loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
In Algeria, all social policies come from the central authority.
The rest of the world is running much faster than Algeria.
Algeria has rivals.
In Algeria, there is no separation between business and the state.
Algeria's social spending is still very high.
Algerians are tired of the populist tone of the Islamists.
Вам надо выпустить этих животных из клетки.
Algeria is not in the Middle East.
Algeria is in Africa.
Most of you must have heard of Algeria.
Algeria is famous for couscous.
Lezzayer tusa-d deg temnaḍt n Tefriqt n Ugafa yettwassnen s yisem n Lmeɣreb.
Algeria's busiest airport is the Houari-Boumediene International Airport located in Algiers.
Он отдал ему те немногие деньги, что у него были.
Он отдал ей те немногие деньги, что у него были.
Kabylie, Algeria, has amazing mountains.
Barbary lions have gone extinct in Algeria.
В худшем случае вы опоздаете всего на тридцать минут.
Lezzayer d tagduda.
Algeria's official name is the People's Democratic Republic of Algeria.
Du kannst gerne rüberkommen.
Ich höre mir gerade ein Lied an, das Tom aufgenommen hat.
Tom kann nicht als Arzt in Australien arbeiten, weil seine Ausbildungsnachweise dort nicht anerkannt sind.
Tom und Maria haben den Berg bestiegen.
ona li jo e mani ala.
Tom und Maria haben den Vulkan bestiegen.
Tom hat den Berg bestiegen.
Tom hat den Vulkan bestiegen.
Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
Befolgen Sie die Anweisungen.
Sie sah überhaupt nicht wie auf ihrem Foto aus.
Er sah überhaupt nicht wie auf seinem Foto aus.
Sie sah genau wie auf ihren Fotos aus.
Er sah genau wie auf seinen Fotos aus.
Что тебя больше всего впечатлило?
Что вас больше всего впечатлило?
Что произвело на тебя самое большое впечатление?
Что произвело на вас самое большое впечатление?
Tom faulenzte den ganzen Tag am Strand.
Она выглядела совсем не так, как на фотографии.
Maria faulenzte den ganzen Tag am Strand.
Он выглядел совсем не так, как на фотографии.
Tom is verre van perfect.
Tom faulenzte den ganzen Nachmittag am Strand.
Она выглядела совсем как на фотографиях.
Он выглядел совсем как на фотографиях.
Es war mir, ehrlich gesagt, egal.
Ce n'est pas un argument convaincant.
La plimulto de la alĝerianoj estas sunaaj islamanoj.
Mon ordi est planté.
J’ai oublié mon câble.
Die meisten Algerier sind sunnitische Muslime.
Comme ça a l’air facile.
Ah quel bonheur !
Mi ne povas diri ion ajn ĉi-momente.
Ich habe dir schon alles gesagt, was ich darüber weiß.
Ich habe Ihnen schon alles gesagt, was ich darüber weiß.
Ich habe euch schon alles gesagt, was ich darüber weiß.
Ich habe nicht die Absicht, mich viel länger in Boston aufzuhalten.
Ich habe nicht die Absicht, viel länger in Boston zu bleiben.
Der Reifen fiel auf den Boden.
« Je vous remercie pour votre aide. » « Je vous en prie, c'est bien naturel ! »
Wegen eines Verkehrsstaus kamen wir zur Sitzung zu spät.
C’est un tantinet riquiqui.
Wir haben große Erfolge eingefahren.
Hoffentlich ist meine Vorhersage falsch.
Tote Hunde beißen nicht.
Algeria borders Morocco.
„Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.“ – „Ich bitte Sie, das ist doch selbstverständlich!“
Minulla ei ollut yhtä suurta halua kuin Tomilla tehdä tuota.
« Je vous remercie pour votre aide. » « Je vous en prie, C'est la moindre des choses ! »
Haben Sie irgendwelche Probleme gehabt?
Hast du irgendwelche Probleme gehabt?
Habt ihr irgendwelche Probleme gehabt?
Døde hunde bider ikke.
Døde hunde kan ikke bide.
En voinut olla nauramatta, kun näin Tomin tekevän sitä.
Tom möchte Pilot werden.
En død hund kan ikke bide.
Mennään ulos haukkaamaan vähän raitista ilmaa.
Ich habe versucht, über den Fluss zu schwimmen.
Why do I need to learn Berber?
The language I'm speaking right now is Berber.
Tom fing an zu lachen.
Aldonu iom da butero al la buterpano.
More Algerians are learning Berber.
Toi on mun vanha koulu.
Tamaziɣt d tutlayt n yimawlan-inu.
Tamaziɣt d tutlayt n lejdud-inu.
Hvorfor følger du ikke med os til festen?
Maɣef ara nelmed tamaziɣt?
This is a Berber vocabulary book.
My ex-girlfriend taught me Berber.
Mihin aikaan huvipuisto menee kiinni?
Monelta huvipuisto sulkeutuu?
Tessned ad tḥesbed s tmaziɣt?
I speak in Berber.
I'm going to speak in Berber.
We're going to have a conversation in Berber.
Can you define this word in Berber?
Tomi sai mystisen kokemuksen.
Algeriet grænser op til Marokko.
Tom ist der einzige, der etwas gesehen hat.
Alĝerio limas al Maroko.
Wie sind wir so tief gesunken?
Tomi oli aivan poissa tolaltaan siitä.
Tom fuhr oft unter Alkoholeinfluss, als er jung war, wurde aber nie von der Polizei erwischt.
I have been teaching Berber for more than ten years.
How do you become fluent in Berber?
Möchten Sie bestimmt kein Glas Wasser?
She made a spectacular improvement to her Berber level.
He became fluent in Berber.
Möchtest du bestimmt kein Glas Wasser?
Algeriet ligger i Afrika.
If you follow my advice, I promise you that you will become fluent in Berber.
Möchtet ihr bestimmt kein Glas Wasser?
I don't need to learn Berber.
I don't need to study Berber.
He's learning Berber quickly.
He started taking classes to learn Berber when he was seventy.
Tom schlug das vor.
Algeriet ligger ikke i Mellemøsten.
Tomi ja Mari olivat koko aamun keittiössa laittamassa ruokaa.
He speaks excellent Berber.
Tomia on syytetty ongelmasta.
He lives in a Berber-speaking region.
He's listening to Berber all the time.
Tomia on syytetty siitä ongelmasta.
He lives in Kabylie, Algeria, and he's listening to Berber all the time.
He speaks Berber really well.
He's motivated to learn Berber.
En anna minun lapsieni syödä keksejä.
He spends all his free time learning and studying Berber.
He always skips Berber class.
He learned Berber quicker than me.
Mä en anna mun lapsien syyä keksei.
He loves Berber.
Learning Berber is a piece of cake.
Read Berber books.
He reads a lot in Berber.
Algerierne er trætte af islamisternes populistiske tone.
Read Berber every day.
Miksi Tomi ei pidä Australiassa asumisesta?
This Berber books is too difficult for me.
Read Berber novels.
He's a good Berber teacher.
Miks Tomi ei tykkää asua Australiassa?
Algeriets sociale udgifter er stadig meget høje.
Netta d aselmad-inu n tmaziɣt.
Tomi jäi kiinni juomisesta koulun alueella.
He knows Berber.
Find yourself a good Berber teacher.
Write it in Berber.
He speaks quite confidently in Berber.
Tomi on valmis palaamaan töihin.
Ini-t-id s tmaziɣt.
Tomi on vastanainut.
Tomi on juuri mennyt naimisiin.
When she speaks Berber, she sounds childish.
Listen to Berber music.
Watch TV shows in Berber.
En ota Tomia mukaan.
La socialaj elspezoj de Alĝerio estas ankoraŭ tre altaj.
Tomi vaikuttaa todella rennolta ja onnelliselta.
Listen to the Berber dialog again and again until you understand everything.
Algeriet har rivaler.
Speak Berber every day.
Alĝerio havas rivalojn.
What's the etymology of this Berber word?
Boost your Berber vocabulary.
Tapahtunut muutti Tomin elämän.
En muista tarkasti, mitä tapahtui.
En muista tarkalleen, mitä tapahtui.
Tomi harjoittelee pianon soittoa noin kolme tuntia päivässä.
Tomi ja Mari ovat nyt teinejä.
I want to be fluent in Berber.
I learn ten new Berber words every day.
Begge mine forældre er algeriske.
He made rapid progress in Berber.
If you want to be fluent in Berber, just follow these rules.
Begge mine forældre er algeriere.
I want to become a fluent Berber speaker.
Ambaŭ miaj gepatroj estas alĝeriaj.
Tamaziɣt d tutlayt-inu tamezwarut.
Ambaŭ miaj gepatroj estas alĝerianoj.
Tamaziɣt d tutlayt-inu tujhidt.
How long have you been studying Berber?
He can't speak Berber fluently.
I want to improve my Berber fluency.
He speaks Berber well.
He has a good level of Berber.
He can speak Berber smoothly and confidently.
I need to improve my Berber fluency.
I want to become more fluent in Berber.
Bɣiɣ ad sselhuɣ aserreḥ-inu deg tmaziɣt.
Mennään lasilliselle joku päivä.
Practice Berber as often as you can.
Yidir is my Berber conversation partner.
Suurin osa meistä asuu yhä vanhempien luona.
I don't have people to practice Berber with.
Speaking Berber is hard.
He stopped learning Berber.
ona li pali lon tenpo suno luka tu.
ona li pali lon tenpo suno pi suno.
ona li pali lon tenpo suno Sunte.
Den økonomiske krise i Algeriet har haft stor indvirkning på det algeriske samfund.
tenpo pini lili la mi toki e ona tawa jan Ton.
I have studied Berber.
I speak Berber quite well.
You can still improve your Berber.
I lived in Algeria and I studied Berber.
Tomin menestys oli osittain tuuria.
Er I to algeriere?
I have to speak in Berber.
jan Mawija en jan Makewina en mama mije Jose li kama tawa ma tomo.
En muista, mistä ostin nämä hanskat?
ni li pona: lukin e lipu mute.
I practice Berber every day.
ona li pini e pali ona kepeken ala lape.
Algeriet køber varer fra Frankrig.
Listen to Berber songs.
The song title is in Berber.
He was learning Berber.
You should learn Berber.
Problemet vedrørende Vestsahara skal løses for bestandigt.
He's learning to speak Berber.
Translate each word into Berber.
Practico bereber todos los días.
He wants to speak Berber fluently.
She speaks Berber slowly.
Yessawal tamaziɣt sullan.
Problemet vedrørende Vestsahara skal løses for bestandig.
Traduce cada palabra al bereber.
Traduce al bereber cada palabra.
Traducid cada palabra al bereber.
Ferneɣ ad ssiwleɣ s tmaziɣt.
Llan ssawalen yid-i s tmaziɣt kan.
Traducid al bereber cada palabra.
Llan ssawalen yid-i ala s tmaziɣt.
S tmaziɣt kan ay llan ssawalen yid-i.
Qqareɣ iznan-nni s tmaziɣt.
Traduzca cada palabra al bereber.
Traduzca al bereber cada palabra.
Yessebɣes-iyi ad lemdeɣ tamaziɣt.
Traduzcan cada palabra al bereber.
Only ignorant schoolkids and the likes of Naima Salhi deny the existence of the Berber language.
Traduzcan al bereber cada palabra.
Is it forbidden to talk about Naima Salhi, too?
Is there something that's not forbidden to do on this website?
La problemo koncerne Okcidentan Saharon devas esti solvita por ĉiam.
Él me animó a aprender bereber.
ni li musi tan seme?
Вот увидите, что я прав.
El problema concerniente al Sáhara Occidental debe solucionarse definitivamente.
Старайтесь не пить спиртного.
Why should we spend time learning Berber?
El problema concerniente al Sáhara Occidental debe solucionarse de una vez por todas.
Wir fanden nur eine verbeulte Gießkanne und sonst nichts.
Efter frokosten gik vi en tur.
Hon hjälpte sina vänner.
Sag dem da, dass er mich an den Computer lassen soll.
¿Por qué deberíamos invertir tiempo en aprender bereber?
Post la lunĉo ni iris promeni.
Moder Teresa föddes i Jugoslavien år 1910.
kon tawa wawa li weka e ilo awen mi pi telo sewi.
Post la lunĉo ni faris promenon.
Kion plian vi atendis?
mi lukin e sitelen pi lipu toki lon tenpo sin mute.
Mi ne aĉetas multajn dolĉaĵojn.
Unser Stiefvater beachtet uns kaum.
Ne tenu ĝin kun la supro malsupre!
Ne tenu ĝin renversita.
Yo no soy nadie para interferir en su relación.
He encontrado el coletero rosa que se te perdió.
He encontrado el coletero rosa que perdiste.
Hän oon yli 20 vuođen aijan ollu myötä kehittämässä meediaa.
Sehän ei sunkhaan ole mikhään helppo työ.
Nous espérons que cet argument vous convaincra.
Kvääni oon uhattu kieli.
Kvääni kuuluu suomalais-ugrilaisheen kieliperheesheen.
Wir hoffen, dieses Argument überzeugt Sie.
ona li pona ala anu seme?
Se lo debo.
Tú lo sabías.
Tú no lo sabías.
¿Lo sabías tú?
Combien de temps voulez-vous rester ?
Wie lange wollen Sie denn bleiben?
Quand voulez-vous prendre l'avion ?
Wann wollen Sie losfliegen?
« Vous n'aimez pas prendre l'avion ? » « Je déteste ça ! »
„Sie fliegen nicht gern?“ – „Ich hasse es!“
¿Quién lo sabía?
¿Qué otro lo sabía?
¿Algún otro lo sabía?
¿Lo sabía alguien más?
¿Lo tengo yo?
¿Que lo tengo yo?
¿Quién dices que lo tiene?
¿Por qué lo quieres?
La journée de demain sera-t-elle ensoleillée ?
¿Por qué lo dijiste?
¿Por qué no lo dijiste?
Quand j'avais six ans, j'ai été emmené au cirque pour la première fois.
Ya lo dejo.
À l'âge de six ans, j'ai été emmené au cirque pour la première fois.
Ahora sí que acabo.
Habrá que irse, ¿no?
Tendremos que irnos, ¿no?
No digas más tonterías.
Te estás pasando de la raya.
Yo, que tú, me callaría.
Tom est à la maison et s'occupe des enfants.
Pasa de él.
Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.
Bueno, lo dejo.
Bueno, lo dejo ya.
En Italie, il y a trop de gens qui aiment voler.
Mi lasis mian pakaĵon en monerŝlosita fako en la stacidomo.
mi mute li moku lon tenpo pi suno sewi.
Weißt du, wie viel Einwohner Boston hat?
Jolie !
Diru "Aaa".
Weißt du, warum ich gekommen bin?
Wissen Sie, warum ich gekommen bin?
Wisst ihr, warum ich gekommen bin?
Unu pupilo pligrandiĝis.
Egressus inde Israel, fixit tabernaculum trans Magdaleder (id est Turris gregis).
Kaj Izrael formigris, kaj starigis sian tendon transe de la turo Eder.
Denne side op!
Weißt du, warum ich hier hergekommen bin?
Wisst ihr, warum ich hier hergekommen bin?
Wissen Sie, warum ich hier hergekommen bin?
Jacó saiu dali e armou seu acampamento para além de Magdol-Eder (isto é, a Torre do Rebanho).
Este juego transcurre en un entorno steampunk así que no os extrañéis de llevar chistera y esmoquin.
Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.
Los dirigibles son un tópico habitual en las obras steampunk.
El juego transcurre en un mundo steampunk.
El juego tiene lugar en un mundo steampunk.
Verstehen Sie, was hier geschieht?
Verstehst du, was hier geschieht?
Versteht ihr, was hier geschieht?
Verstehst du, was hier vor sich geht?
Verstehen Sie, was hier vor sich geht?
Versteht ihr, was hier vor sich geht?
No sé cómo lo hace pero siempre acaba dándole la vuelta a todo lo que digo.
मी मागच्या गाडीत आहे.
घरात कोणी आहे का?
गवत खेचल्याने ते अधिक वेगाने वाढत नाही.
Cumque habitaret in illa regione, abiit Ruben et dormivit cum Bilha concubina patris sui; quod illum minime latuit.
मला नेहमीच भूक लागलेली असते.
तो एका हॉटेलचा मॅनेजर आहे.
Los chavales no deberían comer tantas golosinas.
ते एका हॉटेलचे मॅनेजर आहेत.
व्हिप्ड क्रीम कुठे आहे?
टॉम बेरोजगार असू शकेल.
En la tempo, kiam Izrael loĝis en tiu lando, Ruben iris kaj kuŝis kun Bilha, la kromvirino de lia patro. Kaj pri tio aŭdis Izrael.
मी गरीब नसतो तर मी ती गाडी विकत घेतली असती.
मी गरीब नसते तर मी ती गाडी विकत घेतली असती.
हे तू नक्की स्वतःहून करू शकतोस का?
हे तू नक्की स्वतःहून करू शकतेस का?
हे तुम्ही नक्की स्वतःहून करू शकता का?
काहीही परिपूर्ण नसतं.
टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.
टॉम तुमच्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.
बर्‍यापैकी थंड होतं.
बर्‍यापैकी थंड होती.
बर्‍यापैकी थंड होता.
हे मी टॉमकडे नेईन.
हे मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
हा मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
ही मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
हा मी टॉमकडे नेईन.
ही मी टॉमकडे नेईन.
टॉम आता कसली तक्रार करत आहे?
Na época em que Israel vivia naquela região, Rúben dormiu com Bala, a concubina de seu pai, e Israel ficou sabendo.
तर, मोठ्या शहरातलं जीवन कसं आहे?
मग, मोठ्या शहरातलं जीवन कसं आहे?
एवढं हसायला काय झालं?
इतकं हसायला काय झालं?
असं काय घडलं की तुला इतकं हसायला येत आहे?
असं काय झालं की तुला इतकं हसायला येत आहे?
असं काय घडलं की तुला एवढं हसायला येत आहे?
असं काय झालं की तुला एवढं हसायला येत आहे?
उद्या शहरात कोण जातंय?
La abundancia de chuches y golosinas actual es una bomba de relojería de la diabetes del mañana ya que contienen demasiado azúcar.
मी ९:०० ची ट्रेन पकडेन.
टॉम आज रात्री इथे नव्हता.
And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala the concubine of his father: which he was not ignorant of.
टॉम म्हणतो की त्याने ते पैश्यासाठी केलं नाही.
टॉम म्हणतो की त्याने तसं पैश्यासाठी केलं नाही.
मेरीला वाटतं की मी तिच्या प्रेमात पडले आहे.
मेरीला वाटतं की मी तिच्या प्रेमात पडलो आहे.
किती वाजता उघडतं?
किती वाजता उघडतो?
किती वाजता उघडते?
त्यापेक्षा मला छोटी वाक्ये लिहायला आवडतात.
सर्वात आधी आपण हे करूया.
सर्वात आधी हे करूया.
पहिलं हे करूया.
पहिलं आपण हे करूया.
सर, पोलिसांना बोलवू का?
सर, पोलिसांना फोन लावू का?
मी कोणालाही डेट करत नाहीये.
आम्ही दोघेही फ्रेंच बोलतो.
आपण दोघेही फ्रेंच बोलतो.
आम्ही दोघीही फ्रेंच बोलतो.
आपण दोघीही फ्रेंच बोलतो.
ही बाईक मी चार वर्षांपूर्वी विकत घेतली.
tenpo suno mute la, jan Sami li moku ala.
मी टॉमबरोबर राहतोय.
मी टॉमबरोबर राहतेय.
Ne renversu!
टॉम गेल्यावर तुला कसं वाटेल?
टॉम गेल्यावर तुम्हाला कसं वाटेल?
पोराने आपली टोपी काढली.
मुलाने आपली टोपी काढली.
जॉर्ज येणार आहे का नाही मला माहीत नाही.
तुला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का?
तुम्हाला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का?
या झाडाला काय म्हणतात?
टॉमला वाटलं की मेरी झोपलेली, पण खरं तर ती जागी होती.
माझी फक्त एक अट आहे.
मी काल सकाळपासून काहीही खाल्लं नाहीये.
मी काल सकाळपासून काहीच खाल्लं नाहीये.
फ्रेंच ही मला माहीत असलेली एकमात्र विदेशी भाषा आहे.
तो ओरडणार आहे.
ते ओरडणार आहेत.
टॉमने फेसबुकवर मेरीचा फोटो लाइक केला.
मी टॉमला भेटायला ऑस्ट्रेलियाला गेलो.
मी टॉमला भेटायला ऑस्ट्रेलियाला गेले.
जाऊन पाहुण्यांना बोलव!
जाऊन पाहुण्यांना बोलवा!
Tom voyage plus volontiers avec le train qu'en avion.
Erant autem filii Iacob duodecim.
सुरुवातीला कठीण होतं.
मी माझ्या आईला तिच्या वाढदिवसाला नेहमीच फोन करतो.
मी माझ्या आईला तिच्या वाढदिवसाला नेहमीच फोन करते.
La filoj de Jakob estis dek du.
हे योग्य नाही.
म्हणूनच आपल्याला निघायला हवं.
म्हणूनच आम्हाला निघायला हवं.
Jacó teve doze filhos.
Tom reist lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
त्या शब्दाचा उच्चार तसा नाही करत.
Tom préfère voyager en train plutôt qu'en avion.
Now the sons of Jacob were twelve.
शहरातली सगळी हॉटेलं भरलेली आहेत.
Wie gut kannst du Schlittschuh laufen?
Wie gut können Sie Schlittschuh laufen?
Préférez-vous prendre le train ou la voiture ?
Wie gut könnt ihr Schlittschuh laufen?
Det ene øje er dilateret.
टॉम आणि मेरी बाहेर का आहेत?
मी चुकीच्या ठिकाणी बसलो.
मी चुकीच्या ठिकाणी बसले.
Nehmen Sie lieber den Zug oder das Auto?
Wie gut kannst du eislaufen?
Wie gut können Sie eislaufen?
Wie gut könnt ihr eislaufen?
La pupilo en unu okulo estas dilatita.
Venit Iacob ad Isaac patrem suum in Mambre Cariatharbe, id est Hebron, ubi peregrinatus est Abraham et Isaac.
Kaj Jakob venis al sia patro Isaak en Mamre, al Kirjat-Arba (tio estas Ĥebron), kie vivis fremdule Abraham kaj Isaak.
mi mute li wile ala toki e ijo tawa jan Ton.
Det ene øje er udspilet.
mi wile kama tawa tomo mani.
Jacó foi visitar seu pai Isaac em Mambré, perto de Cariat-Arbe, que é Hebron, onde haviam morado Abraão e Isaac.
And he came to Isaac his father in Mambre, the city of Arbee, this is Hebron: wherein Abraham and Isaac sojourned.
Pupillen i det ene øje er udspilet.
Tom'un nasıl zengin olduğunu biliyorum.
Tom'un nasıl köşeyi döndüğünü biliyorum.
Nihayet gelebildin.
Tom dans ediyordu.
jan Ton li toki e ni tawa mi: o toki ala.
sina mute li jan seme?
توم رقص ایدییوردی .
Tom raks ediyordu.
Soru beni şaşırtmıştı.
Soru beni hazırlıksız yakalamıştı.
ona li weka akesi e kiwen mani pi kule ala.
Neden bunu yapmayı denemiyorsun?
ona en mi li jo e tenpo sama.
Bunu yapmayı denesene.
mama mama meli mi li tawa kepeken noka lon tenpo suno pini.
Tom'un kuzenin olduğunu unutmuşum.
Tom'un senin kuzenin olduğunu unuttum.
Yine Tom kazanacak, çok eminim.
Tom yavru köpeği kurtardı.
Tom sadece üç günlüğüne oradaydı.
Küçük çocuklar soyut düşünme yetisinden yoksundur.
Tom köpeğini zapt edemiyordu.
Tom köpeğini kontrol edemedi.
Tom köpeğine hâkim olamadı.
Tom'un orada olmasını istemiyordum.
Konser kısaydı. Yine de çok güzeldi.
چالغی مجلسی قیصا سوردی . مع مافيه پك خوشدی .
Çalgı meclisi kısa sürdü. Mâmafih pek hoştu.
Tomo malŝaltis la motoron kaj la lumĵetilojn.
La ĝardeno estas tre zorge bontenata.
Спасибо, дальше я сам.
مع هذا موضوع مباحثه ایتمه‌یه دگر .
Спасибо, дальше я сама.
Maa-hâzâ mevzû mübahese etmeye değer.
كيم كردشيان توركیه عليه‌داری بر سفر باشلاتدی . بناء عليه اوندن هیچ حظ‌ ایتمم .
Kim Kardashian Türkiye aleyhdarı bir sefer başlattı. Binâenaleyh ondan hiç hazzetmem.
Мы через многое прошли вместе.
بر خيلی وقت هبا اولدی .
По-моему, я об этом где-то читал.
Почему женщины тебя так ненавидят?
Почему женщины вас так ненавидят?
Bir hayli vakit hebâ oldu.
Tom'un arkadaşları tehlikeli.
Yapma, gıdıklanıyorum.
Tom kredi kartıyla ödedi.
Tom ödemeyi kredi kartıyla yaptı.
Sen burada olmayınca kendimi yalnız hissediyorum.
İş zıvanadan çıktı.
Dove siete andate domenica scorsa?
Dove sei andato domenica scorsa?
Dove sei andata domenica scorsa?
Bu iş raydan çıktı.
Li estas beleta.
Dov'è andato domenica scorsa?
Dov'è andata domenica scorsa?
Как идёт строительство?
Kien vi iris lastan semajnon?
Tomo iris supren.
Куда они пойдут?
Tomo diras, ke li volas lerni la francan.
İşin cılkı çıktı.
İşin suyu çıktı.
İşin boku çıktı.
İşin aslı başka çıktı.
İş kontrolden çıktı.
İşin altından başka iş çıktı.
İşin altından başka şeyler çıktı.
İşin çivisi çıktı.
İşin cacığı çıktı.
İşin rezilliği çıktı.
İş şirazeden çıktı.
Bu işin içinde bir iş var.
Menjo havas naturan talenton pri lingvoj.
İşin aslı sonradan ortaya çıktı.
Tom passò tutta la giornata a studiare.
Tomo diras, ke li volas studi la francan.
Tom zegt dat hij Frans wil studeren.
Tom zegt dat hij Frans leren wil.
Tom is a paragon of honesty.
Tom bir dürüstlük abidesi.
Tom dürüstlük timsalidir.
Tomo estis superveturita de ŝarĝaŭto kaj mortis surloke.
Eu ainda estou tentando descobrir isso.
Tem certeza de que não há mais nada para beber?
Tom está com vergonha de seu corpo.
Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda.
Tom sugeriu que adiássemos a reunião.
Mi nur tre malofte trinkas tujpretan kafon.
Tomo kaj Manjo tiel okupiĝis, alkriante unu la alian, ke ili ne aŭdis min eniri la ĉambron.
Mi ne plu povas toleri ĝin.
Oni fakte ne kompatu iun, pli bonas helpi lin.
mi kama sona e toki Loma.
ni li pilin nasa taso.
mi pali ala pali e ona kepeken nasin pona?
o luka kiwen e mi.
mi kiwen utala tawa ijo.
tomo tawa li kiwen tawa jan Ton.
Katoj estas ĉarme stultetaj.
tenpo ala la mi kiwen utala tawa jan Ton.
A democracia encoraja a liberdade.
Manjo estas publika intelektulo.
ijo ala li kiwen utala tawa jan.
mi kama kiwen lon sinpin.
jan Ton li kiwen utala tawa meli ona.
Tomo estas publika intelektulo.
ona li kiwen utala mute tawa sike.
Ne maldecas esti kvira.
palisa li kiwen utala tawa pini.
tomo tawa li kama kiwen lon kasi suli.
Il tuo piano è eccellente.
Il suo piano è eccellente.
Il vostro piano è eccellente.
jan ni li sinpin lon nasin mi.
tomo tawa ni li sinpin lon nasin pi ilo tawa.
ijo li sinpin lon nasin pi insa palisa.
sinpin ni li tawa nasin pi kon tawa.
kasi suli li kama lon supa li sinpin lon nasin.
jan Ton li sona lukin.
Et completi sunt dies Isaac centum octoginta annorum; consumptusque ætate mortuus est et appositus est populo suo senex et plenus dierum. Et sepelierunt eum Esau et Iacob filii sui.
Vi ne estas kohera.
Tu non sei coerente.
Non è coerente.
Lei non è coerente.
Non siete coerenti.
Voi non siete coerenti.
Isaak havis la aĝon de cent okdek jaroj. Kaj Isaak konsumiĝis kaj mortis kaj alkolektiĝis al sia popolo, estante maljuna kaj sata de vivo. Kaj lin enterigis liaj filoj Esav kaj Jakob.
Ĉu vi ne estas kohera?
Tu non sei coerente?
Non è coerente?
Lei non è coerente?
Non siete coerenti?
Voi non siete coerenti?
kasi suli ni li sinpin lon nasin pi lukin mi.
kili loje lili li pona ala tawa mi.
mi sona e ijo ala lon tenpo ni.
tenpo suno ni la, seli li ike.
jan Mewi li pilin wawa e lon pi ale ni: jan Ton li toki e ona.
Quando já era muito velho, aos cento e oitenta anos de idade, Isaac morreu, indo reunir-se assim aos seus antepassados no mundo dos mortos. E os seus filhos Esaú e Jacó o sepultaram.
Dan fu licenziato per colpa di Linda.
Dan fu licenziato a causa di Linda.
And the days of Isaac were a hundred and eighty years. And being spent with age he died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Det er meget sjældent jeg drikker pulverkaffe.
ijo ala li sinpin lon nasin mi.
Tulit autem Esau uxores suas et filios et filias et omnes animas domus suæ et pecora armenta et cuncta, quæ acquisierat in terra Chanaan, et abiit in terram Seir; recessitque a fratre suo Iacob.
Mi nur tre malofte trinkas pulvoran kafon.
ona li pali mute: ona li jan sona pi tomo sona li pali lon tomo pi telo nasa.
Kaj Esav prenis siajn edzinojn kaj siajn filojn kaj siajn filinojn kaj ĉiujn siajn domanojn kaj sian havon kaj ĉiujn siajn brutojn kaj sian tutan akiritaĵon, kiun li akiris en la lando Kanaana; kaj foriris en alian landon, for de sia frato Jakob.
Det er meget sjældent jeg drikker neskaffe.
Jeg drikker næsten aldrig neskaffe.
Jeg drikker næsten aldrig pulverkaffe.
Jeg drikker næsten aldrig instant kaffe.
Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todas as pessoas de sua casa, assim como os seus rebanhos, todos os outros animais e todos os bens que havia adquirido em Canaã, e partiu para a terra de Seir, longe de seu irmão Jacó.
tenpo nanpa mute la ijo li sinpin lon nasin pi insa mi tan ni: mi toki tawa jan lawa pi sin ken.
Mi preskaŭ neniam trinkas pulvoran kafon.
o tawa lon poka pi tomo suli mute sin o kama lukin e tomo sona lon poka pilin sina.
Non ero preparato per questo.
Io non ero preparato per questo.
Non ero preparata per questo.
Io non ero preparata per questo.
lupa pi ma Isale li sinpin lon nasin pi ilo tawa lon tenpo suli lon tenpo suno ale lon pini pi nasin suno, pi telo tawa Jaten.
kon walo li sinpin e lukin mi.
o tawa poka nasin. sina sinpin lon ona.
And Esau took his wives, and his sons and daughters, and every soul of his house, and his substance, and cattle, and all that he was able to acquire in the land of Canaan: and went into another country, and departed from his brother Jacob.
jan li toki e ni tawa mi: ijo li sinpin lon nasin mi pi telo lukin.
o weka e ike mi. nasin pi ilo tawa li utala.
Divites enim erant valde et simul habitare non poterant; nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum præ multitudine gregum.
Ĉar ilia havo estis tiel granda, ke ili ne povis loĝi kune; kaj la lando, en kiu ili vivis fremdule, ne povis teni ilin pro la grandeco de iliaj brutaroj.
É que, sendo muitos os bens que possuíam, não podiam habitar juntos, e a terra em que se moviam não lhes bastava para os rebanhos.
For they were exceeding rich, and could not dwell together: neither was the land in which they sojourned able to bear them, for the multitude of their flocks.
Forlasu la stimulajn pilolojn, Manjo.
o awen weka tan ni.
mani pona li wile ala.
mi open taso.
o kama anpa.
a a. len noka sina li kama pakala lon telo.
ni li tomo palisa pi suli nanpa wan lon ma Nijon.
mi ken ala ken toki tawa sina kepeken nimi Ton?
ijo li pona.
ona li jo ala e nimi.
tenpo suno ni la, kon tawa li lon lili.
mi ken ante e sona mi anu seme?
mi wile moku e pan pi linja mute.
¡Ahivá! ¡Eso mola cantidubi!
ona li toki e ni: kulupu lawa li wile kama jo e mani lon nasin ante.
¡Ahivá! ¡Eso mola cantidad!
¡Ahivá! ¡Eso mola mazo!
tenpo ni la, mi pana ala e mani tawa ona.
sewi li laso ali.
Azt mondják, a lövészárokban harc közben nincsenek ateisták.
sona ona li ante ala.
La compleja intervención quirúrgica duró más de 9 horas pero fue un éxito rotundo.
suno laso li lon.
And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken. And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.
o toki taso e nimi.
And Abraham called the name of his son, whom Sara bore him, Isaac.
And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him.
sina ken ala ken kama jo e kon?
El caballo se encabritó y su jinete estuvo a punto de dar con sus huesos en el suelo.
When he was a hundred years old: for at this age of his father, was Isaac born.
El caballo se encabritó y su jinete estuvo a un tris de dar con sus huesos en el suelo.
And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me.
tenpo ali la, kon tawa li tawa.
jan Ton li kama moli tan seme.
And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?
ona tu li pona lukin.
El caballo se encabritó y su jinete no dio con sus huesos en el suelo por un pelo.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.
jan Ton li kama moli tan kon pimeja.
mi ken pali e ona.
El caballo se encabritó y a su jinete le faltó un pelo para dar con sus huesos en el suelo.
And when Sara had seen the son of Agar, the Egyptian, playing with Isaac, her son, she said to Abraham: Cast out this bondwoman and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac.
Abraham took this grievously for his son.
ilo utala pi sewi ala li ken ala pakala e akesi suli.
And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: in all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called.
mi olin e tenpo seli.
But I will make the son also of the bondwoman a great nation, because he is thy seed.
mi jan sona pi tomo sona.
jan Ton li kama moli tan lete.
soweli ni li suwi a!
o tawa sewi e len tawa pi tomo tawa telo a!
So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.
nasin ona li pona tawa mi.
ni li nimi mi tawa jan.
tenpo suno li kama seli mute.
tenpo suno ni la, mi olin e ali.
lipu mute li lon supa anpa.
mi toki e seme?
pimeja li lon.
o mi toki tawa sina.
La democracia fomenta la libertad.
Nuestro tren se paró de pronto.
Nuestro tren se detuvo repentinamente.
And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there. And she went her way, and sat over against him a great way off, as far as a bow can carry, for she said: I will not see the boy die: and sitting over against, she lifted up her voice and wept.
And God heard the voice of the boy: and an angel of God called to Agar from heaven, saying: What art thou doing, Agar? fear not; for God hath heard the voice of the boy, from the place wherein he is.
Arise, take up the boy, and hold him by the hand, for I will make him a great nation.
And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.
And God was with him: and he grew, and dwelt in the wilderness, and became a young man, an archer.
And he dwelt in the wilderness of Pharan, and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.
At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.
Swear therefore by God, that thou wilt not hurt me, nor my posterity, nor my stock: but according to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein thou hast lived a stranger.
And Abraham said: I will swear.
And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.
And Abimelech answered: I knew not who did this thing: and thou didst not tell me, and I heard not of it till today.
Then Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a league.
And Abraham set apart seven ewelambs of the flock. And Abimelech said to him: What mean these seven ewelambs which thou hast set apart?
But he said: Thou shalt take seven ewelambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well.
Therefore that place was called Bersabee; because there both of them did swear.
And they made a league for the well of oath. And Abimelech and Phicol, the general of his army, arose and returned to the land of the Palestines.
But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.
And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.
This isn't important to me.
It's not important to me.
It isn't important to me.
Tom was really handsome when he was a teenager.
The turtles laid their eggs on the beach.
Színház az egész világ.
It was only a kiss.
Tom wished it could last forever.
Весь мир – театр.
Tom put the chalk down.
Tom has a valid reason for doing that.
What matters in life is not where you are right now, but the direction in which you are headed.
What matters in life is not where you are, but where you are headed.
Tom has valid reasons for doing that.
Tom earned money delivering newspapers.
La princino estas nepriskribeble bela.
The bread I bought at the supermarket doesn't taste very good.
The bread I bought at the supermarket didn't taste very good.
The bread that I bought at the supermarket didn't taste very good.
The bread that I bought at the supermarket doesn't taste very good.
Are you two still dating?
Tom was a real heartbreaker when he was young.
This airport was built on reclaimed land.
Do you have a pencil I can borrow?
Do you have a pencil that I can borrow?
It was the worst pain I'd ever experienced.
It was much smaller than I'd expected.
It was much larger than I'd expected.
It was smaller than I'd expected.
It was larger than I'd expected.
It was smaller than I'd anticipated.
It was larger than I'd anticipated.
मला बंदुकीची गरज नाहीये.
टॉम तुझ्याइतका तरुण नाहीये.
टॉम तुमच्याइतका तरुण नाहीये.
मला वाटतं तो थकला आहे.
मला वाटतं ते थकले आहेत.
वय कितीही असो, तू शिकू शकतोस.
वय कितीही असो, तू शिकू शकतेस.
वय कितीही असो, तुम्ही शिकू शकता.
मेरीबरोबरची माझी पहिली डेट आहे.
तुला किती विदेशी भाषा बोलता येतात?
तुम्हाला किती विदेशी भाषा बोलता येतात?
हे लैला सांभाळणार आहे.
Layla is going to take care of this.
त्यांच्याकडे भरपूर पैसा आहे.
मी जगातला सगळ्यात खुश माणूस आहे.
मी जगातला सगळ्यात खुश पुरुष आहे.
टॉमची अशी अपेक्षा आहे की त्याची बॉस्टनला बदली होईल.
मला वाटतं टॉम बॉस्टनपासून परतला आहे.
मुली जोरजोरात हसल्या.
सामी आता कोमात आहे.
रक्त नाही, केचप आहे.
जगाची लोकसंख्या अतिशय वेगाने वाढत आहे.
त्याला बर्बर माहीत नव्हती.
माझे काका शाळेजवळ राहतात.
माझा मामा शाळेजवळ राहतो.
तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतोस?
तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतेस?
तुम्ही महिन्यातून किती वेळा इथे येता?
मी आधीच सगळ्यांना सांगून टाकलं आहे.
मी आधीच सगळ्यांना सांगितलं आहे.
सामी जिबूतीत राहतो.
तो विवाहित आहे.
ते विवाहित आहेत.
मी तिला पहिल्यांदा कुठे भेटलो हे मला आठवत नाहीये.
Tom still hasn't found the courage to talk to the kids about death.
मी त्यांना पहिल्यांदा कुठे भेटलो हे मला आठवत नाहीये.
खोलीत भरपूर फर्निचर आहे.
मी जमेल तितक्या लवकर या चित्राची प्रत पाठवेन.
मी जमेल तितक्या लवकर या फोटोची प्रत पाठवेन.
मी जमेल तितक्या लवकर या छायाचित्राची प्रत पाठवेन.
मॅडलीनचा आवाज अतिशय चांगला आहे.
टॉम खरच तसं करू शकतो का?
आज, मी तुझ्याबरोबर जेवेन.
आज, मी तुमच्याबरोबर जेवेन.
हा खरच चांगला ब्रेड आहे.
हा खरच चांगला पाव आहे.
इथे बहुतेक लोकांना गाडी चालवायला येत नाही.
इथल्या बहुतेक लोकांना गाडी कशी चालवायची हे माहीत नाही.
मला वाईट मुलं आवडत नाहीत.
सामी लैलाला ठार मारायचा प्रयत्न करणार आहे.
ती लेखिका आहे.
Сегодня я усвоил важный урок.
La laboroj malplirapidiĝis.
Hodiaŭ mi lernis gravan lecionon.
Tomo ne rimarkis min.
Tom part après-demain au soleil à Cuba.
Tom fliegt übermorgen in die Sonne, nach Kuba.
Tom s'envole après-demain au soleil à Cuba.
Ich habe dieses Auto zu einem fantastischen Preis gekauft!
J'ai acheté cette voiture à un prix fantastique !
Dites-lui bonjour de ma part.
Saluez-le pour moi.
Grüßen Sie ihn von mir.
L'Algérie va-t-elle changer ?
L'Algérie est énorme.
L'Algérie a besoin d'agriculture.
L'Algérie fabrique des armes.
L'Algérie a du pétrole.
L'Algérie est en train de changer.
Bienvenue en Algérie.
J'ai visité l'Algérie.
Que Dieu bénisse l'Algérie.
L'Algérie est à la dérive.
Who wants to learn Berber?
I can teach you Berber.
Everyone knows that Algeria is in North Africa.
Tunisians don't need a visa to enter Algeria.
Algeria has no territorial disputes with Tunisia.
He's from Algeria.
Algeria is the place to go.
Algeria needs to exploit its natural resources.
They came from Algeria.
What's the average salary in Algeria?
It is thought that Algeria still has lots of undiscovered oil resources.
Qu'est-ce qui se passe en Algérie ?
Algeria is known for its chaotic bureaucracy.
Tindouf belongs to Algeria.
Will Algeria become a fashionable tourist destination?
Algeria has a population of more that 40 million people.
Algeria's currency is the Algerian dinar.
D acu ay tettxemmimed ɣef Lezzayer?
I want to know more about Algeria.
Why has the Algerian economy slowed down?
What's the average income in Algeria?
Algerians are much richer than Mauritanians.
Has the Algerian economy stopped growing?
Anger and despair are taking over in Algeria.
In Algeria, things aren't looking to get any better any time soon.
Abdelaziz Bouteflika was the president of Algeria from April 1999 to April 2019.
Abdelaziz Bouteflika won the presidential election in April 1999.
Does Algeria need to increase taxation on companies?
Algeria is far from being rich.
Japan is much richer than Algeria.
Abdelaziz Bouteflika came back to the presidential palace in 2004, 2009, and 2014.
Does Algeria need to reduce corporate taxes?
Algeria needs major labor reforms.
Algeria needs more companies.
Algeria needs to reform its education system.
Algeria needs educational reforms.
Algeria is suffering its worst economic period for decades.
Will these reforms help diversify the Algerian economy?
A win yufan, Lezzayer ad tessineḍ tadamsa-nnes.
Lezzayer teḥwaj ad tessineḍ tadamsa-nnes.
Lezzayer teḥwaj ad tessineḍ ibriden-nnes n ussiǧew.
Yessefk ad tessineḍ Lezzayer ibriden-nnes n ussiǧew.
Кому-то придётся спать на полу.
Taɣawsa tamuyaft akk ay tezmer ad tt-teg Lezzayer nettat d assineḍ n tdamsa-nnes.
Lezzayer, yellan d tamurt ay itteklen ɣef upitṛul, yessefk ad tesɛu tadamsa yettwassinḍen.
Lezzayer teḥwaj ad tesseqdec idrimen-nnes n upitṛul akken ad tessineḍ tadamsa-nnes.
Lezzayer, ay d-yessadafen idrimen-nnes seg upitṛul, yessefk ad teqqel tessadaf-iten-id seg tdamsa yettwassinḍen.
Надеюсь, я смогу помочь тебе в другой раз.
Lemmer ur tessiniḍ ara Lezzayer tadamsa-nnes, tezmer ad d-tewḥel deg tezɣent tadamsant d taqesḥant.
Algeria has a very bureaucratic system.
Algeria is very bureaucratic.
Algeria is a very bureaucratic country.
If Algeria wants to go back to the good times, it needs to change its direction.
Algeria is a country with a Muslim majority.
Algeria has never had a president as a woman.
Yidir, who's also from Algeria, is our guitarist.
Many Algerians still keep their money at home.
Many Algerians don't trust the banks.
Islamic banking is a phenomenon that's becoming more and more important in Algeria.
Why do Algerians distrust Western banking?
He has a savings account in Algeria.
Llant tbankiwin tislamanin deg Lezzayer?
He bought a house with an Islamic bank in Algeria.
Will Islamic banking be successful in Algeria?
Will Islamic banking grow in Algeria?
What's the biggest bank in Algeria?
Many Algerians demand Islamic banking services.
Islamic terrorism is becoming a real threat to Algeria's stability.
Abdelaziz Bouteflika loved taking things under his control.
Abdelaziz Bouteflika was forced to resign in April 2019.
Abdelaziz Bouteflika, Algeria's former president, wasn't a perfect man.
Are there any Islamic banks in Algeria?
Before 1989, Algeria had a socialist system very similar to that of the Soviet Union.
Will Algeria enjoy a comfortable and peaceful existence?
Algeria doesn't look like a good country for doing business.
Algeria has a brand new freeway that connects Tunisia directly to Morocco.
China is showing a big interest in Algeria.
What is China trying to achieve in Algeria?
Does Algeria need to start budget cuts?
The Algerian government is supposed to control its spending.
Algeria seems to be allergic to direct foreign investment.
No one wants to invest in Algeria.
China has invested billions of dollars in Algeria.
Algeria is located near one of the wealthiest markets in the world: Europe.
Algeria is welcoming Chinese money with open arms.
Algeria is developing its railroad network.
Algerian education is relatively good.
Algeria is an appealing market.
Algeria is an unexplored paradise.
China has already invested a fortune to improve infrastructure in Algeria.
Algeria isn't a haven of transparency and democracy.
This is happening in many parts of Algeria.
Will Algeria become rich?
Can Algeria reasonably aspire to become a wealthy country?
Will Algeria manage to change its luck and become a wealthy country?
Thousands of Algerians lost their lives in World War I.
Can Algeria become a consolidated democracy?
In Algeria, the resignation of Abdelaziz Bouteflika represents the end of an era.
In Algeria, the state controls almost everything.
Has Algeria completely abandoned socialism?
Algeria has a centralized economy.
Algeria's economy needs to open up to the world.
Algeria needs to strengthen its ties with Europe.
Is Algeria getting richer?
Can Algeria become an industrial powerhouse?
Algeria needs to develop its foreign trade.
Algerian roads are full of trucks.
Algeria needs to attract a lot of foreign investment.
Can Algeria make its educational system work?
Can Algeria become an export power?
Can Algeria become an industrial power?
Algeria is attracting a lot of sub-Saharan immigrants.
She decided to stay in Algeria.
They decided to settle in Algeria.
The Bouteflika clan controlled Algeria from 1999 to 2019.
How did Algeria's economic crisis begin?
Algeria is certainly not having its best moment.
In the 1970's, Algeria's nationalism was in its golden age.
Many Algerian military officers were sent to France and Russia to take advanced courses.
Algeria has been under the control of a corrupt and authoritarian government.
Algeria needs a transparent electoral system.
The Algerian government is disorientated by the massive protests currently taking place in Algeria.
The Algerian government is seeking to appease the masses.
Russia is one of Algeria's strongest allies.
Does Algeria need consistuent reforms?
Lezzayer attan deg tezɣent.
Algeria's society is in crisis.
Abdelaziz Bouteflika took control of Algeria in 1999.
Abdelaziz Bouteflika gained power in 1999.
Will the current Algerian crisis lead to terrible consequences?
How did Abdelaziz Bouteflika manage to take control of the state?
How to get rid of Algeria's political mafia?
Abdelaziz Bouteflika won the Algerian presidential elections in 1999.
Is Algeria a socially shattered country?
Algeria is close to Moscow and Beijing.
Algeria is traditionally close to Russia.
Yessefk ad d-tejbed Lezzayer isseftiyen iwerdaniyen.
Can Algeria put an end to corruption?
Bouteflika dominated Algeria's politics for twenty years.
Tezmer Lezzayer ad tfak asgufsu ay yellan deg-s?
What did Abdelaziz Bouteflika achieve?
Abdelaziz Bouteflika resigned before completing his forth term.
Some think that Algeria is ruled by a political mafia.
Algeria will held presidential elections on July 4, 2019.
Algeria already suffers from corruption.
Algeria isn't at war.
Lezzayer maci d tamurt tamihawt.
Algeria is a country where you can find some of the most beautiful beaches in the world.
In Algeria, the National Liberation Front party was a member of the Presidential Alliance.
Algerians are tired of the government's authoritarian behavior.
Ez nem jó dolog.
Can the Algerian army rescue the country from becoming a failed state?
Abdelaziz Bouteflika took control of the country's institutions.
Algeria has relatively good relations with the Trump administration.
Algeria is not that important to the United States.
Algeria has traditionally been an ally of Russia.
China is investing significant money in Algeria.
Он ещё в хорошем состоянии.
Amek ara ad nelmed tamaziɣt?
Greɣ-ak-d rebbi ssiwel s tmaziɣt
Ssiwel s tmaziɣt, ayhuh.
If you're a girl and live in Algeria, you know what I'm talking about.
I have many friend from Algeria.
The Berber teacher is mad at me.
I was wearing a Kabyle dress.
He's taking a Berber test.
We had Berber class together.
They made fun of me for speaking in Berber.
I was bullied in school for speaking in Berber.
His mother would only wear Kabyle dresses.
The Kabyle dress doesn't fit her right.
They made fun of him for speaking in Berber.
She's very pretty in her Kabyle dress.
She bought her daughter a very expensive Kabyle dress.
She asked her mother to buy her a Kabyle dress.
She likes this Kabyle dress.
They have Berber class together.
Berber wasn't really my thing.
I didn't wear that Kabyle dress.
She has a yellow Kabyle dress.
She wanted to give me her Kabyle dress.
She started wearing Kabyle dresses.
Your Kabyle dress makes you look very feminine.
Your Kabyle dress makes you look very beautiful.
Yidir and I have Berber class together.
She lent her sister her Kabyle dress.
He had a crush on a Kabyle girl.
She would message him in Berber.
She doesn't have a Kabyle dress.
Every Kabyle woman has a Kabyle dress.
Every Kabyle girl should have a Kabyle dress.
They started wearing Kabyle dresses.
Do you like Kabyle dresses?
I love this Kabyle dress so much.
I can help you learn Berber.
After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
L'Algeria non è in guerra.
Le strade algerine sono piene di camion.
L'Algeria diventerà ricca?
He said to him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision; and there thou shalt offer him for an holocaust upon one of the mountains which I will shew thee.
She promised her daughter to buy her a Kabyle dress.
L'Algeria è un paradiso inesplorato.
I gave her a Kabyle dress for her birthday.
I was in Berber class.
Tom přesvědčil Mary, aby šla na párty.
Molti algerini non si fidano delle banche.
L'Algeria è molto burocratica.
So Abraham rising up in the night, saddled his ass, and took with him two young men, and Isaac his son: and when he had cut wood for the holocaust, he went his way to the place which God had commanded him.
L'Algeria ha un sistema molto burocratico.
Il Giappone è molto più ricco dell'Algeria.
Someone ripped the Berber posters down.
Voglio sapere di più sull'Algeria.
Чиновники распилили бюджет.
Io voglio sapere di più sull'Algeria.
L'Algeria è conosciuta per la sua burocrazia caotica.
Do you have something to say? "Yes, and I'll say it in Berber."
Viene dall'Algeria.
Lui viene dall'Algeria.
And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off. And he said to his young men: Stay you here with the ass; I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you.
Ho dimenticato di comprare dei fiori per Mary.
Ho scordato di comprare dei fiori per Mary.
Dimenticai di comprare dei fiori per Mary.
Scordai di comprare dei fiori per Mary.
Taninna started wearing Kabyle dresses.
And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son; and he himself carried in his hands fire and a sword.
She wore a Kabyle dress to school.
Tom ha già smesso di piangere.
Tom si è quasi scordato della riunione.
Tom si è quasi dimenticato della riunione.
On Yennayer, many Algerian girls wear a Kabyle dress to school.
She likes to wear Kabyle dresses more than anything else.
And as they two went on together, Isaac said to his father: My father. And he answered: What wilt thou, son? Behold, saith he, fire and wood: where is the victim for the holocaust?
She wanted a Kabyle dress for her birthday.
Non dobbiamo farlo.
Non lo dobbiamo fare.
Tom sta ancora lavorando per te?
Tom sta ancora lavorando per voi?
Tom sta ancora lavorando per lei?
And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son. So they went on together.
Tom è un genio della matematica.
She doesn't want her children to learn Berber.
She got her hair braided and wore a Kabyle dress.
And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it; and when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.
And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
Il Vaticano è un paese indipendente.
Tom l'ha spiegato molto bene.
And behold, an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
This Kabyle dress is beautiful.
Tom lo spiegò molto bene.
Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire la verità.
Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.
Kečč d Aqbayli?
Kečč d Azwaw?
Kemm d Taqbaylit?
Kemm d Tazwawt?
Kenwi d Iqbayliyen?
Kenwi d Izwawen?
Kennemti d Tiqbayliyin?
Kennemti d Tizwawin?
Kenwi d Leqbayel?
Non sei al sicuro qui.
Non sei al sicuro qua.
Non siete al sicuro qui.
Non siete al sicuro qua.
Tom ci ha consigliato di non andare.
Tom ci consigliò di non andare.
I was surprised that Tom was among the suspects in the murder.
And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him: now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.
This person cannot be in my life.
I realized that Taninna cannot be in my life.
She heard that I was going to Kabylie, Algeria.
She heard that I was coming to Kabylie.
Abraham lifted up his eyes, and saw behind his back a ram, amongst the briers, sticking fast by the horns, which he took and offered for a holocaust instead of his son.
В городе примерно 100 тысяч жителей.
Lentils are among the best sources of plant proteins.
And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon, even to this day, it is said: In the mountain the Lord will see.
I book this Berber dictionary for her.
She bought this Kabyle dress for Taninna.
I don't want anything to do with Taninna in my life again.