loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Безнең төрле чыганакларыбыз бөтен чынбарлыгыбызны баета, һәм һәркайсыбыз илебезне, аның тарихын һәм табигатен, телебезне һәм мәдәниятебезне буыннан буынга тапшыру өчен җаваплы.
Tom'un bana ne garezi var?
D lawan ad d-taweḍ tmacint.
Maɣ allig bahra tebbirhed? " Acku meḥra d-igula baba."
Ur tennid, mani seg d-idda?" " Lunḍun".
Majd azt mondjuk, hogy horgászni voltunk, és nem fogtunk semmit.
Ttqellibeɣ iblaḍen uselḥu.
Bezneñ törle çığanaqlarıbız böten çınbarlığıbıznı bayıta, häm härqaysıbız ilebezne, anıñ tarixın häm tabiğäten, telebezne häm mädäniätebezne buınnan buınğa tapşıru öçen cawaplı.
На ней было платье абрикосового цвета.
Tom ne satmaya çalışıyor?
Ur ssienɣ maɣef allig idda Masin s adrar.
Tom ne numara peşinde?
Ur ssineɣ maɣef allig tedda Daya s adrar.
Как понять, что ананас созрел?
Tom inanılmaz bir çocuk.
inɣa-yi fad.
Наши разные истоки обогащают целое, и все мы ответственны за наследование поколениями нашей страны и истории, природы, языка и культуры.
Ur ẓriɣ, ur nniɣ, ur sellaɣ.
- Megnézünk egy filmet? - Oké, mit? - Transformers? - Akkor inkább nem.
Daha ne istersin ki?
Как определить, зрелый ли ананас?
Şu notu Tom'a iletin lütfen.
Lütfen bu notu Tom'a verin.
Tom'un saat kaçta çıktığını biliyor musun?
Bunu kimsenin yaptığını sanmıyorum.
Мы люди, живущие в Исландии, хотим создать общество справедливости, где все сидят за одним столом.
Kimsenin böyle yaptığını zannetmiyorum.
Gömleğimi çıkarmamıştım.
Gömleğimi çıkarmadım.
Слива расцветает в марте.
Sami went to Friday prayer.
Sami went to Juma prayer.
Сначала Том не знал, кто Мэри такая.
Mennyire örülök neked, drága barátom!
Sami cuma namazına gitti.
Sami cumaya gitti.
Sami listened to the Friday sermon at the mosque.
D tikelt tamenzut i irkeb aεudiw uqcic-nni.
Sami camide cuma hutbesini dinledi.
Sami listened to the Friday sermon delivered by Fadil.
D tameɣra igerrzen.
Sami Fazıl'ın okuduğu cuma hutbesini dinledi.
Törölközz meg jól.
Sami led the prayer.
Töröld meg a hajad.
Namazı Sami kıldırdı.
Namaza Sami imamlık yaptı.
Csuromvíz az inged!
Sami praised God.
Ur nwiɣ ara ad yili wannect-a n lɣaci da.
Sami Allah'a hamdetti.
Sami sent blessings upon the Prophet.
Sami sent salawat upon the Prophet.
Нуль, бер, ике, өч, дүрт, биш, алты, җиде, сигез, тугыз, ун.
Nul’, ber, ike, öç, dürt, biş, altı, cide, sigez, tuğız, un.
Sami peygambere salavat getirdi.
Sami sent peace and blessings upon the Prophet Muhammad.
Ты сможешь это починить или мне вызвать сантехника?
Sami Hz. Muhammed'e salatuselam getirdi.
Sami memorized the 99 names of Allah.
Sami memorized Asmaul Husna.
Iger-d iman-is deg umeslay yiwen ilemẓi.
Sami esmaülhüsnayı ezberledi.
Sami Allah'ın 99 ismini ezberledi.
Tudod, hogy nem nézem a beszélgetős műsorokat és ezeket a hülye sorozatokat se.
Sami stoned the devil in Mina.
Sami Mina'da şeytan taşladı.
Үзеңә үзең зыян китерү нәрсә ул?
Sami prayed salatul tasbih.
Sami tespih namazı kıldı.
Sami fasted during Ramadan.
Tom je v obývačke.
Sami ramazanı oruçlu geçirdi.
Sami performs i'tikaf in the last ten days of Ramadan.
Hol van az autó?
Sami ramazanın son on günü itikafa girer.
Sami fasted throughout the whole three holy months.
Сиңа ата-анаң кебек сөйләрлек сүзләрем бар.
Мэри примеряет платье.
Tamás a garázsban van.
Sami üç ayların tamamını oruçlu geçirdi.
Tom je v garáži.
Sami üç aylar boyunca oruç tuttu.
Sami regularly fasts on Mondays and Thursdays.
Auto je v garáži.
Sami pazartesi ve perşembe günleri düzenli olarak oruç tutar.
Sami performed sawm al-wisal.
Он сказал, что подумает об этом.
Sami did uninterrupted fasting.
Она сказала, что подумает об этом.
Он сказал, что подумает над этим.
Sami visal orucu tuttu.
Она сказала, что подумает над этим.
Миңа безнең футболчы егетләр ошый.
Miña bezneñ futbolçı yegetlär oşıy.
Sami bağlamalı oruç tuttu.
Sami repented of his sins.
Sami günahlarından tövbe etti.
Мне нравятся наши парни-футболисты.
Tom repented of his sins.
Tom günahlarından tövbe etti.
Tom is doing intermittent fasting to lose weight.
Tom kilo vermek için aralıklı oruç diyeti yapıyor.
Hayaldi, gerçek oldu.
Bana yapacak espri bırakmamışsınız.
Күбрәк ашадым. Хәзер чирләп утырам.
Pares cum paribus facillime congregantur.
Тому надо подождать.
Vatan millet Sakarya edebiyatıyla işler yürümez.
Kübräk aşadım. Xäzer çirläp utıram.
Давай в октябре снова встретимся.
Bu tip şeyler para tuzağı bence.
Siña ata-anañ kebek söylärlek süzlärem bar.
Üzeñä üzeñ zıyan kiterü närsä ul?
Acu n lεib yellan deg-s?
Hänellä oli pieni rasia kädessä.
Hänellä oli pieni aski kädessä.
Without food and wine, love soon dies.
Bdan-d askasi ɣef uɣbel-nni.
Qqaren-d belli abrid yelhan akk i win yebɣan ad yenqes di lmizan : d aḥbas n wayen isukṛin ur itett ara.
Maria musste speien.
Atan d ayla-k uqjun-a.
Aqjun-nni inek.
Aqjun-nni d ayla-m.
Quid legebas? "Aliquid ex sacris literis."
O que é que tu lias? "Algo das escrituras sagradas."
Amis wa-reɣ, mi t-illan?
Я бы на твоём месте не пошёл.
Я бы на вашем месте не пошёл.
Thesaurus carbōnes erant.
Я бы на твоём месте не ходил.
Я бы на вашем месте не ходил.
Я бы на твоём месте не поехал.
When buying materials from unknown sellers, do your due diligence.
Я бы на вашем месте не поехал.
Я бы на твоём месте не ездил.
Kion vi legadis? "Ion el la sankta skribo."
Wilan alɣem-a?
Я бы на вашем месте не ездил.
Lukan d nekk ur s-qqareɣ kra i Thomas.
Hänellä oli pieni rasia kädessään.
Hänellä oli pieni aski kädessään.
Nek kal Ɣella.
Amikor ismeretlen eladóktól vásárolsz anyagokat, tedd kellő óvatossággal!
Yiwwas, lliɣ leεεbeɣ d umcic-iw, armi kan kerrceɣ-as ameẓẓuɣ-is.
Nekk n At Ɣella
Timidus Plutus.
Ma tekkid s Mussa?
Он сказал, что лучше пойдёт домой.
Она сказала, что лучше пойдёт домой.
Plutus with his riches is full of fears.
Ɣef wacu ssebba i truḥeḍ ɣur Mussa?
Ԑelmeɣ anda llan.
Ẓriɣ anda-ten.
Ifukk uyefki.
Nekk d arusi.
Nekk d tacinwat.
Timidi nunquam statuerunt trophaeum.
Nekk d tarusit.
У мене колись був мотоцикл.
Ma full iḍas?
Nekk d irlandi.
Nekk d tirlandit.
Ɣef wacu i yeṭṭaḍsa?
Kdysi jsem si hodně stěžoval.
Ur ssineɣ ma full inna bahu.
Nekk d ataylandi.
Nekk d tataylandit.
Totus mundus agit histriōnem.
Bydlíval jsem tu poblíž.
Nekk d Mélanie.
La tesseɣ.
Nekk d Paola.
Nekk d amdan.
Nekki d amdan.
Ur ẓriɣ ara ɣef wacu i yeskaddeb.
D amdan i lliɣ.
Rychle jsem si na to zvykl.
Isem-iw Paola.
Isem-iw Mélanie.
Nejsem zvyklý čekat.
Traditus, non victus.
Tom míval psa.
Mačči d inebgi i lliɣ.
Mačči d tinebgit i lliɣ.
Dřív jsem hodně pil.
Sṛuḥeɣ tisura-w.
Nekk d amcic.
Nekk d tamcict.
Tuum tibi narro somnium.
Ur la ttazzaleɣ ara.
Prečo nie?
Istuin Tomin vieressä.
Minä istuin Tomin vieressä.
Tetteɣ aɣṛum.
Nekk d tameddakelt-ik.
Ur la cennuɣ ara.
Tura ur nettuɣal ara ɣer deffir.
Ur yi-d-teḥka ara kullec.
Tutum silentii praemium.
Он сказал, что не будет этого делать.
Он сказал, что не сделает этого.
Aql-i la ttṛaǧuɣ Godot.
Она сказала, что не будет этого делать.
Ne eblas unusence respondi tion per jes aŭ ne.
Она сказала, что не сделает этого.
Он сказал, что не будет мне помогать.
Ubi amici, ibi opes.
Она сказала, что не будет мне помогать.
Tomo troigis la grandon de la perdo.
Я не собираюсь всё за тебя делать.
Я не собираюсь всё за вас делать.
Я не собираюсь делать за тебя всю работу.
Troa ĝuo de alkoholo estas malutila.
Я не собираюсь делать за вас всю работу.
Where there are friends, there is money.
Tomo petis korektiĝon.
Vi komercas pri uzitaj aŭtoj, ĉu ne?
Ulamma qwant nnqadat, ur tettbeddil ara tkala n ubuddu.
Ĝojigis Tomon trovi Manjon sola.
Он сказал мне, что он в порядке.
Cukkeɣ d ṣṣeḥ.
Она сказала мне, что она в порядке.
Ih, ad yili.
Akken i yi-d-ikad.
Я всегда был объектом его угроз.
Tomo estas jam plurfoje admonita.
Mi ne scipovas naĝi tiel bone, kiel vi.
Не давай себя обмануть.
Tomo maltrankvilegis pri Manjo.
Please show me a tangible example.
Я веду занятия на факультете медицины.
Yergel ubduz-nni.
Kérlek, mutass nekem egy kézzelfogható példát.
Nekk mačči d aqeddac-ik!
Manjo estas bonaspekta knabino, sed ne tre afabla.
Nekk mačči d taqeddact-ik!
Nekk mačči d aqeddac-im!
Я могу дать тебе что-нибудь от боли.
Nekk mačči d aqeddac-nwen!
Nekk mačči d aqeddac-nkent!
Tomo verŝajne estas ankoraŭ ekstere.
Nekk mačči d taqeddact-im!
Nekk mačči d taqeddact-nwen!
Ulac deg-s ma tḥezneḍ ɣef lexbar i d-yewwḍen.
Nekk mačči d taqeddact-nkent!
Tomo ĉiam veturas per buso al la laboro.
Istud fuit sanctum et laudabile ministerium; utinam omnes sic studerent verbo Dei. Sed quid! agebas nihil aliud? "Quoties erat opus, ministrabam illi cum ancilla."
Tomo ĉiam buse veturas al la laboro.
Tomo ĉiam busas al la laboro.
Deg Berlin i llan ugar imezdaɣ wala deg Paris.
Tomo ĉiam busas laborejen.
Tomo decidis ne restadi.
Iwacu tḥulfaḍ s wakken?
Tomo rimarkis, ke Manjo mankas.
Isso foi um santo e louvável serviço; quisera eu que todos estudassem assim a palavra de Deus. Mas, e que mais? Não fazias mais nada? "Sempre que necessário, eu recorria à ajuda da empregada."
Поезд отправляется сегодня днём в половине второго.
Maria musste sich übergeben.
Werǧin ad yeεlem Tom d kečč i yi-d-yennan.
Tomo rimarkis, ke Manjo ne estas tie.
Aql-i deg Tel Aviv.
Ur ssineɣ manek abaraqa wa igla.
Tio estis sankta kaj laŭdinda servo; estus dezirinde, ke ĉiuj tiel studus la vorton de Dio. Sed kion pli? Ĉu vi faris nenion plian? "Kiam ajn bezonate, min helpis la servistino."
Ur ẓriɣ ara deg anwa abrid i yewwi.
Werǧin ad yeεlem Tom d kemm i yi-d-yennan.
Mi scivolas, kiu estas la instruistino pri la franca de Tomo.
Ula d nekk d uday.
Ula d nekk d tudayt.
Aql-i ad ṛuḥeɣ ɣer Stockholm.
Эволюция — процесс медленный и постепенный.
La qqaṛeɣ adlis-iw.
Tomo estas senhonta krimulo.
Tomo disponis la tutan tagon por tio.
Tomo estis jam en pluraj filmoj.
Tomo ekhavis koratakon, forigante la neĝon de sia enveturejo.
Tomo jam de oktobro estas en la malliberejo.
Tomo instruas jam ekde 2013.
Он сказал, что ему не очень холодно.
Он сказал, что не очень замёрз.
Tomo instruas jam ekde du mil dek tri.
Она сказала, что ей не очень холодно.
Она сказала, что не очень замёрзла.
Tomo ja kapablas fari tion.
Ĉu vi povos reveni morgaŭ je la dua horo kaj duono?
Tomo mortis en 2013 en Bostono.
Он сказал, что не удивлён.
Она сказала, что не удивлена.
Tout le monde craint de faire des nouvelles choses.
Tomo mortis en Bostono en du mil dek tri.
Il vient d'appeler.
Elle vient d'appeler.
Mi helpis Tomon farbi siajn harojn.
Tomo estas malafabla, sed ne Manjo.
Он только что звонил.
Tomo diris, ke li plu diligente laboros.
Vi tre bone prononcas la francan.
Её мать была певицей.
Manjo ofte surhavas tro da parfumo.
Tomo ankoraŭ ne pagis siajn fakturojn.
Avec la levée des restrictions, un grand nombre de nouvelles entreprises ont vu le jour.
Anche io ho voglia di suonare.
Anche io ho voglia di giocare.
Tomo metigis anoncon en la gazeton.
La vertu et le vice.
Non penso che Mary sappia cosa sta facendo.
Tomo rampis de sub la tablo.
Comprerò i biglietti domani.
Ascoltati.
Si ascolti.
Personne ne l'égale en puissance.
Tomo estas tre familiama persono.
Personne ne l'égale en force.
Tomo stiras malnovan ŝarĝaŭton.
Tomo kondukas malnovan ŝarĝaŭton.
Tomo deziras havi pli da mono.
Tom era a Boston il mese scorso.
Tom era a Boston lo scorso mese.
Personne ne lui arrive à la cheville en terme de puissance.
Personne ne lui arrive à la cheville en terme de force.
Hanno detto che hanno fame.
Hanno detto che sono affamati.
Hanno detto che sono affamate.
Skatolo de lakto kostas du eŭrojn. — "Tio estas ja tre multekosta!"
Он сказал, что очень беспокоится.
Она сказала, что очень беспокоится.
Он сказал, что ему очень не везёт.
Он сказал, что он очень невезучий.
Pronto, sono Tom. Posso parlare con Mary?
Hodiaŭ ja estas bela vetero!
Она сказала, что ей очень не везёт.
Она сказала, что она очень невезучая.
Je demande au président du comité d’enseignement d’approuver la motion.
Tom era esitante a baciare Mary.
Hodiaŭ ja ne estas bela vetero.
Он сказал, что очень несчастен.
Le persone disperate fanno cose disperate.
Le persone disperate fanno delle cose disperate.
Она сказала, что очень несчастна.
Tom ha dato il suo gatto a Mary.
Он сказал, что очень несчастлив.
Tom diede il suo gatto a Mary.
Она сказала, что очень несчастлива.
Dormirò sul pavimento.
Duona kokidaĵo kostas kvin eŭrojn. — "Tio estas ja tre multekosta!"
Dovremmo andare assieme.
Dovremmo andare insieme.
Почему мы потеряли друг друга?
Duona kokidaĵo kostas kvin eŭrojn. — "Tio kostas ja tre multe!"
Questo edificio appartiene alla mia famiglia.
Tutti sanno che ami Tom.
Sanno tutti che ami Tom.
Tutti sanno che ama Tom.
Sanno tutti che ama Tom.
Он сказал, что очень хочет пить.
Tutti sanno che amate Tom.
Ĉu kabilinoj belas?
Sanno tutti che amate Tom.
Она сказала, что очень хочет пить.
Какой твой любимый напиток в зимнее время?
J'appelle le président du comité d'éducation à adopter la proposition.
La casa di Tom ha una cucina piccola.
Non possiamo essere solo amici?
Non possiamo essere solo amiche?
Non possiamo essere soltanto amici?
Non possiamo essere soltanto amiche?
Non possiamo essere solamente amici?
Non possiamo essere solamente amiche?
Tom impara lentamente.
Questi stivali sono costosi.
Kabilujo produktas multe da olivoleo, figoj, figokaktaj frujoj, granatoj kaj vinberoj.
Tom è ancora uno studente.
Не опирайся на перила балкона, это опасно.
Manjo ne aspektis urĝata pri tio.
Tomo kaj Manjo devintus mem zorgi pri tio.
Tomo ĉiujare donacas kakton al sia patrino je la patrina tago.
Tomo ridetigas min.
Nous avons élu M. Jordan président.
Nous avons élu M. Jordan à la présidence.
Он сказал, что ему очень любопытно.
Она сказала, что ей очень любопытно.
Mi ne kredis, ke Tomo lasos vin refari tion.
Он сказал, что очень расстроен.
Kion Tomo kaj mi faru pri tio?
Она сказала, что очень расстроена.
Tomo kaj Manjo ankoraŭ atendas vin.
Он сказал, что очень ревнует.
Manjo diris, ke ŝi finmanĝos post kelkaj minutoj.
Она сказала, что очень ревнует.
Per piacere, spegni le luci.
Per favore, spegni le luci.
Per piacere, spegnete le luci.
Per favore, spegnete le luci.
Per piacere, spenga le luci.
Per favore, spenga le luci.
Era davvero stupido.
Era veramente stupido.
Tom lavora in una pizzeria.
Tom ha convinto Mary a partire.
Tom ha convinto Mary ad andarsene.
Tom convinse Mary a partire.
Tom convinse Mary ad andarsene.
Вы люди.
Они живут двумя этажами выше.
Он сказал, что очень устал.
Il gara la voiture sur une place libre.
Меня никто не встретил.
Тебя кто-нибудь встречает?
Вас кто-нибудь встречает?
Тебя там будут встречать?
Elle gara la voiture sur une place libre.
Вас там будут встречать?
Оговорки бывают для политиков роковыми.
Тебя там встретят?
Вас там встретят?
Меня там встретят.
Il s'est garé sur une place libre.
Elle s'est garée sur une place libre.
Мне не удалось его найти.
Небо затянуто облаками.
Нас никто не встречал.
Нас никто не встретил.
Меня никто не встречал.
Тебе придётся спросить у кого-нибудь другого.
Elle a garé la voiture sur une place libre.
Il a garé la voiture sur une place libre.
Бетховен был великим музыкантом.
Может, я и старый, зато я дважды бывал на концерте Queen.
Nebɣa ad nruḥ.
Твоя очередь отвечать на вопрос.
Ты должен, прежде всего, быть верным своим друзьям.
Ne me fais pas attendre comme ça.
Yezwar timri sdat wulli.
Ne me laisse pas languir comme ça.
Il a anticipé.
Yessawel-as, winna yerra iman-is ur yesli.
Il l’a appelé, l’autre a fait semblant de n’avoir pas entendu.
Le travail sera-t-il terminé demain ?
Yeǧǧa-tt teqqim iman-is.
Il l’a laissée toute seule.
L’œuvre sera-t-elle achevée d'ici demain ?
Yufa ssebbaḍ i as-d-yezgan.
Он припарковался на свободном месте.
Она припарковалась на свободном месте.
Les travaux seront-ils terminés pour demain ?
Reste à ta place.
Rḍel-iyi-d adlis-ik ad t-ɣreɣ.
Quaestio non est facilis.
Мы никогда здесь не жили.
Prête-moi ton livre pour le lire.
Lluẓeɣ, bɣiɣ ad ččeɣ kra.
Ur ssawḍen ad msefhamen ula ɣef kra.
J’ai faim, j’ai envie de manger quelque chose.
Он сказал, что рад помочь.
Ruḥ ad d-teqḍuḍ.
Она сказала, что рада помочь.
Vas faire tes commissions.
Yumeṛ-iyi-d ad beddeɣ.
Она отказалась от моего предложения.
Il a informé ses amis qu'il n'avait pas l'intention de se présenter aux élections.
Uɣeɣ-d tayuga n ssebbaḍ.
J’ai acheté une paire de chaussures.
Он сказал, что разочарован.
Она сказала, что разочарована.
Ttqeεεideɣ lpust-nni ufiɣ mi tedduɣ ɣer uxxam.
Issebbaḍen i d-uɣeɣ iḍelli, ur iyi-d-zgin ara.
Les chaussures que j’ai achetées hier, ne me vont pas.
Он сказал, что хочет это сделать.
Ttqacer i lsiɣ n leqṭen.
Она сказала, что хочет это сделать.
Он принёс полное ведро воды.
Yessen-asen mliḥ i iferṭeṭṭa.
Les chaussettes que je porte sont en coton.
Il informa ses amis qu'il ne songeait pas à se présenter aux élections.
Aṭas i yessen ɣef yiferṭeṭṭa.
Не подбирай ничего с пола.
Isegzawalen s umata d idlisen izuranen.
Он сказал, что предпочитает красное вино.
Она сказала, что предпочитает красное вино.
Les dictionnaires sont en général des livres épais.
Ma ur tessineḍ ara anamek n wawal, nadi fell-as deg usegzawal.
Wilan aεwin-a?
Срок истекает завтра.
Wilan tagamilt-a?
D tawwurt-nni n zzat.
Si tu ne connais pas le sens d’un mot, cherche-le dans un dictionnaire.
Он сказал, что ему нужно больше времени.
Aɣref-a ur iḥemmel ara igḍaḍ.
Yeswa afenǧal n uyefki.
Она сказала, что ей нужно больше времени.
Учитель прервал ответ ученика.
Il a bu une tasse de lait.
Teẓwer deg trakalt.
Они сняли фильм в настоящей пустыне.
Он быстрый.
Teswa afenǧal n lqahwa.
Ur sriɣ ara i idrimen-ik.
Он сказал, что ему нравится это делать.
Ur sriɣ ara i idrimen-im.
У него есть сын твоего возраста.
Она сказала, что ей нравится это делать.
Он сказал, что ему нравится это занятие.
Она сказала, что ей нравится это занятие.
Yeswa tabyirt mi yefud.
Ayant soif il a bu une bière.
Ahat yella kan amek ara yezger ḥedd asif-nni.
Ahat yella kan amek ara yezger ḥedd asif-a.
Он сказал, что ему пока не хочется спать.
Она сказала, что ей пока не хочется спать.
Ma tettnuddumeḍ, ini-yi-d.
Я с самого начала знал, что он врёт.
Ini-yi-d ma tennudmeḍ.
Я с самого начала знала, что он лжёт.
Ili-k d akrim teεfuḍ.
אורנוס זה כוכב לכת.
Пеле из Бразилии.
Uranus is a planet.
Simɣur ul-ik tsemmḥeḍ.
Urano estas simila al Neptuno.
Он сказал, что у него есть для меня работа.
Самое надёжное средство предотвратить войну — не бояться её.
Она сказала, что у неё есть для меня работа.
Urano es simile a Neptuno.
Elle a dit qu'elle n'avait pas encore sommeil.
D taqerεet n jjaj.
Уран - это планета.
Tenna-d mazal ur tennudem ara.
Le syndicat a négocié avec la direction.
Le syndicat a négocié avec la directrice.
Давайте сыграем в футбол.
Le syndicat négocia avec la direction.
Зима ещё не скоро.
Le syndicat négocia avec la directrice.
Весна ещё не скоро.
Лето ещё не скоро.
Осень ещё не скоро.
До зимы ещё долго.
До весны ещё долго.
До лета ещё долго.
Составить план легко, но воплотить его в жизнь сложно.
До осени ещё долго.
До весны ещё далеко.
До осени ещё далеко.
Uranus est une planète.
Спасибо вам за терпение.
Uranus d amtiweg.
אורנוס דומה לנפטון.
Он говорил о тебе.
Tom yefqeε ɣef yisnawiyen.
Elle a dit qu'elle aimait cette profession.
Tenna-d tḥemmel tawuri-a.
Tegnap magas lázam volt.
Они спали в одежде.
Они спали не раздеваясь.
La rumeur est vraie dans une certaine mesure.
Pacient nemal horúčku.
La rumeur est vraie jusqu'à un certain point.
Ma reggel volt egy kis lázam.
Они уснули в одежде.
Они уснули прямо в одежде.
Irgazen bennun-d leḥyuḍ, tilawin xeddment ixxamen.
Il a dit qu'il était heureux d'aider.
Mivel kissé lázas voltam, ezért ágyban maradtam.
Десятилетие — это десять лет.
Yenna-d yumer ad iɛiwen.
Ur t-texdim ara s lebɣi-s.
Acḥal yelha mara tselleḍ i ḥedd yellan d amadlas.
Personne ne nous a rencontré.
Iṭij ata deg igenni.
Yiwen ur aɣ-d-yemlal.
Ula d ibkan ɣellin-d si ttjur.
Rḥu!
Il a dit qu'il voulait le faire.
Yenna-d yebɣa ad t-yexdem.
Kkes acappun-ik mara tkecmeḍ ɣer kra n texxamt.
Il vaut mieux ne rien lui dire au sujet d'elle.
Il a dit qu'il préférait le vin rouge.
Hogy ízlik?
Yenna-d yesmenyif ccrab azewwaɣ.
Ur zmireɣ ad beddleɣ ayen yeḍran iḍelli.
Лучше ничего ему о ней не говорить.
Лучше ничего ей о ней не говорить.
Amek i d-tkecmeḍ ɣer texxamt-nneɣ?
Aql-iyi armi d da.
Il est préférable de ne rien lui dire à propos d'elle.
Ih, nezmer.
Дали третий звонок.
Квартиру времён СССР трудно представить без ковра на стене.
Я попросил Тома помочь мне это сделать.
Ẓẓleɣ ɣef umeṭreḥ-iw.
Ma ur texdimeḍ ara akken axir.
Он впервые за десять лет вернулся домой.
Tom was born and raised in Boston, Massachusetts.
Это так заметно?
« Cinq ! », dit Alex.
« Cinq ! », a dit Alex.
Elle achète ce qu'elle veut, peu importe le prix.
Tom took off his garden gloves.
Elle s'achète ce qu'elle veut, quel que soit le prix à payer.
Elle achète ce qu'elle veut, indépendamment du prix.
В одном аршине 71,12 сантиметров.
Tom's father gave him a car for his birthday.
Tom's father gave him a sports car for his birthday.
Mary's father gave her a car for her birthday.
J'en ai marre qu'il me fasse tout le temps la morale.
Tom's father is very generous.
Tom's father is very rich.
Tom is a well-known lawyer.
Mary gasped in horror.
Tom gasped in horror.
Отец Тома подарил ему на день рождения машину.
Отец Мэри подарил ей на день рождения машину.
Он сказал, что ему очень одиноко.
Она сказала, что ей очень одиноко.
Отец Тома очень богат.
Tom discussed every item on the menu with the waiter before he ordered.
Том - известный адвокат.
Kés, villa, olló, nem gyerek kezébe való.
Мне было обидно до слёз.
Тому было обидно до слёз.
Мне было до слёз обидно.
Тому было до слёз обидно.
Én vagyok a győztes.
J'en ai assez qu'il me fasse toujours la morale.
Он сказал, что не ест мяса.
Она сказала, что не ест мяса.
Она сказала, что ей это не нравится.
Miért van ilyen jó kedved?
Он сказал, что не любит собак.
Она сказала, что не любит собак.
Он сказал, что не любит кошек.
Мы все можем это сделать.
Она сказала, что не любит кошек.
Он сказал, что не любит пиво.
Пора уже ложиться.
Она сказала, что не любит пиво.
Tom is a well-known doctor.
Он сказал, что не знает этого.
I was really nervous that day.
Она сказала, что не знает этого.
У нас две почки.
Tom isn't good at talking to people.
I'm not good at talking to people.
Он сказал, что не очень хорошо себя чувствует.
Она сказала, что не очень хорошо себя чувствует.
Duṛu ur s-tt-id-wwint tektiwin-is.
Tom is good at talking to people.
Mary is good at talking to people.
Том - известный врач.
В тот день я очень нервничал.
The workers sang the company song.
The employees sing the company song every morning.
J'en ai ras-le-bol de le voir me faire la morale tout le temps.
Туда мы и отправились.
Он сказал, что ему не холодно.
Она сказала, что ей не холодно.
Tíz perc múlva jön.
Tom carried Mary into the house.
Tíz perc múlva jövök.
Tom carried Mary into the house and laid her on the couch.
Someone call a doctor!
Он сказал, что не может мне помочь.
У моих родителей есть отель.
Она сказала, что не может мне помочь.
Кто-нибудь, позовите врача!
Кто-нибудь, вызовите врача!
Prídem za desať minút.
Том сказал Мэри, что она права.
Он сказал, что не может этого сделать.
Она сказала, что не может этого сделать.
Werǧin i s-d-wwin tikta-s ula d asurḍi.
Он сказал, что не может дышать.
Она сказала, что не может дышать.
Они обогнали всех остальных.
Mary patted Tom on the head and smiled at him.
Ssiwan-nni aberkan n Tom.
Он сказал, что ничего не может сделать.
Она сказала, что ничего не может сделать.
Он сказал, что он это ценит.
Tom had a lump on his head.
Tom was orphaned when he was nine years old.
Она сказала, что она это ценит.
Он сказал, что ценит это.
Она сказала, что ценит это.
Argaz-nni yecmummeḥ akken ilaq, dɣa yekker. Ixelleṣ tissit yerna yejɣer tabyirt-is ɣef tikelt.
Tom lives with his aunt and uncle.
Awi-d lkilu umeεṭic, deg leεnaya-k.
Tom lives with his uncle and aunt.
Your mother wouldn't approve.
Your parents wouldn't approve.
Efk-iyi-d lkilu n ṭṭumaṭic deg leεnaya-k.
Она рассказала ему о своих проблемах.
Mary was touched by the story.
В этой реке много рыбы.
Mary was touched by Tom's story.
Tom was touched by the orphan girl's story.
Tom was touched by the story.
Awi-d lkilu umeεṭic deg leεnaya-k.
Сразу уходить невежливо.
Tom's parents left very little money.
Он сказал, что на этой неделе он очень занят.
Tom's parents left him very little money.
Tom got a signing bonus.
Она сказала, что на этой неделе она очень занята.
Он сказал, что прямо сейчас он очень занят.
Она сказала, что прямо сейчас она очень занята.
Você sabe quem é aquele?
Он сказал, что ему надоело это занятие.
Она сказала, что ей надоело это занятие.
Он сказал, что устал этим заниматься.
Она сказала, что устала этим заниматься.
Eǧǧ-iyi ad arguɣ.
Tom jumped into the water to cool off.
Acu-t yiswi-nsen?
D acu llan sεan d iswi?
Я говорю с ним, как с любым другим человеком.
Anef-iyi ad ḥeḍeɣ.
Anfem-iyi ad ḥefḍeɣ.
Sa fortune à lui m'est tout simplement tombée dans les mains.
Anef-iyi ad issineɣ.
Amak ara issineɣ?
Diego yusa-d si Kulumbya. D Akulumbi.
D anwa i yessnen axiṛ-as?
D anwa i yeffɣen?
Ar wanda i yeffeɣ?
Ar wanda i ffɣen?
Ar wanda i ffɣent?
Tom had a liposuction.
Ar wanda ara ffɣent?
Acuɣeṛ i yeffeɣ?
Acuɣeṛ i teffeɣ?
Tettamneḍ s inesnasen?
Acuɣeṛ i ffɣen?
Acuɣeṛ i ffɣent?
Acuɣeṛ ara yeffeɣ?
Acuɣeṛ ara ffɣen?
Acuɣeṛ ara ffɣent?
Ansa i yeffeɣ?
Mačči d ayen isehlen akken ad teṭṭfeḍ rray am win.
Ansi i teffeɣ?
Ansa i ffɣen?
Ansa i ffɣent?
Ansa ara yeffeɣ?
Ansa ara ddɣen?
Tom won a scholarship.
Ansa ara ffɣent?
Mary won a scholarship.
Tom wondered why Mary had changed her mind.
Dacu i yečča?
Dacu i ččiɣ?
Dacu i teččiḍ?
Dacu i teččam?
Dacu i teččamt?
Dacu ara ččeɣ?
Dacu ara teččeḍ?
Dacu ara teččem?
Мне снилось, что ты ел рыбу.
Dacu ara teččemt?
Dacu i ččan?
Dacu i ččant?
Он сказал, что сыграет с нами в теннис.
Dacu ara ččent?
Она сказала, что сыграет с нами в теннис.
Anwa i tessneḍ?
Anwa i tessnem?
Sa fortune à lui m'est tombée du ciel.
Anwa i tessnemt?
Anwa i yessen?
Anwa i tessen?
Anwa ara tissin?
Anwa ara tissineḍ?
Кажется, это хорошая идея.
Anwa ara tissinem?
Anwa ara tissinemt?
Anwa i ẓṛiɣ?
Anwa i teẓṛiḍ?
Anwa i teẓṛam?
Anwa i teẓṛamt?
Anwa ara ẓṛeɣ?
Anwa ara teẓṛeḍ?
Anwa ara teẓṛem?
Он сказал, что никогда не пустит тебя за руль.
Anwa ara teẓṛemt?
Она сказала, что никогда не пустит тебя за руль.
Он знает, что ты никогда его не простишь.
Он знает, что вы никогда его не простите.
Iḥemmel ifelfel.
Tḥemmel ifelfel.
Ḥemmlen ifelfel.
Она знает, что ты никогда её не простишь.
Ḥemmlent ifelfel.
Она знает, что вы никогда её не простите.
Iḥemmel seksu.
Tḥemmel seksu.
Ḥemmlen seksu.
Он знает, что мы ему доверяем.
Ḥemmlent seksu.
Ḥemmleɣ seku.
Tḥemmleḍ seksu.
Yečča seksu.
Tečča seksu.
Ččan seksu.
Yebɣa ad yečč seksu.
Tebɣa ad tečč seksu.
Bɣan ad ččen seksu.
Bɣant ad ččent seksu.
Miért nem hívtál fel?
Uɣeɣ-d sebbaḍ tijdidin.
Yuɣ-d sebbaḍ tijdidin.
Она знает, что мы ей доверяем.
Betrayed, not conquered.
Yelsa-d aserwal d azeggaɣ.
Telsa-d aserwal d azeggaɣ.
Lsan-d iserwula d izeggaɣen.
Lsant-d iserwula d izeggaɣen.
What were you reading? "Something from the sacred scriptures."
Yettlussu aserwal d azeggaɣ.
Ttlussunt iserwula d izeggaɣen.
Он сказал, что кое-что забыл.
Она сказала, что кое-что забыла.
Ur tebɣi ara ad tezweǧ.
Yessen ad isker seksu.
Ssneɣ ad sekreɣ seksu.
Он сказал, что придёт на свадьбу.
Tessneḍ ad tsekreḍ seksu.
I'm telling you your dream.
Ssnen ad sekren seksu.
Она сказала, что придёт на свадьбу.
Ssnent ad sekrent seksu.
Bɣiɣ ad issineɣ asewwi.
Tebɣiḍ ad tissineḍ asewwi.
Tebɣam ad tissinem asewwi.
Tebɣamt ad tissinemt asewwi.
Bɣan ad issinen asewwi.
Bɣant ad issinent asewwi.
Bɣiɣ ad issineɣ tanhaṛt.
Он сказал, что вернётся в следующий понедельник.
Tebɣiḍ ad tissineḍ tanhaṛt.
Она сказала, что вернётся в следующий понедельник.
Tebɣam ad tissinem tanhaṛt.
Tebɣamt ad tissinemt tanhaṛt.
Priniesol som jednu knihu.
Bɣan ad issinen tanhaṛt.
Tebɣa ad tissin tanhaṛt.
Yebɣa ad yissin tanhaṛt.
Bɣant ad issinent tanhaṛt.
Tebɣiḍ ad tṛebbiḍ awtul.
I'm so tired I can't see straight.
Tebɣam ad tṛebbim iwtal.
Tebɣamt ad tṛebbimt iwtal.
Bɣan ad ṛebbin iwtal.
Can we talk about it tomorrow?
Bɣant ad ṛebbint iwtal.
Он сказал, что уедет в понедельник.
Ad myagreɣ azekka d Lwiza.
Она сказала, что уедет в понедельник.
Ad temyagreḍ azekka d Lwiza.
Ad temyagrem azekka d Lwiza.
Чтобы в понедельник тебя здесь не было!
Ad temyagremt azekka d Lwiza.
В понедельник меня уже здесь не будет.
Yemyager iḍelli d Lwiza.
Myagren iḍelli d Lwiza.
Myagrent iḍelli d Lwiza.
Temyagreḍ iḍelli d Lwiza.
Жизнь заиграла новыми красками.
Myagreɣ iḍelli d Lwiza.
Maybe he didn't hear you.
Maybe she didn't hear you.
Tesɛa allen d tizegzawin.
Sɛan allen d tizegzawin.
Жизнь сразу обрела новые краски.
Sɛant allen d tizegzawin.
Sɛiɣ allen d tizegzawin.
Tesɛiḍ allen d tizegzawin.
Tesɛam allen d tizegzawin.
Tesɛamt allen d tizegzawin.
Может, он тебя не слышал.
Может, он вас не слышал.
Meqqeṛ ucekkuḥ-is.
Meqqeṛ ucekkuḥ-iw.
Meqqeṛ ucekkuḥ-nsen.
Может, она тебя не слышала.
Meqqeṛ ucekkuḥ-nsent.
Может, она вас не слышала.
Meqqeṛ ucekkuḥ-nneɣ.
Meqqeṛ ucekkuḥ-nteɣ.
Meqqeṛ ufus-is.
Meqqeṛ ufus-iw.
Meqqeṛ ufus-nneɣ.
How will it be done? "If you keep in mind that we are so dependent on God that we can do nothing without His help."
Das Leben ist nicht einfach.
Meqqeṛ ufus-nsen.
Meqqeṛ ufus-nsent.
Az élet nem egyszerű.
Meqqeṛ uḍaṛ-is.
Meqqṛet tiṭ-is.
Meqqṛit iḍaṛṛen-is.
Meqqṛit tfednin-is.
Meqqṛit wanzaren-is.
Мы можем поговорить об этом завтра?
Мы можем завтра об этом поговорить?
Why are you laughing alone? "What business is it of yours?"
Он сказал, что планирует пойти.
Valami fontosat kell mondanom neked.
Он сказал, что планирует поехать.
Она сказала, что планирует пойти.
Jebbden iman-nsen.
Она сказала, что планирует поехать.
Jebbdent iman-nsent.
Jebdeɣ iman-iw.
Nejbed iman-nneɣ.
Tom wrote Mary a letter of recommendation.
Yessen iman-is.
Он сказал, что ему совсем не весело.
Tessneḍ iman-ik.
Она сказала, что ей совсем не весело.
Tessnem iman-nwen.
Tessnemt iman-nkent.
Yebra i yimeẓẓuɣen-is.
Nniɣ-as xaṭi.
Tebra i yimeẓẓuɣen-is.
Tom crawled into bed and fell asleep immediately.
Bran i yimeẓẓuɣen-nsen.
Brant i yimeẓẓuɣen-nsent.
Iberru i yimeẓẓuɣen-is.
Мне никто не нравится, кроме неё.
Tberru i yimeẓẓuɣen-is.
Мне никто не нравится, кроме него.
Berrun i yimeẓẓuɣen-nsen.
Berrunt i yimeẓẓuɣen-nsent.
Tebriḍ i yimeẓẓuɣen-ik.
Tebram i yimeẓẓuɣen-nwen.
Он сказал, что никуда не идёт.
Он сказал, что никуда не едет.
Tberruḍ i yimeẓẓuɣen-ik.
Она сказала, что никуда не идёт.
Nyissuk ki!
Tberrum i yimeẓẓuɣen-nwen.
Она сказала, что никуда не едет.
Tberrumt i yimeẓẓuɣen-nkent.
Я тебе даже завидую.
Yečča taxbizt iman-is.
Я вам даже завидую.
Tečča taxbizt iman-is.
Я тебе даже немного завидую.
Ččan taxbizt iman-nsen.
Я вам даже немного завидую.
Ččant taxbizt iman-nsent.
Я ей даже немного завидую.
Teččiḍ taxbizt iman-ik.
Я ему даже немного завидую.
Teččam taxbizt iman-nwen.
Yeswa taqeṛɛunt n waman.
Tesɛa taqeṛɛunt n waman.
Он сказал, что уже не боится.
Swan taqeṛɛunt n waman.
Swant taqeṛɛunt n waman.
Она сказала, что уже не боится.
Teswiḍ taqeṛɛunt n waman.
Teswam taqeṛɛunt n waman.
Teswamt taqeṛɛunt n waman.
Том сказал Мэри, что едет в Австралию.
Nice tie.
Том сказал Мэри, что собирается в Австралию.
Красивый галстук.
Me ajude a mover essa pedra.
Thank you; give your father my greetings when he returns. "I'll do that; take care." "You take care as well."
Você quer o seu jantar agora?
У Тома брат и три сестры.
Он сказал, что ему ещё рано голосовать.
Она сказала, что ей ещё рано голосовать.
Он сказал, что надеется тебя увидеть.
Он сказал, что надеется вас увидеть.
Она сказала, что надеется тебя увидеть.
Она сказала, что надеется вас увидеть.
Because maybe you're laughing at me. "Where does that suspicion come from?" "Because you're mean." "We are all mean, but I'm no worse than you. Then does no one laugh, unless he is laughing at someone?"
She hung on his every word.
Tom hung on Mary's every word.
When do you expect your father to return? "Eight days from now."
Mary wore platform shoes.
What are you going to name the baby?
Where is your brother? "He just went home." "What's he doing there?" "Getting food for us."
Он сказал, что вчера был дома.
Она сказала, что вчера была дома.
Он сказал, что был вчера дома.
Она сказала, что была вчера дома.
Это же такая мелочь.
Это же такая ерунда.
Он сказал, что боится это делать.
Why do you need food now? "It's for a late lunch."
Она сказала, что боится это делать.
Надо просто отпустить ситуацию.
Тебе надо просто отпустить ситуацию.
Что бы ты мне посоветовал?
Что бы вы мне посоветовали?
Твоя единственная и неповторимая жизнь проходит прямо сейчас.
Том и Мэри познакомились в две тысячи тринадцатом.
Том и Мэри познакомились в две тысячи тринадцатом году.
Том и Мэри были одни на пляже.
Он сказал, что боится высоты.
Она сказала, что боится высоты.
Он сказал, что хочет написать книгу.
Она сказала, что хочет написать книгу.
Don't you have any in your box? "No." "Why not?" "Because my mother doesn't usually give us food, except for the present time."
Он сказал, что хочет изучать французский.
Она сказала, что хочет изучать французский.
Tom is still texting on his phone.
Mary is still texting on her phone.
Mary was still texting on her phone.
Какого плана татуировку ты хочешь?
Mary went to say hello to Tom.
Какого плана татуировку Вы хотите?
Sure, because she knows you're gluttons. "How are we gluttons?" "Maybe because you devour at one meal what had been meant for three."
Mary thanked the kind old man.
Tom thanked the kind old lady.
Tom thanked the kind old man.
Ты так внезапно исчез.
Вы так внезапно исчезли.
Tom ate an animal cracker.
Ты тогда так внезапно исчез.
Вы тогда так внезапно исчезли.
I've got some unpleasant news.
Shut up, I'm going to tell the teacher that you called us gluttons. "You shut up, I'm going to tell the teacher that your brother runs around all the time."
Он сказал, что хочет с тобой поговорить.
Он сказал, что хочет с вами поговорить.
Она сказала, что хочет с тобой поговорить.
Она сказала, что хочет с вами поговорить.
It may not seem fair, but it's legal.
Tom sat in the big leather chair.
Том давно не ходил плавать.
But he doesn't usually run around without the teacher's permission. "But he's deceiving the teacher." "How is he deceiving him?" "Well, it's not the teacher's intention for him to run around three times a day."
Он сказал, что хочет уйти пораньше.
Она сказала, что хочет уйти пораньше.
I'll text you later.
Там одностороннее движение.
Tom was crushed when Mary broke up with him.
Туда нельзя - там одностороннее движение.
Там теперь одностороннее движение.
Mary was crushed when Tom broke up with her.
Том когда-нибудь делал за тебя уроки?
Tom was texting a girl on his phone.
Том когда-нибудь делал за тебя домашнее задание?
Боюсь, ты опоздал.
Боюсь, вы опоздали.
Думаю, это не просто совпадение.
Let him come; you will see what he answers. "No, let him see what he should answer to the teacher."
Он сказал, что хочет купить лошадь.
Она сказала, что хочет купить лошадь.
Tom draped his arms protectively over her shoulders.
Tom draped his arms protectively over Mary's shoulders.
How do you know the day? "My father wrote to me himself."
Tom licked the ice cream cone.
Mary licked the ice cream cone.
I couldn't help overhearing a few words.
Mary likes to help other people.
Обязательно сходи.
Обязательно сходите.
Я за славой не гонюсь.
How about joining us?
Tom listened to some sad music.
Mary listened to some sad music.
Том теперь мой помощник.
Tom listened to some sad music while watching the rain fall.
Том теперь мой ассистент.
Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.
Tom fell asleep while watching a movie.
Mary fell asleep while watching a movie.
Тома потянуло на подвиги.
Том выпил, и его потянуло на подвиги.
Tom was the first reporter on the scene.
Tom was the only reporter on the scene of the crime.
Это ваш мальчик?
Это ваша девочка?
Я не узнаю свой родной город.
Он сказал, что ему нужно принять ванну.
Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.
Она сказала, что ей нужно принять ванну.
Что там дальше?
Ну и что дальше?
Допустим. И что дальше?
Он сказал, что ему нравится говорить по-французски.
Она сказала, что ей нравится говорить по-французски.
Tom threw a big party.
Tom threw a big party for his birthday.
Mary threw a big party for her birthday.
Tom's face lighted up.
Mary's face lighted up.
Mary's eyes sparkled.
Я приказал им выйти из комнаты.
Он сказал, что ему просто нужно больше времени.
Она сказала, что ей просто нужно больше времени.
Bill Gates is the wealthiest man in the world.
Bill Gates is the richest person in the world.
Очень на тебя надеюсь.
Очень на вас надеюсь.
Очень на тебя рассчитываю.
Очень на вас рассчитываю.
We're just goofing around.
We were just goofing around.
The boys were goofing around.
Tom and Mary were goofing around.
Он сказал, что у него для тебя кое-что есть.
Tom and Mary are goofing around.
Он сказал, что у него для вас кое-что есть.
Она сказала, что у неё для тебя кое-что есть.
Она сказала, что у неё для вас кое-что есть.
У Тома загорелись глаза.
Could you sign my book?
It's for a friend.
Том не сможет продать свою машину за такую цену.
Я даже не знаю, где он живёт.
Я даже не знаю, где она живёт.
Вы не могли бы подписать мне книгу?
У меня есть его книга с автографом.
У меня есть её книга с автографом.
Это для друга.
Это для подруги.
Моя машина стоила гораздо больше, чем машина Тома.
Мы доказали, что Том ошибается.
Мы доказали неправоту Тома.
Мы доказали, что Том не прав.
Это было мимолётное увлечение.
Я захлопнул дверцу машины.
Тому это точно не понравится.
Ему это точно не понравится.
Ей это точно не понравится.
Им это точно не понравится.
Не хлопай дверью, пожалуйста.
Не хлопайте дверью, пожалуйста.
Он сказал, что уже не курит.
Он сказал, что больше не курит.
Она сказала, что уже не курит.
Она сказала, что больше не курит.
Иди поздоровайся с Томом.
Идите поздоровайтесь с Томом.
Иди попрощайся с Томом.
Идите попрощайтесь с Томом.
Скажи Тому спокойной ночи.
Скажите Тому спокойной ночи.
Попрощайся с Томом.
Попрощайтесь с Томом.
Вряд ли ему это понравится.
Вряд ли ей это понравится.
Wir haben alles getan, was wir konnten.
Marchons un peu plus vite.
Gehen wir etwas langsamer!
Cela devrait te rendre heureux.
Cela devrait te rendre heureuse.
Пойдём немного медленнее.
Tom was beaten.
Our rent has been lowered.
Tom was a bad kid.
I had no idea what I should say.
Tom was proud of himself.
Tom was in misery.
Our rent is going up next month.
Tom wasn't ready to jump.
Tom is wrong again.
I wasn't ready for what happened.
Tom doesn't say very much.
Was Tom here today?
Our landlady has lowered the rent.
Tom isn't a famous dancer.
Tom isn't a painter.
Our landlord has lowered the rent.
Жизнь непростая штука.
Марию вырвало.
Я чрезвычайно рад тебя встретить, старый друг.
Я слушал его объяснение с удивлением.
Ошибка могла бы стоить жизни.
Думаешь, кому-то бы было не всё равно, если бы мы этого не сделали?
Возьми с собой зонт!
Твоя рубашка насквозь промокла.
Если я этого не сделаю - это должен будет сделать кто-то другой.
Ich weiß, dass es sich hierbei um eine etwas seltsame Frage handelt, aber ich stelle sie trotzdem.
У Тома, как минимум, три сотни книг.
Везде где есть свет, есть и тень.
Том был по понятным причинам озабочен.
У неё нет причин врать.
Как тебе новая причёска Марии?
Том хорошо заботился о своих детях.
Я практически никогда не ем палочками.
Том поругался со своей девушкой.
Мы оба очень напуганы.
Том не знал, кому он должен это отдать.
Том точно будет скучать.
Vous ne les avez toujours pas trouvés ?
Ça doit être dur à faire.
Ça doit être difficile à faire.
E mult vezes yo ha plorat.
Nequí posse saver omno.
Том не посещает церковь.
Li papiliones plesa a me.
Yo es ingeniero.
Ambi púeres.
Tom and Mary said they didn't want to dance together.
Tom and Mary said that they didn't want to dance together.
Tom and Mary said they didn't plan on going together.
Tom and Mary said that they didn't plan on going together.
Tom and Mary said that they're glad they could do that.
Tom and Mary said they're glad that they did that.
Tom and Mary said that they're glad that they did that.
Tom and Mary said that they didn't like their new jobs.
Tom and Mary said they'll take what they can get.
Tom and Mary said that they'll take what they can get.
Tom and Mary said that they wished they could do that.
Tom and Mary said that they weren't afraid of anybody.
Tom and Mary said they thought they couldn't win.
Tom and Mary said that they thought they couldn't win.
Tom and Mary said they disagreed with each other.
Tom and Mary said that they disagreed with each other.
Tom and Mary said they didn't care what happened.
Tom and Mary said that they didn't care what happened.
Tom and Mary said that they've never eaten Thai food.
Tom and Mary said that they've done that three times.
Tom and Mary said that they've been told not do that.
Tom and Mary said that they've been asked to do that.
Tom and Mary said they're willing to be patient.
Tom and Mary said that they're willing to be patient.
Tom and Mary said that they're trying to lose weight.
Tom and Mary said that they're not planning on going.
Tom and Mary said that they're not making much money.
Tom and Mary said that they're not likely to do that.
Tom and Mary said that they're glad you weren't hurt.
Tom and Mary said they're glad that you're back.
Tom and Mary said that they're glad that you're back.
Tom and Mary said that they're determined to do that.
Tom and Mary said they're cautiously optimistic.
Tom and Mary said that they're cautiously optimistic.
Tom and Mary said that they'd see what they could do.
Tom and Mary said they would never hurt anybody.
Tom and Mary said that they would never hurt anybody.
Tom and Mary said that they wished they'd eaten more.
Tom and Mary said that they weren't ready to go home.
Tom and Mary said that they weren't ready to give up.
Tom and Mary said that they weren't planning to stay.
Tom and Mary said that they weren't going to help us.
Tom and Mary said that they weren't afraid of snakes.
Tom and Mary said that they weren't afraid of anyone.
Tom and Mary said they want to sell their house.
Tom and Mary said that they want to sell their house.
Tom and Mary said they think that they can win.
Tom and Mary said that they think that they can win.
Tom and Mary said they knew that they could win.
Tom and Mary said that they knew that they could win.
Tom and Mary said that they hoped they could do that.
Tom and Mary said that they felt they had to do that.
Tom and Mary said that they didn't know anybody here.
Tom and Mary said that they've never studied French.
Tom and Mary said they've done that many times.
Tom and Mary said that they've done that many times.
Tom and Mary said that they've been told to do that.
Tom and Mary said they've been arrested before.
Tom and Mary said that they've been arrested before.
Tom and Mary said they're taught French before.
Tom and Mary said that they're taught French before.
Tom and Mary said that they're reluctant to do that.
Tom and Mary said they're really glad they won.
Tom and Mary said that they're really glad they won.
Tom and Mary said that they're not going to do that.
Tom and Mary said that they're motivated to do that.
Tom and Mary said they're entirely self-taught.
Tom and Mary said that they're entirely self-taught.
Tom and Mary said that they're desperate to do that.
Tom and Mary said they're confident of success.
Tom and Mary said that they're confident of success.
Tom and Mary said they're always been athletic.
Tom and Mary said that they're always been athletic.
Tom and Mary said that they'd very unlikely do that.
Tom and Mary said that they'd still like to do that.
Tom and Mary said that they'd rather not go with us.
Tom and Mary said that they'd rather come next week.
Tom and Mary said that they'd prefer not to do that.
Tom and Mary said they'd overstayed their visa.
Tom and Mary said that they'd overstayed their visa.
Tom and Mary said that they'd never want to do that.
Tom and Mary said that they'd never let you do that.
Tom and Mary said that they'd help you do that, too.
Tom and Mary said they'd be willing to help us.
Tom and Mary said that they'd be willing to help us.
Tom and Mary said they'd be willing to do this.
Tom and Mary said that they'd be willing to do this.
Tom and Mary said that they'd be willing to do that.
Tom and Mary said that they'd be tempted to do that.
Tom and Mary said that they'd also help you do that.
Tom and Mary said that they wouldn't try to do that.
Tom and Mary said that they wouldn't try doing that.
Tom and Mary said they would never hurt anyone.
Tom and Mary said that they would never hurt anyone.
Tom and Mary said they would come to the party.
Tom and Mary said that they would come to the party.
Tom and Mary said they would be at the meeting.
Tom and Mary said that they would be at the meeting.
Tom and Mary said they won't forget that night.
Tom and Mary said that they won't forget that night.
Tom and Mary said that they won't come to our party.
Tom and Mary said that they weren't sure what to do.
Tom and Mary said that they weren't having much fun.
Tom and Mary said that they went swimming yesterday.
Tom and Mary said they understand our concern.
Tom and Mary said that they understand our concern.
Tom and Mary said they thought that I was lazy.
Tom and Mary said that they thought that I was lazy.
Tom and Mary said they thought that I was dead.
Tom and Mary said that they thought that I was dead.
Tom and Mary said they thought I was insincere.
Tom and Mary said that they thought I was insincere.
Tom and Mary said they thought I might not win.
Tom and Mary said that they thought I might not win.
Tom and Mary said that they thought I looked lonely.
Tom and Mary said that they thought I looked hungry.
Tom and Mary said that they think they can do that.
Tom and Mary said they prefer to stay at home.
Tom and Mary said that they prefer to stay at home.
Tom and Mary said that they planned to go on Monday.
Tom and Mary said that they planned on going Monday.
Tom and Mary said that they never wanted to do that.
Tom and Mary said that they never agreed to do that.
Tom and Mary said that they needed to do that today.
Tom and Mary said they left their keys at home.
Tom and Mary said that they left their keys at home.
Tom and Mary said they knew what that was like.
Tom and Mary said that they knew what that was like.
Tom and Mary said that they knew they could do that.
Tom and Mary said they knew that you could win.
Tom and Mary said that they knew that you could win.
Tom and Mary said that they aren't planning on going.
Tom and Mary said that they aren't making much money.
Tom and Mary said that they aren't likely to do that.
Tom and Mary said they hoped they won the race.
Tom and Mary said that they hoped they won the race.
Tom and Mary said they heard three shots fired.
Tom and Mary said that they heard three shots fired.
Tom and Mary said that they heard someone screaming.
Tom and Mary said they have to call the police.
Tom and Mary said that they have to call the police.
Tom and Mary said they had to work on Saturday.
Tom and Mary said that they had to work on Saturday.
Tom and Mary said that they had no plans to do that.
Tom and Mary said that they had better things to do.
Tom and Mary said that they got back home on Monday.
Tom and Mary said that they found something strange.
Tom and Mary said that they figured I could do that.
Tom and Mary said they felt utterly humiliated.
Tom and Mary said that they felt utterly humiliated.
Tom and Mary said that they felt tempted to do that.
Tom and Mary said they felt no pressure to win.
Tom and Mary said that they felt no pressure to win.
Tom and Mary said they felt like getting drunk.
Tom and Mary said that they felt like getting drunk.
Tom and Mary said they didn't want to worry me.
Tom and Mary said that they didn't want to worry me.
Tom and Mary said that they didn't want to watch TV.
Tom and Mary said that they didn't want me to worry.
Tom and Mary said that they didn't think they'd win.
Tom and Mary said they didn't see anybody else.
Tom and Mary said that they didn't see anybody else.
Tom and Mary said that they didn't remember my name.
Tom and Mary said that they didn't plan to be there.
Tom and Mary said that they didn't mean to hurt you.
Tom and Mary said that they didn't know where to go.
Tom and Mary said they didn't know anyone here.
Tom and Mary said that they didn't know anyone here.
Tom and Mary said that they didn't have enough time.
Tom and Mary said that they didn't have any regrets.
Tom and Mary said that they didn't feel like eating.
Tom and Mary said that they didn't enjoy doing that.
Tom and Mary said that they didn't eat meat anymore.
Tom and Mary said they couldn't accept the job.
Tom and Mary said that they couldn't accept the job.
Tom and Mary said that they can get us what we need.
Tom and Mary said they believed they could win.
Tom and Mary said that they believed they could win.
Tom and Mary said that they've seen people do that.
Tom and Mary said that they've never taught French.