loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom'dan onu yapmasını istemeyi düşünüyorum.
Why was that happening?
Onu yapmayı bırakmanı kim istedi?
Tom'a onu sevdiğini söylemelisin.
Layla wanted to be loved.
Certains rapports disent que l'explosion a eu lieu dans une boîte en métal noire, d'autres dans une poubelle.
Sanırım Tom'a onu senin için yaptırabilirsin.
Onu yapmamı ister misiniz?
Bence Tom beyzbolda oldukça iyi.
Keşke benimle burada olsan.
This teacher is a careless asshole.
Tom onu yapmaman için seni zorladı mı?
This teacher is a careless asshole and a cold-hearted monster.
Il y a quelque chose dans cette musique qui remplit mon cœur d'une douce mélancolie.
Ça va pas?! Je vais pas apprendre le français en 1 mois.
I don't care about the opinions of other people.
Je n'ai encore rencontré personne avec qui je voudrais passer le reste de ma vie.
To jest bardzo krótkie.
Je suis sûr qu'on se comprend.
Tom dit qu'il aime comment Mary chante.
On nous a demandés de ne pas faire ça.
Je pense qu'il faut dire à Tom de ne pas faire ça.
J'ai cru que le cauchemar était fini.
Tom à dit tout ce qu'il avait à dire.
On nous a dit d'arrêter de faire ça.
Je n'aimerais pas faire ça avec Tom, je crois.
How could a teacher be so judgmental?
How could a teacher be so cold-hearted?
How could a teacher be so insensitive?
J'ai trouvé que la fin était géniale.
How could a teacher be so heartless?
How could a teacher be so cruel?
Tom a interdit à Mary de rentrer dans la maison.
Our English teacher likes to make fun of us.
Our English teacher likes to ridicule us.
Merci de le faire à ma place.
This is the meanest English teacher I've ever seen.
Tom devrait dire à Mary ce qu'il veut.
J'ai trouvé que cette histoire était géniale.
Je ne pensais pas que Tom y arriverait.
Tu ne penses pas que Tom pourrait le faire?
The teacher had a negative image of me.
I'm not trying to please the teacher.
Our English teacher likes to make caustic comments.
Don't expect this teacher to give you any compliment.
It's OK for someone to think that you're an asshole.
It's OK if the teacher ridicules you.
It's OK if the teacher makes fun of you.
Het gerenoveerde buitenzwembad heeft een grote familieglijbaan en een airtrampoline.
תישארי לארוחת צהרים.
תישארי במיטה.
שמרי על קשר.
Don't worry, she's a bright young thing, she'll manage her way into the world.
In het binnenzwembad kan het hele jaar door gezwommen worden.
Please read the manual and hypothesize 3 possible outcomes.
The beautiful Russian spy got all her intel through pillow talks with American diplomats.
Weet je zeker, dat je niet tot morgen wilt wachten?
Was hält man von meinem Englisch?
Vrede is de voortzetting van de oorlog met andere middelen.
Is dit een vroege poging om een cake te maken?
Onu sen yaparsan Tom'un bundan nefret edeceğinden eminim.
Onu burada yapmamam söylendi.
Tom'un gömleği kanla kaplıydı.
Sanırım bu benim komşumun hatası.
Eğer onu sen yaparsan Tom'un bundan hoşlanacağından eminim.
Keşke onu yapmasaydım.
I don't give a fuck about what the English teacher thinks about me.
Dün Tom Mary'nin evine gitti.
Sanırım bizim çocuklar harika bir iş yaptı.
Tom Mary'ye niçin onu yapmaktan hoşlanmadığını sordu.
Don't sacrifice yourself for other people.
Yarın onu yapmaya başlayacağım.
У тебе чудове волосся.
У тебе досконале волосся.
Tom'u benden çok daha iyi tanıyorsun.
Sanırım insanlar şaşıracak.
Tom onu eskisi kadar sık ​​yapmıyor.
Bence Tom oldukça iyi bir sanatçı.
Bence bu mükemmel bir plan.
Tom onu çoğu insanın yaptığı gibi yapmaz.
Bunu onu sadece Pazartesi günleri yapabiliriz.
Sanırım Tom'un yardım etmesi muhtemel değil.
Певен, що Тому дуже не сподобалося би, якби ти це зробив.
Я певна, що Тому дуже не сподобалося би, якби ви це зробили.
Sanırım o bir fark yarattı.
Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda bir fikri yoktu.
תום עזב את הבית.
תום שמנמן.
תום תפרן.
תום אוטיסט.
תום פעיל.
תום היכה את מרי.
Sanırım Tom'un istifa etmesini istemeliyiz.
תום עוזר לנו.
תום שמע את מרי.
Bence bu bir para kaybıdır.
Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda Tom'un bir fikri yoktu.
Ne zaman onu yapmaya karar verdin?
Sanırım bu iyi değerlendirilmiş paradır.
Мені сказали тут цього не робити.
Tom bütün sabah onu yapmaya çalışıyor.
Сорочка Тома була в крові.
Я гадаю, це провина мого сусіда.
Det er nemt.
Певен, Том хотів би, щоб ти це зробив.
תום שונא לשקר.
Layla is a threat to public safety.
Я певна, Том хотів би, щоб ви це зробили.
Onu yapanın kişi sen değil misin?
לתום יש בעיות.
לתום יש ביצים.
לתום יש שאפתנות.
Tom bazen çayına bal koyar.
Dit is een foto van het gelukkige paar op hun trouwdag.
תום מגדל אורז.
תום הרגיש מושפל.
תום שתה חלב.
תום זרק אותי.
תום מבשל היטב.
תום חנק את מרי.
Sanırım onlar geçerli endişeler.
תום יודע להחליק את גלגליות.
תום הגיע אחרון.
Om zeven uur kwamen we aan, zelfs een beetje vroeger dan nodig was.
תום מאשים אותנו.
אוקיי, תקשיבו.
Mary'ye bunu yapmasını söyleyen kişi Tom değil.
זה מקורי.
Beeldhouwen is als het pellen van een banaan.
זה גמלוני.
אני בתור.
סמכתי על תום.
הצלתי את תום.
Onu yapmak için çok yorgun değil misin?
Tom vurulacağını düşündü.
Sanırım bir fark yaratabiliriz.
Deze vrouwen zijn mijn tantes.
Onu yapmamı isteyen kişi Tom değil.
Onu benim için sana yaptırabilir miyim?
Hij heeft ook veel werknemers nodig.
Шкода, що я це зробив.
Я шкодую про те, що зробила це.
Учора Том ходив до Мері додому.
Думаю, наші хлопці зробили добру роботу.
Sanırım bir mola verebiliriz.
Том запитав Мері, чому їй не подобається це робити.
Я розпочну це робити завтра.
Ти знаєш Тома набагато краще ніж я.
Думаю, люди будуть здивовані.
Tom Mary'nin muhtemelen onu yapmayacağını biliyordu.
Том не робить цього так часто, як раніше.
Ти не проти, якщо я це зроблю?
Ви не проти, якщо я це зроблю?
Ik kom later naar jullie toe.
Herhangi biri onu yapman için seni zorladı mı?
Ik klopte aan de deur, maar niemand deed open.
Думаю, Том доволі непоганий митець.
Думаю, це чудовий план.
Том не робить цього так, як більшість людей.
Ми можемо це робити лише по понеділках.
Думаю, малоймовірно, що Том допоможе.
Думаю, Том навряд чи допоможе.
Is that a new tattoo on your neck?
Я думаю, це все й змінило.
Wat voor een prachtige bloemen.
Том уяви не мав, чому Мері хотіла це зробити.
Сподіваємося, ти цього не робитимеш.
Ми сподіваємося, що ви цього не будете робити.
كيف يبدو لك مستواي في الإنجليزيّة؟
Гадаю, нам треба попросити Тома подати у відставку.
Гадаю, це марнування грошей.
Том уяви не мав, чому Мері бажала це зробити.
I wanna be a writer now.
People learn differently.
Коли ти вирішив це зробити?
Коли ти вирішила це зробити?
Том сказав, що лишив гаманець удома.
Думаю, це варто витрачених грошей.
Том весь ранок намагається це робити.
Voor verandering zijn we vaak wat huiverig.
Хіба це не ти зробив?
Хіба це не ви зробили?
Том іноді додає мед до чаю.
Це не Том сказав Мері це зробити.
Хіба ти не занадто втомлений для цього?
Хіба ви не занадто втомлені для цього?
Том думав, що в нього стрілятимуть.
Verandering is inherent aan het leven.
Це не Том хотів, щоб я це зробив.
Том думав, що Мері гарна.
Думаю, нам всім варто трохи перепочити.
Het is duidelijk dat de mensen verandering willen.
Maar niet elke verandering is een verbetering.
Том знав, що Мері навряд чи це зробить.
Хтось тебе примусив це робити?
Хтось примушував тебе це робити?
Ik weet dat hij dingen wil veranderen.
Том скористався прийомами реверсивної психології, спілкуючись з Мері.
Je kunt veranderen of dezelfde blijven.
Том знав, що Мері не робитиме цього.
Думаєш, мені слід це зробити?
Ви думаєте, мені слід це зробити?
Eens kijken of je die berg onzin in feiten kunt veranderen.
Том був дуже популярний у школі.
Думаю, ми добре проводимо час.
Это не хорошо и не плохо.
Het weer op aarde zal veranderen.
Тому потрібно це зробити перед тим, як він зможе піти додому.
Хіба ти не думаєш, що ти можеш це зробити?
Хіба ви не думаєте, що ви можете це зробити?
De behoeften aan vaardigheid en kennis zullen veranderen.
Nous tentions de les impressionner.
Nous essayions de les impressionner.
Том не дозволив би Мері вести його машину.
L'instituteur peut te voir.
L'instituteur peut vous voir.
Том пообіцяв Мері, що припинить це робити.
Хіба ти не хочеш зробити це знову?
L'institutrice peut te voir.
La maîtresse peut te voir.
Хіба ви не хочете зробити це знову?
Le maître peut vous voir.
Том не відводив очі він Мері.
Думаю, ми тут вже задовго.
Том думав, що Мері не сподобається це робити.
Я не знаю, чи я міг би це зробити.
Nou, de spelregels zijn veranderd.
На твою думку, що Том зробив учора?
Он хочет отомстить.
Що, на вашу думку, Том зробив учора?
Je bent niet van mening veranderd.
Том сказав мені, що не може це зробити сам.
Я більше не планую цього робити.
Думаю, у мене могло би вийти й краще.
Том сказав мені, що він гадає, що не може цього зробити.
Laat me weten als je van gedachten verandert.
Het moet een statement zijn dat alles verandert.
Я думаю, мені не сподобається цим займатися.
Ти б хотів знати, що зробив Том?
Ви б хотіли знати, що зробив Том?
Я думав, що буду багатий.
This phone is expensive.
Я думала, що буду багатою.
We moeten voorbereid zijn op plotselinge veranderingen.
The resolution on this phone isn't very good.
Це не Том попросив мене це зробити.
This phone is pretty cheap.
This phone has a great resolution.
Гадаю, я зроблю це пізніше.
That monitor is expensive.
That mouse is expensive.
That keyboard is expensive.
Take this ribbon.
Take this hat.
Maar bespreek veranderingen voortaan eerst met mij.
Take this briefcase.
Take the book.
Take the phone.
I bought a used phone.
Ти б краще лишився тут з Томом?
Я думав, що це жахлива ідея.
This phone is pretty inexpensive.
Тома, мабуть, покарають за те, що він це зробив.
Geloof jij ook in metafysische veranderingen?
Гадаю, я це зроблю сьогодні.
Думаю, Том досить добре говорить французькою.
Those who openly declare themselves to be his enemies do not survive for very long afterwards.
Я думав, що це дуже погана ідея.
Том пошкодував, що попросив Мері це зробити.
Я намагаюся робити це за будь-якої нагоди.
Гадаю, Том досить добрий спортсмен.
Vijf jaar zonder veranderingen is geen alternatief.
Я думав, що це цілком зрозуміло.
I want to buy him a present.
I want to buy her a present.
I hope he likes my present.
I hope she likes my present.
Тобі слід сказати Тому, що Мері це зробить.
Я ніколи не вмів цього робити.
Думаю, тобі слід попросити Тома про допомогу.
Я гадаю, вам слід попросити Тома про допомогу.
It was so sweet of you to buy me this.
Я думав, сьогодні не дощитиме.
Intelligentie is het vermogen zich aan te passen aan veranderingen.
It was so sweet of you to buy this for me.
Хіба ти не думаєш, що Том це зможе зробити?
Тому потрібно сказати Мері, що він хоче.
Я думав, що це страшна історія.
Don't fall for his scam.
Don't fall for her scam.
He's trying to scam you.
She's trying to scam you.
It's a pyramid scheme.
Do you know what a pyramid scheme is?
Let me explain what a pyramid scheme is.
Pyramid schemes are scams.
It's a get-rich-quick scheme.
Я не думав, що Том зможе це зробити.
Я не думала, що Том зможе це зробити.
Дякую тобі, що ти це за мене зробив.
There is an whole industry based entirely on preying upon financially vulnerable individuals.
Том відмовився впустити Мері до будинку.
Être rassasié c'est : Satisfaire complètement un désir d'apaiser sa faim.
It is an unethical industry.
In my opinion, that industry shouldn't even exist.
Я тебе не кликав. Це був Том.
That industry shouldn't exist.
Я тобі не телефонував. Це був Том.
I can show you how to make thousands of dollars per day while working from home.
Il est difficile à rassasier.
Programs that claim to help you make large amounts of money for little or no work are almost always scams.
I am not a con artist.
I'm not a con artist.
The information he provides is useful, but he wildly exaggerates its importance and also charges an arm and a leg for it, when it can be found in any inexpensive book on the subject.
It is no exaggeration to say that we are living in dangerous times.
It is no exaggeration to say that such events are unprecedented in this country.
Les mots suivants ont une signification contraire à la réalité.
If I let you do it, then everyone else will want to be allowed to do it too.
Heb je nog geen middageten gegeten?
They struggled to meet their deadlines.
It was a tight deadline, but they pulled through.
The window was shattered.
The intruder shattered the window.
There was a pool of blood on the floor.
The intruder escaped.
To this day, the crime remains unsolved.
What can I do to protect myself if someone breaks into my house?
What can I do to protect myself and my family if someone breaks into my house?
Guns can save your life.
Guns can be life-savers when used properly.
Guns kill more people than they save.
Guns save more people than they kill.
We need more guns.
Guns should be banned.
It should be illegal to own a gun.
I suspect that's not what you meant.
I suspect you dropped this.
Kunnen we dit later doen?
What's my password again?
What's the password again?
Tell me the password.
Do it, or I'll kill you.
We moeten elkaar beschermen.
The password is 12345.
The garbage truck is here.
The bus is here.
The cab is here.
The taxi is here.
The cab's here.
The taxi's here.
Mach’s, oder ich bring dich um!
The garbage truck's here.
Kan je het niet meer herinneren wat je hebt gezegd?
Allow me to prove my worth.
Destijds was er nog geen radio.
You shall fight to the death.
The sword split his skull in twain.
The grass was covered in his brains.
Is Tom er nog steeds niet?
Hau nire aita da.
Hurrengo urtean atzerrira joango naiz.
Waar heeft iedereen het over?
Het hotel werd ontworpen door een Japanse architect.
That is an extraordinarily stupid idea.
Give me your sword.
Au milieu de la cour, où le blé est répandu, les poules l'éparpillent à coups d'ongle et de bec.
Give me your bow.
Give me the arrow.
Give me the wand.
Give me the armor.
Give me the helmet.
Today, we ride into battle.
They want to kill us all.
Elefante bat bezalakoa da.
We cannot allow them to butcher us like sheep.
We must exterminate them.
The fire killed all the rats.
Rats carry diseases.
Bats carry diseases.
Soldaduek armak daramate.
Dogs carry diseases.
Wir können uns nicht wie Schafe abschlachten lassen.
Tom hil zen auto istripu batean.
The dog has rabies.
The dog must be shot.
The lion must be shot.
The bear must be shot.
The tiger must be shot.
Certains oiseaux mangent des graines et des fruits, d'autres s'alimentent d'insectes ou de vers.
It must be killed.
We must kill it.
It must die.
Heute reiten wir in die Schlacht.
Wat voor een slechte film.
It cannot be allowed to terrorize the populace any longer.
It's a dragon.
Gib mir den Helm.
Gib mir die Rüstung.
Atearen kolpe bat entzun nuen.
Dragons flew in the sky, raining down fiery death and destruction on the hapless villagers.
Gib mir den Zauberstab.
Gib mir den Pfeil.
Gib mir deinen Bogen.
Ate-kolpe bat entzun nuen.
Gib mir dein Schwert.
Beharbada, Tomek hilda nagoela pentsatzen du.
Why are you learning that language? They all speak English anyway.
Hori arrain handia da.
Why are you learning that language when they all speak English anyway?
Uagadugu Burkina Fasoren hiriburua da.
There's no need to learn that language. They all speak English.
Sometimes it seems to me as though everybody in the world speaks English.
I find it difficult to find people to speak with who don't know English.
De verdachte werd opgelegd de stad niet te verlaten.
Zenbat balio du besaulkiak?
Eztabaidatu dezagun azkeneko gauan gertatutakoa.
Hark frantsesa zekien.
Zij heeft haar man vergiftigd.
Nire eguzkitako betaurrekoak daramatzazu.
Nire amak oraindik Tom deitzen nau .
Nire kapela daramazu.
Laat hen niet winnen.
Tomek nire eguzkitako betaurrekoak daramatza.
Это дракон.
Tomek hamahiru urte zituen hil zenean
Zein da zure jaioterriko hizkuntza?
Ik vind dit probleem gemakkelijker dan ik aanvankelijk dacht.
Orain hasi behar dugu.
Дай мне свой меч.
Дай мне свой лук.
Met woorden kunnen mensen elkaar tot het grootste geluk of tot de grootste wanhoop brengen.
Ez gara inoiz egon Zelanda berrian.
Maryk bere katuarekin jolasten ari da.
Hezkuntza etxean hasten da.
Ni ez naiz inoiz Japonian egon.
Ez sakrifikatu zure bizitza bestengatik.
Телефон нужно зарядить.
Ez naiz inoiz Japonian egon.
Inoiz ez naiz Japonian egon.
איך תום?
רד מעלי.
Donne-moi ton arc.
Bost axola zait ingeleseko irakaslea nitaz pentsatzen duena.
תום הצביע?
Il faut charger le téléphone.
אתה עשיר?
אתה ביש מזל?
Donne-moi ton épée.
אתה מתון?
C'est un dragon.
אתה סובלני?
את גבוהה?
Il veut se venger.
אתה ספונטני?
אתה מונע?
אתה אומלל?
Cette discussion ne nous mènera nulle part.
Tomek 30 liburu irakurri zituen pasaden urtean.
Kalean aurkitu nuen.
אתה שיטתי?
אתה חומרני?
אתה נאמן?
Tom arte ikaslea da.
אתה רב תושייה?
Oraindik gaude elkarrekin.
יש לך בעיה עם הביטחון העצמי שלך?
אתה חדשן?
Elkarrekin egongo gara.
Egipton jaio nintzen.
אתה עצמאי?
אתה פרצני?
Haiek ez ziren mugitu.
אתה אימפולסיבי?
אתה חשוב?
Atea ez da mugituko.
Zer pentsatzen du pertsona horrek nitaz?
Zer pentsatzen du neska horrek niri buruz?
Zer pentsatzen dute niri buruz?
Laylak gure bizitzak salbatu zituen.
Hilko naiz?
אתה חסר פניות?
Laylaren kamiseta Samiren ohean zegoen.
אתה בלתי משוחד?
אתה עשיר בדמיון?
אתה בור ועם הארץ?
אתה חרוץ?
אתה נדיב?
אתה מצחיק?
Laylak autoan bere mugikorra utzi zuen.
אתה קל דעת?
אתה חברותי?
אתה נוטה לשכוח?
Laylak bere mugikorra bilatzen ari zen.
אתה גמיש?
Klasea utzik zegoen.
אתה בכושר?
אתה בררן?
אתה שמן?
אתה הוגן?
אתה מוחצן?
Liburutegia utzik zegoen.
אתה מנוסה?
אתה מדליק?
אתה יוזם?
אתה נמרץ?
Layla is forbidden fruit. She's married.
Laylak ez zuen inork bera entzutea.
Laylak zer gertatzen ari zen konturatu zen.
Samik Batman bezala jantzi zen.
Gure erlazioa bikaina zen.
Tomo estas edukita.
Tomo estas senvunda.
Tomo estas sendifekta.
Tomo estas sendamaĝa.
Tomo estas senmorala.
Tomo estas malrespektema.
Tomo estas senskrupula.
Tomo estas nekonformisma.
Tomo estas nememfida.
Sami si è vestito da Batman.
Sami si vestì da Batman.
Tomo estas determinita.
Tomo estas malorganizita.
Tomo estas misorganizita.
Tomo estas senorganiza.
Tomo estas vundebla.
Tomo estas atakebla.
Tomo estas lezebla.
Marius anglice libere loquitur.
Thomas francogallice libere loquitur.
Tomo estas lerta.
Tomo estas sperta.
Libere anglice loquitur.
Tomo estas nesinrega.
Tomo estas impulsiĝema.
Tomo gardas.
Tomo atentas.
Tomo estas singarda.
Tomo estas alarmopreta.
Tomo estas malhonesta.
Tomo estas nehonesta.
Ĉu Tomo estas serioza?
Tomo estas senartika.
Tomo estas miroplena.
Tomi pyysi jotain kylmää juotavaa.
Tomo estas konsternita.
Ellerini cebinden çıkart.
Tom ha chiesto qualcosa di freddo da bere.
Tom chiese qualcosa di freddo da bere.
O dili öğrenmeye hiç gerek yok. Hepsi İngilizce konuşuyor.
Minua alkaa kyllästyttämään tämä.
Bazen bana dünyadaki herkes İngilizce konuşuyormuş gibi geliyor.
He ovat raskaasti aseistettuja.
Tomi teki Marille tarjouksen, josta hän ei voinut kieltäytyä.
O bir ejderha.
Kova työ tuotti tulosta.
En voi suudella sinua nyt.
Mä en voi pussata sua nyt.
Matka oli mahtava.
Tomi ei ole koskaan väärässä.
Olen vain aloittelija.
Akhun, dedemiz hakkında konuşuyor.
Akhun, babamız hakkında konuşuyor.
Muistan nähneeni hänet kerran.
Tomi on minulle velkaa kolmesataa dollaria.
Kaplan vurulmalı.
Asun hyvin rauhallisella alueella.
Aslan vurulmalı.
Ayı vurulmalıdır.
Köpek vurulmalıdır.
Köpeğin kuduzu var.
Köpekler hastalık taşırlar.
Yarasalar hastalık taşıyor.
Onu öldürmeliyiz.
Sıçanlar hastalık taşır.
Yangın tüm fareleri öldürdü.
Ben İskender sayesinde Dolkun Hocayla tanıştım.
Onları yok etmeliyiz.
Onlar hepimizi öldürmek istiyorlar.
Onların bizi koyun gibi katletmelerine izin veremeyiz.
Ben onunla telefon sayesinde konuştum.
Li ne estas kanada.
Siz, biz yerken yemek yemediniz. Karnınız açtır, tabii.
Ŝi ne estas kanada.
Siz, biz yerken yemek yemediniz. Karnınız açtır, elbette.
Kaskı bana ver.
Zırhı bana ver.
Bana asayı ver.
Oku bana ver.
Şimdi, Ocak ayı geldi. Kar elbette yağar, ya.
Bana yayını ver.
Bu adam dilci, o elbette bilir, tabii.
Kılıcını bana ver.
O son derece aptalca bir fikir.
Ona annesi telefon açıyorsa, bir iş aklına gelmiştir.
Sizin tehlikede olmadığınızı öğrenmek maksadıyla telefon açtı.
Annem beni "Niçin bağırıp çağırdın?" deyip vurdu.
Tomo estas diligenta.
Tomo estas zorgema.
I think it's mutually beneficial.
Tom's bicycle was stolen yesterday.
I was happy to do that for you.
I'm sure Tom could show you how to do that.
I think it's definitely worth it.
Tom wouldn't survive a day in jail.
I was asked if I could do that.
I think we shouldn't let Tom do that again.
I think it's a really good thing.
Tom wouldn't let Mary in the house.
I tried really hard to do that.
I don't plan to do that when Tom is around.
I think it's a little concerning.
Tom was talking to Mary about that.
I think we're going to do that.
You should tell Tom that Mary can do that.
I think it would be a lot of fun.
Tom was in a meeting all afternoon.
I think I did that really well.
Tom told me he wanted to do that tomorrow.
I think it was handled perfectly.
Tom wanted to get back to studying.
I never learned how to do that.
Tom told me he thought Mary could do that.
I think it made a big difference.
Tom tried to unfasten his seatbelt.
I didn't feel ready to do that.
Tom thought Mary wouldn't want to do that.
I think everything has been fine.
Tom tried to diffuse the situation.
Did anyone know how to do that?
Tom thought Mary wouldn't like doing that.
I think everyone is very excited.
Tom thought that Mary was innocent.
Could we do that one more time?
Tom thought Mary would likely not do that.
I think I handled it really well.
Tom thought Mary wasn't very funny.
Can we count on you to do that?
Tom thought Mary would be able to do that.
Tom realized the mistake he'd made.
Are you going to do that today?
Tom knew that Mary didn't want to do that.
You aren't allowed to swim here.
Tom realized that Mary was unhappy.
Are we allowed to do that here?
Tom knew Mary wouldn't be able to do that.
You aren't allowed to park here.
Tom realized that Mary had fainted.
Anyone can do that if they try.
Tom knew Mary couldn't do that on her own.
Would you like to join my group?
Tom never worked a day in his life.
Will we be allowed to do that?
Tom knew Mary couldn't do that by herself.
Would you like to go to the zoo?
Tom managed to jump out of the car.
We should never do that again.
Tom isn't the one who asked me to do that.
We hope that you don't get hurt.
I didn't do the same thing Tom did.
We never asked you to do that.
Tom isn't likely to allow Mary to do that.
I've been really sleepy all day.
Tom's response was unsatisfactory.
We can do that again sometime.
Tom has been asked to never do that again.
I was in Boston for a long time.
Tom's face was covered with blood.
It'll be very hard to do that.
Tom asked Mary why she enjoyed doing that.
I was a teacher for a long time.
Tom studied psychology in college.
It'll be very easy to do that.
I thought Tom wouldn't be able to do that.
I think we're going to be there.
Tom paid Mary to babysit his kids.
I'm not ever going to do that.
I think we're going to ask Tom to do that.
I think we had a very good year.
Tom managed to jump off his horse.
I'd like to know who did that.
I think we shouldn't allow Tom to do that.
I think we can win today's game.
I wish that I could've helped Tom.
I think you shouldn't do that.
I didn't think Tom would enjoy doing that.
I think we can be there on time.
I thought everyone here liked Tom.
I think doing that would help.
Tom told me that he hadn't done that yet.
I think that's a fantastic idea.
I think Tom needs to be told that.
I think I'll enjoy doing that.
Tom told Mary that he enjoyed doing that.
I think I won't like being here.
I hope that you and Tom get along.
Do you want us to do that now?
Tom thought Mary wouldn't likely do that.
Tomo estas plaĉa.
Tomo estas agrabla.
Tomo estas plezuriga.
Vorresti andare allo zoo?
Vorrebbe andare allo zoo?
Vorreste andare allo zoo?
Tomo estas depravaciita.
Tomo estas koruptita.
Tomo estas bombasta.
Mary è straordinariamente bella.
Mary è straordinariamente carina.
Ze liet me haar nieuwe auto zien.
Ik beloof dat ik niet zal kijken.
Ik beloof dat ik niet naar iemand anders zal kijken.
Je hebt nog je hele leven voor je.
Ik was goed in wiskunde, totdat ze besloten het alfabet erin te mengen.
Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.
Ölene kadar savaşacaksın.
Ölümüne savaşacaksın.
Değerimi ispatlamama izin ver.
Çöp arabası burada.
Natalia is de lieveling van de leraar, maar dat zal ze nooit toegeven.
Çöp kamyonu burada.
Hoeveel eieren legt deze hen elke week?
Reageer je allergisch op dit geneesmiddel?
Wacht een minuut.
Tomo estas fiera.
Tomo estas pavema.
Tomo estas luksegema.
Tomo estas radikala.
We hebben goed gewerkt.
Je ziel moet gered worden.
Ik begrijp het doel van uw vraag niet.
Het is absoluut noodzakelijk dat ik dit weekend mijn moeder opzoek.
Hij houdt van Indiaas eten.
Tomo estas afliktita.
Tomo estas malĝoja.
Tomo estas nepacigebla.
Tomo estas senindulga.
Tomo estas senkompata.
Tomo estas sereniĝinta.
Tomo estas serena.
Tomo estas liberigita.
Tomo estas senŝarĝigita.
Tomo estas malŝarĝita.
Tomo estas senpezigita.
Donne-moi la baguette magique.
Tomo estas malinklina.
Tomo estas malema.
Tomo estas plenpentinta.
Tomo estas pentinta.
Tomo estas pentoplena.
Tomo estas penta.
Tomo estas respektinda.
Donne-moi la flèche.
Tomo estas rezoluta.
Tomo estas firmanima.
Tomo estas firma.
Tomo estas decidema.
Tomo estas respektoplena.
Tomo estas respekta.
Donne moi ton arc.
Tomo estis ripozinta.
Tomo estas stulta.
Tomo estas malsaĝa.
Ĉu Tomo ekiris?
Ĉu Tomo startis?
Ĉu Tomo ekveturis?
Ĉu Tomo forveturis?
Ĉu Tomo fuĝis?
Ĉu Tomo forkuris?
Ĉu Tomo elfuĝis?
Ĉu Tomo elkuris?
Ĉu Tomo eskapis?
Ĉu Tomo forfuĝis?
Nous ne pouvons pas nous laisser abattre comme des moutons.
Ĉu Tomo alvenis?
Aujourd'hui, nous allons à cheval dans la bataille.
Tomo estas kvieta.
Tomo estas trankvila.
Tomo estas rezerviĝema.
Tomo estas deteniĝema.
Tomo estas malsocietema.
Donne moi le casque.
Tomo estas nekomunikema.
Tomo estas evitema.
Tomo estas malseka.
Tomo estas altira.
Tomo estas loga.
Donne moi l'armure.
He wants to retaliate.
Tomo estas maldiskreta.
Tomo estas nediskreta.
Some birds eat seeds and fruits, others insects or worms.
Fais le, ou je t'assassine !
Tomo estas senatenta.
Tomo estas facilanima.
Tomo estas maldiligenta.
Being full is: completely satisfying the desire to appease your hunger.
He's hard to satisfy.
Das Wetter auf der Erde wird sich ändern.
A rose in a painting is often a symbol of love.
Том массирует свои колени.
Tomo estas senpripensa.
Tomo estas malzorga.
Der Bedarf an Fertigkeiten und Kenntnissen wird sich ändern.
The rose is one of the first sent to be used in perfumery.
Tomo estas mallerta.
Tomo estas malprudenta.
Tomo estas scivolema.
Nun, die Spielregeln haben sich geändert.
In all eras, the rose, queen of flowers, has fascinated mankind.
Berlin is a symbol of union between East and West.
Du hast deine Meinung nicht geändert.
Mary is expecting a girl.
Lass es mich wissen, wenn du deine Meinung änderst.
Es sollte eine Aussage sein, die alles verändert.
Mary is expecting a boy.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.
Fünf Jahre ohne Wandel ist keine Alternative.
У слонів вагітність триває майже два роки.
Get up, Mary.
Traveling costs money, which is why I stay at home.
Thomas was born in São Paulo in Brazil.
I see a dog.
Хватит! — "Хочу ещё!"
They say German people live to work and French people work to live.
Vanwege de airco ben ik verkouden.
Я занимаюсь расследованием преступлений. — "Как Шерлок Холмс?" — "Вроде того".
My mother was a very good cook. Unfortunately my wife isn't!
Do you think there's a big difference between countries?
Все двери нараспашку, но сквозняка нет.
Все двери открыты настежь, но сквозняка нет.
Where the night ends a new day starts.
Wat gebeurde was verschrikkelijk.
Waar is de winkel?
You can't smoke in public places anymore.
De muur moet heel hoog zijn.
Tom's father left his family.
湯姆的自行車昨天被偷了。
We weten dat alles op de lijst staat wat we moeten doen.
Tomo estas malgranda.
Ik ben 25 jaar oud.
我認為我們不該讓湯姆再那麼做。
Het is crisis.
Я поділяю твій біль, друже.
我認為它真是好事。
Tomo estas varma.
Tomo estas aŭstera.
Tomo estas morrigida.
Tomo estas rigida.
Tomo estas rigora.
Tutte le porte sono spalancate, ma non c'è corrente d'aria.
Tomo estas severmora.
Ти вважаєш себе гарною?
Tomo estas malgaja.
Tomo estas trista.
Tomo estas sombra.
Tomo estas morna.
Tomo estas malhela.
Tomo estas malserena.
Tomo estas malluma.
Де ти взяв рецепт?
Де ви взяли рецепт?
Тома тут немає. Він вже пішов.
Anne zal niet op ons feest komen.
Ga je dit jaar met vakantie?
No one is defending my country.
I must admit, your idea was way better than mine.
Tomo estas funebra.
Ze houden ons voor de gek.
I must take responsibility for my mistakes.
Tomo estas sen pluaj energioj.
Tomo estas elĉerpita.
Tomo estas kun elĉerpitaj fortoj.
Helaas is het terrorisme een wereldwijde ziekte, maar het mag nooit worden toegestaan te zegevieren.
Tomo estas lace konsumita.
We're going on a trip to the South of France.
Tomo estas trompeblulo.
Tomo estas dupo.
Tomo estas naiva.
Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden, die zijn plaats kan innemen.
Tomo estas malsprita.
Tomo estas maliceta.
Tomo estas friponeta.
Tomo estas bubo.
Tomo estas petolulo.
Tomo estas spitema.
Tomo estas pesta.
Tomo estas pestalporta.
Tomo estas fetora.
Tomo estas haladza.
Tomo estas maldelikata.
Tomo estas nedelikata.
Tomo estas nematura.
È giovane e ancora immatura.
Lei è giovane e ancora immatura.
Tomo estas frustraciita.
Tomo estas introvertita.
Tomo estas malafabla.
Tomo estas homevitema.
Tomo estas homevita.
Tomo estas natura.
Tomo estas pura.
Tomo estas senartifika.
Tomo estas aŭtentika.
Don't worry. I'll keep one of my dog's pups for you.
Guess who's coming for dinner tonight.
Solo Tom ha sorriso.
Solo Tom sorrise.
Soltanto Tom ha sorriso.
Soltanto Tom sorrise.
Solamente Tom ha sorriso.
Solamente Tom sorrise.
Tomo estas diskreta.
Tomo estas nesintruda.
Two witnesses saw him roaming around the farm the night of the crime.
Beware! The fox is roaming around the chicken coop.
Tomo estas blonda.
Someone is roaming around the house.
Tomo estas barbara.
What came first: the egg or the chicken?
Barbara fu uccisa da Alister.
Barbara è stata assassinata da Alister.
Barbara fu assassinata da Alister.
Tomo estas sovaĝa.
Tomo estas necivilizita.
Life is not always a walk in the park.
I don't know where my aunt lives.
Tomo resaniĝis.
Tomo saniĝis.
It's cold, I must take a coat.
Tomo estas timiga.
Tomo esta terura.
Tomo estas tima.
Tomo estas timema.
Tomo estas timplena.
Stop! You're not allowed to park here.
Tomo estas malkuraĝa.
Where are you from? "I come from England."
What are you doing tonight, Tom?
Sei vigliacco.
Sei vigliacca.
È vigliacco.
È vigliacca.
Sei codardo.
Sei codarda.
È codardo.
È codarda.
Je moet niet zo van de hoge toren blazen.
I'm your father's colleague.
Ze heeft groene ogen en licht bruin haar.
May I introduce myself? My name is Tom.
It's my glass.
My coat has eight pockets.
Is hij leraar?
If I was rich I'd buy a house by the sea.
Tomo estas suspektinda.
Stop dreaming and help me!
Tomo estas flamiĝema.
My father taught me how to ride a bike.
Zij adviseerde hem waar hij zou moeten blijven.
Ouagadougou is the capital of Burkina Faso.
Ik ben melancholisch.
If this damn parrot doesn't stop screaming now I'll break its neck.
Words won't bring bread on the table.
Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
Waarom spreekt u nu niet met mij?
Tomo estas objektiva.
Dank u, hetzelfde.
The goal of this walk was to tire us.
Het is echt warm vandaag.
De Stille Oceaan vormt de oostelijke grens van de Russische Federatie.
Tomo estas sinjoreca.
Tomo estas bontona.
Tomo estas distingita.
Tomo estas rafinita.
Tomo estas eminenta.
Wat ligt er in het bureau?
Tomo estas famkonata.
Mia sorella è illustre.
È una illustre chanteuse.
Lei è una illustre chanteuse.
Ik voel me er schuldig aan.
È una illustre cantante.
Lei è una illustre cantante.
Er was geen kat.
Dit is erg beschamend.
Ik wil ze uit mijn huis hebben.
Probeer wakker te blijven.
Er zijn veel grote steden in dit land.
Hoe voel je je vanochtend?
Wat is je doel in Tatoeba?
You must recognize your failure.
Tomo estas inventa.
Tomo estas originala.
Tomo estas nefidinda.
Ze kwam nooit meer het huis naar binnen.
Tomo estas nesincera.
Tomo estas neaŭtentika.
Tomo estas tirana.
Tomo estas superforta.
All work has been carried out by experts.
Tomo estas aŭtoritatema.
Hoe heb je haar leren kennen?
Ik zou liever niet alleen gaan winkelen.
Tomo estas despota.
Mi esperas, ke mi vidos vin je Kristnasko.
The owners of the apartment performed all the work themselves.
Ŝi konsilis al li, kie li devus resti.
Tomo estas deprimita.
Tomo estas pacifisto.
Democratie is de regering van het volk, door het volk, voor het volk.
Tomo estas pacisto.
Sono pacifista.
Non sono pacifista.
Io non sono pacifista.
Non sono un pacifista.
Io non sono un pacifista.
Non sono una pacifista.
Io non sono una pacifista.
Hij weet wat hij doet.
Mi piace scrivere poesie.
We insisted that he go there.
A me piace scrivere poesie.
Tom estas neindulgema.
Kio okazis, estis terura.
Tomo estas milionulo.
Tomo estas enpensa.
Tomo estas pensema.
Tomo estas meditema.
Mi havas malvarmumon pro la klimatizilo.
Tomo estas postulema.
Tomo estas vigla.
Tomo estas verva.
Tomo estas atleteca.
Atendu unu minuton.
Non mi aspettavo che Tom fosse lì.
Başarısızlığının farkına varmalısın.
Ouagadougou, Burkina Faso'nun başkentidir.
Babam bana nasıl bisiklet kullanacağımı öğretti.
Chi altro sapeva di lei?
That was 2 points.
Chi altro sapeva di lui?
Hayal görmeyi bırak ve bana yardım et!
Zengin olsaydım deniz kenarında bir ev satın alırdım.
Ceketimin sekiz tane cebi var.
Kendimi tanıtabilir miyim? Benim adım Tom.
Ben senin babanın meslektaşıyım.
Bu gece ne yapıyorsun, Tom?
Nerelisin? "İngiltere'den geliyorum."
Ni devas protekti unu la alian.
Tomo estas batalema.
Tomo estas militema.
Dur! Burada park etmen yasak.
Hava soğuk, bir ceket almalıyım.
Tomo estas dulingva.
Teyzemin nerede oturduğunu bilmiyorum.
Halamın nerede yaşadığını bilmiyorum.
Sei bilingue?
Tu sei bilingue?
È bilingue?
Hayat her zaman parktaki bir yürüyüş değildir.
Lei è bilingue?
Tomo estas hardiĝinta.
Hangisi önce geldi: yumurta mı yoksa tavuk mu?
Biri evin etrafında dolaşıyor.
Tomo estas kverelema.
Tomo estas malpacema.
Dikkat! Tilki, tavuk kümesinin etrafında dolaşıyor.
Tomo estas karisma.
Tomo estas gracoriĉa.
Bil bakalım bu gece akşam yemeğine kim geliyor?
Tomo estas purema.
Tomo estas devota.
Tomo estas konscienca.
Bu gece akşam yemeğine kim geliyor tahmin et?
Tomo estas koopera.
Tomo estas ĝentila.
Fransa'nın güneyine bir geziye gidiyoruz.
Tomo estas klera.
Tomo estas klerulo.
Hatalarım için sorumluluk almalıyım.
Tomo estas fervora.
Tomo estas skrupulema.
Tomo estas skrupula.
İtiraf etmeliyim, senin fikrin benimkinden daha iyiydi.
Era disposto ad aiutare gli altri.
Tom babası ailesini terk etti.
Tomo asertas, ke li povas aŭguri kun precizeco la estontecon.
Tomo estas nia plej aĝa infano, kaj Manjo la plej juna.
Ni trovos por vi alian advokaton.
Li havas plaĉan vizaĝon.
そうか？
Tomo estas malobeema.
Tomo estas neobeema.
Chúpame la polla.
Mary è molto bella, vero?
Tom estas elĉerpita.
Tomo estas forkonsumita.
Tomo estas forglita.
Artık halka açık yerlerde sigara içemezsiniz.
Tomo estas glita.
Gecenin bittiği yerde yeni bir gün başlar.
Tomo estas malmorala.
Tomo estas malĉasta.
Tomo estas senpartieca.
Sence ülkeler arasında büyük bir fark var mı?
Annem çok iyi bir aşçıydı, ne yazık ki karım öyle değil!
Tom non mi doveva credere.
Tom non doveva urlarmi contro.
Tom non mi doveva urlare contro.
Bir köpek görüyorum.
Thomas, Brezilya'daki Sao Paulo'da doğdu.
Tomo estas misedukita.
Tomo estas malbontona.
Kalk, Mary.
Mary bir oğlan bekliyor.
Mary bir kız bekliyor.
Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.
Bir tablodaki bir gül genellikle aşkın sembolüdür.
Bazı kuşlar tohumları ve meyveleri, diğerleri ise böcekleri veya solucanları yerler.
Misilleme yapmak istiyor.
Oh, yeah?
Me sentí excluido.
Estás cegado por tu odio.
Tomo estas impresa.
Tomo estas senprudenta.
Tomo estas senkonsidera.
Tomo estas ventkapa.
Tom miró a Mary con odio.
Jeg håber jeg ser dig til jul.
Tomo estas senkohera.
Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária.
Tomo estas nepra.
Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio.
Tomo estas nepre necesa.
Tomo estas absolute necesa.
Tomo estas nekapabla.
Tomo estas neŝancelebla.
Tomo estas senŝancela.
Tomo estas nemovebla.
Não posso falar agora. Preciso ir.
Tomo estas sagaca.
Tomo estas akrevida.
Tomo estas akravida.
Tomo estas klarvida.
Mary venter en pige.
Tomo estas trosentema.
Vou esperar no carro.
关爱生命，请勿嬉水。
Eu passei o dia com Tom.
Na verdade, eu não gosto de café.
Tom é guia turístico.
For the sake of living things, please do not play around with the water.
Onu şimdi yapmamızı ister misiniz?
He trabajado muchos años como afinador de pianos.
Preserve life; please don't waste water.
Sen ve Tom'un iyi geçindiğinizi umuyorum.
Tom, Mary'nin onu muhtemelen yapmayacağını düşündü.
Sanırım burada olmaktan hoşlanmayacağım.
Tom, Mary'ye onu yapmanın keyif aldığını söyledi.
Sanırım onu yapmaktan keyif alacağım.
湯姆準備去工作。
禁止跨越。
No leaping over.
向前一步，走向文明。
El odio subyace en la mayoría de relaciones entre hombres y mujeres en América.
Tom era pronto a lavorare.
One step forward is a step forward for civilization.
Tomo estas materiisma.
One step forward is a step towards civility.
Tomo estas manipulanto.
Tomo estas metoda.
当心坠落。
Ik weet dat hij bezig was.
Watch out for the drop.
אתה אנוכי?
אתה יעיל?
Tomo estas celkonscia.
Você é três anos mais novo do que Tom.
אתה מועיל?
Sei egoista?
È egoista?
Você é três anos mais nova do que Tom.
Siete egoisti?
Siete egoiste?
全都靠它了。
Tom está perdendo a batalha contra o câncer.
Eu ando rápido.
我們只想贏。
爱护文物, 人人有责。
Você pensa que isso me assusta?
你是甚麼時候買的？
Berlijn is een symbool van de eenheid tussen Oost en West.
It is everyone's duty to cherish cultural relics.
Tomo estas necesa.
Tomo estas bezona.
現在誰要幫你？
Eu não sabia que Tom tinha namorada.
Tomo estas bezonanta.
Cherish our cultural relics; it is all our duty.
汤姆在学校里不专心。
Tom non presta attenzione a scuola.
Bence o harika bir fikir.
Guarda lì dentro.
Guardate lì dentro.
Guardi lì dentro.
Estis farmobienoj en la tuta regiono.
Cinq ans sans changement n'est pas une alternative.
Tomo estas normala.
Tomo estas normalulo.
Kiam Manjo malestas, ĉio iras malglate.
Tomo parolis al mi pri la fajro.
Tomo estas fola.
Tom bana onu henüz yapmadığını söyledi.
Estis neniu en tiu salono.
Tomo estas stranga.
Bence zamanında orada olabiliriz.
我慢跑了一个小时，身上变暖和了。
Tomo estas obeema.
Buradaki herkesin Tom'u beğendiğini sanmıştım.
Tomo estas obea.
你老得做不了这种事了。
Tomo estas malsimpatia.
Tomo estas antipatia.
Mi rapide endormiĝis hieraŭ vespere.
Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını sanmıyordum.
Tomo estas malaminda.
Tomo estas abomeninda.
Tomo estas abomena.
Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını düşünmedim.
我們游泳到天黑。
Paŭlo ne iĝis aroganta, eĉ se li estis riĉa?
Tomo estas malagrabla.
Bence onu yapmaman gerekir.
Tomo estas neagrabla.
Tomo estas malplaĉa.
Tomo estas malplezuriga.
Kie estas la stacidomo, mi petas?
Onu yapmaman gerektiğini düşünüyorum.
Tomo estas pedanta.
Tomo estas malŝatinda.
Tomo estas observanta.
Tomo estas oportunisma.
Tomo estas oportunisto.
Ça devait être une déclaration, qui change tout.
我有脑瘤。
Kültürel kalıntılarımıza değer verin; hepsi bizim görevimizdir.
Sommigen zeggen dat spreken zilver is, maar zwijgen goud.
Hayatı koruyun; lütfen suyu boşa harcamayın.
我感到背上有东西动。
我有脑肿瘤。
你现在是名人了。
Hodiaŭ estas pluvo.
Es regnet heute.
请关灯。
Ellos son unánimes en su odio por mí, y yo aplaudo su odio.
Tomo estas emfaza.
我在回家路上，湯姆。
Fais-moi savoir si tu changes d'avis.
Tomo estas bonega.
你说你有困难。我能帮忙吗？
Ik moet met jullie allebei praten.
El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo.
来跟我喝茶吧。
Spreek wat waar is, drink wat klaar is, eet wat gaar is.
Maintenant, les règles du jeu ont changé.
Tom estaba lleno de odio por dos mujeres: Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo.
O 2 puandı.
在这儿冬天下大雪。
Tomo estas oferebla.
Onun oraya gitmesinde ısrar ettik.
Sanırım bugünkü maçı kazanabiliriz.
Sanırım bugünkü oyunu kazanabiliriz.
Sanırım Tom'un onu yapmasına izin vermememiz gerekir.
Onu kimin yaptığını bilmek isterim.
Tom atından atlamayı başardı.
Sanırım çok iyi bir yıl geçirdik.
Çok iyi bir yıl geçirdiğimizi düşünüyorum.
Tomo estas ege verva.
Sanırım Tom'dan onu yapmasını isteyeceğiz.
Onu hiç yapmayacağım.
Sanırım orada olacağız.
Le besoin en sciences et connaissances changera.
Tom'un onu yapamayacağını düşünüyordum.
Onu yapmak çok kolay olacak.
Tom üniversitede psikoloji okudu.
Uzun zaman boyunca öğretmendim.
Tomo estas maltima.
Tomo estas troriskema.
Tomo estas danĝerneglekta.
Tom, Mary'ye neden onu yapmaktan keyif aldığını sordu.
Tom'un yüzü kanla kaplıydı.
Why won't you be here tomorrow?
Wouldn't you like to go with Tom?
Did Tom force you to do that?
Tom thought Mary wasn't going to do that.
Where's the nearest drug store?
Tom wouldn't allow Mary to drive.
Could we try to do that again?
Tom said he had no choice but to do that.
Where's the closest drug store?
Tom will probably come home soon.
Aren't you sorry you did that?
Tom isn't likely to tell Mary to do that.
Where else are you going to go?
Tom wasn't expecting to get paid.
Aren't you allowed to do that?
Tom is never going to be able to do that.
What's the first thing you did?
Tom was the only boy in the room.
Why won't you do that for me?
Tom has to do that before he can go home.
We should've done this earlier.
Tom wanted to get out of the car.
Who asked you not to do that?
Tom has been told to never do that again.
Sooner or later, everyone dies.
Tom tried to fasten his seatbelt.
They wouldn't let me do that.
Tom felt confident that he could do that.
Online dating can be dangerous.
Tom thought that Mary was pretty.
I'm not going to do that now.
Tom doesn't do that the same way I do it.
I've been really tired all day.
Tom thought that Mary was guilty.
I try not to do that anymore.
Tom didn't know Mary had never done that.
I wish that I hadn't said that.
Tom thought Mary was from Boston.
I think you ought to do that.
Tom asked Mary why she wanted to do that.
I was just thinking about that.
Tom thinks that Mary is innocent.
I think doing that was wrong.
I think that I'll do that later with Tom.
I thought I heard an explosion.
Tom said he was looking for help.
I don't plan to ever do that.
I think Tom is pretty good at doing that.
I think we've been cooperative.
Tom needs to stay here with Mary.
I don't plan to do that today.
I didn't think Tom would like doing that.
I think we should get involved.
I thought everyone here knew Tom.
I don't plan to do that here.
Do you think Tom will be able to do that?
I think we need to change that.
Does Tom know why you left early?
Don't you want me to do that?
Tom told me that he'd already done that.
I think that'll happen someday.
Yesterday Tom caught three fish.
Tom told me he'd never done that before.
I think that'll change one day.
What does Tom do in the evening?
Can you try doing that again?
Tom told me he thought he could do that.
I think it'll be a busy winter.
Tom will go to Boston next week.
Can you do that or can't you?
Tom thought Mary would enjoy doing that.
Would you like to work for us?
Tom wasn't able to protect Mary.
Are you the one who did that?
Tom said he didn't feel like doing that.
Would you like to hear a joke?
Tom was too shy to say anything.
You didn't do that, did you?
Tom knows how much Mary hates doing that.
Would you like to go together?
Tom wanted to get out of prison.
You can't do that in Boston.
Tom knew that Mary told John to do that.
We don't know what's going on.
Tom tried to get out of the car.
Who told you not to do that?
Tom knew Mary said she wouldn't do that.
We can do this again sometime.
Tom told me he didn't know Mary.
It won't be hard to do that.
Tom knew Mary said she going to do that.
That won't be difficult to do.
Tom thought Mary was very funny.
I wish that I could do that.
Tom knew Mary didn't plan on doing that.
Please keep all your receipts.
Tom said he was in love with me.
I wasn't allowed to do that.
Tom knew Mary didn't do that on purpose.
Tom'un yüzü kanla kaplandı.
Ben uzun zamandır Boston'daydım.
Tomo estas nesingarda.
Le temps sur la terre changera.
Tom'un cevabı tatmin edici değildi.
Bütün gün gerçekten uykuluydum.
Tom muhtemelen Mary'nin onu yapmasına izin vermeyecek.
Senden onu yapmanı asla istemedik.
Onu bir ara yine yapabiliriz.
我這回能贏。
Tom'un onu bir daha asla yapmaması istendi.
Hoje não faço meu jantar, hoje estou elaborando meus pensamentos.
汤姆真瘦，不是么？
別怕吠犬。
你不想用我的嗎？
我认为你比你想象的更强。
Qu'est-ce qu'on pense de mon anglais ?
Onu yapmak için bana izin verilmedi.
Tom, Mary'nin onu bilerek yapmadığını biliyordu.
Tom, Mary'nin onu kasten yapmadığını biliyordu.
Tom bana aşık olduğunu söyledi.
Lütfen tüm makbuzlarınızı saklayın.
Tom, Mary'nin onu yapmayı planlamadığını biliyordu.
Onu yapabilmeyi isterdim.
汤姆还是不能读书。
Tom, Mary'nin çok komik olduğunu düşündü.
Tom, Mary'nin çok komik olduğunu düşünüyordu.
Depois que Deus terminou a criação, cruzou os braços. As visitas domiciliares o diabo é que faz.
Pour trouver cinquante personnes pour une fête, on doit envoyer à New York cent invitations. A Hollywood, vingt-cinq suffisent.
Tom, Mary'nin onu yapacağını söylediğini biliyordu.
骗子们必须有好记性。
房子现在没被占住。
第一印象很重要。
Bunu bir ara tekrar yapabiliriz.
Sana onu yapmamanı kim söyledi?
Tom arabadan inmeye çalıştı.
Neler olduğunu bilmiyoruz.
我对汤姆知道得很少。
汤姆没有很多钱。
Tom, Mary'nin John'a onu yapmasını söylediğini biliyordu.
Onu Boston'da yapamazsın.
Tom hapisten çıkmak istiyordu.
Beraber gitmek ister misin?
禮貌過度是煩人的。
Tom, Mary'nin onu yapmaktan ne kadar nefret ettiğini biliyor.
Onu sen yapmadın, değil mi?
Tom bir şey söyleyemeyecek kadar utangaçtı.
Bir fıkra dinlemek ister misiniz?
All the doors are wide open, but there is no draft.
Onu yapan kişi siz misiniz?
Todas as portas estão abertas de par em par, mas não há nenhuma corrente de ar.
Tom, Mary'nin onu yapmaktan keyif alacağını düşünüyordu.
Tom önümüzdeki hafta Boston'a gidecek.
Bence yoğun bir kış olacak.
Tom bana onu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.
Onu tekrar yapmayı deneyebilir misin?
Tom akşamleyin ne yapar?
Sanırım o bir gün değişecek.
Tom bana onu daha önce hiç yapmadığını söyledi.
Когда зазвонил телефон, Том уже знал, кто звонит.
Я начисто лишён иллюзий по этому поводу.
Dün Tom üç tane balık yakaladı.
Вопрос несколько ангажирован.
Убаюканный покачиванием телеги и сморенный усталостью, Том заснул.
Если он погибнет, нам не сносить головы.
Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.
Рассвет застал путников на окраине безлюдной степи.
Sanırım o bir gün olacak.
Он шёл быстрым пружинистым шагом.
Was ich tat, war falsch.
Tom bana onu zaten yaptığını söyledi.
Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках.
Onu yapmamı istemiyor musun?
Tom senin neden erkenden ayrıldığını biliyor mu?
Sanırım onu değiştirmemiz gerekir.
Bence onu değiştirmemiz gerekir.
Я принадлежу к той породе людей, которые могут находиться либо на вершине, либо на дне.
Onu değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
Mi scias, ke tio, kion mi faris, estis malĝusta.
Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
Тишина была такой плотной, что почти давила на уши.
Onu burada yapmayı planlamıyorum.
Американцы превратились в великих защитников прав человека как раз к тому моменту, когда покончили с правами своих индейцев.
Tom'un onu yapmak isteyeceğini sanmıyordum.
Bence dahil olmalıyız.
Buradaki herkesin Tom'u tanıdığını sanıyordum.
All the doors are open, but there is no draft.
Todas as portas estão abertas, mas não há correntes de ar.
Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где-то неделю назад.
O gato pula da mesa.
Ĉiuj pordoj estas malfermitaj, sed ne estas trablovoj.
Мой муж ушёл из жизни три года назад, а мои руки до сих пор ищут его по ночам.
Bugün onu yapmayı planlamıyorum.
Tom'un burada Mary ile kalması gerekiyor.
Onu yapmayı hiç planlamıyorum.
A julgar pelo grau de decomposição dos restos mortais, o cavalo foi alvejado há cerca de uma semana.
Bence Tom onu yapmakta oldukça iyidir.
Tom yardım arıyor olduğunu söyledi.
Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago.
Bir patlama duyduğumu sandım.
Рикардо — мой тренер по бразильскому джиу-джитсу.
Tom, Mary'nin masum olduğunu düşünüyor.
Sanırım onu daha sonra Tom'la yapacağım.
Tom, Mary'ye neden onu yapmak istediğini sordu.
Bence onu yapman gerekir.
Sanırım onu yapman gerekir.
Tom, Mary'nin Boston'lu olduğunu düşünüyordu.
Keşke onu söylememiş olsaydım.
Tom, Mary'nin onu hiç yapmamış olduğunu bilmiyordu.
Artık onu yapmaya çalışmıyorum.
Tom, Mary'nin suçlu olduğunu düşündü.