Case: SBBA v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2003] FCAFC 90
Outcome: referred to
This takes me to the sixth of the Minister's grounds on the hearing of the appeal. On the one hand, the authorities establish that the Tribunal has no general obligation to initiate enquiries or to make out an applicant's case for him or her. These authorities stretch back over the life of the Tribunal: see, for example, Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs v SGLB [2004] HCA 32 ; (2004) 207 ALR 12 at 21-22 per Gummow and Hayne JJ (with whom Gleeson CJ agreed) and 49 per Callinan J; Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs v VSAF [2005] FCAFC 73 at [20] per Black CJ, Sundberg and Bennett JJ; SBBA v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2003] FCAFC 90 (" SBBA ") at [8] per Weinberg, Stone and Jacobson JJ; Mohammed v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2005] FCAFC 47 at [24] per Moore, North and Emmett JJ; SJSB v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2004] FCAFC 225 at [16] per Ryan, Jacobson and Lander JJ; WAGJ v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2002] FCAFC 277 at [25] per Heerey, RD Nicholson and Mansfield JJ; NBDF v Minister for Immigration and Multicultural Affairs [2006] FCA 1355 at [24] - [25] per Branson J ; Tide Sequence Industries Pty Ltd v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2005] FCA 751 ; (2005) 145 FCR 155 at 174 per Conti J; Hong v Minister for Immigration and Indigenous Affairs [2004] FCA 1308 at [40] per Finn J; NAYU v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2004] FCA 528 at [20] - [21] per Jacobson J; Rahman v Minister for Immigration &amp; Multicultural Affairs [2000] FCA 1277 (" Rahman ") at [29] per French J; Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Anthonypillai [2001] FCA 274 ; (2001) 106 FCR 426 (" Anthonypillai ") at 445 per Heerey, Goldberg and Weinberg JJ; Kabir v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (2001) 184 ALR 295 at 305-306 per Katz J; Re Minister for Immigration and Multicultural Affairs; Ex parte Cassim [2000] HCA 50 ; (2000) 175 ALR 209 at 212-213 per McHugh J; Minister for Immigration and Ethnic Affairs v Singh (1997) 74 FCR 553 at 560-561 per Lee J; and Prasad v Minister for Immigration and Ethnic Affairs (1985) 6 FCR 155 (" Prasad ") at 169-170 per Wilcox J. On the other hand, there is authority for the limited proposition that, in certain rare or exceptional circumstances, the Tribunal's failure to enquire may ground a finding of jurisdictional error because the failure may render the ensuing decision manifestly unreasonable in the sense used in Associated Provincial Picture Houses v Wednesbury Corporation [1947] EWCA Civ 1 ; [1948] 1 KB 223 (" Wednesbury Corporation "). 81 The jurisdictional error in this case may possibly be formulated in other ways. It is well established that the Tribunal must consider all the substantive issues raised by the evidence before it, even if the applicant does not clearly articulate all such claims: see NAZH v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2007] FCA 5 at [51] per Madgwick J; MZWPD v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2006] FCA 1095 at [69] - [85] per Weinberg J; SBBA v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2003] FCAFC 90 at [8] per Weinberg, Stone and Jacobson JJ; and Sellamuthu v Minister for Immigration and Multicultural Affairs [1999] FCA 247 ; (1999) 90 FCR 287 at 294 per Wilcox and Madgwick JJ. In the present case, it could well be said that the Tribunal did not consider whether the primary decision-maker's perception of what had occurred at the Departmental interview was fundamentally defective because of the mistranslation of Mr Nguyen's statement. As we have seen, this issue was clearly raised on the evidence, including specifically by Mr Nguyen. As this possibility was not the subject of argument, it is unnecessary to consider it further.