loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
女は悪魔の宴へと向かう。
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
女はテーブルのナイフに手を伸ばした。
女はしゃべることが好きだ。
女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。
女の髪は長い；舌はもっと長い。
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
女の人が親切にも道を教えてくれました。
女の心は猫の目。
女の子達は僕たちの計画に反対した。
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
女の子達はみんなお互いに助け合った。
女の子達はどこにいるの？
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
女の子達はゲームをして遊んだ。
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
女の子は踊りながら私のほうに来た。
女の子たちは並んで座っていました。
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
女の子は男の子より早熟だ。
女の子は人形を抱きしめた。
女の子は皿洗いがいやだった。
女の子はわっと泣き出した。
女の子はローティーンで化粧していますよ。
女の子はほとんどみんなやさしい。
女の子はファッションを重んじる。
女の子は可愛い人形を持っている。
女の子はお互いに向き合っている。
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
女の子の指がドアにはさまった。
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
女の子のお喋りは止められない。
女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。
女の子たちから目を離さないように。
女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。
女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
女の子が歌うのが聞こえた。
女の子があぐらをかいて座るものではない。
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
女の兄弟がいますか。
女の強みは舌にある。
女の人が私に道を尋ねた。
女ながらも彼女は勇敢だった。
女というものは何でもお金に換算して考える。
女って帽子を買ってばかりいる。
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
助言を本当に感謝いたします。
助言を聞くために専門家が招かれた。
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
助け合うことは大切である。
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
助けを呼ぶ声が聞こえた。
助けを呼びにやってください。
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
助けるのが我々の義務だ。
助けてもらえますか。
助けてもらいありがとう。
助けてくれませんか。
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
助けてくれ。
助けてくださって本当にありがとうございます。
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
助けていただきたいのです。
助けていただいてありがとうございます。
助けていただいて、感謝します。
助けて！
助けが来るまで持ちこたえよう。
助けが必要だったら呼んでくれ。
諸設備の費用は払っていただきます。
諸事実がこの仮説を実証している。
諸君全員がそれを読まなければならない。
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
諸君は英語を学ぶところですか。
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。
書類を回してくださいませんか。
書類は内ポケットにしまっておけ。
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
書類は勝手にいじられた形跡があった。
書類はもうできましたか。
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
書類の終わりに署名しなさい。
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
書類が風で吹き飛んだ。
書面でお申し込み下さい。
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
書物は人生の楽しみを増やす。
書物から大きな楽しみが得られます。
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
書道を習うのは楽しい。
書店で手に入ります。
書棚は壁に固定したほうがいい。
書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
書斎の隣に控えの間がある。
書式に必ず署名押印してください。
書架の本は１冊残らず全部読みました。
彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
書く事がありますか。
書く紙を一枚ください。
書く紙がない。
書くものが欲しいな。
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
書くために紙を少し下さい。
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
書き写したものを原文と比較せよ。
書かねばならない手紙があります。
書いてくださいますか。
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
渚に人が群がっていた。
暑中見舞いをみんなに書いた。
暑中お見舞い申し上げます。
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
暑さも寒さも彼岸まで。
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
暑さのために花は萎れた。
暑さにやられた。
この暑さには全くまいります。
暑さにあたった。
暑さで多くのランナーが意識を失った。
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
暑さが彼にはこたえた。
暑さが弱まった。
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
暑くならないうちに出かけよう。
暑くて彼は眠れなかった。
暑くて仕方ない。
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
暑くてたまらない。
暑くてここにはいられない。
暑くてうだっちゃうよ。
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
暑かったので扇風機をつけた。
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
暑かった。その上湿度が高かった。
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
そのマウンテン・バイクはいくらですか。
暑い日は冷たいビールに限る。
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
暑い日に水は早く蒸発する。
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
暑い天気が長く続いた。
暑い天気が続いている。
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
暑い気候が雪を水にかえた。
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
暑いと言わないまでも、暖かい。
暑いと牛乳は腐りやすい。
暑いと牛乳はすぐに腐る。
暑いとミルクが腐る。
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
所有者の側には異存はなかった。
所変われば、品変わる。
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
所長はその方法は不適当だと断言した。
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
所持金を全部あげよう。
所持金はいくらありますか。
所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
初犯者には、ときに助けが必要だ。
初版は１０年前に出版された。
初日から番狂わせが多かった。
初潮は13歳の時でした。
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
初体験の相手は、年上の女性だった。
初診の方ですか。
初診の受付は一番窓口です。
初診ですか。
初心者向けのコースはありますか。
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
初心者でも参加できますか？
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
初心を貫徹したらどうですか。
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
初耳ですね。
初志を貫徹したらどうですか。
初期設定のまま使ってるの？
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
初めよければすべてよし。
初めましてケン。
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
初めは彼のことが好きではなかった。
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
初めは何でも難しそうに見えた。
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
初めの一歩が唯一の難関。
初めのうちは難しい。
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざら嫌でもない。
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
初めのうちは、私は誤りが気になりました。
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
初めに、言葉があった。
初めに、我々には今お金がない。
初めに、みなさんに感謝します。
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
初めて日本に来たのはいつなの？
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
初めて海外旅行に行った。
初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
初めての日本訪問ですか。
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
初めての診察ですか。
初めてのものばかりです。
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
初めてにしては彼女はよくやったほうだ。
初めてドリアンを食べました。
初めてお目にかかります。
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
初めから知っていました。
初めから終わりまで楽しかった。
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
初の海外で、一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
処方箋を見せてください。
処方箋を書きますね。
処刑を廃止するべきだ。
順風の時に帆を上げよ。
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
順番をお待ち下さい。
順番に書きましょう。
順番にバスに乗って下さい。
順番が来るまで待ちなさい。
順にやるのが公平だ。
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
純子は英語に精通している。
盾の両面を見よ。
準備万端整っています。
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
準備は兄が全てしてくれた。
準備はまだ出来ていませんか。
準備はほぼできている。
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
駿河湾から見た富士山は美しい。
春樹はあまりお金を持っていない。
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
春子は暖かい春が好きだ。
春休みはどれくらいの期間ですか。
春らしくなってきましたね。
春も遅れるでしょう。
春は冬の次です。
春は木を植える時期です。
春は冬と夏の間に訪れる。
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
春は京都を訪れる最もよい季節です。
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
春は楽しい季節だ。
春はもうすぐだ。
春はルーシーが一番好きな季節だ。
春はまもなくやってくる。
春はまだ浅かった。
春はすぐそこまで来ている。
春は、私が一番好きな季節です。
春は、もうそこまで来ている。
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
春の日はいつも暖かいとは限らない。
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
春の接近は暖かい天候をもたらす。
春の後に夏が来る。
春の花の香りが漂っていた。
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
春に木々は新しい葉や芽を出す。
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
春には日が長くなりだす。
春には家を徹底的にきれいにしたい。
春にはたくさんの美しい花が咲く。
春にはたくさんの花が咲き始める。
春にはすべてのものが明るく見える。
春になれば花が甘く咲き匂う。
春になると畑をほりかえして種をまきます。
春になると川がここであふれる。
春になると森は青々としてくる。
春になるとどこも美しく見える。
春になるとだんだん暖かくなる。
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
春になると、誰もが早く目を覚まします。
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
春にしては少し蒸し暑い日だった。
春と比べると秋は勉強に向いている。
春と秋、どっちが好きですか？
春と秋とを比較対照してみよう。
春と秋ではどちらが好きですか。
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
春が来れば、暖かくなる。
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
春が来ると雪は溶けてしまった。
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
春が好きですか、秋が好きですか。
春が近づいている。
春がやってきた。
春がまためぐってきた。
春がすぐやって来ます。
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
出来高払いでやっています。
出来高は５億株だった。
出来れば明日までに帰ります。
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
出来れば、釣りに行きたい。
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
出来る限りのお金を貸して下さい。
出来る限り、お手伝いします。
出来ると思います。
出来るだけ利用する。
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
出来るだけ早く借金は返済します。
出来るだけ早くそれをしなさい。
出来るだけ早くお返事を下さい。
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
出来るだけ安い席がいいんですけど。
出来るだけゆっくり話して下さい。
出来るだけはやくお手紙をください。
出来るだけはっきり言ってください。
出来るだけがんばります。
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
出版社へその本１冊注文してくれませんか。
出発前に必ず火を消しなさい。
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
出発時刻を確認したいのですが。
出発時刻は何時ですか。
出発までまだ時間があります。
出発は何時ですか。
出発の用意は出来ましたか。
出発の準備はできましたか。
出発の準備はできあがっています。
出発する前に私に電話をかけなさい。
出発する前に君に会いたいものだ。
出発する時間だ。
出発するより前に君に会いたいものだ。
出発するかしないうちに雨が降り出した。
出発するかしないうちに雨が降ってきた。
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
出入り口は開けたままになっていた。
出張を利用してパリ見学をした。
出席率はどうでした。
出張は多いですか。
出席状況が最終の成績に響きます。
出席者は予想したよりは少なかった。
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
出席者は全員その計画に反対だった。
出席者はみな親切でした。
出席者はほとんど女性だった。
出席者はそれを純金だと思った。
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
出席者は４０人だった。
出席者の中に市長もいた。
出席者の中に校長先生がいた。
出席者の側には異議はなかった。
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
出席をしている人々は全部日本人です。
出席できないんですか。どうして？
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
出席します。
出席しなくてはいけないよ。
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
出席していた人はみな彼の話に感動した。
出席していた人たちは驚いた。
出席した人はたいてい学生だった。
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
出世するためには積極的な人間でなければならない。
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
出水の被害は１０００万ドルに達している。
出身はどちらですか。
出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。
出口はどちらですか。
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
出血はありますか。
出血が始まりました。
出血が止まりません。
出血がひどいのです。
出迎えにきてくださってありがとう。
出荷時をご連絡ください。
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
出荷ありがとうございました。
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
出火のときはそのボタンを押してください。
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
出る杭は打たれる。
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
出るときには必ず火を消しなさい。
出るか入るかどちらかにしてください。
出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
出て行け！
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
出てすぐ電話が鳴った。
出ていけ。
出てきた男は眉をひそめていた。
出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
出せ。他にないのか。
出してやってくれませんか。
出す以上は早くだせ。
出してくれ。
出していただけますか。
出されたものを食べなくてはいけません。
出きるだけ早く参ります。
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
出かける前に必ず電気を消して下さい。
出かける前に食べなくてはならない。
出かける前に火の後始末をしなさい。
出かける前にヒゲを剃らなくては。
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
出かける前にトイレに行かなくていいの？
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
出かける前にそれを確かめるべきだ。
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
出かける前にガスを必ず消しなさい。
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
出かける時間よ。
出かける準備はできていますか。
出かける時間になった。
出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
出かける支度は出来ましたか。
出かける時には、鍵をかけて下さい。
出かけるより家にいるほうがよい。
出かけるよりも家にいた方がよい。
出かけるよりも家にいたいんだ。
出かけるよりもじっとしていたい。
出かけるよりは家にいるほうがましだ。
出かけるも出かけないもあなたの自由です。
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
出かけようとしていると雨が降ってきた。
出かけようとしているところへ電話が鳴った。
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
出かけないか。
出かけている間にだれか訪ねてきた。
出かけた方がいい。
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
熟したりんごが木から落ちた。
縮小コピーを撮ってくるよ。
淑子は安西家の人間だ。
宿泊費込みの値段ですか。
宿泊先を教えてください。
宿泊者名簿に記入していただけますか。
宿泊をもう一晩延長できますか。
宿泊したいのですが。
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
宿題を提出しなさい。
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
宿題を助けてくれて感謝しています。
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
宿題を終えるのに３時間かかった。
宿題を終えましたか。
宿題を終えた後で私は寝た。
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
宿題を終えたら出かけます。
宿題を手伝ってくれませんか。
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
宿題を手伝ってください。
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
宿題を月曜日に提出しなさい。
宿題を一緒にしよう。
宿題をやるべきだったのに。
宿題をやりなさい。
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
宿題をやりかけにしておいた。
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
宿題をたくさん出します。
宿題をすませてしまったら行くよ。
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
宿題で忙しい。
宿題は終わりましたか。
宿題は終わったんですか。
宿題は自分でやりなさい。
宿題は金曜日までに提出することになっている。
宿題は簡単に出来た。
宿題は完全に終えたのですか。
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
宿題はもう終わりましたか。
宿題はもう終わったのですか。
宿題はもうやってしまいましたか。
宿題はもうしてしまいましたか。
宿題はどれくらいはかどっていますか。
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
宿題はすべて終っている。
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
宿題の一番最後の問題をやったかい。
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
宿題が終わるまで待ってください。
宿題が終わったので、トムは床についた。
宿題がたくさんあるので外出できません。
宿題がたくさんある。
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
叔母は幸せな生涯を送った。
叔母は私にアルバムをくれた。
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
叔父を見舞いに病院に行った。
叔父は僕に通訳をやらせた。
叔父は膨大な財産を所持している。
叔父は病気から完全に回復した。
叔父は莫大な資産を持っている。
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
叔父は退職したので、何もすることがありません。
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
叔父は私に車を譲ってくれた。
叔父は私に靴を一足くれた。
叔父は私にプレゼントをくれた。
叔父は私にその時計をくれた。
叔父は昨年遺書を作った。
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
叔父は去年遺書を作った。
叔父は一年前になくなった。
叔父は一財産を作った。
叔父は、幸せに暮らした。
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
叔父の死因は癌だったそうです。
叔父の家に滞在する予定です。
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
叔父に知らせることが必要だったか。
叔父に会いに四国に行きました。
叔父さんは明日青森に出張です。
叔父さんは若くないが健康です。
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
叔父が私を現在の私にしてくれた。
叔父が私に本を買ってくれた。
叔父が今日の私を育ててくれた。
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
銃声がひびき渡った。
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
銃を標的にあわせろ。
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
銃を私に向けるな。
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
銃にはたまが入ってなかった。
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
銃が暴発してしまった。
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
重労働は彼の身にこたえはじめた。
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
重要書類が持ち出されている。
重要事項は彼らが決定するのではない。
重要な役を演じる。
重要な地位がトムに与えられました。
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
重要なのは手段でなく結果だ。
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
重役会は彼を社長にした。
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
重役たちは朝食会に集まっています。
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
重病には思い切った療法が必要だ。
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
重大決定がなさなければならないだろう。
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。
重工業はいつも戦争で利益を得る。
重荷で机がきしるほどだった。
重そうですから。
重みで氷が砕けた。
重くて私にはもてない。
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
重いけど、何とか運べます。
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか？
渋谷で電車をのりかえなければならない。
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
渋滞にひっかかった。
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
渋滞で遅れました。
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
柔和な答は怒りをしりぞける。
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
柔道を練習しています。
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
柔道では力より技のほうが大切である。
柔らかい便が出ます。
柔らかいものだけを食べてくださいね。
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
柔よく剛を制す。
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
従者にとっては誰も英雄ではない。
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
従業員も同様に考えている。
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
従業員は全員昇給を求めた。
従業員は制服を着用しなければならない。
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
従業員はボスの奇行に困っていた。
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
従うよりほかしかたない。
従うよりしかたなかった。
十和田湖は日本の北部にある。
十和田湖はその美しさで有名である。
十分余裕を持ってやりなさい。
十分頂きました。
十分頂きました、有り難うございます。
十分注意してそれを扱いなさい。
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
十分間に合いましたね。
十分間に合いますよ。
十分汗をかけば風邪も治る。
十分に注意しなければいけないな。
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
十分に幸せだ。
十分に休養をとることは、非常に大切です。
十分に休息を取るようにしなさい。
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
十分に間に合うと思います。
十分に楽しみなさい。
十分な食料があるか。
十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
十二分の改善の余地がある。
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
十二時までに帰ってくるのですよ。
十二月は一年の最後の月だ。
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
十中八九彼は成功するだろう。
十中八九彼は遅れるだろう。
十中八九彼が選ばれるだろう。
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
十中八九ジェーンは来るだろう。
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
十中八九、彼は一位になるだろう。
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
十代の若者の集団に、金を奪われた。
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
十代の子供だったら普通だよ。
十人十色。
十人に一人は近眼である。
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
十時ごろですか。
十から四を引けば六が残る。
充分母乳を飲んでくれません。
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
住民は当事者に背いた。
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
住民の半数以上はその計画に反対だ。
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
住民の運動で暴力団を町から追放した。
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
住宅不足は深刻だ。
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
住宅計画はぽしゃってしまった。
住宅計画はダメになった。
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
住宅は前の２倍の価格だ。
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
住所氏名を言ってください。
住所をお聞きしてよろしいですか。
住所は今持っていません。
住めば都。
住所は今持っていない。
住むべきよい場所。
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
集中力がありません。
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
集合場所はどこですか？
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
集会は何時に再開するか明らかでない。
集会は９時に散会した。
集会は７時に解散した。
集会には他に誰も来なかった。
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
集まって昔の話でもしようじゃないか。
集まってそれを話し合いましょう。
集まってそのことを相談しよう。
週末遊びに来ませんか。
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
週末はどこかへいきたいなあ。
週末はどうでしたか、ナンシー。
週末はどうするんだい。
週末はどうだった？
週末はどうされましたか。
週末はそこにご滞在の予定ですか。
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
週末のプランは？
週末に夕食を一緒にどうですか。
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
週末に偽札が市場にあふれた。
週末に泳ぎにいきませんか。
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
週末にね。
週末にハイキングに行こうよ。
週末にディスコに行くのはどうですか。
週末におじいちゃんに会いに行こう。
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
週休３日だったらいいのにな。
週間契約の特別料金はありますか。
今週末までには届くはずです。
週の後半は天気が良かった。
週の７番目の日は土曜日です。
週に四回フランスの授業があります。
週に何回風呂に入りますか。
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
週に一度でいいから運動しなさい。
週に４回フランス語の授業がある。
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
臭いをたどってみよう。
舟は行方不明だ。
習慣を変えるには勇気が必要だ。
習慣は第二の天性である。
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
習うより慣れろ。
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
習い性となる。
終列車にちょうど間に合った。
終日雨が降ったりやんだりしていた。
終電の多くの乗客は眠っていた。
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
終電に乗ることが出来た。
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
終演は何時ですか。
終わり良ければ全て良し。
終わりよければすべてよし。
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
終わりから２行目からはじめよう。
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
終わったのですか。
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
秋風が立ち初める。
秋風に舞う木の葉のようだ。
秋より春のほうが好きだ。
秋より春が好きな人々もいる。
秋は読書に絶好の季節である。
秋は読書にもってこいの季節だ。
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
秋は天候が変化しやすい。
秋は食べ物が特に美味しい時である。
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
秋は私たちが一番勉強できるときです。
秋は月が美しい。
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
秋はもうすぐそこまで来ている。
秋はスポーツに最良の季節だ。
秋はスポーツに一番いい季節だ。
秋はいつしか冬となった。
秋はあっという間に過ぎ去った。
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
秋の空は澄み渡っている。
秋の気配が感じられた。
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
秋には葉が散る。
秋には木々の葉は茶色に変わります。
秋には木の葉が落ちる。
秋には木の葉が歩道に集まる。
秋には木の葉が地面に落ちる。
秋には木の葉が紅葉する。
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
秋には、木から葉が落ちる。
秋になると葉は黄色くなる。
秋になると木の葉の色が変わる。
秋になると彼らは学校へもどる。
秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
秋になると山全体が紅葉する。
秋になりました。
秋になり、木の葉が落ち始めた。
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
修理費には部品代と手数料が含まれます。
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
修理所に行って修理してもらってください。
修理工はエンジンを組み立てた。
修理は高くつくでしょう。
修理が必要だ。
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
修学旅行では、よく枕投げをした。
州知事は囚人達を自由の身にした。
州知事は黒い金に手をつけました。
州知事がテレビに自ら出演した。
州政府は彼から市民権を剥奪した。
州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
州の選手権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
就寝中、寝言が多いのです。
就職専門学校が次から次へと創設された。
就職の面接を受けた。
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
就職が内定した。
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
就学前の子供は入場無料です。
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
宗教を信じない人もいます。
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
宗教は人類のアヘンである。
宗教は信じない。
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
宗教については何の意見も持っていない。
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
周囲の人々に親切にしなさい。
周囲の丘がその町を守った。
周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
周囲には誰も居なかった。
周りを見渡しなさい。
周りを見てごらんなさい。
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
周りの人々に親切にしなさい。
周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
周りには誰もいなかった。
周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
収入内で生活をするようにしなさい。
収賄が明るみにでた。
収入相応の暮らしをしなさい。
収入以上の暮らしをしている。
収入以上の生活をするな。
収入以上の生活をしてはいけない。
収入を超過して支出をするな。
収入を見越して金を使ってはならない。
収入の範囲内で暮らすべきだ。
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
収入に応じた生活をするように。
収入につりあった支出をしなければなりません。
収入ないで生活するようにしなさい。
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
収入が１０％減った。
収入がインフレについていくことは困難だ。
収穫不良は日照り続きのせいである。
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
囚人は脱獄した。
囚人は釈放された。
囚人は自由を与えられた。
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
囚人は拷問で死んだ。
囚人は警官を殺害したことを否定した。
囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
囚人は強盗罪により服役していた。
囚人たちは釈放されて喜んだ。
囚人たちは鎖につながれている。
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
囚人が牢獄から逃げた。
需要関係がタイトだ。
需要と供給の間には密接な関係がある。
需要が増すに連れて物価は上昇する。
需要が増すにつれて、値段が上がる。
需給関係が緩和している。
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
樹皮からエキスを抽出する。
授業料は本月２５日限り納付の事。
授業料の補助金が交付された。
授業中は静かにしていなさい。
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
授業中に居眠りすることは許しません。
授業中におしゃべりをしてはいけない。
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
授業は来週の火曜日に始まる。
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
授業は午前８時半に始まる。
授業は午前８時３０分に始まる。
授業は英語でなされた。
授業はもう終わりました。
授業は９時から始まる。
授業は８時半に始まる。
授業は８時４０分から始まる。
授業は５０分単位です。
授業は４月５日から始まる。
授業の予習をしてくるべきだったのに。
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
授業中に話をするな。
授業に遅れるよ。
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
授業が終わったので帰ってもいい。
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
寿司を食べてみませんか。
寿司をご馳走します。
寿司は食べる気がしない。
寿司が嫌いです。
寿司は好きですか。
呪文が解けて豚は人間になった。
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
受話器から変な音がして止まらない。
受付係の態度が急にかわった。
受付で聞いてご覧なさい。
受付で入院の手続きをしてください。
受信状態がよくない。
受信異常があったのだと思います。
受験地獄での戦いが終わりました。
受験に落ちた。
受験したが失敗するだけだった。
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
受け入れるべきか断るべきかわからない。
受け入れていただきますか。
受け取ったらご連絡下さい。
受け取ったコーヒーミルが動きません。
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
受けるより与える方が幸いである。
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
首脳会談は世界平和に貢献した。
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
首脳会議は世界平和に貢献した。
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
首相は明日放送に出る。
首相は明日記者会見をします。
首相は報道陣と会見した。
首相は本日声明を発表する予定です。
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
首相は組閣に失敗した。
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
首相は昨日記者会見を行なった。
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
首相は国民の支持を失った。
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
首相は国会を解散した。
首相は行政改革を提案した。
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
首相は憲章に署名した。
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
首相は危篤だとささやかれている。
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
首相はおそらく辞任するであろう。
首相はあす中国首相と会う予定である。
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
首相の発言が反対運動に火をつけた。
首相の答弁は玉虫色だった。
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
首相と閣僚が辞任した。
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
首相が閣僚を任命する。
首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
首を寝違えました。
首を横に振ることで不承認を与える。
首や背に太陽が暑く照りつけた。
首まで仕事にどっぷりだ。
首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
首に湿疹ができました。
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
首が痛くて回せません。
酒気帯び運転をするな。
私は酒屋でビールを一本買った。
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
酒を飲むのをやめたらどうだい。
酒を飲むのはほどほどにするように。
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
酒を飲みながらすわっていた。
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
酒もタバコも健康に悪いんだぞ。
酒は米で作ります。
酒は飲んでも飲まれるな。
酒はないも同然だろう。
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
酒におぼれるな。
酒に飲まれてはいけません。
酒で彼は身を崩した。
酒で彼は身を持ち崩した。
酒でも飲もうよ。
酒が入れば知恵が出ていく。
酒が入ると真実が出る。
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
趣味は説明することができない。
趣味は議論にならない。
趣味は何ですか。
趣味は異なる。
趣味はゴルフをすることです。
趣味はギターを弾くことです。
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
趣味といえば、私は野球が好きである。
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
趣味というものを説明することは出来ない。
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
趣を説明することはできない。
種子は夏になると花になる。
種をまくように刈り入れることになる。
種の上に少し土をかぶせなさい。
種が芽を出すには空気と水が必要である。
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
狩りをする犬のように地面を跳ねて。
朱に交われば赤くなる。
手負いの熊は一般にとても危険だ。
手品師はごまかしを使う。
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
手当たり次第に小説を読んだ。
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
手伝って下さって本当にありがとう。
手伝ってよ。
手伝って下さいますか。
手伝ってやる。
手伝ってもらえませんか。
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
手伝ってもらえますか。
手伝ってほしいですか。
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
手伝ってくれる人が必要ですね。
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
手伝ってくれませんか。
手伝ってくれてどうもありがとう。
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
手伝っていただけませんか。
手伝おうか。
手伝う必要はありません。
手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
手伝いましょう。
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
手帳にお名前を書いていただけませんか。
手短に言えばそうなる。
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
手短に言えば、その企画は失敗だった。
手短に言うと、君が悪いんだよ。
手短にいえば、我々は仲直りをした。
手短に意見を述べてください。
手袋はよい贈り物だ。
手続きをしたいのですが。
手足をいっぱいに伸ばした。
手足がむくんでいます。
手足がすっかり冷えきってしまった。
手相に興味がある。
手前にひいて開けてください。
手数料はかかりますか。
手数料はいくらですか。
手数料は３パーセントかかります。
手職を身につける。
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
手初めにこれをやってみましょう。
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
手術を終えて私はまだ少し痛い。
手術をすれば治りますか。
手術をしなければなりません。
手術は待てない。
手術はしたくないのですが。
手術の前に彼は注射をされた。
手術が必要ですか。
手術が一番いいでしょう。
手持ちの円をドルに替えた。
手持ちのお金はありません。
手紙書いてね。
手紙を忘れずにポストに入れてください。
手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
手紙を投函するのを忘れないように。
手紙を速達で送ってください。
手紙を書いた方がいいと思いますか。
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
手紙を書くのを忘れないでね。
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
手紙を書くことは、たやすいことではない。
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
手紙を書き終えました。
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
手紙を書いたらそれを出してあげます。
手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
手紙を出すのを忘れないでね。
手紙を出しておくれ。
手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。
私は手紙を出したことを覚えている。
手紙を下さい。
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
手紙は明日着くでしょう。
手紙は毎日配達されます。
手紙は彼女によって書かれた。
手紙は届きましたか。
手紙は書かれた。
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである。
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
手紙はペンで書きなさい。
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
手紙の返事を延ばしてはいけません。
手紙の返事をもらっていない。
手紙の返事はもらいましたか。
手紙の文面は次の通り。
手紙の内容は秘密であった。
手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。
手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
手紙に切手を貼るのを忘れるな。
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
手紙で連絡してください。
手紙で連絡ください。
手紙で君の考えを聞かせてください。
手紙では来週の月曜に着くといっている。
手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
手元に豊富な資金がある。
手元に気をつけて！
手元にはこれだけしかお金がありません。
手元にあるものでがまんしなければならないだろう。
手元に１００万円あるとしてみよう。
手形は来月１日が支払日になっている。
手荷物用のカートはどこにありますか。
手荷物受取所で待っています。
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
手荷物はどこに預ければいいですか。
手荷物はこれだけです。
手荷物はいくつ有りますか。
手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。
手荷物のカートはどこにありますか。
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
手を離せ！
手を離してくれ。
手を離すなよ。
手を動かさないで。
手を離さないでしっかりつかみなさい。
手を貸しますから、いいですね？
手を頭の後ろで組みなさい。
手を貸してちょうだい。
手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
手を貸してください。
手を洗ってしまったらここへおいで。
手を洗いなさい。
手を伸ばし彼の肩をたたいた。
手を触れるな。
手を上げて挨拶をする。
手を出してはいけません。
手を引いた方がいいよ。
手をよく洗いなさいよ。
彼らは手をふって別れの挨拶を告げた。
手をきれいに洗いましたか。
手をきれいに洗いなさい。
手をきれいにしておかなければならない。
手をあげてから答えなさい。
手をあげろ！
手も足も出ない。
手もとに鉛筆をお持ちですか。
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
手は尽くした。
手ぶらで来ない者は歓迎される。
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
手は汚れていませんか。
手はきれいにしておかなければなりませんよ。
手の内を明かしなさい。
手の内を見せるべきです。
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
手の内を見せるな。
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
手の下しようが無い。
手に入れたものは何だ？
手に負えないほどやっかいなことです。
手に持っているものを私に渡しなさい。
手に入らなかった。
手に何をもっていますか。
手にペンキが付いた。
手になにを持っているか私に教えてください。
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
手すりにつかまりなさい。
手すりにつかまっていなさい。
手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。
手が届かない。
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。
手がすべって皿を床におとしてしまった。
手がかじかんでピアノが弾けない。
守備隊は降伏を強いられた。
守衛にとがめられた。
守れない約束をしてはいけない。
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
取引契約は先月で切れた。
とても寒かったので彼は震えていた。
取り入れ時には天気がよかった。
取り替えてください。
取り寄せていただけますか。
取り越し苦労をするな。
取り越し苦労はするな。
取り引きはまとまらなかった。
取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
取らぬ狸の皮算用か。
取らぬ狸の皮算用。
捕らぬ狸の皮算用をするな。
主要な目的を見失ってはならない。
主婦達は家族に必要なものを与える。
主婦は節約に努めるべきである。
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
主婦にはすることが山ほどある。
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
主任技師は助手と協力して研究した。
主任は部下を意のままに支配している。
主題を見失ってはいけない。
主人公は、本の最後で死んだ。
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
主人を呼びますよ。
主人を呼んでいただけませんか。
主人は料理がとても上手です。
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
主人は私に入ってくるように命じた。
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
主人に大目玉を食った。
主将の入院中は私が代理を務めた。
主権は人民にある。
主演は誰ですか。
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。
弱点のない人はいない。
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
弱者は負ける。
弱り目に祟り目。
弱気が美人を得たためしがない。
弱者には不幸も軽い。
弱い方に味方する。
寂しくなります。
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
寂しいわ。
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
若葉がいっせいに芽を出した。
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
若手にもっと頑張ってもらいたい。
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
若者らしくふるまいなさい。
若者は冒険を愛する。
若者は老人に席を譲るべきだ。
若者は変化にたやすく順応する。
若者は普通老人よりも精力がある。
若者は非常に身長の伸びを見せた。
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
若者は彼の本を好んでいる。
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
若者は極端に走りがちだ。
若者は何に関しても文句を言うものだ。
若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
若者はたいてい活気に満ちている。
若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
若者は、老人に親切にすべきです。
若者は、外国に行きたがる。
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
若者の間では古着を着るのが流行している。
若者の一団がけんかをしていた。
若者のグループがその老人を襲った。
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
若者たちは祖国を守るために戦った。
若者が南カリフォルニアに集まった。
若者が突然入ってきた。
若者が新製品を引き取りにきた。
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
若さにはそれなりの利点がある。
若ければなあ。
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
若かったらよかったのに。
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
若い娘には慎みが似つかわしい。
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
若い日に戻ることはできない。
若い二人は京都に遊びに出かけた。
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
若い男は彼女のバッグを奪った。
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
若い男の人がドアの前で歌っています。
若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
彼女は若い男にバッグを奪われた。
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
若い男が彼女のバッグを奪った。
若い人を寛大に考えなさい。
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
若い人は誘惑に陥りがちである。
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
若い人は時間を浪費する傾向がある。
若い人はポップスが好きだ。
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
若い人はそう考える傾向がある。
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
若い人が外であなたを待っています。
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
見て、その若い女性は老人に追いかけられる！
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
若い女性が車のハンドルを握っていた。
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
若者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
若い時、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
若い時は、一度しかない。
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
若い時に心を豊かにするべきだ。
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
若い時、彼はおおいに有望だった。
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
若い頃彼はとても熱心に働いた。
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
若い頃は痩せてたんだよ。
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
「君、若いのにしっかりしてるね」「ありがとうございます」
若いなあ。
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
若いときは、彼は働き者であった。
若いときの苦労は買ってでもせよ。
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
若いときにもっと勉強しておけばよかったよ。
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
若いころ彼女は美人だったらしい。
若いころ彼女は水泳がうまかった。
若いころ彼はホテルを経営していた。
若いころ私はビートルズに夢中になった。
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
若いころは今よりずっと速く走ることができた。
若いころはもっと速く泳げたんだよ。
若いころに心を豊かにすべきだ。
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
若いが彼は経験豊富です。
若いから彼は一日中働ける。
若いが、彼は才能がある男だ。
若いうちは苦労すべきだ。
若いうちに体を鍛えなさい。
若いうちに楽しみなさい。
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
釈迦に説法。
釈迦に経。
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
借金を返したので、気が楽になった。
借金を返したがっている。
借金を返さなければならない。
借金を全部返してもらいたい。
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
借金をしないように気をつけなさい。
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
借金で足掻きがとれない。
借金は返さなければならない。
借金で首が回らない人もいる。
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
借りる前にその車を見たいのですが。
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
借りないですむ以上の金を借りるな。
借りた本をなくしてしまいました。
借りた物はなくさないようにすべきです。
借りた車の調子が悪いのですが。
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
邪魔をしてはいけないよ。
邪魔をしてごめんなさい。
邪魔になってます。
邪魔なのです。
邪魔だ。気が散るよ。
邪魔するのか。
邪魔してすみません。
蛇口から水が漏れていますよ。
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
蛇は脱皮した。
蛇の道は蛇。
蛇が蛙を飲み込んだ。
車輪は車軸で回転する。
車輪はゆっくり転がり始めた。
車輪はぐるぐる回った。
車輪には油を注したばかりだ。
車輪が回りだした。
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
車酔いするほうだっけ？
車掌さん。次の町ってどこですか？
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
車庫を仕事場として使えるように改造した。
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
車検を受けたいのですが？
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
車を返却したいのですが。
車を売るのが私の仕事です。
車を売りますという広告を出した。
車を買う余裕なんてないよ。
車を買う前に良く調べなさい。
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
車を買うために貯金をしている。
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
車を動かしてください。
車を盗まれた。
車を盗まれ、歩くしかなかった。
車を貸してもらえますか。
車を貸してくれませんか。
車を貸していただけませんか。
車を倉庫に入れなさい。
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
車を洗っている少年は私の弟です。
車を洗っているのはジョーンズさんです。
車を修理するのに大変金がかかった。
車を修理するのに３００ドルかかった。
車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
車を借りられますか。
車を借りてもよろしいですか。
車を借りたいのですが。
車を持っていることは相当な出費だ。
車を持っていても運転しなければ何にもならない。
車を止めて少し休んだらどう。
車を何台お持ちですか。
車を下取りに出して新車を買った。
車を運転できさえすればいいのだが。
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
車を運転する時は注意しなければならない。
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
車を運転する為には免許証が必要である。
車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
車を運転するには運転免許証が必要だ。
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
車を運転することは本当は簡単なことである。
車を運転することは非常に楽しい。
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
車を運転している幽霊を見た。
車を運転しているときは左側を通りなさい。
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
車を維持するのはとても経費がかかる。
車をどかしてくれませんか。
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
車を２台もつ人はほとんどいない。
車を２台もつ人が２、３人いる。
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
車やバスやトラックはすべて乗り物である。
車は木に突っ込んだ。
車は非常にゆっくり進んだ。
車は調子が良かった。
車は電柱にぶつかった。
車は上り坂にかかった。
車は時速４０マイルで走った。
車は持っていると重宝なものだ。
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
車は急に左折した。
車は丘を走り下りた。
車は滑らかに止まった。
車は海岸沿いに走った。
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
車はやっとのことで坂を登った。
車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
車はフェンスをかすって傷がついた。
車はトラックを通すためわきへ寄った。
車はどこか故障していましたか。
車はそのトンネルの中を通ります。
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
車はスピードをあげつづけた。
車はそこに行く途中で故障した。
車はすばらしい発明だ。
車はコースをはずれた。
車はがたがた揺れた。
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
車はガードレールに衝突した。
車はいつ返したらいいでしょうか。
車はいつも整備しておきなさい。
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
車は１０分後にガソリンが切れた。
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
車の免許を取りに行く。
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
車の排ガスは有毒である。
車の調子が何処か悪いのですか。
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
車の中に何本かのペンがありますか。
車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
車の代金を現金で半額支払った。
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
車の多い通りの横断には油断するな！
車の騒音はとても耳障りだ。
車の騒音に悩まされています。
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
車の窓を開けていただけませんか。
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
車の前方に交通信号が見えた。
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
車の数がますます増えている。
車の衝突事故で死者が三名でた。
車の修理に関してどうしましたか。
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
車の車輪の１つがはずれた。
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
車の事故で彼らは重傷を負った。
車の鍵を置き忘れてきた。
車の鍵を置き忘れた。
車の運転を習っています。
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
車の運転は目に負担をかける。
車の運転はとても楽しいです。
車の運転の仕方を知っているか。
車の運転に気をつけて。
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
車のわきの男の子をごらんなさい。
車のバッテリーを充電しなければならない。
車のバッテリーが上がってるよ。
車のバッテリーがいかれている。
車のナンバーを書き留められなかった。
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
車のことで困ってるんだよね。
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
車のカギをなくしちゃった。
車のエンジンが、なかなかかからないんだ。
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
車に撥ねられるところだった。
車に彼女のお金を全部使う。
車に電話はないのかしら？
車に注意しなさい。
車に乗るかどうか聞いたのです。
車に乗って。
車に乗せて頂けないでしょうか。
車に乗せてくれませんか。
車に乗せて下さいませんか。
車に乗せてあげよう。
車に乗せてくれないか。
車に乗せてあげましょうか。
車に徐行するようにと合図した。
車に鍵をかけておかなかったの？
車に君を乗せてあげる。
車に空きはありますか。
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
車に運んでもらえますか。
車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
車には一人分の空きがあった。
車にはハンドルが一つある。
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
車で行こう。
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
車で迎えに来て下さい。
車で京都に行った。
車で海岸まで行ってきた。
車で家まで送ってもらえませんか？
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
車での病院の行き方を教えてください。
車でどれくらいかかりますか。
車でたった３０分です。
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
車が欲しいがそれを買う金がない。
車が木に衝突した。
車が木にぶつかった。
車が猛スピードで通り過ぎていった。
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
車が通路を防いでいた。
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
車が通った時に泥水をかぶった。
車が正門のところへきて止まった。
車が自転車に取って代わった。
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
車が次々にそこに着いた。
車が混んで何時間も動かなかった。
車が故障したので遅れました。
車が故障したので私は遅刻した。
車が故障したので、歩かねばならなかった。
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
車が壊れていた。
車が壊れたので歩かねばならなかった。
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
車が家の前に止まる音が聞こえた。
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
車が遠い田舎で故障してしまった。
車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
車がもう１台入る余地が十分ある。
車がほしいですか。
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
車がぬかるみにはまって動けなくなった。
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
車がトラックに衝突した。
車がトラックに激しくぶつかった。
車がどしんと木にぶつかった。
車がつぎつぎにそこに着いた。
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
車がきてるぞ。
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
車があればどんなによいだろう。
車があればそこへ行ける。
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
車があるのにどうして歩くの？
車があったらなぁ。
車が１台横から割り込んできた。
謝るしかない。
謝る必要はないよ。
謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
謝りを隠すことはないよ。
謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。
謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。
謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
社内はそのニュースのことで持ちきりだった。
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
社長は誰とでも会うというわけではない。
社長は大臣にそでの下を使った。
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
社長は新しい部長を任命した。
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
社長は私の歳の２倍です。
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
社長は言うことと本音が違う。
社長は今日は機嫌がいいですか。
社長は現実的なタイプの人だ。
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
社長は外出中です。
社長は会議のために顧問たちを集めた。
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
社長はリベートを支払った件で告発されました。
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
社長はブザーで秘書を呼んだ。
社長はどこですか。
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
社長はいつも忙しく飛び回っている。
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
社長のとっさのひらめきなんだって。
社長に電話を回します。
社長にご出席いただき光栄に存じます。
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
社長と話している男は浩だ。
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
社長とその取り巻きが怪我をした。
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
社会保証がきいてあきれるよ。
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
社会的不安を取り除くことが大切です。
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
社会情勢は前進というより後退している。
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
社会構造はそれほど変わらない。
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
社会は個人より成る。
社会は個人のために存在する。
社会は個人に大きな影響を与える。
社会は個人からなりたっている。
社会はぜんぜん気にしない。
社会の習慣は国によって異なる。
社会の授業で銃規制について話し合った。
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
社会に対する科学の影響は大きい。
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
社会における変化は個人から生じる。
社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
社会と個人とは不可分である。
社会というものは信用の上に成り立っている。
社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
社会ごとに違った習慣がある。
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
社員達は会議で意見を交換した。
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
社員の半分が休暇を１日取った。
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
煮え湯を飲まされる。
煮え加減がちょうどよい。
煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。
斜視です。（寄り目）。
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。
射殺された時、その警官は非番だった。
写真家が私の家の写真を取った。
写真を日光に当ててはいけない。
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
写真を撮ろう。
写真を撮るのが私の趣味です。
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
写真を撮ることは禁じられている。
写真を撮ってもらおう。
写真をとるのは楽しいものだ。
写真をどうぞ見せて下さい。
写真ほど鮮明なものはない。
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
写真はピンでとめられていた。
写真の背景にいる男は誰ですか。
写真のこの男の人を知っていますか。
写真に写っている人は皆にこにこしている。
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
写真でその男性が誰か分かりますか。
写真が余りよくないものであることが時々ある。
写真が撮れるほど明るくはありません。
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
芝生立ち入り禁止。
芝生を踏みつけるな。
芝生の上を歩くな。
芝生の上に横になる。
芝生に立ち入るな。
芝生に入るべからず。
芝生に入るな。
芝生に入らないでください。
芝生に腰を下ろしましょう。
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
芝生が素敵にみえる。
芝生から出なさい。
芝居をよく見に行きますか。
芝居は面白かったですか。
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
芝は刈る必要がある。
芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
実例は教訓にまさる。
実力だよ、実力。
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
実情がどうなっているかはっきり言いましょう。
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
実際両者にはほとんど違いがない。
実際彼は間抜けに見えた。
実際彼の失敗は不注意のためであった。
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
実際人の運命を予知することは困難である。
実際幸せなのです。
実際私はそれを知らなかった。
実際感じたままを話してよい。
実際よい案が浮かんだ。
実際は彼は彼女を愛している。
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
実際は、僕は起きている。
実際は、彼はいいやつだと思うよ。
実際のところ女はほとんど注意を払いません。
実際の値段は思ったより安かった。
実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
実際のところ、彼はそれについて何も知らない。
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
実際のところ、倒産は避けられない。
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
実際に勉強しなければいけないでしょう。
実際に飛行機を操縦したのですか。
実際に地球はどんどん温かくなっている。
実際に私はその場にいたのです。
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
実際に何が起こるか誰にも分からない。
実際に何が起こったのか。
実際には起こってないことです。
実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
実際のところ、現在の方法には改良の余地がたくさんある。
実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
実際に、ボールを取ったり、持っておくために、やりたいことは何でもしてよかったのです。
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
実際あなたは、起きている。
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
実際、彼は信念の人だ。
実際、馬車馬のように働いたもの。
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
実際、その男は腹を立てていた。
実際、スペイン語は話せるんですよ。
実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。
実行は理論と並んでいかなければならない。
実行は言葉よりまさる。
実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
実行するより口で言うほうが容易だ。
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
実験用器具が故障している。
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
実験方法に欠陥があるに違いない。
実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
実験は成功だった。
実験は失敗に終わった。
実験は最初の階段でつまずいた。
実験はすべてフィルムに記録された。
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
実験が研究所で行われる。
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
実を言えば、彼女は私の妹だ。
実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
実を言うと彼女は私の姪です。
実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。
実を言うと自分で作ったのではないのです。
実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
実を言うとそれは彼一人がやったのです。
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。
実を言うと、彼はかなり内気な子だった。
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
実を言うと、彼が好きではない。
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
実を言うと、私は彼をよく知らないんです。
実を言うと、私は彼の話し方が好きではない。
実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。
実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
実を言うと、私は彼が好きでないのです。
実を言うと、私は彼が好きではない。
実を言うと、彼が嫌いなんだ。
実を言うと、私は途方にくれている。
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
実を言うと、私は宿題をしなかった。
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
実を言うと、私はアメリカが好きではない。
実を言うと、私はあまり彼が好きではない。
実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
実を言うと、すっかり忘れていたのです。
実を言うと、こういう事だったのです。
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
実を言うと、あなたのペンをなくしてしまったのです。
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
実をいうとわたしは彼が好きでない。
実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
実をいうと、私はもうその映画をみました。
実をいうと、私はそれを見たことがないのです。
実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。
実るほど頭の下がる稲穂かな。
実は両親に責任があったのです。
実は彼女は僕の姉だ。
実は別の約束がある。
実は彼女は病気なのです。
実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
実は彼女はうそをついていたのだ。
実は彼女にカードを書いたんだ。
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
実は彼は病気なのです。
実は彼は私の親友なのだ。
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
実は彼はそのことを何も知らないです。
実は彼はその仕事に向かなかったのだ。
実は彼はうまく泳げません。
実は彼はアメリカに行くのだ。
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
実は全くあなたの言った通りです。
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
実は私自身もたった今ついたばかりなんです。
実は私もたったいま着いたばかりなんですよ。
実は私もその事を何も知らないのです。
実は私は彼女を愛してはいないのです。
実は私は彼について何も知れないのです。
実は私は嘘をついたのです。
実は、私は泳げないんです。
実は私はそれについて何も知らない。
実は私はまだその本を読んでいないのです。
実は私はそのことを何も知らないのです。
実は今日は学校に行きませんでした。
実は私がそれをやりました。
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
実は、私たちは昨年結婚しました。
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
実は我々は敗北を覚悟していた。
実はまったくあなたの言う通りです。
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
実はそれはただのうわさだったよ。
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
実はそれはうわさに過ぎなかった。
実はそれについては全く知らない。
実はそれ、本当なんだ。
実はその問題について何も知りません。
実はその朝、彼は寝坊したのです。
実はその件については、何も聞いていないのです。
実はそのうわさは根拠がない。
実はお金の持ちあわせがないのです。
実はこれこそが科学の神髄なのである。
実はお願いがあるのです。
実はお願いしたいことがありまして。
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
実は、彼はニューヨークには行った事がない。
実は、彼のことを私は何も知らないのです。
実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。
実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
実は、今朝から何も食べてないのです。
実は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
実の重みで木がたわんでいた。
実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
実のところ我々は招待されなかった。
実のところまだ手紙が届いた事はないの。
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
実のところその事故を、目撃したのではない。
実のところは、作家になりたいのです。
実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
実のところ、彼は私の意見に反対である。
実のところ、彼は億万長者です。
実のところ、当時私は３１歳であった。
実のところ、彼はその件についてほとんど知らない。
実のところ、当時は私は３１歳であった。
実のところ、私は彼について何も知りません。
実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
実に目障りだな。
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
実に高額の所得には特別税が課せられている。
実にすばらしい考えだ。
質問を繰り返していただけませんか。
質問を二つしたいと思います。
実にずうずうしい！
質問をしてもいいですか。
質問をするのをためらわないで下さい。
質問をする事を恐れてはいけない。
質問をどうぞ。
質問は書面にして下さい。
質問は書いていただけませんか。
質問はおありですか。
質問は２つしたいと思います。
質問の全てに答えなければなりませんか。
質問に答えなさい。
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
質問にどう答えればよいのかわからない。
質問するのをためらわないでください。
質問することを恐れてはいけない。
質問してもかまいませんか。
質問してもよろしいですか。
質問してもいいですか。
質問していい？
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
質問が詳細に討議された。
質問があれば手を挙げなさい。
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
質問があれば右手を挙げて下さい。
質問があれば私に聞いてください。
質問があるのですが。
質問があります。
質問があるときは、先生に聞きなさい。
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
質問があったらいつでも聞いてください。
質の良いサービスが求められている。
質より量の方がむしろ重要である。
質の点で彼のレポートが最高だ。
湿疹も伝染性だって。
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
湿気の多い気候はその半島の特色です。
湿疹の方は？
室料はいくらですか。
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
室内に入る時は帽子をとりなさい。
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
嫉妬がその殺人の動機だった。
失礼にも彼女に電話をかけた。
失礼をお許し下さい。
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
失礼ながらお尋ねいたします。
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
失礼ですがどなたでしょうか。
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
失礼ですがそれは私のラケットです。
失礼ですがどなたさまでしたか。
失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいですか。
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
失礼ですがあなたが間違っておいでです。
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
失礼ですがあなたが悪いのです。
失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
失礼ですが、この席は空いていますか。
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
失礼だが同意出来ない。
失礼ですが、あなたと意見が違います。
失礼しました。
失礼しますといって席を立った。
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
失礼。すみません。
失礼してもいい。
失礼してもよろしいですか。
失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
失望するな。
失敗を恐れるな。
失敗を彼女のせいにするな。
失敗を怖がることはありません。
失敗は無知から生じることがよくある。
失敗は彼の怠惰に起因していた。
失敗は成功のもと。
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
失敗しないよう気をつけなさい。
失敗しても彼女は落胆しなかった。
失敗してもあきらめてはいけないよ。
失敗したらもう一度やってごらん。
失敗したらどうなるだろう。
失敗したなあ。
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
失敗しても諦めるな。
失言は政治家には命取りとなることがある。
失業率は徐々に上昇するだろう。
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
失業率は５％にまで上昇した。
失業者数は徐々に増加するだろう。
失業者は常にどん底におちる羽目になります。
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
失業した後、彼は大変苦労した。
失われるべき時間はない。
失われた時を取り返すことはできない。
失われた幸福は金では償えない。
失った物がないかと家中を捜した。
失った時間を埋め合わせなければならない。
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
失った時間を取り返さなければならない。
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
失った時を埋め合わせるのは難しい。
失った機会は決して二度とは来ない。
失うものは何もない。
執行部の交替で彼は失職した。
叱られた少年はすすり泣いていた。
七面鳥は鶏より少し大きい。
七面鳥の日おめでとう。
七年ぶりに帰省しました。
七時半に私たちもドアを閉ざしました。
七時三十分だった。
七時に公園で待っています。
七時に学校に到着する。
式典は彼の話から始まった。
式のための準備が進行中である。
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
式に引き続いてパーティーがあった。
式には出席するつもりですか。
式が終わるとタンカーは進水した。
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
鹿は良い獲物だ。
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
鹿は命懸けで逃げた。
鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
鹿は驚いて急いで逃げていった。
鹿は１頭だけで走っていた。
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
辞書を貸していただけないでしょうか。
辞書を階下に忘れてきた。
辞書を借りてもいいですか。
辞書をお借りできますか。
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
辞書は優れた参考本だ。
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
辞書は単語を定義するものである。
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
辞書はすぐそこにある。
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
辞書のその文字をご覧。
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
辞書にもいろいろある。
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
辞書で単語を調べる。
辞書でそれを調べなさい。
辞書でその言葉をみつけなさい。
辞書でその句を調べなさい。
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
辞書が机の上にある。
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
蒔かぬ種は生えぬ。
蒔かぬ種は生えない。
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
自力でそうしなさいと父は私にいった。
自由席を三枚ください。
自由諸国の基盤は民主主義である。
自由社会においては個人の権利は重要である。
自由市場システムが危機にひんしている。
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
自由への道：困難な道のり。
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
自由の女神はアメリカの象徴である。
自由に召し上がって下さい。
自由に取ってもいいんですか。
自由に辞書をお使いください。
自由に果物をお食べ下さい。
自由に意見を述べてください。
自由にこの車を使ってください。
自由にこの辞書を使いなさい。
自由にこの辞書をお使い下さい。
自由にケーキを取ってください。
自由にクッキーをお取り下さい。
自由にお持ち下さい。
自由にお取りください。
自由にお金を使っていいですよ。
自由にお菓子をお取りください。
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
自由と放任を取り違えてはならない。
自由と放縦の間には大きな違いがある。
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
自由すぎると人はみなだめになる。
自由こそ不可欠なものだ。
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
自民党はみそぎが必要ですね。
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
自暴自棄になるな。
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
自分自身を恥じてはいけない。
自分自身を知るべきだ。
自分自身を知ることは非常に難しい。
自分自身を知ることはむずかしい。
自分自身を精神的に追いつめている。
自分自身を信頼なさい。
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
自分一人で生きられる人はいない。
自分一人きりの状況を想像してごらん。
自分を腐らせたくない。
自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
自分を知ることは難しい。
自分を大切にしなさい。
自分を憎む者にも親切にしなさい。
自分を責めることはない。
自分を愚か者と思われることを好む人はいない。
自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
自分を偉い者だと思っている。
自分を安売りしてはいけない。
自分を愛さないものはいない。
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
自分より年下の子をいじめるものではありません。
自分も生き、他人も生かせ。
自分は無実だと言い張っている。
自分はなんと愚かだったのだろうかと思った。
自分の力で宿題をやりなさい。
自分の力だけでそれをできる。
自分の領域外にある。
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
自分の役に立つような本を読みなさい。
自分の目がほとんど信じられなかった。
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
自分の分は払います。
自分の部屋を掃除しなさい。
自分の部屋を掃除しないとね。
自分の部屋の整頓をしなさい。
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
自分の部屋はきれいにしておきなさい。
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
自分の部屋の掃除をしなければならない。
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
自分の発言には責任をもたなければならない。
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
自分の能力に応じて働かなければならない。
自分の能力には大いに自信があります。
自分の任務を遂行しなければならない。
自分の頭の上のハエを追え。
自分の頭の上にいるハエを追え。
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
自分の足で立つとは独立するという事である。
自分の息子に頼って生きている人もいる。
自分の前に何があるのですか。
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
自分の責任において何でも行いなさい。
自分の席にもどりなさい。
自分の衰えを感じた事がありますか。
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
自分の人生は自分で決める。
自分の新居にわくわくしている。
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
自分の宿題は自分ですべきだ。
自分の宿題は自分でしなさい。
自分の宿題は自分でやれよ。
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
自分の主義に基づいて行動した。
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
自分の失敗を人のせいにするな。
自分の失敗で他人を非難するな。
自分の失われた青春を考えても無駄である。
自分の時間をうまく使いなさい。
自分の持ち物を忘れないように。
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
自分の事をしなさい。
自分の事をしろ。
自分の事に注意しなければならない。
自分の事に打ち込みなさい。
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
自分の思うとおりにしなさい。
自分の思い通りにしようとする。
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
自分の子供を愛さない母親はいない。
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
自分の子を他人の子と比較するな。
自分の子どもを愛さない母はいない。
自分の姿を鏡にうつして見なさい。
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
自分の仕事をしなさい。
自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
自分の仕事に専念しなさい。
自分の仕事に精を出しなさい。
自分の仕事に身をいれなさい。
自分の仕事に誇りを持っていますか。
自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
自分の仕事にやりがいを感じています。
自分の仕事にかかりなさい。
自分の作品を自画自賛してどうするの。
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
自分の才能に合った望みを持て。
自分の国を愛さない者はいない。
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
自分の行動を恥じるべきだ。
自分の行動を思い出すと情けないよ。
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
自分の考えを僕に押しつけるな。
自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
自分の好きなようにやってよろしい。
恥ずかしがらず、ちゃんと自分の口で言いなさい。
自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
自分の限界を知る事は重要である。
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
自分の言った事に忠実であるべきだ。
自分の言った事には責任がある。
自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
自分の健康に注意しなければいけない。
自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
自分の欠点は忘れがちなものである。
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
自分の金はびた一文持っていない。
自分の給料に満足しているよ。
自分の給料で生活したほうがいいよ。
自分の脚で立つとは独立する意味である。
自分の気持ちを表現できない。
自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
自分の顔を見ながら、そのうしろにあるもの、あなたの心の中を理解しようとします。
自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
おい！スコット！俺の勘定を払って！
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
自分の過ちを認めてはどうですか。
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
自分の家庭を愛さない人はいない。
自分の家族を愛さない人はいない。
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
自分の家を建てることなど私にはできない。
自分の家があったらな。
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。