Unnamed: 0
int64 900k
920k
| input_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 16
1.78k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
918,973
|
কথায় কথায় জানা গেল ছালেমা খাতুন ভোলার তজুমদ্দিন উপজেলার মলংচড়া ইউনিয়নের তজুমদ্দিন গ্রামের চুকুন আলী রাঢ়ি বাড়ির মেয়ে
|
কথিত আছে ছালেমা খাতুন ভোলার তাজুমুদ্দিন উপজেলার মালংছড়া ইউনিয়নের তাজুমদ্দি গ্রামের চুকুন আলী রাঢ়ী বাড়ির কন্যা
|
paraphrase
|
904,833
|
এ সময় আদালত চত্বরের আশপাশে মোতায়েন করা হয় অতিরিক্ত পুলিশ
|
এ সময় আদালত প্রাঙ্গণে অতিরিক্ত পুলিশ মোতায়েন করা হয়
|
paraphrase
|
918,035
|
তবে গোপীবাগের সোনিয়া চৌধুরীর উল্লাসচিৎকার ছিল অন্য কারণে এই ভিড়েও তিনি দারুণ খুশি
|
কিন্তু অন্যান্য কারণে তিনি জনতার মধ্যে খুব খুশি ছিলেন যেমন গোপিবাগের সোনিয়া চৌধুরীর উল্লাস
|
paraphrase
|
913,309
|
তখনই বিকট শব্দে সেখানে বিস্ফোরণ ঘটে
|
তারপর একটা বিস্ফোরণ হলো
|
paraphrase
|
901,099
|
শিক্ষার্থীদের জন্য তা সব সময় নাগালের বাইরে
|
এটা সবসময় ছাত্রদের জন্য নাগালের বাইরে থাকে
|
paraphrase
|
905,162
|
তবে কেন তাঁকে মারা হলো তা তিনি বুঝে উঠতে পারছেন না
|
কিন্তু সে বুঝতে পারেনি কেন তাকে হত্যা করা হয়েছে
|
paraphrase
|
909,493
|
গ মহাস্থানগড়ে প্রাচীন রাজধানীর — পাওয়া গেছে
|
গা মহাস্থানগড়ের প্রাচীন রাজধানী পাওয়া গেছে
|
paraphrase
|
912,458
|
কারখানার উৎপাদিত এসব সার ২৫টির মতো জেলার চাহিদা অনুযায়ী সরবরাহ দেওয়া হয়
|
জেলা চাহিদা অনুযায়ী কারখানা থেকে উৎপাদিত সার ২৫ টি জেলায় সরবরাহ করা হয়
|
paraphrase
|
907,935
|
পৃথক সাক্ষাৎকারে আবদেল রহমান রয়টার্সের কাছে কিরকুকে অভিযানের সময় গুলি চালানোর কথা স্বীকার করেন
|
আবদুল রহমান রয়টার্সকে একটি পৃথক সাক্ষাৎকারে স্বীকার করেন যে অপারেশনের সময় কিরকুকে গুলি করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
906,194
|
তবে বিয়ের খরচ বেঁধে দেওয়া সংক্রান্ত একটি প্রস্তাব আগামী মাসে উঠতে যাচ্ছে ভারতের সংসদে
|
তবে আগামী মাসে ভারতের সংসদে বিয়ের খরচ নির্ধারণে একটি প্রস্তাব পেশ করা হবে
|
paraphrase
|
914,167
|
সম্ভবত সমালোচকেরা এর মাধ্যমে তাঁকে মন্তব্য করতে উসকে দিতে চাইছেন
|
সমালোচকরা হয়তো তাকে মন্তব্য করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করছে
|
paraphrase
|
910,521
|
এটা কোনো পথ নয় অন্ধকারে হারিয়ে যেয়ো না
|
এটা কোন পথ নয় এটা অন্ধকারে হারিয়ে যাবে না
|
paraphrase
|
917,270
|
জমিজমাসংক্রান্ত বিরোধের নিষ্পত্তি হতে পারে
|
ভূমি বিরোধ নিষ্পত্তি করা যায়
|
paraphrase
|
909,754
|
তিনি সাংসদের গাড়িচালক ও তত্ত্বাবধায়ককে আটকের বিষয়টি অস্বীকার করেন
|
তিনি সংসদ সদস্যদের চালক ও তত্ত্বাবধায়কের আটকের বিষয়টি অস্বীকার করেন
|
paraphrase
|
907,387
|
কোন সালে মুক্তিযুদ্ধ সংঘঠিত হয়ক ১৯৫২ সালে খ ১৯৭০ সালেগ ১৯৬৯ সালে ঘ ১৯৭১ সালে২
|
১৯৫২ সালে বি ১৯৭০ ১৯৬৯ ও ১৯৭১ সালে ২ কোটি ২০ লক্ষ লোকের মুক্তিযুদ্ধ সংঘটিত হয়
|
paraphrase
|
907,203
|
অনুষ্ঠানে তোমাদের সবাইকে আমন্ত্রণঢাকার বর্ণমেলার স্থান ঢাকা রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজ প্রাঙ্গণ
|
ঢাকা ক্যান্টনমেন্ট মডেল কলেজ প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত বর্ণমেলায় আপনাদের সবাইকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে
|
paraphrase
|
917,738
|
পাইপে গ্যাস লিক হওয়ায় এ ঘটনা ঘটে থাকতে পারে
|
এটা হয়তো পাইপে গ্যাস ফাঁসের কারণে হতে পারে
|
paraphrase
|
905,078
|
এর মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়েছে ধর্মীয় মেলাও
|
ধর্মীয় মেলাও অনুষ্ঠিত হয়েছে
|
paraphrase
|
910,602
|
এবার ক্রেতা সামলাতে ব্যস্ত হয়ে পড়েন তিনি
|
এখন সে তার ক্রেতার সাথে ব্যস্ত
|
paraphrase
|
905,884
|
ফলে সব শিল্পীকে এক জায়গায় করে শিডিউল মেলাতে সময় বেশি লেগে গেছে
|
ফলে সব শিল্পীর জন্য একটি স্থানসূচী তৈরি করতে অনেক সময় লাগে
|
paraphrase
|
900,767
|
বেকারদের কারও কারও কর্মসংস্থানের সম্ভাবনা আছে
|
কিছু বেকার মানুষের কর্মসংস্থানের সুযোগ আছে
|
paraphrase
|
911,013
|
১০৯ শিক্ষকের ঘাটতিবর্তমানে ১৭টি বিষয় পড়ানো হয়
|
বর্তমানে ১০৯ জন শিক্ষকের ঘাটতি রয়েছে এবং ১৭টি বিষয় শিক্ষা দেওয়া হচ্ছে
|
paraphrase
|
916,156
|
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগ ছাড়া আর কোনো বিভাগে এখন রেফারেন্স বই বাংলায় থাকে না
|
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগ ছাড়া অন্য কোনো বিভাগে রেফারেন্স বই নেই
|
paraphrase
|
907,636
|
কারা কর্তৃপক্ষ তাঁকে হাজতিদের গুনে রাখা ও খাতায় নাম মেলানোর দায়িত্ব দিয়েছিল
|
জেল কর্তৃপক্ষ তাকে বন্দিদের গণনা করার এবং তাদের রেজিস্টারের সঙ্গে মিল রাখার দায়িত্ব দিয়েছিল
|
paraphrase
|
905,983
|
সেদিনই আইসিসির কাছ থেকে মহামূল্যবান সে চেকটা পেয়ে যাবেন বিরাট কোহলি
|
ঐ দিন বিরাট কোহলি আইসিসি থেকে মূল্যবান চেক পাবেন
|
paraphrase
|
917,506
|
এই প্রসঙ্গ আসছে কারণ উমরের সমালোচনার সময় নাকি অনেকেই কোহলির উদাহরণ টেনে আনেন
|
কারণ উমরের সমালোচনায় অনেক লোক কোহলির উদাহরণ উল্লেখ করেছেন
|
paraphrase
|
911,751
|
পুরো রংপুর বিভাগের গড় দারিদ্র্য যখন ৪২ শতাংশ তখন পঞ্চগড় জেলায় তা ২৬ দশমিক ৭ শতাংশ
|
রংপুর বিভাগের গড় দারিদ্র্য ৪২ শতাংশ এবং পঞ্চগড় জেলার দারিদ্র্য ২৬৭ শতাংশ
|
paraphrase
|
914,931
|
এসব বিতর্কের কারণে আমি ও অপর আন্দোলনকর্মী শাফিয়া সভা বয়কট করে মেয়েদের কমন রুমে চলে যাই
|
এই বিতর্কের কারণে আমি এবং অন্যান্য সক্রিয় কর্মী সভাটি বর্জন করে সাধারণ মেয়েদের কক্ষে চলে যাই
|
paraphrase
|
906,498
|
পরে ২৩ জানুয়ারি শ্রমিক ইউনিয়ন ঠাকুরগাঁওদিনাজপুর মহাসড়কের জগন্নাথপুর এলাকায় চৌকি বসিয়ে ট্রাক ট্যাংকলরি ও কাভার্ড ভ্যান থেকে চাঁদা আদায় শুরু করে
|
২৩ জানুয়ারি শ্রমিক ইউনিয়ন ঠাকুরগাঁওদিনাজপুর মহাসড়কে জগন্নাথপুর এলাকায় একটি চেকপয়েন্ট স্থাপন করে এবং ট্রাক ট্যাঙ্কলরি ও ভ্যান থেকে চাঁদা সংগ্রহ শুরু করে
|
paraphrase
|
911,719
|
এসব অভিভাবক যেদিন এই প্রতিবাদ জানান সেদিন সরকারের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে প্রশ্ন ফাঁসরোধে তিন বছর আগের সুপারিশগুলো বাস্তবায়ন করা হবে
|
যেদিন বাবামায়েরা প্রতিবাদ করলেন সরকার বললেন তিন বছর আগে ফাঁস হওয়া রোধ করতে সুপারিশ বাস্তবায়ন করা হবে
|
paraphrase
|
905,970
|
একটি নিরপেক্ষ সরকারের অধীনে জাতীয় নির্বাচনের দাবি জানিয়ে বিএনপির এই নেতা বলেন মানুষ তার ভোটাধিকার প্রয়োগের মাধ্যমে নিজের ইচ্ছার প্রতিফলন ঘটাতে চায়
|
বিএনপি নেতা বলেন নিরপেক্ষ সরকারের অধীনে জাতীয় নির্বাচনের দাবি জানিয়ে জনগণ তাদের ভোট দিতে চায় এবং তাদের ইচ্ছা প্রতিফলিত করতে চায়
|
paraphrase
|
902,035
|
নাতনিকে এখানে টিকাটুলী কামরুন্নেসা সরকারি বালিকা বিদ্যালয়ে ভর্তি করানোর পর পেয়াদাপাড়ায় বাসা ভাড়া করেছেন দুই মাস হলো
|
টিকাটুলি কামরুন্নেসা সরকারি বালিকা বিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার পর তিনি পেয়াদাপাড়ায় তাঁর বাড়ি ভাড়া নেন
|
paraphrase
|
901,129
|
এক বছর আগের তুলনায় গত বছরে স্যামসাংয়ের দখল দাঁড়িয়েছে ২০ দশমিক ৫ শতাংশে আর অ্যাপলের ১৪ দশমিক ৪ শতাংশে
|
গত বছর স্যামসাং ২০৫ দখল করেছে যা এক বছরেরও বেশি
|
paraphrase
|
906,680
|
এই প্রক্রিয়াকে ভিভিপিএটি বা ভোটার ভেরিফিকেশন পেপার অডিট ট্রেইল বলা হয়
|
এই প্রক্রিয়াকে ভিভিপিএ বা ভোটার যাচাইকরণ কাগজপত্র পরীক্ষা ট্রেইল বলা হয়
|
paraphrase
|
912,684
|
স্বামীর সম্পর্কে তো ভালোই বললেন কারিনা
|
কার্নেলি তার স্বামীর ব্যাপারে ভালো কথা বলেছে
|
paraphrase
|
900,840
|
জন্মগতভাবে মিয়ানমারের রাখাইন প্রদেশের রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠীর একজন তিনি
|
তিনি রাখাইন প্রদেশের রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠীর একজন
|
paraphrase
|
905,668
|
বৃশ্চিক ২৪ অক্টোবর২২ নভেম্বরবেকারদের কারও কারও জন্য দিনটি সাফল্যের বার্তা বয়ে আনতে পারে
|
২৪শে অক্টোবর ২২শে নভেম্বর কিছু নভেম্বর বেকারদের জন্য এই দিনটি সাফল্যের বার্তা নিয়ে আসতে পারে
|
paraphrase
|
904,827
|
রচয়িতা জানালেন একুশের কবিতা কাঁদতে আসিনি ফাঁসির দাবি নিয়ে এসেছি এবং কবর নাটকটিকে উপজীব্য করেই নাটকের গল্প
|
লেখক বলেছেন আমি কাঁদতে আসিনি আমি ফাঁসি আর কবর নাটকের গল্প নিয়ে এসেছি
|
paraphrase
|
910,425
|
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে এইচটিসি পুরোপুরি এন্ট্রি লেভেলের স্মার্টফোন বাজার থেকে সরে যেতে চাইছে
|
প্রতিবেদন অনুযায়ী এইচটিসি স্মার্টফোন বাজার থেকে পুরোপুরি দূরে থাকার চেষ্টা করছে
|
paraphrase
|
900,330
|
সরকারের কর্তারা বেশ গর্ব করেই বলে থাকেন আমাদের সরকারের টাকায় আমরা এই প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছি
|
সরকারি কর্মকর্তারা গর্বের সাথে বলছে যে আমরা আমাদের সরকারের টাকা দিয়ে এই প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছি
|
paraphrase
|
904,452
|
ফারসি ভাষার বদলে তাঁরা কথা বলেন বাংলায়ভিন সংস্কৃতির প্রতি মানুষের আগ্রহ দুর্নিবার
|
ফারসির পরিবর্তে তারা বাংলার সংস্কৃতির প্রতি জনগণের আগ্রহ নিয়ে কথা বলে
|
paraphrase
|
919,838
|
জাতিসংঘের দপ্তরে বাংলাদেশের স্থায়ী মিশন ও অস্ট্রিয়ার বাংলাদেশ দূতাবাস এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে
|
অস্ট্রিয়ায় অবস্থিত বাংলাদেশ দূতাবাস ও জাতিসংঘের অফিসে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে
|
paraphrase
|
910,020
|
আজ রোববার বিচারপতি মো শওকত হোসেনের নেতৃত্বাধীন তিন সদস্যের বিশেষ বেঞ্চে এ সময়সীমার কথা জানান
|
রবিবার বিচারপতি মোঃ শওকত হোসেনের নেতৃত্বে তিন সদস্যের একটি বিশেষ বেঞ্চে এ সময়সীমা ঘোষণা করা হয়
|
paraphrase
|
917,810
|
এসব বন্দী বিচার শেষ হওয়ার আশায় দিন গুনছেন
|
এই বন্দিরা আশা করছে যে বিচার শেষ হবে
|
paraphrase
|
906,507
|
স্মারকলিপিতে বলা হয় ওই শিক্ষার্থীকে দীর্ঘদিন থেকেই ওই শিক্ষক বিভিন্নভাবে কুপ্রস্তাব দিয়ে উত্ত্যক্ত করছিলেন
|
স্মারকলিপিতে বলা হয়েছে শিক্ষক দীর্ঘদিন ধরে ছাত্রকে নানাভাবে উত্যক্ত করছেন
|
paraphrase
|
908,150
|
ঘড়ির কাঁটা ঘুরেই যাচ্ছে টিক টিক
|
টিক টিক টিক টিক দিয়ে ঘড়ি চলছে
|
paraphrase
|
903,294
|
এ ছাড়া যেসব লোকদের এই ভিটামিনের ঘাটতি সর্বোচ্চ পর্যায়ে রয়েছে তাদের ক্ষেত্রে এই বড়ি কার্যকর
|
ভিটামিনের অভাবে আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য এই বড়িগুলো উপকারী
|
paraphrase
|
911,074
|
শুক্রবার বেলা একটার দিকে ওই জমিতে থাকা বাড়ির দরজাজানালা খুলে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে এমন খবর পেয়ে প্রতিবেশী পারভীনকে নিয়ে সেখানে যান তিনি
|
শুক্রবার প্রায় একটার দিকে বাড়ির দরজা ও জানালা খোলা হচ্ছিল শুনে তিনি তার প্রতিবেশী পারভিনকে নিয়ে সেখানে যান
|
paraphrase
|
919,175
|
ঝগড়ার একপর্যায়ে এক তরুণ তাঁকে ছুরিকাঘাত করে পালিয়ে যান
|
এক পর্যায়ে এক যুবক তাকে ছুরিকাঘাত করে পালিয়ে যায়
|
paraphrase
|
907,744
|
পাশের বাড়ির বৃদ্ধ দাদু ও গৃহশিক্ষকও বাদ যান না
|
পরবর্তী বাড়ির বৃদ্ধ দাদা ও গৃহশিক্ষককে বাদ দেওয়া হয় না
|
paraphrase
|
903,802
|
এই অভিযানে সম্ভবত এক হাজারের বেশি রোহিঙ্গা মুসলিম নিহত হয়েছে বলে জাতিসংঘের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন
|
জাতিসংঘের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন এই অপারেশনে হাজার হাজার রোহিঙ্গা মুসলমান নিহত হয়েছে
|
paraphrase
|
900,835
|
মোহাম্মদ রফিকের বড় মেয়ের জন্ম হয় বাংলাদেশের রোহিঙ্গা শরণার্থীশিবিরে
|
রফিকের জ্যেষ্ঠ কন্যা বাংলাদেশের রোহিঙ্গা শরণার্থী শিবিরে জন্মগ্রহণ করেন
|
paraphrase
|
903,207
|
এটি প্রতি বৃহস্পতিবার ১০টা থেকে ১১টার মধ্যে ইটিভি চ্যানেলে সম্প্রচারিত হবে
|
এটি প্রতি বৃহস্পতিবার রাত ১০ টা থেকে রাত ১১ টা পর্যন্ত ইটিভি চ্যানেলে সম্প্রচার করা হবে
|
paraphrase
|
906,608
|
মান যেমনই হোক বিসিএলএনসিএলে খেললে ১ শতাংশ হলেও শেখা যায়
|
যদি আপনি বিসিএলএ খেলেন আপনি ১ শিখতে পারেন যদিও এর মান ভালো
|
paraphrase
|
907,853
|
এখানে প্রায় দুই কোটি মানুষের বসবাস
|
এখানে প্রায় ২০ মিলিয়ন লোক বাস করে
|
paraphrase
|
904,253
|
দেশের বাইরে বসবাসকারী লেখকদের সঙ্গে পাঠকেরাও মেলা নিয়ে একটু বেশিই আবেগাক্রান্ত
|
দেশের বাইরে থেকে আসা লেখকদের সঙ্গে এই মেলা নিয়ে পাঠকরা একটু বেশি আবেগপ্রবণ
|
paraphrase
|
915,067
|
এতে মানুষের চলাচলের রাস্তাটি নষ্ট হয়ে যাচ্ছে
|
এটা মানুষের চলাচলকে ধ্বংস করে দিচ্ছে
|
paraphrase
|
908,396
|
পাশ দিয়ে উগান্ডার পাঁচ খেলোয়াড় চলে গেলেন
|
উগান্ডার পাঁচজন খেলোয়াড় পাশ করে গেল
|
paraphrase
|
908,612
|
সেই হিসাবে বার্সার ২০ গুণ মানে ৮০টি গোল খেতেই পারে তুলুজ বার্সেলোনার বাজেট ৭০ কোটি ইউরো
|
এর ফলে বার্সেলোনার বাজেট ৭০০ মিলিয়ন ইউরোতে উন্নীত হয় এর মানে হচ্ছে তুলুজ বার্সেলোনার ৮০টি গোল ২০ গুণ বেশি
|
paraphrase
|
904,178
|
শাসকশ্রেণি বাংলাকে নিজের ভাষা মনে করে না
|
শাসক শ্রেণী বাংলাকে তাদের নিজস্ব ভাষা হিসেবে বিবেচনা করে না
|
paraphrase
|
904,450
|
গত শতকের নব্বইয়ের দশকে শবে বরাতের দিনগুলোতে বাংলাদেশ টেলিভিশনে প্রায় নিয়ম করে দেখানো হতো ছবিটি
|
১৯৯০এর দশকে চলচ্চিত্রটি বাংলাদেশ টেলিভিশনে নিয়মিত দেখানো হয় বিশেষ করে শাবরাত উপলক্ষে
|
paraphrase
|
912,961
|
কিন্তু কোনো খেলোয়াড়কে দুয়ো দেওয়ার কোনো মানে হয় না
|
কিন্তু কোন খেলোয়াড়কে আঘাত করার কোন মানে নেই
|
paraphrase
|
914,224
|
এই বিধানটি সংবিধানে এখনো টিকে আছে এবং এটি সবার অগোচরে ১৯৯১ সালে বিএনপি ও আওয়ামী লীগের ঐকমতে্য আনা দ্বাদশ সংশোধনীতে সংবিধানে ঢুকেছিল
|
এ বিধান এখনও সংবিধানে বিদ্যমান এবং ১৯৯১ সালে বিএনপি ও আওয়ামী লীগের ১২তম সংশোধনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়
|
paraphrase
|
908,566
|
কিন্তু ক্রিকেটে এটা হতেই পারে কিছু করার নেই
|
কিন্তু ক্রিকেটে এর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই
|
paraphrase
|
909,259
|
সেভাবেই এগিয়ে যাচ্ছেন মিরাজ ও রাব্বি
|
মিরাজ আর রাব্বি যাচ্ছে
|
paraphrase
|
902,588
|
শুধু শিক্ষার্থীই নয় পেশাজীবনে বই পড়ার অভ্যাস নিত্যদিনকার চাপ কমায়
|
শুধু ছাত্রছাত্রীই নয় পেশাগত জীবনে বই পড়ার অভ্যাসও প্রতিদিন চাপ কমিয়ে দেয়
|
paraphrase
|
911,525
|
নিয়ামতপুর স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নেওয়া হলে কর্তব্যরত চিকিৎসক ফাতেমাকে মৃত ঘোষণা করেন
|
নিয়ামতপুর স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নিয়ে যাওয়ার সময় কর্তব্যরত ডাক্তার ফাতিমাকে মৃত ঘোষণা করেন
|
paraphrase
|
902,622
|
তখন ঘুষের টাকাসহ আজিজুরকে দুদক দলের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেন তাঁর সহকর্মী কর্মচারীরা
|
এরপর তাঁর সহকর্মীরা ঘুষ নিয়ে এসিসি দল থেকে আজিজুরকে ছিনিয়ে নেয়
|
paraphrase
|
902,283
|
এটি তাঁর প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণে হয়েছে না হুমকির মুখে বলেছেন সেটি দেখতে হবে
|
এটা দেখা প্রয়োজন যে তার সরাসরি অংশগ্রহণ ছিল নাকি হুমকির মুখে ছিল
|
paraphrase
|
913,598
|
জমিটির মালিকানা দাবিদার একটি পরিবারের সদস্যরা গতকাল রোববার সেখানে অবস্থান নিয়ে কাজ বন্ধ করে দিয়েছেন
|
একটি পরিবারের সদস্যরা যারা জমির মালিকানা দাবি করে তারা রবিবার সেখানে কাজ করা বন্ধ করে দেয়
|
paraphrase
|
902,238
|
পাশাপাশি নিলামে অংশ নেওয়ার জন্য পাঁচ প্রতিষ্ঠানের জমা নেওয়া ১০ লাখ টাকা ফেরত দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে
|
উপরন্তু নিলামে অংশ নেওয়ার জন্য পাঁচটি কোম্পানি যে ১০ লাখ টাকা জমা দিয়েছে তা ফেরত দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
905,624
|
তবে দাম বেশি হওয়ার কারণে এই পরিবেশবান্ধব প্লাস্টিককে জনপ্রিয় করা যাচ্ছে না
|
তবে উচ্চমূল্যের কারণে পরিবেশ বান্ধব প্লাস্টিক জনপ্রিয় করা সম্ভব নয়
|
paraphrase
|
910,165
|
নাহরীন বললেন আকারে ছোট এই আলট্রাসাউন্ড মেশিনটি প্রশিক্ষণ শেষে আইসিইউর চিকিৎসকেরাই চালাতে পারবেন
|
নারিন বলেছেন যে এই ছোট আল্ট্রাসাউন্ড মেশিনটি আইসিইউ ডাক্তারদের প্রশিক্ষণের পরে চালানো যেতে পারে
|
paraphrase
|
907,940
|
এখন সেই বেহাল দশা কেটেছে মামাচাচার কাছ থেকে সায়েন্স ফিকশনের দিকে যাত্রা করেছে
|
এখন খারাপ পরিস্থিতি চাচা চাচার কাছ থেকে বিজ্ঞান কল্পকাহিনীতে পরিণত হয়েছে
|
paraphrase
|
910,589
|
পরে পরিচয় পেয়ে বলে ফেললেন অনেক কিছু
|
পরে যখন তিনি পরিচয় পান তিনি অনেক কিছু বললেন
|
paraphrase
|
910,407
|
উল্লেখ্য স্মার্টফোনের সঙ্গে কৃত্রিম বুদ্ধিমান সফটওয়্যার যুক্ত করতে বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠান কাজ শুরু করেছে
|
বেশ কয়েকটি কোম্পানি স্মার্টফোনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সফটওয়্যার যোগ করার জন্য কাজ শুরু করেছে
|
paraphrase
|
911,280
|
টেকনাফ ২ বিজিবির উপঅধিনায়ক মেজর আবু রাসেল ছিদ্দিকী বলেন বাংলাদেশে পালিয়ে আসা রোহিঙ্গাদের মধ্যে এ পর্যন্ত ২৯০ জন স্বেচ্ছায় মিয়ানমারে ফিরে গেছে
|
টেকনাফ ২ বিজিবিএর ডেপুটি কমান্ডার মেজর আবু রাসেল সিদ্দিকী বলেন বাংলাদেশে পালিয়ে যাওয়া ২৯০ জন রোহিঙ্গা স্বেচ্ছায় মিয়ানমারে ফিরে এসেছে
|
paraphrase
|
919,191
|
আবার ভালোবাসার সেই চিরায়ত হৃদয় প্রতীকে লালের জয়জয়কার
|
আবার লালের বিজয় ভালোবাসার চিরন্তন হৃদয়ের প্রতীক
|
paraphrase
|
903,309
|
তবে কোনো কিছু ভেবে বা পরিকল্পনা করে নয়
|
কিন্তু কোন চিন্তা বা পরিকল্পনা নেই
|
paraphrase
|
903,009
|
সরকার নদীর উল্লেখযোগ্য একটা অংশকে মাছের রেণুর অভয়ারণ্য ঘোষণা করলেও তদারকির অভাবে তাও তেমন উপকারী হয়নি
|
সরকার নদীর একটি উল্লেখযোগ্য অংশকে মাছের প্রজনন অভয়ারণ্য হিসেবে ঘোষণা করে কিন্তু তদারকির অভাবে এটি কার্যকর ছিল না
|
paraphrase
|
915,376
|
মেরুদণ্ডী প্রাণী পশু এই আইনের আওতামুক্ত হবে
|
মেরুদণ্ডী প্রাণীরা এই আইন থেকে মুক্ত হবে
|
paraphrase
|
917,041
|
ভাষাভাষী হিসেবে আমাদের রোল নম্বর পাঁচ ৬০০০এর মধ্যে
|
একজন ভাষাবিদ হিসেবে আমাদের ৫৬০০টি রোল রয়েছে
|
paraphrase
|
915,899
|
পুলিশি তৎপরতায় খুনের বিষয়টি রোববার জানাজানি হলে ওই দিন সকালে শাহ আলম ও তাঁর বন্ধু পালিয়ে যান
|
শাহ আলম ও তার বন্ধু রবিবার সকালে পালিয়ে যান যখন পুলিশ হত্যার খবর পায়
|
paraphrase
|
903,988
|
সাড়ে তিন লাখ নয় মাত্র ৫০ হাজার টাকায় গাছগুলো বিক্রি করা হয়েছে
|
গাছগুলি সাড়ে তিন লাখ নয় ৫০ হাজার টাকায় বিক্রি হয়
|
paraphrase
|
906,893
|
ঘরোয়া লিগ ইউরোপিয়ান শিরোপা থেকে বিশ্বকাপকী জেতেননি ফাবিও ক্যানাভারো ২০০৬ সালে ফিফা বর্ষসেরাও হয়েছিলেন
|
ফাবিও ক্যানাভেরো ২০০৬ সালে ফিফা বর্ষসেরা খেলোয়াড় ছিলেন যদিও তিনি ঘরোয়া লীগ ইউরোপীয় শিরোপা থেকে বিশ্বকাপ জয় করতে পারেননি
|
paraphrase
|
902,693
|
তাতে আমরাও বাঁচতাম চাষিও বাঁচত
|
আমরা বেঁচে যেতাম কৃষকরা বেঁচে থাকত
|
paraphrase
|
911,772
|
বাংলাদেশ থেকে রপ্তানি হয় কম আমদানি হয় বেশি
|
বাংলাদেশ থেকে কম রপ্তানি করা হয়
|
paraphrase
|
914,685
|
বোলিংয়ে আবদুর রাজ্জাক নিয়মিতই জাদু দেখাচ্ছেন
|
আবদুর রাজ্জাক তাঁর বোলিংয়ে নিয়মিত জাদু প্রদর্শন করেন
|
paraphrase
|
900,044
|
এই কাঁধটায় তোমার হাতের স্পর্শ অনুভব করে আজও ভরসা পাই
|
আমি এখনো বিশ্বাস করি তোমার হাত এই কাঁধে স্পর্শ করছে
|
paraphrase
|
905,741
|
বেলা ১১টার দিকে কোম্পানীগঞ্জের চরএলাহী এলাকায় দুটি মোটরসাইকেল পাল্লা দিয়ে চালানোর সময় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে সড়কের পাশের গাছের সঙ্গে ধাক্কা খায়
|
রাত ১১ টায় কোম্পানীগঞ্জের চরএলাহি এলাকায় দুটি মোটরসাইকেল প্রতিযোগিতা করার সময় তারা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে রাস্তার পাশে একটি গাছের সাথে ধাক্কা খায়
|
paraphrase
|
917,076
|
আজও জাতীয় জীবনের সর্বস্তরে বাংলা ভাষার প্রবর্তন হলো না
|
এ পর্যন্ত জাতীয় জীবনের সব ক্ষেত্রে বাংলা ভাষা চালু হয়নি
|
paraphrase
|
919,064
|
সকাল নয়টায় ছাত্রশিক্ষক কেন্দ্রের সম্মেলনকক্ষে চেতনায় একুশ শীর্ষক আলোচনা সভা হয়
|
সকাল ৯টায় শিক্ষক কেন্দ্রের সম্পাদনা কক্ষে চেতনায় একুশে নামে একটি আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
919,234
|
এ ছাড়া ক্ল্যাসিকসের নাম এলেই জেন অস্টেন এবং পরবর্তীতে ভার্জিনিয়া উলফের কথা তিনি এড়াতে পারেন না
|
তিনি জেন অস্টেন এবং পরে ভার্জিনিয়া উলফ নামে একটি ধ্রুপদী নাম পরিহার করতে পারেননি
|
paraphrase
|
914,558
|
অংশ নেয় চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায়
|
চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করুন
|
paraphrase
|
912,090
|
২০ মিনিটের মোনাজাতে আত্মশুদ্ধির মাধ্যমে দুনিয়া ও আখেরাতের কল্যাণ কামনা এবং দেশ ও বিশ্বের শান্তি মুসলিম উম্মাহর ঐক্য ও কল্যাণ কামনা করা হয়
|
২০ মিনিটের প্রার্থনায় আত্মশুদ্ধি ও বিশ্বশান্তির জন্য প্রার্থনা করা হয় এবং মুসলিম সম্প্রদায়ের ঐক্য ও মঙ্গল কামনা করা হয়
|
paraphrase
|
912,355
|
দীর্ঘ কয়েক দশক সাংবাদিকতার অভিজ্ঞতা
|
আমি অনেক বছর ধরে সাংবাদিকতা করেছি
|
paraphrase
|
916,497
|
এ সময়ের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অস্ত্র কিনেছে ভারত
|
ভারত এই সময়ে সবচেয়ে বেশি অস্ত্র ক্রয় করে
|
paraphrase
|
908,209
|
সেখানে তাঁদের দুজনই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবেন
|
তারা দুজনেই সেখানে প্রধান ভূমিকা পালন করবে
|
paraphrase
|
901,785
|
পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে তিনি যাঁকে নিয়োগ দিয়েছেন সেই রেক্স টিলারসনও নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার ব্যাপারে তাঁর আগ্রহের কথা বলেছেন
|
রেক্স টিলারসন যিনি পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন তিনিও নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার ব্যাপারে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন
|
paraphrase
|
909,483
|
কিন্তু শীতে হয়ে যায় জীর্ণশীর্ণ
|
কিন্তু শীতকালে এটি ক্ষয়প্রাপ্ত হয়
|
paraphrase
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.