loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Non avete l'obbligo di venire a trovarmi.
Non hai l'obbligo di venire a trovarmi.
Puoi venirmi a trovare quando vorrai.
Non voglio andare a trovare Tom.
Non potrò più venirti a trovare.
Non posso venirti a trovare ogni giorno.
Vi verrò a trovare ogni altro lunedì.
Prima di andare a trovarlo, assicurati che sia a casa.
ni li pana e pilin nasa tawa jan Ton.
jan Ton li awen ala lon weka mi.
Ne az édességgel lakjatok jól!
tenpo pini la jan Ton li pilin e ni: ona li kama moli.
Átugrom hozzád, aztán megbeszéljük.
jan Ton li wile e ni: jan ale li sona e nimi ona.
Tom bot mir seine Hilfe an.
jan Ton li toki e ni: mi wile e ni la ona li pana e pona tawa mi.
Sein Kopf ähnelt einer Kartoffel.
Ты, случайно, не суеверен?
Ist dieser Kartoffelkopf Marias neuester Freund?
Тому не стоит столько смотреть телевизор.
Ez a tökfej Mari legújab pasija!?
Vessünk egy pillantást a diagrammokra.
Tom hatte fast vergessen, seine Hausaufgaben zu machen.
Ich hatte vergessen, dass ich ein schlechtes Kurzzeitgedächtnis habe.
ma li tawa wawa la ni li pilin akesi tawa kama sona.
nanpa tu tu li nanpa ike lon ma Nijon.
Soll das ein Rosinenbrötchen sein? Man braucht ja fast ein Fahrrad, um von der einen Rosine zur anderen zu kommen, so wenige sind da drin.
Werfen wir einen Blick auf die Diagramme.
mi wile e ma ni: mi ken awen lon ni.
Kimse bize hiçbir şey söylemiyor.
ona li jo ala e tenpo sike lili.
Umarım Boston'dayken Tom'la tanışma fırsatım olur.
Sok esetben van egy jobb formai megoldás, de szerintem attól ezek a mondatok még nem feltétlenül rosszak.
Bir iş görüşmesi için önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.
Boston'da bir iş bulmak istiyorum.
Yaşamak için bir yer buldun mu?
Bir daire buldun mu?
mi mute li wile toki tawa jan Ton.
mi ken pana e pona tawa sina.
Şimdiye kadar sahip olduğunuz en ilginç iş nedir?
Burada yaşamaya alışmak uzun zamanımı alacak.
Sadece bunu pazartesi gününe kadar yaptıracağından emin ol.
Он любит тебя так же сильно, как я.
Bunu bugün yapmanızı son derece öneririm.
sina pali e seme lon ma laso kulupu ni?
Том хотел перед тобой извиниться.
Öğle yemeği için pizza yedim, bu yüzden akşam yemeği için pizzadan başka bir şey isterim.
Том хотел перед вами извиниться.
Tom'u anlayamadım.
Том хотел стать пожарным.
Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlayamadım.
Tom sana yalan söyleyecek kişi türü değil.
In vielen Fällen gibt es eine bessere Formulierung; abgesehen davon sind diese Sätze meines Erachtens nicht unbedingt falsch.
Babanın sana yapmanı söylediğini şeyi yapsan iyi olur.
o pini e lukin.
I'm a new employee at Microsoft.
Birbirimizle ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?
jan li kepeken kasi tawa supa moku.
Я новый сотрудник в Майкрософт.
jan li kepeken kasi tawa supa sitelen.
I'm a new employee with Microsoft.
Tom'un ebeveynlerinden birini tanımıyorum.
Maria stimmte das Lied an, und alle sangen mit.
Ohne Liederbuch kann ich das Lied nicht anstimmen.
Bu işi hava kararmadan bitirmeliyim.
Geçen hafta sonu Tom ile balık tutmaya gittim.
Senin yerinde olsaydım, Tom'un önerdiği şeyi yapardım.
Senin yerinde olsam Tom'un önerdiği şeyi yaparım.
Con hielo, por favor.
Eve geldiğimde hava karanlıktı.
Ich habe das Lied zu tief angestimmt. Ich fange noch einmal zwei Noten höher an.
sina sona ala sona e ni: seme la tomo pi pona sijelo li lon?
В школе я учусь усердно.
Ne zaman burada olmayı planladığını bana bildir.
El barco encalló sobre las rocas.
Beni ne zaman orada istediğini bana bildir.
Kannst du die Nationalhymne anstimmen?
sina sona ala sona e ni: tomo pi pona sijelo li lon seme?
Tom, Mary'ye John'a vermesini istediği bir zarf verdi.
Tom bu parkın diğer tarafındaki apartmanda yaşıyor.
sina kepeken ilo toki tawa jan seme?
Tom, Mary için elinden geleni yapacağını söyledi.
Bunlar sahip olduğum tek kitaplar.
Tom yakalamak istediği treni yakalamak için zamanında istasyona gitti.
sina wile lukin e ona.
Tom yemek için tam zamanında buraya geldi.
Tom tam zamanında buraya geldi.
sina tu li pakala e seme tawa sina tu?
Tom'un sahip olduğu aynı sayıda kitaba sahibim.
Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.
Что такое гражданское общество?
Том хотел стать хирургом.
Il y avait beaucoup de monde à la fête.
Тому предстоит серьёзная операция.
Je pense que Tom aime faire ça.
Tom bize yetişene kadar burada dinlenelim.
sina toki e ni lon nasin pona tawa mi.
На празднике было много народа.
Я думаю, Тому нравится это занятие.
Bunu yapmana bir itirazım yok.
Я думаю, Том любит это занятие.
Я думаю, Том любит этим заниматься.
Les yeux de la fille étaient remplis de larmes.
Глаза девушки были полны слёз.
Il est bizarre et je n'aime pas les gens bizarres.
Глаза девушки были наполнены слезами.
Tom eve geldiğinde, ailesinin onu beklerken verandada otururken buldu.
Sanırım Tom'un söylediği doğruydu.
Tom'un yarın burada olmasını bekliyorum.
Он странный, а я не люблю странных людей.
Tom est le seul qui ne sache pas.
Tom'a biraz para teklif ettim, ama almadı.
Tom sevdiğim yerde oturabileceğimi söyledi.
Je suis assez sûr que Tom est tombé amoureux de Mary.
Том - единственный, кто не в курсе.
Tom a accepté un cadeau coûteux de Mary.
Sormayı planladığım bir soru daha vardı, ama unuttum.
Я тут, похоже, единственный, кто не в курсе.
Tu ne devrais pas parler quand le professeur parle.
Le kell nyűgöznünk őket.
Vous ne devriez pas parler quand le professeur parle.
Sanırım Tom çok geçmeden burada olacak.
Mély benyomást kell tennünk rájuk.
toki Inli li pona tawa mi. taso mi ken ala kepeken pona e ona.
Je prends des leçons de danse.
ken la ona li lon.
Biz Tom'un partisinde eğlendik.
Lütfen zamanın olduğunda beni görmeye gel.
Olyan benyomást kell tenni rájuk, hogy ne felejtsenek el minket.
Tom dün okula gelmedi mi?
Bunun mantıklı bir istek olduğunu sanmam.
mi wile kepeken e jan mute ni: ona li pona kin tawa mi.
Kimse benim sorularıma cevap veremedi.
Úgy érzem, nem voltál elég meggyőző.
Fiş alabilir miyim?
Tom avait honte de dire à quiconque ce qu'il s'était passé.
Tom a dit que Mary n'est pas déprimée.
Bir ihtimal Tom'un nerede olduğunu biliyor musun?
Je ne sais pas comment faire ce que Tom et Mary m'ont demandé de faire.
C'était nécessaire.
Boston'da kalmaktan hoşlanıyor musunuz?
I think you weren't convincing enough.
Te elhiszed, amit mondott Tomi?
Je parle le grec ancien.
Tom'un kaç kilo geldiğini düşünüyorsun?
Tom ne tient pas ses promesses.
Это просто необходимо.
Sonunda uygun bir çift ayakkabı buldum.
Tu donnes l'impression d'être heureux.
Tom'u davet ettim ama gelmedi.
sina ken ala toki e ni: pali musi ni li pona.
Do you believe what Tom said?
Ez az erő a gravitáció.
Doktorla görüşmek için Tom'u götürdüm.
Ailem, daha gençken bunu yapmama izin vermezdi.
Bunlar benim ayakkabılarım değil.
Tom ona söylediğim her şeyi yaptı
Tom genç görünüyor, değil mi?
Diese Kräfte nennt man Gravitation.
Tom davet edildi ama gelmedi.
Burada geri kalanlarımızdan daha gençsin.
sina wile ala lukin sama jan pi pilin akesi la o kama pali.
Gerçeği söylemekten korkarım.
Işıkları kim kapattı?
Avukatlar çok para kazanıyor.
Tom'un ihtiyacı olan her şeyi almak için gereğinden fazla parası var.
Konsantrasyonumu mahvettin.
Эй! Ты меня слышишь?
Bir bahar temizliği yapmanın zamanı geldi.
Bahar temizliği zamanı.
Tom est le seul qui sache la combinaison du coffre.
Şu an kimseyle çıkmıyorum.
तिला सांग मी करेन.
Tom, Mary'nin valizini misafir odasına taşıdı.
मला माझ्या प्रश्नाचं उत्तर कधीच मिळालं नाही.
तिला सांगा मी करेन.
Tom, Mary'nin valizini toplamasına yardım etti.
ते सत्तर वर्षांचे असताना वारले.
तो सत्तर वर्षांचा असताना वारला.
Tom'un favori TV programı iptal edildi.
माझी परिस्थिती वेगळी होती.
मी हे मदतीशिवाय करू शकत नाही.
Tom'un ev ödevim konusunda bana yardımcı olacağını sanmıyorum.
Bu raporu 2.30'a kadar yazmayı bitirmem gerekiyor.
tenpo ni la mi ken ala pini e pali.
Ben genellikle Tom kalkmadan önce kalkarım.
Ben genellikle ebeveynlerimden önce kalkarım.
Mária megadta a dal hangmagasságát, és a többiek vele együtt énekeltek.
टॉमने मला मेरीची मदत करायला लावली.
Dün gece erken yatmaya gittim çünkü gerçekten çok yorgundum.
Dlaczego przepraszasz za coś, czego nie zrobiłeś?
sitelen lukin ni li pali sina anu seme?
Tom'un ev ödevimde bana yardımcı olacağını sanmıyorum
Mój brat umarł na raka.
My brother died of cancer.
तिथे गरमी आहे का?
मला फक्त टॉमला शोधून काढायचं आहे.
Tom'un ev ödevimde bana yardım etmeye istekli olup olmayacağını merak ediyorum.
Eğer gitmezsen polisleri arayacağım.
ni li pana ala e pilin pona tawa mi.
Měl bys víc studovat.
Yardıma ihtiyacınız varsa, size yardım ederim.
Tom büyüdüğünde marangoz olmak istiyor.
mi mute li kepeken tomo len lon poka pi telo tawa.
Tomi felajánlotta nekem a segítségét.
Jót tesz az alvás.
Elvárom tőletek, hogy mindenki hozzátegye a maga részét.
Mohli bychom počkat.
Mindannyiunknak el kell végeznie a dolgát.
o weka e ike mi. mi pali e ni, taso mi wile ala pali e ni.
Fogta a kabátját és kalapját, és se szó, se beszéd elment.
Ez az ő hibája.
Gondoskodom a biztonságodról.
Hát, ez fogós kérdés.
Ez aztán a kérdés!
Pazartesi gününden beri yağmur yağıyor.
Igen sokáig el fog tartani.
mi pilin e ni: jan pona mi li pini kute e ni.
Jó sokáig eltart majd.
Birisi perdenin arkasında saklanıyor.
Perdenin arkasında biri saklanıyor.
Tom üç hafta boyunca bizimle kalacak.
Felnőttnek lenni többet jelent, mint hogy egy bizonyos életkort betöltöttél.
tawa lukin la jan Ton li wile ala lon ni.
Keşke Tom kadar iyi gitar çalabilsem.
Yanlış otobüs durağında indim.
Tom yanlış istasyonunda trenden indi.
Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
Tomi hisz Isten létezésében.
Ce n'è proprio bisogno.
Elimden geldiğince çabuk geldim.
Tomi és Mari még mindig bent vannak.
Seninle gitmek istiyorum ama gidemiyorum.
Tom lo intende.
Tom la intende.
Tom non ha il tempo di parlare con te.
Tom non ha il tempo di parlare con voi.
Tom non ha il tempo di parlare con lei.
È semplicemente necessario.
Di' a Tom che il problema è risolto.
Daha fazla bekleyemedim, bu yüzden ayrıldım.
Dica a Tom che il problema è risolto.
Dite a Tom che il problema è risolto.
Sembra che qui io sia l'unico che non ne sia al corrente.
Buraya Tom’dan biraz daha erken geldim.
Tom è l'unico che non ne è al corrente.
Buraya Tom'dan biraz daha erken geldim.
Tom non deve niente a nessuno.
Tom non deve nulla a nessuno.
Он работает даже поздно ночью.
Tom'un yatak odası benimkinden çok daha büyük.
Ha nem fogod be a szádat, kapsz egyet a szemed közé!
Gli occhi della ragazza erano colmi di lacrime.
sina wile e moku pi tenpo wawa la o tawa e moku lon poki seli Mikunsilo.
Muszáj neked mindenkit kibeszélned, Mária!?
Матеріально Тому живеться краще без Мері.
Тому живеться краще без Мері.
Кто возьмётся за эту проблему?
Penso che a Tom piaccia occuparsene.
Penso che Tom ami farlo.
ona li toki e ni: ona li sona ala e ni.
Penso che a Tom piaccia questo compito.
È consapevole della difficoltà?
Lui è consapevole della difficoltà?
Alla festa c'erano molte persone.
Тому без Мэри лучше.
Материально Тому без Мэри лучше.
Tom è atteso da un'operazione delicata.
Tom voleva diventare chirurgo.
Cosa sarebbe questa società civile?
Quando mi sono svegliato tutti gli altri passeggeri erano già usciti.
jan Konpusi li toki e ni: jan li moku ala e telo kasi seli la jan li jan nasa.
На пляже было полно народу.
На пляже было много народа.
A scuola studio con zelo.
Don't eat my food while I'm gone.
I've been listening to you.
Komisch, dass ich es vorher nicht bemerkt habe.
ona li kama sewi la ona li wile kin kama sin anpa.
Странно, что я этого не заметил раньше.
jan seme li lon tenpo kulupu?
Vi ne estas junaj.
Учитель указал на несколько ошибок в моём английском сочинении.
bIQupbe' SoH.
Том хотел пойти в кино.
Вы же вроде в кино собирались?
Ты же вроде в кино собирался?
mi pilin e ni: jan lili li wile ala moku e telo nasa jelo.
Том хотел сходить в кино.
Možná, že máš pravdu.
Mohl bys mít pravdu.
Море далеко не спокойное.
На море далеко не штиль.
SuQupbe'.
tawa tenpo suno Mun la mi wile kama lon ma tomo Pasen.
You guys aren't young.
אתם לא צעירים.
Мэри милая, но не очень умная.
Мэри утверждает, что ей ещё не заплатили.
Какое мне дело до Тома?
Том хотел вернуться в Бостон.
Эти часы стоят десять тысяч африканских франков.
Feminismus est mirabilis!
Эта еда сырая.
Я по-настоящему удивился, когда ты появился там.
Его поступок был опасным.
ilo open li pakala ni tan kon: ona mute li ken ala kepeken ona.
Wir wollen zur Einstimmung einen fröhlichen Kanon singen.
Zijn gedrag was gevaarlijk.
ona li kepeken kon kin.
sina pana e nimi pona tawa jan Ton tan ni anu seme: ona li pana e ijo pona tawa sina?
awen pi kepeken tenpo mute li tenpo lon jaki.
Zonder liedboek kan ik het lied niet aanheffen.
mi awen pi mute sin la pilin mi la mi pana e tenpo mi tawa jaki.
ni li tenpo nanpa wan ni: mi weka ike e tenpo pi suli ni.
Том има трбушњаке.
toki mute li ike tawa mi.
Tom ima trbušnjake.
ona li pini la o kepeken ilo toki tawa mi.
pilin mi la mi mute li wile lukin pi ken kama pakala.
wile mi la ni li kama ala.
pona. taso ala. mi moku ala e telo pimeja seli.
Quomodo te habes, Thoma?
Ненавиджу людей, які так розмовляють.
Це мапа.
Це карта.
sina wile e mute la o pali mute.
Словник на столі — мій.
У тебе дуже гарне пальто.
У вас дуже гарне пальто.
Ти неорганізований.
Ви неорганізовані.
Ти неорганізована.
Ти знайшов свої контактні лінзи?
Ти знайшла свої контактні лінзи?
jan mute pi tenpo sike lili li kepeken tenpo tawa jaki.
Ніхто не знає чому.
jan Ton li sona kin e tawa insa lon tomo sitelen.
sitelen tawa ni li nasa mute.
tenpo suli ala la moku pi jan ale li kama tawa pini.
a! tenpo ni li tawa jaki.
mi wile pali kin e seme?
Мені подобаються морепродукти.
Я тебе вчора бачив.
Я тебе вчора бачила.
Я вас вчора бачив.
Я вас вчора бачила.
Ніхто нічого не їв.
Ніхто нічого не з'їв.
Вона колись була дуже сором'язливою дівчиною.
Я купив фотоапарат за тридцять доларів.
mi wile sitelen e lipu seme sin?
Я купила фотоапарат за тридцять доларів.
Папір роблять із деревини.
Том сердитий, а Мері ні.
Я знаю, що Том божевільний.
Ти й насправдій думаєш, що Том переможе?
Ви й насправдій думаєте, що Том виграє?
Том сліпий, а Мері — ні.
Ти отруїв Тома, так?
Ти отруїла Тома, еге ж?
wile mi la tenpo pini la mi mute li kepeken mute ala pi tenpo sina.
Не думаю, що Том вже прокинувся.
У Тома немає іншого вибору, крім як здатися.
Мені не слід було позичати Тому гроші.
Хто тобі сказав, що це зробив Том?
Хто тобі сказав, що Том це зробив?
Сподіваюся, Том не заблукав.
Я допоможу Тому.
Том лікар, як його батько.
Я допоміг врятувати Тома.
Я допомогла врятувати Тома.
Чому Том такий голодний?
Чому Том так хоче їсти?
Ми з Томом далекі родичі.
Ми з Томом не експерти.
Jullie zijn niet jong.
Я знаю, чому Том рознервувався.
tenpo pini la sina lon ma Inli anu seme?
Том готовий до цього?
Jij bent niet jong.
mi sona ala e nasin pali ona.
Ви не молоді.
Ти не молодий.
Переводить предложения из Татоэбы веселее, чем делать домашнюю работу.
Вона говорила лише німецькою.
Вони витрачали гроші.
Mary je zamilovaná do blonďatého kluka.
Jestli se nevzdáte, zemřete!
jan Ton li jan ni ala: ona li toki e sona len pi jan wan tawa jan ante.
Moje máma byla včera dlouho vzhůru.
o kama jo e ale pi wile sina.
Ти можеш допомогти?
Ви можете допомогти?
O týden později Německo zaútočilo na Polsko.
Týden na to, Německo napadlo Polsko.
To ti je cela mudrost!
То ти је цела мудрост!
I to ti je to!
И то ти је то!
Одакле дува ветар?
Odakle duva vetar?
I hope we won't be late. "Fingers crossed!"
तो पुढच्या महिन्यात पॅरिसला जातोय.
लैलाने कुत्र्याला गोळी मारली.
टॉमने माझ्यावर हल्ला केला.
तिथे खेळ.
तिथे खेळा.
«Сподіваюся, ми не запізнимося». — «Схрестимо пальці!»
Мені здається, Том розуміє французькою.
Том зна одакле ветар дува.
Tom zna odakle vetar duva.
कोणती बाजू जिंकत आहे?
माझा मुलगा पत्रकार आहे.
मानव आळशी असतात.
हे कोणत्या प्रकारचं सूप आहे?
Мої батьки старші, ніж твої.
काहीही ठरवण्यात आलं नाहीये.
लॅपलँडमध्ये पुष्कळ भाषा बोलल्या जातात.
Отож розпочнімо.
Ну, тоді розпочнімо.
Tom je besan.
Том је бесан.
Том п'є пиво.
Proč s tím Tom něco nedělá?
Podívejme se na to z jiného úhlu pohledu.
Tomovi řekli, že je příliš malý.
Tom ti to nedovolí udělat.
Том пије пиво.
Přikývl mi.
Tom non ha lavorato da solo.
Tom non lavorò da solo.
Je Tom naživu?
Potřebuji tvůj podpis.
Potřebuji váš podpis.
मला तुझी योजना आवडली.
मला तुमची योजना आवडली.
Myslím, že Tom si to zaslouží.
Nikdy neřekneš, co si doopravdy myslíš.
Zima je pryč. Přišlo jaro.
Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.
Treba mi tvoj potpis.
Треба ми твој потпис.
Мені потрібний твій підпис.
Мені потрібний ваш підпис.
Том знає, хто це зробить.
La risposta breve è no.
Йому подобається, коли я це роблю.
Він любить, коли я це роблю.
Treba mi vaš potpis.
Мені немає чим писати.
Вона говорить іспанською.
Що трапилося? У тебе все гаразд?
Можна мені представитися?
Сумніваюся, що Тома пробачать.
Ми маємо розстатися з Томом.
Треба ми ваш потпис.
Том кожного дня плаває.
Том плаває щоденно.
Mislim da Tom to zaslužuje.
Zima je prošla. Proleće je došlo.
Цікаво, де Том.
Спробуй її не турбувати.
Зима је прошла. Пролеће је дошло.
Спробуй не потурбувати її.
Я пішов до супермаркету.
Я пішла до супермаркету.
Я лише хотів чашку кави.
Я лише хотіла чашку кави.
Поліція знайшла вкрадені коштовності.
Non fare altre domande.
Non fate altre domande.
Ezt a kálváriát nem olyan régen már megjártuk egyszer.
Non faccia altre domande.
Том не хотів піци.
Devi avere visto Tom.
Deve avere visto Tom.
Dovete avere visto Tom.
Марија је напаљена.
Том перевантажений.
Tom può avere fatto questo.
Tom potrebbe avere fatto questo.
È brava a giocare a tennis.
Lei è brava a giocare a tennis.
Vén trotty vagyok.
Mennyi bérleti díjat fizetsz?
Я польський журналіст.
Come possiamo aiutare Tom?
Я польська журналістка.
Самі має щодо цього сумніви.
Vicces, hogy eddig ezt nem vettem észre.
Non vuoi che Tom vinca, vero?
Tu non vuoi che Tom vinca, vero?
Non vuole che Tom vinca, vero?
Lei non vuole che Tom vinca, vero?
Non volete che Tom vinca, vero?
Čovek se uči dok je živ.
Voi non volete che Tom vinca, vero?
Уряд нам не домомагає.
Човек се учи док је жив.
We chose a hotel close to the museums.
Ez az úgynevezett bigyó, kérlek szépen, nem egy akármilyen ízé, hanem egy Bosch ütvefúró.
Tamás és Mária öt hónapja megigényelték a családi pótlékot.
Він взагалі не має ворогів.
У неї взагалі немає ворогів.
Tom und Maria haben vor fünf Monaten das Kindergeld beantragt.
Мені продовжувати?
Я не дуже добре граю в бейсбол.
Az első törlesztőrészlet június 5-én esedékes.
Мені здається, це чудова ідея.
Будь ласка, зроби це сьогодні, якщо це можливо.
Прошу зробити це сьогодні, якщо це можливо.
Die erste Rate ist am 5. Juni fällig.
Том повернеться за три години.
Mennyivel lógsz nekem?
Otići ću.
Отићи ћу.
Nisam još spremna.
Нисам још спремна.
Nisam još spreman.
Нисам још спреман.
Tomi a szőlőben kapál.
Mekkora terület kell neked?
Non posso pagare Tom oggi.
Io non posso pagare Tom oggi.
Non riesco a pagare Tom oggi.
Io non riesco a pagare Tom oggi.
Hladno mi je.
Mennyit kávézol?
Хладно ми је.
Vogliamo essere qui per Tom.
Noi vogliamo essere qui per Tom.
Vogliamo essere qua per Tom.
Mennyi cukrot kérsz bele?
Noi vogliamo essere qua per Tom.
Mit nem értesz ezen!?
Samo da proverim.
Nem értem, mit nem értesz ezen.
Само да проверим.
Mennyi tejet kérsz bele?
Mennyi pénzzel jövök neked?
Szerinted hány kiló Tomi?
Još ne.
Још не.
Это всё, что вы хотели узнать?
Это всё, что ты хотел узнать?
Это всё, что я хотел узнать.
Mennyit szándékozol adományozni?
Том хочет, чтобы Мэри это для него сделала.
Mennyit keresel hetente?
Érdekel, mennyibe kerül?
Mennyit tudsz Tomiról?
Szerinted mennyire van szüksége Tominak?
Том как раз о тебе говорил.
Том как раз о вас говорил.
Mekkora naprakész tapasztalattal rendelkezik?
Том не про сегодня говорил.
Mennyi is kell neked?
Я и представить себе такого не мог.
Pensavo che Tom avrebbe preparato la colazione.
Mennyit tudsz róluk?
Mennyit tudsz róla?
Mennyi szabadidőd van?
Non sa niente riguardo al piano.
Lui non sa niente riguardo al piano.
Non sa nulla riguardo al piano.
Lui non sa nulla riguardo al piano.
Emlékszel rá, mennyibe kerül?
Tudod, mibe kerül ez?
Tűzifáról kell gondoskodnunk.
Non voglio ancora andare in pensione.
Io non voglio ancora andare in pensione.
Non sapevo che Tom fosse preoccupato.
Wir müssen Brennholz besorgen.
Be kell szereznünk tűzifát.
Mennyit fizetsz a kertészednek?
Úgy körülbelül mennyi pénz kell neked?
Das geht keinen etwas an.
Nálunk azt én szoktam csinálni.
Nálunk az a feleségem dolga.
Örömkönnyektől csillogtak a szemei.
Він на столі.
Вона на столі.
Воно на столі.
Mennyit kell fizetned?
Mennyi pénz kell még neked?
Mennyiért veszed a dízelolajat?
Mennyi pénzed maradt?
Mennyit tudsz a terrorizmusról?
Ez neked tiszta?
Ez szerinted tiszta!?
Szerinted ez mennyi?
Ez mennyibe kerül szerinted?
Mennyire fontos neked az egészséged?
Mennyire tartod fontosnak az egészségedet?
Mennyire szereted a munkádat?
Mennyit ér meg neked az egészséged?
Mennyi időt töltesz fenn a neten?
Mennyi cukorkád maradt?
Mennyit költesz egy héten?
Mennyit adsz ki hetente?
Mennyi megy ki nálad hetente?
Mekkora összegű kölcsönre gondolt?
Mennyi pénz van nálad?
Mennyi pénzt szeretne keresni?
Mennyit szeretnél megkeresni?
Tamás többet keres egy óra alatt, mint én egy héten.
Tom earns more money per hour than I do per week.
Van valami elképzelése, miért bánik magával a felesége így?
Мені насправді байдуже, як ти це робиш.
Мені насправді байдуже, як ви це робите.
Я вчитимуся весь тиждень.
Це погано для серця.
Я вже за це заплатив.
Я вже за це заплатила.
Я вже за нього заплатив.
Я вже за нього заплатила.
Я вже за неї заплатив.
Я вже за неї заплатила.
Я тут з ними.
Що вона бачить?
Французька — його рідна мова.
На що всі дивляться?
Túl mélyen kezdtem a dalt. Most két hanggal magasabban kezdem.
Том натиснув на паузу.
У мене зустріч і мені потрібно бути розслабленим.
Я маю зустріч і мені потрібно бути розслабленою.
Навіщо вони це роблять?
Mennyi időt töltesz facebookozással?
Я був трохи голодний.
Я була трохи голодна.
Я трохи хотів їсти.
Я трохи хотіла їсти.
Том був удома.
Якої висоти ця вежа?
Я щодо цього не певен.
Я щодо цього не певна.
Vlak přijede v poledne.
Mi scusai.
Ми танцювали під музику.
Tom tam nemusí jít sám.
On je příliš sebevědomý.
Je tom zraněný?
Мені цікаво, чи Том хотів співати.
Mám z toho hrozný pocit.
Мені цікаво, чи Том хотів заспівати.
Мері сказала, що їй лячно.
Tom se pokoušel zaujmout Mary rychlou jízdou.
Я знаю, що Том у відмінній формі.
Měl bys to přestat dělat.
Давайте людям те, що вони хочуть.
Žárlím na tebe.
Дайте людям те, що вони хочуть.
To je ale krásná duha!
Том мав доволі засмучений вигляд.
Málokdy jedu do práce autem.
Чому всі бояться Тома?
Neuvědomoval jsem si, co se děje.
Давайте домовимося.
Давайте домовлятися.
Proč musí Tom dneska sedět vzadu?
Я хотів би зарезервувати столик на двох.
Я хотіла би зарезервувати столик на двох.
Легко сказати.
Це легко сказати.
Dnes nemám o nic víc práce, než obvykle.
Поверни ключ направо.
Поверніть ключ направо.
Я зрозуміло висловлююся?
Можна я буду спати тут?
Можна мені спати тут?
Тут є ресторан.
Вона дала його йому.
Вона дала її йому.
Nic jsem Tomovi neúčtoval za to, co udělal.
Вона пішла з ним у кіно.
Ти був щасливий?
Ти була щаслива?
Ви були щасливі?
Ти був задоволений?
Až do setmění jsme zůstali venku.
Ти була задоволена?
Ви були задоволені?
Вона у нього закохалася.
Byl jsem překvapen, když mi o tom Tom řekl.
Вона закохалася у нього.
Tudod te, kinek a szülei ezek?
Do you know whose parents they are?
Tom a Mary řekli Johnovi, že jsou svoji.
Jaké má Tom a Mary potíže?
Том заробляє більше грошей за годину, ніж я за тиждень.
Том руйнує життя Мері.
Co mají Tom s Mary za problém?
Tom a Mary řekli Tomovi, že odjíždí.
Jaké filmy se líbí Tomovi a Mary?
Tom a Mary řekli Johnovi, že závidí.
Víš, čí rodiče to jsou?
Svakako.
Víte, koho jsou to rodiče?
Свакако.
Mohlo by se to změnit?
Tohle na mě nezkoušej.
Don't come it with me.
Tom si za hodinu vydělá více peněz, než já za týden.
To je také jed.
Neměli byste chovat nenávist k lidem. Měli byste nenávidět jen to, co dělají.
Právě když ta pohádka skončila, dítě už spalo.
- Oda nézz, apu, egy cápa! - Az egy bálna, Tomi.
Moc se o vás bojíme.
Máme o tebe velký strach.
Look over there, daddy, a shark! "That's a whale, Tom."
Podívej se támhle, tati, žralok! "To je velryba, Tome."
Kijk daarheen, papa, een haai! "Dat is een walvis, Tom."
Našel jsi ten deštník, o kterém jsi říkal, že jsi ho nedávno ztratil?
Tom nikdy nevyšel ven.
Je zahradník.
On má na sobě brýle.
Bizim Tom da şu hep dış güzelliği peşinde koşan tiplerden.
Snažila se jak mohla, aby mu pomohla.
Snažila se mu pomoci ze všech sil.
Tom dış güzelliği peşinde olanlardandır.
Uzakta bir dağ gördük.
¡Mira por allí!, papi, ¡un tiburón! "Aquella es una ballena, Tomás."
Žertuješ?
Avevo intenzione di chiamare Tom ieri.
Když jeden národ vyvíjí jadernou zbraň, riziko jaderného útoku se zvyšuje pro všechny národy.
Mary řekla, že není ani trochu unavená.
Det ser ud til at han vil vinde førstepræmien.
Věděl jsem, že Mary bude muset zůstat v Bostonu déle, než plánovala.
Raději běhám, nežli plavu.
I er ikke unge.
Tom by neměl mít potřebu to dělat znova.
Ví Tom, proč si nevyhrál?
Ví Tom, proč jste nevyhráli?
Ví Tom, proč jsi nevyhrála?
Bude těžké najít někoho, kdo to pro vás udělá.
Du er ikke ung.
Bude těžké najít někoho, kdo by to pro tebe udělal.
Tom verdient in einer Stunde mehr als ich in einer ganzen Woche.
Líbí se ti fotbal?
Máte rádi fotbal?
Wir wählten ein Hotel in der Nähe der Museen.
Ich habe euch zugehört.
Iss meine Sachen nicht auf, wenn ich weg bin.
Tom cykler på fortovet.
Mám rád hry.
Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.
Tomo biciklas sur la trotuaro.
Mona Lisa blev malet af Leonardo da Vinci.
Jednou vyřčené slovo nemůže být odvoláno.
Mona Lisa blev malt af Leonardo da Vinci.
È ora che Tom vada.
Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig.
Was ist denn mit ganzen Erdnussbutter passiert?
Hörst du jetzt auf?
Ich vergesse dauernd, mir die Zehennägel zu schneiden.
Diese Sendung ist schnulzig.
Tom tjener flere penge pr. time end jeg gør om ugen.
Татку, глянь туди, акула! "Це кит, Томе."
Ти знаєш, чиї вони батьки?
Ми обрали готель поблизу музеїв.
Я слухав тебе.
Мій брат помер від раку.
Ти віриш у те, що сказав Том?
È stato il campione per tre anni.
Мона Ліза була написана Леонардо да Вінчі.
Том їздить на велосипеді по тротуару.
Ми повернемось за дев'яносто секунд.
Ти зупинишся?
Що трапилось з арахісовим маслом?
Місяць — це не планета, а супутник Землі.
Я не можу сказати нічого особливого з цього приводу.
Мій брат вдвічі важчий за мене.
Anchise explique l'oracle, et persuade aux Troyens qu'il s'agit de l'île de Crète, d'où est sorti un des anciens fondateurs de Troie.
Том народився в Китаї і був відправлений на всиновлення до США, коли йому було три роки.
Чому ви не можете просто дати мені спокій?
Anquises interpreta o oráculo e convence os troianos de que se trata da ilha de Creta, da qual saiu um dos antigos fundadores de Troia.
Коли свині полетять.
Ти можеш пояснити, чого ти насправді хочеш?
Ти наточив ножі.
Візьми воду, на випадок спраги.
Moje francouzština je mizerná.
Варто спробувати цю електробритву перед покупкою.
Jsou zvyklí na těžkou práci.
Budu psát o našich parcích a horách.
Tom řekl, že Mary je slabá.
Často jím mimo domov.
Tom požádal svého otce, aby mu pomohl postavit sněhuláka.
Počkej tu chvíli.
Zůstaňte tady na moment.
Tato konverzační příručka se mi moc hodí.
Tom má teď potíže.
Vrátil jsi se brzo.
Vrátili jste se brzo.
Anĥizo interpretas la orakolon, kaj konvinkas la Trojanojn, ke temas pri la insulo Kreto, el kiu eliris unu el la unuatempaj fondintoj de Trojo.
Nie mogę się do tego przyzwyczaić.
Onko kipu sietämätöntä?
Tomilla on karvainen selkä.
Annan sinulle lahjan.
Tomi katosi vuosi sitten.
Tomi on hyvin avokätinen henkilö.
Tomi on hyvin antelias ihminen.
Mária visszaél a politikai hatalmával.
La flotte aborde à cette île ; mais à peine les Troyens sont-ils débarqués, que la peste se met dans leur camp.
A frota aporta a essa ilha; entretanto, mal os troianos desembarcam, no acampamento a praga se propaga.
Mary abuses her political power.
La floto alvenas al tiu insulo; apenaŭ tamen la Trojanoj elŝipiĝis, ĉe l' tendaro la plago disvastiĝas.
Tomi számos alkalommal visszaélt a testi fölényével.
Min ekskone ønsker at ødelægge mit nye forhold.
Tom abused his bodily power several times.
Értse már meg, Kovácsné, nekünk bátorítanunk kell a gyerekeket, nem pedig elvenni a kedvüket!
Mia eksedzino volas ruinigi mian novan rilaton.
Tom a visiblement beaucoup impressionné tout le monde.
Tom hat alle offensichtlich sehr beeindruckt.
Un bateau est allé tout droit sur un rocher.
Do understand, Mrs. Smith, we must encourage the children, and not dishearten them.
I'm worried he'll get lost.
Ein Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Főnöknek lenni nem csak hatalmat jelent, hanem főleg felelősséget.
Az embereknek egy kis országból a többszörösét kell teljesíteniük ahhoz, hogy elismerjék az érdemeiket, mint egy gazdaságilag és politikailag vezető hatalomból egy embernek, aki esetleg hülye, mint a segg.
Why don't we ask?
Why don't we go to the picnic?
Why don't we go to the cinema?
Why don't we go talk to Tom?
Tom likes to overstate things.
Tom olayları abartmayı sever.
Tom olayları büyütmeyi sever.
Tom was an underachieving student.
Tom kendisinden beklenen başarıyı gösteremeyen bir öğrenciydi.
Tom has been an underachiever all his life.
Tom hayatı boyunca beklenenin altında kaldı.
Tom went through a lot of hardship.
Tom çok zorluklar çekti.
Tom çok badireler atlattı.
Tom has been mistreated all his life.
Tom hayatı boyunca itilip kakıldı.
Tom hayatı boyunca ezildi.
Çıkmaz ayın son çarşambası.
Şükürler olsun!
Çok şükür!
Hele şükür!
Creo que ella se dedica a la esclavitud y dominación.
Játssz!
Játsszál!
Ott játsszatok.
Boston is boring.
Baseballoztunk.
Kosarazott.
Amit Mária csinál éppen, az nem más, mint boszorkányüldözés.
Les dieux Pénates d'Énée lui apparaissent durant la nuit ; ils l'éclairent sur la méprise de son père, et lui déclarent que c'est l'Italie qui doit être le terme de son voyage.
Was Maria gerade macht, ist nichts anderes als eine Hexenjagd.
Os penates de Eneias lhe aparecem durante a noite; e, afirmando que seu pai se enganara, esclarecem que a Itália é que há de ser o termo de sua viagem.
Zongorán játszom.
Mi deziras al vi bonan fortunon ĉe la ekzameno.
Tomi pacmanezik.
Menj baseballozni.
Tomi jégkorongozik.
Я знаком с ним с сентября.
Mi konas lin ekde la pasinta septembro.
Ne játszadozzál már!
Ne szórakozz már itt!
Abbahagyod már?
Tuvolöd kati.
Tomi a járdán biciklizik.
Kiválasztottunk egy szállodát a múzeum közelében.
Folyton elfelejtem levágni a lábujjaimról a körmöket.
Ez nem tartozik senkire.
La hejmaj dioj de Eneo al li aperas dum la nokto; kaj deklarante ke lia patro misinterpretis la orakolon, ili klarigas, ke Italio ja estos la fino de lia vojaĝo.
Tom works at a local restaurant.
أنا نادم
ستندم
توم نادم
هل أنت نادم؟
لست نادم على ما فعلت
Money can't buy you class.
Tom and Mary were neck and neck.
Tom lagged behind.
Ni ĉiutage lernas la francan lingvon en la lernejo.
Ubi dolet?
Дорога была частично разрушена землетрясением.
La vojo estis parte detruita de tertremo.
All my friends are doing it.
But, Mom, all my friends are doing it.
If your friends jumped off a bridge, would you jump too?
Tom earns more money in an hour than I do in a week.
El ábaco es un aparato para contar.
Tom tjener flere penge på en time end jeg gør på en uge.
Esta es la historia de mi país.
Él me dio un libro.
Él me envió una carta.
Mereka berasal dari mana?
Lad os hvile her til Tom indhenter os.
Lad os hvile her indtil Tom indhenter os.
Tom arbejder i en lokal restaurant.
Tom arbejder på et lokalt hospital.
El ábaco es una herramienta de cálculo.
Tom arbejder i en lokal cykelforretning.
Tom arbejder i en lokal kafferestaurant.
Un "sorobán" es un tipo de ábaco japonés.
No he visto a Tom en años.
Es exactamente lo que necesitamos.
Ángela Merkel es una política alemana.
Tom menghasilkan lebih banyak uang dalam 1 jam dibandingkan apa yang saya hasilkan dalam 1 minggu.
Yo no sabía nada.
Kamu lagi ngapain?
Saya lagi belajar.
Belajar bahasa Indonesia itu mudah.
Pelajaran bahasa Indonesia menurut saya mudah.
Belajar bahasa Inggris membutuhkan ketekunan.
Makanannya sangat enak sampai-sampai saya makan terlalu banyak.
Du har spillet tennis i dag, har du ikke?
Du er ikke kommet til skade, vel?
We kozen een hotel dicht bij de musea.
Tom quedó sorprendido.
Tom uses the flashlight app on his cellphone at night to pick up his dog's poop.
Tom could smell the wet dog across the room.
Tom accidentally dropped his bicycle down the stairs.
Tom parece haberse sorprendido.
Me quedé desconcertado.
Pareces estar desconcertado.
La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa.
Me quedé un poco sorprendido.
El embajador ruso se quedó desconcertado.
Quedé sorprendido por su grosería.
Un trueno me tomó por sorpresa.
Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.
Quedé bastante sorprendido con sus malos modales.
This house could really use a thorough cleaning.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.
Was ist eine unschädliche Methode, Bakterien abzutöten?
Was ist eine ungiftige Methode, Insekten umzubringen?
Itu adalah lelucon terlucu yang pernah saya dengar.
Kamu masih punya waktu.
Tio, kion li faris estas tre malbona.
Saya belum sanggup melakukannya.
You're not well, are you?
You aren't well, are you?
You're not dying, are you?
You aren't dying, are you?
You're not dead, are you?
You aren't dead, are you?
You're not alone, are you?
You aren't alone, are you?
Tom isn't as old as you, is he?
Tom isn't as old as you are, is he?
Tom isn't as impatient as Mary, is he?
Tom isn't as impatient as Mary is, is he?
No one followed you.
Nobody followed you.
No one can save you.
Nobody can save you.
No one can beat you.
Nobody can beat you.
Nobody believes you.
Have you ever hit someone?
Have you ever hit somebody?
Do you think college graduates are smarter than people who didn't go to college?
Do you think that college graduates are smarter than people who didn't go to college?
Tom is never going to be able to do that without our help, is he?
Tom is never going to be able to do that without help, is he?
Tom is never going to let you go to Boston with Mary, is he?
Tom is never going to be able to keep this a secret, is he?
Tom is never going to be able to do that by himself, is he?
Tom is never going to permit Mary to do that again, is he?
Tom is never going to permit you to do that again, is he?
Tom is never going to forgive Mary for doing that, is he?
Tom is never going to be able to do it by himself, is he?
Tom is never going to allow Mary to do that again, is he?
Tom is never going to allow you to do that again, is he?
Tom is never going to get the chance to do that, is he?
Tom is never going to forgive me for doing that, is he?
Tom isn't very likely to be at tonight's party, is he?
Tom is never going to be able to do that again, is he?
Tom is still not sure why he needs to do that, is he?
Tom is never going to admit that he was wrong, is he?
Tom is never going to pay me what he owes me, is he?
Tom is still not sure what needs to be done, is he?
Tom is never going to stop needing our help, is he?
Tom is never going to permit you to do that, is he?
Tom is never going to let you do that again, is he?
Tom is never going to admit that he's wrong, is he?
Tom isn't an easy person to get along with, is he?
Tom is never going to let Mary talk to you, is he?
Tom is never going to learn how to do that, is he?
Tom is never going to allow you to do that, is he?
Tom isn't much older than Mary's daughter, is he?
Tom is still not sure what should be done, is he?
Tom is still not sure what he ought to do, is he?
Tom is still not sure what he needs to do, is he?
Tom is still not sure what has to be done, is he?
Tom isn't very likely to want to do that, is he?
Tom is still not very good at doing that, is he?
Tom is still not allowed to talk to Mary, is he?
Tom is never going to be able to do that, is he?
Tom is still not sure why that happened, is he?
Tom is still not sure what he should do, is he?
Tom is still not sure what he has to do, is he?
Tom is never going to tell us the truth, is he?
Tom is never going to go back to Boston, is he?
Tom is never going to get out of prison, is he?
Tom isn't going to be happy about this, is he?
Tom isn't as well off as he used to be, is he?
Tom is still not very good at swimming, is he?
Tom is still not allowed to visit Mary, is he?
Tom is never where he's supposed to be, is he?
Tom is never going to let me forget it, is he?
Tom is never going to get away with it, is he?
Tom is never going to agree to do that, is he?
Tom is still not very good at driving, is he?
Tom is still not completely satisfied, is he?
Tom is still not completely convinced, is he?
Tom is never going to understand this, is he?
Tom is never going to make it on time, is he?
Tom is never going to let you do that, is he?
Tom is never going to have to do that, is he?
Tom is never going to come here again, is he?
Tom is never going to allow you to go, is he?
Tom isn't likely to agree to do that, is he?
Tom is still not very good at French, is he?
Tom is still not finished doing that, is he?
Tom isn't very good with chopsticks, is he?
Tom isn't so easy to get along with, is he?
Tom isn't happy about the situation, is he?
Tom is still not entirely satisfied, is he?
Tom is still not allowed to do that, is he?
Tom is never going to let you drive, is he?
Tom is never going to agree to that, is he?
Tom isn't anticipating any trouble, is he?
Tom isn't afraid to speak his mind, is he?
Tom is still not very good at golf, is he?
Tom is never late for appointments, is he?
Tom is never going to leave Boston, is he?
Tom is never getting out of prison, is he?
Tom isn't good at keeping secrets, is he?
Tom isn't exactly the 9-to-5 type, is he?
Tom isn't at all like his brother, is he?
Tom isn't as shy as he used to be, is he?
Tom is never going to be forgiven, is he?
Tom isn't that different from us, is he?
Tom isn't like that all the time, is he?
Tom isn't interested in politics, is he?
Tom is still not talking to Mary, is he?
Tom is still not sure what to do, is he?
Tom is still not able to do that, is he?
Tom is never here in the morning, is he?
Tom is never going to walk again, is he?
Tom is never going to forgive me, is he?
Tom is never going to let you go to Boston by yourself, is he?
Tom is still not ready to leave, is he?
Tom is never going to let me go, is he?
Tom is never going to find Mary, is he?
Tom is never afraid of anything, is he?
Tom isn't really in Boston now, is he?
Tom isn't much older than I am, is he?
Tom isn't going to let Mary go, is he?
Tom isn't going to forget that, is he?
Tom isn't about to give up now, is he?
Tom is still not over his cold, is he?
Tom is never late for anything, is he?
Tom is never going to recover, is he?
Tom is never going to make it, is he?
Tom is never going to give up, is he?
Tom is never going to find it, is he?
Tom is never going to do that, is he?
Tom isn't much older than me, is he?
Tom isn't as patient as Mary, is he?
Tom isn't allowed to do that, is he?
Tom is still not ready to go, is he?
Tom is never late for school, is he?
Tom isn't who he says he is, is he?
Tom isn't likely to do that, is he?
Tom isn't afraid of heights, is he?
Tom is never late for class, is he?
Tom is never here on Monday, is he?
Tom is never going to agree, is he?
Tom isn't yet able to swim, is he?
Tom isn't like his brother, is he?
Tom isn't happy to be here, is he?
Tom isn't happy about this, is he?
Tom is still not satisfied, is he?
Tom is still not convinced, is he?
Tom is never late for work, is he?
Tom is never going to quit, is he?
Tom isn't like the others, is he?
Tom isn't happy with this, is he?
Tom isn't as tall as Mary, is he?
Tom is still not finished, is he?
Tom is never going to win, is he?
Tom is almost never wrong, is he?
Tom isn't in his bedroom, is he?
Tom isn't home right now, is he?
Tom isn't happy about it, is he?
Tom isn't as fat as I am, is he?
Tom is almost never late, is he?
Tom is almost never home, is he?
Tom isn't to be trusted, is he?
Tom isn't likely to win, is he?
Tom isn't likely to cry, is he?
Tom is never in a hurry, is he?
Tom isn't able to swim, is he?
Tom is still not ready, is he?
Tom is never satisfied, is he?
Tom isn't very hungry, is he?
Tom isn't often wrong, is he?
Tom isn't mad at Mary, is he?
Tom isn't good enough, is he?
Tom isn't fast enough, is he?
Tom isn't always busy, is he?
Tom is still not sure, is he?
Tom is still not safe, is he?
Tom is still not home, is he?
Tom is still not here, is he?
Tom is still not back, is he?
Tom isn't very funny, is he?
Tom isn't old enough, is he?
Tom isn't interested, is he?
Tom is never on time, is he?
Tom isn't so bright, is he?
Tom isn't religious, is he?
Tom is never around, is he?
Tom isn't here now, is he?
Tom is never wrong, is he?
Tom is in no hurry, is he?
Tom isn't so sure, is he?
Tom is never late, is he?
Tom isn't famous, is he?
Tom isn't crying, is he?
Tom isn't coming, is he?
Tom isn't afraid, is he?
Tom isn't happy, is he?
Tom isn't dead, is he?
Tom isn't in, is he?
Tom mungkin tidak bisa melakukannya.
You're not kidding, are you?
You're not Tom, are you?
You're not poor, are you?
You're not sick, are you?
Saya sudah katakan bahwa konsernya akan membosankan. Kenapa kamu tidak mempercayai saya?
Malam ini saya kencan dengan Tom.
Saya menghargai kerja keras anda.
Tom is planning on entering the competition, isn't he?
Tom is quite often late for school, isn't he?
What foreign languages do you know?
Tom is three years younger than you, isn't he?
What foods do you know how to cook?
Was your high school coeducational?
Tom is quite good at skateboarding, isn't he?
Was your high school a good school?
Tom is quite a bit older than Mary, isn't he?
Please tell us when dinner's ready.
Tom is your older daughter's son, isn't he?
Neither of us is good at swimming.
Tom is quite a bit older than me, isn't he?
I'll be waiting for you over there.
Tom is your sister's ex-husband, isn't he?
I'll be thirty years old next year.
Tom is your neighbor's grandson, isn't he?
I'll be right back with your order.
Tom is quite good at doing that, isn't he?
I went to bed last night at eleven.
Tom is getting married tomorrow, isn't he?
Do you like the color of your room?
Tom is worried about something, isn't he?
Do you know how to ride a unicycle?
Tom is really good at swimming, isn't he?
Do you consider yourself religious?
Tom is likely to be suspicious, isn't he?
Can you come to my house on Monday?
Tom is likely to be supportive, isn't he?
Ask Tom where he went last Monday.
Tom is likely to be interested, isn't he?
Am I supposed to do this by myself?
Tom is likely to be eating now, isn't he?
Am I required to do this by myself?
Tom is likely going to do that, isn't he?
You've been careless, haven't you?
Tom is likely going to be late, isn't he?
You and I have got to stay together.
Tom is likely going to be home, isn't he?
What foods are you good at cooking?
What food are you best at cooking?
Tom is likely going to be busy, isn't he?
I'll cook dinner tomorrow evening.
Tom is likely eating right now, isn't he?
How often are you able to do that?
Tom is likely be busy tomorrow, isn't he?
Have you ever been married before?
What do you and Tom usually fight about?
Have you ever been engaged before?
Tom is your son's best friend, isn't he?
Did you watch the news last night?
Tom is your saxophone teacher, isn't he?
Can your mother speak French, too?
Tom is your neighbor's nephew, isn't he?
Are you supposed to be doing that?
Tom is your aunt's ex-husband, isn't he?
Am I obliged to do this by myself?
Tom is likely to wait for you, isn't he?
You've been unlucky, haven't you?
Tom is likely to get homesick, isn't he?
What kind of wedding do you want?
Tom is likely to do that soon, isn't he?
Was your home expensive to build?
Tom is likely to come by taxi, isn't he?
Can you come to my house tonight?
Tom is likely to be surprised, isn't he?
Are your parents easy to talk to?
Tom is likely to be irritated, isn't he?
That almost happened to us, too.
Tom is likely to be home soon, isn't he?
Thanks for telling us the truth.
Tom is likely to be back soon, isn't he?
Thanks for letting us stay here.
Tom is likely to be awake now, isn't he?
Tell us exactly what's going on.
Tom is doing what we've asked, isn't he?
I'll call back in a few minutes.
Tom is a good friend to yours, isn't he?
I usually go shopping by myself.
Tom is your mother's brother, isn't he?
Have you served in the military?
Tom is quite good at cooking, isn't he?
Both of us can swim fairly well.
Tom is pretty good at tennis, isn't he?
Are you taller than your father?
Tom is likely to wait for us, isn't he?
Are you still reading that book?
Tom is likely to still be up, isn't he?
What's in the trunk of your car?
Tom is likely to be stubborn, isn't he?
What foods can't you cook well?
Tom is likely to be prepared, isn't he?
That didn't surprise us at all.
Tom is likely to be arrested, isn't he?
Please tell us about your trip.
Tom is twice as old as I am, isn't he?
Please give us one more chance.
Tom is trying to save money, isn't he?
My favorite subject is science.
Tom is trying to find a job, isn't he?
Tom is trying to avoid Mary, isn't he?
Is Boston a nice place to live?
Tom is traveling by himself, isn't he?
How long is your daily commute?
Tom is too young to do that, isn't he?
How do you spend your days off?
Tom is too small to do that, isn't he?
How do you feel about adoption?
Tom is too short to do that, isn't he?
Did you visit Boston last year?
Tom is too drunk to do that, isn't he?
You'll be punctual, won't you?
Tom is the same age as Mary, isn't he?
That's one of the funniest jokes that I've ever heard.
It's a complete redesign.
That's one of the funniest jokes I've ever heard.
Sleeping seems like a lot of work because it's not so easy to do anymore.
I could leap off a bridge and on to a galloping horse and start eating it. I'm so hungry.
Tomi näyttää surulliselta.
Olin häpeissäni.
Tunsin häpeää.
Tom is now officially a cannibal.
Kylässä oli pieni koulu.
Syötkö koskaan lounasta Tomin kanssa?
Oletko tyytyväinen lopputulokseen?
Miksi te erositte isän kanssa?
Miksi te erositte äidin kanssa?
Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.
Suurempi ei aina tarkoita parempaa.
nuqneH, jupwI'?
nuqneH, juppu'wI'?
jup yIDa.
jup Da tam.
Hänen ihonsa on vaaleampaa kuin lumi.
jup maHpu'.
juppu' Daghom.
juppu' boghom.
jup maH.
jup chaH.
En koskaan juo yksin.
Minä en koskaan juo yksin.
Hänen ihonsa on vaalea kuin lumi.
yI'Ij, nov.
novpu' tu'lu''a'?
nov DIleghpu'.
nov SoH'a'?
nov rur Se'mIy.
novpu' ghovlaH.
latlh qo'mey naj'a' novpu'?
qama' maHtaH.
qama' tlhIHtaH.
qama' yIbej.
qama' ghaHtaH tam'e'.
qama' jIHtaH.
qama' SoH'e'.
Kimse seni yenemez.
qama' maHbe'.
qama' chaHbe'.
qama' ghaHtaH'a' tam'e'?
Kimse seni kurtaramaz.
Kimse seni takip etmedi.
Tom, Mary kadar sabırsız değil, değil mi?
Tom Mary kadar sabırsız değil, değil mi?
Tom senin kadar yaşlı değil, değil mi?
Yalnız değilsin, değil mi?
Sen ölmedin, değil mi?
Sen ölmüyorsun, değil mi?
Ölmüyorsun, değil mi?
Sen iyi değilsin, değil mi?
Waar de naald gaat volgt de draad.
Tom benim bir haftada kazandığımdan bir saatte daha fazla para kazanıyor.
Che cibi sai cucinare?
Che cibi sa cucinare?
Che cibi sapete cucinare?
Моя сестра стала студенткой.
Я ничего не писал.
Он ничего не писал.
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik fıkralardan biri.
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şakalardan biri.
Zamanında geleceksin, değil mi?
Tom, Mary ile aynı yaştadır, değil mi?
Dakik olacaksın, değil mi?
Tom bunu yapmak için çok sarhoş, değil mi?
Geçen yıl Boston'u ziyaret ettin mi?
Tom bunu yapmak için çok kısa, değil mi?
Evlat edinme hakkında ne düşünüyorsunuz?
Tom bunu yapmak için çok küçük, değil mi?
Günlerini nasıl geçiriyorsun?
Tom bunu yapmak için çok genç, değil mi?
Everyone thirsts for love.
Günlük işe gidiş gelişiniz ne kadar sürüyor?
Tom kendi başına seyahat ediyor, değil mi?
Boston yaşamak için güzel bir yer mi?
Tom Mary'den uzak durmaya çalışıyor, değil mi?
Tom bir iş bulmaya çalışıyor, değil mi?
I'm worried I'll get lost.
I'm worried that I'll get lost.
En sevdiğim ders Fen Bilgisi.
Ще не вечір.
Tom para biriktirmeye çalışıyor, değil mi?
Коли рак на горі свисне.
О котрій годині ти їв?
О котрій годині ти їла?
Ніхто мені не може допомогти.
А ці для кого?
Lütfen bize yolculuğunuzdan bahsedin.
Хтось відчинив вікно.
Tom muhtemelen tutuklanacak, değil mi?
Bu bizi hiç şaşırtmadı.
Lui non stava scrivendo niente.
Tom muhtemelen hazır olacak, değil mi?
Non stavo scrivendo niente.
Подозреваемый хотел избежать ареста.
Hangi yiyecekleri iyi pişiremezsiniz?
Mia sorella è diventata una studentessa universitaria.
Tom muhtemelen inatçı olacak, değil mi?
La strada era parzialmente distrutta a causa del terremoto.
Arabanızın bagajındaki ​​nedir?
Non potevo immaginarmi una cosa del genere.