loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The situation is much worse than we originally thought.
The problem is going to be much more difficult to solve than we originally thought.
I stayed inside all day, studying.
Let me know what I can do to help.
Tamesis est flumen quod per Londinium fluit.
Jeg kender det helt rigtige sted.
Situationen er meget værre end hvad vi oprindeligt troede.
Tom tilbyder damen sin plads.
Wir verweigern jegliche Zusammenarbeit!
事態は収拾に向かいつつある。
The situation is gradually moving towards a resolution.
Sag mir, wie ich helfen kann.
Sagt mir, wie ich helfen kann.
Sagen Sie mir, wie ich helfen kann.
Nicht das, was ich erreicht habe, interessiert mich, sondern das, was noch vor mir liegt.
Ne tio interesas min, kion mi jam atingis, sed tio, kion mi ne jam faris.
Alle Abonnements müssen bis Ende dieses Jahres bezahlt werden.
Ĉiuj abonoj devas esti pagitaj antaŭ la fino de tiu ĉi jaro.
D'Schdimmung isch heit wie's Fondue-Set vo meinra Oma. Im Keller.
Meine Stimmung ist heute wie das Fondue-Set von meiner Oma. Im Keller.
*s Oinzige, wa i guat em Griff han, isch mei Bierglas.
Das Einzige, was ich gut im Griff habe, ist mein Bierglas.
La nuraĵo, kiun mi bone kapablas trakti, estas mia bierglaso.
I mach heit was fir Bauch, Boiner ond Po, Mauldascha oder so.
Ich mache heute etwas für Bauch, Beine und Po. Maultaschen oder so.
Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
Hän haluaa nähdä meidät taas.
Hodiaŭ mi faras ion por la ventro, gamboj kaj postaĵo, nome ŝvabajn nudelopastajn poŝojn aŭ similon.
I han neilich mol Liegeschditza brobierd. – Liega ko i, schditza no ned!
Vi ser sjældent Tom cykle.
Ich habe neulich Liegestützen probiert – liegen kann ich, stützen noch nicht!
Ni malofte vidas Tomon bicikli.
Diru al mi, kiel mi povas helpi.
Ni rifuzas ĉiuspecan kunlaboradon!
Hän haluaa taas nähdä meidät.
Manjo havas planojn.
Vi nægter ethvert samarbejde!
Li havas esperon.
Ŝi havas planojn.
Iu mortis.
Mi volas elaĉeti tiujn ĉi kuponojn.
Tiuj ĉi fiŝoj fetoras.
Dia Fisch schdengat.
Mizera kato! Ĝi ne povas kapti la lertmovan muson.
Ni malakceptas ĉiun ajn kunlaboron!
Ĉu lumo estas la foresto de mallumo?
Er lys fravær af mørke?
Links ist wie rechts, nur auf der anderen Seite.
Lenks isch wia rechts, bloß auf dr andara Seit'.
Maldekstre estas kiel dekstre, nur je la alia flanko.
Non sapevo che gente fosse.
Non sapevo che foste ancora non sposata.
Non sapevo che foste ancora non sposati.
Non sapevo che fossi ancora non sposata.
Non sapevo che fossi ancora non sposato.
Non sapevo che Tom fosse il vostro capo.
Non sapevo che Tom fosse il tuo capo.
Ich wusste nicht, was für Leute sie waren.
Non sapevo che Tom lo avesse fatto.
Non sapevo cosa rispondere a Tom.
Mi ne sciis, kiaj homoj ili estis.
Non sapevo che Tom mi amasse.
Non sapevo cosa avrebbe fatto Tom.
Non sapevo di cosa fosse stanco Tom.
Non sapevo perché Tom fosse stanco.
Non sapevo da cosa Tom fosse contrariato.
Non sapevo perché Tom fosse contrariato.
Non sapevo esattamente da dove cominciare.
Non sapevo vi piacesse questa occupazione.
Non sapevo ti piacesse questa occupazione.
Non sapevo che Tom fosse vostro zio.
Non sapevo che Tom fosse tuo zio.
Non sapevo che lì ci sarebbe stato Tom.
كان سامي قبيحا جدّا.
Layla is a pretty name.
Dress young.
Non sapevo che Tom se ne stesse occupando.
Twenty is a wonderful age.
Non sapevo che Tom stesse mentendo.
Sami was waiting for you.
Sami opened it.
Non sapevo perché non ci fosse Tom.
Sami is the greatest.
Non sapevo di cosa si stesse occupando Tom.
Sami is happy with her.
Sami loves her.
Non sapevo cosa stesse facendo Tom.
Sami will get Layla another gift.
Sami is talking to Layla's father.
Sami has a cool daddy.
Sami gave the tickets to Layla.
Sami will go with Layla.
Sami met a girl.
Sami went to the stadium.
Sami gave Layla a soda.
Sami bought Layla a soda.
Sami is sick of being Layla's boyfriend.
Sami thinks Layla is a witch.
Sami prefers jazz.
Sami prefers jazz, too.
Sami is separated.
How long have Sami and Layla been separated?
Sami won't do that again.
Sami will not do that again.
Sami is my brother and I love him.
Sami and Layla are just friends.
Sami and I are just friends.
Sami wanted to dance with Layla.
Sami danced with Layla.
Sami is dancing with Layla.
Sami wished he was that guy.
Sami comes here all the time.
Sami wants to date Layla.
Sami and Layla were dancing.
Sami is Layla's nephew.
Sami is thirsty.
Sami won't go away.
Sami went to get a drink.
Sami was planning a surprise.
Sami will be OK with Layla.
Sami needs to get Layla out of this.
Sami did that on his birthday.
Sami will never do this again.
Sami kept Layla busy.
Sami went straight home.
Sami cares so much for his sons.
Sami has photographs.
Sami was Layla's brother.
Sami has a sister.
Sami hates Layla.
Sami and Layla have six kids.
Sami and Layla have six children.
Non sapevo dove fosse stato Tom.
Авария произошла у него под носом.
Sami went to lunch.
Sami is looking for his keys.
What did Sami tell you exactly?
Sami is raising three boys.
Sami says it all the time.
Sami is still single.
Sami was able to help Layla.
Авария произошла у него перед глазами.
Sami's policy was cancelled.
Non sapevo che Tom fosse uscito.
Sami wants to try this on.
Non sapevo che Tom se ne fosse andato.
Non sapevo che Tom fosse vostro cugino.
Non sapevo che Tom fosse tuo cugino.
Sami loves them all.
Sami is not your friend.
Non sapevo che Tom fosse vostro padre.
Sami isn't your friend.
Sami is eating his snack.
Sami doesn't want to get hurt.
Non sapevo che Tom fosse tuo padre.
Sami sat right next to me.
Sami plays football.
Sami played soccer.
Non sapevo quanto infelice fosse Tom.
Non sapevo dove stesse andando Tom.
Non sapevo di cosa avesse voglia Tom.
Non sapevo che usciste con Tom.
Non sapevo che uscissi con Tom.
Non sapevo che vi piacessero i film dell'orrore.
Non sapevo che ti piacessero i film dell'orrore.
Non sapevo che Tom fosse ancora non sposato.
Non sapevo che Tom fosse vostro fratello.
The green trash bag is leaking.
Non sapevo che Tom fosse tuo fratello.
Sami has a new house now.
Sami still drinks.
Sami is at a party.
Sami is curious about that as well.
Başladık!
Haydi bismillah!
Başladım.
Sen başlattın!
Başlatan sendin!
Sto leggendo.
Non sapevo che Tom fosse Vostro marito.
Io sto leggendo.
Non sapevo che Tom fosse tuo marito.
Tutti sono felici al giorno d'oggi.
Non sapevo che Tom fosse infelice.
Sono tutti felici al giorno d'oggi.
Mi estas certa ke ĉio estas bona.
Sami è ancora single.
Sami è ancora celibe.
Sami è ancora scapolo.
Sami's beer is right here.
Sami never wins.
Sami wouldn't say that.
Sami knew what happened.
Il suo romanzo ha venduto bene.
Il suo romanzo vendette bene.
Sami's truck is parked in front of my place.
È il suo ragazzo.
È il suo fidanzato.
È il suo moroso.
Sami is trying to get rid of the evidence.
È molto basso.
È molto bassa.
Questo è davvero basso.
Questo è veramente basso.
Sami non lo direbbe.
Sami non vince mai.
Non sapevo che Tom stesse cucinando.
Non sapevo che Tom stesse leggendo.
Non sapevo che Tom fosse vostro nipote.
Sami has taken three showers this afternoon.
Non sapevo che Tom fosse tuo nipote.
Non sapevo che Tom avesse figli.
Non sapevo che Tom capisse il francese.
Mamma, non sapevo che tu fossi lì.
Non conoscevo nessuno nella stanza.
Scusate. Non sapevo che voi foste qui.
Scusa. Non sapevo che tu fossi qui.
Non sapevo come dire no.
Non sapevo come rifiutare.
L'ha detto?
L'ha detta?
Lei l'ha detto?
Lei l'ha detta?
Sta piovendo ovunque.
Sta piovendo dappertutto.
Sono davvero arrabbiato.
Io sono davvero arrabbiato.
Tom nem szokott bárokba járni.
Sono davvero arrabbiata.
Io sono davvero arrabbiata.
Sono veramente arrabbiata.
Io sono veramente arrabbiata.
Sono veramente arrabbiato.
Io sono veramente arrabbiato.
Non abbiamo finito con questo.
Sami is entitled to do whatever he wants.
Sami wants to take a walk.
Sami is out there.
Sami is alone, too.
Sami wants to be Layla's friend.
Noi non abbiamo finito con questo.
Sami didn't even invite Layla in.
Sami's friend is dead.
Sami's girlfriend is coming over.
È un eroe ignoto.
Lui è un eroe ignoto.
È un eroe sconosciuto.
Lui è un eroe sconosciuto.
È impegnato a fare qualcosa.
Lui è impegnato a fare qualcosa.
È occupato a fare qualcosa.
Lui è occupato a fare qualcosa.
Sami is good at making friends.
Sami and I come from the same place.
Sami is not worried about it.
Sami isn't worried about it.
Sami is not worried about this.
Sami isn't worried about this.
Sami is not worried about that.
Sami isn't worried about that.
Sami is first.
Sami is a lumberjack.
Non sapevo cosa fare esattamente.
Non sapevo che ne fossero capaci.
Non sapevo che fossero capaci di farlo.
Sami doesn't need them.
Sami doesn't use them.
Der Motor muss erst warmlaufen.
Sami is still smiling.
Sami was visiting friends in Egypt.
Ask someone else to pay for that.
Ask somebody else to pay for that.
Does anyone here actually know what they're doing?
Does anybody here actually know what they're doing?
I think that it's going to be hard to find a good place to live Boston.
I think it's going to be difficult to find a good place to live Boston.
I think it's going to be hard to find a good place to live Boston.
I think that it's going to be difficult to find a good place to live Boston.
I think there are too many lawyers in Boston.
I think that there are too many lawyers in Boston.
The hospital I usually go to is closed for renovations.
The hospital that I usually go to is closed for renovations.
The paper I need is on my desk at home.
The paper that I need is on my desk at home.
This is one of the reasons I don't like Boston.
This is one of the reasons that I don't like Boston.
That's one of the reasons I haven't yet been to Boston.
That's one of the reasons that I haven't yet been to Boston.
Sami broke his nose.
Sami sprang his ankle.
Sami got you these tapes.
Sami is wearing a wig.
Vi siete divertiti ieri?
Vi siete divertite ieri?
Sami has a head shave appointment.
Sami is 100% sure.
Sami wants Layla's opinion.
تعلّموا العربيّة فإنّها تنبت العقل وتزيد في المروءة.
Sami told me what he thought.
Sami came back home.
Sami made an impulsive decision.
Sami and Layla had a very rocky marriage.
Sami should focus on the priorities.
Sami is making the biggest mistake of his life.
Изучайте арабский язык, ведь он укрепляет разум и прибавляет мужества.
Sami went shopping.
Sami è tornato a casa.
Sami tornò a casa.
Sami si è rotto il naso.
Sami si ruppe il naso.
Tom si è rotto il naso.
Tom si ruppe il naso.
Nézem tovább.
Sami loves that woman.
È scomparso nella folla.
Lui è scomparso nella folla.
Scomparve nella folla.
Lui scomparve nella folla.
Du musst ruhig bleiben.
Ihr müsst ruhig bleiben.
Sie müssen ruhig bleiben.
Чому ти мене кохаєш?
Чому ви мене кохаєте?
Чому ти мене любиш?
Чому ви мене любите?
За що ти мене любиш?
За що ви мене любите?
They must remain calm.
За що ти мене кохаєш?
За що ви мене кохаєте?
Ти тут працюєш?
Ви тут працюєте?
Він завжди запізнюється на уроки.
Чому ти не зателефонував мені вчора ввечері?
Чому ти не зателефонувала мені вчора ввечері?
Чому ви не зателефонували мені вчора ввечері?
Том прийшов сюди, щоб вивчати французьку.
Том приїхав сюди, щоб вивчати французьку.
За словами Тома, Мері вчинила самогубство.
Моя бабуся була фермером.
Моя бабуся працювала у сільському господарстві.
Це була повна катастрофа.
Завжди приємно з тобою побачитися.
Скільки хочеш?
Скільки хочете?
Tom meg akarta tartani magának az ellopott pénzt.
Це м'ясо — це курятина.
Я подарував сестрі на день народження перламутрове намисто.
Я подарувала сестрі на день народження перламутрове намисто.
Чим мені годувати собаку?
Чим я маю годувати свого собаку?
Я ніколи не чув, щоб він розмовляв англійською.
Я ніколи не чула, щоб він розмовляв англійською.
Я ніколи не чув, як він розмовляє англійською.
Я ніколи не чула, як він розмовляє англійською.
Вона передала йому його куртку.
Вона передала йому його піджак.
Цей тип мене дратує.
Цей тип мене дістає.
Цей хлопчина мені докучає.
Вона уклала з ним парі.
Вона виглядає самотньою.
Вона здається самотньою.
Самі зламав ніс.
Минулої зими було багато снігу.
Sami broke up with Layla.
Sami wants to break up with Layla.
Двері були зачинені.
Sami went to the bank.
Sami was Layla's boyfriend.
Sami drives a yellow car.
Sami is mine.
Я на горищі.
Я бачив, як він тікає.
Я бачила, як він тікає.
Я не звик вставати рано.
Я не звикла вставати рано.
Я не звик рано вставати.
Я не звикла рано вставати.
Йому було соромно.
Я чув, він помер.
Я чула, він помер.
Я чув, що він помер.
Я чула, що він помер.
Я чув, що він вмер.
Я чув, що вона вмерла.
Він вже повернувся?
Я ніколи не думав, що створити програму для iPad буде так складно.
Я ніколи не думала, що створити програму для iPad буде так складно.
Вона була студентом-медиком.
Я щойно отримав твого листа.
Я щойно отримала твого листа.
Я щойно отримав вашого листа.
Я щойно отримала вашого листа.
Sami answered the question right.
Обидва написання правильні.
Можна писати і так, і так.
Sami's car is a piece of nostalgia.
Що ти хочеш на Різдво?
Що ви хочете на Різдво?
Що хочеш на Різдво?
Що хочете на Різдво?
سرق سامي مال ليلى و سيّارتها.
Ти упереджений.
Ти упереджена.
Ви упереджений.
Ви упереджена.
Ви упереджені.
لاحظت ليلى دما يقطر من مقود سيّارة سامي.
Я тобі довіряв.
Я тобі довіряла.
اذهب و اجلس في السّيّارة.
Я вам довіряв.
Я вам довіряла.
Можеш мені перекласти цю пісню?
Можете мені перекласти цю пісню?
Том бачив Мері з іншим чоловіком.
О котрій годині він відчиняється?
О котрій годині вона відчиняється?
О котрій годині воно відчиняється?
Ти забрав усе.
كانت سيّارة سامي متوقّفة على مدخل مرآب ليلى.
Ти забрала все.
Ви забрали все.
Ти все взяв.
Ти все взяла.
اخرج من السّيّارة من فضلك.
Ви все взяли.
انزل من السّيّارة من فضلك.
Ти щодо цього впевнений?
Ти щодо цього впевнена?
Ви щодо цього впевнені?
رأت ليلى بندقيّة داخل سيّارة سامي.
Вона часто застужувалася.
Sami doesn't need Layla's car.
Sami needs this battery.
Я звик до того, що батьки мене ігнорують.
Sami needs Layla's car.
Я звикла до того, що батьки мене ігнорують.
Sami needs to borrow Layla's car.
Sami borrowed Layla's car.
Sami needs to come back here.
Глибоко вдихни.
Глибоко вдихніть.
وجد سامي ريشة في السّيّارة.
Sami never did that to Layla.
Ти не міг би перевірити тиск у шинах?
Ти не могла би перевірити тиск у шинах?
Sami was talking to his car.
Ви не могли би перевірити тиск у шинах?
Sami was talking to me.
Sami hasn't noticed this.
Sami hasn't noticed this yet.
Could you check the tyre pressure?
وضع سامي سيّارته في المستودع.
وضع سامي سيّارته في المرآب.
Ми про це говорили.
Ми про це поговорили.
Ми говорили про це.
Ми поговорили про це.
Ми говорили про нього.
Ми говорили про неї.
Ти вже поїв?
Ти вже поїла?
Ви вже поїли?
صنعت ليلى بسخا لمفاتيح سيّارة سامي.
Ти вже попоїв?
Ви вже попоїли?
Ти вже попоїла?
Його концерт був чудовий.
Sami got a really good seat.
Будь ласка, відійди вбік.
Tom, Mary'nin neden ağladığını biliyor olabilir.
Будь ласка, відійдіть убік.
أخذ سامي مفاتيح سيّارة ليلى و غادر.
Isto é um caso de difícil resolução.
Isto é um caso bicudo.
تركت ليلى مفاتيحها و هاتفها في سيّارتها.
ها هو مفتاح الغرفة.
Tom ve Mary ikisi de bunu yapacaklar.
Кажуть, що він ще живий.
وضع سامي المفتاح في جيبه.
Вони кажуть, що він ще живий.
المفتاح عند سامي.
سامي هو من يملك المفتاح.
Isto é uma carpete.
Я ніколи не їв китайських страв.
Я ніколи не їла китайських страв.
أحضر لي مفتاح الغرفة.
Isto é uma lata de sardinhas.
ترك سامي مفاتيحه وراءه.
Ти мене переслідуєш?
Sence Tom bunu kime vermek istiyor?
Ви мене переслідуєте?
Isto é um livro antigo.
Ти слідкуєш за мною?
Ви слідкуєте за мною?
Sami needs to watch this show.
Ти йдеш за мною?
Ви йдете за мною?
Sami is studying for a test.
Isto é uma haste.
Sami is studying Arabic poetry.
Tom'un bunu kime vermek istediğini düşünüyorsun?
Sami turned the TV on.
Вона, мабуть, погано плаває.
Tom'un depresyonda olduğundan şüpheleniyorum.
Тома три дні не було в школі.
Тома не було в школі три дні.
Tom şanslı, ama Mary değil.
طلب السّارق من سامي أن يعطيه هاتفه و مفاتيحه.
Isto é um vaso de flores.
Sami got his degree.
Sami loves you like his own sons.
Том у перуці.
Самі у перуці.
Tom yolculuğuna hazırlanıyor olmalı.
وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
وضع سامي ثقته في ليلى.
Давай просто побудемо вдома.
Давайте просто залишимося вдома.
من الأفضل أن تقرّر إن كان هذا هو المنزل المناسب لك أم لا.
Просто залишімося вдома.
Tom bunu yapmaya çalıştığından emin olmamı söyledi.
Sami will go to the seminar with Layla tonight.
Мері сказала, що виросла в Бостоні.
Sami went with Layla.
Sami's hands smell like a baby's bottom.
Він вивчає історію в університеті.
В університеті він вивчає історію.
Sami brought me here to embarrass me.
Tom'un gerçekten dans etmek isteyip istemediğini merak ediyorum.
متى حدثت "عمليّة الجرف الصّامد"؟
ذهب سامي إلى منزل ليلى.
Isto é indecente.
Tom onlar lisede iken Mary'den daha iyi bir satranç oyuncusuydu.
Самі був такий потворний.
Isto é um colar.
Isto é um colar de ouro.
Birbirimize Fransızca konuşmalıyız.
فرضت ليلى الكثير من القيود الدّينيّة على أولادها.
كان ذلك المنزل ضخما.
Isto é um colar de prata.
Isto é um colar de pérolas.
غادر سامي المنزل و هو يبدو كباحة خردة.
Isto é uma gaveta.
Rasier dich! Du siehst wie ein Obdachloser aus!
Я не знав, що він повернувся.
Я не знала, що він повернувся.
Isto é um bolso.
Я не знав, що Том повернувся.
Я не знала, що Том повернувся.
Isto é uma bolsa.
Sami got the job.
Tom'un hâlâ üşüyüp üşümediğini merak ediyorum.
Їх хоче греблю гати.
Їх як сміття.
Sami stripped naked.
Sami's mother was very fat.
Sami got a phone call.
Isto é um dado.
Sami went to the minimart.
Sami is so immature.
Tom henüz bir şüpheli olarak bertaraf edilmedi.
Sami isn't fine.
Lança o dado.
Sami is not fine.
Já lancei os dados.
Beni burada ölüme terk edemezsin.
Гадаєш, телевізор шкодить дітям?
Гадаєш, телевізор шкідливий для дітей?
Ви думаєте, телевізор шкідливий для дітей?
Sami told Layla not to call him "Sam."
Я певен, що Том заплаче.
Я певна, що Том заплаче.
Test için gerçekten daha çok çalışmalıydım.
Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.
É costume.
Том та Мері вегетаріанці?
Isto é um costume.
Tom bunu anlamış gibi görünüyordu.
Тому слід було сказати Мері, що він її кохає.
Isto são pipocas.
Том збентежений та наляканий.
Iso é um abre-latas.
Sami wants to get good grades.
Sami gave me the phone.
Зелений — колір грошей.
Sami is going to have to move out.
Isto é um açucareiro.
Ми з Томом були особливо близькі.
Sami is gonna have to move out.
Можеш сказати їм, що я так сказав.
Можеш сказати їм, що я так сказала.
Можете сказати їм, що я так сказав.
Sami and Layla have a long conversation to finish.
Можете сказати їм, що я так сказала.
Зателефонуй мені після обіду.
Sami rides a bus to work.
Зателефонуйте мені після обіду.
Зателефонуй мені вдень.
Sami rides in the front of the bus.
Зателефонуйте мені вдень.
Sami is the one who messed up.
Ezek a halak bűzlenek.
Tom, Mary'nin kazanmasının pek olası olmadığını söyledi.
Sami works hard and gets good grades.
Sami has to stay home and watch his little sister, Layla.
Sami stayed home to watch and feed his little sister, Layla.
Дозволь мені представити тебе моїй матері.
Tom ve Mary her ikisi de marangoz.
Дозволь мені представити тебе мамі.
Sami was listening to rap music.
Tom'un bunu yapmadığından şüpheleniyorum.
عادت ليلى إلى المنزل ليلا.
Sami turned the music up.
Tom sollte jetzt gehen.
Tom, Mary'ye yardım etme niyetinde olmadığını söyledi.
Sami gave it to me for my birthday.
Nasıl oldu da bebek bakıcılarımdan hiçbiri sana benzemiyordu?
Ich gehe jetzt gleich.
Tom'un sıkılmaya vakti yoktu.
Tom kann jetzt nicht gehen.
Talán egy másik univerzumban a fény az adott, és a sötétséget kell előállítani.
Tom had expected to win.
More than half of my high school classmates are still living in Boston.
I'm not the one who told Tom about what Mary did.
Tom is unhappy about it, isn't he?
I met you about three years ago at a conference in Boston.
I'm not the one who took care of Tom when his mother was in the hospital.
Don't ask me to help Tom.
Long lines of people are waiting to get into the stadium.
I'm not the one who told Tom he didn't need to attend today's meeting.
Tom wouldn't comment on the case.
Flights from Boston to here take about thirty minutes.
I'm not the one who took care of Tom's dog while he was in Boston.
Tom is up for promotion, isn't he?
There are three large mobile home parks in this area.
I'm not the one who told Tom that Mary's house had burned down.
Tom wouldn't provide any details.
Our offices are located in the western part Boston.
I'm not the one who told Tom that Mary had had an accident.
I really feel sad for Tom.
All three men have been taken to a nearby hospital.
I'm not the one who told Tom about what you did yesterday.
Tom is upset about this, isn't he?
This is one of the best public schools in Boston.
I'm not the one who told Tom when the meeting would be.
That's part of who Tom is.
There was a large explosion in Boston last night.
I'm not the one who told Tom that Mary didn't like him.
Tom Jackson isn't with us anymore.
This kind of thing has never happened in Boston.
I'm not the one who took the bandage off of Tom's arm.
Tom was obviously annoyed.
My parents moved from Boston to Chicago in 2013.
I'm not the one who took out the garbage this morning.
Tom is upstairs packing, isn't he?
Doing that in Boston would be a real challenge.
I'm not the one who wrote the song that Tom sang.
How bad are Tom's injuries?
We expect to be in Boston Monday afternoon.
I'm not the one who usually take out the garbage.
Tom and John are like my brothers.
This is one of the largest malls in Boston.
I'm not the one who told Tom about your accident.
Tom is upstairs reading, isn't he?
Neither of us will be in Boston next month.
I'm not the one who's going to have to do that.
Tom can't do it by himself.
Here's a list of everything we need to buy.
I'm not the one who's been teaching Tom French.
Tom and Mary will care of our dog.
Here's a list of French teachers in Boston.
I'm not the one who told Tom your phone number.
Tom is upstairs resting, isn't he?
This kind of thing only happens in Boston.
I'm not the one who told Tom who to give it to.
Tom isn't even from Boston.
This kind of thing would never happen in Boston.
I'm not the one who told Tom where to find you.
Tom asked Mary if she needed help.
The event took place in October in Boston.
I'm not the one who told Tom not to trust Mary.
Tom is used to the cold, isn't he?
Rents are even higher here than they are in Boston.
I'm not the one who warned Tom not to do that.
What Tom is doing is wrong.
I met you about three years ago in Boston.
I'm not the one who told Tom where Mary lived.
Tom certainly wasn't very helpful.
This is my favorite restaurant in Boston.
I'm not the one who told Tom not to trust you.
What color car did Tom buy?
It's supposed to snow in Boston tomorrow.
I'm not the one who told Tom about your party.
Tom is used to the heat, isn't he?
It's supposed to rain in Boston tomorrow.
I'm not the one who wanted to get here early.
How detailed was Tom's plan?
We have one last chance to win the game.
I'm not the one who usually weeds the garden.
Tom didn't do that very carefully.
Three of those children are from Boston.
I'm not the one who usually does the driving.
Tom is very adventurous, isn't he?
Who's the most famous person in Boson?
I'm not the one who usually does the cooking.
Tom doesn't have all those things.
Three babies were born here last night.
I'm not the one who told Tom where you lived.
A truck driver picked Tom up.
This is my favorite Chinese restaurant.
I'm not the one who told Tom to stay at home.
Tom is very charismatic, isn't he?
Our headquarters are located in Boston.
I'm not the one who went to Boston with Tom.
Tom has been doing that for hours.
I'm not the one who usually washes the car.
How exactly did Tom help you?
Have a good time when you're in Boston.
I'm not the one who usually milks the goat.
Tom is very hardworking, isn't he?
Three of my students are from Boston.
I'm not the one who told Tom what happened.
I have to ask Tom to do that.
That's always been a problem for us.
I'm not the one who turned off the lights.
Tom is going to appeal the ruling.
I still don't believe that happened.
I'm not the one who turned on the lights.
I just don't want Tom to die.
One of my sons is a police officer.
I'm not the one who took these pictures.
Tom is very imaginative, isn't he?
Does Boston have a high crime rate?
I'm not the one who told Tom what to do.
I like having Tom on my team.
We don't allow that sort of thing.
I'm not the one who wrote Tom's speech.
Tom is going to be all right soon.
I still don't believe it happened.
I'm not the one who wrote that letter.
I need to ask Tom to do that.
They surrendered without a fight.
I'm not the one who wanted to do that.
Tom is very independent, isn't he?
Our school has a similar program.
I'm not the one who took this picture.
I told Tom everything I know.
No rain is expected this weekend.
I'm not the one who took care of that.
Tom is going to be driving my car.
This is my favorite restaurant.
I'm not the one who'll be doing that.
I want to ask Tom to do that.
Our sales are up three percent.
I'm not the one who wrote this story.
Tom is very worried now, isn't he?
Boston isn't like other cities.
I'm not the one who wants to do that.
I'm going to let Tom do that.
We have too much junk already.
I'm not the one who washed the car.
Tom is going to be fine with that.
Schools will be closed Monday.
I'm not the one who wanted to wait.
In my opinion, Tom is a hero.
I'm begging you to reconsider.
I'm not the one who told Tom that.
Tom is waiting upstairs, isn't he?
I owe you a debt of gratitude.
I'm not the one who's in a hurry.
It was Tom who waxed the car.
Check back later for updates.
I'm not the one who woke Tom up.
Tom is going to be grumpy all day.
Is this change permanent?
I'm not the one who's sick.
What color car does Tom have?
Tomi aztán nem fecsérli ám az időt.
Nem vesztegeti Tomi az idejét.
Tomi nem sokat tököl.
Már indiuok is.
Це одна з причин, чому я не люблю Бостон.
Egyik lábam itt, a másik ott.
Non sapevo che Tom riuscisse a farlo.
Лише не кажи їм.
Тома важко задовольнити.
Tom'un bunu yapabilip yapamadığını merak ediyorum.
Non sapevo che Voi foste argentina.
Non sapevo che Voi foste argentino.
Том, здається, був у замішанні.
Non sapevo che fossi argentina.
Non sapevo che Vi sentiste così male.
Tom, yapılması söylenilen her şeyi yapmadı.
Хто тут командир?
Хто тут головний?
На зустрічі не було ані Тома, ані Мері.
На зборах не було ані Тома, ані Мері.
Я бачив, як Мері вбила Тома.
Я бачила, як Мері вбила Тома.
Tom'un Fransızca okuması gerektiğini düşündüm.
Що це за Том, про якого ти постійно говориш?
Çok fazla sebze yerim.
Ти ще хочеш, щоб ми тобі допомогли?
Ви ще хочете, щоб ми вам допомогли?
Sami missed his stop.
Sami hasn't rid this bus for a while.
Sami likes Layla's stereo.
Sami likes Layla's house.
Sami has a bigger TV set.
Sami goes to college.
Sami doesn't want to go to college.
Sami didn't go to college.
Sami found everything he needed.
Sami took the files back to the office.
Sami is my mentor.
Sami works for Layla.
Sami lives around here.
Sami has got a big house across the street.
Sami lived there.
Sami is my cousin.
Sami is a crazy boy.
Sami is my favorite cousin.
Sami doesn't need a mentor.
Sami knows a lot about that.
Sami and Layla were talking about college.
Nyugalomban kell maradniuk.
Sami will call you later.
Sami promised to call me.
Sami got a D.
Sami is a very dear friend of mine.
Sami didn't give me his phone number.
Sami doesn't think this is a good idea.
Sami thinks I'm not good enough for his daughter.
Járatni kell először a motort egy kicsit, hogy elérje az üzemi hőfokot.
نحن في المنزل الآن.
عاد سامي إلى منزله في مصر.
عاد سامي إلى بلده، مصر.
A bal olyan, mint a jobb, csak a másik oldalon van.
Том би ніколи мені не пробачив, якби я це зробив.
Том би ніколи мені не пробачив, якби я це зробила.
أهلا حبيبي! هذا أنا، ليلى. إنّي بخير و أنا عائدة إلى المنزل. أحبّك، حبيبي. إلى اللّقاء.
سامي سعيد لكونه يسكن في مدينة ليون، بفلوريدا.
هذه المشاكل تجعلني أفكّر في مغادرة المنزل.
Próbáltam újabban fekvőtámaszokat nyomni - a fekvés már megy, kinyomni nem tudom még magam.
أمضيا سامي و ليلى الأمسية كلّها في المنزل و هما يشاهدان التّلفاز.
Що таке восьминіг?
Sami is going to stay with Layla.
Sami is feeling better now.
Mój wujek jest bardzo bogaty.
Sami really likes this girl.
Sami doesn't ride that bus.
Sami will never ride that bus again.
Sami likes Layla.
Ona wstała późno.
Sami goes to the mosque.
Jak sądzisz, kto przejmie firmę?
Sami's mom doesn't want him to see that girl again.
Minden előfizetést ki kell fizetni az év végéig.
Sami is spoiling his daughter.
Sami and Layla were kissing.
Sami was watching.
Sami is watching.
Sami is looking at you.
Nem az érdekel, hogy mit értem el eddig, hanem az, ami még előttem van.
Sami likes football.
Sami is dating a girl named Layla.
Mondja, miképp tudok segíteni.
Sami is the finest boy in the sixth grade.
Sami and Farid are dating the same girl.
Sami has a big dog.
Mondjátok, mit tudok segíteni.
Вона встала пізно.
Mondd, hogy tudok segíteni.
Sami is coming after practice.
Mondjad, hogyan tudok segíteni.
Мій дядько дуже багатий.
Sami is not going.
Sami isn't going.
Sami is staying here.
Sami still needs to go.
Sami's parents support him.
Elutasítunk minden együttműködést.
Nem kérünk a közös munkából.
Tervei vannak Máriának.
Sami was already out.
Sami was planning something special for just him and Layla.
Mennad always watches TV.
Sami was listening.
Sami is here.
Sami wanted to go to the game.
Sami went to watch TV.
Sami wants to go out.
Layla cooks and cleans up for Sami.
Sami really appreciates that.
Sami is retired, too.
Sami was the dumbest man on earth to marry Layla.
Sami was watching the movie.
Sami saw the movie.
Sami missed a good game.
Sami was so small.
Tvinga inte på mig dina åsikter.
Pådyvla mig inte dina åsikter.
Pådyvla inte mig dina åsikter.
احترق منزل ليلى بالكامل.
Tervei vannak Tominak.
Tomo verŝajne piediros al la lernejo morgaŭ.
Rosszul lett, összeesett és meghalt.
فتح فاضل المنزل بهدوء و دخل على أطراف أصابعه.
احتجز فاضل العاهرات في قبو منزله.
تحوّل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع.
خرج سامي من المنزل غاضبا بعد شجار مع ليلى.
بدأ سامي يفكّر بأنّ منزله كان مُراقَبا.
لم يأتِ سامي إلى منزل ليلى لأسابيع.
لم يزر سامي منزل ليلى لأسابيع.
Er fühlte sich schlecht, brach zusammen und starb.
رحّب سامي بليلى في منزله.
Sami is my problem.
Sami doesn't have any problem.
Sami didn't wash them.
Sami didn't wash his t-shirts.
فقد فاضل عمله و منزله.
Ezeknek a halaknak szaguk van.
قال فاضل لليلى أنّها ينبغي أن تغادر منزلها و تأتي للعيش معه.
Taas hän haluaa nähdä meidät.
Том був у пасажирському кріслі.
Sami pays the bills.
Sami sent Layla to get some ice cream.
Sami wants to eat some ice cream.
Sami wants to eat ice cream.
Sami will be alone.
Sami has learned his lesson.
Sami will have to do this.
Sami can hear me.
Sami said he could hear me.
Sami missed the game.
Sami wrote a song.
Sami wrote the song.
Sami and Layla are married.
Sami lived in this house.
Peu à peu geht es aufwärts.
Sami lives in this apartment.
Sami lives in a small house.
Sami was singing.
Sami was a singer.
Sami will be here any minute.
Sami is counting the money.
Sami wrote a song a couple of months ago.
Sami remembers this.
Sami wrote the lyrics.
Sami received his check.
Sami set Layla's lyrics to music.
Sami is standing here.
Sami never read the play.
Sami reported the robbery.
Sami robbed a gas station.
Sami wrote six books.
Ich esse Tomaten.
Sami got malaria.
Sami is making jokes.
Ik eet tomaten.
Sami bought a tape recorder.
Sami knew that.
I eat tomatoes.
Sami read the instructions.
I'm eating tomatoes.
Sami wants to buy a dog.
Sami told Layla.
Sami found the ad in a movie magazine.
Sami's lyrics were set to music.
Sami loved Layla's song.
Sami is a great poet.
Layla was a great poetress.
Sami wanted to set Layla's poem to music.
Sami loved Layla's poem.
Sami wants to talk to Farid man to man.
Sami liked Layla's cooking.
Sami wants to show you something.
Sami took a look at it.
Sami didn't want to be there.
Sami sold me this for sixty bucks.
Sami is going to buy a gun.
Sami wants to buy a gun.
Sami wants to use the money to buy a gun.
Sami needs a gun.
Sami needs a gun to defend his family.
Sami's gun cost him sixty dollars.
Sami is a chef.
Sami is doing this for Layla.
Sami was going to buy a gun.
Sami didn't vote.
Sami wants that gun.
Sami's song became a big hit in Egypt.
Sami sang another song.
Sami is not afraid of dogs.
Ő az új gyakornok.
Sami has a black cat.
Sami can't live like this.
Tomo arestiĝis pro ebria kondukado de aŭto.
Sami's phone was ringing.
Sami is expecting a call.
Sami Bakir is the family physician.
Ezt nevezem!
Sami is hiding somewhere in the neighborhood.
Az igen!
Nem semmi!
Aart was a burglar and he stole electric appliances.
Sami wanted to tell you something.
Sami quit.
Sami lost the key.
Sami forgot his password.
Sami lost the key to his drawer.
Aart called Sami "jigaboo."
Aart is an extremely racist person.
Jeder war überrascht.
Sami wouldn't shoot Layla.
Sami missed.
Sami's gun wasn't here.
Layla is a smart lady.
La neregistrita edzo de Manjo arestiĝis pro ebria kondukado de aŭto.
La neregistrita edzino de Manjo arestiĝis pro ebria kondukado de aŭto.
Sami doesn't understand.
Sami is black.
Sami must be a liberal.
Sami lives in a ghetto.
Sami and all his brothers and sisters slept in one room together.
Sami fired a warning shot.
Manjo arestiĝis post la fraŭlinofesto pro ebria kondukado de aŭto.
Sami wrote about that.
Sami didn't eat anything.
Sami doesn't have running water.
Un car bloquait la passerelle.
Sami lived through all that misery.
Sami didn't sing that song.
Sami wants to hear Layla's song.
Sami sang a song.
Sami sang the song.
Sami sang that song.
Sami sang the song for them.
Sami was listening to Layla's song.
Sami liked Layla's song.
La unua afero en la tagordo estas eltrovi, kiel antaŭmalhelpi, ke oni ebrie kondukas aŭton.
Sami likes you.
Sami was stealing from his mother.
Sami did that, too.
Sami's mom is a very nice lady.
Sami bought a rifle.
Sami didn't have a gun.
Sami took his dog for a walk.
Sami's wife is a singer.
La kolera juna viro arestiĝis pro ebria kondukado de aŭto, sed traserĉo de lia aŭto trovis aŭtomatajn armilojn, kondukante al pluaj akuzoj.
La kolera juna viro nun estas la ĉefa publika malamiko.
Sami is Layla's Arabic teacher.
Sami is a nice teacher.
Sami read the list.
Sami can eat this.
Sami found a dead rat in the driveway.
Sami answered the question wrong.
Sami did his math exercises.
Sami did the first two exercises.
Sami has sixty spelling words to memorize.
Eseménydús napom volt és még nincs vége!
Sami thought that Layla had magic powers.
Sami is in Layla's power.
Nem volt túl derűs a napom.
Sami wished Layla good luck.
Sami doesn't look so bad.
Eredményesnek mondhatom a napot.
Sami hates school.
Sami's time is up.
Sami concentrated on the test.
Sami didn't talk.
Sami wasn't talking.
Túl sok mindent nem sikerült megvalósítanom ebben az évben azok közül, amiket elterveztem.
Sami is a serious student.
Sami hasn't found it yet.
Elég zsúfolt volt a hetem.
Sami will see us.
Sami needs them now.
Eléggé tömény volt a hetem.
Sami will have to do that himself.
Sami is looking for Layla.
Sami must have heard wrong.
Sami thinks Layla is a vampire.
Sami is not an ordinary vampire.
Sami isn't an ordinary vampire.
Sami read the book.
Sami became a private detective.
Sami has a lot of homework to do.
Sami should read this book.
Sami is bored.
Sami isn't doing anything weird.
Sami is going to do his homework.
Sami is trapped.
Sami and Layla are trapped.
Sami is not safe.
Sami isn't safe.
Sami got off the stage.
Sami left the gym.
Sami was disorganized.
Sami makes puppets.
Sami is a coach.
Sami needs to learn to organize his time.
Sami learned good work habits.
Sami is capable of more than he thinks.
У тебя там телефон надрывается.
Sami has to concentrate on his work.
У вас там телефон надрывается.
Я нічого такого не робив.
Sami shouldn't stand there.
Я нічого такого не робила.
Sami shouldn't do this.
Том доїв свій бутерброд.
Том доїв бутерброд.
Sami shouldn't be afraid.
A kölcsön egy év futamidejű és fix kamatozású.
Sami is next.
Ти все ще винен мені гроші.
Ти все ще винна мені гроші.
Ви все ще винні мені гроші.
Sami is ready to compete.
Sami is in the sixth grade.
Sami can't spell this word.
Sami will win.
Sami is having a spelling test.
Sami studied very hard.
Я бы удивился, если бы Том выиграл.
Sami doesn't do homework.
Sami studied extra hard.
Я бы удивился, если бы Том победил.
Sami needed to concentrate.
Sami is a genius.
Чому б тобі не взяти таксі?
Чому б вам не взяти таксі?
Мама читает журнал.
Моя мама читает журнал.
Я збережу твій секрет.
Я збережу ваш секрет.
Sami spelt the word right.
Sami was studying.
Навіть він не знав правди.
Sami doesn't have to study.
Sami failed the test.
Sami didn't study for the test.
Ти теж виглядаєш непогано.
Хорошо, я облегчу вам задачу.
Хорошо, я облегчу тебе задачу.
Sami and Layla are out winners.
Його робота — викладати англійську.
Sami will represent our class in the spelling contest.
Sami doesn't know how to spell anything.
Там щось є всередині?
Sami didn't study.
Sami didn't really study.
Sami needs to work at it.
Мері була у простій сукні.
Sami thinks I can do it.
Sami has a list of sixty words to learn.
Sami will be happy to help any way he can.
Sami wanted to bribe the judge.
Ми приймаємо лише готівку.
Sami has to study.
Sami wanted to play football.
Die Vergangenheit kommt nie mehr zurück.
Sami and Layla were talking about that.
Sami is entitled to do that.
Sami can't do anything now.
Sami studied for the test.
Sami isn't helping us at all.
Sami wanted a snack.
أطلق سامي النّار على بطّة.
سامي يحبّ وادليه.
Você estava apenas fazendo o seu trabalho.
سامي يحبّ أبويه.
سينتقل سامي اليوم.
Hab keine Angst vor dem Leben.
سمع سامي طلقة.
كان سامي يحبّ السّفر.
كان سامي يحبّ ليلى حقّا.
سينتقل سامي مجدّدا.
سينتقل سامي مرّة أخرى.
Sami is available.
Sami is not there.
Sami is nervous.
Sami will do just fine.
Sami lost.
Sami lives in the garage.
Sami feels fine.
Sami was back in bed.
Sami and Layla are our contestants.
Sami and Layla are ready.
Sami is using this dictionary.
Sami is our champion.
Sami spelt the word correctly.
Sami can't whistle.
Sami will win the contest.
Sami has an imaginary friend.
Sami was talking to his imaginary friend.
Miért vagy ilyen ellenséges?
Sami was enjoying every moment of it.
Я зовсім не такий, як Том.
Sami doesn't have a plan.
Я зовсім не така, як Том.
Sami did the shopping.
Warum bist du so feindselig?
Sami and Layla disappeared.
Meidän pitää opiskella ahkerammin.
Sami tried Layla's juice.
Sami made a delicious juice.
Sami's juice has a special secret ingredient.
Olen töissä hotellissa Bostonissa.
Sami's juice was the best drink I ever drank.
Minä olen töissä hotellissa Bostonissa.
Työskentelen hotellissa Bostonissa.
Minä työskentelen hotellissa Bostonissa.
Miért viselkedsz ilyen ellenségesen?
Sami bought lots of things.
Sami was thirsty.
Sami had two more glasses of juice.
Warum benimmst du dich so feindselig?
Sami and Layla went home.
Sami and Layla go home together.
Sami drank the juice.
Том до сих пор не женат.
Sami's juice is tasty.
Katolikus neveltetésben részesült.
Sami loves Layla's juice.
Sami packed up and left.
Sami will be back next week.
Hän haluaa nähä meiät taas.
Sami spent a whole week without alcohol.
Sami can make the juice himself.
Sami has no idea how to use this.
Sami didn't even read the instructions.
Sami should be able to figure it out.
Sami wants me at the museum.
Sami will be back as soon as he can.
Sami should be able to work this thing.
Sami likes red apples.
Sami likes strawberries.
Sami bought a watermelon.
Sami likes watermelon juice.
De nem így van?
Sami had some cabbage in the fridge.
Lánytestvérem nincs egy se.
No momento, isso não é o principal.
Et voi luopua toivosta.
Можеш зробити свій власний.
Sami made some juice.
No momento, isso não é o mais importante.
Sami ate raw fish.
Nincsen lánytestvérem.
Tomi näytti hieman ärsyyntyneeltä.
Siitä puhuttiin uutisissa.
Sami's juice was perfect.
Tomi viettää rauhallista elämää.
Sami added strawberries to the juice.
Sami's juice it soo sweet.
- Hány testvéred van? - Lánytestvérem az nincs.
Sami decided to try again.
Sami ate a piece of watermelon.
Sami didn't keep track.
Sami bought some radishes.
Sami's drink is spicy.
Sami put the eggplants in the fridge.
Tomilla on vaikeaa.
Sami's juice was just as good as Layla's.
Tiedän, että kärsit kivuista.
Sami has been making orange juice.
Sami's juice is amazing.
Minä tiedän, että sinä kärsit kivuista.
Sami's juice was so delicious.
Sami's juice is fantastic.
После школы - сразу домой!
Sami added a few new ingredients to the juice.
— Istenem, segíts, kérlek, megérteni a nőket! — Sajnos ebben én sem tudok.
Sami gave Layla the recipe of his juice.
Sami visited the aviary.
Értetlenül állunk a történtek előtt.
Sami's book isn't selling so well.
Мы против!
Sami is a bird lover.
Sami wrote a book about birds.
Sami will see what he can do.
Sami owns a big chain of bookstores.
Sami needs your help.
Sami bought Layla's book.
Sami was still thinking about Layla.
Sami was selling lemonade.
Я знаю идеальное место.
Sami had another glass of lemonade.
Sami sells lemonade in the market.
Sami tried Layla's lemonade.
Sami brought back his friends.
Sami drank six glasses of lemonade.
Lord, please help me understand women. "I'm afraid, even I can't do that."
Sami wanted that book.
Sami's bag didn't fit on that bicycle.
Sami should advertise.
Sami doesn't know Layla is here.
Sami needs to put the sign where a lot of people can see it.
Man sah die Lichter der Stadt in der Ferne.
Sami's pictures are boring.
Sami painted the wall.
У Тома немає такої проблеми.
Sami got closer to the billboard.
Том не має такої проблеми.
Sami painted the picture on the billboard.
Sami painted the picture too small.
Sami painted only part of the picture.
Sami started painting from the center.
Sami noticed something.
Sami noticed something weird.
Sami noticed something strange.
Sami noticed something unusual.
Sami got the message.
Sami's plan won't work.
Sami wanted to make it easier.
Sami wanted to make things easier.
Sami was sure he would get it right.
Sami should come down here.
Sami is looking at the picture.
Sami is up there.
Sami needed to keep track of things.
Sami is numbering the pictures.
Sami numbered the boxes.
Sami was painting the billboard.
Sami pulled over.
Sami asked Layla to pull over.
Sami will never forget this.
Sami's book is very important.
В августе ночи уже холодные.
Том був наївний.
Sami was staring at the billboard.
Sami was reading from the billboard.
Sami is the author.
По утрам лужи покрываются ледком.
Sami's book is selling like hot cakes.
Sami donated all the money to an orphanage.
По утрам трава покрывается инеем.
Sami wants to try Layla's lemonade.
Він наш водій.
Sami is gonna be back from Cairo any minute.
Sami is going to be back from Cairo any minute.
Sami spent an entire week in Cairo.
Sami is a jerk.
Sami lost his passport.
Ти нічого не відчуєш.
Ви нічого не відчуєте.
Sami and Layla read the book together.
Ми всі хочемо бути щасливими.
Die Themse ist der Fluss, der durch London fließt.
Sami has got a surprise for Layla.
Sami bought this from Cairo.
Sami was wearing white socks.
Sami bought me a watch.
- Szoktál hasonló helyzetben lenni? - Néha igen.
Ette voi luopua toivosta.
Layla was a hostess.
Sami is not worried.
Sami isn't worried.
Layla sounds like her mother.
Sami isn't going to marry Layla.
Sami is not going to marry Layla.
Der Himmel dreht sich und umgibt die Erde, die sich in der Mitte befindet.
Auf der Erde gibt es Berge, Wälder, Felder, Tiere und Menschen.
Sami read this in Reader's Digest.
Sami doesn't do anything.
Sami said that I did that.
Sami never lies.
Если бы я не был таким голодным, я бы это есть не стал.
Sami paid the electricity bill.
Я радий це почути.
Sami's room is very dark.
Радий це почути.
Рада це почути.
Sami sat down here.
Sami is wearing a suit.
Sami took over the finances.
Sami has always taken care of the finances.
Sami could see Layla's makeup glowing in the dark.
Am Himmel gibt es Feuer und Sterne.
Sami put the candle out.
Я в повному порядку, дякую.
Батько нагорі.
Sami is thinking of getting a bigger place.
Твій більший, ніж мій.
Sami can just call me "Mom."
Bremsen brummen.
Я ніколи тобі не пробачу.
Вона шукає квартиру.
Мені здається, Тому треба сказати не робити цього.
Твоя більша, ніж моя.
Ваш більший, ніж мій.
Sami was Layla's stepfather.
Ваша більша, ніж моя.
Sami wore a leather jacket.
Sami got excited.
Sami has six brothers and sisters.
Sami has six brothers.
Sami has six sisters.
Sami got six hundred bucks.
A Sami piacciono le mele rosse.
Sami couldn't do that.
Sami doesn't need to hire anybody.
Sami and Layla looked at each other.
Sami is a pretty scary guy.
Sami's house needs a woman's touch.
Sami lived in Layla's house.
Sami and Layla discussed their relationship.
Sami tried to stop Layla.
Sami finds Layla attractive.
Тобі слід було так і зробити.
What do you want with Sami?
Sami has got a gun.
Sami remembered Layla.
Sami is with Layla.
Sami is a bad boy.
Sami stole sixty thousand dollars.
Mary stopped.
Sami is my father.
Sami is an orphan.
Sami promised to pay me back.
Sami is gonna have nothing.
Sami is going to have nothing.
Sami found Laylas note in the cash register.
Sami won't get away with it.
Sami will not get away with it.
Sami stole sixty dollars from Layla.
Sami's mom knew.
Sami's mother knew.
Sami is just an old fool.
Sami scared the kids away.
Sami scared the children away.
C'è qualcuno nella stanza accanto?
Sami did that in a very nice and polite way.
Sami kicked Layla out in a very nice and polite way.
Sami was going to take Layla's money.
Sami was after Layla's money.
Sami isn't listening.
Sami is not listening.
Sami doesn't need a gun.
Sami could kill for that.
Sami has six daughters.
Sami loves his daughters.
Sami should be more specific.
Layla is a neglected housewife.
Sami works and studies.
Sami was joking.
Sami is an ambitious man.
Sami is a very dedicated husband.
Sami is such a nice man, too.
Sami became a monster.
Sami's father beat his mother every day.
Sami lavora e studia.
Sami ama le sue figlie.
Sami dovrebbe essere più specifico.
Sami non ha bisogno di una pistola.
A Sami non serve una pistola.
Я отвечу через пару часов.
Sami non sta ascoltando.
Esel machen „I – A”.
Schlangen zischen.
Der Kuckuck ruft „kuckuck”.
Küken piepsen.
Ein LKW blockierte die Brücke.
Sami wants a puppy.
Der Vater von Ödipus war Laios, der König von Theben.
Viele Hühner sind an Cholera gestorben.
Er wurde von den Bienen gestochen, als er sich ihrem Stock näherte.
Lieber eine Handvoll Bienen als einen Korb voller Fliegen.
Eine Drossel hat sich in der Falle verfangen, die ich aufgestellt habe.
Bei Sonnenuntergang kehren die Hühner in den Hühnerhof zurück.
Das ist eine Rolle Küchenpapier.
Das ist eine Rolle Küchentücher.
Das Glück winkt nicht jedermann.
Wenn Gott will, dass ich es im Leben zu etwas bringe - meine Adresse kennt er.
Das Handy ist das Übel des Jahrhunderts.
Er kommt auf die Welt, lernt, arbeitet und stirbt.
Это сенсация.
Я спросил Тома, откуда он родом.
Tuo mekko sopii hyvin sinulle.
Se mekko sopii hyvin sinulle.
Se mekko sopii sinulle hyvin.
La mamma di Sami lo sapeva.
हा बर्फ आहे.
इथे आहे का?
लहान मुलांना गायला खूप आवडतं.
Huc ubi delatus Cumæam accesseris urbem / divinosque lacus et Averna sonantia silvis; / insanam vatem adspicies, quæ rupe sub ima / fata canit, foliisque notas et nomina mandat.
आधीच ११ वाजले आहेत.
Sie haben abgestimmt.
Sie haben gewählt.
There, when at Cumae landing from the main, / Avernus' lakes and sounding woods ye gain, / thyself shalt see, within her rock-hewn shrine, / the frenzied prophetess, whose mystic strain / expounds the Fates, to leaves of trees consign / the notes and names that mark the oracles divine.
Wer hat geantwortet?
Lass Tom doch seinen Willen.
Ich habe bezahlt.
Ich zahlte.
Ich habe mich rasiert.
Tom geht es nicht so gut.
Wie schwierig kann das schon sein?
Ich will nicht, dass Tom nach Boston geht.
Ich will nicht, dass Tom nach Boston fährt.
Tom weiß, dass es wahr ist.
Tom weiß, dass es stimmt.
Lasst Tom doch seinen Willen.
Vainqueur enfin des mers, d'autres soins te demandent : / des antres cuméens les oracles t'attendent ; / il faut franchir l'Averne, et dans ses sombres bois / de l'antique sibylle interroger la voix. / Au pied de son rocher, sur des feuilles légères / elle écrit nos destins en légers caractères.
Ich habe geschummelt.
Ich habe abgesagt.
Ich sagte ab.
Ich habe gezögert.
Tom hat sich übergeben.
Tom hat geraucht.
Chegado a Cumas, com seus lagos santos, / Lucrino e Averno, circundados de florestas / sussurrantes, verás em delírio a Sibila, / no sopé de um rochedo, a predizer os fados, / em folhas de árvores as frases escrevendo.