loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ĉu tio povas bone finiĝi?
हा पिवळा नाही, हिरवा आहे.
तू इथे एकमात्र कॅनेडियन आहेस.
टॉमने ताबडतोब ९११ ला फोन केला.
तुम्ही इथे एकमात्र कॅनेडियन आहात.
Tom, Mary'nin dehşete düştüğünü söyledi.
टॉमला मेरी झाडाखाली बसलेली दिसली नाही.
Хто це написав?
Tom, Mary'nin güçlü olmadığını söyledi.
कितीला पडलं?
Tom gerçekten meşgul olduğunu söyledi.
कितीला पडली?
कितीला पडला?
Das wird für sie glatt ausgehen.
तुला एका वकिलाची गरज आहे का?
तुम्हाला एका वकिलाची गरज आहे का?
Tom gerçekten üşüdüğünü söyledi.
तुला वकिलाची गरज आहे का?
तुम्हाला वकिलाची गरज आहे का?
Ich habe immer die Regeln beachtet.
Tom gerçekten fakir olduğunu söyledi.
Tom gerçekten zengin olduğunu söyledi.
ती दार बंद करून वर गेली.
Wann wird sein neuer Roman erscheinen?
Wann wird ihr neuer Roman erscheinen?
माझं त्यांच्याशी बोलून झालं आहे.
त्याला १२ मुलं आहेत.
आपण एकमेकांची मदत करू शकतो.
Я бы хотел помочь, но скорее всего я буду только мешать.
Tom gerçekten hasta olduğunu söyledi.
Tom çok eğlendiğini söyledi.
Tom çok korktuğunu söyledi.
Tom burada gerçekten bundan hoşlandığını söylüyor.
Tom çok yorgun hissettiğini söylüyor.
On your marks.
Tom hapishanede uzun süre hizmet etti.
Sorry, Sami, nature calls.
Tom bunu uzun süre önce yapmalıydı.
Tom hâlâ babasına babacığım diyor.
Tom ayağını yere hafifçe vurdu.
Tom bir dövme sanatçısı olmak istiyordu.
Tom, Mary'ye bir hediye almak istedi.
Tom bir balıkçı teknesi almak istedi.
Tom bir deri kemer satın almak istedi.
Tom yarın buraya gelmek istedi.
Tom seninle öğle yemeği yemek istedi.
Tom biraz elmalı turta yemek istedi.
Tom biraz dondurma yemek istedi.
Tom koleje geri dönmek istedi.
Tom sana bir şey göstermek istedi.
Что ещё ты хочешь, чтобы я сказал Тому?
Что ещё вы хотите, чтобы я сказал Тому?
Tom avukatı ile konuşmak istedi.
Tom sana bir şey söylemek istedi.
Tom bir hastanede çalışmak istedi.
Tom mutfağına yeni bir biçim vermek istiyor.
Tom bütün öğleden sonra spor salonundaydı.
Что вам нравится в Томе?
Что вам во мне нравится? - "Всё".
Что тебе больше всего нравится в Томе?
Что вам больше всего нравится в Томе?
Tom'un benden daha kafası karışıktı.
Tom'un Mary'yi koruması gerekiyordu.
Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım edecek.
Tom bu hafta sonu çalışıyor olacak.
Не смейте это трогать.
Tom ekim ayında Boston'a gidecek.
Дайте мне два часа.
Tom önümüzdeki ay Boston'dan ayrılacak.
Tom otuz dakika içinde ayrılacak.
Tom muhtemelen mahcup olacak.
Tom muhtemelen kalbi kırık olacak.
Tom muhtemelen bir servet kazanacak.
Tom muhtemelen hata yapacak.
Take a picture of me.
Take another picture of me.
Take another picture.
That was the last picture Sami took.
Show me the pictures.
Tom ellerini kot pantolonuna sildi.
I found it. Finders keepers.
Tom bunu bir daha yapmaz, değil mi?
Sami used up all the film.
Tom bu gece fazla uyumayacak.
Sami got the film developed.
Sami bought a new roll of film.
If you found it, it is yours. Finders keepers.
Tom artık bana ödünç para vermeyecek.
Tom, Mary'nin nereye gittiğini merak etti.
Tom'un en iyi arkadaşı Boston'lu.
Tom'un bacağının kesilmesi gerekiyordu.
Tom'un maaşı benimkiyle aynı.
Yarın erken kalkmamız gerekiyor.
Biz öndeyken çıkmalıyız.
Tom ve Mary birlikte ne yapar?
Tom'un tam olarak ne yapmak zorunda?
Tom'un tam olarak ne yapması gerekiyor?
Sami found a camera in the park.
Sami found a professional camera on the beach.
Wer’s gefunden hat, darf’s behalten; der andere hat eben Pech gehabt.
That's you, isn't it? "Not this time."
You're a very good artist. "So is Sami."
Sami was a tough cookie.
Dlaczego powinienem Ci zaufać?
Purple is my favorite color.
Sami knows all the words. "He has to. He's an experienced comedian."
For a comedian, remembering the words is the easy part.
Who else wants to take a dump?
Let's go see what Sami is doing.
My cheeks are sore from smiling too much.
Datemi due ore.
Lasciatemi un paio d'ore.
Où est-ce que Tom va ?
Everyone can join, including girls.
Sami is coming over to play with Layla.
« Où vas-tu ? » « N'importe où, pourvu que ce soit très loin d'ici. »
Non osate toccarlo.
I can do wheelies.
„Wohin gehst du?“ – „Irgendwohin, nur weit weg von hier.“
This is a chocolate coin.
In zehn Minuten wollte er anrufen. Jetzt ist schon eine halbe Stunde vorbei!
Questa è una moneta di cioccolato.
Questa è una moneta di cioccolata.
Cosa vi piace di più di tutto in Tom?
Tom ha venduto tutto il suo terreno.
Tom vendette tutto il suo terreno.
Grazie mille per il pranzo.
Здесь вершилась история.
Эта фраза стала крылатой.
Non puoi andare fuori.
Non può andare fuori.
Non si può andare fuori.
Non potete andare fuori.
Ero molto fiero di mio figlio.
Io ero molto fiero di mio figlio.
Ein baumlanger Kerl stand kerzengerade im Fischgeschäft und verlangte einen Lachs.
Ero molto fiera di mio figlio.
Io ero molto fiera di mio figlio.
Ero molto orgoglioso di mio figlio.
Io ero molto orgoglioso di mio figlio.
Ero molto orgogliosa di mio figlio.