loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami was charged of attempted murder of his own daughter.
Sami was arrested and handcuffed.
Sami poisoned his daughter.
Sami asked me questions.
Sami used to work for the previous owner of this house.
Sami gave Layla work.
Sami paid Layla.
Sami worked a deal with Layla.
Sami didn't met Layla see her daughter.
Sami's whole body was shaking.
Sami put Layla on one of his films.
Sami hired new actors.
Все они канадцы.
Sami stood outside the hospital room.
Sami wanted to kill his own daughter to save himself.
Sami called to say thanks.
Sami didn't know who did it.
Sami promised Layla a car.
Sami sided with his daughter.
O Tom kamlas sigo te avel barvalo.
Sami didn't do any of those things that they're saying that he did.
Sami won't let you down.
Sami is lucky to have made it.
Sami met Layla for the first time.
Sami is waking up.
O Tom kamlas fugo te avel barvalo.
Sami said he had a tunnel vision.
Мы идём туда все вместе.
Sami quickly learned that things were not as they appeared with Layla.
Сейчас все готовы.
Sami tried to kill his own child.
Sami spoke to his lawyer on the phone.
Sami blamed his own child for something he knew he did.
Том скрыл от родителей, что получил на экзамене "неуд".
Sami was lying on the floor.
Sami didn't take any pills.
Sami could fix that quickly.
Sami was the killer all along.
Sami stayed beside his daughter in that hospital room.
Мы все тут?
Sami was all alone.
Мы все здесь?
Sami told Layla that he loved her.
Sami came to admire Layla for her fantastic work and honesty.
Sami's heart was beating 160 times a minute.
Sami was basically unresponsive.
Sami was trying to kill himself.
Sami saw Layla standing in the driveway.
O Tom kamlas te xal peko orezo.
Все задержали дыхание.
O Tom kamlas te avel ane Boston.
Sami has been in and out of the house.
Sami offered to drink with Layla again.
Sami wanted to get drunk.
It's good, but it isn't good enough.
Sami got totally drunk.
It's good, but it's not good enough.
Sami was trying to cause friction between Farid and Layla.
Не все студенты присутствовали.
Sami lost a piece of himself when he lost Layla.
Sami bought Layla drinks.
Tom is pretty good at baseball, but he's not good enough to play on our team.
Sami and Layla talked about it.
Sami was totally drunk.
Sami would never change.
Sami continued to drink it.
Sami too a drink of it.
Tom is pretty good at baseball, but he isn't good enough to play on our team.
Sami kept pushing Layla.
Sami wasn't buying any of it.
Sami retreated to his beloved Egypt.
Где официант?
Sami put something in a drink and gave it to Layla.
Tom wasn't a good enough player to make the team.
Sami wouldn't drink that.
Bu iyi ama yeterince iyi değil.
Sami fixed the house up so he could sell it.
Где рукавицы?
Sami read this note.
Sami didn't make eye contact with Layla.
Sami wrote the suicide note.
Sami stayed in this mobile home.
Sami fought with his stepfather.
Jó üzlet.
Ffeɣ.
Sami didn't have a nickname.
Sami hasn't said a word.
Sami was in a county jail.
Sami brought Layla a present.
Sami wanted to convince the jury that he didn't do that.
Sami tried to form a friendship with Layla.
Sami ordered this.
Ṭṭfet.
Sami is gonna kick your butt.
Sami played basketball.
Sami was angry with Layla.
Sami was in the house, too.
Кстати, можешь звать меня Том.
Sami was home alone with Layla.
Кстати, можете звать меня Том.
Кстати, можешь звать меня Томом.
Кстати, можете звать меня Томом.
Я опоздал на встречу из-за пробки.
Sami was treating Layla like a sister.
Sami was home.
Sami traveled for work.
Я не знаю, где я буду.
Sami was secretly trying to kill his daugther.
Sami went to the room.
Sami took care of everything.
Sami slept until 6 o'clock.
Ssers iman-ik !
Ali.
Jó vagy a nőknél.
Где ты нашла ключи?
Sami gave Layla his credit card to buy some supplies.
Sami tried to shake Layla but she didn't wake up.
Sami was showing little emotion on the stand.
Sami's room needs to be replastered.
Sami started acting like the boss.
Sami killed Layla by poisoning her with antifreeze.
Jó hírekkel érkezett.
Sami asked Layla a perplexing question.
Утро. Уже светло.
Sami never seemed to really get along with Layla.
Вечер. Уже темно.
Ffeɣ !
Sami tried to take over the role of caretaker for the property.
Sami was typing.
Развейте мои сомнения.
Куда я его поставил?
В лесу темно.
Sami typed a suicide note.
Sami didn't flinch.
Куда я её поставил?
Sami gave Layla a deadly drink.
Sami was napping in his bedroom.
Sami was an ambulance attendant.
Me haj o Tom le duj žene xoxadam tut.
Куда я его поставила?
Sami found that normal.
В лесу темно и тихо.
Сами печатал.
Sami was supposed to know that.
Sami is guilty as hell.
Sami started to notice that.
Sami threw his bag on the table.
Sami was waiting for the verdict.
Они спросили у Мэри, где собака.
Sami has been waiting for days.
Куда я его положила?
Sami was waiting outside the courtroom.
Sami started taking control of everything.
Sami placed a padlock on the door.
Лінкольну сподобався цей план.
Sami was brought back into the courtroom.
Értesz a nőkhöz.
Куда я её положила?
Лінкольну цей план сподобався.
Ffeɣt-iyi.
Куда я её поставила?
Sami was busy reviving his movie career.
Sami filmed the movie in Egypt.
Sami was overcome.
Принеси мне любую книгу.
Sami knew that I didn't do it.
Értesz a nők nyelvén.
Tom takıma girmek için yeterince iyi bir oyuncu değildi.
Sami just finished a screenplay.
Принеси мне любую книгу на русском.
Sami can't wait to tell Layla about that.
Sami was led out of the courtroom in handcuffs.
Sami doesn't deserve to see the light of day again.
Sami poisoned both Layla and Farid.
Sami Bakir is a tough prosecutor.
Напиши любое слово на русском.
Sami wanted the work redone.
Sami didn't became a victim.
Sami almost died.
Напиши любое слово по-русски.
Te aztán tudod, hogy kell bánni a nőkkel.
Sami was heartless.
Tom beyzbolda oldukça iyi ama takımımızda oynamak için yeterince iyi değil.
Sami worked tirelessly for six years.
Sami hasn't received any letters.
Sami was borrowing from his brother for a long time.
Ffeɣ-iyi syagi !
Sami came to his office early.
Принеси мне любую книгу Достоевского.
Sami had an opportunity.
Sami sounded upset.
Sami is a killer.
Где можно записаться на курсы русского языка?
Tom beyzbolda oldukça iyi ancak takımımızda oynamak için yeterince iyi değil.
Sami thought Farid and Karim were buddies.
Sami's mother tried to kill him.
Értesz a gyerekek nyelvén.
Sami agreed to dismiss Layla.
Sami removed Layla's name from his credit card.
Sami hates his mother.
Sami played God with people.
Я грав на піаніно.
Sami was the one who did this.
Я грала на фортепіано.
Sami didn't get a chance to say goodbye.
Как можно быстро выучить иностранный язык?
Sanırım bu öğleden sonra Tom'a yardım etmem gerekiyor.
Sami will survive.
Tudsz a gyerekekkel bánni.
Sami is now surrounded by people who love him.
Sami said that a number of times.
Sami can't explain these charges.
Sami showed Layla the receipts.
Sami killed six people and tried to kill Layla.
Tudod, hogy kezeld a gyerekeket.
Твой ход. — "Я пасую".
Sami is alone.
o lon e telo nasa tawa jan Ton.
Кіт мене злякав.
Sami showed up for his lunch with Layla.
Tom bana burada olmamız gerekmediğini söyledi.
Твой ход. — "Я пас".
Ти взяв не той ключ.
Sami was on the other side.
Ви взяли не той ключ.
Sami is not going to give up on Layla.
Ти взяла не той ключ.
Sami asked that question one more time.
Хіба це не нудно?
Це дуже малоймовірно.
Sami didn't do that.
Sami tried to kill his own daughter.
Ez is egy módja, de én ezt nem ajánlanám.
Sami left to head home.
jan Jowano li pilin ike.
Sami tried to get hold of his brother.
Çalışmam gerekiyordu, onun yerine televizyon izledim.
Ruḥ si ger wallen-iw !
Sami didn't return.
Sami agreed to talk to Layla one more time.
Ruḥ ur-k ttwaliɣ ara !
Том цього не розуміє.
Скажи це чітко.
Sami is not the killer.
Скажіть це чітко.
Sami forgot the appointment with Layla.
Sami will maintain his innocence until the day he dies.
Sami said he didn't get a fair trial.
Вона була зайнята домашніми справами.
Sami is already working on an appeal.
Вона пішла до перукарні.
Nem helyénvaló, de úgy vélem, ez esetben kivételt tehetünk.
Sami didn't return Layla's phone calls.
Вона ввійшла.
Sami was supposed to be back by then.
Sami wasn't allowed to ask those questions.
Вона ввійшла всередину.
Sami was in the jury room.
Sağanak yağmur yağdığı için giysilerin ıslandı.
Sami picked up the phone and called Layla.
Sami took the stand and testified.
Sami showed the picture to Layla.
poki ni li suli ike. mi pi wan taso li ken ala sewi e ona.
Sami would not just disappear like that.
Tom'un kırmızı ışıkta geçtiğini gördüm.
Sami didn't want to remember that.
Sami had the opportunity and the time to commit that crime.
Sami is appealing for a new trial.
Sami is 26 years old.
Sami killed himself with antifreeze.
Sami was accused of killing Layla with antifreeze.
ona li walo ale.
Том розповів мені, навіщо йому потрібна моя допомога.
Tom'un yolu geçtiğini gördüm.
Sami started dug through sixteen inches of concrete.
Самі 26 років.
Sami was lying on his side in a semi-fetal position.
Sami graduated, too.
Самі двадцять шість років.
Sami used to ask himself the same question.
Sami said he loved Layla very much.
Sami cried for four days.
Sami's appeals have so far been unsuccessful.
Tom bana bunu yapacağına dair henüz söz vermedi.
Sami wants nothing to do with Layla or her family.
Меня заставляют учиться.
Sami's life stopped.
Sami and Layla were laid to rest side by side.
Sami had a lot of new friends.
Sami claimed to be the ranch's owner.
Меня заставляют учить иностранные языки.
Sami was plotting murder.
Tom bunu yapacağına dair henüz bana söz vermedi.
Sami was hired by Layla to look after things.
Sami's confession was caught on tape.
Sami revealed a shocking truth.
Sami was an arsonist.
Я не хочу учить испанский язык, но меня заставляют.
Sami cashed Layla's check.
Sami was a respected leader in the community.
Sami wanted to win the lottery.
Ти не довіряєш своїм інстинктам?
Ви не довіряєте своїм інстинктам?
Sami was found dead, buried in his own home in Cairo.
Sami wanted to kill Layla.
ilo tenpo ni li sama ilo tenpo ni: mi awen ala jo e ona.
Где моя книга? Ты её потерял?
Sami wanted to steal the money.
Sami moved money from one of his offshore accounts into another.
Sami was six feet under the ground.
Где мои часы? Ты их брал?
Sami's incredible story began in Egypt.
Uɣalet ɣer deffir !
Sami hired some workers to help out with the house renovations.
Uɣaled !
Sami lived in the outskirts of this sleepy town.
Sami got paid.
Aha-san !
Sami's check was signed on the back.
Sami deposited two checks at the bank.
Sami was illiterate.
Sami stepped out of the phone booth.
Arwaḥ !
Где мой шарф? Ты его видел?
Sami was down on his luck.
Yya !
Sami's car was located in Egypt.
Sami moved from a poor house to a penthouse overnight.
Где мой шарф? Ты его не видел?
Sami bought himself a brand new car.
Arwaḥut !
Yyaw !
Sami was charged with first degree homicide.
o pana e ken ni tawa mi: mi uta e sina lon pini pi tenpo mute.
Забираю свої слова назад.
Sami didn't stick to the script.
Sami was frustrated that it ended this way.
Sami was eventually cleared of any wrongdoing.
Sami wrote the check to Layla.
Sami is a crime writer.
Aẓet !
Sami was extradited to Canada in June.
Sami flew back to Egypt.
Sami was wearing a suit.
Sami was losing his fortune.
Sami gave money to everybody.
Sami's millions slipped away.
Sami was trying to emulate his father.
Sami wished he could go back to his old self.
Sami wished he didn't have money.
Sami was all over the news.
Ṣubbed !
Sami claimed to be interested in Layla herself.
Sami claimed she wanted to write a book about Layla.
Sami checked into Layla's background.
Sami had a kind heart.
Ruḥ !
Ruḥet !
Sami asked Layla to help him out.
ona li olin e soweli.
Sami purchased this house to be his office.
Sami asked for money all the time.
Yyaw ad neqdec !
Я вчора була в Токіо.
Sami was killed the same way.
Sami was going to be fired.
Sami saw Layla driving around town with Farid.
Sami came back.
Ssers iman-ik.
Sami hired two men to dig up the bathtub.
Sami has skipped town.
Atan.
Sami has simply left on his own.
Sami reached out to Layla.
Sami would like to see Layla hung.
o toki e ni lon tenpo sin!
Sami was going through some bank issues.
Sami had a proposal for Layla.
Taswiɛt.
Я знаю, що Том був здивований.
Sami was having dinner with Layla's mother when his phone rang.
Sami was in cahoots with Layla.
Txedmeḍ ?
Sami missed Layla's love of life.
Sami bought a can of Red Bull.
Sami hid here.
Sami was a lottery winner.
Sefhem iman-ik.
Ти впізнаєш це, еге ж?
Sami was pulled over by the cops.
Sami pretended to be Farid.
Sami was a victim of Layla's manipulation.
Sami put Layla to work.
Sami trapped Layla.
Sami scammed Layla.
Ad tleḥḥu
Sami was a magnet for scammers.
Не розмовляй із водієм.
O Tom kamlas te žal majegdata okothe.
Не розмовляйте з водієм.
Sami visited a shopping center.
Sami talked to Layla's mother.
З водієм не розмовляти.
Ad tetteddu.
Sami had no police experience whatsoever.
Sami was an undercover police operative.
Sami told Layla what he could do.
Kullec ad iɛeddi.
Sami told Layla that.
Sami paid Layla to do this.
Yyaw ad nurar.
Attan !
Sami was building a good relationship with Layla.
Sami told the cops Layla was dead.
Sami's new habits led him to a terrible fate.
O Tom na trubusardas te žal jekh ženo okothe.
Sami was alive and well.
Sami heard Layla's voice.
Sami's name was not to be brought up during that conversation.
Sami called Layla just a few minutes later.
Sami was there watching.
Sami would never, ever forget it.
Sami was a bit worried about Layla.
Sami put himself in harm's way.
Yyaw ad nṣub saygi.
Sami is a drug dealer from Egypt.
Sami was weaving a tangled web.
O Tom haj i Mary le duj žene kerde mišto.
Sami had to go check.
Sami came to mourn Layla.
Sami was dumbfounded.
Sami knew where the body was.
Sami was speaking to Layla's killer.
Sami's body is on Layla's property.
Sami might need that.
Értek az emberekhez.
Я не кину тебе, Лейло.
Yyaw ad nelḥu.
Sami gave Layla a Smith & Wesson pistol.
Sami's body was dug up on Layla's property.
Iruḥ.
Sami was still dancing.
Sami found a puddle of dried blood.
Sami tried to blame the murder on someone else.
Sami checked the place out.
Igarrez !
Sami was the real killer.
Yebba akken yelha !
Справжнім убивцею був Самі.
Sami looked in the closet.
Sami threatened to kill Layla if she said anything.
Értek az emberek nyelvén.
Sami had an imaginary friend.
Sami has been working with the cops all along.
Susem axir !
Sami almost vomitted.
Tudom, mitől döglik a légy.
Sami arrived almost immediately.
Sami was just horrified.
Ṭṭef axenfuc-ik !
Sami was just terrified.
Том повернувся до свого готелю.
Sami put a bag over his head.
Sami started telling so many lies.
Я дуже вас усіх люблю.
Sami lost his wallet.
Я дуже вас усіх кохаю.
Deffir nwen.
Sami lost his life.
Sami was in custody.
Sami loved to tell jokes.
Том готує так само добре, як і його батько.
Sami took extreme calculated steps to avoid detection.
O Tom thaj i Mary le duj žene urutizen le Johnes.
Sami has recently divorced his second wife.
Ittazzal.
Sami turned off the microphone.
Він відповів, що не знає.
Sami has reason to be upset.
Sami was Layla's first grandchild and she adored him.
Sami became a key witness.
Їх забули.
Про них забули.
Sami was building a relationship back with his father.
Kker ad nefteṛ.
Sami wanted to know about all of Layla's exes.
Muqel san !
Aqli da.
Sami and Layla had a pretty weird relationship growing up.
Sami knew nothing about Layla's evil intention.
Sami buried Layla in his backyard.
Sami buried Layla on his property.
Sami instructed Layla to tell people that Farid was still alive.
Sami was confused.
Про них забыли.
Sami claimed Layla killed Farid.
Ṭṭef axenfuc-im !
Sami knew who to blame if he got caught.
Ttut-tt !
Sami is done writing.
Sami made a fake phone call to Layla, pretending to be Farid.
Sami had his shirt unbuttoned a little bit more than he used to.
Sami was illiterate. He could neither read nor write.
Ɛeddi ɣer zdat !
Sami was devious and manipulative.
Oh yaa !
Sami has a sociopathic mind.
Sami is a complete idiot.
Sami still thinks he's smarter than anybody else.
Ad xelṣeɣ.
Most megfogtál: erre én sem tudok válaszolni.
Sami was going through an identity crisis.
Sami still had one appeal left.
Heggi iman-ik !
Jó vagyok benne, de még nem a legjobb.
Seḥmu iman-ik !
Sami was buying things to make himself appear greater than he was in real life.
Том сломлен.
Sami found that entertaining.
Sami can convince anyone of anything.
Heggit iman-nwen !
O Tom haj i Mary le duj žene naštin te notin.
Sami only knew Layla for six months.
Seḥmut iman-nwen !
Sami found out about this.
Я не смог достучаться к соседям.
Sami was hiding many secrets.
Sami was a movie producer.
Sami was Layla's biographer.
Ez is én vagyok. Néha elönt az ideg és olyankor nem gondolkozom.
Ahasan dayen !
Sami was looking for love in all the wrong places.
Sami was very embarrassed when his father started seeing women.
Rwel !
Sami helps people out when they're in need.
Sami isn't naive.
O Tom haj i Mary le duj žene si čine.
Sami phoned an escort service and asked for one of his regular girls.
Sami possessed a firearm.
Тома тяготит одиночество.
O Tom haj i Mary le duj žene si khine.
Uɣal ɣer deffir !
Sami was struck by Layla's beauty.
Sami accompanied Layla over to Farid's home.
Sami would never harm another human being.
Sami became very enamored with Layla.
Sami is not a mean person.
Sami dressed well.
Sami blamed Layla's bad lawyer.
Ur ttagadet ara !
Ur tqelliqet ara !
Sami could adapt to whatever the situation was.
Sami made the decision not to do that.
Прошлым летом мы с Томом ещё не были знакомы. Мы познакомились в октябре, на пивном фестивале.
Sami was trying to frame Layla.
Sami didn't fit that stereotype.
Sami was an easy target.
Sami had a band of killers.
O Tom haj vi i Mary le duj žene si trašane.
Ilik d aḥeqqani !
Sami was enthralled with Layla.
Sami ran a brothel.
У этого сериала будет продолжение?
Sami was a drug dealer.
Sami is not a magician.
Sami was recording Layla.
Sami was flirting with Layla.
Это финал шоу. Сегодня объявят победителя.
Sami didn't go back.
Sami's life was at stake.
Sami appreciated Layla's company.
Sami was monopolizing Layla's time and money.
Sami had to ask Layla's permission.
قال سامي ذلك لليلى.
Iliken d iḥeqqaniyen !
Том был тяжело ранен в автокатастрофе.
O Tom haj i Mary le duj žene si barvale.
O Tom haj i Mary le duj žene si dile.
Iniyi-d !
Awit-tt !
Anef-as ɣur-ek !
Sken-iyi-d !
O Tom haj i Mary le duj žene žan.
O Tom haj i Mary le duj žene si mate.
O Tom haj i Mary le duj žene si melale.
Через забор лазить нельзя.
O Tom haj i Mary le duj žene si xoľajle.
Sostar drago le Tomeske kado otelo?
O Tom sas mirime te dikhel tut?
Tomo diris al ni, ke ni ne zorgu pri io ajn.
Том оставил все свои деньги в казино.
O Tom haj i Mary le duj žene žanen les.
Том проигрался в пух и прах.
Я думаю, тут другая причина.
O Tom haj i Mary le duj žene sas melale.
Подозреваю, в этом не Том виноват. Больше похоже на Мэри.
Ковёр старый. Теперь его выбросят.
O Tom haj i Mary le duj žene musaj lenge te žan.
Sami è dovuto andare a controllare.
Sami dovette andare a controllare.
O Tom haj i Mary le duj žene dikhle le Johnes.
Во дворе никого, кроме Тома, нет.
Во дворе никого, кроме Тома, не было.
O Tom haj i Mary le duj žene bešle tele.
Почему я столько пью?
O Tom haj i Mary le duj žene phende va.
Зачем я столько пью?
O Tom haj i Mary le duj žene trubun les.
O Tom haj i Mary le duj žene trubun ažutimos.
L'hai visto quella notte?
O Tom haj i Mary le duj žene trubun pomoćo.
L'ha visto quella notte?
Lo avete visto quella notte?
Na interesil man so kinel o Tom.
كان سامي مشوّشا.
Či interesil man so činel o Tom.
Keres but'i înkê le Tomesa?
I asked if I really had to do that by myself.
I think I forgot to tell Tom about the party.
I can definitely do that better than you can.
I've asked Tom many times to stop doing that.
I have a doctor's appointment this afternoon.
Tom used to be a better chess player than me.
I think I could do that if you showed me how.
Tom was a bit chubby the last time I saw him.
You could do that if you put your mind to it.
Tom was a bit taller than I was at that time.
I admitted that I was the one who'd done that.
Tom was a construction worker for many years.
I tried my best, but I wasn't able to do that.
Tom was a paramedic before he went to prison.
I began doing that when I was living in Boston.
Tom was a taxi driver in Boston at that time.
I could do that farily well when I was younger.
Tom was a trombone player in the school band.
I admitted that I didn't really want to do that.
I asked Tom for something he couldn't give me.
I admitted that I was the one who had done that.
I asked Tom if he'd like to do that on Monday.
I asked if I really needed to do that by myself.
I asked Tom if he'd like to do that with Mary.
I can probably do that in less than three hours.
I assured Tom that I wouldn't do that anymore.
I confessed that I was the one who had done that.
I bet Tom thirty dollars that I could do that.
I admitted I wasn't actually the one who did that.
Tom said he spent all day trying to find Mary.
I admitted I wasn't the one who actually did that.
Tom was a little overweight when he was a kid.
I admitted that I didn't really know how to do that.
Tom was a lot shorter than me in kindergarten.
I can probably get that done in less than three hours.
Tom was a lot taller than me when we were kids.
I could be doing that now if I didn't have to be here.
Tom was a school bus driver up until last year.
I admitted that I wasn't really interested in doing that.
I asked Tom if I could see his driver's license.
Keres buči još le Tomesa?
Це дійсно може бути помилкою.
Bešes înkê le Tomesa?
Bešes još le Tomesa?
O Tom naštisardas te lašarel o rêtêzo.
Germánia egy hideg ország.
Sami ha sentito la voce di Layla.
Sami sentì la voce di Layla.
Sami was a convicted murderer.
Sami was set to spend the rest of his life behind bars.
Devi fidarti dei tuoi istinti.
Sami was angry at Layla.
Ti devi fidare dei tuoi istinti.
Deve fidarsi dei suoi istinti.
Si deve fidare dei suoi istinti.
Dovete fidarvi dei vostri istinti.
Vi dovete fidare dei vostri istinti.
Non abbiamo quel diritto.
Noi non abbiamo quel diritto.
Musaj le Tomeske te pařuvel pesko plano.
Ki a cinikus? Egy olyan ember, aki mindennek tudja az árát, de semminek sem tudja az értékét.
Tom az asztalt az ablakhoz tolja.
Sami played the lotto.
Sami wanted to settled down and have a real life.
Sami drove for long hours between Cairo and Aswan.
Sok fiú fut a parkban.
Sami was hoping for good luck.
Sami took that from Layla.
Sami is appealing that judgment.
Sami was walking around with his shirt unbuttoned.
Sami's behavior bothered Layla.
Sami lived in a tight-knit town.
Sami drove for hours.
Sami lives just miles from the Egyptian border.
Sami and Layla decided to raise a family in Cairo.
Sami became a volunteer fire fighter.
Sami was a fire chief.
Sami spent long hours at the fire station.
Sami was crying a lot.
Sami took Layla shopping.
Sami's work life got a lot more complicated.
Sami just dropped by to say hi.
Sami was investigating, too.
Sami used Layla's bathroom.
Ő naponta fut a parkban.
Sami didn't even sit down and relax.
Sami started the fire.
Li ĉiutage kuras en la parko.
Sami wouldn't understand.
Sami's love for Layla was costing him.
Sami might be allergic to something.
Sami sensed that something was going on.
Sami wanted to harm himself.
Sami was arrested for arson.
Sami was charged with starting the fire.
El aviadilo vidataj malgrandaj montetoj aspektas kiel ebena lando.
Sami was at a fisherman's campground.
Sami was surprised.
Sami got rid of the dog.
El aviadilo vidataj malgrandaj montetoj aspektas ebenaj.
Sami's strange behavior continued.
Sami shocked Layla with that question.
Sami came down here.
Sami urinated.
Sami followed Layla's footsteps in the snow.
Lát ön embereket a parkban?
Láttok embereket a parkban?
Sami set fire to the shed.
Sami hid behind a pine tree.
Sami didn't want to part with that car.
Látnak önök embereket a parkban?
Sami wanted to make it up to Layla.
Sami promised Layla to take her shopping.
Sami couldn't bear to part with the car.
Sami brought the gas can there.
Sami went to the back of the building.
Sami realized that Layla was falling in love with him.
Sami wanted to set the shed on fire.
Sami left his business in Cairo and move in with Layla.
Sami's newborn son was constantly crying.
Sami started a fire.
Sami drove Layla down there.
Sami hanged out with his fellow fire fighters.
Sami took us to the scene of one of those fires.
Sami minimized his crimes.
Sami has even more to reveal.
Sami was caught in 2006.
Sami was charged with setting fire to federal land.
Nara egy nagyon régi város.
Sami is a pyromaniac.
Sami and Layla were smiling.
Sami had a temporary adjustment disorder.
Sami's reputation was up in smoke.
Sami's yelling was just a prelude to what was going to happen later.
Sami spent six years in a federal prison.
Sami and Layla had six children all under the age of twelve.
Sami should have thought of that.
Moskvo estas rusa urbo.
Sami is serving his sentence in a federal medical center.
Sami showed resilience.
Sami managed to survive.
Sami's dream was to visit the Amazon forest.
Sami was so concerned for Layla.
Sami served in the Egyptian navy.
Sami met some new friends.
Sami couldn't stop thinking about that.
Sami lost his son's mother and that was the part that wrought his heart.
Sami's death has really saddened Layla.
Sami was an Egyptian photographer.
Sami claimed to be a geologist.
Sami was in the deep jungle.
Róma egy olasz város.
Sami was lying on his stomach.
Sami and Layla barely knew each other.
This is also me. Sometimes I'm so fired up that I can't think.
Sami was lying, covered in blooded with a plastic bag wrapped around his head.
Sami went into a rage and just didn't know when to stop.
Sami pressed through in the dense jungle.
Sami was not a geologist at all.
Ihr Kleid war zerrissen.
Sami was a criminal in search of gold.
Sami bought a raft.
Sami was stranded for a few days.
Sami found himself alone.
Ich bin hin- und hergerissen.
Sami was murdered in a vicious brutal attack.
Sami was in constant danger.
Sami almost drowned.
Sami's name appeared twice on the list.
Ich habe mir den Daumennagel abgerissen.
Sami was dating a few girls, but nothing serious.
Sami scavenged for food.
Sami ate monkeys.
Sami wanted to keep that information just to himself.
Sami knew that that would upset Layla.
Sami had an infected wound.
Sami heard the buzzing of an engine.
Sami was with a local searching for Layla.
Sami was never found.
Sami is a motivational speaker.
Sami was a 26 year old sailor.
Sami noticed that there was someting wrong.
Sami's killer was on the run.
Sami kept bickering.
Я не поверил ни единому слову из того, что сказал мне Том.
Sami's body was found violently stabbed and bludgeoned in his home.
Sami may know what happened.
Sami was caught in a fierce storm.
Sami died in an accident.
Sami had time to let the coastguard he was having trouble.
Sami was eventually eaten by sharks.
Sami suffered a horrible wound to his leg.
Sami started to put the dots together.
Sami soon died.
Sami wrote two books about the ordeal.
Velence egy vízre épült város.
Sami climbed a remote mountain in Canada.
Sami left the base camp on Saturday.
Она успокоила свою совесть.
Sami slipped and fell.
Velence egy város a vízen.
Sami immediately knew he broke his leg.
Sami lowered Layla down the mountain slowly.
Sami did the same thing over and over again.
Sami tried his luck one more time.
Sami fell.
Sami knew he had to cut the rope.
Ili enladigis la fruktojn por konservi ilin.
Sami tried to electrocute Layla.
Sami would die, too.
Я сделал это для успокоения совести.
Das Blatt Papier war zerrissen.
Sami was executed on June 6th, 2006.
Sami couldn't see anything.
Sami tattooed vampire bite marks on his neck.
Er hat eine Wadenmuskelzerrung.
Теперь моя совесть спокойна.
Sami spent the next six days without food or water.
Теперь твоя совесть спокойна?
Sami died alone.
Sami said Layla worshipped Satan.
Mein Hosenboden ist zerrissen.
Sami heard Layla call out his name.
Sami got involved with a prostitute.
Sami managed to reach civilization.
Sami got back to base camp.
Я бы с радостью купил эти часы, если бы они не были такими дорогими.
Egy hidat építettek.
Sami's killer was on the loose.
Sami turned down the volume.
Sami condemned Layla for what he had done.
Sami locked the door.
Sami was trained by the Canadians in special operations.
Sami somehow managed to make it.
Jim sympathized with the Nazis.
Sami marched for days in the desolate cold.
Sami reached out to the media.
Sami gave Layla a pair of boots.
Sami walked at night to avoid German sentries.
Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.
Sami wasn't able to see anything.
Sami stumbled across a small village.
Sami pulled off to the side of the road.
Sami was driving by.
Volt ott egy híd.
Sami was nursed back to health.
Sami was so relieved.
Sami gave Layla some food and water.
Sami promised to return with more help.
Sami needed more men.
Sami was left alone again.
Sami amputated his toes to avoid infection.
Sami spent six days in that cave.
Sami was able to fully recover.
Sami was released.
Sami was last seen sailing with another fisherman in 2006.
Sami hurt the woman he loved.
Sami's boat was blown off course.
Sami was doing a lot of LSD at the time.
Sami was forced to dump his catch in an effort to stabilize his boat.
Sami saw snakes coming out from the hole.
Külföldi? És hová való?
Sami has drifted too far from Egypt's shore.
Sami survived by capturing fish with his bare hands.
Sami told Layla he would protect her.
Sami captured seabirds and drank their blood.
Sami was stabbing Layla.
Sami went several days without eating anything.
Я не знаю, чому Том був такий зайнятий.
Sami couldn't stop it from happening.
Sami drank the milk.
Я зазвичай не роблю домашнє завдання на кухні.
Eksterlandano? Kaj de kie vi estas?
Sami spent most days crying in despair.
Sami got sick from eating a seabird.
Sami passed away soon after.
Sami was alone.
Sami kept himself busy by letting his imagination run wild.
Sami visited his mother.
Sami landed on the Falkland Islands.
Sami survived 6 days adrift on the open ocean.
Sami's men were rounded up and killed.
Sami dragged Layla's body into a closet.
Sami had dinner and went to bed.
Sami wanted to get to the safety of Switzerland.
Sami guided Layla through everything.
Sami turned Layla in.
Sami wandered for six days.
Sami loved to be on LSD.
Sami spotted a house.
Sami said Satan told him to sacrifice Layla.
Sami feared the infection on his leg would spread further.
Sami decided to amputate his big toe.
Sami had his car painted silver.
Sami's mom is distraught.
Sami dressed Layla up like a Catholic schoolgirl.
Sami sustained some physical and emotional abuse.
Sami wanted to rip Layla's head off.
Sami endured a difficult childhood.
Sami is a deceitful killer.
A házam közel van a parkhoz.
Sami wanted to avoid punishment.
Sami talked to the media.
Sami is a clinical psychologist.
Sami convinced Layla that he was serious.
Sami enjoyed the attention.
Sami wanted to play the victim.
Sami was trying to get away with it.
Sami is a university student.
Sami was sentenced to 26 years to life.
Sami tried to divert suspicion.
Sami pushed Layla off the cliff.
Sami got cocky.
Sami was very easy to like.
Sami did have an affair with Layla.
Sami would help you out if you needed help.
Sami never saw a bad side to Layla.
Sami worked at the hospital as an orderly.
Sami was very chatty, often oversharing information.
Sami wasn't good at keeping secrets.
Sami moved back to Egypt to enjoy married life with his new wife.
Sami rewrote his will, adding Layla as a major beneficiary.
Sami has never seen Layla in his life.
Sami rang his mom, saying he was going camping for a night at the national park.
Sami pitched his tent right here.
Sami never went camping in his life. He hated it.
Sami left his tent at dusk to go to the toilet.
Sami was shackled to his hospital bed.
Sami admitted to Layla that he had planned to murder Farid.
Sami was still seeing Layla.
Sami was pulling the strings.
Sami committed the crime.
Sami encouraged Layla to do it.
Sami shot his roommate.
Sami and Layla never lived together.
Sami agreed to testify against Layla.
Sami pulled the trigger but Layla pulled the strings.
Sami maintained his innocence through the trial.
Sami demanded the house be solely in his name.
Sami planned it.
Mennad was appointed co-director.
Учите иностранные языки!
Изучайте иностранные языки!
Sami wanted to kill Layla and take over her estate.
Sami wasn't prosecuted on murder.
Samil failed Layla.
Sami cancelled his will.
Sami was sentenced to serve 160 years.
Sami told Layla to cancel her will.
Їж!
Sami had a fight with his daughter.
Sami's daughter was a lovely gentle person.
Sami wanted Layla to cancel her will.
Sami will spend his life in jail.
Sami and Layla started a new church in Ontario.
Sami swore to tell the truth.
Sami was a pedophile.
Sami is married to a beautiful Egyptian girl who lives in Cairo.
Sami came to save Layla.
Sami took Layla for lunch.
Sami changed his last name.
Sami's request was denied.
Sami felt very sad and disappointed at Layla.
Sami has done irreparable damage to his life.
Sami has exhausted his legal avenues.
Sami seduced one of the female guards.
Sami never preached again.
Я зустрів її по дорозі додому.
Sami has been sitting in this detention facility for six years.
Sami figured out how he would do it.
Sami snucked out of the prison in the back of a van driven by a compromised guard.
Sami is paying the consequences.
Sami got in his car and drove off.
Sami became more isolated.
Sami was really struggling.
Sami got out of prison.
Sami changed his appearance and adopted the name Farid Bakir.
Sami was like an insomniac.
Sami dug into Layla's case for a book.
Sami depended on sleeping tablets.
Я запитав Мері, чи вона зайнята.
Я запитала Мері, чи вона зайнята.
Die heutige Folge unserer aller Lieblingsserie „Tom und Maria“ regte wieder einmal sehr zum Nachdenken an.
Де мої шкарпетки?
З ким Том співав?
З ким співав Том?
Чому ти лаєшся?
Чому ви лаєтеся?
كان سامي معتمدا على الأقراص كي ينام.
Самі покладався на снодійні таблетки.
Tom was a pretty good basketball player in high school.
Do you always leave for work at the same time every morning?
Tom said he was hoping that Mary would do that for him.
Do you always eat lunch at the same time every day?
I asked Tom a lot of questions that he couldn't answer.
Do you have to walk to school every day?
Tom was very satisfied with the work Mary did for him.
Do you have to stay in Boston all week?
Tom was a part-time carpenter while he was in college.
Do you have more than one girlfriend?
I asked Tom if he really wanted to do that by himself.
Do you get along with your coworkers?
I asked Tom if I could borrow thirty dollars from him.
Do both of you have the same opinion?
Tom was much richer than me before I won the lottery.
Do you have to do your homework now?
Tom was a junior in high school when I first met him.
Do you ever write letters in French?
Tom said he had to wait in line for over three hours.
Do you enjoy watching horror movies?
Three years ago, Tom was a better swimmer than I was.
Do you know why we have to do this?
Tom was working at his desk the last time I saw him.
Do you have the ability to do that?
Tom was very interested in sports when he was young.
Do you have to pay for everything?
Tom was a lot busier last week than he is this week.
Tom was a history teacher before he became a lawyer.
Do you have to work on Saturdays?
I bet Tom thirty dollars that Mary wouldn't do that.
Do you have to do that every day?
I asked Tom why he didn't try doing that by himself.
Do you have to be doing that now?
I asked Tom if any of his sisters were still single.
Do you have the skill to do that?
Tom tried to get Mary's attention, but he couldn't.
Do you have to go anywhere else?
Tom doesn't have enough money to buy a new trumpet.
Do you have to be here tomorrow?
It looked like Tom was wearing a new pair of shoes.
I think Tom is waiting for someone to pick him up.
Do you get to Boston very often?
Tom was with a customer, so I didn't talk to him.
Do you often hug your children?
Tom was a pretty good singer when he was younger.
Do you have to stay home today?
Tom was a guitar teacher before he became famous.
Do you have to do that today?
Tom was a few inches shorter than Mary last year.
Do you have to do that again?
Tom thinks he's found a way to solve the problem.
Do you have an older brother?
I assured Tom that I wouldn't ever do that again.
Do you ever wear short pants?
I asked Tom if he wanted to do that this morning.
Do you always talk this much?
I asked Tom if he really wanted to do that today.
Do you have lots of friends?
I asked Tom if he really thought I could do that.
Do you have a tennis racket?
I asked Tom if any of his sisters were unmarried.
Do you have to leave today?
Tom was unwilling to do what I wanted him to do.
Do you get paid to do that?
Tom thinks he's found a solution to the problem.
Do you have a snowboard?
Do you know how much Tom gets paid to do that?
Didn't you know I was hoping Tom would win?
Do you have to do this?
Do you always do what Tom asks you to do?
Do you have to be here?
Do you know how much Tom paid for that?
Do you play the drums?
Do you ever help Tom with his homework?
Don't you ever smile?
Do you have a key to Tom's apartment?
Do you have any sons?
Do you go to the same school as Tom?
Do you have a guitar?
Do you always speak French to Tom?
Do you ever tell Tom what to do?
Do you do that a lot?
Did you help Tom wash windows?
Do you have a piano?
Do you ever get mad at Tom?
Do you go out often?
Do you ever fight with Tom?
Do you have a boat?
Do you ever argue with Tom?
Do you have to help Tom?
Do you always win?
Do you cry a lot?
Do you ever call Tom?
Do you eat pork?
Do you help Tom?
Do you eat eggs?
У тебе є човен?
У вас є човен?
Я первый раз вижу его в галстуке.
Я хочу носить галстук, как папа.
У тебя есть пианино?
У вас есть пианино?
У тебя есть лодка?
У вас есть лодка?
Ты помогаешь Тому?
Ты ешь свинину?
Вы едите свинину?
Ты всегда выигрываешь?
Вы всегда выигрываете?
Ты когда-нибудь споришь с Томом?
Вы когда-нибудь спорите с Томом?
Ты ешь яйца?
Tom kann sich leicht in die neue Umgebung einfügen.
Вы едите яйца?
Ты когда-нибудь звонишь Тому?
Вы когда-нибудь звоните Тому?
Красивый галстук. Жаль, что слишком дорогой.
Ты помог Тому вымыть окна?
Вы помогли Тому вымыть окна?
Ты помогал Тому мыть окна?
Вы помогали Тому мыть окна?
Ты всегда говоришь с Томом по-французски?
Вы всегда говорите с Томом по-французски?
У тебя есть гитара?
У вас есть гитара?
У тебя есть сыновья?
У вас есть сыновья?
Jobb kifogást nem tudtál kitalálni?
Segítettél Tamásnak lemosni az ablakokat?
Segítettél Tamásnak megpucolni az ablakokat?
Szép nyakkendő. Kár, hogy olyan drága.
Bele se merek gondolni, mennyit adtál ki erre a ruhára.
De szép nyakkendő! Csak az a baj, hogy ilyen drága.
Felhívod valamikor Tomit?
Да здравствует марксизм-ленинизм — вечно живое революционное интернациональное учение!
Ты не перегрелся?
Ты не перегрелся, часом?
Можна мені сісти?
Можна сісти?
Можна я сяду?
Том зник.
Nem lennék a helyedben, amikor erről tudomást szereznek a szüleid.
Мені не подобається Бостон.
Дивись не впади.
Дивіться не впадіть.
Хватит быть такими наивными.
Він робить свою роботу.
Ти вже доробила французьку?
Ти вже доробила домашку з французької?
Що п'є Том?
Какое место в Европе ты хотел бы посетить?
Куда в Европе ты хотел бы съездить?
Розумію, ти жартував.
Розумію, ти жартувала.
Розумію, ви жартували.
Я розумію, ти жартував.
Я розумію, ти жартувала.
Я розумію, ви жартували.
A kedvenc sorozatunknak, a Tomi és Marinak a mai része egyszer ismét nagyon elgondolkodtató volt.
Говорят, она в него влюблена.
Хочеш футболку?
Valaki kitépett két lapot ebből a könyvből.
Maradj a jobb oldalon.
Мері сказала мені, що здорова.
Maradj a jobb szélen.
Цікаво, чи Тому вдалося перемогти.
Цікаво, чи вдалося Тому виграти.
Ich möchte nicht an deiner Stelle sein, wenn deine Eltern es erfahren.
У Тома дивна манера розмовляти.
Коли були вибори?
Чому ти такий гладкий?
Чому ти така гладка?
Армія продовжує свою антитерористичну операцію.
Йому потрібні відповіді.
Їй потрібні відповіді.
Du denkst bestimmt, das ist mein einziges Problem.
Kiszakadt hátul a gatyám.
Skenet-iyi-d !
Tnehreḍ.
Ni ludu golfon.
Tselḥayeḍ.
Ni amis ŝin.
Ni devas fari nian plej bone eblan.
Ni devas fari la plej bonan, kiun ni povas.
Estas plena luno ĉi-nokte.
Перепрошую, ти хто?
Перепрошую, ти хто такий?
Де мій квиток?
Ти знаєш мою дружину?
Ви знаєте мою дружину?
Ні, я не знаю твого брата.
Ні, я не знаю вашого брата.
Venku la plej bona.
У тебе добра пам'ять?
Маєш добру пам'ять?
Tom ne povas paroli al ni ankoraŭ.
Elszakadt a papírlap.
Elszakadt a ruhája.
Kiszakadt a ruhája.
How does a cow say?
Як корівка говорить?
Як говорить корівка?
Мэри говорит, что подождёт нас.
Мэри говорит, что уже заплатила.
Мэри говорит, что разочарована.
Мэри говорит, что потеряла свой ключ.
Tom estas tiom forta kiom bovo.
Tzemreḍ ad taruḍ s tutlayt i k-yehwan. Deg Tatoeba, tutlayin akk kifkif-itent.
Да, интересная вещица.
Мэри говорит, что ещё не закончила.
Я работаю у себя в офисе.
Гугли старанніше!
Мэри говорит, что ей очень жаль.
Вы можете потратить деньги по желанию.
Tervet kellett módosítaniuk, mert késett a vonat.
Вы можете тратить деньги по своему усмотрению.
Турецька літера Ğ та іспанська H потайки одружилися, й було в них багато абсолютно німих дітей.
На кого зарегистрирована машина?
На кого зарегистрирован номер?
Meg kellett változtatniuk a tervüket, mert a vonat késve érkezett meg.
Его бесполезно пытаться убедить.
Не розумію, чому не всі дівчата лесбіянки.
Не вижу смысла его убеждать.
Мені подобається читати новини.
Хто твій адвокат?
Ельфи — маленькі помічники Санти.
Хто ваш адвокат?
Nem adhatod fel ilyen könnyen!
Я весь день пытаюсь это сделать.
أراد سامي أن يقتل ليلى كي يستولي على ملكيتها العقّاريّة.
Úgy érzem, még mindig nem késő cselekedni.
Всюду были цветы.
Том наклав на себе руки.
Том покінчив життя самогубством.
Том не готов об этом говорить.
Том у понеділок не з'явився на роботу.
Том не з'явився на роботу в понеділок.
Посмотри на себя в зеркало!
Avez-vous aimé le repas ?
Vond je de maaltijd lekker?
I feel it's still not too late to act.
Hij zong vals.
Одежда Тома пахнет дымом.
Az erdőlakó állatok pontosak voltak, csak a róka késett.
Мои руки пахнут рыбой.
Est-ce que vous sortez pour votre boulot à la même heure tous les matins ?
Il chanta faux.
Меня тошнит от запаха сырой рыбы.
Tom mi sembra piuttosto normale.
Est-ce que vous prenez le petit-déjeuner à la même heure tous les matins ?
Tom yapacak önemli bir şeyi olduğunu söyledi ve gitti.
Fransızca öğretmenimizi sevmiyorum.
Том прислал Марии корзину цветов.
Том прислал Марии букет цветов.
Мария требует, чтобы Том каждый день дарил ей цветы.
Tom, Mary'nin göründüğü kadar tutkulu görünmüyor.
Deviez-vous marcher à l'école tous les jours ?
Близится пора мимозы и тюльпанов.
Tom matematikte hiç iyi değildir.
Bana dokunan insanlardan hoşlanmam.
Tom Mary ile burada tanıştı.
Tom, Mary'ye sigarayı bırakmasını önerdi.
Tom wilde niet dat de mensen dachten dat hij met Maria sjanste.
Kahvemde şekerden hoşlanmam.
Tom'un affedileceğini sanmıyordum.
Tom ne voulait pas faire croire aux gens qu'il flirtait avec Marie.
Tom ve benim ne yapmamız gerektiğine dair hiçbir fikrimiz yok.
Je sais ce que Tom faisait.
Ik weet wat Tom aan het doen was.
O tür kadından hoşlanmıyorum.
Ты рвал цветы.
Ты рвала цветы.
Ты нарвал цветов.
Tom sınıfın arkasında oturdu.
Ты нарвала цветов.
Разлитая вода высохла.
Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.
Die Waldtiere waren pünktlich, nur der Fuchs kam zu spät.
Ik ben heel gegeneerd.
Het spijt me, ik spreek geen Frans.
Úgy döntött a róka, hogy elmegy vendégségbe a libákhoz.
Tom draagt een dikke bril.
Tom porte des lunettes épaisses.
Tom non è pronto a parlarne.
È tutto il giorno che sto cercando di farlo.
The fox decided to go and visit the geese.
Non vedo il motivo di convincerlo.
Je ne peux pas vraiment mettre un prix là-dessus.
È inutile cercare di convincerlo.
Этот цветок прекрасен.
Diese Uhr gleicht der, die ich einst besaß.
Ik kan daar geen prijs op hangen.
Der Fuchs entschloss sich dazu, die Gänse zu besichtigen.
A chi è intestata la macchina?
A chi è intestato il numero?
Pak het cadeau nog niet uit.
Potete spendere soldi a vostro piacimento.
Aképp döntött a róka, hogy meglátogatja a libákat.
Tom is er altijd.
Tom est toujours là.
Es ist ganz weiß.
Mary dice che le dispiace molto.
Lavoro nel mio ufficio.
Gestern ging ich zum Strand.
Zij was degene die het suggereerde.
Mary dice di non aver ancora finito.
Si, è una cosetta interessante.
Mary dice di aver perso le sue chiavi.
C'était son idée à elle.
Mary dice di essere delusa.
Die Insel braucht ein Krankenhaus, keine Brücke.
Mary dice di aver già pagato.
Mary dice che ci aspetterà.
Aẓed.
Dicono che lei sia innamorata di lui.
Laten we hier wegwezen voordat de politie komt.
Aẓet-d.
Er schreibt jetzt gleich einen Brief.
Quale parte d'Europa ti piacerebbe visitare?
Ad ruḥeɣ.
Quale parte d'Europa ti vorresti visitare?
Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.
Quale parte d'Europa vorresti visitare?
Rühren Sie die Wunde nicht an, Sie könnten sich infizieren.
Fichons le camp avant que la police arrive.
Smettete di essere così ingenui.
Сматываемся, пока полиция не приехала.
Сваливаем, пока полиция не приехала.
Ich gehe jetzt zum Brunnen Wasser holen.
We hebben een marktaandeel van 20%.
Валим отсюда, пока полиция не приехала.
Уходим отсюда, пока полиция не приехала.
Ulac aɣbel.
Avete una chitarra?
Hai una chitarra?
Parlate sempre in francese con Tom?
Parli sempre in francese con Tom?
Avete aiutato Tom a lavare le finestre?
Hai aiutato Tom a lavare le finestre?
Кто-то здесь уже побывал до нас.
Кто-то здесь явно уже побывал до нас.
Bella cravatta. Peccato che sia troppo costosa.
Ogni tanto telefonate a Tom?
Ogni tanto telefoni a Tom?
Stand out.
Mangiate uova?
Mangi uova?
U zult merken dat deze kaart erg handig is.
Ogni tanto litigate con Tom?
Je zult deze kaart erg handig vinden.
Ogni tanto litighi con Tom?
Vincete sempre?
Darf ich hier mein Auto abstellen?
Ни один студент не опоздал.
Vous constaterez que cette carte est très utile.
We gaan die berg beklimmen.
На кого оформлена квартира?
Nous allons escalader cette montagne.
Квартира оформлена на меня.
Ǧǧet-iyi.
Мэри говорит, что знает тебя.
Мэри говорит, что знает вас.
Мэри говорит, что знакома с тобой.
Мэри говорит, что знакома с вами.
Ik kan dat jou niet toelaten.
Eǧǧ-aɣ
Мэри говорит, что не будет плакать.
Ǧǧet-aɣ !
Das Haustier des Nachbarn ist gestorben.
Liberigu la sklavojn!
もっとしっかり勉強してさえいれば合格したのに。
К чему вся эта шумиха?
Libérez les esclaves !
Потом поднялась вся эта шумиха вокруг наследства, и дело замяли.
Befreit die Sklaven!
Мэри говорит, что здорова.
Мэри поделилась со мной супом.
Мэри выстрелила себе в ногу.
Tomo volis, ke Manjo atendu lin en la biblioteko.
La kuko estis bonega.
So wie es aussieht, hat er Appetit.
A chi è registrato il numero?
On cherche un homme avec un chapeau.
Освободите рабов!
Nous cherchons un homme avec un chapeau.
Muql-aɣ-d !
Aruyi-d !
If you had studied harder, you would have passed the exam.
Mon mari est à une conférence. Vous voulez prendre un café ?
Si hubieras estudiado más duro, habrías aprobado.
Anwa ad d-yasen ?
Vinci sempre?
Vous ne voulez pas savoir ce qui leur est arrivé.
Ich ziehe nicht zu Felde gegen Holzwege.
Mangiate il maiale?
Mangi il maiale?
Vi ne volas scii, kio okazis al ili.
Avete una barca?
Hai una barca?
Ad d-nas.
Mes mains se sont mises à suer.
Ad nruḥ.
Je voulais passer plus de temps avec Tom.
Ṣfeḍet-tt.
お金が余りないんですから、安くさえあればどんな食べ物でもいいです。
Mi volis pasigi pli da tempo kun Tomo.
Ṣfeḍ-it.
Tom estas ne nur inteligenta, sed ankaŭ bela.
Ṣfeḍet wagi.
Walit wagi.
I don't have too much money, so any food will do as long as it's cheap.
Neden sana inanmam gerekir?
Les prix de la nourriture ont augmenté.
No tengo mucha plata, así que cualquier comida estará bien siempre y cuando sea barato.
Beddel iyi.
J'ai vraiment pris plaisir à skier avec vous ce week-end.
Yyaw ad neqqim.
Selleɣ.
Ideia ulertzen duzu?
Seqɛed iman-ik.
Meine Großeltern sind am Leben.
Nola heldu zen Tom hona?
Yemma tettru.
綺麗でさえあればどんな花でもいいです。
Nola sartu zinen?
Il va pleuvoir cette nuit.
Ad ɛiwneɣ.
Ad cnuɣ.
Zertarako erabiltzen duzu hau?
Any flower will do as long as it's pretty.
Cualquier flor sirve siempre y cuando sea linda.
Zertaz hitz egiten ari dira?
Sie werden feststellen, dass diese Karte sehr nützlich ist.
Ŝi insistis pri la fakto, ke mi kulpas pri tio.