loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht verheiratet seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie bereit seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glücklich seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass ihnen langweilig sei.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie allein seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie sich langweilen würden.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht müde seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht hungrig seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie in Sicherheit seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie satt seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie verletzt seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass ihnen kalt sei.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie frören.
Tom und Maria berichteten Johannes von dem, was sie getan hatten.
Tom und Maria erklärten Johannes, warum sie sich verspätet hätten.
That could be the case.
Dat zou het geval kunnen zijn.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glücklich seien.
That could indeed be the case.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht beschäftigt seien.
Tom und Maria sagten Johannes, dass es ihnen gutgehe.
Dat zou inderdaad het geval kunnen zijn.
Tom und Maria sagten Johannes, wie alt sie seien.
How about you take a break?
Neem misschien een pauze.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das tun würden.
This cannot continue.
Dit kan zo niet verder.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Australien würden besuchen wollen.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das gerne täten.
Tom handed a cup of coffee to Mary.
Tom und Maria sagten Johannes, warum es ihnen Spaß mache, das zu tun.
Hoe kan dit gebeuren?
Tom gave a cup of coffee to Mary.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nach Boston wollten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie zur Abfahrt bereit seien.
There's just no way.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das vorgehabt hätten.
Het kan gewoon niet.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das heute tun könnten.
Could you repeat that last bit?
Tom und Maria sagten Johannes, dass es sich nicht um einen Scherz handle.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie keinen Hunger hätten.
We zijn er bijna.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das tun wollten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das tun müssten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das nicht tun würden.
Tom und Maria sagten es Johannes.
Have you tried clearing your browser's cache?
Tom und Maria haben es Johannes gesagt.
Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
А ты, я вижу, времени не терял.
Heb je geprobeerd om je browsercache te wissen?
C’était un lapin maléfique.
Pouvez-vous déclarer qu'ils soient encore en vie après ce qu'il s'est passé ?
C’était un lapin diabolique.
First you should reboot your computer.
Eerst moet je je computer herstarten.
Je me trouvais dans les montagnes.
I'm stuck on the fourth question.
Ik zit bij de vierde vraag vast.
They won't be coming tomorrow.
Ze komen morgen niet.
Ze zullen morgen niet komen.
Ĉu vi sciis, ke Manjo kaj Alico estas la fratinoj de Tomo?
Luister goed!
J'étais très fatigué, du coup j'ai dormi à poings fermés.
Я застрял на четвёртом вопросе.
Tomo kaj mi atendas Manjon, Johanon kaj Alicon.
He left without a trace.
Vous êtes en meilleure forme que moi.
J'étais très fatigué mais j'allais bien.
Habesne duas aut tres pennas? "Habeo tantum duas."
J'ai vraiment envie de la voir.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Interesse hätten.
Tu tens duas ou três penas de escrever? "Tenho apenas duas."
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Interesse hätten.
How much does a VR headset cost?
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien interessiert.
Ĉu vi havas du aŭ tri skribilojn? "Mi havas nur du."
Он сделал всё, что мог.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien interessiert.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien unglücklich.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien durstig.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verheiratet.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien Ärzte.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien müde.
This method has proven useful.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Durst hätten.
Deze methode heeft zijn nut bewezen.
Are you just going to stand there?
Ga je daar gewoon blijven staan?
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien hungrig.
Tom und Maria sagten Johannes, es tue ihnen leid.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien beschäftigt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten das getan.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das getan hätten.
How do I turn the tips off?
Где твои внучки?
Где ваши внучки?
Tom und Maria sagten Johannes, es sei ihnen peinlich.
Hoe schakel ik de tips uit?
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien unbeeindruckt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Verständnis.
It's time for you to make a decision.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien demotiviert.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien arbeitslos.
Het is tijd dat je een beslissing neemt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien misstrauisch.
Она сделала всё, что могла.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien frustriert.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Angst.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien ungehalten.
Whatever could be inside this mysterious box?
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien überrascht.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien skeptisch.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien gereizt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien beeindruckt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien erschöpft.
Wat zou er in deze mysterieuze doos kunnen zitten?
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verzweifelt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien deprimiert.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien besorgt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien Kanadier.
He's talking gibberish again.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten keine Angst.
Hij zit weer onzin uit te kramen.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien kitzlig.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien Lehrer.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien vorbereitet.
He ought to be back soon.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien unschuldig.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verwirrt.
У неё ведь есть машина?
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten kein Glück.
У него ведь есть машина?
Ce mec est bizarre par moment.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten einen Bärenhunger.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien im Ruhestand.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verdutzt.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie verdutzt seien.
Is this really what she wants?
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien erfreut.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nervös.
Is dit echt wat zij wil?
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien eifersüchtig.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien wütend.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien aufgeregt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien neugierig.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verärgert.
Cover the flanks!
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien einsam.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Hunger.
It couldn't be this simple, could it?
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht verheiratet.
Het kan toch niet zo eenvoudig zijn?
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien bereit.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien glücklich.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien pleite.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie pleite seien.
Tom und Maria sagten Johannes, ihnen sei langweilig.
Tom und Maria sagten Johannes, sie würden sich langweilen.
Я хочу пойти с Томом в зоопарк.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien allein.
Da commodato mihi unam. "Non faciam." "Cur non?" "Ne abutaris."
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht müde.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht hungrig.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien in Sicherheit.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verletzt.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien satt.
Tom und Maria sagten Johannes, ihnen sei kalt.
Empresta-me uma. "Não o farei." "Por que não?" "Para que não a estragues."
Tom und Maria sagten Johannes, sie frören.
What script is this language written in?
I managed to crack the code.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie zu tun hätten.
Pruntedonu al mi unu. "Mi ne tion faros." "Kial ne?" "Por ke vi ne difektu ĝin."
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht glücklich.
Tom und Maria sagten Johannes, sie könnten das tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das tun könnten.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht beschäftigt.
Они сказали мне, что хотят поехать в Бостон.
Tom und Maria sagten Johannes, es gehe ihnen gut.
Tom und Maria sagten Johannes, sie täten das gern.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien zur Abfahrt bereit.
The code cannot be cracked.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten keinen Hunger.
De code is niet te kraken.
D tixeṭṭay i tteffɣen warra-iw ɣer berra.
Ԑawdet-as!
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unglücklich seien.
Kkiɣ deg rreḥba n udlis i d-yellan deg Cmini.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien unglücklich.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie durstig seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien durstig.
Я много лет не играл в теннис.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Durst hätten.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Durst.
Asekkin n tidet ala s tmes i t-yekkat uḥeddad.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verheiratet seien.
J’ai participé au salon du livre qui a eu lieu à Chemini.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verheiratet.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verheiratet sind.
Ddeqs n yimeddukal i d-mlaleɣ din.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Ärzte seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Ärzte.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Ärzte sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde seien.
J’ai rencontré beaucoup d’amis là-bas.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien müde.
Мой дядя в 1983 году уехал в Мексику и так и не вернулся.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie müde sind.
Ttuɣ, ur ak-tt-in-fkiɣ ara.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger haben.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Hunger hätten.
Nettnejmaε-d ɣer da abrid deg ssmana.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Hunger.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien hungrig.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie hungrig seien.
J’ai oublié, je ne te l’ai pas donnée.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie hungrig sind.
Ttuɣ, ur am-tt-in-fkiɣ ara
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen leid tue.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, es tue ihnen leid.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen leid tut.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beschäftigt sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beschäftigt seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien beschäftigt.
S warrac s teqcicin laqent-asen temsirin n tkuzint deg uɣerbaz.
Больше всего я боялся забыть слова.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten das getan.
Ttuɣ ur as-tt-in-fkiɣ ara.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das getan hätten.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das getan haben.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich ist.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich sei.
Ur tebɣiḍ ara ad d-taseḍ ɣer daxel?
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unbeeindruckt seien.
Tettemsefham mliḥ yid-s.
J’ai oublié, je ne la lui ai pas donnée.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, es sei ihnen peinlich.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien unbeeindruckt.
Ttuɣ, ur awen-tt-in-fkiɣ ara.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie interessiert sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Verständnis hätten.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Verständnis.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Verständnis haben.
J’ai oublié, je ne vous l’ai pas donnée.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie arbeitslos seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien arbeitslos.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie arbeitslos sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie misstrauisch seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien misstrauisch.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie misstrauisch sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie frustriert sind.
Ttuɣ, ur awent-tt-in-fkiɣ ara.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie frustriert seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien frustriert.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst haben.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Angst hätten.
Kra yekka yiḍ kemm tettruḍ? Atan cuffent wallen-im.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Angst.
Kra yekka yiḍ kečč tettruḍ? Atan cuffent wallen-ik.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili timas.
Ciṭṭ-nni n lweqt i k-d-yegran, ilaq ad t-tsεeddiḍ d yimdukal-ik .
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unglücklich sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Durst haben.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie durstig sind.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili soifas.
Tlata-nni n yixfawen imezwura kan i qqareɣ.
Isura n lxelεa ssagaden igerdan.
Ttuɣ, ur asen-tt-in-fkiɣ ara.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie überrascht seien.
J’ai oublié, je ne la leur ai pas donnée.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien überrascht.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie überrascht sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie skeptisch sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie skeptisch seien.
Ttuɣ, ur asent-tt-in-fkiɣ ara.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien skeptisch.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beeindruckt sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie beeindruckt seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien beeindruckt.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erschöpft seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien erschöpft.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erschöpft sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verzweifelt.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie deprimiert seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie deprimiert sind.
Urǧin walaɣ yiwen umagad am kečč.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien deprimiert.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien besorgt.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie besorgt seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie besorgt sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Kanadier.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Kanadier seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Kanadier sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten keine Angst.
Je n'ai jamais vu un poltron comme toi.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keine Angst hätten.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keine Angst haben.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzlig.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig sind.
Yettagad tillas.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzelig.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kitzelig seien.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien kitzelig.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Lehrer.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Lehrer seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Lehrer sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien vorbereitet.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie vorbereitet seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie vorbereitet sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien unschuldig.
Iḍelli nezger tilisa n tmurt.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unschuldig sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie unschuldig seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verwirrt.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verwirrt seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verwirrt sind.
D Almaniyen i irebḥen daɣen.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien erfreut.
Tenna-d iqerreḥ-itt uqerru-s.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erfreut seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erfreut sind.
Ad d-taseḍ neɣ ala?
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nervös.
Il a peur du noir.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nervös seien.
Rriɣ qbala ɣer wusu.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nervös sind.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili estas geedzoj.
Mačči d ayen iss ara izuxx yiwen.
Ur yelli swayes ara izuxx ḥedd.
Ur tufiḍ d acu i yugad.
Yeffeɣ-d yiwen umagrad ɣef uɣerbaz-nneɣ deg uɣmis.
Tettagad tissist.
Acḥal nudaɣ, ur t-ufiɣ ara.
Elle a peur de l'araignée.
Eǧǧ amek ur nudaɣ, ur t-ufiɣ ara.
Она боится паука.
Mein Hund hat Flöhe.
Tasarut-a mačči ɣur-k i ilaq ad tili.
Tamsirt tebda deg lweqt-is.
Toms Kinder haben Läuse.
Ur teεriḍeḍ ula d aεraḍ.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien eifersüchtig.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie eifersüchtig seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie eifersüchtig sind.
Ahat d nekk ara k-imeḍlen.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien wütend.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie wütend sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie wütend seien.
Rriɣ iman-iw ur tt-ssineɣ.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien aufgeregt.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie aufgeregt seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie aufgeregt sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien neugierig.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig seien.
D ayen yerzan tifyar, mačči awalen.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig sind.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili lacas.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien einsam.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie einsam seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie einsam sind.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili estas solecaj.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili malsatas.
Yeɣra tabrat-nni akken ttazzalen imeṭṭawen ɣef leḥnak-is.
Tayri ur tesɛi tamurt tulmist, maca timura n ddunit akka ines.
Ad tt-neḥbes kan da?
Ckeṛ Rebbi.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht verheiratet.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht verheiratet seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht verheiratet sind.
L’amour n’a pas de pays spécifique, mais tous les pays lui appartiennent.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ne estas geedzoj.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili bedaŭras.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien bereit.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie bereit seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie bereit sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie soweit sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie soweit seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien soweit.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie soweit seien.
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien soweit.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili pretas.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie glücklich seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien glücklich.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie glücklich sind.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili estas feliĉaj.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie sich langweilen.
Avant tout, j'avais peur d'oublier les mots.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie sich langweilen würden.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie würden sich langweilen.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass ihnen langweilig ist.
Почему люди делают такие вещи?
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass ihnen langweilig sei.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, ihnen sei langweilig.
Почему люди так поступают?
Send kullec, ugadaɣ ad ttuɣ awalen.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile haben.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile hätten.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Langeweile.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Langeweile.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Langeweile hätten.
D lεib fell-ak ad tɣedreḍ imidawen-ik deg uxeddim.
Я рад, что это не так.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili enuas.
Je n'ai pas joué au tennis depuis de nombreuses années.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie allein sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie allein seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien allein.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili estas solaj.
Она забыла пароль.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ne lacas.
Он забыл пароль.
Anda llant teqcicin nniḍen?
Anda-tent tullas nniḍen?
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht müde.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht müde sind.
The police are supposed to serve and protect.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ne malsatas.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten keinen Hunger.
Who do you trust when the police are involved?
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger hätten.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger haben.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht hungrig.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig sind.
Should I be killed, look beyond local law enforcement.
Nmuqel s igenni, maca ur nessaweḍ ara ad nẓer itran.
У Тома нет желания это делать.
Not all families are the same.
У Тома нет желания этим заниматься.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien in Sicherheit.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie in Sicherheit seien.
Я был в депрессии.
Just because my values don’t look like yours doesn’t make them less valuable.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie in Sicherheit sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verletzt.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verletzt seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verletzt sind.
Is it God that we trust in, or our conviction that we are righteous?
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien satt.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie satt seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie satt sind.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili satas.
What happened to life, liberty and the pursuit of happiness?
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ilin okupas farendaĵoj.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie zu tun hätten.
Ahat iraε-as ubrid.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten zu tun.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie zu tun haben.
Ad yili iεreq-as ubrid.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ne estas feliĉaj.
Awi-yi-d ajernan n wassa, ttxil-k.
Privacy isn’t a freedom anymore.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich sind.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht glücklich.
D lεib fell-am ad tɣedreḍ wid ukud txeddmeḍ.
Civil rights are apparently speculative.
Mi finfine lernis kiel fari tion.
Ḥmed Rebbi.
If you think differently, you shall be put to death.
There’s no room in this town for your kind.
Many are unable to see beyond their own beliefs.
Coexistence isn’t possible without empathy.
Барометр падает.
Барометр показывает "ясно".
Church and state are supposed to be separate.
The idea that they are is a myth.
Меня это не сильно беспокоит.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen gutgeht.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen gutgehe.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, es gehe ihnen gut.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili fartas bone.
How many have died in God's name?
Tom und Maria haben Johannes gesagt, wie alt sie sind.
Я не хотел, чтобы ты говорил это Тому.
Я не хотел, чтобы вы говорили это Тому.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, wie alt sie seien.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das tun würden.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie würden das tun.
Tom und Maria sagten Johannes, sie würden das tun.
The words “my god” are rooted in ego.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das tun werden.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne täten.
Встречаемся в шесть.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie täten das gern.
Хорошо, встречаемся в шесть.
The martyrs throughout history always faced opposition for their personal beliefs.
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie das gerne tun.
Tomo kaj Manjo diris al Johano, ke ili ŝatas fari tion.
My neighbors are shady.
What does it mean to be a “good ol’ boy”?
Хлеб с маслом - мой обычный завтрак.
Round here, we make the law.
And because of this and our distain for your lifestyle, we shall put you to death.
Money, Political agenda and religion are responsible for much hate and many wars.
Ты меня простишь?
Вы меня простите?
We should practice what we preach.
Is it true that all humans are hypocrites on some level?
If everyone were the same life would be boring.
Are you after me or the gypsy?
I wonder if it’s illegal for law enforcement to be listening to our conversations.
Тому сегодня не надо в школу.
Where's your warrant?
It’s the neighbors that live two houses to the left.
Том подхватил малярию, путешествуя по Африке.
They own the local gun shop.
David is the town manager.
Вы меня навестите?
Ты придёшь ко мне в гости?
Вы придёте ко мне в гости?
Можете подождать здесь.
Можно я здесь подожду?
Что вам нужно купить?
His wife’s name is Liz.
I wonder what Chief Greene knows?
Я думал, Том - твой лучший друг.
Я думал, Том - ваш лучший друг.
I bet there are some major legal issues with all of this.
Открой, пожалуйста, окно.
Не уверен, что Тому это нравится.
There sure have been a lot of out of state plates here lately.
It was over too quickly.
It was all over too quickly.
Tom did that after I did.
I couldn't believe it was over so quickly.
I forgot to turn off the TV.
Tom got into the rowboat.
I'm used to working outside.
Tom is really overweight.
It's going to get hot today.
Tom knows the guidelines.
Let's forget about the past.
Tom poured Mary some tea.
This isn't very interesting.
Tom pushed the book away.
Tom couldn't believe it was over so quickly.
Tom couldn't believe his vacations were over so quickly.
Thanks, Tom. I had fun tonight.
Would you mind looking after my kids for a minute?
Would you mind watching the kids?
Would you mind watching the kids until I come back?
The Christmas vacation passed all too quickly.
Where's your search warrant?
Tom found that his vacation ended all too quickly.
The police wanted to search Tom's house, but they didn't have a search warrant, so he told them to leave.
The Christmas vacation was over all too soon.
The vacation was over all too soon and school started again.
Tom pushed the button for the elevator.
We were so happy to see them.
We were so happy to see Tom.
Would you mind watching the kids until I get back?
We were so happy to see Tom and Mary.
Tom's parents were happy to see Tom.
Tom's parents are happy that he's back from Australia.
Сразу стало ясно, что Том всезнайка.
Сразу стало ясно, что Том любит указывать другим на ошибки.
Есть женщины, которые любят своих мужчин одинаково слепой, восторженной и загадочной любовью, как монашки свой монастырь.
Es war sofort klar, dass Tom andere gerne auf Fehler hinwies.
Es war sofort klar, dass Tom andere gerne auf Fehler hinweist.
Tom was too far away to hear me.
Tom was too far away to hear Mary.
Архиереи прочли молитву на церемонии открытия.
Немецкие дети любят жареную картошку с кетчупом.
Я бы не отважился в данный момент делать какие-либо прогнозы.
Натуральный логарифм числа Эйлера 𝑒 равен единице.
Я съездил в Австралию.
Я побывал в Австралии.
Я посетил Австралию.
Отель был спроектирован японским архитектором.
Вы не могли бы мне помочь это сделать?
Ты не мог бы мне помочь это сделать?
Охотник выстрелил в оленя.
У вас забронирован столик в этом ресторане?
Чистый и свежий воздух очень полезен для здоровья.
Я сам справлюсь.
Я сама справлюсь.
I love french fries with ketchup.
Если хочешь, я могу вернуться.
Будь серьёзным, скромным, вежливым, спокойным, правдивым. Не говори много. И никогда не рассуждай о вещах, в которых не разбираешься.
Я всё ещё жду ответа на свой вопрос.
Вода в бутылке закончилась, сходи наполни её.
Он забавный маленький подмастерье.
Между пауком и мухой не может быть компромисса.
Правду говорят немногие, и он из их числа.
Это было сказано в шутку, но имелось в виду серьёзно.
Ich esse gerne Pommes frites mit Ketchup.
Ich liebe Pommes frites mit Ketchup.
Там есть телефон-автомат.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für allzu selbstsicher hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für unzuverlässig hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für unzuverlässig.
Я ем с удовольствием жареную картошку с кетчупом.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für allzu selbstsicher.
Я люблю жареную картошку с кетчупом.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für unorganisiert hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für unorganisiert.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei enttäuscht.
Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei enttäuscht.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei bewusstlos.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für intelligent hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für intelligent.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für inkompetent hielten.
Be serious, modest, polite, calm and truthful. Don't say too much, and never talk about things that you don't understand.
Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für inkompetent.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe ein gebrochenes Herz.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke schäme sich.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei demotiviert.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei unvorbereitet.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei arbeitslos.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für verdächtig hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei misstrauisch.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe Vorurteile.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei interessiert.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei frustriert.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe Angst.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei unten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für verlässlich hielten.
Том не очень хорошо играет в покер.
Be serious, humble, polite, calm and truthful. Don't say too much, and never talk about things that you don't understand.
Ultimately, Robert and Gypsy were to blame for John’s death.
Это ещё больше всё усложнит.
Res96 was a popular photography reference, as well as his username.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, Elke irre sich.
Было бы лучше, если бы я этого не делал.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei deprimiert.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, Elke sei oben.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für stur hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei vorbereitet.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke irre sich.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe unrecht.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für unschuldig hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für unhöflich hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für kreativ hielten.
В захватывающей дух поездке мы спустились по долине.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei verwirrt.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für eine Nervensäge hielten.
Он подтянул свой английский, когда был в Лондоне.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke mache sich Sorgen.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei unglücklich.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe Durst.
John didn’t understand why someone wanted to kill him.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei durstig.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für aufrichtig hielten.
Том всегда выглядит очень занятым, но делает на самом деле мало.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei im Ruhestand.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei draußen.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nervös.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei verheiratet.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei eifersüchtig.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei gesund.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei wütend.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe recht.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei müde.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei einsam.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe Hunger.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei ehrlich.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für eine Langweilerin hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei voreingenommen.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke schlafe.
Что вы ищете на моём участке земли?
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie ihn gutaussehend fänden.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei verärgert.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei soweit.
Молчание не всегда хорошо.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke aufdringlich fänden.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke lustig fänden.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei betrunken.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für verrückt hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei pleite.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für tapfer hielten.
Would you mind watching my kids for a minute?
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke herrisch fänden.
Нет ничего дешёвого без причины и ничего дорогого без ценности.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke langweile sich.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe Langeweile.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei wach.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei allein.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei am Leben.
Не повторяйся.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, es gehe Elke gut.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei reich.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nett fänden.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe sich verirrt.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für faul hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei zu Hause.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei tot.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke friere.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei beschäftigt.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke fett fänden.
Tom und Maria sagten Johannes, was sie von seinen Ideen hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie ihn süß fänden.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke rede gerade sarkastisch daher.
Не приходи ко мне с такой отговоркой!
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht für verdächtig hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht interessiert.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht für verlässlich hielten.
Углерод - основной элемент живых организмов.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht beeindruckt.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht deprimiert.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht oben.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht vorbereitet.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht besorgt.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe keinen Durst.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht durstig.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht aufrichtig.
Люди ругаются в основном потому, что не умеют аргументировать свою позицию.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht nervös.
Люди ругаются в основном потому, что не умеют вести дискуссию.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht für faul hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht zu Hause.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei noch nicht soweit.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht süß fänden.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht beschäftigt.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er sei unfair gewesen.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht fett fänden.
Tom und Maria sagten Johannes, sie meinten, ich würde das tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei damit fertig.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er müsse etwas abnehmen.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, Elke könne das wahrscheinlich.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei im Keller.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke käme bald wieder.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei noch nicht im Ruhestand.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er benehme sich wie ein Kind.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke tue das gerade nicht.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei im Büro.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht in Boston.
Из лжи, в которую мы верим, получается правда, с которой мы живём.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei auf dem Dachboden.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, es sei an der Zeit, nach Hause zu gehen.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei daran interessiert, das zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei noch nicht damit fertig.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei entschlossen, das zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe die Motivation, das zu tun.
Для чего тебе нужен был нож?
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei gerade dabei, das zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke verzehre sich danach, das zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke zögere damit, das zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie ihn für einen recht guten Tänzer hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke komme nicht allzubald wieder.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht im Büro.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht auf ihrem Zimmer.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie ihn für keinen allzu guten Fahrer hielten.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht daran interessiert, das zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, es würde Elke widerstreben, das zu tun.
Давно у меня не было так погано на душе.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei versucht gewesen, das zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke wäre nicht abgeneigt, das zu tun.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht versucht gewesen, das zu tun.
У детей Тома вши.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei um 2.30 Uhr noch nicht damit fertig gewesen.
Дядя Том и дети объявили, что приедут завтра.
Раньше я была девушкой Тома, а сейчас это Мария.
Nachdem man bei Tom und Maria Läuse gefunden hatte, verboten die meisten Eltern ihren Kinder, mit den beiden zu spielen.
Nachdem man bei Tom und Maria Läuse gefunden hatte, schalteten einige besorgte Eltern von Mitschülern das Jugendamt ein.
Moscow and Beijing share a common interest in weakening U.S. global influence and are actively cooperating in that regard.
Der Geiz trieb Tom jeden Tag um die Mittagszeit zu Freunden oder Verwandten, wo er hoffte, zum Essen eingeladen zu werden. Da jeder daran interessiert war, im Testament bedacht zu werden, konnte er in der Regel mit einem bereitgehaltenen freien Platz am Tische rechnen.
Tom war nicht minder geizig als reich: er war beides in unermesslichem Maße.
Москва и Пекин разделяют общую заинтересованность в ослаблении глобального влияния США и активно сотрудничают в этом направлении.
После того, как у Тома и Марии были найдены вши, обеспокоенные родители некоторых одноклассников подключили к этому делу службу опеки.
Moskau und Peking haben ein gemeinsames Interesse daran, den Einfluss der Vereinigten Staaten in der Welt einzudämmen, und arbeiten in dieser Beziehung aktiv zusammen.
Жадность толкала Тома каждый день в обеденное время навещать друзей или родственников, где он надеялся, что его пригласят на обед. Так как каждый был заинтересован быть включённым в завещание, Том мог, как правило, рассчитывать на заранее приготовленное для него место за столом.
Tom was afraid to say no.
Why did you need a chainsaw?
Tom will hate doing that.
Why do you always wear blue?
Tom, of course, was late.
Why do you still have these?
Why did Tom ask you that?
Ich habe den Text wie gewünscht für dich übersetzt. Ich hoffe, du bist mit dem Ergebnis zufrieden.
Tom hatte Angst davor, nein zu sagen.
Wozu brauchtest du eine Kettensäge?
Wozu hast du eine Kettensäge gebraucht?
Wozu brauchtet ihr eine Kettensäge?
Wozu brauchten Sie eine Kettensäge?
Wozu habt ihr eine Kettensäge gebraucht?
Wozu haben Sie eine Kettensäge gebraucht?
Als der Turm aus Legosteinen fertiggestellt war, nahm Maria ihn und schlug Tom damit auf den Kopf, so dass er wieder auseinanderfiel. Maria fand das lustig und lachte; Tom hingegen fing an zu weinen.
Tom und Maria saßen auf dem Fußboden und spielten mit Legosteinen.
Том был не менее жаден, чем богат. И того и другого у него было в несоизмеримых количествах.
Мария хотела знать, любит ли её Том по-настоящему или только её внешность, и она придумала способ, как его испытать.
Для чего тебе была нужна бензопила?
Tom weinte, aber statt ihn zu trösten, lachte Maria, belustigt von dem Gesichtsausdruck, den er dabei machte; da wurde er wütend und wollte sie schlagen. Als er sie nicht zu fassen bekam und sie ihn weiter neckte, zog er sich, schwer beleidigt, auf sein Zimmer zurück und schlug die Tür hinter sich zu.
Том плакал, но вместо того, чтобы его успокаивать, Мария смеялась над ним, развеселённая выражением его лица; от этого Том пришёл в ярость и хотел её побить. Но он не схватил её и она продолжала его дразнить, он ушёл в свою комнату, сильно обидевшись, и хлопнул за собой дверью.
Die Probleme von Tom und mir interessieren die nicht.
Ihre Nachricht wurde empfangen.
Wann habt ihr euer Haus gekauft?
Wann haben Sie Ihr Haus gekauft?
Kiam vi aĉetis vian domon?
Wann hast du dein Haus gekauft?
Когда ты купил свой дом?
Когда ты купила свой дом?
„Das ist mein Revier“, dachte sich der Hund und bellte mich an.
Heute bin ich damit an der Reihe, die Kinder ins Bett zu bringen. Gestern war Tom an der Reihe.
Mein Nachbar spielt Klarinette und Trompete.
Unsere Hunde, ein Pudel und ein Dackel, laufen auf dem Hof herum.
Was schreibt Tom im letzten Brief?
Ich weiß, dass Pünktlichkeit nicht meine Stärke ist. Ich komme immer und überall zu spät.
Muss in diesem Satz ein Komma stehen oder zwei?
Die Gäste haben sich nach Mitternacht verabschiedet.
Ist Toms Vater Japaner? Nein? Warum hat er dann einen japanischen Familiennamen?
Tom didn't leave until after midnight.
Egy üres fém hordót fejjel lefelé fordított Péter, és az alján dobolt a kezével.
Nálam a hisztériával nem érsz el semmit sem.
Tom verabschiedete sich erst nach Mitternacht.
Tom hat sich erst nach Mitternacht verabschiedet.
„Vergiss nicht zu frühstücken!“ stand auf einem Zettel, der an den Kühlschrank geheftet war.
Stratégiát kell kidolgoznunk.
Ki kell dolgoznunk egy stratégiát.
Jó hadvezér és egyben kiváló stratéga volt.
Ez összetett probléma.
This is a complex problem.
When were you planning to tell me?
And when were you planning to tell me?
I was going to tell you when the time was right.
Er war ein guter Feldherr und gleichzeitig ein ausgezeichneter Stratege.
We must develop a strategy.
Peter turned an empty metal barrel upside down and drummed on the bottom with his hands.
Kevesen tudják róla, hogy volt már egy házassága.
Ma is kaptam egy házassági ajánlatot.
Ich habe heute auch einen Heiratsantrag bekommen.
Tom and Mary say they're not lazy.
Tom and Mary say they were framed.
Tom and Mary say they want to win.
Tom and Mary say they plan to win.
Tom and Mary say they never cried.
Tom and Mary say they don't snore.
Tom and Mary say they aren't lazy.
Tom and Mary said what they meant.
Tom and Mary said they don't know.
Tom and Mary said they don't care.
Tom and Mary regret they did that.
Tom and Mary put their heads down.
Tom and Mary promised they'd wait.
Tom and Mary promised they'd help.
Tom and Mary promised they'd come.
Tom and Mary promised they'd call.
Tom and Mary picked up their mail.
Tom and Mary picked up their keys.
Tom and Mary picked their mail up.
Tom and Mary picked their keys up.
Tom and Mary phoned their lawyers.
Tom and Mary padded their resumes.
Tom and Mary opened their windows.
Tom and Mary lost all their books.
Tom and Mary let their guard down.
Tom and Mary learned their lesson.
Tom and Mary laced up their boots.
Tom and Mary know it's their call.
Tom and Mary knew that they'd win.
Tom and Mary hurt their shoulders.
Tom and Mary hoped they could win.
Tom and Mary have hurt their legs.
Tom and Mary had their palms read.
Tom and Mary groomed their horses.
Tom and Mary greeted their guests.
Tom and Mary got off their stools.
Tom and Mary forgot their glasses.
Tom and Mary don't smoke, do they?
Tom and Mary do what they want to.
Tom and Mary deny they left early.
Tom and Mary deny that they cried.
Tom and Mary denied they did that.
Tom and Mary canceled their trips.
Tom and Mary came to their senses.
Tom and Mary called their lawyers.
Tom and Mary brushed their horses.
Tom and Mary believe they can win.
Tom and Mary aren't in their tent.
Tom and Mary say they've met you.
Tom and Mary say they'll hurt me.
Tom and Mary say they won't vote.
Tom and Mary say they can't help.
Tom and Mary say that they're OK.
Tom and Mary put their pens down.
Tom and Mary put their hands out.
Tom and Mary put out their hands.
Tom and Mary promised they'd win.
Tom and Mary need their medicine.
Tom and Mary missed their trains.
Tom and Mary may go if they want.
Tom and Mary may do as they like.
Tom and Mary like their new cars.
Tom and Mary know their business.
Tom and Mary knew they'd be late.
Tom and Mary knew they could win.
Tom and Mary kept their distance.
Tom and Mary folded their sheets.
Tom and Mary did it, didn't they?
Tom and Mary deny that they lied.
Tom and Mary denied they laughed.
Tom and Mary claim they're happy.
Tom and Mary claim that they won.
Tom and Mary called their lawyer.
Tom and Mary sold their company.
Tom and Mary smacked their lips.
Tom and Mary shut their laptops.
Tom and Mary say they're unsure.
Tom and Mary say they're lonely.
Tom and Mary said they disagree.
Tom and Mary rose to their feet.
Tom and Mary put their robes on.
Tom and Mary on put their boots.
Tom and Mary missed their train.
Tom and Mary missed their buses.
Tom and Mary lost their mittens.
Tom and Mary lost their glasses.
Tom and Mary locked their doors.
Tom and Mary enjoy what they do.
Tom and Mary deny they did that.
Tom and Mary claim they're rich.
Tom and Mary brushed their hair.
Tom and Mary swore they'd wait.
Tom and Mary sold their houses.
Tom and Mary slit their wrists.
Tom and Mary shut their mouths.
Tom and Mary say they're dying.
Tom and Mary salted their eggs.
Tom and Mary put their skis on.
Tom and Mary put on their skis.
Tom and Mary love their ponies.
Tom and Mary lost their houses.
Tom and Mary locked their door.
Tom and Mary like their school.
Tom and Mary hid their weapons.
Tom and Mary got their revenge.