loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Mi nepto non me permitte oblidar que anque io es un infante.
Hirvittävä onnettomuus tapahtui kadunkulmassa.
Tom always leaves for school too late.
Автобусная остановка недалеко.
Mein Bruder ist nicht groß, aber er ist auch nicht klein. Er ist von mittlerem Wuchs.
Где можно купить билет?
Tu ti fai volere bene!
Где я могу приобрести билет?
Ha macchiato il muro di beige.
Lei ha macchiato il muro di beige.
Kuljettaja nukkui autossa.
Macchiò il muro di beige.
Lei macchiò il muro di beige.
Где я могу достать билет?
Możesz mu ufać.
Lui mi ha indotto a pensare che il suo colore preferito è il beige.
Mi ha indotto a pensare che il suo colore preferito è il beige.
Forse l'ho buttata via, non ti serviva.
Forse l'ho buttata via.
Все были эвакуированы.
Non ti serviva.
Non ti serviva?
Was sagten Sie?
Kuiva kausi on selityksenä huonolle sadolle.
Pijany człowiek spał na ławce.
La grande lezione che possiamo trarre oggi è che nella vita spesso conta solo come appari.
Что Вы сказали?
Wszyscy zostali ewakuowani.
Kasvot, joissa on liikaa meikkiä, näyttävät oudoilta.
Pudonnut lehti kellui veden pinnalla.
Chouette, un bal ! On va aller guincher.
Мой брат не высокий и не низкий. Он среднего роста.
Eu vivo sempre no mundo da lua.
Pudonnut kivi sulki hänen tiensä.
Ze heet Mei. Ze is aan het koken in de keuken.
Pudonnut kivi tukki hänen tiensä.
Zajmij się sobą, a potem mną.
Nie mogłem kompletnie zrozumieć twoich agrumentów
Том положил два кусочка сахара в свой чай.
Czy można również tam kupić coś do jedzenia?
Kaatunut puu tukki reitin.
Ta opera składa się z pięciu aktów.
Perhe on yhteiskunnan pienin yksikkö.
Nie mogę podlać ogrodu. Nie ma wody.
Mi demandas min, kial ekzistas tiom da malkonfido en la mondo?
Том паклаў два кусочкі цукру ў сваю гарбату.
Η κυβέρνηση εκτελεί τις εντολές των τραπεζιτών.
Muszę iść do toalety !
El gobierno cumple las órdenes de los banqueros.
Он получает большую зарплату.
Honnêtement, ce boulot n’est vraiment pas bien payé.
Jesteś jeszcze zbyt mały.
Jesteś jeszcze zbyt niski.
Он сел на берегу ручья.
Herra Smithille pidettiin jäähyväisjuhlat.
Czy lubicie białe wino?
Он сидел на берегу реки.
Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.
Czy lubi Pani białe wino?
Czy lubi Pan białe wino?
Czy lubisz białe wino?
Правительство исполняет приказы банкиров.
Läksijäisjuhlat pidettiin eläköityvälle toimitusjohtajalle.
Läksijäiset järjestettiin herra Smithille.
Die Regierung folgt den Befehlen der Banker.
Estas bicikla vojo precize antaŭ mia domo.
Mi ĉiam vivas en la luna mondo.
« Vous désirez boire quelque chose ? » « Oui, je vais prendre un jus d’orange, s’il vous plaît. »
Sur rulanta ŝtono ne kreskas muskoj.
Ŝi hodiaŭ pendigis la novajn kurtenojn.
Не вижу, как это относится к делу.
Nopea lapsi voi voittaa juoksukisan, mutta myös hidas lapsi voi kilpailla.
Ce matin, je me suis fait réveiller par le bruit du marteau-piqueur.
Io vive sempre in le mundo del luna.
Tiu filmeto ne haveblas en via regiono.
Nopea kävelijä voi kävellä kuusi kilometria tunnissa.
Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katseli heitä kahta raukein silmin.
Ti piace il vino bianco?
Vi piace il vino bianco?
Le piace il vino bianco?
Isä elättää perheensä.
Sie möchten etwas trinken? - "Ja, einen Orangensaft, bitte."
Do you like red wine?
Ti piace il vino rosso?
Vi piace il vino rosso?
Eräs meidän naispuolinen ystävämme kävi viime viikolla matkalla pienessä kylässä.
Le piace il vino rosso?
Naaraskenguru kantaa poikasiaan pussissaan.
Aita kiertää ympäri talon.
Io vive sempre in le mundo del sonios.
Je suis tellement stupide d’avoir fait une chose pareille !
Attiri ciò che sei!
Я ушёл, как только смог.
Maldiligentulo estas iu, kiu ne penas por pravigi sian neagadon.
Purtroppo non ho una prenotazione. Avete ancora una camera doppia a disposizione?
Mi ĉiam vivas en la mondo de la sonĝoj.
Maldiligentulo estas iu, kiu ne penas por pravigi sian nenifaradon.
Ĉu vi ŝatas ruĝan vinon?
Я уехал, как только смог.
Я, должно быть, не так понял.
The most precious gift we can offer others is our presence.
Я, наверное, неправильно понял.
Я, наверное, плохо понял.
Equilibrando-se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea.
Мне нужно купить марок.
Devo aver capito male.
Мне надо кое с кем поговорить.
Это единственная дорога до ближайшего города.
Мне надо с кем-нибудь поговорить.
Кажется, никто не знал правду.
По-моему, всё совершенно ясно.
Я лежал в постели с гриппом.
Eri sposata.
Tu eri sposata.
Mi ne scias, kiomaĝa estas Tomo.
Ez nem francia.
Il a le sens de la formule.
Она вытолкнула его из окна.
Dünkü partiye niçin gelmedin?
Kedim olmadan yaşayamam.
Ekvilibrante sur la vosto de kometo, la astronaŭto esploris la Laktan Vojon.
Она видела, как он ел бутерброд.
Niko ne zna njegovo pravo ime.
Giustamente con lui ci si può sedere a un tavolo e dialogare.
Smettila di fissarmi!
Smettetela di fissarmi!
La smetta di fissarmi!
You shouldn't swim in that pool.
Non si dovrebbe nuotare in quella piscina.
Non dovrebbe nuotare in quella piscina.
Non dovreste nuotare in quella piscina.
Non dovresti nuotare in quella piscina.
I didn't want to throw it out.
La superficialità di questo programma è spaventosa.
I tossici sarebbero anche potuti servire, ma quelli veri, però.
I don't know what to think of this.
Вы не должны плавать в том бассейне.
I knew I should've stayed at home.
Том не может вспомнить ничего из сказанного Мэри.
Tom didn't want to go out to play.
I'm sure you've heard about the fire.
I'll loan you all the money you want.
Tom didn't tell me where you were.
I don't understand what Tom told us.
I haven't seen this one for a while.
Mi malŝatas tion, kaj mi tamen sentas min neregeble allogata de ĝi.
Git torunlarınla bol paralı bir yaşam yaşa.
Senden para isteyen kim?
Ni povas akiri, kion ni volas, sen via helpo.
Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.
Non so cosa sia peggio.
Kion vi surhavas?
Torunlarınla falan oyna olmaz mı?
Neniu metu sian manon inter pordon kaj muron.
Se l'esperanto è stato in grado di sopravvivere alla furia omicida senza precedenti e allo sterminio simultaneo da parte di nazismo, stalinismo e l'isterico nazionalismo giapponese, non vedo cosa potrebbe ancora superare.
Credi di essere il più onesto?
Credi di essere il più onesto.
Seni de bilirim merak etme.
Fece causa.
Lui fece causa.
Ha fatto causa.
Lui ha fatto causa.
En ĉi tiu mondo krom la morto kaj la impostoj nenio konsidereblas certa.
Lasu vian hundon ligita al la arbo.
Non ero pronta.
Se vengo da te, poi tu vieni da me?
Inizia la stesura!
Dipende dalla porzione.
Dipende dalla porzione?
Era esagerata.
Era esagerata?
Ŝi subakviĝis sub la surfaco.
Mi dankis lin pro la bela donaco.
Sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
Lei sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
È sprofondata sotto la superficie dell'acqua.
Lei è sprofondata sotto la superficie dell'acqua.
Mi bezonas peti favoron.
Эти ботинки старомодные.
Эти ботинки немодные.
Mia amiko faris bonan proponon.
La landa numero por Italio estas +39.
Nasıl sana para tatlı geldi, değil mi?
Prosperas nur tiuj ŝtatoj, kie aŭ regas filozofoj aŭ filozofas la regantoj.
Том сказал мне, что ему жаль.
La aŭtuno estas dua printempo, en kiu ĉiu folio iĝas floraĵo.
Удали комментарий, пожалуйста.
Senin istediğin gibi değil kendi istediğim gibi olacak.
Equilibrante se super un cauda cometari, le astronauta explorava le Via Lactee.
Manjo gravedas ekde tridek ses semajnoj.
Li baldaŭ metis la glavon en ties ingon.
Какие вина у вас есть?
Он признал, что виноват.
Hepsi sana değil bana benzeyecek.
Он признал, что виновен.
Lembro-me muito bem do nome desse homem.
Gajo estas la ĉielo, sub kiu ĉio prosperas.
Je me souviens très bien du nom de cet homme-là.
Он признал себя виновным.
Il est fou, il a commandé six hectolitres de vin !
Iu Müller volas vidi vin.
Ne tuŝu la butonon.
Том не хочет здесь работать.
Estás atrasado de novo.
Некто по фамилии Мюллер хочет Вас видеть.
Mi ne malŝparas mian tempon per sensenca promenado.
Ni unue faru tion.
He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped.
Marunong ka bang mangabayo?
Нет смысла туда идти.
Нет смысла туда ходить.
Odeio os mentirosos.
Ayaw na ayaw ko ang mga sinungaling.
מסתבר שלא הייתי חייב לאכול את זה.
É ilegal pescar por aqui.
אינני בטוח אם אני מאוהב בה.
Tom ne esset maritat.
A nevem Luis.
Он пожал руку своему другу.
Ano nga ang pangalan ng hotel? Hindi ko matandaan.
Karlo supreniris la monton.
Mi nómine es Luis.
Il Ministero della Difesa russo ha ordinato che le reclute di leva dal Tatarstan facciano il servizio militare in Crimea. Che cosa potrebbe significare?
Он гладил себе брюки.
Он погладил себе брюки.
אתה יכול להגיע באוטובוס, ברכבת-תחתית או ברגל.
Ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.
Lei ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.
Gondolod, hogy én nem tudom mi folyik itt?
Eccetto una persona, tutti sono andati a casa.
Eccetto una persona, sono tutti andati a casa.
Именно этого я и хочу.
Gondolod, hogy én nem tudom mi történik?
השתמשתי במחשב בכדי לחסוך זמן.
Zelena boja ti paše.
Ő beszél oroszul.
Sneg je nastavljao da pada četiri dana.
הוא חיכה לי עד להגעתי.
General je naredio masakr svih ratnih zarobljenika.
Я так и хотел. Это ты меня с толку сбил.
Bisogna rinnovare l'economia del territorio.
Ponosim se da učestvujem u ovom projektu.
Ovaj cvet ima jak miris.
Stara gospođa je izašla iz autobusa.
Я этого и хочу.
היא חיכתה לי עד שהגעתי.
Čiji je ovo bicikl?
I can't eat all of this.
Ukrali su mi novac.
To je suštinsko pitanje.
Zamisli samo da možemo da letimo kao ptice.
Meg fogtok éhezni.
Primljen je na univerzitet u Vasidi.
Szebb vagyok, mint te.
Dziś naczynia zmywa ten, kto przegra w papier, kamień, nożyce.
On umarł parę godzin później.
Ez az, ami nekem kell.
Nem tudtam, hogy hogy fejezhetném ki magam.
彼は数時間後に死んだ。
И это были её последние слова.
И это были его последние слова.
Moj otac ne voli fudbal.
Ne malĝoju. En la vivo estas sukcesoj kaj malsukcesoj.
Ha un grande talento come pittore.
Lui ha un grande talento come pittore.
Ez az, amit akarok.
Таковы были его последние слова.
Таковы были её последние слова.
Pontosan ezt akarom.
Ne volim da radim u banci.
Его новый фильм вызывает разочарование.
Дождь шёл три дня не переставая.
Она звонила ему через день.
Egy óra múlva jön.
Она звонила ей через день.
Сядьте и подождите, пожалуйста.
Muutama asiakas on juuri kävellyt sisään kauppaan.
Muutama päivä kolmannentoista syntymäpäivänsä jälkeen myös Tony valmistui koulusta.
Я не собираюсь жениться на Сюзи.
Она уговорила его жениться на ней.
Muutama päivä sitten et halunnut edes puhua minulle.
Hän tuli pari päivää myöhemmin.
Вопрос в том, кто это сделает.
Сон продолжается.
Вопрос в том, кто будет этим заниматься.
Mi amico faceva un bon suggestion.
В крыше есть дыры.
Muutama päivä olisi ollut hyväksyttävissä, mutta olet kymmenen päivää myöhässä eräpäivästä.
Том, кажется, потерял свой ключ.
Muutaman tunnin nokoset tekevät sinulle hyvää.
Questo giornale le prova tutte.
Va a trattare con i conservatori inglesi.
Non c'è veramente limite al peggio.
Il bello è che non lo è.
Qui non si parla dell'ultima partita del campionato.
Qua si parla del nostro futuro.
Abbiate rispetto per la comunità dei tossici.
Stanno pure peggio di noi economicamente!
Meu amigo fez uma boa sugestão.
Spread the love.
Io ha besonio de un favor.
Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.
Muutamia tärkeitä asioita nousi esiin tutkinnan jälkeen.
Wie lange musst du in Boston bleiben?
Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.
У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости.
Muutaman minuutin kävely toi hänet eläintarhalle.
Вам сказали, когда приходить?
Muutaman minutin kävely toi minut kaupalle.
Тебе сказали, когда приходить?
Agradeci-lhe o belo presente.
Раньше Том не любил красное вино, но вот сейчас он его чуть ли не каждый день пьёт.
Tom megmasszírozta a fájós lábait.
Io le regratiava pro su belle presente.
Muutaman minuutin kävely toi meidät puistoon.
Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way.
Muutama naapureista tuli toivottamaan meidät tervetulleiksi asuinalueelle.
Muutama matkustaja nousi lentokoneen kyytiin.
Joillakin ihmisillä on kaksi autoa.
De qui es ti bicicle?
L'importante è esultare.
Tu es in dangere ci.
Noch ein paar Minuten und ich bin fertig.
Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет.
Ő dolgozott tovább.
Yo vive sempre in li munde del somnies.
Mi amico fat un bon suggestion.
Muutamat ihmiset kertoivat, että he haluaisivat osallistua joihinkin teknisten tapaamisten ohjelman istuntoihin myöhemmin samana päivänä.
Ő folytatta a munkát.
Por envia koro estas nur turmento kaj doloro.
Esser o ne esser, to es li question.
Vor einigen Tagen wolltest du nicht einmal mit mir reden.
Még egy pár perc, és kész vagyok.
Я беру отгул на пару дней.
Jokunen ihminen oli katsomassa.
Я беру пару дней выходных.
Ti flor have un fort odore.
Muutama oppilas jäi jälkeen.
Ili ha furtet mi moné.
Pari sanaa voi paljastaa henkilön todellisen luonteen.
Néhány nappal ezelőtt egyáltalán nem akartál velem beszélni.
Ella parla russ.
Muutama vuosi sitten äitienpäivänä annoin äitipuolelleni lahjaksi medaljongin.
Smoke weed every day-themed remixes are very popular around the web.
Jane veni de Australia.
Ein Zaun umschließt das Haus.
Ремиксы на тему "smoke weed everyday" очень популярны в Сети.
Biztos vagyok, hogy eljön.
Biztos vagyok, hogy jönni fog.
Ne fingrumu en vian nazon.
Ora non posson più dirlo.
Torniamo a salutarlo.
È nato il bimbo.
Il bimbo è allergico.
Ha un brutto carattere.
Siamo diventati allergici.
Ma che bella l'umanità!
Oggi ho proprio della fiducia nell'umanità.
Hanno un cane cucciolo.
Oggi non parlatemi di sentimenti.
Il ferroglattat su pantalon.
Sotilaat taistelivat raivokkaan taistelun.
Raivopäinen koira hyökkäsi tytön kimppuun.
Siamo a posto così.
To es anc un bon film.
Mi patre ne ama football.
Ti distraggo io con il discorso vacanze.
Biztos vagyok, hogy jön.
Li somnie continua.
Ну и как там в Египте?
Liisa ist leicht zu durchschauen.
Yo es cert que il va venir.
Sarebbe già un bene.
Sarebbe già un bene?
Sono tutti convertiti.
Sono tutti convertiti?
Chiedilo a loro.
Tulipalo syttyi eräässä lähiseudun hotellissa.
Li tegment have fores.
Чего он ждёт от Мэри?
Asuinalueellani syttyi tulipalo viime yönä.
Знаешь, что он сделал?
One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.
Tulipalo syttyi keskellä kaupunkia.
Знаете, что он сделал?
Cosa mi tocca leggere!
Si indignano per una statua.
Si indignano per una statua?
Ma tu che ne sai?
Violentare un bambino è reato.
Violentare un bambino è reato?
Tulipalo syttyi viime yönä supermarketissa.
Jeder dieser Herren meinte, die beste Lösung vorgeschlagen zu haben.
Secun li area Polonia es un del max grand states de Europa.
Il es tui filio.
Пойдёмте, я представлю вас своей благоверной.
Tällä asuinalueella syttyi tulipalo viime yönä.
Come along; I will introduce you to my better half.
Tomo ne scias la diferencon inter originalo kaj imitaĵo.
Tom vole studiat in Boston.
Делай что хочешь, мне плевать.
Tom es un bon client.
Pussa!
Ne plora quam un infante.
Yo ne besona studiar francesi.
Viidennessä kerroksessa syttyi tulipalo.
Toisessa kerroksessa syttyi tulipalo.
Tulipalo syttyi toissa päivänä.
Mersí pro li advertiment.
Su ped-fingre sangua.
La amasa inundo haltigis la lokan trafikon.
Tuli voi levitä nopeammin kuin pystyt juoksemaan.
La massiccia inondazione ha paralizzato la rete di trasporto locale.
So how's it going in Egypt?
La massiccia inondazione paralizzò la rete di trasporto locale.
Yo ne ha dormit desde quelc dies.
Tulen nähtiin leimahtavan kaukaisuudessa.
Kalaa osaa uida.
Yo time li tenebre.
Lentoemäntä pelastettiin matkustajakoneen hylystä.
Эти добровольцы согласились участвовать в эксперименте забесплатно.
Stuertti pelastettiin matkustajakoneen hylystä.
Li tren haltat in Baltimore.
Kärpänen ei lennä suljettuun suuhun.
Yo posse esser tam obstinat quam tu.
Mieleeni tuli älytön idea.
Yo deve auxilar Maria.
Typerä väärinkäsitys rikkoi heidän pitkän ystävyytensä.
Li provizis al ŝi unuan helpon ĉe la akcidento.
Тебе не следует проявлять такую поспешность в принятии решений. Иногда полезно откинуться в кресле и поразмышлять.
Li viage ha exhaustet le.
Il have plu libres quam il posse leer.
Солдаты готовы к бою.
Том ничего не ждёт от Мэри.
Lass nos comensar con bir.
Kio estas la temo de via prelego?
Том не знает, чего ожидать.
Quel es li max alt monte de Germania?
Увидев шумную группу пьяных подростков, не проходите мимо: хватайте одного за шкирку и тащите прямиком в ментовку. Впредь поостерегутся.
Том не знает, чего Мэри от него ждёт.
Ho dovuto fare il mio dovere.
Io ho dovuto fare il mio dovere.
Том не понимает, чего ты от него ждёшь.
Tu ha perdit, abandona!
Ella have mult grisi capilles.
Li dom es tre litt.
Li dom apartene a me.
Ne fa to denov!
Mi lingue ne es sur li liste.
Che palle che siete!
Lo penso anche io!
Quando sono arrivata io a votare l'avevano appena terminata.
Non ho voglia.
Sarà un problema mio.
Come fai a citare Wikipedia come fonte?
Me la ricordo ancora!
Le cose funzionano diversamente.
Le cose funzionano diversamente?
我爸是李刚!
Mio padre è Li Gang!
У одного из моих псов было 12 братьев и сестёр, то есть всего 13 щенков. Я вот прям представляю, как бы их мамаша без специальных кормов, ухода и т.д. родила бы их здоровыми и сама бы целой осталась.
Перед ужином я занимался.
Я верен своей жене.
U es li max proxim panería?
Vu posse dormir sur li sofa.
Un semane have sett dies.
Она весь день его игнорировала.
Il habita éxter li cité.
«Животных дарить нельзя, это же не вещи!» — «Не скажи, вот Гражданский кодекс прямо относит животных к категории вещей».
Balenes ne es pisces, ma mamiferes.
Она предпочитает спокойную музыку.
Она предпочитает тихую музыку.
Мне кое-что нужно сделать вечером.
U es tui cane?
Извините, огоньку не найдётся?
Она слишком стара для него.
Том написал Мэри любовное письмо, но она его не читала.
Его аргумент был далеко не рациональным.
Том написал Мэри любовное письмо, но она не стала его читать.
Причина тому ясна.
Причина тому лежит на поверхности.
Подожди немного!
Подождите немного!
Подожди минутку!
Подождите минутку!
У мозга сложная структура.
Voi fidanzatevi pure.
Non legge molti libri.
Lui non legge molti libri.
Li cause pro to es clar.
Я люблю эту книгу больше всего.
Il ne lee mult libres.
In the bigynnyng God made of nouȝt hevene and erthe.
Момент...
Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
On angynne gesceop God heofenan and eorðan.
C'è del tenero.
C'è del tenero?
Ci vediamo al mare, allora.
Ci vediamo al mare, allora?
Sabato sera ti voglio vedere gattonare!
Mi sa che starò tranquillo stavolta.
Lunedì torno a casa.
Ci vediamo domenica?
Se vuoi passo a prenderti per andare al mare.
Vi avviso che ora ci sono dei nuvoloni!
Però nel pomeriggio c'è stato solo sole.
Venite che mancano clienti.
Apparire è anche un piacere.
Sono la natura e l'istinto che lo vogliono.
Non deve mai abbandonarlo.
Per me tutto questo è troppo.
Ora devo svanire, per me tutto questo è troppo.
In li comense Deo creat li ciel e li terra.
I soldi non fanno la felicità dei poveri.
Il denaro non fa la felicità dei poveri.
Tom e Mary comprat un old farme.
Я выбираю не пить. Я трезвенник.
Cosa ti fa pensare che un mal apparire sia un buon biglietto da visita?
Ciò che hai detto è assai vero.
Fallo sempre più tuo.
L'apparenza, come convieni anche tu, può discostarsi dall'essere.
Sono poche le persone in grado di andare oltre.
Sono poche le persone in grado di andare oltre, ma sono le migliori!
La tua città non è Milano!
Mi ci vogliono tre ore per redigerlo.
Ce n'è un'altra ancora più potente.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Ce n'è un'altra ancora più potente?
Mi raccomando, fategli pubblicità!
Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất.
Nel principio Iddio creò il cielo e la terra.
Yo es fidel a mi marita.
Sie sind auf fremde Hilfe angewiesen.
Es ist nicht immer angenehm, auf fremde Hilfe angewiesen zu sein.
Ohne Hilfe geht es nicht.
Mit einer kleinen Hilfe ging es schon viel besser.
Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.
Ich weiß nicht, wie ich die Sonderzeichen finden kann.
So richtig erinnere ich mich nicht mehr daran.
Es gab keinen Sitzplatz mehr.
Neuschwanstein? Ich konnte diesem merkwürdigen Schloss noch nie etwas abgewinnen.
Die neue Straßenbahn ist erstmals für zahlendes Publikum zugänglich.
Ich brauche nichts zu bezahlen. Ich habe einen Freifahrschein.
Zurzeit geht es mir nicht übel.
Tom kann sich leider nur mit einer Gehhilfe fortbewegen. Anders geht es zurzeit nicht.
In ihrem Garten gibt es eine Überfülle von in verschiedenen Farben blühenden Rhododendren.
У меня повышен уровень холестерина.
У меня повышенный уровень холестерина.
У меня высокий холестерин.
У меня повышен холестерин.
У меня высокий уровень холестерина.
La Borsa di Tokyo ha mostrato una forte ripresa nel tardo pomeriggio.
Lui è meglio non averlo mai alle spalle.
Il prezzo è basso, ma la qualità è mediocre.
Il prezzo è basso, però la qualità è mediocre.
Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.
Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.
Vi havas urĝan bezonon ferii. diris la ĉefo al Jim.
Ты отрицаешь, что ходил туда?
Вы отрицаете, что ходили туда?
You don't miss a thing, do you?
Maybe you got the date wrong.
It looks like you've lost some weight.
It looks like you've lost a little weight.
It looks like you've lost a few pounds.
I've never seen one of these before.
Nothing was wrong.
You owe me nothing.
Nothing comes easy.
We're doing nothing.
It could be nothing.
Did I win something?
We have done nothing.
There's nothing left.
I still have nothing.
Did we hit something?
Tom has nothing to do.
Let's build something.
Is it worth something?
We are doing something.
Tom saw nothing at all.
They saw something odd.
There's nothing to see.
There's nothing to say.
There was nothing left.
It meant nothing to me.
It means nothing to me.
I've got nothing to do.
I found something, too.
You have nothing I want.
Tom did nothing illegal.
There's nothing to lose.
There's nothing to fear.
There's nothing in here.
There was nothing there.
That's something I like.
Let me put something on.
It's nothing we can use.
It was probably nothing.
Does Tom want something?
Did you touch something?
You'll find nothing here.
You might hear something.
Would you like something?
We've done nothing wrong.
We have to try something.
We aren't doing anything.
Tom, can I say something?
Think nothing more of it.
There's something I want.
There's something I need.
There's nothing out here.
There's nothing in there.
There's nothing going on.
There was nothing to see.
There was nothing to say.
That means nothing to me.
Maybe I missed something.
It was nothing important.
It meant something to me.
It has to mean something.
I don't owe Tom anything.
You've done nothing wrong.
You have something I want.
We've got nothing to lose.
We've got nothing to hide.
Tom's got nothing to lose.
Tom's got nothing to hide.
Tom has something we want.
Tom didn't admit anything.
Tom did something similar.
They saw something strange.
There's something burning.
There's nothing to report.
There's nothing out there.
There's nothing down here.
Please say something, Tom.
Let's go do something fun.
It's not something I'd do.
It won't cost us anything.
I've done nothing unusual.
I think I heard something.
Do you two know something?
Did we run over something?
Can we try something else?
You're doing nothing wrong.
We've got nothing to prove.
Tom tripped over something.
They'll think of something.
There's nothing you can do.
There's nothing Tom can do.
There's nothing to forgive.
There's nothing to explain.
There's nothing to discuss.
There's nothing left to do.
There's nothing down there.
There's nothing back there.
That's better than nothing.
Something caught Tom's eye.
It's nothing personal, Tom.
It wasn't anything serious.
Is something wrong with me?
I've got nothing to report.
I need you to do something.
I forgot to pack something.
Do you need something else?
Did you see something else?
Did Tom do something wrong?
Am I doing something wrong?
You're nothing but a coward.
We've got nothing in common.
Tom's got something we want.
Tom said he found something.
Tom is choking on something.
Tom is busy doing something.
There's something behind us.
There's nothing we can't do.
There's nothing they can do.
There's nothing more to eat.
There's nothing left to say.
There's nothing here for us.
There's nothing else to say.
There's nothing else to eat.
Nothing seems to be missing.
Nothing I try seems to work.
Nothing else really matters.
It's something very special.
Did you want something, Tom?
Did you need something else?
Can I get something for you?
Aren't we missing something?
Well, I have to do something.
We must be missing something.
We haven't done anything yet.
We have nothing left to lose.
Tom is doing something there.
They've got something for us.
There's something over there.
There's something down there.
There's something back there.
There's nothing on the table.
There's nothing in this room.
There's nothing in the trunk.
There's nothing here for you.
There's nothing for you here.
There was nothing more to do.
There was nothing I could do.
There may be something there.
The kids are up to something.
That might lead to something.
Maybe they'll find something.
Maybe something will turn up.
Let's hope we find something.
It's nothing that can't wait.
It's clear something's wrong.
It wasn't anything important.
It has nothing to do with me.
It had nothing to do with us.
It had nothing to do with me.
Is there nothing they can do?
Is something wrong with that?
I haven't found anything yet.
I have nothing to say to Tom.
Could I say something, please?
Can I ask you guys something?
Are you sure nothing's wrong?
You're always up to something.
We'll think of something else.
Tom says he did nothing wrong.
Tom said he'd found something.
This could all be for nothing.
They're going to do something.
They saw something suspicious.
They found nothing suspicious.
They didn't offer me anything.
There's something in this box.
There's nothing we can do now.
There's nothing more to drink.
There's nothing more I can do.
There's nothing left to drink.
There's nothing in the fridge.
There's nothing in the bucket.
There's nothing I can do here.
There's nothing else to drink.
There's nothing else I can do.
That's something I'd never do.
That's not something I can do.
So far, they've found nothing.
Please show us something else.
Please show me something else.
Our kids need something to do.
Maybe we're missing something.
Let me just ask you something.
It's not something we planned.
It might be something serious.
It has nothing to do with Tom.
It had nothing to do with you.
I've done nothing exceptional.
I wanted to ask you something.
I picked something up for you.
Aren't you scared of anything?
Aren't you afraid of anything?
All this could be for nothing.
Would you prefer to do nothing?
Why don't you all do something?
Well, it's better than nothing.
We shouldn't tell Tom anything.
We should get something to eat.
We have nothing to worry about.
We found something interesting.
We aren't doing anything wrong.
There's something under my bed.
There's something troubling me.
There's something strange here.
There's something I need to do.
There's nothing to stop us now.
There's nothing to do but wait.
There's nothing more we can do.
There's nothing in this drawer.
There's nothing in this closet.
There's nothing funny going on.
There's nothing else we can do.
There was nothing Tom could do.
There was nothing for us to do.
That's nothing to be sorry for.
That had nothing to do with me.
Someone ought to say something.
Look, there's nothing I can do.
It's nothing worth considering.
It's better than doing nothing.
It has nothing to do with this.
It has nothing to do with that.
It has nothing to do with luck.
It had nothing to do with this.
It had nothing to do with that.
Isn't there anything we can do?
Is Tom in trouble or something?
I've got something to give you.
I'd like to eat something else.
I think we should do something.
I need to figure something out.
I did something I regret doing.
Finally, we agree on something.
Excuse me, may I say something?
Does Tom want something to eat?
Did you actually see something?
You said something was going on.
You don't miss anything, do you?
You and I are nothing like them.
We need to talk about something.
We need to do something quickly.
We have nothing to be afraid of.
Tom knew something wasn't right.
Tom is something of a celebrity.
Tom is hiding something from me.
Tom had nothing to say about it.
There's nothing more you can do.
There's nothing more to discuss.
There's nothing more to be said.
There's nothing more to be done.
There's nothing left to discuss.
There's nothing left to be said.
There's nothing I want from you.
There's nothing else you can do.
There's nothing else to discuss.
There's clearly something wrong.
There was something I had to do.
The dog is chewing on something.
Maybe we can work something out.
Maybe Tom doesn't want anything.
Isn't there anything you can do?
Is it something I can help with?
I wonder if Tom found something.
I think we're missing something.
I sense that something is wrong.
I have nothing else to give you.
I did something I wish I hadn't.
Does that mean something to you?
Do you think it means something?
Do you want something cold to drink?
Could I help you with something?
Can you explain something to me?
Are you asking me for something?
You have nothing to be afraid of.
You deserve nothing but the best.
Who would do something like that?
We should get something to drink.
We should be doing something now.
Tom's very upset about something.
Tom, I want to ask you something.
Tom thinks I did something wrong.
Tom seems to want something more.
There's something you need to do.
There's something I've got to do.
There's nothing strange about it.
There's nothing much to see here.
There's nothing else for us here.
There's nothing else for me here.
That's something I can't control.
That has nothing to do with this.
Maybe there's something I missed.
Isn't there anything they can do?
Tom was unable to take his eyes off of Mary.
If you need something, just call.
If something goes wrong, call me.
I was in the middle of something.
I haven't thought of anything yet.
Doesn't Tom want anything to eat?
Did you want to ask me something?
Can't we work something out here?
Would you mind if I try something?
We should leave nothing to chance.
Tom, I have to show you something.
Tom, I have something to show you.
Tom said he had something for you.
Tom put something in Mary's drink.
Tom might know something we don't.
This isn't something I planned on.
There's something you need to see.
There's something Tom should know.
There's something I'd like to see.
There's something I want to check.
There's something I forgot to say.
There's something else over there.
There's nothing worse than hunger.
There's nothing we can do tonight.
There's nothing unusual to report.
There's nothing for us to do here.
There was nothing left to be done.
That's something worth discussing.
That sketch looks nothing like me.
Maybe there's something we missed.
Is there something I need to know?
I was looking for something to do.
I know nothing about Tom's family.
I just want to check on something.
Does Tom want me to say something?
Do you think it's worth something?
Are you sure there's nothing left?
You've got nothing to be scared of.
You've got nothing to be afraid of.
You just saw something, didn't you?
We're talking about something else.
We don't need to tell Tom anything.
Tom bent over to pick something up.
This might be something we can use.
There's something you need to know.
There's something strange going on.
There's something I need you to do.
There's really nothing more to say.
There's nothing we can do but wait.
There's nothing more to talk about.
There's nothing more I can do here.
There's nothing left to talk about.
There's nothing else to talk about.
There's nothing else in the drawer.
There was nothing more we could do.
There isn't anything else I can do.
That's something worth considering.
That's something I'd never ever do.
That's something I wish I could do.
It smells like something's rotting.
It smells like something's burning.
It may just turn out to be nothing.
Is there something bothering you?
Is there something wrong with this?
I've got something you need to see.
I'm sure we can work something out.
I'm going to do something about it.
I'd like to do something different.
I still have nothing to talk about.
Do you want to see something funny?
You've got nothing to be ashamed of.
You've got nothing to apologize for.
You said you'd get something to eat.
Why would I say something like that?
Were you planning something special?
Tom, I have something to say to you.
Tom was determined to say something.
Tom seems to be afraid of something.
Tom might know something about that.
This isn't something I wanted to do.
This is just something I have to do.
There's something moving down there.
There's something I still don't get.
There's something I need to explain.
There's something I have to ask you.
There's something I've got to show you.
There's something else I need to do.
There's nothing wrong with the plan.
There's nothing Tom would rather do.
There's nothing to be worried about.
There's nothing out of the ordinary.
There's nothing more we can do here.
There's nothing I can do about that.
There was nothing Tom could've done.
There must be something else to eat.
That's something to look forward to.
Should I bring a salad or something?
Maybe you should send Tom something.
Maybe you and I should do something.
It's not something I think I can do.
Is there something you'd like to do?
Is there something I'm missing here?
I think I've found something better.
Don't you have something else to do?
Do you want to hear something funny?
Did I interrupt something important?
Can I get your opinion on something?
You and I have nothing to talk about.
Would you like to say something, Tom?
Would this be worth something to you?
What would cause something like that?
We've got to try something different.
We've got to do something about this.
We've got to do something about that.
We've got nothing left to talk about.
Tom is at his desk writing something.
They didn't offer me anything to eat.
There's something we need to discuss.
There's something I need to show you.
There's something else in the drawer.
There's nothing wrong with my memory.
There's nothing more you can do here.
There's nothing more to be done here.
There's got to be something I can do.
There was nothing I could do for Tom.
That had nothing to do with anything.
So, are you just going to do nothing?
It's nothing you need to worry about.
It's nothing to be embarrassed about.
It was nothing more than an accident.
Is there something else on your mind?
Is there anything unusual about that?
Do you want to see something amazing?
Do you think this is worth something?
Do you mean all this was for nothing?
Can I get you something from the bar?
You said you had something to show me.
We shouldn't leave anything to chance.
Tom whispered something in Mary's ear.
Tom could do nothing but sit and wait.
There's something up on the top shelf.
There's something lying on the ground.
There's something I'd like you to see.
There's something here you should see.
There's something here Tom should see.
There's really nothing more we can do.
There's nothing you can do to stop me.
There's nothing worse than loneliness.
There's nothing to be concerned about.
There's nothing I wouldn't do for Tom.
There's nothing else I can do for you.
There was nothing wrong with your car.
There seems to be something out there.
There must be something else to drink.
That's something worth thinking about.
Let me get you something for the pain.
It wasn't something I'd planned to do.
Is there something you're looking for?
I thought it might be worth something.
I think I've found something of yours.
I have something that I'd like to say.
I finally found something worth doing.
Don't do anything you'll regret later.
Can we just talk about something else?
Can I ask you something very personal?
Are you sure there's nothing in there?
Am I interrupting something important?
Why isn't Tom doing something about it?
We didn't plan for something like this.
Tom seems pretty upset about something.
Tom said it was nothing to worry about.
Tom pretended to know nothing about it.
Tom had nothing to do with the scandal.
Tom felt something crawling up his leg.
This is something that Tom needs to do.
They didn't offer me anything to drink.
There's something we haven't tried yet.
There's something I wanted to show Tom.
There's something I need to say to you.
There's something else I'd like to try.
There's nothing good on television now.
There's nothing for you to worry about.
There must be something else we can do.
That's something you should understand.
That's something I'd like to try doing.
That's nothing you need to worry about.
Is there something wrong with your car?
I think we all learned something today.
I think Tom is trying to say something.
I guess there's nothing else we can do.
How could I forget something like that?
Did Tom do something he shouldn't have?
You said you wanted to ask me something.
You look like you want to say something.
Would you mind cooking something for us?
Why don't we play chess or something?
Why aren't you doing something about it?
Tom, there's something you need to know.
Tom tried to act like nothing was wrong.
Tom seems to have something on his mind.
Tom said there's nothing else we can do.
Tom promised me something would be done.
There's something we have to talk about.
There's something strange going on here.
There's something else I need you to do.
There's something definitely wrong here.
There's nothing you can do about it now.
There's nothing wrong with this bicycle.
There's nothing to be afraid of anymore.
There's nothing in here but these boxes.
There's nothing I can do that Tom can't.
There's definitely something wrong here.
There was nothing really wrong with Tom.
There has to be something that I can do.
That's something we need to think about.
That has nothing to do with any of this.
Maybe we should do something about that.
It's like nothing I've ever seen before.
It's certainly something to think about.
It seems like there's something missing.
It looks like you want to say something.
Is there something I can do to help you?
I've got something I'd like to give you.
I thought Tom had something to tell you.
I need to talk with you about something.
I don't have anything else I have to do.
How do I respond to something like that?
Does that seem like something we can do?
Did you do something you shouldn't have?
Can you give Tom something for the pain?
Can we talk about something else please?
Are you sure there's nothing left to do?
You'd better come up with something fast.
You said you wanted to show us something.
You said you needed me to sign something.
Why don't we go to the park or something?
We need to talk with you about something.
Tom wrote down something in his notebook.
Tom tried to say something, but couldn't.
Tom and Mary are arguing about something.
Tom acted as if he knew nothing about it.
There's something wrong with the printer.
There's something wrong with my computer.
There's something I need to do right now.
There has to be something else we can do.
The doctors found nothing wrong with Tom.
Nothing ever seems to change around here.
Maybe that's something worth considering.
Let me give you something to think about.
Is that supposed to mean something to me?
I've finally found something worth doing.
I'm sure we can think of something to do.
I was sort of in the middle of something.
I need you to look into something for me.
I just remembered something I have to do.
I have to do something while I still can.
I found something I think you should see.
I don't have anything else I want to say.
Does that seem like something you can do?
Are you sure there's nothing left to eat?
Are you sure there's nothing else to eat?
Are you saying you don't owe me anything?
Are you going to do something about that?
You'll think of something else eventually.
Would you take a look at something for me?
Was there something you wanted to tell me?
Tom was wearing nothing but his underwear.
Tom said he found something in the forest.
Tom might be able to do something to help.
Tom is always complaining about something.
Tom didn't write anything in his notebook.
There's something I need you to do for me.
That's something I've always wanted to do.
Maybe Tom saw something he shouldn't have.
It seems that something funny is going on.
It seems like something's still not right.
I've got something I'd like to say to you.
I heard you got caught stealing something.
I don't see anything wrong with your plan.
I don't have anything else I can give you.
I can cook you something if you're hungry.
Do you want to hear something interesting?
Didn't they teach you anything at Harvard?
Are you still looking for something to do?
Tom said he wanted something cold to drink.
Tom had something to do with what happened.
There's something I still don't understand.
There's something here that Tom should see.
There's nothing I can do that Tom can't do.
Maybe Tom said something he shouldn't have.
It seems that Tom is upset about something.
Is there something else we should be doing?
I did something that Tom told me not to do.
Are you sure there's nothing more I can do?
Are you sure there's nothing left to drink?
Are you sure there's nothing else to drink?
Tom said something that I didn't understand.
Tom said he found something under the couch.
Tom is in prison for something he didn't do.
If you need me to do something, just say so.
I have to do something before it's too late.
Do you think we should do something to help?
You seem to have something else on your mind.
We never seem to have anything to talk about.
Tom seems to have his mind on something else.
There was nothing that Tom could do about it.
There was absolutely nothing inside the room.
Maybe you and I should get something to eat.
Do you think I had something to do with that?
Are you sure there's nothing more you can do?
There's something I need to do this afternoon.
The teacher wrote something on the blackboard.
I think something horrible is about to happen.
Do you want to do something together sometime?
You haven't done anything I've asked you to do.
What I'm looking for looks something like this.
Tom seems to be very concerned about something.
Tom seems to be really worried about something.
Tom pretended he didn't know anything about it.
There's something on that shelf that Tom wants.
Tom wrote something on the back of the envelope.
Tom still says that he didn't do anything wrong.
I couldn't think of anything appropriate to say.
Do you think we should do something to help Tom?
There's nothing left that needs to be done today.
I might do something with Tom tomorrow afternoon.
I couldn't think of anything else I needed to do.
There's nothing Tom can do that I can't do better.
There's nothing like a dish of homemade ice cream.
There's nothing in here but a lot of useless junk.
I found something out about Tom that surprised me.
I don't see anything wrong with what you're doing.
I couldn't think of anything else I wanted to say.
There's nothing you can say that'll change my mind.
Does that seem like something you might want to do?
Are you sure there's nothing else I can do to help?
Are you going to do anything special for Christmas?
There's something I have to do before Tom gets here.
There was absolutely nothing I could do to save Tom.
I couldn't think of anything that needed to be done.
Does that seem like something you might want to try?
Do you really think I had something to do with that?
Maybe the doctor can give Tom something for the pain.
If there's nothing else for me to do, I'm going home.
If there's anything I can do to help, please just ask.
This is something much worse than what happened before.
I saw something strange on my way to work this morning.
There was nothing interesting on TV, so I turned it off.
We have to do something to stop Tom from hurting himself.
This has nothing to do with what happened here last week.
We have to do something to stop this from happening again.
Were you planning to do something special for Tom's birthday?
I found something out about Tom that I think you should know.
There's nothing you could've done to prevent that from happening.
There's nothing I'd like more than to spend the afternoon with you.
I think I've found something that you might be interested in seeing.
The teacher wrote something on the blackboard in a language I didn't know.
There was something I needed to get at the supermarket, but I forgot to pick it up.
Тридцать дней в сентябре, апреле, июне и ноябре.
Это сегодняшняя газета.
Lastatempe mi denove sentis emon al pentrado.
Можно мне ещё чаю?
Li havis spritan personecon.
Ni parolis telefone.
Ne necesas, ke vi venu labori morgaŭ.
Vi estas frenezeta, ĉu?
It makes me feel too badly about you.
Mi ne povas fari promesojn.
Probable vi simple volas esti sola.
Estis neniu, kiu ne ĝuis la feston.
Eble lia opinio ŝanĝiĝos.
Mi esperas, ke mi ne interrompas vin.
Kial vi bezonas tiom da tempo por manĝi?
Pensu pri tio.
Se li laborintus pli zorgeme, li povintus sukcesi.
Собу делают из гречневой муки, а удон и кисимэн — из обыкновенной пшеничной.
Mi manderesti la ricetta?
Ho una brava insegnante.
Avrei bisogno di un consiglio.
Entro domani devo comunicare la mia scelta per la terza lingua.
Non ho idea di cosa studiare.
Come prima e seconda lingua ho scelto inglese e tedesco.
Come prima e seconda lingua ho scelto inglese e tedesco, cominciando il tedesco da principiante assoluta.
Vorrei studiare russo.
Vorrei studiare russo, ma tutti mi dicono che è particolarmente difficile, specie se ho iniziato tedesco da zero.
Come vengono insegnate?
Qualcuno sa confermarmi se il russo è così difficile?
Che voi sappiate, le pre-iscrizioni di maggio alla terza lingua sono definitive o si può cambiare all'inizio del nuovo anno accademico?
Sul sito del dipartimento non è specificato.
Sul sito del dipartimento non è specificato?
Spero che qualcuno riesca a darmi una mano, sono totalmente in crisi.
Buona giornata a tutti!
Il tuo consiglio è fondamentale!
Io tedesco l'avevo fatto tre anni al liceo.
Ci saremmo inventati pure questo?
Ci saremmo inventati pure questo.
Si attacca il peccato e non il peccatore.
Non ci siamo.
È forse una colpa ancora più grave!
Ti sei iscritta?
Ci sto pensando, ma credo che lo farò!
Vorrei tanto provarci.
Oggi è l'ultimo giorno.
Oggi è l'ultimo giorno?
Non ce n'è bisogno, stan facendo tutto da soli.
Non ce n'è bisogno.
Stan facendo tutto da soli.
Non mi sorprende ricevere offese et similia da parte tua.
Tomo enpafis golon!
Si sono sbagliati a mettere il numero.
Mi volas, ke tiu ĉambro estu sigele fermita.
Nuntempe mi laboras por granda firmao en Brazilo.
Malriĉeco senigis tiun knabon je instruado.
Ĉu morgaŭ ni kunportu niajn vortarojn en la klason?
Mi finakvumis la florojn.
Mi estas via koramiko, ĉu ne?
Pensa a isto.
Možete pisati na bilo kom jeziku. Na Tatoebi su svi jezici ravnopravni.
Ĉu vi volas, ke mi akompanu vin viahejmen?
Mi simple volas, ke vi estu preparita.
Mi scias, ke vi sentas vin senpotencaj.
Espero não estar interrompendo.
Io spera que io non interrumpe.
Homo estas juna.
Talvez ele mude de opinião.
Forsan ille cambiara de opinion.
Ĉu mi povas peti pli da teo?
Não houve ninguém que não tivesse gostado da festa.
Tom daŭrigas loĝi ĉe siaj gepatroj.
Ne plu estas tago, dum kiu ne estas konflikto kun li.
Il habeva nemo a qui le festa non ha placite.
Tiu estas hodiaŭa ĵurnalo.
La praktikanto laboris dum sepdek du horoj sen interrompo. Tiam li mortis.
Você, provavelmente, quer apenas ficar sozinha.
Ĉu vi formanĝis viajn legomojn?
Mi ŝatas tiun libron pleje.
É provável que você queira simplesmente ficar sozinho.
Plej minacas la danĝero de surveturigo, kiam oni ĵus evitis aŭton.
Cerbo havas komplikan strukturon.
Ŝi akiris respondecan postenon en la entrepreno.
Il es probabile que tu vole simplemente esser sol.
Não posso prometer nada.
Io non pote facer promissas.
Lia argumento estis tre neracia.
Приходите в любой день.
Приходи в любой день.
Ha tu devenite folle?
Ha vos devenite folle?
Вы здесь раньше жили?
Mi bezonas fari ion ĉi-vespere.
Mi dubas pri tio, kion mi faru. Konsilo necesas.
Ты здесь когда-то жил?
Вы здесь когда-то жили?
Valamit kell csinálnom ma este.
Kiam ni alvenos en Saporo per tiu flugo?
私も本でよく読んだよ。 頭上の光輪は気高さを 示していて、 白い翼は清廉潔白な性質を顕しているんだって
Ŝi ŝatas poezion kaj muzikon.
Hatalarım olmadı demedim.
Не надо так торопиться.