loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
After lunch we have two more classes.
After lunch, set out for the next destination.
Do you think you could make it before lunch?
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
While napping, I had a strange dream.
If you work day and night, you will lose your health.
The pillar tilted to the right and fell.
The notes are at the bottom of the page.
There are enough accidents without asking for one.
We'll have to go about it with care.
Answer my question carefully.
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
You can use my car as long as you drive it carefully.
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
Read carefully, this book will do you good.
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
Listen carefully, or you won't follow me.
If you don't look out, you will get into trouble.
You will hurt yourself if you're not careful.
You've got to be careful or else you'll miss it again.
Be more careful. You often leave out some letter or other.
This is the nth time I've told you to be careful.
Do you have any advice for me?
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Careful driving prevents accidents.
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Careful as he was he made unexpected mistakes.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
If you look carefully, you'll find some insects.
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
A careful observation will show you the difference.
Please listen carefully.
I tremble with fear at the thought of an injection.
I'll give you a shot.
I received an item that I did not order.
The items which you ordered arrived.
All orders must be accompanied with cash.
We can build speakers to order.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Please cancel my order and refund the money.
Indicate size, color, and style on the order form.
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
You're taking a lot for granted.
Even worms are bought for medical research.
Even a worm will turn.
You should try not to scratch your insect bites.
You should try not to scratch insect bites.
The insect ate the peach hollow.
I had a feeling this might happen.
He looks as if he could not even harm a fly.
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
I don't have any cavities.
The decayed tooth came out on its own.
Bad teeth often cause pain.
Treat a decayed tooth.
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
Parked cars are in the way.
I was fined six thousand yen for a parking violation.
Pharamp paid a fine for illegal parking.
Parking fines are very costly.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
You must not park your car in a no parking zone.
A car in the parking lot is on fire.
Not a soul was to be seen in the parking lot.
Dozens of cars were parked in the parking lot.
Is there a parking lot?
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
I will include the author's and publisher's names.
It is illegal to copy from books without the author's permission.
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
The present writer doesn't intend to deal with this matter.
The author dedicated the book to his sister.
The author revised his manuscript over and over again.
The author illustrated his book with a lot of pictures.
The author lumps all the different European literatures together.
He derives his income from writing books.
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
It was prudent of you to save money.
It is not worthwhile saving money.
Interest accrued from the money left in my savings account.
None of the money was left in the money box.
What about the tall grass you left over by the cellar door?
It's just what I wanted.
A polite manner is characteristic of Japanese people.
She speaks Spanish well.
Keep accounts.
Post No Bills.
I put up a notice.
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
He was sentenced to three years in jail.
I got five years in prison.
He looked the toughest of all the challengers.
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
Bob cooks breakfast in the morning.
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
It is my practice to get up at 6 a.m.
I wake up at half past six in the morning.
It has been raining on and off since morning.
It's been raining since morning.
The temperature has fallen since morning.
Snow has been falling steadily since this morning.
He was burning the candle at both ends.
Morning found them on deck.
What would you like for breakfast?
Water the flowers before you have breakfast.
What do you usually have for breakfast?
May I take a shower in the morning?
You look happy, so bright and early.
In the morning, we clear the futon.
It must be morning, for the birds are singing.
I am not a morning person.
It's 7:50 in the morning.
I must call him sometimes during the morning.
The morning rush is at its peak now.
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
The morning sun is so bright that I cannot see it.
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
It's eight o'clock in the morning.
It's always darkest before the dawn.
Study in the cool of the morning.
Morning worship begins at eleven o'clock.
The morning service began with a hymn.
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
The morning is just a few hours away.
The air is fresh in the morning.
I like brown toast in the morning.
When do you usually get up?
Stay with me till the dawn.
We often took a walk along the seashore together in the morning.
I feel sick when I get up in the morning.
Breakfast is ready.
Water the flowers before you eat breakfast.
I like coffee and toast for breakfast.
Do you want a boiled egg for breakfast?
Please wake me for breakfast.
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
What do you want for breakfast?
I don't care to have coffee after breakfast.
Can I order from the breakfast menu?
I went for a walk after breakfast.
Is breakfast ready?
How about taking a walk before breakfast?
It's my custom to go for a walk before breakfast.
What does breakfast include?
She's getting breakfast ready.
Are you through with your breakfast?
I always have coffee and toast for breakfast.
When and where is breakfast served?
Breakfast is a smorgasbord.
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
What time will you have breakfast?
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
While having breakfast, we made a plan for the day.
We hardly have time to eat breakfast.
Have you eaten breakfast yet?
John often has a quick breakfast.
I'd like to have breakfast with you.
Eating a good breakfast is very wise.
Having finished breakfast, I hurried to school.
You had better have breakfast.
I skipped my breakfast.
We shall start after breakfast.
I dashed out just after breakfast.
After breakfast, we went out for a walk.
I always take some exercise before breakfast.
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
My routine is to read the newspaper before breakfast.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
A walk before breakfast is refreshing.
It was hard to work without breakfast.
We have barely enough bread for breakfast.
I took to sleeping late in the morning.
I got up too late and was late for school.
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Have you ever been to the Korean Peninsula?
Birds sing early in the morning.
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
Don't wanna get up early to work hard.
Get up early in the morning.
It is good for the health to rise early.
I'm accustomed to getting up early.
It is pleasant to get up early in the morning.
Let's start early in the morning, shall we?
If you set out early, you'll be in time for the train.
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
The rising sun dispelled the mist.
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
The Asahi Shimbun did not carry that news.
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
It is getting colder and colder morning and evening.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
The tide is on the ebb.
The tide is rising fast.
The tide is coming in.
The tides are influenced by the moon and the sun.
The drift of the current is to the south.
There she blows!
The tide carried the boat out to sea.
It is no more than two miles to the town.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
I chanced to see her on the street.
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Please look in on me when you're in town.
In the city, the information is flooding.
Tears fall in my heart like the rain on the town.
We lost sight of the tower as we entered the town.
This part of the city is strange to me.
All the houses in town were empty.
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
The town hall was full of people.
A plane is flying above the city.
A fire broke out in the middle of the city.
People in the town came to help him.
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
The townsfolk were frightened by the earthquake.
The townspeople looked curiously at me.
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
In other areas of the city, fighting continued.
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
The town has altered a lot in the last two years.
The town has changed a great deal since then.
The town is 3 miles from the place.
All of the town was destroyed by a fire.
The town was humming with activity.
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
The town was zoned for factories and residences.
The city was conquered, and he was driven out.
The city was blanketed with snow.
Towns are larger than villages.
The city was bombed by enemy planes.
The population of the town decreases year by year.
The town slept.
The city was wrapped in fog.
The town was destroyed by the flood after the storm.
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
It is our duty to keep our town clean.
I spent my time strolling about the streets.
I'll show you around the town.
A dreadful accident happened on the corner.
The whole town was very clean.
The entire town was under water.
The whole town was blown out.
Everywhere in town it's getting dark.
The whole town was in a ferment.
The whole town lay sleeping.
The whole town knows about it.
The fact is known to everyone in the town.
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
High above the city stands the old castle.
The townspeople like to eat thick steaks.
I'd like a room with a good view.
Be a good listener.
Let me rephrase it.
You must get lecture tickets in advance.
The audience gave the singer a big applause.
A cheer went up from the audience.
The audience was mostly businessmen.
The mass of the audience supported him.
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
The audience walked out of the theater, looking bored.
The audience was close to a thousand.
With one accord the audience stood up and applauded.
The audience was diverted with funny stories.
The audience laughed at the comedian's wit.
The audience could hardly wait for the concert to begin.
The audience were excited by the show.
The audience roared with laughter.
The audience was very large.
The audience were mostly young girls.
The audience were mostly adolescents.
The audience were all foreigners.
The whole audience erupted in laughter.
The audience applauded the performer.
The audience kept time to the music.
The listeners stood in an attentive attitude.
The audience consisted mainly of students.
The audience was deeply affected.
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
Being bored, the audience began to yawn.
The audience looked bored.
The audience was largely made up of very young children.
The audience exploded with laughter.
The audience applauded him, which means his performance was a success.
The audience were fascinated by his speech.
The audience was impressed by his profound lecture.
The audience clapped loudly after his speech.
The audience was greatly impressed by his speech.
The audience was impressed by his eloquent lecture.
The hearing were made off-limits to the press.
I have trouble with my bowels.
A butterfly is a mature caterpillar.
When I inquired I found that it was the wrong person.
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
On examination the jewel proved to be an imitation.
It wants looking into.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
The investigation will probably bring a lot of details to light.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
A few important facts emerged after the investigation.
What are you going to make a survey of?
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
We have to appoint new members of the examining board.
When he left the place, it was in an utter mess.
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
A research organization investigated the effect.
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
Investigators are running a probe into what caused the crash.
How long do I have to wait to pick up the medicine?
You're hitting your stride.
Don't push your luck.
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
Don't get so carried away.
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
I'd like you to have an ultrasound.
Great speed is a feature of the Concorde.
There exist supernatural beings.
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
Have I kept you waiting long?
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
It was long before I realized her real love.
I have been silent for a long time.
I have long wanted that car.
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
We had a long wait for the bus.
I had not waited long before he arrived.
We waited long, but he didn't turn up.
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
It was a long time before she understood me.
The long walk tired me.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Long skirts are very much in fashion.
His long sickness ran him into debt.
A long day has passed on.
Many trees died during the long drought.
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Their capital was Cuzco for many years.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
You could be here for a long while.
Sorry to have kept you waiting so long.
I must apologize to you for not writing for so long.
I found the book I had long been looking for.
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
It was long before he knew it.
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
The dog lay panting after his long chase.
I have long wanted to see you.
For ages, man has been fighting against disease.
I managed to acquire the book after a long search.
I'm sorry I have kept you waiting so long.
I tried for a long time before I succeeded.
I have not heard from him for a long time.
For a long time I wanted to meet him.
I waited for her a long time.
You must be starving now after your long walk.
We were tired out after our long walk.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
The long discussion came to an end at last.
They came up with a plan after a long discussion.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
The long vacation will give him back his health.
Let's enjoy the long vacation.
I exhausted myself by walking a long distance.
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
I'm tired from the long walk.
I feel hungry after a long walk.
A long thread is easily entangled.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Let's take advantage of the long weekend.
We had a long spell of fine weather.
He was famous during his long life and his work was very popular.
The long fight ended in 1920.
The long voyage was a trial for us.
I was kept waiting for an eternity.
It took a long, long time.
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
There they stayed for a few days.
Many years went by.
That girl whose hair is long is Judy.
I saw a girl with long hair.
That girl who has long hair is Judy.
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
Business is finally looking up after a long depression.
If you can't lick 'em, join 'em.
I awoke from a long dream.
I hope you won't expect results immediately.
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
The long war came to an end at last.
Are you going to stay long?
My hands became swollen up while taking a long bath.
Will it be much longer?
Better short and sweet, than long and lax.
I can wait four days at the longest.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
The long game came to an end at last.
The prolonged drought did severe damage to crops.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
The long walk tired me out.
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "Sort of."
My legs ached after the long walk.
I felt hungry after the long walk.
She must be tired after a long walk.
By dint of long practice he became most skillful.
By means of long practice, became skillful.
Will it take long to recover?
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
The governor invested him with full authority.
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
We called him to account for his long absence.
Long practice enabled him to speak fluent English.
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Deposits on long-term leases.
The long-range forecast says we will have a mild winter.
I am not accustomed to walking long distances.
The long walk gave him a good appetite.
He was surprised at the long-distance phone bill.
Mold grew on the boots.
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
We tend to slack off after many hours of hard work.
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
Here's to a long and happy life!
The tall man looked at Tom and smiled.
Don't smoke if you want to live a long life.
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
But he knew it couldn't last.
The eldest son succeeded to all the property.
My first son was named after my uncle.
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
My long cherished dream finally came true.
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
Long cherished dreams don't always come true.
Long hair is out of fashion now.
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
The road to Nagano is closed to traffic.
The long trip aggravated her injury.
The rising sun seen from the top was beautiful.
Look at the mountain whose top is covered with snow.
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
Can you see the snow-topped mountain?
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
When we reached the summit, we all yelled "Yahoo!"
Daisuke climbed to the summit.
The top is covered with snow.
The climb to the summit took six hours.
A bird was caught by a cat.
Birds came flying by twos and threes.
I found the cage empty.
The birds in the cage are canaries.
The birds sang.
The birds are flying around.
A bird soared above.
The birds are singing.
The birds went across the sea.
Some birds are flying high in the sky.
Birds are flying in the air.
A bird was flying high up in the sky.
The birds are flying high in the sky.
The birds pecked grains.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Some birds alighted on the window sill.
A bird is singing in the tree.
Birds are flying above the trees.
Birds were singing among the trees.
The birds are singing in the trees.
The bird flapped its wings.
Birds sing.
Birds are pecking at the grounds.
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
Were I a bird, I would be there at once.
If I had been a bird, I could have flown to you.
I dreamt I was a bird.
Birds have a homing instinct.
A bird has wings.
Feed the bird!
I wish I could fly like a bird.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
We may be able to see birds' nests.
Bird's wings correspond to man's arms.
Birds always return to their nests.
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
Birds have sharp eyes.
Birds feed on berries and corn seeds.
Birds fly in the sky.
The birds were flying in a group.
The bird soared above.
Birds are natural enemies of insects.
The birds flew away in all directions.
The birds settled on the branches.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
The bird dipped its head into the water.
Birds build nests of twigs.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
Birds build nests.
The birds flew south in search of warmth.
The bird was looking for worms.
Birds fly long distances.
Birds fly south in winter.
The birds flew to the south.
The bird flew away and was lost to sight.
Birds fly.
Birds usually wake up early in the morning.
Birds learn to fly by instinct.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Birds make their nests in trees.
Birds fly with their wings.
A bird can glide through the air without moving its wings.
Birds lay eggs.
The fowls were well roasted by the cook.
Let the bird fly away.
I'd like three pounds of chicken.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
How long will it take for alterations?
How long does it take to alter it?
I'd like to have your answer right away.
I recommend you to set about your business without delay.
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
A right angle has ninety degrees.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
Naoko lives in that white house.
Naoko swims.
Naoko is a swimmer.
Naoko is good at swimming.
Naoko is a fast runner.
Naoko can run fast.
Naoko came back to Japan.
We had better protect our eyes from direct sunlight.
Naoto takes after his father in appearance.
Can I dial direct?
Why don't you consult an attorney in person?
Opinion against the direct tax was dominant.
Can I call directly?
Draw a straight line.
Naomi has just finished her work.
Naomi is very glad about having won first prize.
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
Little did he realize the danger he was facing.
Look at the setting sun.
Her calm words banished our fears.
Be silent, or say something better than silence.
Voiceless screaming was interestingly represented through music notation by Alfred Schnittke: "silence fortissimo".
Silence often implies resistance.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Silence is the most perfect expression of scorn.
Silence often implies consent.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Wages and salary are pay received at regular times.
Why don't you ask for a pay raise?
I'm looking for an apartment to rent.
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
Do you have a pain reliever?
Take the pain reliever only when you need it.
Do not touch the exhibits.
It is carried away by tidal waves.
The tidal wave warning has been canceled.
The crashed plane burst into flames.
We prepared ourselves for the crash.
I have a slipped disc.
We keep shiitake mushrooms dry.
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
The meeting was put off till further notice.
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
I've got to take a make-up test.
I have to take the test again.
P. S. I love you.
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Did I hurt you?
Please let me know if it hurts.
I can't bear the pain.
He could no longer stand the pain.
Please be gentle.
If you have pain, take a painkiller.
It will only hurt a little.
Don't care a hang about it.
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
The pain was such that I was not able to sleep.
The pain has gone.
The pain is getting worse.
The pain shoots into my right leg.
I can't stand this pain.
The pain has lessened a little.
You must endure the pain.
Do you have any pain?
The pain will wear off.
The pain will go away by and by.
The pain has started to ease now.
It's not worth the pain.
Please give me something to kill the pain.
I'll give you a painkilling injection.
Please give me a painkiller.
Clutching my painful wound...
May I sneak in? My flight is leaving soon.
A passing car splashed water on us.
I entered the bookstore on the way.
Though it was noisy on the street, I could hear my name being called.
Because of the icy streets, we could not drive the car.
We heard glass shattering in our street.
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
I met a party of students on the street.
I passed a boy in the street.
They were fighting on the street.
I met him in the street.
It is dangerous to play in the street.
An old man spoke to me on the street.
There were a number of cars on the street.
We see a lot of cars on the street.
There were hundreds of cars on the street.
Not a soul was to be seen on the street.
No one was to be seen on the street.
We could not see anyone in the street.
Cherry trees are planted along the street.
There are stores along the street.
There is a crowd of people on the street.
He ran out into traffic.
Everybody that came to the street was surprised.
You can park on either side of the street.
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
There is a church across the street.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
The noise from the street affected our work.
There were a lot of people on both sides of the street.
The street is full of activity.
The streets were decorated with flags.
The street was crowded with cars.
The street is clogged with traffic.
The street was crowded with people.
The street was in utter chaos.
The street was bustling with shoppers.
The streets are alive with shoppers.
Look to right and left in crossing the street.
When I was crossing the street, I saw an accident.
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
You must be careful in crossing the street.
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
You cannot be too careful in crossing the street.
You should look out for cars when you cross the street.
Look out for cars in crossing the street.
He slipped while crossing the street.
Look to the left and right before crossing the street.
I was able to find the street, but I couldn't find her house.
Don't run across the street.
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Look at the man crossing the street.
It's across the street.
In crossing the street, you must watch out for cars.
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
My little sister took my hand when we crossed the street.
Cross the street.
Walking along the street, I met an old friend.
Walking along the street, I met an old friend of mine.
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
Walking along the street, I found a wallet.
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
Walking along the street, I met the lady.
Waking on the street, he met Jim.
Walking along the street, I met Mr Smith.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Trees are planted along the street.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Currency and bond markets are relatively calm.
A passing car splashed my coat with water.
Watch out for passing cars.
It is next to impossible to go to school.
It takes two hours to go to school by bus and train.
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Commuters were deprived of their transport by the strike.
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
I go to my work at eight forty as a rule.
We will include the usual acknowledgments.
Normal sleep is made up of two phases.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
The telecommunications market is totally up for grabs.
Mail order is the main form of direct marketing.
An ideal pillow is available from a mail-order house.
Why don't you apply for the job of interpreter?
As a rule, we don't allow smoking.
Don't put your things in the passage.
Could I sit on the aisle?
I'd like an aisle seat, please.
I'd like one on the aisle, please.
Should I cancel the call?
You must be more careful about spelling and punctuation.
You have made only a few spelling mistakes.
There is no sugar left in the pot.
That keeps me on my toes.
Please hang onto the strap.
When it comes to fishing, he's an expert.
I got up early this morning to go fishing.
I went fishing.
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
The fisherman cast the fishing line into the water.
Keep the change, please.
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
No wonder he is a henpecked husband.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Didn't you disregard a stop sign?
A power failure contributed to the confusion in the hall.
The levee kept the floodwater back.
The bank secured the city from a flood.
We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Periodicals may not be removed from the reading room.
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
The liner will call at Kobe on Tuesday.
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
It's best to go to the dentist at regular intervals.
A ruler helps one to draw a straight line.
Some words are hard to define.
They're 30 minutes behind schedule.
Are we arriving on time?
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
I'm looking for some regular work.
I'd like to have a Caesarian operation.
As he stood there he might have been a fiend.
It seems a long way to the bottom.
Grab the bottom.
I see your cat in the garden.
The flowers in the garden are very beautiful.
You can go out and play as long as you stay in the yard.
There are a lot of flowers in the garden.
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
What is in the garden?
The garden was grown over with weeds.
Are there many flowers in the garden?
There was nobody in the garden.
There are pretty flowers in the garden.
The garden was a riot of color.
The garden is fragrant with the smell of roses.
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
There's an old cherry tree in the garden.
We have planted the garden.
I'll water the garden.
I'd like a room facing the garden.
There are beautiful flowers here and there in the garden.
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
The roses in the garden are in flower.
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
The roses in the garden are in full bloom.
The flowers in my garden have withered in the cold.
The flowers in the garden need watering.
All the flowers in the garden are yellow.
All the flowers in the garden withered.
The flowers in the garden bloom in spring.
All the flowers in the garden died for lack of water.
The flowers in the garden are beautiful.
Let's pick flowers from the garden.
There was a high wall about the garden.
It's his job to pull the weeds in the garden.
Why don't I try to do something about the garden?
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
Can you name all the trees in the garden?
The garden is still in shadow.
The garden is in front of the house.
The garden is bright with flowers.
The garden is railed off from the path.
The garden was larger than I had expected.
The garden needs to be weeded.
The garden is common to the two houses.
The garden was full of beautiful flowers.
The garden is bare and brown.
The garden was covered with fallen leaves.
Let's clean the garden, shall we?
I'll take a shortcut across the garden.
Who destroyed the garden?
Do you mind if we cross your garden?
A high wall stands all about the garden.
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
The fourth month is called April.
My little brother asked for some money.
My brother must've written this letter.
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
My brother did that on behalf of me.
My brother did.
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
Is the new job going well for your younger brother?
My brother and I went to see John off at the airport.
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
I will get my brother to carry your bag for you.
My brother has a gift for painting.
Leave him alone.
My brother almost drove me crazy.
It's my brother's.
My brother's room is always a mess.
I'll lend you some books of my brother's.
My brother has been much too rowdy lately.
My kid brother is twelve.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
My brother is always acting foolishly.
My brother always gets up earlier than I.
My brother has never been beaten at tennis.
My brother wore his shirt inside out.
My brother dared not swim across the river.
My brother watches television.
My brother insisted on going there alone.
My brother is not yet in school.
My brother is still sleeping.
My brother will often sit up all night.
My brother would often stay up all night reading novels.
My little brother can read English.
My brother is interested in English and music.
My brother ran out of the room without saying anything.
My brother hung the picture upside down.
My brother is at his desk.
My brother depends on me for money.
My brother polished the silver.
My brother is living in San Diego.
My brother just watches television and does not study very hard these days.
My brother goes to the same school I do.
My younger brother is taller than I.
My little brother goes to an elementary school.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
My brother is keen on collecting stamps.
My brother is small but strong.
My brother makes friends with anybody soon.
My brother paid double the price.
My brother is not as tall as I was two years ago.
My brother named his cat Hanako.
My brother has been friendly to him.
My brother leaves his room in a mess.
My brother has joined the baseball club.
And so does my brother.
My brother is old enough to go to school.
And his disciples put their faith in him.
I have a suggestion.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
The section chief accepted the proposal.
Please compose a draft of the proposal idea.
Let's join hand in hand.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
You must not forget to check your paper before you hand it in.
Is my paper looked over before submitting?
Sadako wanted to forget about it.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
Sadako had folded 643 paper cranes so far.
Sadako smiled at them.
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
Sadako gave a weak nod.
I worked all night so to meet the deadline.
He was called down by his boss for missing his deadline.
I'm sorry for the short deadline.
She handed in her term paper after the deadline.
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
I'm killing myself to meet the deadline.
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
The corrected sentence was just what he wanted to say.
Give it up.
Don't give up!
The nail tore his jacket.
Mud clings to my shoes.
Don't tramp in the living room with muddy feet.
Clay is the essential ingredient in making pottery.
I have no intention of getting wet.
A burglar broke into the house.
The thief cursed the police for finding him.
A burglar made away with my wife's diamond ring.
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
The thief ran away and the policeman ran after him.
A thief broke in and made off with all my jewelry.
A mugger robbed him of all of his money.
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
The robbers did away with their victims.
The thief's pursuit began.
The thief was arrested red-handed.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
The thief is certain to be caught eventually.
The thief slipped into the house.
The burglar gained access to the house through this door.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
The thief made off with the woman's handbag.
The thieves ran away after it got dark.
The thief ran away in the direction of the station.
The thief fled without leaving any traces.
The thief got in without being noticed.
The thief took flight when the policeman saw him.
The thief outwitted the police and got away with his loot.
The thief ran away when she saw the policeman.
The thief was handed over to the police.
The thief was marched off to the police station.
The thief was caught in the act.
Robbers prowl around at midnight.
The thief whipped out into the crowd.
The thief seemed to break in through a window.
The thieves made off with the jewels.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
The burglar broke into the house under the cover of night.
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
We caught the thief.
There is honor among thieves.
Two robbers broke into a store.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
We anticipated where the enemy would attack.
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Surrender to the enemy.
He is generous to his opponents.
The enemy kept up their attack all day.
The enemy attack ceased at dawn.
The enemy's attack ceased at dawn.
Stop the advance of the enemy.
We attempted to break the lines of the enemy.
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
They had to submit to the superior force of the enemy.
The enemy made a strong attack on that building.
The enemy occupied the fort.
The enemy attacked the town.
The enemy finally gave in.
The enemy gave in without further resistance.
The enemy is caught like a mouse in a trap.
The enemy launched an attack on us.
The enemy did not yield to us.
The enemy answered our fire.
The enemy's plane suddenly turned toward us.
The enemy blew up the bridge.
The enemy dropped many bombs on the factory.
The enemy dropped bombs on the factory.
The enemy were driven out of the land.
The enemy flung fresh troops into the battle.
The enemy fled in disorder from the battlefield.
The enemy attacked us at night.
The enemy kept up the attack all night.
He makes no friend who never made a foe.
Know yourself as well as your enemy.
You should avail yourself of enemies.
Hostility was replaced by love.
The enemy troops closed in on the city.
The hostile army began to attack.
The enemy was entrenched all around the capital.
The liner will call at Kobe.
The enemy had triple our numbers.
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
The enemies stood face to face.
I've missed my aim.
When the whistle blows, the race will start.
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
Proper diet and exercise are both important for health.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
Top among suitable topics is the weather.
Taking moderate exercise is good for the health.
Moderate exercise will do you good.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
Moderate exercise is necessary to health.
Moderate exercises will make us feel good.
Moderate exercise will refresh both mind and body.
Taking moderate exercise will do you good.
Moderate exercise will be of benefit to your health.
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
It is good for the health to take moderate exercise.
Taking moderate exercise will keep you healthy.
I will tell it to him at the proper time.
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
Fill the blanks with suitable words.
Come on in and make yourself at home.
The drowning boy was more dead than alive.
All the passengers were saved from drowning.
The drowning man shouted for help.
Drowning men clutch at straws.
There were several deaths from drowning.
The study of philosophy belongs to the humanities.
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
Philosophy is often regarded as difficult.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Strict security measures were in force.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
I worked all night.
An iron curtain has descended across the Continent.
The atomic number of iron is 26.
Iron is harder than gold.
Iron is much more useful than gold.
Iron is hard.
Iron is the most useful metal.
Iron is a metal with many uses.
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
Iron transmits heat well.
Iron and oxygen are elements.
An iron bridge was built across the river.
I walked along the river until I got to the iron bridge.
One of the qualities of steel is hardness.
Steel is a key industry.
Steel output set a record for two consecutive years.
A railroad was constructed in this town.
A new means of communication was developed — the railway.
It's dangerous to walk on railway lines.
What is it that determines the route a railway takes?
The railroad fare for children is half of the adult fare.
The railroad provoked a kind of revolution.
Please look up the first train to London in the railway guide.
The railroad is parallel to the road.
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
Every bullet has its billet.
What is a typical British dinner?
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
God above helped us.
I'm so happy, I feel like I could fly.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
Down came the ceiling and the dog went away.
If the ceiling fell, he would be crushed.
Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.
There is a dragonfly on the ceiling.
I saw a fly on the ceiling.
There is a fly on the ceiling.
There's a big fly on the ceiling.
There is a lamp on the ceiling.
Can you reach the ceiling?
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
The ceiling measures ten feet high.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
In clear weather, we can see the island from here.
As it is fine, I'll go out.
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
I hope the weather stays this way.
It is lucky that the weather should be so nice.
It is fortunate that the weather is so nice.
It's a nice day and I feel like taking a walk.
He is but a fair weather friend.
Air the bedclothes when the weather is good.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
It being a fine day, I went out for a walk.
The fine day added to our pleasure.
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
The weather turned better.
Weather permitting, we will leave in an hour.
The party will be held outdoors, weather permitting.
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.