loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
He was in Kabylie last week.
I've got to go to Kabylie.
He came to Kabylie.
En el alfoz hay varios albergues, todos ellos en pueblos diferentes.
He's coming to Kabylie.
Are you moving back to Kabylie?
You should move back to Kabylie.
They moved back to Kabylie.
They went back to Kabylie.
That's why I love Kabylie.
I've got some chicken in the refrigerator. Would you like to have some?
What are you painting? "A Kabyle woman in a traditional dress."
O Senhor te fará entrar na terra dos cananeus, conforme ele prometeu a ti e a teus pais. Quando ele ta tiver dado, consagrarás ao Senhor todo o primeiro filho homem. Também toda a primeira cria, do sexo masculino, dos animais que tiveres, pertencerá ao Senhor.
This is the best decision you have taken in your whole life.
„Freizeit“ und „Selbstverwirklichung“ sind Fremdwörter für das Dienstpersonal.
Do you want some fries with it?
Ay imsaḍ!
I couldn't sleep good last night.
A kra n imedεas!
They are still in Kabylie.
He's talking about Kabylie.
Fkiɣ-awen ayen ilaqen d lweqt?
Nekkni d Imaziɣen mačči d Aɛraben !
He stole a bicycle.
Yezdeɣ deg lqifar.
Nous sommes des Amazighs non des Arabes.
Nniɣ-as dayen ad nemmet.
She was wearing a beautiful Kabyle dress.
Melmi ara d-yeffeɣ udlis-ik?
She was wearing a black Kabyle dress.
He found his stolen bicycle.
I don't know who took that bicycle.
I didn't take that bicycle.
I didn' steal that bicycle. Honest.
I didn't steal that bicycle.
I haven't see that bicycle since you showed it to me last week.
He was looking for his bicycle.
He knows who stole his bicycle.
His bicycle was in the bathroom.
What's this bicycle doing in the kitchen?
Teḍra-yi-d taluft d tamehbult.
The police found his stolen bicycle in a park.
His bicycle is in the basement.
He keeps his bicycle in the basement.
Tudert deg tudrin tetteddu almend n tsemhay.
His old bicycle is in the basement.
He put his bicycle in a closet.
Where did you find this bicycle? In the garbage?
Tafsut ddeqs aya i teffeɣ.
His bicycle is missing.
Irgazen n taddart nnejmaɛen d agraw, awal yewwi-d ɣef tmegra n yigran n wat n taddart.
He stole her bicycle.
This isn't his bicycle.
He took her bicycle.
He was fixing his bicycle.
Gren-d tasɣart seg wanwa iger ara bdun.
Tasɣart tṣaḥ-d Dda Ɛacur Uciban.
I don't want anybody touching this bicycle.
He showed me his new bicycle.
He showed me pictures of his new bicycle.
Imɣaren fkan-d urawen n lxir rnan-d lweɛd i uzekka ɣer wayla n Dda Ɛacur.
Die ersten Hürden sind genommen, aber es sind nicht die letzten.
Tal tarbaɛt n snat tmerwin n yiterrasen teṭṭef tirni tmegger timẓin.
Afus azelmaḍ ad d-issemḥilleq i tgemmict n tyedrin s tama wadda, afus ayeffus ad iwwet s umger ad tt-id-yegzem.
Tagemmict d tayeḍ ttuɣalent d tadla ara icudd ufellaḥ u ad tt-idegger ɣef tmurt ad ternu ɣer tiyiḍ i yettugalen d lḥala mi ara timɣur tirect.
Mi ččan aɛwin-nni i d-yewwi Dda Ɛacur d imekli, ur rnin ara aṭas uɣalen yer tmegra.
Seinen Vorgesetzten gegenüber gab Tom sich unterwürfig; seine Untergebenen schikanierte er.
Maca azɣal d ɛeyyu ssefcalen tiḥerci n tnezzayt, amger yuɣal ẓẓay, afus yuɣal ur yettaɣ awal.
Bu texba i ifaqen s wannect-a yenǧeɛ Leḥlu bab n wayla ad d-yecnu akken tabɣest yebdan tettaǧǧa ifellaḥen ad sen-d-tezzi.
Ur ssenqadet deg-s alamma tεerḍem-t qbel.
Nna Malḥa, tameṭṭut n Dda Ɛacur d mmi-tsen Leḥlu, sserḥen i taɣect-nsen s ṭṭelq n ugerjum.
D wayi kan ay sεiɣ.
D win kan i sεiɣ.
Ay iwaziwen Rebbi ad ken-iɛiwen.
Kemmlet-aɣ-d tirni Akka d asawen.
Mḥend imegzi uḥric ibeddel-as akk i ccna-agi.
Ay iwaziwen Rebbi ad ken-iɛiwen, Qasi d win izewren, deg tmegra yugar-iken.
Iqjan yesseglafen, d tixeṭṭay i tetten.
Qasi mi yesla i lehdur am wi, Mḥend iwenneɛ-as acuffu n uqendur, dɣa yuɣal d mraw n yifellaḥen, ad s-tiniḍ tura kan i yebda lxedma.
Mačči d igmaḍ ineggura, maca tḥeqqeɣ belli DNA-nni yemtawa..
Assen ara tfakk tmegra, s zzwayel, iserdyan d yiɣyal ara neqlen yifellaḥen timẓin deg yicebbaken ɣer ugni n Tɣalaḍt anda i ggten yinurar, anda ara tent-ssersen d taffa.
Inurar ad qqimen zzint-asen-d taffwin n temẓin d yirden amzun ttrajun-tent ad d-kecment.
D ayen ara yeḍrun imi inurar ttwaheggan, ttwaseggmen, ttwaɣerran s leɣbar.
Afellaḥ s tazzert ad d-yessrusu timẓin seg taffa ɣer unnar.
Yuɣ lḥal sin n yizgaren ikummen qqnen s umrar ɣer lmernuna, tigejdit ibedden deg tlemmast n unnar.
Afellaḥ s uɛekkaz ad yettwehhi, izgaren ad tezzin ad sserwaten timẓin, amrar ad iberren i lmernuna.
Tom stellte einen schweren Kübel in die Küche. Darin befanden sich die Fische, die es zum Mittagessen geben sollte, und die lebten noch!
Deg tazwara izgaren ttilin deg ṭṭerf n unnar, skudmal amrar ad itezzi i lmernuna skudmal ttẓẓiẓin ɣer tlemmast n unnar. Imiren ad yuɣal ufellaḥ ad sen-ibeddel anamek n tuzzya.
Jeg har hørt at Tom og Mary skal til Boston.
Jeg hørte at Tom og Mary skal til Boston.
Yal ma rewtent temẓin, annar ad as-isseččay ufellaḥ timẓin seg taffa.
Ma tama n ufella n unnar tenɣed ttqelliben-t s tuzzar.
Asmi ara neɣdent akken i ilaq temẓin, ifellaḥen berrun-d i yizgaren, jemmɛen nneɛma d tirect deg unnar.
Agni d amkan ɛlayen, tameddit n wass yettili-d lɛun, abeḥri swayes zuzuren yifellaḥen timẓin d yirden.
Bab n temẓin ad d-yerfed lgelba ad yektil nneɛma, mi i ifukk ad tt-yerr ɣer daxel n teswalin ara ɛebbin yiɣyal s axxam.
Tom is a guest in our home.
Teach me French.
Tom discovered Mary's body.
Let's move to Boston.
Tom is obviously ambitious.
Were you intimidated?
Tom liked the way Mary sang.
It's very cold outside.
Tom was wearing a ski mask.
Han viste mig billeder af sin nye cykel.
Let me pay for your drink.
Tom often speaks French with Mary.
There isn't much milk left.
Tom is attentive to details.
Why do you enjoy doing that?
Tom called Mary after he called John.
Tikkelt ɣer tayeḍ ssirriwen-d tirect s yimeṣleḥ n umezzir neɣ n uẓebbuj, tekksen i lḥeb akerfa.
Han viste mig sin nye cykel.
Jeg vil ikke have at nogen rører ved denne cykel.
Han tog hendes cykel.
Dette er ikke hans cykel.
Han stjal hendes cykel.
Politiet fandt hans stjålne cykel i en park.
Хватит мечтать - открой глаза.
Хватит мечтать - откройте глаза.
Et menneskes karakter erkender man først når han eller hun er blevet overordnet.
La karakteron de iu homo oni povas ekkoni nur tiam, kiam li aŭ ŝi fariĝis superulo.
Ečč akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek.
Hun er sytten år gammel.
Ečč akk ayen yellan deg uḍebsi-nnem.
Ččet akk ayen yellan deg uḍebsi-nwen.
Ččemt akk ayen yellan deg uḍebsi-nwent.
Hun er sytten.
Der er ikke meget mælk tilbage.
Anect-nni n yidrimen d aṭas ɣef leḥsab n yimir-nni.
Tom heard Mary's screaming for help.
You need to learn how to defend yourself.
Ur teẓriḍ ara anda i nezmer ad d-naɣ yiwen am winna?
Werεad ur as-uzineɣ ara tiwlafin-nni i Tom.
Eǧǧ ad waliɣ tiwlafin-nni, ma ulac aɣilif.
Tom ringede til Mary efter at han havde ringet til John.
Widak d irkasen n Tom.
Tilawin-nni d timenɣawin i ineqqen war ṛṛeḥma.
Wigad-adi d inẓiden.
Tom ad iṣeggem tiɣawsiwin-nni.
Irgazen-ahi d iserdasen.
Acuɣer medden akk rɣan ad sεun yiwen am winna?
Nekk mačči seg yirgazen-nni i ikeṛhen tilawin.
Yella ixeddem deg yiwen n usegnaf anɣiwan d ameqran.
Sεiɣ ṛṛhina d tameqrant.
Mary texdem tameɣra d tameqrant i lmend n umulli-ines.
Sami yella yettxemmim dakken tesεa anzaren d imeqranen.
Nekk ttwaliɣ Boston d tamdint tameqrant mliḥ.
Igenni d ameqran.
Gemreɣ-d yiwen n yislem d ameqran iḍelli.
Yesεa azekka igerrzen deg ubizbul.
Ur cukkteɣ ara aya d ugur ameqran.
Aṭas n tikkal ideg tiɣawsiwin timecṭaḥ ssawaḍent ɣer tɣawsiwin timeqranin.
Cukkteɣ sεiɣ uguren d imeqranen.
Meqqreɣ yernu zemreɣ ad xedmeɣ aya weḥd-i.
Idrimen ugur ameqran.
Tom yella-iyi-d d tahregt tameqrant.
Acḥal i d ameqran umtiweg n Wines?
Sεiɣ imeẓẓuɣen d imeqranen.
Mi vere volas scii la veron.
Tom yella yebɣa ad as-yessuter yiwet n lemzeyya d tameqrant i Mary.
Mi nepre devas paroli kun vi.
Sami yella d agrud ameqran.
Li estas faranta siajn hejmtaskojn.
Vi ĉiuj rajtas resti tiel longe kiel vi volas.
Bonvenon al la komunumo.
Usonanino alparolis min ĉe la trajnstacio.
Tom estas tre laborema.
Kia advokato estas vi?
Том позвонил Мэри после того, как он позвонил Джону.
Primogenitum asini mutabis ove; quod, si non redemeris, interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redimes.
Kaj ĉiun unuenaskiton el la azenoj elaĉetu per ŝafido; kaj se vi ne elaĉetos, tiam rompu al ĝi la kolon; kaj ĉiun homan unuenaskiton inter viaj filoj elaĉetu.
The firstborn of an ass thou shalt change for a sheep: and if thou do not redeem it, thou shalt kill it. And every firstborn of men thou shalt redeem with a price.
Я уже видел издалека эту актрису.
Я как-то издалека видел эту актрису.
У меня в одно ухо влетает, в другое вылетает.
Я просто не уверена.
То, что вчера было мечтой, сегодня реальность.
Вчерашняя мечта стала реальностью.
Поставьте градусник под мышку.
Поставь градусник под мышку.
Уважаемые господа, уважаемые дамы, за работу! Работа ждёт!
Der Lärm der Zivilisation drang zum Kloster nicht herauf. Hier hörte man nur das Rauschen des Windes in den buschigen Fichten.
Tom hat sich einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren lassen.
Tom ist fast jeden Tag mit Maria zusammen.
Männer sind im Allgemeinen stärker als Frauen.
Tom bestrich sich das Brot mit Orangenmarmelade.
Tom ist ein egoistisches Arschloch.
Tom wurde von seinem Chef zusammengestaucht.
Tom wohnt in einem Haus aus dem Mittelalter.
Ich glaube, sie hat das getan, um Tom eifersüchtig zu machen.
Tom rief Maria an, nachdem er Johannes angerufen hatte.
살아있는 모든 것은 죽는다.
톰은 경찰에게 항복했다.
그를 대학 때부터 알았다.
톰은 메리와 존이 말하는 것을 들으며 창문 밖에 서 있었다.
톰은 설탕있는 음료수를 피하려고 한다.
그의 행동은 나에게 의심을 불러일으켰다.
공항 어디서 셔틀버스를 탈 수 있나요?
톰이 의사인 줄 았았다.
당신은 톰과 메리보다 똑똑합니다.
날 비웃지마.
상황은 같지만 사람들은 바뀌었다.
He got 14 stitches on his forehead.
I opened the door without hesitation.
Tom verschluckte sich.
An ant hole can bring down a river bank.
Ein Computerprogramm besteht aus einer Liste von Anweisungen, die dem Computer sagen, was er machen soll.
Winter came without warning.
Heavy silence descended between the two.
Was ist das Schlimmste, was passieren kann?
Even a dog knows his master after five days.
Tom und Maria aßen Klöße.
Tom und Maria haben Klöße gegessen.
Die Mutter des Königs hatte die kleinen Meeresprinzessinnen, ihre Enkelinnen, lieb.
La patrino de la reĝo amis la etajn marreĝidinojn, siajn nepinojn.
Es ist ganz normal, Angst zu haben. Auch ich habe Angst.
Timi estas normale. Ankaŭ mi timas.
Das Bett ist noch warm.
Dieser Tisch besteht aus wiederverwertetem Holz.
Tom und Maria ritten zu Pferde den Strand entlang.
Dieses Lied ist doof.
Siehst du den Garten?
Manchmal kommt die Traurigkeit ohne dass wir sie bestellt haben.
Az ágy még meleg.
Foje venas la tristeco sen tio, ke ni mendis ĝin.
Tom doesn't like driving Mary's car.
It didn't look like you were paying attention.
Tom is considered a celebrity.
Sami yezdeɣ deg temdint d tameqrant.
Ur nezmir ara ad nili deg sin yid-neɣ deg Boston.
Meqqrit yiselman-a i d-teṭṭfeḍ.
Sami yella itteddu ad yeffeɣ seg uneɣsar.
Ulac ccek dakken yella waṭas i tzemreḍ ad d-tefkeḍ a Tom.
Nezha mliḥ.
Tura feṛḥeɣ ugar yernu s waṭas.
Mazal nesεa aṭas n umahil ad t-nexdem.
Mazal yegguni-aneɣ aṭas n umahil.
Tom yella zik isett aṭas n wučči icemten i tdawsa.
Mary tella tban yeččuṛ wul-is.
Llant aṭas n tɣawsiwin niḍen i ilaq ad tent-xedmeɣ.
Ṣaḥent-iyi-d aṭas n tegnatin akken ad xedmeɣ aya.
Tiu kanto estas stulta.
Ilaq ad teɣreḍ aṭas deg temẓi-k.
Qqar aṭas skud meẓẓiyeḍ.
Tiu tablo estas farita el recikligita ligno.
Dees Bedd isch no warm.
Mary tesεa aṭas n tɣawsiwin i ilaq ad tent-texdem ass-a.
Sami d Layla llan mḥemmalen aṭas.
Tiu lito estas ankoraŭ varma.
Llan aṭas n waṣuken iqburen mechuṛen deg Kyoto.
Kongens mor holdt meget af de små havprinsesser, hendes sønnedøtre.
Sew asafar-a, ad tḥasseḍ i yiman-ik xir s waṭas.
Neither of my parents are still alive.
Tom ond Maria hendt Klees gessä.
Tomo kaj Manjo manĝis bulojn.
Xedmeɣ aṭas n tɣawsiwin timenzugin asmi lliɣ meẓẓiyeɣ.
Xedmeɣ aya acḥal d tikkelt.
Was isch des Schlemschde, was bassierä kô?
Kio estas la plej malbona afero, kiu povas okazi?
Werεad ur ẓriɣ ara amek i yeḍra waya.
Ur yelli ara yecɣeb-iyi wayen i yeḍran.
Many boys are fond of mischief.
Tom yella yeẓra d acu i yellan itteddu ad yeḍru.
Tom hôt sich vrschluggd.
Tomo misglutis.
D acu i yuɣen iɣil-ik?
Nekk s timmad-iw ur gziɣ ara amek i yeḍra waya.
Nekk s timmad-iw ur fhimeɣ ara amek i yeḍra waya.
Aṭas n tɣawsiwin i d-yeḍran imalas yezrin.
Ur cikkeɣ ara ad d-yeḍru waya!
Ur zmireɣ ara ad amneɣ la d-iḍerru waya.
Sḥassfeɣ imi ay ak-yeḍra waya.
Tikkwal, ayen iḍerrun ur yettwafham ara.
La ĉefo de Tomo ege grumblis al li.
Tikkwal, ḍerrunt kra n tɣawsiwin ur nettwafham ara.
Almost all the girls here are kind.
Almost everybody here can speak French.
Nessaram ur yettεeṭṭil ara ad d-yeḍru kra.
Almost everyone here can understand French.
Kullec la iḍerru da.
Almost everybody here can understand French.
Ur bniɣ ara ɣef waya ad d-yeḍru.
D acu a tayri?
Yeḍla-as aṭas n tamemt i tecfiṛt-is n uɣrum.
Policemen aren't allowed to drink on duty.
Walaɣ tamemt-nni, maca ur walaɣ ara tizizwa.
Tamemt tettwaxdam s uḥerzuz, mačči s tewrent.
Aql-ikem da a tayri?
Eǧǧ-iyi ad am-d-sfehmeɣ a tayri.
Terra-as tamemt i watay-is.
Also sollt ihr’s aber essen: Um eure Lenden sollt ihr gegürtet sein und eure Schuhe an euren Füßen haben und Stäbe in euren Händen, und sollt’s essen, als die hinwegeilen; denn es ist des Herrn Passah.
Tamemt tettemluttuɣ ugar n ufrar n uglim?
Do you have any stamps?
Here are three stamps.
Uɣal-d ɣer wusu a tayri.
There are three cars parked in your driveway.
There are three pencils here.
Tamemt d ukeffay ha-ten-i ddaw yiles-ik.
Ala ayen yelhan i sliɣ ɣef Tom.
Yeεjeb-as akk wayen yesla.
Tenna-d werǧin tesli yes-i.
Taswiεt kan, sliɣ i usuɣu.
Tom yenna-d dakken yesla i waṭas n yiεbaṛen.
So dent r s essa: Da Gürtel ä, d Schah an de Füaß ond da Wanderstab en dr Hâd, so dent r s anandernôch essa, des ischd a Passa für da Herrgott.
Everybody here can speak French.
Not everybody here can speak French.
Everyone here can speak French.
Sliɣ i sin n yimdanen ttmeslayen s tmaziɣt.
Anwa i d anezraf i yeslan i temsalt?
Yella kra n yisali fell-as?
Those aren't your chairs.
Tom yesla i waman la ttqudduren.
Sami yexleε mliḥ mi yesla i yimesli-nni.
Mary tesla i yiwen la as-yessawal.
Imi i yella lḥess deg tneɣrit, yiwen ur yelli yezmer ad iyi-d-isel.
Sliɣ dakken Tom yemmeslay d Mary ɣef waya.
Sami iεawed yesla-as.
Sliɣ dakken Tom ur yessin ara ad iεum.
Un bi de Maaltiet schüllt ji dat so maken: Bindt ju de Kleder up un treckt ju Scho an un neemt den Stock in de Hand! Eet de Maaltiet so gau, as ji dat jichtens künnt.
If you wish, you can go there.
There are three men waiting for you on the porch.
Anybody can join.
Han blev vred og skældte sin tjener ud.
We don't have to pay all these bills today.
We don't have to pay all these bills this week.
Det barn fik udskæld af læreren.
Det barn fik skældud af læreren.
Kion mi donus al miaj infanoj kiam ili diros: "Manjo, mi malsatas."?
Hun skældte ham ud for at komme for sent.
Hun skældte ham ud for ikke at lave lektier.
Anyone can become famous.
Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ?
Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?
« Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ? » « Je l'ai fait rôtir pour le déjeuner. »
„Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?“ – „Den habe ich zum Mittagessen gebraten.“
« Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ? » « Je l'ai fait rôtir pour le déjeuner. » « Rôtir ? Tu es fou ? C'était un oiseau qui savait parler ! » « À bon ? Pourquoi n'a-t-il donc rien dit ? »
Mas todo primer nacido del asno rescatarás con un cordero; y si no lo rescatas, lo desnucarás. Rescatarás también todo primogénito de entre tus hijos.
Se quiserdes ficar com o primeiro filhote macho de uma jumenta, oferecereis a Deus um carneiro; se não quiserdes assim resgatá-lo, quebrareis o pescoço do jumentinho. Mantereis todo vosso primeiro filho homem, pagando por ele o preço determinado.
Man dabar padeda.
„Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?“ – „Den habe ich zum Mittagessen gebraten.“ – „Gebraten? Bist du verrückt? Das war ein Vogel, der sprechen konnte!“ – „So? Warum hat er dann nichts gesagt?“
Тобі потрібен секретар.
Тобі потрібна секретарка.
Вам потрібен секретар.
Вам потрібна секретарка.
Вам потрібна секретар.
Ви поворушилися.
Ви ворухнулися.
Ти поворушився.
Ти поворушилася.
Ти ворухнувся.
Ти ворухнулася.
Вона була єдиною жінкою.
Ви мене боїтеся?
Що знаходиться у цій коробці?
Three men are waiting for you on the porch.
У вас хворобливий вигляд.
Ви виглядаєте хворим.
Ви виглядаєте хворою.
Mag ik het menu zien, alstublieft?
What are your full names?
Ви говорите ірландською?
Ти говориш ірландською?
Навіщо вам воно потрібно?
Навіщо вам це потрібно?
Нащо воно тобі потрібне?
Some people seemed to have trouble understanding Tom's French.
Том зараз переходить дорогу.
Я полагаю, что мне это хорошо удалось, но я не уверен.
Котра з книжок твоя?
Some people seemed to have trouble understanding me.
Injuries can happen to anyone.
Ich habe meine Reden gekürzt.
Ви мій батько.
Perhaps somebody could enlighten me.
Яка ваша домашня адреса?
Du müsstest einige Tage hier bleiben.
Perhaps someone could enlighten me.
Du solltest einige Tage hier bleiben.
Es ist wichtig, die Stiftung zu unterstützen.
Willst du wissen, warum Tom gegangen ist?
Das ist der leichte Teil.
Hier sind Sie in Sicherheit.
Ich betrachtete ein paar schöne Rosen.
We can't do anything about that now.
Noch heute gilt sie als eine der schönsten Frauen von Paris.
Danke, danke. Du stellst die Dinge immer netter da, als ich sie mache.
Что вы делали в праздничные дни?
Linux can be hacked, too.
Linux can be hacked as well.
Die Marionetten bewegen sich an dünnen Fäden.
Even Linux can be hacked.
Сейчас мы ничего не можем с этим сделать.
Bitte legen Sie alle Sachen hinten im Klassenraum ab, nehmen Sie nur einen Bleistift und einen Radiergummi mit!
Даже Линукс может быть взломан.
Ich weiß nicht, was Ihr Problem ist.
Как звучат ваши полные имена?
Nun ni nenion povas fari pri tio.
Я не знаю, что у вас за проблема.
Я маю добру ідею.
В мене є добра ідея.
Tomaso restis hejme kun Maria.
Er wohnt am Arsch der Welt.
Tomas ästebom domo ko Maria.
Er wohnt jwd.
Wenn er die Wahrheit kennt, wird er sie uns sagen.
Deze brug lijkt veilig.
Mi ne scias, kiun problemon vi havas.
Я повинна розповісти чоловікові.
Я повинен розповісти чоловікові.
Він усе зробив сам.
Es ist kein einfaches Ding, seinen Erzeuger zu treffen.
Цей міст виглядає безпечним.
Sein Vater arbeitet in der Bank.
Macht mich das dick?
Welche Art Vater wollen Sie eigentlich werden?
Smoking can kill you.
How bad is smoking?
How bad is smoking really?
Why do people still smoke?
Ze kreeg een ongeneeslijke ziekte.
It's never too late to quit smoking.
Smoking is really bad for you.
Доказательство надёжное.
Fumado povas mortigi vin.
Smokön kanos funön oli.
Чому люди й досі палять?
Вони дізналися правду.
Li mem faris ĉion.
Які у вас повні імена?
Чому французька така складна?
Он всё сделал сам.
Навіщо Тому молоток?
Чому вас усі ненавидять?
Навіщо тобі бензопила?
Навіщо вам бензопила?
Чому ти маєш працювати так пізно?
Чому ти не приїхав на автобусі?
Чому ти не приїхала на автобусі?
Чому ви не приїхали на автобусі?
Tu devrais garder les valeurs par défaut.
Чому ти прийшов так рано?
Чому ти прийшла так рано?
Чому ви прийшли так рано?
Навіщо ти прийшов так рано?
Навіщо ти прийшла так рано?
Навіщо ви прийшли так рано?
Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.
Навіщо ти приїхав так рано?
Навіщо ти приїхала так рано?
Навіщо ви приїхали так рано?
Чому ти приїхав так рано?
Чому ти приїхала так рано?
Чому ви приїхали так рано?
Навіщо Тому був потрібен молоток?
Чому б тобі не зайти до нас у гості?
Чому б вам не зайти до нас у гості?
Чому б тобі не навістити нас?
Чому б вам не навістити нас?
Vous avez été déconnecté.
Veuillez vous reconnecter.
Чому ти користуєшся цим шрифтом?
Чому ви користуєтеся цим шрифтом?
Чому ти зупиняєшся зараз?
Чому ви зупиняєтеся зараз?
Чому ти припиняєш зараз?
Чому ви припиняєте зараз?
Чому б нам не скористатися тою самою кімнатою?
Чому Том хоче машину?
Чому ти завжди стаєш на бік Тома?
Чому ви завжди стаєте на бік Тома?
Only a few sailors could be seen.
Ne fais surtout pas tomber cette boîte.
Чому Том сьогодні в такому доброму гуморі?
We only saw a few sailors.
How many sailors could you see?
How many sailors did you see?
Чому ти добре вмієш все пояснювати?
Чому ти хочеш познайомитися з Томом?
Чому ви хочете познайомитися з Томом?
Навіщо ти хочеш познайомитися з Томом?
Навіщо ви хочете познайомитися з Томом?
Навіщо ти хочеш зустрітися з Томом?
Навіщо ви хочете зустрітися з Томом?
Чому ти не прийшов на вчорашню вечірку?
Чому ви не прийшли на вчорашню вечірку?
Чому б тобі нас не просвітити?
Чому ти такий щасливий, коли хтось страждає?
Чому Том має їхати?
Чому Том має йти?
Anybody may participate.
Anyone may participate.
Чому ти так багато знаєш про Австралію?
Чому ви так багато знаєте про Австралію?
Чому мені так хочеться спати?
Hij was in staat om naar zeven personen tegelijk te luisteren.
Чому б тобі не спробувати трохи більше довіряти Тому?
Чому б вам не спробувати трохи більше довіряти Тому?
Mennad was nervous.
Mennad was nervous for many reasons.
Mennad filmed a new video.
Чому тебе вчора не було в школі?
Чому вас учора не було в школі?
Mennad is dealing with depression.
Mennad is dealing with anxiety.
Навіщо Тому потрібна моя допомога?
Mennad watched Baya's videos.
Навіщо Тому моя допомога?
Mennad tried very hard to do that.
Чому ти не сказав нам, що це станеться?
Чому ти не сказала нам, що це станеться?
Чому ви не сказали нам, що це станеться?
Mennad left you a message.
Mennad talked about his experience with depression.
J'ai perdu toute ma motivation.
Mennad was depressed.
Mennad wanted to talk about that.
Mennad wanted to share his experience with other people.
If anybody can do it, it's you.
Faire deux choses en même temps est un bon moyen de n'en réussir aucune.
Mennad was about sixteen then.
Mennad was fifteen or sixteen.
Mennad felt this deep sadness.
Il est très en retard sur son travail donc je l'aide un peu.
Mennad didn't know what it was.
Mennad was very insecure.
Mennad kept to himself.
Mennad was very self-conscious.
Mennad didn't have much space.
Mennad withdrew himself.
Mennad started to have suicidal thoughts.
Mennad didn't feel that way.
Mennad was in sixth grade.
Mennad was abused.
Mennad said he was depressed.
Everyone felt that way.
Mennad hated school.
Mennad really liked school.
Mennad and Baya knew each other.
Том проводить багато часу з Мері.
It was very scary for Mennad.
Mennad was super shy.
Mennad was pretty shy.
Mennad was bullied in elementary school.
Mennad was bashing Baya online.
Mennad should kill himself.
Mennad told Baya she was ugly.
Mennad didn't know Baya was sad.
Mennad was too excited.
Warum wollen Sie hier tätig sein?
Warum willst du hier arbeiten?
Mennad realized he had anxiety.
Wat is jullie bloedgroep?
Mennad started to self-harm.
Mennad started to self-harm a few months later.
Mennad saw how crushed Baya was.
Mennad saw how crushed his parents were.
Mennad isolated himself.
Mennad felt he had control over that.
Mennad didn't care about himself.
Mennad didn't care about his family.
Mennad wasn't honest with himself.
Mennad didn't care about school.
Mennad never attempted to do that.
Mennad woke up in the hospital.
Mennad did this again.
Mennad did that again.
Mennad was feeling suicidal.
Mennad forgot his pain.
Mennad faked his pain.
Mennad was strong.
Mennad helped Baya.
Mennad helped his parents.
Mennad started self-harming.
Mennad helped his friends.
Mijn werk is voltooid.
Mennad helped his co-workers.
Mennad started to hang out with friends.
Mennad gave up on himself.
Mennad had always known that that would happen.
Mennad may not understand.
Mennad went into senior year.
Mennad made that decision.
Mennad made the right decision.
Mennad couldn't live the rest of his life like that.
Mennad had to do something.
Mennad didn't know that then.
Mennad forced himself to do things that he didn't like.
Mennad was hanging out with friends.
Mennad has natural hair.
Mennad is young.
Mennad doesn't know why.
Mennad started feeling happiness.
Mennad felt it.
Mennad felt that.
Mennad skipped school a lot.
School didn't make Mennad happy.
Mennad doesn't regret it.
Mennad missed the majority of his senior year to go to the beach.
Mennad washed his hair.
Mennad missed the majority of his senior year.
Baya made her favorite dinner.
This makes Mennad feel all-American.
mi mute o pana e kon sin tawa tomo.
Mennad never experienced depression.
Mennad and Baya cried their eyes out.
Mennad is better.
Mennad thinks Baya is better now.
Mennad is feeling so sad.
Mennad is feeling depressed again.
This is what Mennad is feeling.
Mennad feels at peace.
Mennad and Baya had an amazing day.
Make him stop.
Make him stop. "I'm trying."
Baya's baby was crying.
Can you make him stop?
Mennad can't figure out how he can make that baby stop crying.
Mennad is at peace.
Mennad made the baby stop crying.
Mennad can perform miracles.
Mennad can make miracles.
sina pilin ala pilin e ni: tenpo kama la tomo tawa sina li kama lon ni?
Mennad needs to put this into his tiny little mind.
Mennad's daughter is virgin.
Mennad begged for mercy.
Mennad screamed and yelled.
Mennad plays the piano.
Mennad was playing the piano.
Mennad has to practise really hard.
Mennad caught a fruit fly.
Mennad is studying fruit flies.
Mennad is interested in fruit flies.
Mennad is raising his kids in Egypt.
Mennad will be there early.
Mennad is raising his children in Egypt.
Cocktail parties can sometimes be boring.
Mennad is raising his child with spakings.
Mennad spanked his kids.
Mennad spanked his son.
Mennad's father spanked him for everything.
Don't say this anymore.
Mennad and Baya are both excited about it.
Mennad doesn't need to go.
Mennad is crazy.
Have you seen my gloves?
Have you seen my shoes?
Have you seen my ring?
Mennad read a book about child care methods.
As it is, I can't do anything.
Mennad's grandmother died.
o tawa ala pi wawa ike. mi ken ala tawa lon poka sina.
Mennad is a little old-fashioned.
Mennad thinks he's still living in Biblical times.
Mennad disciplined his children.
Mennad was laughing.
Mennad laughed at the teacher.
Mennad was making fun of the teacher.
mi pilin e ni: mi sona e kalama musi ni.
Mennad and Baya were laughing.
Mennad and Baya left the house at six.
Baya cleaned the baby.
Baya cleaned her baby.
This is not a competition.
Please stop it now.
Mennad is a better papa than you.
Mennad is a better father than you.
mi kama jo e tomo tawa sin lon esun tawa ona.
Mennad has done a wonderful job.
There aren't any medicines that can cure this disease.
Mennad doesn't care about that certificate.
Mennad isn't getting a certificate.
Baya's baby started crying.
Mennad can't do that.
Mennad is in class.
Mennad left Baya here.
Mennad and Baya started laughing.
Monkeys are good at learning tricks.
Mennad is eating something.
Mennad loves picnics.
o toki e ijo pi lon sina tawa mi. mi wile kute e ona.
Mennad and Baya are going to a picnic in the park.
Mennad is a graduate of the center.
k Docht t zölfde.
Mennad helped his mother.
Mennad helped his mom.
k Docht al.
Mennad understands.
k Docht aan joe.
Mennad said Baya was so clever.
Mennad received his doctorate in astrophysics in 2006.
k Docht aan die.
Mennad remembers those days well.
sitelen insa ni li ike.
Tom vivis en arbaro.
Не існує ліків, які могли б вилікувати цю хворобу.
Жодні ліки не можуть вилікувати цю хворобу.
Mennad had his son circumcised.
Mennad spanked his daughter.
I don't know what you just said.
Mennad got his certificate.
Mennad did a good job.
Mennad did a good job, too.
Mennad is doing great.
What the hell do you want?
Mennad retook the class and passed.
When is the next class?
Mennad and Baya got their certificates.
Mennad found a hundred dollar bill.
Mennad is trying to bribe Baya.
ilo pi sike lukin sina li pona ala pona kepeken?
Mennad was trying to bribe Baya.
У Тома немає машини.
Mennad passed the course.
Том не має машини.
Mennad doesn't need anyone to tell him how to raise his children.
Mennad raised his children in Cairo.
Mennad tried that.
Mennad will give it a try later.
Mennad was playing the piano for Baya.
Mennad doesn't seem to like it.
Tiu arbo produktas bonajn fruktojn.
Nothing would stop the baby from crying.
Mennad tried everything and nothing would stop the baby from crying.
Mennad doesn't know what Baya is talking about.
Mennad isn't certified.
Mennad stopped crying.
Mi uzas multajn aferojn.
Mennad can't do this.
Mennad hasn't heard an apology yet.
Mennad was on his knees.
Mennad said he did his magic in privacy.
Ŝi iris enen.
Mennad farted.
Mennad farted again.
Mennad farted in the bathroom.
Mennad will never say that again.
Mennad was wrong.
Everything Mennad said was complete crap.
Mennad is a granddad.
Mennad is a grandfather.
I love you, Dad. "I love you, too."
Mennad loves Baya's boobs.
mi pilin e ni: ken la sina wile kama jo sin e ni tan ona.
Cocktail parties can be boring at times.
Mennad won't be bothered by the drip anymore.
Mennad started reading that book.
Mennad is coming back.
Mennad hasn't read that part of the book yet.
Mennad hasn't read that chapter yet.
Mennad won't tell you anything more.
Mennad had a good doctor.
Did Mennad have a good doctor?
Mennad is the best doctor in town.
Mennad didn't make it.
Mennad will read the book himself.
Mennad won't tell you.
Mennad and Baya can't do that.
ona meli li seli e moku tawa ona mije.
Mennad spoiled the movie for me.
Mennad was peeking.
It's not nice to peek.
Mennad makes Baya so mad.
Mennad is a nerd.
Mennad asked Baya to marry him again.
Mennad is nuts about Baya.
How much money does Mennad have?
Mennad can't buy happiness with his money.
Mennad can't buy me.
Mennad won't take no for an answer.
Mennad brought more flowers.
Mennad poured himself a nice cool glass of milk and relaxed.
Mennad delivered the flowers to Baya personally.
Mennad sent a telegram to Baya.
Mennad delivered a telegram to Baya.
Mennad doesn't want to hear anything about that.
Mennad called the cops.
Mennad closed the window.
Mennad played the piano for his guests.
It's Mennad's turn this time.
Mennad went to wash up.
I thought you were Mennad.
Mennad is not here.
Mennad heard Baya's voice.
Mennad isn't here.
Mennad was looking for Baya.
Mennad isn't in here.
Mennad is not in here.
I'm not your dear. "But you will be."
Mennad wanted to make Baya his third wife.
Mennad disappeared on his wedding.
Baya will be Mennad's last wife.
sitelen ni li lon toki Netelan.
Mennad will talk about that over dinner tonight.
Mennad put the flowers in water.
Mennad paid Baya.
Mennad gave Baya six bucks.
I wish my father was here. He would know what to do.
Mennad has never met Baya's family.
Mennad was the head of the household.
Tiu arbo produktas multajn fruktojn.
Mennad's parents started to date in 2006.
Mennad is perfect.
Mennad is special.
Mennad could do it.
Mennad cannot get rid of Baya.
Mennad didn't take Baya seriously.
Mennad means so much to Baya.
Ne estu sklavo de mono.
Mennad was thinking.
Mennad introduced Ziri as his brother.
Mennad cannot condone this marriage.
Mennad can't condone this marriage.
Mennad took his flowers and left.
Mennad will be leaving in a few minutes.
Mennad is poor.
92 мінус 9 дорівнює 83.
Mennad is poor but proud.
Mennad is a poor but proud man.
Дев'яносто два мінус дев'ять дорівнює вісімдесят три.
Mennad owns this restaurant.
Mennad can order anything he wants. He's our guest.
We're a poor but proud family.
Mennad can order anything he wants.
Mennad owns a restaurant in Cairo.
Mennad drinks alcohol.
Mennad sells wine.
Mennad sells champagne.
Mennad told Baya the bad news.
Mennad spent so much of his time away from home.
Mennad doesn't like children.
Mennad is much too precious.
Mennad has a castle in France.
Mennad inherited a castle in France.
Mennad is welcome to stay there, too.
Mennad isn't kidding.
Mennad is not kidding.
Mennad is a chef.
Mennad is prepared to pay Baya an enormous salary.
Mennad comes from a poor but proud family.
Fuck your laws.
Fuck your degrees.
Скільки буде два плюс два?
Mennad is stupid.
Is Mennad feeling better?
П'ять плюс два дорівнює сім.
Mennad and Baya are comparing notes.
Mennad will get rid of Baya.
Вісім плюс два дорівнює десять.
Mennad never wants to see Baya again.
Чотири плюс шістнадцять дорівнює двадцять.
Mennad never wants to see you again.
Mennad has got to see this.
Чотири плюс три дорівнює сім.
Mennad owes me a favor.
П'ять мінус три дорівнює два.
Mennad is not getting married.
Mennad is going to fix that.
Mennad isn't getting married.
ona meli li jo ala jo e meli olin?
Два плюс два — чотири.
Baya was wearing a traditional gown.
Чотири плюс вісімнадцять дорівнює двацять два.
Tom is now in heaven.
Усі знають, що два плюс два буде чотири.
Baya likes this gown.
ona li jo e mije sama pi tu wan.
Mennad has got to say something to Baya.
Mennad isn't Baya's brother.
Mennad lied to Baya.
Mennad and Baya aren't from the same family.
Perdonerò, ma non scorderò.
Perdonerò, però non scorderò.
منّاد يهتم.
كان منّاد مهتمّا.
رائحة منّاد كريهة.
Діти розуміють усе.
Діти все розуміють.
Я пробачу, але не забуду.
Пробачу, але не забуду.
Non è davvero possibile.
mi ken ala tawa weka tan ma ni.
Questo non può andare avanti per sempre.
Я працюю на будівництві.
Tom is at a meeting right now.
I'm waiting for some of my friends to join me.
У теперішній ситуації я не можу нічого зробити.
Tom didn't know why Mary went there.
Tom is an outstanding pianist.
За даних обставин я не можу нічого зробити.
Tom era troppo nervoso per parlare.
Tom non è uno studente delle superiori.
Tom era un membro del nostro equipaggio.
Tom era un membro della nostra ciurma.
sina wile e pona pali la o pali wawa.
Вона вдарила свого хлопця та розбила йому ніс.
На старт! Увага! Руш!
Этот ящик полон яблок.
Этот ящик наполнен яблоками.
Tom sta indossando un cappello come il mio.
Tom non è sufficientemente forte per vincere.
Ready! Steady! Go!
Perché non ci hai detto che questo stava per succedere?
Perché non ci ha detto che questo stava per succedere?
تطوّع منّاد.
Perché non ci avete detto che questo stava per succedere?
Perché non ci hai detto che questo stava per capitare?
تخرّج منّاد.
Perché non ci ha detto che questo stava per capitare?
Я знаю, що Том із Австралії.
Perché non ci avete detto che questo stava per capitare?
صلّى منّاد.
Том вирішив вивчати медицину.
I rifugiati sono stati esclusi dal paese.
I rifugiati furono esclusi dal paese.
Мері поспішає, бо запізнюється.
Мері поспішає, тому що запізнюється.
Мері поспішає, тому що вона запізнюється.
Diamo a Tom un altro po' di tempo.
Hanno mostrato la scena in slow motion.
Mostrarono la scena in slow motion.
Tom non sarà in grado di cambiare l'idea di Mary.
Tom non sarà in grado di cambiare la mente di Mary.
Perché sei così meschino?
Perché sei così meschina?
Perché è così meschino?
Perché è così meschina?
Perché siete così meschini?
Perché siete così meschine?
Я сказав Тому, що зроблю це завтра.
Я сказала Тому, що зроблю це завтра.
None of these books are mine.
Tom's kid is a spoiled brat.
Some mushrooms are poisonous.
Tom has been visiting Mary every day.
All of these guitars are mine.
There aren't many men like Tom.
Perché l'hai fatto da solo?
Perché l'hai fatto da sola?
Perché l'ha fatto da solo?
Perché l'ha fatto da sola?
Tomo iras al la domo de Maria.
Mennad helped me.
Mennad doesn't love you.
Mennad doesn't love her.
Mennad wanted the flowers delivered immediately.
Mennad has a problem on his hands.
Don't you realize we have a problem on our hands?
Mennad bought the wrong coat.
What was your plan?
Mennad believes that.
Mennad met Baya's brother.
Baya looks beautiful.
Mennad will be here soon.
Mennad and Baya will not say no.
Mennad will not say no to Baya.
Baya decided to marry Mennad.
Sorry, I didn't mean to get so emotional.
Mennad and Baya are getting married.
У тебе ж немає дружини?
У вас немає дружини, чи не так?
Mennad needs to hear this first.
Ти ж неодружений?
Mennad is at the door.
Ти ж неодружена?
Mennad will never guess who's at the door.
Mennad must not be late.
Mennad and Baya have to talk about something.
Mennad musn't be late.
Mennad is in the mosque.
Mennad is a funny-looking man.
These children are Baya's baby's.
Mennad kept saying no.
Don't call me papa.
Я очікувала набагато більшого.
Don't call me dad.
Tomaso ekdormetis.
Я очікував набагато більшого.
This marriage is canceled.
Mennad can't stand children.
Том буде скаржитися.
Том скаржитиметься.
What took you so long to answer the phone?
Mennad is not married.
What's Baya doing in a wedding gown?
Mennad introduced his children to Baya.
Mennad is mad.
Mennad's cousin got married and he didn't invite him to the wedding.
Mennad was getting married.
Mennad's cousing is getting married.
Mennad is the man I love.
Mennad has a very important meeting at half past six.
Mennad is working.
Mennad is setting such a good example by coming in early.
Mennad comes in the morning.
Mennad is quite sure about that.
It's too bad of them.
Mennad stood there.
Я только мыл посуду.
Mennad was due here at six thirty.
Mennad wants no explanation.
Mennad was coming in.
Do you often lie to your wife?
I'm afraid it was my fault.
Tom is a much better skier than Mary.
I want to leave this with you.
Coffee for everyone.
Tom is a very opinionated person.
Tea for everyone.
I want to talk to both of you.
Beer for everyone.
Я просто мыл посуду.
Wine for everyone.
Champagne for everyone.
Hot coffee for everyone.
Orange juice for everyone.
Coffee for everybody.
Tea for everybody.
Sono nostri amici.
Loro sono nostri amici.
Hot coffee for everybody.
Sono nostre amiche.
Loro sono nostre amiche.
The wind blew Mennad's umbrella away.
Я помыл посуду после обеда.
Non sono mai stato sconfitto.
Non sono mai stata sconfitta.
Mennad has an important meeting.
Mennad has an important meeting at six.
Mennad put them in his pocket.
Це офіційний сайт.
Mennad would like to know why you're late.
Mennad would like to know why you are late.
Cos'ha fatto Tom la settimana scorsa?
Che cos'ha fatto Tom la settimana scorsa?
Che ha fatto Tom la settimana scorsa?
Кіт ледачий.
Sick? Nothing serious, I hope.
No one would notice that.
Я помыл посуду после ужина.
No one would notice this.
No one would notice.
От этой болезни нет лекарств.
No one noticed that.
No one noticed this.
Pizza is on the way.
Ha deciso di rimandare la sua partenza.
Mennad just stood there looking.
Decise di rimandare la sua partenza.
Mennad pretended to be a customer.
Mennad wished he could afford that.
Mennad must have one of those.
Mennad listened to the speech.
Mennad is going to give it a try.
Mennad encouraged Baya.
For St. Valentine's Day, I wrote my wife's name with rose petals.
Mennad put on his cap.
I don't think you quite grasp the idea.
Mennad wrote dozens of sentences.
Mennad wrote dozens of example sentences.
There's none left.
The stock ran out.
Your younger sister is very beautiful.
Mennad left the doors open.
Mennad got in.
A customer got in.
Я часто играю в теннис после школы.
Baya's headscarf has lovely colors.
Mennad got up early.
Я не хочу опаздывать.
Mennad never has a proper breakfast.
Я не хочу опоздать.
Mennad got up early in the morning.
Mennad and Baya got up early.
Mennad, Baya, and Ziri are happy.
If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.
Mennad was careful.
Mennad is looking for a job.
Mennad is looking for a partner.
Mennad has no mother.
Mennad didn't shut the door properly.
Mennad lives with that woman.
Mennad lives with that woman on the sixth floor.
Mennad is Algerian.
Sami is Burmese.
Sami's parents are Burmese.
Mi sto sentendo un po' assonnato.
It wasn't intended.
Mennad is a boy.
Mi sto sentendo un po' assonnata.
Baya is a girl.
Mennad is a man.
Today's hectic.
Baya is a young woman.
Mennad made me worried, too.
Mennad has a Burmese cat.
Mennad lives next door.
Mennad is very racist.
Поезд опоздал приблизительно на час.
Mennad cannot acquiesce to this request.
I cannot acquiesce to this request.
Fuck your e-mails.
Поезд опоздал примерно на час.
It would be a disaster.
It would be a catastrophe.
I want to climb the mountain.
I'm afraid there is no possibility.
I'm afraid there is no possibility to do that.
Mennad was making bad jokes.
Поезд примерно на час задержался.
Ці бутерброди були смачними.
Mennad and Baya pretended to be customers.
Are you free? "Yes, I think I'm free."
Are you free, Mennad? "Yes, I am." "Could you, please, come over here to help this customer?"
That depends on Mennad.
Це найближча станція?
Why don't we try out Mennad's idea?
Mennad is helping a customer.
Who's helping this customer?
I just called Mennad.
Who is helping this customer?
Why is Mennad late?
Why is Mennad late today?
Tom is waiting for Mary to come back.
Mennad is supposed to be selling, not buying.
The summers here are very hot.
Хто допомагає клієнту?
Tom is changing into his uniform.
Mennad took his glasses off.
Our expectations were too high.
Mennad looked normal.
Tom lived three hours away from Mary.
Tom lives three hours away from Mary.
Women aren't allowed to do that.
Це китайська компанія.
Tom was found bludgeoned to death.
Це китайська фірма.
Your briefcase is near the door.
Mennad was wandering in the store, admiring the goods.
Do you often lie to your husband?
Mennad couldn't make up his mind.
When was the last time that you lied to your husband?
Baya is interested in buying a bra.
When was the last time you lied to your husband?
Tom is likely going to be caught.
Our profit margin is very small.
Он выступал против полёта.
Mennad was first.
Он был против полёта.
This lady was first.
I will be with you in a moment.
Mennad was here first.
Кто возражал?
Mennad and Baya were here first.
Mennad bought them.
Mennad tried them on.
Кто противился?
Mennad sold them.
Mennad saw them.
Is this the way you treat your customers?
Mennad is a stranger.
Mennad was standing behind his counter.
What was the stick for?
Mennad was getting changed.
Mennad was behind the counter.
Том возражал.
Mennad recognized his stolen watch.
Том был против.
What is the reason for this mascarade?
Mennad hasn't got a customer yet.
Mennad has not got a customer yet.
I'm looking for a cashmere sweater.
I am looking for a cashmere sweater.
Воин сжигает дом?
I'll take these socks as well.
I will take these socks as well.
Mennad bought a cashmere sweater.
Mennad bought socks.
Mennad has socks.
Mennad is rich and lives alone.
Mennad lives alone.
Mennad is rich.
Mennad was the last one.
Baya gave birth in June.
Mennad will be dismissed.
Mennad needs his coffee break.
Here's the car.
В наши дни любой может получить книги.
What's this animal?
What is this animal?
Baya's coffee is nice.
Он был против монополий.
Mennad's coffee is nice.
lawa wan li pona. lawa tu li pona mute.
Mennad is one of you.
Mennad is just one of you.
Am I allowed to smoke?
Mennad isn't allowed to smoke.
Mennad is with us.
Mennad is waiting.
This customer would like some trousers.
Use my phone.
Use my key.
Mennad works.
Mennad still works.
Mennad has a cow.
Mennad looks Chinese to me.
Mennad needs anesthetic.
Mennad needs an anaesthetic.
В моём носке дырка.
Mennad's opinions were so illogical.
Мы смотрели, как играют дети.
Мы видели, как играют дети.
What a lovely morning.
Mennad knows Baya in real life.
Mennad knows that girl in real life.
Mennad screwed up.
Давайте играть в волейбол.
Mennad's shyness always holds him back.
Mennad's depression always holds him back.
I'm your wife.
Would it be OK if I borrowed your bicycle tomorrow afternoon?
I am your wife.
I'm your husband.
I am your husband.
I'm your mother.
I am your mother.
Fari tion ne licis al virinoj.
Mennad hated that restaurant.
Mennad hated that beach.
Mennad hated the clinic.
Mennad hated that shopping mall.
Женщинам это не позволялось.
Baci mai tua moglie in pubblico?
Mennad was at death's door.
Bacia mai sua moglie in pubblico?
Mennad had mental issues.
Mennad's abuse ruined Baya's life.
Mennad's abuse destroyed Baya's life.
Mennad took time off to look after his kids.
Mennad took time off to look after his children.
Mennad took time off to look after his daughter.
Mennad took time off to look after his son.
I'm going bowling.
I'm going golfing.
I am going fishing.
I'm going swimming.
I am going swimming.
I hate bowling.
I hate swimming.
I hate fishing.
I hate hunting.
I should have hired a bodyguard.
I should have hired a secretary.
I should have hired a bouncer.
I should have hired a security guard.
I should have hired a waiter.
I should have hired a butler.
I should have hired a maid.
Том пляжный бездельник.
I should have hired lifeguards.
I should have hired more lifeguards.
Don't ever defend me again.
Don't ever boss me around again.
Maria goes to the dogs.
Don't ever call me dad again.
Бездельник.
Don't ever stare at me like that again.
Don't ever talk back to me again.
Неудачник.
I didn't want to depress you.
These kids are mine.
These dogs are mine.
These pencils are mine.
These crayons are mine.
I want to be in Egypt myself.
I want to be in Cairo myself.
I want to be in the Bahamas myself.
I became a cop.
I became a doctor.
Он по натуре бездельник.
A Tom non piace indossare cravatte.
Nna Mennun, i tt-yecqan d aẓeṭṭa-ines.
Aḥric ameqqran n wakud-is d yid-s i t-tesɛedday.
Teǧǧa-t kra n wussan mi d-tedha d tissulya n Caɛban.
Mi ludis je la komputilo.
Tfukk kan tmeɣra tuɣal-d ɣer tyaẓilt-is.
Tikwal tettɣimi-d ɣef yiri-s Cabḥa, tettaṭṭaf yiwet n tama n uẓeṭṭa.
Ẓeṭṭent, ttqessirent, ur ttakint ara i wakud mi yekkat yettɛedday.
Ad qqiment kan ad d-alsent i uẓuru n lemqam n Sidi Waɛmer.
Tio estas ŝia plumo.
Cabḥa tufa fell-as.
Ula d Nna Mennun tfaq yella kra i ibeddlen deg teslit-is.
Вот машина.
Tesfillit-as tal tikkelt ad ikemmel ubeddel-a ɣer wayen i bɣant.
Тома нашли забитым насмерть.
Perhaps it is too late.
Akli diɣen akka i yettxemmim ɣef tmeṭṭut-is.
Yeggra-as-d kan ad terfed…
Летний период здесь очень жаркий.
Наши ожидания были завышены.
Некоторые грибы ядовиты.
У Тома ребёнок испорченный ублюдок.
Tom always goes to church with Mary.
How many wars are going on at this time?
Tom is always borrowing money.
I don't have anything else I have to do today.
Tom and Mary played tennis together.
Никогда не поздно бросить курить.
Здесь все умеют говорить по-французски.
На улице очень холодно.
На Томе была лыжная маска.
Давай переедем в Бостон.
Том обнаружил тело Мэри.
Ты когда-нибудь думал о том, чтоб совершить самоубийство.
Women didn't use to be allowed to do that.
Здесь все женщины красивые.
Пожалуйста, внесите все нужные изменения.
Все мои кошки серые.
Есть три возможности.
Ужаленье пчелы может убить?
Сколько водки нужно, чтоб убить человека?
Хочешь, чтоб я открыл дверь для тебя?
Не хочешь пойти в ресторан сегодня вечером?
Гамбургеры делают не из ветчины.
Я редко смотрю фильмы ужасов.
Ты зачем пнул мою собаку?
Кто рекомендовал нас вам?
В прошлом году я не заработал много денег.
Мой любимый десерт - шоколадное мороженое.
pipi li lukin e unpa.
Как Том спустился с крыши?
Don't stare into the mouse laser beam.
Не смотри на лазерный луч мыши.
Мы попробовали несколько вещей, но ничего не сработало.
Мы с женой всегда завтракаем вместе.
Сколько коробок ты выгрузил из машины?
Двічі по два — чотири.
Том довго не чекатиме.
У меня нет того, что для этого требуется.
Я просто розслаблявся.
Я просто розслаблялася.
Ми можемо побалакати в автобусі.
Том пішов замість мене.
Том поїхав замість мене.
Не думаю, що Том багато знає про Бостон.
Я не такий швидкий, як Том.
Я не така швидка, як Том.
Як Том відреагував на цю новину?
Як Том відреагував на ці новини?
Де ти навчився стріляти?
Де ти навчилася стріляти?
Де ви навчилися стріляти?
Ми з Томом обидва любимо Австралію.
Том помітив, що Мері на нього дивиться.
Том ждал на автобусной остановке.
Усі співають.
Тома ще не депортували.
Меня уже тошнит от всех твоих жалоб.
I don't have time to camp the chat.
У меня нет времени сидеть всё время в чате.
Тома ещё не депортировали.
Мій улюблений місяць — жовтень.
Я нечасто займаюся цим удома.
Я не бачу, щоб ціни падали.
У Мері гарна фігура.
Я був доволі наївний.
Я був доволі легковірний.
Я була доволі наївна.
Я була доволі легковірна.
Ось ще одна ідея.
Ми шукаємо стабільність.
Трохи запізно для кави.
Я був впевнений, що ти передумаєш.
Я був впевнений, що ви передумаєте.
Я була впевнена, що ти передумаєш.
Я була впевнена, що ви передумаєте.
Mi sono unito alla squadra di calcio.
Mi sono unita alla squadra di calcio.
Mi unii alla squadra di calcio.
Mi sono unito alla squadra di football.
Mi sono unita alla squadra di football.
Mi unii alla squadra di football.
Ĉe danĝero rompu la vitron.
Tomo diris, ke li ne plu volas esti menciata en la frazoj.
Li havas okulon por la belo.
Non sembra che Tom sia infelice.
Tom non sembra essere infelice.
Mi lasos la planadon al vi.
Назвіть свої імена та прізвища.
Ĉu vi estas pikita de moskitoj?
Ĉu kuloj pikis vin?