loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Da i d tamudemt yennegman akk i yettnuzun deg ssuq.
Vstup byl zdarma.
Kdy jsi naposledy bydlel v hotelu?
Aya ur yeεni yiwen.
Γas akka, mazal ttwaliɣ aya yelha.
Ur ɣezzif ara aṭas wumuɣ-nni.
Da, mačči deg laman i telliḍ.
Yelha imi i sεiɣ yelli.
Ur d-mazal ara yessefk ad txedmeḍ.
Wa mačči d alelluc!
Šito arklio didelės, gražios akys.
Ad tili ddeεwa d tameqrant.
Aš negaliu kitaip daryti.
Jie lenkų tautybės.
Aseggas igerrzen.
Aseggas iɣudan.
Aseggas ifulkin.
Man palik truputį ledų.
Tai kompiuteriu padaryta.
Aš tave vokiečių kalbos mokysiu.
Mi bezonas ankoraŭ kelkajn minutojn.
Aš nerandu Tomo.
Ich zensiere ihre Filme nicht.
Werεad ur nekfi ara lemcawṛat.
Tella yiwet n tɣawsa iɣef yessefk ad nemmeslay.
Nesεa yiwet n tetribt d tamecṭuḥt.
D aya kan i neẓra.
Nebda la nesṛuḥuy assirem.
Weil die Erde zwei Grad wärmer wird, denken einige nach über Auswanderung zum Mars. Dazu mein Rat: auf dem Mars sind die Nächte 100 Grad kalt. Packt taugliche Schlafanzüge ein!
Seg wansi i aɣ-tenwiḍ nusa-d?
Tom ad aɣ-d-yefk s kra n wayen i nebɣa.
Markas tik dėl pinigų dirba.
Yessefk ad nerẓ ameslal-nni n waɣer.
D acu ara nexdem tura a Tom?
Ur cukkteɣ ara dakken ad nezmer ad nẓer Tom ass-a.
Nemmeslay ɣef waya leεca.
Cwiṭ kan n udfel i d-iwten ɣur-neɣ deg tegrest-a.
Netqelleq ɣef yimal n Tom.
Aql-aneɣ war tamḥaddit.
Aš negalėjau įeiti į namą, nes buvo užrakintos durys.
Mer ad neṛju, Tom yezmer ad ibeddel ṛṛay-is.
Ur nettezzi ara ad nexdem aya.
Ur nettεawad ara ad nexdem aya.
Mačči axir mer ad nili d imeddukal?
Anwa umi ara t-nefk?
Nezmer ad nernu ad nemmeslay ɣef tɣawsa niḍen?
Myslela si, že ho může přimět, aby ji měl rád.
Ẓran akk dakken nṛuḥ ɣer Boston.
Štai žurnalas.
Neḥwaj amesni.
Mxallafent tmuɣliwin-nneɣ.
Neẓra dakken aya d ayen yellan.
Peteris perka katiną.
Nesεa timlilit tameddit-a?
Jis kurį laiką tylėjo.
Ad s-tiniḍ d tamellalt.
When she fell, she hit her elbow.
Yessefk ad nexdem aya skud mazal nezmer.
She hit her elbow when she fell.
Cukkteɣ dakken ur nesεi ara lxetyar.
Ttxil-k, ur zerreb ara deg tmeslayt.
She hit her elbow during a fall.
Cukkteɣ dakken ur nesεi ara afran.
Ur ḥemmu ara akken.
Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeggri ara lxetyar.
S wul-ik tebɣiḍ ad tezzenzeḍ aya deg Internet?
Cukkteɣ dakken ur d-yeggri ara lxetyar.
Iwacu ur tettruḥeḍ ara?
Anda-t umεiwen n Tom?
D asikel iεeddan akken ilaq.
Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeggri ara ufran.
Cukkteɣ dakken ur d-yeqqim ara lxetyar.
Cukkteɣ dakken ur d-yeqqim ara ufran.
Ad k-sslemdeɣ urar n ṭṭrenǧ.
Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeqqim ara lxetyar.
Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeqqim ara ufran.
Nemtafaq akk ɣef waya.
Nemwafaq akk ɣef waya.
Nemtawa akk ɣef waya.
Nemsefham akk ɣef waya.
Nemsegza akk ɣef waya.
Tom yessuter ad nṛuḥ imir-nni kan.
Ur zmireɣ ad s-ṣebreɣ ugar n wakka.
Yessefk ad nexdem ccɣel s wayen yellan da.
Ur zmireɣ ad rnuɣ ad s-ṣebreɣ.
Aš ir Tomas kalbame prancūziškai.
Ad nurar adɣaɣ-timedyaẓ-tiferkit?
Baba ɣur-s mliḥ tazrirt deg tɣiwant.
Ḍemεen ad asen-nexdem aya.
Tettedṛagiḍ-t?
Yiwen ur ihedder.
Teǧǧiḍ-iyi.
Tsellmeḍ deg-i.
Beddlet-t.
Nettkel ɣef Tom, maca yexdeε-aneɣ.
Beddlemt-t.
Labai gera diena!
Awufan ur nettaḍṣa ara ɣef lɣelḍa-ines.
Icennu dima mara iteccef.
Anda-t umcic?
Anda-t umcic-nni?
Nezmer ad naweḍ ɣer din deg wakud?
Tḥettem fell-i ad d-iniɣ inaw-nni.
Neẓra d acu i yeḍran deg tgara n yimalas iεeddan.
Nuɣ-d yiwen n wattag d amfiman.
Acuɣer i la nesṛuḥuy akud-nneɣ da?
Yessefk ad ẓreɣ d acu i la nettqabal da.
Tikiuosi, kad tu gavai gėles, kurias aš tau vakar pasiunčiau.
Ur nezmir ara ad neǧǧ Tom din war taεessast.
Wissen ma yella dɣa d tidet ad nexdem aya ass-a.
Jis garsiai knarkė.
Awufan ad nessers idrimen-a deg kra n tbanka.
Aql-aneɣ la d-netteg atay.
Werεad ur nekfi ara aya.
Мэри заботится только о себе.
Nekkni nebɣa ad nemciweṛ.
Мэри хочет знать, что Том сказал о ней.
Cukkteɣ ad t-id-naf.
Мэри украшала печенье.
Tilaq ad nḥader ugar.
Valtys kasdien išplaukia žūklauti.
Почему ты не даёшь мне свой номер?
Weεdeɣ Tom d Mary dakken ad ten-nεawen.
Yessefk ad neεjel.
Valtys kasdien išplaukia žvejoti.
Я не буду говорить ничего против Тома.
D acu ara nsew u acḥal?
Nexdem ula deg wakud n yimekli.
Они хорошо справились с упражнениями.
Nebɣa ad yeḥlu Tom.
Nekkni nebɣa ad yeḥlu Tom.
Они выгуливают свою собаку дважды в день.
Yessefk ad neggan, ma ulac, tmanya n yisragen deg wass.
Eş zamanlı olarak üç dil öğreniyorum ve kafam karışmıyor.
Ur nesεi ara akud akken ad nexdem ara.
Ur aɣ-d-ikeffu ad nexdem aya.
Aynı anda üç dil öğreniyor olmama rağmen işler gayet iyi ilerliyor.
Žongliravimas yra nieko daugiau, kaip iliuzija.
Cukkteɣ dakken ala timeṛjiwt i yessefk ad neṛju.
Lliɣ ẓriɣ dakken nezmer ad nettkel ɣef Tom.
Po pietų aš eisiu į kiną.
Nezdeɣ acḥal n yiseggasen deg tmurt.
Он предложил ей замужество.
Он сказал, что никогда не преподавал английский.
Jam nuobodu skaityti.
Сами повсюду заблокировал Лайлу.
Genel yaklaşımı anladım, ancak, korkarım ki detayları birbirine karıştırıyorum.
Aš nežinojau, ką jai pasakyti.
Это что-нибудь для вас значит?
Genel olarak mevzuyu kaptım, ancak korkarım ki detaylarda boğuluyorum.
Сами знает, что хиджаб значит для Лайлы.
Jo mintyse ji buvo vienintelė.
Sıra karıştı, ve artık kimin kimin yerinde olduğu belli değil.
Ты правда не думаешь, что Том пытался изменить тебе, не так ли?
Ты правда не думаешь, что Том пытался обмануть тебя, не так ли?
Том договорился о более низкой цене.
Том понял, что тебе нужно было это сделать.
Bir defasında İspanyol bir gazeteci İngilizce'de ''hindiler'' anlamına gelen ''turkeys'' kelimesini, yine İngilizce'de ''Türkler'' anlamına gelen ''Turks'' ile karıştırdı.
Неудивительно, что Том гордится своим сыном.
Радикалом в китайском иероглифе со значением "хорошо" является иероглиф со значением "женщина".
Вы бы предпочли выпить чай или кофе?
Я никогда не сталкивался с такой болью.
Itt voltam.
Itt születtem.
Том и Мэри оба несчастливы.
Tegnap itt voltam.
Múlt héten itt voltam.
Múlt éjjel itt voltam.
Nem volt bonyolult.
Potremmo non sapere mai chi ha ucciso Tom.
L'uomo porta il cavallo all'acqua.
Tom suona il piano da quando aveva tredici anni.
Sia Tom che io sappiamo farlo abbastanza bene.
Hai lavorato a Boston per un paio d'anni, non è vero?
Lascia che ti spieghi cosa è successo.
Cos'altro sai?
Ihi nezmer ad nkemmel axwarizm-nni.
Lärm ist ein großer Stressfaktor.
Lärm ist ein großer Stressor.
Awal "axwarizm" yusa-d seg tutlayt taɛṛabt.
Werǧin ad nezzi ad nexdem aya.
Everything could still be changed.
The distance is hard to estimate.
I gave my seat to an elderly woman.
Откроем окно?
Ich beschloss, noch einen Tag zu bleiben.
Выжившие, однако, этого не знали.
Моя работа ещё не закончена.
Никто никогда об этом не говорит.
Er hörte auf zu reden, als er sie sah.
Der Hund zog an der Leine.
Maria wäre von den Schmerzen fast ohnmächtig geworden.
Увидев её, он замолчал.
Os dias da semana são: domingo, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira e sábado.
Os meses do ano são: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro.
Werǧin nella nettmeslay ɣef usɣan.
Tom'un Boston'da olma ihtimali var.
Netqelleq ɣef Tom.
Ты веришь всему, что Том с Мэри тебе говорят?
Tom bir ihtimal Boston'da olabilir.
Вы верите всему, что Том с Мэри вам говорят?
Hazır kahve neredeyse hiç içmem.
Tilaq ur ak-nεemmed ara txedmeḍ aya.
Ты хочешь быть со мной или нет?
Вы хотите быть со мной или нет?
Tom iddiayı kaybedince kafayı sıfıra vurdu.
Врач его сейчас осматривает.
I giorni della settimana sono: domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato.
Tom bundan nefret etmişti.
Tilaq ur am-nεemmed ara ad txedmeḍ aya.
Tilaq ur awen-nεemmed ara ad txedmem aya.
Tom bundan nefret ediyordu.
Tom daha yavaş yemem gerektiğini söyledi.
Tilaq ur awent-nεemmed ara ad txedmemt aya.
Bu şarkıyı Tom'a armağan ediyorum.
Los días de la semana son: domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado.
Atan yeẓẓel ɣef ukanapi.
Bu parçayı Tom'a ithaf ediyorum.
Ma yella ad nexdem aya, ihi iyya kan ad t-nexdem akken yeqwem.
Biri bunu çoktan yapmış gibi.
Azekka ad ffɣeɣ ma yelha lḥal.
Yessefk ad k-id-nejbed ssya.
Yessefk ad kem-id-nejbed ssya.
Yessefk ad ken-id-nejbed ssya.
Yessefk ad kent-id-nejbed ssya.
Yessefk ad k-id-nessuffeɣ ssya.
Tom komuta görevinden alındı.
Yessefk ad kem-id-nessuffeɣ ssya.
Tom uçakta uyudu.
I mesi dell'anno sono: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre.
Yessefk ad ken-id-nessuffeɣ ssya.
Sahiplenici biri misin?
Yessefk ad kent-id-nessuffeɣ ssya.
Bir karış boyu var, türlü türlü huyu var.
Akken kan ara naweḍ, ad ak-d-nessiwel.
Götü yere yakın olandan korkacaksın.
Yeffeɣ-d uɣerrabu-nneɣ s akal.
Ur neẓri ara dakken telliḍ la tettedduḍ ad txedmeḍ aya.
Yezmer lḥal ad nernu ad neẓẓu kra n yisekla.
Tom yettaεjal ugar-nneɣ.
Annesi Keloğlan'a köselere karşı dikkatli olmasını tembih etti.
Cukkteɣ aql-aneɣ la nettgerriz.
Ali'nin gol sevinci yardımcı hakemin bayrağını kaldırmasıyla yarım kaldı.
Los meses del año son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.
На жаль.
Afellaḥ ɣas in-as rwin-as yičeεčaε iger-nni-ines n wekbal.
Afellaḥ ɣas in-as rwin-as yičeεčaε iger-nni-ines n weblul.
Запам'ятай!
Згадай!
Avustralya'nın en çok neyi meşhur?
Avustralya en çok nesiyle ünlü?
Tom bizimle yiyecek mi?
Долучайся!
Tom yemekte bizimle olacak mı?
آنها نبرد را باختند.
Залишся!
Bunların birçoğu benim.
Maca amek ara tt-tefruḍ d acu yellan d axatar, d acu mačči?
Залишайся!
Did you like the film you saw yesterday?
Відповідай!
Ледар.
Ледащо.
Ледацюга.
Mi ara yili Tom deg teɣlamt-nneɣ, ad neḍmen ugar ad nerbeḥ.
Нероба.
Лежень.
Aql-aneɣ la nettṛaju a Tom.
Це сарказм?
Nebɣa abeddel n tidet.
Ahat ad nezmer ad nemεawen.
Дивись.
Чергуй.
The frost killed the tomatoes I seeded.
Yessefk ad d-neṭṭef amednub.
Будемо сподіватися!
Nuɣ-d ya kan s kra n wayen i neḥwaj.
Сподіватимемось!
Teẓẓiḍ taxsayt aseggas-a?
Вчера на шоссе была авария.
Все советы, которые я ему дал, были бесполезны.
The village drunk is always up to something.
Все советы, которые я ей дал, были бесполезны.
Tom is our mortal enemy.
На коліна!
Yellexs armi d iɣes seg lehwa-nni.
Yettextex armi d iɣes seg lehwa-nni.
Раз Том не хочет, чтобы я это делал, я не буду.
Мне очень пригодились твои советы.
Yeččexčex armi d iɣes seg lehwa-nni.
Hear me out before you give it a shot.
Мне очень пригодились ваши советы.
Amek i iεedda wass-ik amezwaru deg uɣerbaz?
Amek iεedda wass-im amezwaru deg uɣerbaz?
Amek i iεedda wass-nwen amezwaru deg uɣerbaz?
Amek i iεedda wass-nwent amezwaru deg uɣerbaz?
Мы свои проблемы знаем.
Amek i d-yella wass-ik amezwaru deg uɣerbaz?
Amek i d-yella wass-im amezwaru deg uɣerbaz?
Amek i d-yella wass-nwen amezwaru deg uɣerbaz?
Amek i d-yella wass-nwent amezwaru deg uɣerbaz?
Tom yella yesεa cwiṭ n ccek.
Pazartesi okullar kapanacak.
Okullar pazartesi kapalı olacak.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken Tom yella yecɣel.
Acuɣer i tella Marika tetεejjeb s Japun anect-nni akk?
Это обеспечит нам безбедное существование до конца наших дней.
Seni bilgilendireyim.
Mi d-wwḍeɣ s axxam, Tom yella iṛuḥ ya kan.
Это обеспечит нам безбедную старость.
D Sarah i d tayri-inu tamezwarut.
Tadı tavuğa çok benziyor.
Tella teṭṭes deg texxamt-is.
Son çıkan Tom değildi.
Это покроет все долги и обеспечит нам безбедную старость.
Hepsi ödendi.
Cerweɣ tidi ass kamel, dɣa lliɣ εyiɣ aṭas.
Steṛḥben yis medden din.
Ur ẓriɣ ara wukud i yella itteddu ad yemlil Tom.
Том - наш смертельный враг.
Yenna-iyi-d Tom yenwa dakken Mary tella tuḍen.
Nettxemmim dakken nefra-awen ugur-nwen.
Win-ik yettban-d yif win-iw.
Ad tiliḍ weḥd-k.
Ad teqqimeḍ weḥd-k.
Aya i lmend n tɣellist-ik.
Axir-ak fru-tt d ṛṛay-ik dindin.
Terna fell-ak lemεayṛa-inek.
Snemmireɣ-k seg wul ɣef tallalt-ik.
Зачем тебе идти к Тому?
Зачем вам идти к Тому?
Зачем тебе к Тому?
Зачем вам к Тому?
Зачем тебе идти к Тому домой?
Зачем вам идти к Тому домой?
Ṛju ad ak-ḥeddedeɣ akerbas-ik.
Я знаю, что Том - плохой начальник.
Ad εeddiɣ qbel-ik.
He has read a ton of books.
Он не смог его починить.
Он не смог её починить.
Он не смог бы его починить.
Он не смог бы её починить.
Я не смог бы его починить.
Я не смог бы её починить.
Tom ve benim üç yaşında bir oğlumuz var.
Что ты ко мне со всякой ерундой пристаёшь!
Что вы ко мне со всякой ерундой пристаёте!
Том смотрел на Мэри с обожанием.
Истина где-то посередине.
Sami hala yürüyordu.
The greatest difference one can see between a story and a novel is their length.
Tom annesinin akşam yemeği yapmasına yardımcı olmak için mutfağa girdi.
We spoke in a whisper.
У вас тут родственники?
У тебя тут родственники?
We were whispering.
Stavamo bisbigliando.
А мне он нравится.
А мне она нравится.
А мне он понравился.
А мне она понравилась.
Признайтесь!
Признавайтесь!
He is deaf in one ear.
He is writhing like a worm.
Tom'un hiçbir sosyal becerisi yok.
Ух ты! Это что, акула?
Кто тебе сказал, что он тут будет?
Кто вам сказал, что он тут будет?
Кто тебе сказал, что она тут будет?
Кто вам сказал, что она тут будет?
Я в эти сказки не верю.
Ну уж дудки!
Напряжение скачет.
Опять напряжение скачет.
Genelde bu konudan kaçınırım.
Кто тебе сказал, что я тут буду?
Кто вам сказал, что я тут буду?
Есть один старый испытанный способ.
Есть один старый проверенный способ.
Как тебе мой рассказ?
Как вам мой рассказ?
Мне были обещаны летающие машины.
Где летающие машины?
Мне обещали летающие машины.
Прости, я тебя не заметил.
Простите, я Вас не заметил.
Проходи в дом.
Буду в ваших краях - зайду.
Как я вам уже говорил, я по-французски не понимаю.
Вы совсем не похожи.
Вы с братом совсем не похожи.
Вы с сестрой совсем не похожи.
Мы с братом совсем не похожи.
Мы с сестрой совсем не похожи.
Вы с братом очень похожи.
Вы с сестрой очень похожи.
Мы с братом очень похожи.
Мы с сестрой очень похожи.
Я очень похож на мать.
Я очень похожа на мать.
Я очень похож на отца.
Я очень похожа на отца.
Ты очень похож на мать.
Ты очень похожа на мать.
Ты очень похож на отца.
Ты очень похожа на отца.
Ты так похож на мать.
Ты так похожа на мать.
Ты так похож на отца.
Ты так похожа на отца.
Как ты похож на мать!
Как ты похожа на мать!
Как ты похож на отца!
Как ты похожа на отца!
Luis Suárez é uruguaio.
Luis Suárez es uruguayo.
Luis Suárez è uruguaiano.
Том так похож на мать.
Том так похож на отца.
Ini-d d acu k-yeǧǧan ur d-tusiḍ ara ɣer uɣerbaz iḍelli.
Как Том похож на мать!
Как Том похож на отца!
Tleεεbem-tt.
Ur tezmireḍ ad thenniḍ iman-ik seg-s.
D acu yuran ɣef ublaḍ-nni?
Tura atent-a ttnawalent.
Atent-a ssewwayent tura.
Tuɣ-d aliluc i mmi-s.
Ẓer deg umawal awalen ur tessineḍ.
Dayen, εyiɣ i skaddbeɣ.
D acu tebɣiḍ ad tgeḍ tameddit?
D acu tebɣiḍ ad txedmeḍ tameddit?
Ur ak-d-qqareɣ ara isem-iw.
Ur am-d-qqareɣ ara isem-iw.
Tamεellemt-iw teḥreṣ-itt mliḥ.
Neḥṣel gar ikeṛyas yeggten.
Weḥd-i i zedɣeɣ deg uxxam-a.
Ldiɣ-d yiwet n tiṭ.
Tom chamou o seu agente.
Tom chamou o agente dele.
Том был не только в Бостоне, но и в Чикаго.
Том съездил не только в Бостон, но и в Чикаго.
Том посетил не только Бостон, но и Чикаго.
Том хотел убедиться, что с Мэри всё хорошо.
Том хотел убедиться, что Мэри в порядке.
Прочти, пожалуйста, что тут написано.
O que devo vestir?
Прочтите, пожалуйста, что тут написано.
Прочти, пожалуйста, что тут написано, а то я очки дома оставил.
Прочтите, пожалуйста, что тут написано, а то я очки дома оставил.
Выбери одного человека, пожалуйста.
Не надо так болезненно реагировать.
L'arbre és verda.
Ну почему ты на всё так болезненно реагируешь?
Зерно упало в благодатную почву.
Зерно упало в подготовленную почву.
Не зря народная мудрость гласит, что яблоко от яблони недалеко падает.
Дрво је зелено.
Но, как гласит народная мудрость, яблоко от яблони недалеко падает.
Eu não posso ir para a reunião hoje.
Эх, молодо-зелено!
Não posso ir para a reunião hoje.
Ну всё, закончилась наша спокойная жизнь.
Когда вы в последний раз видели Тома?
Они видят в нас угрозу.
Ты обещал, что не будешь сегодня пить.
Вы обещали, что не будете сегодня пить.
Ты обещал сегодня не пить.
Вы обещали сегодня не пить.
Я не знаю, как я могу вам помочь.
Я не знаю, чем я могу тебе помочь.
Les Bédouins vivent dans le désert.
Я не знаю, чем я могу вам помочь.
У меня завтра йога.
Том больше ничего не делает.
Том больше ничем не занимается.
Ты вконец обленился.
Вы вконец обленились.
Если что-то будет непонятно, спрашивай.
Если что-то будет непонятно, спрашивайте.
Том меня даже не помнит.
Я обычно такое не ем.
Ты у себя дома.
Ты вконец обнаглел.
Вы вконец обнаглели.
Том вконец обленился.
Том вконец обнаглел.
В этом мы с ним похожи.
В этом мы с ней похожи.
В этом мы с тобой похожи.
В этом мы с вами похожи.
В этом мы с ним не похожи.
В этом мы с ней не похожи.
В этом мы с тобой не похожи.
В этом мы с вами не похожи.
Пусть Том покупает что хочет.
Том не ест десерт.
Том съел десерт?
Том з'їв десерт?
Бедуїни живуть в пустелі.
Os beduínos vivem no deserto.
Los beduinos viven en el desierto.
Él compró arroz.
¿Hablas gilbertés?
Birds are beautiful.
What did you dream about?
Tom is in therapy.
We're on the third floor.
The house over there is Tom's.
We ought to be back soon.
Tom can do that for Mary.
We need another solution.
Tom is on the back porch, isn't he?
We can easily walk there.
I forgot you didn't like pizza.
I forgot that you didn't like pizza.
There's a woman in the room.
I hope that you have a good lawyer.
I thought that things would change.
There's no such thing as ESP.
There's some truth in every rumor.
Tickets will go on sale next Monday.
We're all united in friendship.
I was lucky the train was late. Otherwise, I would've missed it.
I was lucky that the train was late. Otherwise I would've missed it.
Es kann sich noch alles ändern.
Tomo estas bone pagata.
The last time that I saw Tom was at your place.
The last time I saw Tom was at your place.
The laundry I hung up was on the clothesline for three days.
Tessuffɣeḍ-t?
Tessuffɣeḍ-tt?
Tessuffɣeḍ-ten?
Tessuffɣeḍ-tent?
Tessuffɣem-t?
Tessuffɣem-tt?
Tessuffɣem-ten?
Tessuffɣem-tent?
Tessuffɣemt-t?
Tessuffɣemt-tt?
Tessuffɣemt-ten?
Tessuffɣemt-tent?
Manjo preskaŭ svenus pro la doloroj.
Yessuffeɣ-it?
Yessuffeɣ-itt?
Yessuffeɣ-iten?
Yessuffeɣ-itent?
Li ĉesis paroli, kiam li ŝin vidis.
Yessuffeɣ-ik?
Yessuffeɣ-ikem?
Yessuffeɣ-iken?
Yessuffeɣ-ikent?
Tessuffeɣ-it?
Tessuffeɣ-itt?
Tessuffeɣ-iten?
Tessuffeɣ-itent?
Tessuffeɣ-ik?
Tessuffeɣ-ikem?
Tessuffeɣ-iken?
Tessuffeɣ-ikent?
Ssuffɣen-t?
Ssuffɣen-tt?
Ssuffɣen-ten?
Ssuffɣen-tent?
Ssuffɣen-k?
Ssuffɣen-kem?
Ssuffɣen-ken?
Ssuffɣen-kent?
Ssuffɣent-t?
Ssuffɣent-tt?
Ssuffɣent-ten?
Ssuffɣent-tent?
Ssuffɣent-k?
Ssuffɣent-kem?
Ssuffɣent-ken?
Ssuffɣent-kent?
La hundo tiris je la hundorimeno.
Teskecmeḍ-t?
Teskecmeḍ-tt?
Teskecmeḍ-ten?
Teskecmeḍ-tent?
Teskecmem-t?
Teskecmem-tt?
Teskecmem-ten?
Teskecmem-tent?
Teskecmemt-t?
Teskecmemt-tt?
Teskecmemt-ten?
Teskecmemt-tent?
Yeskcem-it?
Yeskcem-itt?
Yeskcem-iten?
Yeskcem-itent?
Bruo estas granda stresa faktoro.
Yeskcem-ik?
Yeskcem-ikem?
Yeskcem-iken?
Yeskcem-ikent?
Teskcem-it?
Teskcem-itt?
Teskcem-iten?
Teskcem-itent?
Teskcem-ik?
Teskcem-ikem?
Teskcem-iken?
Teskcem-ikent?
Skecmen-t?
La movodetektilo ne funkciis.
Skecmen-tt?
Skecmen-ten?
Skecmen-tent?
Skecmen-k?
Skecmen-kem?
Skecmen-ken?
Skecmen-kent?
Skecment-t?
Skecment-tt?
Skecment-ten?
Skecment-tent?
Skecment-k?
Skecment-kem?
Skecment-ken?
Skecment-kent?
Ili ne povas diri tion.
Mi sentis min kiel novnaskita.
I don't remember if Tom lent me the book or if I borrowed it from the library.
Tmuddeḍ-iyi-t.
Tmuddeḍ-iyi-tt.
Tmuddeḍ-iyi-ten.
Tmuddeḍ-iyi-tent.
Tmuddeḍ-as-t.
Tmuddeḍ-as-tt.
Tmuddeḍ-as-ten.
Tmuddeḍ-as-tent.
Tmuddeḍ-asen-t.
Tmuddeḍ-asen-tt.
Tmuddeḍ-asen-ten.
Tmuddeḍ-asen-tent.
Tmuddeḍ-asent-t.
I intend to buy a gold bracelet for my wife.
Tmuddeḍ-asent-tt.
Tmuddeḍ-asent-ten.
Tmuddeḍ-asent-tent.
Tmuddem-iyi-t.
Tmuddem-iyi-tt.
Tmuddem-iyi-ten.
Tmuddem-iyi-tent.
Tmuddem-as-t.
Tmuddem-as-tt.
Tmuddem-as-ten.
Tmuddem-as-tent.
Tmuddem-asen-t.
Tmuddem-asen-tt.
Tmuddem-asen-ten.
Tmuddem-asen-tent.
Tmuddem-asent-t.
Tmuddem-asent-tt.
Tmuddem-asent-ten.
Tmuddem-asent-tent.
Tmuddemt-iyi-t.
Tmuddemt-iyi-tt.
Tmuddemt-iyi-ten.
Tmuddemt-iyi-tent.
Tmuddemt-as-t.
Tmuddemt-as-tt.
Tmuddemt-as-ten.
Tmuddemt-as-tent.
Tmuddemt-asen-t.
Tmuddemt-asen-tt.
Tmuddemt-asen-ten.
Tmuddemt-asen-tent.
Tmuddemt-asent-t.
Tmuddemt-asent-tt.
Tmuddemt-asent-ten.
Tmuddemt-asent-tent.
Imudd-iyi-t.
Imudd-iyi-tt.
Imudd-iyi-ten.
Imudd-iyi-tent.
Imudd-ak-t.
Imudd-ak-tt.
Imudd-ak-ten.
Sie sammelte Briefmarken.
Imudd-ak-tent.
Imudd-am-t.
Imudd-am-tt.
Imudd-am-ten.
Imudd-am-tent.
I found the missing bicycle.
Imudd-as-t.
Imudd-as-tt.
Imudd-as-ten.
Imudd-as-tent.
Imudd-awen-t.
Imudd-awen-tt.
Imudd-awen-ten.
The police found my bicycle that had been stolen.
Imudd-awen-tent.
Me parece que no te has dado cuenta de eso.
Imudd-akent-t.
Imudd-akent-tt.
Imudd-akent-ten.
Imudd-akent-tent.
Imudd-asen-t.
Imudd-asen-tt.
Imudd-asen-ten.
Imudd-asen-tent.
Imudd-asent-t.
Imudd-asent-tt.
Die Jungferninseln bestehen aus amerikanischen, britischen und portorikanischen Teilen.
Imudd-asent-ten.
Imudd-asent-tent.
Home isn't where you live, but where you're with people who understand you.
Tmudd-iyi-t.
Tmudd-iyi-tt.
Tmudd-iyi-ten.
Tmudd-iyi-tent.
Tmudd-ak-t.
Tmudd-ak-tt.
Tmudd-ak-ten.
Tmudd-ak-tent.
Tmudd-am-t.
Tmudd-am-tt.
Tmudd-am-ten.
Tmudd-am-tent.
Tmudd-as-t.
Tmudd-as-tt.
Tmudd-as-ten.
Tmudd-as-tent.
Tmudd-awen-t.
Tmudd-awen-tt.
Die Jungferninseln sind ein Archipel im Atlantik.
Tmudd-awen-ten.
Tmudd-awen-tent.
Tmudd-akent-t.
Tmudd-akent-tt.
Tmudd-akent-ten.
Tmudd-akent-tent.
Tmudd-asen-t.
Tmudd-asen-tt.
Tmudd-asen-ten.
Tmudd-asen-tent.
Tmudd-asent-t.
Tmudd-asent-tt.
Tmudd-asent-ten.
Tmudd-asent-tent.
Mudden-iyi-t.
Mudden-iyi-tt.
Mudden-iyi-ten.
Tom besitzt eine Scheinfirma auf den Britischen Jungferninseln.
Mudden-iyi-tent.
Mudden-ak-t.
Mudden-ak-tt.
Mudden-ak-ten.
Mudden-ak-tent.
Do you know who is scheduled to give the next lecture?
Mudden-am-t.
Mudden-am-tt.
Mudden-am-ten.
Mudden-am-tent.
Mudden-as-t.
Mudden-as-tt.
Mudden-as-ten.
Mudden-as-tent.
Mudden-awen-t.
Mudden-awen-tt.
Mudden-awen-ten.
Mudden-awen-tent.
Mudden-akent-t.
Mudden-akent-tt.
Mudden-akent-ten.
Mudden-akent-tent.
Mudden-asen-t.
Mudden-asen-tt.
Mudden-asen-ten.
Mudden-asen-tent.
Mudden-asent-t.
Mudden-asent-tt.
Mudden-asent-ten.
Mudden-asent-tent.
Muddent-iyi-t.
Muddent-iyi-tt.
Muddent-iyi-ten.
Muddent-iyi-tent.
Muddent-ak-t.
Muddent-ak-tt.
Muddent-ak-ten.
Muddent-ak-tent.
Muddent-am-t.
In einigen Ländern mit muslimischen Mehrheiten ist die Wahrscheinlichkeit einer Weiterbildung für Mädchen geringer als für Jungen.
Muddent-am-tt.
Muddent-am-ten.
Muddent-am-tent.
Muddent-as-t.
Muddent-as-tt.
Muddent-as-ten.
Muddent-as-tent.
Muddent-awen-t.
Muddent-awen-tt.
Muddent-awen-ten.
Muddent-awen-tent.
Muddent-akent-t.
Muddent-akent-tt.
Muddent-akent-ten.
Muddent-akent-tent.
Muddent-asen-t.
Muddent-asen-tt.
Muddent-asen-ten.
Muddent-asen-tent.
Muddent-asent-t.
Muddent-asent-tt.
Muddent-asent-ten.
Muddent-asent-tent.
Tom hat keine Angst, die Wahrheit zu sagen.
Thomas ist groß und schlank.
Minkä kirjan ostit?
Minkä kirjan ostitte?
Minkä kirjan te ostitte?
Ostitko minkä kirjan?
Ostitko sinä minkä kirjan?
Ostitteko minkä kirjan?
Ostitteko te minkä kirjan?
Hast du das Schild nicht gesehen?
Tom and Mary each have a bicycle.
Das U-Boot ist an der Wasseroberfläche.
Tom and Mary both have bicycles.
Ni povas efektive realigi tion.
Эти бутылки можно использовать повторно.
Эти бутылки многоразовые.
Том пропал в море.
На море союзники одерживали верх.
मी मॅनेजर नाहीये.
मी त्याला टीव्हीवर पाहिलं.
این دهکده از بقیهٔ دنیا جدا افتاده است.
این دهکده از جهان خارج جدا افتاده است.
او تماماً خود را از دنیا قطع کرده است.
Tom a probablement raison.
Его родители много лет работали в море.
Tom hat wahrscheinlich recht.
Мы пришлём вам на почту тестовое задание.
Tom non mangia il dessert.
Lascia che Tom compri ciò che vuole.
نبرد ادامه دارد.
In questo io non sono simile a voi.
ما نبرد را بردیم.
Tom und Maria telefonieren gerade.
« Zut, je n'ai pas d'argent. As-tu de l'argent ? » « Bien sûr, je paie, j'ai assez. »
In questo io non sono simile a te.
In questo io sono simile a lei.
نبرد واترلو معروف شد.
In questo io non sono simile a loro.
In questo io sono simile a voi.
In questo io sono simile a te.
نبرد کبک یک نقطهٔ عطف در جنگ بود.
نبرد واترلو آخرین نبرد ناپلئون بوناپارت بود.
شاه در جریان نبرد به اسارت گرفته شد و گردن زده شد.
Ur tezmireḍ ara ad tesxedmeḍ ayla-s.
Ur tezmirem ara ad tesxedmeḍ ayla-s.
Ur tezmiremt ara ad tesxedmeḍ ayla-s.
می‌توان در هر نبردی پیروز شد و با این حال بازندهٔ جنگ شد.
„Mist, ich habe kein Geld. Hast du Geld?“ – „Klar, ich bezahle, ich habe genug.“
In questo io non sono simile a lei.
In questo io sono simile a lui.
Tu sei a casa tua.
Di solito non mangio cose simili.
من کارم را به سرانجام رساندم.
Tom perfino non si ricorda di me.
Zu einem Essen nach getaner Arbeit gehören auch ein paar Gläser Wodka. Wie alles im Dorf ist auch der Schnaps selbstgemacht.
Tom ist unten am Fluss und widmet sich seiner größten Leidenschaft: dem Angeln.
Ik heb de verloren fiets teruggevonden.
من سر طرح اولیه‌ام می‌مانم.
Pünktlich mit der sinkenden Sonne machen sich die Gänse von den Weiden nach Hause auf.
Tekkseḍ-iyi-t.
Tekkseḍ-iyi-tt.
Tekkseḍ-iyi-ten.
Ne estas danĝero pri tertremo.
Tekkseḍ-iyi-tent.
Tekkseḍ-as-t.
Tekkseḍ-as-tt.
Tekkseḍ-as-ten.
Tekkseḍ-as-tent.
Tekkseḍ-asen-t.
Tekkseḍ-asen-tt.
Tekkseḍ-asen-ten.
Tekkseḍ-asen-tent.
Tekkseḍ-asent-t.
Tekkseḍ-asent-tt.
Tekkseḍ-asent-ten.
Tekkseḍ-asent-tent.
Tekksem-iyi-t.
Tekksem-iyi-tt.
Tekksem-iyi-ten.
Tekksem-iyi-tent.
Tekksem-as-t.
Tekksem-as-tt.
Nur einen einzigen kleinen Fisch hatte Tom gefangen; den warf er, als er nach Hause kam, seiner Katze zu, die den Leckerbissen gerne nahm.
Tekksem-as-ten.
Tekksem-as-tent.
Tekksem-asen-t.
Tekksem-asen-tt.
Tekksem-asen-ten.
Tekksem-asen-tent.
Tekksem-asent-t.
Tekksem-asent-tt.
Tekksem-asent-ten.
Tekksem-asent-tent.
Tekksemt-iyi-t.
Tekksemt-iyi-tt.
Tekksemt-iyi-ten.
Tekksemt-iyi-tent.
Tekksemt-as-t.
Tekksemt-as-tt.
Tekksemt-as-ten.
Tekksemt-as-tent.
Tekksemt-asen-t.
Tekksemt-asen-tt.
Tekksemt-asen-ten.
Tekksemt-asen-tent.
Tekksemt-asent-t.
Außer der Kuh haben Tom und Maria noch ein Schwein, sieben Gänse und acht Hühner.
Tekksemt-asent-tt.
Tekksemt-asent-ten.
Tekksemt-asent-tent.
Yekkes-iyi-t.
Yekkes-iyi-tt.
Yekkes-iyi-ten.
Yekkes-iyi-tent.
Yekkes-ak-t.
Yekkes-ak-tt.
Yekkes-ak-ten.
Yekkes-ak-tent.
Yekkes-am-t.
Yekkes-am-tt.
Yekkes-am-ten.
Yekkes-am-tent.
Yekkes-as-t.
Yekkes-as-tt.
Yekkes-as-ten.
Yekkes-as-tent.
Yekkes-awen-t.
Yekkes-awen-tt.
Yekkes-awen-ten.
Yekkes-awen-tent.
Yekkes-akent-t.
Yekkes-akent-tt.
Yekkes-akent-ten.
Yekkes-akent-tent.
Yekkes-asen-t.
Yekkes-asen-tt.
Yekkes-asen-ten.
Yekkes-asen-tent.
Yekkes-asent-t.
Yekkes-asent-tt.
Yekkes-asent-ten.
Yekkes-asent-tent.
Tekkes-iyi-t.
Tekkes-iyi-tt.
Tekkes-iyi-ten.
Tekkes-iyi-tent.
Tekkes-ak-t.
Tekkes-ak-tt.
Tekkes-ak-ten.
Tekkes-ak-tent.
Tekkes-am-t.
Tekkes-am-tt.
Tekkes-am-ten.
Tekkes-am-tent.
Tekkes-as-t.
Tekkes-as-tt.
Tekkes-as-ten.
Tekkes-as-tent.
Tekkes-awen-t.
Tekkes-awen-tt.
Tekkes-awen-ten.
Tekkes-awen-tent.
Tekkes-akent-t.
Tekkes-akent-tt.
Tekkes-akent-ten.
Tekkes-akent-tent.
Tekkes-asen-t.
Tekkes-asen-tt.
Tekkes-asen-ten.
Tekkes-asen-tent.
Tekkes-asent-t.
Tekkes-asent-tt.
Tekkes-asent-ten.
Tekkes-asent-tent.
Kksen-iyi-t.
Kksen-iyi-tt.
Kksen-iyi-ten.
Kksen-iyi-tent.
Kksen-ak-t.
Kksen-ak-tt.
Kksen-ak-ten.
Kksen-ak-tent.
Kksen-am-t.
Kksen-am-tt.
Kksen-am-ten.
Kksen-am-tent.
Kksen-as-t.
Kksen-as-tt.
Kksen-as-ten.
Kksen-as-tent.
Kksen-awen-t.
Kksen-awen-tt.
Kksen-awen-ten.
Kksen-awen-tent.
Kksen-akent-t.
Kksen-akent-tt.
Kksen-akent-ten.
Kksen-akent-tent.
Kksen-asen-t.
Kksen-asen-tt.
Kksen-asen-ten.
Kksen-asen-tent.
Kksen-asent-t.
Kksen-asent-tt.
Kksen-asent-ten.
Kksen-asent-tent.
Kksent-iyi-t.
Kksent-iyi-tt.
Kksent-iyi-ten.
Kksent-iyi-tent.
Kksent-ak-t.
Kksent-ak-tt.
Kksent-ak-ten.
Kksent-ak-tent.
Kksent-am-t.
Kksent-am-tt.
Kksent-am-ten.
Kksent-am-tent.
Kksent-as-t.
Kksent-as-tt.
Kksent-as-ten.
Kksent-as-tent.
Kksent-awen-t.
Kksent-awen-tt.
Kksent-awen-ten.
Kksent-awen-tent.
Kksent-akent-t.
Kksent-akent-tt.
Kksent-akent-ten.
Kksent-akent-tent.
Kksent-asen-t.
Kksent-asen-tt.
Kksent-asen-ten.
Kksent-asen-tent.
Kksent-asent-t.
Kksent-asent-tt.
Kksent-asent-ten.
Kksent-asent-tent.
„Haben Sie bitte ein Zimmer frei?“ – „Sie haben kein Glück, wir haben kein Zimmer frei.“
Tekkseḍ-aɣ-t.
Tekksem-aɣ-t.
Tekksemt-aɣ-t.
Tekkseḍ-aɣ-tt.
Tekkseḍ-aɣ-ten.
Tekkseḍ-aɣ-tent.
Tekksem-aɣ-tt.
Tekksem-aɣ-ten.
Tekksem-aɣ-tent.
Tekksemt-aɣ-tt.
Tekksemt-aɣ-ten.
Tekksemt-aɣ-tent.
Yekkes-aɣ-t.
Yekkes-aɣ-tt.
Yekkes-aɣ-ten.
Yekkes-aɣ-tent.
Tekkes-aɣ-t.
Tekkes-aɣ-tt.
Tekkes-aɣ-ten.
Tekkes-aɣ-tent.
Kksen-aɣ-t.
Kksen-aɣ-tt.
Kksen-aɣ-ten.
Kksen-aɣ-tent.
Kksent-aɣ-t.
Kksent-aɣ-tt.
Kksent-aɣ-ten.
Kksent-aɣ-tent.
« Avez-vous une chambre de libre, s'il vous plaît ? » « Vous n'avez pas de chance, nous n'avons pas de chambre disponible. »
Viro sen barbo estas kiel pano sen krusto.
Terriḍ-aɣ-t.
Terriḍ-aɣ-tt.
Terriḍ-aɣ-ten.
Terriḍ-aɣ-tent.
Sie wissen, wer du bist.
Die wissen, wer du bist.
Skribinte la leteron, li tuj sendis ĝin.
Sie wissen, wer ihr seid.
Die wissen, wer ihr seid.
Terram-aɣ-t.
Terram-aɣ-tt.
Terram-aɣ-ten.
Terram-aɣ-tent.
Terramt-aɣ-t.
Terramt-aɣ-tt.
Terramt-aɣ-ten.
Terramt-aɣ-tent.
Yerra-yaɣ-t.
Yerra-yaɣ-tt.
Yerra-yaɣ-ten.
Yerra-yaɣ-tent.
Terra-yaɣ-t.
Terra-yaɣ-tt.
Terra-yaɣ-ten.
Terra-yaɣ-tent.
Rran-aɣ-t.
Rran-aɣ-tt.
Rran-aɣ-ten.
Rran-aɣ-tent.
Rrant-aɣ-t.
Rrant-aɣ-tt.
Rrant-aɣ-ten.
Rrant-aɣ-tent.
Terriḍ-iyi-t.
Terriḍ-iyi-tt.
Tomo estas bonega lernanto.
Terriḍ-iyi-ten.
Terriḍ-iyi-tent.
Terriḍ-as-t.
Terriḍ-as-tt.
Terriḍ-as-ten.
Terriḍ-as-tent.
Terriḍ-asen-t.
Terriḍ-asen-tt.
Terriḍ-asen-ten.
Terriḍ-asen-tent.
Terriḍ-asent-t.
Terriḍ-asent-tt.
Terriḍ-asent-ten.
Ĉu vi opinias, ke la stato pliboniĝos?
Terriḍ-asent-tent.
Terram-iyi-t.
Terram-iyi-tt.
Terram-iyi-ten.
Terram-iyi-tent.
Terram-as-t.
Terram-as-tt.
Terram-as-ten.
Terram-as-tent.
Terram-asen-t.
Terram-asen-tt.
Terram-asen-ten.
Terram-asen-tent.
Terram-asent-t.
Terram-asent-tt.
Terram-asent-ten.
Terram-asent-tent.
Yerra-yi-t.
Yerra-yi-tt.
Yerra-yi-ten.
Yerra-yi-tent.
Ŝi kun brilaj okuloj rakontis al ni pri sia ekskurso en la montaro. Ĝi evidente plaĉis al ŝi.
Yerra-yak-t.
Yerra-yak-tt.
Yerra-yak-ten.
Yerra-yak-tent.
Yerra-yam-t.
Yerra-yam-tt.
Yerra-yam-ten.
Yerra-yam-tent.
Yerra-yas-t.
Yerra-yas-tt.
Yerra-yas-ten.
Yerra-yas-tent.
Yerra-yawen-t.
Yerra-yawen-tt.
Yerra-yawen-ten.
Yerra-yawen-tent.
Yerra-yakent-t.
Yerra-yakent-tt.
Yerra-yakent-ten.
Yerra-yakent-tent.
Terra-yi-t.
Terra-yi-tt.
Se la hundino ne rapidus, ĝi ne naskus blindajn idojn.
Terra-yi-ten.
Terra-yi-tent.
Terra-yak-t.
Terra-yak-tt.
Terra-yak-ten.
Terra-yak-tent.
Terra-yam-t.
Terra-yam-tt.
Terra-yam-ten.
Ili havos neniun ŝancon.
Terra-yam-tent.
Terra-yas-t.
Terra-yas-tt.
Terra-yas-ten.
Terra-yas-tent.
Terra-yawen-t.
Terra-yawen-tt.
Terra-yawen-ten.
Terra-yawen-tent.
Terra-yakent-t.
Terra-yakent-tt.
Terra-yakent-ten.
Terra-yakent-tent.
Terra-yasen-t.
Oni povas fermi la okulojn pri faktoj, sed ne pri memoraĵoj.
Terra-yasen-tt.
Terra-yasen-ten.
Terra-yasen-tent.
Terra-yasent-t.
Terra-yasent-tt.
Terra-yasent-ten.
Terra-yasent-tent.
Vin tro maltrankviligas tio, kion aliuloj opinias pri vi.
Rran-iyi-t.
Rran-iyi-tt.
Rran-iyi-ten.
Rran-iyi-tent.
Rran-ak-t.
Rran-ak-tt.
Rran-ak-ten.
Rran-ak-tent.
Rran-am-t.
Rran-am-tt.
Rran-am-ten.
Rran-am-tent.
Rran-as-t.
Rran-as-tt.
Rran-as-ten.
Rran-as-tent.
Rran-awen-t.
Rran-awen-tt.
Rran-awen-ten.
Rran-awen-tent.
Rran-akent-t.
Rran-akent-tt.
Rran-akent-ten.
Rran-akent-tent.
Rran-asen-t.
Rran-asen-tt.
Rran-asen-ten.
Rran-asen-tent.
Rran-asent-t.
Rran-asent-tt.
Rran-asent-ten.
Rran-asent-tent.
Anstataŭ bremsi, mi akcelis.
Rrant-iyi-t.
Rrant-iyi-tt.
Rrant-iyi-ten.
Rrant-iyi-tent.
Rrant-ak-t.
Rrant-ak-tt.
Rrant-ak-ten.
Rrant-ak-tent.
Rrant-am-t.
Rrant-am-tt.
Rrant-am-ten.
Rrant-am-tent.
Rrant-as-t.
Rrant-as-tt.
Rrant-as-ten.
Rrant-as-tent.
Rrant-awen-t.
Rrant-awen-tt.
Rrant-awen-ten.
Rrant-awen-tent.
Rrant-akent-t.
Rrant-akent-tt.
Sie hat sich in Schale geworfen.
Rrant-akent-ten.
Rrant-akent-tent.
Rrant-asen-t.
Rrant-asen-tt.
Rrant-asen-ten.
Rrant-asen-tent.
Rrant-asent-t.
Rrant-asent-tt.
Rrant-asent-ten.
Rrant-asent-tent.
D acu i la tettṛaǧuḍ?
D acu i la tettṛaǧum?
D acu i la tettṛaǧumt?
Ĉi tiu estas vera flamiĝulo.
Mi ne kapablas desegni aŭton. Tio estas tro malfacila.
Nenio tiel laborigas min, kiel la decido labori.
Kelkfoje mi silentas dum tagoj.
Laboru, kvazaŭ vi ne devas gajni monon. Amu, kvazaŭ vi neniam seniluziiĝas. Dancu, kvazaŭ neniu rigardas vin.
Bedaŭrinde Tomo estis en la misa momento en la misa loko.
Ŝi mortis, estinte malsana dum longa tempo.
Post longa malsano ŝi mortis.
Ni dungos iun, kiu parolas angle.
Menen katsomaan kauhuelokuvan.
Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
Tomo ĉi-jare verŝajne gajnos pli da mono ol mi.
Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
آیا فیلم‌های وحشتناک دوست داری؟
Розріж його на дві частини.
Розріж її на дві частини.
امروز به طرز وحشتناکی گرم است.
برادر کوچکم گفت که شب گذشته یک خواب وحشتناک دیده است.
Ти не старий.
همهٔ زیاده‌روی‌ها وحشتناک هستند.
آن یک هفتهٔ وحشتناک بود.
من به طرز وحشتناکی دلم برایت تنگ شده است.
Кабінет Тома не там, де я думав.
Кабінет Тома не там, де я думала.
Se qualcosa non sarà chiaro, chiedete.
تام تلاش کرد عصبیت خود را مخفی کند.
Я думаю, що Том не має рації.
Сьогодні я зловила величезну рибину.
بدون مال‌خر دزد نخواهد بود.
یک مال‌خر خودش یک دزد است.
اگر یک فنجان می‌دزدی، قهوه را هم بدزد.
کسی که یک تخم‌مرغ دزدید، یک اسب هم خواهد دزدید.
کسی که بتواند یک تخم‌مرغ بدزدد، می‌تواند یک گاو هم بدزدد.
Де мені підписати?
Де мені розписатися?
Я намагаюся не марнувати часу.
او به خوبی آنچه به نظر می‌رسد نیست.
Том не подивився у люстро.
Том не подивився у дзеркало.
Лягай на диван.
Лягайте на диван.
Tom was locked in.
Том із Мері — однодумці.
Всі були засмучені.
Сьогодні вдень я буду зайнятий.
Сьогодні вдень я буду зайнята.
Том зробив правильний вибір.
Експерт із стратегії - це ти.
Експерт із стратегії - це ви.
Я не знаю, що з ним робити.
Я не знаю, що з нею робити.
Том повернувся додому зі спортзалу.
یک دوست خوب، کسی است که گذشتهٔ تو را می‌داند، به آیندهٔ تو ایمان دارد و تو را مانند آنچه هستی قبول دارد!
Сьогодні був великий парад.
Я майже певен, що ми можемо довіряти Тому.
Я майже певна, що ми можемо довіряти Тому.
Сподіваюся, Тома не звільнять.
Виходь пограй з нами.
Виходь надвір і пограй з нами.
Виходьте надвір і пограйте з нами.
مخفی کردن یک یافته مانند دزدیدن است.
Можеш мене навчити?
Можете мене навчити?
Я купив футболку.
Це була дуже велика кімната.
У мене недостатньо оперативної пам'яті.
У тебе є дівчина?
У вас є дівчина?
Припини скаржитися.
Досить вже скаржитися.
Годі вже скаржитися.
Ненавиджу комах.
Ти це знаєш.
Ви це знаєте.
Твоя відповідь правильна.
Ваша відповідь правильна.
Вона зараз у лікарні.
من برایت امیدوارم، که سرماخوردگی‌ات بگذرد.
Ти їстимеш свій пудінг?
Ти їстимеш свій десерт?
Are you going to eat your dessert?
Я знаю, що сказав Том.
Що Том насправді мав на увазі?
Том нікого не зустрів.
Проблема — це не вони, а ми.
Я знаю, що ти плануєш зробити.
Я знаю, що ви плануєте зробити.
Я знаю, чим ти плануєш зайнятися.
Я знаю, чим ви плануєте зайнятися.
Я знаю, що на Тома можна покластися.
Imẓerbeḍḍa nnummen ttaznen iznan n tuggza i wid ur ten-yettwafaqen ara.
Том більше не наївний.
Том більше не легковірний.
پرنده را از پر می‌توان شناخت.
Neḍḍef-d iznan n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa yernu zemren ad ttwasqdecen mgal-nsen deg tnefrut.
Neḍḍef-d iznan n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa yernu ad ttwasqedcen mgal-nsen deg teɣdemt ula deg uzɣar.
Том усе ще планує цим зайнятися.
Том усе ще планує це зробити.
Kra n yirneggayen imẓerbeḍḍa ur ẓrin ara dakken Lezzayer tesɛa imtawayen n unmireg aɣedman ed Fṛansa ed Kanada yernu "ibugaṭuten"-nsen ulac d acu ay zemren ad asen-gen lemmer ad yeccetki fell-asen yiwen ɣef yigiten-nsen ijrimanen.
„Warum hast du mir denn das nicht gesagt?“ – „Weil es dich nichts anging.“
بعضی‌ها می‌خواهند، قبل از پر در آوردن، پرواز کنند.
Kra n yirneggayen imẓerbeḍḍa uznen-iyi-d iznan n tuggza yernu ad tt-xellṣen ɣlayet deg teɣdemt.
Ми всі зайняті.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich das zu schätzen weiß!
Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sehr ich das zu schätzen weiß!
Sie können sich nicht vorstellen, wie sehr ich das zu schätzen weiß!
Ich werde eifersüchtig, wenn er mit anderen Mädchen spricht.
Nessen timagiyin n yirneggayen-nni imẓerbeḍḍa ay aɣ-d-yuznen iznan n tuggza yernu ad ten-nezzuɣer ɣer tnefrut anda ara ten-tessencew teɣdemt, ad qqlen am tyuzaḍ-nni yuḍnen ajeǧǧiḍ.
Imẓerbeḍḍa d irneggayen isertanen.
Imẓerbeḍḍa d iremmaɣen aggaganen.
Imẓerbeḍḍa bnan asenfar-nsen asertan ɣef tkerkas.
Ich musste ihr schwören, nichts zu sagen.
Und dann küssten sie sich.
Nebda-d taḥemla tameqrant i uxebber n waggagen imaziɣwalen akken ur qebblen ara ad gen tidiwenniyin ed ttawilat n yisalan n yimẓerbeḍḍa, ladɣa isemlen-nsen n Internet ay yettwagedlen deg Lezzayer.
Wurdest du im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
Uran-aɣ-d kra n waggagen iqbayliyen izzayriyen, nnan-aɣ-d dakken gan tidiwenniyin ed yisemlen imẓerbeḍḍa sakkin nedmen. Nenna-asen ad arun i yimḍebbren n yisemlen-nni yernu ad asen-ssutren ad kksen tidiwenniyin-nsen seg yisemlen-nni.
Wurdet ihr im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
Wurden Sie im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
S kra n usdawan amaglay deg Tizi Uzzu, Bgayet ed Tubiret, werǧin ad yeqbel ad yeg tadiwennit ed yisemlen n Internet n tegrawt tamẓerbeḍḍut, ladɣa seg wasmi ay ttwagedlen deg Lezzayer.
Isst du oft mit deiner Familie zu Abend?
Esst ihr oft mit eurer Familie zu Abend?
Ur ttmahalet ara ed yisemlen iliktṛunanen n tegrawt tamẓerbeḍḍut acku aya yezmer ad awen-d-yawi uguren d imeqranen ed usaḍuf.
Essen Sie oft mit Ihrer Familie zu Abend?
Terwi fell-awen a imẓerbeḍḍa yernu mazal ad ternu ad terwi fell-awen.
Es gibt jetzt etwas mehr als 2000 Milliardäre auf der Welt.
Ich bin nicht mehr mit ihr befreundet.
الانفصاليون خائفون.
Mir gefällt der Klang meiner eigenen Stimme nicht.
الانفصاليون في ورطة.
نحن ضد الانفصاليين.
Ich habe im Leben noch nie so viel Blut gesehen.
يعتقد الانفصاليون أنهم يخيفون الناس.
الانفصاليون لا يعرفون شيئا.
Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.
پرندگانی که زیاد پر دارند، بالا پرواز نمی‌کنند.
أزيلوا علم الانفصاليين عنا.
ستشبعون البراز أيها الانفصاليين.
Imẓerbeḍḍa ttnaɣen am tenkirin.
فقط پرندگانی با هم پرواز می‌کنند، که بال و پر یکسانی دارند.
Tom konnte es kaum erwarten, Maria davon zu erzählen.
Tom fährt einen orangefarbenen Lamborghini.
Kein Wort mehr!
Yal 20 Yebrir, mi ara d-ffɣen yilemẓiyen ad gen tiddit deg Tizi Uzzu, neṭṭḍen-d yimẓerbeḍḍa s ijifeṛ-nsen s tekbabt-nsen n lɛaṛ akken ad d-sseknen iman-nsen.
Ḥemmleɣ imẓerbeḍḍa ɣef yiwet kan n tɣawsa: tiɣyulit-nsen.
Tagrawt tamẓerbeḍḍut ur tettwassen ara deg temnaḍt-nneɣ, ur tesɛi ara din tiɣɣerfi, ur teẓẓi ara deg-s, yernu tiktiwin-nnes ur tent-ḍfiren ara medden din. S waya, ur ẓriɣ ara maɣef ay mazal ḍemɛen yimẓerbeḍḍa dakken ad ssiwḍen ad gen kra deg temnaḍt-nneɣ.
Ɣilen yimẓerbeḍḍa dakken zemren ad iyi-ssiggden s yiznan-nsen n tuggza. Tamezwarut, ur ḥebbseɣ ara taḥemla-inu. Tis snat, wid ay d-yuznen iznan-nni nessen-iten yernu ad ten-tessencew teɣdemt, ad qqlen am tyuzaḍ-nni yuḍnen ajeǧǧiḍ.
Diese Menschen haben kein Zuhause und müssen auf der Straße leben.
Tom hat alles verloren und lebt auf der Straße.
Ɣilen yimẓerbeḍḍa dakken d nekk kan ay d-yeqqimen mazal yessawal ɣef tutlayt tamaziɣt. A mazal lxir ɣer sdat, a iremmaɣen n yimẓerbeḍḍa!
Tom lebt schon seit 30 Jahren auf der Straße. Unsere Reporterin Maria hat ihn eine Woche lang begleitet.
Imẓerbeḍḍa werɛad ur walan acemma seg yixeṣṣaren ay la d-yetteddun ɣer-sen.
Les séparatistes mentent.
Los separatistas mienten.
Ad d-nekcef s kra n wayen ay ttgen yimẓerbeḍḍa.
Wid ara d-yegren tiɣri akken ad tefdem amrig maci d aytmaten-nwen. S waya, imẓerbeḍḍa maci d aytmaten-nwen.
Imẓerbeḍḍa gren-d tiɣri i urfad n umrig.
Wie alle im Dorf haben auch Tom und Maria einen Acker hinter dem Haus, auf dem sie ihr Gemüse anbauen.
Ur tessawaḍem ɣer wacemma, a imẓerbeḍḍa.
D lɛaṛ kan ara tawim, a imẓerbeḍḍa.
Ad terwi fell-awen seg useggas-a d asawen, a imẓerbeḍḍa.
Wie alle im Dorf sind auch Tom und Maria Selbstversorger. Was sie selbst nicht brauchen, das verkaufen sie auf dem Markt.
Tom und Maria haben eigene Tiere und einen eigenen Acker, auf dem sie ihr Gemüse anbauen.
Ẓran akk medden dakken imẓerbeḍḍa nnummen ggaren-d tiɣri i utɛeddi ɣef wid ay yugin tiktiwin-nsen am wakken ay ttaznen iznan n tuggza s tekriḍt ed tmenɣiwt.
Imẓerbeḍḍa, mi ara bɣun ad ssiggden yiwen, ad as-arun iznan aydeg ara t-ggzen ad tɛeddin fell-as neɣ ad t-nɣen.
Imẓerbeḍḍa ay iyi-d-yuznen iznan n tuggza ad tt-xellṣen ɣlayet deg teɣdemt.
Ти не міг би позичити мені тридцять доларів?
Ти не могла би позичити мені тридцять доларів?
Ви не могли би позичити мені тридцять доларів?
Imẓerbeḍḍa ttgen tisestanin am yimeẓla n wumel neɣ tigrawin tiremmaɣin.
Ти не міг би позичити мені тридцять баксів?
Ти не могла би позичити мені тридцять баксів?
Ви не могли би позичити мені тридцять баксів?
Imẓerbeḍḍa ttwassnen dakken ttaznen iznan s Internet n tuggza i wid ur yeddin ara ed tektiwin-nsen.
Tom ist ein sehr guter Schlagmann.
Irneggayen-nni imẓerbeḍḍa ay aɣ-d-yuznen iznan n tuggza ttun dakken, ass-a, tella temsulta tussnant ara ten-id-ijebden yernu ad ten-tezzuɣer ɣer tnefrut.
Er ist ein sehr guter Schlagmann.
Imẓerbeḍḍa ay aɣ-d-yuznen iznan n tuggza ɣilen dakken mazal tallit-nni aydeg ara yazen yiwen izen aliktṛunan i wayeḍ yernu yiwen ur yezmir ad iẓer seg wansi ay t-id-yuzen. Ass-a tella temsulta tussnant yernu zemren ad d-jebden s kra n unejrim ara yesqedcen aselkim-nnes akken ad yazen yes-s iznan n tuggza.
Yessefk ad d-ttwakecfent akk termeggiyin ay ttgen yimẓerbeḍḍa deg Internet.
Tom antwortete nicht, weil er nicht wusste, was er sagen sollte.
Tomo ne respondis, ĉar li ne sciis, kion diri.
Imẓerbeḍḍa nnummen ggaren-d tiɣri i wid yeddan yid-sen akken ad wten wid ur yeddin ara yid-sen yernu ten-rkin arma d tamettant.
Imẓerbeḍḍa nnummen ggaren-d tiɣri i tekriḍt deg Internet.
Nejmeɛ-d aṭas n teɣra i tekriḍt ay d-ssersen kra n yimẓerbeḍḍa ay yesseqdacen Facebook.
Що ти повинен прочитати?
Що ти повинна прочитати?
Що ви повинні прочитати?
Що у тебе є почитати?
Що у вас є почитати?
Naqal zik, imẓerbeḍḍa llan d iremmaɣen kan deg Internet. Imir-a, s yiznan-nsen n tuggza ed teɣra i yimeddukal-nsen akken ad rkin medden deg ubrid, qqlen d iremmaɣen ula deg tilawt. D acu kan, aya ur yessewham ara imi ula d aɣella-nsen iger-d tiɣri i urfad n yimrigen.
Лейла ніколи в житті не бачила верблюдів.
S yiznan-nsen n tuggza, imẓerbeḍḍa bɣan ad d-ɣeḍlen rrebrab ɣef yiɣermanen n menwala akken ur ten-zeɣɣnen ara.
Ur aɣ-ssaggaden ara yiznan-nwen n tuggza a imẓerbeḍḍa.
Maci d iznan-nwen n tuggza ed teɣra-nwen i tekriḍt ara aɣ-yessiggden, a imẓerbeḍḍa.
Мне надо сделать ксерокопии.
Qqlen yimẓerbeḍḍa am yiremmaɣen n Tegrawt Tislamant Tumrigt, ttaznen iznan n tuggza i yimdanen ay yettmahalen deg unrar adelsan imi kan ur ddin ara yid-sen.
Teqqel tegrawt tamẓerbeḍḍut d tagrawt taremmaɣt n tidet seg wasmi ay la tettazen iznan n tuggza i yimdanen ay yettmahalen deg unrar adelsan imi kan ur ddin ara ed tektiwin-nsen.
Aseggas ameggaz i wakk Imaziɣen.
Aseggas ameggaz i wakk Izzayriyen.
Amenzu n Yennayer yeqqel d ass unṣib n tɣimit deg Lezzayer deg 2018.
Amenzu n Yennayer yeqqel d tameɣra tunṣibt deg Lezzayer.
Kabyles are Algerian.
القبائل جزائريون.
Los cabilios son argelinos.
Les Kabyles sont algériens.
У Тома добре алібі.
Том має добре алібі.
Я не знаю, чому це відбувається.
Припини мені брехати.
Припиніть мені брехати.
Я знаю, що ти не можеш зупинити Тома.
Я знаю, що ви не можете зупинити Тома.
Нам треба трохи більше часу.
Ми потребуємо ще трохи часу.
Том завжди хворий.
Tom is always ill.
Нам потрібна нова стратегія.
Це має бути жартом.
Я їстиму рибу.
Я буду рибу.
Onko vaaleanpunainen karvanoppa oikeasti tarpeellinen?
Рахунок був нічийний.
Дай мені зосередитися.
Дайте мені зосередитися.
Немає потреби пояснювати.
Тома щось турбує, так?
Я знаю, що Тому би це сподобалося.
Я їм рис.
У моїй родині всі багаті.
У моїй сім'ї всі багаті.
У якій частині міста ви живете?
У якій частині міста ти живеш?
У літаку бомба!
Tahar Djaout était un journaliste algérien.
Це бомба?
Tahar Djaout yella d aneɣmas azzayri.
Djamel Allam était un chanteur et acteur algérien.
Я майже не їм морозива.
Djamel Allam yella d acennay yernu d asegbar azzayri.
Hocine Ait Ahmed était un politicien algérien.
Hocine Ait Ahmed yella d asertay azzayri.
Я хочу ванільне морозиво.
Zedek est un chanteur algérien.
Том їв морозиво.
Zedek d acennay azzayri.
Ulac sanda ara trewlem, a imẓerbeḍḍa.
Ho intenzione di comprare un braccialetto d'oro per mia moglie.
Io ho intenzione di comprare un braccialetto d'oro per mia moglie.
D asemmiḍ iḍ yezrin.
Ayen ay d-tennid yeǧǧa-iyi d asemmaḍ.
Ifassen-nnes llan d isemmaḍen yernu qqujjren.
Ass-a ur semmeḍ ara lḥal aṭas.
Tom yenɣa-t usemmiḍ yernu yeɛya.
Deg ugafa, semmeḍ lǧal deg tegrest.
Maci d asemmiḍ iḍelli.
Iḍelli maci d asemmiḍ.
Ur semmeḍ ara lḥal iḍelli.
Tom d Mary nnan-iyi-d anda ay zedɣen.
Nnan-iyi-d dakken la ttnuddumen.
Nnant-iyi-d dakken la ttnuddument.
Ḥwajen ad ḍḍsen.
Ḥwajent ad ḍḍsent.
Srin ad ḍḍsen.
Srint ad ḍḍsent.
Ttarran aṭas n uskeṛ deg watay-nsen.
Ttarrant aṭas n uskeṛ deg watay-nsent.
Ẓran dakken yessefk ad giǧǧen.
Ẓrant dakken yessefk ad giǧǧent.
Ḍṣan fell-as.
Ḍṣant fell-as.
Nnan-d dakken ḥulfan i yiman-nsen d ungifen.
Nnant-d dakken ḥulfant i yiman-nsent d tungifin.
Tom ed Mary nnan-iyi-d maɣef ur gin ara aya.
Nnan-d gan aya ass n letniyen.
Nnant-d gant aya ass n letniyen.
Tom ed Mary ẓran dakken zemren ad gen laman deg-neɣ.
في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.
Non posso andare alla riunione oggi.
Cosa devo indossare?
Io sono di Rio de Janeiro, e tu?
Yo soy de Río de Janeiro, ¿y tú?
I am from Rio de Janeiro, and you?
Io spero che tu stia bene.
jan Tan li weka e ni: ona o jo e len luka.
Käsken sinua kääntymään oikealle.
Minä käsken sinua kääntymään oikealle.
Käsken teitä kääntymään oikealle.
Minä käsken teitä kääntymään oikealle.
Oliko se teille vain peliä?
Oliko se teille pelkkää peliä?
او با او به واسطهٔ ازدواج، قوم و خویش است.
یک دوست بهتر از ده قوم و خویش است.
فقرا بهتر از اغنیا قوم و خویش خود را می‌شناسند.
La mia casa si siede alla via della stazione di Realengo.
یک دشمن دانا بهتر از یک قوم و خویش نادان است.
Io vivo nel quartiere di Realengo, situato nel municipio di Rio de Janeiro.
Я з Ріо-де-Жанейро, а ти?
Я з Ріо-де-Жанейро, а ви?
Io vivo in Realengo dal 1993.
Err ifuraẓ-nni deg tqerfit n uxlaḍ d tameqrant.
Yesmar-d Tom akeffay ɣer yiwet n tqerfit.
Sami yella yettess aman seg tqerfit n uydi.
Terreẓ tqerfit-nni n zzǧaǧ d iceqfan imecṭuḥen.
Tesmar-d Mary akeffay ɣer tqerfit i umcic-nnes.
Taqerfit n ṛṛuz tewzen azal n 180 n yigṛamen.
Taqerfit n ṛṛuz tewzen azal n tmiḍi d tamraw n yigṛamen.
Tom yerra taqerfit-nni ɣer utnur amikṛumdeswal.
Askaf-nni yettunefk-d deg tqerfit yettewgen s uɣrum.
Hän täyttää seitsemäntoista helmikuussa.
Beduíni žijí v poušti.
يعيش البدو في الصحراء.
Греція — це стародавня країна.
Je suis tellement content que tu sois là !
Veux-tu du café ou autre chose ?
Je n'ai qu'un seul souhait.
Bientôt, le jour viendra où nous pourrons voyager sur Mars.
Faceva molto caldo.
Elle a des yeux marrons.
What country are your relatives from? "Germany."
As-tu lu le livre de Tom ?
Tom a acheté une voiture à Marie.
Henry James était américain à sa naissance.
L'imprimante ne fonctionne pas.
What are your relatives' nationality? "German."
Sadat laivat lähtivät amerikkalaisista satamista.
Amerikkalaisista satamista lähti sadoittain laivoja.
Sadoittain laivoja lähti amerikkalaisista satamista.
Mon pouls est bas.
Sadat laivat jättivät amerikkalaiset satamat.
Le gourou de la secte était un kangourou.
Sadoittain laivoja jätti amerikkalaiset satamat.
Minä rakastan kirjojen lukemista.
What beautiful words!
On m'a accusé d'avoir mangé le déjeuner du chef.
Rakastan lukea kirjoja.
Minä rakastan lukea kirjoja.
Tom espère que Mary rencontre sa mère.
Minä en usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
Betty ne disait jamais rien.
En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan polkupyöräsi.
Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
Tu peux m'appeler Tom.
Minä en usko, että Tomi haluaa sinun vanhan pyöräsi.
En usko, että Tomi haluaa vanhan polkupyöräsi.
En usko, että Tomi haluaa sinun vanhan pyöräsi.
Minä en usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
En quoi Tom est-il doué ?
En usko, että Tomi haluaa vanhan pyöräsi.
Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
Je suis fatigué, mais je ne peux pas m'endormir.
En usko Tomin haluavan sinun vanhaa polkupyörääsi.
Minä en usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
J'ai dansé seul.
Minä en usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
En usko Tomin haluavan vanhaa polkupyörääsi.
En usko Tomin haluavan sinun vanhaa pyörääsi.
« Tom aime Mary. » « Oui, je le sais bien. »
Minä en usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.
En usko Tomin haluavan vanhaa pyörääsi.