loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Pensa che Tom e Mary debbano farlo?
Lei pensa che Tom e Mary debbano farlo?
Pensate che Tom e Mary debbano farlo?
Voi pensate che Tom e Mary debbano farlo?
Pensi che Tom e Mary lo debbano fare?
Tu pensi che Tom e Mary lo debbano fare?
Pensa che Tom e Mary lo debbano fare?
Lei pensa che Tom e Mary lo debbano fare?
Pensate che Tom e Mary lo debbano fare?
Voi pensate che Tom e Mary lo debbano fare?
Dovremmo avere tutti paura.
Dovremmo avere tutte paura.
Dovremmo tutti cenare.
Dovremmo tutte cenare.
Andremo tutti assieme.
Andremo tutte assieme.
Tom e Mary sono molto emozionati a riguardo.
Tom e Mary hanno affermato di essere innocenti.
Tom e Mary affermarono di essere innocenti.
Le voyage a été épuisant.
Siamo tutti prigionieri qui.
Non è quello che Tom e Mary avevano intenzione di fare.
Die Reise war eine Strapaze.
Non è ciò che Tom e Mary avevano intenzione di fare.
So che è probabile che Tom e Mary vincano.
Lo so che è probabile che Tom e Mary vincano.
Sicuramente Tom e Mary ne sono consapevoli.
Tom e Mary come hanno intenzione di aiutarci?
Siamo tutte prigioniere qui.
Hanno rifiutato tutti i nostri piani.
Rifiutarono tutti i nostri piani.
Cosa faranno Tom e Mary più tardi?
Che cosa faranno Tom e Mary più tardi?
Non avevo idea che Tom e Mary fossero così malati.
Io non avevo idea che Tom e Mary fossero così malati.
Tom e Mary hanno detto che non sono affamati.
Tom e Mary hanno detto che non hanno fame.
Tom e Mary dicono che vogliono imparare a parlare il francese.
Juttelimme kahteen saakka.
Spero che Tom e Mary non siano soli.
Io spero che Tom e Mary non siano soli.
Me juteltiin kahteen saakka.
Tom e Mary stanno cercando lavoro?
Tom e Mary sono sarcastici, vero?
Atl haluaa leijan.
Tutte le medaglie hanno due facce.
Andiamo tutti assieme.
Andiamo tutte assieme.
Mi chiedo se Tom e Mary stiano dormendo.
Valitettavasti kyseinen huhu on totta.
Денег хватало?
Quando vengono Tom e Mary?
Quando arrivano Tom e Mary?
Mi chiedo che altro vogliano Tom e Mary.
Tom e Mary sono sposati, vero?
Io mi chiedo che altro vogliano Tom e Mary.
Hänen silmänsä punoittivat itkemisestä.
Potremmo andare tutti assieme.
Potremmo andare tutte assieme.
Sklona je kašnjenju.
È stato tutto un incidente.
Fu tutto un incidente.
Era tutto un trucco.
Tutti gli uomini sono così.
Evitalo a tutti i costi.
Evitala a tutti i costi.
Lo eviti a tutti i costi.
La eviti a tutti i costi.
Hajlamos késni.
Evitatelo a tutti i costi.
Evitatela a tutti i costi.
Älä unohda palauttaa kirjaa kirjastoon.
Tomi ja Mari asuvat yhdessä.
Sono tutti loro?
Sono tutte loro?
Она обично касни.
Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?
Они не хотят, чтобы ты этим пользовался.
Они не хотят, чтобы вы этим пользовались.
Potrei essere nel mio ufficio per tutto il giorno.
Cerchiamo tutti conforto.
Cerchiamo tutte conforto.
Mistä päin Australiaa olet kotoisin?
Кое-кто хочет с тобой поговорить.
Кое-кто хочет с вами поговорить.
Tom e Mary stanno cambiando i loro vestiti.
Karhu pystyy kiivetä puuhun.
Penso che Tom e Mary stessero parlando in francese.
Io penso che Tom e Mary stessero parlando in francese.
Tom tem um pênis pequeno.
Tom tem um pau pequeno.
Ne želim da odrastem.
Ты это хочешь услышать?
Вы это хотите услышать?
Ты это хотел услышать?
Вы это хотели услышать?
Mitä aiot tehdä isona?
Tom e Mary mi hanno detto del loro cane.
Tom e Mary mi dissero del loro cane.
Если ты хочешь, чтобы я пошёл, я пойду.
Если вы хотите, чтобы я пошёл, я пойду.
Если ты хочешь, чтобы я поехал, я поеду.
Tom não conhece a diferença entre um pincel e um pênis.
Если вы хотите, чтобы я поехал, я поеду.
Tom e Mary sono gli unici canadesi che lavorano qui.
Tom e Mary sono gli unici canadesi che lavorano qua.
Onko Tomi onnellinen?
Если ты не хочешь идти, отлично.
Если вы не хотите идти, отлично.
Если ты не хочешь ехать, отлично.
Если вы не хотите ехать, отлично.
Atque utinam rex ipse Noto compulsus eodem / afforet Aeneas! Equidem per litora certos / dimittam et Libyae lustrare extrema jubebo, / si quibus ejectus silvis aut urbibus errat.
Kävi ilmi, että Mari oli raskaana.
Сделать это совсем не трудно.
Oxalá vosso chefe, Eneias, impelido / pela mesma procela que vos trouxe, / presente aqui estivesse! Aliás, eu vou mandar / um grupo de homens experientes vasculhar / o nosso litoral de ponta a ponta, / a ver se, tendo naufragado, ele não anda / perdido em nossas matas, nossas vilas”.
rus	Я хотел бы, чтобы ты познакомился с Томом.
rus	Я хотел бы, чтобы вы познакомились с Томом.
por	Ele não conseguiu aguentar o amargor do café.
hun	Nem akarok felnőni!
srp	Нећу да одрастем!
rus	У тебя есть муж?
rus	У Вас есть муж?
por	Ela tinha um sorriso agridoce.
rus	Я хотел бы помочь, но не могу.
rus	Мне бы не хотелось мешать Тому.
rus	Мне бы не хотелось беспокоить Тома.
rus	Я хотел сначала поговорить с вами.
rus	Я хотел поделиться этим с тобой.
rus	Я хотел поделиться этим с вами.
fin	En pysty juosta yhtä nopeasti kuin Tomi.
rus	Я хотел дать тебе шанс.
rus	Я хотел дать вам шанс.
rus	Я хочу, чтобы ты это понял.
rus	Я хочу, чтобы вы это поняли.
rus	Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.
fin	Ooksä laihtunu?
fin	Meidän pitää juosta.
fin	Meidän täytyy juosta.
srp	Tom je sakrio jedan rezervni ključ u njegovoj bašti.
fin	Nyt hän katselee televisiota.
fin	Tarvitsen sen välittömästi.
hun	Tom elrejtett egy pótkulcsot a kertjében.
fin	Mä tarviin sen heti.
rus	Я хотел бы немного похудеть.
fin	Haluan rikastua.
rus	Я хотел бы похудеть.
rus	Я хотела бы похудеть.
fin	Hän osaa puhua kymmentä kieltä.
fin	Tomin käyttäytyminen ei ollut hyväksyttävää.
rus	Я хочу больше.
srp	Raznolikost je začin života.
hun	A változatosság az élet fűszere.
fin	Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
srp	Разноврсност је зачин живота.
rus	Мэри ещё не приспособилась к новой реальности.
rus	Я бы хотел это.
rus	Тому не надо было выходить одному после наступления темноты.
rus	Я хочу, чтобы нашёл мне Тома.
rus	Я хочу, чтобы вы нашли мне Тома.
srp	Razumećeš jednog dana.
hun	Egy nap majd megérted.
por	O barco está cheio.
srp	Једног дана ћеш разумети.
epo	Estus bone, se via estro, Eneo, pelata de l' sama Notoso, kiu vin alportis, troviĝus nun ĉi tie! Cetere, mi tuj sendos grupon da spertaj viroj serĉi tutan nian marbordon, kun la celo vidi se li, eble ĵetita de l' ondoj, vagas perdita en niaj arbaroj aŭ foraj vilaĝoj".
Я хочу, чтобы Том послушал твою историю.
Я хочу, чтобы Том послушал вашу историю.
Схватићеш једног дана.
A botânica é uma ciência aplicada.
Je veux que Tom entende ton histoire.
Je veux que Tom entende votre histoire.
Dolazim u miru.
Долазим у миру.
Я хочу, чтобы Тома отдали под суд.
Я хочу, чтобы Том был привлечён к ответственности.
Došao sam u miru.
Békével jöttem.
Я хочу с ними со всеми поговорить.
Я хочу знать, что Том имел в виду.
Passano una settimana da noi.
Я хочу сегодня вечером пойти с тобой.
Я хочу сегодня вечером пойти с вами.
Я хочу найти для этого коробку.
Я хочу найти для этого ящик.
Куда бы мне это положить?
Куда бы нам это положить?
Куда бы мне это поставить?
Куда бы нам это поставить?
Куда бы мне это деть?
Куда бы нам это деть?
Куда бы это положить?
Куда бы это поставить?
Куда бы это деть?
Как бы от этого избавиться?
Что с этим делать?
Том вернётся из Австралии в октябре.
Том вернётся из Австралии в октябре месяце.
Я просто хотел тебе сообщить.
Я просто хотел вам сообщить.
Я просто хочу помочь тебе расслабиться.
Я просто хочу помочь вам расслабиться.
В чём разница между скутером и мопедом?
Я не хочу, чтобы Том разозлился.
Я не хочу, чтобы Том рассердился.
Я не хочу перебивать Тома.
Я не хочу унижать Тома.
Я больше не хочу драться.
Я не хочу больше драться.
Tom e Mary non escono molto spesso.
Ей кто-нибудь сказал?
Я хочу отомстить!
Ему кто-нибудь сказал?
Им кто-нибудь сказал?
Piace a tutti noi andare in bici.
Piace a tutte noi andare in bici.
Пойду скажу им.
Я хочу остановиться.
Пойду скажу ему.
Пойду скажу ей.
Не дразни нас.
Не дразните нас.
Не дразни их.
Не дразните их.
Я хочу подмести пол.
Не дразните её.
Я хочу помыть пол.
Я хочу помыть окно.
Я хочу помыть окна.
Я хочу уйти отсюда.
Я хочу поскорее уйти отсюда.
Змея ползёт через пустыню.
Я хочу тепла!
Я хочу в армию.
Я хочу служить в армии.
Mary ha regalato tutte le sue bambole.
Hozz erősítést!
Я хочу стоять.
Я хочу встать.
Mary regalò tutte le sue bambole.
Hozzál erősítést!
Mary ha dato via tutte le sue bambole.
Я хочу постоять у окна.
Mary diede via tutte le sue bambole.
Я хочу посидеть у окна.
Я хочу посидеть на палубе.
Nessuno ha detto a Tom e Mary cosa devono fare.
Я хочу посидеть на берегу.
Я хочу сесть на твоё место.
Я хочу сидеть на твоём месте.
Змея ползёт по пустыне.
Я не хочу сидеть одна в темноте.
Я не хочу сидеть один в темноте.
Мы гуляли по парку.
Он гулял по лесу.
Я хочу продолжать жить.
Если он тебе не нужен, подари его кому-нибудь.
Если она тебе не нужна, подари её Марии.
Если они тебе не нужны, подари их Тому.
У меня будут большие проблемы.
Если он тебе больше не нужен, отдай его мне.
Пока вы спорили, Том куда-то сбежал.
Конфликты неизбежны.
Нью-Йорк называют "большим яблоком".
Sei quasi alto come Tom e Mary.
Sei quasi alta come Tom e Mary.
Как ты узнал её адрес?
È quasi alto come Tom e Mary.
È quasi alta come Tom e Mary.
Как ты узнал его адрес?
Siete quasi alti come Tom e Mary.
Siete quasi alte come Tom e Mary.
Tom e Mary non cambieranno niente.
Tom e Mary non cambieranno nulla.
Из-за травмы головы Том часто теряет сознание.
Кто Ваши партнёры?
Кто Ваш партнёр?
Япония небольшая по сравнению с Канадой.
Почему у зайцев большие уши?
Mums teks sulaukti Tomo atsakymo.
His animum arrecti dictis, et fortis Achates / et pater Aeneas jamdudum erumpere nubem / ardebant.
Tom e Mary non sono ancora sicuri.
Я хочу смотреть телевизор.
Esse discurso os corações do venerável / Eneias e de Acates dedicado / reconfortou, deixando-os inda mais / ávidos de irromper daquela nuvem.
Cegueira separa das coisas, surdez, das pessoas.
A cegueira nos isola das coisas. A surdez nos isola das pessoas.
Я не хочу мясо.
Eu batizo com água.
Hoje é o batismo dela.
Ĉi tiu parolado revigligis la korojn de l' respektinda Eneo kaj de l' dediĉita Akateso, kaj igis ilin pli avidaj por impeti el tiu nubo.
Предложения состоят из слов.
Слова складываются в предложения.
В табачной лавке не нашлось спичек.
Я хочу без сахара.
Я не хочу без сахара.
Том слишком расточителен.
Собака Тома очень прожорливая.
Том слишком расточительный.
Собака Тома очень прожорлива.
Hvordan hjælper man nogen som ikke ønsker ens hjælp?
Kiel oni helpas iun, kiu ne volas onian helpon?
Tom dice che era tutta una tua idea.
Tom dice che era tutta una sua idea.
Tom dice che era tutta una vostra idea.
Vidste du ikke at Tom kunne spille guitar?
Prior Aenean compellat Achates: / "Nate dea, quae nunc animo sententia surgit? / Omnia tuta vides, classem sociosque receptos; / unus abest, medio in fluctu quem vidimus ipsi / submersum; dictis respondent cetera matris".
Ontem chuviscou o dia inteiro.
Questo è tutto quello che mi resta.
Questo è tutto ciò che mi resta.
Domine a bola e chute para mim.
Questo è tutto quello che mi rimane.
Questo è tutto ciò che mi rimane.
E o segundo ao primeiro interpela: “Ó progênie / divina, em que inda pensas? Podes ver / que tudo se salvou, que recebemos / de volta a frota e os companheiros, à exceção / de apenas um, que vimos abismar-se / em meio às ondas; quanto ao mais, está / tudo conforme ao que predisse a deusa-mãe”.
As frutas apodreceram rapidamente.
Tom adora a companhia de Mary.
Tom come palavras inteiras quando fala depressa.
Conversei com Tom em francês.
Por que Tom quer que eu faça isso?
Você disse que precisava de mais tempo.
Vocês disseram que precisavam de mais tempo.
Tem certeza de que não quer vir?
Tom essayait de cacher son addiction.
Penso che Tom e Mary siano brillanti.
Io penso che Tom e Mary siano brillanti.
È piuttosto chiaro che Tom e Mary saranno in ritardo.
Pensi che Tom e Mary fossero annoiati?
Tu pensi che Tom e Mary fossero annoiati?
Pensa che Tom e Mary fossero annoiati?
Lei pensa che Tom e Mary fossero annoiati?
Pensate che Tom e Mary fossero annoiati?
Voi pensate che Tom e Mary fossero annoiati?
Що ти таке кажеш?
A solidão era assustadora.
A solidão é assustadora.
Kaj Akateso alparolas Eneon: "Ho naskito de diino, pri kio vi ankoraŭ pensas? Vi povas vidi, ke ĉio estas savita, ke ni ree ricevas la floton kaj niajn kunulojn, escepte de nur unu, kiun ni vidis dronantan inter la ondoj; rilate al la aliaj aferoj, ĉio estas konforma al tio, kion diris la patrino".
Спасибо, я постою.
Садитесь, пожалуйста. - "Спасибо, я постою".
Je téměř šest hodin.
Думаю, тебе лучше сказать ей.
Думаю, вам лучше сказать ей.
Думаю, тебе лучше сказать ему.
Том виглядав дуже хворим.
Думаю, вам лучше сказать ему.
Думаю, тебе лучше сказать мне.
Думаю, вам лучше сказать мне.
Ви дуже допомогли.
Думаю, тебе лучше сказать им.
Думаю, вам лучше сказать им.
Тоді я був одруженим.
Тоді я була заміжня.
Vix ea fatus erat, cum circumfusa repente / scindit se nubes et in aethera purgat apertum.
Mal acabara de falar Acates, / a nuvem rasga-se de súbito e no céu / sereno, adelgaçando-se, se esvai.
Sami returned to Egypt, refusing to stay in Canada.
Sami spoke little Arabic.
Sami was mortified by the answer.
Sami has had a baby with Layla.
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.
Sami's mistress had no intention of going away.
Tuj kiam Akateso finis paroli, la nubo subite fendiĝis, kaj diafaniĝanta malaperis en la klara ĉielo.
Sami is always on the move.
Sami kept a low profile.
Sami hired a personal videographer.
Sami wanted to catapult Layla to celebrity status.
Vous avez été d'une grande aide.
Sami had an ongoing affair with Layla.
Sami's car was found abandoned on the side of the road.
Refusant de rester au Canada, Sami est retourné en Égypte.
Sami was emotionally scarred from the break-up.
Я лучше скажу ей.
Я лучше скажу ему.
Я лучше скажу им.
Мы можем ей потом сказать.
Мы можем ему потом сказать.
Мы можем им потом сказать.
Мы можем тебе потом сказать.
Мы можем вам потом сказать.
Мы можем ей потом рассказать.
Мы можем ему потом рассказать.
Мы можем им потом рассказать.
Мы можем тебе потом рассказать.
Мы можем вам потом рассказать.
Я не хочу, чтобы что-то менялось.
Я не хочу, чтобы нас кто-нибудь видел.
Том не був у команді.
Sami était une célébrité.
Лейла йшла в напрямку Самі.
Sami parlait un peu arabe.
Restitit Aeneas claraque in luce refulsit, / os humerosque deo similis; namque ipsa decoram / caesariem nato genetrix lumenque juventae / purpureum et laetos oculis afflarat honores, / quale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo / argentum Pariusve lapis circumdatur auro.
Na claridade, Eneias aparece, / qual um deus no semblante e na postura; / com seu sopro divino, a genitora / dera ao filho formosa cabeleira, / da juventude o róseo viço e a sedutora / graça que de seus olhos se irradiava: / qual pelas mãos do artista se realça / do marfim a beleza, ou quando em rútilo ouro / se engasta a prata ou o mármore de Paros.
Sami faisait profil bas.
Не хотите зайти внутрь?
Виглядає наче якась сцена.
Не хочешь зайти внутрь?
Мороженого не хотите?
Sami était à cinq minutes.
Sami a dit qu'il était le mari de Layla.
Что бы ни случилось, к девяти ты должен быть здесь.
Что бы ни случилось, к девяти вы должны быть здесь.
Том зробить для нас усе.
Том робить для нас усе.
Peu importe ce qu'il se passe, tu dois être ici avant neuf heures.
¿Quieres comer langostinos?
Peu importe ce qu'il se passe, vous devez être ici avant neuf heures.
¿Quieres comer camarones?
Tom e Mary hanno detto che sarebbero venuti, ma non si sono mai fatti vivi.
Je ne veux pas que quelqu'un nous voie.
Nous pouvons te le dire plus tard.
Nous pouvons vous le dire plus tard.
Nous pouvons le leur dire plus tard.
Розкажи мені про них.
En la taglumo aperas Eneo, kvazaŭ dio pri l' vizaĝo kaj teniĝo; per sia elspiro dia, la patrino donacis al la filo belan hararon, la viglan rozkoloron de l' juneco kaj la ĉarman gajecon, kiu radiis ekde liaj okuloj: kiel per manoj de artisto oni pliefektigas la belecon de l' eburo, aŭ kiam en brilantan oron oni enfiksas arĝenton aŭ Parosan marmoron.
Nós suspeitamos de envenenamento.
Você está me envenenando.
Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.
Mary morreu de intoxicação alimentar.
Чому ти не послухав моєї поради?
Хочешь услышать мою теорию?
Хотите услышать мою теорию?
Ce n'est pas toujours facile de se faire aimer des enfants.
Aimes-tu la bière ?
Ми з'їхали схилом на лижах.
Том не захотел с нами разговаривать?
Том не хотел с нами разговаривать?
Всё, чего я хочу, - это пойти спать.
Ты любишь пиво?
È tutto quello che fa Tom?
È tutto ciò che fa Tom?
Ты не хочешь, чтобы я это делал.
Вы не хотите, чтобы я это делал.
Non penso che Tom e Mary siano in pensione.
Io non penso che Tom e Mary siano in pensione.
Томові заборонено виходити на вулицю.
Li-löfol bili?
Кто хочет, чтобы ты был начальником?
Кто хочет, чтобы Вы были начальником?
Кто хочет, чтобы ты была начальницей?
Кто хочет, чтобы Вы были начальницей?
Какую шляпу вы хотите купить?
Tom e Mary sono a casa con i loro genitori.
Какую шапку вы хотите купить?
Я цілий ранок напружений.
Какую шапку ты хочешь купить?
In sostanza faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
In pratica faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
Sostanzialmente faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
Praticamente faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
Что Том хочет, чтобы ты сделал?
Что Том хочет, чтобы вы сделали?
Чего Том от тебя хочет?
Чего Том от вас хочет?
Я не звик, щоб на мене кричали.
Trinkst du gern Bier?
О чём я хочу поговорить?
Tom n'aime pas y séjourner.
Perché Tom e Mary sono in ospedale?
Se Tom e Mary non lo fanno, chi lo farà?
Tom e Mary probabilmente sono nelle loro stanze.
Tom e Mary sono più giovani di quanto non sembrino.
Cosa stanno mangiando Tom e Mary ora?
Che cosa stanno mangiando Tom e Mary ora?
Cosa stanno mangiando Tom e Mary adesso?
Che cosa stanno mangiando Tom e Mary adesso?
Tom e Mary sono andati da soli.
Tom e Mary andarono da soli.
Tom e Mary sono estremamente fieri di loro figlio.
Tom e Mary sono estremamente orgogliosi di loro figlio.
Non penso che Tom e Mary debbano lavorare il lunedì.
Io non penso che Tom e Mary debbano lavorare il lunedì.
Tom e Mary hanno ammesso che erano molto stanchi.
Tom e Mary ammisero che erano molto stanchi.
Tom e Mary sembrano piuttosto felici, vero?
Ti piace la birra?
A te piace la birra?
Tom e Mary dicono che lo faranno.
Sembrava che Tom e Mary fossero malati.
Ты мог бы остаться и помочь.
Вы могли бы остаться и помочь.
Tom e Mary non l'hanno fatta da soli.
Том, я хочу, чтобы ты это прекратил.
Tom e Mary non la fecero da soli.
Tom e Mary sono molto, molto arrabbiati.
Tom e Mary sedevano da soli.
Том хотел, чтобы мы с вами поговорили.
Концепция поменялась.
Том не хочет тебя терять.
Том не хочет вас терять.
Том не хочет туда идти.
Том не хочет туда ехать.
Tom e Mary non hanno giocato a tennis, vero?
Sembra che Tom e Mary siano qui.
Sembra che Tom e Mary siano qua.
Tom e Mary non sono a casa.
Tom e Mary sono nei guai?
Tom e Mary dicono che hanno molta fame.
Tom e Mary dicono che sono molto affamati.
Том не хочет там находиться.
Tom e Mary corrono ogni giorno?
Никогда не понимал этих твоих шуток.
Том, похоже, этого не хотел.
So che Tom e Mary erano tuoi amici.
So che Tom e Mary erano suoi amici.
So che Tom e Mary erano vostri amici.
Том и Мэри хотят вас видеть.
Mancherai molto a Tom e Mary.
Mancherà molto a Tom e Mary.
Mancherete molto a Tom e Mary.
Скажите Тому, что мы не хотим идти.
Скажи Тому, что мы не хотим ехать.
Скажите Тому, что мы не хотим ехать.
Говори мне что хочешь.
Говорите мне что хотите.
Кто-то хотел тебя напугать.
Кто-то хотел вас напугать.
Я бы никогда не смог тебя заменить.
Я бы никогда не смог вас заменить.
Если хочешь знать, просто спроси.
Если хотите знать, просто спросите.
Если хочешь знать, достаточно спросить.
Если хотите знать, достаточно спросить.
Том хотів купити цукру.
Если хочешь прийти, можешь прийти.
Если хотите прийти, можете прийти.
Я хотел бы, чтобы Том отвёз меня домой.
Я хотел бы услышать ваш совет.
Я хотел, чтобы ты чувствовал себя как дома.
Я хотел, чтобы вы чувствовали себя как дома.
Penso che Tom e Mary siano troppo emotivi.
Я хотел, чтобы Том сначала увиделся со мной.
Io penso che Tom e Mary siano troppo emotivi.
Я хотел представиться.
Penso che Tom e Mary siano iperemotivi.
Io penso che Tom e Mary siano iperemotivi.
Я хочу, чтобы вы открыли глаза.
Non penso che Tom e Mary siano colpevoli.
Io non penso che Tom e Mary siano colpevoli.
Про що я хочу поговорити?
Я хочу, чтобы ты мне её принёс.
Я хочу, чтобы вы мне его принесли.
Я хочу, чтобы вы мне её принесли.
Там дорога повертає ліворуч.
Я хочу, чтобы ты вернулся целым и невредимым.
Я хочу, чтобы ты вернулась целой и невредимой.
Я хочу, чтобы Вы вернулись целым и невредимым.
Я хочу, чтобы Вы вернулись целой и невредимой.
Я хочу, чтобы вы вернулись целыми и невредимыми.
Томова відповідь змусила мене замислитися.
Я хочу знать, что я могу сделать.
Том сказав мені, що не любить розмовляти французькою.
Я хочу вернуться к себе в комнату.
Я хочу поступить правильно.
Я очень хочу понравиться Тому.
Мне правда не хотелось играть.
Я просто хотел, чтобы Том заткнулся.
Today, August 25th 2012, Neil Armstrong, the first man to set foot on the moon, died.
Я не хочу, чтобы вы говорили Тому.
Он был бы рад это слышать.
Я не хочу, чтобы ты рассказывал Тому.
Я не хочу, чтобы вы рассказывали Тому.
Этот поезд идёт со всеми остановками.
На нашей станции поезда редко останавливаются.
Поезд следует со всеми остановками.
Что ж, я рад это слышать.
Что ж, я рада это слышать.
Трамвай идёт в парк.
Did they heat up the bathhouse?
Автобус следует в парк.
Троллейбус идёт в парк.
Мы едем до конечной.
Нам до конечной.
Не думаю, що бодай щось зміниться.
Я не хочу, чтобы вы убивали Тома.
Вони дають нам ліки.
Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
Я не хочу, чтобы Том пострадал.
Я боюсь оставлять его одного.
Я боюсь оставлять её одну.
Я боюсь оставлять их одних.
Мне кажется, его рано оставлять одного.
Мне кажется, её рано оставлять одну.
Мне кажется, их рано оставлять одних.
Том сказал, что должен Мэри триста долларов.
Я не хочу столкнуться с Томом.
Я не хочу наткнуться на Тома.
Я не хочу опоздать на автобус.
Я не хочу огорчать Тома.
Мені цікаво, чи близько це.
Я не гонюсь за модой.
Не стоит гнаться за модой.
Ви їх заарештували?
Я не хочу подводить Тома.
Ти їх заарештував?
Не могу отделаться от ощущения, что я здесь уже был.
Не могу отделаться от ощущения, что всё это уже когда-то было.
Том має друга в Бостоні.
Я не собираюсь подставлять вторую щёку.
The cow eats grass.
Я не хочу, чтобы она узнала.
Я не хотел, чтобы ты меня ненавидел.
Я не хотел, чтобы вы меня ненавидели.
Я не хотел, чтобы ты меня возненавидел.
Я не хотел, чтобы вы меня возненавидели.
A vagina encontra os órgãos externos na vulva.
Я не хотел быть обузой.
Ты хочешь работать с Томом?
Хочешь ходить в кимоно?
Хотите ходить в кимоно?
Хочешь надеть кимоно?
Хотите надеть кимоно?
Хочешь взять этот?
Хочешь взять эту?
Хотите взять эту?
Хотите взять это?
Хотите посмотреть свой номер?
Хочешь пойти прогуляться?
Хотите пойти прогуляться?
Мне не нравятся такие виды спорта, как теннис и гольф.
Бостон - вот куда я хочу поехать.
Бостон - вот куда я хочу.
Всё, чего я хочу, - это немного свободного времени.
Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу.
Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу.
Том и Мэри просто пытаются тебе помочь.
Том и Мэри просто пытаются вам помочь.
Ты ведь этого хотел?
Вы ведь этого хотели?
我的文件夾在哪裡？
我以為湯姆在睡覺。
Возьми что-нибудь на память.
Возьмите что-нибудь на память.
Я хочу, чтобы ты взял что-нибудь из его вещей себе на память.
Я буду рад, если вы возьмёте что-нибудь из его вещей себе на память.
Ты не хочешь это терять.
Вы не хотите это терять.
Можно я возьму это себе?
Можно я оставлю это у себя?
Почему вы хотите, чтобы я ушёл?
Почему ты хочешь, чтобы я уехал?
Почему вы хотите, чтобы я уехал?
Алмаз - драгоценный камень.
Что ты хочешь, чтобы я надела?
Что вы хотите, чтобы я надела?
Чего они от тебя хотят?
Чего они от вас хотят?
Что они хотят, чтобы ты сделал?
Что они хотят, чтобы вы сделали?
Что вы хотели у меня спросить?
Нам бы не хотелось этого делать.
О чём же ты хотел со мной поговорить?
О чём же вы хотели со мной поговорить?
Мы хотим, чтобы это был сюрприз.
Мы просто хотим, чтобы ты ушёл.
Пусть он пока побудет у тебя.
Пусть он пока побудет у вас.
那個旅行很貴。
Ты помнишь, что было прошлой ночью?
Вы помните, что было прошлой ночью?
Мы просто хотим вернуть свои деньги.
Мы не хотели вас беспокоить.
Мы просто хотим, чтобы вы ушли.
Мы все хотим, чтобы Том был счастлив.
Sie haben die Zimmernummer 511. Hier sind die Schlüssel.
Том хочет, чтобы я поехал с ним.
Ich habe im Wohnzimmer das Licht eingeschaltet.
Er gab mir sein Buch.
Er hat mir sein Buch gegeben.
Том хотел, чтобы ты это знал.
Том хотел, чтобы вы это знали.
Ich schaltete im Wohnzimmer das Licht ein.
Том хотел, чтобы это было у тебя.
Том хотел, чтобы это было у вас.
Том может не захотеть этим заниматься.
Wann fährst du ins Ausland?
Maria zeichnet gerne kleine Kätzchen.
Они хотят его увеличить.
Они хотят её увеличить.
Natürlich kann ich das verbessern.
Maria ist allein nach Boston gefahren – ohne Tom.
Kannst du schneller laufen?
Tom liebt Märchen.
Tom singt am allerlautesten.
Ich suche meine Eltern.
Mi serĉas miajn gepatrojn.
Wem hast du mein Buch gegeben?
Al kiu vi donis mian libron?
Ich möchte mit Ihrem Sohn sprechen.
Mi deziras paroli kun via filo.
„Wer hat dir geholfen?“ – „Niemand. Ich habe alles selbst gemacht.“
Jeg ønsker at tale med din søn.
Jeg leder efter mine forældre.
Ich bin im sechsten Stock.
„Gefällt er dir?“ – „Nein.“ – „Warum errötest du dann?“
Hat er irgendeinen Beruf?
Tom synger allerhøjest.
Das ist eine Kühltasche; die nehmen wir zum Picknicken mit.
Wovor hat Maria Angst?
Wovor fürchtet sich Maria?
Tom will stark sein.
Tom hat kaum einen merklichen Akzent.
Ich langweile mich nicht allein zu Haus.
Этот торт был вкусным.
Только Том может это сделать.
Думаю, Том уже знает, как это делать.
Wir gehen an den Strand.
Det er en køletaske; den tager vi med til picnic.
Mein Sohn ist allergisch gegen Antibiotika.
Here were her arms and her chariot; the goddess, even then, strove and nurtured this place to be a kingdom for the nations, if only the fates allowed.
Die einwohnerreichsten Städte Europas sind: Moskau (12 Mio.), London (8 Mio.) und Sankt Petersburg (5 Mio.).
Ты разве не должен быть в школе?
Sag ja, wenn du einverstanden bist.
Min søn er allergisk overfor antibiotika.
Том может взять мой велосипед.
Wird ihr das helfen?
Том хотел поговорить о том, что произошло.
Meine größte Leidenschaft ist das Zeichnen.
Ihm hat nichts gefallen.
Nenio plaĉis al li.
Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал.
Мы не идём?
Мы разве не идём?
Просто пообещай мне, что ты не будешь больше этого делать.
Я не думал, что Том не спит.
Fadil sluttede sig til islam som 23-årig.
Тому и Мэри нравятся похожие фильмы?
Том достаточно большой, чтобы ходить в школу.
Solche Sportarten wie Tennis oder Golf gefallen mir nicht.
У школы теперь есть баскетбольная площадка.
Спокойно, ничего страшного.
Выдающийся писатель получил Нобелевскую премию по литературе.
Si desaparecieran todos los insectos de la tierra, en menos de 50 años desaparecería toda la vida. Si todos los seres humanos desaparecieran de la tierra, en menos de 50 años todas las formas de vida florecerían.
Если все насекомые исчезнут с лица Земли, через 50 лет планета станет безжизненной. Если все люди исчезнут с лица Земли, через 50 лет все формы жизни будут процветать.
Le petit chien a bu toute son eau pendant la canicule.
Не надо слать мне письма, я всё равно не смогу их прочитать.
Никто бы не обвинил тебя, если бы ты ушёл прямо сейчас.
Его часы дороже моих.
Кампания оказалась успешной, и она выиграла выборы.
Они создали лекарство от этой болезни.
Когда ты в последний раз находил на улице деньги?
Он пробудет здесь до полудня.
Он очень популярен.
Она очень популярна.
Когда мы прибыли в деревню, уже стемнело.
Моя подруга пришла.
Этот рис слипся.
Мне нравится читать комиксы про Мафальду.
Думаешь, Том нам врёт?
Он приготовился к худшему.
В этой стране празднуют Рождество?
Впервые я подоил корову.
У него не больше ста романов.
Тебе правда это нравится?
Авария спровоцировала пробку.
Я не понял, что он сказал. Объясни мне, пожалуйста.
Я бы хотел увидеть их сегодня днём.
Я бы хотел увидеть их сегодня вечером.
Эта девочка превратилась в женщину.
Тебе не следовало мне лгать.
Я только хотел поговорить с ней.
Не знаю, почему он ходит в парикмахерскую, если он лысый как бильярдный шар.
Пол умнее Отто.
Он мне очень нравится, но я ему не нравлюсь.
Я знаю, что ты скажешь.
Прямо здесь раньше был магазин.
Том там с Мэри и Джоном.
Мы остались дома, потому что было слишком холодно.
Если мы не будем есть, мы умрём.
Я не хочу в это ввязываться.
Я бы не смог сказать это лучше.
Бедняга потерял всех друзей.
Моя мама очень любила рассказывать анекдоты.
Ты читал этот отчёт?
Ты читала этот отчёт?
Там холодно, даже летом.
Том понял, что совершил ошибку.
Он действительно единственный в своём роде.
Извините, но даже при том, что я носитель языка, этого слова я никогда не слышал.
Я думал, что Том и Мэри мертвы.
Я бы хотел пойти с тобой, но у меня нет денег.
Он разбазарил свои земли.
Он раздал по дешёвке свои земли.
Вот суть вопроса.
Мы уже идём.
Уже идём.
Мне нравится твоя беззастенчивость.
Ты всё ещё поддерживаешь с ним контакт?
Фадель принял ислам в двадцать три года.
Фадель принял ислам, когда ему было двадцать три года.
Эта музыка рвёт мою душу на куски.
The holiday season is a wondrous time of year when people are reunited with their racist family members.
Humans are idiots.
Humans are illogical.
Humans are incapable of considering situations objectively.
У меня молодая красивая жена, и я счастлив.
The word "racism" is often used colloquially as a synonym of "bigotry".
Humans make me sick.
I'd never let my daughter marry a human.
No son of mine is going to marry a human!
The inhabitants of Earth are so primitive and violent, they seem to be on the point of blowing themselves up. Should we save them? "Nah."
Have you lost your mind, woman?
That's a nice song.
The city has a very high population density.
The city covers a small area.
Humans are greedy.
Humans are selfish.
Humans have no empathy.
Tom e Mary hanno le licenze di pesca?
Tom e Mary si sono asciugati gli occhi.
Tom e Mary si asciugarono gli occhi.
You should let me do it.
You should let other people do it.
What do you think about recycling?
Tom e Mary hanno detto che avrebbero pranzato con noi?
Humans are immoral.
Sembrava che Tom e Mary fossero frustrati.
Tom e Mary hanno detto che a loro piaceva.
Tom e Mary dissero che a loro piaceva.
So ebbes han i no nia gsäa.
Ĉu tio helpos al ŝi?
Ob ihr dees hilfd?
Mia plej granda pasio estas la desegnado.
Am liabschda mog i s'Zoichna.
Ni iros al la plaĝo.
Mi ne enuas sola en la hejmo.
Mia filo estas alergia al antibiotikoj.
Grazie per essere venuto.
Tutto a posto, grazie.
Die Batterie ist schwach.
Ho una giovane bella moglie, e sono felice.
Tom ist schwach in Französisch.
Questa musica fa a pezzi la mia anima.
Fadil si è convertito all'Islam quando aveva ventitré anni.
Du machst mich schwach.
Fadil si è convertito all'Islam a ventitré anni.
Ti mantieni sempre in contatto con lui?
Mi piace la tua disinvoltura.
Ecco il nocciolo della questione.
Lui ha dato via le sue terre a poco prezzo.
Lui ha svenduto le sue terre.
Vorrei venire con te, ma non ho soldi.
Pensavo che Tom e Mary fossero morti.
Scusate, ma sebbene io sia madrelingua, non ho mai sentito questa parola.
Tom comprese di aver commesso un errore.
Lì fa freddo anche in estate.
Hai letto questo report?
A mia mamma piaceva molto raccontare barzellette.
Il poveretto ha perso tutti gli amici.
Non voglio esserne coinvolto.
Se non mangeremo, moriremo.
Siamo rimasti a casa perché faceva troppo freddo.
Tom è là con Mary e John.
Proprio qui una volta c'era un negozio.
So cosa dirai.
Lui mi piace molto, ma io non gli piaccio.
Paul è più intelligente di Otto.
Non so perché va dal barbiere anche se è pelato come una palla da biliardo.
Volevo solo parlarle.
Non avresti dovuto mentirmi.
Questa ragazzina si è trasformata in una donna.
Vorrei vederli stasera.
Mi piacerebbe vederli stasera.
Vorrei vederli oggi nel pomeriggio.
Mi piacerebbe vederli oggi nel pomeriggio.
Non ho capito quello che lui ha detto. Spiegamelo, per favore.
L'incidente ha provocato un ingorgo.
Davvero ti piace questo?
Lui non ha più di cento novelle.
Per la prima volta ho munto una mucca.
È la prima volta che mungo una mucca.
In questa nazione si festeggia il Natale?
Si è preparato al peggio.
Tomo ŝoforas ŝarĝaŭton.
Tomo ŝoforas kamionon.
Li ŝoforas taksion.
Il ne faut jamais couper son blé en herbe.
Rendben?
Li stiras sian propran aŭton.
Rendben van?
Die Beteiligung war schwach.
A részvétel gyenge volt.
Tom n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
Mi havas problemon kun mia komputilo.
Tom hat nicht gerade das Pulver erfunden.
Ĉu en ĉi tiu lando oni festas kristnaskon?
Rassemblez tout le monde !
Sammelt alle Leute!
Tom, Mary'nin onun bunu tek başına yapmak istediğini biliyordu dedi.
Tom, Mary'nin artık bunu yapmaması gerektiğini düşündüğünü söyledi.
Nous mourons d'impatience.
Tom, Mary'nin kalıp kalmamasını umursamadığını söyledi.
Elle mourut très âgée.
Tom bunu yapıp yapmamamızı umursamadığını söyledi.
Tom ferait bien de suivre nos recommandations.
Tom, köpeğinin kaç yaşında olduğunu gerçekten bilmediğini söyledi.
Tom, Mary'den bunu yapmasını istediğini hatırlamadığını söyledi.
Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapacağını sanmadığını söyledi.
Tom, bunu bu öğleden sonra yapmak istemediğini söyledi.
Tom, bunu nasıl yapacağını öğrenmesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.
Mary ha detto che ha provato a farlo una volta.
Mary disse che provò a farlo una volta.
Tom, Mary'nin saat 2.30'a kadar burada olmayı planladığını söyledi.
Wordt in dit land Kerstmis gevierd?
Tom, Mary'nin bunu yapacağından emin olduğunu söyledi.
Tom, Mary'nin bunu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.
Tom, bunu yapmadığına gerçekten memnun olduğunu söyledi.
Ha vissuto a Osaka fino a quando ha avuto sei anni.
Cosa fa nel suo ufficio?
Che cosa fa nel suo ufficio?
Mi sono fatto una doccia.
Marie pensava che Tom dormisse.
Eravate aperti.
Voi eravate aperti.
Tom kızgın olmadığını ama üzgün olduğunu söyledi.
Tom, önümüzdeki hafta sonu kamp yapmayacağını söyledi.
Ти читаєш блог Тома?
Ви читаєте блог Тома?
Tom anahtarlarını nereye koyduğunu hatırlamadığını söylüyor.
Як вихідні?
Як твої вихідні?
Як пройшли ваші вихідні?
Menjünk el vacsorázni ma este!
Mi ha dato due caramelle alla fragola.
Том був повністю виснажений.
Том був абсолютно виснажений.
Menjünk el vacsorázni ma este?
Я з нею заручений.
Ми з нею заручені.
Я з нею заручена.
Tom non dimentica mai di dire grazie.
Tom, soruna neyin neden olduğundan henüz emin olmadığını söylüyor.
Я забула твій номер телефону.
Я забув твій номер.
Я забула твій номер.
Tom otobüsten inerken kaydı ve yere düştü.
Tom her öğleden sonra çocuklarını parka götürür.
Tom, Mary'nin sınıftaki en güzel kız olduğunu düşünüyor.
Menjünk el vacsorázni ma este; túl fáradt vagyok, hogy főzzek.
Твої водійські права прострочені.
Ваші водійські права прострочені.
Цим будинкам по п'ятсот років.
Я хочу трохи більше спати.
Я хочу трохи довше спати.
Tom, Fransızca'yı onu konuşabileceğinden daha iyi anlıyor.
Я знав, що він погодиться.
Я знала, що він погодиться.
Ти сердитий на Тома?
Ти сердита на Тома?
Tom bir araba almak istedi, ancak parası yetmedi.
Ви сердиті на Тома?
Я погано сплю.
Мої батькі живуть у селі.
Батьки живуть в селі.
Tom burada ne kadar kalacağımızı bilmek istedi.
Ти мусиш старанно працювати.
Ви мусите старанно працювати.
Родина Тома мешкає в Бостоні.
Сім'я Тома живе в Бостоні.
Tom hasta olduğu için geçen hafta okulda değildi.
Tom burada mı? "Hayır, birkaç dakika önce ayrıldı."
Ne olduğunu Tom'a anlatacak mısın yoksa benim anlatmam mı gerekiyor?
Tom ve Mary aynı tür kitapları okumayı sever mi?
Tom ve Mary aynı apartmanda mı yaşıyor?
Ben gitar çalabilirim, Tom da gitar çalabilir.
Yeterli param yoktu, bu yüzden kredi kartıyla ödedim.
Buraya gelirken neredeyse her ışıkta durmak zorunda kaldım.
Tom'un doğum günü için özel bir şeyler planladım.
Fuori dal letto!
Tom'u ve John'u tanıyorum, ancak eşleriyle hiç tanışmadım.
Tom ve Mary'nin hiç birlikte dans etmediğini biliyorum.
Barbunyayı severim ama onu çok sık yemem.
Tom ve Mary'yi evlenmeden önce daha çok sevdim.
Bunu senin için yapmamı istediğini söylediğini sandım.
Kimseden yardım almıyordum, bu yüzden vazgeçtim.
Tom bana nereye gittiğini söylediğinde şaşırmadım.
Tom'a bunu yapmayı durdurmasını tavsiye eden ben değildim.
Bu sabah erken kalkan tek kişi ben değildim.
Tom'la evli olmanın nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.
Ben Tom'un düğününe davet edildim ama Mary edilmedi.
Ŝi ŝatas teon.
Ĉu vi ŝmiras post razo?
Ĉu vi utiligas postrazan ŝmiraĵon?
Pro la menciitaj kialoj mi devas eksiĝi.
La nutrado de la atletoj estas same grava, kiel ilia trejnado.
La nutrado de la atletoj same gravas, kiel ilia trejnado.
Argia itzaltzea ahaztu genuen.
Mi bedaŭras, ke mi ne faris, kion vi petis al mi.
Geçen Pazartesi tatildi, bu yüzden bankalar kapalıydı.
Mi bedaŭras, ke mi ne faris, kion li petis al mi.
Mary ve Alice bana kocalarının resimlerini gösterdi.
Eskolatik bota dute.
Bu hâlâ uğraştığımız sorunlardan birisi.
Mi bedaŭras, ke mi ne faris, kion ŝi deziris.
O kavşakta birçok kaza oldu.
Bu yol çok tehlikeli. Lütfen dikkatli sür.
Ŝi loĝas en Sankt-Peterburgo.
Jakin izan beharko nuke.
mut Humanpu'.
Liluragarria da.
Studado igas min socia apartulo!
qur Humanpu'.
Bere ahotsa hobea da.
Mi revidis Tomon hieraŭ vespere.
Tomek esan zidan bidaia gustatu zitzaiola.
Mi supozas, ke tio estas ne bona.
Mi supozas, ke tio ne bonas.
Bere ametsa egunen batean beteko da.
Ŝi havas la malbonan kutimon, ĉiam malfrui.
Se eraras vi, eraras ankaŭ mi.
Izerditan blai nago.
Tom ve ben bu öğleden sonra hentbol oynayacağız.
Я хочу всё посмотреть.
Tom ve John eşlerini ve çocuklarını özlediklerini söylüyorlar.
Jimek frantsesa eta alemaniarra menperatu ditu.
Ekaitzak arrapatu gintuen.
Tom ve Mary ikisi de biraz kıskanç, değil mi?
Я хочу только деньги.
Tom ve Mary ikisi de biraz sinirli, değil mi?
Ĉu vi certe scias, ke vi havas precize ducent sepdek mil harojn?
Berarekin dantza ezazu!
Tomek ez du haragi askorik jaten.
Szeretem az arab nyelvet.
Tom ve Mary ikisi de çok hırslı, değil mi?
Я могу предложить тебе деньги, землю, власть, славу. Выбирай. — "Я хочу только деньги".
Tomek irtetera gonbidatu nintuen.
Ordu bi eta erdietan ikusiko zaitut.
Neskalagun bezala maite zaitut.
Tom ve Mary ikisi de çok kibirli, değil mi?
Neskalagun bezala nahi zaitut.
Я хочу самое лучшее.
Tom ve Mary'nin ikisi de fazla kilolu, değil mi?
Zein taldetan jolasten duzu?
Emakume fidelak dira gehien negar egiten dutenak.
Enpresaren jabe bihurtu zen bere aita hil zenean.
Tom ve Mary'nin ikisi de gerçekten hırslı, değil mi?
Bakarrik bidaiatu nuen.
Bular politak dituzu.
Titi politak dituzu.
Ĉu vi certas pri tio, ke vi havas precize ducent sepdek mil harojn?
Tom ve Mary ikisi de gerçekten kibirli, değil mi?
Betaurreko hauek Tomenak dira, ez nireak.
Nonor arazotan dago?
Три фото я удалил, а четвёртое оставил.
Три фото я удалил, а четвёртое, самое удачное, оставил.
Tom ve Mary ikisi de gerçekten iğrenç, değil mi?
Tom ve Mary ikisi de seninle kalıyorlar, değil mi?
Три фото я удалила, а четвёртое оставила.
Tom ve Mary genellikle dakiktir, değil mi?
Tom ve Mary'nin ikisi de çok rekabetçi, değil mi?
Tom ve Mary kızlarına Alice adını koyacaklar.
Tom ve Mary'nin muhtemelen bunu birlikte yapmayacaklar.
Tom ve Mary aynı zamanda konuşmaya başladılar.
Два файла я сохранил, а третий отправил в корзину.
Tom ve Mary birbirlerinden uzak durmaya katlanamıyorlar.
Это не предложение, а бессмысленный набор слов.
Tom ve Mary sadece bana evlendiklerini söylediler.
Tom ve Mary bana zaten evli olduklarını söyledi.
Tom yapılması gereken şeyi yapabileceğini düşünmedi.
Tom Mary'nin bunu tek başına yaptığını düşünmüyor.
Tom, Mary'nin gerçekten bizimle birlikte gitmeyi planladığına inanmıyor.
Tom artık burada yaşamıyor. Boston'a taşındı.
Tom Mary'nin bunu gerçekten yapmayı isteyeceğini düşünmüyor.
Tom yaklaşık olarak geri kalanımızla aynı yaşta.
Tom, süpermarkette parti için yiyecek satın alıyor.
Tom sonunda Mary'yi kimin öldürdüğünü bulacak.
Tom sınıf arkadaşlarının geri kalanından çok daha genç.
Tom, Mary'nin neden onun bunu yapmasını istediğinden hâlâ emin değil.
Tom hâlâ bunun neden olduğunu anlamaya çalışıyor.
Нужен врач.
Она выглядела возбуждённой.
Я хочу стать богатым.
Я хочу стать богатой.
Том дає тобі другий шанс.
Том дає вам другий шанс.
Мой самый интересный друг - Джесси.
Он проигнорировал совет своей матери.
Когда мне было 16 лет, я впервые сыграл в теннис.
Я хочу познакомиться с Вами.
Я хочу познакомиться с ним.
Мои родители возражали против моего обучения за границей.
Я хочу пива.
Раньше по воскресеньям я ходил в церковь.
Я хочу только Тома!
Поезда остановились из-за бури.
Он был одет в синее.
Выбери между сыром и десертом.
Я лучше умру с голоду, чем предам его.
Бедный кот был на пороге голодной смерти.
Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.
Лучше согласиться на условия.
Я приму его требование.
Он принял своё назначение на пост председателя.
Я согласился помочь ему в его работе.
Me asumme lähellä rajaa.
Me asumme rajan lähellä.
Mä en oo käyny koskaan Pariisissa.
Hübsch, was?
Es war nett gestern Abend.
Was für ein hübscher Garten!
Éteins la télé. Tu ne la regardes même pas.
Éteignez la télé. Vous ne la regardez même pas.
Nous avons trois options.
Sie sieht hübsch aus.
Tom evini satışa çıkarmayı düşünüyor.
Я хочу стать астронавтом.
Tom havuza atladı ve diğer tarafa yüzdü.
Я хочу стать медсестрой.
Tom tren istasyonundan yaklaşık üç blog ötede yaşıyor.
Tom arabasının kontrolünü kaybetti ve bir duvara çarptı.
Я хочу стать медицинской сестрой.
Tom, Mary'nin bugün John'un bunu yapmak isteyeceğini bildiğini söyledi.
Tom, Mary'nin bunu tek başına yapması gerektiğini düşündüğünü söyledi.
Tom, Mary bunu mümkün olan en kısa sürede yapmak istediğini söyledi.
Tom, pikniğin neden iptal edildiğini bilmediğini söyledi.
Tom daha fazla burada kalmayı planlamadığını söyledi.
Tom gerçekten çok iyi kayak yapmayı bilmediğini söyledi.
Tom Mary'nin bunu yapmak zorunda kalacağını düşünmediğini söyledi.
Том сказав, що він не думав, що Мері доведеться це зробити.
Cornwall ist das südwestlichste Gebiet des britischen Festlands.
Das ist ein hübsches Lied.
Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.
Ich mag Orangen, aber Zitronen mag ich noch mehr.
Mi-a corectat manuscrisul.
El mi-a corectat manuscrisul.
Ai corectat astea?
Ai corectat asta?
Poți corecta acest eseu pentru mine?
Tom este un bucătar renumit.
Țara dumneavoastră are boxeri renumiți?
El și-a dorit să devină un poet renumit.
Sami este directorul unui birou de traduceri renumit.
Sami este directorul unui renumit birou de traduceri.
Nu trebuie să confundați afacerile cu treburile personale.
Nu îți băga nasul în treburile mele personale.
Bob i-a spus lui Jane să nu se amestece în treburile sale personale.
Permiteți-mi să clarific.
Permite-mi să clarific.
Poveștile lor sunt strâns legate între ele.
Музика — це моє життя.
Музика — моє життя.
Самі прокинувся о шостій.
Noul zgârie-nori, care va consta din două turnuri interconectate, de 1212 de metri, se preconizează a fi finalizat în 2022.
Nous les avons aidés.
Qu'est ce que tu as dans ta boite?
Acest lucru este prea important pentru a fi trecut cu vederea.
Nous venons de Russie.
Sper că îl va omite.
Le coût moyen d'un mariage américain est de 30 000 dollars.
De data asta, voi trece cu vederea comportamentul tău.
Tu aimes cette fille?
De data asta, voi trece cu vederea întârzierea ta.
Tom n'écoute pas ce que je lui dis.
Tu ne l'a pas rencontrée là-bas?
Fiul nestatornic s-a întors.
Quand tu manges des pancakes, combien tu en manges habituellement?
Tatăl a avut probleme în a comunica cu fiul său capricios.
En cours d'anglais, nous nous asseyons parfois en cercle et discutons du livre que nous sommes en train de lire.
La littérature américaine m'intéresse.
Eu te desejo tudo de bom.
Você deve se aproveitar de toda oportunidade.
La voiture attend devant le portail.
Tes amis t’appellent comment?
Je peux t'aider pour autre chose?
C'est un égocentrique.
C'est un amateur de sport.
Tom croit aux fées.
Je dois vous poser quelques questions.
Tom nettoie le sol.
¿Qué me aconsejas hacer?
¿Qué me aconseja usted hacer?
Tom va rester trois jours de plus.
Je suis content que nous nous soyons rencontrés.
У нас три варианта.
Выключите телевизор. Вы его даже не смотрите.
Onko Tomilla nälkä?
Monet tytöt tykkäävät Tomista.
Mä en tiiä, mis mun avaimet on.
Tu veux du jus de fruit?
Том останется ещё на три дня.
Tämä ei ole minun autoni.
Tomilla oli onnellinen lapsuus.
J'ai besoin de ton numéro.
Том верит в фей.
Друзья тебя как называют?
Tomi meni kanadalaisen naisen kanssa naimisiin.
Ты её там не встретил?
Том не слушает, что я ему говорю.
Ты любишь эту девушку?
He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.
Хочешь сока?
Mul on ikävä mun kavereita.
Tomi on myymässä taloansa.
Я устрою праздник.
Я устрою вечеринку.
Том обручился.
Том обручён с Руфь.
Tom e Mary sono ancora adolescenti.
Penso che Tom e Mary stiano finalmente dormendo.
Onlara anlatılması gerekiyor.
Hän makaa sohvalla.
Скажи нам, чем ты хочешь заняться.
Скажите нам, чем вы хотите заняться.
Завтра есть вероятность дождя.
Так что ты хочешь знать?
Так что вы хотите знать?
Если ты хочешь пойти, мы пойдём.
Если вы хотите пойти, мы пойдём.
Если ты хочешь поехать, мы поедем.
Если вы хотите поехать, мы поедем.
Monelta sä meet nukkumaan?
Missä teidän vanhempanne ovat?
Если что, я буду здесь.
Сами попробует.
Я хотел бы, чтобы ты поговорил с Томом.
Я хотел бы, чтобы вы поговорили с Томом.
Сами не бреет бороду.
Я хотел бы, чтобы ты принял участие.
Я хотел бы, чтобы вы приняли участие.
Я хотел бы, чтобы ты звал меня Томом.
Я хотел бы, чтобы вы звали меня Томом.
Сами танцевал красиво.
Сами, похоже, занят.
Сами пошёл домой.
Я хочу знать твоё мнение на этот счёт.
Я хочу знать ваше мнение на этот счёт.
Я хочу, чтобы вы работали с Томом.
Я хочу, чтобы вы поработали с Томом.
Я хочу, чтобы ты надел этот.
Я хочу, чтобы ты надел эту.
Я хочу, чтобы Вы надели этот.
Я хочу, чтобы Вы надели эту.
Я хочу, чтобы Вы надели это.
Я хочу, чтобы ты побыл с Томом.
C’est une égocentrique.
Я хочу, чтобы вы побыли с Томом.
Mi volas, ke vi surhavu ĉi tion.
Si racconta che Nerone incendiò Roma.
Oni rakontas ke Nerono bruligis Romon.
Он эгоцентрист.
Она эгоцентристка.
Ho visto Tom e Mary salire sulle loro macchine.
Vidi Tom e Mary salire sulle loro macchine.
Ho visto Tom e Mary salire sulle loro auto.
Ho visto Tom e Mary salire sulle loro automobili.
Vidi Tom e Mary salire sulle loro auto.
Vidi Tom e Mary salire sulle loro automobili.
Spero che Tom e Mary stiano a scuola.
Io spero che Tom e Mary stiano a scuola.
Spero che Tom e Mary restino a scuola.
Io spero che Tom e Mary restino a scuola.
Spero che Tom e Mary rimangano a scuola.
Io spero che Tom e Mary rimangano a scuola.
Sembra che Tom e Mary siano da soli.
Sembra che Tom e Mary siano arrabbiati.
Dove lo fanno Tom e Mary?
Tom e Mary hanno detto che non hanno imparato niente a scuola oggi.
Tom e Mary hanno detto che non hanno imparato nulla a scuola oggi.
Herkesin sabırlı olmasını istiyoruz.
Я хочу, чтобы ты со всеми познакомился.
Я хочу, чтобы вы со всеми познакомились.
Я хочу тебя со всеми познакомить.
Я хочу вас со всеми познакомить.
Я хочу, чтобы ты делал это правильно.
Я хочу, чтобы вы делали это правильно.
Я хочу, чтобы ты сейчас пришёл домой.
Я хочу, чтобы вы сейчас пришли домой.
Tom e Mary dicono che sperano che John non avrà paura di farlo.
Том не викликав поліцію.
Tom e Mary hanno parlato di loro stessi.
Tom e Mary parlarono di loro stessi.
Tom e Mary probabilmente non diranno a John che non andranno a Boston con lui.
Том не любить жінок.
Tom e Mary hanno detto che a loro piaceva la pioggia.
Tom e Mary dissero che a loro piaceva la pioggia.
Tom e Mary lavorano a Boston.
Tom e Mary non mi hanno mai detto che abitavano a Boston.
Tom e Mary non mi hanno mai detto che vivevano a Boston.
Gergin olman gerekmiyor.
Я сел на ногу, и она затекла.
Scrivi solo il tuo cognome in maiuscolo.
Scriva solo il suo cognome in maiuscolo.
Scrivete solo il vostro cognome in maiuscolo.
Scrivi soltanto il tuo cognome in maiuscolo.
Scrivi solamente il tuo cognome in maiuscolo.
Scriva solamente il suo cognome in maiuscolo.
Scriva soltanto il suo cognome in maiuscolo.
Scrivete solamente il vostro cognome in maiuscolo.
Scrivete soltanto il vostro cognome in maiuscolo.
Я ищу Энди. Ты знаешь, где он?
Sai perché Tom e Mary non vivono più a Boston?
Sai perché Tom e Mary non abitano più a Boston?
Sa perché Tom e Mary non vivono più a Boston?
Sa perché Tom e Mary non abitano più a Boston?