loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami bothered Layla.
Sami stopped talking to Layla.
Tüm aldığım ekmekti.
Sami followed Layla on Instagram.
Sami would be happy to talk to you.
Sami blocked Layla off his Instagram.
Sami had a second Instagram account.
Sami is just being nice.
Onu sana getirebilirim.
Artık Tom'a güvenemem.
Sami is filming is very first video.
Änolob das okusadon obi.
Sami looked familiar.
Sami walked closer to the cash register.
Sami and Layla locked eyes.
Sami almost passed out.
Sami was very confused.
Änolob das ovedob pakusadöl.
Sami was a good friend.
Sami was a very close friend.
Sami and Layla were friends with that kid.
Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar, wenn’s hoch kommt.
Sami had six kids.
Sami's mom was best friends with that woman.
Sami must have known that woman.
Wenn’s hoch kommt, verdient er fünfzig Dollar die Woche.
Sami was a middle-schooler at the time.
Sami forgot that.
Sami continued to be friends with Layla.
Sami popped up wherever Layla was.
Sami was a few feet away.
Sami was watching us.
Dafür brauchen wir drei, vielleicht vier Wochen, wenn’s hoch kommt.
Sami started getting weird text messages.
Sami will probably always remember that.
Sami gave Layla a flower.
Sami painted his house white.
Sami and Layla were friends with Salima.
Sami got a text message.
Sami's text message was signed with the letter F.
Tomas äbinom in Boston te balna.
Sami sent Layla a very poetic text message.
Sami put a flower on Layla's bed.
Tomaso estis en Bostono nur unufoje.
Ayrıca Tom'a bir mektup yazdım.
Sami continued to send letters to Layla.
Sami continued to send text messages to Layla.
Sami sent a very poetic text message to Layla.
Yeterince yedim.
Sami was terrifying the girls.
Bunu Tom'a teslim edebilirim.
Sami continued to sit at Layla's lunch table.
Sami didn't have anywhere else to go.
Tom uçmaktan nefret eder.
Sami started noticing strange things.
Neredeyse düşüyordum.
Sami lived in a gated community.
Sami was showering.
Sami will never forget that.
Sami is another friend.
Sami was outside, taking pictures.
Sami also lives in a gated community.
İstasyondan ofisine nasıl ulaşırım?
Sami looked towards the woods.
Sami was playing tricks on us.
Sami heard footsteps.
Sami's text messages stopped.
Sami went to high school.
Sami appeared.
Tom bana yüzebilip yüzemeyeceğimi sordu.
Sami was at high school.
Sami looks so good.
Sami should give Layla his number.
Sami was trying to be nice.
Sami was actually terrified.
Bunu yaptığımdan beri üç ay oldu.
Sami never spoke to Layla again.
Sami never gave Layla his number.
Sami didn't give Layla his new number.
Sami didn't say anything to me.
Sen ve ben partiye birlikte gitmeliyiz.
Sami just looked at Layla.
We hebben zijn hulp nodig.
We hebben haar hulp nodig.
Sami continued to stare at Layla.
Sami saw Layla.
Sami went back to his old high school.
Sami's parents picked him up.
Sami was in front of the school.
Sami asked Layla for her phone number.
Ik zal het nooit begrijpen.
Sami admitted to us that he was gay.
Parkta eski bir arkadaşa rastladım.
Sami doesn't think Layla recognized him.
Sami wanted to tell that story.
Sami has had a creepy experience.
Sami didn't know who was stalking him.
Spreek je Frans? "Nee."
Spreekt u Frans? "Nee."
Sami doesn't have any story to tell.
Sami has a new idea.
Geef me alsjeblieft een.
Sami had a stalker in high school.
Sami wasn't a dangerous guy.
Sen ve ben bir ara birlikte tenis oynamalıyız.
Tom ve Mary çok benzerler.
Doe die deur dicht!
Sami started to stalk Layla.
Sluit die deur!
Sami was hanging out with that guy.
Sami followed Layla around the school.
Sen ve ben bir ara beraber öğle yemeği yemeliyiz.
Sami sat there, staring at Layla.
Ik vind deze film leuk.
Sami had a creepy look.
Sami was staring at Layla.
Tom, Mary'den sabırlı olmasını istedi.
Sami just ignored that.
Ik was verlegen.
Sami made Layla feel really uncomfortable.
Sen ve ben bir ara bunu birlikte yapmalıyız.
Tom verdient meer dan zijn ouders.
Sami didn't say anything.
Sami was hanging around unwantedly.
Tom ve Mary artık arkadaşlar.
Is Galileo Galilei een echte naam?
Sami started following Layla to her classes.
Sami was sitting at his desk, doing his work.
Sami was just sitting there, doing his work.
Sami was staring at me.
Belki sen ve ben daha sonra bir araya gelebiliriz.
Sami was sitting outside of the classroom.
Sami is following you around the school.
Tom yeni bir spor araba satın aldı.
Ze kunnen je niet tegenhouden.
Sami didn't notice.
Sami went to that school.
Ze zullen ons begrijpen.
Sami and Layla slept in separate rooms.
Sami was standing there.
Sami went to the bathroom.
Sami came out of the classroom.
Kimse bunda bizim olduğumuzdan daha iyi değil.
Sami was standing outside.
Sami is following Layla.
Ik zal morgen thuisblijven.
Sami walked out of the classroom.
Sami kept walking.
Sami followed Layla into the bathroom.
Dit is het huis van Anita.
Sami wasn't supposed to use the senior toilets.
Sen ve ben birlikte görülmemeliyiz.
Sami wasn't a senior.
Sami has completely disappeared.
Sami came out of the office.
Sami disappeared before I went in there.
Tom görünüşe göre Mary'yi hatırlamıyor.
Sami didn't look at Layla.
Goedemorgen. Hoe gaat het met je?
Sami just kept walking.
Sami went back into his classroom.
Sami didn't say anything to his teacher.
Hallo Tom. Goedemorgen.
Sami is still following me.
Sami can't say anything.
Sami started yelling at Layla.
Hoe zeg je "kaas" in het Duits?
Bu gerçekten bizim için çok önemli değil.
Sami didn't know what was wrong with Layla.
Sami was actually stalking Layla.
Hoe zeg je "yuri" in het Engels?
Sami should stop following Layla around the school.
Sen ve ben oraya birlikte gitmeliyiz.
Sami asked Layla to stop following him.
Sami never talked to Layla.
Sami saw Layla outside of school.
Tom görünüşe göre bunu fark etmedi.
Sami took singing lessons.
Hoe zeg je "kaisha" in het Engels?
Sami went there Saturday night.
Sami parked around the corner.
Sami got out of the car.
Sami was sitting on the steps leading up to the court.
Hoe zeg je...?
Sami knows where I am.
Sami knew Layla was going there.
Sen ve Tom ikiniz de Fransızca konuşabiliyor musun?
Sami walked past and didn't say anything.
Sami is outside.
Tom ve Mary ilgili değil.
Sami didn't know where Layla was.
Sen ve ben bunu birlikte yapmalıyız.
Sami should do something about that.
Sami never said Layla's name.
Sami is acting really sketchy.
Tom dün anahtarlarını kaybetti.
Sami followed Layla outside of school.
Hoe zeg je "Ik hou van je" in het Frans?
Sami stopped following Layla.
Sami stopped stalking Layla.
Mijn tante houdt van creoolse muziek.
Sami started college in September.
Sami was in college.
Sami had a catfish.
Sami met Layla in college.
Sami met Layla when he as sixteen years old.
Sami wanted to talk about what happened.
Sami has forgiven that guy.
Sami would never say hi.
Sami won't tell you his full name.
Sami messaged Layla on Facebook.
Sami told Layla he really liked her a lot.
Sami sat a few tables away.
Sami did not do that.
Sami continued looking at Layla.
Sami went out to grab food.
Sami kept his hand on Layla's leg.
Sami put his hand on Layla's leg.
Sami touched Layla's leg.
Sami started touching Layla's leg.
Sami messaged Layla to tell her that he had seen her video.
Sami messaged Layla to tell her that he had seen her on TV.
Sami didn't want to offend Layla.
Sami needed glasses.
Sami would say that kind of thing a lot.
Sami followed Layla around.
Sami never really asked Layla to leave.
Sami goes out every Saturday night.
Sami messaged Layla when he got home.
Sami is very tall.
Sami could easily overpower Layla.
Sami could hurt Layla.
Sami hasn't gone home yet.
Sami was glad.
Sami had strong feelings for Layla.
Sami did not respect that at all.
Sami and Layla watched a film.
Sami sat between me and Layla.
Sami and Layla wanted to be alone together.
Sami came over to watch a film.
Sami is all alone.
Jeg ved at både Tom og Mary er ensomme.
Том проснулся до рассвета.
Во сколько начало светать?
Sami's birth resulted from an extramarital affair.
وُلِدَ سامي من علاقة غير شرعيّة.
أَنجِبَ سامي من علاقة غير شرعيّة.
Каждое утро я просыпаюсь до рассвета.
Laŭ mi estas tro frue en la mateno por viziti Tomon.
Ich bin des Wahnsinns.
Ніхто нічого не зробив.
Keşke sonsuza dek burada kalabilsem.
Tom çok daha iyisini yapabilirdi.
Tom bunu hemen yaptı.
Sen ve Tom ikinizde bunu yapabilir misiniz?
Tom ve Mary sarhoştu.
Sen ve ben birlikte kutlamalıydık.
Bana otuz dolar ödünç verir misin?
Laikas lekia.
Boston'da görülecek ne var?
Ĝi povus rompiĝi.
Tom ve Mary akıllıdır.
Laikas bėga.
Kie estas mia biciklo?
Tom'a oy verecek misin?
Bizim için bilet alabilir misin?
Ubi est birota mea?
Tom yeni bir takım elbise aldı.
Bunlardan herhangi birini bilmiyordum.
Tom bizi ziyaret etmeye geldi.
İşi gerçekten yapabilir misin?
Jis pastoviai klausia, kada tu grįši.
Bütün bunları ödeyebilir misin?
Tom defterini kapattı.
Jis pastoviai teiraujasi, kada tu grįši.
Tom arabasını çarptı.
Bir kamyonu sürebilir misin?
Sen de gelebilir misin?
Tom benden daha fazlasını yedi.
Tom benim yediğimden daha fazlasını yedi.
Tom war einer der unzähligen Bastarde des Königs.
Tom'un bana resimlerinden birini satacağını düşünüyor musun?
Sence Tom bana resimlerinden birini satar mı?
Tomo fermis sian tekokomputilon.
Tom'a daha önce bunu yapması gerektiği söylendi.
Tom'a bunu daha önce yapması gerektiği söylendi.
Si se abusa de esta medicina, puede ser perjudicial para la salud.
Ji vaikščiojo visą dieną.
Проблема в том, что вы не канадцы.
Том ведь не канадец, да?
Šitų konfliktų neįmanoma visai pašalinti.
Hai conosciuto dei canadesi qui a Boston?
Tu hai conosciuto dei canadesi qui a Boston?
Ha conosciuto dei canadesi qui a Boston?
Lei ha conosciuto dei canadesi qui a Boston?
Avete conosciuto dei canadesi qui a Boston?
Voi avete conosciuto dei canadesi qui a Boston?
Tai labai nepraktiška.
Lentų tvorą Tomas dažė dideliu, plokščiu teptuku.
Mes tą žinojome.
Hai conosciuto dei canadesi qua a Boston?
Tu hai conosciuto dei canadesi qua a Boston?
Ha conosciuto dei canadesi qua a Boston?
Lei ha conosciuto dei canadesi qua a Boston?
Avete conosciuto dei canadesi qua a Boston?
Voi avete conosciuto dei canadesi qua a Boston?
Laŭ la flandra popola kredo la forfikuloj enrampas la orelojn de la homoj, kaj tie traboras la timpanon.
Volgens het Vlaamse volksgeloof dringen de oorwurmen het oor van de mensen binnen en doorboren ze daar het trommelvlies.
Tiltas dar statomas.
Existe la posibilidad de que él salga campeón mundial.
Mašina sena, bet gera.
Existe la posibilidad de que él sea un gran líder en un futuro.
Hai conosciuto delle canadesi qui a Boston?
Tu hai conosciuto delle canadesi qui a Boston?
Ha conosciuto delle canadesi qui a Boston?
Lei ha conosciuto delle canadesi qui a Boston?
Avete conosciuto delle canadesi qui a Boston?
Voi avete conosciuto delle canadesi qui a Boston?
Hai conosciuto delle canadesi qua a Boston?
Tu hai conosciuto delle canadesi qua a Boston?
Tomo kambaryje betvarkė.
Ha conosciuto delle canadesi qua a Boston?
Lei ha conosciuto delle canadesi qua a Boston?
Avete conosciuto delle canadesi qua a Boston?
Voi avete conosciuto delle canadesi qua a Boston?
Tomo kambarys netvarkingas.
Sus declaraciones dejan la puerta abierta a malentendidos.
Nadie creía que existiese la posibilidad de que él ganara ese partido.
Tik kalbama.
Tiktai kalbama.
Uno dei miei migliori amici è canadese.
Una delle mie migliori amiche è canadese.
Ji buvo geriausia mano draugė.
Las calderas a vapor pueden explotar.
Il mio insegnante di francese non è canadese.
La mia insegnante di francese non è canadese.
Come sapevi che non sono canadese?
Come sapeva che non sono canadese?
Come sapevate che non sono canadese?
Том был одним из бесчисленных бастардов короля.
Tom ha detto che Mary non era canadese.
Tom disse che Mary non era canadese.
Эти наручные часы стоят максимум десять долларов.
Там будет максимум двадцать человек.
Мы должны поторопиться, иначе магазины закроются.
Skaitymui čia mažai šviesos.
Все люди уже собрались в церкви.
Skaitymui čia nepakankamai šviesu.
Jis iš pirmo žvilgsnio ją įsimylėjo.
Tenisas yra jo hobis.
Tenisas yra jo mėgstamas užsiėmimas.
Одним холодным утром Том и Мария увидели своего зайца, он лежал, окоченевший как истукан, в своей клетке.
Tom a dit que Mary n'était pas canadienne.
Ji ignoravo jį, kol jis praturtėjo.
Pro kio vi komencis ludi violonon?
Мария осторожно положила глубоко замороженного зайца в микроволновку.
Он умер либо от замораживания, либо от оттаивания - констатировал Том.
Construis une phrase avec chacun de ces mots.
Construisez une phrase avec chacun de ces mots.
Vidu, kio okazis al ŝi.
Vidu, kio okazis al li.
Sami avait besoin de lunettes.
Он шевелится! - "Чушь! Не истери так, Мария! Он совершенно мёртв". - "Да посмотри же!"
Ni diru al Tomo, kio okazis.
Mi aŭskultas keltan muzikon.
Sami ne savait pas où était Layla.
Rinkėjams nusibodo dešiniųjų ir kairiųjų partijų kivirčai.
Sami sait où je suis.
Tu jį matei aerouoste.
Kiel Tomo venkis?
Tom'un benim çocuklarıma Fransızca öğreteceğini mi düşünüyorsun?
Kiu estas tiu stultulo?
Sizce Tom benim çocuklarıma Fransızca öğretecek mi?
En son ne zaman Tom'la yüzmeye gittin?
Tomo havas tre belan rideton.
Tom ve Mary'nin suçlu olduğunu sana düşündüren nedir?
Tom'a daha önce bunu yapması gerektiğini söylendi.
Tom'a daha önce bunu yapmak zorunda olduğu söylenmişti.
Tom, Mary'nin Kanadalı olduğunu bilmiyordu.
Tom, Mary'nin bir Kanadalı olduğunu bilmiyordu.
Tom'un bunu yapamayacağını nasıl bildin?
Tom'un bunu yapamayacağını nereden biliyordun?
Ĉu vi venis ĉi tien por kvereli?
In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist wiederum ein Irrsinn für sich.
Bu çılgın dünyada aklı başında olmayı istemek bile başlı başına bir çılgınlıktır.
Tom'un bu hafta burada olacağını nereden biliyordun?
Mi jam diris tion al Tomo.
Je l'ai déjà dit à Tom.
She was liked.
Facebook omistaa WhatsAppin ja Instagramin.
Tom labora per un compania canadian.
Том лабора пер ун компаниа канадиан.
Por que ele mentiria sobre isso?
On demande généralement aux esclaves de chanter tout en travaillant.
Tomo bedaŭris mensogadon.
Самі був радий.
Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível.
Зазвичай я їм лише фрукти на сніданок.
Eu adoro o Japão e, é claro, as japonesas.
Це моя улюблена пора року.
Mä osaan lukea.
Mia amiko, kiun vi trafis antaŭ kelkaj tagoj, ne estas kanadano.
Кто бы ни звонил, скажите ему, что меня нет.
Viņš ir mācījies Franču valodu astoņus gadus.
Toms nav daudz mainījies.
Симптомы гастрита идентичны симптомам отравления мышьяком.
Мы готовимся к празднику.
Полным ходом идёт подготовка к празднику.
К празднику всё готово.
Танцовщица извивается, как змея.
Танцовщицы извивались, как змеи.
Ныряльщик запутался в рыбацких сетях и утонул.
Yksi minun unelmistani on aina ollut asua puron lähellä.
Яке місце тобі подобається більше?
Я сомневаюсь, что правильно перевёл предложение.
Я сомневаюсь, что правильно перевела предложение.
Я не уверен, что правильно перевёл предложение.
Я не уверена, что правильно перевела предложение.
Apgailestauju, kad aš jos nevedžiau.
Це найвища будівля в цьому місті.
Я ненавиджу зиму.
Liko vyno butelis.
Ти дуже схожа на маму.
Ти справді цього не знав?
Кто этот придурок?
Дай мені спершу поїсти.
Jis žiaurus vyras.
Jis nuožmus vyras.
Laimės pagrindas yra meilė.
Ho un passaporto canadese.
Io ho un passaporto canadese.
Ho una ragazza canadese.
Io ho una ragazza canadese.
Laimės pamatas yra meilė.
Ho una fidanzata canadese.
Io ho una fidanzata canadese.
Ho una morosa canadese.
Io ho una morosa canadese.
Tom sapeva che Mary era canadese.
Tom è canadese, non americano.
Ar tu nori žinoti, kodėl šiandien čia nėra Tomo?
Tom pensava che Mary fosse canadese.
Tom ha detto che non era canadese.
Tom disse che non era canadese.
Le mie vicine sono canadesi.
Il compagno di cella di Tom è canadese.
Sami não quis ofender Layla.
Il compagno di cella di Tom era canadese.
Tom ha diversi amici canadesi.
Tom ha diverse amiche canadesi.
Tom e Mary non sono entrambi canadesi?
Sami enviou uma mensagem a Layla para lhe dizer que ele a tinha visto na tv.
Навіщо воно нам потрібне?
Sami começou a tocar nas pernas de Layla.
O beğenildi.
Non ci sono canadesi qui.
Non ci sono canadesi qua.
Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.
Tom non era l'unico canadese lì.
Tom non era l'unico canadese là.
Tom non era il solo canadese lì.
Tom non era il solo canadese là.
Sami yapayalnızdır.
Non ero l'unico canadese sull'autobus.
Io non ero l'unico canadese sull'autobus.
Non ero l'unica canadese sull'autobus.
Io non ero l'unica canadese sull'autobus.
Non ero il solo canadese sull'autobus.
Sami tamamen yalnızdır.
Io non ero il solo canadese sull'autobus.
Non ero la sola canadese sull'autobus.
Io non ero la sola canadese sull'autobus.
Sami bir film izlemek için geldi.
Non sono l'unico canadese nella squadra.
Io non sono l'unico canadese nella squadra.
Non sono l'unica canadese nella squadra.
Io non sono l'unica canadese nella squadra.
Sami foi buscar comida.
Non sono il solo canadese nella squadra.
Io non sono il solo canadese nella squadra.
Non sono la sola canadese nella squadra.
Sami ve Leyla birlikte yalnız kalmak istiyorlardı.
Io non sono la sola canadese nella squadra.
Non sono la sola canadese nella stanza.
Sami ve Leyla birlikte yalnız olmak istiyorlardı.
Io non sono la sola canadese nella stanza.
Sami continuou a olhar para Layla.
Non sono il solo canadese nella stanza.
Io non sono il solo canadese nella stanza.
Sami não fez isso.
Non sono l'unico canadese nella stanza.
Io non sono l'unico canadese nella stanza.
Non sono l'unica canadese nella stanza.
Io non sono l'unica canadese nella stanza.
Sami ben ve Leyla'nın arasına oturdu.
Sami ve Layla bir film izlediler.
Sami enviou uma mensagem a Layla para lhe dizer que ele viu o vídeo dela.
Sami ve Leyla bir film seyrettiler.
Sami ona hiç saygı duymadı.
Tavo idėja manęs visai neįkvėpė, bet apie ją aš pagalvosiu.
Sami'nin Leyla için güçlü hisleri vardı.
Sami'nin Leyla için güçlü duyguları vardı.
Sami gizlice Hristiyanlığa geçti.
Навіщо він нам потрібен?
Я їх не поважаю.
Dört yıl önce bugün Tatoeba.org'a üye oldum.
Зазвичай він їсть швидко.
Marijai atsisveikinimas buvo širdį slegiantis.
Твої гроші у Дейва.
Sami memnundu.
Sami henüz eve gitmedi.
Sami çok uzun boyludur.
Sami eve döndüğünde Leyla'ya mesajı verdi.
Sami her cumartesi gecesi dışarı çıkıyor.
Sami'ye gözlük lazımdı.
Sami'nin gözlüğe ihtiyacı vardı.
Бджоли дають нам мед.
Sami, Leyla'yı suçlamak istemedi.
Sami, Leyla'nın bacağına dokunmaya başladı.
Sami, Leyla'nın bacağına dokundu.
Sami elini Leyla'nın bacağına koydu.
Він дуже любить свого онука.
Você ainda tem os dentes de leite.
Sami birkaç masa uzağa oturdu.
Він такий старий, що не може швидко йти.
Він може швидко бігти.
You still have your milk teeth.
Sami sana tam adını söylemeyecek.
Він може плисти швидко.
Tom parece tener algo en su mente.
Sami, Leyla'ya Facebook'ta mesaj attı.
Eu não sei se Tom e Mary pensam em ir ou não.
Tom parecía tener algo en su mente.
Tú pareces tener algo más en tu mente.
Sami asla merhaba demez.
Tom quer que você cante com Mary.
Sami o adamı affetti.
Tom parece tener su mente en otra cosa.
Sami ne olduğu hakkında konuşmak istedi.
Štai kodėl aš anksti atsikėliau.
Том каже що він має чекати на Марію.
Tom parecía tener su mente en otra cosa.
Зараз я готую сніданок.
Sami, on altı yaşındayken Leyla ile tanıştı.
Você tem algo no cabelo.
¿Puedo mordisquear algo antes de cenar?
Том багато розповідає про свого батька.
Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo.
Sami, Leyla ile üniversitede tanıştı.
Eu prefiro nadar a esquiar.
Vincent van Gogh se matou em 1890.
Sami'nin bir yayın balığı vardı.
Вона дуже добре співає і танцює.
Sami'nin bir kedi balığı vardı.
Vincent van Gogh cometeu suicídio em 1890.
Sami kolejdeydi.
Me gustaría tener algo para saborear con mi cerveza.
Sami üniversitedeydi.
Tu esi geroje vietoje.
Sami, Leyla'ya ondan gerçekten hoşlandığını söyledi.
Mes atidarėme.
Sou um iniciante em lojban.
Sami eylülde üniversiteye başladı.
Sami, Leyla'yı takip etmeyi bıraktı.
Posso confiar que você não vai abrir isso?
Sami, Leyla'yı izlemeyi bıraktı.
La gente que vive sola siempre tiene algo en sus mentes que gustosamente compartirán.
Зі мною це також трапляється.
Чому Том не тут?
Не слухай цього чоловіка.
Aš nemėgstu stambių šunų.
Sami, Leyla'yı okulun dışında takip etti.
Sami asla Leyla'nın adını söylemedi.
Eu deveria ser muito prudente ao atravessar a rua.
Я поїду до Бостона аби зустрітись з Томом.
Sami gerçekten kusurlu davranıyor.
Certamente não é o acordo ideal, mas é a melhor das possibilidades.
Що сталось із тою німецькою дівчиною?
Os leões se alimentam de carne.
Sami, Leyla'nın nerede olduğunu bilmiyordu.
Sami'nin o konuda bir şey yapması gerek.
Jie sako, kad jis yra nesveikas.
Jie sako, kad jis yra paliegęs.
Sami dışarıda.
Том знову почав грати на гітарі.
Місця більш ніж достатньо для іще однієї машини.
Не давай йому дивитись цей фільм.
Senesni žmonės dar prisimena Kenedžio nužudymą.
Том працює продавцем вживаних авто.
Я вчу французьку кожного дня.
Том має все, що йому потрібно.
Будь ласка, скажи мені свою адресу.
Будь ласка, скажіть мені свою адресу.
Вона розповіла йому анекдот.
Як смакує яблуко?
Вона розповіла йому жарт.
За місяць я буду в Англії.
Ти був досконалий.
Ти була досконала.
Ви були досконалі.
Всі двері в будинку замкнені.
Дощ ішов цілий тиждень.
Рослини гинуть без води.
Я не можу поворушити ногами.
Я хочу зіграти в карти.
Вони припинили сміятися.
Куди він пішов?
Ти не вмієш говорити французькою, правда?
Ви не вмієте говорити французькою, правда?
Я приїхав зарано.
Я приїхала зарано.
Я прибув зарано.
Я прибула зарано.
Sami geçti ve hiçbir şey demedi.
Sami, Leyla'nın oraya gittiğini biliyordu.
Gøende hunde bider aldrig.
Sami nerede olduğumu bilir.
Sami arabadan indi.
Gøende hunde bider sjældent.
Den som gør, bider ikke.
Gøende hunde bider ikke altid.
Užtenka man jo ilgų kalbų.
En hund der gør, bider ikke.
Gana man jo ilgų kalbų.
Hunde der gør, bider sjældent.
Hunde der gør, bider ikke altid.
Sami köşeye park etti.
Sami cumartesi gecesi oraya gitti.
Sami şarkı dersleri aldı.
Sami, Leyla'yı okulun dışında gördü.
Sami vit Layla.
Sami, Leyla ile hiç konuşmadı.
Sami a vu Layla.
Sami, Leyla'dan onu izlemeyi bırakmasını istedi.
Sami ne m'a rien dit.
Frygt ikke en hund der gør; frygt en hund der er stille.
Sami'nin Leyla'yı okulun etrafında takip etmeyi bırakması gerek.
Falantes nativos costumam dizer àqueles que aprendem sua língua que ela é muito difícil, embora eles não tenham como saber se é difícil ou fácil, já que aprenderam de forma natural.
Sami aslında Leyla'yı sinsice takip ediyordu.
Sami n'a jamais reparlé à Layla.
Papūgos pamėgdžioja žmogaus žodžius.
Sami aslında Leyla'yı gizlice takip ediyordu.
Man skal ikke vække en hund der sover.
Sami, Leyla'ya bağırmaya başladı.
Самі мені нічого не сказав.
Sami hiçbir şey söyleyemez.
Мій дядько живе біля школи.
Sami hala beni takip ediyor.
Ar tu kažką matai?
Sami öğretmenine hiçbir şey söylemedi.
Garanti que ninguém estava vendo.
Sami sınıfına geri döndü.
Sami sadece yürümeye devam etti.
Sami, Leyla'ya bakmadı.
Aš galvoju, kad tu galbūt kurią dieną pakeisi savo nuomonę.
Tomin raakalaismainen käytös ärsytti meitä kaikkia.
Sami a répondu.
Dabar Tomas yra savo kambaryje.
Ar Tomas sutinka?
Составьте предложение с каждым из этих слов.
Том сказал, что Мэри не канадка.
Это запоминающаяся мелодия.
Том хотел бы видеть Мэри.
Aimez-vous faire la grasse matinée ?
Tapoin rotan kepillä.
Mä tapoin rotan kepillä.
Не залишай двері відчиненими.
Не залишайте двері відчиненими.
Мені не подобається носити чужий одяг.
Мені, будь ласка, бокал вина.
Auf dem Gang steht ein Drucker.
Ти не міг би відчинити вікно, будь ласка?
Ти не могла би відчинити вікно, будь ласка?
Ви не могли би відчинити вікно?
Том зрубав вишню.
Ми купалися в озері.
Том виглядав дуже щасливим.
Том виглядав дуже задоволеним.
Ich habe nicht gern viel Papier auf dem Schreibtisch liegen.
Том проводить забагато часу за комп'ютером.
Это моё любимое время года.
Я народився двадцять років тому.
Я народилася двадцять років тому.
Temos um pacote aqui para Tom.
Dabar ežere vandens daugiau negu anksčiau.
Oletko varma, että tuossa hampurilaisessa ei ole rotanlihaa?
Įprotis turi didelę jėgą.
Sami ben oraya gitmeden önce ortadan kayboldu.
Tämä tuote sisältää rotanlihaa vain pieniä määriä.
Sami kıdemli değildi.
Sami tamamen kayboldu.
Sami ofisten çıktı.
Sami yürümeye devam etti.
Esse é o meu problema com ele.
Sami, Leyla'yı banyoya kadar takip etti.
Sami sınıftan dışarı çıktı.
Sami, Lryla'yı takip ediyor.
Sami dışarıda duruyordu.
Sami derslikten çıktı.
Ar čia yra vonios kambarys?
Sami orada duruyordu.
Sami banyoya gitti.
Sami ve Leyla ayrı odalarda uyudular.
Sami seni okulun etrafında takip ediyor.
Sami fark etmedi.
Sami o okula gitti.
Sami sınıfın dışında oturuyordu.
Sami dik dik bana bakıyordu.
Sami işini yaparken hemen orada oturuyordu.
Tomas kartu su pusbroliu ėmėsi verslo.
Sami hiçbir şey demedi.
Sami, Leyla'yı gerçekten rahatsız hissettiriyordu.
Sami sadece onu görmezden geldi.
Sami'nin tüyler ürpertici bir bakışı vardı.
Te rog ai grijă de bagajul meu.
Tom merită salariul pe care i-l plătim.
A fost viu.
Chiar a făcut Tom asta?
Suntem aici să-i protejăm.
El chiar mi-a captat atenția.
Sami o adamla takılıyordu.
Sami, Leyla'yı gizlice takip etmeye başladı.
Tas vaikas neprisipažino, kad jis išmušė langą.
Sami tehlikeli bir adam değildi.
Schlafen Sie gern lange?
Tas vaikas neigė, kad jis išmušė langą.
Sami'nin lisede gizli bir takipçisi vardı.
Если я поеду в Бостон, ты поедешь со мной?
Sami'nin yeni bir fikri var.
Pouvez-vous vivre sans travailler ?
Если ты поедешь в Бостон, я поеду с тобой.
Sami'nin anlatacak herhangi bir hikayesi yok.
Если Том поедет в Бостон, я поеду с ним.
Sami onu kimin gizlice takip ettiğini bilmiyordu.
Sami ürpertici bir tecrübeye sahipti.
Sami o hikayeyi anlatmak istedi.
Sami, Leyla'nın onu tanıdığını düşünmez.
Können Sie ohne Arbeit leben?
Sami eşcinsel olduğunu bize itiraf etti.
Том сказал, что он меня ненавидит.
Sami, Leyla'dan telefon numarasını rica etti.
Sami okulun önündeydi.
Вы похожи на жену Тома.
Sami'nin ailesi onu aldı.
Ты похожа на жену Тома.
Sami eski lisesine geri döndü.
Aimez-vous vous reposer ?
Sami, Leyla'yı gördü.
Bei den Katzen gilt Ostern nach Silvester als das zweitunbeliebteste Fest. Die beliebtesten sind der Vatertag und Weihnachten.
Katzen schätzen es gar nicht, wenn man ihnen Osterhasenohren montiert.
Moralinis autoritetas stipresnis už bet kokį ginklą.
In vielen Gegenden ist es heute Brauch, zum Osterfest Katzen als Osterhase zu verkleiden.
Том спросил меня, где мой отец.
Ruhen Sie sich gern aus?
Je me repose.
Tavo valtis nedidelė.
Мы с Томом никогда не расстаёмся.
Tavo laivelis nedidelis.
Мы с Томом почти никогда не расстаёмся.
Том от меня что-то скрывает.
У Тома нет от меня тайн.
Том что-то спрятал от меня.
Том что-то прячет от меня.
Что ты прячешь от меня?
Le travail c'est la santé et rien faire c'est la conserver.
Išmetamųjų dujų kontrolė, ypač didmiesčiuose, yra būtina.
Ji padarė santykinai gerą darbą.
Aimez-vous aller au cinéma ou préférez-vous regarder la télévision à la maison ?
Duok jam sekundę.
Tom va avea grijă de Mary.
Gehen Sie gern ins Kino oder sehen Sie lieber zu Hause fern?
Prašau šios frazės neskaityti.
Prašau šio sakinio neskaityti.
Том всегда знает, что, когда и как делать.
Marija telefonu kalbėjosi su savo dėde.
Что же мы стоим? Давайте сядем.
Ji tapo dainininke.
Tom lüftete seinen Hut.
Én orvos vagyok.
Dabar viskas tvarkoje.
Ты не сердишься на меня?
Tą mes padarysime rytoj.
Sami, Leyla'ya dik dik bakmaya devam etti.
Sami sadece Leyla'ya bakıyordu.
Sami bana hiçbir şey demedi.
Sami yeni numarasını Leyla'ya vermedi.
Sami numarasını Leyla'ya asla vermedi.
Sami, Leyla ile bir daha asla konuşmadı.
Sami gerçekten korkmuştu.
Tomi érez még valamit Mari iránt?
Sami kibar olmaya çalışıyordu.
Sami'nin Leyla'ya numarasını vermesi gerek.
Sami çok iyi görünüyor.
С кем ты хочешь поехать в Бостон?
Sami lisede idi.
Sami lisedeydi.
Sami ortaya çıktı.
С кем вы хотите поехать в Бостон?
Sami liseye gitti.
Sami ayak sesleri duydu.
Sami ayak sesleri işitti.
Sami bize hile yapıyordu.
Vaikelis buvo taip nusigandęs, kad jis negalėjo nei vieno žodžio pasakyti.
Diga-me que entende o que precisa ser feito.
Sami ormana doğru baktı.
Prašau man pasakyti, kokiu tikslu šito klausei.
Sami başka bir arkadaştır.
Sami dışarıdaydı, fotoğraf çekiyordu.
Sami aynı zamanda kapalı bir sitede yaşıyor.
Aš pakankamai turiu.
Aš iš tikrųjų nenoriu šokti.
La coartada de Layla gotea como un colador.
Erre ne is gondolj többet.
Egy igaz barát segített volna.
Mindössze egy csésze kávét ittam.
Nežinoma, kas pirmasis išrado ratą.
De Tomi és Mari már ébren vannak, ugye?
Можно мне отдохнуть?
Vannak biztonsági frissítések?
Még mindig megtehetjük?
Máris unod magad?
Я хотел бы отдохнуть.
Я бы хотела отдохнуть.
Ma korán fekszel le?
El fog bocsátani?
Gyalog mész az állomásra?
Я предложил ему помощь, но он отказался.
Я предложил ей помощь, но она отказалась.
Ezt mind Tomi itta meg?
Aš nemėgstu apie tai diskutuoti.
Te engedted be a kutyát?
Már nem fázol?
Том просит меня выйти за него замуж.
Aš nelinkęs apie tai aptarinėti.
Egyedül vagy, igaz?
Tomi megmondta Marinak, hogy csak viccel?
Még nem unjátok magatokat?
Farkaséhesek vagytok, igaz?
Понемногу мы привыкаем друг другу — я и щенок, которого мне принёс Том.
Постепенно мы привыкаем друг другу — я и щенок, которого мне принёс Том.
Legyőzted Tomit?
Becsukná az ablakot, kérem?
Megkeresnéd nekem?
С кем он живёт? Есть ли у него жена, дети?
Megölelnél?
Мэри чувствует себя абсолютно счастливой.
O Tom mora aqui agora.
Ideadnád ezt nekem?
Távozna, kérem?
Lejjebb venné a hangerőt?
Tomi megjósolta, hogy ez fog történni?
Kértél pénzt?
Vettél almát?
Ich hielt auf Toms Geburtstagsfeier eine Rede.
O que aconteceu com eles ainda é um mistério.
Por favor, fale com mais clareza.
Vettetek banánt?
Vettetek almát?
Hát nem tudtad, hogy én nem akartam, hogy Tomi ezt tegye?
Nós quase conseguimos.
Nepoznal jsem váš hlas.
Nepoznal jsem tvůj hlas.
Мы с Томом неразлучны.
Sami by mohl Layle ublížit.
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Elmentél a pékségbe?
Sami by Laylu mohl snadno přemoci.
Voltak kételyeid?
Sendo honesto, ele não é um homem confiável.
План путешествия был расписан по минутам.
Sami nikdy Laylu doopravdy nepožádal, aby odešla.
Minden vizsgádon átmentél?
Der Reiseplan wurde auf die Minute genau ausgearbeitet.
Sami hodně říkával takové věci.
Fényképeztél?
Mary diz que ela vai sair na segunda.
Tom está de volta à sua cidade natal.
Sami Laylu špehoval.
Sami onu hiç unutmayacak.
Я не думаю, что ты можешь сделать это без моей помощи.
Sami duş alıyordu.
Sami držel ruku na Laylině noze.
Szerinted Tomi és Mari részegek voltak?
Sami nevěděl, co s Laylou je.
Sami güvenlikli bir sitede yaşıyordu.
Sami kapalı bir sitede yaşıyordu.
Eu não acho que seja correto.
Hibáztál, igaz?
Sami tuhaf şeyler fark etmeye başladı.
Sami'nin gidecek başka hiçbir yeri yoktu.
Sami, Leyla'nın yemek masasında oturmaya devam etti.
Sami seděl na schodech, které vedly do jednací síně.
Sokat jártok étterembe?
Sami kızları korkutuyordu.
Sami neměl použít záchody pro seniory.
Sami, Leyla'ya çok şiirsel bir mesaj gönderdi.
Sami, Leyla'ya mesaj yollamaya devam etti.
Sami, Leyla'ya mektuplar göndermeye devam etti.
Az ott egy zsebkendő a zsebedben?
J'ai les mains gelées.
Хорошо, что солнце взошло.
Tudsz kerékpározni?
Tomi szokta hívni Marit?
Sami, Leyla'nın yatağına bir çiçek koydu.
Sami, Leyla'ya çok şairane bir mesaj gönderdi.
Do those lights need to be on?
Деньги для покупки дома представляют из себя значительную сумму.
Sami'nin cep telefonu mesajı F harfi ile imzalandı.
Sami'nin metin mesajı F harfi ile imzalandı.
Azt akarja mondani, hogy nem beszél franciául?
Sami'nin mesajı F harfi ile imzalanmış.
Sami bir mesaj aldı.
Sami ve Leyla, Salima ile arkadaştılar.
Sami evini beyaza boyadı.
She hardly fits into that car. Find something better for her.
Sami, Leyla'ya bir çiçek verdi.
Those ducks are hurt.
Sami onu muhtemelen her zaman hatırlayacaktır.
Szoktál még gitározni?
Death is not a trivial matter.
Sami tuhaf mesajlar almaya başladı.
Eu acho que você sabe do que se trata.
The potato belongs to someone else.
Der Reiseplan wurde bis auf die Minute genau geplant.
Sami bizi izliyordu.
Sami garip mesajlar almaya başladı.
Sami birkaç adım ötedeydi.
Where exactly should he be?
Where exactly should it be?
Sami, Leyla ile arkadaş olmaya devam etti.
Sami onu unuttu.
Itt van a gazdája ennek az órának?
Sami o sırada bir ortaokulluydu.
Nach einem flämischen Volksglauben dringen Ohrwürmer in das menschliche Ohr ein und durchbohren dort das Trommelfell.
How should he look like?
Sami o kadını tanımalıydı.
Sami'nin annesi o kadınla en iyi arkadaştı.
Sami'nin altı çocuğu oldu.
What is he supposed to look like?
What is it supposed to look like?
Sami ve Leyla o çocukla arkadaştılar.
Sami çok yakın bir arkadaştı.
Sami iyi bir arkadaştı.
Where exactly is it supposed to be?
У меня есть четкий план.
Sami çok şaşkındı.
Ich habe einen klaren Plan.
Sami neredeyse bayılıyordu.
Mach die Tür da zu!
Sami ve Leyla gözlerini kilitlediler.
Sami tanıdık görünüyordu.
mi sona ala e ni: jan Ton li olin e mije.
Tom kiminle denize açılmak istedi?
I had no idea Tom was into men.
Вы предпочитаете ходить в кино или смотреть телевизор дома?
Вы можете жить без работы?
Вы любите долго поспать?
Я не люблю, когда на письменном столе лежит много бумаг.
Фадил не может ошибаться.
Me no ia sabe ce Tom es ge.
Ме но иа сабе ке Том ес ге.
Wij hebben hun hulp nodig.
Sami'nin ikinci bir İnstagram hesabı vardı.
Я останусь здесь только на три недели.
Sami, Leyla'yı İnstagram'ından engelledi.
Sami seninle konuşmaktan memnun olur.
Talvez eu vá para Boston depois de amanhã.
Sami, Leyla'yı İnstagram'da takip etti.
Sami seninle konuşmaktan mutlu olur.
A kutyád mindenkit meg szokott ugatni?
Я могу поехать в Бостон послезавтра.
Sami, Leyla ile konuşmayı kesti.
A kutyád mindenkit megugat?
Sami, Leyla'yı rahatsız ediyordu.
Szóltál Tominak, hogy itt vagyok?
Вы всегда так заняты.
Ne hagyd, hogy meglássanak.
Sami ayrılamaz.
Я читаю самые важные газеты.
Sami havalı görünüyordu.
Sami, Leyla'ya telefon ediyordu.
Sami artık seni aramayacak.
Tomi erre hogy reagált?
Sami beni kızdırıyordu.
Sami gerçekten sinirlenmişti.
Egy csimpánz étrendje ötven százalékban fügéből áll.
Sami kim olduğunu söylemedi.
Sami beni işte aramaz.
The only thing that Tom will miss about Mary is the bed.
Sami beni işyerinde aramaz.
Alig ismertem rá Tomira.
Sami isterse içeri gelebilir.
Sami içeri gelmek istedi.
Sami içeri girmek istiyordu.
Sami kaba olmak istemedi.
Sami yanıtladı.
Sami oturdu.
Nem tudom figyelmen kívül hagyni, amit Tomi csinál.
Sami telefonuna cevap verdi.
Sami ishal geçirdi.
Eu devo ir para Boston depois de amanhã.
Tom arkadaşlarından çok miktarda para ödünç aldı.
I can see that you don't give a damn about anything here.
Sami gitmişti.
Сколько мы уже не виделись?
Sami mağazanın arkasındaydı.
Ta dívka, co má na sobě šátek, je panna.
Sami, Leyla'yı ona verdiğim tanımlamadan tanıdı.
Sami bilmek zorunda değil.
Sami hiç ilgilenmiyor.
Sami hiç ilgili değil.
Sami botları satın almak için geri dönüyor.
Что значит быть хорошим учителем?
Sami, Leyla'nın adını hatırlamıyor.
Sami mağara adamı gibi görünüyordu.
Sami, Leyla'yı taciz etmeye başladı.
Sami, Leyla'yı rahatsız etmeye başladı.
Sami dükkânı terk ediyor.
Sami mağazayı terk ediyor.
Sami onu satın almak istiyor.
Sami ilgilenmiyor.
Sami ilgili değil.
Sami alakalı değil.
Sami burada çalışıyordu.
Столько ожидания впустую.
Sami yarın çalışmıyor.
Sami, Leyla'dan en az altmış yaş büyük.
Sami seni tanımıyor bile.
Sami kendi ismini söyledi.
Sami kendi adını söyledi.
Sami benimle konuşmaya başladı.
Sami'nin elinde bir şey var.
Как ты провёл ночь?
Sami dükkânını kapatmak için her şeyi hazırlıyordu.
Sami, Leyla'ya yardım etmeyecekti.
Sami biraz korkmaya başladı.
Sami, Leyla'yı dinliyordu.
Sami alışveriş yapıyordu.
Sami mesafesini korudu.
Sami bir şeyin yanlış olduğunu biliyordu.
Unsere Zweifel sind Verräter, und das Gute, das wir erlangen könnten, entgeht uns oft, wenn wir, durch sie geängstigt, vor einem Versuch zurückschrecken.
Sami doğru değil.
Не оставляй всё на последний момент.
Sami'nin gerçekten garip bir sesi vardı.
Sami dükkana girdi.
Sami mağazaya girdi.
Nerad uklízím.
I don't like cleaning.
Sami cuma gecesi geldi.
A maioria das pessoas são muito amigáveis.
Jestli to uděláš ještě jednou, dostaneš okamžitě padáka.
Dogs bitten by other dogs also bite.
Ежедневно в стране производятся тонны мусора.
Что делал Том, когда ты в последний раз его видел?
If you do it once more, you will be sacked immediately.
Пожалуйста, пойдём со мной.
Воздух влажный и жаркий.
Sami bugün gelmiyor.
Eu sei que é difícil de acreditar.
Многие погибли в море.
Sami bugün çalışmıyor.
Sami çok çabuk anladı.
Помнишь, как ты впервые о чём-то вспомнил?
Tom pracuje u jedné Kanadské firmy.
Он очень хорошо известен в нашей стране.
Sami, Leyla'yı tweetledi.
Sami bu videoyu beğendi.
Sami evde kendini güvende hissetmedi.
Sami bu videodan keyif aldı.
Sami, Leyla'yı Facebook'ta takip ediyordu.
Nemůžu na ní přestat myslet.
Sami'nin bazı önlemler alması gerekiyordu.
Sami bir makyaj sanatçısıdır.
Sami bir fotoğrafçıyla bağlantı kurdu.
Sami çok yetenekli bir fotoğrafçıyla tanıştı.
Sami çok yetenekli bir fotoğrafçıyla karşılaştı.
Sami çok gariptir.
Sami çok tuhaftır.
Какие у вас цели?
Sami tamamen zararsızdır.
Sami tecrübeli bir fotoğrafçıydı.
Sami deneyimli bir fotoğrafçıydı.
Sami Leyla'ya her zaman mesaj atıyordu.
Sami uygulamayı indirdi.
Собака тщетно попыталась поймать муху.
Sami uygulamayı download etti.
Sami çıldırmaya başladı.
Sami, Leyla'ya para postaladı.
Sami, Leyla'ya yeterince para vermedi.
Sami, Leyla'ya durmasını söyledi.
Sami, Leyla'ya gerçekten tuhaf mektuplar gönderdi.
Sami kendini biraz daha iyi hissetti.
Sami'nin gözlükleri kayboldu.
Sami tuhaf olmaya başladı.
Sami tuhaflaşmaya başladı.
Sami garipleşmeye başladı.
Sami, Leyla'nın taytını giyiyordu.
Sami, Leyla'nın sütyenini çaldı.
Sami, kendisinin Leyla'nın kırmızı taytını giyerken çekilmiş fotoğraflarını yayınladı.
Sami'nin mesajları hiç durmadı.
Вы всегда всё воспринимаете слишком серьёзно.
Sami'nin Facebook'ta birden fazla hesabı vardı.
Sami, Leyla'ya Facebook üzerinden binlerce mesaj gönderdi.
Sami'nin İnstagram üzerinde on altı farklı hesabı vardı.
Ему приходит в голову то, что никому больше не приходит в голову.
Sami, Leyla'ya e-posta gönderdi.
Sami, Leyla'ya daha çok e-posta göndermeye başladı.
Sami, Leyla'yı e-posta yoluyla engelledi.
Sami her beş dakikada bir Leyla'yı arıyordu.
Sami, Leyla'nın telefon numarasını bloke etti.
Sami, Leyla'nın telefon numarasını engelledi.
Sami onu çevrimiçi yapmak zorundaydı.
Tenho uma reunião às 2:30.
Sami onu online olarak yapmak zorundaydı.
Sami, Leyla'nın telefonunu engelleyemedi.
Фильм я видел.
Sami telefonunu kapattı.
Sami'nin annesi Mısır’daydı.
Это работа, которая сильно утомляет.
Sami mahkemeye Leyla'nın tehdit mesajlarını sundu.
Sami, Facebook'taki diğer insanlardan mesajlar almaya başladı.
Sami çok çapkındı.
Sami çok flörtözdü.
Sami çılgın bir hergeledir.
Роб, иди посмотри телевизор.
Sami, insanlara Leyla ile romantik bir ilişkisi olduğunu anlatıyordu.
Sami takıntılıydı.
Sami ve Leyla birlikte çalıştılar.
Sami ve Leyla altı kez birlikte çalıştılar.
Sami ve Leyla altı kere birlikte çalıştılar.
Sami ve Leyla altı defa birlikte çalıştılar.
Sami ve Leyla altı sefer birlikte çalıştılar.
Sami ve Leyla altı kez beraber çalıştılar.
Sami ve Leyla altı kere beraber çalıştılar.
Sami ve Leyla altı defa beraber çalıştılar.
Sami ve Leyla altı sefer beraber çalıştılar.
Ich werde erwartet.
Как начался этот 2012 год?
Sami, Leyla'nın evreninde hiç bulunmadı.
Oni atendas min.
Sami ve Leyla mahkemeye gittiler.
Mir gefällt die Farbe Violett.
Sami umursamadı.
Sami ilgilenmedi.
Ich denke, das Beste kommt erst noch.
Обычно я встаю рано.
Quantos estudantes tem na sua escola?
Quantos estudantes há na sua escola?
Sami polis karakoluna gitti.
Sami polis merkezine gitti.
Sami, Leyla'nın eski erkek arkadaşlarından biridir.
Sami şerif departmanına gitti.
Ich kam zum Fenster herein.
Sami, Leyla'yı bulmak istiyordu.
Sami, Leyla'nın itibarını zedeledi.
Я нетерпеливый.
Sami, Leyla'nın itibarına hasar verdi.
Sami, Leyla'nın itibarına zarar verdi.
Sami onu Leyla'ya karşı kullanabilir.
A Mary disse que está curiosa.
A Mary disse que ela está curiosa.
Sami yasaklama emrini ihlal etti.
Sami'ye bir yıl kısıtlama emri verildi.
Sami'ye bir yıl sınırlama emri verildi.
Sami'ye bir yıl yasaklama emri verildi.
Она чемпион континента.
Sami, Leyla'nın hayatını tehdit etti.
Sami, Leyla'dan altı fit uzağa oturdu.
По правде говоря, я не люблю говорить с незнакомцами.
Sami'nin bir dondurma kamyonu var.
Я сделал всего один глоток.
Я выпил всего одну кружку.
Завтра я сдаю экзамен DELE.
Sami her gece saat sekizde geliyor.
Sami her akşam saat sekizde geliyor.
Sami büyük bir mağazada çalışıyordu.
Sami'nin anlatacak pek çok hikayesi var.
Я толком не помню.
O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
Sami bodrumda uyudu.
Sami bodrumdaydı.
Sami zemin kattaydı.
Sami işteydi.
Sami, Leyla'nın fotoğrafına yorum yaptı.
Sami, Leyla ile konuşmak istedi.
Sami, Leyla'yla konuşmak istiyordu.
Sami, Leyla'ya üzgün bir yüzle mesaj attı.
Sami, Leyla'ya cevap vermedi.
Sami, Leyla'nın videosunu gerçekten beğendi.
Sami şehirdeki her lokantayı aradı.
Sami kentteki her lokantayı aradı.
Sami çalıştığı yerde tweetledi.
Sami, Leyla'nın tweetini buldu.
Sami çalıştığı yeri keşfetti.
Sami çalıştığı yeri buldu.
Sami on ikinci sınıfta ve bu yıl mezun olacak.
Sami, Leyla'yı Instagram'da takip etmiyordu.
Sami, Twitter'ı ender kullanır.
Sami'nin telefonu tekrar çaldı.
Sami'nin telefonu yine çaldı.
Sami'nin telefonu bir daha çaldı.
Sami, Leyla'dan başka bir telefon aldı.
Sami, Leyla'dan bir telefon daha aldı.
Sami, Leyla'dan başka bir telefon araması aldı.
Sami, Leyla'dan bir telefon çağrısı daha aldı.
Sami ertesi gün işe gitti.
Sami ertesi gün çalışmaya gitti.
Sami, Leyla'nın işyerini aradı.
Sami muhtemelen Leyla ile okula gitti.
Sami muhtemelen Leyla'yla birlikte okula gitti.
Sami benim yaşıtımdır.
Sami benim şehrimden.
Sami benim kentimden.
Sami tüm olasılıklar üzerinde düşündü.
Sami bütün olasılıklar hakkında düşündü.
Я не сказал Тому, что ты здесь.
Sami takıldı.
Sami, Leyla'nın sesini hiç tanımadı.
Sami, Leyla'nın sesini hiç tanımıyordu.
Sami gözlerine inanamaz.
Sami videolarının hiçbirinde çalıştığı yerden asla söz etmedi.
Sami onu bir şaka olarak yaptı.
Sami sadece Leyla ile konuşmak istedi.
Sami telefonu eline aldı.
Я не сказал Тому, что вы здесь.
Sami telefonu açtı.
Sami'nin telefonu çaldı.
Sami gerçekten meşgul değildi.
Sami aslında meşgul değildi.
Sami, Leyla'nın onu yapmasını istedi.
Ты не скажешь Тому, что я здесь?
Sami'nin yeni videolar çekmek için hiç vakti yok.
Вы не скажете Тому, что я здесь?
Sami'nin yeni videoları çekecek vakti yok.
Ты не скажешь Тому, что мы здесь?
Вы не скажете Тому, что мы здесь?
Ты меня совсем запутал.
Вы меня совсем запутали.
Profesyonel öğretmenlerle yabancı dil öğren!
Ты меня ещё больше запутал.
Profesyonel öğretmenlerle yabancı diller öğrenin!
Вы меня ещё больше запутали.
Sami'nin anne ve babası geldi ve onu aldı.
Sami o konuyu biliyordu.
Sami alabileceği her önlemi aldı.
Sami, Leyla'yı rahatsız hissettirdi.
Sami, Leyla'yı çok öfkelendirdi.
Sami, Leyla'yı çok kızdırdı.
Sami, Leyla'yı çok sinirlendirdi.
Sami herkese o konuyu anlatıyordu.
Sami o mağazadan yasaklandı.
Sami o mağazadan banlandı.
Komşumuzda iki kahverengi köpek var.
Komşumuzun iki tane kahverengi köpeği var.
Sami, Leyla'nın geri gelmemesini umuyor.
Sami, Leyla'yı arıyordu.
Sami farklı bir dükkana transfer edildi.
Можешь считать, что тебе повезло.
Можете считать, что вам повезло.
Sami farklı bir mağazaya tayin edildi.
Bol limon suyu içtim.
Sami benimle çalıştı.
Sami bana dokunmadı.
Sami, Leyla'ya karşı bir rapor hazırladı.
Sami, Leyla'ya karşı bir şikayette bulundu.
Мне вчера надо было быть здесь.
Единственный язык, на котором Том говорит, - французский.
Все мои бывшие девушки живут в Бостоне.
Я дал собакам воды.
Том никогда раньше не видел Мэри такой несчастной.
Том ещё никогда не видел Мэри такой несчастной.
Мне надо найти способ помочь Тому.
Почему Том отказывается от помощи?
Sami polise şüphelinin bir eşkalini verdi.
Limonlu suyun tadını beğeniyorum.
Sami onun hakkında hiçbir şey yapmayacak.
Sami o konuda hiçbir şey yapmayacak.
Sami, Leyla'yı ciddiye almadı.
Sami, mağazanın müdürü ile konuştu.
Sami hiçbir şey yapmıyor.
Sami buraya gelmekten nefret eder.
Sami kendi başına çalışamaz.
Sami cumartesi günü çalışmaya geldi.
Sami kimseye söylemedi.
Sami'nin davranışı Leyla'yı gerçekten rahatsız etti.
Sami, Leyla'nın saçlarına dokundu.
Sami etrafta değil.
Sami cumartesileri çalışmaya gitmekten nefret ediyordu.
Sami cumartesi günleri çalışmaya gitmekten nefret etti.
Sami geri gelmeye devam etti.
Что нам стоит дом построить, нарисуем - будем жить.
Sami az önce gitti.
Sami, Leyla'dan ayrılmasını rica etti.
Том недавно переехал в Бостон.
Sami onu yapamaz.
Том недавно перебрался в Бостон.
Мне не очень нравится теннис.
Sami polise anlatacak.
Я не очень люблю теннис.
Sami güvenliği arıyordu.
По-моему, Том с Мэри говорили по-французски.
Sami çağrı düğmesine bastı.
Sami onu bana yapmaz.
Sami kürk paltoyu satın alacaktı.
Sami, Leyla ile evlenmek istemedi.
Sami kendini rahatsız hissediyordu.
Sami biraz daha agresif olmaya başladı.
В следующие выходные мы едем в Бостон.
Я не просил у Тома совета.
Я пока не знаю, как его зовут.
Я пока не знаю его имени.
Завтра у нас ответственный день.
Мне надо объяснить это Тому.
Non conosco molti canadesi.
Io non conosco molti canadesi.
Non conosco molte canadesi.
Io non conosco molte canadesi.
Sapevi che Tom non è canadese?
Tu sapevi che Tom non è canadese?
Sapeva che Tom non è canadese?
Lei sapeva che Tom non è canadese?
Sapevate che Tom non è canadese?
Voi sapevate che Tom non è canadese?
Il nostro insegnante di francese è canadese, vero?
Sami kendini hiçbir yerde güvende hissetmedi.
Sami, Leyla'ya bir e-posta daha gönderdi.
Sami dikkat istedi.
Sami ilgi istiyordu.
Sami bana bir e-posta gönderdi.
Sami, Leyla'ya bir e-posta gönderdi.
Sami, Leyla'ya bir e-posta yolladı.
Sami beni gizlice takip ediyor.
Sami köpeklerinin fotoğraflarını çekti.
Sami, Leyla'nın fotoğraflarını çekti.
Sami, Leyla'ya pek çok korkutucu video gönderdi.
Sami, Leyla'nın adresini sızdırmakla tehdit etti.
Sami daha fazla fotoğraf göstermeyecek.
Sami araçla Leyla'nın evine gidiyordu.
Sami bir kayak maskesi giyiyordu.
Sami ne hakkında konuştuğunu biliyor.
Sami bana mesaj atmayacak.
Sami haklı olduğunu biliyor.
Sami, Leyla'yı kandıramaz.
Sami ona asla cevap vermedi.
Sami, Leyla'nın e-postalarını resimlerle yanıtladı.
Мы могли бы поехать в Бостон следующей весной.
Sami bu bilgiyi sizinle paylaşamaz.
Я не говорил, что тебе можно пойти.
Я не говорил, что вам можно пойти.
Sami yaşadığım yeri biliyordu.
Я не говорил, что тебе можно поехать.
Sami ve Leyla konuşacaklar.
Я не говорил, что вам можно поехать.
Sami cevap vermedi.
Я не говорил, что ты можешь пойти.
Sami karşılık vermedi.
Я не говорил, что вы можете пойти.
Я не говорил, что ты можешь поехать.
Я не говорил, что вы можете поехать.
Sami, Leyla'nın videosunu hiç görmedi.
Возможно, Том не поедет в Бостон.
Sami, Leyla'nın videosunu hiç izlemedi.
Sami çok özel yeteneklere sahip bir adamdır.
Sami, Leyla'nın e-postasını yanıtladı.
Ich weiß nicht, welche Schuhgröße Tom und Maria haben.
Я собираюсь весь день пробыть в Бостоне.
Sami bir Google haritasının ekran görüntüsünü aldı.
Я весь день буду в Бостоне.
Sami gerçekten dağıttı.
Sami, Leyla'nın kim olduğunu bilmiyordu.
Я знал, что Том и Мэри что-то скрывают.
Sami, Bekir Caddesi'ndeki bir evde yaşıyordu.
Sami, Kahire'de yaşardı.
Sami onu göstermeyecek.
Sami e-postasını kontrol ediyordu.
У Тома уже довольно приличный французский.
Sami bir Youtube kanalı başlattı.
Sami bir Youtube kanalı kurdu.
Sami'nin bir online stalkerı var.
Sami yeni bir video yaptı.
Sami yatağının altında bir saç tokası buldu.
Sami yatağının altında bir tel toka buldu.
Sami onun doğru olduğunu düşündü.
Sami'nin bir vlogu var.
Sami'de bir çeşit paranoyak şizofreni vardı.
Sami onu beğenir.
Sami hiçbir zaman yanlış bir şey yapmadı.
Sami asla bir şey yapmadı.
Sami aktif olarak gizlice Leyla'yı takip ediyordu.
Sami, Leyla'yı sakinleştirdi.
Sami, Facebook'ta çıplak resimler yayınlamaya devam etti.
Sami çıldırmıştır.
Sami haykırmaya başladı.
Sami birisine mesaj atıyordu.
Sami, Leyla'nın resmini çekti.
Tom wusste, dass er kaum genug Zeit hatte, um alles zu erledigen, was es zu tun galt.
Sami, Leyla'nın kim olduğunu bile bilmiyordu.
Sami'nin e-postaları çok, çok uzun ve saçmalıklarla doluydu.
Sami, Leyla'ya e-posta göndermeye başladı.
Sami sokaklarda Leyla'yı takip ediyordu.
Maria meint, sie könne das jetzt nicht tun.
Sami tahta bir sopa ile Leyla'yı dövdü.
Sami, Mısır'a taşındı.
Sami'nin ailesi, Kahire'de yaşıyor.
Sami'nin anne ve babası, Kahire'de yaşıyor.
Sami, Leyla'dan daha yaşlıdır.