loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
mama pi meli lili li lon seme?
jan Ton li toki ala toki e ni tawa sina: tenpo seme la ona mije li kama?
sina sona e seme pi mije?
ona meli li jan ni: mi mute li alasa.
mije ni li toki suli e ni: tenpo ali la ona li pana e pona tawa mi.
sina pana e lipu pi sitelen tawa lon seme?
ona mije kin li wile kama.
jan seme pi jan mute ni li jan Ton?
A Terra gira de oeste para leste.
Die Erde dreht sich von Westen nach Osten.
ona li kepeken e len lawa loje.
ona li jo e len lawa loje lon lawa ona.
Das Konzept für die Feier steht, jetzt geht es nur noch um die Ausgestaltung.
mi sona e jan lawa pi tomo sona sina.
jan Ton o, jan Mewi li toki ike pi pali sina kepeken ilo toki.
ona mute li tawa poka pilin anu poka ala pilin?
Verrückte Menschen wie wir denken mit dem Herzen.
Elle a fait un rêve agréable.
Bizim gibi çılgın insanlar kalbi ile düşünür.
mi kama ala moku e moku telo.
Mets sa photo hors de ma vue.
Mettez sa photo hors de ma vue.
mi pana e ilo open tomo tawa ona.
moku telo li seli la o moku e moku telo.
jan Mawi li nimi ala nimi pi meli lili sina?
sina pana e lipu lon seme?
Aš nenoriu ten eiti. Jis irgi nenori.
tenpo ni la mi ken ala kama.
Aš nenoriu ten eiti. Jis taip pat nenori.
mi pilin ala e ni: ona li toki lon tan nimi pi mama ona.
mi wile ala e suwi lete.
meli lili mi li kalama musi uta lon kulupu pi jan lili.
Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помог.
Man reikės apie tai pakalbėti su savo viršininku.
Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помог.
Я бы не смог этого сделать, если бы вы мне не помогли.
Я бы не смогла этого сделать, если бы вы мне не помогли.
Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогла.
Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогла.
meli lili li kepeken len walo li kepeken monsi lon lupa lukin.
Там он и обрёл место последнего упокоения.
Pietūs beveik paruošti.
Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогал.
Pietūs bemaž paruošti.
Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогал.
Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогала.
Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогала.
Я бы не смог этого сделать, если бы вы мне не помогали.
Я бы не смогла этого сделать, если бы вы мне не помогали.
Пингвину крылья даны не для того, чтобы летать, а просто, чтобы были. У некоторых людей так же с мозгами.
ona li kepeken nimi ike tawa sina anu seme?
Убери от меня его фотографию.
ona li moku e telo walo tan poki suli.
Уберите от меня его фотографию.
Убери от меня её фотографию.
sina kute ala kute e kalama musi uta mi?
Уберите от меня её фотографию.
mama meli li kama tan insa esun.
Aš netoks žmogus.
Earth rotates on its polar axis.
Убери его фотографию с глаз моих.
Уберите его фотографию с глаз моих.
Убери её фотографию с глаз моих.
Уберите её фотографию с глаз моих.
Убери его с глаз моих.
Уберите его с глаз моих.
Die Erde dreht sich um ihre Polarachse.
Убери её с глаз моих.
Уберите её с глаз моих.
La Terre tourne autour de son axe polaire.
Нам разум дал стальные руки-крылья, а вместо сердца - пламенный мотор.
La Tierra gira alrededor de su eje polar.
Jūs ką, juokaujate?
Tu ką, juokauji?
A Terra gira em torno de seu eixo polar.
Том не хочет есть в этом ресторане.
Tu ką, juokus kreti?
Том отказывается от еды.
Смерть - это право.
Я бы без тебя не справился.
Я бы без вас не справился.
Я бы без него не справился.
Я бы без неё не справился.
Я бы без них не справился.
Без Тома я бы не справился.
Sia Piotr che Lech vengono dalla Polonia.
Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.
Io e Tom sappiamo che John ha pianto.
Viene dall'Austria.
Lei viene dall'Austria.
Jie pervertino.
È austriaca.
Lei è austriaca.
Non dobbiamo ridere dei poveri.
Noi non dobbiamo ridere dei poveri.
Я ложусь в два часа ночи, потому что я ленивый раздолбай. Но встаю в шесть утра, потому что я ответственный работник. А всё потому, что я очень разносторонняя личность.
Jis atvyko iš Prancūzijos.
Jis atvažiavo iš Prancūzijos.
Mary sorride continuamente.
Mary sorride in continuazione.
Milanen lan egiten duzu.
Tai, ką tu pasakei - netiesa.
Я сказал Тому, чтобы он немедленно уходил.
Как вы думаете, кто ему помог?
Как ты думаешь, кто мне помог?
Как вы думаете, кто мне помог?
Как ты думаешь, кто им помог?
Как вы думаете, кто им помог?
Tom is a cybersecurity expert.
Как ты думаешь, кто нам помог?
Как вы думаете, кто нам помог?
Как ты думаешь, кто ей помог?
Как вы думаете, кто ей помог?
Я ему помог.
Я ему помогла.
У нас не могло быть детей.
Ji šepečiu išvalė savo vyro skrybėle.
Ich höre Freude in Toms Stimme.
Мы не смогли иметь детей.
Tai namas, kur aš gimiau ir užaugau.
Tom bought a Ferrari.
Heute musst du früher nach Hause kommen.
Oho! Du sprichst meine Sprache!
Ich bin schon zu Hause.
Tom usually skips breakfast.
Er wird etwa um Mitternacht kommen.
Tom has a pile of textbooks on his desk.
Er ist Schwede, und sie ist Schwedin. Beide sind Schweden.
Магазин ночью тоже открыт.
Mama weint, wenn schlechte Neuigkeiten sie ereilen.
Aš žinau, kad tu manęs neginsi.
So jung ist er nicht mehr. Er ist schon 42.
Es scheint, sie hat mich erkannt.
The Earth rotates round the Sun.
Как любовь может любить любовь?
Veux-tu plus de glace ?
Voulez-vous plus de glace ?
Es gibt Regeln; die muss man einhalten, sonst bricht Chaos aus.
Aucun de ces livres ne m'a plu.
Kaip jūs galvojate, ką aš jai pasakiau?
Je pars après-demain.
Ein Militärarzt ist sowohl Mediziner als auch Offizier.
Ins Deutsche kann er nur mit Hilfe eines Wörterbuchs übersetzen.
En la germanan lingvon li povas traduki nur per vortaro.
Tom asked the waitress to refill his coffee.
Katinas ėdė mėsą.
У нас во дворе росло авокадовое дерево.
Tom bat die Kellnerin, ihm Kaffee nachzuschenken.
Der Sibirische Tiger ist vom Aussterben bedroht.
Radis - cheminis elementas, kuris žymimas Ra simboliu.
Willkommen in der Welt der Physik!
Tom bir Ferrari satın aldı.
Sie können sich darauf verlassen, dass das nicht noch mal passiert!
Tom bir siber güvenlik uzmanıdır.
Korunmak en iyi ilaçtır.
Bu senin ilk geç kalışın değil.
The Earth orbits the Sun.
Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction.
O, Tom'a şimdiye kadar ilk yalan söyleyişimdi.
Quanto è freddo il Canada?
Не помещается.
Bu toprak Tom'un.
Bu arazi Tom'undur.
Tom est expert en cybersécurité.
Onu yapmak, sahip olduğumuzdan daha fazla zaman ve para gerektirir.
Biraz daha dondurma ister misin?
La Tierra se mueve orbitando alrededor del Sol.
Mergina pagarbiai nusilenkė.
Bunları Tom'a verin.
Yakında eve geri dönmek zorundayız.
Mergina su pagarba pasisveikino.
Der Winter dauerte eine Woche; danach kam der Frühling, der bald in den etwa dreivierteljährigen Sommer übergehen sollte.
This medicine is a poison by nature.
La vintro daŭris unu semajnon; poste venis la printempo, baldaŭ enironta en la proksimume trikvaronjaran someron.
Vá tomar banho, agora!
Quem era?
Quem é aquele que está vindo ali?
Vocês são gêmeos?
Vocês são gêmeas?
Dieses Medikament ist eigentlich ein Gift.
Quem foi que te disse que éramos gêmeos?
O que você está fazendo nesse computador?
Não costumo sair muito de casa.
Eu não costumo sair muito de casa.
Eu quase não saio de casa.
Quase não saio de casa.
Он был слишком стар, чтобы продолжать работать.
Por que você não vem comigo?
Você é o escolhido!
Ты сказал "тридцать евро"?
Parabéns, você foi eleito o funcionário do mês.
Ich esse in der Woche mindestens einmal Fisch.
Para que vocês vieram aqui?
Какие инструменты тебе нужны, чтобы это сделать?
Какие инструменты вам нужны, чтобы это сделать?
Ela é austríaca,
Какие тебе для этого нужны инструменты?
Какие вам для этого нужны инструменты?
Você está preocupado com o Tom, não é?
Я раньше плавал лучше Тома.
Я когда-то плавал лучше Тома.
A Mary ri de um jeito engraçado, não é?
Yakında eve geri gitmek zorundayız.
Tom neden gitti?
Köpeğe yiyecek hiçbir şey vermeyin.
Я послезавтра уезжаю.
Мне ни одна из этих книг не понравилась.
Хотите ещё мороженого?
Хочешь ещё мороженого?
O ciddi bir suçlama.
Daha fazla dondurma ister misin?
Tom'un kesin sözlerini hatırlamıyorum.
Амурский тигр находится на грани исчезновения.
Bu yıl Boston'a gidebilir misin?
Bu yıl Boston'a gidemez misin?
Biraz daha kurabiye yapalım.
Bu kitapların hiçbirinden hoşlanmadım.
Tom bütün yeşil jelibonları yedi.
Tom'un geri döndüğünü bilmiyordum.
Yarından sonraki gün ayrılacağım.
Bunu nasıl başarabilirim?
Yarından sonraki gün ayrılıyorum.
Сибирский тигр находится на грани вымирания.
Ben zaten emekliyim.
Амурский тигр находится на грани вымирания.
Tom seninle havaalanında buluşabilirdi.
O zamanlar genç ve kolay etkilenendim.
Boston'da olduğum için geçen hafta toplantıda değildim.
Sikringen gik.
Você acha que eu fiz aquilo de propósito, não acha?
Mary disse que tem que ir para a escola amanhã.
Mary disse que tem de ir para a escola amanhã.
Tom não estava triste com isso.
Интересно, жив ли ещё Том.
Tom madalyayı kazandı.
Eu me pergunto se o Tom virá hoje de noite ou não.
Sami está em um bar.
Том - специалист по кибербезопасности.
Obrigado por chegar na hora.
Том - эксперт по кибербезопасности.
Eu não acho que o Tom vá se casar.
Je me demande si Tom est toujours vivant.
A tous maux il est deux remèdes : le temps et le silence.
Dünya güneşin yörüngesinde döner.
Tom garson kızdan kahvesini yeniden doldurmasını istedi.
Sikringen sprang.
Dünya Güneş'in etrafında döner.
Sikringen er sprunget.
Para todos os males, há dois remédios: o tempo e o silêncio.
Tom'un masasında bir yığın ders kitabı var.
Tom genellikle kahvaltıyı atlar.
Tom bir Ferrari aldı.
Dünya kutup ekseninde döner.
Sikringen slog fra.
Önleme en iyi ilaçtır.
Tom'un bunu nasıl yaptığını merak ediyorum.
Bu ilk defa geç kalışın değil.
Bu, Tom'a ilk yalan söyleyişimdi.
Ты на полу сидишь?
Ты сидишь на полу?
Вы на полу сидите?
Почему ты в одной перчатке?
Eu não acho que essa seja uma ideia tão má assim.
Vira e mexe o Tom pede ajuda.
De vez em quando o Tom pede ajuda.
Eu estou vivendo o sonho americano.
Estou vivendo o sonho americano.
Você nos ajudou a fazer aquilo ano passado.
Vocês nos ajudaram a fazer aquilo ano passado.
É um bom dia e sinto vontade de pescar.
Eu nunca tive esse problema com o Tom.
Nunca tive esse problema com o Tom.
Eu pensava que o Tom e a Mary eram eletricistas.
Pensava que o Tom e a Mary eram eletricistas.
Tom e Mary queriam que eu fizesse aquilo para eles.
Onde o Tom e a Mary Smith moram? "Naquela casa amarela."
Eu gosto da cor de seu novo carro.
Gosto da cor de seu novo carro.
Você tem o manual?
O meu voo chegou às 9 da noite.
Nós devemos contatar a polícia de uma vez.
Devemos contatar a polícia de uma vez.
Mary tem um monte de coisas para fazer.
Ele acredita em tudo o que digo.
Mary tem muitas coisas para fazer.
É o Tom que precisa fazer isso.
Você parece sempre estar cansado.
Tom está trabalhando em outro romance.
O que exatamente Tom e Mary vão fazer?
Tom disse que desejava que você não fizesse isso mais.
Todos são muito ruins comigo.
Nós caminhávamos.
Não vou descansar até descobrir a verdade.
Engordei três quilos.
O nariz dele não sangrou.
Я лучше запишу.
A truffle is a fungus which lives in symbiosis with the roots of certain plants, such as oak, hazel, beech, poplar and willow trees.
Mario, agora sou um livro aberto para você.
Mario, agora sou um livro aberto para ti.
Em esperanto, a vírgula permite, entre outras coisas, separar a oração principal de uma subordinada.
Você viu algum nativo americano no Canada?
Traga o porteiro, por favor. Parece que tem um sapo no meu bidê!
Mas como você conseguiu nos reconhecer?
Том сказал, что его беспокоит его будущее.
Какое первое слово ты научился произносить по-французски?
Это звучит почти как угроза.
Suas bochechas estavam vermelhas.
Я не могу бежать так быстро.
Я рад за вас.
Tom has two weeks of paid vacation.
Tom has three weeks of paid vacation.
Он должен любить её.
Qual era a nacionalidade das suas primas? "Italiana."
Man hat mir gesagt, Tom arbeite gern allein.
Насколько я знаю, у тебя только один ребёнок.
Tom thinks that the world is getting better.
Diga a ela que estamos prontas para ir.
Он оставил окно открытым?
Я уже ухожу.
Я не думаю, что в этом есть чья-то вина.
Tom lässt das Frühstück gewöhnlich aus.
Я не думаю, что в этом кто-то виноват.
I feel like I'm always rushed.
I feel like I'm always in a rush.
I feel like I'm always in a hurry.
Diga-lhe que estamos prontas para partir.
O Real Madrid é um dos times de futebol mais famosos do mundo.
Quanto foi a partida?
Умели бы кошки летать, будь у них крылья?
Quando será a próxima partida?
O circo está na cidade.
Bitte sag mir, dass du dir das nur ausgedacht hast!
Eu queria ter convidado ela para sair, mas fiquei com vergonha.
De onde você é? "Da Austrália."
Zieh dir besser was an!
De onde você é? "Da Bélgica."
Никто не знает, как дышат насекомые? У них есть нос?
De onde você é? "Da Romênia."
De onde você é? "Da Suíça."
У нас с ним нет секретов.
O espanhol, assim como o português, o italiano e o francês são considerados línguas latinas.
Этот дом полностью сгорел при пожаре.
Não sei o que escrever aqui.
Eu não sei o que escrever aqui.
O que devo fazer agora, pai?
O que você acha que devo fazer?
Том хочет пойти с Мэри по магазинам.
Das Hubble-Weltraumteleskop wurde nach Edwin Hubble benannt, einem Astronomen, dessen Beitrag zur Astronomie ein Klassifikationssystem für Galaxien und die Hubble-Konstante umfasst.
Считалось, что киты — это рыбы.
Seit Januar 2011 hat Jupiter 50 benannte Monde. 13 weitere wurden entdeckt, aber noch nicht offiziell erfasst oder benannt.
Я подумал, что Том захочет это увидеть.
Как ты открыл ящик?
Как ты открыла коробку?
Как ты открыла ящик?
Eu disse para ela não se atrasar.
Привяжись, а то упадёшь.
Ela se sentou entre Tom e John.
Que diabos isso tem a ver comigo?
She sat between Tom and John.
Я не слышал его прихода.
Você disse que isso era importante.
When was the last time that you did something for the first time?
Vocês disseram que isso era importante.
Vocês disseram que era importante.
Vocês me disseram que isso era importante.
Você me disse que isso era importante.
Ты когда-нибудь отпускал бороду?
No entendí mucho de lo que estaban hablando.
Ele é tão alto quanto o meu irmão.
Можешь мне бензопилу одолжить?
Можешь одолжить мне бензопилу?
Ela é honesta.
Откуда ты прибежал?
Eu odeio mulheres que dizem que todos os homens são iguais.
Eu esqueci a minha chave.
Их у меня нет.
Esqueci a minha chave.
Que tipo de jogos você gosta de jogar?
Você viu alguma coisa?
Если она не пойдёт, то и я не пойду.
Essa é uma boa história, Tom.
Vocês viram alguma coisa?
Если она не идёт, то и я не иду.
Если не веришь мне, иди и сам посмотри.
Eu quero que vocês a conheçam.
Искать новые слова в словаре — хорошая привычка.
A que horas devo fazer o check-in?
Кто стал бы такое есть?
Официант, я хочу рассчитаться.
Sé de qué se trata.
Eu te disse que você gostaria dela.
A partida foi adiada para amanhã devido à forte chuva.
Том сделал всё так, как я ему велел.
Sé de quién estás hablando.
Кто тебе сказал, что я говорю по-французски?
Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer.
Ele está nesse navio.
Кто вам сказал, что я говорю по-французски?
С кем ты обычно играешь в гольф?
Eu tenho feito isso por trinta anos.
С кем вы обычно играете в гольф?
С кем ты обычно ходишь кататься на лыжах?
С кем вы обычно ходите кататься на лыжах?
Том может уйти пораньше, если хочет.
Eu não sei onde eu deveria pôr isso.
Официант, я хочу расплатиться.
Eu não sei onde eu deveria colocar isso.
Não sei onde eu deveria colocar isso.
Não sei onde eu deveria pôr isso.
Tom provavelmente pensou que a Mary iria querer fazer isso hoje.
Yarından sonra ayrılacağım.
Он со мной больше не разговаривает.
Eu não acho que o Tom vá fazer isso também.
Tom tem sido pessimista a vida dele toda.
Я хотел, чтобы Том приехал в Бостон.
Yarından sonraki gün ayrılıyor olacağım.
Я хотел, чтобы ты сделал это вместе с Томом.
Я хотел, чтобы вы сделали это вместе с Томом.
O zamanlar genç ve hassastım.
Это роскошный круиз.
Где это лучше всего сделать?
Tom on üç yaşındayken üç dil konuşabiliyordu.
Том спросил нас, почему мы этого не делаем.
Eu me pergunto se o Tom é casado ou não.
Me pergunto se o Tom é casado ou não.
Onde você esteve antes de vir para cá?
No tienes nada de qué lamentarte.
Tom country müzik çalmaya başlamadan önce bir caz gitaristiydi.
Tom kantri müzik yapmaya başlamadan önce bir caz gitaristiydi.
Onde vocês estiveram antes de vir para cá?
Тому не нужно было так рано вставать.
O Tom não precisa acordar tão cedo.
Ispanija yra turizmo šalis.
Geçen kış üç hafta boyunca yoğun bir şekilde Fransızca çalıştım.
Tom, Mary'ye her şeyi açıklamaya çalıştı ama o dinlemedi.
Tom thinks that the world is getting worse all the time.
Mutlu bir evliliğin sırrı, bir sır olarak kalır.
Lange stand ich dort und schaute ihn schweigend an, weil ich nicht wusste, was ich ihm sagen sollte.
No puedo soportar verlo.
No podría soportar mirarla.
Mano garsiakalbiai yra juokingi, palyginus su tavo.
Hiç ders çalışmazsın.
Sami, İsa'ya inanmaya başladı.
Mano garsiakalbiai yra juokingi, palyginus su jūsiškiais.
Radix omnium malorum est amor pecuniae.
L'amore per il denaro è la radice di tutti i mali.
O bu yılın yeni modeli.
Тому на самом деле не нужно было так рано вставать.
Gerçekten pratik değil.
Toz yaratmayın!
Başka bir zaman deneyeceğiz.
Battaniye beni sıcak tutmuyor.
Тому ведь не нужно было этого делать?
Köpekler uluyordu.
Найди решение.
Tom has a 3D printer.
Тому некому было помочь.
Почему ты думаешь, что я этого не делал?
Найдите решение.
Почему вы думаете, что я этого не делал?
Почему это должно было случиться с нами?
Kamp ateşi etrafında dans ettiler.
Почему это должно было случиться со мной?
Tom pişman olabileceği bir şey söylemek istemiyordu.
Том сделал всё так, как ты предложил.
Том сделал всё так, как вы предложили.
Том сделал всё так, как ты предлагал.
Том сделал всё так, как вы предлагали.
O pişman olabileceği bir şey söylemek istemedi.
Ты знаешь, я сам часто об этом думаю.
O amor ao dinhero é a raiz de todos os males.
Вы знаете, я сам часто об этом думаю.
Operadan hoşlanır mısın?
Bencilce yollarını unut.
Estis neniu por helpi al Tomaso.
Ты знаешь, я об этом как-то не задумывался.
Тому ещё не разонравилась китайская еда?
Вы знаете, я об этом как-то не задумывался.
Kial vi pensas, ke mi ne faris tion?
L'amour de l'argent est la racine de tous les maux.
Kikod tikol das no ädunob etosi?
Интересно, куда Том спрятал свой ключ.
Том вроде не очень беспокоился.
Тебе больше не нужно это делать.
Вам больше не нужно это делать.
Eik į sodą per užpakalines namo duris ir surask didelę žydrą gėlę.
Том вроде не очень нервничал.
Интересно, где Том это купил.
Geldliebe ist die Wurzel allen Übels.
«А далеко этот Париж от Москвы?» — «Почти три тысячи километров». — «Какая глушь!»
Ĉu ĉinaj manĝaĵoj ankoraŭ plaĉas al Tomaso?
Önce başkalarına servis et.
Том вроде не спешил.
Tom başka herkesten daha sıkı çalışır.
Любовь к деньгам - корень всех бед.
Él recibe un buen sueldo.
Mary çok yaratıcıdır.
Том не показался мне таким уж старым.
Söylediğim her şeyi unutalım.
Тебе не надо больше этого делать.
Вам не надо больше этого делать.
Можешь больше этого не делать.
Можете больше этого не делать.
Tom bir altın arayıcısıdır.
Tom bir maden arayıcısıdır.
L'attaccamento al denaro infatti è la radice di tutti i mali.
O ne yazıyor?
Ben de yapıyorum.
İyi günler tatlım.
Том не играл с нами в баскетбол.
Trovu solvon.
Az önce ne içtim?
Sincap, kabilemizin koruyucu ruhudur.
Тому чрезвычайно не везло.
Tom patates cipsini sever.
Том был чрезвычайно невезучим.
Я жду гостей из Краснодара.
Почему ты не хочешь поесть с нами?
Почему вы не хотите поесть с нами?
Deprem olursa mağazalar yağmalanacak.
Sami'nin temiz bir kaydı vardı.
Sami, çocuklarını çok özlemişti.
Sami tanıklık etmeyi reddetti.
Sami 6 Haziran 2006'da ifade verdi.
Интересно, зачем Том это делает.
Интересно, почему Том так много плачет.
Интересно, почему Том так часто плачет.
Mi interesiĝas, kie Tomaso aĉetis tion.
Šitame butelyje beveik nėra vandens.
Интересно, почему Том не может этого сделать.
Csak akkor döbbentek rá, hogy mit tettek, amikor már nem tudtak változtatni az eseményeken.
А ты сам почему не можешь этого сделать?
Tom n'avait pas besoin de se lever si tôt.
А вы сами почему не можете этого сделать?
Мне проще самому сделать.
Мне проще самому сделать, чем объяснять.
Sessizliği duyabiliyor musun? "Pek değil. Hiçbir şey duyamıyorum."
Я лучше сам всё сделаю.
Arnold Schwarzenegger was a bodybuilder.
Sami'nin kaderi jürinin ellerindeydi.
Pourquoi ne le fais-tu pas toi-même ?
Sami astımlıydı.
Si aliquid dicere habes, dic coram me.
Pourquoi ne le faites-vous pas vous-même ?
Sami yataktaydı.
Pourquoi ne le faites-vous pas vous-mêmes ?
Почему ты сам этого не сделаешь?
Почему бы тебе самому этого сделать?
Почему ты сама этого не сделаешь?
Sami yatakta uyuyordu.
Почему бы тебе самой этого сделать?
Sami Bekir, Leyla'nın savunma avukatıdır.
Почему Вы сами этого не сделаете?
Sami'nin kotunun üstünde Leyla'nın kanı vardı.
Sami kot pantolon giyiyordu.
Почему бы Вам самому этого не сделать?
Почему бы Вам самой этого не сделать?
Почему вы сами этого не сделаете?
Sami était au lit.
Sami'nin DNA'sı eldivenin üzerinde bulundu.
Почему бы вам самим этого не сделать?
Sami bebeği Leyla'dan aldı.
Sami o kadar kızgındı ki Leyla'yı öldürebilirdi.
Tomo ne povis fari tion, ĉu?
Sami a perdu la vie.
Sami, Leyla'yı ya da Ferit'i tanımıyordu.
Почему вы сами этого не делаете?
Padaryk ką nors šį vakarą!
Tomo fakte ne faris tion.
Sami, Leyla'yı ya da Ferit'i bilmiyordu.
Tomo ne faris tion por ni.
Почему Вы сами этого не делаете?
Tomo ne faris tion ĉi-nokte.
Почему ты сам этого не делаешь?
Tomo ne faris tion ĉi-vespere.
Почему ты сама этого не делаешь?
Tomo ne lasis nin fari tion.
Pagamink ką nors šį vakarą!
Tomo pensis, ke mi ne kapablas fari tion.
Sami ve Leyla tartışıyorlar.
Tomo vere devas fari tion.
Sami olayla ilgili ifade verdi.
Tomo ne pensas, ke li faros tion.
Tomo devas fari ankaŭ tion.
Tom ne nous a pas laissés le faire.
Tom ne nous a pas laissées le faire.
Sami kaza hakkında ifade verdi.
Tomo ĵuris, ke li faros tion.
Sami'nin yastığı Leyla'nın yatak odasındadır.
Том не дал нам это сделать.
Estas pli facile al mi fari tion memstare, ol klarigi, kiel do oni tion faru.
Ich arbeite im Kindergarten.
Sami o yatak odasına gidemez.
Sami o odada yattı.
Sami o odada uyudu.
Wohin ist Maria gegangen?
Sami, babasının orada olmadığından endişeleniyordu.
Sami tanıklık etmedi.
Sami zıplamaya başladı.
Tomo estas devigita fari tion.
Tomo scias, ke mi povas fari tion.
Tom a deux semaines de congés payés.
Sami aslında oradaydı.
Sami kapıyı çarptı.
Интересно, кто подарил Тому эту чашку.
Wem wirst du bei der Wahl deine Stimme geben?
Tomo scias, ke li devus fari tion.
Sami şok edici bir hikaye anlattı.
Интересно, кто дал Тому эту чашку.
Tomo igis Manjon fari tion.
Sami, Leyla'nın cesedini keşfetti.
Тому, похоже, не нравилось это занятие.
J'aimerais embrasser Mary.
Velim scire quid Thomas sentiat.
Tomo povas fari tion morgaŭ.
Том, похоже, не знал ответа.
Lass das Fenster zu! Mir wird sonst kalt.
Tomo eble faros tion morgaŭ.
Sami, Leyla'yı boğmak için bir bağlama ipi kullandı.
Tom est un gourmand.
Hast du Tom schon gesehen? Wie ist er heute gelaunt?
Je ne lui ai jamais fait de mal.
Jūsų kalbos manę daro laimingą.
Wo befindet sich das Deutsche Konsulat?
Sami onu yapacak kadar güçlüydü.
Ist Tom klar, was er getan hat?
Sami, Leyla'yı boğmak için bir kablo kullandı.
Sami Bekir tıbbi denetçidir.
Weltmeister wurden die Schweden.
Sami doğrucu bir insan değildi.
Sami başka birini gördü.
Tomo vere bezonas fari tion.
Tomo vere bezonis fari tion.
Sami o telefon görüşmesini hapiste yaptı.
Sami, lateks eldivenleri raftan aldı.
Wir fahren zum Skifahren in die Alpen.
Tomo rifuzas fari tion.
Sami acele etti.
Tomo diris, ke mi bezonas fari tion.
Niekas jo nemyli.
Minime, falsum est!
Sami çocuk sahibi olamazdı.
Tu sembles ne plus m'aimer.
Tomo diris, ke eble Manjo faros tion.
Sami çocukların velayetini paylaşmadı.
Sami altı bardak şarap içti.
Vous semblez ne plus m'aimer.
Sami kadının bir resmini gördü.
Sami onunla ilgilenmedi.
Je me demande où Tom a caché sa clé.
Sami çok hayal kırıklığına uğramıştı.
Sami, Leyla'nın itibarını yok etmek istedi.
Sami eşcinsel seks istedi.
Sami küfür etti.
Sami lanet etti.
Tu n'as plus besoin de le faire.
Vous n'avez plus besoin de le faire.
Tom ne semblait pas très nerveux.
Tomo diris, ke li ne faras tion.
Sami o yorumu yapmadı.
Sami onu kesinlikle yapardı.
Sami hem Leyla'yı hem de Ferit'i biliyordu.
Sami hem Leyla'yı hem de Ferit'i tanıyordu.
Nel caso che piova, non andrò.
Nel caso che piova, io non andrò.
Quand était la dernière fois que tu as fait quelque chose pour la première fois ?
Tomo eku kaj faru tion.
Quand était la dernière fois que vous avez fait quelque chose pour la première fois ?
Farlo sarebbe folle.
Tom si sposa domani, giusto?
Tomo ankoraŭ ne faras tion.
„Ist das zweite Zimmer genauso?“ – „Nein, das ist größer, und die Fenster zeigen zur Hauptstraße.“
Sami yatak odasındaydı.
Maria ist nichts zugestoßen. Sie hat nur vergessen anzurufen.
Il est aussi grand que mon frère.
Tom, Mary'yi dünyadan daha çok sever.
Tomo sugestis, ke ni faru tion.
Sami çocuklarını evde yalnız buldu.
Tomo ofte faradis tion.
Tomo volas fari tion hodiaŭ.
Tuštuma, kurią žmogus palieka po savo mirties, jį pilnai pavaduoja.
Tomo volas fari ankaŭ tion.
Estis freneze, ke Tomo faris tion.
Mária döbbenten nézte felelőtlen döntésének következményeit.
Sami connaissait et Layla et Farid.
Tomo vere sopiris fari tion.
Tomo estis temptita por fari tion.
Tomo finfine faros tion.
Er wohnt bei der Metrostation „Rotes Tor“.
Tomo ne akceptos fari tion.
Tomo ne faros tion mem.
Er hat 200 Euro dafür bezahlt.
Tomo farus tion, se li scius kiel.
Sami, Leyla'nın kocasını öldürdü.
Tomo neniam igus vin fari tion.
Tomo ne farus tion sola.
Meine Kinder haben Hunger.
Je la kioma horo Tomo faris tion?
Kiu devigis Tomon fari tion?
Maria heiratete und nahm den Familiennamen ihres Mannes an.
Mary er ikke kommet noget til. Hun har bare glemt at ringe.
Tom sürekli olarak öğreniyor.
Kial vi faris tion pri Tomo?
Kial Tomo neniam faras tion?
Io e Tom abbiamo entrambi insegnato francese.
Ĉu vi faros tion kun Tomo?
Io e Tom abbiamo entrambi insegnato il francese.
Ĉu vi permesos al Tomo fari tion?
Vi scias, ke Tomo ne povas fari tion.
Ĉu vi scias, ĉu Tomo faros tion?
Tom è prudente riguardo a quello che mangia e beve.
Mi supozas, ke Tomo faros tion.
Tom è prudente riguardo a ciò che mangia e beve.
Sami'nin avukatı adli bir patolog tuttu.
Tom ha fatto la cosa giusta, penso.
Sami hapsedildi.
Aš ypatingai vertinu juodai baltą fotografiją.
Sami onu yapacak kadar kuvvetlidir.
Je ne me souviens plus des mots exacts de Tom.
Sami a été incarcéré.
Sami sarhoş olduğunda inanılmaz şeyler yapabilirdi.
Mary, Avustralya'da doğdu ama Hollanda vatandaşıdır.
Kétszáz eurót fizetett érte.
Kétszáz eurót adott ki érte.
Kiu el ili estas Tomo?
Sami, Leyla'nın boynuna bir kordon doladı ve onu ölümüne boğdu.
Hvem af dem er Tom?
Sami onu yapamazdı.
Mária megházasodott, és felvette a férje családi nevét.
Sami, kızının en büyük savunucusudur.
Wie van hen is Tom?
Onu muhtemelen Sami yaptı.
A Vörös kapu metróállomásnál lakik.
Sami'nin ciddi bir uyuşturucu bağımlılığı vardı.
Sami suça izin verdi.
Sami'nin kafasına vuruldu.
Sami, karısını boğazlamak için çıplak ellerini kullandı.
Sami suç mahallini temizlemeye çalıştı.
Кожа грубая.
Sami olay yerini temizlemeye çalıştı.
Tom, İspanyolca öğrenmek istiyor.
Il ponte è ancora in costruzione.
Non andare là fuori.
Non andate là fuori.
Non vada là fuori.
Tom si è rotto la caviglia.
Vi devus liberigi vin de tiuj fiherboj.
На ощупь это полотенце грубое.
Tom si ruppe la caviglia.
Sami dükkandan lateks eldivenler çaldı.
Non conosco questo gioco.
Io non conosco questo gioco.
Sami etrafta dolaşmaya devam etti.
В этой стране жёсткий климат.
Pensavo di aver sentito un'esplosione.
Pensavo di avere sentito un'esplosione.
Tom'un kilisesi Meksika kırsalında yetimhaneler inşa ediyor.
Sami bir kutu lateks eldiven çalarken kameraya yakalandı.
Sami, kasayı eldivenler için ödeme yapmadan geçti.
Sami eldiven giydi.
Sami, Leyla'nın cinayetinin gecesinde lateks eldiven satın aldı.
Sami oturma odasındaydı.
Sami bir alışveriş poşeti buldu.
- A második szoba ugyanolyan? - Nem, az nagyobb, és az ablakok az utcára néznek.
Sami alışveriş torbasını kilere koydu.
Sami bir şey saklıyordu.
Tom dışında buradaki herkes iki dillidir.
Sami, Leyla'nın öldüğünü bilmiyordu.
Sami çocukları evde bıraktı.
Sami evini kargaşa içinde bıraktı.
Sami, Leyla'yı sıkıntıya sokmak istemedi.
Mary'nin kuaförü Hollandalıdır.
Aš turiu tarpdiskinę stuburo išvaržą.
Le coiffeur de Mary est néerlandais.
La coiffeuse de Mary est néerlandaise.
Sami a laissé sa maison en bazar.
Tisztában van Tomi azzal, hogy mit tett?
Hol található a német konzulátus?
Ar jūs kada nors rankomis apkabinote savo vaikus?
Ne nyisd ki az ablakot, mert fázni fogok.
Що я можу зробити, щоб тобі допомогти?
Що я можу зробити, щоб вам допомогти?
Kinek fogod adni a szavazatodat a választásokon?
Том з'їв усе морозиво.
Tom a une imprimante 3D.
Tomi már megint kihagyja a reggelit.
Queste calze non si abbinano.
Dove vivono Tom e la sua famiglia?
Dove abitano Tom e la sua famiglia?
Sembri insicuro.
Sembri insicura.
Sembra insicuro.
Sembra insicura.
Sembrate insicuri.
Sembrate insicure.
Вона сумує за ним.
Quanti episodi di One Piece hai guardato?
Quanti episodi di One Piece ha guardato?
Quanti episodi di One Piece avete guardato?
Tom a trois semaines de congés payés.
Mi chiedo se Tom sia fuori.
Mi chiedo se Tom sia all'esterno.
Sami o konuda kızgındı.
Я не снідала сьогодні вранці.
Sami hayalindeki evden atıldı.
Perché non lo fai anche tu?
Я не снідав сьогодні вранці.
Perché non lo fa anche lei?
Sami, Leyla için endişelenmeye başladı.
Perché non lo fate anche voi?
Sami beni aradı ve uğramamı söyledi.
Sami onu görmek istedi.
Ne garip bir dünya!
Sami ve Leyla tartışıyorlardı.
Neden herkes telefonlarında?
Sami evden dışarı çıktı.
Sami pencerenin önünde durdu.
Tom probabilmente sarà collaborativo.
Він тобі не потрібний.
Sami dolapta bulundu.
Sami, Leyla'yı öldürmek için çıplak ellerini kullandı.
Kuris iš jų Tomas?
Arnold Schwarzenegger était culturiste.
Sami pencerenin önünde dayanıyordu.
Він вам не потрібний.
Sami şu an ayrılmak zorunda.
Bugün bir roket fırlatılışı var mı?
Sami'nin dairesi sadece beş dakika uzaklıkta.
Sami bir apartman dairesinde kalıyordu.
La musica di Tom è bella.
Sami izlerini silmeye çalışıyordu.
Если будешь в Мюнхене, советую посетить музей BMW.
Sami olay yerinde bir lateks eldiven bıraktı.
Если будешь в Мюнхене, советую побывать в музее BMW.
Sami'nin yatak odası bir suç mahalli haline geldi.
Birçok erkeğin de gömme dolabı vardır. Onlar için bu yerlerdir!
Auch viele Männer haben einen begehbaren Kleiderschrank. Für sie ist es der Fußboden!
Sami'nin yüzünün her yerinde çizikler vardı.
La musique de Tom est magnifique.
Ar tu tą darysi su Tomu?
Sami çıplaktı.
Sami'nin sağ gözünün altında bir çürük vardı.
Nous savions qu'il y avait quelque chose à faire.
Quella fabbrica produce giocattoli.
Tu devi essere Tom, giusto?
Devi essere Tom, giusto?
Sami online aşk arıyordu.
Sami'de burun deliğinden gelen biraz kan vardı.
Tom non aveva un lavoro l'anno scorso.
Tom non aveva un impiego l'anno scorso.
Erano sdraiati sull'erba.
Erano sdraiate sull'erba.
Sami, korkunç bir sahne tarif etti.
Sei molto brutto.
Tu sei molto brutto.
Sei molto brutta.
Sami ana süitte uyudu.
Tu sei molto brutta.
È molto brutto.
Lei è molto brutto.
È molto brutta.
Lei è molto brutta.
Sami o odada genellikle yalnız uyudu.
Siete molto brutti.
Voi siete molto brutti.
Siete molto brutte.
Voi siete molto brutte.
Sami sıkkın ve huzursuzdu.
Tutti devono fare questo.
Sami çocukları aldı.
Sami çocukları ihmal etti.
Sami ölü değildi.
Ar tu leisi Tomui tą daryti?
Sami ölüydü.
Ar tu sutiksi, kad Tomas tą darytų?
Sami'nin aldanmaması gerekir.
Sami kapıyı Leyla'nın üzerine kapattı.
Sami, Leyla'nın bedenine dokunmadı.
È improbabile che Tom aspetti.
Sami, Leyla'nın cesedine dokunmadı.
Não comprou nada.
Sami, Leyla'nın susmasını istedi.
Sai dov'è il supermercato?
Sami, Leyla'nın cesedinin üstüne bir battaniye attı.
Ich dachte, du wärest ihr Freund.
Tu sai dov'è il supermercato?
Sa dov'è il supermercato?
Lei sa dov'è il supermercato?
Sapete dov'è il supermercato?
Voi sapete dov'è il supermercato?
Tu žinai, kad Tomas negali to padaryti.
Sami dolap kapısını açtı ve Leyla'yı buldu.
Das ist das Gleiche, was beim letzten Mal passiert ist.
Jūs žinote, kad Tomas negali to padaryti.
Sami yerel bir avukattır.
Sami genellikle bu odada uyumuştu.
Sami nefes almıyordu.
Non avevamo scelta.
Aš manau, kad Tomas tą padarys.
Aš darau prielaidą, kad Tomas tą padarys.
Tom e Mary sono entrambi adulti.
Sia Tom che Mary sono adulti.
Sami bir şeyleri saklıyordu.
Sami dolabın içinde çıplak bulundu.
Как зовут вашу лучшую подругу?
Sami dikkatsiz bir katildi.
Tomas pats to nedarys.
Sami korkunç şeyler söyledi.
Tomas tą darytų, jeigu jis žinotų kaip daryti.
Tom'un dairesi hamamböcekleri tarafından istila edilmiş.
Sami'nin uzun yıllardır bir içki problemi vardı.
Sami uzun yıllardır alkol sorunu yaşıyordu.
Dove andrete in vacanza? "In Italia."
Sami tedaviye gitmek zorunda değildi.
Dove andrete in vacanza? "In Francia."
Sami, Mısır'da hayatına yeniden başladı.
Dove andrete in vacanza? "In Spagna."
Dove andrete in vacanza? "In Portogallo."
Dove andrete in vacanza? "In Inghilterra."
Dove andrete in vacanza? "In Scozia."
Dove andrete in vacanza? "In Galles."
Dove andrete in vacanza? "In Irlanda."
Sami bizi incitecek.
Dove andrete in vacanza? "In Irlanda del Nord."
Dove andrete in vacanza? "In Islanda."
Dove andrete in vacanza? "In Marocco."
Dove andrete in vacanza? "In Egitto."
Dove andrete in vacanza? "A Cipro."
Dove andrete in vacanza? "In Libia."
Dove andrete in vacanza? "In Siria."
Dove andrete in vacanza? "In Libano."
Dove andrete in vacanza? "In Turchia."
Dove andrete in vacanza? "In Cina."
Dove andrete in vacanza? "In Giappone."
Dove andrete in vacanza? "In Thailandia."
Dove andrete in vacanza? "In Vietnam."
Dove andrete in vacanza? "In India."
Dove andrete in vacanza? "In Pakistan."
Dove andrete in vacanza? "In Australia."
Dove andrete in vacanza? "In Canada."
Dove andrete in vacanza? "Negli Stati Uniti."
Dove andrete in vacanza? "In Messico."
Dove andrete in vacanza? "In Colombia."
Dove andrete in vacanza? "In Argentina."
Dove andrete in vacanza? "In Bielorussia."
Dove andrete in vacanza? "In Ucraina."
Dove andrete in vacanza? "In Russia."
Dove andrete in vacanza? "In Ungheria."
Dove andrete in vacanza? "In Belgio."
Dove andrete in vacanza? "In Olanda."
Dove andrete in vacanza? "In Estonia."
Dove andrete in vacanza? "In Lituania."
Dove andrete in vacanza? "In Lettonia."
Dove andrete in vacanza? "In Finlandia."
Dove andrete in vacanza? "In Norvegia."
Dove andrete in vacanza? "In Danimarca."
Dove andrete in vacanza? "In Svezia."
Dove andrete in vacanza? "In Arabia Saudita."
Dove andrete in vacanza? "In Grecia."
Dove andrete in vacanza? "In Albania."
Dove andrete in vacanza? "In Romania."
Dove andrete in vacanza? "In Bulgaria."
Dove andrete in vacanza? "In Polonia."
Dove andrete in vacanza? "In Repubblica Ceca."
Dove andrete in vacanza? "In Serbia."
Dove andrete in vacanza? "In Slovenia."
Dove andrete in vacanza? "In Slovacchia."
Dove andrete in vacanza? "In Svizzera."
Dove andrete in vacanza? "In Macedonia."
Dove andrete in vacanza? "In Nuova Zelanda."
Dove andiamo in vacanza? "In Italia."
Dove andiamo in vacanza? "In Francia."
Dove andiamo in vacanza? "In Spagna."
Dove andiamo in vacanza? "In Portogallo."
Dove andiamo in vacanza? "In Inghilterra."
Dove andiamo in vacanza? "In Scozia."
Dove andiamo in vacanza? "In Galles."
Dove andiamo in vacanza? "In Irlanda."
Dove andiamo in vacanza? "In Irlanda del Nord."
Dove andiamo in vacanza? "In Islanda."
Dove andiamo in vacanza? "In Marocco."
Dove andiamo in vacanza? "In Egitto."
Dove andiamo in vacanza? "A Cipro."
Dove andiamo in vacanza? "In Libia."
Dove andiamo in vacanza? "In Siria."
Dove andiamo in vacanza? "In Libano."
Dove andiamo in vacanza? "In Turchia."
Dove andiamo in vacanza? "In Cina."
Dove andiamo in vacanza? "In Giappone."
Dove andiamo in vacanza? "In Thailandia."
Dove andiamo in vacanza? "In Vietnam."
Dove andiamo in vacanza? "In India."
Dove andiamo in vacanza? "In Pakistan."
Dove andiamo in vacanza? "In Australia."
Dove andiamo in vacanza? "In Canada."
Dove andiamo in vacanza? "Negli Stati Uniti."
Dove andiamo in vacanza? "In Messico."
Dove andiamo in vacanza? "In Colombia."
Dove andiamo in vacanza? "In Argentina."
Dove andiamo in vacanza? "In Bielorussia."
Dove andiamo in vacanza? "In Ucraina."
Dove andiamo in vacanza? "In Russia."
Dove andiamo in vacanza? "In Ungheria."
Dove andiamo in vacanza? "In Belgio."
Dove andiamo in vacanza? "In Olanda."
Dove andiamo in vacanza? "In Estonia."
Dove andiamo in vacanza? "In Lituania."
Dove andiamo in vacanza? "In Lettonia."
Dove andiamo in vacanza? "In Finlandia."
Dove andiamo in vacanza? "In Norvegia."
Dove andiamo in vacanza? "In Danimarca."
Dove andiamo in vacanza? "In Svezia."
Dove andiamo in vacanza? "In Arabia Saudita."
Dove andiamo in vacanza? "In Grecia."
Dove andiamo in vacanza? "In Albania."
Dove andiamo in vacanza? "In Romania."
Dove andiamo in vacanza? "In Bulgaria."
Dove andiamo in vacanza? "In Polonia."
Dove andiamo in vacanza? "In Repubblica Ceca."
Dove andiamo in vacanza? "In Serbia."
Dove andiamo in vacanza? "In Slovenia."
Dove andiamo in vacanza? "In Slovacchia."
Dove andiamo in vacanza? "In Svizzera."
Dove andiamo in vacanza? "In Macedonia."
Dove andiamo in vacanza? "In Nuova Zelanda."
Dove andremo in vacanza? "In Italia."
Dove andremo in vacanza? "In Francia."
Dove andremo in vacanza? "In Spagna."
Dove andremo in vacanza? "In Portogallo."
Dove andremo in vacanza? "In Inghilterra."
Dove andremo in vacanza? "In Scozia."
Dove andremo in vacanza? "In Galles."
Dove andremo in vacanza? "In Irlanda."
Dove andremo in vacanza? "In Irlanda del Nord."
Dove andremo in vacanza? "In Islanda."
Dove andremo in vacanza? "In Marocco."
Dove andremo in vacanza? "In Egitto."
Dove andremo in vacanza? "A Cipro."
Dove andremo in vacanza? "In Libia."
Dove andremo in vacanza? "In Siria."
Dove andremo in vacanza? "In Libano."
Dove andremo in vacanza? "In Turchia."
Dove andremo in vacanza? "In Cina."
Dove andremo in vacanza? "In Giappone."
Dove andremo in vacanza? "In Thailandia."
Dove andremo in vacanza? "In Vietnam."
Dove andremo in vacanza? "In India."
Dove andremo in vacanza? "In Pakistan."
Dove andremo in vacanza? "In Australia."
Dove andremo in vacanza? "In Canada."
Dove andremo in vacanza? "Negli Stati Uniti."
Dove andremo in vacanza? "In Messico."
Dove andremo in vacanza? "In Colombia."
Dove andremo in vacanza? "In Argentina."
Dove andremo in vacanza? "In Bielorussia."
Dove andremo in vacanza? "In Ucraina."
Dove andremo in vacanza? "In Russia."
Dove andremo in vacanza? "In Ungheria."
Dove andremo in vacanza? "In Belgio."
Dove andremo in vacanza? "In Olanda."
Dove andremo in vacanza? "In Estonia."
Dove andremo in vacanza? "In Lituania."
Dove andremo in vacanza? "In Lettonia."
Dove andremo in vacanza? "In Finlandia."
Dove andremo in vacanza? "In Norvegia."
Dove andremo in vacanza? "In Danimarca."
Dove andremo in vacanza? "In Svezia."
Dove andremo in vacanza? "In Arabia Saudita."
Dove andremo in vacanza? "In Grecia."
Dove andremo in vacanza? "In Albania."
Dove andremo in vacanza? "In Romania."
Dove andremo in vacanza? "In Bulgaria."
Dove andremo in vacanza? "In Polonia."
Dove andremo in vacanza? "In Repubblica Ceca."
Dove andremo in vacanza? "In Serbia."
Dove andremo in vacanza? "In Slovenia."
Dove andremo in vacanza? "In Slovacchia."
Dove andremo in vacanza? "In Svizzera."
Dove andremo in vacanza? "In Macedonia."
Dove andremo in vacanza? "In Nuova Zelanda."
Dove vanno in vacanza? "In Italia."
Dove vanno in vacanza? "In Francia."
Dove vanno in vacanza? "In Spagna."
Dove vanno in vacanza? "In Portogallo."
Dove vanno in vacanza? "In Inghilterra."
Dove vanno in vacanza? "In Scozia."
Dove vanno in vacanza? "In Galles."
Dove vanno in vacanza? "In Irlanda."
Dove vanno in vacanza? "In Irlanda del Nord."
Dove vanno in vacanza? "In Islanda."
Dove vanno in vacanza? "In Marocco."
Dove vanno in vacanza? "In Egitto."
Dove vanno in vacanza? "A Cipro."
Dove vanno in vacanza? "In Libia."
Dove vanno in vacanza? "In Siria."
Dove vanno in vacanza? "In Libano."
Dove vanno in vacanza? "In Turchia."
Dove vanno in vacanza? "In Cina."
Dove vanno in vacanza? "In Giappone."
Dove vanno in vacanza? "In Thailandia."
Dove vanno in vacanza? "In Vietnam."
Dove vanno in vacanza? "In India."
Dove vanno in vacanza? "In Pakistan."
Dove vanno in vacanza? "In Australia."
Dove vanno in vacanza? "In Canada."
Dove vanno in vacanza? "Negli Stati Uniti."
Dove vanno in vacanza? "In Messico."
Dove vanno in vacanza? "In Colombia."
Dove vanno in vacanza? "In Argentina."
Dove vanno in vacanza? "In Bielorussia."
Dove vanno in vacanza? "In Ucraina."
Dove vanno in vacanza? "In Russia."
Dove vanno in vacanza? "In Ungheria."
Dove vanno in vacanza? "In Belgio."
Dove vanno in vacanza? "In Olanda."
Dove vanno in vacanza? "In Estonia."
Dove vanno in vacanza? "In Lituania."
Dove vanno in vacanza? "In Lettonia."
Dove vanno in vacanza? "In Finlandia."
Dove vanno in vacanza? "In Norvegia."
Dove vanno in vacanza? "In Danimarca."
Dove vanno in vacanza? "In Svezia."
Dove vanno in vacanza? "In Arabia Saudita."
Dove vanno in vacanza? "In Grecia."
Dove vanno in vacanza? "In Albania."
Dove vanno in vacanza? "In Romania."
Dove vanno in vacanza? "In Bulgaria."
Dove vanno in vacanza? "In Polonia."
Dove vanno in vacanza? "In Repubblica Ceca."
Dove vanno in vacanza? "In Serbia."
Dove vanno in vacanza? "In Slovenia."
Dove vanno in vacanza? "In Slovacchia."
Dove vanno in vacanza? "In Svizzera."
Dove vanno in vacanza? "In Macedonia."
Dove vanno in vacanza? "In Nuova Zelanda."
Dove andranno in vacanza? "In Italia."
Dove andranno in vacanza? "In Francia."
Dove andranno in vacanza? "In Spagna."
Dove andranno in vacanza? "In Portogallo."
Dove andranno in vacanza? "In Inghilterra."
Dove andranno in vacanza? "In Scozia."
Dove andranno in vacanza? "In Galles."
Dove andranno in vacanza? "In Irlanda."
Dove andranno in vacanza? "In Irlanda del Nord."
Dove andranno in vacanza? "In Islanda."
Dove andranno in vacanza? "In Marocco."
Dove andranno in vacanza? "In Egitto."
Dove andranno in vacanza? "A Cipro."
Dove andranno in vacanza? "In Libia."
Dove andranno in vacanza? "In Siria."
Dove andranno in vacanza? "In Libano."
Dove andranno in vacanza? "In Turchia."
Dove andranno in vacanza? "In Cina."
Dove andranno in vacanza? "In Giappone."
Dove andranno in vacanza? "In Thailandia."
Dove andranno in vacanza? "In Vietnam."
Dove andranno in vacanza? "In India."
Dove andranno in vacanza? "In Pakistan."
Dove andranno in vacanza? "In Australia."
Dove andranno in vacanza? "In Canada."
Dove andranno in vacanza? "Negli Stati Uniti."
Dove andranno in vacanza? "In Messico."
Dove andranno in vacanza? "In Colombia."
Dove andranno in vacanza? "In Argentina."
Dove andranno in vacanza? "In Bielorussia."
Dove andranno in vacanza? "In Ucraina."
Dove andranno in vacanza? "In Russia."
Dove andranno in vacanza? "In Ungheria."
Dove andranno in vacanza? "In Belgio."
Dove andranno in vacanza? "In Olanda."
Dove andranno in vacanza? "In Estonia."
Dove andranno in vacanza? "In Lituania."
Dove andranno in vacanza? "In Lettonia."
Dove andranno in vacanza? "In Finlandia."
Dove andranno in vacanza? "In Norvegia."
Dove andranno in vacanza? "In Danimarca."
Dove andranno in vacanza? "In Svezia."
Dove andranno in vacanza? "In Arabia Saudita."
Dove andranno in vacanza? "In Grecia."
Dove andranno in vacanza? "In Albania."
Dove andranno in vacanza? "In Romania."
Dove andranno in vacanza? "In Bulgaria."
Dove andranno in vacanza? "In Polonia."
Dove andranno in vacanza? "In Repubblica Ceca."
Dove andranno in vacanza? "In Serbia."
Dove andranno in vacanza? "In Slovenia."
Dove andranno in vacanza? "In Slovacchia."
Dove andranno in vacanza? "In Svizzera."
Dove andranno in vacanza? "In Macedonia."
Dove vai in vacanza? "In Italia."
Dove vai in vacanza? "In Francia."
Dove vai in vacanza? "In Spagna."
Dove vai in vacanza? "In Portogallo."
Dove vai in vacanza? "In Inghilterra."
Dove vai in vacanza? "In Scozia."
Dove vai in vacanza? "In Galles."
Dove vai in vacanza? "In Irlanda."
Dove vai in vacanza? "In Irlanda del Nord."
Dove vai in vacanza? "In Islanda."
Sami bize zarar verecek.
Dove vai in vacanza? "In Marocco."
Dove vai in vacanza? "In Egitto."
Dove vai in vacanza? "A Cipro."
Dove vai in vacanza? "In Libia."
Dove vai in vacanza? "In Siria."
Dove vai in vacanza? "In Libano."
Dove vai in vacanza? "In Turchia."
Dove vai in vacanza? "In Cina."
Dove vai in vacanza? "In Giappone."
Dove vai in vacanza? "In Thailandia."
Dove vai in vacanza? "In Vietnam."
Dove vai in vacanza? "In India."
Dove vai in vacanza? "In Pakistan."
Dove vai in vacanza? "In Australia."
Dove vai in vacanza? "In Canada."
Dove vai in vacanza? "Negli Stati Uniti."
Dove vai in vacanza? "In Messico."
Dove vai in vacanza? "In Colombia."
Dove vai in vacanza? "In Argentina."
Dove vai in vacanza? "In Bielorussia."
Dove vai in vacanza? "In Ucraina."
Dove vai in vacanza? "In Russia."
Dove vai in vacanza? "In Ungheria."
Dove vai in vacanza? "In Belgio."
Dove vai in vacanza? "In Olanda."
Dove vai in vacanza? "In Estonia."
Dove vai in vacanza? "In Lituania."
Dove vai in vacanza? "In Lettonia."
Dove vai in vacanza? "In Finlandia."
Dove vai in vacanza? "In Norvegia."
Dove vai in vacanza? "In Danimarca."
Dove vai in vacanza? "In Svezia."
Dove vai in vacanza? "In Arabia Saudita."
Dove vai in vacanza? "In Grecia."
Dove vai in vacanza? "In Albania."
Dove vai in vacanza? "In Romania."
Dove vai in vacanza? "In Bulgaria."
Dove vai in vacanza? "In Polonia."
Dove vai in vacanza? "In Repubblica Ceca."
Dove vai in vacanza? "In Serbia."
Dove vai in vacanza? "In Slovenia."
Dove vai in vacanza? "In Slovacchia."
Dove vai in vacanza? "In Svizzera."
Dove vai in vacanza? "In Macedonia."
Dove vai in vacanza? "In Nuova Zelanda."
Dove andranno in vacanza? "In Nuova Zelanda."
Dove andrai in vacanza? "In Italia."
Dove andrai in vacanza? "In Francia."
Dove andrai in vacanza? "In Spagna."
Dove andrai in vacanza? "In Portogallo."
Dove andrai in vacanza? "In Inghilterra."
Dove andrai in vacanza? "In Scozia."
Dove andrai in vacanza? "In Galles."
Dove andrai in vacanza? "In Irlanda."
Dove andrai in vacanza? "In Irlanda del Nord."
Dove andrai in vacanza? "In Islanda."
Dove andrai in vacanza? "In Marocco."
Dove andrai in vacanza? "In Egitto."
Dove andrai in vacanza? "A Cipro."
Dove andrai in vacanza? "In Libia."
Dove andrai in vacanza? "In Siria."
Dove andrai in vacanza? "In Libano."
Dove andrai in vacanza? "In Turchia."
Dove andrai in vacanza? "In Cina."
Dove andrai in vacanza? "In Giappone."
Dove andrai in vacanza? "In Thailandia."
Dove andrai in vacanza? "In Vietnam."
Dove andrai in vacanza? "In India."
Dove andrai in vacanza? "In Pakistan."
Dove andrai in vacanza? "In Australia."
Dove andrai in vacanza? "In Canada."
Dove andrai in vacanza? "Negli Stati Uniti."
Dove andrai in vacanza? "In Messico."
Dove andrai in vacanza? "In Colombia."
Dove andrai in vacanza? "In Argentina."
Dove andrai in vacanza? "In Bielorussia."
Dove andrai in vacanza? "In Ucraina."
Dove andrai in vacanza? "In Russia."
Dove andrai in vacanza? "In Ungheria."
Dove andrai in vacanza? "In Belgio."
Dove andrai in vacanza? "In Olanda."
Dove andrai in vacanza? "In Estonia."
Dove andrai in vacanza? "In Lituania."
Dove andrai in vacanza? "In Lettonia."
Dove andrai in vacanza? "In Finlandia."
Dove andrai in vacanza? "In Norvegia."
Dove andrai in vacanza? "In Danimarca."
Dove andrai in vacanza? "In Svezia."
Dove andrai in vacanza? "In Arabia Saudita."
Dove andrai in vacanza? "In Grecia."
Dove andrai in vacanza? "In Albania."
Dove andrai in vacanza? "In Romania."
Dove andrai in vacanza? "In Bulgaria."
Dove andrai in vacanza? "In Polonia."
Dove andrai in vacanza? "In Repubblica Ceca."
Dove andrai in vacanza? "In Serbia."
Dove andrai in vacanza? "In Slovenia."
Dove andrai in vacanza? "In Slovacchia."
Dove andrai in vacanza? "In Svizzera."
Dove andrai in vacanza? "In Macedonia."
Dove andrai in vacanza? "In Nuova Zelanda."
Dove va in vacanza? "In Italia."
Dove va in vacanza? "In Francia."
Dove va in vacanza? "In Spagna."
Dove va in vacanza? "In Portogallo."
Dove va in vacanza? "In Inghilterra."
Dove va in vacanza? "In Scozia."
Dove va in vacanza? "In Galles."
Dove va in vacanza? "In Irlanda."
Dove va in vacanza? "In Irlanda del Nord."
Dove va in vacanza? "In Islanda."
Dove va in vacanza? "In Marocco."
Dove va in vacanza? "In Egitto."
Dove va in vacanza? "A Cipro."
Dove va in vacanza? "In Libia."
Dove va in vacanza? "In Siria."
Dove va in vacanza? "In Libano."
Dove va in vacanza? "In Turchia."
Dove va in vacanza? "In Cina."
Dove va in vacanza? "In Giappone."
Dove va in vacanza? "In Thailandia."
Dove va in vacanza? "In Vietnam."
Dove va in vacanza? "In India."