loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ist das ein Eichhörnchen?
Is that a squirrel?
Was it a squirrel?
War es ein Eichhörnchen?
Lo scoiattolo ha mangiato la nocciola.
The squirrel ate the hazelnut.
Tom artık bize sorun çıkarmayacak.
Ben onun babası olacak yaştayım.
Ben onun babası olacak kadar yaşlıyım.
Ben onun babası olmak için yeterince yaşlıyım.
Tom biraz sevimli.
Kennst du mich nicht?
İnsanların arkasından konuşmamalısın.
Tom bana telefon ettiğinde elma yiyordum.
Tom 20 Ekimde otuz yaşına girecek.
Tom kendini berbat bir çıkmazda buldu.
Bring Mangos mit.
Yapacak bir şeyin var mı? "Özellikle bir şey yok."
Bring mangos.
Tom bütün gün hiçbir şey yememişti ve açtı.
Doesn't he know me?
Elfelejtettem megvenni egy párnát.
নুন নিই?
May I take salt?
Elfelejtettem párnát venni.
Ne me connaît-il pas ?
Kennt er mich nicht?
Bu o. Onlar beni öldürecekler.
Она презирает ленивых людей.
Она презирает ленивых мужчин.
Bu boyutta bir kutuya ihtiyacım var.
Bu bir sonraki şehre giden tek yol.
Bu, barış anlaşmasının kaba taslağıdır.
Bu onun zayıf noktası.
Bu onun İngilizce öğrendiği yoldur.
Bu probleme farklı bir açıdan yaklaşalım.
Paragraf başka hiçbir yoruma izin vermiyor.
Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.
Das neue Teleskop wurde in einer riesigen Holzkiste verschickt.
Tom ne me connaît pas.
Zirveye tırmanış altı saat sürdü.
Onun yeni filmi izlenmeye değer.
У меня нет времени на отдых.
Лечение только усугубило состояние моего мужа.
In diesen unruhigen Zeiten ist wenig sicher.
Bir şişe roze, lütfen.
Biz bir şişe roze şarabı istiyoruz.
Португальский язык близок к испанскому.
Ben onun hiç garip olduğunu sanmıyorum.
У Марии длинные ресницы.
Lütfen bana bir sonraki toplantının ne zaman düzenleneceğini söyle.
У Тома семейные проблемы.
Всё, что я любил, разрушено.
Schlagartig nahmen auch die Architekten der Brexitkampagne Reißaus.
Что мне нужно с собой взять, когда я пойду в бассейн?
Как долго ты здесь работал?
Die Nation ist deutlich gespalten zwischen Brexitbefürwortern und -gegnern: England und Wales gegen Schottland und Nordirland, Land gegen Stadt, Ältere gegen Jüngere, Menschen mit niederer gegen solche mit höherer Bildung, sogar Familienmitglied gegen Familienmitglied.
Mars çok ince bir atmosfere sahiptir.
Mars'ın çok ince bir atmosferi var.
Halit'in çeşitli dolma kalemleri var.
Это произошло больше года назад.
Dre forzh kanañ Nouel ez erru Nedeleg.
An hini n'en deus ket 'gig da Nedeleg a lazh ur c'hog pe e wreg.
Sachañ a ra loull d'e doull.
O pentañ lern emañ.
Ur c'huzulier fall, n'eus netra gwasoc'h, rak, eme Jezuz-Krist, ma teu un den dall da ren un dall-all, e kouezfont o-daou en doufle.
E miz Mae, ar medisin a vez gae.
E miz Mae, Kanab gae.
Pa vo barvigoù-kelvez e miz Mae Kalon an ijuler a vo gae.
Я подожду здесь твоего возвращения.
Koantenn miz Mae a vez berr he sae.
Bu sistemin bir güvenlik kilidi var.
Меня обогнал автомобиль.
War zigarez dastum teil, da lavaret eo, enor ha plijadur, an dud, ul loden vras anezhe, a gas o ene da goll.
Tom'un posterior kalça çıkığı var.
Всякий раз, когда я вижу Тома и Марию, мне в голову приходят Том и Джерри.
Bu çikolatanın buruk bir tadı var.
An hini a elbed e sec'hed a elbed e yec'hed.
Herkesin bir devamsızlık hakkı vardır.
An hini a vir ouzh e sec'hed a vir e yec'hed.
Gli uccelli volano per lunghe distanze.
Hanter Genver un eur a hed, da c'houel Chandelour div abred.
Bu katedralin büyük bir orgu vardır.
Bu telefon çoklu dokunmatik ekrana sahip.
Drezhañ, an den n'eo mui den : ul loen daou-droadek n'eo ken !
Pe vez glav-puilh sant-Jorj, ne vez ket prun na polos.
Это красивая история.
Mary'nin Tumblr üzerinde bir bloğu var.
Ты уверен, что он не врёт?
Onun 153 x 203 cm boyutlarında iki kişilik bir yatağı var.
Tom'un kaz tüyü bir yastığı vardır.
У него есть ключ от её сердца.
An anaf ma welfe ar sord ma klevfe biken bugel en e gavell na vevfe.
L'orvet s'il voyait. La salamandre si elle entendait, jamais un bébé dans son berceau ne vivrait.
Tom è influente.
Onun bir platinum kredi kartı var.
Kemer a ra ar gouriz plouz.
Tom è privo di talento.
Tom sta sopravvivendo.
Tom è così scortese.
Bu kamyonun bir patlak lastiği var.
Tom è così maleducato.
Tom è completamente pelato.
Tom è completamente calvo.
Tom è estremamente ubriaco.
Tom è mezzo addormentato.
Pocházím z Pekingu.
Этот студент — американец.
Tom è piuttosto intelligente.
Tom è molto basso.
Onun bir altın kredi kartı var.
Tom sta mangiando la colazione.
Onun kötü bir moda anlayışı var.
Onun berbat bir moda anlayışı var.
Vítej v Pekingu.
Как только мы пришли домой, начался дождь.
Tom'un dört yıllık bir diploması var.
Kahve hoş bir aromaya sahiptir.
Tom è molto in salute.
Tom è piuttosto in salute.
Jsem v obavách.
Kahvenin güzel bir aroması var.
Tom è raramente a casa.
Tom ha sempre fame.
Čeho se obáváš?
Tom è molto fantasioso.
Tom è molto immaginoso.
Tom è piuttosto immaginoso.
Tom è piuttosto fantasioso.
Tom è molto immaturo.
Tom è molto importante.
Tom è piuttosto collaborativo.
Her kültürün karanlık bir tarafı vardır.
Tom è molto smemorato.
Tom è molto distratto.
Onun oyunculuk için bir yeteneği var.
Tom è considerato bello.
Tom è piuttosto diligente.
O firma iyi bir üne sahiptir.
Tom è piuttosto solerte.
Tom è piuttosto alacre.
O firmanın iyi bir ünü var.
Onun düşük bir cinsel dürtüsü var.
Bu salatanın bir limon tadı var.
Nonostante che Tom lo consideri un peccato, lui pensa che l'adulterio sia comunque migliore dell'omicidio.
Nonostante che Tom lo consideri un peccato, pensa che l'adulterio sia comunque migliore dell'omicidio.
Nonostante che Tom lo consideri un peccato, lui pensa che l'adulterio sia sempre migliore dell'omicidio.
Nonostante che Tom lo consideri un peccato, pensa che l'adulterio sia sempre migliore dell'omicidio.
Onun yabancılara karşı bir önyargısı var.
Tom è molto emotivo.
У меня заканчивается время.
Tom lavora in proprio.
O adam çok küfürbazdır.
Tom è molto entusiasta.
Tom è faceto.
Tom è scherzoso.
O adamın bozuk bir ağzı var.
Tom è molto flessibile.
Tom è molto folle.
Onun çok samimi bir gülümsemesi var.
Mi nur volas, ke vi redonu al mi tiun libron, kiun vi prunteprenis de mi antaŭ kelkaj tagoj.
Tom è estremamente smemorato.
Tom è estremamente distratto.
Где ты снял брюки?
Tom è piuttosto franco.
Elbisenin bol bir eteği var.
Tom è molto prudente.
Nincs kedvem megcsinálni a házi feladatomat.
Malgraŭ ke Tom konsideras ĝin peko, li pensas ke la adulto estus ĉiam pli bona ol la murdo.
Bahçenin ahşap bir çiti var.
Tom è estremamente negligente.
Tom è molto negligente.
Tom è estremamente noncurante.
Tom è molto noncurante.
Nem szeretek írni.
Onun çok soğukkanlılığı var.
Nem szeretek kézzel írni.
Tom è molto carismatico.
Tom è davvero intelligente.
Onun çizim için bir yeteneği var.
Tom è veramente intelligente.
Mária szépen ír.
Я не знаю, что в этой коробке.
Profesörümüz iyi bir üne sahiptir.
Her vektör uzayının bir temeli vardır.
У нас впереди долгий путь.
Я не привык к этой работе.
Ho molte buone idee.
Io ho molte buone idee.
Ho un sacco di buone idee.
Io ho un sacco di buone idee.
Cosa stanno guardando tutti?
Che cosa stanno guardando tutti?
Questo non era l'unico problema.
Non è l'unico problema.
Я только хотел напугать Тома.
El yazısı kompozisyonlar kabul edilmeyecektir.
Göz yaşartıcı gaz, binaya ateşlendi.
Где спит старая кошка?
Какую кнопку мне нажать, чтобы переключить канал?
Biz uzaktaki sirenleri duyabiliyorduk.
Szép barna színe van.
Том и Мэри действительно были созданы друг для друга.
Sadece senin yaptıklarının yasadışı olduğunu düşünüyorum.
Benim o zaman televizyonum yoktu.
Szép barna a bőre.
Tom'un orta Atlantik aksanı var.
Solo quiero que asustes a Tom.
Onun birçok resmi var.
Onun birçok fotoğrafı vardır.
Non sei l'unico con questo problema.
Tu non sei l'unico con questo problema.
Non sei l'unica con questo problema.
Tu non sei l'unica con questo problema.
Non è l'unica con questo problema.
Lei non è l'unica con questo problema.
Non è l'unico con questo problema.
Lei non è l'unico con questo problema.
Я только хочу, чтобы ты напугал Тома.
Non mi conosce?
Lui non mi conosce?
Man fand das Opfer zerstückelt auf.
Sie fand die Stimmung recht beklemmend.
Non è l'unico problema della tua idea.
Non è l'unico problema della sua idea.
Non è l'unico problema della vostra idea.
Non è l'unico problema con la tua idea.
Non è l'unico problema con la sua idea.
Non è l'unico problema con la vostra idea.
Benim flash belleğimin bir virüsü var.
Penso che abbiamo mangiato abbastanza.
Мне не нужен кредит.
Mi stai dando una scelta?
Mi sta dando una scelta?
Mi state dando una scelta?
Queste non sono delle notizie.
Questa non è una notizia.
Sai cosa penso.
Tu sai cosa penso.
Sa cosa penso.
Lei sa cosa penso.
Sapete cosa penso.
Voi sapete cosa penso.
Lo sai cosa penso.
Tu lo sai cosa penso.
Lo sa cosa penso.
Lei lo sa cosa penso.
Lo sapete cosa penso.
Voi lo sapete cosa penso.
Bazen onun garip bir davranışı vardır.
La nave è affondata con tutto l'equipaggio a bordo.
İntikam kesinlikle hedonist bir sona sahiptir.
La nave affondò con tutto l'equipaggio a bordo.
Onun iyi bir görme gücü vardır.
Я знаю, что я не самая умная в мире девушка.
Kaout c'hoant a zo galloud.
Pa vez kavet un aval da gouel Yann a-benn gouel-Mikael e vo kant.
Dikkat, adamın bir silahı var.
Pa teuio ar goukoug d'ar gêr teuio ganti an nevez-amzer.
Мне немного неудобно.
Farò un bagno prima.
Io farò un bagno prima.
Pa gomañs ar goukoug da ganañ e zihan ar c'houmoul da ouelañ.
Pa c'hwezh an avel diwar ar reter na vez ket tomm an amzer.
Lavar din gant piv ez ez me a lavaro dit petra 'rez.
O takımın güçlü bir kadrosu vardır.
Ne ho perso uno.
Io ne ho perso uno.
Tri si en deus an den mezvier, laer ha pitaouer.
Ne ho persa una.
Io ne ho persa una.
O çok kıskanılacak bir konuma sahiptir.
Non ero io quello che si è perso.
Non ero io quella che si è persa.
Onun öğrenme sevgisi vardır.
La matita che ho perso ieri era una matita vecchia.
La penna che ho perso ieri era una penna nuova.
Onun öğrenme aşkı vardır.
La biro che ho perso ieri era una biro nuova.
Miz C'hwevrer a oar ober seizh seurt ar memes deiz, gouest eo da gaout rev gwenn, gouest eo da gaout heol, gouest eo da gaout avel, gouest eo da gaout glav, gouest eo da gaout erc'h, gouest eo da gaout grizilh ha gouest eo da gaout skorn.
Miz C'hwevrer oa gouest da lakaat un tu d'ar pod-fer da virviñ hag un tu all da skornañ.
Onun dans için yeteneği var.
Ho perso il mio ombrello. Ne devo comprare uno nuovo.
Onun, herkesin sevdiği bir oğlu var.
O, kehanet yeteneğine sahiptir.
N'eus pilhenn na gav truilhenn er c'harzh pe e-kichen.
N'eus pilhenn a gav truilhenn er c'harzh pe e-kichen.
Onun peygamberlik yeteneği var.
Diwallit atav deus ur c'haozeer brav.
Ar vag na sent ket ouzh ar stur ouzh ar garreg a ray sur.
Meurzh da veurzh : tannioù-gwall, chas klañv ha naered drouk.
Non sei l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
Tu non sei l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
C'hoario Meurzh pezh a garo tu pe du eus ar c'hleuz a dommo.
Non sei l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
Tu non sei l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
Non è l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
Lei non è l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
Non è l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
Kant klevet na dalvont ket ur gwelet.
Lei non è l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
Un drezenn daoubenneg a ro lamm d'ar glaourenneg.
Un drezenn daoubennek a lak da gouezhañ ar genaoueg.
Pask forzh pegen abred ma vo, mouilc'hi bihan a gavo.
Lezel ar chas tagnouz da harzhal hag an dud sod da gaozeal.
Tom'un ayak fetişi vardır.
Ebrelig, Ebrelig, digor da zivaskellig.
Onun bir zulüm kompleksi var.
Gerçi onun büyük bir sorunu var.
Ar ran a gan kent miz Ebrel a vez gwelloc'h dezhañ tevel.
Ar ran a gan kent miz Ebrel a ve gwelloc'h dezhañ tevel.
O ülkenin ılıman bir iklimi vardır.
Bu sütün kendine özgü bir kokusu vardır.
Onun kalemi keskin bir uca sahiptir.
Onun balıkçılık için bir tutkusu var.
Pa vez ar raned o kanañ e-kreiz ar prad, eo poent hadañ toud pep had.
O dürüstlük biçiminde bir üne sahiptir.
Pa gan ar raniged e-barz ar prad, an dra-se 'zo sign vad.
Bu mikroskopun 100X büyütmesi vardır.
Ar ran a gan a-raok miz ebrel a zo gwell dezhi tevel pe e vo troc'het he begel
Zeus zerstückelte Kronos und warf ihn in den Tartaros.
Nem túl szépen énekelnek.
O ada tropikal bir iklime sahiptir.
Zeus zerstückelte Kronos und warf ihn in den Tartarus.
O adanın tropikal bir iklimi vardır.
Gazetenin büyük bir tirajı vardır.
Nachdem Kronos zerstückelt worden war, wurde er in den Tartarus geworfen.
Nachdem Kronos zerstückelt worden war, wurde er in den Tartaros geworfen.
O çocuğun büyük bir yeteneği var.
E Porspoder 'zo kaoc'h-saout ouzh ar voger.
Zeus hat Kronos zerstückelt und ihn anschließend in den Tartaros geworfen.
Cheñch penn d'ar vazh.
Zeus hat Kronos zerstückelt und ihn anschließend in den Tartarus geworfen.
Ma vije bet digor da c'henoù ganit, e oa saillet e-barzh.
Ur c'hemener diwar e wri a lonkfe yod kenkoulz ha tri.
Ben çok açım. Yemek ne zaman hazır olacak?
অামার রুমাল নিন।
Die Leiche war mit einem Messer zerstückelt worden.
Der Leichnam war mit einem Messer zerstückelt worden.
Hennezh na ra forzh peseurt penn ar vazh az a e-barzh er vouilhenn da gentañ.
Die Leiche war mit einem Messer so sehr zerstückelt worden, dass man nicht einmal mehr erkannte, ob es zu Lebzeiten eine Frau oder ein Mann gewesen war.
Take my handkerchief.
Bu ajansı destekleyin.
Der Leichnam war mit einem Messer so sehr zerstückelt worden, dass man nicht einmal mehr erkannte, ob es zu Lebzeiten eine Frau oder ein Mann gewesen war.
Nimm mein Taschentuch.
O kadının bir ağzı var.
Ar yer a dev dre ho beg.
ইনি অামার মা।
Tom'un açıkça bir amacı var.
She is my mother.
Er wurde zerstückelt aufgefunden.
Kac'hañ eskern he deus graet.
Sie wurde zerstückelt aufgefunden.
Tom'un yaptığı aptalcaydı.
Tom'un artık bir ailesi var.
Onun tombul bir yüzü var.
Pa vefe du, pe vefe gwenn pep gavr a gar he menn.
Eğer içiyorsan, belki eşin seni eve götürebilir.
Mary'nin sevimli bir erkek arkadaşı var.
Das Gefühl, das er verspürte, war beklemmend.
Tom'un kalın bir cildi var.
Bu saatte ters giden bir şey var gibi görünüyor.
Onun yarık bir dudağı var.
O yarık bir dudağa sahip.
O, ona biraz borç para verme konusunda amcasına yaklaştı.
Thomas'ın üvey bir kız kardeşi vardır.
Gortoz hanter Mezheven da deuler da chemitezenn.
Tom'un çift çenesi vardır.
Onlar burada bir fabrika inşa etmenin çok pahalı olacağını düşündü.
Poultrenn miz Mae, gwazheg miz Eost.
Me 'oar neuial evel ur c'hi plom, lec'h ma kouezhan e choman.
Ben seni uzun bir süre beklettiğim için üzgünüm.
Pegement a rofes din evit ur gwenneg ? - Ken alies an ibil 'peus da staotad.
Biz bu işe giriştiğimizde birçok insan batacağımızı söyledi.
Hern da viz Du, e koll ar goañv e vertu.
Onun zengin bir erkek arkadaşı var.
Ben onunla hâlâ arkadaşlık ettiğini duydum.
Dreist moue ar gazeg kozh 'vez tapet an eubeul yaouank.
Noazh 'vel ur c'hwil-du.
Tom'un hafif bir nezlesi var.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist: zerstückelt zu werden oder zu ersticken.
Tom Mary'nin parmağından kıymığı çıkarmaya çalıştı.
- Poan-benn 'm eus. - Hej kaer hag e kouezho e-barzh da revr !
Tom geçen hafta her gün haber izledi.
She was found hacked to death.
He was found hacked to death.
Geçen gün sana ödünç verdiğim kitabı okumayı bitirdin mi?
Mary'nin bir Garmin GPS'i var.
Gwareg-ar-glav d'an abardaez-noz, glav hag avel antronoz.
O zayıf bir iradeye sahiptir.
Heybetli olmadığımı umuyorum.
Das Land wurde nach dem Krieg in viele kleinere Gebiete zerstückelt.
Tom'un delici bir sesi var.
Tom'un perdeli sesi var.
Honnezh 'zo gant ar boan-benn eizhtez 'zo.
Bu hikaye bir telif hakkına sahiptir.
Sie hat ein beklemmendes Gefühl in ihrer Brust.
Me 'm eus poan em fenn.
Biz yarın İngilizce sınav olacağız.
O güzel bir eve sahip.
Onun güzel bir evi var.
Das lange Schweigen war beklemmend.
Ruzell veure, ruzell c'hozh, glav pe avel d'hanternoz, ruzell veure, ruzell deiz glav pe avel da greisteiz.
Polise göre, Tom Mary'nin evine giren tek kişi değildi.
Ur varrenn-c’hlav d'an abardaez noz, dour hag avel da hanternoz.
Sen takdire değer bir iş yaptın.
Onun yeni bir kız arkadaşı var.
Tom fand den Gedanken, so viel Verantwortung zu übernehmen, beklemmend.
Etrafına bak ve bana ne gördüğünü söyle.
Tri devezh a-raok pe tri devezh goude, tourmant Sant-Laorans a vo koulskoude.
Tom'un mükemmel bir rekoru var.
Tom mükemmel bir sicile sahiptir.
Es ist beklemmend, wenn man in einer fremden Stadt steht, nicht weiß, wo man ist, und kein bisschen der dort gesprochenen Sprache versteht.
Hemañ 'zo mat d'ober un ibil da lakaat ba revr an Ankou.
Bir şekilde, pazartesiye kadar bu işi bitirtmeliyiz.
Tom'un zayıf bir midesi vardır.
Ha pa erruo ar gwall emañ gwelloc'h bout borgn evit bezañ dal.
Soğuk havada dışarıya nefes verdiğinde nefesini görebilirsin.
Der Abschied war für Maria sehr beklemmend.
Tom patlamış mısırın tadına baktı ve yeterince tuzlu olmadığına karar verdi, bu yüzden biraz daha tuz serpti.
Hiziv eo kaer, n'eus ket kogus.
Onun düşük bir libidosu var.
Onun güçlü bir bünyesi var.
Onun bir Güney aksanı var.
Onun bir kare çenesi vardır.
Meurzh gant e reverzhi a laka ar wrac'h da gac'hat en ti, hag he merc'h koulz ha hi hag he matez gant he diegi, na garje ket dindani.
Den Anblick des kleinen, tränenüberströmten Jungen, der von seiner Mutter auf der Straße ausgeschimpft wurde, empfand sie als beklemmend.
Onun dar bir beli var.
Onun küçük bir beli var.
Hem Tom'u hem de Mary'yi çok iyi tanıyordum.
Sadece başka bir patlama vardı.
Ich finde es sehr beklemmend, wenn man weiß, dass oberhalb von einem noch sieben Tonnen Fels sind.
Onun ağır bir bedeni var.
Sanırım Tom'un yardım etmesini istemeliydim.
Hañv Gwengolo ken e teuzer ar plom.
Onun büyük bir poposu var.
Sanırım Tom onu yapmak zorunda olduğunu düşündü.
Onun kusursuz bir vücudu var.
Tommder miz Gwengolo a font ar plom war an tourioù.
Sanırım Tom'un bize yardım etmesini istememiz gerekiyor.
Koukoug, kozh koukoug. Da ouel Yann me ay en rout. Da viz Mae me teuy adarre, da ganañ koukoug d’ar vugale.
Onun canlı bir hayal gücü var.
O söylemek için oldukça aptalca bir şeydi.
Keuz war-lerc'h ne dalv netra teuler evezh eo ar gwellañ.
Tom güneyli aksanına sahip.
Onun verimli bir hayal gücü var.
Ben bir sürü aptalca hatalar yaptım.
Onun bir VIP geçişi var.
Pa ziver an dour euz korn an ejen, e vez poent gounid ar winizhenn.
Tom bana birçok yararlı şey öğretti.
Onun kötü bir dili vardır.
Das Eichhörnchen nagte an einem Fliegenpilz und kippte danach um. Als es wieder zu sich gekommen war, stand es auf und schlug einen Purzelbaum.
O, karanlık bir sırra sahip.
Tom neredeyse her gün saçını yıkar.
Ben sana kapıyı kapatmanı söylemedim mi?
Onun duygusal bir ağzı vardır.
Onun şehvetli bir ağzı var.
E miz Ebrel e kousk an ozhac'h hag e vevel, da viz Mae e lavar ar wreg d'ar vatezh : deomp ivez ! Da ouel sant Mark e kousk pep hini 'n e bark, ha neb n'en deus park ebet a gousk en hent ! Etre Jord ha Mark ez a an heiz d'ar park. Da viz Mae, lamm 'ra ar segal dreist ar c'hae !
Amañ ne vez ket graet an arc'hant war an oaled.
Senin ne düşündüğünü tam olarak biliyorum.
John'un hazır bir dili var.
Onun güzel göğüsleri vardır.
Da c'hortoz ar geot da sevel e varv kalz a saout gant an naon.
Tom ona yeterince para ödenmediğini söyledi.
Er fornioù-red, er milinoù, e vez klevet ar c'holoioù er poulloù hag er sanailhoù e vez klevet ar marvailhoù.
Tom herhangi bir pişmanlığı olmadığını söylüyor.
War ar stank hag er milinoù e vez klevet ar c'holoioù.
Lo scoiattolo ha roso un ovolo malefico e poi è caduto. Quando era rientrato in sé, si è alzato e ha fatto una capriola.
Lo scoiattolo ha roso un ovolo malefico e dopo è caduto. Quando era rientrato in sé, si è alzato e ha fatto una capriola.
Fallañ ibil a zo er c'harr a wigour da gentañ.
Tom'un siyasi bir ajandası var.
Yann e vil vicher, marvet gant an naon.
Tom'un siyasi bir gündemi var.
Deniel e vil vicher a oa marvet gant an naon.
O, kapıyı kapattı ve üst kata çıktı.
O canlı bir hayal gücüne sahip.
O canlı bir hayal gücüne sahiptir.
N'eo ket ar marc'h a c'hounez ar c'herc'h a zebr anezhañ.
Hemañ a oar gounit e gerc'h.
Die Katze verfolgt das Eichhörnchen.
Die Katze jagt das Eichhörnchen.
Homañ a zo segal ganti.
Nem szeretek leckét írni.
Tom'un bir çöp sıkıştırıcısı var.
La kato ĉasas la sciuron.
Senin bir sürü arkadaşın var.
Nag a boan etre mintin ha koan met etre koan ha dijuni un dudi.
Mary ince bir gövdeye sahip.
En la plu casos, la intende es intera evidentida par la situa.
Heute Morgen habe ich ein Eichhörnchen gesehen.
İhtiyar heyeti onu köyden kovmaya karar verdi.
Ich habe heute Morgen ein Eichhörnchen gesehen.
Ar garrigell na rae ket nemet gwigourat.
Ben bir iş bulmadan önce işçi bulma kurumuna bir sürü yolculuk yaptım.
Na maioria dos casos, a intenção é inteiramente evidenciada pela situação.
Nag a boan etre merenn ha koan.
Das Eichhörnchen hat die Nuss gegessen.
Das Eichhörnchen hat die Haselnuss gegessen.
Szendaiba mentem és azonnal visszajöttem.
Afrodisica es un comeda, bevida, o droga cual stimula la desira sesal.
Das Eichhörnchen hat die Nuss gefressen.
Das Eichhörnchen hat die Haselnuss gefressen.
Afrodisíaco é uma comida, bebida ou droga que estimula o desejo sexual.
Filmin bir başyapıt olduğunun ortaya çıkmasına şaşırdım.
Mary kirli bir zihine sahip.
Dieses Eichhörnchen hat eine Allergie gegen Nüsse.
Mary kıskanç olacak.
Dieses Eichhörnchen ist allergisch gegen Nüsse.
Mary güçlü bir kişiliğe sahiptir.
O hiç okula geç kalmadı.
N'eo ket pa 'vez ezhomm diouzh ar marc'h eo dav reiñ kerc'h dezhañ.
Tom buzağıları hadım etti.
O güzel bir popoya sahip.
Tom spricht genauso gut Französisch, wie du es tust.
Ben kitabı oturma odasındaki masanın üstüne koydum.
Tom parolas la francan tiel bone, kiel vi.
Douglas sonunda Lincoln ile konuşmayı kabul etti.
Onun büyük bir horozu var.
O, vagona girmek istedi.
Kızının bir mide ağrısı var.
O arabaya girmek istedi.
Onun önerisini memnuniyetle kabul ettim.
Onun geniş göğüsleri vardır.
Kanada soğuk bir iklime sahiptir.
Kanada'nın soğuk bir iklimi vardır.
Kimi seçecekler?
Ar gemenerien ne vezont ket ar re gwellañ aozet, hag ar gereourien ar re gwellañ botet.
Ben bir şey yardımcı olabilir miyim?
O rahat bir gelire sahiptir.
Onun rahat bir geliri var.
O neşeli bir kişiliğe sahiptir.
Onun dikkate değer bir hafızası vardır.
Birçok Brezilyalı okullarda Realengo katliamı kurbanlarının anısına bir dakika sessizlik gözlemledik.
O dostça bir görünüme sahiptir.
Sen konsantreydin.
Onun açık bir teni vardır.
Annenin bir kahve dükkanı vardır.
Ma Doue benniget ! Pebezh torrad filiped ! Triwec'h vi am boa lakaet, ha naontek filip am eus bet.
Onun devasa bir iştahı vardır.
Elimi bırak!
Onun çekici bir yüzü var.
Deuet an tan eus ar surprise, al lugell, hag aet e-barzh revr ar c'hi.
Garip bir biçimde, o birden kayboldu.
Piv eo ar mestr amañ ?
Heol er maez ! Glav e-barzh !
Zamanında oraya varman için acele et.
O güçlü bir vücuda sahip.
Kelien ha merien, menec'h ha beleien : pevar seurt loened ar gwashañ 'zo er bed.
O, üst kata giderken babasına seslendi.
O pasif bir karaktere sahip.
Onun edilgen bir karakteri var.
Pegoulz e karez ar muiañ da vamm, pa vez ar bleuñv er balan pe pa vez ar bleuñ el lann ? - Pa vez ar bleuñv el lann, rak al lann brezhoneg a vez bleuñv ennañ e-pad ar bloaz.
Onun arkadaş canlısı bir doğası var.
O iyi huyludur.
Oğlum diş ağrısı çekiyor.
Onun asil bir düşüncesi var.
Mary'nin sosyal bir doğası vardır.
Mary'nin bir sosyal mizacı vardır.
Oğlumun diş ağrısı var.
Her çocuğun bir bisikleti vardır.
Sirkenin keskin bir tadı vardır.
O önemli bir gelire sahiptir.
O, parlak bir geleceğe sahiptir.
O pahalı bir araba sahibi olma hakkında övünüyor.
Maria macht aus allem gleich ein Drama.
Fakat o hiç olası değil.
Küçük kız kardeşim ona nasıl kayak yapacağını öğretmemi istedi.
Tom'un bir TomTom'u var.
Onun bir göbeği vardır.
Denememi yazmak için sınırlı zamanım vardı, bu yüzden zaman zaman kestirmeden gittim.
Agila es un avia xasante con beco oncin e alas longa e larga.
Onun gibi nasıl boyayacağımı bilmek istiyorum.
Á águia é uma ave predadora com bico adunco e asas compridas e largas.
Tom'un bir Dreamcast'ı var.
Devam edin ve geldiğimizi diğerlerine söyleyin.
Önden gidin ve diğerlerine geldiğimizi söyleyin.
Tom'la teması koparttım.
Bu tablo alınmış.
Otobüs az önce gitti.
Annem yatağıma temiz çarşaf koydu.
Pet shopta birçok sevimli Dalmaçyalı vardı.
Onu planların dışında bırakmayın.
Seni tatlıların cezbediyor ama biz tokuz.
Fikrini açıkça sun.
Hiçbir karşı delil yoktu.
Onlar karşı teklifi kabul etmediler.
Pensavo che Tom potesse conoscere Mary.
Io pensavo che Tom potesse conoscere Mary.
Alıç ağacı uzun boyluydu.
Parlate tutti il francese?
Voi parlate tutti il francese?
Parlate tutte il francese?
Sigara bitir ve sonra içeri gel.
Voi parlate tutte il francese?
Her çocuğa üç tane şeker verdim.
Genellikle onun gibi insanlara dikkat etmiyorum.
Benim hiç oğlum yok.
Benim herhangi bir oğlum yok.
Bu T-shirt ile ilgileniyor musunuz?
Tom bilgisayarın nasıl çalıştığını bilmez.
Sen bir serserisin.
Ma se non ci fossero dubbi, la scienza non farebbe progressi.
Benim ödülüm nedir?
Ne, çok özeldir?
Ma se non ci fossero dei dubbi, la scienza non progredirebbe.
Ma se non ci fossero dubbi, la scienza non progredirebbe.
Tom'un problemi ne?
Bu gizem çözüldü.
Hayvan yiyor.
Tamás nem tudja, hogyan működik a számítógép.
Una birra ghiacciata è sempre gradita!
Una birra ghiacciata è sempre gradita?
Erkek arkadaşım bir bilek bandı takıyor.
Voglio sapere cosa pensi.
Io voglio sapere cosa pensi.
Voglio sapere cosa pensa.
Io voglio sapere cosa pensa.
Voglio sapere cosa pensate.
Io voglio sapere cosa pensate.
Tom büyük bir oyuncu olabilir ama Brian Boitano daha da büyüktür.
Durup gülleri koklaman gerekir.
Ben seni seçmiyorum.
Turistler müzeyi ziyaret ediyorlar.
Bazı erkekler bebekler kadar naifler.
Tudni szeretném, mit gondolsz.
İzlandaca yazma uygulaması yapmak istiyorum.
Agnostica es un person ci crede ce on no pote sabe esce dios esiste.
Non chiamarmi quando sono in ufficio.
Non chiamatemi quando sono in ufficio.
Non mi chiami quando sono in ufficio.
Non mi chiamare quando sono in ufficio.
Non mi chiamate quando sono in ufficio.
O, Roma Üniversitesinin yüksek lisans öğrencisi değil mi?
Tu sei come la notte, taciturna e stellata. Di stella è il tuo silenzio, così lontano e semplice.
Tom arkadaşımın bir arkadaşı.
Motor iyi çalışmıyor.
Andrò a casa per qualche ora.
Io andrò a casa per qualche ora.
O, hızla her şeyi itiraf etti.
Stavi bevendo quel giorno?
Tu stavi bevendo quel giorno?
Stava bevendo quel giorno?
Lei stava bevendo quel giorno?
Stavate bevendo quel giorno?
Voi stavate bevendo quel giorno?
Agnóstica é uma pessoa que acredita que não se pode saber se existem deuses.
A Tom non rimane niente da vendere.
A Tom non rimane nulla da vendere.
A Tom non resta niente da vendere.
A Tom non resta nulla da vendere.
O, çabucak her şeyi itiraf etti.
Van öngyújtótok?
Non sei ferito, vero?
Tu non sei ferito, vero?
Non sei ferita, vero?
Tu non sei ferita, vero?
Non è ferita, vero?
Lei non è ferita, vero?
Non è ferito, vero?
Lei non è ferito, vero?
O bu fotoğrafı çekti.
Non siete feriti, vero?
Voi non siete feriti, vero?
Non siete ferite, vero?
Voi non siete ferite, vero?
Dovremmo fare qualcosa a riguardo.
Noi dovremmo fare qualcosa a riguardo.
Bir bardak bira daha, lütfen.
È dove voglio andare.
L'ho fatto una volta.
Van gyufátok?
Io l'ho fatto una volta.
L'ho fatta una volta.
Io l'ho fatta una volta.
Lo feci una volta.
Tom midillisinden düştü.
Io lo feci una volta.
La feci una volta.
Io la feci una volta.
Chi non sarebbe felice qui?
Tom dice che non ha idea di dove sia Mary.
Tom dice di non avere idea di dove sia Mary.
Questo è il posto peggiore del mondo.
Questo è il luogo peggiore del mondo.
Agopuntur es un tecnica de medica alternativa en cual on introdui agos a la pel.
Bugün hala seçimi kimin kazandığını bilmiyoruz.
Ho visto molti turisti in spiaggia.
Io ho visto molti turisti in spiaggia.
Vidi molti turisti in spiaggia.
Szomjasak vagytok?
Acupuntura é uma técnica de medicina alternativa na qual se introduzem agulhas na pele.
Io vidi molti turisti in spiaggia.
Con chi si è sposato Tom?
Agosto es la mense oto de la calendario gregorian.
Van rágógumitok?
Agosto é o oitavo mês do calendário gregoriano.
Van rágógumid?
Chi comprerebbe uno di questi?
Aŭgusto estas la oka monato de la Gregoria kalendaro.
Chi comprerebbe una di queste?
Dove vivono Tom e Mary?
Dove abitano Tom e Mary?
Győztetek?
Nyertetek?
Quando è stato costruito questo ponte?
Van időtök?
Nem vagytok szomjasak?
Nem vagytok éhesek?
Mondjátok csak, nem vagytok éhesek?
Cosa stanno costruendo?
Che cosa stanno costruendo?
Che stanno costruendo?
Cosa ti ha portato a Boston?
Cosa ti ha portata a Boston?
Cosa vi ha portati a Boston?
Cosa vi ha portate a Boston?
Cosa l'ha portato a Boston?
Cosa l'ha portata a Boston?
Sok hobbid van?
Di cosa parla il tuo nuovo libro?
Di che cosa parla il tuo nuovo libro?
Di che parla il tuo nuovo libro?
Di cosa parla il suo nuovo libro?
Di che cosa parla il suo nuovo libro?
Di che parla il suo nuovo libro?
Di cosa parla il vostro nuovo libro?
Di che cosa parla il vostro nuovo libro?
Di che parla il vostro nuovo libro?
Van autótok?
Önnek van várostérképe?
Cosa stanno controllando?
Che cosa stanno controllando?
Che stanno controllando?
Cosa direbbe tua madre?
Che cosa direbbe tua madre?
Che direbbe tua madre?
Cosa direbbe sua madre?
Che cosa direbbe sua madre?
Che direbbe sua madre?
Cosa direbbe vostra madre?
Che cosa direbbe vostra madre?
Che direbbe vostra madre?
Aides es un maladia causada par un virus en licuidas de corpo, cual redui grave la imunia selulal.
Van egy kis időtök?
Chi si opporrebbe a questo piano?
Love is more precious than gold.
L'amore è più prezioso dell'oro.
AIDS é uma doença causada por um vírus em líquidos do corpo, com séria redução da imunidade celular.
Vannak japán újságaitok?
Non possiamo continuare in questo modo.
Noi non possiamo continuare in questo modo.
Van tervetek?
Cerca di migliorare il tuo francese.
Aira es la gas nonvidable cual ensirca la tera, xef composada de osijen e nitrojen.
Cerchi di migliorare il suo francese.
Cercate di migliorare il vostro francese.
Prova a migliorare il tuo francese.
Provi a migliorare il suo francese.
Provate a migliorare il vostro francese.
Stasera potrebbe essere la sera.
O ar é o gás invisível que envolve a terra, composto principalmente de oxigênio e nitrogênio.
Questa sera potrebbe essere la sera.
Stanotte potrebbe essere la notte.
Questa notte potrebbe essere la notte.
Le risposte di Tom erano corrette.
Lavai i piatti.
Io lavai i piatti.
Sajnálom, de ez a telefon üzemképtelen.
Stiamo iniziando a capire il perché.
Noi stiamo iniziando a capire il perché.
Stiamo cominciando a capire il perché.
Sajnálom, de ez a telefon nem működik.
Noi stiamo cominciando a capire il perché.
Tom non lo cambierà mai.
Tom dovrà aspettare qui.
I thought he was your friend.
Nonairobio es un organisme capas de crese e survive sin osijen.
Anaeróbio é um organismo capaz de crescer e sobreviver sem oxigênio.
Mire volt kíváncsi?
Scivolò sul ghiaccio.
Lui scivolò sul ghiaccio.
Sono pessimo a nuotare.
Io sono pessimo a nuotare.
Sono pessima a nuotare.
Io sono pessima a nuotare.
Hívom a pincért.
Tom non vuole andare con noi.
Eserse airobial es un eserse fisical per boni la capasia de asorbe osijen en la sistem cardiovascular.
Exercício aeróbico é um exercício físico para melhorar a capacidade de absorção de oxigênio no sistema cardiovascular.
Rossz úszó vagyok.
A legjobb barátok lettünk.
Airodinamica es la studia de la proprias de aira movente e spesial de la interata entre la aira e corpos solida cual move tra lo.
Aerodinâmica é o estudo das propriedades do ar em movimento, e especialmente da interação entre o ar e os corpos sólidos que se movem através dele.
Hol lakik a legjobb barátod?
Tamás volt Mária legjobb barátja.
A legjobb barátom egészen jól táncol.
Thomas dixit se vocem Mariae audivisse.
A legjobb barátom a számítógépem.
Tamás az egyik legjobb barátom.
A legjobb barátomnak ma születésnapja van.
Tamás legjobb barátja a számítógépe.
Tamás, te vagy a legjobb barátom.
Téged a legjobb barátomnak tartalak.
La valigia di Tom sembra pesante.
Tom non sarà in ritardo, vero?
Le mani di Tom hanno iniziato a tremare.
Le mani di Tom iniziarono a tremare.
Le mani di Tom hanno cominciato a tremare.
Le mani di Tom cominciarono a tremare.
Tom avrà bisogno di uno di questi.
Tom avrà bisogno di una di queste.
A Tom servirà uno di questi.
A lányom legjobb barátja Tamás volt.
A Tom servirà una di queste.
Tamás és Mária a legjobb barátaink.
Tom era coperto di lividi.
Probabilmente non piacerò a Tom.
Probabilmente io non piacerò a Tom.
Io probabilmente non piacerò a Tom.
Tom avrebbe dovuto invitare Mary.
Tamás a fiam legjobb barátja.
Non tutti se ne sono accorti.
Non tutti se ne accorsero.
Pensavo fossi Tom.
Where do you swim?
Tom stava ascoltando della musica.
Tom era chiaramente il vincitore.
Tom dovrebbe tornare dentro.
Tom dovrebbe farlo immediatamente.
Tom dovrebbe farla immediatamente.
Tom lo dovrebbe fare immediatamente.
Tom la dovrebbe fare immediatamente.
Dove nuoti?
Tamás már régóta a legjobb barátom.
Tu dove nuoti?
Dove nuota?
Lei dove nuota?
Dove nuotate?
Voi dove nuotate?
Possiamo sempre contare su Tom.
Noi possiamo sempre contare su Tom.
La risposta di Tom era errata.
La risposta di Tom era sbagliata.
A legjobb barátom mindig jó tanácsokat ad nekem.
Tom è decisamente troppo pessimista.
Brazil vagyok. A legjobb barátom angol.
Tom non deve cambiare.
Tom non deve comprarlo.
Tom non deve comprarla.
Tom non lo deve comprare.
Tom non la deve comprare.
Tom beve troppo caffè.
Tom legjobb barátja egy Jerry nevű egér.
Tom non vince molto spesso.
Tom non sembra troppo sicuro.
Mária férjének legjobb barátja Tamás.
Tom ha una buona immaginazione.
Tom non deve rispondere.
A főiskolán ő volt a legjobb barátom.
Tom non ha una pagina web.
Tom lo fa continuamente.
Tom lo fa in continuazione.
Sto imparando.
Io sto imparando.
Még mindig a legjobb barátom vagy.
Tom non mi conosce per niente.
Tom non mi conosce per nulla.
Ő volt az egyik legjobb barátom.
Tom non sembrava molto felice.
Tom non conosceva il sistema.
Tom non doveva dire di sì.
Tom non doveva aiutarmi.
Tom non mi doveva aiutare.
Tom non doveva fare questo.
Tom non voleva essere qui.
Tom non doveva essere qui.
Non prestare attenzione a Tom.
Non prestate attenzione a Tom.
Non presti attenzione a Tom.
Ha osgi si tatånya.
Ő csak a legjobb barátom, semmi több.
Mary è una ragazza attraente.
Nekem is te vagy a legjobb barátom.
Non penso che sia legale.
Io non penso che sia legale.
Ha chulě' i pen ginen betsånya.
A magány a legjobb barátom.
Ti unirai al nostro club?
Tu ti unirai al nostro club?
Si unirà al nostro club?
Lei si unirà al nostro club?
Vi unirete al nostro club?
Voi vi unirete al nostro club?
Gi halom esti na kuåttȗ nai para tafanmiting.
Mivel tölti legszívesebben a szabadidejét?
Egy golyóstollat vett elő a táskájából.
Legkedvesebb szabadidős elfoglaltságom az olvasás.
Tamás vért adott.
Most ez mennyibe kerül?
Mennyibe kerül a menetjegy?
Airograf es un aparato usada par artistes per jeta pinta usante aira compresada.
Deixe-me pagar parte da conta.
Mennyibe kerül most egy hektár szántóföld?
Eu estava na bicicleta.
Eu não tenho uma bicicleta.
Egy pohár szódát kérek.
Szódát iszom.
Nincs egy kis szóda?
Quando você pintou sua bicicleta?
Jó hideg a szóda.
Eu não acho que Tom vai querer a sua bicicleta velha.
Você acha que o seu é melhor?
A fröccshöz szóda kell.
Você acha que o seu método é melhor?
Você não acha que poderia fazer melhor?
O seu é melhor.
Aerógrafo é uma aparelho usado por artistas para esguichar tinta usando ar comprimido.
Három fagylaltot kérek.
Miért úszik a jég?
Nem szereti a fagylaltot.
Maybe Tom won't be at today's meeting.
What've you done with my mobile phone?
Tom can speak French better than Mary.
When are you moving to your new house?
Tom decided to send a message to Mary.
Which university do you want to go to?
Tom is organizing a fundraising event.
You have no idea what that is, do you?
Tom said he had something else to say.
Tom told me that he needed some money.
I think I'm going to be here on Monday.
Tom told the taxi driver to turn left.
It seemed pretty important at the time.
Tom was still a bachelor at that time.
Mary was the only girl wearing a skirt.
We need more workers like you and Tom.
Didn't I tell you not to close the door?
I asked Tom to give me a second chance.
I have to be in Boston by 2:30 tomorrow.
A fagylalt a kedvenc ételem.
Hol van a jég?
Airolito es un meteorite rocosa, composada xef de silicatos.
Fagylaltot szeretnék.
Aerólito é um meteorito rochoso, composto principalmente de silicatos.
Kértek még fagylaltot?
Ez fagylalt.
Airolojia es la siensa cual studia la atmosfera.
Aerologia é a ciência que estuda a atmosfera.
Látom, nagyon szereted a fagylaltot.
Airosol es un suspende de particulas solida o licuida en un gas.
Aerossol é uma suspensão de partículas sólidas ou líquidas em um gás.
Magst du Eis?
Szereted a fagylaltot?
Airostato es un balon o otra veculo de aira, suportada par un corpo de gas (tipal elio) cual es plu lejera ca aira.
Kik ezek a gyerekek?
Tudjátok, hogy kik ezek az emberek?
Aeróstato é um balão ou outro veículo aéreo suportado pelo volume de um gás (geralmente hélio) que seja mais leve que o ar.
Tudja Ön, hogy kik ezek az emberek?
Tudod, hogy kik ezek az emberek?
Ne zavarj amikor tanulok!
Ha zavarok, mondjátok meg nyugodtan!
Entschuldige, wenn ich störe.
Bocsánat, ha zavarok.
Nyugodtan szólj, ha zavarok!
Iszom egy korty kávét.
Mit tehetek önökért?
Sok baleset elsődleges oka a gyorshajtás.
Beszélhetnék veled néhány szót?
Válthatnánk néhány szót?
Egy nagy könyvtár közelében lakunk.
Na' magof hao!
Minden nap beszélek anyámmal.
Oi? Gagaigě hao ha'?
Hoje sinto saudades!
Az étel szinte ehetetlen volt.
Az utolsó vonat már elment.
Micsoda öröm!
Újdonságom van.
A vezérigazgató nincs itt.
Том рискует не сдать этот предмет.
Тома подозревали в убийстве.
„Unternehmen Seelöwe“ war der deutsche Deckname für die geplante Invasion Großbritanniens.
Tom wurde, kaum dass er die Nadel sah, ohnmächtig.
Ich danke meinem Glücksstern, dass ich noch am Leben bin.
Hier, nimm meinen Mantel. Du zitterst ja.
Tom fing an zu zittern.
Tom schubste mich gegen die Spinde.
Kriege gewinnt man nicht durch Evakuierungen.
Япония не перестанет нас удивлять.
Maria hat lange Wimpern.
Ich war nicht nur ein bisschen beschämt.
Ich brauche ein Paar neue Turnschuhe.
Ich hoffe, ich habe mich nicht lächerlich gemacht.
Maria hatte Angst, was die Leute denken würden.
Tom hatte Angst, was die Leute denken würden.
Ich hatte Angst, was die Leute denken würden.
Würdest du dich umdrehen, während ich mich anziehe?
Tom sind seine Schuhe zu klein.
Die Speisekammer war leer.
Tom hat in der Spüle einiges schmutziges Geschirr zurückgelassen.
In der Spüle ist schmutziges Geschirr.
Es standen keine Taxis zur Verfügung.
Ich drehe mich um, während du dich umziehst.
Tom wurde beim Anblick der Nadel ohnmächtig.
Ich habe im Auto einen Erste-Hilfe-Kasten.
Neniu prirespondas la lunon.
Neniu komandas la lunon.
Ajenda es un libro en cual on nota la taxes cual on intende fa.
Agenda é um livro em que se anotam as tarefas que se pretende fazer.
Ajente es un person ci es encargada per furni un servi, tipal negosiante entre du otra persones o organizas.
Agente é uma pessoa que se encarrega de fornecer um serviço, geralmente negociando entre duas outras pessoas ou instituições.
Ajiografia es la studia istorial de la vives de la santas.
Agiografia é o estudo histórico das vidas dos santos.
Никто меня не поддержал.
Пора тебе спать. Выключи радио.
Он пообещал мне, что уберёт мою комнату.
Я уверен, что он приедет вовремя.
Я надеюсь, что победит наша команда.
Терпеть не могу эту еду.
Я не понял, что она сказала.
Я не поняла, что она сказала.
Я не поняла, что он сказал.
Я управляю мотелем.
Прочтите статью!
Мне её сильно не хватает.
Другие женщины очень хорошо о ней отзываются.
Я не знаю точное место своего рождения.
Ты свободен после уроков?
Том слышал, что Мэри очень богата.
Перестань целовать чужих детей!
Вы сейчас голодны?
Мы не понимаем друг друга.
Это химическое вещество используется для отбеливания бумаги.
Местоимение "vos" часто используется вместо "tú".
Она зарабатывает на жизнь написанием музыки.
Albatros es un avia de mar, multe grande, con alas longa e magra.
Прими эту таблетку. Она поможет тебе уснуть.
Мы поздно пришли домой.
O albatroz é uma ave marinha muito grande, de asas longas e finas.
Давненько уже я не надевал галстук.
Я хотел бы заработать больше денег.
Мужчина схватил мальчика за руку.
Дверь не была полностью закрыта.
У страны есть ресурсы, но она не умеет их использовать.
Пожилым людям трудно понять современные технологии.
The other one is no good.
Den andre virker ikke.
Weil es mir nicht gutging, bin ich den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Her, tag min frakke. Du ryster jo af kulde.
Geld ist köstlicher als alles andere auf der Welt!
„Die christliche Nächstenliebe macht es uns zur Pflicht, unseren Mitmenschen zu helfen, wo wir nur können.“ – „Überaus edel gedacht!“
Tom ist ein gieriger Geldhai, der sich durch halsabschneiderischen Wucher bereichert.
Jetzt reicht’s mir mit deinem dämlichen Gequatsche!
Dieser Vorfall kommt mir gar nicht mal so ungelegen. Er lehrt mich, auf alles ein Auge zu haben, was Tom auch immer tut und treibt.
Nicht so scheuern auf dem Stuhl! Das nutzt den Stoff so ab!
I usually get up early.
Was sind schon lächerliche 60 Jahre? Ihr Leben fängt jetzt erst an! Es erwarten Sie jetzt die schönsten Jahre Ihres Lebens!
D'habitude je me lève tôt.
Ich stehe gewöhnlich früh auf.
D'habitude je me lève tard.
Általában későn kelek.
Setzen wir uns an den Kamin! Da plaudert sich’s besser.
Tom var ikke i stand til at gøre det han ønskede at gøre.
Jeg kendte såvel Tom som Mary meget godt.
I usually wake up early.
Jeg kendte Tom såvel som Mary meget godt.
D'habitude je me réveille tôt.
Jeg kendte både Tom og Mary meget godt.
Ich wache gewöhnlich früh auf.
Általában későn ébredek.
Я не хочу жить вечно.
В Белграде около двух миллионов жителей.
Ты должен меня простить.
Мы можем сделать это завтра?
Я надеюсь, он скоро придёт.
Он действительно богат, но скуп.
Папа выздоровел.
Она вышла из дома полчаса назад.
Нельзя спать на занятии.
Das Volk sind wir.
Nem igaz, hogy Tomi semmilyen házimunkát sem bír elvégezni rendesen!
Ne hazudj! Én soha nem mondtam ilyet.
Mi lettünk a legjobb barátok.
Van rágód?
El ne olvadj már!
The word before "XYZ" should be highlighted in yellow.
The word before his name should be underlined.
Asaru oku otood maya diya.
The rest of the sentence after "Hello" should be italicized.
Isai koilo!
Ungkam!
Winagat nopo di Tom nga 70 kilogram.
Intangai, pokitonon ku ndo diya.
Nokoumbal ko' nokotorika rasuk nu sondiri?
Nem kívánom senki halálát.
Mogot daa iyau id suang walai po gulu tintod do momolohou dau.
Nakasawo oku no om duo kitanak.
I don't wish anyone dead.
Mióta létezik perforált vécépapír?
Walai dau hilo'd salatan do bawang.
Mitől nevezhetünk egy robotot robotnak?
Monuang i Tom do waig id suang do butul.
Seit wann gibt es perforiertes Toilettenpapier?
A nép mi vagyunk.
Orohian ko' di tulun ngawi.
Üljünk a kandallóhoz. Ott jobb beszélgetni.
Nokuro tu korikot ko' hiti?
Tumulud o tombolog hilo'd tawan.
Tom egy pénzéhes keselyű, aki könyörtelen uzsorásként gazdagodott meg.
O öldürüldü.
Bu son modadır.
Tom tamamen sıkılmış görünüyor.
O çok ürkek bir kız.
O çok çekingen bir kız.
Hastalık için tedavi yok.
Isai nopo amu no mungkomi nga ondos dau nopo sala dau nga abaal.
A keresztényi szeretetünk kötelezővé teszi számunkra, hogy embertársainkon segítsünk ott, ahol csak tudunk. - Szerfelett nemes gondolat.
Szennyes edények vannak a mosogatóban.
Amerika őslakosai istenként tekintettek az európaiakra és ajándékokkal halmozták el őket. Ők azonban leigázták őket.
Ososogit lapap ku.
Mamatai ku ndo diya.
Yoho okon gia basug toi?
Guminawo yahai diya.
Muhang yahai diya.
Soldaki dolabı açın. O, şişelerin olduğu yerde.
Onlar eşcinsel evlilik hakkında tartışıyorlardı.
Kavrulmuş yer fıstığı yiyorum.
Ben onları geri dönüştürmem.
O onları akşam yemeği için davet etti.
Hangi yeni gerçekleri ortaya çıkarmayı başardın?
Mağaza temelli olarak kapalı. O tasfiye oldu.
Mağaza tasfiye edildi. O temelli olarak kapalı.
Onlar bir tasfiye satışı düzenliyorlar.
Bir tasfiye satışı düzenliyorlar.
Bu gerçek bir din değil. Bu bir tarikat.
Dini tarikat nedir?
Ben sarhoş olabilirim ama ahlaksız değilim.
O aşk tarafından kör edildi.
Bir dağ sırtı eteğinde güzel bir şehirde yaşamak çok hoştur.
Onun bir dahi olduğunu söylemek abartı değil.
Ona bir dahi dediğimde abartmıyorum.
Je ne souhaite pas la mort à quelqu'un.
Büyük bahçede, onlar sulu ve vitamin açısından zengin olan turunçgiller yetiştiriyorlar.
Eğer yorgunsan kanepeye uzanabilirsin.
Dünyada birçok ülkede sodanın lider markası Coca-Coladır.
Benim çocukluğum hakkında çelişkili duygularım var.
Hepiniz aynı şekilde davranıyorsunuz.
Hepiniz benzer şekilde davranıyorsunuz.
Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
Toplam olarak kaç tane farklı okula devam ettin?
Wir sollten uns nachher treffen, damit ich es dir aushändigen kann.
We should meet up later, so that I can deliver this to you.
I must warn you, this toy is addictive.
Ich muss dich warnen, dieses Spielzeug macht süchtig.
Ich muss Sie warnen, dieses Spielzeug macht süchtig.
Du musst aufpassen, wie viel Zeit du damit verbringst.
O ormanda yürüdü. Onun üzerinde, kuşlar neşeyle cıvıldıyordu.
You must keep track of how much time you spend with it.
He sat on a mossy tree stump.
Tom cleared away the mossy, rotten wood.
A squirrel is hopping over the mossy logs.
A small forest brook flowed between the moss-covered trees.
Tomo venis por helpi nin.
Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly, said the intelligence officers.
Nem ismerem a történet végét.
Tom jött segíteni nekünk.
Moi iyau tombului hilo'd pogun Hawaii maya di paganakan.
Miagal do haro kobolingkangan iyau ih.
L'informazione è molto importante per noi.
Le informazioni sono molto importanti per noi.
Tom può camminare?
Tom riesce a camminare?
Working alone is no fun.
That box is heavy.
Porta indietro Tom.
Help me lift this box.
Portate indietro Tom.
Help me lift this.
Porti indietro Tom.
Help me lift it.
Perché hai ucciso Tom?
Perché ha ucciso Tom?
Perché avete ucciso Tom?
Deve essere successo qualcosa.
Dev'essere successo qualcosa.
Penso che Tom sappia cosa sta facendo.
Io penso che Tom sappia cosa sta facendo.
Sei così pigro.
Tu sei così pigro.
Sei così pigra.
Tu sei così pigra.
È così pigra.
Lei è così pigra.
È così pigro.
Lei è così pigro.
Siete così pigri.
Voi siete così pigri.
Siete così pigre.
Voi siete così pigre.
Mi sono slacciato le scarpe.
Mi sono slacciata le scarpe.
Io mi sono slacciato le scarpe.
Io mi sono slacciata le scarpe.
Mi slacciai le scarpe.
Io mi slacciai le scarpe.
Perché questo coltello non è nel cassetto?
Lohowon iyau ndo Mary id minggu tobontol ka di Tom.
Bu tam olarak ihtiyaç duyduğun şey.
Ho riconosciuto Tom.
Io ho riconosciuto Tom.
Tom güneşin keyfini çıkarıyor.
Riconobbi Tom.
Io riconobbi Tom.
Andiamo nell'altra stanza.
Potrebbe esserci un errore?
Ci potrebbe essere un errore?
Vai ad allenarti fuori.
Vada ad allenarsi fuori.
Andate ad allenarvi fuori.
Proper posture is necessary to maintain good health.
Tom vuole solo i miei soldi.
Tom vuole soltanto i miei soldi.
Tom vuole solamente i miei soldi.
Tom vuole solo il mio denaro.
Seni uyarmalıyım, bu oyuncak bağımlılık yapıcıdır.
Tom vuole soltanto il mio denaro.
Monotos oku do monongkoilo diya.
Tom vuole solamente il mio denaro.
Tom è imbarazzato da quello che ha fatto.
Tom è imbarazzato da ciò che ha fatto.
Birinin ölmesini dilemiyorum.
Suai ilo.
Ben genellikle erken uyanırım.
Perché stai insultando Tom?
Perché sta insultando Tom?
Perché state insultando Tom?
Tom ha un record perfetto.
Mary etek giyen tek kızdı.
Hol kapok itt a közelben útbaigazítást?
Sto cavalcando con Tom.
Io sto cavalcando con Tom.
Sana kapıyı kapatmamanı söylememiş miydim?
Soira mongiwang oku do totobon, kokito oku do minodop dau lo.
Sen ve Tom gibi daha fazla işçiye ihtiyacımız var.
Tom è un ragazzino stupido.
Lo sto sperando segretamente.
Ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen.
Maan ku ndo nunu komilaan ku.
Eliza weint.
Wirst du bis 22 Uhr arbeiten?
Undorong!
Tom pensava che Mary fosse morta.
Agayo moti.
Pisingilaai!
Meine Haare sind ganz zerzaust.
Tom è spesso in ritardo per gli appuntamenti.
Tom vuole essere il capo.
Sprich nicht so zu mir!
Sei d'accordo con la loro decisione?
Tu sei d'accordo con la loro decisione?
È d'accordo con la loro decisione?
Lei è d'accordo con la loro decisione?
Siete d'accordo con la loro decisione?
Voi siete d'accordo con la loro decisione?
Tom stava firmando autografi di fronte al teatro.
Soroho!
Ich kann mir nicht vorstellen, dass niemand das gehört hat.
Umbalai!
Me l'hai già chiesto tre volte.
Me l'ha già chiesto tre volte.
Me lo avete già chiesto tre volte.
Me lo hai già chiesto tre volte.