loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
They enjoy talking about themselves.
They always talk about themselves.
They seldom talk about themselves.
They don't clean up after themselves.
They did it all themselves.
They can't eat it all themselves.
They can't do it all themselves.
They did that all themselves.
They laughed at themselves.
They smiled at themselves in the mirror.
They looked at themselves in the mirror.
They stared at themselves in the mirror.
They didn't do too badly themselves.
They haven't been themselves lately.
They must behave themselves.
They behaved themselves.
They didn't blame themselves.
They blamed themselves.
They couldn't stop blaming themselves.
They braced themselves.
They can't bring themselves to say no.
They burned themselves on the stove.
They have nobody to blame but themselves.
They have no one to blame but themselves.
They had no one but themselves to blame.
They can't blame anyone but themselves.
They can blame no one but themselves.
They think of no one but themselves.
They need to buy themselves some time.
They fixed the car themselves.
They tried to compose themselves.
They consider themselves fortunate.
They consider themselves lucky.
They contradicted themselves.
They often contradict themselves.
They could no longer control themselves.
They couldn't control themselves.
They corrected themselves.
They cried themselves to sleep.
They know how to defend themselves.
They have the right to defend themselves.
They had the right to defend themselves.
They had no chance to defend themselves.
They tried to defend themselves.
They defended themselves bravely.
They have disgraced themselves.
They never doubted themselves.
They dragged themselves out of bed.
They dressed themselves quickly.
They tried to drown themselves.
They dusted themselves off.
They enjoyed themselves at the concert.
They had to do everything themselves.
They like to do everything themselves.
They blamed everybody except themselves.
They blamed everyone except themselves.
They excused themselves and left.
They excused themselves.
They don't express themselves well.
They express themselves very well.
They never felt sorry for themselves.
They've done well for themselves.
They didn't feel sorry for themselves.
They stood up for themselves.
They forced themselves to stay alert.
They forced themselves to smile.
They forced themselves to do that.
They forced themselves to stay focused.
They never forgave themselves for that.
They never forgave themselves.
They found themselves alone again.
They struggled to free themselves.
They had to go themselves.
They ended up going themselves.
They nearly got themselves killed.
They know how to handle themselves.
They handled themselves beautifully.
They hanged themselves last night.
They hanged themselves in jail.
They appear to have hanged themselves.
They've hanged themselves.
They hated themselves.
They like to hear themselves talk.
They like hearing themselves talk.
They just can't help themselves.
They can't seem to help themselves.
They can't help themselves.
They just couldn't help themselves.
They helped themselves to coffee.
They helped themselves.
Csókolj!
Вони себе зганьбили.
Я відчуваю, що ми можемо це зробити.
Вони ніколи в собі не сумнівалися.
Biztosnak kell lennem a dolgomban.
They hid themselves under their beds.
They hid themselves in the closet.
They hid themselves behinds trees.
They hired themselves assistants.
They hurt themselves.
They hurt themselves yesterday.
They hurt themselves trying to win.
They hurt themselves trying to do that.
They hurt themselves this morning.
They hurt themselves doing that.
They fell down and hurt themselves.
They fell and hurt themselves.
They could've hurt themselves.
They could've hurt themselves today.
They could hurt themselves.
They really hurt themselves.
They didn't identify themselves.
They lack confidence in themselves.
They've lost confidence in themselves.
They injured themselves this morning.
They injured themselves doing that.
They injured themselves at work today.
They've injured themselves.
They injured themselves.
They introduced themselves to everyone.
They introduced themselves in French.
They introduced themselves to me.
They painted it themselves.
They made it themselves.
They didn't do it themselves.
They can handle it themselves.
They actually did it themselves.
They said that they'd do it themselves.
They said they'd do it themselves.
They told me about it themselves.
They kept themselves busy.
They killed themselves three nights ago.
They killed themselves three months ago.
They killed themselves last summer.
They killed themselves last night.
They killed themselves in 2013.
They almost killed themselves.
They killed themselves yesterday.
They killed themselves three years ago.
They really let themselves go.
They've really let themselves go.
They don't seem like themselves.
They didn't seem like themselves today.
They locked themselves out of their house.
They locked themselves in their bedroom.
They locked themselves in their bedrooms.
They locked themselves in the closet.
They made themselves get up.
They made themselves at home.
They've made themselves clear.
They made themselves something to eat.
They couldn't make themselves heard.
They didn't make themselves clear.
They never gave up on themselves.
They brought it on themselves.
They spilled their drinks on themselves.
They spilled coffee on themselves.
They have only themselves to blame.
They've got to sort it out themselves.
They need to sort it out themselves.
They need to get over themselves.
They poured water over themselves.
They perjured themselves.
They took these pictures themselves.
They've poisoned themselves.
They poisoned themselves.
They poured themselves some water.
They poured themselves some milk.
They poured themselves some cereal.
They poured themselves some whiskey.
They prepared themselves for the worst.
They don't need to prove themselves.
They don't like to repeat themselves.
They don't like repeating themselves.
They couldn't restrain themselves.
They restrained themselves.
They could've saved themselves.
They saved themselves.
They scratched themselves.
They seated themselves.
They shot themselves last night.
They fatally shot themselves.
They accidentally shot themselves.
They shot themselves.
They told me so themselves.
They stopped themselves.
They take themselves awfully seriously.
They take themselves too seriously.
They taught themselves how to do that.
They say they taught themselves French.
They taught themselves how to ski.
They made that themselves.
They didn't have to go there themselves.
They didn't need to go there themselves.
They told themselves that they should go.
They say they can't trust themselves.
They eventually turned themselves in.
They warmed themselves by the fire.
They did the work themselves.
They wrapped themselves in their blankets.
Fel kell vennem Tamással a kapcsolatot.
Том каже, що йому подобається ця ідея.
Érintkezésbe kell lépnem Tamással.
Вони це самі зробили.
Ki kell találnom.
Muszáj rájönnöm.
Як його вбили?
Як вбили Тома?
El kell mennem valahová.
El kell lépnem valahova.
Я просто хочу їй допомогти.
Мері, ми твої друзі. Можеш нам розповісти.
D tisselbi!
D tidderwect!
Biztosan félreértettem.
Мері ствержувала, що це зробила не вона.
Мері заявила, що це не вона зробила.
Biztos, nem értettem jól.
They admitted that they weren't perfect.
They admitted that they weren't certain.
They admitted that they were very tired.
They admitted that they were unemployed.
They admitted that they were suspicious.
They admitted that they were prejudiced.
They admitted that they were overweight.
They admitted that they were illiterate.
They admitted that they were frustrated.
They admitted that they were frightened.
They admitted what they said was wrong.
They admitted they weren't really sick.
They admitted they weren't really rich.
They admitted they weren't really hurt.
They admitted they had stolen the bike.
They admitted they had help doing that.
They admitted that they'd been naughty.
They admitted that they'd been foolish.
They admitted that they were uncertain.
They admitted that they were terrified.
They admitted that they were skeptical.
They admitted that they were intrigued.
They admitted that they were impressed.
They admitted that they were exhausted.
They admitted that they were desperate.
They admitted that they didn't do that.
They admit that they're under pressure.
They admitted what they did was wrong.
They admitted they hadn't been polite.
They admitted they hadn't been honest.
They admitted that they'd been unfair.
They admitted that they weren't ready.
They admitted that they weren't brave.
They admitted that they were troubled.
They admitted that they were homesick.
They admitted that they were homeless.
They admitted that they were famished.
They admitted that they were divorced.
They admitted that they were confused.
They admitted that it was their fault.
They admit that they were overwhelmed.
They acted as if they hadn't heard me.
They admitted they weren't impartial.
They admitted they were undependable.
They admitted they were disorganized.
They admitted they were disappointed.
They admitted they wanted to do that.
They admitted they forged the checks.
They admitted they broke the windows.
They admitted they agreed to do that.
They admitted that they've done that.
They admitted that they'd lied to us.
They admitted that they'd lied to me.
They admitted that they'd left early.
They admitted that they'd been wrong.
They admitted that they weren't sure.
They admitted that they weren't rich.
They admitted that they were worried.
They admitted that they were starved.
They admitted that they were selfish.
They admitted that they were nervous.
They admitted that they were married.
They admitted that they were jealous.
They admitted that they were curious.
They admitted that they were baffled.
They acted like they knew everything.
They acted as if they didn't know us.
Скільки в нас є ще часу?
They admitted they'd been dishonest.
They admitted they weren't prepared.
They admitted they were heartbroken.
They admitted they hadn't been fair.
They admitted that they'd been rude.
They admitted that they were scared.
They admitted that they were lonely.
They admitted that they were hungry.
They admitted that they were biased.
They admitted that they were afraid.
They admitted they'd been reckless.
They admitted they'd been mistaken.
They admitted they'd been impolite.
They admitted they'd been drinking.
They admitted they'd been defeated.
They admitted they'd been careless.
They admitted they weren't perfect.
They admitted they weren't certain.
They admitted they were very tired.
They admitted they were unemployed.
They admitted they were suspicious.
They admitted they were prejudiced.
They admitted they were overweight.
They admitted they were illiterate.
They admitted they were frustrated.
They admitted they were frightened.
They admitted they stole the money.
They admitted they knew the secret.
They admitted that they were tired.
They admitted that they were broke.
They admitted that they used drugs.
They admitted that they left early.
They admitted that they didn't win.
They admitted that they didn't cry.
They admit that they've left early.
They admit that they weren't happy.
They admit that they often do that.
They admitted they'd been naughty.
They admitted they'd been foolish.
They admitted they were uncertain.
They admitted they were terrified.
They admitted they were skeptical.
They admitted they were intrigued.
They admitted they were impressed.
They admitted they were exhausted.
They admitted they were desperate.
They admitted they stole the gold.
They admitted they didn't do that.
They admitted that they were weak.
They admitted that they were sick.
They admitted that they were lost.
They admitted that they were lazy.
They admitted that they were cold.
They admit they're under pressure.
They admit that they've done that.
They admit that they weren't sure.
They acted as if they didn't care.
They admitted they'd been unfair.
They admitted they weren't ready.
They admitted they weren't brave.
They admitted they were troubled.
They admitted they were homesick.
They admitted they were homeless.
They admitted they were famished.
They admitted they were divorced.
They admitted they were confused.
They admitted they don't do that.
They admitted that they did that.
They admitted it was their fault.
They admit they were overwhelmed.
They act like they're exhausted.
They acted like they were scared.
They acted like they were afraid.
They admitted they've done that.
They admitted they'd lied to me.
They admitted they'd been wrong.
They admitted they weren't sure.
They admitted they weren't rich.
They admitted they were worried.
They admitted they were starved.
They admitted they were selfish.
They admitted they were nervous.
They admitted they were married.
They admitted they were jealous.
They admitted they were curious.
They admitted they were baffled.
They admitted that they do that.
They admitted they'd been rude.
They admitted they were scared.
They admitted they were lonely.
They admitted they were hungry.
They admitted they were guilty.
They admitted they were biased.
They admitted they were afraid.
They admitted that they'd lied.
They admit that they often cry.
They admitted they were wrong.
They admitted they were tired.
They admitted they were broke.
They admitted they used drugs.
They admitted they left early.
They admitted they didn't win.
They admitted they didn't cry.
They admitted that they cried.
They admit they've left early.
They admit they weren't happy.
They admit they often do that.
They admit that they've cried.
They admitted they were weak.
They admitted they were sick.
They admitted they were lost.
They admitted they were lazy.
They admitted they were cold.
They admitted their mistakes.
They admitted that they lied.
They admit they've done that.
They admit they weren't sure.
They admit that they do that.
They admitted they did that.
They admitted their mistake.
They admitted they do that.
They admitted they'd lied.
They admit they often cry.
They admitted they cried.
They admit they've cried.
They admitted they lied.
They admit they do that.
Скільки ще часу маємо?
D ttmesxiṛ!
Том ніколи не хотів вчити французьку.
Самі не дуже добре почувався.
D afelleq.
D asdegdeg.
D awezzeɛ.
Fares.
El kell innen mennem.
Farset.
Farsemt.
هدف غائی علم حقیقت است، برعکس هدف غائی هنر لذت است
They weren't expecting me to help them.
They have lots of friends to help them.
They said that nobody could help them.
They said that no one could help them.
They said nobody else could help them.
They said no one else could help them.
They didn't have anybody to help them.
They came here to ask us to help them.
They said they hope you'll help them.
They didn't have anyone to help them.
They've never asked me to help them.
They wouldn't let anybody help them.
They wouldn't allow us to help them.
They wouldn't allow me to help them.
They seemed to want me to help them.
They might not want us to help them.
They have many friends to help them.
They have friends who can help them.
They expect me to help them do that.
They don't have anyone to help them.
They can't find anyone to help them.
They begged me to help them do that.
They asked me to stay and help them.
They wouldn't let anyone help them.
They want you to help them do that.
They want me to help them tomorrow.
They refused my offer to help them.
They asked me to help them do that.
They asked me if I would help them.
They asked me if I could help them.
They always expect me to help them.
They won't let you guys help them.
They wanted me to help them today.
They want us to help them do that.
They begged me to help them do it.
They'll do that if you help them.
They want you to help them today.
They still want you to help them.
They said nobody could help them.
They refused to let me help them.
They needed someone to help them.
They might want you to help them.
They didn't want me to help them.
They always want me to help them.
They want somebody to help them.
They need somebody to help them.
They might ask you to help them.
They have asked us to help them.
They wouldn't let us help them.
They wouldn't let me help them.
They want someone to help them.
They need someone to help them.
They insisted that I help them.
They asked me to help them out.
They asked me not to help them.
They asked me if I'd help them.
They have nobody to help them.
They have no one to help them.
They should let me help them.
They had no one to help them.
They allowed us to help them.
They won't let us help them.
They won't let me help them.
They wanted me to help them.
They expect me to help them.
They begged me to help them.
They want you to help them.
They hired me to help them.
They want us to help them.
They made me help them.
Lḥu.
Lḥut.
Lḥumt.
Cmumeḥ!
Cmumḥet!
Cmumḥemt!
Meg kell őt találnom, hogy megtudjam az igazságot.
Gen!
Gnet!
Gnemt!
Aɣ!
Aɣet!
Aɣemt!
Enɣ!
Nɣet!
Nɣemt!
Ich muss ihn finden, damit ich die Wahrheit erfahre.
Cnu!
Cnut!
Cnumt!
Urar!
Uraret!
Uraremt!
Ich muss ihn finden, um die Wahrheit zu erfahren.
Steɛfut.
Steɛfumt.
Afeg.
Afget.
Afgemt.
Hḍeṛ.
Heḍṛet!
Heḍṛemt.
Heḍṛemt!
Hḍeṛ!
قطع برق سبب اختلال در کارخانه شد.
Ɛeggeḍ.
Ɛeggeḍ!
غنچه شکوفا شد.
Ɛeggḍet.
Ɛeggḍet!
Ɛeggḍemt.
Ɛeggḍemt!
آداب معاشرت را بیاموز.
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer wexxam-ik azekka.
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer wexxam-im azekka.
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer wexxam-nwen azekka.
They didn't know where their umbrellas were.
They asked me to proofread their essays.
They struggled to keep their eyes open.
They left their umbrellas on the train.
They left their umbrellas in their car.
They left their umbrellas at our place.
They leaned back and closed their eyes.
They forgot their umbrellas on the bus.
They closed their eyes and fell asleep.
They asked the strangers who they were.
They asked that they not be identified.
They asked me when they should do that.
They asked me what they should do next.
They asked if they might go home early.
They always wished they had more money.
They always got everything they wanted.
They already know what they have to do.
They shielded their eyes from the sun.
They lay still with their eyes closed.
They had their eyes checked last week.
They asked what they could do to help.
They asked that they not be disturbed.
They asked me to take them to the zoo.
They asked me to say goodbye for them.
They asked me to read them some poems.
They asked me to lend them some money.
They asked if they could speak French.
They announced their decisions Monday.
They always drink their coffee strong.
They already know what they should do.
They should have their eyes examined.
They could hardly believe their eyes.
They asked me why I didn't like them.
They asked me where they should park.
They asked me to stay away from them.
They asked me to come to their house.
They asked if they needed to do that.
They apparently lost their passports.
They announced their decision Monday.
They always shout when they're angry.
They always get everything they want.
They always drink their coffee black.
They all lost their balance and fell.
They left their umbrellas in my car.
They left their umbrellas at school.
They got some shampoo in their eyes.
They asked me if they could do that.
They asked me if I agreed with them.
They always yell when they're angry.
They always said they could do that.
They always keep their appointments.
They already knew that, didn't they?
They write very neatly, don't they?
They understand French, don't they?
They tried to regain their balance.
They sure like oranges, don't they?
They sure do that well, don't they?
They get overemotional, don't they?
They asked why they had to do that.
They apologized for what they said.
They apologized for their behavior.
They always pay their rent on time.
They always kept their mouths shut.
They almost never use their phones.
They almost look happy, don't they?
They almost forgot their umbrellas.
They seem quite happy, don't they?
They seem awfully sad, don't they?
They asked us to leave them alone.
They asked me to sell them my car.
They asked me to leave them alone.
They asked me to do this for them.
They asked me to do that for them.
They asked me how they could help.
They asked if they had to do that.
They apologized for what they did.
They apologized for their mistake.
They apologized for their actions.
They announced they were retiring.
They already regret what they did.
They already know what they'll do.
They still play golf, don't they?
They still do that, don't they?
They seem very angry, don't they?
They seem quite busy, don't they?
They opened their eyes very wide.
They opened their eyes once more.
They left their umbrellas behind.
They lack experience, don't they?
They know what to do, don't they?
They know about this, don't they?
They got something in their eyes.
They couldn't keep their balance.
They couldn't believe their eyes.
They asked me to lend them money.
They asked me to give them money.
They asked me to be their friend.
They asked if they could do that.
They always said they were lucky.
They always got what they wanted.
They always complain, don't they?
They almost spilled their coffee.
They live near here, don't they?
They hate this idea, don't they?
They dye their hair, don't they?
They do look lonely, don't they?
They asked me to meet them here.
They asked me to do it for them.
They asked me to cut their hair.
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer wexxam-nkent azekka.
They asked if they were invited.
They always wear their seatbelt.
They always answer their phones.
They want their umbrellas back.
They live near you, don't they?
They like football, don't they?
They got shampoo in their eyes.
They folded up their umbrellas.
They do look tired, don't they?
They do look tense, don't they?
They do get around, don't they?
They closed their eyes tightly.
They asked how they could help.
They always get what they want.
They already knew they were OK.
They almost lost their balance.
They squeezed their eyes shut.
They speak French, don't they?
They slowly closed their eyes.
They like to swim, don't they?
They like to sing, don't they?
They like to hunt, don't they?
They like oranges, don't they?
They like fishing, don't they?
They like drawing, don't they?
They like cooking, don't they?
They go to school, don't they?
They do want this, don't they?
They do like jazz, don't they?
They asked us to forgive them.
They asked me to go with them.
They asked me to forgive them.
They asked me if I loved them.
They asked me if I liked them.
They asked if they could help.
They always speak their minds.
They opened their eyes again.
They look sleepy, don't they?
They like sports, don't they?
They like reggae, don't they?
They like horses, don't they?
They like hockey, don't they?
They like coffee, don't they?
They had tears in their eyes.
They asked us to follow them.
They regained their balance.
They put up their umbrellas.
They opened their eyes wide.
They look young, don't they?
They look tired, don't they?
They look great, don't they?
They like music, don't they?
They kept their eyes closed.
They got soap in their eyes.
They didn't open their eyes.
They asked us to trust them.
They shut their eyes again.
They look good, don't they?
They look busy, don't they?
They hate this, don't they?
They got their eyes tested.
They asked me to kiss them.
They answered their phones.
They lost their umbrellas.
They kept their eyes shut.
They kept their eyes open.
They do that, don't they?
They lowered their eyes.
They covered their eyes.
They rubbed their eyes.
They opened their eyes.
They wiped their eyes.
They dried their eyes.
They shut their eyes.
Bnin.
Bninet.
Fren!
Fernet!
Fernemt!
Ay atmaten!
They wanted me to tell you that they're busy.
They wanted to go live with their fathers.
They wanted to go live with their father.
They wanted me to tell you they're busy.
They wanted to go live with their dads.
They wanted me to do that, didn't they?
They told me they wanted me to do that.
They told me that they wanted to leave.
They said they wanted us to visit them.
They said they wanted to quit the band.
They said they wanted to join our band.
They said they wanted to go to the zoo.
They said they wanted to do that again.
They said they wanted to buy some soap.
They said they wanted to be left alone.
They said they wanted something to eat.
They said that what they wanted to say.
They said that they wanted to meet you.
They said that they wanted to be early.
They said that they wanted go swimming.
They never said they wanted to do that.
They never said that they wanted to go.
They got almost everything they wanted.
They didn't say they wanted to do that.
They didn't get everything they wanted.
They didn't buy everything they wanted.
They couldn't get the book they wanted.
They could stay here if they wanted to.
They wanted to win, but they couldn't.
They wanted to say more than they did.
They wanted to go live with their dad.
They wanted me to walk home with them.
They told me that they wanted to talk.
They told me that they wanted to quit.
They told me that they wanted to help.
They told me that they wanted my help.
They said they wanted to study abroad.
They said they wanted to study French.
They said they wanted to get divorced.
They said that's not what they wanted.
They said that they wanted to wrestle.
They said that they wanted to help us.
They said that they wanted to go home.
They said that they wanted to do this.
They said that they wanted to do that.
They said that they wanted to do more.
They said that they wanted to be here.
They said that they wanted me to stop.
They said that isn't what they wanted.
They didn't do what they wanted to do.
They did everything they wanted to do.
They couldn't get the job they wanted.
They could get here if they wanted to.
They wanted you to think they'd died.
They wanted to talk to their lawyers.
They wanted to go, but they couldn't.
They wanted me to hold that for them.
They told me that they wanted to win.
They told me that they wanted to die.
They told me that they wanted to cry.
They seemed to know what they wanted.
They said they wanted to talk to you.
They said they wanted to make amends.
They said they wanted to leave early.
They said they wanted to go swimming.
They said they wanted to go shopping.
They said they wanted another chance.
They said that they wanted to retire.
They said that they wanted ice cream.
They didn't specify what they wanted.
They couldn't do what they wanted to.
They could go home if they wanted to.
They could do that if they wanted to.
They ate all that they wanted to eat.
They wanted to win, but they didn't.
They wanted to wear their new shoes.
They wanted to talk to their lawyer.
They wanted to cry, but they didn't.
They wanted me to teach them French.
They wanted me to do that with them.
They told me they wanted to do that.
They told me that they wanted to go.
They said they wanted us to do that.
They said they wanted to try to win.
They said they wanted to talk to me.
They said they wanted to go sailing.
They said that they wanted to leave.
They never told me what they wanted.
They did whatever they wanted to do.
They could retire if they wanted to.
They wanted to pay off their debts.
They wanted to go, but they didn't.
They wanted me to do that for them.
They told me they wanted me to win.
They said they wanted to stay home.
They said they wanted to go to bed.
They said they wanted some company.
They said they wanted more details.
They said that they wanted to talk.
They said that they wanted to play.
They said that they wanted to help.
They said that they wanted revenge.
They said that they wanted my help.
They said that they wanted answers.
They helped because they wanted to.
They couldn't get what they wanted.
They could've anything they wanted.
They could do it if they wanted to.
They could do anything they wanted.
They bought everything they wanted.
They wanted to pay off their loan.
They wanted to call their lawyers.
They told me they wanted to leave.
They said what they wanted to say.
They said they wanted to meet you.
They said they wanted to be early.
They said that they wanted to win.
They said that they wanted to die.
They said that they wanted to cry.
They finally got what they wanted.
They didn't know what they wanted.
They couldn't do what they wanted.
They could quit if they wanted to.
They wanted to call their lawyer.
They told me they wanted to talk.
They told me they wanted to quit.
They told me they wanted to help.
They told me they wanted my help.
They said they wanted to wrestle.
They said they wanted to help us.
They said they wanted to go home.
They said they wanted to do this.
They said they wanted to do that.
They said they wanted to do more.
They said they wanted to be here.
They said they wanted some money.
They said they wanted me to stop.
They said that they wanted to go.
They didn't get what they wanted.
They wanted people to like them.
They wanted me to wait for them.
They wanted me to come get them.
They told me they wanted to win.
They told me they wanted to die.
They told me they wanted to cry.
They say they wanted to do that.
They said they wanted to retire.
They said they wanted ice cream.
They had everything they wanted.
They got everything they wanted.
They did what they wanted to do.
They told me they wanted to go.
They said they wanted to leave.
They wanted to dye their hair.
They told me what they wanted.
They said they wanted to talk.
They said they wanted to play.
They said they wanted to help.
They said they wanted revenge.
They said they wanted my help.
They said they wanted answers.
They got the jobs they wanted.
They wanted me to visit them.
They said they wanted to win.
They said they wanted to die.
They said they wanted to cry.
They bought what they wanted.
They wanted their land back.
They said they wanted to go.
They found what they wanted.
They took what they wanted.
They knew what they wanted.
They wanted their freedom.
They had what they wanted.
They ate what they wanted.
Xdem kra!
Xedmet kra!
Xedmemt kra!
Tanemmirt a Yukina.
Приводь партнера.
Nadi-yi.
Nadit-iyi.
Приводь партнерку.
Nadimt-iyi.
Azul a Chicago!
Книжка на полиці.
Azul a jeddi.
Книжка лежить на полиці.
Ця газета жалюгідна.
D tidet? Ayɣer?
Вони її впізнали.
Чому Том та Мері такі задоволені?
Наступного літа Том поїде до Австралії.
Ruḥ ad tqewwdeḍ!
Tom har slået sit knæ.
Ruḥet ad tqewwdem!
Ruḥemt ad tqewwdemt!
Це залишається важливою проблемою.
Zemreɣ?
Yelha s tidet!
Igerrez s tidet!
They were with some girls when I saw them.
They have their whole lives ahead of them.
They were sure that everybody saw them.
They were hoping we'd do that for them.
They were fat the last time I saw them.
They have asked us to do that for them.
They banged the table with their fists.
They still have the books I lent them.
They said the heat didn't bother them.
They said the cold didn't bother them.
They said that you'd do that for them.
They said that the heat bothered them.
They said all that didn't bother them.
They pulled the door shut behind them.
They paid someone to do that for them.
They only had three dollars with them.
They looked well when I last saw them.
They kicked the door shut behind them.
They haven't got much money with them.
They didn't have much money with them.
They deserve the salaries we pay them.
They demanded that I do that for them.
They baked their teacher some cookies.
They'll do that if nobody stops them.
They'll do that if no one stops them.
They were surprised when I told them.
They want me to cook dinner for them.
They slapped their knees and laughed.
They say you keep hanging up on them.
They say that the noise bothers them.
They say that doesn't matter to them.
They said that this belonged to them.
They said that it didn't bother them.
They refused the food I offered them.
They probably know I don't like them.
They paid attention to their teacher.
They might think you don't like them.
They made sure no one could see them.
They know we didn't do this for them.
They hired somebody to cook for them.
They haven't told me who helped them.
They didn't want anyone to hear them.
They didn't want anybody to see them.
They didn't care if anybody saw them.
They did everything we asked of them.
They denied the charges against them.
They believed everything I told them.
They banged their knees on the table.
They'll like what you made for them.
They won't eat anything I give them.
They want me to stay away from them.
They speak French to their teachers.
They shouted, but nobody heard them.
They say that doesn't surprise them.
They said that doesn't concern them.
They said that I can ride with them.
They put some salad on their plates.
They left some food on their plates.
They know you'll never forgive them.
They hired someone to cook for them.
They hate me as much as I hate them.
They fell down and hurt their knees.
They didn't want anyone to see them.
They could feel their knees shaking.
They claim that doesn't bother them.
They came as soon as we called them.
They barely touched their breakfast.
They ate everything on their plates.
They'll like what you did for them.
They should've let me talk to them.
They say we can start without them.
They say that didn't surprise them.
They sat and waited for their food.
They said that it belonged to them.
They said that didn't concern them.
They might think I don't like them.
They know that I'm older than them.
They know I wanted to go with them.
They have their children with them.
They had everything going for them.
They filled their plates with food.
They didn't want me to sit by them.
They deny the charges against them.
They want you to do that for them.
They want me to fix this for them.
They took their cameras with them.
They told me you agreed with them.
They thanked me for rescuing them.
They seemed happy when I saw them.
They say that doesn't bother them.
They say aliens had abducted them.
They said that was fine with them.
They said that didn't bother them.
They said not to worry about them.
They know the police suspect them.
They know that we believe in them.
They haven't had their dinner yet.
They fell and scraped their knees.
They don't know I don't like them.
They don't have any money on them.
They didn't want me to touch them.
They didn't have any cash on them.
They couldn't finish their dinner.
They want me to do that for them.
They thanked me for warning them.
They thanked me for helping them.
They seemed busy when I saw them.
They said you'd do that for them.
They looked down at their plates.
They like most of their teachers.
They know that I don't like them.
They know how much you love them.
They insisted on my helping them.
They help anybody that asks them.
They heard something behind them.
They heard footsteps behind them.
They don't let anyone touch them.
They don't know that I like them.
They don't know that I hate them.
They do exactly what I tell them.
They didn't want me to kiss them.
They closed the door behind them.
They barely touched their dinner.
They ate their breakfast quietly.
They ate the apple you gave them.
They assured us they'd cooperate.
They'll do that if you pay them.
They want you to sing with them.
They want you to do it for them.
They told me not to follow them.
They thanked me for hiring them.
They say the noise bothers them.
They said this belonged to them.
They said that's fine with them.
They said it didn't bother them.
They motioned me to follow them.
They like all of their teachers.
They knew why nobody liked them.
They help anyone that asks them.
They help anybody who asks them.
They heard someone calling them.
They haven't touched their food.
They have nobody to advise them.
They have no one to advise them.
They had three people with them.
They do everything we tell them.
They didn't finish their dinner.
They begged me not to hurt them.
They wouldn't let me kiss them.
They want you to wait for them.
They want someone to love them.
They want me to work with them.
They took everything with them.
They told me you work for them.
They seemed OK when I saw them.
They said I can ride with them.
They licked their plates clean.
They know that we believe them.
They know how much I love them.
They help anyone who asks them.
They have their kids with them.
They fell and hurt their knees.
They didn't know what hit them.
They barely touched their food.
They'll come if you call them.
They won't know what hit them.
They want us to die with them.
They want people to pity them.
They want me to wait for them.
They said that concerned them.
They said it belonged to them.
They pushed their plates away.
They pushed away their plates.
They never knew what hit them.
They know that I lied to them.
They know I'm older than them.
They felt their knees tremble.
They do whatever we tell them.
They do what's right for them.
They do anything we tell them.
They didn't take it with them.
They ate until they were full.
They'll help if you ask them.
They'll come if you ask them.
They want us to go with them.
They want me to lie for them.
They want me to believe them.
They love me and I love them.
They let me sit next to them.
They know we believe in them.
They know that we trust them.
They invited me to join them.
They got down on their knees.
They do what's asked of them.
They didn't touch their food.
They want us to follow them.
They want me to follow them.
They said that worried them.
They know I don't like them.
They don't share their food.
They don't know I like them.
They don't know I hate them.
They want me to coach them.
They toyed with their food.
They let me stay with them.
They know that I like them.
They told us you hit them.
They told me you hit them.
They know we believe them.
They backed up their data.
They skinned their knees.
They scraped their knees.
They like their teachers.
They know I lied to them.
They let me sit by them.
They know we trust them.
They let me kiss them.
They know I like them.
They hurt their knees.
They ate their dinner.
They ate their salad.
They ate their fill.
Ttxil-k s ttawil.
Ttxil-m s ttawil.
Ttxil-wet s ttawil.
Ttxil-kent s ttawil.
Ttxil-k s leɛqel.
Ttxil-m s leɛqel.
Ttxil-kent s leɛqel.
Ttxil-wet s leɛqel.
Mary har købt en gave til sin søster.
Mary købte en gave til sin søster.
Ih ttxil-k.
Ih ttxil-m.
Ih ttxil-kent.
Ih ttxil-wet.
Lemmdeɣ.
Qqaṛeɣ.
Ria hett ehr Süster en Gaav köfft.
Maria hat ihrer Schwester ein Geschenk gekauft.
Wwet-iyi.
Wwtet-iyi.
Wwtemt-iyi.
Ur ɛad.
Mazal.
Ulac ccek.
Tḥettem-it ad yečč tibidas.
Slet-d ɣer da!
Slemt-d ɣer da!
Sel-d ɣer da!
De mistede alle deres penge.
Tom fragte Maria, ob sie das allein tun wolle.
De har mistet alle deres penge.
Hat Maria dir gesagt, wo sie das bekommen hat?
Hat Maria euch gesagt, wo sie das bekommen hat?
Hat Maria Ihnen gesagt, wo sie das bekommen hat?
Tomo demandis Manjon, ĉu ŝi volas fari tion sola.
Ĉu Manjo diris al vi, kie ŝi akiris tion?
Tom poured himself a glass of orange juice.
Tom und Maria werden wahrscheinlich Hunger haben, wenn sie nach Hause kommen.
„Muss ich das machen?“ – „Du musst nicht, es wäre aber besser.“
Tom und Maria haben Glück, dass sie Johannes in der Gruppe haben.
Tom und Maria haben Glück, dass sie Johannes in der Mannschaft haben.
Sind Sie noch immer Toms Rechtsanwalt?
Älle schlofad, oiner schbricht, so was nennd ma onderricht.
Wie oft greifst du zur schnellen Küche?
Ich erkannte Tom und Maria, kaum dass sie das Zimmer betraten.
Theddṛeḍ.
Ich erkannte Tom und Maria sofort, als sie ins Zimmer kamen.
Jeg tror ikke at det kommer til at sne i morgen.
Jeg tror ikke at det vil sne i morgen.
Theddṛem.
Theddṛemt.
Alle schlafen, einer spricht, so etwas nennt man Unterricht.
Ĉiuj dormas, unu parolas, jen kion oni nomas instruado.
Ar tufat a Sayoko!
Wa John.
Ich spreche viel besser Französisch als Tom und Maria.
Tsawel-d Lalita.
Ich habe einen Bruder, der in Australien lebt.
Was sagsch du als Obeteiligter eigentlich zom Thema Indelligenz?
Bist du schon einmal zu spät zum Unterricht gekommen?
Tecmumeḥ-d Sita.
Maria sagte, sie sei nicht überzeugt.
Maria glaubte, sie würde Tom nie wiedersehen.
Ich lebe jetzt in Australien.
Du sagtest, Maria sei verärgert; den Eindruck hatte ich aber gar nicht von ihr.
In dem Hotel werden Tom und ich nicht noch einmal logieren.
Alle sover, én taler, det er det man kalder undervisning.
Wie gefällt es dir in Australien?
Wie gefällt es euch in Australien?
Wie gefällt es Ihnen in Australien?
Maria sagte, sie sei in der Schule.
Tom und Maria sagten, sie könnten sich nicht erinnern, je von ihren Eltern geschlagen worden zu sein.
Was sagst du als Unbeteiligter eigentlich zum Thema Intelligenz?
Kion vi diras kiel eksterulo pri la temo inteligenteco?
Hvordan blev han dræbt?
Gib acht, dass du die Suppe nicht versalzt!
I benn ned perfekt – aber als Schwob vrdammt noah droa!
Hvordan dræbte man ham?
Hat Maria die Person gefunden, nach der sie suchte?
Ĉu Manjo trovis la personon, kiun ŝi serĉis?
Tom und Maria haben Angst, von der Polizei verhaftet zu werden.
„Tom und Maria haben Angst, von der Polizei verhaftet zu werden.“ – „Wieso? Was haben die denn ausgefressen?“
Tom und Maria tragen ihre Uniform.
Maria will nach dem Studium wieder nach Boston kommen.
Tom und Maria werden sich ganz bestimmt verspäten.
Nendem ɣef ayen i nexdem.
Ich kann nicht zur Feier kommen, weil ich niemanden habe, der auf die Kinder aufpasst.
Ich kann nicht zur Feier kommen, weil ich niemanden habe, der auf das Kind aufpasst.
Ich bin nicht perfekt – aber als Schwabe verdammt nahe dran.
Mi ne estas perfekta - sed kiel Ŝvabo mi estas treege proksima al ĝi.
La soirée d'hier à beaucoup plu à tout le monde.
Maria hat heute viel zu tun.
Manjon hodiaŭ atendas multaj farendaĵoj.
Nemlal-d yiwen umaru.
D amaru.
Maria tat so, als bemerke sie Tom gar nicht.
Manjo ŝajnigis ne rimarki Tomon.
Nekni d imura deg sin yid-neɣ.
Nekk d amaru.
Nekk d tamarut.
Maria fragte, ob sie wirklich einen Helm tragen müsse.
Maria hat gefragt, ob sie wirklich einen Helm tragen müsse.
Netta d amaru igerrzen.
Wanderst du?
Wandert ihr?
Nettat d tamarut igerrzen.
Wandern Sie?
Wie lange hat er gewartet?
Kiom longe li atendis?
Maria ist tot, oder?
Anwa amaru i tḥemmlem?
Anwa amaru i tḥemmlemt?
Anta tamarut i tḥemmlem?
Anta tamarut i tḥemmlemt?
Tom weiß nicht, warum Maria und Johannes sich nicht mögen.
Tomo ne scias, kial Manjo kaj Johano ne ŝatas unu la alian.
Tzemreḍ ad tuɣaleḍ d amaru.
Tzemreḍ ad tuɣaleḍ d tamarut.
Tom und Maria hätten’s selbst getan, wenn sie denn gewusst hätten, wie.
Es stört mich nicht, dass Maria mit ihrem neuen Freund kommt.
Maria ist wie ihre Großmutter.
Tom et Marie ont longtemps applaudi.
Tom war nur ein paar Wochen in Australien.
Kečč d amaru igerrzen.
Kemm d tamarut igerrzen.
Tom d amaru igerrzen.
Tom klingelte nervös bei Maria an der Tür.
Kečč d amaru ameqqṛan.
Pas på ikke at komme for meget salt i suppen!
Fliegt Tom oft nach Australien?
„Woher in aller Welt wissen sie das?“ fragte Maria erstaunt.
Kečč d amaru ifazen.
Tom und Maria haben lange geklatscht.
Tom d amaru ameqqṛan.
Flyver Tom ofte til Australien?
Tom sagte, er wolle es nur tun, wenn Maria ihm dabei helfe.
Flyver Tom tit til Australien?
Bɣiɣ ad uɣaleɣ d amaru.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ d tamarut.
Ich glaube nicht, dass Maria weiß, warum Tom ihr böse ist.
Tom hat völlig überreagiert.
Tom mačči d amaru igerrzen.
Meine Jüngste ist noch nicht verheiratet.
Tager Tom tit til Australien?
Tom hält mich immer dazu an, vorsichtig zu fahren.
Tom Jackson d amaru i ḥemmleɣ aṭas.
Sie sagte, sie hoffe, du würdest ihr helfen.
How on earth do you know that?
Who on earth told you that?
Why on earth do you want to do that?
Where on earth did you learn how to do that?
Sie sagte, sie wolle, dass wir sie besuchen.
Ne ĝenas min, ke Manjo venos kun sia nova koramiko.
Manjo demandis, ĉu ŝi vere devas porti kaskon.
Ĉu vi migradas?
Ich dachte, Tom und Maria würden noch zur Schule gehen.
Maria mortis, ĉu ne?
Tom braucht Geld zum Leben.
Manjo estas same kiel sia avino.
Mit vollem Mund spricht man nicht, Tom!
Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen, Tom!
Es gehört sich nicht, anderer Leute Post zu öffnen!
Sie verschwenden ihr Geld.
Sie haben ihr ganzes Geld verloren.
Wie hat man ihn ermordet?
Ich denke nicht, dass es morgen schneit.
Tom has a secret that he's never told anyone.
Tom has a secret that he's never told anybody.
Tom has a secret he's never told anyone.
Tom has a secret he's never told anybody.
Der Brief, den Ludwig II. von Bayern dem preußischen Ministerpräsidenten Bismarck schrieb, las sich wie der eines kleinen Jungen an den Weihnachtsmann.
Je refuse d'utiliser des sacs en plastique.
Axxam n Sami d ameqran
Meqqer uxxam n Sami
Who are those people over there?
Axxam n Sami meqqer
Yedrem uxxam n Sami
Olitko juopuneena?
Olitteko juopuneina?
Irab uxxam n Sami
Olitteko humalassa?
Olitteko juovuksissa?
Yeɣli uxxam n Sami
Olitteko päihtyneinä?
Axxam n Sami yedrem
Olitko sinä päihtyneenä?
Olitko sinä juovuksissa?
Axxam n Sami irab
Olitko sinä humalassa?
Olitko sinä juopuneena?
Axxam n Sami yeɣli
Olitteko te juopuneina?
Olitteko te humalassa?
Olitteko te juovuksissa?
Olitteko te päihtyneinä?
I forgot the lyrics.
I forgot the words to that song.
La ttqeṣṣiṛeɣ.
Selitimme tilanteen.
Anwa i la yettqeṣṣiṛen akka?
Me selitettiin tilanne.
La nettqeṣṣiṛ.
La yettqeṣṣiṛ Tom?
Minä kirjoitan lauseen saksaksi.
Minä kirjoitan lausetta saksaksi.
Mää kirjotan lauseen saksaks.
Lliɣ ttqeṣṣiṛeɣ.
Yella yettqeṣṣiṛ Tom.
Nella nettqeṣṣiṛ.
La ttqeṣṣiṛen.
La ttqeṣṣiṛent.
Tom bunu yiyecek mi?
He suutelivat toisiaan.
Bence Boston’u ziyaret etmeliyim.
Kuka haluaa sanoa jotain?
Tom bunu Mary'ye vermedi.
Tom ekmek dışında hiçbir şey yemiyor.
Yettaɣ Ṭum awal.
Tom'un ne düşündüğünü bilmiyordum.
Hem Tom hem de ben bunu henüz yapmadık.
Is jun tekkid tiwled?
Tom yarın bunu yapmayı bitireceğini söyledi.
Tom'un uykulu olduğunu bilmiyordum.
Ila drust n iqariḍen.
Tom, bunu yapmaktan korkmadığını söylüyor.
Bugün farklı bir şey yiyelim.
Ur tessusim tekti n Mariya i Ṭum ad ffɣen aked Djun.
Tom bunu üç kere yapmayı denediğini söyledi.
Ur sul iri Ṭum ad isiwl i Mariya.
Tom, tanıdığı herkesin bunu yaptığını söylüyor.
Cfiɣ is t-ẓriɣ yat tikkelt.
Tom, ne olduğunu umursamadığımı biliyor.
Bikozwe muki?
Tom kazanacak, oldukça eminim.
Is tessend ma ɣef tseqsad dɣi?
Tom'un bunu yapmasına izin vermeyelim.
Illa baba g uxam-ad.
Tom uykulu olmayabilir.
Nzovyiyumvira.
Yaɣul unẓar iga adfel.
Yedwel unẓar d adfel.
Ben gerçekten Boston'a gitmedim.
Ndavyiyumvira.
Yaqqel anẓar adfel.
Iwerri unẓal iga adfel.
Hem Tom hem de Mary bizimle öğle yemeği yediler.
They said they were glad they'd done that.
They put down the boxes they were holding.
They phoned to say they were on their way.
They never admitted that they were wrong.
They said they were too weak to do that.
They said they were too lazy to do that.
They said they were too busy to do that.
They said they were tired of doing that.
They said they were thrilled to be back.
They said they were terrified of snakes.
They said they were planning to go, too.
They said they were planning to do that.
They said they were hoping we'd do that.
They said they were hesitant to do that.
They said they were happy they did that.
They said they were grateful to be here.
They said they were finished doing that.
They said they were feeling pretty good.
They realized they were in deep trouble.
They never told me where they were from.
They never explained why they were late.
They looked like they were going to cry.
They looked like they were disappointed.
They looked like they were about to cry.
They knew what they were supposed to do.
They knew they were under investigation.
They knew they were supposed to do that.
They knew that they were being followed.
They just did what they were told to do.
They felt like they were being followed.
They did that because they were told to.
They couldn't see where they were going.
They've done what they were told to do.
They said they were willing to help us.
They said they were willing to do that.
They said they were used to doing that.
They said they were too young to drive.
They said they were too young to drink.
They said they were too tired to dance.
They said they were too shy to do that.
They said they were too old to do that.
They said they were through doing that.
They said they were tempted to do that.
They said they were sick of doing that.
They said they were glad they did that.
They said they were enjoying the party.
They said they were curious about that.
They said they were completely baffled.
They said they were afraid to go there.
They reluctantly did as they were told.
They realized they were being followed.
They never mentioned they were married.
They looked like they were unimpressed.
They looked like they were unconvinced.
They looked like they were unconscious.
They looked like they were unconcerned.
They looked like they were overwhelmed.
They looked like they were intoxicated.
They looked like they were heartbroken.
They looked like they were embarrassed.
They looked like they were discouraged.