loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
このジャケットはこのスカートにどうもしっくり来ない。
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
このオファーは５日間有効です。
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
ここにゴミ捨てるべからず。
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
ここ、結構パスタがいけるのよ。あとピザも。
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
けい子と一朗が納得ずくで別れた。
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
くそっ、スルーしやがった。
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
カレンの裾が捲れている。
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
カレーはまあまあでした。
カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
かなりあくどい事をしてきたそうだな。
カタツムリがすっと角を出した。
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
お墓には供花が供えられていた。
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
お風呂をお召しください。
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
お祖父さんがかなり老衰している。
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
お金がないので、プチッと旅行。
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！
オプションとして４速自動変速機も選べる。
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
おかげでほぼ完徹だ。
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
おい、おっさん！何やってんだよ！
おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
お、タエ、このチーズいけるよ。
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
えーと、パン粉は有ったかな？
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
エアコンはオプションの付属品です。
うん、誤診だったみたい。
うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
うまくいったら連ドラを紹介してあげる。
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
インターネットの接続が遮断された。
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
あんな本みたらフツーの女は引くもんな！
あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
あんたは世話の焼けるひとだね。
アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
アルコールが酸化するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化するとどうなりますか。
アルカリは酸を中和する。
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
アメフトでタッチダウンは６点になる。
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
アマゾン・ドット・コムで本を注文しました。
あの方にくれぐれもよろしく。
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
あの大名は十万石を領している。
あの村が敵の最後の牙城です。
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
あの映画はえげつない。
あのチームはつわものぞろいだ。
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
アクリル性のペンキを使いなさい。
あくまで説明書に従ってお使いください。
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
あう～、あたしったらまたドジっちゃいました。
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
あ、今度ケー番交換しませんか？
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。
あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？
Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
ＰＫされたの、蘇生しました。
ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。
Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Ａ—７を二つ折りにして貼り合わせる。
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
５ページ脚注を参照してください。
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
１発目のローキックはこの布石か！？
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
１３人？たったそんだけかよ。
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
「車」は「自動車」の同意語です。
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
「似てないわよね」「二卵性だからね」
「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
「まあ、見た目は変なヤツだが・・・中身はもっと変だ」「フォローになってないです」
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん」
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
「どうだった？」「急性虫垂炎だって」
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
「ちゃちなおもちゃみたいな」と言うのは、ちゃちなおもちゃに対して失礼です。
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
「じゃんけんね」「ぐー」「ちょ・・パー」「後出しかよ！」
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
「あの６人はどこ行った？」「エスケープしまた」
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
鯔背だね。
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
雹が降るのを見たことがありますか。
雹が降っています。
雉も鳴かずば打たれまい。
隕石が燃えて、流星となる。
近いうちに嵐になりそうだ。
軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
やがて万物は死に絶えます。
躊躇すれば機会は二度とこない。
躊躇うものは失敗する。
跪いてあの娘に頼んだよ。
贅沢品の市場は急速に成長している。
贅沢な暮らしをしたい。
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
蜃気楼は幻影だと言われている。
藪をつついてヘビを出す。
蓼食う虫も好き好き。
艱難汝を玉にす。
腱鞘炎ではないかと思うのです。
肛門のまわりに湿疹があります。
羹に懲りて鱠を吹く。
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
籠の中で鳥が鳴いていますね。
瞼が大きく開く。
爬虫類が大嫌い。
漱石は鴎外と同時代の人であった。
浣腸をしました。
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。
旱魃は食糧不足を招いた。
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
扁桃腺がはれている気がするのですが。
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
嗅覚は五感の一つである。
嗅覚は鋭いです。
嗅覚が鈍っています。
喘息の発作が起きました。
腕時計はどこにも見つからなかった。
腕時計の収集が趣味だ。
犬が腕時計と扇子を食った。
腕時計が見つからないんです。
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
腕を放してよ。痛いわ。
腕を放して。
腕を放してくれませんか。
腕を放してくれ。
腕を前後に振りなさい。
腕を骨折しました。
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
腕をふるって料理をしましょう。
腕の傷は跡を残した。
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
腕が痛む。
湾岸戦争についてどう思いますか。
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
湾にはたくさんのボートと人がいる。
湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。
藁なしで煉瓦はできない。
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
鷲が一羽空高く飛んでいた。
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
惑星は太陽の周囲を回転する。
惑星は恒星の周りを回る。
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
脇腹が少し痛い。
脇へ寄ってくださいませんか。
脇によってください。
脇の下に汗をかいた。
脇でいろいろ言わないでくれよ。
賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。
話題を変えましょう。
話題は多様多種だった。
話上手もいれば、聞き上手もいる。
話を聞かせてくれ。
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
話を続けて下さい。
話を続けなさい。
話を楽しんでいる。
話をやめてくれませんか。
話をつけようじゃないか。
話をする前に手を挙げて下さい。
話をそらすなよ。
話をして時間をつぶした。
話をさえぎらないでください。
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
話は多岐にわたった。
話は語っても全然減らない。
話は三時までだらだらと続いた。
話は決まった。
話は遠い昔に始まる。
話はかわりますが。
話の焦点は内容に置かれている。
話では腹は張らぬ。
話せば長いことなのです。
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
話すことは人間の能力の一つである。
小さな声でも話すな。まして、大きな声で話すなど、もってのほかだ。
話すことと書くことは別物だ。
話すことが多すぎて、どこから話し始めたらいいか分からない。
話し方で彼だと分かる。
話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。
話し相手が欲しいだけです。
話し相手が欲しい。
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
話し手は例を用いてその理論を説明した。
話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。
その話し手は話を聞いてもらえなかった。
話し手の周りには人だかりがしていた。
話し合わねばならないことがたくさんある。
話し合う問題のリストを作って下さい。
話し合いはちょっと中断した。
話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
話をするとすぐに口論になる。
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。
話の要点を書き留めなさい。
話してもいいですか。
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
話しかけるな。
話したいことがあるのだけど。
話しかけられたらすぐに返事をしなさい。
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
話がうますぎて本当とは思えない。
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
話が違うじゃないか。
話がそれた。
話がちょっと途切れた。
話がうますぎるよ。
話があるんだけど。
話があったら電話をかけて下さい。
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
和平会談は再度失敗した。
和平会議が来週始まる。
和平会談はしばらく延期された。
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
和食を食べたことはありますか。
和食は好きですか。
和室が好きな英国人もいると言われます。
和子さんはお姉さんによく似ています。
彼らは仲良く一緒に暮らしている。
論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
論文を書き終えましたか。
論文は時間をかけて書かなければならない。
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
論点がわかる。
論点の中心は、近代化という問題である。
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
論争にやっとけりが付いた。
論議を終えましょう。
論議は最後に喧嘩になった。
論より証拠。
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
六十の手習い。
六時半に予約しています。
六時半に起こしてください。
六時頃車で迎えにきます。
六時間おきに体温を測った。
六時きっかりにここへ来なさい。
六月はロンドンでは社交の季節だ。
六月は来る日も来る日も雨が降る。
六月には雨が多い。
聾唖者は手話で話す。
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
老齢で目がよく見えなくなってきている。
老齢で弱っている。
老婦人は転んでけがをした。
老婦人は病気で寝ていた。
老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。
老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
老婦人が道を横断している。
老婦人が渡るのを助けた。
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
老婆が焼け死んだ。
老年は死に取り巻かれている島である。
お年よりへのその対応はひどい。
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
老人を尊敬せねばならない。
老人をからかうのはよくない。
老人をいたわりなさい。
老人は腕組みをして座っていた。
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。
老人が一人、道路で死んでいた。
老人は息を引きとった。
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
老人は杖をついていた。
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
老人は私に頼み事をした。
老人は子供たちに面白い話をした。
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
老人は今朝亡くなった。
老人は休むために少しの間立ち止まった。
老人は我々にその愉快な事件について話した。
老人は過去を振り返り過ぎです。
老人は過去を振り返りがちである。
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
老人はたったひとりで座っていた。
老人はその知らせに驚いたようだった。
老人はその子を保護してやった。
老人はそこに一人で住んでいた。
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
老人はごう慢な態度をとった。
老人はかぜを引きやすい。
老人はお金を地中に隠そうとした。
おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
老人の怒りも和らいだ。
高齢者のケアについて考えなければならない。
お年寄りをからかってはいけません。
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
老人のばかほどばかなものはない。
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
老人に親切にしなさい。
老人に新しいことは無理だ。
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
老人には話し相手が必要だ。
お年寄りには生きがいが必要だ。
お年寄りには親切にしなさい。
お年寄りにはできるだけ親切にしなくてはいけません。
老人が生活の仕方を変えるのは困難である。
「老人と海」はとても感動的な本だ。
老人たちは十分な世話を受けた。
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
老人が突然私に話しかけた。
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
老人は丈夫であることが大切である。
老人が車にひかれた。
老人が考えを変えるのは難しい。
老人がとぼとぼ歩いていた。
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
老女は御客をじろじろ見た。
老後は楽に暮らしたい。
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
老後のためにかねをためる。
老後のためにしっかりお金をためる。
老後に備えようと誰でも考える。
老後に備えなければならない。
老犬に新しい芸は仕込めない。
老犬に新しい芸は教えられない。
老化現象の一種です。
年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。
老いも若きも戦争にいった。
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
狼の噂をするとその皮が見える。
狼と犬の区別がつきますか。
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
浪費は欠乏のもと。
浪費なければ欠乏なし。
浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
廊下の突き当たりで火事が起きました。
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
労働組合は経営陣と交渉している。
労働組合はストを宣言した。
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
彼らは労働条件を改善したがっている。
労働者達は賃上げを要求した。
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
労働者達は声高に賃上げを要求した。
労働者達は昇給について質問に来た。
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
労働者達はストライキ中です。
労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
労働者階級には敬意を払うべきである。
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
労働者は一般に１日に８時間働く。
労働者は３週間一時解雇された。
労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
労働者は、概して１日に８時間働く。
労働者の大半は組合に属している。
労働者の多くは飢えで死んだ。
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
労働者たちは賃上げを求めていた。
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
労働者たちは人垣を作った。
労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
労働者たちは腰まで裸だった。
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
労働者が給料をもらうのは当然だ。
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
アメリカにおいて労働は、生活の非常に重要な部分を占めている。
労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
労使紛争はいまだに困った問題だ。
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
労なくして益なし。
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
露は太陽が昇ると蒸発した。
露が草の葉におりている。
路面電車は電気で動く。
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
路線地図をもらえますか。
路線図をもらえませんか。
路線の変更はできますか。
路上の血痕は俺のものに違いない。
路上には雪のかたまりが残っている。
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
連絡をとりつづけて。
連絡を取り合おう。
連絡先をここに書いてください。
連絡ちょうだい！
連絡はどのようにすれば取れますか。
連絡するなら電話でお願いします。
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
連絡してね。
連絡して下さい。
連絡してくださいね。
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
連日交通事故が起きる。
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
連帯責任は無責任。
連中はいつからテニスをしているんですか。
連れてきてもらえてうれしいです。
蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
練習は熟達の道。
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
練習が完成を生む。
練習が完ぺきにする。
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
煉瓦の大部分は粘土からなっている。
煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
恋人達はキスをした。
恋人よ、我に帰れ。
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
恋愛は理性では抑えられない。
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
恋愛と結婚は別だ。
恋愛と戦争では手段を選ばない。
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
恋は本来盲目である。
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
恋の味は苦い。
恋の味は苦いと言われている。
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
恋と戦争は手段を選ばず。
恋と戦は手段を選ばず。
恋とせきとは隠せない。
恋といくさは道を選ばず。
恋する相手を捜しています。
恋かな？
劣等感―それは正確にはどういうことか。
列車内で喫煙は禁じられている。
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
列車は名古屋までノンストップで走ります。
列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
列車は定時に到着しそうに思われない。
列車は定刻通りに出発した。
列車は定刻通りに出た。
列車は定刻より遅れている。
列車は定刻に到着するところだった。
列車は定刻に到着した。
列車は定刻に着いた。
列車は定刻に駅に到着した。
列車は町に近づいた。
列車は昼までに駅に着くだろう。
列車は脱線した。
列車は大雪のため遅れた。
列車は大阪駅に着いた。
列車は待ってはくれない。
列車は雪のため遅れた。
列車は雪のために遅れた。
列車は石油で走らせるのですか。
列車は西へ走っていた。
列車は正午に到着するはずです。
列車は吹雪のため２時間遅れた。
列車は神戸駅を出た。
列車は徐々にスピードを上げた。
列車は乗客でいっぱいだった。
列車は出発しようとしていた。
列車は出たところだ。
列車は十分遅れて到着した。
列車は時刻通りに出ますか。
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
列車は事故のため遅れた。
列車は今日は十分遅れている。
列車は今日の午後１時半に発車します。
列車は今着いたばかりです。
列車は今出たところだ。
列車は豪雪のために２時間遅れた。
列車は午後２時半に出る。
列車は五時ちょうどに発車した。
列車は九時に来てそこへ十時に到着する。
列車は滑るように駅からでていった。
列車は滑らかに停止した。
列車は加速した。
列車は何時に着くか調べてみよう。
列車は何時に大阪に着きますか。
列車は駅を離れた。
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
列車は駅にすべりこんだ。
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
列車はロンドンに着いた。
列車はようやく到着した。
列車はもう着いていますよ。
列車はまさに駅を出ようとしていた。
列車はほんのすこし停車した。
列車はほとんど１時間遅れていた。
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
列車はたった今ついたばかりです。
列車はダイヤどおりに動いている。
列車はその駅では止まりません。
列車はすぐに来ると思います。
列車はあと５分で出発するはずです。
列車は６時到着のはずだった。
列車は６時に出る。
列車は５時きっかりに発車した。
列車は１０分遅れて到着した。
列車は１５両編成だ。
列車は３０分遅れている。
列車は１０番ホームに到着します。
列車は１０時までに大阪につくはずです。
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
列車の旅は減る傾向にある。
列車は１０時ちょうどに出発した。
列車の中で彼女の姿が見えた。
列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
列車の遅れを見込んでおかないといけない。
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
列車の待ち時間が長い。
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
列車の窓からその城がちらりと見えた。
列車の出発は遅れるだろう。
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
列車の音がかすかになった。
列車のダイヤが遅れています。
列車のストにはまったく困りませんでした。
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
列車に遅れますよ。
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
列車に乗るのに十分な時間がある。
列車に乗るのが好きだ。
列車に乗り遅れるな。
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
列車に十分間に合うだけの時間がある。
列車に乗り遅れたのかもしれない。
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
列車で行くのが賢明だよ。
列車で京都まで行った。
列車でならここからたった四分だ。
列車が僕を待ってくれなかったからです。
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
列車が入ってくるよ。
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
列車が着いている。
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
列車が視界から消えた。
列車が私たちの側を通り過ぎた。
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
列車が止まらないうちに降りてはいけない。
列車が止まったのは嵐のせいだった。
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
列車が１０分で出ます。
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
歴史上の名所を見物しました。
歴史学は人文科学の一部門である。
歴史は繰り返す。
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
歴史は過去を扱う。
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
鈴木先生は歴史の専門家です。
歴史の授業は９時に始まります。
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
鈴木氏は偉大な科学者だ。
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
鈴木と申します。
鈴木さんを電話に呼び出してください。
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
鈴木さんには娘が３人いる。
鈴木さん、その意気ですよ。
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
礼儀正しくすると得である。
礼儀正しくしなさい。
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
礼儀作法に気を付けなければいけない。
礼儀は今日、以前ほど守られていない。
礼儀に気をつけなければならない。
冷房が効きすぎているのですが。
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
冷蔵庫には肉は残っていません。
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
冷蔵庫にバターはありますか。
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
冷戦の緊張が高まった。
冷静に考えて見ろよ！
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
冷静な判断を必要とする状況である。
冷水浴で彼はさっぱりした。
冷水機が故障している。
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
冷やしたのをください。
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
冷たい風は海から吹いている。
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
冷たい風が吹き込んだ。
冷たい風がふいていた。
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
冷たい水を持ってきて下さい。
冷たい食事は、避けてください。
冷たいものを飲みたくてたまらない。
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
冷たいビールが飲みたいなあ！
冷たいものが歯にしみます。
冷たいなあ。
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
冷えたビールがあればたまらないね。
例年になく寒い冬だそうですね。
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
例外は作るべきではないと思います。
例外は原則のある証拠。
例外のない規則はありません。
例外のないルールはない。
例を一つ示してください。
例は次の通りです。
例の仕事はいかがでしょう？
例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。
たとえ彼が失敗してもかなうものか。
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
たとえ君が悪くなくても、謝るべきだ。
たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
例えば、君は英語が好きですか。
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
例えば、これは一本のペンです。
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
例えどんなことがあってもあきらめません。
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
類人猿は知能が高い。
類をもって集まる。
類人猿は知的には犬より上位である。
類は類をもって集まる。
類は友を呼ぶ。
涙腺が詰まっていると言われました。
涙にむせんで何も言えなかった。
涙が彼女の目にあふれた。
涙が彼女の頬を伝って流れおちた。
涙が彼女の頬に流れた。
涙が彼女のほお流れ落ちた。
涙が彼女のほおをつたって流れた。
涙が出てきますよ。
涙が私の顔を伝わって落ちた。
涙が私の頬を流れ落ちた。
涙が一筋頬を流れた。
涙が止まりません。
涙がほおを伝わり落ちた。
涙がアリスのほほを流れ落ちた。
隣町に住んでいます。
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
隣人は愛すべきである。
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
隣近所の人を夕食に招いた。
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
隣の部屋では、夜遅くまで起きてごそごそしている音がする。
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
隣の部屋では会議中です。
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
隣の部屋がうるさいのです。
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
隣の村まで歩いて１時間かかった。
隣の村までどのくらいありますか。
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
隣の人とは仲良くすべきだ。
隣の人とうまくやるのは難しかった。
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
隣の芝生はうちのより青い。
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
隣の犬はほえてばかりいます。
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
隣の家には誰が住んでいるんですか。
隣の家との境を示す柵がある。
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
隣に座っても良いですか。
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
彼は臨機応変の処置を取った。
淋しいです。
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
林檎の形は丸い。
林檎とオレンジとどちらが好きですか。
林の中でいっぱい虫にさされた。
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
緑色は君にとても似合う。
緑色のはありますか。
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
緑は草を連想させる。
緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。
緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。
緑の葉が出てきている。
緑の葉が少しずつ出てきている。
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
緑が最も多くオレンジを食べた。
力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
力は正義なり。
力が尽きた。
力で彼に匹敵するものはいない。
力が出ません。
力いっぱい彼をたたいた。
彼らは領土の５分の１を支配していた。
領収書をいただけますか。
領収書は必ず保管してください。
領収書がほしいのですが。
量より質が重要だ。
良薬は口に苦し。
良心が彼を苦しめた。
良心を犠牲にして富を得るな。
良心が彼をとがめた。
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
良書を読むといつも幸せだと感じる。
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
良書はすべて読むに値する。
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
良酒は看板を要せず。
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
良質の建材が不足している。
良質の品を買うのは経済的である。
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
良子は編み物にたいへん熱心です。
良し、その意気で。
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
これはかなり良く練られた計画だったね。
良くやっているよ。
良くなるでしょう。
良くなりました。
良くなったら伺います。
よき言葉より、よき行いの方が勝る。
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
良かったですね。
良かったらお願いします。
良い薬になるだろう。
良い娘は良い妻になるものだ。
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
良い返事をお待ちしております。
良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。
良い点を取ろうと努力をした。
良い天気は続くでしょう。
良い天気になりました。
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
良い知らせが家で待っていた。
良い誕生日を迎えられたことと思います。
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
良い席を取るために私は早く家をでた。
良い席が取れるように早く来た。
良い席が取れるように早く出た。
良い席が取れるように早くそこへ行った。
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
ダニエルさんが良い職を得た。
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
良い週末を。
良い習慣は子供時代に養うべきである。
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
良い子でたいへん丈夫なのですよ。
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
良い考えが浮かんだ。
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
良い考えが彼に浮かんだ。
良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。
良い御返事をお待ちしております。
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
良い言葉は教育の結果である。
良い結果が予想される。
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
良い休暇を。
良い革は何年ももつ。
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
良い医者は患者に同情を示す。
良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
良いフライトを！
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
良いご返事をお待ちしております。
良いことを聞いた！今度試してみようっと！
良いアイデアが思いついた。
療養に専念すべきです。
猟師は熊を撃った。
猟師は熊の足跡をたどった。
猟師たちは銃でその象をねらった。
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
猟犬たちはそのキツネを追いかけている。
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
涼しくなりました。
猟犬が森のほうにいった。
涼しくなってきましたね。
涼しくなってきた。
涼しくてよかったです。
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
涼しい夏は好きですか。
梁が屋根をささえている。
料理用具を一括して買いたい。
料理長においしかったとお伝え下さい。
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
料理をするの手伝ってよ。
料理は得意です。
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
料理は姉を先生にして習いました。
料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
料理の内容を見せてもらえますか。
料理の仕方がわかりません。
料理のレパートリーは限られてるの。
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
料理のうまい女性が欲しい。
料理について何か質問がありますか。
料理にかけては、彼女は名人だ。
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
料理となると中国人にはかなわないね。
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
料理では私は彼女にかなわない。
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
料理することは面白い。
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
料理コースは学校で必修である。
料理が冷めてしまっています。
料理が冷えてます。
料理が得意ですか。
料理が冷えてしまっている。
料理が上手ですね。
料理か何か習ったりしましたか。
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
料理がお上手と聞いています。
料理うまいね。
料金表を見せて下さい。
料金滞納で電話を止められた。
料金延滞で電話を止められた。
料金は部屋につけておいていただけますか。
料金は会計係へ払って下さい。
料金はここでお支払いください。
料金は、税別で一泊１００ドルです。
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
料金には箱代は含みません。
寮生活には慣れましたか。
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
寮の暖房が故障してるんです。
寮の規則は守らなければならない。
両方一度にはできんよ。
両方の展望にはある共通のテーマがある。
両方とも好きなわけではない。
両方とも好きというわけではない。
両方ともよい。
両方いいようにはできない。
両天秤をかけて失敗した。
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
両地域は宗教と文化が違っている。
両替人の金を散らし、その台を倒した。
両替所はどこにありますか。
両替所はどこですか。
両替したいんですが。
両足をしっかりと地面につけていなさい。
両足に痣ができてしまいました。
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
両親を紹介させて下さい。
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
両親は本当の親ではありません。
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
両親は彼女に手を焼いている。
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
両親は彼を静めるのに成功した。
両親は彼の気持ちを静めようとした。
両親は二人ともまだ生きています。
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
両親は私の今年の成績に満足した。
両親は私の意見に反対している。
両親は私に老人を敬うように言った。
両親は私に年寄りを敬うように言った。
両親は私が留学することに反対した。
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
両親は私がその大学に入学することを期待している。
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
両親は子供達の教育に責任を負う。
両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
両親は子どもの教育に対して責任がある。
両親は歳を取っている。
両親は空港まで私を見送ってくれた。
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
両親は京都に住んでいます。
両親はその子を上手に育てた。
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
両親はおじを見送りに空港に行った。
両親はうちの向かいに住んでいる。
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
両親は私にそこへ行かせた。
両親は無理に私をそこへ行かせた。
両親は私をそこへ行かせてくれた。
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
両親の言うことを聞きなさい。
両親の言うことには従わなくてはならない。
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
両親の喜びようはとても大きかった。
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
両親に知れたら面倒なことになるよ。
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。
ご両親によろしくお伝えください。
両親には礼儀正しくしなさい。
両親には従わねばなりません。
両親には従うべきだ。
両親にこれ以上負担をかけたくない。
両親にこっぴどくしかられてしまいます。
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
両親にあなたの計画を知らせてありますか。
両親と教師の両方が子供を教育する。
両親とも生きているわけではない。
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
両親ともに健在とは限らない。
両親ともゴルフをするのではない。
両親とは手紙のやりとりを続けています。
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
両親が私にはがきを送ってくれた。
両親が子供を教育する事は、重要である。
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
両親からすぐに帰れと電報が来た。
両親がよろしくと言ってました。
両親がふたりとも私に厳しいわけではない。
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
両手をあげろ！
両手に花でいい環境じゃん！
両手でつかんでいなさい。
両手でその箱を持ちなさい。
両手でその花びんを持ちなさい。
両手でそのボールを持ちなさい。
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
両者は何という違いだろう。
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
両者の溝が狭まった。
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
両者の間に関係はない。
両者の間には著しい違いがある。
両者の間には格段の違いがある。
両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。
両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
両者にとって協力が実を結んだようだ。
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
両国家は戦争を始めた。
両国は友好関係を打ち切った。
両国は反目しあっている。
両国は平和交渉を開始した。
両国は条約を取り決めた。
両国は今、平和な状態にあります。
両国は互いに同盟を結んでいた。
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
両国は一触即発の関係にある。
両国はお互いに密接な関係がある。
両国の代表団はジュネーブで会見した。
両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
両極端は一致する。
両国とも今は平和な状態にある。
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
旅立ちの時が近づいている。
旅費はせいぜい千ドルだろう。
旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
旅先で仕事の話しないでよ。
旅先では迷子になりやすい。
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
旅行中楽しい思いをした。
旅行中ローマへ行きましたか。
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
旅行中に雨が三回降った。
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
旅行代理店に問い合わせてみよう。
旅行小切手で払ってもいいですか。
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
旅行者は一夜の宿を求めた。
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
旅行者の数が近年大きく増加した。
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
旅行者たちは、川を船で渡った。
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
旅行会社の収益が急増した。
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
旅行をつづけてもいいですか。
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
旅行をする暇がない。
旅行ほど楽しいものはない。
旅行は人の視野を広める。
旅行は私には余裕のない贅沢である。
旅行は期待通りでしたか。
旅行は楽しかったですか。
旅行は楽しい。
旅行はやめにすると言った。
旅行の目的は何ですか。
旅行の総費用を計算してくれますか。
旅行の準備は済みましたか。
旅行の準備はすべて終わりましたか。
旅行の準備はできていますか。
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
旅行のため、彼は一週間休みます。
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
旅行に行こう。
旅行に十分なお金がありますか。
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
旅行に行く前に注射をしなければならない。
旅行に行く暇もないし、また金もない。
旅行に行くのはとても楽しい。
旅行に一緒に行きませんか。
旅行についてはご両親と相談してください。
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
旅行にお出かけですか。
旅行にいく用意をしなさい。
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
旅行することが好きですか。
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
旅券をどこかに置き忘れました。
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
旅客機がアメリカに向けて出発した。
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
旅ほど楽しいものはありません。
旅は道連れ世は情け。
旅は道連れ。
旅は情報収集が重要。
旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
旅はよりよい教育法の一つである。
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
旅の恥はかきすて。
旅の準備はできたかい？
旅の間の共通のお財布をつくろう。
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
旅に出ることには慰めがある。
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
旅に出かけたい気がする。
旅に行く前に、私は散髪した。
龍は空想の動物だ。
竜也氏は穀類を商っている。
竜巻で村全体が破壊された。
竜は想像上の生物である。
隆、もうお風呂に入った？
硫黄は青い炎を上げて燃える。
硫黄はマッチを作るのに使われる。
留守番しててね。
留守番電話にメッセージを入れてください。
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
留守電に入れといてね。
留守中子猫の世話は任せてください。
留守中犬を預かりましょう。
留守中犬を世話して下さい。
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
留守中どなたか見えましたか。
留守中にウェストという人から電話があったよ。
留守中スミスさんという方が来ました。
留守中いい子でいるんですよ。
留守の間私の代理をしていただけますか。
留守の間に田中さんから電話がありました。
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
留学をするために私はお金を貯めています。
留学するという私の決心に両親は驚いた。
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
僕は留学しています。
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
留学したいものだ。
留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
留め金がうまく引っかからない。
流動食を取ってください。
流暢に英語を話したいものだ。
流行に付いて行くことはやめた。
流行を追うな。
流行は古くなって消えていく。
流行はすぐ変わります。
流行についていくことはやめた。
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
流感の予防ワクチンの注射をした。
流感で彼はゴルフが出来なかった。
流感で死ぬ人は少ない。
流れ星が空を駆けた。
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
流れは池に注いでいる。
流れはさほど速くない。
流れの静かな川は水が深い。
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
流れに逆らって泳いでみよう。
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
立派な仕事をしたと彼を誉めた。
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
立派な羽が立派な鳥をつくる。
立派ですね。
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
立志伝中の人。
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
立って下さい。
立っているのは、みんな男だった。
立っているのが精一杯だった。
立っているのがやっとだった。
立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。
立ち入りを禁ず。
立ち上がってはいけません。
立ち上がったら頭がくらくらした。
立ち見席は有りますか。
立ちなさい。
立ち寄り時間はどれくらいですか。
立ちくらみがします。
率直に話しても大丈夫です。
率直に話してください。
率直に言って彼女は好きではない。
率直に言って似合ってない。
率直に言って私はあなたと行きたくない。
率直に言って君は最善を尽くしていない。
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
率直に言って、彼が嫌いだ。
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
率直に言って、私はあなたが好きではありません。
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
率直に言って、その考えは気に入らない。
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
率直にいえば、私はあなたに同意できない。
率直な意見を聞きたい。
率直なご意見をお聞かせください。
陸路ではそこへ行けない。
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
陸地は何処にもみえなかった。
陸に上がった河童。
陸と水で地球の表面は出来ている。
陸が見えてきた。
離陸の時って耳がツンとする。
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
離陸するほうが着陸するよりたやすい。
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
離婚率は上昇すると予想されている。
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
離婚するんじゃないかしら。
離婚されたと聞き残念に思います。
離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。
離れて邪魔にならないようにする。
離れて見ると景色に魅力がつく。
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
離れてみれば尊敬は増す。
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
裏側の部屋に替えてください。
裏切り者は国を敵に売った。
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
裏に何かあると思わずにはいられなかった。
裏から手を回してくれるよ。
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
理論を実践と結び付けることが重要である。
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
理論には実践が伴わなければならない。
理論と実践は相伴うとは限らない。
理論と実践は常に両立するとは限らない。
理論と実践が伴うとは限らない。
理論と実際を結び付けるべきだ。
理論と実際は相伴うべきである。
理論と実際とは必ずしも一致しない。
理論と実際がぴったり一致することはまれである。
理論では実際とは必ずしも一致しない。
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
理由は以下のとおりである。
理由は誰も分からない。
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
理由がわかりかねます。
理髪店に行って来たところだ。
理髪店で彼に会った。
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
理想的な形は涙のひとしずくであった。
理想は言葉によって表現される。
理性的な人ならその質問に答えられる。
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
理性を失った人たちが戦争を遂行した。
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
理事会を開催しなければならない。
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
理恵は間違った考えを持っている。
理恵と私は同じ学校に通いました。
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
梨は今年は概して大きい。
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
利率は少しずつ上昇するだろう。
利用条件を予告なしに変更することがあります。
利用されている薬局の名前を教えてください。
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
利口な人もいれば、そうでない人もいる。
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
利口な学生達は早くテストを終えた。
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
利口だね。
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
利己的な人は自分の感情しか考えない。
利己的な行動をするべきではない。
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
利益は税金抜きですか。
利益は効果を発揮してる。
利益は３００万ドルになるでしょう。
利益になるような本を読みなさい。
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
嵐は発達して台風になった。
嵐は大変な損害をもたらした。
嵐は多大の被害を引き起こした。
嵐は多くの被害をもたらした。
嵐は多くの損害を引き起こした。
嵐は静まった。
嵐は数時間静まらなかった。
嵐は数時間おさまらなかった。
嵐は作物に大損害を与えた。
嵐は作物に大きな損害を与えた。
嵐は作物に多大な影響を与えた。
嵐は作物にひどい損害を与えた。
嵐はやんだようだ。
嵐はもっと激しくなってきた。
嵐はいつまで続くのだろうか。
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
嵐は、多くの災害を引き起こした。
嵐の被害は何もなかった。
嵐の前の静けさだった。
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
嵐の時はどんな港でもよい。
嵐の後の海は穏やかだった。
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
嵐の後には凪が来る。
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
嵐の間停電した。
嵐の間は船客はみな船酔いした。
嵐の為私たちはやむなく家にいた。
嵐のため列車は止まった。
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
嵐のため彼らは遅れて着いた。
嵐のため出発できなかった。
嵐のため私たちは外出できなかった。
嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。
嵐のため散歩に行けなかった。
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
嵐のために出発を延期した。
嵐のために私たちはやむなく家にいた。
嵐のために散歩にいけなかった。
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
嵐のために、船は出航できなかった。
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
嵐のためその船は沈んだ。
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
嵐のきざしがある。
嵐のあとは静かだった。
嵐にもかかわらず彼は出ていった。
嵐になるだろう。
嵐になりそうです。
嵐によって多くの人が死んだ。
嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
嵐で停電した。
嵐で多くの木が吹き倒された。
嵐で作物がひどくやられた。
嵐が接近していると発表された。
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
嵐が私たちの町に近づいていた。
嵐が起ころうとしている。
嵐が起こった。
嵐が雨戸をがたがたとならした。
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
嵐がしだいにおさまってきた。
嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。
卵を落とさないように気をつけなさい。
卵を食べるとじんましんが出ます。
卵を焼いてくれ。
卵を硬く茹でた。
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
卵を割らなければオムレツは作れない。
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
卵を割らないように注意しなさい。
卵を割らないようにしてください。
卵を一つ茹でてよ。
卵を一ダースづつつめなさい。
卵をゆでてほしいのです。
卵をすべて一つのかごに入れるな。
卵をあまり固くゆでないでください。
卵を２分ゆでにしてくれますか。
卵をよくかき混ぜます。
卵を１つゆでてください。
卵は大きさと重さによって選別された。
卵は硬くゆでてください。
卵は嫌いです。
卵は固ゆでにして下さい。
卵は夏には腐りやすい。
卵はどのように調理しましょうか。
卵はどのように調理いたしましょうか。
卵はどのようになさいますか。
卵はどう料理しましょうか。
卵はスーパーで売られている。
卵は１ダース単位で売られる。
卵の白身はゆでれば固まります。
卵の値段があがっている。
卵の殻は壊れやすい。
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
卵のからむきを手伝って。
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
卵が全部で１０個あった。
卵が皆腐ってしまった。
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
乱暴な言葉を使ってはいけない。
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
乱気流のために飛行機が揺れた。
落葉を取り除いて下さい。
落馬の結果足を折った。
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
落第しちゃう！
落石は登山者にとって危険である。
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
落石が彼の行く手をさえぎった。
落石が道路をふさいだ。
落下物に注意！
彼は落石で即死した。
落としてしまったに違いない。
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
落ち着けよ。
落ち着きが肝心です。
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
落ち着いてはじめから話してごらん。
落ち着いて。
落ち着いたら電話してください。
彼女は落ち込んでいたわ。
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
落ちないように注意しなさい。
落ちないようにロープを握りしめた。
落ちつけよ。
落ちつきな。
落ち着いて勉強しなくてはダメだよ。
落ちついて。
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
雷鳴が空に轟いた。
雷鳴がとどろいた。
雷鳴がさらに大きくなった。
雷雲が谷一面にたれこめていた。
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
雷は生徒たちを怖がらせた。
雷は金属に落ちやすい。
雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
雷には稲妻がつきものだ。
雷が鳴ると、雨が降り始めた。
雷が今にも落ちてきそうだ。
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
雷がその塔に落ちた。
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
頼んだぞ。
頼んだ物がまだ来ません。
頼むよー。
頼めば、その華はもらえる。
頼むから本当のことを言ってくれ。
頼むから静かにしてよ。
頼みたいことがあります。ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか？
頼みさえすれば、その花はもらえます。
頼まれた事はすぐにやりなさい。
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
来年私は大阪で働くつもりです。
来年私はフランス語を習います。
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
来年私たちは大学生活が始まります。
来年君は何歳になりますか。
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
来年は帽子が流行してくるだろう。
来年もまた集まりましょう。
来年は不況が避けられませんよ。
来年は彼に会えるだろうか。
来年は会えるでしょう。
来年は新しい家を建てたい。
来年で何歳になるんですか。
来年パリ見物をするつもりです。
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
来年はお目にかかれるでしょう。
来年はカナダに行こうかと思ってます。
来年はうまく滑れるようになるでしょう。
来年で１７歳になるんだ。
来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
来年の春は卒業したいなあ。
来年の春、退職される。
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
来年のことを言えば鬼が笑う。
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
来年どんな事が起こるのか解らない。
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
来年、私は外国に留学したい。
来年アメリカに留学しようかと思っています。
来年、カナダに行きたいと思う。
来週連絡いたします。
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
来週面接においでいただけますか。
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
来週彼は手術を受けなければならない。
来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
来週東京に行くことになっています。
来週二日間の休みを取るつもりです。
来週土曜日にバスツアーをしない？
来週天気がくずれることはないでしょう。
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
来週神戸へ行こうかと考えている。
来週詳しく説明します。
来週受験できますか。
来週は試験だ。
来週私は叔父を訪問します。
来週仕事で東京にいます。
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
来週英語の追試験を受けなければならない。
来週ヨーロッパに発つ予定です。
来週モロッコへ出発します。
来週まで延期しましょう。
来週までにその詩を暗記しなさい。
来週までごきげんよう。
来週また会いたい。
来週またご来店下さい。
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
来週は忙しくなりそうだ。
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
来週はうちへいらしゃいませんか。
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
来週の日曜日に遊びに来てください。
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
来週の日曜なら空いてます。
来週の土曜日は暇です。
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
来週の今日は学校は休みだ。
来週の今日お会いします。
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
来週の今ごろは飛行機の中です。
来週の月曜日に必ずお返しします。
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
来週の映画を教えて下さい。
来週ニューヨークに行くつもりです。
来週になると一家族が入ってくる。
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
来週コンサートに行きます。
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
来週からテストが始まる。
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
来週お会いするのを楽しみにしています。
来週お待ちしております。
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
来週、忘れずに父に会って下さい。
来週、私は大学の入学試験を受ける。
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
来月赤ん坊が生まれるんです。
来月子供を生みます。
来月号から新連載小説が始まります。
来月休暇を取ります。
来月引っ越しするんです。
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
来月はとても忙しいだろう。
来月は、損失を取り返さねばならない。
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
来月に引っ越す予定です。
来月には引っ越す予定です。
来月でここに１０年間住んだことになります。
来月タクシー料金があがります。
来月このアパートから引っ越すんです。
来月から家賃を値上げします。
来月お会いしましょう。
来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
来月１７歳になるのですか。
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
来月、その百科事典の最新版がでる。
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
来る日も来る日も雪が降っている。
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
来る日も来る日も雨だった。
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
来る人は誰でも歓迎されます。
来る者は誰でも歓迎だ。
来るなといっても彼女は来るよ。
来るなといったのにやってきた。
来られるのかどうかはっきりしてくれ。
来るときはいつでも知らせてください。
来なさいと言わない限り来ないように。
彼は来ないと思います。
来ないかと思ったよ。
来て彼女を送りだしてくれんか。
来て手伝って下さい。
来て下さるだけでいいのです。
来て下さい。
来て下さい。君にぜひ会いたいから。
来てくれてありがとう。
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
来てくださればとてもうれしい。
来てくださってありがとうございます。
来てくださってどうもありがとう。
来たものは皆捕まった。
来た人たちはみな歓迎された。
来たのはメアリーだけだった。
来たがっている人なら誰でも招きなさい。
来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
来たい人は誰でも招待してよろしい。
来たい人は誰でも歓迎するよ。
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
裸の男の子達が川で泳いでいた。
羅針盤の針は常に北を示す。
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
翌日来た人達は危険にみまわれた。
翌日私に会うと彼はいった。
翌日は足が痛かった。
翌日は家に戻ることになっていた。
翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
翌日、またバッテリーが上がってる。
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
翌朝まで待つしかなかった。
翌朝は眠たかったです。
翌朝になって初めて大陸が見えた。
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
翌朝、彼はバスで旅していた。
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
浴室付きの一人部屋ですね。
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
浴室はきれいですか。
浴室の電気がつきません。
浴室の秤で体重を計った。
欲望を愛と混同するな。
欲望は需要を否定する。
欲張っても食べきれないよ。
欲の深さが彼を没落させた。
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
欲しいものは何でも持っていきなさい。
欲しいものは何でもあげるよ。
欲しいものが見つからないんだ。
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
欲しいほうを獲れ。
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
欲しいのは君だけなんだ。
欲しいだけ取りなさい。
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
養っていかねばならない大家族がいるのです。
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
陽が昇らないうちに出発しよう。
陽があかあかと沈む。
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
踊り子たちは美しく着飾っていた。
踊りましょうか。
踊りに行きませんか。
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
踊ってもらえますか。
要約を火曜日までに提出しなさい。
要点を絞って、決定を下しましょう。
要点を学生に十分理解させた。
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
要塞は敵の手にあった。
要求通りに最終報告書を提出します。
要求は認められた。
要求されたものは全て送りました。
要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
要は君が彼から何も習わなかったことである。
要するに僕は彼のこと信用していない。
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
要するに彼らは腹が減っているのだ。
要するに彼らは若すぎるということだ。
要するに彼は大きな利益を得た。
要するに彼は何にでも飽きるのだ。
要するに彼が間違っていたのです。
要するに人生は短い。
要するに私は首になったのだ。
要するに君は私が嫌いなんだね。
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
要するには人生は短い。
要するにシャーロックは生きているんだ。
要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
要するに、花がはちみつを作るのだ。
要するに、彼が不注意だったのだ。
要するに、その男は信用できない。
要するに、そのパーティーはすばらしかった。
葉書をおくれ。
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
葉巻はいかが？
葉の色が変わり始めた。
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
葉が落ちた。
葉が色付き始めた。
葉が山吹色になる。
葉が空中でぐるぐる回っていた。
葉がときどき落ちてきた。
羊飼いが羊の番をしていた。
羊毛は染め上がりがきれいです。
羊は羊毛を与えてくれる。
羊や牛を育てることもできるだろう。
羊は草を食べる。
羊は何て鳴くの？
羊と山羊の区別がわかりますか。
羊が牧草地で草を食べている。
羊が牧草地で草をはんでいた。
羊が２匹狼に殺されました。
用心深さは勇気の大半である。
用心は勇気の大半。
用心に傘を持っていった方がいい。
用心しすぎることはない。
用心しなさい。
用事以外は入場お断り。
用紙を補充しなければならない。
用紙は順に番号が打ってある。
用紙は３枚重ねて出してください。
用紙の一番下に名前を書け。
用紙に自分の名を記入した。
用紙の下部に名前を書きなさい。
用具を一式貸してください。
用意はいいかい。
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
用意がほとんど出来ていなかった。
用がありますので先に行ってください。
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
洋服を定期的に買う余裕はありません。
洋服は和服より働きやすい。
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
洋子は来週京都へ行くだろう。
洋子は私の質問に答えることを避けた。
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
洋子はバレーボールの主将です。
洋子はそれらのいくつかを買った。
洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
洋子はコンピューターを買えない。
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
洋子はきのう買い物に行った。
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
洋子さんは英語を話しますね。
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
洋子がそういうのももっともだ。
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
揚げ物はしばらく避けなさい。
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
容疑者は逮捕を免れたいと思った。
容疑者は捜査官にうそを言った。
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
容疑者は三週間山に潜伏していた。
容疑者はついに口を割った。
容疑者はその罪を犯していなかった。
容疑者の行方はまだ分からない。
容器を見ずに中身を見よ。
容易に理解できるような本を読みなさい。
容易に試験に通ると思う。
妖精を信じてるの？
妖精は王子を猫に変えた。
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
幼児は病気にかかりやすい。
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
乳幼児に対する医療がもっと必要である。
幼い少年は父親の肩の上に座った。
幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
幼い子供は語いが少ない。
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
預金口座を開設したいのですが。
預金口座を開く。
預金したいのですが。
預けていた貴重品を返却してください。
世論に聞け。
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
与党は前の選挙で過半数を占めた。
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
与党は強引に税制法案を通過させた。
与党は５時現在で５０議席確保している。
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
与えるものなど何もない。
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
余分な金はない。
余分の時間がたくさんある。
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
余計なお節介だ。
余計なことはするな。
余計なおせっかいはよせ。
余暇を読書に利用するように努めなさい。
余暇を十分に利用するようにしなさい。
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
余暇をできるだけ利用しなさい。
余暇をうまく利用するように努めなさい。
余暇は目的のための手段と考えられている。
余り他人に頼ってはいけない。
余り心配しなくていいよ。
あまり食べ過ぎるな。
余り楽しくなかったな。
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
余りよい考えではないと思いますが。
余りにも多くの人が政治に無関心である。
予約番号は１００３です。
予約席はありますか。
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
予約係をお願いします。
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
予約を変更すると料金が変わりますか。
予約を変更したいのですが。
予約を取り消してください。
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
予約をお願いできますか。
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
予定より一日早く発ちます。
予約を３泊から５泊に変更したい。
予約は全て前売りである。
予約は確認されています。
予約は一週間前にお願いします。
予約はなさっていますか。
予約はどの窓口でできますか。
予約はできますか。
予約はしてありますか。
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
予約の再確認をしたいのですが。
予約の再確認は必要ですか。
予約の確認をしたいのですが。
予約の確認はすみました。
おい、きみ、予約してくれ。
フライトのリコンファームをお願いします。
予約してもらえますか。
予約してある。
予約したいんですが。
予防接種を受けとかなきゃ。
予防運転は事故を防ぎます。
予防は治療にまさる。
予防は治療にはるかにまさる。
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
予報はさらに降雪があると伝えていた。
予報ではあすはくもりだ。
予備の毛布をください。
予報されていたとおり、雪が降った。
予備の枕をください。
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
予定表を見ましょう。
予定日は１月中旬頃です。
Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.
予定到着時刻を教えてください。
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
予定より遅れてます。
予定より進んでいる。
予定より少し遅れて成田に到着した。
予定は守らなければならない。
予想外の事態に人々は困惑した。
予想以上に多くの観客が来ていました。
予想以上にひどい天気だ。
予想した以上に悪い天候だ。
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
予習を始めた方がいいですよ。
予算案は上院を通過した。
予算を検討し、コストを削減することにした。
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
予算は均衡がとれていなければならない。
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
予算はどのくらいでしょうか。
予算はかろうじて議会の承認を得た。
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
予算が限られています。
予算から２千円足が出た。
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
予期せぬ困難が起こった。
予期しない結果に達した。
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
夕立にあってびっしょりぬれた。
夕立に遭いました。
夕方私は犬と散歩する。
夕方近く雨が降りだした。
夕方会社にお立ち寄りください。
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
夕方までにその木の影は壁に届いた。
夕方は母の手伝いをしています。
夕方の五時です。
夕方の便はありますか。
夕方に彼女は何をしますか。
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
夕方には雪がふるかもしれないよ。
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
夕方ごろには雪になりそうだ。
夕方が近づいてきた。
夕方が近づいていた。
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
夕方から雨だっていっていたよ。
夕方から雨が降り出した。
夕方がちかづいてきた。
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
夕暮れが谷間に迫っていた。
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
夕飯はもう食べましたか。
夕飯をせかせる。
夕飯の時間ですよ。
夕飯の支度が出来ました。
夕日は高い屋根を赤く染めた。
夕食代は私に払わせて下さい。
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
夕食前に宿題をしなさいよ。
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
夕食後、父はジョギングに出かけた。
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
夕食後またゲームを続けよう。
夕食後は外出してはいけません。
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
夕食後テレビのニュースを見た。
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
夕食を用意しましょうか。
夕食を作ってあげましょう。
夕食を作りましょうか。
夕食を済ませたら出かけるよ。
夕食を御一緒したいのですが。
夕食は彼女のお手製だった。
夕食までどれくらいありますか。
夕食は遅くなるようだ。
夕食は家で食べるの？
夕食は何時ですか。
夕食は何時ごろですか。
夕食は何時でしょう。
夕食はいりません。
夕食の用意は出来ていますか。
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
夕食の用意が出来ました。
夕食の準備はほとんどできています。
夕食の準備はできてるかな。
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
夕食の時間ですよ。
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
夕食の後テレビを見てもいいですよ。
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
夕食に誘ってもいいですか。
夕食に招待されてうれしい。
夕食に出かけませんか。
夕食に家にいらっしゃいませんか。
夕食には家族全員がそろう。
夕食には刺し身をつくりましょう。
夕食にお招き下さりありがとうございます。
夕食にお客を招いていますか。
夕食に家へいらっしゃいませんか。
夕食にいいところを知っているんですよ。
夕食にしましょう。
夕食はどこでも構いません。お任せします。
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
夕食ができたよ。
夕食がテーブルに並べられた。
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
夕食がすむと居間へ移った。
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
夕御飯ができました。
夕空に映えて塔が美しく見える。
夕闇が次第に深まっていった。
夕闇が砂漠をつつんだ。
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
昨夜は、遅かったんです。
夕べ大雪が降った。
ゆうべ霜が降りた。
ゆうべ私に電話くれた？
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
夕べは徹夜して小説を読んだ。
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
夕べは月が輝いて明るかった。
夕べはひどく冷えた。
ゆうべはちっとも眠れなかった。
ゆうべはぐっすり眠れたよ。
夕べはあまり暑くなかった。
夕べの新聞にはめぼしい記事があまりなかった。
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
夕べジェーンとデートした。
夕べから軽い頭痛が続いている。
夕べお父さんが病院で死んだ。
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
夕べ、ちょっと頭痛がしたの。
雄弁は銀、沈黙は金。
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
郵便料金はいくらになりますか。
郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
郵便配達人がまだ来ていないのはおかしい。
郵便配達は２日おきにやって来ます。
郵便配達の人があの犬にかみつかれた。
郵便局まで乗せてくださいませんか。
郵便局へ行ってきたところだ。
郵便局へ行く道を教えて下さい。
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
郵便局は半マイル向こうにある。
郵便局は通り沿いにあります。すぐわかりますよ。
郵便局は通りに沿ってあります。
郵便局は町の中心部にある。
郵便局は大通りから少し離れたところにあります。
郵便局は図書館の隣にある。
郵便局は君の大学から遠くない。
郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。
郵便局はどこにありますか。
郵便局はどこですか。
郵便局はその通りを下ったところです。
郵便局はその茶色の建物です。
郵便局はここからちょっとのところにあります。
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
郵便局のそばを通ってるよ。
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。
郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
郵便屋はもうきましたか。
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
郵便屋さんに違いない。
郵便は昼前に来る。
郵便は１日１回配達される。
郵便の宛名ははっきり正確に。
郵便が届いた。
郵便がストで遅れているんです。
郵政事業は政府の独占事業です。
遊覧船が出てるらしいよ。
遊歩道は海岸と平行に走っている。
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
遊ぶ時間は結構あります。
遊び半分に学校へ来るな。
遊ぶよりはまず仕事。
遊び半分でそんな事するな。
遊びは終わりだ。
遊びましょう。