loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami fazia tudo o que podia para pintar Layla nas cores mais desfavoráveis possíveis.
Мэри сказала, что она больна.
ni li ken.
Sami continuava atormentado pelo assassinato de seu irmão.
Мэри увидела, что не права.
Мэри говорит, что не может этого сделать.
De-a lungul timpului, acțiunea valurilor erodează stâncile și, prin urmare, le face să cadă în ocean.
Мэри говорит, что не храпит.
ale li lon linja pi ijo ante ale.
Sami passou uma procuração para Layla, permitindo-lhe retirar dinheiro das contas dele.
Мэри говорит, что у неё нет выбора.
Мэри говорит, что не хочет пить.
Мэри говорит, что не беспокоится.
Мэри говорит, что любит нас обоих.
Мэри говорит, что скучает по Бостону.
Мэри говорит, что встретила моего отца.
Мэри говорит, что познакомилась с моим отцом.
Мэри говорит, что должна Тому триста долларов.
Мэри говорит, что поговорила с Томом.
Мэри говорит, что хочет поплавать.
Мэри говорит, что не будет этого делать.
Мэри говорит, что не сделает этого.
Мэри говорит, что не будет нам помогать.
Мэри говорит, что хотела бы победить.
Мэри говорит, что хотела бы выиграть.
Мэри говорит, что ей очень хотелось бы выиграть.
Мэри говорит, что ей очень хотелось бы победить.
Моя дочь ещё маленькая.
Где Том? - "Он дома".
Подожди! Я сейчас!
Пойдёшь со мной в кафе?
Мэри пьёт лимонад.
Вы часто здесь бываете?
Как чай?
Меня зовут Мэри, а вас как зовут?
Меня зовут Мэри, а Вас как зовут?
Друга Тома зовут Пьер.
They danced around the campfire.
Sami não acreditava que Jesus foi crucificado.
Кто подруга Мэри?
Почему я один?
Вам везёт?
Взаймы дают только богатым.
Sami ne croyait pas que Jésus avait été crucifié.
Тебе не захотелось бы оставаться дома.
Увидите его - передавайте от меня привет.
Позвони мне, когда будешь в Париже.
Позвоните мне, когда будете в Париже.
То, что вы говорите, - неправда.
То, что ты говоришь, - неправда.
Sami queria que Layla respondesse a algumas perguntas embaraçosas sobre o passado dela.
Dixit nobis omnia Didymus.
Abaré supé aimombe'upá.
I don't know, Tom. What happens when you speak Esperanto in reverse? said Mary.
The dogs were howling.
The blanket does not keep me warm.
We'll try another time.
There's a lot to learn.
Tomás está se banhando.
My hay fever is kicking up.
Don't create dust!
Don't throw dirt clods!
Look at this pile of laundry.
It's not really practical.
It's this year's new model.
I don't like the styling.
Sami started believing in Jesus.
You never study.
Samuel começou a acreditar em Jesus.
Tom declined a full scholarship and went to study breakdancing in Brazil.
Tom used the money earned from breakdancing to buy a bank in Portugal.
Tom likes to un-shred his shredded wheat.
Tom got himself banned from every association and organization except the local breakdancers union #119.
Instamus tamen immemores cæcique furore, / et monstrum infelix sacrata sistimus arce.
Denmark is the happiest country in the world according to the United Nations World Happiness Report.
Cependant, ô délire ! on poursuit sans alarmes, / et dans nos murs enfin, par un zèle insensé, / l'auteur de leur ruine en triomphe est placé.
Persistindo, entretanto, na inconsciência / que a tudo nos deixava cegos, surdos, / colocamos aquele infeliz monstro / em nossa consagrada cidadela.
Persistante tamen en la senkonscieco, kiu nin tute blindigis, ni metis tiun malfeliĉigan monstron en nian konsekritan citadelon.
Generalmente vende a precios muy bajos.
An iste sede es libere?
Es iste sede libere?
It generally sells at very low prices.
I will never leave you.
There are many charming old buildings in the city center.
Sami não acreditava que Jesus tivesse sido crucificado.
He's a refusenik.
He's stubborn.
Mary can speak three languages.
The candle went out.
O Sami či pačajlas ke o Jesus mulas pe o trušul.
The lovers walked arm-in-arm.
Paris is one of the world’s most visited cities.
You started crying.
You used to draw.
I combed my hair.
I used to stutter.
Tom locked himself out of his own computer.
There could have been a serious accident on the stairs while you were carrying boiling-hot stew up them.
Put it under lock and key.
This is how accidents happen.
Another win.
It's too slow.
Chalk one up for the gipper.
OK, let's take a break.
Sorry to break up your powwow.
If only I had known.
He can't help but insult people.
So you're one of those people.
You think you're so smart...
Hello, I'm highly dysfunctional.
Just the man I wanted to see.
He's a playwright.
Tom moved to Sweden and became a shipwright.
Your play is so wrong and disturbing.
Why do I write?
It's a one-sentence play called "Tatoeba."
During hayfever season, Mary's sentences were usually punctuated by sneezes.
Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.
Tom usually calls at this time.
Tom texts Mary every evening.
Tom sometimes needs a day to recover from the work week.
It was a long week that no one deserved.
You have a lot of great ideas.
Do you write down your thoughts?
When do you stop thinking?
What percentage of your blood is caffeine?
They won't let me in.
They said they'd loan me the money.
We got the loan.
It's all said and down.
Now we party.
The work never ends.
Be careful with contractions.
Tom just became the new editor-in-chief.
It's mostly manual labor.
Tom has a strong back for manual labor.
Tom remodeled Mary's home.
What a blowhard.
There's a difference in the brands.
She'll pick it up at noon.
Is it too soon to swing by?
Why did you replant the front yard?
The grass is dying.
This shrub has to go.
The dog needs to be washed.
The dog really stinks.
Comb the dog if you want your allowance.
Everytime you curse, I'm taking a dollar out of your allowance.
There's no response from the moon base.
This is my mother's chicken soup recipe.
This tastes like something from the old country.
I cannot reenter the county.
I'm banned from the theater.
I'm a big deal around here.
What's on your playlist?
Pick up your gym clothes.
I'm not allowed to drive anymore.
Well, it's about time.
I can only take a short nap.
Why do you keep looking in your rear mirror?
Is there someone following me?
Did you find out who?
Why are you pestering me?
What would be the consequence of that action?
Is there nothing better to do?
You are a delinquent.
Well, that settles it.
You sound like a soap opera.
There's no law against it.
There is a law against it.
I just want peace in this house.
Don't leave us alone here.
Don't go to the mall without us.
The mall closed down for good.
That clothing store was ghastly.
I hope she likes this.
It's limitless what I can get away with.
Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition.
L’Angleterre semble tenir à ce que le monde entier s’ennuie comme elle et autant qu’elle.
We're not taking charity cases.
They were beyond cruel.
Tom was early for church.
Tout le monde est en marche vers quelque but, ou trotte après la fortune. Le temps est devenu la plus chère denrée, personne ne peut donc se livrer à cette prodigieuse prodigalité de rentrer chez soi le lendemain pour se réveiller tard.
Paris, capitale du goût, connaît seul cette science qui change une conversation en une joute où chaque nature d’esprit se condense par un trait, où chacun dit sa phrase et jette son expérience dans un mot, où tout le monde s’amuse, se délasse et s’exerce.
Selon Sterne, les idées d’un auteur qui s’est fait la barbe diffèrent de celles qu’il avait auparavant.
Le silence fut si profond qu’on entendit dans la cour le murmure des cochers, les coups de pied et les bruits que font les chevaux en demandant à revenir à l’écurie.
Une vague de froid venue de Sibérie s'est abattue sur une grande partie de la France.
De nouvelles chutes de neige sont attendues en début de semaine prochaine.
Des chutes de neige sont attendues en milieu de semaine prochaine.
J’avais dix-sept ans; mes vieux amis savent combien alors j’étais impétueux et bouillant.
J'aimais pour la première fois.
J’avais la beauté, la jeunesse, deux avantages dus au hasard et dont nous sommes fiers comme d’une conquête.
Comme tous les jeunes gens, j’aimais une femme de six ans plus âgée que moi.
Depuis six mois, possédé par mon amour, incapable de soupçonner que ma passion me maîtrisait, je me livrais à ces adorables divinisations qui sont et le triomphe et le fragile bonheur de la jeunesse.
Je gardais ses vieux gants, je buvais en infusion les fleurs qu’elle avait portées, je me relevais la nuit pour aller voir ses fenêtres.
Tout mon sang se portait au cœur en respirant le parfum qu’elle avait adopté.
Elle répondait à mes folies par d’autres folies.
Nous avions mis l’un et l’autre tout notre esprit à cacher un si complet et si bel amour aux yeux du monde ; et nous y réussissions.
Quel charme nos escapades n’avaient-elles pas ?
Elle passe encore aujourd’hui pour une des belles femmes de Paris.
Elle passe encore aujourd’hui pour une des belles femmes de Paris ; mais alors on se serait fait tuer pour obtenir un de ses regards.
Toute ma colère tomba, je retrouvai mon sourire.
Un seul mensonge détruit cette confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l’amour.
My daughter is still small.
Si elle te trompe, elle est indigne de toi !
Are you going with me to the cafe?
Mary drinks lemonade.
Rien ne prouve mieux la nécessité d’un mariage indissoluble que l’instabilité de la passion. Les deux sexes doivent être enchaînés, comme des bêtes féroces qu’ils sont, dans des lois fatales, sourdes et muettes.
How is the tea?
Guéri de mon rhume et de l’amour pur, absolu, divin, je me laissai aller à une aventure dont l’héroïne était charmante, et d’un genre de beauté tout opposé à celui de mon ange trompeur.
Je me gardai bien de rompre avec cette femme si forte et si bonne comédienne, car je ne sais pas si le véritable amour donne d’aussi gracieuses jouissances qu’en prodigue une si savante tromperie.
Deux mois après, j’étais assis auprès de la femme éthérée, dans son boudoir, sur son divan. Je tenais l’une de ses mains, elle les avait fort belles, et nous gravissions les Alpes du sentiment, cueillant les plus jolies fleurs, effeuillant des marguerites (il y a toujours un moment où l’on effeuille des marguerites, même quand on est dans un salon et qu’on n’a pas de marguerites)…
Elle étala la fine fleur de ses tromperies : elle ne pouvait pas vivre sans moi, j’étais le seul homme qu’il y eût pour elle au monde, elle avait peur de m’ennuyer parce que ma présence lui ôtait tout son esprit ; près de moi, ses facultés devenaient tout amour ; elle était d’ailleurs trop tendre pour ne pas avoir des craintes ; elle cherchait depuis six mois le moyen de m’attacher éternellement, et il n’y avait que Dieu qui connaissait ce secret-là ; enfin elle faisait de moi son dieu !…
Au moment où j’allais croire à ces adorables faussetés, lui tenant toujours sa main moite dans la mienne, je lui dis : — Quand épouses-tu le duc ?…
Ce coup de pointe était si direct, mon regard si bien affronté avec le sien, et sa main si doucement posée dans la mienne, que son tressaillement, si léger qu’il fût, ne put être entièrement dissimulé ; son regard fléchit sous le mien, une faible rougeur nuança ses joues.
— Le duc ! Que voulez-vous dire ? répondit-elle en feignant un profond étonnement. — Je sais tout, repris-je.
Gee willikers!
Épousez-le, je vous le permets, repris-je. Il y a mieux, je vous y engage.
Mais, dit-elle en tombant à mes genoux, il y a quelque horrible méprise : je n’aime que toi dans le monde ; tu peux m’en demander les preuves que tu voudras.
Relevez-vous, ma chère, et faites-moi l’honneur d’être franche.
Doutez-vous de mon amour ?
Pluralo de singularo!
Rabato por rabito!
Doutez-vous de mon amour ? — Non. — De ma fidélité ?
Ata-Ita!
Vous n’avez rien d’honnête au cœur. Pour vous l’amour est un jeu où vous trichez toujours.
Quant à la grande dame, elle est morte avec l’entourage grandiose du dernier siècle, avec la poudre, les mouches, les mules à talons, les corsets busqués ornés d’un delta de nœuds en rubans. Les duchesses aujourd’hui passent par les portes sans qu’il soit besoin de les faire élargir pour leurs paniers.
Notre époque n’a plus ces belles fleurs féminines qui ont orné les grands siècles de la Monarchie française.
L’éventail de la grande dame est brisé. La femme n’a plus à rougir, à médire, à chuchoter, à se cacher, à se montrer. L’éventail ne sert plus qu’à s’éventer.
Par une jolie matinée vous flânez dans Paris. Il est plus de deux heures, mais cinq heures ne sont pas sonnées. Vous voyez venir à vous une femme ; le premier coup d’œil jeté sur elle est comme la préface d’un beau livre, il vous fait pressentir un monde de choses élégantes et fines.
Сами желает, чтобы Лейла осталась.
La distinction particulière aux femmes bien élevées se trahit surtout par la manière dont elle tient le châle ou la mante croisés sur sa poitrine. Elle vous a, tout en marchant, un petit air digne et serein, comme les madones de Raphaël dans leur cadre.
Sa pose, à la fois tranquille et dédaigneuse, oblige le plus insolent dandy à se déranger pour elle.
Elle sait qu’on l’étudie, elle sait que presque tous, même les femmes, se retournent pour la revoir.
Ces fleurs de Paris éclosent par un temps oriental, parfument les promenades, et, passé cinq heures, se replient comme les belles de jour.
Я не хочу, чтобы ты понимал.
La femme est sortie de ses vêtements mystérieux comme un papillon de sa larve soyeuse. Elle sert, comme une friandise, à vos yeux ravis les formes que le matin son corsage modelait à peine.
Si elle a un joli pied, elle se jettera sur un divan avec la coquetterie d’une chatte au soleil.
Le vent avait fait tourner une vieille girouette rouillée, dont les cris ressemblèrent à un gémissement poussé par la maison.
Je revins à mon auberge, en proie à des idées sombres.
Какой лучший способ борьбы с похмельем?
Tom y Mary se casaron cuando eran muy jóvenes.
Se rumorea que van a casarse.
Tom y Mary finalmente decidieron casarse.
Qual é o tamanho deste parque?
Em um acesso de raiva, ele disse tudo o que queria dizer e voltou para casa.
Em uma crise de raiva, ele disse tudo o que queria dizer e voltou a casa.
No tienes que casarte si no quieres.
O telescópio Webb usará raios infravermelhos para examinar em detalhes os sistemas planetários extrassolares encontrados por TESS e outros telescópios.
Those who are governed by reason desire nothing for themselves which they do not also desire for the rest of humankind.
Não te lembras deles?
Erinnerst du dich nicht an sie?
Vou cozinhar algo para você.
Vou cozinhar algo para ti.
Vou cozinhar algo para vocês.
Je vais te préparer quelque chose à manger.
Je vais vous préparer quelque chose à manger.
Ti farò qualcosa da mangiare.
Le farò qualcosa da mangiare.
Vi farò qualcosa da mangiare.
Ich werde etwas für dich kochen.
Ich werde etwas für Sie kochen.
Ich werde etwas für euch kochen.
Ele é muito difícil de entender.
Tom é um homem de negócios.
Estão esperando alguém?
Meu trem parte às seis horas e chega às dez horas.
Ele corta lenha todos os dias.
A Turquia se considera o herdeiro do Império Otomano.
Verde é a minha cor favorita.
Mary mudou a cor do cabelo dela.
Tom était tôt pour l'église.
Gelecek, değişimlerin içinden doğar.
J'espère qu'elle aime ça.
Ne nous laisse pas seuls ici.
I live in the gray house down the street.
Die Zukunft entsteht aus den Veränderungen.
My dog makes eye contact when he poops.
He's dying of lung cancer.
Eat nuts and you'll live five years longer.
Grönt är min favorit färg.
Trust in God and do the right thing.
Two years later we were married.
Deux ans plus tard, nous étions mariés.
OK, let me know when you figure it out.
Он умирает от рака легких.
Hayatında daha hiç sahip olmadığın bir şeyi istiyorsan, hayatında şimdiye kadar daha hiç yapmadığın bir şeyi yapmak zorundasın.
Wenn du etwas willst, was du noch nie hattest, musst du etwas tun, was du noch nie gemacht hast.
Чому б нам не скористатися сходами?
Put it on the compost pile.
Mettez-le sur la pile de compost.
Let's stop and rest.
Arrêtons-nous pour nous reposer.
Я багато про вас чув.
Я багато про тебе чула.
Don't fart so much.
Я багато про вас чула.
Why not get some sleep?
Belki de dünyayı bir durdurup, bütün aptalları indirmemiz gerekir.
Vielleicht sollten wir mal kurz die Welt anhalten und alle Idioten aussteigen lassen.
Faça-o, assim que tiver tempo.
Gardilo fandiĝis.
Es ist kein Wettbewerb.
We're not allowed to be mean anymore.
I'm not allowed to swear at my computer.
Tio ne estas konkurso
Ni fandis gardilon.
All of you are responsible.
O aradı. Daha sık gelmeliymişim.
This was a disaster.
La kurta cirkvito fandis gardilon.
We just squeaked by.
Let's drive to Vegas.
There's a lot of gossip about her lately.
Er hat angerufen. Ich solle öfter kommen.
He's a prophet.
Throw out everything you know.
Kiam la gardilo malŝaltiĝis, kaj iĝis gagatnigre, la bebo ektimis kaj ekploris.
Ben sana aitim. Bu kadar basit.
Ich gehöre zu dir. So einfach ist das.
Tomo reenŝaltis la aŭtomatan gardilon.
Tom zette de automatische zekering weer aan.
Tom fixed the circuit breaker.
Ik heb Tom gevraagd even te wachten.
Li estas mortanta pro pulma kancero.
Hij sterft aan longkanker.
Je crois que c'est un ami de mademoiselle Schmitt.
I chose to do that.
Tom was a good loser.
What shall I bring?
Tom was a normal kid.
Here's how I see it.
Tom was a scrawny kid.
I can't stop crying.
I asked Tom about Mary.
Tom seemed a bit crazy.
Run that by me again.
Tom was a close friend.
We're all behind you.
Tom was a good student.
Tom was unable to walk.
Can this be eaten raw?
Tom was a good listener.
Come sit here with me.
Tom was unable to do it.
I can do that as well.
I asked Tom who did that.
This fork isn't clean.
Tom is extremely selfish.
Come on! You can do it!
Tom tried to ignore Mary.
I always do that alone.
Tom was a terrible coach.
I can probably do that.
I asked Tom about his job.
I chose not to do that.
Tom seemed a bit confused.
I continued doing that.
Tom was busy and so was I.
Please come again soon.
Tom was unable to do this.
How did you manage this?
I asked Tom for his number.
I accidentally did that.
I asked Tom for some money.
I can do that on my own.
I asked Tom if he did that.
I have a discount coupon.
Tom was happy and so was I.
Is it OK to eat this raw?
Tom was tired and so was I.
Let's do this again soon.
I asked Tom how he did that.
I asked Tom if he'd do that.
Are you sure that's right?
I begged Tom not to do that.
I can do that fairly well.
Tom was a member of my crew.
I can do that pretty well.
Tom was hungry and so was I.
Maybe we should forget it.
Tom was sleepy and so was I.
Could you please stop that?
Tom was trying to scare you.
Either way is fine with me.
Tom was trying to trick you.
I admitted that I did that.
Tom was unable to buy a car.
I asked if I could do that.
I asked Tom about his mother.
I came close to doing that.
I asked Tom how I could help.
I'm having a senior moment.
I asked Tom when he did that.
That's still up in the air.
Is that really what Tom said?
You can do that if you try.
Tom seemed a bit disoriented.
Could you check this for me?
Tom was a little moody today.
Do you really have to leave?
Tom was a member of our club.
Excuse me for just a minute.
How long will you be at Tom's?
I actually tried to do that.
I asked Tom about his new job.
I already intend to do that.
I asked Tom if he'd done that.
I asked if I had to do that.
I asked Tom where he did that.
I can do that by myself now.
I bet Tom he couldn't do that.
I can now do that by myself.
I've convinced Tom to do that.
I have a blister on my foot.
Tom tried to make that happen.
I hear you're very talented.
Tom was a member of our group.
I wonder what we have to do.
Tom was a member of the choir.
I wonder what we need to do.
I asked Tom if I could do that.
You should ask someone else.
I asked Tom to do that quickly.
Can you stay a little longer?
I asked Tom to do that quietly.
I apparently have to do that.
I asked Tom to stop doing that.
I apparently need to do that.
I asked Tom why he'd done that.
I barely had time to do that.
I assured Tom that I'd do that.
I could force you to do that.
Tom tried to do that yesterday.
I need someone to go with me.
Tom tried to get Mary to leave.
I only do that in the summer.
Tom was a close friend of mine.
I think you misunderstood me.
Tom was unable to speak French.
I wonder what we ought to do.
I asked Tom how much he weighed.
It's not worth talking about.
I asked Tom if I could kiss him.
Let's go get a cup of coffee.
I asked Tom if he could do that.
How can you be so insensitive?
I asked Tom not to do that here.
How hard can it be to do that?
I asked Tom what the matter was.
How long do you want to sleep?
I can help Tom do that, I think.
I asked Tom why he had to do that.
Tom tried to do the right thing.
I began doing that last month.
Tom was a lifeguard last summer.
I could easily have done that.
I asked Tom for a glass of water.
I tried to do the right thing.
I asked Tom how many guns he had.
I asked Tom how many guns he owned.
Things will never be the same around here after Tom leaves.
I asked Tom not to do that again.
What're we supposed to do now?
I asked Tom to help Mary do that.
Can you tell me how to do that?
I apparently needed to do that.
I wonder how much money Tom owes.
I asked if I needed to do that.
Tom thinks of no one but himself.
I can do that for you, I think.
Tom was a close friend of Mary's.
I could be fired if I did that.
I asked Tom a couple of questions.
I hear you're a good violinist.
I asked Tom if he'd ever done that.
I wish this had never happened.
I asked Tom when I should do that.
I wonder what needs to be done.
I begged Tom to do that carefully.
I'm not the best person to ask.
I think I forgot to tell Tom that.
That's not what I meant at all.
Tom has the best job in the world.
This is something I believe in.
Tom was a college student in 2013.
You might want to rethink that.
Tom was a member of the committee.
How can I ever thank you enough?
I asked Tom all sorts of questions.
How long will you be doing that?
I agreed that we should do that.
I asked Tom not to do that anymore.
I can help you do that, I think.
I asked if Tom had to do that, too.
I can still do that fairly well.
I can still do that pretty well.
I've asked Tom not to do that here.
I wonder what's going to happen.
I asked Tom if he wanted to do that.
I'm looking for a full-time job.
I asked Tom if he'd like to do that.
I've had it up to here with you.
I asked Tom why he hadn't done that.
What on earth were you thinking?
I asked Tom why he wouldn't do that.
You apparently enjoy doing that.
I've asked Tom not to do that again.
Do you know where I can get help?
Tom was a junior at Harvard in 2013.
I actually tried to do that once.
I asked Tom how he liked his new job.
I admitted that I didn't do that.
I asked Tom if I could see him again.
I apparently made a few mistakes.
I asked Tom if he'd agree to do that.
I apparently should've done that.
I asked Tom not to do that at school.
I could try doing that by myself.
I asked Tom why he wanted to do that.
I don't think that's quite right.
I assured Tom that I could do that.
Ich glaube, er ist ein Freund von Fräulein Schmitt.
Savez-vous pourquoi Tom rit ?
Wissen Sie, warum Tom lacht?
I assured Tom I could do that.
La petite dame là-bas est ma mère.
Die kleine Frau dort ist meine Mutter.
Puis-je me présenter ? Mon nom est Tom Frisch.
Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Tom Frisch.
Je suis un collègue de mademoiselle Marie Fischer.
I'm a colleague of Tom's.
That woman over there is my mother.
That short woman over there is my mother.
Do you know why Tom is laughing?
Ich bin ein Kollege von Fräulein Maria Fischer.
Hold on! I'm coming!
Our train leaves at 2:30.
Ĉu vi scias, kial Tomo estas ridanta?
Mi estas kolego de Tomo.
Mi estas kolego de fraŭlino Manjo Fischer.
Je m'appelle Tom. Mademoiselle Fischer est ma sœur.
Ich heiße Tom. Fräulein Fischer ist meine Schwester.
Ne, mi ne pensas tiel.
Ik ben een collega van Tom.
Mi nomiĝas Tomo. Fraŭlino Fischer estas mia fratino.
Te aztán finnyás vagy!
Tudom, hogy régebben egyszer említetted, hogy nem érdekelnek a számítógépen a videók, de szerintem most tegyél kivételt.
Mi deziras mendi ĉambron kun plena pensionprezo por la semajnfino.
Wij zijn met zijn allen in het pension.
Ook ik verblijf in het pension.
Ik verblijf in een klein pensionnetje.
A történetek néhol viccesek, de ugyanakkor szörnyűek is.
Jó szórakozást a filmekhez!
Выпьешь ещё чашку кофе?
Том открыл нам свой секрет.
Tél végére nagyon magas a megfázásos-influenzás megbetegedések száma, többek között azért, mert kimerültek szervezetünk vitaminraktárai.
Tom nem beszél nagyon sokat.
La akcidento ne estis lia kulpo.
Het ongeluk was niet zijn schuld.
Vi devos rakonti al mi ĉion pri la vivo de Manjo.
Ĉu vi estas geokaŝanto?
Kion vi preferas, Coca-Cola aŭ Pepsi?
Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.
Gehe ruhig und gelassen durch Lärm und Hast und sei des Friedens eingedenk, den die Stille bergen kann.
Stehe, soweit ohne Selbstaufgabe möglich, in freundlicher Beziehung zu allen Menschen.
Äußere deine Wahrheit ruhig und klar und höre den anderen zu, auch den Geistlosen und Unwissenden; auch sie haben ihre Geschichte.
Я вивчаю музику.
Ти колись бачив НЛО?
Ти колись бачила НЛО?
Ви колись бачили НЛО?
Том помер минулого року.
Ти щось хочеш мені сказати?
Ви щось хочете мені сказати?
La akuzitino rekonis sian kulpon.
Чуткам повірили майже всі.
Sami knows more than he is saying.
Meide laute und aggressive Menschen, sie sind eine Qual für den Geist.
Sami has an anger management problem.
Sami was suspended from school.
Sami runs a website.
Előbb a munka, aztán a fizetség.
Sami's house erupted in flames.
Sami posted some videos on YouTube.
Sami was told there was a fire at the church.
Sami regularly posts videos on YouTube.
Sami was a member of the congregation.
Sami subscribed to Layla's YouTube channel.
Sami's house was burning very fiercely.
Sami wanted to learn how to control his anger.
Sami was thinking.
Sami was nowhere to be found.
Sami doesn't know where Layla is.
Sami made an alarming discovery.
Sami lost control.
Sami deliberately caused this fire.
Sami has got to see this.
Sami hurt Layla.
Sami opened the two doors.
Sami doesn't look like a person who has never been angry.
Sami always wants to be right in all situations.
Sami said he was open to learning.
Sami is defending himself to the end.
Sami disagreed with Layla's ideas.
Sami got really upset.
Sami was waiting in the attic.
Sami wanted to tell Layla about that.
Sami has taken things personally.
Sami started to take that personally.
Sami just lashed out.
Sami has been saying mean things.
Parlez-vous français ?
Sami should learn to not take things personally.
Sami can control his anger.
Sami wanted to have things go his way.
Sami became attached to those views.
Sami wanted to handle his anger.
Sami wanted things to go his way.
Sami went to great lengths to desecrate Layla's body.
Sami snapped at Layla.
Sami was hungry.
Sami was overly tired.
Sami considered Farid his friend.
Sami was arguing with Layla.
Sami used Layla's body for some dark ritual.
Sami was stressed out.
Sami was stressed.
Sami was not aware of that.
Sami felt agitated.
Sami was upset about that.
Sami set the church on fire.
Sami killed another innocent person.
Sami snapped at his wife.
Sami got on his motorcycle and drove away.
Sami has been leading this small Pentecostal church for 16 years.
Sami has written about this a lot on his blog.
Sami is very well respected and beloved in the congregation.
Sami seemed to have no known enemies.
Sami and Layla were both overly tired.
Sami and Layla kept fighting.
Sami killed Layla and left her decapitated body inside her own apartment.
Sami tried many paths before he decided to serve God.
Sami had a college degree.
Sami decided to follow in the footsteps of his father.
Sami joined the church.
Sami expressed that accurately.
Sami's father put him down a lot.
Wenn du dich mit anderen vergleichst, könntest du stolz werden oder dir nichtig vorkommen; denn es wird immer jemanden geben, größer oder geringer als du.
Sami worked very hard to earn his father's respect.
Sami became bishop.
Sami learned to express himself.
Sami expected to take over his father's job.
Sami still practises it.
Sami doubled Layla's salary.
Sami felt really anxious.
Sami praised Jesus.
Sami seemed to really love and care about the members of his congregation.
Sami felt a little agitated.
Sami ended up getting Parkinson's.
Sami lost his confidence.
Sami was lost and confused.
Sami will deal with that.
Sami picked Layla up from college.
Sami and Layla went fishing.
Sami tried that.
Sami is going to post videos more regularly.
Sami needs to be easy on himself.
Sami and Layla have been married for six years.
Sami is an anger management specialist.
Sami subscribed to the channel.
Sami hit "like" on Layla's video.
Sami didn't graduate high school.
Sami turned to the bottle to ease his pain.
Sami didn't finish high school.
Sami yells at Layla.
Sami needs to calm down.
Sami realized that Layla didn't love him.
Sami left Layla because of her alcoholism.
Sami drank even heavier.
Sami really looked bad.
Sami and Layla were both angry.
Sami shouldn't be angry.
Sami called the pastor.
Sami struggled with the loss of his mother.
Sami prayed for Layla.
Sami was thinking about Layla.
Sami has a right to be angry.
Sami has a right to feel angry.
Sami acknowledged that.
Sami wanted to put Layla back on her feet.
Sami gave Layla a job at the church.
Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.
Sami was so excited.
Sami was feeling good about himself.
Sami was doing something.
Sami's rehabilitation requires more hard work.
Sami decided to turn his life around.
Sami and Layla raised that child together.
Sami got his GED.
Sami shouldn't take it personally.
Sami borrowed sixty bucks.
Sami is a violent offender.
Sami just screamed.
Sami paid Layla back.
Sami was thinking the same thing.
Sami also spent time with Layla outside of the church.
Sami learned that.
Sami called Layla and let her know that he was going fishing.
Sami's anger is not about you.
Sami's faith was shaken.
Sami's world stopped turning.
Sami has nothing to do with that person.
Sami's decapitated body was discovered inside Layla's apartment.
Sami was hurt.
Sami wanted to express his pain.
Sami left school on a motorcycle.
Sami is expressing his pain.
Sami is just expressing his pain.
Sami was angry.
Sami has got a lot of stuff to get off his chest.
Sami thought about that.
Sami committed these atrocities.
Sami and Layla have been together for 16 years.
Sami talked about that.
Sami and Layla's relationship was long, happy, and successful.
Sami got drunk.
Sami suggested that.
Sami tried to escape.
Sami and Layla dated for six years.
Sami loved Layla too much.
Sami's revelation turned the investigation on its head.
Sami didn't find Layla interesting.
Sami didn't expect Layla to do that.
Sami wanted to make Layla feel the same way.
Sami read new things.
Sami talked about his big dreams.
Sami talked about his aspirations for life.
Sami will always have those dreams.
Sami took a look at the file.
Sami wanted to find a new partner.
Sami has been treated for a chest disease.
Sami isn't doing that.
Sami and Layla had different careers.
Erfreue dich deiner eigenen Leistungen wie auch deiner Pläne. Bleibe weiter an deinem eigenen Weg interessiert, wie bescheiden auch immer er sein mag. Er ist ein echter Besitz im wechselnden Glück der Zeiten.
Sami and Layla were both evolving.
Sami got higher education.
Sami agreed with most things.
Sami is gonna do everything he can.
Sami took Layla out somewhere.
Sami and Layla are both evolving.
Я подорожував сам.
Sami testified in the murder case.
Я подорожувала сама.
Sami was doing it.
Sami didn't feel valued enough.
Я з нетерпінням чекаю на вашого листа.
Sami went to work today.
Я з нетерпінням чекаю на твого листа.
Sami really needed that.
Він виходив з тобою на зв'язок?
Sami received a phone call at 6 pm.
Sami was seen fleeing Layla's house.
Sami made every meal today.
Sami didn't feel appreciated.
Sami died in a hunting accident.
Sami was connected to the disappearance of Layla Bakir.
Sami did an amazing job.
Sami recognized Layla's voice.
Sami waited for Layla.
Він виходив з вами на зв'язок?
Sami told Layla what he did.
Sami was explaining that.
Sami doesn't feel appreciated.
Sami is working really hard.
Говори тихіше.
Sami is the sole provider for the family.
Говоріть тихіше.
Sami was brutally murdered.
Sami vanished only to resurface a few days later with an attorney at his side.
Sami went to work.
Sami was described as a beloved pastor by his congregation.
Sami vanished soon after.
Sami didn't get the answers he was looking for.
Sami's silence shocked the police.
Sami asked Layla direct questions.
Exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery. But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals; and everywhere life is full of heroism.
Sami felt that way.
Sami didn't incriminate himself.
Sami expressed that.
Sami walked away.
¿Cómo funciona esto?
Sami kept track of what he was doing.
Sami doesn't agree with Layla.
Sami isn't believing Layla.
¿Qué tal funciona esto?
Sami would never sit here.
¿Cómo va esto?
Вона напала на нього.
Вона на нього напала.
¿Cómo se usa esto?
Sami's family rejoiced that he had been found alive.
Sami wanted to share this with Layla.
Він повернув за ріг.
Sami didn't believe that Layla was really to blame for Farid's death.
¿Cómo se utiliza esto?
Sami did scientific studies on this.
Sami's car was blue.
Sami spent the whole evening with Layla.
Sami wanted to spend his evening with Layla.
Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day.
Sami spent the money on alcohol.
Sami might be right.
Sami was trying to help Layla.
Sami said that genuinely.
Ти сьогодні виглядаєш щасливим.
Ти сьогодні виглядаєш щасливою.
Sami will tell you.
Sami was in a relationship with someone.
Ти сьогодні виглядаєш задоволеним.
Sami and Layla danced together.
Ти сьогодні виглядаєш задоволеною.
Мне нужно найти место, куда положить все эти книги.
Sami hates doing videos.
Мне нужно найти место, куда поставить все эти книги.
Sami has finally said yes.
Sami is looking down here while the camera is up there.
Sami was looking at the camera.
Sami said hello to everybody.
Sami faxed Layla the photograph.
Sami identified Layla Bakir.
Sami created an alias.
Sami focused on that.
Sami wanted to change his name.
Sami is a selfish person.
Sami's promotion never came.
Sami did so well at school that he was able to skip two grades.
Sami played his part.
Sami attended a segregated school.
Sami graduated from the seminary, the top of his class.
Вчора ввечері було спекотно.
Sami fell into a deep depression.
Sami studied for his doctorate.
Минулої ночі було спекотно.
Sami received his PhD when he was only 26 years old.
Sami started embezzling money.
Sami was arrested and spent the night in jail.
Sami was afraid of getting caught.
Sami wanted to get away.
Sami is a death row inmate.
Sami started a new life.
Sami became another person.
Sami is a brave man.
Sami was convicted of killing a jeweler.
Sami learned to read and write in prison.
Sami hid the van in the woods and covered it with branches.
Sami hid his car in a grove of trees.
Sami tried to outsmart the guards.
Sami applied for a social security card.
Sami's freedom is over.
Sami was riding that motorbike.
Sami bought a motorcycle.
Sami's stolen car was low on gas.
Sami wanted to turn himself in.
Дощ продовжувався весь день.
Sami's old life remained a problem.
Дощ ішов весь день.
Sami became lost and confused.
Sami was tired of being on the run.
Sami told the dispatcher was unarmed.
Sami asked to be picked up.
Sami was ready to turn himself in.
Sami heard a lot of screaming.
Цей олівець твій?
Sami was led away in handcuffs.
Sami was led to the death chamber.
Цей олівець ваш?
Sami killed Layla and set her house on fire to cover it up.
Це твій олівець?
Sami couldn't afford an attorney.
Це ваш олівець?
In deinen geschäftlichen Angelegenheiten lass Vorsicht walten; denn die Welt ist voller Betrug. Aber dies soll dich nicht blind machen gegen gleichermaßen vorhandene Rechtschaffenheit. Viele Menschen ringen um hohe Ideale; und überall ist das Leben voller Heldentum.
Sami worked at a topless bar.
Sami fled to Egypt to avoid arrest.
Їжа холодна.
Sami agreed to go.
Тебе до телефону.
Sami's family was distraught.
Вас до телефону.
Я бачив, як він миє машину.
Я бачила, як він миє машину.
Том спить у себе в кімнаті.
Том спить у своєму номері..
Sami was hitchhiking across the country.
Esa señora bajita de allí es mi madre.
Sami pled guilty.
Скільки я мушу чекати?
Sami wanted to hear that out of Layla's own mouth.
La señora de allí es mi madre.
Sami died in a terrible tragic way.
Sami selected Layla to be the scapegoat.
Sami trusted Layla absolutely.
Sami felt angry.
Sami felt he was superior to Layla.
La señora bajita que hay allí es mi madre.
Sami paid so much attention to Layla.
Протри дзеркало.
Sami gave Layla attention.
Sami is a normal person.
Протріть дзеркало.
Esa señora que hay allí es mi madre.
Sami doesn't want to be here.
Протри люстерко.
Sami was the victim.
Протріть люстерко.
Sami got up before dawn.
Sami was born with spina bifida. He was paralyzed from the waist down.
Sami became a vegetable on a life support system.
Sami had a chance to get his life back on track.
No me parece que eso sea demasiado correcto.
Sami is ready to start a new life.
Sami set up a plan to kill Layla.
Ти знаєш, хто це був?
Podría intentar hacerlo yo mismo.
Sami needs to stop by his office, first.
І не кажи!
Podría intentar hacerlo yo solo.
Sami asked Layla to help him get a few things down from the attic.
І не кажіть!
Sami asked Layla to help him and she of course obliged.
Sami's plan bordered on insanity.
Розкажи мені про це!
Розкажіть мені про це!
Sami couldn't lift that box.
Sami was desperate enough to try that.
Sami and Layla were ready for action.
Parece que debería haberlo hecho yo.
Sami just turned and walked away.
Мері мало не втратила свідомість.
Sami was back at work.
Sami moved slow.
Sami undressed Layla's body.
Parece que cometí algunos errores.
Sami moved slowly.
Sami started sawing the bar.
Sami has to find us a car.
Sami's kitchen was loaded with food.
Твій план звучить чудово.
Ваш план звучить чудово.
Admití que no hice eso.
Ми можемо запізнитися до школи.
Admití que no lo hice.
Ми можемо запізнитися на заняття.
Sami's body was IDed.
Sami spent a week sleeping in the bug-infested woods.
Sami waited.
Sami needed that car.
Sami took our car.
Sami took all the guns.
Sami left Egypt.
La verdad es que intenté hacerlo una vez.
Sami is an escapee.
Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.
Sami noticed Layla's tattoo.
Sami is a dangerous armed robber.
En realidad traté de hacerlo una vez.
Sami flushed Layla's pictures down the toilet.
Sami wanted to know everything about who those guys were.
Sami will be interviewed immediately.
Вона сердито на нього дивилася.
Sami perished in terrible circumstances.
Sami made a mistake.
¿Sabes dónde puedo conseguir ayuda?
Я думаю, так піде.
Sami doused Layla's apartment with gasoline.
Я ввімкнув уяву.
Я ввімкнула уяву.
Sami headed north.
Parece que disfrutas haciendo eso.
Sami was speeding.
Я скористався своєю уявою.
Я скористалася своєю уявою.
Parece que te diviertes haciéndolo.
Я нижчий від тебе.
Я нижча від тебе.
Я нижчий від вас.
Sami splashed gasoline around Layla's house.
Sami handed Layla a shotgun.
Sami pulled out his gun.
Я нижча від вас.
Мэри говорит, что будет осторожна.
Sami's heart was pounding.
Я нижчий, ніж ти.
Sami took that seriously.
Я нижча, ніж ти.
Sami has been missing for a very long time.
¿Pero en qué demonios estabas pensando?
Я нижчий, ніж ви.
Я нижча, ніж ви.
Мэри говорит, что она это исправит.
Sami waited until the next day.
Мэри говорит, что она его исправит.
Мэри говорит, что она её исправит.
Він любить каву без цукру.
Йому подобається кава без цукру.
Sami's house was destroyed by a fire.
Мэри говорит, что исправит это.
Він ще тут.
Estoy buscando un empleo a tiempo completo.
Він все ще тут.
Sami was doing a project for school.
Busco un trabajo de jornada completa.
Sami committed a murder in a church.
Sami and Layla were very close.
Sami was upset with Layla.
Sami grew up thinking his dead was a murderer.
Ти досить багато знаєш про сумо.
Ви досить багато знаєте про сумо.
Мэри говорит, что ничего не будет делать.
Мэри говорит, что не будет ничего делать.
Ти досить багато всього знаєш про сумо.
Sami wanted to buy Layla clothes.
Ви досить багато всього знаєте про сумо.
Sami was convicted of murder and sentenced to death.
Me pregunto qué pasará.
Мэри говорит, что ничего не сделает.
Будь ласка, виправляй мою вимову.
Будь ласка, виправляйте мою вимову.
Sami apologized for what he had done.
Мэри говорит, что пойдёт с нами.
Sami felt relieved.
Мэри говорит, что поедет с нами.
Todavía lo puedo hacer bastante bien.
Хто співає цю пісню?
Aún lo puedo hacer razonablemente bien.
Sami didn't have clothes in his wardrobe.
Мэри говорит, что готова идти.
Мэри говорит, что готова ехать.
Ти знервований.
Мэри говорит, что очень голодная.
Ти знервована.
Мэри говорит, что очень хочет есть.
Ви знервовані.
Ви знервований.
Ви знервована.
Мэри говорит, что сделала это.
Ти нервуєш.
Ви нервуєте.
Мэри говорит, что голодна.
Мэри говорит, что хочет есть.
Мэри говорит, что она одинока.
Sei du selbst. Vor allen Dingen heuchle keine Zuneigung und sei nicht zynisch, was die Liebe betrifft; denn auch im Angesicht aller Dürre und Enttäuschung ist sie doch immerwährend wie das Gras.
Hacía un frío que pelaba.
Hacía un calor agobiante.
Ти прийняв мудре рішення.
Ти прийняла мудре рішення.
Ви прийняли мудре рішення.
Том хотів, щоб Мері вивчала французьку.
Том хотів, щоб Мері вивчила французьку.
Se mantiene la niebla.
La niebla no levanta.
La niebla persiste.
Цей годинник зламаний.
La temperatura sube.
Ти говориш болгарською?
Ви говорите болгарською?
Aumenta la lluvia.
Baja el calor.
El viento arrecia.
El viento amaina.
Sami bought a jar of gherkins.
Sami is going somewhere else.
Sami is a very soft-hearted person.
Sami cries so easily.
El agua se agota.
Sami was freed from Guantanamo.
Sami had six Rolexes.
Sami slipped outside for a cigarette.
La llama se extingue.
Sami was staying with Layla.
Sami had an eye for design.
Sami had a head for business.
Sami and Layla's partnership came to an explosive end.
Sami admitted pulling the trigger.
Краще б ти помер!
Sami started moving.
Шкода, що ти живий!
El latido cesa.
Sami recorded those moments.
Sami didn't drink at all.
Me cesaron ayer.
Sami was drinking a lot.
Sami said he was drinking a lot to keep himself running.
Ertrage freundlich-gelassen den Ratschluss der Jahre, gib die Dinge der Jugend mit Würde auf.
Sami threw things.
Sami went ballistic.
La lava se solidifica.
Sami tried to bring Layla back from the brink, but there was little he could do.
Sami made the comment.
El hielo se funde.
Sami's appearance started to change.
Sami broke the news to Layla's family.
Sami was very active in church.
Sami liked helping Dad.
Sami has been having an affair with a woman at work.
Sami and Layla appeared a very happy couple.
Sami's affair wasn't as secret as he thought.
Sami was having an affair with someone at work.
Вас нелегко знайти.
Sami knew Layla was having an affair and confronted her about it.
Вас непросто знайти.
Sami won't turn the other cheek this time.
Тебе непросто знайти.
Sami became desperate.
Sami parked his car in the driveway.
El agua se evapora.
Я її підвіз.
Я її підвезла.
Sami was attacked from behind by Layla.
Sami lingered for a few hours before eventually dying at the hospital.
Я буду готовий за кілька хвилин.
Sami falls into that category of people.
Я буду готова за кілька хвилин.
Sami moved six hours away from where he worked.
El dinero se evaporó.
Sami has lived there for quite a few years.
Sami helped his friends out.
Sami had to work a night shift.
Él se fundió todo el dinero.
Sami couldn't care for himself.
Sami suspected Layla was possibly having an extra-marital affair in Cairo.
Sami was a very friendly guy.
Sami was very suspicious about Layla.
Sami had a good salary insofar as being a policeman.
No cesa de hablar.
Sami was painting the bedroom.
Sami visited a counselor.
No para de hablar.
Me lo temía.
Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
Sami's life changed for ever.
Sami was born in Egypt and grew up in Toronto, Ontario.
Sami always wore rings.
Sami was a lot of fun to be around.
Sami graduated high school.
Sami went in.
Sami is the exact opposite of Layla.
Sami can't resist Layla's charms.
Sami offered Layla a life she wanted.
Sami and Layla decided to divorce.
Sami decided to move back home to Egypt.
Sami wanted custody of his kids on certain holidays.
Sami will be the getaway driver.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.
Sami gave himself the perfect alibi.
Sami was the easy target.
Sami fired right into Layla's head.
Sami wasn't crying at all.
Sami knew Layla was not in danger.
Sami ran the only convenience store in the area.
Sami is gonna be spending most of his life in prison.
Sami is exactly where he belongs.
Sami underwent a heart procedure.
Sami accomplished a tremendous amount in his life.
Sami and Layla embarked on a new life.
Sami gave Layla an icy reception.
Sami faced some grave challenges.
Sami isn't supposed to do that.
Sami was full of life.
Sami cautioned Layla to stay away from Farid.
Sami started hitting Layla in the face.
Sami told people he was scared for his life.
Sami offered to lend a hand.
Sami started getting more violent.
Sami has nowhere to go.
Sami wanted Layla to move out.
Sami moved in with a friend of his.
Sami begged Layla for a place to stay.
Sami planned to return to Cairo to live with his family.
Sami will regret this.
Sami's kindness won't be repaid.
Sami became more demanding.
Sami was looking for love.
Sami had an alcohol problem.
Sami took Layla out for a farewell dinner.
Sami was unruly.
Sami was cursing out.
Sami was depressed.
Sami was on his back and Layla was on top of him.
Sami realized that wasn't the life he wanted.
Sami's anxiety put more stress on his family.
Sami deserted his entire family.
Sami had no emotional bond with his children.
Sami and Layla were delighted to see each other after so long.
Sami wasn't enjoying himself.
Sami lived to be 96 old.
Sami has gotten so used to being waited on.
Sami and Layla would always argue.
Sami stole Layla's painkillers.
Sami had tattoos all over him.
Sami used to hurt himself.
Sami used to cut himself.
Sami spoke to Layla about that.
Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze. Aber beunruhige dich nicht mit Einbildungen. Viele Befürchtungen sind die Folge von Erschöpfung und Einsamkeit.
Sami's care has became too much for Layla to handle on her own.
Sami is gonna make this work.
Sami was starting to feel stifled.
Sami won't leave Layla alone.
Era de imaginar.
Sami was also up early.
Sami left early.
Era de suponer.
Sami hired another maid.
Sami locked himself in his room.
Ya se sabía.
Todos estão indo.
Вы ввели нас в заблуждение, предоставив недостоверную информацию.
Sami realized pretty quickly what was going on.
Nadie lo ignoraba.
Era conocido.
Мэри поставила будильник на половину третьего.
Sami highjacked a car from an elderly man.
Sami knows who this man is.
Ты ввела меня в заблуждение, ты понимаешь это?
Sami was in total shock.
Мэри показала мне своё расписание.
Sami fired his maid.
Sami is a country boy.
Ты нас всех ввёл в заблуждение.
Мэри улыбнулась, увидев меня.
Увидев меня, Мэри улыбнулась.
Sami needs to figure out how this machine works.
Sami was serving a sentence of 26 to life.
Мэри на прошлой неделе продала свою машину.
Sami has been terminated from his employment.
Sami shot a taxi driver in the face.
Sami told Farid about his escape plan.
Sami was the brains of the operation.
Мэри продала мне свою старую машину.
Мэри осталась дома одна.
Sami was being fleeced by his personal caregiver.
Sami painted the Christmas decorations in the prison.
Sami pulled out the screws.
Sami started making some progress.
Мэри осталась с отцом.
Sami celebrated Christmas with his family.
Sami was working his ass off and seemed to get nowhere.
Мэри наступила на свои очки.
Sami tossed the screwdriver in the garbage can.
Sami's birthday was approaching.
Мэри до сих пор живёт одна.
Мэри так и живёт одна.
Sami was under constant pressure.