loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
Which of those girls do you like?
Are you interested in that girl?
The girl may well think ill you.
How that woman runs on!
She is no beauty.
You don't have to be very old to remember that event.
That publishing company is in the black.
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
That kind of dress is now in fashion.
Those young men are independent of their parents.
That young man is very keen on cycling.
That young man is our teacher.
The agent built up the young singer.
Are you going to buy that auto?
Follow the car.
That car is hers.
That car is a real beauty.
That car is mine.
That car is too expensive for me to buy.
That car is the best deal for your money.
You seem to have had that car for years.
That car is the most beautiful of the three.
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
That president's secretary is always prim.
The president is difficult to approach.
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
Please take a look at that picture.
Where's that picture hiding?
That copy differs from the original.
I never see that play without crying.
That bicycle belongs to our school.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
The price of that bicycle was too high.
I wish I had been kind to her then.
I wish I had obeyed his directions.
I was reading a novel then.
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Is that clock working?
At the time I managed to make myself understood in English.
That clock is one minute fast.
I wish I had been with you then.
I have not seen him since.
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
You know, I had a lot of fun.
Were you sober at that time?
I cannot express how pleased I was then.
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
If she had married you, she would be happy now.
His health has declined since the accident.
That accident brought home to me the power of nature.
That accident is a good illustration of his carelessness.
She was never completely free from pain after the accident.
There is something mysterious about the accident.
Do you know what time that accident happened?
Who will hear the case?
That incident was a black mark against the president.
That incident is printed on my mind.
That branch is affiliated to the miners' union.
The children thought that their parents were made of money.
The child captivates everyone with his sunny smile.
The child came near being drowned.
Those children use bad words.
Those children are waiting for their mother.
I'm against us forcing the child to go to cram school.
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
He will soon be past playing with toys.
That child is full of mischief.
He is a slim child.
She was named Kate after her mother.
He is very mean to me.
The boy isn't as bad as he seemed.
I wonder what ever will become of the child.
The boy often runs errands.
The kid looks blank.
What a little imp he is!
What a nuisance that child is!
That boy is a handful.
That child is impossible.
She is always smiling.
That child is always fretting.
The child is dirty.
That child can count to twenty.
You have to allow for the boy's age.
The mother of that child is an announcer.
That child is a headache.
The child puts adults to shame.
That girl just drives me wild.
The kid is a pain in the neck.
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
What were you doing when she came?
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
That child's constant screaming gives me gray hairs.
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
How well that girl skis!
The sisters are quite unalike.
I did that work on the orders of my boss.
The job offer still stands.
What's the name of the mountain range?
Look at that mountain.
That mountain is covered with snow.
The mountain used to send out clouds of smoke.
That mountain is in the clouds.
How high mountain that is!
How high is that mountain?
That mountain is five times as high as this one.
That mountain is about three thousand meters high.
The top of that mountain is flat.
It is dangerous to climb that mountain.
You need good equipment to climb that mountain.
We are going to climb that mountain.
Are you done with that magazine?
I found nothing interesting in that magazine.
I cannot put up with all that noise.
The writer has an excellent style.
Six months have passed since the author was killed in an accident.
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
If only I had listened to my parents!
There was hatred between us then.
We were younger then.
Look at those black clouds.
Who is the gentleman all dressed in black?
That black one is mine.
Look at those black clouds. It is going to rain.
Is that black bag yours?
There seems no need to help that country.
That country is five times as large as Japan.
That country abounds in oil.
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
That country's economic situation changes from day to day.
That country is where individuality counts.
It is impossible to tell what will happen in that country.
In that country I was a foreigner and was treated as such.
Look at that high mountain.
That high mountain is Mt. Tsukuba.
Look at that tall building.
What's that tall building?
There is a library at the back of that tall building.
It's heart-warming to see that happy old couple.
They make used cooking oil into soap at that factory.
That candidate stands for free trade.
What happened at that crossing?
That fox must have killed the hen.
That lake looks like the sea.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
That old book is a real find.
That ancient ruin was once a shrine.
Those old laws were all done away with.
That old bridge is anything but safe.
That old house is thought to be haunted.
They say that old house is haunted.
Where did you pick up those old coins?
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
That dog is too dangerous to be left loose.
Don't let that dog come near me!
How fast that dog runs!
You should do away with that dog.
How old that dog is!
That dog runs very fast.
That dog has a short tail.
That dog is exactly twice the size of this one.
Is that dog male or female?
How old is that dog?
I was bitten in the leg by that dog.
Keep away from the dog.
How can we get the ball away from the dog?
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.
Look at that building. Is it a temple?
Look at that building.
That building is our school.
What's that building?
Who is the man standing in front of the building?
Please let me off in front of that building.
That architect builds very modern houses.
The matter has not been settled yet.
That plan still needed some finishing touches.
That theater has a foreign film festival every other month.
They are putting P on at that theater.
That guard tends to do everything by the book.
That plan came to nothing.
Those shoes don't go with the suit.
That bank was held up twice.
The bank was held up a week ago.
He says he's related to that rich family.
That bridge isn't long.
That bridge is made of stone.
That bridge is very beautiful.
How long that bridge is!
How wonderful that bridge is!
How long is that bridge?
That bridge is half as long as this one.
That bridge is anything but safe.
How old is that church?
That church organization takes in refugees.
That textbook is out of date.
It's fun to watch the race.
They sell live fish at the fish store.
What is that huge building?
Look at those cattle.
There used to be a great castle on that hill.
That cafe has a pretty good breakfast special.
My heart aches for those starving children.
I have to catch that train.
Look at that brilliant star.
Is that machine still usable?
I don't know how to get along with those difficult people.
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
That comedian is very funny.
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
I have seen that face somewhere before.
That nurse is a real angel to her patients.
That nurse is very kind and polite.
That bag is mine.
I may have caught cold on that cold night.
I want that bag.
Don't call that student a fool.
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
That student is very active.
Those students work hard, don't they?
Those college students give me a bad headache.
That student actually got full marks in English.
That scholar made a great scientific discovery.
That school is going to do away with uniforms.
His abilities were not appreciated in that school.
They teach Chinese at that school.
They adopted a new method of teaching English in that school.
There used to be a bookstore on that corner.
How fluently that foreigner speaks Japanese!
That painting is a masterpiece of impressionist art.
Hang that picture on the wall.
What do you imagine when you see that picture?
Look at that picture.
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
Have a look at that picture.
That painting is beautiful, and so is this one.
That painting is a copy.
That painting has started to grow on me.
That gray building?
That broken vase is my grandfather's.
That company just put up a web page.
That company went bankrupt.
That outfit is running a fly-by-night operation.
The company stopped losing money.
The company is losing money.
That company puts out a magazine, doesn't it?
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
The people in the office will never agree.
The president of that company has an ace up her sleeve.
The price of the stock of that company will not come down.
I'm not satisfied with that company's service.
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
A contract with that company is worth next to nothing.
That flower smells sweet.
What's that flower?
That Kabuki actor is very popular with young people.
How beautiful that flower is!
That flower has a powerful smell.
The singer no longer has a future.
That singer is very popular with people in general.
I can not hear that song without thinking of my high school days.
I never hear that song without remembering my high school days.
That song's bound to be a hit.
That song is very popular with young people.
I like the slow rhythm of that song.
I can't get that song out of my head.
Have you ever heard that song sung in French?
Those scientists are the cream of the crop.
I regret not having bought that house.
Look at that house.
That house is famous.
That house belongs to him.
That house is big.
That house is very small.
She wears the trousers in that house.
That house belongs to me.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
That house is built of bricks.
They still haven't found a buyer for that house.
That house cried for a coat of paint.
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
That house is much better than this.
The prosperity of the family dates from the Great War.
The house is haunted.
Do I have to fix up to go to their house?
Two families live in that house.
There appears to be a party in that house.
I wish I could buy that house cheap.
That music gets on his nerves.
That noise is almost driving me mad.
What was that noise?
I've triumphed over that coward.
Look at that cat on the roof.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
That chimney is very high.
Look at that smoke. That building must be on fire.
Look at that smoke.
Look at that boy who is swimming.
You should have seen the movie.
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
That movie was amusing.
They say that the movie is an interesting one.
That movie was extremely interesting.
That movie is worth seeing.
This movie is worth seeing again.
That movie was really moving.
That movie was shown on TV.
How did you like that movie?
What I remember most about that movie is the last scene.
That movie stinks!
Look at those clouds! It's going to rain.
Look at those clouds.
That cloud is in the shape of a fish.
That cloud bodes rain.
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
That doctor may cure him of his cancer.
The doctor is gentle with his patients.
Look at the big shot.
That naughty boy annoys me by his pranks.
That straw catches fire easily.
That painting by Rembrandt is a work of art.
That restaurant prepares two thousand meals every day.
They serve terrible food at that restaurant.
That restaurant serves excellent food.
They give good service at that restaurant.
They serve delicious food at that restaurant.
The restaurant is always packed.
Did you have a good meal at that restaurant?
Let's not go to that restaurant again.
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
I bought that record in this store.
The race was fixed.
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
The love letter ought to have reached her.
Is that radio program still on the air?
I wish they would turn off the radio.
You must succeed after such efforts.
It was silly of you to make such a mistake.
Such a disaster won't come again in my time.
Your methods are totally alien to mine.
Where has that memo got to?
Was all of that milk drunk?
That hotel was established about 50 years ago.
I'm staying at that hotel.
That hotel serves very good food.
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
The bowl contains many kinds of candy.
That pen is more expensive than this one.
Let's sit down on that bench.
Don't sit on that bench.
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
We have got to get him to take that project seriously.
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
That football player is gigantic.
That folk singer is very popular with people in general.
Who is the woman dressed in pink?
How many floors does that building have?
How high is that building?
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
Look above that building.
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
The view from the top of that building was magnificent.
It's on the first floor of that building.
No man lives in the building.
It's next to that building.
That terrible noise is driving me mad.
I'd like that beer, please.
That pianist is known for his skill.
That pianist is known for his technique.
Look at that good-looking boy.
Boy, that hamburger really hit the spot.
Those roses are very beautiful.
I suspect they water down the beer in that pub.
That bus will take you to the zoo.
Don't climb that ladder - it's not secure.
That bar is one of his favorite haunts.
Whose notebook is that?
The color of that tie does not match the suit.
When I heard the news I was caught with my pants down.
That dress really becomes her.
I think that style of dress will return again next year.
A wide leather belt would look good with that dress.
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
Let me have a look at that book of Tom's.
I wish I had been with her then.
I wish I had known his name then.
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
The promise I made then still holds.
The woman to whom you were talking is my sister.
I wish I had had a camera then.
There is a lot of traffic on that street.
That TV station broadcasts only movies.
That TV station is on the air 24 hours a day.
How do you like that TV news program?
A sale of quality-brand goods is being held at that department.
Men's suits are on sale this week at that department store.
We had a thrilling time at the theme park.
I asked for a table over there.
Take the book that has been left on the table.
Take the book which is lying on that table.
That tour already has a waiting list.
That team is always in the cellar.
That team has little, if any, chance of winning.
That talent is much sought after.
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
That sofa is less expensive than this table.
That salesman looks pretty smart.
Have you finished knitting that sweater?
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
That suit has an expensive look.
The amateur singer won first in the talent show hands down.
The show was very interesting. You should have seen it.
That jumbo jet accommodates 400 passengers.
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
Try on that shirt.
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
The stew must have disagreed with me.
That football is made of genuine leather.
Who is that lady?
A cup of coffee cost 200 yen in those days.
I used to go home for lunch in those days.
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
He is an unmanageable child.
That is the girl whose father is a doctor.
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
May I eat that cake?
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
You should cut off your connections with that group.
Do you know who that tall blonde girl in green is?
In a sense you are right in refusing to join that club.
Who is that pretty girl?
Do you know that nice-looking girl?
That guitar is so expensive that I can't buy it.
I wish I could buy that guitar.
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
That pretty bird did nothing but sing day after day.
That cute baby is the fruit of their love.
Look at that pretty little girl.
That pretty girl is my sister.
You need another ten dollars to buy that camera.
What did you do with that camera?
I'm dying for that camera.
Could you put those bags in the car for me?
That couple gets soused nearly every night.
That cocktail is sweet and easy to drink.
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
I wonder who's buried in that tomb.
Why don't you give your seat to that old gentleman?
What did you do with that money?
What shall we buy with that money?
That toy is made of wood.
Why not try that delicious wine?
Hi. I feel kind of sick.
I think we're out of your size.
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
That dog is big.
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
That Italian author is little known in Japan.
That naughty child needs a good beating.
Go and beat up that bully.
The Englishman likes doing better than talking.
The house is vacant.
That house appears deserted.
No pets are allowed in that apartment house.
Will that idea come off?
The relationships among those five people are complicated.
It seems those two are made for each other.
Those two really hit it off.
Those two boys are cousins.
One of them is a spy.
It's in the air that they may get married.
Uh..., where's the post office?
Well... actually, I'm sick.
Um, is the room quiet?
Miss! I feel sick.
Annie ate nervously.
Let's have a seat over there, Annie.
You must talk to her in person.
She will be flattered if you go to see her in person.
You are to obey your parents.
You must think by yourselves.
You can take part in the meeting regardless of your age.
How did you come to know each other?
They, as well as you, are ordinary people.
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
Allow me to introduce my wife to you.
Here's to you! Cheers!
Please tell me why you don't eat meat.
I hear you Americans like to move from place to place.
You may depend on him to help you.
I am no more excited than you are.
You're such a lovely audience.
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
It is important to have a sense of your own.
You told me so yourself.
You had better go in person.
I think it necessary for you to go in person.
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
Nothing can bring you peace but yourself.
Pardon all but thyself.
You may as well make friends with people who need you.
Let me introduce you to Mr Tanaka.
I don't have anything else to do but wait for you.
I love you with all my heart.
It's my duty to help you.
I'm sorry, I can't help you.
You must have such friends as will help you.
I will give you a ride in my car.
I want you to meet my parents.
I'm on your side.
I'm sorry I misunderstood you.
I never see you without thinking of my dead son.
I never see you without thinking of Ken.
You remind me of your brother.
I never see you without remembering your father.
You remind me of your mother.
You remind me of your father.
Do you know the man gazing at you?
I mistook you for my brother.
I did not want to alarm you.
I remember you. We met three years ago.
There is a good argument for dismissing you.
I'd like to enroll you as a member of our club.
I will see you home.
I'm filled with love for you.
I was born to love you.
Can I call you Bob?
I'd like to invite you to the party.
I'm proud to have you on our team.
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
If I scold you, it is not that I am angry.
I can never make you out.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
You will be called Cephas.
We are glad to have you in our class.
I meant to have called on you.
I didn't want to alarm you.
You were talking in your sleep last night.
Please tell me about you and your family.
I wish you had been there.
Do you have to go to market, too?
I gather you'll agree with me.
Try staring at yourself.
Can you do as much?
Neither you nor I are mistaken.
I wish you had come with us.
Both you and I are students.
Wouldn't you like to come with us, too?
Yours is not bad, either.
It is about time you married.
You will soon get accustomed to the noises.
Do you also like jazz?
You were his greatest fan, you see.
You should have come with us.
You're usually as tough as nails.
I'm more in love with you.
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
It's a present for you.
You have a watch.
You look good in a kimono.
Which period of history are you studying?
I admire you for keeping your head.
Can you tell green from blue?
Do you look up to your parents?
You are old enough to be independent of your parents.
You should buy an answering machine.
You are coming down with the flu, or something serious.
You should go on to a technical college.
You have to settle down and study for the history test.
Will you live in Sasayama next year?
You will have to go to England next year.
When will you live in Sanda next year?
You will be able to read this book next year.
Will you go to America next year?
You have to put off your departure for England till next week.
You have to stay in bed until next Monday.
Will you go to America next month?
You must make up the loss next week.
You needn't have come.
Are you the prophet?
You needn't come.
You have to make a reservation.
Haven't you had your dinner?
Do you have to make dinner?
You must not play.
You shouldn't break promises.
You are ten minutes behind the appointed time.
You have only to play a role.
You had better not sit up late at night.
Do you know baseball?
You must not go out at night.
Don't you sleep well at night?
You are exaggerating the problem.
Can you walk with your eyes closed?
Are your eyes bad?
You must hand in your homework by Thursday without fail.
Are you reading an interesting book?
Please return the book by tomorrow.
You will be busy tomorrow.
Will you study tomorrow?
You will be able to see him tomorrow.
You will be able to get the news from him tomorrow.
Are you going to school tomorrow?
Can you go to the beach tomorrow?
What are you going to do tomorrow?
It seems necessary for you to come again tomorrow.
You'll have to get up early tomorrow morning.
Where will you be this time tomorrow?
When will you be busy tomorrow?
Will you go out tomorrow?
Are you free tomorrow?
Can you do without the car tomorrow? I need it.
You should not sleep.
Are you satisfied or dissatisfied?
You're not satisfied, are you?
You have only to practice every day.
How often do you go skiing every year?
Do you go to school on foot every day?
Do you run every day?
Do you go shopping every day?
Do you listen to the radio at home every day?
Do you study English every day?
What time do you get up every day?
How long do you play tennis every day?
How long do you study English every day?
You tried very hard every day.
What time do you get up every morning?
What time do you usually get up every morning?
You get up at 5 o'clock every morning.
You've never seen a genuine diamond.
You didn't really see a ghost—it was only imaginary.
You are really clumsy, aren't you!
Will you really send me a Japanese doll?
You're a magician with a needle and thread.
Can you swim at all?
I wonder if you are truly happy.
Do you really want it?
I admire you.
I think you're a really nice guy.
Every time you read a book, you will be the better for it.
You have a lot of books.
You have to make a careful choice of books.
You are from Hokkaido, aren't you?
Have you been to Hokkaido?
You look busy.
You were busy.
You aren't busy, are you?
Are you busy?
I asked him if he was busy.
You have a sharp sense of direction.
Will you go on foot or by bus?
Do you go to school on foot?
You don't have to study.
Are you studying?
You will study.
Have you lost your reason?
Apart from you, we are all poor.
You have good taste in clothes.
You shouldn't make light of a cold.
Are you subject to colds?
Did you get over the cold?
You must keep your room tidy.
You used to look up to your father.
You look as if you don't have a care in the world.
What time do you usually leave home?
You should cross out any word you don't need.
Can you make sense of what the writer is saying?
You take more calories than are necessary.
You must fulfill your promise without fail.
You will never fail to be moved by beauty.
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
Your nose is bleeding.
You are a beautiful butterfly.
Have you ever traveled by air?
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
As you are tired, you had better take a rest.
Do you think her attractive?
You must help her.
Are you going to invite her to the party?
You are taller than she.
You should take her illness into consideration.
It is necessary for you to help her.
You must have known what she meant.
You lack sincerity for her.
All you have to do is to meet her.
What do you want to buy for her?
What did you say you gave her for her birthday?
Be on your guard against her.
You must take into account the fact that she was ill.
I suppose you like her.
You have only to wait for her return.
Do you hear from her often?
You think he is a good doctor, and so he is.
You may rely on him.
You can employ him.
You will banish him.
You believe him completely.
You can't blame him for the accident.
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
You are to stay here till they return.
You can swim much better than him.
Are you listening to him?
Do you happen to know his name?
Do you remember borrowing his book?
You must not give in to his unreasonable demands.
You should follow his advice.
You should not laugh at his mistake.
Can you make sense of what he says?
You should take account of what he said.
Can you produce evidence to clear him?
Do you know his brother?
You can't count on him for financial help.
You should not trifle with his feelings.
Can you state the facts to his face?
All you had to do was to tell him the truth.
You only have to follow him.
You have to get him to help you.
I don't believe you've met him.
Cheer him up when you see him.
I wish you had not told him about the plan.
You had better ask him how to do it.
Are you related to him?
As long as you are with him, you can't be happy.
Who do you think he is?
You must take into account the fact that he is too young.
I suppose you like him.
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
Did you notice him leave the house?
Do you know where he lives?
Do you think he was only making believe that he was sick?
You know who he is.
Didn't you know that he passed away about two years ago?
You must go, like it or lump it.
Are you always at home in the evening?
You make a box.
You are tall, but he is still taller.
You look young for your age.
You only have to work hard.
You should school yourself to be patient.
What do you do on Sunday?
You are not Japanese.
Do you speak Japanese?
Have you ever been to Nikko?
You must not come to meet me again.
Do you have two books?
You have two books.
You have two balls.
You'll soon get used to driving on the right.
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
You are foresighted and will succeed.
You've only been on the job for about 15 minutes.
You are overworked.
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
You are sharp.
You may stay with me for the time being.
You live in Tokyo, don't you?
Have you ever been to Tokyo?
How did you make a living in Tokyo?
Did you visit the Tokyo Tower?
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
You don't like gambling, do you?
You must watch your step all the way.
Can you go to the office by train?
Do you go by train or by car?
You need a change of air.
You are an angel of a child.
You're a complete misanthrope.
You are dying to go fishing.
Are you related to the Nagashima family?
You can't stay for long.
Are you going to stay there for long?
You don't have to get up early.
What do you do before breakfast?
Would you say you're a morning person?
What time do you wake up in the morning?
What time do you leave home in the morning?
You need not pay for your lunch.
Do you know how old Miss Nakano is?
You have to work harder to make up for lost time.
You ought to be ashamed of yourself.
Did you feel the earth move?
You are equal to him in intelligence.
You will get a CD set on your birthday.
Whose side are you?
Who do you want to talk to?
You are free to talk with anyone.
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.
Were you with anyone?
You are very beautiful.
You run very fast.
Aren't you a very kind man?
You can swim very well.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
You must speak in a loud voice.
I hear you're very rich.
You used to do so when you were a university student.
Do you go to college?
What do you want to study at college?
What did you major in at college?
Do you know that man with a big hat on?
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
You must take care of yourself.
You should make your attitude clear.
Is there anything wrong with you?
You might just chalk up some brownie points.
You have to go through many hardships.
You must not invade the privacy of others.
You have no right to interfere in other people's affairs.
You shouldn't rely on other people's help.
Can you speak another language?
Can you run fast?
You do not have to run fast.
You do run.
You look quite run down.
You are an early riser, aren't you?
Have you ever climbed Mt. Yari?
You get up early, don't you?
You have to get up early.
Which do you like better, fiction or non-fiction?
All you have to do is to do your best.
You are quite in the wrong.
You have to make reservations in advance.
You may as well say it to him in advance.
Who did you vote for in the election?
Do you travel by sea or by air?
Did you ever travel abroad by ship?
You should attend more to what your teacher says.
Were you praised by the teacher?
Were you scolded by your teacher?
You are a teacher.
You were busy last week.
Did you go to Ming's party last Saturday?
Were you here last week?
Have you been in Japan since last month?
Were you in America last month?
You ought to face the stark reality.
You never used to treat me like this.
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
You are just the same as you always were.
You are not a student.
You had better cut down your living expenses.
You must answer honestly.
You needn't prepare a formal speech.
Are you correct?
I have faith in your ability to do the right thing.
Are you interested in politics?
I'm sure you will succeed.
All you have to do is wait and see.
You know nothing of the world.
Your record in mathematics is good.
Are you good at mathematics?
You must take life as it is.
You can succeed in your life.
You should never look down on a man merely because he is poor.
You seem a kind man.
You are not kind.
You must set about your business in earnest.
Are you a new student?
You should make a fresh start in life.
You're the new secretary, aren't you?
You will soon accommodate yourself new ways of living.
Are you pleased with your new house?
Have you got settled into your new house yet?
You must request the latest version of the software.
You must bear it in mind.
You may not believe it, but it is nonetheless true.
You must help set the table.
Can you cook a meal?
You need not wash the dishes after meals.
You must not eat too much.
You will be able to dance well.
Can you swim well?
You swim well, don't you?
Do you play basketball well?
Do you get along with your boss?
You will be laughed at.
Sometimes you can't sleep at all.
Do you have any money?
You are not in the least happy.
Do you go to an elementary school?
You got the date wrong when you were filling in the check.
You had better prepare for the future.
What do you intend to do with your future?
You are a good tennis player, as beginners go.
You ought not to go out.
You may as well postpone your departure.
I asked her if she was going out.
You'd better not go out.
You have finished your homework, haven't you?
You have only to work away at your homework.
Have you done your homework?
You have missed an important clue.
Are you ten years old?
Did you inform the post office of the change of your address?
You've lost the ability to concentrate.
What did you do on the weekend?
You must live according to your income.
Which do you like better, sushi or tempura?
You will write a letter.
What do you have in your hand?
Can you drive?
You must be more careful in driving a car.
Do you live in Sasayama?
Have you ever eaten turkey?
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
You have three dictionaries.
You are free to go or stay.
How did you spend your free time?
You must know yourself.
You should carry out your own plan.
You are old enough to make your own living.
I think you should do it yourself.
What do you say about yourself?
You did wrong in trusting too much in your ability.
You should act according to your conscience.
You always make excuses for not doing your share of the work.
You are always making excuses for not doing your share of the work.
All you have to do is to clean your room.
You must not make little of your illness.
You need to have answers ready about your strong point.
You should awake to your responsibilities.
You are satisfied with your life, aren't you?
Do you have a vision of your future?
You are satisfied with the argument.
Did you talk about your hobby?
You must not lose sight of your main object.
You must act according to your principles.
You have to account for your failure.
You will just have to do with what you've got.
You should attend to your business.
You don't have to write out a clean copy of your composition.
Can you justify your action?
You must carry out your first plan.
You must apologize for what you said.
You will wish you had a house of your own.
You should not stick to your opinion.
You dropped your handkerchief.
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
Can you will yourself to fall asleep?
You should go and see for yourself.
You must concentrate your attention on what you are doing.
You cannot be too careful when you drive a car.
Can you ride a bicycle?
You will get the better of him in the next election.
You should make good use of your time.
Do you sometimes give your sister money?
You don't have to take an examination.
You are the most important person of us all.
Will you go with us?
Do you refuse to leave with us?
You can understand me.
Are you trying to make a fool of me?
I hope that you'll help me.
I'm afraid you misunderstood me.
You seem to have mistaken me for my elder brother.
What do you take me for?
Do you take me for a complete beginner?
You have more energy than I.
You are taller than I.
You are not as short as I.
You are not shorter than I.
You have made all my dreams come true.
You were mine.
You know my favorite singer Terry Tate.
Did you hear my son play the violin?
You must bear my advice in mind.
You may use my dictionary.
You are my pride and joy.
You are as tall as my sister.
Do you understand the difficulty of my job?
You were nodding off at times during my lecture.
You look upon my idea as being behind the times.
Do you object to my idea?
Do you disobey me?
You speak my language.
You ought to have come to my wedding reception earlier.
You mustn't use my pen.
You may use my typewriter.
You have only to watch what I do.
What did you do with my pants?
Don't you believe me?
Did you see my camera?
He has twice as many books as I do.
You are twice as strong as I.
You remind me of a boy I used to know.
Do you mean to charge me with the crime?
What do you mean to say to me?
What would you have me do?
You are too kind to me.
You promised not to be rude to me any more.
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
All you have to do is follow me.
You have the same camera as mine.
You are my equal; not my inferior or superior.
You may as well come with me.
You are the tallest of us all.
You are trusted by every one of us.
Do you want to see our English lesson?
You were very kind to us.
Can you supply me with all I need?
You will soon be convinced that I am right.
You're the only person that I can trust.
Do you know where I live?
Do you believe that there is life after death?
Can you express yourself in English?
You have no heart.
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
You expect too much of your child.
Did you catch the first train?
You can use my desk if you want to.
Carry on with your work.
Have you finished your work?
Are you through with your work?
You must do work.
You must attend to your work.
I believe you like your job. "On the contrary, I hate it."
I believe you like your job.
You do not have to take your umbrella with you.
You needn't have taken an umbrella with you.
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
You'll get there by three o'clock.
Did you have a good sleep last night?
Were you tired last night?
You must have been surprised to find me alone with her last night.
You should have seen that movie last night.
Did you drive her home last night?
You have changed since I saw you last year.
You had to come yesterday.
Did you enjoy yourself yesterday?
Did you play baseball yesterday?
Were you busy yesterday?
Did you study yesterday?
Did you go to Nikko yesterday?
Did you talk to your new classmates yesterday?
You ate sushi yesterday, didn't you?
You went to the park yesterday, didn't you?
You were absent from school yesterday.
Did you go to school yesterday?
You were at home yesterday, weren't you?
Were you at home? "No, I wasn't."
Were you home last night?
When were you busy yesterday?
Which program did you watch yesterday?
Did you watch TV yesterday?
Have you been busy since yesterday?
When did you study yesterday?
You have only to answer the first question.
You seem to have lost sight of original objective.
You should carry out your first plan.
Who do you like better, Sachiko or Akiko?
You will have to go through hardship.
What are you going to do tonight?
You aren't busy now, are you?
You are busy now, aren't you?
Will you stay at home tonight?
Where do you want to go this summer?
You don't have to work today.
Have you read today's paper?
Would you like to go to the zoo this afternoon?
What time did you get up this morning?
You'll have to study harder from now on.
You are singing now.
You are now on the way to recovery.
What must you do now?
Have you ever seen a whale?
What've you been up to?
Have you ever seen her?
Have you ever seen Tokyo Tower?
Have you ever been to Kobe?
Have you ever visited Kyoto?
Have you ever visited a foreign country?
Have you ever climbed Mt. Aso?
Where have you been all this while?
You'd better go home.
You are not watching TV now.
Do you like black cats?
It is better for you to act by legal means.
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
Are you a high school student?
He said that you had better go.
He said that you need not go.
You don't need to go.
Would you like to go?
He said that you ought to go.
You must not indulge in drinking.
You have to go whether you like it or not.
You can take whatever you like.
You ought to live up to your parents' hopes.
You must do all you can lest you should regret later.
What do you want to do in the afternoon?
You must do as you are told.
I think you've gone too far.
I think you had better stick to your present job.
Are you content with your present salary?
You must go to Harajuku.
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
You must take care of the dog.
You had better keep early hours so you will be in good health.
You should take more exercise for the sake of your health.
How many classes do you have on Mondays?
Do you subscribe to any monthly magazine?
How many times a month do you write letters?
You are a cold-blooded person, aren't you?
You're too young to marry.
It's about time you got married.
You must never resort to violence.
You must account for your absence.
You have infinite possibilities as an artist.
You should go to the police and check it out yourself.
You're dating a Keio university student, aren't you?
What will you do on Friday?
You are stupid.
You should have been more careful in money matters.
Are you getting along with your neighbors?
You are crazy.
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
How long will you stay in Kyoto?
Did you take part in the game?
Your lies pain me.
Do you know how to cook fish?
Did you live in Sasayama last year?
Did you give it to him last year?
Where did you live last year?
Have you lived in Sasayama since last year?
How many Christmas cards did you write last year?
You are richer than I am because your pay is double my pay.
You must hurry up.
You must get ready quickly.
Where did you spend your holidays?
Where will you go for the vacation?
Where do you wish you could go for a holiday?
Can you stand on your hands?
You should refrain from smoking.
Do you object to smoking?
You have a good memory.
You will drive me mad.
You should try to make the most of your opportunities.
You need not run the risk.
You look so pale.
You had better have your eyes examined.
I should think you are in the wrong.
You made an error.
It appears to me that you put on my hat by mistake.
You no doubt bore people.
You will soon get well.
You play a musical instrument, don't you?
You may bring your own lunch to school.
You go to school.
You are a schoolteacher, aren't you?
Do you go to school on foot or by bicycle?
Do you walk to school?
You go to school, don't you?
You don't remember, I'll never forget.
I thought you had better not go out.
Have you ever been to a foreign country?
Do you have any foreign books?
How long did you stay abroad?
You are a good painter, aren't you?
You are a very good artist.
Did you go abroad for pleasure or on business?
Are you content with your position in the company?
You must account for your absence from the meeting.
You have no obligation to help us.
Are you interested in flowers?
You can sing a song.
Are you going to sing?
You can take advantage of your free time.
You should make better use of your free time.
You are required to provide three months' rent in deposit.
You must think of your family.
You should go over a house before buying it.
You must go home.
Where did you put our key to the house?
You may go home.
I thought it better for you to stay at home.
You don't have to stay home.
Where are you going to spend the summer holidays?
What are you going to do during the summer holidays?
You should call your mother as soon as possible.
How many pencils do you have?
You keep on making the same mistake time after time.
How many sisters do you have?
How many siblings do you have?
Where are you bound for?
When did you have your wall painted?
How many hours have you been studying?
What time do you leave your work?
What time will you have to go to bed?
What time do you leave for school?
What time are you going to leave for London?
She asked me how old I was.
What sign were you born under?
What prevented you from working?
Why are you busy today?
Why did you live in Kyoto last year?
How often did you visit Kyoto?
What don't you have?
What are you gazing at?
What would you like to do?
You must leave here before everything.
You have only to stand there doing nothing.
What subject do you major in?
I wonder what you were referring to.
How fast you walk!
How fast you run!
What a good speaker of English you are!
What a clever student you are!
You have everything.
You had better not think of everything in terms of money.
Can you hear anything?
Do you have anything to read?
Do you have anything particular in mind?
Do you have any animals?
You seem to have thought of something else.
Do you need any food?
Do you want anything to eat?
Do you believe in any religion?
How many languages do you speak?
Can you think of anything else?
Do you have anything to wear to the dance?
You have a genius for music.
Are you interested in music?
Which do you like better, music or English?
You don't like music.
Did you ever go to Okinawa?
You should be more careful at a crosswalk.
Do you have a pencil?
Write it in pencil.
Who were you waiting for at the station?
Are you on your way to the station?
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
You have to speak English.
Are you studying English?
Are you listening to English?
You are listening to English.
Can you translate English into Japanese?
You will succeed in learning English.
Do you know how to speak English?
Have you finished your English homework yet?
Do you like Japanese or English?
Can you write a letter in English?
Can you communicate in English what you want to say?
You have to speak only English.
You can speak English.
You must endeavor to improve your English.
Do you like English?
You had better learn either English or French.
You can swim, but I can't swim.
Are you able to swim?
Do you know how to swim?
You aren't leaving Japan for good, are you?
Can you swim across?
Do you feel like going to the theater?
Besides, you lead a charmed life.
You're in luck.
You must be worn out after working all day.
Can you go around the world in a day?
You can borrow three books at a time.
Do you know her at all?
You need to work very hard.
It is necessary for you to work hard.
You have to work hard.
You must study English hard.
Would you like a single room?
Will you travel alone?
You have only to set out on a trip by yourself.
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
You must finish this work in a week.
You should follow your doctor's advice.
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
You will see the difference.
All you have to do is to make a comment.
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
You must come back before it gets dark.
You are a bad boy.
Who do you like better, Akiko or Sachiko?
You referred to my father.
Did you make that mistake on purpose?
Have you been to London?
You learned English from Miss Long, didn't you?
Do you know if Lucy can speak Japanese?
Which do you like better, apples or oranges?
Do you like apples or oranges?
Are you fond of listening to the radio?
Did you hear the news on the radio?
How many rackets do you have?
You are Simon, son of John.
You've never been to Europe, have you?
Did you get good marks?
It is necessary that you take a good rest.