Unnamed: 0
int64 900k
920k
| input_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 16
1.78k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
913,595
|
ওই দিন মামলার তদন্ত করতে ওবায়দুর রহমান পূর্ব ধনিয়ায় এসেছিলেন
|
ওই দিন ওবাইদুর রহমান মামলাটি তদন্তের জন্য পূর্ব ধনিয়ায় আসেন
|
paraphrase
|
906,440
|
পুলিশ ও এজাহার সূত্রে জানা গেছে স্থানীয় একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ওই ছাত্রীকে এক তরুণ ২২ নানাভাবে উত্ত্যক্ত করে আসছিলেন
|
পুলিশ ও রিপোর্ট অনুযায়ী একজন যুবক স্থানীয় প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ২২ জন ছাত্রীকে বিভিন্ন উপায়ে হয়রানি করছিল
|
paraphrase
|
905,888
|
গত এক বছরে এ রকম অন্তত চারটি ঘটনা উন্মোচিত হলেও শুধু একটির প্রকল্প পরিচালকসহ দুই কর্মকর্তাকে শাস্তিমূলক বদলি করা হয়
|
গত এক বছরে কমপক্ষে চারটি ঘটনা প্রকাশিত হয়েছে কিন্তু মাত্র একজন প্রকল্প পরিচালকসহ দুজন কর্মকর্তাকে শাস্তিমূলকভাবে বদলি করা হয়েছে
|
paraphrase
|
914,870
|
নিলামে খেলোয়াড়দের দাম আকাশে তুলেছে রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স বেঙ্গালুরু
|
রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স ব্যাঙ্গালোর নিলামে খেলোয়াড়দের মূল্য আকাশ থেকে তুলে নেয়
|
paraphrase
|
902,180
|
মানবাধিকারকর্মী সুলতানা কামাল বলেছেন সুন্দরবনের প্রতি সরকারের অবহেলামূলক মনোভাব প্রবলভাবে বেমানান
|
মানবাধিকার কর্মী সুলতানা কামাল বলেন সুন্দরবনের প্রতি সরকারের অবহেলা খুবই অস্বস্তিকর
|
paraphrase
|
916,889
|
ঝুঁকি পরিমাপের জন্য কোনটি ব্যবহার করা হয়ক গড় বিচ্যুতি খ আদর্শ বিচ্যুতিগ মধ্যক ঘ প্রচুরক১০
|
ঝুঁকি পরিমাপে ব্যবহৃত গড় বিচ্যুতি বি আদর্শ বিচ্যুতি মধ্যক ডি বিশালক১০
|
paraphrase
|
904,243
|
আর জ্বালানির ট্যাংক পূর্ণ থাকলে এগুলো ৩১০ মাইল পর্যন্ত উড়তে পারবে
|
আর যদি জ্বালানি ট্যাংকগুলো পূর্ণ থাকে তা হলে সেগুলো ৩১০ মাইল পর্যন্ত উড়তে পারে
|
paraphrase
|
911,063
|
শুধু তাঁদের শিশুদের ওই চটপটি কিনে খাওয়ার অধিকার নেই
|
শুধু তাদের বাচ্চাদের এই চিপ কেনার অধিকার নেই
|
paraphrase
|
905,759
|
পড়াশোনার পাশাপাশি কাজ করছেন অ্যাপস ফর গুড নামে একটি প্রচারাভিযানে ক্যাম্পেইনে
|
পড়াশোনা ছাড়াও তিনি অ্যাপ ফর গুড নামক একটি প্রচারাভিযানে কাজ করছেন
|
paraphrase
|
917,175
|
এতে আরও ভালো প্রচ্ছদ ও অলংকরণ পাওয়া যায়
|
এর আরও ভাল প্রচ্ছদ ও অলঙ্করণ রয়েছে
|
paraphrase
|
901,480
|
দুইয়ের কোনোটাই না হয়ে শেষ পর্যন্ত মেসির গায়ের জার্সিটা ধীরে ধীরে যেন আকাশি নীলসাদার ডোরাকাটা হয়ে উঠছিল
|
এর পরিবর্তে মেসির জার্সি ধীরে ধীরে নীল রঙের ডোরাকাটা হয়ে গিয়েছিল
|
paraphrase
|
905,961
|
দুর্ঘটনার পর উভয় গাড়ি মহাসড়কের দুই পাশে ছিটকে পড়ে
|
দুর্ঘটনার পর উভয় গাড়িই হাইওয়ের উভয় পাশে পড়ে যায়
|
paraphrase
|
900,532
|
এ সাঁকোতে মানুষ চলাচলের সময় কড়কড় আওয়াজ করে
|
এই সাঙ্কোতে মানুষ যখন হাঁটে তখন চিৎকার করে
|
paraphrase
|
907,695
|
পরপর দুই বারের বেশি কেউ যাতে সমিতির নির্বাচনে অংশ নিতে না পারে সে ব্যবস্থা করা হবে
|
কোনো ব্যক্তিই পরপর দুবারের বেশি কোনো সংগঠনের নির্বাচনে অংশগ্রহণ করতে পারবে না তা নিশ্চিত করা হবে
|
paraphrase
|
902,610
|
এ উপলক্ষে আয়োজিত আলোচনা সভায় বক্তারা বলেছেন সুন্দরবন দক্ষিণপশ্চিমাঞ্চলের মানুষকে মায়ের মতো আগলে রেখেছে
|
এ উপলক্ষে আয়োজিত এক আলোচনায় বক্তারা বলেন সুন্দরবন দক্ষিণপশ্চিমের মানুষকে মায়ের মতো রক্ষা করেছে
|
paraphrase
|
916,304
|
তিনি বলেন পাওনা আদায়ে প্রথমে হানজিনের কনটেইনার নিলামে তুলে বিক্রির পরিকল্পনা নেওয়া হয়েছিল
|
তিনি বলেন প্রথমে হ্যানজিনের কন্টেইনার নিলামে বিক্রি করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
910,301
|
এ আশঙ্কা সামনে রেখে প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা সম্ভব
|
এই ভয়ের মুখে প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা নেওয়া সম্ভব
|
paraphrase
|
902,046
|
শুধু সুমন নয় পেয়াদাপাড়ায় পানির দুর্গন্ধের জন্য প্রায় প্রতি বাড়ির বাসিন্দাকেই এ ধরনের পাত্র হাতে নিয়ে বেরোতে হয়
|
শুধু সুমন নয় পেয়াদাপাড়ার পানির দুর্গন্ধের কারণে প্রায় প্রত্যেক বাসিন্দাকে এ ধরনের পাত্র নিতে হয়
|
paraphrase
|
917,560
|
একটি গবেষণা বলছে বিয়ে তার মধ্যে একটি
|
একটা গবেষণা অনুসারে বিয়ে হল তাদের মধ্যে একটা
|
paraphrase
|
905,335
|
এর আগেও মামলার তিনটি তারিখে অসুস্থতাজনিত কারণে তাঁকে হাজির করা হয়নি
|
অসুস্থতার কারণে তাকে তিন তারিখে আনা হয়নি
|
paraphrase
|
913,912
|
এর আগেও এ রকম কয়েকজনের বাড়িতে এ ধরনের ঝামেলা করেছেন তাঁরা
|
তারা এর আগে কিছু বাড়িতে এই ধরনের সমস্যা করেছে
|
paraphrase
|
912,407
|
তাঁরা আরও জানান মাটি কাটার ফলে যেসব ঘর ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে সেগুলো টিলার চূড়া কেটে সমতল করার পর পুনরায় নির্মাণ করবেন
|
তারা আরও বলেছে যে ভূমি কাটার ফলে ক্ষতিগ্রস্ত ঘরবাড়ির চূড়াগুলো কেটে ফেলা হবে এবং সেগুলো আবার নির্মাণ করা হবে
|
paraphrase
|
910,320
|
গাড়ির নম্বরপ্লেট মনে রাখতেন তিনিমাইক্রোসফটের অফিসে কর্মীরা কখন আসছেন বা যাচ্ছেন তা গাড়ির নম্বরপ্লেট দেখে মনে রাখতেন বিল গেটস
|
গাড়ির নম্বরপ্লেটের কথা মনে রেখে বিল গেটস গাড়ির নম্বরপ্লেটের দিকে তাকিয়ে মনে রেখেছিলেন যে কর্মীরা কখন মাইক্রোসফটের অফিসে আসছে বা যাচ্ছে
|
paraphrase
|
905,618
|
তখন দুই কিলোমিটার দূরের ঝরনা বড়কুম্বায় গিয়ে গোসল করতে হয়
|
তারপর আমাদের বড়কুম্বাতে যেতে হবে দুই কিলোমিটার দূরে গোসল করতে
|
paraphrase
|
918,755
|
বাংলার পাশাপাশি চাকমা মারমা ত্রিপুরা বমসহ ১১টি জাতিগোষ্ঠীর বর্ণমালা এখানে প্রদর্শন করা হচ্ছে
|
বাংলা ছাড়াও চাকমা মারমা ত্রিপুরা বোমাসহ ১১টি জাতিগত গোষ্ঠীর বর্ণমালা রয়েছে
|
paraphrase
|
912,395
|
আন্তর্জাতিক মহল চাইলে রোহিঙ্গাদের তৃতীয় কোনো দেশে নিয়ে যেতে পারে
|
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় রোহিঙ্গাদের তৃতীয় দেশে নিয়ে যেতে পারে যদি তারা চায়
|
paraphrase
|
901,113
|
আজ অস্কার দৌড়ে যাঁরা১ এ থাকল সেরা ছবি বিভাগে মনোনয়ন পাওয়া ফেনসেস ছবি নিয়ে কিছু তথ্য
|
আজ ফেন্স চলচ্চিত্রের জন্য সেরা চলচ্চিত্র বিভাগে মনোনয়ন প্রাপ্তদের কিছু তথ্য রয়েছে
|
paraphrase
|
911,018
|
আবার জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের বছরজুড়ে পরীক্ষা থাকায় ক্লাসের সংখ্যাও কমে যায়
|
আবার জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার কারণে সারা বছর ক্লাস সংখ্যা কমে যায়
|
paraphrase
|
905,844
|
অর্থাৎ এটি ছেলেদের জন্যই প্রযোজ্য
|
অর্থাৎ এটা ছেলেদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য
|
paraphrase
|
911,077
|
বইমেলায় সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে প্রথমার স্টলে বসে আছি
|
আমি সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের প্রথম দোকানে বসে আছি
|
paraphrase
|
900,876
|
মালয়েশিয়ায় উত্তর কোরিয়া দূতাবাসের কর্মকর্তারা অবশ্য যে হাসপাতালে মৃতদেহ রাখা আছে সেখানে গিয়েছিলেন
|
তবে মালয়েশিয়ার উত্তর কোরিয়ার দূতাবাসের কর্মকর্তারা মৃতদেহের হাসপাতালে গিয়েছিলেন
|
paraphrase
|
902,907
|
ফরিদপুর রেলস্টেশনে সকাল থেকে জড়ো হতে থাকে ওরা
|
সকাল থেকেই তারা ফরিদপুর রেলওয়ে স্টেশনে সমবেত হতে শুরু করে
|
paraphrase
|
918,858
|
উচ্চ আদালত ও মন্ত্রণালয়ের নির্দেশনার পর কিছুদিন হাইওয়ে পুলিশ ও থানাপুলিশ এসব যানবাহন নিয়ন্ত্রণে কঠোর অবস্থান নেয়
|
হাইকোর্ট ও মন্ত্রণালয়ের নির্দেশের পর হাইওয়ে পুলিশ ও থানা পুলিশ কিছু সময়ের জন্য এসব যানবাহন নিয়ন্ত্রণে কঠোর অবস্থান নেয়
|
paraphrase
|
919,262
|
কখনো অপজিশনাল ডেফিয়েন্ট ডিসঅর্ডার সমস্যার কারণে শিশু সব সময় বাবামায়ের সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করে
|
কখনও কখনও শিশু সবসময় তার বাবামার সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করে কারণ তার শারীরিক অক্ষমতা রয়েছে
|
paraphrase
|
919,882
|
জিতলেই যে স্প্যানিশ লিগের শীর্ষে চলে যাবে বার্সেলোনা২০ আগস্ট ২০১৬
|
২০ আগস্ট ২০১৬ তারিখে বার্সেলোনা স্পেনীয় লীগের শীর্ষে উঠে আসে যদি তারা জয়লাভ করে
|
paraphrase
|
906,341
|
ছোটবেলায় পড়া এই কবিতার কথা মনে আছে অনেক অনেক বছর আগে কুসুমকুমারী দাশ নামে বরিশালের একান্নবর্তী পরিবারের এক মা লিখেছিলেন
|
বহু বছর আগে বরিশালের এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের মা কুসুমকুমারী দাস কবিতাটি লিখেছিলেন
|
paraphrase
|
915,817
|
ফেব্রুয়ারি উপলক্ষে বিবিয়ানায় আবারও পাওয়া যাচ্ছে লেখক আনিসুল হকের তুই কি আমার দুঃখ হবি কবিতার লাইন দিয়ে করা পর্দা
|
ফেব্রুয়ারি মাসে লেখক আনিসুল হকের কবিতার লাইন দিয়ে বিবিয়ানায় আবার পর্দা পাওয়া যায়
|
paraphrase
|
903,986
|
জানতে চাইলে শামীম বলেন ইউপি সদস্য বীরেন চন্দ্র ঘরামীর কাছ থেকে ব্যবসায়ী ডায়মন্ড শেখ গাছগুলো কিনেছেন
|
শামীম যখন জিজ্ঞেস করলেন ব্যবসায়ী ডায়মন্ড শেখ ইউপি সদস্য বীরেন্দ্র ঘরামীর কাছ থেকে গাছ কিনেছেন
|
paraphrase
|
900,240
|
শুধু খেলাই নয় লাঠিখেলা আত্মরক্ষার কৌশলও বটে
|
শুধু খেলাই নয় লাঠিও আত্মরক্ষার কৌশল
|
paraphrase
|
900,975
|
ফিসার ফার্বারের পিঠে হাত বুলিয়ে দেয়
|
ফিসার ফার্বারের উপর হাত রাখে
|
paraphrase
|
911,570
|
এর মধ্যে প্রায় ৩০০ মুরগি মরে গেছে
|
প্রায় ৩০০ মুরগি মারা গেছে
|
paraphrase
|
913,919
|
হঠাৎ করে আওয়ামী লীগে যোগ দিয়ে পদ পেয়েছেন তিনি
|
হঠাৎ তিনি আওয়ামী লীগে যোগ দেন এবং পদ লাভ করেন
|
paraphrase
|
901,910
|
এ জন্যই চোটে পড়ার আশঙ্কা খুবই কম
|
এই কারণে আঘাতের ঝুঁকি খুব কম
|
paraphrase
|
915,714
|
এ উৎসবে অংশ নেবেন ৩৮৩ জন সংগীতশিল্পীনৃত্যশিল্পীচিত্রকরনাট্যকুশলীলেখককবি
|
৩৮৩ জন গায়কগায়িকা নৃত্যশিল্পী ও নাট্যশিল্পী এই উৎসবে অংশগ্রহণ করবেন
|
paraphrase
|
900,034
|
প্রিন্স বেকারির মুখ্য ব্যয় কতক ২০০০ টাকাখ ৩০০০ টাকাগ ৩৫০০ টাকাঘ ৪৫০০ টাকা২০৮
|
প্রিন্স বেকারির প্রধান ব্যয় ২০০০ টাকা ৩৫০০ টাকা ৪৫০০ টাকা ২০৮ টাকা
|
paraphrase
|
905,433
|
সোনাপুর গ্রামের সাধারন পরিবারের অনিন্দ্য সুন্দরী মেয়ে সুলতানা
|
সুলতানা সোনাপুর গ্রামের এক সাধারণ পরিবারের সুন্দরী মেয়ে
|
paraphrase
|
918,958
|
বহু আন্দোলনসংগ্রামের ফসল এই সেতুর কাজ এগিয়ে চলছে দ্রুতগতিতে
|
অনেক আন্দোলনের কারণে সেতু নির্মাণ দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছে
|
paraphrase
|
909,916
|
বাবাকে বলতাম বাবা বইগুলো সুন্দর
|
আমি আমার বাবাকে বলেছিলাম যে বইগুলো সুন্দর
|
paraphrase
|
914,262
|
তাঁর নিজ দলের ভেতরেই এই সিদ্ধান্তের সমালোচনা হয়েছে
|
এই সিদ্ধান্ত তার নিজের দলের দ্বারা সমালোচিত হয়েছে
|
paraphrase
|
915,163
|
ডান প্রান্ত থেকে জোনাথন ডেভিড লব করেছিলেন
|
যোনাথন দায়ূদ ডান দিকে তা করেছিলেন
|
paraphrase
|
901,948
|
আমি ভাবলাম এতে রোগীর ক্ষতি হতে পারে
|
আমি ভেবেছিলাম এটা রোগীর ক্ষতি করবে
|
paraphrase
|
913,645
|
তাঁকে ধরতে র্যা বপুলিশ দিনভর ব্যর্থ অভিযান চালিয়েছে
|
রাব পুলিশ সারাদিন তাকে ধরার জন্য ব্যর্থ প্রচারণা চালিয়েছে
|
paraphrase
|
918,780
|
বিষয়টি সামাল দিতে গিয়ে হিমশিম খেতে হয়েছে বরিশাল সাংস্কৃতিক সংগঠন সমন্বয় পরিষদকে
|
বিষয়টি মোকাবিলার জন্য বরিশাল সাংস্কৃতিক সংগঠন সমন্বয় পরিষদকে সংগ্রাম করতে হয়
|
paraphrase
|
914,046
|
এ রায় ঘোষণার সময় সব আসামি আদালতে হাজির ছিলেন
|
রায় ঘোষণার সময় আদালতে উপস্থিত ছিলেন সকল বিবাদী
|
paraphrase
|
900,608
|
এ রান সহজেই টপকে যায় ৭ নম্বর ওয়ার্ড
|
৭ নং ওয়ার্ডের সাথে সহজেই রান অতিক্রম করা যায়
|
paraphrase
|
918,429
|
২০১৪ সালে এই রোডের দুপাশের বাড়ির মালিকেরা মিলে এই সড়ক প্রশস্ত করেন
|
২০১৪ সালে বাড়ির মালিকরা রাস্তার পাশে রাস্তা প্রশস্ত করেন
|
paraphrase
|
914,613
|
আদালত সূত্র নিশ্চিত করেছে জাহিদুল ইসলামের স্ত্রী শামসুননাহার বাদী হয়ে ঢাকার মুখ্য মহানগর হাকিম আদালতে যৌতুক নিরোধ আইনে মামলা করেন
|
আদালতের মতে জাহিদুল ইসলামের স্ত্রী শামসুননাহার যৌতুক বিরোধী আইনের অধীনে ঢাকার প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে একটি মামলা দায়ের করেন
|
paraphrase
|
911,706
|
ঘুরে ঘুরে চারপাশের দর্শকদের অটোগ্রাফ দিয়েছেন লম্বা সময় ধরে
|
তিনি দর্শকদের দীর্ঘ সময় ধরে অটোগ্রাফ দেন
|
paraphrase
|
900,458
|
চলতি ধারা অনুযায়ী হাতায় বেলবটম কাট
|
বর্তমান ধারা অনুযায়ী বেলবটম কেটে ফেলা হয়েছে
|
paraphrase
|
908,595
|
২০১৫ সালের ডিসেম্বরে এক বছরের জন্য নিষিদ্ধ হয় তাঁর বোলিং
|
২০১৫ সালের ডিসেম্বর মাসে এক বছরের জন্য তার বোলিং নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়
|
paraphrase
|
902,832
|
গত সোমবার সন্ধ্যায় মৌলভীবাজার সরকারি উচ্চবিদ্যালয়ের সাইফুর রহমান মিলনায়তনে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়
|
সোমবার সন্ধ্যায় মৌলভীবাজার সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাদে এ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
916,212
|
তবে হুমকির অভিযোগে শাপলাপুর ইউপির চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে রেঞ্জ কর্মকর্তা থানায় জিডি করেছেন
|
রেঞ্জ অফিসার হুমকি দেওয়ার অভিযোগে শাপলাপুর ইউপি চেয়ারম্যানকে থানায় জিডি করেন
|
paraphrase
|
904,487
|
অপরিকল্পিতভাবে মাটি কেটে নেওয়ার কারণে নদীর পারের মানুষেরা ভাঙনের আশঙ্কা করছেন
|
অপরিকল্পিত ভূমি কাটার কারণে নদীর তীরে মানুষ ভাঙনের আশঙ্কা করছে
|
paraphrase
|
917,000
|
পরীক্ষা ভালো না হলে কেউ কেউ কাঁদেন বটে
|
পরীক্ষা যদি ভাল না হয় তা হলে কেউ কেউ কাঁদে
|
paraphrase
|
912,530
|
একপর্যায়ে বুক জ্বলে গেল পুড়ে গেল বলে চিৎকার করে মাটিতে গড়াগড়ি করতে থাকে
|
এক পর্যায়ে তার হৃদয় পুড়ে যায় এবং সে মাটিতে চিৎকার করে
|
paraphrase
|
916,842
|
গ তুলকালাম কাণ্ড বাধিয়ে দেওয়ার অভ্যাস
|
সমস্যা সৃষ্টি করার অভ্যাস
|
paraphrase
|
903,558
|
এসেই বলে মা খিদায় মরে যাচ্ছি
|
সে বলেছে আমি ক্ষুধায় মারা যাচ্ছি
|
paraphrase
|
906,138
|
জিপিএ৫ পাওয়ার বিদ্যার সঙ্গে যদি শিশুকিশোরেরা সামাজিকতা নৈতিকতা বিবেকের শিক্ষা না পায় তাহলে হয়তো আরও অনেক আদনানের মৃত্যু আমাদের দেখতে হবে
|
যদি শিশুরা জিপিএ৫ এর মাধ্যমে সামাজিক নৈতিকতা ও বিবেক সম্পর্কে না জানে তাহলে আমাদের আরো অনেক আদনানের মৃত্যু দেখতে হবে
|
paraphrase
|
914,982
|
অন্যদিকে ইজারাদার পাল্টা অভিযোগ করে বলছেন মাংস ব্যবসায়ীরা হাট থেকে পশু কিনে হাটের বাইরে ক্রেতাদের কাছে সরবরাহ করে খাজনার টাকা থেকে কমিশন নিচ্ছেন
|
অন্যদিকে ইজারাদার অভিযোগ করেন যে মাংস ব্যবসায়ীরা বাজার থেকে পশু ক্রয় করে এবং তা বাজারের বাইরে ক্রেতাদের কাছে পৌঁছে দেয় এবং খাজনা থেকে কমিশন গ্রহণ করে
|
paraphrase
|
915,239
|
গতকাল দুপুরে কামালকে হাজির করা হয়
|
গতকাল বিকেলে কামালকে আনা হয়েছে
|
paraphrase
|
905,915
|
৮ উইকেটে তাঁদের স্কোর দাঁড়ায় ১৫৫
|
৮ উইকেটের বিনিময়ে ১৫৫ রান তুলেন
|
paraphrase
|
900,129
|
প্রশ্ন শব্দদূষণের একটি কারণ লেখো
|
প্রশ্ন হচ্ছে শব্দ দূষণের কারণ কি
|
paraphrase
|
905,724
|
আগামী দশকে এই খাতের মূল চালিকাশক্তি হিসেবে থাকবে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অগমেন্টেড ও ভার্চ্যুয়াল রিয়ালিটি এবং স্পন্সর্ড কনটেন্ট
|
পরবর্তী দশকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উন্নয়ন ও ভার্চুয়াল বাস্তবতা এবং স্পন্সরকৃত বিষয়বস্তু এই খাতের প্রধান চালিকা শক্তি হবে
|
paraphrase
|
914,451
|
জাপানে সংকরসহ আক্রমণাত্মক প্রজাতি রাখা ও পরিবহন নিষিদ্ধ
|
জাপানে সংকর এবং সংকর প্রজাতি নিষিদ্ধ করা হয়েছে
|
paraphrase
|
910,138
|
আহত হন ওই মাইক্রোবাসে থাকা কয়েকজন
|
মাইক্রোবাসে কয়েকজন আহত হয়েছে
|
paraphrase
|
905,156
|
জাদুঘর কর্তৃপক্ষ জানায় গড়ে প্রতিদিন ২০০ করে দর্শনার্থী জাদুঘরে আসছেন
|
জাদুঘর কর্তৃপক্ষ বলেছে প্রতিদিন গড়ে ২০০ জন দর্শনার্থী জাদুঘরে আসে
|
paraphrase
|
915,223
|
মানুষ যদি জানত আমি তাঁকে কতটা সম্মান করি আমি যখন বলেছিলাম সে সব সময় মনোযোগ কাড়তে চায় সেটা সম্মান জানিয়েই বলেছি
|
যদি মানুষ জানত আমি তাকে কতটা সম্মান করি যখন আমি তাকে বলেছিলাম যে সে সবসময় মনোযোগ আকর্ষণ করতে চায় আমি তাকে সম্মান করতাম
|
paraphrase
|
901,692
|
এ সময় ভটভটিটি তাঁকে চাপা দিলে তিনি গুরুতর আহত হন
|
ভটভটি তাকে ধাক্কা দেয় এবং সে গুরুতর আহত হয়
|
paraphrase
|
903,753
|
বিভিন্ন জায়গা থেকে যাত্রী নিয়ে আসা নৈশ কোচগুলোকে পটুয়াখালী বাসস্ট্যান্ডসংলগ্ন মহাসড়কেই আটকে দিয়ে বাসগুলো টার্মিনালে নিরাপদে সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে
|
বিভিন্ন স্থান থেকে আসা যাত্রীদের নিয়ে আসা রাতের কোচগুলো পটুয়াখালী বাস স্ট্যান্ড সংলগ্ন মহাসড়কে বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে এবং বাসগুলো নিরাপদে টার্মিনালে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে
|
paraphrase
|
917,791
|
টিটোয়েন্টি লিগগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বেশি টাকা আইপিএলে
|
টুয়েন্টি২০ লীগের সর্বোচ্চ অর্থ আইপিএলে
|
paraphrase
|
903,085
|
এরপর সাক্ষীকে জেরা করেন রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী
|
এরপর রাষ্ট্রের আইনজীবী সাক্ষীকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন
|
paraphrase
|
903,043
|
এ ছাড়া তাঁর বিরুদ্ধে মামলার প্রক্রিয়া চলছে
|
তার বিরুদ্ধে মামলাও চলছে
|
paraphrase
|
905,964
|
শুধু সংগীতশিল্পী হওয়া নয় গানের সৃজনশীলতা প্রযোজনা ও ব্যবস্থাপনা নিয়ে কাজ করতে চান তিনি
|
তিনি শুধু একজন গায়ক হতে চান না তিনি গানের সৃজনশীলতা ও ব্যবস্থাপনায় কাজ করতে চান
|
paraphrase
|
916,584
|
কয়েক শ বছর ধরেই ভাষাবিজ্ঞানীরা জানেন অন্য ভাষার শব্দ ধ্বনিতাত্ত্বিকরূপতাত্ত্বিক গভীর পরিবর্তনের মধ্য দিয়েই কেবল ঋণী ভাষায় গৃহীত হতে পারে
|
শত শত বছর ধরে ভাষাবিদরা জানেন যে অন্যান্য ভাষার শব্দগত পরিবর্তনগুলো কেবল নেতিবাচক ভাষায়ই গ্রহণ করা যেতে পারে
|
paraphrase
|
905,610
|
বিতর্ক তরুণদের নিজেদের আত্মোনয়নের পাশাপাশি সমাজ উন্নয়নেও ভূমিকা রাখে
|
এই বিতর্ক তরুণদের আত্মোন্নতি এবং সামাজিক উন্নয়নেও অবদান রাখে
|
paraphrase
|
911,620
|
বিনিয়োগকারীদেরও আস্থা বেশি থাকে
|
বিনিয়োগকারীদের অনেক আস্থা আছে
|
paraphrase
|
906,572
|
তাই কেন্দ্রের কোনো কর্মচারী তাঁর বিরুদ্ধে ভয়ে কিছু বলতে পারছেন না
|
তাই কেন্দ্রের কোনো কর্মচারীই ভয়ে তার সঙ্গে কথা বলতে পারে না
|
paraphrase
|
917,612
|
এ রায় স্থগিত চেয়ে করা আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে আজ বুধবার চেম্বার বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেন নো অর্ডার দেন
|
চেম্বার বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেন রায় স্থগিত করার আপিলের জবাবে বুধবার কোনো আদেশ দেননি
|
paraphrase
|
903,625
|
তাই স্থির করেছি একটা হাইস্কুল করব
|
তাই আমি একটি উচ্চ বিদ্যালয় গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত নিই
|
paraphrase
|
906,416
|
তবে বাল্যবিবাহের শিকার হয়েও দুজন ছাত্রী এবার এসএসসি পরীক্ষা দিচ্ছে
|
বাল্যবিবাহের শিকার হওয়া সত্ত্বেও দুজন ছাত্র এসএসসি পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করছে
|
paraphrase
|
916,329
|
বাকি সময় ওই স্টেশন বন্ধ থাকে
|
বাকি সময় স্টেশন বন্ধ ছিল
|
paraphrase
|
919,815
|
গতকাল বুধবার বিকেলে কথা হলো শেলি কেফি নামে ইংল্যান্ডের এক চিত্রকরের সঙ্গে
|
বুধবার বিকেলে একজন ইংরেজ শিল্পী শেলি কেফি তার সাথে কথা বলেন
|
paraphrase
|
909,025
|
তবে তমিজ উদ্দিন খান মুঠোফোনে প্রথম আলোকে বলেন চৌকিদার গোষ্ঠীর সঙ্গে আমার বিরোধ রয়েছে এটা ঠিক
|
তবে মোবাইল ফোনের প্রথম আলোয় তমিত উদ্দিন খান বলেন চৌকিদার দলের সঙ্গে আমার দ্বন্দ্ব আছে এটা ঠিক
|
paraphrase
|
918,314
|
তাঁর কথায় কংগ্রেস দুচারটে আসন হয়তো বেশি পাবে
|
তাঁর ভাষায় কংগ্রেস হয়তো দুই বা চারটি আসন পেতে পারে
|
paraphrase
|
903,162
|
প্রশ্ন গারোদের ঐতিহ্যবাহী উত্সবের নাম কীউত্তর গারোদের ঐতিহ্যবাহী উত্সবের নাম ওয়াংগালা
|
প্রশ্ন হচ্ছে গারোদের ঐতিহ্যবাহী উৎসবকে বলা হয় ওয়াঙ্গালা উত্তর গারোদের ঐতিহ্যবাহী উৎসবকে বলা হয় ওয়াঙ্গালা
|
paraphrase
|
903,285
|
ওষুধ বর্তমানে অন্যতম শিল্প খাতে পরিণত হয়েছে
|
ঔষধ দেশের অন্যতম প্রধান শিল্প খাত হয়ে উঠেছে
|
paraphrase
|
911,748
|
পরিচালক সমিতি এত ছোট পরিসরে কীভাবে যে কাজটি করছে তা আমার জানা নেই
|
আমি জানি না ডিরেক্টর অ্যাসোসিয়েশন এত ছোট আকারে কি করছে
|
paraphrase
|
913,823
|
এই শিবিরে কয়েক বছর ধরে অবস্থান করছে আরও ৪০ হাজার রোহিঙ্গা
|
৪০০০০ এরও বেশি রোহিঙ্গা কয়েক বছর ধরে এই শিবিরে বসবাস করছে
|
paraphrase
|
915,017
|
কোনোটায় দেখা যাচ্ছে একুশের প্রভাতফেরি
|
কেউ কেউ একুশে প্রভাত ফেরি দেখতে পায়
|
paraphrase
|
913,191
|
৪ মিনিট ৪৫ সেকেন্ডে করলেন ৩ গোল স্প্যানিশ লিগের ইতিহাসে যা দ্বিতীয় দ্রুততম হ্যাটট্রিক
|
তিনি ৪ মিনিট ৪৫ মিনিটে স্পেনীয় লীগের ইতিহাসে দ্বিতীয় দ্রুততম হ্যাট্রিক করেন
|
paraphrase
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.