loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Пожалуй, я набросаю карту.
Han er for følsom.
El clítoris es el órgano más sensible de la mujer.
Kvinder er følsomme.
Las mujeres son sensibles.
Los caballos son animales muy sensibles.
Paarden zijn zeer gevoelige dieren.
They threw me to the dogs, the wretches!
She threw me to the dogs, the wretch!
He threw me to the dogs, the wretch!
Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.
It's so sad to see Tom begging for money in the streets after he lost all his savings gambling.
In the pet store next to my house, they sell the highest-quality pet food that one can find.
Der var nogen hjemme.
Er der nogen hjemme?
Tom war heute zu nichts zu gebrauchen.
The pet store next to my house sells the best pet food you can get.
Eĉ dum momento mi ne dubis pri tio.
They're doing it to me out of spite.
He's doing it to me out of spite.
She's doing it to me out of spite.
Lügen und Übertreibungen will ich niemals akzeptieren.
I want to hear from you, but only good news.
Someone should inform the police that there's a suspicious object.
You never treat me right!
Com certeza, o Tom sabe como festejar.
Wann wirst du abreisen?
Ang problema ay ang bata-bata mo pa.
After an hour of traveling by car, we arrived at the airport.
Excuse me, where's the bathroom?
Pwede ba akong umupo sa tabi mo?
Den første ungarske konge blev kronet i år tusind.
I don't want to see you anymore.
Nangyari na noon at posibleng mangyari muli.
Das Zusammenleben mit diesem Menschen vermittelte mir ein Gefühl von Frieden.
Pwede kang umupo rito.
Isa lamang ang kunin ninyo.
Hindi masyadong naaarawan ang silid na ito.
In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.
Во-первых, это слишком дорого, а, во-вторых, это мне не нравится.
I've lived most of my life in the plains where trees and hills are scarce.
Я прожил большую часть жизни в степи, где мало деревьев и холмов.
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.
I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого.
Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?
Какая жалость, что Том и Мэри не могут ужиться!
Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.
Ответ Тома показывает, что он не понял всей сути рассказа.
The train stopped at a point halfway between the two stations.
Поезд остановился на полпути между двумя станциями.
This is a fine car, but the steering wheel has too much play.
Это хорошая машина, но у неё слишком расшатан руль.
Our team made thirty points in the first half of the game.
Наша команда набрала тридцать очков в первую половину игры.
I'm sure I've met Tom before, but I can't quite place him.
Я уверен, что где-то встречался с Томом, но никак не могу вспомнить, где и когда.
I priced overcoats today, but found I couldn't afford one.
Я сегодня приценивался к пальто, но они все оказались мне не по карману.
Did you find the plot of the play difficult to understand?
Вам было трудно понять сюжет этой пьесы?
This is one of the principal arguments against your plan.
Это одно из главных возражений против вашего плана.
The teams had just started to play when it began to rain.
Команды только начали игру, как пошёл дождь.
The bad weather prevented our ship from arriving on time.
Плохая погода помешала нашему кораблю прибыть вовремя.
It's so cold here. You'd think we were at the North Pole.
Тут так холодно, прямо как на Северном полюсе.
That's an interesting remark, but it's beside the point.
Это интересное замечание, но оно не относится к делу.
All the members of the club were present at the meeting.
На заседании присутствовали все члены клуба.
This must be signed in the presence of three witnesses.
Это должно быть подписано в присутствии трёх свидетелей.
The decimal point in this number is in the wrong place.
В этом числе десятичная точка не на месте.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.
На вашем месте я бы на этом не настаивал.
Tom plunged into the water and swam to the other side.
Том прыгнул в воду и поплыл на другую сторону.
How many hours did you put in at the office last week?
Сколько часов вы проработали в офисе на прошлой неделе?
What's the name of the piece the orchestra's playing?
Как называется вещь, которую оркестр сейчас играет?
Tom has been putting aside a little money each month.
Том каждый месяц откладывал немного денег.
I was asked to sit on the platform with the speakers.
Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими.
Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.
Mary is busy plucking the feathers from the chicken.
Мэри занята ощипыванием курицы.
Does this please you, or do you want something else?
Вам это нравится или вы хотите что-нибудь другое?
If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.
Если ты не замолчишь, я тебе в нос дам.
Tom prides himself on his ability to speak French.
Том гордится своим умением говорить по-французски.
The principal called the teachers into his office.
Директор позвал учителей к себе в кабинет.
The play was presented by a group of young actors.
Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
Help yourself. There's plenty more in the kitchen.
Кушайте, не стесняйтесь, на кухне ещё много.
We were on the point of leaving when Tom arrived.
Мы как раз собирались уходить, когда Том явился.
There are three printing presses in the workshop.
В этой типографии три печатных пресса.
Pass your plate and I'll give you some more meat.
Передайте вашу тарелку, и я вам дам ещё мяса.
This publisher has put out some very good books.
Это издательство выпустило несколько очень хороших книг.
The manager offered to show me around the plant.
Директор предложил показать мне завод.
That was a difficult period in American history.
Это был тяжёлый период в истории Америки.
Tom's point of view is almost the same as mine.
Точка зрения Тома почти совпадает с моей.
The miner discovered a valuable pocket of gold.
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.
Do as you please. It makes no difference to me.
Делайте как хотите; мне всё равно.
Can you put up some extra guests for the night?
Вы можете принять ещё нескольких гостей на ночь?
We started our spring plowing early this year.
В этом году мы рано принялись за весеннюю пахоту.
These desks will be put up for sale this week.
Эти столы будут выставлены на продажу на этой неделе.
Please point out the articles you want to buy.
Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить.
I have a simple plan for getting Tom to agree.
У меня есть простой план, чтобы заставить Тома согласиться.
We get our water from a pump in the backyard.
Мы качаем воду насосом на заднем дворе.
May I have another book in place of this one?
Можно мне получить другую книгу вместо этой?
I have a few purchases to make in this store.
Мне надо сделать несколько покупок в этом магазине.
I disagree with your argument on every point.
Я расхожусь с вами по всем пунктам.
The revolt was put down with little trouble.
Восстание было легко подавлено.
That must have taken place while I was away.
Это, должно быть, произошло, пока меня не было.
The point of this pencil isn't sharp enough.
Острие этого карандаша недостаточно острое.
Pull over and show me your driver's license.
Остановитесь и предъявите ваши водительские права.
One of the players was hurt during the game.
Один из игроков был травмирован во время игры.
Nothing can take the place of an old friend.
Никто не может заменить старого друга.
Did you give Tom a present for his birthday?
Вы сделали Тому подарок ко дню рождения?
This assignment presents many difficulties.
Это задание представляет большие трудности.
They pursued the enemy as far as the river.
Они преследовали неприятеля до самой реки.
There are two places vacant in the company.
В этой компании есть две вакансии.
The table can be placed over there for now.
Стол можно пока поставить туда.
Tom plunged the hot metal into cold water.
Том погрузил горячий металл в холодную воду.
Tom plowed the whole field in three hours.
Том вспахал всё поле за три часа.
Tom paid the bill and pocketed the change.
Том заплатил по счёту и положил сдачу в карман.
Let's put off the decision until tomorrow.
Давайте отложим решение до завтра.
I got a lot of pleasure out of seeing Tom.
Встреча с Томом доставила мне большое удовольствие.
I can't put up with this noise any longer.
I can't put any pressure on this foot yet.
Я ещё не могу как следует ступить на эту ногу.
What's the purpose of all this commotion?
Зачем вся эта суматоха?
Tom showed considerable presence of mind.
Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
This play was well received by the press.
Эта пьеса была хорошо встречена прессой.
Let's all pitch in and get the work done.
Давайте-ка все подналяжем и закончим работу.
How much money do you have in your purse?
Сколько у вас денег в кошельке?
Be sure to put it back in the same place.
Смотрите верните это на то же место.
What's Tom's purpose in going to Boston?
С какой целью Том поехал в Бостон?
We pledged our support to the candidate.
Мы обязались поддерживать этого кандидата.
We had to smoke our meat to preserve it.
Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его.
The conductor forgot to punch my ticket.
Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.
The car pulled up in front of the house.
Машина остановилась перед домом.
Mary pretended she was her older sister.
Мэри выдала себя за свою старшую сестру.
I don't agree with their present policy.
Я не согласен с их нынешней политикой.
Tom's comments are always to the point.
Замечания Тома всегда по делу.
This building was put up in six months.
Это здание было построено за шесть месяцев.
It's a pleasure to be able to help you.
Помочь вам — большое удовольствие для меня.
I have a pressing engagement elsewhere.
У меня неотложная встреча в другом месте.
Я ничего не знаю о прошлом Тома.
Do you intend to pursue your education?
Вы собираетесь продолжить своё образование?
Do you have a pocketknife I can borrow?
Можете одолжить мне карманный нож?
You'd better prepare Tom for the news.
Вы бы лучше подготовили Тома к этому известию.
Where do you plan to spend the summer?
Где вы собираетесь провести лето?
Tom makes a point of getting up early.
Том поставил себе за правило вставить рано.
Tom is too busy to see you at present.
Том слишком занят, чтобы принять вас сейчас.
The plane has hit several air pockets.
Самолёт несколько раз попадал в воздушные ямы.
The new park is the pride of our city.
Новый парк — гордость нашего города.
Press the button and see what happens.
Нажмите кнопку и посмотрите, что из этого выйдет.
Point out the place you told me about.
Укажите то место, о котором вы мне говорили.
I don't have any pity for such a fool.
У меня нет ни малейшей жалости к такому дураку.
Give the car a push for me, will you?
Вы не подтолкнёте мой автомобиль?
When are we going to play their team?
Когда мы будем играть с их командой?
What's the punishment for this crime?
Какое наказание полагается за это преступление?
We're trying to prevent forest fires.
Мы стараемся предотвратить лесные пожары.
Tom plowed his way through the crowd.
Том проталкивался сквозь толпу.
This is hardly the place for dancing.
Это едва ли подходящее место для танцев.
They presented Tom with a gold watch.
Они подарили Тому золотые часы.
The notice was put on the front page.
Сообщение было помещено на первой странице.
Somebody should put Tom in his place.
Кто-нибудь должен поставить Тома на место.
I think Tom has been punished enough.
Я думаю, Том был достаточно наказан.
Don't put yourself out on my account.
Не беспокойтесь из-за меня.
Would you care for a drink of punch?
Хотите стакан пунша?
We pleaded with Tom not to go there.
Мы умоляли Тома не ходить туда.
Tom is putting his affairs in order.
Том приводит свой дела, в порядок.
They plotted against the government.
Они устроили заговор против правительства.
Your remarks are out of place here.
Ваши замечания здесь неуместны.
You can't put anything over on Tom.
Тома не проведёшь.
This report presents all the facts.
В отчёте приведены все факты.
I was paid well on my previous job.
На прежней работе мне хорошо платили.
I dropped the pitcher and it broke.
Я уронил кувшин, и он разбился.
You need a heavier plow than this.
Вам нужен плуг потяжелее этого.
We have a very small, plain house.
У нас простой маленький домик.
Tom has already been put to death.
Тома уже казнили.
This book is ready to go to press.
Эта книга готова к печати.
That'll be enough for the present.
Пока этого достаточно.
That hotel serves good plain food.
В этой гостинице хороший простой стол.
Push the table over by the window.
Пододвиньте стол к окну.
I left my coat at home on purpose.
Я нарочно оставил пальто дома.
Tom's statement is pure nonsense.
Заявление Тома — полная бессмыслица.
Tom broke the point of the knife.
Том сломал остриё ножа.
The news put an end to our hopes.
Это известие положило конец нашим надеждам.
С огнём играть опасно.
I purchased a new car last year.
В прошлом году я купил новую машину.
I planned the whole thing myself.
Я сам всё спланировал.
Have you ever been up in a plane?
Вы когда-нибудь летали на самолёте?
This bowl of soup will be enough.
Этой тарелки супа будет достаточно.
Where can I get my suit pressed?
Куда можно отдать выгладить костюм?
We played a good game of tennis.
Мы сыграли хорошую партию в теннис.
Tom played a joke on his friend.
Том сыграл шутку со своим другом.
Check the pressure of the tires.
Проверьте давление в шинах.
Tom plays the violin very well.
Том очень хорошо играет на скрипке.
Tom is a hard person to please.
На Тома нелегко угодить.
Put down your name and address.
Запишите ваше имя и адрес.
What kind of plants are these?
Что это за растения?
Mary wore a plain white dress.
На Мэри было простое белое платье.
I have to put the kids to bed.
Я должен уложить детей спать.
When did you plant this tree?
Когда вы посадили это дерево?
Tom wants people to pity him.
Том хочет, чтобы его все жалели.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
You'd better not plan on it.
Вы лучше на это не рассчитывайте.
We had a pleasant ride home.
Мы совершили приятную поездку домой.
Tom played his highest card.
Том пошел с самой высокой карты.
Put your suitcase over here.
Поставьте свой чемодан сюда.
Wait till I put on my coat.
Подождите, пока я надену пальто.
They prepared to go abroad.
Они готовились к отъезду за границу.
Put the book back in place.
Положите книгу на место.
Мэри очень хорошенькая девушка.
Let's presume you're right.
Предположим, что вы правы.
Point to the one you mean.
Покажите мне, кого вы имеете в виду.
Our dog has been poisoned.
Нашу собаку отравили.
I pretended to be asleep.
Я притворился спящим.
They pushed Tom forward.
Тома вытолкнули вперед.
My watch is gold-plated.
Мои часы позолоченные.
You'll be plenty sorry.
Вы ещё очень пожалеете.
Том не признал себя виновным.
The dress is pure silk.
Это платье из чистого шёлка.
Put it in your pocket.
Положите это в карман.
They used poison gas.
Они применяли ядовитые газы.
That's a pretty tune.
Какой красивый мотив!
Pump up the tire.
Накачайте шину.
You didn't like that game.
Kilala ng buong mundo ang kanyang pangalan.
He solely offers wholesale.
Mag-uuwi ako ng maraming pagkain.
Pwede kong gamitin ang banyo?
Ich vergaß, die Schlüssel zu nehmen.
This summer, I'm going backpacking in South America with some friends.
We're reaching the end of our journey together.
Nagkakahalaga ng malaki ang relos na ito.
Viajaré a Hawái en barco.
Pwede mo akong tawagan kahit anong oras.
Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
Calm down, all my debts will soon be paid to you.
El capitán ama a su barco como un padre a su hijo.
Schlage ein Eiweiß zu Schaum und füge danach Zucker hinzu!
DaHjaj qep mevlu'.
Kopyahin mo ang adres ni Tom para kay Mary.
Sie ließ mich schwören, sie selbst schwörte jedoch nicht.
Ako'y mataba.
The story of the Holocaust is an infinitely dark stain on the history of the world.
Kapag ayaw ng isa, ang dalawa'y hindi mag-aaway.
Qot jIyIt vIneH.
Gusto ko ng kulay na pula.
I am joining the piano competition this February.
Er warf sich den Paletot über die Schultern.
Das Kind warf mir den Ball zu und ich warf ihn zurück.
Håret ditt er for langt.
Problemet ditt ligner på mitt.
It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up-to-date vaccine against the flu virus.
Heute war ich fast den gesamten Nachmittag mit Kochen beschäftigt.
Ich betrachte ihn als meinen Vater.
Always write legibly.
Parang nakakita ng isang multo si Jody.
Cellulose is a carbohydrate.
Er betrachtete mich als seinen Sohn.
Ikaw ay kaibigan ko.
Christmas Day falls on December 25th every year.
Hindi mo na nilalaro ang mga laruan na iyan. Siguro dapat na nating ipamigay ang mga iyan.
Sino ang nakakita ng isang nawawalang aso?
Naliligo ang tatay ko bago maghapunan.
Ich vermisse meine Eltern.
I'm a fan of Britney Spears.
Hinuhugas ko ang kamay ko dahil marumi.
Es sind nicht alle Männer so.
Unter der Sonne, die wie in einem Märchen leuchtete, war ein Fliegenschwarm geschäftig und summte, wie es die Bienen tun.
No work is possible without an order.
Ne ĉiuj viroj estas tiaj.
Stop sending me e-mails about your Facebook status updates!
Nicht alle Mädchen sind so.
Ni ĉiuj knabinoj estas tiaj.
We've been spinning our wheels for hours.
Du erzählst sehr schön, märchenhaft schön.
I won't give in to you no matter what.
Una ay gusto kong sabihin mo sa akin paano ka dumating doon.
Sabihin ninyo sa kanya ang totoo, iyon lang.
„So wie die Grundlagen des Esperantos, so ist auch mein Hintern — unantastbar!“ — entgegnete die Kellnerin.
Ako'y naninirahan dito nang maraming taon na.
Einem Lügner glaubt man nicht; selbst dann nicht, wenn er die Wahrheit spricht.
QeHqu'choH tom.
Among the participants, President Shimon Peres was conspicuous by his absence.
We'll be glad to see you at our wedding.
Einen Teil meines Charmes machen meine Fehler aus.
qatlh bIbelHa'?
They say nitrite is harmful to the colon.
On the one hand, I very much want to help you, but on the other, I already have previous commitments.
'echlet qIjDaq cha' meyrI'mey ghItlhta' tom.
Paalam, Sayoko!
Tom verkauft Äpfel für 5 € und Birnen für 3,50 €. Wenn 370 Früchte für insgesamt 1415 € verkauft wurden, wie viele Äpfel waren dann dabei?
Every year, millions of people die of hunger in Africa.
Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.
It's the latest model to come out.
It's the newest model there is.
Meine Fehler machen einen Teil meines Charmes aus.
Humans come from apes.
Humans descend from apes.
Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.
In most parts of Israel, snow is extremely rare.
Der Mensch stammt vom Affen ab.
In den meisten Gegenden Israels ist Schnee überaus selten.
Erinnerst du dich an unsere Begegnungen?
Erinnerst du dich an unsere Treffen?
Jedes Jahr verhungern in Afrika Millionen von Menschen.
Erinnerst du dich an unsere Rendezvous?
rap mu'ghom vIlo'taHbogh mu'ghom'e' lo'taHbogh tom je.
Det lyder alvorligt.
Suena a que es serio.
Wir nähern uns dem Ende unserer gemeinsamen Reise.
In der Zoohandlung neben meinem Haus wird das beste Haustierfutter verkauft, das man kriegen kann.
Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.
Ni proksimiĝas al la fino de nia komuna vojaĝo.
puH Duj chu' maS tom.
Pumpen Sie den Reifen auf!
Pump den Reifen auf!
When the rain stops, I'll take the dog out for a walk.
En gnist fik krudtet til at eksplodere.
The record stands at 254,321 points.
I'm awfully nervous about everything.
The movie "Pretty Woman" is one of the all-time classics.
La forkaptintoj volis, ke Tomo eksplodigu tiun konstruaĵon.
nIteb juH tIn Dab tom.
Sparko eksplodigis la pulvon.
Fajrero eksplodigis la pulvon.
reH qID tom.
vumta'DI' tom, juHDajDaq jaH.
pIjHa' lay'Ha' tom.
baStan botlh Dab tom.
baStanDaq mIlloghmey law' qonta' tom.
nIvnav tuQtaHvIS tom De' chu' ghItlh laD.
paqmey law' ghaj tom.
yopwaHDajvaD Sut HabmoHwI' lo'ta' tom.
not HIq tlhutlh tom.
Shai, please take the trash down.
The neighbors' son won the spelling bee at school.
Dauerhafter Friede ist einzig in dem Falle möglich, schreibt der englische Rückschrittler Norman Bentwich, wenn die Prinzipien der christlichen Religion zur Grundlage der Staatspolitik und allen öffentlichen Lebens werden.
The bank fees are killing me.
Doch'e' jatlhbogh tom yIqImQo'.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen!
Der Nachbarjunge hat in der Schule den Buchstabierwettbewerb gewonnen.
Dulegh neH tom.
Shai, bringe bitte den Müll nach unten!
Wenn es aufhört zu regnen, gehe ich mit dem Hund Gassi.
That's what happens when you start working immediately without preparing beforehand.
I don't remember the last time I had so much fun.
A lot of soldiers died here.
I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
bIjaHqa' DaneH'a'?
I'm much more relaxed driving during the off-peak hours, when the streets are empty.
Fordern Sie nicht das Schicksal heraus!
We'll make a restroom stop at the next gas station.
Fordere nicht dein Glück heraus!
Mach bitte die Tür zu!
DaH nIponDaq wej vatlh rep 'oH.
Bonvole fermu la pordon.
Was für eine schöne Melodie!
Das ist eine schöne Melodie.
Dieses Kleid ist aus reiner Seide.
Das Kleid ist aus reiner Seide.
Day after day, all over the world, millions of people die of hunger in the streets.
Tom bekannte sich nicht schuldig.
wa'leS noborI'betDaq bIjaH'a'?
Das werden Sie noch sehr bereuen.
Das wird dir noch sehr leidtun.
Meine Uhr ist vergoldet.
You'll be very sorry.
Tom stellte sich schlafend.
Tom tat so, als schliefe er.
Unser Hund wurde vergiftet.
Zeigen Sie mir, wen Sie meinen!
Zeige auf den, den du meinst!
Nehmen wir einmal an, Sie hätten recht.
Nehmen wir einmal an, du hättest recht.
Maria ist ein sehr niedliches Mädchen.
Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.
Он украл у меня деньги.
Вiн вкрав в мене грошi.
Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!
'amerI'qa' SepjIjQa'Daq Segh Sar ghotpu' lutu'lu'.
Warte, bis ich meinen Mantel angezogen habe!
Hol Qatlh 'oHbe'chu' vIraS Hol'e'.
tuj jajvam.
chaq vIraS Hol DajatlhlaH'a'?
chach Duj vIrIt DaneH'a'?
chach Duj vIrIt.
bom 'e' parHa'qu' tom 'ach tom bom 'Ij neH pagh.
Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen ist es, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.
Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen besteht darin, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.
Tom und Maria feierten ihren Erfolg.
{qatlh ram neH nargh qa'pu'?}{pem vIleghpu'.}{bISagh'a'?}
SIS yoD yItlhap.
El contrabandista se comportó sospechosamente.
Мой брат работает в той же отрасли, что и ты.
chaq SISmo' SIS yoD yItlhap.
SISlaw'mo' SIS yoD yItlhap.
Doch rap vIQub.
chay' mIqta'vam vIlo'?
Einstein spielte gerne Geige.
多くの兵士がここで殺された。
Просто смотри и учись.
Я научился новой штуке.
Я научилась новой штуке.
Я научился новому приёму.
Я научилась новому приёму.
bIQongpa' nIm ghun bItlhutlhchugh bIQongqu'choHlaH.
Я довольно многому научился.
Я довольно многому научилась.
HuchwIj nIHlu'ta'.
Data'chugh jIbel.
nagh bach loDHom.
Том делает успехи.
Том, вероятно, скоро вернётся.
Том здесь, в Бостоне, со мной.
У Тома хороший музыкальный вкус.
reH tom vIja'DI' jIjIvmo' jItuH.
Том почти никогда ни с кем не разговаривает.
Is that what Tom would really want?
Это что-то новое?
Кажется, что-то неправильно.
Что-то приятно пахнет.
jInenchoHDI' 'orwI' vImoj vIneH.
Том, забери нас отсюда!
{Daq DaDabbogh yIngu'.}{toqyo' vIDab.}
Huch 'oH poH'e'.
qatlh bIQeH?
vIraS Hol vIlo'taHvIS chay' {qaparHa'} vIjatlh?
{nuqDaq ghaH tom'e'?}{vISovbe'bej.}
{rep yIper.}{wej vatlh cha'maH rep.}
mebpa'mey pong nuq? vIqawlaHbe'.
'S toil leam sneachd.
'S toil leis sneachd.
'S toil le Màiri sneachd.
Tôi thích bức tranh này không đơn giản chỉ là do nó nổi tiếng mà bởi vì thực sự nó là một kiệt tác.
Me gusta esta pintura, no sólo porque es famosa, sino porque realmente es una obra maestra.
Bởi vì cuốn sách này rất dễ cho nên ngay cả trẻ con cũng có thể đọc được.
Stecken Sie das in Ihre Tasche!
D manayu tayẓiwt‑nni ibhan?
D manayu tyaqut‑nni?
Ami lliɣ bettek jjedeṛteɣ!
Ul yettnejjem f wiwal n tidet.
La nɛezzem musiqa.
Lliɣ lhuɣ.
Mimi ttɣerted a taɛzizt?
Nếu không có sự giúp đỡ từ ba mẹ, con sẽ không được như ngày hôm nay.
Ṛeb ad ybbarek deč.
Ṛeb ac‑yesnammer.
Ṛeb ad yeǧǧ deč tanemmirt.
Qqaren ttmuda d aweḥdi.
Qqaren tiwi‑d iman‑s amudi.
Ckuh ami llan ɣiri hedda imduččal.
Alaɛud ttɛadiɣ netta d amduččel‑č amezwar ameǧǧaru.
Lliɣ da d amduččel.
Eine Frau, die einen Ehemann sucht, ist das gewissenloseste aller Raubtiere.
Ula ttuɣeɣ qqimeɣ tfuyt, baqi semḍeɣ.
Es kommt darauf an, sich von anderen zu unterscheiden. Ein Engel im Himmel fällt niemandem auf.
Mani t‑teẓrid?
Mani t‑txezred?
Mani t‑tregbed?
Dewleɣ‑d d amduččel n Tom.
Macht ist eine Art von Genie. Entweder man hat's, oder man hat's nicht.
Dewleɣ‑d d arbeɛ n Tom.
Man sieht es den Menschen oft noch im hohen Alter an, dass sie einmal jung waren.
Tamdint‑ikʷ teṭṭef l'ocean.
Mord und Todesstrafe sind nicht Gegensätze, die einander aufheben, sondern Ebenbilder, die ihre Art fortpflanzen.
Vielleicht stünde es besser um die Welt, wenn die Menschen Maulkörbe und die Hunde Gesetze bekämen.
Mɛalet! la nessuǧǧum.
Wer etwas kann, der tut es. Wer etwas nicht kann, der lehrt es.
Kein Mensch kann ein reiner Spezialist sein, ohne im buchstäblichen Sinn ein Idiot zu sein.
Ami nufu nettuɣ mɛa‑wem, ami nella nerbeḥ arbaḥ d ameqran..
Lweḥc treggbed‑t dessat‑č yif axeddaɛ yekṛem s deffer‑č.
Tom ist für mich ein Fachidiot.
Awal mi d‑yeffeɣ s wul yettatef ul, mi d‑yeffeɣ s yiles ul yettɛetteb tameẓẓuɣt.
Nufu midden ay tulu teṭṭes.
Kritik kann keinen absolut richtigen und genauen Bericht über einen Künstler geben; bestenfalls kann sie ihren Standpunkt erklären und dann den Künstler nach diesen Standpunkt beschreiben.
Temlec arjaz d awessar d ameṛkanti.
Wer ein lebenslängliches Glück mit einem schönen Weibe wünscht, gleicht einem Trinker, der den Geschmack des Weines dadurch dauernd zu genießen sucht, dass er seinen Mund immer voll davon behält.
Beṣṣeḥ riḥet‑u teǧǧu cṛa!
Ich zitiere mich oft selbst. Das würzt meine Unterhaltung.
Ad nejjmeɣ ad zeffeɣ aɛumi.
Qebleɣ lɛerḍet‑s nettaha.
Ich glaube, alle Empfängnisse sind unbefleckt.
Der Wilde kniet vor Götzenbildern aus Holz und Stein, der Zivilisierte vor solchen aus Fleisch und Blut.
Ṣeḥḥa smunkeẓ tɣarit s tonobil.
Lliɣ ẓwiɣ l teḥnut imaṛ‑u.
Die Kirchen müssen Demut lernen, wie sie es lehren.
Nec d anelmad, netta uhu.
Asusem yerwes dy weqbal ya.
Asusem yeqqar belli bab‑s la yeqbel.
Ay tezɛem d dexlet.
Es ist gefährlich, aufrichtig zu sein, außer wenn man auch dumm ist.
Yebha bab‑s mi d‑yuḍa amcan iwatan.
Tuni d tameddurt, wel tet‑tfehhmed.
Ɛemṛi wal ẓewwa aṭbib illan inkalen n lbiru‑s mmuten.
Wal ttugged i sulles mi tella tifawt jaj‑č.
Ul ssineɣ tnast n sjawet, beṣṣeḥ tnast n wefcal an d azeggel i gaɛ midden.
Tufid iggen wexdam n wazel?
Lliɣ tebteɣ belli axdam‑u ad d‑yeffeɣ mɛa‑č ged ged!
Lliɣ kenɛeɣ i yella axdam‑u ac‑ywalem swa swa.
Ctay aḍefli illan yettett aysum.
Aḍefli yettett aysum.
Tameṭṭut taweḥdit tif sekket n wureɣ.
Uhu d lemsalet n wa ɣad tessestned, ssen ul tellid teẓwid ad tafed astan ɣa s‑yers wul‑č.
Smis imucan n weɛrak, batta llan.
Nec xseɣ iles Anorwiji.
Nec xseɣ Tanorwijit.
Xeddmeɣ igget temdint f idis n Roma.
Manci teǧǧid temmuded wuni?
Wesreɣ akrad n uẓaw‑ikʷ.
Wesreɣ wa ɣa y‑nekred ẓaw‑ikʷ.
Zeddiɣ ul tessirded ifassen‑č, yak?
Yestahel bab‑s ad yjerreb.
Ers wal ḥemmeq! yella day yesdaqa‑yac‑tt.
May yella wi d‑qqimen s leqsem‑nneɣ?
Ecc ayenni texsed cem.
Uc‑id lforset!
Yeṭleb ajeddu n waman.
W'ay‑tɣiss ad ssiwleɣ f temsalt‑u.
Ad traḍid s waṃṃ?
Nettaha ul tɣiss ad ssiwleɣ f awen temsalt.
Di‑kʷ Suzuki yeqneɛ memmi‑s as‑ysib i lfekret n weẓwa‑s ad yeɛzem azɣar n tmuṛt.
Taddart‑nni nnej tewrirt d takburt ameč.
Iggen lweqt, ttuɣeɣ gaɛ ul yɛeggeb ɣifi lgazuz, ttuɣeɣ sesseɣ‑t ač ass.
Nella nberres f mennaw fṛasen dy computer aten‑nessexdem mɛa‑neɣ.
Taddart‑nneɣ hayla, beṣṣeḥ zeddiɣ lliɣ daqeɣ ɣel ɣerneɣ aqdim.
Tejj‑itt ad tegdeɛ.
Tejj‑itt ad teẓwa f iman‑s.
Yenṣeḥ ujar n wenṣaḥ, a'nnejjem a'nettčel ɣefs ziɣ.
D ḥed illan muman al aqda, a'nnejjem a'nettčel ɣefs.
D bab iqqaren tidet, a'nnejjem a'nettčel ɣefs ziɣ.
Ač tiččelt ad sjureɣ microphone, Wifi ad yebloka.
Manci ad tinid '' Tanemmirt '' s Tjaponit?
Beṣṣeḥ dunnit uhu ɣir d taṣṣa.
Qqel ɣel da.
Xzer wuni.
Ssneɣ belli w'ay‑tɣissed.
Ssneɣ belli w'ay‑telmiẓed.
Ssneɣ belli w'ac‑ɛjibeɣ.
Tessned ceč iggen ḥed ad ynejjem ad yeǧǧ aṃṃuni?
Tessned wa ɣa neǧǧ aṃṃ?
Xezreɣ Tom tiṭṭawin‑s, nniɣ‑as tidet.
Er fühlt sich zu Asiatinnen hingezogen.
Nec ɣiri sennet tiṭṭawin.
Batta ɣa necc deǧǧiḍ?
Lliɣ ssneɣ f wi tberrsed.
Lliɣ ssneɣ f batta tberrsed.
Tom ul yɣiss ad ssiwleɣ f wayenni ncemmeṛ ɣefs nessers asennat.
Ac‑uceɣ semmset dqayeq ad tefrid tamsalt‑u.
Baba‑kʷ yemmut s lkanṣir n truṭ.
Xseɣ ad ssneɣ isem‑s.
Ami ufiɣ ssneɣ isem‑s.
Ad tnejjem ad tessiwel careṭ tutlayin.
Ad tnejjem ad terteq Tuggamant.
Lad ḥed ami yjaweb tilifun.
Memmi‑kʷ yella d lqed‑ikʷ ṭṭul imaṛ‑u.
Lliɣ an nec an memmi‑kʷ tajjedṛet imaṛ‑u.
Memmi‑kʷ imaṛ‑u yella d ajedṛaṛ an necci ya.
Ṣeḥḥa qqes tawurt beɛlamhel.
Ifassen‑ikʷ d yiḍaren‑ikʷ llan ufen.
Bres ɣefs dy umawal‑č.
Ad ẓwiɣ l Marikan acca.
Tu as réservé une place.
Tḥeṛṛed amkan.
Tḥeṛṛeḍ amkan.
Il a réservé une place.
Iḥeṛṛ amkan.
Tom a réservé une place.
Elle a réservé une place.
Tḥeṛṛ amkan.
Marie a réservé une place.
Marie tḥeṛṛ amkan.
Nous avons réservé des places.
Nḥeṛṛ imukan.
Vous avez réservé des places.
Tḥeṛṛem imukan.
Tḥeṛṛemt imukan.
Ils ont réservé des places.
Ḥeṛṛen imukan.
Elles ont réservé des places.
Ḥeṛṛent imukan.
Uggadeɣ aṭas.
Tu as très peur.
Tugaded aṭas.
Tugadeḍ aṭas.
Il a très peur.
Yugad aṭas.
Tom a très peur.
Tom yugad aṭas.
Elle a très peur.
Tugad aṭas.
Marie a très peur.
Marie tugad aṭas.
Nous avons très peur.
Nugad aṭas.
Vous avez très peur.
Tugadem aṭas.
Tugademt aṭas.
Ils ont très peur.
Ugaden aṭas.
Elles ont très peur.
Ugadent aṭas.
Iḍelli taṣebḥit ay ẓriɣ Mass Carter.
C'était hier matin que tu as vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay teẓrid Mass Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay teẓriḍ Mass Carter.
C'était hier matin qu'il a vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay yeẓra Mass Carter.
C'était hier matin qu'elle a vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay teẓra Mass Carter.
C'était hier matin que Tom a vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay yeẓra Tom Mass Carter.
C'était hier matin que Marie a vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay teẓra Marie Mass Carter.
C'était hier matin que nous avons vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay neẓra Mass Carter.
C'était hier matin que vous avez vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay teẓram Mass Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay teẓramt Mass Carter.
C'était hier matin qu'ils ont vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay ẓran Mass Carter.
C'était hier matin qu'elles ont vu M. Carter.
Iḍelli taṣebḥit ay ẓrant Mass Carter.
Tzemrem ad tadsem d acu ay yellan ɣur-i?
Nem kell, hogy siessen.
Készülj gyorsan.
Nem vett részt a vitában.
Ma reggel mentem hárfaórára.
Kérsz teát?
Sok gyerek szalad a kertben.
Sok fiú szaladgál a kertben.
Multaj knaboj kuradas en la ĝardeno.
Sose hallottam, hogy csunyán beszélt volna másokkal.
Énekléssel tartom fenn magam.
Kis cseppekből lesznek a folyók.
Мэри канадка.
Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.
Хочешь чай?
Хотите чай?
In der drittletzten Zeile ist ein Fehler.
En la tria linio de sube estas eraro.
Ṣaḥen-iyi-d aṭas n tlemmiẓin akken ad ssiwleɣ s tanglizit.
Tu as eu plusieurs occasions de parler anglais.
Ṣaḥent-k-id aṭas n tlemmiẓin akken ad tessiwled s tanglizit.
Saḥent-kem-id aṭas n tlemmiẓin akken ad tessiwleḍ s tanglizit.
Il a eu plusieurs occasions de parler anglais.
Ṣaḥent-t-id aṭas n tlemmiẓin akken ad yessiwel s tanglizit.
Tom a eu plusieurs occasions de parler anglais.
Tom ṣaḥent-t-id aṭas n tlemmiẓin akken ad yessiwel s tanglizit.
Elle a eu plusieurs occasions de parler anglais.
Ṣaḥent-tt-id aṭas n tlemmiẓin akken ad tessiwel s tanglizit.
Marie a eu plusieurs occasions de parler anglais.
Marie ṣahent-tt-id aṭas n tlemmiẓin akken ad tessiwel s tanglizit.
Nous avons eu plusieurs occasions de parler anglais.
Ṣaḥent-aɣ-d aṭas n tlemmiẓin akken ad nessiwel s tanglizit.
Ṣaḥent-aneɣ-d aṭas n tlemmiẓin akken ad nessiwel s tanglizit.
Vous avez eu plusieurs occasions de parler anglais.
Ṣaḥent-ken-id aṭas n tlemmiẓin akken ad tessiwlem s tanglizit.
Ṣaḥent-kent-d aṭas n tlemmiẓin akken ad tessiwlemt s tanglizit.
Ils ont eu plusieurs occasions de parler anglais.
Ṣaḥent-ten-id aṭas n tlemmiẓin akken ad ssiwlen s tanglizit.
Elles ont eu plusieurs occasions de parler anglais.
Ṣaḥent-tent-id aṭas n tlemmiẓin akken ad ssiwlent s tanglizit.
Li estis la trie plej lasta, kiu alvenis.
Du büst en goden Fründ.
Actually, I've never seen one.
All right, I'll do it.
All we know is that Tom is coming to our office at 2:30.
All you have to do is get there on time.
All you have to do is make a choice.
All you people think about is work.
Anyone would have done the same thing.
Anything you say to Tom, you can say to me.
Apparently, Tom wasn't in Boston long.
Are they all nuts?
Are they going to die?
Are they going to fight?
Are they willing to leave?
Are we all going to die?
Are we all here?
Are we going in circles?
Are we going somewhere now?
Are we going somewhere?
Are we going to be OK?
Are you a law student?
Are you about to do it?
Are you afraid of getting hurt?
Are you all mad?
Are you all set?
Are you getting a divorce?
Are you getting all this?
Are you getting divorced?
Are you getting married?
Are you getting nervous?
Are you getting this?
Are you going out tonight?
Are you going outside?
Are you going someplace?
Are you going somewhere with this?
Are you going somewhere?
Are you going to be long?
Are you going to be there for a while?
Are you going to do something?
Are you going to eat?
Are you going to go there?
Are you going to the movies?
Are you going to watch?
Are you making this up?
Are you one of Tom's children?
Are you one of Tom's students?
Are you out of your minds?
Are you out of your skull?
Are you out there?
Are you taking the bet?
Are you the one who came to see me?
Are you thinking about me?
Are you up for a promotion?
Are you up for that?
Are you up there?
Aren't you going to ask?
Aren't you going to bed?
Aren't you going to help?
Aren't you going to protest?
Aren't you going to say goodbye?
Aren't you going to say hello?
Aren't you going to sleep?
Aren't you one of Tom's lawyers?
Avoid it at all cost.
Be there at noon.
Before you do that, there is something you need to know.
Believe what you will.
Believe what you wish.
Button up your shirt.
Call it what you like.
Call it what you want.
Call it what you will.
Call us if you think of anything.
Can somebody get Tom a drink?
Can this be all there is?
Can we get some help?
Can we get some more?
Can we get some sleep?
Can we get started?
Can we get you anything?
Can we make it?
Can we make one of those?
Can we take a rain check on that?
Can you do this somewhere else?
Can you get in?
Can you get it?
Can you get permission?
Can you get Tom?
Can you get up to the roof?
Can you get us out of this?
Can you make it stop?
Can you make it work?
Can you make that happen?
Can you make Tom smile?
Can you take our picture?
Can you take over?
Can you take that chance?
Can you take us to Tom?
Can you take your seat, sir?
Can you think of anybody who might be willing to teach my children French?
Can you think of anyone who might be able to help?
Can't we think about this?
Can't you get Tom to stop?
Check out this necklace.
Check this one out.
Children are so vulnerable.
Clean up this mess.
Clear this up for me.
Coffee would be nice.
Come here, all of you.
Come out with us.
Come take a look.
Could someone get the lights?
Could there be a mistake?
Could we take a walk?
Could you get that for me?
Could you get us coffee?
Did he know who you were?
Did someone say my name?
Did something go wrong?
Did the timer go off?
Did Tom know that he was doing it the wrong way?
Did Tom know what he was doing was wrong?
Did Tom make it?
Did Tom make you cry?
Did Tom say what he wanted?
Did Tom say where?
Did Tom say who?
Did Tom take anything?
Did we make it?
Did you do this all yourself?
Did you get a haircut?
Did you get everything?
Did you get his name?
Did you get lost?
Did you get my flowers?
Did you get my gift?
Did you get my message?
Did you get my messages?
Did you get one of these, too?
Did you get robbed?
Did you get some sleep?
Did you get that?
Did you get the eggs?
Did you get the flowers?
Did you get the loan?
Did you get up early?
Did you get what you wanted?
Did you know about this?
Did you know his name?
Did you know Tom and Mary were cousins?
Did you know Tom had a son?
Did you know Tom was in there?
Did you make a wish?
Did you make dinner?
Did you make the train?
Did you say something to me?
Did you take a shower?
Did you take the money?
Did you think about our offer?
Did you think about that?
Did you think of that?
Did you think you were right?
Dinner's getting cold.
Do we have another one like this?
Do we have one like it?
Do we have to be so formal?
Do we know who he is?
Do what you wish.
Do you do this all the time?
Do you get my point?
Do you know about that?
Do you know about this?
Do you know anything about that?
Do you know if Tom is alive?
Do you know Mary's boyfriend's name?
Do you know my son?
Do you know Tom's girlfriend's name?
Do you know what it says?
Do you know what it was about?
Do you know what it was?
Do you know what that was all about?
Do you know what Tom is doing?
Do you know what you need?
Do you know when Tom will be back?
Do you know where Tom found the diamond?
Do you know where Tom goes to school?
Do you know where?
Do you know who has the key?
Do you know who it was?
Do you know who lives in that house?
Do you know who said that?
Do you know who that is?
Do you know who that was?
Do you know who Tom is?
Do you know who we are?
Do you think it helped?
Do you think it'll rain this afternoon?
Do you think Mary is cute?
Do you think that was fair?
Do you think there's a connection?
Do you think they're dead?
Do you think this has something to do with what happened here last week?
Do you think this is a game?
Do you think this is a joke?
Do you think this is funny?
Do you think this is what Tom meant?
Do you think Tom cares?
Do you think Tom has a chance?
Do you think Tom has changed?
Do you think Tom is all right?
Do you think Tom is boring?
Do you think Tom is dangerous?
Do you think Tom is going to do it?
Do you think Tom is good-looking?
Do you think Tom is lying?
Do you think Tom is OK?
Do you think Tom is ready?
Do you think Tom knows what happened?
Do you think Tom knows?
Do you think Tom likes Mary?
Do you think Tom really knows what happened?
Do you think Tom understands?
Do you think Tom was depressed?
Do you think Tom was drunk?
Do you think Tom will be convicted?
Do you think Tom will be here on time?
Do you think Tom will call?
Do you think Tom will ever get married?
Do you think Tom will get the job?
Do you think Tom will win?
Do you think we can do it?
Do you think we're blind?
Do you think you can do it?
Do you think you can do that?
Do you think you can get this open?
Do you think you can help?
Do you think you can manage?
Do you think you can wait?
Do you want to take a break?
Does that about do it?
Does that make it any clearer?
Does that make it clearer?
Does the music have to be so loud?
Does this have something to do with our work?
Does Tom know about this?
Does Tom know Mary is here?
Does Tom know that you're here?
Does Tom know what happened?
Don't take it lightly.
Don't worry. Everything's going to be all right.
Each one is different.
Eventually you'll have to tell Tom.
Every family has one.
Everybody got up to leave.
Everybody knows about that.
Everybody knows who Tom is.
Everybody made it to the wedding.
Everybody was out to get me.
Everyone got up and left.
Everyone has to go sometime.
Everyone I know has one.
Everyone knows our names.
Everyone knows Tom is lying.
Everyone knows who you are.
Everyone's going to be there.
Everything is so strange.
Everything Tom said about Mary was true.
Everything was going great.
Everything was going perfectly.
Everything will have to be sterilized.
Everything will have to go.
Everything's going to be great.
Excuse me, but who are you?
Fees are about to go up.
Fill up the tank.
Find out what Tom is carrying.
Find out what Tom knows.
Find out who they are.
Finding Tom isn't going to be easy.
Finding Tom won't be easy.
Forget about it, OK?
Get it out of here.
Get out of my apartment.
Get out of our house.
Get out of the house.
Get out of this car.
Get out of this house.
Get them out of my sight.
Get Tom out of my sight.
Get Tom some water.
Get up out of bed.
Girls say that all the time.
Give Tom some money.
Give Tom some privacy.
Give Tom some room.
Give Tom some space.
Give Tom some time.
Give us a minute, will you?
Give us a minute, would you?
Give us some help.
Give yourself some time.
Go get some sleep.
Go get some tools.
Hang in there, folks.
Hang on just one moment.
Hang on one second.
Has Tom gone, too?
Have you all gone mad?
Have you been in Boston long?
Have you been out at all?
Have you been with Tom all night?
Have you got something for me?
Have you thought of that?
Here's a good one.
Here's an even better one.
Here's one of my favorites.
Here's what to do.
Here's what we know.
Here's what we want.
Here's what we're going to do.
Hey, where did Tom go?
Hold on just one second.
Hold on one second, please.
Hold on one second.
Hold on. I'll check.
How are we going to get inside?
How are we going to survive?
How are you getting back home?
How are you going to help?
How can that be possible?
How can this be happening?
How can this help?
How can this not be good?
How can Tom do that?
How can Tom do this?
How can we be of help?
How can we fail?
How can we get in?
How can we wait?
How can you be certain?
How can you be reached?
How can you be so callous?
How can you be so certain?
How can you be so confident?
How can you be so cynical?
How can you be so heartless?
How can you do this?
How can you forget?
How can you lose?
How can you not remember?
How can you say that to me?
How did all this start?
How did he know my name?
How did it make you feel?
How did that get up there?
How did that make you feel?
How did they get in here?
How did they get there?
How did Tom get away?
How did Tom get caught?
How did Tom get home?
How did Tom get hurt?
How did Tom get into Mary's office?
How did Tom get it so wrong?
How did Tom get it?
How did Tom get out of jail?
How did Tom get out of prison?
How did Tom get that up there?
How did Tom get there?
How did Tom know about that?
How did Tom know what Mary was going to say?
How did Tom take it?
How did you all get here?
How did you do it so quickly?
How did you get in my room?
How did you get invited?
How did you get it in here?
How did you get our address?
How did you get out of jail?
How did you get so strong?
How did you get that nickname?
How did you get these?
How did you get this job?
How did you get this number?
How did you get this picture?
How did you get this?
How did you get to be so cute?
How did you get to be so cynical?
How did you get to be so strong?
How did you get to be this way?
How did you get up there?
How did you know about the bomb?
How did you know about this place?
How did you know all that?
How did you know he wasn't me?
How did you know it was me?
How did you know it was there?
How did you know it was Tom?
How did you know one was missing?
How did you know that man was a cop?
How did you know that would happen?
How did you know Tom and Mary weren't really married?
How did you know Tom had the stolen diamond?
How did you know Tom was going to say that?
How did you know Tom was interested?
How did you know Tom wouldn't be there?
How did you know we were married?
How did you know what to do?
How did you make contact?
How do you know all these things?
How do you know it'll be terrible?
How do you know my father?
How do you know so much?
How do you know something isn't true?
How do you know that for sure?
How do you know there isn't one?
How do you know Tom didn't do it?
How do you know Tom didn't do what he said he did?
How do you know Tom didn't do what he was supposed to do?
How do you know Tom has a dog?
How do you know Tom isn't lying?
How do you know which one is yours?
How do you think it'll go?
How do you think Tom does it?
How do you think Tom will do it?
How do you think Tom will do?
How do you think we're doing?
How do you think you did on the test?
How does Tom make a living?
How is Tom anyhow?
How long's that going to take?
How long's Tom been at your company?
How long's Tom had it?
How will it end?
How will they cope?
How will you escape?
How will you get away?
How will you get back?
How will you get home?
How would that look?
How would Tom know?
How would you react?
How can you be so blind?
How're you all doing today?
How's it going at school?
How's that going to help?
How's this going to end?
How's Tom going to do it?
I couldn't take that chance.
I don't have a middle name.
I expect Tom will be back soon.
I expect Tom won't want to do that.
I figured that would be your answer.
I have a whole list of people to call.
I have no choice but to accept your proposals.
I haven't seen Tom in weeks.
I knew exactly what Tom meant.
I know exactly how much it means to you.
I know exactly what it means.
I know exactly what Tom means.
I know how much it means to you.
I need to go pick up some supplies.
I need to know exactly what happened here yesterday.
I need to know exactly what happened to Tom.
I think we have time for a drink or two.
I thought this would make you happy.
I told you that would work.
I usually try to eat a healthy lunch.
I was thinking about going to Boston next month.
I'll get there somehow.
I'm in the middle of a meeting. Could I call you back later?
I've already seen one.
I've been there myself.
I've got a better one.
If this problem weren't serious, Tom wouldn't be here.
If Tom didn't think we needed help, he wouldn't be here.
If Tom doesn't do it, who will?
If we do that, everything's going to be all right.
If you were Tom, what would you do?
If you were Tom, what would you want?
If you were Tom, which would you choose?
If you wish, I'll ask.
In time, you will understand.
Is it all there?
Is it going to be bad?
Is it going to happen?
Is it time to eat?
Is it time to go?
Is it time to leave?
Is my time up?
Is that about right?
Is that all clear?
Is that all it is?
Is that all it says?
Is that all it takes?
Is that all it would take?
Is that all of them?
Is that all there is?
Is that all Tom does?
Is that all you've got?
Is that going to be awkward?
Is that going to be OK?
Is that one of ours?
Is that so complicated?
Is that so surprising?
Is that Tom's bedroom?
Is that what it takes?
Is that what people do?
Is that what this is all about?
Is that what Tom says?
Is that what you feel?
Is that what you said?
Is that what you think of me?
Is that what you think we should do?
Is that what you were thinking?
Is that what you would do?
Is there a connection?
Is there a message?
Is there a pattern?
Is there a reward?
Is there a treatment?
Is there any objection?
Is there something else?
Is there something more?
Is there something that you want?
Is there somewhere we can go?
Is there somewhere we can talk?
Is there time now?
Is this about me?
Is this all of them?
Is this all there is?
Is this all they do?
Is this going to hurt?
Is this going to take a while?
Is this one of your creations?
Is this something special?
Is this the one you saw?
Is Tom about to sing?
Is Tom an eyewitness?
Is Tom going to be all right?
Is Tom going to be here?
Is Tom going to do it or not?
Is Tom good-looking?
Is Tom in the hospital?
Is Tom out of his mind?
Is Tom taking it easy?
Isn't it time for lunch?
Isn't it time for you to leave?
Isn't that what you said?
Isn't that what you think happened?
Isn't that what you would have done?
Isn't there something you could do?
It can be repaired.
It does make a difference.
It doesn't have to make sense.
It goes on forever.
It isn't about that.
It isn't at all clear.
It made Tom bitter.
It made Tom happy.
It made Tom sad.
It must've been someone else.
It takes time to get to know Tom.
It took us a while, but we finally finished the job.
It was about money.
It was all going so well.
It was all Tom's idea.
It was all your imagination.
It was going to be a surprise.
It was just one of those things.
It was one of those things.
It was so embarrassing.
It was so obvious.
It was so romantic.
It was something else.
It was there all the time.
It was there for the taking.
It was there yesterday.
It was time for a change.
It was Tom's wish.