loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Questo è il negozio di animali.
Questo è il negozio di animali?
Questo è il negozio di musica.
Questo è il negozio di musica?
Questo è il negozio di scarpe.
Questo è in negozio di scarpe?
Questo è il negozio di articoli sportivi.
Questo è il negozio di articoli sportivi?
Questa è la cartoleria.
Questa è la cartoleria?
Questo è il negozio di giocattoli.
Questo è il negozio di giocattoli?
Questa è l'agenzia di viaggi.
Questa è l'agenzia di viaggi?
Humans are generally evil, but you're okay.
This is a huge waste of time.
Will world peace ever be a reality?
Human nature is an obstacle to world peace.
In nature, living beings are in a perpetual state of war.
Benjamin has a sack of potatoes.
Humans are too violent for world peace to ever become a reality.
I despise humans.
I'm a human who hates humans.
Mi piacciono le albicocche.
Mi piacciono le banane.
Mi piacciono le ciliegie.
Mi piacciono i fichi.
Mi piace il melograno.
Mi piace l'uva.
Mi piacciono i limoni.
Mi piace il melone.
Mi piacciono i frutti di bosco.
Mi piacciono le noci.
Mi piacciono le arance.
Mi piacciono le pesche.
Mi piacciono le pere.
Mi piace l'ananas.
Mi piacciono le prugne.
Mi piace la zucca.
Mi piace il lampone.
Mi piacciono le fragole.
Mi piace la melanzana.
Mi piacciono i broccoli.
Mi piace il cavolo.
Mi piace il cavolfiore.
Mi piacciono le patatine fritte.
Mi piacciono le zucchine.
Mi piace il cetriolo.
Mi piace il finocchio.
Mi piace l'aglio.
Mi piacciono le taccole.
Mi piace la lattuga.
Mi piacciono le cipolle.
Mi piacciono i piselli.
Mi piace il peperone.
Mi piace l'insalata.
Mi piacciono gli spinaci.
Mi piacciono i pomodori.
I'm the most immoral person you'll ever meet.
I'm the most moral person you'll ever meet.
Humans are violent by nature.
How can world peace be brought about?
What can be done to bring about world peace?
Humans are hateful.
Humans have hatred in their hearts.
Humans are full of hate.
She flies into a rage whenever she is even slightly inconvenienced.
Mi piace la pancetta.
Mi piace il manzo.
Mi piace il pollo.
Mi piacciono le uova.
Mi piace il prosciutto.
Mi piace la salsiccia.
Mi piace il salame.
Mi piace la bistecca.
Mi piace il tonno.
Mi piace il burro.
Mi piace la margarina.
Mi piace lo yogurt.
Mi piace la panna montata.
Mi piacciono i cereali.
Mi piace la farina.
Mi piace la pasta.
Mi piace la pappa d'avena.
Mi piace il sandwich.
Mi piace il riso.
Mi piace la maionese.
Mi piace l'olio d'oliva.
Mi piace il pepe.
Mi piace il sale.
Mi piace lo zucchero.
Mi piace il ketchup.
Mi piace il sugo di pomodoro.
Mi piace la mostarda.
Mi piace l'aceto.
Mi piace la torta.
Mi piace la ciambella.
Mi piace il miele.
Mi piace la marmellata.
Mi piace il caffé.
Mi piace la cioccolata calda.
Mi piace il succo di frutta.
Mi piace l'acqua frizzante.
Mi piace l'acqua naturale.
Oraindik ez da eguzkia irten.
Vorrei una giacca a vento.
Vorrei un cappotto.
Vorrei una giacca.
Vorrei una maglia leggera.
Vorrei una maglietta.
Vorrei una polo.
Vorrei una camicia.
Vorrei una camicetta.
Vorrei un vestito.
Vorrei una tuta da ginnastica.
Vorrei un maglione.
Vorrei una felpa.
Vorrei una felpa con cappuccio.
Vorrei un completo.
Vorrei un gilé.
Vorrei dei blue jeans.
Vorrei dei pantaloni corti.
Vorrei una gonna.
Vorrei dei pantaloni.
Vorrei dei leggins.
Vorrei delle scarpe.
Vorrei degli stivali.
Vorrei degli stivali di gomma.
Vorrei delle scarpe da ginnastica.
Vorrei dei sandali.
Vorrei delle scarpe basse.
Vorrei delle scarpe con i tacchi.
Vorrei delle pantofole.
Vorrei della biancheria intima.
Vorrei un reggiseno.
Vorrei dei calzini.
Vorrei un pigiama.
Vorrei un accappatoio.
Vorrei un bikini.
Vorrei un costume da bagno.
Vorrei un costume da bagno maschile.
Vorrei un costume da bagno femminile.
Vorrei un papillon.
Vorrei una cravatta.
Vorrei delle calze.
Vorrei un berretto.
Vorrei un cappello.
Vorrei dei guanti.
Vorrei una sciarpa.
Zer egin duzun zuk zeuk ikustea nahi dut.
Vorrei una cintura.
Vorrei delle bretelle.
Vorrei una borsa da donna.
Vorrei una valigia.
Vorrei un ombrello.
Vorrei degli occhiali da sole.
Vorrei una spilletta.
Vorrei un braccialetto.
Vorrei degli orecchini.
Vorrei una collana.
Vorrei un anello.
Vorrei un elastico per capelli.
Vorrei delle forcine.
Vorrei delle forcine per capelli.
Vorrei un cerchietto.
Vorrei un bottone.
Il colletto è sporco.
Il colletto è sporco?
il polsino ha una macchia.
Il polsino ha una macchia?
Questo vestito ha una scollatura.
Questo vestito ha una scollatura?
Devo ricucire la tasca.
Devo ricucire la tasca?
Devo ricucire la tasca di questi pantaloni.
Devo ricucire la tasca di questi pantaloni?
La manica di questa camicia è strappata.
La manica di questa camicia è strappata?
Mi si è strappata la manica.
Questo vestito è largo.
Questo vestito è largo?
Questo vestito è a quadretti.
Questo vestito è a quadretti?
Questo vestito è di cotone.
Questo vestito è di cotone?
Questo vestito è di jeans?
Questo vestito è di jeans.
Questo vestito è a fiori.
Questo vestito è a fiori?
Questo vestito è di pelle.
Questo vestito è di pelle?
Questo vestito è con un disegno.
Questo vestito è con un disegno?
Questo vestito è con un motivo.
Questo vestito è con un motivo?
Questo vestito è semplice.
Questo vestito è semplice?
Questo vestito è di seta.
Questo vestito è di seta?
Questo vestito è senza maniche.
Questo vestito è senza maniche?
Questo vestito è a righe.
Questo vestito è a righe?
Questo vestito è stretto.
Questo vestito è stretto?
Questo vestito è aderente.
Questo vestito è aderente?
Questo vestito è impermeabile.
Questo vestito è impermeabile?
Questo vestito è di lana.
Questo vestito è di lana?
De abia știu de unde să încep.
Nu folosi baia aceasta.
Te așteptai să fac asta?
Patinak eman zizkidaten, ezertarako ere ez.
Ar fi bine să nu înoți dacă tocmai ai mâncat.
A me piace collezionare insetti.
A me piace collezionare le figurine dei calciatori.
A me piace collezionare le monete.
A me piace collezionare gli autografi.
A me piace collezionare i francobolli.
A me piace leggere i fumetti.
A me piace leggere l'oroscopo.
A me piace leggere le riviste.
A me piace leggere i libri.
A me piace leggere i siti internet.
A me piace leggere i blog.
A me piace giocare con i videogiochi.
A me piace giocare a carte.
A me piace guardare la TV.
A me piace guardare una partita.
A me piace guardare un DVD.
A me piace andare allo zoo.
A me piace andare al parco divertimenti.
A me piace andare al museo.
A me piace chattare con gli amici.
A me piace fare sport.
A me piace fare giardinaggio.
A me piace volontariato.
A me piace giocare a bowling.
A me piace andare in bicicletta.
A me piace pattinare sul ghiaccio.
A me piace pattinare su strada.
A me piace fare compere.
A me piace andare sullo skateboard.
A me piace andare alle feste.
A me piace fare modellismo.
A me piace fare dei video.
A me piace incontrare gli amici.
A me piace dipingere.
A me piace suonare uno strumento.
A me piace giocare con i giochi da tavola.
A me piace navigare su internet.
A me piace portare a spasso il cane.
A plecat spre Europa acum o săptămână, mai exact, pe zece mai.
Probabil nu.
Nosotros nos olvidamos de apagar la luz.
Esaldi asko idatzi zituen esperantoz.
Vorrei noleggiare un DVD.
Urcă în mașină.
Urcați în mașină.
Sus mâinile.
Tom a spus că autobuzul lui a întârziat.
Mă faci să mă simt obosit.
Se încălzește în fiecare zi.
Eu și cu Tom dorim să învățăm franceză.
Ĉiutage plivarmiĝas.
Mi padre hace poco tuvo una paralisis cerebral.
Sami ha empezado a quitar mi ropa.
Tomo diris, ke lia aŭtobuso malfruis.
Uste dut irlandera ez dela hizkuntza zaila.
Eniru la aŭton.
En todo el dìa estudio, y por tarde trabajo.
Quería pegarle, pero él huyó de mi.
Estaba hablando de sueños.
LI foriris al Eŭropo antaŭ unu semajno, pli precize la dekan de majo.
Baina zer egin dut txarto hau merezi izateko?
Caminar como un gato y un perro.
Darle o pegarle en el ojo.
Garbitu egingo ditut nire hortzak.
Que tal en la escuela?
Vorrei una fasciatura.
Vorrei un farmaco per la tosse.
Vorrei uno sciroppo per la tosse.
Vorrei una pomata.
Vorrei una borsa del ghiaccio.
Vorrei un'iniezione.
Vorrei una pillola.
Vorrei la pillola.
Vorrei un cerotto.
Mi hanno messo il gesso.
Tomek no necesita pedir perdón.
Odola eztul nuen.
Al final de todas esas palabras necesitan un punto.
Ez ukitu pintura freskoa.
Tú sabes qué dijo Tomek, ¿verdad?
Doar sper ca Tom să nu se apropie prea mult.
Tom a întrebat-o pe Mary dacă îl iubește.
Том и Мэри - пчеловоды.
Acesta este cu adevărat un ceas drăguț.
Ea i-a curățat un măr.
Trebuie să merg acasă și să-mi fac temele.
Nu îl voi ierta pe Tom.
A me piace il tiro con l'arco.
A me piace l'atletica.
A me piace il volano.
A me piace la pallacanestro.
A me piace il bob.
A me piace il pugilato.
A me piace il canoismo.
A me piace l'arrampicata.
A me piace il cricket.
A me piace il ciclismo.
A me piace la danza.
A me piace tuffarmi.
A me piacciono i tuffi.
A me piace la scherma.
A me piace il pattinaggio artistico.
A me piace il golf.
A me piace la ginnastica.
A me piace la pallamano.
A me piace il volo con il deltaplano.
A me piace l'equitazione.
A me piace l'hockey su ghiaccio.
A me piace la moto d'acqua.
A me piace il jogging.
A me piace lo slittino.
A me piacciono le arti marziali.
A me piace il motociclismo.
A me piace la corsa automobilistica.
A me piace il paracadutismo.
A me piace il volo con il parapendio.
A me piace il canottaggio.
A me piace il rugby.
A me piace la vela.
A me piace l'immersione.
A me piace il pattinaggio.
A me piace lo sci.
A me piace lo snowboard.
A me piace il nuoto sincronizzato.
A me piace il nuoto.
A me piace il ping pong.
A me piace la pallavolo.
A me piace la pallanuoto.
A me piace lo sci d'acqua.
A me piacciono i pesi.
A me piace lo yoga.
Questo è un campo da football.
Questo è un campo da calcio.
Questo è un campo da calcio?
Questo è un campo da basket.
Questo è un campo da basket?
Questo è un campo da tennis.
Questo è un campo da tennis?
Questa è una pista di ghiaccio.
Questa è una pista di ghiaccio?
Questa è una piscina.
Questa è una piscina?
Ce faci de obicei de Crăciun?
CV-ul meu este la fel de impresionant ca al tău.
Cine este bolnav?
Tom ar fi fost furios.
Doream să merg la universitate.
Doream să studiez la universitate.
Cum a reacționat Mary când l-a văzut pe Tom făcând asta?
Îmi plăcea de el.
Io sono un cassiere.
Io sono un programmatore.
Io sono un impiegato.
Io sono un receptionist.
Io sono un commesso.
Io sono un segretario.
Io sono un centralinista.
Io sono un interprete.
Io sono un dirigente.
Io sono un allevatore.
Io sono un agricoltore.
Io sono un pescatore.
Io sono un cameriere.
Io sono un estetista.
Io sono un sarto.
Io sono uno stilista.
Io sono un parrucchiere.
Io sono un addetto alle pulizie.
Io sono un pompiere.
Io sono un giardiniere.
Io sono un giudice.
Io sono un postino.
Io sono un tassista.
Io sono un insegnante.
Io sono un dentista.
Io sono un infermiere.
Io sono un autista dell'ambulanza.
Io sono un farmacista.
Io sono un architetto.
Io sono un artigiano.
Io sono un muratore.
Io sono un costuttore.
Io sono un operaio.
Io sono un operaio specializzato.
Io sono un imbianchino.
Io sono un idraulico.
Tom a fost tratat corect.
Tatăl meu nu e acasă în acest moment.
Am scris o scrisoare în limba engleză.
Том зрадив нас.
Tu o faci de râs.
Am mâncat merele roșii.
Мері пообіцяла, що прийде.
Ah, nu am menționat-o?
Жоден з них не мав роботи.
Я хочу, чтобы ты сейчас же это сделал.
Ніхто з них не мав роботи.
Я хочу, чтобы вы сейчас же это сделали.
Я рад, что Том подождал.
Ти співпрацюєш.
Ви співпрацюєте.
Ти викликав швидку?
Ти викликала швидку?
Ви викликали швидку?
Хто би міг подумати?
Kiam Tomo revenis al sia aŭto, punbileto estis pinĉita sub la glacoviŝilo.
Я можу показати тобі документи.
Ea are aproape șaizeci de ani.
Я можу показати вам документи.
Tom și Mary s-au hotărât să se căsătorească.
Ești sigur că nu mai este nimic altceva ce aș putea face să te ajut?
Trebuie să fac asta în curând.
Tom a întrebat-o pe Mary de ce a mințit.
Він став фінансово незалежним.
Fiul ei a sunat din New York.
Я обговорив з ним це питання.
Я обговорила з ним це питання.
Двоє чоловіків звинуватили один одного.
Nu sunt ocupat chiar acum.
Двоє чоловіків звинувачували один одного.
Nu sunt ocupat în acest moment.
De ce asta este o problemă?
Tom tocmai mi-a împrumutat niște cărți.
Nu este loc în care să te ascunzi.
Скоро розквітнуть тюльпани.
Tom este mai drăguț decât Mary.
Як пройшла твоя перша ніч у Парижі?
Том зрозумів, що Мері була нещасна.
Am stat lângă cineva pe care nu-l cunoșteam.
Як пройшла ваша перша ніч у Парижі?
Як перша ніч у Парижі?
Я просто виконав свою роботу.
Я втомився від суперечок.
Том розумів, що Мері була нещасна.
În chimie, poate azotul să formeze o legătură simplă?
Я втомилася сваритися.
Tom koopt alleen eieren van scharrelkippen.
Care este numele tău de familie?
Să încercăm să-l sunăm.
Poți să ajuți?
Wat is jouw achternaam?
Я просто робив свою роботу.
Wat is jouw familienaam?
Я просто робила свою роботу.
Я просто зробив свою роботу.
Я просто зробила свою роботу.
Tom schien überhaupt nicht interessiert zu sein.
Брати й сестри не повинні сваритися.
Ich bin so zufrieden, dass wir das gemacht haben.
Я радий, що ти наш тренер.
Я рада, що ви наш тренер.
Tiu ĉi besto sin nutras per viando.
Яке твоє прізвище?
Will er etwas zu essen?
Він щось їсть?
Маєш час на обід?
Маєте час на обід?
Ich höre Stimmen, sagte Tom. "Tut das nicht jeder?", fragte die Hauskatze.
Том не бармен.
Sie isst nicht zu Abend.
Том, здавалося, зрозумів, що я сказав.
Ich habe eine Krankheit.
Сьогодні ми небагато зробили, еге ж?
Es gibt nur zwei Frauen im Haus.
Гадаєш, цей лист написав Том?
Ви вважаєте, що цей лист написав Том?
Wann hast du dein Haus gebaut?
Tom war der beste Freund von Marias verstorbenem Mann.
Wann kommst du heute Abend nach Hause?
Tom hat mit den Kindern aus der Siedlung Fußball gespielt.
Rufen Sie einen Arzt!
Tom verbringt den Großteil seiner Zeit auf der Straße.
Tom wird es früher oder später tun.
Ich bin in etwa so groß wie Tom.
Das hat Tom bestimmt mit Absicht gemacht.
Lädst du Tom zur Party ein?
Він на тебе сердитий.
Він на вас сердитий.
Я хочу MP3-плеєр!
Я очікую, що ти мені допоможеш.
Maria, erinnerst du dich an die kleinen Gummiflaschen mit Sirupgeschmack, die wir als Kinder gegessen haben? fragte Tom und schob sich zehn davon in den Mund.
Tom war der einzige, der verletzt wurde.
Tom wusste, dass er nicht bestraft würde.
Tom hat sich überhaupt nicht verändert.
Mary hat sich überhaupt nicht verändert.
Ungefähr 68% der Instagram-Nutzer sind Frauen.
Ist das dein Portemonnaie?
Ist das Ihr Portemonnaie?
Lust auf ein Spielchen?
Ich habe Tom noch nie klagen hören.
Es ist schwierig, ihm etwas abzuschlagen.
Seine Geschichte war so lustig, dass alle lachen mussten.
Хочется чего-нибудь солёного.
Том очень зол, и я тоже.
Я бы никогда не бросила Тома.
Я бы никогда не ушла от Тома.
Том и Мэри сказали мне, что не знают, что делать.
Том и Мэри сказали мне, что им не нравится это занятие.
Ты единственный, с кем Том и Мэри хотят разговаривать.
Вы единственный, с кем Том и Мэри хотят разговаривать.
Mi reiras sinagogen.
Том и Мэри сказали мне, что не хотят этого делать.
Вообще-то, Том и Мэри - не настоящие наши имена.
Вообще-то, на самом деле нас не Томом и Мэри зовут.
Вообще-то, на самом деле нас не Том и Мэри зовут.
Mi reiras al la sinagogo.
Мы строго-настрого запретили ему это делать.
Это строго-настрого запрещено.
Me retroiras al sinagogo.
mi tawa sin tomo sewi.
I didn't know that was a thing.
Mi ne sciis, ke tio ekzistas.
Onun kazanmasını istiyordum.
Она была очень строга с детьми.
Она была очень строга к детям.
Выключите мобильный.
Отключите мобильный.
Li konsilis al ŝi ĉesigi la drinkadon.
Жаль, что моя бабушка этого не видит.
Всё, что я знаю, - это то, что Тома и Мэри здесь не было.
Всё, что мне известно, - это то, что Тома и Мэри здесь не было.
Том и Мэри сказали мне, что раньше жили в Бостоне.
Том и Мэри сказали мне, что хотят изучать французский.
Том и Мэри сказали мне, что хотят выучить французский.
Mi ne sciis, ke tio okazas.
Sie hat ein Kind bekommen.
Ŝi naskis bebon.
Ella ha tenido un niño.
Ella dio a luz un bebé.
ni li sewi lon supa seme?
He tenido un niño prematuro.
kepeken nimi seme?
Время упущено.
seme li ijo mi?
ona li kama tan poka seme?
Том расстроен этой ситуацией.
kalama musi ni li pona!
tenpo pimeja ni li pona!
Mi naskis antaŭtempe naskitan infanon.
mun li suno li pona!
kon sewi li pona mute!
Letzte Woche haben sie ein Kind bekommen.
К сожалению, время было упущено.
Мне предложили работу в Бостоне.
Я наконец смог это сделать.
Том не в красной рубашке.
Я боялся делать это один.
Я боялась делать это одна.
poki len seme li ijo sina?
Это основополагающие факторы.
mi tu li tawa lon nasin seme?
У его родителей родился ребёнок.
sina kama jo e tomo tawa linja li seme?
tenpo ni la sitelen tawa seme li tawa?
Мені подобаються потяги.
seme pi jan pona sina li kama?
len lawa seme li ijo sina?
tomo tawa seme li ijo pi mi mute?
tenpo mun seme li tenpo ni?
poki seme li ijo sina?
tenpo suno seme li tenpo suno ni?
supa monsi seme li pona tawa sina?
soweli seme li suli?
sina kama sona e toki ante pi ma seme?
Dixit et in mensam laticum libavit honorem, / primaque, libato, summo tenus attigit ore, / tum Bitiae dedit increpitans; ille impiger hausit / spumantem pateram, et pleno se proluit auro; / post alii proceres.
soweli seme li lili?
Sobre a mesa ela verte as primícias do vinho, / e tendo feito, assim, a libação dos deuses, / só com a ponta dos lábios toca a borda / da taça, que em seguida entrega a Bítias, / irônica exortando-o a beber; / sem perder um segundo ele mergulha / na pátera espumante o rosto e sorve / sofregamente o conteúdo até enxergar / o ouro no fundo; os outros próceres completam / a rodada.
Це знову я, Томе.
मला त्याची गरज नव्हती.
मला त्यांची गरज नव्हती.
kiwen uta seme li pana e pilin pakala?
Ні, я не співаю.
tenpo sike seme li tenpo ni?
Нам потрібні експерти.
seme li mani pi mute nanpa wan?
Нам потрібні фахівці.
tomo seme li ijo sina?
soweli tomo seme li ijo sina?
sina wile moku ala e seme?
Pertsona txarra naiz.
toki musi sina pi olin mute ali li seme?
Denbora galtze izugarria da.
sina wile e ijo anu ijo la o kama jo.
Barkatu.
Як довго ти працюєш на Тома?
Як довго ви працюєте на Тома?
Nire familian hiru mutil dira.
Lasai zaitez.
Nostalgia neukan.
Sur la tablon ŝi verŝas la unuajn gutojn de l' vino, kaj, tiel farinte la oferojn al la dioj, ŝi nur tuŝas per la pintoj de siaj lipoj la randon de l' kaliko, kiun sekve ŝi transdonas al Bitiaso, ironie lin instigante trinki; sen perdi tempon, li mergas la vizaĝon en la metalpokalon kaj sorbas ĝian enhavon ĝis li vidas la oron ĉe l' fono; poste ankaŭ la aliaj herooj trinkas el tiu pokalo.
kala ni li seme?
Nostalgikoa jarri nintzen.
Lotan berriz geratu nintzen.
Goazen.
Praktiketan daude.
hiru mutil dira nire familian
Irabiakiak hartu zituzten.
Bigarren mailakoak gara.
Amorratuta gaude.
sina pana e sona pi toki seme?
Umeak zaintzen ari naiz
sina kama sona e toki seme?
Tom a dû se rendre à l'évidence.
Tom n'a pas à rendre compte de ses décisions.
Etxean ikasten dut.
haurtzain nabil
Tom a su se rendre indispensable.
sina wile e seme la supa lape ni anu supa lape ni?
Umeak zaintzen arin naiz.
Guztiek ahotsa jaitsi zuten.
Pentsa ezazu.
Pentsatu.
Tom hat sich unentbehrlich gemacht.
Iparraldean bizi naiz.
supa lape seme li pona tawa sina?
Ume zain nabil.
Zure postontzia egiaztatu.
Egin ezazu.
leher eginda gaude.
Tiroak entzun zituzten.
Gizakiak gorrotatzen dituen gizaki bat naiz.
Ia-ia.
jan seme li pilin pona mute?
Etxea zaintzen dut.
edanda gaude.
edanda zaudete
Marie se rend en pèlerinage à Lourdes.
Etxea zaintzen ari ginen.
Interesgarria...
Etxea zaintzen dugu.
Hor egongo naiz.
Zu izango banintz, ez nintzateke horra joango.
Zergatik ez didate jaialdian sartzen uzten?
telo seme li jo e ilo nasa?
Maria macht eine Wallfahrt nach Lourdes.
Umeak zaintzen ari gara.
Umezain gabil.
Benetan pentsatzen dut hura pertsona txarra dela.
Esnea geratzen zaio?
Tom l'a fait pour son plaisir.
jan Ton li kute e kalama musi seme?
mi mute li ken kama wile e seme?
Tom hat es getan, um sich eine Freude zu machen.
Ça n'a jamais été une partie de plaisir.
seme la ni anu ni li pona mute ali tawa sina?
Hij adviseerde hem om te stoppen met drinken.
Hij adviseerde haar om te stoppen met drinken.
Qu'est-ce qui nous vaut ce plaisir ?
Ти знаєш, як це працює?
ona li kama jo e jan lili.
Ви знаєте, як це працює?
poki mani ni li ijo sina anu seme?
sina wile musi ala musi?
Пусть Том уйдёт пораньше.
Том недостаточно умён, чтобы выиграть.
Том недостаточно умён, чтобы победить.
Это стул Тома?
Давай отпустим Тома.
Давайте отпустим Тома.
Может быть, Том не выиграет.
mama ona li kama jo e jan lili.
Только Том рано ушёл.
Том не должен мне помогать.
tenpo ala la mi kute e ni: jan Ton li toki ike.
ona li wile e ijo tan mi la mi wile toki e ni: ala la ni li ike tawa mi.
Я хочу, чтобы ты попытался это сделать.
Я хочу, чтобы вы попытались это сделать.
Я хотел усовершенствовать свой французский.
Я хотел пройтись по пляжу.
jan Ton li sona la ona li kama jo ala e ike.
ken pi suli mute la jan Ton li wile pali e ni.
Я целый день ничего не делал.
tenpo suli mute la jan Ton li lon nasin.
tenpo seme pi ilo tenpo la tenpo pimeja ni la sina kama lon tomo sina?
mi jo e ike sijelo.
meli tu taso li lon tomo.
On ne doit pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
tenpo seme la sina pali e tomo sina?
tenpo pimeja la ona li moku ala.
Она в следующем году выходит замуж.
Она в следующем году выйдет замуж.
ona li wile ala wile moku e ijo?
Я не смог открыть коробку.
tawa lukin la jan Ton li wile ala sona.
Из-за чего Том ушёл?
Из-за чего Том уехал?
Я не смог достать билет.
mi mute li pali ala e ni la ni li pona tawa mi.
ken la telo sewi li anpa kin.
mi jan sona pi pona pilin.
jan Mawi li lukin e ilo toki ona tawa mi.
Sa question le prit par surprise.
jan tawa ali li pali e sitelen sama.
toki Tansi li toki pi pona nanpa wan tawa jan Ton.
kala li olin e telo pona.
telo pona li pona tawa kala.
tenpo mute la ni li kama kin.
Я не смог купить билет.
Мы слышали, как Том плачет.
soweli tomo li lon sewi sinpin lon seli suno.
Том знал, что ему придётся это сделать.
Том знал, что ему надо будет это сделать.
Скажи Тому, что я уйду.
Скажите Тому, что я уйду.
Скажи Тому, что я уеду.
Скажите Тому, что я уеду.
Том знал, что его не уволят.
Том знал, что он не может выиграть.
Том ведь любит плавать?
tenpo suno Mun la telo sewi li kama tawa mi mute.
toki li walo suno la kute li jelo suno.
Ich habe den ganzen Tag lang nichts getan.
jan Mawi li toki e ni: ona li ken ala pana e pona tawa mi mute.
mi mute li jo e ilo tawa telo.
Почему Том не может уйти?
Почему Том не может уехать?
Почему Тому нельзя уйти?
mi jo e lipu lawa pi ilo tawa telo.
Почему Тому нельзя уехать?
ni li tomo ala pi lipu toki.
mi mute li jo e ilo moku li pona anu seme?
jan Ton li mije lili nasa.
Я не был пристёгнут.
Где Том спал?
Где Том поёт?
Я был без спасательного жилета.
На мне не было спасательного жилета.
tomo musi seme li ni?
lupa suli seme li ni?
sina wile pali seme?
tenpo moku li seme?
tenpo suno ni la tenpo suno seme li lon?
Когда Том уйдёт?
Когда Том уедет?
Я не был уверен, что тебе это понравится.
Я не был уверен, что вам это понравится.
Что Том учит?
Tom va a estar allí.
sina jo e ijo lukin seme?
Я не был в курсе проблемы.
Я не пострадал в аварии.
Я точно не знал, что делать дальше.
lukin pi jan Ton li jo e kule seme?
Что ты там увидел?
linja lawa pi jan Ton li jo e kule seme?
Что вы там увидели?
Я адчуваў іх боль і пакутаваў разам з імі.
Я адчуваў іхні боль і пакутаваў разам з імі.
Como mi madre estaba enferma, no pude ir allí.
kule seme pi sike lukin ona?
pona tan ike li seme?
Eu não sabia que aquilo era importante.
sitelen Pokemon seme li olin mute ali tawa sina?
Eu queria que ela vencesse.
kule seme li ijo pi lukin sina?
lukin sina li jo e kule seme?
sina jo e lipu nanpa en nimi pi ma seme?
Hace frío allí afuera.
tomo moku seme pi tenpo lili li pona nanpa wan tawa sina?
sina kama sona e toki ante seme?
ni seme li pona mute ali tawa sina?
Estábamos ahí.
Voy a ir allí.
pali lon ma kasi li pana e sijelo pona.
kule seme pi palisa ko uta li pona mute ali tawa sina?
Меня бы арестовали, если бы я это сделал.
Спроси Тома, согласен ли он.
Спросите Тома, согласен ли он.
На твоём месте я бы не стал ждать.
На вашем месте я бы не стал ждать.
Я бы не ходил туда один.
Я бы не ездил туда один.
Я бы не ходила туда одна.
Я бы не ездила туда одна.
ona li jan pi tomo sona, pi pona mute.
Вам вызвать такси?
Почему Том чихает?
Я бы не стал тебя об этом просить.
Я бы не стал вас об этом просить.
Я не попаду домой до понедельника.
Почему Том не пел?
Я вчера тоже ходил кататься на коньках.
Он наполнил ведро до краёв.
Театр начинается с вешалки.
Том никогда не выигрывает?
Том никогда не побеждает?
На твоём месте я бы ушёл пораньше.
На вашем месте я бы ушёл пораньше.
Я бы остался, если бы мог.
Я бы остался, если бы смог.
Том действительно улыбнулся?
Давайте взглянем на факты.
Вот тут начинается самое интересное.
Я бы сделал это снова, если бы пришлось.
Я бы сделал это снова, если бы надо было.
Том правда ушёл?
Том правда уехал?
Том действительно ушёл?
Том действительно уехал?
Том поехал в Бостон?
Том ездил в Бостон?
Том куда-то ходил?
He's facing a titanic spiritual battle internally.
Том куда-то ездил?
Ваш преемник уже выбран.
Сомневаюсь, что Том заплачет.
Be alert!
I wish a bee would sting me.
Я лучше не буду смотреть этот фильм.
He sacrificed himself for the sake of the empire.
Том сказал, что не умеет играть в теннис.
He crowned himself emperor.
He walked seven miles.
No voy a ir allí.
Том раньше никогда так часто не плакал.
He ordered beans and they tasted delicious after all the physical exercise.
El hotel está allí abajo.
Я бы никогда не бросил своих детей.
I'm not going there.
Я попросил Тома улыбнуться.
La familia de Tom también estaba allí.
Я хотел бы продолжать здесь работать.
Том, наверное, за тебя беспокоится.
That's all of them.
Том, наверное, за вас беспокоится.
Quiero ir allí.
He's been reborn.
Даже Том плавает.
Том уже пришёл?
Я бы одолжил тебе денег, если бы мог.
Я бы одолжил вам денег, если бы мог.
I guess I'll lift up my bootstraps and fly away.
Tom's family was there, too.
I forgot I was bilingual.
There was no burning desire.
Я покрашу свою комнату в голубой.
It's in the shop.
Please pick these up.
What was your card?
Flip over your card.
It's magnetic.
It was way too formal.
I've had a premature child.
Tomek doesn't need to apologize.
How is school going?
Why can't I come in the party?
I'm looking after children.
I'm babysitting.
Сегодня у нас был чудесный день.
Are you happy to have a little brother?
Ĉu tiu rapideco estas la laŭeble plej alta?
Ĉu tiu rapideco estas via laŭeble plej alta?
Nadie estaba allí.
When he's in a bad mood, he always tries to bring everyone else down.
You have to get up at the crack of dawn.
Alguien está allí.
Diru al ŝi, ke mi estas en la oficejo.
Можеш казати все, що захочеш.
Можеш казати все, що захочете.
Можеш казати що завгодно.
I'm not telling you again: Don't do that!
Можете казати що завгодно.
Отже, де ти хочеш це зробити?
Отже, де ви хочете це зробити?
I'm going to make sure this doesn't happen again.
Отже, де ти хочеш цим зайнятися?
Отже, де ви хочете цим зайнятися?
In our house, anything that isn't prohibited is fair game.
The dew on the trees sparkles in the morning sun.
Cithara crinitus Iopas / personat aurata, docuit quem maximus Atlas.
Tom trabaja allí.
Do you have to laugh at everything I say?
Eis agora o bardo Iopas, / de longa cabeleira, antigo aluno de Atlas, / o gigante, a tocar dourada lira.
Я вижу, ты не горишь желанием мне помогать.
Что-то пока никто не горит желанием нам помогать.
Честно говоря, я не горю желанием туда ехать.
Том не горел желанием туда идти.
Yo no estaba allí.
That tire needs more air.
Том сказал, что он не пьёт вина.
Я слышал, как Том смеялся.
Том всегда всё портит.
Я сделаю то же самое, что и ты.
Я сделаю то же самое, что и вы.
Put more air in that tire.
Я сделаю то же, что делаешь ты.
Я сделаю то же, что делаете вы.
Я слышал, как Том кашлял.
Tomilla on kiiltelevä kalju.
Jen nun, ludanta oran liron, Iopaso, la bardo, kun sia longa hararo, iama lernanto de Atlaso, la giganto.
Какое вам дело до того, как я провожу своё свободное время?
Том обещал, что подождёт нас.
Я сделаю это, если ты меня попросишь.
Я сделаю это, если вы меня попросите.
Я сделаю это, если ты меня об этом попросишь.
Я сделаю это, если вы меня об этом попросите.
Do you know how to change the tire?
Я почувствовал, как Том дрожит.
Я постоянно что-нибудь теряю.
Do you know how to inflate the tire?
Я всё время что-нибудь теряю.
Where did you get such horrible tires?
Who sold you such an ugly car?
You need a special seat belt for the baby.
Onko liftaaminen kiellettyä Australiassa?
Children can't ride in the front seat.
Onko sinulla tyttöystävää?
I caught them trying to jump-start my car.
Did they take my car?
Where did you leave the car?
I don't remember where I left the car.
Onko Tomi kuollut?
They broke the car's window.
They broke the car's window and took the bag.
Your tires are completely worn out.
Minun kotini on lähellä puistoa.
I don't think it will cost much to clean up the car.
Tomorrow I have an oral test.
Tuo kirja maksaa viisi dollaria.
Tomorrow I have the written exam.
The theoretical exam is tomorrow.
Tomin kalju kiiltelee.
The practical exam is the day after tomorrow.
Tomi on allerginen soijalle.
Zullen we een kopje koffie drinken?
Tomi pitää tofusta.
Я не знаю украинского.
Drinken we een kopje koffie?
Я буду в Бостоне в следующий понедельник.
Et si on allait boire une tasse de café ?
Et si nous allions boire une tasse de café ?
Shall we drink a cup of coffee?
Tom était bavard.
Tom war redselig.
Hic canit errantem lunam solisque labores, / unde hominum genus et pecudes, unde imber et ignes; / Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones; / quid tantum oceano properent se tingerent soles / hiberni, vel quæ tardis mora noctibus obstet.
Tom was spraakzaam.
Canta as fases da Lua, os eclipses do Sol; / da raça humana a origem, de animais, / dos raios e da chuva; canta Arcturo, / as Híades imbríferas e as duas / Ursas; diz a razão de o sol de inverno / ter pressa de imergir nas águas do oceano, / e a de a noite estival chegar tão tarde.
Meidän kissamme on keittiössä.
Hij werd opgevoed door zijn oom.
L'année passée ils sont allés à Kyoto.
Tomin huone ei ole kovin siisti.
Il doit prononcer un discours pendant la fête.
Hij moet een toespraak houden tijdens het feest.
Я давно там не был.
Wij vroegen om de tijd.
Wij vroegen hoe laat het was.
Там, наверное, всё изменилось.
Там, наверное, теперь всё по-другому.
We asked what time it was.
Onko Tomi vaarallinen?
Почему она всегда лжёт?
Сомневаюсь, что Том выиграет.
Сомневаюсь, что Том победит.
We asked for the time.
La tutan nokton mi provis ekdormi.
Wir fragten nach der Uhrzeit.
Mia laboro estas enuiga.
Tomi ei ole koskaan ollut täsmällinen.
Birlikte seyahat ettiler.
On jo pimeää.
„Papa, Papa, Marias große Schwester hat heute behauptet, die kleinen Kinder bringe gar nicht der Storch. Hat sie damit recht?“ – „Nein, mein Sohn, Marias große Schwester hat von solchen Dingen überhaupt gar keine Ahnung; sonst hätte sie bei ihren wöchentlich wechselnden Liebhabern doch schon längst ein paar Kinder bekommen.“ – „Was haben die denn damit zu tun?“
Tie malvarmas eĉ en la somero.
Ő miért hazudik mindig?
Miért hazudik ő mindig?
Sincerdire, ŝi estas mia koramikino.
Пора вставать!
Hän on kahdeksanvuotias.
Manjo okupas sin, senplumigante la kokon.
Том играет в теннис после школы.
Том после школы играет в теннис.
Я буду здесь через несколько минут.
Onko Tomi hullu?
Voimme avata ikkunat.
Hän potkaisi minua palleille.
He needs to be sympathetic.
Li kantas la fazojn de Luno, la eklipsojn de Suno; la originon de l' homa raso, de l' bestoj, de l' fulmoj kaj de l' pluvo; li kantas Arkturon, la pluvemajn Hiadojn kaj ambaŭ la Ursinojn; li diras kial la vintra suno rapidas mergi en la akvojn de l' oceano, kaj kial la somera nokto alvenas tiel malfrue.
Can you pick me up?
„Paĉjo, Paĉjo, la pli maljuna fratino de Manjo hodiaŭ asertis, ke la malgrandajn infanojn alportas ne la cikonio. Ĉu ŝi pravas pri tio?“ – „Ne, filo mia, la granda fratino de Manjo tute ne havas komprenon pri tiaj aferoj; alie ŝi kun siaj ĉiusemajne alternantaj amantoj ja jam delonge havus aron da infanoj.“ – „Kiel rilatas ili al tio?“
Saatan olla vanha, mutta en ole hullu.
Дай ей немного времени.
Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.
Том тебя уже не помнит.
Том тебя уже забыл.
Том меня никогда не забудет.
Mary's friend Brandy is coming over in twenty minutes, said Tom.
L'être humain est violent par nature.
L'être humain est plein de haine.
Тому надо идти работать.
J'aurais dû deviner.
Ну, мне пора идти.
Ну, мне надо идти.
Ingeminant plausu Tyrii, Troesque sequuntur.
Том сейчас должен сходить за покупками.
Redobrados aplausos vêm dos tírios, / pelos filhos de Troia secundados.
Теперь Тому надо идти за покупками.
Детям нужно ходить в школу.
Теперь, если я встречу Тома, я его не узнаю.
Если я теперь встречу Тома, я его не узнаю.
Если я теперь встречу Тома, вряд ли я его узнаю.
Если мы с Томом встретимся, вряд ли мы узнаем друг друга.
La fenicoj intense aplaŭdas, kaj same faras la trojanoj.
İşaretimi bekle.
Bu film neredeyse üç saat sürüyor.
Film neredeyse üç saat sürdü.
Quinque sumus in familia.
Uzun ve sıkıcıydı.
Film uzun ve sıkıcıydı.
Seni görmeden ayrılmak istemedim.
Идти должен он, и только он.
Quiero que me escribas tan pronto como llegues allí.
Çek git. Seninle konuşmak istemiyorum.
İki oğlu savaş sırasında öldü.
Güzel görünüyordun.
Yeni yasa aralık ayında yürürlüğe girecek.
Lo buscábamos por aquí y por allá.
Я должен идти в полицейский участок.
L'examen théorique est demain.
Sokağa çıkma yasağı, sabah 6.00'ya kadar geçerlidir.
À quoi ça sert ?
Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.
Babam onu ​​tanıyordu.
Mihi temptandum est.
L'examen pratique est après-demain.
Estamos casi allí.
Ils ont brisé la vitre de la voiture et pris le sac.
No hay nada allí abajo.
Avokado yağ açısından zengindir.
Том бедный.
Yo era el único hombre allí.
L'esame pratico è dopodomani.
Tom sevgilisinin ona ihanet ettiğini keşfetmişti.
Cette allée fait trente mètres de long.
Pendant un an, Tom a fait la navette entre Paris et Berlin.
Marie n'en a pas pour longtemps.
Solo espera ahí.
Какая в том ресторане еда?
Том даст ответ в понедельник.
Solo déjalo ahí.
Том - единственный, кто это может.
Думаю, Том мне нравится.
Tom también tiene planes de ir allí.
Tom lui a tiré les oreilles.
Tom a encore beaucoup de chemin à faire.
Mucha gente estaba allí.
Yo solía vivir allí.
Tuvimos una experiencia desagradable allí.
Tom estará dormido para cuando lleguemos allí.
Maria ist mit Tom gekommen.
Ich habe keine Ahnung, wann Maria kommt.
Du darfst deine Gesundheit nicht aufs Spiel setzen.
In diesem Sommer habe ich schwimmen gelernt.
Deine Suppe schmeckt süß. Hast du Zucker mit Salz verwechselt?
Tom no sabía a qué hora se suponía que debía estar allí.
Hier gibt es eine starke Unterwasserströmung.
Ist es dir gelungen, alle deine Träume zu verwirklichen?
Urbes mihi placent.
Wie groß er geworden ist! Bald hat er seinen Vater eingeholt!
Entspricht das etwa alles der Wahrheit? Nein, du machst mir etwas vor!
Wo kann man Literatur in russischer Sprache finden?
Maria hat einen Brief aus Deutschland erhalten.
Woher weiß Tom, was ich genau brauche?
Das sind Deutsche.
Am Himmel sind weder die Sterne noch der Mond zu sehen.
Hay una mujer esperando verte.
Hay un poco de viento.
Det er alt for meget.
Det er alt for galt.
Queda mucho por hacer.
Hvor kan man finde litteratur på russisk?
Tom's dad: "Tom, you overreact." Tom: "Fuck you!"
Hay un partido de fútbol mañana.
Hay un agujero en este calcetín.
Estas tro ĝentile.
Pisces in mari sunt.
Том сегодня не вышел на работу.
Том переехал в новый дом.
Том переехал в новую квартиру.
Семья Тома переехала в другой город.
Мои сумки набиты до отказа.
Ничего не случится, если ты возьмёшь в поездку меньше вещей.
Гораздо удобнее путешествовать, если у вас мало багажа.
Ни за что на свете я не продам этот портрет.
Доступ в интернет заблокирован.
Доступ в интернет заблокирован, и я не знаю почему.
Combien d'étoiles y a-t-il dans notre galaxie ?
На клавиатуре крошки от печенья. Значит, Том садился за мой компьютер и поэтому его ждёт взбучка.
Hoeveel sterren zijn er in ons melkwegstelsel?
Голос у отца строгий, но не сердитый.
Том не любит рассказывать про свои проблемы и неприятности.
J'ai un oral demain.
Том редко говорит нам о своих проблемах.
J'ai l'examen écrit demain.
Том редко делится со мной своими планами.
Как ты заходишь в интернет?
Есть ли в интернете дискриминация?
Он редко бывает в интернете.
Je fais du babysitting.
C'est magnétique.
De glinsterende sterren in de avondhemel leken op edelstenen.
Что хорошего в интернете?
Qu'y a-t-il de positif sur Internet ?
Mi ĉi-posttagmeze ne venos al la naĝejo, ĉar mi malvarmumas kaj tusas.
Tom vroeg aan Maria of ze dat moest doen.
Tom heeft aan Maria gevraagd of zij dat heeft moeten doen.
Ты нашёл это в интернете?
Ты нашла это в интернете?
Es ist schwierig, ihr etwas abzuschlagen.
Я приеду в Бостон в половине третьего.
Мне можна даверыцца.
Я приеду в Бостон полтретьего.
Я нашла Тони.
That would be beneficial to us.
Я приеду в Бостон в полтретьего.
Tom a demandé à Marie si elle a dû faire ça.
Tom demanda à Marie si elle était obligée de faire ça.
Решение найдено?
Suono degli strumenti a fiato.
Tom fragte Maria, ob sie das tun müsse.
Tom ne fait pas grand chose.
Я кое-что нашла.
Его тело никогда не было найдено.
Suono le percussioni.
Suono gli strumenti a fiato.
Suono il clarinetto.
Suono il flauto.
Suono il corno francese.
Suono l'armonica a bocca.
Suono il flauto dritto.
Suono il sassofono.
Suono il trombone.
Suono la tromba.
Suono la tuba.
Suono degli strumenti a corda.
Suono il basso.
Suono il violoncello.
Suono il contrabbasso.
Suono l'arpa.
Suono i bonghi.
Suono i piatti.
Suono il tamburo.
Suono la batteria.
Suono il timpano.
Suono il tamburello.
Suono il triangolo.
Suono lo xilofono.
Vorrei imparare a suonare lo xilofono.
Vuoi imparare a suonare lo xilofono.
Vuoi imparare a suonare lo xilofono?
Vuole imparare a suonare lo xilofono.
Vuole imparare a suonare lo xilofono?
Volete imparare a suonare lo xilofono.
Volete imparare a suonare lo xilofono?
Vogliamo imparare a suonare lo xilofono.
Vogliono imparare a suonare lo xilofono.
Vogliono imparare a suonare lo xilofono?
Tom doet niet veel.
Tom moet heel fier zijn.
Я знаю, почему Том плакал.
Рад, что помог тебе это сделать.
Рад, что помог вам это сделать.
Я знаю, что Том не выиграет.
Я знаю, что Том не победит.
Я знал, что Том заплачет.
Я знал, что Том будет плакать.
Я завтра приезжаю в Бостон.
Я знал, что Том может выиграть.
Tom doit être fier comme un coq.
Tom doit être très fier.
Я знал, что Том может победить.
Надеюсь, Том не выиграет.
Надеюсь, Том не победит.
Я налью тебе бокал вина.
Я налью Вам бокал вина.
Том сказал, что у него нет машины.
Tom moet zeer trots zijn.
Я думаю, Том ушёл.
Ŝia edzino mankas al ŝi.
Я думаю, Том заплачет.
She misses her wife.
Tom muss sehr stolz sein.
Lia edzo mankas al li.
He misses his husband.
Questo è il palchetto.
Questo è il palchetto?
Canto nel coro.
Cantiamo nel coro.
Canto nel coro?
Cantiamo nel coro?
Ho appena finito di allestire la scenografia.
Lui è la voce principale dell'opera.
Lui è la voce principale dell'opera?
Non riesco a vedere la buca del suggeritore.
Guarda come si muove il direttore d'orchestra!
C'è abbastanza spazio per l'orchestra.
C'è abbastanza spazio per l'orchestra?
Dalla galleria riesci a vedere il pubblico.
Dalla galleria riesci a vedere il pubblico?
Stasera guardo il programma di interviste.
Stasera guardo il programma di cucina.
Stasera guardo la serie poliziesca.
Stasera guardo il documentario.
Stasera guardo il gioco a premi.
Stasera guardo il programma di giardinaggio.
Stasera guardo il telequiz.
Stasera guardo il reality.
Stasera guardo la sitcom.
Stasera guardo la telenovela.
Stasera guardo il programma sportivo.
Stasera guardo il talent show.
Stasera guardo il telegiornale.
Stasera guardo le previsioni del tempo.
Je travaille pour Tom.
Ich arbeite für Tom.
Ik werk voor Tom.
Hij kan autorijden.
Том, должно быть, очень горд.
Том сказал, что сам это сделает.
Vado a vedere il balletto.
Vado a vedere lo spettacolo di varietà.
Vado a vedere il concerto.
Vado a vedere l'opera.
Vado a vedere l'esibizione.
Vado a vedere lo spettacolo teatrale.
Vado ad assistere alla lettura di poesie.
Lui è un attore?
Lui è un musicista di strada.
Lui è un musicista di strada?
Lui è un fumettista.
Lui è un fumettista?
Lui è un coreografo.
Lui è un coreografo?
Lui è un ballerino.
Lui è un ballerino?
Lui è un illusionista.
Lui è un illusionista?
Lui è un regista.
Lui è un regista?
Lui è un musicista.
Lui è un musicista?
Lui è un pittore?
Lui è un fotografo.
Lui è un fotografo?
Lui è un presentatore.
Lui è un presentatore?
Lui è uno scultore.
Lui è uno scenografo.
Lui è uno scenografo?
Lui è uno scrittore?
Ho visitato il deserto.
Ho visitato l'oasi.
Ho visitato l'oceano.
Ho visitato la savana.
Ho visitato la foresta pluviale.
Ho visitato la tundra.
Ho visitato la giungla.
Bu bize yararlı olurdu.
Als je niets te doen hebt dit weekend, waarom ga je niet met mij vissen?
Я помогу тебе это сделать.
Tom'un babası: "Tom, aşırı tepki gösteriyorsun." Tom: "Cehenneme kadar yolun var'"
Я помогу вам это сделать.
Том сказал, что сделает это к половине третьего.
Я на следующей неделе еду в Бостон.
Том сказал, что купит марок.
Я в следующем году еду в Бостон.
Questa è una webcam.
Questa è una webcam?
Questo è uno schermo.
Questo è uno schermo?
Questo è il desktop.
Questo è il desktop?
Questa è una tastiera.
Questa è una tastiera?
Questo è un disco rigido.
Questo è un disco rigido?
Questo è un processore.
Questo è un processore?
Questo è un mouse.
Questo è un mouse?
Questa è una stampante.
Questa è una stampante?
Questo è un modem.
Questo è un modem?
Questo è uno scanner.
Questo è uno scanner?
Questa è la webcam.
Questa è la webcam?
Questo è lo schermo.
Questo è lo schermo?
Questa è la tastiera.
Questa è la tastiera?
Questo è il disco rigido.
Questo è il disco rigido?
Questo è il processore.
Questo è il processore?
Questo è il mouse.
Questo è il mouse?
Questa è la stampante.
Questa è la stampante?
Questo è il modem.
Questo è il modem?
Questo è lo scanner.
Questo è lo scanner?
Questo è il caricabatterie del cellulare.
Questo è il caricabatterie del cellulare?
Questo è un caricabatterie per cellulari.
Questo è un caricabatterie per cellulari?
Questa è una carta SIM.
Questa è una carta SIM?
Questa è la carta SIM.
Questa è la carta SIM?
Tom, "Mary'nin arkadaşı Brandy yirmi dakika içinde gelecek,"dedi.
O sempatik olmalı.
Я продал все свои старые книги.
Том говорит, что планирует выиграть.
Oraya gitmiyorum.
Bir fincan kahve içelim mi?
Ecco la brochure.
Ecco la guida turistica.
Ecco il bagaglio a mano.
Ecco il bagaglio.
Ecco i bagagli.
Ecco la maschera e il respiratore.
Ecco la cintura portadenaro.
Ecco la cartolina.
Ecco il navigatore.
Ecco il souvenir.
Ecco la crema solare.
Yarın bir sözlü sınavım var.
Yarın yazılı sınavım var.
Arabanın camını kırıp çantayı aldılar.
Lastikleriniz tamamen yıpranmış.
Arabayı temizlemenin çok pahalıya mal olacağını sanmıyorum.
Pratik sınav yarından sonraki gün.
Teorik sınav yarın.
Onlar arabamı aldılar mı?
Arabayı nerede bıraktın?
Arabayı nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.
That's a bargain.
Arabanın penceresini kırdılar.
Может, мы не там ищем?
Çocuklar ön koltuğa binemezler.
Я никогда не пробовал кататься на водных лыжах.
Take the jump shot!
He doesn't have the proper form.
È intelligente?
È vivace.
È vivace?
È socievole?
È gentile?
È pigro?
È sportivo.
È sportivo?
È ordinato?
È timido?
Я забыл, где ты живёшь.
Я забыл, где вы живёте.
Ik heb een afspraak met Tom.
Не уверен, что мне нравится этот план.
Том вчера вечером очень хорошо пел.
Я сказал Тому, что ты выиграешь.
Make sure you have the proper stance.
Я сказал Тому, что вы выиграете.
Я сказал Тому, что ты победишь.
Ecco la motocicletta.
Ecco lo scooter.
Ecco il taxi.
Ecco il furgone.
Ecco il camion.
Я сказал Тому, что вы победите.
Ecco il pullman.
Ecco la navetta.
Ecco il tram.
Ecco la metropolitana.
Ecco l'aereo.
Ecco la nave da crociera.
Ecco il traghetto.
Ecco l'elicottero.
Ecco la mongolfiera.
Ecco la barca a vela.
Ecco il motoscafo.
Sto imparando il ritmo.
Sto imparando l'accordo.
Sto imparando il testo.
Sto imparando le parole.
Sto imparando la melodia.
Sto imparando la nota.
Sto imparando il ritornello.
Sto imparando lo spartito.
Sto imparando il motivo.
Do you want to help me here?
He's back.
People are sheep.
Just go through the motions.
I can't think.
पहिला धडा सोपा आहे.
“Go back!” she said. “Go straight back to London, instantly.”
Люди - бараны.
Том говорит, что ему хочется плакать.
The database is down.
Я была готова расплакаться.
Just as I thought.
Я не в настроении обедать.
Том сказал, что ты очень упрямый.
Том сказал, что вы очень упрямые.
He's a tugboat captain.
Я бы не оставил Тома.
Я бы не ушла от Тома.
He makes his living from the sea.
This won't win you any brownie points.
Why do I exist?
Tom tried to score brownie points with the teacher.
Я сказал Тому, что уеду.
Я сказал Тому, что уйду.
Do you like music from the 70's?
Mary baked some brownies for her teacher.
Tom baked some cookies for his teacher.
There's a new cure for your disease.
You can't go back.
There are a lot of options.
Don't make up scenarios that don't exist.
Tom often eats lunch with Mary.
Don't defeat yourself.
You can't pick your birth parents.
It'll be alright.
Work on cleaning up your inner dialogue.
He's going to go bananas when he hears that.
I don't like bananas. They're too sweet.
Questo è un cartone animato.
Как вы можете говорить, что наши солдаты погибли напрасно?
Questo è un cartone animato?
We've hit our sales target.
Questo film è d'azione.
Questo film è d'avventura.
Questo film è una commedia.
Я больше не буду плавать.
Questo film è un giallo.
Questo film è drammatico.
Questo film è storico.
Questo film è dell'orrore.
Everybody wants one.
Questo film è d'amore.
Questo film è romantico.
Questo film è di fantascienza.
Questo film è un thriller.
Questo film è un western.
Questo film è d'azione?
Я больше купаться не буду.
Questo film è d'avventura?
Questo film è una commedia?
Questo film è un giallo?
Questo film è drammatico?
Questo film è storico?
Questo film è dell'orrore?
Questo film è d'amore?
Questo film è romantico?
Questo film è di fantascienza?
Questo film è un thriller?
Questo film è un western?
Меня перевоспитывать поздно.
Его поздно перевоспитывать.
Кушай, никого не слушай.
Five thousand people showed up for the concert.
There are dreams that come true.
Ты боишься дядю доктора, Том?
As you were saying?
Apologies for all the interruptions.
Все такую хотят.
Все такой хотят.
Все такого хотят.
Все такое хотят.
Sorry, I was talking to myself.
Я не люблю бананы. Они слишком сладкие.
He's working in Paris now.
She'll have him all to herself.
Том часто обедает с Мэри.
He's really getting adept at that.
Да пошёл ты к такой-то матери!
Lean back and try to remember.
Но, пошла!
He's exhausted.
Хватит мной помыкать!
Send me your changes.
Тебе нравится музыка семидесятых?
Вам нравится музыка семидесятых?
Я простой оленевод и политикой не интересуюсь.
Зачем я существую?
Он вернулся.
I have no energy left.
He's got a lot of strength.
Don't leave the front door open.
Ne laissez pas la porte d'entrée ouverte.
Nous attendons des commentaires.
We are waiting for comments.
Нигер — крупнейшая страна в Западной Африке.
Ну всё, завтра женюсь! Сегодня последний день моей холостяцкой жизни.
Завтра седьмое.
Давайте не забывать о себе!
Я, конечно, как и всякий уважающий себя мужчина, люблю рыбалку.
Большинство людей не любит смотреть фильмы с субтитрами.
Nec non et vario noctem sermone trahebat / infelix Dido, longumque bibebat amorem, / multa super Priamo rogitans, super Hectore multa; / nunc, quibus Auroræ venisset filius armis, / nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles.
E noite adentro Dido se entretinha / em compridas conversas com Eneias, / bebendo sem saber, a desditosa, / gota a gota o veneno da paixão. / A respeito de Príamo e de Heitor / fazia mil perguntas, indagava / com quais armas Memnon, filho da Aurora, / combatera; que tais os corcéis de Diomedes / e qual era de Aquiles a estatura.
तिला काय हवं आहे?
Quero morar aqui.
Tom e Maria sabem?
Tom foi sozinho.
Tom não tocou em nada.
Você foi muito generoso.
Você foi muito generosa.
¿Por qué el gato te pisotea con las patas?
Почему кошка топчет Вас лапками?
Esse é o pai de Tom.
Aquele é o pai de Tom.
I could only stare at her in stupid surprise.
I could only stare at him in stupid surprise.
Her eyes blazed at me.
She tapped the ground impatiently with her foot.
Her eyes blazed at me, and she tapped the ground impatiently with her foot.
Por que o gato pisoteia você com as patas?
Não sou muito corajoso.
Não sou muito corajosa.