loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami and his identical twin, Farid, grew up thinking themselves as one entity.
Sami fell to his knees.
Sami seemed very outgoing.
Sami always had friends.
Sami arrived there.
Sami could barely read or write.
Sami was shaken.
Sami asked permission of Layla.
Sami checked Layla's room.
Sami remembers Layla being very outgoing and intelligent.
Sami and Layla didn't see eye to eye.
Sami would ridicule Layla.
Sami often mocked Layla.
Sami laughed at Layla.
Sami helped Layla out.
Sami couldn't bathe himself.
Sami couldn't feed himself.
Sami and Layla's emotional connection remained unbreakable.
Sami had a hard time walking.
Sami was on a lot of medication.
Sami and Layla seemed to be tethered together.
Sami and Layla seemed to need each other.
Sami was shattered.
Sami allowed Layla to move in.
Sami and Layla became really dependent upon one another.
Sami couldn't bear to leave his girlfriend behind.
Sami married one of Layla's sisters.
Sami always wore his wedding ring.
Sami allowed Layla to move into the basement.
Sami faced a dilemma.
Sami couldn't handle it.
Sami punished Layla for doing that.
Sami was delighted.
Sami moved back upstairs.
Sami found Layla's ring.
Sami and Layla were reunited as a couple at last.
Sami and Layla's relationship became twisted.
Sami fired the gun.
Sami died on a dark night in 2006.
Sami was covered in blood and traumatized.
Sami did need Layla but not as much as Layla needed him.
Sami barked orders at Layla.
Sami knew everyone in the area through the convenience store he ran in the neighborhood.
Tom a envoyé une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.
Sami underwent a minor heart procedure.
Sami obediently obeyed Layla's commands.
Sami cooked for Layla.
Non sono ancora stato a Boston.
Sami can't lift this box.
Tom envoya une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.
Sami relished his role in this almost sado-masochistic relationship he had with Layla.
Sami and Farid worked side by side as technicians.
Sami repaired radios.
Sami took care of his mother.
Sami could fix almost anything.
Sami hated that picture.
Sami retreated to his apartment.
Sami loved booze.
Sami drank beer by the case.
Sami emptied his beer can.
Sami was forced to admit he needed help to survive.
Sami got sicker.
Sami was violent and he would easily fly off the handle.
Sami's needs escalated.
Sami called Layla stupid.
Sami never wanted to fight.
Sami and Layla shared a passion for firearms.
Sami wants to remind Layla who is boss.
Sami stopped eating.
Sami simply cowered.
Мері не моя дівчина. Вона лише подруга.
Sami lost some weight.
Sami fled to his mother's house.
Sami suffered anxiety.
Sami could see what was going on.
Sami was powerless to do anything to stop that.
Sami returned home to his wife, Layla.
Sami tried to separate Farid and Layla.
Sami knew that something terrible would happen.
Sami wanted more coffee.
Sami began drinking heavily.
Minä tapan hänet.
Почему бы нам не пойти по лестнице?
Sami has gotten used to being waited on.
Sami became accustomed to that.
Sami and Layla would argue a lot.
Sami watched a football game.
Sami started belittling Layla.
Sami was very drunk.
Sami and Layla's shouting match quickly escalated into a violent physical altercation.
Sami refused to back down.
Sami heard gunshots.
Sami reacted quickly.
Sami got up from the floor.
Sami and Layla talked about that.
Sami offered Layla a solution.
Sami drew his gun.
Sami and Layla's eyes met.
Sami crossed the line.
Sami likes to complain about everything.
Sami and Layla were locked in a strange and abusive relationship.
Sami berated Layla.
Sami and Layla fought their final battle.
Sami spotted a problem with his finances.
Sami fled the house.
Sami et Layla en ont discuté.
Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Sami jumped in his car.
Sami's phone rang in the middle of the night.
Sami said he had killed Layla.
Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Sami knew Layla was troubled.
Hier nach links abbiegen und bis zu einem großen senffarbigen Haus weiterfahren.
Sami decided not to press charges.
Sami didn't see that coming.
Sami can't stay there.
Sami was standing outside a gas station.
Sami told police he shot his brother.
Sami was fleeced by his maid.
Sami tried to describe what happened.
Sami was searched, cuffed and taken to the police station.
Sami tried to bring Layla back to life.
Sami tried to give Layla CPR.
Sami arrived at Layla's apartment.
Sami was very determined to do that.
Sami was shocked by what he found inside the apartment.
Sami carefully entered the empty bedroom.
Sami's medications made him feel like a walking zombie.
Sami's medications made him sleep ten hours a day.
Televisio meni rikki.
Sami found Layla's shotgun.
Sami tied the knot with Layla.
Sami story doesn't ring true.
Televisio on rikki.
Tu e Tom dovete essere così felici.
Sami entered Layla's bedroom armed.
Voi e Tom dovete essere così felici.
Lei e Tom dovete essere così felici.
Sami kicked in the door with his shotgun.
Io non sono ancora stato a Boston.
Sami's bloody body was examined by a forensic examiner.
Non sono ancora stata a Boston.
Рейн - самая длинная река в Германии.
Sami owned a shotgun.
Io non sono ancora stata a Boston.
Sami put a live round in the chamber of his weapon.
Sami was sitting in bed.
Sami's neighbors were questioned about the shooting.
Sami was arrested and charged with felony murder.
Itt balra kell fordulni és egy nagy, okkerszínű házig továbbhajtani.
Ce chapeau n'est pas neuf.
Sami's death couldn't be blamed on no one but Layla.
Sami was armed.
Sami could drive my car any time.
Sami didn't miss.
Курица на кухне.
Sami's attorney faced an uphill battle.
Sami and Layla couldn't pull away from their relationship.
Sami and Layla always ended up coming back together.
Эта шляпа не новая.
Sami was physically and psychologically tortured by an abusive father.
Эта шапка не новая.
Sami wasn't buying a word of it.
Sami did everything he could to paint Layla in the most negative light possible.
Sami used profanities.
Itt le kell fordulni balra és egy nagy, okkersárga házig tovább kell menni.
Sami and Layla generously offered to take Farid in.
Sami was all Layla had left.
Sami applied for a reverse mortgage to renovate his house.
Том не знал, кто муж Мэри.
Sami was languishing in jail, awaiting his trial.
Sami was pacing his cell.
Sami can't manage this.
Sami agonized daily over killing his brother.
Sami felt terribly guilty.
Sami opened the bedroom door.
Sami was lying in bed.
Sami has long shown signs of fear and paranoia.
Sami came over.
Sami is fired.
Sami recounted to the jury how violently Layla would react when he challenged her.
Itt lesz mindjárt egy bazi nagy, viilágoskék ház; ott állj meg.
Sami was embarrassed and humiliated.
Sami forgave Layla for shooting him.
Sami had to take that risk.
Sami enjoyed life.
Sami delivered a shocking revelation.
Sami couldn't escape punishment for the crime.
Sami held his breath.
Sami finally spoke.
Sami always believed that Layla was a ticking timebomb.
Sami too has been abused by his father.
La borsa di Tom è vicino alla porta.
Sami's fate was placed in the jury's hands.
Sami had many jurors lobbying on his behalf.
Sami called Layla and wished her a happy birthday.
Sami seized the moment.
Sami appréciait la vie.
Sami's birthday has passed.
Sami sounded lethargic.
Sami wanted to get Layla out of jail.
Olen varma, että hän rakastaa minua.
Sami's supporters gathered outside the courthouse.
Sami brought Layla to court.
Sami took the life of an innocent man.
Sami was drugged.
Sami pled guilty to voluntary manslaughter.
Sami served six years.
Sami accepted the plea offer.
Sami was released in 2006.
Sami spent a few months in the care of relatives.
Sami walked out the front door.
Sami was blinking.
Sami threw his arms around Layla.
Sami is keeping a low profile.
Sami's bad decision haunted him for the rest of his life.
Sami remained tormented by the killing of his brother.
Sami made a bone-chilling discovery.
Sami immediately called authorities.
Sami tried to revive Layla.
Mikko menee kouluun bussilla.
Sami didn't see it coming.
Mikko menee kouluun linja-autolla.
Sami threw the bag away.
Sami grew up with his mother, stepfather, and six sisters.
Sami raised his children in Christianity.
Sami instilled respect for others in his children.
Sami was clearly on the right path.
Sami and Layla helped each other.
Sami studied at high school.
Sami's heart hit the floor.
Sami learned sign language.
Sami's unpaid bills were piling up.
Sami sought a career focused on helping others.
Sami was distraught.
Sami loved Arabic.
Sami's wallet caught Layla's eye.
Sami tried to help Layla.
Sami met Layla through his sister.
Sami knew how to treat a beautiful woman.
Sami was head over heels in love with Layla.
Sami threw up.
Sami wanted to marry Layla.
Sami and Layla's lives were headed in the right direction.
Sami was arrested for cocaine possession.
Sami might have been poisoned.
Sami was prescribed Prozac.
Manjo ne estas mia koramikino. Ŝi estas nura amikino.
Кто-нибудь у вас в семье играет на пианино?
Beeil dich, Maria! Wir kommen zu spät!
Ты позволяешь детям есть мороженое?
Вы позволяете детям есть мороженое?
Мы завтра встретимся с Томом.
Tom waited on the porch while Mary got ready.
I'm not able to do that on my own.
Tom was wearing a T-shirt and a baseball cap.
I'm going to be too busy to do that.
Tom was wrong to blame Mary for the accident.
I'm not the one that has to do that.
Tom was writing a letter to Mary this morning.
I'm old enough to do that on my own.
Tom was your boyfriend at one time, wasn't he?
I'm the only one who had to do that.
Tom has been working in his office all morning.
I'll try to find some way to do that.
Tom was working in the garden early this morning.
I'm not the one who needs to do that.
Tom was worried that something might happen to him.
Ты ведь любишь музыку?
Вы ведь любите музыку?
Ты же любишь музыку?
Вы же любите музыку?
Wist je dat Tom homo is?
Wist je dat Tom gay is?
Monet henkiinjääneistä joutuivat vangeiksi.
Many things have changed since Tom left.
В понедельник я не работаю.
Том был в футболке и бейсболке.
Том сегодня утром писал Мэри письмо.
Сегодня рано утром Том работал в саду.
Том беспокоился, что с ним может что-то случиться.
Том переживал, что с ним может что-то случиться.
Войдите внутрь.
Многое изменилось в тех пор, как Том уехал.
Бозон Хиггса ещё называют частицей Бога.
Die Karten werden im Uhrzeigersinn ausgeteilt.
После нескольких недель работы над проектом в поте лица, Том наконец видит свет в конце туннеля.
I think that was what Tom was hoping would happen.
Tom was very sure Mary could take care of herself.
Tom said he'd be willing to do whatever it takes.
Tom has been watching TV in his room all evening.
Tom was wearing a blue shirt and Mary was, too.
How much do you think I'll have to spend to get my car repaired?
Tom said he'd be willing to sing a few songs.
I had to stay home all day yesterday to take care of my mother.
I think Tom was waiting for Mary to do that.
I don't have any more room on my shelves for any more books.
Do you know when Tom is supposed to do that?
How much do you think it'll cost me to get my car repaired?
I think Tom would be willing to go with us.
I need to find a place to put all these books.
Tom said he was willing to pay up to $300.
These questions are too difficult for me to answer.
Tom usually watches the news while he's eating dinner.
What's the best way to get over a hangover?
Tom was worried that something might happen to Mary.
How long do you think this money will last?
Tom was wearing what looked like a military uniform.
I'm not the only one who can do that.
Wrap yourself up.
Wrap up warm.
Die Karten werden verdeckt ausgeteilt.
Take shelter.
Jeder Spieler bekommt zwölf Karten auf die Hand.
Я не могу пить сырые яйца, они должны быть сварены.
Vauva lopetti itkemisen.
Tom was waiting for me in front of the station, but I thought he was going to be waiting behind the station.
Tom was very good at playing the guitar before he broke three fingers on his left hand.
Tom was a pretty good French teacher and I learned a lot from him very quickly.
Tom was a pretty good French teacher and I learned French very quickly.
Tom was a lifeguard at the swimming pool near my house when I was growing up.
Tom was an elementary school music teacher before he became a studio musician.
Tom was waiting for Mary to leave, so he could get back to reading his book.
Tom wasn't wearing a shirt, so they wouldn't let him into the restaurant.
In high school, Tom was better at playing the trombone than Mary was.
Tom was a better chess player than Mary when they were in high school.
Tom was a bit shorter than Mary when they were in elementary school.
Tom was a bit shorter than I was when we were in junior high school.
Я его переделаю.
Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt.
Make yourself heard.
Did you understand?
I want to enjoy myself.
Az vagyok.
Lebukni!
Muistelen usein onnellista lapsuuttani.
Félre az útból!
Teenkö minä kuolemaa?
Пожалуйста, воды.
Nach dem Austeilen der Karten an die Spieler wird eine zusätzliche Karte aufgedeckt, um anzuzeigen, welche Farbe Trumpf ist.
Дайте мне воды, пожалуйста.
Brávó!
I think you should wake Tom up.
It's about time for you to get another haircut.
I hope to have this done by 2:30.
Az ember rabja a szokásainak.
Will you have another cup of coffee?
You can sleep here tonight if you want.
Minkälainen sää siellä on?
Dél felé.
You may use my pencil if you like.
There's no need for you to talk so loud.
Hasonlóképpen.
Tényleg!
Rabja vagy a szokásaidnak?
Válasszatok!
I'd rather not say what I think.
I'd rather not eat out tonight.
I'd rather not sing.
I'd rather not give a speech.
Tom got off the bus at the wrong stop.
Something seems to be wrong with my computer.
Hän kirjoittaa minulle kerran viikossa.
Tomi on lääkäri.
Belövés!
Soha többet!
Szégyenletes!
Ö...
A következőt!
Idehallgass...
Tom a szokásai rabja és mindennap jóformán ugyanazt csinálja.
Поняли?
Csodás.
Hogy mondta?
Я лучше не буду петь.
Nyami!
Csinos!
Kegyelem!
Том вышел из автобуса не на той остановке.
Idehozni!
У меня, похоже, что-то не так с компьютером.
Talán.
Repetition is the mother of all learning.
Можете взять мой карандаш, если хотите.
Можешь взять мой карандаш, если хочешь.
Неприглядная картина вырисовывается.
Did you understand what I said?
Did you understand everything that was said at the meeting?
What part of my explanation didn't you understand?
Я лучше не буду говорить, что думаю.
Tom mischte die Karten.
Bitte mischen Sie die Karten.
Ты понял, что я сказал?
Ich mischte die Karten.
Вы поняли, что я сказал?
Bitte mischen Sie die Karten behutsam.
Wiederholung ist die Mutter allen Lernens.
Я лучше не буду говорить речь.
Ich mischte die Karten und teilte sie dann aus.
Думаю, вам стоит разбудить Тома.
Думаю, тебе стоит разбудить Тома.
Всё решится в понедельник.
Думаю, вам следует разбудить Тома.
Всё будет решено в понедельник.
Die Suppe hatte eine seltsame Farbe angenommen. Tom beschloss daher, sie wegzuschütten und stattdessen eine Dose Ravioli aufzumachen.
Sami liebte das Leben.
В понедельник у меня урок музыки.
Höre aufmerksam zu.
A repetição é a mãe da aprendizagem.
Ближе к делу, пожалуйста.
Dieser Hut ist nicht neu.
Er hörte aufmerksam zu.
Всё решат в понедельник.
Ich hörte aufmerksam zu.
Sami und Leila haben darüber diskutiert.
Packe es vorsichtig aus.
Packe es behutsam aus.
Tom hat Maria ein Dutzend Rosen zum Valentinstag geschickt.
Том обычно смотрит за ужином новости.
Ich bin groß genug. Ich kann das schon alleine.
Helyes.
Tiszteletet!
Seggfej.
Machen Sie bitte das Radio aus und das Fernsehen an!
Mindenképpen!
Mach bitte das Radio aus und das Fernsehen an!
Sok.
Esküdj!
Wir treffen Tom morgen.
Utánzó!
Maria ist nicht meine Freundin, sie ist eine Freundin.
Tom würde das nie sagen.
Maria hat mich zu sich nach Hause eingeladen.
Du musst mir deinen richtigen Namen nicht sagen.
Sie müssen mir Ihren richtigen Namen nicht sagen.
Du musst mir sagen, was ich tun soll.
Sie müssen mir sagen, was ich tun soll.
Maria musste ihre Reise stornieren.
Nem!
Maria hat ihre Feier abgesagt.
Der Tenor hat heute Abend sehr gut gesungen.
Maria hat mir ihr altes Auto überlassen.
Ich glaube nicht, dass Tom es zurückgeben wird.
Maria behauptet, sie sei reich.
Maria, komm schnell nach Hause! Papa will dein Huhn schlachten!
La repetición es la madre de la instrucción.
Ich bete fast täglich für Tom.
Nézőpont kérdése.
Ich sollte es eigentlich selbst machen.
Maria behauptet, sie könne das machen.
Tom fand seine neue Arbeitsstelle interessant.
Ich bin zu müde, um das jetzt zu machen.
Vagy nem?
Becsszó!
Ich bin zu müde, um mich jetzt darum zu kümmern.
Becsületszavamra!
Maria hat gekauft, was sie brauchte.
Maria kann da hingehen, wenn sie will.
Mein Englischlehrer hieß Donald.
Lass doch Maria essen, was sie will!
Repetition is the mother of learning, the father of action, which makes it the architect of accomplishment.
Tom non sarà impegnato.
Tom non sarà occupato.
Картина вырисовывается неприглядная.
Картина вырисовывается не радужная.
Спасибо за уделённое мне время.
Спасибо за уделённое нам время.
Как ты думаешь, надолго этих денег хватит?
Как вы думаете, надолго этих денег хватит?
Diese Nachricht hat mich tief ergriffen.
Том беспокоился, что с Мэри может что-то случиться.
Том переживал, что с Мэри может что-то случиться.
Ez a hír nagyon meghatott.
Ez a hír mélyen meghatott.
Том весь вечер смотрит телевизор у себя в комнате.
Том был в синей рубашке, и Мэри тоже.
Acostuma-te a comer menos.
Acostrúmbrate a comer menos.
Acostuma-te a comer pouco.
Acostúmbrate a comer poco.
Non posso andare da nessuna parte.
Io non posso andare da nessuna parte.
Non riesco ad andare da nessuna parte.
Io non riesco ad andare da nessuna parte.
Nem szeretem az ilyen propagandafilmeket. A mi nemzetünk a legfantasztikusabb, míg a másikat le kell nézni, utálni kell. Mindenhol vannak jó és rossz emberek.
Сначала официальная часть, затем культурная программа и банкет.
Официальная часть ещё не окончена.
Я на банкет не останусь.
После официальной части будет банкет для своих.
Isso ninguém pode perceber.
Coma devagar!
Acostuma-te a comer devagar.
Acostúmbrate a comer despacio.
У меня на полках уже нет места для новых книг.
Думаю, Том ждал, что Мэри это сделает.
Как ты думаешь, сколько мне придётся потратить на ремонт машины?
Как вы думаете, сколько мне придётся потратить на ремонт машины?
Acostuma-te a isso, Tom.
Том всё утро работает у себя в офисе.
Могу я переговорить с Вами наедине?
Могу я переговорить с тобой наедине?
Мэри сказала, что не может ждать.
Художник одарён.
jan Mewi li meli mi ala. ona li jan pona taso.
Мэри сказала, что не может идти.
Acostúmbrate a escribir tu diario en interlingua.
tan seme la jan Ton li lape ala?
sina toki e nasa seme?
Мэри сказала, что идея ей нравится.
jan ale li sona e ni: ko sin ni li jaki tawa jan.
Мэри сказала, что никогда не видела Тома.
Мэри сказала, что должна Тому триста долларов.
Es ist weniger, als du gesagt hast.
Мэри сказала, что хочет выиграть.
Мэри сказала, что хочет победить.
Ez kevesebb annál, mint amennyit te mondtál.
Мэри сказала, что она художница.
Ez kevesebb, mint amit mondtál.
Ez több időt igényel, mint ahogy gondoltuk.
jan lili pi mama sama mi li meli ona.
Мэри сказала, что она в школе.
mi awen sona e ni: sina jan sama mi.
Том сейчас в школе?
Он сейчас в школе?
Она сейчас в школе?
jan sona li toki utala.
Он сейчас в школе? - "А где же ему быть?"
А где же ему быть?
А где же ей быть?
sina tu o kama lon supa lon monsi.
Мэри сказала, что она тоже закончила.
Мэри сказала, что она в Бостоне.
Мэри сказала, что не придёт.
sina lon ma tomo Paki, la o toki tawa mi kepeken ilo toki.
tenpo sin kama seme la mi kama lon poka? mi wile sona.
sina wile ala e ken ni: sina awen lon tomo.
jan ala pi mi mute li lukin e ona.
tomo pi jan Ton li lon poka pi tomo pi tomo tawa linja, pi sike suno mute.
mi pilin e ni: ni li pona tawa jan Ton.
Es braucht mehr Zeit, als wir dachten.
mi wile e ni: sina ijo mi lon tenpo ale.
jan sitelen ni li tawa ma tomo Paki li wile kama sona e nasin sitelen.
Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
Hij heeft iets te maken met de zaak.
Dat was niet gepland.
Ce n'était pas prévu.
В понедельник Том отправится в Бостон.
Több időre lesz ehhez szükség, mint gondoltuk.
Ils ont toujours joué au tennis ici.
jan Mewi li kama sona e ken ona lon tenpo ni: jan Ton li pana e telo lukin lon poka ona tan ni: jan Lisa li tawa weka tan ona.
В понедельник я снова увижу Тома.
En quoi est-ce important ?
Waarom maakt het uit?
mi pana e pona ni tawa sina lon tenpo ni taso.
mi weka pi ala lili e ni: mi wile toki e ni: jan Mewi li lon tomo pi pona sijelo.
soweli pi noka wawa li sona tawa lon telo.
jan Ton li jo e soweli pi noka wawa.
Het nieuws irriteerde haar erg.
Zij ergerde zich zeer aan de nieuwigheden.
Les nouvelles l'agaçaient beaucoup.
Ik versloeg hem in het schaken.
mama meli mi li sona seli pi pona mute e moku. meli ante ale li sona seli pi pona lili e moku.
mama mi li sona seli pi pona nanpa wan e moku.
jan Ton li suli nanpa wan.
jan Ton li suli nanpa wan lon jan ante ale.
jan Ton li suli mute, jan ante ale li suli lili.
tawa lukin la tenpo mute la sina pana ala e pona tawa jan ante.
sina toki lon toki Kuli anu seme?
В понедельник я вновь увижу Тома.
Ze naderden.
Ti ketten, üljetek hátra.
jan Ton li toki e ni: ona li kama sona e ni: ni li ike pali pi mute ike.
Zij kwamen dichterbij.
o toki ala e wile sona ni!
o wile ala sona e ni!
Ti ketten, ti üljetek hátra.
They were approaching.
They were coming close.
Hij was uitgeput door zijn lange mars.
Il était épuisé de sa longue marche.
tenpo awen ni la jan Ton li kama ala suli sama ala mama mije ona.
He was exhausted from his long march.
tenpo musi la sina seme?
jan Ton li toki e ni: ona li pilin ala e ni: jan Mewi li wile moku.
tenpo suno musi la sina pali e seme?
sina toki pi musi ala e ni anu seme: sina pilin e ni: ona li toki lon?
Что вы пишите?
Ich rief mir in Erinnerung, dass du mein Bruder bist.
Warum schläft Tom nicht?
Maria ist nicht meine Frau, sie ist lediglich meine Freundin.
Er hat rötliche Male an seinem Körper.
Nem?
Lassan!
Próbálkozz!
Ich möchte, dass Tom an meiner Seite singt.
ona li moku e kon lete.
ma tomo la jan tawa mute pi tenpo musi li lon.
mi pilin ike tan ni: mi weka e ni: mi o toki tawa ona kepeken ilo toki.
jan li noka e kiwen musi Leko, la ona li pilin ike mute.
Tom sagte, er hätte keine Lust etwas über diese Sache zu sagen.
Tom geht zum Vergnügungspark.
jan So li tawa seme?
Gilt dein spöttischer Blick mir?
ona li pana e lipu ona tawa lukin.
सर्व शांत होते.
Mir tut es leid, dass mir entfallen ist sie anzurufen.
Mária nem a feleségem, csupán a barátnőm.
Eles sempre faziam piadas.
Je reçois de nombreuses plaintes.
Je recueille de nombreuses plaintes.
Vous ne pouvez nous dire de ne pas y aller.
Tu ne peux nous dire de ne pas y aller.
La maladie m'empêcha de me rendre à la fête.
Eu esqueci de te dar meu número de telefone.
J'ignore qui va nous aider.
Je suis surpris de ne pas avoir à faire ce que vous vous avez.
Je suis surpris de ne pas avoir à faire ce que toi tu as.
Nous redoublons nos efforts.
Nous venons de la faire aller dormir.
Laissé seul, le bébé se mit à pleurer.
J'espère que rien n'ira de travers.
Cette question revient à demander à un parent quel enfant il préfère.
Soup is eaten with a spoon.
Nous nous occuperons du reste.
I translated into Esperanto so I could practice the language.
Trois des otages ont été décapités.
I did a translation into Esperanto so that I could practice the language.
Sami's smile lifted Layla's spirits.
Sami and Layla's conflict led to a brutal ending.
You're going to call your stepmother.
Vous deux, asseyez-vous derrière !
Er zeigte seinen Schein vor.
Why do you always look so tired?
He washed an apple.
He rinsed off an apple.
Kial Tomo ankoraŭ ne dormas?
Waarom slaapt Tom nog niet?
Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу.
Avremmo dovuto fare quello che ha suggerito Tom.
Bitte statte mir morgen einen Besuch ab!
Bir elma yıkadı.
Avremmo dovuto fare ciò che ha suggerito Tom.
Grazie per il buon consiglio.
Tom sarà qui per altre tre settimane.
Tom sarà qua per altre tre settimane.
Tom non aiutò.
Stava succedendo qualcosa.
Ich sagte ihm, er möge seine linke Hand gebrauchen.
Mi dispiace, questo non è in vendita.
Sono dispiaciuto, questo non è in vendita.
Sono dispiaciuta, questo non è in vendita.
Mi spiace, questo non è in vendita.
Ich habe die Hände voll.
Домовилися.
Am gestrigen Tag lief ich am Strand.
jan Ton li sama jan pona tawa mi.
Gestern schlenderte ich an der Küste.
ona li kute ala e mi.
Non lo sapremo fino a ottobre.
mi jo e jan lili mute.
mi ken lukin e ona.
Farò come vuoi.
kalama uta ona li suli tawa kute.
jan li toki tawa mi lon toki Kanse, la mi ken kama sona.
En la mezlernejo Tomo estis pli bona trombonludanto ol Manjo.
sina ken tawa mi, sina ken kama jo e mi anu seme?
Tomo ne estas provanta impresi iun.
Gestern Nacht stahl man mir meine Uhr.
Farò come vuole.
Farò come volete.
jan Ton li lukin ala wawa tawa jan.
Non voglio che Tom vada.
Io non voglio che Tom vada.
Tom dice che è disposto ad aiutare.
Vergangene Nacht hat jemand meine Uhr geklaut.
Ich telefonierte mit ihr vom Krankenhaus aus.
Вы двое, сядьте сзади.
Я не знаю, кто будет нам помогать.
Du hast zahlreiche Freunde.
Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.
Вам нужно быть осторожнее.
Тебе нужно быть осторожнее.
Вам нужно быть внимательнее.
Тебе нужно быть внимательнее.
Ist es noch aktuell, dass du Geld brauchst?
Я научил Мэри печь хлеб.
Я не получал твоего письма.
Я не получал вашего письма.
Я не получал никакой посылки.
С такими, как он, нужно быть начеку.
Это за какие такие заслуги?
Мэри стояла.
Derzeit schreibt der Autor an einem neuen Werk.
Далеко отсюда до гостиницы?
Далеко отсюда до отеля?
Как далеко отсюда до гостиницы?
Как далеко отсюда до отеля?
Вы на три года старше меня.
Они на три года старше меня.
Mary è anoressica.
Ascolta la radio.
Ascoltate la radio.
Ascolti la radio.
Tom era molto preoccupato per la sua salute.
Tom era molto preoccupato per Mary.
Tom era molto infelice, vero?
Sami cucina.
Sami pulisce la casa.
Sami ne ha avuto abbastanza.
Sami ne ha avuto a sufficienza.
Sami voleva chiudere la porta.
Questo negozio è troppo costoso.
Questo negozio è troppo caro.
Il tuo destino è nelle mie mani.
Il suo destino è nelle mie mani.
Il vostro destino è nelle mie mani.
Perché non sta dormendo.
Сомневаюсь, что Том поедет в Бостон.
Hast du mich im Schlaf beobachtet?
Rühr dich nicht!
Lui non è una ragazza.
Sei una donna, non un uomo.
Tu sei una donna, non un uomo.
Lei è una ragazza e io sono un ragazzo.
Non ha più una casa!
Lui non ha più una casa!
Mary is not a man.
Men are essentially evil, essentially unhappy and essentially stupid.
I still feel bad about lying to Tom.
I still feel bad about lying to her.
Tom put his pencil down.
Tom aced his midterms.
C'è qualcuno in aula?
C'è qualcuno nell'aula?
C'è qualcuno in piscina?
C'è qualcuno nella piscina?
C'è qualcuno che aspetta alla fermata dell'autobus?
Tom aced his midterm exams.
Tom ha messo giù la sua matita.
Tom mise giù la sua matita.
Tom and Mary went kayaking.
Questo biglietto è di carta.
Do you remember the time we went kayaking?
Tom felt nostalgic.
Can you pause the TV for a second?
Can you turn off the TV for a second?
Tomo kaj Manjo foriris por kajaki.
Tom en Maria zijn gaan kajakken.
Kan je de tv even uitzetten?
Ĉu vi povas malŝalti la televidilon dum momenteto?
Mary put a note in Tom's lunchbox to tell him how much she loves him.
Tom put a note in Mary's lunchbox.
Hieraŭ nokte oni ŝtelis mian horloĝon.
Hieraŭ mi promenis sur la strando.
Tom and Mary went canoeing.
She was the woman of his dreams.
Ich wohne nur deswegen hier, weil es billig ist.
The children played in the mud.
The children played in the mud, much to their parents' dismay.
Er wird eifersüchtig, wenn ich mit anderen Typen rede.
Maria war verständlicherweise besorgt.
Manjo kompreneble estis maltrankvila.
Mary's husband is my husband's age.
Tom's wife is about my age.
This is one of Tatoeba's most closely guarded secrets.
This is one of Boston's most closely guarded secrets.
You don't have to be so cold.
Via premio estos mia.
A slough is a swamp or shallow lake system, usually a backwater to a larger body of water.
Що це в біса було?
In 1865, the Danish geologist and mineralogist Johan Georg Forchhammer, with the help of naval and civilian collaborators, collected numerous samples of seawater from the Northern Atlantic and the Arctic Ocean. He wanted to determine why the salinity of seawater varies in different areas of the ocean.
Она всех нас околдовала своей улыбкой.
Forchhammer found that the proportions of the major salts in seawater stay about the same everywhere. This constant ratio is known as Forchhammer's Principle.
Forchhammer put the samples through a detailed series of chemical analyses.
Мэри сказала, что не голодна.
Forchhammer's discovery helped scientists understand that salinity levels in seawater vary due to the addition or removal of fresh water, rather than differing amounts of salt minerals in the water.
Мэри сказала, что не хочет есть.
Мэри сказала, что не хочет спать.
A bight is a long, gradual bend or recess in the shoreline that forms a large, open bay.
Мэри сказала, что не хочет пить.
Мэри сказала, что ей нет тридцати.
The Southern California Bight is the curved coastline between Point Conception and San Diego, and encompasses the Channel Islands.
Мэри сказала, что не будет этого делать.
Мэри сказала, что не будет ждать.
Unlike left and right, "port" and "starboard" refer to fixed locations on a vessel.
A seiche is a standing wave oscillating in a body of water.
If you have observed water sloshing back and forth in a swimming pool, bathtub, or cup of water, you may have witnessed a small-scale seiche.
Жена Тома примерно моего возраста.
Жена Тома примерно моя ровесница.
Lake Erie is known for seiches, especially when strong winds blow from southwest to northeast. In 1844, a 22-foot seiche breached a 14-foot-high sea wall killing 78 people and damming the ice to the extent that Niagara Falls temporarily stopped flowing.
Муж Мэри - ровесник моего мужа.
In some of the Great Lakes and other large bodies of water, the time period between the "high" and "low" of a seiche can be as much as four to seven hours. This is very similar to the time period between a high and low tide in the oceans, and is often mistaken as a tide.
The Earth is an irregularly shaped ellipsoid.
While the Earth appears to be round when viewed from the vantage point of space, it is actually closer to an ellipsoid.
Our planet is pudgier at the equator than at the poles by about 70,000 feet. This is due to the centrifugal force created by the earth’s constant rotation.
The shape of the Earth is always changing.
Geodesy is the science of measuring and monitoring the size and shape of the Earth, including its gravity field, and determining the location of points on the Earth’s surface.
Мэри не мужчина.
Мне интересно, планировал ли Том это сделать.
Форма Земли постоянно меняется.
A nautical mile measures distance and a knot measures speed.
A nautical mile is based on the circumference of the earth, and is equal to one minute of latitude.
Она была женщиной его мечты.
A nautical mile is equal to 1.1508 statute miles.
A knot is one nautical mile per hour.
Можешь на секунду выключить телевизор?
Можете на секунду выключить телевизор?
У Тома две черепахи.
Вы знаете правила?
Seaweed is the common name for countless species of marine plants and algae that grow in the ocean as well as in rivers, lakes, and other water bodies.
Some seaweeds are microscopic, such as the phytoplankton that live suspended in the water column and provide the base for most marine food chains, and some are enormous, like the giant kelp that grow in abundant “forests” and tower like underwater redwoods from their roots at the bottom of the sea.
Мам, он пинается!
Не думаю, что кто-то ещё заметил.
To date, we have explored less than five percent of the ocean.
Much remains to be learned from exploring the mysteries of the deep.
The ocean is the lifeblood of Earth, covering more than 70 percent of the planet's surface, driving weather, regulating temperature, and ultimately supporting all living organisms.
Throughout history, the ocean has been a vital source of sustenance, transport, commerce, growth, and inspiration.
Ninety-five percent of the world's oceans remain unexplored, unseen by human eyes.
Salt marshes are coastal wetlands that are flooded and drained by salt water brought in by the tides.
Pressure increases with ocean depth.
Pisces V is a three-person submersible that can operate at depths up to 6,500 feet. This vehicle allows scientists to observe the deep sea under tremendous ocean pressure.
At sea level, the air that surrounds us presses down on our bodies at 14.5 pounds per square inch. You don't feel it because the fluids in your body are pushing outward with the same force.
The deeper you go under the sea, the greater the pressure of the water pushing down on you. For every 33 feet (10 meters) you go down, the pressure increases by 14.5 psi.
Many animals that live in the sea have no trouble at all with high pressure.
Whales can withstand dramatic pressure changes because their bodies are more flexible. Their ribs are bound by loose, bendable cartilage, which allows the rib cage to collapse at pressures that would easily snap our bones.
A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.
Why is the ocean salty, but rivers flowing into it are not?
The water in the ocean collects all of the salt and minerals from all of the rivers that flow into it.
Throughout the world, rivers carry an estimated four billion tons of dissolved salts to the ocean annually.
An invasive species is an organism that causes ecological or economic harm in a new environment where it is not native.
Invasive species can harm both the natural resources in an ecosystem as well as threaten human use of these resources.
An invasive species can be introduced to a new area via the ballast water of oceangoing ships, intentional and accidental releases of aquaculture species, aquarium specimens or bait, and other means.
Invasive species are capable of causing extinctions of native plants and animals, reducing biodiversity, competing with native organisms for limited resources, and altering habitats. This can result in huge economic impacts and fundamental disruptions of coastal and Great Lakes ecosystems.
Invasive species are animals or plants from another region of the world that don’t belong in their new environment.
Invasive species can be introduced to an area by ship ballast water, accidental release, and most often, by people.
Invasive species can lead to the extinction of native plants and animals, destroy biodiversity, and permanently alter habitats.
An eddy is a circular current of water.
The swirling motion of eddies in the ocean cause nutrients that are normally found in colder, deeper waters to come to the surface.
The ocean is a huge body of water that is constantly in motion.
You may have seen an eddy if you've ever gone canoeing and you see a small whirlpool of water while you paddle through the water.
The great ocean conveyor moves water around the globe.
Cold, salty water is dense and sinks to the bottom of the ocean while warm water is less dense and remains on the surface.
Cold water has a higher density than warm water.
Water gets colder with depth because cold, salty ocean water sinks to the bottom of the ocean basins below the less dense warmer water near the surface.
Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.
While we often think of the earth as a sphere, our planet is actually very bumpy and irregular.
Мэри поцеловала лягушку.
Принцесса живёт в замке.
В доме Мэри идеальный порядок.
Дом Мэри в идеальном порядке.
Bathymetry is the study of the "beds" or "floors" of water bodies, including the ocean, rivers, streams, and lakes.
Drinking seawater can be deadly to humans.
Том - евнух.
Seawater contains salt.
Мэри нашла своего собственного Прекрасного принца.
Морская вода содержит соль.
В морской воде содержится соль.
Ele mora em uma vila.
Fico feliz em saber que você está bem.
La sedia è sufficientemente bassa per lui.
Oggi è mercoledì. Sto leggendo.
Oggi compiamo dieci anni.
Oggi compie dieci anni.
Veniamo dalla Colombia.
Noi veniamo dalla Colombia.
Stiamo studiando lo spagnolo.
Noi stiamo studiando lo spagnolo.
Noi viviamo in una casa.
Abitiamo in una casa.
Noi abitiamo in una casa.
Noi studiamo arabo.
Studiamo l'arabo.
Noi studiamo l'arabo.
Noi siamo chiusi domani.
Noi siamo chiuse domani.
La moglie di Tom ha circa la mia età.
Il marito di Mary ha l'età di mio marito.
Sami was facing murder charges.
Sami and Layla were communicating through letters.
Sami sent Layla a lot of letters.
Sami was charged with the murder of his roommate.
Sami and Layla were forbidden to communicated.
Sami and Layla were supporting one another.
Sami apologized to Layla.
Sami killed his two roommates.
Sami changed his tune.
Sami discovered the bodies.
Sami brought forward more damning evidence against Layla.
Sami had expensive cars.
Sami warned Layla.
Sami never found his missing wife.
Sami received an invitation.
Sami named the baby Layla.
Sami was running his gym from Egypt.
Sami's testimony was powerful.
Sami is a convicted child rapist.
Sami spent some time in a county jail.
Sami's journal named several suspects.
Sami named several suspects in his journal.
Sami murdered his pregnant fiancee.
Sami owned a very expensive home.
Sami didn't have anything to do with Layla's death.
Sami mistreated many women.
Sami doesn't doubt that.
Sami's company made plastic bags.
Sami had an expensive taste in clothing.
Sami didn't challenge that.
Sami lived a glittering life.
Sami abused Layla physically.
Sami never hit Layla.
Sami never raped Layla.
Sami liked to drink.
Sami refused to take the stand.
Sami never accused Layla of a crime.
Sami and Layla adopted a son.
Sami hired a private investigator to follow Layla.
It's in the microwave.
Sami liked to go out alone.
Sami didn't want that baby.
Sami battled lung cancer.
Sami wanted his diamond ring back.
Sami wished Layla would die.
Sami suffered a decade of abuse and humiliation from Layla.
Sami was tired of what was going on.
Sami's alibi wasn't airtight.
Sami lives alone.
Sami went to bed early that night.
Sami returned from a shopping trip.
Sami never wanted a divorce.
Sami offered police an electronic alibi. He was chatting on Facebook all night.
Sami was at home all night.
Sami went after Layla with a bat.
Sami was playing a game on Playstation.
Sami lied about that.
Sami was there that night and murdered Layla.
Sami's defense proclaimed his innocence.
Sami was at his house with his baby son.
Sami and Layla were texting all night.
Sami stopped texting Layla.
Sami followed his instincts.
Sami has been dead for six years.
Sami was referring to Layla.
Sami was supposed to be working at the power plant.
Sami didn't have time to take the groceries out of the trunk.
Sami was purchasing bisexual paraphernalia.
Sami had the proof of his allegations.
Sami was about to win the custody case.
Sami killed Layla because she was about to win the custody case.
Come in, please.
Sami denied he murdered Layla.
Sami told his attorney.
Sami told his attorney what was going on.
It's nice to see you after all these years.
Sami's lawyer was not surprised when the jury found him not guilty.
Các cô gái cười khúc khích
Our lives have been like movies.
Sami's defense strategy worked.
Sami did it.
Mary is writing again.
Sami had motive.
I've started keeping a journal.
Sami needed to stop that.
Sami's diary was his message from the grave.
Sami was desperate.
Sami's lawyer saved his harshest criticism for police.
Sami could have done that crime.
Bruno and Sami are the very best of friends.
Sami allowed the cops to search his house.
Sami has full custody of his son Farid.
Sami lives under a cloud of suspicion.
Sami saw jewelry in Layla's purse.
Sami is an idiot.
Sami is in Egypt where he is trying to live a new life.
Sami emptied his safety deposit box the day Layla was killed.
Sami is in the middle of a lawsuit.
Thật khủng khiếp
Sami went to a local supermarket.
Sami drove a Rolls Royce.
Sami had a beautiful wife and a little boy.
Sami was evicted.
Sami bought trash bags.
Sami was extradited to Canada.
Sami painted a very different picture of Layla and Farid's marriage.
Sami revealed the dark side of Layla.
Sami told Layla she was worthless.
Sami lives in a small Canadian town.
Sami made Layla clean up the mess with her hair.
Sami's neighbors were horrified.
Các bạn thật không bình thường
Illa subit, mediæque minans illabitur urbi.
Elle entre enfin, elle entre en menaçant la ville.
I am watching these two snails.
Sendo puxada, resvalando ela penetra / ameaçadora até o centro da cidade.
Sami wanted to dance.
Sami wanted more attention from Layla.
Get my magnifying glass.
Sami has met somebody nice.
Sami founded a cult.
Sami left Farid's cult.
Sami came to the bar.
Did you visit any museums?
Sami tried to take everything.
How is your foot healing?
Sami remained in the cult.
Sami was determined to keep his children.
I'm getting a blister.
This is hard work.
Sami didn't want to give up his wealth.
Sami brought his children home.
Sami never heard of that cult.
Sami invoked the name of Jesus.
It popped out of the joint.
Sami and Layla were involved in a custody battle.
The pleasure will mine.
Tom opened a pizzeria.
That's pretty good pizza.
How about some pizza?
I need to visit the cash machine.
There's a place down the road that's pretty good.
We need more water.
Tom spilled the beans.
It's been paid in full.
Sami realized Layla was dead.
Do we tip here?
Sami tried to burn Layla's body.
Sami is 36 years old.
Should I tip?
Sami's life was in shambles.
Sami wasn't certain.
I left a large tip.
Sami tried to lift Layla's body but he couldn't.
Sami's body lied decaying in the garage.
These are used.
Sami read the paper.
Sami made a phone call to the police.
I'm not paying good money for distressed clothes.
Sami was living in Cairo, Egypt, with his father.
Sami desperately wanted his kids back.
Sami was a member of the cult for 16 years.
What happened to my new cap?
Sami abandoned the cult.
Sami started a cult in Egypt.
They may be in trouble.
Tom and Mary may be in trouble.
Sami is an ex-member of the cult.
Sami was a hippy.
Tom não come peixe cru.
Someone just ran out with the tip jar.
Sami's cult continues to operate.
Sami kept his whereabouts a secret.
Sami craved love.
Sami practises what he preaches.
Sami explained the term.
So now he's a junior detective?
Sami's wallet was sitting on the back seat.
Sami called that prostitution.
Sami justified that.
It cost more to ship it than it is worth.
Sami didn't say that to Layla.
Sami was bawling.
Sami was a member of Farid's cult.
Sami and Layla were able to have children.
Sami likes to be in total control.
Sami had a book which showed photos of children in suggestive poses.
I'm craving fruit.
Sami married a smart successful businesswoman.
Sami purchased a waterfront mansion.
Sami has had an incestuous relationship with his daughter.
What happened two pages ago?
Sami approached his daughter for sex.
Sami left the cult.
Sami thought he was smarter than everybody else.
Sami was the leader of a cult.
Sami oozed love for Layla.
Sami left Cairo where he has been living with his wife and children.
Sami wanted to die.
Sami was preparing for a busy day.
Sami lives halfway around the world, in Cairo.
Sami left early that day.
Sami will see Layla at the office at 11 am.
Sami performed on the streets to bring in new converts.
Sami reported Layla missing to police.
Sami lived in a refugee camp.
Sami turned on the television.
Sami was looking for his children.
Sami was determined to try.
Sami hired a private investigator.
Sami was looking good.
Sami was ready to move on.
Sami created a new life for himself.
Sami joined a Baptist church in Ontario.
Sami inspected Layla's car.
Sami was granted temporary custody of his children.
Sami, Layla, and Farid are all in Egypt.
Sami's confidence was shattered.
Bist du aber krüsch!
Sami searched for his children in Egypt but in vain.
Flattery won't get you anything.
Sami may have been kidnapped.
Flattery won't get you anywhere.
Sami Bakir is the children's father.
Sami is our only hope.
Sami put his car in the garage.
Sami agreed to help as long as his identity was protected.
Sami and Layla met for a last minute planning session.
Sami recovered his children.
Sami was never located again.
Mary was perplexed by Tom's odd behavior.
Sami needed to think about it.
Sami was faced with a decision no parent would like to make.
Tom was perplexed by Mary's odd behavior.
Sami wanted to be successful.
Sami lost his children for ever.
Sami is very nervous.
Sami had nothing to do with the murder of this woman.
The flames licked at the logs.
Sami vanished.
Sami is inside the office with the officials.
Sami returned to the immigration office.
Sami came and went.
I wanted everything to be perfect.
Sami kept his eyes riveted to the entrance of the building.
Sami appeared without the children.
Sami, Farid, and Layla split the stolen cash between themselves.
Sami told police where Layla exactly lived.
Sami's story checked out.
Sami dumped Layla's car in the woods.
Sami took Layla to the embassy.
Sami's car was found abandoned in the desert.
Я хотів, щоб усе було досконале.
Sami left Layla's car there.
Я хотіла, щоб усе було досконале.
Sami was winning the game.
Sami waited in the van for what seemed to be an eternity.
Sami turned the light off.
Sami drove away, believing that Layla was safe.
Sami had no idea what was happening.
Sami called that number.
Sami never canceled anything.
Sami always called.
Sami returned with big news.
Sami and Layla decided to spend some quality time alone.
Sami arrived at the hotel.
Sami ha sempre chiamato.
Він здається добрим.
Він ніби добрий.
Я можу говорити китайською, але не вмію читати.
Sami approached his children.
Він почав дратуватися.
Sami didn't want to go.
Sami's sheets didn't fit his bed.
Коли сови сплять?
Sami never changed his sheets.
Sami considers Layla an enemy because she left his cult.
Sami was abducted.
I enjoyed getting to know him.
I enjoyed getting to know her.
Sami broke into Layla's house.
Sami deceived Layla.
Озеро Байкал у Росії - найглибше озеро у світі.
Sami has legal custody.
Sami hid there for the night.
Sami began making arrangements to get out of the country as soon as possible.
Sami rekindled the ties with his children.
Я заснув, читаючи.
Я заснула, читаючи.
Sami has to go to Egypt.
Вона продовжувала балакати.
Sami wants to stay in Egypt.
Вона продовжувала говорити.
Sami was repeating that over and over.
Вона не припиняла балакати.
Sami was outside the room.
Вона не припиняла говорити.
Sami talked about how much he loved Layla.
Доказів немає.
Я хочу з'їсти стейк.
Sami would never win an Academy Award for that stupid performance.
Тобі треба піти до стоматолога.
Sami is gonna win.
Eu também acho o mesmo.
Sami was hitting on a female reporter.
Sami was on the other side of the world, preparing for Layla's arrival.
Sami had a new home in Cairo.
Хочеш піти поплавати?
Sami has been separated from his mother for weeks.
Хочете піти поплавати?
Хочеш піти покупатися?
Sami was getting oral sex from his secretary.
Хочете піти покупатися?
Sami tem que ir ao Egito.
Sami offered to pay a reporter to have sex with him.
Sami was glued to the window, waiting for his mother to appear.
Sami was flabbergasted.
Вона має блакитні очі.
Sami quer ficar no Egito.
Sami thought he lost his kids for ever.
Сьогодні дощитиме?
Sami seemed to be enjoying all the fuss and the festivities.
Îmi veți faceți onoarea de a mă însoți diseară?
Сьогодні буде дощ?
Sami walked into the bitter cold.
Він грав на піаніно.
Sami visited the Bakir family.
Він грав на фортепіано.
Sami fought frequently with his mother.
Sami refused to go to school.
Sami was devoted to the cult.
Sami knew all about the cult's practices.
Sami took care of the children.
Sami became extremely agitated.
Sami just kissed Layla.
Sami dug deeper into Layla's life.
Sami visited Layla again.
Sami and Layla found out that they couldn't have children.
Sami was just fed up of this woman.
Sami has made some adjustments.
Vă rog să mă însoțiți.
Sami was planning to divorce Layla.
Sami wanted to get rid of Layla without a divorce.
Sami started school in March and he completed the year.
Te rog să mă însoțești.