loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sieht es noch immer so aus, als würde Tom gewinnen?
Lebt Tom wirklich in Boston?
Ist Tom bereit zu gehen?
Ist Tom dazu verpflichtet?
Kann angenommen werden, dass Tom das kauft?
Ist Tom hier soweit fertig?
Ist das Toms Haus?
Regnet es jetzt in Boston?
Ich habe Tom davor gewarnt.
Ich habe Leute gesehen, die das taten.
Ich habe es bereut.
Ich habe noch nie in Boston gearbeitet.
Ich bin gerade damit fertig geworden.
Ich habe beschlossen, Französischunterricht zu geben.
Ich schwimme schon den ganzen Nachmittag.
Ich bin dem sehr verpflichtet.
Ich bin damit fertig.
Ich spreche nur ganz schlecht Französisch.
Ich bin mir sicher, dass Tom weinen wird.
Ich bin überzeugt, dass Tom Französisch spricht.
Ich bin sicher, dass Tom schwimmen kann.
Am Montag habe ich Zeit.
Ich werde dich mal anrufen.
По причине своей депрессии Том был нетрудоспособным.
Bíi théesháadedi le wa.
После самоубийства дочери Тома Марии он начал пить.
Me ne prizis ol.
Том был преждевременно отправлен в отставку по состоянию здоровья.
Господин Мюллер - классный руководитель моего сына Тома.
Мария - учительница начальных классов.
Like many millennials, Alexandria Ocasio-Cortez, 29, cannot afford to pay the rent in Washington, D.C.
But Ocasio-Cortez isn't your average twenty-something. The New Yorker was just elected to the U.S. Congress, where she will earn an annual salary of $174,000.
Rent has increased 61 percent over the past 18 years, but incomes for younger Americans have only gone up 31 percent.
Me studiis Ido en la paromo de İDO.
İdo vapurunda İdo dili çalıştım.
Almost 8 percent of non-student millennials rely on financial help from family to cover their rents, according to the study.
Hiç İdo'ya bindin mi?
The average cost to rent a one-bedroom apartment in Washington, D.C. is $1,343.
İdo mu yoksa Budo mu dersin?
Bursa'dan İstanbul'a nasıl geliyorsun?
İdo'nun açılımı "İstanbul Deniz Otobüsleri"dir.
Her gün İdo'yla Yalova'ya giderim.
Yalova'ya nasıl gidiyorsun ki?
Yalova'dan İdo'yla döndüm.
Karşıya Şehir Hatları'yla geçtim.
Akbilimde bakiye kalmamış.
İstanbulkart'ımda bakiye kalmamış.
O, akbilini basarken makine yetersiz bakiye der demez ağlamaya başladı.
Erzurum'dan ne zaman döneceksin?
Nusr-Et'in neden bu kadar pahalı olduğunu anlayabilmiş değilim.
Biletim usulsüz kullanımdan iptal edildi.
Onun bileti usulsüz kullanımdan iptal edildi.
Biletini usulsüz kullandırdığı için ceza yedi.
Anonim olmayan kartları başkası kullanamaz.
Köprübaşı'ndan Manisa merkeze nasıl gidebilirim?
Kartım ne zaman gelecek?
Akbilimi evde unuttum.
Kaç numaralı hat Acıbadem'e gidiyor?
Kadıköy'e gitmek için hangi hattı kullanmalıyım?
Taksim'den Kadıköy'e gitmek istiyorum.
Elmadağ'daki işlerimi hallettikten sonra Taksim'de biraz takılmak istiyorum.
Avcılar'da nerede İstanbulkart bulabilirim?
Bağcılar'ı kekolarla özdeşleştirmek bence yanlış.
Başakşehir'in nüfusu gün geçtikçe daha da artıyor.
Nüfus artışı en hızlı Başakşehir'de görülüyor.
Beylikdüzü'nün nüfusu düzensiz bir şekilde artmakta.
Ödevimi bitirir bitirmez Beypazarı maden suyu içtim.
Cipsimi daha bitirmedim.
Ödevimi daha bitirmedim!
Çöpler çöp kutusuna atılsın.
Hayvan pazarı nerede?
Hayvan pazarında kurbanlık bulduk.
Bayramda büyüklerin elleri öpülür.
Pendik'ten Tuzla'ya giden minibüslerin şapkası ne renk?
Pendik'ten Kaynarca'ya nasıl gidebilirim?
Ataşehir'e hiç geldin mi?
Bayrampaşa'nın eski adı Sağmalcılar idi.
Neden herkes Silivri denince aklına hemen cezaevini getiriyor?
Ümraniye'ye taşınmak için can atıyorum.
Büyük şirketler yavaş yavaş Avrupa yakasını terk ediyor.
Anadolu yakası İstanbul'un yeni cazibe noktası olmaya başladı.
Sapıklık etme.
Aptal gibi konuşma.
Senin yaptığın yalnızca mallık.
Agos'un fiyatı Hürriyet'ten daha pahalıdır.
A cool breeze blew in through the window.
A cold breeze blew in through the window.
Меня тянет на приключения.
Смотрите сколько хотите.
Tom refused our help.
I forgot to feed my dog.
Tom waited with Mary.
I've never won anything.
These are Tom's boots.
Sailing is a lot of fun.
Tom behaved foolishly.
Surfing is a lot of fun.
Tom nodded discreetly.
We can't take that risk.
Tom washed Mary's car.
We'll get a lot of help.
We need to inform Tom.
Why do you need a knife?
This is what Tom needs.
Yo ne amat it.
Surfi estas amuzege.
Sörf yapmak çok eğlenceli.
Köpeğimi beslemeyi unuttum.
Mi forgesis nutri mian hundon.
Io oblidava de alimentar mi can.
Tom clicked the link.
Tom clicked the hyperlink.
Yo obliviat alimentar mi cane.
Том учится писать программы на языке JavaScript.
Мне не нравится, как Том играет на гитаре.
Ты бы хотел научиться играть на гитаре?
Ты бы хотела научиться играть на гитаре?
Вы бы хотели научиться играть на гитаре?
Tom apprende a scriber programmas en JavaScript.
Ты ведь прямо-таки мастерски играешь на гитаре?
Где Том научился так играть на гитаре?
Tom cliccava le ligamine.
Tomo estis veldisto.
Mi estis kelnero antaŭe.
Mi ŝanĝis viajn vindotukojn.
Kie vi lastatempe estis?
Mi malamas terorismon.
Kial vi kaŝas vin de Tomo?
Mi volas scii kiel.
Ambaŭ viroj kontraŭis la vjetnaman militon.
Mia fratino ŝatas Tomon.
Kial ŝi marde restas hejme?
Ĉu vi ne scias, ke mi respektas vin?
Я не могу стоять.
Положи осьминога, где взял.
Ini-yi-d kullec seg tazwara meṛṛa.
Bíi eril radom dóyod le lanemid letheth wa.
Я позвоню тебе как-нибудь.
У меня есть время в понедельник.
Я уверен, что Том говорит по-французски.
Я плаваю уже всю вторую половину дня.
Я только что закончил с этим.
Я раскаялся в этом.
Bíi habelid le Eshanebuleha wa.
Есть ли основания предположить, что Том это покупает?
Mi ne nomis vin stultulo.
Возможно, это могло бы доставить удовольствие Тому.
Noeli dört gözle bekliyorum.
Bajrampaŝao antaŭe nomiĝis Sagmalĝilaro.
Kiun koloron havas la supro de la minibusoj, kiuj iras de Pendiko al Tuzlo?
Ĉu vi iam venis en Ataŝehiron?
Oni kisas la manojn de maljunuloj en festotagoj.
Kie troviĝas la brutarbazaro?
Yaptığım hesaba göre yakında burada olması lazım.
Ben olsam görücü usulü evlenmezdim.
'S Leba koa so schee sai! Musch's nur geniessa!
Das Leben kann so schön sein! Du musst es nur genießen!
La vivo povas esti tiel bela! Vi nur devas ĝui ĝin!
Kurz mol gar nix denkd – zagg, gligglich!
Kurz einmal an gar nichts gedacht – zack, schon glücklich!
Se mallonge oni pensas pri nenio, jam oni ekfeliĉas.
Tomo havas akneon.
Üretim tarihi ve son kullanım süresi için kapağa bakınız.
Tomo havas ekscitiĝan temperamenton.
Оно тяжёлое, как свинец.
Tomo havas malfacilan koromalsanon.
Tomo apenaŭ ridetas ankoraŭ.
Tomo donis al mi sigelitan koverton.
Ich habe dich nicht Dummkopf genannt.
Warum bleibt sie dienstags zuhause?
Boston d tamdint tameqqṛant.
Ṛuḥeɣ ɣer umejjay ass-a.
Ad teɣṛeḍ adlis-a neɣ ala?
Ad teɣṛem adlis-a neɣ ala?
Ad teɣṛemt adlis-a neɣ ala?
Teɣṛiḍ akka adlis-nni?
Teɣṛam akka adlis-nni?
Teɣṛamt akka adlis-nni?
Asmi ad tesɛuḍ akud ɣeṛ adlis-a.
Asmi ad tesɛum akud ɣṛet adlis-a.
Asmi ad tesɛumt akud ɣṛemt adlis-a.
Ɣileɣ ur tezmireḍ ara ad teɣṛeḍ.
Ɣileɣ ur tezmirem ara ad teɣṛem.
Ɣileɣ ur tezmiremt ara ad teɣṛemt.
Ur teqqaṛeḍ ara adlis-a?
Ur teqqaṛem ara adlis-a?
Mi ne ŝanĝis mian opinion.
Ur teqqaṛemt ara adlis-a?
Tebɣiḍ ad ak-t-id ɣṛeɣ?
Как Том играет в баскетбол?
Tebɣam ad awen-t-id ɣṛeɣ?
Tebɣamt ad akent-t-id ɣṛeɣ?
Ma ur tebɣiḍ ara ad teɣṛeḍ, ḥbes.
Ma ur tebɣim ara ad teɣṛem, ḥebset.
Ma ur tebɣimt ara ad teɣṛemt, ḥebsemt.
Cukkeɣ yelha-yak ad teɣṛeḍ adlis-a.
Cukkeɣ yelha-yam ad teɣṛeḍ adlis-a.
Cukkeɣ yelha-yawen ad teɣṛem adlis-a.
Cukkeɣ yelha-yakent ad teɣṛemt adlis-a.
Ilaq ad tlemdeḍ seg tuccḍiwin-ik.
Ilaq ad tlemdeḍ seg tuccḍiwin-im.
Ilaq ad tlemdem seg tuccḍiwin-nwen.
Ilaq ad tlemdemt seg tuccḍiwin-nkent.
Lemdeɣ aya sɣur-k!
Lemdeɣ aya sɣur-m!
Lemdeɣ aya sɣur-wen!
Lemdeɣ aya sɣur-kent!
Amek i tlemdeḍ taspiruntit?
Amek i tlemdem taspiruntit?
Mi kuiros supon.
Amek i tlemdemt taspiruntit?
Anda i tlemdeḍ taṭelyanit?
Anda i tlemdem taṭelyanit?
Anda i tlemdemt taṭelyanit?
Tlemdeḍ asewwi neɣ kra nniḍen?
Tlemdem asewwi neɣ kra nniḍen?
Tlemdemt asewwi neɣ kra nniḍen?
Tlemdeḍ urar n tgitart?
Tlemdem urar n tgitart?
Tlemdemt urar n tgitart?
Ur ncukk ara d akken d tidet.
Ssken-iyi-d lekwaɣeḍ-ik!
Ssken-iyi-d lekwaɣeḍ-im!
Ssknet-iyi-d lekwaɣeḍ-nwen!
Ssknemt-iyi-d lekwaɣeḍ-nkent!
Cils obik no lieloms obi.
Ni eĉ ne scias, je kiu Tomaso edziĝis.
Ich bin kein Unmensch.
Nem vagyok emberevő.
Nem vagyok olyan szívtelen.
Sinjoro Tanaka estas nia instruisto de la angla lingvo.
Mijn kinderen luisteren niet naar mij.
Господин Танака - наш учитель английского языка.
Mijnheer Tanaka is onze leraar Engels.
Söl Tanaka binom tidel obsik nelijapüka.
We weten zelfs niet met wie Tom getrouwd is.
Malboniĝos.
Wir schämen uns.
Wir sind erstaunt.
Du bist aufmerksam.
Ihr seid aufmerksam.
Sie sind aufmerksam.
Tom ist streitlustig.
Ich bin voreingenommen.
Tom ist knurrig.
Tom ist grantig.
Wir sind uns sicher.
Wir sind zuversichtlich.
Wir sind verwirrt.
Wir haben Recht.
Tom ist gerissen.
Wir sind kreativ.
Ich bin kreativ.
Wir sind neugierig.
Wir sind unschuldig.
Mi atendis nemalproksime.
Wir sind interessiert.
Wir haben Interesse.
Du bist interessant.
Ihr seid interessant.
Sie sind interessant.
Ich bin übergewichtig.
Ich habe Übergewicht.
Wir sind geduldig.
Wir sind stockbesoffen.
Мэри рыгнула.
Ich bin zuverlässig.
Wir sind traurig.
Wir sind spontan.
Wir sind erfolgreich.
Ich bin erfolgreich.
Ich bin überrascht.
Du bist gesprächig.
Ihr seid gesprächig.
Sie sind gesprächig.
Du bist redselig.
Ihr seid redselig.
Sie sind redselig.
Tom ist launisch.
Sollten wir uns Sorgen machen?
Sollen wir bestellen?
Iss dein Gemüse!
Esst euer Gemüse!
Essen Sie Ihr Gemüse!
Melmi ara yawḍeɣ ɣer din?
Feṛḥeɣ imi din i telliḍ.
Feṛḥeɣ imi din i tellam.
Feṛḥeɣ imi din i tellamt.
Feṛḥeɣ imi telliḍ din.
Feṛḥeɣ imi tellam din.
Feṛḥeɣ imi tellamt din.
Kommst du noch mit zum Bahnhof?
I hate those.
Czemu już mnie nie lubisz?
Jakim cudem już mnie nie lubisz?
Ḥemmleɣ-ken aṭas.
Ḥemmleɣ-kent aṭas.
Warum magst du mich denn nicht mehr leiden?
Це добра англійська?
Може бути, Том нічого не хоче.
Може, Том нічого не хоче.
Ми близькі до рішення.
Усі стрибнули до басейну.
Тома вигнали із зустрічі.
Тома виставили із зустрічі.
Тома вигнали зі зборів.
Тома виставили зі зборів.
Том сказав, що Мері, ймовірно, виграє.
Том сказав, що Мері, ймовірно, переможе.
Я вже розглянув цю ідею.
Я вже розглянула цю ідею.
Ніхто з моїх дітей не народився у Бостоні.
Я забув закрити штори.
Я забула закрити штори.
Том та Мері розмовляли тихо.
Том та Мері тихо розмовляли.
Mae hi'n studo bwrw.
Том не старий.
Zamknąłem oczy i słuchałem dźwięku oceanu.
Ad teɣliḍ .
Nie będziemy ich zatrzymywać.
Якщо ми не поквапимося, ми запізнимося.
Якщо ми не поквапимося, ми спізнимося.
Якщо ми не прискоримося, ми запізнимося.
Якщо ми не прискоримося, ми спізнимося.
Якщо ти хочеш змінити думку, я зрозумію.
Maɣef ay yugi assumer-nni n umahil?
Я міг би присягнути, що я щось бачив.
It's pissing down.
Я могла би присягнути, що я щось бачила.
Mae hi'n piso bwrw.
Я можу годинами розмовляти з Томом.
Mae hi'n chwipio bwrw.
Jeg har tidligere været tjener.
Том багато знає про історію Америки.
Том дуже добре знає історію Америки.
Том багато знає про історію США.
Все, що я наразі можу зробити, це зачекати.
Все, що я наразі можу робити, це чекати.
Ти тут розумний.
Ти тут розумна.
Він ще в тебе є?
Вона ще в тебе є?
Воно ще в тебе є?
Він ще у вас є?
Вона ще у вас є?
Воно ще у вас є?
Він ще в тебе?
Вона ще в тебе?
Воно ще в тебе?
Він ще у вас?
Вона ще у вас?
Воно ще у вас?
Сподіваюся, Том залишиться в Бостоні.
Мені здається, тобі слід лишитися.
Том уміє грати на барабанах.
Kečč d aɛeggun!
Kemm d taɛeggunt!
Том сказав мені, що він наляканий.
Том сказав мені, що йому страшно.
Kečč d abehlul!
Kemm d tabehlult!
Тому пощастило, що він отримав цю роботу.
Mi antaŭe estis kelnero.
Afet-aɣ-d tifrat tattwadagt i medden ak.
Kečč d imegzi s tidet!
Позволь мне сказать это только один раз.
Kemm d timegzit s tidet!
Kenwi d imegziyen s tidet!
Kennemti d timegziyin s tidet!
Mi antaŭe estis servisto.
Том чистить зуби після кожного споживання їжі.
Ми повинні це закінчити.
Ми повинні це скінчити.
Я тут сьогодні з-за Тома.
Ur la tetteɛṛaḍeḍ ara!
Nezmer ad naṛju .
Ur la tetteɛṛaḍem ara!
Том — причина того, що я сьогодні тут.
Ur la tetteɛṛaḍemt ara!
I met her.
Том не думає, що це добра ідея.
Тому не здається, що це добра ідея.
Tḥettbeḍ iman-ik aṭas!
Tḥettbeḍ iman-im aṭas!
Том не вважає, що це добра ідея.
Tḥettbem iman-nwen aṭas!
Том сказав, що Мері хоче пити.
Stań w kolejce!
Tḥettbemt iman-nkent aṭas!
Dodaj do kolejki kolejną piosenkę.
Я поїхав до Австралії, але не побачив жодних кенгуру.
Kolejka rośnie.
Я поїхала до Австралії, але не побачила жодних кенгуру.
She was white.
On stał w kolejce.
He was white.
Stancie w uporządkowanej kolejce.
Tom ur yegzi ara ilugan.
Wybrałem złą kolejkę.
I went to Austria, but I didn't see any kangaroos.
Deg Boston i tellam.
Deg Boston i tellamt.
Przepraszam, do czego to kolejka?
Я поїхав до Австрії, але не побачив жодних кенгуру.
Я поїхала до Австрії, але не побачила жодних кенгуру.
Nie lubię czekania w kolejce.
Tom ur yefhim ara ilugan .
Kečč d abeṛṛani?
Kemm d tabeṛṛanit?
Я був у Австрії, але кенгуру я там не бачив.
Я була в Австрії, але кенгуру я там не бачила.
Kenwi d ibeṛṛaniyen?
Jak daleko sięga ta kolejka?
Я був у Австралії, але кенгуру я там не бачив.
Я була в Австралії, але кенгуру я там не бачила.
Kennemti d tibeṛṛaniyin?
Bei 100 °C fängt Wasser an zu kochen.
Brytyjczycy zwykli stać w kolejkach.
D abeṛṛani i telliḍ?
D tabeṛṛanit i telliḍ?
Kolejka po zakup biletów była niewiarygodnie długa.
D ibeṛṛaniyen i tellam?
Том давав тобі які-небудь інші інструкції?
Том давав вам які-небудь інші інструкції?
D tibeṛṛaniyin i tellamt?
Stoję w kolejce przed sklepem spożywczym.
Том романтичий, так?
Том романтик, так?
Ти поміняв фільтр?
Ти поміняла фільтр?
Ви поміняли фільтр?
Ur tesseḍṣayeḍ ara.
W sklepie nie lubię stać w kolejce.
Ur tesseḍṣayem ara.
Том сказав, що хоче це зробити.
Ur tesseḍṣayemt ara.
Це Том допоміг мені втікти з в'язниці.
Том та Мері — цікава пара.
Nie było długiej kolejki na przystanku autobusowym.
Я не певен, чи є проблема.
Я не певна, чи є проблема.
Я не певен, чи є якась проблема.
Я не певна, чи є якась проблема.
Я не певен, чи існує якась проблема.
Я не певна, чи існує якась проблема.
Можеш допомогти мені знайти роботу?
Можете допомогти мені знайти роботу?
Ти можеш допомогти мені знайти роботу?
Ви можете допомогти мені знайти роботу?
Sarameɣ d akken Tom yeǧhed.
Мені зараз взагалі байдуже.
Sarameɣ Tom yeǧhed.
Aḥbak n wul-nwen d amagnu.
Я не маю тобі казати, що це таке, еге ж?
Я не маю вам казати, що це таке, еге ж?
Я не маю тобі казати, що це таке, чи не так?
Це рукавички Тома.
Jetzt fängt er an zu arbeiten.
Я краще піду сьогодні, ніж завтра.
Краще я піду сьогодні, а не завтра.
Том змінив роботу.
Der Jagdhund begleitet den Jäger auf die Jagd.
Der beste Freund des Menschen ist nach wie vor der Hund.
Keṛheɣ-t ula d netta.
Die Kinder von heute spielen gerne Fußball.
Tom iḥemmel igerdan .
Том каже, що зробить це сьогодні.
Ich wünsche jedem Kranken baldige Genesung.
Це не позика.
Тобі буде потрібно довіритися Тому.
Вам буде потрібно довіритися Тому.
Тома знову немає в місті.
Том знову не в місті.
In Touristengegenden gibt es eine Vielzahl von Hotels.
У тебе щось на шиї.
У вас щось на шиї.
Я не знаю, де будинок Тома.
Er hat die Nacht im Hotel verbracht.
Я не знаю, де знаходиться будинок Тома.
Тут дуже смердить.
Γur-neɣ tarmit.
Das beste Hotel ist das direkt am Meer.
Том не був дуже хворий.
Це буде важко.
Том спробував мене вдарити.
Том здається надзвичайно зайнятим.
Том, мабуть, зачекає на нас.
Том, мабуть, почекає на нас.
Er hat im Hotelrestaurant zu Abend gegessen.
Том, мабуть, на нас зачекає.
Том, мабуть, на нас почекає.
Том не сказав мені, чому він це зробив.
Том допоміг мені, коли мені була потрібна допомога.
Das will weder Jupiter, noch de Gaulle, nicht einmal Mitterrand.
Das ist ein kritischer Geist.
Die Tatsache, dass du wochenlang ohne ersichtlichen Grund verschwindest, stört mich.
He arrested the thief.
Він не вірить у бога.
She always fulfills her promises.
Haben Sie eine andere Lösung?
Wenn du die Bedeutung eines Worts nicht kennst, schlag es im Wörterbuch nach!
Я лише раз був у Бостоні.
Я лише раз була в Бостоні.
Oszacowane, że przez całe nasze życie stoimy w kolejkach sześć miesięcy.
Sɣeḍleɣ agra-innu.
Straciłem świadomość.
Sneɣleɣ lkas-innu .
Czy Tom jest przytomny?
Ein politischer Gegner ist kein Feind; er ist ein Partner im politischen Diskurs.
Tom odzyskał przytomność.
Das Volk interessiert sich für die Politik, wenn die Politik sich für das Volk interessiert.
Potem straciła przytomność.,
Том сказав, що у Мері немає зайвої ваги.
Awi abrid s uyeffus .
Die Zukunft der ärmsten Länder liegt in der Hand der Frauen.
Дозволь мені зайнятися цією проблемою.
Дозвольте мені зайнятися цією проблемою.
Я займуся цією проблемою.
Jeg har førhen været tjener.
Hr. Tanaka er vores engelsklærer.
Maɣef ay as-iɛemmed i Yidir ad yeg aya?
Maria erschrak, als sie sah, wie greis Tom geworden war.
Maɣef ay yella yebɣa ad yeddu ɣer Lezzayer?
Gas de methano frigide es responsabile del color blau-verde de Urano.
Wo kann ich die Pfandflaschen abgeben?
او سال قبل به آمریکا رفت تا انگلیسی خود را بهتر کند.
Ist da Pfand drauf?
او هفتهٔ پیش مرد.
او از هفتهٔ قبل غایب است.
Schalte es an.
Quando William Herschel discoperiva Urano, ille initialmente pensava que ille habeva discoperite un cometa.
او پارسال ژاپن را ترک کرد.
Schalte es ein.
Schalte ihn an.
Schalte ihn ein.
Es una obra maestra.
Schalte sie an.
Le planetas exterior son spheras gasose grande con annellos e include Jupiter, Saturno, Urano e Neptuno.
Ellos saben que tienen que estudiar francés.
Turn them on.
Kuck mal! In der Küche ist eine Katze.
Tom es hic, nonne?
Maɣef ay as-yenna i Yidir ad yeg aya?
„Was wollen wir denn jetzt in Bezug auf Tom unternehmen?“ – „Lass uns erst mal zusammen frühstücken! Dabei fällt uns schon etwas ein.“
彼らはフランス語を勉強しないとって知っているよ。
Maɣef ay yella yessefk ad teddud ɣer Rrus?
Sie interessiert sich für Mode.
Ich gehe gern auf Konzerte.
I like going to concerts.
Und was willst du im Gegenzug von mir haben?
Und was wollt ihr im Gegenzug von mir haben?
Qqim da s imir ara d-yaweḍ baba-m.
Und was wollen Sie im Gegenzug von mir haben?
Ik ga graag naar concerten.
S immal ttḥulfuɣ s usemmiḍ ussan-a.
Reste ici en attendant que ton père arrive.
Maɣef ay yella yebɣa ad yeddu ɣer Rrus?
Je me sens de plus en plus froid ces jours-ci.
Forse questo avrebbe procurato piacere a Tom.
Wenn im Englischen jemand als „jolly“ beezeichnet wird, so bedeutet dies, dass er fröhlich oder freundlich ist, wohingegen das französische „jolie“ zum Ausdruck bringt, dass er gut aussieht oder eine angenehme Erscheinung hat. Auf jeden Fall handelt es sich bei beidem um etwas Nettes.
Ich bin noch nicht bereit, Mutter zu werden.
C'è qualche ragione per supporre che Tom lo stia comprando?
Tom ist im Treibhaus.
Das ist sehr unprofessionell.
Ja, am Valentinstag solltest du roten Lippenstift tragen.
Me ne sono pentito.
Con questo ho appena finito.
Es tut mir leid, Ehrwürdige Mutter!
Sto nuotando da tutto il pomeriggio.
Sono sicuro che Tom parla il francese.
Traurige Musik zu hören macht mich glücklich.
Lunedì ho del tempo libero.
Ti telefonerò di quando in quando.
Würde es dir etwas ausmachen, die Füße vom Tisch zu nehmen?
Würde es euch etwas ausmachen, die Füße vom Tisch zu nehmen?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Füße vom Tisch zu nehmen?
Metti il polipo dove l'hai preso.
Tom annuì con discrezione
Rimetti il polipo al suo posto.
Hör auf, zu allen so gemein zu sein!
Hört auf, zu allen so gemein zu sein!
Hören Sie auf, zu allen so gemein zu sein!
Dove ha imparato a suonare così la chitarra Tom?
Non ho mai vinto niente.
Suoni la chitarra proprio come un professionista, non è vero?
Er ist jünger, als du denkst.
Vorreste imparare a suonare la chitarra?
Er ist jünger, als ihr denkt.
Er ist jünger, als Sie denken.
Ho intenzione di rimanere a letto tutto il giorno e leggere un libro.
Ich muss dir noch etwas sagen.
Ich muss euch noch etwas sagen.
Ich muss Ihnen noch etwas sagen.
Tom lachte sarkastisch.
Die Kinder gingen zu Bett, aber die Erwachsenen feierten weiter.
Im Jahre 2010 lebten 123,3 Millionen Menschen, das sind 39 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten, in Landkreisen unmittelbar an der Küste.
ni li ken pana e ijo ike.
Maɣef ay yeɣtes ad yeddu ɣer Rrus?
Ihre Erregung war so groß, dass sie kaum sprechen konnte.
mi mute li tawa lon nasin. lon ni la mi mute li lukin e jan poka pi mi mute.
Er erzählte seinem Sohn eine Gutenachtgeschichte.
Tɣezzifeḍ fell-as.
Tom ist Kartoffelbauer.
mi wile weka lon tomo ni. ni li ike tawa mi.
Tɣezzifem fell-as.
Tɣezzifemt fell-as.
jan li wile lawa pona e tenpo suno.
Tɣezzifeḍ fell-i.
Tɣezzifem fell-i.
Tɣezzifemt fell-i.
Ṭɣezzifeḍ aṭas!
Ṭɣezzifem aṭas!
Ṭɣezzifemt aṭas!
D kečč kan i d asirem-iw.
D kemm kan i d asirem-iw.
D kenwi kan i d asirem-iw.
D kennemti kan i d asirem-iw.
Auf der Autobahn gibt es keine Ampeln.
poki suno lawa ala li lon nasin wawa.
Warum dürfen andere nicht ihre Meinung sagen?
Quanto sono costate tutte le caramelle che hai mangiato la settimana scorsa?
tan seme la jan ante li ken ala toki e pilin ona?
Tom vergaß, dass er nicht mehr auf der Autobahn war, und fuhr mit 160 km/h durch die Stadt.
Ich war erst einmal in Boston.
Я только один раз была в Бостоне.
Tom baut Kartoffeln an.
Maɣef ay yella yessefk ad yeddu ɣer uxxam n Yidir?
У меня были камни в почках.
Сделайте ещё один снимок.
Сфотографируйте ещё раз.
Ni eĉ ne scias, kun kiu Tomo edziĝis.
„Männer konkurrieren, Frauen kooperieren.“ – „Das ist ein Vorurteil.“ – „Findest du?“
Wenn du mit jemandem schläfst, dann wünscht du dir, eins mit ihm zu sein.
Ur xeddmeɣ ɣef yiwen.
Die Fingerfertigkeit des Pianisten verschaffte uns ein überwältigendes Hörerlebnis.
sina unpa e jan la sina wile kama wan poka ona.
Ur fhimeɣ ara d acu i d-yenna uselmad.
Ur fhimeɣ ara d acu i d-tenna tselmadt.
Um zeitgenössische Musik zu genießen, muss man alte Hörgewohnheiten ablegen.
Ṛuḥ kan ad testeqsiḍ Tom.
Ṛuḥet kan ad testeqsim Tom.
Ṛuḥemt kan ad testeqsimt Tom.
Das ist das Wort, das ich gesucht habe.
Они знают, что они должны изучать французский язык.
Tom hat mir nicht gesagt, warum er das getan hat.
Tomo ne diris al mi, kial li faris tion.
In England fahren ja alle links. Da werde ich mich umgewöhnen müssen.
Tom war nicht sehr krank.
Tomo estis ne tre malsana.
Häuser und Grundstücke sind teuer in der Stadt.
Sie haben da etwas am Hals.
tomo en ma li ijo pi mani mute lon ma tomo.
Du hast da etwas am Hals.
Die Mehrheit war denkbar knapp.
Он нанёс больше вреда, чем пользы.
Dort können Sie sich ein Haus bauen.
sina ken pali e tomo lon ni.
Vielleicht konnten Sie die Sendung nicht sehen.
ken la sina ken ala lukin e sitelen tawa ni.
Maɣef ay yella yessefk ad yili din ɣef tis kraḍt?
Hat Ihnen diese Sendung gut gefallen?
Nniɣ-ak sṭebteb-d deg tewwurt!
Amur ameqqran seg tcehrit-is tettṣerrif-it deg učči.
jan Ton li pini e tenpo ona pi tomo sona, la ona li lukin jo e pali lon tomo pali luka.
Ilwen tessen aman.
Iserdasen nnumen d umihi.
Mara t-txeẓreḍ deg-s ad s-tiniḍ d taqcict.
Yal wa yewwi-d arraz si tlata-nni n warrac.
Awal ur yi-d-yerri yess.
sitelen lape pi sina kin la sina lon supa lape, lon anpa suno, lon kasi suli kili anu seme?
mi mute li lukin e tomo suli. tenpo monsi la mi mute li tawa lon tomo moku.
Maɣef ay d-teqqlemt ɣer da?
Maɣef ay d-qqlen ɣer da?
Maɣef ay d-qqlent ɣer da?
Maɣef ay yeqqel d imsujji?
Maɣef ay teqqel d timsujjit?
Why did she become a doctor?
Maɣef ay yeqqel Yidir d imsujji?
Maɣef ay teqqel Taninna d timsujjit?
Maɣef ay teqqlem d imsujjiyen?
Maɣef ay teqqlemt d timsujjiyin?
Maɣef ay isemmet assikel-nnes?
Maɣef ay tsemmet assikel-nnes?
Why did she cancel her trip?
Maɣef ay isemmet Yidir assikel-nnes?
Maɣef ay tsemmet Taninna assikel-nnes?
Maɣef ay tsemmtem assikel-nwen?
Maɣef ay tsemmtemt assikel-nwent?
Maɣef ay semmten assikel-nsen?
Maɣef ay semmtent asikel-nsent?
Maɣef ay iyi-d-yessken aya?
Maɣef ay iyi-d-tessken aya?
Why did she show me this?
Maɣef ay iyi-d-yessken Yidir aya?
Maɣef ay iyi-d-tessken Taninna aya?
Maɣef ay iyi-d-tesseknem aya?
Maɣef ay iyi-d-tesseknemt aya?
Maɣef ay iyi-d-sseknen aya?
Maɣef ay iyi-d-sseknent aya?
Maɣef ay ibeddel aɣawas?
Maɣef ay tbeddel aɣawas?
Why did she change the plan?
Maɣef ay ibeddel Yidir aɣawas?
Maɣef ay tbeddel Taninna aɣawas?
Maɣef ay tbeddlem aɣawas?
Maɣef ay tbeddlemt aɣawas?
Maɣef ay beddlen aɣawas?
Maɣef ay beddlent aɣawas?
Maɣef ay yeqqel d abugaṭu?
Maɣef ay teqqel d tabugaṭut?
Why did she become a lawyer?
Maɣef ay yeqqel Yidir d abugaṭu?
Maɣef ay teqqel Taninna d tabugaṭut?
Maɣef ay teqqlem d ibugaṭuten?
Maɣef ay teqqlemt d tibugaṭutin?
Maɣef ay qqlen d ibugaṭuten?
Maɣef ay qqlent d tibugaṭutin?
Maɣef ay iyi-d-yewwi ɣer da?
Maɣef ay iyi-d-tewwi ɣer da?
Why did she bring me here?
Maɣef ay iyi-d-yewwi Yidir ɣer da?
Maɣef ay iyi-d-tewwi Taninna ɣer da?
Maɣef ay iyi-d-tewwim ɣer da?
Maɣef ay iyi-d-tewwimt ɣer da?
Maɣef ay iyi-d-wwin ɣer da?
Maɣef ay iyi-d-wwint ɣer da?
Maɣef ay yeqbel ad yalel?
Maɣef ay teqbel ad talel?
Why did she agree to help?
Maɣef ay qeblen ad allen?
Maɣef ay qeblent ad allent?
Maɣef ay yeqbel Yidir ad yalel?
Maɣef ay teqbel Taninna ad talel?
Maɣef ay tqeblem ad tallem?
Maɣef ay tqeblemt ad tallemt?
Maɣef ay yeqqel d amsaltu?
Maɣef ay teqqel d tamsaltut?
Why did she become a policewoman?
Maɣef ay yeqqel Yidir d amsaltu?
Maɣef ay teqqel Taninna d tamsaltut?
Maɣef ay teqqlem d imsulta?
Maɣef ay teqqlemt d timsulta?
Maɣef ay qqlen d imsulta?
Maɣef ay qqlent d timsulta?
Maɣef ay yezmel aqirri-nni?
Maɣef ay tezmel aqirri-nni?
Why did she sign the confession?
Maɣef ay yezmel Yidir aqirri-nni?
Maɣef ay tezmel Taninna aqirri-nni?
Maɣef ay tzemlem aqirri-nni?
Maɣef ay tzemlemt aqirri-nni?
Maɣef ay zemlen aqirri-nni?
Maɣef ay zemlent aqirri-nni?
Maɣef ay yeqqel ur yesseqdac ara Twitter?
Maɣef ay teqqel ur tesseqdac ara Twitter?
Why did she quit using Twitter?
Maɣef ay yeqqel Yidir ur yesseqdac ara Twitter?
Maɣef ay teqqel Taninna ur tesseqdac ara Twitter?
Maɣef ay d-yesɣa takeṛṛust-a?
Maɣef ay d-tesɣa takeṛṛust-a?
Why did she buy this car?
Maɣef ay teqqlem ur tesseqdacem ara Twitter?
Maɣef ay teqqlemt ur tesseqdacemt ara Twitter?
Maɣef ay qqlen ur sseqdacen ara Twitter?
Maɣef ay qqlent ur sseqdacent ara Twitter?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir takeṛṛust-a?
Maɣef ay d-tesɣa Taninna takeṛṛust-a?
Maɣef ay d-tesɣamt takeṛṛust-a?
Maɣef ay d-tesɣam takeṛṛust-a?
Maɣef ay d-sɣan takeṛṛust-a?
Maɣef ay d-sɣant takeṛṛust-a?
Maɣef ay yerẓem tawwurt-inna?
Maɣef ay terẓem tawwurt-inna?
Why did she open that door?
Maɣef ay yerẓem Yidir tawwurt-inna?
Maɣef ay terẓem Taninna tawwurt-inna?
Maɣef ay treẓmem tawwurt-inna?
Maɣef ay treẓmemt tawwurt-inna?
Maɣef ay reẓmen tawwurt-inna?
Maɣef ay reẓment tawwurt-inna?
Maɣef ay as-tefkid idrimen i Yidir?
Maɣef ay as-yefka idrimen i Yidir?
Maɣef ay as-tefka idrimen i Yidir?
Why did she give Yidir money?
Maɣef ay as-yefka Yuba idrimen i Yidir?
Maɣef ay as-tefka Taninna idrimen i Yidir?
Maɣef ay as-tefkam idrimen i Yidir?
Maɣef ay as-tefkamt idrimen i Yidir?
Maɣef ay as-fkan idrimen i Yidir?
Maɣef ay as-fkant idrimen i Yidir?
Maɣef ay d-yesɣa anect-a akk?
Maɣef ay d-tesɣa anect-a akk?
Why did she buy so much?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir anect-a akk?
Maɣef ay d-tesɣa Taninna anect-a akk?
Maɣef ay d-tesɣam anect-a akk?
Maɣef ay d-tesɣamt anect-a akk?
Maɣef ay d-sɣan anect-a akk?
Maɣef ay d-sɣant anect-a akk?
Maɣef ay yesserɣ tibṛatin-nni?
Maɣef ay tesserɣ tibṛatin-nni?
Why did she burn those letters?
Maɣef ay yesserɣ Yidir tibṛatin-nni?
Maɣef ay tesserɣ Taninna tibṛatin-nni?
Maɣef ay tesserɣem tibṛatin-nni?
Maɣef ay tesserɣemt tibṛatin-nni?
Maɣef ay sserɣen tibṛatin-nni?
Maɣef ay sserɣent tibṛatin-nni?
Maɣef ay yeqqel d asawen?
Maɣef ay teqqel d asawen?
Why did she go back upstairs?
Maɣef ay yeqqel Yidir d asawen?
Maɣef ay teqqel Taninna d asawen?
Maɣef ay teqqlem d asawen?
Maɣef ay teqqlemt d asawen?
Maɣef ay qqlen d asawen?
Maɣef ay qqlent d asawen?
Maɣef ay yeḥbes aya?
Maɣef ay teḥbes aya?
Why did she stop doing that?
Maɣef ay yeḥbes Yidir aya?
Maɣef ay teḥbes Taninna aya?
Maɣef ay tḥebsem aya?
Maɣef ay tḥebsemt aya?
Maɣef ay ḥebsen aya?
Maɣef ay ḥebsent aya?
Why did she write this book?
Maɣef ay yura tabṛat-nni?
Maɣef ay tura tabṛat-nni?
Why did she write that letter?
Maɣef ay yura Yidir tabṛat-nni?
Maɣef ay tura Taninna tabṛat-nni?
Maɣef ay turam tabṛat-nni?
Maɣef ay turamt tabṛat-nni?
Maɣef ay uran tabṛat-nni?
Maɣef ay urant tabṛat-nni?
Maɣef ay yura ɣef waya?
Maɣef ay tura ɣef waya?
Why did she write about it?
Maɣef ay yura Yidir ɣef waya?
Maɣef ay tura Taninna ɣef waya?
Maɣef ay turam ɣef waya?
Maɣef ay turamt ɣef waya?
Maɣef ay uran ɣef waya?
Maɣef ay urant ɣef waya?
Maɣef d tizlit-nni ay yefren?
Maɣef d tizlit-nni ay tefren?
Why did she pick that song?
Maɣef d tizlit-nni ay yefren Yidir?
Maɣef d tizlit-nni ay tefren Taninna?
Maɣef d tizlit-nni ay tfernem?
Maɣef d tizlit-nni ay tfernemt?
Maɣef d tizlit-nni ay fernen?
Maɣef d tizlit-nni ay fernent?
Maɣef ay iga aya iḍelli?
Maɣef ay tga aya iḍelli?
Why did she do that yesterday?
Maɣef ay iga Yidir aya iḍelli?
Maɣef ay tga Taninna aya iḍelli?
Maɣef ay tgam aya iḍelli?
Maɣef ay tgamt aya iḍelli?
Maɣef ay gan aya iḍelli?
Maɣef ay gant aya iḍelli?
Why did she shut the door?
Maɣef ay yeǧǧa Yidir ad yerbeḥ?
Maɣef ay teǧǧa Yidir ad yerbeḥ?
Why did she let Yidir win?
Maɣef ay yeǧǧa Yuba Yidir ad yerbeḥ?
Maɣef ay teǧǧa Taninna Yidir ad yerbeḥ?
Maɣef ay teǧǧam Yidir ad yerbeḥ?
Maɣef ay teǧǧamt Yidir ad yerbeḥ?
Maɣef ay ǧǧan Yidir ad yerbeḥ?
Maɣef ay ǧǧant Yidir ad yerbeḥ?
Maɣef ay yeǧǧa Yidir ad yenheṛ?
Maɣef ay teǧǧa Yidir ad yenheṛ?
Why did she let Yidir drive?
Maɣef ay yeǧǧa Yuba Yidir ad yenheṛ?
Maɣef ay teǧǧa Taninna Yidir ad yenheṛ?
Maɣef ay teǧǧam Yidir ad yenheṛ?
Maɣef ay teǧǧamt Yidir ad yenheṛ?
Maɣef ay ǧǧan Yidir ad yenheṛ?
Maɣef ay ǧǧant Yidir ad yenheṛ?
Maɣef ay yessawel ed Yidir?
Maɣef ay tessawel ed Yidir?
Why did she talk to Yidir?
Maɣef ay tessawlem ed Yidir?
Maɣef ay tessawlemt ed Yidir?
Maɣef ay yessawel Yuba ed Yidir?
Maɣef ay tessawel Taninna ed Yidir?
Maɣef ay ssawlen ed Yidir?
Maɣef ay ssawlent ed Yidir?
Maɣef ay ineggez imekli ass-a?
Maɣef ay tneggez imekli ass-a?
Why did she skip lunch today?
Maɣef ay ineggez Yidir imekli ass-a?
Maɣef ay tneggez Taninna imekli ass-a?
Maɣef ay tneggzem imekli ass-a?
Maɣef ay tneggzemt imekli ass-a?
Maɣef ay neggzen imekli ass-a?
Maɣef ay neggzent imekli ass-a?
Maɣef ay d-yura adlis-nni?
Maɣef ay d-tura adlis-nni?
Why did she write that book?
Maɣef ay d-yura Yidir adlis-nni?
Maɣef ay d-tura Taninna adlis-nni?
Maɣef ay d-turam adlis-nni?
Maɣef ay d-turamt adlis-nni?
Maɣef ay d-uran adlis-nni?
Maɣef ay d-urant adlis-nni?
Maɣef ay teddid ɣer Rrus?
Maɣef ay yedda ɣer Rrus?
Maɣef ay tedda ɣer Rrus?
Why did she go to Russia?
Maɣef ay yedda Yidir ɣer Rrus?
Maɣef ay tedda Taninna ɣer Rrus?
Maɣef ay ddan ɣer Rrus?
Maɣef ay ddant ɣer Rrus?
Maɣef ay teddam ɣer Rrus?
Maɣef ay teddamt ɣer Rrus?
Why did she come to Algeria?
Maɣef ay d-yesɣa arazal-nni?
Maɣef ay d-tesɣa arazal-nni?
Why did she buy that hat?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir arazal-nni?
Maɣef ay d-tesɣa Taninna arazal-nni?
Maɣef ay d-tesɣam arazal-nni?
Maɣef ay d-tesɣamt arazal-nni?
Maɣef ay d-sɣan arazal-nni?
Maɣef ay d-sɣant arazal-nni?
Why did she need to go?
Maɣef ay yella yebɣa ad yeddu?
Maɣef ay yella yeɣs ad yeddu?
Maɣef ay tella tebɣa ad teddu?
Maɣef ay tella teɣs ad teddu?
Why did she want to go?
Maɣef ay yella Yidir yebɣa ad yeddu?
Maɣef ay tella Taninna tebɣa ad teddu?
Maɣef ay yella Yidir yeɣs ad yeddu?
Maɣef ay tella Taninna teɣs ad teddu?
Maɣef ay tellam tebɣam ad teddum?
Maɣef ay tellam teɣsem ad teddum?
Maɣef ay tellamt teɣsemt ad teddumt?
Maɣef ay tellamt tebɣamt ad teddumt?
Maɣef ay llan bɣan ad ddun?
Maɣef ay llant ɣsent ad ddunt?
Maɣef ay d-yenna taɣawsa am ta?
Maɣef ay d-tenna taɣawsa am ta?
Why did she say such a thing?
Maɣef ay d-yenna Yidir taɣawsa am ta?
Maɣef ay d-tenna Taninna taɣawsa am ta?
Maɣef ay d-tennam taɣawsa am ta?
Maɣef ay d-tennamt taɣawsa am ta?
Maɣef ay d-nnan taɣawsa am ta?
Maɣef ay d-nnant taɣawsa am ta?
Maɣef ay yugi assumer n Yidir?
Maɣef ay tugi assumer n Yidir?
Why did she turn down Yidir's offer?
Maɣef ay yugi Yuba assumer n Yidir?
Maɣef ay tugi Taninna assumer n Yidir?
Maɣef ay tugim assumer n Yidir?
Maɣef ay tugimt assumer n Yidir?
Maɣef ay ugin assumer n Yidir?
Maɣef ay ugint assumer n Yidir?
Maɣef ay yefren asentel-nni s lxuṣuṣ?
Why did he choose that particular subject?
Maɣef ay tefren asentel-nni s lxuṣuṣ?
Maɣef ay yefren Yidir asentel-nni s lxuṣuṣ?
Maɣef ay tefren Taninna asentel-nni s lxuṣuṣ?
Maɣef ay tfernem asentel-nni s lxuṣuṣ?
Maɣef ay tfernemt asentel-nni s lxuṣuṣ?
Maɣef ay fernen asentel-nni s lxuṣuṣ?
Maɣef ay fernent asentel-nni s lxuṣuṣ?
Maɣef ay yefren asentel am wa?
Maɣef ay tefren asentel am wa?
Why did she choose such a subject?
Maɣef ay yefren Yidir asentel am wa?
Maɣef ay tefren Taninna asentel am wa?
Maɣef ay tfernem asentel am wa?
Maɣef ay tfernemt asentel am wa?
Maɣef ay fernen asentel am wa?
Maɣef ay fernent asentel am wa?
Maɣef ay d-yenker zik akk anect-a?
Maɣef ay d-tenker zik akk anect-a?
Why did she get up so early?
Maɣef ay d-yenker Yidir zik akk anect-a?
Maɣef ay d-tenker Taninna zik akk anect-a?
Maɣef ay d-tnekrem zik akk anect-a?
Maɣef ay d-tnekremt zik akk anect-a?
Maɣef ay d-nekren zik akk anect-a?
Maɣef ay d-nekrent zik akk anect-a?
Maɣef ay iɛeḍḍel akk anect-a akken ad d-yeqqel ɣer uxxam?
Maɣef ay tɛeḍḍel akk anect-a akken ad d-teqqel ɣer uxxam?
Why did she come home so late?
Maɣef ay iɛeḍḍel Yidir akk anect-a akken ad d-yeqqel ɣer uxxam?
Maɣef ay tɛeḍḍel Taninna akk anect-a akken ad d-teqqel ɣer uxxam?
Maɣef ay tɛeḍḍlem akk anect-a akken ad d-teqqlem ɣer uxxam?
Maɣef ay tɛeḍḍlemt akk anect-a akken ad d-teqqlemt ɣer uxxam?
Maɣef ay ɛeḍḍlen akk anect-a akken ad d-qqlen ɣer uxxam?
Maɣef ay ɛeḍḍlent akk anect-a akken ad d-qqlent ɣer uxxam?
Maɣef ay tekla aɣalad-nni d azewwaɣ?
Why did she paint the bench red?
Maɣef ay yekla aɣalad-nni d azewwaɣ?
Maɣef ay yekla Yidir aɣalad-nni d azewwaɣ?
Maɣef ay tekla Taninna aɣalad-nni d azewwaɣ?
Maɣef ay teklam aɣalad-nni d azewwaɣ?
Maɣef ay teklamt aɣalad-nni d azewwaɣ?
Maɣef ay klan aɣalad-nni d azewwaɣ?
Maɣef ay klant aɣalad-nni d azewwaɣ?
Maɣef ay d-yusa ɣer da tanezzayt-a?
Maɣef ay d-tusa ɣer da tanezzayt-a?
Why did she come here this morning?
Maɣef ay d-yusa Yidir ɣer da tanezzayt-a?
Maɣef ay d-tusa Taninna ɣer da tanezzayt-a?
Maɣef ay d-tusam ɣer da tanezzayt-a?
Maɣef ay d-tusamt ɣer da tanezzayt-a?
Maɣf ay d-usan ɣer da tanezzayt-a?
Maɣef ay d-usant ɣer da tanezzayt-a?
Maɣef ay d-yesɣa asegzawal-a ɣlayen?
Maɣef ay d-tesɣa asegzawal-a ɣlayen?
Why did she buy this expensive dictionary?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir asegzawal-a ɣlayen?
Maɣef ay d-tesɣa Taninna asegzawal-a ɣlayen?
Maɣef ay d-tesɣam asegzawal-a ɣlayen?
Maɣef ay d-tesɣamt asegzawal-a ɣlayen?
Maɣef ay d-sɣan asegzawal-a ɣlayen?
Maɣef ay d-sɣant asegzawal-a ɣlayen?
Maɣef ay d-yusa ɣer da zik akk anect-a?
Maɣef ay d-tusa ɣer da zik akk anect-a?
Why did she come here so early?
Maɣef ay d-yusa Yidir ɣer da zik akk anect-a?
Maɣef ay d-tusa Taninna ɣer da zik akk anect-a?
Maɣef ay d-tusam ɣer da zik akk anect-a?
Maɣef ay d-tusamt ɣer da zik akk anect-a?
Maɣef ay d-usan ɣer da zik akk anect-a?
Maɣef ay d-usant ɣer da zik akk anect-a?
Maɣef ay iga agul am wa?
Maɣef ay tga agul am wa?
Why did she make such a mistake?
Maɣef ay iga Yidir agul am wa?
Maɣef ay tga Taninna agul am wa?
Maɣef ay tgam agul am wa?
Maɣef ay tgamt agul am wa?
Maɣef ay gan agul am wa?
Maɣef ay gant agul am wa?
Maɣef ay yeḥbes amahil ɣer Yidir?
Maɣef ay teḥbes amahil ɣer Yidir?
Why did she quit working for Yidir?
Maɣef ay yeḥbes Yuba amahil ɣer Yidir?
Maɣef ay teḥbes Taninna amahil ɣer Yidir?
Maɣef ay tḥebsem amahil ɣer Yidir?
Maɣef ay tḥebsemt amahil ɣer Yidir?
Maɣef ay ḥebsen amahil ɣer Yidir?
Maɣef ay ḥebsent amahil ɣer Yidir?
Maɣef ay yella yebɣa ad ten-id-iseɣ?
Maɣef ay yella yeɣs ad ten-id-iseɣ?
Maɣef ay tella tebɣa ad ten-id-tseɣ?
Maɣef ay tella teɣs ad ten-id-tseɣ?
Why did she want to buy them?
Maɣef ay yella yebɣa Yidir ad ten-id-iseɣ?
Maɣef ay yella yeɣs Yidir ad ten-id-iseɣ?
Maɣef ay tella tebɣa Taninna ad ten-id-tseɣ?
Maɣef ay tella teɣs Taninna ad ten-id-tseɣ?
Maɣef ay tellam tebɣam ad ten-id-tesɣem?
Maɣef ay tellam teɣsem ad ten-id-tesɣem?
Maɣef ay tellamt tebɣamt ad ten-id-tesɣemt?
Maɣef ay tellamt teɣsemt ad ten-id-tesɣemt?
Maɣef ay llan bɣan ad ten-id-sɣen?
Maɣef ay llan ɣsen ad ten-id-sɣen?
Maɣef ay llant bɣant ad ten-id-sɣent?
Maɣef ay llant ɣsent ad ten-id-sɣent?
Maɣef ay yella yebɣa ad yeddu Yidir?
Maɣef ay yella yeɣs ad yeddu Yidir?
Maɣef ay tella tebɣa ad yeddu Yidir?
Maɣef ay tella teɣs ad yeddu Yidir?
Why did she want Yidir to leave?
Maɣef Yuba yella yebɣa ad yeddu Yidir?
Maɣef Yuba yella yeɣs ad yeddu Yidir?
Maɣef Taninna tella tebɣa ad yeddu Yidir?
Maɣef ay tellam tebɣam ad yeddu Yidir?
Maɣef ay tellam teɣsem ad yeddu Yidir?
Maɣef ay tellamt tebɣamt ad yeddu Yidir?
Maɣef ay tellamt teɣsemt ad yeddu Yidir?
Maɣef ay llan bɣan ad yeddu Yidir?
Maɣef ay llan ɣsen ad yeddu Yidir?
Maɣef ay llant bɣant ad yeddu Yidir?
Maɣef ay llant ɣsent ad yeddu Yidir?
Maɣef ay d-yella d awizi akken ad yeg aya?
Maɣef ay d-tella d tawizit akken ad teg aya?
Why did she volunteer to do this?
Maɣef ay d-yella Yidir d awizi akken ad yeg aya?
Maɣef ay d-tella Taninna d tawizit akken ad teg aya?
Maɣef ay d-tellam d iwiziwen akken ad tgem aya?
Maɣef ay d-tellamt d tiwiziwin akken ad tgemt aya?
Maɣef ay d-llan d iwiziwen akken ad gen aya?
Maɣef ay d-llant d tiwiziwin akken ad gent aya?
Maɣef ay yeɣtes ad yezrew tamaziɣt?
Maɣef ay teɣtes ad tezrew tamaziɣt?
Why did she decide to study Tamazight?
Maɣef ay yeɣtes Yidir ad yezrew tamaziɣt?
Maɣef ay teɣtes Taninna ad tezrew tamaziɣt?
Maɣef ay tɣetsem ad tzerwem tamaziɣt?
Maɣef ay tɣetsemt ad tzerwemt tamaziɣt?
Maɣef ay ɣetsen ad zerwen tamaziɣt?
Maɣef ay ɣetsent ad zerwent tamaziɣt?
Maɣef ay yetter Yidir tuttra-a?
Maɣef ay tetter Yidir tuttra-a?
Why did she ask Yidir this question?
Maɣef ay yetter Yuba Yidir tuttra-a?
Maɣef ay tetter Taninna Yidir tuttra-a?
Maɣef ay tettrem Yidir tuttra-a?
Maɣef ay tettremt Yidir tuttra-a?
Maɣef ay ttren Yidir tuttra-a?
Maɣef ay ttrent Yidir tuttra-a?
Maɣef ay d-yesɣa takeṛṛust talmanit?
Maɣef ay d-tesɣid takeṛṛust talmanit?
Maɣef ay d-tesɣa takeṛṛust talmanit?
Why did she buy a German car?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir takeṛṛust talmanit?
Maɣef ay d-tesɣa Taninna takeṛṛust talmanit?
Maɣef ay d-tesɣamt takeṛṛust talmanit?
Maɣef ay d-tesɣam takeṛṛust talmanit?
Maɣef ay d-sɣan takeṛṛust talmanit?
Maɣef ay d-sɣant takeṛṛust talmanit?
Maɣef akk ay d-icewwel iman-nnes, yusa-d?
Maɣef akk ay d-tcewwel iman-nnes, tusa-d?
Why did she even bother to come?
Maɣef akk ay d-icewwel Yidir iman-nnes, yusa-d?
Maɣef akk ay d-tcewwel Taninna iman-nnes, tusa-d?
Maɣef akk ay d-tcewwlem iman-nwen, tusam-d?
Maɣef akk ay d-tcewwlemt iman-nwent, tusamt-d?
Maɣef akk ay d-cewwlen iman-nsen, usan-d?
Maɣef akk ay d-cewwlent iman-nsent, usant-d?
Why did she say this to Yidir?
Maɣef ay yella yessefk ad yeg aya?
Maɣef ay yella yessefk ad teg aya?
Why did she have to do that?
Maɣef ay yella yessefk ad yeg Yidir aya?
Maɣef ay yella yessefk ad teg Taninna aya?
Maɣef ay yella yessefk ad tgem aya?
Maɣef ay yella yessefk ad tgemt aya?
Maɣef ay yella yessefk ad gen aya?
Maɣef ay yella yessefk ad gent aya?
Why did she say that to me?
Maɣef ay t-yetti?
Maɣef ay t-tetti?
Why did she turn it upside down?
Maɣef ay tt-yetti?
Maɣef ay tt-tetti?
Maɣef ay t-tettim?
Maɣef ay tt-tettim?
Maɣef ay t-tettimt?
Maɣef ay tt-tettimt?
Maɣef ay t-yetti Yidir?
Maɣef ay tt-yetti Yidir?
Maɣef ay t-tetti Taninna?
Maɣef ay tt-tetti Taninna?
Maɣef ay t-ttin?
Maɣef ay tt-ttin?
Maɣef ay t-ttint?
Maɣef ay tt-ttint?
Maɣef ay iga ayenni?
Maɣef ay tga ayenni?
Why did she do what she did?
Maɣef ay iga Yidir ayenni?
Maɣef ay tga Taninna ayenni?
Maɣef ay tgam ayenni?
Maɣef ay tgamt ayenni?
Maɣef ay gan ayenni?
Maɣef ay gant ayenni?
Maɣef ay yedda ɣer yifri-nni?
Maɣef ay tedda ɣer yifri-nni?
Why did she go to the cave?
Maɣef ay yedda Yidir ɣer yifri-nni?
Maɣef ay tedda Taninna ɣer yifri-nni?
Maɣef ay teddam ɣer yifri-nni?
Maɣef ay teddamt ɣer yifri-nni?
Maɣef ay ddan ɣer yifri-nni?
Maɣef ay ddant ɣer yifri-nni?
Maɣef ay iseḍḍel tamart-nnes?
Maɣef ay iseḍḍel Yidir tamart-nnes?
Maɣef ay tseḍḍlem timira-nwen?
Maɣef ay seḍḍlen timira-nsen?
Maɣef ay yerwel ɣer Lezzayer?
Maɣef ay terwel ɣer Lezzayer?
Why did she run off to Algiers?
Maɣef ay yerwel Yidir ɣer Lezzayer?
Maɣef ay terwel Taninna ɣer Lezzayer?
Maɣef ay trewlem ɣer Lezzayer?
Maɣef ay trewlemt ɣer Lezzayer?
Maɣef ay rewlen ɣer Lezzayer?
Maɣef ay rewlent ɣer Lezzayer?
Maɣef ay yeǧǧa ayenni ad d-yeḍru?
Maɣef ay teǧǧa ayenni ad d-yeḍru?
Why did she allow it to happen?
Maɣef ay yeǧǧa Yidir ayenni ad d-yeḍru?
Maɣef ay teǧǧa Taninna ayenni ad d-yeḍru?
Maɣef ay teǧǧam ayenni ad d-yeḍru?
Maɣef ay teǧǧamt ayenni ad d-yeḍru?
Maɣef ay ǧǧan ayenni ad d-yeḍru?
Maɣef ay ǧǧant ayenni ad d-yeḍru?
Maɣef ay d-tesɣa akk aya?
Why did she buy all this stuff?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir akk aya?
Maɣef ay d-tesɣa Taninna akk aya?
Maɣef ay d-tesɣam akk aya?
Maɣef ay d-tesɣamt akk aya?
Maɣef ay d-sɣan akk aya?
Maɣef ay d-sɣant akk aya?
Maɣef ay as-semman fell-i?
Maɣef ay as-semmant fell-i?
Maɣef ay as-isemma fell-i?
Maɣef ay as-tsemma fell-i?
Why did she give him my name?
Maɣef ay as-isemma Yidir fell-i?
Maɣef ay as-tsemma Taninna fell-i?
Maɣef ay as-tsemmam fell-i?
Maɣef ay as-tsemmamt fell-i?
Maɣef ay d-yenna ayenni?
Maɣef ay d-tenna ayenni?
Why did she say what she said?
Maɣef ay iyi-d-yeɣmez imir-a ya kan?
Maɣefay iyi-d-teɣmez imir-a ya kan?
Why did she just wink at me?
Maɣef ay d-yenna Yidir ayenni?
Maɣef ay d-tenna Taninna ayenni?
Maɣef ay d-tennam ayenni?
Maɣef ay d-tennamt ayenni?
Maɣef ay d-nnan ayenni?
Maɣef ay d-nnant ayenni?
Maɣef ay iyi-d-tɣemzem imir-a ya kan?
Maɣef ay iyi-d-tɣemzemt imir-a ya kan?
Maɣef ay iyi-d-ɣemzen imir-a ya kan?
Maɣef ay iyi-d-ɣemzent imir-a ya kan?
Maɣef ay yedda seg tmeɣra zik?
Maɣef ay tedda seg tmeɣra zik?
Why did she leave the party early?
Maɣef ay yedda Yidir seg tmeɣra zik?
Maɣef ay tedda Taninna seg tmeɣra zik?
Maɣef ay teddam seg tmeɣra zik?
Maɣef ay teddamt seg tmeɣra zik?
Maɣef ay ddan seg tmeɣra zik?
Maɣef ay ddant seg tmeɣra zik?
Maɣef ay d-yessuter ad iyi-iẓer?
Maɣef ay d-tessuter ad iyi-tẓer?
Why did she ask to see me?
Maɣef ay d-yessuter Yidir ad iyi-iẓer?
Maɣef ay d-tessuter Taninna ad iyi-tẓer?
Maɣef ay d-tessutrem ad iyi-teẓrem?
Maɣef ay d-tessutremt ad iyi-teẓremt?
Maɣef ay d-ssutren ad iyi-ẓren?
Maɣef ay d-ssutrent ad iyi-ẓrent?
Maɣef ay as-isemma i uydi-nnes Cook?
Maɣef ay as-tsemma i uydi-nnes Cook?
Why did she name her dog Cook?
Maɣef ay as-isemma Yidir Cook i uydi-nnes?
Maɣef ay as-tsemma Taninna Cook i uydi-nnes?
Maɣef ay as-tsemmam Cook i uydi-nwen?
Maɣef ay as-tsemmamt Cook i uydi-nwent?
Maɣef ay as-semman Cook i uydi-nnes?
Maɣef ay as-semmant Cook i uydi-nnes?
Maɣef ay teqbel ad teg aya?
Why did she agree to do it?
Maɣef ay yeqbel Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay teqbel Taninna ad teg aya?
Maɣef ay tqeblem ad tgem aya?
Maɣef ay tqeblemt ad tgemt aya?
Maɣef ay qeblen ad gen aya?
Maɣef ay qeblent ad gent aya?
Maɣef ay yeqqim deg uxxam iḍelli?
Maɣef ay teqqim deg uxxam iḍelli?
Why did she stay at home yesterday?
Maɣef ay yeqqim Yidir deg uxxam iḍelli?
Maɣef ay teqqim Taninna deg uxxam iḍelli?
Maɣef ay teqqimem deg uxxam iḍelli?
Maɣef ay teqqimemt deg uxxam iḍelli?
Maɣef ay qqimen deg uxxam iḍelli?
Maɣef ay qqiment deg uxxam iḍelli?
Maɣef ay as-tenna ufur-nneɣ i Yidir?
Why did she tell Yidir our secret?
Maɣef ay as-yenna ufur-nneɣ i Yidir?
Maɣef ay as-tenna ufur-nteɣ i Yidir?
Maɣef ay iyi-t-id-yessken?
Maɣef ay iyi-t-id-tessken?
Why did she show it to me?
Maɣef ay iyi-t-id-yessken Yidir?
Maɣef ay iyi-t-id-tessken Taninna?
Maɣef ay iyi-t-id-tesseknem?
Maɣef ay iyi-t-id-tesseknemt?
Maɣef ay iyi-t-id-sseknen?
Maɣef ay iyi-t-id-sseknent?
Maɣef ay iyi-tt-id-yessken?
Maɣef ay iyi-tt-id-tessken?
Maɣef ay iyi-tt-id-yessken Yidir?
Maɣef ay iyi-tt-id-tessken Taninna?
Maɣef ay iyi-tt-id-tesseknem?
Maɣef ay iyi-tt-id-tesseknemt?
Maɣef ay iyi-tt-id-sseknen?
Maɣef ay iyi-tt-id-sseknent?
Maɣef ay yerwel fell-i?
Maɣef ay terwlem fell-i?
Why did she run away from me?
Maɣef ay trewlemt fell-i?
Maɣef ay rewlen fell-i?
Maɣef ay rewlent fell-i?
Maɣef ay yeǧǧa tawwurt terẓem?
Maɣef ay teǧǧa tawwurt terẓem?
Why did she leave the door open?
Maɣef ay yeǧǧa Yidir tawwurt terẓem?
Maɣef ay teǧǧa Taninna tawwurt terẓem?
Maɣef ay teǧǧam tawwurt terẓem?
Maɣef ay teǧǧamt tawwurt terẓem?
Maɣef ay ǧǧan tawwurt terẓem?
Maɣef ay ǧǧant tawwurt terẓem?
Maɣef ay d-yusa ad iyi-iẓer?
Maɣef ay d-tusa ad iyi-tẓer?
Why did she come to see me?
Maɣef ay d-yusa Yidir ad iyi-iẓer?
Maɣef ay d-tusa Taninna ad iyi-tẓer?
Maɣef ay d-tusam ad iyi-teẓrem?
Maɣef ay d-tusamt ad iyi-teẓremt?
Maɣef ay d-usan ad iyi-ẓren?
Maɣef ay d-usant ad iyi-ẓrent?
Maɣef ay as-yenna i Yidir ad yeddu?
Maɣef ay as-tenna i Yidir ad yeddu?
Why did she ask Yidir to leave?
Maɣef ay as-yenna Yuba i Yidir ad yeddu?
Maɣef ay as-tenna Taninna i Yidir ad yeddu?
Maɣef ay as-tennam i Yidir ad yeddu?
Maɣef ay as-tennamt i Yidir ad yeddu?
Maɣef ay as-nnan i Yidir ad yeddu?
Maɣef ay as-nnant i Yidir ad yeddu?
Maɣef ay yeǧǧa amahil-nnes aneggaru?
Maɣef ay teǧǧa amahil-nnes aneggaru?
Why did she leave her last job?
Maɣef ay yeǧǧa Yidir amahil-nnes aneggaru?
Maɣef ay teǧǧa Taninna amahil-nnes aneggaru?
Maɣef ay yekla assefreg-nnes d azegzaw?
Maɣef ay tekla assefreg-nnes d azegzaw?
Why did she paint her fence green?
Maɣef ay yekla Yidir assefreg-nnes d azegzaw?
Maɣef ay tekla Taninna assefreg-nnes d azegzaw?
Maɣef ay teklam assefreg-nwen d azegzaw?
Maɣef ay teklamt assefreg-nwent d azegzaw?
Maɣef ay klan asefreg-nsen d azegzaw?
Maɣef ay klant assefreg-nsent d azegzaw?
Maɣef ay yesseɣsi tisfiwin?
Maɣef ay tesseɣsi tisfiwin?
Why did she turn off the lights?
Maɣef ay yesseɣsi Yidir tisfiwin?
Maɣef ay tesseɣsi Taninna tisfiwin?
Maɣef ay tesseɣsim tisfiwin?
Maɣef ay tesseɣsimt tisfiwin?
Maɣef ay sseɣsin tisfiwin?
Maɣef ay sseɣsint tisfiwin?
Maɣef ay yesseɣsi tiliẓri?
Maɣef ay tesseɣsi tiliẓri?
Why did she turn off the TV?
Maɣef ay yesseɣsi Yidir tiliẓri?
Maɣef ay tesseɣsi Taninna tiliẓri?
Maɣef ay tesseɣsim tiliẓri?
Maɣef ay tesseɣsimt tiliẓri?
Maɣef ay sseɣsin tiliẓri?
Maɣef ay sseɣsint tiliẓri?
Maɣef ay teǧǧa Yidir ad yeg aya?
Why did she let Yidir do that?
Maɣef ay yeǧǧa Yuba Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay teǧǧa Taninna Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay teǧǧam Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay teǧǧamt Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay ǧǧan Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay ǧǧant Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay d-tesɣa yiwen seg widak?
Why did she buy one of those?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir yiwen seg widak?
Maɣef ay d-tesɣa Yidir yiwen seg widak?
Maɣef ay d-tesɣam yiwen seg widak?
Maɣef ay d-sɣan yiwen seg widak?
Maɣef ay d-sɣant yiwen seg widak?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir yiwet seg tidak?
Maɣef ay d-tesɣa Taninna yiwet seg tidak?
Maɣef ay d-yesɣa yiwet seg tidak?
Maɣef ay d-tesɣa yiwet seg tidak?
Maɣef ay d-tesɣam yiwet seg tidak?
Maɣef ay d-tesɣamt yiwet seg tidak?
Maɣef ay d-sɣan yiwet seg tidak?
Maɣef ay d-sɣant yiwet seg tidak?
Maɣef ay yeɣtes ad yeg aya?
Maɣef ay teɣtes ad teg aya?
Why did she decide to do that?
Maɣef ay yeɣtes Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay teɣtes Taninna ad teg aya?
Maɣef ay tɣetsem ad tgem aya?
Maɣef ay tɣetsemt ad tgemt aya?
Maɣef ay ɣetsen ad gen aya?
Maɣef ay ɣetsent ad gent aya?
Maɣef ay yedda ɣer din war ma ddiɣ?
Maɣef ay tedda ɣer din war ma ddiɣ?
Why did she go there without me?
Maɣef ay yedda Yidir ɣer din war ma ddiɣ?
Maɣef ay tedda Taninna ɣer din war ma ddiɣ?
Maɣef ay teddam ɣer din war ma ddiɣ?
Maɣef ay teddamt ɣer din war ma ddiɣ?
Maɣef ay ddan ɣer din war ma ddiɣ?
Maɣef ay ddant ɣer din war ma ddiɣ?
Maɣef ay iga aya i yiman-nnes?
Maɣef ay tga aya i yiman-nnes?
Why did she do that by herself?
Maɣef ay iga Yidir aya i yiman-nnes?
Maɣef ay tga Taninna aya i yiman-nnes?
Maɣef ay tgam aya i yiman-nwen?
Maɣef ay tgamt aya i yiman-nwent?
Maɣef ay gan aya i yiman-nsen?
Maɣef ay gant aya i yiman-nsent?
Maɣef ay as-yenna i Yidir ɣef temsalt-a?
Maɣef ay as-tenna i Yidir ɣef temsalt-a?
Why did she tell Yidir about that?
Maɣef ay as-yenna Yuba i Yidir ɣef temsalt-a?
Maɣef ay as-tenna Taninna i Yidir ɣef temsalt-a?
Maɣef ay as-tennam i Yidir ɣef temsalt-a?
Maɣef ay as-tennamt i Yidir ɣef temsalt-a?
Maɣef ay as-nnan i Yidir ɣef temsalt-a?
Maɣef ay as-nnant i Yidir ɣef temsalt-a?
Maɣef ay iga aya war ma lliɣ?
Maɣef ay iga aya war ma ttekkaɣ?
Maɣef ay tga aya war ma lliɣ?
Why did she do that without me?
Maɣef ay tga aya war ma ttekkaɣ?
Maɣef ay iga Yidir aya war ma lliɣ?
Maɣef ay iga Yidir aya war ma ttekkaɣ?
Maɣef ay tga Taninna aya war ma lliɣ?
Maɣef ay tga Taninna aya war ma ttekkaɣ?
Maɣef ay tgam aya war ma lliɣ?
Maɣef ay tgam aya war ma ttekkaɣ?
Maɣef ay tgamt aya war ma lliɣ?
Maɣef ay tgamt aya war ma ttekkaɣ?
Maɣef ay gan aya war ma lliɣ?
Maɣef ay gan aya war ma ttekkaɣ?
Maɣef ay gant aya war ma lliɣ?
Maɣef ay gant aya war ma ttekkaɣ?
Maɣef ay as-tga aya i Yidir?
Why did she do that to Yidir?
Maɣef ay as-iga Yuba aya i Yidir?
Maɣef ay as-tga Taninna aya i Yidir?