maximoss/rte3-french · Datasets at Hugging Face

id int64 1 800	language stringclasses 1 value	premise stringlengths 59 710	hypothesis stringlengths 20 206	label int64 0 2	label_text stringclasses 3 values	task stringclasses 4 values	length stringclasses 2 values
101	fr	Le Pentagone rejette les demandes du Kirghizstan de payer pour l'utilisation passée de la base aérienne de Manas, une installation militaire clé pour les avions américains effectuant des missions en Afghanistan.	La base aérienne de Manas est située au Kirghizstan.	0	entailment	IE	short
102	fr	Il a également évoqué l'arrestation "illégale", le 31 mai, de la professeure mexicaine Maria Eugenia Ochoa Garcia, que le gouvernement salvadorien accuse d'avoir des liens avec la guérilla salvadorienne.	Maria Eugenia Ochoa Garcia a été arrêtée en mai.	0	entailment	IE	short
103	fr	Il est impossible pour Marlowe de quitter légalement l'Italie, surtout après qu'un mandat d'arrêt ait été lancé contre lui par les autorités. Aidé par Zaleshoff, il a réussi à s'échapper de Milan.	Marlowe a soutenu Zaleshoff.	1	neutral	IE	short
104	fr	Il est impossible pour Marlowe de quitter légalement l'Italie, surtout après qu'un mandat d'arrêt ait été lancé contre lui par les autorités. Aidé par Zaleshoff, il a réussi à s'échapper de Milan.	Marlowe a été arrêté par les autorités italiennes.	2	contradiction	IE	short
105	fr	"Nous sommes... en train de déployer plus de personnes en Côte d'Ivoire -- des policiers, des militaires et des personnes pour travailler directement avec le bureau du Premier ministre", a déclaré Mbeki lors d'une conférence de presse à Pretoria.	Mbeki occupe le poste de Premier ministre.	1	neutral	IE	short
106	fr	Mercedes-Benz USA (MBUSA), dont le siège social est situé à Montvale, dans le New Jersey, est responsable de la vente, du marketing et du service de tous les produits Mercedes-Benz et Maybach aux États-Unis.	MBUSA est basée dans le New Yersey.	0	entailment	IE	short
107	fr	Depuis qu'elle a rejoint la campagne "Key to the Cure" il y a trois ans, Mercedes-Benz a fait don de plus de 2 millions de dollars pour trouver de nouvelles méthodes de détection, des traitements et des remèdes pour les cancers féminins.	Mercedez-Benz soutient la campagne "Key to the Cure".	0	entailment	IE	short
108	fr	Airbus pourrait implanter un centre d'ingénierie de conception dans la région des Midlands au Royaume-Uni pour profiter de la disponibilité de personnel d'ingénierie qualifié suite à la disparition de MG Rover, le constructeur automobile britannique en faillite.	MG Rover a été racheté par Airbus.	1	neutral	IE	short
109	fr	L'ASCAP est une association regroupant plus de 200.000 compositeurs, auteurs-compositeurs, paroliers et éditeurs de musique américains de tout type de musique.	Plus de 200.000 compositeurs, auteurs-compositeurs, paroliers et éditeurs de musique américains sont membres de l'ASCAP.	0	entailment	IE	short
110	fr	Les dealers de Morro da Rocinha sont en guerre contre les dealers de la favela voisine de Vidigal.	Morro da Rocinha est proche de la favela Vidigal.	0	entailment	IE	short
111	fr	Le juge de district américain Leonie Brinkema a accepté les plaidoyers de culpabilité de Zacarias Moussaoui, le pirate de l'air en puissance, sur les six accusations de conspiration portées contre lui pour avoir comploté en vue de participer aux attaques du 11 septembre. Moussaoui, qui a dû être détenu de force à un moment donné pendant le procès dans un palais de justice d'Alexandria, en Virginie, a été poli et calme le jour de sa comparution devant le tribunal.	Moussaoui a participé aux attentats du 11 septembre.	1	neutral	IE	long
112	fr	Dans les deux semaines qui ont suivi sa mort, la police a été postée devant la maison à Pékin où M. Zhao a passé les 15 dernières années de son assignation à résidence et où des centaines de personnes se sont rassemblées pour lui rendre hommage. Des agents ont repoussé de nombreuses personnes en deuil.	Monsieur Zhao est mort à Pékin.	0	entailment	IE	long
113	fr	Malheureusement, une visite de Mme Hobday, entraîne le départ de M. Browne pour Londres.	Mme Hobday quitte Londres.	1	neutral	IE	short
114	fr	Dans les conversations avec Mme Robbins, il est entendu qu'Armstrong Environmental Inc. a été retenu par des propriétaires passés ou présents ou une combinaison de ces parties.	Mme Robbins est copropriétaire d'Armstrong Environmental Inc.	1	neutral	IE	short
115	fr	Une Ford Escort GL bleu clair de 1975 ayant appartenu au pape Jean-Paul II s'est vendue 690.000 dollars samedi à un multimillionnaire de Houston, qui a déclaré vouloir la mettre dans un musée qu'il veut construire dans sa ville natale.	Un multimillionnaire de Houston achète la Ford Escort du Pape.	0	entailment	IE	short
116	fr	Fervent partisan de la "voie italienne vers le socialisme", il est proche d'Enrico Berlinguer, et obtient un poste au secrétariat du parti. En 1969, il rédige le rapport proposant l'expulsion du parti du groupe du Manifeste. En 1984, après la mort de Berlinguer, Natta est élu secrétaire du parti.	Natta soutenait le socialisme italien.	0	entailment	IE	long
117	fr	En 1969, il rédige le rapport proposant l'expulsion du parti du groupe du Manifeste. En 1984, après la mort de Berlinguer, Natta est élu secrétaire du parti.	Natta a soutenu le groupe du Manifeste.	2	contradiction	IE	short
118	fr	Selon Nelson Beavers, qui est co-propriétaire de l'entreprise actuelle, Carolina Analytical Laboratories, LLC, et qui a des antécédents de propriété/emploi avec Woodson-Tenent et Eurofins, la fosse septique a été installée au début des années 1990.	Nelson Beavers est l'un des propriétaires de Carolina Analytical Laboratories.	0	entailment	IE	short
119	fr	Selon Nelson Beavers, qui est copropriétaire de l'entreprise actuelle, Carolina Analytical Laboratories, LLC, et qui a des antécédents de propriété/emploi avec Woodson-Tenent et Eurofins, la fosse septique a été installée au début des années 1990.	Nelson Beavers a travaillé pour Eurofins.	0	entailment	IE	short
120	fr	Le président ivoirien Laurent Gbagbo a promulgué de nouvelles lois électorales le 14 juillet, notamment la création d'une commission électorale indépendante chargée de superviser le scrutin présidentiel, prévu le 30 octobre.	Les nouvelles élections en Côte d'Ivoire auront lieu le 14 juillet.	2	contradiction	IE	short
121	fr	Le président ivoirien Laurent Gbagbo a promulgué de nouvelles lois électorales le 14 juillet, notamment la création d'une commission électorale indépendante chargée de superviser le scrutin présidentiel, prévu le 30 octobre.	Les nouvelles élections en Côte d'Ivoire auront lieu le 30 octobre.	0	entailment	IE	short
122	fr	Nival a été fondée en 1996 par Sergey Orlovskiy. Début 2005, l'entreprise a été rachetée par Ener1 Group, une société de portefeuille basée en Floride, pour environ 10 millions de dollars américains.	Nival a été vendue en 2005.	0	entailment	IE	short
123	fr	Nokia, Texas Instruments et d'autres grands fabricants de téléphones mobiles se sont officiellement plaints auprès de Bruxelles que Qualcomm, le fabricant américain de puces pour téléphones mobiles, a utilisé de manière déloyale ses brevets sur les technologies 3G.	Nokia produit des puces pour téléphones mobiles.	1	neutral	IE	short
124	fr	L'effondrement l'an dernier de la société laitière italienne Parmalat, avec "14,3 milliards d'euros qui doivent encore être comptabilisés", est donné comme preuve d'un "manque d'outils et de contrôles efficaces concernant les opérations financières".	Parmalat coûte 14,3 milliards d'euros.	1	neutral	IE	short
125	fr	Le conseiller Pierce avait construit la maison pour sa fille sur E. 28th Street près du boulevard Rossville, car il habite à proximité.	Pierce habite près du boulevard Rossville.	0	entailment	IE	short
126	fr	Le conseiller Pierce avait construit la maison pour sa fille sur E. 28th Street, près du boulevard Rossville, car il habite à proximité.	Pierce habite sur E. 28th Street.	2	contradiction	IE	short
127	fr	En 1799 encore, les prêtres étaient emprisonnés ou déportés dans des colonies pénitentiaires et la persécution n'a fait qu'empirer après que l'armée française, dirigée par le général Louis Alexandre Berthier, ait pris Rome et emprisonné le pape Pie VI, qui mourra en captivité à Valence, dans la Drôme, en France, en août 1799.	Le pape Pie VI est mort en France.	0	entailment	IE	long
128	fr	Le président sud-africain Thabo Mbeki, principal médiateur dans le processus de paix en Côte d'Ivoire, a déclaré dimanche que Pretoria intensifiait son intervention dans la nation ouest-africaine pour ouvrir la voie à des élections plus tard cette année.	Pretoria est située en Côte d'Ivoire.	1	neutral	IE	short
129	fr	Prenez le géant des produits de consommation Procter and Gamble. Même avec un budget de recherche et développement de 1,8 milliard de dollars, il gère chaque année 500 partenariats actifs, dont beaucoup avec de petites entreprises.	Procter and Gamble consacre 1,8 milliard de dollars à la recherche et au développement.	0	entailment	IE	short
130	fr	Il a également évoqué l'arrestation "illégale", le 31 mai, de la professeure mexicaine Maria Eugenia Ochoa Garcia, que le gouvernement salvadorien accuse d'avoir des liens avec la guérilla salvadorienne.	Le professeur Ochoa Garcia est un membre du gouvernement salvadorien.	2	contradiction	IE	short
131	fr	Les animaux sont autorisés à entrer au Royaume-Uni 6 mois plus tard sans quarantaine à condition qu'ils aient été traités contre les tiques, les puces et le ténia entre 24 et 48 heures avant de monter à bord du transport qui ramènera les animaux au Royaume-Uni.	La quarantaine est obligatoire pour l'entrée des animaux au Royaume-Uni.	2	contradiction	IE	short
132	fr	Le président Cristiani s'est exprimé aujourd'hui à l'aéroport militaire du Salvador avant de partir au Costa Rica pour assister à la cérémonie d'investiture du président élu Rafael Calderon Fournier.	Rafael Calderon Fournier a été élu président du Costa Rica.	0	entailment	IE	short
133	fr	De 1016 à 1030, les Normands étaient de purs mercenaires, au service des Byzantins ou des Lombards, puis Sergius de Naples, en installant leur chef Rainulf dans la forteresse d'Aversa en 1030, leur a donné leur premier pied-à-terre et ils ont commencé une conquête organisée du territoire.	Rainulf était le chef des Normands.	0	entailment	IE	long
134	fr	Cinq ans plus tard, Rennyo est retourné dans la région de Kyoto, établissant de nouveaux temples de la branche de Honganji. Pendant cette période, il établit une nouvelle forme de liturgie (gongyo), incorporant des éléments qui deviendront finalement le cœur du bouddhisme Honganji Shinshu.	Rennyo a fondé le bouddhisme Honganji Shinshu.	0	entailment	IE	short
135	fr	Forcé de fuir une nouvelle attaque en 1471, Rennyo se rendit à Yoshizaki, où il construisit un temple populaire qui attira de nombreux paysans convertis de la région.	Rennyo atteint Yoshizaki en 1471.	0	entailment	IE	short
136	fr	La police d'Etat a émis des bulletins par télétype demandant aux patrouilles d'être à l'affût de Robert Senacal, 35 ans, de Cortlandt Manor.	Robert Senacal a été arrêté par la police.	2	contradiction	IE	short
137	fr	Les électeurs du centre-gauche en Italie ont choisi Romano Prodi comme candidat qui défiera le Premier ministre Silvio Berlusconi lors des élections de l'année prochaine. L'ancien président de la Commission européenne et PM italien a remporté 73,5% des voix, selon les résultats partiels des primaires.	Romano Prodi remporte les primaires italiennes.	0	entailment	IE	long
138	fr	La vente a été faite pour payer la facture fiscale de 27,5 milliards de dollars de Yukos, Yuganskneftegaz a été vendu à l'origine pour 9,4 milliards de dollars à une entreprise peu connue, Baikalfinansgroup, qui a ensuite été rachetée par la compagnie pétrolière d'État russe Rosneft.	Rosneft appartenait à l'Etat russe.	0	entailment	IE	short
139	fr	Un ancien agent spécial du FBI, Rowley, et Becky Lourey, dont le fils a été tué en Irak, partiront au Texas jeudi et camperont sur le site pendant quelques jours.	Rowley et Lourey sont des parents.	1	neutral	IE	short
140	fr	L'assassinat de George Hawi intervient au lendemain de la conclusion du dernier tour des élections législatives, qui a vu une coalition de candidats de l'opposition menée par Saad Hariri, fils de l'ancien Premier ministre du Liban Rafic Hariri, s'emparer de la majorité des sièges.	Saad Hariri a été élu Premier ministre du Liban.	1	neutral	IE	short
141	fr	Saddam Hussein a accepté une offre de dernière minute de s'exiler quelques semaines avant l'invasion de 2003 menée par les États-Unis, mais des responsables de la Ligue arabe ont sabordé la proposition, ont affirmé des responsables de cet État du Golfe.	Saddam Hussein fuit aux Etats-Unis	2	contradiction	IE	short
142	fr	Ils se sont nommés en l'honneur de Sainte Jeanne d'Arc. La brigade a commencé avec 17 femmes, mais elle a rapidement atteint 135 membres. Sa mission était d'obtenir de l'argent, des armes, des provisions et des informations pour les hommes combattants. Beaucoup faisaient entrer clandestinement des armes dans les zones de combat en les transportant dans des charrettes remplies de céréales ou de ciment.	La brigade de Sainte Jeanne d'Arc se procurait des armes pour les combattants.	0	entailment	IE	long
143	fr	Scott Stevens, le météorologue de l'Idaho qui a affirmé qu'une conspiration de manipulation du temps (possiblement sous le contrôle de la mafia japonaise Yakuza) a causé l'ouragan Katrina, a quitté son emploi à KPVI-TV à Pocatello.	Scott Stevens a des liens avec les Yakuzas.	1	neutral	IE	short
144	fr	L'exécution de Scott a suscité l'indignation en Ontario et a été en grande partie à l'origine de l'expédition Wolseley, qui a obligé Louis Riel, désormais qualifié de meurtrier, à fuir la colonie.	L'exécution de Scott a provoqué l'expédition Wolseley.	0	entailment	IE	short
145	fr	La police d'État a émis des bulletins par télétype demandant aux patrouilles d'être à l'affût de Robert Senacal, 35 ans, de Cortlandt Manor.	Senacal réside à Cortland Manor.	0	entailment	IE	short
146	fr	Pour l'instant, Sony BMG n'a pas publié de liste indiquant combien de ses CD sont protégés ou combien ont été vendus.	Sony BMG vend des CD protégés.	0	entailment	IE	short
147	fr	Southwest Airlines a déclaré jeudi que la reconstruction du service à La Nouvelle-Orléans était sa priorité numéro un, alors qu'elle dévoilait son 58e bénéfice trimestriel consécutif et qu'elle améliorait les couvertures de carburant pour étendre son avantage concurrentiel sur ses rivaux.	Southwest Airlines opère à la Nouvelle-Orléans.	1	neutral	IE	short
148	fr	Carmine Rocco, directrice de la santé, a été contactée en juin par Sue Robbins, de la Division de la gestion des déchets, pour l'informer qu'elle serait dans le comté pour effectuer une visite du site de l'ancien laboratoire Woodson-Tenent.	Sue Robbins visite l'ancien laboratoire Woodson-Tenent.	0	entailment	IE	short
149	fr	En 1869, Sumner démissionne de son siège, mais continue à vivre à la résidence officielle de Farnham jusqu'à sa mort le 15 août 1874.	Sumner est mort à Farnham.	0	entailment	IE	short
150	fr	La paralysie fut suivie d'une aphasie, et après une douleur aiguë, suivie d'une longue période d'apathie, dont la mort soulagea Swift en octobre 1745.	Swift est mort en 1745.	0	entailment	IE	short
151	fr	Swift s'est vu proposer et a accepté le poste de secrétaire et d'aumônier du comte de Berkeley, l'un des Lords Justices, mais lorsqu'il est arrivé en Irlande, il a découvert que le poste de secrétaire avait été confié à un autre.	Swift travaillait pour le comte de Berkeley.	1	neutral	IE	short
152	fr	Avant cela, Andy Sipowicz a commencé à fréquenter l'assistante de procureur Sylvia Costas. Ils se sont mariés en 1995 et ont eu un fils, Theo, en 1996.	Sylvia Costas est la femme d'Andy Sipowicz.	0	entailment	IE	short
153	fr	La flûte du sud de l'Inde n'avait que sept trous pour les doigts jusqu'aux années 1970, lorsque le légendaire T.R. Mahalingam a introduit la variété à huit trous.	T.R. Mahalingham a fabriqué la première flûte à sept trous.	2	contradiction	IE	short
154	fr	Une nouvelle recherche montre qu'il y a eu une forte augmentation des cancers de la peau défigurants, en particulier chez les femmes de moins de 40 ans, fournissant davantage de preuves que les jeunes ne tiennent pas compte des avertissements sur les dangers du bronzage.	Le bronzage peut provoquer des cancers de la peau.	0	entailment	IE	short
155	fr	Nokia, Texas Instruments et d'autres grands fabricants de téléphones mobiles se sont officiellement plaints à Bruxelles que Qualcomm, le fabricant américain de puces pour téléphones mobiles, a utilisé de manière déloyale ses brevets sur les technologies 3G.	Texas Instruments produit des téléphones mobiles.	0	entailment	IE	short
156	fr	Le Temple de la renommée de l'athlétisme du lycée d'Auburn a récemment présenté sa classe de 2005, qui comprend dix membres.	Le Temple de la renommée de l'athlétisme du lycée d'Auburn compte dix membres.	2	contradiction	IE	short
157	fr	En 1955, l'aurore boréale, un revêtement appliqué aux pierres de cristal pour produire un effet "arc-en-ciel de couleurs" a été introduit.	L'aurore boréale a été découverte en 1995.	1	neutral	IE	short
158	fr	Selon la COPREFA, un autre soldat a été blessé dans une embuscade de la guérilla contre le bataillon d'élite Bracamonte sur une autoroute du centre du Salvador.	Le bataillon Bracamonte a été attaqué par la guérilla.	0	entailment	IE	short
159	fr	Le passe de Bolan est un col à travers la chaîne de montagnes Toba Kakar à la frontière du Pakistan. Les Britanniques ont pris très au sérieux la menace d'une invasion russe de l'Inde par les cols de Khyber et de Bolan, si bien qu'en 1837, un envoyé britannique a été envoyé à Kaboul pour obtenir le soutien de l'émir, Dost Mohammed. En février 1839, l'armée britannique sous les ordres de Sir John Keane emmène 12.000 hommes à travers le col de Bolan et entre dans Kandahar.	L'armée britannique traverse la chaîne de montagnes Toba Kakar en 1839.	0	entailment	IE	long
160	fr	La Commission d'éthique du Parlement canadien a déclaré que l'ancienne ministre de l'Immigration, Judy Sgro, n'avait rien fait de mal et que son personnel l'avait mise en conflit d'intérêts.	La Commission d'éthique du Parlement canadien accuse Judy Sgro.	2	contradiction	IE	short
161	fr	Les comtes de Hollande et de Geldern, entre les territoires desquels se trouvaient les terres des évêques d'Utrecht, cherchaient également à acquérir une influence sur le remplissage du siège épiscopal. Cela conduisait souvent à des disputes et, par conséquent, le Saint-Siège intervenait fréquemment dans l'élection.	Les comtes de Hollande soutenaient le Saint-Siège.	1	neutral	IE	long
162	fr	Le résultat final dit que 61,6% des Néerlandais votent (contre) la Constitution européenne, tandis que 38,4% ont voté (pour) la Constitution.	Le peuple néerlandais approuve la Constitution européenne.	2	contradiction	IE	short
163	fr	L'accord sur les revendications territoriales doit encore être approuvé par la Chambre des communes canadienne, mais il est déjà passé par la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador.	La Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador vote contre l'accord sur les revendications territoriales.	2	contradiction	IE	short
164	fr	Chicago White Sox Charities fournit également un soutien annuel continu à des programmes tels que Special Olympics et Inner City Little League.	La Inner City Little League est parrainée par les Chicago White Sox Charities.	0	entailment	IE	short
165	fr	Puisque l'île ne dispose pas non plus de puits, l'eau doit être obtenue à partir de la pluie soigneusement recueillie dans des citernes en béton.	L'île s'approvisionne en eau à partir de la pluie collectée.	0	entailment	IE	short
166	fr	En Italie, de grandes manifestations d'étudiants et de personnels universitaires contre les réformes du gouvernement dans l'enseignement supérieur ont paralysé mardi certains quartiers du centre de Rome.	Le gouvernement italien présente des réformes de l'enseignement supérieur.	0	entailment	IE	short
167	fr	Le bus, qui se dirigeait vers Nairobi au Kenya, s'est écrasé dans le district de Kabale en Ouganda, près de la frontière rwandaise.	Le district de Kabale est frontalier avec le Rwanda.	0	entailment	IE	short
168	fr	La ligne Kakhovskaya est une ligne du métro de Moscou. Actuellement, c'est la seule ligne qui existe en dehors du périphérique. C'est la ligne la plus courte de Moscou. Bien que la ligne ait été formée en 1995, les stations datent de 1969, lorsqu'elles ont été ouvertes dans le cadre de la ligne Zamoskvoretskaya.	La ligne Kakhovskaya a été construite en 1995.	0	entailment	IE	long
169	fr	Le passeport pour animaux de compagnie est une feuille A4 rose qui contient le numéro de la micropuce et la certification que le chien a été vacciné contre la rage, et qui doit être signée par un vétérinaire ayant le statut LVI. Le passeport ne doit pas être confondu avec la pochette violette beaucoup plus petite délivrée couramment par les vétérinaires, qui enregistre l'historique complet des vaccinations de l'animal.	Le passeport pour animaux de compagnie contient l'historique complet des vaccinations des animaux de compagnie.	2	contradiction	IE	long
170	fr	L'homme connu sous le simple nom de "Piano Man" a quitté l'hôpital et est rentré chez lui, dans son pays natal l'Allemagne. Selon les tabloïds britanniques, l'homme, après avoir perdu son emploi à Paris, s'est rendu au Royaume-Uni par le tunnel sous la Manche.	Le "Piano Man" est venu d'Allemagne.	0	entailment	IE	short
171	fr	L'homme connu sous le simple nom de "Piano Man" a quitté l'hôpital et est rentré chez lui, dans son pays natal l'Allemagne. Selon les tabloïds britanniques, l'homme, après avoir perdu son emploi à Paris, s'est rendu au Royaume-Uni par le tunnel sous la Manche.	Le "Piano Man" travaillait pour un tabloïd britannique.	1	neutral	IE	short
172	fr	Traditionnellement, les Brahui de la tribu Raisani sont en charge de lu maintien de la loi et de l'ordre à travers la région du col. Cette tribu vit toujours dans la région actuelle de Baloutchistan au Pakistan.	La tribu Raisani réside au Pakistan.	0	entailment	IE	short
173	fr	Le Comité de presse des forces armées (COPREFA) a admis que les troupes gouvernementales ont subi 11 pertes dans ces affrontements, ajoutant qu'elles ont infligé trois pertes aux rebelles.	Trois rebelles ont été tués par les troupes gouvernementales.	0	entailment	IE	short
174	fr	Quatre câblo-opérateurs américains, dont les leaders du secteur Comcast Corp et Time Warner Cable, sont entrés dans l'arène sans fil, en pleine croissance, par le biais d'une coentreprise avec Sprint Nextel.	Time Warner Cable est un partenaire de Sprint Nextel.	0	entailment	IE	short
175	fr	Une panne de système informatique a fermé les échanges d'actions à la Bourse de Tokyo pendant la majeure partie de la journée d'hier, la pire perturbation à ce jour pour la plus grande bourse d'Asie.	La Bourse de Tokyo a été fermée par une panne de système informatique.	0	entailment	IE	short
176	fr	Les revenus de Tom Online pour les trois mois terminés le 30 juin 2005 ont été de 42,78 millions de dollars US, soit une augmentation de 38,5% par rapport à la même période en 2004.	Tom Online a gagné 42,78 millions de dollars US en trois mois.	0	entailment	IE	short
177	fr	Les revenus de Tom Online pour les trois mois terminés le 30 juin 2005 ont été de 42,78 millions de dollars US, soit une augmentation de 38,5% par rapport à la même période en 2004.	Les revenus de Tom Online ont augmenté de 38,5%.	0	entailment	IE	short
178	fr	L'anglo-néerlandaise Royal Dutch Shell, la française Total et l'espagnole Repsol ont toutes été citées comme exemples de compagnies pétrolières établies participant au programme Oil-for-food avant le début des surtaxes en 2001.	Total a participé au programme "pétrole contre nourriture".	0	entailment	IE	short
179	fr	Les violences de la semaine dernière ont fait 23 morts, deux fidèles traînés hors d'une mosquée et abattus, soulignant les défis à relever pour apporter la stabilité et renforcer la démocratie naissante en Afghanistan.	Deux fidèles ont été tués en Afghanistan.	0	entailment	IE	short
180	fr	Un haut responsable politique russe a salué la décision de l'Ouzbékistan de fermer une base militaire américaine dans ce pays, même si Moscou dément officiellement faire pression sur les États d'Asie centrale pour expulser les forces américaines.	L'Ouzbékistan ferme une base militaire américaine.	0	entailment	IE	short
181	fr	La décision de l'Ouzbékistan est le dernier développement des retombées diplomatiques avec Washington suite aux critiques américaines sur une violente répression contre les manifestants anti-gouvernementaux en mai dernier.	L'Ouzbékistan proteste contre Washington.	1	neutral	IE	short
182	fr	Vance était le superviseur de Hooper, a-t-il dit, mais il a été licencié il y a plusieurs mois.	Vance travaillait avec Hooper.	0	entailment	IE	short
183	fr	Vera Beers, d'Olivet, a récemment été nommée employée du mois chez Standard Printing à Marshall.	Vera Beers travaille pour Olivet.	1	neutral	IE	short
184	fr	Vera Beers, d'Olivet, a récemment été nommée employée du mois chez Standard Printing à Marshall.	Vera Beers travaille pour Standard Printing.	0	entailment	IE	short
185	fr	Les militants avaient été emprisonnés en raison de leur manifestation sur la place principale de Cracovie, en Pologne, contre la présence de Vladimir Poutine aux cérémonies du 60e anniversaire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau.	Vladimir Poutine a participé aux cérémonies de la libération du camp de concentration d'Auschwitz Birkenau.	0	entailment	IE	short
186	fr	GUS s'est débarrassé vendredi de ce qui lui restait d'activité de vente à domicile et de sa dernière opération de détail hors Royaume-Uni, avec la vente pour 390 millions (265 millions) de la société néerlandaise de vente à domicile, Wehkamp, à Industri Kapital, une société de capital-investissement.	Wehkamp était basée au Royaume-Uni.	2	contradiction	IE	short
187	fr	GUS s'est débarrassé vendredi de ce qui lui restait d'activité de vente à domicile et de sa dernière opération de vente au détail hors Royaume-Uni, avec la vente pour 390 millions d'euros (265 millions de livres) de la société néerlandaise de vente à domicile, Wehkamp, à Industri Kapital, une société de capital-investissement.	Wehkamp coûte 390 millions d'euros.	0	entailment	IE	short
188	fr	White a soutenu le gouvernement travailliste de Gough Whitlam de 1972 à 1975, et après l'éviction de Whitlam lors de la crise constitutionnelle de 1975, est devenu particulièrement anti-royaliste.	White a aidé le gouvernement travailliste de 1972 à 1975.	0	entailment	IE	short
189	fr	À peu près à cette époque, White a décidé qu'il n'accepterait plus de prix pour son travail. Il a refusé à la fois le prix Britannia de 10.000 $ et un autre prix Miles Franklin.	White a reçu le prix Britannia de 10.000 $.	2	contradiction	IE	short
190	fr	En 1975, un Wilkins de 19 ans se voit confier le capitanat de Chelsea, malgré la présence de joueurs plus âgés et plus expérimentés dans l'effectif.	Wilkins devient le capitaine de Chelsea en 1975.	0	entailment	IE	short
191	fr	Bien que Wilkins et sa famille se soient rapidement installés en Italie, ce n'était pas une ère de succès pour Milan, et Wilkins a été autorisé à partir en 1987 pour rejoindre le club français de Paris Saint-Germain.	Wilkins a quitté le Milan en 1987.	0	entailment	IE	short
192	fr	Le Koweït devient le quatrième pays du Golfe où les femmes comme les hommes peuvent voter aux élections. L'Arabie saoudite organise des élections strictement limitées, réservées aux hommes.	Les femmes peuvent voter aux élections en Arabie saoudite.	2	contradiction	IE	short
193	fr	Le cinquième Forum social mondial (FSM) a débuté à Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil.	Le FSM se déroule au Brésil.	0	entailment	IE	short
194	fr	Le président américain George W. Bush a indiqué qu'il inviterait Abbas aux États-Unis pour des discussions, ce qu'il n'a jamais fait avec le prédécesseur d'Abbas, le défunt Yasser Arafat.	Yasser Arafat a succédé à Abbas.	2	contradiction	IE	short
195	fr	Zapatero a visité en quatre jours les villes suivantes : Brasilia, São Paulo, Buenos Aires et Santiago du Chili. Selon des sources officielles, ces visites sont la dernière partie du projet qu'il a commencé lors du sommet UE-Amérique latine à Guadalajara, au Mexique, et qu'il a poursuivi lors de la réunion ibéro-américaine au Costa Rica en novembre.	Zapatero a participé à la réunion ibéro-américaine au Costa Rica.	0	entailment	IE	long
196	fr	Certaines grandes compagnies pétrolières russes, dont Lukoil, la compagnie pétrolière publique Zarubezhneft et le négociant Alpha Eco, ont été mises en cause par le rapport.	Zarubezhneft fait du commerce de pétrole.	0	entailment	IE	short
197	fr	Zhao a été démis de ses fonctions de secrétaire général du parti communiste chinois et assigné à résidence en 1989 après avoir dénoncé l'usage de la force contre les étudiants protestataires de la place Tiananmen.	Zhao était membre du parti communiste.	0	entailment	IE	short
198	fr	Zhao, décédé à 85 ans, était un réformateur qui a été démis de ses fonctions et emprisonné en 1989, après avoir dénoncé l'usage de la force contre les étudiants manifestants de la place Tiananmen.	Zhao a été arrêté en 1989.	0	entailment	IE	short
199	fr	Bien que craignant une prochaine évaluation de ses performances par son patron, Zoe doit démêler la vie d'un homme qui vient d'être retrouvé mort d'une crise cardiaque et qui était censé être mort trois ans plus tôt dans un accident de bateau.	Zoe est morte dans un accident de bateau.	2	contradiction	IE	short
200	fr	En 1856, Manuel Ruiz Zorrilla est élu député et se fait rapidement remarquer par les progressistes et les démocrates les plus avancés. Il prit part à la propagande révolutionnaire, qui aboutit au mouvement militaire de Madrid le 22 juin 1866. Il dut se réfugier en France pendant deux ans, comme ses compagnons de conspiration, et ne revint en Espagne que lors de la révolution de 1868.	Zorrilla a déclenché la révolution de 1868.	1	neutral	IE	long

101

fr

Le Pentagone rejette les demandes du Kirghizstan de payer pour l'utilisation passée de la base aérienne de Manas, une installation militaire clé pour les avions américains effectuant des missions en Afghanistan.

La base aérienne de Manas est située au Kirghizstan.

0

entailment

IE

short

102

fr

Il a également évoqué l'arrestation "illégale", le 31 mai, de la professeure mexicaine Maria Eugenia Ochoa Garcia, que le gouvernement salvadorien accuse d'avoir des liens avec la guérilla salvadorienne.

Maria Eugenia Ochoa Garcia a été arrêtée en mai.

0

entailment

IE

short

103

fr

Il est impossible pour Marlowe de quitter légalement l'Italie, surtout après qu'un mandat d'arrêt ait été lancé contre lui par les autorités. Aidé par Zaleshoff, il a réussi à s'échapper de Milan.

Marlowe a soutenu Zaleshoff.

1

neutral

IE

short

104

fr

Il est impossible pour Marlowe de quitter légalement l'Italie, surtout après qu'un mandat d'arrêt ait été lancé contre lui par les autorités. Aidé par Zaleshoff, il a réussi à s'échapper de Milan.

Marlowe a été arrêté par les autorités italiennes.

2

contradiction

IE

short

105

fr

"Nous sommes... en train de déployer plus de personnes en Côte d'Ivoire -- des policiers, des militaires et des personnes pour travailler directement avec le bureau du Premier ministre", a déclaré Mbeki lors d'une conférence de presse à Pretoria.

Mbeki occupe le poste de Premier ministre.

1

neutral

IE

short

106

fr

Mercedes-Benz USA (MBUSA), dont le siège social est situé à Montvale, dans le New Jersey, est responsable de la vente, du marketing et du service de tous les produits Mercedes-Benz et Maybach aux États-Unis.

MBUSA est basée dans le New Yersey.

0

entailment

IE

short

107

fr

Depuis qu'elle a rejoint la campagne "Key to the Cure" il y a trois ans, Mercedes-Benz a fait don de plus de 2 millions de dollars pour trouver de nouvelles méthodes de détection, des traitements et des remèdes pour les cancers féminins.

Mercedez-Benz soutient la campagne "Key to the Cure".

0

entailment

IE

short

108

fr

Airbus pourrait implanter un centre d'ingénierie de conception dans la région des Midlands au Royaume-Uni pour profiter de la disponibilité de personnel d'ingénierie qualifié suite à la disparition de MG Rover, le constructeur automobile britannique en faillite.

MG Rover a été racheté par Airbus.

1

neutral

IE

short

109

fr

L'ASCAP est une association regroupant plus de 200.000 compositeurs, auteurs-compositeurs, paroliers et éditeurs de musique américains de tout type de musique.

Plus de 200.000 compositeurs, auteurs-compositeurs, paroliers et éditeurs de musique américains sont membres de l'ASCAP.

0

entailment

IE

short

110

fr

Les dealers de Morro da Rocinha sont en guerre contre les dealers de la favela voisine de Vidigal.

Morro da Rocinha est proche de la favela Vidigal.

0

entailment

IE

short

111

fr

Le juge de district américain Leonie Brinkema a accepté les plaidoyers de culpabilité de Zacarias Moussaoui, le pirate de l'air en puissance, sur les six accusations de conspiration portées contre lui pour avoir comploté en vue de participer aux attaques du 11 septembre. Moussaoui, qui a dû être détenu de force à un moment donné pendant le procès dans un palais de justice d'Alexandria, en Virginie, a été poli et calme le jour de sa comparution devant le tribunal.

Moussaoui a participé aux attentats du 11 septembre.

1

neutral

IE

long

112

fr

Dans les deux semaines qui ont suivi sa mort, la police a été postée devant la maison à Pékin où M. Zhao a passé les 15 dernières années de son assignation à résidence et où des centaines de personnes se sont rassemblées pour lui rendre hommage. Des agents ont repoussé de nombreuses personnes en deuil.

Monsieur Zhao est mort à Pékin.

0

entailment

IE

long

113

fr

Malheureusement, une visite de Mme Hobday, entraîne le départ de M. Browne pour Londres.

Mme Hobday quitte Londres.

1

neutral

IE

short

114

fr

Dans les conversations avec Mme Robbins, il est entendu qu'Armstrong Environmental Inc. a été retenu par des propriétaires passés ou présents ou une combinaison de ces parties.

Mme Robbins est copropriétaire d'Armstrong Environmental Inc.

1

neutral

IE

short

115

fr

Une Ford Escort GL bleu clair de 1975 ayant appartenu au pape Jean-Paul II s'est vendue 690.000 dollars samedi à un multimillionnaire de Houston, qui a déclaré vouloir la mettre dans un musée qu'il veut construire dans sa ville natale.

Un multimillionnaire de Houston achète la Ford Escort du Pape.

0

entailment

IE

short

116

fr

Fervent partisan de la "voie italienne vers le socialisme", il est proche d'Enrico Berlinguer, et obtient un poste au secrétariat du parti. En 1969, il rédige le rapport proposant l'expulsion du parti du groupe du Manifeste. En 1984, après la mort de Berlinguer, Natta est élu secrétaire du parti.

Natta soutenait le socialisme italien.

0

entailment

IE

long

117

fr

En 1969, il rédige le rapport proposant l'expulsion du parti du groupe du Manifeste. En 1984, après la mort de Berlinguer, Natta est élu secrétaire du parti.

Natta a soutenu le groupe du Manifeste.

2

contradiction

IE

short

118

fr

Selon Nelson Beavers, qui est co-propriétaire de l'entreprise actuelle, Carolina Analytical Laboratories, LLC, et qui a des antécédents de propriété/emploi avec Woodson-Tenent et Eurofins, la fosse septique a été installée au début des années 1990.

Nelson Beavers est l'un des propriétaires de Carolina Analytical Laboratories.

0

entailment

IE

short

119

fr

Selon Nelson Beavers, qui est copropriétaire de l'entreprise actuelle, Carolina Analytical Laboratories, LLC, et qui a des antécédents de propriété/emploi avec Woodson-Tenent et Eurofins, la fosse septique a été installée au début des années 1990.

Nelson Beavers a travaillé pour Eurofins.

0

entailment

IE

short

120

fr

Le président ivoirien Laurent Gbagbo a promulgué de nouvelles lois électorales le 14 juillet, notamment la création d'une commission électorale indépendante chargée de superviser le scrutin présidentiel, prévu le 30 octobre.

Les nouvelles élections en Côte d'Ivoire auront lieu le 14 juillet.

2

contradiction

IE

short

121

fr

Le président ivoirien Laurent Gbagbo a promulgué de nouvelles lois électorales le 14 juillet, notamment la création d'une commission électorale indépendante chargée de superviser le scrutin présidentiel, prévu le 30 octobre.

Les nouvelles élections en Côte d'Ivoire auront lieu le 30 octobre.

0

entailment

IE

short

122

fr

Nival a été fondée en 1996 par Sergey Orlovskiy. Début 2005, l'entreprise a été rachetée par Ener1 Group, une société de portefeuille basée en Floride, pour environ 10 millions de dollars américains.

Nival a été vendue en 2005.

0

entailment

IE

short

123

fr

Nokia, Texas Instruments et d'autres grands fabricants de téléphones mobiles se sont officiellement plaints auprès de Bruxelles que Qualcomm, le fabricant américain de puces pour téléphones mobiles, a utilisé de manière déloyale ses brevets sur les technologies 3G.

Nokia produit des puces pour téléphones mobiles.

1

neutral

IE

short

124

fr

L'effondrement l'an dernier de la société laitière italienne Parmalat, avec "14,3 milliards d'euros qui doivent encore être comptabilisés", est donné comme preuve d'un "manque d'outils et de contrôles efficaces concernant les opérations financières".

Parmalat coûte 14,3 milliards d'euros.

1

neutral

IE

short

125

fr

Le conseiller Pierce avait construit la maison pour sa fille sur E. 28th Street près du boulevard Rossville, car il habite à proximité.

Pierce habite près du boulevard Rossville.

0

entailment

IE

short

126

fr

Le conseiller Pierce avait construit la maison pour sa fille sur E. 28th Street, près du boulevard Rossville, car il habite à proximité.

Pierce habite sur E. 28th Street.

2

contradiction

IE

short

127

fr

En 1799 encore, les prêtres étaient emprisonnés ou déportés dans des colonies pénitentiaires et la persécution n'a fait qu'empirer après que l'armée française, dirigée par le général Louis Alexandre Berthier, ait pris Rome et emprisonné le pape Pie VI, qui mourra en captivité à Valence, dans la Drôme, en France, en août 1799.

Le pape Pie VI est mort en France.

0

entailment

IE

long

128

fr

Le président sud-africain Thabo Mbeki, principal médiateur dans le processus de paix en Côte d'Ivoire, a déclaré dimanche que Pretoria intensifiait son intervention dans la nation ouest-africaine pour ouvrir la voie à des élections plus tard cette année.

Pretoria est située en Côte d'Ivoire.

1

neutral

IE

short

129

fr

Prenez le géant des produits de consommation Procter and Gamble. Même avec un budget de recherche et développement de 1,8 milliard de dollars, il gère chaque année 500 partenariats actifs, dont beaucoup avec de petites entreprises.

Procter and Gamble consacre 1,8 milliard de dollars à la recherche et au développement.

0

entailment

IE

short

130

fr

Il a également évoqué l'arrestation "illégale", le 31 mai, de la professeure mexicaine Maria Eugenia Ochoa Garcia, que le gouvernement salvadorien accuse d'avoir des liens avec la guérilla salvadorienne.

Le professeur Ochoa Garcia est un membre du gouvernement salvadorien.

2

contradiction

IE

short

131

fr

Les animaux sont autorisés à entrer au Royaume-Uni 6 mois plus tard sans quarantaine à condition qu'ils aient été traités contre les tiques, les puces et le ténia entre 24 et 48 heures avant de monter à bord du transport qui ramènera les animaux au Royaume-Uni.

La quarantaine est obligatoire pour l'entrée des animaux au Royaume-Uni.

2

contradiction

IE

short

132

fr

Le président Cristiani s'est exprimé aujourd'hui à l'aéroport militaire du Salvador avant de partir au Costa Rica pour assister à la cérémonie d'investiture du président élu Rafael Calderon Fournier.

Rafael Calderon Fournier a été élu président du Costa Rica.

0

entailment

IE

short

133

fr

De 1016 à 1030, les Normands étaient de purs mercenaires, au service des Byzantins ou des Lombards, puis Sergius de Naples, en installant leur chef Rainulf dans la forteresse d'Aversa en 1030, leur a donné leur premier pied-à-terre et ils ont commencé une conquête organisée du territoire.

Rainulf était le chef des Normands.

0

entailment

IE

long

134

fr

Cinq ans plus tard, Rennyo est retourné dans la région de Kyoto, établissant de nouveaux temples de la branche de Honganji. Pendant cette période, il établit une nouvelle forme de liturgie (gongyo), incorporant des éléments qui deviendront finalement le cœur du bouddhisme Honganji Shinshu.

Rennyo a fondé le bouddhisme Honganji Shinshu.

0

entailment

IE

short

135

fr

Forcé de fuir une nouvelle attaque en 1471, Rennyo se rendit à Yoshizaki, où il construisit un temple populaire qui attira de nombreux paysans convertis de la région.

Rennyo atteint Yoshizaki en 1471.

0

entailment

IE

short

136

fr

La police d'Etat a émis des bulletins par télétype demandant aux patrouilles d'être à l'affût de Robert Senacal, 35 ans, de Cortlandt Manor.

Robert Senacal a été arrêté par la police.

2

contradiction

IE

short

137

fr

Les électeurs du centre-gauche en Italie ont choisi Romano Prodi comme candidat qui défiera le Premier ministre Silvio Berlusconi lors des élections de l'année prochaine. L'ancien président de la Commission européenne et PM italien a remporté 73,5% des voix, selon les résultats partiels des primaires.

Romano Prodi remporte les primaires italiennes.

0

entailment

IE

long

138

fr

La vente a été faite pour payer la facture fiscale de 27,5 milliards de dollars de Yukos, Yuganskneftegaz a été vendu à l'origine pour 9,4 milliards de dollars à une entreprise peu connue, Baikalfinansgroup, qui a ensuite été rachetée par la compagnie pétrolière d'État russe Rosneft.

Rosneft appartenait à l'Etat russe.

0

entailment

IE

short

139

fr

Un ancien agent spécial du FBI, Rowley, et Becky Lourey, dont le fils a été tué en Irak, partiront au Texas jeudi et camperont sur le site pendant quelques jours.

Rowley et Lourey sont des parents.

1

neutral

IE

short

140

fr

L'assassinat de George Hawi intervient au lendemain de la conclusion du dernier tour des élections législatives, qui a vu une coalition de candidats de l'opposition menée par Saad Hariri, fils de l'ancien Premier ministre du Liban Rafic Hariri, s'emparer de la majorité des sièges.

Saad Hariri a été élu Premier ministre du Liban.

1

neutral

IE

short

141

fr

Saddam Hussein a accepté une offre de dernière minute de s'exiler quelques semaines avant l'invasion de 2003 menée par les États-Unis, mais des responsables de la Ligue arabe ont sabordé la proposition, ont affirmé des responsables de cet État du Golfe.

Saddam Hussein fuit aux Etats-Unis

2

contradiction

IE

short

142

fr

Ils se sont nommés en l'honneur de Sainte Jeanne d'Arc. La brigade a commencé avec 17 femmes, mais elle a rapidement atteint 135 membres. Sa mission était d'obtenir de l'argent, des armes, des provisions et des informations pour les hommes combattants. Beaucoup faisaient entrer clandestinement des armes dans les zones de combat en les transportant dans des charrettes remplies de céréales ou de ciment.

La brigade de Sainte Jeanne d'Arc se procurait des armes pour les combattants.

0

entailment

IE

long

143

fr

Scott Stevens, le météorologue de l'Idaho qui a affirmé qu'une conspiration de manipulation du temps (possiblement sous le contrôle de la mafia japonaise Yakuza) a causé l'ouragan Katrina, a quitté son emploi à KPVI-TV à Pocatello.

Scott Stevens a des liens avec les Yakuzas.

1

neutral

IE

short

144

fr

L'exécution de Scott a suscité l'indignation en Ontario et a été en grande partie à l'origine de l'expédition Wolseley, qui a obligé Louis Riel, désormais qualifié de meurtrier, à fuir la colonie.

L'exécution de Scott a provoqué l'expédition Wolseley.

0

entailment

IE

short

145

fr

La police d'État a émis des bulletins par télétype demandant aux patrouilles d'être à l'affût de Robert Senacal, 35 ans, de Cortlandt Manor.

Senacal réside à Cortland Manor.

0

entailment

IE

short

146

fr

Pour l'instant, Sony BMG n'a pas publié de liste indiquant combien de ses CD sont protégés ou combien ont été vendus.

Sony BMG vend des CD protégés.

0

entailment

IE

short

147

fr

Southwest Airlines a déclaré jeudi que la reconstruction du service à La Nouvelle-Orléans était sa priorité numéro un, alors qu'elle dévoilait son 58e bénéfice trimestriel consécutif et qu'elle améliorait les couvertures de carburant pour étendre son avantage concurrentiel sur ses rivaux.

Southwest Airlines opère à la Nouvelle-Orléans.

1

neutral

IE

short

148

fr

Carmine Rocco, directrice de la santé, a été contactée en juin par Sue Robbins, de la Division de la gestion des déchets, pour l'informer qu'elle serait dans le comté pour effectuer une visite du site de l'ancien laboratoire Woodson-Tenent.

Sue Robbins visite l'ancien laboratoire Woodson-Tenent.

0

entailment

IE

short

149

fr

En 1869, Sumner démissionne de son siège, mais continue à vivre à la résidence officielle de Farnham jusqu'à sa mort le 15 août 1874.

Sumner est mort à Farnham.

0

entailment

IE

short

150

fr

La paralysie fut suivie d'une aphasie, et après une douleur aiguë, suivie d'une longue période d'apathie, dont la mort soulagea Swift en octobre 1745.

Swift est mort en 1745.

0

entailment

IE

short

151

fr

Swift s'est vu proposer et a accepté le poste de secrétaire et d'aumônier du comte de Berkeley, l'un des Lords Justices, mais lorsqu'il est arrivé en Irlande, il a découvert que le poste de secrétaire avait été confié à un autre.

Swift travaillait pour le comte de Berkeley.

1

neutral

IE

short

152

fr

Avant cela, Andy Sipowicz a commencé à fréquenter l'assistante de procureur Sylvia Costas. Ils se sont mariés en 1995 et ont eu un fils, Theo, en 1996.

Sylvia Costas est la femme d'Andy Sipowicz.

0

entailment

IE

short

153

fr

La flûte du sud de l'Inde n'avait que sept trous pour les doigts jusqu'aux années 1970, lorsque le légendaire T.R. Mahalingam a introduit la variété à huit trous.

T.R. Mahalingham a fabriqué la première flûte à sept trous.

2

contradiction

IE

short

154

fr

Une nouvelle recherche montre qu'il y a eu une forte augmentation des cancers de la peau défigurants, en particulier chez les femmes de moins de 40 ans, fournissant davantage de preuves que les jeunes ne tiennent pas compte des avertissements sur les dangers du bronzage.

Le bronzage peut provoquer des cancers de la peau.

0

entailment

IE

short

155

fr

Nokia, Texas Instruments et d'autres grands fabricants de téléphones mobiles se sont officiellement plaints à Bruxelles que Qualcomm, le fabricant américain de puces pour téléphones mobiles, a utilisé de manière déloyale ses brevets sur les technologies 3G.

Texas Instruments produit des téléphones mobiles.

0

entailment

IE

short

156

fr

Le Temple de la renommée de l'athlétisme du lycée d'Auburn a récemment présenté sa classe de 2005, qui comprend dix membres.

Le Temple de la renommée de l'athlétisme du lycée d'Auburn compte dix membres.

2

contradiction

IE

short

157

fr

En 1955, l'aurore boréale, un revêtement appliqué aux pierres de cristal pour produire un effet "arc-en-ciel de couleurs" a été introduit.

L'aurore boréale a été découverte en 1995.

1

neutral

IE

short

158

fr

Selon la COPREFA, un autre soldat a été blessé dans une embuscade de la guérilla contre le bataillon d'élite Bracamonte sur une autoroute du centre du Salvador.

Le bataillon Bracamonte a été attaqué par la guérilla.

0

entailment

IE

short

159

fr

Le passe de Bolan est un col à travers la chaîne de montagnes Toba Kakar à la frontière du Pakistan. Les Britanniques ont pris très au sérieux la menace d'une invasion russe de l'Inde par les cols de Khyber et de Bolan, si bien qu'en 1837, un envoyé britannique a été envoyé à Kaboul pour obtenir le soutien de l'émir, Dost Mohammed. En février 1839, l'armée britannique sous les ordres de Sir John Keane emmène 12.000 hommes à travers le col de Bolan et entre dans Kandahar.

L'armée britannique traverse la chaîne de montagnes Toba Kakar en 1839.

0

entailment

IE

long

160

fr

La Commission d'éthique du Parlement canadien a déclaré que l'ancienne ministre de l'Immigration, Judy Sgro, n'avait rien fait de mal et que son personnel l'avait mise en conflit d'intérêts.

La Commission d'éthique du Parlement canadien accuse Judy Sgro.

2

contradiction

IE

short

161

fr

Les comtes de Hollande et de Geldern, entre les territoires desquels se trouvaient les terres des évêques d'Utrecht, cherchaient également à acquérir une influence sur le remplissage du siège épiscopal. Cela conduisait souvent à des disputes et, par conséquent, le Saint-Siège intervenait fréquemment dans l'élection.

Les comtes de Hollande soutenaient le Saint-Siège.

1

neutral

IE

long

162

fr

Le résultat final dit que 61,6% des Néerlandais votent (contre) la Constitution européenne, tandis que 38,4% ont voté (pour) la Constitution.

Le peuple néerlandais approuve la Constitution européenne.

2

contradiction

IE

short

163

fr

L'accord sur les revendications territoriales doit encore être approuvé par la Chambre des communes canadienne, mais il est déjà passé par la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador.

La Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador vote contre l'accord sur les revendications territoriales.

2

contradiction

IE

short

164

fr

Chicago White Sox Charities fournit également un soutien annuel continu à des programmes tels que Special Olympics et Inner City Little League.

La Inner City Little League est parrainée par les Chicago White Sox Charities.

0

entailment

IE

short

165

fr

Puisque l'île ne dispose pas non plus de puits, l'eau doit être obtenue à partir de la pluie soigneusement recueillie dans des citernes en béton.

L'île s'approvisionne en eau à partir de la pluie collectée.

0

entailment

IE

short

166

fr

En Italie, de grandes manifestations d'étudiants et de personnels universitaires contre les réformes du gouvernement dans l'enseignement supérieur ont paralysé mardi certains quartiers du centre de Rome.

Le gouvernement italien présente des réformes de l'enseignement supérieur.

0

entailment

IE

short

167

fr

Le bus, qui se dirigeait vers Nairobi au Kenya, s'est écrasé dans le district de Kabale en Ouganda, près de la frontière rwandaise.

Le district de Kabale est frontalier avec le Rwanda.

0

entailment

IE

short

168

fr

La ligne Kakhovskaya est une ligne du métro de Moscou. Actuellement, c'est la seule ligne qui existe en dehors du périphérique. C'est la ligne la plus courte de Moscou. Bien que la ligne ait été formée en 1995, les stations datent de 1969, lorsqu'elles ont été ouvertes dans le cadre de la ligne Zamoskvoretskaya.

La ligne Kakhovskaya a été construite en 1995.

0

entailment

IE

long

169

fr

Le passeport pour animaux de compagnie est une feuille A4 rose qui contient le numéro de la micropuce et la certification que le chien a été vacciné contre la rage, et qui doit être signée par un vétérinaire ayant le statut LVI. Le passeport ne doit pas être confondu avec la pochette violette beaucoup plus petite délivrée couramment par les vétérinaires, qui enregistre l'historique complet des vaccinations de l'animal.

Le passeport pour animaux de compagnie contient l'historique complet des vaccinations des animaux de compagnie.

2

contradiction

IE

long

170

fr

L'homme connu sous le simple nom de "Piano Man" a quitté l'hôpital et est rentré chez lui, dans son pays natal l'Allemagne. Selon les tabloïds britanniques, l'homme, après avoir perdu son emploi à Paris, s'est rendu au Royaume-Uni par le tunnel sous la Manche.

Le "Piano Man" est venu d'Allemagne.

0

entailment

IE

short

171

fr

L'homme connu sous le simple nom de "Piano Man" a quitté l'hôpital et est rentré chez lui, dans son pays natal l'Allemagne. Selon les tabloïds britanniques, l'homme, après avoir perdu son emploi à Paris, s'est rendu au Royaume-Uni par le tunnel sous la Manche.

Le "Piano Man" travaillait pour un tabloïd britannique.

1

neutral

IE

short

172

fr

Traditionnellement, les Brahui de la tribu Raisani sont en charge de lu maintien de la loi et de l'ordre à travers la région du col. Cette tribu vit toujours dans la région actuelle de Baloutchistan au Pakistan.

La tribu Raisani réside au Pakistan.

0

entailment

IE

short

173

fr

Le Comité de presse des forces armées (COPREFA) a admis que les troupes gouvernementales ont subi 11 pertes dans ces affrontements, ajoutant qu'elles ont infligé trois pertes aux rebelles.

Trois rebelles ont été tués par les troupes gouvernementales.

0

entailment

IE

short

174

fr

Quatre câblo-opérateurs américains, dont les leaders du secteur Comcast Corp et Time Warner Cable, sont entrés dans l'arène sans fil, en pleine croissance, par le biais d'une coentreprise avec Sprint Nextel.

Time Warner Cable est un partenaire de Sprint Nextel.

0

entailment

IE

short

175

fr

Une panne de système informatique a fermé les échanges d'actions à la Bourse de Tokyo pendant la majeure partie de la journée d'hier, la pire perturbation à ce jour pour la plus grande bourse d'Asie.

La Bourse de Tokyo a été fermée par une panne de système informatique.

0

entailment

IE

short

176

fr

Les revenus de Tom Online pour les trois mois terminés le 30 juin 2005 ont été de 42,78 millions de dollars US, soit une augmentation de 38,5% par rapport à la même période en 2004.

Tom Online a gagné 42,78 millions de dollars US en trois mois.

0

entailment

IE

short

177

fr

Les revenus de Tom Online pour les trois mois terminés le 30 juin 2005 ont été de 42,78 millions de dollars US, soit une augmentation de 38,5% par rapport à la même période en 2004.

Les revenus de Tom Online ont augmenté de 38,5%.

0

entailment

IE

short

178

fr

L'anglo-néerlandaise Royal Dutch Shell, la française Total et l'espagnole Repsol ont toutes été citées comme exemples de compagnies pétrolières établies participant au programme Oil-for-food avant le début des surtaxes en 2001.

Total a participé au programme "pétrole contre nourriture".

0

entailment

IE

short

179

fr

Les violences de la semaine dernière ont fait 23 morts, deux fidèles traînés hors d'une mosquée et abattus, soulignant les défis à relever pour apporter la stabilité et renforcer la démocratie naissante en Afghanistan.

Deux fidèles ont été tués en Afghanistan.

0

entailment

IE

short

180

fr

Un haut responsable politique russe a salué la décision de l'Ouzbékistan de fermer une base militaire américaine dans ce pays, même si Moscou dément officiellement faire pression sur les États d'Asie centrale pour expulser les forces américaines.

L'Ouzbékistan ferme une base militaire américaine.

0

entailment

IE

short

181

fr

La décision de l'Ouzbékistan est le dernier développement des retombées diplomatiques avec Washington suite aux critiques américaines sur une violente répression contre les manifestants anti-gouvernementaux en mai dernier.

L'Ouzbékistan proteste contre Washington.

1

neutral

IE

short

182

fr

Vance était le superviseur de Hooper, a-t-il dit, mais il a été licencié il y a plusieurs mois.

Vance travaillait avec Hooper.

0

entailment

IE

short

183

fr

Vera Beers, d'Olivet, a récemment été nommée employée du mois chez Standard Printing à Marshall.

Vera Beers travaille pour Olivet.

1

neutral

IE

short

184

fr

Vera Beers, d'Olivet, a récemment été nommée employée du mois chez Standard Printing à Marshall.

Vera Beers travaille pour Standard Printing.

0

entailment

IE

short

185

fr

Les militants avaient été emprisonnés en raison de leur manifestation sur la place principale de Cracovie, en Pologne, contre la présence de Vladimir Poutine aux cérémonies du 60e anniversaire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau.

Vladimir Poutine a participé aux cérémonies de la libération du camp de concentration d'Auschwitz Birkenau.

0

entailment

IE

short

186

fr

GUS s'est débarrassé vendredi de ce qui lui restait d'activité de vente à domicile et de sa dernière opération de détail hors Royaume-Uni, avec la vente pour 390 millions (265 millions) de la société néerlandaise de vente à domicile, Wehkamp, à Industri Kapital, une société de capital-investissement.

Wehkamp était basée au Royaume-Uni.

2

contradiction

IE

short

187

fr

GUS s'est débarrassé vendredi de ce qui lui restait d'activité de vente à domicile et de sa dernière opération de vente au détail hors Royaume-Uni, avec la vente pour 390 millions d'euros (265 millions de livres) de la société néerlandaise de vente à domicile, Wehkamp, à Industri Kapital, une société de capital-investissement.

Wehkamp coûte 390 millions d'euros.

0

entailment

IE

short

188

fr

White a soutenu le gouvernement travailliste de Gough Whitlam de 1972 à 1975, et après l'éviction de Whitlam lors de la crise constitutionnelle de 1975, est devenu particulièrement anti-royaliste.

White a aidé le gouvernement travailliste de 1972 à 1975.

0

entailment

IE

short

189

fr

À peu près à cette époque, White a décidé qu'il n'accepterait plus de prix pour son travail. Il a refusé à la fois le prix Britannia de 10.000 $ et un autre prix Miles Franklin.

White a reçu le prix Britannia de 10.000 $.

2

contradiction

IE

short

190

fr

En 1975, un Wilkins de 19 ans se voit confier le capitanat de Chelsea, malgré la présence de joueurs plus âgés et plus expérimentés dans l'effectif.

Wilkins devient le capitaine de Chelsea en 1975.

0

entailment

IE

short

191

fr

Bien que Wilkins et sa famille se soient rapidement installés en Italie, ce n'était pas une ère de succès pour Milan, et Wilkins a été autorisé à partir en 1987 pour rejoindre le club français de Paris Saint-Germain.

Wilkins a quitté le Milan en 1987.

0

entailment

IE

short

192

fr

Le Koweït devient le quatrième pays du Golfe où les femmes comme les hommes peuvent voter aux élections. L'Arabie saoudite organise des élections strictement limitées, réservées aux hommes.

Les femmes peuvent voter aux élections en Arabie saoudite.

2

contradiction

IE

short

193

fr

Le cinquième Forum social mondial (FSM) a débuté à Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil.

Le FSM se déroule au Brésil.

0

entailment

IE

short

194

fr

Le président américain George W. Bush a indiqué qu'il inviterait Abbas aux États-Unis pour des discussions, ce qu'il n'a jamais fait avec le prédécesseur d'Abbas, le défunt Yasser Arafat.

Yasser Arafat a succédé à Abbas.

2

contradiction

IE

short

195

fr

Zapatero a visité en quatre jours les villes suivantes : Brasilia, São Paulo, Buenos Aires et Santiago du Chili. Selon des sources officielles, ces visites sont la dernière partie du projet qu'il a commencé lors du sommet UE-Amérique latine à Guadalajara, au Mexique, et qu'il a poursuivi lors de la réunion ibéro-américaine au Costa Rica en novembre.

Zapatero a participé à la réunion ibéro-américaine au Costa Rica.

0

entailment

IE

long

196

fr

Certaines grandes compagnies pétrolières russes, dont Lukoil, la compagnie pétrolière publique Zarubezhneft et le négociant Alpha Eco, ont été mises en cause par le rapport.

Zarubezhneft fait du commerce de pétrole.

0

entailment

IE

short

197

fr

Zhao a été démis de ses fonctions de secrétaire général du parti communiste chinois et assigné à résidence en 1989 après avoir dénoncé l'usage de la force contre les étudiants protestataires de la place Tiananmen.

Zhao était membre du parti communiste.

0

entailment

IE

short

198

fr

Zhao, décédé à 85 ans, était un réformateur qui a été démis de ses fonctions et emprisonné en 1989, après avoir dénoncé l'usage de la force contre les étudiants manifestants de la place Tiananmen.

Zhao a été arrêté en 1989.

0

entailment

IE

short

199

fr

Bien que craignant une prochaine évaluation de ses performances par son patron, Zoe doit démêler la vie d'un homme qui vient d'être retrouvé mort d'une crise cardiaque et qui était censé être mort trois ans plus tôt dans un accident de bateau.

Zoe est morte dans un accident de bateau.

2

contradiction

IE

short

200

fr

En 1856, Manuel Ruiz Zorrilla est élu député et se fait rapidement remarquer par les progressistes et les démocrates les plus avancés. Il prit part à la propagande révolutionnaire, qui aboutit au mouvement militaire de Madrid le 22 juin 1866. Il dut se réfugier en France pendant deux ans, comme ses compagnons de conspiration, et ne revint en Espagne que lors de la révolution de 1868.

Zorrilla a déclenché la révolution de 1868.

1

neutral

IE

long