loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
彼のところでちょうど２０年勤続した。
彼のデザインは大変独創的だ。
彼のテーブルマナーはひどいものだ。
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
彼のそれのやり方を知っていますか。
彼のその論文は環境問題を扱っている。
彼のその勇気は激賞に値する。
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
彼のスラックスはしわくちゃだ。
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
彼のすべての疑いは晴れた。
彼のスピーチは面白かった。
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
彼のスピーチは心を打った。
彼のスピーチは私を退屈にさせた。
彼のスピーチは延々と続いた。
彼のスピーチの内容はとても良かった。
彼のスピーチの主旨を教えてください。
彼のスピーチに失望しました。
彼のすばらしい作品は際だっている。
彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
彼のジョークは最高だ。
彼のジョークはいつも退屈だ。
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
彼のジョークに笑ったよ。
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
彼のシャツにはソースのしみがついていた。
彼のしたことは間違っていない。
彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
彼のコンサートは聴く価値がある。
彼のコンサートは最高だった。
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
彼のコンサートでは、彼女は離れたところから歓声を上げています。
彼のこの本は全然おもしろくありません。
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
彼のことを話してよ。
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
彼のことを同情せずにはいられない。
彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。
彼のことを笑わざるを得ない。
彼のことを笑ってはいけない。
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。
彼のことは名前だけは知っています。
彼のことは無視していなさい。
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
彼のことは信じてる。
彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
彼のことはまったく知りません。
彼のことはほとんど心配するほどのことは無い。
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
彼のことについて私は何も知りません。
彼のことがわからなくなることがときどきあります。
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
彼のぐちにはきりがない。
彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。
彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
彼のきざな態度は頭にくる。
彼のかわりにぼくに行かせて下さい。
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
彼のかばんはひどく痛んでいる。
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
彼のお母さんは英語の先生だ。
彼のお母さんは以前歌手だった。
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
彼のお父さんは今入院中だそうです。
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
彼のお父さんはゴルフをしません。
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
彼のお世辞にはだれものらない。
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
彼のお兄さんは先月亡くなった。
彼のお金は全部なくなっていた。
彼のおもみで氷が割れた。
彼の叔母さんは若く見える。
彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
彼のおばあさんは元気そうです。
彼のおどしなどちっともこわくない。
彼のおじさんは五年前に亡くなったよ。
彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
彼のおじいさんは何歳かしら。
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
彼のおかげで就職できた。
彼のおかげで取引がダメになった。
彼のオーバーは擦り切れている。
彼のオートバイは最新モデルだ。
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
彼のえりのサイズはいくつですか。
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
彼のうわさを聞きましたか。
彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
彼のうちは大家族だ。
彼のいんぎんさは本心ではないかもしれない。
彼のいる家は嫌いだ。
彼のいないところで彼の悪口を言うな。
彼のいっていることは筋が通らない。
彼が言っていることは、この問題と何の関係もない。
彼のいった事がまだよく分からない。
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
彼の言ったことは名案だ。
彼のいったことはほんとうであるはずがない。
彼のいったことはこの場合当てはまらない。
彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。
彼のいっしょうは社会の下積みで終わった。
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
彼のいう事は理解できない。
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
彼のいう事は要領を得ている。
彼のいう事は簡にして要を得た。
彼の言う事がほとんど聞こえなかった。
彼のいうことはまったく意味を成さない。
彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
彼のいいところを引き出すようにしなさい。
彼のあんな振る舞いは許せない。
彼のあわれな犬はまだ生きている。
彼のアリバイは完璧に見えた。
彼のアリバイには疑わしいところはない。
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
彼のあの話はまゆつばものだ。
彼のあの態度には耐えられない。
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。
彼のアドバイスのおかげで成功した。
彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
彼のアドバイスで考えを変える気になった。
彼のあつかましさはもうたくさんだ。
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
彼のあごを殴ってやった。
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
彼のアクセントから判断すると、彼は関西の出身だ。
彼のアイデア派全く価値がない。
彼のアイデアは私の理解を越えている。
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
彼の、能力を評価することは、難しい。
彼の、怒りも理解できる。
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
彼の最新の小説は何ですか。
彼に話す必要はなかった。
彼に話すのが親切というものだ。
彼に話し掛けるほうがよいだろう。
彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
彼に話しても良いよ。
彼に話しても無駄である。
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
彼に話しかけても無駄だ。
彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。
彼に連絡をとる手段が何もない。
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
彼に両替を頼んだらしてくれた。
彼に頼めば助けてくれるだろう。
彼に頼まれたことをやるより他に仕方がなかった。
彼に来てもらう。
彼に来てもらえ。
彼に来るかどうか聞いてみます。
彼に有利に解釈してやれよ。
彼に与えられた職務は市場調査だった。
彼に用事があるのです。
彼に面会するのはたやすい。
彼に夢中なの！
彼に本当のことを言ってほしくなかった。
彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。
彼に別れを告げた。
彼に別れを告げ、彼女は家を出た。
彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
彼に分け前を払うのは当然だ。
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
彼に腹を立ててもしかたない。
彼に部屋から出て行くようにいった。
彼に侮辱されたから仕返ししたい。
彼に父の持っている積極的が全然ない。
彼に付いて行くのも容易なことではない。
彼に不利な判決がでた。
彼に不都合なことは何もない。
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
彼に彼女について何も言わない方がいい。
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
彼に反対する根拠がない。
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
彼に任せよう。
彼に任せておけば大丈夫だ。
彼に日本文学を紹介しようとしても意味がない。
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
彼にその手紙を読んで聞かせた。
彼に同情した。
彼に頭を下げるのはいやだ。
彼に答えを教えてはいけません。
彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
彼に電話連絡できなかった。
彼に電話を使わせてあげなさい。
彼に電話をしたが話中だった。
彼に電話をくれるように頼んで下さい。
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
彼に電話をかけたがいなかった。
彼に電話なんかしなければよかった。
彼に電話するのを忘れた。
彼に電話して下さい。
彼に電話してみよう。
彼に電話してみたらどうですか。
彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
彼に電話したらどうですか。
彼に電話したんだ。
彼に電話したのですか。
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
彼に追いつこうと全力で走った。
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
彼に長生きしてほしい。
彼に長い手紙を書いた。
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
彼に忠告しても意味がない。
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
彼に遅れないように注意した。
彼に遅れないようにいいました。
彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
彼に遅れずについていきなさい。
彼に地図を手渡した。
彼に代わりますので少々お待ち下さい。
彼に代わって私が責任を負った。
彼に代わってもらいます。
彼に待つように言って下さい。
彼に対する態度が変わった。
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
彼に妥協して１００ドル貸してやった。
私は彼に窓を開けるよう頼んだ。
彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
彼に先に食事を出して下さい。
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
彼に責められる非はないとされた。
彼に誠意のあることは認める。
彼に成功の見込みはない。
彼に深い恩義がある。
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
彼に新しい思想を教え込んだ。
彼に新しい勤め口があった。
彼に食物を与えた。
彼に食物をあてがった。
彼に職を見つけてやった。
彼に食事を作ってやった。
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
彼に小包を送った。
彼に勝つことは不可能だ。
彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
彼に助言を求めてはいかがですか。
彼に助言をしておきました。
彼に助けを頼んでごらん。
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
彼に助けを求めても無駄だ。
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
彼に辞職するように求める必要は無かった。
彼に自分の意見を述べさせよ。
彼に事実を話す事が大切だと思います。
彼に事故にあったことを我々は知った。
彼に私の部屋を掃除させた。
彼に私の時計を修理してもらった。
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
彼に私の英語は通じなかった。
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
彼に思うとおりにさせてやれ。
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
彼に初めて会ったのは3年前です。
彼に財産管理を任せた。
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
彼に災いあれ。
彼に後の仕事を任せて外出した。
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
彼に言い聞かせよう。
彼に言い分を言わせよう。
彼に言いたい事を言わせておけ。
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
彼に厳しい訓練を与えなさい。
彼に見られなくて幸いだった。
彼に鍵を渡したことを覚えている。
彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
彼に計画の概略を述べてもらおう。
彼に君の名を言っておきました。
彼に君のギターを弾かせなさい。
彼に靴を修理させよう。
彼に銀行に行かせよう。
彼に金を貸すとは君もばかだね。
彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
彼に金の支払いを要求した。
彼に近づくよう合図した。
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
彼に休むよう忠告した。
彼に逆らうと後悔するぞ。
彼に逆らうな。
彼に喫煙の習慣がついた。
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
彼に気力がない。
彼に機先を制された。
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
彼に干渉するな。
彼に学校に遅れないように言いなさい。
彼に会わなかったのだろう。
彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
彼に会ったらよろしく言っといてください。
彼に会ったらよろしく言ってください。
彼に会ったのはこれで２度目です。
彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
彼に会ったことを覚えている。
彼に会えるかもしれないよ。
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
彼に会う事などは到底思いもよらない。
彼に会う事ができなかった。
彼に会う機会を見送った。
彼に会う機会さえあればなあ。
彼に会うのはこの次にしましょう。
彼に会うとは思いがけなかった。
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
彼に会うことは出来ますか。
彼に会いに行ったが、留守だった。
彼に会いたいと電話した。
彼に会いたいものだ。
彼に我が道を行かせてやれ。
彼に会いたいと思っている。
彼は過ちをあからさまに白状した。
彼に荷物を運んでもらった。
彼に花を持たせてやった。
彼に家を売るつもりですか。
彼に家業を継ぐようにときつけた。
彼に何をするつもりかたずねた。
彼に何回ぐらい会いますか。
彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
彼に何が欲しいのか尋ねた。
彼に何が起こったのですか。
彼に何が起こったのだろう。
彼に何があったのか話してください。
彼に応急処置をお願いします。
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
彼に援助を求めるだけでいい。
彼に駅までの道を聞きなさい。
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
彼に泳ぎ方を教えた。
彼に泳ぎかたを教えた。
彼に嘘など付かなければよかった。
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
彼に一矢を報いてやった。
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
彼に一人でそれをさせてはいけません。
彼に一言忠告してあげなさい。
彼に一曲歌って欲しい。
彼に以前どこかで会った記憶がある。
彼に悪評がたっている。
彼にわかるように、彼女は両手を振りました。
彼によろしくお伝えください。
彼によろしくお伝え下さい。
彼によればその案は完璧にはほど遠い。
彼によって何が言われましたか。
彼によく会いますか。
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。
彼にやらせてみよう。
彼にやらせておけ。
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
彼にもビールを持ってきて。
彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
彼にもそれなりに恐いものがある。
彼にもしものことがあったら教えて下さい。
彼にもう少しいるように頼んでごらん。
彼にもう一杯いかがかと問う。
彼にもう一度頼んでも無駄だ。
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
彼にもうクリスマスカードを送りましたか。
彼にひとつ頼みごとをしました。
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
彼にひどい目に合わされた。
彼にひどい風邪をうつされた。
彼には話しかける友人がいなかった。
彼には話さない方がいいよ。
彼には劣等感があるね。
彼には緑と青の区別がつかなかった。
彼には良い計画を立てる能力がある。
彼には頼れる友人がいない。
彼には立派な息子が２人いる。
彼には来年外国へ行く計画がある。
彼には養わなければならない大家族がある。
彼には養わなければならない家族はいない。
彼には養うべき大家族がある。
彼には養うべき家族がいる。
彼には洋々たる前途があった。
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
彼には友達が一人もいない。
彼には友情というもののよさが理解できない。
彼には勇気が欠けている。
彼には役職がついている。
彼には夜更かしの癖がある。
彼には娘は目にいれても痛くない。
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
彼には娘が３人いる。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
彼には本当にはっとさせられた。
彼には本当にいらいらさせられる。
彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
彼には弁護士の資格がある。
彼には弁護士になった息子が３人いた。
彼には勉強する部屋がない。
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
彼には片親の家族に対する同情がない。
彼には武力と財力がある。
彼には父親の借金を支払う義務があった。
彼には扶養家族が多かった。
彼には扶養すべき大家族がある。
彼には富と言う強みがある。
彼には不平の種なんか一つもない。
彼には必要なだけの金がなかった。
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
彼には匹敵するものがない。
彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。
彼には彼女の親切がわからない。
彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
彼には犯した罪の責任がある。
彼には反対する根拠がない。
彼には俳優になる才能がない。
彼には農業の経験がありますか。
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
彼には二度と会いたくないんです。
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
彼には特別賞が与えられた。
彼には道徳観念が欠けている。
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
彼には天賦の才がある。
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
彼には昼頃会いました。
彼には知性がある。
彼には知人は多いが友人は少ない。
彼には知識があり、また経験もある。
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
彼には多少経済学の知識がある。
彼には多くの才能がある。
彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
彼には総理大臣になりたいという野心があった。
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
彼には全く腹が立った。
彼には善悪の区別がつかないんだ。
彼には前に会ったことがない。
彼には先生も匙を投げている。
彼には精神障害が有る。
彼には生物学の知識が多少ある。
彼には生活していくだけの年金がある。
彼には正直のかけらもない。
彼には数回会ったことがある。
彼には随分長いこと会っていない。
彼には人間的な感情がまったくかけている。
彼には親切心などみじんもない。
彼には紳士らしいところがまるでない。
彼には真実を話す勇気がない。
彼には神秘的なところがある。
彼には新車を買うゆとりがない。
彼には心配事がない。
彼には審美眼がない。
彼には審美眼がある。
彼には常識が欠けている。
彼には少なからぬ経験がある。
彼には少しもやましい点がない。
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
彼には商人になった息子が２人いる。
彼には助けてくれる友がいなかった。
彼には住む家もない。
彼には手を焼いた。
彼には住む家がない。
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
彼には社長になれるような力量はない。
彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
彼には自分の意見というものがない。
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
彼には時たま会います。
彼には事実と虚構の区別がつかない。
彼には事業を経営する能力がある。
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
彼には試験に受かってほしい。
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
彼には思想の理想がかけている。
彼には思わず説得されてしまうよ。
彼には子供と触れ合う時間がなかった。
彼には子供が少なくとも５人はいる。
彼には子供が何人かいますか。
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
彼には子供がいません。
彼には子供がいない。
彼には子供がいますか。
彼には子供が１２人もいる。
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
彼には仕える使用人が１人しかいない。
彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
彼には三人の息子がいた。
彼には三人の子供がいます。
彼には三人の兄弟がある。
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
彼には困っているんです。
彼には国籍が不利に働いた。
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
彼には語り合う親しい友がいない。
彼には五人も兄弟がいる。
彼には故郷を離れる考えは全くなかった。
彼には権力も能力も備わっている。
彼には結婚するゆとりはない。
彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
彼には欠点があるからなおさら好きだ。
彼には欠点があるからかえって好きだ。
彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
彼には傑出した音楽の才能がある。
彼には警告していたのですが。
彼には経済観念がない。
彼には経営の才があります。
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
彼には君の声が聞こえたはずがない。
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
彼には君と同じ年の息子がいる。
彼には近いうちに休みをやろう。
彼には矯正が必要である。
彼には教師たる才能がない。
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
彼には気を許すな。
彼には給料の他に少し収入がある。
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
彼には感謝しきれない。
彼には寒さがとてもこたえる。
彼には獲物が何もなかった。
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
彼には会計士になる能力がある。
彼には我慢できない。
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
彼には何度も会ったことがある。
彼には何も言う勇気がなかった。
彼には何も言いたくない。
彼には何の心配もない。
彼には何ヶ月も会っていない。
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
彼には何か不安がある。
彼には音楽家の素質がある。
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
彼には音楽の才能がある。
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
彼には運動が必要だ。
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
彼には医者になった息子が３人いた。
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
彼には悪評が絶えない。
彼には愛想が尽きた。
彼にはロシア語が通じる。
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
彼にはよくある事だが、また遅刻した。
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
彼にはよくあることだがケアレスミスをする。
彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
彼にはよくあることだが、ひげをそらずに会社にでかけた。
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
彼にはものの道理がわかっていない。
彼にはもう我慢できない。
彼にはもう我慢ならない。
彼にはもう一人息子がいる。
彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
彼にはまた会うだろう。
彼にはほとんど言うべきことがなかった。
彼にははっきりした目的がない。
彼にはなかなか会えない。
彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。
彼にはどことなく謎めいたところがある。
彼にはどこか変わったことがある。
彼にはどこか、変わった所がある。
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
彼にはたやすく会える。
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
彼にはたびたび会ったことがあるので、私は彼のことをよく知っている。
彼にはそんな扱いは必要ない。
彼にはそんなことはお手の物だ。
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
彼にはそれをするだけの大胆さがなかった。
彼にはそれはすることができない。
彼にはそれが全くわからなかった。
彼にはそれが出来ると確信する。
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
彼にはその文の意味が理解できなかった。
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
彼にはその申し出を断るだけの分別があった。
彼にはその失敗の責任がある。
彼にはその仕事をする力量がある。
彼にはその仕事をする力はないと思う。
彼にはその仕事をする能力がある。
彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
彼にはその仕事をこなす能力がある。
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
彼にはその仕事ができない。
彼にはその靴が小さすぎると解った。
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
彼にはその５分が５時間にも思えた。
彼にはそこへいく特別の理由はなかった。
彼にはする事がたくさんある。
彼にはする仕事がたくさんある。
彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
彼にはジョンという名の息子がいる。
彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
彼にはこんなのたやすい事だからね。
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
彼にはこの土地の所有権はない。
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
彼にはこの仕事をするだけの力がある。
彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
彼にはかなり芸術的な素質がある。
彼にはかなりの収入がある。
彼にはガールフレンドがいない。
彼にはお金が足りないようだった。
彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
彼にはいなかにいい家があります。
彼にはいつもびっくりさせられる。
彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。
彼にはいざというときに頼るものがなかった。
彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
彼にはある政治家の息がかかっている。
彼にはアリバイがないという点で疑われた。
彼にはあまり会いたくない。
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
彼には2人の娘がいる。
彼には３００冊もの蔵書がある。
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
彼には、知識とその上経験もある。
彼には、少し臆病なところがある。
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
彼には、何も文句の言うべき所がない。
彼には、とてもかわいらしい娘がいる。
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
彼には、かわいらしい娘がいる。
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
彼にとても勝ち目はない。
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
彼にとって彼女は全てです。
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
彼にとっては万事うまくいった。
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
彼にどこへ行ったらよいかを告げなさい。
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。
彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
彼についていろいろな噂が流れていた。
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
彼についていくのがやっとだった。
彼についてあなたに話しましょう。
彼について、知っているのはそれだけです。
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
彼にチャンスを与えてやれ！
彼に近付かないよう注意しただろう。
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
彼にタバコをやめさせられなかった。
彼にたずねよう。
彼に助けを頼んでごらんよ。
彼にたくさん仕事を与えなさい。
彼にそんな失礼なことを言うものではない。
彼にそんなばかげた考えをたたきこむな。
彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
彼にそれを独りでさせるな。
彼にそれを触らせるな。
彼にそれを独りでさせなさい。
彼にそれをさせられなかった。
彼にそれをやろう。
彼にそれをさせなさい。
彼にその理由を説明する必要がありますか。
彼に本をあげたの。
彼にその事実を知らせたか。
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
彼にその仕事ができると思いますか。
彼にその仕事を手伝わせなさい。
彼にその金をすぐ払わせましょう。
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
彼にその荷物を運んでもらおう。
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
彼にそのような大金を預けるな。
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
彼にそこへ行くように主張した。
彼にそうしてくれと頼んだ。
彼にすぐに借金を返すように要求した。
彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
彼にしたがうより他に仕方がない。
ファンは彼にサインを求めた。
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
彼にご用ですか。
彼にこれを読んでもらいたい。
彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
彼にこの手紙を投函させましょうか。
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
彼にこの時計を修理させよう。
彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。
彼にこの仕事は無理だ。
彼にこの仕事ができるか。
彼にビールを一杯注いであげてください。
彼にかばんを運んでもらった。
彼にかつを入れなければならない。
彼にかぜをうつされた。
彼にお金を用立ててあげた。
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
彼にお金を払わせれば？
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
彼にお金を支払わせよう。
彼におおいに期待している。
彼にうまく仕返しをしてやった。
彼にウイスキーかジンをすすめたが、彼はどちらもいらないと言った。
彼にいつ会いましたか。
彼にいつお会いになられますか。
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
彼にいい球を投げてやった。
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
彼にあんなばかげたことをやめさせなければならない。
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
彼にあまり期待を掛けるな。
彼にあなたを紹介させて下さい。
彼にあなたをご紹介させて下さい。
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
彼にあったら謝らなくてはならないよ。
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
彼にああいう口の効き方をするな。
彼に１万ドルが支払われた。
彼に１時間待たされた。
彼に１０ドルだまされました。
彼に１０００ドル借りている。
彼なら妹のよき夫となるだろう。
彼なら相手にとって不足なし。
彼なら昇進しても当然だ。
彼なら私よりそれをうまくやれる。
彼なら間違いない。
彼なら何をしても誉められるであろう。
彼ならなにをしてもほめられる。
彼ならできるでしょうが。
彼ならそれくらいの事はいいかねない。
彼ならすごいことをやらかしそうだ。
彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
彼ならいつでも力になってくれるよ。
彼なら５０００ドルは払える。
彼なしで始めてもよかろう。
彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
彼と話し合っても割に合わない。
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
彼と話したことがありますか。
彼と話がしたいんです。
彼と論議しても無駄だ。
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
彼と連絡がとれましたか。
彼と来週の金曜日あうつもりです。
彼と友人はベンチに座った。
彼と面会する約束をとる。
彼と僕はツーカーの仲だ。
彼と付き合わない方がいいよ。
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
彼と付き合うのは難しい。
彼と付き合うのはやめなさい。
彼と彼女は３年前に結婚した。
彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
彼と彼らの間にはこえられぬみぞがあった。
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
彼と同様に私も勤勉ではない。
彼と同様に君も勤勉だ。
彼と同じように私も納得していない。
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
彼と張り合えるものはいない。
彼と仲直りしたい。
彼と仲間になった。
彼と知り合ってもう長いのですか。
彼と知り合ってどのくらいになりますか。
彼と知り合ってから二年になります。
彼と知り合いになった。
彼と妥協しなければならなかった。
彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
彼と接触を保ってはいけない。
彼と接触してはいけない。
彼と私は同名異人です。
彼と私は同じ部屋です。
彼と私は竹馬の友。
彼と私は先生です。
彼と私は兄弟です。
彼と私はホテルに滞在した。
彼と私はスペイン語を話すことができない。
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
彼と私はクラスメートです。
彼と私はいとこ同士です。
彼と私はいっしょに歩いた。
彼と私の考えは一致しない。
彼と私には共通点が何もない。
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
彼と私とどちらのほうが若いですか。
彼と言い争っても無駄だ。
彼と結婚するつもりはない。
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。
彼と議論するのは骨折り損だ。
彼と議論しようとしても無駄だ。
彼と議論しても無駄だ。
彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。
彼と会ったのが幸いだった。
彼と会うのが楽しみだなあ。
彼と映画に行くのをためらった。
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
彼と一緒にいるところを見られたくない。
彼と一緒だと落ち着くの。
彼と一緒だと気が楽だ。
彼と一緒だと安心感がある。
彼と一時間も世界平和について論争した。
彼と違って、息子は背が高い。
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
彼と握手しなさい。
彼とは幼なじみです。
彼とは夕食会で同席した。
彼とは仲のよい間柄だ。
彼とは親しい間柄だ。
彼とは上手くやっていけない。
彼とは初対面です。
彼とは時折クラブで会う。
彼とは仕事の上だけのつきあいだ。
彼とは個人的な接触がある。
彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
彼とは会っていない。
彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
彼とはよく釣りに行った。
彼とはまったく関係がない。
彼とはどうも呼吸が合わない。
彼とはつきあいがありますか。
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
彼とはそこでばったり会う。
彼とはうまくやっている。
彼とはお互い子供のときからつきあっている。
彼とはあまり親しくするなよ。
彼とは２０年以上も親しい間柄である。
彼とは１０年来の知り合いだ。
彼との約束をやぶるなよ。
彼との仲をとりもとうか。
彼との子供のころから仲良しだ。
彼との交際で得るところが多かった。
彼との関係はもう終わっている。
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
彼とのつきあいは長く続かなかった。
彼となんとか話をつけよう。
彼とつまらない事で喧嘩をした。
彼とつきあうのは君にとってマイナスだ。
彼とだと気が楽なの。
彼とその連れはいっしょに来ないかと私を誘った。
彼とそのことで妥協した。
彼とそこで会うことになっている。
彼とスキーに行こうとは決して思わない。
彼としては少しもいらいらしてなかった。
彼としてはもっと悪くもできたのに。
彼とここで会うのが夢だ。
彼とけんかしない日はない。
彼とうまくやっていく自信がない。
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
彼とうまくやっていくことはできない。
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
彼といるとくつろいだ気分になります。
彼といってもよろしいか。
彼といっしょに居ると気づまりだ。
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
彼といっしょだと気が楽である。
彼とあったほうがいいかな。
彼という人間がわかって彼を見直した。
彼と１０時に会うことになってるの。
彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
彼って尊大な奴だよね。
彼って手の掛かる人だね。
彼って私のタイプ！
彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
彼ってどんな人？
彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
彼だけはその習慣を守らない。
彼だけでなく私も行くことになっている。
彼だけでなく、彼の両親も私にとても親切です。
彼だけがその手紙を読んだ。
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
彼こそ本物の紳士だ。
彼こそ本当の天才だ。
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
彼こそ適材適所という者だ。
彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。
彼こそ私の会いたかった人です。
彼こそ私が必要としている人物だ。
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
彼こそその地位にふさわしい人だ。
彼こそその仕事の適任者だ。
彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
彼こそクラスの中で一番の発明家です。
彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
彼こそが私が待ちつづけていた人だ。
彼こそがわれわれが捜し求めていた人だ。
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
彼が話をしている紳士は誰ですか。
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
彼が話すとみなが黙った。
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
彼が話している事を理解するのは困難だった。
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
彼が話していることは重要です。
彼が話しかけている少女はナンシーです。
彼が恋をしているのは明らかだ。
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
彼が良くなったのはつい最近の事です。
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
彼が両親に逆らったはずがない。
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
彼が理事長の代行をしている。
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
彼が利口だということは否定できない。
彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
彼が頼りにしているのは父だ。
彼が来週には帰るという保証はない。
彼が来る前に宿題を終えます。
彼が来れないのは残念だ。
彼が来る時を知らせて下さい。
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
彼が来る見込みはありますか。
彼が来るまで待ちましょう。
彼が来るまで私は行ってはいけません。
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
彼が来るまでここで待っていてください。
彼が来るまでここで待ちます。
彼が来るのを待っても無駄だ。
彼が来るのは確かだ。
彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
彼が来るとよいと思う。
彼が来るとパーティーが台無しになる。
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
彼が来ることを確かめるために電話をした。
彼が来ることは確実です。
彼が来ることは確かです。
彼が来ることはありえない。
彼が来ることはありうると思う。
彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
彼が来るか来ないかはどうでもいい。
彼が来るかは疑わしい。
彼が来るかどうか知らない。
彼が来るかどうか疑問だ。
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
彼が来るかどうかわからない。
彼が来るかどうかは大して重要ではない。
彼が来るかどうかは重要ではない。
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
彼が来るかどうかはわからない。
彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
彼が来るかどうかは、はっきりしない。
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。
彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
彼が来ようが来まいが、私は行く。
彼が来なければ私達は行かない。
彼が来なかったとはとても変だ。
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
彼が来ないことに５ドルかけよう。
彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
彼が来てくれるだろうと期待していた。
彼が来た時、彼にそれについてたずねなさい。
彼が来たら出発します。
彼が来たら教えてくれませんか。
彼が来たらそれをやろう。
彼が来たらそう伝えよう。
彼が来たらすぐに知らせて下さい。
彼が来たらすぐに出発しよう。
彼が来たらすぐに我々は出発します。
彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます。
彼が来たとき私は宿題をしていた。
彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
彼が与えた理由は理解しにくい。
彼が有名な人物だというのがわかります。
彼が有能な人であることは知っている。
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
彼が有罪であることは否定できない。
彼が有罪だということは否定できない。
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
彼が勇気ある人として知られている。
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
彼が優勝しそうだ。
彼が優れた医者であることは有名である。
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
彼が戻るまで待とう。
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
彼が戻るまで私はここで待ちます。
彼が戻るまで決定できない。
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
彼が戻ってくるまで御待ちください。
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
彼が戻ってきたらそう話しましょう。
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
彼が目を覚ました時は昼間だった。
彼が目を覚ますまで待ちましょう。
彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
彼が娘を自慢するのはもっともだ。
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
彼が無実であるということをだれも信じない。
彼が無実であることは私たちにとって明らかだった。
彼が無実であることは私たちすべてにとって明らかだった。
彼が無実であることは間違いない。
彼が無事に戻るという望みはない。
彼が無事に戻ることを切望しています。
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
彼が無罪であることは言うまでもない。
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
彼が眠っている間に泥棒が入った。
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
彼が本当のことを言うと期待してよい。
彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
彼が僕にそう思い込ませたのです。
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
彼が忙しかったのは本当だ。
彼が忙しかったというのは本当だ。
彼が忙しかったことを私は知っています。
彼が忙しいはずはないだろう。
彼が忙しいのは知ってるよ。
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
彼が亡くなって三年になります。
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。
彼が壁にかかっている絵を描いた。
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
彼が部屋を出る音が聞こえた。
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
彼が部屋に飛び込んできた。
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
彼が部屋に入るのが見えた。
彼が部屋に入ってきた。
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
彼が部屋にはいるのを見た。
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
彼が負けたことは顔つきでわかる。
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
彼が父親の遺産を相続するだろう。
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
彼が不平を言うのももっともだ。
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
彼が不合格だったのには驚いた。
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
彼が病気になってから３年になる。
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
彼が病気であろうとは思いもしなかった。
彼が病気であるはずがない。
彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
彼が病気であることは本当だ。
彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
彼が病気だというのは明らかなようだ。
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
彼が病気だということは秘密にしておこう。
彼が病気だったはずはない。
彼が病気だったはずがない。
彼が描いた絵を見て下さい。
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
彼が彼女を愛していることは確かだった。
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
彼が彼女に話すとにっこりした。
彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。
彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。
彼が彼女におわびをするのは理の当然である。
彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた。
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
彼が彼女と結婚することは間違いない。
彼が彼女と結婚することに同意した。
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
彼か私が悪い。
彼が販売部の責任者だ。
彼が罰せられるのも当然のことだと思った。
彼が罰せられるのは当然だ。
彼が罰せられたのは当然のことだと思った。
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
彼が破産したというのは本当だ。
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
彼が任命される見込みはない。
彼が入って来た時私は本を読んでいた。
彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
彼が入ってきた時真っ暗だった。
彼が入ってきたのに気づきましたか。
彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
彼が入った後でドアが閉まった。
彼が日本を去ってから十年になる。
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
彼が日本に来て二年になります。
彼が日本に来て３年になります。
彼が日本に来たのは子供のときでした。
彼が二階へあがっていくのが見えた。
彼が突然来たのでめんどうなことになった。
彼が突然現れたので驚いた。
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
彼が独力でその仕事をした。
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
彼が道路を渡るのを見た。
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
彼が道に迷ったとは不思議だ。
彼が同意しなかったのは変だ。
彼が働く必要はない。
彼が働いているのはいったいどこか。
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
彼が到着する日を知らせて下さい。
彼が到着するや否や、バスは出発した。
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
彼が答えるまでに長い間があった。
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
彼が東京に行ってから半年になります。
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
彼が怒るのも当然です。
彼が怒るのは当然だと思う。
彼が怒るのは当たり前だ。
彼が怒るのは珍しい。
彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
彼が怒っているのは無理もない。
彼が怒ったのも当然だと思います。
彼が怒ったのも当然だ。
彼が度々口をはさむので腹がたった。
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
彼が渡米してから１０年になる。
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
彼が電車に乗り遅れたに違いない。
彼が店に入るのが見えた。
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
彼が天才であることはすぐ分かる。
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
彼が泥棒と言うことが判明した。
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
彼が通れるように僕は脇に寄った。
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
彼が通りを渡るのが見えた。
彼が通りを横切るのが見られた。
彼が通りを横切っているのが見えた。
彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。
彼が長生きしますように。
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
彼が中に入れるように脇によった。
彼が中国で成長したというのは有名だ。
彼が着いたらすぐに出発しよう。
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えよう。
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。
彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
彼が知ってくれさえすればよかったのだがなあ。
彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。
彼が断然一番速く走った。
彼が誕生日カードを送ってくれた。
彼は誰だと思いますか。
彼が誰だか知りません。
彼が誰だか知っていますか。
彼が誰だか私は知りません。
彼が誰か知っていますか。
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
彼が大好き！
彼が大学生かどうか私は知らない。
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
彼が大きな顔をしていた。
彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。
彼が逮捕されたのは当然だ。
彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。
彼が打ってランナーを３人生還させた。
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
彼が息子を自慢するのも当然だ。
彼が息子を自慢するのはもっともです。
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
彼が走っているのを見た。
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
彼が早起きであると信じている。
彼が早起きするなんて珍しい。
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
彼が専攻している学問は経済学である。
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
彼が先日私が話していた少年です。
彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
彼が生活費を稼いでいる。
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
彼が生まれた日は大雪だった。
彼が生まれた村はここから遠い。
彼が生まれたのは１９５０年だ。
彼が生き残ったということは注目することだ。
彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。
彼が生きている見込みは全くない。
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
彼が生きていると聞いて安心した。
彼が生きているということは確かである。
彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
彼が正直もののはずがない。
彼が正直なのを知っている。
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
彼が正直なのは認めます。
彼が正直なのは疑いのないことだ。
彼が正直なので私は鼻が高い。
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
彼が正直であることは疑いもない。
彼が正直であることがわかった。
彼が正直であることに疑いはない。
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
彼が正直だと証明します。
彼が正直か私は疑っている。
彼が正直だということを否定できない。
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
彼が正しいというのは私の意見です。
彼が正しいことは認める。
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
彼が成功を期待するようにしむけた。
彼が成功する望みはまったくありません。
彼が成功する望みはほとんどない。
彼が成功する見込みは少しはある。
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.
Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.
Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.
„Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
彼が成功する見込みが強かった。
彼が成功する可能性はほとんどない。
彼が成功するように彼を助けよう。
Mon estomac grogne.
J'ai mal à l'estomac après les repas.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.
As-tu faim ?
J'ai des gaz dans mon abdomen.
L'homme affamé a dévoré la nourriture.
Aimes-tu les chiens maltais ?
La qualité du riz diminue.
Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.
J'ai juste laissé tomber de dire au revoir.
Je lui ai donné une poupée en retour.
Je vous montrerai les alentours au retour.
Merci pour ta réponse.
Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix.
Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plus tôt.
Tu peux t'asseoir entre Meg et moi.
La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en insecte.
Combien de raquettes avez-vous ?
As-tu entendu les nouvelles à la radio ?
En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ?
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.
M. Wood n'avait pas de fils.
Où est Paris ?
Aimes-tu écouter de la musique à la radio ?
Je me demande ce que cela fait de voyager dans l'espace.
Tu aimes les pommes ou les oranges ?
Sais-tu si Lucy parle le japonais ?
Est-ce que l'école est de ce côté de la rivière ?
Veuillez répondre.
Es-tu allé à Londres ?
Avez-vous visité la tour de Londres ?
Qui apprécies-tu le plus, Akiko ou Sachiko ?
Tu es un mauvais garçon.
« Salut », dit Tom, souriant.
Salut, lui c'est Mike.
Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre.
Je l'ai rencontré l'autre jour.
Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
Cette arme a une portée de 300 mètres.
Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.
Papa est un homme qui travaille dur.
Arrête d'ennuyer ton père.
J'ai rencontré ton père dans le passé.
Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
Je viens vous informer que votre père a été tué dans un accident.
Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.
Prendre un bain me relaxe.
Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
Le bain est prêt ?
J'ai l'estomac rempli.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
Es un libro acerca de las estrellas.
C'est un livre concernant les étoiles.
C'est une lettre de mon ancien professeur.
En entendant cela, il est devenu pâle.
Vous vendez des mini-disques ?
Salut, Tom.
Ciao, Tom.
Elle a coulé sous la surface de l'eau.
Appelez l'opérateur au 104 alors.
Où est la chambre 105 ?
Décomptez de 10 à zéro.
Deux ôtés de dix font huit.
Soustrayez deux à dix et vous obtenez huit.
Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.
Pouvez-vous me prêter une pièce de dix cents ?
Dix équipes ont concouru pour le prix.
Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.
Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.
Ist es rund um die Uhr geöffnet?
Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Im Alter von 25 hatte sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt.
Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.
Zwei Familien leben im gleichen Haus.
Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
Zwei mal zwei ist vier.
Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu.
Il va pleuvoir cet après-midi.
Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?
Notre avion a décollé exactement à 18h.
Il a dit que nous devions garder le secret.
Il est facile d'additionner 5 à 10.
Je vais au restaurant tous les deux jours.
Je veux boire une tasse de thé.
J'ai trouvé ton manteau après que tu as été parti de la maison.
Nous t'entendons souvent chanter.
Cette lettre est arrivée pendant que tu étais sorti.
Dis-moi la raison pour laquelle tu étais en retard à l'école.
Wir haben zwei Töchter.
Il y a quelques points où tu te trompes.
Nous aurions dû faire plus attention.
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
Il y a un fait important que tu ignores.
L'artiste dont tu aimais les tableaux est un ami à moi.
Ce que l'on t'a appris est faux.
Je doute que la nouvelle proposition sera acceptée.
Cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.
Le journal reflète l'opinion publique.
Vivre sans eau est hors de question.
Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.
Personne n'était capable de proposer une solution.
Pliez la feuille en quatre.
Qu'as-tu dans la poche ?
J'apprécierais beaucoup recevoir un exemplaire du livre.
Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
Il s'est assis devant moi.
Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
Él casó a su hija con un hombre rico.
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
Peu de gens vivent jusqu'à 100 ans.
Peu de gens vivent au-delà de cent ans.
Une centaine d'années est appelée un siècle.
Tout sera pareil d'ici cent ans.
Mon père vient de sortir à l'instant.
L'égalité est garantie par la Constitution.
J'ai cinq fois plus de timbres qu'il n'en a.
Mes yeux se fatiguent très facilement.
Nous ne devons pas rompre notre promesse.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.
En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.
Dans une réalité tridimensionnelle, les forces comme l'électromagnétisme opèrent seulement tridimensionnellement et se comportent selon les lois traditionnelles de la physique.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
彼が成功するのは当然だと思っていた。
彼が成功するなどということは、とてもありえない。
彼が成功するとだれが保証できようか。
No matter how much I consider it I do not understand.
彼が成功するということは確実だ。
彼が成功することを望む。
彼が成功することは確実です。
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
彼が成功したのは不思議ではない。
Deux est la racine quatrième de seize.
Deux fois deux font quatre.
La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.
Tourne à droite au second carrefour.
Deux problèmes sont restés non résolus.
Des deux histoires, la seconde est la meilleure.
Puis-je poser quelques questions ?
La grâce n'est pas encore venue.
M. Grey n'appréciait pas son travail.
As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
Je connais des choses sur elle, mais je ne l'ai jamais rencontrée.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
彼が成功したのは当然です。
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
湊が努力したから成功した。
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Ils avaient peur du professeur.
Il est tellement impoli que tout le monde le déteste.
Il a l'air très fatigué.
Il était très fatigué.
Il est très grand.
Il était très vieux.
Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.
Nous avons été surpris par la facilité avec laquelle il a résolu le problème.
Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
Comment es-tu venu ici ?
Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
彼が成功したのはよく働いたらです。
彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Elle a été baptisée Marie.
Il était si pauvre qu'il ne pouvait pas acheter de pain.
Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied.
Mon pays est éloigné du Japon.
Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.
Le film n'a pas été un succès au Japon.
La prochaine fois, a-t-il dit.
C'est à plus de 3 kilomètres de la station.
Notre avion était en train de voler au-dessus de l'océan Pacifique.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Il était très fatigué, c'est pour cela qu'il est allé au lit tôt.
Fais-le dès que possible.
Beaucoup de monde était affamé durant la guerre.
In towns, speed is limited to 50 km/h.
Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.
In città, il limite di velocità è di 50 km/h.
墨西哥有很多贫民窟。
Au Mexique, il y a beaucoup de bidonvilles.
这间房间朝向很好。
C'est une pièce très bien exposée.
Elle a refusé de parler de ce qui s'était passé.
Le printemps vient après l'hiver.
Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.
Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.
Il a appelé un docteur.
Nous avons apprécié nager.
Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
Le fromage est fabriqué à partir du lait.
Où l'as-tu vue ?
Je n'ai pas d'enfant.
Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.
J'ai perdu mon mot de passe. Je devrai en avoir un nouveau.
Je n'aime pas le sushi.
Ils examinent le problème.
S'il te plaît, réponds en retour.
Combien de langues sais-tu parler ?
Les animaux ont en grande partie des corps composés de fluide.
En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
彼が人格者であることは否定できない。
Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie.
Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Sa mère a fait d'elle ce qu'elle est.
Elle ne peut pas être ici aussi tôt.
Je ne l'ai jamais vu en jeans.
Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.
Elle est loin d'être idiote.
Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
La nouvelle disant qu'il était encore en vie nous est parvenue.
Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.
Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.
Ces animaux se nourrissent d'herbe.
J'attends une lettre de sa part.
Elle garde toujours ses cheveux propres.
L'accident a bloqué la circulation.
L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
C'était un homme d'une grande ambition.
Il joue au golf tous les dimanches.
Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.
Pourriez-vous me montrer cette cravate ?
Où que tu ailles, je te suivrai.
Cela importe peu qu'il vienne tard ou non.
Il a dormi toute la journée.
À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.
Nous déjeunons à midi tous les jours.
Je l'ai vendu pour dix dollars.
La population mondiale a tendance à augmenter.
Je veux qu'il soit informé de cela en avance.
Nous avons assez d'eau.
Il m'a conseillé d'aller là-bas.
Nous voulons tous deux voir le film.
C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.
Qu'est-ce que tu aimes bien ?
Ce manteau est imperméable.
Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Du poisson s'il vous plaît.
Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.
Étudier l'anglais est important pour les jeunes.
Les étés sont très chauds à Kyoto.
Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?
Tous mes amis aiment les jeux vidéo.
Elle sait très bien coudre.
La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.
Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.
J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle.
Quand est-ce que ça finit ?
Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.
As-tu acheté un billet aller-retour ?
Cherche l'expression dans ton dictionnaire.
Nous avons joué au base-ball hier.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Creativity is an important aspect of human development.
彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。
彼が親切にも手伝ってくれた。
Notre budget ne permettra pas ce luxe.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
Nous voyageons avec un budget serré.
Le budget doit être équilibré.
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.
Llevaré a cabo este trabajo.
Je mènerai à bien ce travail.
Ils souffrent de difficultés financières.
Il creuse sa propre tombe.
He visitado la tumba de mi padre.
Hemos alcanzado la cima de la montaña.
Nous avons atteint le sommet de la montagne.
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
彼が紳士だなんてとんでもない。
La guerra es un crimen contra la humanidad.
La guerre est un crime contre l'humanité.
彼が真相を知らなかったのは本当です。
彼が真珠を盗んだのは本当です。
Mi tía tiene tres hijos.
Ma tante a trois enfants.
S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.
彼が真実を知っているはずはない。
La police est en train d'enquêter sur sa disparition.
Intentaron asesinar al presidente.
Ils ont tenté d'assassiner le président.
Se fue sin despedirse.
Il est parti sans dire au revoir.
彼が真実を告げていたものと私は認めます。
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
彼が新しく教授陣に加わった人です。
No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
Aucun algorithme qui puisse résoudre ce problème en temps polynomial n'a encore été trouvé.
En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.
Ma grand-mère a payé mon trajet pour Boston.
Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.
彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
彼が新しい職で成功するよう希望します。
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?
Comment êtes-vous venus ici ?
Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?
Comment avez-vous résolu ce problème ?
Comment se trouve-t-il que vous connaissiez M. Slater ?
Comment s'est produit l'accident de voiture ?
Comment ça s'est produit ?
Pouvez-vous me dire comment je peux me rendre à Hyde Park ?
Comment croyez-vous que j'ai appris à parler anglais ?
Comment vous en sortez-vous ?
Comment as-tu fait sa connaissance ?
Comment vous êtes-vous procuré cet argent ?
Comment allons-nous régler ce problème ?
Comment puis-je me rendre au commissariat de police ?
Il a expliqué comment l'accident s'est produit.
Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.
Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
Es-tu déjà parti à l'étranger ?
Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.
De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
彼が信頼できることは君に保証できる。
彼が食事代は自分が払うと言った。
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
彼が職を得ることは重要なことだ。
L'exposition sera tenue pendant six mois.
Les visiteurs étaient peu nombreux au musée.
Il n'y a aucun animal vivant au musée.
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Où est le musée ?
L'exposition sera ouverte pour encore un mois.
Je comprends que le musée soit fermé le lundi.
Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
Vous ne pouvez pas entrer au musée. Il est actuellement en cours de rénovation.
Pouvez-vous m'indiquer la direction du musée ?
À quelle distance est-ce du musée ?
Est-ce la bonne direction pour le musée ?
As-tu une chemise en blanc ?
Est-ce blanc ?
As-tu une robe en blanc ?
La fille qui porte une robe blanche est ma sœur.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
Le musée est dans le coin.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Un yacht blanc naviguait sur la mer.
Où est l'entrée du musée ?
彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。
La fille en uniforme blanc a pris ma température.
彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.
彼が小説を書くのには驚いた。
La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée.
Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
Éloigne-toi des taxis non accrédités.
La couleur blanche est un symbole de la pureté.
Le blanc éclaircira la pièce.
Réglez ça une fois pour toutes.
Il y avait un petit nombre d'étrangers parmi les visiteurs du musée.
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
彼が勝つ見込みはほとんどない。
Il y a quelques objets exposés intéressants au musée.
彼が勝つ見込みがかなりある。
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
彼が勝ちそうだ。
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。
彼が助けてくれるのを当然のことと思った。
彼が助けてくれることを疑わない。
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
彼が書いた小説は面白い。
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
彼が出発して３時間半が経過した。
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
彼が出ていく音が聞こえた。
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
彼が出かけると雨が降り出した。
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
彼が重要な役を果たした。
In einem Fréchet-Raum ist jede Schnittmenge abzählbar vieler offener Mengen selbst eine offene Menge.
Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense.
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
彼が住んでいる町を知っていますか。
彼が十分食べられるよう取り計らって頂けませんか。
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
彼が終えたことは確かだ。
彼が就職する可能性はありますか。
彼が首になった理由を教えて下さい。
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
彼が借金の保証人になってくれた。
彼が車を洗うのを見ました。
彼が車を洗うのが見られました。
彼が車を自慢するのももっともだ。
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
彼が車で駅まで送ってくれた。
彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。
彼が写真を見せると真実味が出た。
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
彼が失敗することは私にはまず考えられない。
彼が失敗することは確かです。
彼が失敗しないかと心配だ。
彼が失敗したのは当たり前だ。
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
彼が失敗したのには驚いた。
彼が失敗したことをきいて驚いた。
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
彼が辞任したのは驚くことではない。
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
彼が辞職するという噂が広まっている。
彼が辞職するだろうという噂がある。
彼が辞職しなければならない理由はない。
彼が辞職したという噂がある。
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。
彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
彼が自分で描いた絵がある。
彼が自分で手紙を書くはずがない。
彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
彼が次に何をしでかすかわからない。
彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
彼が時間を守るのは確かです。
彼が時間を守る事などあてにはできない。
彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
彼が事実上はその会社の社長である。
彼が事実を告げていたものと私は認めます。
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
彼が試合に負けたことは不思議だ。
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
彼が試合で勝つのは確かである。
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
彼が試験に通るかどうか保証できない。
彼が試験に受かるのは間違いない。
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
彼が試験に合格したのは確かだ。
彼が試験に合格したので私はうれしい。
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
彼が私達に加わるのは当然だと思った。
彼が私を訪問すると思った。
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
彼が私を助けに来た。
彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。
彼が私を見ているのを知っている。
彼が私を現在の私にしてくれた。
彼が私を見つめているのが目に映った。
彼が私を見つめているのが分かった。
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
彼が私をとどまらせることにした。
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。
彼が私をいまの私にしてくれた。
彼が私を愛しているなんて思っても見なかった。
彼が私より先に水中に入った。
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
彼が私の代わりに行った。
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
彼が私の運命を握っている。
彼か私のどちらかが大会に出席しなければならない。
彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。
彼か私のどちらかがその会合に出席する。
彼か私のどちらかが悪い。
彼か私のどちらかが間違ってる。
彼が私のところの部長です。
彼が私に話してくれたことは本当であると判明した。
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
彼が私に何をすると約束したかしら。
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。
彼か私かのどちらかがその会合に出席しなければならない。
彼が死んで三年たった。
彼が死んで五年になる。
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
彼が死んでから十年になります。
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
彼が死んでから１０年になる。
彼が死んで３年になります。
彼が死んだ夜は嵐だった。
彼が死んだものと諦めてはいけない。
彼が死んだのは昨日でした。
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
彼が死んだという知らせが広まった。
彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
彼が支配人だというのは事実でない。
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
彼が姿を見せるまでここで待とう。
彼が姿を見せることは確実だ。
彼が姿を見せないのはおかしいと思った。
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
彼が賛成するかどうかは気にしない。
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
彼が殺されたことを新聞で知った。
彼が殺したえじきの数は同じだった。
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
彼が昨日言ったことは本当ではない。
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
彼が昨日君に会いにきた。
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
彼が昨日そこにいたはずがない。
彼が作った模型飛行機はもろかった。
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
彼が才能ある事は疑い無い。
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
彼が最初に来た。
彼が最初に到着した人でした。
彼が最初に到着した者だった。
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
彼が最も必要としているのはよい仕事である。