loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Mary tettdukkul ed memmi ɣer uɣerbaz.
Mary tetteddu ed yelli ɣer uɣerbaz.
Mary tettddukkul ed yelli ɣer uɣerbaz.
Mary tetteddu ɣer teɣsert taẓɣalant yal imalas.
Mary tetteddu ɣer teɣsert taẓɣalant yal dduṛt.
Neniu ricevis sufiĉe da voĉoj por gajni la nomumon.
Mary tetteddu ɣer uḥemmam yal imalas.
Mary tetteddu ɣer uḥemmam yal dduṛt.
La tagmanĝaĵo estas surtabligita.
Я сызмальства знаю Джима.
Lo dirò a lei questo pomeriggio.
Lo dirò a lui questo pomeriggio.
Glielo dirò questo pomeriggio.
Cosa possiamo fare per loro?
Che cosa possiamo fare per loro?
Che possiamo fare per loro?
Tomo ne sciis kiel oni france diras "dankon".
Он ответил улыбкой.
Io la sto seguendo.
Lo sto seguendo.
Io lo sto seguendo.
Sono qui con loro.
Kiam komenciĝas la unua ludo?
Io sono qui con loro.
Netteddu aṭas ɣer din.
Sono davvero fiero di loro.
Io sono davvero fiero di loro.
Sono davvero fiera di loro.
Io sono davvero fiera di loro.
Sono davvero orgoglioso di loro.
Лучше знать понемногу обо всём, чем многое об одном.
Io sono davvero orgoglioso di loro.
Sono davvero orgogliosa di loro.
Io sono davvero orgogliosa di loro.
Vi evitis min.
Sono veramente fiero di loro.
Io sono veramente fiero di loro.
Sono veramente fiera di loro.
Io sono veramente fiera di loro.
Sono veramente orgoglioso di loro.
Io sono veramente orgoglioso di loro.
Sono veramente orgogliosa di loro.
Io sono veramente orgogliosa di loro.
Tteddun ad d-qḍun.
Come li hai aiutati?
Come le hai aiutate?
Come li ha aiutati?
Come le ha aiutate?
Come li avete aiutati?
Come le avete aiutate?
Sto cercando di fermarla.
Sto provando a fermarla.
Я не хочу его продавать.
Tteddun ḥafi.
Tteddunt ḥafi.
Надо смотреть фильм с субтитрами.
Tteddun ɣer teɣremt n Himeji.
Tteddun ad sedren yal anebdu.
Заправка работает семь дней в неделю.
Жил-был один принц, который хотел жениться на принцессе.
Поскольку в автобусе не было ни одного свободного места, я ехал стоя.
Тому подобаються боби.
Kkateɣ Chopin.
Эта программа несовместима с 64-разрядной Windows 7.
Тому подобається квасоля.
Ci piace davvero.
Lui ci piace davvero.
Ci piace sul serio.
Lui ci piace sul serio.
Lei ci piace davvero.
Lei ci piace sul serio.
Nekk tturareɣ atinis.
Спробуй нарізати м'ясо іншим ножем.
Tturareɣ atinis.
Parlerò solo con lei.
Io parlerò solo con lei.
Parlerò solo con lui.
Io parlerò solo con lui.
Тобі подобається дощ?
Вам подобається дощ?
Tetturared mliḥ atinis.
Faresti meglio a osservarli.
Faresti meglio a osservarle.
Fareste meglio a osservarli.
Fareste meglio a osservarle.
Farebbe meglio a osservarli.
Farebbe meglio a osservarle.
Том вытащил телефон и позвонил Марии.
Stavamo parlando di lei.
Noi stavamo parlando di lei.
Бифштекс хорошо прожарен.
Tetturared aṭas uraren.
Tetturared uraren aṭas.
Я должен сегодня остаться дома?
З полуниці роблять варення.
Perché non posso vederli?
Perché non posso vederle?
Коробка була наповнена полуницею.
Perché non riesco a vederli?
Perché non riesco a vederle?
Perché non li posso vedere?
Perché non le posso vedere?
Perché non li riesco a vedere?
Флаг Японии — отличный пример креативности.
Perché non le riesco a vedere?
Том охайно порізав кожну полуницю.
Condivido un appartamento con lui.
Io condivido un appartamento con lui.
У нього є кошик, наповнений полуницею.
Condivido un appartamento con lei.
Io condivido un appartamento con lei.
Полуничний сік корисний для пам'яті.
Поспешите, или мы опоздаем на трамвай.
Ni devus iri dormi.
Я збирав полуницю у городі.
Hai una casa?
Я жду уже два часа.
Tu hai una casa?
Ha una casa?
Lei ha una casa?
Том намазав трохи полуничного варення на грінку.
Avete una casa?
Voi avete una casa?
Ne kredu min nur laŭ miaj vortoj.
Складно з'їсти лише одну полуничку.
Ne kredu min nur laŭ miaj diroj.
Sidiĝu precize ĉi tie!
Я его тебе отправлю.
Говорят, в 2012 году наступит конец света.
Sinjoro Brown instruas en la universitato de Harvardo.
Ĉu vi bonvolas prizorgi la gastojn dum mi vestas min?
Ĉu vi povas prizorgi la gastojn dum mi vestas min?
Ĉu vi povas okupiĝi pri la gastoj dum mi vestas min?
Астронавти полетіли на Місяць в ракеті.
Ĉu vi bonvolas okupiĝi pri la gastoj dum mi vestas min?
Tiu lando estis "pace" invadita.
Самый дешёвый — самый лучший.
Навіщо ти пішов до печери?
Yetturar tacirḍart.
Yetturar tacirt n uḍar.
Yetturar dihin.
Netta yetturar dihin.
Tomo ŝoforas buson, kaj Manjo estas rondvojaĝa gvidisto.
Eble Tomo devus ĉesi antaŭ ol vundiĝi.
Tomo puŝis min kaj mi forpuŝis lin.
Вы смошенничали.
Mi revenos ĉi-posttagmeze por preni mian valizon.
Lasu al mi tion!
Ĉu vi estis sinceraj?
En lia lando naskiĝtago estis festita ne nur dum unu tago, sed dum tuta semajno.
Yetturar akken igerrez.
Tomo iris al la muzeo kun Manjo.
Tio sukcesu.
Tomo vizitis la muzeon kun Manjo.
Yetturar tacirfugt n teftist.
Netta yetturar tacirfugt n teftist.
Ŝi lasis multe da mono al sia filo.
Ŝi postlasis multe da mono al sia filo.
Ŝi heredigis multe da mono al sia filo.
Tiuj, kiu staris, estis ĉiuj viroj.
La piedpilkistoj eniras la ludareon.
Tom yetturar Pacman.
Кажется, я не нравлюсь Мэри.
Ĉu vi bonvolas diri al mi, kie troviĝas la unuaklasa salono?
Том хочет получить ответы, и он хочет их сейчас.
Ĉu vi bonvolas indiki al mi, kie troviĝas la unuaklasa salono?
Tetturar tacirḍart.
Tetturar tacirt n uḍar.
Ĉu vi bonvolas sciigi al mi, kie troviĝas la unuaklasa salono?
Tiu sinjoro supozeble estas doktoro.
Tetturar tacirfugt n teftist.
Kiel vi ekkonis tiun sinjoron?
Ĉu vi jam revis prepari facile kaj rapide bonegajn kolbasojn hejme?
Tetturar atinis deffir uɣerbaz.
Tetturar atinis mi ara d-teffeɣ seg uɣerbaz.
Vi ĉiuj estas mortintaj.
Estas palestinanoj inter ni.
Це гарна футболка.
Tiu nova kompanio povus malpliigi la konkurencon.
La filino de Tomo ŝajnigis ne rekoni lin, kiam li alvenis en sia malnova aŭtaĉo por veturigi ŝin lernejen.
Эти часы работают?
La filino de Tomo ŝajnigis ne rekoni lin, kiam li alvenis en sia malnova aŭtaĉo por akompani ŝin lernejen.
La filino de Tomo ŝajnigis ne rekoni lin, kiam li alvenis en sia malnova aŭtaĉo por konduki ŝin lernejen.
Mary tetturar tacirt n uḍar.
Mary tetturar tacirḍart.
Mary tetturar mliḥ tacirqecwalt.
Я знаю, что он в квартире, но я не могу его найти.
Она делает это быстро.
Netturar abizbul.
Мне очень нравится кофе.
Том лише частково має рацію.
Виновен в чём?
Пожалуйста, перестань курить.
Місяць яскраво сяяв.
Tturaren tacirqecwalt.
Tturarent tacirqecwalt.
Tturaren tacirt n uḍar.
Tturarent tacirt n uḍar.
Tturaren tacirḍart.
У тебя есть план получше?
Tturarent tacirḍart.
Том бреше.
Tturaren icahen.
Tturarent icahen.
В любом случае, мне это не нравится.
Ти ніколи не здогадаєшся, що я знайшов.
Чудово, що ви визвалися допомогти.
Закрой книгу!
Куди, блядь, ти збираєшся йти?
Tturarent tameddit.
Ненавиджу понеділки.
Tiu nova filmo estis seniluziiga.
Я буду там о п'ятій вечора.
Я не знаю, чи прийде Джордж.
Обичам моята работа.
Том може розмовляти лише ламанаю французькою.
Том не певен, як реагувати.
La manĝaĵo estas sensacia en tiu nova restoracio.
Том попросил меня быть повнимательнее.
Tom tried to blame someone else.
Isn't there anything fun to do?
Is that what you're thinking?
Tom threw Mary out of the house.
Is it scientifically plausible?
Is it difficult to concentrate?
Tom thought he must be mistaken.
Investigators say it was arson.
Injuries can happen to anybody.
Tom started to climb the stairs.
I've spoken to people about it.
I've really got to take charge.
Tom started to behave strangely.
I've never seen so many lights.
I've made a catastrophic error.
Tom stabbed Mary multiple times.
I've had martial arts training.
I've got three young daughters.
Tom shouldn't know you are here.
Том порахував квіти в саду.
I'm very comfortable with that.
I'm surprised, but not shocked.
Tom shot Mary again in the head.
I'm still trying to arrange it.
I'm so sorry this has happened.
Tom saw Mary lying on the floor.
I'm responsible for my conduct.
I'm quite happy about that now.
Tom saw Mary again the next day.
I'm pretty burnt out right now.
I'm not really a coach anymore.
Tom sat at the piano and played.
I'm not in the least surprised.
Tom said Mary didn't look happy.
I'm not getting married at all.
I'm not a rude person normally.
Tom runs a landscaping business.
I'm not Canadian. I'm Japanese.
I'm just glad to be part of it.
Tom realized that Mary was dead.
I'm just getting the runaround.
I'm happy to be a part of this.
Tom raised his family in Boston.
I'm embarrassed enough already.
I'm appalled by such ignorance.
Tom pushed Mary to quit her job.
I'll thank you not to touch me.
I'll tell you what I won't buy.
Tom pushed Mary into the closet.
I'll finish it when I get home.
I'll complete my training soon.
Tom opened his own dance studio.
I'll buy you another one later.
I'd consider that a real favor.
Tom needs to resign immediately.
I'd better get my act together.
I wouldn't give it any thought.
Tom needs to get back to school.
I wouldn't even think about it.
I won't hold my breath waiting.
Tom may have been disoriented.
I won't get into what happened.
I won't buy this product again.
Tom made friends with everybody.
I wish we'd found some weapons.
I wish we could leave the ship.
Tom made Mary's life impossible.
I wish there was one in Boston.
I wasn't charged with anything.
Tom made Mary feel very special.
I was nervous at the beginning.
I was finding it too difficult.
Tom looked at Mary in amazement.
I was acquitted of all charges.
I want you to come every night.
Tom later denied the allegation.
I waited until I had the money.
I vowed never to go back there.
Tom laid his hand on Mary's arm.
I ventured off the beaten path.
I usually don't talk this much.
Tom just shrugged his shoulders.
I used to hate washing my face.
I try to keep as many as I can.
Tom is very close to his family.
I tried to cover all the bases.
I think you're seriously wrong.
Tom is trying to keep Mary calm.
I think you're being very rash.
I think you make this stuff up.
Tom is trying to help find Mary.
I think we're on the same page.
I think we're in this together.
Tom is trying to cope with that.
I think we timed it just right.
I think we can do it this year.
Tom is terrified of losing Mary.
I think we all know the answer.
I think time is of the essence.
Tom is nothing but a freeloader.
I think that's the bottom line.
I think that's all you can ask.
Tom is not like other criminals.
I think it's clearly justified.
I think it's a beautiful place.
Tom is more than likely to come.
I think it would bore me stiff.
I take responsibility for that.
Tom is in the perfect situation.
I suddenly felt really strange.
I see where you're coming from.
Tom is in a difficult situation.
I remember when food was cheap.
I remember the plane was empty.
Tom is concerned for his safety.
I rarely step out of the house.
I phoned my mom to say goodbye.
Tom is breathing really heavily.
I never got back into coaching.
I must let you know how I feel.
Tom is a real conscientious guy.
I may have to replace it again.
I make a very good poached egg.
Tom is a good and decent person.
I love you too much to do that.
I love that kind of dedication.
Tom insisted he was ready to go.
I love it when things go wrong.
I love everything you're doing.
Tom hurried out into the street.
I lost three friends last year.
I like to be a little creative.
Tom held up the queen of spades.
I like the options I have here.
I know what you'll say to that.
Tom headed back into the studio.
I know it's an amazing feeling.
I knew it was you all the time.
Tom has never lacked confidence.
I knew I wanted to play better.
I just want to keep on writing.
Tom has lost touch with reality.
I just want to be a part of it.
I just tried to get through it.
Tom has it completely backwards.
I just tried not to mess it up.
I just thank God that I'm free.
Tom has been here since day one.
I just take my life day by day.
I just felt sick to my stomach.
Tom has an impressive portfolio.
I just can't put it into words.
I hurt a few people's feelings.
Tom has accepted his punishment.
I hope you'll enjoy your leave.
I hope to enjoy myself as well.
Tom handled himself beautifully.
I hope I made it clear for you.
I heard a noise from the porch.
Tom hadn't planned on returning.
I haven't used checks in years.
I haven't seen any of them yet.
Tom had not intended to do that.
I have too much to think about.
I have to have more confidence.
Tom found a gun in Mary's purse.
I have people who work with me.
I have no sympathy for smokers.
Tom felt like he was on his own.
I have no authority to veto it.
I have feelings, too, you know.
Tom felt like Mary had used him.
I have a son in private school.
I have a lot more up my sleeve.
Tom fell into a deep depression.
I had been incarcerated before.
I had a terrific day on Monday.
Tom escaped with minor injuries.
I had a scholarship to college.
I find this all so interesting.
Tom ended up getting Mary's job.
I find that terribly troubling.
I eat my meals at the hospital.
Tom didn't stop the car in time.
I don't want to stir things up.
I don't understand the context.
Tom didn't offer to shake hands.
I don't understand some people.
I don't think we were confused.
Tom didn't dare to say it aloud.
I don't think it's fair at all.
I don't see how they could win.
Tom couldn't hold on any longer.
I don't quite feel at ease yet.
I don't like waiting in queues.
Tom couldn't eat for three days.
I don't know what I don't know.
I don't have any proof of that.
Tom could think of nothing else.
I don't follow baseball at all.
I don't expect any quick fixes.
Tom continued his investigation.
I don't claim not to be a fool.
I don't care what we call them.
Tom consulted with his attorney.
I don't care what race you are.
I don't buy this report at all.
Tom clearly has the credentials.
I don't anticipate it stopping.
I do have some control over it.
Tom carried his hat in his hand.
I didn't make a fool of myself.
I didn't listen to your speech.
Tom can help you later, perhaps.
I didn't have any expectations.
I didn't have a lot of support.
Tom came to deliver a box to us.
I did nothing unethical at all.
I deserve a relaxing afternoon.
Tom called the sheriff's office.
I decided I couldn't sit still.
I couldn't swing the golf club.
Tom called a co-worker for help.
I couldn't grow a mustache yet.
I carry a gun most of the time.
Tom called Mary after breakfast.
I can scarcely believe my eyes.
Tom brutally beat Mary to death.
I can do it with my bare hands.
I came in not knowing anything.
Tom believed that Mary was dead.
I believe we're moving forward.
I believe this must be stopped.
Tom began to behave erratically.
I ask myself the same question.
How many crimes were committed?
Tom asked one question too many.
How common are surgical errors?
How addictive is crack cocaine?
Tom and Mary became inseparable.
Hopefully they don't overdo it.
Have you checked their pockets?
Tom amassed an enormous fortune.
Five prototypes were completed.
Fighting poverty is the answer.
Tom achieved remarkable results.
Fear quickly turned into anger.
Everything was about to change.
This movie is about Tom Jackson.
Everything that lives perishes.
Everything just happened today.
The police searched Tom's house.
Everyone had each other's back.
Everybody is trying to improve.
That'll give Tom plenty of time.
Even notebooks can be recycled.
Educate yourself before buying.
Only Tom's valuables were taken.
Each neighborhood is different.
Don't expect a coherent answer.
OK, Tom, let's cut to the chase.
Don't blame me for complaining.
Do your parents ever interfere?
No wonder nobody could find Tom.
Do you consider yourself black?
Do they have contingency plans?
No one has heard from Tom since.
Do they have a legitimate case?
Do I understand this correctly?
Most people will do as Tom says.
Did these things really happen?
Did that seem desperate to you?
Life was very different for Tom.
Deputies arrested the teenager.
Deflation is almost always bad.
I wouldn't let Tom near my cats.
Consider adopting an older pet.
Cholesterol is a silent killer.
I think Tom's days are numbered.
Censoring won't hide the truth.
Can you explain that statement?
I saw the concern on Tom's face.
Bow hunting season opens today.
Boston wasn't built over night.
I know Tom's habits pretty well.
Blue jeans are also acceptable.
Beware of the double standards.
I guess that's how Tom found me.
Aspirin comes from willow bark.
I don't like the way Tom danced.
Are you following my reasoning?
Appointments are available now.
I don't care for Tom's approach.
Anything you've got would help.
All was forgiven and forgotten.
I couldn't believe Tom resigned.
You've got to love technology.
You're turning into a chicken.
Я люблю свою роботу.
Перестань вмешиваться в чужие дела.
Мені не подобається, як танцював Том.
У вас есть размеры побольше?
Есть размеры побольше?
Я не хочу, чтобы Том приходил на нашу вечеринку.
Мені остогидло хворіти.
Toivoimme, että jotain kiinnostavaa tapahtuisi.
Odotin Tomin olevan myöhässä.
Se oli tärkeää.
Bonvolu lasu min eliri je ĉi tiu flanko de tiuj trafiklumoj.
Це було лише припущення.
Mi hezitis, kion mi faru ĉe tiu okazaĵo.
Tiu kastelo belas.
Чистих тарілок немає.
Tiu kastelo estis konstruita en la antikvaj tempoj.
Я посмотрю, дома ли он.
Сподіваюся, це спрацює.
Сподіваюся, це працюватиме.
Non posso controllarli.
La astro, kiu brilas, estas Jupitero.
Io non posso controllarli.
Non posso controllarle.
Io non posso controllarle.
Non li posso controllare.
Io non li posso controllare.
Non le posso controllare.
Io non le posso controllare.
Ми повинні ще раз з ним поговорити.
Non riesco a controllarli.
Io non riesco a controllarli.
Non riesco a controllarle.
Io non riesco a controllarle.
Non li riesco a controllare.
Io non li riesco a controllare.
Non le riesco a controllare.
Io non le riesco a controllare.
Ти не побачиш сьогодні Тома, чи не так?
La knabeto ekhavis algluiĝajn fingrojn, kiam li eniris en vendejojn.
Tom ha accettato la sua punizione.
Devi amare la tecnologia.
Tu devi amare la tecnologia.
Deve amare la tecnologia.
Lei deve amare la tecnologia.
Dovete amare la tecnologia.
La knabeto iĝis ŝtelema, irante en vendejojn.
Voi dovete amare la tecnologia.
Stai seguendo il mio ragionamento?
Sta seguendo il mio ragionamento?
Так ты не знаешь, что вчера случилось?
Sono disponibili degli appuntamenti ora.
Sono disponibili degli appuntamenti adesso.
Я продам свою машину.
Anche i blue jeans sono accettabili.
Censurare non nasconderà la verità.
La censura non nasconderà la verità.
« Tom, tu as cours, aujourd’hui ? » « Non, les cours sont annulés à cause du typhon. »
Penso che i giorni di Tom siano contati.
Io penso che i giorni di Tom siano contati.
La junulo estas belaspekta.
Diru al Tomo, ke li iom promenu.
Jen la parto, kiun mi ŝatas.
Том задел чувства Мэри.
Они меня игнорируют.
Harry était en retard en cours hier à cause de son accident.
Mi kapablas fari tion, se vi volus.
Не одолжишь мне свою лопату?
人造語言也是語言。
Вона вагітна близнюками.
Il colesterolo è un killer silenzioso.
Ему не понадобились деньги.
La vita era molto diversa per Tom.
La maggior parte delle persone faranno come dice Tom.
La maggior parte della gente farà come dice Tom.
Ich kenne ihr Domizil, aber ich darf nichts verraten.
Capisco questo correttamente?
Io capisco questo correttamente?
Tessék? Nem hallom, amit mondasz.
Comprendo questo correttamente?
Io comprendo questo correttamente?
Динозавры уже вымерли.
Ogni quartiere è diverso.
Ogni quartiere è differente.
Mi precize scias, kiel ĝi aspektas.
Tomo volis nur vidi, kiel ĝi aspektas.
Він зайшов настільки далеко, що назвав вас дурнем.
Tomo diras, ke li ne sciis, kiel ĝi aspektas.
Я не говорю ничего, кроме чистой правды.
Компьютер слева от неё.
Ne gravas al mi, kiel Tomo aspektas.
Jen la parto, kiun mi ne ŝatas.
Они требуют сокращения рабочего дня.
Його підвищили до полковника.
Діти сплять.
Jen tio, kion Tomo faras pri tiuj, kiujn li ne ŝatas.
Я знаю їх все своє життя.
Tom strahuje da ne napravi grešku.
Sreo sam tvog oca jučer.
Mi povas telefoni, se vi volas.
Sreo sam tvog tatu jučer.
Srela sam tvog tatu jučer.
Mi povas fari tion, se vi volas.
Želim otići u Austraiju još jednom prije nego što mi putovnica istekne.
Ja ne vjerujem više u ono što mi govoriš.
Mi povas rigardi tion, se vi volas.
Warum umarmst du mich nicht mit beiden Armen?
Reagiraj brže.
Tomo traktas ĉion, kiel ŝercon.
Ne želim ti uzeti više vremena.
Том — ледачий студент.
Tom poznaje državnog tajnika.
Tio estas la ideo de Tomo pri ŝerco.
Ворог напав ззаду.
Diru al mi, ke tio estas ŝerco.
Tom još uvijek izgleda iznenađeno.
Tko zna tko su oni.
Drugi svjetski rat je započeo 1939.
Мне это кажется странным.
公交車上不過五個乘客。
Eine Träne fließt unter ihrem Auge hervor.
Я хотів би запросити тебе на вечерю.
Я хотів би запросити вас на вечерю.
Non aspettarti una risposta coerente.
Я хотів би мати можливість відповісти вам, тому що сутність демократії в тому, що ви повинні слухати інших людей, так само як у вас є право говорити самим.
Принеси мені рушник.
Виходь за мене.
Ти нічого не можеш довести.
Залиште нас.
Я виглядаю в цьому товстим?
Я виглядаю в цьому товстою?
他們殺死了三千多水手。
Non ti aspettare una risposta coerente.
Це завжди провина батьків.
Non si aspetti una risposta coerente.
Non aspettatevi una risposta coerente.
Тома визнали винним у ненавмисному вбивстві.
把千斤頂拿過來，我要把汽車撐起來。
Всі знали.
翻譯這個詞。
Все змінюється.
Мені цікава історія Японії.
Будь ласка, не телефонуйте Тому знову.
Будь ласка, не кличте знову Тома.
Нам буде страшно.
Побачимо, хто перший закінчить.
Minulle tuli nälkä.
Він сухопутний пацюк.
Odota tuolla.
Odota meitä.
Он сухопутная крыса.
Це було б добре.
Можливо, Тома можна переконати допомогти.
Han er en landkrabbe.
Ein Kahn durchfährt eine schmale Brücke.
Я нервую.
Том мав намір сказати Мері про це, але він її більше не побачив.
Почувши його пропозицію, вона засвітилася від радості.
Nimm deine Schuhe für den Sport mit!
Это то, что ты думаешь?
Лодка прошла под мостом.
Судно прошло под мостом.
Корабль прошёл под мостом.
Том стал вести себя странно.
Том з легкістю переконав Мері у своїй невиновності.
Thomas, das ist mein Bruder, Johannes!
В твоєму місті багато клубів?
Її ніде не було видно.
Я дивився документальний фільм.
Не припомню, чтобы читал эту книгу.
Концерт завершився національним гімном.
Когда мы приблизились, лев зарычал.
Он считает себя центром Вселенной.
Ich habe Spaß in Gesellschaft meines Bruders.
Saya mahu gitar yang sama seperti si John.
Mimang zou daa do isooi o gitar miaga di John.
Не турбуйтеся. Це розповсюджена помилка.
Ĉu vi vokis kuraciston?
Mon nenet vòu parlar.
我都想同John擁有同樣嘅結他。
Я радий, що я не наймолодший тут.
Benjamin achtet seine Schwester.
Mi aĉetis teleskopon por observi la noktan ĉielon.
Lo mes de noveme es un mes d'agòr dens l'emisfèri nordenc.
Aquò´s exactament lo líber que vòli legir.
Tom evidente malkonsentas.
Mizon zou do sominggu id tizonon di amai ku.
Sa mauescaduda es devuda a son inatencion.
T'amanejas ?
Questo film è su Tom Jackson.
Я рада, что я здесь не самая младшая.
Tutto stava per cambiare.
Combattere la povertà è la risposta.
Поведінка цих тварин абсурдна.
Этот фильм о Томе Джексоне.
Kinaman zi Tom tumongkizad nga minogidu disido zi Mary.
Tom cuba meninggalkan tapi Mary menghalangkannya.
Tom e Mary sono diventati inseparabili.
Tom e Mary diventarono inseparabili.
Li estis tro maljuna por naĝi.
Вчера вечером я написала три письма.
Небо выглядит угрожающе.
Vi pli bone restu.
Tom is het er duidelijk niet mee eens.
Я просто хотів прийти попрощатися.
Passt du auf meine Schwester auf?
Том сумнівається, чи Мері прийде сьогодні до школи.
Ho ricevuto un messaggio da loro.
Многие из моих друзей говорят по-французски.
Ricevetti un messaggio da loro.
Mein Bruder ist nicht zuhause.
Avrei dovuto dirglielo prima.
Glielo avrei dovuto dire prima.
Том даёт тебе второй шанс.
Sono qui a cercarli.
Sono qui a cercarle.
Хосе знает, как сказать "я тебя люблю" на пятнадцати языках.
Том дістав свій записничок.
Он алкоголик.
Том розрізав помідор.
Hai paura di loro?
Tu hai paura di loro?
Ha paura di loro?
Його здивували новини.
Lei ha paura di loro?
Avete paura di loro?
Voi avete paura di loro?
Ankaŭ ni ne povus helpi.
Schaust du nach meiner Schwester?
Questo viene da loro.
Tom estas tre, tre bona.
Non c'è niente di sbagliato con loro.
Non c'è nulla di sbagliato con loro.
В цивилизованной Европе до сих пор продолжают мучить и убивать быков ради развлечения.
Mein Bruder kann Auto fahren.
Цветы в этом саду великолепны.
Non ho detto a loro di venire.
Io non ho detto a loro di venire.
Non dissi a loro di venire.
Io non dissi a loro di venire.
Mi sono sempre piaciuti.
Loro mi sono sempre piaciuti.
Mi sono sempre piaciute.
Loro mi sono sempre piaciute.
Wir preisen Jesus Christus!
Le ho pure scritto una lettera.
Le ho persino scritto una lettera.
Gli ho pure scritto una lettera.
Gli ho persino scritto una lettera.
Faresti meglio ad andare ad aiutarlo.
Ostin vanhan lampun.
Fareste meglio ad andare ad aiutarlo.
Farebbe meglio ad andare ad aiutarlo.
Faresti meglio ad andare ad aiutarla.
Fareste meglio ad andare ad aiutarla.
Farebbe meglio ad andare ad aiutarla.
Вони всі позували для фото.
Том завжди поводиться добре. Мері, проте, ні.
Я не думав, що хтось все ще живе в цьому будинку.
Чому Том не в машині?
Ми не продаємо того, що ви шукаєте.
Перепрошую за це.
Potremmo parlare con lei?
Том приїхав до Бостона, коли він був ще дитиною
Potremmo parlarle?
Деббі, твоя школа неподалік?
Я думаю, ми щось забули.
Яка це була фабрика?
Який це був завод?
Яка муха тебе вкусила?
Ось цей належить їм.
Todas las mamás son igualitas.
Він говорить англійською так, ніби він американець.
Том пішов би, якби міг.
Я поцупив лише кілька монет.
Seinen Mitmenschen zu helfen ist ein gutes Werk.
Я не думаю, що проблема — це Том.
Тут є тварини.
Вона про нього високої думки.
Саме ти повинен заплатити по рахунку.
Грати на вулиці небезпечно.
Том прийняв завдання.
Ebrius eram.
Narciso nun manĝas poman ĵeleon.
Води більше, ніж треба.
Narciso nun manĝas ananasan ĵeleon.
Підемо на обід разом.
Narciso nun manĝas bananan ĵeleon.
Wenn Säure Metall berührt, entsteht eine chemische Reaktion.
Volevo fargli del male.
Gli volevo fare del male.
Я лише хотів знати.
Volevo farle del male.
Я лише хотіла знати.
Le volevo farle del male.
Tom ebrius erat.
Narciso nun manĝas ĉerizan ĵeleon.
Narciso nun manĝas piran ĵeleon.
Narciso nun manĝas prunan ĵeleon.
Narciso nun manĝas mirtelan ĵeleon.
Том витрачає багато грошей на одяг.
Narciso nun manĝas kokosan ĵeleon.
Narciso nun manĝas vanilan ĵeleon.
Narciso nun manĝas ĉokoladan ĵeleon.
Я облажався.
Narciso nun manĝas kafan ĵeleon.
Narciso nun manĝas akvokaŝtanan ĵeleon.
Англійська складна, чи не так?
Англійська складна, еге ж бо?
Мені треба йти просто зараз.
Narciso nun manĝas nektarinan ĵeleon.
In welcher Weise du Tom helfen kannst?
Він здав екзамен.
Non l'ho fatto aspettare.
Narciso nun manĝas gujavan ĵeleon.
Tom sta parlando con loro.
Mi servono informazioni su di loro.
Ho bisogno di informazioni su di loro.
Що з ними було не так?
Che gli ho mai fatto?
Che le ho mai fatto?
В цьому семестрі я вчу французьку.
Non incolpare loro di questo.
Non incolpate loro di questo.
Non incolpi loro di questo.
Lo lascerai?
Lo lascerà?
Lo lascerete?
Зроби музику тихіше!
Зробіть музику тихіше!
Die Waffe der Frauen ist eine scharfe Zunge.
Хтивість — один із семи смертних гріхів.
Маленький товстяк не сміявся.
Хіба в тебе немає хлопця?
Том вискочив з ліжка.
Non possiamo dirglielo?
Non glielo possiamo dire?
Non possiamo dirlo a lei?
Non lo possiamo dire a lei?
Sei dopo di lei.
È dopo di lei.
Мені лише трошечки цікаво.
Siete dopo di lei.
Я не схвалюю того, що ви говорите.
Lo aiuteremo.
Noi lo aiuteremo.
Lo incontreremo più tardi.
Lo conosceremo più tardi.
La incontreremo più tardi.
La conosceremo più tardi.
Я не можу перекласти цю статтю на арабську.
Menin takaisin töihin.
Пол розумніший за Отто.
Mistä voin löytää hänet?
Lo porti fuori da qui.
Forse dovrei parlare con lui.
Forse dovrei parlare con lei.
Kukaan ei ole ratkaissut tätä ongelmaa.
Я вже не такий швидкий, як раніше.
Он уже взрослый мужчина.
Я вже не така швидка, як раніше.
Що я забув написати?
Що я забула написати?
Помідор — це фрукт чи овоч?
Лампочки випромінюють тепло.
Том не такий вже сильний.
Шоу у вівторок.
Його сила слабшає.
Вона вчиться водити машину.
Він вчиться водити машину.
Значення слова визначається контекстом, в якому воно використовується.
Школа знаходиться у трьох милях від мого будинку.
Школа знаходиться в п'яти кілометрах від мого будинку.
Том ще не полив квіти.
Ты с ним флиртуешь?
Том працює в сільскому господарстві.
Я не повинен йти просто зараз.
Вони сперечалися.
La vetero pli kaj pli malboniĝas. Mi timas, ke ni devas enpaki nian tendon.
Parlerai con lui?
Parlerà con lui?
Курение — отвратительная привычка.
Parlerete con lui?
Kiu deziras plian bieron?
На канале 79 время новостей.
Я прийшов, як тільки отримав ваше повідомлення.
Le ho detto di non venire qui.
Теперь я ненавижу имя "Том".
A plazma a negyedik halmazállapot.
Hvem vil gerne have en øl til?
Я певен, що він виконає свою обіцянку.
Я прийшов, як тільки отримав твоє повідомлення.
Ó, hogy mennyire hiányzol nekem!
Ó, hogy hiányollak téged!
Ne dohányozz, kérlek!
Le tudod írni ezt hiraganákkal?
Спробуй лише не спробувати.
Gli ho detto di non venire qui.
Tio estas fuŝaĵo.
Hóágyúval lőtték a sípályát.
Le dissi di non venire qui.
Gli dissi di non venire qui.
Felix sit annus novus!
Tämä oli ennen Tomin pyörä.
Non voglio sedermi di fianco a lui.
Io non voglio sedermi di fianco a lui.
Non mi voglio sedere di fianco a lui.
Kuinka monta kirjaa sinä luit?
Io non mi voglio sedere di fianco a lui.
Non voglio sedermi di fianco a lei.
Io non voglio sedermi di fianco a lei.
Non mi voglio sedere di fianco a lei.
Io non mi voglio sedere di fianco a lei.
Я новачок.
Tämä on monimutkainen asia.
Я початківець.
En näytä hyvältä farkuissa.
Olen surkea tanssija.
Caesar in majus efferruit.
תום סרב להתיישב.
תום יודע שאני לא הטיפוס המתיישב.
לתום היה עניין לסגור עם מרי.
A snow gun covered the ski slope with snow.
Tomi ei ollut koskaan loistava oppilas.
אני לא יכול להתפשר עם החיים המשעממים האלה.
הם מתכננים להתיישב בניו זילנד.
Tomilla on piano.
קבצן קפוא הובא לבית החולים לטיפול. אבל לא היה לו גרוש כדי לשלם את החשבון.
אל תתפשר על פחות.
Tomi ei ole hauska.
כבר שלמת את החשבון?
Questa è una questione complicata.
Olet todella kaunis tyttö.
בוא נשיב להם כגמולם.
Ez egy bonyolult kérdés.
למה שלא נברר את העניין אחת ולתמיד?
Самая печальное свойство нашего природного характера - в том, что касается политики, - это механическая лояльность власти. Этот бесконечный одобрямс по любому поводу, постоянные поиски резонов и оправданий тому, что начальство решило пять минут назад - хотя еще вчера оно, начальство, принимало прямо противоположные решения, и тогда были найдены для этого другие оправдания и другие резоны. Этот намертво вшитый государственный инстинкт - вместо отсутствующего национального.
Я знаю, що Том мені пробачить.
תום מוכן להתיישב ולייסד משפחה.
אני שמח שזה מסודר.
אני שוקל איך ליישב את העניין.
Тому потрібна твоя допомога просто зараз.
הם התיישבו בארץ.
Тому потрібна ваша допомога просто зараз.
אל תתפשר על חיקויים.
נסדר את זה בשיטה שלנו.
כבר בררנו את זה.
Том зателефонував Мері та запитав її, який тепер рік.
Підемо розважимося.
תום התייחס לבעיה כפתורה.
הם גילו שקל להם להתאקלם בארה"ב.
Том обіймає Мері.
Se köff en niggen polter.
Це може бути небезпечною місією.
Це може скоро закінчитися.
Estamos juntos.
В цьому мазазині продають м'ясо.
Це мій кіт.
Tal vez Tom se confundió.
Нас вже 7 мільярдів.
Нас вже сім мільярдів.
Вы не возражали бы, если бы мы говорили по-французски вместо этого?
Conozco un hombre con el que trabajas.
Кого тренировал Диего Марадона?
Tom me dio algunos consejos.
Tom y Mary eran los mejores amigos.
Ma sztrájkolnak a buszsofőrök.
Estás más gorda que nunca.
„Regnet es noch?“ – „Hoffentlich hat es aufgehört.“
Bánatában ivott a bárban száz liter tequilát a többtonnás, szürke elefánt, de nem bírta a piát, hát mindent telehányt.
Desde aquel tiempo somos amigos.
Із-за агресивної гомофобії свого начальника, Сарі було занадто лячно привести свою дівчину на офісну вечірку.
Hoffentlich geht es dir immer gut.
Non posso darlo a lei.
Non posso darla a lei.
Non riesco a darlo a lei.
Non riesco a darla a lei.
Non lo riesco a dare a lei.
Non la riesco a dare a lei.
Non lo posso dare a lei.
Non la posso dare a lei.
Обережно! В саду п'ять голодних радянських корів!
Осторожно! В саду пять голодных советских коров!
Dein Bruder ist streitsüchtig.
Ĉu vi estas certa, ke ni eniras tiamaniere?
Ĉu vi certas, ke ni eniras tiamaniere?
Ні, ти не зобов'язаний.
Eble mi havas halucinojn.
Tomo venis hieraŭ.
Vi ĉiuj ŝajnas bonfartegaj.
Румуни з Трансильванії говорять дуже повільно.
Можеш зробити мені одну останню послугу?
Ŝi aĉetis la robon sub impulso.
Ĉu vi bonvolas veni adiaŭi min?
Ich weise darauf hin, die Gesundheit meines Bruders ist miserabel.
La elefantoj estas multoble pli grandaj ol la musoj.
Mi donos al vi monon, se vi bezonos ĝin.
Mein Bruder kann mit beiden seiner Hände schreiben.
Перекладіть це для мене, будь ласка.
Sie hat keinen Verbündeten.
Tomi a koncertjeiken el szokta játszani Wagnertől A valkűrök lovaglását elektromos gitárral.
Kylmä sää jatkui huhtikuuhun asti.
Tunnistaisin Tomin äänen missä vain.
Tomilla on hyvä ääni.
Hän kuuli hyvin pienen äänen.
Tomilla on epämiellyttävä, kova ääni.
Hänen äänensä ei kanna.
Opettajallani on hyvin pehmeä ääni.
Яке прекрасне місто!
Hänellä on kaunis ääni.
Halusin vain kuulla äänesi.
Це не дорога, а стежка.
En malta odottaa, että kuulen äänesi, Tom.
Сеул — столиця Підвенної Кореї.
Tom kuuli äänen takanaan.
Tahdoin vain kuulla Tomin äänen.
Tunnistin Tomin äänestä.
Vihaan ääntäni.
Tuo on Tomin ääni.
Me kuulimme ääniä.
Tunnistin Tomin äänen.
Tuo oli typerää.
Це речення нудне.
Tuo on typerää.
Pojat ovat tyhmiä.
Вона назвали свою дитину Дженні.
Tuo näyttää tyhmältä.
Tuo kuulostaa tyhmältä.
Ihmiset ovat tyhmiä.
Той хлопець може бути одним з братів Тома.
Olet tyhmä!
Se on tyhmää.
Hän on tyhmä.
Tom oli tyhmä.
Tom vaikuttaa tyhmältä.
Onko Tom tyhmä?
Tämä vaikuttaa tyhmältä.
Сиутація покращується.
En ole tyhmä.
Tämä on ihan tyhmää.
Tämä on niin tyhmää.
Sinä olet niin tyhmä.
Hän on niin tyhmä.
Veljeni on tyhmä.
Ystäväni on tyhmä.
Tein jotain tyhmää.
Olet uskomattoman tyhmä.
Et ole tyhmä.
Emme ole tyhmiä.
Mein Bruder ähnelt mir.
Me ei olla tyhmiä.
He eivät ole tyhmiä.
Olen niin tyhmä.
Se on vaan tyhmää.
Se ei ole tyhmää.
Se on niin tyhmää.
На Західному фронті без змін.
Kukaan ei ole niin tyhmä.
Tomilla on oma asunto.
Ich ähnele meinem Bruder.
He valitsivat hänet edustajakseen.
Що подумає Том?
Isä ja poika edustavat kahta sukupolvea.
Він здав один іспит, але провалив інший.
Kuka on alueesi edustaja?
Tom valittiin luokanedustajaksi.
Tom knew that he'd be punished.
Що б ви хотіли купити?
Що б ти хотів купити?
Mitä tämä maalaus esittää?
Який сенс сюди приходити?
Bewunderst du deinen Bruder?
Meillä ei ole varaa virheisiin.
Minulla on varaa ostaa vain käytetty auto.
Tomilla ei ole varaa kumpaankin.
Tomilla oli tapana syödä ulkona lähes päivittäin, mutta nyt hänellä ei ole varaa.
Minulla ei ole varaa uuteen autoon.
Onko meillä varaa siihen?
Я житиму на соціальну допомогу.
Tomilla ei ole varaa tuollaiseen tietokoneeseen.
Скільки ти випив вранці води?
Mihin tarkoitukseen?
Сколько воды ты выпил сегодня утром?
Kaikella on tarkoituksensa.
Etliche Male schwänzte dein Bruder die Schule.
Oletko varma, ettet kuvittele asioita?
Том сховав посмішку.
Teetkö tuon tahallasi?
Tiedän, että Tom teki sen tahallaan.
Tiedän, että teit sen tahallasi.
Luulen, että he tekivät sen tahallaan.
He kysyivät nimeäni, osoitettani ja matkani tarkoitusta.
Це було чудово.
Це повна нісенітниця.
Це трапилося приблизно тридцять років тому.
Sitä ei suunniteltu tuohon tarkoitukseen.
Тому не дозволили цього зробити.
Він хороший водій.
Вона хороший водій.
Thomas änderte nichts an seinem Bestreben.
Das Schwesternpaar lebt dort.
Том отбывает три пожизненных срока.
Меня приговорили к смерти.
Я приговорён к смерти.
Я приговорена к смерти.
Обе сестры были там.
Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
Habe Geduld mit deiner Schwester!
Tomi el tudja játszani zongorán A birodalmi indulót.
Тому дали пожизненное.
Something's not right with Tom.
C'è qualcosa che non va con Tom.
Beide Schwestern sind Juristen.
Он объяснил буквальное значение предложений.
Mi povas fidi ilin.
Tomo kaj Manjo provas vendi sian domon.
С тех пор мы друзья.
Мы вместе.
Мой брат может писать обеими руками.
Tom valaki mást próbált hibáztatni.
Chci ti pomoci.
Mit ihren Fingern kniff sie die Haut ihrer Schwester.
Here's another question for Tom.
You're the worst kind of snob.
You're not very well informed.
Do you really want Tom to dance?
You're bound to be discovered.
You're blinded by your hatred.
Do you have any message for Tom?
You're an irresponsible idiot.
You're a horrible human being.
Could you get in touch with Tom?
You'll have your own bathroom.
You'll have to choose quickly.
Can Tom bring everyone together?
You were absolutely wonderful.
You sound perfectly qualified.
A few weeks later, Tom was dead.
You should learn to proofread.
You passed with flying colors.
A few hours later, Tom was dead.
You needn't say anything more.
You need to play by the rules.
With Tom, anything is possible.
You know it's going to be fun.
You haven't understood at all.
What's Tom reading this summer?
You have an excellent analyst.
You deserve the credit for it.
What was your inspiration, Tom?
You can't choose your masters.
You can't blame them for that.
What punishment should Tom get?
Write something nice about it.
Women are treated differently.
We've got to quit lying to Tom.
Will insurance premiums go up?
Why were we all summoned here?
We're extremely happy with Tom.
Why do you not look surprised?
Who was the arresting officer?
Tom's trial started in October.
Where's your next destination?
When's the next hunger strike?
Tom's time behind bars is over.
What's wrong with the picture?
What's up with our government?
Tom's resume speaks for itself.
What's the reason behind this?
What's the real priority here?
Tom's record speaks for itself.
What's the big occasion today?
What's changed over the years?
Tom's position isn't yet clear.
What would I do with a family?
What most defines a community?
Tom's parents weren't so lucky.
What happened to that project?
What do you think of our list?
Tom's life changed drastically.
What do you mean by dangerous?
What do I look like, an idiot?
Tom's family is very religious.
What do I do in the meantime?
What challenges might we face?
Tom's enthusiasm has caught on.
Were you doing something else?
We've never been disappointed.
Tom's description was accurate.
We've had a long relationship.
We've done exceptionally well.
Tom's body was found yesterday.
We've been waiting for a year.
We've been very happy with it.
Tom wondered who might be next.
We've been around a long time.
We're waiting for our lawyers.
Tom will have an MRI on Monday.
We're very lucky to have them.
We're trying to work this out.
Tom will get re-elected easily.
We're trying to work that out.
We're still a bunch of idiots.
Tom will accompany the singers.
We're steadily moving forward.
We're ready for the elections.
Tom whipped Mary with his belt.
We're not scared to go to war.
We're not prepared whatsoever.
Tom was reasonably successful.
We're not as free as we think.
We're learning how to compete.
Tom wasn't trying to hurt Mary.
We're just along for the ride.
We're investigating the facts.
Tom was the first to be killed.
We're in it for the long term.
We're in it for the long haul.
Tom was shocked and humiliated.
We're in good shape right now.
We're here because we're poor.
Tom was shocked and bewildered.
We're going to try like crazy.
We're going to need everybody.
Tom was really a wonderful man.
We're going to go beyond that.
We're committed to innovation.
Tom was only partly successful.
We're as excited as we can be.
We're all as committed as you.
Tom was killed by an explosion.
We're against nuclear weapons.
We'll work every day from now.
Tom was found mortally wounded.
We'll never know for sure now.
We'll know for sure next week.
Tom was found covered in blood.
We'll keep you in our prayers.
We'll have a delicious dinner.
Tom was clearly onto something.
We'll be profitable this year.
We'll always have differences.
Tom was captured shortly after.
We wouldn't last five minutes.
We were struggling to survive.
Tom was beginning to be afraid.
We were lucky to win that one.
We were competitive this year.
Tom was awakened by the ruckus.
We were all living in a hotel.
We were a hard-working family.
Tom wacked Mary with a crowbar.
We wanted to win at all costs.
We wanted to keep celebrating.
Tom turned to Mary and laughed.
We want to keep the pool open.
We want to have fun with this.
Tom took his anger out on Mary.
We want nothing short of that.
We want complete transparency.
Tom told his side of the story.
We used to throw parties here.
We strongly condemn such acts.
Tom stooped to pick up a stick.
We squeezed into the elevator.
We promise to keep you posted.
Tom stepped out on the balcony.
We never got a chance to play.
We need to put this behind us.
Tom stepped into the spotlight.
We must still be very careful.
We must not make any mistakes.
Tom started to feel very dizzy.
We must not be afraid to fail.
We must be extremely vigilant.
Tom spoke to Mary in a whisper.
We know we can't sustain that.
We kind of lucked out on that.
Tom should count his blessings.
We kept going and didn't quit.
We just have to keep doing it.
Tom served exactly three years.
We intend to right that wrong.
We hope the governor signs it.
Tom searched Mary's room again.
We hope that you won't freeze.
We hope that there is closure.
Tom saw the whole thing happen.
We have to tweak a few things.
We have to pick up some slack.
Tom saw something in the trunk.
We have to live in the moment.
We have to follow due process.
Tom said he couldn't elaborate.
We have the same goal in mind.
We have a different value set.
Tom said Mary didn't look sick.
We had a great day at the zoo.
We don't want to tip them off.
Tom returned to the crash site.
We don't want a lot of things.
We don't have to be so polite.
Tom returned to finish the job.
We don't condone your actions.
We didn't create the problems.
Tom returned home from the gym.
We can eliminate parking fees.
Was this an arranged marriage?
Tom really couldn't believe it.
Treatment options are limited.
Torpedoes are armed and ready.
Tom raised his head and smiled.
Too many people are uninsured.
This was a major contribution.
Tom put poison in Mary's drink.
This storm is getting serious.
This makes things interesting.
Tom picked the shell casing up.
This is something interesting.
This is of particular concern.
Tom owns several acres of land.
This is entirely unproductive.
This is absolutely disgusting.
Tom never doubted Mary's story.
This could've been a disaster.
This could push prices higher.
Tom never could swim very well.
Things were getting desperate.
They've cleared out the place.
Tom needed to start a new life.
They're calling off the fight.
They're calling it a homicide.
Tom must've been unavailable.
They'll think we cheated them.
They were never seen together.
Tom managed to make some money.
They shouldn't be allowed out.
They said changes were coming.
Tom makes an interesting point.
They may feel some resentment.
They just couldn't grasp that.
Tom made a surprising decision.
They couldn't find that plane.
They become exuberant as well.
Tom looked at Mary with hatred.
They all really look up to me.
There's plenty of stuff there.
Tom likes to complicate things.
There's not enough jail space.
There's more talk than action.
Tom let out a whoop of delight.
There's a place for everybody.
There were some growing pains.
Tom laughed and shook his head.
There were screams and groans.
There were other contributors.
Tom laughed and looked at Mary.
There was occasional laughter.
There was no doubt in my mind.
Tom later died from his wounds.
There was absolutely no doubt.
There just wasn't enough time.
Tom knows he's vulnerable here.
There aren't really any rules.
There are still possibilities.
Tom knew instantly what it was.
There are plenty of obstacles.
There are other costs, though.
Tom killed Mary by choking her.
There are no strings attached.
There are many other examples.
Tom kept screaming Mary's name.
Their situation is precarious.
Their bodies were never found.
Tom isn't running for governor.
The wolves are getting closer.
The truth is more complicated.
Tom isn't exactly welcome here.
The symptoms haven't returned.
The surgery is very expensive.
Tom isn't a seasoned performer.
The strategy worked perfectly.
The strain is clearly showing.
Tom is tired of losing to Mary.
The solutions aren't so clear.
The room exploded in laughter.
Tom is one of Mary's relatives.
The response time was amazing.
The response has been amazing.
Tom is in jail, awaiting trial.
The real answer is surprising.
The possibilities are immense.
Tom is desperate to reach Mary.
The police never investigated.
The police have been informed.
Tom is damaging his reputation.
The plot isn't that important.
The owner couldn't be located.
Tom is cunning and calculating.
The opposite is actually true.
The opportunities are endless.
Tom is close friends with Mary.
The museum is open year-round.
The military is always hiring.
Tom is buried in this cemetery.
The meeting is obviously over.
The implications are chilling.
Tom is built like a linebacker.
The firing pin's been removed.
The economy steadily worsened.
Tom is building his own museum.
The donor requested anonymity.
The difference is interesting.
Tom is angling for a promotion.
The difference is appreciated.
The dance is pretty hilarious.
Tom is an extraordinary jumper.
The conversation got personal.
The consequences are profound.
Tom is an excellent ambassador.
The chopper made a loud noise.
The children are in the truck.
Tomo aspektas tiel feliĉa, kiel iu ajn iam povas esti.
Qualche ora più tardi, Tom era morto.
Ecco un'altra domanda per Tom.
Tom kihajította Mary-t a házból.
La trama non è così importante.
Vágjuk le a vékony ágakat metszőollóval.
In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.
Két órán keresztül be voltunk ragadva a liftbe.
Том сосчитал деньги.
На этой конференции было затронуто много тем.
Le opportunità sono infinite.
Il museo è aperto tutto l'anno.
A tűzoltók kiszabadították őket a liftből.
Mi igis lin ripari miajn ŝuojn.
Проблема загрязнения атмосферы требует эффективных решений.
Le soluzioni non sono così chiare.
Ulo, ne stultu.
Tom sta danneggiando la sua reputazione.
«Том нам завтра поможет». – «Я бы на это не рассчитывала».
La polizia è stata informata.
Я живу в Китаї шість місяців.
Щось змінилося.
Ĉu vi suferas pri sendormeco?
Том зателефонував мені.
Том покликав мене.
Ты знаешь, что можешь на меня рассчитывать.
Ты знаешь, что можешь положиться на меня.
Offensichtlich ist Thomas in einem jämmerlichen Zustand.
Том рассчитывает на вашу поддержку.
Все надеются на тебя, Том.
Tom umsorgt den Mann.
Соседская собака пытается укусить почтальона всякий раз, когда появляется возможность, хотя ей пока ни разу не удалось.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.
Ich vermute, das ist bedeutungslos.
Tom è un amico intimo di Mary.
L'opposto in realtà è vero.
Он пал жертвой смертельной болезни.
Tom è in prigione, in attesa del processo.
Том їстиме торт.
Том буде їсти торт.
Сегодня последний день года.
Ci sono molte altri esempi.
La vera risposta è sorprendente.
Не турбуйся, ми вже їдемо.
La loro situazione è precaria.
I loro corpi non sono mai stati trovati.
I loro corpi non furono mai trovati.
Она уже пять лет как умерла.
La verità è più complicata.
Их трупы так и не нашли.
Наши родители очень за нас беспокоятся.
L'intervento chirurgico è molto costoso.
La strategia ha funzionato perfettamente.
La strategia funzionò perfettamente.
I sintomi non sono ritornati.
Tom non è esattamente il benvenuto qui.
Скільки країн в Азії?
Stavamo per sparare a loro.
Noi stavamo per sparare a loro.
Над трупами кружили грифы.
Non sarò mai come lei.
Io non sarò mai come lei.
Non sarò mai come lui.
Io non sarò mai come lui.
Ми з Томом разом ходимо до школи.
В лёгких погибшего была обнаружена вода.
Том дуже талановитий.
Том не знает, жива Мэри или мертва.
Ich gebe das neue Fahrrad meiner Schwester.
Він не боїться смерті.
Том — мій брат-близнюк.
Мері — тусовщиця.
В зале заседаний я обнаружил дохлого таракана.
Том уміє співати?
Non l'ho lasciato andare a casa presto.
Io non l'ho lasciato andare a casa presto.
Том лише напівжартував.
Vorremmo parlare con lei.
Noi vorremmo parlare con lei.
Dovrei chiamarla?
La dovrei chiamare?
Dovrei chiamarlo?
Lo dovrei chiamare?
Meine Schwester stiert in die Glotze.
Довольствуйтесь тем, что у вас есть.
Ne parlerò con lei.
Ne parlerò con lui.
Не лови ґав по дорозі додому.
Questa torta è deliziosa.
Зал был переполнен, яблоку было негде упасть.
Не ловіть ґав по дорозі додому.
E se non la trovassimo?
E se non lo trovassimo?
L'hai aiutata?
L'ha aiutata?
La avete aiutata?
So cosa gli è successo.