English
stringlengths 1
3.43k
| Nepali
stringlengths 1
2.77k
|
|---|---|
The main concern of the Nepali team is whether Nepali batsmen can play the entire fifty overs.
| नेपाली टोलीको मुख्य चिन्ता नेपाली ब्याट्सम्यानहरू पूरै पचास ओभर टिकेर खेल्न सक्छन् कि सक्दैनन् भन्ने छ
|
He said that the meeting with the Madhes-centric parties was important regarding the issue of the UCPN (Maoist) forming a government under its own leadership.
| उनले एमाओवादीले आफ्नै नेतृत्वमा सरकार गठन गर्ने भन्दै विज्ञप्ति जारी गरेका सम्बन्धमा पनि मधेश केन्द्रित दलहरुसँगको बैठक महत्वपूर्ण रहेको बताए।
|
'Within the next hundred days, you were in the mood to operate an ICU cell of additional beds,' Secretary Upreti said, adding, 'For this, the ministry must provide the necessary amount.'
| ‘आगामी सय दिनभित्रमा तपाईहरु थप शैयाको आर्इसीयू कक्ष सञ्चालन गर्ने मनस्थितिमा हुनुहुँदो रहेछ ‘ सचिव उप्रेतीले भने, ‘त्यसको लागि मन्त्रालयले आवश्यक रकमको व्यवस्था अवश्य नै गर्छ। ’
|
Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."
| दाऊदले अहीमेलेकलाई जवाफ दिए, “राजाले मलाई विशेष आदेश दिनुभएको छ। उहाँले भन्नु भएको छ, ‘यो यात्राको उद्देश्य कसैले पनि थाहा नपाओस्। कुनै पनि मानिसले थाहा नपाओस्। जो मैले भने।’ मैले आफ्ना मानिसहरूलाई कहाँ भेट्नुपर्ने हो बताइदिएको छु।
|
In this case, how to drive a car, now there is no situation to come here. '
| यस्तो अवस्थामा कसरी गाडी चलाउने, अब त यहाँ आउने अवस्था नै रहेन। ”
|
The aim it to establish at least one postal unit in every 'Ilaka' (region) of all districts.
| यस सन्दर्भमा आठौं योजनाको अन्तसम्ममा जिल्लाको प्रत्येक इलाकामा हुलाक सेवा प्रदान गर्न कम्तिमा १ हुलाक इकाई स्थपना गरिनेछ
|
The committee referred to in Sub-section (3) shall, in recommending a name, recommend the names of at least three persons who have possessed the qualification pursuant to this Act.
| (४) उपदफा (३) बमोजिमको समितिले नाम सिफारिस गर्दा यस ऐन बमोजिम योग्यता पुगेका कम्तीमा तीनजना व्यक्तिको नाम सिफारिस गर्नेछ ।
|
and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
| तिम्रो जीवन डरले परिपूर्ण हुनेछ र तिमीहरू रात-दिन सधैं डराएको हुनेछौ अनि तिमीहरू आफ्नो जीवनप्रति विश्वस्त हुने छैनौ।
|
Bhujahawa village is located in Nawalparasi district
| भुजहवा गाउँपालिका नवलपरासी जिल्लामा अवस्थित छ
|
“I would like to congratulate the residents of the municipality on behalf of all Bajhang natives. ”
| "म सबै बझाङ नागरिकका तर्फबाट नगरपालिकाका बासिन्दालाई बधाई दिन चाहन्छु।"
|
Talking about the commission on the telephone with an unknown driver, some hospital staff said they would meet and talk.
| नचिनेको चालकसँग टेलिफोनमा कमिशनको कुरा गर्नु जोखिमपूर्ण ठान्ने केही अस्पतालका कर्मचारीले भेटेरै कुरा गर्ने बताए
|
In the women's high jump, season's leader Blanka Vlasic of Croatia was among 16 who reached the qualifying mark of 6-4 1 / 4.
| महिला उच्च जम्पमा क्रोसियाका मौसमी नेता ब्ल्यांका व्लासिक ६-४ १/४ को गुणात्मक चिन्ह पुगेका १६मध्ये थिए।
|
Developing human resources or training them should be the common agenda of all stakeholders.
| मानव संसाधन विकास वा तालिम सबै सरोकारवालाहरूको साझा एजेन्डा हुनुपर्दछ।
|
Between 2008 and 2013, he transferred a total of $63,185,533 in nine instalments from Airbell to his companies.
| सन् २००८ र २०१३ बीच उहाँले एयरबेलबाट नौ उपकरणमा जम्मा ६३, ११८५, ५३ डलर स्थानान्तरण गर्नुभयो।
|
Province 2 was the only province to invite investment, ” Chapagain added.
| प्रान्त २ लगानी निमन्त्रणा गर्न मात्र प्रान्त थियो, "चापागाईंले थप्नुभयो।
|
Leaders including Tharuhat Struggle Committee spokesperson Madhav Chaudhary and Congress district secretary Khem Chaudhary were present at the press conference.
| पत्रकार सम्मेलनमा थरुहट संघर्ष समितिका प्रवक्ता माधव चौधरी र काग्रेसका जिल्ला सचिव खेम चौधरी लगायतका नेताहरुको उपस्थिति थियो
|
Business-oriented exam to be offered first in Southeast Asia
| दक्षिणपूर्वी एसियामा पहिलोपटक प्रस्ताव गरिने व्यवसायमुखी परीक्षा
|
There is no humanitarian damage from the accident
| दुर्घटनाबाट मानवीय क्षति भने नभएको जनाइएको छ
|
Heroism depicted
| हिरोवादको चित्रण
|
About two dozen aircraft are canvassing Nevada's rugged mountains and steep canyons for any sign of clues.
| करिब दुई दर्जन विमान नेभाडाको रुग्ण पहाड र स्टेप क्यान्सर क्यानभास गरिरहेका छन्।
|
And it would seem that his mind should be unburdened after he testified on July 13 before former Senator George Mitchell's committee investigating steroid use in baseball, about two months after telling USA Today, "I was wrong for doing that stuff."
| र जुलाई १३ मा परीक्षण गरेपछि उनको मन अविश्वास गर्नुपर्छ भन्ने देखिन्छ पूर्व सिनेटर जर्ज मिचेलको समितिले बेसबलमा स्टोरिड प्रयोगबारे अनुसन्धान गर्दै करिब दुई महिनाअघि जुलाई १३ मा परीक्षण गरेपछि उनको मन अविश्वास गर्नुपर्छ, "म त्यो कर्मचारी गर्न गलत थिएँ।"
|
Talking about the negative aspects, the economy has collapsed due to the Oli government's failure to play a role in black marketing and smuggling control.
| नकारात्मक पक्षको कुरा गर्दा ओली सरकारले कालोबजारिया र तस्करी नियन्त्रणमा भूमिका खेल्न नसक्दा अर्थतन्त्र धरासायी बनेको छ
|
While the country is moving through a difficult mode of history, the triangular conflict of Nepali politics is experiencing transformation into two poles.
| देश इतिहासकै कठिन मोडबाट गुजि्ररहेको बेला नेपाली राजनीतिको त्रिकोणात्मक द्वन्द्व दुई ध्रुवमा रुपान्तरित भएको अनुभव भइरहेछ।
|
u again urged another request.
| ु फेरि अर्काे आग्रह गरुयो उसले।
|
The water of the road is increasing in the shop
| सडकको पानी बढ्दै पसलमा पस्न थालेको छ
|
It gets the deal done.
| यसले सौदा प्राप्त गर्दछ।
|
We were unprepared for the speed with which the benefits of protection became apparent.
| संरक्षणको फाइदा स्पष्ट भयो भन्ने गतिकालागि हामी तयार थियौं।
|
The province was first known as Uttar - West Pradesh and in the 5th the name of the state was changed by the Pakistan government in Khyber Pakhtunkhwa.
| यस प्रदेशलाई पहिला उत्तर-पश्चिम प्रदेशको नामले चिनिन्थ्यो भने सन् २०१० मा पाकिस्तान सरकारले प्रदेशको नाम खैबर पख्तुनख्वामा परिवर्तन गरिएको थियो
|
People were afraid, babies, women died hungry.
| मानिसहरू भयभीत रहे, शिशु, महिलाहरू भोकै मरे।
|
Until now, MBS has considered himself above the law.
| अहिलेसम्म एमबीबीएसले आफूलाई कानूनभन्दा माथि ठानेको छ।
|
In respect of the license issued or agreement entered into prior to the commencement of this Policy, it shall be as stipulated in the license or the agreement.
| यो नीति लागू हुनुअघि प्रदान गरिएका अनुमतिपत्र वा सम्झौताका सम्बन्धमा अनुमतिपत्र वा सम्झौतामा उल्लेख भएबमोजिम नै हुनेछ ।
|
Following our vision, Lupa introduces a complete solution for the personal fashion market, "lupalook" - a unique e-commerce platform that links customers' garment designs directly to production facilities.
| हाम्रो दर्शनपछि लुपाले व्यक्तिगत फेसन बजारका लागि पूर्ण समाधान परिचय गर्दछ, "लुपालुक"-ग्राहकको लुगा डिजाइन प्रत्यक्ष उत्पादन सुविधामा लिङ्क गर्ने अद्वितिय वाणिज्य प्लेटफर्म।
|
He fixed the date of the Constituent Assembly election in the Interim Constitution while the political issues are yet to be resolved and amended the constitution to move twice.
| राजनीतिक विषय धेरै सुल्झाउन बाँकी रहेको समयमा अन्तरिम संविधानमा संविधानसभा चुनावको मिति तोकिदिनुभयो र दुई पटक सार्न संविधान नै संशोधन गर्नुभयो
|
Not only is the world satisfied with physical progress today, he needs mental advancement.
| भौतिक उन्नतिले मात्र आज विश्व सन्तुष्ट छैन उसलाई मानसिक उन्नतिको आवश्यकता छ।
|
Vasudev Poudel
| वासुदेव पौडेल
|
The average seven-day simple yield of the 400 funds was 8.12%, down from 8.14%.
| ४०० कोषहरूको औसत सात दिनको सामान्य प्रतिफल ८.१४% बाट झरेर ८.१२% थियो ।
|
“All we want is a partnership in development with China, ” said KC.
| “हामी सबै चीनसँग विकासमा साझेदारी चाहन्छौं, ” केसीले भने।
|
No statue. 1: It's been 3 years today.
| मूर्ति नं. १ः आज ४८ वर्ष भइसक्यो।
|
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
| बितेका दिनहरूमा उहाँले सबै जातिहरूलाई आफ्नो इच्छा अनुसार बाँच्न दिनुभयो
|
Click to choose a new character
| नयाँ क्यारेक्टर रोज्न क्लिक गर्नुहोस्
|
It said ground forces returned fire, killing 33 fighters, then called in helicopter gunships, which killed six more.
| यसले जमीन शक्तिहरू आगो फर्किए, ३३ फाइटर मारे, त्यसपछि हेलिकप्टर बन्दुकमा बोलाए, जसले छजनालाई मारे।
|
As most children use smartphones at an early age, there is a lot of debate about what age to give their child a smartphone.
| धेरेजसो बालबालिकाले कलिलो उमेरमा नै स्मार्टफोनको प्रयोग गर्ने क्रम बढेसँगै आफ्नो बच्चालाई कुन उमेरमा स्मार्टफोन दिनु ठिक भन्ने विषयमा धेरै बहस भैरहेका छन्
|
Padmakanya Campus Unit of Nepal Students' Association has staged protests in Bagbazar on Monday demanding reduction of public transport fare by picked students.
| पिकेका विद्यार्थीद्वारा प्रदर्शन सार्वजनिक यातायातको भाडादार घटाउन माग गर्दै नेपाल विद्यार्थी संघको पद्मकन्या क्याम्पस इकाइले सोमबार बागबजारमा विरोध प्रदर्शन गरेको छ
|
He said the results in the CapeTown Test were unhappy
| केपटाउन टेस्टमा बराबरी नतिजा आउँदा नरमाइलो लागेको उनको भनाइ छ
|
But democracy was established after the agitation was not overwhelmed and then declared that the dissolved parliament was reinstated in accordance with the roadmap of the political party.
| तर आन्दोलन मत्थर भएन त्यसपछि बैशाख ११ गतेको सम्बोधनमा ७ राजनीतिक दलको मार्गचित्र बमोजिम विघटित संसद पुनर्स्थापित गरेको घोषणा गरेपछि लोकतन्त्रको स्थापना भयो।
|
Those who exempt from fasting include sick people, elderly, pregnant and nursing and menstruating women.
| उपवासबाट छुट दिनेहरुमा बिरामी, वृद्धवृद्धा, गर्भवती र नर्सिङ र महिनावारी महिला समावेश छन्।
|
It was at age 14 that Blunt realized his passion for music.
| १४ वर्षको उमेरमा ब्लुन्टले सङ्गीतकालागि आफ्नो यात्रा महसुस गरेको थियो।
|
Nepal Chapter HIV / AIDS prevention of Family Health International (FHI) is focused on promoting and promoting PSI planning facilities.
| फ्यामिली हेल्थ इन्टरनेशनल (एफएचआई) को नेपाल च्याप्टर एचआइभी/एड्सको रोकथाममा केन्द्रित छ भने पीएसआई नियोजनका सुविधाको प्रचार र प्रवर्द्धनमा।
|
That was an error on our part.
| त्यो हाम्रो भागमा त्रुटि थियो।
|
The prime minister indicated there would be no election until at least 2009 in a BBC interview recorded on Saturday.
| प्रधानमन्त्रीले शनिबार रेकर्ड गरिएको बीबीसी अन्तरवार्तामा कम्तीमा २००९सम्म चुनाव हुने सङ्केत गर्नुभयो।
|
3 - 4 years later, he died.
| ३ – ४ वर्षपछि उनको निधन भयो।
|
Oil prices set several new records over $80 a barrel last week for a number of reasons, including perceptions that problems in the subprime mortgage industry would have a minor effect on the economy.
| तेल मूल्यले उपप्राइम धितोपत्र उद्योगमा समस्या हुने धारणासहित गत हप्ता ८० डलरभन्दा बढी ब्यारेल सेट गर्यो।
|
Sports services
| ज्ञठ. खेलकूद सेवा
|
He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that Yahweh has spoken will we do, and be obedient."
| मोशाले करारको पुस्तक मानिसहरूका निम्ति पढे अनि मानिसहरूले भने, “परमप्रभुले आदेश गर्नु भएको प्रत्येक चीज हामी गर्ने छौं।”
|
Because making any organization or body alive is the enthusiasm and efficiency of the people associated with that organization.
| किनकि कुनै पनि संस्था वा निकायलाई जीवन्त बनाउने मियो भनेको त्यस संस्थासँग जोडिएका ब्यक्तिहरूको उत्साह र दक्षता हो
|
The exhibition will also become a coconut to prevent such piracy.
| यस्तो पाइरेसीलाई रोक्न पनि प्रदर्शनी कोसेढुंगा बन्नेछ।
|
I'll be glad to -- I'm going to congratulate him.
| म खुशी छु-म उनलाई बधाई दिन गइरहेको छु।
|
Sam eventually managed to pull the man off the car roof, but the offender fell on to the dog.
| साम अन्ततः गाडी छाना बन्द गर्न व्यवस्थापन गरे, तर अपराध कुकुरमा झर्यो।
|
Is a matrix unitary
| के म्याट्रिक्स ऐकिक हो
|
This book he prepared for Nepali readers will be on behalf of Publications Nepal.
| नेपाली पाठक निम्ति उनले तयार पारेको यो पुस्तक भने पब्लिकेशन्स नेपालयका तर्फबाट हुनेछ।
|
Thus the perception problem.
| यसरी धारणा समस्या।
|
Dave spends his entire waking life studying what employers want.
| कर्मचारीहरूले चाहेको कुरा अध्ययन गरेर आफ्नो सम्पूर्ण जागृत जीवन बिताउनुहोस्।
|
He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
| तर जसले मेरो शरीर खान्छ र रगत पिउँछ उसको जीवन अनन्त हुन्छ। अन्त्यको दिनमा म उसलाई उठाउनेछु।
|
Now it depends on the king to take important steps inspired by the spirit of patriotism or to keep discretion and small interest in our adventure steps.
| अब देशभक्तिको भावनाले प्रेरित भएर महत्वपूर्ण कदम चाल्ने अथवा हाम्रो साहसिक कदमप्रति विवेकहीनता र सानोचित्त राख्ने भन्ने कुरा राजामा निर्भर छ।
|
On the one hand, Prachanda suffered that Vaidya Vadal and on the other hand, the UML Youth Association will investigate separate complaints to investigate the corruption of the cantonment, on the other hand, on the other hand, KP Oli suffered that he would not investigate according to the complaint.
| क्याण्टोनमेन्टको भ्रष्टाचार छानविन गर्न एकातिर वैद्य वादलको र अर्कोतिर एमाले युवासंघको छुट्टाछुट्टै उजुरीको छानविन गर्ने भो भन्ने प्रचण्डलाई पीर, अर्कोतिर सो उजुरीबमोजिम छानविन नगर्ने भो भन्ने केपी ओलीलाई पीर
|
Because today, a concrete plan has not been made for Nepali sports.
| किनभने आजसम्म्ा नेपाली खेलकुदकालागि एउटा ठोस योजना बन्न सकेको छैन।
|
I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of you; and I will not come in wrath.
| म मेरो प्रचण्ड रिसलाई जित्न दिनेछैन्। म फेरि एप्रैमलाई नष्ट पार्नेछैन। म त परमेश्वर हुँ, म कुनै मानिस होइन। म तिनीहरू माझ एक पवित्र छु। म आफ्नो रिस देखाउँनेछैन।
|
Similarly, 60 nests of Red-headed vulture (Sun Giddha), Himalayan Griffon, Egyptian Vulture (Seto Giddha), Slender-billed vulture (Sano Khairo Giddha) and Lammergeier were discovered in Province 5.
| यसैगरी रेड-शीर्षक गिद्ध (सूर्य गिद्ध), हिमालयण ग्रिफोन, मिश्री गिद्ध (सेटो गिद्ध), स्लाइन्डर भरिएको गिद्ध (सानो खैरो गिद्ध) र लामर्जियर प्रोविन्स ५मा पत्ता लगाइएको थियो।
|
The bank's CEO says it plans to increase paid-up capital by issuing rights shares
| हकप्रद सेयर जारी गरी चुक्ता पुँजी बढाउने योजना रहेको बैंकका सीइओ बताउँछन्
|
According to the data provided by the division, 2,111 people were infected in 2016-017; 1,527 in 2015-016; 811 in 2017-018; 301 in 2013-014 and 134 were infected in 2014-015.
| विभागले उपलब्ध गराएको तथ्याङ्कअनुसार २०१६-०१७ मा २, १११ मानिस संक्रमित भएका थिए; २०१५-०१६ मा १, ५२७; २०१७-०१८; २०१३-०१४ र १३४ सन् २०१४-०१५ मा संक्रमित भएका थिए।
|
Introduction exchange - what worsens when providing? '
| परिचय आदान-प्रदान गर्दा के बिग्रन्छ? ’
|
According to local traditionalists, the original name of Gujarawala was Khanpur Shansi
| स्थानीय परम्पारीकका अनुसार गुजरावाला को मूल नाम खानपुर शंसी थियो
|
He scored 100 runs
| उसले १ सय १७ रन बनायो
|
Mother made me take off my wet clothes and take a warm shower.
| आमाले मेरा भिजेका लुगा फुकालिदिनुभयो र तातो पानीको सावरले नुहाइदिनुभयो।
|
What kind of fruit can you produce like that idol?
| त्यो मूर्तिजस्तो जडले तिमीहरूलाई के फल दिन सक्ला।
|
To damage or steal the pillar, wire fence or any property of that nature in the nurseries or in the area where the plantation was carried out.
| (ठ) नर्सरी वा वृक्षारोपण गरिएको क्षेत्रका खम्बा, तारको बार वा त्यस्ता अरु सम्पत्ति बिगार्न वा चोरी गर्न ।
|
Artwork would also help understand natural and social history.
| कलाकृतिले पनि प्राकृतिक र सामाजिक इतिहास बुझ्न सघाउने रहेछन्।
|
The crisis of confidence has spread to include almost all asset-backed securities regardless of how safe the end borrowers are.
| विश्वासको संकट अन्त्य ऋणपत्र कति सुरक्षित भए पनि लगभग सबै सम्पत्ति समर्थित धितोपत्र समावेश गर्न फैलिएको छ।
|
Post message to list
| सूचीमा सन्देश पोष्ट गर्नुहोस्
|
How the task force is moving forward
| कार्यदलको काम कसरी अघि बढिरहेको छ
|
He feels that such a success has been achieved by continuous hard work.
| निरन्तरको मिहिनेतले यस्तो सफलता हात परेको उनको अनुभव छ।
|
A Subsequent Tender Period is not an extension of the Offer, which already will have been completed.
| त्यसपछि टेन्डर अवधि कार्यालयको विस्तार होइन, जुन पहिले नै पूरा हुने छ।
|
Why the seats are empty?
| किन सिट खाली नै छन् त
|
Courier reported.
| कुरियरले प्रतिवेदन दियो।
|
The International Convention Centre at New Baneshwor will continue to house the federal parliament comprised of the House of Representatives and the National Assembly.
| नयाँ बानेश्वरमा अन्तर्राष्ट्रिय अधिवेशन केन्द्र प्रतिनिधि सभा र राष्ट्रिय सभाको तुलनामा संघीय संसद घर जारी रहनेछ।
|
In particular, how, in Nepal — where Nepali is the only dominant language in the public sphere (literature, media, and official discourse) — writers whose first language is Nepali and belong to the traditionally dominant community represent those who have been marginalised by the Nepali-speaking, hill caste state.
| खासगरी नेपालमा कसरी-जहाँ नेपाली सार्वजनिक क्षेत्र (साहित्य, मिडिया र आधिकारिक छलफल) मा मात्र डोमेन भाषा हो-लेखक जसको पहिलो भाषा नेपाली हो र परम्परागत डोमेन समुदायका हुन्।
|
The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.
| चयन गरिएको सङ्केतनले प्रत्येक युनिकोड क्यारेक्टरलाई यो कागजातमा सङ्केतन गर्न सक्दैन । तपाईँ साच्चिकै यसलाई बचत गर्न चाहनुहुन्छ? त्यहाँ केही डेटा हराएको हुन सक्दछ ।
|
Health post health workersless
| स्वास्थ्य चौकी स्वास्थ्यकर्मीविहीन
|
Parental Controls have also been expanded in Android 10 and has been bundled inside the Digital Wellbeing feature.
| एन्ड्रोइड १०मा अभिभावक नियन्त्रण पनि विस्तार गरिएको छ र डिजिटल वेल्बिङ विशेषताभित्र खरिद गरिएको छ।
|
If the customs value cannot be determined pursuant to sub- section (11), the Customs Officer shall so determine the customs value of such goods on a reasonable basis as not to be contrary to the provisions of sub-sections (2), (8), (9) and (10).
| (१२) उपदफा (११) बमोजिम भन्सार मूल्य निर्धारण गर्न नसकिएमा भन्सार अधिकृतले उपदफा (२), (८), (९), (१०) र (११) विपरीत नह भन्सार मूल्य निर्धारण गर्नेछ । े गरी मनासिब आधारमा त्यस्तो मालवस्तुको
|
People from 6 to 6 years of the village carry weapons and walk in patrol.
| गाउँका १३देखि ६५ वर्षसम्मका मानिसहरु हतियार बोकेर गस्तीमा हिँड्छन्।
|
Vick did not receive any of the proceeds from the purses that were won by 'Bad Newz Kennels.'
| 'खराब न्युज केनेल्सले जितेका खरीदबाट विकले कुनै प्रक्रिया पाएनन्।'
|
While the BitTorrent software has been notorious as a tool for piracy, Cohen said he spent three years working to find ways to commercialize the technology
| बिट टोरेन्ट सफ्टवेयर प्रेरणाकालागि उपकरणको रूपमा गम्भीर भएको बेला कोहनले प्रविधि व्यावसायिक गर्ने उपाय फेला पार्न तीन वर्ष काम गरेको बताउनुभयो।
|
Congress's foot 16 - 32 Asar 059 (12 / 06 issue) Hari Ro
| कांग्रेसको फूट १६ – ३२ असार ०५९ (१२/०६ अङ्क) हरि रो का
|
If you are strictly into the audio quality, Bose Soundlink Micro will be an ideal choice for you.
| यदि तपाईँ अडियो गुणस्तरमा कठोर हुनुहुन्छ भने बोस साउन्डलिङ्क माइक्रो तपाईंका लागि आदर्श छनौट हुनेछ।
|
The Front has also wished heartfelt tribute to the martyrs who have assisted in the movement, immediate health care of the injured.
| आन्दोलनमा सहादतप्राप्त गरेका सहीदहरुप्रति हार्दिक श्रद्धाञ्जली, घाइतेहरुको शीघ्र स्वास्थ्यलाभको कामना समेत मोर्चाले गरेको छ।
|
Economically disadvantaged families have not yet received such a mindful one who should treat them
| आर्थिक रुपमा विपन्न यो परिवारले अहिलेसम्म त्यस्तो मनकारी पाएका छैनन् जसले उनीहरुको उपचार गरिदेओस्
|
No spare car keys for 10% of Brits
| ब्रिटहरूको १०% का लागि स्पेयर कार कुञ्जी छैन
|
It has created a situation to analyze why people are interested in going to court.
| यसले मानिसहरूमा अदालत जाने रुचिमा किन कमी आएको हो भनेर विश्लेषण गर्नुपर्ने स्थिति सिर्जना भएको छ।
|
That is, open general declaration.
| अर्थात खुला साधारण घोषणा।
|