audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
10107_11436_000698|o cabo sobranceiro aos coqueiros parece a cabeça calva do condor esperando ali a borrasca que vem dos confins do oceano poti conhece o grande morro das areias perguntou o cristão|o cabo sobranceiro aos coqueiros parece a cabeça calva do condor esperando ali a borrasca que vem dos confins do oceano poti conhece o grande morro das areias perguntou o cristão
10107_11436_000699|tens tu outra vontade o guerreiro branco te acompanha ele quer abraçar o grande chefe dos pitiguaras avô de seu irmão e dizer ao velho que renasce em seu neto|tens tu outra vontade o guerreiro branco te acompanha ele quer abraçar o grande chefe dos pitiguaras avô de seu irmão e dizer ao velho que renasce em seu neto
10107_11436_000700|iracema o moço guerreiro encostado ao mastro leva os olhos presos na sombra fugitiva da terra a espaços o olhar empanado por tênue lágrima cai sobre o jirau onde folgam as duas inocentes criaturas companheiras de seu infortúnio|iracema o moço guerreiro encostado ao mastro leva os olhos presos na sombra fugitiva da terra a espaços o olhar empanado por tênue lágrima cai sobre o jirau onde folgam as duas inocentes criaturas companheiras de seu infortúnio
10107_11436_000701|a dona da casa terna e incansável manda abrir o coco verde ou prepara o saboroso creme do buriti para refrigerar o esposo que pouco há recolheu de sua excursão pelo sítio e agora repousa embalando se na macia e cômoda rede|a dona da casa terna e incansável manda abrir o coco verde ou prepara o saboroso creme do buriti para refrigerar o esposo que pouco há recolheu de sua excursão pelo sítio e agora repousa embalando se na macia e cômoda rede
10107_11436_000702|nação traçavam em princípio negras riscas sobre o corpo à semelhança do pêlo do coati de onde procedeu o nome dessa arte da pintura guerreira depois variaram as cores e muitos guerreiros costumavam escrever os emblemas de seus feitos|nação traçavam em princípio negras riscas sobre o corpo à semelhança do pêlo do coati de onde procedeu o nome dessa arte da pintura guerreira depois variaram as cores e muitos guerreiros costumavam escrever os emblemas de seus feitos
10107_11436_000703|mas o cão é teu companheiro e amigo fiel mais amigo e companheiro será de poti servindo a seu irmão que a ele tu o chamarás japi e ele será o pé ligeiro com que de longe corramos um para o outro|mas o cão é teu companheiro e amigo fiel mais amigo e companheiro será de poti servindo a seu irmão que a ele tu o chamarás japi e ele será o pé ligeiro com que de longe corramos um para o outro
10107_11436_000704|não diziam sabedor do caminho embora tivessem termo próprio coaub porque essa frase não exprimia a energia de seu pensamento|não diziam sabedor do caminho embora tivessem termo próprio coaub porque essa frase não exprimia a energia de seu pensamento
10107_11436_000705|todo este ímprobo trabalho que às vezes custava uma só palavra me seria levado à conta saberiam que esse escrópulo douro fino tinha sido desentranhado da profunda camada onde dorme uma raça extinta|todo este ímprobo trabalho que às vezes custava uma só palavra me seria levado à conta saberiam que esse escrópulo douro fino tinha sido desentranhado da profunda camada onde dorme uma raça extinta
10107_11436_000706|assim como a seta traspassa o duro tronco assim o olhar do guerreiro penetra nalma dos povos no braço um gavião assim como o anajê cai das nuvens assim cai o braço do guerreiro sobre o inimigo|assim como a seta traspassa o duro tronco assim o olhar do guerreiro penetra nalma dos povos no braço um gavião assim como o anajê cai das nuvens assim cai o braço do guerreiro sobre o inimigo
10107_11436_000707|além na extrema do vale caía a noite o pajé vibrou o maracá e saiu da cabana porém o estrangeiro não ficou só|além na extrema do vale caía a noite o pajé vibrou o maracá e saiu da cabana porém o estrangeiro não ficou só
10107_11436_000708|ao romper dalva poti partiu para colher as sementes de crajuru que dão a mais bela tinta vermelha e a casca do angico de onde sai a cor negra mais lustrosa|ao romper dalva poti partiu para colher as sementes de crajuru que dão a mais bela tinta vermelha e a casca do angico de onde sai a cor negra mais lustrosa
10107_11436_000709|o grande chefe pitiguara levou além o formidável tacape o combate renhiu se entre irapuã e martim a espada do cristão batendo na clava do selvagem fez-se em pedaços o chefe tabajara avançou contra o peito inerme do adversário|o grande chefe pitiguara levou além o formidável tacape o combate renhiu se entre irapuã e martim a espada do cristão batendo na clava do selvagem fez-se em pedaços o chefe tabajara avançou contra o peito inerme do adversário
10107_11436_000710|feliz é o guerreiro que tem ao flanco um amigo como o bravo poti todos os guerreiros o invejarão iracema suspirou pensando que a afeição do pitiguara bastava à felicidade do estrangeiro|feliz é o guerreiro que tem ao flanco um amigo como o bravo poti todos os guerreiros o invejarão iracema suspirou pensando que a afeição do pitiguara bastava à felicidade do estrangeiro
10107_11436_000711|seu coração não deixou que voltasse para chamar os guerreiros de sua taba mas expediu seu cão fiel ao grande jacaúna o chefe pitiguara está só não deve rugir a inúbia que chamará contra si todos os guerreiros tabajaras|seu coração não deixou que voltasse para chamar os guerreiros de sua taba mas expediu seu cão fiel ao grande jacaúna o chefe pitiguara está só não deve rugir a inúbia que chamará contra si todos os guerreiros tabajaras
10107_11436_000712|martim entristeceu mas a voz da prudência e da amizade penetrou em seu coração avançou para iracema e tirou do seio uma voz doce para acalentar a saudade da virgem|martim entristeceu mas a voz da prudência e da amizade penetrou em seu coração avançou para iracema e tirou do seio uma voz doce para acalentar a saudade da virgem
10107_11436_000713|retroa o boré pela amplidão do vale travam das armas os rápidos guerreiros e correm ao campo quando foram todos na vasta ocara circular irapuã o chefe soltou o grito de guerra tupã deu à grande nação tabajara|retroa o boré pela amplidão do vale travam das armas os rápidos guerreiros e correm ao campo quando foram todos na vasta ocara circular irapuã o chefe soltou o grito de guerra tupã deu à grande nação tabajara
10107_11436_000714|o rouco búzio dos pitiguaras estruge pela floresta o grande jacaúna senhor das praias do mar chegava do rio das garças com seus melhores guerreiros|o rouco búzio dos pitiguaras estruge pela floresta o grande jacaúna senhor das praias do mar chegava do rio das garças com seus melhores guerreiros
10107_11436_000715|virgem iv jaguar vimos que guará significa voraz jaguar tem inquestionavelmente a mesma etimologia é o verbal guara e o pronome já nós|virgem iv jaguar vimos que guará significa voraz jaguar tem inquestionavelmente a mesma etimologia é o verbal guara e o pronome já nós
10107_11436_000716|ii gará ave paludal muito conhecida pelo nome de guará penso eu que esse nome anda corrompido de sua verdadeira origem que é ig água e ará arara|ii gará ave paludal muito conhecida pelo nome de guará penso eu que esse nome anda corrompido de sua verdadeira origem que é ig água e ará arara
10107_11436_000717|o estrangeiro veio para te anunciar que parte o hóspede é o senhor na cabana de araquém todos os caminhos estão abertos para ele tupã o leve à taba dos seus|o estrangeiro veio para te anunciar que parte o hóspede é o senhor na cabana de araquém todos os caminhos estão abertos para ele tupã o leve à taba dos seus
10107_11436_000718|da esposa solitária ou terá a saudade matado em suas entranhas o fruto do amor o cristão moveu o passo vacilante de repente entre os ramos das árvores seus olhos viram sentada à porta da cabana iracema com o filho no regaço e o cão a brincar|da esposa solitária ou terá a saudade matado em suas entranhas o fruto do amor o cristão moveu o passo vacilante de repente entre os ramos das árvores seus olhos viram sentada à porta da cabana iracema com o filho no regaço e o cão a brincar
10107_11436_000719|do rio quando passa nos lugares profundos e sombrios tanto que os dois guerreiros tocaram as margens do rio ouviram o latir do cão que os chamava e o grito da ará que se lamentava estavam mui próximos à cabana apenas oculta por uma língua de mato|do rio quando passa nos lugares profundos e sombrios tanto que os dois guerreiros tocaram as margens do rio ouviram o latir do cão que os chamava e o grito da ará que se lamentava estavam mui próximos à cabana apenas oculta por uma língua de mato
10107_11436_000720|o velho ergueu a fronte calva foi o canto da inhuma que acordou o ouvido de araquém disse ele admirado a virgem estremecera e já fora da cabana voltou-se para responder à pergunta do pajé|o velho ergueu a fronte calva foi o canto da inhuma que acordou o ouvido de araquém disse ele admirado a virgem estremecera e já fora da cabana voltou-se para responder à pergunta do pajé
10107_11436_000721|seu coração o arrastou de um ímpeto e toda a alma lhe estalou nos lábios iracema a triste esposa e mãe soabriu os olhos ouvindo a voz amada com esforço grande pôde erguer o filho nos braços e apresentá-lo ao pai|seu coração o arrastou de um ímpeto e toda a alma lhe estalou nos lábios iracema a triste esposa e mãe soabriu os olhos ouvindo a voz amada com esforço grande pôde erguer o filho nos braços e apresentá-lo ao pai
10107_11436_000722|desventura é como o outeiro que abriga do vendaval o tronco forte e robusto do ubiratã quando o broca o cupim o camucim recebeu o corpo de iracema embebido de resinas odoríferas e foi enterrado ao pé do coqueiro à borda do rio|desventura é como o outeiro que abriga do vendaval o tronco forte e robusto do ubiratã quando o broca o cupim o camucim recebeu o corpo de iracema embebido de resinas odoríferas e foi enterrado ao pé do coqueiro à borda do rio
10107_11436_000723|se porém o livro for acoimado de cediço e tedioso ou se iracema encontrar a usual indiferença que vai acolhendo o bom e o mau com a mesma complacência quando não é o silêncio desdenhoso e ingrato|se porém o livro for acoimado de cediço e tedioso ou se iracema encontrar a usual indiferença que vai acolhendo o bom e o mau com a mesma complacência quando não é o silêncio desdenhoso e ingrato
10107_11436_000724|iracema suspirava a jati fabrica o mel no tronco cheiroso do sassafrás toda a lua das flores voa de ramo em ramo colhendo o suco para encher os favos mas ela não prova sua doçura porque a irara devora em uma noite toda a colmeia|iracema suspirava a jati fabrica o mel no tronco cheiroso do sassafrás toda a lua das flores voa de ramo em ramo colhendo o suco para encher os favos mas ela não prova sua doçura porque a irara devora em uma noite toda a colmeia
10107_11436_000725|os filhos da serra estremeceram reconhecendo o estrídulo do búzio guerreiro dos pitiguaras senhores das praias ensombradas de coqueiros o eco vinha da grande taba que o inimigo talvez assaltava já|os filhos da serra estremeceram reconhecendo o estrídulo do búzio guerreiro dos pitiguaras senhores das praias ensombradas de coqueiros o eco vinha da grande taba que o inimigo talvez assaltava já
10107_11436_000726|amor renascera com o júbilo paterno a cercou de carícias que encheram sua alma de alegria mas não a puderam tornar à vida o estame de sua flor se rompera enterra o corpo de tua esposa ao pé do coqueiro que tu amaste quando o vento do mar soprar|amor renascera com o júbilo paterno a cercou de carícias que encheram sua alma de alegria mas não a puderam tornar à vida o estame de sua flor se rompera enterra o corpo de tua esposa ao pé do coqueiro que tu amaste quando o vento do mar soprar
10107_11436_000727|pesca a jovem mãe cruzou as franjas da rede para que as moscas não inquietassem o filho acalentado e foi ao encontro do irmão caubi vai tornar às montanhas dos tabajaras disse ela com brandura o guerreiro|pesca a jovem mãe cruzou as franjas da rede para que as moscas não inquietassem o filho acalentado e foi ao encontro do irmão caubi vai tornar às montanhas dos tabajaras disse ela com brandura o guerreiro
10107_11436_000728|ela escutava o silêncio profundo da noite e aspirava as auras sutis que aflavam parou uma sombra resvalava entre as ramas e nas folhas crepitava um passo ligeiro se não era o roer de algum inseto|ela escutava o silêncio profundo da noite e aspirava as auras sutis que aflavam parou uma sombra resvalava entre as ramas e nas folhas crepitava um passo ligeiro se não era o roer de algum inseto
10107_11436_000729|em torno carpe a natureza o dia que expira soluça a onda trépida e lacrimosa geme a brisa na folhagem o mesmo silêncio anela de aflito|em torno carpe a natureza o dia que expira soluça a onda trépida e lacrimosa geme a brisa na folhagem o mesmo silêncio anela de aflito
10107_11436_000730|em noite escura vem um fogofátuo luzir as brancas areias do tabuleiro estrangeiro toma o último sorriso de iracema e foge|em noite escura vem um fogofátuo luzir as brancas areias do tabuleiro estrangeiro toma o último sorriso de iracema e foge
10107_11436_000731|a pouco e pouco o tênue rumor foi crescendo e a sombra avultou era um guerreiro de um salto a virgem estava em face dele trêmula de susto e mais de cólera iracema exclamou o guerreiro recuando|a pouco e pouco o tênue rumor foi crescendo e a sombra avultou era um guerreiro de um salto a virgem estava em face dele trêmula de susto e mais de cólera iracema exclamou o guerreiro recuando
10107_11436_000732|o sol transmontando já começava a declinar para o ocidente quando o irmão de iracema tornou da grande taba o dia vai ficar triste disse caubi a sombra caminha para a noite é tempo de partir|o sol transmontando já começava a declinar para o ocidente quando o irmão de iracema tornou da grande taba o dia vai ficar triste disse caubi a sombra caminha para a noite é tempo de partir
10107_11436_000733|lindo semblante da criança caubi depois que o contemplou por muito tempo entre risos disse ele chupou tua alma e beijou nos olhos da jovem mãe a imagem da criança que não se animava tocar com receio de ofender|lindo semblante da criança caubi depois que o contemplou por muito tempo entre risos disse ele chupou tua alma e beijou nos olhos da jovem mãe a imagem da criança que não se animava tocar com receio de ofender
10107_11436_000734|iracema parou em face do jovem guerreiro é a presença de iracema que perturba a serenidade no rosto do estrangeiro martim pousou brandos olhos na face da virgem|iracema parou em face do jovem guerreiro é a presença de iracema que perturba a serenidade no rosto do estrangeiro martim pousou brandos olhos na face da virgem
10107_11436_000735|açucena martim afastou-se rápido e voltou mas lentamente a palavra tremia em seu lábio o estrangeiro partirá para que o sossego volte ao seio da virgem tu levas a luz dos olhos de iracema e a flor de sua alma|açucena martim afastou-se rápido e voltou mas lentamente a palavra tremia em seu lábio o estrangeiro partirá para que o sossego volte ao seio da virgem tu levas a luz dos olhos de iracema e a flor de sua alma
10107_11436_000736|martim quebrou um ramo de murta a folha da tristeza e deitou o no jazigo de sua esposa a jandaia pousada no olho da palmeira repetia tristemente iracema desde então os guerreiros|martim quebrou um ramo de murta a folha da tristeza e deitou o no jazigo de sua esposa a jandaia pousada no olho da palmeira repetia tristemente iracema desde então os guerreiros
10107_11436_000737|e adivinhou que eles eram partidos para a guerra seu coração suspirou mas seus olhos secos buscaram o semblante do filho volve o rosto para o mocoribe tu és o morro da alegria mas para iracema tu não tens senão|e adivinhou que eles eram partidos para a guerra seu coração suspirou mas seus olhos secos buscaram o semblante do filho volve o rosto para o mocoribe tu és o morro da alegria mas para iracema tu não tens senão
10107_11436_000738|então bem-vindo seja o guerreiro caubi na cabana de seu irmão respondeu a esposa abraçando o o nascido de teu seio dorme nesta rede os olhos de caubi gostariam de vê-lo iracema abriu a franja de penas|então bem-vindo seja o guerreiro caubi na cabana de seu irmão respondeu a esposa abraçando o o nascido de teu seio dorme nesta rede os olhos de caubi gostariam de vê-lo iracema abriu a franja de penas
10107_11436_000739|a boca do guerreiro pousou na boca mimosa da virgem ficaram ambas assim unidas como dois frutos gêmeos do araçá que saíram do seio da mesma flor|a boca do guerreiro pousou na boca mimosa da virgem ficaram ambas assim unidas como dois frutos gêmeos do araçá que saíram do seio da mesma flor
10107_11436_000740|que três sóis tenham alumiado a terra ele voltará e com ele a alegria à alma da esposa o guerreiro caubi o espera para saber o que ele fez do sorriso que morava em teus lábios a voz do tabajara enrouquecera seu passo inquieto volveu|que três sóis tenham alumiado a terra ele voltará e com ele a alegria à alma da esposa o guerreiro caubi o espera para saber o que ele fez do sorriso que morava em teus lábios a voz do tabajara enrouquecera seu passo inquieto volveu
10107_11436_000741|não parecia mais a linda jandaia e sim o feio urutau que somente sabe gemer o sol remontou a umbria das serras seus raios douravam apenas o viso das eminências|não parecia mais a linda jandaia e sim o feio urutau que somente sabe gemer o sol remontou a umbria das serras seus raios douravam apenas o viso das eminências
10107_11436_000742|o mancebo murmurou teu hóspede fica virgem dos olhos negros ele fica para ver abrir em tuas faces a flor da alegria e para colher como a abelha o mel de teus lábios|o mancebo murmurou teu hóspede fica virgem dos olhos negros ele fica para ver abrir em tuas faces a flor da alegria e para colher como a abelha o mel de teus lábios
10107_11436_000743|a filha do pajé estremeceu assim estremece a verde palma quando a haste frágil foi abalada rorejam do espato as lágrimas da chuva e os leques ciciam brandamente|a filha do pajé estremeceu assim estremece a verde palma quando a haste frágil foi abalada rorejam do espato as lágrimas da chuva e os leques ciciam brandamente
10107_11436_000744|a irmã de caubi preparou a refeição para o guerreiro e armou no copiar a rede da hospitalidade para que ele repousasse das fadigas da jornada quando o viajante satisfez o apetite ergueu-se com estas palavras diz onde está teu esposo e meu irmão para que o guerreiro|a irmã de caubi preparou a refeição para o guerreiro e armou no copiar a rede da hospitalidade para que ele repousasse das fadigas da jornada quando o viajante satisfez o apetite ergueu-se com estas palavras diz onde está teu esposo e meu irmão para que o guerreiro
10107_11436_000745|o sono voltou aos olhos do pajé enquanto caubi pendurava no fumeiro as peças de caça iracema colheu a sua alva rede de algodão com franjas de penas e acomodou a dentro do uru de palha trançada|o sono voltou aos olhos do pajé enquanto caubi pendurava no fumeiro as peças de caça iracema colheu a sua alva rede de algodão com franjas de penas e acomodou a dentro do uru de palha trançada
10107_11436_000746|reviveu os dias passados melhor do que os tinha vivido fruiu a realidade de suas mais belas esperanças ei-lo que volta à terra natal abraça sua velha mãe revê mais lindo e terno o anjo puro dos amores infantis|reviveu os dias passados melhor do que os tinha vivido fruiu a realidade de suas mais belas esperanças ei-lo que volta à terra natal abraça sua velha mãe revê mais lindo e terno o anjo puro dos amores infantis
10107_11436_000747|a um gesto de irapuã os guerreiros afastaram os dois irmãos o combate prosseguiu de repente o rouco som da inúbia reboou pela mata|a um gesto de irapuã os guerreiros afastaram os dois irmãos o combate prosseguiu de repente o rouco som da inúbia reboou pela mata
10107_11436_000748|ungiu do mel da abelha os cachorrinhos famintos precipitam gulosos e sugam os peitos avaros de leite iracema curte dor como nunca sentiu parece que lhe exaurem a vida mas os seios vão-se|ungiu do mel da abelha os cachorrinhos famintos precipitam gulosos e sugam os peitos avaros de leite iracema curte dor como nunca sentiu parece que lhe exaurem a vida mas os seios vão-se
10107_11436_000749|despedida bem ido seja o hóspede como foi bem-vindo à cabana de araquém o velho andou até a porta para soltar ao vento uma espessa baforada de tabaco quando o fumo se dissipou no ar ele murmurou|despedida bem ido seja o hóspede como foi bem-vindo à cabana de araquém o velho andou até a porta para soltar ao vento uma espessa baforada de tabaco quando o fumo se dissipou no ar ele murmurou
10107_11436_000750|jurupari se esconda para deixar passar o hóspede do pajé araquém voltou à rede e dormiu de novo o mancebo tomou as suas armas mais pesadas que chegando suspendera às varas da cabana e se dispôs a partir|jurupari se esconda para deixar passar o hóspede do pajé araquém voltou à rede e dormiu de novo o mancebo tomou as suas armas mais pesadas que chegando suspendera às varas da cabana e se dispôs a partir
10107_11436_000751|que há três sóis partira ela caminhava docemente para não despertar a criancinha adormecida como o passarinho sob a asa materna quando chegou junto ao grande morro das areias viu que o rastro de martim e poti seguia ao longo da praia|que há três sóis partira ela caminhava docemente para não despertar a criancinha adormecida como o passarinho sob a asa materna quando chegou junto ao grande morro das areias viu que o rastro de martim e poti seguia ao longo da praia
10107_11436_000752|o guerreiro caubi vai chegar à taba de seus irmãos o estrangeiro poderá partir com o sol que vem nascendo iracema quer ver o estrangeiro fora dos campos dos tabajaras então a alegria voltará a seu seio|o guerreiro caubi vai chegar à taba de seus irmãos o estrangeiro poderá partir com o sol que vem nascendo iracema quer ver o estrangeiro fora dos campos dos tabajaras então a alegria voltará a seu seio
10107_11436_000753|envolta com o choro infantil a chamou à cabana a areia fria onde esteve sentada guardou o segredo do pranto que embebera a jovem mãe suspendeu o filho à teta mas a boca infantil não emudeceu o leite escasso não apojava o peito|envolta com o choro infantil a chamou à cabana a areia fria onde esteve sentada guardou o segredo do pranto que embebera a jovem mãe suspendeu o filho à teta mas a boca infantil não emudeceu o leite escasso não apojava o peito
10107_11436_000754|tristeza tornando a recente mãe pousou a criança sempre dormida na rede de seu pai viúva e solitária em meio da cabana ela deitou-se ao chão na esteira onde repousava desde que os braços do esposo se não tinham mais aberto para recebê-la|tristeza tornando a recente mãe pousou a criança sempre dormida na rede de seu pai viúva e solitária em meio da cabana ela deitou-se ao chão na esteira onde repousava desde que os braços do esposo se não tinham mais aberto para recebê-la
10107_11436_000755|por esse tempo pisava martim os campos amarelos do tauape seu irmão poti o inseparável caminhava a seu lado oito luas havia que ele deixara as praias da jacarecanga depois de vencidos os guaraciabas na baía dos papagaios|por esse tempo pisava martim os campos amarelos do tauape seu irmão poti o inseparável caminhava a seu lado oito luas havia que ele deixara as praias da jacarecanga depois de vencidos os guaraciabas na baía dos papagaios
10107_11436_000756|iracema não vive nalma de um guerreiro nunca sentiu a frescura de seu sorriso emudeceram ambos com os olhos no chão escutando a palpitação dos seios que batiam opressos|iracema não vive nalma de um guerreiro nunca sentiu a frescura de seu sorriso emudeceram ambos com os olhos no chão escutando a palpitação dos seios que batiam opressos
10107_11436_000757|apojaram afinal e o leite ainda rubro do sangue de que se formou esguicha a feliz mãe arroja de si os cachorrinhos e cheia de júbilo mata a fome ao filho ele é agora duas vezes filho de sua dor nascido dela e também|apojaram afinal e o leite ainda rubro do sangue de que se formou esguicha a feliz mãe arroja de si os cachorrinhos e cheia de júbilo mata a fome ao filho ele é agora duas vezes filho de sua dor nascido dela e também
10107_11436_000758|o guerreiro caubi é um grande caçador de montes e florestas os olhos de seu pai gostam de vê-lo o velho abriu as pálpebras e cerrou as logo|o guerreiro caubi é um grande caçador de montes e florestas os olhos de seu pai gostam de vê-lo o velho abriu as pálpebras e cerrou as logo
10107_11436_000759|para agradar tua vontade mas ele voltará todas as vezes que o cajueiro florescer para sentir em seu coração o filho de teu ventre entrou na cabana iracema tirou da rede a criança e ambos mãe e filho palpitaram sobre o peito|para agradar tua vontade mas ele voltará todas as vezes que o cajueiro florescer para sentir em seu coração o filho de teu ventre entrou na cabana iracema tirou da rede a criança e ambos mãe e filho palpitaram sobre o peito
10107_11436_000760|formosa tabajara aproxima-se de manso prepara para o filho um berço da macia rama do maracujá e senta-se perto põe no regaço um por um os filhos da irara e lhes abandona os seios mimosos cuja teta rubra como a pitanga|formosa tabajara aproxima-se de manso prepara para o filho um berço da macia rama do maracujá e senta-se perto põe no regaço um por um os filhos da irara e lhes abandona os seios mimosos cuja teta rubra como a pitanga
10107_11436_000761|triste dela a gente tupi a chamava jandaia porque sempre alegre estrugia os campos com seu canto fremente mas agora triste e muda desdenhada de sua senhora|triste dela a gente tupi a chamava jandaia porque sempre alegre estrugia os campos com seu canto fremente mas agora triste e muda desdenhada de sua senhora
10107_11436_000762|sombria o sabiá do sertão mavioso cantor da tarde escondido nas moitas espessas da ubaia soltava já os prelúdios da suave|sombria o sabiá do sertão mavioso cantor da tarde escondido nas moitas espessas da ubaia soltava já os prelúdios da suave
10107_11436_000763|então o autor se desenganará de mais esse gênero de literatura como já se desenganou do teatro e os versos como as comédias passarão para a gaveta dos papéis velhos relíquias autobiográficas|então o autor se desenganará de mais esse gênero de literatura como já se desenganou do teatro e os versos como as comédias passarão para a gaveta dos papéis velhos relíquias autobiográficas
10107_11436_000764|o lábio do guerreiro suspirou mais uma vez o doce nome e soluçou como se chamara outro lábio amante iracema sentiu que sua alma se escapava para embeber-se no ósculo ardente|o lábio do guerreiro suspirou mais uma vez o doce nome e soluçou como se chamara outro lábio amante iracema sentiu que sua alma se escapava para embeber-se no ósculo ardente
10107_11436_000765|expulsar o branco tapuia era sempre com emoção que o esposo de iracema revia as plagas onde fora tão feliz e as verdes folhas a cuja sombra dormia a formosa tabajara muitas vezes ia sentar-se naquelas doces areias para|expulsar o branco tapuia era sempre com emoção que o esposo de iracema revia as plagas onde fora tão feliz e as verdes folhas a cuja sombra dormia a formosa tabajara muitas vezes ia sentar-se naquelas doces areias para
10107_11436_000766|erguera à margem do rio nas praias do ceará medrou a palavra do deus verdadeiro germinou na terra selvagem e o bronze sagrado ressoou nos vales onde rugia o maracá jacaúna veio habitar nos campos da porangaba para estar|erguera à margem do rio nas praias do ceará medrou a palavra do deus verdadeiro germinou na terra selvagem e o bronze sagrado ressoou nos vales onde rugia o maracá jacaúna veio habitar nos campos da porangaba para estar
10107_11436_000767|conheceu quanto o varão forte é pela sua mesma fortaleza mais vencido das grandes paixões a sombra de iracema não esconderá sempre o estrangeiro à vingança de irapuã vil é o guerreiro que se deixa proteger por uma mulher|conheceu quanto o varão forte é pela sua mesma fortaleza mais vencido das grandes paixões a sombra de iracema não esconderá sempre o estrangeiro à vingança de irapuã vil é o guerreiro que se deixa proteger por uma mulher
10107_11436_000768|quando martim viu o que desejava tornou aos campos da porangaba que ele agora trilha já ouve o ronco do mar nas praias do mocoribe já lhe bafeja o rosto o sopro vivo das vagas do oceano quanto mais seu passo o aproxima da cabana mais lento se|quando martim viu o que desejava tornou aos campos da porangaba que ele agora trilha já ouve o ronco do mar nas praias do mocoribe já lhe bafeja o rosto o sopro vivo das vagas do oceano quanto mais seu passo o aproxima da cabana mais lento se
10107_11436_000769|iracema soltou se dos braços do mancebo e olhou-o com tristeza guerreiro branco iracema é filha do pajé e guarda o segredo da jurema o guerreiro que possuísse a virgem de tupã morreria|iracema soltou se dos braços do mancebo e olhou-o com tristeza guerreiro branco iracema é filha do pajé e guarda o segredo da jurema o guerreiro que possuísse a virgem de tupã morreria
10107_11436_000770|o primeiro cearense ainda no berço emigrava da terra da pátria havia aí a predestinação de uma raça poti com seus guerreiros esperava na margem do rio o cristão lhe prometera voltar todas as manhãs|o primeiro cearense ainda no berço emigrava da terra da pátria havia aí a predestinação de uma raça poti com seus guerreiros esperava na margem do rio o cristão lhe prometera voltar todas as manhãs
10107_11436_000771|o mel dos lábios de iracema é como o favo que a abelha fabrica no tronco da guabiroba tem na doçura o veneno a virgem dos olhos azuis e dos cabelos do sol guarda para seu guerreiro na taba dos brancos o mel da açucena|o mel dos lábios de iracema é como o favo que a abelha fabrica no tronco da guabiroba tem na doçura o veneno a virgem dos olhos azuis e dos cabelos do sol guarda para seu guerreiro na taba dos brancos o mel da açucena
10107_11436_000772|o bravo caubi os afrontava a todos com o olhar cheio de ira e as armas valentes empunhadas na mão robusta o chefe exigira a entrega do estrangeiro e o guia respondera simplesmente matai caubi antes|o bravo caubi os afrontava a todos com o olhar cheio de ira e as armas valentes empunhadas na mão robusta o chefe exigira a entrega do estrangeiro e o guia respondera simplesmente matai caubi antes
10107_11436_000773|a virgem falou enfim a alegria voltará logo à alma do guerreiro branco porque iracema quer que ele veja antes da noite a noiva que o espera|a virgem falou enfim a alegria voltará logo à alma do guerreiro branco porque iracema quer que ele veja antes da noite a noiva que o espera
10107_11436_000774|o sono da manhã pousava nos olhos do pajé como névoas de bonança pairam ao romper do dia sobre as profundas cavernas da montanha|o sono da manhã pousava nos olhos do pajé como névoas de bonança pairam ao romper do dia sobre as profundas cavernas da montanha
10107_11436_000775|a filha do pajé passara como uma flecha ei-la diante de martim opondo também seu corpo gentil aos golpes dos guerreiros irapuã soltou o bramido da onça atacada na furna|a filha do pajé passara como uma flecha ei-la diante de martim opondo também seu corpo gentil aos golpes dos guerreiros irapuã soltou o bramido da onça atacada na furna
10107_11436_000776|não porque irapuã vai ser punido pela mão de iracema seu primeiro passo é o passo da morte a virgem retraiu dum salto o avanço que tomara e vibrou o arco|não porque irapuã vai ser punido pela mão de iracema seu primeiro passo é o passo da morte a virgem retraiu dum salto o avanço que tomara e vibrou o arco
10107_11436_000777|era o tempo em que o doce aracati chega do mar e derrama a deliciosa frescura pelo árido sertão a planta respira um doce arrepio erriça a verde coma da floresta|era o tempo em que o doce aracati chega do mar e derrama a deliciosa frescura pelo árido sertão a planta respira um doce arrepio erriça a verde coma da floresta
10107_11436_000778|mas por que mal de volta ao berço da pátria o jovem guerreiro de novo abandona o teto paterno e demanda o sertão|mas por que mal de volta ao berço da pátria o jovem guerreiro de novo abandona o teto paterno e demanda o sertão
10107_11436_000779|todos os ligeiros rumores da mata tinham uma voz para a selvagem filha do sertão nada havia porém de suspeito no intenso respiro da floresta iracema fez ao estrangeiro um gesto de espera e silêncio e depois desapareceu no mais sombrio do bosque|todos os ligeiros rumores da mata tinham uma voz para a selvagem filha do sertão nada havia porém de suspeito no intenso respiro da floresta iracema fez ao estrangeiro um gesto de espera e silêncio e depois desapareceu no mais sombrio do bosque
10107_11436_000780|martim sorriu do ingênuo desejo da filha do pajé vem disse a virgem atravessaram o bosque e desceram ao vale onde morria a falda da colina o arvoredo era basto|martim sorriu do ingênuo desejo da filha do pajé vem disse a virgem atravessaram o bosque e desceram ao vale onde morria a falda da colina o arvoredo era basto
10107_11436_000781|a sua espada flamejou no ar os guerreiros de meu sangue chefe jamais recusaram combate se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá lo é porque seus pais lhe ensinaram a não derramar sangue na terra hospedeira|a sua espada flamejou no ar os guerreiros de meu sangue chefe jamais recusaram combate se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá lo é porque seus pais lhe ensinaram a não derramar sangue na terra hospedeira
10107_11436_000782|anhangá turbou sem dúvida o sono de irapuã que o trouxe perdido ao bosque da jurema onde nenhum guerreiro penetra sem a vontade de araquém|anhangá turbou sem dúvida o sono de irapuã que o trouxe perdido ao bosque da jurema onde nenhum guerreiro penetra sem a vontade de araquém
10107_11436_000783|apresentou ao guerreiro a taça agreste bebe martim sentiu perpassar nos olhos o sono da morte porém logo a luz inundou lhe os seios dalma a força exuberou em seu coração|apresentou ao guerreiro a taça agreste bebe martim sentiu perpassar nos olhos o sono da morte porém logo a luz inundou lhe os seios dalma a força exuberou em seu coração
10107_11436_000784|jataí nos ardentes calores e refrescou sua pena de lágrimas abundantes muitos guerreiros de sua raça acompanharam o chefe branco para fundar com ele a mairi dos cristãos veio também um sacerdote de sua religião de negras vestes para plantar a cruz|jataí nos ardentes calores e refrescou sua pena de lágrimas abundantes muitos guerreiros de sua raça acompanharam o chefe branco para fundar com ele a mairi dos cristãos veio também um sacerdote de sua religião de negras vestes para plantar a cruz
10107_11436_000785|o amor de iracema é como o vento dos areais mata a flor das árvores suspirou a virgem e afastou-se lentamente|o amor de iracema é como o vento dos areais mata a flor das árvores suspirou a virgem e afastou-se lentamente
10107_11436_000786|seio a juruti quando a árvore seca abandona o ninho em que nasceu nunca mais a alegria voltará ao seio de iracema ela vai ficar como o tronco nu sem ramas nem sombras|seio a juruti quando a árvore seca abandona o ninho em que nasceu nunca mais a alegria voltará ao seio de iracema ela vai ficar como o tronco nu sem ramas nem sombras
10107_11436_000787|iracema pois que tu morrias esta palavra foi sopro de tormenta a cabeça do mancebo vergou e pendeu sobre o peito mas logo|iracema pois que tu morrias esta palavra foi sopro de tormenta a cabeça do mancebo vergou e pendeu sobre o peito mas logo
10107_11436_000788|bulbo o esposo viu então como a dor tinha murchado seu belo corpo mas a formosura ainda morava nela como o perfume na flor caída do manacá iracema não se ergueu mais da rede onde a pousaram os aflitos braços de martim o terno esposo|bulbo o esposo viu então como a dor tinha murchado seu belo corpo mas a formosura ainda morava nela como o perfume na flor caída do manacá iracema não se ergueu mais da rede onde a pousaram os aflitos braços de martim o terno esposo
10107_11436_000789|quando passavam entre os juazeiros viram que atravessava além o guerreiro caubi vergando os ombros robustos ao peso da caça iracema caminhou para ele o estrangeiro entrou só na cabana|quando passavam entre os juazeiros viram que atravessava além o guerreiro caubi vergando os ombros robustos ao peso da caça iracema caminhou para ele o estrangeiro entrou só na cabana
10107_11436_000790|as praias do mearim e a velha taba do bárbaro tapuia a raça dos cabelos do sol cada vez ganhava mais a amizade dos tupinambás crescia o número dos guerreiros brancos que já tinham levantado na ilha a grande itaoca para despedir o raio|as praias do mearim e a velha taba do bárbaro tapuia a raça dos cabelos do sol cada vez ganhava mais a amizade dos tupinambás crescia o número dos guerreiros brancos que já tinham levantado na ilha a grande itaoca para despedir o raio
10107_11436_000791|não tinha sorrisos nem cores a virgem indiana não tem borbulhas nem rosas a acácia que o sol crestou não tem azul nem estrelas a noite que enlutam os ventos|não tinha sorrisos nem cores a virgem indiana não tem borbulhas nem rosas a acácia que o sol crestou não tem azul nem estrelas a noite que enlutam os ventos
10107_11436_000792|vem ele ficou imóvel se tu não vens disse a virgem iracema morrerá contigo martim ergueu-se mas longe de seguir a virgem caminhou direito a irapuã|vem ele ficou imóvel se tu não vens disse a virgem iracema morrerá contigo martim ergueu-se mas longe de seguir a virgem caminhou direito a irapuã
10107_11436_000793|o cristão contempla o ocaso do sol a sombra que desce dos montes e cobre o vale penetra sua alma lembrase do lugar onde nasceu dos entes queridos que ali deixou sabe ele se tornará a vê-los algum dia|o cristão contempla o ocaso do sol a sombra que desce dos montes e cobre o vale penetra sua alma lembrase do lugar onde nasceu dos entes queridos que ali deixou sabe ele se tornará a vê-los algum dia
10107_11436_000794|o pajé dorme porque já tupã voltou o rosto para a terra e a luz correu os maus espíritos da treva mas o sono é leve nos olhos de araquém como o fumo do sapé no cocuruto da serra se o estrangeiro veio para o pajé fale seu ouvido escuta|o pajé dorme porque já tupã voltou o rosto para a terra e a luz correu os maus espíritos da treva mas o sono é leve nos olhos de araquém como o fumo do sapé no cocuruto da serra se o estrangeiro veio para o pajé fale seu ouvido escuta
10107_11436_000795|o seio da filha de araquém arfou como o esto da vaga que se franja de espuma e soluçou mas sua alma negra de tristura teve ainda um pálido reflexo para iluminar a seca flor das faces|o seio da filha de araquém arfou como o esto da vaga que se franja de espuma e soluçou mas sua alma negra de tristura teve ainda um pálido reflexo para iluminar a seca flor das faces
10107_11436_000796|as flores da mata já abriram aos raios do sol as aves já cantaram disse o guerreiro por que só iracema curva a fronte|as flores da mata já abriram aos raios do sol as aves já cantaram disse o guerreiro por que só iracema curva a fronte
10107_11436_000797|iracema pensará que é tua voz que fala entre seus cabelos o lábio emudeceu para sempre o último lampejo despediu-se dos olhos baços poti amparou o irmão em sua grande dor martim sentiu quanto um amigo verdadeiro é precioso|iracema pensará que é tua voz que fala entre seus cabelos o lábio emudeceu para sempre o último lampejo despediu-se dos olhos baços poti amparou o irmão em sua grande dor martim sentiu quanto um amigo verdadeiro é precioso