loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Скажи Тому, что это неправда.
У меня нет купонов.
Дан даже не заполнил этот формуляр.
Вы знаете больше, чем говорите.
The president is elected for five year term.
Один из вас лгал.
Šitoje vietovėje aš niekada neplanuočiau statyti namą.
Мэри любила своих детей.
It's an ancient aqueduct.
Ты можешь пригласить кого хочешь.
Тебе не обязательно было звонить мне.
This bridge won't hold the weight of our car.
Кошка всё уничтожила.
Я знаю, что нужно для победы.
He sat half-turned towards me.
I listened with half an ear.
Man reikia tiesaus atsakymo.
You're letting your talent go to waste.
Katė viską sunaikino.
It's a crime to let your talent go to waste.
It's a reproduction item.
My car is older than you.
It's a famous quote.
This is the most visited website in the world.
They're low-quality.
Tu nori barzdą auginti?
This is a difficult game to play.
The truth, as always, lies somewhere in the middle.
Jis vėl paskambins ketvirtą.
Лента не подходит к платью.
Ar tai ne tavo tėvai?
It was exactly one hundred years ago.
It's an armistice.
Kiaulė yra kiaulidėje.
It's a lifebuoy ring.
It's a neighbouring country.
It's an enemy country.
It's a very beautiful song.
I can't spell the word correctly.
He broke his tooth.
Kas tave kamuoja?
She's wearing a long white dress.
Kas tave kankina?
У тебя точно грипп.
This town has strange traditions.
Скажу ему, куда ему надо идти.
Тебе не повезло.
The water in the river is dirty.
You help children.
Tau tikrai gripas.
Я порезался ножовкой.
Я просто стараюсь быть хорошей матерью.
Thank you for your help. "No problem."
Thank you for your help. "Don't mention it."
Я просто стараюсь быть хорошим отцом.
The boss is very pleased.
Тщательно выбирай друзей.
Тщательно выбирайте друзей.
And what am I going to tell them?
Ты что, ничего не понимаешь?
Вы что, ничего не понимаете?
France is a beautiful country.
Don't get scared.
I don't like this music.
It's a wonderful song.
The ash is a tree.
The oak is a tree.
Charles is asking for some wine.
You have no hair.
Fakte, mi parolas la francan.
The mousie was eaten by a cat.
My parents were invited to Naples.
Your teeth are healthy.
Mary was pretty once.
The Eiffel Tower is very tall.
My brother is sick.
Kiajn televidajn programojn vi ŝatas?
What a smart-ass.
This video game is very realistic.
Ɣef acu theddremt akken deg snat? "Ulac."
It's mainly clear today.
Yella i yugaren tifyar akken ad tgeḍ tamusni d medden?
There is a war raging.
Tǧehdeḍ.
Tenwa akken ara nezweǧ.
Tom yenwa iman-is d agellid.
Ad zewǧen deg uxxam n tɣiwant.
Light pollution in the cities is hindering a starry view of the night sky.
Kiu estas la ŝumezuro de via edzino?
Он без конца этим хвастается.
What is your wife's shoe size?
Тюбик с зубной пастой пуст.
Тюбик с зубной пастой пустой.
Лыжник сломал ногу при падении.
Нам стоит это попробовать.
Он упал с пятиметровой высоты.
Lliɣ ttedduɣ ad k-d-aruɣ, maca ttuɣ.
Lliɣ ttedduɣ ad m-d-aruɣ, maca ttuɣ.
Выброси это из головы, Том.
Выброси это из головы.
Я нашёл тебе женщину.
Выбрось это из головы, Том.
Я нашёл тебе жену.
Ещё кофе? — "Нет, спасибо".
Я снова с ним встретился.
Она сказала мне, что уже не хочет со мной быть.
Я всё ещё на тебя злюсь.
La ĉambro de Tomo estas orda.
Он превосходно играет на флейте.
Они превосходно играют на флейте.
Мне очень нравится этот музыкальный стиль.
Я бы так не сказал, но в принципе вы недалеки от истины.
Вы недалеки от истины.
Ты недалёк от истины.
Ты недалека от истины.
Tio estis nenecesa.
Tio ne estis necesa.
Пробки вылетели.
У нас дома нет электричества.
У меня дома нет электричества.
Стены покрашены.
Можешь мне пиво открыть?
Не открывай пиво зубами, поранишься.
Попробуй попрыгать на одной ноге.
Это очень своеобразный музыкальный стиль.
У тебя осталось всего несколько месяцев.
У вас осталось всего несколько месяцев.
Tiu ĉi akvo estas malvarmega.
Это путь в никуда.
Удар током парализовал его на несколько секунд.
Его ударило током.
Почва ушла у меня из-под ног.
A huge Christmas display is lighting up the Washington Nationals baseball stadium in the nation's capital.
Some two and a half million Christmas lights, a 30 meter high artificial Christmas tree, and an ice skating trail have turned the Washington Nationals stadium into a glowing winter wonderland.
Ты флягу взял?
У тебя фляга с собой?
Kial ŝi mensogis pri sia aĝo?
Artificial Christmas trees are gaining popularity. But for most people, it's just not Christmas if their house doesn't smell like a pine forest.
Идите на улицу поиграйте!
Идите играть на улицу!
When Christmas comes around, people start decorating their houses with ornaments, stockings, and, of course, Christmas trees.
The trees always look much bigger inside your house than they do outside.
Давай его поймаем!
Давайте его поймаем!
Давай их поймаем!
Давайте их поймаем!
Tom and Mary have a cute little Christmas tree inside their home.
Я сверюсь с компасом.
Чем ты занимаешься в Австралии?
Чем вы занимаетесь в Австралии?
Что ты делаешь в Австралии?
Что вы делаете в Австралии?
Der Tourist erkundigte sich nach dem Weg.
The prettiest shaped trees quickly get sold and the ones that didn't get picked are turned into wreaths or decorations.
A turista az út felől kérdezősködött.
Я об этом совершенно не жалею.
Я об этом нисколько не жалею.
Add a few ornaments, lights and a pile of intricately wrapped gifts under the tree and it means that Christmas has arrived!
Он дал ему всё.
Por favor, eu poderia falar com a Gabriela?
Том сказал, что Мэри хорошо готовит.
Por favor, onde fica a casa da Lisa?
Я сверюсь с картой.
Por favor, onde tem uma farmácia aqui perto?
Ты взял с собой карту?
A team of Mexican entrepreneurs were the winners of the 2019 Hult Prize -- a $1 million award presented each year to aspiring young visionaries from around the world who are creating businesses with a positive social impact.
Former U.S. President Bill Clinton, who’s been a major supporter of the Hult Prize since its inception in 2009, announced the winners.
Tiu estis unu el miaj amikoj, kiu televokis min.
Компас сломался, и мы окончательно заблудились!
These young people are our best hope for the future,” Clinton said. “Look at them! They are from all over the world. They are happy to be together. They think what they have in common is more important than what divides them.
Пошли за ним!
Пойдём за ним!
Пошли за ними!
Rutopia, the winner, connects tourists with indigenous communities in rural areas of Mexico.
Пойдём за ними!
У тебя холодильник открыт.
Você tem canal no YouTube?
Они ищут добровольцев.
Qual é o seu canal no YouTube?
I was an investment banker, the child of refugees, who felt unfulfilled with their own life and my contribution to society,” he said. “So I felt young people had to choose: be good or be cold-hearted investment bankers. So I created The Hult Prize as a platform to equip them, arm them, and then deploy capital to these young people and their ideas; capital that can help them change the world.
Previous Hult Prize winners have included people like Mohammed Ashour, co-founder and CEO of the Aspire Food Group, which harvests crickets as a source of protein to feed the world.
Он уже не сердится.
The theme for the 2020 Hult Prize is the issue of climate change.
Он уже не злится.
The legal thriller "Dark Waters" by filmmaker Todd Haynes, follows corporate defense attorney Rob Billot as he investigates over a 20-year period the causes of widespread illness and death of cattle and people in a farm community of West Virginia.
Based on a true story, the film aims to entertain but also to increase awareness about how hazardous chemicals pose a threat to public health.
In the movie, health problems emerge after a chemical company dumps toxic chemicals in local waters.
The Notre Dame fire spewed dozens of tons of toxic lead-dust into the atmosphere.
Том сказал, что Моцарт - один из его любимых композиторов.
Ты правда думаешь, что Том может выиграть?
Ты правда думаешь, что Том может победить?
Вы правда думаете, что Том может выиграть?
Вы правда думаете, что Том может победить?
Думаете, Том и Мэри уйдут вместе?
Lead poisoning can cause a permanent loss of cognitive ability and infertility.
Ԑeǧben-ak iṛubuyen?
Думаешь, Том и Мэри уйдут вместе?
Iseṭṭel tamart.
Попридержи язык.
Попридержите язык.
Я бы на твоём месте попридержал язык.
Ole Einar Bjørndalen from Norway won the biathlon 10km sprint.
Я бы на вашем месте попридержал язык.
Смотри, как бы не пожалеть потом.
Что есть в холодильнике?
Шоколад растает, если вы не положите его в холодильник.
Шоколад растает, если вы будете хранить его не в холодильнике.
Шоколад растает, если ты будешь хранить его не в холодильнике.
Шоколад растает, если вы не будете хранить его в холодильнике.
Шоколад растает, если ты не будешь хранить его в холодильнике.
A doutora Karla se encontra no momento?
Шоколад растает, если ты не положишь его в холодильник.
Quem pegou as minhas canetas?
La trajno jam foriris, kiam mi alvenis en la stacidomo.
Он встал с левой ноги.
I ak-nessaram d tujjya iɛejlen.
Он встал не с той ноги.
D tujjya iɛejlen i ak-nessaram.
Хватит грызть ногти!
I've worked so hard.
Я хочу купить мороженое.
I've been so worried.
Купишь мне мороженое?
Mi bone amuziĝas.
I've had a complaint.
Я такое мороженое не ем.
I've had a good year.
I've had it analyzed.
Я такое мороженое не люблю.
I've helped Tom a lot.
I've let myself go.
I've lost some blood.
I've made that clear.
I think that I've made my point.
I've never lost hope.
I've ordered a pizza.
I've really improved.
I've run out of time.
I've seen three wars.
I've waited too long.
I've already finished.
I've already fixed it.
I've always been weak.
I've been cooperative.
I've done enough harm already.
I've dropped my pen.
I've given up on love.
I've had a great week.
I've had my problems.
I've had some success.
I've had some success doing it that way.
I've learned a lesson.
I've lost my funding.
I missed my bus.
Tom and I've never been apart.
I've never been this happy.
Она приглашает друзей на день рождения.
I've never gone there.
Она приглашает друзей на свой день рождения.
Она приглашает друзей к себе на день рождения.
I've only got an hour.
I only have an hour.
I've run out of paint.
I've run out of sugar.
I've run out of water.
Я уже четыре часа на улице жду.
I've taken a big risk.
I know I've been shot.
Не надо терять его из виду.
I know that I've been shot.
Не надо упускать это из виду.
I've already forgotten.
Во сколько сегодня вечером матч?
I've already forgotten how to do that.
Tom has made a lot of videos about Australia.
Tom was born and raised in a small town.
Tom crawled into bed and fell asleep.
Tom is supposed to be teaching us French.
Tom is supposed to be teaching in French.
Во сколько открывается мэрия?
Во сколько закрывается мэрия?
Ferḥeɣ s tidet imi tellam da.
Ilaq kan ad neqqim nerked.
La trafiko misfunkcias hodiaŭ.
Você vem mesmo ao Rio?
Quando vamos nos encontrar de novo?
Die Verkehrsbedingungen sind heute schlecht.
Eu nunca estive em um lugar assim.
Я арахнофоб.
У меня арахнофобия.
Tome, leve isso com você.
Alguém viu onde deixei o meu celular?
Mel-as abrid.
Данные восстановить не удалось.
Mel-asen abrid.
Como faço para chegar lá? "Você terá que pegar o trem e o metrô."
Данные были восстановлены.
Mel-asent abrid.
По-моему, они боятся.
Я думаю, они боятся.
Ur as-yemli ara abrid.
По-моему, он боится.
Data were restored.
Ur asen-yemli ara abrid.
Я думаю, он боится.
По-моему, она боится.
Я думаю, она боится.
Ur asent-yemli ara abrid.
Том подсчитал расходы.
У него недостаточно денег.
Ему не хватает денег.
Ur awen-yemli ara abrid.
Ur awent-yemli ara abrid.
Por que você está usando essa roupa?
Ur ak-yemli ara abrid.
Ur am-yemli ara abrid.
Ur iyi-yemli ara abrid.
Ur aɣ-yemli ara abrid.
Я уже забыл.
É comum no seu país as pessoas se beijarem?
Tom got hit by lightning.
Я уже забыл, как это делается.
Финал завтра вечером.
У меня пальцы закоченели.
Я чуть было не отправился к праотцам.
I knew that it was you.
Будет выступать - я его живо отправлю к праотцам.
Ты всегда рядом, когда ты нужен.
Ты всегда рядом, когда нужен.
Я думаю, он боится этого паука.
Я знал, что это вы.
Tura kan i d-teqḍa yemma.
Вы очень сильная.
Ты очень сильный.
Ты очень сильная.
I don't like Tom's car.
Kemm d yiwet seg-sent, yak?
Я думаю, она боится этого паука.
Мне не нравится машина Тома.
Tura akka zedɣeɣ deg Kunming.
Sɣiɣ-d taqerεet n zzit i ddhin.
Jida-s n Tom tettbin-d tṣeḥḥa.
Он ничего не боится!
Посещения не разрешены.
Лужи были затянуты льдом.
I broke Tom's coffee cup.
Reportu ĉi tiun seĝon en la konferencĉambron.
Мне надо пойти покормить собаку.
Мне надо пойти полить цветы.
Мне надо в магазин.
Мне надо сходить в магазин.
Вы пожалеете о своём поступке.
Ты пожалеешь о своём поступке.
Это действительно красиво!
Это действительно прекрасно!
Это действительно впечатляет!
Anwa abrid ara taɣeḍ ?
Anta ara taɣeḍ ?
D acu-tt tawla-a i k-yuɣen ?
Можешь помочь мне почистить картошку?
Wissen ma yuɣ lḥenni-s ?
Я ещё не был в этой деревне.
Актёр рано ушёл из жизни.
Я разбил кофейную чашку Тома.
Yettaɣ-as awal s urfad n timmi.
Люди негодуют.
Сделай усилие!
Tio meritas trinkaĵon.
Постарайся идти быстрее.
Мне удалось его разрушить.
Я жалею, что причинил тебе зло.
Она сказала мне, что она не хочет пить.
Беги помедленнее, а то устанешь.
Я в последнее время не высыпаюсь.
В Тома ударила молния.
Все они католики.
Tom is listening to messages on his answering machine.
Франция - католическая страна.
Tom wants to audition for that part.
Tom doesn't want to audition for that part.
Tom is going to audition for that part.
Tom isn't going to audition for that part.
Почему это тебе так нравится?
Почему это вам так нравится?
Я молча смотрел, как он уходит.
Я молча смотрел, как она уходит.
It sounds more natural.
Вы за это ответите!
Ты за это ответишь!
Вы у меня за всё ответите!
Ты у меня за всё ответишь!
In this area, I encounter Berber everywhere.
Я люблю приезжать в Бостон.
Мне подождать, пока Том закончит?
Не надо слишком зависеть от других людей.
Они надеются, что вы им поможете.
This year, the Orthodox Easter coincides with the Catholic one.
This year, the Orthodox and the Catholic Easter coincide.
I am an atheist, but I am an orthodox atheist!
Зимы в России суровые.
Он познакомился со своей женой в России.
По-моему, у неё двое детей.
Это друг моего друга.
Этому станку больше века.
Этой машине больше века.
Это старинный станок.
After the fast comes the break-fast.
Это старинная машина.
Он гений!
Чёрные дыры не видны невооружённым глазом.
По-моему, у него двое детей.
Я с радостью помогу тебе с переездом.
По-моему, у неё два сына.
По-моему, у него два сына.
Меня укусило какое-то насекомое.
Меня ужалило какое-то насекомое.
Я занозил себе палец.
Я посадил на палец занозу.
Эта заноза вошла очень глубоко.
Зимой население деревни удваивается.
Зимой население деревни увеличивается вдвое.
Это чудесная деревня в горах.
Tom's wife was pregnant at the time.
Не волнуйся ты так.
Не волнуйся ты так. Всё будет хорошо.
Чего ты так разволновался?
Океаны загрязнены пластиком.
Существуют целые континенты из пластика.
Луна сегодня красивого цвета.
Жена Тома была тогда беременна.
Жена Тома была тогда беременна вторым ребёнком.
Жена Тома была тогда беременна третьим ребёнком.
Ты всё записал?
Вы всё записали?
Если соединишь все эти точки, увидишь, как появится рисунок.
Почтальон сегодня опаздывает.
Это картина очень большого художника.
Почта шла до нас несколько недель.
Он обожает свою новую игрушку.
Ты идёшь стричься?
Ты собираешься постричься?
Jennifer Merrill left her husband of 24 years after he voted for Donald Trump during the 2016 U.S. presidential election.
Merrill is among 11% of Americans who have ended a serious relationship due to political differences, according to a 2017 poll.
I must leave early today.
Это мощное оружие.
Ich muss heute früher gehen.
Это опустошительное оружие.
Merrill maintains a good relationship with her ex.
Merrill maintains a good relationship with her ex — as long as they don’t discuss politics, religion or gun control.
Это позвольте мне самому решать.
Merrill says there were other issues in her marriage.
Это позвольте мне самой решать.
Это уж я сам решу.
She’d had a growing sense that she and her partner weren't compatible.
Это уж я сама решу.
Her husband’s steady shift to the political right during their 24-year marriage was a source of frustration and embarrassment for liberal Jennifer Merrill, but it wasn’t until the election of Donald Trump — and her husband’s support for the president — that she’d finally had enough.
Сегодня я должен уйти пораньше.
Merrill moved out and filed for divorce.
“I just couldn't see sharing a bed with somebody that agreed with what Trump was doing when I was so against everything that Trump represented,” says Merrill, a book editor for a trade association, and the mother of three children.
He had no sensitivity for how I felt.
He would just laugh about it.
So that just made me very, very angry.
Tell me: what is cottage cheese made from?
У меня болят ноги, когда я слишком долго бегаю.
Tell me what cottage cheese is made from.
Это российское посольство.
Finances are traditionally the biggest cause of strife in a relationship.
Seventy percent of a fried egg is water.
Do you want gingerbread cookies?
You're having fun.
Rudy Giuliani, who is not Jewish, claims he's more Jewish than Holocaust survivor George Soros because Soros "doesn't go to church."
Do tio simple igis min tre, tre kolera.
Jennifer Merrill forlasis sian edzon de 24 jaroj post kiam li balotis por Donald Trump en la 2016-a usona prezidenta baloto.
Mi jam forgesis, kiel fari tion.
Mi scias, ke iu pafis min.
Mi faris grandan riskon.
Mi havas nur unu horon.
Mi perdis mian subvencion.
Mi perdis iom da sango.
You're having fun, aren't you?
トムはボストンで一週間過ごした。
トムはすべてを知っていたわけではない。
トムはまたおなかを空かせている。
I have to leave earlier today than usual.
I have to leave early today.
住む場所を探す必要がある。
ヒントをください。
明日帰ってきます。
トムはチャンスがあるたびにキャンプに行く。
飢えるより盗みをした方がましだ。
もう片方の靴はどこにあるの？
トムはタトゥーを入れた。
トムはメアリーが嘘をついていると思った。
辞書は家にあります。
トムが育った家を見てみたいです。
僕らは見てません。
なんでボストンにいるの？
外国語を話す勉強はとても時間がかかる。
僕はあなたのアシスタントとして働きます。
遅延はありません。
説明してみて。
Tom works outside.
Tom wrote it down.
Tom wrote me back.
Tom yells at Mary a lot.
Tom's bus has arrived.
Tom's dog is here.
Tom's mother died.
Why did Tom cheat?
Does Tom like dogs?
I bet Tom ran away.
I bet that Tom ran away.
Stop defending Tom.
Tom bought a rifle.
Tom bought me food.
Tom bought food for me.
Tom came back home last week.
Він танцював із нею.
Як там твоя дружина?
그녀는 아름답다.
그가 너를 뭘로 때렸니?
네가 성공을 못 하는 것을 내 탓으로 돌리는 거니?
Tom still lives in the same house that his parents bought when he was three years old.
This is the third time that I've been to Boston.
This is the third time I've been to Boston.
Még májusban is esett a hó.
Orkánerejű szél fújt.
I'm not the one who shot Tom's dog.
I'm not the one that shot Tom's dog.
It wasn't me who shot Tom's dog.
Orkánerejű szél volt.
I wasn't the one who shot Tom's dog.
A mérkőzést tizenegyesekkel döntötték el.
Tzemreḍ ad iyi-d-tesneɛteḍ amek ad nexdem wagi?
Nezga nettmeslay ɣef waya.
Mária mellei megereszkedtek, de a bőre sem volt már olyan feszes úgy általánosságban.
Az ügy nagy port kavart fel.
I gave Tom a lift home.
Auch Dummheit und Ignoranz können wachsen.
Том отправляется в поход при каждом удобном случае.
I've already got a job.
I don't have a job yet.
I don't yet have a job.
I've already said that.
Au Dommheid ond Ignoranz kennåd wachså.
Ankaŭ stulteco kaj nescio povas kreski.
I got there too early.
I've been disqualified.
I hope that I don't get disqualified.
I hope I don't get disqualified.
I've been here a while.
I've been here an hour.
I've been lucky so far.
Ur nḥebbes ara awal fell-as.
So far, I've been lucky.
I've been pretty lucky.
I've been right so far.
Nettmeslay fell-as yal ass.
I've been up all night.
I've been awake all night.
I've been very patient.
I've been warned three times.
I've called the police.
I haven't yet called the police.
Weihnachten, das ist eine Zeit, da erinnern wir uns an die Menschlichkeit.
The rules have been changed.
Si tibi magnae opes suppetant, multum tribue; si parvae, parum, sed libenter; quoniam beneficentia hominem ab aeterna morte liberat.
Donne beaucoup, si tu disposes de grandes richesses ; si tu as peu, donne peu, mais de bon cœur ; car la bienfaisance sauve l'homme d'une mort éternelle.
Kristnasko estas tempo, kiam ni memoriĝas al la humaneco.
Superbiam fuge, neque eam in animum aut in sermonem sinas obrepere.
Nnan-iyi-d belli Tom mazal-it deg Ustṛalya.
Yuɣal tinnegnit.
Évite l'orgueil, et ne le laisse se glisser ni dans ton âme ni dans tes discours.
Îmi place să fac fotografii.
Weihnachten ist keine Frage der Geschenke, sondern ob man wo dazugehört.
Îmi place să fac poze.
Îmi place să fotografiez.
El a mers două mile în jumătate de oră.
Kristnasko ne estas demando pri donacoj, sed ĉu oni apartenas al iu.
Nu pot să mă bazez pe tine.
Tom va fi plecat din oraș o vreme.
Doream să dorm puțin.
Tettmeslayeḍ taspirantit?
Tom s-a îmbrăcat repede.
De ce plângi, Tom?
Credeam că Tom era prost.
Te așteptai să fie mai bine?
Ur bɣiɣ ara kan ad as-tiniḍ nekk d amecḥaḥ.
Ea a negat că a zis asta.
Ĉu mi rajtas viziti la specialan ekspozicion per ĉi tiu bileto?
Mătușa lui trăiește în Austria.
El e rapid.
Pot să merg cu trenul.
Tom nu vorbea franceză prea bine.
Pisicilor le plac cutiile.
Met al zijn geld is hij toch niet gelukkig.
Aceste mere nu au costat mult.
Tom yurar-d tamlilt-is akken ilaq.
Am în plan să fac asta singur.
Tom nu era sigur dacă ar trebui să facă asta.
Asta ar putea fi grozav.
Am încredere că Tom va face asta.
I didn't know this town had a new beach.
I've been to a new beach.
I've been to the new beach.
Algiers has many beaches.
Algeria has many nice beaches.
He wants to do everything.
He has been to a nude beach.
What's on your list?
Do you really think you can sell that stuff?
My list hasn't changed.
There are many people I wronged.
She has just stolen your boyfriend.
He never told her about the audition.
It's never too late to apologize.
I went to Tom's place.
It's not on my list.
He auditioned for the part.
He left her a nice bottle of wine.
He brought her a nice bottle of wine.
He wants to be Zorro.
He's in Algiers.
He tried to sell his ridiculous hats.
What are you eating? "It's called couscous."
She had sex with a cop.
Her husband is a pilot.
It's me, Skura.
This is her ex-boyfriend.
Would you mind putting that down?
Are you gonna eat that?
It was an instant connection.
هروقت تونستی بهم زنگ بزن
He was rowing.
The boat started sinking.
Maybe he did you a favor.
He was a great acting teacher.
He's big enough to do that.
He taught acting.
A party is a great idea.
Every time I see him, he reminds me of Sean Connery.
What should we do for entertainment?
Let's add him to the guest list.
It was a fabulous party.
The pizza smells good.
A beautiful woman in a red dress is a tempting combination.
He was staring at the surveillance camera.
He waited in line for four hours.
His father is a bus driver.
Her husband is a cop.
تنها زندگی کردنش خوب نیست(مونث)
Skura is coming.
Skura is coming, too.
He owns the music hall.
They just had sex.
They had sex in an elevator.
I allowed Tom to speak.
I am ashamed of you.
I'm gonna take a nap.
I'm gonna take a nap. "Me too."
He's probably in Algiers, sleeping with another woman.
Is he coming, too?
That party was a good excuse to come to Algiers.
If this isn't rape, I don't know that it is.
He was explaining the plot to his friends.
He's a great teacher.
He's a great teacher and artist.
He's a great artist.
Her husband is an artist.
Her husband is a teacher.
Be prepared for some very special entertainment.
Stop that thing.
She's just a crazy woman.
There's Mr Amzil.
او بازیگر خوبی است(مرد)
Where's Skura's name?
He's our casting director.
That's Skura's boyfriend.
He sabotaged her career.
Cette valise est à nous.
He's going to use that club to kill her.
Are you trying to say you're forty?
He's in the kitchen with Skura.
Cette valise nous appartient.
You take care of Skura.
What is Skura doing here?
I was invited by Skura.
Dieser Koffer gehört uns.
He needs to go.
I've come to get her back.
Don't mention my name.
I don't even know her name.
I'm so sorry. I made a big mistake. I need another chance.
He slept with other women.
He was just leaving.
They're together again.
They used to share an apartment.
He never showed up.
He never told me.
He never told me that.
She slept with Skura's boyfriend.
I think it's a comedy.
I think it's a horror movie.
Ma fille est très intelligente.
I'll never speak to him again.
He had a great career.
Meine Tochter ist sehr intelligent.
He was awful to me.
I hope you could find a way to forgive me.
J'aime cette voiture.
It's so pretentious.
Ich mag dieses Auto.
I'm glad to have you back in my life.
More wine, please.
You deserve the Oscar.
You should win an Oscar.
I still think about our night together.
Mon frère est très riche.
Did they see us?
You don't need to call me that.
Mein Bruder ist sehr reich.
They're just an ordinary couple.
What's our cover story?
Are you staying at this hotel? "Who's asking?"
My wife is Algerian.
Say hello to Skura.
He spent a night at a motel.
She's a screamer. "What?" "She screams when she has sex."
See you back at the motel.
See you back at the motel. "OK."
He sleeps in the nude.
This would make him less suspicious.
He sleeps with a knife.
She sleeps with scissors.
He was doing undercover work for the police.
He doesn't do stunts.
I came up with that name.
Nem hozzánk tartozik az ügy.
Il apprend cette langue étrangère.
You should get rid of that dog.
Er lernt diese Fremdsprache.
Are you running for city council?
He can't even pronounce her name properly.
I wish I had married a nice guy like him.
Cette table est rectangulaire.
Dieser Tisch ist rechteckig.
Nem a mi hatáskörzetünkbe tartozik az eset.
Her boyfriend is a bad boy.
He's dating a very beautiful lady.
I think he's having a stroke.
I'm here to announce my candidacy for Congress.
She's just an actress.
He cares about dogs.
Dieser Tisch ist rund.
People love him.
We're professionals.
He has an Algerian girlfriend.
We need information on him.
Your boss can kiss my ass.
I admire that about you.
Feel this muscle.
Mon fils aime ce film.
I have to admit I'm having fun.
Huss! Csak úgy elsuhant mellettünk.
Mein Sohn mag diesen Film.
You're making a damn fool of yourself.
He's so politically correct.
She's perfect.
This is my new manager.
He's a station manager.
Her husband is a station manager.
He just kept saying that.
He's so warm and caring.
He's so sexy.
Az albérletárak a csillagos egekben járnak.
Call me Skura.
He sent Skura to her room.
On a scale of one to ten, how do I look?
He has work to do.
Why didn't you tell me he was Algerian?
Mon fils est le meilleur élève de sa classe.
He's not racist.
He gave her a wonderful foot massage.
It's a little chilly in here.
Thank you for coming here.
Mein Sohn ist der beste Schüler seiner Klasse.
He's a disabled man.
He's baseball hero.
He didn't notice.
He never did it.
He didn't even notice.
He downloaded the files.
This made her jealous.
He was thinking of her.
He broke up with his Algerian girlfriend.
He wants to spend some more time with her.
She slept with Sean Connery.
He's running against you.
He's running for city council.
Her hands are too big.
You have beautiful hands. "And you're adorable."
I prefer to make the first move.
He kissed her first.
That was quite nice.
She's out of reach.
Je connais Charles. Il est vraiment très petit !
You really have an Algerian girlfriend? "Yes."
I'll be at your door in an hour.
Are you OK, Skura?
She's attracted to bad boys.
He's a really good guy.
She's always attracted to the wrong man.
She's dating a nice guy.
Ich kenne Karl. Der ist wirklich sehr klein!
It's always my fault.
It's always his fault.
He's good at this.
I am just being myself.
Elle aimerait acheter la même voiture.
That's what the manager said.
This is his Twitter account.
He's got a plane to catch.
He's moving back to Algeria.
Jag är professor.
He's our hero.
Just be positive.
Just be positive. "How?"
He's gone and he left a note.
Where should we look first?
Sie möchte das gleiche Auto kaufen.
She's a sex symbol.
Do you google yourself? "It's my morning ritual."
She has huge hands.
She has giant hands.
She has huge man hands.
She has ugly hands.
She has very big hands.
He's playing volleyball.
I think we're going to Algeria.
What do they think of Algeria?
They're soon going to Algeria.
I went instead of Tom.
I've come here to help.
I've found the problem.
I haven't found the problem.
I haven't found the problem yet.
I haven't yet found the problem.
I've had no complaints so far.
I've had quite a shock.
I've had very bad luck.
I've just about got it.
Вона ваша донька.
Вона твоя донька.
Це твоя донька.
Це ваша донька.
Teẓriḍ acu n wazal yesɛa wayagi ɣer-neɣ?
Teẓram acu n wazal yesɛa wayagi ɣer-neɣ?
Teẓramt acu n wazal yesɛa wayagi ɣer-neɣ?
Teẓriḍ acu n lmeɛna yesɛa wayagi ɣer-neɣ?
Teẓram acu lmeɛna yesɛa wayagi ɣer-neɣ?
Teẓramt acu lmeɛna yesɛa wayagi ɣer-neɣ?
D acu ara txeddmeḍ, Tom?
Tturareɣ aṭas apyanu asmi lliɣ d ameẓẓyan.
I've learned that's OK.
I've learned that that's OK.
I've learned to adjust.
Tisebbaḍin n Tom mecṭuḥit aṭas fell-as.
I've been left with no choice.
I've made several improvements.
I've made some changes.
We're talking about what everyone is talking about.
He's facing deportation.
I've made a few mistakes.
He suspects everyone.
I umeddakkel.
I'm horrified by his actions.
I think that I've omitted something.
I think I've omitted something.
He was horrified by her actions.
I think that I might've omitted something.
Tom ad d-yemmeslay.
I think I might've omitted something.
Is this a gay bar?
We're from Algeria.
I think that I may have omitted something.
I think I may have omitted something.
We are Amish.
Algeria has more Berber speakers than Libya.
Mačči d lawan n ttqessir.
She's a super model.
She's just a regular model.
He has just begun his shift.
He has her number.
We really need her number.
Mačči d lawan n tmesxiṛ.
There are no telephones in Amish country.
Are the Amish friendly to outsiders?
Tom ad yili di tmeɣra tameddit-agi.
Tom yeɛreḍ ad idafeɛ ɣef yiman-is.
They slept at the bar.
My flight has been delayed.
Tom yeɛreḍ ad yerr ɣef yiman-is.
You're the one that we need to talk to.
Tom worked for me.
Tom will fix this.
People are trying to sleep here.
He's an outsider.
I thought you were going to Algeria.
You can't leave me here with these people.
She has the face of a goddess.
Look at your hair.
Look at your face.
Deze appels kostten niet veel.
Where is Skura?
He left with Skura.
I'll give you the directions to his farm.
Ik wil een cadeau kopen voor Tom.
He needs to look on the bright side.
I'm kind of enjoying myself here.
To be honest, I'm kind of enjoying myself here.
That's our sign language.
Ik zou willen dat ik dat voor jou kon doen.
She's so beautiful to look at.
Her hands are so soft.
Ik dacht dat Tom dat kon doen.
You can buy this mascara anywhere.
She's wearing mascara.
She's a teenager.
He returned to his Amish ways.
They like you.
Kijk goed hoe ik dit doe.
He has never seen your show.
Is Tom geen vriend van je?
I'm so touched.
He's living on an Amish farm.
You don't know who Sean Connery is?
Move your ass.
No power in Amish country.
I don't have food.
I don't want to be one of those guys.
They're hookers.
I don't really know what it is.
I ordered this.
Tom is toch niet zo’n heel goede danser?
Her husband is a plastic surgeon.
He's a plastic surgeon.
He always wants something more.
Being here is very freeing.
Being here in Algeria is very freeing.
He tasted the butter.
Haar echtgenoot is een plastisch chirurg.
You know Skura already.
He got excited about that.
A man is here.
I've got to get to Algeria.
I've embraced Islam.
I've got to get back to Algeria.
He said that exact speech when he went to Algeria.
They don't even know who I am.
He wants to learn to be at peace with himself.
He read the whole Bible.
There is no TV here.
No TV in Amish country.
No Internet in Amish country.
This is the governor's wife.
He's on the porch.
This is his brainchild.
She's not your husband's mistress.
I'm going to stay in Algeria.
He should just keep his mouth shut.
Why is he so paranoid?
She has a skinny butt.
His wife looks like she's a million years old.
I'm trying to help you, you asshole!
I need to go home and tell my husband about that.
Her husband has been cheating on her.
He did nothing to me.
She's a woman of low moral character.
You're not going to prison.
It doesn't feel like a celebration without Skura.
He wanted to be Muslim.
We're glad you're home.
He experienced their way of life.
It was a journey of discovery.
He followed me here.
Her husband followed her here.
He has found her.
I'm sorry I have left with such haste.
I want to build a life with you.
She's not a virgin.
He has four kids.
Let's discuss it over dinner tonight.
Would you mind helping me for a second?
Ĉu vi intencas helpi al ŝi?
This is the Statue of Liberty.
She's trying to attack me.
Why are you training your dog to attack people?
Ik ging niet zover.
He's trying his dog to attack people.
He can't jump.
His dog is in the kitchen.
They're the kind of friends that can tell each other anything.
He can't even get his dog to sit.
This is a weird story.
He was having a particularly bad day.
She married a prisoner.
She was writing letters to a prisoner.
He used your name.
She's a terrible sister.
He had a violent history.
We kunnen beter hier niet langer blijven.
He was a violent criminal.
He's her pen pal.
I'm gonna come get you.
He escaped.
He was just paroled yesterday.
De harde regen weerhield me te gaan.
Jeg er nødt til at gå tidligere i dag.
Ik kon niet gaan omdat het regende.
Tom ur yefki ara akk laman.
Ik heb dit niet besteld.
Tom ur yeɛqil ula d Mary.
Ik heb het niet opzettelijk gedaan.
Deg ugraw-nneɣ ala Tom i yeẓran acu ila iḍerrun.
Ik realiseerde het me niet.
Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.
Ik doe zaken op internet.
Han er hendes penneven.
Ik slaap niet goed.
Li estas ŝia korespondamiko.
Li estas ŝia plumamiko.
Ze heeft een hartaandoening.
Ze heeft een advertentie in de krant gezet voor een huishoudelijke hulp.
Leeft Robin Hood nog?
Ze was zo vriendelijk me naar het ziekenhuis te brengen.
Lever Robin Hood stadig?
Mijn werk is af.
Mijn werk is klaar.
Mijn taak zit erop.
Mary kan van alles koken zonder een recept te gebruiken.
Mijn vrienden gingen zonder mij naar de film.
Tom weet niet dat ik honger heb.
Не встревай своими замечаниями.
Mi permesis al Tomaso paroli.
Я позволил Тому говорить.
Мы приготовили щи.
Мне осточертело.
Äletob pükön Tomase.
Mia plej ŝatata kantistino estas Vitni Hjuston.
Ogolom it.
Мы готовимся к любому варианту развития событий.
Připravujeme se na všechny varianty vývoje událostí.
Tegnap helyezték feltételesen szabadlábra.
Megszökött.
Nemohu tvrdit, že nemá pravdu, ale myslím si to.
Jövök, hogy elkapjalak.
Lánytestvérnek borzalmas.
Я не могу утверждать, что он неправ, но я так думаю.
Az ön nevét használta.
Egy fogvatartottnak írogatott.
Egy fogvatartotthoz ment feleségül.
Ez egy fura történet.
Большинство людей верит фейковым новостям.
Még arra sem képes, hogy a kutyájával az "ül!" parancsot végrehajtassa.
Segíts már nekem egy picit.
Már nem szűzlány.
Vytrvalost je to, co potřebuješ.
Megkóstolta a vajat.
Felszabadító érzés itt lenni.
- Tudod, hol van Szeredőc? - Persze, Bulgária fővárosa.
Most people believe fake news.
Он даже не может заставить свою собаку сидеть.
I promised Tom that I'd help her.
The English king Charles I was beheaded.
His surprise seemed to be sincere.
Do you have a fire extinguisher?
I like beautiful and intelligent women.
People need hope.
Hun korresponderer regelmæssigt med sin penneven i Australien.
Hun korresponderer regelmæssigt med sin australske penneven.
Finally, a decent comment.
Skadbeɣ iman-iw !
The neighbor's dog is dangerous.
This is your only opportunity.
Har du en brandslukker?
Ɣas rennuɣ tament ɣef lḥentit, tarẓeg-nni tettɣama-d.
Har I en ildslukker?
I reached the river.
Trajano was born in Spain.
The time'll come, and you'll understand.
Ĉu vi havas fajroestingilon?
A hard-working man will succeed in life.
My flight is supposed to arrive at 2:30.
Russian girls like Icelanders.
I've only got this one.
I've only just started.
Tom is sure he's doing the right thing.
Tom is sure that he's doing the right thing.
I've run out of coffee.
Том уверен, что делает всё правильно.
Tom was surprised Mary was on John's side.
Tom was surprised that Mary was on John's side.
Tom and I've said our goodbyes.
У меня закончился кофе.
Tom will be surprised if I can do that.
I've said that already.
Tom would be surprised if we were able to do that.
I slept a long time.
Tom wasn't surprised when he saw Mary crying.
I've taken precautions.
Tom wasn't the first name that we thought of.
I've tried this before.
I haven't tried this before.
Tom is the guy who went skiing with Mary.
Tom isn't the guy who went skiing with Mary.
Tom wasn't the guy who went skiing with Mary.
I've accomplished a lot.
I think that I've accomplished a lot.
I think I've accomplished a lot.
Tom wasn't the last to cross the finish line.
Tom wasn't the last one to cross the finish line.
Tom wasn't the last person to cross the finish line.
Tom will regret doing that for the rest of his life.
My flight leaves at 2:30.
My French has gotten much better.
I've been a naughty boy.
Tom wasn't the only boy Mary saw in the park.
Tom wasn't the only boy that Mary saw in the park.
I've been asked to help.
I hope nobody asks me to help.
I hope no one asks me to help.
I hope that nobody asks me to help.
I hope that no one asks me to help.
Tom wasn't the only one who didn't know that.
My French has improved a lot since I started studying with Tom.
I need to do a bit of shopping.
I need to do some shopping.
Tom wasn't supposed to be paid for doing that.
Tom is a tennis instructor.
Tom used to be a tennis instructor.
Tom got kicked out of the restaurant.
Tom should've gotten kicked out of the restaurant.
I need to borrow your umbrella.
Har I en brandslukker?
My French has improved quite a bit.
Tom is supposed to get paid for doing that.
Tom isn't supposed to get paid for doing that.
Har I en brandmand?
Tom became a chef.
I think that my French pronunciation is much better than Tom's.
I think my French pronunciation is much better than Tom's.
My mother is taller than yours.
My father isn't as tall as yours.
Har I en brændegople?
Ĉu vi havas fajrobrigadiston?
Ĉu vi havas fajroestingiston?
Har du en brandmand?
Har du en ildslukker?
Tom squeezed oranges.
Ĉu vi havas brulmeduzon?
Har du en brændegople?
Том хорошо осведомленный человек.
Я хорошо осведомлен по этой теме.
Ты не очень хорошо осведомлен, так ведь?
Han er et velinformeret menneske.
Она дала мне совет, а также информацию.
Han er en velinformeret person.
I'm a veterinarian.
Dnes je Štědrý den.
Today is Christmas Eve.
Jeg er dyrlæge.
La probabilité n'est pas nulle mais presque.
Ça n'a rien à voir.
It is Christmas Eve today.
Я ветеринар.
Ça ne protège de rien.
Jsem veterinář.
Mi estas bestokuracisto.
Изучение орбит этих спутников может выявить их происхождение, а также информацию об условиях вокруг Сатурна во время его образования, - сказал Шепард в сообщении от Карнеги в понедельник.
Mi estas veterinaro.
On ne sent pas trop le goût du fromage.
C'est une recette à base de panais.
Ona nepije.
Ils ont gagné pour la troisième année consécutive.
Musím něco dělat.
Jeg er veteran.
Neuvědomil jsem si, že už je tak pozdě.
Я - ветеран.
Я - ветеринар.
Si tu ne recules pas, je te pousse.
Pokud máš čas, mohl bys pomoct?
Mi estas veterano.
Tomovy city nebyly opětovány.
Také jsem ospalý.
Ils m'ont impressionné.
Je to na něm, ne na mně.
Je to moc drahé?
Heureusement qu'il était là.
I've been fooled before.
I don't think that I've ever been fooled before.
I don't think I've ever been fooled before.
Můj otec není tak velký, jako tvůj.
Moje máma je větší, než tvoje.
Tom se stal šéfkuchařem.
Tomovi se za to nemá platit.
Skeppet genomsöktes noggrant, men inga förbjudna droger hittades.
Musím si půjčit tvůj deštník.
Toma vyhodili z restaurace.
Tom býval tenisový instruktor.
On perd un temps fou à tout recompiler à chaque fois.
Doufám, že mě nikdo nepožádá o pomoc.
Byl jsem požádán o pomoc.
Požádali mě o pomoc.
I like listening to Beethoven.
I like listening to music by Beethoven.
Les carottes et les navets sont des racines comestibles.
Bear down.
Combien coûte le kilo de poireaux ?
The girl went to the school even though she was ill.
Его поведение беспокоит нас.
The girl went to the school despite being sick.
Я люблю слушать музыку Бетховена.
La nourriture épicée me donne le hoquet.
Ma couleur préférée est celle d'une groseille.
Aner det ikke!
Visiter mig.
Tom went to school even though he was sick.
Tom went to school even though he wasn't feeling well.
Tom went to school even though his doctor told him that he shouldn't.
Traserĉu min.
Tom went to school even though his doctor told him he shouldn't.
Tom speaks five languages, one of which is Russian.
Tom went to school even though his mother told him that he was too sick to go.
Tom went to school even though his mother told him he was too sick to go.
Han talade om för henne att han älskade henne.
Tom šel do školy, i když mu doktor řekl, že by neměl.
Mi havas nenian scion pri tio.
Tom šel do školy, i když mu máma řekla, že je na to příliš nemocný.
Det har jeg ingen anelse om.
Han fortalte hende at han elskede hende.
Han sagde til hende at han elskede hende.
Han erklærede hende sin kærlighed.
I've done what I could.
I've done everything I could.
We hebben jullie geld niet nodig.
I ate lunch with my friends.
I ate lunch with my friends in the cafeteria.
I ate lunch in the cafeteria with my friends.
We're all high school students.
I used to work at the airport.
Do you still work at the airport?
Tom and Mary go to the same university.
Er staat een kasteel in mijn stad.
Sorry, I wasn't listening.
Please wait here a minute.
Do you have a busy schedule today?
What's your schedule like for today?
How many classes do you have today?
How many classes do you usually have on Mondays?
The food is very good here.
Tura, win iɛeẓẓugen yesla, win idreɣlen yeẓra.
I've been working on it.
Pracuji na tom.
Jídlo je zde velmi dobré.
Kolik hodin výuky obvykle míváš v pondělí?
Co máš dnes v plánu?
Počkej tady minutu, prosím.
Promiň, neposlouchal jsem.
Ještě pracuješ na letišti?
Tom is the only one who isn't doing that.
Tom isn't the only one who isn't doing that.
Pracoval jsem na letišti.
Tom wasn't the only one who wasn't doing that.
Obědval jsem s přáteli v jídelně.
Эта доска легко сверлится.
My French has improved quite a lot.
Tom nebyl jediný, kdo to nedělal.
Ik weet zeker dat hij morgen komt.
My French is better than my English.
One of my friends is getting married in Boston next week.
Она проткнула воздушный шар.
Он понемногу копал яму.
Tom bought all this furniture for just three hundred dollars.
Lelkész vagyok.
Agnosztikus vagyok.
Most szegény vagyok.
Hij kon de baan niet krijgen.
Nagyon dühös vagyok.
Talán elmegyek.
Én nyírom Tomit.
Billige Polemik!
Misschien heeft dat niets te maken met ons probleem.
Vielen Dank für den Link! Übersetzen und Sprachen Lernen finde ich toll.
Das ist ein fundamentales Menschenrecht.
Tom was my guide.
Tom was reckless.
Tom heeft een sterke persoonlijkheid.
Tom was at the bar.
Kann ich mal Ihr Handy benutzen?
Tom was a lucky man.
Können Sie uns sagen, was Tom gemacht hat?
De wereld kan veel meer mensen als Mary gebruiken.
Tom was acting crazy.
Tom hat eine Hautkrankheit.
Tom was kind of cute.
Er arbeitet für ein Wirtschaftsunternehmen.
Tom was on the beach.
Tom wasn't on the beach.
Tom isn't on the beach.
Ihr wart schwanger.
Tom has always been single.
Tom was at the bakery, buying donuts.
Es gibt einige Pilze, die bei Verzehr tödlich wirken.
Ik denk dat ik deze rode trui zal aantrekken.
Tom was eavesdropping.
Tom is kind of crazy.
Tom was kind of crazy.
Sie ist kurz nach fünf zurückgekommen.
Tom was thirteen years old then.
Tom was caught selling drugs.
Ich rufe dich an, bevor ich losgehe.
Tom was very handsome when he was young.
Tom seemed very restless.
Gib mir einen Hinweis!
Tom was very restless.
Tom was back in Boston during the summer break.
Tom was born like that.
Tom was born that way.
Ich mag Krautsalat.
Tom was given a ticket.
Ik ben de hele dag bezig geweest mijn kamer schoon te maken.
Er ist hier vor 12 Uhr angekommen.
Mr. Jackson wasn't my teacher.
Mr. Jackson isn't my teacher.
Tom was playing tennis.
Ich schaffe es nicht, ein Bild zu mailen.
Tom said that he was praying for us.
Tom said he was praying for us.
I've been outmaneuvered.
I've been through a lot.
I'd bet the farm on it.
I crossed the border.
I've done a lot already.
I've done all I can do.
Adtam Tominak egy puskát.
I've done what I can do.
Ein Franzose hätte zum Beispiel möglicherweise Schwierigkeiten, über einen russischen Scherz zu lachen.
Ich mag diese Arbeit von ganzem Herzen.
Der weltliche Liberalismus ist die allerletzte Religion, obwohl seine Kirche nicht im Jenseits, sondern im Diesseits angesiedelt ist.
Ho già fatto molto.
Tomi silmäili Marin lautasta.
Pelataan shakkia joku päivä.
Hän vain nauroi asialle.
Hän vain nauroi sitä.
Aḍu-agi i d-suḍen, abrid-is luḍa luḍa.
You sang well.
I'm a mother now.
Они присоединились к движению трезвенников.
I'm a mom now.
너 더 이상 나한테 화내지 않는 거지?
I'm a dad now.
달을 봐.
난 경제학을 전공하고 있어.
우린 아직 너무 어린 것 같아.
톰은 현재 은행에서 일해.
उंदीर हा काय मोठा प्राणी नसतो.
उंदीर हा काय मोठा प्राणी नाही.
उंदीर हा मोठा प्राणी नाही.
सामी हे लैलासाठी करेल.
मला हलता येत नाहीये.
मी हलू शकत नाही.
हा कम्प्यूटर इथे काय करत आहे?
ती खूप वर्षांपूर्वीची गोष्ट आहे.
त्यांच्याकडे नोकर्‍या आहेत.
टॉम तेरा वर्षांचा असताना त्याचे आईवडील वारले.
Who's the boy in this picture?
How long is your summer vacation?
How big is your apartment?
I need to buy some things at the supermarket.
I need to buy some things at the drugstore.
I need to go to the drugstore and buy a few things.
Are you going to see Tom tomorrow?
Take a seat. I'm coming right away.
I'm repairing it now.
I'm correcting it now.
तो दररोज मेहनतीने अभ्यास करतो.
ते दररोज मेहनतीने अभ्यास करतात.
ती आधीच या शहरात पाच वर्ष राहिली आहे.
टॉम आणि मी बॉस्टनला गेलो.
मी प्रत्येक मुलाला एक बिस्कीट दिलं.
मी प्रत्येक मुलाला एक कुकी दिली.
Ur yi-yesra ara umaḍal.
Nekk d mmi-s n temdint.
Nessaram ad nerzu ɣer Spenyul deg unebdu-ya.
तो म्हणाला, "तिथे कोणी आहे का?"
D axxam-ik?
D axxam-im?
फुटबॉल हा ब्राझीलमधील सर्वात लोकप्रिय खेळ आहे.
D ayen inefεen, win iheddren taglizit.
Iban ad yexser deg ukayad mi yesruḥ annect-nni n lweqt.
D Toudaiji i d ameqqran gar sin-nni n yifakanen.
Usiɣ-d ɣer dayi ad k-d-fkeɣ asefk.
I menhu ara ceyyεeɣ tabrat-nni?
Ulac agerruj yecban amdakel imekdi.
Amek isem-ik a mass?
My hand-eye coordination isn't as good as it used to be.
Ḍelmeɣ-k.
Ḍelmeɣ-kem.
Rebḥeɣ-d wa.
Lliɣ ttεaraḍeɣ.
Xedmeɣ akken ilaq.
Ẓriɣ Tom yettazzal.
Ɣriɣ tazmilt n Tom.
Meḥḥneɣ Tom.
Iεǧeb-iyi uqjun n Tom.
Meine Lieblingsfarbe ist Ribiselrot.
Von scharfem Essen kriege ich Schnackerlstoßen.
I've learned a lot, too.
I've lost valuable time.
I've made a bad mistake.
I've made a very bad mistake.
I've made good progress.
I've made lots of changes.
I've made a lot of changes.
I've made a stupid mistake.
I've made several mistakes.
I've made a lot of mistakes.
I've made many improvements.
I've made a couple of improvements.
I've made too many mistakes.
I've made allowances for that.
I've made way too many mistakes.
Es geht wahnsinnig viel Zeit drauf, wenn man jedes Mal alles neu kompilieren muss.
I think that I've made my position clear.
I think I've made my position clear.
Ein Glück, dass er da war.
I've made a shocking discovery.
I've made arrangements already.
Sie haben mich beeindruckt.
I've made far too many mistakes.
I've made too many bad decisions.
I've made many bad decisions in my life.
I made plenty of money doing this.
I've made up my mind not to come.
I've made a very interesting discovery.
I've made a lot of money doing this.
Tom is the only one who isn't helping us.
Tom isn't the only one who isn't helping us.
Sie haben im dritten Jahr in Folge gewonnen.
Tom wasn't the only one who wasn't helping us.
Die Wahrscheinlichkeit ist nicht null, aber fast.
Est-ce que je peux y aller aussi ?
J'ai perdu la partie.
J'ai perdu le match.
Das schützt vor gar nichts.
Erbiumia on löydetty tietyistä titaanimineraaleista.
I've never discussed this before with anyone.
I've never discussed this before with anybody.
I've never had it so good.
I've never made any money doing that.
I've never done it that way.
I've never seen any of those men before.
I've never talked about that to anyone.
Hän käyttää nimeä Kenchan.
I've never talked about that to anybody.
I've never liked you much.
Nem Tomi volt az egyetlen, aki nem segített nekünk.
I've never liked you very much.
I've never told anybody that before.
Hän käytti nimeä Jani.
I've never coached before.
I know I've never done that.