loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
J'ai été contraint de mentir.
C'est avec beaucoup de difficultés que je lui ai donné une réponse.
J'ai trouvé votre maison difficilement.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
Je n'ai plus confiance en lui.
Je préfère l'ameublement moderne.
Je devrai étudier plus intensivement.
Je ne supporte plus sa fainéantise.
Je ne peux supporter son oisiveté plus longtemps.
Je ne le verrai jamais.
Je ne le verrai plus.
J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.
J'ai décidé d'essayer encore.
Je vais tout à fait bien maintenant.
Je peux difficilement marcher.
Je l'ai déjà fait.
J'ai un autre ami en Chine.
Je ne peux plus rien manger.
Je vais avoir quatorze ans.
Je suis plutôt meilleur maintenant.
J'ai suivi un régime durant deux semaines.
Je sais que Marie est allée à l'étranger.
J'ai présenté Marie à mes parents.
Je ne peux pas lire sans lunettes.
Je préférerais rester ici.
Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
J'ai bu tout mon lait.
Je buvais du lait.
J'ai bu une partie du lait et j'ai conservé le reste au réfrigérateur.
Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.
J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
Je ne peux pas du tout nager.
Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.
J'étais sur le point de quitter ma maison.
Je n'ai pas encore déjeuné.
J'ai peu d'argent sur moi.
Je vois le chien presque tous les jours.
J'aimerais écouter de la musique pop.
J'ai applaudi.
J'ai raté l'avion d'une minute.
J’ai demandé à Mike de m’aider.
J'ai rencontré le président lui-même.
J'aime la musique pop.
Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.
Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.
Je suis la fille de Helen Cartwright.
J'aime beaucoup la nourriture française.
Je pense que Beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu.
Je ne peux pas lire le français, je ne peux pas non plus le parler.
Je peux parler français.
Je suis employé par un avocat français.
Je ne sais parler ni français ni allemand.
Je ne peux ni lire le français ni le parler.
Je suis très intéressé par la langue française.
Habituellement, je vais à l'école en bus.
Je fus tout à coup frappé de ce que la fille essayait de cacher quelque chose.
Je cuis ces légumes à la poêle.
J'adore les films français.
Je suis allé nager au lac avec Hiroko.
Je n'aime pas nager dans la piscine.
Je peux courir aussi vite que Bill.
Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
J'ai un mauvais rhume.
J'étais trop fatigué pour rester debout.
Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.
Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope.
J'aime jouer du piano.
J'aimerais lire des livres sur les Beatles.
Je ne bois jamais de bière.
Je joue du piano.
Je préfère les trains aux bus.
Je préfère le riz au pain.
Je suis boulanger.
Jouer du piano est mon point fort.
À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
Je dois faire renouveler mon passeport.
Je dois renouveler mon passeport.
J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.
J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
J'aime le volley autant que le basket.
Je m'assis à l'avant du bus.
J'ai attendu l'arrivée du bus.
J'ai versé l'eau dans le seau.
Je l'ai aperçu du bus.
J'ai rencontré un groupe de randonneurs, une partie d'entre eux étaient des étudiants.
Nous n'étions pas invités à la fête.
Je joue du violon.
Je m'arrangerai pour que vous la rencontriez lors de la fête.
J'aimerais visiter New York.
J'ai besoin de stylos, de cahiers, etc.
Je me suis perdu à New York.
J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
C'était assez facile pour trouver sa maison.
Je suis opposé à tout type de guerre.
Je ne parle pas anglais aussi couramment que Naomi.
Avant tout, je prends soin de ma santé.
Je considère Tom comme un ami.
Je veux une Toyota.
Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.
J'ai trouvé Tony.
J'aimais bien Tony.
J'ai posé une question à Tony.
J'ai aidé Tony.
Je ne suis jamais libre le dimanche.
Je n'aime pas le goût des tomates.
J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.
Je pensais que Tom était gentil.
Je suis trop occupé pour l'aider.
Je suis très grand.
Je suis si fatigué que je ne peux pas étudier.
J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
J'avais une très forte fièvre.
Je suis tout seul.
J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
J'ai très soif.
Je ne veux aller nulle part.
Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
Je ne sais pas lequel choisir.
J'ai très envie de le voir.
Je ne vais nulle part.
J'ai dû voir cette fille quelque part.
Je ne sais pas où l'attendre.
Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.
Je me souviens d'un poème en particulier.
Parfois, je déprime.
Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.
Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
Je ne puis me faire comprendre en allemand.
J'ai appris le français au lieu de l'allemand.
J'ai finalement arrêté de fumer.
Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.
Je suis lassé de regarder la télé.
Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Je ne peux pas me passer de télévision.
J'aimerais regarder la télévision.
J'aime regarder la télé.
Je joue aux jeux vidéo.
Je suis allé au parc pour jouer au tennis.
J'aime jouer au tennis.
J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.
Je vais jouer au tennis.
Je suis membre du club de tennis.
Je suis membre de ce club de tennis.
J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin.
George es muy hablador.
Je suis médiocre au tennis.
Je suis un joueur de tennis.
Je sais jouer au tennis.
Je vais conduire jusqu'à Detroit.
Je t'aiderai autant que je le pourrai.
You have to come with me.
Je préfère sortir que de rester à la maison.
J'achète une cassette.
Je compte parler avec lui dès que l'occasion se présentera.
La chance est contre moi.
J'ai finalement trouvé la solution au problème.
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question.
J'aime le disco.
Je viens de finir mes devoirs.
Je viens juste de finir de déjeuner.
Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
J'étais à l'heure pour le dîner.
J'aime les barres chocolatées.
Je viens juste de laver toutes les tables.
Je ne me lasse jamais de danser.
Je vis un petit garçon courir.
J'ai acheté du fromage et un peu de lait.
Je préfère le beurre au fromage.
Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
J'aimerais arrêter de fumer.
Je suis résolu à arrêter de fumer.
Je reçois souvent des lettres de lui.
Je ne peux rien faire d'autre qu'attendre.
Je n'ai pas plus de cinq dollars.
Je peux nager très vite.
J'ai beaucoup d'appareils photo.
J'ai beaucoup de livres.
Je sortis du taxi.
Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.
Je rentre habituellement à quatre heures.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.
Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ.
J'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.
Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.
Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.
Je suis au régime.
Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Je ne peux lire ce livre en si peu temps.
Je l'ai acheté pour douze dollars.
Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
J'ai assez d'argent pour l'acheter.
Je l'ai acheté.
Je suis heureux d'entendre cela.
Je suis extrêmement heureux de l'entendre.
Je l'ai oublié.
Je le finirai avant demain après-midi.
Je le sais suffisamment bien.
Je l'ai étudié à fond.
J'utilise cela.
Je ne veux pas courir le risque de le perdre.
Je n'ai pas réalisé la différence qu'il y avait entre les deux.
J'ai acheté ça pour 10 dollars.
Je vais te le dire.
Je l'ai eu pour trois fois rien.
Je sais le chanter en anglais.
Demain, allons au marché du matin.
Je ferais mieux de ne pas manger ça.
Je n'y suis pour rien.
Je crois à cette histoire.
Je ne sais rien sur l'URSS.
Je ne sais pas si c'est vrai.
Je peux résoudre le problème moi-même.
Je suis descendu du train.
Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.
Je connais la totalité de l'histoire.
Je pourrais réciter l'histoire par cœur.
J’étais capable de résoudre ce problème.
J'ai essayé de résoudre le problème.
J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.
Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain.
J'ai trouvé la question très facile.
J'aurais dû lire le livre.
J'avais deux copies de ce livre.
Je viens de finir de lire le livre.
J'ai fini de lire ce livre.
J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.
J'ai trouvé ce livre intéressant.
J'ai commandé ce livre depuis l'Angleterre.
J'ai appelé le chaton Tama.
J'ai trouvé la boîte vide.
J'ai trouvé ce livre facile.
J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.
Je n'étais alors qu'une fille de sept ans.
Je suis d'accord avec lui sur ce point.
J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle.
Je suis d'accord avec cette proposition.
J'ai été surpris par la nouvelle.
J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
Je connais ce garçon.
Je connais ce gentleman.
J'ai parlé à l'actrice elle-même.
Je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour cette fille.
J'engagerai la jeune fille qui sait parler français.
Je connais cette fille.
Je ne sais pas ce qu'est devenu ce garçon.
J'ai donné au garçon le peu d'argent que j'avais.
J'ai acheté cette voiture.
Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.
Je me souviens de cette lettre.
Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités.
Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
J'ai été doublé par une voiture.
J'ai passé 3 heures à réparer la voiture.
Il regardait l'image.
J'ai vu la voiture heurter un homme.
Globalement, je suis satisfait de l'expérience.
Je pensais que les questions étaient faciles.
Il est inutile de lui parler.
Je connais suffisamment les faits.
Je ne veux pas participer à la cérémonie.
J'ai été capable de répondre à la question.
Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
J'ai essayé de calmer l'enfant.
J'ai un rapport avec cette affaire.
J'ai abandonné cette affaire.
J'avais l'intention de finir le travail.
Je suis fatigué du travail.
Cette lecture m'a vraiment stimulé.
Je concentrai mon attention sur la lecture.
Je rejette cette objection.
Je ne sais pas comment épeler ce mot.
J'ai découpé l'article de ce magazine.
J'ai payé le double de la somme.
Je cherchais la clef.
J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.
Je ne connais pas tous mes étudiants.
Je me présenterai à la réunion.
J'ai un job temporaire dans l'entreprise.
J'aime aussi la voix du chanteur.
Je fus très surpris par cet énorme poisson.
Je n'avais jamais vu une aussi belle jeune fille auparavant.
J'ai vu le film en vidéo.
我已经看过这部电影了。
Je veux voir le film.
Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.
Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
J'ai entendu cette chanson en version française.
Je suis content d'entendre les nouvelles.
Je ne participerai pas à la fête.
Je fais partie du club de tennis.
J'ai trois places.
J'utilise l'ordinateur.
J'ai connaissance de cette coutume.
Je me suis fait avoir par le vendeur.
Je ne savais pas.
Je ne peux pas m'enlever ces doutes concernant cela.
Je lui en ai parlé au téléphone.
Je me sens triste à cause de ça.
Je n'appartiens pas à ce club.
Le jeu était très intéressant.
J'ai demandé à ma mère ce que je devais apporter là-bas.
Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.
Je suis resté trois jours là-bas.
J'ai vu une étrange femme là-bas.
Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.
Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.
Je regrette d'avoir dit cela.
Je n'avais pas plus de mille yens.
Este es el muñeco que fabricó ella misma.
J'ai beaucoup de choses à faire.
J'ai beaucoup de travail à faire.
Je suis très médiocre en sport.
J'aime mieux la musique que le sport.
J'ai rencontré un certain M. Smith.
J'ai demandé Monsieur Smith.
Je ne peux pas répondre à toutes les questions.
Je suis trempé jusqu'aux os.
Je pourrais répondre à toutes les questions.
J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué.
J'ai déjà fini le travail.
Je suis complètement essoufflé.
Je suis complètement guéri de cette maladie.
Je reviens bientôt.
Je sais skier.
Je veux acheter une paire de chaussures de ski.
J'aime le ski.
Je l'ai recherché dans le supermarché.
J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.
Je ne peux pas faire confiance à John avec ma voiture.
Je sais que John est honnête.
Je peux jouer du Chopin.
J'ai appelé chez Judy.
J'ai rendu visite à Judy.
Je veux rejoindre le groupe de John.
J'aime le jazz.
Je veux jouer au tennis avec Judy.
Je t'ai souvent dit de faire ton devoir, mais tu ne m'as pas écouté.
Je ne cours pas aussi vite que Jim.
Je médite souvent sur le sens de la vie.
Je préfère la marche à la bicyclette.
J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.
J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
Je finis mes devoirs.
Je skie souvent.
J'y suis souvent allé.
J'ai un ordinateur.
J'aimerais aller faire du vélo.
Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
Je m'intéresse aux ordinateurs.
Je n'aime pas être traité de cette manière.
Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée.
Je me demandais à quelle heure pourrait commencer le concert.
J'ai fait ces boîtes moi-même.
Je n'ai pas lu tous ces livres.
J'aime beaucoup ces histoires.
J'ai besoin de ça.
J'ai trouvé la caméra cassée.
J'adore le golf.
Je l'ai battu au golf.
J'étudie le français depuis quatre ans maintenant.
Je connais bien ce sujet.
Je ne suis pas concerné par cette affaire.
Je suis habitué à ce problème.
J'ai vu tout l'accident de mes yeux.
Je suis allé à Tokyo pour acheter ce livre.
J'ai déjà lu ce livre avant.
J'ai acheté ce livre hier.
J'ai lu ce livre plusieurs fois.
J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion.
Je peux te recommander ce livre.
Je veux lire ce livre.
Je ne peux pas le faire sans ce livre.
Grâce à ce livre, j'ai appris des choses intéressantes sur cet insecte.
J'ai acheté ce chapeau pour 2000 Yen.
J'ai acheté cette robe à un bas prix.
Je n'aime pas son chapeau.
J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Je suis d'accord avec toi sur ce point.
Je ne suis pas sorti dimanche dernier.
Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
Je ne suis pas d'accord avec vous à ce sujet.
J'aimerais nager dans cette rivière.
J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
J'étais l'homme le plus heureux de la terre.
Je ne peux comprendre facilement ce problème.
Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.
Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.
Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement.
Je ne peux pas sans ce dictionnaire.
Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
Are you angry at what I said?
Je n'aime pas ce genre de maison.
Je suis contre ce projet.
Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous.
Je suis très occupé ces jours-ci.
Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.
Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
Je suis un étudiant de cette école.
J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.
J'ai obtenu ma licence cet été.
J'ai porté ce pardessus pendant plus de cinq ans.
Je me sens très seul ces jours-ci.
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
J'ai commandé ce maillot de bain en France.
J'ai cousu cette robe avec du fil de soie.
J'ai payé 200 dollars pour ce sac.
J'ai acheté ce manteau à bas prix.
Je vais rester ici plusieurs jours.
J'ai vu un homme avec un enfant.
Je veux faire quelques courses dans le coin.
Ici, je suis un étranger.
Je suis étranger ici.
Je viens juste d'arriver ici.
J'habite ici depuis trois ans.
Je vis ici depuis dix années.
Garde un œil sur les garçons ; ils sont espiègles.
Je vais attendre ma sœur ici.
Je veux rester ici plus longtemps.
J'ai pris deux tasses de café.
J'aime beaucoup le café.
Je ne mets pas de sucre dans mon café.
Je préférerais avoir du thé que du café.
J'ai pris un rendez-vous avec M. Kennedy.
J'ai enlevé mon manteau.
J'ai mangé le quart du gâteau.
J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.
J'adore écouter de la musique classique.
J'aime les fraises sur les gâteaux de Noël.
J'attends Noël avec impatience.
J'étais impliqué dans une dispute insignifiante.
J'aime la musique classique.
J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.
Je veux jouer de la guitare.
J'aimerais être guitariste.
Je suis sûre de remporter le match de tennis.
J'ai rencontré Christine ici hier.
J'ai reçu une lettre d'un vieil ami hier.
Hier j'avais mal aux dents.
J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
J'aime le riz au curry.
J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
J'ai perdu mon appareil photo.
Je me suis fait voler mon caméscope.
Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.
J'ai échangé mon appareil-photo contre une guitare.
Je suis déjà allé en Europe une fois.
Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.
Je ne sais même pas faire bouillir de l'eau, alors faire rôtir une dinde...
Je prends plaisir à parler avec ma petite amie.
J'ai perdu tout mon argent.
Je ne vais pas gaspiller mon argent.
Je manque d'argent.
Je veux du temps à la place de l'argent.
Je sais que l'argent n'est pas tout.
J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
J'oublie déjà le visage de ma grand-mère.
Je préfère les films comiques.
J'ai pressé des oranges.
Je préfère les pamplemousses aux oranges.
J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.
Je n'ai rien à faire pour l'instant.
J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.
J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.
Je suis toujours occupé.
J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
Je porte toujours une montre donc je sais l'heure qu'il est.
Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.
Je conduis toujours à une vitesse modérée.
J'oublie toujours les noms des gens.
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.
Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont.
Tous les étés, je vais à la campagne.
Lorsqu'ils rencontrent une célébrité, ils lui demandent un autographe.
Je me suis toujours dit qu'il faut être généreux.
Je confonds toujours John et Paul.
D'habitude je vais à l'école en bus.
J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.
Je suis arrivé plus tard que d'habitude.
Je suis prêt à partir maintenant.
Je me lève d'habitude à six heures.
Je prends habituellement mon dîner à 7 heures.
Un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous.
J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
J'ai un ami en Angleterre.
J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.
J'ai un ami qui habite en Angleterre.
Je viens de rentrer de Grande-Bretagne.
C'est bon pour moi.
Je cherche un vieil homme.
Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.
J'aime le cinéma étasunien.
Je suis américain.
Je courus aussi vite que je pouvais.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
J'ai déjà visité l'Amérique.
J'aime lire les romans américains.
Je ne bois pas beaucoup de vin.
Je n'aime pas beaucoup les fleurs.
J'aimerais aller aux États-Unis.
Je n'aime pas le tennis.
Je fais trop d'erreurs.
Je suis trop fatigué pour marcher.
Je suis trop fatigué pour courir.
Je n'aime pas beaucoup le fromage.
J'ai un compte ouvert dans cette librairie.
Je vis dans un appartement.
Je te connais.
Je ne vous connais pas.
Je n'ai pas d'autre ami que vous.
J'adore cette publicité.
Je connais quelques étudiants de cette école.
J’ai rencontré ton ami.
Je t'ai pris pour ton frère.
Il t'aime autant que moi.
Je suis fier de toi.
Je ne peux m'empêcher de rire à tes dépens.
Je pense que tu es mon meilleur ami.
Je voudrais vous rendre visite.
J'ai trouvé ta casquette.
Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
Je dois te féliciter pour ton succès.
Je ne vous comprends pas.
Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.
Puis-je regarder ton prochain jeu ?
Je ne peux pas répondre à votre question.
J'ai vraiment besoin de ton aide.
Je ferai n'importe quoi pour vous.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous.
Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
Je suis plus vieux que ton frère.
Je garde ton conseil en tête.
J'aime votre cravate.
Je ne peux imaginer la vie sans vous.
Nous sommes du même âge.
Je vous aime plus que je ne peux dire.
Nous avons le même âge.
J'espère que tu reviennes vite.
Je veux que vous ouvriez la fenêtre.
J'ai dix fois plus de livres que tu en as.
Je veux que tu laves la voiture.
J'ai quelques photos à vous montrer.
Je te remercie.
Je ne te voulais aucun mal.
Je ne peux pas te suivre.
Je veux que tu chantes une chanson.
J'ai hâte de vous voir.
Je ne vous vois jamais sans penser à mon père.
Je voudrais danser avec toi.
Je jouerai de la guitare pour toi.
J'aimerais que tu me postes cette lettre.
Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour.
Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.
Je sais que vous êtes enseignant.
J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.
J'ai acheté la même caméra que la tienne.
Je connais ton âge.
Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.
Je sais où tu habites.
Je n’aime pas que tu sortes seule.
Je sais que c'est là que tu vis.
Je pense que c'est dommage que vous perdiez une telle chance.
Je pars pour Paris demain.
Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
Je pars pour Londres demain matin.
Je repasse mes mouchoirs.
Je courus le risque de l'avertir.
Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
J'étudie de 8 heures à 11 heures.
J'ai pris mon petit-déjeuner à huit heures.
Je n'aime pas la crème glacée.
Je resterai là jusqu'à six heures.
Je ne connais aucune de ces cinq femmes.
J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lu dix.
J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.
Je suis arrivé ici à 5 heures environ.
Je vais finir ce travail à 5 h 00.
J'ai été ici depuis cinq heures.
Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession.
Je compte prendre des vacances en mai.
Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.
Je vais rappeler à 4 heures.
J'ai rencontré un ami que je n'avais pas vu depuis trois ans.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Je me suis décidé à atteindre mes objectifs dans trois ans.
Je n'ai pas été occupé pendant deux jours.
J’ai arrêté de fumer il y a deux ans.
J'ai vécu à Sasayama il y a deux ans.
J'étais occupé ces deux derniers jours.
J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.
J'ai vécu ici pendant trente ans.
Je viens d'avoir 20 ans.
Je vis dans un duplex.
Je n'ai aucun stylo.
J'ai mémorisé 2000 mots anglais.
J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
Je l'ai attendu toute la journée.
J'ai joué au tennis pendant toute l'année.
Je ne peux me passer de ce dictionnaire un seul jour.
J'ai passé la journée entière à lire le roman.
Je regarde la télévision tout au long de la journée.
J'ai écrit des lettres toute la journée.
Je nourris mon chien deux fois par jour.
Je ne m'en sorts pas sans ce dico même pour une courte journée.
Je suis assez grand pour vivre par mes propres moyens.
J'habite cette maison seul.
J'ai lu pendant 1 heure.
Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper.
Je vis à Tôkyô depuis 1985.
Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.
Je suis née à Osaka en 1977.
Je suis né le 4 juin 1974.
Je suis née le 3 avril 1950.
Je suis né à Tokyo en 1968.
Je suis né le 10 octobre 1972.
J'ai pratiqué le piano tous les jours pendant 15 ans.
J'ai attendu dix minutes.
Je n'ai pas le droit de rester dehors après 10 heures.
Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
J'ai vu "Star Wars" deux fois.
Je n'ai pas moins d'un millier de disques.
J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.
Je me fais une règle de marcher chaque matin.
J'ai été obligé de signer le papier.
Je fus déçu par une personne que je pensais être un de mes amis.
J'ai lavé les assiettes après le souper.
Je vais en Amérique en avion.
J'ai été à l'endroit dont elle a parlé dans sa discussion.
Je pensais qu'elle était mignonne.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.
Je les ai vus l'entourer.
Je ne peux pas m'empêcher de me demander s'il viendra à l'heure.
Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste.
Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
J'ai échangé des timbres avec lui.
Je ne peux me passer de café au petit déjeuner.
Le passe-temps de mon père est la pêche.
J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.
Je suis humain.
J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait.
J'ai commandé de nouveaux meubles.
J'aime les chiens.
Je vais au stade Koushien.
J'ai maintenant 30 ans.
Je suis en congé cette semaine.
J'ai joué au foot hier.
Je pense partir à la montagne.
C'est le printemps que je préfère.
Je vous aime.
Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
Je n'ai rien de particulier à faire.
J'ai arrêté d'écouter la radio.
Il embauchera quelqu'un qui sait parler anglais.
Je n'aime pas l'été.
Je suis allé au magasin d'à côté.
Je doute de la véracité de ce rapport.
Je vais à l'école en bus.
J'ai moi-même construit cette niche.
Je ne lis que des histoires policières.
J'ai déjà travaillé dans un restaurant.
Je crois que le garçon est honnête.
Je connais l'homme avec lequel tu es venu.
J'espère que tu guériras bientôt.
Ma montre avance de dix minutes.
Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.
Je t'aiderai du meilleur de ma force.
Mes parents connaissent bien son ami.
Mes deux parents sont à la maison maintenant.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
Quelqu'un est-il venu pendant mon absence ?
Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?
Tous mes amis sont invités ici.
Mon rêve s'envola en fumée.
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
Mon ami s’est souvenu où aller.
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
C'est le seul de mes amis qui a du talent.
Certains de mes amis parlent bien anglais.
Je suis désolé que mon ami ne soit pas là.
Mon nom est connu de tous dans mon école.
Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
Mon but est de devenir médecin.
Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.
Mon rêve s'est réalisé.
J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.
Ma fille est encore une enfant.
Ma fille va se marier en juin.
Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
Mon rêve est de devenir pilote.
Mon rêve est de devenir médecin.
Mon rêve est d'être pompier.
Ma sœur aura treize ans l'été prochain.
Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.
Ma sœur ira à Tokyo l'année prochaine.
Ma sœur adore la musique.
Ma sœur faisait partie du club de basketball l'année dernière.
Ma sœur pleure souvent.
Ma sœur habite près de Yokohama.
Mon souhait est d'aller en Suisse.
Ma mère se lève tôt chaque matin.
Ma mère est une très bonne cuisinière.
Ma langue maternelle est le japonais.
Je n'ai pas eu besoin d'aller le rencontrer moi-même.
Ma mère m'a dit d'étudier.
Ma mère souffre souvent de maux de tête.
Ma mère n'aime pas que je regarde la télévision.
Ma mère est indifférente à la politique.
Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Ma mère adore le thé.
Ma mère prépare un gâteau.
Ma mère suit un régime.
Ma mère est toujours occupée.
J'aidais ma mère pour la cuisine.
Mes habits étaient souillés d'huile.
Ne me dérangez pas quand j'étudie.
Ma mère fait le ménage.
Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.
Ma chambre est juste au-dessus.
Ma chambre est très petite.
Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
Ma chambre est un refuge inviolable.
Entrez dans ma chambre.
Ne rentrez pas dans ma chambre.
Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.
Ma chambre a deux fenêtres.
Mon père lit le journal tous les matins.
Mon père ne sera pas occupé demain.
Mon père va à l'église le dimanche.
Mon père a une cravate bleue et grise.
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
Mon père est médecin.
Mon père aime voyager par avion.
Mon père adore les pizzas.
Mon père est trop vieux pour travailler.
Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.
Mon mari est très bon cuisinier.
Can you justify the use of violence?
Comment peux-tu parler de mon mari de cette façon !
Mon mari part habituellement pour son travail à 8 heures.
Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
Mes cheveux bouclent facilement.
Le chat est sorti du panier.
Connais-tu mon âge ?
Peux-tu deviner mon âge ?
Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.
As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?
Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Mon village a deux supermarchés.
J'ai seulement un petit jardin.
Mon frère a une bonne mémoire.
Mon frère est aussi grand que moi.
Suis mon conseil !
Une des choses les plus curieuses qui ait forcé mon attention est qu'il n'y a pas de continuité dans l'appréciation de la beauté.
Pour autant que je sache, il n'a rien dit de mal.
Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
D'après ce que je sais c'est une gentille fille.
Pour autant que je sache, c'est un homme digne de confiance.
D'après ce que je sais, ce livre n'a jamais été traduit en japonais.
Pour autant que je sache, il n'a jamais fait une telle erreur.
Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.
Tout ce que je sais, c'est qu'il vient de Chine.
Ma musique favorite est la pop.
Il ira à la réunion à ma place.
Mon université a un dortoir.
Mon fils va partir pour la France la semaine prochaine.
Mes pieds sont plus petits que les tiens.
Mon fils sait lire l'heure.
Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.
Mon fils veut ressembler à Lincoln.
Ma grand-mère habite à la campagne.
Mon fils croit toujours au Père Noël.
Mon grand-père va marcher tous les matins.
Mon grand-père aime marcher.
Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
Mon grand-père est né en 1920.
Êtes-vous satisfait de mon explication ?
Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.
Mon succès est en grande partie dû à votre aide.
Ma note est au-dessus de la moyenne.
Je te dois tout mon succès.
Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?
Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.
Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.
Mon cœur était rempli de chagrin.
Ma nouvelle décapotable Alfa Romeo est rouge clair.
J'avais un grand appétit.
Mon patron a été forcé de démissionner.
Mon patron a été satisfait de ce que j'ai fait.
Ma tante paraît jeune.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
Mon passe-temps est de prendre des photos.
Mon passe-temps est de lire des livres.
Mon oncle a trois enfants.
Mon oncle a une ferme dans le village.
Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.
Mon loisir est de jouer de la guitare.
Ma voiture est à ta disposition.
C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.
Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien.
Ma voiture ne démarre pas.
Où est ma voiture ?
Ma voiture est une Toyota.
Ma voiture est garée près d'ici.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.
Ma bicyclette a un pneu à plat.
Mon vélo a besoin de réparations.
Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.
Ma montre est à l'heure exacte.
J'ai compris que ma montre devait être cassée.
Ma montre a besoin d'être réparée.
Ma montre est plus précise que la tienne.
Ma montre est très précise.
Ma montre retarde de 5 minutes tous les jours.
Ma montre est moins chère que la tienne.
Mon bureau est au cinquième étage.
Mon bureau est dans le centre-ville.
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
Ma sœur joue du piano chaque jour.
Laissez-moi vous présenter ma sœur.
Ma sœur prend une douche tous les matins.
Ma sœur adore les enfants.
Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.
Ma sœur est plus petite que toi.
Ma sœur est mariée.
Mon travail est fini.
Peux-tu m'aider dans mon travail ?
Ma sœur aime les melons, et moi aussi.
Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Ma sœur chante très bien.
Mon travail est d'enseigner l'anglais.
Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière.
Je raisonne sur des faits et des chiffres, et non pas sur de vagues impressions.
Mon métier est de faire la vaisselle.
Ma femme veut que je me sépare de ce joli vieux chapeau.
Ma femme déteste les chats.
Mon bras gauche est engourdi.
Mon chanteur favori est THE ALFEE.
Un peu plus de lait dans mon thé, s'il vous plaît.
Mon idée est différente de la vôtre.
Fais-le de la manière que je t'ai dit.
On ne lit pas en mangeant.
Je suis désolé si mes paroles te blessent.
J'ai entendu un bruit derrière moi.
Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.
Écoute ce que j'ai à dire.
Tu comprends ce que je veux dire ?
Écoute-moi attentivement.
S'il te plaît, réponds-moi.
Écoutez-moi attentivement et vous comprendrez ce que je veux vraiment dire.
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
Mon point de vue est le contraire du vôtre.
Mon chien fait souvent semblant de dormir.
Mon chien va partout avec moi.
La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre.
Mon chien a une longue queue.
Mon frère est fort en mathématiques.
Mon frère vit à Tokyo.
Mon frère travaille dans une banque.
Mon plan est différent du tien.
Mon salaire mensuel est 300 000 yen.
Mon grand frère aime la musique.
Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.
Mon frère aîné vit dans un petit village.
Mon frère est maintenant en Australie.
Mes chaussures ont la même taille que les siennes.
Mon bureau est fait de bois.
Mes jambes me font toujours mal.
Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.
Ne vous adossez pas à mon bureau.
Ne vous appuyez pas sur mon bureau.
Mes étudiants sont en petit nombre, pas plus de cinq en tout.
Dans notre entreprise, la retraite est à 60 ans.
Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Ma famille va en Italie tous les ans.
Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre.
Ma valise est cassée.
Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
Ma famille a vécu ici pendant vingt ans.
Ma maison est en bois.
Viens à la maison.
Ma maison est grande.
Ma maison est juste de l'autre côté de la rue.
Ma maison est face au sud.
Ma maison est vieille et laide.
Ma maison se trouve en face de la mer.
Ma maison se tient sur une colline.
Ma maison est comme la vôtre.
Ma maison est loin d'ici.
Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare.
Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare.
Ma maison est couverte par l'assurance.
Ma maison est complètement assurée.
Venez chez moi, je vous prie.
Je n'arrive pas à trouver mon nécessaire de maquillage.
Les pompiers ont éteint le feu.
Je t'assure de mon soutien.
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
Mon anglais est tout sauf bon.
Mon opinion est contraire à la vôtre.
Je pense autrement.
Mon opinion est contraire à la tienne.
Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.
Apportez-moi mes lunettes.
Le nom de mon robot est Multi.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.
Ma barbe pousse rapidement.
Mon stylo est vieux. J'en veux un nouveau.
Ma nièce est attirante et mature pour son âge.
Voilà mon adresse électronique.
Mon magnétophone est compatible avec ton ampli.
Tout ce que je peux faire c'est travailler en silence.
Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
Ne retardez pas votre départ à cause de moi.
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Je recherche une veste à ma taille.
Ma chemise n'est pas encore sèche.
Ma jupe est trop longue.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Mon appareil photo est étanche.
Je dois à mon oncle ce que je suis aujourd'hui.
Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
Ne mets pas de sucre dans mon café.
Ma mère est belle.
Portez cela sur mon compte.
Ma saveur préférée, c'est le chocolat.
Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier.
Mon oncle s'est engagé à enseigner la cuisine.
Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
Mon oncle vient me voir de temps en temps.
Mon oncle conduit une voiture Ford.
Mon oncle vit dans un appartement.
Mon grand-père est menuisier.
Mon oncle lui a offert un cadeau.
Mon oncle a vécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
Mon oncle est un joueur de cricket amateur.
Ma moto est tombée en panne sur le chemin.
Mon grand-père se réveille tôt.
Gardez mes paroles en mémoire.
Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement.
Je resterai ici si vous le voulez vraiment.
Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare, à pied.
S'il vous plaît, suivez mon conseil.
Mon père a beaucoup de livres.
Appelle-moi s'il te plaît.
Laissez-moi vous aider.
Donne-m'en quelques-uns.
Pouvez-vous me consacrer un peu de temps ?
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
C'est elle qui me l'a dit.
Donnez-moi du temps pour y penser.
Donnez-moi une feuille de papier.
En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.
Quant à moi, je n'ai aucune question.
En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour.
Pour ma part, je préfère la bière au whisky.
S'il te plaît, conseille-moi quoi faire.
Avez-vous quelques messages pour moi ?
Ne me mens pas !
Comment puis-je résister ?
Donne-moi quelque chose à manger.
Donnez-moi quelque chose à boire.
J'ai un cousin avocat.
Je n'ai pas le temps de lire des livres.
J'ai deux filles.
Je n'ai pas d'amis à qui parler.
Donne-moi un verre de lait.
Comment oses-tu me parler comme ça ?
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut.
J'ai un ami dont le père est magicien.
J'ai un ami dont le père est un célèbre romancier.
Il me semble qu'il est honnête.
Pour moi il n'est rien.
J'ai toutes les raisons de croire qu'il est innocent de ce crime.
J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.
J'ai rarement du temps pour lire.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
J'ai un fils et une fille. L'un est à New York, et l'autre à Londres.
J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.
Je ne peux pas comprendre la psychologie des adolescents.
J'ai un ami qui vit à Sapporo.
Je n'ai pas de frères.
J'ai une idée.
Suis-je doté de talent ?
Je ne peux pas m'offrir une aussi bonne caméra que la tienne.
Je n'entends rien.
J'ai une famille.
J'ai deux amis étrangers.
J'ai un oncle qui vit à Kyoto.
Je n'ai rien à dire.
Donnez-moi un hamburger, s'il vous plaît.
J'ai besoin des choses suivantes.
J'ai un ami dont la femme est pianiste.
Je n'avais pas le cœur de lui dire la vérité.
J'ai un ami qui est pilote.
J'ai une autre sœur.
Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
Je n'ai pas d'argent pour acheter un dictionnaire.
Le meilleur de moi-même n'est que la moitié de ce que tu fais.
Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
J'ai un grand frère du même âge que toi.
Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
J'ai quelques amis aux États-Unis.
J'ai deux frères.
J'ai trois cousins.
J'ai huit frères et sœurs.
Ayez pitié de moi !
Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
J'ai deux frères et une sœur.
Suis-moi et je te montrerai le chemin.
Pensez-vous que l'argent compte vraiment pour moi ?
Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon.
Lis après moi.
Entrez dans la pièce après moi.
En ce qui me concerne, je préfère le poulet au porc.
En ce qui me concerne, je suis satisfait.
Demain, nous rencontrons l'ennemi.
S'il te plaît laisse-moi essayer le jeu.
Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.
Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Ne me demandez pas d'argent.
Servez-moi un peu de thé, s'il vous plaît.
Laisse-moi tranquille.
Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
Ne me mens pas.
Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.
Moi, je préfère celui-ci.
Lui et moi sommes des âmes sœurs.
Pour ma part, je n'ai pas d'objection.
Vous et moi avons quelque chose en commun.
Quant à moi, je préfère celui-ci.
Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
J'aurais pu faire mieux que lui.
Ne va pas trop loin devant nous.
Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.
Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
Nous l'aimons tous.
Je n'avais jamais mangé de sashimi avant d'aller au Japon.
Nous sommes tous montés rapidement à bord.
Cela va faire cinq ans que nous étudions l'anglais en février prochain.
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
Nous parlons tous anglais.
J'ai peur que nous avancions dans la mauvaise direction.
Nous grimpâmes une pente raide.
Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.
Nous avons tous écouté la musique comme si nous étions charmés par le clair de lune.
Nous avons tous regardé par la fenêtre.
Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.
Je crains que nous perdions la partie.
Dieu sait que nous avons fait tout ce que nous pouvions.
Nous t'aimons tous très fort.
Notre train est passé dans un long tunnel.
Acceptez-vous notre proposition ?
Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Nous sommes tous les deux de Tampa.
Notre professeur est une personne sincère, aussi je me fie à lui.
Toute notre nourriture était pourrie.
Essayons de rendre notre monde meilleur.
Je ne connais pas la femme qui parle à notre professeur.
Notre professeur a l'air d'être très jeune.
Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
As-tu besoin de notre aide ?
Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard.
Notre pensée est exprimée par le biais du langage.
Il pense qu'il y a un espion parmi nous.
Notre ville devient de plus en plus grande.
Notre école est dans ce village.
Notre école est située sur la colline.
Notre école a 80 ans.
Notre école a neuf classes.
Un article concernant notre école a été publié dans le journal.
Notre équipe remporta une grande victoire.
Chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.
Il est probable que notre équipe va gagner le match.
Notre équipe a battu l'adversaire par 5 à 4.
Notre tâche est désormais achevée.
Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.
Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?
Chante-nous une chanson, s'il te plaît.
Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux.
De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental.
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Cherche dans les pages jaunes.
Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?
Il nous a été facile de trouver Jane.
Je l'ai fait tout seul.
J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
Ne m'interrompez pas pendant que je parle.
S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour.
Alors que je marchais, il a commencé à pleuvoir.
Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna.
Je vais reprendre l'affaire de mon père.
Je suis loin d'être triste.
J'aimerais être millionnaire.
Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.
Je vais vous montrer la voiture que je viens d'acheter.
Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.
J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.
Je suis resté au Japon seulement quelques mois, pendant lesquels j'ai fait face à des difficultés en série.
Dix ans ont passé depuis ma venue à Tokyo.
Il m'a attendu jusqu'à mon arrivée.
Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion ?
Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo.
J'aurais aimé être un oiseau.
Alors que je déjeunais, le téléphone sonna.
Savez-vous qui c'est ?
Pour autant que je sache, c'est une bonne personne.
J'arriverai là-bas avant toi.
Pensez-vous qu'il soit dangereux, pour moi, de traverser la rivière à la nage ?
Je lui dois mon succès.
Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Autant que je vivrai, je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.
Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.
Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
Il est arrivé après que je suis parti.
Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.
Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.
Ne m'appelez pas quand je suis au bureau.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.
Je dois ce que je suis à mon ami.
Fais comme je te dis.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
C'est un miracle que j'aie pu survivre au cancer.
Je voudrais être aussi jeune que toi.
Je vais passer chez toi.
Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.
Tu ne devines pas ce que je fais ?
Dois-je faire un discours ?
Est-ce que tu as à faire un discours ?
Il m'a fallu deux heures pour atteindre Yokohama.
Suis-je obligé de faire un discours ?
Je suis arrivé à Londres le matin du 9 février.
Où que j'aille, je n'oublierai jamais votre gentillesse.
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Dois-je ouvrir la fenêtre ?
Ne t'attends pas à ce que je le fasse pour toi. C'est ton bébé.
Il n'en est pas plus capable que moi.
J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.
J'assume l'entière responsabilité de cette action.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois.
Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire.
Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
C'est parce qu'on m'a demandé de venir que je suis là.
Je dois ce que je suis à mon père.
Je m'appelle Edgar Degas.
C'était hier matin que j'avais vu M. Carter.
Il y a trois ans que nous avons déménagé ici.
Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.
Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
J'agirais différemment à votre place.
Y a-t-il quelque lettre pour moi ?
Je vous ferai tout, donc vous n'avez qu'à attendre ici.
La mort cherche sa proie.
Les morts ne racontent pas d'histoires.
Les morts ne parlent pas.
Fais de ton mieux.
Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !
Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.
Je m'inquiète beaucoup.
Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
La mort est le fait hideux que la Nature doit cacher, et elle la cache très bien.
On compare souvent la mort au sommeil.
Avant de mourir, il était presque aveugle.
La mort est préférable au déshonneur.
Ne casse pas la branche.
Il ne reste plus qu'à mourir.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
Je saigne facilement quand je me coupe.
Un chef d'orchestre dirige un orchestre.
Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.
Je me suis brûlé le doigt.
Ne te coupe pas le doigt.
Je vais rester dans cette ville.
Je pense que c'est un homme bien.
C'est une personne franche.
Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais.
Une idée est exprimée en action.
On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
Les enfants adorent les bandes dessinées.
On n'est jamais aussi bien que chez soi.