loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami, annesinin cinayetine tanık oldu.
Sami, Leyla'yı bir sokak köşesinde bıraktı.
Sami's wife was the prime suspect.
Sami s'apprêtait à fuir lorsque la police est arrivée.
Sami did not fool the police for very long.
Sami was buried in this small cemetery.
Sami died at just 36.
Sami recognized Layla's tattoo.
Sami was placed under arrest.
Sami has died from antifreeze poisoning.
Sami's death looked like a suicide but it's now being investigated as a homicide.
Mary a dit qu'elle avait une fille.
Sami grew facial hair in an attempt to pass for Farid.
Sami experienced his first great love.
Sami assumed that Layla's disappearance was nothing to worry about.
Sami was going to marry Layla.
o sitelen e ni: seme la, tenpo seme la sina kama lon ma?
Sami was larger than life.
Sami presumed that Layla was out of the country.
Sami had a problem with alcohol.
Sami hasn't heard from Layla for weeks.
Sami had a problem with both drugs and alcohol.
Sami stuck to his story.
jan Ton li telo e poki moku.
Sami and Layla did everything together.
Üvölteni tudnék.
Sami never talked about Layla.
Sami and Layla seemed to love each other.
Sami henüz 36 yaşında öldü.
Sami worked for an ambulance dispatch company.
Sami est mort à tout juste 36 ans.
Sami and Layla were husband and wife.
Sami bu küçük mezarlığa gömüldü.
Sami was considering divorce.
Sami's house was trashed.
mi pilin wawa e ni: ike ni li kama ala tan jan Ton.
Sami and Layla argued sometimes.
Sami started to get sick.
Sami was acting like he was drunk.
Sami a reconnu le tatouage de Layla.
Sami did not look good.
A nagynénémnek volt egy porcelánbaba-gyűjteménye.
Sami wanted to rest for a while.
Sami never made it to the doctor.
Sami'nin karısı asıl şüpheliydi.
Sami pulled out a fake ID.
Sami was lying on the couch.
Sami left behind everything.
Sami'nin karısı baş şüpheliydi.
A szavaid hallatán melegség járja át a szívem.
Sami, Leyla'nın dövmesini tanıdı.
Vissza kell utasítanom a kérését.
mama mama mi li moli ala.
Sami gözaltına alındı.
Sami antifriz zehirlenmesinden öldü.
Sami found a body buried in his backyard.
mi pana e moku tawa ona.
Sami was locked up when the murder took place.
Sami ölümü intihara benziyordu ama şimdi bir cinayet olarak soruşturuluyor.
Sami didn't want to be involved in that.
Sami explained the situation to Layla.
Tudom, hogy működik.
Sami told Layla the truth about what happened.
Sami fired some shots and hit Layla.
Sami ilk büyük aşkını yaşadı.
Sami's body was discovered buried within a foot of the surface.
Tudom, hogyan működik.
jan li ken lukin e soweli mute lon ma kasi ni.
Sami confessed to police that he had shot Layla.
Sami was making funny faces.
Sami went to go get his sister from the school.
Tudom, hogy hogyan működik.
Sami allowed some of those people into his home.
Sami stayed over there until his grandmother came back.
Sami believed Layla was having an affair with Farid.
Sami soruyu yanıtladı.
Vegyél fel védőkesztyűt ehhez a munkához.
Sami was still on the couch.
Sami wanted to kick Layla out.
Sami put the gun down.
Sami kendisini Ferit Bekir olarak tanıttı.
Sami'nin arabası çalışmadı.
Sami mobilyalarını taşımak için kendi kamyonunu kullandı.
Gyere, fogunk egy taxit és hazamegyünk vele.
Sami, Leyla'yı antifriz ile öldürmek istiyordu.
lete li lon nasin.
Sami, Leyla'nın bardağından içti.
Sami was still lying on the couch.
Sami'nin DNA'sı bardağın üzerinde bulundu.
ona li kama lukin e mama tu ona.
Sami bir bardak antifriz döktü.
Ég veled, drága hazám!
Sami o bardaktan içti.
Sami tried to dissolve Layla's body using some chemicals.
Sami got convicted.
tawa lukin la ona li wile moku.
Sami will be dearly missed.
Sami didn't deserve that.
Sami enjoyed life fully.
Sami cared about Layla.
Sami was sentenced to six years for organized crime.
Sami mutfak çöpünde bir antifriz kabı buldu.
Sami's home was cleaned up and sold.
Sami used some chemicals to get Layla's body to decompose quicker.
Sami stole items from Layla's home.
Parmak izleri Sami'ninkilerle eşleşti.
Sami said it was his fault that his father was dead.
Te ülj hátra, Tomi. Az anyósülésen ma Mari fog ülni.
Sami drank and smoked.
Sami was working for a physician.
Sami's entire family grieved.
Sami'nin parmak izleri bir bardağın üzerinde bulundu.
Sami didn't see Layla cry at all.
Miért nem láttam én ezt?
Sami didn't cry at the funeral.
Sami ve Leyla, Ferit'in evini yağmaladı.
Sami didn't want to see Layla sad.
Sami paid for the funeral.
Sami took the girls to Disney World.
Sami's dad passed away.
Sami eve iki çete üyesi getirdi.
Van valami, amit el akarok neked mondani.
Sami bir ankesörlü telefondan aradı.
Sami işe gitmek için ikametinden ayrıldı.
Semmit sem adott nekünk Tom.
Мэри сказала, что поможет мне.
Мэри говорит, что у неё болит левая нога.
Мэри говорит, что может за это заплатить.
Sami met Layla.
Sami became Layla's second husband.
Мэри говорит, что может за него заплатить.
Sami became stepfather to Layla's two girls.
Мэри говорит, что может за неё заплатить.
jan Ton li toki e ni tawa mi: mi o tawa sin tawa ma tomo Pasen.
Sami didn't kill himself.
Мэри говорит, что ей нельзя орехи.
Sami was poisoned with antifreeze.
Мэри говорит, что она этого не делала.
mi wile e ilo sitelen.
Sami used antifreeze for murder.
Мэри говорит, что не била Тома.
I've cut it into two pieces.
I cut it into two pieces.
soweli tomo pi jan poka li kama moli.
Мэри говорит, что не делала этого.
mi ken pana e tomo tawa mi lon ni anu seme?
Мэри говорит, что ей пришлось это сделать.
Мэри говорит, что у неё есть опыт.
Мэри говорит, что она ни о чём не жалеет.
Мэри говорит, что ей надо это сделать.
ni li kama weka pi ike mute.
Мэри говорит, что ей приходится это делать.
Писатель заканчивал роман, будучи уже смертельно больным.
Én ilyet nem mondtam.
Мэри говорит, что он нужен ей сегодня.
Мэри говорит, что она нужна ей сегодня.
Мэри говорит, что оно нужно ей сегодня.
Es frostet.
Мэри говорит, что это нужно ей сегодня.
Мэри говорит, что никогда этого не делала.
Вчера мы ходили в мечеть султана Абу-Бакра в Малайзии.
jan Mewi li kama lon tomo lon tenpo pimeja pini li nasa tan telo nasa.
Мэри говорит, что планирует пойти.
Мэри говорит, что планирует поехать.
Azt mondod, hogy én hazudok?
Мэри говорит, что видела, как Том плакал.
Мэри говорит, что видела, как Том плачет.
Мэри говорит, что всё видела.
Sami speaks Arabic but he has a Turkish background.
Мэри говорит, что не скажет Тому.
Sami's will left almost everything to Layla.
Sami was about six.
Sami was Layla's only kid.
Sami welcomed Layla into his house.
Sami wasn't included in the will.
Sami was deceitful.
Sami went to the cemetery to pay his respects to Layla.
Sami had no history of heart disease.
Sami was buried in a cemetery outside Cairo.
Sami's body was exhumed.
Sami was poisoned to death with antifreeze.
Sami wasn't the only one.
Sami chose to kill himself.
Sami and Layla died six years apart.
Sami paid a visit to the house.
Морской конёк - это не пасущаяся на лугу лошадь, он обитает в море.
Sami had a bad back.
Sami's death was a suicide.
Sami was interrogated in this small room.
Sami planted flowers.
Sami was interrogated for six hours.
Sami made only one call to Layla that day.
ilo lawa pi sitelen tawa li lon noka supa.
tan kalama la mi awen lape ala lon tenpo pimeja ale.
Sami rented the house for Layla.
Sami could have murdered Layla.
Sami didn't do this.
Sami got upset.
mije lili li weka e len pi ona sama.
Sami doesn't do this.
Sami was extremely nervous.
Sami was very nervous and scared.
Sami hired a lawyer.
Sami called his mother.
Sami rushed to pick up Layla from school.
Sami saw something very unusual.
Sami has had a very hard day.
Sami had one beer.
Sami drank with his underage daughter.
Sami gave Layla a glass.
Sami got sick.
sina pilin e lon pi ijo seme, taso sina ken ala pana e ona tawa lukin?
Икэбукуро - хорошее место, где можно поразглядывать витрины.
Sami went to bed.
Sami gave Layla a pill.
ona mute li sewi e ona li pana e ona lon sewi pi lawa ona.
Sami still does it.
Sami trusted his mom.
Sami ur yenɣi ara iman-is.
Sami bought drinks for his daugther.
Sami was carrying a large cup.
Sami drank more.
Sami went into a room.
Sami took a nap.
pona lukin ona li suli ala, taso sona ona li suli.
Sami was alive but barely breathing.
Gezmeɣ-t ɣef sin immuren.
Sami was in complete shock.
Sami tried to poison his own daughter.
mi wile mute e ni: mi lon tomo pi kiwen kasi.
Sami has been poisoned with antifreeze.
Sami's backyard was meticulously maintained.
Sami loved the quiet of a small town.
Sami needed an ambulance.
sina pali e seme lon tenpo sin?
Sami yemmuger-d layla.
Sami has taken some pills.
Sami was gasping for life.
Sami was very pleased with that.
Sami's eyes were wide open.
Sami's mouth was open.
Sami yseḥbibir ɣef Layla.
По правде говоря, я бы очень хотел познакомиться с этой девушкой, но, думаю, это невозможно, потому что я слишком молодой.
Sami yuker tiɣawsiwin seg uxxam n Layla.
Sami yenna-d ɣef lǧal-is i yemmut baba-s
Sami was neglecting to help.
Sami was the one who discovered Layla's body.
Sami showed up there one day.
Sami did not tolerate this kind of behavior.
Sami yeswa yerna ikeyyef.
Sami's behavior infuriated Layla.
Sami packed up and hit the road.
Sami didn't call 911 right away.
Sami ur iwala ara yark Layla tettru.
Sami often stops by to visit.
Sami noticed the horrible smell, too.
Sami's house was smelling.
Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila.
O Tom na kamlas te xal peko orezo.
Sami ur-d iru y-ara yark di lǧanaza.
Sami looked scared.
Sami didn't know what was going on.
Sami didn't know what to expect.
Sami saw Layla again.
O Tom na kamlas te avel jekh inžeňeri.
Sami died in Layla's house.
Sami turned on the air conditioner to suck the smell outside.
Sami has decided to go and join his family in Egypt.
O Tom na trubusardas te žal korkořo okothe.
Sami avoided Layla.
Sami has been drinking quite a bit.
Sami wanted someone to watch over him.
Прекрати! Ты портишь ей настроение!
Sami's daughter was dying.
Sami got in that room.
Sami started reading the note but Layla took it away from him.
Sami wrote a shocking confession.
Sami was crumbling under the pressure.
Sami blamed me.
Sami yuḍen.
Sami ur yexdim ara ayagi.
O Tom haj i Mary si len šavořê?
Sami yetqellaq aṭas yerna yugad.
O Tom haj i Mary si len but amala?
Sami yetqellaq aṭas.
Sami issawel i bugaṭu.
Sami issawel i yemma-s.
O Tom haj o John si len înkê šor?
Sami yessekra axxam i Layla.
O Tom haj o John si len još šor?
Izmer d Sami i yenɣan Layla
Sami iqerḥit weɛrur-is.
O Tom sas but bukurime ke i Mary kerdas les.
Sami d timenɣiwt i yenɣa iman-is.
O Tom sas but lošalo ke i Mary kerdas les.
Sami yeẓẓa tijeǧǧigin.
O Tom sas but baxtalo ke i Mary kerdas les.
Sami yesɛa akken setta iseggasen.
Axenfuc n Sami yella yeldi.
Sami yumen yemma-s.
O Tom sas but siguro ke musaj sas le Mariake te kerel les.
Sami iruḥ s usu.
O Tom sas but siguro ke musaj sas leske te kerel les.
O Tom sas but siguro ke trubusardas te kerel les.
Sami yella di Tahiti.
Sami yuker tamdakelt n Farid.
Žanes kana o Tom žal ane Boston?
O Tom na kamel te del duma tusa.
Sami ur yumin ara Layla mazal tedder.
O Tom na kamel te žal ando Harvard?
Sami d Farid llan akken di lḥebs.
O Tom na kamlas te ažukêrel but.
This is her first Finnish poem collection.
O Tom na kamlas te bešel ane Boston.
Sami iwala avidiu.
O Tom čačes kamlas te del duma le Mariasa.
Sami yeswa Red Bull.
Sami yella yettidir akked xalti-s.
O Tom xasardas peski but'i de trin šon.
O Tom xasardas peski buči de trin šon.
O Tom mučisajlas ani Boston peski řomniasa.
O Tom naj siguro so kerel i Mary.
O Tom si baxtalo ke i Mary ažutisardas les.
O Tom rodel Maria akana.
Том потерял работу три месяца тому назад.
O Tom phendas ke vo sas but bibaxtalo.
O Tom phendas ke vo sas but čino.
O Tom phendas ke vo sas but khino.
O Tom phendas ke vo sas but baxtalo.
O Tom phendas ke vo sas but mato.
O Tom phendas ke vo sas but xoľajlo.
Mary'nin erkek kardeşi dans etmeyi sever.
Bir dondurma arabasını nereden bulabiliriz?
İkisi çok önemli insanlardı.
Sami eski bir eyalet polisidir.
Sami, Leyla'nın gitmesine izin verme kararı aldı.
Sami bunu neden yapmış olduğunu asla kimseye açıklamadı.
Sami ölecekti.
Sami misilleme yaptı.
Sami'nin astım ilacına ihtiyacı vardı.
Будь здесь приличное мыло, я бы повесился.
Sami'nin astımı vardı.
Sami muhtemelen Leyla'ya tecavüz etmeye çalıştı.
Sami onu halledemedi.
Sami, Leyla'ya kızdı.
Sami'de Leyla'nın telefon numarası vardı.
Sami pizza istedi.
Sami, Leyla'yı tenha bir bölgede bıraktı.
Sami, Leyla'nın güvenini kazanmayı denemeye devam etti.
Sami çok gergin görünüyordu.
Sami'nin parmak izleri o bardağın üzerindeydi.
Sami bozuk parayı cebine koydu.
Sami'nin ilk hedefi hayatta kalmaktı.
Sami bir dedektif olmak istiyordu.
Sami, Leyla'nın kelepçelerini çıkardı.
Sami ormanda terk edilmiş olarak bulundu.
Sami gerçekten Leyla'dan hoşlanmıyordu.
Sami kurbanlarını insanlıktan çıkartıyordu.
Sami'nin mazereti
Sami alışılmadık bir çocuktur.
Sami bir çocuk gelişimi uzmanıdır.
Я не уверен в том, что Том пытается сказать.
Sami, Leyla'nın güvenini aldı.
Нам не следовало оставлять Тома там одного.
Sami, Leyla'ya tekrar tekrar tecavüz etti.
Нам не следовало оставлять Тома там в одиночестве.
Sami bunu şiir olarak ifade etti.
Sami tutsak tutuldu.
Sami'nin köpeği bir şeyi kokluyor.
Nous vivons dans une belle ville.
Sami o hikayeyi duydu.
Sami arka koltuktaydı.
Sami bir kutunun içinde kelepçelenmişti.
Bu onun ilk Fince şiir koleksiyonudur.
Tomo volas esti forta.
Tom vuole essere forte.
Eu tenho muitas coisas com as quais devo lidar.
O chapéu é pequeno demais para mim.
Thomas vult esse fortis.
Tom quiere ser fuerte.
Tom möchte stark sein.
So geil haben wir noch nie verloren!
Беркайчан да болай шәп оттырганыбыз булмады!
Berqayçan da bolay şäp ottırğanıbız bulmadı!
Мы ещё никогда не проигрывали так круто!
Sami beni suçladı.
Você pinta o cabelo, não é?
Sami şok edici bir itiraf yazdı.
Sami o odaya girdi.
Sami'nin kızı ölüyordu.
Tom correu em direção à porta.
Sami, Leyla'dan kaçındı.
Por que você não se despediu?
Sami gidip Mısır'daki ailesine katılmaya karar verdi.
Sami dışarıdaki kokuyu emmek için klimayı açtı.
Sami, Leyla'nın evinde öldü.
Гомумән, ул акчаны шәп каера, дияргә мөмкин.
Sami yine Leyla'yı gördü.
Sami ne bekleyeceğini bilmiyordu.
Гомумән, ул бик күп акча эшли, дияргә мөмкин.
Sami neler olduğunu bilmiyordu.
Eu sei que ele conhece alguns arquitetos.
Sami korkmuş görünüyordu.
Sami düzinelerce hap ve bir şişe tekila yuttu.
Sami'nin evi kokuyordu.
Sami de korkunç kokuyu fark etti.
Sami 911'i hemen aramadı.
Tom e Mary se deram as mãos enquanto observavam a neblina passar.
Sami'nin davranışı Leyla'yı kızdırdı.
Acho que podemos cuidar disso.
Sami, Leyla'nın cesedini keşfeden kişiydi.
Sami yardım etmeyi ihmal ediyordu.
Sami'nin ağzı açıktı.
Algumas pessoas pensam que responder a um adulto é grosseria.
Sami'nin gözleri tamamen açıktı.
Sami bu tür davranışa müsamaha göstermedi.
Sami bundan çok memnundu.
Sami hayatı için nefes nefese kaldı.
Sami bazı haplar aldı.
Sami'nin bir ambulansa ihtiyacı vardı.
I asked if Tom had agreed to do that.
I need a bit more time to decide.
Tom has figured out a way to do that.
Tom figured out a way to do that.
I actually didn't want to do that.
Tom was a bus driver for three years.
Tom has been a bus driver for three years.
I always do that in the afternoon.
I almost always do that in the afternoon.
Tom was unable to do that on his own.
I always do that when I'm nervous.
I asked Tom if I could borrow his car.
I asked for permission to do that.
I asked Tom if I could hold his hand.
I think I forgot to lock the door.
I asked Tom if he knew how to do that.
My son is being bullied at school.
I asked Tom to show me how to do that.
I agreed that we shouldn't do that.
I asked Tom to show us how to do that.
Vamos começar assim que acabar de chover.
Sami küçük bir kasabanın sessizliğini seviyordu.
Sami'nin arka bahçesi titizlikle muhafaza edildi.
Sami antifrizle zehirlendi.
Sami kendi kızını zehirlemeye çalıştı.
Sami tam bir şok içindeydi.
Sami hayattaydı ama zar zor nefes alıyordu.
I asked if I really had to do that.
I assured Tom that I wouldn't do that.
I began doing that three weeks ago.
I think I forgot to give a key to Tom.
I began doing that three years ago.
I thought Tom looked a bit overweight.
I continued doing that for a while.
I wonder how much money Tom owes Mary.
I could be the last one to do that.
I've asked Tom not to do that anymore.
I'd rather not talk about that now.
Tom tried to ignore what was going on.
I'm certainly not ready to do that.
Tom was a security guard at that time.
That was not part of the agreement.
I asked Tom how often he played tennis.
You could do that if you wanted to.
I asked Tom if I really had to do that.
Could you repeat what you just said?
I asked Tom if he was going to do that.
I always do that when I'm in Boston.
I asked Tom to show you how to do that.
I've asked Tom to show you how to do that.
I apparently didn't have to do that.
I asked Tom to tell me why he did that.
I apparently didn't need to do that.
I can do that even better than Tom can.
I apparently don't have to do that.
I can do that much better than Tom can.
I apparently don't need to do that.
Tom tried his best to make that happen.
I could be the first one to do that.
Tom was a bully when he was a teenager.
I hear you're very good at baseball.
I asked Tom how many languages he spoke.
We might get arrested if we do that.
I asked Tom if he really had to do that.
You're on your own from here on out.
I asked Tom to show Mary how to do that.
I always do that when I go to Boston.
I can do that a lot better than Tom can.
I can do that right now if I want to.
Tom tried his best to get Mary to leave.
I continued doing that for some time.
Tom tried to find out why that happened.
I could be fired if I didn't do that.
Tom wants to know why you're mad at him.
I think I should handle that for you.
Tom was a close personal friend of mine.
I'll consider it and get back to you.
Tom was a heavy smoker most of his life.
I'm looking for full-time employment.
I asked Tom how long he'd studied French.
You could be the last one to do that.
I asked Tom if I could borrow some money.
Do you always come to work this early?
I asked Tom if I could close the windows.
How long will you be away from Boston?
Tom has been fined.
Tom has been mugged.
Tom has been contacted.
Tom has been urged to do that.
Tom has been taught to do that.
Tom has been seen doing that.
Sami daha fazla içti.
Sami büyük bir kupa bardak taşıyordu.
Sami, kızı için içecek satın aldı.
Tom hasn't yet been asked not to do that again.
Tom hasn't yet been asked to do that again.
Tom hasn't yet been asked to never do that again.
Tom hasn't been contacted.
Sami annesine güveniyordu.
Sami onu hâlâ yapıyor.
Sami, Leyla'ya bir hap verdi.
Sami yattı.
Sami yatağa gitti.
Sami hasta oldu.
Sami, Leyla'ya bir bardak verdi.
Sami, reşit olmayan kızıyla içti.
Sami bir bira içti.
Sami çok zor bir gün geçirdi.
Sami çok sıradışı bir şey gördü.
Sami, Leyla'yı okuldan almak için acele etti.
Sami annesini aradı.
Ele botou um boné na cabeça.
Sami annesini çağırdı.
Sami annesine seslendi.
Sami bir avukat tuttu.
Sami bir hukukçu tuttu.
Sami çok gergindi ve korkmuştu.
Sami son derece sinirliydi.
Sami bunu yapmaz.
I already plan on doing that.
I already plan to do that.
I asked Tom how long he'd lived in Boston.
I asked Tom how long he had lived in Boston.
Tom hasn't been bitten by a stray dog yet.
Tom hasn't yet been bitten by a stray dog.
I asked Tom if anybody was in the classroom.
I asked Tom if anyone was in the classroom.
Tom hasn't been bitten yet.
Tom hasn't yet been bitten.
I believe doing would be a mistake.
I believe doing that would be a mistake.
I asked Tom if he was planning on doing that.
I asked Tom if he was planning to do that.
Tom hasn't been blacklisted yet.
Tom hasn't yet been blacklisted.
I can do that and Tom can, too.
I can do that and so can Tom.
Tom hasn't been blamed for the mess yet.
Tom hasn't yet been blamed for the mess.
I believe I could do that.
I believe that I could do that.
Tom hasn't been blamed for the problem yet.
Tom hasn't yet been blamed for the problem.
I can do that better than anyone else.
I can do that better than anybody else.
I can do that faster than Tom can.
Tom hasn't been briefed about the situation yet.
Tom hasn't yet been briefed about the situation.
I can do that better than you.
I can do that way better than Tom.
Tom hasn't been brought in for questioning yet.
Tom hasn't yet been brought in for questioning.
I can do that faster than you.
I can do that faster than you can.
I'm sure I could convince Tom to do that.
I'm sure that I could convince Tom to do that.
Tom hasn't been brought to justice yet.
Tom hasn't yet been brought to justice.
I can do that way better than you can.
I can do that way better than you.
I've already told Tom I don't know how to do that.
I've already told Tom that I don't know how to do that.
Tom hasn't been captured yet.
Tom hasn't yet been captured.
Tom and Mary didn't tell anyone they were planning to do that.
Tom and Mary didn't tell anybody they were planning to do that.
Tom hasn't been caught yet.
Tom hasn't yet been caught.
I need somebody to go with me.
Tom did that much better than I could've.
Tom did that a lot better than I could've.
Tom hasn't been charged with any crime yet.
Tom hasn't yet been charged with any crime.
I never claimed I could do that.
I never claimed that I could do that.
Tom hasn't been contacted yet.
Tom hasn't yet been contacted.
I think that doing would be a mistake.
Tom hasn't been accused of any crime yet.
Tom hasn't yet been accused of any crime.
Tom hasn't been convicted yet.
Tom hasn't yet been convicted.
Tom hasn't been accused of any wrongdoing yet.
Tom hasn't yet been accused of any wrongdoing.
Tom hasn't been cremated yet.
Tom hasn't yet been cremated.
I think that doing that would be a mistake.
Tom hasn't been accused of anything yet.
Tom hasn't yet been accused of anything.
Tom hasn't been demoted yet.
Tom hasn't yet been demoted.
Tom hasn't been accused of doing that yet.
Tom hasn't yet been accused of doing that.
Tom hasn't been deported yet.
Tom hasn't yet been deported.
Tom hasn't been acquitted yet.
Tom hasn't yet been acquitted.
Tom hasn't been eliminated as a suspect yet.
Tom hasn't yet been eliminated as a suspect.
I think that I could do that.
Tom hasn't been advised to do that yet.
Tom hasn't yet been advised to do that.
Tom hasn't been evicted yet.
Tom hasn't yet been evicted.
Tom hasn't been appointed chairman yet.
Tom hasn't yet been appointed chairman.
Tom hasn't been executed yet.
Tom hasn't yet been executed.
I'm confident that I can do it.
Tom hasn't been apprehended yet.
Tom hasn't yet been apprehended.
Tom hasn't been exonerated yet.
Tom hasn't yet been exonerated.
I'm confident that I can do that.
Tom hasn't been arrested for doing that yet.
Tom hasn't yet been arrested for doing that.
Tom hasn't been expelled yet.
Tom hasn't yet been expelled.
I'm planning on doing that by myself.
I'm planning to do that by myself.
Tom hasn't been asked not to do that yet.
Tom hasn't yet been asked not to do that.
Is anyone I know going to be there?
Is anybody I know going to be there?
Tom hasn't been asked to leave yet.
Tom hasn't yet been asked to leave.
Tom waited with everyone else.
Tom waited with everybody else.
Please remember to close the windows.
Please remember to shut the windows.
Tom hasn't been asked to resign yet.
Tom hasn't yet been asked to resign.
Tom was a bookworm when he was a kid.
Tom was a bookworm when he was a child.
Tom hasn't been badly injured yet.
Tom hasn't yet been badly injured.
Tom was a lot faster at doing that than Mary was.
Tom was a lot faster at doing that than Mary.
You can do that wherever you want.
You can do that wherever you want to.
Tom hasn't been badly wounded yet.
Tom hasn't yet been badly wounded.
Tom was a picky eater when he was a kid.
Tom was a picky eater when he was a child.
You may do that anywhere you want to.
You may do that anywhere you want to do it.
Tom hasn't been beaten yet.
Tom hasn't yet been beaten.
Tom was hoping everyone would leave, so he could go to bed.
Tom was hoping everybody would leave, so he could go to bed.
Tom hasn't been bitten by a rattlesnake yet.
Tom hasn't yet been bitten by a rattlesnake.
Tom was waiting for someone to do that for him, but no one did, so he did it himself.
Tom was waiting for somebody to do that for him, but nobody did, so he did it himself.
You may do that wherever you want to.
Tom was with someone when I saw him.
Tom was with somebody when I saw him.
You should ask someone else to do that.
You should ask somebody else to do that.
Tom was working just as hard as everyone else.
Tom was working just as hard as everybody else.
Tom hasn't been bitten by a snake yet.
Tom hasn't yet been bitten by a snake.
I asked Tom if I could watch TV with him.
I apologized for doing that last week.
I asked Tom if he'd done that by himself.
I apparently shouldn't have done that.
I asked Tom to teach Mary how to do that.
I asked if I really needed to do that.
I think Tom was trying to hide something.
I could easily have done that for you.
Tom said he was a little behind schedule.
I usually only do that in the evening.
Tom was a car salesman for several years.
I'm not sure yet what I'm going to do.
Tom was a teacher here, but he got fired.
You could be the first one to do that.
I asked Tom if I could borrow his bicycle.
You'll have to show me how to do that.
I asked Tom if he thought I could do that.
How long will it take you to get here?
I asked Tom if he wanted to do that today.
How long will you be out of the office?
I've already asked Tom to stop doing that.
I asked if it would be safe to do that.
I've asked Tom to teach me how to do that.
I asked why he was required to do that.
Tom was a helicopter pilot during the war.
I began doing that when I was thirteen.
Sami bunu yapmadı.
Sami, Leyla'yı öldürmüş olabilir.
Sami, Leyla için ev kiraladı.
Sami altı saat boyunca sorgulandı.
Sami çiçekler dikti.
Este comprimido contém, entre outras, vitamina C.
Sami bu küçük odada sorguya çekildi.
Sami bu küçük odada sorgulandı.
Sami'nin ölümü bir intihardı.
O bebê parecia dormir profundamente.
Sami o gün Leyla'ya sadece bir kez arama yaptı.
Sami kendini öldürmeyi seçti.
Sami ve Leyla altı yıl arayla öldüler.
Sami tek değildi.
Sami antifriz ile ölümüne zehirlendi.
Sami'nin cesedi mezardan çıkarıldı.
Sami, Kahire'nin dışındaki bir mezarlığa gömüldü.
Se esperarmos, Tom pode mudar de ideia.
Sami'nin kalp hastalığı öyküsü yoktu.
Sami, Leyla'ya saygı göstermek için mezarlığa gitti.
Sami hilekardı.
Sami, Leyla'yı evine kabul etti.
Sami, Leyla'nın tek çocuğuydu.
Sami yaklaşık altı yaşındaydı.
Sami neredeyse her şeyi Leyla'ya bırakacak.
Sami Arapça konuşuyor ama Türk kökeni vardır.
Onu iki parçaya kestim.
Sami cinayet için antifriz kullandı.
Sami antifriz ile zehirlendi.
Sami kendini öldürmedi.
Sami, Leyla'nın iki kızının üvey babası oldu.
Sami, Leyla'nın ikinci kocası oldu.
Sami, Leyla'yla tanıştı.
Sami, Leyla'yla buluştu.
Sami'nin babası öldü.
Sami'nin babası vefat etti.
Sami, kızları Disney World'e götürdü.
Sami cenaze için para ödedi.
Sami, Leyla'nın üzüldüğünü görmek istemiyordu.
Sami cenaze töreninde ağlamadı.
Sami, Leyla'nın hiç ağladığını görmedi.
Sami bir doktor için çalışıyordu.
Sami içki içti ve sigara içti.
Sami, Leyla'nın evinden eşyalar çaldı.
Sami'nin evi temizlendi ve satıldı.
Sami, Leyla'nın cesedini daha çabuk parçalamak için bazı kimyasallar kullandı.
Sami iyi görünmedi.
Sami bir süre dinlenmek istedi.
Sami sahte bir kimlik çıkardı.
Sami kanepede yatıyordu.
Sami her şeyi geride bıraktı.
Sami arka bahçesinde gömülmüş bir ceset buldu.
Sami buna karışmak istemedi.
Sami durumu Leyla'ya anlattı.
Cinayet gerçekleştiğinde Sami hapsedildi.
Sami organize suç nedeniyle altı yıla mahkûm edildi.
Sami hayattan tamamen zevk alıyordu.
Sami onu hak etmedi.
Sami bazı kimyasallar kullanarak Leyla'nın cesedini eritmeye çalıştı.
Sami hâlâ kanepede yatıyordu.
Sami silahını indirdi.
Sami, Leyla'yı dışarı atmak istedi.
Sami, Leyla'nın Ferit ile bir ilişkisi olduğuna inanıyordu.
Sami, büyükannesi geri gelene kadar orada kaldı.
Sami o insanların bir kısmının evine girmesine izin verdi.
Sami kız kardeşini okuldan almaya gitti.
Sami komik yüzler yapıyordu.
Sami, Leyla'yı vurduğunu polise itiraf etti.
Sami olanlar hakkında Leyla'ya gerçeği söyledi.
Sami sarhoşmuş gibi davranıyordu.
Sami hasta olmaya başladı.
Sami ve Leyla bazen tartıştılar.
Sami boşanmayı düşünüyordu.
Sami ve Leyla karı kocaydılar.
Sami ve Leyla birbirlerini seviyor gibi görünüyorlardı.
Sami asla Leyla hakkında konuşmadı.
Sami ve Leyla her şeyi birlikte yaptılar.
Sami haftalardır Leyla'dan haber almıyor.
Sami hem uyuşturucu hem de alkol konusunda bir sorun yaşıyordu.
Sami alkol ile ilgili bir sorun yaşıyordu.
Sami'nin alkolle bir sorunu vardı.
Sami, Leyla ile evlenecekti.
Sami hayattan büyüktü.
Sami, Leyla'nın ülke dışında olduğunu tahmin ediyordu.
Sami, Leyla'nın ortadan kaybolmasının endişelenilecek bir şey olmadığını varsaydı.
Sami hikayesine bağlı kaldı.
Sami'nin işe gitmesi gerekiyordu.
Sami, Leyla'nın şöhretini zedeledi.
Sami tekrar şartlı tahliye şartlarını ihlal etti.
Sami hepsini inkar etti.
Sami'nin arabası Leyla'nın özel araba yoluna park edildi.
Sami'nin arabası birdenbire ortadan kayboldu.
Sami artık Leyla'ya güvenemeyeceğini biliyordu.
Sami onu tuhaf buldu.
Sami bir ambulans çağıracak kadar endişeliydi.
Tom non è ancora stato espulso.
Tom non è ancora stato esonerato.
Mi hai mai visto ballare?
Mi hai mai vista ballare?
Mi ha mai visto ballare?
Mi ha mai vista ballare?
Mi avete mai visto ballare?
Mi avete mai vista ballare?
Mi hai mai visto danzare?
Mi hai mai vista danzare?
Mi ha mai visto danzare?
Mi ha mai vista danzare?
Mi avete mai visto danzare?
Mi avete mai vista danzare?
Non ti ho mai visto ballare.
Non ti ho mai vista ballare.
Non vi ho mai visti ballare.
Non vi ho mai viste ballare.
Non ti ho mai visto danzare.
Non ti ho mai vista danzare.
Non vi ho mai visti danzare.
Non vi ho mai viste danzare.
Non l'ho mai vista danzare.
Mostraci come si fa.
Mostrateci come si fa.
Ci mostri come si fa.
Mostra loro come si fa.
Mostrate loro come si fa.
Mostri loro come si fa.
Tom was a lot busier than I was last week.
I can do that much better than you can.
I asked Tom if I could borrow his umbrella.
I could do that if I put my mind to it.
I asked Tom if I could go home early today.
I think I could have that done by 2:30.
I asked Tom if he really needed to do that.
Please give my compliments to the chef.
I asked Tom if he really wanted to do that.
Do you always come to school this early?
I asked Tom if he thought he could do that.
I asked if it would be OK if I did that.
I asked Tom to give us more time to do that.
I can do that a lot better than you can.
I assured Tom that I'd never do that again.
I can keep doing that if you want me to.
Tom said he spent all day looking for Mary.
I admitted that I was tempted to do that.
Tom tried his best to get Mary to help him.
I asked if I really had to do that today.
Tom tried to do what he was supposed to do.
I began doing that when I was very young.
Tom tried to get Mary to agree to help him.
I don't know if I really want to do that.
Tom was a high school student at that time.
Maybe we should try a different approach.
I asked Tom if he had experience doing that.
I can do that again tomorrow if I have to.
I asked Tom if he'd like to do that with me.
I could force you to do that, but I won't.
I asked Tom if he'd like to do that with us.
I admitted that I was the one who did that.
I asked Tom to give me more time to do that.
I understand why you don't want to do that.
I assured Tom that I wouldn't do that again.
I'm not sure that's something I want to do.
Tom was a butcher in Boston for three years.
I asked Tom if I could borrow thirty dollars.
I asked if I was really required to do that.
I asked Tom if he thought Mary could do that.
I asked if it would be dangerous to do that.
I asked Tom to tell me why he didn't do that.
I could do that for you if you wanted me to.
I asked Tom why he did that the way I did it.
This is too heavy for me to carry by myself.
I can definitely do that better than Tom can.
Mostragli come si fa.
Mostrategli come si fa.
Gli mostri come si fa.
Mostrale come si fa.
Mostratele come si fa.
Le mostri come si fa.
Vieni sempre a scuola così presto?
Tu vieni sempre a scuola così presto?
Viene sempre a scuola così presto?
Lei viene sempre a scuola così presto?
Venite sempre a scuola così presto?
Voi venite sempre a scuola così presto?
Tom couldn't buy a car.
I could try doing that myself.
You can call me Tom, by the way.
Aren't you cold out here?
No, I do not know your brother.
Can you give me your telephone number, please?
Do you know my wife?
My doctor is very kind.
Tom needs a cognac.
Can I try your bicycle?
Where is my ticket?
Pardon, who are you?
I don't know any of Tom's brothers.
I don't know any of Tom's brothers. I don't know any of his sisters, either.
My name is Tom. Miss Fischer is my sister.
I am a colleague of Miss Mary Fischer.
Pourquoi es-tu si gros ?
Pourquoi es-tu si maigre ?
Où sont mes cartes de crédit ?
Est-ce que cet hôtel a une salle de gym ?
Понимаешь идею?
Когда ты сюда пришёл?
Когда ты сюда пришла?
Когда ты сюда приехала?
Ich will ein ewiges Leben haben!
Когда ты приедешь домой?
The road to success is always under construction.
Тому не хватало храбрости пригласить Мэри на свидание.
Ce film a été décevant.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.
Pourquoi ne fais-tu pas une sieste ?
Pourquoi ne faites-vous pas une sieste ?
O caminho do sucesso está sempre em construção.
Майк и Дэвид всегда спорят по пустякам.
Mon travail est d'anticiper les problèmes.
Tom'un birasını içtim.
Je sais où tu étais hier soir.
Je sais où vous étiez hier soir.
С кем Том говорит?
Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
El camino al éxito está siempre en construcción.
J'ai senti une faiblesse dans les genoux.
Onu derhal Tom'a yaptıracağım.
Asseyons-nous ici jusqu'à ce que le soleil se couche.
Bunu yapmak için bir fırsatım vardı.
Trouvons quelque chose sur lequel nous pouvons nous mettre d'accord.
Tom'a daha fazla sebze yemesini önerdim.
Я поднял руку, чтобы остановить такси.
J'ai hâte de quitter cet endroit.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.
Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüp düşünmediğimi sordu.
Les gens sont très hospitaliers ici.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit la vérité ?
Pourquoi ne m'avez-vous pas dit la vérité ?
Том нашёл, что искал?
Regas frosto.
Je recommande ce restaurant.
Mideme kramplar girdi.
Tom sana Mary'nin iyi olduğunu söylememi söyledi.
Je vais prendre un bain dès que j'arrive à la maison.
O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.
Dis-moi où tu as trouvé ça.
Dites-moi où vous avez trouvé ceci.
Tom neler olduğunu anlamak için çok genç.
Je vais faire ça immédiatement.
Ce n'est pas réaliste.
La pinglo deflankiĝas.
Où sont allées les autres filles ?
El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.
C'est une grande nouvelle.
Kıskanmak için iyi bir nedenim vardı.
Ne, mi ne konas vian fraton.
Sais-tu combien il y en a ?
Savez-vous combien il y en a ?
N'aie pas peur du changement.
Ĉu vi konas mian edzinon?
N'ayez pas peur du changement.
Tom, ailesine üç dersten kaldığını söylemekten korkuyordu.
C'est une idée intéressante.
Она обвинила его в краже её машины.
J'étais ta baby-sitter quand tu étais enfant.
Mia kuracisto estas tre ĝentila.
J'étais votre nourrice quand vous étiez enfant.
Ces allégations sont fausses.
Laisse-moi entrer. Je dois te parler.
Tom eğlenceli değil, ama Mary eğlenceli.
Ils seront prêts pour ça.
Geçen hafta gözlerim kontrol ettirdim.
Elles seront prêtes pour cela.
Manjo perdas siajn plombojn.
Malgré le mauvais temps, ils ont décidé d'y aller en voiture.
Pouvons-nous faire confiance à un homme comme ça ?
The best mind-altering drug is the truth.
Хочу стать милой.
Tiens, goûte.
Bunu yapmak için nedenlerim vardı.
Manjo havas multajn problemojn pro siaj dentoj.
J'étais le dernier de la file.
Tom'un babasına benzediğini düşünmüyor musun?
Les enfants nageaient nus.
J'ai échoué au test écrit.
J'ai raté le test écrit.
Entre as drogas que alteram o pensamento, a melhor é a verdade.
La plupart des étudiants comprennent déjà ceci.
J'aimerais mettre quelques vêtements.
La mejor droga que altera la mente es la verdad.
Est-ce juste une coïncidence ?
Tomo tute ne plu parolas kun Manjo.
J'ai vérifié les enregistrements.
Il y a eu un autre problème.
Vi faras al mi demandojn, kies respondon vi jam scias.
Tu ferais un bon conseiller.
Vous feriez une bonne conseillère.
Trois des otages ont été relâchés.
Je célébrais.
Tom Mary'ye bunu yapması için zaman vermemi istedi.
Pouvez-vous recommander un bon restaurant pour dîner ?
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
Tu peux recommander un bon restaurant pour dîner ?
Мы импровизируем.
Давайте импровизировать.
Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.
Мы импровизировали.
Tiu katino estas tre grasa.
Tom bize çok ilginç bir hikaye anlattı.
C'est quelque chose que je dois faire.
Seul, j'ai encore l'illusion de faire partie d'une forme d'humanité, mais au milieu d'autres humains, je me sens vraiment seul.
Tomo estas mizera ulo.
Bunu yapmak için çok zamanım vardı.
Nous avons travaillé dur là-dessus.
Regardons ce que dit le rapport.
Tom bana telefonunda olan aile resimlerinden bazılarını gösterdi.
Cela ne peut pas être possible.
Qu'est-ce que tu tiens ?
Que tenez-vous ?
Tout est en parfait état de fonctionnement.
Tio preskaŭ ne gravas.
Tom kızgın değil, ama Mary kızgın.
Qui est ton prof d'anglais ?
Qui est votre enseignant d'anglais ?
Nous ne savons pas ce que c'est.
Bunun hakkında kötü bir sezgim var.
Tom'la eğlendim.
Sais-tu quelle est la différence ?
Savez-vous quelle est la différence ?
Cette partie est frustrante.
Sürekli Tom'la olacağım.
Le meilleur médicament psychotrope est la vérité.
Mi povus ekkrii en iu momento.
Tenez-vous toutes les promesses que vous faites ?
Kötü bir yön duygum var.
Tomo akompanas min hejmen.
L'homme a inventé le langage pour satisfaire son besoin profond de se plaindre.
Tom ve benim burada olduğumuzu kimseye söyleme.
Aucun n'est acceptable.
Aucune n'est acceptable.
Je déteste cette partie du film.
Quelle idée géniale !
Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını öğretmemi istedi.
La route du succès est toujours en construction.
Je n'avais pas réalisé que vous étiez ici.
Что ты хочешь, чтобы я с этим делал?
Je n'avais pas réalisé que tu étais là.
Doktor olan bir erkek kardeşim var.
Mai Dande hot a Doggasammlong aŭs Borzellan ghet.
Tu penses quoi de ce nouveau restaurant ?
Que pensez-vous de ce nouveau restaurant ?
Tom o iş için senin olduğundan daha nitelikli değil.
Bir arabam var, ancak onu nadiren kullanıyorum.
Что мы будем делать потом?
Для чего ты сюда пришёл?
Tom buradan yaklaşık üç yüz kilometre uzakta küçük bir kasabada yaşıyor.
Tom gerçekten Boston'da değil.
Mi devas rifuze respondi vian demandon.
Hemşire olan bir kızım var.
Tom'un kahkahasını seviyorum.
Buradan uzakta olmayan bir çiftliğim var.
Tom Mary'ye neden ayrıldığını söyledi mi?
Es gibt auch eins in Schwedisch.
J'ignorais ça jusqu'à ce matin.
What is the history of bread?
Il n'y a pas un moment à perdre.
Tom geçen sene bir ara Mary ile çıkmaya başladı.
Warst du gestern Nachmittag müde?
Peut-être que nous sommes vraiment seuls.
Je n'ai jamais parlé à quelqu'un en français.
Er muss neue Ideen haben.
Hapishanede olan bir arkadaşım var.
L'avion n'a toujours pas décollé.
Sie leben harmonisch.
J'ai fait beaucoup de choses stupides dans ma vie.
Je ne suis pas aussi intéressé par la politique que toi.
Je ne suis pas aussi intéressée par la politique que vous.
Ce n'est vraiment pas si simple.
Sie mussten ihren Plan ändern, weil der Zug zu spät ankam.
C'est du charabia.
Garde ta chemise.
Gardez votre chemise.
Je suis sûr que ce ne sera pas facile à faire.
Bread allowed the formation of early human societies.
Nous avons une fuite.
Saisissons cette chance.
Ich wette, dass du morgen eine schlimme Fledermaus in deinem Bett findest.
La plage était pleine de touristes.
Donne-nous une minute, d'accord ?
Donnez-nous une minute, d'accord ?
Том женился на девушке намного младше себя.
Faire cela serait une perte de temps.
Où a été prise cette photo ?
J'ai été arrêté la semaine dernière.
Regarde les preuves.
Regardez les preuves.
Sa voiture est similaire à la mienne.
Qui est le suivant sur la liste ?
Qui est la suivante sur la liste ?
J'ai trouvé un acheteur pour votre maison.
C'est la rançon du succès.
De quoi parle le film ?
Прикрой мне спину.
Это правда работает.
Je te dis seulement la vérité.
Je vous dit juste la vérité.
Personne d'autre n'y était.
Faisons une radio juste au cas où.
J'irais si j'étais toi.
Nous étions vraiment surpris.
Nous avons été vraiment surprises.
Je peux comprendre ça.
Que proposes-tu exactement ?
Que proposez-vous exactement ?
C'est un détail mineur.
Je considère cela comme de la discrimination raciale.
Er rennt durch den Wald.
Je viens de me faire faire un tatouage.
Li kuras tra la arbaro.
Êtes-vous allergique aux arachides ?
Der Wald ist grün.
La arbaro estas verda.
Je veux que tu joues de la guitare pour moi.
J'ai appris ça quand j'étais au lycée.
Tu devrais te concentrer sur une chose et apprendre à bien la faire.
Es-tu sûr de ne pas vouloir entrer ?
Es-tu sûre de ne pas vouloir entrer ?
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir entrer ?
Êtes-vous certaine de ne pas vouloir entrer ?
Êtes-vous certaines de ne pas vouloir entrer ?
Пожалуйста, сделай что-нибудь.
Пожалуйста, сделайте что-нибудь.
Пожалуйста, перестань говорить.
Kion vi volas, ke mi faru kun tio?
Tomo volis ke mi instruu al Manjo kiel fari tion.
La vojo al sukceso daŭre estas konstruata.
Mi malamas tiun parton de la filmo.
Diru al neniu ke Tomo kaj mi estis ĉi tie.
Su donuyor.
Ismered a feleségemet?
Forigu la tabon komence. La linio ne ensaltu.
Sen gerçekten donuyorsun.
Haklısın, çok üşüyorsun.
Bu nehir hiçbir zaman donmuyor.
Bu göl hiçbir zaman donmuyor.
Su donduğu zaman buza dönüşür.
Bu yıl nehir uzun süre donmadı.
Mary si è preparata un panino.
Порт приписки судна - город Владивосток.
I soldi sono svaniti.
Das ist gut für die Umwelt.
Tutti vogliono avere ragione.
Роман был опубликован после его смерти.
Роман был опубликован после её смерти.
Tio estas bona por la medio.
Lui ha sperperato tutti i soldi.
Fammi fare un giro!
L'acqua sta evaporando.
Избавьте меня от сомнений.
Lui non smette di parlare.
Lui era famoso.
Mary ama me, e io amo lei.
Mary ha di nuovo smarrito l'ombrello.
Ich bin am Strand.
Mary ha perso un'altra volta l'ombrello.
Il mese scorso Mary ha perso il lavoro.
Mary ha smarrito le chiavi della sua camera d'albergo.
Mary ha perso il controllo della macchina.
Nessuno lo ignorava.
Questo era già noto.
Questo si sapeva già.
Mary sembra giovane per la sua età.
Non amo essere toccato.
Non mi piace quando mi si tocca.
La brita pundo falis al sia plej malalta nivelo post 1985.
Tom hasn't promised me yet that he'd do that.
Qui non conosciamo nessuno.
Tom hasn't yet promised me that he'd do that.
Mercoledì sono libera.
Mercoledì non ho impegni.
Oggi è mercoledì, non è vero?
Sei libera al martedì?
I saw Tom crossing the road.
Sei libero al martedì?
I saw Tom running a red light.
Sami ha vissuto per un lungo tempo al Cairo.
Sami ha vissuto in un lussuoso palazzo al Cairo.
Lunedì Tom non ha alcuna lezione.
My clothes got wet because it was pouring down rain.
Smetti di gridare, ti prego.
L'eintopf è un piatto tipico tedesco. Rappresenta una zuppa di carne densa con verdure.
Al lunedì dalla nonna c'è sempre l'eintopf.
Ég az erdő.
Vous n'avez pas le droit de vous garer ici !
Tom rückt und rührt sich nicht.
Hier dürfen Sie nicht parken!
Tom rückt den Tisch ans Fenster.
Siete sicuri che stiamo facendo la cosa giusta?
I was supposed to be studying, but I watched TV instead.
Tom told me that we weren't supposed to be here.
Ici il est interdit de stationner.
I think I'm supposed to be helping Tom this afternoon.
Hier ist Parkverbot.
Vous n'avez pas le droit de téléphoner ici !
Zij gelooft niet in God.
Feldobta a pacskert.
Hier dürfen Sie nicht telefonieren!
La banque ferme dans trois minutes. Dépêche-toi !
C'est un coup de tonnerre dans un ciel serein.
Der Vogel hat Federn.
La birdo havas plumojn.
Die Bank schließt in drei Minuten. Beeile dich!
Töröm a franciát, németül már sokkal jobban beszélek.
Мэри втайне согласилась с Томом.
Sein Rücktritt wurde von seinem Vertragspartner angenommen.
Я видел, как она переходила дорогу.
Я видел, как она переходила через дорогу.
Sei sicuro che stiamo facendo la cosa giusta?
Megmurdelt az öreg!? Basszus! Pedig csak a napokban töltötte be a hatvanat.
Sein Fell ist schmutzig.
Ĝia felo estas malpura.
- Igazából nem beszélek olyan jól szerbül és horvátul, mint gondolod. - Nana, csak ne szerénykedj!
Wir spielen in den Wellen.
Ni ludas en la ondoj.
Hagyj!
Ich laufe auf dem Gras.
Mi kuras sur la herbo.
Sami was never alone with Layla.
Sami didn't move again after that.
Sami will go home.
Sami decided to move back to Cairo.
Sami opened his door to strangers.
Sami might never be free again.
Sami could face life behind bars.
Sami is responsible.
Sami could have been the killer.
Sami had nothing to do with it.
Sami owned a quiet ranch home in Texas.
Sami has something else.
La banko fermiĝos post tri minutoj. Agu rapide!
Sami's fingerprints are nowhere to be seen in this house.
Sami has been trying to reach Layla for weeks, with no luck.
Sami started to get panicky.
La banko fermiĝos post tri minutoj. Urĝu vin!
Sami was a caretaker who lived in a mobile home on the property of Layla Bakir.
Sami hasn't been in Layla's house for weeks.
Sami read Layla's suicide note.
Sami Bakir is one of the toughest prosecutors in New York state.
Sami's key to Layla's house doesn't work.
Sami Bakir is a psychiatrist.
La banko fermiĝos post tri minutoj. Rapidu!
Sami helped Layla finish some of the work around the ranch.
Sami sold the property.
Sami had plans to sell his Cairo home.
Sami remodeled his house to sell it.
La banko fermiĝos post tri minutoj. Urĝiĝu!
Все говорят, что я похож на папу.
Sami started to put a lot more money into his Cairo house.
Все говорят, что я похожа на папу.
Sami was the killer.
Elég jó.
Sami's suitcases were missing.
Sami was born in Cairo in 1996.
Sami contemplated suicide.
Egészen jó.
Sami has spoken of suicide before.
Sami can't sing or act.
Tűrhető.
Sami liked to perform.
O Tom gelas an' i aver soba.
Sami wanted to be a dancer.
Sami took another route.
Sami misspelt certain words.
Sami was in one of Layla's films.
Sami often fought with his stepfather.
Sami really liked that.
Sami wanted to direct a film.
Meglehetősen jó.
Sami's lawyer told the jurors that cops arrested the wrong person.
Sami's lawyer wanted to create reasonable doubt in the minds of the jurors.
Sami and Layla are the only two people who know the truth.
O Tom gelo an' i aver soba.
Sami wanted to make musicals.
Sami asked Layla about that himself.
Sami was liked by his crew.
Sami had ample time and ample opportunity to kill Layla.
Sami did not look like a film director.
Sami did not do drugs.
Sami visited Layla at the county jail.
Здесь все ходят на лыжах.
Sami's movies developed a cult following.
Sami was suspected of the unthinkable.
Sami is convinced that he knows who really did this.
Sami was smart enough to listen to Layla's advice.
Sami has made his choice.
Žijeme v krásném městě.
Sami wanted to watch the movie.
Sami tried to kill me.
Sami was my best friend, too.
Sami found himself in the middle of a real-life horror story.
Sami has grown frantic.
Sami was OK.
Sami was safe.
Sami worried about that.
Сами пытался убить меня.
Sami used Layla in almost every movie he made.
Sami and Layla married in 1976.
Sami will talk with Layla.
Sami had a tattoo on his shoulder.
Sami started a new comapny.
Sami tried his hand at a new game.
Sami knew Layla did that.
Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь позвонить.
O Tom nastišardas te arakhel jekh but'i.
Sami and Layla were hit with devastating news.
Sami had cancer of the brain.
O Tom nastišardas te arakhel jekh buči.
Sami devoted himself to Layla when she got ill.
Sami died in June of 1996.
Sami began killing at just 16 years old.
Sami was overwhelmed by grief.
Sami shot the movie in Egypt.
Sami needed to find an actress.
Sami called Layla the killer.
Sami was trying to recover from that terrible loss.
Sami read the script.
Sami loved the script.
Sami's kids are his whole life.
O Tom kamlas te del duma tusa.
Sami would have died for his kids.
Sami knows Layla.
Sami was jetting around the world.
Sami is the one who did that to Layla.
Sami packed up for the next trip.
Sami was arrested.
Sami left the gate open that night.
Sami expected Layla to come.