loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Wissen ma ad tafemt fell-as ?
Neste momento, não tenho certeza se vou para a faculdade ou conseguir um emprego.
Menhu n tidak?
Gostaria de visitar a Austrália algum dia.
Tom yeqqim tlata n wayyuren deg Boston.
Ssirideɣ ifassen-iw acku umsen.
Uṛeɣ i yeɣlayen ɣef wuzzal.
Qqim ɣef yiman-ik.
Tenho medo que tenho que sair.
Qqimet ɣef yiman-nwen.
Ԑeddi teǧǧeḍ amkan i wiyaḍ!
Aẓ ɣer zdat teǧǧeḍ-d amkan i wiyaḍ!
Eu receio ter que sair.
Qqimem ɣef yiman-nwen.
Qqimemt ɣef yiman-nwent.
Eu receio que tenho que sair.
Qqimemt ɣef yiman-nkent.
O que você acha da guitarra de Tom tocando?
Yeṭṭef lεesker-nneɣ tagelda-nni s lemxatla.
Eu poderia ir lá com Tom.
Eu posso ir lá com Tom.
Teẓriḍ anda zedɣeɣ?
Ahat mačči deg lehna i yella.
Meg tem uma facilidade para idiomas.
Meg tem facilidade para idiomas.
Eu gostaria que você fizesse o seu melhor.
Gostaria que você fizesse o melhor.
Gostaria que você fizesse o seu melhor.
Eu gostaria que você fizesse o melhor.
Tessawal-as yal iḍ, thedder ma drus tasaεet.
ר'האָט אָפֿט מאָל געליטן אויף ציינווייטיק.
ער האָט אָפֿט מאָל געליטן אויף ציינווייטיק.
I hate women who say that all men are alike.
Hans inflytande i kommittén blev allt svagare.
Tom is too proud to ask Mary for help.
Tom is too scared to go into the cave.
Tom is working in Australia this year.
Tom is alone with his dog in the house.
Tom is apparently in Boston now.
Tom has been asked to sing a couple of songs.
Tom will be doing the same thing as me.
Tom is eager to get home to his family.
Tom got fired from his job for stealing.
Tom is holding a pen in his right hand.
Tom is hoping we can do that for him.
Tom is hoping that we can do that for him.
Tom will be in Australia for several months.
Tom is just trying to protect his kids.
I'd be surprised if Tom said yes.
Tom is pretty sure the door is locked.
Tom is probably thirteen years old now.
Tom will probably be ready to leave when we get there.
Tom is sitting in a corner of the room by himself.
Tom was sitting in a corner of the room by himself.
Tom will be sleeping by the time we get home.
Tom is supposed to do that next Monday.
Tom is sure that he needs to do that again.
I'd be surprised if Tom agreed with Mary.
Tom will be the first one to try to do that.
Tom won't be the first one to try to do that.
Tom wasn't the first one to try to help me.
Tom won't be the last one to leave the store.
Tom is the one who suggested I do that.
Tom wasn't the one who suggested I do that.
Tom is the only one I'm able talk to.
Tom wasn't the only one who was doing that.
Tom isn't the only one who's doing that.
Tom is the only one who's been nice to me.
Tom is tired, but he won't admit it.
The tour will take about three hours.
I didn't know what the situation was.
How do you think we should handle this situation?
Tom very nearly got run over by a truck.
Tom is worried he might miss the train.
Tom is worried that he might miss the train.
Tom has been a car salesman for several years.
Tom is a champion long-distance swimmer.
Tom will probably be able to persuade Mary to do that.
Tom is actually living in Australia now.
Tom is afraid to walk through the woods.
Tom is afraid to walk through the woods by himself.
Tom will be asleep by the time Mary gets home.
Tom is trying to be careful not to attract attention.
Tom is being careful not to get in Mary's way.
Tom seemed disconcerted by the announcement.
Tom will be happy if Mary does that for him.
I'm going to cut down this tree.
I'm going to cut this tree down.
Tom decorated the room.
We admitted our defeat.
We all deserve promotions.
We deserve to be promoted.
We're going home now.
We don't have much bread.
We don't have much bread left.
Tom grudgingly accepted the money Mary offered him.
We don't like Tom's dog.
I cleaned the bathtub.
Have you cleaned the bathtub yet?
You must by here by 2:30.
You've ruined your clothes.
I fell and broke my some bones in my right hand.
I haven't calculated the bill yet.
You don't have to drink that if you don't want to.
School doesn't end today. We have one more week.
Tom never told Mary the truth about what happened that day.
Tom has never told Mary the truth about what happened that day.
I quickly took a shower.
We quickly took showers.
मी स्वतःसाठी एक नवीन छत्री विकत घेतोय.
I went to Tom's house this morning, but he wasn't there.
बॉस्टनमध्ये काय केलंस?
बॉस्टनमध्ये काय केलंत?
Is this one of the trees that you're planning to cut down?
Can we meet in the square?
बॉस्टनमध्ये काय केलंस तू?
बॉस्टनमध्ये काय केलंत तुम्ही?
Did you tell your brother?
Does Tom think he's funny?
आपल्याला ती दिसणार आहे.
Does Tom think that he's funny?
आम्हाला ती दिसणार आहे.
आपल्याला त्या दिसणार आहेत.
आम्हाला त्या दिसणार आहेत.
I told Tom I'd be on time.
I told Tom that I'd be on time.
आपण तिला बघायला जाणार आहोत.
आम्ही तिला बघायला जाणार आहोत.
आपण त्यांना बघायला जाणार आहोत.
That other pencil is mine.
आम्ही त्यांना बघायला जाणार आहोत.
Tom is wearing his brother's sweater.
असं माझ्याबरोबर नेहमीच होत असतं.
In the end, we got married.
असं माझ्याबरोबर नेहमीच घडत असतं.
Tom never learned to read.
Tom has never learned to read.
Tom doesn't know how to read yet.
How old was Tom when he learned how to do that?
हे तुझ्यासाठी किती कठीण आहे ते मी समजू शकतो.
We can meet in the square.
You want a car, don't you?
हे तुझ्यासाठी किती कठीण आहे ते मी समजू शकते.
Do I have to take the exam?
Do I have to take the test?
हे तुमच्यासाठी किती कठीण आहे ते मी समजू शकतो.
हे तुमच्यासाठी किती कठीण आहे ते मी समजू शकते.
जेवणासाठी मी एक हॉटडॉग ग्रिल केला.
जेवणासाठी मी एक हॉटडॉग ग्रिल करून घेतला.
Why aren't you afraid?
जेवणासाठी मी एक हॉटडॉग ग्रिल करून ठेवला.
I'm sorry that I didn't warn you.
I'm sorry I didn't warn you.
The children will have fun there.
The kids will have fun there.
केबल ऑपरेटरला फोन कर.
केबल ऑपरेटरला फोन करा.
The wind is strong today.
It's been a long time since I've had a nightmare.
केबल ऑपरेटरला बोलव.
केबल ऑपरेटरला बोलवा.
She was running.
How often do you have nightmares?
Tom doesn't need money now.
टॉम आणि मेरी म्हणतात की ते फ्रेंचचा अभ्यास करताहेत.
Tom stretched out his arms.
We wanted to change things.
I wanted to change things.
We want to change things.
तू तसं जगू नाही शकत.
We don't want to change things.
This is very cold.
I want to change things.
तुम्ही तसं जगू नाही शकत.
I don't want to change things.
I don't have money for a house.
I want things to change.
We don't want things to change.
We want things to change.
You know that I love you, don't you?
I lost more than three hours.
You know that Tom loves you, don't you?
टॉमने आपल्या मुलाला मिठी मारली.
I'm not in charge here.
माझ्या मनात काहीतरी दुसरंच चालू आहे.
आम्ही त्याच्याशी नंतर बोलू.
I'm not planning to tell Tom the truth.
आपण त्याच्याशी नंतर बोलू.
आम्ही त्यांच्याशी नंतर बोलू.
Do you plan to tell Tom the truth?
आपण त्यांच्याशी नंतर बोलू.
तिला सुरक्षित ठेव.
तिला सुरक्षित ठेवा.
Tom and I talked for three hours.
Tom and I talked about that already.
त्यांना सुरक्षित ठेवा.
I often change my passwords.
Tom's the best there is.
Someone was satisfied.
किल्ल्याची तातडीने दुरुस्ती करायची गरज आहे.
ते आठवड्यातून एकदा भेटतात.
Tom is one of the best swimmers in the world.
त्या आठवड्यातून एकदा भेटतात.
The jacket is big on me.
Tom is one of the best golfers in the world.
टॉमने तुरुंगातून सुटून पळायचा प्रयत्न केला.
Can't we chat calmly about that?
That's a common compliant.
I want to be the one who stands out the most.
आपल्याला अजून काहीही सापडणार नाहीये.
I want to be the guy who stands out the most.
आम्हाला अजून काहीही सापडणार नाहीये.
We went to Boston with Tom.
ती काम करत असेल.
You came by car, didn't you?
त्या काम करत असतील.
टॉमचं कोणीही ऐकत नव्हतं.
We're going to cut down these dead trees.
He's thinking about the weekend.
She's thinking about the weekend.
You don't know how to dance, do you?
I know who can do that for you.
There was no reason to come.
Do you know who could do that for us?
The electricity's going up.
Did you go directly to the gym?
Electricity's going up.
Did you go straight to the gym?
I hope they'll listen to me.
I hope that they'll listen to me.
Sie konnte viel besser Englisch als Tom.
Die Idee gefiel.
In jedem Haus sollte es mindestens einen Kohlenmonoxidmelder geben.
Keiner kann das so gut wie er.
Ich hörte im Schlaf seine Stimme.
If you're going to fiddle with sentences, at least do it correctly.
Wenn du dich schon an Sätzen zu schaffen machen musst, tu’s wenigstens richtig!
Hättest du Lust, nach der Arbeit etwas zu unternehmen?
Hättet ihr Lust, nach der Arbeit etwas zu unternehmen?
Hätten Sie Lust, nach der Arbeit etwas zu unternehmen?
Ich muss einfach nur mal gedrückt werden.
Sie war das Licht meines Lebens.
Ŝi estis la lumo de mia vivo.
He is an early bird.
Du scheinst es nicht zu begreifen.
Ihr scheint es nicht zu begreifen.
Sie scheinen es nicht zu begreifen.
Eine Frau kann einem Manne nur in drei Schritten zum Freunde werden: zunächst ist sie eine ansprechende Bekannte, dann eine Geliebte und erst dann ein Freund.
Ich versuchte, so zu tun, als wäre es mir egal.
Maria darf nicht wissen, dass ich hier bin.
Manjo devas ne scii, ke mi estas ĉi tie.
Wir wollen es erst einmal für uns behalten.
Behalten wir es erst einmal für uns!
आता काय झालं?
आम्ही तुझ्या खोलीला हवा तो रंग मारू शकतो.
आपण तुझ्या खोलीला हवा तो रंग मारू शकतो.
आम्ही तुमच्या खोलीला हवा तो रंग मारू शकतो.
आपण तुमच्या खोलीला हवा तो रंग मारू शकतो.
त्याने आपला पासवर्ड घातला.
त्यांनी आपला पासवर्ड घातला.
टॉम दुसर्‍या खोलीत आहे.
Es gibt auf Erden keine süßere Musik als die, welche der Wind des Abends in den Tannen macht.
टॉम रोपवाटिकेत आहे.
टॉम ग्रीनहाउसमध्ये आहे.
He got up before the rooster crowing.
Tom will accompany you.
I used to collect stamps.
Hasn't there been any change?
Has there been any change?
What kind of changes have been made?
Do you plan to make any changes?
What kind of changes do you plan to make?
How do you plan to change that?
We need to make some changes around here.
계란 얼마나 샀어?
I don't like the way you changed that.
I like the changes that you've made.
I like the changes you've made.
I don't like the changes that you've made.
I don't like the changes you've made.
I think that we need to change our policy on that.
I think we need to change our policy on that.
What kind of changes do you suggest?
What changes do you suggest?
톰이 외롭다는 걸 알고 계시나요?
내가 이길 거라는 걸 알고 있었어.
I didn't expect to have so much fun.
I didn't expect this to be this fun.
Anda tentleḍ a tumliḥt?
Anda-kem a tumliḥt-iw?
난 울지 않으려고 노력했어.
나는 울지 않으려고 했다.
톰에게 조언을 구해봐.
톰은 내 좋은 친구야.
왜 자동차를 갖고 싶어?
How old do you think that tree is?
How old do you think that that tree is?
Anda-kem a tumliḥt?
톰은 나보다 돈이 많아.
진짜일 수도 있어.
졸릴 때 공부하는 건 시간 낭비야.
Tom got mugged by three men wearing hoodies.
Tom was mugged by three men wearing hoodies.
Three men wearing hoodies mugged Tom.
We walked home together in the snow.
We walked home together in the rain.
I don't like walking home when it's raining.
Je pense juste différemment.
Avez-vous complètement perdu l'esprit ?
Est-ce que tu as complètement perdu la tête ?
Est-ce que tu te rases tous les matins ?
Est-ce que tu le crois maintenant ?
Le croyez-vous maintenant ?
Vous rasez-vous tous les matins ?
Tom wasn't the first one who did that.
Je ne peux pas faire ça avant lundi prochain.
Les gens aiment une fin heureuse.
Je connais la fille qui joue au tennis.
On se voit tous les jours.
Je sais que vous êtes partis tôt.
L'opération a été un succès.
Je pensais que c'était juste une métaphore.
Je suis venu aussi vite que possible.
J'ai trouvé quelque chose de très intéressant.
Je ne vous aiderai pas à faire ça.
Je ne t'aiderai pas à le faire.
Retirez votre chemise et allongez-vous.
Y aura-t-il jamais une paix mondiale ?
Comment pouvez-vous poser une telle question ?
Comment est-ce que tu peux poser une question pareille ?
Je ne fais presque jamais ça tout seul.
Je ne fais presque jamais ça toute seule.
Tout ceci est nouveau pour moi.
En unueco kuŝas potenco.
Ça leur a pris un moment.
Je pense que je t'aime.
Marakvo enhavas salon.
C'est là quelque part.
C'était au sous-sol.
Ignorance is closer to truth than prejudice.
Qu'est-ce qui te fait croire que je suis riche ?
Qu'est-ce qui vous fait croire que je suis riche ?
Nescio pliproksimas al vero ol antaŭjuĝo.
Je n'ai aucune idée de ce que je devrais faire.
J'aime écrire.
Je me suis réveillé sur le canapé.
Je me suis réveillée sur le canapé.
Mon père est en prison.
Est-ce que vous attendez toujours quelqu'un ?
Je suis venu voir si vous alliez bien.
Je suis venue voir si tu allais bien.
Qu'est-ce qui vous en a donné l'idée ?
Qu'est-ce qui t'en a donné l'idée ?
J'attendrais plus longtemps si je le pouvais.
Quel âge a cet endroit ?
Tu dois te concentrer.
Vous devez vous concentrer.
Cette boite n'est pas très lourde.
J'espère que nous avons fait la bonne chose.
There's no more smell.
Tom and Mary are making a cake.
We lowered the prices.
We've recently lowered the prices.
We underestimated you.
Were you wearing a scarf?
I didn't make anyone cry.
I didn't make anybody cry.
Have you cleaned the bathtub?
Have you filled the bathtub?
Have you drained the bathtub?
About how long does it take to fill the bathtub?
How much water does it take to fill your bathtub?
He jugado ajedrez desde que era un niño.
I promised Tom that I'd be on time.
I promised Tom I'd be on time.
El diccionario que compré no me ha sido enviado aún.
Mañana puede que sea muy tarde.
Tom no es una amenaza.
Je pense que tu devrais regarder ce film.
Je pense que vous devriez regarder ce film.
Il y a quelque chose derrière nous.
Personne ne sait vraiment ce qui se passe.
Мне бы потребовалось не так много времени, чтобы это сделать.
Словарь, который я купил, мне ещё не доставили.
Vous devez être patiente.
Il vous faut être patient.
Ces enfants ont besoin de notre aide.
Je ne pense pas que tu aies raison.
Je ne pense pas que vous ayez raison.
Ce n'est pas un problème majeur.
Pour la millionième fois, je suis désolé.
On n'a jamais assez de vacances.
Les soldats sont entraînés à utiliser des armes.
Je les ai surpris en train de s'embrasser.
Il nous faut des idées nouvelles.
On se connaît, mais pas si bien que ça.
Je sais que j'ai changé.
Je commence à avoir des doutes.
Je sais que tu ne peux pas attendre.
Je sais que vous ne pouvez pas attendre.
Est-ce que tu as fermé la voiture ?
Combien d'argent vous devons-nous ?
Combien d'argent est-ce qu'on te doit ?
Je pense que c'est fini.
Je pense que c'est terminé.
Vous êtes arrivée trop tôt.
Vous êtes arrivé trop tôt.
Vous êtes arrivées trop tôt.
Tu es arrivée trop tôt.
Je sais que j'ai verrouillé la porte.
Tom likes turkey better than chicken.
What do you have to do this morning?
Tom has canceled his appointments for this afternoon.
I doubt whether I can do it.
I doubt that I can do it.
I doubt I can do it.
What's wrong with doing that this morning?
What's wrong with doing that now?
You know I love you, don't you?
Did you lock your locker?
I forgot to lock my locker.
I forgot to lock my car.
I forgot to lock my house.
I forgot to lock my door.
Don't leave things lying around.
Don't leave your things lying around.
I didn't explain the rules to Tom.
I didn't explain that rule to Tom.
I didn't explain those rules to Tom.
I'm reading a book this morning.
Tom wrote to his uncle in Australia.
My friends are eating breakfast now.
Bus drivers are on strike today.
What time do you usually eat dinner?
What time do you usually eat supper?
Je n'avais aucune attente.
Je ne comprends pas l'art moderne.
Ai-je besoin d'expliquer ?
Est-ce que j'ai besoin d'expliquer ?
Je pensais vous avoir dit de ne pas adresser la parole à ma fille.
Je pensais t'avoir dit de ne pas parler à ma fille.
Why aren't you wearing your new jacket?
Pourquoi est-ce que tu ne portes pas ton chapeau ?
Pourquoi ne portez-vous pas votre chapeau ?
J'ai fait quelques recherches à ce sujet.
Tom isn't wearing a coat.
Je maintiens ce que j'ai dit auparavant.
Quel crime est-ce que j'ai commis ?
Tom doesn't need money right now.
I don't need money right now.
Pourquoi est-ce que vous ne cherchez pas un travail ?
What exactly is Tom looking for?
Why exactly are you here?
Why exactly is Tom here?
Tu n'étais pas prête.
Vous n'étiez pas prêt.
Is Mary as beautiful as her sister?
Est-ce que je dois faire ça aujourd'hui ?
Please turn off the light in the kitchen.
Please turn off the kitchen light.
Je sais que tu te caches derrière le rideau.
Tom and I washed the dishes after dinner.
Tom washed the dishes after dinner.
Je n'ai pas envie de sauter dans l'eau froide.
You've already bought one, haven't you?
On va le rendre.
Nous allons le rendre.
You're the tallest in your class, aren't you?
Je ne sais pas lequel je veux.
You're the tallest kid in your class, aren't you?
Je ne sais pas laquelle je veux.
You're the tallest boy in your class, aren't you?
You're the tallest girl in your class, aren't you?
You don't know how to play tennis, do you?
C'est une situation délicate.
Tomorrow will be very busy.
Est-ce qu'il est trop tard pour changer d'avis ?
We'll be very busy tomorrow.
Comment va ton fils ?
Comment va votre fils ?
Je n'ai jamais vu ça.
Rien ne va.
Tout va mal.
Marche avec nous.
Marchez avec nous.
Je pense que je le mérite.
Je déteste faire ce genre de trucs.
Je me trompe rarement.
Je promets de vous protéger.
Je promets de te protéger.
Je promets que je te protègerai.
Je n'ai pas pris de bain hier soir.
Je suis presque tombé dans la piscine.
J'ai failli tomber dans la piscine.
Je l'ai senti.
Je l'ai sentie.
Je ne pense pas que nous devrions manger ceci.
Ilaq ad d-nelhu d wagi qbel.
Je ne pense pas qu'on devrait le manger.
Ils ne se sont jamais montrés.
Elles ne se sont jamais montrées.
Ilaq ad d-nelhu d wagi d amezwaru.
Vous avez mon respect.
Tu as mon respect.
J'ai oublié que tu n'aimais pas la pizza.
J'ai oublié que vous n'aimiez pas la pizza.
Vous devriez vous préparer au pire.
Tu devrais te préparer au pire.
This chair is missing a leg.
Je ne suis pas heureux de la situation.
Je ne suis pas heureuse de la situation.
Ne le gaspille pas.
Ne la gaspille pas.
Personne ne t'arrêtera.
Personne ne vous arrêtera.
Je pense que je comprends maintenant.
Tu devrais y retourner.
Vous devriez y retourner.
J'espère qu'ils trouveront une solution rapidement.
J'espère qu'elles trouveront bientôt une solution.
Je ne comprendrai jamais les femmes.
J'ai promis de le faire.
Dépêche-toi ou nous allons être en retard.
Dépêchez-vous ou on va être en retard.
Je n'ai pas joué au tennis depuis des années.
Je sais où ils vont.
Je sais où elles vont.
Ces chaussures ne me vont plus.
Donne-moi un mouchoir.
J'ai perdu un de mes garçons à la guerre.
C'est si compliqué.
Je ne vous dirai pas mon adresse.
Why did we invite Tom to the party?
Revenir était une erreur.
Dis-moi pourquoi tu l'as fait.
Dites-moi pourquoi vous l'avez fait.
Les enfants ne lisent plus de livres.
Will you be busy tomorrow?
Parlez-nous de votre nouveau livre.
Will you be busy all day tomorrow?
Parle-nous de ton nouveau livre.
I could do this with my eyes closed.
Remettez le livre là où vous l'avez trouvé.
We studied at the same university.
Tom looks exactly like his father.
Figs are very expensive right now.
I leaned the ladder against the wall.
Tom has a good appetite this morning.
Tom didn't seem to have much of an appetite this morning.
Tom ordered several books.
I'll introduce you to three of my friends.
I'll introduce you to a friend of mine who used to live in Boston.
You didn't know that Tom liked to cook, did you?
You didn't know Tom liked to cook, did you?
Did you turn off the kitchen light?
Didn't Tom tell you that we'd be late?
Didn't Tom tell you we'd be late?
If you don't study, you won't get a good grade.
Tom's cousin is much more beautiful than his sister.
When you're not here, everything goes wrong.
When you aren't here, everything goes wrong.
Very few people speak French around here.
Not many people around here speak French.
I've been waiting for you for thirty minutes.
How long did you have to wait for Tom to do that?
I'm happy to help you if I can.
Tom is hoping that we can do that for Mary.
Tom is hoping that you can do that for him.
Tom is obviously glad that has happened.
Tom is obviously glad that that has happened.
Tom is obviously happy that he's been chosen.
Tom is obviously happy he's been chosen.
کسی که حرف می‌زند، سیاست بازی می‌کند! کسی که عمل می‌کند، دنیا را دگرگون می‌کند!
Tom was the first one to leave the gang.
How different do you think the world will be in a hundred years?
How different do you think the world will be a hundred years from now?
Don't you have better things to do this morning?
لابی‌گری یک کلمهٔ محترمانه برای فساد است.
Everything seems so easy for you.
Let's spend some time together this afternoon.
I think that you could probably do that.
I think you could probably do that.
I think that you could probably do that by yourself.
I think you could probably do that by yourself.
Tom thinks that everyone lies as much as he does.
Tom thinks everyone lies as much as he does.
A few years ago, I wouldn't have thought this would be possible.
A few years ago, I wouldn't have thought that this would be possible.
هرگز در چیزی که باید خورده یا تعمیر شود سرمایه‌گذاری نکنید.
Er war vor dem ersten Hahnenschrei schon auf den Beinen.
Murashobora kuntegera.
I morgen bliver det en travl dag.
Nta shure uyu munsi.
Ni ubwa mbere kuri jewe nico gituma ntatekanye.
Your mother called.
Your mother called. "Whose mother called?" "Skura's."
I like her already.
His mother is insanely overprotective.
I love my parents and my grandparents.
My mother trusted no one.
He's monumentally self-absorbed.
He thinks the whole world revolves around him.
His gun was loaded.
He left two days later.
His parents live in Algiers.
My mother is coming.
That's why I moved to Algiers.
I like him already.
I really feel home here in Algiers.
He has already received forty calls.
I don't watch that much television.
He was really good on that soap opera.
Do you remember Skura?
He was in the dressing room.
Those girls were just asking to be robbed, raped and murdered.
Those girls were just asking to be robbed, raped and murdered. "This is rape culture."
We all felt bad for that student.
I brought you some sunscreen.
Eat some cheese.
Are you still having trouble with your irritable brother?
He said there was some sort of sinister presence in that room.
The teacher messaged me back.
Ni ubwa mbere kuri jewe nico gituma mfise agashitsi gato.
He criticized her hair.
He criticized her posture.
We smelt gas.
My father has been here four days.
She wanted to get his attention.
He hasn't let me leave the house since I got here.
He was raised by an Algerian couple.
His parents are leaving tomorrow.
Tell your husband how you really feel.
They have a family dispute.
Bring the beer.
Bring the wine.
He bought a new tracksuit.
He's wearing a blue tracksuit.
Nzohaba ejo.
Nzojayo ejo.
His kids are driving me crazy.
My skin is tingling.
My adrenaline is really pumping.
He ignores my feelings.
Abandi bose bari he?
Being afraid is no way to live your life.
Where did you get that? "At the bar."
Your mom is not gonna change.
He has decided to confront his mom.
Ikinyamakuru c'uyu munsi kiri he?
His dad seemed pretty upset.
Ndamukiriza abagenzi bawe!
You should go home and apologize to your mother.
Can we talk about this in the morning?
Ndakunda kugendagenda mw'ijoro.
What's all the noise in here?
Your sister is my age.
Muraza igihe mubishakiye.
Could you at least have the decency to wait?
Uyu munsi usa neza gusumba.
Inzu y'uburiro iri he?
I'd high five you if I could.
His wife is lazy.
We're not little kids anymore.
Ngaha hasumira benshi.
My wife and I haven't had sexual relations in years.
A woman has needs.
Women have needs.
Are you sure your husband is straight?
Murazinanye?
He got a prescription for that.
I know you're going through a tough time.
Maybe he needs to take more risks.
Uzokira bidatevye.
He's moving to Algiers.
Her husband is so brave.
Uzogira amagara meza vuba.
He was flirting with her mother.
Azoza ejo.
I loved that speech.
He watched that show occasionally.
Their scenes together were quite moving.
Stop this emotional spillage.
Kane kugwiza gatanu ni mirongo ibiri.
Please stop this emotional spillage.
Ntaza uyu munsi.
He wants to finish his novel.
He needs to finish his essay.
Maybe I'm just another silly woman who can't resist his charm.
Narindiriye amasaha atatu.
I suddenly got that overwhelming urge to punch her in the face.
I love her songs.
I was in my room.
Ubu ukora iki?
Tonight, I'm gonna meet my idol.
Do you know Elvis Presley? "Every inch of him."
Simbakorera.
Ndipfuriza akarusho.
Ndashobora kukwumva.
Ndashobora kugutegera.
Murashobora kuntegera?
Murashobora kunyumva?
Mpa ico arico cose co kugira!
Harashushe cane hariya?
Je peux vous comprendre.
Ku wa gatatu haza ni vyiza.
Ku wa gatatu haza ni sawa.
Ku wa gatatu haza birakunda.
Mankas piedo al tiu seĝo.
Ŝi povas helpi vin.
Mw'isomero tuvuga icongereza.
Ndakunda akazi kanje pe.
Ndakunda akazi kanje vy'ukuri.
De rebellen wierpen een barricade over de weg op.
Twese dufise imiryango.
De school was in 1650 opgericht.
Ze konden geen enkel geheim ontdekken.
Ze koesterde de baby aan haar borst.
Ze knuffelde de baby tegen haar borst.
Párdon!
Kövesd őt!
Kövessed!
Keljél fel!
It is going to be such a pleasure to punch him square in the face.
I threw a drink at him.
Pihenjetek!
I threw a drink in his face.
I don't see your husband anywhere.
She threw a drink in his face.
She has beautiful breasts.
Adja ide!
He fell face first into her boobs.
Her boobs are soft.
What's your wife doing here?
These are just brownies.
Your son has been smoking.
Was your wife there?
Your wife has spotted you and she's coming over.
He dumped his girlfriend.
That heartless bastard dumped her.
She was dumped by that heartless bastard.
You look even sexier in person than you did on your show.
He's in the press room.
Too bad she's with her friends.
He's on the top floor.
This is the most disgusting film I've ever seen.
That bastard didn't even apologize.
Your wife is still here.
Her husband is callous and misogynous.
Nezradím tě.
Nezradím vás.
She's with her boyfriend.
She's with her ex.
She's with her ex-husband.
She likes bad boys.
She's into bad boys.
Kdo je tvůj oblíbený člen rodiny z otcovy strany?
They had sex on a coffee table.
She has beautiful boobs.
Máš docela apetyt.
His wife dressed for sex.
She isn't even dressed for sex.
Upřímně se omlouváme za naši chybu.
Na Toma se můžeme spolehnout.
She bought a waxing kit.
He stuck his face in her boobs.
Tom je teď trochu zaujatý.
She's a hot woman.
Whisky? "No, thanks. I need to keep my wits about me."
Má krásné kozy.
There is really no reason for me to be doing this.
I'm a really big fan.
Are you still a wine girl?
No more booze for me.
I concluded that I had been deceived.
What's on the menu this morning?
He was a selfish bastard when we were together.
He has got a lot of nerve.
No woman wants to hear that.
He's a Boy Scout.
Allez chercher des betteraves.
How much does her suitcase weigh?
Is the food delicious?
She always wants to be on top.
He can't move his left arm.
Egye meg!
You can't miss what you never had.
He showed me a little trick.
He didn't move a muscle.
Yeɛreḍ ad d-yerr amahil-nnes.
Yurem ad d-yerr amahil-nnes.
I regularly read a newspaper these days.
Yurem ad yeqqel ɣer umahil-nnes.
Yeɛreḍ ad yeqqel ɣer umahil-nnes.
Comu sè?
Nemůžeš postrádat něco, co jsi nikdy neměl.
He married a debauched woman.
He's selfish in bed.
They ate turkey bacon.
He bought some turkey bacon.
À un di sti ghjorni.
This is like a fantasy come true for me.
Vzal si zhýralou ženu.
Your note was very sweet.
He doesn't usually get involved with his fan.
À un de ces jours.
Majd kelts fel!
He had no idea she was gay.
Majd ébressz fel!
Sè goffu.
Tu es laid.
That CD you're holding is called "I'm a Punk."
L'aventure commence.
It's a misleading title.
Semu famiti.
Enjoy that CD.
I need a clue.
Válaszoljatok!
Válaszoljanak!
I had a big thing for Sean Connery.
Válaszoljanak nekem!
Sete assitate.
Vous êtes assoiffées.
I'm throwing a party tomorrow.
Comu ti chjami?
Chì faci?
톰은 약간 위험해 보여.
톰은 혼란스러워하는 것처럼 보였어.
She changed her hair.
Tessék?!
He found that picture in a magazine.
톰은 다국어 사용자야.
She showed that picture to her hairstylist.
He invited her to the senior prom.
난 아직도 이게 공평하다고 생각하지 않아.
She takes hormone replacements.
Is this a new ringtone.
Her agent sent her a text message.
His company wants him to do a commercial.
His dream was to do a movie.
His dream was to do commercials for big companies.
He did a commercial for a baby formula.
Raise your hand if you've got a girlfriend.
Let's play that game again.
Tom yeqbel amahil-nni.
Elle a de la visite.
My agent has just messaged me.
톰이 아직도 실업자인지 궁금해.
There was a diaper in the box.
They're paying him a ton of money.
They're paying him a ton of money to do that.
Sie hat Besuch.
His hair is still wet.
Their hair is still wet.
What a lovely offer!
He got the best selling offer.
These cars sell like crazy.
He was moving to Algiers.
He never went to Algiers.
What made you choose Algiers over Oran?
I feel great in Algiers.
Her son doesn't communicate very well.
People in Hollywood are vain and superficial.
A ton of people don't like him and he's fine with it.
내가 무엇을 하든지 간에 내가 더 잘한다고 말하더라.
Paris is France's capital.
Here in Algeria, you can relax.
Here in Algeria, life is simpler.
I love Algiers.
London is England's capital.
That was a fabulous party.
Algiers is a big city.
He's writing an article about me.
The whole city is going to hate you.
난 더 열심히 안 한 걸 후회하고 있어.
He liked the wine.
Did she bring beer?
Is this beer from Algeria?
톰은 자기 방을 하얗게 칠했어.
Skura is a horrible person.
We have to sneak in there and steal that computer.
Bern is Switzerland's capital.
Is he wearing a diaper?
We need to break into that place.
He hasn't even mentioned me.
She's still a virgin.
Her husband is gonna know she was there.
Is that her dress?
He looks like a little orphan.
오늘부로 일주일 후, 난 영국에 있을 거야.
He's staying home anyway.
He's staying home anyways.
I would trust Skura with my life.
난 2013년에 태어났어.
Ottawa is Canada's capital.
He parked his car at the end of the street.
He loves that robe.
끔찍하네.
There was tension between them.
Tokyo is Japan's capital.
We are neighbors.
We're friends, aren't we? "I hope so."
I was admiring her boobs.
톰이 메리와 나이가 같은지 궁금하네.
Most women aren't interested in that.
Can I touch your boobs? "Go ahead. Touch them."
Beijing is China's capital.
He was waiting for the right moment.
I'm so glad his parents came over.
동물에게 영혼이 있다고 생각해?
He wrote a very nice article about her.
He doesn't like people like you.
이건 우연의 일치인 것 같아.
We need to use a local anaesthetic.
When he wears a suit, he looks younger.
His girlfriend is breathtaking.
She's gonna be prom queen.
Thanks for your help, Skura.
She fixed Skura's hair.
톰이 걱정하고 있는 줄 알았어.
Bangkok is Thailand's capital.
Her husband is only forty.
난 그걸 매일 했었어.
This show is only airing in Algeria.
This commercial is only airing in Algeria.
Helsinki is Finland's capital.
Tallinn is Estonia's capital.
Berlin is Germany's capital.
Copenhagen is Denmark's capital.
Oslo is Norway's capital.
Kabul is Afghanistan's capital.
Islamabad is Pakistan's capital.
Yerevan is Armenia's capital.
Stockholm is Sweden's capital.
Quito is Ecuador's capital.
Hast du gemeldet, was passiert ist?
Jerusalem is Israel's capital.
Moscow is Russia's capital.
Hast du den Müll rausgebracht?
Ich habe Toms Familie noch nicht kennengelernt.
Wusstest du das denn nicht?
Vilnius is Lithuania's capital.
Hast du vor, dorthin zu gehen?
Riga is Latvia's capital.
Hat Tom das mit Maria abgesprochen?
Sofia is Bulgaria's capital.
Athens is Greece's capital.
Kann ich noch eine andere Frage stellen?
Vienna is Austria's capital.
Kann ich mir dieses Wörterbuch ausleihen?
Lisbon is Portugal's capital.
Ich weiß, dass Tom für Maria arbeitet.
Bucharest is Romania's capital.
Bratislava is Slovakia's capital.
Hast du die Geschirrspülmaschine angestellt?
Vogliu chè vo sìate in casa à ott'ore è mezu.
Je veux que vous soyez à la maison à huit heures et demie.
Sè no cantàssimu tutt'inseme, sarìa una bella cacufunìa.
Si nous chantions tous ensemble, ce serait une belle cacophonie.
Vi ringraziu.
A ringraziavvi.
À bona notte.
Ik weet niet wanneer hij terugkomt.
In forma ?
En forme ?
Sò trè mesi chì ùn l'aghju micca vista.
Il y a trois mois que je ne l'ai vue.
Ik word gek van dit geluid.
Ik ben een beetje wanhopig.
Tiu ĉi bruo frenezigas min.
Хочешь поиграть в футбол?
Я хочу ему позвонить.
Я хочу ей позвонить.
Я куплю себе платье.
Ik geloof dat u zich heeft vergist.
Французский — мой любимый язык.
Я куплю себе на зиму свитер.
Doe het boek dicht.
Это единственная причина.
Známe své nepřátele.
We know our enemies.
Spreek langzamer alsjeblieft.
У мёда нет срока годности.
Я давно в неё играю.
Het is echt jammer dat je niet kunt komen.
Помоги мне построить хижину.
Dit jaar hadden we veel sneeuw.
Sie ist seit drei Jahren von ihrem Mann geschieden.
Ik was een beetje in het bos verdwaald.
Ljubljana is Slovenia's capital.
Mogadishu is Somalia's capital.
Il faisait trop froid pour faire ça.
Baku is Azerbaijan's capital.
Arrête-toi au coin.
Belgrade is Serbia's capital.
J'ai pensé que c'était la bonne chose à faire.
Kazan is Tatarstan's capital.
Brasilia is Brazil's capital.
Les ruines valent le coup d'être visitées.
Antananarivo is Madagascar's capital.
Plus une ville grandit, plus son air et son eau deviennent sales.
Canberra is Australia's capital.
Damascus is Syria's capital.
Je suis allé me coucher à dix heures hier.
Beirut is Lebanon's capital.
Amman is Jordan's capital.
Si vous voulez la guerre, vous allez l'avoir.
Arrêtez de me regarder comme ça.
Warsaw is Poland's capital.
Tunis est la capitale de la Tunisie.
Tunis is Tunisia's capital.
Tirana is Albania's capital.
Tehran is Iran's capital.
All'epoca era una studentessa a Yale.
Lei si preoccupa della sua sicurezza.
Non ti è permesso di entrare in quella stanza.
Caracas est la capitale du Venezuela.
Non sapevi che Tom non ha nessuna sorella?
Caracas is Venezuela's capital.
Posso fare colazione qui?
Ho una baita nelle montagne a tre ore da casa mia.
Cairo is Egypt's capital.
Sami stava sistemando la roba di Layla.
Budapest is Hungary's capital.
Tohle je nejlepší kytara v tom obchodě.
I don't know who the people are.
I don't have to go to the school tomorrow.
Bishkek is Kyrgyzstan's capital.
Rome is Italy's capital.
Tbilisi is Georgia's capital.
Ashgabat is Turkmenistan's capital.
Baghdad is Iraq's capital.
A teringettét!
Bamako is Mali's capital.
Mascate est la capitale d'Oman.
Muscat is Oman's capital.
Taipei est la capitale de Taïwan.
Taipei is Taiwan's capital.
Tashkent is Uzbekistan's capital.
Dushanbe is Tajikistan's capital.
Bagdad ass d'Haaptstad vum Irak.
New Delhi is India's capital.
Ca esas amuza.
Тому следовало бы спросить Мэри, зачем она это сделала.
Berlin ist Deutschlands Hauptstadt.
London ist Englands Hauptstadt.
Том хочет чего-то ещё.
Paris ist Frankreichs Hauptstadt.
Den Tom huet kee Vëlo.
Rom ist Italiens Hauptstadt.
Madrid ist Spaniens Hauptstadt.
Lissabon ist Portugals Hauptstadt.
Moskau ist Russlands Hauptstadt.
Tio ĉi estas tre malvarma.
The jacket's big on me.
Vilnius ist Litauens Hauptstadt.
Warschau ist Polens Hauptstadt.
Tallinn ist Estlands Hauptstadt.
Riga ist Lettlands Hauptstadt.
Budapest ist Ungarns Hauptstadt.
Wien ist Österreichs Hauptstadt.
Canberra ist Australiens Hauptstadt.
Kopenhagen ist Dänemarks Hauptstadt.
Bukarest ist Rumäniens Hauptstadt.
Bukarest er Rumæniens hovedstad.
Sofia ist Bulgariens Hauptstadt.
Sofia er Bulgariens hovedstad.
Athen ist Griechenlands Hauptstadt.
Athen er Grækenlands hovedstad.
Kairo ist Ägyptens Hauptstadt.
Jerusalem ist Israels Hauptstadt.
Amman ist Jordaniens Hauptstadt.
Beirut ist Libanons Hauptstadt.
Amman er Jordans hovedstad.
Damaskus ist Syriens Hauptstadt.
Bagdad ist Iraks Hauptstadt.
Teheran ist Irans Hauptstadt.
Baku ist Aserbaidschans Hauptstadt.
Sie werden sich bestimmt erschrecken.
Ich erwartete nicht, dass es ein Problem geben würde.
Ich hatte nicht vorhergesehen, dass es ein Problem geben würde.
Jerewan ist Armeniens Hauptstadt.
Du hast doch nicht etwa etwas durchsickern lassen?
Kann es sein, dass du etwas übersehen hast?
Tiflis ist Georgiens Hauptstadt.
Ich brauche das überhaupt nicht.
Nur-Sultan ist Kasachstans Hauptstadt.
Taschkent ist Usbekistans Hauptstadt.
Aschgabat ist Turkmenistans Hauptstadt.
Kabul ist Afghanistans Hauptstadt.
Duschanbe ist Tadschikistans Hauptstadt.
Bischkek ist Kirgistans Hauptstadt.
Why do they hate Islam so much?
Why do they hate Muslims so much?
Islamabad ist Pakistans Hauptstadt.
Neu-Delhi ist Indiens Hauptstadt.
Bangkok ist Thailands Hauptstadt.
Peking ist Chinas Hauptstadt.
Tokyo ist Japans Hauptstadt.
Ele estava molhado.
D acu yellan deg tbalizt-nni?
Taqcict-nni izedɣen ɣer yiri n wexxam melliḥet nezzeh.
Bu benim öğretmenim.
D acu zemreɣ ad s-iniɣ i Tom?
Tom pişman olacağı bir şey yapmaktan korkuyordu.
Düşünüyordum.
Tom güçlüdür.
Yeṭṭef-d yiwen d ameqqran.
Das Auto gehört einem Museum.
Yeṭṭerḍeq ubeckiḍ-nni.
Ur tezmireḍ ad tkecmeḍ ɣer usalay. Tura akka aten-an ttεawaden-as.
D amerbuḥ deg urar, d amenḥus deg tayri.
Tettawi xemsa ɣef mya seg ayen ttaɣeɣ.
톰은 거짓말쟁이가 아니야.
톰은 감자칩을 먹고 있어.
톰은 좋은 매니저가 아니야.
우린 어디에 차를 주차할 수 있을까?
난 친구를 만드려고 했어.
우린 호주에서 산 적이 없어.
우린 호주에서 산 적 없어.
우린 호주에서 살아 본 적이 없어.
난 저녁 식사 후에 기타를 쳐.
이건 톰이 하려고 한 것이 아니야.
네가 한 것에 대해 생각해 봐.
집 있어요?
난 톰이랑 테니스 쳐 본 적이 없어.
네 계획은 실패했어.
메리 남편의 이름은 뭐야?
네가 톰한테 뭐라고 말했는지 알려줘.
너 자신을 믿어.
널 곧 다시 만나길 고대하고 있어.
결정 했니?
내 오빠는 교수야.
내 동생은 교수야.
내 형은 교수야.
메시지를 해독할 수 없어.
뭔가 너한테 좋은 것을 해주고 싶었어.
이건 우리가 살 수 있어.
톰이 준비된 줄 몰랐어.
난 더 이상 편지는 쓰지 않아.
Mein Bruder ist Professor.
난 이제 편지 안 써.
Ich schreibe keine Briefe mehr.
Mi ne plu skribas leterojn.
jan li sitelen la jan li nasa. jan li utala la jan li pona.
Я до этого вообще не додумался.
Ich gehe schlafen. Ich bin müde.
Ich habe meinen Schreibtisch aufgeräumt.
Ты вообще не понимаешь по-английски.
Tom trägt eine schwarze Brille.
В молодости она была красивая.
Когда ты был здесь в последний раз?
Я хочу об этом услышать побольше.
Вы продаёте карты дорог?
Я сплю голый.
졸리니까 이제 잘게.
톰은 검은 안경을 쓰고 있어.
Эту книгу тебе читать не обязательно.
Его точка зрения мне противна.
Ты подруга Тома, ведь так?
톰은 검은 안경을 쓰고 있다.
Доктор пришёл сразу же.
Я не думал, что он такой идиот.
Я до сих пор не знаю, что случилось с Томом.
Попросим их, чтобы они нас сфотографировали.
Не начинай с этим.
Tomas nešioja juodus akinius.
Я думаю, что Том сейчас боится.
Что он хочет?
Что она хочет?
Ты готов есть?
Эту проблему Том еще не решил.
Leisk man tą paimti.
Я предпочитаю светлое пиво.
D aselmad yeccurfen.
Я точно куплю билет.
У него есть богатый опыт.
Vargas moko verkti.
Bėda moko verkti.
Nelaimė moko verkti.
Sielvartas moko verkti.
Jis turi daug patirties.
Pas jį didelė patirtis.
Sie hat ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat ihn nicht gelesen.
Aš labai gudrus.
Aš labai suktas.
Я не понимаю эту систему.
Ich will sichergehen, dass Tom nichts passiert ist.
Aš labai protingas,
Aš labai sumanus.
Situace v Afghánistánu odhaluje cíle Ameriky a pro nás - nutnost spolupracovat.
Ohne Brille sieht Tom gar nichts mehr.
Vaše kočka je obézní.
Ve knihovně za stoly nebylo ani jedno volné místo.
Nehodlám pomáhat Tomovi.
Ve městě je tržiště.
Aš viską sugrioviau.
Já si myslím, že je na čase, aby mi zavolal.
Aš viską nugrioviau.
Chceš jít s námi?
Aš viską išardžiau.
Chcete jít s námi?
Aš viską sunaikinau.
Ich will ein Kaubonbon.
Felices Dies Dedicationis tibi desidero.
Mano televizoriui beveik penkiolika metų, bet vaizdas vis dar geras.
Mama, kur katinas?
Mama, kur katė?
Ar tu nori eiti su mumis?
Egipte lyja mažiau negu Japonijoje.
Jeg er lidt nedtrykt.
Mi estas iomete deprimata.
Mi iomete deprimatas.
Mano nuotaika truputį prislėgta.
Mes žinome, kas tu.
Ta bunda je mi velká.
Učitel učí.
Objevilo se něco důležitého.
Budu potřebovat pár věcí.
Prostě to nezvládla.
Jsem tu, abych ji chránil.
Jsem tady na její ochranu.
Jsem kubánský občan.
Chci zmrzlinu.
My jsme ty oběti.
Řeknu mu, ať ti zavolá zpět.
He was sent to North America.
I must remember that.
I am going to the school at seven.
This rope is very slim.
The boy who is singing the song is my brother.
It is a book that I want to read.
Maria knows what she wants.
Tom left his key on the desk as he often does.
De leraar stond toe dat hij naar huis ging.
Zijn er kinderen?
I was drunk yesterday.
Zijn er overlevenden?
Zijn dit kaarsen?
Zijn deze eetbaar?
We added sugar to our coffee.
I am proud of him being my friend.
Zijn ze in leven?
Zijn ze bewapend?
We saw children getting on the bus.
Tom yekreh tudert-is.
He didn't even invited him.
Zijn het politieagenten?
Ur yettḥessis ara i iselmaden-is.
Zijn het criminelen?
Why can't we do it?
Der Friedensnobelpreis wird in Oslo verliehen.
Zijn het misdadigers?
Zijn ze grappig?
We are in for some changes.
Ik spreek nog niet goed Frans.
Ad yi-yemneε Rebbi seg imdukal, uma iεdawen zemreɣ-asen.
De Friddensnobelpräis gëtt zu Oslo iwwerreecht.
The key couldn't be found anywhere.
Ik leer al drie jaar Frans.
Atan deg ukamyun nniḍen.
The test was very simple.
Goede ouders zijn de beste onderwijzers.
His English is very bad.
De Nobelprijs voor de Vrede wordt uitgereikt in Oslo.
Is er een bus naar het winkelcentrum?
The Nobel Peace Prize is awarded in Oslo.
Sfeqεeɣ-t.
Nekk i icebḥen fell-ak.
Nekk i icebḥen fell-am.
Tom yewwi-d cciεa.
Meqqer lebɣi-s.
Tomas buvo tik su apatiniais baltiniais.
Ты выключил свет на кухне?
Я прислонил лестницу к стене.
Инжир сейчас очень дорогой.
Мы учились в одном университете.
Ты завтра весь день будешь занят?
Выключи, пожалуйста, свет на кухне.
Во сколько ты обычно ужинаешь?
Kaip gyvuoji Mikai?
Сколько нужно воды, чтобы наполнить вашу ванну?
Недавно мы понизили цены.
Как вы думаете, сколько лет тому дереву?
Надеюсь, они меня послушают.
На это часто жалуются.
Мы с Томом об этом уже говорили.
Ветер сегодня сильный.
Прости, что не предупредил.
Мы признали поражение.
Том украсил комнату.
Paprašyk Tomo, kad jis ten nevaikščiotų.
Тома попросили спеть пару песен.
Вы видели радугу?
Aschgabat ist die Hauptstadt von Turkmenistan.
Šiandien stiprus vėjas.
Šiandien smarkus vėjas.
Я бы на твоём месте не стал это покупать.
Я хотел начать свой бизнес.
Том никого ни в чём не обвинял.
У меня лично это вызывает отвращение.
Я хотела, чтобы Том научил меня плавать.
Echolokaciją naudoja šikšnosparniai.
Меню было на французском.
Можешь сказать это по-французски?
Tomas sako, kad jis gali kalbėti šešiomis kalbomis.
Том говорит, что умеет разговаривать на шести языках.
Atsiūsk man angelą!
Heyyi-d latay i mi ara d-uɣaleɣ.
Если вы хотите войну, вы её получите.
Вчера я лёг спать в десять часов.
Tom ur yezmir ara ad yeṭṭef iman-is ɣef yimeṭṭawen.
Tomas mokėjo ne tik gerai skaityti, bet taip pat gražiai rašyti.
Containern sollte keine Staftat sein.
Dumpster diving should not be a crime.
Я не скажу вам свой адрес.
Tu moki itališkai skaičiuoti?
Я знаю, куда они идут.
Поторопись, а то опоздаем.
Jūs būtumėte graži pora.
Ты должен подготовиться к худшему.
Я забыл, что вы не любите пиццу.
Ɣas akken Tom di ddunit-is ur yeɛriḍ ula d yiwet, yeqqar ur ḥemmleɣ ara lkiwi.
Обещаю, что защищу тебя.
Ɣas akken Tom urǧin ur yeɛriḍ ula d yiwet, yeqqar ur ḥemmleɣ ara lkiwi.
Nur-Sultan is Kazakhstan's capital.
Suteik man drąsos.
He converted to Islam almost four years ago.
He visited Algeria.
He discovered Islam in Algeria.
Hijab is really beautiful.
Почему вы не ищете работу?
Czy czasami masz zgagę?
Lia frato iĝis islamano.
Lia frato islamaniĝis.
Duschanbe ist die Hauptstadt von Tadschikistan.
Mam zgagę.
Palaikyk mane.
This is a book about my conversion to Islam.
Tom ma zgagę.
Before I converted to Islam, I didn't believe in God.
I've been a Muslim for four years.
זײַן ברודער איז געוואָרן אַ מוסולמאַן.
He never called himself Muslim.
He didn't really believe in God.
He didn't really believe in God at that point.
He started to take his children to the mosque.
I love Islamic architecture.
Was darf ich nicht essen bei Reflux?
I fell in love with Islamic architecture.
There must be a god who made all of this.
There must be a creator who made all of this.
I was drinking at that point.
I was doing everything that a non-Muslim would do.
I went to sit with Muslims.
Dušambė yra Tadžikijos sostinė.
Czego nie wolno mi jeść przy refluksie?
Judaism defies easy categorization.
There was nothing confusing to me about Islam.
Muslims worship one god.
I started to talk to Muslims.
I took my shahada with Skura.
I listened to the imam.
I was in tears when I listened to the Quran.
I wanted to take my shahada in the mosque.
When I took my shahada, I started crying like a baby.
When I took my shahada, I felt that I was with God.
Islam is my ultimate peace.
I asked God to be with me.
I was raised a Sunni Muslim.
I know that God loves me.
They hate Islam.
Powinienem był dłużej czekać.
After accepting Islam, I developed patience and it become such an important part of my life.
I couldn't have done this without God.
Please help me to become a good Muslim.
Islam has helped me become a good father, a good husband and a good friend to everyone.
Open your heart and ask God to guide you.
You should open your heart and ask God to guide you.
I asked God to guide me.
He's a bootlicker.
Do you want to be a Muslim?
When he embraced Islam, he changed his name.
When he converted to Islam, he took a Muslim name.
What's your religion? "Islam."
I don't remember reading that in the Quran.
I went to Algeria in April of 2004.
I heard the call to prayer coming from a nearby mosque.
This imam is from Kabylie.
This imam studied in Kabylie.
Many imams come from Kabylie.
What do Muslims say when they pray?
Ar tu Bostone gyveni?
Of course Kabylie is Muslim.
Daj mi chwilę.
Of course Kabyles are Muslim.
He spent the month of Ramadan in Algeria.
I'm going to study Islam.
I respect Muslims.
I respect Islam.
My boss is Algerian.
We came back to Algeria.
What's a good Muslim anyways?
He still doesn't want to embrace Islam.
She knows a lot about Islam.
He kept asking questions about Islam.
They were standing in the middle of the mosque.
Why don't you just go ask an imam?
I embraced Islam in a mosque in Algeria.
The imam has given me the best advice.
The imam is giving me good advice.
I found this in the Quran.
The Quran is not a book of science. It's a book of signs.
It's an open bar.
Maria pracuje jako modelka.
Die Getränke sind frei.
Die Getränke sind kostenlos.
She grew up in Kabylie, Algeria.
I became Muslim in April 2004.
I am a new Muslim.
I have a copy of the Quran.
The copy of the Quran was on my bed table.
He stopped reading the Quran.
She began to read the Quran.
They need to read the Quran.
The word "Islam" means "submission to God."
I didn't discuss my conversion to Islam with my wife.
I've become a Muslim.
I won't ask my father's permission to convert to Islam.
I have chosen Islam.
I have chosen to convert to Islam.
I finally found the answer in Islam.
Tik akimirką...
Both his parents are Muslim.
My parents wanted me to have an Islamic education.
Both my parents are Muslim converts.
He lost interest in Islam.
He would go to the mosque once a year.
He isn't as religious as his father.
They both married Muslim men.
He wanted to build a Muslim community on that island.
Ar dar norite pyrago?
She was interested in Islam.
She was fascinated by Islam.
They both converted to Islam.
For me, Islam was so attractive.
He was so attracted by Islam.
He stayed in Algeria for about a week.
Czy w kuchni jest ekspres do kawy?
After being here for about a week, he said the shahada and converted to Islam.
Kto zepsuł ekspres do kawy?
What would your wife say if she knows that you've converted to Islam?
Now that I've converted to Islam, I have a lot of explaining to do at home.
Both his parents accepted Islam.
He lived with Muslims.
He started to doubt Islam.
His father was steadfastly opposed to Islam.
His children were all brought up as Muslim.
He recently converted to Islam.
I am interested in Islam.
When I said the shahada, I felt an overwhelming sense of relief.
Jij bent toch de volgende die voor promotie in aanmerking komt?
I was doing wudu.
Ik heb haar naam nodig.
Zrew Lislam.
Zerwet Lislam.
Zerwem Lislam.
Zerwemt Lislam.
Toen ik klein was, verzamelde ik postzegels.
D acu-t Lislam?
He decided to convert to Islam.
He has already decided to convert to Islam.
He converted to Islam in his early forties.
Wat Mary deed, beviel me niet.
Sami yella yekṛeh inselmen.
Sami yella yukeḍ inselmen.
Inselmen ttwalin tiliẓri.
He lives with a Muslim community.
Everyone in the family is Muslim.
His parents accepted Islam, too.
Daržinės durys buvo atidarytos.
Ik ontmoet niet iedere dag iemand als jij.
Er zaten veel boeken in die doos.
Hij negeerde onze waarschuwingen.
Nie mogę tego udowodnić.
Er was geen enkele student afwezig.
Chcę dowodu.
Tullas zgant qqarent akka.
Hij begon te huilen meteen na het horen van het nieuws.
Tullas qqarent akka sya ɣer da.
Hang je jas aan een klerenhanger.
Tom ikeččem s axxam leǧwahi n setta.
Hang je jas aan een knaapje.
Ini-as i Tom acu i diri.