loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
J'ai reçu ta lettre avant-hier.
Je suis arrivée à Narita avant-hier.
Je ne peux pas me permettre de dépenser 40 dollars pour un livre !
Qui vole un œuf vole un bœuf.
Je l'ai rencontrée il y a une heure.
J'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas apparu.
Une semaine est composée de sept jours.
Je me suis reposé pendant une semaine.
¿Estás cansado? "No, en absoluto."
Laissez-moi y aller avec vous.
Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Je voudrais y aller avec toi.
Puis-je me joindre à vous ?
Je peux courir avec toi ?
Viens pêcher avec moi.
Je suis désolé que vous ne soyez pas venu avec nous.
Elle lui permit d'y aller seul.
Je ne veux pas y aller seul.
Laissez-moi tranquille.
Une femme est apparue de derrière un arbre.
Un garçon marche le long de la rue.
Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima.
Vivant seul, la cuisine de ma mère me manque.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu.
J'ai couru, couru, mais j'ai raté le train.
Étudiez dur, et vous réussirez.
Son histoire peut-elle être vraie ?
Une voiture s'arrêta devant ma maison.
Fais une seule chose à la fois.
Combien de livres puis-je prendre en une seule fois ?
N'essayez pas deux choses à la fois.
Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.
Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir.
Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours.
Je pense qu'on va passer une bonne journée.
Proposez-vous des excursions d'une journée ?
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Un jour compte vingt-quatre heures.
Pouvez-vous prendre un jour de congé ?
Je dois rester au lit toute la journée.
Il a plu beaucoup toute la journée.
Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.
Je vais te payer à boire.
De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
De façon générale, les Américains aiment le café.
De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
De manière générale, les petites filles adorent les poupées.
En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
Dans l'ensemble, le Japon a un climat doux.
Généralement, les Japonais sont timides.
Savez-vous où se trouve le bureau American Express le plus proche ?
Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Un chat traversa la rue.
Une seconde est un soixantième de minute.
D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
D'un seul regard il sut que l'enfant avait faim.
S'il vous plait, réservez-moi une chambre dans un hôtel de première classe.
Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.
La foudre est un phénomène électrique.
La foudre précède le tonnerre.
Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.
J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.
Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?
J'ai trop bu. Mon visage est bouffi.
Chaque personne a payé sept mille dollars.
Est-ce que les boissons sont gratuites ?
Je vous offre à boire ?
L'alcool au volant peut être dangereux.
Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite.
Prenez la route de droite.
Étendez-vous sur le côté droit.
Quelque chose est arrivé à mon œil droit.
Je ne vois rien du tout de mon œil droit.
Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
Je ne peux pas lever mon bras droit.
L'espace est empli de mystères.
Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
Le corbeau est aussi noir que du charbon.
Allons-y s'il ne pleut pas.
Attendons que la pluie cesse.
Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener.
Une averse commença à tomber.
Comme il avait plu, je ne suis pas parti.
Il pleuvait.
J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.
Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.
Je n'aime pas sortir quand il pleut.
Évitez de traverser cette rue quand il pleut.
Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.
Je pense qu'il va pleuvoir.
Comme il commençait à pleuvoir, je courus à la maison.
Ou toi ou Jane devez y aller.
J'en ai tout à fait marre de ses plaisanteries.
Prends 2 ou 3 jours de congés.
« Attention au piège ! » hurla-t-elle.
Puis-je vous demander une faveur ?
Avez-vous des sœurs ?
Je suis impatient de vous rencontrer.
Je ne te remercierai jamais assez pour ta gentillesse.
Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce sujet.
Peux-tu te faire comprendre en anglais ?
À ton âge, tu devrais faire preuve de plus de discernement.
Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?
Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ?
Parlez-vous français ?
L'avez-vous fait vous-même ?
Comme tu as fini ton travail, tu es libre de rentrer chez toi.
Est-ce que tu t'es amusé ?
Combien de crayons avez-vous ?
Il a dit que tu aurais mieux fait d'y aller.
Il a au moins soixante ans.
Je ne crois pas que tu l'aies rencontré.
Sais-tu conduire ?
Ce musée vaut la visite.
Ne sois pas trop dur avec toi-même.
L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.
Les États-Unis sont un pays qui aime à croire qu'il n'a pas de classes sociales.
Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.
Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
Ne t'inquiète pas à ce sujet.
Les garçons restent des garçons.
Tout va bien jusque-là.
Elle donne toujours la réponse immédiatement.
L'anglais est parlé en Australie.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Où que tu ailles en Hollande, tu verras des moulins.
Combien de temps comptez-vous rester à Oxford ?
Je n'ai pas la moindre monnaie sur moi.
Merci beaucoup pour l'invitation.
Observe ton chat et tu le connaîtras.
Je suis content de vous voir.
Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
John se quedó en casa como le dijeron.
« Qui est dans la voiture ? » « Tom. »
Fumer n'est pas autorisé ici.
Avec cette pluie, il ne viendra pas.
La pluie est rare dans ce pays.
Je ne l'ai pas vu depuis dimanche dernier.
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
Je vous en prie, entrez !
Ça fait un bail...
Une nouvelle décennie est passée en un clin d'œil.
Jack ressemble à son père.
Fais-le immédiatement !
Judy est la seule femme de cette assemblée.
Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.
C'est très aimable à vous de dire cela.
Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.
C'est parce que je me suis levé en retard.
C'est le seul qu'il y ait en magasin.
Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
C'est ce que je pensais.
Beaucoup de gens m'ont dit de prendre des vacances.
Quelqu'un m'a attrapé par derrière.
Désolé...
Do you want to see her very much?
Souris-moi, s'il te plaît.
Ne laisse pas la télévision allumée !
Je dois le voir à tout prix.
Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ?
Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît.
Aime ton prochain.
Un rat traversa la route.
Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
Je ne bois pas beaucoup de bière.
Bill a deux ans de plus que moi.
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?
J'aurais aimé être plus grand.
Allô, le comptable est là ?
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
Marie sait nager.
Il s'est allongé sur le lit.
Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué.
Remets-le où tu l'as trouvé.
Bonne année !
Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
Lincoln était opposé à l'esclavage.
Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.
J'ai été forcé d'accepter sa proposition.
C'est la première fois en 2 ans que j'ai vu un film.
Un thé au citron, s’il vous plaît.
Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.
Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.
Penses-tu que ce soit une mauvaise chose ?
J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
Appelez un médecin, s'il vous plaît.
Lorsque nous travaillions ensemble, il ne cessait de me charrier.
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
Did you fall in love with her at first sight?
Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ?
Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.
Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai.
Je ne savais pas bien quoi dire.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.
Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.
Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.
Dans l'ensemble, les Japonais sont plutôt conservateurs.
Ouvre-moi !
La nécessité est mère de l'invention.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Le règlement doit être respecté.
Enseigner requiert beaucoup de patience.
Je suis fauché.
Ces temps-ci, les affaires ne sont pas bonnes.
Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.
Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses.
Les anciens croyaient que la terre était plate.
Je me suis fait voler mon argent dans le parc.
Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.
Tenez-vous face à face, s'il vous plaît.
J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.
Restez où vous êtes.
C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
Pour le moment, ce projet est toujours à l'étude.
Ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu.
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant.
Je vais faire de mon mieux.
Commençons par le commencement.
Il a plu toute la journée d'hier.
Je laisse tomber.
J'ai bien dormi cette nuit.
Travaillez-vous ?
Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme.
Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village.
Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.
Tout ce que je suis aujourd'hui, c'est grâce à ma mère.
Je suis en bons termes avec lui.
Laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.
En ce qui me concerne, je ne lui fais pas du tout confiance.
Ma maison est exposée plein sud.
Je ne suis pas du même avis que toi.
Pas autant que je sache.
Mon père souffre de la grippe.
Il y a un téléphone dans ma chambre.
Mon nom est Yamada.
J'espère devenir artiste peintre.
Ma mère ne parle pas anglais.
J'attrape souvent froid.
Mes parents ne sont pas encore vieux.
J'ai raté le train d'une minute.
Je pense à vous tout le temps.
J'ai lavé ma chemise.
Je préfère le café au thé noir.
Je ne peux pas supporter ce froid.
J'ai rendu John heureux.
Je ne l'ai plus revu depuis.
Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème.
J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.
Je vais généralement à l'école à pied.
Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.
Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.
Je ne sais pas parler français.
Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
Il faut que j'y aille maintenant.
Je me suis déjà changé.
J'ai retrouvé le livre que j'avais perdu hier.
Je me suis cassé la jambe droite.
J'aime beaucoup la langue anglaise.
Je parle anglais.
J'étudie l'anglais.
Le tabac m'est défendu.
J’aime plus l'anglais que la musique.
J'ai de l'intérêt pour la musique.
Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.
J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.
Je l'ai sûrement dit, mais ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus.
J'ai passé la matinée à écrire des lettres.
Je ne pouvais qu'admirer son courage.
« Qui a écrit ce livre ? » « John. »
Je ne peux qu'admirer son courage.
J'ai l'intention de voir Mary cet après-midi.
Je vais voir Mary cet après-midi.
Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.
Je me suis fait couper les cheveux.
Je suis venu au Japon pour la première fois.
Je l'ai rencontré pour la première fois.
« Qui t'a aidé ? » « Tom. »
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Je pense qu'il lui est impossible de résoudre ce problème.
Je me suis agrippé à sa main.
Je lui ai causé beaucoup d'ennuis.
Je parie contre lui.
Je voudrais rencontrer son père.
Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.
J'étais inconscient de sa présence.
Je voudrais la rencontrer.
Je veux lui faire faire ce travail difficile.
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage.
Je n'ai pas une très bonne vue.
Je marche dans la forêt tous les jours.
Je me suis abstenu de manger jusqu'à ce que mes parents soient rentrés à la maison.
Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.
Je me suis levé vers six heures.
Je reviens à 6 heures et demie.
N'abusez pas de moi, s'il vous plaît.
Les accidents sont inévitables.
Il a couru pour arriver à temps.
Elle vient me voir de temps à autre.
Laissez-moi me présenter.
Pelouse interdite.
Plus facile à dire qu'à faire.
Tout est bien qui finit bien.
Merci de votre assistance.
Pose-toi un instant.
Ça ira si je me repose un peu.
Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
Chaque homme a ses propres points forts.
L'homme est un animal social.
Comment est ce nouveau travail ?
Les marchandises aux étals d'alimentation et de vêtements étaient très bon marché.
Il faut tenir ses promesses.
Je veux de l'eau.
Le feu est au vert.
Cesse de chercher la faute chez autrui.
Tout un chacun sait écrire son propre nom.
Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.
Une voiture garée dans le parking brûle.
Je voudrais votre réponse immédiatement.
Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?
Je vis à Tokyo.
J'ai complètement perdu mon chemin.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
Puis-je entrer ?
Les Japonais sont très attentifs aux sentiments.
Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.
Serrez-lui la main.
Il dit vrai, il était occupé.
Il semblait qu'il manquait d'argent.
C'est hors de question.
Il a un frère qui vit à Tokyo.
Il était plus ou moins saoul.
Sa femme a pris un travail par nécessité.
Son histoire se révéla être fausse.
Il était résolu à y aller seul.
Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Il a une grande confiance en ce médecin.
Il était marié avec une Canadienne.
Il suit un régime depuis 2 mois.
Il vit dans le coin.
Il est de loin le meilleur des étudiants.
Il est trop intelligent pour ne pas le savoir.
Il n'a rien d'un poète.
Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
Il est mort paisiblement chez lui hier soir.
Il voudrait devenir médecin.
You were taken in by her.
Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.
C'est un scientifique.
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
C'est un employé de bureau.
Il est enseignant.
Finalement, il ne s'est pas montré.
Il a épousé une fille riche.
C'est le plus grand artiste vivant.
Il a retiré tout ce qu'il a dit.
Il a fini son travail.
Il a saboté le travail et a été viré.
Il a promis de rentrer tôt ce soir.
Il m'écrit encore de temps en temps.
Il a été maire.
Il a critiqué ce que j'ai fait.
Il me donna tous les détails.
Il est trois ans plus jeune que moi.
Quel est votre prénom ?
C'est parti mon kiki !
L'habit ne fait pas le moine.
Il est tombé par terre.
Il a été blessé dans l'accident.
Il a réussi son examen.
Il parle vite.
Il est arrivé ici avant midi.
Il est fier de son fils.
Il s'est écrié "Val !", lorsqu'il l'a reconnue.
Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère.
Il était absent pour cause de maladie.
Il a survécu à un crash aérien.
Il s'est retourné vers moi avant d'embarquer dans l'avion.
Pouvez-vous vous débrouiller sans dictionnaire d'anglais ?
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
You told her that you had finished the work three days before.
L'eau est assez chaude pour y nager.
Est-ce qu'ils étudient l'anglais ?
Comment as-tu su qu'elle était malade ?
Je me rappelle lui avoir donné l'information.
Elle avait besoin de quelqu'un qui la comprendrait.
Son attitude a blessé mon amour propre.
Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.
Je la trouve très attrayante habillée en blanc.
Elle parle toujours en anglais.
Elle est allée seule au Mexique.
Elle a eu plus de peur que de mal.
Elle est susceptible.
Elle a été prénommée Elisabeth en l'honneur de sa tante.
Sait-elle jouer de la guitare ?
Elle a dit « au revoir ».
Elle n'aime pas le football.
Elle a coupé la pomme avec un couteau.
Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.
Elle était présente à cette réunion.
Elle dépense son énergie dans les fêtes.
Elle a fini vieille fille.
Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.
Elle sait certainement cela.
Elle a quitté Osaka hier.
Elle est fière de son lycée.
Elle est à peu près de la même taille que moi.
C'était certainement une belle femme quand elle était jeune.
Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
Il a la connaissance ainsi que l'expérience.
Il n'a pas d'ami avec qui jouer.
Il est quand même un peu timide.
Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.
Laissez-le se débrouiller tout seul.
Il fut un proche pendant plus de 20 années.
Qu'il soit bon ne veut pas dire qu'il soit intelligent.
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
Je l'ai souvent écouté parler anglais.
J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.
Cela fait deux ans qu'il est parti pour Hawaï.
Je trouve étrange qu'il ne sache pas une telle chose.
Il a fait de la société ce qu'elle est aujourd'hui.
Je ne sais pas quand il viendra ici.
Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.
Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
Un cheval peut courir très vite.
Cette chanson plaît aux personnes de tous âges.
Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
J'ai été accusé à tort.
La patience est une vertu rare de nos jours.
J'urine très peu.
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
Même pour un Japonais il est très difficile de mettre un kimono.
Appelle quelqu'un qui parle japonais, s'il te plaît.
La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
Le Japon est devenu une nation puissante.
Le Japon est pauvre en ressources naturelles.
Le Japon a prospéré après la guerre.
Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Faisons une pause à l'ombre.
Pas une seconde fois.
La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
Avez-vous un livre à lire ?
Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée.
Regardez alentour avant de traverser la route.
Rencontrer les gens est un des plaisirs du voyage.
Les animaux sont mus par leur instinct.
Je ne peux pas bouger.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?
Il a fait exprès de casser la fenêtre.
Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
J'ai couru à la vitesse de l'éclair.
Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite.
Le temps s'est éclairci.
La chambre de mon frère est toujours en désordre.
Je vous en prie, gardez la monnaie.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.
Un fil long est facilement emmêlé.
Le public explosa de rire.
La Chine est à peu près 25 fois plus grande que le Japon.
Les adultes ne sont que des enfants de grande taille.
Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.
Personne n'y comprend rien.
Est-ce que quelqu'un le connaît ?
Son corps était couvert d'une fourrure brune.
Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.
Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
Bien des étudiants ont échoué à l'examen.
Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique.
Les villageois sont tous au courant de l'accident.
Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux.
Je me suis brûlé à la jambe.
Mon fils est petit pour son âge.
L'élection générale se tiendra en mai.
Ouvre la fenêtre, on meurt de chaud ici.
La présence de tous les membres est requise.
Le bon citoyen obéit à la loi.
Le professeur nous a dit ce qu'il faudrait que nous lisions.
Notre professeur avait l'air surpris.
Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.
Il est dangereux de laisser un bébé exposé à un fort ensoleillement.
Ne pas écrire à l'encre rouge.
La pierre est de la matière non-organique.
Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse.
Voulez-vous changer de place ?
Je souffre de menstruation irrégulière.
T'intéresses-tu à la politique ?
Il est meilleur que moi en mathématiques.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Je n'aime pas chanter en public.
La vie n'est pas toujours agréable.
Ils étaient libres à ce moment.
Les hommes diffèrent des autres animaux en cela qu'ils peuvent penser et parler.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.
Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.
Noriko a non seulement étudié l'anglais mais aussi l'allemand.
Je n'ai rien à déclarer.
Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.
Je vais faire un électrocardiogramme.
Brossez-vous les dents après les repas.
Pas touche !
Les jeans délavés sont encore à la mode.
La délinquance juvénile est en hausse.
Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.
Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.
Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie.
Puis-je te parler une minute ?
Nettoyez la cabane et jetez les déchets.
Les jeunes enfants sont très curieux.
Je dois écrire une lettre.
Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.
Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.
Le printemps est pour bientôt.
Il faut du courage pour changer une habitude.
Ne vis pas au-dessus de tes moyens.
Ne bouge pas les mains.
Les voitures, bus ou camions sont tous des véhicules.
J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.
La société et l'individu sont indissociables.
Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.
Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.
Ne possèdes-tu pas de vélo ?
Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite.
Souviens-toi de moi de temps en temps.
Tony rendait parfois visite à sa famille.
Regardez-moi, s'il vous plaît.
Il a trois ans de plus que moi.
Moi aussi, je suis professeur.
J'y suis également allé.
Moi aussi, j'aime l'anglais.
J'ai aussi passé un très bon moment.
Moi-même, je suis nouveau dans le coin.
J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.
Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.
Je devrais être occupé la semaine prochaine.
Je n'ai quasiment pas d'ami.
Je cherche un cadeau à offrir à mon ami.
J'ai fabriqué un bureau en bois.
J'ai attrapé une carpe dans mes filets.
Je compte aller à Hokkaïdo demain.
Je prévois de jouer au football demain.
J'ai une fille.
Je cours tous les jours.
Je passe tous les jours devant cette église.
Je fais un jogging tous les matins, avant mon petit déjeuner.
Je me suis bien amusé.
J'ai dû rentrer à la maison à pied.
Je suis allé sur la tombe de mon père.
Mon père m'a offert un jeu.
Je la connais un peu.
Je crois qu'elle est malade.
J'ai cédé à ses exigences.
J'ai été trompé par son apparence.
J'ai interprété ses propos littéralement.
Je lui ai acheté un beau cadeau de Noël.
J'ai reçu une lettre d'elle.
Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle.
Je lui fais totalement confiance.
Je le considère comme un grand scientifique.
J'ai été étonné par son courage.
J'ai agi conformément à son conseil.
J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.
J'envie sa chance.
Je lui ai demandé conseil.
Je lui ai donné 5 dollars en paiement.
Je lui ai demandé s'il revenait bientôt.
Je me suis associé à lui.
Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité.
Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.
J'ai été suspecté d'être un criminel.
J'ai vu un cheval tirant une carriole.
J'aime la cuisine japonaise.
J'étudie l'histoire japonaise.
Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.
Je viens de Tokyo.
En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.
J'ai raté le train.
J'ai passé une nuit blanche.
Je n'aime pas conduire sur de longues distances.
J'aime la géographie et l'histoire.
Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.
Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.
Je suis enseignant.
J'aime les matières comme les mathématiques ou la chimie.
J'aime nager, mais je ne veux pas nager ici.
J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.
J'ai traduit ce poème du mieux que je pouvais.
J'ai commis un grave impair.
J'ai bien dormi.
Je me suis acheté une paire de gants.
Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.
Je me suis fait prendre en photo.
Je crois être dans le vrai.
Il m'arrive d'avoir les oreilles qui sifflent.
J'ai l'intention de descendre au prochain arrêt.
J'ai informé tous mes amis des faits.
Je lui ai confié la garde de mon enfant et suis allé faire des courses.
Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche.
Je tiens un journal intime depuis trois ans.
Je dois être à la gare à trois heures.
Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision.
Je suis allé au parc hier.
J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.
Je ne sais pas quoi faire maintenant.
Je n'ai jamais eu de rêve si étrange auparavant.
Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.
J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
J'ai rencontré un de mes vieux copains.
Ma pression sanguine est faible.
J'ai un frère aîné et une sœur cadette.
Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Je te crois honnête.
J'ai croisé Jane par hasard.
Je l'ai rencontré par hasard à l'aéroport.
J'ai fait un calcul rapide.
Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
J'étudie très sérieusement à l'école.
J'aimerais dessiner.
Je suis allé nager à la mer.
Je suis aimé de toute ma famille.
J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
En été, je nage.
Il faut que je décide quoi faire.
Unlike her, you are diligent.
You are not less pretty than her.
J'entends quelque chose.
Je veux acheter quelque chose à manger.
J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.
Je n'en peux plus de l'anglais.
J'ai eu une fois l'occasion de visiter Paris.
Je ne veux pas vivre seul.
Je suis juste un simple instituteur.
Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
Je dois vivre d'un maigre revenu.
Je suis allé en bus jusqu'à Londres.
J'ai pris le vol de Londres à New York.
J'aime le rock.
J'ai allumé la lumière.
J'ai été surpris de voir un lion.
Je partais souvent faire du ski en hiver.
Je ne suis plus un enfant.
Je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.
Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.
J'ai pris un rendez-vous avec Mayuko.
Je sais à peine nager.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel.
Je suis tombé sur un chien qui aboyait.
Je l'ai connue en France.
J'adore le poivron.
J'ai un ordinateur individuel.
Je veux un ordinateur individuel.
J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Je veux vraiment une moto.
J'ai commis quelques erreurs à l'examen.
Je l'ai lu dans le journal.
J'ai commandé ces livres en Allemagne.
Je n'ai pas d'argent pour acheter ce livre.
J'ai pris parti pour eux dans la discussion.
Je ne suis pas en mesure de faire quoique ce soit à ce sujet.
Je n'aime pas ce genre de romans.
Je suis bon en ski.
Je dois m'occuper de ce chat.
J'ai donné un peu de monnaie à ce garçon.
J'approuve ce projet.
Je vis dans ce quartier.
J'ai acheté cette raquette il y a deux mois.
Je suis arrivé ici à 8 heures ce matin.
Je pouvais voir la fumée depuis cet endroit.
Je voudrais une tasse de café.
J'étais vraiment en forme ce matin.
J'ai été forcé à boire.
Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision.
J'ai un problème d'argent.
Je loge chez mon oncle.
J'ai fait une tache d'encre sur la copie.
Je peine toujours à me faire comprendre.
Je me suis levé tôt, comme d'habitude.
Je voudrais que tu m'aides à faire mes devoirs.
Je vous remercie de votre aide.
J'ai dormi pendant 9 heures.
Je suis le cinquième plus jeune enfant.
J'ai seulement 5000 yens.
J'ai marché trois quarts de mile.
Je l'ai attendu pendant une heure, mais il ne s'est pas montré.
Je m'appelle Hisashi.
Je lis le New York Times.
Je suis Japonais.
Je pense que ce serait bien si tu lisais ce livre.
Je prête de l'argent.
Je suis gâté.
J'en suis arrivé à la conclusion que quelque chose était étrange.
Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
J'ai réussi mon examen de justesse.
Mon bras me fait encore souffrir.
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
Mon ami m'a dit qu'il avait acheté une nouvelle montre.
Ma mère se lève tôt le matin.
Ma mère est professeur.
Mon père se promène tous les jours.
Mon père était occupé.
Mon père n'aime pas la musique.
Mon père est professeur d'anglais.
Mon père connaît très bien ta mère.
Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.
Notre ville n'a pas encore l'eau courante.
Elle m'a envoyé un cadeau en remerciement de mes conseils.
Autant que je sache, c'est un étudiant très studieux.
Mon grand-père est tatillon.
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York.
Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture.
Mon vélo a besoin d'être réparé.
Ma sœur est très intelligente.
Lisez tous ensemble après moi.
Mon projet a été rejeté.
J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis.
Ma maison est près de la gare.
Mon appareil photo est nettement mieux que le tien.
Mon père est très gentil.
Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.
Mon neveu est allergique aux œufs.
Ne me réponds pas !
S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
J'ai encore beaucoup de travail à finir.
Je ne m'en fais pas.
J'ai vu un petit garçon appelé Tony Evans.
Je n'en ai pas l'usage.
J'ai six bouches à nourrir.
Veuillez me dire ce que vous en savez.
Tout ce que nous avons à faire est d'observer ce qu'il fera.
Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.
Elle était absente quand je l'ai appelée.
À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.
Il était assis dans la bibliothèque quand je l'ai vu.
Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation.
Il a payé un chiot pas moins de cent dollars.
Peux-tu coucher les enfants ?
Les enfants adorent les gâteaux.
Ma sœur était une très belle femme.
Il fait plus chaud de l'autre côté de la montagne.
Hier soir, j'ai écouté la radio.
Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.
Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
J'ai surfé sur le net tard hier soir.
Je me souviens avoir posté ta lettre hier.
Ma femme est morte d'un cancer.
Ne le laisse pas le toucher.
Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui.
Mes dernières règles remontent à il y a deux mois.
De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné.
Gardez ma place, s'il vous plaît.
Ma mère s'est mise en colère quand je lui ai donné le sel à la place du sucre.
Ce soir, je suis au top.
J'ai passé une très agréable soirée.
De nos jours, parler couramment anglais est une compétence avantageuse.
On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui.
Il fait extrêmement beau aujourd'hui.
Rapporte-moi le journal du jour.
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Le fond de l'air est frais ce matin.
J'ai été occupé toute la semaine.
Pour cette fois ça va.
Je n'ai pas trop le temps maintenant.
Pour le moment, c'est sans problème.
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion.
Les planètes tournent autour d'une étoile.
J'ai vu une femme en noir.
Autre pays, autre coutume.
Mange ce qui te plaît.
La langue est source de bien des maux.
Opérateur, la communication a été interrompue.
Je le rappellerai plus tard.
Il est deux heures du matin.
Faites du sport en plein air.
Il y a une énorme différence entre dire les choses et les faire.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.
Ça va ?
Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.
Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.
J'ai vu un chien traverser la rue.
La santé est plus importante que la richesse.
Pouvez-vous finir ce travail pour lundi, s'il vous plaît?
C'était une Dupont avant son mariage.
Les parents de Keiko lui ont conseillé de renoncer à sortir avec lui.
Mon frère s'est acheté une guitare électrique.
Amenez votre frère avec vous.
Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Comparée à ta voiture, la mienne est petite.
Je vais te dire un secret.
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?
Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.
Je suis tombé sur elle par hasard.
Est-ce que vous avez des chambres de libre ?
Ce pont est encore plus beau vu du ciel.
Es-tu libre le vendredi après-midi ?
Désolé, mais il n'est pas à la maison.
La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.
J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.
Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
Dépêche-toi et tu attraperas l'autobus.
Faisons une pause thé.
As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
La discussion a tourné au pugilat.
La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient.
N'y prête pas attention.
Je le rencontrerai à la première occasion.
La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.
Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
Avez-vous songé à devenir infirmière ?
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus.
Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail.
On ne doit pas dévisager les étrangers.
Je ne sors pas, car je dois faire mes devoirs.
À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.
J'espère que vous allez tous bien.
Je voudrais changer pour une chambre avec vue sur la mer, s'il vous plaît.
J'ai eu une discussion avec John après la réunion.
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.
Notre époque est l'époque des machines.
Nous n'avons pas encore planifié nos vacances.
Carretera en obras.
Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir.
S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.
J'ai senti la maison bouger.
Je vois la tour de chez moi.
Certaines personnes étaient en retard.
À toi de décider que faire.
Demande-moi n'importe quoi !
Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.
Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?
Action !
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
L'Angleterre a établi beaucoup de colonies.
Je parle un peu anglais.
Parlons anglais.
J'ai été trempé par la pluie.
De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.
J'aimerais que la pluie cesse.
Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ?
Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
Même un insecte a un résidu d'âme.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Je voudrais souscrire une assurance maladie.
Je voudrais consulter un médecin.
Il n'est pas bon d'avoir peur de consulter un médecin.
Non, non et non !
Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Je n'aime pas sortir après la tombée de la nuit.
Le saké bon marché rend malade.
Ce n'est pas pour dire du mal, mais tes vêtements sont plutôt ostentatoires.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires.
Londres borde la Tamise.
Je l'ai rencontré pendant mon séjour à Londres.
Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
Lincoln est mort en 1865.
Richard est juste, même envers les gens qu'il n'aime pas.
Je lui ai fait réparer la radio.
Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
Je n'ai plus aucun besoin d'un prêt.
Pourriez-vous aller plus lentement s'il vous plaît ?
La vie de Mozart fut très courte.
Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.
Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.
Il est déjà l'heure de rentrer.
Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Ça fera l'affaire.
Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières.
Je n'ai pas assez de temps à consacrer à plus d'élèves.
On dirait que la nouvelle robe de Meg est sa préférée.
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.
Meg a des facilités pour les langues.
J'ai eu beaucoup de difficultés au Mexique, car je ne comprenais pas du tout l'espagnol.
Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
J'ai rencontré un ami de Mary.
Tout le monde me dévalorise.
Tous ne disent que du bien de Tony.
Veux-tu du lait ?
Miho est la fille que je préfère.
Mayuko a une bonne vue.
Mayuko n'a pas pu voir Meg.
Mayuko a essuyé la table avec un torchon.
Allez tout droit et vous verrez le magasin.
Max a expliqué à July pourquoi il ne pourrait pas aller à son pot de départ.
Au plaisir de vous revoir.
Mike parle bien japonais.
Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.
Donnez-m'en juste un peu.
Je ne l'ai vu qu'une fois.
Les encouragements stimulent l'ardeur au travail des étudiants.
Mon frère est devenu ingénieur.
La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.
Et si tu venais au cinéma avec moi ?
Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
C'est en 1989 que le mur de Berlin a été abattu.
Betty arrose les fleurs.
Doit-on faire son lit tous les jours ?
Est-ce que vous avez du Beethoven ?
Je connais mal les poètes français.
Bill est en route pour New York.
Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.
J'ai d'affreuses douleurs.
La reine Victoria fut souveraine de Grande-Bretagne.
Une bière, s'il vous plaît !
Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Joyeux Halloween !
Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
On m'a volé mon passeport.
Ce serait bien que le bus arrive bientôt.
Tenez.
Les Normands ont envahi l'Angleterre en 1066.
Une souris a fait sa promenade sur la table.
New York est la plus grande ville du monde.
Nancy est en train de discuter avec ses amis.
Peut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature.
Remettez bien le couteau à sa place après usage.
Pour rien au monde je n'irais avec toi.
Il fait vraiment très froid.
J'aimerais autant ne pas y aller.
Au fait, d'où es-tu ?
Il est actuellement cinq heures quelque part.
Comment te les es-tu procurés ?
Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
Finalement, nous avons réussi à résoudre cette question.
S'il vous plaît, venez chez moi dans l'après-midi.
Je vous en prie, mettez-vous à l'aise.
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Malgré tout, je n'ai pas pu me résoudre à lui dire la vérité.
N'oubliez pas de poster cette lettre s'il vous plaît.
Je ne comprends pas du tout l'allemand.
Un homme est apparu derrière la porte.
La télé ruine la vie de famille.
Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.
Je me suis fait une épicondylite.
Je sors un moment.
Apporte-moi deux morceaux de craie.
Personne n'a trouvé la bonne réponse.
Il a fallu seulement 1000 yen pour le convaincre.
Beaucoup d'arbres ont été abattus.
J'ai crevé un pneu.
Ne lis pas ce genre de livre.
Ne commets pas une telle erreur.
Ces mensonges sont impardonnables.
Je ne peux pas croire une telle chose.
Cela ne peut être vrai.
Il aurait été préférable que tu ne dises pas ce genre de choses.
Donnez-le-moi.
Je voudrais le voir.
Ça a l'air vraiment intéressant.
C'est complètement faux.
C'est certainement une perte de temps.
Cette réunion était extrêmement longue.
C'est assez pour cinq jours.
C'est pourquoi je suis en colère contre lui.
Si cela est vrai, il n'a pas causé l'accident.
Cette question est en délibération.
Son avis sur le sujet est très pertinent.
Veuillez réfléchir à la question.
Aucune de ces filles n'est étudiante.
Mon frère et moi partagions la même chambre.
Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
Cette responsabilité est un fardeau pour lui.
Peu de gens savent ce que cela veut réellement dire.
Cette voiture est incontestablement en très mauvais état.
Cette automobile fonctionne à l'électricité.
C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire.
Je lui ai décrit l'accident.
Dix personnes furent légèrement blessées dans l'accident.
Ne me laissez pas dans l'ignorance à ce sujet.
Combien de fois as-tu vu ce film ?
Cette pomme a commencé à pourrir.
Je n'apprécie pas ce genre de choses.
Penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?
Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.
Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.
Madame Smith va à l'église en voiture.
Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.
Fermez toutes les portes et fenêtres.
Le sphinx se mit à marcher autour de lui.
Un steak à point, s’il vous plaît.
J'avais l'intention de partir sur-le-champ.
Pars maintenant et tu le rattraperas.
Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.
Bientôt prêt.
Que ce soit fait immédiatement.
Je pense que je vais aller skier.
Jill est mariée avec Jack.
John a hérité d'une grosse fortune.
John apprécie cette infirmière.
John est un bon élève.
John et moi avons conduit tour à tour.
Le visage de madame Jones changea quand elle entendit cette nouvelle.
Georges travaillait de la même manière que son père.
Jack est soit à Londres soit à Paris.
Monsieur Jackson a récemment été transféré de New York à Tokyo.
Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.
Mais de nos jours, les choses ont énormément changé.
Jean et Kate sont jumeaux.
Attachez votre ceinture de sécurité.
Sally lui a offert un cadeau de Noël.
Au revoir et à demain.
Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.
Allez, chantons une chanson !
N'as-tu reçu aucun cadeau de tes parents ?
Je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse.
Je vais suivre votre conseil.
Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
J'ai honte de poser une question si stupide.
Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?
Cherchez ce mot dans le dictionnaire.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci.
Combien de fois y es-tu déjà allé ?
Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon.
Dorénavant je travaillerai plus dur.
Pouvez-vous soulever cette pierre ?
Ce roman vaut la peine d'être lu.
Mets ces vêtements à cet enfant.
Un des principaux produits de ce pays est le café.
Pas un mot au sujet de ce plan.
De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.
Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.
Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
Ce traitement de texte est quelque peu défaillant.
Je pense que ce sweat t'ira bien.
Est-ce que quelqu'un ici parle japonais ?
Puis-je garer ma voiture ici ?
Étudiez ici.
Je ne pensais jamais te rencontrer ici.
Je suis surpris de vous voir ici.
J'aime mieux le café.
Un autre café, s'il vous plaît.
Kate a couru jusqu'au restaurant de son père.
J'ai hâte de vous voir à Noël.
Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
Kuniko est parente avec monsieur Nagai.
Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
Je n'ai jamais été adepte du christianisme.
Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été « non ».
Carole étudie l'espagnol depuis 3 ans.
Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.
Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.
Revenons sur nos pas.
Je déteste le karaoké.
Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ?
Pas mal de monde est venu à la fête.
Distribuez les cartes, s'il vous plaît.
Je suis heureux d'avoir pu vous aider.
Vos amis sont les bienvenus.
Maman, dépêche-toi !
Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
Mon oncle vit maintenant dans le confort.
J'ai trouvé un bon restaurant de cuisine mexicaine.
Oui, avec joie.
J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
Monsieur Wilson est fier de sa maison.
L'Angleterre a déjà été déchirée par la guerre civile.
Manger des pommes de terre provoque des flatulences.
Mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.
Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ?
Je te présenterai une gentille fille.
Non, ça a été décalé de 45 minutes.
Ne sois pas si avare.
Un jour, une fille est venue me rendre visite.
Albert est prompt à apprendre.
Alice se précipita dans sa chambre.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
Ces insectes piquent-ils ?
Regardez cet immeuble rouge.
Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.
Ce garçon est intelligent.
Ce garçon sait parler anglais.
Ce garçon est Tony, non ?
Regarde ces nuages noirs.
Personne ne vit dans ce bâtiment.
Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ?
Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.
Es-tu occupé ?
La trouvez-vous attirante ?
Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
As-tu étudié hier ?
Es-tu allé à Nikkō hier ?
Aimez-vous les chats noirs ?
Combien de cours avez-vous le lundi ?
As-tu enfin fini tes devoirs ?
Regardez-vous la télévision ?
Combien de temps allez-vous séjourner ici ?
Êtes-vous déjà allé en Amérique ?
Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?
Dites-moi tout ce qu'il y a à savoir sur votre plan, s'il vous plaît.
Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent.
Je vous fais entièrement confiance.
Je ne peux pas vous prêter ce livre.
Au plaisir de correspondre avec vous.
Il laisse quatre enfants derrière lui.
J'irai à la mer demain, s'il fait beau.
Je me suis réveillé vers six heures.
J'ai pris le bus 61.
Ok pour 3 heures.
Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec.
Soyez à la gare à 11 heures précises.
Elle est partie il y a 10 minutes.
J'ai 38,9 de fièvre.
Merci, je reprendrais bien du gâteau, dit le jeune homme timide.
Un tel comportement de sa part est impardonnable.
Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
Ses désirs étaient des ordres.
Son influence n'a pas encore décliné.
Il a fait des progrès considérables en anglais.
Sa passion pour la musique ne diminuera jamais.
J'approuve son projet.
Je pense qu'il ne dit pas la vérité.
Vous fiez-vous à sa parole ?
Tout ce qu'il disait était juste.
Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.
Ses mains sont rugueuses.
Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.
Son nouveau disque se vend bien.
Son succès est incontestable.
Ses ancêtres sont venus d'Irlande.
Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
Sa proposition était inacceptable.
Sa secrétaire a dit qu'elle n'avait pas révélé d'informations.
Son nom est très difficile à se rappeler.
Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste.
Il a dit qu'il serait heureux s'il était là.
Il est, pour ainsi dire, comme un poisson hors de l'eau.
Il est à sec.
Il était la gentillesse incarnée avec eux.
Il a acheté un chapeau.
Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.
Il a été grugé de 100 yens.
Il est né au XIXe siècle.
Il est parti pour New York il y a une semaine.
Il n'est pas le plus intelligent des trois.
Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.
Il fait plus de 80 kilos.
Il a rassemblé des bouts d'informations.
Il est constamment perdu dans des pensées nostalgiques.
Il se fait toujours une joie d'aider les autres.
Il est actuellement sorti.
Il a accompli sa tâche sans entrain.
Il est né dans l'Ohio.
Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.
Il a ramené des souvenirs.
Il s'est marié avec une jolie fille.
Il s'est converti au christianisme.
Il a fait bon usage de cette information.
Il est natif du coin.
Il peut venir.
Il a quitté la maison sans dire « au revoir ».
Il coupa à travers la forêt de Sherwood.