loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.
L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.
Je ne sais pas parler allemand.
Puis-je être excusé ?
Puis-je utiliser vos toilettes ?
Puis-je utiliser la salle de bain ?
Pourquoi pleures-tu ?
Entre, je t'en prie.
Laissez-moi s'il vous plaît prendre votre photo.
S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous.
S'il te plaît apprends-moi à cuisiner des sukiyaki.
Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.
Je te prie d'écouter attentivement.
Rappelez-moi, s'il vous plaît, de poster la lettre.
N'oublie pas de poster la lettre, s'il te plaît.
Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
Pardonne-moi s'il te plaît.
Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
Comment puis-je vous joindre ?
Comment puis-je oublier ces jours ?
Ne sachant pas quoi faire, j'ai demandé de l'aide.
Comment puis-je quitter ce travail ?
Clara me demanda pourquoi je travaillais aussi dur.
Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ?
Ne sachant que faire, j'ai appelé la police.
Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.
Comment se faisait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?
Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
Comment sont-ils devenus si riches ?
Comment se fait-il qu'il déteste Molly ?
Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis.
Comment l'as-tu connu ?
Ne sachant que faire, je lui demandai de l'aide.
Ne sachant que faire, j'ai demandé l'avis du professeur.
Comment pouvons-nous abolir la guerre ?
Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
Passez-moi le sel s'il vous plaît.
Faites ce qui vous semble le mieux, s'il vous plaît.
Faites-moi le plaisir de venir.
S'il vous plaît, asseyez-vous !
Fais comme chez toi.
Je vous en prie, faites comme chez vous.
Penses-y.
Vas-y.
Je vous en prie, prenez votre temps.
Servez-vous s'il vous plaît.
Que tout le monde s'assoie, je vous prie !
Allume-le, s'il te plait.
Mi padre no bebe alcohol. "El mío tampoco."
Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Viens me voir de nouveau, s'il te plaît.
S'il te plaît, parle moins vite.
N'hésitez pas à faire des suggestions.
Partageons mon parapluie, je vous en prie.
S'il te plaît, prends bien soin de toi.
Entrez, je vous prie !
Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît.
Finalement elle a choisi un autre chaton.
Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.
Le bébé s'est enfin endormi.
Enfin nous avons atteint la Californie.
J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.
Au moins a-t-il pu finir ce travail.
Il a finalement dévoilé ses projets pour le futur.
Finalement, elle n'est pas venue.
À la fin, elle a eu une bonne idée.
J'ai peur qu'il pleuve.
Je pense que je ferais mieux de rester ici.
Oh Je ne sais pas si je suis d'accord avec toi.
Ce n'est pas ma spécialité.
Il semble que j'aie de la fièvre.
Comment puis-je me débarrasser de lui ?
Pouvez-vous me montrer comment utiliser cette pompe ?
Comment avez-vous fait ?
Combien gagne-t-il pour vivre ?
Il a l'air d'avoir été très longtemps malade.
Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
Laissez-moi vous féliciter pour votre victoire dans ce tournoi.
Degas était né plus de 150 ans plus tôt.
Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.
Parfois, je manque d'argent.
Je me souviens vous avoir vu quelque part.
Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.
J'ai envie de partir en voyage.
Je ne savais pas où prendre le bus.
Assieds-toi où tu veux !
Je suis juste un autre homme.
En mi barrio hay un gran supermercado.
Australia es más pequeña que Sudamérica.
Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.
Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
Je ne sais pas où aller.
Devine où j'ai été.
Au fait, quel est votre métier ?
Au fait, où vivez-vous ?
Au fait, quelle est votre adresse ?
Au fait, où habitez-vous ?
Au fait, serais-tu libre ce soir ?
Il est plutôt optimiste.
Je préfère ne pas partir.
Je ferais mieux de sortir.
Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.
Mangez celui qui vous plaît.
Elle est aussi belle que sa mère.
Toutes en même temps, les lumières s'éteignirent.
C'est très bon.
Ça sentait vraiment bon.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.
Ce fut un après-midi très agréable.
J'ai passé un moment merveilleux.
Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.
Je suis très impressionné.
À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit.
Il faisait si chaud que j'ai enlevé mon manteau.
Il faisait chaud. Je n'ai pas pu le supporter plus longtemps.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.
C'était un si beau jour.
C'est très triste.
J'ai vu quelques très jolis endroits.
Quel âge a Tony ?
Combien cours-tu par jours ?
Est-ce que Tony étudie après le dîner ?
Mangez et buvez.
Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.
Dans combien de temps cette robe sera-t-elle prête ?
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.
Gros comment ?
Quelle profondeur ?
Combien de temps êtes-vous resté au Japon ?
Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
Chaque équipe a été vaincue sans exception.
Tous les bus sont pleins.
Comment les veux-tu ?
Toutes les maisons avaient un jardin.
Chaque famille a un squelette dans son placard.
De toutes les matières, je préfère l'anglais.
Chaque pays a son drapeau national.
Peux-tu me conseiller un bon jeu ?
Chaque garçon a un vélo.
Son courage fut célébré dans tous les journaux.
Quelque journal qu'on lise conte la même histoire.
On a posé à chaque élève une question.
Chaque étudiant dispose d'un casier.
Toutes les chaises étaient occupées.
Tous les pays ont leurs légendes.
Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
Je m'attends à ce que Tom ait son examen.
J'ai emprunté de l'argent non seulement à Tom, mais aussi à sa femme.
D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.
Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
J'aime Tom parce qu'il est honnête.
Personne à part Tom ne connaît son adresse.
En tout cas je vais le voir.
C'est un problème, de quelque manière qu'on le voie.
Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.
Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.
Je vais à une école de conduite.
Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.
J'ai mille dollars en chèques de voyage et cinq cents dollars en liquide.
J'aimerais encaisser un chèque de voyage.
C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
Je vous donnerai un traitement provisoire.
Surtout, la logique nécessite des définitions précises.
Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
Son visage ovale était sa marque de fabrique.
Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
Je ne sais pas combien de temps il faudra.
Dis-lui lequel prendre.
Les chênes poussent à partir des glands.
Faites ce que vous pouvez, advienne que pourra.
Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.
Quelle que soit la vitesse à laquelle tu essaies de courir, tu ne battras jamais une moto.
Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi.
Peu importe que tu sois fatigué, tu dois le faire.
Comment une chose tellement étrange a-t-elle pu se produire ?
Je dois l'aider à tout prix.
Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.
Il voulait le faire, quelles qu'en soit les conséquences.
N'importe quel enfant pourrait faire cela.
Quoi qu'il arrive je suis prêt.
Ne change pas d'avis, quoi qu'il arrive.
S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.
N'hésitez pas à me poser des questions.
S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation.
Tout le monde s'achète.
À chacun sa chacune.
Quelle que soit la manière dont tu t'y prends, le résultat sera le même.
Mon couteau ne tranche plus.
Coupe le gâteau avec un couteau.
Puis-je emprunter votre couteau ?
Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
Les bas en nylon filent souvent.
La science commence quand on demande pourquoi et comment.
Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.
Parce que je veux devenir professeur d'anglais.
Parce que je veux devenir traducteur.
Parce que personne ne peut parler ma langue.
Parce qu'il était un grand musicien.
Je ne sais pas pourquoi vous ne l'aimez pas.
Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.
Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle elle s'est tant énervée.
Je ne peux pas justifier son absence à l'école.
Connaissez-vous quelques mythes grecs ?
Trouvons quelque chose pour nous asseoir.
Tout est prêt.
Essuyez vos lèvres sur la serviette.
Puis-je avoir une serviette, s'il vous plaît ?
Voir Naples et mourir.
Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.
Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?
En effet, il semble que ce soit une erreur.
C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).
C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
C'est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.
Les gens disent que Nancy est très belle.
Nancy ne joue pas au tennis.
Est-ce que Nancy doit faire ses devoirs maintenant ?
Nancy ressemble à ma grande sœur.
Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.
Nancy a étudié dur.
Nancy posa ses coudes sur les genoux.
Oh, non ! Ma maison est en feu !
Comme c'est mignon !
Quelle chance nous avons !
Je ne sais pas quoi dire.
J'ai réussi à finir le travail.
Je n'ai pas d'excuse.
Ne sachant pas quoi dire je suis restée silencieuse.
Je n'avais pas d'autre choix que de faire ce qu'il demandait.
Comme c'est beau !
Nick me doit dix dollars.
Nick s'est plaint auprès de moi des prix exorbitants à Tokyo.
Changez de train à Chicago pour New York.
Es-tu déjà allé à New York ?
J'aimerais faire du shopping sur la Cinquième Avenue à New York.
New York est une grande ville.
New York est une des plus grandes villes du monde.
Je me sens fatigué.
Les poulets cherchaient de la nourriture.
L'ail dégage une puissante odeur.
L'ail dégage une odeur forte.
L'ail renforce la saveur des plats.
Les chats peuvent attraper les souris.
You asked after her? What did she say?
You are expecting too much of her.
Les chats peuvent voir dans le noir.
Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
Ned est originaire de l'Utah.
Sortez vos cahiers et vos stylos.
Ne t'engage pas.
Je meurs de soif.
Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Passé le gué, honni le saint.
La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
Reste cool.
J'en ai besoin pour le parcmètre.
Pourriez-vous me dire comment me rendre à la rue du Parc ?
J'attends la fête avec impatience.
Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.
Son comportement lors de la fête était loin d'être parfait.
À la fête, il y avait de la nourriture en abondance.
Salue-la de ma part si tu la vois à la fête, s'il te plaît.
Peux-tu venir à la fête ?
Il n'y avait que six personnes à la fête.
Je vous suis redevable de m'avoir invité à la fête.
Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.
Tu viendras à la fête, n'est-ce pas ?
Est-ce que vous viendrez à la fête ?
À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.
La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.
Le bourbon est fait à partir de maïs.
Un aller simple pour Birmingham, s'il vous plait.
Êtes-vous d'accord avec Dr. Burns ou avec Mme. Roland ?
Voici vos clés.
On y est.
Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.
Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois.
Fermez la porte derrière vous.
Je cherche un travail à mi-temps.
Un pilote communique avec un aéroport par radio.
Coupe la tarte en parts.
Une mouche peut marcher sur le plafond.
Ne dis pas n'importe quoi !
Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.
Videz l'eau hors du seau.
« Allo, oui, cabinet du docteur Bagoff, bonjour !»
Mettez l'échelle contre le mur.
Posez l'échelle contre le mur.
Ne traversez jamais la rue sans faire d'abord attention aux voitures.
Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.
Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
Le bus arrive.
Une équipe de basket-ball comprend cinq joueurs.
Le basket-ball est très distrayant.
Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?
Prenons un bus.
Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
Montons dans le bus.
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
Je lui parle souvent dans le bus.
Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.
Depuis combien de temps le bus est-il parti ?
Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?
Avez-vous votre passeport ?
Puis-je voir votre passeport ?
J'ai pris le mauvais bus.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.
Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.
On fait le beurre avec de la crème.
S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Donnez-moi une réponse définitive.
Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.
S'il vous plait, ouvrez votre sac.
Parfait !
Une colombe est un symbole de paix.
La colombe est le symbole de la paix.
Patricia organisera le tournoi.
Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.
Je ne pouvais rien dire en présence de mon père.
Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
Joue le rôle de Hamlet.
Hamlet agit comme s'il était fou.
Une rose a des épines sur sa tige.
Harry réussit à traverser la rivière à la nage.
Harry a réussi à traverser la rivière à la nage.
Harry est doux avec les chats.
À sa mort, Harry a laissé 200 millions de yens à sa famille.
Hollywood n'est plus ce qu'il était.
Paris est tombée en 1940.
Paris est surnommée la "Ville-Lumière". Beaucoup de superbes monuments sont illuminés la nuit.
Paris a beaucoup de charme pour une japonaise.
C'était son souhait d'aller à Paris.
Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris.
Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.
Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball.
Joyeuse Saint-Valentin.
Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
J’aimerais aller à Hawaii.
Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.
Un voyage à Hawaii coûte environ 200 dollars.
Les pandas géants vivent seulement en Chine.
Puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît.
J'ai commandé deux hamburgers.
Le pain est fait à partir de la farine.
Le pain est fait avec de la farine, de l'eau et de la levure.
Le pain et le lait sont de bons aliments.
Un piano coûte cher.
Pierre paraît très jeune.
Peter en avait assez des filles puériles.
Peter a décidé de partir demain.
Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.
Les Beatles sont connus des jeunes gens.
Les Beatles ont mis la planète sens dessus dessous avec leur musique incroyable.
Je prendrais bien un verre de bière.
Les bouteilles de bière sont faites de verre.
Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?
Les peintres tels que Picasso sont rares.
J'aimerais acheter un Picasso.
Il est tout neuf.
Acceptez-vous les cartes Visa ?
Puis-je utiliser ma carte VISA ?
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.
C'est l'heure de nourrir les moutons.
Hideo tourna vivement le volant pour éviter le cycliste.
Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.
Il a dit qu'il souffrait d'un terrible mal de tête.
Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.
Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.
Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.
J'ai un violent mal de dents.
Elle avait tellement changé, que je ne pouvais pas la reconnaitre.
Je me demandais si vous pouviez m'aider.
Hitler a pris le pouvoir en 1933.
Là se tenait une fille en pleurs.
L'un parle anglais et l'autre japonais.
Je peux gagner si j'ai de la chance.
Billy est doué en sport.
Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
J'envisage de rester à l'hôtel Hillside.
L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.
Bill travaille dans la vente de voitures.
Bill est aussi grand que Jack.
Bill était en retard à l'école, comme d'habitude.
Bill est toujours honnête.
Qui est-elle ?
Bill entra pour son examen.
Bill a arrêté de fumer.
Bill alluma la télévision.
Bill chante souvent dans la salle de bains.
Bill n'est pas aussi grand que Bob.
Bill peut courir plus vite que Bob.
Bill est un vrai imbécile.
Bill continua à pleurer pendant des heures.
Bill vit près de la mer.
Bill était très aimé des autres enfants de son école.
Bill est venu me voir l'automne dernier.
Bill m'a fait une belle robe.
Bill m'a apporté ce livre.
Bill sait faire du vélo.
Bill a un travail à mi-temps pour pouvoir acheter une voiture.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
Bill va gagner, n'est-ce pas ?
Bill ne fait que dire des plaisanteries.
Bill a beaucoup d'idées originales.
Bill est joueur de baseball.
Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
Puis-je parler à Bill ?
Mis à part Bill, ils étaient tous à l'heure.
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
Ben a vécu à Singapour.
Bin, aimes-tu le baseball ?
En première classe je vous prie.
Fabre a écrit des livres sur les insectes.
Je joins trois fichiers.
J'ai nagé deux longueurs de bassin.
Phoenix est la capitale de l'Arizona.
Situez Porto Rico sur une carte.
Une fourchette est tombée de la table.
Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.
Pouvons-nous avoir une fourchette ?
Le football est mon sport préféré.
J'aime le raisin mais je ne peux pas en manger beaucoup.
Je l'ai rencontré par chance dans la rue.
Cela a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.
Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
Brian a l'air déprimé.
Un certain Monsieur Brun vous demande au téléphone.
M. Brown était malade à cette époque.
Madame Brown a écrit un livre sur la politique.
Connaissez-vous monsieur Brown ?
Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
Mr Brown est notre professeur d'anglais.
M. Brown fait partie de la classe aisée.
Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café.
Un plat en plastique fondra sur la cuisinière.
Le plastique ne brûle pas facilement.
Avez-vous quelque connaissance du français ?
La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.
La France est au sud de l'Angleterre.
La France est en Europe de l'Ouest.
J'espère que votre voyage d'affaires en France a été une réussite.
L'anglais était pour nous la langue de repli, lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.
Le français a beaucoup plus de voyelles que le japonais.
Le français est parlé en quelques endroits d'Italie et en France.
Le français s'est développé à partir du latin.
Le français est sa langue maternelle.
Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
Je veux quelqu'un qui sache parler français.
Aimes-tu les vins français ?
Un prisme décompose la lumière.
Voici votre pudding.
Blue Sky Sport est fermé tous les jeudis.
Il semble que M. Brooke soit un homme honnête.
J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».
Merci pour votre cadeau.
Fred a tapé dans la balle.
Fred passa toute la journée à chercher un travail.
Fred a laissé une grande fortune à sa femme.
Fred écrivit une longue lettre à sa mère.
Avez-vous des nouvelles de Freddie ?
Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Personne autant que Freud n'a contribué à la compréhension des rêves.
Puis-je avoir un programme ?
Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.
Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.
Lis le bas de la page !
Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.
Dans ses dernières années Beethoven était sourd.
Faites de votre mieux.
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste à responsabilité.
Beth est une fille bizarre qui aime les serpents.
Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était terriblement grosse.
Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.
Regardez le bébé dormir dans le lit.
Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?
Betty pourra venir avant midi.
Betty ne sait pas garder un secret pour elle très longtemps.
Même un conducteur expert peut faire une faute.
Es-tu déjà allé à Venise ?
Perry a obtenu de lui de précieuses informations.
Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?
La Belgique n'est pas aussi grande que la France.
Pouvez-vous faire monter le groom ?
Berne est la capitale de la Suisse.
Le docteur Bell a traité le patient.
La chambre d'Helen est toujours propre.
Hélène se remémora les événements de la journée.
Parce qu'Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.
Hélène ne mange pas assez et elle maigrit.
Benjamin tua un ours avec un fusil.
Ben a couru un 100 mètres avec Karl.
Ben a appris à faire du feu sans allumettes.
Ben se mit les mains dans les poches.
Un dénommé Henri veut vous voir.
Laissez un porteur porter vos bagages.
N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.
Paula doit aider son père dans la cuisine.
Je me demande ce qui est arrivé à Paul.
Paul est une personne tellement sympathique qu'il plaît à tout le monde.
Paul est, de loin, le plus charmant garçon de l'école.
Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.
Passe la balle rapidement à la personne derrière toi.
Puis-je vous apporter autre chose ?
S'il te plaît, montre-m'en un autre.
Quant à moi, je préfère le café au thé.
Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien.
Mon vélo a un pneu crevé.
J'aime beaucoup le tennis.
J'appartiens au club de Karaté.
Je dois garder à l'esprit cette importante question.
Je sais seulement cela.
Je suis Tom Hunter.
Je ne vous crois pas. Vous dites toujours des mensonges.
Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
Je ne changerai jamais ma façon de faire.
Je suis un peu en colère contre toi.
Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
La poussière recouvre le bureau.
Passez-moi le patron, s'il vous plait.
Il y a des boutons sur le manteau.
Did you meet her?
Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ?
Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.
Lors d'un déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel, une jeune femme nommée Stella s'écroula par terre, et lorsque le Dr Stewart examina son corps, il dit...
As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?
À la bouteille ou au verre ?
Presque tous les chiens sont vivants.
Presque tous les parents s'occupent de l'éducation de leurs enfants.
Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
Presque personne ne le croyait.
La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
La plupart des filles pensent qu'elles sont jolies.
Peu de personnes savent que M. Itsumi est originaire de Kansai.
La plupart des garçons aiment le baseball.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
Presque toutes les feuilles sont tombées.
Il est presque aussi grand que moi.
Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.
Presque personne ne la croyait.
Elle parle à peine japonais.
Bob et Tom sont frères.
J'ai trouvé mon âme sœur en Bob.
Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.
Bob sera de retour à 6 heures.
Bob est une personne gentille.
Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.
Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.
Bob est venu ici, n'est-ce pas ?
Bob peut répondre à toutes les questions.
Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.
Bob faisait la vaisselle à ce moment-là.
Bob croit que c'est une idée stupide que d'appeler ainsi sa mère qui est si loin et de payer si cher pour lui parler si peu.
Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
Bob est fiancé à Marie depuis plus d'un an.
Bob se précipita dans la salle de classe.
Bob m'écrit une fois par mois.
Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.
Bob posa quelques questions au professeur.
Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.
Bob a travaillé le samedi comme vendeur à l'épicerie.
Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.
Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.
Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
Bob va d'habitude au lit à 10 heures.
Bob s'est plaint à son ami.
Bob sait cuisiner.
Bob sait conduire, aussi.
Regardez, voilà votre mère qui vient.
Mon vélo est ici.
Jane est en train de venir. Tu la connais ?
Ça commence.
Le voilà.
Laissez-moi vous présenter M. White.
Monsieur White est allé au Canada.
M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.
Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salles libres.
Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.
Savez-vous ce que c'est d'être réellement affamé ?
Une livre est une unité de poids.
Ça ne prendra que quelques minutes.
Martha est une excellente pianiste.
Martin Luther King Junior était le fils d'un pasteur noir.
Mike rit.
À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres.
Mike est populaire parmi les filles parce qu'il est la vedette de l'équipe.
Mike va à l'école en bus.
Mike a été élu président.
Mike a appelé son chien Spike.
Tout le monde, sauf Mike, était présent à la fête.
Michael, voici le restaurant où ton père et moi avons eu notre premier rendez-vous.
Michael a été vu en train de partir par la porte latérale.
Macbeth leva une armée pour attaquer son ennemi.
Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.
Je n'irai pas jusqu'à dire de telles choses.
Crois-le ou non, elle a trois enfants.
C'était la dernière personne que je m'attendais à voir.
Masaru s'est marié aujourd'hui.
Ne me prends pas au sérieux. Je ne fais que blaguer.
Doucement sur la moutarde.
Décidons ensemble où aller en premier.
D'abord, apprenez la formule par cœur.
Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.
Il fait de plus en plus chaud.
Tout d'abord, je dois dire ceci.
D'abord regardons cette célèbre photo.
Occupez-vous d'abord de vos propres affaires.
Je dois d'abord finir ce travail.
Tout d'abord, nous devons finir les devoirs.
D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.
Tout d'abord nous devons le congédier.
Je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
Je te verrai plus tard.
Je t'appellerai une autre fois.
N'importe quand.
J'espère te voir encore.
Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau.
J'espère que nous nous reverrons un jour.
Au revoir !
J'espère que je te reverrai.
Je dois t'avertir que si tu refais ça, tu seras puni.
Êtes-vous encore dans les parages ?
Oh, viens.
Quel plaisir d'être à Hawaii à nouveau.
Faisons cela une autre fois.
Il pleut encore.
Il pleut de nouveau !
Je ne sais rien.
À plus.
Il est encore trop tôt pour se lever.
Je pense que je serai bientôt de retour.
Collectionnes-tu toujours les timbres ?
J'espère que tu vas rappeler.
On se voit la semaine prochaine !
Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur.
Va tout droit.
Regardez devant vous, je vous prie.
Quelle journée épouvantable.
Je lui ai écrit pour une autre raison.
C'est vraiment horrible.
Avez-vous des allumettes ?
Madère est le nom d'un vin.
Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
Maman ne l'avait pas mentionné.
Maman et papa sont très nerveux.
Il n'a pas fallu longtemps pour que la rumeur se meure.
Les hirondelles viendront bientôt du sud.
On pourra commencer bientôt.
Elle reviendra sur la scène avant longtemps.
Combien de temps a vécu la civilisation maya ?
Le rêve de Mayuko se réalisa.
Mayuko a fait un rêve étrange.
Mayuko était morte de fatigue.
Mayuko portait une couronne de fleurs.
Mayuko va à l'école à vélo.
Mayuko sait faire du vélo.
Mayuko n'a pas assez dormi.
Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner.
Mayuko entra dans la pièce.
Marie a une fleur à la main.
Mariko parle l'anglais parfaitement.
Je me suis disputé avec Tom à propos de l'usage de marijuana.
Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ?
C'est un fossile vivant !
On dirait qu'elle est saoule.
Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.
Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.
Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.
Mick a appelé le bébé Richard.
Les abeilles nous fournissent du miel.
Le Dr Miller souhaite que vous patientiez quelques instants.
Je suis allergique au lait.
Bois ton lait.
Tout le monde était impressionné par cette machine.
Les garçons ! Écoutez maintenant.
Ils étaient tous heureux.
Tout le monde y était opposé, mais Mary et John se sont mariés quand même.
Tout le monde parle de lui en bien.
Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre.
Tout le monde aime Mac.
Tout le monde est d'accord avec vous.
Je n'en aime aucun.
Tout le monde chantait ses louanges.
Chacun a son propre caractère.
Tout est vendu.
Tout le monde était passionné par son histoire.
Tout le monde est amical avec elle.
Il était une fois un homme qui vivait là.
Je vois Marie jouer du piano.
Mary et moi sommes devenues bonnes amies.
Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.
Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.
Mary tricotait depuis une heure quand j'ai appelé.
Marie aide sa mère.
A este equipo lo dirige un buen entrenador.
Mary nage aussi vite que Jack.
Mary est très attachée à la petite fille.
Mary est la plus jolie des deux.
Mary n'écoute pas les conseils de ses amis.
Marie s'est demandé comment elle devrait faire.
Mary ne sait même pas lire le français, encore moins le parler.
Marie aime beaucoup le lait.
Mary n'a personne à qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.
Mary a payé son déjeuner avec 5 dollars.
Marie n'est pas aussi grande que lui.
Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
Marie va nous aider demain.
Marie vit au Japon depuis assez longtemps. Ne pensez-vous pas qu'il est temps qu'elle s'adapte aux coutumes japonaises ?
Chaque enfant a un avis individuel.
Je ne trouve pas mes lunettes.
L'espagnol est parlé au Mexique.
Si on parle de Mexico, on pense aux tacos.
Une révolution a éclaté au Mexique.
Es-tu déjà allé au Mexique ?
Meg était d'accord avec l'avis de Ken.
Meg était la seule fille à porter un jeans.
Meg est curieuse de tout connaître sur le Japon.
Lis le message encore une fois.
Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
« Quand étudie-t-il ? » « Il étudie avant le repas. »
Choisis le plat que tu veux dans le menu.
Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?
Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît.
Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
Selon Marie, il ne viendra pas.
Marie a reçu une augmentation de la part de son employeur.
Mary s'intéresse à la politique.
Je pense que Marie veut devenir professeur.
Encore une fois s'il vous plaît.
Donnez-moi une autre chance d'essayer.
J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau.
Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.
Je patiente encore cinq minutes.
Il est cinq heures.
Il est déjà 7 heures.
Il est déjà neuf heures.
Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.
Avez-vous déjà commencé à lire ce livre ?
Est-ce que mon père est déjà rentré ?
As-tu déjà coupé le gaz ?
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
Je n'en veux pas plus.
Je ne peux pas attendre plus longtemps.
Je ne peux pas marcher plus loin.
Noël arrive bientôt.
Il sera bientôt là.
Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?
Il est l'heure de démarrer.
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.
Il est grand temps que tu partes à l'école, pas vrai ?
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ?
Puis-je avoir une autre part de gâteau ?
Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.
Encore vous ?
Essayons encore une fois.
J'ai envie de les revoir.
Fais-le encore une fois !
Fais-le encore une fois.
Donne-moi une seconde chance.
Donnez-moi une autre chance.
Désolé.
Ça ne sert à rien de réessayer.
Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?
Une autre erreur et il sera renvoyé.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.
Donne-moi une autre tasse de thé.
Cela était difficile à croire.
Combien de temps vas-tu me le faire dire ? Sais-tu combien de fois j'ai tenté de le réveiller ?
Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
Je ne peux plus supporter ça.
C'est l'heure d'aller à l'école.
Foutez-moi la paix !
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.
C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.
Avez-vous arrêté une décision finalement ?
J'ai déjà fini mon travail.
Il est grand temps que les enfants aillent au lit.
Il est temps que vous arrêtiez vos enfantillages.
Il est temps pour moi de prendre des vacances.
Je pleure ma jeunesse perdue.
Avez-vous déjà fini ?
As-tu déjà fini tes devoirs ?
J'ai abandonné tout espoir de survie.
Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
Puis-je avoir encore du thé ?
Je l'ai presque oublié.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ?
Juste un peu de patience.
Ne pouvez-vous rester un peu plus longtemps ?
Parle un peu plus lentement s'il te plaît.
Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.
Avez-vous une chambre moins chère ?
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
Puis-je avoir plus de lait ?
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
Un peu plus fort.
J'aimerais bien être un peu plus grand.
Je veux dormir encore un peu.
Puis-je commencer à manger maintenant ?
C'est l'heure d'aller se coucher.
C'est l'heure d'aller au lit.
Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
Il y a quelques heures que je lis ça.
Je ne peux plus attendre.
Plus personne ne lui fait confiance.
Il est tard.
As-tu déjà pris ton déjeuner ?
Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
L'avez-vous déjà rencontré ?
L'as-tu déjà rencontré ?
Je ne le crois plus.
Il est temps pour elle de rentrer chez elle.
As-tu déjà nettoyé ta chambre ?
Il est déjà 10 heures du soir.
Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.
Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.
Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.
Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.
Si ça n'avait pas été pour de l'argent, nous n'aurions pas réussi.
Il sera très ravi d'entendre les nouvelles.
Bonjour, M. Freeman est-il là ?
Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Bonjour ! Ogawa à l'appareil.
Bonjour. Puis-je parler à M. Johnson, s'il vous plaît ?
Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
Corrigez-moi si je me trompe.
Je ne veux pas y aller si tu n'y vas pas avec moi.
Je ne veux pas y aller si tu ne viens pas avec moi.
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
Si j'étais vous, je serais plus prudente.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Je compte y aller demain s'il fait beau temps.
Mais pour les téléphones, ça ne serait pas pratique.
Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.
Viens si c'est possible.
Bien sûr !
Bien sûr elle a accepté l'invitation.
Je vous expliquerai la chose plus tard.
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
En avez-vous de moins chers ?
Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
Approche-toi et regarde bien cette image.
J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.
J'aimerais être plus jeune.
J'aimerais avoir des informations plus détaillées.
Montrez-m'en un meilleur.
Mangez plus de légumes frais.
Moins de bruit, s'il vous plait.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Plus fort, s'il vous plait.
Je veux acheter une montre plus chère.
Fais ton travail avec plus d'attention.
Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.
Demandez-moi quelque chose de plus simple.
Personne ne parle plus cette langue.
Je ne lui fais plus confiance.
Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?
Hé ! Quoi de neuf ?
Salut, Meg, comment ça va ?
Il devrait pleuvoir bientôt.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime.
Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer.
Enfin la période des examens est terminée.
Après tout, la peine a disparu.
Enfin mon tour est venu.
On a enfin su la vérité.
Je n'ai pas le temps de faire toutes les choses que je veux.
J'ai beaucoup de devoirs à faire.
À cœur vaillant rien d'impossible.
M. Young n'a pas moins de six voitures.
Je vous attendais la nuit dernière.
Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
Conduisez lentement, vous pourriez avoir un accident.
Un parfum de lys emplit la chambre.
Bonne journée !
Les bons étudiants travaillent dur.
Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire.
Bonne question.
Passe un bon week-end !
Une bonne nourriture et suffisamment de sommeil sont absolument nécessaires à une bonne santé.
Les bons étudiants gardent toujours leurs bureaux propres.
Les bonnes traditions devraient être préservées.
Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.
D'accord ! Tu vas le regretter.
Y a-t-il beaucoup de gens en Europe qui croient encore aux fantômes ?
Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.
Comme c'est souvent le cas, Henry n'était pas chez lui.
Comment osez-vous dire cela ?
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?
Je me sens souvent déprimé.
La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.
Un bon repos me fait sentir mieux.
Je suis souvent à demi endormi.
Je le rencontre souvent.
Son nom m'échappe souvent.
Écoute bien.
J'ai du mal à entendre.
Je n’arrive pas à bien dormir.
C'était avant que John aille en prison.
J'aimerais que l'on me laisse seul un moment, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
Puis-je avoir un supplément de riz et de choux ?
Avez-vous un briquet ?
Éteignez la lumière s'il vous plait.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur.
Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.
Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ?
Puis-je louer des raquettes ?
C'est Marie Curie qui a découvert la radioactivité.
Selon la radio, il va pleuvoir demain.
Pouvez-vous baisser la radio ?
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait.
Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.
Avez-vous une relation d'affaire avec Randolph Ltd ?
Madame Lee est une grande bavarde.
J'ajoutai son nom à la liste.
S'il te plaît, calme-toi.
Lincoln fut élu président en 1860.
Lincoln fut un grand homme d'État.
Lincoln entreprit l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.
Une pomme tomba au sol.
Est-ce que tu aimes les pommes ?
Les pommes sont mûres.
La moitié des pommes sont pourries.
Les pommiers ont de magnifiques fleurs.
Les pommes sont vendues à la douzaine.
Je mange une pomme.
Une pomme par jour et la santé toujours.
Linda se leva pour chanter.
Lucy est venue me voir il y a trois jours.
Lucy vient d'Amérique.
Lucie est une fille mignonne.
Est-ce que Lucy a déjà appelé ?
Lucy a été élevée par ses grand-parents.
Lucie a rendu ses parents heureux.
Reagan devint président des États-Unis en 1981.
Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.
Les citrons sont acides.
Puis-je acheter uniquement les lentilles ?
J'aimerais louer une voiture.
Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.
La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
Une bougie vacille dans la brise.
Il y a des cordes tout autour de l'endroit.
Une corde a été jetée à l'eau.
Tenez la corde.
¿Cuándo viste esa película?
Je veux un couteau avec lequel couper la corde.
Ne lâche pas la corde.
Attache la corde à l'arbre.
Il y a beaucoup de constructions antiques à Rome.
Rome est en Italie.
Rome est une ville ancienne.
Avez-vous déjà visité Rome ?
Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
Laura devait être malade.
Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ?
Êtes-vous déjà allé à Paris ?
Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis.
Je connais une personne qui sait bien parler russe.
J'ai entendu dire que Robert est malade.
Robert vient me rendre visite de temps à autre.
Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.
Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.
Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.
Les jupes longues sont à la mode.
Les longues jupes sont démodées maintenant.
J'ai déjà été à Londres avant.
S'il te plaît, appelle-moi le plus tôt possible quand tu arrives à Londres.
Londres est grand, comparé à Paris.
Londres fut bombardé plusieurs fois.
Londres est une des villes les plus grandes du monde.
Londres est célèbre pour son brouillard.
Sur le chemin de Londres, M. Higgins raconta beaucoup de choses intéressantes à Tom et Susie.
As-tu visité la Tour de Londres ?
De lourdes taxes frappent le vin.
Notre équipe a perdu.
Ne sois pas déraisonnable.
Je commence à comprendre.
Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.
Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.
Un aigle vole dans le ciel.
Il est difficile pour moi de vivre avec mon petit revenu.
Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
Ne rentre pas dans la chambre avant que je ne te dise « c'est bon ».
Notre école se situe au-delà du fleuve.
Passez-moi le vin s'il vous plaît.
Ma maison est seulement à un mille d'ici.
Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.
Il me semble que vous avez tort.
Je crois Ken.
Je suis à la maison.
Je suis célibataire.
Je savais que tu viendrais.
J'ai attrapé des papillons avec un filet.
Je suis étudiant à l'université d'Oxford.
Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
J'écrirai une lettre à Judy.
J'étais absent de la fête.
Je n'ai pas pris part à la conversation.
Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet.
Je n'ai rien à dire contre cela.
Je ne peux pas assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.
J'aime la musique, et j'en écoute tous les jours.
Je veux y aller avec toi.
Je n'ai pas de quoi me vanter.
J'aurai seize ans le mois prochain.
Il semble que Wataru se consacrait à ses études.
J'ai honte de moi-même.
Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard.
Dites ce que vous voulez, il ne changera pas d'avis.
Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine.
Ne parle à personne de notre plan.
Nos sentiments à son égard sont mitigés.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
Le Mont Aso est un volcan actif.
Tout ira bien, tant qu'on s'aimera.
L'amour fait tourner le monde.
Charité bien ordonnée commence par soi-même.
Le loisir de Aoi est de danser.
Aoi danse.
Comment Aoi danse bien !
Aoi danse bien.
Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
Ne sois pas un mauvais garçon.
Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
Je n'aime pas les voyous.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
Je ne peux pas me débarrasser d'un mauvais rhume.
Parfois le diable gagne.
Que la plaisanterie n'aille pas trop loin.
Les mauvaises nouvelles vont vite.
À cause du mauvais temps, le match a été annulé.
Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.
Je n'ai pas pu sortir à cause du mauvais temps.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Donne au diable ce qui lui revient.
Un poing fermé peut être une indication de stress.
Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
N'importe quelle montre fera l'affaire pourvu qu'elle ne soit pas chère.
La sécurité est la chose la plus importante.
Les nuages sombres sont signe de pluie.
Ce n'est pas bon de lire dans une pièce sombre.
Il commence à faire nuit. Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.
Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Une lumière rouge luisait dans l'obscurité.
J'avais peur de me perdre dans le noir.
Une forme est apparue dans l'ombre.
Les assassinats n'ont jamais changé l'Histoire du monde.
C'était une nuit noire.
Je ne le referai plus.
Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?
Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii.
« Son histoire est-elle vraie ? » « J'ai bien peur que non. »
M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?
Mademoiselle Ito faisait travailler dur ses étudiants.
À vos marques, prêts, partez !
Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.
Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.
C'est un homme de faible volonté.
Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.
La communication prend de nombreuses formes.
Je perdis conscience.
Il ferait un bon mari.
Les personnes inconscientes ne peuvent pas dire qu'elles veulent mourir.
Tout ce qui a un sens peut être appelé une langue.
Un ulcère se forme dans l'estomac.
Habillez-vous, s'il vous plaît.
Le progrès en médecine avance par sauts et par bonds.
Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.
Je pense qu'il est docteur.
Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
Je pense que vous devriez voir un médecin.
Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.
Les médecins nous ont avertis d'un probable danger.
Les médecins ont un sérieux problème.
Il était malade depuis une semaine quand ils ont appelé le médecin.
Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.
Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.
J'ai une faveur à te demander.
Une seule erreur, et vous avez échoué.
Je vais te raconter une histoire.
Un mot est assez pour un homme sage.
Vous n'avez pas de mél ?
À première vue, la question semble simple.
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.
Le moindre mot de critique la rend nerveuse.