loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Никто не видел, как я это беру.
Никто не видел, как он это берёт.
Никто не видел, как он это взял.
Kimse onların kitap çaldığını görmedi.
Никто не видел, как она это взяла.
Никто не видел, как она это берёт.
C'était un combat inégal.
Kimse kitap çaldığımı görmedi.
Никто не видел, как они украли книгу.
Никто не видел, как они крадут книгу.
Ik vel bomen.
Почему ты просто не скажешь мне?
У меня день рождения двадцатого октября.
Почему ты просто мне не скажешь?
İşten sonra bir şey yapmak istiyor musun?
Мой день рождения - двадцатое октября.
Я сделаю вид, будто этого никогда не было.
Ты хочешь что-нибудь поделать после работы?
O genç ve sağlıklı.
Она молода и здорова.
Hayatı pahasına küçük kızı kurtardı.
Tom était suffisamment gentil pour tenir ma valise.
Я не хочу, чтобы Том знал об этом.
Tom artık Boston'da çalışıyor.
Develer çöl gemileridir.
Почему ты просто не скажешь им?
Том, хочешь, мы с тобой пойдём?
Том сейчас работает в Бостоне.
Hemen arkadaş oldular.
Tu peux attendre dehors.
Том, ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой?
Они вскоре подружились.
Они вскоре стали друзьями.
Можешь подождать снаружи.
Tom sözleri anlamadığı bir dilde olsa bile şarkıyı sevdi.
Можешь подождать на улице.
Я написав листа своєму вчителеві.
Вы можете подождать снаружи.
Est-ce qu'il embrasse bien ?
Вы можете подождать на улице.
Les arbres rejettent de l'oxygène et consomment du dioxyde de carbone.
J'espère que Tom sait ce qu'il fait.
Algunos ludópatas tienen la entrada prohibida en los casinos.
Bir taksiye ihtiyacımız var.
Mi simple ne faros tion.
Mi nur silentos.
J'ai trop de livres.
Нам нужно взять такси.
Tio ne estas iomete ĝusta.
Vi ne povus helpi tion.
Mi neniam forgesos tion.
Ő az édesanyád?
Когда мы встретимся?
Mi klopodis fari mian plej bonan.
Ты нашёл всё, что хочешь?
Ez a te anyád?
As-tu commencé à étudier le français ?
Son zamanlarda yaptığın en çılgınca şey nedir?
Il sifflait tout en marchant.
Я знал, что Том хороший.
Я знала, что Том хороший.
Ya birisi bunu görürse?
Mi ne informis pri vi.
Neniu dolorigos vin.
Mi ne povas diri nun al vi.
Там я познакомилась с моим парнем.
Ĉu Tomo iam estis edziĝinta?
Kial ili estis sanktaj?
J'ai déjà un plan.
To mi zajmie 20 minut żeby dotrzeć na dworzec taksówką.
Ĉu vi aĉetis ion ajn?
Какую самую безумную вещь ты делал в последнее время?
Ni babilu pri vi.
Sana başka bir balon alırız.
C'était facile pour moi de trouver son bureau.
Mi bedaŭras, ke mi pafis al vi.
Ezt tökéletesen csinálta.
Ni ĝojos renkonti vin.
Mi vere respektas vin.
Ni prizorgos vin.
Mi intencas helpi vin.
Je décommande la réunion.
Mi diris al vi hieraŭ.
Estis amuze hieraŭ.
Mi ĝojas, ke tio funkciis.
Mi devis scii kial.
Joka iltapäivä nainen meni kirkkoon rukoilemaan.
Mi nun komprenas ĝin, Tomo.
Tio ne estas taŭga tempo.
Mi dormemiĝis.
Мы достанем тебе ещё один воздушный шарик.
Durumu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Tom benim erkek arkadaşım değildir.
Örülök, hogy ez működött.
Mi mem estas surprizita.
Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!
Tomo ne vundis Manjon.
Они большие.
Nem tudom, hogy ki vagy.
Tomo uzis la aŭtolevilon.
К сожалению, я не могу с вами согласиться.
К сожалению, я не могу с тобой согласиться.
Én nem tudom, hogy ki vagy.
Mi ne povas nuligi la akordon kun Tomo.
Nem tudom, hogy te ki vagy.
Konuşma radyoda yayınlandı.
У меня слишком много книг.
Школы должны уделять больше внимания изучению языков и литературы.
Он хорошо целуется?
Konuşma radyo tarafından yayınlandı.
Речь транслировалась по радио.
Hän rakastaa juoruamista.
Hän rakastaa juoruilua.
Обращение передавалось по радио.
Juoru vahingoitti hänen mainettaan.
Отель находится у подножия горы.
Я не люблю пауков.
Tom pontosan annyi idős, mint én.
Ты должен говорить по-французски.
Мэри не такая уж и милая.
Почему бы тебе просто не рассказать нам?
Ki kell mosni a fürdőkádat.
Мой единственный сын умер от рака.
У меня был сын, который погиб на войне.
Ki kell súrolni a fürdőkádat.
Я скажу ей, что ты заходил.
Я скажу ей, что ты заходила.
Я скажу ей, что вы заходили.
Я скажу ему, что вы заходили.
Я скажу ему, что ты заходил.
Я скажу ему, что ты заходила.
Ki kell pucolni a fürdőkádat.
Linnut rakentavat pesiä.
Я скажу им, что ты заходила.
La parolo estis disvastigita per radio.
Я скажу им, что ты заходил.
Я скажу им, что вы заходили.
Я хочу знать, как это называется.
Эта книга кажется нам лёгкой.
Я хочу знати, як це зветься.
Tomo sekigis sin per la bantuko.
У Вани было только два чемодана.
Tom s'essuyait avec la serviette de bain.
Hiç kimse onun kitabı çaldığını görmedi.
Post nelonge ili amikiĝis.
Никто не видел, как он крадёт книгу.
Никто не видел, как он украл книгу.
Tom bana çok güzel bir Noel hediyesi verdi.
Hiç kimse odayı terk ettiğimizi görmedi.
Никто не видел, как она украла книгу.
Никто не видел, как она крадёт книгу.
Hiç kimse onların odayı terk ettiğini görmedi.
Том подарил мне очень хороший рождественский подарок.
Hiç kimse odayı terk ettiğimi görmedi.
Том сделал мне очень хороший рождественский подарок.
Никто не видел, как они вышли из комнаты.
Hiç kimse onun odayı terk ettiğini görmedi.
Никто не видел, как они покинули комнату.
Tom, Mary'ye planının kısa bir özetini verdi.
Никто не видел, как он покинул комнату.
Том кратко описал Мэри свой план.
Никто не видел, как она покинула комнату.
Hiç kimse onu yaptığını görmedi.
Том явно несчастлив.
У нас сейчас есть дела поважнее.
Tom parasının yarısını hayır için verdi.
Hiç kimse onu yaptığımızı görmedi.
Никто не видел, как ты это сделал.
Никто не видел, как мы это сделали.
Hiç kimse onların onu yaptığını görmedi.
Никто не видел, как они это сделали.
Том вытирался банным полотенцем.
Tom bana iyi bir koltuk buldu.
Ніхто не бачив, як ми це зробили.
Kiu dormas kun hundoj, vekiĝas kun puloj.
Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.
Onunla ilk tanıştığımda Tom'un uzun saçları vardı.
Том нашёл мне хорошее место.
У Тома были длинные волосы, когда я впервые увидел его.
Я не хочу говорить об этом здесь.
Я пока не хочу показывать это Тому.
Он купил мне выпить.
Я пока не хочу показывать его Тому.
Bilmek istediğimi zaten biliyorum.
Я пока не хочу показывать её Тому.
Я уже знаю то, что хотел узнать.
Я не хочу выслушивать твои теории.
Я не хочу выслушивать ваши теории.
Мне жаль, что я подкинул тебе проблем.
У меня всё чешется.
Я заплачу за всё.
Мы не хотим заставлять Тома ждать.
Я всё оплачу.
Том хочет знать, что происходит.
Том хотел, чтобы ты думал, что он мёртв.
Том хотел, чтобы вы думали, что он мёртв.
Kocogni szívesen elmegyek veletek, de a futáshoz már öreg vagyok.
Том хотел, чтобы ты считал его мёртвым.
Том хотел, чтобы вы считали его мёртвым.
Как поздно я могу позвонить?
%5 faizle borç aldık.
До какого времени я могу тебе позвонить по телефону?
Meggyőzni úgysem fogod tudni, de megpróbálhatnád rábeszélni.
Ayrılmak için çok erken.
Я толкнул её.
Я хочу знать, что в этой коробке.
Я хочу знать, что в этом ящике.
Bu adadan canlı çıkamayacağız.
Acil önlemler gereklidir.
Alcune persone sono affascinate dalle cose nuove scintillanti.
Mağazanın önünde uzun bir kuyruk oluşmuştu.
Ты заплатила за книгу?
Ogni nave ha bisogno di un'ancora.
Tom bir kaza geçirip bacağını kırdı.
Том попал в аварию и повредил ногу.
Bir gün daha burada kalmak istiyoruz. Ne düşünüyorsunuz?
Hangi şirketi temsil ediyorsun?
Мы бы хотели остаться здесь ещё на день. Что думаете?
Çözüm olmadığına emin misin?
Угадай, кто придёт сегодня вечером.
Abbatto degli alberi.
Io abbatto degli alberi.
Abbatti degli alberi.
Tu abbatti degli alberi.
Ты уверен, что решения не существует?
Ты уверена, что решения не существует?
Вы уверены, что решения не существует?
O son derece acı.
Ülkeni seviyor musun?
Dur. Bu şaka değil.
Он был вне себя от радости, когда узнал, что его сын преуспел.
Перестань. Это не смешно.
Хватит. Это не смешно.
Ellos fundaron una escuela.
Tom hafif bir kalp krizi geçirdi.
Ĉesu. Tio ne ridindas.
Tom Avustralya'da büyüdü.
У Тома случился лёгкий сердечный приступ.
Mindegy, hogy a nő mennyire tapasztalt, egy tiszta fiatal férfi tiszta szerelmet fog élvezni.
Tom üç yıl önce kolejden mezun oldu.
Том окончил колледж три года назад.
В конце концов цены вырастут.
O bir itfaiyeciyle evli.
Я надеялся увидеть их в Бостоне.
Она вышла замуж за пожарного.
Том поздно встал сегодня.
Ci sono solo due cose per dovremmo combattere. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.
Ci sono solo due cose per dovremmo lottare. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.
Tom kolleci üç il əvvəl bitirib.
Birçok fikrim var.
Le mie facoltà mentali rimanevano in animazione sospesa mentre obbedivo agli ordini dei superiori. Questo è tipico di tutti in campo militare.
Mən Kolumbiyadanam.
İstediğim her şeyi elde ettim.
Sabah erken kalkarım.
¿Puedes acondicionar la motocicleta?
Я тебя вижу.
Kazanmak için buradayım.
Я встаю рано утром.
Ты скоро привыкнешь к японской еде.
Bardakları kırmasına izin verme.
¿Puedes adaptar la bicicleta?
Не дай ему сломать очки.
Tom i Mary się zgadzają.
Kelkfoje pli bonas ne scii ion.
''Bana hala kızgın mısın?'' ''Hayır hiç de değil.''
Tom i Mary się nie zgadzają.
Tom i Mary przetrwali.
¿Sabes acomodar la bicicleta?
La kialon por lia memmortigo oni neniam malkovris.
O it şəkli çəkdi.
I've waited forever for this day to come.
Bu kelimeyi normal bir sözlükte bulamayacaksın.
Tomo ne plu kapablas plenumi sian laboron.
Вы не найдёте это слово в обычном словаре.
Kimse onu yaptığımı görmedi.
Ты не найдёшь это слово в обычном словаре.
Fransa səfirliyi haradadır?
Kimse onun onu yaptığını görmedi.
Хочешь остаться здесь на всю неделю?
Хотите остаться здесь на всю неделю?
Ти не знайдеш це слово у звичайному словнику.
Asla onları görmediğini söyledin.
Non vedo l'ora di presentarvela!
Macarıstanın paytaxtı Budapeştdir.
Ŝi konsilis al li ne preni tro da salo.
Том хочет переехать обратно в Бостон.
Okulda popüler olmak istiyor.
Tom bizi hiç görmediğini söyledi.
Evə nə vaxt gedirsən?
Том не хочет со мной жить.
Том не хочет жить со мной вместе.
Tom onları hiç görmediğini söyledi.
Бурдж-Халифа у ныры дунейы тæккæ бæрзонддæр арвысхъауæг.
Tom beni hiç görmediğini söyledi.
Я хотел представить тебя Тому.
Tom bunun haqqında heç nə bilmir.
Mi preferas bicikli.
Ацы камерæ у аслам.
Erkek arkadaşım beni önemsemiyor.
Onlar seni hiç görmediğini söyledi.
Erkek arkadaşım beni sevmiyor.
Ni parolu pri tio ĉi.
Questa la ricordo pure io.
Mən velosiped sürməyə üstünlük verirəm.
Ni haltu por kafo.
O işə maşınıyla gəlməyib.
Ni vidu vin fari tion.
Onlar onu hiç görmediklerini söyledi.
Dopo il tutto esaurito, a grande richiesta, ripropongono lo spettacolo!
Her tencere için bir kapak var.
Bunu kız arkadaşım için aldım.
Bunu kız arkadaşım için hediye olarak aldım.
Puoi fornirci dei riferimenti?
Riesci a fornirci dei riferimenti?
Può fornirci dei riferimenti?
Riesce a fornirci dei riferimenti?
Potete fornirci dei riferimenti?
Riuscite a fornirci dei riferimenti?
Bunun ironik olup olmadığından emin değilim.
Tomo jam longe estas sen laboro.
Öğrenciler Vietnam savaşını protesto etti.
Bugünden önce onları hiç görmedim.
Almanya'ya gitmek istiyorum.
Bugünden önce onu hiç görmedim.
Tio ne funkcias.
Tio difektiĝis.
Az önce onları gördün, değil mi?
Biz binanı saat 18 radələrində tərk etdik.
Az önce onu gördün, değil mi?
Precize tion li serĉis.
Mən Almaniyaya getmək istəyirəm.
Az önce onları gördük.
Mi kontraŭas.
Az önce onu gördük.
Onlar az önce onu gördü.
Çok fazla uyudum.
У меня не было даже возможности увидеть Тома.
İnsanları gözlemlemeyi severim.
Приведи его, когда закончишь.
Jen kial RUSSEL, samkiel liaj samideanoj en Anglio kaj Usono, fervore propagandas agnostikismon, nekredon je forto de homa racio, pesimismon kaj neagemon.
Приведи его обратно, когда закончишь.
Redonu ĝin, kiam vi finos.
Tomo volis lerni defendi sin.
Siamo a corto di idee.
Siamo a corto di idee?
Yox, bunu mən yazmamışam.
Кризисы ныхмæ мадзæлттæ аразыны пъланыл ныхас кодта республикæйы разамынд.
成何體統。
İşığı görə bilirəm.
Руководство республики обсудило план принятия мер против кризиса.
Mənim dostum yoxdur.
Li havas ĉiajn librojn.
Bu dadsız deyil.
Vi frue revenis.
Бирæ бæстæты бон не ссис ахæм цыфыддæр тыхджын знаджы ныхмæ æрлæууын.
Mən demək olar ki hər gün çin dilində danışıram.
Сыстадысты знаджы ныхмæ.
Mən Malayziyada yaşayıram.
Знæгты ныхмæ фидар лæууынц.
Ĉiutage lernu ion novan!
La registaro de la respubliko pridiskutis la kontraŭkrizan planon.
Они восстали против врага.
Nem volt tisztességes küzdelem.
Qanada minimal əmək haqqı nə qədərdir?
Li decidis daŭrigi la planon.
Я хотел представить вас Тому.
Tom nyugtalannak tűnt.
Я хотел представить Вас Тому.
Tom nyugtalannak tűnik.
tenpo suno ali la o kama sona e ijo sin.
Onun xalası livanlı bir kişi ilə evləndi və onunla Seneqala getdi.
Multaj ŝtatoj provas reguli la naskokvanton.
Bunu mənə göndər.
О чём они хотят поговорить?
О чём ты хотел поговорить?
Ata evə gəldi.
О чём вы хотели поговорить?
Том не хочет, чтобы ты это делал.
Том не хочет, чтобы вы это делали.
Mən çox məşğul idim.
jan li tawa lon telo. ni li pali kiwen tan ni: kili pi kalama moli li lon telo.
Bizim sinifdə 41 şagird var.
Ты больше не хочешь видеть Тома?
Вы больше не хотите видеть Тома?
Vrolijk Halloween!
Bütün yollar Romaya aparır.
Мы не хотим опять опоздать.
jan lawa pi ma mute li wile lawa e nanpa pi jan lili.
Fijne vakantie.
Многие государства пытаются влиять на рождаемость.
Moqadişo Somalinin paytaxtıdır.
Ni ne volas denove malfrui.
Fijne Thanksgiving.
Tony was gelukkig.
O Şri Lanka haqqında yazır.
Iedereen zoekt geluk.
Şri Lanka gözəl adadır.
Jane ziet er gelukkig uit.
Ken is gelukkig.
Şri Lankada saat neçədir?
Emi ziet er gelukkig uit.
Venontjare la salajroj ja plialtiĝos, sed la plimulto de la plialtiĝo malaperos pro la inflacio.
Hij lijkt gelukkig.
Hij is gelukkig.
Zij lijken gelukkig.
Zij zijn gelukkig.
Zij is gelukkig.
Şri Lankanın paytaxtı haradır? "Şri Cayavardenapura Kotte." "Düzdür!"
Por ĉesigi la sangadon tuj premu sur la vundon.
Iedereen was gelukkig.
Dwazen zijn gelukkig.
Tom zag er gelukkig uit.
Tom is gelukkig.
Tom voelde zich gelukkig.
Fijne Vaderdag!
Tom was gelukkig.
Tom ziet er gelukkig uit.
Ze lijkt gelukkig.
Litva Avropa Birliyinin üzvüdür.
Hij ziet er gelukkig uit.
Iedereen is gelukkig.
Zorg dat ze gelukkig blijft.
Zorg dat hij gelukkig blijft.
Zorg dat ze gelukkig blijven.
Tom klonk gelukkig.
Gelukkig Moon Festival!
Ik was gelukkig.
Is Tom gelukkig?
Maak me gelukkig.
Was Tom gelukkig?
Wij waren gelukkig.
Niemand is gelukkig.
Tom is als gelukkig mens gestorven.
Was je gelukkig?
Je ziet er gelukkig uit.
Litvaya gedək?
Litvada minimal əmək haqqı nə qədərdir?
Je lijkt gelukkig.
Mən Latviyada yaşayıram.
Je was gelukkig.
Ze zien er gelukkig uit.
Riqa Latviyanın paytaxtıdır.
Mian malfeliĉon verŝajne kaŭzas, ke mi tro ŝatas esti sola.
Tom leek gelukkig.
Is iedereen gelukkig?
Latviyada minimal əmək haqqı nə qədərdir?
Ik voelde me gelukkig.
Denk aan vrolijke dingen.
Wees gewoon gelukkig.
Macarıstan və Slovakiya qonşudurlar.
Gelukkige verjaardag, Aiba!
Gelukkige trouwdag.
Hij zag er gelukkig uit.
Bratislava Slovakiyanın paytaxtıdır.
Gelukkige verjaardag, Roemenië!
Slovakiyada minimal əmək haqqı nə qədərdir?
Ik verdien geluk.
Wees heel gelukkig.
Mən Avstriyadanam.
Onun xalası Avstriyada yaşayır.
Een berg geluk.
Je ziet er gelukkig uit vandaag.
Avstriyanı Avstraliya ilə səhv salmayın.
Kelkaj belaj birdoj flugas super la arbojn.
Geld koopt geen geluk.
Avstriya mərkəzi Avropada yerləşir.
Ik ben zo gelukkig!
Mary straalde van geluk.
Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
Hitomi zag er heel gelukkig uit.
Vyana Avstriyanın paytaxtıdır.
Avstriya Avropa Birliyinin üzvüdür.
O musiqi təhsili almaq məqsədiylə Avstriyaya getdi.
Gelukkige Valentijnsdag.
De jongen werd gelukkig.
Steve zag er heel gelukkig uit.
O Kanadadan qayıtdı.
Mən Kanadaya getdim.
Muziek is een deugd voor de oren.
Kanadanın neçə əyaləti var?
Kanada Şimali Amerikada yerləşir.
Vermont Kanadayla sərhəddə yerləşir.
Kevin Kanadaya getmək fikrindən əl çəkdi.
Mennyi a bérem?
Uşaqlar ev tapşırıqlarını unudublar.
Tom heç vaxt pul haqqında danışmır.
Sənin otağın haradadır?
Tatoebaya xoş gəlmişsiniz.
Aku percaya dan yakin padanya.
Tom benar-benar tidak ada di rumah saat kami datang mengunjunginya.
Kalimat yang bagus!
Mereka mempunyai dua orang anak perempuan, yang keduanya menjadi seorang pianis terkenal.
Aku tidak tahu menahu soal itu hingga kemarin.
Mən dondurma istəyirəm.
Dobbiamo distruggere questo nastro.
У Вас паспорт с собой?
Yolu keçərkən mesaj yazmaq təhlükəlidir.
Pidato Tom membuat hadirin terdiam.
O, pişiyə süd verdi.
Mary adalah seorang yang anggun.
Wenn du dich von deinem Vorhaben schon nicht abbringen lässt, so handle wenigstens nicht überstürzt – warte, bis sich eine echte Gelegenheit bietet!
Я хочу быть в другой команде.
Я хочу в другую команду.
Я знаю, с кем ты хочешь поговорить.
Я знаю, с кем вы хотите поговорить.
За что Том хочет тебя убить?
За что Том хочет вас убить?
Я хочу тебя кое-чему научить.
Tom memiliki tangan yang kreatif dan telah membuat berbagai benda yang menarik.
Я хочу вас кое-чему научить.
Kecantikannya tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Aku bertanya padanya apakah ia tahu alamat ini.
Keuntungan perusahaan itu mencapai 250 juta dolar sebelum penambahan pajak.
Tom dan Mary tinggal di sebuah apartemen mikro.
Kami telah melakukan hal yang mustahil.
Tom keracunan.
Tom telah diracuni.
Sayang sekali, kau harus pergi ke Jepang.
Perché stiamo correndo?
Potrebbe vendicarsi.
Lui potrebbe vendicarsi.
Non abbatto i loro alberi.
Io non abbatto i loro alberi.
Non abbatto degli alberi.
Io non abbatto degli alberi.
Non abbatti degli alberi.
Tu non abbatti degli alberi.
Non dite cazzate.
Non dica cazzate.
La merda rotola in discesa.
Hai un po' di filo interdentale?
Tu hai un po' di filo interdentale?
Ha un po' di filo interdentale?
Lei ha un po' di filo interdentale?
Avete un po' di filo interdentale?
Voi avete un po' di filo interdentale?
Sciacquarsi la bocca non rimuove le placche.
Avere una buona igiene orale è importante.
Il tartaro è una forma di placca dentale indurita.
Hai il volto da lavoratrice!
Per fortuna non è il mio moroso!
Esa no fue una pelea justa.
No me gustan las arañas.
No creo que quiera casarse contigo.
Der schönste Tag im Leben ist der, an dem man es verlässt.
אנחנו יוצאים כבר שלוש שנים.
Ni eliras kune jam tri jarojn.
Хочешь, я позвоню Тому?
Хотите, я позвоню Тому?
Ты хочешь, чтобы я позвонил Тому?
Вы хотите, чтобы я позвонил Тому?
Мне позвонить Тому?
Я хочу, чтобы они выиграли выборы.
Я хочу, чтобы они победили на выборах.
Я хочу, чтобы он выиграл выборы.
Я хочу, чтобы он победил на выборах.
Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
Я хочу, чтобы она победила на выборах.
Я хочу, чтобы Том победил на выборах.
להפתעתי, הוא נכשל במבחן.
Я хочу, чтобы они помыли машину.
Я хочу, чтобы он помыл машину.
Я хочу, чтобы она помыла машину.
Я хочу, чтобы они остановились.
Я хочу, чтобы они перестали.
Haz tu trabajo rápidamente.
Я хочу, чтобы он остановился.
Я хочу, чтобы он перестал.
Я хочу, чтобы она остановилась.
Я хочу, чтобы она перестала.
He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.
Я хочу, чтобы ты подписал это.
Я хочу, чтобы вы подписали это.
Я хочу, чтобы они подписали это.
Я хочу, чтобы он подписал это.
What is the hardest language, in your view?
Я хочу, чтобы она подписала это.
Я хочу, чтобы они увидели это.
Я хочу, чтобы он увидел это.
Я хочу, чтобы она увидела это.
Я хочу, чтобы ты меня уважал.
Я хочу, чтобы вы меня уважали.
Я хочу, чтобы они меня уважали.
After that, what happened?
Я хочу, чтобы он меня уважал.
Я хочу, чтобы она меня уважала.
Я хочу, чтобы они с тобой встретились.
Я хочу, чтобы они с вами встретились.
Я хочу, чтобы они с тобой познакомились.
Я хочу, чтобы они с вами познакомились.
Я хочу, чтобы он с тобой встретился.
Я хочу, чтобы он с вами встретился.
Я хочу, чтобы он с тобой познакомился.
Я хочу, чтобы он с вами познакомился.
Я хочу, чтобы она с тобой встретилась.
Я хочу, чтобы она с вами встретилась.
Я хочу, чтобы она с тобой познакомилась.
Я хочу, чтобы она с вами познакомилась.
Я хочу, чтобы они проиграли.
Я хочу, чтобы он проиграл.
Я хочу, чтобы она проиграла.
Я хочу, чтобы они посмотрели на меня.
Я хочу, чтобы он посмотрел на меня.
Я хочу, чтобы она посмотрела на меня.
Я хочу, чтобы ты им понравился.
Maden smagte lidt af hvidløg.
Я хочу, чтобы вы им понравились.
Mi volas, ke ŝi malgajnu.
Я хочу, чтобы ты ему понравился.
Я хочу, чтобы вы ему понравились.
Я хочу, чтобы ты ей понравился.
Я хочу, чтобы вы ей понравились.
I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.
Я хочу, чтобы ты им понравилась.
Я хочу, чтобы ты ему понравилась.
Я хочу, чтобы ты ей понравилась.
Mi volas, ke vi plaĉu al ili.
Mi volas, ke li rigardu min.
Я хочу знать, что ты думаешь.
Я хочу знать, что вы думаете.
At what time did you arrive at your home?
Я хочу, чтобы тебя посадили в тюрьму.
Я хочу, чтобы вас посадили в тюрьму.
Я хочу знать, чего ожидать.
I don't know if we needed that.
Do you have the time to drink something?
I don't have anything except for ten books.
Тебе нужна моя помощь или нет?
Вам нужна моя помощь или нет?
I wanted to improve my Japanese pronunciation.
Know your enemy and know yourself.
Ты хочешь, чтобы я помог, или нет?
Вы хотите, чтобы я помог, или нет?
I work in a language school.
It's either everything or nothing.
Мы поехали в Бостон их навестить.
Мы поехали в Бостон его навестить.
Мы поехали в Бостон её навестить.
Мы поехали в Бостон к ним в гости.
Мы поехали в Бостон к нему в гости.
Мы поехали в Бостон к ней в гости.
Wende deinen ganzen Fleiß deinem Studium zu!
Давай сходим к ним в гости.
Давайте сходим к ним в гости.
Давай сходим к нему в гости.
Давайте сходим к нему в гости.
Давай сходим к ней в гости.
Давайте сходим к ней в гости.
Давай их навестим.
Давайте их навестим.
Давай его навестим.
Давайте его навестим.
Давай её навестим.
Давайте её навестим.
Почему мы не можем пойти их навестить?
Почему мы не можем пойти его навестить?
Почему мы не можем пойти её навестить?
Почему мы не можем сходить к ним в гости?
Почему мы не можем сходить к нему в гости?
Почему мы не можем сходить к ней в гости?
Ты их расстраиваешь.
Вы их расстраиваете.
Ты его расстраиваешь.
Вы его расстраиваете.
Ты её расстраиваешь.
Вы её расстраиваете.
Мы не хотели их расстраивать.
Мы не хотели его расстраивать.
Мы не хотели её расстраивать.
Я не хотел их расстраивать.
Я не хотел его расстраивать.
Том говорит, что хорошо готовит.
Ты нас недооценил.
Ты их недооценил.
Вы их недооценили.
Ты меня недооценил.
Вы меня недооценили.
Ты его недооценил.
Вы его недооценили.
Ты её недооценил.
Вы её недооценили.
The city is asleep.
Думаю, ты их недооцениваешь.
Думаю, вы их недооцениваете.
Думаю, ты меня недооцениваешь.
Думаю, вы меня недооцениваете.
Думаю, ты его недооцениваешь.
Думаю, вы его недооцениваете.
Думаю, ты её недооцениваешь.
Думаю, вы её недооцениваете.
Не надо их недооценивать.
Не надо его недооценивать.
Не надо её недооценивать.
Ты хочешь поговорить с Томом?
Вы хотите поговорить с Томом?
Ты хочешь, чтобы мы убили Тома?
The camel is the ship of the Sahara.
Вы хотите, чтобы мы убили Тома?
Хочешь, мы убьём Тома?
Хотите, мы убьём Тома?
Ты хочешь, чтобы мы сказали Тому?
Вы хотите, чтобы мы сказали Тому?
Хочешь, мы скажем Тому?
Хотите, мы скажем Тому?
Том часто носит ковбойские сапоги и ковбойскую шляпу.
لا احبهم.
Мне вообще не стоило тебе доверять.
Мне вообще не стоило вам доверять.
Мне вообще не стоило им доверять.
Мне вообще не стоило ему доверять.
Мне вообще не стоило ей доверять.
لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها.
Мне вообще не надо было тебе доверять.
Мне вообще не надо было вам доверять.
Мне вообще не надо было им доверять.
Мне вообще не надо было ему доверять.
Мне вообще не надо было ей доверять.
Я никогда тебе по-настоящему не доверял.
Я никогда вам по-настоящему не доверял.
Я никогда им по-настоящему не доверял.
Я никогда ему по-настоящему не доверял.
Я не знаю китайского языка, но хочу выучить его.
Я никогда ей по-настоящему не доверял.
Я никогда тебе не доверял.
Я никогда вам не доверял.
Я никогда им не доверял.
Я никогда ему не доверял.
Я никогда ей не доверял.
Она родила ему четверых детей.
صباح أمس أكلتُ كعكة الوفل!
Я доверял ему.
Я доверял ей.
Я тринадцать лет держал собаку.
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك؟
Тебе всё ещё нужна помощь.
Вам всё ещё нужна помощь.
Мне не стоило им доверять.
Твой брат лучше, чем мой.
Мне не стоило ему доверять.
Мне не стоило ей доверять.
Мне не следовало им доверять.
Мне не следовало ему доверять.
Мне не следовало ей доверять.
Я всегда им доверял.
Я всегда ему доверял.
Почему ты им не доверяешь?
Почему ты ему не доверяешь?
Почему ты ей не доверяешь?
Том упрямствует.
Почему вы им не доверяете?
Почему вы ему не доверяете?
Почему вы ей не доверяете?
Дом построен из камня.
Ты им не доверяешь?
Ты ему не доверяешь?
Ты ей не доверяешь?
Вы им не доверяете?
Ты хочешь сделать заявление?
Вы ему не доверяете?
Вы ей не доверяете?
Ты им доверяешь?
Вы им доверяете?
Ты доверяешь Тому?
Я знаю, ты можешь подумать, что я слишком молод.
Ты доверяешь мне, Том?
Я думал, ты не заметишь, что Тома здесь нет.
Ты действительно доверяешь Тому?
Вы действительно доверяете Тому?
Ты доверяешь мне или нет?
Вы доверяете мне или нет?
Мне не нравятся пауки.
Я не хотел, чтобы ты беспокоился.
Я не хотел, чтобы вы беспокоились.
Это был не честный бой.
Hi, are you Tom?
Привет, ты Том?
Я не хочу уезжать из города.
Ты можешь ему доверять?
Ты можешь ей доверять?
Вы можете ему доверять?
Ты можешь отрегулировать велосипед?
Вы можете ей доверять?
Как ты можешь им доверять?
Как ты можешь ему доверять?
Как ты можешь ей доверять?
Никто не хотел жить в моей стране.
Как вы можете им доверять?
Как вы можете ему доверять?
Как вы можете ей доверять?
Предложению не хватает точки.
Я просто говорю, что ты не можешь меня винить.
С твоей стороны было бы глупо им доверять.
С вашей стороны было бы глупо им доверять.
С твоей стороны было бы глупо ему доверять.
С вашей стороны было бы глупо ему доверять.
С твоей стороны было бы глупо ей доверять.
С вашей стороны было бы глупо ей доверять.
С моей стороны было глупо тебе доверять.
С моей стороны было глупо вам доверять.
Дурак я был, что тебе доверял.
Дурак я был, что вам доверял.
С моей стороны было глупо им доверять.
С моей стороны было глупо ему доверять.
С моей стороны было глупо ей доверять.
Дурак я был, что им доверял.
Дурак я был, что ему доверял.
Дурак я был, что ей доверял.
Я предупреждал тебя, чтобы ты им не доверял.
Я предупреждал вас, чтобы вы им не доверяли.
Я предупреждал тебя, чтобы ты ему не доверял.
Я предупреждал тебя, чтобы ты ей не доверял.
Я предупреждал вас, чтобы вы ему не доверяли.
Я предупреждал вас, чтобы вы ей не доверяли.
Я должен им доверять.
Я должен ему доверять.
Я должен ей доверять.
Мне приходится им доверять.
Мне приходится ему доверять.
Мне приходится ей доверять.
Мне приходилось им доверять.
Мне приходилось ему доверять.
Мне приходилось ей доверять.
Мне пришлось им довериться.
Мне пришлось ему довериться.
Мне пришлось ей довериться.
Have you seen Tom since he's shaved his head?
Tom is one of the best workers we have.
Tom encouraged me to apply to Harvard.
Tom studies at Harvard.
Tom's very hard-working.
Tom isn't really happy.
Tom must've known this would happen.
Tom has already told Mary what's going to happen.
Tom was obviously worried about what might happen.
I wonder why this is happening.
Tom promised to let me know what happened.
Tom has already told Mary what happened.
Tom wished he could tell Mary about what had happened.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Tom refused to tell us what had happened.
Tom lied about what had happened.
Я решил тебе довериться.
Я решил вам довериться.
Я решил им довериться.
Я решил ему довериться.
Я решил ей довериться.
Мы им доверяем.
Том им доверяет.
Они ему доверяют.
Они ей доверяют.
Я им доверяю.
Тебе не следует им доверять.
Тебе не следует ему доверять.
Тебе не следует ей доверять.
Вам не следует им доверять.
Вам не следует ему доверять.
Вам не следует ей доверять.
Не стоит им доверять.
Не стоит ему доверять.
Не стоит ей доверять.
Мы им не доверяем.
Мы ему не доверяем.
Мы ей не доверяем.
Мы не можем им доверять.
Мы не можем ему доверять.
Ты уверен, что мы можем ей доверять?
Вы уверены, что мы можем ей доверять?
Все кинулись ко мне.
Все кинулись к нему.
Все кинулись к ней.
Все бросились ко мне.
Все бросились к нему.
Все бросились к ней.
Брось ему мяч.
Бросьте ему мяч.
Бросьте ей мяч.
Я не хочу играть в карты.
Я не хочу их пугать.
Просто будь счастливой.
Я не хочу испытывать судьбу.
Том отказался говорить нам, что случилось.
Том отказался говорить нам, что произошло.
Том сказал Мэри не винить себя в том, что произошло.
Том сказал Мэри не винить себя в произошедшем.
Том сказал Мэри не винить себя в том, что случилось.
Том сказал Мэри не винить себя в случившемся.
Том уже сказал Мэри, что произошло.
Том уже сказал Мэри, что случилось.
Por que me sinto assim?
Скажи мне, что ты им сказал.
Скажите мне, что вы им сказали.
Скажи мне, что ты ему сказал.
Скажите мне, что вы ему сказали.
Скажи мне, что ты ей сказал.
Скажите мне, что вы ей сказали.
Ты это им сказал?
Вы это им сказали?
Ты им так и сказал?
Вы им так и сказали?
Ты это ему сказал?
Вы это ему сказали?
Ты ему так и сказал?
Вы ему так и сказали?
Ты это ей сказал?
Вы это ей сказали?
Ты ей так и сказал?
Вы ей так и сказали?
Я знаю, что ты им сказал.
Я знаю, что вы им сказали.
Я знаю, что ты ему сказал.
Я знаю, что вы ему сказали.
Я знаю, что ты ей сказал.
Я знаю, что вы ей сказали.
Почему ты нам не сказал?
Почему ты им не сказал?
Почему ты ему не сказал?
Почему ты ей не сказал?
Почему вы нам не сказали?
Почему вы им не сказали?
Почему вы мне не сказали?
Почему вы ему не сказали?
Почему вы ей не сказали?
Родители знают, что ты беременна?
Родители знают, что ты здесь?
Почему ты нам до сих пор не сказал?
Почему ты им до сих пор не сказал?
Почему вы нам до сих пор не сказали?
Почему вы им до сих пор не сказали?
Почему ты мне до сих пор не сказал?
Почему ты ему до сих пор не сказал?
Почему ты ей до сих пор не сказал?
Почему вы мне до сих пор не сказали?
Почему вы ему до сих пор не сказали?
Почему вы ей до сих пор не сказали?
Надеюсь, ты им это сказал.
Надеюсь, ты ему это сказал.
Надеюсь, ты ей это сказал.
Remove vostre scarpas ante de entrar.
Надеюсь, вы им это сказали.
Надеюсь, вы ему это сказали.
Надеюсь, вы ей это сказали.
Ты им сказал?
Вы им сказали?
Ты ему сказал?
Ты ей сказал?
Вы ему сказали?
Вы ей сказали?
Ты сказал им, что делать?
Quítese los zapatos antes de entrar.
Вы сказали им, что делать?
Ты сказал ему, что делать?
Ты сказал ей, что делать?
Вы сказали ему, что делать?
Вы сказали ей, что делать?
Ты сказал им, что купить?
Ты сказал ему, что купить?
Ты сказал ей, что купить?
Вы сказали им, что купить?
Вы сказали ему, что купить?
Вы сказали ей, что купить?
Ты им это сказал?
Ты ему это сказал?
Ты ей это сказал?
Вы им это сказали?
Вы ему это сказали?
Вы ей это сказали?
Ты сказал им, что ты здесь?
Ты сказал им, что мы здесь?
Вы сказали им, что вы здесь?
Вы сказали им, что мы здесь?
Ты сказал им, что я здесь?
Вы сказали им, что я здесь?
Ты сказал ему, что я здесь?
Вы сказали ему, что я здесь?
Ты сказал ей, что я здесь?
Вы сказали ей, что я здесь?
Ты им уже сказал?
Ты ему уже сказал?
Ты ей уже сказал?
Вы им уже сказали?
Вы ему уже сказали?
Вы ей уже сказали?
Ну что, ты им уже сказал?
Ну что, вы им уже сказали?
Metode apa yang Anda gunakan untuk mengatur berkas-berkas Anda?
Ну что, ты ему уже сказал?
Ну что, ты ей уже сказал?
Ну что, вы ему уже сказали?
Ну что, вы ей уже сказали?
Поверить не могу, что ты им сказал.
Поверить не могу, что ты ему сказал.
Поверить не могу, что ты ей сказал.
Поверить не могу, что вы им сказали.
Поверить не могу, что вы ему сказали.
Поверить не могу, что вы ей сказали.
Кто им сказал?
Кто им рассказал?
Dia akan kembali senang setelah sampai di sana.
Кто ему сказал?
Кто ему рассказал?
Кто ей сказал?
Кто ей рассказал?
Tidak sepatutnya kita memanjakan hewan peliharaan.
Кто сказал им это сделать?
Кто сказал ему это сделать?
Кто сказал ей это сделать?
Кто тебя только надоумил?
Dan mungkin telah berselingkuh.
И кто их надоумил?
Itu adalah warna favorit Tom.
Кто им это сказал?
Кто ему это сказал?
Кто ей это сказал?
Это не я им сказал.
Bisakah Anda kembali pada hari Senin?
Это не я ему сказал.
Это не я ей сказал.
Haruskah aku memotong rambutku?
Я же сказал, не хочу.
Это ведь ты им сказал?
Это ведь ты ему сказал?
Это ведь ты ей сказал?
Это ведь вы им сказали?
Это ведь вы ему сказали?
Это ведь вы ей сказали?
Наверное, мне надо было тебе сказать.
Наверное, мне надо было вам сказать.
Наверное, мне надо было им сказать.
Наверное, мне надо было ему сказать.
Наверное, мне надо было ей сказать.
Dua Kanada bersaudara, Dufour-Lapointe dan Justine Dufour-Lapointe memenangkan medali emas dan perak dalam ski mogul gaya bebas wanita.
Я сказал им, где мы.
Я сказал ему, где мы.
Я сказал ей, где мы.
Я им всё рассказал.
Я ему всё рассказал.
Я ей всё рассказал.
Я им всё про тебя рассказал.
Я ему всё про тебя рассказал.
Я ей всё про тебя рассказал.
Mereka mengayuh mundur sepedanya dengan panik.
Dia secara langsung memintaku untuk membantunya.
Я им всё о тебе рассказал.
Я ему всё о тебе рассказал.
Dia membuatnya tersentak kaget saat ia mendengar berita tersebut.
Я ей всё о тебе рассказал.
Я им всё про вас рассказал.
Я ему всё про вас рассказал.
Siapa yang ingin menjadi jutawan?
Я ей всё про вас рассказал.
Я им всё о вас рассказал.
Я ему всё о вас рассказал.
Я ей всё о вас рассказал.
Aku tidak pernah mengira kalau dia bisa jatuh sakit.
Мне надо было им сказать.
É difícil se adaptar a mudanças bruscas de temperatura.
Мне надо было ему сказать.
Мне надо было ей сказать.
Мне надо было сказать им правду.
Мне надо было сказать ему правду.
Мне надо было сказать ей правду.
Мне надо было раньше им сказать.
Мне надо было раньше ему сказать.
Мне надо было раньше ей сказать.
Надо было им сказать.
Надо было ему сказать.
Надо было ей сказать.
At what time are you coming back?
Надо было сказать им правду.
Надо было сказать ему правду.
Надо было сказать ей правду.
Надо было раньше им сказать.
Надо было раньше ему сказать.
Надо было раньше ей сказать.
We think our boy is brilliant. Of course, we might be biased.
Том отчасти прав.
На этот раз Том прав.
Please remember what I tell you.
Твой отец был прав.
Ваш отец был прав.
Как ты думаешь, кто им сказал?
Как ты думаешь, кто ему сказал?
Как ты думаешь, кто ей сказал?
Как вы думаете, кто им сказал?
Как вы думаете, кто ему сказал?
Как вы думаете, кто ей сказал?
Ты ведь не говорил им, нет?
Ты ведь не говорил ему, нет?
Ты ведь не говорил ей, нет?
I thought you might be interested in trying a Japanese meal.
Вы ведь им не говорили?
Вы ведь ему не говорили?
Вы ведь ей не говорили?
I thought you might be interested in knowing.
Ты ведь им не сказал?
Ты ведь ему не сказал?
Ты ведь ей не сказал?
Вы ведь им не сказали?
I'm not adding you to my list of friends.
Вы ведь ему не сказали?
Вы ведь ей не сказали?
Вернись по своим следам, и тогда ты, возможно, найдёшь свои ключи.
Хорошо позаботьтесь о Томе.
Я им до сих пор не сказал.
I'm not applauding you.
Я ему до сих пор не сказал.
Я ей до сих пор не сказал.
ستخرج الدولة بعد ست شهور.
Я им не сказал.
Я ему не сказал.
I'm not going to explain it to you.
Я ей не сказал.
Я им пока не сказал.
Я ему пока не сказал.
Я ей пока не сказал.
Я им так и не сказал.
Я ему так и не сказал.
Я ей так и не сказал.
صاحبته في السفر.
Если он тебе не нравится, почему ты с ним говорил?
أذهب الى مركز الشرطة.
Не говори ничего, не подумав.
Том — единственный выживший.
Том — единственный, кто выжил.
Том ожидал, что Мэри придёт одна.
Том должен мне денег.
Эта неделя была неделей невероятного опыта.
Я свободно могу говорить по-французски.
Ничто не делает Тома счастливым.
Что ты хотел мне показать?
Что вы хотели мне показать?
Том, я хочу остаться с тобой.
Вы можете обменять эти доллары?
Я вполне уверен, что Тому не нравится Мэри.
Я хочу, чтобы ты отвёл меня к Тому.
Я хочу, чтобы ты отвёз меня к Тому.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.
У Тома есть три миллиона долларов в банке.
Том и Мэри решили пожениться в октябре.
Хочешь аспирина?
Днём погода стала влажной и туманной.
Ты собираешь краны.
Когда ты собирался мне рассказать?
Когда ты собиралась мне рассказать?
Когда вы собирались мне рассказать?
Когда дело касается рыбалки, он — эксперт.
Пора просыпаться, дорогая.
Том хотел, чтобы Мэри и Джон поехали с ним в Бостон.
I'm not going to explain it to you again.
Я не собираюсь снова тебе это объяснять.
Этого просто не будет никогда.
توم قصير، لكن ليس قصير كماري
أعتقد أن تحب عملك. "بخلاف ذلك، اكرهه."
سنفسل.
ما اخبرت توم حتى الآن.
عشقتك.
حببتك.
لا يبدون كأمريكيين.
عمري إثنا عشر.
كان مالاً كثيراً على الطاولة.
أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.
هناك معبد قديم جدا في المدينة.
وُلدت في هناك.
Én terítsem meg az asztalt?
Kérlek, segítenél megteríteni?
Ehhez én még kicsi vagyok.
Te még ehhez kicsi vagy.
Ő még ehhez kicsi.
Szerinten ez nem igazság.
Nem szabad kivételezni velük.
Szerintem én is túl leszek terhelve.
Nekem is megengedik?
Nekem is megengeded?
Megint milyen kimerült vagy.
Gondoltam, mi is csinálhatnánk ilyet itthon.
A pincébe soha nem engedett le minket az apukánk.
Я тебя поддерживаю на сто процентов.
Éva is megkapta az influenzát.
Сколько времени прошло?
Как много времени прошло?
Я ничего тебе больше не могу сказать. Я и так уже сказал слишком много.
Neked is adjak citromos teát?
Вчерашний день был жарким.
Я хочу пойти с тобой этим вечером.
Я хочу пойти с тобой этой ночью.
Почему для парней это нормально, а для девушек нет?
Szégyelli magát az egész osztály.
Несколько лет назад в нашей комнате было мало мебели.
Adél szégyenlős.
Ты надел мою рубашку, Том.
На тебе моя рубашка, Том.
A lányok szégyenlősek.
Így már egészen más.
A fiúk szégyenlősek.
Kikkel barátkozik a lánya?
Kikkel barátkozott a fia?
A nővérem kivisz engem Érdre.
Процветающему государству нужно стабильное и способное правительство.
Jó lenne, ha velünk szilvesztereznél.
Он слегка пожал плечами.
Jó lenne, ha velünk szilvesztereznétek.
Том на секунду задумался.
Том, нахмурившись, поднялся на ноги.
Этот парень теперь стал мужчиной.
Szekrény van az ajtó mögött.
На щеках женщины появились ямочки.
Она подставила лицо ночному ветру.
Том шагнул на балкон.
Том отставил бокал вина.
Мэри протянула руку ладонью вверх.
Мэри бросила полотенце на кресло.
Я получу нужные мне ответы.
Её пальцы стиснулись на расчёске.
Внезапно установилась полная тишина.
Attól féltünk, hogy az apánk nem enged el minket.
Том позволил себе чуть улыбнуться.
Он вкусил запретный плод.
Lapokban hozták a szekrényt.
Значение данного выражения легко понять.
Но это не всегда так.
В этом — целостность совершенства.
Но это в прошлом.
Любой человек может быть обманут.
Мы должны это осознавать.
Душа моя полна горя.
Его усилия были напрасны.
Это может происходить по-разному.
С этим согласны все.
Это не от нас зависит.
Меня это не удовлетворяет.
Будьте нежны, мягки и сострадательны.
Дайте им надлежащее название.
В этом мы не ошибёмся.
Иногда фанатизм полностью удаляет рассудок.
Каждый фанатик является безумцем.
Существует бесчисленное множество видов фанатизма.
Вся ваша жизнь — фанатизм.
Получи всё возможное честным путем.
В труде проявляйте терпение.
Удивительно, что так поступают немногие.
Не использование их означает потерю.
Подумайте над этим более серьёзно.
Существует два способа траты денег.
Ваше сердце затуманило ваш рассудок.
Их около двадцати.
Пожалуйста, поразмыслите над этим.
Я сказал: «Вы, похоже, мёрзнете».
Мне стыдно за них.
Закон — это враг греха.
Не возвращайтесь к былому рабству.
Мы отвергаем это.
Но истина находится посредине.
Lapokra szedték szét a szekrényt.
Это предупреждение имеет огромную важность.
Elvállaltam Éva kutyáját két napra.
دوباره برایت توضیح نمی‌دهم.
Lapokra szedték szét a számítógépet.
برایت توضیح نمی‌دهم.
Két ágy van a szobában.
Kétágyas szoba kiadó.
A gyerekek már alig várják a farsangi jelmezversenyt.
Béla elkísér engem a szalagavató bálba.
Balaton közelében, kétágyas szoba kiadó.
Balaton közeli nyaraló eladó.
Добиться ответа было трудно.
Учитель геометрии был педантом.
Студент не верил в Бога.
Студента иногда приглашали обедать.
В классе реял весёлый шум.
Теперь он всё увидел.
Она была с ним.
Отец встретил его на вокзале.
Nyaralót veszek a Balaton mellett.
Всё шло своим чередом.
Год был труден.
Потом опять наступила неизвестность.
Я открыл формулу житейской мудрости.
Этим занимается теоретическая физика.
Он не послушался её советов.
Это зависит от точки зрения.
В относительном заключено абсолютное.
Этот провал был не единственным.
Мы пережили исторический кризис.
Вот упрощённая схема этого опыта.
Том внимательно посмотрел на собеседника.
И он нашёл эти факты.
Пылинки совершали причудливый хаотический танец.
Ему пришлось уехать в Италию.
Но это только на первый взгляд.
Надо выбрать либо то, либо другое.
В этом не было сомнения.
Том усомнился в этом.
Движение со скоростью света невозможно.
Маленькая девочка стала взрослой дамой.
Они были снова вместе.
Том снова позвонил.
Он не слышал этих возгласов.
Эта мысль была не новой.
Он не замечал ветра.
Она не может быть принята.
Швейцария придерживается традиционного нейтралитета.
Теперь странное спокойствие овладело им.
Ezen a héten nem kaptam zsebpénzt.
Если понадобится, то я сделаю это нелегально.
Том попросил Мэри не ходить одной.
Том шёл ему навстречу.
Том заговорил с Мэри о Достоевском.
Разгадка этого явления была достигнута.
Понимать это надо так.
Но главное оставалось впереди.
Разгадка этого явления скрывалась здесь.
В комнате было холодно.
Глубокое молчание воцарилось в зале.
Физическое значение этого аппарата огромно.
Том подвёл собеседника к окну.
Вдали прозвучал сухой звук выстрела.
Он был не одинок.
Лучше всего приходите сейчас.
У Мэри были дочери.
Идея опытов принадлежала Тому.
Я увидел свой портрет.
Попытка встретилась с некоторыми затруднениями.
Резолюция все же была принята.
Они вышли через боковую платформу.
Этот словарь такой же полезный, как и твой.
Дело обстоит не так просто.
Том отвергает спиритуализм.
Том не собирался молчать.
Мне понадобится немного времени.
Он отказался от германского гражданства.
Страна кишела нацистскими агентами.
Расистская доктрина мне претила.
Мне понадобится какое-то время.
Он телеграфировал о своем согласии.
Переезд в Бостон отпадал.
Стук в дверь прервал лекцию.
Да, это единственная надежда.
История посмеялась над этими пророками.
Нет, не уговаривайте меня.
Всё же Том поехал в Бостон.
Оба его гостя тоже встали.
Том встал с кресла.
Nem kell válaszolni a levélre.
Вы знаете его способности.
Мэри прочитала вслух письмо Тома.
Том вопросительно посмотрел на гостя.
Встаёт вопрос, что делать дальше.
Тома поддержало несколько человек.
Меня поразило выражение лица Тома.
Он пригласил Мэри к себе.
Вы мыслите широкими категориями.
Они понимали всё без слов.
A vizsgám sokkal jobban sikerült, mint vártam.
Мэр города утвердил решение судьи.
Я уже внёс свой вклад.
Nem kell, hogy válaszolj Péter.
Допросы последовали один за другим.
Первым взял слово профессор Джексон.
После этого его уволили.
Он решительно отверг её доводы.
Конференция состоялась на следующий день.
Их бросили в тюрьму.
Том окончил свою речь.
Американцы — беспокойный народ.
Он выглядел очень слабым физически.
Это знают сегодня все.
Это было в начале апреля.
Nem kell mindenre válaszolni.
Его перевезли в местный госпиталь.
Мэри не дождалась и ушла домой.
Igazán büszke lehetsz a fiadra.
Nem válaszolsz a levelemre.
Igazán büszke lehetsz a lányodra.
Nagyon büszke vagyok a fiamra.
Они купили себе немного сахара.
Nagyon büszke vagyok a lányomra.
Nagyon büszke vagyok rátok.
Джексон прожил ещё восемь лет.
Nagyon büszke vagyok a férjemre.
Никто не знает, как я себя чувствую.
Tom fue a estudiar a la biblioteca.
Most büszke lehetsz rám.
Tom bajó a la primera planta.
Я постою, спасибо!
Telefonálhatok Öntől?
Ingyen telefonálhatsz.
Я знаю, что ты слышишь меня.
Твою книгу украли?! Где и когда?
Elolvashatom a képeslapodat?
Просто позволь мне тебе помочь.
Скажи мне, скажи мне.
Том говорит, что я слишком много говорю.
Том говорит, что я слишком много болтаю.
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
Почему это существенно?
Я не вижу юмора в его шутках.
Я не вижу юмора в её шутках.
Это как мёртвому припарки.
Вижу, вы двое познакомились.
Tu me fais vraiment chier.
Том очень слаб.
Ezt a levelet elolvashatod.
Ezt a levelet összetépem.
Vidd el ezt a levelet a főnöknek.
Английская дипломатия испокон веков руководствовалась холодным расчётом и славилась нечистой игрой.
Общая вина — это ничья вина.
Он хорошенько взглянул на бумаги.
Том сказал Мэри встретить его в библиотеке.
У Тома есть всё, что он хочет.
Поезд всегда приходит по расписанию.
Обе палаты Федерального Собрания распущены.
Выступающий заткнулся на полуслове.
Присутствующие переглядывались, но молчали.
Ответить Мэри не успела.
Всё, я пошла мыться.
Вот теперь можно открыть глаза.
Холодный виноградный сок был великолепен.
С течением жизни мировоззрение человека значительно меняется.
Впрочем, не об этом речь.
Том задумался буквально на секунду.
Впрочем, это уже твоя забота.
Мое дело — технология.
Он попытался сделать сальто назад.
Доллар стал ключевой валютой планеты.
Давай на сегодня заканчивать.
Том чуть сам не оглох.
Причём в данном случае второе важнее первого.
Они нарушили неписаные правила игры.
Все вопросы к Тому.
Мы тщательно все просчитали.
Слишком дорогая получилась система.
Ничего, что-нибудь да придумаем.
Я в этом ни бум-бум.
Похоже, они готовятся к вторжению.
Идею он, похоже, оценил.
Это только кажется, что сложно.
Сосредоточься, но не сильно напрягайся.
Давай ещё раз подумаем.
Только всё надо делать быстро.
В помещении было жарко.
Бабушка кормит меня как на убой.
Рано ещё об этом говорить.
Теперь уже Том задумался.
Но это пока первый этап.
Мэри, конечно, красивая, но ведь совсем молоденькая.
Следующие события оказались еще интересней.
В помещении опять повисла тишина.
Том только укоряюще покачал головой.
Здесь и обсуждать нечего.
Она пришла со своей матерью.
Их можно увидеть только в безлунную ночь.
Скажи им, что ты хочешь делать.
« Ça va ? Pas trop blessé ? » « Non non, ça va très bien. Je suis même ravi que ça l’ait fait me parler en toute franchise. » « Je vois. Tant mieux. »
« Ça va ? Pas trop blessée ? » « Non non, ça va très bien. Je suis même ravie que ça l’ait fait me parler en toute franchise. » « Je vois. Tant mieux. »
« Ça va ? Pas trop blessé ? » « Non non, ça va très bien. Je suis même ravi que ça l’ait faite me parler en toute franchise. » « Je vois. Tant mieux. »
« Ça va ? Pas trop blessée ? » « Non non, ça va très bien. Je suis même ravie que ça l’ait faite me parler en toute franchise. » « Je vois. Tant mieux. »
Vi kompletigas min.
Du vervollständigst mich.
Ich möchte, dass er mich betrachtet.
Ich möchte, dass du ihnen gefällst.
Ich möchte, dass sie verliert.
Wir gehen schon drei Jahre gemeinsam aus.
Ich möchte mich nicht nochmals verspäten.
Gib es zurück, wenn du fertig bist.
Genau das hat er gesucht.
Das ist beschädigt.
Lass sehen, dass du das tust.
Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.
Wie kannst du diese Hitze hier ertragen?
Том начал рассказывать шутку, но на середине не сдержался и сам над ней засмеялся.
Ich werde ihm sagen, dass er dich zurückrufen soll.
Onlar sadece onu gördü.
Ни одна Света не улыбнётся на шутку про сон при свете.
Sadece onları gördüm.
Sadece onu gördüm.
Üç saat önce sadece onları gördüm.
Nichts ist so fatal für die Religion wie Gleichgültigkeit.
Üç saat önce sadece onu gördüm.
Geçen hafta sadece onları gördüm.
Schinji aß neun Kokosnüsse.
Geçen hafta sadece onu gördüm.
Sadece onları arabayla giderken gördüm.
Dir ist es nicht möglich, Erfolg zu haben.
Sadece onu arabayla giderken gördüm.
Dün sabah seni gördüm.
Dün sabah onları gördüm.
Dün sabah onu gördüm.
Seni bir grup adamla gördüm.
Onu bir grup adamla gördüm.
قەيەردە دېسىڭىز شۇ يەردە كۆرۈشىمىز.
We'll meet wherever you want.
Senin lobide beklediğini gördüm.
Onların lobide beklediğini gördüm.
Onun lobide beklediğini gördüm.
ئۇلارنىڭ ماشىنىسى قايسىسى؟
Onun seni öpmeye çalıştığını gördüm.
تومنىڭ ھەممە سوئالىغا جاۋاب بەردىم.
Ayağının takıldığını ve düştüğünü gördüm.
Ni ofertu tion al Tomo.
Onların ayağının takıldığını ve düştüğünü gördüm.
Ni ne faru tion ĉi nun.
Ni mallongiĝu.
Onun ayağının takıldığını ve düştüğünü gördüm.
Ni rapidiĝu.
ئۇلار قېچىۋاتىدۇ.
Ni faru tion mallonge.
Ni tenu tion privata.
Bu gece onları gördüm.
Ni nur kantu kantojn.
Bu gece onu gördüm.
Ni lasu Tomon decidi.
تىل ئۆگىنىش قىزىق ئىكەن.
Ni iru al la festo.
Ni iru hejmen, bonvole.
Bugün onları gördüm.
Bugün onu gördüm.
ئۇ سەككىز ياشقا كىرگەن.
Ni iru havigi hamburgeron.
Üç hafta önce onları gördüm.
Üç hafta önce onu gördüm.
«ئۇبى»مۇ لاتىنچىدىن كىرگەن سۆز.
Üç saat önce onları gördüm.
Üç saat önce onu gördüm.
Bu sabah onları gördüm.
Bu sabah onu gördüm.
بىز تومنىڭ ئاتا-ئانىسى.
Geçen gün onları gördüm.
Geçen gün onu gördüm.
Telefonda konuşmanı gördüm.
Onun telefonda konuşmasını gördüm.
Onun anahtarlarını aldığını gördüm.
Mintha én tehetnék róla.
Mintha mi tehetnénk róla.
Onların onu aldığını gördüm.
Onun onu aldığını gördüm.