loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
ते शहराबाहेर राहतात.
त्या शहराबाहेर राहतात.
Ur zgiɣ ara tetteɣ tibananin.
ते शहराच्या बाहेर राहतात.
Ad d-uɣalen azekka?
त्या शहराच्या बाहेर राहतात.
Ad d-yuɣal azekka?
तू शहराबाहेर राहतोस.
तू शहराबाहेर राहतेस.
Ad d-tuɣal azekka?
तुम्ही शहराबाहेर राहता.
Kial Tomo estas maltrankvila? Ĉu lia patrino estas malsana?
तू शहराच्या बाहेर राहतोस.
तू शहराच्या बाहेर राहतेस.
तुम्ही शहराच्या बाहेर राहता.
Nekk d ṭṭbib n Tom.
Write with the right hand.
Kial Tomo maltrankvilas? Ĉu lia patrino malsanas?
Quinquagésimo quarto, sexagésimo nono e septuagésimo segundo são numerais ordinais.
Так всё глупо получилось.
हे शहर अतिशय प्रदूषित आहे.
Прости, глупо всё получилось.
Kissé beteg vagyok.
Ur d-ttuɣaleɣ ara.
ते वेगवेगळ्या शहरांमध्ये राहतात.
Ur d-ttuɣalen ara.
Dors sur le côté gauche.
Kvindek-kvara, sesdek-naŭa kaj sepdek-dua estas vicmontraj numeraloj.
Ur d-ttuɣalent ara.
त्या वेगवेगळ्या शहरांमध्ये राहतात.
Tomo rapidu al la oficejo.
Ur d-tettuɣaled ara.
आम्ही वेगवेगळ्या शहरांमध्ये राहतो.
आपण वेगवेगळ्या शहरांमध्ये राहतो.
माझं आवडतं शहर बॉस्टन आहे.
ते दुसर्‍या शहरात राहतात.
त्या दुसर्‍या शहरात राहतात.
ते एका दुसर्‍या शहरात राहतात.
त्या एका दुसर्‍या शहरात राहतात.
Ur d-tettuɣalem ara.
टॉम दुसर्‍या शहरात राहतो.
टॉम एका दुसर्‍या शहरात राहतो.
Ur d-tettuɣalemt ara.
Ur d-nettuɣal ara.
ती एका दुसर्‍या शहरात राहते.
ती दुसर्‍या शहरात राहते.
La voĉo de Manjo tremetis.
Ur d-ttuɣaleɣ ara ɣer dagi.
Ur d-ttuɣalen ara ɣer dagi.
Z čoho žije ten pán?
डब्लिन हे माझं आवडतं शहर आहे.
Amek i teẓriḍ ur txeddmeḍ ara ayen yexdem Tom ma telliḍ deg umḍiq-is?
Ur d-ttuɣalent ara ɣer dagi.
Ur d-nettuɣal ara ɣer dagi.
Ur d-ittuɣal ara ɣer dagi.
Ur d-tettuɣal ara ɣer dagi.
Ur d-tettuɣaleḍ ara ɣer dagi.
सामी माझ्या शहराचा आहे.
Ur d-tettuɣalem ara ɣer dagi.
Ur d-tettuɣalemt ara ɣer dagi.
انا طّبيب تع توم.
Nesmej sa!
Manjo havis tremetantan voĉon.
En Romo estas multaj turistoj.
Вот ужас-то!
Ur ttuẓumeɣ ara.
Ur ttuẓumen ara.
Ur ttuẓument ara.
Ur nettuẓum ara.
Ur tettuẓumeḍ ara.
Ur tettuẓumem ara.
Ur tettuẓumemt ara.
Va bene, Tom. È finito.
Va bene, Tom. È finita.
Acimi ara uẓumeɣ?
Ha riso alle mie battute.
Acimi ara uẓumen?
Rise alle mie battute.
Acimi ara uẓument?
Egyetlen golyóstolla sem volt.
Alcune donne sono attratte dagli uomini che indossano uniformi.
Alcune donne sono attratte dagli uomini che indossano delle uniformi.
Acimi ara nuẓum?
Acimi ara tuẓumeḍ?
Ini-d tidet.
टॉम शहरात राहतो.
Acimi ara tuẓumemt?
Acimi ara tuẓumem?
Acimi ara yuẓum?
Ggal ur yelli d kečč ay yukren idrimen n urgaz-a.
Acimi ara tuẓum?
En Romo estas multaj belaj preĝejoj.
Tamás nem szólt egy szót sem.
व्हेनिस हे एक सुंदर शहर आहे.
Anida tellam iḍelli deg yiḍ?
Kial ĉiuj statuoj estas nudaj?
व्हेनिस हे सुंदर शहर आहे.
Romaj statuoj ofte nudas.
D acu teččiḍ iḍelli ɣer yiḍ?
Romaj statuoj ofte estas nudaj.
Amek yettwanṭaq wawal-a?
Cos'altro potrebbe essere?
Che altro potrebbe essere?
Grekaj statuoj preskaŭ ĉiam estas nudaj.
D acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ?
Grekaj statuoj preskaŭ ĉiam nudas.
I gladiatori combattevano nel Colosseo.
Non dovrebbe succedere di nuovo.
Acimi i tettuẓumeḍ?
Acimi ur teddimt ara akked yemmat-kent?
Non dovrebbe capitare di nuovo.
Acimi i tettuẓumem?
Acimi i tettuẓumemt?
Acimi i ttuẓumen?
Non dovrebbe succedere ancora.
Acimi i ttuẓument?
Non dovrebbe capitare ancora.
Acimi i tettuẓum?
Acimi i yettuẓum?
Ur cukkeɣ ara ilaq-iyi ad hedṛeɣ am bu tmeslayt tayemmat. Bɣiɣ kan ad izmireɣ ad mmeslayeɣ d timserraḥt.
L'arma preferita di un gladiatore è la mazza, mentre quella dell'altro è una spada.
En Romo estas multaj konstruaĵoj el la Romia epoko.
Ducentésimo, trecentésimo e quadringentésimo são numerais ordinais.
I gladiatori combattevano con dei leoni dentro il Colosseo.
Кто ты такой, чтобы мне что-то запрещать?
Ducenta, tricenta kaj kvarcenta estas vicmontraj numeraloj.
I gladiatori combattevano con dei leoni all'interno del Colosseo.
Кто ты такой, чтобы мне что-то разрешать или запрещать?
Кто вы такие, чтобы мне что-то запрещать?
Yeẓra Tom d akken ur rebbḥeɣ ara.
Кто вы такие, чтобы мне что-то разрешать или запрещать?
Why didn't you go with your mother?
I gladiatori combattevano fino alla morte all'interno del Colosseo.
I gladiatori combattevano fino alla morte dentro il Colosseo.
Ass-a i d-usiɣ.
Ass-a i d-tusiḍ?
Ass-a i d-usan.
Ass-a i d-usant.
Ass-a i d-tusam?
Ass-a i d-tusamt?
Ass-a i d-nusa.
Ass-a i d-tusa.
Ass-a i d-yusa.
Ass-a i d-usan?
Quingentésimo, sexcentésimo e septingentésimo são numerais ordinais.
Tom yerfed iman-is am ufṛux n ṭṭawes.
Ass-a i d-usant?
Venecio estas bela urbo.
Ass-a i d-tusa?
Kvincenta, sescenta kaj sepcenta estas vicmontraj numeraloj.
Ass-a i d-yusa?
Ur d-ttasen ara.
Ur d-ttasen ara?
Ur d-ttasent ara.
Tomo nutris la kolombojn.
Ur d-ttasent ara?
Мнения разделились.
Ur d-tettased ara?
Tom yenna-d yella mačči d win ara yettrun akk.
Ur d-tettasem ara?
Ur d-tettasemt ara?
Ur d-yettas ara?
Ur d-tettas ara?
Nutri la kolombojn sur la placo de sankta Marko estas malpermesite.
Taceo.
Estas multaj turistoj en Venecio.
I gladiatori combattevano nel Colosseo in tempi antichi.
Estas multaj kolomboj en Venecio.
mi toki ala.
Octingentésimo, nongentésimo e milésimo são numerais ordinais.
Gli scalatori erano stanchi, ma felici.
Okcenta, naŭcenta kaj mila estas vicmontraj numeraloj.
Sono io che mi sono ammalato.
Кормить голубей на площади святого Марка запрещено.
Tom yessufeɣ-d aftat n lkaɣeḍ seg lǧib-is yefka-t i Mary.
Tom crede nella precognizione.
Nekk ḥemmleɣ ad urareɣ ddabax n uḍar, ma d netta d win n ufus.
Tom crede nella preveggenza.
Non voglio andare dal dentista.
Moi j’aime jouer au football, par contre lui au handball.
У меня есть шариковая ручка, но я хочу ещё.
Nekkenti nxeddem, ma d nutenti ttɣimint.
Поэтому мы тебе и не сказали.
Nous, nous trimons, par conter elles, elles se reposent.
mi jo e ilo sitelen. taso mi wile e ilo sitelen sin.
Поэтому мы вам и не сказали.
Поэтому мы им и не сказали.
Поэтому мы ему и не сказали.
Поэтому мы ей и не сказали.
Cukkeɣ sεiɣ lǧerḥ.
Tom ɣuṛ-s lǧerḥ.
Tial do ni ne rakontis al ili.
Wissen ma ad-asen?
Wissen ma ad-asent?
Wissen ma ad-tasem?
Wissen ma ad-tasemt?
Wissen ma ad-taseḍ?
Io non voglio andare dal dentista.
Wissen ma ad-nas?
Ero davvero curioso.
Io ero davvero curioso.
Ero davvero curiosa.
Io ero davvero curiosa.
Ero veramente curioso.
Io ero veramente curioso.
Ero veramente curiosa.
Io ero veramente curiosa.
Tom si è vestito da astronauta.
Tom si vestì da astronauta.
Vi malŝatas malvenki, ĉu ne?
Wissen ma ad-yuɣal?
D nutni i d-yuwḍen d imezwura, nekkni nerna-d deffir-sen.
Wissen ma ad-nuɣal?
Wissen ma ad-tuɣal?
Wissen ma ad-uɣalen?
Wissen ma ad-uɣalent?
Ebben az utcában van az áruház?
C’étaient eux qui sont arrivés les premiers, nous les avions suivis.
Wissen ma tesla-iyi-d?
Не понимаю, что тебе опять не нравится.
Не понимаю, что вам опять не нравится.
Je ne sais pas si elle m’a entendu.
Wissen ma teqbel?
Ẓẓay fell-i wawal.
Ẓẓay fell-ak wawal?
Ẓẓay fell-am wawal.
Ẓẓay fell-awen wawal.
Je ne sais pas si elle a accepté.
Ẓẓay fell-as wawal.
Ẓẓay fell-asen wawal.
Wissen ma ad teddum yid-i?
Ẓẓay fell-asent wawal.
Ẓẓay fell-aɣ wawal.
Je ne sais pas si vous allez venir avec moi.
Ẓẓay fell-am wawal?
Ну я пойду? - "Сделайте такое одолжение".
Ẓẓay fell-awen wawal?
Ẓẓay fell-as wawal?
Ẓẓay fell-asen wawal?
Ẓẓay fell-asent wawal?
Wissen ma ad teqqim yid-neɣ?
Ulac d acu ara d-iniɣ.
Ulac d acu ara d-inin.
Je ne sais pas si elle va rester avec nous.
Ulac d acu ara d-inint.
Ulac d acu ara d-tinim.
Ulac d acu ara d-tinimt.
Wissen ma ad yurar?
Tud valaki valamit Tamás hollétéről?
Vuoi fare una passeggiata?
Vuole fare una passeggiata?
Je ne sais pas s’il va jouer.
Volete fare una passeggiata?
Ulac d acu ara d-tiniḍ?
Tom si è vestito da robot per Halloween.
Tom si vestì da robot per Halloween.
Ulac d acu ara d-inin?
Wissen ma ad d-yeffeɣ?
Ulac d acu ara d-tinim?
Ulac d acu ara d-tinimt?
Je ne sais pas s’il va sortir.
Ulac d acu ara d-inint?
Wissen ma ad tt-nwali?
Ulac d acu ara d-nini.
Je ne sais pas si nous la verrons.
Sami non festeggia Halloween.
Если я им не скажу, то кто скажет?
Если я ему не скажу, то кто скажет?
Sami ha ospitato una festa di Halloween.
Wissen ma tufa-t?
Sami ospitò una festa di Halloween.
Если я ей не скажу, то кто скажет?
Je ne sais pas si elle l’a trouvé.
Ero un pochino spaventato.
Io ero un pochino spaventato.
Der Anfang der Geschichte ist interessant.
Ero un pochino spaventata.
Io ero un pochino spaventata.
Wissen ma yufa-tt?
Sami indossava un costume di Halloween.
Sami ha un costume di Halloween.
Sami indossava il suo costume di Halloween.
Der Einstieg in die Erzählung ist sehr ungewöhnlich.
Я им не скажу, если ты не скажешь.
Я им не скажу, если вы не скажете.
Je ne sais pas s’il l’a trouvée.
Я ему не скажу, если ты не скажешь.
Я ему не скажу, если вы не скажете.
A Sami piace festeggiare Halloween.
Я ей не скажу, если ты не скажешь.
Wissen ma ad issewweq?
Я ей не скажу, если вы не скажете.
Je ne sais pas s’il ira au marché.
Halloween era in origine una festa celtica.
Wissen ma ad tecfu fell-i?
Halloween è solo a una settimana di distanza.
Halloween è soltanto a una settimana di distanza.
Glaubt ihr, ich weiß nicht, warum ihr euch habt scheiden lassen?
Halloween è solamente a una settimana di distanza.
Je ne sais pas si elle se souviendra de moi.
Anda i teqqareḍ?
Obinob tidel olik.
Glaubst du, ich weiß nicht, warum du dich hast scheiden lassen?
Ci sono miliardi di stelle nella nostra galassia.
Où étudies-tu?
Tom è andato a una festa di Halloween.
Anida i tetteduḍ akka?
Tom andò a una festa di Halloween.
Мне придётся попросить Тома сделать это для меня.
Halloween è solo a pochi giorni di distanza.
Halloween è soltanto a pochi giorni di distanza.
Halloween è solamente a pochi giorni di distanza.
Wir konnten uns über nichts einig werden.
Wissen anda i tzedɣeɣ?
Non vedo Tom da Halloween.
Io non vedo Tom da Halloween.
Tom sì è vestito da alieno per Halloween.
Úgy érzem, itt van valahol errefelé.
Je ne sais pas où tu habites.
Tom sì vestì da alieno per Halloween.
Tom si è vestito da scheletro per Halloween.
Tom si vestì da scheletro per Halloween.
Adok két órát, hogy elkészülj.
Sami si è vestito da alieno per Halloween.
Sami si vestì da scheletro per Halloween.
Hamisítványok.
D waniwa i tennuɣeḍ?
Halloween è il tempo delle streghe e dei fantasmi.
Glaubst du, ich weiß nicht, worüber du und Tom gesprochen habt?
C’est contre qui tu t’es battu?
Layla si è vestita da assassino ninja per Halloween.
Mind hátat fordítottak neki.
Layla si vestì da assassino ninja per Halloween.
Anida i tluleḍ?
Más a tervem holnapra.
Où es-tu né?
Glaubt ihr, ich weiß nicht, worüber ihr und Tom gesprochen habt?
Más tervem van holnapra.
Más van nekem betervezve holnapra.
Questo è il mio costume di Halloween dell'anno scorso.
Tom si è travestito da fantasma per Halloween.
Tom si travestì da fantasma per Halloween.
Anta i d tamurt-ik?
Sami si è vestito da assassino ninja per Halloween.
Sami si vestì da assassino ninja per Halloween.
Quel est ton pays?
Qual è la differenza tra un samurai e un ninja?
Ur zmireɣ ara ad tt-id-ṭṭfeɣ.
Qual è la differenza fra un samurai e un ninja?
Acimi i tzeɛfeḍ?
Pourquoi es-tu en colère?
Ayɣer i tettaḍsaḍ?
Il samurai ha decapitato il suo avversario in un colpo solo.
Sibirien ist eine der grünen Lungen des Planeten.
Il samurai decapitò il suo avversario in un colpo solo.
Melmi ara d-teffɣeɣ?
Mačči ala kečči i yettḥussun akka.
Quand sortiras-tu?
Mačči ala kemmi i yettḥussun akka.
Quand reviendras-tu?
A kínai telefongyártó cégek kezdenek betörni az Egyesült Államok piacára.
Ffeɣ ur k-ẓerreɣ ara!
Yuɣal-d unmahal.
Sors que je ne te voies plus.
D akersi.
Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten!
Le samouraï décapita son adversaire d'un seul coup.
Ulac d acu i yelhan deg tudert nnig n ttrebga.
Il sangue di un samurai scorre nelle vene di Taro.
Non vedo l'ora di vedere il costume di Halloween di Tom.
Yekkes usamuray aqerruy n ufna-ines s yiwet n tyita.
Ur aɣ-yettaɣ kra ma neqqim deg umkan-a?
Tenna-d uḍneɣ, sarameɣ teskaddeb.
Ad ɛerḍeɣ i tikkelt-nniḍen, tanmirt.
Nous ne pouvions être d'accord sur rien.
Cosa indosseranno Tom e Mary per la festa di Halloween?
Che cosa indosseranno Tom e Mary per la festa di Halloween?
Ur tegziḍ ara.
Ad ak-d-fkeɣ xemsa idularen.
Ad am-d-fkeɣ xemsa idularen.
Penso che questo sia un sogno.
Er verdiente etwas Geld nebenher, indem er Betriebsgeheimnisse stibitzte und diese an die Konkurrenz verkaufte.
Io penso che questo sia un sogno.
Ur nezmir ad nemtawi ɣef kra.
Posso andare al cinema domani?
I pipistrelli usano l'ecolocalizzazione.
I pipistrelli utilizzano l'ecolocalizzazione.
Bunun bir rüya olduğunu düşünüyorum.
Ur sɛiɣ ara akk imdukal.
Tom ur yezmir ara ad d-yass ass-a.
Le début de l'histoire est intéressant.
Tazwara n tmacahut d tasneknayt.
Ailemde beş kişiyiz.
Şu tatlı kız kim?
Ne zaman Fransa'ya seyahat edeceğiz?
Şu şişman adam kim?
Tennuɣeḍ yakan yelli-k?
Werǧin i tennuɣeḍ yelli-k?
Il y a autre chose que j'ai prévu pour demain.
Yella wayen-nniḍen i d-heggaɣ i uzekka.
Gyere már!
Poď už!
Je vais vous donner deux heures pour vous préparer.
Wo ist das Handy?
Nincs nála a telefonja.
Ad am-in-fkeɣ sin n yisragen akken ad theggiḍ iman-im.
Tom dişe dokunur bir şey söylemedi.
Pensez-vous que je ne sais pas de quoi vous avez parlé à Tom?
Tenwiḍ ur ẓriɣ ara ɣef wacu i thedreḍ i Tom ?
Selametle.
Hadi selametle.
Hop oturup hop kalktık.
Tom'un okumuş biri olduğunu biliyorum.
Okcenta, naŭcenta kaj mila estas numeraloj ordaj.
Kvincenta, sescenta kaj sepcenta estas numeraloj ordaj.
Kvindek-kvara, sesdek-naŭa kaj sepdek-dua estas numeraloj ordaj.
Bir yaşıma daha girdim.
Ducenta, tricenta kaj kvarcenta estas numeraloj ordaj.
İyi saatte olsunlar geldi galiba.
Tria, kvardek-sesa kaj naŭdek-oka estas numeraloj ordaj.
Unua, dek-kvara kaj cent-dua estas numeraloj ordaj.
Dükkân sinek avlıyor.
Esnaf sinek avlıyor.
Sepa, dudeka kaj tridek-kvina estas numeraloj ordaj.
Sinek küçüktür, ama mide bulandırır.
Sinek küçüktür, mide bulandırır.
Sinekten yağ çıkarıyorsun.
Sinekkaydı tıraş olmak cilde zararlı mı?
İddiayı kaybedince saçlarını kazıttı.
Saçını sıfıra vurdurmuş.
Kafayı kazıtmış.
Saçlarını kazıtmış.
Kérem, álljon meg!
Saçlarını usturaya vurmuş.
Você odeia perder, não é?
Kafasını usturaya vurdurmuş.
Você detesta perder, não é?
Tu detestas perder, não é?
Odeias perder, não é?
Odiais perder, não é verdade?
Detestais perder, não é mesmo?
Vocês odeiam perder, não é?
Você fez Tom fazer isso, não é?
Tom comprou tudo o que precisava.
Detestam perder, não é verdade?
O senhor odeia perder, não é?
Tom só não te entende.
A senhora detesta perder, não é verdade?
Duvido que Tom vá ficar entediado.
Eu duvido que Tom vá ficar entediado.
Os senhores detestam perder, não é mesmo?
Nós não trabalhamos mais em Boston.
Não trabalhamos mais em Boston.
As senhoras odeiam perder, não é?
O Tom vai ficar com saudades de casa.
O Tom me pediu para sentar.
Eu já sei o que o Tom fez.
Tom estudou francês por um longo tempo.
A que horas o Tom disse que queria chegar?
Vi malamas perdi, ĉu ne?
Eu já sei o que o Tom tem feito.
Eu fui nadar com o Tom ontem.
Al vi tute ne plaĉas perdi, ĉu?
Duvido que Tom vá ficar com medo.
Eu duvido que Tom vá ficar com medo.
O Tom provavelmente não vai esperar por nós.
O Tom provavelmente não vai esperar pela gente.
Come on, it'll be fun.
Eu vou para a Austrália no próximo ano.
Diga ao Tom quando você vai fazer isso.
Al vi tute ne plaĉas malvenki, ĉu?
Vou para a Austrália no próximo ano.
Eu vou para a Austrália no ano que vem.
Vou para a Austrália no ano que vem.
O Tom parecia estar com o coração partido.
Mary é a mulher mais quieta que conheço.
O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.
Por que não deveríamos falar francês?
Por que nós não deveríamos falar francês?
Tom grew up without running water.
O médico disse para a Mary que ela não seria capaz de ter filhos.
O médico disse para a Mary que ela não poderia ter filhos.
O Tom provavelmente não está fazendo isso direito.
Foi quando eu conheci o Tom.
Foi quando conheci o Tom.
Tom não parece estar muito feliz para mim.
Tom e eu ainda não fizemos isso.
Legyetek óvatosak!
Eu gostaria que pudéssemos ficar em Boston por mais tempo.
Eu gostaria que nós pudéssemos ficar em Boston por mais tempo.
Tom está sempre em casa aos domingos.
Tom não é o único que precisa fazer isso.
Tom era um bom professor de francês e aprendi muita coisa com ele muito rápido.
Tom é um alpinista experiente.
O Tom é um alpinista experiente.
Quem fez o Tom cantar?
Tom is a total beginner.
O Tom provavelmente não ficará satisfeito.
O Tom é bom em fazer milk shakes.
Eu concordei em ajudar o Tom.
Concordei em ajudar o Tom.
O Tom parece estar hesitante.
How about some music?
O que você tem para comer? Eu estou com fome.
O Tom é um membro de uma gangue.
O Tom vai ficar chateado se a Mary fizer isso.
O Tom já esteve aqui uma vez hoje.
Add ide a fegyvered!
Eu vi o Tom sentado na varanda.
Vi o Tom sentado na varanda.
That's something I try not to think about.
Dormi nove horas.
Eu estou estudando turco.
Por que você não foi com sua mãe?
You two go ahead.
Por que não foste com tua mãe?
Por que vocês não foram com sua mãe?
Por que não fostes com vossa mãe?
Por que não foi com a senhora sua mãe?
Por que não foram com a senhora sua mãe?
Kial vi ne iris kun via patrino?
What do you guys want to eat?
It's a symbol of friendship.
Tom likes to smile.
Mary likes to smile.
Tamás fázik és fáradt.
O que você planejou para esta noite?
Tamás fázik.
O que tu planejaste para hoje à noite?
O que planejastes para esta noite?
O que vocês planejaram para hoje à noite?
O que o senhor planejou para esta noite?
Que é que a senhora planejou para hoje à noite?
Que é que os senhores planejaram para esta noite?
Que foi que as senhoras planejaram para hoje à noite?
Kion vi planis por ĉi-vespere?
Could you bake a cake like that?
Tom drew a picture of a squirrel.
Tom drew a picture of a squirrel on the cake.
Most már jobban vagyok.
Jobban vagy?
Tom and Mary have nothing in the world except each other.
Tom and Mary had nothing in the world except each other.
Tenho certeza de que você ouviu falar sobre o incêndio.
Estou certo de que tu ouviste falar sobre o incêndio.
Com certeza já ouvistes falar sobre o incêndio.
Szeretném hallani a véleményed.
Vocês por certo já ouviram falar sobre o incêndio.
Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.
Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.
Certamente os senhores ouviram falar do incêndio.
Estou seguro de que as senhoras já ouviram falar do incêndio.
Ez ismerősnek tűnik.
Mi certas, ke vi aŭdis pri la incendio.
Eu tenho um assunto complicado que quero discutir com você.
Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo.
Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco.
Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês.
He was wearing enormous size 13 clodhoppers.
Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com o senhor.
Tenho um assunto complicado que quero discutir com a senhora.
Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com os senhores.
Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras.
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?
Mi havas komplikan aferon, kiun mi volas diskuti kun vi.
She was such a good dancer she made him feel like a clodhopper.
Tom was harsh and unkind to Mary.
We have just read the book.
We've just read the book.
Tom is fishing.
Poderíamos falar com você?
Tom hummed along.
Poderíamos falar contigo?
The elephant is a powerful animal.
Poderíamos falar convosco?
Tom hummed along as Mary sang.
I already have a lot of requests.
Podemos falar com vocês?
Poderíamos falar com o senhor?
The summer holidays are over.
Podemos falar com a senhora?
I'm half dead.
Your son is a real hero.
Podemos falar com os senhores?
My first car was red.
Poderíamos falar com as senhoras?
Ĉu ni povus paroli al vi?
I'm a little hoarse.
We had to think about it first.
Tom hummed along with the song.
Where can it have disappeared to?
There are cherry trees next to the hedge.
I have a sandwich to eat.
Tom cross-examined the witness.
The lawyer cross-examined the witness.
Oswald has a black hamster.
I'm looking for inspiration to create new sentences.
Pedro died after a prolonged illness.
Pedro survived.
At Christmas and Easter the church is packed.
This is a sugar bowl.
I forgot where I put the umbrella.
You were only doing your job.
At any cost!
They are playing together.
Give me some more coffee please.
I like your horse.
I'll show you the town.
Tomorrow we'll go to the mountains.
Please wake me at six am.
Please wake me at six in the morning.
They traveled by boat.
After many sacrifices we have finally reached our goal.
This pillow is softer than the other one.
Como é que você espera que eu transforme esse caipira desajeitado em um atleta?
Como é que tu queres que eu transforme esse caipira tosco num atleta?
Como é que pretendeis que eu faça desse caipira sem jeito um atleta?
Como podem desejar vocês que eu converta esse caipira canhestro num atleta?
Como imagina o senhor que eu possa transformar esse matuto sem jeito em um atleta?
Como acha a senhora que eu possa fazer desse matuto desengonçado um atleta?
Como é que os senhores pretendem que eu converta esse caipira mal-ajeitado num atleta?
Como é que querem as senhoras que eu transforme esse matuto desajeitado em um atleta?
Kiel vi atendas, ke mi ŝanĝu ĉi mallertan enlandulon en atleton?
Tom lief Maria den ganzen Abend nach wie ein Hund.
Dum la tuta vespero Tomo kiel hundo sekvis Manjon.
Menyif asnunneḍ asqunneḍ.
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut espérer savoir où il va.
Win ur neẓṛi ansi d-yekka werǧin ad yessirem ad iẓeṛ anda iteddu.
D ageffur.
Is it true that you kissed her?
Is it true that you kissed him?
Is it true that you kissed Mary?
No one understands you like I do.
I'm just trying to understand you.
Tom rested his chin in his hands.
I'll tell you a story tomorrow. I promise.
He was willing to give up everything for her.
Tom was willing to give up everything for Mary.
Eu lhe mostrarei a cidade.
Eu vou mostrar-te a cidade.
Eu vou mostrar-lhe a cidade.
Isn't that overkill?
Eu vos mostrarei a cidade.
Vou mostrar-vos a cidade.
Eu mostrarei a cidade a vocês.
Vou mostrar a cidade a vocês.
Tom is better at this than I am.
You're better at this than I am.
Eu mostrarei a cidade ao senhor.
Eu vou mostrar a cidade à senhora.
Mostrarei a cidade aos senhores.
Eu vou mostrar a cidade às senhoras.
There are many dangers ahead.
Many dangers lie ahead.
माझे आजी-आजोबा बॉस्टनमध्ये राहतात.
सर्वजण गात होते.
सगळे गात होते.
युरोपमधील सर्वात उंच डोंगर कोणता आहे?
Which is the tallest mountain in Europe?
Você deveria ter-me escutado.
Tu deverias ter ouvido meu conselho.
Deveríeis ter-me escutado.
Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
O senhor deveria ter-me escutado.
या मशीनचा शोध कोणी लावला?
ही मशीन वीज उत्पन्न करते.
ही मशीन बिघडली आहे.
A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
As senhoras deveriam ter-me escutado.
माझी वॉशिंगमशीन बिघडली.
टॉम म्हणजे मशीनच आहे.
तिने एक प्रोग्राम इन्स्टॉल केला.
त्यांनी एक प्रोग्राम इन्स्टॉल केला.
तिने तिचा कम्प्युटर प्रोग्राम केला.
त्यांनी त्यांचा कम्प्युटर प्रोग्राम केला.
मी पी.एच.पी.मध्ये प्रोग्राम करतो.
मी पी.एच.पी.मध्ये प्रोग्राम करते.
प्रोग्राम बगी आहे.
जाव्हास्क्रिप्ट ही एक प्रोग्रामिंग भाषा आहे.
फोरट्रॅन ही एक प्रोग्रामिंग भाषा आहे.
Vi devintus min aŭskulti.
मला हा कार्यक्रम आवडला नाही.
मला हा प्रोग्राम आवडला नाही.
तुझ्याकडे व्हॉट्सअॅप आहे का?
तुमच्याकडे व्हॉट्सअॅप आहे का?
The movie isn't as good as the book.
यान कूम हे व्हॉट्सअॅपचे संस्थापक आहेत.
यान कूम हा व्हॉट्सअॅपचे संस्थापक आहे.
रॉकेट वर गेलं.
माझ्या मुलाला रॉकेट खूप आवडतात.
टॉम इतिहास शिकवतो.
मी इतिहास शिकवतो.
मी इतिहास शिकवते.
मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करतो.
मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करते.
आपण इतिहास बदलू शकतो का?
आम्ही इतिहास बदलू शकतो का?
इतिहासाने ते सिद्ध केलं आहे.
इतिहास खोटं बोलत नाही.
मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करतोय.
मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करतेय.
तू कसला अभ्यास करत आहेस? "इतिहासाचा."
तुम्ही कसला अभ्यास करत आहात? "इतिहासाचा."
Estou apenas tentando te entender.
टॉम अजूनही इतिहास शिकवतो का?
Estou somente tentando compreender-te.
Estou apenas tentando compreendê-lo.
Estou somente procurando compreendê-la.
इतिहासाचा वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो.
मी आयुष्य सोडून इतिहासात सहभागी होतो.
Estou apenas tentando entender-vos.
मी आयुष्य सोडून इतिहासात सहभागी होते.
Estou somente procurando compreender vocês.
इतिहास विजेत्यांकडून लिहिला जातो.
टॉमला भूगोल, विज्ञान, आणि इतिहास आवडतात.
पावाचा इतिहास काय आहे?
Imdanen deg Marikan ttmeslayen taglizit.
Estou tentando apenas entender o senhor.
ब्रेडचा इतिहास काय आहे?
Estou procurando somente compreender a senhora.
टॉम भूगोल आणि इतिहाससुद्धा शिकवतो.
Eu estou tentando apenas entender os senhores.
Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras.
Mi nur provas kompreni vin.
मी एक चादर आणली.
The first girl I ever kissed was Mary.
The first boy I ever kissed was Tom.
Tom was the first boy I ever kissed.
Intentaré hablarte.
Trataré de decírtelo.
No jures eso.
No lo jures.
¿Puedo sentirlos?
Cuidado con la espalda.
¿Dónde te alojas?
¿Dónde se hospeda?
El agua del río se desbordó.
¿Tienen ustedes bolitas de queso?
Me doy una caminata todas las mañanas.
Doy un paseo todas las mañanas.
Una empanada de camarones, por favor.
Mis caminatas duran media hora de media.
Mis paseos son normalmente de una media hora.
Ésta es una ilegalidad sujeta a sanción.
Esta bolsa de pan no cabe en el bolso.
Acostumbro a dar paseos diarios de dos kilómetros.
Acostumbro a hacer marchas de dos kilómetros cada día.
Recibí un correo-e en francés la semana pasada.
Ḥemmleɣ tutlayt takatalant.
J'aime la langue catalane.
I like the Catalan language.
Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tabrutunt.
Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
I want to learn Breton.
Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
Je veux apprendre le breton.
Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.
Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
Azekka ad jerrdeɣ ar temsirin n tkurdit.
Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
Demain je vais m'inscrire au cours du kurde.
Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.
Tomorrow I will apply for the Kurdish course.
Ttidiren iselman deg yilel.
Rnu eḍṣ.
Rnu ḍeṣ.
Rnut ḍṣet.
Veikolla on monta kaveria, mutta vain yksi ystävä.
Rnumt ḍṣemt.
Kemmel eḍṣ.
Kemmel ḍeṣ.
Kommandopipo päähän ja mielenosoitukseen!
Kemmlet ḍṣet.
Kemmlemt ḍṣemt.
Ayɣer ur tt-testeqsayeḍ ara?
Ayɣer ur tt-testeqsayem ara?
Annanko sinulle ensiksi täytekakkua, kuivakakkua, piirakkaa vai keksiä?
Ayɣer ur tt-testeqsayemt ara?
Ad aɣeɣ yiwen.
Tomi salli meidän auttaa häntä.
Tomi antoi meidän auttaa häntä.
Olemme kaikki samassa joukkueessa.
Olemme kaikki samalla puolella.
Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
Me kaikki olemme samalla puolella.
Olemme kaikki samaa joukuetta.
Me kaikki olemme samaa joukkuetta.
Tomia ei pelota.
Näytä minulle se suunnitelma.
Näytä minulle suunnitelma.
Kkreɣ-d tanzayt n wass.
D taqbaylit i d tigejdit.
Aẓar yeṭṭafar tara.
Kuinka monen maan nimi alkaa kirjaimella ”y”?
Ayɣer ur iyi-d-tenniḍ ara?
Kuinka monen valtion nimi alkaa kirjaimella ”y”?
Kuinka monen maan nimi alkaa y-kirjaimella?
Akken kan i yi-d-iwala, yerwel!
Kuinka monen valtion nimi alkaa y-kirjaimella?
Ulac uɣilif, terbeḥ JSK.
Zegreɣ abrid n taddart.
Montako maata alkaa kirjaimella ”y”?
Montako valtiota alkaa kirjaimella ”y”?
Montako maata alkaa y-kirjaimella?
Montako valtiota alkaa y-kirjaimella?
Kuinka moni maa alkaa kirjaimella ”y”?
Kuinka moni valtio alkaa kirjaimella ”y”?
Kuinka moni maa alkaa y-kirjaimella?
Kuinka moni valtio alkaa y-kirjaimella?
Win i as-yennan teshel teɛfeṛt ad tt-yeɛfes mebla arkasen.
A win iɣef yeshel walluy, ḥader iman-ik di trusi.
Win i as-yennan yeshel ubrid, ad yezwir nekkni ad t-neḍfer.
Win i wumi tefkiḍ azal ad ak-yessečč uzzal, ma d win i wumi ur tefkiḍ azal deffir-k ad yettazzal.
Win yessnen yettcawaṛ d amussnaw, win ur nessin yettcawaṛ d azgen umussnaw, ma d win ur nessin ur nettcawaṛ d ulaci.
Sami baptised his children.
عمّد سامي أبناءه.
Sami got baptised.
Sami became rich.
Sami is rich now.
Sami will explain.
Sami won six thousand dollars.
Sami was going to one of his cousins' wedding.
Sami loves Layla to death.
Sami and his wife love music.
Sami can't use any of those.
Sami kept waiting.
Sami kept checking.
Sami kept checking the prices.
Sami doesn't make a ton of money.
Sami would do the same for me.
Sami and Layla arrived around the same time.
Sami and Layla left around the same time.
Sami didn't know Egypt was so beautiful.
Sami's flight home was scheduled through Cairo.
Sami was going to travel with his cousin and his friend.
Sami was one of the last people to leave.
Sami was going back to leave.
Sami checked in for his flight.
Sami was talking to a gate agent.
Sami argued with the gate agent.
Sami was arguing with the gate agent.
Sami had a very heavy bag.
Sami checked his bags.
Sami's bag was super heavy.
Sami didn't have his laptop.
Sami checked his bag.
Sami was checking his bag.
Sami was looking for volunteers.
Sami was interested in volunteering.
Sami needs to get home.
Sami used to travel a lot.
Sami would always do it.
Sami gave up his seat.
Sami heard his dad's voice.
Sami's flight is not leaving until tomorrow morning.
Sami is flying back with his cousin.
Sami doesn't have a bag.
Sami was sitting at the gate, waiting to board the plane.
Sami gave up his seat on that flight.
Sami was assigned a seat on that plane.
Sami's friends started to show up.
Sami came to the front.
Sami just wanted to leave.
Sami jumped up out of his seat.
Kuka antoi sinulle tuon paidan?
Sami is not coming tomorrow.
Kuka antoi teille tuon paidan?
Sami was watching Layla's dog.
Sami just got married yesterday.
Sami is coming to stay with us for the night.
Sami hung up with them.
Ketkä antoivat sinulle tuon paidan?
Sami was rich.
Ketkä antoivat teille tuon paidan?
Sami was talking to the gate agent.
Sami can't buy that bag.
Sami couldn't get his bag back.
Sami came to pick me up.
Sami had the best night in his life.
Sami and Layla talked about the wedding.
Sami drank beer by the pool.
Sami drank beer.
Sami was sitting by the pool.
Sami was standing by the pool.
Sami said goodbye.
Sami didn't have to check his bags.
Sami gave up his seat again.
Sami really needs to go home.
Sami is wearing the same things as yesterday.
Sami isn't going to say anything.
Sami will let you know.
Sami hasn't checked in yet.
Sami was given two drink tickets.
Sami got a thousand-dollar flight voucher.
Sami hasn't shown up.
Tom ad k-yeǧǧ ad teẓreḍ.
Sami was reaching into his pocket.
Tom will let you know.
Sami had two drinks on that flight.
Sami didn't see Layla's last video.
Sami was very ill.
Sami wanted to do that video.
Sami was interested in seeing that video.
Mi jam komencis fari tiel.
Я уже начал так делать.
Sami is not going to lie.
Sami isn't going to lie.
Sami was in the mood to do something fun.
Sami is getting older.
Sami lived in Ontario.
Sami was in the mood to have a really wild crazy evening.
Sami and Layla got together for Christmas.
Sami was known to go out.
Sami never goes to bars.
Sami was in the mood to do that.
Sami had six drinks.
Sami went to a bar.
Sami doesn't want to offend anyone.
Sami got in an Uber.
Sami hopped in an Uber.
Sami doesn't want to be alone.
Sami was still out by midnight.
Sami stopped at the place he was supposed to stop.
Sami was looking for an Uber.
Sami was waiting in a huge line.
Sami got in line.
Sami is waiting in line.
Sami doesn't know who that is.
Ad iḍes mliḥ win ara yeḍsen d ameggaru.
Sami paid sixty dollars.
Sami will pay for it later.
Laughs best who laughs last.
Sami waited for like fifteen minutes.
لا تحفر حفرة لأخيك، فتقع فيها.
Sami and Layla celebrated the New Year's countdown at a bar.
Sami was just standing there, trying to kill time.
Sami is very friendly.
Layla has just finished her hair.
Sami was checking ID's.
Sami was a bouncer.
Sami was the bouncer and he was checking ID's.
Sami celebrated the New Year with Layla.
Sami celebrated the New Year at a bar.
Sami is paying cash.
Ur qqaz axemmuj i gma-k, mulac ad teɣliḍ ɣer-s.
Sami didn't even think about that.
Sami doesn't have cash.
Sami doesn't have cash on him.
Sami was taking cash.
Sami paid cash to get in.
Sami paid cash to get into the bar.
Sami got his car ready.
Yettwat win yekkaten.
Sami worked at the register.
Sami was so confused.
Sami's manager came up.
Sami can't hear Layla because the music is so loud.
Sami shouldn't look down.
Sami went to his friends.
Sami didn't pay them.
Sami paid sixty dollars to get into that bar.
Sami was letting everyone in.
Sami was in front of Layla.
Sami is in front of Layla.
Sami kept checking his phone every minute.
Sami had another friend who was bartending.
Sami gave Layla a glass of champagne.
Sami was the bartender.
Layla is a grandma.
Layla is an old lady.
Sami drank some wine and threw up the whole night.
Sami wanted another round.
يضرب من يضرب.
Sami and Layla wanted another round.
Sami was drinking his drink.
Sami took his sixth shot.
Sami was waiting for the countdown.
Sami bought a bunch of balloons.
Sami pulled the string down.
Sami was just staring.
Sami felt really bad for them.
Sami paid a lot of money for that.
Ik moet het vanavond teruggeven.
Sami finished his glass of champagne.
Sami bought Layla a shot.
Nniɣ-asen dakken nutni d izamaren ay nehren yimsertanen.
Sami pretended he was taking his shot.
Sami didn't buy Layla another shot.
Sami was surrounded by drunk people.
Sami and Layla were screaming at each other.
Sami doesn't go out.
Sami didn't go out.
Sami went to a house party.
Sami is having a party at his place.
Sami is just too old.
Sami had something to do in the morning.
Sami has totally forgotten.
Sami needed to go home.
قلت لهم بأنهم خرفان يقودها السياسيون.
Mi havas blankan hundon kaj nigran hundon.
Sami took an Uber home.
Sami closed the app.
Sami closed the app and reopened it.
Sami just wanted to get home.
Sami took a sixty-dollar Uber ride home.
Sami hopes Layla is happy.
Sami is already in his pyjamas.
Sami wanted to know more about Layla's daily life.
Tikerkas n yal ass ttarrant awal d amessas.
Sami and Layla were reminiscing on that time.
Rfed ifassen-ik!
Asurif niḍen, temmuteḍ!
One more step and you're dead!
Sami spera che Layla sia felice.
Come on, Ali, don't be silly.
Ayya a Ɛli, ṭixer ur smuhbul ara.
Виграють усі!
Ihi akk-nni ay awen-d-nniɣ llina, ur yelli kra deg ara tcukkem.
إذن كما قلت سابقا، لا يوجد ما ستشكون فيه.
Кожен знає кожного.
Усі знають це.
Усі думають те ж саме.
Він усім набридає.
Усі бажають визнання.
Tom non lo sta facendo nel modo giusto.
Tom non la sta facendo nel modo giusto.
Sto chiamando dall'Australia.
Tom non è venuto connoi.
Tom ha protetto Mary.
Tom protesse Mary.
Valeva l'attesa.
Tom ha ordinato un gelato.
Tom ordinò un gelato.
La nonna di Tom è ancora in vita.
Sembra rassicurante.
Wow! I pianoforti sono costosi.
Tom guardava il suo cane e il suo cane guardava lui.
Mi fa davvero male il braccio.
Mi fa veramente male il braccio.
Faresti meglio a tacere.
Farebbe meglio a tacere.
Fareste meglio a tacere.
Sami died in a snowstorm.
Tom parla solo in francese con i suoi genitori.
Tom parla soltanto in francese con i suoi genitori.
Tom parla solamente in francese con i suoi genitori.
Non era una delle tue idee migliori.
Non era una delle sue idee migliori.
Non era una delle vostre idee migliori.
Non incolpo Tom per questo.
Io non incolpo Tom per questo.
Tom non ha mangiato il suo dessert.
Tom non mangiò il suo dessert.
Amo una sfida.
Io amo una sfida.
Il frigorifero è chiuso.
Il frigo è chiuso.
Tom è pronto a lavorare.
Non avrei dovuto guidare.
Tom è esuberante, vero?
Non voglio sapere il suo nome.
Io non voglio sapere il suo nome.
Ti dirò la verità.
Vi dirò la verità.
Spero che tutti siano al sicuro.
Le direzioni sono semplici.
Bu öğleden sonra Tom boşsa gelir.
Tom kimsenin bunu yapabileceğini düşünmemişti.
Tom harika bir antrenör olacak.
Sami was contacted by Al-Jazeera.
Sami was working at a restaurant in Cairo.
Sami likes snow.
Bana yardım etseydin, daha hızlı yapabilirdim.
Sami lived there at the time.
Sami said it didn't often snow like that.
Sami drove a salt truck.
Sami couldn't go to school because roads were closed down.
Tom è piuttosto fiero di se stesso.
Sami couldn't go to school because of the snowstorm.
Tom è piuttosto orgoglioso di se stesso.
Sami can't remember if he talked about this or not.
Tom è piuttosto fiero di sé.
Sami lived in a small town.
Tom è piuttosto orgoglioso di sé.
Sami didn't take this route to work.
Sami was giving updates on the weather.
Sami's restaurant was in the mall.
Sami can access the restaurant from the mall.
Sami said the mall was closed.
Sami's restaurant was in the mall but it had its own entrance.
Sami was in a cul-de-sac.
Tom indossa una cravatta al lavoro.
Sami couldn't get out of his neighborhood.
Sami's restaurant was still open.
Sami was there by himself.
Tom'un yapıyor göründüğü kadar bunu yapmakla ilgilenmemiştim.
Sami has a shovel.
Sami delivered Layla her pizza.
Sami was working underneath the house.
Sami ordered the pizza.
Sami and Layla were shoveling the path.
Sami was stranded in the snow.
Tom bana iki elini de aynı ustalıkta kullanabildiğini söyledi.
Sami needs to come.
Sami needs to come in today.
Tom ha parlato con Mary in francese.
Sami said the entire mall was closed.
Tom parlò in francese con Mary.
Sami picked Layla up and they were on their way to work.
Sami and Layla were on their way to work.
Sami came to get me.
Sami asked for the name of the general manager.
Sami wants to know where this place is.
Sami's restaurant stayed open.
Sami got stranded in the snow.
Tom non vive più con i suoi genitori.
Tom non vive più coi suoi genitori.
Sami is from Ontario and drives in the snow all the time.
Sami hired one cook.
Bunu yapmaktan çok zevk aldım.
Sami kept the doors locked and pretended he was closed.
Sami makes sixty dollars an hour.
Tom'u davet ettin, değil mi?
Avrai bisogno del loro aiuto.
Sami drove around the mall.
Avrà bisogno del loro aiuto.
Avrete bisogno del loro aiuto.
Sami's car ran off the road and got stuck.
Sami was looking through the windows.
Tom'un bunu neden yapmadığını bilmek isterim.
Sami doesn't need to risk his life.
Sembra molto l'ex moglie di Tom.
Sfortunatamente, l'aiuto è arrivato troppo tardi.
Sami wanted to eat at a restaurant.
Sfortunatamente, l'aiuto arrivò troppo tardi.
Sami tried to get into the store but the door was locked.
Tom bana gösterene kadar bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
Sami voleva mangiare in un ristorante.
Sami stayed open.
Sami's store stayed open.
Sami unlocked the doors.
Sami pretended that he was busy.
Sami is not working.
Sami was stuck in a gigantic snowstorm.
Sami had no customers that day.
Sami hired a new bartender.
Sami was standing and talking.
Sami was about to explode.
Layla was the only woman there.
Sami said it so rude.
Sami was walking away.
Sami was back there.
Sami non deve rischiare la sua vita.
Sami non ha bisogno di rischiare la sua vita.
Sami is not even getting paid for this.
Sami was driving me home.
A Sami non serve rischiare la sua vita.
Sami checked that Facebook post again.
Sami had so many private messages.
Sami is going to take care of you.
Sami ha assunto un cuoco.
Sami has just seen your post.
Sami assunse un cuoco.
Sami would love to help you in any way he can.
Sami doesn't want to be on the news.
Sami deve venire.
Sami ha bisogno di venire.
Gelecek hafta Boston'a gidemem.
Sami's restaurant is going to be open.
Sami ha ordinato la pizza.
Sami's restaurant was the only business open at the mall.
Sami ordinò la pizza.
Sami ha una pala.
Tom'un meteliksiz olduğunu sanmıyorum.
Il ristorante di Sami era ancora aperto.
Il ristorante di Sami era nel centro commerciale.
Tom'un muhtemelen bunu yapmayacağından şüpheleniyorum.
Sami viveva in una piccola città.
Sami abitava in una piccola città.
Boston hakkında neleri sevmiyorsun?
Io e Tom siamo non fumatori.
Io e Tom siamo dei non fumatori.
Etrafımdaki insanlara sahip olmayı seviyorum.
Tom fazla mesai yapmak istemediğini söyledi.
Bira isteyen var mı?
Non ho voglia di cantare ora.
Io non ho voglia di cantare ora.
Non ho voglia di cantare adesso.
Boston'a gitmek yerine Chicago'ya gideceğim.
Io non ho voglia di cantare adesso.
Non mi va di cantare ora.
Non mi va di cantare adesso.
A me non va di cantare ora.
Tom'un tekrar kazanmasına izin veremezsin.
A me non va di cantare adesso.
Tom ve Mary her ikisi de dizlerini incitti.
Tom ve ben bunu tekrar yapmalıyız.
Lütfen bu kutuyu Tom'a ver.
Tom'un bunu yapacağını sana düşündüren ne?
Tuon ystäväni mielestä olet söpö, mutta hän on liian ujo kertoakseen sitä sinulle.
Tom artık gülüyor gibi görünmüyor.
Tuon ystäväni mielestä olette söpöjä, mutta hän on liian ujo kertoakseen sitä teille.
Tom bunun iyi bir oyun olduğunu söyledi.
Sami shouldn't take Layla too seriously.
Sami subscribed to my YouTube channel.
Magnetismin tenttijät tunnistaa siitä, että he kääntelevät oikeaa kättään hassusti, koska käyttävät oikean käden sääntöä ratkaistessaan tehtäviä.
Sami got robbed.
Kaupungin viemäriverkostossa asuu suuri, valkea krokotiili.
Sami wanted to know more about that job.
Sami has got a lot of stories.
Sami told us a funny story.
Sami kept watching Layla's video.
On todella vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
Sami was the bar manager.
Sami moved to another place.
On hyvin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
Sami was having a really bad night.
On erittäin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
Sami is working there now.
Sami was the person that hired me.
On kovin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
Sami started working there in June.
Sami was bossing Layla around.
On todella vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
Sami and Layla went to a bar.
On hyvin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
Sami is going to leave.
On erittäin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
Sami didn't want Layla to leave.
Sami doesn't want Layla to leave.
On kovin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
Sami was making out with Layla.
Sami was bossing Layla around the entire night.
Sami was sucking face with Layla.
Sami was waiting for a cab to come get him and it never did.
Sami and Layla were too drunk to drive home.
Sami was waiting for a cab.
Sami was waiting for a cab to come get him.
Sami was waiting for a cab to come pick him up.
Mitä luulet, aikooko Saija maksaa vuokravakuuden takaisin?
Sami took a dump.
Sami takes a dump every morning.
Sami is my favorite person in the entire world.
Sami does a lot of things.
Sami didn't like you.
Sami was very easily manipulated.
Sami worked at different restaurants.
Sami would be surprised.
Sami's restaurant was always in shambles.
Tekijänoikeudet aiheuttavat valtavia kulttuurillisia menetyksiä, koska ne tekevät luovan työn vaikeammaksi ja hankaloittavat tieteen ja taiteen jakamista.
Sami talked to us.
Sami told me everything.
Sami had sixty pieces of silverware to roll.
Et rikkonut Disneyn tekijänoikeuksia, mutta nimi oli suojattu tuotemerkki.
Sami taught Layla how to roll the silverware.
Sami learned how to roll the silverware.
Sami needs to roll the silverware.
Sami is going to get fired.
Voittaako demarit seuraavat vaalit?
Ayɣer i nettidir?
Sami didn't have any silverware.
Sami needs to roll the silverware before he leaves.
Sami needs to roll the silverware before he gets off work.
Sami's kids are my worst nightmare.
Sami remembered asking Layal.
Kokoomus ja Keskusta ovat suurimmat porvaripuolueet, ja niiden molempien kädenjälki näkyy selvästi sote-uudistuksessa.
Sami went to get me a Starbucks.
Sami sent Layla to get him a Starbucks.
Sami paid his co-workers to work for him.
Sami pays his co-workers to work shifts for him.
Sami pays his co-workers to work his shifts for him.
Vielä kymmenen vuotta sitten en olisi uskonut, että tulisin näkemään natsimarsseja suomalaisissa kaupungeissa.
Sami hated Layla right away.
Sami is a normal good person.
Sami pretended he was a customer.
Sami has been working here since June.
Sami is a bit older.
Layla is a hostess.
Sami always talked about money.
Sami stole money from people's wallets.
Sami's cash is gone.
Sami didn't have cameras in his restaurant.
Layla's husband was in prison.
Sami started an affair with another cook.
Ad waliɣ Tom ass-a.
Sami thought he was safe.
Sami came back at the end of his shift.
Sami was trying real hard to find ways to catch the robber.
Sami has been robbed.
Sami got in a car accident.
Sami was driving to the bank.
Sami deposited all the cash at the bank.
Sami goes to the bank every week.
Sami got out of his car.
Sami's car was surrounded by people.
Sami gave Layla the bag.
Sami knew that the bag was in there.
Sami sent Layla to the bank.
Sami knew Layla had a bag.
Sami knew Layla had a bag with money.
Sami only stole the bag with the money.
Kemmel ddu.
Layla is the woman Sami was having an affair with.
Kemmlet ddut.
Sami was the guy Layla was having an affair with.
Kemmlemt ddumt.
Sami wanted to see more videos.
Sami is vlogging his life.
Jeg har en sort hund og en hvid hund.
Mi havas nigran hundon kaj blankan hundon.
Sami will tell you the story.
Sami doesn't live at the airport.
Yuɣal-d umcic-nni.
Sami's first flight was from Toronto to Cairo.
Sami's first flight was from Toronto, Canada, to Cairo, Egypt.
Sami can still make it.
D acu i d amgerrad gar wa d wahi?
Sami's flight landed in Cairo.
Jeg har en sort og en hvid hund.
D acu i d amgerrad gar ta d tahi?
Sami was going to have to wait for longer.
Sami's flight was going to leave in six minutes.
Sami is going to miss his flight.
Sami has six minutes.
Sami was waiting for the doctor.
Mi havas nigran kaj blankan hundojn.
Sami always has medical issues.
Sami got off the plane.
Sami couldn't get off the plane earlier.
Sami got off the plane last.
Sami's flight leaves in six minutes.
Yenɣa semmus n yemdanen.
Sami's plane landed in terminal six.
Sami needs to get from terminal one to terminal six in ten minutes.
Sami is in one of the largest airports in the world.
Acḥal n tkeṛṛusin i yesɛa Alex?
Sami did that before he boarded.
Sami's plane was boarding.
Sami lost all hope.
Sami didn't even know what gate his flight was at.
Sami worked at the airport.
Sami can walk.
Sami is running.
Sami ran all the way across that airport.
Sami was running through the airport.
Sami was running with a backpack.
Sami ran as fast as he could.
Sami was running fast.
Sami was close.
Lliɣ deg udrar.
Sami's plane is leaving in six minutes.
Sami needed to keep running.
Mmlaleɣ-t-id din.
Sami has six minutes to get there.
Sami walked out onto the tarmac.
Sami ad yettru am llufan.
Sami's flight is supposed to leave in six minutes.
Sami was full-on sprinting.
Sami was sprinting with a backpack.
Sami ran up to Layla.
Sami was at the counter.
Sami asked Layla later.
Sami was checking the tickets.
Sami shut the door for good.
Sami came around the corner.
Sami got on that plane.
Sami was sweating and felt disgusting.
Sami was so proud.
Sami made it on the plane.
Sami is still in Cairo.
Sami's luggage is still in Cairo.
Yessefk ad as-iniɣ i Tom belli ilaq ad yili din azekka ɣef 2:30.
Sami is still wearing the same shirt.
Sami felt disgusting.
Tɛeggeḍ Mary dɣa texsef.
Olet todella mukava mies, Tomi.
Sinä olet todella mukava mies, Tomi.
Olet todella kiltti mies, Tomi.
Sinä olet todella kiltti mies, Tomi.
Sami tried to follow Layla home.
Sami's neighbor was a sexual predator.
Oot tosi kiva mies, Tomi.
Sää oot tosi kiva mies, Tomi.
Tomilla ei ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.
Nämä eläimet ovat noita parempia.
Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo tuolla.
Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo.
Nää eläimet on noita parempia.
Olemme kanadalaisia.
Me olemme kanadalaisia.
Olemme Kanadasta.
Me olemme Kanadasta.
Ruotsalaisia emme enää ole, venäläisiksi emme tahdo tulla, olkaamme siis suomalaisia.
Zeddigit waman ṣṣfan.
Twalamt ayyur deg yigenni?
Twalam-t wayyur-nni deg yigenni?
Ur yessefk ara ad tɣiwleḍ.
Ur yessefk ara ad tɣiwlem.
Ur yessefk ara ad tɣiwlemt.
Onpa se kaunis!
Onpas se kaunis!
Kuinka kaunista!
Onpa kaunista!
Fransızca konuşan birini arıyorum.
Tom'u eve götürmedim.
Kuinka kaunis se onkaan!
Tom'un kıskanç olacağını sanmıyorum.
Miten kaunis se onkaan!
Niin söpöä!
Kuinka söpöä!
Tom'un utangaç olduğundan şüpheleniyorum.
Miten söpö!
Miten söpöä!
Onpa söpö!
Onpa söpöä!
Onpas söpö!
Onpas söpöä!
Tom aynı zamanda müziksel olarak yeteneklidir.