loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Alla maggior parte delle persone non piace guardare i film con i sottotitoli.
Alla maggior parte della gente non piace guardare i film con i sottotitoli.
Você nunca irá encontrá-lo.
Você precisa vencer esse debate!
Farei o que for preciso para ficar aqui.
Tom disse que fez isso por nós.
Você realmente acha que Tom é desorganizado?
Tom quase foi atropelado.
Sami si è nascosto.
Sami si nascose.
Sami ha chiamato.
Sami chiamò.
Te ligo depois.
Esse não é o meu trabalho!
Szedd alá!
Ele está do nosso lado.
Ему присвоили звание народного артиста России.
Tekerd azt a kormányt!
Você poderia ligar o aquecedor, por favor?
Sami è arrivato.
Sami arrivò.
Eu matei todos eles.
Sami ha aspettato.
Sami aspettò.
Sami ha risposto.
Sami rispose.
Você confia em mim, Tom?
Como está sua pressão sanguínea?
Sami era in ritardo.
Sok dolga van a feleségemnek.
Você me acha muito alta?
Você me acha muito alto?
Why didn't you eat the sandwich that I made for you?
Alguém me envenenou.
Az idei nyár legalább öt kilogrammal korábban érkezik.
I'm almost certain Tom will be at the meeting tomorrow.
I'm almost certain Tom will do that.
I'm almost certain Tom will do what we asked.
I'm almost certain Tom will get into the university of his choice.
I'm almost certain Tom will get into the university that he wants.
I'm almost certain Tom will go swimming with us.
I'm almost certain Tom will win.
I'm absolutely certain Tom is wrong.
I'm pretty certain that that won't happen.
I'm fairly certain that that didn't happen.
I'm fairly certain that that won't happen.
Are you absolutely certain that that's not going to happen?
I'm fairly certain that isn't going to happen.
I'm fairly certain that that isn't going to happen.
I'm fairly certain that that's not going to happen.
I'm fairly certain that that's what's going to happen.
I'm certain that that'll happen eventually.
I'm absolutely certain that that's what happened.
Are you absolutely certain that that isn't going to happen?
Are you absolutely certain that isn't going to happen?
Are you certain you can do that?
I was certain you'd come.
I just want to be certain you know what you're supposed to do.
I just want to be certain that you know what you're supposed to do.
I just want to be certain you'll be there.
I just want to be certain that you'll be there.
I'm certain you saw Tom.
I'm certain your intentions are honorable.
I'm quite certain that that's the truth.
Are you certain that that's what you want?
I'm almost certain we have enough water.
I'm almost certain we have enough money to buy what we need.
I'm almost certain we can trust Tom.
I'm almost certain we can do that.
I'm almost certain that we can do that.
I'm almost certain we can do that for you.
I'm almost certain that we can do that for you.
I can't say for certain Tom will do that.
I can't say for certain that Tom will do that.
I can't say for certain that's what Tom wants to do.
I can't say for certain that that's what Tom wants to do.
I'm certain we'll do it.
I'm certain we'll do that.
I'm certain that we'll do that.
I'm certain I'll win the tennis match.
I'm certain I'll do that tomorrow.
I'm fairly certain we're being watched.
I'm fairly certain we can do that.
I'm fairly certain that we can do that.
I'm fairly certain we can do that for you.
I'm fairly certain that we can do that for you.
I'm fairly certain what I saw was an elephant.
I'm fairly certain that what I saw was an elephant.
I'm fairly certain both Tom and Mary have already done that.
I just want to be certain it's OK.
I just want to be certain you won't mind if I do that.
I just want to be certain that you won't mind if I do that.
I just want to be certain you won't mind if I leave early.
I just want to be certain that you won't mind if I leave early.
I'm not certain I trust Tom.
I'm not certain I can trust Tom.
I'm not certain I can do that.
I'm not certain that I can do that.
I'm not certain I want to do that.
I'm not certain that I want to do that.
I'm not certain I need to do that.
I'm not certain that I need to do that.
I'm not certain I should do that.
I'm not certain that I should do that.
I'm not certain I ought to do that.
I'm not certain that I ought to do that.
I'm not certain I'll be able to do that.
I'm not certain that I'll be able to do that.
I want to be certain we're doing what's best for Tom.
I'm not sure we should trust Tom.
I'm not sure that we should trust Tom.
I'm not sure I ought to do that.
I'm not sure that I ought to do that.
Tom told Mary he was uncertain what to do.
Tom knew certain things about Mary she hoped he wouldn't tell John.
The job requires certain skills I don't have.
Tom certainly understands we all need to attend today's meeting.
Tom certainly made it clear he didn't want Mary to attend the party.
Tom certainly knew what he was doing was illegal.
I'm sure Tom is aware that Mary is in the hospital.
I'm sure that Tom is aware Mary is in the hospital.
I'm sure Tom is aware Mary is in the hospital.
I'm sure that Tom is aware that Mary is in the hospital.
I certainly hope that that'll happen.
I'm absolutely certain that you're wrong about that.
We can't be certain Tom will do that.
We can't be certain that Tom will do that.
I want to make certain Tom knows how to do that.
I want to make certain that Tom knows how to do that.
I want to make certain Tom knows what he's supposed to do.
I want to make certain that Tom knows what he's supposed to do.
I'm certain I didn't say that.
I'm certain that I didn't say that.
I'm not certain that Tom likes that.
I'm pretty certain Tom will be at the meeting.
I'm pretty certain that Tom will be at the meeting.
I'm pretty certain Tom will do that.
I'm pretty certain that Tom will do that.
I'm pretty certain I can do that.
I'm pretty certain that I can do that.
I'm pretty certain that'll happen.
I'm pretty certain that that'll happen.
I was almost certain that you'd say something like that.
Are you certain that it was Tom who told Mary that?
I'm absolutely certain that that's not going to happen.
I'm absolutely certain that that isn't going to happen.
I'm absolutely certain that's not going to happen.
I'm absolutely certain that isn't going to happen.
Tom was absolutely certain Mary was in Boston.
Tom was absolutely certain that Mary was in Boston.
Tom was certain Mary could understand French.
Tom was certain that Mary could understand French.
Tom was certain Mary could speak French.
Tom was certain that Mary could speak French.
Era inquieto.
Lui era inquieto.
Sami ha confessato.
Sami confessò.
Sami è apparso.
Sami apparve.
Sami si è scusato.
Sami si scusò.
Sami ha insistito.
Sami insistette.
Sami insisté.
Sami ha perso.
Sami perse.
Sami ha vinto.
Tom was certain he was going to be fired.
Tom was certain that he was going to be fired.
Tom is certain he knows who did that.
Tom is certain that he knows who did that.
Tom was certain he knew who did that.
Tom was certain that he knew who did that.
There's hardly any chance Tom will win the election.
There's hardly any chance that Tom will win the election.
Let's hope that that's the last time that that happens.
Let's hope that that's the last time that happens.
Let's hope that's the last time that that happens.
I hope that that isn't what really happened.
I hope that that's not what really happened.
I hope that isn't what really happened.
I hope that that isn't true.
I hope that that's not true.
I hope that I gave you enough money to buy everything that you needed.
I hope I gave you enough money to buy everything that you needed.
I hope I gave you enough money to buy everything you needed.
I hope that I'll be able to help you at some other time.
Sami vinse.
A fogaskerék fogai nagyon kopottak.
Sami ha ruttato.
Sami ruttò.
Die Zahnradzähne sind sehr abgenutzt.
Sami ha bussato.
Sami bussò.
Sami ha bevuto.
Sami bevve.
Sami bevé.
Sami bevette.
Nagyon füstöl.
Sami ha camminato.
Sami camminò.
Es raucht sehr.
Kicsit füstöl.
Es raucht etwas.
Mostantól egy fél évig a melegért fizetnünk kell.
Вона гарна жінка.
I hope it's fine tomorrow.
I hope that it's fine tomorrow.
I hope that Tom likes the present that I bought for him.
I hope Tom likes the present that I bought for him.
I hope that what you're eating is healthy.
I hope that you're good.
I hope that you'll all be friends with me.
I hope you aren't afraid.
I hope you're not afraid.
I'm concerned about that.
We're expecting Tom to help us.
Tom was obviously stoned.
I'm not focusing on that.
I liked some of Tom's paintings.
I'm not scared of snakes.
Tom is pretty influential.
I'm pretty mad right now.
I told Tom what he needed to do.
Ab jetzt müssen wir etwa ein halbes Jahr lang für Wärme bezahlen.
Ismét füstölnek a kémények a falumban.
Non è oro.
Non sta andando bene, vero?
Die Schornsteine rauchen wieder in meinem Dorf.
Tom è piuttosto influente.
Sami stava ridendo di Layla.
Tom stava ridendo di Mary.
Sami puzza.
Sami ha guidato.
Sami guidò.
Hosszú ősznek nézünk elébe.
Ci siamo sentiti traditi.
Ci siamo sentite tradite.
Ci sentimmo traditi.
Ci sentimmo tradite.
Hosszú őszre lehet számítani.
Ez a nyár is gyorsan elrepült.
A hideg ellenére még mindig nem kapcsolták be a fűtést.
Füstöl valamennyire.
Két hét után elszakadt a lánc.
Die Kette brach nach zwei Wochen.
Már csak néhány ezer forint hiányzik hozzá.
Csak pár kilométer van még hátra a célig.
Beszélj velem!
Énekelj együtt velem.
Énekelj velem együtt.
Énekelj velem.
Dalolj velem.
Beszélgessünk!
Mravenci jsou společenský hmyz.
Úgy dalol, mint a pacsirta és úgy táncol, mint egy balerina.
jan Neweisen en jan Losenlo li pona e tomo lili pi mama ona la ni li pona tawa lukin e ona.
Ni ne povas diri, kio okazos en la estonteco.
All we can do now is hope Tom does what he's promised to do.
Tom and Mary are still clinging to the hope their son will be found alive.
Tom and Mary are still clinging to the hope that their son will be found alive.
Is there any hope Tom will do that?
Is there any hope that Tom will do that?
Is there any hope Tom will come?
Is there any hope that Tom will come?
I sure hope Tom helps us tomorrow.
I sure hope Tom gets here on time.
I sure hope you can wait for me.
I sure hope that you can wait for me.
I sure hope that that's not true.
I sure hope that that isn't true.
I sure hope that isn't true.
I really hope you can visit us again.
I really hope that you can visit us again.
I really hope that Tom comes back.
I hope that it doesn't rain tomorrow.
I really hope it doesn't rain tomorrow.
I hope the rain holds off for a few hours more.
I hope that the rain holds off for a few hours more.
I only hope the rain holds off for a few hours more.
All of us hope that doesn't happen.
All of us hope that that doesn't happen.
All of us hope Tom will be there.
I just hope Tom and Mary weren't injured.
I just hope that Tom and Mary weren't injured.
I just hope that Tom and Mary are OK.
There's little hope Tom is still alive.
There's little hope that Tom is still alive.
There's little hope Tom will be here on time.
There's little hope that Tom will be here on time.
There's little hope Tom will succeed.
There's little hope that Tom will succeed.
There's little hope Tom will recover.
There's little hope that Tom will recover.
I hope your parents will allow us to get married.
I hope your mother gets well soon.
I hope your classroom had air conditioning.
I hope you enjoy this next song.
I hope that you enjoy this next song.
I hope you'll come tomorrow.
I hope you'll be my friends.
I hope you won't tell Tom about what we did.
I hope you don't make the same mistake as Tom.
I hope that you don't make the same mistake as Tom.
I hope that you get well soon.
I hope you'll all be friends with me.
I hope that you'll wait for us.
I hope you wait for us.
I hope you can get that done soon.
I hope you can get that done before 2:30.
I hope you can get home before 2:30.
I hope you aren't serious.
I hope you're good.
I hope you and Tom get along.
I hope that'll change soon.
I hope that that'll change soon.
I hope what you're eating is healthy.
I hope what we've done helped.
I hope what Tom said is true.
I hope that that was what you wanted.
I hope Tom marries Mary.
I hope that Tom marries Mary.
I hope Tom will marry Mary.
I hope Tom arrives soon.
I hope that Tom arrives soon.
I hope Tom wasn't mistaken.
I hope Tom sticks around for a while. I'd like to talk to him.
I hope Tom leaves a piece of cake for me.
Ĉu vi ofte pensas pri tio, kion vi volas fari en la estonteco?
Er singt wie eine Nachtigall und tanzt wie ein Derwisch.
Rázd velem!
mi mute li tawa ma tomo Pemen la o kama poka mi mute. sina ken lukin e pona la sina lukin ala e moli.
soweli tomo li pilin pona. ona mute li awen tawa.
トムはボートを持っている。
I hope Tom comes to my party tonight.
I hope Tom can wait for us.
I hope Tom and Mary get along.
I hope this will help us.
I hope this doesn't hurt you.
I hope the exam isn't too difficult.
I hope the exam is easy.
I hope the bus ride won't be boring.
I hope that Tom gets better soon.
I hope that Tom helps me.
I hope that Tom gets well soon.
I hope Tom listens to me.
I hope that Tom listens to me.
I hope my team wins.
I hope Tom passes the examination.
I hope that Tom passes the examination.
I hope it'll work.
I hope it doesn't snow tomorrow.
I hope I run into Tom this evening.
I hope that I run into Tom this evening.
I hope I'll be able to help you tomorrow.
I hope that I'll be able to help you tomorrow.
I hope I'll be able to help you at some other time.
I hope I pass the exam.
I hope I don't regret doing that.
I hope that I don't regret doing that.
I hope I can sing with you someday.
I hope I can make it to Boston this winter.
I hope that I can make it to Boston this winter.
I hope that I don't need to do that.
I hope I'm able to do that.
I hope that I'm able to do that.
I hope I can do it.
I hope that that helps.
I hope that that helped.
I hope Tom succeeds.
I hope that Tom succeeds.
I hope that Tom will help me.
I hope everything is in order.
I hope that that didn't offend you.
I hope that that continues.
I hope that that changes soon.
I hope that that answers your question.
I hope that that's true.
I hope that that's the truth.
I hope that that's satisfactory.
I hope that that's good enough.
I hope that that's everything.
I hope that that's enough.
I hope that that's a joke.
I hope that that'll change.
Let's hope we don't have to do this anymore.
Let's hope Tom doesn't try that.
Let's hope Tom can handle that by himself.
Let's hope decency will prevail.
Let's hope that that day is a long way off.
Let's hope common sense prevails.
Let's hope that that changes today.
Let's hope that that's true.
Let's hope that that's enough.
Let's hope that that's enough time.
We hope you're ready.
We hope you'll get here on time.
We hope you'll be in Boston next spring.
We hope you'll be able to do everything you want to do.
We hope you won't freeze.
We hope you won't be late.
We hope you succeed.
We hope that you succeed.
We hope you'll visit Boston.
We hope that you'll visit Boston.
We hope you visit Boston.
We hope you don't get hurt.
We hope you can help us.
We hope it works.
We hope it doesn't rain tomorrow.
We hope we can go there.
We hope that we can go there.
I do hope it won't rain tomorrow.
I do hope Tom gets well soon.
I do hope that Tom gets well soon.
I can only hope in time you'll forgive me.
Tom and Mary hope their next child will be a boy.
We all hope Tom does that.
We all hope that Tom does that.
We all hope Tom is feeling better.
We all hope that Tom is feeling better.
I really hope that that happens.
I really hope that that doesn't happen.
Let's just hope that that doesn't happen.
I hope that that won't happen.
I hope that that won't happen for a long time.
I hope that that won't happen again.
I hope that that never happens to me.
I hope that that happens.
I hope that that doesn't happen.
I hope that that doesn't happen to you again.
I hope that that doesn't happen again.
I hope that that doesn't ever happen.
I hope that that doesn't ever happen again.
I hope that that'll happen soon.
Let's hope that that never happens again.
Let's hope that that happens.
Let's hope that that doesn't happen.
Let's hope that that doesn't happen again.
We hope that that doesn't happen.
We hope that that doesn't happen again.
トムは今、家にいます。
pini pi tenpo lili la soweli tomo li lon poka nasin. tawa lukin la ona li pilin ike.
Velem semmi.
Скільки ти з'їв гамбургерів?
Скільки ти з'їла гамбургерів?
Скільки ви з'їли гамбургерів?
A múltjáról, jobb, ha nem kérdezed.
Ти викликав лікаря?
Ти викликала лікаря?
Ви викликали лікаря?
Ти записав телефон?
Ти записала телефон?
Ви записали телефон?
Самі сміявся.
Am besten fragst du ihn nicht nach seiner Vergangenheit.
Дівчинка мала для свого віку.
Hozzám senki nem szól.
Velem senki sem beszélget.
There's a chance Tom is here in the park somewhere.
There's a chance Tom might try to kill himself again.
There's a chance Tom will cry.
There's a chance Tom will win.
There's a chance Tom won't be there.
There's a good chance Tom doesn't know what Mary has done.
There's a good chance Tom missed the train.
There's a good chance Tom will be here this afternoon.
There's a good chance Tom will be punished for what he did.
There's a good chance Tom will be the new manager.
There's a good chance Tom will be the next manager.
There's a good chance Tom will lose the race.
There's a good chance Tom will win the race.
There's a good chance Tom won't be at the meeting.
There's a good chance Tom won't like that.
There's a good chance Tom won't like the kind of music your band plays.
There's a slim chance Tom will be late.
There's a very good chance Tom will be here tomorrow.
There's a very good chance Tom will be late.
There's a very good chance Tom will get that job.
There's a very good chance Tom won't be at school tomorrow.
There's absolutely no chance Tom will be there.
There's absolutely no chance Tom will win the race.
There are a lot of gullible people, so there is a chance Tom will be elected.
The chance Tom will be executed is very slim.
The chance Tom will get arrested is very slim.
I don't think there's any chance Tom will believe that.
I don't think there's any chance Tom will help you.
I guess I always knew there was a chance Tom wouldn't come.
I knew there was a chance Tom would need some help.
There's little chance Tom will win.
There's no chance Tom will be here on time.
There's no chance Tom will be late today.
There's no chance Tom will cry.
There's no chance Tom will ever be able to play the banjo as well as Mary does.
There's no chance Tom will ever be able to play the banjo as well as Mary.
There's no chance Tom will ever get here on time.
There's no chance Tom will win the fight.
There's no chance Tom will win.
There's still a chance Tom might help us.
There's still a chance Tom might not have to spend time in prison.
Is there any chance Tom can win?
Is there any chance Tom might have gone to Mary's house last night?
Is there any chance Tom will agree to the plan?
Is there any chance Tom will agree?
Is there any chance Tom will be at tonight's party?
Is there any chance Tom will be late?
Is there any chance Tom won't get here on time?
There was no chance Tom was going to win that fight.
Do you think there's a chance Tom will be there?
Do you think there's a chance Tom will have a party?
Do you think there's any chance Tom knows Mary's phone number?
Nekem mondod?
Hozzám szólsz?
Hozzám beszélsz?
Сами курил.
Hned si udělej domácí úkol.
Měl dopravní nehodu.
Ur xdimeɣ ara ass-a.
Ur texdimeḍ ara iḍelli. Ayɣer?
Ur yexdim ara lbaṭel.
Tom přišel zrovna před večeří.
Ayɣer ur texdim ara deg ayyur-a?
Ur nexdim ara ayen i ɣ-d-yenna baba-tnneɣ.
Seg iḍelli ur texdimem ara leqdic-nwen?
Ur texdimemt ara ayen iwatan.
Ur xdimen ara taṣebḥit-a.
Netušíš, kam Tom mohl dát ten foťák?
Ur xdiment ara tameddit-a.
Chci tě rozesmát.
Chtěl jsem pouze hamburger.
Kéž bych to mohl stále dělat.
Nekem nyomod?
Je to jen nachlazení.
Doufám, že jsi se dobře vyspal.
Doufám, že jsi se vyspala dobře.
Ur ffiɣeɣ ara ass-a.
Ur teffiɣeḍ ara iḍelli. Ayɣer?
Doufám, že jste se dobře vyspali.
Tohle by Tom nikdy neudělal.
Jaká je to vůně?
Здається, ми в біді.
Здається, у нас проблеми.
Ez hallatlan!
Ez felfoghatatlan!
Bɣiɣ ad ffreɣ lbaḍna-w.
Ayɣeṛ ad teffreḍ fell-i?
Yeffer ayen i d-yeqḍa zgelli.
Teffer udem-is acku tessetḥa.
Neffer ddaw n wussu.
Anda akka i teffremt a tiqcicin?
Melmi i ffren fell-aɣ aya ?
Na, énekelj velem!
Ur zmirent ara ad ffrent tidet.
Ur zmirent ur zemmrent ad ffrent tidet.
There's a good chance that Tom will pass today's exam.
There's a chance that Tom will be there.
There's a chance that Tom will be late.
There's a chance that Tom is in trouble.
Is there any chance that Tom will cry?
Is there any chance that Tom knows how to do that?
Is there any chance that Tom is in Boston now?
Is there any chance that Tom is doing that now?
I wonder whether there's a chance that Tom will help us.
I wonder whether there's a chance that Tom will be here tomorrow.
I wonder whether or not there's a chance that Tom will help us.
I wonder whether or not there's a chance that Tom will be here tomorrow.
I wonder if there's a chance that Tom will help us.
I wonder if there's a chance that Tom will be here tomorrow.
I think there's still a chance that Tom will get here on time.
Do you think there's any chance that Tom will be at the party?
Do you think there's any chance that Tom will be able to find Mary?
Do you think there's a chance that Tom will do that?
Are you saying there's still a chance that Tom will graduate with the rest of his class?
Що ти робитимеш з моєю фотографією?
Том сказав, що зробить це завтра.
Velem senki sem akar beszélgetni - panaszkodott a bagoly.
„Keiner will mit mir sprechen“, beschwerte sich die Eule.
Є ймовірність, що Том там буде.
Це я це спланував.
Це я це спланувала.
Amit mi nem tanítottunk meg neked, majd az élet megtanítja.
Gyere velem, jó?
Legyél már elnézőbb velem!
Több türelmet kérek.
Rendben, akkor beszéljünk.
Játszol velem?
- És most mi fog történni? - kérdezte kíváncsian.
Ami most fog történni, közöttünk kell, hogy maradjon.
Я боявся сказати ні.
Я боялася сказати ні.
Ми щороку їздимо до Австралії.
Ми щороку літаємо до Австралії.
Вона ненавидить правила.
Мері сказала, що не робитиме цього.
„Und was wird jetzt geschehen?“, fragte sie neugierig.
Was jetzt geschehen wird, soll unter uns bleiben.
Ami most történni fog, annak közöttünk kell maradnia.
Ami most fog történni, maradjon közöttünk.
Мері сказала, що хотіла би допомогти.
Самі спізнився.
Том спізнився.
Is there any chance that you could be ready in an hour?
Is there any chance that you could help me get them?
Is there any chance that you'll come back to Boston again this year?
There's no chance that you're getting away.
Tom wasn't given the chance that you and I were given.
Is there any chance that you can get that done by 2:30?
Is there any chance you won't do that?
Is there any chance you'll do that?
I'm aware that there's only a slim chance you'll want to see me.
Is there any chance you have eaten any of the contaminated food?
Is there any chance you'll be coming to Boston this year?
Is there any chance you'll be in Boston next month?
Is there any chance you'll go to Boston next month?
Is there any chance you'll go to the post office today?
Самі так і не повернувся.
Я не думаю, що це така вже й велика проблема.
Ніхто з тих, кого я знаю, не може цього зробити.
Усі подивилися на неї.
Вона побажала бути гарною.
Хіба Том ще цього не зробив?
Сподіваюся, Том здасть іспит.
Сподіваюся, Том здасть екзамен.
Musím je najít.
Tomi velem jött.
Tomi velem van.
Я сподіваюся його знайти.
Velem senki sem akar táncolni.
Niemand will mit mir tanzen.
No one wants to dance with me.
Я чув, як Том говорить французькою.
Я чула, як Том говорить французькою.
Ніхто не хоче зі мною танцювати.
- Velem senki sem akar játszani. - És gondolkoztál már rajta, hogy miért?
We're not supposed to speak French in the classroom.
We've been told to only speak French in the classroom.
Nobody wants to dance with me.
Tom ist jetzt zu Hause.
No one would dance with Tom.
Nobody would dance with Tom.
No one wanted to dance with Tom.
Nobody wanted to dance with Tom.
Ass-a rziɣ ɣer Wizgan.
ass-a rziɣ ɣer Wizgan.
Tomo nun estas hejme.
„Niemand will mit mir spielen.“ – „Hast du schon darüber nachgedacht, warum?“
Tom mumlede.
Брат Тома — сантехнік.
Aurjourd'hui je me suis rendu à Wizgan.
Ти обіцяв мені допомогти.
Ти обіцяла, що допоможеш.
Два дні тому я звільнився з роботи.
Два дні тому я звільнилася з роботи.
Tom hett en Boot.
Ніхто не хотів танцювати з Томом.
Tella tegnit akken ad txedmeḍ aya?
Ad ẓebreɣ merra yir tilufa.
Do you think there's any chance that we'll be able to finish this on time?
I think there's a good chance that we'll never see Tom again.
Is there a chance that we'll lose our jobs?
Is there any chance that we can succeed?
It's a chance that we've got to take.
That's a chance that we've got to take.
That's a chance we've got to take.
The longer we wait, the less chance that we have of finding Tom.
There's a chance that we won't be there.
There's a chance that we'll be late.
You've ruined the best chance that we had to get rid of Tom.
There's a good chance we'll win.
There's still a chance we can save Tom.
Are you saying that there's still a chance that we can get this done on time?
Are you saying that there's still a chance we can get this done on time?
Are you saying there's still a chance we can get this done on time?
Wali kan! Mačči d yemma-k?
Гадаю, Том сказав мені правду.
Wali kan! Mačči d yemma-m?
Wali kan! Mačči d yemmat-wen?
Wali kan! Mačči d yemmat-kent?
Tomo havas boaton.
Том не єдиний, хто не плакав.
Том має човен.
Тому сподобалося тут працювати.
Оптимісти живуть довше.
Сподіваюся, Том не налякає Мері.
Тебе хтось ударив?
Вас хтось ударив?
Я цим пишаюся.
Конкуренти Тома це знають.
Цікаво, чи Тот тут учора був.
Tom lo.
Tom grinede.
Tom sah aus, als wollt’ er gerne schlafen.
Самі хотів вірити Лейлі.
Самі хотів повірити Лейлі.
Я думав, ти в Бостоні.
Я думала, ти в Бостоні.
Я думав, ви в Бостоні.
Я думала, ви в Бостоні.
Ad asent-ẓerbeɣ abrid i yir tilufa.
Я ботанік.
Я запізнююся до школи.
Я хочу бути милішою.
Де можна купити комбінезон?
Я прийшов, щоб поставити тобі кілька питань.
Я прийшла, щоб поставити тобі кілька питань.
Я прийшов, щоб поставити вам кілька питань.
Я прийшла, щоб поставити вам кілька питань.
Ad ferseɣ yir tilufa, ad tent-ferseɣ d tid yeṣfan.
Tom kaufte einen Tisch.
Ad sfergeɣ axxam n tidet, ad ldiɣ abrid i tkerkas d texnanasin ad zwirent, ay amsebrid ur-asent sel, tidet yessefreg-as bu-tidet, ddu ad tt-tafeḍ deg uxxam, nadi fell-as.
Tomo aĉetis tablon.
Tom købte et bord.
Tom har købt et bord.
Tom hat einen Tisch gekauft.
Amussnaw yefreḥ s yisiḍ-is, yumer s lḥif-is.
Toms Boot ging unter.
Feltételezem, de nem tudom.
Toms båd gik ned.
Csak szerintem, de nem vagyok benne biztos.
Yettban-d wazal n tafat mi ara k-yewwet wugur n ṭṭlam.
Toms båd sank.
There's a good chance Tom's father doesn't know that Tom is here.
There's a good chance that Tom's father doesn't know that Tom is here.
There's a good chance Tom will ask Mary to help him do that.
There's a good chance that Tom will ask Mary to help him do that.
There's a good chance Tom will move to Boston next year.
There's a good chance that Tom will move to Boston next year.
There's a good chance Tom doesn't know how to do that.
There's a good chance that Tom doesn't know how to do that.
There's a good chance Tom won't know how to do that.
There's a good chance that Tom won't know how to do that.
There's a good chance Tom will need help doing that.
There's a good chance that Tom will need help doing that.
There's a good chance Tom will ask Mary to help him.
There's a good chance that Tom will ask Mary to help him.
There's a good chance Tom will refuse to do that.
There's a good chance that Tom will refuse to do that.
There's a good chance Tom will do that with Mary.
There's a good chance that Tom will do that with Mary.
There's a good chance Tom will do that tomorrow.
There's a good chance that Tom will do that tomorrow.
There's a chance Tom won't be at work on Monday.
There's a chance that Tom won't be at work on Monday.
Is there any chance Tom isn't going to be there?
Is there any chance that Tom isn't going to be there?
There's a chance Tom won't know how to do that.
There's a chance that Tom won't know how to do that.
There's a chance Tom will go to Boston with us.
There's a chance that Tom will go to Boston with us.
Is there any chance Tom will ask me to do that?
Is there any chance that Tom will ask me to do that?
Is there any chance Tom isn't going to do that?
Is there any chance that Tom isn't going to do that?
There's no chance Tom will ask you to do that.
There's no chance that Tom will ask you to do that.
There's a chance Tom will eat with us tonight.
There's a chance that Tom will eat with us tonight.
Is there any chance Tom will be there tonight?
Is there any chance that Tom will be there tonight?
Is there any chance Tom will want to do that?
Is there any chance that Tom will want to do that?
Is there any chance Tom will need to do that?
Is there any chance that Tom will need to do that?
Is there any chance Tom will have to do that?
Is there any chance that Tom will have to do that?
Is there any chance Tom isn't in Boston now?
Is there any chance that Tom isn't in Boston now?
There's a good chance Tom needs to do that.
There's a good chance that Tom needs to do that.
There's a chance Tom won't want to do that.
There's a chance that Tom won't want to do that.
There's a chance Tom won't know what to do.
There's a chance that Tom won't know what to do.
There's a good chance Tom will be elected.
There's a good chance that Tom will be elected.
There's a chance Tom won't want you there.
There's a chance that Tom won't want you there.
There's a good chance Tom will be chosen.
There's a good chance that Tom will be chosen.
There's a good chance Tom has to do that.
There's a good chance that Tom has to do that.
Marek próbált megtanítani engem lengyelül.
Tom goes to Boston every chance he gets.
Tom goes to Boston every chance that he gets.
There's a small chance Tom will succeed.
There's a small chance that Tom will succeed.
There's a good chance Tom won't do that.
There's a good chance that Tom won't do that.
There's a good chance Tom can't do that.
There's a good chance that Tom can't do that.
There's a chance Tom will pass the exam.
There's a chance that Tom will pass the exam.
Tom goes swimming every chance he gets.
Tom goes swimming every chance that he gets.
There's a good chance Tom will do that.
There's a good chance that Tom will do that.
There's a good chance Tom will be late.
There's a good chance that Tom will be late.
Tom goes fishing every chance he gets.
Tom goes fishing every chance that he gets.
Tom goes camping every chance he gets.
Tom goes camping every chance that he gets.
Is there any chance Tom will recover?
Is there any chance that Tom will recover?
Tom eats steak every chance he gets.
Tom eats steak every chance that he gets.
There's a good chance Tom will come.
There's a good chance that Tom will come.
It was pure chance Tom won the race.
It was pure chance that Tom won the race.
It was pure chance Tom won the game.
It was pure chance that Tom won the game.
Is there any chance Tom will resign?
Is there any chance that Tom will resign?
Tom does that every chance he gets.
Tom does that every chance that he gets.
There's no chance Tom will recover.
There's no chance that Tom will recover.
There's no chance Tom will help us.
There's no chance that Tom will help us.
There's no chance Tom will do that.
There's a good chance Tom will win.
There's a good chance that Tom will win.
Is there any chance Tom will come?
Is there any chance that Tom will come?
Toms båd er sunket.
Marek versuchte mir Polnisch beizubringen.
Nekk d amaziɣ.
Honnan van nekik ennyi pénzük?
Asarag-agi yelha.
Woher haben sie so viel Geld?
Wir leben auf einem Planeten, der Erde heißt.
Keiner will mit mir tanzen.
La boato de Tomo sinkis.
Velem senki nem akar táncolni.
Ad nemlil azekka di Buzgan.
У моей жены слишком много работы.
Nekker-d zik ass-a, nruḥ-d ɣer Buzgan.
I think that I have a good chance.
Do you think that I have a chance?
Do you think that I have a chance of winning?
Do you think I have a chance of winning?
I don't think that I have any chance of getting that job.
I think that I have a good chance of winning.
I think that I have a good chance of winning the election.
I think that I have a good chance of getting elected.
I think that I have a good chance of being hired for the job.
I think that I have a good chance of being elected.
I think that I have a good chance of being chosen.
I don't think that I'll have a chance to do that.
I don't think that I have any chance of winning.
I don't think that I have a chance of winning.
I didn't think that I'd ever have a chance to do that.
Két tojás összetört.
Zwei Eier sind zerbrochen.
Бостон - хорошее место для жизни.
Ele despeja uma xícara de café goela abaixo antes de ir trabalhar.
Megtörte a tojást, hogy megpucolja.
Gosto de chá.
Yura adlis s teqbaylit.
You know as well as I do that there's no chance Tom will do that.
There's a good chance Tom will be punished for doing that.
There's a good chance Tom will be arrested for doing that.
I don't think there's any chance Tom will let you do that.
There's a good chance Tom will be fired for doing that.
There's a good chance Tom will be fined for doing that.
I don't think there's any chance Tom will ever do that.
Do you think there's a chance Tom knows how to do that?
There's no chance Tom will ever be able to do that.
I don't think there's any chance Tom will do that.
Isn't there a chance Tom is doing that right now?
There's no chance Tom will forget to do that.
There's a very good chance Tom will do that.
There's no chance Tom will ever do that.
There's little chance Tom will do that.
Isn't there a chance Tom is doing that?
Is there any chance Tom won't do that?
There's a chance Tom will do that.
Azt mondtad, egy sört iszol!
- Azt mondtad, egy sört iszol. - Igen. Egyet megittam. De nem mondtam, hogy többet nem iszom.
I'm pretty sad right now.
Tom is pretty trustworthy.
I'm usually pretty picky.
I told Tom where I used to work.
I've done it all my life.
Tom was obviously anxious.
I've seen you doing that.
I told Tom where I wanted to go.
I can't let you read that.
Tom was obviously baffled.
Obwohl eine Kehrtwende per Schild verboten war, vollführte ich eine.
Ich bin hier die Kleinste.
Ich bin hier der Kleinste.
Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
Trotz ihrer vielen Fehler kann ich nicht anders, als sie zu lieben.
Yebda Sami yettewliwil.
Sami yebda yettewliwil.
Malgraŭ ŝiaj multaj mankoj mi ne povas ne ami ŝin.
Sami yekkuffet seg wurfan.
Sami yudef.
Sami yella yejhel.
Sami yedda zik.
Isto é um garrafão.
Sami yemmut seg tumert.
Yettwaqbel Sami.
Sami yettwaqbel.
Sami yesla-iyi-d.
Yesla-iyi-d Sami.
Sami isra ad iεawed tansa-ines.
Sie näht mit Nadel und Faden.
Sami yella yetteddu s yisafaren.
Yuzen Sami izen i Layla.
Sami ur izmir ara ad iεawed tansa-ines.
Sami yuzen izen i Layla.
Sami yettwasmemmi.
Sami yella yetteddu ad yeddu.
Sami yenna-d azul.
Sami yella ila ifexsayen.
Sami yella yettawi tihyufin yid-s.
Imtelleɣ, ɣur-s telha ama tseggem ama tezleg.
Sami yeswa aman n Javel.
Sami yeqqim yessaram.
Sami yella d ameslub.
Imtelleɣ; d acu-t? D win ur nessin, ur negzi, ur nefhim, ihi yetleɣ.
Sami yella yessulli.
Sami yecmet.
Sami yella yettmettat.
Sami yemlal-d Layla.
Ay rrezg n Ẓaratustra, yefreḥ s tigellelt-is!
Yemyussan Sami ed Layla.
Myussanen Sami ed Layla.
Iɛawed tansa-s Sami.
Sami yella d bu txidas.
The cinema is to the right of the restaurant.
Sami yella d bu tmenqas.
Ay ungif, teḍra-ak am yibki, ala učči, ur d-tettakeḍ la taḍudt, la ayefki!
Riesci a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
Sami yerna yeswa.
Tu riesci a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
Sami yeswa ugar.
Riesce a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
Lei riesce a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
Riuscite a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
Sami iban-d yuggad.
Voi riuscite a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
Sami d amasay.
Il cacciatore stava scuoiando il cervo.
Non gli ho detto di dirlo.
D Sami ay d amasay.
Sami yessen Layla.
Yeẓwer mi ibeddel, yeṭṭaxer i tlawin, yeǧǧa tiqreεtin, yesserɣ asebsi gar yisefuden d tergin, d axeddam ass-a!
Non gli dissi di dirlo.
Non le ho detto di dirlo.
Non le dissi di dirlo.
D Sami ay d-yessutren aya.
Sami yella yetturar tacirqecwalt.
Sami yella deg uxxam.
Yettwarna Sami.
Sami yettwarna.
Qrib yemmut Sami.
Sami qrib yemmut.
Ad yeslek Sami.
Tazemmurt, neẓra tella deg yal tasga n ugrakal, d acu bɣan neɣ agin, d azmul n uqbayli; azwaw.
Ula d Sami yewwi-d agerdas.
Sami yella d aruskil.
Tom ha deciso di aspettare fino a lunedì.
Yeqqel-d Sami.
Sami yeffer da.
Qrib ay d-yerri Sami.
Sami yella yettett iddawen.
Sami yemmut i yiman-nnes.
Bran-as-d i Sami.
Sami yrlla i yiman-nnes.
Sami yesmagi-d iman-nnes.
Nniɣ-as i Tom anda bɣiɣ ad ruḥeγ.
Sami yella ila akniwen.
Sami yeqqen tismaqalin.
Yeqqen Sami tismaqalin.
Sami yella yeqqen tismaqqalin.
Tom e Mary mi hanno detto che non erano convinti.
Tom e Mary mi dissero che non erano convinti.
Sami yelsa tismaqalin.
Yelsa Sami tismaqalin.
Sami yella yelsa tismaqalin.
Sami ila uguren.
Yiwsir Sami.
Tutlayt-iw d taqbaylit, ččan-tt-id ireṭṭalen, ur fsin deg-s ad uɣalen am nettat, ur fulkin meqqar ha-t-n iban, Taεrabt yuḍenen t-yesenṭṭaḍen.
Sami yiwsir.
Sami yettili-iyi.
Yettili-iyi Sami.
Sami yessken-d iman-nnes.
Yessken-d Sami iman-nnes.
Sami yebda awal.
Yebda Sami awal.
Yebda Sami yessawal.
Sami yebda yessawal.
Soyez enlacés, millions !
Yennermes Sami Facebook.
Я сказал Тому, что просто хочу, чтобы мы были друзьями.
Sami yennermes Facebook.
Том сказал мне, что мне не стоит разговаривать с Мэри.
Yettwacewwel Sami.
Sami yettwacewwel.
Icewwel Sami.
Sami icewwel.
Sami ixeddem da.
Da ay ixeddem Sami.
Sami yettmahal da.
Da ay yettmahal Sami.
Yessuter Sami imekli n tnezzayt.
Laat je omarmen, miljoenen!
Contamos com você.
Sami yessaggad-iyi.
Sami yebda yeqqar.
I already put salt in the pasta.
Eu já coloquei sal no macarrão.
Já coloquei sal no macarrão.
Sami ikerrec Layla.
Sami ira-k.
Sami ira-kem.
Sami yettqadar Layla.
Frente a la fiabilidad está la falibilidad.
Yuzen Sami izen n usawal i Layla.
El presidente es una persona falible.
Sami yuzen izen n usawal i Layla.
Es una persona altamente falible.
No es de fiar.
Nadie se fía de él.
Sami d nneyya.
Engaña a todo el mundo.
Miente a toda la gente.
Ihenna Sami.
Nunca dice la verdad.
Todo cuanto promete es falso.
Todo lo que promete, lo incumple.
Sami d ameslub.
Todo lo que dice es mentira.
Se cree sus propias mentiras.
Vive en su propio mundo.
Vive en una realidad paralela.
No se da cuenta de nada.
Piensa que los demás le creen.
Sami yuzen izen n Twitter i Layla.
No engaña a nadie.
Nadie le da crédito.
Sami yexdem da.
No miente más porque no tiene más tiempo para mentir.
Sami imuhel da.
Miente desde que se levanta hasta que se acuesta.
Miente hasta cuando está dormido.
Sami yella ixeddem da.
Miente hasta cuando duerme.
Desconoce el significado de ética.
Sami yella yettmahal da.
Tiene su propio concepto de moralidad.
Es poco exigente consigo mismo.
No es nada exigente consigo mismo.
Piensa que todo lo que hace es correcto.
Los límites son para los demás.
Los límites son para los otros, no para él.
Sami yeqqim.
Sami iqelleq Layla.
Riempi il secchio d'acqua.
Riempia il secchio d'acqua.
Sami yella yettqelliq Layla.
Sami yettu aya.
Riempite il secchio d'acqua.
Yettu Sami aya.
Sami yella yeccucuf.
Sami yesla i tquddimin.
Ikemmel Sami tiddit.
Sami ikemmel tiddit.
No puedo dejar que leas eso.
Sami yella yesri tismaqalin.
Sami yella yumar.
No puedo permitir que lo leáis.
Abbiamo viaggiato assieme.
Sami ur yufi ara iman-nnes.
Te he visto haciéndolo.
Abbiamo viaggiato insieme.
Sami d arqaq.
Viaggiammo assieme.
Os he visto haciendo eso.
Viaggiammo insieme.
Sami d asdad.
Lo he hecho durante toda la vida.
Ad yeddu Sami.
Sami ad yeddu.
Sami yesla-d i waya.
Sami andrà.
Sami yella ila anza.
Ahora mismo estoy bastante triste.
Sami d ambur.
Sami yefhem Layla.
Sami yegza Layla.
Sami yella d awnaf.
Sami yerwel.
Damon se glisse auprès de Denys le Tyran avec un poignard caché sous ses vêtements.
Sami yella yettezmumug.
Bromeamos.
Yetqelleq Sami.
La polizia ha arrestato il sospetto.
La polizia arrestò il sospetto.
Sami yella d awezlan.
Sami iga laman deg Layla.
Qual è il mio numero di stanza?
Sami yella yetteg laman deg Layla.
No te lo pierdas.
Auprès de Denys, le tyran, se faufila Damon, le poignard caché sous ses vêtements.
Marie reste au lit aujourd'hui, car elle est malade.
Falta poquísimo.
Sami yezrew tajyafsit.
Tom ha un occhio nero.
Agárrense bien.
Sami yella yesri tallalt.
Sujétense bien.
Sami ira ibarazen.
Maria bleibt heute im Bett, denn sie ist krank.
Sami yella d nneyya.
Sami yezmer ad yettixer.
Devo pettinarmi i capelli.
Io devo pettinarmi i capelli.
Prepárate psicológicamente.
Mentalízate.
Mi devo pettinare i capelli.
Io mi devo pettinare i capelli.
Sami yella ira irkasen.
¿Renuncia?
¿Dimite?
Sami la yettergigi.
Sami yella d Alatinu.
Sami yella yekkat tadakumt.
Le frère de Tom est très grand et gros.
Haceos valer.
Sami yella ira iselkimen.
Que se sepa lo que valéis.
Sami yella d ineslem.
Ifuk Sami.
Toms Bruder ist sehr groß und dick.
Sami dima yettess.
Sami yettess tatequila.
Sami yekra-d imkariyen.
Sami yella yettru.
Sami yella ira tusnakt.
Amen-iyi, a Sami.
Sami ira askaf.
Sami la yetturar.
Sami la ixeddem.
Samibla yettmahal.
Sami ira tasegrit.
Yenna-iyi-d Sami.
D Sami ay iyi-d-yennan.
Ataya Sami.
La d-yetteddu Sami.
Sami yella yessaggad akk medden.
Sami ur yessin acemma.
Sami ila inebgiwen.
Sami yedder da.
Sami yella yedder da.
I Sami?
I Sami, amek?
Yettess Sami?
Yettkeyyif Sami?
Yebda Sami assurret.
Sami yebda assurret.
Sami yetteg agulen.
Sami yettu Layla.
Sami yella yessen ad yesseww.
Sami yella yezmer ad yesseww.
Sami yella yexsef.
Sami yettaker imrigen n tmes.
Sami ira-tt.
Sami yesmenyaf ajazz.
Yeffud Sami.
Sami yeffud.
Sami ila tiwlafin.
Sami mazal-it yettess.
D Sami ay d amezwaru.
Sami inu.
Sami inu nekk.
Sono il gemello di Tom.
Io sono il gemello di Tom.
Sami yella yedder din.
Sono la gemella di Tom.
Io sono la gemella di Tom.
Sami ira Layla.
Il cielo è diventato sempre più scuro.
Sami yella yettwali.
Il cielo diventò sempre più scuro.
Il cielo divenne sempre più scuro.
Sami la yettwali.
Sono calvo.
Io sono calvo.
Sami yella isell.
Sono calva.
Io sono calva.
Sami yella yesseflad.
Ha sparato a Tom?
Sami atan da.
Sami yella icennu.
Mi akceptus iom da helpo.
Niente è rimasto nel frigorifero.
Nulla è rimasto nel frigorifero.
Gli occhi di Tom sono blu.
Yenna-as Sami i Layla.
Sami d aberkan.
Per piacere, rispondi al telefono.
Ira-k Sami.
Per favore, rispondi al telefono.
Per piacere, risponda al telefono.
Per favore, risponda al telefono.
Ira-kem Sami.
Per piacere, rispondete al telefono.
Per favore, rispondete al telefono.
Sami yetqelleq.
tenpo suno ni la jan Mawi li awen lon supa lape. ona li ike sijelo.
Sami yella yerwi.
Sami yella izerrew.
Sami yewjed.
ona li kepeken palisa lili en linja tawa len.
Sami yestufa.
Sami yella yeffud.
Faites savoir ce que vous valez.
ona li jo e pakala mute. taso mi ken taso olin e ona.
Sami iger tamawt i kra.
Tom ha evitato Mary.
Sami yemmekti-d Layla.
Tom evitò Mary.
Sseknem-d d acu i teswam.
Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.
Terna ssuma.
Yesla Sami i kra.
Sami yesla i kra.
tan jan ale la mi lili pi mute ale lon ni.
Yella kra umi yesla Sami.
Tizermemmuyin ḥemmlent ad d-ṭṭfent iṭij ɣef yeblaḍen.
Acḥal i d-tewwiḍ deg ukayad?
Sami yella d amenzug.
Wten-t warrac s yiẓra.
sike waso tu li pini pakala.
Sami yella ireggem.
Sami yella d afernuyanm
Sami la yettusu.
Tin d tamsalt-iḍen.
La yettusu Sami.
Sami yeqqim din.
Iqerreb-d Sami.
Ur zmireɣ ara ad kem-ǧǧeɣ ad teɣreḍ aya.
Yudes-d Sami.
Je ne peux pas vous laisser lire ça.
mi mute li lon sike ma. nimi ona ni li "ma".
Sami yella ilehhet.
jan ala li wile tawa musi poka mi.
Sami ur yelli ila acemma.
Sami yella yuki.
Sami yesla i wahiten.
Akka tura nneɣniɣ.
Sami yekles-d iman-nnes.
tan seme la sina kama jo e mani pi mute ni?
En ce moment je suis triste.
Não posso deixar de amá-la apesar de seus muitos defeitos.
Sami yemmut din.
Din ay yemmut Sami.
Sami yemmut da.
ilo tawa telo li anpa lon telo.
Da ay yemmut Sami.
Inuda Sami fell-as deg Google.
Sami la yettxemmim.
Giɣ-t kra tekka tudert-iw.
jan Ton li kama jo e supa moku lon esun.
Yessefhem-it-id Sami.
Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro?
Yessefhem-itt-id Sami.
Je l'ai fait toute ma vie.
Yessegza-t-id Sami.
Yessegza-tt-id Sami.
Sami yuzzel d akessar.
Yuzzel Sami d akessar.
Sami ira tifunasin.
jan Ton li sama lukin e ni: ona li wile lape.
tenpo ni la jan Ton li lon tomo ona.
Yemmuqqel Sami d akessar.
Sami yuklal aya.
Sami yella yuklal aya.
Sami yettban-d d amagnu.
Sami la d-isell.
Sami la d-yesseflad.
Sami ixeddem din.
Sami yettmahal din.
Tom, Mary'nin seçici olduğunu söyledi.
Sami la yetteddu.
o lukin! ni li mama meli sina anu seme?
Sami yemmuqqel d asawen.
Sami yella yesbucbuc.
wan en tu en tu wan o tawa.
Hem Tom hem de Mary ikisi de derse geç kaldı mı?
Sami iger tamawt i Layla.
Sami iger-as tamawt i Layla.
Eu não acho que o Tom possa pagar um carro.
Tom, Mary’nin bunu yapmasına izin verirdi.
O Tom me deu exatamente o que eu queria.
tan seme la sina kepeken pi tenpo wawa e noka sina?
Tom e eu não saímos juntos.
Vzpomínám si na Toma.
Eu sei que o Tom está seguro.
Sei que o Tom está seguro.
Pamatuju si Toma.
Я отказываюсь работать в таких условиях.
Tom iyimser görünmediğimi söyledi.
mama mije mi li jo e tomo tawa.
Você realmente gosta de fazer isso?
Tom bütün yaz Boston'da kalmalıydı.
Я не знаю, чего она так беспокоится.
Algum de vocês fez o que o professor disse para vocês fazerem?
Algum de vocês fez o que a professora disse para vocês fazerem?
Sami yella ila idrimen.
Sanırım istediğin bu.
Você precisa falar para o Tom fazer isso.
Sami ikemmel awal.
sina ike lukin. taso mi olin e sina.
Eu não quero me sentar do lado do Tom.
Ikemmel Sami awal.
Não quero me sentar do lado do Tom.
Sami yesri-iyi.
Tom é brilhante, mas a Mary não é.
Sami yesri Layla.
A voz do Tom rachou de emoção.
tenpo ala la ona li kepeken uta ona tawa olin e meli.
Mattie řekla Oliverovi, že brzy bude mít novou sestru.
O Tom viveu fora a maior parte da vida dele.
Diga ao Tom o que deve ser feito.
Tom açıkça şaşırıp kalmıştı.
Tenho certeza de que Tom será teimoso.
Sami yeswa tavodka.
Eu tenho certeza de que Tom será teimoso.
Bunu okumana izin veremem.
Sami yella yettess tavodka.
jan Ton li wile weka tan lukin pi jan ante la ona li pini e sike lukin ona.
O Tom morreu em 2013 de tuberculose.
Sami yuder.
Eu repreendi o Tom por fazer isso.
Repreendi o Tom por fazer isso.
utala li pona tawa jan Ton.
Я сказал Тому, что хочу уйти пораньше.
Nereye gitmek istediğimi Tom'a söyledim.
Том не там, где я сказал ему ждать.
Yella kra ay yesri Sami.
Sono sicuro che Tom sarà testardo.
Sono sicura che Tom sarà testardo.
meli sama pi jan Ton li ike tawa jan Ton.
Senin onu yaptığını gördüm.
O que está segurando o Tom?
Tom açıkça endişeliydi.
Nečča-d iskilen d yifecka ɣer Dda Muḥend Ubelqasem s usafer n yimseɣti, sakin Tiεiwinin yedduklen d Teqbaylit, wwin-aɣ-id tarbut n seksu s tmellalin tuftilin.
ona mute li lon ni. tan ni la ona mute li wile e mani.
É provável que o Tom esteja com fome quando ele chegar em casa.
Я сказал Тому, чтобы он не говорил об этом Мэри.
Я сказал Тому, чтобы он не рассказывал об этом Мэри.
O Tom foi bem como sempre.
Многим пришлось пожертвовать.
Você não acha que o seu francês é bom o suficiente para explicar o problema?
O Tom realmente não tem escolha.
Tamellalt tuftilt d taccuyt irekmen itt-id yurwen.
Многим придётся пожертвовать.
O Tom vai fazer isso se você o pagar.
Bunu bütün hayatım boyunca yaptım.
Yessuter-as Sami i Layla.
O Tom estava te esperando?
Yetter Sami Layla.
Мне многим пришлось пожертвовать.
Tom’a nerede çalıştığımı söyledim.
mi wile ala wile pali e ijo sin?
Questo ragazzo è mio figlio.
Sami yetter Layla.
Мне многим придётся пожертвовать.
Eu não achava que você estivesse em Boston.
Não achava que você estivesse em Boston.
O Tom ficou com raiva de novo.
tenpo mute la ona li toki.
Sami yella d amednub.
Genellikle oldukça seçiciyimdir.
Você já foi nadar com o Tom?
Sami d amuddir.
Я сказал Тому, что ему следует извиниться перед Мэри.
Sami yedder.
Я сказал Тому, что ему надо бы извиниться перед Мэри.
Я сказал Тому, что ему нужно успокоиться.
Não é para o Tom estar em Boston.
Интересно, когда Том сказал Мэри, чтобы она это сделала.
Sami yella yesleb.
afus deg ufus taεkemt ẓẓayen ad tufsus.
Afus deg ufus taεkemt ẓẓayen ad tufsus.
Şu an çok üzgünüm.
jan Ton li kama tan lape. ona li pilin pakala lon lawa ona.
Sami yesbehdel Layla.
Sami d awerdani.
Интересно, когда Том сказал Мэри это сделать.
Sami ur igi acemma.