loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Are you really as young as you say you are?
Are you really as strong as you say you are?
Are you really as old as you say you are?
Do you know where you are?
Leave things as they are.
You aren't as beautiful as you think you are.
I think you're a lot stronger than you think you are.
I think you're a lot richer than most people think you are.
Show me how good you are.
Tom will wonder where we are.
I don't think that's appropriate.
What time is your appointment?
What time was your appointment?
I still have an hour or so before my next appointment.
I bought a dozen apples.
Tom wondered if it was Mary who had sent him the box of apples.
Tom is eating an apple.
I've suddenly lost my appetite.
I suddenly lost my appetite.
Don't you think I deserve an apology?
Why should I apologize?
Make sure you apologize.
Just apologize.
You should at least apologize.
Make sure you don't forget to apologize.
You need to apologize.
Is Tom still living in the same apartment?
Here's the key to my apartment.
See you back at the apartment.
Help me take this apart.
We don't have to go anywhere.
Nobody takes me anywhere.
Who'd believe you anyway?
What do you want anyway?
What are you really here for anyway?
How old are you, anyway?
I know you think this is a stupid thing to do, but I plan to do it anyway.
I'm not going anyway.
Tom didn't want to come here, but he came anyway.
Mary is too young for me anyway.
Don't you ever say anything?
Don't you want to say anything?
Would you like to say anything?
Why would I say anything?
Do we have to pay anything?
Do you know anything?
Don't you miss anything?
Didn't you miss anything?
Do I have to do anything?
Have I forgotten anything?
Has Tom eaten anything?
Have you ever stolen anything?
Don't you feel anything?
Did you get me anything?
Do you think that will change anything?
I didn't buy anything.
Tom was willing to try anything.
Tom promised he wouldn't say anything.
Yesterday, I didn't say anything.
You never say anything.
I thought it was best not to say anything.
Tom didn't want to say anything.
I was too ashamed to say anything.
Tom hardly ever complains about anything.
Let us know when you find out anything.
No one here knows anything.
Tom won't be able to tell us anything.
We don't miss anything.
Tom doesn't need to be sorry for anything.
Now I'm ready for anything.
I'm ready for anything.
Tom couldn't remember anything.
I couldn't remember anything.
Tom didn't actually do anything.
Tom didn't try to do anything.
Tom didn't ask Mary to do anything.
Tom didn't ask me to do anything.
Tom and Mary weren't able to do anything.
Tom didn't have a chance to do anything.
Tom was too tired to do anything.
I was too scared to do anything.
We hardly ever agree on anything.
You haven't eaten anything.
I don't think you need to tell Tom anything.
I don't plan on telling Tom anything.
I didn't show them anything.
I didn't give them anything.
We need to be very careful not to break anything.
I'm not understanding anything.
I'm still not understanding anything.
I'm not scared of anything.
Doing that won't solve anything.
They wouldn't have done anything.
I don't think they would've done anything.
No one owes me anything.
Don't give me anything.
I didn't understand anything.
You don't seem to understand anything.
They never did anything.
They haven't learned anything.
Doing that wouldn't have changed anything.
Why would I hurt anyone?
I've never hit anyone.
I didn't vote for anyone.
I can't help anyone.
I've never seen Tom help anyone.
Don't give it to anyone.
This isn't news to anyone.
I haven't heard from anyone.
I'm not angry with anyone.
I can't share it with anyone.
Tom left without telling anyone.
I didn't notice anyone.
It could be anyone.
Have you wondered why Tom doesn't come here anymore?
I decided not to try anymore.
Tom barely speaks to Mary anymore.
Tom hardly ever speaks to Mary anymore.
Tom seldom speaks to Mary anymore.
I'm not a little boy anymore.
I don't feel that way about you anymore.
I don't trust you anymore.
I don't want to be married to you anymore.
The truth is that I don't really love you anymore.
I can't see you anymore.
Don't think about it anymore.
Don't talk about it anymore.
I don't want you to think about that anymore.
Tom didn't care about that anymore.
Don't do that anymore.
You can't do that anymore.
Don't say stupid things like that anymore.
I seldom eat meat anymore.
I can't believe anything Tom says anymore.
Tom barely speaks to us anymore.
Tom hardly ever speaks to us anymore.
Tom seldom speaks to us anymore.
Tom doesn't live with his parents anymore.
I don't read comic books anymore.
I'd rather not do this anymore.
I'm not afraid of snakes anymore.
We're not friends anymore.
I don't want you to see my daughter anymore.
Tom and Mary never do anything together anymore.
I don't remember my father anymore.
Gasoline isn't cheap anymore.
Tom doesn't want to play the piano anymore.
I can't ignore this situation anymore.
My name isn't Tom anymore.
I'm not afraid of Tom anymore.
Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
Tom didn't want to think about that problem anymore.
I don't watch that program anymore.
I'm not a little girl anymore.
I won't be coming to school anymore.
We don't walk anywhere anymore.
It isn't here anymore.
Tom doesn't want to live here anymore.
I can't afford to live here anymore.
Tom doesn't come here anymore.
Don't come here anymore.
I never play the saxophone anymore.
Tom barely speaks to me anymore.
Tom hardly ever speaks to me anymore.
Tom seldom speaks to me anymore.
Tom isn't able to do his job anymore.
Don't give this to anybody.
Now is as good a time as any.
This is as good a time as any.
Everyone is waiting anxiously.
I guess I'm a little antsy.
I'm taking antibiotics.
Tom never gives me any answers.
Think carefully before answering.
Tom didn't need to think very long before he gave Mary his answer.
I didn't expect you to answer.
I'd prefer not to answer.
They're waiting for an answer.
No one knew the answer.
It was a good answer.
I'd prefer to remain anonymous.
It's really very annoying.
It was really annoying.
What are you and Tom going to do for your anniversary?
I have a swollen ankle.
I have a sprained ankle.
I love to watch anime.
I like to watch anime.
Doesn't that just make you angry?
What was it that Tom said that made Mary so angry?
Why are you always so angry?
Why would Tom be angry?
Tom was very angry.
Tom is still very angry.
Tom was really angry.
I don't want to make you angry.
I was just angry.
La situazione è cambiata l'anno seguente.
Tom probably thought I was angry.
Tom didn't say what he did that made you so angry.
Tom wondered why Mary was so angry.
Tom said you were angry.
Tom always makes me angry.
Don't try to make me angry.
Tom is going to be angry.
I understand your anger.
What's your analysis?
We always pay the same amount.
Tom had to go to the emergency room by ambulance.
This is simply amazing.
Are you as tired as I am?
Do you not know who I am?
Does Tom know where I am?
Do you know how old I am?
You're almost as old as I am.
I'm sure you're not half as glad as I am.
They don't know who I am.
Tom is richer than I am.
This car is older than I am.
Tom is so much older than I am.
Tom always seems to be there at the same time I am.
Did you consider other alternatives?
There's no alternative.
You have an alternative.
Have you heard this story already?
Have you bought your ticket already?
Did you know this already?
Has Tom come back already?
I've written part of the report already.
I miss it already.
I know that already.
I've worked three hours already.
I've given you my answer already.
I gave you my answer already.
They've got enough to do already.
Tom and Mary seemed to get along.
I was the one that was right all along.
Why don't you go alone?
Do you really live alone?
Leave it alone.
All I really want is to be left alone.
Tom wanted to be left alone.
Tom asked to be left alone.
Tom wished to be left alone.
At least I wasn't alone.
Remember that you aren't alone.
Everyone left us alone.
I have to go alone.
Tom didn't want to go there alone.
Tom likes to stay at home alone.
You should leave me alone.
I was afraid to be alone.
They're allies.
Did you think about me at all?
Did you beat them all?
I trust you all.
I hate you all.
I remember it all.
It's going to take a little time to explain it all.
Now I understand it all.
Was kann ich sonst noch tun?
Tom didn't mention Mary at all.
I don't trust you at all.
Tom doesn't seem to agree with you at all.
I didn't recognize it at all.
I wasn't expecting that to happen at all.
The truth is that I can't speak French at all.
Tom couldn't play the bugle at all.
I don't agree at all.
I'm not surprised at all.
I wasn't scared at all.
Tom and I were right after all.
Tom didn't want to eat after all.
I want them all.
Is there anyone left alive?
Are you still alive?
I'm glad you're still alive.
Tom couldn't understand why they all looked alike.
Tom wondered what Mary would say if she knew he had spent the past week in Boston with Alice.
Does Tom have an alibi?
They released a new album.
This is my favorite song on the album.
Did you remember to turn on the alarm?
This car has an alarm.
Do you still want me to drive you to the airport?
Who's going to drive me to the airport?
This is a photograph of the airport.
We don't have enough money to go to Boston by airplane.
I think I need a little air.
What can you see up ahead?
What can you see ahead?
I reluctantly agreed.
Does that mean you agree?
Did everyone agree?
Oh yeah, I totally agree.
I don't quite agree.
I can't quite agree.
Maybe even Tom would agree.
It was three hours ago.
Tom went to Boston three months ago.
Tom was in Boston three months ago.
Tom should've finished at least an hour ago.
Tom says he felt sick an hour ago.
Tom escaped from prison about a year ago.
Tom is a former CIA agent.
Tom must be somewhere near retirement age.
I was just like Tom when I was his age.
Won't you please try again?
Will I ever see you again?
La situazione cambiò l'anno seguente.
When will I see you again?
Will I see you again?
Did Tom ask you out again?
Do you want to see me do it again?
Are you going to do that again?
What's the answer again?
What was his name again?
Have you changed your mind again?
You have to try again.
We'll have to try again.
Tom wondered if he would ever see Mary again.
I'll never speak to you again.
I can't wait to hug you again.
Tom will never see you again.
I'll never see you again.
I don't want to ever see you again.
I don't think Tom wants to see you again.
I thought I was never going to see you again.
Let me see you again.
I'm counting the minutes until I see you again.
I'll never eat at this restaurant again.
Tom was willing to try it again.
OK, I won't do it again.
I can't do it again.
Maybe I can do it again.
Perhaps we'll meet again.
Tom says he'll never do that again.
I don't want you to ever do that again.
Don't ever mention that again.
Let me fill your glass again.
I won't tell you this again.
Let's not ever do this again.
I don't want to make the same mistakes again.
You're telling lies again.
Tom had to listen to the whole story all over again.
We'll never see each other again.
Now we're together again.
Tom won again.
I don't want you to yell at Tom again.
I met with Tom again.
I didn't ever expect to see Tom again.
I thought I was never going to see Tom again.
I'll call again.
It's been raining again.
I've started smoking again.
Tom didn't look at the picture again.
We'll go there again.
I didn't expect to ever see Tom here again.
I'll never come back here again.
I don't think Tom will ever come back here again.
You'll never see me back here again.
I'd come here again.
Don't you ever call me again.
Don't ever wear that tie again.
Tom looked at the message again.
I've changed my mind again.
Where were you yesterday afternoon?
What are you going to do tomorrow afternoon?
Is it all right if I leave early this afternoon?
Tom came to see us yesterday afternoon.
I watched a movie yesterday afternoon.
I'm leaving tomorrow afternoon.
It's possible that Tom may not know that we're having a meeting tomorrow afternoon.
Call me tomorrow afternoon.
Tom probably thought I could help you this afternoon.
Tom came to see you this afternoon.
I sold it this afternoon.
Tom slept for more than three hours this afternoon.
I don't want to play tennis this afternoon.
The meeting was this afternoon.
I'd really like to go swimming this afternoon.
Tom is coming here this afternoon.
I wonder if Tom is likely to be here this afternoon.
I arrived this afternoon.
Tom wondered if Mary had been playing games all afternoon.
I studied French all afternoon.
Tom didn't wake up until late in the afternoon.
Tom will be arriving tomorrow at 2:30 in the afternoon.
We'll get you the best lawyer we can afford.
I forgot to ask Tom for his advice.
If I were you, I'd follow Tom's advice.
I trust your advice.
I wish Tom had asked us for advice.
We want some advice.
Give me some advice.
They're adorable.
Does Tom know he was adopted?
The proposal was adopted.
Tom is a person I really admire.
Tom is someone I really admire.
This is an adjective.
Tom sent the letter to the wrong address.
I think I'm seriously addicted.
I'm a cocaine addict.
I have nothing more to add.
You look like an actress.
Do I look like an actor?
Tom's a great actor.
You have to be active.
Now that's an achievement.
That's a very serious accusation.
The data was accurate.
Did you have an accident?
I had a serious accident.
The traffic jam was caused by an accident.
Tom wondered if it had really been an accident.
I don't remember anything about the accident.
I'm the only one who survived the accident.
It was a tragic accident.
I don't have Internet access.
Your apology is accepted.
It doesn't seem so absurd.
It's all so absurd.
That's why I was absent.
Tom said that you wanted to study abroad.
I've always dreamed of living abroad.
I have something I need to talk to you about.
What was it all about?
Would you like to tell me what this is all about?
What's this song about?
What are you babbling about?
Who are we talking about?
These are the fish I was telling you about.
Tom wondered what Mary was so upset about.
Tom knows what it's all about.
We have plenty to think about.
We have other things to think about.
Here's something to think about.
We have plenty to talk about.
Tom and Mary had nothing to talk about.
Tom wondered what Mary was thinking about.
Tom wondered what Mary had been thinking about.
Tom didn't know what Mary was talking about.
Tom couldn't remember what they'd been talking about.
This has nothing to do with what we were talking about.
I doubt that Tom understands what we're talking about.
I read the article you told me about.
È una situazione che vorrei cambiare.
È una situazione che mi piacerebbe cambiare.
Was denkst du soll das bringen?
Éva megírta helyettem a kérvényt.
Tom sanoi, että hänen täytyi tehdä joitain asioita, joita hän ei halua tehdä.
È stato un tragico incidente.
Fu un tragico incidente.
Hast du entschieden, was du tun wirst?
Sinä et ole kysynyt minulta, mitä minä haluan tehdä.
והנה הסוד שלי, הוא פשוט מאוד: אפשר לראות נכון רק בעזרת הלב; הדברים החשובים בלתי נראים לעין.
Le tue scuse sono accettate.
Sinä et ole edes kysynyt minulta, mitä minä haluan tehdä.
Le sue scuse sono accettate.
Le vostre scuse sono accettate.
Näyttää siltä, että et oikeasti tiedä mitä tehdä.
Megírnád helyettem a kérvényt?
La proposta è stata adottata.
Vaikuttaa siltä, ettet tiedä mitä tehdä.
La proposta fu adottata.
La proposta venne adottata.
Tom näyttää sinulle mitä tehdä.
Nos ha restate in Hawai durante le Natal.
Tom ei yksinkertaisesti tiennyt mitä tehdä.
Ich habe schon immer davon geträumt, im Ausland zu leben.
Mit akart tőled ez a szakállas férfi?
Tom hat gesagt, du willst im Ausland studieren.
Näyttää siltä, että olet viimeinkin päättänyt mitä tehdä.
Hai avuto un incidente?
Ha avuto un incidente?
Avete avuto un incidente?
Deswegen war ich nicht da.
Das wäre absurd.
En voi uskoa, että Tom haluaa meidän oikeasti tekevän tämän.
L'ho venduto questo pomeriggio.
L'ho venduta questo pomeriggio.
Epäilen suuresti, että Tom ymmärtää mistä me puhumme.
Mit akart tőled az a szőke nő?
Luen sitä artikkelia, josta kerroit minulle.
Meillä on paljon ajateltavaa.
Meillä on muita asioita ajateltavana.
Mit akart tőled az a hajléktalan férfi?
Tässäpä on jotain ajateltavaa.
Том сказал, что будет занят до половины третьего.
Meillä on paljon puhuttavaa.
Tomilla ja Marilla ei ollut mitään puhuttavaa.
Tom pohti, mitä Mari ajatteli.
Tom ei tiennyt, mistä Mari puhui.
Tom ei pystynyt muistamaan, mistä he olivat puhuneet.
Mit akart tőled a főnököd?
Tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mistä me puhuimme.
Mistä siinä oli oikein kyse?
Voisitko kertoa minulle, mistä tässä on oikein kyse?
Mit akart tőletek az a huligán?
Mistä tämä laulu kertoo?
Mitä sinä oikein höpötät?
«Смотри, монетка?» — «Где?» — «У тебя на бороде!»
Kenestä he oikein puhuvat?
Mistä me oikein puhumme?
Mit akart tőletek az a két férfi?
«И что же мне делать?» — «Снять штаны и бегать!»
Kenestä me oikein puhumme?
Kenestä me puhummekaan?
Mistä me puhummekaan?
Kenestä he puhuvatkaan?
«Как дела?» — «Пока не родила».
Nämä ovat kalat, joista kerroin sinulle.
Non diffondete più i loro video!
Che crudeltà!
Tom pähkäili, mistä Mari oli niin tuohtunut.
Tom tietää mistä siinä on oikein kyse.
«Как дела?» — «Пока не родила, как рожу, так и скажу».
Se oli traaginen onnettomuus.
Nem tudod, hogy Évát miért kereste az adóhatóság?
Se oli murheellinen onnettomuus.
Minulla ei ole pääsyä internettiin.
«А правда где?» — «В Караганде! Нет её!»
Minulla ei ole internetyhteyttä.
Anteeksipyyntösi on hyväksytty.
Se ei vaikuta niin absurdilta.
Questo è un orrore senza fine.
Se ei vaikuta kovin järjettömältä.
Se kaikki on vain niin absurdia.
Se kaikki on niin järjetöntä.
Se olisi absurdia.
Se olisi järjetöntä.
Nem tudod, hogy Bélát miért kereste ez a nyomozó?
Sen takia minä olin poissa.
Marie era amata.
«Куда это ты так торопишься?» — «А на Кудыкину гору. Тебе-то что?»
Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.
A Tom piaceva la cioccolata.
Olen aina unelmoinut ulkomailla asumisesta.
Le piaceva la cioccolata.
A lei piaceva la cioccolata.
A loro piaceva la cioccolata.
Mit akart a lányodtól az a csöves?
No siinä vasta saavutus.
Si agitava.
Lui si agitava.
Se on todella vakava syytös.
Hast du diese Lieder selbst ausgesucht?
Tom si agitava.
Lei si agitava.
Tämä on paikkansapitävä.
Marie si agitava.
«Ладно, а что потом?» — «Потом — суп с котом».
Tämä on tarkka.
Si agitavano.
Loro si agitavano.
Tiedot olivat paikkansapitäviä.
Data oli virheetöntä.
Sattuiko sinulle vahinko?
La riunione era questo pomeriggio.
Tengo comezón en la nariz.
Ich hatte einen schweren Unfall.
Du solltest nicht versuchen, alles selbst zu machen.
Tom viene qui questo pomeriggio.
Olitko sinä onnettomuudessa?
Ich stimmte widerstrebend zu.
Sono arrivato questo pomeriggio.
Hän joutui vakavaan onnettomuuteen.
Io sono arrivato questo pomeriggio.
Sono arrivata questo pomeriggio.
Io sono arrivata questo pomeriggio.
Tom ist ein sehr guter Schauspieler.
Du wirst es selbst tun müssen.
Liikenneruuhkan aiheutti onnettomuus.
Komm her und sieh selbst.
Tom pohti oliko se todella ollut onnettomuus.
«Чё?» — «Через плечо!»
En muista onnettomuudesta mitään.
Olen ainoa, joka selvisi hengissä onnettomuudesta.
Anyósom kezéből kitépte a táskát az a csöves, és elszaladt.
«Зачем?» — «За делом».
Behalte deine Einfälle für dich!
טום הוא אב טוב.
טום הוא אבא טוב.
טום – אבא טוב.
Ho avuto un grave incidente.
Io ho avuto un grave incidente.
«И как мне туда подняться?» — «Как-как, жопой об косяк!»
Tom è un buon padre.
Erano attivi.
Loro erano attivi.
Erano attive.
Loro erano attive.
Давай уже, чтоб тебя!
Tom conduce una vita attiva.
Tom e Mary sono membri attivi.
Она живёт в жопе мира.
Tom e Mary sono dei membri attivi.
Sono pienamente consapevole delle attività di Tom.
Io sono pienamente consapevole delle attività di Tom.
Lui corse.
Continuare a pubblicare le loro malefatte vi rende complici.
Tämä on adjektiivi.
Solo questo li vincola.
Solo questo li vincola?
Tom on henkilö, jota ihailen todella.
Era attivo.
Lui era attivo.
Tom era attivo.
Tom lähetti kirjeen väärään osoitteeseen.
Era attiva.
Lei era attiva.
Marie era attiva.
Eravate attive.
Luulen, että olen vaikeasti riippuvainen.
Voi eravate attive.
Eravate attivi.
Voi eravate attivi.
Eravamo attivi.
Olen kokaiiniriippuvainen.
Noi eravamo attivi.
Eravamo attive.
Noi eravamo attive.
Minulla ei ole mitään muuta lisättävää.
Compravano il giornale.
Loro compravano il giornale.
Comprava il giornale.
Sinä näytät aivan näyttelijältä.
Lei comprava il giornale.
Compravate il giornale.
Voi compravate il giornale.
Näytänkö minä näyttelijältä?
Compravamo il giornale.
Noi compravamo il giornale.
Marie comprava il giornale.
Tom on mahtava näyttelijä.
Tom comprava il giornale.
Lui comprava il giornale.
Tom on upea näyttelijä.
Tom on erinomainen näyttelijä.
А ху-ху не хо-хо?
Sinun täytyy olla aktiivinen.
Si appendevano al ramo.
Не жирно ли?
Io non esseva consciente de que qualcuno me reguardava.
Loro si appendevano al ramo.
Si appendeva al ramo.
Lei si appendeva al ramo.
Marie si appendeva al ramo.
Unohdin pyytää Tomilta hänen neuvoaan.
Tom si appendeva al ramo.
Jos minä olisin sinä, niin noudattaisin Tomin neuvoa.
Lui si appendeva al ramo.
Luotan neuvoosi.
Appendevano le loro foto al muro.
Loro appendevano le loro foto al muro.
Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.
Appendeva le sue foto al muro.
Lei appendeva le sue foto al muro.
Me haluamme neuvoja.
Anna minulle neuvoja.
Marie appendeva le sue foto al muro.
Tom appendeva le sue foto al muro.
Lui appendeva le sue foto al muro.
Ne ovat suloisia.
Eravamo d'accordo.
He ovat suloisia.
Noi eravamo d'accordo.
Tietääkö Tom, että hänet on adoptoitu?
Marie era d'accordo.
Eravate d'accordo.
Ehdotus hyväksyttiin.
Judit eldöntötte, hogy inkább hazamegy.
Voi eravate d'accordo.
Era d'accordo.
Lei era d'accordo.
Erano d'accordo.
זוהי רק דעתי האישית.
Loro erano d'accordo.
Está estudiando en la biblioteca ahora.
Kokous oli tänään iltapäivällä.
Éva eldöntötte, hogy inkább otthon alszik.
Haluaisin kovasti mennä uimaan tänään iltapäivällä.
Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.
Lui era d'accordo.
Non so usare Facebook.
The answer's a lemon. "Why?" "Suck it and see."
Io non so usare Facebook.
Esto se siente como seda.
Non so utilizzare Facebook.
Onkohan Tom todennäköisesti täällä tänään iltapäivästä.
Io non so utilizzare Facebook.
Tulin tänään iltapäivällä.
Non uso più Facebook.
Saavuin tänään iltapäivästä.
Io non uso più Facebook.
Apósom eldöntötte, hogy az idén kukoricát termeszt.
Non incoraggiate la gente a usare Facebook.
Non incoraggi la gente a usare Facebook.
Non parlate di Facebook.
Non parli di Facebook.
Tom mietiskeli, oliko Mari pelannut pelejä koko iltapäivän.
Opiskelin ranskaa koko iltapäivän.
Anyósom eldöntötte, hogy meglátogatja Évát.
Non fate pubblicità per Facebook,
Non faccia pubblicità per Facebook,
Tom heräsi vasta myöhään iltapäivällä.
Tom ei herännyt kuin vasta myöhään iltapäivästä.
Tom saapuu huomenna puoli kolmelta iltapäivällä.
A sógorom eldöntötte, hogy nem iszik többet alkoholt.
Facebook è una perdita di tempo.
Me hankimme sinulle parhaan asianajajan, johon meillä on varaa.
Me hommaamme teille parhaan juristin, johon meillä on varaa.
Non dimentico i miei amici.
Io non dimentico i miei amici.
Non dimentico le mie amiche.
Io non dimentico le mie amiche.
Se näyttää todella hyvältä.
Too much knowledge makes the head bald.
Non c'è niente di interessante su Facebook.
Non c'è nulla di interessante su Facebook.
Minä en unohda ystäviäni.
Non utilizzi Facebook.
Non utilizzate Facebook.
A lányom eldöntötte, hogy egy macskát akar venni magának.
Non usi Facebook.
Non usate Facebook.
Miért késtetek a színházból?
Miért legyünk mi tisztességesek?
Ma sai almeno come funziona?
Miért legyünk mi becsületesek?
Non mi piace Facebook.
A me non piace Facebook.
Erano assenti.
Miért legyek én becsületes, ha más nem az.
Loro erano assenti.
Si assentava.
Lui si assentava.
Tom si assentava.
Lei si assentava.
Marie si assentava.
Si assentavano.
Loro si assentavano.
Miért legyünk mi szorgalmasak?
Abbaiavano.
Loro abbaiavano.
Abbaiava.
Lei abbaiava.
Marie abbaiava.
Tom abbaiava.
Abbattevano gli alberi morti.
Loro abbattevano gli alberi morti.
Abbatteva gli alberi morti.
Miért legyek én szorgalmas, ha a többiek meg lustálkodnak.
Lei abbatteva gli alberi morti.
Marie abbatteva gli alberi morti.
Tom abbatteva gli alberi morti.
Miért legyünk mi elnézőek?
Io non sono soddisfatto del servizio del ristorante.
Non sono soddisfatta del servizio del ristorante.
Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.
Tom ci sta seguendo.
Com'è questa scuola?
Tom parla spesso con Mary.
Miért legyek én elnézőbb, ha te nem vagy az.
Abbassava la serranda.
Lei abbassava la serranda.
Abbassavano la serranda.
Loro abbassavano la serranda.
Tom abbassava la serranda.
Marie abbassava la serranda.
Miért legyünk mi veled megbocsájtóak?
Lui abbassava la serranda.
Il treno è stato perso di vista.
Qual è il problema ora?
Qual è il problema adesso?
Miért legyek én megbocsájtó veled szemben, amikor mindig sértegetsz.
I bravi studenti studiano molto.
Non uscire dall'albergo.
Non uscire dall'hotel.
Quiero un libro en sueco.
Tom ha infranto le regole.
Miért legyek én a szóvivő?
È molto noioso.
Lui è molto noioso.
Melyik módszert próbáltad már ki?
Melyik módszert próbáltátok már ki?
Abbiamo bisogno di una chiave per aprire la scatola.
Noi abbiamo bisogno di una chiave per aprire la scatola.
Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.
A férjem elég változatosan táplálkozik, erre nagyon odafigyelek én is.
Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.
Olen lähdössä huomenna iltapäivällä.
Lähden huomenna iltapäivällä.
Le undas es alte hodie.
Dov'è la cassetta delle lettere?
On mahdollista, ettei Tom tiedä, että meillä on kokous huomenna iltapäivällä.
Soita minulle huomenna iltapäivästä.
Soita minulle huomenna iltapäivällä.
Tom todennäköisesti ajatteli, että voisin auttaa sinua tänään iltapäivällä.
Controllavano la loro cassetta delle lettere.
Loro controllavano la loro cassetta delle lettere.
Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.
Controllava la sua cassetta delle lettere.
Lei controllava la sua cassetta delle lettere.
Myin sen tänään iltapäivällä.
Marie controllava la sua cassetta delle lettere.
Tom controllava la sua cassetta delle lettere.
Tom nukkui yli kolme tuntia tänään iltapäivällä.
Lui controllava la sua cassetta delle lettere.
Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
A feleségem elég változatosan táplálkozik.
Lui ha controllato la sua cassetta delle lettere.
Tom ha controllato la sua cassetta delle lettere.
Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.
Marie ha controllato la sua cassetta delle lettere.
Hanno controllato la loro cassetta delle lettere.
Loro hanno controllato la loro cassetta delle lettere.
A családom válozatosan táplálkozik.
En halua pelata tennistä tänään iltapäivällä.
La cassetta delle lettere era aperta e vuota.
En usko, että Tom tulee enää ikinä takaisin tänne.
Non puoi partire.
Az apám változatosan táplálkozik.
Tu non puoi partire.
Non voglio giocare a tennis questo pomeriggio.
Et näe minua täällä enää koskaan.
Io non voglio giocare a tennis questo pomeriggio.
Minä kyllä tulisin tänne uudestaan.
Judit mindig változatosan táplálkozik, erre kényesen ügyel.
Älä soita minulle enää koskaan.
Älä soita minulle enää ikinä.
Älä käytä sitä solmiota enää koskaan.
Älä käytä sitä kravattia enää ikinä.
Tom katsoi viestiä uudestaan.
Tom katsoi viestiä toistamiseen.
Olen taas muuttanut mieltäni.
Prendi qualche cosa.
Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
Az apja már nem törődik vele.
Missä te olitte eilen iltapäivällä?
Mitä sinä aiot tehdä huomenna iltapäivällä?
Questo negozio chiude alle nove.
Mitä te aiotte tehdä huomenna iltapäivällä?
Non ho chiuso la porta.
Io non ho chiuso la porta.
La porta resta chiusa.
La porta rimane chiusa.
Sopiiko, jos lähden aikaisin tänään iltapäivällä?
A gazdája már nem törődött vele.
Ha dato un colpo di telefono a Tom.
Lei ha dato un colpo di telefono a Tom.
Lui ha dato un colpo di telefono a Tom.
Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.
Hanno dato un colpo di telefono a Tom.
Loro hanno dato un colpo di telefono a Tom.
A gazdája már nem törődött ezzel a kutyával.
A gazdája már nem törődött ezzel a macskával.
Lei ha telefonato a Tom.
Hanno telefonato a Tom.
Loro hanno telefonato a Tom.
Tuo nonno è ancora vivo?
Parlo molto velocemente.
Io parlo molto velocemente.
Parli molto velocemente.
Tu parli molto velocemente.
Parla molto velocemente.
Lui parla molto velocemente.
Lei parla molto velocemente.
Loro parlano molto velocemente.
Parlano molto velocemente.
Ezt a kutyát direkt itt hagyta a gazdája az utcán.
Ha suggerito l'idea a Marie.
Lui ha suggerito l'idea a Marie.
Lei ha suggerito l'idea a Marie.
Они говорят очень быстро.
Hanno suggerito l'idea a Marie.
Loro hanno suggerito l'idea a Marie.
Ha lanciato una pietra nello stagno.
Lui ha lanciato una pietra nello stagno.
Ezt a macskát direkt itt hagyta a gazdája az utcán.
Lei ha lanciato una pietra nello stagno.
Твой дедушка всё ещё жив?
Hanno lanciato una pietra nello stagno.
Loro hanno lanciato una pietra nello stagno.
A férje már nem törődik vele.
Ha comprato a Mary un ombrello costoso.
Lui ha comprato a Mary un ombrello costoso.
Lei ha comprato a Mary un ombrello costoso.
Avete comprato a Mary un ombrello costoso.
Voi avete comprato a Mary un ombrello costoso.
Avete lanciato una pietra nello stagno.
Voi avete lanciato una pietra nello stagno.
A barátja már nem törődik vele.
Avete suggerito l'idea a Marie.
Voi avete suggerito l'idea a Marie.
Hanno comprato a Mary un ombrello costoso.
Loro hanno comprato a Mary un ombrello costoso.
Non le piace il cane di Tom.
A felesége már nem törődik vele.
Ille es fortunate de haber un si bon sposa.
A lei non piace il cane di Tom.
Non vi piace il cane di Tom.
A voi non piace il cane di Tom.
A loro non piace il cane di Tom.
Вам не нравится собака Тома.
Non sanno cosa cerca Marie.
Loro non sanno cosa cerca Marie.
Non sa cosa cerca Marie.
Lei non sa cosa cerca Marie.
Lui non sa cosa cerca Marie.
Non vuole aspettare così tanto.
Lui non vuole aspettare così tanto.
Lei non vuole aspettare così tanto.
Non vogliono aspettare così tanto.
Loro non vogliono aspettare così tanto.
Non capiscono l'inglese.
Loro non capiscono l'inglese.
Non capite l'inglese.
Voi non capite l'inglese.
Non capisce l'inglese.
Lei non capisce l'inglese.
Lui non capisce l'inglese.
Non capisci l'inglese.
Tu non capisci l'inglese.
Hanno già bevuto tre caffè.
Loro hanno già bevuto tre caffè.
Soy casado.
Soy casada.
Lui ha già bevuto tre caffè.
Hai già bevuto tre caffè.
Tu hai già bevuto tre caffè.
Ho già bevuto tre caffè.
Io ho già bevuto tre caffè.
Hanno consultato il medico.
Loro hanno consultato il medico.
Vamos a salir a comer comida china.
Ho consultato il medico.
Io ho consultato il medico.
Hai consultato il medico.
Tu hai consultato il medico.
Ha consultato il medico.
Я прочитал статью, о которой ты мне говорил.
Lui ha consultato il medico.
Lei ha consultato il medico.
Marie ha consultato il medico.
Marie l'ha fatto apposta.
L'hanno fatto apposta.
Loro l'hanno fatto apposta.
L'ha fatto apposta.
Lui l'ha fatto apposta.
Lei l'ha fatto apposta.
Tom l'ha fatto apposta.
Ha chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
Lui ha chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
Lei ha chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
Hanno chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
Loro hanno chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
Meritano una promozione.
Loro meritano una promozione.
Lui merita una promozione.
Io ha comprate un auto.
Merito una promozione.
Io merito una promozione.
Quanto costa un kilo de bananas?
O Tom não sabe escrever uma carta de amor em francês.
Marie merita una promozione.
Tom ne sait pas écrire une carte d'amour en français.
Non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
Io non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
Non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.
Tu non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.
Non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.
Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo.
Lui non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.
Lei non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.
O Tom não é um de nós.
Rechazarse a uno mismo significa abstenerse de alimentos o de placeres o deshacerse de diversas posesiones.
Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer?
Non hanno l'abitudine di mostrare i loro sentimenti.
O Tom poderia ter razão sobre isso.
Non parlano inglese a casa loro.
Non parla inglese a casa sua.
Lei non parla inglese a casa sua.
O Tom está jogando cartas com a Mary.
Lui non parla inglese a casa sua.
Ta jugá si Tom baraja junto cun Mary.
Você está de volta a Taipei agora?
Necesita yo andá meá.
Esta noche le salé, pero nuáy pa le principiá prepará su mga maleta.
Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios.
Do you know what the Philippine currency is called?
Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.
Что мы должны делать?
La photographie fut découverte au 18ème siècle.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਿਲਿਪੀਨਸ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਕੀ ਹੈ?
Что нам следует делать?
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਿਅੇ?
מה עלינו לעשות?
מה אנחנו צריכים לעשות?
מה צריך לעשות?
ਜੇ ਮੈਂ ਓਹ ਹਵਾੲੀ ਜਹਾਜ ਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੀ ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਰੀ ਹੋਣਾ ਸੀ ।
Kion ni devas fari?
Почему ты не хочешь пойти первым?
अब हम क्या करें?
החנות הזאת נסגרת בשעה תשע.
Cosa dovremmo fare?
Che cosa dovremmo fare?
Che dovremmo fare?
हम क्या करें?
Я люблю рыбалку.
בשעה תשע החנות הזאת סגורה.
בשעה תשע תהיה החנות הזאת סגורה.
„Beeil dich, Tom, wir verpassen noch den Bus!“ – „Gleich. Ich hab noch nicht alle meine sieben Sachen zusammen.“
La projekto Tatoeba, kiun oni povas trovi rete ĉe la adreso tatoeba.org, laboras por la kreado de vasta datumbazo de ekzemplofrazoj, tradukitaj en multajn lingvojn.
La projekto Tatoeba, kiu troveblas rete ĉe tatoeba.org, laboras por la kreado de vasta datenbazo de ekzemplofrazoj, tradukitaj en multajn lingvojn.
La projekto Tatoeba, kiu estas trovebla rete ĉe la adreso tatoeba.org, laboras por la kreado de vasta datenbazo de ekzemplofrazoj, tradukitaj en multajn lingvojn.
¿Le gusta Kazán?
פרויקט טטואבה, הנמצא באינטרנט בכתובת tatoeba.org, פועל ליצירת בסיס נתונים רחב של משפטים לדוגמה, המתורגמים לשפות רבות.
А морда не треснет?
Rapidu, Tomo, ni riskas maltrafi la buson! - "Tuj. Mi ankoraŭ ne kunprenis ĉiujn bezonatajn aferojn."
Ich habe das zweisprachige Wörterbuch zu einem unglaublich billigen Preis bekommen.
תזדרז, טום, אנחנו עוד עלולים לאחר לאוטובוס!" - "מיד. עוד לא לקחתי אתי את כל הדברים שלי."
Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!
La homo ektenis mian brakon.
Он по-прежнему живёт со своими родителями.
Он до сих пор живёт с родителями.
Il vit encore avec ses parents.
Non legge libri in inglese.
Lui non legge libri in inglese.
Lei non legge libri in inglese.
Marie non legge libri in inglese.
Non leggono libri in inglese.
Loro non leggono libri in inglese.
Lei non mette lo zucchero nel suo caffè.
Ich möchte heute Nachmittag nicht Tennis spielen.
Non mettono lo zucchero nel loro caffè.
Ich will heute Nachmittag kein Tennis spielen.
Loro non mettono lo zucchero nel loro caffè.
Ha bevuto una tazza di caffè.
Ich mag heute Nachmittag kein Tennis spielen.
Lui ha bevuto una tazza di caffè.
Lei ha bevuto una tazza di caffè.
Non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.
Lui non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.
Lei non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.
मैरी मेरी गर्लफ़्रेंड है।
Non si ricordano più dove hanno messo la loro chiave.
Loro non si ricordano più dove hanno messo la loro chiave.
मेरी माझी गर्लफ्रेंड आहे.
Mi avete attaccato l'influenza.
टॉम तिला ओळखतो.
टॉम त्यांना ओळखतो.
Questa minestra ha bisogno di un pizzico di sale.
Hast du das selbst gekocht?
टॉम त्याला ओळखतो.
Hast du das selber gekocht?
Haben Sie das selber gekocht?
Haben Sie das selbst gekocht?
Habt ihr das selbst gekocht?
Habt ihr das selber gekocht?
Il vit toujours avec ses parents.
Том умер 20 октября 2013 года.
Ты это сам приготовил?
Вы это сами приготовили?
Non leggo libri in inglese.
Io non leggo libri in inglese.
Non leggi libri in inglese.
Tu non leggi libri in inglese.
Non parlano inglese.
Loro non parlano inglese.
Он всё ещё живёт со своими родителями.
Non fumano.
Loro non fumano.
Non capisce questo.
Lui non capisce questo.
Lei non capisce questo.
Non capiscono questo.
Loro non capiscono questo.
Most már majdnem olyan magas vagyok, mint az apám.
Non si occupano molto bene dei loro figli.
Зачем же он это сделал?
Hanno tirato fuori le loro pistole e hanno sparato.
Хватайте его! Не дайте ему уйти.
Ha tirato fuori la sua pistola e ha sparato.
Lei ha tirato fuori la sua pistola e ha sparato.
Lui ha tirato fuori la sua pistola e ha sparato.
Era lì solo per le telecamere.
Era lì solo per le telecamere?
У Мэри треугольная фигура.
Bevo almeno tre litri d'acqua al giorno.
Io bevo almeno tre litri d'acqua al giorno.
Bevi almeno tre litri d'acqua al giorno.
Tu bevi almeno tre litri d'acqua al giorno.
Beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
Lui beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
Lei beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
Когда ты встанешь, он будет заниматься.
Bevono almeno tre litri d'acqua al giorno.
Loro bevono almeno tre litri d'acqua al giorno.
Non ha fratelli.
Lei non ha fratelli.
Lui non ha fratelli.
Non hanno fratelli.
Loro non hanno fratelli.
Non avete fratelli.
Voi non avete fratelli.
Non abbiamo fratelli.
Noi non abbiamo fratelli.
Может быть, я могу чем-нибудь помочь?
Bevono troppo.
Loro bevono troppo.
Beviamo troppo.
Noi beviamo troppo.
Miért nem hívtál azonnal segítséget?
Bevo troppo.
Io bevo troppo.
Том сказал, зачем ему деньги?
Stanno meglio.
Loro stanno meglio.
Sta meglio.
Lei sta meglio.
Lui sta meglio.
State meglio.
Voi state meglio.
Lui ha rotto il vetro.
Lei ha rotto il vetro.
הרי לבי.
הנה לבי.
Marie ha rotto il vetro.
כאן לבי.
Jól gondold át, hogy mit fogsz mondani!
Hanno rotto il vetro.
Loro hanno rotto il vetro.
Deve arrivare a mezzogiorno.
Lui deve arrivare a mezzogiorno.
Lei deve arrivare a mezzogiorno.
Devono arrivare a mezzogiorno.
Loro devono arrivare a mezzogiorno.
Ez nem volt helyes, amit Judit csinált.
Dovete arrivare a mezzogiorno.
Voi dovete arrivare a mezzogiorno.
Ты можешь остаться до половины третьего?
Ha meno soldi di suo fratello.
Ты можешь задержаться до половины третьего?
Lei ha meno soldi di suo fratello.
Lui ha meno soldi di suo fratello.
Ez nem volt helyes, amit apád csinált.
Hanno meno soldi di loro fratello.
Давай пойдём в зоопарк.
Давайте пойдём в зоопарк.
Vuole chiedere qualcosa a Mary.
Lui vuole chiedere qualcosa a Mary.
Lei vuole chiedere qualcosa a Mary.
Ez most itt nem helyénvaló.
Vogliono chiedere qualcosa a Marie.
Loro vogliono chiedere qualcosa a Marie.
Ez most nem helyes, amit a sógorod csinál!
Hanno pulito la vasca da bagno.
Loro hanno pulito la vasca da bagno.
Ha pulito la vasca da bagno.
Lei ha pulito la vasca da bagno.
Lui ha pulito la vasca da bagno.
Évát lepontozták.
Hanno chiuso la busta.
Loro hanno chiuso la busta.
Ha chiuso la busta.
Lei ha chiuso la busta.
Вы можете рассказать мне о себе?
Lui ha chiuso la busta.
Ho chiuso la busta.
Io ho chiuso la busta.
Hai chiuso la busta.
Sokat bajlódtam apáddal.
Tu hai chiuso la busta.
Ты сам выбрал те песни?
Si è lavata i piedi.
Lei si è lavata i piedi.
Si è lavato i piedi.
Lei si è lavato i piedi.
Si sono lavati i piedi.
Loro si sono lavati i piedi.
Loro si sono lavate i piedi.
Si sono lavate i piedi.
Ты всегда можешь попробовать самостоятельно это сделать.
Lui si è lavato i piedi.
Sokat bajlódtam anyáddal.
Я случайно съел муху.
Cambia spesso le sue password.
Lei cambia spesso le sue password.
Tom won't be here till 2:30.
Том пробудет здесь до половины третьего.
Sokat bajlódtunk a lovakkal.
Cambiano spesso le loro password.
Cambi spesso le tue password.
Tu cambi spesso le tue password.
Cambiate spesso le vostre password.
Voi cambiate spesso le vostre password.
Sokat bajlódtunk a kutyákkal.
Ha aspettato per più di un'ora.
Lui ha aspettato per più di un'ora.
Sokat bajlódtunk a macskákkal.
Lei ha aspettato per più di un'ora.
Тома здесь не будет до половины третьего.
Hanno aspettato per più di un'ora.
Мой друг связал мне шнурки на ботинках, и я упал, когда попытался встать.
Loro hanno aspettato per più di un'ora.
Lui cambia spesso le sue password.
Тома не будет здесь до половины третьего.
Sokat bajlódtunk a növényekkel.
Non lo lasceranno perdere.
Loro non lo lasceranno perdere.
Vuole comprare dei libri.
Lui vuole comprare dei libri.
Lei vuole comprare dei libri.
Sokat bajlódtunk a főzéssel.
Ты не должен пытаться всё сделать самостоятельно.
Vogliono comprare dei libri.
Loro vogliono comprare dei libri.
אני מציע לשים פה פסיק.
Sokat bajlódtunk a sütéssel.
אני מציעה לשים פה פסיק.
Voglio comprare dei libri.
Io voglio comprare dei libri.
Вам придётся самому это сделать.
Lei non lo lascerà perdere.
Parla svedese, e anche Karima.
Lui parla svedese, e anche Karima.
Lei parla svedese, e anche Karima.
Ik stel voor hier een komma te plaatsen.
Приходи и сам посмотри.
Parlano svedese, e anche Karima.
Loro parlano svedese, e anche Karima.
Зачем люди вешают кроссовки на провода?
Sokat bajlódtam a nagyapámmal.
Объяснитесь.
Объяснись.
Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами.
כמה אנשים יש בתמונה?
Ha passato tre anni in prigione.
Lei ha passato tre anni in prigione.
בואו נשאר פה, נשב ונהנה מהנוף!
Hanno passato tre anni in prigione.
Loro hanno passato tre anni in prigione.
יש לה לב זהב.
Ha fatto rapidamente una doccia.
Lui ha fatto rapidamente una doccia.
יש לה לב של זהב.
Lei ha fatto rapidamente una doccia.
הוא ואני נלך יחד.
Hanno fatto rapidamente una doccia.
Loro hanno fatto rapidamente una doccia.
לא אמרתי שאינני טועה.
הם התווכחו על נישואין חד מיניים.
Lui ha passato tre anni in prigione.
Никогда больше со мной так не говори.
טום יהיה כאן עד השעה שתיים ושלושים.
טום יהיה כאן עד שתיים וחצי.
אם תעשה את זה, כולם ישנאו אותך.
הוא התחמק מהבעיה.
Három évet töltött börtönben.
Законы существуют для того, чтобы защитить людей от самих себя.
Лес - дом для множества разнообразных видов растений и животных.
אף פעם לא דמיינתי שאראה אותך שוב אי פעם.
Visszavitted a jelmezeket a kölcsönzőbe?
Három évig volt börtönben.
Что такое предложение?
הסתלק, שלא יראו אותך כאן.
Я не могу это починить. Придётся заменить.
אשכולית צומחת על עץ אשכוליות.
Маленькое семечко становится большим деревом.
Ez a kés éles, és jól vág.
Du bist mich los!
Only when it comes to tenses and phrasal verbs is English grammar more difficult than German.
Когда Том пришёл домой в 4 часа ночи, он прошёл по дому на цыпочках, чтобы не разбудить Мэри.
Mi fratre labora in Francia.
Non ha capito la domanda.
Lei non ha capito la domanda.
Non aveva abbastanza soldi.
Lui non aveva abbastanza soldi.
Lei non aveva abbastanza soldi.
Non avevano abbastanza soldi.
Loro non avevano abbastanza soldi.
Lui non ha capito la domanda.
Том заблудился.
Non deve preoccuparsi per Marie.
Lei non deve preoccuparsi per Marie.
No haces falta aquí.
Non devono preoccuparsi per Marie.
Loro non devono preoccuparsi per Marie.
Nem értette meg a kérdést.
Я думал, что Том не придёт.
If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.
Lui non deve preoccuparsi per Marie.
Abitano al Cairo.
Loro abitano al Cairo.
If we don’t make it, we'll need to prolong the time frame.
Abita al Cairo.
Lei abita al Cairo.
Ille parla currentemente le japonese.
Люди зачастую имеют в виду себя, когда говорят детям о ком-то в третьем лице.
Lui abita al Cairo.
Нам нужно кое о чём поговорить.
Ĉu vi scias, kiel nomiĝas tiu ĉi viro?
Tom è uno dei tuoi amici?
Tom è uno dei suoi amici?
Tom è uno dei vostri amici?
אתה יודע איך קוראים לאיש הזה?
Nem akarod, hogy elkísérjelek hazáig?
Том потерял голос.
У Тома пропал голос.
את יודעת מה שמו של הגבר הזה?
As-tu remarqué que Kyoto et Tokyo sont des anagrammes ?
טום איבד את קולו.
Том потерял все свои деньги.
Tomo perdis sian voĉon.
Non ha mai incontrato Marie.
Lui non ha mai incontrato Marie.
Lei non ha mai incontrato Marie.
Non hanno mai incontrato Marie.
Loro non hanno mai incontrato Marie.
Lui non conosce niente di Istanbul.
Non conosce nulla di Istanbul.
Lui non conosce nulla di Istanbul.
Mi patre ha un restaurant.
לא אמרתי לך שאני אלרגית לבוטנים?
Lei non conosce nulla di Istanbul.
Je suis dans la baignoire.
Non conoscete nulla di Istanbul.
הרי אמרתי לך שאני אלרגי לבוטנים!
Voi non conoscete nulla di Istanbul.
Hanno passato del tempo con Marie.
Tom, j'ai quelque chose à te dire.
Loro hanno passato del tempo con Marie.
Judit nem akarta, hogy hazakísérjem.
Lui non ha una bicicletta.
Lei non ha una bicicletta.
Non hanno una bicicletta.
Loro non hanno una bicicletta.
Ha passato del tempo con Marie.
Lei ha passato del tempo con Marie.
את מבוגרת מדי בשבילי.
את מבוגרת מדי עבורי.
Lui ha passato del tempo con Marie.
Hanno iniziato a piangere.
Loro hanno iniziato a piangere.
Nem gondoltam, hogy ilyen szépen tudsz énekelni.
Lui ha iniziato a piangere.
Juditnak nagyon szép hangja van.
Le traino esseva plen de gente.
Ich fühle mich wie ein gehetztes Tier.
Vive ancora con i suoi genitori.
Lei vive ancora con i suoi genitori.
Non capiscono sempre.
Loro non capiscono sempre.
Non capisce sempre.
Lei non capisce sempre.
Lui non capisce sempre.
Lui vive ancora con i suoi genitori.
Vivono ancora con i loro genitori.
Io ha essite a Kyoto un vice.
A me pare molto strano in ogni caso.
Ha fermato la macchina.
Lui ha fermato la macchina.
Lei ha fermato la macchina.
Hanno fermato la macchina.
Loro hanno fermato la macchina.
Это всё твоё?
Эта ручка твоя?
Questo è tutto tuo?
Questo è tutto suo?
Questo è tutto vostro?
Этот зонт твой?
Purtroppo non potrò esserci.
У меня никогда не было таких проблем, как у тебя.
Pensavano che Tom dormisse.
Loro pensavano che Tom dormisse.
Pensava che Tom dormisse.
Lei pensava che Tom dormisse.
Lui pensava che Tom dormisse.
Я мог всё делать быстрее, когда был помоложе.
मुझे आपके जैसी अड़चने कभी नहीं आईं।
Ha scritto tre libri.
Lui ha scritto tre libri.
Lei ha scritto tre libri.
Hanno scritto tre libri.
Loro hanno scritto tre libri.
Perché hanno annullato il loro viaggio?
Perché hanno invitato Tom alla festa?
Respondo estus al ni bonvena.
Non ti lasceranno partire.
Loro non ti lasceranno partire.
Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
Lui ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
Lei ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
Hanno vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
Loro hanno vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
Том выглядел очень счастливым.
Lavorano con Marie.
Loro lavorano con Marie.
Nie mogę już znieść twojego zachowania.
Lei non ti lascerà partire.
Том выглядел счастливым.
Tom mieszka w południowej części Bostonu.
Lavora con Marie.
Lei lavora con Marie.
Zawsze myślałem, że jesteś z Bostonu.
Lui lavora con Marie.
To jest położone w Bostonie.
La studentoj ne legas multe da libroj pro la televido kaj la komiksoj.
Lui dovrebbe parlare con Tom.
Arkadaşlarının kim olduğunu bilmek istiyorsan kendine bir hapis cezası al.
Lei dovrebbe parlare con Tom.
Dovrebbero parlare con Tom.
Loro dovrebbero parlare con Tom.
Ha scritto il rapporto.
Lei ha scritto il rapporto.
Lui ha scritto il rapporto.
Hanno scritto il rapporto.
Loro hanno scritto il rapporto.
Non accetterebbe.
Lui non accetterebbe.
Lei non accetterebbe.
Non accetterebbero.
Loro non accetterebbero.
Ho scritto il rapporto.
Io ho scritto il rapporto.
Hai scritto il rapporto.
Tu hai scritto il rapporto.
Dovrei parlare con Tom.
Io dovrei parlare con Tom.
Nie pamiętam, ile lat Tom mówił, że mieszkał w Bostonie.
Том посмотрелся в зеркало.
Plenumu simple vian laboron!
Diğer insanları eleştirmek istiyorsanız öncelikle kendi yöntemlerinizi geliştirmek zorundasınız.
Том посмотрел на себя в зеркало.
Nie wiem, ile lat Tom mieszkał w Bostonie.
Том выглядел так, будто несколько дней не ел.
Mi dankas vin, ke vi suprengrimpis la arbon por helpi min.
Том заперся в ванной.
Tom jest tu jedynym, który nigdy nie mieszkał w Bostonie.
Mi opinias, ke estas danĝere promeni sola en la nokto.
Myślałem, że mieszkasz w Bostonie.
Tom mógł zatrzymać się w Bostonie.
Kiel knabino ŝi tre kuraĝas.
Onun affını istiyorsan yaptığını itiraf etmelisin.
Dove sono, secondo te?
Dov'è, secondo te?
Ĉu li baldaŭ venos hejmen? "Mi timas, ke ne."
Hanno comprato una macchina fotografica molto buona.
Loro hanno comprato una macchina fotografica molto buona.
Mam kolegę w Bostonie.
Ha comprato una macchina fotografica molto buona.
Lei ha comprato una macchina fotografica molto buona.
Tom chce wiedzieć, jak długo planujesz być w Bostonie.
Lui ha comprato una macchina fotografica molto buona.
Myślę, że spędziłeś w Bostonie zbyt dużo czasu.
Non sanno quando Tom partirà per l'Algeria.
Loro non sanno quando Tom partirà per l'Algeria.
Se vi intencas peti pardonon, faru tion senprokraste.
Non sa quando Tom partirà per l'Algeria.