People are starting to understand the gravity,” said Andrea Sterpino, the owner of the bar and restaurant San Rocco in the Lazio village of Celleno.
eng	“People are very fearful of the virus,” he added.
eng	The nationwide lockdown has left thousands of foreign tourists and visitors in Italy in a quandary.
eng	Many airlines have suspended flights to and from Italy until early April.
eng	In the north of Italy, doctors say they are having to make heart-breaking life-death decisions about who to treat because of limited resources.
rus	Заносчивость не сделает твой аргумент более убедительным.
eng	Dr. Macchini warned the virus doesn’t only affect the elderly and that plenty of younger people “end up intubated in intensive care.”
eng	Tom has not been tested for the coronavirus.
eng	Tom was tested for the coronavirus.
eng	Tom is self-quarantining after having had contact with an infected person.
eng	Germany reported its first two deaths from the coronavirus.
eng	Chancellor Angela Merkel warned against thinking that it is in vain to try to halt the spread of the virus.
eng	As the coronavirus rattles global markets, some analysts are now warning of a possible global recession.
eng	Lee Jae-hoon is standing in the Korean barbecue restaurant he owns in this normally busy office district of Seoul. There are almost no customers.
eng	At this time on Thursdays, the restaurant is always filled with customers. But as you can see, there is no one.
eng	The owner of the flower shop said no one is buying flowers.
eng	Economist Woo Seok-jin said disease outbreaks usually just affect demand -- that is, people buy fewer things. But in the case of the coronavirus, it is also disrupting the production side, too.
eng	Economist Woo Seok-jin says not only are small businesses taking a hit. So are large ones.
rus	Этот мяч даже моя бабушка смогла бы отбить.
eng	In response to the virus, South Korea has announced a nearly $10 billion economic stimulus package.
eng	Among other measures, the stimulus package will allow business owners to get cheaper loans.
eng	Help can not come soon enough.
eng	The help can not come soon enough for Seoul travel agency owner Lee Jeong-hwan. No customers are calling, he says, let alone booking trips.
eng	The coronavirus is most dangerous to the elderly and those with weakened immune systems.
eng	Wasima Khan dropped out of school six years ago. She is not an exception but the norm in Nuh, a district in northern India where the female literacy rate of about 30% is barely half the national average.
eng	The reason the 19-year-old left her studies is the same as in most village homes. “I had to help my mother look after my younger brothers and sisters and do housework,” said Khan.
rus	По магазинам лучше всего ходить между тремя и пятью часами.
eng	While boys in Papika, in Haryana state, walk to the nearest high school, about four kilometers away, daughters are not allowed to venture outside the tiny village.
eng	One of the obstacles in the 2016 FIRST Robotics Competition game was the chevaux de frise.
rus	Лучшее время для хождения по магазинам - между тремя и пятью часами.
eng	He filed an appeal against his sister's sectioning.
rus	Думаешь, Том попытается это сделать?
rus	Думаете, Том попытается это сделать?
eng	Besides working at home, women in the village fetch fodder for buffaloes and work in fields.
rus	Не уберёшься в комнате - не увидишь Эмили. Всё просто.
eng	In these villages, women are victims of many social evils such as harassment for dowry, divorce and bigamy.
eng	Don't pull your hair out over rent, I'm sure we'll come up with the money somehow.
eng	Most clipart available in Microsoft Word is of a poor resolution.
eng	“Here men think that women are only meant to do housework and give birth to children,” said Islam passionately. “We have to change this thinking. If we have equality under the law, how can society have this gender discrimination?”
eng	Thirty-year-old Aslima Khan is determined to educate her three daughters. The reason – to ensure they can escape her own life's experience of backbreaking drudgery.
eng	“All I do the whole day is slog with animals, fetch firewood, sweep, cook and wash dishes,” she said. “If I had studied I would have been saved from this.”
eng	The battle to get more girls to complete school and enter college will be slow, but it has begun.
eng	His generous bequest enabled the church to continue funding the youth group.
rus	Том больше никогда тебя не увидит.
rus	Том больше никогда вас не увидит.
rus	Я знаю, что мы с тобой больше никогда не увидимся.
eng	There are sick passengers on board.
rus	Я знаю, что мы с вами больше никогда не увидимся.
eng	IBM thinks that the answer lies in blockchain technology.
eng	A blockchain is a decentralized digital ledger.
eng	A blockchain is a decentralized digital ledger where transactions are recorded, verified and become permanent and immutable.
rus	На борту есть больные пассажиры.
rus	На борту есть заболевшие пассажиры.
eng	He just published a case study on the link between genetics and autism.
epo	Li pafis al mia kato, tiu frenezegulo!
eng	She took 90 minutes to complete the MMPI-A.
rus	Между нами всегда были хорошие отношения.
eng	Avoid close contact with people who are unwell.
eng	Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.
eng	Wash your hands often with soap and water.
rus	У нас всегда были хорошие отношения.
eng	The machine has a warning placard reminding people to use lockout and tagout.
fra	Avez-vous aimé ce livre ?
hun	Hol lehetnek?
eng	This chocolate bar has chunks of toffee in it.
eng	Most hotels these days provide free toiletries for showering.
rus	На это ушло два года.
rus	Это заняло два года.
eng	Her conviction cast a shadow over her nephew's graduation festivities.
rus	Часто мойте руки водой с мылом.
rus	Часто мой руки водой с мылом.
rus	Почаще мойте руки водой с мылом.
rus	Почаще мой руки водой с мылом.
rus	Надо бы их всех убить.
eng	Angela was in the hospital to have a cyst drained.
rus	Ты делаешь то, что я тебе говорю, и точка.
eng	For a time, he was a squatter in the abandoned building down the street.
fra	Que diable essayez-vous de dire ?
ber	Kra ɛerḍen ad t-sekren ur zmiren ara.
fra	Est-ce que c'était un indice ?
rus	Часто встречаются синтаксические ошибки.
ber	Ala tin t-iɛelfen iwumi yuɣ awal.
fra	Ils baissent les lumières. La pièce est sur le point de commencer.
rus	И никаких но".