loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
La domo de Fadil estis nur kvin minutojn for.
Спасибо, что пришли к нам в дом.
La fajro estis baldaŭ rimarkita.
Fadil estas en la domo.
Fadil parolas tro multe.
Она сказала мне ровно то, что я хотел услышать.
Paroli pri murdo, antaŭ ol korpo estas trovita, estas iom strange.
Eble Fadil estas mortinta.
Ich muss wiedermal in die Reha-Klinik.
La polico baldaŭ konstatis, ke tio ne estis akcidenta fajro.
La polico sukcesis determini, ke fajrakcelilo estis uzita.
La polico sukcesis determini, ke uzitis fajrakcelilo.
Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded.
Fadil provis faciligi la polican taskon.
Fadil donis al la polico la nomon de suspektato.
Kiom Fadil ŝuldas al vi?
Fadil nomis suspektaton.
Fadil havis nerompeblan alibion.
La plano de Fadil estis lia pereigo.
I think it would be difficult to finish this much work in one day.
Fadil volis, kion Lanjo havis.
I became embarrassed about the matter.
Wohin soll das führen?
Многие животные активны в ночное время.
Mi alvenis tie antaŭtempe.
Fadil estas uzanto kaj misuzanto de virinoj.
What do you think is the essence of the training?
Некоторые животные активны в ночное время.
Kial la vivo estas tiel malfacila?
Lanjo aspektis senkulpa, sed estis danĝera por ami.
Некоторые животные и птицы ведут ночной образ жизни.
Tomo pruntis mian aŭton.
Vi povas fidi al vi.
Kiu estis la demando?
Коршун — хищная птица. Главная еда коршуна — змеи, ящерицы, лягушки.
Schon möglich, dass ich durcheinander war, aber ich gleiche nicht einer durchgeknallten Bestie.
Ne estu tiel egoista!
Lanjo instruis Fadilon pri la prezo de nerespekto al promesoj.
Read this sentence three times, and while you are sleeping, a ghost will manifest.
Lanjo vivbruligis Fadilon por lia mono.
Це добре смакує.
Певен, що всі чекають.
Fadil turnis sian malamon al la senkulpulo.
Tomo estas ĵurnalisto en Bostono.
Мене не було дуже важко поранено.
Ти не помиляєшся щодо цього.
Ви не помиляєтеся щодо цього.
I saw a girl wearing yellow toed shoes.
Це популярне серед туристів місце.
Прошу вийти з машини.
Kial ni ne sidiĝas ĉiuj?
Будь ласка, вийдіть з машини.
Ти добре поспав?
Ich setze die Brille auf.
Я з вами двома закінчив.
Вони навчили нам цьому в школі.
Церква не дозволить цього.
Tom was a huge socialite.
Ти не можеш продовжувати це робити.
Ти не можеш і далі це робити.
Цікаво, що я маю робити тепер.
Alko estas la plej granda cervedo en la mondo.
Хіба ж місто не здається тепер безпечнішим?
Tomo kaj Manjo ŝajnas feliĉaj kune.
Ти можеш зняти бинт завтра.
Ви можете зняти бинт завтра.
Я кохаю когось іншого.
Я сказав тобі не робити цього.
Цей будинок належить батькам моєї дружини.
Цей будинок належить батькам мого чоловіка.
Хтось ще знає, що ти тут?
Хтось ще знає, що ви тут?
Tom got lost in the Shinjuku station.
Я одружений та маю дітей.
Я заміжня та маю дітей.
Можеш зробити мені чашку чаю?
Ви можете зробити мені чашку чаю?
Ти не повинен на мене чекати.
Ви не зобов'язані на мене чекати.
Whenever is not now.
Dr. Patterson spricht zu einem Wilden mittels Gebärdensprache.
Хіба ти більше мене не кохаєш?
Хіба ви більше мене не кохаєте?
Я прийду й складу тобі компанію.
Я прийду й складу вам компанію.
Не розмовляй таким чином з моїми друзями.
Не розмовляйте таким чином з моїми друзями.
Я навіть не хочу про це говорити.
Сподіваюся, що тебе я там також побачу.
Сподіваюся, що вас я там також побачу.
It would be good if you could sing.
Я покажу тобі, як правильно ним користуватися.
У мене немає планів на недалеке майбутнє.
Думаю, це не має жодного значення.
Я не можу пояснити ситуацію краще.
Я дійсно не знаю, як ще я це можу пояснити.
Із-за тебе я провів місяці у в'язниці.
Ще не пізно передумати.
Quel soprannome gli si adatta alla perfezione.
Questo non è loro.
Questo non è il loro.
Насправді, ми прийшли трохи зарано.
Mi sta venendo un po' di fame.
My father aged remarkably during his convalescence.
I wonder what it would be like to feel refined and elegant like him.
Lass mich erklären.
Ruft mich irgendwer?
Das ist nicht Toms Koffer.
Darauf habe ich keinen Bock.
I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?
Ich habe viel getan.
Ĉu vi alvokis la plumbiston?
Es wird schwierig sein, das zu tun.
Ĉu vi povas kontroli tiujn ciferojn, mi petas?
Was ist dies für ein Raum?
Ich frage mich, was es sein könnte.
Ich wünschte, ich könnte jeden Tag tanzen.
Tom, Shinjuku istasyonunda kayboldu.
Der Park war verlassen.
Ĉu vi bonvolas kontroli tiujn ciferojn?
Wie bald können wir anfangen?
Tom verlocken nur die heißen Feger.
Li malfermis la fenestron por povi ĝui la freŝan aeron.
Tom ist ziemlich dumm.
Vi devas daŭrigi vian trejnadon.
Kiu estas tiu Tomo?
Tom ist ein Bauarbeiter.
Toms Blutdruck ist normal.
Mi reiros al miaj gepatroj.
Ден навіть не кохав Лінду.
Ти не єдиний, хто не може бути на сьогодняшній зустрічі.
Tom hat einen empfindlichen Magen.
Ich finde, dass Mary ohne Make-up besser aussieht.
Er hatte viel zu tun.
Vergiss nicht, den Hund reinzulassen.
Das ist sehr peinlich.
Beruhigen wir uns alle.
Tom erzählte mir, dass er heute früh nach Hause gehen würde.
Tom brauchte beinahe drei Stunden, um nach Hause zu gelangen.
Das war einfach dumm.
Ich spende jeden Monat.
Tom zog sich ein Paar Latexhandschuhe an.
Ich habe keine Kontrolle darüber.
Ich bin überrascht, dass du noch hier bist.
Small changes can make a big difference.
Хто лишив двері відчиненими?
Eğitimin özü sence nedir?
Я молодий, але я не ідіот.
Я заплачу тобі наступного тижня.
Я заплачу вам наступного тижня.
У неї є якийсь таємничий шарм.
Мері, моє коханнє!
Мері, моя кохано!
Це не мало трапитися.
Мені все ще потрібно поговорити з нею.
Не поспішай з цим.
Wifi şifresi nedir?
Bank ahşaptır.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.
Tom kimse tarafından görülmedi ama o herkesi gördü.
Çince öğrenmek istiyorum ama karakterler zor.
Arkadaşlarım ondan nefret ediyor ama ben onu seviyorum.
Yıldızlar küçük gibi görünür ama büyükler.
Obezite, diyabet ve kalp hastalığı riskini arttırır.
Küçük değişiklikler büyük bir fark yaratabilir.
Ожиріння збільшує ризик діабету та сердечних захворювань.
It took longer than I thought it would.
Most people choose the default option.
Том збрехав під присягою.
Я не розумію, чому це не працює.
Estás estancado.
Мері сказала, що вона втомилася, але задоволена.
Estás atascado.
Том був втомлений, але щасливий.
Замовкни та їж.
Este establo tiene 12 puestos.
Él nos está entreteniendo.
Том прозрел. Это чудо!
Том ослеп. Это такое горе.
Tom nos está dando largas.
На крутом и скользком склоне Том не справился с управлением, машину занесло.
Tú has parado el motor.
В новом общежитии живут только иностранные студенты.
В новом общежитии живут только студенты-иностранцы.
В новом общежитии живут только студенты из других стран.
Студенты факультета иностранных языков живут в старом общежитии.
Студенты факультета иностранных языков не живут в новом общежитии.
У Тома чистый и звонкий голос. Том солист детского хора.
Как ты считаешь, игра стоит свеч?
Я очень надеюсь на твою поддержку.
У тебя новый тренер? Кто?
У Мэри теперь другая фамилия? Какая?
У Мэри теперь другая фамилия. — "Какая?"
У Тома другой адрес? Какой?
У Тома другой адрес. — "Какой?"
У тебя другие задания. — "Какие?"
У меня другие задания? Какие?
Том — детский психолог.
Из щели выполз таракан.
Том приручает пауков.
Есть вещи, которые нельзя забывать.
Szeretném, hogy tegyél meg valamit nekem.
Mire céloz ez a szemtelen kérdés?
У каждого есть события, которые он никогда не забудет.
Я на шаг ближе к своей цели.
Том снова потерпел неудачу.
Теперь я знаю, как добиться победы.
Бер түбә астында ике хатын-кызны сурәтләүче кытай иероглифы "бәла" дигәнне аңлата.
Том подавился рыбной косточкой.
È l'amico a cui ho dato la chiave.
È l'amica a cui ho dato la chiave.
Том подавился косточкой от вишни.
Mire céloz ez a rejtélyes kérdés?
Китайским иероглифом "две женщины под одной крышей" обозначается слово "беда".
В будущем Том видит себя как минимум министром иностранных дел.
Мэри собирается родить как минимум пятерых детей.
Мэри собирается родить максимум двоих детей.
Мэри собирается родить не больше двух детей.
Мэри планирует родить не больше двух детей.
Hem siz hem de ben biraz kilo vermeliyiz.
Как я устал от твоей болтовни!
Tom bugün Mary'nin burada olacağını bilmiyordu.
Él empujo el coche atascado con toda su fuerza.
Gerçekten iyi bir öğretmen olmadığımı mı düşünüyorsun?
Tom onunla ilk tanıştığında Mary'ye aşık oldu.
Ben sık sık şampuan kullanmadan saçımı yıkarım.
Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteyecek cesareti buldu.
Ben Boston'da bir lisede Fransızca öğrettim.
Tom bir gürültü duydu, ancak onun ne olduğundan emin değildi.
It was a lot more work than I expected.
Sanırım yapmamız gereken bu değil.
Öyle bir şeyi yapacak tek kişi Tom'dur.
Sanırım bunu kendi başına yapabilirdin.
This problem is not merely hypothetical.
Tom'la iyi geçinmek eskisi kadar kolay değil.
Ben genellikle kışın terlik giyerim.
Toplantıya katılmayan tek kişi Tom değil.
Bunu önümüzdeki haftaya kadar yapamayacağım.
Она не читает никаких книг, кроме учебников.
Tom, Mary'ye yardım etmek için bir şey yapması gerektiğini biliyordu.
Onu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum.
У Тома римский нос.
У Тома нос с горбинкой.
Tom, polisin her an gelebileceğini biliyordu.
Где тебя, чёрт побери, носило?
Tom, Mary kaybolduktan sonraki gün ülkeyi terk etti.
Üst rafa ulaşacak kadar uzun değilim.
Bunu yapmak zorunda kalacak kişi benim.
Partide uykuya dalmış tek kişi Tom değildi.
Все смотрят футбол.
Bugün süpermarkette bulduğum şeye bak.
Мы смотрим футбол по телевизору.
Мы пришли на стадион смотреть футбол.
Мы пришли на футбол и будем болеть за наших.
Tom kolejden mezun olduktan kısa süre sonra yurt dışına çıktı.
A halottkém egyik testen sem talált golyó okozta sebesülést.
Поладить с Томом не так-то легко.
Наладить отношения с Томом нелегко.
Çocuklarımızın üçünü de evde okuttuk.
Смотри, что я нашёл сегодня в супермаркете.
Este lago tem muitos peixes
Смотри, что я купил сегодня на рынке.
A halottkém felnyitotta Tom holttestét, hogy rájöjjön, mi okozta a halálát.
Tom ve Mary ne kadar süredir birbirlerine bağırıyordu?
Bir şey arıyormuş gibi görünüyorsun.
На вечеринке один человек заснул, и это был Том.
Kendini çok iyi hissetmiyormuşsun gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь по-европейски.
Хочешь не хочешь, надо закругляться.
Хочешь не хочешь, надо заканчивать.
Bu sabah Tom ve Mary'nin birbirleriyle konuştuğunu gördüm.
Hâlâ ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
Tom'a mandolin çalmayı öğreten bendim.
Vamos a empezar.
Том, видя, что Мэри уходит, вскочил с места.
Düzeltilmesi gereken bir şey gördün mü?
У него мел на рукаве. Видимо, он учитель.
Tom ve Mary Boston'da çok güzel bir evde yaşıyor.
Eu não esperava que isso viesse de você.
У него мел на рукаве. Наверно, он учитель.
У него мел на рукаве. Наверное, он учитель.
Eğer yağmur yağmıyorsa ben her zaman okula yürüyerek giderim.
Когда должна состояться сделка?
Tom kolay anlaşılır açıklamalar vermede iyidir.
Когда вы должны подписать договор?
Когда Вы должны подписать договор?
Ĉu vi povis aĉeti ĉion, kion vi bezonis?
Bunu tek başıma yapmayı denememeliydim.
Muitas pequenas empresas foram à falência.
Roberto ne scias, kiel literumi "crème brûlée".
Tom'un buraya geldiğinde çok yorgun olması çok muhtemeldir.
Eu gosto muito dele, mas às vezes ele me tira do sério.
Tomo konsideris la purecon ege grava.
Наши дела идут как нельзя лучше.
Ili havas neniun ŝancon kontraŭ Rusio, kaj eĉ malpli kontraŭ Ĉinio.
Bunu tek başıma yapmaya çalışmamalıydım.
Kiom granda estos tio?
Mi ne eltiras ilin.
Чистота в доме, где есть маленькие дети, крайне важна.
Tomo proponis transirigi al ni la riveron per sia boato.
Tom Mary'nin yaptığı gibi aynı apartmanda yaşıyor.
Мэри ставит на полку маринованные огурцы в стеклянных банках.
Eu gosto muito dela, mas às vezes ela me tira do sério.
Hâlâ onu satın alacak kadar param yok.
Gosto muito dela, mas às vezes ela me tira do sério.
Мэри ставит на полку жестяные банки с консервированной фасолью.
Tom sessizce kapıyı açtı ve parmak uçlarına basarak odaya gitti.
Hâlâ nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum.
Том ходит взад-вперёд по коридору, дожидаясь Мэри.
Путь неблизкий, ехать будем долго.
Tom, onu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.
Путь далёкий, ехать будем долго.
Tom não sabia os detalhes do plano de Mary.
Talvez o Tom não queira nadar conosco.
Sanırım ben zaten sana yeterli para verdim.
Gostaria que eu desligasse a televisão?
Talvez o Tom não queira nadar com a gente.
A porta se abriu e Tom entrou.
Tom, bir gün onu denemek isteyebileceğini söyledi.
Ele adora ficção científica.
Posso ter o seu autógrafo?
A que horas a aula começa?
Estou na força aérea.
O Tom sabe onde nós estamos?
Tom sabe onde nós estamos?
Kafesin kilidini açtım ve tavşanların dışarı çıkmasına izin verdim.
O Tom sabe onde estamos?
Tom sabe onde estamos?
Приезд Тома вызвал в нашем доме настоящий переполох.
Tom, önümüzdeki hafta sonu kampa gideceğini söyledi.
El caballo nunca se niega a galopar a su caseta.
Como você pode deixar uma criança de quatro anos sozinha?
Genellikle öğle yemeğini okul kafeteryasında yiyorum.
Tom elinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdı ama hiç kimse onu duymadı.
Никакие минус двадцать меня не испугают — я всё равно пойду кататься на лыжах.
Genellikle nakit yerine kredi kartı kullanırım.
Tom hâlâ bunun doğru olduğunu düşünmüyor.
На острове есть маяк, но он автоматический, и люди на этом острове не живут.
Onu senin için yapan kişi ben olmak istedim.
Tom, Mary'ye John ile kamp yapmayı planladığını söyledi.
Mary'nin elmas yüzüğünü çalan kişi bendim.
Tom, Mary'ye onun John'la konuşmasını istemediğini söyledi.
Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad.
Seni Boston'da görmek için sabırsızlanıyorum.
Tom bana biraz kilo vermem gerektiğini düşündüğünü söyledi.
Bu soğuk havaya henüz alışmadım.
Tom kampüse yakın yaşamak için bir yer bulmak istiyor.
Geçen hafta bana verdiğin romanı okuyorum.
Genellikle Tom'la haftada iki ya da üç kez öğle yemeği yiyorum.
O kadar çok karanlıktı ki hiçbir şey göremedim.
Hâlâ satın almamız gereken sadece bir şey var.
Tom hâlâ onun hayatta olup olmadığını görmek için Mary'nin nabzını kontrol etti.
Bu beklediğimden daha yüksek bir fiyat.
Tom'un Mary'nin hiç Fransızca konuşamadığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
¿Tienes un lema?
Burada çalışan bir sürü iyi öğretmenlerimiz var.
Tom onu son gördüğümden beri biraz değişmedi.
El lema del cuerpo de marines es "Siempre Fiel".
Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés.
Bu raporu yazmama yardım eder misin?
Tom o kadar saf ki ona söylediğin her şeye inanacak.
Libertad, igualdad, hermandad es también el lema de Haití.
Mi lema es: Comforta al afligido y aflige al acomodado.
Tom gosta de maratonar séries na Netflix.
Tom olacağını düşündüğüm kadar iyi bir gitarist değil.
Libertad, igualdad, fraternidad es también el lema nacional de Haití.
Eu acho que você fez a coisa certa.
Você deveria ter seguido o conselho de Tom.
Eu ainda sou bem-vindo aqui?
Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.
Mi estas amiko kun multaj el ili.
Eu não sabia que você tinha filhos.
Via pantalono estas tro strikta.
Ĉu vi bonvolas transdoni al mi akvon?
I can't remember the last time I had a date.
Sakal bırakmaya çalışıyormuşsun gibi görünüyor.
I can't remember the last time I went on a date.
Ĉu li estas mortinta aŭ vivanta? "Li estas vivanta."
Con entusiasmo acepto el lema, "El mejor gobierno es el que menos gobierna".
Tomo ne estas tre granda, ĉu ne?
Sen evlenmek istediğim kişide birisin.
Iu surtretis lian piedon.
Iu surtretis ŝian piedon.
Tom öyle bir şey yapacak kadar disiplinli değildir.
Mi ne volas, ke Tomo refaru la samajn erarojn kiel mi.
Çin yemeklerini Meksika yemeklerinden daha çok seviyorum.
Mi abomenas liajn maldecajn ŝercojn.
Onu yapabilecek tek kişi ben olabilirim.
Hay más de una forma de hacerlo, es un lema general entre los usuarios del lenguaje de programación Perl.
Tom ebeveynlerinin onun yapmasını istediği şeyi bir şeyi reddetti.
Ben sadece büyük büyükannemin sadece bir resmine sahibim.
El objetivo de su vida era la "idea interna". Como la declaración de Boulogne sólo aludía al lenguaje, sentía la necesidad de definir también claramente el lema del ideal de los Esperantistas.
Tom seninle tartışması gereken bir şeyi olduğunu söylüyor.
O zaman ben sadece Fransızcayı nasıl konuşacağımı biliyordum.
En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".
Tom, sınıfta herkesten daha iyi Fransızca konuşuyor.
Ella puede coser muy bien.
Sınıfın arkasında oturmayı tercih ederim.
Tom, Mary'nin şimdiye kadar gördüğü en güzel kız olduğunu düşünüyordu.
Hâlâ ev alacak kadar yeterli param yok.
Я потерял контроль над собой.
Я потерял контроль над ситуацией.
Tom, Mary'ye onun onunla Boston'da kalmasını istediğini söyledi.
Ben hâlâ problemin ne olduğunu anlamıyorum.
Tom çalıştığı yere yakın bir daire bulmak istiyor.
Sanırım bir müdür olmak için gereken şeylere sahibim.
Kaleyi ziyaret etmemizi öneren kişi Tom'du.
Животные в квартире — это негигиенично.
Ваш ребёнок очень талантлив.
Sanırım onu yanlış şekilde yapıyorsun.
Oraya vardığımda sınıftaki tek kişi Tom'du.
The human mind often sees patterns where there are none.
Kapıyı açtım ve odaya girdim.
Tom is on fire.
Tom, unuttuğu bir şeyi almak için ofise geri döndü.
Pazar günleri genellikle öğleye kadar kalkmam.
Tom kendisine ne olduğunu ona söylemek için Mary'ye yazdı.
Esse café está muito forte.
Genellikle bu tür hatalar yapmam.
Tom não come comida italiana com muita frequência.
Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia.
Ninety percent of all drivers think they're above average.
Ben Tom'a neden onun partisinde olmayacağımı söyledim.
Ne olabileceğini görmek için endişeyle izledim.
Том — самый результативный игрок нашей команды.
Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.
Bence Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmaya çalışmalıyız.
Bude zítra teplo?
Yerinde olsaydım bu konuda şikayet etmezdim.
Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.
Tom quer comida italiana para o jantar.
Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos.
Из-за Вас я страдаю.
Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.
Tom ve Mary birbirlerine metin mesajları gönderiyorlar.
Ela foi para a Itália estudar música.
Bu problem sadece varsayımsal değildir.
Bu gece beyzbol maçını izleyeceğim.
Этот новый красный автомобиль — мой.
Tom switched the phone from one ear to the other.
Çoğu kişi varsayılan seçeneği seçer.
Asla ataletin gücünü hafife alma.
Por que você não veio para casa noite passada?
Tom, babamla evlenmeden önce annemle çıkıyordu.
Seninle kayak yapmayı dört gözle bekliyorum.
Students tend to sit in the same seats every class.
That's my seat.
Tom sınıfın geri kalanına yetişmek için elinden geleni yaptı.
Hâlâ bununla tamamen rahat değilim.
Esse é o meu lugar.
Ты доказал, что я неправ.
Tom, Mary'nin John ile Fransızca okuduğunu bilmiyordu.
Os estudantes tendem a se sentarem nos mesmos assentos todas as aulas.
Vi pruvis, ke mi malpravas.
Разговор с Томом оставил неприятный осадок.
Fırsatın olursa Boston'a gider misin?
Tom trocou o fone de um ouvido para o outro.
Tom uzun zamandır gizlice Mary'ye aşık.
Bu konuda çok endişeli görünmüyorsun.
Não consigo me lembrar a última vez que fui em um encontro.
Dokázal jsi, že se mýlím.
Мы говорили о чём-то несущественном, незначительном.
Não consigo lembrar a última vez que tive um encontro.
Tom, eve geldiğinde çok acıkacak.
Esse problema não é meramente hipotético.
Bunun olma nedenini size söyleyemem.
Foi muito mais trabalhoso que eu esperava.
Wir werden dich alle vermissen, wenn du weggehst.
Burada Fransızca anlayan tek kişi Tom olmayabilir.
Ele foi morto durante a batalha de Little Bighorn.
Bunu yapmak istemedim, ama başka seçeneğim yoktu.
I became friends with Tom because we sat next to each other.
Tom muhtemelen yaptığı şeyin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
Tom joined the high school band.
I can't remember the last time I laughed this much.
Boston'da sadece yaklaşık üç ay yaşadım.
Tom, Mary için birkaç çiçek satın alacağını söyledi.
Normalde bu tür hatalar yapmam.
Sur la insulo estas lumturo, tamen ĝi estas aŭtomata, kaj neniu homo loĝas sur ĉi tiu insulo.
İnsanlar onunla aynı fikirde değilken Tom kızgın olmaya eğilimlidir.
Não consigo me lembrar da última vez que eu ri tanto assim.
O zamanlar yanımda sadece üç dolarım vardı.
Tom se juntou na banda da escola.
Tom bütün sabah kütüphanenin önünde Mary'yi bekledi.
Me tornei amigo do Tom porque nós sentávamos um do lado do outro.
Ben araba sürerken sadece heavy metal dinlerim.
Onun çiti boyamasına yardım etmediğim için Tom öfkeliydi.
Ben Boston'da yaklaşık sadece üç ay yaşadım.
Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom.
La alveno de Tomaso kaŭzis ja veran tumulton en nia hejmo.
Olá, rapazes! Onde está aquele tubarão?
Lisedeyken keman çalardım.
Греция стонет под давлением Евросоюза.
Comece do início.
Tom'la eskisi kadar sık masa tenisi oynamıyorum.
Hâlâ sana sormam gereken bazı sorularım var.
You'll never get away with this! "Oh, but I already have. Any last words?"
Vou tomar outra cerveja.
Tom mora na Park Street.
Eu vou tomar outra cerveja.
Ambos são de Boston.
Tom'un ne yapmamızı istediğini hâlâ tamamen anlamıyorum.
Tom e eu nos divertimos juntos.
Tom, Mary'nin burada çok mutlu olmadığını biliyor.
Tom não bebia tanto.
Hâlâ sormak istediğim bazı sorularım var.
Come arriveremo a casa?
Voglio invecchiare con te.
Io voglio invecchiare con te.
Mi ja tiel lacas pro via babilado!
Voglio invecchiare con voi.
Io voglio invecchiare con voi.
Voglio invecchiare con lei.
Io voglio invecchiare con lei.
Eu gostei muito desse filme.
Tom'un Mary'nin ortadan kaybolmasıyla ilgisi yoktu.
Eu gostei muito daquele filme.
Bu kadar çok işi bir günde bitirmenin zor olacağını düşünüyorum.
Você gosta de jogar jogos de computador?
Tom soube que Maria estava doente.
Tom entrou para a banda do ensino médio.
Todos riram de você.
Genellikle kahvaltı için bir kase yulaf ezmesi yiyorum.
הסופר הזה רוסי.
Todo mundo riu de você.
Tom'un onu kastettiğini sanmıyorum.
שנינו סופרים.
תום סופר.
רוב הסופרים שונאים ביקורת.
Você quer ir ao cinema amanhã?
הוא סופר טוב.
Tom zengin olabilir, ama olduğunu sandığınız kadar zengin değil.
מי הסופר האהוב עליך?
תום סופר מוכר.
הוא סופר מחונן.
אתה צריך להיות סופר.
אתה סופר מוכשר.
Foi muito mais trabalho do que eu esperava.
תום סופר מוכשר.
Genellikle yaklaşık on dakika erken çalışırım.
mi pilin ike tan toki nasa sina a!
תום כותב נאומים מקצועי.
אתה סופר דגול.
תום סופר טוב.
אני סופר נוראי.
הירחון שלנו זקוק לסופרים טובים יותר.
תום סופר עצמאי.
Tom, buraya geldiğinde kapının zaten açık olduğunu söyledi.
תום סופר בקיא.
אתה סופר מעולה.
תום שואף להיות סופר.
Bir öğretmen olmadan önce bir muhasebeciydim.
תום שייך לצוות הכתבים.
תום סופר גדול.
רוב הסופרים רגישים לביקורת.
לסופר סגנון מעולה.
Não me lembro da última vez que fui a um encontro.
סופרים נעזרים לעתים קרובות במילון.
Tom Mary'yi ev ödevine yardım etmeye ikna etmeye çalıştı.
הוא נערץ כסופר.
היא סופרת סיפורים קצרים.
הסופר שקוע בהגותו.
מי מלחין הפזמונים האהוב עליך?
הוא סופר בעל שם עולמי.
Partiye götürmek için bir şişe şarap satın aldım.
Bunu zamanında yaptırmak için gerçekten çok çalıştım.
È piuttosto selvaggio.
Gerçekten bunu yapmamamız gerektiğini mi düşünüyorsun?
Ŝi legas neniajn librojn, krom lernolibroj.
Tom kısa süre önce bankta oturuyordu.
Ben de seninle yelken açmak için sabırsızlıkla bekliyorum.
Maria intencas naski ne pli ol du idojn.
Я прощаю всё.
Os alunos tendem a sentar-se nas mesmas cadeiras em todas as aulas.
Я прощаю всех.
Tomaso misglutis ĉerizan kernon.
Я простила всех.
Stando alla TV, pioverà domani.
Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapmamak için yeterince akıllıydı.
Em qual hotel você está hospedado?
Tom gerçekten şaşırdı mı yoksa sadece taklidi mi yapıyordu?
Chiama l'ospedale.
Chiamate l'ospedale.
Yapmanı istediğim şeyi hâlâ yapmadın.
Chiami l'ospedale.
Por que não voltou para casa ontem à noite?
Tom se deitou na cama.
Tom onun nasıl olduğu hakkında gerçekten gerçeği söylüyor muydu?
Gerçekten bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyor musun?
Eu vi Tom na tevê.
Tom tem uma tatuagem no pulso.
Eğer Tom yapmazsa onu yapmak zorunda olacak kişi benim.
Potrei averlo?
Potrei averla?
Lo potrei avere?
La potrei avere?
Tom, Mary'yi çocuklarını bebek bakıcılığı yapmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.
Mi stavo solo divertendo.
Ben eskisi kadar sık Çin yemeği yemiyorum.
Tom gosta especialmente de ir a restaurantes italianos.
Tom quer comida italiana no jantar.
Eu gosto muito de sorvete de baunilha.
Tom vuole mangiare del cibo italiano per cena.
Sono il tuo nuovo avvocato.
Sono il suo nuovo avvocato.
Sono il vostro nuovo avvocato.
Como é que você foi deixar uma criança de quatro anos sozinha?
De quem é este jornal?
Tom alegou ser filho de Maria.
Tom sabe que estamos aqui?
Tom lise bandosuna katıldı.
Meu pai foi internado em um manicômio.
Nun mi scias, kiel atingi venkon.
Я прыгатавала табе снеданне.
Я прыгатавала Вам снеданне.
The squirrel ate all the nuts.
The guests ate all the nuts.
Hetom gonön.
La aliulo ekkaptis lian brakon.
Den anden tog fat i hans arm.
Белка съела все орехи.
Você acha que ele vai gostar?
Ты выглядаеш стомленай.
Вы выглядаеце стомленай.
La sciuro formanĝis la ĉiujn nuksojn.
Едзь павольна.
Eu tentei convencer Tom a ir conosco.
telo ala li lon lupa.
Гэты кампакт-дыск каштуе дзесяць долараў.
Дублін знаходзіцца ў Ірландыі.
Tom estava se comportando como um garoto mimado.
Я не люблю глядзець тэлевізар.
Você nem sequer sabe o que é.
Eu não tenho tempo para discutir.
O esquilo comeu todas as nozes.
Я пішу SMS.
Eu não sei por que Tom está atrasado.
Я маю пытанне.
Não sei por que Tom está atrasado.
Ulysses asked his men to tie him to the mast.
My shoes hurt.
Tom has a strong connection with nature.
Mary has a strong connection with nature.
Дзякуй, што прыйшлі.
Na ilha, onde há um farol, que é automático, não mora ninguém.
Дзякуй, што прыйшла.
Você provou que eu estava errado.
Мая сямʼя жыве ў тым доме.
Tom ate all the popcorn.
Ён вывучаў кітайскую ў Пекіне.
Он изучал китайский в Пекине.
Kiagrade vi estas certa, ke li estas krimulo?
З табой нешта не так.
З Вамі нешта не так.
Eu realmente detesto as piadas indecentes dele.
Sono bravo con le persone.
Io sono bravo con le persone.
Sono brava con le persone.
Io sono brava con le persone.
Alguém pisou no pé dele.
Tom ha abbandonato il piano.
Tom turned off his alarm and went back to sleep.
Tom abbandonò il piano.
Tom was not invited to the party.
Sta piovendo in questo momento?
Ён зняў кашулю.
Tom non è stato invitato alla festa.
Tom non fu invitato alla festa.
Conosco la procedura.
Io conosco la procedura.
Tuas calças estão muito apertadas.
Era molto romantico.
Era molto romantica.
Hai un piano migliore?
Ha un piano migliore?
Avete un piano migliore?
Sou amigo de muitos deles.
Лацінскі назоўнік «hortus» належыць да o-скланення.
Non possiamo andare lì.
Qualcuno ti stava aiutando?
Латинское существительное «hortus» относится к o-склонению.
Qualcuno vi stava aiutando?
Qualcuno la stava aiutando?
Badiks mens mödik binoms in vol.
Tom è pronto per la cena.
Perché sei in città?
Perché è in città?
Perché siete in città?
Multe da malbonuloj estas en la mondo.
У мяне шмат кніг.
Non ho detto che andava bene da mangiare.
Я маю шмат кніг.
Tom se ofereceu para transportar-nos através do rio em seu barco.
Hai letto quello che ho scritto?
Ha letto quello che ho scritto?
Avete letto quello che ho scritto?
Я узнал, что он лишь делал вид, что читает.
Eu voltei a morar com meus pais.
Você deve continuar a treinar.
Mi sono preso cura del suo gatto.
Mi sono presa cura del suo gatto.
Mi presi cura del suo gatto.
Ia-mă cu tine.‎
Я купляю мэблю ў Ікеі.
Я покупаю мебель в Икее.
Vorbește cu mine!
Compro i mobili all'IKEA.
Io compro i mobili all'IKEA.
Nu vrei să vorbești cu mine?
Не хочешь поговорить со мной?
Sto solo aspettando una chiamata.
Quer conferir esses números, por favor?
Non sono tua moglie.
Io non sono tua moglie.
Ligou para o encanador?
I only had three dollars with me at the time.
Каких бы успехов ни достигла медицина - она никогда не станет наукой.
Por que não nos sentamos todos?
Fadil voltou seu ódio contra a inocente.
I think that we've bought everything we need.
Por que a vida é tão difícil?
Cheguei lá antes do tempo.
Știi să vorbești românește?‎
Do you know how to speak Romanian?
Ты умеешь говорить по-румынски?
Vreau să dorm puțin.‎
I want to sleep a little bit.
Я хочу поспать немного.
Trebuie să mănânc ceva.‎
У будынку ніхто не жыве.
I need to eat something.
O să cumpăr o jucărie pentru copil.‎
Я куплю игрушку для ребёнка.
I'm going to buy a toy for the child.
Mâine vom merge la teatru.‎
Vou comprar um brinquedo para a criança.
Tomorrow we will go to the theater.
Завтра мы идём в театр.
Завтра мы пойдём в театр.
O fi ocupat.‎
Maybe he's busy.
Может быть, он занят.
Amanhã iremos ao teatro.
On ira au théâtre demain.
Mes chaussures me blessent.
Você não quer falar comigo?
Eu dorm. Întoarce-te mâine.
I'm sleeping. Come back tomorrow.
Я сплю. Приходи завтра.
Ce fac? Încerc să dorm!
Eu podia perceber que ele estava apenas fingindo ler.
What am I doing? I'm trying to sleep!
Что я делаю? Я пытаюсь уснуть!
Ele estudou Chinês em Pequim.
Ei dorm ca bebeluși.
Morgaŭ ni iros al la teatro.
They're sleeping like babies.
Eu perdoei todos.
Bu analitik bir dil.
Они спят как младенцы.
Eu perdoo todos.
Biz kadın istihdam etmiyoruz.
Biz kadınları işe almıyoruz.
Şiddet daha fazla şiddete neden olur.
Doresc să fac ceva.‎
I want to do something.
Я хочу что-нибудь сделать.
Bu sentetik bir dildir.
Eu quero fazer algo.
Ben İsviçreli değilim.
İsviçreli değilim.
Estão dormindo como bebês.
O que eu estou fazendo? Estou tentando dormir!
Estou dormindo. Volte amanhã.
Talvez ele esteja ocupado.
Tom got a tax refund.
A conversa com Tom deixou uma impressão desagradável.
Este carro vermelho novo é meu.
Por causa de você estou sofrendo.
Tom é o jogador mais produtivo de nossa equipe.
Seu filho é muito talentoso.
Manter animais no apartamento é anti-higiênico.
Eu perdi o controle da situação.
Eu perdi o controle de mim mesmo.
Menos vinte não me assusta. Ainda assim vou esquiar.
Tom paid off his credit card debt.
A chegada de Tom causou verdadeiro tumulto em nossa casa.
This used to be a cafe.
This used to be a bakery.
This used to be a butcher shop.
This used to be a butcher's shop.
Mary put Tom's drawing on the refrigerator.
Tom hung Mary's drawing on the refrigerator.
Maria 'zo iskis.
Maria a zo iskis.
mi lape. o kama sin lon tenpo suno kama.
Petra 'oas oc'h ober?
O chom amañ emaon.
Me 'zo o chom amañ.
Me a zo o chom amañ.
mi wile moku e ijo.
She was not exactly impressed.
Tom was not exactly impressed.
sina ken kalama musi uta la ni li pona.
She did not seem pleased to see me.
Tom did not seem pleased to see me.
Mia mondo disrompiĝis.
ale mi li kama pakala.
'La La Land' was mistakenly announced as the winner.
Moonlight won the Oscar for Best Picture.
jan ni li jan seme? "ona li jan Kato."
mi sona ala e ni: sina sona e jan Ton.
I did it because everyone else did.
'La La Land' erare anonciĝis kiel gajninto.
Lunlumo gajnis la Oskaron pro plej bona filmo.
'Moonlight' ganhou o Óscar de melhor filme.
Tom disse que queria me ensinar francês.
Tom me disse que precisava comprar um computador novo.
Tom puxou o cabelo de Maria.
Tom explicou as regras.
Why didn't you come back home?
Do you drink a lot of milk?
sina moku ala moku e telo mama soweli mute?
sina moku e telo mama soweli mute anu seme?
Kial vi ne povas resti?
sina ken ala awen tan seme?
Ninety percent of everything is crap.
Naŭdek elcentoj de ĉio estas fekaĵo.
Estritamente falando, a Terra não é uma uma esfera.
She plays with you like a cat with a mouse.
Kiam Tom eliris?
tenpo seme la jan Ton li tawa weka?
Ili dormas kiel beboj.
ona mute li lape sama jan lili.
sina mama mije mi.
ona li lukin e sijelo moli pi mama mije ona li kama pana e telo oko.
Je les ai brûlés.
Je les ai brûlées.
nasin ona li pona ala tawa mi.
jan li ken ala sona e ni: tenpo kama la seme li kama.
soweli suli moli li pona lili. soweli lili lon li pona mute.
jan ala li sona e ona.
Je dois te demander quelque chose.
Je dois vous demander quelque chose.
J'ai également trouvé ceci.
J'ai aussi trouvé ça.
Qui achèterait quelque chose comme ça ?
Tom a quitté son emploi.
Tom est très occupé par son travail.
L'église est au milieu du village.
La porte est maintenant fermée.
Nous n'aurions pas dû essayer d'aider Tom.
Donu al mi vian sandviĉon.
Tom savait tout cela.
o pana e moku sina tawa mi.
Tom a garé la voiture derrière la maison de Mary.
Je ne connais toujours pas ton nom.
J'ignore toujours votre nom.
Tom a repassé sa chemise blanche.
Give me your food.
Donu al mi vian manĝaĵon.
Tom attendit Mary devant la bibliothèque toute la matinée.
Nous sommes ici pour aider.
Nous sommes là pour aider.
Tom ne veut pas mourir.
Tom m'a dit de me diriger vers le nord.
Je n'arrive pas à comprendre ce mot.
Tom ne sait pas si Mary ira avec lui ou non demain.
Je ne mange pas les trognons de pommes.
Il fait plus frais ici.
He put his things pell-mell in the bag.
Je voulais seulement aider Tom.
Tom s'assit juste en face de moi.
Pourquoi Tom ne t'aiderait-il pas ?
Je referais ceci si j'en avais l'occasion.
Tom n'a pas répondu à la question.
Tu devrais rester loin de Tom.
Vous devriez vous tenir éloignés de Tom.
J'appelle Tom.
Tom n'a pas amené ses clés.
Je suis content que tu aies appelé.
Je suis contente que vous ayez appelé.
Kial estas hundo en nia domo?
soweli li lon tomo mi tan seme?
Она очень хорошо умеет шить.
Tom n'a pas pu dormir la nuit dernière.
J'allais utiliser cela.
Ĉu vi ankoraŭ helpos min?
Les parents de Tom sont enseignants.
C'était obligatoire.
J'ai d'autres plans.
Tom et Mary sont arrivés à Boston en même temps.
Tom nous a raconté tout un tas de mensonges.
La gepatroj de Tom estas instruistoj.
mama pi jan Ton li jan pi pana sona.
Tom estas tro maldika.
Tomi ártatlanul vádolta meg Marit.
A bíróság kimondta a vádlott ártatlanságát.
Mi ĵus revenis de Aŭstralio.
Том зробив вигляд, що не помітив.
tenpo pini lili la mi kama sin tan ma Oselija.
jan sama mi li lili li wawa.
Tom ŝajnigis ke li ne rimarkas.
Look at what's happening outside.
O zaman yanımda sadece üç dolar vardı.
Bir şey yemem gerekiyor.
Halüsinasyon gördüğümü sandım.
Ona olan bağlılığımı taahhüt ettim.
Onun üç saat beklemeye niyeti yoktu.
Arkadaşım bu gece geceleyebilir mi?
Gazetenin hava durumu hakkında söylediği kesinlikle gerçekleşti.
Umarım artık savaşın olmadığı zaman yakında gelecektir.
Grandan domon oni konstruos.
A bíróság ártatlannak ítélte emberölés vádjában.
A bíróság kimondta ártatlanságát gyilkosság vádjában.
A bíróság előtt minden gyanúsított ártatlan, míg bizonyosságot nem nyer bűnössége.
Ĝis lastatempe mi tute ne sciis kio estas en tiu ĉambro.
Tom'un çok iyi yargısı var.
Tom bir alışkanlık yaratığı ve neredeyse her gün aynı şeyleri yapar.
Tom suya taşlar fırlatıyordu.
Kiom vi pagis?
Tom, Mary'ye her şeyi anlatmaktan daha fazla bir şey istemiyor.
Bugün benim için gerçekten uygun değil.
Bugün oldukça soğuk, ama sanırım yarın oldukça sıcak olacak.
Onun içeri girmesine kesinlikle izin vermedi.
Ne kadar kötü hissettiğin önemli değil, vazgeçme.
Lasu Tom aĉeti novan komputilon se li volas.
Silly ve "stupid" arasında bir fark var.
The court declared the defendant innocent.
Burada seninle aynı fikirdeyim.
Tom birkaç gün daha dolaşmak istiyor.
Tom lopásért került a vádlottak padjára.
Ĉu vi volas iri al la gimnastikejo kun mi?
A bíróság nem találta őt bűnösnek és felmentette minden vádpont alól.
Bize yardım etmesini istediğim kişi Tom'dur.
A legfelsőbb bíróság nem találta Máriát bűnösnek férje gyilkossági ügyében.
Tom gerçekten durumla ilgilenmek istemedi.
Neredeyse oradaydık.
Ĉu vi scipovas la rumanan?
sina sona ala sona toki kepeken toki Lomani?
Onun kabalığına katlanamıyorum.
Onlar ertesi sabah tekrar buluşmayı kabul ettiler.
O bir rahatlamaydı.
O histerik bir kadın.
Tom beni yanlışlıkla sana benzetti.
Врач работает в больнице.
Güneş ışığı onun cildini geliştirdi.
Onlar İngilizler tarafından yakalanırlarsa öldürülür.
法庭宣判被告无罪。
看外面正在发生什么。
Ця страва смачна.
Még felvettük a hangját diktafonnal, de nem tudjuk mivel lejátszani a kazettát.
把你的食物给我。
Her şeyin yüzde doksanı saçmalık.
你喝很多牛奶吗？
他可能忙。
Onu başka herkes yaptığı için yaptım.
Moonlight En İyi Film Oscar'ı'nı kazandı.
A képet sokáig Van Gogh-nak tulajdonították, míg ki nem derült róla, hogy hamisítvány.
'La La Land' yanlışlıkla kazanan olarak anons edildi.
A játéknak itt vége, fiú! Apád után küldelek téged is.
Nopili' iyau do silihon di potulud.
Nopihi' isido do dodizon di potuhud.
Podohinon zou po tampat dau.
Podolinon oku po tiyonon dau.
Iisai ngaan nu?
Aanangan i Ania do kompiuto.
Orohian i Ania do kompiuto.
Osonong nogi tingkadan nu mantad do bungkus.
Mogot po tingkadan nu mantad do bungkus.
Iman-imanon ku nopo nga dukutur.
Iman-imanon ku nopo nga mongugusap.
Orohian oku mangakan do ipol.
Aanangan zou mangakan do ipol.
Kivaa tohu tuhun napatai id daamin Dan.
Haro tolu tulun napatai id dualai Dan.
A'haro duo susumikul hiti'd kalas dinondo.
Au koindapou i duvo susumikul doiti kalas baino.
Minsingiho zou do boos Basque.
Minsingiloh oku do boros Basque.
Я зробив те, про що мене попросили.
Я зробила те, про що мене попросили.
Itt járt egy középidős, nagyhasú ember, és azt mondta, délután még visszajön.
The clock is hung on the wall.
Li atendas, ke la trajno ekiros.
Він там більше не живе.
Ni aĉetos laktukon, karotojn, interripaĵon kaj torton.
Tom can speak Brazilian Portuguese.
Mi kiel eble plej bone respondos viajn demandojn.
Mi kiel eble plej bone respondos al viaj demandoj.
This is a strap.
Mi preskaŭ erarvagis.
Vi ne rajtas fari tion ĉi tie.
Vi ne povas plenumi tion ĉi tie.
Vi ne povas efektivigi tion ĉi tie.
Vi ne povas realigi tion ĉi tie.
Vi ne rajtas plenumi tion ĉi tie.
Vi ne rajtas efektivigi tion ĉi tie.
Vi ne rajtas realigi tion ĉi tie.
La koko kantis ĉi-matene.
It's said that Japanese people's strong interest in seasonal climate changes is related to the influence in their thinking of how to effectively cultivate rice.
La perspektivo estas ankoraŭ malproksima.
In all respects, it is believed that this sensitivity was cultivated by the four seasons in their hometown.
Follow that star.
Perhaps I am mistaken.
I prefer blouses made from cotton.
Really? You look so young.
I don't want to fight anymore with Tom.
Would you mind doing the laundry?
Nung yoho nopo diya nga au oku mongoi maan dilo.
I think I'll go home early and cook today.
I think it's about time to get my hair cut.
Ein Ehepaar, das sind zwei Menschen, die sich für das Finale qualifiziert haben.
Nung izou nopo diau nga au zou mumang maan diho.
Really already?
One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.
Geedzparo, tio estas du homoj, kiuj kvalifikiĝis por la finludo.
Ein Mann ist alt, wenn er seine Komplimente nicht mehr in die Tat umsetzen kann.
I'm going to stay over at my friends place.
Die meisten Leute bekämen lieber Röteln, als zur Bank zu gehen und sich anstellen zu müssen.
Plej multaj homoj akirus pli volonte rubeolon ol iri al la banko kaj ekstaru en la vico.
Man hat ausgerechnet, dass hundert Angestellte hundert Stunden arbeiten müssten, um einen so gewaltigen Fehler zu machen, wie ihn ein Computer in einer Tausendstelsekunde fertigbringt.
Now I'll do things I've never done before.
Oni kalkulis, ke centoj da oficistoj devus labori cent horojn por fari tian grandan eraron kiel faras komputoro en milono de sekundo.
He begged for her to come home.
Дев'яносто відсотків усього — лайно.
Я це зробив, тому що всі інші це робили.
¿Cuándo viajaste a Roma?
Це колись було кафе.
¡Ayuda! ¡En el laboratorio no hay antídoto para este veneno!
Su casa era pequeña y vieja.
Том сказав, що він це зробить?
Ти взагалі знав, що Том може це зробити?
Ти взагалі знала, що Том може це зробити?
Ти коли-небудь говорив про неї з Томом?
Ви коли-небудь говорили про неї з Томом?
Том сказав тобі, де він його купив?
Том сказав тобі, де він її купив?
Ти знову сварився з Томом?
Ти знову сварилася з Томом?
Ви Тому сказали, що це зробила Мері?
Том насправді хотів, щоб Мері це зробила?
Ти сказав Тому, що Мері була тут?
Ви сказали Тому, що Мері була тут?
Ти чув про відставку Тома?
Ви чули про відставку Тома?
Том тобі сказав, чому він звільнився з роботи?
Том вам сказав, чому він звільнився з роботи?
Том сказав Мері, що їй слід зробити?
Том сказав Мері, що їй треба зробити?
Я зробив щось таке, що розлютило Тома?
Ти розповів Тому про те, що трапилося?
Ви розповіли Тому про те, що трапилося?
Ти розповів Тому про те, що зробила Мері?
Ви розповіли Тому про те, що зробила Мері?
Том сказав, де ми повинні його зустріти?
Том сказав, де ми повинні зустрітися з ним?
Ти, часом, не бачив, куди пішов Том?
Ви, часом, не бачили, куди пішов Том?
Ви мали змогу поговорити з Томом?
Ти мав змогу поговорити з Томом?
Ти розповів Тому про аварію?
Ви розповіли Тому про аварію?
Ти розповів поліції про те, що зробив Том?
Ви розповіли поліції про те, що зробив Том?
Том сказав тобі сказати це?
Том попросив тебе сказати це?
Том розповів тобі, як він познайомився з Мері?
Том розповів вам, як він познайомився з Мері?
Том знайшов те, що він шукав?
Ти знав, що Том пише роман?
Ви знали, що Том пише роман?
Ти пояснив Тому ситуацію?
Ти пояснила Тому ситуацію?
Ти сказала, що Том запізниться?
Ти сказав, що Том запізниться?
Ти розповів Тому про свої проблеми?
Ви розповіли Тому про свої проблеми?
Том насправді випив бокал вина?
Ти сказав, що ви з Томом сварилися?
Ти сказала, що ви з Томом сварилися?
Ти насправді очікував, що Том це прочитає?
Ти насправді очікувала, що Том це прочитає?
Том сказав, як він зміг це зробити?
Том сказав, чому він їде до Бостона?
Ти бачив, як Том на мене дивився?
Ти бачила, як Том на мене подивився?
Том сказав, наскільки рано може піти Мері?
Том розповів тобі, у чому проблема?
Том розповів вам, у чому проблема?
Ти хотів поїхати до Бостона з Томом?
Ви хотіли поїхати до Бостона з Томом?
Ви хоча б звернули увагу, що Том пішов?
Ти хоча б звернув увагу, що Том пішов?
Поліція хоча б перевіряла алібі Тома?
Поліція взагалі перевіряла алібі Тома?
Ти щиро вважав, що Том прийде?
Ви щиро вважали, що Том прийде?
Ти знав, що Том та Мері зустрічалися?
Ти знала, що Том та Мері зустрічалися?
Ви чули, що сказав Том по телевізору?
Ти розповів Тому про те, про що ми говорили?
Ви розповіли Тому про те, про що ми говорили?
Ти розказав Тому, що у мене були проблеми?
Ви розповіли Тому, що у мене були проблеми?
Ти розповів Тому, як добре ти провів час?
Ви розповіли Тому, як добре ви провели час?
Ти насправді сказав Тому, що ти його ненавидиш?
Ви насправді сказали Тому, що ви його ненавидите?
Том сказав тобі, що він вивчає французьку?
Том сказав вам, що він вивчає французьку?
Том розповів тобі про свою дівчину?
Том розповів вам про свою дівчину?
Ти попередив Тома, щоб він не відкривав ту коробку?
Ти попередила Тома, щоб він не відкривав той ящик?
Том тобі взагалі казав, чому він запізнився?
Том вам взагалі сказав, чому він запізнився?
Ти знав, що Тома не буде?
Ви знали, що Тома не буде?
Ти бачив, як Том на тебе дивився?
Ви бачили, як Том на вас подивився?
У тебе була нагода поговорити з Томом?
У вас була нагода поговорити з Томом?
Ти запитав Тома, що він під цим мав на увазі?
Ви запитали Тома, що він під цим мав на увазі?
Ти насправді бачив, як Том ударив Мері?
Ви насправді бачили, як Том ударив Мері?
Том розповів тобі щось цікаве?
Том розповів вам щось цікаве?
Ти попросив Тома прийти допомогти?
Ви попросили Тома прийти допомогти?
Том сказав, у якому напрямку він піде?
Том показував тобі свою колекцію марок?
Том показував вам свою колекцію марок?
Ти знав, що Том та Мері — двоюрідні брат та сестра?
Ви знали, що Том та Мері — кузени?
Ти сказав Тому, що ми їдемо до Бостона?
Ви сказали Тому, що ми їдемо до Бостона?
Ти сказав Тому, що я їду до Бостона?
Ви сказали Тому, що я їду до Бостона?
Том сказав тобі, куди він поклав свої ключі?
Том сказав вам, куди він поклав свої ключі?
Том зробив щось таке, чого не мусив?
Том зробив щось таке, чого не мусив робити?
Том сказав, куди він ходив на минулих вихідних?
Том щось тобі про це казав?
Том щось вам про це казав?
Том сказав, де він знайшов твій гаманець?
Том сказав, де він знайшов ваш гаманець?
Том дав тобі дозвіл на те, щоб це зробити?
Том дав вам дозвіл на те, щоб це зробити?
Том сказав щось таке, чого не мав казати?
Том сказав, скільки часу він пробуде в Бостоні?
Ви з Томом сьогодні сперечалися?
Том насправді думав, що ми йому допоможемо?
Том дійсно думав, що ми йому допоможемо?
Том тобі сказав, що він чоловік Мері?
Том вам розповів, що він чоловік Мері?
Ти розповів Тому те, що йому потрібно знати?
Ви розповіли Тому те, що йому потрібно знати?
Том залишив Мері, чи Мері залишила Тома?
Ти знав, що Том колись жив у Бостоні?
Ви знали, що Том колись жив у Бостоні?
Ти взагалі знав, що його звати Том?
Ви взагалі знали, що його звати Том?
Ти колись просив Тома перестати це робити?
Ви колись просили Тома перестати це робити?
Ти ходив минулої суботи на вечірку Тома?
Ви ходили минулої суботи на вечірку Тома?
Том щось казав про свою аварію?
Том щось казав про аварію, в яку він потрапив?
Том щось казав про перестрілку?
Ти купив щось Тому на Різдво?
Ви купили щось Тому на Різдво?
Ти чув про суперечку Тома та Мері?
Ти чув про сварку Тома та Мері?
Том сказав, навіщо йому потрібні гроші?
Том сказав, навіщо йому були потрібні гроші?
Том розповів тобі, де він був учора ввечері?
Том розповів вам, де він був учора ввечері?
Том сказав Мері, скільки купити яблук?
Між тобою та Томом щось трапилося?
Між вами та Томом щось трапилося?
Том знав, що те, що він робить — неправильно?
Ти знав, що Том вміє говорити французькою?
Ви знали, що Том вміє говорити французькою?
Ти знав, що у Тома троє дітей?
Ви знали, що у Тома троє дітей?
Том щось казав про те, що трапилося?
Том щось казав про те, що сталося?
Ти бачив Тома, коли ти був у Бостоні?
Ви бачили Тома, коли були у Бостоні?
Ти попередив Тома про сусідського собаку?
Ви попередили Тома про сусідського собаку?
Том розповів тобі, кому він дав гроші?
Том розповів вам, кому він дав гроші?
Хтось розповів Тому про нещасний випадок з Мері?
Хтось розповів Тому про аварію, в яку потрапила Мері?
Том справді сказав, що він вважає мене розумним?
Том справді сказав, що він вважає мене розумною?
Том розповів про погоду в Бостоні?
Ви чули про те, що трапилося з Томом?
Ти знав, що Том мало не одружився на Мері?
Ти знав, що Том мало не одружився з Мері?
Том сказав, як він потрапив до нашої квартири?
Ти знав, що Том вивчав французьку?
Ви знали, що Том вивчав французьку?
Ти сказав Тому, що він може взяти твою машину?
Ви сказали Тому, що він може взяти вашу машину?
Ти знав, що Том сліпий на одне око?
Ви знали, що Том сліпий на одне око?
Ти запитав Тома, чи він хоче піти з нами?
Ви запитали Тома, чи він хоче піти з нами?
Ти провів весь ранок з Томом?
Ви провели весь ранок з Томом?
Ти забув поговорити з Томом сьогодні вранці?
Ви забули поговорити з Томом сьогодні вранці?
Том сказав Мері, чому він не міг їй допомогти?
Том сказав Мері, чому він не зміг їй допомогти?
Том вчора постраждав у аварії?
Ви знали, що Том та Мері зустрічалися?
Том знайшов того, кого шукав?
Ти зрозумів, що сказав Том французькою?
Ви зрозуміли, що сказав Том французькою?
Ти бачила, як Том на тебе дивився?
Ти зміг переконати Тома допомогти тобі?
Ви змогли переконати Тома допомогти вам?
Ти знав про кримінальне минуле Тома?
Ви знали про кримінальне минуле Тома?
Том розповів тобі, що він планує робити?
Том розповів вам, що він планує робити?
Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?
Ви знали, що Том не вміє говорити французькою?
Том сказав, чому буде присвячена зустріч?
Том колись тобі щось про це говорив?
Том колись вам щось про це казав?
Том коли-небудь розповідав тобі, як він познайомився з Мері?
Том коли-небудь розповідав вам, як він познайомився з Мері?
Ти довго гостив у Тома?
Ти бачив, як Том дивиться на Мері?
Ви бачили, як Том дивиться на Мері?
Том щось сказав про те, де він був?
Ти сказав Тому про те, що бачив Мері у Бостоні?
Ви сказали Тому про те, що бачили Мері у Бостоні?
Том сказав, що саме він це зробив?
Том сказав, що це він це зробив?
Том розповів тобі, що він зробив минулого тижня?
Том розповів вам, що він зробив минулого тижня?
Том коли-небудь тобі розповідав, чому він таки і не одружився вдруге?
Том коли-небудь вам розповідав, чому він таки і не одружився вдруге?
Ти запитав Тома, чому його не було на зустрічі?
Ви запитали Тома, чому його не було на зустрічі?
Ти знала, що Том колись жив у Бостоні?
Ти запитав Тома, чому його вчора тут не було?
Ви запитали Тома, чому його вчора тут не було?
Том сказав, скільки часу Мері пробуде в Бостоні?
Ти взагалі знав, що Том уміє грати на трубі?