loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The ticket holds good for three days.
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Keep away from the vertical cliff!
The cut will heal up in a few days.
I saw the baby carried out of the burning house.
The baby soon fell asleep in the cradle.
The baby fell asleep in the cradle.
The baby takes after his mother.
The baby was the very image of his mother.
Is the baby able to walk?
The baby is able to walk.
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
Who does the baby take after?
The baby weighed seven pounds at birth.
The baby showed a normal development.
The baby woke up in the middle of the night.
The baby transferred its affection to its new mother.
The baby is asleep.
The baby did nothing but cry.
The baby wept to sleep.
The baby kept crying all night.
The baby cried on and off all night.
The baby lay sleeping in the cradle.
The baby cried for milk.
The baby is crawling.
The baby often annoys the mother.
The baby will be able to walk soon.
The baby was fast asleep.
The baby was named Ichiro after his uncle.
The baby was sleeping all day long.
It fell to me to take care of the baby.
I did the washing while the baby was sleeping.
The baby can stand but can't walk.
The baby fell asleep.
The baby really takes after its father.
The baby cannot even walk, much less run.
The baby was named Alfred after his grandfather.
The baby is cutting his teeth.
The baby never kept still while I was taking his picture.
The baby did nothing but cry all last night.
The baby cried itself to sleep.
That baby does nothing but cry.
The baby has been crying for almost ten minutes.
The baby cannot walk yet.
The babies are taken care of by volunteers.
The baby began to crawl.
The baby is called Tom.
The baby tried to get at the red candle on the table.
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
The baby is playing with some toys.
The baby was taken care of by its grandmother.
The baby's growth is normal for his age.
The red hat goes well with your dress.
The fault is on the part of my father.
That responsibility is a burden to him.
He is to blame for it.
They hold me responsible for it.
The stone was so heavy that nobody could lift it.
The stone is too heavy for me to lift.
The stone was carved into a large statue.
The stone was inscribed with the date of his death.
That old tradition has disappeared.
Once there lived an old man in a village.
The tax bill was passed yesterday.
The tax bore hard on the peasantry.
The young man came out of the house opposite.
The young man burst into laughter.
The young man is quite suited for the position.
The blue dress suits her.
That blue dress suits you very well.
The product carries a high price tag.
The products are sold on a world scale.
Export of the product will start soon.
Building the steel factory was a great enterprise.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
The statement was not timely.
There wasn't a scrap of truth in the statement.
The statement imported that changes were necessary.
When he heard the voice, he looked out of the window.
The voice reminded me of my mother.
The priest pretends to be solemn in public.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
The vigorous man is engaged in diverse activities.
The biologist is proud of his historic discovery.
Both those students passed all the tests.
Some of the students like to draw pictures.
Not all those students are present.
That student runs fast, doesn't he?
The student did not so much as answer the teacher.
The pupil was half asleep in class.
The pupil held up his hand to ask a question.
That student sometimes affects illness.
The student missed class three times in a row.
The student has already solved all the problems.
The pupil was punished for smoking.
The student was caught in the act of cheating.
The student became very nervous with the teacher watching him.
The student's progress is satisfactory.
The students were told to turn in reports by the next day.
All the students clapped their hands.
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
You had better see the cloth with your own eyes.
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
The stars shone all the time.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
The government oppressed the people.
The politician was not ashamed of having taken bribes.
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
The politician spoke with an important air.
The statesman is worthy of respect.
The politician had to take back his words and eat crow.
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
The statesman seems to be concerned with the affair.
The wife and son of the statesman died three years ago.
The politician first made a name for himself as an actor.
The statesman is now in full vigor.
The politician lost his position in the end.
That politician has been trafficking in drugs for years.
The politician claimed to oppose the conclusion.
The statesman barely coped with the intricate issue.
The statesman comes from Arizona.
The name of this statesman is known to everybody in Japan.
The statesman's death had a great impact on the political world.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
The political scandal was brought to light by two journalists.
We have to conclude that the policy is a failure.
The policy will only accelerate inflation.
This policy resulted in a great rise in prices.
The success animated him with hope.
I'm not overly interested in the event.
The uniforms are different from those of our school.
I have no personal hostility to the system.
All of us were not satisfied with the system.
The opinion poll was based on a random sample of adults.
The skit was presented by fifth grade students.
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
Those were the years when they were happiest.
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
There seem to be few people who can solve that math problem.
Have you figured out the math problem yet?
The math homework proved to be easier than I had expected.
Have you learned the number by heart?
The drunken man awoke to find himself in prison.
The drunken man couldn't walk straight.
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
The decline can be traced to the 1950s.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
The water was fouled by oil.
The water runs downward to the pond.
The water is not fit to drink.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
The mystery contains more dialogue than narrative.
The figures are exactly alike.
The library has many books.
The library is now under construction.
The library is eighty years old.
The chart illustrates how the body works.
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
They are both working at the pet store.
They should have bold ideas.
The men were carrying the boy to the hospital.
They should also be fair to others.
The people are playing baseball.
The people tried to clear the street of snow.
The people don't like the birds.
The people resisted their cruel ruler.
The doll lay on the floor.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
The popular singer committed suicide.
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
The man wrote down the name for fear he should forget it.
The man passed by without so much as glancing at her.
Is the man old or young?
The man is intelligent and industrious.
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
The man is well-known all over the village.
The man died a few hours ago.
He was kind enough to take him to the shop.
They would think the person is modest or lazy.
The man tried to catch hold of me by the collar.
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
The man is all but dead.
The man was dying.
The man went out of his way to take me to the station.
The man was surprised at the news.
The man is not concerned in this project.
The man died of cancer.
Did he look like a doctor?
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
His name eludes me.
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
What he said was over my head.
A man may be known by the company he keeps.
You can't judge a person if you don't know him well.
You cannot judge a person if you don't know him well.
I once met him when I was a student.
You ought not to speak ill of others behind their backs.
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
I met him once when I was a student.
How did you get to know that person?
The man stood up and began to sing.
They are just waiting for the storm to pass.
Those people appreciate clarity.
The people are on the team.
They should have a noble mind.
They are satisfied with the contract.
The man behind them is playing the piano.
They are having a chat.
I quite cottoned on to that man.
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
The gentleman is a very famous pianist.
Tell me what the gentleman is like.
I remember seeing the gentleman before.
The myth offers insights into the ancient civilization.
The shrine was built two hundred years ago.
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Good care should be taken of the pearl.
The truth knocked the breath out of him.
The fact was brought to light.
Few people know the true meaning.
It was stupid of you to have turned down the offer.
I rejected the offer.
I accept the offer.
Your offer is a life-saver.
I had no choice but to accept the offer.
The offer is worthy of being considered.
The offer is too good to turn down.
The forest is full of birds and animals of all kinds.
The animals in the forest died off.
There lived an old couple in the woods.
Birds abound in the woods.
The new medicine demonstrated an immediate effect.
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
The newspaper company has ten aircraft.
The newsman has a nose for news.
Please give me the paper when you have done with it.
The newspaper alleged his involvement in the crime.
The newspaper has a large circulation.
The newspaper called for the government to stop inflation.
The paper published a profile of its new editor.
Are you through with the newspaper?
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
The paper didn't carry the story.
I slipped on the paper and hurt my leg.
The new teacher clicked with the students.
The new boy is distant because he does not know us.
The new student became friends with Ken.
The new product is on sale.
The new product will not be distributed through conventional channels.
The rookie breathed new life into the team.
The advance reviews of the new film are very favorable.
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
The newly married couple walked hand in hand.
The new model clicked with the public.
The new model car will be brought to market in May.
The new model car was put through several tests.
Those new model cars are on the market.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
It is impossible to get him to understand the new theory.
The new theory is too abstract for ordinary people.
Your new hat is very becoming on you.
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
The new method was anything but ideal.
The new law has deprived the citizens of their liberty.
The new store is going to open next week.
The new method is well worth consideration.
The new title has good connotations.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
The new library has been under construction since last year.
The new document system is worth $4,000.
The new car is hers.
The new job challenged his skill.
The new nation is under the economic influence of Japan.
Someday the new research work will be completed.
The new building is enormous.
I cannot agree with you as regards the new plan.
The new bridge is under construction.
The new machine will take a lot of room.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
The new machine will be in use.
The new school failed to take into account the special needs of young people.
The new movie was a big hit.
The new hotel invited suggestions from the guests.
The new plan is based on our idea.
The new tie goes with your jacket.
The new tunnel will link Britain and France.
The new designs are much better than the old ones.
The new style seems to have caught on this year.
The new supermarket was opened last month.
The umpire was partial to the team from his country.
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
The devout Christian persists in his belief.
Cholera germs were found in the food.
The table groaned with food.
The food was not fit for man or beast.
The meal includes dessert as well as beverage.
The meal satisfied his hunger.
Diet accounts for more than one million deaths.
The food tasted slightly of garlic.
The food went bad in the hot weather.
The girl with fair skin passes for nineteen.
The color went beautifully with her hair.
The color goes against her taste.
That color is becoming to your face.
The colors shade from yellow into green.
The color is purple rather than pink.
We call that color "midnight blue".
Proper qualifications are required for the position.
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
There were a good many candidates for the position.
Six people applied for the job, but none of them were employed.
The colony declared independence and became a republic.
The colony declared independence.
The colony has not declared independence as yet.
The roses were in full bloom in the botanical garden.
Pull the plant up by the roots.
Don't expose the plant to direct sunlight.
The plants were damaged by the late frost.
The plants were damaged by the frost.
The plants died for lack of water.
The plants withered because they had no water.
This plant grew little by little.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
The plant has an underground stem.
The plants are peculiar to the district.
I will make certain of the situation.
I am sure the situation will take a turn for the better.
War broke out when the treaty was ignored.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
The treaty is now a dead letter.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
I am not at all pleased with the condition.
We will only consent on that condition.
The information was quite useless.
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
The information is useful to a great many people.
Some of the information is very important.
The correctness of the information is doubtful.
The information counts for much to us.
The information is in a file in my computer.
The information is very important to us.
This was faulty information.
The information reinforced his opinions.
The passion has burned itself out in him.
I want to see the scene in slow motion.
The scene was embedded in his memory.
The scene impressed itself on my memory.
The scene was shown in slow motion.
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
I have visited the place time after time.
The place was alive with creative young people.
The place is worth visiting at least once.
The place is very much built up now.
The place is convenient for swimming.
The place is certainly worth seeing.
The place is invested with an air of mystery.
The place is worth visiting twice.
The place is at its best in spring.
The place is easy to reach from here.
In that case, you are right.
In that case, call the police.
He says things on the spur of the moment.
The place just doesn't look as good as it used to.
There were not many present.
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
No one happened to be there.
The air was charged with tension.
Those who were present were very glad at the news.
The girls present received a shock.
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
The castle stands three miles north of the town.
The castle was transformed into a marvelous museum.
The castle was burnt to ashes.
The castle has been restored and is open to the public.
The castle is now in ruins.
The castle was in disrepair.
The castle is worth visiting.
The castle is a good distance off.
When was the castle built?
The castle dates back to 1610.
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
Hearing the joke, he burst into laughter.
That joke isn't funny.
I cannot help laughing at the joke.
We could not help laughing at the joke.
I didn't get the joke.
The coat has worn well.
The jacket was cut too long.
The good driver wove his way through the traffic.
I met some other people in addition.
The boss has a high opinion of his secretary.
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
To make matters worse, her husband died.
Besides, it's starting to rain.
The senator remained neutral in the furious controversy.
The ice is thick enough to walk on.
The senator avowed his devotion to his constituents.
Don't sit upon it.
I paid five dollars in addition.
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
In addition, I have to interview a professor.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
The prize money allowed him to buy a guitar.
The prize money enabled me to go on a world cruise.
The prize won't be given to her.
The elephant was brought to the zoo.
The elephant is liked by little children.
The elephant won't move an inch.
The evidence corresponds to his previous statement.
The evidence was in his favor.
The evidence left little room for doubt.
The evidence left no room for uncertainty.
The evidence proved him to be innocent.
His story of the collision agrees with mine.
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
The portrait was taken from the wall.
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
The portrait looks exactly like the real thing.
The ministry administers the internal affairs.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Lots of herons live in the marsh.
The floor is covered with a thick carpet.
All but the boy were asleep.
There was no one that did not admire the boy.
Six were invited, including the boy.
It's no use trying to persuade the boy.
Don't punish the boy severely; go easy on him.
We did everything we could to save the boy.
The boy said a wolf would come.
The boy made his parents happy.
The boy solved the simultaneous equation with ease.
The boy was accompanied by his parents.
The boy is obedient to his parents.
The boy was taken away from school by his parents.
The boy was to lose his mother at an early age.
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
We found the boy interested.
The boy was searching for the lost key.
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
The boy has a hunger for adventure.
The boy caused his mother great anxiety.
The boy chose to stay with his mother.
The boy drew a picture on the wall.
The boy was crying in the room.
The boy is his father in miniature.
The boy takes after his father.
The boy answered his father back.
The boy looked pleased with his new bicycle.
The boy tried eating with chopsticks.
The boy is tall for his age.
The boy made a fool of himself.
The boy was admitted to the school.
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
The boy ran away.
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
The boy is capable of robbery.
The boy was all but drowned.
The little boy disappeared down the road.
The boy was wandering about the town.
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
The boy tried to be a man and not cry.
The boy makes a fool of adults.
The boy talks as if he were a man.
The boy looked like a grown-up.
The boy grew up to be a great man.
The boy gave a great shout.
The boy grew up to be a scientist.
The boy grew up to be a great scientist.
The boy is full of promise.
The boy began to make noise.
The boy came running.
The boy peeped in at the window.
The boy got in through the window.
The boy was awarded a prize for good conduct.
The boy broke the window with a baseball last weekend.
The boy grew up to be a famous musician.
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
The boy lost sight of his mother in the crowd.
The boy had the kindness to show us around.
The boy is kind.
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
The boy lost his way in the forest.
The boy was anxious for a new bicycle.
The boy soon accommodated himself to his new class.
The boy observed the growth of the plant.
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
The boy seems to know a great deal about plants.
The boy was naked to the waist.
The boy sat among the girls.
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
The boy screamed for help.
The boy rode a horse for the first time.
The boy battled against a serious illness.
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
The boy has got out of hand.
The boy could not so much as write his own name.
The boy became more eloquent.
The boy was accused of cheating during the exam.
That child is good at learning poems by heart.
That boy used to drop in on me.
The boy is the same age as my brother.
The boy was helped by me.
The boy dug a grave for his dog that had died.
The boy was given up for dead.
The boy dug a grave for his dead pet.
The boy was absent from school yesterday because of illness.
The young boy is in danger of drowning.
The boy doesn't know how to behave.
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
The boy became happy.
The boy tried to saw off the dead branch.
The boy turned out to be clever.
The boy is far from a fool.
The boy went to bed with his socks on.
The boy fell from the bridge.
The boy stood still in horror.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
The little boy laughed a merry laugh.
The boy could not live up to the school rules.
The boy could not keep up with activities in school.
The boy has a good school record.
The boy made vain efforts to reach the shore.
The boy is a credit to our school.
The boy ran toward his house.
The boy has good reflexes.
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
The boy was permitted to go with them.
The boy crammed all his clothes into the bag.
The boy sat on a chair.
The boy is afraid to go to bed in the dark.
The boy stepped on my foot on purpose.
The boy used to drop in on me very often.
The boy reached out for another piece of cake.
The boy talks as if he were a girl.
The boy talks like a great scholar.
The boy put his hand in his pocket.
The boy has an apple in his pocket.
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
The boy told me why he was crying.
The boy can handle a knife and fork very well.
The boy is very honest.
The boy hid behind the door.
The boy made fun of the girl.
The boy took a fancy to the dog.
The boy took great pains to solve the quiz.
The boy kept standing for a while.
The boy was used to being scolded.
The boy got scolded.
The boy threw a stone at the frog.
The boy knows how to throw a curve.
The boy thrust the coin into his pocket.
The boy was almost drowned.
The boy exclaimed in delight.
The boy all but fell into the river.
The boy cannot keep quiet for ten minutes.
The boy does not dare to do so.
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
The boy came around when we threw water on his face.
The boy will wait for you till you come back.
The boy has been absent from school for eight days.
There seems to be something peculiar about the boy.
The boy attempted an escape, but failed.
Both the boy and the girl are clever.
All the boys are honest.
The boy at last put an end to their quarrels.
The two boys lived alone with a lovely cat.
All the boys didn't laugh at him.
It was next to unthinkable that the boy would steal.
The boy cannot have stolen my umbrella.
Do not punish the girl severely; go easy on her.
You should treat the girl kindly.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
I wish I had treated the girl more kindly.
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
The girl lent her friend her new typewriter.
The girl is skillful at knitting.
The girl exercised on the parallel bars.
The little girl clung to her father's arm.
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
The girl turned her back to the man.
The girl treated her horse kindly.
The girl is small for her age.
The girl had a large red hat on.
The girl began to cry at the sight of the big dog.
The girl has grown into a slender woman.
The little girl was left in her grandmother's care.
The girl grew up to be a pianist.
The girl was gazing at the doll.
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
The girl had a long scarf around her neck.
The girl closely resembles my dead mother.
The girl was afraid of her own shadow.
The girl brushed past me.
The girl sat beside me.
The girl smiled at me.
The girl is friendly to me.
The girl is getting over mountains of difficulties.
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
The girl was badly injured in the traffic accident.
The girl is afraid of dogs.
The girl made off with her employer's money.
The girl has golden hair.
The girl did nothing but cry.
The little girl burst into tears.
The girl appeared sick.
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
The girl's eyes were filled with tears.
The girl is a nurse.
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
The little girl laughed a merry laugh.
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
The girl is smelling the flowers.
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
The girl basks in the love of her family.
The girl was very useful about the house.
The girl did not say anything.
The young girl burst into tears.
The girl screamed when she saw the flames.
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
The girl was sick for home.
That girl's dress made her look like a grown-up.
The girl looked so pale.
The girl tore the cloth.
The girl was given a prize for good conduct.
The girl had flowing hair.
The girl still believes in Santa Claus.
The girl resembles her mother.
The girl kissed her father on the cheek.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
The girl was always following her mother.
The girl always carries her doll about.
This girl is always smiling, but she's not happy.
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
The girl came around when we threw water on her face.
The girl was laughed at by all her classmates.
There was genius in the way the girl danced.
The girl's name reminds me of my happy school days.
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
The girl has no mother.
The girl's voice became weaker and weaker.
The girl had no one to turn to for advice.
Having met the girl before, I recognized her at once.
The girls danced in the gym.
The girls began to laugh.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
The girl broke the window.
The parcel weighs more than one pound.
The path led to the village.
The parcel was tied with string.
The path twists through the mountains.
The path continues straight ahead for miles on end.
The track descends.
The stream winds through the meadow.
The novelist gathered materials for his work.
The novelist wrote several romances.
The novelist is popular among our generation.
The novelist is pretty popular among teenagers.
The fiction reduced girls to tears.
I may have read the novel, but I don't remember it.
It is worthwhile reading the novel.
I recommend that you read that novel.
Getting the novel, he begin to read it.
The novel added to his reputation.
The novel was published after his death.
The novel is centered on the Civil War.
The novel takes its title from the Bible.
The novel has been translated into many languages.
The novel is worthy of praise.
The novel gives a manifold picture of human life.
That novel isn't for children.
I have read the novel before.
Mr Robinson didn't write the novel.
The novel has sold almost 20000 copies.
The novel ends with the heroine's death.
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
Who is the author of the novel?
The novel had an initial print-run of 10,000.
I don't understand this novel's plot.
The heroine of the novel committed suicide.
Let me have the novel when you have done with it.
The small country was annexed to its larger neighbor.
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
The cabin was built of logs.
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
The hut was set on fire.
The cottage looked as if nobody were living in it.
The small animal gave off a bad smell.
The small island came into sight.
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
The little boy felt secure in his father's arms.
The little boy has lost the money given to him by his father.
The small statue is said to be made of fine gold.
The little girl grew into a beautiful woman.
The little girl was crying for the teddy bear.
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
The small dog tried to get away.
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
The little flowers open at night.
The small boat was at the mercy of the wind.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
The officer seemed to be afraid of their revenge.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
The goods will be delivered free of charge.
The goods will be sold on the spot.
The goods are advertised on TV.
The goods were advertised on TV.
I washed my hands of the whole business.
The shopping district is easily accessible from our house.
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
The victory was won at the cost of many lives.
The victory excited us.
The victory was dearly won.
Our team was in high spirits because of the victory.
His victory made him a hero.
That actress made three entrances onto the stage.
The wound has not healed yet.
The actress greeted her fans from the stage.
The actress is very popular with ladies.
The actress was dressed beautifully.
The actress is popular with young people.
The actress looks younger than she really is.
The actress seems to have walked through her part.
The actress sued the magazine for libel.
The actress said that she was engaged to a banker.
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
The actress brought the whole silly play to life.
The actress murdered her lines.
I once saw the actress at a distance.
The actress always wears expensive jewels.
The actress made her debut when she was eight.
The actress has a very beautiful name.
The sales girl waited on me.
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
The women are relaxing on the piano.
The women are in front of a library.
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
That woman has wrongly accused me.
The women are very supportive.
The lady looked sad, also tired.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
The women will fine the man.
The woman pressed the baby to her.
She'll diagnose each person carefully.
The woman is taking notes.
The woman speaks as if she were a teacher.
The woman goes by the name of Sue.
The lady moved here a month ago.
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
The beauty of that lady was admired by everyone.
The woman's face was marked with grief.
The women stuck to their cause.
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
The woman managed the drunk as if he were a child.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
The women bowed to each other so many times.
It was Tom that saved the girl.
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
The girl was friendly with a bright smile.
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
That girl resembles her mother.
The girl resembles her mother very much.
The girl insisted on going shopping with her mother.
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
The girl resembled her mother.
The girl entered the room.
The girl was at the mercy of his cruelty.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
The girl released the birds from the cage.
That girl looks boyish.
The girl noticed someone go out of the door.
The little girl asked a question of her teacher.
The girl has a scarf around her neck.
The girl has a sweet, small mouth.
The girl had a telescope in her hand.
The little girl is not capable of riding a bicycle.
The girl is skillful with her fingers.
The girl began to cry at the sight of a dog.
What a lovely doll that girl has!
The girl is used to playing all by herself.
The girl was not downright homely.
The little girl did nothing but cry.
That girl has a lovely doll.
The girl asked her father to read the book to her.
The girl cherishes a doll given by her aunt.
The girl was afraid to jump down from the roof.
Tears welled up in the girl's eyes.
The girl can't have done such a thing.
The girls are as busy as bees.
He is curious about how she will receive the news.
We checked the document again.
The paper wasn't important.
The document was nowhere to be found.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
Let the paper be signed.
As for the papers, I have custody of them.
The document bore his signature.
Look over the papers, please.
The book is of great value.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
The reviewer is sharply critical of the novel.
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
At that moment tears ran down the old man's face.
I lost my sense of reality at that moment.
It was impossible for me not to think of incident.
The incident was etched in his memory.
The event still remains vivid in my memory.
When and how did the incident come about?
The accident happened two years ago.
Let's make believe that we know nothing about that event.
The incident upset him.
That publisher specialises in children's books.
The publisher gave my proposal a chance.
The meeting gave her extreme pleasure.
He introduced me to his relatives at the reception.
The assignment was too much for me.
The assignment took me longer than I had expected.
We are astonished at the shot.
Put the gun on the table.
The gun went off by accident.
Let me relieve you of that heavy parcel.
When we came to the crossroads our cab slowed down.
That ugly butcher resembles that fictional monster.
The assembly consisted of people concerned about human rights.
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
There were a great many people present at the assembly.
That week had nothing to do with discrimination.
The weekly appears on Thursday.
He failed to write to his father that week.
The boat is to leave for England this evening.
The smell is characteristic of garlic.
He dates the custom from the colonial days.
The practice is peculiar to Japan.
That custom has little currency in Japan.
The custom originated in China.
The custom was handed down from generation to generation.
The institution must be protected.
The practice still prevails locally in parts of Japan.
That habit is acquired, not innate.
That custom has long been done away with.
That custom originated with the American Indians.
The practice has long been done away with.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
The province is relatively rich in mineral resources.
The legislator of that state did away with outdated laws.
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
The collection is open to the public.
The prisoners fought one another like so many mad people.
The prisoner was released.
The prisoner was set at liberty yesterday.
The prisoner is in chains.
The convict was pardoned after serving his sentence.
There is no denying that the prisoner is guilty.
The class meets once a week.
You must not speak Japanese during the class.
Regular attendance is required in that class.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
Its neck and head were very soft.
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
The language of that tribe is as complex as any other human language.
The species will be made extinct by the end of this century.
The species faded away.
That kind of machine is yet to be invented.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
The glove has a hole in the thumb.
It took the doctor eight hours to do the operation.
The operation is accompanied by a lot of pain.
The letter informed her of his death.
I didn't feel uneasy when I read the letter.
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
Don't forget to post the letter.
It cost me 100 yen to send the letter.
How long did it take you to write the letter?
Did you receive the letter?
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
I looked all over the house for that letter.
Post that letter right away.
The letter was in the mail.
The letter will be mailed tomorrow.
The letter was to let her know that he had been ill.
The letter made her sad.
Who wrote the letter?
The letter was written in terms of business.
The letter was written in the Queen's own hand.
The letter is for me.
The letter reminds me of my young days.
See to it that the letter is posted this afternoon.
The letter was wrongly addressed.
Bill wrote the letter.
The letter was written by Bill.
Who was the letter written to?
The letter was consigned to the wastepaper basket.
What's the date of the letter?
The letter is dated April 1, 1987.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
The letter was correctly addressed.
You needn't answer the letter.
There is little sympathy in the letter.
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
What is the letter about?
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Raise your hand to the sky.
The director boasted of his status.
None of your tricks.
The arrangements are subject to change without notice.
He was included in the deal.
The business deal may tell in our favor.
She gained 500 dollars from the deal.
Twist that knob to the right and the box will open.
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
The young couple is getting along together.
The young man was at a loss.
The young man saved the girl from drowning.
The young man knows little of his own country.
The youngster resented being treated as a coward.
That young man is going to go far in this profession.
The young man saved the child from drowning.
The young man manages a big department store.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
The young girl was haughty to me.
The young couple surveyed the room.
I hope the young couple will make up soon.
That young actor is a James Dean.
This young teacher is loved by all of the students.
The young woman was carrying an infant in her arms.
The young professor is adored by the girl students.
The young engineer was deficient in experience.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
The young couple were deeply devoted to each other.
I wish I had enough money to buy the car.
He didn't stop the car.
The car passed through a gate.
The young man driving the car was drunk.
The car didn't move.
The car made an abrupt turn.
It is necessary for that car to have a check.
The car ran out of gas before reaching the city.
The car is very fast.
The car consumes a lot of fuel.
The car is ready.
Away went the car at full speed.
The car is exceeding the speed limit.
The car looked good as new.
The car isn't worth repairing.
The car is easy for me to drive.
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
The car didn't stop.
The car is too expensive for me to buy.
The car broke down.
The car cost $5000 and did not run well at that.
Did the car look old?
The car ran down the policeman.
The car pulled up in front of the bank.
The car came to an abrupt stop.
The car turned abruptly.
That car is no doubt in an awful condition.
The car has been kicking around the roadside for weeks.
The car is waxed and shining.
The car left a trail of dust.
The car is parked in front of the building.
That car is quite new.
None of the cars is mine.
To some extent, you can control the car in a skid.
Was the car washed by your father?
When was the car washed by Ken?
That car's so big that parking it is difficult.
The car made a right turn over there.
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
The car is waxed every other day.
The car doesn't run fast.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
The price of the car is too high.
Permission to use the car was accorded to her.
The back seat of the car will hold three passengers.
The car has a new engine.
That car has a roof rack.
I happened along when the car hit the boy.
The car is in the way. Please move it.
The socialist was accompanied by a female interpreter.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
The sociologist has a habit of scratching his back.
The firm has its head office in Osaka.
The photo artist had trouble expressing himself.
She put the picture back in his hand.
This photo takes me back to my childhood.
The picture reminds me of my happy old days.
The picture reminds me of my childhood.
The photo brought back many happy memories of my childhood.
Let me have a look at those photos.
Will you show me the picture?
The photo catches the tension in the court very well.
The pictures are pasted on all sides.
The photograph brought back memories of my childhood.
The picture was taken from the air.
The picture brought back a lot of memories.
You should stick those pictures in your album.
Some of the photos have been taken at the risk of life.
You are holding my hand in that picture.
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
The copy agrees with the original.
The play was only a partial success.
The play begins at six this evening.
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
The play was a lot of fun.
The play ran for six months.
The latter half of the drama was a little dull.
The grass needs cutting.
I found the field trip very educational.
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
The laboratory has the most up-to-date equipment.
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
The experiment was made on a hundred unmarried males.
That experiment was a failure.
The experiment resulted in a miserable failure.
The experiment proved to be successful.
I will leave the experiment to you.
The experiment failed because of some minor faults.
The experiments led to great discoveries.
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
Close observation is necessary for the experiment.
For that experiment they need a complete vacuum.
The experiment confirmed his theory.
The businessman appeared on television this morning.
The businessman is thinking of rescinding the contract.
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
The question was too difficult to answer.
That question is easy to answer.
So difficult was the question that no one could answer.
The question was impossible for us to answer.
The question foxed me completely.
The question is by no means easy.
That question still sticks me.
If I knew the answer to the question, I would tell you.
It is difficult for me to answer the question.
It is easy to answer the question.
It will only take a moment to answer the question.
Only you can answer the question.
I wish I could come up with a good answer to the question.
The question threw him off his balance.
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Let's begin with that question.
The failure is due to his idleness.
The failure is due to his carelessness.
You are to blame for the failure.
It is you who are to blame for the failure.
The failure depressed him.
The mistake hastened his retirement.
This fault admits of no excuse.
The ceremony was held in honor of the guest from China.
The ceremony was simple.
Will you take part in the ceremony?
The deer fell prey to the lion.
The deer is three times as heavy as Jane.
I have no money to buy the dictionary.
Keep the dictionary by you.
You should consult the dictionary.
The dictionary comes in two volumes.
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
The dictionary is of great use to me.
The dictionary is up to date.
This dictionary will be of great help to you.
You may use either of the dictionaries.
Please lend me the dictionary when you are through with it.
The selfish man was despised by his companions.
I got a horrible shock when I saw the car accident.
Few people were killed in the car accident.
The automobile company laid off 300 workers.
The automobile runs on electricity.
Production of this automobile started in 1980.
I was accorded permission to use the car.
I am insured for the car.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Get the bicycle out of the way.
That bicycle is too small for you.
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
He died the next day.
Then she was a little girl.
At that time she was engaged in operating a tractor.
She didn't dare to say anything at that time.
What was he up to then?
He was leaving then.
At that time, the whole world was hungry.
The period is referred to as the Stone Age.
She was superstitious, as the people of that period usually were.
The forest was silent then.
It was not until then that he learned the truth.
I blush to think of what a fool I was then.
I hit upon a good idea then.
I was at home then.
It happened that I was in New York then.
I was off duty at the time.
We were all running short of money then.
That schedule is not in use any more.
The picture I saw then was a most entertaining one.
Will you please adjust the clock? It's slow.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
The clock is accurate and dependable.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Something was wrong with the watch.
The watch broke down.
The clock is wrong.
That watch is a fancy job.
The watch is manufactured in Switzerland.
That watch is less expensive than this one.
The clock gains five minutes a day.
We went on our vacation then.
The timetable is not to be depended on.