loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
We noticed the man enter her room.
We took a taxi so as to reach there on time.
We elected Jeffrey captain of our team.
After we had walked for some time, we came to the lake.
We were impatient for the concert to begin.
We drove to Hakone last Sunday.
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
We are anxious for your help.
Our school is across the river.
Our efforts will soon bear fruit.
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
I cannot agree with you on this point.
I'll get some glasses.
The party was well along when I came.
I was taking a bath when the telephone rang.
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
It is just a year since I got married.
When I came home, he was watching TV.
You can't wring any more money from me.
It was during my college years that I took up tennis.
I got control of the works.
It is the car that we have wanted.
When I see this picture, I always think of the old days.
Now that I am here, you don't have to worry.
Don't enter the room until I say "All right."
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
A few words may betray a man's true character.
It's hard for him to live on his small pension.
You can use the delivery service for a small additional charge.
It's hard for me to live on my small income.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Don't haggle over a small sum of money.
What little guidance I had I owe to a young man.
What little money he earned he spent on books.
She has a little money put aside.
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
Only 40 percent of students go on to university.
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Cherry trees are now in bloom in Washington.
The eagle is king of birds.
The eagle dived at its prey.
An eagle is flying in the sky.
Don't bother to call on him.
Please don't go to the trouble of coming to our office.
Don't bother to call me.
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
It is kind of you go out of your way to help me.
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
Thank you very much for coming all the way to see me off.
Don't take the trouble to come and meet me.
Thank you for coming all the way to see me.
Thank you very much for driving me all the way to my house.
Do not bother to come to my home.
Don't bother to pick me up at the hotel.
How good of you to come all the way to see me off!
Thank you for coming all the way to see me off.
Don't bother to come to my house.
I've got a pain in my side.
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
Our fighters averaged 430 missions a day.
Abide with me.
Our company has come a long way since it was set up.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Our company wants to take part in that research project.
We made a contract with the firm.
Our personnel are very highly educated.
We have cut back production by 20%.
There is no mother who doesn't love her own child.
We do business with the United States.
We depend on foreign nations for our natural resources.
Our country abounds in products.
Our country is in a crisis.
Our country is rich in marine products.
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
Our country is running short of energy resources.
We import tea from India.
Our cities create serious pollution problems.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Our tax system is still without coherent philosophy.
The morals of our politicians have been corrupted.
The chief crop of our country is rice.
The gross national product of our country is the second largest.
Our people thirst for independence.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Computer science has made rapid progress in our country.
We will play Minami High School tomorrow.
Our school was founded in 1990.
Our army attacked the enemy during the night.
We gave the enemy a drubbing.
Our troops engaged with the enemy.
There is a church near my house.
I am beginning to understand.
I don't know. It all happened in an instant.
Begin with such books as you can easily understand.
Certainly. What can I do?
If you don't know, you had better ask around.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
There is no satisfying spoiled children.
Yes, I'll be right there.
Raise your hand if you understand it.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Ok, let's give it a try.
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Our team won in the intercollegiate tournament.
Our team scored five runs in the last inning.
Our team is in the cellar.
Our team played an even game with team "S".
Our team lost.
Our soccer team was covered in glory.
Our army attacked the kingdom.
Is there enough money to get a bottle of wine?
I'd like to have a glass of wine.
I want to chill the wine more.
We'd like another bottle of wine.
We'd like to have some wine.
May I see the wine list?
Wine is not harmful in itself.
Wine is made from grapes.
Wine helps digest food.
There is little wine left.
Wine is put in casks to age.
He was groggy from too much wine.
Heavy taxes are laid on wine.
Wine can make the meal.
I hope the wine is to your taste.
Mr Wilder gave me your e-mail address.
Would you sew a button on my shirt?
What number bus do I take to get to Waikiki?
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
I want to buy a word processor.
The word processor will save you a lot of trouble.
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
Typewriters are giving way to word-processors.
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
Do you know how to use a word processor?
It's a beautiful day!
Did you visit the Tower of London?
While in London, she studied English.
He brushed up his English during his stay in London.
He went to see her while she stayed in London.
The river that flows through London is the Thames.
Two and three halves to London, please.
Look up the trains to London in the timetable.
Which is the platform for the London train?
I got on the train for London.
The river which flows through London is called the Thames.
Have you been to London before?
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
She hasn't phoned since she went to London.
London is famous for its fog.
London was a city built for the horse.
London developed into the general market of Europe.
London is among the largest cities in the world.
London is one of the largest cities in the world.
London was bombed several times.
What time is it in London now?
It is seven in London now.
London is different from Tokyo climatically.
London is the capital of England.
Was it rainy in London?
London is no longer a city of fog.
London is large, compared with Paris.
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
London is on the Thames.
London, where I live, used to be famous for its fog.
Did you have a good time on your trip to London?
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
The people of London are very proud of this bridge.
The population of London is much greater than that of any other British city.
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
London air was not much to boast of at best.
London's climate differs from that of Tokyo.
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
On his arrival in London, he sent me a telegram.
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
During my stay in London, I met him.
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Is it true that you are going to study in London?
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
I have been to London before.
There are a lot of parks in London.
When did you get to London?
I got a letter from a friend of mine in London.
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
What was your first impression of London?
The people he is living with in London are coming to see me.
Can you recommend a place to stay in London?
I met an old student of mine in London.
I had an enjoyable two weeks in London.
I sometimes look back on the good days I had in London.
I used to go to plays at least once a week in London.
The weather is fine in London.
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
I ordered a book from London.
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
I need a lot of cloth to make a long dress.
Long dresses stayed in fashion.
Long skirts are out of fashion now.
Long skirts are in fashion.
The Longs are having a garage sale tomorrow.
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Romeo is the man Juliet loves.
The robots are sure to contribute to the world.
A robot can do more work than a man can.
Robots can withstand dangerous conditions.
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
We have lobsters only on special occasions.
Lobsters belong to a class of marine animals.
Robin looks very cute when he's sleeping.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
I'll meet you in the lobby at three.
Donkeys are tough animals.
Here comes our teacher, Robert Brown.
Robert got a small proportion of the profit.
Robert broke off in the middle of his phone call.
Robert used to help his father in the store on weekends.
Robert comes to visit me every now and then.
I hear Robert is sick.
Robert is content with his present position.
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
Robert has not yet been late for a meeting.
Robert tends to talk big.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Robert got the better of Jack in the game of chess.
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
Rod lives across the street from John.
The lodge rents by the day.
Which do you like better, rock music or classical music?
Rock and roll was a creation of the young generation.
Rock is the music of the young.
Rock appeals to young men and women.
Do you have any rock CDs?
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
On the rocks, please.
The rock concert was called off because the singer fell ill.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.
We'd like a bottle of rosé.
I thought you were raised in L.A.
I should cancel my L.A. trip.
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
Roger works from morning till night.
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Roger is a party animal.
Russian is very difficult to learn.
I know a man who can speak Russian well.
Russia is facing great financial difficulties.
Russia had emerged as a second superpower.
What's the arrival time in Los Angeles?
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
Have you ever gone to Paris?
Los Angeles is the second largest city in the United States.
The rocket put a communications satellite into orbit.
The rockets were fired from a launching pad.
The rocket blasted out of the atmosphere.
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
The rocket went up.
The rocket went up smoothly.
The rocket ought to have reached the moon by now.
The rocket is in orbit around the moon.
The rocket travels at a tremendous speed.
The rocket was launched into space.
The blast-off took place on schedule.
The rocket was hardly up when it exploded.
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
How many payments will it take to pay off this loan?
Interest on loans is high at present.
I see a surge in loan growth.
Role-playing video games are time consuming.
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Ms. Roland, what do you think about this problem?
Lola danced with grace.
Laura may have been sick.
Laura is very particular about her clothes.
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Laura Ingalls grew up on the prairie.
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
The Romans worshiped their goddess, Juno.
Romans did not want their empire to decline; but it did.
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
The Romans persecuted Christians.
Have you ever visited Rome?
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Rome is a city worth visiting.
Rome is worthy of a visit.
Rome has a lot of charm for me.
Rome abounds with relics.
Rome is an old city.
Rome is famous for its ancient architecture.
Do in Rome as the Romans do.
Rome is in Italy.
The history of Rome is very interesting.
I'm looking for books on Roman history.
The Roman football game was like the Greek game.
Rome has a lot of ancient buildings.
Fasten the rope to the tree.
Let go of the rope.
Don't let go of the rope.
I want a knife with which to cut the rope.
I let down the rope.
Pull the rope tight.
Pull your robe together.
He cut himself free with his knife.
Take hold of the rope.
Take hold of the rope, and I'll pull you up.
The rope was a couple of meters too short.
Hold the rope.
Hold on to the rope.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
A rope was thrown into the water.
Stand back from the rope.
Ropes surround the place.
May I have a road map, please?
Would you put out the candles?
Rose was blowing bubbles.
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
Roast chicken is one of my favorite dishes.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
His confusion betrayed his lie.
Put out the candle. The blackout is over.
The candle has gone out.
The candle was blown out by the wind.
The candles made the room bright.
The candle went out instead of having been put out.
The candle went out of itself.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
The candle flickered a few times and then went out.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Please light a candle.
The candle burned out.
The candle went out by itself.
A birthday cake with twelve candles on top.
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
Roy is secretive and Ted is candid.
Roy denied having visited her yesterday.
Roy fastened the medal with a pin.
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Lois always butts into our conversation.
I'd like to rent a car.
According to the X-ray, everything is all right.
I would also like to rent a car.
Where do I return cars?
How much more does it cost to return the rental car to another location?
Through the lens the image was inverted.
Can I buy only the lenses?
If you add lemon, it will become sour.
Lemons and limes are acidic fruits.
The lemon is a sour fruit.
Lemon is sour.
The lemon has a flavor all of its own.
A tea with lemon, please.
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
I had a very hard time writing the paper.
I handed in my report yesterday.
Reports are due next Monday.
It's essential for the papers to be ready today.
Please hand in your papers by the last day of this month.
Will your report be finished in time for the meeting?
When must I turn in the report?
You should turn in your term papers by the end of April.
I am terribly busy because the report deadline is near.
This part of the report may be left out.
The left fielder ran hard and caught the long fly.
Press down on the lever.
Miss Red taught me Japanese.
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
I remember singing scales every day during music lessons.
Rex was a monster of a dog.
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
When does the restaurant open?
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
There are several customers in the restaurant.
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
A welcome party took place in the restaurant.
Smoking in the restaurant was forbidden.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
The rescue party searched for the missing passengers.
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
Where's the checkout counter?
Please pay at the register.
I lost my receipt. Can I still get a refund?
Who was looking for the record shop?
I sold off all my records.
The record is finished. Turn it over to the other side.
The record is finished. Turn it over.
What do you think of reggae?
Fill it with regular, please.
Five gallons of regular, please.
Leo started to roar when he was two years old.
Can you take his place, Leo?
A button has come off my raincoat.
The car burned up in the race.
The race was a photo finish.
The race went down to the wire.
Before the race, the runners have to warm up.
I was exhausted after running the race.
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
President Reagan's tax program has not worked.
Reagan became President of the United States in 1981.
How long is the Rainbow Bridge?
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
Feel for the pockets of your raincoat.
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
It took Rei 20 days to get over her injury.
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
I would like mine rare.
Ruriko is a high school student.
Rumi is the first daughter.
The Renaissance established the dignity of man.
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Lucifera Vampirella is cute.
Lucy is a student from America.
There is nothing for you to do but obey the rules.
Has my roommate been decided?
It's so easy when you know the rules.
My roommate is too talkative.
My roommate's having a party.
The room charge is 100 dollars a night.
Is room service still available?
Room service. May I help you?
Lucy made her parents happy.
Lucy is certain to come.
Lucy cannot use chopsticks.
Lucy turned on the light switch.
Lucy was brought up by her grandparents.
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
Lucy should be in the kitchen now.
Lucy was beside herself with excitement.
Lucy would often play the piano after dinner.
Has Lucy telephoned yet?
Lucy sometimes visits May.
Lucy likes playing tennis.
Lucy is a pretty little girl.
Lucy is from America.
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Lucy has as many friends as I do.
It was his car that ran over Lucy and her dog.
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
Lucy came to see me three days ago.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
The bike ride told on Louie.
Louie, your friends are coming.
Fix your room, Louie.
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
Lynn runs fast.
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Linda came home late at night.
Linda came into the building.
Linda stood up to sing.
Linda will try to have her own way in everything.
Linda went to the park to listen to the music.
Linda can dance as well as Meg.
Linda stuck her tongue out.
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
Linda loves chocolate.
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
Money burns a hole in Linda's pocket.
Linda's husband was two-timing her.
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
How did you like Linda's concert?
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
Who taught you to play the piano?
Linda Wood was standing at the door.
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
Take the skin off before you eat the apple.
I am eating an apple.
Would you like another apple?
She bit into the apple.
Apples grow on trees.
I'd like two kilos of apples.
Do you like apples?
The apples are not quite ripe.
They sell apples at five dollars each.
Apples are sold by the dozen.
All the apple trees were cut down.
The apple tree has a beautiful blossom.
The apple trees grew old and new ones were planted.
I didn't know apple trees grow from seeds.
Half of the apples are rotten.
The apple-blossom was touched by the frost.
There is a pen between the apple and the book.
Which do you prefer, apples or bananas?
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
The apple fell from the tree.
There are a few apples on the tree, aren't there?
The apples are ripe.
Some apples fell down from the tree.
An apple fell off the tree.
One of the apples fell to the ground.
An apple fell to the ground.
Would you like to exchange links?
Lincoln was opposed to slavery.
President Lincoln was what we call a self-made man.
Lincoln granted liberty to slaves.
Lincoln set the slaves free.
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
Lincoln was a great statesman.
Lincoln is a great person.
Lincoln is admired because of his leadership.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Lincoln died in 1865.
Lincoln was elected President in 1860.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
We associate the name of Lincoln with freedom.
What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
A runner must pass the baton in a relay race.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
In order to relax, I need to listen to soothing music.
You should take the shuttle bus.
What time does the shuttle bus leave for the airport?
Where should I wait for the shuttle bus?
Could you tie it with a ribbon?
Where can I find a shuttle bus?
What's the fare to Liverpool?
A trip to the Riviera should do you good.
Meanwhile, the foolish uncle was sitting in the living room.
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
A good teacher must be patient with his pupils.
Mr Rich acknowledged her favor.
Ritsuko is something of an authority on the subject.
Rick was over the moon about passing the exam.
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Ricky, this is my friend Suzuki.
Richard said his mother was ill, which is a lie.
Richard is fair, even to people he does not like.
Richard Roberts is the author of numerous books.
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
The best approach to Lisbon is by sea.
The squirrel was busy gathering nuts.
Squirrels are quick of movement.
A squirrel hid among the branches.
Squirrels are nimble in climbing trees.
Listening practice tends to be monotonous.
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
The list is as follows.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Her name wasn't on the list.
I added his name to the list.
Strike his name from the list.
Don't leave my name out of your list.
Liz has been dead for eight years.
Lisa told me that she had tried natto.
Lisa speaks not only English but also French.
Lisa bears a grudge against Stan.
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
Rika had a good time singing at the party.
Mrs. Lee is a great talker.
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
The leader gave up the plan in despair.
The leader should know where to set up the tent.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
The lamp hung from the ceiling.
The light of the lamp glimmered in the fog.
The lamp was suspended from the branch of a tree.
The lamp was swinging back and forth.
The lamp went out, and all was black.
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
Where is the laundry?
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
Are there any detergents in the laundry?
Two for the lunch buffet, please.
I'll bring lunch.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
Lansing is the state capital of Michigan.
Even if you don't like rum, try a glass of this.
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
It says on the label to take two tablets.
Few students can read Latin.
Latin is a highly inflected language.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
Rap is crap.
It is in early spring that daffodils come into bloom.
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
There ought to be more buses during the rush hours.
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
I was caught in the rush hour.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
I really enjoyed betting in Las Vegas.
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Last call!
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
While listening to the radio, I fell asleep.
I'm listening to the radio.
I had my radio repaired by him.
Who was the inventor of the radio?
Shut off the radio.
Unless you turn the radio off, I will go mad.
Turn off the radio, please.
Would you mind turning off the radio?
Will you please turn down the radio?
I took the radio apart to repair it.
Can I borrow your radio?
Will it bother you if I turn on the radio?
Do you mind if I turn on the radio?
Do you mind my turning on the radio?
Turn on the radio.
Please turn on the radio.
I found that I could not study well with the radio on.
I fell asleep while listening to the radio.
The communication of news by TV and radio is very common now.
The radio will not work.
Radio is a great invention.
The radio gave a warning of bad weather.
The radio was invented by Marconi.
The radio gave place to television.
It is not easy to speak naturally on the radio.
I have to change the batteries in the radio.
The blare of the radio burst upon our ears.
Please turn down the radio.
Turn the radio up a little.
Turn up the radio. I can't hear it.
Turn down the radio.
Could you turn down the radio?
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
The radio is too loud.
The radio doesn't work.
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
The radio is disturbed by noises.
Turn the radio down.
According to the radio, it will snow tomorrow.
According to the radio, a storm is imminent in the North.
We listened to his lecture on the radio.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
The radio warned us of the possibility of flooding.
There is a short program of local news on the radio.
Did you hear the news on the radio this morning?
The radio is too loud. Turn the volume down.
The radio is a bit loud.
The radio is out of order.
The radio broadcast the news in detail.
It was Marie Curie who discovered radium.
Hold the racket tight.
Can I rent rackets?
Send me a racket and my tennis shoes.
Playing rugby, he got injured.
Rugby is an outdoor game.
Rugby is a sport which is never called off by rain.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
The rugby ball is shaped something like an egg.
How many people do you need for a rugby game?
Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Camels are often used to travel in the desert.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Our journey by camel was quite an experience.
A long train of camels was moving to the west.
If you go near a camel, you risk being bitten.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
The Rhine is the boundary between France and Germany.
The Rhine runs between France and Germany.
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
A rifle shot broke the peace of the early morning.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Do you have any light beer?
We would now like to have some sample flashlights.
Please turn off the light.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Have you got a lighter?
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Do you have a lighter?
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Can I have seconds on rice and cabbage?
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
We've got to catch the lion alive.
The lions are in the cage.
The lion is called the king of animals.
The lion is often used as a symbol of courage.
The lion is the king of beasts.
Lions feed on flesh.
The lion is king of beasts.
Lions live on other animals.
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
The lions fought with each other to get food.
The lion opened its huge mouth and roared.
The lion is the king of the jungle.
The lion struggled to get out of his cage.
The lion ate the rabbit in one bite.
The lion walked to and fro in its cage all day.
Did you hear the roar of the lions?
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
The lion and the tiger are two different species of cat.
What's the difference between lions and leopards?
The Lions had an easy win over the Hawks.
The Lions caught up in the 7th inning.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
The lion put an end to his prey with one stroke.
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
The salt, if you please.
Please come here soon if you don't mind.
Thank you in advance.
Lay these books on my desk, if you don't mind.
You may come if you like.
I will be over tomorrow if you like.
If you like, I will teach you to play chess.
You all right?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Well, but what about the money?
All right. I'll accept your offer.
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
If you would like to have further information, please contact me.
We want further information.
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
In order to serve you better, your call may be monitored.
Why did you marry John, of all people?
Make more efforts.
Of all places to meet you!
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
This was before John was put in prison.
John testified concerning him.
Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said.
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
The yacht sailed before the wind.
Yachts are for the wealthy few.
The yacht sailed around a buoy.
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
It offers a mouth-watering selection of delights.
Put on your good shoes.
Get set.
All right. I'll come as soon as possible.
All right, I will do it again.
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Whether it's good or not, let's do it anyway.
All right. It's a deal.
I'll lend you one if you like.
It is no business of yours.
Do you travel a lot?
I can't sleep well.
Put out the light so that you can get a good sleep.
I was at my best after a good sleep.
I've had a good sleep.
After sleeping well, I felt much better.
I slept well, after which I felt much better.
Barking dogs seldom bite.
Work hard, or you will fail.
I didn't hear you.
I can't hear very well.
Listen carefully.
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
Listen carefully, or you'll miss what he says.
I often have post-nasal drip.
Her name often escapes me.
I often see him.
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
I used to work in a noisy room.
I'm often half-asleep.
Shake before using.
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
Food must be chewed well to be digested properly.
A sound sleep made me feel better.
The pencil which writes well is mine.
I urinate involuntarily.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
In a similar situation, the company was held liable.
Hard use has worn this bag.
Give me another couple of days to think it over.
I'll sleep on it.
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
After some careful thought, I elected to stay at home.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
I would often go fishing in the lake.
You must keep your eyes open.
I would often go skating on the lake.
I often get conjunctivitis.
I often feel extremely exhausted.
I feel depressed often.
Well do I remember the day.
Well do I remember the first day we met.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Do you eat out often?
I often go to the movies.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Watch your leader and act accordingly.
You are doing very well. Keep it up.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
How dare you say such a thing to her!
How dare he complain?
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
How dare you laugh at me!
How dare you speak like that to me?
How dare you ask me for help!
You really made me lose face.
How dare you say such a thing!
How dare you talk to me like that!
How dare you behave so rudely!
What a nerve!
How dare you behave like that!
I don't see how you can eat that stuff.
How can you stand all these noises?
I applaud your decision to quit smoking.
You should talk. You only got a 65.
He's the one who made an excursion there.
Do you have this symptom often?
I sneeze a lot.
Tom was late for class, as is often the case.
He was not at home, as is often the case with him.
John was not at home, as is often the case with him.
She forgot her umbrella, as is often the case with her.
He returned home very late, as was often the case.
As was often the case with him, he came late.
As is often the case, he was late for school.
As often happens, he slept right through the lesson.
Henry was not at home, as is often the case with him.
As is often the case, the boy ran away from home.
How can you tolerate that rude fellow?
How dare you say that!
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Happy is a man who marries a good wife.
It backfired on me despite my good intentions.
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
Come along with us if you like.
Good. No absentees.
The European likes to drink wine.
Europeans tried to civilize the tribe.
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
I traveled about Europe.
I'd like to see you before I leave for Europe.
I've never been to Europe.
Europe is a continent of energetic peoples.
Europe has a smaller population than Asia.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
The war in Europe was carried into Africa.
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
No city in Europe is as populous as Tokyo.
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
There are a lot of different people in Europe.
I visited Paris in Europe.
While in Europe, she visited Rome.
Fatigue follows a flight to Europe.
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
I hope you will have a good time in Europe.
School starts in September in Europe.
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
All right! You will be sorry for this.
Yoko translated some poems from Japanese into English.
Yoko is interested in collecting stamps.
At last, they were reconciled.
I finally talked her into lending me the book.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
I am finally quits with the man.
It is finally all over. Now we can relax.
It is finally all over.
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
In short, all our efforts resulted in nothing.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
I'm glad you could come to the party.
Yo, my man!
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
I am happy to have so many good friends.
There is no one who doesn't want to have good friends.
It is important for us to choose good friends.
Good leather will wear for years.
Sweet dreams!
A good method for investing is a monthly allotment.
Good traditions should be preserved.
Do you think we'll have good weather?
Nice weather added to our pleasure.
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Good news was in store for us at home.
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
There never was a good war nor a bad peace.
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
Go early in order to get a good seat.
Good students always keep their desk clean.
Making good grades requires studying hard.
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
Have a good weekend!
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Two years went by before I could find a good job.
This will be one of the best memories of my life.
Keep a good dictionary at hand.
A good idea came across my mind.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
Let's hope for good results.
The best fish smell when they are three days old.
A good pair of glasses will help you to read.
Good students study hard.
It is not so difficult to appreciate good music.
To write good English requires a lot of practice.
Good movies broaden your horizons.
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
A good coach trains this team.
Can you recommend a good camera?
I wish you a Happy New Year.
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Warmest Easter wishes for you.
Lilies smell sweet.
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
A smell of lilies filled the room.
Yuriko arranges flowers in her spare time.
The hand that rocks the cradle rules the world.
The baby in the cradle is very pretty.
Look at the baby sleeping in the cradle.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Yumi has much money now.
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
Yumi can't finish it in a day.
Who runs faster, Yumi or Keiko?
Yumiko was a little angry.
Yumiko belongs to the tennis club.
Yumiko married a childhood friend last June.
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
Do you know what UNESCO stands for?
Where is the United Airlines check-in counter?
I have a connecting flight on UA 111.
Where's the counter for the United Airlines?
Walk slowly.
If you sit back and rest, you will feel much better.
Where is the boarding gate for UA 111?
Walk slowly, and I will catch up with you.
He slowly finished the race.
Take your time. We have all afternoon to shop.
Work slowly.
Work slowly, and you won't make mistakes.
Drive slowly.
Drive slowly. You might have an accident.
Speak slowly and clearly.
Only slowly did he begin to understand the situation.
Slow and steady wins the race.
I'll come provided you drive slowly.
Slow speech is characteristic of that man.
Won't you stay for tea?
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
His father passed away last night in the hospital.
The bananas you brought to me last night were all bad.
Did you feel the earth shake last night?
Last night my house was robbed while I was still awake.
I had a dreadful dream last night.
A strange thing happened last night.
There was thunder and lightning last night.
Did you enjoy yourself last evening?
There were five fires last night.
Last night I did not get a wink of sleep.
I had a good sleep last night.
Last night, I barely made the last train.
We had a very good time last night.
I could hardly get a wink of sleep last night.
The game was exciting last night.
I was expecting you last night.
There was a large audience at the piano recital last night.
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
There was a fire in this city last night.
Our car broke down last night.
What is a UFO?
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Mr Young has no less than six cars.
Miss Young is very kind.
Mr. Young wishes his son would study harder.
The Yankees got the better of the Dodgers.
I can hear the soft breathing.
Maybe I will settle down with a woman.
Well, here we are!
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
You can improve your English if you try.
Nothing is impossible to a willing heart.
I have a lot of homework to do.
Much still remains to be done.
Do your best in anything you do.
Little remains to be done.
I was disappointed at there being so little to do.
If you try at all, you should try your best.
If you do it at all, do it well.
There are a lot of ways of doing it.
Show me how to do it, please.
Do what you have left undone, if anything.
Don't overdo it.
I simply haven't the time to do everything I want to do.
We worked hard to make ends meet.
It is challenging and I am learning a lot.
Get 'em before they get you!
Having much to do, I felt depressed.
He stuck to his opinion though I told him not to.
Stop, I say.
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
Stop that, or I'll fix your wagon.
Stop it. You're being ridiculous.
Stop it! I'm a Giants fan.
I've told you over and over again not to do that.
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
He was compelled to sign the contract.
I was compelled to leave school.
Far from stopping, the storm became much more intense.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Let sleeping dogs lie.
Let well enough alone.
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
I studied his face for signs of weariness.
I showed them the difference of ability.
He stabbed me in the back!
You managed it after all.
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
You're just the kind of person I imagined you'd be.
I was easily taken in by his smooth talk.
I got a driver's license at last.
I have finally regained my regular form.
The weather has settled at last.
Well, here we are at last!
At last, I graduated from junior high school.
Finally, we found a point of compromise.
It has finally stopped snowing and has warmed up.
At last, the truth became known to us.
At last, my turn came.
I finally got a job.
At last, we made contact with the police.
After all that, the pain went away.
Thank God it's Friday!
At last, we were home!
At last, the end-of-term exams are over.
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
Finally, I finished a painting.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
The rain stopped at last.
I finally found my way out of the confusing maze.
At last, Mary recovered her senses.
At last, the bus stopped.
At long last he made up his mind to propose to her.
The meaning dawned upon me at last.
The tulips budded finally.
At last, James Bond made it as an actor.
I'm glad I've finally caught you.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
What is good to do cannot be done too soon.
Do to others as you would be done by.
You'll succeed if you try.
You can do it if you try.
You never know what you can do till you try.
I think it better not to try.
I found it easy when I gave it a try.
Try as he might, he couldn't get the door open.
I found it impossible to get in contact with him.
I tried, only to fail.
I have a lot of activities which take up my time.
I felt I had hit the jackpot.
It is the first step which is troublesome.
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
In order to lose weight some people skip meals.
I have to lose weight, so I'm on a diet.
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
Don't be a busybody.
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
Tenderness is an important element in a person's character.
Explain it in plain terms, please.
Because it is written in simple English even a child can understand it.
Written in easy English, the book is easy to read.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
I got blisters from the burn.
Cool the burned finger in running water.
Desperate men often do desperate things.
Before long, she will be a good teacher.
It will not be long before she regrets it.
By and by he forgot that affair.
In due time, his innocence will be proved.
The time will soon come when his words will come true.