loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tôi chạy rất nhiều như một phương pháp cho Olympics.
Tôi sẽ đến một lần.
Tôi không lái.
Они искали здесь золото.
Они искали там нефть.
Там нашли нефть и газ.
Barack Obama là một người theo đạo Cơ-đốc.
Một con báo cheetah có thể chạy nhanh 20 dặm một giờ.
Through the 3D printer, he was able to reconstruct faces and life.
Chờ một phút. Tôi sẽ gọi Jimmy.
Đợi một phút. Tôi sẽ gọi Jimmy.
Csatlakozz hozzánk!
Bạn nghĩ Tom và Mary đã theo dõi chúng ta bao lâu?
Tom không có ý tưởng nào khi Mary đang lên kế hoạch để làm điều đó.
Tôi đã nhặt con mèo lên.
Một con thú kỳ lạ đang băng qua khu rừng.
Tại sao tôi phải xin lỗi Tom?
Sao tôi phải xin lỗi Tom?
Vì sao tôi phải xin lỗi Tom?
Tôi muốn bạn biết rằng bạn không có gì phải sợ.
Marie aime le chocolat.
Maria isst gern Schokolade.
Bạn có thể dịch bài hát này cho tôi không?
Chúng tôi sẽ giấu nó.
Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.
Tôi hoàn toàn chẳng thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.
Tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi cách suy nghĩ của cô ấy.
Cái tên thông dụng nhất trên thế giới là Mohammed.
Tom geht gewöhnlich mit Mary zur Schule.
La voiture est malheureusement déjà donnée.
Вчера я разговаривал с Томом.
Cái tên phổ biến nhất trên thế giới là Mohammed.
Das Auto ist leider schon vergeben.
Tôi nghe nói rằng Mary muốn ly dị.
Chúng tôi gặp nhau năm ngoái và hy vọng sẽ gặp lại vào năm sau.
Tom kutime iras kun Mary al la lernejo.
Tom n'a fait que gagner du temps.
Tom hat nur Zeit gewonnen.
Điện thoại di động của tôi đâu?
Tom nói rằng anh ấy rất đau lòng.
Tom nói rằng tim anh ta tan nát.
Verstehst du Frau Kunze?
Nó không quá đáng sợ.
Anh ta gửi một chiếc váy cho con gái anh ta.
Anh ấy gửi một chiếc váy cho con gái anh ấy.
Anh ta gửi cho con gái anh ta một chiếc váy.
Anh ta gửi cho con gái mình một chiếc váy.
Đã bảy giờ rồi.
Mary nhờ Tom giúp cô làm sạch văn phòng của cô ấy.
Я чую її.
Я її чую.
Mary nhờ Tom giúp cô dọn dẹp văn phòng của cô ấy.
Ми з Томом обидва досить непогано плаваємо.
Tôi nghĩ rằng đã đến lúc tôi phải mua một chiếc xe hơi sang trọng.
Không phải toàn bộ các loài nhện đều có độc.
Không phải mọi loài nhện đều có độc.
Tôi tin rằng bạn sẽ sớm vượt qua nó.
Tôi đã học ở Anh trong vòng sáu tháng khi tôi còn là một học sinh.
Tom nói rằng anh ấy không nghĩ nó an toàn để bạn làm điều đó.
Cả Tom và tôi đã ở Boston tuần trước.
Tom làm điều đó nhiều hơn Mary.
Tom làm điều đó nhiều hơn Mary làm.
Tôi đã có thể làm điều này.
Tôi đã có thể làm được.
Chúng ta có chung nhóm bạn.
Chúng ta có chung hội bạn.
Chúng ta có cùng có chung nhóm bạn.
Tudo o que o Tom acabou de dizer é verdade.
Sie lachen über mich, nicht mit mir.
Tom csatlakozott a csoportunkhoz.
Этот город — центр металлургической промышленности.
Возьмите себе кусок торта.
Dieser Baum ist größer als alle anderen.
У него был голодный взгляд.
Завтра суббота, так что не буди меня рано!
Ich bin als Nächster an der Reihe.
Te is ebben a szállodában szállsz meg?
Ich bin der Nächste.
Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.
Том попросил меня открыть окна.
Я не хотела признаваться, что это я разбила окно.
Du könntest einen Unfall haben.
Том подозревал, что это Мэри разбила окно.
Том подозревал, что окно разбила Мэри.
Сколько окон в твоей спальне?
Ezt fejezd be, amint lehetséges!
Сколько у тебя в спальне окон?
Она поёт, он играет на гитаре, а мы танцуем.
Экономика - не точная наука.
Это дерево выше всех.
Да, я её поцеловал.
Мария любит шоколад.
Nem gondolod, hogy az lehetséges?
В эпоху промышленной революции люди работали по 16 часов подряд.
Mi a munkád?
Все костюмы Тома пошиты на заказ.
Ha kétszer annyiért is eladhatom, miért adjam kevesebbért?
Это пример всеядного животного.
Він кошерний, але смердючий.
Вона кошерна, але смердюча.
Воно кошерне, але смердюче.
Том тобі допоможе.
Том вам допоможе.
Том допоможе тобі.
Том допоможе вам.
Пахло от него ужасно.
Вони вже знали.
لیلا کلید اتاقش را در هتل گم کرد.
فاضل دور هتلی می چرخد که تعداد زیادی مشتری در آن آمد و شد دارند.
C'est assez cher.
Es ist ziemlich teuer.
Bármikor jöhetsz.
Tom et Marie ont longtemps vécu ensemble.
Az bármikor megtörténhet.
Tom und Maria haben lange zusammen gelebt.
Bármikor hívhatsz minket.
Maintenant que je le sais, je serai plus prudent.
Nun da ich es weiß, werde ich vorsichtiger sein.
به اتاقت در هتل در ساعت ۱۱ شب تماس گرفتم و یک مرد جوابم را داد. او که بود؟
Tom se met vite en colère.
Tom wird schnell zornig.
باید که برای این کار آماده باشیم.
تام فکر می کند که ماری دروغ گفته است.
Что это за город?
Éppen egy levelet írok.
پلیس به رکورد اقامت سامی در هتل ها در خلال سفر کاری که کرد دست یافت.
Я не хочу, чтобы Том делал татуировку.
كان سامي يشتري و يبيع السّيّارات.
Ci è piaciuto nuotare.
Ci piacque nuotare.
Amo le commedie.
Io amo le commedie.
Ho detto così.
Dissi così.
Ho giocato a calcio.
Giocai a calcio.
Ho giocato a football.
Giocai a football.
Siamo insegnanti.
Noi siamo insegnanti.
I poeti scrivono poesie.
I poeti scrivono delle poesie.
Annaffia le piante.
Annaffi le piante.
Annaffiate le piante.
I pasti sono inclusi?
Per piacere, spiegalo.
Per favore, spiegalo.
Per piacere, spiegatelo.
Per favore, spiegatelo.
Per piacere, lo spieghi.
Per favore, lo spieghi.
Per piacere, spiegala.
Per favore, spiegala.
Per piacere, spiegatela.
Per favore, spiegatela.
Per piacere, la spieghi.
Per favore, la spieghi.
Qualcuno mi ha toccato.
Qualcuno mi ha toccata.
Qualcuno mi toccò.
Mi serve qualcuno.
Per piacere, sii gentile.
Per favore, sii gentile.
Per piacere, sia gentile.
Per favore, sia gentile.
Per piacere, siate gentili.
Per favore, siate gentili.
Mi sono perso.
Mi sono persa.
Mi persi.
Gli piaceva andare in bici.
A lui piaceva andare in bici.
Tu hai mai visto Tom senza occhiali?
Sami købte og solgte biler.
Ha mai visto Tom senza occhiali?
Lei ha mai visto Tom senza occhiali?
Avete mai visto Tom senza occhiali?
Voi avete mai visto Tom senza occhiali?
Merita una punizione.
Lui merita una punizione.
Merita la punizione.
Lui merita la punizione.
Demain, nous aurons de la pluie.
Morgen bekommen wir Regen.
Bis gleich!
Il ne faut pas vous en faire !
Срочно найди мне Тома.
Срочно найди мне ту статью.
Il ne faut pas t'en faire !
Mért gondolod azt?
Том держит мою руку и не хочет отпускать.
Самый смелый из мальчиков сделал шаг вперёд.
Tényleg azt gondolod?
Четверо из двадцати трёх заключённых сбежали.
Четверо заключённых из двадцати трёх сбежали.
Du musst dir keine Sorgen machen!
Mit gondolsz arról?
Четыре плюс четыре — восемь.
Proque es le policia hic?
Silentegu.
Mi taksiis, ĉar la buso malfruis.
Estas agrable kunlabori kun sinjoro Norton.
Sinjoro Norton estas agrabla kunlaboranto.
Perce la polisia es asi?
Перке ла полисиа ес аси?
Sinjoro Neumann ofte venas al Japanujo.
La polisia es asi perce?
Ла полисиа ес аси перке?
Kial ŝi bezonis serĉigi lin?
У Тома порваны штаны и ободраны колени.
Sinjoro Thompson estis tre okupita hodiaŭ.
Atendante buson, mi renkontis kelkajn amikojn.
Kelkaj amikoj renkontiĝis kun mi, dum mi atendis buson.
Daŭras du horojn por buse iri tien.
Busi tien daŭras du horojn.
Pro quo la policistaro es hike?
Pro quo la policani es hike?
Pro quo la policisti es hike?
Sono un sognatore.
Tom potrebbe essere addormentato.
Pensavo fosse lunedì.
Dovresti fingere di essere morto.
Dovresti fingere di essere morta.
Dovreste fingere di essere morti.
Dovreste fingere di essere morte.
Dovrebbe fingere di essere morto.
Dovrebbe fingere di essere morta.
Tom continua a non farlo, vero?
Még nem voltam Bostonban.
Spero che a Tom piaccia qui.
Spero che a Tom piaccia qua.
Sono le nove meno cinque.
Sarò a Boston fino al 20 ottobre.
Tom è una persona crudele.
È molto da ricordare.
La pensi davvero così?
La pensi veramente così?
Sami estava comprando e vendendo carros.
La pensa davvero così?
La pensate veramente così?
La pensa veramente così?
La pensate davvero così?
Quindi qual è il problema esattamente?
Non ho ancora imparato come farlo.
Mio marito ha perso il suo lavoro.
Mio marito ha perso il suo impiego.
Ero davvero preoccupato.
Ero davvero preoccupata.
Ero veramente preoccupato.
Ero veramente preoccupata.
Tom dice che andrà a Boston presto.
Guiderò fino a Boston.
Sembra avere senso.
Impari rapidamente.
Tu impari rapidamente.
Három vagy négy csésze kávét iszok naponta.
Impara rapidamente.
Lei impara rapidamente.
Imparate rapidamente.
Voi Imparate rapidamente.
Chi mi crederebbe?
Mary si è tolta la collana.
Успешные люди успешны, потому что делают то, чего другие люди не делают.
Tom dice che Mary ha il raffreddore.
Non aiuto mai Tom.
Samuelo aĉetis kaj vendis aŭtojn.
Sami estaba comprando y vendiendo coches.
Mary si tolse la collana.
Elkészíti a reggelit.
Абсурдно разделять людей на плохих и хороших. Люди либо очаровательны, либо скучны.
Dobbiamo considerare tutte le opzioni.
Tom ha detto a Mary che John era sposato.
Tom disse a Mary che John era sposato.
Questo è manzo o maiale?
A Economia não é uma ciência exata.
Non sei colpevole.
Non siete colpevoli.
Pensavo fosse illegale parcheggiare qui.
Pensavo fosse illegale parcheggiare qua.
Tom ha deciso di tornare a Boston.
Chi è il tuo cantante giapponese preferito?
Chi è il suo cantante giapponese preferito?
Chi è il vostro cantante giapponese preferito?
Chi è la tua cantante giapponese preferita?
Chi è la sua cantante giapponese preferita?
Chi è la vostra cantante giapponese preferita?
Tom nuota spesso la notte.
Ci hanno seguiti.
Ci hanno ingannati.
Ci ingannarono.
So che devo aiutare Tom domani.
Два человека — это всегда две крайности.
Tom è la persona di cui stavo parlando.
Perché dovrei venire a Boston?
I miei fratelli sono ancora a Boston.
Potrei andare in prigione.
Potrei andare in carcere.
Potrei andare in galera.
Некоторые люди расставляют запятые по принципу случайности.
Le loro spade si sono scontrate.
Le loro spade si scontrarono.
Veruj, ali proveri!
Веруј, али и провери!
Bízz, de ellenőrizz!
My torch has stopped working.
Take the torch. We'll need it.
Take the torch. We'll definitely need it.
Take the torch—that we'll definitely need.
The elation at having successfully escaped was short-lived: Tom woke up in the beam of a policeman's torch.
Tom hasn't done very much.
Tom hasn't done everything we've asked him to do.
There are still some things that Tom needs to do.
Tom hasn't yet done everything he was supposed to do.
Tom told me that he still had a lot to do.
Has Tom done everything you've asked him to do?
My flashlight has stopped working.
Take the flashlight. We'll need it.
Take the flashlight. We'll definitely need it.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.
Do you have your own apartment?
Tom skips classes too often.
Bring a flashlight with you. You'll need one.
No me interesa mucho ver televisión.
Der Pluto hat nur einen halb so großen Durchmesser wie die Vereinigten Staaten.
Der Uranus hat elf bekannte Ringe; diese bestehen aus dunklen, felsbrockenartigen Partikeln.
Das größte Objekt im Sonnensystem ist die Sonne, welche 99 % der Masse in sich vereint.
Der Raumanzug schützt den Astronauten vor den Gefahren im freien Raum.
That's not your cup.
Ai ieșit aseară?
Unde te-ai dus?
Când ai plecat?
Când te întorci?
Сдавайтесь.
Не подходите!
Не приближайтесь!
Ты ушёл вчера?
Научи меня.
Ты ушла вчера?
Erst im Jahr 1950 stieg der Kohlendioxidgehalt in der Luft über 280 ppm.
Мы не проиграем!
Infrarotwellen verfügen über weniger Energie als die Wellen sichtbaren Lichts.
Ты можешь!
Какая красивая!
Aktive Vulkane sind solche, bei denen Ausbrüche in jüngerer Zeit erfolgt sind oder in naher Zukunft erwartet werden.
Какой красивый!
Ты красивая!
Die Erdoberfläche ist zum größten Teil von Wasser bedeckt.
Я не могу заниматься спортом. Даже в видеоиграх.
Оптимистом быть всегда лучше, чем пессимистом.
Твои идеи довольно старомодны.
Солнце полностью скрылось за тучами.
Есть рыба.
У пары семеро детей.
Активными вулканами считаются вулканы, в которых произошли недавние извержения, или ожидаются извержения в ближайшем будущем.
Его спутали с братом.
Том вскочил со своего места.
Услышав это, он побледнел.
Это единственное, что Том может сделать.
Команда готова к игре.
Том ещё читает.
Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
Я бы хотел, чтобы ты покинул мой дом.
Том даст нам всё, о чём мы попросили.
Том назвал судью идиотом.
Том делает это, потому что должен.
Почему ты не ответил на звонок?
Почему ты не ответила на звонок?
Почему вы не ответили на звонок?
Он больше не мог идти.
Где ты снял ботинки?
Том ненавидит ходить в школу.
Самолёт приземлился без проблем.
Возможно, нам следует помочь Тому.
Том хочет, чтобы ты помог ему это сделать.
Том хочет, чтобы ты помогла ему это сделать.
Том хочет, чтобы вы помогли ему это сделать.
Том умер на следующий день.
К счастью, никто серьёзно не пострадал.
Какой в Тунисе официальный язык?
Я собираюсь задать тебе вопрос.
Если ты голоден, съешь что-нибудь.
Том сегодня занят.
Я пнул собаку.
Полиция не может это остановить.
Из-под машины вылезла кошка.
Я верил всему, что они нам говорили.
Я поверил всему, что они нам сказали.
Том знал, что Мэри сказала Джону, что не будет этого делать.
Похоже, деньги — это единственное, о чём ты думаешь.
That's my sister's camera.
Alles Leben auf der Erde enthält Kohlenstoff – auch du!
Der Energieausstoß der Sonne variiert im Verlaufe eines Sonnenzyklus, das ist ein Zeitraum von elf Jahren, um etwa 0,1 %. Das mag nicht viel scheinen; die Sonne sendet mit 1361 W/m² jedoch eine große Menge an Energie aus, und selbst Schwankungen von einem zehntel Prozent können Auswirkungen auf die Erde haben.
Vor Tausenden von Jahren bauten die alten Griechen Wasserräder zum Getreidemahlen.
Das äußerst schwache Magnetfeld des Mars lässt darauf schließen, dass der Eisenkern des Planeten nicht mehr flüssig und in Zirkulation befindlich ist.
Der Halleysche Komet hat eine sehr ausgedehnte Bahn, auf welcher er erst der Sonne sehr nahe kommt und dann ins äußere Sonnensystem, noch weit hinter die Umlaufbahn des Pluto, geschleudert wird.
Auf dem Pluto, welcher sich am Rande unseres Sonnensystems befindet, gibt es eine andere Art von Gebirgszügen, welche aus Eis bestehen. Die Eisberge sind etwa 3400 m hoch und wurden zum ersten Mal im Jahre 2015 von der Raumsonde „Neue Horizonte“ (engl. „New Horizons“) beim Vorbeiflug an dem Zwergplaneten gesichtet.
We can't allow ourselves to be fooled.
We can't let ourselves be fooled.
We can't allow ourselves to be deceived.
We can't let ourselves to be deceived.
Tom doesn't think Mary and I can take care of ourselves.
Tom thinks that Mary and I can't take care of ourselves.
Tom and I made ourselves as comfortable as possible.
Tom and I made ourselves as comfortable as we could.
Tom said he wondered whether Mary and I really could take care of ourselves.
Tom said he wondered whether Mary and I could really take care of ourselves.
Tom said he wondered if Mary and I'd really be able to do that by ourselves.
Tom said he wondered if Mary and I really would be able to do that by ourselves.
Tom said he wondered whether Mary and I'd really be able to do that by ourselves.
Tom and I only just found out ourselves that Mary and John weren't planning to come.
Tom didn't have to stay home to help us. Mary and I could've done it by ourselves.
You didn't need to stay home to help us. Tom and I could've done it by ourselves.
You didn't know that Tom and I were supposed to do that by ourselves, did you?
Tom said he wondered whether Mary and I'd be able to do that by ourselves.
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.
You didn't know Tom and I weren't supposed to do that by ourselves, did you?
Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.
I think it might be dangerous for Tom and me to go skin diving by ourselves.
Tom said he didn't believe that Mary and I actually did that by ourselves.
Tom and I only just found out ourselves that Mary wasn't planning to come.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.
You didn't know Tom and I were supposed to do that by ourselves, did you?
Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves.
Tom didn't know that Mary and I weren't supposed to do that by ourselves.
Tom said he wondered if Mary and I really could take care of ourselves.
Tom said he wondered if Mary and I could really take care of ourselves.
Tom and I didn't know that we weren't supposed to do that by ourselves.
Tom thought Mary and I might not be permitted to do that by ourselves.
Tom didn't know that Mary and I were supposed to do that by ourselves.
I didn't know that Tom and I weren't supposed to do that by ourselves.
Tom said he wondered whether Mary and I could take care of ourselves.
Should I tell Tom that Mary and I don't want to do that by ourselves?
I think this is the first time Tom and I've done that by ourselves.
I think I should tell Tom that Mary and I won't do that by ourselves.
Tom didn't know Mary and I weren't supposed to do that by ourselves.
Tom and I probably won't be able to solve that problem by ourselves.
I think it might be dangerous for Tom and me to do that by ourselves.
It might be dangerous for Tom and me to go skin diving by ourselves.
I didn't know that Tom and I were supposed to do that by ourselves.
Does Tom still think Mary and I'll be able to do that by ourselves?
Tom thought that Mary and I went into the woods to kill ourselves.
Tom thought Mary and I might be permitted to do that by ourselves.
I think Tom and I'd be lonely if we went camping by ourselves.
Tom said he wished that Mary and I wouldn't do that by ourselves.
Tom didn't know Mary and I were supposed to do that by ourselves.
I didn't know Tom and I weren't supposed to do that by ourselves.
Tom thought Mary and I wouldn't be able to do that by ourselves.
Tom said he wondered why Mary and I didn't do that by ourselves.
Tom said he wondered if Mary and I could take care of ourselves.
I think that was the first time Tom and I did that by ourselves.
Tom told Mary and me that we should try to do that by ourselves.
Tom thought Mary and I wouldn't enjoy doing that by ourselves.
Should Tom and I tell Mary that we won't do that by ourselves?
I didn't know Tom and I were supposed to do that by ourselves.
Tom told Mary and me that we should try to do it by ourselves.
Tom thought Mary and I were supposed to do that by ourselves.
I wonder if Tom and I can work out our problems by ourselves.
I think you ought to let Tom and me go to Boston by ourselves.
I think Tom and I might have accidentally poisoned ourselves.
Does Tom think Mary and I'll be able to do that by ourselves?
We should be ashamed of ourselves for treating Tom that way.
Tom and I don't think we'll be able to do that by ourselves.
It might be dangerous for Tom and me to do that by ourselves.
I think Tom and I could've solved that problem by ourselves.
Does Tom really think Mary and I can take care of ourselves?
Tom thought Mary and I wouldn't enjoy camping by ourselves.
Tom and I told our new classmates a little about ourselves.
I think you should let Tom and me go to Boston by ourselves.
I think Tom and I could take care of ourselves if we tried.
Tom thought Mary and I might need to do that by ourselves.
Tom thought Mary and I might have to do that by ourselves.
Tom said he wished that Mary and I'd behave ourselves.
Tom and I've been told not to try doing that by ourselves.
Does Tom really think Mary and I can do that by ourselves?
I think Tom and I should be able to do that by ourselves.
I think Tom and I could've done that faster by ourselves.
I think Tom and I could do that by ourselves if we tried.
Tom told Mary and me that we should do that by ourselves.
Tom thought Mary and I'd be doing that by ourselves.
I think Tom and I were supposed to do that by ourselves.
Tom thinks that Mary and I can take care of ourselves.
Tom and I'll probably be able to do that by ourselves.
Tell Tom that Mary and I have to do that by ourselves.
I think you should let Tom and me do that by ourselves.
I know Tom and I can take care of ourselves if we try.
Does Tom know Mary and I can't take care of ourselves?
Would it be OK if Tom and I stayed here by ourselves?
Tom and I'd like to spend some time by ourselves.
Tom and I stayed by at home by ourselves last Monday.
Maybe Tom and I should quit before we hurt ourselves.
I think Tom and I'll be able to do that by ourselves.
I suppose Tom and I could try to find Mary ourselves.
Do you think Tom ad I'd be able do that by ourselves?
I think Tom and I will be able do that by ourselves.
I think Tom and I could've gotten home by ourselves.
I believe that Tom and I can take care of ourselves.
Weren't Tom and I supposed to do that by ourselves?
We should stop doing this before we hurt ourselves.
Tom suggested that Mary and I do that by ourselves.
I'm convinced Tom and I can take care of ourselves.
I don't think Tom and I can take care of ourselves.
Tom knows Mary and I can't take care of ourselves.
Tom and I couldn't stop ourselves from doing that.
I think that Tom and I can take care of ourselves.
I think Tom and I could've done that by ourselves.
Do you think Tom and I could do that by ourselves?
Tom and I shouldn't have gone there by ourselves.
Tom and I should've taken care of that ourselves.
Tom and I might not want to do that by ourselves.
Tom and I could've done that faster by ourselves.
I wonder if Tom and I can take care of ourselves.
I know that Tom and I can take care of ourselves.
Tom asked if Mary and I were enjoying ourselves.
Tom and I'd never done that by ourselves before.
Tom and I don't do that by ourselves very often.
I think Tom and I'll be doing that by ourselves.
I think Tom and I might've poisoned ourselves.
Tom and I helped ourselves to something to eat.
Tom and I aren't going to do that by ourselves.
Tom wanted Mary and me to do that by ourselves.
Tom and I think we can take care of ourselves.
Tom and I enjoyed ourselves at a Mary's party.
I think Tom and I should do that by ourselves.
Tom wants Mary and me to do that by ourselves.
Tom and I have the right to defend ourselves.
Tom and I have no one but ourselves to blame.
I think Tom and I might do that by ourselves.
I think Tom and I can take care of ourselves.
Tom told Mary and me to go home by ourselves.
Tom told Mary and me to do that by ourselves.
Tom and I'd like a little time to ourselves.
Tom and I won't be able to defend ourselves.
Tom and I did that by ourselves last Monday.
Tom and I amused ourselves by playing games.
I know Tom and I can take care of ourselves.
We must not allow ourselves to be deceived.
Tom told Mary and me to handle it ourselves.
Tom and I prepared ourselves for the crash.
Tom and I have to look after ourselves now.
I think Tom and I should do that ourselves.
I think Tom and I can do that by ourselves.
Tom and I've never done that by ourselves.
Tom and I enjoyed ourselves at the picnic.
Tom and I can move the piano by ourselves.
We must not allow ourselves to be fooled.
Tom and I'll take care of that ourselves.
Tom and I'll have to find Mary ourselves.
Tom and I wanted to do that by ourselves.
Tom and I should've gone there ourselves.
Tom and I should do everything ourselves.
Tom and I enjoyed ourselves at the party.
Tom and I enjoyed ourselves at the beach.
We need to prepare ourselves for battle.
Tom and I've been pretty busy ourselves.
Tom and I were told to behave ourselves.
Tom and I should've done that ourselves.
Tom and I are pretty proud of ourselves.
We tried to make ourselves comfortable.
Tom asked if we'd done that by ourselves.
Tom and I'll have to do that ourselves.
Tom and I just couldn't help ourselves.
Tom and I had a few problems ourselves.
Tom and I decorated the room ourselves.
Tom and I consider ourselves fortunate.
Let's just keep this between ourselves.
Tom and I've got to protect ourselves.
Tom and I'll deal with that ourselves.
Tom and I seldom do that by ourselves.
Tom and I painted our house ourselves.
Tom and I must take care of ourselves.
Tom and I have the place to ourselves.
Tom and I didn't do that by ourselves.
I hope Tom and I don't hurt ourselves.
We're preparing ourselves for battle.
We must prepare ourselves for battle.
Tom and I won't do that by ourselves.
Tom and I might do that by ourselves.
Tom and I cleaned up after ourselves.
Tom and I can't do that by ourselves.
How will Tom and I protect ourselves?
We need to clean up after ourselves.
Tom and I'll take care of ourselves.
Tom and I will do that by ourselves.
Tom and I tried to defend ourselves.
Tom and I need to protect ourselves.
Tom and I are pretty busy ourselves.
Tom and I should do that ourselves.
Tom and I really enjoyed ourselves.
Tom and I consider ourselves lucky.
Tom and I can't do that ourselves.
Tom and I must do that ourselves.
Tom and I made ourselves at home.
Tom and I found ourselves seats.
Tom and I can support ourselves.
May Tom and I do that ourselves?
Tom and I made these ourselves.
We need to take care of ourselves.
Tom and I did that ourselves.
We need to defend ourselves.
We consider ourselves lucky.
Tom and I injured ourselves.
Tom and I behaved ourselves.
Tom and I let ourselves in.
Tom and I blame ourselves.
Die Planeten sind von unterschiedlicher Größe. Vom kleinsten zum größten ergibt sich diese Reihenfolge: Merkur, Mars, Venus, Erde, Neptun, Uranus, Saturn, Jupiter.
That's a pagoda.
У него были красные щёки.
Они понятия не имеют о том, какие у нас проблемы.
Ein Holzfeuer hat eine Temperatur von weniger als 600 °C.
That's a hotel.
Auf den Lavafeldern des Kīlauea, einem Vulkan auf Hawaii, betreibt derzeit eine Gruppe von NASA-Forschern und Teilnehmern beteiligter Institute Wissenschaft auf höchst ungewöhnliche Weise.
That's a boat.
Eine der Ideen Einsteins bestand darin, dass Objekte den Raum um sich herum krümmen. Große Objekte wie die Sonne, so dachte er, krümmen den Raum stärker als kleinere, und sich durch den Raum fortbewegende Objekte folgen dieser Krümmung.
Der Vulkan Sakurajima in Japan ist einer der aktivsten der Welt.
That bicycle isn't Tom's.
Während die Internationale Raumstation um die Erde kreist, befinden sich sowohl die Station selbst als auch die Besatzungsmitglieder ständig im Zustand des freien Falls, wodurch die Astronauten ein Gefühl der Schwerelosigkeit erfahren.
That applies to Tom, too.
Wie die meisten anderen Hörnchenarten auch, leben Flughörnchen hoch oben in den Bäumen.
Es könnte für mehr als doppelt so viel verkauft werden.
Русский язык весь построен на нюансах.
Die Erde ist an jedem beliebigen Tag zu etwa 50 Prozent von Wolken bedeckt.
Це човен.
Zu den ersten Weltraumspaziergängen der NASA kam es während des Gemini-Programms.
Wenn ich's für zweimal so viel verkaufen kann, warum soll ich's für weniger zum Kauf anbieten?
Auf dem Pluto kann es zu Temperaturen von −223 °C kommen.
Треть производимой в мире еды идёт на мусор.
Ha ezt kétszer annyiért is el tudom adni, akkor miért kínáljam kevesebbért megvételre?
So gut wie jeder in der Bevölkerung ist mit einem von acht Herpesviren infiziert.
Genau wie der Jupiter, so sendet auch der Saturn doppelt so viel Wärme aus, wie er von der Sonne empfängt; das deutet darauf hin, dass auch er im Innern über eine Wärmequelle verfügt.
Winzige Tierchen wie Krill fressen Plankton.
Libera estas tiu, kiu obeas la racion.
96,5 % des Wassers auf der Erde befinden sich in den Ozeanen.
Preskaŭ ĉiuj homoj de la loĝantaro estas infektitaj de unu el ok herpesvirusoj.
La unuaj spacaj promenadoj de NASA okazis dum la Gemini-programo.
Tero estas en ĉiu ajn tago kovrita de ĉirkaŭ 50 procentoj da nuboj.
La vulkano Sakuraĵima en Japanujo estas unu el la plej aktivaj en la mondo.
Bir elektrikli testerem yok ama testeresi olan birini tanıyorum.
Bir zincir testerem yok ama testeresi olan birini tanyorum.
Bir küreğim yok ama küreği olan birini tanıyorum.
Fransızca konuşmak için pratik yapabileceğim birini tanımıyorum.
Tom'un kiminle hayvanat bahçesine gitmeyi planladığını bilmiyorum.
Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmıyorum.
Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmam.
Tom'un bunu ilk kez yapmaya çalıştığını sanmıyorum.
Tom'un Mary kadar nüfuzlu olduğunu sanmıyorum.
Tom'un Mary kadar etkili olduğunu sanmıyorum.
Три моих любимых русских города — Кострома, Торжок и Оренбург.
Tom'un okulumuzda herhangi birini tanımadığını sanmıyorum.
Tom'un bunu yapabilecek birini tanıdığını sanmıyorum.
Tom'un henüz herkesin ismini bildiğini sanmıyorum.
Henüz Tom için bir hediyem yok.
Tom için henüz bir hediyem yok.
Ben sahip olduğum bütün parayı Tom'a verdim.
Konuşacak biri yoksa yalnızlaşırım.
Ben birine bunu yapmama yardım ettirdim.
Ben birine piyanoyu taşımama yardım ettirdim.
Üç saat önce öğle yemeği yedim.
Henüz başka kimseye söylemedim.
Henüz başkasına söylemedim.
Henüz başka birine söylemedim.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de ekim ayında emekli olmayı planladıklarını duyuyorum.
Hem Tom'un hem de Mary'nin ekim ayında emekli olmayı planladıklarını duyuyorum.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de okuldan ayrıldıklarını duyuyorum.
Hem Tom'un hem de Mary'nin okuldan ayrıldıklarını duyuyorum.
Tom ve Mary'nin tutuklandıklarını duydum.
Hem Tom hem de Mary'nin tutuklandıklarını duydum.
Tom ve Mary'nin kovulduklarını duydum.
Hem Tom hem de Mary'nin kovulduklarını duydum.
Tom ve Mary'nin hastaneye yatırıldıklarını duydum.
Hem Tom hem de Mary'nin hastaneye yatırıldıklarını duydum.
Hem Tom hem de Mary'nin ikisinin de öldüğünü duydum.
Tom ve Mary'nin yerfıstığına alerjisi olduğunu biliyorum.
Hem Tom'un hem de Mary'nin yer fıstığına alerjisi olduğunu biliyorum.
Tom ve Mary'nin her ikisini de bunu yapmayı kabul ettiklerini biliyorum.
Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiklerini biliyorum.
Tom ve Mary'nin ikisinin de zaten Boston'tan ayrıldığını biliyorum.
Hem Tom hem de Mary'nin zaten Boston'dan ayrıldığını biliyorum.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de Boston'da evleri olduğunu biliyorum.
Я был занят написанием небольшого рассказа.
Hem Tom'un hem de Mary'nin Boston'da evleri olduğunu biliyorum.
Тебя в дверях ждёт человек.
Tom ve Mary'nin ikisinin de yarın ayrılmak zorunda olduğunuı biliyorum.
В одном я уверен — это не Пауло.
Я не люблю сидеть слишком близко к экрану.
Hem Tom'un hem de Mary'nin yarın ayrılmak zorunda olduğunuı biliyorum.
Я уже не ношу очки.
Хуан обвинил лучшего друга в воровстве.
Tom ve Mary'nin ikisinin de yalnız olduğunu biliyorum.
Он объяснил мне правило.
Мы опаздываем на час.
Мы отстаём на час.
Начальник пообещал золотые горы.
Mi foririgos lin.
Juan akuzis sian plej bonan amikon pri ŝtelado.
Hem Tom'un hem de Mary'nin yalnız olduğunu biliyorum.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de emekli olduğunu biliyorum.
Hem Tom'un hem de Mary'nin emekli olduklarını biliyorum.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de bekar olduğunu biliyorum.
Hem Tom'un hem de Mary'nin bekar olduğunu biliyorum.
Mi piace ascoltare della buona musica.
A me piace ascoltare della buona musica.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de tutuklandığını biliyorum.
Mia sorella è morta l'anno scorso.
Possiamo tenerlo?
Possiamo tenerla?
Lo possiamo tenere?
La possiamo tenere?
Hem Tom hem de Mary'nin tutuklandığını biliyorum.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de yaralandığını biliyorum.
Non è infantile?
Non è puerile?
È un gesto puerile?
Tom ve Mary'nin her ikisinin de bunu yapmayı bitirdiklerini biliyorum.
Questo è quello che voglio fare.
Questo è ciò che voglio fare.
Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu yapmayı bitirdiklerini biliyorum.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de bunu hiç yapmadıklarını biliyorum.
Semplicemente non voglio morire.
Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu hiç yapmadıklarını biliyorum.
Io e Tom siamo piuttosto orgogliosi di noi stessi.
Io e Tom siamo piuttosto fieri di noi stessi.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de hapiste vakit geçirdiklerini biliyorum.
Hem Tom hem de Mary'nin hapiste vakit geçirdiklerini biliyorum.
Uno dei miei zii è dottore.
Uno dei miei zii è un dottore.
Non sono mai stato un bravo nuotatore.
Io non sono mai stato un bravo nuotatore.
Non sono mai stata una brava nuotatrice.
Я люблю кабильскую еду.
Io non sono mai stata una brava nuotatrice.
Ne olduğunu kimseye söylemeyeceğime dair Tom'u bana söz verdirdim.
Vale anche per Tom.
Quello vale anche per Tom.
Quella bici non è di Tom.
Quella bicicletta non è di Tom.
Ne olduğunu kimseye söylemeyeceğine dair Tom'u bana söz verdirdim.
È una barca.
Ne olduğunu kimseye söylemeyeceğine dair Tom'a söz verdirdim.
Tutte le finestre sono state aperte.
Tutte le finestre sono state chiuse.
Per piacere, non aprire quella finestra.
Per favore, non aprire quella finestra.
Per piacere, non aprite quella finestra.
Вона загубила книжку.
Per favore, non aprite quella finestra.
Per piacere, non apra quella finestra.
Per favore, non apra quella finestra.
Tom non è riuscito ad aprire la finestra.
Tom non riuscì ad aprire la finestra.
La finestra nella mia stanza è sporca.
La finestra nella mia camera è sporca.
Pourquoi n'as-tu acheté qu'une banane ?
Когда ты в последний раз делал пожертвование?
Je n'ai pas autant de temps libre que toi.
Je n'ai pas autant de temps libre que vous.
Avrei dovuto chiudere a chiave tutte le mie finestre.
Avrei dovuto chiudere tutte le mie finestre.
Tom ha messo la testa fuori dalla finestra.
Tom mise la testa fuori dalla finestra.
Jeg bliver nødt til at kæmpe mod min lyst til at spise salte chips.
Vuoi che apra una finestra?
Mi devos batali mian instigon manĝi salajn ĉipsojn.
Vuole che apra una finestra?
Volete che apra una finestra?
Vorrei non aver guardato fuori dalla finestra.
Vorrei non avere guardato fuori dalla finestra.
Tom non è quello che ha rotto la finestra.
Tom non è colui che ha rotto la finestra.
Nationerne kæmper for deres frihed.
Sami ha chiuso a chiave le finestre.
Sami chiuse a chiave le finestre.
De kæmpede for deres fædreland.
Bunu ne zaman yapmayı planladığınızı bilmem gerekiyor.
Tom'la bu sorunu tartışmayı planlıyorum.
Что она пытается сказать?
Why do you eat that crap?
Stop eating that crap.
Bu problemi Tom'la tartışmayı planlıyorum.
Я беднею.
They will eat your bananas.
They'll eat your bananas.
Tom probabilmente dovrebbe dire a Mary di non guardare fuori dalla finestra.
Uçakta bir kitap okumayı düşünüyorum.
I could really go for a cigarette.
Uçakta bir kitap okumayı planlıyorum.
Dün öğleden sonra Tom'la tenis oynadım.
Je m'appauvris.
Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.
Первая глава — самая длинная в книге.
Se vi ĉiuj batalus, ni venkus ĉi tiun militon.
Hvis I allesammen kæmpede, ville vi vinde den her krig.
Hvis I alle kæmpede, vandt vi den her krig.
Bu gece çalışmalıyım ama yorgunum bu yüzden yatacağım.
Tom salta le lezioni troppo spesso.
Tom se prépare à y aller.
Этот жёсткий диск не очень быстрый.
Tom dice che è disperato.
Tom dice di essere disperato.
Tom dice che Mary era annoiata.
Sanırım Tom ve Mary her ikisi de çok değişti.
Sanırım hem Tom hem de Mary çok değişti.
Tom sèche les cours trop souvent.
Jeg ville ønske, at jeg var født som dreng.
Tom ha lanciato la pistola fuori dalla finestra.
Tom lanciò la pistola fuori dalla finestra.
Tom avrebbe dovuto chiudere tutte le sue finestre.
Qualcuno deve avere lasciato la finestra aperta.
J'aurais voulu naître en tant que garçon.
Sanırım Tom ve Mary çift kutuplu.
Sanırım hem Tom hem de Mary çift kutuplu.
Sanırım Tom'un ve Mary'nin her ikisinin de kafası karışık.
Tom ha cercato di aprire la finestra.
Tom cercò di aprire la finestra.
Tom ha detto che non avrebbe vinto.
Tom disse che non avrebbe vinto.
E se Tom lo avesse fatto?
Tom dice che è molto occupato.
Tom dice che è molto impegnato.
Tom dice di essere molto occupato.
Tom dice di essere molto impegnato.
Sembra che potrei dovere andare a Boston la prossima estate.
La finestra era distrutta.
La finestra era in frantumi.
Per piacere, di' a Tom di chiudere le finestre.
Per favore, di' a Tom di chiudere le finestre.
Per piacere, dica a Tom di chiudere le finestre.
Per favore, dica a Tom di chiudere le finestre.
Per piacere, dite a Tom di chiudere le finestre.
Per favore, dite a Tom di chiudere le finestre.
海盜們上了船。
Sanırım hem Tom'un hem de Mary'nin kafası karışık.
湯姆告訴我他緊張。
Tom mi ha detto che era nervoso.
Tom mi disse che era nervoso.
Ich wünschte, ich wär als Bub auf die Welt gekommen.
Bence Tom ve Mary'nin her ikisinin de geçinmesi zor.
Sanırım hem Tom'un hem de Mary'nin anlaşması zor.
Der Atlantik ist salzhaltiger als der Pazifik.
Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems, die Erde der fünftgrößte.
Am 18. März 1965 unternahm der russische Kosmonaut Alexei Leonow den ersten Weltraumspaziergang.
Tom has eaten most of his pizza.
Tom pizzasının çoğunu yedi.
Bu Tom için de geçerlidir.
Bu bisiklet Tom'un değil.
Tom ve ben kendimizi suçluyoruz.
Aș dori să fiu bogat.
Tom ve ben terbiyeli davrandık.
Tom ve ben anahtarla kapıyı açıp içeri girdik.
Tom ve ben kendimiz yaraladık.
Kendimizi şanslı sayıyoruz.
Kendimizi savunmamız gerekiyor.
Tom ve ben bunu kendimiz yaptık.
Tom ve ben bunları kendimiz yaptık.
Tom ve ben bunu kendimiz yapabilir miyiz?
Tom ve ben kendimizi destekleyebiliriz.
Her kim gelmek isterse davet edebilirsin.
Tom ve ben kendimize koltuk bulduk.
Tom ve ben kendimizi evimizde gibi hissettik.
Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıyız.
Tom ve ben bunu kendimiz yapamayız.
Tom ve ben kendimizi şanslı görüyoruz.
Tom ve ben gerçekten eğlendik.
Prière de ne pas fumer dans cette pièce.
Tom ve ben kendimiz oldukça meşgulüz.
Tom ve ben kendimizi korumalıyız.
Tom ve ben kendimizi savunmaya çalıştık.
Tom ve ben bunu kendimiz yapacağız.
Tom ve ben kendimize iyi bakacağız.
Biz arkamızı toplamalıyız.
Tom ve ben kendimizi nasıl koruyacağız?
Tom ve ben bunu kendi başımıza yapamayız.
Tom ve ben arkamızı topladık.
Zaczyna nam się to coraz bardziej podobać.
Tom ve ben bunu kendi başımıza yapabiliriz.
Nigdy nie jest za późno by zacząć.
Chcę wiedzieć kto zaczął.
Tom ve bunu kendi başımıza yapmayacağız.
Kendimizi savaş için hazırlamalıyız.
Teraz czas zacząć się uczyć.
Kendimizi savaş için hazırlıyoruz.
Umarım Tom ve ben kendimize zarar vermeyiz.
Wszystko zaczęło się pewnego styczniowego poranka.
Tom ve ben bunu kendi başımıza yapmadık.
Tom ve benim kendimiz için bir yerimiz var.
Myślałem, że zaczęło padać.
Tom ve ben kendimize iyi bakmalıyız.
Tom ve ben evimizi kendimiz boyadık.
Już zaczyna się ocieplać.
Tom ve ben nadiren bunu kendi başımıza yaparız.
Tom ve ben bunu kendimiz halledeceğiz.
Tom ve ben kendimizi korumak zorundayız.
Kiedy wydarzyło się to po raz pierwszy?
Kiedy zaczęło się to dziać?
Sadece bunu kendi aramızda tutalım.
Od kiedy tak się dzieje?
Tom ve ben odayı kendimiz süsledik.
Tom ve ben kendimiz birkaç sorun yaşadık.
Tom ve ben sadece kendimize yardım edemedik.
Tom ve bunu kendimiz yapmak zorunda kalacağız.
Musisz trzymać się swego planu.
Musisz zrealizować swój plan.
Musisz doprowadzić swój plan do końca.
Czas na nowy początek.
Tom ve ben kendimizle gurur duyuyoruz.
Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıydık.
Tom ve bana kendimiz gibi davranmamız söylendi.
Schau mal, was du angerichtet hast!
Tom ve ben kendimiz oldukça meşguldük.
Există o monedă de aur.
Kendimizi savaş için hazırlamamız lazım.
Tom ve ben sahilde eğlendik.
Tom ve ben partide eğlendik.
Tom ve ben her şeyi kendimiz yapmalıyız.
Tom ve ben de oraya kendimiz gitmeliydik.
Tom ve ben bunu kendi başımıza yapmak istedik.
Tom ve ben Mary'yi kendimiz bulmak zorunda kalacağız.
Aptal yerine konulmamıza izin vermemeliyiz.
Tom ve ben piyanoyu kendimiz taşıyabiliriz.
Tom ve ben piknikte eğlendik.
Tom ve ben bunu kendimiz yapmadık.
Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapabiliriz.
Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıyız.
Tom ve ben şimdi kendimize bakmak zorundayız.
Tom ve ben kendimiz kaza için hazırladık.
Mi havas fortajn kapdolorojn.
Tom Mary ve bana bunu kendimiz halletmemizi söyledi.
Aldatmamıza izin vermemeliyiz.
Mia ventro tre doloris min.
Tom ve benim kendimize bakabileceğimizi biliyorum.
Tom ve ben oyunlar oynayarak eğlendik.
Tom ve ben bunu geçen Pazartesi günü kendi başımıza yaptık.
Tom ve ben kendimizi savunamayacağız.
Mi ankoraŭ ne liberiĝis de mia aĉa malvarmumo.
Tom ve ben kendimiz için biraz zaman istiyoruz.
Mia kapo terure doloras min.
Tom Mary ve benim bunu kendi başımıza yapmamızı söyledi.
Ĉu vi scias, per kio Tomo perlaboras sian vivon?
Tom Mary ve benim eve kendi başımıza gitmemizi söyledi.
Bence Tom ve ben kendimize bakabiliriz.
Sanırım Tom ve ben bunu kendimiz yapabiliriz.
Tom ve benim kendimizi savunma hakkımız var.
Tom, Mary ve benim bunu kendimiz yapmamızı istiyor.
Tom ve ben Mary'nin partisinde eğlendik.
Tom ve ben kendimize iyi bakabileceğimizi düşünüyoruz.
Mi el la fenestro de la aviadilo malsupre vidis la monton Fuĵi.
Tom, Mary'nin ve benim bunu kendimiz yapmamızı istedi.
Tom ve ben bunu kendimiz yapmayacağız.
Sanırım Tom ve ben kendimizi zehirlemiş olabiliriz.
Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapacağız.
Tom ve ben bunu sık sık kendi başımıza yapmıyoruz.
Tom ve ben bunu daha önce kendimiz hiç yapmadık
Tom Mary ve benim eğlenip eğlenmediğimizi sordu.
Tom ve benim kendimize bakabilip bakamayacağımızı merak ediyorum.
Tom ve ben bunu kendi başımıza daha hızlı yapabilirdik.
Tom ve ben bunu kendimiz yapmak istemeyebiliriz.
Scoate-ți portofelul.
Mia avino estas lerta ĝardenisto.
Tom ve ben kendimize bakmalıydık.
Tom ve ben oraya kendimiz gitmemeliydik.
Sizce Tom ve ben bunu kendimiz yapabilir miyiz?
Wszystko nabiera sensu.
Tom'un ve benim bunu kendimiz yapabileceğimizi düşünüyor musunuz?
Wszystko zaczyna nabierać sensu.
Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapabilirdik.
Sanırım Tom ve ben kendimize bakabiliriz.
Nie wiem, kto zaczął.
Bonvolu sciigi al mi kelkajn proksimajn orientilojn, per kiuj mi povos trovi la vojon.
Zaczyna się tu robić zimno.
Nie obchodzi mnie kto zaczął.
Teraz zaczynamy to rozumieć.
Zaczyna się robić jasno.
To był początek romansu.
Tom ve ben kendimizi bunu yapmaktan alıkoyamadık.
Myślę, że niedługo zacznie padać.
Tom, Mary ve benim kendimize bakamayacağımızı biliyor.
Tom ve benim kendimize bakabileceğimizi sanmıyorum.
La Atlantika Oceano estas pli sala ol la Paca Oceano.
To Tom zaczął bójkę.
To Tom zaczął się bić.
I don't have any feelings for Tom at all.
Atlantiko estas pli sala ol Pacifiko.
El Océano Atlántico es más salado que el Océano Pacífico.
Wolność jest istotą matematyki.
Wydaje się czymś martwić.
Wyglada na to, że się czymś martwi.
Nie ma powodu, abym porzucał mój plan.
Nie ma żadnego powodu, żebym rezygnował ze swojego planu.
Nigdy nie rozmawiałem ze starszym panem mieszkającym obok mnie.
Giydiğin elbiseyi beğeniyorum.
Nigdy nie zamieniłam słowa ze staruszkiem, który mieszka obok.
Tom'un bunu neden yaptığını bilmeliyim.
Trenle seyahat etmekten asla hoşlanmam.
Bunu bir gün hâlâ yapmam gerekecek.
Zawsze jest trudno zacząć pisać list.
Sanırım yanlış yoldayız.
Śnieg zacznie padać w południe czy później?
Eskiden her gün yüzmeye giderdim.
2013'te Avustralya'da doğdum.
Ne zaman buraya geleceğimden emin değildim.
Ben Kanada'lıyım, ama karım değil.
Şu anda onunla uğraşıyorum.
Kivaa' tomoimo o tinimungan do hamin do kohobian doid misaap dioho.
Tom ve Mary'nin geçinmelerine memnun oldum.
Nie mogę odpalić silnika. Zepsuł się.
Özgeçmişimi yollayacağım.
Myślę, że czas zacząć.
Bu gömleği almayacağım.
Aç değilim, ama susadım.
Au zou huminodong.
Have you ever felt that you don't know what to do?
Nokoinsan ko no kopiuman do au' ko koiho nunu mangan?
Tom'un bu arabayı almayacağından eminim.
More things are wrought by prayer than this world dreams of.
Hobi ginumu' do osupu' (o'uug) maza' do sambayang ko' ii otoinipi do pomogunan diti.
Ben solda sürmeye alışkınım.
Bir köpek tarafından hiç ısırılmadım.
Tom'u buralarda hiç görmedim.
Odada çok kalabalıktı.
Bütün gün bulutlu olacak.
Child is father of the man.
Wszystko zaczęło się pewnej gorącej letniej nocy.
Who will you be coming with?
Tanak no ii tama' do tuhun.
Ne Tom ne de Mary kusursuz.
Tom'a ciddi bir şey olmadı.
Ne olduğunu Tom'a söylemeli miyim?
Bu çok güzel bir resim.
Wszystko zaczęło się w dzień moich narodzin.
Hava bugün çok güzel değil.
Tom ve Mary tek kelimeyle farklı.
Puti at itim ang maskara.
Puti at dilaw ang maskara.
Tom ve Mary henüz nişanlı değiller.
Puti at pula ang maskara.
Puti at kulay-kape ang maskara.
Tom ve Mary birlikte çalışacaklar.
Puti at kulay-tsokolate ang maskara.
Puti at kayumanggi ang maskara.
Tom muhtemelen kaçmamıza yardım edebilir.
Puti at lila ang maskara.
I won't be leaving until tomorrow.
Puti at kulay-ube ang maskara.
Tom sürekli olarak telefonunu kontrol eder.
Berde at itim ang maskara.
Tom hiçbir şey satın almak zorunda değildi.
Zrozumiałe jest, że zaczniemy jutro.
Berde at puti ang maskara.
Berde at kulay-tsokolate ang maskara.
Com quem você vem?
Berde at kayumanggi ang maskara.
Com quem você virá?
Berde at kulay-kape ang maskara.
Naprawdę zaczynam nienawidzić tego miejsca.
¿Con quién vendrás?
Com quem virás?
Tom rozwinął kanapkę i zaczął ją jeść.
Com quem vocês virão?
Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.
I'm at my parents' house.
I'm at my parents' place.
Com quem vocês vêm?
Wszystko zaczęło się od chłopca imieniem Tom.
You need a hobby.
Nigdy nie jest za wcześnie, by zacząć się uczyć.
How can I call a taxi?
Myślę, że zaczynam rozumieć.
Nawet nie pamiętam już od czego się zaczęło.
To nie ja zacząłem się bić.
Moja latarka przestała działać.
Podróżowałem.
Miałeś romans.
Miałaś romans.
Mieliście romans.
Woda kapała z kranu.
Włosy stanęły mu dęba.
Samolot właśnie startował.
Miał nadzieję się z tobą zobaczyć.
Layla szukała wyjścia.
Layla szukała wyjścia z sytuacji.
Ostatniej nocy obserwowaliśmy gwiazdy na dachu.
Hayal kurmayı seviyorum çünkü orada her şey yolunda.
С кем вы придёте?
Ich liebe es zu träumen, weil dort alles in Ordnung ist.
Возможно, для тебя это и очевидно, а для меня нет.
Возможно, для вас это и очевидно, а для меня нет.
Возможно, тебе это и очевидно, а мне нет.
Возможно, вам это и очевидно, а мне нет.
Tom wygłupiał się wczoraj wieczorem na imprezie.
Угадай, что у меня в руке.
Угадайте, что у меня в руке.
Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.
Tom nagle zdał sobie sprawę z tego, że to, co robił było bardzo niebezpieczne
На улице начинает светать.
Том написал за свою жизнь более тридцати книг.
Нам нужно убрать за собой.
Tom próbował zachowywać się normalnie, ale po jego wyrazie twarzy i zachowaniu widać było, że gotuje się z wściekłości.
Kiedy Tom powiedział Mary, żeby czuła się jak w domu, w sekrecie miał nadzieję, że pójdzie do kuchni pozmywać mu naczynia.
A blockchain is a growing list of records, called blocks, which are linked and secured using cryptography.
Satoshi Nakamoto invented bitcoin and the blockchain.
Tom wants to create his own cryptocurrency.
Tom quer criar sua própria criptomoeda.
CubeSats are tiny satellites that are deployed from the International Space Station.
Scientists discovered a mosquito perfectly preserved in amber, and which also contained the blood of many different species of dinosaurs.
Hackers stole $70 millions in Bitcoin.
Satoshi Nakamoto inventou o bitcoin e o blockchain.
The Pirin national park in Bulgaria, is home to many large mammals such as brown bears and wolves.
Hackers roubaram US$ 70 milhões em bitcoins.
Estou na casa dos meus pais.
The tail of a dinosaur has been found trapped in amber.
Você precisa de um passatempo.
Tom closed the door behind them.
I closed the door behind us.
Nu cere bani.
Der Halleysche Komet ist jener, an welchem sich Edmund Halleys Vorhersage, dass er wiederkehren würde, als richtig erwies.
Tom closed the door behind us.
Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar.
Tom fechou a porta atrás de nós.
Fechei a porta atrás de nós.
Auf Meereshöhe wirkt durch das Gewicht der Erdatmosphäre ein Druck von 1 bar auf unseren Körper.
Hai s-o luăm pe scurtătură.
Mă voi lăsa de fumat.
Durch starke Winde kann es in trockenen Gegenden wie der Sahara zu Staubstürmen kommen.
أوصِل سامي إلى موقف الحافلة.
Să nu cazi într-o extremă.
Não vou deixar Tom para trás.
Olympus Mons, ein erloschener Vulkan auf dem Mars, nimmt ein Gebiet ein, welches so groß wie der Bundesstaat Arizona ist.
Tom disse que quer falar com você.
ركب فاضل حافلة عموميّة.
لما تسحب حافلة سيّارتك؟
Raumanzüge schützen Astronauten vor Verletzungen durch kleine Weltraumstaubpartikel, die sie treffen können.
Nu mă mai speria așa!
علِمَ سامي أنّ ليلى خدعته.
Profesoara a zâmbit.
Zitronensaft ist ein Beispiel für eine saure Flüssigkeit.
اشترى سامي تذكرة حافلة.
„Sieh mal!“ rief Echo. „Sieh mal, Mama! Ich fliege!“
Katrina ist jedoch gar kein Vergleich zu einem gewaltigen Orkan auf dem Saturn.
قدّم سامي بعض الفكّة لليلى كي تركب في الحافلة.
رأى سامي الحافلة تمرّ.
Haumea ist nach der hawaiischen Göttin der Fruchtbarkeit und der Geburt benannt, ihre Monde nach den beiden Töchtern der Göttin.
كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
فوّت سامي حافلته.
Păstrați-vă clasa curată.
قدّمت ليلى قُبلة سريعة لسامي ثمّ نزلت من الحافلة.
Learning a new language is also learning a new culture.
أوقِف الحافلة في الموقف تمامًا.
Die Hälfte der Arten auf der Welt lebt in den tropischen Regenwäldern.
Să trecem de biserică.
Căldura este intensă.
Tom is a brilliant coder.
أريدكم أن تذهبوا جميعا إلى مؤخّرة الحافلة.
Die Asteroiden liegen nicht nahe beieinander, sondern sind etwa 1,6 Mio. Kilometer voneinander entfernt.
Era un vânt puternic.
Ești din Kyoto?