loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Мой не такой хороший, как ваш.
Моя не такая хорошая, как ваша.
What's your ascendant?
Моё не такое хорошее, как ваше.
What's your rising sign?
Yükselen burcun ne?
Yükselenin ne?
Que s'est-il donc passé ?
Мы совершенно одни.
Was ist denn passiert?
What's your Moon sign?
Что же случилось?
Ay burcun ne?
Что же произошло?
Ну и что произошло?
Pourquoi s'en est-elle allée si tôt ?
Malo pati istam injuriam, quam committere ut miser vapulet.
Where is Jupiter in your birth chart?
Doğum haritanda Jüpiter nerede?
Eu prefiro sofrer esse dano a fazer com que o pobre do garoto seja açoitado.
Warum ist sie so früh weggegangen?
Pourquoi est-elle partie si tôt ?
Mi preferas suferi ĉi ofendon ol kaŭzi, ke la malfeliĉa knabo estos skurĝata.
Tu te laves les cheveux.
Du wäschst dir die Haare.
Yella kra i ilaq ad k-d-iniɣ.
Nous nous lavons les mains.
Wir waschen uns die Hände.
D ayen illan d axatar?
Tom se lave le visage.
Tugdi n lmut i d tamezzangut ɣef mara yemmet yiwen.
Почему она так рано ушла?
Почему она так рано уехала?
Tom wäscht sich das Gesicht.
Tom se lave les oreilles.
Tom wäscht sich die Ohren.
Том моет уши.
Мы моем руки.
Ты моешь голову.
Пощады!
Я ещё занята.
Я ещё занят.
Мы встали в восемь часов.
К несчастью, он потерял паспорт.
Он был приговорён к трём годам тюрьмы.
Я пытался его разбудить.
Я попытался его разбудить.
Он хочет только лучшего.
Seg ilindi nekk ttruḥeɣ yal ssebt ɣer temsirin n lebni n yiqbac.
Marie a essayé de me donner un baiser.
Marie a essayé de m'embrasser.
Anef-as kan i tinna.
Ala, ur nennuɣ ur neqqim.
Yura-asen tabrat.
Il leur a écrit une lettre.
Yura-asent tabrat.
Он написал им письмо.
He works at the European Central Bank.
Yura-awen tabrat.
Мы посмотрели в окно, но ничего не увидели.
Мир его не признал.
Том у нас непризнанный гений.
Тут нужен комплексный подход.
Я почти каждый день говорю по-китайски.
If I were you, I would walk.
Il vous a écrit une lettre.
Yura-awent tabrat.
Он написал вам письмо.
Он пишет мне письма.
Yura-iyi-d tabrat.
Она пишет мне письма.
Мы пишем друг другу письма.
Il m’a écrit une lettre.
Yura-aɣ-d tabrat.
Il nous a écrit une lettre.
Tura-as tabrat.
Он написал нам письмо.
Elle lui a écrit une lettre.
Она написала мне письмо.
Elle m'a écrit une lettre.
Она написала ему письмо.
Она написала ей письмо.
Tura-asen tabrat.
У тебя классная мама.
Elle leur a écrit une lettre.
У вас классная мама.
Uriɣ-as tabrat.
Она написала им письмо.
Je lui ai écrit une lettre.
Il lui a écrit une lettre.
Он написал ему письмо.
Uriɣ-asen tabrat.
Он написал ей письмо.
Je leur ai écrit une lettre.
Uriɣ-asent tabrat.
Uriɣ-awen tabrat.
Je vous ai écrit une lettre.
Uriɣ-awent tabrat.
Uriɣ-ak-n tabrat.
Он похож на врача?
Je t’ai écrit une lettre.
Он был похож на врача?
Uriɣ-am-n tabrat.
Он похож на доктора?
Yura-yi-d tabrat.
Tura-yi-d tabrat.
Uran-iyi-d tabrat.
Urant-iyi-d tabrat.
Uriɣ-as tibratin.
Uriɣ-asen tibratin.
Этот ящик лёгкий.
Uriɣ-asent tibratin.
Ttaruɣ-as tibratin yal ass.
Ты действительно серьёзно?
Tettaru-yi-d tibratin yal ass.
Вы действительно серьёзно?
Nezga nettemyaru tibratin.
Zgan ttemyarun tibratin.
Zgant ttemyarunt tibratin.
Il voit avec son cœur non avec ses yeux.
Ad s-aruɣ tabrat.
Ad sen-aruɣ tibratin.
Ad sent-aruɣ tibratin.
Ad wen-d-aruɣ tibratin.
Ad akent-id-aruɣ tibratin.
Ad d-ɛeddiɣ ar ɣuṛ-wen.
Ad d-ɛeddiɣ ar ɣuṛ-kent.
Ad cfuɣ fell-as.
Ad cfuɣ fell-am.
Ad cfuɣ fell-asen.
Ad cfuɣ fell-awen.
Ad cfuɣ fell-akent.
Ad cfuɣ ɣef lecɣal-is.
Ad cfuɣ ɣef lecɣal-nsen.
Yeḥmmel aṭas tilelli.
Ad cfuɣ ɣef lecɣal-nsent.
Ad ɛeddiɣ ar wexxam.
Ad tɛeddiḍ ar wexxam.
Ad tɛeddim ar wexxam.
Ad tɛeddimt ar wexxam.
Ad iɛeddi ar wexxam.
Il aime trop la liberté.
Ad tɛeddi ar wexxam.
Ad kecmeɣ ar wexxam.
Ad tkecmeḍ ar waxxam.
Ad tkecmem ar wexxam.
Он слишком любит свободу.
Ad tkecmemt ar wexxam.
Ad ikcem ar wexxam.
Я думаю, Поль - мой друг.
Amer ittaf ala talwit ara yilin deg ddunit.
Ad tekcem ar wexxam.
Ad kecmen ar wexxam.
Ad kecment ɣer wexxam.
Ad iffeɣ seg uxxam.
Ad teffeɣ seg uxxam.
Ad ffɣen seg uxxam.
Им надо объединиться.
Ad ffɣent seg uxxam.
Ad teffɣeḍ seg uxxam.
Ad teffɣem seg uxxam.
Ad teffɣemt seg uxxam.
Il souhaite que la paix règne dans le monde.
Ulac i yifen talwit.
Ad d-yaɣ ayefki.
Ad d-taɣ ayefki.
Ad d-aɣen ayefki.
Ad d-aɣent ayefki.
Ad d-taɣem ayefki.
Ad d-taɣemt ayefki.
Il n'y a pas meilleur que la paix.
Yeznuzay ayefki.
Teznuzay ayefki.
Znuzayen ayefki.
Znuzayent ayefki.
Znuzayeɣ ayefki.
Neznuzay ayefki.
Teznuzayem ayefki.
Anida akka i tetteddu talsa-agi.?
Teznuzayemt ayefki.
Anda akk i teffɣeḍ?
Où va-t-elle cette humanité?
Anda akka i teffɣem?
Anda akka i teffɣemt?
Anda akka i ffɣen?
Anda akka i yeffeɣ?
Anda akka i teffeɣ?
Anda akka ara teffɣeḍ?
Anda akka ara teffɣem?
Anda akka ara teffɣemt?
Anda akka ara yeffeɣ?
Anda akka ara teffeɣ?
Anda akka ara neffeɣ?
Anda akka i yerra?
Anda akka i terra?
Anda akka i rran?
Anda akka i rrant?
Anda akka i terriḍ?
Anda akka i terram?
איך האָב זיך פֿאַרקילט‎.
Я не могу выбросить его из головы.
Я не могу выбросить её из головы.
Какие у меня ещё варианты?
Вы помните, что она сказала?
Сомневаюсь, что ты можешь это сделать.
Сомневаюсь, что вы можете это сделать.
Сомневаюсь, что ты умеешь это делать.
Сомневаюсь, что вы умеете это делать.
Чем вы занимались до этого?
Чем ты занимался до этого?
Я уверен, что рано или поздно смогу это сделать.
Дерзай, и у тебя всё получится.
Дерзайте, и у вас всё получится.
На похороны Тома пришло много людей.
Надо приучать детей к труду.
Я занимаюсь французским по три часа в день.
Он больше не ошибётся.
Она откинула голову.
Дом Тома был почти полностью разрушен.
Как только у меня будет возможность, я приду в гости.
Я зайду, как только у меня будет возможность.
У меня вчера вечером украли велосипед.
У тебя какая-то проблема?
У вас какая-то проблема?
У Вас какая-то проблема?
Ты не видишь, мы разговариваем?
Вы не видите, мы разговариваем?
Я должен извиниться за опоздание.
Том дорого одет.
Том в дорогой одежде.
Он никому никогда не причинил вреда.
Она сделала уроки.
Она сделала домашнее задание.
Я отступил две строчки и написал: "Работа над ошибками".
Всю первую четверть мы писали крючки и палочки.
Я уже умел читать, когда пошёл в школу.
Новый абзац пишется с красной строки.
Ты никогда не стучишься, прежде чем войти в комнату?
Вы никогда не стучитесь, прежде чем войти в комнату?
Ты никогда не стучишь, прежде чем войти в комнату?
Тебя не учили стучать, прежде чем войти?
Вас не учили стучать, прежде чем войти?
Тебя не учили стучаться, прежде чем войти?
Вас не учили стучаться, прежде чем войти?
Давай выйдем пораньше.
Я хочу выйти пораньше.
Даже умный ребенок не может этого понять.
Мне хочется с ней поговорить.
Тебе просто не дано этого понять.
Вам просто не дано этого понять.
Дети украшают нашу жизнь.
Ты просто ничего в этом не понимаешь.
Вы просто ничего в этом не понимаете.
Ты должен немедленно туда пойти.
Ты должен немедленно туда поехать.
Это настоящее чудо.
Это правда, что ты купил дом в Австралии?
Это правда, что вы купили дом в Австралии?
Том как бы между делом рассказал, что недавно купил дом в Австралии.
Я непременно приду завтра утром.
Yettekka deg uskasi.
Ahat azal n telt-alaf n tmezgidat i yellan di Istanbul.
Ahat azal n telt-alaf n leǧwameε i yellan di Istanbul.
Yal ta si xemsa-nni n tegzirin tigejdanin tedda-d deg usikel-a uḥewwes.
D timṭiwla n terwiḥt.
Urar n baseball d addal, albas idurar daɣen.
Teɛreḍ ad teffer imeṭṭawen-is.
Ad yi-tεawen ad d-xtireɣ takeṛṛust.
Ad neqbel tiwtilin-nwen.
Mačči d aya swaswa i d-greɣ deg lbal-iw.
Ata ddaw ukursi.
Acḥal ɣur-k n yisetma-k?
Acḥal ɣur-m n yisetma-m?
Tḥeqqeɣ deg izerfan-iw.
Ihedder s lxir ɣef mmi-s.
Ma tebɣiḍ ad tezzenzeḍ akanapi-nni-inek aqdim, acuɣer ur teggareḍ ara tulɣa deg uɣmis adigan?
Aksum ubeqri leqqaq mliḥ. D afsay i ifessi deg imi.
Nuɣ axxam.
Nesɣa axxam.
Ddwa n lεali rẓaget.
Rẓag asafar yelhan.
Aṭas n twuɣa i iεeddan fell-aɣ tineggura-ya.
Unzeɣ s ḍḍrafa.
It's raining cats and dogs!
Il pleut des cordes !
La kkaten iceṛcuṛen!
Aksum n wezger leqqaq mliḥ. D afsay i ifessi deg imi.
Il neige à gogo !
Ikkat wedfel d ilmesyar!
Ikkat wedfel d ilmesiren!
It's snowing galore!
Issa-ţ wedfel d ilmesyar!
Il neige à flocons !
Yessaɣ-iţ wedfel!
Yessa-ţ wedfel!
La yekkat wedfel!
Tom doesn't call me anymore.
It's going to get very hot today.
Tom made Mary wait three hours.
Mr. Jackson is a history teacher.
Tom explained what he meant.
Thank you for helping me do that.
Ni donis al Tomo la pomon.
Ala?
Suter!
Steqsi!
Ayaziḍ, ma ulac aɣilif.
It es tre important por un lingue haver un original litteratura.
It is very important for a language to have original literature.
Eg-d lqahwa.
Desde quelc témpor yo have sempre li sam somnie in li nocte.
For some time now I've had the same dream every night.
איך האָב געגעסן‎ דעם עפּל.
Yemma! Sellek-d!
Ini-d "aah".
Seɣti tucḍiwin.
Vi gav Tom æblet.
Rebbi d.
Illu d.
I imeqranen kan.
Sew dwa.
Li cochemare comensa sempre chascun nocte.
The nightmare always begins every night.
In ti-ta edificie omni apartamentes es silent.
All apartments in that building are silent.
Atmaten-iw!
Ni donis la pomon al Tomo.
Tiyessetmatin-iw
Vi gav æblet til Tom.
Has that information been proven?
Has that information been verified?
That will teach you a lesson.
That will serve as a lesson to you.
Ddeqs-iw, tanemmirt.
Gerzeɣ, tanemmirt.
Xdem-it
Ar ass n lexmis!
Ar Lexmis!
Вы спели.
Мой отец далеко не артист.
He translated his sentence.
I don't know any of them.
I don't know either Tom or Mary.
I don't know any of those people over there.
I don't think that I know any of Tom's classmates.
On ha decovrit que li vestiment de nocte esset plen de sangue.
They discovered that the nightgown was soaked with blood.
Il curret ex su chambre e serchat su genitores.
He ran out of his room and looked for his parents.
Tom offered to lend Mary money.
Thank you for helping me do this.
Tom failed to make us laugh.
We both forgot about the meeting.
Ez vér?
Nem fogom eltűrni.
Ha megtudják, nekem befellegzett; vége a karrieremnek!
Van törzsvásárlói kártyája?
I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.
Mi povri sestra, ella esset tant yun.
My poor sister, she was so young.
Mi ocules plena se con lácrimes e yo cria.
My eyes fill with tears and I cry.
Ha kitudódik, nekem végem van; annyi a pályafutásomnak!
Lehúzhatod a diplomádat a vécében! Itt nem érsz vele semmit.
Ezért tanultál te olyan sokat, nagyokos!?
Sokat jelentenek az apróságok.
Ne pazarold az idődet csip-csup dolgokkal!
Mindig odafigyel a részletekre.
I don't know the exact place where I was born.
Hoztam neked egy csekélységet.
Hoztam neked egy apróságot.
Világosodik, ami nem semmi.
I don't like cats, and my brother doesn't either.
Ne terhelj az ilyen részletekkel!
I don't think they'll accept these terms and conditions.
I don't think that they'll accept these terms and conditions.
I might've done well on yesterday's test, but I don't know the results yet.
I don't feel sad.
I don't like music.
I don't sleep well.
I don't feel guilty.
I don't mince words.
I don't know that lady.
I don't know this lady.
I don't like this house.
I don't need money now.
I don't mind what you do.
I don't want your houses.
I don't accept your excuse.
I don't want anybody at all.
I don't mind what people say.
I don't want any milk at all.
I don't doubt it in the least.
I don't fear death, but dying.
I don't want to make a mistake.
I don't allow sleeping in class.
I don't believe in magic spells.
I don't believe that God exists.
I don't have anything in my bag.
I don't react well to surprises.
I don't want any bananas at all.
I don't like mathematics very much.
I don't live to eat, but eat to live.
I just don't like any kind of sports.
I don't even know what to say to that.
I truly don't understand the question.
I don't think their plan will work out.
I don't believe in the existence of God.
I don't feel like drinking beer tonight.
I don't much care for this kind of drink.
I don't play tennis as much as I used to.
I like meat, but eggs don't agree with me.
I don't like to perform in front of others.
I don't and never will feed my dog raw fish.
I don't know whether to accept or to refuse.
I don't like wearing anybody else's clothes.
I don't know the woman talking to our teacher.
I believe that we don't in fact need to do this.
I don't like work even when someone else is doing it.
I don't understand the exact meaning of this sentence.
I don't remember seeing the letter, but perhaps I read it.
I noticed a note on my desk, but I don't know who wrote it.
I don't like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
I met so many people that I don't even remember their faces.
I don't know whether to take it as a compliment or an insult.
I don't believe the weather will change for the worse next week.
I don't know the woman who's talking to our teacher.
I don't like math very much.
I don't want your house.
Ti ci es li loc central por discusser problemas e pedir auxilie.
This is the central location for discussing issues and asking for help.
Usa li lingue quel vu conosse, e traducte quo vu vole.
Use the language you know, and translate what you wish.
Tom isn't as nimble as he used to be.
Tom isn't a huge basketball fan.
Tom isn't going to be amused.
Harmincöt éve vezetek.
Ich fahre seit fünfunddreißig Jahren.
Ne aggódj az ilyen semmiségekért.
Összességében az apró dolgok teszik ki az életet.
Minden apróságon felhúzod magad!
Tom's father isn't listed on his birth certificate.
Tom's computer isn't responding.
It's clear Tom isn't yet convinced.
I'm pretty sure Tom isn't still interested in Mary.
I understand everything now and I regret that Tom isn't here with me now.
Ne terheljen ilyen jelentéktelen dolgokkal!
Kritikája csak a jelentéktelen dolgokra terjedt ki.
僕はこの女性を知らない。
Mindig felhúzod magad a híradásokon!
Du regst dich immer bei Nachrichtensendungen auf!
That isn't my pen.
That's not my pen.
That isn't a tiger.
That's not a tiger.
That isn't altogether bad.
That's not altogether bad.
That isn't altogether false.
That's not altogether false.
That isn't possible anymore.
That isn't an orange, either.
That's not an orange, either.
That isn't much of a problem.
That's not much of a problem.
That isn't quite what I wanted.
That isn't one of my priorities.
That's not one of my priorities.
That isn't how we do things here.
That's not how we do things here.
That isn't high on my list of priorities.
That's not high on my list of priorities.
That isn't feasible with current technology.
That's not feasible with current technology.
That isn't a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
僕らは続けることができた。
Ezáltal egy kis mellékesre tesz szert.
僕らは死ぬかもしれない。
Ne aggódj az ilyen semmiségek miatt!
僕らは読めた。
Megvalósult gyerekkori álmom.
Arivante in li cocinería, yo vide quar pane-bules.
Arriving in the kitchen, I see four loaves of bread.
Il curre tam rapidmen possibil trans li frontiera.
My childhood dream came true.
He runs as fast as he can across the border.
僕は君が運転できるか知らなかった。
Nem lett jobb.
Es wurde nicht besser.
Sokszor semmiségek miatt idegeskedik.
This isn't OK.
This isn't salt.
This isn't my day.
This isn't so bad.
This isn't so fun.
This isn't a drill.
This isn't a tiger.
This isn't a trick.
This isn't my home.
This isn't natural.
This isn't a mistake.
This isn't expensive.
This isn't my ticket.
This isn't true love.
This isn't acceptable.
This isn't negotiable.
This isn't witchcraft.
This isn't easy at all.
This isn't good at all.
This isn't our problem.
This isn't my specialty.
This isn't satisfactory.
This isn't the entrance.
This isn't very stylish.
This isn't what we want.
This isn't my first time.
This isn't your best work.
This isn't a small problem.
This isn't exactly healthy.
This isn't a dating website.
This isn't an easy question.
This isn't the best solution.
This isn't an emergency issue.
This isn't my area of expertise.
This isn't the end of the world.
This isn't a time for celebration.
This isn't something I'm proud of.
This isn't how I wanted this to end.
This isn't a job that a woman can do.
This isn't at all what I had expected.
This isn't exactly my idea of having fun.
Love isn't enough.
A promise isn't enough.
Obedience isn't enough.
One language isn't enough.
Love alone isn't enough for a successful international marriage.
It isn't necessary to make a decision now about where to meet.
We don't need to make a decision now about where to meet.
Nincsen házam, se hazám.
In li distantie on posse vider un mago vestit totalmen in nigri.
In the distance can be seen a mage clothed entirely in black.
Ich habe weder ein Haus noch eine Heimat.
Surprisantmen, a unesim vise li chambre esset vacui.
Surprisingly, at first glance the room was empty.
Nem hiszek se Istenben, se magamban.
That isn't the best solution.
これは塩ではない。
Ich glaube weder an Gott noch an mich selbst.
これは真実ではない。
Wenn du an dich selbst nicht glaubst, werden es andere auch nicht.
今日はついてない。
Ha nem hiszel magadban, mások sem fognak.
It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
It's not until you get sick that you realize the value of good health.
It isn't until you have lost your health that you realize its value.
It's not until you have lost your health that you realize its value.
It isn't until we lose our health that we realize the value of it.
It's not until we lose our health that we realize the value of it.
It isn't till we lose our health that we realize its true value.
It's not till we lose our health that we realize its true value.
It isn't until you lose your health that you realize its value.
It's not until you lose your health that you realize its value.
It isn't until we lose our health that we appreciate its value.
It's not until we lose our health that we appreciate its value.
It isn't so.
It's not so.
これはドリルではない。
これは虎じゃない。
これはトリックじゃない。
これは僕の家じゃない。
これは間違えではない。
Ez az!
これは本当の愛ではない。
これは僕らの問題じゃない。
これはあまりおしゃれじゃない。
So ist es geschrieben, so muss es sein.
Írva vagyon, így kell lennie.
Le van írva, hogy így kell lennie.
Tulajdonképpen igazad van.
Ты уже там бывал?
Ты уже там бывала?
Вы уже там бывали?
Мы с Томом решили вместе поехать в Австралию.
Она уже дочитала книгу?
Today's not my day.
Today isn't my day.
Восхищение - тоже искусство. Это особое умение воспринимать великое, как великое.
Время разоблачает злодея.
Меня совершенно не волнует результат.
Даже если у тебя есть друг-врач и кузен-аптекарь, всё равно тебе придётся умереть.
На озере есть несколько лодок.
Я везде искал покоя и наконец нашёл его в маленьком углу с маленькой книжкой.
Csak a pénzed kell neki.
The question isn't so much what it is as how it looks.
The youngest teacher at our school isn't so young.
The problem isn't so much the cost as the time.
This city isn't as busy as it used to be.
Mine isn't as good as yours.
The bread isn't fresh.
Prison life isn't fun.
My brother isn't busy.
Hope isn't a strategy.
Dancing isn't a crime.
This house isn't new.
This bag isn't small.
The nurse isn't here.
Red isn't your color.
Today isn't so cold.
This cat isn't ours.
The game isn't over.
The coat isn't mine.
My son isn't a snob.
My dog isn't so big.
War isn't worth it.
The cat isn't dead.
Love isn't a crime.
Sie braucht nur dein Geld.
Csak a pénzedért kellesz neki.
Ты богат только тогда, когда в оценке твоего состояния можно ошибиться на несколько миллионов, и никто этого не заметит.
Sie braucht dich nur für dein Geld.
My older brother isn't busy.
Csak a pénzedért szeret.
Sie liebt dich nur wegen deines Geldes.
Csak a pénzed miatt szeret ő téged.
The youngest teacher at our school isn't all that young.
Отсюда можно охватить взглядом пол-Москвы.
Том хотел быть дирижёром оркестра.
Ze heeft alleen jouw geld nodig.
Тому нравится большая часть его учителей.
There's nothing on earth that's not affected by the sun.
There's nothing on earth that isn't affected by the sun.
There's not much difference between the two opinions.
There isn't much difference between the two opinions.
There's not much doubt about the cause of the fire.
There isn't much doubt about the cause of the fire.
There's not much I can do to help, I'm afraid.
There isn't much I can do to help, I'm afraid.
There's not much traffic on this road.
There isn't much traffic on this road.
There's not a drop of water left.
There isn't a drop of water left.
There's not much hope.
There isn't much hope.
Я смотрю на них.
Том и Мэри сказали, что они невиновны.
Beteljesült az egyik gyerekkori álmom: kamionsofőr vagyok.
One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver.
Река была неширокая, но полноводная.
This canoe isn't safe.
This house isn't mine.
This joke isn't funny.
This cow isn't branded.
This fish isn't edible.
This pencil isn't gray.
This car isn't for sale.
This diamond isn't real.
This book isn't for sale.
This letter isn't signed.
This list isn't official.
This bag isn't big enough.
This boat isn't seaworthy.
This house isn't for sale.
This report isn't perfect.
This river isn't polluted.
This snake isn't venomous.
This bed isn't comfortable.
This fish isn't fit to eat.
This list isn't exhaustive.
This room isn't very large.
This sentence isn't French.
This beer isn't cold enough.
This house isn't very large.
This coffee isn't hot enough.
This couch isn't comfortable.
This problem isn't avoidable.
This tape recorder isn't new.
This knife isn't sharp enough.
This word isn't in common use.
This mushroom isn't good to eat.
This book isn't about linguistics.
This book isn't as large that one.
This box isn't as big as that one.
This book isn't dedicated to anyone.
This blackboard isn't black, but green.
This sort of music isn't my cup of tea.
This highway isn't very bicycle-friendly.
This material isn't suitable for a dress.
This golf course isn't open to non-members.
This railing isn't as stable as it could be.
This tie isn't suitable for a situation like this.
This information isn't as up-to-date as it should be.
This sentence isn't a translation. It's the original.
Том мёртвый лежит на полу.
- Nem kerested a jegygyűrűdet? - De igenis kerestem! Viszont nem találtam.
Тома могут уволить.
This room isn't all that large.
This isn't a poisonous snake.
This snake isn't poisonous.
There's no signature on this letter.
This letter hasn't been signed.
Не думаю, что мы должны это делать.
На этом письме нет подписи.
Извини, что снова тебя побеспокоил.
Том знает, кто может это сделать, а кто не может.
Это не уловка.
That fish isn't edible.
That room isn't very large.
That problem isn't avoidable.
That water isn't safe to drink.
That black bird isn't a blackbird.
That certainly isn't the case in Boston.
That hotel isn't all it's cracked up to be.
The flower isn't black.
The decision isn't easy.
The issue isn't settled.
The apple isn't yet ripe.
The decision isn't final.
The image isn't in focus.
The law isn't always fair.
The hospital isn't crowded.
The price isn't reasonable.
The stream isn't very swift.
The work isn't finished yet.
The decision isn't yet final.
The house isn't occupied now.
The plan isn't yet finalized.
The sample isn't pure enough.
The mayor isn't available now.
The problem isn't settled yet.
The car isn't illegally parked.
The doctor isn't available now.
The book you brought isn't mine.
The chair isn't near the window.
The museum isn't open on Monday.
The report isn't quite finished.
The money on the desk isn't mine.
The problem isn't insurmountable.
The cause of the fire isn't known.
The world isn't what it used to be.
The paint on the door isn't dry yet.
The book that you brought isn't mine.
The problem isn't worth consideration.
The rumor isn't true as far as I know.
The world isn't as scary as you think.
The house isn't in very good condition.
The job isn't suitable for young girls.
The house isn't ideal, but it's all right.
The motive for the murder isn't yet known.
The number you have called isn't in service.
The problem before us today isn't a new one.
The difference in our ages isn't significant.
The ice isn't thick enough to hold our weight.
The precise time of their arrival isn't known.
The measure of success isn't necessarily money.
The weather forecast isn't necessarily reliable.
The presidential election isn't a beauty contest.
The current political situation isn't very stable.
The sort of information we need isn't always available.
The moon isn't always the same distance away from Earth.
The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.
The government isn't doing its best to solve the housing problem.
The battery indicator light is showing that the battery isn't getting charged.
Subitmen il audit un rision, un conosset rision.
Suddenly he heard a laugh, a laugh he recognized.
Those apples aren't ripe yet.
My ladder isn't broken.
My father isn't home yet.
My father isn't talkative.
My boyfriend isn't a loser.
My family isn't that large.
My family isn't very large.
My work isn't complete yet.
My French isn't good at all.
My family isn't all that large.
My mother isn't always at home.
My work isn't as easy as yours.
My dad isn't home at the moment.
My bike isn't anything like yours.
My jacket isn't the same as yours.
My bedroom isn't as clean as yours.
My sister isn't a high school student.
My findings suggest that isn't the case.
My sight isn't as good as it used to be.
My findings suggest that that isn't the case.
My experience tells me that isn't a good idea.
Soy ambiciosa.
I'm disappointed that my friend isn't here.
I'm disappointed my friend isn't here.
I'm disappointed my friends aren't here.
Mir isch an ährlichr Deifl liabr als an scheinhailiger Engl.
Mir ist ein ehrlicher Teufel lieber als ein scheinheiliger Engel.
Mi preferas sinceran diablon ol hipokritan anĝelon.
Krybskytteri er forbudt i nationalparkerne.
I be ned erwachsa, i säh nur so aus.
Jagt er forbudt i nationalparker.
Ich bin nicht erwachsen, ich sehe nur so aus.
Mi ne estas plenaĝa, mi nur aspektas tiel.
Ŝi amas vin nur pro via mono.
Ŝi bezonas nur vian monon.
Jagt er ikke tilladt i nationalparker.
Ŝi bezonas vin nur pro via mono.
Я честолюбива.
Estas skribita, tiel ĝi devas esti.
Se vi ne kredas al vi mem, aliaj ankaŭ ne same agas.
Your daughter isn't a child anymore.
Hun har kun brug for dine penge.
Vi ĉiam ekscitiĝas pri novaĵelsendoj!
I'm sorry my friend isn't here.
Wir gaben Tom den Apfel.
Who'll go there isn't yet decided.
Who'll go there hasn't been decided.
„Oh, ein undankbarer Mensch!“ – „Nur undankbar?“
Er ist der Chef aller Sklaven.
Vormittags sind nur Frauen im Warmbad zugelassen.
Ich will nicht, dass ich mein Herz ein zweites Mal verliere.
Yelling and screaming isn't going to get you anywhere.
Nowadays it isn't unusual for a woman to travel alone.
It's difficult bringing up a child who isn't your own.
To the best of my knowledge, the rumor isn't true.
I appreciate that this isn't an easy task for you.
A six-figure income isn't uncommon for physicians.
What's important isn't the goal, but the journey.
Wealth isn't as important as health or happiness.
It seems to me that this isn't entirely wrong.
A language isn't something you learn all at once.
Recent studies suggest that this isn't the case.
An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.
Red wine isn't traditionally served with fish.
Am I the only one who thinks this isn't right?
Your question isn't relevant to the subject.
Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.
Your comment isn't relevant to the matter.
Smoking isn't allowed inside the elevator.
Recent studies have shown that isn't true.
Life in the country isn't always tranquil.
Let's go to the park where it isn't noisy.
Columbus proved that the world isn't flat.
What I need isn't money, but your advice.
Strictly speaking, the earth isn't round.
French isn't all that difficult to learn.
I'm sorry, this painting isn't for sale.
Hunting isn't allowed in national parks.
Finding time to write a book isn't easy.
Come on, guys. This isn't funny anymore.
Swimming isn't permitted in this river.
It looks like today isn't my lucky day.
As far as I know, the rumor isn't true.
What I want now isn't money, but time.
Swimming in this lake isn't permitted.
Speaking foreign languages isn't easy.
Mt. Fuji isn't as tall as Mt. Everest.
I believe that this isn't a good idea.
Fishing isn't permitted in this river.
Your work isn't as difficult as mine.
Talking in the library isn't allowed.
Swimming isn't allowed in this river.
Smoking isn't permitted on the train.
Fishing isn't permitted in this lake.
Delivery isn't included in the price.
Acid rain isn't a natural phenomenon.
One way isn't better than the other.
Now isn't the time for explanations.
Look, this isn't that big of a deal.
I'm afraid this data isn't reliable.
Halloween isn't a religious holiday.
Classical music isn't my cup of tea.
Art isn't a luxury, but a necessity.
Two against one isn't a fair fight.
Smoking isn't allowed in this room.
Logical thinking isn't my strength.
French isn't only spoken in France.
Yawning in a meeting isn't polite.
What people say isn't always true.
Right now my father isn't at home.
I think your plan isn't realistic.
Speaking the truth isn't a crime.
Smoking isn't permitted in class.
Sleeping in class isn't allowed.
Liquor isn't sold at this store.
Life isn't fair. Get used to it.
I'm sorry, my father isn't home.
I'm sorry, my dad isn't at home.
I hope this seat isn't occupied.
Competition isn't bad in itself.
Your idea isn't entirely crazy.
Skydiving isn't my idea of fun.
Learning a language isn't easy.
Being a prince isn't that easy.
What they told you isn't true.
This, however, isn't possible.
Smoking on duty isn't allowed.
Smoking isn't a healthy habit.
Most work isn't very pleasant.
I only hope it isn't too late.
Clearly, the rumor isn't true.
Your approval isn't required.
What you want isn't possible.
Spring fever isn't a disease.
Smoking isn't permitted here.
School isn't a waste of time.
Life isn't all fun and games.
For me, this isn't a problem.
All that glitters isn't gold.
Now isn't the time to panic.
Life isn't meant to be easy.
Climate change isn't a hoax.
Today isn't your lucky day.
Our new car isn't very big.
Fashion isn't my specialty.
Bigger isn't always better.
Pink isn't just for girls.
Being a prince isn't easy.
More isn't always better.
Jazz isn't my speciality.
Yours isn't bad, either.
Today isn't good for me.
Safety isn't guaranteed.
Retreat isn't an option.
Jazz isn't my specialty.
Europe isn't a country.
Alcoholism isn't funny.
Africa isn't a country.
Sie ist nicht seine Frau. Sie ist seine Tochter.
Deine Mutter ist jetzt nicht alt.
Warum will Tom ein Pferd?
I believe this isn't a good idea.
Am I the only one who thinks that this isn't right?
Я думаю, это не очень хорошая идея.
Tom wasn't allowed to board the plane because he didn't hold a valid travel document.
このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。
Seg wansi ay d-ttasen yismilen?
Asmil-nni ad yessenger imdanen.
Deg yiḍ-a, ad nezmer ad nwali yiwen n usmil.
Deg yiḍ-a, ad d-iban yiwen n usmil.
Akka ay d-yufa asmil-nni.
Ismilen mmuggen s ugris ed uẓru.
Tom said that that wasn't his problem.
Tom said jokingly he wasn't very rich.
Tom said jokingly that he wasn't very rich.
Tom sensed something wasn't quite right.
Tom sensed that something wasn't quite right.
Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true.
Tom acknowledged that what he'd said earlier wasn't true.
Tom told me he wasn't at all interested in what Mary had to say.
Tom told me that he wasn't at all interested in what Mary had to say.
Tom told me he wasn't at all interested in going to the museum with us.
Tom told me that he wasn't at all interested in going to the museum with us.
I think it's highly unlikely Tom wasn't aware he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
I think it's highly unlikely that Tom wasn't aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
Tom's lawyer wasn't surprised when the jury found him not guilty.
Tom acknowledged that what he said earlier wasn't true.
Tom's performance wasn't up to his fans' expectations.
The hotel I stayed in wasn't too far from Tom's house.
Tom wasn't permitted to tell Mary everything he knew.
Tom wasn't surprised by what he read in the report.
Tom complained that the soup wasn't hot enough.
What Tom said to Mary wasn't completely true.
Tom wanted to know why Mary wasn't happy.
Tom wasn't invited to the party.
Tom wasn't exactly impressed.
Tom wasn't apologetic.
Asmil n Halley ad d-yeqqel deg 2061.
Asmil n Halley ad d-yeqqel deg useggas n 2061.
Yesseɣret-d tifin n yiwen n usmil d amaynu.
Tycho Brahe yuni Asmil Ameqran deg 1577.
Asmil n Hale-Bopp yesɛa aɣwaw meɣɣren aṭas.
Asmil n Hale-Bopp ila aɣwaw meɣɣren aṭas.
Asmil n Hale-Bopp yesɛa aɣwaw d ameqran aṭas.
Asmil n Hale-Bopp ila aɣwaw d ameqran aṭas.
Asmil n Halley yettas-d tikkelt i 80 n yiseggasen.
Asmil n Halley yettas-d tikkelt i tamet n tmerwin n yiseggasen.
Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true.
Yenna-d dakken yufa-d yiwen n usmil d amaynu.
Asmil yesɛa talemmast d tufṛizt isem-nnes aɣwaw.
Asmil ila talemmast d tufṛizt isem-nnes aɣwaw.
Asmil n Halley semman-as ɣef Sir Edmond Halley.
Ahat d asmil n Halley ay d asmil mechuṛen akk deg umezruy.
Ahat d asmil n Halley ay d asmil ummil akk deg umezruy.
Ttwalin yimassanen dakken azal n 100 n yimelyunen n yismilen ay yettezzin ɣef Tafukt.
Ttwalin yimassanen dakken azal n 100 n yimelyunen n yismilen ay iḥebbun ɣef Tafukt.
Asmil n Halley yettban-d yal 76 n yiseggasen.
Asmil n Halley yettban-d yal sat n tmerwin ed sḍis n yiseggasen.
Asmil n Halley yettban-d tikkelt i 76 n yiseggasen.
Asmil n Halley yettban-d tikkelt i sat n tmerwin ed sḍis n yiseggasen.
D Caroline Herschel ay d tameṭṭut tamezwarut ay d-yufan asmil.
Deffir ma yemmut Qiṣer, ifeǧǧeǧ-d yiwen n usmil 7 n yiseggasen.
Deffir ma yemmut Qiṣer, ifeǧǧeǧ-d yiwen n usmil sa n yiseggasen.
Deffir ma yemmut Qiṣer, 7 n yiseggasen ay yeqqim yettfeǧǧiǧ yiwen n usmil.
Deffir ma yemmut Qiṣer, sa n yiseggasen ay yeqqim yettfeǧǧiǧ yiwen n usmil.
Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
Imassanen ttwalin dakken azal n 100.000 n yimelyunen n yismilen ay la yettezzin ɣef Tafukt.
Imassanen ttwalin dakken azal n 100.000 n yimelyunen n yismilen ay la iḥebbun ɣef Tafukt.
Imassanen ttwalin dakken azal n tmiḍi n yigiman n yimelyunen n yismilen ay la yettezzin ɣef Tafukt.
La femme à laquelle je viens de dire bonjour est notre concierge.
Taseḍḍa n usmil tezmer ad taweḍ ɣer 150 n yimelyunen n yikilumitren deg teɣzef!
Die Frau, der ich gerade Guten Tag gesagt habe, ist unsere Hausmeisterin.
Hay un grand scaf por vestimentes in li angul del chambre.
There is a large cabinet for clothing in the corner of the room.
Ulac anza dakken ismilen sɛan kra n tezrirt ɣef askurrez n waḍil.
Ulac anza dakken ismilen lan kra n tezrirt ɣef askurrez n waḍil.
Seg-a ɣef kra n yisragen, ad teɛreḍ tsenqadt n Rosetta ad ters ɣef yiwen n usmil.
Seg-a ɣef kra n yisragen, ad tarem tsenqadt n Rosetta ad ters ɣef yiwen n usmil.
Le film que nous avons vu nous a bien plu.
Mi ara beɛden yismilen aṭas ɣef tafukt, ur seɛɛun ara taseḍḍa.
Mi ara beɛden yismilen aṭas ɣef tafukt, ur ttlen ara taseḍḍa.
Mi ara ggugen yismilen aṭas ɣef tafukt, ur seɛɛun ara taseḍḍa.
Mi ara ggugen yismilen aṭas ɣef tafukt, ur ttlen ara taseḍḍa.
Imassanen n yismilen gan am yimsenziken, zerrwen timekkas tiqburin akken ad fehmen izri.
Imassanen n yismilen gan am yimsenziken, zerrwen timekkas tiqburin akken ad gzun izri.
Vi li grand cultelle ex nor cocinería.
Here's the big knife from our kitchen.
Der Film, den wir gesehen haben, hat uns gut gefallen.
Tasenqadt n Rosetta, Philae, tessaweḍ ad ters ɣef usmil n 67P/Churyumov–Gerasimenko.
Yo sovente usa li cultelle por tranchar pane.
Yessaweḍ uɣerrabu allunan n Rosetta ad yessers tasenqadt-nnes n Philae ɣef usmil n 67P/Churyumov–Gerasimenko.
I often use the knife to cut bread.
Tom and Mary weren't famous.
Tom's feelings weren't reciprocated.
Both Tom and Mary weren't at home when we went to visit them.
Asmi ay d-yufa William Herschel amtiweg n Wṛanes, iɣil, deg tazwara, dakken d asmil ay d-yufa.
I often use that knife you gave me.
Amur ameqran seg yismilen ttasen-d seg usigna ameqran n Oort.
I often cut bread with the knife you gave me.
S umata, imassanen ttwalin dakken aman n Wakal usan-d seg yismilen ay d-yeɣlin fell-as.
Pro que to posset esser li mortator, yo celat me sub li lette.
Because that could have been the murderer, I hid myself under the bed.
Ismilen ay nezga nettwali-ten - yal 100 n yiseggasen - ttasen-d seg Tbagust n Kuiper.
Ismilen ay nezga nettwali-ten - yal tamiḍi n yiseggasen - ttasen-d seg Tbagust n Kuiper.
Li passus aproxima se, e deveni plu sonori.
The footsteps approach, and become louder.
Tom and I aren't a couple.
Tom and I aren't on the same team.
Tom's demands aren't unreasonable.
Tom and I aren't all that different.
Tom and I aren't talking to one another.
Tom and Mary aren't talking to one another.
Tom is in a coma and the doctors aren't sure if he's going to live.
Ismilen ur nettwali ara aṭas - wid yettɣimin kra n yigiman n yiseggasen akken ad d-banen - ttekken-d seg Usigna n Oort.
Asmil n Siding Spring ufan-t-id yimsallunen deg 2013 deg Usanay n Siding Spring deg Ustṛalya.
Yo senti un vertígine e perdi li conscientie.
I feel dizzy and lose consciousness.
Tam n yimtiwgen yettwassnen d wayyuren-nsen ay iḥebbun ɣef Tafukt ɣer yidis n yismilen, izunyuren d tɣawsiwin tallunanin niḍen.
8 n yimtiwgen yettwassnen d wayyuren-nsen ay yettezzin ɣef Tafukt ɣer yidis n yismilen, izunyuren d tɣawsiwin tallunanin niḍen.
8 n yimtiwgen yettwassnen d wayyuren-nsen ay iḥebbun ɣef Tafukt ɣer yidis n yismilen, izunyuren d tɣawsiwin tallunanin niḍen.
I heard footsteps approaching.
Yal aseggas, ttanin yimesnallunen ismilen ay d-yettasen seg temnaḍin tubɛidin n Unagraw Afukan yernu ttkemmilen assikel-nsen ɣer beṛṛa n unagraw-a.
Yo aperte li ocules e vide un long brun capill-tresse.
I open my eyes and see a long brown braid.
I felt dizzy and fainted.
When I opened my eyes, I saw Tom leaning over me.
Tikkal, ismilen n Tbagust n Kuiper d Usigna n Oort ttadfen-d ɣer unagraw afukan agensi.
Ĉu knabinoj ankaŭ masturbas?
Seg wasmi ay d-ufan yimesnallunen asmil n Siding Spring, rnan unin-t s wacḥal n yitiliskuden, gar-asen ula d Atiliskud Allunan n Hubble.
Aṭas seg yismilen mechuṛen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay iḥebbun ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen.
Aṭas seg yismilen mechuṛen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay yettezzin ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen.
Aṭas seg yismilen ummilen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay iḥebbun ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen.
Aṭas seg yismilen ummilen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay yettezzin ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen.
Yefka-d Tycho Brahe anza dakken ismilen ur llin ara d aḥric seg tegnewt n Wakal, wanag d tiɣawsiwin yessikilen deg tallunt.
Tom hasn't yet arrived.
Tom hasn't yet been told of his father's death.
Tom has written several short stories, but hasn't yet published a book.
Anarem n Takka Tameɣradant n Wammas Allunan n Jonson n NASA yesɛa talkensit meɣɣren akk deg umaḍal n yiceqqufen n yismilen.
Mi ara yeffeɣ usmil n Siding Spring seg unagraw afukan agensi, ad yeqqim sin n yimelyunen n yiseggasen akken ad d-yeqqel.
Tom wouldn't relent.
Tom most certainly wouldn't approve.
Tom just wouldn't speak to anyone but you.
Imassanen ttwalin dakken ismilen mmuggen s tenga ay d-yeggran seg tallit aydeg ay d-tuleɣ Tafukt ed yimtiwgen.
Tafukt attan deg tlemmast n unagraw afukan, yernu imtiwgen, izunyuren, ayyuren ed yismilen akk ḥebbun ɣef tafukt.
Tafukt attan deg tlemmast n unagraw afukan, yernu imtiwgen, izunyuren, ayyuren ed yismilen akk ttezzin ɣef tafukt.
Tom couldn't afford to go to the concert.
There was no way I couldn't have asked Tom that question.
Tom's guilt couldn't be proven without the murder weapon.
Ur ɛeḍḍlent ara tneggiwin tallunanin carent igiman n tsenqadin tiṛubutin ɣer wakk timnaḍin n unagraw afukan akken ad snirment imtiwgen, ayyuren, izunyuren d yismilen...
Tio ĉi estas televidilo.
We shouldn't have angered Tom.
Nu it es li matine, dunc lass nos dejunear in li sole.
It's morning now, so let's have breakfast in the sun.
Omnicos es bon. It esset solmen un mal somnie, un cochemare.
Everything's fine. It was just a bad dream, a nightmare.
Yella-d uskasi ɣef ugama n Phaeton, ay d-yenna Cooke. "Yezmer ya ad yili d azunyur uqrib ɣer Wakal neɣ d asmil yeɣsin umi ttinin, tikkal, asmil n uẓru."
Yal tikkelt aydeg d-yettekk usmil ɣef Tafukt, yesṛuḥuy cwiṭ seg tenga-nnes. Akked wakud, ad yeqqel usmil-nni ad yeftutes yernu ad iṛuḥ akk.
Tu devi vestir te rapidmen si tu vole ear al cocinería e manjar.
You need to get dressed quickly if you want to go to the kitchen and eat.
Ĉu vi estas blindaj?
Ugar n 65 n yimelyunen n yiseggasen aya, iwet-d yiwen n usmil Akal, yernu d aya ay yesnegren idinuẓuren ed umur ameqran seg tlemsin niḍen n umtiweg-a.
That isn't Tom's.
That isn't for Tom.
That isn't Tom's fault.
That isn't all Tom said.
That isn't what Tom did.
That isn't what Tom does.
That isn't what Tom said.
That isn't what Tom says.
That isn't why Tom did it.
That isn't how Tom sees it.
That isn't my problem, Tom.
That isn't what I told Tom.
That isn't your fault, Tom.
That isn't Tom. That's John.
That isn't what Tom told me.
That isn't what Tom told us.
That isn't why Tom did that.
That isn't why Tom resigned.
That isn't what Tom is asking.
That isn't why Tom didn't win.
That isn't good enough for Tom.
That isn't one of Tom's, is it?
That isn't Tom's responsibility.
That isn't entirely Tom's fault.
That isn't what Tom wants to do.
That isn't what Tom wanted to do.
That isn't why I'm afraid of Tom.
That isn't something Tom would do.
That isn't why Tom and I are here.
That isn't why Tom didn't do that.
That isn't what Tom promised to do.
That isn't what Tom wants you to do.
That isn't your bicycle, is it, Tom?
That isn't what Tom and I were doing.
That isn't what Tom is talking about.
That isn't what Tom wanted you to do.
That isn't why Tom agreed to do that.
That isn't what Tom is planning to do.
That isn't what Tom was planning to do.
That isn't what Tom and I are afraid of.
That isn't why I called you in here, Tom.
That isn't the kind of thing Tom would do.
That isn't what Tom and I are going to do.
That isn't what Tom and I are looking for.
That isn't what Tom is going to talk about.
That isn't something Tom really wants to do.
That isn't what Tom and I were talking about.
That isn't what Tom and I were planning to do.
That isn't what Tom is planning to talk about.
That isn't really why you don't like Tom, is it?
Non abbiamo bisogno del suo permesso.
Non ci serve il suo permesso.
You aren't Tom's type.
You aren't alone, Tom.
You aren't Tom, are you?
You aren't helping, Tom.
You aren't that old, Tom.
You aren't as young as Tom.
You aren't scaring me, Tom.
You aren't too old for Tom.
You aren't anything like Tom.
You aren't going to find Tom.
You aren't alone anymore, Tom.
You aren't going to catch Tom.
You aren't fooling anyone, Tom.
You aren't in any trouble, Tom.
You aren't just working for Tom.
You aren't a very good liar, Tom.
You aren't ambitious enough, Tom.
You aren't the only one Tom asked.
You aren't responsible for Tom anymore.
You aren't the only one Tom has cheated.
You aren't going to get away with this, Tom.
You aren't laying one finger on Tom's money.
You aren't the only one who cares about Tom.
You aren't fooling anybody, except maybe Tom.
You aren't the only one who doesn't like Tom.
You aren't the only one who doesn't believe Tom.
You aren't fooling anyone, Tom. We know it's you.
You aren't getting away from me that easily, Tom.
You aren't going to believe what happened to Tom.
You aren't suggesting Tom could have done it, are you?
You aren't the only one who has had problems with Tom.
You aren't likely to be able to convince Tom to do that.
You aren't going to find anybody better than Tom for the job.
You aren't going to find anyone better than Tom for the job.
Tella tettagad-it aṭas.
You're not going to find anyone better than Tom for the job.
D Aṭalyani Giuseppe Piazzi ay d-yufan Ceres deg 1 Yennayer 1801, mi yella yettnadi ɣef yiwen n yitri. Deg tazwara, iɣil dakken d asmil ay d-yufa, maca ur yetḥeqq ara ɣef waya.
Tugad-it mliḥ.
Ta sta anc mi matre qui regardat me.
Tande ella ridet e forlassat li chambre.
It sembla que tu ha vermen dormit tre longmen li semane passat.
Mačči d kečč kan i wumi i ikellex Tom.
Mačči d kemm kan i wumi i ikellex Tom.
Mačči d kenwi kan i wumi i ikellex Tom.
Mačči d kennemti kan i wumi i ikellex Tom.
Keyyfeɣ mi meẓẓiyeɣ.
It isn't likely Tom went there.
It isn't likely Tom will do that tomorrow.
It isn't my place to question Tom's loyalty.
It isn't my place to question Tom's methods.
It isn't surprising Tom is proud of his son.
It isn't my place to question Tom's judgment.
It isn't my place to question Tom's decisions.
It isn't surprising that Tom is proud of his son.
It isn't likely that Tom will ever admit he's wrong.
It isn't likely that Tom will ever admit that he's wrong.
It isn't the first time Tom has done something like that.
It isn't the first time that Tom has done something like that.
It isn't that big of a deal if Tom doesn't like me all that much.
Ur bɣiɣ ara ad heḍṛeɣ ɣef mmi.
Ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ ɣef mmi.
Hodie es saturdí, e omnicos es in li optim órdine.
Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt-iw mebla netta.
Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt-iw ma ulac-it.
Ur zmireɣ ara ad ṣebṛeɣ.
This shirt costs twelve pounds.
Ur zmireɣ ara ad aṛǧuɣ.
Asmi ay d-ufan Ceres, ḥesben-t asmil. Aseggas sakkin, ḥesben-t d amtiweg. Aseggas niḍen sakkin, ḥesben-t d azunyur. Seg 2006 ar ass-a, ḥesben-t d amtiweg uɣric.
Tṣeṭṭileɣ yal taṣebḥit.
Tura ɛeqleɣ-k!
Tura ɛeqleɣ-kem!
Tura ɛeqleɣ-ken!
Caressant li cap de mi cat, yo posse sentir li calore de su córpor.
Tura ɛeqleɣ-kent!
Tesɛa leɛqel mliḥ.
You never tell lies.
Tom didn't mince his words.
Tom says he didn't mean to kill Mary.
Tom didn't want to talk to the press about his personal life.
Tom didn't want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.
Teḥṛec mliḥ.
Teqfez mliḥ.
You don't usually lie.
You don't usually lie. Why are you lying now?
Yezweǧ akked Ann ayyur-a iɛeddan.
Tom has never lied to me, as far as I know.
You didn't lie to Tom about that, did you?
Tom isn't a saint.
Tom isn't in his bed.
Tom isn't in his car.
Tom isn't at all sure.
Tom isn't a real person.
Tom isn't in the office.
Tom isn't missing, is he?
Tom isn't happy with that.
Tom isn't so good at math.
Tom isn't with us anymore.
Tom isn't into mathematics.
Tom isn't telling me something.
Tom isn't doing that many drugs.
Tom isn't in the best of health.
Tom isn't making any guarantees.
Tom isn't the one giving orders.
Tom isn't quite sure of that one.
Tom isn't a doctor. He's a lawyer.
Tom isn't as bad as you say he is.
Tom isn't really that into sports.
Tom isn't paying attention to the TV.
Tom isn't at all sure what he should do.
Tom isn't at all sure where he should go.
Tom isn't at all sure who he should talk to.
Tom isn't coming, because I don't want him to.
Tom isn't the only one around here who likes Mary.
Tom isn't much of a cook, but at least he tries.
Tom isn't the slightest bit interested in my suggestion.
Tom isn't going to be happy when he finds out what happened.
Tom isn't at all happy with the situation, but is prepared to accept it.
Omnes save que in un tal etá it es tre normal haver strangi somnies.
Yo audit un voce mocant quel dit: "Esque tu es inamorat?"
She may come today.
Ella monstrat nos su lingue e li tot dom ridet.
We are playing chess.
Я жартував.
Я жартувала.
We're playing chess.
She rang me up at midnight.
He studies mathematics.
He studies maths.
He studies math.
He swallowed a coin.
She's an honest person.
Her family emigrated to the United States.
He asked us several questions.
Tom e Mary hanno avuto la stessa idea.
Tom e Mary ebbero la stessa idea.
My Hungarian is terrible.
She learned to swim.
Il perdit denov li conscientie, e li munde devenit nigri.
Я не казав, що хочу це зробити.
Non aveva mai baciato nessuno prima.
Я не казала, що хочу це зробити.
Lei non aveva mai baciato nessuno prima.
It es strangi posser sentir li córpor, ma samtemporalmen ne posser mover se.
Mia hungara lingvo estas terura.
Molti negozi stanno chiudendo perché non c'è più commercio.
Le parole hanno il valore che dà loro chi le ascolta.
Li manus del prisonario esset incatenat.
Devente semblar dormient, yo ne audaciat aperter mi ocules.
Zrobimy to?
Damy radę.
Razem damy radę!
Razem możemy to zrobić!
Li judico esset un barbut mann in li etá de circa quarantquin annus.
Tom is still wearing his wedding ring, even though he isn't married anymore.
Tom apparently hasn't yet told Mary that he isn't going to be at her party.
Tom usually plays a good game of tennis, but he isn't in good form today.
Tom said that he isn't interested in looking any deeper into that matter.
I used to hang out with Tom a lot, but these days he isn't around much.
You can tell just by looking at Tom that he isn't having any fun here.