|
id language premise hypothesis label label_text task length |
|
1 it Claude Chabrol (nato il 24 giugno 1930) è un regista francese diventato famoso negli ultimi 40 anni sin dal suo primo film, Le Beau Serge, per le sue agghiaccianti storie di omicidi, tra cui Le Boucher . Le Beau Serge è stato diretto da Chabrol. 0 entailment IE short |
|
2 it Claude Chabrol (nato il 24 giugno 1930) è un regista francese diventato famoso negli ultimi 40 anni sin dal suo primo film, Le Beau Serge, per le sue agghiaccianti storie di omicidi, tra cui Le Boucher . Le Boucher è stato girato da un regista francese. 0 entailment IE short |
|
3 it Claude Chabrol divorziò da Agnes, la sua prima moglie, per sposare l'attrice Stéphane Audran. La sua terza moglie è Aurore Paquiss. Aurore Paquiss ha sposato Chabrol. 0 entailment IE short |
|
4 it Il partito comunista statunitense fu un piccolo partito politico maoista che venne fondato nel 1965 dai membri del partito comunista attorno a Michael Laski che si schierò della parte della Cina nella crisi sino-sovietica. Michael Laski fu un membro di un partito politico maoista. 0 entailment IE short |
|
5 it Il partito comunista statunitense fu un piccolo partito politico maoista che venne fondato nel 1965 dai membri del partito comunista attorno a Michael Laski che si schierò della parte della Cina nella crisi sino-sovietica. Michael Laski era un oppositore della Cina. 2 contradiction IE short |
|
6 it Nato vicino a Yirrkala nei Territori del Nord, Yunupingu è uno del clan Gumatj della tribù Yolngu. Yunupingu è membro della tribù Yolngu. 0 entailment IE short |
|
7 it Sandra Goudie fu eletta per la prima volta al parlamento nelle elezioni del 2002, a malapena vincendo il seggio di Coromandel sconfiggendo il candidato laburista Max Purnell e relegando la deputa in carica Jeanette Fitzsimons, dei Verdi, al terzo posto. Sandra Goudie fu sconfitta da Max Purnell. 2 contradiction IE short |
|
8 it La signora Minton lasciò l'Australia nel 1961 per proseguire i suoi studi a Londra. La signora Minton è nata in Australia. 1 neutral IE short |
|
9 it La prima parte importante della Minton in Inghilterra fu come Maggie Dempster alla prima dell'opera One Man Show di Nicholas Maw. Subito dopo, diventò un membro permanente della compagnia della Royal Opera House di Covent Garden. Maggie Dempster fu un membro della compagnia della Royal Opera House di Covent Garden. 2 contradiction IE short |
|
10 it Marcel Beaubien aspirò senza successo all'elezione alla House of Commons canadese come candidato conservatore nel distretto federale di Sarnia-Lambton nel 2004. Marcel Beaubien fu eletto alla House of Commons canadese. 2 contradiction IE short |
|
11 it All'uscita del gioco Final Fantasy III nella versione per la console Super Nintendo, il nome di Bigg era Vicks. Final Fantasy III venne prodotta dalla console Super Nintendo. 0 entailment IE short |
|
12 it Il giudice Drew fu Giudice della Corte Suprema finché Kennon ritornò per reclamare il suo posto nel 1945. Kennon fu Giudice della Corte Suprema. 0 entailment IE short |
|
13 it Nel 1956 Accardo vinse il Concorso di Ginevra e nel 1958 divenne il vincitore del primo premio del Concorso Paganini di Genova. Registrò i famosi 24 Capricci di Paganini (ri-registrati nel 1999) per solo violino e fu il primo a registrare tutti e sei i Concerti per Violino di Paganini. Accardo compose i 24 Capricci. 1 neutral IE long |
|
14 it Nel 1956 Accardo vinse il Concorso di Ginevra e nel 1958 divenne il vincitore del primo premio del Concorso Paganini di Genova. Accardo vinse il Concorso Paganini di Genova. 0 entailment IE short |
|
15 it Dawson è attualmente Professore Ordinario presso la University of Melbourne e Professore Associato presso la Monash University. Dawson insegna alla Monash University. 0 entailment IE short |
|
16 it David Golinkin è editore o autore di diciotto libri, e più di 150 responsa, articoli, sermoni e libri. Golinkin ha scritto diciotto libri. 1 neutral IE short |
|
17 it David Golinkin è da solo responsabile per la scoperta e la ripubblicazione di dozzine di responsa del Comitato sulla Legge e gli Standard Ebraici dell'Assemblea Rabbinica, rendendole accessibili al pubblico comune in una raccolta di tre volumi. David Golinkin è l'autore di dozzine di responsa del Comitato sulla Legge e gli Standard Ebraici dell'Assemblea Rabbinica. 2 contradiction IE short |
|
18 it Ryo Okumoto (nato a Osaka, Japan) è un tastierista, meglio conosciuto per il suo lavoro con il gruppo progressive rock Spock's Beard. Il gruppo rock Spock's Beard viene dal Giappone. 1 neutral IE short |
|
19 it Durante le 24 stagioni di Reinsdorf come presidente dei White Sox, la squadra ha conquistato l'American League Division Championships tre volte, tra cui un titolo AL Central nel 2000. Reinsdorf era presidente dei White Sox per 24 stagioni. 0 entailment IE short |
|
20 it Durante le 24 stagioni di Reinsdorf come presidente dei White Sox, la squadra ha conquistato l'American League Division Championships tre volte, tra cui un titolo AL Central nel 2000. I White Sox hanno vinto 24 campionati. 2 contradiction IE short |
|
21 it La Major League Baseball e i suoi club hanno acquistato più di 260 milioni di dollari in beni e servizi da imprese di proprietà di minoranze e di donne. La Major League Baseball e i suoi club hanno comprato imprese di proprietà di minoranze e di donne. 1 neutral IE short |
|
22 it Anu Kepa fu sposato per molti anni con Ro Teimumu Kepa, diventata una Adi (un capo figiano) e una politica grazie ai suoi meriti personali. I due ebbero quattro figli: Filipe, Sailosi Junior, Asenaca e Tupoutu'a. Anu Kepa fu un capo figiano. 1 neutral IE short |
|
23 it Kepa fu sposato per molti anni con Ro Teimumu Kepa, diventata una Adi (un capo figiano) e una politica, grazie ai suoi meriti personali. I due ebbero quattro figli: Filipe, Sailosi Junior, Asenaca e Tupoutu'a. Kepa era padre di quattro figli. 0 entailment IE short |
|
24 it Sean Brown (nato il 5 novembre del 1976 a Oshawa, Ontario, Canada) è un utility player e enforcer della National Hockey League. Sean Brown gioca nella National Hockey League. 0 entailment IE short |
|
25 it Nato a Kingston-upon-Thames, nel Surrey, Brockwell giocò a County cricket per il fortissimo Surrey degli ultimi anni del 19esimo secolo. Brockwell naque in Surrey. 0 entailment IE short |
|
26 it Nato a Kingston-upon-Thames, nel Surrey, Brockwell giocò a County cricket per il fortissimo Surrey degli ultimi anni del diciannovesimo secolo. Brockwell nacque negli ultimi anni del diciannovesimo secolo. 2 contradiction IE short |
|
27 it Crime in Choir è una progressive rock band strumentale di San Francisco. La formazione originale nell'autunno del 2000 era composta da Kenny Hopper, un giovane membro degli At the Drive-In, Jeff Hunt e Zach Hill degli Hella. Jeff Hunt era un membro degli At the Drive-In. 2 contradiction IE short |
|
28 it Natta venne confermato come leader del PCI durante il Congresso di Firenze nel 1986, ma nel 1988 fu costretto a dimettersi a causa di un attacco di cuore e fu sostituito da Achille Occhetto. Achille Occhetto era un leader del PCI. 0 entailment IE short |
|
29 it Natta, assieme a Cossutta, si oppose fortemente alla proposta di Occhetto nella storica “Svolta della Bolognina” di cambiare il nome del partito. Cossutta era un avversario di Occhetto. 1 neutral IE short |
|
30 it KOOG era la prima società affiliata di Pax dello Utah, e cambiò il suo codice in KUPX nel febbraio 1998. KUPX era una società affiliata di KOOG. 2 contradiction IE short |
|
31 it Subito dopo aver ricevuto il dottorato di ricerca, Wetherill diventò un membro dello staff presso il Dipartimento di magnetismo terrestre di Carnegie (DTM) a Washington, D.C. Lui ideò il concetto della Curva Concordia per il sistema isotopico basato sull'uranio. Wetherill fu l'inventore del concetto della Curva Concordia. 0 entailment IE short |
|
32 it Salendo nelle Blackdown Hills, subito dentro il confine di Somerset, il fiume Otter scorre per circa 32 chilometri raggiungendo alla fine il mare a Budleigh Salterton. Budleigh Salterton si trova nel Somerset. 1 neutral IE short |
|
33 it La Penisola Gaspé o solo la Gaspé (la Gaspésie in francese) è una penisola del Nord America sulla riva sud del fiume San Lorenzo, in Quebec. La Penisola Gaspé si trovano in Quebec. 0 entailment IE short |
|
34 it Una Revenue Cutter, la nave venne chiamata così per Harriet Lane, nipote del Presidente James Buchanan, che prestò servizio come hostess di Buchanan alla Casa Bianca. Harriet Lane possedeva una Revenue Cutter. 1 neutral IE short |
|
35 it Una Revenue Cutter, la nave venne chiamata così per Harriet Lane, nipote del Presidente James Buchanan, che prestò servizio come hostess di Buchanan alla Casa Bianca. Harriet Lane era una parente del presidente President James Buchanan. 0 entailment IE short |
|
36 it Una Revenue Cutter, la nave venne chiamata così per Harriet Lane, nipote del Presidente James Buchanan, che prestò servizio come hostess di Buchanan alla Casa Bianca. Harriet Lane ha lavorato alla Casa Bianca. 0 entailment IE short |
|
37 it Fu trasferita di nuovo alla marina militare quando cominciò la Guerra Civile Americana, 1861. La Guerra Civile Americana scoppiò nel 1861. 0 entailment IE short |
|
38 it Landowska fu responsabile della composizione di molti altri nuovi brani di musica per strumenti, specialmente il concerto per clavicembalo di Manuel de Falla e il suo El retablo de Maese Pedro (alla prima del quale, al solone di Winnaretta Singer, Poulenc e Landowska si incontrarono per la prima volta). Landowska fu l'inventrice del clavicembalo. 1 neutral IE long |
|
39 it Lo stile di giardinaggio di Robinson può essere visto oggi a Gravetye Manor, West Sussex, Inghilterra, sebbene sia più curato rispetto a com'era al tempo di Robinson. Gravetye Manor appartiene a Robinson. 1 neutral IE short |
|
40 it Lo stile di giardinaggio di Robinson può essere visto oggi a Gravetye Manor, West Sussex, Inghilterra, sebbene sia più curato rispetto a com'era al tempo di Robinson. Gravetye Manor si trova in West Sussex. 0 entailment IE short |
|
41 it Robinson lasciò la sua natia Irlanda nel 1861 per iniziare un lavoro ai Giardini Botanici di Regents Park, Londra, e poi lavorò per l'importante azienda orticola di Veitch. Robinson nacque in Irlanda. 0 entailment IE short |
|
42 it Robinson diventò un membro della Linnaean Society all'età di 29 anni e un corrispondente di successo per la sezione giardinaggio del The Times. Robinson fu un membro della Linnaean Society. 0 entailment IE short |
|
43 it Lui scrisse molti libri, tra cui due particolarmente autorevoli The Wild Garden, e The English Flower Garden; la sua amica di una vita Gertrude Jekyll contribuì ad alcune sezioni. Gertrude Jekyll fu coautrice di The Wild Garden. 1 neutral IE short |
|
44 it Il primo incontro tra Robinson e Gertrude Jekyll fu nel 1875; loro si trovarono d'accordo nei loro principi di design e mantennero una stretta amicizia e relazione professionale per oltre 50 anni. Robinson era un partner in affari di Gertrude Jekyll. 0 entailment IE short |
|
45 it La British Airways Ltd fu inizialmente costituita come Allied British Airways nell'Ottobre del 1935 dalla fusione tra la Spartan Air Lines e la United Airways. In poco tempo acquisì la Hillman's Airways, adottò il suo nome definitivo e trasferì la sua sede britannica presso il nuovo aeroporto di Gatwick. Spartan Air Lines acquisì United Airways. 1 neutral IE long |
|
46 it La British Airways Ltd fu inizialmente costituita come Allied British Airways nell'Ottobre del 1935 dalla fusione tra la Spartan Air Lines e la United Airways. In poco tempo acquisì la Hillman's Airways, adottò il suo nome definitivo e trasferì la sua sede britannica presso il nuovo aeroporto di Gatwick. Hillman's Airways fu venduta alla British Airways. 0 entailment IE long |
|
47 it Il castello Crathes servì come sede ancestrale dei Burnetts of Leys finché fu donato al National Trust for Scotland dal 13esimo baronetto di Leys, Sir James Burnett nel 1951. Sir James Burnett fu il proprietario del castello Crathes. 0 entailment IE short |
|
48 it Il castello Crathes fu la sede ancestrale dei Burnetts of Leys finché fu donato al National Trust for Scotland dal 13esimo baronetto di Leys, Sir James Burnett nel 1951. Il castello Crathes venne comprato dalla National Trust for Scotland. 2 contradiction IE short |
|
49 it La Brigham Young University Jerusalem Center for Near-Eastern Studies è un centro studi della Brigham Young University situata sul Monte Scopus a Gerusalemme Est. La Brigham Young University Jerusalem Center for Near-Eastern Studies si trova a Gerusalemme 0 entailment IE short |
|
50 it La Brigham Young University cominciò il suo programma di studi a Gerusalemme nel 1968, prima al City Hotel di Gerusalemme Est. La Brigham Young University fu fondata nel 1968. 1 neutral IE short |
|
51 it Un'importante controversia si accese in Israele e nel mondo ebraico in generale, portando ad accurate negoziazioni diplomatiche tra la Chiesa LDS e i leader ebraici, per garantire che la Chiesa LDS non usi il Centro come base per le conversioni nello Stato Ebraico. La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni fu bandita da Israele. 2 contradiction IE long |
|
52 it Oscar Chisini (nato il 4 marzo 1889 a Bergamo, morto il 10 aprile a Milano) fu un matematico italiano. Lui introdusse la media Chisini nel 1929. Oscar Chisini morì nel 1967. 0 entailment IE short |
|
53 it Nel 1929 lui fondò l'Istituto di Matematica all'Università di Milano, assieme a Gian Antonio Maggi e Giulio Vivanti. L'Istituto di Matematica ha base a Milano. 0 entailment IE short |
|
54 it Nel 1929 lui fondò l'Istituto di Matematica all'Università di Milano, assieme a Gian Antonio Maggi e Giulio Vivanti. L'Università di Milano fu fondata da Gian Antonio Maggi e Giulio Vivanti. 2 contradiction IE short |
|
55 it I Giapponesi si arresero il 25 maggio 1945, quindi, Magdalena, così come le Filippine, fu liberata dalla tirannia dell'esercito giapponese. I Filippini si arresero all'esercito giapponese. 2 contradiction IE short |
|
56 it I Giapponesi si arresero il 25 maggio 1945, quindi, Magdalena, così come le Filippine, fu liberata dalla tirannia dell'esercito giapponese. I Filippini sconfissero l'esercito giapponese nel 1945. 1 neutral IE short |
|
57 it Kazumura Cave è il più lungo e il più profondo tunnel di lava del mondo. Situata sul pendio sudorientale del Mauna Loa, il vertice più a sud è sulla Grande Isola nelle Hawaii. Il tunnel di lava più lungo del mondo si trova nelle Hawai. 0 entailment IE short |
|
58 it Un diamante sintetico è un'imitazione di diamante fatta con quarzo, vetro e acrilico. I diamanti sono fatti con il vetro. 1 neutral IE short |
|
59 it "L'abito Nudie costellato di diamanti sintetici fu inventato da Nudie Cohn negli anni '40, un'americanizzazione dell' ""abito di luce"" del torero." "L' ""abito di luce"" del torero fu inventato da Nudie Cohn." 1 neutral IE short |
|
60 it Una laureata del St Thomas's Hospital Medical School di Londra, Fiona Wood lavorò presso un importante ospedale britannico prima di sposare il chirurgo nato in Australia Occidentale Tony Keirath e migrare a Perth con i loro primi due bambini nel 1987. Fiona Wood si lauerò al St Thomas's Hospital Medical School di Londra. 0 entailment IE short |
|
61 it Una laureata del St Thomas's Hospital Medical School di Londra, Fiona Wood lavorò presso un importante ospedale britannico prima di sposare il chirurgo nato in Australia Occidentale Tony Keirath e migrare a Perth con i loro primi due bambini nel 1987. Fiona Wood è la moglie di Tony Keirath. 0 entailment IE short |
|
62 it Una laureata del St Thomas's Hospital Medical School di Londra, Fiona Wood lavorò presso un importante ospedale britannico prima di sposare il chirurgo nato in Australia Occidentale Tony Keirath e migrare a Perth con i loro primi due bambini nel 1987. Tony Keirath lavorò presso un importante ospedale britannico. 1 neutral IE short |
|
63 it Una laureata del St Thomas's Hospital Medical School di Londra, Fiona Wood lavorò presso un importante ospedale britannico prima di sposare il chirurgo nato in Australia Occidentale Tony Keirath e migrare a Perth con i loro primi due bambini nel 1987. Fiona Wood era di origini Australiane. 2 contradiction IE short |
|
64 it Maldon è una città in Victoria, Australia, nella zona di amministrazione locale di Shire of Mount Alexander. Una città in Gran Bretagna porta lo stesso nome. La città di Maldon si trova in Gran Bretagna. 0 entailment IE short |
|
65 it La tela infinita è l'idea che la misura di una pagina di un fumetto digitale è teoricamente infinita. Il concetto fu introdotto da Scotto McCloud nel suo libro Reinventing Comics. Reinventing Comics è un libro di Scott McCloud. 0 entailment IE short |
|
66 it Nel giugno 2004, un'applicazione chiamata InfiniteCanvas (o IC) fu realizzata dallo studente Markus Müller, nel tentativo di fornire una soluzione ai problemi comuni della tela infinita. InfiniteCanvas fu creata da Markus Müller. 0 entailment IE short |
|
67 it L'Isola Scott è una piccola isola disabitata di origine vulcanica dell'Oceano Meridionale, 505 km a nord-est di Cape Adare, l'estremità nord-orientale della Terra della regina Victoria. L'Isola Scott si trova a 505 km a nord-est di Victoria. 1 neutral IE short |
|
68 it L'Isola Scott è una piccola isola disabitata di origine vulcanica dell'Oceano Meridionale, 505 km a nord-est di Cape Adare, l'estremità nord-orientale della Terra della regina Victoria. Nessuno vive su l'Isola Scott. 0 entailment IE short |
|
69 it L'Isola Scott è lunga 370 metri e larga 180 m, con il punto più elevato, Haggits Pillar a 63 m. Haggits Pillar si trova sull'Isola Scott. 0 entailment IE short |
|
70 it L'Isola Scott venne scoperta nel dicembre 1902 dal Capitano William Colbeck della Morning, nave di soccorso per la spedizione del Capitano Robert F.Scott. L'isola era chiamata al tempo Isola Markham. William Colbeck raggiunse l' Isola Markham nel Dicembre del 1902. 0 entailment IE short |
|
71 it L'Isola Scott parte della Dipendenza di Ross, reclamata dalla Nuova Zelanda. L'Isola Scott appartiene alla Nuova Zelanda. 1 neutral IE short |
|
72 it Ullmann insegnò chimica tecnica nei periodi 1905-1913 e 1922-1925 al Technischen Hochschule Berlin -adesso Università Tecnica di Berlino-, prima come membro dello staff ordinario d'insegnamento, poi come Professore. Ullmann lavorò come Professore al Technischen Hochschule Berlin. 0 entailment IE short |
|
73 it Ullmann fu sposato con Irma Goldberg che fu la sua assistente dal 1905 a 1910 presso il suo laboratorio. Ullmann e Irma Goldberg si sposarono nel 1905. 1 neutral IE short |
|
74 it Verso la fine degli anni '50 la risoluzione dei radiotelescopi era sufficiente da essere capace di identificare specifiche sorgenti radio con controparti ottiche, portando alla scoperta del quasar. I quasar furono scoperti alla fine degli anni '50. 0 entailment IE short |
|
75 it Muybridge aveva prima sviluppato un'invenzione che chiamò Zoopraxiscopio. Lo Zoopraxiscopio fu inventato da Muybridge. 0 entailment IE short |
|
76 it Edison, Dickson e altri dipendenti del laboratorio Edison fecero progressi sul progetto fino ad un punto. Dickson lavorava per Edison. 0 entailment IE short |
|
77 it Subito dopo la giovane industria americana dell'auto cominciò i suoi primi sforzi e George Selden, sebbene in realtà non produsse mai un modello funzionante di automobile, reclamò in modo credibile di aver brevettato l'automobile. George Selden produsse un automobile. 2 contradiction IE short |
|
78 it Attorno al 12esimo secolo il torneo era diventato così popolare in Inghilterra che il re Enrico II trovò necessario vietare lo sport che raccoglieva in un solo posto così tanti baroni e cavalieri armati. Il re Enrico II bandì i tornei. 0 entailment IE short |
|
79 it Più di un cronista registra la morte violenta, nel 1066, di un barone francese chiamato Geoffroi de Preulli, che, secondo la testimonianza dei suoi contemporanei, “inventò” i tornei. Geoffroi de Preulli venne ucciso durante un torneo. 1 neutral IE short |
|
80 it Il Buckley's Mixture è uno sciroppo per la tosse inventato nel 1919 (e prodotto ancora oggi) noto per il suo sapore estremamente amaro. Buckley's Mixture è un rimedio contro la tosse. 0 entailment IE short |
|
81 it "Il titolo fu nuovamente creato per John Holles. Quando egli morì nel 1711 il titolo si estinse ma i suoi beni passarono a suo nipote Thomas Pelham che tre anni più tardi, dopo aver raggiunto la maggior età, ricevette il titolo nella sua terza creazione. Nel 1757 ricevette il titolo aggiuntivo di ""Newcastle-under-Lyne""." "John Holles ricevette il titolo di ""Newcastle-under-Lyne""" 2 contradiction IE long |
|
82 it Il primo Teniente Alcalde o Capitan (l'autorità politica più alta in una città) fu Don Mauricio San Mateo. Don Mauricio San Mateo rivestì la posizione di Capitan. 0 entailment IE short |
|
83 it La Celestial Seasoning è una compagnia di tè con sede a Boulder, Colorado, che è specializzata in tisane, ma vende anche tè verde e nero (come pure le miscele di tè bianco e oolong). I suoi fondatori, MO Siegel, John Hay e altri, iniziarono a raccogliere erbe e fiori sulle montagne intorno a Boulder e a venderle nei negozi di cibi naturali locali nel 1969. La Celestial Seasonings fu fondata da Mo Siegel e John Hay. 0 entailment IE long |
|
84 it La Celestial Seasonings fu acquistata da Kraft Foods nel 1984 che espanse il marketing del marchio sia a livello nazionale che internazionale. Kraft vendette la Celestial Seasonings. 2 contradiction IE short |
|
85 it Mo Siegel andò in pensione nel 1986 e l'anno successivo Kraft annunciò che avrebbe venduto la Celestial Seasonings alla Lipton. Kraft vendette la Celestial Seasonings alla Lipton nel 1986. 2 contradiction IE short |
|
86 it Mo Siegel andò in pensione nel 1986 e l'anno successivo Kraft annunciò che avrebbe venduto la Celestial Seasonings alla Lipton. La vendita fu contestata con successo da Bigelow ai sensi delle leggi anti-trusts, ed il management locale ricomprò la società a Kraft nel 1988. Kraft vendette la Celestial Seasonings. 0 entailment IE short |
|
87 it Il Dottor Felix Soto Toro (nato nel 1967 a Guaynabo, Porto Rico), è un aspirante astronauta e un ingegnere elettrico della NASA, che ha sviluppato un sistema di misurazione elettronico 3D. Soto Toro inventò un sistema di misurazione 3D. 0 entailment IE short |
|
88 it Il Levomepromazine ha utilizzi non dichiarati nelle indicazioni come antiemetico per pazienti con il cancro e per la cura di casi di insonnia resistente ai trattamenti. Levomepromazine è un rimedio contro l' insonnia. 0 entailment IE short |
|
89 it Se il Levomepromazine è dato in concomitanza a oppioidi, la dose di oppioidi dovrebbe essere ridotta, poiché il levomepromazine amplifica fortemente le azioni terapeutiche e gli effetti collaterali degli oppioidi. Levomepromazine riduce gli effetti collaterali degli oppioidi. 2 contradiction IE short |
|
90 it La prima Windows Challenge si tenne nel 2004, e consisteva in meno di 30 squadre all'interno degli Stati Uniti. Nel 2005, fu aperto al resto del mondo. 278 squadre da tutto il mondo parteciparono. 278 squadre da tutto il mondo parteciparono alla prima Windows Challenge. 2 contradiction IE short |
|
91 it Il Centro United, casa dei Bulls e dei Chicago Blackhawks, aprì per la stagione 1994-95, e i Bulls cominciarono a usare il Centro Sheri L. Berto, il loro impianto all'avanguardia per l'allenamento, nel 1992. I Blackhawks hanno sede a Chicago. 0 entailment IE short |
|
92 it Il Centro United, casa dei Bulls e dei Chicago Blackhawks, aprì per la stagione 1994-95, e i Bulls cominciarono a usare il Centro Sheri L. Berto, il loro impianto all'avanguardia per l'allenamento, nel 1992. Il Centro United appartiene ai Bulls. 1 neutral IE short |
|
93 it Il Miracle Field, che è un campo progettato appositamente per i bambini con bisogni particolari, è il terzo campo di questo tipo costruito l'anno scorso nell'area di Chicago con i fondi delle Chicago White Sox Charities. Le Chicago White Sox Charities sostengono i bambini con bisogni particolari. 0 entailment IE short |
|
94 it Techwood Homes fu demolito nel 1995 prima delle Olimpiadi Estive del 1996. Esso e il vicino Clark Howell Homes sono adesso un'area multi-uso chiamata Centennial Place. Techwood Homes era situato vicino a Clark Howell Homes. 0 entailment IE short |
|
95 it Dopo aver consegnato i suoi pazienti, la nave salpò il 26 maggio 1946 per i test atomici nell'Atollo di Bikini, e dopo aver fornito servizi medici durante le serie di esplosioni nucleari nell'Operazione Crossroads, ritornò a Seattle il 15 Agosto 1946. I test atomici nell'Atollo Bikini si svolsero nel 1946. 0 entailment IE short |
|
96 it "Lauren riuscì a procurarsi il suo primo lavoro nel mondo dello spettacolo nella compagnia nazionale itinerante del musical ""Dreamgirls"". Loraine avrebbe sostituito spesso la sorella in ""Dreamgirls"", nel quale loro recitavano nel ruolo di ""Mimi Marquez""." "Loraine partecipò al musical ""Dreamgirls""." 0 entailment IE short |
|
97 it "Dalla parte di ponte dell'Illinois, i segnali che indicano ""HISTORIC ROUTE 66 SPUR"" portano i viaggiatori alla parte di ponte dell'Illinois e un segnale ""HISTORIC ROUTE 66"" indica la parte di ponte del Missouri." L'Illinois confina con il Missouri. 0 entailment IE short |
|
98 it Nelle elezioni generali del maggio del 2005, Michael Howard non riuscì a scalzare il Governo Laburista, sebbene i Conservatori avessero guadagnato 33 seggi, giocando un ruolo significativo nel ridurre la maggioranza Labourista da 167 a 66. I Laburisti persero la maggioranza nelle elezioni del maggio 2005. 2 contradiction IE short |
|
99 it Nelle elezioni generali del maggio del 2005, Michael Howard non riuscì a scalzare il Governo Laburista, sebbene i Conservatori avessero guadagnato 33 seggi, giocando un ruolo significativo nel ridurre la maggioranza Labourista da 167 a 66. Michael Howard era membro del Governo laburista. 2 contradiction IE short |
|
100 it Tuttavia, i compratori di armi della Confederazione Capitani Caleb Huse e James Bulloch contrattarono per tutti i fucili e revolver che la Armoury poteva produrre. Huse lavorava assieme a Bolloch. 1 neutral IE short |
|
101 it Nel 1999 Cauty produsse diversi remix sotto l'alias The Scourge Of The Earth per artisti come Placebo, Marilyn Manson, Hawkwind, Ian Brown, The Orb etc. I Placebo hanno collaborato con Marilyn Manson. 1 neutral IE short |
|
102 it Lui ebbe inizialmente successo, negoziando un ¾ dell'1 percento dei diritti sulle automobili vendute dall'Associazione dei Produttori di automobili con licenza, la ALAM. La ALAM fabbricava automobili. 1 neutral IE short |
|
103 it Henry Ford, proprietario della Ford Motor Company, fondata a Detroit, Michigan nel 1903, e altri quattro produttori di automobili decisero di contestare l'azione legale per violazione di brevetto intentata da Selden e EVC. Henry Ford fondò la Ford Motor Company. 1 neutral IE short |
|
104 it Tuttavia, Henry Ford, proprietario della Ford Motor Company, fondata a Detroit, Michigan nel 1903, e altri quattro produttori di automobili decisero di contestare l'azione legale per violazione di brevetto intentata da Selden e EVC. La Ford Motor Company intentò una causa contro Selden and EVC. 1 neutral IE short |
|
105 it Maler terminò le sue spedizioni nella giungla fisicamente impegnative nel 1905 e si ritirò nella sua casa a Mérida, Yucatán. Maler si ritirò nel 1905. 0 entailment IE short |
|
106 it Maler terminò le sue spedizioni nella giungla fisicamente impegnative nel 1905 e si ritirò nella sua casa a Mérida, Yucatán. Maler viveva nello Yucatán. 0 entailment IE short |
|
107 it Primrose Hill è una collina e un distretto situato nella parte nord di Regent's Park. Dalla collina si ha una bella vista del centro di Londra. Come Regent's Park l'area una volta faceva parte della grande riserva di caccia riservata al re Enrico VIII e diventò proprietà della Corona nel 1841. Primrose Hill si trova a Londra. 0 entailment IE short |
|
108 it Le ricerche di Leloir si realizzarono durante il periodo in cui lui lavorò in questo laboratorio, lavorando simultaneamente come visiting professor nella Facoltà delle Scienze Naturali e Esatte; questo lavoro fu interrotto da periodi di continuazione di altri studi a Cambridge, al Laboratorio di Ricerca degli Enzimi degli Stati Uniti d'America e altri in altri centri di ricerca scientifica di importanza mondiale. Leloir lavorò come visiting professor a Cambridge. 1 neutral IE long |
|
109 it All'inizio del 1948, il gruppo di Leloir identificò gli zuccheri del carnucleotide, composti che giocano un ruolo fondamentale nel metabolismo dei carboidrati, una scoperta che portò un riconoscimento mondiale all'Istituto. Leloir scoprì il metabolismo dei carboidrati. 1 neutral IE short |
|
110 it A Leloir venne prontamente assegnato il Premio de la Sociedad Científica Argentina, uno di pochi a ricevere un premio tale in un paese in cui era straniero. Leloir vinse il Premio de la Sociedad Científica Argentina. 0 entailment IE short |
|
111 it A Leloir venne prontamente assegnato il Premio de la Sociedad Científica Argentina, uno di pochi a ricevere un premio tale in un paese in cui era straniero. Leloir nacque Argentina. 2 contradiction IE short |
|
112 it Belknap sposò e perse le sue prime due mogli, Cora LeRoy e Carrie Tomlinson, e sposò la signora John Bower, la sorella della sua seconda moglie. Carrie Tomlinson era la sorella della signora John Bower. 0 entailment IE short |
|
113 it Belknap sposò e perse le sue prime due mogli, Cora LeRoy e Carrie Tomlinson, e sposò la signora John Bower, la sorella della sua seconda moglie. Belknap era sposato con Carrie Tomlinson. 0 entailment IE short |
|
114 it Belknap fu accusato da un voto unanime della Camera dei Rappresentanti di aver presumibilmente ricevuto denaro in cambio di assegnazioni di posti di lavoro. Belknap fu accusato di aver ricevuto denaro in cambio di assegnazioni di posti di lavoro. 0 entailment IE short |
|
115 it Belknap fu accusato da un voto unanime della Camera dei Rappresentanti di aver presumibilmente ricevuto denaro in cambio di assegnazioni di posti di lavoro. Belknap ricevette denaro in cambio di assegnazioni di posti di lavoro. 1 neutral IE short |
|
116 it Il Vasquez Rocks Natural Area Park è un parco nel nord della Los Angeles County acquisito dal governo della Contea di LA negli anni '70. Il Vasquez Rocks Natural Area Park è di proprietà del governo della LA County. 0 entailment IE short |
|
117 it Vasquez Rocks si trova nelle vicinanze di Agua Dulce tra Antelope Valley e Santa Clarita Valley appena a nord di Los Angeles e visibile facilmente dagli automobilisti che guidano nella superstrada Antelope Valley. Agua Dulce si trova subito a nord di Los Angeles. 0 entailment IE short |
|
118 it La storia di Vasquez Rocks cominciò nell'era preistorica quando rocce di arenaria furono sollevate con un angolo pittoresco, mostrando i loro lineamenti rossi seghettati. Le formazioni rocciose sono parte della Faglia di Sant'Andrea. Vasquez Rocks sono parte della Faglia di Sant'Andrea. 0 entailment IE short |
|
119 it La storia di Vasquez Rocks cominciò nell'era preistorica quando rocce di arenaria furono sollevate con un angolo pittoresco, mostrando i loro lineamenti rossi seghettati. Le formazioni rocciose sono parte della Faglia di Sant'Andrea. La Faglia di Sant'Andrea si formò nell'era preistorica. 1 neutral IE short |
|
120 it Un gruppo di proprietari di ranch sotto il comando di Pedro Quintanar, dopo aver saputo che Padre Bátiz era stato ucciso, sequestrarono la tesoreria locale e si dichiararono in stato di ribellione. Padre Bátiz fu ucciso da un gruppo di proprietari di ranch. 2 contradiction IE short |
|
121 it Un gruppo di proprietari di ranch sotto il comando di Pedro Quintanar, dopo aver saputo che Padre Bátiz era stato ucciso, sequestrarono la tesoreria locale e si dichiararono in stato di ribellione. Pedro Quintanar era il capo di un gruppo di proprietari di ranch. 0 entailment IE short |
|
122 it Un'altra rivolta fu condotta dal sindaco di Pénjamo, Guanajuato, Luis Navarro Origel, a partire dal 28 settembre. Fu sconfitto dalle truppe federali nel terreno aperto attorno alla città, ma si ritirò nelle montagne, dove lui e i suoi uomini continuarono come guerriglieri. Luis Navarro Origel diventò un guerrigliero 0 entailment IE long |
|
123 it Questa regione diventò il principale punto focale della ribellione condotta dal 27enne René Capistran Garza, capo dell'Associazione della Gioventù Cattolica Messicana. L' Associazione della Gioventù Cattolica Messicana era capeggiata da René Capistran Garza. 0 entailment IE short |
|
124 it Sebbene Wilkins e la sua famiglia si fossero rapidamente stabiliti in Italia, non fu un periodo di successo per il Milan, e a Wilkins fu permesso di andarsene nel 1987 per unirsi alla squadra francese del Paris Saint-Germain. Wilkins arrivò in Italia nel 1987. 2 contradiction IE short |
|
125 it Wilkins fu scelto per la squadra dell' Inghilterra che si qualificò alla Coppa del Mondo del 1986 in Messico ed esordì con una sconfitta contro il Portogallo. L'Inghilterra sconfisse il Portogallo nella Coppa del Mondo del 1986. 2 contradiction IE short |
|
126 it André Henri Constant van Hasselt è nato a Maastricht, a Limburgo. È stato educato nella sua città natale, e all'università di Liegi. André Henri Constant van Hasselt è stato educato a Maastricht. 0 entailment IE short |
|
127 it Nel 1833 Van Hasselt lasciò Maastricht, poi bloccata dalle forze Belghe, e si fece strada fino a Bruxelles, dove si naturalizzò belga, e lavorò alla Bibliotheque de Bourgogne. Van Hasselt era di origini belga. 2 contradiction IE short |
|
128 it Bountiful lasciò San Francisco il 1 aprile 1944 per Honolulu, ritornò più tardi quel mese, e salpò ancora un volta il 1 maggio verso il Pacifico orientale. Bountiful raggiunse Honolulu nell'aprile 1944. 0 entailment IE short |
|
129 it Tripontium era inizialmente un posto di frontiera militare, fondato subito dopo l'invasione romana della Britannia intorno al 50 a.C. I romani arrivarono in Britannia intorno al 50 a.C. 0 entailment IE short |
|
130 it Si dice che Metin Kaplan abbia ordinato l'omicidio del suo rivale Ibrahim Sofu nel 1996. Ibrahim Sofu fu ucciso da Metin Kaplan. 1 neutral IE short |
|
131 it All'inizio del maggio 2004 Kaplan perse il suo stato di rifugiato e affrontò l'estradizione in Turchia, ma prima che la polizia tedesca potesse arrestarlo, Kaplan scomparse da Colonia. Kaplan fu estradato in Turchia. 2 contradiction IE short |
|
132 it Le famiglie dei britannici scomparsi dopo gli attentati a Sharm el-Sheikh cominciarono a partire verso il resort sul Mar Rosso martedì, ha detto un portavoce del Ministero degli Esteri. Britannici risultano scomparsi a Sharm el-Sheikh. 0 entailment IE short |
|
133 it L'ambasciatore britannico per l'Egitto, Derek Plumbly, disse a Reuters lunedì che le autorità avevano redatto la lista dei 10 basandosi sulle liste delle compagnie di viaggio e delle famiglie i cui parenti non sono stati in contatto dal bombardamento. Derek Plumbly è un diplomatico dell'Egitto. 2 contradiction IE short |
|
134 it Il governo egiziano martedì abbandonò la congettura che un gruppo di Pakistani scomparsi avesse aiutato nei bombardamenti. Un gruppo di Pakistani è stato arrestato per aver aiutato nei bombardamenti. 2 contradiction IE short |
|
135 it "Disse che aveva portato a termine entrambi gli attacchi di Taba e Sharm el-Sheikh ""in obbedienza ai capi della jihad (guerra santa) di al Qaeda, Sheikh Osama bin Laden e Sheikh Ayman al-Zawahri"" e per vendicare i ""fratelli oppressi in Iraq e Afghanistan""." Sheikh Osama bin Laden e Sheikh Ayman al-Zawahri sono i capi di al Qaeda. 1 neutral IE short |
|
136 it La polizia egiziana sta indagando sulla possibilità che Mohamed Fulayfel, il fratello di uno degli attentatori di Taba, abbia guidato una macchina bomba suicida all'interno del Ghazala Gardens Hotel sabato. Mohamed Fulayfel portò a termine un attacco bomba a Taba. 1 neutral IE short |
|
137 it I gruppi per i diritti umani dicono che la polizia trattenne circa 2.500 persone dopo l'attacco all'hotel Hilton a Taba e maltrattò molti di loro. Circa 2.500 persone sono stare arrestate dopo l'attacco all'hotel Hilton a Taba. 0 entailment IE short |
|
138 it Il rivale produttore di medicinali generici Mylan Laboratories Inc. riportò entrate per $1.3 miliardi per il 2005 fiscale. Mylan Laboratories Inc. guadagnò $1.3 miliardi nell'anno fiscale 2005. 0 entailment IE short |
|
139 it Dopo aver concluso l'accordo, Teva genererà vendite per circa $7 miliardi all'anno, disse la compagnia. Teva guadagna $7 miliardi all'anno. 2 contradiction IE short |
|
140 it "“Dopo aver arrestato Omar, la polizia evacuò fino a 100 case e mandò una squadra artificieri nelle pressi di Small Heath (cerca) a Birmingham, una città circa a 120 miglia a nordovest di Londra.""" Omar risiede nei pressi di Small Heath. 1 neutral IE short |
|
141 it “Dozzine di anti-terroristi sorvegliano una perlustrazione in un quartiere della seconda città più grande della Gran Bretagna per arrestare Omar, un cittadino Somalo con residenza britannica che è sospettato nell'attacco alla stazione metropolitana di Warren Street. Omar ha origini britanniche. 2 contradiction IE short |
|
142 it La polizia rilasciò anche un'altra fotografia di un sospetto che cercò di detonare una bomba su un treno vicino alla stazione metropolitana di Shepherd's Bush. Un attacco bomba avvenne vicino alla stazione metropolitana di Shepherd's Bush. 1 neutral IE short |
|
143 it La polizia rilasciò anche un'altra fotografia di un sospetto che cercò di detonare una bomba su un treno vicino alla stazione metropolitana di Shepherd's Bush. La polizia rilasciò un sospetto che cercò di detonare una bomba. 1 neutral IE short |
|
144 it Quando il Presidente Ronald Reagan implementò l'Economic Recovery Tax Act del 1981, gradualmente tagliò le tasse indiscriminatamente del 25%. Reagan ridusse le tasse del 25%. 0 entailment IE short |
|
145 it Debbie Inker è un CPA che ha vissuto in Israele dal 2002. Debbie Inker è un cittadino di Israele. 1 neutral IE short |
|
146 it È nei migliori interessi del governo israeliano, dell'economia israeliana, e dei cittadini israeliani, che il governo negozi un accordo di sicurezza sociale con gli USA il più presto possibile. Gli USA hanno fatto un accordo con il governo israeliano. 1 neutral IE short |
|
147 it Pinkerton è un membro attivo della Chiesa di San Bernardo e ha lavorato in vari ministeri tra cui educazione religiosa, musica e il ministero nelle carceri. Pinkerton è un ministro della Chiesa di San Bernardo. 1 neutral IE short |
|
148 it Beverly fece molti tirocini tra cui assistente amministrativo al Wabash County Economic Development Corporation (WEDCOR). Beverly lavorava per WEDCOR. 0 entailment IE short |
|
149 it Ad unirsi a Pinkerton alla Camera di Commercio, c'è Lindsey Beverly che sarà la prossima assistente esecutiva. Pinkerton lavora con Beverly. 0 entailment IE short |
|
150 it Dean Lynn Hart fu arrestato martedì nella sua casa a Storey County dopo l'attacco alla residenza di Reno nel blocco 4200 di Truckee River Trail. Dean Lynn Hart vive in Truckee River Trail. 1 neutral IE short |
|
151 it Dean Lynn Hart fu arrestato martedì nella sua casa a Storey County dopo l'attacco alla residenza di Reno nel blocco 4200 di Truckee River Trail. Dean Lynn Hart risiede a Storey County. 0 entailment IE short |
|
152 it Eiken si unì alla ABC Marketing, Inc. - una piccola azienda posseduta dal locale Alan Baird di Jefferson City. Baird era il proprietario della ABC Marketing, Inc. 0 entailment IE short |
|
153 it """Baird e Eiken scelsero anche un produttore, la LANGCO Tools and Plastic, Inc., di Oran, Missouri.""" Baird e Eiken comprarono la LANGCO Tools and Plastic. 1 neutral IE short |
|
154 it McDonald's annunciò ieri che si stava unendo alla DreamWorks Animation SKG per creare promozioni basate sui personaggi dei film dello studio, tra cui Shrek. Shrek venne prodotto da McDonald's. 2 contradiction IE short |
|
155 it """È irresponsabile,"" disse Susan Linn, una psicologa presso il Centro Judge Baker Children di Boston e autrice del libro ""Consuming Kids.""" """Consuming Kids""fu scritto da Susan Linn." 0 entailment IE short |
|
156 it """È irresponsabile,"" disse Susan Linn, una psicologa presso il Centro Judge Baker Children di Boston e autrice del libro ""Consuming Kids.""" Susan Linn è il capo del Centro Judge Baker Childre. 1 neutral IE short |
|
157 it Mr. Katzenberg è un ex dirigente della Disney e fu coinvolto in una causa di alto profilo contro la compagnia per riprendersi del denaro che pensava gli fosse dovuto. Katzenberg intentò una causa contro Disney. 0 entailment IE short |
|
158 it Mr. Gotti, che stava già scontando nove anni per un'accusa di estorsione, fu condannato per altri 25 anni de Giudice Richard D. Casey della Corte del Distretto Federale. Gotti venne accusato di estorsione. 0 entailment IE short |
|
159 it La sentenza di ieri era in relazione alla condanna di Peter Gotti dello scorso dicembre per altre accuse di estorsione e per l'accusa di aver ordinato l'omicidio -alla fine senza successo- di Salvatore Gravano. Salvatore Gravano fu ucciso da Peter Gotti. 2 contradiction IE short |
|
160 it Mr. Gotti, che stava già scontando nove anni per un'accusa di estorsione, fu condannato per altri 25 anni dal Giudice Richard D. Casey della Corte del Distretto Federale. Casey è un giudice della Corte del Distretto Federale. 0 entailment IE short |
|
161 it I dimostranti, convocati per solidarietà con la commissione per l'America latina, attaccarono verbalmente il presidente salvadoregno Alfredo Cristiani. Il presidente Alfredo Cristiani fu attaccato dai dimostranti. 1 neutral IE short |
|
162 it Il Presidente Vinicio Cerezo ha tacitamente incolpato l'amministrazione del Presidente Alfredo Cristiani della crisi che prevale nel paese come risultato dell'offensiva del Farabundo Marti National Liberation Front's (FMLN) che fu lanciata sabato 11 novembre. FMLN ha lanciato un'offensiva l'11 Novembre. 0 entailment IE long |
|
163 it Il Presidente Vinicio Cerezo ha tacitamente incolpato l'amministrazione del Presidente Alfredo Cristiani della crisi che prevale nel paese come risultato dell'offensiva del Farabundo Marti National Liberation Front's (FMLN) che fu lanciata sabato 11 novembre. Alfredo Cristiani causò una crisi a El Salvador. 1 neutral IE long |
|
164 it Il Governatore Tim Pawlenty del Minnesota firmò una proposta di legge giovedì che richiede allo stato di generare un ammontare significativo del suo bisogno di energia da fonti rinnovabili. L'ammontare di energia generata da impianti eolici in Minnesota è di 895 megawatt. L'ammontare di energia prodotta in Minnesota è di 895 megawatt. 2 contradiction IE long |
|
165 it Il Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano, ha chiesto a Romano Prodi oggi di rimanere come Primo Ministro, ma Prodi dovrà superare un voto di fiducia il prima possibile. Romano Prodi è il Primo Ministro Italiano. 0 entailment IE short |
|
166 it Il 19 febbraio 2007, la radio satellitare XM e la radio satellitare Sirius annunciarono una mossa che cambierà il volto della radio satellitare in Stati Uniti e Canada: : XM e Sirius si uniranno, creando un solo provider radio satellitare. La radio satellitare XM si unirà alla radio satellitare Sirius. 0 entailment IE short |
|
167 it Il 19 febbraio 2007, la radio satellitare XM e la radio satellitare Sirius annunciarono una mossa che cambierà il volto della radio satellitare in Stati Uniti e Canada: : XM e Sirius si uniranno, creando un solo provider radio satellitare. XM e Sirius sono provider radio satellitari. 0 entailment IE short |
|
168 it L' Ad di Sirus Mel Karmazin manterrà il suo titolo di Ad nella nuova compagnia. Mel Karmazin è un amministratore di Sirius. 0 entailment IE short |
|
169 it Il Fulham spinse per il punto del pareggio, ma il Manchester United prevalse, continuando la sua corsa vincente in questa stagione di Premiere League. Il Manchester United sconfisse il Fulham. 0 entailment IE short |
|
170 it "Una nomination per miglior film per i Genie Awards fu data anche a “Trailer Park Boys: The Movie,"" uno dei pochi film nazionali di successo al botteghino canadese nel 2006." "A ""Trailer Park Boys"" fu consegnato il premio come miglior film. " 1 neutral IE short |
|
171 it L'annuale pellegrinaggio dell'India al fiume Gange, adorato dagli Indù come la dea Ganga, è la più grande raccolta di persone al mondo, con circa 70 milioni di partecipanti, che fa sembrare piccoli gli altri pellegrinaggi religiosi. Circa 70 milioni di persone partecipano nel pellegrinaggio al fiume Gange. 0 entailment IE short |
|
172 it Quest'anno migliaia di Sacri Uomini Induisti, conosciuti anche come sadhus, minacciarono di boicottare i festival durante il loro pellegrinaggio al Gange, dove i loro rituali prevedono il lavaggio dei peccati facendo il bagno nell'acqua. I Sacri Uomini Induisti boicottano i festival durante il loro pellegrinaggio al Gange. 1 neutral IE short |
|
173 it Il Principe Laurent del Belgio, il figlio più giovane di Re Alberto II di Belgio, è stato interrogato la notte scorsa dalla polizia federale e parteciperà oggi alla sessione odierna del tribunale di Hassel per un caso di frode nella marina che ha impegnato i media del Belgio sin dallo scorso Dicembre. Re Alberto II di Belgio è il padre del Principe Laurent. 0 entailment IE long |
|
174 it Adam DePrisco, un ragazzo di 19 anni di Woodbridge, Ontario, è stato trovato morto ad Acapulco, Messico, sabato. DePrisco fu ucciso in Messico. 1 neutral IE short |
|
175 it De Prisco è il terzo canadese che è morto di recente in Messico, dopo Nancy e Domenico Ianiero, una coppia anch'essa di Woodbridge, che venne accoltellata a morte in un hotel di lusso di un resort vicino a Cancun, anch'essa popolare località di villeggiatura. Nancy e Domenic Ianiero avevano la cittadinanza canadese. 0 entailment IE short |
|
176 it De Prisco è il terzo canadese che è morto di recente in Messico, dopo Nancy e Domenico Ianiero, una coppia anch'essa di Woodbridge, che venne accoltellata a morte in un hotel di lusso di un resort vicino a Cancun, anch'essa popolare località di villeggiatura. Nancy Ianiero fu uccisa in Mexico. 0 entailment IE short |
|
177 it In una mossa largamente vista come sorprendente, la Banca d'Inghilterra alzò i tassi d'interesse inglesi dal 5% al 5,25%, il massimo in cinque anni. I tassi d'interesse inglesi salirono dal 5% al 5,25%. 0 entailment IE short |
|
178 it Alla data di venerdì 12 febbraio, tre persone erano morte nella tempesta a Saskatchewan. Tre persone vennero uccise da una tempesta a Saskatchewan. 0 entailment IE short |
|
179 it La disputa emerse tra il produttore dell'iPhone (che fu presentato mercoledì per la prima volta) - Apple Inc. - e il leader nella rete e nei sistemi comunicativi, con sede a San Jose – Cisco. Apple Inc. ha base a San Jose. 1 neutral IE short |
|
180 it La disputa emerse tra il produttore dell'iPhone (che fu presentato mercoledì per la prima volta) - Apple Inc. - e il leader nella rete e nei sistemi comunicativi, con sede a San Jose – Cisco. iPhone è prodotto dalla Cisco. 2 contradiction IE short |
|
181 it La Cisco dichiara che ha acquisito il marchio di fabbrica nel 2000, quando la compagnia rilevò la Infogear Technology Corp., che avvenne nel 1996. La Cisco venne acquisita dalla Infogear Technology Corp. 1 neutral IE short |
|
182 it La stessa tempesta ha fatto sì che più di 125.000 persone rimanessero senza corrente vicino a San Louis, Missouri e i funzionari dicono che stanno “ancora perdendo persone”, disse il portavoce della Springfield's City Utilities, Ern DeCamp. 125.000 furono uccisi da una tempesta. 1 neutral IE short |
|
183 it A seguito di un terremoto con magnitudine 8.3 nell'Oceano Pacifico, l'Agenzia Meteorologica giapponese ha emanato un'allerta tsunami per la costa nordorientale di Hokkaido e un'allerta minore per Honshu. Uno tsunami si è abbattuto sulla costa nordorientale di Hokkaido. 1 neutral IE short |
|
184 it Un serial killer sulle strade di Mumbai ha già ucciso un'altra persona la scorsa notte; il quinto giovane uomo ucciso recentemente. Cinque uomini sono stati uccisi da un serial killer a Mumbai. 0 entailment IE short |
|
185 it La polizia di Mumbai ha costituito una squadra di 90 uomini incaricata di acciuffare un serial killer, che un anziano ufficiale della polizia ha comparato a Raman Raghav, che randellò 9 persone che vivevano nella strada mentre dormivano negli anni '60. Raman Raghav lavora come anziano ufficiale della polizia. 2 contradiction IE short |
|
186 it La polizia di Mumbai ha costituito una squadra di 90 uomini incaricata di acciuffare un serial killer, che un anziano ufficiale della polizia ha comparato a Raman Raghav, che randellò 9 persone che vivevano nella strada mentre dormivano negli anni '60. 9 persone furono assassinate da Raman Raghav. 0 entailment IE short |
|
187 it "Arnold Schwarzenegger, meglio conosciuto per il suo ruolo in ""Terminator"" e per essere il Governatore della California (che gli ha fatto guadagnare l'appellativo di ""The Governator), è stato invitato dall'Ufficio del Primo Ministro a visitare il Canada. Si riporta che Schwarzenegger abbia aspettative maggiori riguardo alla riduzione delle emissioni di gas serra rispetto al primo ministro Stephen Harper." Stephen Harper è il Primo Ministro del Canada. 0 entailment IE long |
|
188 it Il Primo Ministro canadese e “il Governatore” si incontrarono la prima volta quando andarono in Messico per l'insediamento di Felipe Calderón, il presidente del Messico. Il Primo Ministro canadese partecipò all'insediamento del presidente del Messico. 0 entailment IE short |
|
189 it La Cina ha abbattuto uno dei loro vecchi satelliti meteo con un missile balistico e gli Stati Uniti sono preoccupati per il test. La Cina ha attaccato gli Stati Uniti. 1 neutral IE short |
|
190 it La compagnia americana di computer Apple ha raggiunto un aumento del 78 per cento nei suoi profitti durante l'ultimo trimestre, che terminò il 30 dicembre 2006. I profitti della Apple crebbero del 78 percento durante l'ultimo trimestre del 2006. 0 entailment IE short |
|
191 it Un donna che scomparve nelle giungle della Cambogia all'età di 8 anni, è stata trovata dopo aver vissuto come una bambina selvaggia per 19 anni. È stata identificata come Rochom P'ngieng, che scomparve nel 1988, mentre badava a dei bufali in una remota parte delle giungle della Cambogia nordorientale. Rochom P'ngieng scomparve delle giungle della Cambogia. 0 entailment IE long |
|
192 it La commissione filippina per i diritti umani (CHR) assieme a vari ufficiali del governo locale bollò come “eccessivo” l'assalto della polizia nel palazzo governativo provinciale di Iloilo di mercoledì. Nel tentativo di arrestare il governatore Niel Tupas, Sr. e prendere il controllo del palazzo governativo, centinaia di poliziotti armati con fucili M-16 invasero il palazzo governativo, fracassarono le porte di vetro e distrussero cancelli di ferro chiusi con un lucchetto. I fucili vennero puntati sui civili. Civili filippini vennero uccisi dalla polizia. 1 neutral IE long |
|
193 it La commissione filippina per i diritti umani (CHR) assieme a vari ufficiali del governo locale bollò come “eccessivo” l'assalto della polizia nel palazzo governativo provinciale di Iloilo di mercoledì. In un tentativo di arrestare il governatore Niel Tupas, Sr. e prendere il controllo del palazzo governativo, centinaia di poliziotti armati con fucili M-16 invasero il palazzo governativo, fracassarono le porte di vetro e distrussero cancelli di ferro chiusi con un lucchetto. I fucili vennero puntati sui civili. Niel Tupas fu arrestato durante un assalto della polizia. 1 neutral IE long |
|
194 it Baena Soares venne evacuato dal Sheraton Hotel e portato al quartier generale dello staff delle forze armate dove lui incontrò le “più alte autorità salvadoregne” secondo fonti diplomatiche e militari. Baena Soares fu arrestato dalle forze armate. 1 neutral IE short |
|
195 it Il FMLN lanciò quest'aggressione con tutte le sue forze, principalmente usando una concentrazione di armi e combattenti nella zona metropolitana di San Salvador. The FMLN portò a termine un attacco a San Salvador. 0 entailment IE short |
|
196 it Finora non ci sono segnalazioni di qualche parente che abbia reclamato i corpi dei quattro uomini delle forze armate che sono presumibilmente morti quando l'aereo si schiantò. Quattro uomini delle forze armate morirono in uno schianto aereo. 0 entailment IE short |
|
197 it Nella sua prima giocata delle Universiadi Invernali 2001 la squadra di Hockey del Canada batté gli USA 5-0, mentre in un altra partita la squadra di casa dell'Italia perse con Kazakhistan 3-1. Il Canada batté gli USA. 0 entailment IE short |
|
198 it Nella sua prima giocata delle Universiadi Invernali 2001 la squadra di Hockey del Canada batté gli USA 5-0, mentre in un altra partita la squadra di casa dell'Italia perse con Kazakhistan 3-1. L'Italia batté il Kazakhstan. 2 contradiction IE short |
|
199 it Negli Stati Uniti, un'aggressione alla Scuola Superiore Regionale Lincoln-Sudbury a Sudbury, Massachusetts causò la morte di un studente di 15 anni. L'aggressione ebbe luogo attorno alle 7.30 EST, prima che le lezioni cominciassero. Una lite scoppiò nel bagno dei maschi tra la vittima di 15 anni, James Alenson, e il sospettato di 16 anni John Odgren, la lite si riversò all'entrata, dove ebbe luogo l'aggressione. John Odgren è sospettato di aver aggredito James Alenson. 0 entailment IE long |
|
200 it Negli Stati Uniti, un'aggressione alla Scuola Superiore Regionale Lincoln-Sudbury a Sudbury, Massachusetts causò la morte di un studente di 15 anni. L'aggressione ebbe luogo attorno alle 7.30 EST, prima che le lezioni cominciassero. Una lite scoppiò nel bagno dei maschi tra la vittima di 15 anni, James Alenson, e il sospettato di 16 anni John Odgren, la lite si riversò all'entrata, dove ebbe luogo l'aggressione. John Odgren morì Lincoln-Sudbury Regional High School. 1 neutral IE long |
|
201 it Berlino ha un nuovo punto di riferimento. Sopra le gru che ancora dominano l'orizzonte della nuova capitale dell'Europa adesso c'è un cancelleria, dove vivrà il capo del governo Gerhard Schroedere il governo tedesco terrà i suoi incontri regolari. Nuovi edifici sono stati eretti a Berlino. 0 entailment IR short |
|
202 it L'edificio del Reichstag a Berlino fu costruito per alloggiare il Reichstag, il parlamento originario dell'Impero tedesco. Fu aperto nel 1984 e alloggiò il Reichstag fino al 1933. Nuovi edifici sono stati eretti a Berlino. 1 neutral IR short |
|
203 it Solo alcune delle ambasciate, principalmente quelle degli stati accreditati nella Repubblica Democratica Tedesca (RDT), poterono usare gli edifici esistenti a Berlino. La maggior parte delle ambasciate dovette erigere nuovi edifici o adattare gli edifici che erano già sul posto per questo nuovo uso. Nuovi edifici sono stati eretti a Berlino. 0 entailment IR long |
|
204 it La teoria dimostrò di essere estremamente precisa e diventò il prototipo per la teoria elettrodebole, che descrive in un solo modello l'elettromagnetismo e la forza nucleare debole, e fece ottenere il Nobel 1979 a Sheldon L. Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg. La teoria elettrodebole è stata recentemente confermata. 1 neutral IR long |
|
205 it Una scoperta dell'accelerazione dell'universo ha cambiato il modo in cui noi pensiamo al problema dell'energia di vuoto. Invece di cercare di spiegare perché è zero, stiamo cercando di capire perché è così stranamente piccola. Recenti osservazioni cosmologiche hanno mostrato che l'universo è piatto, o quasi esattamente piatto, e confermano molte altre previsioni della teoria dell'inflazione. La teoria elettrodebole è stata recentemente confermata. 1 neutral IR long |
|
206 it Non successe perché la crema dei teppisti in Inghilterra fumava erba, che è disponibile più facilmente e legalmente nei Paesi Bassi. Le droghe in Olanda sono comprate facilmente . 0 entailment IR short |
|
207 it Le politiche sulle droghe di cui si vantano i Pesi Bassi – legalizzazione della vendita pubblica di prodotti a base di cannabis nei coffee-shop adesso famosi e adozione di un'attitudine generalmente clemente verso l'uso di droga – hanno trasformato il paese nella capitale dei narcotici dell'Europa occidentale. Le droghe in Olanda sono comprate facilmente . 0 entailment IR short |
|
208 it Forti piogge in tutto l'Europa centrale e orientale hanno creato inondazioni che non si vedevano da secoli, uccidendo 100 persone, forzando l'evacuazione di centinaia di migliaia di altre, e devastando i centri storici delle città in Germania e Repubblica Ceca. Le inondazioni hanno anche colpito comunità in Austria, Slovacchia, Russia e Romania. Inondazioni devastano l'Europa. 0 entailment IR long |
|
209 it Il personale di soccorso giovedì completò un'evacuazione mediante ponte aereo di un distretto della capitale Svizzera sulla riva di un fiume che era mezzo sommerso, mentre ampie parti dell'Europa centrale e meridionale furono colpite da inondazioni cheuccisero almeno 42 persone. Inondazioni devastano l'Europa. 0 entailment IR short |
|
210 it Grandissimi festeggiamenti si sono tenuti in Romania e in Bulgaria per marcare la loro entrata nell'Unione Europea, 17 anni dopo la caduta del Comunismo. L'Unione Europea aumenta il suo numero di membri. 0 entailment IR short |
|
211 it L'allargamento della UE a 25 paesi avvenne il 1 maggio 2004 quando 10 dei 12 candidati si unirono. Bulgaria e Romania seguirono il 1 gennaio 2007. L'Unione Europea aumenta il suo numero di membri. 0 entailment IR short |
|
212 it L'Unione Europea è un peso massimo economico, ma non è un monolito. Lavora per il bene dei propri membri ma prende in considerazione anche il bene globale. L'Unione Europea aumenta il suo numero di membri. 1 neutral IR short |
|
213 it Fino al 1850, tuttavia, quando era possibile per gli obiettori di coscienza ottenere l'esenzione dal servizio ingaggiando un sostituto, la maggior parte dei capi della chiesa olandese si opponeva al servizio volontario nell'esercito. Agli obiettori di coscienza francesi sono dati compiti speciali. 1 neutral IR short |
|
214 it Quasi un secolo di storia francese è finito dato che le ultime reclute del paese hanno completato il loro servizio militare. Agli obiettori di coscienza francesi sono dati compiti speciali. 1 neutral IR short |
|
215 it Gli atleti di alto profilo come Darryl Strawberry e Dwight Gooden nel baseball, Gilberto Simoni nel ciclismo, e Diego Maradona nel calcio hanno tutti indelebilmente associato cocaina e sport nelle menti degli innumerevoli fan degli sport. L'uso di droghe è prevalente tra i giocatori di calcio. 1 neutral IR short |
|
216 it Pierre Bérégovoy morì il 1 maggio 1993, a Parigi dopo essere stato trasportato con un elicottero da Nièvre, dove era stato trovato un'ora prima in coma con due proiettili nel cuore. Il secondo proiettile è stato attribuito a un riflesso nervoso. Gli investigatori della polizia hanno classificato la sua morte come suicidio, confermando la deposizione della sua guardia del corpo, che affermò che il primo ministro era con lui quando prese la pistola della guardia, che è più plausibile rispetto alla prima versione degli eventi che apparve nella stampa che raccontava che Bérégovoy era tornato da solo nell'automobile e aveva preso la pistola dal portaoggetti. Pierre Bérégovoy si suicida. 0 entailment IR long |
|
217 it Pierre Beregovoy, fino a un mese fa Primo Ministro della Francia, apparentemente non lasciò nessun messaggio quando si sparò sabato con un pistola presa in prestito. Pierre Bérégovoy si suicida. 0 entailment IR short |
|
218 it Per prima cosa, raccogliamo il gas serra (biogas metano) non solo dal letame del bestiame e dall'acqua usata, ma anche dai residui del raccolto e da alcuni cibi di scarto, che costituiscono un alimento per i digestori anaerobici. Il metano è raccolto per produrre carburante. 1 neutral IR short |
|
219 it La Guerra Fredda portò ad aumentare le telecomunicazioni internazionali, poiché gli stati comunisti o anti-comunisti tentarono reciprocamente di influenzare la popolazione interna. Oltre alla guerra fredda americano-sovietica, la disputa sul confine Cinese-russo portò ad un aumento dei numeri dei trasmettitori diretti alle due nazioni, e allo sviluppo di nuove tecnologie come il nastro che si riavvolge per registrazioni su bobina. L'uso della radio aumenta durante le guerre. 1 neutral IR long |
|
220 it "A seguito del successo della radio durante la guerra, l'esercito produsse un Manuale di Campo intitolato ""Psychological Warfare Operations (FM 33-5)"" nel 1955 che trattava dell'importanza delle trasmissioni radio per sostenere le operazioni militari statunitensi." L'uso della radio aumenta durante le guerre. 1 neutral IR short |
|
221 it Il testo puntualmente divenne la Costituzione della Repubblica del Sud Africa nel 1996 e divenne effettiva nel febbraio 1997. Fu rettificato venti volte dalla sua adozione. Un nuova costituzione fu adottata in Sud Africa. 0 entailment IR short |
|
222 it Siamo estremamente orgogliosi, che la nuova costituzione sostenga l'uguaglianza tra le lingue del Sud Africa; e che, per la prima volta, le lingue in particolare delle comunità Khoi, Nama e San riceveranno l'attenzione che meritano. Un nuova costituzione fu adottata in Sud Africa. 1 neutral IR short |
|
223 it Se gli emendamenti proposti sono accettati dalla riunione, la nuova Costituzione o Legge locale, con gli emendamenti, deve essere approvata al prossimo AGM della Società. Un nuova costituzione fu adottata in Sud Africa. 1 neutral IR short |
|
224 it 53 membri del Tempio Solare furono trovati morti in due località in Svizzera vicino a Ginevra. Membri del Tempio Solare furono trovati morti. 0 entailment IR short |
|
225 it L'Ordine del Tempio Solare perse 69 membri in suicidi di massa in Svizzera, Canada e Francia tra il 1994 e il 1995, secondo l'ufficio del procuratore. Membri del Tempio Solare furono trovati morti. 0 entailment IR short |
|
226 it L'Ordine del Tempio Solare era un culto del giorno del giudizio molto coinvolto in riciclaggio di denaro e traffico di armi. Membri del Tempio Solare furono trovati morti. 1 neutral IR short |
|
227 it Il riassunto discute dei principali metodi di contraccezione (controllo delle nascite) usati negli Stati Uniti e dei loro vantaggi e svantaggi. La Conferenza dell'ONU discute del controllo delle nascite. 1 neutral IR short |
|
228 it Alla Conferenza dell'ONU sulla Popolazione a Il Cairo nel 1994, un certo numero di paesi mussulmani collaborò con il Vaticano nell'opposizione ai contraccettivi e all'aborto. Nell'occasione di questa conferenza ONU, il Rabita convocò una riunione presieduta dal re Saudita, nella quale fu approvata una risoluzione “contro la legalizzazione dell'aborto contro una politica di concessione dei diritti sessuali agli adolescenti e alle persone non sposate contro l'innalzamento dell'età da matrimonio”. La Conferenza dell'ONU discute del controllo delle nascite. 0 entailment IR long |
|
229 it Sebbene il viaggio internazionale sia in forte espansione, gli Stati Uniti stanno velocemente perdendo quota di mercato in larga parte, dicono i dirigenti dell'industria, perché per i non americani è semplicemente diventato troppo una scocciatura entrare nel paese dopo l'11 settembre 2001. Il turismo crolla negli USA. 0 entailment IR short |
|
230 it Ci puoi contattare in diversi modi: scrivici, chiamaci, scrivici una mail, o riempi il formulario in basso e inoltracelo. Saremo felici di fornirti tutte le informazione e l'assistenza che possiamo. Cedar Falls Tourism e Visitors Bureau. Il turismo crolla negli USA. 1 neutral IR short |
|
231 it Il piano degli USA per esigere che la gente che viaggia tra gli Stati Uniti e il Canada abbia il passaporto o un documento di identificazione simile sta già danneggiando il turismo transnazionale, e non è ancora in vigore, dicono i funzionari del turismo. Il turismo crolla negli USA. 0 entailment IR short |
|
232 it Questa situazione necessita di altri mezzi di trasporto per diventare più efficiente e capace di incontrare le richieste del servizio clienti. L' Industri europea diventa più competitiva. 1 neutral IR short |
|
233 it Girard allungherà la sua lista di onorificenze e successi questo mese, quando sarà insediato in agosto nell'Accademia Francese, un corpo di 40 membri fondato dal Cardinale Richelieu nel 1635. L'Accademia Francese fu fondata da Richelieu. 0 entailment IR short |
|
234 it Richelieu era anche un grande patrono delle arti. Ricostruì la Sorbonne a Parigi, sostenne scrittori promettenti e fondò l'Accademia Francese. L'Accademia Francese fu fondata da Richelieu. 0 entailment IR short |
|
235 it Nel tardo novembre Sydney si ricoprì di fumo a seguito di violenti incendi nelle Blue Mountains. Uno dei maggiori incendi si accese a causa di un fulmine vicino a Burra Korain Head dentro il Parco Nazionale delle Blue Mountains il 13 novembre. Un incendio tra gli arbusti è scoppiato vicino Sydney. 0 entailment IR short |
|
236 it Lunedì gli ufficiali hanno detto che dei piromani sono probabilmente responsabili di aver acceso alcuni degli oltre 50 incendi boschivi che si scatenarono nel fine settimana attorno a Sydney, distruggendo sette case e causando un prematuro, minaccioso inizio della stagione degli incendi in Australia. Un incendio tra gli arbusti è scoppiato vicino Sydney. 0 entailment IR short |
|
237 it Gli inizi non sono mai gli stessi nel Porto di Sydney. Ci sono letteralmente migliaia di imbarcazioni degli spettatori, venti incostanti, correnti locali e acque agitate. Un incendio tra gli arbusti è scoppiato vicino Sydney. 1 neutral IR short |
|
238 it Durante le scorse due decadi, il numero di incendi e di vittime di incendi e le perdite economiche sono diminuiti progressivamente. Tuttavia, in un giorno ordinario del 2001, i vigili del fuoco risposero a più di 4.750 incendi, 10 persone morirono, e 56 cittadini rimasero feriti. Le vittime tra i pompieri sono più numerose. 1 neutral IR long |
|
239 it Mentre gli alleati della guerra del Golfo sono stati vittoriosi sul campo di battaglia, i ricercatori finora sono stati sconfitti negli sforzi per scoprire che cosa fece ammalare così tanti veterani. Ma due nuovi studi indicano che i veterani non rischiano di più di morire o di essere ospedalizzati rispetto ai soldati che non hanno combattuto nella regione. I soldati della Guerra del Golfo soffrono di una malattia. 0 entailment IR long |
|
240 it Un'indagine indipendente ha sostenuto i reclami dei veterani della guerra del Golfo secondo cui alcuni soffrirono di cattiva salute come risultato del loro servizio del conflitto del 1991. Soldati della Guerra del Golfo lamentano una malattia. 0 entailment IR short |
|
241 it Questo studio comparerà pre e post- stato di salute dello spiegamento del personale militare schierato nel Medio Oriente. Soldati della Guerra del Golfo lamentano una malattia. 1 neutral IR short |
|
242 it La Commissione Europea oggi ha adottato una Comunicazione che illustra una nuova base strategica per le relazioni dell'Unione Europea con l'Asia nella prossima decade. L'Europa adotta una moneta unica. 1 neutral IR short |
|
243 it Inizialmente, la UE era formata da sei paesi: Belgio, Germania, Francia, Italia, Lussemburgo e i Paesi Bassi. Danimarca, Irlanda e il Regno Unito si unirono nel 1973, Grecia nel 1981, Spagna e Portogallo nel 1986, Austria, Finlandia e Svezia nel 1995. La più grande espansione avvenne nel 2004 con 10 nuovi paesi che si unirono. L'area economica europea si espande. 1 neutral IR long |
|
244 it Tuttavia, il settore chiave per la Norvegia dell'estrazione petrolifera al largo si sta espandendo fortemente nel 1993, e dovrebbe rimanere un'attività economica principale per le prossime diverse decadi grazie ai continui sviluppi di campi e attività di esplorazione. L'area economica europea si espande. 1 neutral IR short |
|
245 it Tutte le regioni hanno registrato un tasso di incidenti in costante diminuzione negli scorsi sette anni, eccetto l'Africa. Gli incidenti aerei stanno diminuendo. 1 neutral IR short |
|
246 it Complessivamente il tasso di incidenti degli aerei commerciali a livello mondiale è crollato piuttosto radicalmente, specialmente durante il periodo tra il 1950 e il 1970, in larga parte a causa dell'introduzione di nuove tecnologie durante questo periodo. Gli incidenti aerei stanno diminuendo. 0 entailment IR short |
|
247 it La maggior parte degli studi non mostra alcun aumento significativo del rischio associato all'uso di estrogeni per meno di un anno. Il rischio maggiore appare associato all'uso prolungato con aumenti dei rischi di 15 – fino a 24- volte per un uso dai 5 ai 10 anni o di più. La gravidanza in menopausa è soggetta a rischi. 1 neutral IR short |
|
248 it Al momento, programmare un gravidanza nelle donne con menopausa è più una questione etica che medica, in parte perché le informazioni che vengono riportate sulla gravidanza nelle donne in menopausa sono insufficienti per determinare un profilo di rischio reale. In queste donne l'invecchiamento cardiovascolare accelera. Quindi, fino a prova contraria, le donne in menopausa dovrebbero essere considerate particolarmente ad alto rischio per complicazioni vascolari durante la gravidanza. La gravidanza in menopausa è soggetta a rischi. 0 entailment IR long |
|
249 it L'OMC amministra gli accordi, si occupa di dispute commerciali, monitora le politiche di commercio nazionali, fornisce assistenza tecnica e formazione ai paesi in via di sviluppo, e coopera con altre organizzazioni internazionali. L'Organizzazione Mondiale del Commercio media dispute commerciali. 0 entailment IR short |
|
250 it Le dispute nell'OMC riguardano essenzialmente le promesse infrante. I membri dell'OMC hanno concordato che se credono che gli altri membri stiano violando le regole commerciali, useranno un sistema multilaterale per risolvere le dispute invece di intraprendere azioni unilateralmente. L'Organizzazione Mondiale del Commercio media dispute commerciali. 0 entailment IR short |
|
251 it L'Organizzazione Mondiale del Commercio è in molti aspetti simile alla scissione di un atomo. Entrambi hanno un grande potenziale di produttività e distruzione. L'Organizzazione Mondiale del Commercio media dispute commerciali. 1 neutral IR short |
|
252 it Dopo il 1992, l'indagine “Mani Pulite” di corruzione politica portò alla crisi politica più seria della storia della Repubblica Italiana, che velocemente si estese fino ai livelli più alti del sistema politico ed economico. Nel giro di qualche mese, la magistratura scoprì una scena di corruzione e illegalità politica senza precedenti nella storia delle democrazie occidentali, che coinvolse l'intera classe politica del paese e ampi settori della sua comunità economica. Corruzione politica ad alti livelli è presente in Italia. 0 entailment IR long |
|
253 it Nel debole sistema partitico dell'Italia, l'influenza politica dei singoli potenti parlamentari vinse gli imperativi politici dei partiti al potere. Corruzione politica ad alti livelli è presente in Italia. 1 neutral IR short |
|
254 it Questo corso è programmato per dare allo studente una formazione fondamentale di logica così che possa arricchirsi con la conoscenza base di logica, e abituarsi a ragionamenti logici. Questo corse include: l'uso di linguaggio, deduzione e induzione. Deduzione e induzione sono usate per insegnare inglese. 1 neutral IR long |
|
255 it Molti dei Vichinghi che viaggiarono in Scozia, e in altre parti dell'Europa erano commercianti o coloni pacifici in cerca di terra da coltivare. I Vichinghi sbarcarono in Scozia. 0 entailment IR short |
|
256 it La prova dimostra che i Vichinghi invasero alcune aree della Scozia, tra cui le Ebridi Esterne, Shetland, e parti di Caithness e Sutherland, e si sistemarono lì. I Vichinghi sbarcarono in Scozia. 0 entailment IR short |
|
257 it Solo per tenere i loro grandi corpi caldi, devono mangiare fino a un decimo del peso del loro corpo ogni giorno. Informazioni su cosa mangiano i trichechi sono disponibili. 1 neutral IR short |
|
258 it I trichechi sono vegetariani. Mangiano erba marina e altra vegetazione come alghe che trovano nella acque poco profonde nelle quali vivono. Informazioni su cosa mangiano i trichechi sono disponibili. 0 entailment IR short |
|
259 it Loro consumano enormi quantità di cibo ogni giorno-un adulto grande può mangiare diverse centinaia di libbre di vegetazione al giorno-per la maggior parte da acque basse e vicino alla costa. I trichechi occasionalmente mangiano pesce e chiocciole, che sono un'importante fonte di calcio, fosforo e proteine. Informazioni su cosa mangiano i trichechi sono disponibili. 0 entailment IR long |
|
260 it Hubble celebra il suo 15esimo anniversario con nuove spettacolari immagini. Il telescopio Hubble celebra il suo anniversario. 1 neutral IR short |
|
261 it Per celebrare i 16 anni del telescopio spaziale Hubble, le due agenzie spaziali coinvolte nel progetto, NASA e l'Agenzia Spaziale Europea (ESA), stanno realizzando quest'immagine di Messier 82. Il telescopio Hubble celebra il suo anniversario. 0 entailment IR short |
|
262 it Situata lontano 12 milioni di anni luce, M82 appare su nel cielo boreale di primavera nella direzione della costellazione Ursa Major, l'Orsa Maggiore. È anche chiamata la “Galassia Sigaro” a causa della forma ellittica allungata prodotta dall'inclinazione del suo disco stellato relativo alla nostra linea visuale. Il telescopio Hubble celebra il suo anniversario. 1 neutral IR long |
|
263 it Lo scorso mercoledì l' Energy Research Corporation (EPE) del Brasile realizzò il Piano Energetico Nazionale 2030, il progetto del governo per lo sviluppo dell'energia per i prossimi 24 anni. Nuovi progetti idroelettrici sono progettati. 1 neutral IR short |
|
264 it La Manitoba Hydro ha annunciato progetti per due nuove stazioni idroelettriche(GS) nella Manitoba settentrionale: Wuskwatim GS sul fiume Burntwood e Gull (Keeyask) GS sul fiume Nelson. Nuovi progetti idroelettrici sono progettati. 0 entailment IR short |
|
265 it Nel settembre 2001 l'Autorità del Parco Marino del Great Barrier Reef realizzò la relazione Great Barrier Reef Catchment Water Quality Current Issues 2001. La vegetazione marina migliora la qualità dell'acqua. 1 neutral IR short |
|
266 it I ricercatori del CSIRO hanno stabilito che la coltura di piante marine, ostriche o altri organismi filtranti nelle acque di scarico agricole possono significativamente migliorare la qualità dell'acqua. La vegetazione marina migliora la qualità dell'acqua. 0 entailment IR short |
|
267 it Un consorzio di compagnie sta pianificando di costruire la prima linea di comunicazione sottomarina in fibre ottiche internazionale dell'Africa dell'Est, che completerà un anello di fibre molto necessario attorno al continente. Una volta a posto, il cavo fornirà a quella parte di Africa una connessione a banda larga necessaria per dare gli stessi progressi nelle comunicazioni a basso costo di cui adesso godono la maggior parte dei paesi in altre parti del mondo. Cavo sottomarino di fibra ottica migliora le comunicazioni. 0 entailment IR long |
|
268 it Il suo componente principale è un cavo sottomarino di fibra ottica di circa 39.000 km che unirà i paesi dell'Africa tra di loro e con il resto del mondo. Cavo sottomarino di fibra ottica migliora le comunicazioni. 1 neutral IR short |
|
269 it In novembre, l'unità organizzò un'esposizione di falsi al V&A per mettere in luce la crescente diffusione e sofisticazione del crimine d'arte. Il crimine d'arte è in aumento. 0 entailment IR short |
|
270 it Nell'affrontare il crescente fenomeno del crimine informatico, le strategie che si focalizzano solo sull'aumentare l'efficacia del procedimento giudiziario inevitabilmente falliranno. Il crimine d'arte è in aumento. 1 neutral IR short |
|
271 it Dagli anni '70, il crimine è aumentato nelle chiese attorno al paese poiché l'arte religiosa è diventata più popolare tra i collezionisti. Il crimine d'arte è in aumento. 1 neutral IR short |
|
272 it Il mio amico, il vecchio taglialegna, mi ha raccontato di un attacco di un orso bruno a Laclede alcune decine di anni fa. In quel incidente, l'orso prese il piccolo e stava fuggendo con il bambino. Gli orsi bruni attaccano le persone. 0 entailment IR short |
|
273 it Gli orsi bruni sono pericolosi. Possono uccidere la gente e lo fanno. Gli orsi bruni attaccano le persone. 0 entailment IR short |
|
274 it I passeggeri negli aeroporti europei affrontarono intensificati controlli di sicurezza mercoledì perché gli ufficiali ricercavano misure per impedire ai terroristi di ripetere gli attacchi devastanti che bloccarono il traffico aereo negli Stati Uniti e sull'Atlantico. Gli aeroporti aumentano la sicurezza. 0 entailment IR short |
|
275 it Tecnologie più moderne, tali come i raggi X a basso dosaggio, hanno la capacità di vedere attraverso i vestiti, dando agli esaminatori la capacità di individuare facilmente ogni arma nascosta. Gli aeroporti aumentano la sicurezza. 1 neutral IR short |
|
276 it A bordo della nave da crociera per spedizioni, puoi visitare il gruppo di isole South Shetland, che comprende circa 20 isole, tra cui le isole King George, Half Moon e Livingston, vicino alla Penisola Antartica prima di trasferirsi nell'area della terraferma. L'esplorazione dell'Antartide è internazionale. 1 neutral IR short |
|
277 it Tuttavia, i termini del MSA non si applicano oltreoceano, dove le compagnie di tabacco americane sono state più spudorate nell'indurre i giovani alla dipendenza dal tabacco e dove le compagnie spesso sono libere di adottare le tattiche di marketing più sfacciate, come regalare sigarette che ritraggono donne scarsamente vestite che in modo seducente accendono sigarette nelle labbra di ragazzi adolescenti. Le vendite di tabacco oltremare aumentano. 1 neutral IR long |
|
278 it Dal 1990, le vendite di sigarette della compagnia sono aumentate solo del 4,7% negli Stati Uniti, ma dell'80% oltreoceano, mentre i profitti dalle vendite internazionali sono cresciuti del 71% dal 1993. Le vendite di tabacco oltremare aumentano. 0 entailment IR short |
|
279 it Gli stati e i distretti hanno bisogno di stabilire alti standard per le scuole superiori che siano chiaramente allineati con i requisiti educativi sia delle elementari, sia delle post-secondarie. Gli USA stabiliscono nuovi standard educativi. 1 neutral IR short |
|
280 it Stabilire obiettivi nazionali e sviluppare standard nazionali per raggiungerli sono strategie recenti della nostra politica di riforma dell'educazione. Il sostegno agli standard d'educazione nazionali da parte dei governi statali cominciò nel 1989, quando la National Governors Association approvò obiettivi educativi nazionali. Il Presidente George Bush aggiunse immediatamente il suo sostegno formando il National Education Goals Panel. Gli USA stabiliscono nuovi standard educativi. 0 entailment IR long |
|
281 it Tutte le maggiori specie selvatiche sono adesso minacciate di estinzione. Nessuno ha visto una tigre del bengala, un puma, un giaguaro o un rinoceronte indonesiano nell'habitat naturale selvatico per anni. Tutte le maggiori specie selvatiche sono a rischio d'estinzione. 0 entailment IR short |
|
282 it “Specie minacciate” è un termine simile, che si riferisce alle specie che con buone probabilità diventeranno a rischio d'estinzione nel futuro prevedibile. Tutte le maggiori specie selvatiche sono a rischio d'estinzione. 1 neutral IR short |
|
283 it Il software informatico (ELFIN) progettato per fornire informazioni mediche e per monitorare regole di utilizzo e necessità non soddisfatte è stato sviluppato per l'area d'attesa dei centri medici. Terminali informatici sono usati per fornire informazioni mediche. 0 entailment IR short |
|
284 it Qualche passo più in là un adolescente cerca informazioni mediche in un terminal informatico per un compito scolastico imminente, mentre presso un altro terminal una donna cerca informazioni sul diabete. Terminali informatici sono usati per fornire informazioni mediche. 0 entailment IR short |
|
285 it Tutti gli appuntamenti sono fissati attraverso i terminali informatici, che possono mostrare la registrazione degli appuntamenti di ogni paziente. Terminali informatici sono usati per fornire informazioni mediche. 1 neutral IR short |
|
286 it Un tribunale russo ha chiuso un caso criminale contro un insegnate della scuola di un paese accusato di aver piratato il software Microsoft. Un tribunale russo respinge un caso di pirateria di Microsoft. 0 entailment IR short |
|
287 it Un tribunale russo giovedì ha respinto la causa contro un preside accusato di aver usato un software Microsoft pirata nella sua scuola dopo che il Presidente Vladimir Putin e l'ex leader sovietico Mikhail Gorbachev criticarono il processo. Un tribunale russo respinge un caso di pirateria di Microsoft. 0 entailment IR short |
|
288 it Un tribunale russo giovedì ha respinto le accuse di pirateria contro una scuola locale, definendo il caso “banale”. Le autorità russe hanno trovato 12 computer nella scuola con versioni false di Windows e Microsoft Office. Un tribunale russo respinge un caso di pirateria di Microsoft. 0 entailment IR short |
|
289 it I medicinali psichiatrici in nessun modo curano il o la paziente e nemmeno lo o la fanno sentire meglio. I medicinali non curano la malattia mentale. 0 entailment IR short |
|
290 it Quindi i medicinali psichiatrici interrompono il comportamento sgradevole e possono inabilitare mentalmente una persona tanto da non farla sentire più arrabbiata o triste o “depressa”. I medicinali non curano la malattia mentale. 1 neutral IR short |
|
291 it Se gli emendamenti proposti sono accettati dalla riunione, la nuova Costituzione o Legge locale, con gli emendamenti, deve essere approvata al prossimo AGM della Società. Gli Stati Uniti sono coinvolti in trasferimento di tecnologia illegale. 1 neutral IR short |
|
292 it La nuova legislazione riconosce per la prima volta esplicitamente l'istruzione a casa come una legittima scelta d'educazione e la mette alla pari dell'educazione nelle scuole. La riforma permette l'istruzione a casa. 0 entailment IR short |
|
293 it L'esistente legislazione sull'educazione non riconosce l'istruzione a casa. La riforma permette l'istruzione a casa. 1 neutral IR short |
|
294 it Gli autori sostengono, complessivamente, che gli educatori a casa stanno imponendo la loro storica opzione di agenzia culturale e d'educazione. La riforma permette l'istruzione a casa. 1 neutral IR short |
|
295 it Pensi che ci siano persone su entrambi i fronti di questa lotta nell'Irlanda del Nord che vorrebbero solamente vedere al più presto che questo non abbia successo? Negoziati di pace ebbero successo in Irlanda del Nord. 1 neutral IR short |
|
296 it L'Esercito della Repubblica Irlandese, avendo inviato un messaggio a lungo atteso ai negoziatori di pace, ha alimentato la sottile speranza dell'ultimo minuto che la missione di soccorso del Sen. George J Mitchell possa ancora avere successo nel far avanzare l'accordo di pace dell'Irlanda del Nord attualmente in stallo. Negoziati di pace ebbero successo in Irlanda del Nord. 2 contradiction IR long |
|
297 it Ci vollero altri 22 anni nella lunga strada verso il tavolo dei negoziati perché la prima Dichiarazione di Tregua del 31 agosto del 1994 fosse annunciata dall'IRA. Questo segnò l'inizio del Processo di Pace in Irlanda del Nord, che nell'aprile 1998 portò a un “Accordo sulle questioni dei diritti civili e le relazioni”. Negoziati di pace ebbero successo in Irlanda del Nord. 0 entailment IR long |
|
298 it “Ci sarà solo un uragano Andrew”, disse, riferendosi alla tempesta tropicale di Categoria 5 che colpì violentemente il sud della Florida nel 1992, causando 26,5 miliardi di dollari di danni e uccidendo 26 persone negli Stati Uniti nelle Bahamas. Ci sono tempeste tropicali che causano gravi danni. 0 entailment IR short |
|
299 it Tuttavia, anche le tempeste tropicali minori che passano a una distanza relativamente grande possono causare gravi danni. Tempeste tropicali causano gravi danni. 0 entailment IR short |
|
300 it Bilis fu designata come una forte tempesta tropicale dal JMA l'11 luglio, ma la tempesta non si rafforzò molto di più nei giorni successivi a causa del debole ambiente nello spazio aereo sovrastante e del trascinamento di aria secca. Tempeste tropicali causano gravi danni. 1 neutral IR short |
|
301 it Il ciclone è il fenomeno meteorologico più pericoloso che si verifica nella baia. Tempeste tropicali causano gravi danni. 1 neutral IR short |
|
302 it Esso stimolò l'ordine esecutivo del Presidente USA Harry S. Truman più tardi quell'anno di proteggere più di 2 milioni di acri (8.000 km²) come Parco Nazionale Everglades. Il governo USA protegge Everglades da ulteriori danni ambientali. 1 neutral IR short |
|
303 it Un accordo tra il governo federale e lo Stato della Florida, e approvato da Judge William Hoeveler, impone un progetto per ridurre i livelli nocivi di fosforo nel Loxahatchee National Wildlife Refuge e nel Parco Nazionale Everglades dal 31 dicembre 2006. Il governo USA protegge Everglades da ulteriori danni ambientali. 0 entailment IR long |
|
304 it Inoltre, secondo la costituzione, i futuri candidati per la Presidenza della Commissione saranno proposti dal Concilio d'Europa e approvati dal Parlamento Europeo, che avrà l'ultima parola. Questo differisce dalla procedura attuale in quanto il Parlamento acquisirà il potere di rifiutare il Presidente designato in modo specifico, invece di respingere semplicemente l'intera Commissione. I candidati alla presidenza della CE sono stati nominati. 1 neutral IR long |
|
305 it Nella fisica delle particelle, i quark sono uno dei due costituenti base della materia (gli altri fermioni del Modello Standard sono i leptoni). Le antiparticelle di quark sono chiamate antiquark. I quark sono le uniche particelle fondamentali che interagiscono con tutte le quattro forze fondamentali. Prova dei Quark Top è stata trovata. 1 neutral IR long |
|
306 it Nel 1965, Moo-Young Han con Yoichiro Nambu e Oscar W. Greenberg indipendentemente risolsero il problema ipotizzando che i quark possedessero un grado di libertà di gauge SU(3) aggiuntivo, in seguito chiamata carica di colore. Han e Nambu notarono che i quark possono interagire per via di un ottetto di bosoni vettori di gauge: i gluoni. Prova dei Quark Top è stata trovata. 1 neutral IR long |
|
307 it Gli USA permettono la doppia cittadinanza e conseguentemente le gare corse da Lagat dopo il 7 maggio potrebbero essere convalidate come record americani dato che le regole USATF decretano solamente che per avere il diritto di stabilire un record nazionale un atleta deve essere un cittadino USA che gareggia in una competizione ufficiale. I Record Mondiali di Atletica 1995 sono stati convalidati. 1 neutral IR long |
|
308 it Mentre il lancio del martello maschile è stato nei Giochi Olimpici dal 1900, la IAAF non cominciò a convalidare le prove femminili fino al 1995. Il lancio del martello femminile fu incluso per la prima volta nelle Olimpiadi alle Olimpiadi Estive di Sydney 2000, dopo essere stato incluso nei Campionati Mondiali l'anno precedente. I Record Mondiali di Atletica 1995 sono stati convalidati. 1 neutral IR long |
|
309 it Lillehammer Ishockeylubb ha giocato alcune partite li, ma i due più importanti tornei di hockey giocati nell'arena sono le Olimpiadi del 1994 (famose per il goal di Peter Forsberg nel calcio di rigore decisivo nella partita finale) e i Campionati Mondiali di Hockey sul Ghiaccio del 1999. Lillehammer ospita le finali olimpiche di Hockey sul Ghiaccio. 0 entailment IR long |
|
310 it I Giochi Invernali 1994, ufficialmente conosciuti come i XVII Giochi Olimpici Invernali, vennero celebrati nel 1994 a Lillehammer, Norvegia. Altre città candidate erano Anchorage, Alaska, USA; Östersund/Åre, Svezia; e Sofia, Bulgaria. Lillehammer ospita le finali olimpiche di Hockey sul Ghiaccio. 1 neutral IR short |
|
311 it Vale la pena di segnalare che le competenze linguistiche sono uniformemente distribuite sia sull'area geografica dell'Europa sia sui gruppi socio-demografici. Inglese e Francese cono lingue ufficiali della UE. 1 neutral IR short |
|
312 it Il precedente è immediatamente creato con “Foreword”, una intro dell'album che finisce con il rumore di uno schianto (molti pensano essere vetro che si rompe, ma in realtà è la registrazione su CD di un tavolo di legno che viene fracassato con una mazza da baseball di alluminio). Il masterizzatore colpisce i mercati. 1 neutral IR long |
|
313 it L'attuale gamma dei Macintosh varia dal Mac base della Apple con mini desktop a un server di qualità media, Xserve. I sistemi Macintosh sono per la maggior parte pensati per la casa, l'educazione e i mercati dei creativi professionisti. Il masterizzatore colpisce i mercati. 1 neutral IR short |
|
314 it L'assassinio di Yitzhak Rabin avvenne il 4 novembre del 1995 alle 21:30, alla fine di un raduno a sostegno degli Accordi di Oslo presso la Piazza Re di Israele a Tel Aviv. L'assassinio di Rabin avvenne nel 1995. 0 entailment IR short |
|
315 it Il 4 novembre del 1995, Rabin venne assassinato da Yigal Amir, un radicale ebreo di destra che si era opposto strenuamente alla firma di Rabin degli Accordi di Oslo, dopo aver partecipato a un raduno che promuoveva il processo di Oslo presso la Piazza Re di Israele a Tel Aviv (che fu rinominata Piazza Yitzhak Rabin dopo la sua morte). L'assassinio di Rabin avvenne nel 1995. 0 entailment IR long |
|
316 it Molte versioni videro azioni di vaste proporzioni in Spagna, Cina, Mongolia, Finlandia, e agli inizi della guerra contro la Germania nell'anno 1941. Fu anche usato in alcune mansioni nelle versioni civili, come aereo da addestramento e in molti ruoli secondari. I rapporti Cina-Mongolia migliorano. 1 neutral IR short |
|
317 it Una volta paria che rinnegava il riconoscimento diplomatico dalla maggior parte dei paesi, l'Unione Sovietica ebbe “relazioni ufficiali” con la maggior parte delle nazioni del mondo fino ai tardi anni 80. I rapporti Cina-Mongolia migliorano. 1 neutral IR short |
|
318 it “Durante il mio processo, un generale francese, che era citato nell'accusa, comparì come testimone e mi difese davanti alla corte militare. Un generale francese crea la Zona di Sicurezza Balcanica. 1 neutral IR short |
|
319 it L'opportunità storica di oggi è creare una zona di sicurezza e stabilità in una regione che ha conosciuto poco di entrambe. In caso contrario, i Balcani diventeranno un buco nero permanente nel cuore dell'Europa. Un generale francese crea la Zona di Sicurezza Balcanica. 1 neutral IR short |
|
320 it I 52esimi Premi Golden Globe, che premiano i migliori film e programmi televisivi 1994, si tennero il 21 gennaio 1995 al Beverly Hilton Hotel a Beverly Hills, California. I Golden Globes del 1994 furono consegnati a Los Angeles. 0 entailment IR short |
|
321 it Entrambi Si avvicina il millennio e Perestroika furono premiati con il Tony Awards per il Best Play uno dopo l'altro nel 1993 e 1994 rispettivamente. Entrambi vinsero anche uno dopo l'altro il Drama Desk Awards for Outstanding Play. I Golden Globes del 1994 furono consegnati a Los Angeles. 1 neutral IR short |
|
322 it Gli oppositori al proibizionismo sostengono che esso sia inefficiente, costoso e socialmente più dannoso rispetto all'uso delle droghe che esso proibisce. Loro sostengono che il proibizionismo genera crimine e criminalizza persone innocenti che non sono una minaccia; che non ci sarebbero violenze associate all'acquisizione di droghe se la loro fonte e il loro uso fossero ben regolate. Gli oppositori sostengono che il proibizionismo è anticostituzionale e che viola le leggi naturali. Le condanne per droga variano in Europa. 1 neutral IR long |
|
323 it Il concetto di base è che il tabacco e l'alcol sono estremamente popolari anche se sono relativamente più dannosi di molte droghe illegali e sono soggettivamente meno piacevoli. Questo, dicono i critici, è attribuibile all'interesse economico e alle grandi campagne di mercato delle compagnie di tabacco e alcol. Le condanne per droga variano in Europa. 1 neutral IR long |
|
324 it Per esempio, uno studio pubblicato sul sito web della CDC (Centri per il controllo delle malattie) afferma che la legge relativa a tutto lo stato di New York che elimina la possibilità di fumare in luoghi di lavoro chiusi e in luoghi pubblici ha ridotto nettamente i livelli di PTS (polveri totali sospese) nei luoghi dell'ospitalità dell'ovest di New York. Restrizioni sul fumo sono in vigore nei ristoranti. 0 entailment IR long |
|
325 it Nel Queensland fumare è proibito in tutti i pub, club, ristoranti e luoghi di lavoro, così come nelle aree commerciali all'aperto in cui si mangia e si beve e nei luoghi pubblici all'aperto (e.g. spiagge pattugliate, parchi gioco attrezzati per bambini, grandi stadi sportivi ed entro i 4 metri dall'entrata di costruzioni non residenziali). Restrizioni sul fumo sono in vigore nei ristoranti. 0 entailment IR long |
|
326 it Gli ufficiali europei hanno commentato il rallentamento delle riforme turche che, combinato con il problema di Cipro, ha portato il commissario per l'allargamento della UE ad avvisare di un imminente “scontro” nelle negoziazioni con la Turchia. Nonostante queste battute d'arresto, la Turchia ha chiuso il suo primo capitolo di negoziazioni nel giugno 2006. La Turchia negozia per entrare in UE. 0 entailment IR long |
|
327 it L'attuale amministrazione della Turchia ha identificato l'appartenenza alla UE come la sua massima priorità, e ha intrapreso molti -a volte controversi- pacchetti di riforme attraverso i quali il parlamento ha puntato ad armonizzare gradualmente la Turchia agli standard UE. Dall'ottobre 2005, la Turchia ha formalmente cominciato le negoziazioni per l'adesione alla UE e queste saranno basate sull'acquis comunitario. La Turchia negozia per entrare in UE. 0 entailment IR long |
|
328 it Le diete prive di glutine devono essere seguite strettamente da coloro che soffrono di malattie associate alla celiachia e dermatite erpetiforme. Le diete prive di glutine sono per celiaci. 0 entailment IR short |
|
329 it Il glutine si trova per lo più in grano, segale e orzo e può a volte contaminare avena cresciuta nelle vicinanze o lavorata con gli stessi attrezzi utilizzati per i cereali contenenti glutine, e la caseina si trova nei latticini; grano e latticini frequentemente costituiscono una larga porzione della dieta occidentale. Le diete prive di glutine sono per celiaci. 1 neutral IR long |
|
330 it Possiede la Austin, la compagnia Nichols (produttrice dei whisky Wild Turkey) e il settore delle bevande alcoliche dell'ex Seagram corporation, tra le molte altre holdings. Nel 2005, la compagnia acquisì il competitore internazionale con base in Gran Bretagna, Allied Domecq plc. La produzione di Scotch è legata al suo consumo. 1 neutral IR long |
|
331 it La fuoriuscita di petrolio dalla centrale elettrica Jiyeh è un disastro in corso per l'ambiente, causato dal rilascio di olio combustibile pesante nel Mediterraneo orientale dopo che le cisterne alla centrale elettrica termale di Jiyeh, Lebanon, 30 km (19 mi) a sud di Beirut, vennero bombardate dall'Airforce Israeliano il 14 luglio e il 15 luglio 2006, durante il conflitto Israelo-Libanese del 2006. Il petrolio del Mar del Nord colpisce l'ambiente. 1 neutral IR long |
|
332 it Sebbene elementi estremisti del repubblicanesimo irlandese possano aver indagato sugli scontri che avvennero a Dublino sabato scorso, non credo che la maggioranza dei rivoltosi fosse motivati politicamente nei loro atti, a prescindere da un'identificazione casuale con il repubblicanesimo. Loro si stavano scagliando contro un stato che gli ha delusi malamente – lo stato irlandese. Scontri fra tifosi di calcio avvennero a Dublino. 1 neutral IR long |
|
333 it "Charlotte ""Lottie"" Dod (24 Settembre 1871 – 27 Giugno 1960) era un'atleta inglese meglio conosciuta come giocatrice di tennis. Vinse il campionato di Wimbledon cinque volte, la prima quando aveva solo quindici anni, nell'estate del 1887." La campionesse di Wimbledon sono molto popolari. 1 neutral IR short |
|
334 it "Ci sono molte interfaccia utente per piattaforme smartphone basate su Symbian OS, tra cui le piattaforme open UIQ, Nokia's Series 60, Series 80 e Series 90 e piattaforme closed come quelle sviluppate per i microtelefoni FOMA della NTT DoCoMo's. Questa adattabilità permette a Symbian OS di essere usato su smartphone con una varietà di forme (e.g. conchiglia o and""monoblocco""/""barretta"", keypad- o pen-driven)." I telefoni cellulari non devono essere usati mentre si guida. 1 neutral IR long |
|
335 it I telefoni cellulari non devono essere usati dove possono interferire con le attrezzature in ospedali o velivoli, o nelle aeree dell'ambiente universitario che sono sensibili ai telefoni cellulari. I telefoni cellulari non devono essere usati mentre si guida. 1 neutral IR short |
|
336 it La libertà di parola è il concetto di poter parlare liberamente senza censura. Spesso è considerato un concetto integrante delle moderne democrazie liberali. Il discorso libero è limitato a internet. 2 contradiction IR short |
|
337 it L' Atto per la protezione della privacy online dei bambini, anche conosciuto come COPPA, è uno dei molti disegni di legge che il Congresso degli Stati Uniti ha proposto nel tentativo di limitare l'esposizione dei bambini alla pornografia o ad altro materiale online controverso. Il discorso libero è limitato a internet. 1 neutral IR short |
|
338 it Mescolando sport con cultura ed educazione, l'Olimpismo cerca di creare uno stile di vita basato sulla gioia dello sforzo, il valore educativo del buon esempio e il rispetto per i principi etici fondamentali universali. I Giochi Olimpici promuovono la pace. 1 neutral IR short |
|
339 it I partecipanti sottolineano il bisogno di invitare i leader di tutti gli sport a promuovere la cultura della pace e l'osservanza della Tregua Olimpica con convinzione e determinazione e a sottolineare l'importanza dello sport come componente dell'unità nazionale e della riconciliazione tra le persone. I Giochi Olimpici promuovono la pace. 0 entailment IR long |
|
340 it Il movimento per i diritti dei bambini è un movimento storico e moderno dedicato al riconoscimento, all'espansione e/o alla regressione dei diritti dei bambini nel mondo. Il Diritti dei Bambini è un movimento storico. 0 entailment IR short |
|
341 it Diritti degli esseri umani si riferisce al concetto che gli esseri umani hanno diritti universali, o status, a prescindere dalla giurisdizione legale o da altri fattori limitanti, come l'etnia, la nazionalità e il sesso. Il Diritti dei Bambini è un movimento storico. 1 neutral IR short |
|
342 it Il Pharo di Alessandria, una delle sette Meraviglie del Mondo Antico cessò le attività e venne ampiamente distrutto a seguito di un terremoto nel 1375; alcuni dei suoi resti furono trovati sul fondo del Porto Orientale di Alessandria da sommozzatori nel 1994. Molti dei resti sono stati conseguentemente rilevati da immagini satellitari. Ci sono ancora dei resti di alcune delle sette Meraviglie del Mondo Antico. 0 entailment IR long |
|
343 it Al USA si oppone fortemente all'uso della pena di morte negli Stati Uniti. Amnesty richiede la sua abolizione in tutto il mondo, particolarmente in: Usa, Cina, Iran e Vietnam, quattro paesi che eseguono la netta maggioranza di esecuzioni. AI è contro la pena di morte. 0 entailment IR short |
|
344 it L'ozono (O3) è una molecola triatomica, costituita da tre atomi di ossigeno. È un allotropo dell'ossigeno che molto meno stabile delle specie diatomiche O2. È presente in basse concentrazioni nell'atmosfera della Terra. Ha molte applicazioni industriali e di consumo ed è usato nell'ozonoterapia. I danni nello strato di ozono sono sotto controllo. 1 neutral IR long |
|
345 it Dato che lo strato di ozono impedisce che la maggior parte delle lunghezze d'onda nocive UVB (270–315 nm) della luce ultravioletta passino attraverso l'atmosfera della terra, osservate e previste diminuzioni di ozono hanno generato una preoccupazione in tutto il mondo che ha portato all'adozione del Protocollo di Montreal che bandisce la produzione di CFC e aloni così come di chimici relazionati alla riduzione dell'ozono come il tetracloruro di carbonio e il tricloroetano (anche conosciuto come metil cloroformio). I danni nello strato di ozono sono sotto controllo. 2 contradiction IR long |
|
346 it Circa 120 miglia della costa della Cornovaglia e 80 chilometri di Francia sono stati contaminati e 15.000 uccelli marini uccisi insieme a un numero enorme di organismi marini prima che le 270 miglia quadrate di chiazza di petrolio si disperdessero. Gli incidenti petroliferi uccidono gli uccelli. 0 entailment IR short |
|
347 it Il petrolio uccide gli uccelli in molti modi. Il suo primo effetto è di abbattere l'impermeabilizzazione degli uccelli. L'acqua scorre via dal dorso dell'uccello marino perché è l'uccello è protetto da uno strato di piume, sovrapposte come le tegole di un tetto. Gli incidenti petroliferi uccidono gli uccelli. 1 neutral IR short |
|
348 it I ristoranti tradizionali ramen e sushi ancora dominano la cultura fast food in Giappone, sebbene anche gli outlet americani come Pizza Hut, McDonald's e Kentucky Fried Chicken siano popolari, assieme a catene giapponesi di stile occidentale come Mos Burger. Il Fast food è popolare in Giappone. 0 entailment IR short |
|
349 it Nelle Hawaii, gli hamburger sono spesso ricoperti da una salsa, che deriva dalla cultura giapponese-americana, e da ananas cresciuti localmente. Il Fast food è popolare in Giappone. 1 neutral IR short |
|
350 it Il curry fu introdotto in Giappone durante l'era Meiji (1869 - 1913), al tempo in cui l'India era sotto l'amministrazione della Compagnia britannica delle Indie orientali. A causa di questo, il curry in Giappone è categorizzato come un piatto occidentale invece che come un piatto asiatico. Il Giappone importa riso. 1 neutral IR short |
|
351 it La storia coloniale della Sierra Leone non fu serena. Le popolazioni indigene organizzarono diverse rivolte infruttuose contro il dominio britannico e la dominazione krio. Tuttavia, la maggior parte della storia del 20esimo secolo della colonia fu pacifica, e l'indipendenza fu raggiunta senza violenza. La ribellione in Sierra Leone ha ripercussioni sul commercio di diamanti. 1 neutral IR long |
|
352 it Si dice che Taylor fece da intermediario nell'accordo con il governo del Burkina Faso per conto della RUF per la fornitura di mercenari Burkinabé, con un pagamento da farsi con diamanti della Sierra Leone. La ribellione in Sierra Leone ha ripercussioni sul commercio di diamanti. 1 neutral IR short |
|
353 it Women's Hub è un'organizzazione non governativa con sede nelle Filippine che sostiene “le donne che combattono per l'auto-determinazione” nell'uso delle ITC, o tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Una conferenza sulle donne è tenuta a Pechino. 1 neutral IR short |
|
354 it Women's Net ha collaborato con FEMNET per creare una piattaforma online per unirsi ai processi regionali nell'introduzione della conferenza di Pechino dedicata alle donne. Una conferenza sulle donne è tenuta a Pechino. 0 entailment IR short |
|
355 it Prima che la ricostruzione cominciasse, il Reichstag fu impacchettato dall'artista bulgaro Christo e da sua moglie Jeanne-Claude nel 1995, attraendo milioni di visitatori. Christo impacchetta il Reichstag tedesco. 0 entailment IR short |
|
356 it Christo e Jeanne-Claude sono una coppia di artisti che creano installazioni d'arte nell'ambiente. Il loro lavoro include l'impacchettamento del Reichstag a Berlin, e del ponte Pont Neuf a Parigi, la 24 miglia della Running Fence nelle contee di Marin e Sonoma, in California, e The Gates, al Central Park di New York City. Christo impacchetta il Reichstag tedesco. 0 entailment IR long |
|
357 it Il 9 giugno 1995 Arabella Cosima-Asereba Kiesbauer fu l'obiettivo di una lettera bomba agli studios Pro7 e il suo assistente rimase ferito. Una lettera bomba fu spedita a Kiesbauer. 0 entailment IR short |
|
358 it Kiesbauer fu obiettivo di una lettera bomba nel giugno 1995. Il suo segretario rimase ferito. Una lettera bomba fu spedita a Kiesbauer. 0 entailment IR short |
|
359 it Mobile Commerce (conosciuto anche come M-Commerce, mCommerce o U-Commerce, dovuto all'ubiquità dei suoi servizi) indica la capacità di gestire il commercio, usando un dispositivo mobile e.g. un telefono cellulare, un PDA oppure uno smartphone mentre ci si muove. I telefonini hanno usi limitati. 1 neutral IR short |
|
360 it Con l'avanzamento della miniaturizzazione, la grande maggioranza dei telefoni cellulari sono attualmente tascabili. Oltre alla funzione standard vocale del telefono, un cellulare può supportare molti servizi aggiuntivi come SMS per mandare messaggi di testo, email, commutazioni di pacchetti per l'accesso a internet, e MMS per mandare e ricevere foto e video. I telefonini hanno usi limitati. 1 neutral IR long |
|
361 it I ministri della pesca della UE hanno concordato nuovi drastici tagli alle quote di pesca dopo più di 26 ore di negoziazioni con Bruxelles. La UE abbassa le quote di pesca. 0 entailment IR short |
|
362 it L'industria di pesca scozzese è in fermento dopo che venne fuori che i pescatori potrebbero non poter prendere tanti eglefino quanti pensavano, secondo le nuove quote della UE. La UE abbassa le quote di pesca. 0 entailment IR short |
|
363 it Nella lingua francese la parola per studenti (étudiant) è di solito riservata alle persone di livello universitario. Nei collège e lycée quindi ci si riferisce agli studenti come élèves, o in una traduzione inglese pupils. Parole straniere esistono in francese. 1 neutral IR short |
|
364 it Per le lingue in cui l'ortografia non dice molto sui suoni, e.g. inglese, o in cui molte lettere sono mute, e.g. francese, la trascrizione fonetica è cruciale non solo per chi impara ma anche per i linguisti. Parole straniere esistono in francese. 1 neutral IR short |
|
365 it Molte femministe considerano i concorsi di bellezza per donne come degradanti sia per lo spettatore che per la concorrente. Una comparazione comune fatta dalle femministe è che i concorsi di bellezza sono come un “mercato di bestiame” per donne che rafforza l'oggettivazione della donna nella società. Concorsi internazionali di bellezza sono online. 1 neutral IR long |
|
366 it Lady Universo è un annuale concorso di bellezza internazionale online, e il titolo della vincitrice del concorso. Concorsi internazionali di bellezza sono online. 0 entailment IR short |
|
367 it La costruzione della torre di Pisa fu fatta in tre fasi in un periodo di circa 200 anni. La costruzione del primo piano del campanile di marmo bianco cominciò il 9 agosto 1173, un periodo di successo militare e prosperità. Questo primo piano è circondato da colonne con capitelli classici, inclinati verso archi ciechi. Oggi, è ancora intatta nonostante secoli di cambiamenti climatici e anni. La torre pendente di Pisa sopravvive. 0 entailment IR long |
|
368 it Su richiesta della Food and Drug Administration, la Fort Dodge Animal Health cessò volontariamente la produzione di ProHeart 6, e ritirò tutti i ProHeart 6 che erano stati distribuiti ai veterinari finché le preoccupazioni della FDA circa la sicurezza del medicinale saranno risolte. Prodotti Dodge sono stati ritirati. 0 entailment IR long |
|
369 it Chrysler disse che avrebbe ritirato 145.099 dei suoi pickup Dodge Ram 1500 del 2006 per riparare gli airbag passeggero e le cinture di sicurezza. Prodotti Dodge sono stati ritirati. 0 entailment IR short |
|
370 it La Commissione per la Sicurezza del Prodotto del Consumatore degli USA ha recentemente rivelato un'iniziativa destinata a ridurre i prodotti difettosi e i loro ritiri. Prodotti Dodge sono stati ritirati. 1 neutral IR short |
|
371 it La cardiopatia e l'infarto sono malattie cardiovascolari (cuore e vasi sanguigni) causate dal fumo. La cardiopatia e l'infarto sono anche la prima e la terza causa principale di morte negli Stati Uniti. Fumare provoca malattie. 0 entailment IR short |
|
372 it Fumare provoca malattie in quasi ogni organo del corpo, secondo una relazione dettagliata sul fumo e la salute del Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani (HHS). Fumare provoca malattie. 0 entailment IR short |
|
373 it I fumatori hanno più infezioni alle vie respiratorie superiori e inferiori rispetto ai non fumatori. Questo succede perché il fumo danneggia le difese del tuo corpo contro le infezioni. Fumare provoca malattie. 0 entailment IR short |
|
374 it Recenti relazioni concludono che fumare provoca il cancro alla vescica, all'esofago, alla bocca e alla gola; malattie cardiovascolari e effetti riproduttivi. Fumare provoca malattie. 0 entailment IR short |
|
375 it Ci sono lacune considerevoli nella nostra conoscenza circa le forme moderne, ma sappiamo che durante il periodo Carbonifero centinaia di forme di anfibi diversi vagavano nelle paludi. A parte i Caecilia, gli anfibi moderni hanno perso le loro squame simili a quelle dei pesci e hanno sviluppato una pelle morbida. Le rane vivono nelle paludi. 1 neutral IR long |
|
376 it Con così tante specie di rospi e rane, non sorprende che essi abitino una gran varietà di habitat. Alcuni vivono in regioni desertiche aride, alcuni vivono in regioni montane, altri vivono nelle paludi. Le rane vivono nelle paludi. 0 entailment IR short |
|
377 it Gli usa godettero di una miracolosamente lunga immunità dalla temuta peste che tendeva abitualmente a diffondersi in Europa. La peste nera si diffuse in Europa. 0 entailment IR short |
|
378 it La peste nera durò quattro anni e uccise circa un terzo della popolazione in Europa, o approssimativamente 20 milioni di persone. La peste nera si diffuse in Europa. 0 entailment IR short |
|
379 it L'umanità ebbe origine in Africa. Così anche molte pandemie, tra cui la peste bubbonica. La peste nera si diffuse in Europa. 1 neutral IR short |
|
380 it Quindi, nessuna influenza turca è stata trovata nella cultura e nell'arte marocchina che tendono a una lunga tradizione mai interrotta risalente alla Spagna islamica. La Guerra del Golfo influenza l'arte moderna. 1 neutral IR short |
|
381 it Norris continua questo importante lavoro con originalità e chiarezza mentre lei esplora la relazione tra l'arte moderna e la guerra di massa. La Guerra del Golfo influenza l'arte moderna. 1 neutral IR short |
|
382 it La poesia e la politica sono state partner da prima che “L'Iliade” soddisfacesse la classe dirigente dei greci identificando i leader contemporanei con eroi della Guerra di Troia. La poesia e la politica influiscono l'una sull'altra. 0 entailment IR short |
|
383 it È senza dubbio una teoria con ricadute favorevoli. Un numero relativamente basso di persone istruite legge poesia e la poesia scritta influisce sulla scrittura di canzoni, e la scrittura di canzoni influisce sulle masse di popolazione. La poesia diventa un'espressione che filtra nel mondo lentamente. La poesia e la politica influiscono l'una sull'altra. 1 neutral IR short |
|
384 it L'omicidio ha dimostrato di essere il metodo di censura preferito in almeno cinque casi in Russia l'anno scorso. Anna Politkovskaya fu uccisa. 1 neutral IR short |
|
385 it Le notizie serali sono preparate regolarmente. Questo permette alle persone sorde di accedere a informazioni su un particolare argomento attraverso l'aiuto di interpreti del linguaggio dei segni. Le persone sorde incontrano problemi nella comunità sociale. 1 neutral IR short |
|
386 it I fossili di triceratopo sono di gran lunga i resti più comuni di dinosauro ritrovati nelle rocce del Cretacico superiore negli Stati Uniti occidentali (più del 70% della fauna in alcune aree). Resti di dinosauro scoperti in Asia. 1 neutral IR short |
|
387 it I soldati olandesi sono statti descritti come “codardi” per il loro ruolo nel fallimento della protezione dei rifugiati bosniaci, con alcuni soldati che, a quanto viene riportato, condividevano “tazze di caffè” con le truppe serbe. Il Comandante Thomas Karremans, che era a capo delle truppe olandesi a Srebrenica in quel periodo, fu filmato mentre brindava assieme al sospettato di crimini di guerra e generale serbo Ratko Mladic. Foto olandesi di Srebrenica sono scomparse. 1 neutral IR long |
|
388 it C'è stato un combattimento di guerriglia nel Pacifico e l'Asia orientale minaccia la Seconda Guerra Mondiale. I guerriglieri aumentano l'attività a Timor Est. 1 neutral IR short |
|
389 it Nel 2003, il mercato dell'industria globale dei latticini vide il valore delle vendite in termini di dollari USA crescere del 10,4 per cento, ampiamente dovuto all'aumento della forza dell'euro contro il dollaro USA. Il consumo di latte aumenta in Europa. 1 neutral IR short |
|
390 it Il Segretario Generale della NATO, Willy Claes, ha detto oggi che stava considerando l'idea di dimettersi, dopo che una commissione parlamentare belga decise questa mattina di suggerire all'alta corte del paese di accusarlo di uno scandalo di corruzione che si sta allargando. Il Segretario Generale della NATO Willy Claes si è dimesso. 2 contradiction IR short |
|
391 it Nel novembre 1994, il News of Norway recensì un romanzo norvegese appena distribuito negli Stati Uniti, “Il mondo di Sofia” dell'insegnante di filosofia delle superiori e autrice Jostein Gaarder. “Il mondo di Sofia” è un best seller. 1 neutral IR short |
|
392 it I miliardari latino americani adesso hanno una fortuna complessiva di più di 115 miliardi di dollari. Il numero di miliardari aumenta. 1 neutral IR short |
|
393 it Gli Eschimesi, i cacciatori di foche sparsi nell'Artico, prevedono di sollecitare un giudizio della Commissione Interamericana dei Diritti dell'Uomo poiché gli Stati Uniti, contribuendo in modo sostanziale al riscaldamento globale, stanno minacciando la loro esistenza. La caccia alle foche mette a rischio d'estinzione le specie. 1 neutral IR short |
|
394 it Nella lista di best seller USA today dell'anno scorso, Nora Roberts era la seconda autrice più letta dopo J.K.Rowling. “Il mondo di Sofia” è un best seller. 1 neutral IR short |
|
395 it Così viaggiò nella città di cui era vescovo, e anche in alcuni luoghi fuori Roma, cominciando la tradizione dei viaggi papali che culmineranno con Papa Giovanni Paolo II, che è diventato alla lunga il papa che ha viaggiato di più in tutta la storia. Il viaggio del papa è interessato da preoccupazioni politiche. 1 neutral IR long |
|
396 it Gli attivisti anti-nucleari sabato ritardarono un treno carico di rifiuti dalla Francia settentrionale alla Germania settentrionale per molte ore, disse la compagnia francese per il ritrattamento, Areva. Il trasporto di rifiuti nucleari fu fermato in Germania. 1 neutral IR short |
|
397 it L'effetto serra può essere visualizzato come segue: immagina che la Terra sia circondata da una sfera gigante di vetro. Il calore del sole penetra attraverso il vetro. Parte del calore è assorbito dalla Terra, e parte di esso è re-irradiato nello spazio. Il calore irradiato raggiunge la sfera di vetro che impedisce che si disperda ulteriormente. L'effetto serra cambia il clima globale. 1 neutral IR long |
|
398 it Nel frattempo, la UE continua a rifiutare di appoggiare una risoluzione sulla Cina alla Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite. UE rifiuta i candidati della commissione. 1 neutral IR short |
|
399 it La storia di Nick Leeson, che causò il collasso della britannica Barings Bank nel febbraio del 1995, è forse l'esempio per antonomasia di gestione di un rischio finanziario andato male. Nick Leeson fu arrestato per il collasso della Barings Bank. 1 neutral IR short |
|
400 it È un obbligo onorato dei cittadini della Repubblica Popolare Cinese prestare servizio militare e unirsi alle forse della milizia. Le persone sono disposte a rischiare la prigionia piuttosto che prestare servizio militare. 1 neutral IR short |
|
401 it La prima visita ufficiale del Presidente dell'Iran Mahmoud Ahmadinejad in Arabia Saudita è stato quando parlò con il leader dello stato, re Abdullah. Entrambi i leader hanno espresso preoccupazione circa le tensioni settarie in Iraq, temendo che possano diffondersi in Medio Oriente. Il presidente dell'Iran è Mahmoud Ahmadinejad. 0 entailment QA long |
|
402 it Il Presidente dell'Iran Mahmoud Ahmadinejad incontrò re Abdullah qui nella capitale saudita sabato per occuparsi delle crescenti crisi settarie e politiche del Medio Oriente. Il presidente dell'Iran è Mahmoud Ahmadinejad. 0 entailment QA short |
|
403 it Si riteneva che il re Abdullah e Ahmadinejad fossero concentrati sul trovare dei modi per porre fine allo stallo politico in Libano tra Hezbollah, appoggiato dall'Iran,e il governo di Fouad Siniora, sostenuto dagli Stati Uniti. Il presidente dell'Iran è Mahmoud Ahmadinejad. 1 neutral QA short |
|
404 it Calgary in Alberta e la città meridionale di Alberta Lethbridge diventarono l'ottava e la nona città in Canada a proibire il fumo in bar e ristoranti. La capitale di Alberta è Edmonton. 1 neutral QA short |
|
405 it Conosciuta a lungo come l'entrata per le Montagne Rocciose Canadesi, la casa del centro commerciale più grande del mondo, la città del FilmFestival Canadese, Edmonton, Alberta, adesso occupa una nuova posizione tra le destinazioni canadesi come Capitale Culturale 2007- e con buoni motivi. La capitale di Alberta è Edmonton. 1 neutral QA short |
|
406 it """Credo che ciò che il Primo Ministro Harper stia facendo sia aprire una consultazione per capire come portare alla riforma del Senato e noi lavoreremo con lui"" ha detto Stelmach ad Edmonton, la capitale di Alberta." La capitale di Alberta è Edmonton. 0 entailment QA short |
|
407 it La democratica californiana Nancy Pelosi, 66 anni, è stata nominata 60esimo Speaker della Camera degli Stati Uniti con voti 233-202. Lei è la prima donna Speaker della Camera degli Stati Uniti nella storia. Nancy Pelosi è la Speaker della Camera statunitense. 0 entailment QA short |
|
408 it Nancy Pelosi fu scelta dai Democratici nella Camera dei Rappresentanti statunitense per prendere il titolo e il ruolo di Speaker della Camera giovedì. Scelta in modo unanime, Pelosi sarà la prima donna Speaker nella storia degli Stati Uniti. Nancy Pelosi è la Speaker della Camera dei Rappresentanti statunitense. 0 entailment QA short |
|
409 it Waxman dichiarò anche di sapere che o lo Speaker della Camera o il suo staff chiamarono la Casa Bianca per informare il Presidente Bush della situazione prima di firmare il decreto. Un'altra lettera fu scritta il 22 marzo dal Leader della Minoranza della Camera Nancy Pelosi e dal membro del Congresso Waxman chiedendo alla Casa Bianca di rispondere. Nancy Pelosi è la Speaker della Camera dei Rappresentanti statunitense. 2 contradiction QA long |
|
410 it Sir John Mills, vincitore dell'Academy Award, membro del BAFTA, e leggenda della Disney, è morto, all'età di 97 anni, nella sua casa a Denham, Buckinghamshire dopo una breve malattia. Jamie Foxx fu premiato con il premio di Miglior Attore ai BAFTA Awards del 2005. 1 neutral QA short |
|
411 it Il film ad alto costo “L'Aviatore” e il film a basso costo britannico “Vera Drake” ottennero i premi principali al Orange BAFTA Film Awards 2005. Quattro gong andarono a “L'Aviatore”, le cui principali sono Miglior Film e Miglior attrice non protagonista a Cate Blanchett . “Vera Drake” ottenne tre gong con Miglior Regia, Miglior Attrice e Migliori Costumi. Jamie Foxx ottenne il premio di Miglior Attore con Ray e Clive Owen ottenne il premio di Miglior Attore non protagonista con Closer. Jamie Foxx fu premiato con il premio di Miglior Attore ai BAFTA Awards del 2005. 0 entailment QA long |
|
412 it L'astronave Cassini ha preso immagini del 22 luglio 2006 che mostrano fiumi e laghi presenti sulla luna di Saturno, Titano. L'astronave Cassini ha raggiunto Titano. 0 entailment QA short |
|
413 it La NASA lanciò la Cassini-Huygens, la più grande astronave interplanetaria mai costruita, il 15 ottobre 1997. L'astronave arrivò nell'orbita di Saturno nel luglio 2004. È la quarta nave che visita Saturno e la prima a orbitare il pianeta. L'astronave Cassini ha raggiunto Titano. 1 neutral QA short |
|
414 it Immagini dalla sonda Huygens mostrano che metano liquido scorre attraverso e dentro fiumi, canali, laghi, sorgenti e altre masse di liquidi ancora non scoperte, di Titano. Titano è la luna più grande di Saturno, e la luna che la sonda Cassini-Huygens sta ispezionando. L'astronave Cassini ha raggiunto Titano. 0 entailment QA long |
|
415 it Brooks inviò una dichiarazione al Presidente Bush e ai dipendenti della NNSA (National Nuclear Security Administration), dicendo che si sarebbe dimesso “a breve”. NNSA è la National Nuclear Security Administration. 0 entailment QA short |
|
416 it La United States Transportation Security Administration ha annunciato progetti per ridurre il numero di controllori di sicurezza negli aeroporti USA. I tagli arrivano nonostante un aumento di budget per la TSA per il 2006 e un generale aumento del traffico aereo. NNSA è la National Nuclear Security Administration. 1 neutral QA short |
|
417 it La dichiarazione fu fatta dal Deputato del Ministero degli Esteri per gli Affari Legali dell'Egitto Abdel Aziz Seif el-Nasr. Abdel Aziz Seif el-Nasr è il Deputato del Ministero degli Esteri per gli Affari Legali dell'Egitto. 0 entailment QA short |
|
418 it Abdel Aziz Seif el-Nasr affermò che presto l'Egitto farà i passi necessari per presentare l'idea nell'arena internazionale. Abdel Aziz Seif el-Nasr è il Deputato del Ministero degli Esteri per gli Affari Legali dell'Egitto. 1 neutral QA short |
|
419 it Klassen gareggerà anche nei Giochi Olimpici Invernali 2010 a Vancouver, British Columbia e nella vicina Whistler, British Columbia, una popolare destinazione per lo sci sulla neve. Le Olimpiadi Invernali 2010 si terranno a Vancouver. 0 entailment QA short |
|
420 it Lo Stadio BC Place fu aperto nel giugno 1983 ed è programmato come un luogo chiave per le Olimpiadi Invernali 2010. Le Olimpiadi Invernali 2010 si terranno a Vancouver. 1 neutral QA short |
|
421 it Il Primo Ministro Canadese Stephen Harper rimpasterà il suo governo oggi alle 11.00 ET. Stephen Harper è il Primo Ministro del Canada. 0 entailment QA short |
|
422 it Circa 25.000 persone tra cui il Primo Ministro Stephen Harper, sua moglie e i loro due bambini erano li. La festa cominciò alle 12:00 ET. La cerimonia era in inglese e in francese. Stephen Harper è il Primo Ministro del Canada. 1 neutral QA short |
|
423 it Si dice che il Primo Ministro Stephen Harper non riuscì a spiegare perché questo paese stia combattendo in Afghanistan, sebbene il governo di Harper ottenne l'approvazione parlamentare per un'estensione di due anni della missione del Canada. Stephen Harper è il Primo Ministro del Canada. 0 entailment QA short |
|
424 it La più grande compagnia di telecomunicazioni in Brasile, Brasile Telecom, ha bloccato l'accesso a YouTube ai suoi utenti in seguito all'ordine della corte di chiudere il popolare sito web di condivisione di video. YouTube è un sito web di video. 0 entailment QA short |
|
425 it Dalla fine degli anni '60, l'ex Arcivescovo spiò i membri della Chiesa per circa 20 anni. Dopo che il quotidiano Gazeta Polska pubblicò delle accuse sulle sue azioni il 20 dicembre, Wielgus le negò. L'Arcivescovo di Varsavia è Stanislaw Wielgus. 2 contradiction QA short |
|
426 it Le nomination per i Genie Awards, i principali riconoscimenti per i film in Canada, furono annunciate martedì dall'Accademia canadese di Cinema e Televisione. I Genie Awards sono riconoscimenti cinematografici. 0 entailment QA short |
|
427 it The Rocket: The Maurice Richard Story fu il film più premiato in Canada dal 2006 al 27esimo Genie Awards a Toronto di giovedì. I Genie Awards sono riconoscimenti cinematografici. 0 entailment QA short |
|
428 it "Il nome Ganga-Dham deriva dalla parola indiana Ganga, del Gange, e Dham, che significa “posto” o ""dimora""." Ganga è una divinità Indù. 1 neutral QA short |
|
429 it L'annuale pellegrinaggio dell'India al fiume Gange, adorato dagli Indù come la dea Ganga, è la più grande raccolta di persone al mondo, con circa 70 milioni di partecipanti, che fa sembrare piccoli gli altri pellegrinaggi religiosi. Ganga è una divinità Indù. 0 entailment QA short |
|
430 it "La compagnia di studi cinematografici, New Line Cinema ha annunciato che al regista Peter Jackson non sarà mai più permesso lavorare in un altro film New Line. Questo annuncio significa anche che al Signor Jackson non sarà permesso girare il prequel intitolato ""The Hobbit"" dei film “Il Signore degli anelli” che diresse." “Il Signore degli anelli” è stato diretto da Peter Jackson. 0 entailment QA long |
|
431 it "In un'intervista con Sci Fi Wire, Robert Shaye, co-presidente della New Line e produttore esecutivo de “Il Signore degli anelli”, disse che la New Line non vuole fare nessun film, tra cui ""The Hobbit,"" con il Signor Jackson in futuro." “Il Signore degli anelli” è stato diretto da Peter Jackson. 1 neutral QA short |
|
432 it La nave da carico cipriota “Server” affondò in territorio norvegese nel Mar del Nord vicino alla città norvegese di Bergen alle 18.00 circa ora locale del 12 gennaio. Un naufragio avvenne nel Mar del Nord. 0 entailment QA short |
|
433 it 2-channel, il più grande forum internet nel mondo e un ISP in Giappone, ha chiuso i battenti a causa di una sentenza della corte giapponese in un caso di diffamazione civile. 2-channel è un forum internet. 0 entailment QA short |
|
434 it 2-channel è ospitato in California ma il nome del dominio è registrato in Giappone. 2-channel è un forum internet. 1 neutral QA short |
|
435 it "Un portavoce del Governatore Arnold Schwarzenegger dice che lui metterà il proprio veto sul decreto ""per il rispetto della volontà delle persone"" nell'approvazione della Proposizione 22, che si oppone al riconoscimento dei matrimoni fuori dallo stato tra persone dello stesso sesso ." Schwarzenegger è il Governatore della California. 1 neutral QA short |
|
436 it "Il Governatore della California Arnold Schwarzenegger ha negato la clemenza per il fondatore della gang Stanley ""Tookie"" Williams, un internato nel braccio della morte in California accusato di quattro omicidi nel 1979." Schwarzenegger è il Governatore della California. 0 entailment QA short |
|
437 it Nel negare la clemenza il Governatore Californiano Arnold Schwarzenegger disse “Senza scuse ed espiazione per queste uccisioni senza senso e brutali, non ci può essere nessuna redenzione”. Schwarzenegger è il Governatore della California. 0 entailment QA short |
|
438 it Il capo delle Forze della Difesa di Israele Lt. Gen. Dan Halutz si è dimesso martedì 16 gennaio 2007 dopo che una revisione interna ha criticato la sua leadership militare durante la guerra in Libano la scorsa estate. Dan Halutz è il capo delle Forze della Difesa di Israele. 0 entailment QA short |
|
439 it Realizzando un video sul suo sito web, Hillary Clinton ha annunciato oggi che formerà una commissione esplorativa presidenziale. “Ci sono. E ci sono per vincere”, ha annunciato la Senatrice Democratica per New York , sul suo sito web oggi confermando le ipotesi molto diffuse che lei cercherà la presidenza degli USA nel 2008. Hillary Clinton è un Senatrice Democratica di NY. 0 entailment QA long |
|
440 it La Senatrice statunitense Hillary Clinton ha intrattenuto dibattiti al riguardo e ha sottoposto a colloquio il potenziale staff della campagna per tentare la Casa Bianca nel 2008. Hillary Clinton è un Senatrice Democratica di NY. 1 neutral QA short |
|
441 it Un democratico di New York, che ha chiesto di non essere nominato, ha detto che è stato recentemente chiamato da un anziano membro della squadra Clinton. Hillary Clinton è un Senatrice Democratica di NY. 1 neutral QA short |
|
442 it David Cameron, leader del Partito Conservatore del Regno Unito ha delineato la sua visione per il futuro di una Gran Bretagna multiculturale in un articolo pubblicato nell'Observer il 28 gennaio 2007. David Cameron appartiene al Partito Conservatore del Regno Unito. 0 entailment QA short |
|
443 it Il leader conservatore dell'opposizione David Cameron rispose alle dimissioni dicendo che il governo era “diviso e in collasso”. David Cameron appartiene al Partito Conservatore del Regno Unito. 1 neutral QA short |
|
444 it David Cameron è stato eletto come nuovo leader del Partito Conservatore del Regno Unito, sconfiggendo il suo rivale David Davis per due a uno in una votazione via posta degli iscritti al partito su scala nazionale. David Cameron appartiene al Partito Conservatore del Regno Unito. 0 entailment QA short |
|
445 it YouTube ha annunciato che condividerà il reddito, prodotto dai video clip pubblicati nel sito, con i loro proprietari di copywrite. Ad oggi YouTube rappresenta il più popolare sito di condivisione di video on-line. YouTube è un sito web di video. 0 entailment QA short |
|
446 it Le foto sono state scattate dalla più celebre fotografa americana Annie Leibovitz, nell'attuale casa di David Beckham in Spagna, dove gioca per la squadra di calcio Real Madrid. David Beckham gioca per il Real Madrid. 0 entailment QA short |
|
447 it Il centrocampista del Real Madrid e capitano della squadra nazionale dell'Inghilterra David Beckham e sua moglie l'ex-Spice Girl Victoria hanno dato alla luce un bambino chiamato Cruz Beckham. David Beckham gioca per il Real Madrid. 0 entailment QA short |
|
448 it David Beckham ha annunciato che non desidera più di essere il capitano della squadra di calcio dell'Inghilterra. David Beckham gioca per il Real Madrid. 1 neutral QA short |
|
449 it Il famoso attore greco di cinema e teatro, Nikos Kourkoulos morì al Ericos Dynan Hospital di Atene, dopo una lotta di lunga durata con il cancro. Nikos Kourkoulos era un attore greco. 0 entailment QA short |
|
450 it Nikos Kourkoulos recitò in diversi film, sia in Grecia che all'estero. Nikos Kourkoulos era un attore greco. 1 neutral QA short |
|
451 it Kourkoulos fu sposato con la figlia del magnate greco Yiannis Latsis, Marianna Latsis, ed ebbe tre bambini. Nikos Kourkoulos era un attore greco. 1 neutral QA short |
|
452 it Il produttore di acciaio dell'India Tata Steel, della Tata Group, compra il gigante dell'acciaio anglo-olandese Corus Group per 6.7 miliardi di sterline (12 milioni di dollari), rendendolo il quinto produttore di acciaio più grande del mondo. La Tata Steel comprò la Corus. 0 entailment QA short |
|
453 it La compagnia indiana Tata Steel ha vinto la battaglia per rilevare il produttore di acciaio anglo-olandese Corus. La Tata Steel comprò la Corus. 0 entailment QA short |
|
454 it Frank de Jong, 51 anni, leader del Partito dei Verdi dell'Ontario sta correndo nelle elezione straordinaria dell'Ontario per Burlington, Ontario. De Jong appartiene al Partito dei Verdi dell'Ontario. 0 entailment QA short |
|
455 it De Jong sta affrontando la Conservatrice Progressista Joyce Savoline, l'ex consigliere della città di Burlington Joan Lougheed del Partito Liberale dell'Ontario, e Cory Judson dei Nuovi Democratici. De Jong appartiene al Partito dei Verdi dell'Ontario. 1 neutral QA short |
|
456 it La Hubble è l'unico grande telescopio spaziale per la luce visibile e ultravioletta che abbiamo in azione. Hubble è un telescopio spaziale. 0 entailment QA short |
|
457 it Hubble è un satellite in orbita circa a 355 miglia sopra la Terra. Le navette spaziali hanno fatto quattro missioni di manutenzione di Hubble. Hubble è un telescopio spaziale. 1 neutral QA short |
|
458 it "Nel film lei ha una relazione con Alan Grant, mentre nel libro lei è fidanzata con un dottore. (Nel film ""Jurassic Park III"" apprendiamo che la relazione tra lei e il Dottor Grant non ha funzionato, ma che i due sono rimasti buoni amici.)" Michael Crichton è l'autore del libro Jurassic Park. 1 neutral QA short |
|
459 it Boris Becker è la persona più giovane ad aver mai vinto Wimbledon. Conquistò il titolo nel 1985 quando aveva solo diciassette anni. Boris Becker è un campione di Wimbledon. 0 entailment QA short |
|
460 it Boris Becker è l'uomo più giovane che abbia mai alzato il trofeo di Wimbledon. Boris Becker è un campione di Wimbledon. 0 entailment QA short |
|
461 it "Mike Jittlov, un maestro degli effetti speciali che ha dimostrato quanto vale in diversi film brevi, è sia il regista che la star di ""The Wizard of Speed and Time""." Il film 'Speed' è stato diretto da Jan De Bont. 1 neutral QA short |
|
462 it Il regista di Speed Jan De Bont è tornato al comando per la parte 2. Il film 'Speed' è stato diretto da Jan De Bont. 0 entailment QA short |
|
463 it L'attuale presidente della Spagna è Jose Luis Rodriguez Zapatero del P.S.O.E. (Partito Socialista dei Lavoratori Spagnolo). Lui subentrò a José Maria Aznar del Partito Popolare nelle elezioni del Marzo 2004, subito dopo gli attentati di Madrid. Felipe González è il Presidente della Spagna. 2 contradiction QA short |
|
464 it Alvaro Uribe è il presidente della Spagna, un personaggio interessante, il cui padre, tra parentesi, fu ucciso dalla milizia ribelle. Felipe González è il Presidente della Spagna. 2 contradiction QA short |
|
465 it Felipe González Márquez, nato nel 1942, politico spagnolo, primo ministro della Spagna dal 1982 al 1996. Primo ministro che è rimasto in carica più a lungo nel suo paese nel dopo guerra, González giocò un ruolo fondamentale nell'istituzione di un governo democratico in Spagna dopo la lunga dittatura di Francisco Franco. Felipe González è il Presidente della Spagna. 1 neutral QA long |
|
466 it Neil Alden Armstrong è un ex astronauta americano, pilota collaudatore, e aviatore navale che è rinomato per essere stato il primo essere umano a mettere piede sulla luna. Neil Armstrong fu il primo uomo a sbarcare sulla luna. 0 entailment QA short |
|
467 it Nel 1969, Armstrong era comandante di Apollo 11, la prima missione per lo sbarco sulla luna con esseri umani a bordo, e ottenne l'onore di essere il primo uomo a far atterrare una nave spaziale sulla Luna e il primo uomo a camminare sulla sua superficie. Neil Armstrong fu il primo uomo a sbarcare sulla luna. 1 neutral QA short |
|
468 it Il 20 luglio 1969, Neil Armstrong divenne il primo essere umano a mettere piede sulla luna. Armstrong era una aviatore veterano: volò in 78 missioni di combattimento sulla Corea come pilota di caccia della Marina, poi si un' alla NASA come pilota collaudatore civile. Fu accettato nel corpo degli astronauti nel 1962. Armstrong fu il pilota della missione Gemini 8 (lanciata il 16 marzo 1966) e poi nominato comandante della missione Apollo 11 del 1969. Neil Armstrong fu il primo uomo a sbarcare sulla luna. 0 entailment QA long |
|
469 it Cirillico è un porta del freeware X Window Cyrillic font sulla piattaforma Newton (Unicode). Si prega di osservare il copyright originale (si veda l'allegato BDF font header per dettagli). Si allegano anche i moduli dei codici di traduzioneper NTEncoding della GNUE (anche conosciuto come Makoto Nukui). Si possono mandare/ricevere file nel software che supporta NTEncoding. Cirillico è un programma di Window. 1 neutral QA long |
|
470 it Cyrillic è un potente programma che mette insieme tutti gli strumenti che servono per tracciare i pedigree della famiglia, o gestire ed analizzare i dati del pedigree. Cirillico è un programma di Window. 1 neutral QA short |
|
471 it Il Mausoleo di Qin Shi Huang è la tomba dell'imperatore Qin Shi Huang, il primo Imperatore della Dinastia Qin (221a.C.-207a.C.) e anche della Cina. Qin Shi Huang fu il primo Imperatore della Cina. 0 entailment QA short |
|
472 it L'unificazione della Cina 221 a.C. sotto il Primo Imperatore (Qin Shi Huangdi) segnò l'inizio della Cina imperiale, un periodo che durò fino alla caduta della Dinastia Qing nel 1912. Qin Shi Huang fu il primo Imperatore della Cina. 0 entailment QA short |
|
473 it Un accordo tra Israele e Egitto nel 1978 portò a negoziare la pace tra quelle due nazioni, firmato a Washington DC il 26 marzo 1979, il primo tra Israele e qualsiasi dei suoi vicini arabi. Il Trattato di pace israelo-egiziano fu firmato nel 1979. 0 entailment QA short |
|
474 it 1979 : un barlume di pace: Israele e Egitto hanno firmato un trattato di pace, generando speranze per una soluzione più ampia in Medio Oriente. Il Trattato di pace israelo-egiziano fu firmato nel 1979. 0 entailment QA short |
|
475 it Elisabetta II, la figlia maggiore di Alberto, Duca di York (poi Giorgio VI ) e Lady Elizabeth Bowes-Lyon, è nata a Londra il 21 aprile 1926 al 17 di Bruton Street, Mayfair, la casa londinese dei suoi nonni materni, Claud, Conte di Strathmore e Nina Cecilia Cavendish-Bentinck. Il padre di Elisabetta II era Giorgio VI. 0 entailment QA long |
|
476 it Elisabetta II è stata la monarca regnante del Regno Unito dal 1952. Fu proclamata regina il 6 febbraio 1952 in seguito alla morte di suo padre Giorgio VI; lei fu formalmente incoronata l'anno successivo, il 2 giugno 1953. Il padre di Elisabetta II era Giorgio VI. 0 entailment QA short |
|
477 it Sir John Ramsey, Conte di Holdernesse nacque circa nel 1580. Si sposò per la prima volta con Elizabeth Ratcliffe, figlia di Robert Ratcliffe, 5° Conte di Essex e Bridget Morrison, l'8 febbraio 1607/8. Si sposò per la seconda volta con Martha Cokayne, figlia di Sir William Cokayne, nel luglio del 1624. Il padre di Elisabetta II era Giorgio VI. 1 neutral QA long |
|
478 it La First lady Laura Bush e i genitori di Bush, l'ex presidente George H.W. Bush e sua moglie, Barbara, parteciparono alla cerimonia nella veranda anteriore della casa di legno con tre camere da letto. Il nome della moglie di George H.W. Bush è Barbara. 0 entailment QA short |
|
479 it Bush ritornò a casa come un eroe di guerra. Sposò Barbara e si iscrisse a Yale. Il nome della moglie di George H.W. Bush è Barbara. 1 neutral QA short |
|
480 it Gabriel Garcia Marquez è un romanziere e vincitore del premio Nobel per la Letteratura. Gabriel Garcia Marquez vinse il premio Nobel per la Letteratura. 0 entailment QA short |
|
481 it Il famoso romanziere colombiano conosciuto in tutto il mondo per sapere tessere magistralmente il genre del realismo magico, nacque nel 1928 nella piccola città di Aracataca, Colombia. Garcia Marquez fu cresciuto dai nonni, che gli avrebbero raccontato spesso storie meravigliose, fiabe e favole. Gabriel Garcia Marquez è un romanziere. 0 entailment QA long |
|
482 it La Dynamite Nobel è formata dalla fusione delle compagnie Nobel italiana e svizzera. Alfred Nobel è l'inventore della dinamite. 1 neutral QA short |
|
483 it Alfred Nobel fu un grande inventore ed ebbe 355 brevetti in tutto. Altri da menzionare, oltre alla dinamite,sono la gomma e il cuoio sintetico, e la pelle artificiale. Alfred Nobel è l'inventore della dinamite. 0 entailment QA short |
|
484 it Prima del 1861 il padre di Alfred Nobel stava producendo l'esplosivo più moderno – la nitroglicerina. Alfred Nobel è l'inventore della dinamite. 1 neutral QA short |
|
485 it Il secondo più grande parco dei divertimenti dopo Euro Disney è una grande avventura per giovani e vecchi bambini. Molti giri, spettacoli e altre attrazioni ti stanno aspettando li. Euro-Disney è un parco divertimenti 0 entailment QA short |
|
486 it Charles de Gaulle, 1890–1970, generale francese e statista, fu il primo presidente (1959–69) della Quinta Repubblica. Charles de Gaulle morì nel 1970. 0 entailment QA short |
|
487 it L'ex presidente francese, il generale Charles de Gaulle morì in Novembre. Più di 6.000 parteciparono a una messa di requiem per lui presso la cattedrale di Notre Dame a Parigi. Charles de Gaulle morì nel 1970. 1 neutral QA short |
|
488 it Quando Charles de Gaulle morì nel 1970, richiese che nessuno del governo francese partecipasse al suo funerale. Charles de Gaulle morì nel 1970. 0 entailment QA short |
|
489 it I Gurkhas provengono dal Nepal e il loro nome proviene dalla città stato Goorka, con i quali loro erano strettamente associati al loro inizio. I Gurkhas provengono dal Nepal. 0 entailment QA short |
|
490 it I Gurkhas sono persone abbastanza miti, educate e piuttosto timide. Infatti la maggior parte dei paesani di quelle regioni collinose (Garhwalis, Kumounis, Dogras etc.) sono tutte persone abbastanza gentili sebbene abbiano una lunga e illustre storia di servizio militare. I Gurkhas provengono dal Nepal. 1 neutral QA long |
|
491 it I Gurkhas, famosi nel mondo, provengono dalle alte montagne del Nepal. I Gurkhas provengono dal Nepal. 0 entailment QA short |
|
492 it Lo Sbarco in Normandia avvenne il 6 giugno del 1944, ma i tedeschi anche allora pensavano che la “vera” invasione alleata dell'Europa fosse avvenuta a Pas de Calais o nei Paesi Bassi. Lo Sbarco in Normandia avvenne nel giugno del 1944. 0 entailment QA short |
|
493 it D-Day - Lo Sbarco in Normandia: truppe aeree condussero lo sbarco D-Day (6 giugno, 1944) con un assalto combinato di paracaduti e alianti, per gettare una rete di protezione attorno alle spiagge della Normandia, dove un forza di invasione di massa avrebbe spazzato la costa e sarebbe avanzata in Europa. Lo Sbarco in Normandia avvenne nel giugno del 1944. 0 entailment QA long |
|
494 it "Il 6 giugno 1944, le forze navali, di aria e di terra alleate, operando con truppe d'assalto aeree e paracadutisti, travolsero la linea difensiva tedesca “West Wall"" costruita lungo la costa francese del Canale." Lo Sbarco in Normandia avvenne nel giugno del 1944. 1 neutral QA short |
|
495 it L'ex cancelliere tedesco Helmut Kohl disse giovedì che non infrangerà la promessa che fece a chi contribuì alla campagna svelando i loro nomi anche se il suo partito Cristiano Democratico gli ha ordinato di rivelare le loro identità. Il nome del partito politico di Helmut Kohl è Unione Cristiano Democratica. 1 neutral QA short |
|
496 it L'architetto dell'Unione Monetaria Europea, l'ex cancelliere tedesco Helmut Koh, apparirà dinnanzi alla commissione parlamentare d'inchiesta per il finanziamento illecito al partito Cristiano Democratico che lui capeggiò per vent'anni. Il nome del partito politico di Helmut Kohl è Unione Cristiano Democratica. 1 neutral QA short |
|
497 it Lui si dimise dalla sua posizione come presidente onorario della principale opposizione Social Democratica dopo aver ammesso di aver accettato pagamenti illegali per i fondi del partito. Il nome del partito politico di Helmut Kohl è Unione Cristiano Democratica. 1 neutral QA short |
|
498 it Il 1 marzo segnò gli undici anni dalla morte dell'annunciatore TV Vladislav Listyev che fu colpito e ucciso appena un mese dopo aver assunto l'incarico di Direttore Generale del canale ORT. Il suo omicidio rimane imprecisato, sebbene la ricerca dei suoi assassini continui. Vladislav Listyev fu ucciso a Mosca. 1 neutral QA long |
|
499 it Marzo 1995 – l'importante giornalista Vladislav Listyev viene colpito a morte a Mosca. Vladislav Listyev fu ucciso a Mosca. 0 entailment QA short |
|
500 it La morte del molto amato conduttore TV Vladislav Listyev l'anno precedente aveva già dimostrato che la fama non era una protezione dai sicari. Vladislav Listyev fu ucciso a Mosca. 1 neutral QA short |
|
501 it Vittorio Emanuele III (1869-1947) fu re d'Italia dal 1900 al 1946. La sua cooperazione con Mussolini aiutò a portare alla fine della monarchia italiana. Vittorio Emanuele III fu re d'Italia dal 1900 al 1946. 0 entailment QA short |
|
502 it Umberto fu l'ultimo Re d'Italia; il suo primo figlio, il Principe di Napoli, è attualmente il Capo di Casa Savoia. Vittorio Emanuele III fu re d'Italia dal 1900 al 1946. 1 neutral QA short |
|
503 it I regni di Vittorio Emanuele II (1861–78) e Umberto I (1878–1900), e la prima metà del regno di Vittorio Emanuele III (1900–1946) furono segnati da moderate riforme sociali e politiche e da una certa espansione industriale nell'Italia settentrionale (soprattutto nel 20esimo sec.). Vittorio Emanuele III fu re d'Italia dal 1900 al 1946. 0 entailment QA long |
|
504 it "Dal 1835 al 1839 Franz Liszt visse con Marie Catherine Sophie de Flavigny, ex moglie del Comte d'Agoult. Lei è meglio nota con il suo pseudonimo ""Daniel Stern."" Ebbero due figlie, Blandina (1835-1862) e Cosima (1837-1930), e un figlio, Daniel (1839-1859)." Franz Liszt visse dal 1811 al 1886. 1 neutral QA long |
|
505 it Un significativa battaglia navale delle Guerre Persiane, la prima mai registrata. Eschilo partecipò alla battaglia e scrisse “I Persiani”, la prima delle sue opere ad essere giunta fino a noi. “I Persiani” furono scritti da Eschilo. 0 entailment QA short |
|
506 it "Più tardi, quando John Cage ritornò in California, nelle Pacific Palisades, scrisse canzoni con testi di Gertrude Stein e ritornelli da ""I Persiani"" di Eschilo." “I Persiani” furono scritti da Eschilo. 0 entailment QA short |
|
507 it Quando Muhammad morì, la leadership passò a suo suocero, Abu Bakr, che diventò il primo califfo (khalifa , o successore), una posizione che combina potere spirituale e temporale. Il suocero di Mohammad Khalifa è Osama Bin Laden. 1 neutral QA short |
|
508 it Umar Al Khattab, il suocero di Muhammad dal matrimonio con sua figlia Hafsa, il secondo califfo riconosciuto ufficialmente che apparteneva alla grande famiglia della Mecca di Banu Umayya, il ramo che discendeva da Abu'l Aasi, che era il nonno di Umar. Il suocero di Mohammad Khalifa è Osama Bin Laden. 1 neutral QA short |
|
509 it Creato da Rob-Vel nel 1938, Spirou fu disegnato da Franquin tra il 1946 e il 1968. Spirou fu creato da Rob-Vel. 0 entailment QA short |
|
510 it Il disastro ambulante Gaston Lagaffe fu creato da Franquin nelle pagine di Spirou e ripreso in queste strisce di veloci battute. Spirou fu creato da Rob-Vel. 1 neutral QA short |
|
511 it La Red Planet Consulting, Inc. è un'impresa per la realizzazione di un progetto a larga scala che fornisce servizi esperti di software Smallworld per servizi di elettricità, gas e acqua. Marte è chiamato il pianeta rosso. 1 neutral QA short |
|
512 it Il Buddismo è la religione ufficiale della Cambogia così come della Birmania e della Thailandia. Ma anche la religione cristiana e i mussulmani Chăm sono popolari. La religione ufficiale della Thailandia è il Buddhismo Theravada. 1 neutral QA short |
|
513 it Anche il francese è comunemente parlato in Canada dove è lingua co-ufficiale insieme all'inglese. Il francese è la lingua più comunemente parlata nel Québec. 1 neutral QA short |
|
514 it "Tra le condizioni per conoscere il Corano c'è la conoscenza della lingua in cui il Corano è stato interpretato e capito. I nostri predecessori erano decisi ad apprendere l'arabo per questo, perché come disse 'Amr Ibn Khattab, ""preferisco viaggiare per quaranta notti per interpretare un Ayat del Libro di Allah piuttosto che impiegare questo tempo presso la Moschea del Profeta (PBU) digiunando durante il giorno e pregando durante la notte.""" L'Arabo è la lingua del Corano. 0 entailment QA long |
|
515 it Le rivelazioni dell'Antico Corano furono portate al Sacro Profeta Maometto dall'angelo Gabriele sotto forma di chiare parole della lingua araba. L'Arabo è la lingua del Corano. 0 entailment QA short |
|
516 it I principali quotidiani nazionali e regionali come Aftenposten, VG, DN, Dagbladet, Adresseavisen, Bergens Tidende, e Nordlys non saranno pubblicati da giovedì in poi. Dagbladet è un quotidiano norvegese. 1 neutral QA short |
|
517 it Un grande articolo su un giornale norvegese chiamato Osloposten sulla compagnia di Scientology U-MAN. Interviste con Magne Berge e l'autore di Operation Clambake. Dagbladet è un quotidiano norvegese. 1 neutral QA short |
|
518 it La compagnia ferroviaria francese SNCF sta cooperando nel progetto. La compagnia ferroviaria francese si chiama SNCF. 0 entailment QA short |
|
519 it La linea di 14 chilometri usa la vecchia linea ferroviaria di Waldkappeler Bahn, che è usata solo per traffico di merci. La compagnia ferroviaria francese si chiama SNCF. 1 neutral QA short |
|
520 it La prova di Powell superò il miracoloso salto vincitore della medaglia d'oro e precedente record mondiale di 8.90m/29-2.50 di Bob Beamon alle Olimpiadi del 1968 a Città del Messico. 2,45 m è il record mondiale per il salto in alto. 1 neutral QA short |
|
521 it "Centinaia di migliaia di dimostranti riempirono le strade di Taipei sabato sera, poiché diversi partiti politici e il presidente Taiwanese Chen Shui-bian dettero voce alla loro opposizione alla nuova legge anti-secessionista approvata dalla Cina continentale la scorsa settimana. I protestatoti intonarono ""Oppose war, Love Taiwan"" in quello che è stato chiamato “carnevale democratico” nel centro di Taipei." Chen Shui-bian è il Presidente di Taiwan. 0 entailment QA long |
|
522 it "Lien fece appello al governo Taiwanese (ROC), portato a un'indipendenza appoggiata dal Presidente Chen Shui-bian, perché seguisse il suo incontro con più sforzi rivolti al processo di pace e alla soppressione del movimento d'indipendenza. ""Credo che la porta sia stata aperta” ha detto Lien. """ Chen Shui-bian è il Presidente di Taiwan. 0 entailment QA long |
|
523 it Tra gli oratori ci sono Ken Takeuchi, presidente del Jan Jan, Shintaro Tabata, capo del servizio di informazione presso il Livedoor del Giappone, il Prefessore Clyde Bentley dell'Università del Missouri e My Missourian. Chen Shui-bian è il Presidente di Taiwan. 1 neutral QA short |
|
524 it Un terremoto con magnitudo di almeno 6,2 colpì al largo della costa di Sumatra ieri, facendo scoppiare un'allerta tsunami, dissero gli ufficiali. Non fu riportato nell'immediato nessuno tsunami, danno o incidente. Uno tsunami è una serie di onde create quando una massa d'acqua si disloca rapidamente su grandissima scala. 1 neutral QA short |
|
525 it Panico a Sumatra dopo il nuovo terremoto del 10 aprile 2005. Le persone che vivevano nell'isola indonesiana di Sumatra hanno abbandonato le loro case dopo che un terremoto di magnitudo 6,7 colpì l'area nelle prime ore di oggi. Sebbene il terremoto non sia stato potente abbastanza da causare uno tsunami, l'evento suscitò la paura di una replica del terremoto del 26 dicembre di magnitudo 9,3 nel quale circa 300.000 persone morirono. La scossa di oggi ha colpito a 70 miglia a sudovest di Padang, una città nell'ovest di Sumatra, nessun danno è stato riportato finora. Uno tsunami è una serie di onde create quando una massa d'acqua si disloca rapidamente su grandissima scala. 1 neutral QA long |
|
526 it La più recente eruzione di un vulcano subacqueo fu nel 1986 e durò tre giorni. L'Agenzia Meteorologia del Giappone disse che non c'era reale pericolo per uno tsunami, spesso causato da attività sismica subacquea. I terremoti hanno il potenziale per generare uno tsunami. 0 entailment QA long |
|
527 it L'isola Simeulue è vicino all'epicentro del terremoto del 26 dicembre che causò un grandissimo tsunami. Il Centro d'allerta degli tsunami del Pacifico nelle Hawaii disse che non c'era alcuna minaccia di tsunami nella linea costiera del Pacifico, ma i terremoti di questa dimensione possono a volte generare tsunami locali lungo le coste vicino all'epicentro. I terremoti hanno il potenziale per generare uno tsunami. 0 entailment QA long |
|
528 it Terremoto di 6,9 al largo della costa giapponese Honshu, 14 novembre 2005. Un terremoto di 6,9 della scala Richter è stato registrato al largo della costa dell'isola principale del Giappone, Honshu. Nonostante il forte terremoto, l'epicentro era ben distante da qualsiasi centro popolato, e gli avvertimenti iniziali di uno tsunami che prevedano ondate di mezzo metro furono poi ritirati. I terremoti hanno il potenziale per generare uno tsunami. 0 entailment QA long |
|
529 it Il referendum si terrà alla stessa ora del voto per eleggere i 35 rappresentanti della Romania per il Parlamento Europeo, dato che la Romania si unirà all'Unione Europea nel 2007. 12 membri dell'Unione Europea usano l'Euro invece della propria moneta nazionale. 1 neutral QA short |
|
530 it Nell'intervista lui disse che aveva conosciuto il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula per la prima volta a San Salvador durante il Forum di São Paulo. Lula é il presidente del Brasile. 0 entailment QA short |
|
531 it Nel 2004, un gruppo di giornalisti inviò una proposta al presidente brasiliano Lula chiedendo la creazione di un organismo di ispezione per controllare la condotta della stampa brasiliana. Lula é il presidente del Brasile. 0 entailment QA short |
|
532 it In un caso, un deputato del Partito dei Lavoratori attaccò la credibilità di Jefferson, chiamandolo bugiardo sulla base del suo sostegno all'ex presidente brasiliano Fernando Collor de Mello, che fu sottoposto a impeachment per corruzione collegata al tesoriere Paulo Cesar Farias, che lavorò sulla campagna di Collor. Lula é il presidente del Brasile. 1 neutral QA long |
|
533 it Negli ultimi due anni nella regione del Darfur più di 70.000 persone furono uccise, e più di 2 milioni spostate. Più di 200.000 persone furono uccise nell'attacco aereo nella regione del Darfur. 2 contradiction QA short |
|
534 it Con un l'Uragano Katrina che probabilmente colpirà la città di New Orleans , il suo sindaco, insieme al governatore della Lousiana, ha ufficialmente imposto l'evacuazione obbligatoria della città. Tutti i cittadini, con l'eccezione di pochi individui essenziali alle operazioni di una manciata di organizzazioni (come gli hotel e i media), dovrebbero immediatamente lasciare la città e dirigersi verso terreni più elevati. Il sindaco ha dichiarato che è probabile che le acque che si solleveranno dalla tempesta di Categoria 5 oltrepassino il sistema di argini della città, che sono progettati per prevenire le inondazioni in città. La tempesta di Categoria 5 ha oltrepassato gli argini di New Orleans. 1 neutral QA long |
|
535 it Il rapporto si fece strada al Congresso degli USA tramite il Segretario di Stato Condoleezza Rice. Condoleezza Rice è il Segretario di Stato degli Stati Uniti. 0 entailment QA short |
|
536 it Il Segretario di Stato degli Stati Uniti Condoleezza Rice espresse opinioni simili, accusando la Siria di contribuire all'instabilità del Libano. Condoleezza Rice è il Segretario di Stato degli Stati Uniti. 0 entailment QA short |
|
537 it Quello della Romania è uno dei più grandi contingenti di qualsiasi paese europeo in Iraq a causa dei recenti ritiri o riduzioni di Spagna, Italia, Ucraina e Polonia. La Romania è stata finora uno dei soli paesi della NATO che non ha annunciato il ritiro. La Romania ha inviato 730 truppe in Iraq. 1 neutral QA long |
|
538 it Dopo una serie di scambi scontrosi tra un procuratore e un futuro giurato nel processo di O.J. Simpson per omicidio, l'avvocato di Simpson accusò gli avvocati del governo di trattare i candidati alla giuria neri in modo differente dagli altri. O.J. Simpson fu accusato di omicidio. 0 entailment QA short |
|
539 it In India diversi milioni di bambini tra i 5 e 14 anni sono ridotti in schiavitù cronica nell'agricoltura, un milione nella produzione di mattoni per la costruzione e nel lavoro nelle cave e diverse centinaia di migliaia in industrie di tappeti e gioielli secondo Kailash Satyarthi direttore della South Asia Coalition on Child Servitude. Satyarthi è il presidente della South Asia Coalition on Child Servitude. 0 entailment QA long |
|
540 it """Durante l'occupazione tedesca della Polonia nella Seconda Guerra Mondiale, dal 1939 al 1945, tutta la vita musicale era proibita” lui ha detto al The Times nel 1985." La Seconda Guerra Mondiale era la guerra che avvenne tra il 1939 e il 1945. 0 entailment QA short |
|
541 it Ames poi conobbe e sposò Maria del Rosario Casas Ames una diplomatica colombiana di basso livello reclutata per essere un'agente pagato per la CIA e anche, secondo alcuni che conobbero la coppia, una donna decisa dai gusti costosi. La moglie di Aldrich Hazen Ames si chiamava Maria. 1 neutral QA short |
|
542 it Il Pakistan, che combatté due delle sue tre guerre contro l'India per il Kashmir, nega le accuse indiane secondo cui starebbe armando separatisti nella valle. India e Pakistan hanno combattuto tre guerre per la possessione del Kashmir. 2 contradiction QA short |
|
543 it La moglie del Gov. George W. Bush, Laura, e suo nipote di 24 anni, George P. Bush, avranno ruoli importanti al Congresso Nazional Repubblicano della prossima settimana a Filadelfia. Il nome della moglie di George W. Bush è Laura. 0 entailment QA short |
|
544 it Sul fronte Repubblicano, il governatore del Texas George W. Bush e sua moglie, Laura, fecero una registrazione su nastro che esortava le persone a votare; gli appelli automatici furono lasciati sulle segreterie telefoniche degli elettori. Il nome della moglie di George W. Bush è Laura. 0 entailment QA short |
|
545 it Anche più di 30 donne hanno lasciato il loro segno sul picco più alto del mondo, tra di loro Junko Tabei del Giappone, la pioniera che scalò con successo nel maggio 1975. Alison Hargreaves è la prima donna ad aver fatto una scalata sull'Everest senza ossigeno artificiale. 1 neutral QA short |
|
546 it Lute Jerstad, 61, che nel 1963 diventò uno dei primi americani a scalare il Mt. Everest, morì di un attacco di cuore sabato a Tukla, quando mancavano solo 500 piedi (150 metri) al picco del Mt. Kalapatar di 15.000 piedi (4.545 metri). Alison Hargreaves è la prima donna ad aver fatto una scalata sull'Everest senza ossigeno artificiale. 1 neutral QA short |
|
547 it In Ungheria, Zoltan Illes, direttore della Commissione per l'Ambiente del Parlamento disse che la fuoriuscita rappresenta la “catastrofe ambientale più grande” d'Europa dalla catastrofe del reattore nucleare del 1986 a Chernobyl. La catastrofe di Chernobyl avvenne nel 1986. 0 entailment QA short |
|
548 it Il Segretario per l'Energia Bill Richardson chiarì che era preoccupato per la prestazione dei reattori negli ex stati sovietici, specialmente di quelli in Ucraina, luogo della catastrofe di Chernobyl nel 1986. La catastrofe di Chernobyl avvenne nel 1986. 0 entailment QA short |
|
549 it L'esplosione del reattore N°4 alla centrale nucleare di Chernobyl in Ucraina nell'aprile 1986 fu la peggiore catastrofe civile nucleare fino a oggi. La catastrofe di Chernobyl avvenne nel 1986. 0 entailment QA short |
|
550 it Cartoon News ristampa un gruppo di vignette politiche pubblicate dopo che il Titanica affondò nel 1912. Il Titanic affondò nel 1912. 0 entailment QA short |
|
551 it Tuttavia, ci sono alcuni che pensano che il vero disastro nel Nord Atlantico in quella fredda mattina di aprile del 1998 non fosse che il Titanic affondò con la perdita di 1.500 vite. Il Titanic affondò nel 1912. 2 contradiction QA short |
|
552 it L'affondamento del Titanic dopo aver colpito un iceberg il 14 aprile 1912, può aver fatto il maggior numero di vittime tra i passeggeri della terza classe,ma la tragedia non risparmiò quelli in prima e in seconda classe. Il Titanic affondò nel 1912. 0 entailment QA short |
|
553 it "Quando il primo stivale spaziale toccò la superficie brulla della Luna, il 20 luglio 1969, Neil Armstrong disse la famosa ""Questo è un piccolo passo per l'uomo, un grande passo per l'umanità”." La luna fu toccata per la prima volta dal genere umano nel 1969. 0 entailment QA short |
|
554 it Entro il 2015, lui ha previsto, ci si aspetta che il genere umano stabilisca il primo centro di ricerca sulla luna, che servirà da piattaforma naturale per l'osservazione della terra, avamposto per indagine nello spazio profondo, centro sperimentale e di trasferimento per il genere umano. La luna fu toccata per la prima volta dal genere umano nel 1969. 1 neutral QA long |
|
555 it Nella sua prima conferenza stampa in anni, a una celebrazione d'anniversario venerdì (16 luglio 1999), Armstrong disse che lui si era inventato la frase dopo che lui e Buzz Aldrin sbarcarono sulla luna il 20 luglio 1969,quattro giorni dopo essere decollati dal Centro Spaziale Kennedy. La luna fu toccata per la prima volta dal genere umano nel 1969. 1 neutral QA long |
|
556 it Nel suo primo anno, lui sostenne l'obiettivo più prezioso della decade per la lobby delle armi da fuoco: una completa abrogazione delle leggi federali sulle armi da fuoco che vennero approvate dopo l'omicidio del Sen. Robert F. Kennedy e del Rev. Martin Luther King nel 1968. Martin Luther King fu ucciso nel 1968. 0 entailment QA short |
|
557 it Due documenti che un ex agente dell'FBI disse di aver preso dall'auto di James Earl Ray nel 1968 dopo l'assassinio del Rev. Martin Luther King Jr. hanno passato un test scientifico progettato per capire se essi sono falsi, dice un ufficiale federale. Martin Luther King fu ucciso nel 1968. 0 entailment QA short |
|
558 it Il 10 marzo 1969, James Earl Ray fu condannato a 99 anni in una prigione del Tennessee dopo che si dichiarò colpevole dell'omicidio di Martin Luther King Jr., ma per i neri questo a mala pena sembrò un risarcimento. Martin Luther King fu ucciso nel 1968. 1 neutral QA short |
|
559 it Martedì, il Rabbino Capo ashkenazita d'Israele, Meir Israel Lau, incontrò nel suo ufficio un gruppo di preti cattolici da Roma – membri del gruppo di pace Sant'Egidio- e consegnò loro una lettera per Papa Giovanni Paolo II, che è nato in Polonia. Papa Giovanni Paolo II è nato in Polonia. 0 entailment QA short |
|
560 it Papa Giovanni Paolo II ha cominciato oggi il suo più lungo pellegrinaggio nella sua nativa Polonia nel luogo di uno dei più grandi trionfi del suo papato: la città sulla costa baltica dove nacque il movimento Solidarietà che rovesciò il comunismo. Papa Giovanni Paolo II è nato in Polonia. 0 entailment QA short |
|
561 it Papa Giovanni Paolo II arrivò sabato nel luogo di nascita del movimento Solidarietà a cui diede origine con la sua prima visita papale 20 anni fa, offrendo ai polacchi “il saluto di un compatriota polacco che viene tra voi per appagare i bisogni del suo cuore”. Papa Giovanni Paolo II è nato in Polonia. 0 entailment QA short |
|
562 it La parte su Mozart, per esempio, offre una visione non sentimentale del successo popolare e del successivo declino del compositore, e lo relaziona con alcuni colpi veloci alla politica culturale della Vienna imperiale. Wolfgang Amadeus Mozart nacque a Salisburgo. 1 neutral QA short |
|
563 it """Rosetta,"" un film belga su una giovane donna disoccupata che tenta disperatamente di farsi una vita normale, vinse i riconoscimenti più importanti al 52esimo Film Festival annuale di Cannes domenica." La Palma d'oro è stata conferita al Film Festival di Cannes. 1 neutral QA short |
|
564 it "Crollò quando l'attrice francese Sophie Marceau emerse piena di vapore per presentare la Palme D'Or, o Palma d'Oro, per il belga” Rosetta.""" La Palma d'oro è stata conferita al Film Festival di Cannes. 1 neutral QA short |
|
565 it Lewis riceverà il premio Leone d'Oro alla carriera l'11 Sett, l'ultimo giorno del festival di Venezia, quando il suo film su uno sfortunato lavoratore presso il Miami hotel sarà proiettato, dissero gli organizzatori venerdì. La Palma d'oro è stata conferita al Film Festival di Cannes. 1 neutral QA short |
|
566 it Weimar in Germania è la Città Europea della Cultura 1999, un riconoscimento che coincide con il 250esimo anniversario della nascita di uno dei suoi figli più famosi, il poeta ed uomo d'intelletto Johann Wolfgang von Goethe. Johann Wolfgang von Goethe nacque in Germania. 0 entailment QA short |
|
567 it Un sondaggio condotto da Newsweek in seguito al Congresso Nazional Repubblicano mostrò che il Presidente Bill Clinton aveva il 44 percento del sostegno, Dole ricevette il 42 percento e il candidato nominato dal Partito Riformista di Perot ricevette solo il 3 percento. Bill Clinton appartiene al Partito Democratico. 1 neutral QA short |
|
568 it Il Presidente USA Bill Clinton parlò al telefono con i leader dei protestanti e dei cattolici dell'Irlanda del Nord per congratularsi con loro per la loro vittoria congiunta alle elezioni. Bill Clinton appartiene al Partito Democratico. 1 neutral QA short |
|
569 it La rivista medica britannica The Lancet riportò in marzo che lui era stato ricoverato in ospedale per mesi in Etiopia, era stato mandato per nove giorni nell'unità di terapia intensiva all'ospedale Black Lion di Addis Ababa dopo aver sofferto di arresto cardiaco ed era stato il soggetto di appelli da parte di Amnesty International e altre organizzazione per i diritti umani. Amnesty International è attenta ai diritti degli esseri umani. 0 entailment QA long |
|
570 it Le donne incarcerate in prigioni e carceri americane sopportano abitualmente stupri e altri abusi sessuali da guardie maschili e viene vietata loro l'adeguata assistenza sanitaria, secondo un rapporto di Amnesty International USA reso pubblico giovedì. Amnesty International è attenta ai diritti degli esseri umani. 1 neutral QA short |
|
571 it Dopo essere stato criticato dagli oppositori appartenenti al Partito Conservatore, il governo del Primo Ministro britannico Tony Blair ha recentemente promesso di deportare molti richiedenti asilo e incarcerarne altri mentre le loro richieste vengono esaminate. Tony Blair appartiene al Partito Laburista. 1 neutral QA short |
|
572 it Il leader del Partito Conservatore William Hague martedì attaccò la posizione del Primo Ministro britannico Tony Blair in merito all'ulteriore integrazione europea, accusandolo di cedere diritti e poteri della Gran Bretagna “fetta dopo fetta”. Tony Blair appartiene al Partito Laburista. 1 neutral QA short |
|
573 it Il Primo Ministro britannico Tony Blair è stato avvertito dagli ufficiali del Partito Laburista che il suo governo è visto come “arrogante” dagli elettori man mano che loro diventano sempre più preoccupati riguardo la salute, l'educazione e i trasporti. Tony Blair appartiene al Partito Laburista. 1 neutral QA short |
|
574 it Cambiare la legge sulla cittadinanza richiede l'approvazione della camera superiore del parlamento, il Bundesrat, che rappresenta i 16 stati federali della Germania. La Germania ha 16 stati federali. 0 entailment QA short |
|
575 it Il Mt. Kanchenjunga di 8.568 metri, il terzo più alto al mondo, si trova nell'area di confine tra Nepal, India e Cina. Il Kanchenjunga è alto 8.586 metri. 2 contradiction QA short |
|
576 it Due membri della spedizione 2000 Kanchenjunga della Corea del Sud scalarono con successo il Mt. Kanchenjunga alto 8.586 metri via parete sud ovest venerdì, secondo il Ministero del Turismo nepalese. Il Kanchenjunga è alto 8.586 metri. 0 entailment QA short |
|
577 it La cima è alta 8.586 metri. Il Kanchenjunga è alto 8.586 metri. 1 neutral QA short |
|
578 it Quasi sette metri in altezza, Cassini porterà 12 pacchetti separati di strumenti scientifici, così come una sonda, che porta altri sei fasci di sensori, che sarà fatta cadere su Titano, la luna più grande di Saturno. La luna Titano ha un diametro di 5100 chilometri. 1 neutral QA short |
|
579 it Il diametro del disco lunare p di 2,1 metri. La luna terrestre ha un diametro di 3746 chilometri. 1 neutral QA short |
|
580 it Con un diametro di 1.430 miglia, Pluto è meno della metà della grandezza di qualsiasi altro pianeta e grande solo due terzi della luna terrestre. La luna terrestre ha un diametro di 3746 chilometri. 1 neutral QA short |
|
581 it Con un diametro di 5.230 chilometri, Ganimede è il satellite più grande del sistema solare – più grande di Mercurio e circa tre quarti della grandezza di Marte. La luna terrestre ha un diametro di 3746 chilometri. 1 neutral QA short |
|
582 it Giovedì sera cenarono con lo scrittore e premio Nobel colombiano Gabriel Garcia Marquez. Gabriel Garcia Marquez è un vincitore del premio Nobel. 0 entailment QA short |
|
583 it Ad assistere Gore ci sono il fisico Stephen Hawking, l'attrice di Star Trek Nichelle Nichols e Gary Gygax, creatore di Dungeons and Dragons. Stephen Hawking è un fisico. 0 entailment QA short |
|
584 it "Il Yamaguchi-gumi rivendica 23.000 membri gangsters, o ""yakuza"" come vengono chiamati, che si occupano di affari, legali o illegali, tra cui traffico di droga, contrabbando di armi, prostituzione, estorsione e truffe di beni immobili." I Yakuza sono la mafia giapponese. 1 neutral QA short |
|
585 it Lo scorso anno Jandl fu nominato uno dei 10 poeti di lingua tedesca più importanti del 20esimo secolo da una giuria di più di 50 scrittori, studiosi e critici scelti dalla rivista di lingua tedesca Das Gedicht (Il Poema). Gotthold Ephraim Lessing visse dal 1729 al 1781. 1 neutral QA short |
|
586 it La USOC decise l'anno scorso di non perseguire la candidatura per il 2008, dicendo che aveva poca possibilità di vincere così poco dopo i giochi estivi di Atlanta nel 1996 e i giochi invernali di Salt Lake City nel 2002. Prima di Salt Lake City, i Giochi Olimpici Invernali si svolsero a Nagano. 1 neutral QA short |
|
587 it Tra tutte le principali conquiste in fisica che ho avuto il privilegio di riportare, ci sono la scoperta del quark top al Fermilab -l'ultimo dei quark previsti dalla teoria del Modello Standard- e la scoperta in Giappone che la particella dell'inafferrabile neutrino probabilmente ha della massa, una scoperta con implicazioni profonde per il fato dell'universo. Il Quark Top è l'ultimo dei quark previsti dalla teoria del Modello Standard. 0 entailment QA long |
|
588 it La conquista più sorprendente di Tevatron nei suoi 14 anni di attività fu la scoperta nel 1995 del “quark top”, che riempì l'ultimo spazio vuoto assegnato a sei quark da una tavola delle particelle fondamentali conosciuta come Modello Standard. Il Quark Top è l'ultimo dei quark previsti dalla teoria del Modello Standard. 0 entailment QA long |
|
589 it Non abbiamo nessuna idea riguardo al periodo tra approssimativamente 300.000 e 1 miliardo di anni dopo il Big Bang, quando l'universo era davvero nebuloso. Il Big Bang è l'esplosione primordiale dalla quale fu creato l'universo. 1 neutral QA short |
|
590 it Garry Norris, un ex direttore di software presso la IBM Corp., doveva essere interrogato oggi al tribunale di Raleigh, N.C. negoziò importanti contratti di vendita per Windows nel 1995 e 1996. Microsoft Windows è un sistema operativo. 1 neutral QA short |
|
591 it Il Bahrain e il Kuwait sono membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo, CCG, un'organizzazione regionale politica, economica e militare che raggruppa anche Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar e Oman. I membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo sono: Arabia Saudita, Kuwait, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Oman e Bahrain. 0 entailment QA short |
|
592 it E i produttori di film non tenevano sempre conto di alcuni dei consulenti che esso pagava per dare loro consigli, tra cui la squadra molto rispettata, marito e moglie, specialisti in comete e asteroidi, Carolyn e il defunto Eugene Shoemaker. La cometa Shoemaker-Levy fu scoperta da Shoemaker, sua moglie, Carolyn, e un astronomo David H.Levy. 1 neutral QA short |
|
593 it Lo scorso mese, la nave spaziale da 1.700 libbre fu rinominata NEAR Shoemaker in onore del defunto Dott. Eugene M. Shoemaker, un pioniere nello studio degli impatti di asteroidi e comete sui pianeti. La cometa Shoemaker-Levy fu scoperta da Shoemaker, sua moglie, Carolyn, e un astronomo David H.Levy. 1 neutral QA short |
|
594 it PARCO NAZIONALE EVERGLADES, Florida – In una giornata limpida e calda recentemente, il Dott. Thomas Armentano scelse la sua strada attraverso un bosco di mangrovie rosse vicino al bordo meridionale della penisola della Florida ed entrò in una distesa di ossa secche di una prateria di marna disseminata di decine di platani occidentali sradicati e schiariti dal sole. Il Parco Nazionale Everglades si trova in Florida. 0 entailment QA long |
|
595 it La Florida del Sud, che aveva solo mezzo milione di persone quando il Parco Nazionale Everglades venne creato nel 1947, adesso ha 6 milioni di persone e ci si aspetta che abbia 12 milioni di persone o di più entro il 2050. Il Parco Nazionale Everglades si trova in Florida. 0 entailment QA short |
|
596 it Il consiglio del Water Management District della Florida della sud può dover decidere già il mese prossimo se procedere con l'acquisto della comunità conosciuta come 8 1/2-Square-Mile Area, appena a est del Parco Nazionale Everglades. Il Parco Nazionale Everglades si trova in Florida. 0 entailment QA short |
|
597 it C'erano 12 membri originari della NATO al tempo della sua fondazione. La NATO ha 16 membri. 1 neutral QA short |
|
598 it I 16 membri della Nato e i 14 paesi che formavano il rivale Patto di Varsavia concordarono nel permettere sensibilmente meno armamento nell'area di applicazione in Europa rispetto a quello previsto dall'accordo originale. La NATO ha 16 membri. 0 entailment QA short |
|
599 it Alludendo alla proposta della Grecia, e ad altre differenze interne all'alleanza, Albright disse che “ci sono una varietà di idee” tra i 19 diversi stati membri della NATO. La NATO ha 16 membri. 2 contradiction QA short |
|
600 it Arrivando nel momento in cui le due principali case d'asta del mondo Sotheby's e Christie's, vennero coinvolte in un imbarazzante scandalo di fissazione dei prezzi, Phillips, che ha base a Londra, causò un notevole rumore con i suoi notevoli e costosi sforzi per reinventarsi come importante attore nella scena di New York. Christie's è una delle case d'asta più grandi al mondo. 0 entailment QA long |
|
601 it NUCOR ha introdotto un gigante mini-mill nel quale l'acciaio è colato in macchine per la gettata continua. Nucor ha introdotto il primo mini-mill. 1 neutral SUM short |
|
602 it NUCOR ha introdotto un gigante mini-mill nel quale l'acciaio è colato in macchine per la gettata continua. Il processo NUCOR cola lastre sottili di acciaio. 1 neutral SUM short |
|
603 it La tecnologia più comune nei mini-mills,la gettata di sottili lastre di acciaio, fu sviluppata da SMS e applicata dalla NUCOR. SMS sviluppò un nuovo processo di gettata dell'acciaio. 0 entailment SUM short |
|
604 it Si stima che processo del gigante mini-mill tagli i costi di produzione del 10%. Il gigante mini-mill della NUCOR potrebbe tagliare i costi del 10%. 0 entailment SUM short |
|
605 it Le fornaci ad arco elettrico trasformano, bruciandoli, rottami di metallo in acciaio fuso a cui si da la forma di lastre spesse solo due pollici che vengono immediatamente compresse in acciaio finito ancora più sottile. Il metallo di scarto viene liquefatto in fornaci elettriche. 0 entailment SUM short |
|
606 it Le fornaci ad arco elettrico trasformano, bruciandoli, rottami di metallo in acciaio fuso a cui si da la forma di lastre spesse solo due pollici che vengono immediatamente compresse in acciaio finito ancora più sottile. L'acciaio finito è prodotto per mezzo della compressione. 0 entailment SUM short |
|
607 it Il processo di produzione in una sola volta è molto più veloce. La produzione in una sola volta taglia i costi di tempistica. 0 entailment SUM short |
|
608 it Il processo è molto più veloce e richiede meno intensità di capitale rispetto alla tradizionale produzione di acciaio ma dipende da una fornitura economica di metallo di scarto ed elettricità. La nuova tecnologia di produzione di acciaio richiede meno intensità di capitale. 0 entailment SUM short |
|
609 it La produzione con il mini-mill è molto più veloce e richiede meno intensità di capitale rispetto alla tradizionale produzione di acciaio ma dipende da una fornitura economica di metallo di scarto ed elettricità. La produzione con il mini-mill richiede un alto costo di energia e metallo di scarto. 2 contradiction SUM short |
|
610 it Le compagnie che considerano o progettano questi impianti sono: un consorzio della TRICO Steel, la British Steel e la Sumitomo Metal Industries. Ci sarà una joint venture americana-inglese-giapponese (Trico Steel). 1 neutral SUM short |
|
611 it Il tasso di crescita della popolazione dell'Iran del 3,9 per cento per anno dei primi anni '80 era tra i più alti del mondo. Il tasso di crescita dell'Iran una volta era del 3,9 per cento. 1 neutral SUM short |
|
612 it Il programma per la pianificazione familiare in Iran è stato “un successo” a causa dell'intensità dell'impegno del governo. L'Iran ha implementato un programma di governo per il controllo della popolazione. 0 entailment SUM short |
|
613 it La guardia forestale di 24 anni fu colpita alla testa, al viso e alle spalle. Una politica di “sparare-per-uccidere” contro i bracconieri è stata istituita in alcuni paesi africani. 1 neutral SUM short |
|
614 it Nel 1989, la CITES, la Convenzione sul Commercio Internazionale delle Specie Minacciate di Estinzione, bandì il commercio d'avorio. Il commercio d'avorio fu bandito durante una convenzione del 1989. 0 entailment SUM short |
|
615 it La popolazione mondiale è pronta a raggiungere l'incredibile numero di 10 miliardi entro la metà del 21esimo secolo dai 5,7 miliardi di adesso. La popolazione mondiale probabilmente raggiungerà più di 10 miliardi nel 2050. 0 entailment SUM short |
|
616 it La popolazione mondiale è pronta a raggiungere l'incredibile numero di 10 miliardi entro la metà del prossimo secolo dai 5,7 miliardi di adesso. L'attuale popolazione mondiale è di 5,7 miliardi. 0 entailment SUM short |
|
617 it Quattordici paesi europei con circa il 5% della popolazione mondiale hanno raggiunto crescita della popolazione zero e il Giappone, la Francia e la Finlandia sono, insieme ad altri, diretti verso questa direzione. Il Giappone è diretto verso una crescita della popolazione zero. 0 entailment SUM short |
|
618 it Lo sviluppo caotico che sta mangiando avidamente la foresta pluviale amazzonica potrebbe finalmente essere tenuto a freno con un nuovo piano sviluppato di ufficiali dei paesi amazzonici e scienziati di spicco da tutto il mondo. Un nuovo piano è stato sviluppato per tenere a freno lo sviluppo caotico nella foresta pluviale amazzonica. 0 entailment SUM short |
|
619 it Le caratteristiche del progetto includono la creazione di un fondo nazionali per la protezione dell'ambiente, la sospensione dei sussidi per i proprietari di ranch che allevavano bestiame nel Bacino del Rio delle Amazzoni e nuovi controlli sui pesticidi. I fondi nazionali sono assegnati per il controllo dei pesticidi. 1 neutral SUM short |
|
620 it Nucor ritiene che il processo SMS gli dia dai 50 dollari ai 70 dollari per tonnellata di vantaggio sul costo di produzione sulla Big Steel. Il processo della Nucor ha vantaggi sui costi. 0 entailment SUM short |
|
621 it US STEEL, il più grande produttore di acciaio integrato degli USA, sta pensando di costruire un nuovo impianto per l'acciaio per fronteggiare la veloce crescita in America di mini-mill per l'acciaio sul proprio suolo. Il mini-mill della US Steel sarà situata in Ohio. 1 neutral SUM short |
|
622 it La US Steel potrebbe anche avere un vantaggio tecnologico sulla Nucor poiché un nuovo metodo per produrre acciaio che sta considerando, la gettata a strisce sottili, potrebbe produrre un acciaio di maggior qualità rispetto alla tecnica a lastre sottili della Nucor. Ci si aspetta chela gettata a strisce produca un acciaio di qualità superiore. 0 entailment SUM short |
|
623 it Frog diventerà una leggenda come uno di primi e più efficaci cani che fiutano narcotici della nazione. I cani sono usati per fiutare i narcotici. 0 entailment SUM short |
|
624 it Nell'ultima decade, l'impiego dei cani è passato dall'essere una novità a essere una necessità per la maggior parte delle forze dell'ordine. I cani sono usati nel far rispettare la legge. 0 entailment SUM short |
|
625 it Sebbene i cani siano stati usati nelle indagini della polizia per anni, essenzialmente per un servizio di pattugliamento, il loro uso come fiutatori di narcotici acquisì una vasta approvazione intorno al 1980. L'uso dei cani per fiutare i narcotici diventò comune intorno al 1980. 0 entailment SUM short |
|
626 it Sebbene i cani siano stati usati nelle indagini della polizia per anni, essenzialmente per un servizio di pattugliamento, il loro uso come fiutatori di narcotici acquisì una vasta approvazione intorno al 1980. I cani sono usati per fiutare i narcotici. 0 entailment SUM short |
|
627 it Sebbene i cani siano stati usati nelle indagini della polizia per anni, essenzialmente per un servizio di pattugliamento, il loro uso come fiutatori di narcotici acquisì una vasta approvazione intorno al 1980. I dipartimenti di polizia usano i cani. 0 entailment SUM short |
|
628 it Il governo britannico ha indicato di essere pronto a permettere alle compagnie argentine di prendere parte allo sviluppo di campi petroliferi nelle acque territoriali delle Isole Falkland. Lo sviluppo di campi petroliferi nelle acque territoriali delle Isole Falkland richiede la cooperazione con l'Argentina. 1 neutral SUM short |
|
629 it Ieri è emerso che il Ministro della Difesa ha respinto una richiesta dall'Argentina di autorizzare un rifornimento limitato di parti di ricambio prodotte dal Regno Unito per la marina argentina, cominciato durante la Guerra del Golfo. Il Ministro della Difesa del Regno Unito ha respinto una richiesta di rifornimenti dell'Argentina. 0 entailment SUM short |
|
630 it Argentina e Gran Bretagna annunciarono un accordo giovedì per ristabilire completi legami diplomatici quasi otto anni dopo aver combattuto una guerra di 74 giorni nelle Isole Falkland, un arcipelago scarsamente popolato al largo della costa dell'Argentina nel Sud dell'Oceano Atlantico. Complete relazioni diplomatiche tra Argentina e Gran Bretagna sono state ristabilite dopo 74 giorni. 2 contradiction SUM short |
|
631 it Oggi l'Argentina tira fuori il tappeto rosso per il Duca di York del Regno Unito, il primo visitatore reale ufficiale dalla fine della guerra nelle Falklands anglo-argentine nel 1982. Il Duca di York diventò il primo visitatore reale ufficiale in Argentina dal 1982. 0 entailment SUM short |
|
632 it Tuttavia, trattative sono previste più avanti quest'anno per ricominciare i corsi di addestramento per ufficiali argentini presso accademie militari britanniche. Ufficiali argentini potrebbero essere addestrati presso accademie militari del Regno Unito. 0 entailment SUM short |
|
633 it La Slovacchia ha attratto appena un 4% degli stimati 800 milioni di dollari di investimenti stranieri che sono affluiti in Cecoslovacchia negli scorsi due anni. La Slovacchia ha recentemente attratto grandi investimenti stranieri. 2 contradiction SUM short |
|
634 it Oggi i leader della Repubblica Ceca e della Slovacchia hanno annunciato che concordano nel preparare la divisione della Cecoslovacchia in due stati separati. Repubblica Ceca e Slovacchia saranno divise in due stati separati. 1 neutral SUM short |
|
635 it I leader della Repubblica Ceca e della Slovacchia dissero che i parlamenti regionali dovranno decidere come meglio dividere la Cecoslovacchia in due stati. I parlamenti regionali della Repubblica Ceca e della Slovacchia decideranno come meglio dividere la Cecoslovacchia in due stati. 0 entailment SUM short |
|
636 it L'accordo sulla separazione dello stato è stato uno dei pochi punti di consenso tra i vincitori delle elezioni generali di giugno in Cecoslovacchia – il Partito Civico Democratico nella Repubblica Ceca e il Movimento Slovacco per una Slovacchia Democratica . I leader della Repubblica Ceca e della Slovacchia approvarono una legge che assicura una separazione legale della federazione. 1 neutral SUM short |
|
637 it Una stima di 100.000 di etnia slovacca, di cui la maggior parte vive in Repubblica Ceca, hanno richiesto di rinunciare alla loro cittadinanza da quando la Cecoslovacchia si divise in stati separati. 100.000 slovacchi hanno richiesto di cambiare cittadinanza. 0 entailment SUM short |
|
638 it A Capodanno 1993, gli slovacchi si disfecero di una subordinazione all'Ungheria di un migliaio di anni e di sette decadi come junior partner in Cecoslovacchia e celebrarono la nascita di una repubblica sovrana, indipendente, internazionalmente riconosciuta. Il 1 gennaio 1993 la Cecoslovacchia diventò una repubblica indipendente. 2 contradiction SUM short |
|
639 it I piani del governo per riorganizzare i governi locali del Galles e della Scozia dovrebbero essere ritirati. Il governo intende riorganizzare il governo locale gallese. 0 entailment SUM short |
|
640 it Appartamenti autonomi saranno forniti per permettere ai residenti degli ostelli di trasferirsi in un alloggio a lungo termine, mentre gli assistenti sociali e i volontari dell'Esercito della Salvezza sono stati specializzati in un lavoro di solidarietà per stabilire un contatto con senza tetto per le strade. L'Esercito della Salvezza sta lavorando per stabilire un contatto con senza tetto. 0 entailment SUM short |
|
641 it Appartamenti autonomi saranno forniti per permettere ai residenti degli ostelli di trasferirsi in un alloggio a lungo termine, mentre gli assistenti sociali e i volontari dell'Esercito della Salvezza sono stati specializzati in un lavoro di solidarietà per stabilire un contatto con senza tetto per le strade. L'Esercito della Salvezza fornisce appartamenti come alloggi a lungo termine per i bisognosi residenti degli ostelli. 1 neutral SUM short |
|
642 it Il reddito proveniente dal negozio dell'usato finanziò il servizio di riabilitazione da droghe e alcol dell'Esercito della Salvezza. Il profitto proveniente dal negozio dell'usato finanzia il servizi di riabilitazione da droghe e alcol. 0 entailment SUM short |
|
643 it Il sogno dei Tory di sfidare la superiorità Laburista nel suo cuore del Galles meridionale venne ridotto a brandelli ieri – mentre il Plaid Cymru, il Partito Nazionalista Gallese, stava festeggiando il fatto di avere adesso più deputati del Partito Nazionale Scozzese di più alto profilo. Plaid Cymru è il Partito Nazionalista gallese. 0 entailment SUM long |
|
644 it Il governo ritarderà l'attuazione della riforma del governo locale in Galles per un anno, cosa che potrebbe essere motivo di imbarazzo per il Signor John Redwood,segretario del Galles. Il governo gallese ha ritardato l'attuazione della riforma per un anno. 1 neutral SUM short |
|
645 it Ci si aspetta che l'industria di stagno dell'Indonesia ricavi un profitto nel 1992, dato che la più grande miniera di proprietà dello stato, Tambang Timah, ha tagliato i costi di produzione dello stagno del 25% dal 1990. L'Indonesia taglia i costi di produzione dello stagno del 25%. 1 neutral SUM short |
|
646 it L'Indonesia è il terzo più grande produttore di stagno al mondo dopo il Brasile e la Malesia e aveva una quota di esportazione alla fine dell'anno scorso di 28.376 tonnellate all'anno. L'Indonesia è uno dei più grandi produttori di stagno al mondo. 0 entailment SUM short |
|
647 it L'industria di stagno della Malesia, che sta subendo il suo peggior crollo di produzione dalla seconda guerra mondiale, ha ricevuto un brutto colpo con l'annuncio che la Malaysia mining corporation, uno dei più grandi produttori di stagno del paese, si sta ritirando dall'estrazione di stagno. La Malaysia Mining Corp. era uno dei più grandi produttori di stagno al mondo. 1 neutral SUM short |
|
648 it I medicinali devono affrontare costose procedure per ottenere l'autorizzazione all'immissione in commercio nei singoli paesi allo stesso tempo. I medicinali devono affrontare processi per ottenere l'autorizzazione all'immissione in commercio. 0 entailment SUM short |
|
649 it L'altra è un'opinione crescente tra i giudici che i criminali dal colletto bianco dovrebbero essere trattati come gli altri. I criminali dal colletto bianco sono trattati come gli altri. 2 contradiction SUM short |
|
650 it Questi nuovi metodi di disegno molecolare diventeranno sempre più importanti per l'industria e in 10 fino a 30 anni saranno alla base di molti dei nuovi medicinali sul mercato. I metodi di disegno molecolare sono usati per lo sviluppo dei medicinali. 0 entailment SUM short |
|
651 it Un giudice federale condannò un apparentemente sorpreso Michael Milken a dieci anni di prigione mercoledì dopo aver deciso che i crimini di cui si era dichiarato colpevole non erano né minori né isolati. Milken fu condannato a 10 anni. 0 entailment SUM short |
|
652 it Un giudice federale condannò un apparentemente sorpreso Michael Milken a dieci anni di prigione mercoledì dopo aver deciso che i crimini di cui si era dichiarato colpevole non erano né minori né isolati. Milken fu condannato alla prigione per crimini minori. 2 contradiction SUM short |
|
653 it Ma il viaggio programmato di un velivolo che viene normalmente usato dalla marina argentina per trasportare equipaggiamento militare avrebbe di certo alimentato una dura opposizione da parte degli isolani delle Falkland. Gli isolani delle Falkland bloccarono il viaggio di un velivolo militare della marina argentina. 1 neutral SUM short |
|
654 it L'Argentina sta tentando di fare qualsiasi accordo sul lungo periodo per le concessioni britanniche per condividere lo sviluppo petrolifero e togliere l'embargo di armi. L'Argentina toglie l'embargo di armi. 2 contradiction SUM short |
|
655 it La decisione della ECGD segue la soddisfacente offerta della Babcock International del Regno Unito per la fornitura dell'attrezzatura di ispezione controllata da computer per la stazione nucleare Atucha II che sta venendo costruita a 70 miglia a nord-ovest di Buenos Aires. La Babcock International forniva esperti nucleari all'Argentina. 1 neutral SUM short |
|
656 it Sul fronte del tabacco domestico, il reddito operativo crebbe del 12 per cento a 914 milioni di dollari, con “unità di volume leggermente di più alte”. Il reddito della US tabacco è aumentato. 1 neutral SUM short |
|
657 it In termini di redditi operativi, il più brusco avanzamento fu registrato nel settore del tabacco internazionale della Philip Morris. Philip Morris guadagna sul mercato internazionale. 0 entailment SUM short |
|
658 it Lui infastidiva particolarmente i proprietari di ranch che allevavano bestiame dell'Amazzonia, i quali deforestavano ampi tratti di boschi per far pascolare il bestiame per esportare carne bovina, essenzialmente nei paesi sviluppati. I proprietari di ranch deforestavano ampi tratti della foresta amazzonica per far pascolare il bestiame. 0 entailment SUM short |
|
659 it La prossima mossa utile contro il bracconaggio sarebbe quella di aumentare la pressione su quei governi che finora hanno assunto un atteggiamento disinvolto verso l'importazione di prodotti vietati. I controlli sul bracconaggio includono di fatto di esercitare pressione sui governi che permettono l'importazione di prodotti vietati. 0 entailment SUM short |
|
660 it Una comune versione di eutanasia è quando un paziente permanentemente inabile o malato in maniera terminale viene rimosso dal sistema di supporto che lo tiene in vita su sua richiesta o su richiesta del consorte, di un parente stretto o di un tutore o semplicemente dalle autorità mediche con una approvazione legale. Una versione di eutanasia è quando un paziente viene rimosso dal sistema di supporto che lo tiene in vita con una approvazione legale. 0 entailment SUM long |
|
661 it Leakey credeva che la ricca natura del Kenya, che sostiene un'industria turistica da 450 milioni di dollari ogni anno, potesse essere gestita in modo redditizio e sostenibile. La natura del Kenya è gestita in modo redditizio. 2 contradiction SUM short |
|
662 it Cacciati e spogliati delle zanne e si nascondono dai bracconieri, il numero di elefanti africani è crollato da 1,2 m a 600.000 in una decade finché CITES ha bandito il commercio d'avorio. La popolazione di elefanti africani venne decimata dai bracconieri. 0 entailment SUM short |
|
663 it Citano ricerche accademiche che mostrano che le giovani donne nelle scuole miste tendono a rimettersi ai maschi nel dibattito intellettuale. Le giovani donne nelle scuole miste tendono a rimettersi ai maschi. 1 neutral SUM short |
|
664 it Le donne nelle università non miste hanno più possibilità di laurearsi e di ottenere un titolo avanzato. Le donne hanno più possibilità di ottenere un titolo avanzato. 1 neutral SUM short |
|
665 it Le classifiche dei risultati degli esami di maturità delle scuole indipendenti sono stati analizzati dal Financial Times oggi. Il Financial Times ha analizzato le classifiche delle scuole del Regno Unito. 1 neutral SUM short |
|
666 it Ragazzi e ragazze saranno divisi durante le ore di educazione sessuale nel penultimo anno delle scuole superiori. Ragazzi e ragazze saranno divisi nel penultimo anno delle scuole superiori. 1 neutral SUM short |
|
667 it Un'infermiera tedesca, Michaela Roeder, 31, fu riconosciuta colpevole di sei capi d'accusa di omicidio colposo e pratica di eutanasia. Un'infermiera tedesca fu condannata per omicidio colposo e pratica di eutanasia. 0 entailment SUM short |
|
668 it Un nuovo sondaggio mostra che tutti i segmenti della popolazione sostengono le politiche per il diritto di morire. Il pubblico sostiene il diritto di morire. 0 entailment SUM short |
|
669 it La maggior parte dei Cristiani “della rinascita” e i profondamente religiosi pensano che le pratiche della così chiamata “eutanasia” da parte di consorti siano a volte giustificate. I Cristiani giustificano l'eutanasia. 1 neutral SUM short |
|
670 it Cercò di comprare la compagnia di biscotti berlinese dalla RJR Nabisco due anni fa, ma fu superato dall'offerta del gigante francese del cibo, BSN. BSN comprò la RJR Nabisco. 1 neutral SUM short |
|
671 it BAT non confermerebbe la storia, ma confermò che tre grandi del tabacco- BAT, RJ Reynolds and Philip Morris – sono “testa a testa in termini di investimento”' nell'ex Unione Sovietica. Tre grandi del tabacco sono entrate nel mercato dell'ex Unione Sovietica. 0 entailment SUM short |
|
672 it Philip Morris fece riferimento a forti crescite di volume in Germania, Italia, Francia, Spagna, Europa centrale e orientale, Russia, Medio Oriente, Giappone, Corea, Argentina e Brasile. Philip Morris ricava forti profitti anche in Europa. 1 neutral SUM short |
|
673 it Un anno dopo la cattura di Noriega, la corte stava ancora esaminando discussioni sull'eventualità che potesse essere emesso un mandato di comparizione nei confronti di Bush e la Corte Mondiale era in udienza preliminare nel reclamo di Panama. La Corte Mondiale emise un mandato di comparizione nei confronti di Bush. 1 neutral SUM short |
|
674 it La Corte Mondiale può condannare questa azione e poi i sovietici possono opporsi a quell'organismo, come gli Stati Uniti si opposero alla condanna della corte del loro embargo del Nicaragua. La Corte Mondiale condannò l'embargo statunitense contro il Nicaragua. 0 entailment SUM short |
|
675 it Il Col. Gadaffi ha separatamente intrapreso un'azione contro USA e Gran Bretagna presso la Corde Mondiale accusandoli di aver infranto leggi internazionali. Gadaffi ha accusato USA e Gran Bretagna di aver infranto leggi internazionali. 0 entailment SUM short |
|
676 it La Libia era stata l'obiettivo dei raid aerei statunitensi nel 1986, quando gli USA avevano collegato la Libia all'attacco di una discoteca di Berlino frequentata da militari statunitensi. Gli Usa hanno fatto un raid sulla Libia. 0 entailment SUM short |
|
677 it Ieri la Corte Mondiale ha rigettato la richiesta della Libia affinché impedisse a Gran Bretagna e USA di adottare misure punitive per obbligare Tripoli a riconsegnare due uomini sospettati dell'attacco del 1988 dell'aereo Pan Am sopra Lockerbie in Scozia. La Libia richiese un'ingiunzione contro Gran Bretagna e USA. 0 entailment SUM short |
|
678 it Le rivendicazioni bosniache dei tentativi serbi di annessione del 1993 furono portati alla Corte Mondiale. La Corte Mondiale esaminò il caso della Bosnia contro la Serbia. 1 neutral SUM short |
|
679 it La Corte Internazionale di Giustizia deliberò in favore del Ciad in una disputa sui confini durata 20 anni con la Libia che ha causato due guerre. La disputa sui confini tra Ciad e Libia venne deliberata in favore del Ciad. 0 entailment SUM short |
|
680 it Loro si rifiutarono di comparire alla Corte Mondiale dieci anni fa quando Washington chiese il rilascio di ostaggi americani a Tehran. Ostaggi americani furono rilasciati a Tehran. 1 neutral SUM short |
|
681 it Loro si rifiutarono di comparire alla Corte Mondiale dieci anni fa quando Washington chiese il rilascio di ostaggi americani a Tehran. La corte esaminò gli appelli statunitensi per il rilascio degli ostaggi tenuti in Iran. 0 entailment SUM short |
|
682 it La Corte Mondiale, o Corte Internazionale di Giustizia (CIG), che ha sede a L'Aia, è formata da quindici giudici permanenti più due giudici nominati dalle parti coinvolte nella disputa sotto esame. Potrebbero esserci fino a 15 giudici nella CIG. 2 contradiction SUM short |
|
683 it La Corte Mondiale, o Corte Internazionale di Giustizia (CIG), che ha sede a L'Aia, è formata da quindici giudici permanenti più due giudici nominati dalle parti coinvolte nella disputa sotto esame. Due giudici della CIG sono nominati dalle parti coinvolte. 0 entailment SUM short |
|
684 it La Corte Mondiale non ha il potere di far rispettare le sue disposizioni ma le sue decisioni hanno avuto tradizionalmente un certo peso diplomatico. Le decisioni della Corte Mondiale hanno un peso diplomatico. 0 entailment SUM short |
|
685 it Una delle prime e di più lunga durata decisioni della CIG includeva l'incidente nel Canale di Corfù del 1946 quando due cacciatorpedinieri britannici bloccarono posamine albanesi mentre esercitavano i loro diritti di passaggio attraverso il Canale di Corfù. La disputa tra Albania e Regno Unito circa l'incidente di Corfù durò a lungo. 1 neutral SUM short |
|
686 it La CIG decise nel 1948 che l'Albania dovesse pagare alla Gran Bretagna 843.947 sterline. Nel 1948 la CIG decise in favore dell'Albania. 2 contradiction SUM short |
|
687 it Una disputa tra Honduras e El Salvador circa i loro confini venne risolta da un compromesso concepito dalla CIG nel 1992. Honduras e El Salvador erano in disputa circa i loro confini. 0 entailment SUM short |
|
688 it Gli esperti stimano che solo tra il 5% e il 10% delle opere d'arte rubate di sempre trova la sua via di ritorno ai proprietari. Solo tra il 5% e il 10% dell'arte rubate di sempre ritorna ai proprietari. 0 entailment SUM short |
|
689 it Ventotto capolavori francesi presi dai nazisti durante la seconda guerra mondiale, tra cui dipinti di Monet, Renoir e Gauguin, sono stati trova in un armadio del museo di Berlino, una rivista ha riportato oggi. Capolavori presi dai nazisti furono trovati a Berlino. 0 entailment SUM short |
|
690 it La ALR fu fondata da un consorzio di importanti case d'asta (Sotheby's, Christie's, Phillips). Sotheby's, Christie's e Phillips fondarono la ALR. 0 entailment SUM short |
|
691 it Il consiglio comunale ha recentemente preventivato 7.300 dollari da pagare per l'addestramento dell'Ufficiale Ron Inmane il suo cane Waldo. Il consiglio comunale pagò 7.300 dollari per addestrare un cane. 2 contradiction SUM short |
|
692 it Il Progetto Genoma Umano sta stimolando rapidi progressi nell'automazione in laboratorio. Il Progetto Genoma Umano trae beneficio dai progressi nell'automazione di laboratorio. 1 neutral SUM short |
|
693 it I tre partners hanno sviluppato un sistema robotico per aiutare gli scienziati a produrre cellule clonate richieste per la ricerca generica. I robot aiutano gli scienziati a clonare cellule. 0 entailment SUM short |
|
694 it Il sistema ICRF poi “seleziona” colonie che sembrano sane con un blocco di 96 spilli caricati a molla e sposta le cellule in dischi per un ulteriore crescita e analisi. Il sistema ICRF seleziona cellule per un ulteriore crescita e analisi. 0 entailment SUM short |
|
695 it Il più grande utilizzatore della tecnologia dell'automazione è l'industria dell'elettronica, specialmente per la produzione nelle fabbriche di computer portatili. La tecnologia dell'automazione è usata nella produzione di computer portatili. 0 entailment SUM short |
|
696 it I robot adesso sono disponibili per caricare e scaricare nastri di memoria e programmatori per pre-organizzare il flusso di lavoro attraverso un computer durante un periodo di tempo. I Corporate IT departments sono robot per caricare e scaricare nastri di memoria. 1 neutral SUM short |
|
697 it I robot sono stati usati nei lavori di assemblaggio finale delle automobili e per pittura a spruzzo e i fornitori sperano di essere capaci di sviluppare questi mercati adesso che la tecnologia è stata provata. I robot sono usati in lavori di assemblaggio. 0 entailment SUM short |
|
698 it Una delle caratteristiche più innovative del sistema Thamesport è il controllo di periferiche remote. Il sistema Thamesport non può controllare periferiche remote. 2 contradiction SUM short |
|
699 it Il sistema supervisiona il movimento di tutti i macchinari del porto, tra cui cinque mostruose gru robot bordo-terra e 14 gru a cavalletto, che scaricano i container dalle navi. I robot sono usati nei terminali marini per spostare i container dalle navi. 0 entailment SUM short |
|
700 it Il governo ritarderà l'attuazione della riforma del governo locale in Galles per un anno, cosa che potrebbe essere motivo di imbarazzo per il Signor John Redwood,segretario del Galles. Il governo gallese ha ritardato qualsiasi legislazione che riguarda i cambiamenti proposti. 1 neutral SUM short |
|
701 it Il leader Laburista progetta di usare un'intervista pianificata a lungo sulla radio BBC per montare una forte difesa del suo progetto di costituire un parlamento scozzese e un'assemblea gallese. Il Partito Laburista britannico ha sostenuto a lungo le richieste di Scozia e Galles per assemblee indipendenti. 1 neutral SUM short |
|
702 it Il governo sta persistendo nel portare avanti progetti per riformare la struttura del governo locale in Galles tenendo elezioni ombra per nuove autorità unitarie già l'anno prossimo. Elezioni ombra saranno tenute l'anno prossimo. 0 entailment SUM short |
|
703 it Ci si aspetta che un parlamento gallese venga costituito nel primo anno del governo Laburista entrante. Un parlamento gallese verrà costituito entro un anno. 1 neutral SUM short |
|
704 it Molte scuole britanniche hanno sperimentato l'educazione mista, ma sono ritornate al loro status precedente di scuole maschili. Alcune scuole britanniche hanno sperimentato l'educazione non mista. 1 neutral SUM short |
|
705 it L'Esercito della Salvezza fa funzionare il rifugio secondo un contratto con il paese. L'Esercito della Salvezza collabora col paese. 0 entailment SUM short |
|
706 it Ogni notte dell'anno un minimo di 140 uomini che altrimenti sarebbero senza tetto, e che sono senza tetto quando vengono da noi, dormono in letti puliti nei due Centri di Riabilitazione per Adulti dell'Esercito della Salvezza qui nella Valle. Uomini senza tetto possono dormire nei centri di riabilitazione dell'Esercito della Salvezza della Valle. 0 entailment SUM short |
|
707 it In Inghilterra gli assistenti sociali e i volontari dell'Esercito della Salvezza sono stati specializzati in un lavoro di solidarietà per stabilire un contatto con senza tetto per le strade. L'Esercito della Salvezza ha formato senza tetto come assistenti sociali. 1 neutral SUM short |
|
708 it Il reddito proveniente dal negozio dell'usato finanziò il servizio di riabilitazione da droghe e alcol dell'Esercito della Salvezza. I negozi dell'usato finanziano i servizi di riabilitazione. 0 entailment SUM short |
|
709 it Le mense popolari sono gestite direttamente in varie città come Los Angeles, California. L'esercito gestisce mense popolari in California. 1 neutral SUM short |
|
710 it L'Esercito della Salvezza negli USA offre rifugi per senza tetto nella maggior parte delle aree del paese. L'Esercito statunitense fornisce rifugi per senza tetto. 1 neutral SUM short |
|
711 it L'Esercito della Salvezza paga per il trasporto; spesso fornisce un contributo incentivante per raccolte fondi caritatevoli per incoraggiare altri a raggiungere un obiettivo stabilito. L'Esercito della Salvezza organizza il trasporto dei materiali donati. 1 neutral SUM short |
|
712 it Quando ci sono gli uragani in Florida, l'Esercito della Salvezza raccoglie e invia fondi ad altre agenzie di soccorso così come fornisce vestiti, coperte e cibo agli afflitti per conto proprio. L'Esercito della Salvezza fornisce aiuto alle vittime degli uragani. 0 entailment SUM short |
|
713 it Un secondo giro di trattative tra i neo eletti leader della Repubblica Ceca e della Slovacchia sul futuro della federazione cecoslovacca finì a un punto morto la scorsa notte. Una serie di negoziati tra la Repubblica Ceca e la Slovacchia fallirono. 0 entailment SUM short |
|
714 it Dopo nove ore di trattative, il Signor Vaclav Klaus ammise che nessun accordo era stato raggiunto con il Signor Vladimir Meciar. Vaclav Klaus e Vladimir Meciar raggiunsero un accordo. 2 contradiction SUM short |
|
715 it Già pesantemente colpita dal collasso dei mercati del Comecon e dalla fine delle Guerra Fredda, la disintegrazione dell'economia cecoslovacca altamente integrata ha portato a una drastica caduta del commercio con la Repubblica Ceca. I mercati cechi sono crollati. 1 neutral SUM short |
|
716 it La repubblica ceca e quella slovacca sono state incapaci di concordare una base politica per la loro futura coesistenza in un solo paese. La repubblica ceca e quella slovacca non sono d'accordo nel coesistere in un solo paese. 0 entailment SUM short |
|
717 it Un nuovo governo federale provvisorio, da formarsi con Cechi e Slovacchi in egual misura, supervisionerà la divisione dello stato. Un governo federale provvisorio sarà equamente formato da Cechi e Slovacchi. 0 entailment SUM short |
|
718 it I neo eletti leader della Repubblica Ceca e di quella Slovacchia hanno concordato nel cercare di formare velocemente un governo federale provvisorio nonostante le profonde divergenze sul futuro stato federale rivelate al loro primo incontro. La repubblica ceca e quella slovacca sono d'accordo nel formare un governo federale provvisorio. 0 entailment SUM short |
|
719 it In Slovacchia, il Signor Vladimir Meciar il cui Movimento nazionalista per un Slovacchia Democratica (HZDS) ha appena fallito nel conquistare una complessiva maggioranza nel Consiglio Nazionale Slovacco, deve scegliere tra il Signor Jozef Prokes e il Partito Democratico di Sinistra. Vladimir Meciar deve scegliere tra Prokes e il Partito Democratico di Sinistra. 0 entailment SUM short |
|
720 it Le difficoltà economiche della Slovacchia durante le riforme alimentarono un nazionalismo emergente. Il nazionalismo slovacco fu alimentato dalle difficoltà economiche. 0 entailment SUM short |
|
721 it Nell'autunno del 1992 i leader hanno lavorato sulla legge per la divisione della Cecoslovacchia. La legge per la divisione della Cecoslovacchia fu discussa bel 1992. 0 entailment SUM short |
|
722 it In novembre, il parlamento ceco e quello polacco votarono per dividersi in due repubbliche indipendenti nel gennaio 1993. Il parlamento ceco e quello polacco concordarono nel diventare repubbliche indipendenti nel gennaio 1993. 0 entailment SUM short |
|
723 it La divisione lasciò la Repubblica Ceca libera di perseguire la sua campagna per un'economia di libero mercato. La Repubblica Ceca persegue un'economia di libero mercato. 0 entailment SUM short |
|
724 it Alla Slovacchia venne imposta un'alta concentrazione di industrie pesanti che miravano al mercato sovietico. Le industrie pesanti della Slovacchia miravano al mercato sovietico. 0 entailment SUM short |
|
725 it Dopo anni di battaglie tra le compagnie petrolifere, il governo ecuadoriano decise di collaborare con i gruppi indigeni. Il governo ecuadoriano collaborò con i gruppi indigeni. 0 entailment SUM short |
|
726 it In Brasile, il bacino del Rio delle Amazzoni copre 2 milioni di miglia quadrate, una regione grande 12 volte la California. Il bacino del Rio delle Amazzoni è grande come la California. 2 contradiction SUM short |
|
727 it La pianta di manioca in associazione ai legumi che fissano l'azoto proteggeranno il terreno debole. Tecnologie per la ricostituzione del terreno sono state sviluppate. 1 neutral SUM short |
|
728 it L'agroforestazione ha dato prova di essere uno degli usi più produttivi della terra disboscata del Rio delle Amazzoni. L'agroforestazione rappresenta un uso produttivo della terra disboscata del Rio delle Amazzoni. 0 entailment SUM short |
|
729 it Dando a questa terra una funzione economica, noi stiamo prevenendo ulteriori incursioni nel Rio delle Amazzoni. Le incursioni nel Rio delle Amazzoni hanno una funzione economica. 2 contradiction SUM short |
|
730 it Le perdite annuali del Brasile sono tra i 10 e i 20 milioni di acri dentro l'Amazzonia e di 2,5 milioni di acri fuori dall'Amazzonia. Milioni di acri nell'Amazzonia vengono distrutti ogni anno. 0 entailment SUM short |
|
731 it I boscaioli disboscano tratti della foresta pluviale per vendere il legno senza sostituire gli alberi. Gli alberi nella foresta pluviale sono tagliati senza essere sostituiti. 0 entailment SUM short |
|
732 it Furono sviluppati esperimenti con determinate aziende arboricole di alberi di eucalipto che crescono velocemente al fine di fornire pasta di legno. Gli alberi di eucalipto che crescono velocemente furono piantati per fornire pasta di legno. 0 entailment SUM short |
|
733 it Un ex dirigente della Digital Equipment Corp. e altri due si dichiararono colpevoli martedì di aver dirottato quasi 300.000 dollari dalla compagnia di computer. Un ex dirigente della Digital Equipment Corp. dirottò quasi 300.000 dollari dalla compagnia. 0 entailment SUM short |
|
734 it Leona Helmsley, che si è auto-dichiarata la regina di una catena di hotel di lusso, fu condannata martedì a quattro anni in una prigione federale. A Leona Helmsley è stata condannata a quattro anni. 0 entailment SUM short |
|
735 it Leona Helmsley, che si è auto-dichiarata la regina di una catena di hotel di lusso, fu condannata martedì a quattro anni in una prigione federale. Leona Helmsley è la proprietaria di una catena di hotel di lusso. 0 entailment SUM short |
|
736 it In un caso di truffa finanziaria, Michael Milken fu condannato a 10 anni di prigione. Michael Milken fu imprigionato per truffa finanziaria. 0 entailment SUM short |
|
737 it Le persecuzioni tendevano ad essere più aggressive e le condanne tendevano ad essere più lunghe per crimini finanziari con molte vittime e perdite massive di denaro, con nel caso Minkow. Le sentenze per crimini finanziari tendono ad essere più lunghe. 1 neutral SUM short |
|
738 it Le persecuzioni tendevano ad essere più aggressive e le condanne tendevano ad essere più lunghe per crimini finanziari con molte vittime e perdite massive di denaro, con nel caso Minkow. Truffare un gran numero di persone per milioni di dollari può portare a condanne che variano da dieci a venti anni. 1 neutral SUM short |
|
739 it Il giudice nel caso Milken disse che la condanna a dieci anni che lei impose a Milken era intesa ad infliggergli una punizione esemplare. La pena detentiva a Michael Milken era intesa ad infliggergli una punizione esemplare. 0 entailment SUM short |
|
740 it Solo la prova sicura del legame tra conservazione e sviluppo economico può mantenere l'impegno delle persone nel Campfire, dice Cherry Bird, coordinatore dell'ambiente nel distretto di Hurungwe. Campfire aiuta le comunità rurali a fare soldi dagli animali che sono stati cacciati come animali nocivi. 1 neutral SUM short |
|
741 it Gli abitanti dei villaggi coinvolti stanno attivamente scoraggiando il bracconaggio della fauna selvatica, confiscando trappole, riportando incidenti di caccia e sorvegliando contro gli incendi di arbusti che sono usati per snidare gli animali ma anche per distruggere la vegetazione. Gli abitanti dei villaggi zambiani costituirono comitati di sicurezza per prevenire che i bracconieri entrino nella loro area. 1 neutral SUM short |
|
742 it I piani del governo per riorganizzare i governi locali del Galles e della Scozia dovrebbero essere ritirati, hanno detto ieri leader dell'Assemblea Nazionale delle Contee Gallesi e la Convenzione delle Autorità Scozzesi Locali. Le associazioni vogliono un assemblea gallese direttamente eletta piuttosto che la riorganizzazione unitaria. 1 neutral SUM short |
|
743 it Sebbene ci siano alcuni segni evidenti che il sostegno per un'assemblea -una colonna portante delle richieste nazionaliste- stia guadagnando terreno in Galles, è incerto se addirittura la metà della popolazione la vuole. È previsto che a partire dal 1994, un referendum sull'indipendenza in Galles probabilmente otterrebbe un sostegno inferiore al 50% tra i suoi abitanti. 1 neutral SUM short |
|
744 it Un'azienda specializzata nella Borsa di New York fu multata per 480.350 dollari per frode finanziaria da un giudice che disse che imponeva quella condanna come deterrente. Un giudice disse che la multa di quasi mezzo milione di dollari che impose a un'azienda specializzata nella Borsa di New York fu fatta come deterrente. 0 entailment SUM short |
|
745 it Un giudice federale di Los Angeles lunedì impose una condanna a 15 anni di prigione a David A. Feldman di Palos Verdes. Un giudice federale di Los Angeles impose una condanna a 15 anni di prigione a David A. Feldman. 0 entailment SUM short |
|
746 it Ieri è emerso che il Ministro della Difesa ha respinto una richiesta dall'Argentina di autorizzare un rifornimento limitato di parti di ricambio prodotte dal Regno Unito per la marina argentina, cominciato durante la Guerra del Golfo. La cooperazione militare durante la guerra del golfo si fermò. 1 neutral SUM short |
|
747 it I legami militari tra i due paesi sono stati ufficialmente regolati da un embargo sulle armi imposto dalla Gran Bretagna sull'Argentina a seguito dello scoppio della guerra nelle Falkland nel 1982. L'embargo dell'Esercito Britannico cominciò nel 1982 e continuò fino al 1994. 1 neutral SUM short |
|
748 it Il Presidente argentino Carlos Menem ha ordinato un'indagine “immediata” per crimini di guerra presumibilmente compiuti dalle truppe britanniche durante la guerra nelle Falkland del 1982. L'Argentina ha richiesto un'indagine per presunti crimini durante la guerra nelle Falkland. 0 entailment SUM short |
|
749 it Il Signor Guido di Tella, Ministro degli Esteri argentino, incontrò i rappresentanti delle compagnie e delle istituzioni finanziarie britanniche. Il Ministro degli Esteri Guido De Tella è andato nel Regno Unito. 1 neutral SUM short |
|
750 it Il governo britannico ha indicato di essere pronto a permettere alle compagnie argentine di prendere parte allo sviluppo di campi petroliferi nelle acque territoriali delle Isole Falkland. Il governo britannico è pronto a permettere alle compagnie argentine di partecipare allo sviluppo di campi petroliferi. 0 entailment SUM short |
|
751 it Bush e Clinton, che corsero l'uno contro l'altro nel 1992, hanno lavorato assieme da quando lasciarono l'incarico. Aiutarono a raccogliere fondi per la ripresa dopo lo tsunami asiatico del 2004 e l'uragano Katrina del 2005. Entrambi Bush e Clinton aiutarono a raccogliere fondi per la ripresa dopo l'uragano Katrina. 0 entailment SUM short |
|
752 it Aprire una nuova versione del sistema operativo Windows, adesso standard, di Microsoft è generalmente un evento di grandi proporzioni. Una nuova versione del sistema operativo Windows adesso standard di Microsoft è stata aperta. 1 neutral SUM short |
|
753 it Ecco cos'ha il nuovo sistema operativo di Microsoft e perché tu potresti voler aspettare i Flip screens: tra le aggiunte a Windows Vista ci sono nuovi modi di vedere quali finestre sono aperte. Il nuovo sistema operativo di Microsoft si chiama Windows Vista. 0 entailment SUM short |
|
754 it Vista arriva non solo con una sicurezza migliore, ma anche con metodi più facili che permettono ai genitori di decidere come vogliono che i loro figli usino il computer. Con più persone che mai che usano telecamere digitali, Microsoft ha costruito un software per la gestione delle foto in Vista, che rende più facile condividere e ritoccare le foto, masterizzarle nei CD, e assegnare loro delle “tag” o etichette che le rendono più facili da trovare dopo. Vista è fornito di un software per la gestione delle foto. 0 entailment SUM long |
|
755 it Se già un altro conflitto scoppiasse prima che le forze possano essere rinforzate, sarebbe più lungo da combattere e causerebbe più vittime americane di quello che altrimenti ci si potrebbe aspettare. L'America è messa a dura prova dalle due guerre in corso. 1 neutral SUM short |
|
756 it Il Segretario della Difesa Robert Gates all'inizio del mese raccomandò che le truppe di forza dell'esercito venissero aumentate da 65.000 soldati a un totale di 547.000 in tutto il mondo e che i Marine venissero aumentati da 27.000 a 202.000. Il Segretario della Difesa suggerì che le truppe dell'esercito dovrebbero essere aumentate di 547.000 soldati. 0 entailment SUM short |
|
757 it Quasi metà dell'aumento dell'esercito è stata già raggiunta secondo un programma temporaneo che Gates disse diventerà permanente; il totale aumento dovrà essere raggiunto in cinque anni. L'aumento dell'esercito sarà raggiunto in 5 anni. 0 entailment SUM short |
|
758 it La stima preliminare dell'esercito è che aumentare la sua dimensione costerà 70 miliardi e i fondi saranno distribuiti sui budget degli anni dal 2009 al 2013. L'aumento dell'esercito costerà probabilmente 70 miliardi. 0 entailment SUM short |
|
759 it Combattere la guerra in Iraq oltre alla guerra in Afghanistan ha lasciato le forze di terra in un indebolito stato di prontezza. In altre parole, alcune unità sono sotto le misure standard utilizzate per determinare se esse sono pronte a combattere una convenzionale guerra molto intensa. C'è una guerra molto intensa tra l'Iraq e l'Afghanistan. 1 neutral SUM short |
|
760 it La Bielorussia pagherà adesso 53 a tonnellata per il petrolio che importa, invece dei 180 che la Russia aveva richiesto precedentemente, ha detto il Primo Ministro Russo Mikhail Fradkov. La Bielorussia importa 53 tonnellate di petrolio dalla Russia. 1 neutral SUM short |
|
761 it L'accordo arrivò dopo circa 10 ore di negoziazioni tra Mr Fradkov e la sua controparte Bielorussa, Sergei Sidorsky. Il Signor Fradkov e Sergei Sidorsky trovarono un accordo dopo 10 ore di negoziazioni. 0 entailment SUM short |
|
762 it Gli ufficiali dei due paesi raggiunsero “una soluzione bilanciata, corrispettiva degli interessi di entrambi i paesi” ha detto il Signor Fradkov in commenti televisivi, aggiungendo che le trattative erano state “dure”. Il Signor Fradkov raggiunse una soluzione bilanciata. 1 neutral SUM short |
|
763 it Le forniture mandate attraverso l'oleodotto Druzhba vennero fermate per tre giorni dopo che Minsk aumentò la tassa di transito sul petrolio che passa attraverso il paese. La tassa di transito sul petrolio fu aumentata da Minsk. 0 entailment SUM short |
|
764 it La disputa tra i due ex paesi sovietici arrivò dopo che Mosca forzò la Bielorussia ad accettare un importante aumento nel costo delle forniture di gas nel paese nel tardo dicembre. Mosca aumenta il costo delle forniture di gas in Bielorussia. 0 entailment SUM short |
|
765 it La Russia più tardi impose un pesante dazio sulle esportazioni di petrolio in Bielorussia, rivendicando che il loro vicino gli stesse costando fino a 4 miliardi in mancate rendite ogni anno. La Russia abbassa il costo delle esportazioni di petrolio in Bielorussia. 2 contradiction SUM short |
|
766 it Per ritorsione, la Bielorussia aumentò la tassa di transito sulle spedizioni di petrolio dalla Russia di 45 a tonnellata, ma la ritirò presto mercoledì a seguito di intense trattative ad alti livelli di governo tra i due fronti. Intense trattative di governo avvennero tra la Bielorussia e la Russia. 0 entailment SUM short |
|
767 it Ci sono state alcune congetture tra i media russi che i nemici di Putin possano aver preso parte alla morte di Litvinenko, per mettere il Cremlino in cattiva luce. Litvinenko era un veemente critico di Putin. Putin è un veemente critico di Litvinenko. 1 neutral SUM short |
|
768 it In una conferenza stampa molto lunga, che spaziava tra vari argomenti, Putin disse che adesso la Russia è una delle economie più potenti al mondo, con un rapido tasso di crescita -circa 6,9 nel 2006- e l'inflazione in diminuzione. Secondo Putin, la Russia è uno delle economie più potenti al mondo. 0 entailment SUM short |
|
769 it Secondo la costituzione Putin deve lasciare l'incarico nel 2008, dopo aver servito per due mandati. Ma è diventato così potente e popolare adesso che è comunemente risaputo che chiunque lui nomini come suo candidato preferito vincerà le elezioni, riporta da Mosca Richard Galpin. Putin vincerà le elezioni nel 2008. 2 contradiction SUM long |
|
770 it Più di 1.000 membri dei media Russi e stranieri si iscrissero alla conferenza stampa, che è diventato un evento annuale. Più di 1.000 membri dalla Russia si iscrissero alla conferenza stampa. 2 contradiction SUM short |
|
771 it Wal-Mart, il più grande commerciante al dettaglio del mondo, rovesciò la sua opposizione sulla pillola del giorno dopo e consentì a venderla in 3.700 farmacie. La decisione segue una campagna di successo contro i commercianti in llinois e Massachusetts, che promulgarono leggi che chiedevano ai farmacisti di compilare prescrizioni per il contraccettivo d'emergenza. Wal-Mart è il più grande commerciante al dettaglio del mondo. 0 entailment SUM long |
|
772 it La scorsa settimana, il procuratore generale del Connecticut, Richard Blumenthal ha alzato la pressione quando disse che lo stato non avrebbe più esteso il suo piano assicurativo per i suoi 188.000 dipendenti per coprire prescrizioni compilate presso il Wal-Mart a meno che la catena concordasse nel vendere le pillole. Il procuratore generale del Connecticut, Richard Blumenthal ha 188.000 dipendenti. 1 neutral SUM long |
|
773 it La pillola del giorno dopo, che deve essere presa entro 72 ore dopo aver fatto sesso, non è ancora disponibile senza una prescrizione in America nonostante le raccomandazioni dal comitato scientifico consultivo dell'Agenzia per gli Alimenti e i Medicinali, a causa delle opposizioni di attivisti anti-abortisti. La pillola del giorno dopo può essere ottenuta solo con una prescrizione. 0 entailment SUM long |
|
774 it In Massachusets, tre donne di Boston citarono con successo il Wal-Mart il mese scorso per aver violato i regolamenti dello stato che prevedono che le farmacie vendano tutti i medicinali comunemente prescritti. Wal-Mart ha violato i regolamenti dello stato. 0 entailment SUM short |
|
775 it La tardiva decisione di Wal Mart è vista come un'importante vittoria nel periodo in cui organizzazioni di donne temono che i diritti sull'aborto siano minacciati. Organizzazioni di donne stanno combattendo contro i diritti sull'aborto. 1 neutral SUM short |
|
776 it Lo scorso mese, il South Dakota intervenne per bandire l'aborto nello stato, anche in casi di stupro e incesto. Il Mississippi sta considerando una legislazione simile. Nel South Dakota l'aborto è consentito in casi di stupro e incesto. 1 neutral SUM short |
|
777 it Non ci furono immediati rapporti di feriti, e le autorità dissero che non trovarono alcun segno di incendi presso nessun'altra chiesa a Greenville, che è a circa 75 miglia a est di Raleigh. Greenville si trova a circa 75 miglia a est di Raleigh. 0 entailment SUM short |
|
778 it I pompieri vennero chiamati alla Chiesa Battista The Memorial subito dopo le 23.00 e trovarono il fumo che si levava dalla sua ala per l'istruzione. Un incendio fu segnalato alla Chiesa Battista Unity Free Will. 0 entailment SUM short |
|
779 it I controllori hanno ricevuto un rapporto su un incendio alla Chiesa Battista Unity Free Will, a circa mezzo miglio di distanza dal The Memorial, subito prima delle 23.30. Un incendio fu segnalato alla Chiesa Battista Unity Free Will. 0 entailment SUM short |
|
780 it La polizia stava anche indagando su un'irruzione presso la Chiesa Battista di Oakmont, situata a meno di un quarto di miglio dalla The Memorial, disse il caporale della polizia Kip Gaskins. Kip Gaskins voleva irrompere nella Chiesa Battista di Oakmont. 2 contradiction SUM short |
|
781 it La Clinton, che arriva in cima a ogni votazione nazionale tra i probabili candidati democratici del 2008 alla presidenza, è stata criticata da molti attivisti per essersi rifiutata di ritrattare il suo voto del 2002 che autorizzava azioni militari in Iraq. Bill Clinton riceve critiche per la sua autorizzazione ad intervenire in Iraq. 1 neutral SUM short |
|
782 it Un portavoce dell'Ambasciata statunitense a Varsavia ha detto lunedì che gli Stati Uniti dissero ai leader polacchi che vogliono aprire formali negoziazioni sulla possibilità di situare missili intercettori a terra nel loro paese come parte di un più ampio sistema di difesa missilistico, un portavoce dell'Ambasciata statunitense a Varsavia ha detto lunedì. Gli Stati Uniti vogliono allargare il loro sistema di difesa missilistico. 0 entailment SUM short |
|
783 it La richiesta arriva dopo due anni di discussioni esplorative e dopo che il primo ministro della vicina Repubblica Ceca disse sabato che Washington aveva chiesto di basare una stazione radar nel suo paese come un'altra parte del sistema. Una stazione radar avrà sede a Washington. 1 neutral SUM short |
|
784 it Washington ha ripetutamente cercato di rassicurare la Russia che non ha niente da temere dal sistema. La Russia teme il sistema. 0 entailment SUM short |
|
785 it Sia il parlamento ceco che quello polacco dovranno prima approvare il progetto. Sebbene i loro governi abbiano espresso il proprio sostegno, essi sono deboli e affrontano un'ampia opposizione pubblica al progetto. il parlamento ceco e quello polacco approvano il progetto. 1 neutral SUM short |
|
786 it I partiti cechi all'opposizione hanno dichiarato di essere contro il sistema di difesa e la coalizione governante del premier non ha abbastanza voti in parlamento per approvare le misure da sola. I partiti cechi all'opposizione sono contro il sistema di difesa. 0 entailment SUM short |
|
787 it A Mosca, Andrei Kokoshin, ex capo del Consiglio di Sicurezza russo che adesso è a capo della commissione del parlamento per i legami con le nazioni dell'ex blocco Sovietico, avvertì che l'approvazione Ceca del progetto non sarebbe passata senza conseguenze. Andrei Kokoshin è l'ex capo del Consiglio di Sicurezza russo. 0 entailment SUM short |
|
788 it Gli Usa cercheranno di mettere in campo un limitato numero di lanciatori silo missilistici a terra per la difesa, con i loro relativi intercettori, simili a quelli attualmente messi in campo a Fort Greely, Alaska, e di schierare un radar X-band per inseguimenti a medio raggio e la discriminazione di minacce di missili balistici fuori dal Medio Oriente. Gli Usa comprano lanciatori silo a terra per la difesa. 1 neutral SUM long |
|
789 it L'ex presidente può far nascere una superstar politica. Lui è uno stratega politico acuto. Lui conosce l'istituzione della presidenza. Le sue competenze nel raccogliere fondi non hanno rivali. Tutto questo è positivo -forse troppo positivo, secondo il sondaggio della CNN di settembre, che mostra che l'indice di popolarità di lui è più alto di quello di lei, 60 percento a 50 percento. Bill Clinton è uno stratega politico. 1 neutral SUM long |
|
790 it Da oggi fino al giorno delle elezioni presidenziali del 2008, la passione nazionale per i Clinton e il loro matrimonio saranno centrali nella corsa. Il complesso dell'industria dei media si nutrirà ancora dei Clinton, del loro passato e del loro futuro. Nuove elezioni si terranno nel 2008. 0 entailment SUM short |
|
791 it Al di là delle faccende sessuali, si percepisce il bisogno d'attenzione di Bill Clinton -adulazione anche- esemplificato nella storia sul suo viaggio alla Coppa del Mondo a Berlino di quest'anno. Bill Clinton fece un viaggio alla Coppa del Mondo a Berlino. 0 entailment SUM short |
|
792 it Negli scorsi diversi mesi, Bill Clinton è apparso essere il capo della campagna di sua moglie, dicendo in pubblico che lei sarebbe un grande presidente, anche migliore di lui, perché sarebbe entrata alla Casa Bianca con più esperienza. Hillary Clinton è la moglie di un grande presidente. 1 neutral SUM short |
|
793 it Alimentato dall'aumento dell'anno scorso dei prezzi globali di petrolio e dall'impennata delle importazioni cinesi, fu il quinto record annuale del deficit commerciale degli Usa in di seguito. Le importazioni cinesi hanno raggiunto il quinto record annuale. 1 neutral SUM short |
|
794 it Il disavanzo con la sola Cina era di 232,5 miliardi di dollari l'anno scorso, il più grande squilibrio che gli USA hanno mai registrato con un solo paese. Non c'è nessun disavanzo commerciale tra la Cina e gli USA. 2 contradiction SUM short |
|
795 it La Cina nega le dichiarazioni, sebbene attualmente permetta allo yuan di commerciare solo con un gruppo ristretto contro il dollaro USA. La Cina permette allo yuan di commerciare solo con un gruppo ristretto . 0 entailment SUM short |
|
796 it Ha promesso che permetterà allo yuan di circolare più liberamente nel futuro, ma dice che nessuna riforma sarà affrettata, dato che non vuole rischiare di destabilizzare l'economia Cinese basata sulle esportazioni. La Cina ha un'economia basata sulle esportazioni. 0 entailment SUM short |
|
797 it L'anno scorso gli USA videro le esportazioni di beni e servizi aumentare del 12,8% fino a 1,44 trillioni di dollari, mentre le loro importazioni guadagnarono un 10,5% fino a 2,2 trilioni di dollari, ha detto il Dipartimento del Commercio. Le esportazioni USA crebbero del 10,5%. 2 contradiction SUM short |
|
798 it Il consumatore di petrolio più grande del mondo, le importazioni statunitensi raggiunsero un record di 302,5 miliardi di dollari l'anno scorso, alimentate dal prezzo del greggio che raggiunse picchi da record nell'estate nel periodo del un conflitto tra Israele e gli Hezbollah in Libano. C'è stato un conflitto tra Israele e Libano. 1 neutral SUM short |
|
799 it Lontano dalla sede delle Olimpiadi, vicino ai mattoni e al legname della Città Proibita, è come se fosse sbarcata una presenza aliena. Alieni sono stati visti vicino alla Città Proibita. 1 neutral SUM short |
|
800 it È molto difficile ottenere il diritto di permanenza qui per le squadre dalla Cina per un lungo periodo di tempo. È difficile ottenere il diritto di permanere in Cina per un lungo periodo di tempo. 1 neutral SUM short |
|
|
