loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami should make up a better excuse.
Sami is in his backyard.
Sami's backyard takes you to the forest.
Sami doesn't like darkness.
Sami doesn't like snakes.
Sami is afraid of bears.
Sami is afraid of snakes.
Sami doesn't like raccoons.
Sami saw Layla on his knees.
Sami was dusting off his knees.
Sami got off his knees.
Sami wiped his knees off.
Sami needed a cigarette.
Sami gave Layla a cigarette.
Листя жовте.
Sami asked Layla to give him a sucky suck.
Книжка жовта.
Sami did that for a pack of cigarette.
Sami isn't a smoker.
Лимон жовтий.
Sami asked Layla to give him a blow job in exchange of a pack of cigarettes.
Ця горчиця жовта.
Я ніколи не одягаюся у червоне.
Sami wrote an article about piercings.
Sami used to be a piercer.
Sami had that piercing for almost six years.
У вас є червоне вино.
Ви маєте червоне вино.
Sami could hear a lot of background noise.
У тебе є червоне вино.
Ти маєш червоне вино.
Sami has made a new video.
Червоний — це колір.
Sami made a response video to a racist video that Layla had made.
Том червоніє.
Телефон червоний.
У нього червоні квіти.
Він має червоні квіти.
Sami is about sixteen years old.
Sami is on tour.
Я люблю червоне вино.
Sami is a really famous YouTuber.
Sami used the N-word.
Sami cursed out Layla's friends.
Том рудий.
Sami used the N-word in his video.
Sami gave his opinion.
Хав'єр почервонів.
Sami gave his opinion about how he felt about that.
Sami doesn't want to make a video.
Sami put his video online.
Sami already knows about the video.
Sami made a video about Layla.
Sami needs answers.
Sami wants the truth.
Sami can watch the video for himself.
Sami isn't losing his mind.
Sami never uses the N-word.
Я потонув.
Я потонула.
Sami and Layla are black.
Sami and Layla were black.
Sami was using the N-word.
Sami would never use the N-word.
Я куплю фіолетовий светр.
Sami is talking about racism.
Sami owned up to his mistakes.
Sami sent Layla a long letter.
Sami ate Layla's body.
Sami read the story out loud.
Sami is a really smart person.
Sami typed the first sentence of Layla's article and found it online.
Хав'єр червоніє.
Sami sent Layla two versions of the story.
Sami blamed Layla and made her the cause of the issue.
Sami blamed Layla and made her the cause of the problem.
Sami has video evidence.
Aart is known for his racist tweets.
Sami is my homie.
Sami saw himself in the video.
Sami knows the meaning of that word.
Sami knows this is a derogatory term.
Estoy comiendo mantequilla.
Sami is openly racist.
Sami said the N-word.
Sami called Layla the N-word.
Sami was using the N-word in a derogatory sense.
Я тобі зателефоную, як тільки звільнюся.
Sami is the victim.
Sami was found naked in a bathtub with two girls.
Sami does amazing things.
Sami believes in equality.
Sami uses the N-word.
Sami bashed Layla for using the N-word.
Sami never owned up to his mistakes.
Sami was making a lot of noise.
Що у тебе з обличчям?
Sami used the N-word in a derogatory manner.
Sami is a fucking racist.
Sami no longer believes Layla's fabricated stories.
Sami needs to face the consequences.
Sami made a reference to that.
Sami was seen walking naked in his backyard.
Sami re-filmed the video.
Sami met an African American woman.
Sami met a beautiful African American woman.
Sami married a beautiful African American woman.
Sami is African American himself.
Sami is a mean person.
Sami is a problem.
Sami and Layla were heard using the N-word.
Çay buz gibi oldu.
Sami used the N-word in public.
Sami's story seems like complete bullshit to me.
Çay epeydir soğuyor.
Sami's story seems like complete BS to me.
Sami doesn't believe anybody should say the N-word.
Sami never uses offensive words.
Sami needs to stop using that word.
Sami held hatred in his heart.
Sami respects Layla's opinion.
Sami changed his views.
Sami needs to come to his senses.
Sami and Layla are racist.
Sami has his own opinion.
Sami lost many subscribers on YouTube.
Sami doesn't want to be part of our family anymore.
Sami and Layla are close enough to share this type of secret.
Sami has trust issues.
Why haven't you asked me for help?
Sami knows that he can't trust that girl.
Sami was watching child pornography.
Sami was watching porn anime.
Sami said he was molested by a family member.
Sami is with his family.
Sami has to stay alert all the time.
Sami doesn't think this is a joke.
Sami pulled Layla's hair.
Sami bites his nails.
Sami has finished high school.
Sami watches my YouTube videos.
Sami had a passion for music his entire life.
Sami still has that guitar.
Sami still has a guitar.
Sami will be on that show.
Sami lives in the Bible Belt.
Sami had six piercings on his face.
Sami knew there was no way he could live his life in Egypt.
Sami took a bus to Cairo.
Sami stayed with his family.
Sami and Layla stayed with their aunt.
Sami is Layla's mother's brother.
Sami is technically Layla's uncle.
Sami left his clothes in the living room.
Annyira omlós volt a hús!
Sami's kids were sleeping in one room.
Sami slept in his own room.
Sami slept in the living room.
Sami is going back to Egypt.
Sami has a brother.
Чому хлопці б'ються?
Sami's aunt has a stepbrother.
Sami is a derelict.
Sami shot a woman in her face.
Sami let Farid speak to his daughter.
Навіщо тобі сірники?
Навіщо вам сірники?
Sami is my aunt's son.
Чому ти так багато п'єш?
Sami and Layla weren't blood-related.
Чому ви так багато п'єте?
Sami stayed with Layla's aunt.
Sami's audition date is on June, 6.
Sami called Layla after his audition.
Чому ти не можеш зосередитися?
Чому ви не можете зосередитися?
Sami wasn't a dangerous person.
Sami was family.
Sami is obviously going to spend the night.
Sami and Layla slept on the floor.
Sami and Layla slept on the couch.
Sami's kids are under six.
Sami's kids are under six years old.
Sami slept in his socks.
Sami is a very heavy sleeper.
Sami had a deep sleep.
Sami and Layla were sleeping.
Sami left in the middle of the day.
Sami and Layla wanted to keep in contact.
Sami felt something touch his foot.
Sami ignored that feeling.
Sami will be here all day.
Sami has been staying over for a week.
Sami is a child molester.
Sami slept on the floor again.
Sami was texting his friends.
Sami found a phone behind the couch.
Sami dropped his phone behind the couch.
Sami moved his foot to the side.
Sami doesn't have a cat.
Sami and Layla don't have a dog.
Sami and Layla were both sleeping on the couch.
Sami felt someone touching his foot.
Sami was rubbing Layla's feet.
Sami slept for a couple hours.
Я хочу готовить с тобой.
Sami was touching on Layla in her sleep.
Sami was in the bathroom, showering.
Sami was in a deep sleep.
Sami kissed on Layla's neck.
Sami was breathing on Layla.
Sami was texting one of his friends.
Sami didn't give Layla his address.
Sami didn't mean any harm.
Sami was holding Layla's hand.
Sami stayed in the staircase of that building.
Sami stayed in the hallway.
Sami stayed in the staircase all the night.
Sami has been touching on Layla in her sleep.
Olyan kicsi ez a város, hogy könnyen meg lehet tanulni mindenkinek a nevét.
Sami needed to stay about two more days.
Sami was the only one home.
Sami and Layla were the only one's home.
Sami came home before Layla.
Sami unbuttoned his pants.
Sami was touching on himself while he was talking to Layla.
Sami's sister is really protective of him.
Sami touched Layla in her private areas.
Sami has been in jail for over six years.
Sami hasn't seen a woman in over six years.
Sami got the cops involved.
Sami stayed with another aunt.
Sami eventually came back to Egypt.
Sami missed his family and wanted to come home.
Sami missed his family and wanted to go home.
Sami has had a really rough upbringing.
Sami needs to put himself in Layla's shoes.
Sami is Layla's attacker.
Sami was seeking help.
Sami has issues with his girlfriend.
Sami needs to get this off his mind.
Sami was publicly humiliated on TV.
Sami knew nothing about that show.
Sami was born and raised in that town.
Sami was born and raised in Cairo.
Sami lives in a pretty popular area of Cairo.
Sami met a lot of actresses and actors.
Sami was an outcast.
Sami's parents absolutely hated Layla.
Sami needs to use the bathroom.
Ветер тёплый.
Sami and I are still in high school.
Sami lives in a small village.
Sami lives downtown.
Sami and I live downtown.
Sami's parents hate Layla.
Sami and Layla are from Cairo and know what I'm talking about.
Sami and Layla are from Cairo and know what I am talking about.
Sami wants to be on TV.
Sami will be on TV tonight.
Mennad was on TV last night.
Это твоё первое задание.
Sami and Layla were on TV last night.
Sami doesn't understand Layla and Salima's girl code.
Sami doesn't understand his daughters' girl code.
Sami and Layla were having a normal conversation.
Sami doesn't even get attention from women.
Sami gave Layla the dumbest reply.
Sami seduces women.
Sami is good at seducing women.
Sami was publicly humiliated on the show.
Sami is dating a cute sixteen year old girl.
Sami walked out of the train station.
Sami started walking out of the train station.
Sami was uncomfortable with the way Layla was staring at him.
Sami just killed all of his kids.
Sami was staring at Layla's butt.
Sami caught Layla staring at his crotch.
Sami caught Layla staring at his sausage.
Sami will be releasing a new music video on YouTube.
Sami's friends are awesome.
Sami will explain the rules.
Мне нужна плита.
Мне нужна посуда.
Három hét szárazság után végre megnyíltak az ég csatornái, és csak szakadt és szakadt az eső.
Почему огонь горячий?
Aš negalėjau jo vardo prisiminti.
Megbeszélnivalóm van veled.
Aš mėgstu slidinėjimą.
В доме очень жарко.
Man patinka slidinėjimas.
Hvorfor har du tre biler?
Dink jy dat Tom kom sal?
Hvorfor sover bjørne vintersøvn?
Hoekom het jy drie motors?
Hvorfor går bjørne i hi?
Mes sutvarkysime savo kambarį, kad mama būtų patenkinta.
A pénz az semmi, a sok pénz az aztán már valami.
Hoekom doen beren winterslaap?
Hvorfor tager vi ikke til stranden sammen?
Sen her şeyi mahvediyorsun!
Tomi nem erőszakos és senkivel nem bocsátkozik vitába.
Hvorfor camperer vi ikke sammen?
Sami sal die reëls verduidelik.
Ar tu manęs ieškai?
Hvorfor bruger du så meget makeup?
Lenne valami kifogásotok az ellen, ha itt aludnék?
Sami se vriende is wonderlik.
Mes kartu ten eikime.
سامي في السّجن مدى الحياة.
Nou ka pléwé.
سامي يقضي حكما بالمؤبّد.
Hvorfor lærte du fransk?
سامي يقضي حكما بالسّجن المؤبّد.
Hvorfor har du lært fransk?
ركض سامي للنّجاة بحياته.
دمّر سامي حياة ليلى.
Sami sal 'n nuwe musiekvideo op YouTube publiseer.
كان سامي يمثّل أهمّ شيء في حياة ليلى.
Hvorfor har du lagt det der?
كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب.
Sami azon kapta Laylát, hogy az ő kolbászát bámulja.
كان سامي يتلفّظ أنفاسه.
لقد دمّر سامي حياة ليلى.
هدّد سامي حياة ليلى.
هدّد سامي ليلى بالقتل.
Så I den?
Har I set den?
كان سامي يعيش حياة مجنونة.
كان سامي يعيش حياة غريبة.
سامي يعيش حياته.
Aš negaliu susikoncentruoti.
Ban mwen on pal.
Sami het begin om uit die treinstasie te stap.
لقد تغيّرت حياة سامي بالكامل.
سامي يروي حياته في مدوّنة مصوّرة.
لقد دمّر سامي حياته.
سامي يخاطر بحياته.
كانت حياة سامي أفضل.
سامي يعيش حياة رائعة.
Sami Layla seggét bámulta.
كان سامي يملك كلّ شيء يحتاجه في حياته.
Sami gaan uit met 'n oulike 16-jarige meisie.
أنقذ سامي حياة ليلى.
سامي يتحكّم في حياة ليلى.
Sami egy aranyos tizenhatéves csajszival randizik.
Sami en Layla het 'n normale gesprek gehad.
Har du set dem?
Så du dem?
Har du set hende?
Har I set hende?
Lass dir’s schmecken!
Jis prie sienos priglaudė savo ausį.
Jis prie sienos prispaudė savo ausį.
Sami en Layla was gisteraand op televisie.
حياتي كلّها تدور حول الحب.
Sami moet die badkamer gebruik.
Maçı idare ediyoruz.
Hvorfor har du malet dit hus grøn?
Iki dabar jų neįmanoma identifikuoti.
Sami se ouers het Layla absoluut gehaat.
Jis prisipažino, kad mane įsimylėjo.
كيف حال حياتك العاطفيّة؟
Heeft de maaltijd goed gesmaakt?
كانت ليلى تعيش حياة مواعدة سرّيّة.
Wat eet jij het liefst?
Houden jullie van vis of hebben jullie liever vlees?
Ik eet geen vlees of vis. Ik ben vegetariër.
Ik eet graag asperges met zalm.
De menu’s hier zijn erg goedkoop.
Hebben jullie een dagmenu?
Wil je rode of witte wijn bij de maaltijd?
Ik heb liever een biertje.
Wij drinken graag een kop koffie na de warme maaltijd.
Hoe laat eten jullie meestal ‘s avonds?
جمّع المحقّوقون المعلومات التي كانت بحوزتهم لتشكيل صورة كاملة عن حياة فاضل.
Wij eten ‘s avonds nooit voor zeven uur.
Drink jij iedere dag een paar glazen melk?
فقد فاضل كلّ مدخراته.
Wil je een zachtgekookt eitje bij je ontbijt of wil je liever een hardgekookt ei?
الأمّهات ينجبن الحياة.
عادت الحياة إلى مجراها بالنّسبة لفاضل.
Het brood van deze bakker is uitstekend.
كانت لدى فاضل حياة عاطفيّة معقّدة.
Ik heb liever bruin brood dan wit brood.
بدأ فاضل يفكّر في الحياة.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.
Her insanın kaderi kendi ellerindedir.
Не думаю, что обладаю необходимым опытом для этой работы.
Я надеюсь стать архитектором.
Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
Если бы потолок упал, его бы раздавило.
Если он знает правду, то скажет нам.
Сейчас мы добрые друзья, но было время, когда мы друг друга недолюбливали.
Я предпочитаю работать за кулисами.
Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
如果可以嘅話，我想環遊世界。
Он объявил себя невиновным.
حياة ليلى جميلة اليوم.
Багато телепередач мають поганий вплив на дітей.
我以為自己睇錯。
If anyone is going to die in vain, it should be my father because he is old.
كانت ليلى بين الموت و الحياة.
How much for a kilo of tangerines?
كانت ليلى تعيش حياتها فقط.
好難用個鼻頂住個波。
The most used means of transportation in Brazil is the bus.
They were careful crossing the courtyard.
أريد أن أعيش حياتي.
Weil er nichts Besseres zu tun hatte, fing Tom an, sein Zimmer sauber zu machen.
كانت ليلى تخشى على حياتها.
啫係話其他人只可以從你講嘅嘢嚟了解你同鍾意你。
Sie gab mir absichtlich eine falsche Adresse.
كانت ليلى تتوسّل من أجل إعتاق حياتها.
كان سامي يعيش حياة عاديّة للغاية.
Ich möchte hier auch nicht sein.
كان سامي يصارع من أجل حياته.
لقد انهارت حياة سامي كلّيّة.
بدأ سامي يخشى على حياته.
Settle down for a moment! You are fighting all the time!
كان سامي يعيش حياة صعبة للغاية.
Ar tu gali prisiminti, kada pirmą kartą išgirdai ''The Beatles''?
套戲好悶，最好睇係結局。
Yesterday I met with Tom there at the market.
我返學嗰陣最開心。
لم يكن يفصل ليلى من الموت إلاّ خيط رفيع.
我聽到佢講英文講到好似美國人咁流利。
I would rather talk about pleasant things.
We have a lot of moorhens in our pond.
要搞幾耐㗎？
У нашому ставку багато комишниць.
У нашому ставку водяться багато комишниць.
Я знаю человека, который идеально подходит для этой работы.
Я люблю научно-фантастические романы.
كان سامي لا يزال يعتمد على الدّعم المعيشي كي يستمرّ في الحياة.
啲老師想俾啲動力班學生。
Я люблю научную фантастику.
他開始吃早餐。
ملّ سامي من الحياة.
佢開始食早餐。
Я люблю детективы.
اختار سامي أن يعيش حياة الجريمة.
Я знала, что меня накажут.
دخل سامي حياة ليلى.
Я знал, что меня накажут.
غيّر سامي حياة ليلى كلّيّة.
I forgot to tell you about my granddaughter.
خرّب سامي حياة ليلى.
Ar kompiuteriai gali išversti grožinę literatūrą?
اختفى سامي من حياة ليلى.
لن يغادر سامي حياتي أبدا.
Each one got his fair share.
Я знала, что буду наказана.
سمح سامي لليلى بالدّخول لحياته.
Я знал, что буду наказан.
كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
Tomas yra socialistas.
سامي هو هدف هدف حياتي.
أراد سامي أن يحسّن حياته.
The tendency to express dissatisfaction seems to be a cultural phenomenon.
كلّ ما يتعلّق بهذه الحياة لا معنى له.
I never mentioned my in-laws to them again.
قرّر سامي أن ينتحر.
قرّر سامي أن ينهي حياته.
قرّر سامي أن يقتل نفسه.
如果啲嘢冇人拎走，聽日晏晝十二點就會抌。
كان سامي معتمدا على الدّعم المعيشي للاستمرار في الحياة.
我唔會永遠都喺到。
سرعان ما ألف سامي الحياة في الضّواحي.
كان سامي يعيش حياة رفيعة المستوى.
佢玩緊隻塔防遊戲。
أخذ سامي حياة ليلى.
كان سامي يريد أن يغيّر حياته.
我個銀行戶口冇錢淨。
سيغيّر سامي حياة ليلى.
我的銀行賬戶沒錢了。
لقد غيّرت تلك الحادثة حياة سامي.
بإمكان سامي أن ينقذ حياة ليلى.
كان سامي يعيش حياة إجراميّة.
La emo esprimi malkontentecon ŝajnas esti kultura fenomeno.
اشترى سامي بوليصة تأمين على حياته.
一個人幫唔到一班人，但係一班人幫到一個人。
كان سامي يقضي حكما بالسّجن المؤبّد.
كانت لدى سامي بوليصتي تأمين على حياته.
德蘭修女將筆獎金用咗喺佢喺印度同埋全世界嘅事業到。
由美嘅興趣係唱流行歌。
佢又聰明又靚仔。
Tom can't tell a coot from a moorhen.
كان سامي يريد أن يستعيد حياته السّابقة.
Том не відрізняє лисок від комишниць.
كان سامي يتوسّل لحياته.
كان سامي يعيش حياة مختلفة كلّيّة.
عاش سامي حياة أسريّة مثاليّة.
因為各種原因，佢哋喺法國冇想像中玩得咁開心。
佢識吹口哨。
我陪你出去吖。
لم يكن هناك أيّ أثر للحياة.
سلّم سامي أمر حياته لله.
هذا كلّ ما ادّخره سامي في حياته.
قام سامي بذلك طوال حياته.
كان سامي يقابل نساءا في حياته.
دخل سامي تدريجيّا حياة ليلى.
سامي يدمّر حياة ليلى.
كان سامي يواجه حكما بالسّجن المؤبّد.
كان سامي يعيش حياة جميلة.
Доведи, що P — частково впорядкована множина.
Доведіть, що P — частково впорядкована множина.
Очевидно, теорема вірна для скінченних множин.
Лінійно впорядковану множину часто називають ланцюгом.
Пожалуйста, держи это в секрете.
Де роздягальня?
なんでトムはいつもサングラスをかけているの？
Вона сказала, що це не вона зробила.
Том — наш найкращий водій.
Ми виграли в лотерею.
なんでトムはフランス語を勉強してたの？
Том не готовий до НБА.
Том сказав, що Мері дуже втомилася.
なんで僕はフランス語を勉強しているの？
Том не такий як ми.
Том не схожий на нас.
Ми трохи запанікували.
Том теж спить.
Ти все ще вегетаріанець?
Ти все ще вегетаріанка?
Ви все ще вегетаріанець?
Ви все ще вегетаріанка?
Гадаю, Том мене не бачив.
Гадаю, Том мене не побачив.
Станет намного холоднее.
Побачимося на вечірці.
Том не любить літати.
Том налив собі чашку кави.
Том налив собі філіжанку кави.
Том був на кухні.
Том відхилив цю пропозицію.
Ти добре відпочив?
Ти добре відпочила?
Ви добре відпочили?
Я знаю, що тобі цей фільм не сподобається.
Я знаю, що вам цей фільм не сподобається.
Я не усвідомлював, який Том багатий.
Я не усвідомлювала, який Том багатий.
Том насправді розмовляв із Мері?
Жодна з порад Тома не була дуже корисною.
У тебе є рахунок у банку?
У вас є рахунок у банку?
Ти маєш рахунок у банку?
Ви маєте рахунок у банку?
Том пішов на побачення з Мері.
Я хочу, щоб ти це знав.
Я хочу, щоб ви це знали.
Ми потурбуємося про це.
Она была жертвой домашнего насилия.
Том хотів би знати причину.
Хотів би я мати багато грошей.
Хотіла би я мати багато грошей.
Томе, у тебе є мобільний?
Томе, у вас є мобільний?
Томе, маєш мобілку?
Ти взагалі спав?
Ти взагалі спала?
Ви взагалі спали?
На мою думку, те, що сказав Том, — це правда.
Том показав газету Мері.
Пойдём на улицу, на солнышке посидим.
Том зазвичай платить за все готівкою.
Образование — лучшее средство от насилия.
Я можу тобі допомогти кинути палити.
Я можу вам допомогти кинути палити.
Том не може вирішити проблему.
Том не може вирішити задачу.
Я скажу Тому, що ти тут.
Я скажу Тому, що ви тут.
Мері дуже схожа на матір батька.
Я только одно у вас хочу спросить.
Я только одно у тебя хочу спросить.
Я только об одном хочу вас попросить.
Я только об одном хочу тебя попросить.
Лучше зайти внутрь, пока дождь не начался.
Лучше зайти внутрь, пока дождь не пошёл.
Какой йогурт тебе больше нравится?
Teljes komolysággal kérdezem.
Больше ничего не говорите.
Топай звідси.
Лучше зайдём внутрь, пока дождь не начался.
Лучше зайдём внутрь, пока дождь не пошёл.
Томе, тут до тебе хтось прийшов.
Томе, тут до вас хтось прийшов.
Томе, тут хтось до тебе.
Томе, тут хтось до вас.
O sessizce güldü.
Syèl !
Ulice je pro auta příliš úzká.
Том сказав мені, що Мері засмучена.
Učila hudbu třicet let.
Liška je divoké zvíře.
Kijan ?
Kdo vynalezl telefon?
Pandy velké žijí jenom v Číně.
İs quiete risit.
Nikdy jsem neviděl živou velrybu.
Це не я викликався допомагати.
Старые часы всё ещё используются.
Sloni žijí v Asii a v Africe.
Má psa?
Він народився у Сполучених Штатах Америки.
Том хотів побути вдома.
Тому хотілося побути вдома.
Він має собаку?
Він має пса?
Starého psa novým kouskům nenaučíš.
Sami didn't speak any Arabic at all.
Sami and Layla got to know each other even though there was a language barrier.
Namaloval obrázek psa.
Namaloval psa.
Krmím svoji kočku každé ráno a každý večer.
Zindan insanın zihnindedir,aklındadır.
Gitmen gerek.
Bu arabanın fiyatı ne kadar ?
Tom to nemůže udělat.
Když ti byly dva roky, uměl jsi počítat do deseti.
Различие в использовании двух слов очевидно.
Rozeznáš pšenici od ječmene?
Sami was on a group tour.
Я доволен его выступлением.
Почему вы делаете это сегодня?
Почему ты делаешь это сегодня?
Я очень стараюсь забыть то, что произошло в тот день.
Tom előtt ezt sose említsd meg!
Я изо всех сил стараюсь забыть то, что произошло в тот день.
Я изо всех сил стараюсь забыть о том, что произошло в тот день.
Я очень стараюсь забыть о том, что произошло в тот день.
Я не знал, что мы должны это сделать.
Egressique sunt Moyses et Aaron a pharaone; et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum, quam condixerat pharaoni.
По-моему, за мной следят.
Moseo kaj Aaron eliris for de Faraono, kaj Moseo ekvokis al la Eternulo pri la ranoj, kiujn li venigis sur Faraonon.
Tomo laboras kiel sendependa entreprenisto por ne havi superulon.
Sami is a reputable guide.
Sami needs to record another video.
Sami's truck got stuck in the sand.
Sami's truck got stuck.
Sami showed Layla his gun.
Sami left at the end of the second day.
Голова прошла?
And Moses and Aaron went forth from Pharaoh: and Moses cried to the Lord for the promise, which he had made to Pharaoh concerning the frogs.
Tom ma hazajön.
Tom egy orvos fia.
Nem vagyok Tommal egyidős.
Az Tom kutyája.
У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды.
Moisés y Aarón salieron de casa del faraón y Moisés invocó a Yahvé para que apartara las ranas que afligían al faraón.
Miért nem szeretnek engem?
Гарні кросівки.
Tom megkapta az üzenetemet?
Том був у кросівках.
Tom was wearing trainers.
A győztes még nem lett kihirdetve.
Ze zei gelukkig te zijn.
Nagyon szeretném, ha jobban odafigyelnél.
Több hónapba telhet.
Tom nem akarja, ugye?
Sami lives in a culturally-rich country.
Azt hittem, mérges vagy rám.
Tudtam, hol volt Tom.
Tom focizik.
E se retiraram Moisés e Aarão da presença do faraó. Depois, Moisés suplicou ao Senhor a respeito da caso das rãs, como tinha prometido ao faraó.
Ты выглядишь немного подавленным.
Sami has probably never heard of this country.
Tom mind a három almát megette.
Miért kérsz elnézést?
Я никогда не слышал такой странной истории.
Miért kérsz bocsánatot?
Összekötötték a lábait.
Hát nem bámulatos?
Sosem adtál nekem esélyt.
Az kinek a gyűrűje?
A kutya megugatja.
Mari egyedül van a szobájában.
Niye bu kadar uzadı?
Skiddibent merra.
Skiddibent merra-nsent.
Skaddbent merra.
Ẓriɣ mačči d ungif i telliḍ.
Ur zmireɣ ad fakkeɣ ccɣel-nni d ciṭuḥ-nni kan n lweqt.
Waarom gebruik je zoveel make-up?
İşi ehline verin.
Şehre inen ayı kameralara yansıdı.
Yeccetka-d ɣef lḥess yellan.
Ali'nin alacağı para dudak uçuklattı.
Том помер жебраком.
Том представился людям за прилавком.
Tasestant tegzem-itt dakken ameggi-nni n temsulta kra ur t-yexdim d ayen ur nlaq.
Tom bunu kaldıramadı.
Tom bununla yaşayamaz.
Tom tek başına seyahate çıktı.
Deg lexrif, iferrawen ttbeddilen tiɣmi rennun ɣellin.
Japun aṭas i d-tettaǧǧew d lpitrul.
Aman-nni uɣalen d agris.
Я могу плавать здесь.
Layla tekkes lḥiǧab-is.
Niye benden yardım istemedin?
Sami, Leyla'nın saçını çekti.
Birçok Amerikalı, Türkiye'nin haritadaki yerini bile bilmez.
Том зателефонував Мері о 2:30.
Iwehha-yi-d s uqerruy-is mi d-iεedda.
Fecitque Dominus iuxta verbum Moysi, et mortuæ sunt ranæ de domibus et de villis et de agris; congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra.
Я вас не разумею.
Kaj la Eternulo faris laŭ la vortoj de Moseo; kaj mortis la ranoj en la domoj, en la kortoj, kaj sur la kampoj. Kaj oni kunŝovelis ilin en multajn amasojn, kaj la lando malbonodoriĝis.
Том запізнився на потяг.
Том запізнився на поїзд.
Wikipedia'daki "Turkish Americans" başlığı eskiden "Turks in America" şeklindeydi.
Том хоче тебе бачити у своєму кабінеті.
Том хоче вас бачити у своєму кабінеті.
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields. And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.
Том вимкнув музику.
Kravat güzelmiş.
Чому ведмеді впадають у зимову сплячку?
Tom hiçbir şey hatırlamadığını iddia ediyor.
Yahvé hizo lo que Moisés le había pedido y murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos. Las juntaron en montones y el país apestaba.
Tom è bravo a parlare con le persone.
Tom è bravo a parlare con la gente.
Sami lives in a small house on a dirt road.
Bavulu taşımama yardım et.
Bir el at da şu valizi taşıyalım.
Ми їм довіряли.
Estou lendo os livros dele.
Estou lendo os livros dela.
O Senhor atendeu o pedido de Moisés: morreram as rãs que estavam nas casas, nos quintais e nos campos. Ajuntaram-se em montões as rãs mortas, e todo o ar ficou poluído.
Діти дуже люблять гратися на пляжі.
Вы не заметили ничего подозрительного?
Ты не заметил ничего подозрительного?
Яка гарна фотографія! Схожа на малюнок.
Яка гарна фотографія! Схожа на картину.
Мне надо немедленно уезжать.
Ich muss sofort los.
Том надеялся, что Мэри этого не сделает.
टोपी घाल.
टोपी घाला.
मी त्याला फोन करतो.
मी त्याला फोन करते.
Sami was driving a motorcycle.
Sami drove to the Egyptian border.
你有冇試過食物中毒呀？
Sami got to the Egyptian border.
Mennad wasn't a journalist.
Sami crossed the border.
Sami is not Egyptian.
Sami shouldn't cross the border.
Sami and Layla aren't Egyptian.
我個女好鍾意跳繩。
Sami spent six days in a forest region.
Sami was able to cross the Egyptian border.
Sami wanted to see the western part of Egypt.
Sami lived in a small village in Egypt.
Sami speaks the language.
Sami goes to Egypt every year.
Sami went to Egypt in 2006.
Sami fell in love with a small village in Egypt.
Sami stayed in Egypt for six weeks.
Sami owned a cafe in Egypt.
They climbed to the next floor.
我飽喇。
Sami likes this type of food.
夠喇。
我受夠喇。
Sami and his friends loved to help one another.
I saw Tom and Mary playing dominoes.
Sami cooked every single meal.
Sami bought a gas stove.
Sami bought a new stove.
Sami really wanted to learn Arabic.
Sami was talking to a friend of his.
Sami called me his dad.
Sami paid for Layla's education.
Sami's kids weren't in preschool yet.
Sami sent his daughter to school.
Sami gives Layla love and support.
You're a happy man, Tom.
Sami worked on that farm.
我可唔可以問幾個問題呀？
Sami played with the babies.
Sami and Layla enjoyed each other's company.
你仲愛唔愛你老婆呀？
Were you speaking about your hobbies?
Sami went to the waterfall.
Sami reminds me of his father.
Sami's outfit reminds me of the summertime.
Sami and Layla went to the farm together.
Sami fed Layla all of her meals.
Sami's children are now my brothers and sisters.
It's more difficult than I thought.
Sami and Layla ate dinner together.
你做咩唔同我講呀？
Sami and Layla go to the mosque together.
Sami and Layla went to Egypt together.
Sami was going through a tough time.
你冇嘢吖嘛？係咪好大壓力呀？
Sami is my absolute true friend.
Sami and Layla spent twenty-four hours together.
黑色嗰個係我嘅。
Sami realized how much his friends cared for him.
Sami ate a lot of rice.
Sami's farm is mostly rice.
Sami eats rice.
Sami wants to eat rice.
Sami's food is so fresh.
Sami has an organic farm.
In Russian, Rita is the short form of the name Margarita.
Sami cooks with so much love and care.
Sami is a really special person.
He doesn't need money.
Sami was born when Egypt got its independence.
Videns autem pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum et non audivit eos, sicut dixerat Dominus.
Sami and Layla speak different languages.
Sami and Layla showed support for one another.
I have a place by the window, don't I?
話時話，前幾日你咪話唔見咗把遮嘅，而家搵返未呀？
Sami converted to Islam in Egypt.
Sami will do a video about his conversion to Islam.
Don't you know where he lives?
Sami is the leader of the village.
Sami lives in a Muslim village.
你知唔知點解春卷叫春卷吖？
I drank all the milk.
I'm fifty years old.
Sami became Muslim in Egypt.
Sami prays in a mosque.
Sami walked into the mosque.
Sed kiam Faraono vidis, ke fariĝis faciliĝo, li malmoligis sian koron kaj ne aŭskultis ilin, kiel diris la Eternulo.
Sami was the only person in the mosque.
Platí mě denně.
Sami was praying in the mosque.
Sami and Layla said their prayer together.
He arrived ten minutes earlier.
Sami married a beautiful Muslim woman from Egypt.
間戲院近唔近車站㗎？
Sami cooked the rice.
Sami cooked some rice.
Nevíš kde žije?
Sami returned to the village.
Sami loves to pray with his friends.
Sami said his shahada in Egypt.
Sami and Layla pray together every night.
And Pharaoh seeing that rest was given, hardened his own heart, and did not hear them, as the Lord had commanded.
Sami is the imam.
Sami's conversion to Islam was a life-changing thing.
Sami was just a normal tourist.
兩張成人飛吖唔該。
Sami wanted to go on a safari.
Sami caught some amazing fish.
Sami recommended Layla going to Egypt.
收唔收卡㗎？
Sami and Layla can speak Arabic.
Sami doesn't talk about money.
Sami hates talking about money.
Sami started to make a lot of assumptions about Layla.
Sami started to make a lot of judgments about Layla.
天氣預報話聽日會好天。
Sami asked Layla a thousand times a day about that.
Pero como viera el faraón que le daban un respiro, se obstinó y no les hizo caso, tal como había predicho Yahvé.
Sami had a lot of false assumptions about Layla.
Sami went with his father to Egypt and Syria.
Sami didn't win the lottery.
Sami sold his company for a million dollars.
Sami isn't a spy.
Sami is not a spy.
Sami gave Layla tips on how to travel cheaply.
Sami has no idea how much a trip to Egypt costs.
你信唔信奇跡㗎？
Sami has been countless times to Egypt.
Sami worked for an international companies.
Sami's mother was cooking for us.
Sami has lived in Egypt since 2016.
Sami lives in a completely different country.
Sami is a strategy advisor.
Sami's company was paying for the trip.
Sami isn't ignorant to this fact.
Sami is white.
Sami is a white man.
Sami can't tell Layla how to get money.
Sami can't tell Layla how to make money.
Sami is traveling in Egypt.
佢係咁道歉。
Mary買咗啲有香味嘅垃圾袋。
Sami needs to be more conscious of his spending.
Sami was at a resort.
Sami was eating fancy food every single day.
Sami is staying with a friend.
Sami is in an entirely different country.
Sami was able to travel to Egypt.
阿Tom將佢啲錢擺咗落個鞋盒到。
我對襪濕咗。
Deg lexrif, afriwen ttbeddilen tiɣmi rennun ɣellin.
森美同蕾拉四目交投咗兩秒左右。
Mas, aliviado por livrar-se daquele flagelo, o faraó, em vez de cumprir a promessa feita a Moisés e a Aarão, continuou se recusando a lhes dar ouvidos, tal como dissera o Senhor.
佢同我講話佢已經準備好嘞。
我喺屋企同屋企人一齊嗰陣最開心。
外表未必可信。
我哋搞錯咗啲咩呀？
你決定咗論文寫咩未呀？
我覺得阿Tom擺太多個人嘢上網喇。
我唔記得俾我電話號碼你。
Ili ornamvestis sin en siaj dimanĉaj vestoj.
Ĉu vi jes aŭ ne ŝatas Tomon, tio ne ludas rolon.
你坐喺到聽就得㗎喇，唔使講嘢㗎。
我去旅行通常都唔會帶好多嘢。
سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة.
呢啲書全部都借得。
我相信嘅嘢好簡單：就係我鍾意相信啲咩，就可以相信啲咩。
Я смог объясниться по-французски.
我哋想知。
لم يكن سامي مهتمّا بشيء عدى ذلك.
يتميّز سامي بكلّ شيء عدى الكمال.
Сколько дней вы провели в Австралии?
Сколько дней ты провёл в Австралии?
你估我唔想咩。
Сколько дней вы пробыли в Австралии?
你估好好玩咩。
Сколько дней ты пробыл в Австралии?
你地址係咩呀？
قال لي أبوك ألاّ أخبرك بهذا لكنّي أعتقد أنّه من حقّك أن تعلم.
Вы завтра не заняты?
Tudtam, hol van Tomi.
我唔想識新朋友呀！
Мне никто не оставлял сообщения?
我覺得太貴喇。
太貴喇我覺得。
我買咗個望遠鏡同埋一本天文學嘅書。
Деревья вырабатывают кислород.
Деревья производят кислород.
Мы очень подружились.
Они очень подружились.
Дети сразу подружились.
Надеюсь, мы с вами подружимся.
呢到唔俾影相。
這裏不准拍照。
Я пока занят.
Я пока занята.
我唔識讀呢個字。
你係咪第一次嚟呢到食嘢呀？
Я тебе позвоню, как освобожусь.
Я вам позвоню, как освобожусь.
Я за тобой заеду сразу после работы.
Я за вами заеду сразу после работы.
Я за тобой заеду после работы.
Я за вами заеду после работы.
Дайте мне это обдумать.
Дайте мне подумать об этом.
Die wederzijdse instemming lijkt me de centrale wet.
Ты знал, что Том в Австралии?
Вы знали, что Том в Австралии?
Ему нравится, когда я так делаю.
Мне надо немедленно уйти.
Мне надо немедленно уехать.
Я часто забываю почистить зубы.
Она часто разговаривает со своей собакой.
Он часто разговаривает со своей собакой.
Она часто говорит о работе.
Он часто говорит о работе.
Она часто теряет ключи.
Он часто теряет ключи.
Ali gece silahlı, gündüz külahlı geziyor.
Она часто даёт мне свою машину.
Он часто даёт мне свою машину.
Дашь покататься?
Это твой велосипед? Дашь покататься?
Она часто нарушает свои обещания.
Tom okula atıyla gitti.
Он часто нарушает свои обещания.
İşe henüz alışamadım.
Она часто не держит своих обещаний.
Он часто не держит своих обещаний.
Tom'un buna karşı olmadığını biliyorum.
Tom'un buna karşı çıkmadığını biliyorum.
Она часто берёт работу на дом.
Он часто берёт работу на дом.
Köprünün fotoğraflarını çekiyorum.
Мы начали искать дом.
Végre lehűlt a levegő.
Pek bir şey başaramadık.
Fazla bir başarı elde edemedik.
Tom eve dönerken yolda ağladı.
Том и Мэри сказали, что сделают это бесплатно.
Я делаю уроки после школы.
Годі вже ганьбитися.
Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.
Я пообідав дві години тому.
Я пообідала дві години тому.
Tom'un Boston'da sadece birkaç arkadaşı var.
Він випадково зустрів свого вчителя англійської мови на вокзалі.
Ми не викладаємо французьку.
Я думав, що Том рудий.
Я думала, що Том рудий.
İkinizin de ne eş, ne arkadaşınız var; sükût gibi münzevi, çığlık gibi hürsünüz. Dünyada taşınacak bir kuru başınız var, onu da hangi diyar olsa götürürsünüz.
Порції величезні.
Ці порції величезні.
The portions are ginormous.
Meşgulüm, telefonla konuşuyorum.
Ik ben bijna een ander mens.
Що би купив Том?
Sami kon na Egipte reis.
Sami reis in Egipte.
Ворота повинні бути зачинені.
Хвіртка повинна бута зачинена.
Ми їм покажемо, хто ми такі.
Боюся, я не зможу прийти в понеділок.
Je kunt nu naar huis gaan.
U kunt eten wat u wilt.
Sami kan nie vir Layla vertel hoe om geld te kry nie.
Sami haat dit om oor geld te praat.
Jy kan eet wat jy wil.
Jy kan nou huis toe gaan.
Она ни дня в своей жизни не работала.
Hoekom hiberneer mense nie?
Het nieuws verspreidt zich snel.
Die eksamen het drie uur geduur.
Die nuus het vinnig versprei.
Je overschat hem.
Layla het geen ondervinding met manne gehad nie.
Wij willen gaan wandelen maar het regent pijpenstelen.
Hoekom het jy dit gister nie gedoen nie?
Sami het dit nie opgemerk nie.
Ek het geregeer.
Ons het reëls nodig!
Onthou hierdie reëls.
Reëls is reëls.
Ons het reëls.
Waarom ben je naar buiten gegaan toen het zo regende?
Azt tervezik, hogy a koncertjük audiovizuális élmény lesz.
Ek haat reëls.
Daar is reëls.
Ik heb veel zin in een fietstocht.
Als het morgen mooi weer is, gaan we naar het strand.
Megeszik egy hamburgert hazafelé a kocsiban.
Wie het Piemonte geregeer?
Je kunt goed vis eten aan de kust.
Volg die reëls.
Hij houdt van vis maar niet van de graten.
Weet jij hoe je vis moet klaarmaken?
Tomo scias, ke Manjo mortis.
Majd megeszik, ha éhesek lesznek.
Ek sal nie die deur sluit nie.
Ek wil hierdie hond.
Она никогда не говорит о работе.
Он никогда не говорит о работе.
Я на днях заеду.
Я на днях зайду.
Ik heb het boek, waarover je me vertelde, al gelezen.
Я на днях загляну.
Я на днях позвоню.
As ek die tyd gehad het, sou ek dit gedoen het.
Mi volas tiun ĉi hundon.
Ik heb een half dozijn eieren gekocht.
Я вынужден отстранить вас от работы.
Hij is erg eerlijk.
Его отстранили от работы.
Sami bly by 'n vriend.
Её отстранили от работы.
Sami is in 'n heeltemal ander land.
Том положил руки мне на плечи.
Том, как всегда, отшутился.
Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere ad Aaron: Extende virgam tuam et percute pulverem terræ, et sint scinifes in universa terra Aegypti.
Ben je er zeker van dat je de waarheid wilt weten?
Nem láttad a zöld arclemosó trutymómat? Ide tettem a kád szélére tegnap.
Mi ne estas tiom malsata.
Tiam la Eternulo diris al Moseo: Diru al Aaron: Etendu vian bastonon, kaj frapu la polvon de la tero, kaj el ĝi fariĝos pikmuŝoj en la tuta lando Egipta.
Je vergist je waarschijnlijk.
Is daardie 'n pruik?
Hoe communiceren baby’s met hun ouders?
De oorzaak van de brand is onbekend.
Vandag reën dit weer.
Tom mocht Mary niet.
Вы отстранены от работы.
Vajon kegyeskedik a vasúttársaság hosszabb vonatot indítani, vagy ma megint heringezünk?
Ты отстранён от работы.
And the Lord said to Moses: Say to Aaron: Stretch forth thy rod, and strike the dust of the earth; and may there be sciniphs in all the land of Egypt.
Она никогда не говорит о своих детях.
Она никогда не говорит о детях.
Denk jij dat Tom zal komen?
Он никогда не говорит о своих детях.
Он никогда не говорит о детях.
Я такого никогда не слышал.
Я такого никогда не видел.
Tom heeft Mary als tolk aangesteld.
Hát nem szépek ezek a virágok?
Minder lawaai alsjeblieft.
پروتستان‌ها قدیس‌ها را تکریم نمی‌کنند.
Пойди узнай, что там случилось.
Ik ben in 1968 in Tokyo geboren.
Пойдите узнайте, что там случилось.
Выясните, что там случилось.
Посмотрите, что там случилось.
Heb je over ons gehoord?
Я пойду узнаю, что там случилось.
Я думал, Том не боится.
Не зря его выбрали капитаном.
Mijn moeder heeft schone lakens op mijn bed gelegd.
Я не помню, когда это случилось.
Я не помню, когда это произошло.
Я не помню, когда это было.
Tom was een goede vriend.
Martha is een uitstekende pianiste.
De szép a kézírásod!
Надеюсь, вы не боитесь.
Yahvé dijo a Moisés: "Di a Aarón: Extiende tu cayado y golpea el polvo de la tierra, que se convertirá en mosquitos por todo el país de Egipto."
Мне было слышно, как за окном играют дети.
Мне было слышно, как за моим окном играют дети.
Том оказался шпионом.
Iwacu ur teqbileḍ ara?
Lehetne, hogy egy kicsit jobban kiveszed a részed a tervezésből?
Она никогда не говорит о своих чувствах.
Он никогда не говорит о своих чувствах.
O Senhor disse a Moisés: Dize a Aarão que estenda o bastão e golpeie a poeira da terra, para que a poeira se transforme em mosquitos no Egito inteiro.
Она никогда не говорит о своей семье.
Он никогда не говорит о своей семье.
Она никогда не говорит о своих бывших.
Он никогда не говорит о своих бывших.
Egy szép napon majd te is megérted.
Úgy tűnik, elég jól ismeri ezt a területet.
A ház tulajdonosa elment nyaralni.
A papírnak mi a gyulladási hőmérséklete?
Она никогда не говорит о своём детстве.
Он никогда не говорит о своём детстве.
Hol található a pluszjel a billentyűzeten?
Она никогда не теряла чувства юмора.
Он никогда не терял чувства юмора.
Feceruntque ita; et extendit Aaron manum virgam tenens percussitque pulverem terræ. Et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis; omnis pulvis terræ versus est in scinifes per totam terram Aegypti.
Он никогда не терял присутствия духа.
Она никогда не теряла присутствия духа.
Ili faris tiel: Aaron etendis sian manon kun sia bastono kaj frapis la polvon de la tero, kaj aperis pikmuŝoj sur la homoj kaj la brutoj. La tuta polvo de la tero fariĝis pikmuŝoj en la tuta lando Egipta.
Nem, kapásból nem.
Она никогда не теряла самообладания.
Он никогда не терял самообладания.
And they did so. And Aaron stretched forth his hand, holding the rod; and he struck the dust of the earth, and there came sciniphs on men and on beasts: all the dust of the earth was turned into sciniphs through all the land of Egypt.
Hozol nekem egy papírt?
Она никогда не слушает мать.
Avustralya'da yaşamayı sevmiyorum.
Он никогда не слушает мать.
Avustralya'da yaşamak hoşuma gitmiyor.
Мне надо было сделать это несколько недель назад.
Tom flashed a white-power sign.
Tom beyaz ırkın üstünlüğünü simgeleyen bir işaret yaptı.
Emeletes vonatokat akarok a váci vonalra! Most!
Кажется, я становлюсь вегетарианцем.
Tom "white power" işareti yaptı.
Tom beyaz güç işareti yaptı.
Así lo hicieron: Aarón extendió su mano con el cayado y golpeó el polvo de la tierra; y aparecieron mosquitos sobre los hombres e sobre los ganados. Todo el polvo de la tierra se convirtió en mosquitos sobre todo el país de Egipto.
Tom bir itfaiyeci tarafından kurtarıldı.
Bakmaya nereden başlayalım dersin?
Bakmaya nereden başlamamızı tavsiye ediyorsun?
Tom'a sormakla zamanını harcama.
Rejtsd el a vázába.
Она никогда не впускает меня в дом.
Он никогда не впускает меня в дом.
Tom'a sorarak vaktini boşuna harcama.
Она вчера вообще не выходила из своей комнаты.
Он вчера вообще не выходил из своей комнаты.
Она вчера вообще не выходила из комнаты.
Assim o fizeram. Aarão estendeu o braço e com o bastão golpeou o pó do chão, e vieram mosquitos sobre homens e animais. Toda a poeira do chão transformou-se em mosquitos no Egito inteiro.
Он вчера вообще не выходил из комнаты.
A törlőrongy felszívta a folyadékot.
Tom bankta uyudu.
Она никогда не знала отца.
Он никогда не знал отца.
Tom hâlâ kanepede uyuyor.
Non mi piace vivere in Australia.
A me non piace vivere in Australia.
De accordeonist speelde een lied over een smid die zijn ananas op de weegschaal legde.
In de windmolen, waar de bakkerij voor de scheepshandel zich bevindt, doet de marionet aan gymnastiek.
Hai mai baciato Tom?
Ha mai baciato Tom?
Avete mai baciato Tom?
A macska felborzolta a szőrét.
Dieven hebben de cactussen gestolen van de graven omdat ze meteorologisch geen nut hadden.
Op het postkantoor kwam brood aan voor de muildieren die met de onderzeeërs mee moeten.
Tura aql-iyi d aselmad deg uɣerbaz-a.
Teṭṭerḍeq tselmadt-nni d yimeṭṭawen.
Cikkeɣ taselmadt-iw tḥemmel-iyi.
Sami yella la as-d-yettarra awal i uselmad.
Teli torokból ordított.
Mass Brown d aselmad-nneɣ n tanglizit.
Том уже должен был приехать.
Wahi d aselmad-ik?
Он уже должен был прийти.
De muilezels brengen brood naar het postkantoor.
Aselmad yenna-aɣ-d ad d-nεawed i wawal-nni.
Она никогда не забывает сделать уроки.
Он никогда не забывает сделать уроки.
Ẓriɣ dakken Tom mačči d aselmad n uẓawan yelhan.
Weltma tefra-tt-id ad tuɣal d taselmadt.
Toen er brand uitbrak in de stad, riep men hulp in van vrouwelijke soldaten om de apen en kamelen in de dierentuin te redden.
Tom yessuter ad yexdem d aselmad n tanglizit.
Она так и не вышла из комы.
Он так и не вышел из комы.
Tom werǧin yettaɣ-as awal i uselmad.
Isem-is uselmad-ik?
Jeεleɣ kečč d aselmad.
Не уходи, ты мне можешь понадобиться.
Не уходите, вы мне можете понадобиться.
Nadat de politieke rook van de wereldoorlog was weggetrokken, verschenen de krokodillen en vossen ten tonele.
Yenna-as uselmad ad yessers aqerruy-is ɣef tanglizit.
De aambeien voelen als meteorologische cactussen.
Áttetted a filmet az USB-re?
De Russische student is verknocht aan Nederland.
Yal yiwet seg tuffɣiwin n uɣerbaz yella yebded deg-s uselmad.
Cactus en aambei leiden je naar het graf.
Graven met cactussen houden dieven op stal.
Let op als vossen in de politiek krokodillentranen plengen.
Bilas anksti atsikėlė, kad suspėtų į pirmą traukinį.
De vrouwelijke soldaten gaan te paard met de honden naar de kamelen.
Aselmad yella mazal-it la yettmeslay yid-i.
De smeden die de weegschalen smeedden, speelden ook accordeon.
Gorilla's en kamelen houden niet van elkaar.
Tom yettqadar aṭas iselmaden-is.
Bilas anksti atsikėlė, kad nepavėluotų į pirmą traukinį.
Tom yenna-d dakken yebɣa ad yuɣal d aselmad.
In de onderzeeboten zaten spinnen die het brood opaten.
Innen is jól látni.
Ẓriɣ dakken Tom ur t-mazal ara d aselmad n tefṛansit.
Wist je dat je van te lang op rotsen zitten aambeien krijgt?
Aselmad yella la ittezzi fell-i.
De politiek heeft het roken verboden aan krokodillen.
Zulen yiselmaden aqcic-nni amecṭuḥ.
Nekki d aselmad.
Vossen hebben het roken politiek gemaakt.
Ik heb een aambei die onder het graf ligt waar een cactus op staat.
Aselmad n Sami yella yelha s tidet.
Ẓriɣ dakken Tom d aselmad igerrzen.
Tom ur yebɣi ara ad yuɣal d aselmad.
De dokter adviseerde accordeon te spelen in plaats van eendjes te voeren.
Ей нужно переодеть носки.
Ему нужно переодеть носки.
De eend die op de weegschaal klom, kon niet meer in evenwicht blijven op de weegschaal.
Yusa-aɣ-d yiwen n uselmad uεḍil diri-t armi dayen kan.
Yuɣal d aselmad n tusnakt.
Aš turiu šitą automobilį.
Мне просто неудобно было отказать.
Werǧin εriḍeɣ ad qabḥeɣ iselmaden-iw.
Ur iwulem ara ad yili d aselmad.
Мне просто неудобно отказывать.
Uram, ön téved!
Ей нужно было помыть машину.
Lizos kambarį būtina valyti.
Ему нужно было помыть машину.
Мужчины любят поговорить.
Ahol méz van, ott vannak legyek is.
Ufiɣ-d aselmad n tefṛansit i Tom.
Мужчины очень любят поговорить.
او به راحتی حواسش پرت می‌شود.
Brown d aselmad-nneɣ n tanglizit.
Она чуть не упала со стула.
Он чуть не упал со стула.
ظاهراً او می‌خواست حواس او را پرت کند.
Amikor nyaralni megyünk, a szomszédasszonyunk gondoskodik a macskánkról.
Taselmadt-nni tjebbed-d mliḥ.
D asleɣmu i d aselmad amuyaf.
Ḥemmleɣ ad xedmeɣ d aselmad.
D kečč i iḥemmel uselmad aṭas akk, naɣ?
Taselmadt-nneɣ ur yesεi ara arraw-is.
Aselmad-iw yella yeqqim din.
Xeyybeɣ iselmaden-iw.
Amur ameqran seg yiselmaden-nsen εejben-ten.
Aselmad yettaru ɣef tfelwit.
Yal ass nesseqsay aselmad.
Она, должно быть, выжила из ума.
Nesseqsay aselmad yal ass.
Он, должно быть, выжил из ума.
Aselmad nesseqsay-it yal ass.
Нет, спасибо. Я ещё из ума не выжил.
Я их утром увижу.
Nekk lliɣ d aselmad.
Jos veiksmai mane trikdo.
Yessefhem-d uselmad tiẓri-ines s tugniwin.
Я его утром увижу.
Я её утром увижу.
Mi nnuɣeɣ d uselmad, Mary tedda-d yid-i.
Asmi d-tusa Mary ɣer Boston, tella d taselmadt.
Tom ur t-mazal ara d aselmad neɣ mazal?
Cecilia ur telli ara d taselmadt.
Она что-то пробормотала во сне.
Он что-то пробормотал во сне.
Tom d aselmad n tgiṭart neɣ uhu?
Tom d Mary d iselmaden n taεṛabt?
Ты опять всю ночь не спал?
Вы опять всю ночь не спали?
La anaso, surgrimpante la pesilon, ne povis balanciĝi sur la pesilo.
Vulpoj politikigis la fumadon.
Tom ixeddem tikkwal d aselmad uεḍil.
Jis visai sveikas.
Goriloj kaj kameloj ne ŝatas unu la alian.
La kuracisto konsilis ludi la akordeonon anstataŭ nutri la anasojn.
La politiko malpermesis la fumadon al krokodiloj.
Ẓriɣ dakken Tom yella zik d aselmad n waddal.
Aselmad yella la d-yesqiqic s tmeεmada fell-aneɣ mi nella d tiεeryanin.
La forĝistoj kiuj forĝis la pesilojn, ankaŭ ludis la akordeonon.
Ẓriɣ dakken Tom d aselmad n waddal.
Tom yenna-d dakken yejεel Mary d taselmadt.
Atentu kiam vulpoj en la politiko versxas krokodillarmojn.
Yettban-d dakken Tom d aselmad n taεṛabt.
Yezεeḍ-d uselmad fell-i.
Kiam ekbrulis en la urbo, oni petis helpon de soldatinoj por savi la simiojn kaj la kamelojn en la bestĝardeno.
La rusa studento estas pasie ligata al Nederlando.
Aselmad-nneɣ yettakk-d aṭas n waɣanen.
Мне не нравится твоя семья.
Мне не нравится ваша семья.
Yessers uselmad anegmirs.
Сначала они предложили это мне.
Lliɣ deg beṛṛa, la ttmeslayeɣ d uselmad.
Het gros van de uitgeprocedeerden laat zich niet uitzetten.
Kiam ekbrulis en la urbo, oni petis helpon de soldatinoj por savi la simiojn kaj kamelojn en la bestĝardeno.
Tom yella zik d aselmad n tefṛansit deg tesnawit.
Aš mačiau tą moterį, apie kurią tu sakei, kad ji tave myli.
Houd de geschiedeniscanon uit de klauwen van de partijpolitiek.
Yella wasmi i teḍṣiḍ ɣef uselmad?
La akordionisto ludis kanton pri iu forĝanto, kiu metis sian ananason sur la pesilon.
En la vento-muelejo, kie troviĝas la ŝipkomerco, la marioneto gimnastikas.
Nnan-d d nettat ara yilin d taselmadt-nneɣ tamaynut n taεṛabt.
Aselmad-nneɣ yella d amaglay.
Tom yeẓra Mary la tettmeslay d uselmad n tefṛansit.
D kečč i yellan d aselmad.
Bank gaat ook durfkapitaal ter beschikking stellen.
Tom yella yezmer ad yuɣal d aselmad.
Mary tga-d tikukiyin i tselmadt-is.
Šitoje klasėje yra trisdešimt penki studentai.
Acḥal seg wasmi i la txeddmeḍ d aselmad da?
Yesseṛwa-asen lḥif i yiselmaden-is.
Kečč mačči d aselmad, naɣ?
Ne lasu la partia politiko okupiĝi pri la historiokorpuso.
Остальные засмеялись.
Eik truputį greičiau.
Eikite truputį greičiau.
Tom iḥemmel ad yelεeb atinis, maca Mary ur tḥemmel ara.
Она скучает по отцу и матери.
Eikime truputį greičiau.
Он скучает по отцу и матери.
Eltarthat néhány hónapig.
Tom iḥemmel ad yurar atinis, maca Mary ur tḥemmel ara.
Он опоздал на поезд.
Oni ne povas ellandigi la plimulton de la finprocezintoj.
Tom ira ad yelεeb atinis, maca Mary ur tri ara.
Он скучал по сыну.
Он опоздал на автобус.
Tom ira ad yurar atinis, maca Mary ur tri ara
Она скучала по сыну.
Tom iḥemmel ad yelεeb atinis, ma d Mary uhu.
Ĉu vi sciis ke vi povas akiri hemoroidon pro tro longa sidado sur roko?
Tom iḥemmel ad yurar atinis, ma d Mary uhu.
Tom ira ad yelεeb atinis, ma d Mary uhu.
Tom ira ad yurar atinis, ma d Mary uhu.
Ar tu kalbi su savo katėmis?
Ŝtelantoj ŝtelis la kaktojn de la tomboj, ĉar ili meteorologie neniel utilis.
Mi havas hemoroidon, kiu troviĝas sub la tombo sur kiu staras kakto.
Bɣiɣ ad rnuɣ ad ṭṭseɣ cwiṭ.
Jis paėmė ją už rankos ir įvedė į rūmus.
Tu buvai paskutinė mūsų viltis.
La soldatinoj iras surĉevale kun la hundoj al la kameloj.
Давай отложим этот разговор.
Давайте отложим этот разговор.
Aš nustojau gerti gazuotus gėrimus.
Она ещё может передумать.
Он ещё может передумать.
Мэри могла опоздать на поезд.
Том мог опоздать на поезд.
Он мог опоздать на поезд.
Она могла опоздать на автобус.
Он мог опоздать на автобус.
Neniu povas haltigi la pason de la tempo.
La paso de tempo ŝanĝas ĉion.
Французы часто ошибаются.
Mūsų mokykla buvo įsteigta tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimtais metais.
Aš ketinau padaryti savo namų užduotis, bet užmigau.
Она помассировала себе виски.
Он помассировал себе виски.
Ur iyi-d-yusi ara naddam deg yiḍ-a.
Dima ileddi tazewwut mi ara iṛuḥ ad yeṭṭes.