loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
I prefer walking to riding.
I turned right.
I know how to drive a car.
I do not know how to drive a car.
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
I want to drive.
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
I am able to drive a car.
I can drive a car, but Tom can't.
I don't have a car, but my sister does.
I must have my car repaired.
I am very tired from a long drive.
I had my car stolen.
I decided to buy a car.
I will buy a car.
I didn't feel like buying a car.
I have enough money to buy a car.
I came out of the garage and walked to the truck.
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
I rented a house with a garage.
I have a horror of snakes.
I'm not in the least afraid of snakes.
The snake bit me in the leg.
I don't like to be disturbed.
I returned the knife which I had borrowed.
I just went into debt.
I must repay the debt.
When I was young, I was living from hand to mouth.
I left home when I was young.
When I was young, I would often watch baseball.
I did smoke when I was young.
I traveled abroad twice in my youth.
I often played soccer when I was young.
I often played tennis when I was young.
I often played baseball when I was young.
I used to play tennis as a young student.
I have been a lover of sports since I was young.
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
I would go to the mountains when young.
I regret not having worked hard in my youth.
I regret having been idle in my youth.
In my youth we used to float down the river on a raft.
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
I don't agree to a young lady going there alone.
I put down what I thought was useful to young men.
I was young, and I wanted to live.
My husband and I are calling it quits.
I am a housewife.
I don't like to be made a fuss about.
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
I felt my hands tremble.
I have a dictionary in my hand.
I save what money I got.
I have a book in my hand.
I don't have any good reference book at hand.
I led him by the hand.
I tried to persuade him by all possible means.
To make sure that I said all the right things in the letter.
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
I remember that a letter is sent.
I wrote a letter.
I'm writing a letter.
I am not writing a letter.
Do I have to write a letter?
I finished writing a letter.
I am going to write a letter.
I don't remember posting the letter.
I have a little money with me.
I was relieved to know that the operation was a success.
I bought a pair of gloves.
I felt my way to the door.
Will you please help me?
I bought him a drink in return for his help.
I want to be a magician.
I collect stamps as a hobby.
The spirits muddled my brain.
I neither smoke nor drink.
I mean to stop drinking.
I shook my head.
I succeeded in reaching the top of the mountain.
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
I don't know whether to accept or refuse.
I will devote myself to studying for the entrance exams.
I put the receiver to my ear.
I ordered sushi, and John tempura.
I hurried out so as to be in time for class.
I went to sleep during the lesson.
I had a hard time making both ends meet.
I've lost my religious faith.
I am looking forward very much to the school excursion.
I turned the table upside down to fix it.
I like autumn best.
I'm going to Paris in the fall.
I prefer spring to autumn.
I like spring better than fall.
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
I was late for the last train.
I spent the whole day reading a novel.
I work out in a gym two or three times a week.
I jog twice a week.
I visit my grandparents twice a week.
I visit my grandmother twice a week.
I meet her once a week.
I'll be going shopping in the latter part of the week.
I bought a weekly magazine.
I'm going to Izu over the weekend.
I never work on weekends.
I enjoyed playing tennis over the weekend.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
I have lots of work to clear up by the weekend.
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
I spent the weekend reading a long novel.
I am going to spend the weekend in Tokyo.
I suffered from my mortgage loan.
I hadn't seen for ten years.
I took to drinking when I was eighteen.
I had a good sleep.
I have enjoyed myself to the full.
I accepted the offer after due consideration.
I am sixteen years old.
I like to sleep on a soft bed.
I dragged the heavy baggage to the airport.
I made a serious mistake.
I am charged with an important mission.
I'm in debt to my uncle for $10,000.
I was given a camera by my uncle.
I spent a week at my uncle's.
I am living with my uncle.
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
I came across my aunt in Europe.
We found a room at the inn.
I don't like homework.
I watch TV after I finish my homework.
I'm busy with my homework.
I am tired of homework.
I fell asleep while I was doing my homework.
I was tired from doing my homework.
I haven't finished all my homework yet.
Having done my homework, I watched television.
It took me three hours to do my homework.
I have no time to do my homework.
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
I've finished my homework.
I read the book after I had finished my homework.
I was unable to finish my homework.
I want to rest a little because all the homework is finished.
I have finished my assignment.
As for me, I don't want to go out.
I'm going to start.
I'm taking off. See you tomorrow.
I am going to start.
I am ready to start.
I work for a firm of publishers.
I translated the poem as best I could.
I will try to avoid tunnels as much as possible.
I kept as quiet as possible.
I put up with her as long as I could.
I do not like spring.
I'm longing for the spring.
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
I am going to work during the spring vacation.
I was wrong all along.
I saw a koala for the first time.
I skied for the first time.
I saw the mountain for the first time.
I visited New York for the first time.
I came to Japan for the first time.
I ate Japanese food for the first time.
I met him for the first time.
At first I did not like him, but now I do.
I wasn't able to believe him at first.
We met at the designated spot.
I am very sensitive to heat.
I was used to the heat.
I can't stand the heat.
I was affected by the heat.
I couldn't sleep because of the heat.
I'm in charge of the book department.
I attached my signature to the document.
I've deposited the papers with him.
I don't know every one of you.
I need someone to help me.
I have no friends to help me.
I have not asked for help, nor do I desire it.
I heard a call for help.
I am looking for an assistant.
I like lyric better than epic.
I saw the girls pick the wild flowers.
I have never fallen in love with any girl.
I like girls to be cheerful.
I intend seeing the queen.
I remember I saw the queen.
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
I heard a woman scream.
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
I am weak as regards to girls.
I'll be happy whether I win or lose.
I work for a trading company.
I had to see someone on business.
I took over the business from Father.
I gather information about the quality of goods.
I have a business visa.
I sat for a scholarship.
I'm fond of playing shogi.
I play shogi a little.
I would like to engage in foreign trade in the future.
I want to be a pilot in the future.
I would like to be a pilot in the future.
I want to become a TV announcer in the future.
I feel hopeful about the future.
I am anxious about the future.
I thought about the future.
I want to become a doctor in the future.
I hope I will become a dentist in the future.
I don't know what is in store for me in the future.
I will have to take over Father's business in the future.
I will look after my parents in the future.
I used to like chocolate when I was small.
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
I heard a little girl crying.
I live in a small town.
I propose a short rest.
I am short of pocket money.
I was absorbed in reading a novel.
I stayed home all day long reading novels.
I met a novelist and a poet.
I crossed the river by boat.
I have no small change on me.
I felt a little scared.
I want a little money.
I have some money.
I was mildly disappointed.
I have few books.
I think you should hold your horses a little.
I have some pens.
I'm not hungry at all.
I do not doubt it in the least.
I can't swim at all.
I don't care a rap.
I'm not in the least worried.
I'm not a bit tired.
I can speak English a little.
I was a little surprised.
I am a bit drunk.
I speak a little Japanese.
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
Please tell her I'll come after I do some shopping.
I'm a little tired.
I'm a bit tired.
I have a few books.
I viewed the picture at a distance.
I gave him what little money I had with me.
I was not a little disappointed.
I was not a little annoyed.
I go to the library at least once a week.
I should finish my homework at least by Monday.
I became friends with at least 10 Americans.
I read at least one book every month.
I heard the girl crying for help.
I learned to tap dance when I was a young girl.
I'm no quitter.
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
I heard the boys singing.
I met a boy, who showed me the way to this hall.
I used to come to this beach when I was a boy.
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
When I was a boy, I often read a book in bed.
I caught sight of the boy.
I know some of the boys.
I felt the floor shake.
I polished up the floor and furniture.
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
I spilled egg on the floor.
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
I intend to go to the barbershop.
I go to any party I am invited to.
I addressed the envelope containing the invitation.
I received an invitation.
I had to compete with him for promotion.
I'm anxious for a promotion.
I was born and brought up in Matsuyama.
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
I could not subdue the desire to laugh.
I could hardly resist laughing.
I cannot help laughing.
I tried not to laugh.
I could not but laugh.
I don't want to be laughed at.
I work for a stock company.
I am not in a position to testify.
I was in good spirits.
I'll discuss the matter with my boss.
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
I briefed my boss on the new project.
I can swim well.
I know a girl who speaks English well.
I gave my coat a brush.
I put my coat on inside out.
I changed trains at Ueno Station.
I prefer walking to being carried in a vehicle.
I went aboard.
I experienced horse riding.
I am in no mood for joking.
I'm very fond of joking.
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
I always place a high value on knowledge.
I accept the proposal, but with some reservations.
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
I like a garden tree.
I considered changing my job.
I live an hour away from work.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
I have to discharge my duty.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
I fed the leftovers to my dog.
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
I should have starved to death for want of food.
I'm not very particular about food.
I'm washing the dishes.
I don't always brush my teeth after I eat.
I cleared the table.
Do I have to change my diet?
I am not one of those who go in for dieting.
I heard my name called in the cafeteria.
I collect every bit of information about food.
I have a good appetite.
I have a poor appetite.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
I bit my lip.
I looked for a place in which to sleep.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
I forgot to turn off the TV before going to bed.
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
I always brush my teeth before I go to bed.
I wrote five letters before I went to bed.
I make it a rule to read before going to bed.
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
I overslept.
I overslept and was not able to catch the bus.
I bought lace curtains for my bedroom window.
I share a bedroom with my sister.
I overslept and consequently couldn't join them.
I slept late and I missed the first train.
I wish you happiness from the bottom of my heart.
I received a warm welcome.
I have a good idea in my mind.
I love this job from the bottom of my heart.
I enjoyed the music to my heart's content.
I felt my heart beating violently.
I felt my heart beat violently.
I think that Shintaro speaks English well.
I want a new oven.
I got a new camera.
I want to buy a new camera.
I'm getting along well with my new classmates.
I would like to buy a new coat at that department store.
I want to buy a new computer.
I want a new tennis racket.
I bought a new television.
I bought a new bag.
I bought a new sewing machine.
I'm pleased with my new underwear.
I am pleased with my new house.
I am very pleased with my new house.
I built a new house.
I can easily get lost in a new environment.
I am slow to adapt myself to new circumstances.
I need to buy new spectacle frames.
He is pleased with his new shoes.
I got a pair of new shoes.
I argued with him about the new plan.
I enjoyed driving on the new highway.
I have a mind to buy a new car.
I left my new pair of gloves in the library.
I am very much pleased with my new maid.
I am engaged in a new business.
I'm pleased with my new jacket.
I'm pleased with my new bathing suit.
I must buy a new winter coat.
I bought a new suit of clothes.
I had a new suit made.
I have lost my new fountain pen.
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
I am really pleased with my new car.
I can't afford a new car.
I'm saving up to buy a new car.
I am going to buy a new car.
I bought a new car.
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
I am a new student.
I've got a new word processor.
I read about the accident in the newspaper.
I read about him in the newspaper.
I read about his death in the paper.
I advertised my house in the newspaper.
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
I've advertised my house in the newspaper.
I subscribe to two newspapers.
I threw down the newspaper.
I didn't know about it until I read the paper.
I tore the paper into pieces.
I lost my way in the woods.
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
I like taking a walk in the forest.
I lost my way in the forest.
I lean toward accepting the proposal.
I was watching the red sun sinking in the west.
I told it to my mother first and foremost.
I wanted to meet a really mature woman.
I found out the truth.
I believe it right to tell the truth.
I know the truth.
I heard a strange sound in the dead of night.
I do not believe in the existence of God.
I believe in God.
I went to Kobe, where I first met her.
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
I'm economically independent of my parents.
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
I saw a stranger standing at the door.
I love Korean food because of the hot spices.
I don't care too much for hot food.
I am at the end of my patience.
I'm against people driving big cars.
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
I can recognize him even in a crowd.
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
I all but lost you in the crowd.
I was lost in the crowd.
I lost him among the crowd.
I am not a woman with strange humors.
I attach little importance to a person's appearance.
I was insulted in front of other people.
I am not very good at sizing people up quickly.
I think it possible for man to live on the moon.
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
I don't agree with violation of human rights.
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
I glimpsed the girl among the crowd.
I lost sight of her in the crowd.
I thrust my way through the crowd.
I made my way through the crowd.
I caught a glimpse of him in the crowd.
I don't agree with segregation of people by race.
I want to better understand what the meaning of life is.
I want to devote my life to education.
I'm not used to making speeches in public.
I was made to sing in public.
I can't stand being laughed at in public.
I am not accustomed to making a speech in public.
I am not accustomed to speaking in public.
I dislike speaking in public.
I'm not used to speaking in public.
I make a point of judging a man by his personality.
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
I have read every book in the library.
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
On my way to the library I met my friend.
I have been to the library.
Detective stories hold a special attraction for me.
I like reading mysteries.
I baptize with water.
I am poor at swimming.
I like swimming.
I like swimming, but I don't like to swim here.
I am very tired from swimming.
I thought I was a fairly good swimmer.
I like skiing much better than swimming.
I will enter the swim meet.
I belong to the swimming club.
I'm a member of the swimming club.
I like the picture painted in water colors.
I'm all thumbs in the kitchen.
I took up squash only a few months ago.
I met him several times.
I like math least of all.
I am weak in math.
I like maths.
I don't like math, much less physics.
I am weak in mathematics.
I study math very well.
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
I am inferior to him in mathematics.
I am satisfied with the result of my math test.
I am out of my element in math.
I'm not good at math, so I can't solve this question.
I like mathematics, chemistry and the like.
I like English better than I like mathematics.
I study math harder than English.
I study math harder than you do.
I didn't study math at all.
I study math as hard as English.
I don't study math as hard as English.
I want to study math.
I need to study math.
I have lived a life of a puppet of fortune.
I'm taking a couple of days off.
I hope to get away from Tokyo for a few days.
I'll be visiting Japan again in a few years.
I began playing golf years ago.
I had forgotten that I had met her several years ago.
I found a pot in which there were several old coins.
I am convinced that things will change for the better.
I want to fly more than anything else in the world.
I am interested in old cities in the world.
I'd like to travel around the world.
I travel to all parts of the globe.
I want to travel all over the world.
I am eager to be present at the party.
I want to execute the plan by all means.
I thought that I should succeed.
I intended to succeed.
I intended to have succeeded.
I intended to succeed, but I could not.
There is little hope of my success.
I am sure of succeeding.
I made efforts to improve my grades.
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
I'm not concerned with politics.
I have a keen interest in politics.
I abhor politics.
I don't agree with the government's policy on education.
I will do whatever I think is right.
I'm not sure of the exact date.
I have lunch at noon.
I arrived in Tokyo at noon.
I'm an honest person.
I think that honesty is the best policy.
I am going to take a big chance by migrating to South America.
I don't want to eat a live lobster.
I'll never see him again as long as I live.
I've never seen a live whale.
I'll support you as long as I live.
I'll work as long as I live.
I am an optimist by nature.
I have never drawn anything in my life.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
I visited Rome for the first time in my life.
I took an airplane for the first time in my life.
I am natural born master.
I was born and raised in Tokyo.
I'll live on welfare.
I asked him many questions about ecology.
I inspired my students to work harder.
I'm not a student.
I saw the students cleaning their classroom after school.
I was in danger of losing my life.
I have life insurance.
I love the taste of watermelon.
By God, I never tell a lie.
I like blue best of all colors.
I remember reading the book three times when I was young.
I was enjoying the serenity.
I am from Shizuoka.
I agree with your opinion about taxes.
I paid $200 in taxes.
I walked through the cars of the train to find a seat.
I don't care what you were.
I am free of past guilt.
I'm not what I used to be.
I'm not as healthy as I used to be.
I tripped on a stone, twisting my ankle.
I tripped over a stone and fell to the ground.
I work for an oil company.
I bought a red sports car.
I like red roses.
I like white roses better than red ones.
I saw a house whose roof was red.
I wanted red shoes.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
I have a new red car.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
I cannot help smiling at babies.
I like white wine better than red.
I told my baby that she was very wonderful.
I had the porter carry my suitcase.
I have no knife to cut with.
I have a large collection of stamps.
I need to get a stamp.
I've just been to the post office to buy some stamps.
I've lost my ticket.
I had no money to buy the ticket.
I don't care if it snows.
I build snowmen and snow huts.
I am constantly forgetting people's names.
I am the last to believe such a thing.
There's no way we're going to do that.
I wouldn't ever want to cross him.
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
I will go on ahead.
I had my driver's license renewed last month.
I went to Los Angeles on vacation last month.
I changed my address last month.
I haven't seen her since last month.
I was in London last month.
I worked hard last month.
I didn't go to school last month.
I bought a new computer last month.
I caught a cold last month.
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
I stayed with my uncle last week.
I lost my way here last week.
I forgot that the daylight saving time ended last week.
I had intended to visit the temple last week.
I saw her a week ago today.
I have been ill in bed since last Friday.
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
I went to the park last Saturday.
My boss made me work last Sunday.
I caught a bad cold last week.
I had a tooth pulled out last week.
I saw grandfather last week.
I took a trip to Nikko last week.
I saw him last week.
I paid him the money last week.
I saw her last week.
I wasn't busy last week.
I carefully took down everything that my teacher said.
I am not a teacher.
I tried to keep my teacher at a distance.
I prefer to be looked upon as a teacher.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
I regret having said such a thing to my teacher.
I'd like to be a teacher.
I wanted the teacher to write a letter in English.
I had my teacher correct my English composition.
I had my mistakes pointed out by my teacher.
I was scolded by my teacher.
I handed the examination papers in to the teacher.
I caught on to what the teacher was explaining.
I respect my teacher very much.
I went ahead on the road.
I bought a dictionary the other day.
I saw your brother the other day.
I met Jane the other day.
I made a great find in the store the other day.
I met an old friend by chance at that party the other day.
I ran across an old friend of mine at party the other day.
I went to the park to play baseball the other day.
I pay the money in advance.
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
I have no more than one thousand yen.
I was robbed of no more than 1,000 yen.
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
I like astrology.
I was swimming in the river.
I enjoyed swimming in the river.
I like to fish in the river.
I walked along the river.
I dived into the river.
I went fishing in the river.
I have never believed in wars.
I saw the ship sink in the sea.
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
I am a bad sailor.
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
I slept aboard the ship.
I went on deck from my cabin.
I'm a good sailor.
I had to trust the captain with my life.
I'm as strong as before.
I have already visited America.
I lost the watch I had bought the day before.
I will let you know in advance.
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
I met him the day before.
I intend to follow my predecessor's policy.
I am wholly in agreement with you.
I cannot do without any money.
I met him quite unexpectedly.
I didn't study at all.
I can't think of everything.
I like tennis the best of all sports.
I like English the best of all the subjects.
I am the tallest of all the boys.
I like cats best of all animals.
I love all berries, but especially strawberries.
I require absolute loyalty of my employees.
I spent all my energy on that project.
I consumed my whole energy.
I am left with all the responsibility.
Locking all the doors, I went to bed.
I don't wholly agree with you.
I was able to answer all the questions.
I tried my best, only to fail again.
I was born in the year that Grandfather died.
I was named Robert by my grandfather.
I am well loved by my grandmother.
I love my grandmother very much.
I was brought up by my grandmother.
I have a dim memory of my grandmother.
I don't remember my grandmother's face accurately.
I would prefer any alternative to a lawsuit.
I didn't want to get up early.
I got up early, so that I could catch the first train.
I got up early.
I do not get up early.
I had to get up early.
I make it a rule to get up early.
I went to bed early, for I was tired.
I want my mother to get well soon.
I'm not used to getting up early.
I have to form the habit of getting up early.
I believe in early rising.
I practice early rising.
I was too hasty in concluding that he was lying.
I tried to avoid conflict.
I still haven't learned to drive a car.
I gazed out of the window at the landscape.
I looked out the window.
I like sitting by the window.
I was seen to break the window.
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
I laid myself on the grass.
I ran and ran; otherwise I might have been late.
I do run.
I'm able to run.
I like to run.
I'm as bad at swimming as I am at running.
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
I'm used to the noise.
I could not make myself heard on account of the noise.
I couldn't make myself heard in the noisy class.
I read the most interesting book in my library.
I read a most interesting book in my library.
I don't like artificial flowers.
I'm not good at speaking off the cuff.
I held my breath and waited.
I ran into the classroom out of breath.
I ran out of breath.
I caught my son stealing from a cookie jar.
I am very happy about my son's success in his recital.
I am ashamed of my son's laziness.
I object to my son studying abroad.
I paid my son 5 dollars to wash my car.
I made my son see the doctor.
I got my son to post the letters.
I got my son to repair the door.
I am disappointed in my son.
I'll get my son to make the plan.
I got my room cleaned by my son.
I had my son water the lawn.
I made his son a new suit.
I made my son a new suit.
I am looked after by my son.
I got my son to cook supper.
I have given to my son whatever he wants.
I'll buy a watch for my son.
I'm responsible for what my son has done.
I have been anxious about my son's safety.
I'm very anxious about my son's safety.
I put out a lot of money for my son's education.
I am convinced that my son is innocent.
I'm proud of my son.
I put my son through college.
I am going to send my son to college.
I lost my son about a decade ago.
I have made a foothold.
I like addition but not subtraction.
I am a good walker.
I badly injured myself in the leg, too.
I burnt myself on the leg.
I broke my leg.
I want to go straight.
I have sore feet.
I can swim fast.
I have a dog which can run fast.
I tried to run fast.
I have decided to learn shorthand.
I went on to read the book.
I will study abroad when I have finished school.
It was not until I left school that I realized the importance of study.
I don't have enough credits to graduate.
I paid for the damage.
I worked hard to compensate for the loss.
I had to make up for the loss.
I must get over a loss, and my illness as well.
I took leave of the villagers and made for my next destination.
I can't do anything else.
I love him more than any of the other boys.
I love him more deeply than any other man.
I am indifferent to others' opinions.
I had to study hard to keep up with the other students.
I, in company with most other people, support that new law.
I can't imagine life on another planet.
I found it difficult to be kind to others.
I can't stand being laughed at in front of others.
I have no more than ten English books.
I have gone through many hardships.
I have read many modern authors.
I was confronted with many difficulties.
He told us he had gone through many hardships.
I grow many kinds of roses.
I was put to shame in the presence of many people.
I was hurt by many people.
I came to know many university students.
I am kind of interested in foreign films.
I invited scores of people to my birthday party.
I will most likely choose him as our president.
I enjoyed the voyage across the Pacific.
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
I have known Taro for ten years.
Compromise is abhorrent to me.
I stood my ground and got the contract I wanted.
I was frozen to the bone.
I am not well at all.
I'm healthy.
I washed myself.
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
I haven't lost any weight.
I have gained weight.
I have to alter my clothes because I've lost weight.
I want to lose weight.
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
I am in poor state of health.
My physical power has decayed.
I waited and waited.
I waited and waited and at last John arrived.
I don't mind waiting.
The longer I waited, the more impatient I became.
I am ashamed of having been lazy.
I put the bag on or beside the chair.
I'm looking for a room for rent.
I considered leaving school, but thought better of it.
I am no match for boredom.
I gave notice at work yesterday.
I bought an eight-acre farm for my retirement.
I have a good mind to study abroad.
I have a big black dog.
I want to grow up to be a great scientist.
I've detected a big mistake.
I do not like a big desk lamp.
I don't like visiting big cities.
I cook soup in a big pot.
I saw the treasures of the British Museum.
I have a large family to provide for.
I have to support a large family.
I'm majoring in American history at university.
I majored in American literature at college.
I majored in European history at university.
I majored in chemistry at the university.
I'm studying economics at university.
I want to go to college.
I want to be independent of my parents when I enter college.
I have been to Australia once when I was in college.
The question whether I should quit college or not bothered me.
I represented my university at the conference.
I'm planning to go to graduate school.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
I'm a poor carpenter.
I was born in Osaka.
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
I have an open ticket to Osaka.
I have a round-trip ticket to Osaka.
I have a return ticket to Osaka.
I am going to Osaka station.
I stay in Osaka.
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
It's all right with me.
I spoke to the minister himself.
I intended to buy a car when I come of age.
I saw many people starving to death on TV.
I called for help.
I almost laughed out loud.
I called his name loudly, but he didn't even look back.
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.
I was charged with an important task.
I walked along the main street.
I usually get up early in the morning.
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
I live in a big city.
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
I gave up running for president.
I feel very sick. I want to throw up.
I was quite at a loss for words.
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
I took a book from the shelf.
I liked the room overlooking the valley.
I was looking downward to the bottom of the valley.
I saw somebody steal the merchandise.
I heard someone knock on the door.
I looked for someone to take her place.
I heard someone scream.
I heard someone come into the room.
I don't know who made the cake.
I know who lives in this house.
I don't know who wrote this letter.
I know who is pulling the strings.
I know who likes Sachiko.
I don't believe just anyone.
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
I don't know who to ask for advice.
No one shall dictate to me.
I am anxious that nobody should be hurt.
I made sure that no one was watching.
I have never killed nor injured anybody.
I have to learn many words and phrases by heart.
I am tired of my monotonous life.
I'm tired of the monotonous life.
I found the key for which I had been looking.
I like short hair.
I like short poems.
I have been busy writing a short story.
I received my birthday present.
I received a sweater from her on my birthday.
I refused absolutely.
I'm a Windows person.
I saw the figure of a man.
I like boys to be lively.
I was delighted with the news.
You can search me!
I don't know it. Nor does he.
I feel quite at ease among strangers.
He replied that he did not know.
I ran for the governor.
I'm on a par with him in mental faculties.
I am ready to give up my position.
I go to school by subway.
I'm worried about the global warming trend.
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
I am the happiest man on earth.
I'm afraid of earthquakes.
I like the Mediterranean Sea best.
I felt the earth shake.
I like geography and history.
I prefer history to geography.
I am too ashamed to do it.
I blushed with shame.
I cannot sing in front of an audience for shame.
I would rather die than live in disgrace.
I saw a spider walking on the ceiling.
I stayed up till late at night.
I am accustomed to staying up late.
I apologized profusely for my being late.
I hurried to make up for the lost time.
I must study hard to make up for lost time.
I was admonished against being late.
I'm late, aren't I?
I want brown shoes, not black ones.
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
I arrived too late and missed the train.
I went home in order to change my clothes.
I couldn't get in.
I let in the cat.
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
I'm not a junior high school student.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
I came to Japan from China.
I can speak Chinese, but I can't read it.
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
I specialize in medieval history.
I visited her with a view to giving a piece of advice.
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
I ate a hot dog for lunch.
I finished writing the letter by noon.
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
I think of her day and night.
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
I was invited to lunch.
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
I'm a careful man.
I stepped on the accelerator carefully.
I gave my carefully prepared speech.
I wrote the answers carefully.
I looked at his face carefully.
I was calm until I saw the syringe!
I canvassed the whole town for orders.
I must get a bad tooth pulled out.
I got my decayed tooth pulled out.
I've run out of my savings.
I was just going to write a letter.
The little girl made a polite bow to me.
I like lots of butter on my toast in the morning.
I am hungry because I did not eat lunch.
I get up at six in the morning.
I take a walk at six in the morning.
I don't shampoo my hair in the morning.
I like to spread honey on my toast in the morning.
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
I used to take a walk in the morning.
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
I bought a loaf of bread for breakfast.
I must get breakfast ready.
I showered before breakfast.
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
I took neither breakfast nor lunch.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
I make it a rule to take a walk before breakfast.
I used to take a walk before breakfast.
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
I make it a rule to jog early in the morning.
I went outside early in the morning.
I got up early in the morning.
I make it a rule to get up early in the morning.
I'm not accustomed to getting up early.
I have a habit of getting up early.
I make it a rule to take a walk early in the morning.
I went for a walk early in the morning.
I started early in the morning, arriving there late at night.
I wake up early.
I live in a town, but my parents live in the country.
I have an errand to do in town.
I am familiar with this part of town.
I was walking in the direction of the town.
I have loved her for a long time.
I know that German with a long beard.
I haven't smoked for ages.
I have wanted to be a painter for a long time.
I waited for her for a long time.
I have not seen you for ages.
I have lived here for a long time.
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
I was made to wait for a long time.
I don't like to be kept waiting for a long time.
I have had to be in the hospital for a long time.
I haven't got in touch with him for a long time.
I haven't heard from her for a long time.
I was kept waiting for a long time at the hospital.
I cannot afford a long vacation.
I am tired from a long walk.
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
I don't like long drives.
I'm not accustomed to walking long distances.
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
I met them during my descent from the peak.
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
I saw a bird fly across the sky.
I am not a bird, but I'd like to be.
I listened to the music of birds.
We started at once, otherwise we would have missed him.
I ran as fast as possible to catch up with them.
I met Fred on the street.
I met her on the street by accident.
I ran across an old friend in the street.
I heard someone on the street calling me.
I heard my name called by someone on the street.
I met his father on the street.
I met her on the street.
I saw an old man fall on his back in the street.
I walked along the street.
I got sick of the constant noise of the street traffic.
I walked about the street.
I was seen to cross the street.
I walked back and forth on the street.
I walked the length of the street.
I walked across the street.
I enquired of a passer-by which road to take.
I can dance on my toes.
I was tried in a kangaroo court.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
I find much enjoyment in fishing.
I intended to have gone fishing.
I suggested that we go fishing.
I am very interested in fishing.
I cast my fishing line into the sea.
I put a bait on a hook.
I got there ahead of time.
I have three years left until retirement.
I have two passes to the Imperial Theater.
I rid the garden of the weeds.
I raise a variety of roses in the garden.
I work hard in the garden.
I planted roses in the garden.
I breathed the smell of the flowers in the garden.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
I helped my brother move his desk.
I don't like my brother climbing the mountains.
I recall the day when the younger brother was born.
I know better than to quarrel with my brother.
I am on good terms with my brother.
I had my brother put this room in order.
I gave my brother a dictionary.
I had my brother clean the room.
I promised to help my brother with his homework.
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
I made my brother go to the station.
I am quite agreeable to the proposal.
I tore my jacket on a nail.
I arrested many thieves at the same time.
I met with a cool, not to say hostile, reception.
I cast about for a suitable reply.
I give myself to the study of philosophy.
I have supported you throughout.
I stayed up all night.
I'm used to working all night.
I'm sitting in the railway station.
I can't reach the ceiling.
I will go regardless of the weather.
I was an angel of an actress.
I am immune to smallpox.
I am waiting for the store to open.
I had my watch repaired at the store.
I picked out a new hat at the store.
I met Tom in front of the store.
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
I looked around the inside of the store.
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
I am going to the store now.
I rode my bicycle to the store.
I live in a flat above a shop.
I was brought up in the country.
I went for a drive in the country.
I want to live in rural areas.
I don't like living in the country.
Rural life appeals to me very much.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
We came by a tiny village on our way to the country.
I like to walk in the country.
I was late as a result of the train delay.
I got on the train.
I was late for the train.
I want a book to read in the train.
I may have left them behind in the train.
I've had my pocket calculator stolen.
It was not until the telephone rang that I woke up.
I ordered a pizza on the phone.
I spoke to him by telephone.
I talked on the telephone.
I also did not call.
I catch the telephone.
I hung up and called her back again.
I looked up his telephone number in a telephone directory.
I met her along the way to school.
I am interested in mountain climbing.
I went the whole way with my teacher.
I met Tom on the way.
I was caught in a shower on the way.
I lost sight of him on the way.
I met her along the way.
I'm at my wits' end.
I really like city life.
I will not be able to fit in with the city life.
I'm not accustomed to the city noises.
I prefer living in the country to living in the city.
I'd like to leave the city and rediscover nature.
I hold a lot of land.
I've been here since Saturday.
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
As I will not be a slave, so I will not be a master.
I am not angry, far from it.
I couldn't control my anger.
I couldn't keep my anger down.
I like winter.
I always catch a cold in the winter.
I cannot dispense with a coat in winter.
I often catch cold in winter.
I like summer better than winter.
I slipped and fell on the icy sidewalk.
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
I met him in Tokyo by chance.
I was born and brought up in Tokyo.
I have been to Tokyo only once.
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
I have a few friends in Tokyo.
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
I took a trip to Tokyo.
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
I live on the outskirts of Tokyo.
I am staying with my uncle in Tokyo.
I live at Akasaka in Tokyo.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
I have a return ticket to Tokyo.
I changed trains at Tokyo Station.
I'm from Tokyo.
I go to Tokyo University.
I would rather starve to death than steal.
I have a deposit of a thousand dollars here.
I kept body and soul together at that time.
I took it for granted that you were aware of the danger.
I take for granted that my answer is correct.
I take it for granted that people are honest.
I took his attendance for granted.
I assumed that she was there.
I took it for granted that she had received my letter.
I took it for granted that she would come.
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
I shall stay here for the time being.
I have to be absent from school for the moment.
I am staying at the hotel for the time being.
For the time being, I intend to stay at a hotel.
I racked my brains for an answer.
I arrived too late to hear his speech.
I took his part in the discussion.
I tried to escape.
I felt like running away.
I am clever, sensitive and imaginative.
I can't help taking painkillers when I have a headache.
I felt a drop of rain on my head.
I felt a touch of pain in my head.
I shook my head a few times.
I've been down with a headache.
I cannot stand headaches.
I like to work.
I prefer relaxing to working.
I can't stand to see animals be teased.
I don't like to see animals cruelly treated.
I bought a book about animals.
I am reading a book about animals.
I experimented on animals.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
I went to the zoo.
I acted to protect myself from a similar destiny.
I got tired of hearing the same thing so often.
I am the same age.
I nodded to show that I agreed.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
I love Hitomi.
I found a dollar in the street.
I happened across an old friend in the street.
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Am I on the wrong road?
I found it impossible to cross the road.
I don't want to go there in particular.
I like this scene in particular.
I don't have anything particular to say.
I have nothing special to say.
I don't want to go anywhere in particular.
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
I work in a special unit.
I had a special ticket.
I feel good in a special way.
I walked alone.
I come here every Fourth of July.
I am going to work out the problem by myself.
I have lost my place.
He can neither read nor write.
I want many books to read.
I want a book to read.
I put aside the book I was reading.
I love reading books.
I am happiest when I am reading.
I am tired of reading.
I was concentrating on reading.
I tried to focus my attention on reading.
I have no leisure for reading.
I have no time to read.
I was surprised at the sudden thunder.
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
I suddenly thought of my dead mother.
I love Nara, particularly in the fall.
I am going to see the sights of Nara.
I've visited Nara.
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
I paid 1,000 yen on account.
I went there in private.
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
I passed the examination with ease.
I had difficulty working out the problem.
I could solve the problem without any difficulty.
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
I left out two sentences.
I have two books.
I have been here for two hours.
I waited more than two hours.
I expect to be back by the 20th.
I was born 20 years ago.
I will never do it again.
I am going to stay here for a couple of days.
I bought a camera two days ago.
I returned home after an absence of two years.
I missed the train by two minutes.
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
I like meat, but eggs do not agree with me.
I prefer fish to meat.
I like my meat well done.
I abstained from taking meat.
I've given up eating meat.
I'm not fit for physical labor.
I don't care for meat.
I'm getting better every day.
I'm standing in the shade.
I scribbled down his address in the back of my diary.
I'm paid by the day.
I don't want to get a suntan.
I hope that Japan will abide by its Constitution.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
I'm a free-lance writer in Japan.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
I got a letter from a friend of mine in Japan.
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
When I came to Japan, I burned my bridges.
I live in Japan.
I returned to Japan.
I have been in Japan for two months.
I don't know anything about Japan.
I want a book telling about Japanese customs.
I am a Japanese high school girl.
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.