loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
He was left out.
He was mistaken.
Він чекав там.
He was murdered.
He was my buddy.
He was no angel.
He was obedient.
He was offended.
He was on drugs.
He was our hero.
Er hat gelacht.
He was out cold.
He was painting.
He was paranoid.
He was pardoned.
He was poisoned.
He was prepared.
He was promoted.
He was punctual.
He was punished.
He was rejected.
He was released.
He was relieved.
He was ruthless.
Er wurde vergiftet.
Er ist vergiftet worden.
Er wurde befördert.
Er ist befördert worden.
He was saddened.
He was selected.
He was sensible.
რის გამო წავიდა, რის გამო დაბრუნდა.
He was shouting.
He was skittish.
He was startled.
He was starving.
He was stubborn.
He was sweating.
He was swimming.
He was terrific.
ეს წინადადება არ არის ფრანგულად.
He was the best.
He was the last.
He was the star.
He was thrilled.
He was ticklish.
He was too late.
He was too weak.
შესაძლებელია, ეს პრობლემაა.
He was tortured.
He was troubled.
He was truthful.
He was unafraid.
ახლა მე მინდა ძილი.
He was unharmed.
He was unshaven.
He was up early.
He was upstairs.
He was very mad.
He was very sad.
He was very shy.
He was with her.
He was worn out.
He wasn't alive.
He wasn't angry.
He wasn't armed.
He wasn't bossy.
He wasn't clear.
He wasn't crazy.
He wasn't cruel.
He wasn't drunk.
Er war zu schwach.
როგორ შეიძლება ეფექტურად ისწავლო უცხო ენა მოკლე დროში?
He wasn't funny.
He wasn't happy.
He wasn't naked.
He wasn't quiet.
He wasn't ready.
He wasn't right.
He wasn't upset.
He wasn't vague.
შენ ოდესმე გინახავს მფრინავი თეფში?
He wasn't wrong.
ტომის მიზანი - გახდეს ცნობილი.
He waved to her.
He wears a ring.
He went bananas.
He went berserk.
He went bonkers.
He went hunting.
He went missing.
ეს ჩემი წამალია.
Hie war ze schwaach.
He went outside.
He went running.
ყველამ იცის , რომ მას უყვარს ის, და მას - ის.
He went to jail.
He woke her up.
He won a trophy.
He won the game.
He won the race.
He won the toss.
He won this one.
შეიძლება მე კიდევ ერთი?
He won't be mad.
He won't be shy.
He won't buy it.
He won't change.
He won't eat it.
He won't get in.
He won't get it.
He won't listen.
მე ვიცი , რომ ტომი ჯანმრთელია.
He won't notice.
He won't object.
He won't resign.
He won't retire.
He won't say no.
He won't see me.
He won't starve.
Hij was te zwak.
He wore a hoody.
He wore goggles.
ისინი ახლახან დაქორწინდნენ.
He worked there.
He works for me.
He works for us.
He works nearby.
He works nights.
He worships her.
ძმას ჯერ კიდევ სძინავს.
He would be mad.
He wouldn't cry.
Er arbeitet für mich.
He wouldn't eat.
ეს შენი არ არის.
He wouldn't lie.
He wouldn't run.
Er arbeitet für uns.
He wrote a book.
He wrote in ink.
He wrote to her.
He yelled at me.
He'll alert her.
He'll apologize.
რა გააკეთა ზუსტად მან?
He'll assist me.
He'll bat third.
Er war unser Held.
He'll be around.
He'll be bummed.
Estas polvo sur la tablo.
He'll be coming.
მე ისინი უკვე აღარ მომწონს.
He'll be famous.
He'll be hungry.
He'll be killed.
ტომმა მიატოვა ცოლი.
He'll bring her.
Er war mein Kumpel.
He'll buy bread.
He'll call back.
He'll catch her.
შენ გიღირს მოუსმინო მის რჩევას.
He'll eat later.
He'll fight you.
He'll get fired.
He'll handle it.
He'll hate that.
Er war kein Engel.
He'll hate this.
He'll like that.
მოდი დავილაპარაკოთ მშვიდათ.
He'll like this.
He'll love that.
He'll love this.
He'll need help.
ტომი - ჩემი ქამრია.
He'll need that.
He'll need this.
He'll never win.
Jag har fortfarande ont i ryggen.
He'll officiate.
He'll regret it.
He'll soon come.
თქვენ იცით კარგი ფრანგული რესტორანი?
He'll stay here.
He'll take over.
He'll try again.
He'll use force.
He'll work hard.
მოდი ჩვენთან!
He's her dad.
He's her son.
მე მიყვარს ვიდეო თამაშები.
Er ist ihr Vater.
He has Monday off.
He's a Buddhist.
He's a Canadian.
He has a VIP pass.
He's a bachelor.
ტომი გამოიყურებოდა მერისთვის ნაცნობად.
He has a backache.
He's a bad boss.
Hij is haar vader.
He has a bad cold.
He's a bad cook.
ჩემი ცოლი - კანადელია.
He has a bad knee.
He's a ball boy.
He's a baritone.
He's a beginner.
მე ვიცნობ მერის და მის ქმარს.
He's a believer.
Er ist ihr Papa.
He's a big baby.
He has a big nose.
He's a big shot.
He's a bit pale.
He has a blue car.
He's a botanist.
He's a busy man.
He's a choirboy.
Ő az apja.
He's a civilian.
He has a cool job.
არა, ამ ენაში არ არის განუსაზღვრელი არტიკლი.
He's a criminal.
He's a crusader.
Nem volt egy angyal.
He's a cute kid.
შენ არ გითქვამს, რომ შენ გყავს ბავშვები.
A hősünk volt.
Hij is haar papa.
Ő volt a mi hősünk.
როგორ მიდის საქმეები? დიდი ხანია არ გვინახავს ერთმანეთი.
ტომმა კიდევ არაფერი არ ჭამა.
He's her father.
Nekünk dolgozik.
ჩემი აზრით, მასში არ არის არაფერი განსაკუთრებული.
ვფიქრობ, ეს საშიშია.
He's a dad, too.
He's a deadbeat.
He's a designer.
He's a diabetic.
He's a diplomat.
He's a drunkard.
He has a fast car.
He's a fugitive.
He's a gangster.
He's a good cop.
თქვენ წინააღმდეგი არ ხართ ცოტა დაიცადოთ?
Röhögött.
He has a good job.
He's a graduate.
უცებ მან შეწყვიტა საუბარი.
Nem láthat minket.
Hien ass hire Papp.
He has a grandson.
He's a handyman.
He has a hangover.
He has a huge dog.
Mindig veszít.
He's a huge guy.
He's a kind boy.
ტაძარი მდებარეობს ქუჩის მეორე მხარეს.
He's a kind man.
He's a lazy boy.
Ügyvéd volt.
He's a lazy bum.
He's a lazy kid.
He's a lazy man.
He's a linguist.
დამარტყით მე.
He's a lobbyist.
He's a mechanic.
He's a minister.
He's a murderer.
He's a musician.
He has a mustache.
ტომის დედა უკრავდა პიანინოზე.
He's a neighbor.
He's a new hire.
He's a nice boy.
He has a nice car.
He's a nice guy.
He's a nice kid.
მან იცის, ვინ მოკლა მისი ძაღლი.
He's a nice man.
He has a passport.
შენ ზარმაცი ხარ!
He has a plan now.
He has a ponytail.
He's a preacher.
Tizenöt évvel ezelőtt jutott hatalomra a diktátor.
He's a prisoner.
He has a question.
He's a real pro.
He's a reporter.
He's a rich guy.
მე მომწონს, როგორც ფიქრობ შენ.
He's a rich kid.
He's a rich man.
He's a romantic.
He's a salesman.
He's a sculptor.
He has a six-pack.
ტომი და მერი არ წასულან ერთად.
He's a stranger.
He's a survivor.
He's a tall man.
Siettem.
He's a teenager.
He has a tricycle.
He's a virtuoso.
He's a war hero.
ტომმა ვერ ჩააბარა ტესტი ფრანგულად.
He's a weakling.
He's a wild man.
He's a wise man.
He's a wrestler.
He's against it.
He's aggressive.
He's alone, too.
He's already up.
He's an acrobat.
He's an alumnus.
შემიძლია მე გთხოვოთ თქვენ დახმარება?
He's an amateur.
He's an athlete.
He has an earache.
He's an elitist.
He's an officer.
ტომი ხშირად მღერის მანქანაში.
He has an old car.
Hien huet eng Fro.
He's an old man.
He's an outcast.
He's articulate.
He's asleep now.
He's at a party.
He's at the bar.
He's got a question.
He's at the gym.
He's back early.
He's back there.
ჩვენ გვინდა, რომ მმართველობა ზრუნავდეს ყოველ მოსახლეობაზე.
He has bad breath.
He's badly hurt.
მან მე მკითხა, დაქორწინებული ვარ თუ არა.
Hij heeft een vraag.
Félek az emberektől.
რომელი შინაური ცხოველი გინდა შენ?
Ich habe Angst vor Menschen.
He's been fired.
He's been found.
He's been great.
He's been hired.
Lui ha una domanda.
He's been lucky.
Ĉi tiuj plantoj estas tro malgrandaj. Mi ne kredas, ke ili kreskos.
რა გინდათ რომ მას უყიდოთ?
He's been tough.
He's been upset.
Ha una domanda.
He's behind her.
He's behind you.
He's being sued.
He's believable.
მე არ მინდა პოკერის თამაში.
He has big dreams.
Ne mondj semmit! Úgyis tudom, hogy mit gondolsz.
He's big-headed.
თქვენ რამე პრობლემა გაქვთ?
მან ნახა ის ბოლოჯერ.
Put this thermometer under your tongue, please.
ის ცუდი მთხრობელია.
Si huet eng Fro.
She has a question.
He's bugging me.
She's got a question.
He's bummed out.
He's busy again.
He's busy today.
გველის ნაკბენი იყო ღრმა.
He's calmer now.
He's chosen you.
He's colorblind.
He's come alone.
He's coming now.
He's complained.
ტომმა მითხრა მე , რომ ის დაჭრილია.
He's courageous.
I wouldn't want to bother you guys.
ფული გაქრა.
He's cross-eyed.
He's crying now.
He's dating her.
Te veel drinken is slecht voor onze gezondheid.
He's dead wrong.
He's dehydrated.
He's delusional.
He's dependable.
He's despondent.
შეგიძლია შემოხვიდე და დაჯდე.
He's determined.
He's devastated.
He's diplomatic.
He's displeased.
He's distracted.
He's distraught.
He's distressed.
His dog bit me.
One of his election promises was more tailwind on bicycle paths.
ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია,ჩვენ როგორც ძმები ისე ვართ.
His dog stinks.
He's doing fine.
He's doing that.
ის იყო ლამაზი.
He's downstairs.
He's dozing off.
He's easy-going.
He's eating now.
He's exercising.
He's expendable.
His face paled.
He's fairly old.
Drank is slecht voor de gezondheid.
He's fairly shy.
He's fastidious.
იოგა იძლევა ბევრ სარგებელს ჯანმრთელობისთვის.
His feet stink.
He's fine today.
Ze heeft een vraag.
He's fitting in.
He's former CIA.
He's former FBI.
He's free to go.
He's frightened.
He's frustrated.
He's fun-loving.
He's going away.
He's going deaf.
He's going east.
He's going home.
He's going nuts.
გამოცდები იყო მარტივი.
He's going, too.
He's gone below.
Lei ha una domanda.
He's gone crazy.
He's good at it.
მე აუტიზმი მაქვს.
He's good to me.
არ დამისვა კითხვები, უბრალოდ წამოდი ჩემთან ერთად.
Comazuipen is slecht voor je gezondheid.
He's gregarious.
Sie haben eine Frage.
He's growing up.
He's had enough.
His hair's wet.
He's half right.
ჩვენ გვესმოდა, როგორ ყვიროდა ის.
He's handcuffed.
He's happy here.
Hanno una domanda.
His hat is red.
Loro hanno una domanda.
He's having fun.
They have a question.
He's headstrong.
They've got a question.
He's here again.
He's here early.
არაფერს არ შემიძლია დაგპირდეთ.
He's here today.
He's hesitating.
Si hunn eng Fro.
ტომი ახლა ტირის.
არცერთ ჩვენგანს არ შეუძლია დაგეხმაროს შენ.
You have a question.
Pötypuhetta!
You've got a question.
He's hitting me.
He's holding it.
He's home again.
ვისი ველოსიპედი აიღეთ თქვენ?
He's home alone.
Se on pötypuhetta!
He's home early.
Tuo on pötypuhetta!
ტომი, ალაბათ, ახლა ტირის.
U hebt een vraag.
He's hungry now.
He's hurting me.
Tuo on hölynpölyä.
He's illiterate.
He's impressive.
მერი ერთი თვალით ბრმაა.
He's in a hurry.
He's in a panic.
He's in college.
He's in command.
He's in control.
ეცადეთ არ დაიგვიანოთ!
He's in custody.
He's in my room.
He's in the car.
He's in the gym.
He's in the van.
He's in therapy.
He's indecisive.
He's inflexible.
He's infuriated.
He's innovative.
He's insightful.
He's interested.
He's intolerant.
He's just a boy.
He's just a kid.
Je kunt het beter aan niemand vertellen.
გეთაყვა, მაპატიე მე იმის გამო, რომ არ გიპასუხე წერილზე.
He's just angry.
He's just bored.
He's just lucky.
He's just upset.
He's killing it.
He's kind to us.
He's late again.
He's leaving me.
He's lied to us.
He's losing her.
ამბობენ, შენ ეძებ ახალ თანაშემწეს.
He's mad at her.
He's mad at you.
He's making jam.
He's making tea.
He's meditating.
He's mesmerized.
He's methodical.
Ze hebben een vraag.
He's meticulous.
ტომმა თქვა, რომ მას სტკივა თავი.
He's moving out.
He's my copilot.
He's my dentist.
შენ ამას გააკეთებდი?
He's my fiancé.
He's my hostage.
He's my patient.
He's my problem.
He's my stepdad.
He's my stepson.
He's my student.
თქვენ უკვე შეხვდით ტომს?
He's my teacher.
He's mysterious.
He's never here.
He's never late.
He's next to me.
ქალბატონებს არ სიამოვნებთ შეკითხვა ასაკზე.
He's nice to me.
He's not asleep.
მან არ მიიღო დაპატიჟება.
He's not famous.
He's not hungry.
ის წავიდა იტალიაში ათი წლის წინ და აქმდე იქ ცხოვრობს.
Ils ont une question.
He's not my son.
Elles ont une question.
Et af hans valgløfter var mere medvind på cykelstier.
Vous avez une question.
He's on the bus.
He's on the job.
He's on the lam.
He's on the run.
გააღეთ კარი, ან ჩვენ შემოვამტვრევთ მას.
He's only three.
He's only three years old.
He's optimistic.
რატომ არ დავფიქრდი ამაზე მე თვითონ?
Dir hutt eng Fro.
I don't have much time left for lunch.
ტომი საუბრობს სამ ენაზე.
I almost never eat lunch at home.
Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.
Jullie hebben een vraag.
He's our client.
He's our driver.
He's our friend.
He's our leader.
He's our oldest.
He's outrageous.
Avete una domanda.
He's overweight.
He's overworked.
He's packing up.
Voi avete una domanda.
The first thing we do when we get up is eat breakfast.
He's particular.
He's persistent.
He's personable.
He's persuasive.
His phone rang.
He's possessive.
He's practicing.
Ihr habt eine Frage.
He's prejudiced.
He's pretty bad.
He's pretty old.
He's protective.
He's quite busy.
He's quite deaf.
He's quite good.
He's quite late.
He's quite lazy.
He's quite mean.
He's quite poor.
He's quite rich.
He's quite safe.
He's quite tall.
He's quite thin.
He's quite ugly.
He's quite weak.
I eat breakfast right when I get up.
He's really big.
He's really fat.
He's really mad.
He's really old.
He's really shy.
He's recovering.
He's relentless.
He's remarkable.
He's remodeling.
Mir hunn eng Fro.
He's remorseful.
He's respectful.
Wir haben eine Frage.
He's scared now.
He's scaring me.
We have a question.
He's seen worse.
We've got a question.
He's sick today.
We hebben een vraag.
Abbiamo una domanda.
გილოცავ დაბადების დღეს!
He's spotted us.
Noi abbiamo una domanda.
He's still busy.
He's still here.
He's still home.
Nous avons une question.
I eat fruit and yogurt for breakfast.
He's still lost.
He's still poor.
He's still sick.
He's struggling.
He's stuck here.
როდის დაბრუნდები თბილისში?
He's stuttering.
He's successful.
He's super busy.
He's supportive.
He's suspicious.
Tenemos una pregunta.
რამდენი წელია თბილისში ცხოვრობ?
He's the expert.
I went to bed without dinner.
He's the killer.
მოგწონს თბილისი?
He's the leader.
I went to bed without eating dinner.
He's the master.
He's the victim.
He's the winner.
He's there, too.
რომელ ქალქში იცხოვრებდი?
He's thirty now.
He's thirty years old now.
For dinner I only had a little fruit.
I barely ate dinner.
ჩვენთვის მთავარი ფული არ არის, მთავარია შემოქმედებითი განვითარება.
Unu el liaj balotaj promesoj estis pli da favora vento sur biciklaj vojoj.
I barely had dinner.
სამი წელი თბილისში ვცხოვრობდი.
He's too polite.
Cook your own food and you'll eat better.
He's tricked us.
He's unbeatable.
He's undefeated.
He's undeterred.
He's undressing.
Cooking isn't one of his skills.
He's unemployed.
He's unfriendly.
Cooking isn't one of her skills.
დიდი ხანია არ შევხვედრილვართ, როგორ მიდის შენი საქმები?
He's unprepared.
He's unreliable.
He's unsociable.
Alles wat Tom net zei was waar.
He's untalented.
He's used to it.
He's very blunt.
გაეთრიე აქედან !
He's very bored.
He's very bossy.
He's very brave.
He's very close.
He's very drunk.
შენი ნახვა აღარ მინდა.
He's very early.
He's very frank.
He's very funny.
მე ახლა დაკავებული ვარ.
He's very fussy.
We hopen dat het allemaal waar is.
He's very happy.
He's very lucky.
He's very messy.
He's very moody.
He's very naive.
გიორგი ზრუნავს თავის ძაღლზე.
He's very needy.
He's very noisy.
He's very obese.
You can't say he's a good cook.
გიორგი მარტო ცხოვრობს.
He's very petty.
He's very picky.
You can't say she's a good cook.
He's very quiet.
Dat is allemaal waar.
ყველა ახლგაზრდას უნდა მარტო ცხოვრება.
He's very sorry.
He's very tense.
თავისუფლება ყველაზე ტკბილი ხილია.
He's very tired.
He's very tough.
He's very upset.
He's very weird.
ჩემი საყვარელი ხილი მანგოა.
He's very young.
Wat Tom zegt is niet helemaal waar.
He's vulnerable.
მე დილით ყოველთვის ადრე ვდგები.
He's your enemy.
მე არ მიყვარს დილით ადრე ადგომა.
Wat Tom zegt is helemaal waar.
How rich is he?
ნიკოლოზმა გამოცდა წარმატებით ჩააბარა.
The results seem promising.
რომელ კურსზე ხარ?
How sick is he?
სად სწავლობ?
I disobeyed him.
I honked at him.
Dat zou leuk zijn als het waar was.
I live near him.
I look like him.
I nodded to him.
I smiled at him.
I sure miss him.
I surprised him.
It won't be easy to investigate the cause.
I went with him.
ჩვენ გიორგი ძალიან გვენატრებოდა, როდესაც თბილისში არ იყო.
The investigation has hit a dead end.
I winked at him.
I won't hit him.
მე დაგირეკავ და შეგატყობინებ მოვლენათა განვითარებას.
The investigation has reached a dead end.
სად შეხვდები ამ ახალ წელს?
The police are investigating the crime.
まさか、こんな所に地雷があるとは、普通誰も考えないでしょ。
Ik ben geen vrachtwagenchauffeur.
გირჩევ დედას არ უთხრა.
I'll assist him.
I'll defend him.
I'll go see him.
I'm blaming him.
I'm fond of him.
I'm nice to him.
I'm sick of him.
Heb je een takelwagen gebeld?
მომისმინეთ ყურადღებით!
People like him.
We all miss him.
We zijn op een takelwagen aan het wachten.
წელიწადის ყველა დრო მიყვარს.
სანდრო სწავლობს აფრიკულ ენებს.
We work for him.
We've hired him.
We've upset him.
Who scolded him?
Who stabbed him?
Who'll tell him?
You can ask him.
Did you beat him?
Did you like him?
Go play with him.
He abandoned her.
He accepted that.
He acted quickly.
He admitted that.
ძილინებისა!
He almost choked.
He almost hit me.
He almost smiled.
He already knows.
He also did that.
He always agrees.
He and I laughed.
He appeared busy.
He appeared calm.
გასულ წელს ის წავიდა ბერლინში.
He approved that.
He arrived early.
He arrives today.
He ate an orange.
He ate and drank.
He ate breakfast.
He ate my cookie.
He ate one apple.
He ate something.
He ate the bread.
He ate the salad.
He baked cookies.
He beat me again.
He became a hero.
He became afraid.
Dub actors are being sought for the Chinese version of the film.
He became scared.
He became sleepy.
He became uneasy.
He began dancing.
He began gasping.
Voice dubbers are being sought for the Chinese version of the film.
He began praying.
He began talking.
He began to move.
He began to read.
He began to talk.
どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。
He began to work.
He began working.
He believed them.
He believes that.
He bled to death.
He blinked again.
He blushed again.
He boiled an egg.
She created a very popular program.
He borrowed mine.
He created a very popular program.
He bought a book.
He bought a coat.
He bought cigars.
He broke a glass.
He broke my nose.
He broke the cup.
He brought a pie.
He bugs everyone.
I loved the gift.
He built a robot.
He burped loudly.
He came for help.
He came in first.
He came on stage.
He came prepared.
He came to watch.
You never give me anything.
He came too late.
He came upstairs.
He can be clumsy.
He can come, too.
He can do it all.
He can drive now.
He can handle it.
He can leave now.
He can stay here.
He can trust her.
He can wait here.
He can't be dead.
He can't be sick.
He can't beat me.
He can't come in.
He can't do this.
He can't eat now.
He can't have it.
He can't hear us.
He can't help it.
He can't help me.
He can't hurt me.
He can't hurt us.
He can't make it.
He can't pay you.
He chose to wait.
He collects guns.
He comforted her.
He contacted her.
He convinced her.
He cooked dinner.
He cooks for her.
He coughed again.
He could be dead.
He could be full.
He could be high.
He could be hurt.
He could be lost.
He can't see you.
He carries a gun.
He caught a fish.
He chews tobacco.
He chickened out.
He chipped a cup.
He chose to quit.
He chose to stay.
He could do that.
He could do this.
He could help us.
He could hurt me.
He could see her.
He could've died.
He could've gone.
He couldn't come.
He couldn't help.
He couldn't move.
He couldn't swim.
He couldn't talk.
He couldn't walk.
He counts on her.
די ערד איז דער בלאָער פּלאַנעט.
He cried all day.
He crouched down.
He cursed loudly.
He decided to go.
He demanded more.
He described her.
He deserved that.
He deserves that.
He designed this.
He did a bad job.
He did all right.
He did good work.
He did it easily.
He did it for me.
He did it for us.
He did just fine.
He did seem nice.
He did that here.
He did that once.
He did that well.
He did that, too.
He did very well.
He didn't answer.
He didn't appear.
He didn't flinch.
He didn't get it.
He didn't go far.
He didn't listen.
He didn't object.
He didn't pay us.
He didn't resist.
He didn't return.
He didn't scream.
He didn't suffer.
He died that day.
He died, not her.
He does his best.
He does like her.
He does love her.
He does love you.
He does need you.
He doesn't agree.
He doesn't drive.
He doesn't shave.
He doesn't smile.
He doesn't snore.
He donated blood.
He drank heavily.
He drives a taxi.
He drives an SUV.
He drives safely.
He drives slowly.
He drove all day.
He drove me nuts.
He drove to work.
He drove us home.
He eats anything.
He eats too fast.
He ended up dead.
He enjoys rowing.
He enjoys school.
He expected more.
He expects a lot.
He failed to win.
He fed the goats.
He fed the sheep.
He felt betrayed.
He felt confused.
He felt helpless.
He felt homesick.
He felt left out.
He felt nauseous.
He felt prepared.
He felt relieved.
Zeptal jsem se Toma na jeho vzdělání.
He felt repulsed.
He felt terrible.
He felt terrific.
He finally spoke.
He finished last.
I asked Tom about his education.
He fixed the bug.
He fooled us all.
He found nothing.
He found the bug.
He freaks me out.
He frightened me.
He gave her CPR.
He gave it a try.
He gave it to us.
He gave me a job.
He gave me a key.
He gave me money.
He gladly agreed.
He giggled again.
He glared at her.
He gossips a lot.
He got a haircut.
He got beaten up.
ჩემი ტელეფონი რეკავს.
He got cold feet.
He got convicted.
He got defensive.
He got depressed.
He got desperate.
He got emotional.
He got evaluated.
He got exhausted.
He got flustered.
He got here late.
He got home late.
He got impatient.
He got irritated.
He got mad at me.
He got paid last.
He got shot down.
He got sunburned.
მე დავდიოდი სკოლაში როდესაც მე ვიყავი ბავშვი.
He got suspended.
He got tired out.
He got undressed.
He got up slowly.
He got very busy.
Tom tam nepojede, pokud tam nebude chtít jet i Mary.
He got very cold.
He got very lost.
He got very rich.
He got very sick.
He got very weak.
He got well soon.
He grinned at me.
He grinned slyly.
He grows rhubarb.
He guessed right.
He had a problem.
He had a seizure.
Tom won't go there unless Mary wants to go there too.
He had four aces.
He had it coming.
He had no choice.
მე ვნახე ის მხოლოდ ერთხელ.
He had no family.
He had one child.
ღამე იყო გრძელი.
Viděl jsem ho jen jednou.
შუა დღე მშვიდობის, თქვენ ახალი მეზობელი ხართ?
მე ვნახე ის მერისთან.
He had questions.
He had shorts on.
He had to resign.
אני חושבת שהיא בת 40.
He hated spinach.
He hates dancing.
אני חושב שהיא בת 40.
He hates jogging.
He hates my guts.
He hates spinach.
He hates the FBI.
He hates to lose.
He heard a siren.
He heard a voice.
He heard me sing.
He heard nothing.
He heard us sing.
როგორ შემიძლია უსაფრთხოდ დავაგდო წონა?
He heard yelling.
מה את מציעה לי לעשות?
He held onto her.
He held the ball.
He helped me out.
He helped us win.
თქვენ ადრე გტკიოდათ გული?
He hit her hard.
He holds grudges.
He honked at her.
He hummed a song.
He invited me in.
მე გიკარნახებ, შენ წერე.
He isn't a biker.
He isn't a coach.
He isn't a crook.
He isn't a drunk.
He isn't a loner.
מה אתה מציע לי לעשות?
He isn't a miner.
ის დარბოდა.
He isn't a minor.
He isn't a pilot.
He isn't a saint.
He isn't a thief.
Tom řekl, že na to není ještě připraven.
He isn't at work.
He isn't certain.
What do you suggest that I do?
He isn't focused.
He isn't healthy.
He isn't helpful.
He isn't helping.
მე ვუთხარი ტომს, რომ ბანკი დაკეტილია.
He isn't hopeful.
Tom said that he wasn't prepared for it yet.
He isn't in jail.
He isn't in town.
He isn't invited.
He isn't jealous.
He isn't kidding.
He isn't leaving.
He isn't like me.
He isn't like us.
ეს არაა ადვილი გასაკეთებლად.
He isn't looking.
He isn't missing.
He isn't my boss.
He isn't our son.
He isn't outside.
He isn't pleased.
ტომმა მითხრა მე, რომ ასწავლის ფრანგულს.
He isn't present.
He isn't retired.
He isn't selfish.
He isn't serious.
Není můj šéf.
Dat is jullie boek.
He isn't singing.
השמש שוקעת מאחורי ההר.
მე მომწონს შენი კატა.
He isn't smiling.
He isn't snoring.
He isn't staying.
He isn't talking.
He isn't thirsty.
დადუმდი, მონავ! დადუმდი და მისმინე!
He isn't too old.
He isn't up here.
He isn't wealthy.
He isn't winning.
He isn't with me.
He isn't with us.
He isn't working.
რაღაც მას არ მოეწონა.
He isn't worried.
He isn't writing.
He just did that.
He just shot her.
He just shrugged.
He just took off.
He keeps secrets.
He kept a rabbit.
He kept cleaning.
He kept climbing.
He kept coughing.
He kept crawling.
He kept fighting.
He kept laughing.
Han arbejder ikke.
He kept painting.
He kept shooting.
He kept swimming.
Manjo diris, ke ŝi malbonfartas.
ტომი საუბრობს მამასთან ფრანგულად, და დედასთან ინგლისურად.
Li ne laboras.
He kept screaming.
He kept shoveling.
He kept the money.
მე უნდა მოვინახულო ტომი.
He kept whistling.
He kept good notes.
He kept hitting me.
He kept me company.
He kept my lighter.
He kept on talking.
He kept on walking.
He kept practicing.
He kept scribbling.
He kept calling her.
He kept coming back.
He kept it a secret.
He kept her company.
He kept her waiting.
He has black hair.
He has bodyguards.
He has buck teeth.
He has confidence.
He has good taste.
He's got a cold.
He's got a plan.
He has hazel eyes.
He has huge debts.
He has huge hands.
He has my respect.
He has my support.
He has nice stuff.
He has no friends.
He has no regrets.
He has no savings.
Han holdt mig med selskab.
He has no sisters.
He has nothing on.
He has sharp eyes.
He has short legs.
He has some goats.
He has some sheep.
He has split ends.
He has thick hair.
He has three cars.
He has three cats.
He has three cows.
He has three dogs.
Ŝi loĝas en la fekejo de la mondo.
He has three kids.
He has tiny hands.
He has to act now.
He has to be cold.
He has to be fair.
He has to be full.
He has to be here.
He has to be home.
He has to do this.
He has to go home.
He has to respond.
He has ugly hands.
He has white hair.
Asawal n Sami yeṛwa aserser.
Li havas blankan hararon.
Li havas malbelajn manojn.
The sun is going down behind the mountain.
რატომ მუშაობს კომპიუტერი ასე ნელა?
მე არ ვიცოდი , რატომ არის მოწყენილი ტომი.
სად შემიძლია ვნახო ტომი?
Solen går ned bag bjerget.
იყავი ტომთან ყურადღებით. ის საშიშია.
შენ მოდიხარ ჩემტან ერთად?
კონცერტი დამთავრდა.
შენ წამოხვალ მატარებლით?
ეს ჩემია! მე არ მინდა ვინმეს გავუზიარო.
Han har grimme hænder.
რისთვის დაპატიჟე შენ საღამოზე ტომი?
მე საკმარისად ზრდასრული ვარ.
კანონი და პოლიტიკა - ორი განსხვავებული რამეა.
მე ვიცოდი, რომ ეს შეცდომაა.
შენ არასდროს არ გიკითხავს რატომ.
ეს ჩემთვისაა?
ტომს შეეძლო ეთქვა სიმართლე ჩემთვის.
როგორი მშვენიერი კონცერტია.
შენ თეთრი გიხდება.
ტომმა დახუჭა თვალი.
მალე ჩვენ გავიგებთ რატომ.
მე უკვე არ მახსოვს, ვინ სად იჯდა.
ტომი იქ არ იქნება.
ეს , რა თქმა უნდა, ჩემი საქმე არაა.
ტომი დღეს სახლშია.
ბებიას მე ძლიან ვუყვარდი.
ჩემმა მცდელობამ შედეგი არ გამოიღო.
მან დაწერა ბევრი წიგნი ჩინეთზე.
ვიცხოვრებთ - ვნახავთ.
მე არ სემეძლო წვასულიყავი ტომისგან.
მე გითხარით თქვენ, რომ დაანებოთ ტომს თავი.
მე დავამთავრე წიგნის კითხვა.
არ შეგეძლო დაგეტოვებინე მე მარტო?
არ გამოიყენოთ უთო, ელექტრო ჩაიდანი და ელექტრო გამათბობელი ერთდროულად.
아무래도 그 사람은 말실수를 저지른 것 같아.
Autapa vähän.
Auttaisitko vähän.
메리한텐 보조개가 있어.
Vaikuttaa siltä, että hän sohaisi kepillä herhiläispesää.
메리한테는 보조개가 있어요.
바로 이 사람이 내 마음을 앗아간 남자야 "그 장본인을 드디어 알게 되다니!"
Этот носовой платок сделан из бумаги.
솔잎차라면 이미 많이 마셨어. 이젠 다른 것 좀 맛보고 싶은 걸.
Однією з його електоральних обіцянок було збільшення попутного вітру на велосипедних доріжках.
Внезапно он упал на спину.
Мій собака говорить англійською.
Здавайся.
Здавайтеся.
Здавайтесь.
Скільки ти пробудеш в Австралії?
Get informed!
Скільки ви пробудете в Австралії?
Come to a decision.
Get informed.
Be proud!
Потримай-но моє пиво.
Interesting assertions!
Stop this instant!
Lord have mercy!
May God have mercy!
God have mercy!
Get rid of him!
Here, take this!
Action is necessary.
Его музыка пользуется успехом у молодёжи.
I've been vindicated.
It's truly very cold.
It's truly quite cold.
It's really quite cold.
He's making a big mistake.
Nothing moved.
Nothing has moved.
Поезд должен был прибыть в Париж в восемь часов.
A punishment is necessary.
There needs to be a punishment.
Well get going!
Be polite!
Then join in!
So join in!
So take part!
So participate!
На ней были зелёный пиджак и подходящая к нему мини-юбка.
Then participate!
She's crying.
She keeps crying.
Soon it began to rain.
They're having a conversation.
Wait patiently!
Well, okay!
Well, look!
Он вправе гордиться своими сыновьями.
Quanto tempo eu tenho que esperar pela entrega?
Stop your chit-chat!
Тебе повезло иметь таких родителей.
Il a demandé mon aide.
Он внезапно умер от сердечного приступа.
Comme c'est souvent le cas, elle n'est pas là.
Я ніколи не обідав із Томом.
Я ніколи не обідала з Томом.
Я кожного дня їм фрукти.
Anyone who tells you that an English sentence is ungrammatical is almost certain to be wrong.
Combien de jours cela prend-il habituellement ?
Ech hunn e Kaffiskichelche giess.
Ich habe ein Teilchen gegessen.
Tous les jours, je me rends au travail en train.
Ech hunn eng Mëtsch giess.
Si vous voulez réussir, vous devez faire plus d'efforts.
Wer von einem englischen Satz behauptet, er sei ungrammatisch, hat fast immer unrecht.
Pořád ještě musíme najít Toma.
Le fils aîné a réussi à doubler son héritage.
I ate a Danish.
Tubrint d aḍefs id-yennḍen i yeḥder n umeẓẓuɣ.
Elle était gentille avec tout le monde.
Statistiquement parlant, prendre l'avion est bien plus sûr que de voyager en voiture.
Tu peux la croire.
Vous pouvez la croire.
Il a décrit l'accident en détail.
Wéi vill Kaffiskichelcher soll ech matbréngen?
Wie viele Teilchen soll ich mitbringen?
Iɣeẓẓa-iyi umeẓẓuɣ-iw.
Je ne me sens plus en colère, seulement résigné.
Je pense que ça ressemble beaucoup à un Picasso.
Wéi vill Mëtsche soll ech matbréngen?
Ne pleure pas, mon enfant. Je ne serai parti que pour une courte durée.
Il croit chaque mot que je dis.
En fait, il est multimillionnaire.
Ameẓẓuɣ-iw azelmaḍ lay neggi.
Elle se pointait toujours trop tôt.
Mmuqel akked imeẓẓuɣen-inek.
Il m'a dit que son père était docteur.
Mmuqel s yimeẓẓuɣen-inek.
C'est une trop bonne opportunité pour la laisser passer.
C'est une trop belle occasion pour la laisser filer.
Nesɛa sin imeẓẓuɣen.
« Les vaches nous donnent du lait, et les poules nous donnent les œufs. » « En fait, ni les vaches ni les poules ne nous donnent quoi que ce soit. On le prend sans leur consentement. »
L'article ne cite pas la source.
Tasumta-k tumes.
Tasumta-k texmeǧ.
Tasumta-k tewddac.
Ik heb een kater.
Iɣerban ɣer-sen imeẓẓuɣen.
Amcic ɣer-s sin imeẓẓuɣen.
Iluten ɣer-sen sin imeẓẓuɣen.
Ilu isɛa sin imeẓẓuɣen.
Если бы мы всегда отступали перед трудностями, мы бы до сих пор жили в пещерах.
Er hat weiße Haare.
Er hat weißes Haar.
Er muss antworten.
Er muss reagieren.
Er hat Spliss.
Er hat schwarzes Haar.
Er hat schwarze Haare.
Er hat mein Feuerzeug behalten.
He is working.
Stále pláče.
Minulla ei ole mitään lisättävää.
jan lawa sina li weka e pali sina la seme li kama?
Вона й досі плаче.
She's working.
Я не зробив того, що мав зробити.
Я не зробила того, що мала зробити.
Leute, die miteinander quatschen, werden auseinandergesetzt.
Non ho ancora un contratto.
Oggi è un giorno felice.
Giuro che questo è quello che faccio ogni mattina.
זײַ אַזוי גוט מיך דערלאָזן קאַקן בשלום.
זײַט אַזוי גוט מיך דערלאָזן קאַקן בשלום.
זײַ אַזױ גוט, צי קענסטו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Il cane le ha morso la gamba.
Il cane le morse la gamba.
זײַט אַזוי גוט, פּאַטשט די הענט.
A che punto sei?
Posso farmi un caffè o aspetto?
Posso farmi un caffè?
Posso farmi un caffè.
Вони його також бачили.
Вони бачили і його.
Ses cheveux sont gris.
Seine Haare sind grau.
J'ai les yeux marron.
C'est un cheval gris.
Es ist ein graues Pferd.
Їм потрібна наша допомога.
Мене ніхто не попередив.
Мене ніхто не попереджав.
Il m'a dit que son père était médecin.
Er hat mir gesagt, dass sein Vater Arzt sei.
Eigentlich ist er Multimillionär.
sina wile sona e ijo, la o pana e ni tawa lukin mi kepeken luka sina.
Sie können ihr glauben.
Я якось бачив панду.
Я якось бачила панду.
Кохання — не злочин.
Я їм фрукти кожного дня.
Tamás azt mondja, hogy sosem adja fel.
Tamás azt mondja, hogy majd holnap megcsinálja.
Amo ne estas krimo.
Ona kısa sürede yetişecek.
Ondan çok daha genç.
Onun iş bitmeden çıktığını gördü.
Ondan daha kısa.
Onunla benim aramızda oturuyordu.
Ondan nefret ediyorlardı.
Onun gençliğinde nasıl zorluklar yaşadığını bilmiyorlar.
Onu kalabalığın arasında buldular.
Onu kalabalığın içinde buldular.
Você sabe melhor
Beni değil onu seviyor.
Partiye onu ve beni davet etti.
Onun kadar meşgul.
Onun kız kardeşi.
Ondan büyük.
Yaşı ondan büyük.
Ondan daha yaşlı.
Onunla partide arkadaş oldu.
Sami roubou cerveja da cozinha do restaurante.
Onun adresini bilip bilmediğimi sordu.
Gerekiyorsa ona bir harita çizebileceğini söyledi.
Onun kadar uzunum.
Onunla yarın telefonda görüşüp bize yardım etmesini isteyeceğim.
Anne babam onunla bir daha görüşmemi yasakladı.
Suyun kıyısına su sıçratmaya gitti.
O tembel bir çocuk değil.
Doğum gününde sağ bacağı hala alçıdaydı.
Kenara çekil deyip ite kaka oturdu.
Tren geçerken hayal meyal makinisti gördü.
Eve gelince onunla konuşacağım.
Mary usa jóias demais, na minha opinião.
Benden uzun.
Benden büyük.
Benden daha yaşlı.
Yaşı benden büyük.
Hala hastanede.
İyi biri.
Arkadaşım.
Testte bazı yanlışlar yaptı.
Sınavda bazı hatalar yaptı.
O kapıda. Lütfen içeri buyur et.
Çok yavaş yürüyor.
Yürümesi çok yavaş.
Onu dürüst biri olarak görürüz.
Bugün evde kalması gerekiyor mu?
Bugün evde kalmak zorunda mı?
Onun iyi bir insan olduğunu düşünüyoruz.
Hastanede geçirdiği nahoş süreci telafi etmek için içmesi gerekenden fazla içki içti.
Onu severim çünkü dürüst.
Hep TV izler.
Sen onun bir arkadaşısın değil mi?
Sen onun arkadaşısın değil mi?
İşten kovulmuştu.
İşinden atılmıştı.
Dün sabah dokuzda beni aradı.
O bir matematik delisi.
Onu benim sevdiğimden daha çok seviyor.
En son gelen oydu.
Kendinden büyük bir kadınla evlendi.
Bugün okula gitmek zorunda değil.
Dün camı kıran o.
Modern sanata değer verir.
Yetenekli bir basketbolcu.
Futbol oynayabiliyor.
Uyuşturucu problemi yaşıyor.
İş teklifini kabul etti.
İş kazası yaşadı.
Çalışanı hırsızlıkla suçladı.
Son zamanlarda tuhaf davranıyor.
Toplumunda aktivist biri.
Kırmızı şaraba tükürdüğünü itiraf etti.
İş başvurusunda bulunan kişiye CV'sini tekrar yazmasını tavsiye etti.
Nezaketi onu etkiledi.
Yeni işi kabul etmeye sıcak bakmıyor.
Bir reklam ajansı kurdu.
Eg amahil yelhan.
Get amahil yelhan.
Gem amahil yelhan.
Gemt amahil yelhan.
Ad imahel.
Yeḥwaj amahil.
Yesri amahil.
Yella yeḥwaj amahil.
Yella yesri amahil.
A win yufan ad tcerwed tidi.
Anda ay tettmahaled?
Anda ay tettmahalem?
Anda ay tettmahalemt?
Ur yettett ara waya!
Aya ur yettett ara!
Tarda d amahil-inu.
Amahil-inu d asired.
Tom atan deg umahil.
Hän on taloudellisesti riippumaton.
Você gosta da Copa Libertadores?
Yessefk ad tmahled seg wul.
Yessefk ad tmahlem seg wul.
Yessefk ad tmahlemt seg wul.
Amahil qrib dindin kan ay d-yebda.
Amek ay tteddun yidkiren?
En ymmärrä, miksi se on niin iso asia.
Minä en ymmärrä, miksi se on niin iso asia.
Aql-iyi deg umahil.
Ad tečč imir-a.
Ad tečč tikkelt-a.
Imir-a, ad tečč.
Tikkelt-a, ad tečč.
Akud-inu n umahil d tawaɣit.
Acraw n tidi yettawi-d lfayda.
Ad nemmẓer deg umahil.
Ad nemlil deg umahil.
Err Tom ad imahel.
Rret Tom ad imahel.
Rrem Tom ad imahel.
Rremt Tom ad imahel.
Anda ay tettmahal?
D amahil ay d axatar ugar.
D amahil ay yesɛan ugar n wazal.
A win yufan ad nmahel ddukkli.
Yessefk ad nmahel imir-a.
Libertadores Kupası'nı sever misin?
Imir-a, yessefk ad nmahel.
A win yufan, ad nmahel imir-a.
Imir-a, a win yufan ad nmahel.
Nekkni nedda ɣer umahil.
Nekkenti nedda ɣer umahil.
Amek ay yedda umahil?
A win yufan ad tcerwed ugar n tidi.
A win yufan ad tcerwem ugar n tidi.
A win yufan ad tcerwemt ugar n tidi.
Fogd be a csipogódat!
Tgid amahil yelhan.
Tgam amahil yelhan.
Tgamt amahil yelhan.
Nos, rendben!
Nézd már!
Você prefere usar o Word ou o Google Docs?
Anadoluspor süreyi eritmek için kendi sahasında top çeviriyor.
Tom yestehzay deg umahil-nnes.
Tom yettmahal s ustehzi.
Yezmer lḥal ur tettett ara.
Várj türelmesen!
Bitt yezmer ad yečč waya.
Ali PFDK'ya sevk edildi.
Keşke yanında olmuş olsaydım.
Három pohár vodka után levetkőzte a gátlásait.
Tom, Mary'yi görmezden geliyor.
Tom, Mary'nin ellerini arkadan bağladı.
Bunu Tom'a kendin de söyleyebilirsin.
Láttuk Józsi bát felmenni a szőlőbe.
İkinizin de her şey gönlünüzce olsun.
Tomo rapide fermis sian libron.
A szakadt Fordját hegeszti az udvaron.
O kadar yüksekten düşmek ölümcül olur.
Artık bunu yapmana ihtiyacım yok.
Buzdolabına baktım.
Fejezd be a locsogást!
Tom benden daha çok balık tuttu.
Tom benden daha fazla balık yakaladı.
Centoj mortas ĉiutage.
Na, nézd csak!
Oda nézzenek!
Tumyufaṭit ur tettett ara.
Dɣa yettett waya?
Aya yettett s tidet?
Dɣa d tidet yettett waya?
Yessefk wugar n umahil.
Krayellan iban-d yetteddu.
Kullec iban-d yetteddu.
Yettban-d dakken acemma ur yetteddu.
Yettban-d yetteddu.
Yettban-d yetteddu waya.
Amahil-nni yeffeɣ ɣef Tom.
Yeffeɣ ɣef Tom umahil-nni.
Nebɣa ad nmahel.
Neɣs ad nmahel.
Nekkni nebɣa ad nmahel.
Nekkenti nebɣa ad nmahel.
Nekkni neɣs ad nmahel.
Nekkenti neɣs ad nmahel.
Deg teẓri, a win yufan ad yečč waya.
A win yufan ad yečč waya, deg teẓri.
Ide!
Nem is rossz.
Fogd meg a söröm.
Tartsd a söröm!
Az utolsó húsz évben semmi nem változott itt.
Méltó ellenfélre találtam benne.
Egy nehéz zsákot tett be a csomagtartóba.
Tomnak tizenhét könyve van, Johnnak huszonhárom.
Dima nettmahal ddukkli.
Nekkni dima nettmahal ddukkli.
Nekkenti dima nettmahal ddukkli.
Tarrayin-a akk ttettent.
Ttettent akk tarrayin-a.
Akk tarrayin-a ttettent.
Jebbden tidi s tidet.
Nothing has changed here in the last twenty years.
Jebbdent tidi s tidet.
Yessefk ad yečč kra.
Llan akk deg umahil.
Em Avignon, é possível se visitar o castelo do papa.
Yif-it kan ma tečča.
Tartok az asszonytól.
Tettmahaled i yiman-nnek?
Tettmahaled i yiman-nnem?
Ich habe Angst vor meiner Frau.
Tom yetteg amahil d ahuskay.
Simán a szemembe hazudott.
Amahil-nneɣ ad d-yebdu ass-a.
Amahil-nteɣ ad d-yebdu ass-a.
Sɛan amahil-nsen.
Sɛant amahil-nsent.
Hij leest nooit.
Lan amahil-nsen.
Lant amahil-nsent.
Yebda-d umahil?
Amahil-nneɣ ad d-yebdu imir-a.
Amahil-nteɣ ad d-yebdu imir-a.
Tom yeɛjeb-it umahil-nni.
Tom yegreẓ-it umahil-nni.
Amek ay yezmer ad yečč waya?
Tom iga amahil-nni.
Tájékozódj!
Amek ay tetteddu tjebda?
Dönts.
Ttmahaleɣ amahil n wakud amuran.
Ttmahaleɣ deg Harvard.
Ttmahaleɣ deg tesdawit n Harvard.
Mazal ttmahaleɣ da.
Mazal ḥwajeɣ amahil.
Mazal sriɣ amahil.
A hegyek mögött tér nyugovóra a nap.
Az északi lejtőn megmaradt a hó.
Pici keze van.
Ttmahaleɣ deg tesnulzuzt.
Picik a kezei.
Takerrazt d amahil aweɛṛan.
Pici kezei vannak.
Övé a tiszteletem.
Jó ízlése van.
- Jó ízlésről árulkodik az öltözete és a kocsija. - Inkább gazdagságról.
Most megfogod ezt a szart és szépen kiviszed!
Imdanen ummiren ttmahalen xir.
Imdanen yummaren ttmahalen xir.
Amek ay tteddun yilaziṛen?
Ttmahaleɣ deg Lezzayer Tamaneɣt.
Ttmahaleɣ deg Temdint n Lezzayer.
Ttmahaleɣ deg Lezzayer.
Anda ay nettmahal?
Mennad yella deg umahil.
Zemreɣ ad mahleɣ da?
Ulac aɣilif ma muhleɣ da?
Neḥwaj ad nmahel.
Nesri ad nmahel.
Ur tečči ara tegfust.
Ur yezmir ara ad imahel.
Nettmahal ɣer-s.
Yebda amahil.
Iga amahil yelhan.
Yenheṛ ɣer umahil.
Yedda ɣer umahil s tkeṛṛust.
Ttmahaleɣ ula ass n usamas.
Ttmahaleɣ ula ass n lḥedd.
Tɛeṭṭled ɣef umahil.
Tɛeṭṭlem ɣef umahil.
Tɛeṭṭlemt ɣef umahil.
Tɛeḍḍled ɣef umahil.
Tɛeḍḍlem ɣef umahil.
Tɛeḍḍlemt ɣef umahil.
Amahil-nnek atan ddaw tlemmast.
Amahil-nnem atan ddaw tlemmast.
Amahil-nwen atan ddaw tlemmast.
Amahil-nwent atan ddaw tlemmast.
Amahil-nnek yemmelha s waṭas.
Amahil-nnem yemmelha s waṭas.
Amahil-nwen yemmelha s waṭas.
Amahil-nwent yemmelha s waṭas.
Werǧin nettmahal ass n usamas.
Werǧin nettmahal ass n lḥedd.
Nettmahal deg wass.
Nekkni nettmahal deg wass.
Nekkenti nettmahal deg wass.
Nettmahal akken ad nedder.
Nettmahal akken ad nečč.
Amahil-nneɣ qrib ad ifak.
Amahil-nteɣ qrib ad ifak.
Amahil-nneɣ ḍruɣ ad ifak.
Amahil-nteɣ ḍruɣ ad ifak.
Qrib ad ifak umahil-nneɣ.
Qrib ad ifak umahil-nteɣ.
Ḍruɣ ad ifak umahil-nneɣ.
Ḍruɣ ad ifak umahil-nteɣ.
Ttif amahil, tiɣimit.
Asanew-nni ur yetteddu ara.
Ur yetteddu ara usanew-nni.
Ur yetteddu ara asanew-nni.
Mayuko tessanef i umahil aweɛṛan.
Mayuko tessanef i umahil iweɛṛen.
Mayuko tessanef i umahil uɛtib.
Mayuko tessanef i umahil iɛetben.
Wiyaḍ ttgen amahil awizi.
Tfuked amahil-nnem?
Tfukem amahil-nwen?
Tfukemt amahil-nwent?
Yessefk ad tcerwed tidi.
Yessefk ad tcerwem tidi.
Yessefk ad tcerwemt tidi.
Tfuked amahil-nnek.
Tfuked amahil-nnem.
Tfukem amahil-nwen.
Tfukemt amahil-nwent.
Amahil-inu qrib ad ifak.
Amahil-inu ḍruɣ ad ifak.
Qrib ad ifak umahil-inu.
Ḍruɣ ad ifak umahil-inu.
Ur ẓriɣ ara amek ay ifuk umahil-nni.
Amahil la yetteddu s unya yelhan.
La yetteddu umahil s unya yelhan.
Qrib ur zmireɣ ara akk ad mahleɣ imir-a.
Ḍruɣ ur zmireɣ ara akk ad mahleɣ imir-a.
Imir-a, qrib ur zmireɣ ara akk ad mahleɣ.
Imir-a, ḍruɣ ur zmireɣ ara akk ad mahleɣ.
Ttmahaleɣ deg teṛmist-a.
Ttmahaleɣ ɣer teṛmist-a.
Lliɣ fecleɣ seg umahil.
Aql-iyi ttmahaleɣ.
Eǧǧ-iyi ad mahleɣ deg talwit.
Ǧǧet-iyi ad mahleɣ deg talwit.
Ǧǧem-iyi ad mahleɣ deg talwit.
Ǧǧemt-iyi ad mahleɣ deg talwit.
Amek ara yečč usenfar-nni?
Llan yimazzagen ipuluniyen yettmahalen deg Tefriqt.
Imazzagen ipuluniyen ttmahalen deg Tefriqt.
Imazzagen ipuluniyen ttmahalen ama deg Tefriqt, ama anda niḍen.
Imazzagen ipuluniyen ttmahalen deg Tefriqt d wanda niḍen.
Ur yetteddu ara usawal-inu.
Asafar-a ineffed s tɣawla?
Ttmahaleɣ d aselmad.
Ttmahaleɣ d taselmadt.
Maɣef ur tečči ara?
Kemmel amahil-a yelhan.
Kemmlet amahil-a yelhan.
Kemmlem amahil-a yelhan.
Kemmlemt amahil-a yelhan.
Ttmahaleɣ d anemciweṛ.
Ttmahaleɣ d tanemciweṛt.
Tom icerrew tidi deg umahil.
Ad mahleɣ ass n ukras.
Ad mahleɣ ass n laṛebɛa.
Ḥwajen akk ad mahlen ddukkli.
Srin akk ad mahlen ddukkli.
Amek ay yetteddu Internet?
Ttmahaleɣ kra yekka wass.
Kra yekka wass nekk d amahel.
Yebda-d yagi umahil.
Ttmahaleɣ deg yiwet n tmahelt.
Ay yejhed uneffig ayyes ttmahalen!
D'Maria huet geknéit.
Ay yejhed uneffig ayyes ttmahalent!
Ur yečči ara uɣawas-nneɣ.
Ur yečči ara uɣawas-nteɣ.
Aɣawas-nneɣ ur yečči ara.
Aɣawas-nteɣ ur yečči ara.
Ttmahaleɣ d umeddakel-nnek.
Ttmahaleɣ d umeddakel-nnem.
Ttmahaleɣ d umeddakel-nwen.
Ur nezmer ad neḥkem s kra ɣef ḥedd ma ur t-nessin akken ilaq.
Ttmahaleɣ d umeddakel-nwent.
Ttmahaleɣ d umidi-nnek.
Ttmahaleɣ d umidi-nnem.
Ttmahaleɣ d umidi-nwen.
Ttmahaleɣ d umidi-nwent.
Ttmahaleɣ d tmeddakelt-nnek.
Mačči d aliluc!
Ttmahaleɣ d tmeddakelt-nnem.
Ttmahaleɣ d tmeddakelt-nwen.
Ttmahaleɣ d tmeddakelt-nwent.
Ttmahaleɣ d tmidit-nnek.
Ttmahaleɣ d tmidit-nnem.
Ttmahaleɣ d tmidit-nwen.
Ttmahaleɣ d tmidit-nwent.
Trewleḍ daɣen ay amagad?
Ur nettmahal ara azekka.
Azekka, ur nettmahal ara.
Yessefk ad mahleɣ imir-a.
Imir-a, yessefk ad mahleɣ.
Wwiɣ-as-d amahil i Tom.
Sɛiɣ amahil i Tom.
Liɣ amahil i Tom.
Ssneɣ amahil n Tom.
Yessefk ad fakeɣ amahil-inu.
Ttmeslayeɣ taεrabt.
Heddreɣ taεrabt.
Ur d-mazal ara ttmahaleɣ da.
Yeɛjeb-iyi umahil-nnek s tidet.
Yeɛjeb-iyi umahil-nnem s tidet.
Yeɛjeb-iyi umahil-nwen s tidet.
Yeɛjeb-iyi umahil-nwent s tidet.
Yegreẓ-iyi umahil-nnek s tidet.
Yegreẓ-iyi umahil-nnem s tidet.
Yegreẓ-iyi umahil-nwen s tidet.
Yegreẓ-iyi umahil-nwent s tidet.
Anda εelmeɣ ma ur tettεaraḍeḍ ara ad yi-tenɣeḍ?
Cikkeɣ yezmer ad yečč waya.
Tom ur t-mazal ara yettmahal.
Tella tesɛa agatu n umahil.
Tella tla agatu n umahil.
Yessefk ad mahlen azekka.
Yessefk ad mahlent azekka.
Amahil-nni qrib ad ifak.
Amahil-nni ḍruɣ ad ifak.
Qrib ad ifak umahil-nni.
Ḍruɣ ad ifak umahil-nni.
Aya akk yeqqen ɣer umahil.
Kenwi, a imeddukal, tettgem amahil yelhan.
Tamás is ott lesz.
A win yufan ad teddud ɣer umahil.
A win yufan ad teddum ɣer umahil.
A win yufan ad teddumt ɣer umahil.
Tom yeɛjeb-it umahil n Mary.
Tom yegreẓ-it umahil n Mary.
Yettwaḥettem ad imahel.
Terra-t tmara ad imahel.
A Spuenien schwätzt ee Spuenesch.
Amahil-nni d amihaw aṭas.
Amahil seg wul zeddigen ur yettḍurru bab-nnes.
In Spanje spreekt men Spaans.
Ḥuṛfen amahil-nsen.
Ḥuṛfent amahil-nsent.
Tom terra-t tmara ad imahel arma d iḍ.
My friend has twice as many stamps as I do.
Tom yegguni-t umahil.
Tom yesɛa amahil.
Tom ila amahil.
He'll soon catch up with her.
Tom yeṛja-t umahil.
Biztos vagy benne, hogy Tamás ott lesz?
She's much younger than him.
De koffie is te heet om te drinken.
D tungifin i tellamt.
Ula d yiwen ur yessaweḍ ad yesseddu aya.
He saw her leave before the job was finished.
Aql-iyi da akken ad mahleɣ.
She's shorter than him.
Tom yessen anda ay ttmahaleɣ.
Tényleg azt hiszed, hogy Tamás ott lesz?
Tamacint-a ur tetteddu ara.
She was sitting between he and I.
Mi ara mahlen ddukkli, ttmahalen akken igerrez.
Tényleg azt hiszitek, hogy Tamás ott lesz?
Igerrez umahil-nsen ddukkli.
Twalad-t yetteddu?
Tényleg azt hiszi, hogy Tamás ott lesz?
Twalad-tt tetteddu?
They don't know what difficulties he went through in his youth.
Iḍ-a ilaq-iyi ad d-ẓreɣ yiwen seg imdukal-iw n zik.
They found him in the crowd.
De Kaffi ass ze waarm fir ze drénken.
She loves him, not me.
She invited him and me to the party.
Nekk d Mary nettmahal ddukkli.
She's as busy as him.
Nezmer ad nesseddu aya.
She's his sister.
Lmeḥna n beṛṛa ur tesɣaray ara.
He's older than her.
Nem tudom, milyen nehézségeken ment át a fiatal évei alatt.
She made friends with him at the party.
Lukan ur k-ssineɣ, ad s-iniɣ teskaddbeḍ.
Наполеон уничтожил почти все папские тиары.
Ur cfiɣ ara swaswa.
He said he would draw a map for her if necessary.
I'm as tall as him.
Do you prefer to use Word or Google Docs?
Ő a nővére.
I'll get in touch with him by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Существует ли на самом деле папская тиара с надписью «Vicarius Filii Dei»?
My parents forbade me to see him again.
Yenna-yi-d ad yebdu azekka-nni.
He went splashing through the shallows.
He is not a lazy child.
On his birthday, his right leg was still in a cast.
Ad tt-nesseddu.
A tömegben találták meg.
Tom yella yettmahal da.
Существует ли на самом деле папская тиара с надписью «Викариус Филии Деи»?
Zik, Tom yella yettmahal da.
He said, "budge over," forced his way in and sat down.
Yessefk ad tmahlem ddukkli.
Mary attan teqqar deg texxamt-is.
Yessefk ad tmahlemt ddukkli.
As the train went by, he caught a glimpse of the driver.
Ő és közöttem ült.
I'm going to talk to him when he comes home.
Yessefk ad tɣiwlem ugar deg umahil.
Yessefk ad tɣiwlemt ugar deg umahil.
Yessefk ad tɣiwled ugar deg umahil.
Látta elmenni a munka végezte előtt.
She is good at cooking.
D lḥeqq-ik. Ad ruḥeɣ deg uṭaksi.
He is taller than I am.
Cikkeɣ dakken ad yečč waya.
Cikkeɣ ad yečč waya.
Cikkeɣ dakken yezmer ad yečč waya.
Nekk zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ da.
Tettmahaled d Tom?
Simán bevetted volna, mi?
Tettmahalem d Tom?
Tettmahalemt d Tom?
He is still in the hospital.
Tom atan deg umahil imir-a.
Sarameɣ nezmer ur nxeddem ara akken.
Tom iga amahil-nni i yiman-nnes.
Tom yedda zik ɣer umahil.
Simán elhitted volna, nem?
He made some mistakes on the test.
Tikkal, Tom yetteddu ɣer umahil ɣef uḍar.
Tikka, Tom yetteddu ɣef uḍar ɣer umahil.
She's at the door. Please ask her to come in.
Idinusuren tura negren.
Iyya ad nfak amahil-nneɣ.
Iyya ad nfak amahil-nteɣ.
Nagyon laza vagy, vazze! Vigyázz, nehogy szétess!
Iyyat ad nfak amahil-nneɣ.
He walks very slowly.
Iyyam ad nfak amahil-nneɣ.
Iyyamt ad nfak amahil-nteɣ.
We consider her to be honest.
Tom yella yettmahal deg yiḍ.
Does he need to stay home today?
Zik, Tom yella yettmahal deg yiḍ.
Ad sεeddiɣ ass n letnayen.
Does he have to stay home today?
Sεiɣ akayad ass n letnayen.
Acraw n tidi deg umahil werǧin iḍurr yiwen.
We think that he is an honest person.
Én nem vagyok abban a szerencsés helyzetben.
Mlaleɣ-ten deffir umahil.
Mlaleɣ-tent deffir umahil.
Mlaleɣ-t deffir umahil.
Mlaleɣ-tt deffir umahil.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, he drank more than he should have.
Ssneɣ-ten deg umahil.
Ssneɣ-tent deg umahil.
I like him because he's honest.
Ssneɣ-t deg umahil.
Ssneɣ-tt deg umahil.
She watches TV all the time.
Nesɛa amahil i nitni.
Nla amahil i nitni.
You're a friend of hers, aren't you?
Newwi-asen-d amahil.
You're her friend, aren't you?
Nesɛa amahil i nitenti.
Nla amahil i nitenti.
Newwi-asent-d amahil.
She was fired.
He's young, but he has to support a large family.
Wwiɣ-ak-d amahil.
Wwiɣ-am-d amahil.
Wwiɣ-awen-d amahil.
He called me yesterday at nine in the morning.
Wwiɣ-awent-d amahil.
Every day I go to work.
He is a math-geek.
Wwiɣ-asen-d amahil.
Wwiɣ-asent-d amahil.
She loves him more than I do.
Wwiɣ-as-d amahil.
He was the very last to arrive.
He married an older woman.
I went to the book store and bought a fascinating book.
Tom yewjed ad imahel.
I went to the book store and bought a very interesting book.
Newwi-as-d amahil i Tom.
Giɣ amahil-nni.
He is the one who broke the window yesterday.
He appreciates modern art.
Tetteddu tkarḍa-inu da?
He is an able basketball player.
Ttmahaleɣ deg yiwen n wurti n yiɣseriwen.
Nekk ttmahaleɣ deg yiwen n wurti n yiɣseriwen.
The UN building is impressive.
He is able to play soccer.
He has a problem with drug abuse.
Amek ay tetteddu tɣawsa-a?
She accepted the job offer.
He accused the employee of stealing.
He has been acting strangely lately.
Ahat nezmer ad nmahel ddukkli.
This river looks like it's going to overflow.
He is an activist in his community.
Ur tetteddu ara tmeswart-nni.
He admitted to spilling the red wine.
Tameswart-nni ur tetteddu ara.
Even if everyone agreed, I didn't.
Ɣef wacḥal ay tbeddud amahil?