loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
In any case, it's troublesome, isn't it?
Just the same!
Who's winning?
Whichever wins, I'll be happy.
Which one will be our final resting place?
I don't know which is which.
All at once the lights went out.
The sky suddenly began to darken.
Already he was aware of it.
Who is this, please?
Beat it.
Who is calling, please?
Which he wants is not clear.
We find it difficult to decide which one to buy.
Whichever you read, you will find it interesting.
It won't make any difference whichever you choose.
Whichever you choose, make sure it is a good one.
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
I am of two minds about which to choose.
It lies with you to decide which to choose.
It's entirely up to you which one you may choose.
No matter which you make, you will be satisfied with it.
Please tell me which to take.
She is no more beautiful than her mother is.
I like neither of them.
I wonder which way to go.
Which way should I go?
Where would you like to go?
Where are you headed for?
I haven't read either book.
You may choose whichever book you want to read.
You can take either book.
You may choose whichever book you like.
Which book is better?
Which book is yours?
Which cap is yours?
I could not decide which way to choose.
We have not yet discussed which method is better.
Which one do you think is correct?
Is there a clock in either room?
Either day is OK.
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Which highway leads to the football stadium?
You can take either road.
Whichever way you go, you can get to the station.
Either way will lead you to the station.
You can reach the park by either road.
Whichever way you take, it'll take you the same time.
You had better ask him which way to take.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
We were quite at a loss which way to go.
Which way will you take?
Whichever way you may take, you can get to the station.
Do you know which way to take?
Which way goes to the city hall?
Which way is the nearest?
I wonder which way is the shortest.
Which side is batting?
We have given careful thought to both alternatives.
Which newspaper do you work for?
I don't know either boy.
I don't like either of the boys.
I didn't see either boy.
Which boy is Masao?
It is hard to say which car is nicer.
Which car is your father's?
I don't like either watch.
Which prince is the legitimate heir to the throne?
Which plan do you believe is better?
Neither team played well in the game.
There is no knowing which team will win.
Which team is likely to win?
Which team will win the game?
Which team won the game?
It doesn't matter which team wins the game.
You may take either of the glasses.
It's touch and go.
Which bag is yours?
Where are you staying?
You may choose whichever you want.
Could you tell me which way I should go?
You may choose whichever you like.
Eat whichever one you like.
Take whichever you like.
You can take whichever way you like.
You can take whichever road you like.
You can buy whichever you like, but not both.
Take the one you like best, whichever it is.
Take whichever you want.
Take whichever one you like.
Choose whichever you want.
You can choose whichever color you like.
We cannot tell which is better.
Say which one you would like.
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Which side won?
I can't remember which is my racket.
Which is mine?
One of us will have to go.
Which shall I begin with?
I asked the teacher which was the better.
Tell me which you want.
I would rather go out.
Either of the students may fail the exam.
I would rather not go.
If anything, she isn't any better today.
He, if anything, is the romantic type.
If anything, my father seems happier than before.
If anything, my grandfather seems happier than before.
If anything, my new job is harder than my old one.
If anything, the economy in our country is going up.
I'd rather live in a wooden house.
He is, if anything, a little taller than I.
He is rather optimistic.
I would rather divorce him.
May I ask which you prefer?
One way is not better than the other.
Which is your guitar?
Which is your book, this one or that one?
Words failed me at the last minute.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
The Dodgers were annihilated by the Giants.
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
Who does Toshio like?
Does Toshio like Sachiko?
Toshio can speak English very well.
Where will you visit?
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
What place did you see?
It rains in some places.
There are isolated rain showers.
By the way, are you free this afternoon?
By the way, where does he live?
By the way, did you hear that Mary quit her job?
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
This case requires watching, by the way.
By the way, are you free tonight?
Well, what sports do you like?
By the way, where are you from?
By the way, do you have any spare batteries?
By the way, how many of you are keeping a diary?
By the way, what is the matter with him?
By the way, have you seen him lately?
By the way, have you heard from him lately?
By the way, do you play the violin?
By the way, where do you live?
By the way, what is your address?
By the way, what happened to the money I lent you?
By the way, would you like to come and see my mother?
By the way, how many kids are going?
By the way, what time will you go there?
By the way, how old are you?
Well, I think it's time the real story was told.
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
By the way, I have something to tell you.
By the way, have you heard from her since then?
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
By the way, have you ever been to Hokkaido?
By the way, have you done your homework?
By the way, have you ever been to Europe?
By the way, what do you do?
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
As it is, I can do nothing.
But the earth's magnetic field is very weak.
Don't cry. There's nothing wrong.
Everywhere seems to be crowded.
How far are you going?
How far are you going for a drive?
Where can I park?
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Everywhere you go, you will find the same scenery.
Wherever he may go, he is sure to make friends.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
No matter where you go, you will find no place like home.
Wherever you may go, you'll be welcomed.
Guess where I've been.
I don't know where to go.
Tell him where he should go.
Please tell me where to go.
No matter where you may go, you may find the same thing.
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
Wherever you go, you will find the same kind of people.
Where can I obtain a map of Europe?
Where can I cash this personal check?
I take my camera wherever I go.
Where to go and what to see were my primary concerns.
Where do you want to go?
You can go anywhere you like.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
What seats do you want?
What papers do you take?
It matters little where he is from.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Information is given in English at every airport.
Which doctor is attending you?
There's a long line at every cash register.
You know where the problem lies.
Please tell me where to park my car.
Where are you planning to stay?
She advised me where to stay.
Where will you be staying?
The travel agent will advise you where to stay.
I asked him where he lived.
Please tell me where you will live.
Where should I sit?
There is an air of resignation everywhere.
Where can I get some help?
Do you know where I might find small cowboy boots?
I have to take a bus to go anywhere.
Where will we eat?
You know where everything is.
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
I'm just another man.
I have no idea where I left my keys.
Let's hash it all out.
Where would I find books?
Where can we exchange yen into dollars?
Where can I get on the airplane?
Where did you get to know her?
Where did you get your hair cut?
Where do I get the subway?
Do you know where you should get on the subway?
Where should we meet?
Will you tell me where to buy the ticket?
Can you tell me where to buy tickets?
Where should I pick the tickets up?
Where can I get stamps?
Will you tell me where to change trains?
Where should I transfer?
Where do I have to change trains?
The question is where to stop the car.
Where did you have your picture taken?
Where do you think I met her?
Where can I try this on?
Where do I pay for the gas?
Where would I find shoes?
We haven't decided where to take a rest.
Where do you intend to spend your vacation?
Tell me where the meeting will be held.
Where can I get my money exchanged?
Where shall we meet?
Where can I pick up my baggage?
Where do I claim my bags?
Where can I exchange yen for dollars?
You may go wherever you like.
Put it wherever there is room.
Wherever you say.
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
I didn't know where to get the bus.
Where do I get the bus?
Where can dollars be exchanged for pounds?
Where can I exchange my dollars for pounds?
Where did you get the idea?
Where can I get a taxi?
Where did you find it, at school or at home?
Where did you have the suit made?
Where did you find that doll?
Where did you procure the information?
Where did you find the key?
Where did you have your suit made?
Where did you get your camera repaired?
Where is it possible for you to see me?
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Where shall I wait for you?
Where would I find T-shirts?
Please tell me where to take bus No. 7.
Where would I find CDs?
Where? I'd like to take one, too.
I want to go somewhere on a trip.
Where's convenient for you?
Before we go anywhere, we should exchange some money.
Is something wrong with you?
Something must be wrong with the machinery.
Will you tell me where I am wrong?
What ails you?
What's wrong with me?
The doctor was not sure what the trouble was.
Where does it leave from?
Where did you get on this bus?
I wonder who started that rumor.
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
It seems to me that something is wrong.
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Would you like to go have a drink?
It's five o'clock somewhere now.
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
Is there a telephone anywhere?
Are you going anywhere?
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
Where can I get hold of a good tax lawyer?
That rings a bell.
I remember seeing her somewhere.
We have to draw a line somewhere.
I must have made a mistake somewhere.
Would you like to go out to have a drink somewhere?
I had my money stolen somewhere.
I think I've met you before.
I remember seeing you somewhere.
I remember meeting you somewhere.
Let's have a tea break somewhere around there.
I could tell at a glance that something was wrong.
There must be something wrong with the engine.
Do you know a good place to have lunch?
Every rose has its thorn.
Let's study a specific example.
By the way, have you seen anything of Carter lately?
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
Sometimes the game lasted all day.
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
Keep in touch with me.
Once in a while, she is late for school.
Every now and then they went shopping together.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Do you hear from your son from time to time?
Let me hear from you now and again, will you?
Every now and then I like to have hot and spicy food.
Sometimes I doubt your intelligence.
People sometimes compare death to sleep.
Please write to me from time to time.
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
Drop in now and again.
Sometimes I run out of money.
Every now and then, I play tennis for recreation.
Now and then, we go to London on business.
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
I hear from him once in a while.
From time to time she stopped and looked round.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Degas was born more than 150 years ago.
Meanwhile, a new year began.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
Not a soul was to be seen in the street.
Mr Thomas is a very able teacher.
Mr Thomas will be able to solve the problem.
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
Thomas could not carry out his task on account of an accident.
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
I've burnt the toast.
The toast has burned black.
It's as hot as toast.
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
I had to fix the toaster.
Give me five tokens, please.
Dorgan didn't know how to spell dachshund.
Can you come?
A fierce dog attacked the girl.
There's no way I can make it up to you.
No matter what the excuse, he is to be blamed.
How shall I put it?
Every means has failed.
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
This is hardly the time to start a new enterprise.
Now, what do you think?
On what account?
To all appearances, she is healthy.
To all appearances, they are a happy couple.
To all appearances, they don't study hard.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
To all appearance his statement was true.
Please let me know how you are going to solve it.
How do you go to school?
Tell me how you solved the problem.
I'm afraid it will rain tomorrow.
Evidently, it's going to rain tomorrow.
I seem to have caught a cold.
He seems to know all about her past.
He seems to have been ill for a long time.
I seem to have left my umbrella behind in the train.
It looks like it's going to be sunny.
I'm afraid I've eaten too much.
There appears to be a misunderstanding.
It looks as if you're right.
I seem to have caught a bad cold.
It seems that he was late for the meeting yesterday.
I almost think you're right.
Apparently that shabby flat is vacant.
How did the secret get out?
How can you break the news to her?
How did he come here?
How will they get through the cold winter in that tent?
How do you make a box?
How does he gain his living?
How can I pick out fresh fish?
How did you get them?
How can we put it into practice?
How can we kill time?
How are you going to carry it out?
How did you find my house?
Can you give me the recipe?
The question of how to establish the optimal formula is still open.
How can you justify your rude behavior?
How did you come to school?
How do you plan to get home?
How are you going to get home?
Nothing would persuade him.
How do I open the hood?
How did you come by such a large sum of money?
I can't remember how to go there.
How do you figure out this problem?
How can I make the deadline for this document?
How did you obtain this painting?
How can I meet this quota?
Could you show me how to use this pump?
How did you pull off that agreement?
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
How can I get rid of him?
I'm afraid I caught a cold.
I'm afraid she will fail.
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
I can't figure out what he means.
I seem to have a temperature.
I seem to have a fever.
It seems that there is something wrong with the telephone.
I think I have a decayed tooth.
It's not my cup of tea.
I just don't feel satisfied.
I'm sorry, I didn't mean it.
I'm afraid I didn't explain it too well.
Somehow I cannot settle down to work.
Oh, I don't know if I agree with you.
There seems to be no need to go.
I think I'd better stay here.
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
I am not feeling quite up to par.
I'm afraid it will rain.
Corn is an important crop in the United States.
Something is wrong with this word processor.
It seems that something is wrong with the computer.
That is a fine excuse.
I feel that I don't really belong here.
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
Something seems to be wrong with my stomach.
I'm just looking, thank you.
I'm not too clear about that point.
Thanks. Could I return it to you instead?
We gained access to the house through the window.
I managed to make the teacher understand my idea.
I managed to finish the book.
Can you possibly help me?
I need to get there soon by any means.
I can play the piano after a fashion.
At last, she hit on a good idea.
After all she did not come.
At last she got a job as a stewardess.
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
Finally they gave in to their enemy.
At last he unfolded his plans for their future.
He was put to death finally.
At last he could finish the work.
At last he appeared.
It seems that the rainy season is over at last.
We have been completely cornered.
At last, the truth was revealed to us.
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
At length, we reached the top of the mountain.
At last, we succeeded in solving the question.
At length, my wish was realized.
Finally, my sister got engaged.
Finally, my sister got married.
At last we can afford a house.
We finally got rid of our old car.
At last, we reached California.
At last, the day has arrived for us to act.
Summer seems to have come at last.
At last the rats came to the river.
At last, the baby fell asleep.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
At long last, you will get married in June.
It seems to have worn out.
At last a good idea struck me.
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
Finally, she chose another kitten.
I can't work at all with all these useless calls coming in.
Sing the song once more, please.
You'll have to do it, whether you like it or not.
Go ahead with your story.
Please tell me the truth.
Please take off your hat.
Please keep it secret.
Please ring him up.
Please make way for him.
Please knock before you come in.
Would you please tell me the way?
May you live long!
Let me pass, please.
Please drive carefully.
Pass down the car, please.
Please step inside.
Please come in and make yourself at home.
Please take good care of yourself.
Please give me your answer by return.
Please keep quiet.
Please sit at the table.
Please go on with your dinner.
Please have the maid carry it to my room.
Please help me with my homework.
Please help yourself to some cake.
Please share my umbrella.
I want to speak to Mr. Sato, please.
Sit down, please, he said.
Please give my best regards to your parents.
Stand back, please.
Please come to my house in the afternoon.
Please don't stand on ceremony.
Please be careful of your health.
Give me your opinion, please.
Please bring your plan up at the meeting.
Please give your mother my best regards.
You must forgive me.
Please do it quickly.
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
Please keep the fire burning.
Please warm yourself at the fire.
Please feel free to call me up.
Please feel free to make a suggestion.
Please feel free to ask questions.
Please feel free to make suggestions.
Please have some cookies.
Please come in one by one.
Please tell me the way to the XYZ store.
Please have a try.
Please come and see me again.
Please use your headsets.
Pass me the butter, will you please?
Open the door, please.
Close the door, please.
Please turn on the television.
Please turn it on.
Please see that the job is finished.
Please be careful not to let the dog loose.
Please put me through to Mr Smith.
Please be seated, ladies and gentlemen.
Please tell me your address.
Please help yourself.
Please put this into English.
Please stay as long as you wish.
Take this seat, please.
Please translate this sentence into Japanese.
Please have a seat here.
Please write down your name, address, and phone number here.
Go ahead. Your party is on the line.
Please drop in on us.
Please take care of yourself.
Please enter now.
Do me the favor of coming.
Please don't bother.
Please make yourself comfortable.
Make yourself comfortable.
Please help yourself to the cakes.
Please don't get up.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Please have a second helping.
Sit down, please.
Please have a seat.
Please tell me about your trip.
Please do as it seems best to you.
Please go up to the third floor.
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
Please, tell me.
Please get a lot of pencils.
Have another glass of beer, please.
Please remain seated.
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
Please write down your name here.
Will you step this way, please?
Please help yourself to the cookies.
I wish you every happiness.
Help yourself to the cake, please.
Please take a seat.
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
I daresay you are going to go no matter what.
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
If you learn English at all, learn it thoroughly.
If you do it at all, try to do it well.
As he's just up on his high horse again.
You're only foolin' round.
How can I get to heaven?
How can we abolish war?
How can I make a long-distance call?
I am at a loss what to do.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
How can I succeed in getting a date with Nancy?
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
It can't be helped.
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Not knowing what to do, I asked him for help.
How is it she does not come?
How come she hung up on you?
What made her so angry?
How did she get mixed up with such unpleasant people?
How did you get acquainted with her?
I don't understand why she is opposed to my opinion.
Will you tell me why you like her?
I can't figure out why she didn't come.
How did you get to know him?
Why did they turn down your proposal?
Why did they come to believe in such a religion?
How can we dispel their doubts and fears?
What prevented him from coming?
What makes him hated?
Why should he think that he knows better than I do?
Why is he looking at me as though he knows me?
I wonder what has made him change his mind.
How come he hates Molly?
What had kept him from coming to the party?
Why might he have done that, I wonder?
Why is he angry about something like that?
What made him so angry then, I wonder?
How did they come by all that wealth?
Why are you so hard on him?
I can't figure out why he didn't tell the truth.
You are mistaken as to what makes him so nervous.
I cannot figure out why he has done that.
Why are you drying your hair?
Why don't you come in?
Why did you fail the entrance examination?
Why has Japan let pollution get so bad?
I wondered why people were staring at me.
Why can Taro speak English so well?
I wonder why nobody told me.
Why did you run away?
Why don't you try to behave like a gentleman?
Why has the birthrate declined so sharply?
Why not apologize and ask for his pardon?
Why did you leave out the first question on the exam?
How come you aren't taking me?
Why are you holding my hands?
What made you think that my favorite color was green?
Why have you bought the same camera as I have?
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
How can I jump so high?
How should I know where he is?
What makes you think that I'm against that?
I don't see why I should not do that.
How come you didn't call me last night?
I wonder why it's so crowded here today.
Why don't you ever say it?
How did a total stranger know his name?
How can you believe that she made away with the papers?
Why didn't you get one before we left?
How come you say nothing?
How did you come to know it?
What are you doing that for?
How can you tolerate such a deed?
What made you come here so early?
Let's check why your answers differ from mine.
I can't understand how your father managed to see through that man.
How come you don't know this?
How come you are here?
Why are you under the desk?
Why did you come home so late?
Why did you part with your house?
What made up your mind to quit smoking?
I wonder why they left my name off the list.
Not knowing what to do, I asked for help.
Not knowing what to do, I was at a loss.
Not knowing what to do, I telephoned the police.
How can I forget those days?
I can't recall her name.
I can't for the life of me remember her phone number.
I can't for the life of me remember her address.
I couldn't bring myself to tell her the truth.
I could not remember his name for the life of me.
We could not open the box anyhow.
For some reason or other I cannot bring myself to work.
I just can't memorize students' names.
I can't recall the exact words.
I'm just a creature of habit, I guess.
I want to get rid of it.
For the life of me, I couldn't remember his name.
Accidents will happen.
At all costs, I want to live in America.
I could never make him believe what I said.
I can't recollect how to do it.
If you are going to smoke, please go outside.
I cannot understand it for the life of me.
I couldn't bring myself to take the job.
I cannot for the life of me remember where it was.
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
I do want to go to Italy.
Why did you paint the bench red?
Why did you give up the idea of learning French?
What made Bill decide to be an engineer?
How did you learn to play the violin?
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
Why didn't you say anything?
Why do they call New York the Big Apple?
What makes you think that way?
Why did you say such a stupid thing?
How can you say such a silly thing?
How did you arrive at such a conclusion?
How can you bear such a humiliation?
Why do you take such a risk?
How come you made such a mistake?
How can you be so calm?
What made you say such a stupid thing as that?
Clara asked me why I worked so hard.
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Why are you so late?
What do you want such an old car for?
Why does that require an apology?
Tell me what makes you so depressed.
How did such a thing come about?
How did you come to believe that?
How did you come to hear of it?
Why did the lawyer lose the argument?
How did the accident come about?
What put such an idea into your head?
What do you learn Spanish for?
How can you afford another suit?
I can't understand why James always finds fault with his wife.
How did this misunderstanding ever arise?
How come you call on us so late at night?
Why did you call me at this unearthly hour?
How can I quit this job?
How is it that you can speak this language?
How did this dangerous state come about?
What did you come here for?
I wonder why karaoke is so popular.
I had no idea what to do.
Why will you not listen to reason?
Not knowing what to do, he asked me for help.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
Why didn't you follow my advice?
What's kept you?
What made you do a silly thing like that?
Why should I apologize to you?
What made you think so?
Why can't you take things just as they are?
Why do they say you have to learn English to survive?
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Why is it so hot?
How come you didn't come to the party?
What happened? The car's slowing down.
What's up, Mike?
What has estranged him from his sister?
Tell me how to beat sleeplessness.
Please tell me how I can get in touch with him.
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
How can I become rich?
How can we buy British goods?
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
I was almost at my wits' end how to act.
How can I start the engine?
Not knowing what to do, she remained silent.
How can I get to the zoo from here?
He asked me what was the matter with me.
What's the matter with you? You look pale.
What's the trouble? Can I be of any help?
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
Have you lost your marbles, wearing those bell-bottoms?
Please remain standing.
Please wake me up at six tomorrow morning.
Turn on the light, please.
Please let me make it up to you.
Please remember to mail the letter.
Please come in an ordinary dress.
Please correct my pronunciation.
I entreat you to go and see him.
Let me know the way.
Keep it secret, please.
Please let me know the result by telephone.
Please let me in.
Turn off the light, please.
Open the window, please.
I hope you will be quite well again before long.
Pass on, please, and do not obstruct the way.
Bring me a glass of water, please.
Please don't forget to post the letter.
Please have my baggage brought to the station.
Please let me take your picture.
Bring me a sheet of paper, please.
Anyhow, don't make me one.
Please read and criticize my new book.
Help me with my homework, please.
Please rid me of this pain.
I beg you forgive me.
Please find me my overcoat.
Smile at me, please.
Can you tell me the time, please?
Please don't bother about me.
Please give me a piece of bread.
Would you please tell me the story about bird watching?
Please don't mind me.
Please remind me to post the letter.
Shut the door, please.
Please show me your detailed plan.
Pray forgive me!
I hope you enjoy your flight.
Please step back.
Please don't have any hard feelings.
Please introduce me to her.
The chili burnt my tongue.
I beg of you to listen carefully.
Please tell me the story once more.
Please give me another chance.
Please accept my humble apologies.
Will you please shut the door?
Please turn the television on.
Would you be so kind as to open the door for me?
Would you please turn down the TV?
Please come as soon as possible.
Kindly refrain from smoking.
Please don't be so sad. Cheer up!
Don't be so noisy, please.
Will you please put that in simpler words?
Could you lend me the book?
Would to God that it were true!
Please keep me informed of what is happening there.
Please tell me how to cook sukiyaki.
What's the matter? You look pale.
Please don't interrupt me for a while.
What's the matter with you? she demanded.
Please remember me to your parents.
I hope you will give my best regards to your family.
Please keep this information to yourself.
Would you please have a look at this document?
Please remember to post this letter.
Please make up your mind once and for all.
Would you please do me a favor?
Please defend me from such bad men.
Please tell me about your problem.
Please send me a picture of yourself.
Please write about your real experience.
Please say hello to your family.
Wake up at seven, please.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Do come in, please.
However we go, we must get there by seven.
I was at a loss for words.
As he didn't know what to say, he remained silent.
For what reason did you cry?
Why does everything happen to me?
What kind of places would you like to see?
I leave it in your hands what course of action to take.
What kind of people do you like best?
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
What is the reason for that lie?
For some reason I couldn't access my e-mail.
Somehow I have taken a fancy to that girl.
She was somehow incensed against me.
Show me how it works.
Please explain how to get there.
I don't know what motivated me to come here.
However that may be, I am wrong.
I cannot possibly help you.
How's the world treating you?
Can I use your toilet, please?
May I use the toilet?
Where's the restroom?
The toilet was outside, in the yard.
The toilet is upstairs.
May I use your toilet?
Where is the toilet?
Where's the toilet?
The toilet is over there.
Don't forget to flush the toilet.
The toilet doesn't flush.
The toilet won't stop running.
It's my habit to read on the toilet.
We have a stock of toilet paper.
Is there a toilet near here?
There's no toilet paper.
The toilet doesn't flush properly.
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
Germans are a frugal people.
We have few opportunities to speak German.
I am weak in German.
I cannot speak German.
German is not an easy language.
I can't remember how to say "Thank you" in German.
I don't understand German at all.
The Germans took to flight.
Germany produced many scientists.
Germany borders on France.
Germany was once allied with Italy.
Germany adjoins the Netherlands.
Germany made an alliance with Italy.
Germany adopted a social security system in the 1880's.
The division of Germany was considered a given until 1989.
The population of Germany is less than half that of the United States.
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
Germany was allied with Italy in World War II.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
When did you come back from Germany?
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
As we thought, she had gone abroad.
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
As I had seen him before.
It was because she had faith in his capabilities.
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Please don't forget to shut the door.
Shall I close the door?
Don't open the door.
Would you mind closing the door?
Would you mind shutting the door?
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
Keep the door closed.
Shut the door.
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
He painted the door blue.
Please paint the door white.
Don't leave the door open.
I shut the door behind me.
In opening the door, I broke the lock.
When I opened the door, I found him asleep.
I opened the door and saw two boys standing side by side.
I tried to open the door, and the doorknob came off.
Open the door and let me in, please.
Would you mind my opening the door?
You must not open the door.
Will you open the door?
Please open the door.
Keep the door open.
Would you please open the door?
It is very careless of you to leave the door open.
Will you leave the door open?
We left the door open.
Who left the door open?
The instant he opened the door, he smelt something burning.
Opening the door, I found a stranger standing there.
Lock the door.
Can you push the door open?
Don't shut the door with a bang.
Don't slam the door.
I knocked on the door, but nobody answered.
The door must not be left open.
Stop beating on the door!
Shut the door, will you?
The door was broken open.
Opening the door, I found her sleeping.
Would you please not leave the door open?
Do you mind opening the door?
Walk slowly to the door.
The doorman did not permit me to enter the theater.
The door is locked at nine o'clock.
The door is locked at nine every night.
The door is opened every morning.
The door remained closed.
The door remained closed before her.
We couldn't open the door because it was locked from within.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
The door was left ajar.
The door was opened by a tall man.
Doors ain't as bad as you think.
The door will lock automatically when you go out.
The door could not be opened.
A door must be either shut or open.
The door pushed open.
The door remained closed all day.
The door would not open.
The door won't close.
The door is opened by Jim.
The door is shut fast.
See to it that the door is locked at 10.
The door was locked from within.
There's a dog by the door.
Whoever is at the door, please ask him to wait.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
The handle came away from the door when I grasped it.
The girl at the door is Lucy.
There is a boy near the door.
Unlock the door.
I know the boy who is sitting closest to the door.
A man appeared from behind the door.
A strange sound was heard from behind the door.
I could hear doors slamming.
Who is the girl standing at the door?
There is a man at the door.
Who's that boy standing at the door?
The boy standing by the door is my brother.
Hang your jacket on the hook by the door.
The man standing by the door is a famous singer.
The bicycle by the door is mine.
I lost the door key, so I can't enter the house.
There was a big gold star on the door.
How careless he was to pinch his fingers in the door!
I caught my finger in the door.
She locked the door.
It was careless of me to forget to lock the door.
Would you please lock the door?
Remember to lock the door.
Keep the door locked.
It was careless of you to leave the door unlocked.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Have you made sure the door is locked?
Could you move forward so we can close the door?
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
We barred the door and locked it.
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
I heard the door close.
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
The door is closing.
Can you get the door to shut?
The door was locked, so I couldn't get in.
The door blew shut.
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
What is that building whose door is painted white?
The door was suddenly opened by Mike.
The door was locked and we couldn't get in.
As soon as the door opened, they ran away.
The door opened and there she was, standing in the doorway.
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
The door opened.
The door opened slowly.
The door burst open.
The door opened automatically.
The door won't open.
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
The door clicked shut.
The door is open. I'll go and shut it.
It took us half an hour to set up the tent.
In the tent we talked and talked.
Let's eat outside instead of in our tents.
It's no use on earth.
Which do you like better, Denver or Montreal?
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
Where can I get a telephone card?
Some TV programs are interesting, and others are not.
TV programs have a bad influence on children.
The TV telephone will come into popular use soon.
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
Can I turn off the TV?
There are movements to try to ban TV advertising.
Television viewers see only what the camera shows.
May I turn on the TV?
Please turn on the TV.
May I turn on the television?
We'll visit a factory which produces television sets.
Oh, don't watch television.
Please turn off the TV.
Turn off the TV.
Please turn off the television.
I must get the television fixed.
The television set needs to be fixed.
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Please move the TV set to the left.
You're to do your homework before you watch TV.
Do your homework before you watch TV.
It's time you stopped watching television.
Let's not watch TV.
It's fun to watch TV.
Mary likes watching TV.
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
Watching TV is a passive activity.
Watching TV is fun.
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
I watch television.
Some people read the newspaper while watching television.
Let's play cards instead of watching television.
Don't watch TV.
Play outside instead of watching TV.
Don't spend so much time watching TV.
I'm just watching TV.
The trouble is you cannot work while watching TV.
I was watching TV when the telephone rang.
I fall asleep easily while watching television.
Watching TV, I fell asleep.
I'll do my homework after I watch television.
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Will you turn on the TV?
Will you turn on the television?
Do you mind turning on the TV?
Would you mind if I turned the TV on?
Don't keep the TV on!
It was careless of him to go to bed with the TV on.
You must make room for the television.
Students don't read many books because of TV and comics.
Let's watch TV.
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Television has a great appeal for him.
TV plays an important part in everyday life.
Television can dull our creative power.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Television is a very important medium through which to provide information.
Television is a very important medium for giving information.
You should watch television at a distance.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
Do you think television does children harm?
Television is ruining family life.
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
Enough TV, already!
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
TV is not watched here.
When did TV appear?
A television set used to be a luxury.
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
Which of the TV programs do you like best?
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
There's nothing good on television.
We take it for granted that television exists.
Please adjust the television picture.
Turn up the TV.
The TV picture was blurred.
Do you mind if I turn down the TV?
Turn down the TV.
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
Would you please turn down the TV a little?
Turn down the television.
Could you please turn your television down?
Where's the remote control for the TV?
There is a TV remote control under the couch.
The TV news program help us keep up with the world.
According to TV news, there was a plane crash in India.
The TV newscast informs us of daily news.
Some people insist that television does more harm than good.
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
Television enables us to know what is happening today.
Television helps us widen our knowledge.
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
According to the TV, it will rain tomorrow.
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
According to the TV, it will be fine today.
I'm tired of TV.
Television has robbed cinema of its former popularity.
It is true that television also has some disadvantages.
We can do without a television, can't we?
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
Do you want to watch the baseball game on TV?
Many companies advertise their products on TV.
The company is promoting a new car on TV.
I watched an old movie on TV.
I have seen him on TV but not in the flesh.
Watching the football game on television was fun.
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
You can't say four-letter words on TV.
What about watching the night game on TV?
Can I turn on the TV?
I enjoy watching soccer on TV.
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
I want a television set, but I can't afford to buy one.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
The TV won't turn on.
I don't think TV will ever take the place of books.
The influence of TV on society is great.
The television doesn't work.
My TV has broken down.
My television was broken down, so I had to get it repaired.
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
TV has taken the place of radio.
Television has almost taken the place of the movie theater.
If it were not for television, the world would feel even larger.
Can you imagine what life would be like without television?
The TV was turned on.
The TV doesn't work.
The TV was on all the time.
Please show me the TV Guide.
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
The TV antenna broke away in last night's storm.
Please answer by telex.
I think that Delbert is crazy.
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
Terry was very pleased with the news.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
I would like to see Mr Terry Tate.
Could we have a table on the terrace?
But I am able to cook well.
But his name is slightly familiar to me.
But my mind tells my fingers what to do.
She has a big problem, though.
But he likes the long school holidays.
But I enjoyed farm work.
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
But maybe guys don't like them.
The demonstrators marched in order.
Oh, but this is great.
But I have to take night shifts twice a week.
But it's very strong actually.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
But I can't understand them very well.
But you don't have to stay to the end.
Now she lay weak in bed.
It's expensive though.
I think you should get more rest.
You may as well get used to it.
But we call him Tony at home.
But Dad won't like it.
But I don't think Dad would like me to.
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
You know, sometimes you need to hear it.
But we don't have anything in common at all.
I'm going to join a demonstration.
But probably I'll be the last, which is a pity.
Oh, but he did come to Tokyo alone.
But, I have to take my mother.
But we're just on our way home.
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
But it's almost half past eleven.
But what will you do if he doesn't come?
But I was always too lazy.
He can afford the time to play the guitar though.
But you will write, won't you?
But I have no apples left to give you.
But I have nothing left. I am just an old stump.
But I don't think the pool is open this weekend.
But you just come here in the summer! said Tony.
But, I'm going steady.
But of course that was a long time ago.
But they are all people.
Well, it wasn't all that bad.
But it was like trying to stop the rain from falling.
But you like it!
But you're going to owe me one.
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
It has too many disadvantages.
I have sailed up the Thames once.
The Thames is a river that flows through London.
She was fat, and holding a monkey.
David can speak French fluently.
David worked his way through college.
David is very active.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Debbie! Can you hear me?
I said hello to Debby but she totally ignored me.
Debbie, is your school near here?
I will ask him about it tomorrow, then.
Who is on duty?
Then let us begin.
See you tonight, then. Cheers!
Let's discuss the respective merits of the candidates.
Shall we start the meeting now?
See you again tomorrow.
I am afraid I must be going now.
The department store was crammed with holiday shoppers.
Department stores sell numerous things.
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
There is an advertising balloon flying above the department store.
I got a new hat at the department store.
You can see the large exhibition at the department store anytime.