loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Geçen sene bu seferki kadar meşgul değilim.
Je n'ai absolument pas eu peur de la prise de sang.
Tom ne parle que français.
Tu dois nous aider.
Vous devez nous aider.
Yumi meni puistoon pelaamaan tennistä.
Welli Sprooch schwetscht du am Heemet?
Welli Sprooch schwetzt dihr am Heemet?
Она его слушала.
Мы можем быть в этом уверены.
Tom was an absolute angel.
I'll continue to improve.
I'll be no party to that.
Tom was almost unbeatable.
I'll answer that for you.
I wrenched open the door.
Tom was Mary's competitor.
I would've played longer.
I worked with those guys.
Tom wanted to poison Mary.
I won't turn anyone away.
I won't open this letter.
Tom walked away from Mary.
I went to my happy place.
I went there three times.
Tom vaulted over the wall.
I was trying to do a lot.
I was the outsider today.
Tom unexpectedly vanished.
I was speaking the truth.
I was saved by a miracle.
Tom turned into a fanatic.
I was moderately excited.
I was missing everything.
Tom tried to learn French.
I was like everyone else.
I was happy to come back.
Tom tried to avoid arrest.
I was getting frustrated.
I was delighted to do it.
Tom tried a new technique.
I wanted to try to continue.
I want to see you suffer.
Tom tossed a rope to Mary.
I want to eat tortellini.
I want to be on Broadway.
Tom took off to find Mary.
I want to be competitive.
I want people to do that.
Tom took it all in stride.
I walked out immediately.
I vowed never to go back.
Tom told me where to shop.
I thought we were at war.
Tom told me the good news.
I think we can get there.
I think this is real bad.
Tom thought it was a scam.
I think that was extreme.
I think it's very doable.
Tom tested positive twice.
I think it's a huge pity.
I think I'm equal to you.
Tom suffered leg injuries.
I think I spoke too soon.
I think I just said that.
Tom sued them for damages.
I think I can forgo this.
I take it very seriously.
Tom stormed off in a huff.
I survived the shipwreck.
I still needed some help.
Tom still has a way to go.
I slept for hours on end.
I should go and buy some.
Tom stared into Mary eyes.
I should break something.
I see something terrible.
Tom squeezed Mary tightly.
I sat there in disbelief.
Tom spoke to me in Boston.
I practice what I preach.
Tom spoke about the issue.
I play better on defense.
I never recommended that.
Tom slowly raised his gun.
I never felt intimidated.
I love this organization.
Tom simply doesn't buy it.
I like helicopter pilots.
I know we'll bounce back.
Tom shouldn't be far away.
I know that I've changed.
I know help is available.
Tom should really do that.
I know a lot of the guys.
I know I didn't cause it.
Tom shot Mary point blank.
I knew what was at stake.
I knew we were all right.
Tom shot Mary in the head.
I kind of went overboard.
I just want to play well.
Tom shot Mary in the back.
I just want my baby back.
I just think differently.
Tom served us a good meal.
I just followed my heart.
I hope you love the show.
Tom seems very interested.
I hope to be one of them.
I hope I get that chance.
Tom says he used steroids.
I heard three loud bangs.
I heard the kids running.
Tom says he did just fine.
I have no words for that.
I have big shoes to fill.
Tom says he can afford it.
I have a savings account.
I have a mischievous cat.
Tom saw that he was wrong.
I hate my life right now.
I hate doing all of that.
Tom said he had failed us.
I had to let loose a bit.
I had to find my own way.
Tom said he could take it.
I had my doubts early on.
I had more fun this year.
Tom regretted his actions.
I got stronger overnight.
I got a little emotional.
Tom really made it happen.
I found out what you did.
I felt that we could've done better.
Tom pushed Mary backwards.
I felt pretty ripped off.
I felt a lot of pressure.
Tom proved them all wrong.
I feel positive about it.
I don't want to say that.
Tom prefers tea to coffee.
I don't want to be messy.
I don't need any support.
Tom politely corrected me.
I don't live in the past.
I don't know your habits.
Tom opened a can of worms.
I don't feel like myself.
I don't control anything.
Tom nudged me to go ahead.
I don't care much for it.
I don't believe I helped.
Tom never understood that.
I didn't think I was old.
I didn't see it that way.
Tom never took a vacation.
I didn't plant that bomb.
I did read the interview.
Tom never tells the truth.
I did it for a few years.
I definitely need a plan.
Tom never saw this coming.
I decided to push myself.
I decided to go to sleep.
Tom never saw that coming.
I cry about it every day.
Tom never asked questions.
I can't wait to share it.
I can't say I blame them.
Tom needs to be motivated.
I can't honestly say why.
I can't acknowledge that.
Tom needs to be in prison.
I can do nothing for you.
I came to hear you speak.
Tom needs no introduction.
I believe that statement.
I believe it was suicide.
Tom needs a diaper change.
I almost broke the chair.
I absolutely love my job.
Tom need not have worried.
How much should you save?
How much change occurred?
Tom might be really wrong.
How many lives were lost?
How long have I been out?
Tom meant the world to me.
How do worms communicate?
How did we get back here?
Tom means the world to me.
How did they manage this?
How can you not trust me?
Tom looks very cute to me.
How can you explain that?
How can we avoid trouble?
Tom lives for competition.
How can I reconcile this?
History proved him right.
Tom lives above his means.
Hey, at least I'm honest.
Help is already en route.
Tom lives a long way away.
Have another drink on me.
Have I steered you wrong?
Tom lived for a long time.
Get your butt in the car.
Funding remains an issue.
Tom likes to micro-manage.
French is hard, isn't it?
Exceptions will be noted.
Tom likes games of chance.
Everything worked out OK.
Everything looks so calm.
Tom lied to the policeman.
Everything is so serious.
Tom leveled his gun at me.
Everyone I know is angry.
Everybody has off nights.
Tom let me leave the room.
Don't you dare die on me.
Don't stay home and mope.
Tom knows how to campaign.
Don't play the race card.
Don't be such a sourpuss.
Tom knew when to back off.
Don't be afraid to dance.
Does this mean I can win?
Tom knew he ought to move.
Does it affect your work?
Does anyone read anymore?
Tom kept emphasizing that.
Do you want my autograph?
Do you remember the code?
Tom kept a goat for a pet.
Do you need toilet paper?
Do you need medical help?
Tom just might get better.
Do you have five dollars?
Do you have any suspects?
Tom just barely succeeded.
Do you have a death wish?
Do you find that strange?
Tom isn't such a bad sort.
Do you expect a backlash?
Do you do your own taxes?
Tom isn't dumber than you.
Do we want to contribute?
Do we know anything more?
Tom isn't a normal person.
Do we have any leads yet?
Do we go on or turn back?
Tom is very loyal to Mary.
Do good wherever you can.
Do I seem fragile to you?
Tom is the obvious choice.
Did you steal that dress?
Did you just hear voices?
Tom is the new head coach.
Did you just growl at me?
Did you hear any of that?
Tom is sweet and innocent.
Did you hate your mother?
Did you get my stuff yet?
Tom is suspected of arson.
Did you get lots of bids?
Did you fall back asleep?
Tom is stronger than John.
Did you change your hair?
Did the deal go smoothly?
Tom is so full of himself.
Did I hear you correctly?
Cut me a break, will you?
Tom is rotten to the core.
Could we raise the money?
Could I get another shot?
Tom is rich but miserable.
Contact your congressman.
Come over and pick me up.
Tom is on the dance floor.
Come off your high horse.
Come by my place tonight.
Tom is obviously troubled.
Cold cases do get solved.
Clear cutting is so ugly.
Catfish are still biting.
Can you buy weapons here?
Tom is now awaiting trial.
Can I have a replacement?
Bricks have been falling.
Tom is more opportunistic.
Blondes do have more fun.
Birth records are public.
Tom is lucky to have Mary.
Better things are coming.
Be confident in yourself.
Tom is loved by everybody.
Bath salts would be nice.
Bad people do bad things.
Tom is lacking in courage.
Are you willing to learn?
Are you stark raving mad?
Tom is in the right place.
Are you some kind of cop?
Are you leaving so early?
Tom is hopelessly in love.
Are you just saying that?
Are you here for tickets?
Tom is equally optimistic.
Are you finished with me?
Are you all OK with that?
Tom is en route to Boston.
Are you about to fire me?
Are we that thin-skinned?
Tom is completely useless.
Are we allowed back here?
Are they messing with us?
Tom is an outstanding kid.
Are they coming this way?
Anyone here can beat you.
Tom is actually a drummer.
Anyone can get head lice.
A tight race is expected.
Tom is a wonderful friend.
A heated argument ensued.
A change could be coming.
Tom is a very good hitter.
A bomb was all we needed.
Your tailor is a genius.
Tom is a strong candidate.
Your sources were wrong.
Your offer is offensive.
Tom is a man on a mission.
Your life seems perfect.
Your hand is on my knee.
Tom is a man of integrity.
Your comment is foolish.
Tom is a hard man to read.
Your cheeks are flushed.
Your argument has holes.
Tom is a good-hearted man.
You've done beautifully.
You're the ignorant one.
Tom is a brilliant artist.
You're making me hungry.
You're an honorable man.
Tom is Mary's new husband.
You're a senior partner.
You'd do the same thing.
Tom initiated the program.
You won't do any better.
You shouldn't let it go.
Yenner, Hanning, Matz, Abrill, Moi, Yuni, Yuli, Aaguscht, September, Oktower, November un Diesember sinn die zwelf Munet im Yaahr.
Mundaag, Dinschdaag, Mittwoch, Dunnerschdaag, Freidaag, Samschdaag un Sunndaag sin die siwwe Daage im Woch.
Tom heard a train whistle.
You should encourage it.
You have to accept that.
Tom hasn't left Australia.
You have thirty minutes.
You got lucky this time.
Tom has undeniable talent.
You can take the credit.
You can afford to relax.
Tom has tons of potential.
You called me a traitor.
Yeah, I figured as much.
Tom has special abilities.
Would you prefer I lied?
Why would God choose me?
Tom has rejected the idea.
Why the change of heart?
Why not join me tonight?
Tom has refused the offer.
Why not change the size?
Tom has much higher hopes.
Why is it so dark today?
Why is God punishing me?
Tom has managerial talent.
¿Qué cojones quieres?
¿Por qué Dios me está castigando?
Tom sagte: „Du kannst deiner Freundin den letzten Abschiedskuss geben, wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst.“ Das sollte bedeuten: „Wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst, dann siehst du sie nie wieder.“
Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.
Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.
Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.
The right wing in this country is waging a war against women, but let me be very clear: This is not a war we are going to allow them to win.
Greed is powerful but our vision of a world based on economic, social and environmental justice is more powerful.
Господина Брауна осмотрел врач.
Я думал, Том в тюрьме.
Очередь за билетами была невероятно длинной.
Они не правы.
Зачем я иду?
Зачем я еду?
Кто звонил в 911?
С помощью ловушки они поймали лису.
Кто звонил в службу спасения?
Мне нужно было выпустить пар.
Нет никакого сравнения между вкусом свежего абрикоса и консервированного.
Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.
ВВП Китая всё ещё бледнеет по сравнению с американским.
ВВП Китая всё ещё бледнеет в сравнении с американским.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.
Perché non cambiare la dimensione?
Tom non ha lasciato l'Australia.
Tom è un brillante artista.
Tom è un amico magnifico.
Il tuo sarto è un genio.
Il suo sarto è un genio.
Il vostro sarto è un genio.
La tua vita sembra perfetta.
La sua vita sembra perfetta.
La vostra vita sembra perfetta.
Tom in realtà è un batterista.
Летом очень влажно.
Sei disposto ad imparare?
Tu sei disposto ad imparare?
Sei disposta ad imparare?
Tu sei disposta ad imparare?
È disposta ad imparare?
Lei è disposta ad imparare?
È disposto ad imparare?
Lei è disposto ad imparare?
Siete disposti ad imparare?
Voi siete disposti ad imparare?
Siete disposte ad imparare?
Voi siete disposte ad imparare?
Tom manca di coraggio.
Tom è così pieno di sé.
Tom è molto fedele a Mary.
Hai rubato quel vestito?
Ha rubato quel vestito?
Avete rubato quel vestito?
Odiavi tua madre?
Tu odiavi tua madre?
Odiava sua madre?
Lei odiava sua madre?
Odiavate vostra madre?
Càite a bheil do ghùnan sìod?
Voi odiavate vostra madre?
Tom è sospettato di incendio doloso.
Tom è più forte di John.
Where are your silk gowns?
Где ты провела летние каникулы?
Hai cinque dollari?
Tu hai cinque dollari?
Ha cinque dollari?
Lei ha cinque dollari?
Avete cinque dollari?
Voi avete cinque dollari?
Lo trovi strano?
Lo trova strano?
Lo trovate strano?
Tom non è più stupido di te.
Tom non è più stupido di voi.
Tom non è più stupido di lei.
Vogliamo contribuire?
Noi vogliamo contribuire?
Tom non è una persona normale.
Ricordi il codice?
Tu ricordi il codice?
Ricorda il codice?
Lei ricorda il codice?
Ricordate il codice?
Voi ricordate il codice?
Расскажи мне, чем ты занималась прошлым летом.
Cha do dh'fhàg Tàmas Astràilia.
Tom è fortunato ad avere Mary.
Le cose migliori stanno arrivando.
Stanno arrivando le cose migliori.
Tha an t-uisge ann.
Tom è amato da tutti.
Il registro degli atti di nascita è pubblico.
Tom è più opportunista.
Posso avere un ricambio?
B' urrainn dhomh cuir Spànntis air an dàn sin.
Chiunque qui può batterti.
Chiunque qui può battervi.
Chiunque qui può batterla.
Chiunque qui riesce a batterti.
Chiunque qui riesce a battervi.
I could translate that poem to Spanish.
Chiunque qui riesce a batterla.
Chiunque qui ti può battere.
Chiunque qui vi può battere.
Chiunque qui la può battere.
Chiunque qui ti riesce a battere.
Chiunque qui vi riesce a battere.
Chiunque qui la riesce a battere.
Podía traducir ese poema al castellano.
Tom è completamente inutile.
Stai per licenziarmi?
Sta per licenziarmi?
State per licenziarmi?
Mi stai per licenziare?
Mi sta per licenziare?
Mi state per licenziare?
Chan eil guth ri ràdh.
Il tuo paese ti ringrazia.
Il suo paese la ringrazia.
There is nothing to be said.
Il vostro paese vi ringrazia.
Tom è un uomo con una missione da compiere.
Thòisich mi air ionnsachadh dha-rìribh san Dàmhair.
I started to learn it seriously in October.
La tua mano è sul mio ginocchio.
La sua mano è sul mio ginocchio.
Hai trenta minuti.
Ha trenta minuti.
Avete trenta minuti.
Empecé a estudiarlo en serio en octubre.
Perché Dio mi sta punendo?
Devi accettarlo.
Deve accettarlo.
Dovete accettarlo.
Lo devi accettare.
Lo deve accettare.
Lo dovete accettare.
Perché è una brutta cosa?
There are five cows in the little village.
Tom ha respinto l'idea.
Tom ha delle abilità speciali.
You have red wine.
Milk is better than water.
Il latte è meglio dell'acqua.
Ich schwetz keen Englisch.
Hai del vino rosso.
Tu hai del vino rosso.
Ha del vino rosso.
Lei ha del vino rosso.
Avete del vino rosso.
Voi avete del vino rosso.
Ci sono cinque mucche nel piccolo villaggio.
Ci sono cinque vacche nel piccolo villaggio.
Jeg snakker ikke engelsk.
Jeg taler ikke engelsk.
Jag pratar inte engelska.
Perché Dio sceglierebbe me?
Perché c'è un buio del genere oggi?
Puoi permetterti di rilassarti.
Ti puoi permettere di rilassarti.
Può permettersi di rilassarsi.
Si può permettere di rilassarsi.
Potete permettervi di rilassarvi.
Vi potete permettere di rilassarvi.
Me cau lèu anar me hèr talhar lo peu.
Your sister can't talk to you today.
I listened to a very beautiful song yesterday.
Are you going to work in the hotel tomorrow morning?
I hate that look!
L'estiu vau a la piscina cada jorn.
jIHaH'egh vIneH.
I don't think that she is working.
L'estiu vau a la piscina cada dia.
An urrainn dhuibh bruidhinn nas maille?
Can you talk more slowly?
Cha do thuig mi sin.
Chan eil ach beagan Gàidhlig agam.
Onun çalıştığını sanmıyorum.
I only speak a little Gaelic.
Te'n brembas pas, jo desbrembarèi pas jamès.
Dè a' phrìs?
Biraz daha yavaş konuşabilir misin?
Dè a' phrìs a tha seo?
Aqueste aparelh fotografic m'agrada pas.
Dè na tha seo?
As hèit tons devers ?
Bu ne kadar ediyor?
Es possibla una causa atau ?
B' fheàrr Iùdas làmh rium.
I'd rather have Judas by my side.
Èra cansat de legir.
Sen hatırlamıyorsun, ben asla unutmayacağım.
Nos vam encuentar de nosautes.
Mo mhallachd aig na caoraich mhòr.
L'encausa de la malautia deu Tòm èra una suberalimentacion.
My curses on the big sheep.
Tha trì fichead bliadhna 's a trì on dh'fhàg mi Dùthaich 'IcAoidh.
It's been sixty-three years since I left Sutherland.
Ma hilha n'es a la fin de l'adolescéncia.
Bu kitap okuyucuyu aydınlatabilir.
Parlas l'alemand ?
Parlatz l'alemand ?
Sutherland'tan ayrılalı 63 yıl oldu.
A espiat un OVNI en silenci.
Son demorats muts.
I a monde qu'aiman la patz.
La pòrta se barrèc d'un còp dambe un brut poderós.
Thig an t-acras na 's tric no aon-uair.
paSchoHtaH 'ej nIteb juH vIchegh vIneHbe'. DaQochbe'chugh jImejnIS.
qorDu'wIj Daghom vIneH.
Aqueste saunei vendrà vertat.
Hunger will come more than once.
vIja'nIS.
Tha fuil ghointe nad cheann.
Bir daha bunu yaparsan, seni eşek sudan gelinceye kadar döveceğim.
Dochvam vIwaH net chaw''a'?
Aklını başına topla. Yoksa yarından itibaren bu evde kalman zor.
paq nojwI' qachDaq law' paqmey.
Bu bir hayal değil. Eğer gerçekten inanıyorsan başaramayacağın hiçbir şey yok.
Triùir a thig gun iarraidh, gaol, èud agus eagal.
jIHvaD mIllogh qonwI' QaQ je'ta'.
У мене є дозвіл на цю зброю.
Three things that come unwanted: love, jealousy, and fear.
SoSwI' ghaHbe', 'ach be'nI'wI' qanqu' ghaH.
Sensizlik bana acı veriyor. Bir saniye bile yanımda olsan, sanki bir ömür gibi hissediyorum.
Tionailidh maoin, maoin, agus tionailidh fiachan, fiachan.
Wealth collects wealth and debt collects debt.
Mehmet eve gelir gelmez önce duşuna aldı, sonrasında televizyonun başına geçerek saatlerce en çok sevdiği diziyi izledi.
bIngDaq 'oHtaH tlhI'yopatra' ghIch'e' net jal, chaq pIm tera' qun.
Tha e a-nis air slighe na fìrinn.
He is now on the road of truth.
Dèan math an aghaidh 'n uilc.
Смените гнев на милость!
Return good for evil.
Ch' an fhuiling an onair chùd.
Honor cannot be repaired.
Ключи у Тома.
Nach gorm na cnuic a tha fada bhuainn.
The grass is greener on the other side of the fence.
I wonder where Tom learned to do that.
Это новый закон.
How green are the hills that are far from us.
Мы чуть не ушли.
HIqDaq law''eghmoHbe' lerupmey.
Мы чуть не уехали.
Cleopatra'nın burnu biraz daha düşük olmuş olsaydı, dünya tarihi farklı olmuş olurdu.
puH Duj vIlo'nISbej.
ghaH vIqIHDI' choH'egh yInwIj.
Chan eil saoigh gun choimheas.
There is no hero without compare.
DaHjaj bItamqu'.
Onur asla tamir edilemez.
Breac à linne, slat à coille ‘s fiadh à fìreach - mèirle às nach do ghabh Gàidheal a-riamh nàire.
DoyIchlan tIr ngogh Seghmey law' tu'lu'.
A trout from the river pool, a staff from the wood, and a deer from the moor - "thefts" of which no Gael was ever ashamed.
Kendini çok büyük sanma, senden büyük Allah var.
Dochmey DaHajbogh DabamnIS.
Cha bhi 'm bochd soghail, saibhir.
The extravagant poor will never be wealthy.
bIQubmeH qaDIlbe'
'S fheàrr cinnteach na caillteach.
SanlIj DaSeH SoH.
I am counting on you to help me with the arrangements for the party. Please do not let me down!
Better sure than a loser.
If I were you, I would leave that word out of the sentence as I think it is a little offensive.
Air rèir do mheas ort fhèin 's ann a mheasas càch thu.
As you see yourself so will others see you.
According as thou esteemest thyself, others will esteem thee.
Is fheàrr Gàidhlig bhriste na Gàidhlig sa chiste.
I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen.
Better broken Gaelic than no Gaelic at all.
Sheideadh e na h-adharcan de ghobhar.
It would blow the horns off a goat.
Cha shoirbh triubhas a chur air cat.
It's not easy to put breeches on a cat.
Is buaine bladh nas saoghal.
Glory lasts longer than life.
С окончанием лета дни становятся короче и короче.
Is buaine na gach ni 'n naire.
Shame lasts longer than anything.
Am mac mar an t-athair.
Son is like father.
A Mhuire!
Holy Mary!
Şan ve şeref hayattan daha fazla sürer.
Buillean an-diugh, tuiream a-màireach.
В прошлом году они построили летний домик.
Revenge today, mourning tomorrow.
Следующим летом Том и Мэри собираются взобраться на Фудзияму.
Abair latha.
What a day.
Нынешнее лето прохладное.
Eu disse para você não deixar o cachorro entrar. Ele vai fazer uma bagunça na cozinha.
’S cha tèid a glòir air chall, dh’aindeoin gò is mì-run mòr nan Gall.
Her glory will not be lost, despite the deceit and great malice of the Lowlanders.
Летом это довольно часто случается.
Is i Gàidhlig an aon chànain am beul nam bàrd ’s nan èisg.
Gaelic is the only language in the mouths of bards and fish.
Se eu fosse você, omitiria aquela palavra da frase porque acho que ela é um pouco ofensiva.
День без тебя — как лето без солнца.
Летом я ездила на Бали.
Estou contando com você para me ajudar com os preparativos para a festa. Por favor não me decepcione!
Parti için hazırlıklar konusunda bana yardım edeceğin için sana güveniyorum. Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!
В детстве я каждое лето ездил на море.
Eğer senin yerinde olsaydım, bu kelimeyi bu cümleden çıkarırdım çünkü onun biraz hakaret edici olduğunu düşünüyorum.
Sana köpeği içeri alma dedim. O mutfağı kirletip altüst edecek.
Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.
Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es Tom nicht klar war, dass er das Museum ohne seine Eltern nicht würde betreten dürfen.
Tom ist kein einfacher Durchschnittstyp. Ihm gefällt nicht das, was den meisten Männern gefällt, und er widmet sich nicht gern den gleichen Beschäftigungen.
Wir haben uns auf Französisch unterhalten, weil wir dachten, dass die Leute um uns herum uns dann nicht verstünden.
Weil ich noch nie zuvor thailändisch gegessen hatte, war ich ganz aufgeregt, dass ich mit meiner Großmutter in ein thailändisches Restaurant gehen würde.
Tom sagte zwar, er interessiere sich nicht für Maria, aber dennoch schien sein Blick in dem Raum immer dahin gerichtet zu sein, wo sie gerade war.
Tom wusste nicht, was „Anglophobie“ bedeutet. Er führte daher eine Schnellsuche im Netz durch, um zu sehen, ob er so hinter die Bedeutung käme.
Jeder Student mit einem Abschluss von unserer Universität hat mindestens zwei Jahre von einem Muttersprachler gelernt.
Man soll lieber versuchen, sich verständlich zu machen, als alles genauso wie ein Muttersprachler auszudrücken.
Tom sagte, dass er oft Wurzelbier trinke, Fichtenbier aber nicht nur noch nie probiert, sondern sogar noch nie davon gehört habe.
Toms andauernde Streitlust ärgert einige seiner Mitschüler. Die meisten haben jedoch gelernt, ihn einfach zu ignorieren.
Tom hob Maria auf die Arme, so, wie ein Mann seine neuvermählte Frau über die Schwelle trägt, und gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung. Es ist manchmal nur besser, diese niemandem zu verraten.
Ich verstehe ja, dass Tom einen vollen Terminkalender hat, aber ich wüsste es dennoch sehr zu schätzen, wenn ich einen Termin bekommen könnte.
Auf dem Thermometer sind es dreißig Grad; wegen der hohen Luftfeuchtigkeit ist es gefühlt aber viel heißer.
Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.
Ich bin gekommen, weil ich mal sehen wollte, ob ich irgendwie helfen könnte, aber es scheint ja nichts zu geben, was ich tun kann.
Die Polizei vermutete einen Zusammenhang zwischen dem stehengelassenen Auto und der Leiche, die in drei Kilometern Entfernung gefunden worden war.
Tom erzählte Maria von seinem Problem, wollte aber auf keinen der Ratschläge hören, die sie zu dessen Lösung vorbrachte.
Mir ist ja klar, dass ich nicht der begehrenswerteste Mann auf der Welt bin, aber ich hoffe trotzdem, dass du es in Betracht ziehst, mit mir auszugehen.
Ich habe mal gehört, dass man, wenn man Bier trinkt, eher Gefahr läuft, von Mücken gestochen zu werden, als wenn man keines trinkt.
Vor acht Jahren befanden wir uns im Anfangsstadium dessen, was sich einmal zu der größten ökonomischen Katastrophe unseres Lebens zuspitzen sollte.
Wenn du auf eine einsame Insel müsstest, um dort zu leben, und nur ein Buch mitnehmen dürftest, welches wähltest du?
Tom wusste nicht, wie er das Wort „Computer“ übersetzen sollte, weil die Menschen, mit denen er sprach, noch nie einen gesehen hatten.
Ich halte es für mich nicht für notwendig, dass ich wie ein Muttersprachler klinge: ich will nur fließend sprechen können.
Jemand hat mir mal gesagt, dass Menschen mit Blutgruppe 0 mehr Mücken anziehen als Menschen mit einer anderen Blutgruppe.
Su gloria no se perderá, a pesar del engaño y de la maldad de los extranjeros.
Es mejor hablar gaélico chapurreado que no hablar gaélico.
Me fui del Dùthaich 'icAoidh hace sesenta y tres años.
Apenas hablo gaélico.
¿Puede hablar más lento por favor?
No hay nada que decir.
Söylenecek bir şey yok.
Tienes que ir con Tom ahora.
Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen?
¿Te gusta el trabajo?
Şimdi Tom'la gitmek zorundasın.
Mañana voy a estar ocupada.
Estudio el gaélico escocés.
Yarın meşgul olacağım.
İş hoşuna gidiyor mu?
Oye dónde estaba hoy!
Hace sol ahora.
Bebo agua.
Bak bugün neredeyim.
Şu anda güneşli.
Te tienes que ir ahora.
Quiero agua caliente.
Hangi renk favorindir?
A María le gusta nadar.
Sıcak su istiyorum.
Excúsame.
No puedo verla.
Maria yüzmekten hoşlanıyor.
El hombre come pan.
La mujer bebe agua ahora.
Bir şey içmek hoşuma gidiyor.
Tienes diez años?
Mi hermano está en Australia ahora.
Mi madre no vio a mi hermano en la calle.
I used to jerk off often when I was a teenager.
Tu hermana no puede hablar contigo hoy.
Mi tío te dio un regalo.
Eu batia muita punheta quando era adolescente.
Amcam sana bir hediye verdi.
Mi madre habla un poco del inglés.
Me gusta escribir esto.
Annem biraz İngilizce konuşuyor.
El inglés es el idioma que queda en mi corazón.
A su familia le encanta mirar la televisión todos los días.
No corras en esta habitación.
Annem erkek kardeşimi caddede göremedi.
¿Qué hicieron ayer?
Odanın içinde koşma.
¿Hablas inglés y gaélico escocés?
Estás ocupada ahora, no?
No trabajé ayer.
Usted está ocupada ahora, ¿no?
Espero que tu familia esté bien.
Şimdi meşgulsun, değil mi?
El perro grande les aterroriza.
Su hijo está en la universidad ahora.
Es una doña.
Me gustaría conocerle.
Aynı anda iki şey birden yapma.
Onun oğlu şu anda üniversitede.
Мені подобається твій собака.
Mary puxa muito a sua mãe.
It was quite interesting.
Egész érdekes volt.
Я готовий?
Tom spilled coffee all over my shirt.
I spilled coffee all over my shirt.
I followed your suggestion.
There was no other choice but to abandon the entire project.
The weatherman says that it will rain in the afternoon.
I hope your family is well.
Ez három évvel ezelőtt volt.
Ez évekkel ezelőtt volt.
Том мне всю рубашку кофе облил.
You can't boss me around like that. "I can, and I will."
I couldn't bring myself to kill it, so I let it go.
La alacena de la cocina estaba llena de latas de sopa y comida.
Why don't I have a desk?
Why do we play football?
Tom has good days and bad.
Why do people lie to me?
Why did you run from me?
Tom has gone out to lunch.
Why did I agree to this?
Why can't they see that?
Tom has denied the claims.
Why are you such a jerk?
Why are we so different?
Tom has crucified himself.
Who's this I see coming?
Who would've thought it?
Tom has been there for me.
Who would notice anyway?
Who would be doing that?
Tom has a small black dog.
Who needs that headache?
Who can say for certain?
Tom has a right to choose.
Who are you calling fat?
Which do you value more?
Tom has a pale complexion.
Where does our money go?
Tom has a big ego problem.
What's your plan for me?
Tom has a beautiful house.
What's on tap for today?
Tom had the locks changed.
What was your big break?
What was that last part?
Tom had so much potential.
What tribe are you from?
What should we wait for?
Tom had so many interests.
What other way is there?
What meeting did I miss?
Tom had hangnail problems.
What does "stress" mean?
What did you boys catch?
Tom had aggression issues.
What did that feel like?
What could be out there?
Tom had a hasty breakfast.
What camp did you go to?
What are we drinking to?
Tom grew up with dyslexia.
What are their policies?
What are their findings?
Tom grew up around racing.
What I need is leverage.
Welcome back to reality.
Tom gives a great haircut.
We've learned to adjust.
We've got to prioritize.
Tom gets everything wrong.
We've done our research.
We've been playing well.
Tom gave me all his money.
We're unsure what to do.
We're not here to judge.
Tom gave me a pretty doll.
We're just staying home.
We're in a state of war.
Tom gave Mary a fist-bump.
We're doing fairly well.
We're cutting you loose.
Tom found the door closed.
We're cutting our costs.
We're confident as well.
Tom fell into bad company.
We're committed to that.
We're close to a crisis.
Tom examined the evidence.
We're changing the rule.
We're certainly curious.
Tom drew in a deep breath.
We're calling the shots.
We're a phone call away.
Tom drank a pot of coffee.
We're a nation of sheep.
We're a nation of fools.
Tom disagreed at the time.
We'll get you the money.
We'd love to acquire it.
Tom died of typhoid fever.
We would demand privacy.
We were very aggressive.
Tom didn't mention Boston.
We were more aggressive.
We were going real fast.
Tom didn't make any noise.
We were all ready to go.
We went out elk hunting.
Tom didn't have an answer.
We started awfully slow.
We saw you driving away.
Tom didn't have a bad day.
We said a lot of things.
We needn't have worried.
Tom didn't even slow down.
We need to work on that.
We need to win this one.
Tom did his job very well.
We need them to help us.
We need more crosswalks.
Tom did his best to smile.
We need everyone's vote.
We need an intervention.
Tom deserves our patience.
We must have confidence.
We missed opportunities.
Tom defended his findings.
We knew this was coming.
We just have to move on.
Tom cracked a small smile.
We have to take a stand.
We have to make it work.
Tom couldn't live with it.
We've lost our leader.
We have fun here, right?
Tom climbs only in the winter.
We have ambitious plans.
We had a delightful day.
Tom can't afford anything.
We got lucky last night.
We fought a good battle.
Tom came from a good home.
We don't want inflation.
We don't need more debt.
Tom came along soon after.
We don't deal with that.
We didn't play our best.
Tom came along much later.
We definitely need them.
We could look elsewhere.
Tom calls a spade a spade.
We clicked very quickly.
We all signed up for it.
Tom called Mary from jail.
Was this a game changer?
Was that the right call?
Tom brought it on himself.
Wait until you get home.
Wait until you get here.
Tom bought a plane ticket.
Wait until you get back.
Wait till you get there.
Tom blamed it all on Mary.
Turn your head sideways.
Try to prove them wrong.
Tom began to learn French.
Trust me, you need this.
Trust me, it's worth it.
Tom became a great artist.
Treason is unpardonable.
Training is going great.
Tom asked to be corrected.
Tomorrow will be better.
Those days are now over.
Tom asked great questions.
This week was different.
This week is ridiculous.
Tom and Mary did the rest.
This was really intense.
This was hardly a shock.
Tom and I meet every week.
This violates state law.
This trip was a success.
Tom and I are like-minded.
This team is phenomenal.
This isn't a game to me.
Tom already arranged that.
This is who I really am.
This is where I get off.
Tom agreed to let Mary go.
This is the way we came.
This is the part I hate.
Tom adjusted his schedule.
This is the life I want.
This is surely sensible.
This is why I want Tom to go.
This is really humbling.
This is much more risky.
This is what Tom deserves.
This is like the movies.
This is just a test run.
There was no hope for Tom.
This is indeed shameful.
This is hard to justify.
Take it down a notch, Tom.
This is clearly illegal.
OK Tom, that should do it.
This is absolutely nuts.
This is a training camp.
Mary batted her eyelashes.
This is a piece of cake.
This is a bit offensive.
Many people denounced Tom.
This is a bad precedent.
This could be your year.
Let's wait around for Tom.
This came as a surprise.
This article was boring.
It's good to see Tom back.
This appears to be the plan.
This a developing story.
It was a big deal for Tom.
Things started out fine.
Things have changed now.
Is Tom taking on too much?
They've come a long way.
They're taking too long.
Is Tom nervous about that?
They're still out there.
They're still good kids.
Is Tom getting a raw deal?
They're right behind us.
They're not saying that.
Is Tom ever in a bad mood?
They're not fairy tales.
They're looking into it.
In the end Tom was killed.
They're filthy rich now.
They were true patriots.
I've got some dirt on Tom.
They were just gambling.
They were fully clothed.
I'm so glad Tom was found.
They want us to find it.
They want to get better.
I'm not afraid to ask Tom.
They mean business here.
They love to intimidate.
I'm just glad Tom is home.
They kind of adopted me.
They got along famously.
I'm deeply in debt to Tom.
They don't need one yet.
They don't listen to us.
I'm best friends with Tom.
There's no sign of them.
There's a reason for it.
I'll make Tom sing for us.
There's a lot of demand.
There were many victims.
I'll get it back from Tom.
There was some shouting.
There was so much blood.
I'd like to meet with Tom.
There was no going back.
There was no comparison.
I went into Tom's bedroom.
There was no aggression.
There was a traffic jam.
I was ready when Tom came.
There is no provocation.
There is no controversy.
I was having tea with Tom.
There is no competition.
There has been pressure.
I saw that Tom was afraid.
There are two solutions.
There are no assurances.
I put the pressure on Tom.
Their sources are wrong.
The world has gone nuts.
I put a plate out for Tom.
The word is getting out.
The wheels were turning.
I loved Tom's performance.
The training was superb.
The situation is stable.
I hope Tom really is good.
The school year is over.
The roads are fantastic.
I got up and followed Tom.
The river level is high.
The rally was postponed.
I dealt directly with Tom.
The raid was successful.
The place was decimated.
I couldn't figure Tom out.
The people are confused.
The nation is polarized.
I couldn't beat Tom today.
The kid was pretty good.
The idea seems dreadful.
I could watch Tom all day.
The format is different.
The fire never went out.
I agree entirely with Tom.
The fire alarm went off.
The facts are the facts.
Even Tom admitted to this.
The distance is too far.
The demand was enormous.
Did you hear how Tom died?
The demand is very real.
The death rate was high.
Call Tom for more details.
The crowd was fantastic.
The crew was supportive.
Are you in touch with Tom?
The concept is the same.
The colors are gorgeous.
Allow me to introduce Tom.
The children come first.
The check never cleared.
You drove Tom to suicide.
The bus finally arrived.
The big day has arrived.
Who told you to kill Tom?
The answer should be no.
That's why we oppose it.
What makes Tom different?
That's where we are now.
That's the problem here.
What do you need Tom for?
That's not saying a lot.
We were able to save Tom.
That's not a hate crime.
That would only be fair.
We stand behind you, Tom.
That was a terrible day.
That was a good meeting.
We may see Tom win again.
That show is ridiculous.
That seems unlikely now.
We had no answer for Tom.
That seemed like a joke.
That scares us to death.
We get that you hate Tom.
That really says it all.
That may not apply here.
We felt sympathy for Tom.
That may need to change.
That left an impression.
Tom's teammates need him.
That could change today.
That could be the issue.
Tom's pleas were ignored.
That changed after 2013.
That article is rubbish.
Tom's plan is incomplete.
Thanks for including me.
Tom's offer was declined.
Thank you for your call.
Tom's mother was a nurse.
Spend within your means.
Sometimes I hear voices.
Tom's life was destroyed.
Sometimes I hear things.
So what's our next move?
Tom's leave was canceled.
Skateboarding has grown.
Should we disarm police?
Tom's ideas were extreme.
See what you made me do.
Ribbons will be awarded.
Tom's hard work paid off.
Prayer can work wonders.
Please get out and vote.
Tom's hands were mangled.
Please forgive my error.
Please allow me to work.
Tom's got it really good.
People said nice things.
People must accept this.
Tom's got a great future.
People have to be ready.
People call me paranoid.
Tom's eye color is green.
People are getting hurt.
People are buying stuff.
Tom wrote to his parents.
Our kids deserve better.
Our confidence was high.
Tom wrote the screenplay.
One person was selected.
Now it's more difficult.
Tom wouldn't accept help.
Now I need you to leave.
Nothing was given to me.
Tom would never harm you.
Nothing gets past you.
Nobody twisted your arm.
Tom worked on it with me.
Nobody knows what we do.
No purchase is required.
Tom won't play this year.
No one will do anything.
No one twisted your arm.
Tom won't let go of this.
No details were offered.
Never approach a cougar.
Tom woke up with a start.
Neither bill became law.
My world's fallen apart.
Tom will succeed in time.
My thanks to all of you.
My prayers are with you.
Tom will never acquiesce.
My prayers are answered.
My life is an open book.
Tom will be truly missed.
My life is a soap opera.
My left arm is tingling.
Tom will be sadly missed.
My jet needed refueling.
My husband is a veteran.
Tom will be proven right.
My house is in disarray.
My heart began to pound.
Tom will be off tomorrow.
My feelings are genuine.
My family is devastated.
Tom went off for the day.
My dad built that house.
My business is with you.
Tom went along with Mary.
Much is still uncertain.
Most people know better.
Tom wasn't on the flight.
Monday was no different.
May I ask you one thing?
Tom wasn't helpful to me.
Many hearts were broken.
Listen to your siblings.
Tom wasn't even involved.
Life is great right now.
Let's take a sneak peek.
Tom wasn't asking for it.
Let's stay calm, people.
Let me know immediately.
Tom was whistling a tune.
Let me get my checkbook.
Last night was the best.
Tom was wearing a helmet.
Ketchup should be thick.
Just how bad are things?
Tom was visibly bothered.
Jobs are going overseas.
It's what you asked for.
Tom was the right choice.
It's what we always say.
It's tough to get there.
Tom was somewhat excited.
It's too much of a risk.
It's the end of a world.
Tom was slightly excited.
It's quite intimidating.
It's part of growing up.
Tom was sick of them all.
It's not so much to ask.
It's not so easy for us.
Tom was really into that.
It's not so bad up here.
It's not really a shock.
Tom was really inspiring.
It's not likely to work.
It's not just a concept.
Tom was really deserving.
It's not a dream at all.
It's my duty to stop it.
Tom was re-elected mayor.
It's kind of a dead end.
It's kind of a bad time.
Tom was quite sure of it.
It's just not what I do.
It's just mind boggling.
Tom was pardoned in 2013.
It's hard to keep track.
It's going to take days.
Tom was out with friends.
It's everything we have.
It's better than before.
Tom was never seen again.
It's best you leave now.
It's been kind of crazy.
Tom was more spontaneous.
It's been a nice change.
It's as tight as a drum.
Tom was mentored by Mary.
It's as clear as a bell.
It's a no-win situation.
Tom was later reinstated.
It's a challenging time.
It'll never be the same.
Tom was knee deep in mud.
It would be so exciting.
It won't work like that.
Tom was gone immediately.
It won't be easy at all.
It won't be any problem.
Tom was fed up with Mary.
It wasn't easy to sleep.
It wasn't an aberration.
Tom was clubbed to death.
It wasn't a prison camp.
It was that kind of day.
Tom was anxious to do so.
It was simply unhealthy.
It was really emotional.
Tom wants to pay in cash.
It was really difficult.
It was real frustrating.
Tom wants to do his duty.
It was pretty hilarious.
It was pretty extensive.
Tom wants to be a winner.
It was pretty emotional.
It was pretty elaborate.
Tom wants to be a singer.
It was part of the deal.
It was most appropriate.
Том був з ними?
Ella pateó la puerta.
Fakte estas puno, vidi sin en la granda ekrano.
Том хоче бути співаком.
Tal vez le dé miedo conocer los resultados.
Die wirksamste Form der Geburtenkontrolle, die ich kenne, ist, den Tag mit meinen Kindern zu verbringen.
Малоймовірно, що це спрацює.
Él perdió su camino en la nieve.
La plej efika formo de naskiĝkontrolo kiun mi konas, estas pasigi la tagon kun miaj infanoj.
Hay sangre en este cuchillo.
Wenn auch nur wenige Menschen Cäsaren sind, so steht doch jeder einmal an seinem Rubikon.
Es difícil evitar sospechar que miente.
Man kann sich nur für einen Weg entscheiden und so das Ziel erreichen.
Notice how the artist always included a small blond girl in a pink dress in all his paintings. That was his daughter Mary who died at the young age of three, you see.
Oni povas nur decidi pri unu vojo kaj atingi tiamaniere la celon.
Tom se preguntaba por que su esposa lo dejó.
Alle unsere Rhetorik geht auf die Schlange zurück.
Nia tuta retoriko devenas de la serpento.
If you want to weaken Samson, cut off his hair when he sleeps. The secret of his strength is in his hair, you see.
Was ich sage, will gesagt, was ich dir sage – gehört werden.
Ya están todos listos.
Вона стара.
Kion mi diras volas esti dirata, kion mi diras al vi – estu aŭdata.
Ви старі.
Ти стара.
Verweigerung ist eines der schönsten Dinge, die das Älterwerden mit sich bringt.
Rifuzo estas unu el la plej belaj aferoj, kiu alportas kun si la maljuniĝo.
Tom insisted that he'd done nothing wrong.
Wo werde ich schlafen?
Sie betrachtete dieses hier als wertvoll.
La mayoría de las personas no saben que el señor Itsumi es de Kansai.
Dies ist das, was ich tun will.
Gib mir deine Armbanduhr.
Fortunately, Tom didn't get seriously hurt.
त्याचा नक्की अर्थ काय आहे?
Tom wird bald wieder zu Hause sein.
Wenn das leicht wäre, wäre es keine Herausforderung.
Заходьте, двері відчинено.
Nie gab es ein Problem.
Tom hat einen Butler und einen Koch.
Я лише хотів упевнитися.
Я лише хотіла упевнитися.
टॉमला फक्त चीजबर्गर हवा होता.
Es gibt keinen Raum für einen Zweifel.
Meddig hittél a Télapóban?
आम्ही बाहेर होतो.
आपण बाहेर होतो.
Ich fragte Tom, was er höre, und er überraschte mich, denn er sagte, er höre klassische Musik.
Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.
Tom musste seinen ganzen Mut zusammennehmen, um Maria zu sagen, dass er einmal Mitglied einer Terroristengruppe gewesen war.
Es mag zwar den Anschein haben, Tom hätte den Vorfall vergessen; tief im Innern macht es ihm aber noch immer zu schaffen.
Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.
Wir wussten nicht genau, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.
Wir waren uns unsicher, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.
Tom konnte das, was der Lehrer sagte, nicht verstehen, weil die anderen Schüler so viel Krach machten.
Tom überlegte, ob Maria wohl der Meinung wäre, dass es um acht Uhr morgens noch zu früh dafür wäre, eine Flasche Wein zu öffnen.
Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.
Wegen der Reisfelder in der Nähe meines Hauses kann ich zu dieser Jahreszeit oft die ganze Nacht lang die Frösche quaken hören.
Tom und Maria begaben sich auf Safari und sahen viele Tiere wie etwa Löwen, Giraffen, Zebras und Nilpferde.
Hätte Tom besser Französisch gekonnt, wäre er in der Lage gewesen, allen seine wahren Gefühle mitzuteilen.
Wenn Tom nur lernen würde, allem gegenüber etwas positiver eingestellt zu sein, fänden ihn sicher alle etwas sympathischer.
Hättest du mir das eher gesagt, hätte ich mir Zeit genommen. Morgen will ich nach Hause zurück.
Tom ist die Sorte Mensch, die immer verlangt, nie darum bittet, dass man etwas tut.
Tom und Maria haben nicht viel Zeit, um miteinander zu sprechen. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.
Tom und Maria haben zu einem Plausch miteinander nicht viel Zeit. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.
Tom glaubt zu wissen, wie viel Geld Maria verdient, aber sie verdient ein ganzes Stück mehr, als er glaubt.
Wenn du dem Lehrer nur etwas aufmerksamer zuhören würdest, verstündest du es sicher.
Dreihundert Kartons mit alten Kleidungsstücken waren bereit, ins Katastrophengebiet gebracht zu werden.
Tom klebte ein Pflaster auf seine kleine Spinnentätowierung, um ins japanische heiße Bad eingelassen zu werden.
Tom hatte zwar keine handfesten Beweise, hielt aber Maria für diejenige, die den Diamantring seiner Mutter gestohlen hatte.
Binnen zehn Minuten sprang Tom aus dem Bett, zog sich etwas an, frühstückte und war aus dem Haus.
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass der Lehrer die Ausrede glauben wird, die Tom dafür hat, dass er nicht rechtzeitig mit den Hausaufgaben fertig geworden ist.
Ein kleiner Junge, der nicht älter als fünf Jahre sein konnte, fragte Tom nach dem Weg zur Post.
Ein kleiner Junge, der nicht älter als fünf Jahre sein konnte, fragte Tom, wie er zur Post käme.
Tom wälzte sich um 6.30 Uhr aus dem Bett, schlurfte in die Küche und steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.
Es gab zahlreiche Beschwerden von Schülern über den Umfang der von Herrn Johannsen erteilten Hausaufgaben.
Tom fragte sich, warum viele in Amerika Baseball interessanter als Fußball finden.
Ich spiele heute Nachmittag Tennis mit Tom, aber das ist nichts, worauf ich mich besonders freue.
Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um zu verhindern, dass Maria zur Präsidentin des Studentenrats gewählt würde.
Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um zu verhindern, dass Maria zur Präsidentin des Schülerrats gewählt würde.
Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.
Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.
Sie riet ihm einen langen Urlaub an; also legte er sofort seine Arbeit nieder und begab sich auf eine Reise um die Welt.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Außerirdische, die so aussehen wie in den Filmen, unseren Planeten je besucht haben.
Wenn man sich zu lange ohne Lichtschutzmittel in der Sonne aufhält, bekommt man leicht einen Sonnenbrand.
Tom wird sauer auf Maria sein, wenn er erfährt, dass sie das, was sie eigentlich hätte tun sollen, vergessen hat.
Tom saß allein an einem Privattisch und aß das teuerste Gericht, das in dem Restaurant gereicht wurde.
Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um die in dem brennenden Gebäude gefangenen Kinder zu retten.
Tom denkt, dass gute Aussichten bestehen, dass Maria zustimmen wird, Freitagabend auf die Kinder aufzupassen.
Tom sagte Maria, dass sie es seiner Meinung nach lieber lassen sollte, allein zum Joggen in den Park zu gehen.
Obwohl Tom Maria anflehte, nicht zu gehen, nahm sie die Kinder und fuhr zu ihrer Mutter, um dort zu leben.
Ich wollte wissen, ob du irgendetwas darüber gehört hast, was auf der Sitzung morgen besprochen werden soll.
Die Kneipe, in der Tom arbeitet, hat wegen Alkoholabgabe an Minderjährige die Zulassung verloren.
Tom sagte Maria, er glaube, dass ein Nilpferd eine Laufgeschwindigkeit von 30 km/h erreichen könne.
Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.
Tom stierte Maria an, die in dem Schulbus saß, der vor der Schule parkte.
Tom kann heute Abend nicht mit den Jungs auf Kneipentour gehen. Er muss zu Hause bleiben und sich um seine Mutter kümmern.
Sie legte ihm einen Besuch in Boston nahe, da sie es für die schönste Stadt der Welt hielt.
Mozart schrieb brillante, komplexe Musikstücke mit ebensolcher Leichtigkeit, wie du oder ich einen Brief schrieben.
Wenn die Leute aufhören, einem Komplimente zu machen, wie gut man doch Französisch spreche, kann man sicher sein, dass es wirklich gut ist.
Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.
Nachdem Tom das ganze Popcorn in der Schüssel aufgegessen hatte, ging er in die Küche, um sich neues zu holen.