loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom'u ayrılmaya ikna etmek kolay değildi.
Mi ĵaluzis kontraŭ ŝi.
Mi ne volas teon.
Antaŭ ol renkonti Manjon, Tomo multe drinkis.
Gerçekten bunun haksız olduğunu hissediyorum.
Çantayı Tom'a geri verdim.
Mi ne plu toleros viajn erarojn ekde nun.
Tom ve Mary'nin her ikisi de evlidirler ama birbirleriyle değil.
Tomo volas la aprobon de Manjo.
Tio fiaskos.
Hai un aspetto peggiore di lui.
Tu hai un aspetto peggiore di lui.
Ha un aspetto peggiore di lui.
Lei ha un aspetto peggiore di lui.
Avete un aspetto peggiore di lui.
Voi avete un aspetto peggiore di lui.
Hai un aspetto peggiore di lei.
Tu hai un aspetto peggiore di lei.
Ha un aspetto peggiore di lei.
Avete un aspetto peggiore di lei.
Voi avete un aspetto peggiore di lei.
Ne perdu vian memregon.
Vi scias, ke tio estas vera.
Vi scias tion vera.
Tomo neniam vidis Manjon.
Manjo kaŝis siajn ruĝiĝintajn okulojn malantaŭ siaj sunokulvitroj.
Estas freneza etoso en la festo de Tomo.
Nolol das atos binom velatik.
W piwnicy są zwłoki.
Nagtikáng hiya pakigyakan han áyam.
Importante nga nakakaintinde ka hiton sitwasyon.
May kauropod ako ha Los Angeles.
Ngatanan iton ákòn mga sangkay mapakanhi.
Karuyag ko pa mag-mulay.
Zamknij się, suko.
May-ada ka mapa hiton syudad han Kyoto?
May-tag-iya na hini nga lingkúran?
Kinahanglan aydon ini nga lingkúran.
Dírì namamati hi Tom hiton ginsisiring ni Mary.
Dírì maupay magpiniraw.
Alas nuybi iton ikakaturog ni Tom basta may-ada klase.
Malakat akó ngan kuhaon ko hirá.
Ona jest suką.
Kompletuha iton pagsurat hiton imo ngaran.
Háin an mga líbro ngan han lápis?
Hulát nga mahuman akó káon.
Waray pa iton tapusa ni Tom.
Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.
Bist du jetzt allein?
Bist du jetzt gerade allein?
A policia interrogou Tom durante três horas.
Não vou contar ao Tom que eu não te encontrei.
O Tom está vindo aqui?
Bist du gerade allein?
Ты сейчас одна?
Tom não quer falar com Maria.
Você é educado.
Você é educada.
O que devo pedir?
Nós nos damos muito bem.
É um erro compreensível.
Tom só bebe café descafeinado.
Quando você ligou, eu já estava acordado.
Talvez eu compre uma bicicleta.
Está danificado?
Está danificada?
Eu achei que você não fumava.
Era uma falsificação.
A voz de Tom é inconfundível.
Tom não sabia que Maria estava dormindo.
Ő ápolónő.
Рабство было отменено в большинстве стран мира.
Ő nem orvos?
Рабство было отменено в большинстве частей света.
Мой младший брат - гений.
Ez a sütemény tényleg finom. Ugye?
Ez tényleg finom.
中國的四大名著是《西遊記》《三國演義》《水滸傳》和《紅樓夢》。
Jebana dziwka.
Pieprzona kurwa.
Ona jest prawdziwą suką.
Mary jest prawdziwą suką.
Ona jest zimną suką.
Этот торт очень вкусный, не так ли?
Jó helyen vagyunk.
Ona jest dziwką.
Die vier klassischen Romane Chinas sind „Die Reise nach Westen“ (西遊記, Xī Yóu Jì), „Die Geschichte der drei Reiche“ (三國演義, Sānguó Yǎnyì), „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn) und „Der Traum der Roten Kammer“ (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).
Az Tamás.
Maybe I'm being too politically correct about it.
Maybe I'm being too politically correct.
Az ő, az ablaknál.
Kamu tahu semua yang kulakukan, Tom.
Aku tahu tepatnya apa yang Tom lakukan.
Tom mencoba menipu Mary.
Apa kamu membaca keseluruhan artikelnya?
Tidak ada yang tahu siapa dulunya aku.
Aku temanmu.
Aku harap para perempuan menganggapku tampan seperti Tom.
Tom selalu mengenakan kacamata ketika dia berenang.
Kancingkan bajumu.
Itu dulunya rumah kami.
Itu dulunya rumah kita.
Tom sudah jarang berbicara dalam bahasa Prancis.
Aku akan mengambilnya kembali dari Tom.
Tom mulai cemburu.
Tom cuma makan satu potong roti.
Aku sudah selesai bekerja.
Tom sepertinya kebingungan.
Я думал, он будет здесь.
Твой друг здесь?
Tom terlihat bimbang.
Tom tampak tercengang.
Tom sepertinya bimbang.
Nem tudom a nevüket.
Kik azok a fickók?
The Four Great Classical Novels of China are Journey to the West (西遊記, Xī Yóu Jì), Romance of the Three Kingdoms (三國演義, Sānguó Yǎnyì), Water Margin (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn), and Dream of the Red Chamber (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).
Ki az a három nő?
Ő a másik teherautóban van.
Tamás a másik szobában van.
Pygmalion fell in love with the statue he had carved.
Rendeljünk egy pizzát!
Shall I put my pearl beads on?
There's something so stylish about you, Anne, said Diana, with unenvious admiration.
Igyunk meg egy sört!
Don't speak of your going away tonight, begged Diana. "I don't want to think of it."
The electric lights dazzled her eyes.
She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful-looking girl in a white-lace dress.
The white-lace girl kept talking audibly to her next neighbor about the "country bumpkins" and "rustic belles" in the audience.
Anne was the victim of an overwhelming attack of stage fright.
Her knees trembled, her heart fluttered, a horrible faintness came over her.
When the concert was over, the stout, pink lady--who was the wife of an American millionaire--took her under her wing, and introduced her to everybody.
I just wish I was a rich American and could spend my summer at a hotel and wear jewels and low-necked dresses and have ice cream and chicken salad every blessed day.
Did you see all the diamonds those ladies wore? sighed Jane. "They were simply dazzling."
Ne röhögtess!
Look at that sea, girls--all silver and shadow and vision of things not seen. We couldn't enjoy its loveliness any more if we had millions of dollars and ropes of diamonds.
I don't want to be anyone but myself, even if I go uncomforted by diamonds all my life, declared Anne.
I'm quite content to be Anne of Green Gables, with my string of pearl beads.
I just couldn't help thinking of the little girl you used to be, Anne.
I was wishing you could have stayed a little girl, even with all your queer ways.
You've grown up now and you're going away; and you look so tall and stylish and so--so--different altogether in that dress--as if you didn't belong in Avonlea at all-- and I just got lonesome thinking it all over.
At heart I shall always be your little Anne, who will love you and Matthew and dear Green Gables more and better every day of her life.
Matthew, with a suspicious moisture in his eyes, got up and went out-of-doors.
I wonder which of the girls here are going to be my friends.
You've been crying, remarked Josie.
A wealthy manufacturer of New Brunswick had died and left part of his fortune to endow a large number of scholarships to be distributed among the various high schools and academies of the Maritime Provinces.
Anne worked hard and steadily.
Anne has as many shades as a rainbow and every shade is the prettiest while it lasts.
It doesn't seem possible that the term is nearly over, said Anne. "Why, last fall it seemed so long to look forward to--a whole winter of studies and classes. And here we are, with the exams looming up next week."
Tartsunk tíz perc szünetet!
Anne, with her elbows on the window sill, her soft cheek laid against her clasped hands, and her eyes filled with visions, looked out unheedingly across city roof and spire to that glorious dome of sunset sky and wove her dreams of a possible future from the golden tissue of youth's own optimism.
His father can't afford to send him to college next year.
Je všetko v poriadku?
Všetko je v poriadku.
Tom can't afford to go to college.
The news spread quickly through Avonlea.
When the calm night came softly down over Green Gables the old house was hushed and tranquil.
In the parlor lay Matthew Cuthbert in his coffin, his long gray hair framing his placid face on which there was a little kindly smile as if he but slept, dreaming pleasant dreams.
Oh, Marilla, what will we do without him? "We've got each other, Anne."
He looks a lot like his father did at the same age.
How sadly things had changed since she had sat there the night after coming home! Then she had been full of hope and joy and the future had looked rosy with promise.
Oh, Marilla, you don't mean to sell Green Gables!
I never thought I'd live to see the day when I'd have to sell my home.
Marilla broke down and wept bitterly.
You mustn't sell Green Gables, said Anne resolutely.
When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don't know what lies around the bend, but I'm going to believe that the best does.
Tamást nem érdekli a divat.
Nem érdekli a divat.
I'm just as ambitious as ever. Only, I've changed the object of my ambitions.
Nonsense! Anne laughed merrily. "There is no sacrifice. Nothing could be worse than giving up Green Gables—nothing could hurt me more."
Bless my heart!
Anne ran down the clover slope like a deer, and disappeared in the firry shadows of the Haunted Wood.
There's a good deal of the child about her yet in some ways. "There's a good deal more of the woman about her in others," retorted Marilla.
Tamás engem is felhívott.
Eve giderken, eski bir arkadaşıma rastladım.
Anne went to the little Avonlea graveyard the next evening to put fresh flowers on Matthew's grave.
There was a freshness in the air as of a wind that had blown over honey-sweet fields of clover.
Beyond lay the sea, misty and purple, with its haunting, unceasing murmur.
Dear old world, she murmured, "you are very lovely, and I am glad to be alive in you."
I didn't think you and Gilbert Blythe were such good friends that you'd stand for half an hour at the gate talking to him, said Marilla with a dry smile.
Were we really there half an hour? It seemed just a few minutes.
The stars twinkled over the pointed firs in the hollow.
Anne's horizons had closed in since the night she had sat there after coming home from Queen's; but if the path set before her feet was to be narrow she knew that flowers of quiet happiness would bloom along it.
God's in his heaven, all's right with the world, whispered Anne softly.
Tom neden onu yaptı?
Yerinde olsam, Tom'dan yardım isterim.
Tom sadece işi kabul edeceğini söylemek için aradı.
Hayatımdan defol git.
Birkaç saatlik kestirme seni iyi yapacaktır.
İnsanlar ne yapılması gerektiğini nasıl bilecekler.
Tom'a onun yerine nasıl gideceğimi zaten bildiğimi söyle.
Şu anda Tom'un yerinde olmaktan nefret ederdim.
Düğün fotoğrafçımız olmak ister misin?
Sanırım bunu yememeliyim.
Tom o şey hakkında her şeyi bilir.
Этот человек показался мне подозрительным, и я взял его на заметку.
Bunu asla bir yardım olmadan yapamayacağız.
Tom'u yardım etmeye ikna etmen ne kadar sürdü?
Ben asla tekrar Tom'la konuşmadım.
Please try to find affordable round trip tickets.
Tom sadece işleri şimdi yaptırmak istiyor.
Удивляюсь, как родители ещё не сдали меня в детдом.
Bitte besorgen Sie nach Möglichkeit preiswerte Rückfahrkarten.
Tom'un gerçekten okuldan ayrılmak istediğini düşünüyor musun?
Mi ŝatus esti ne nur la plej bona. Mi volas esti tiom granda, ke neniu povas atingi min.
Ich möchte nicht nur der Beste sein. Ich möchte so groß werden, dass niemand mich erreichen kann.
Wir lernen durch Erfahrung. Deshalb sind Irrtümer Meilensteine zur Weisheit.
Ni lernas de sperto. Tial eraroj estas mejloŝtonoj al saĝeco.
Mit dem Herzen zu sehen und zu hören ist eine Kunst, die Kinder spielend erlernen und Erwachsene spielend gerne vergessen.
Tom az önce benimle konuşmaya başladı.
Ben içeride bekliyor olacağım.
Lütfen bana küçük bir iyilik yapar mısın?
Bana hâlâ aşık olduğunu biliyorum.
Bugün çok iyi havamdayım.
Per la koro vidi kaj aŭdi estas arto, kiun la infanoj ludante lernas kaj plenkreskuloj kvazaŭ ludante facile forgesas.
Ben sadece onunla ilgilenmiyorum.
Fakat şimdi sahip olduğun şeye bak.
Glück kannst du nur erreichen, wenn du in allen Dingen das rechte Maß findest.
Fadil'in benim olmamı istediği kadın olmaya çalıştım.
Önemli değil. Artık değil.
Ofisimden defol!
Bay Sadıq'a haber verdim. O yolda.
Fadil duş alıyor.
Şimdi gitmeme izin ver.
Polis bile onun sen olduğunu söylüyor.
Feliĉon vi povas nur atingi, kiam vi trovas la ĝustan limon en ĉiuj aferoj.
Sevmediğim şey onun çok fazla şey biliyor olmasıdır.
İnsanların duygularını karıştıramazsın.
У нас с женой уже двое детей, но мы всё равно любим подурачиться и иногда даже дерёмся подушками.
Hazır olduğunu söylediğini sanıyordum.
Evlenme hakkında tereddüt etmeye başlıyor musun?
Tom neye inanacağından emin değil.
Boş zamanınızın çoğunu kimle geçiriyorsunuz?
Alkojn oni ofte vidas en Finnlando sur trafiksignoj.
Mi neniam vidis alkon en la naturo.
Sehnsucht schmeckt mal nach süß-melancholischem Nektar und mal wie ein stärkend-befeuernder Trunk.
GE anunció la adquisición de la firma LAKU por 30 millones de dólares.
Tom knows change won't be easy.
We just have to keep doing what we're doing.
We should tell Tom that he needs to be more careful.
How much oil is spilled into the ocean every year?
I thought Tom was studying.
I wasn't planning to do that.
I sure wish I could sing as well as Tom.
How much honey do you need?
Tom knows he has to be patient.
We haven't yet been told what we need to do.
Tom used to play the guitar better than he does now.
How much longer do you plan to live in this house?
I thought Tom was swimming.
I wish they'd leave us alone.
I never would've allowed Tom to do that.
How much is it worth today?
Tom knows he's partly to blame.
This problem doesn't have a simple solution.
Tom told me he didn't actually want to go to Boston.
How many times have your suggestions been ignored?
Tom bought me a dictionary.
I wouldn't trust anyone else.
I might be able to convince Tom to sing.
How much space do you need?
Tom knows how to do everything.
There's no need for you to be here tomorrow.
Tom said he'd wash the dishes, so you don't have to.
How many gallons do you think this tank will hold?
Tom comes to school by car.
I wouldn't trust anyone here.
I know Tom is going to be there tonight.
How much will college cost?
Tom knows how to drive a truck.
Do you really think we have a chance to win?
Tom has been offered a job singing on a cruise ship.
How has marriage changed your perspective in life?
I'd rather not eat right now.
I didn't know that Tom didn't like Mary.
How old is the lead singer?
Tom knows how to play baseball.
You're not actually going to sing, are you?
Tom didn't tell us that he'd be in Boston this week.
How did we not know that this was going to happen?
Tom got there just in time.
I'm getting off the bus here.
How was Tom able to buy a car like that?
Tom knows what he's up against.
You should try to avoid eating greasy food.
Tom couldn't have passed that test without cheating.
How could you take that job without consulting me?
Tom handled that very well.
I'm going to study all night.
How many times has Tom done that to you?
How you did that was wrong.
Tom later died at the hospital.
Tom and I both came to Boston when we were children.
How could you get involved with a woman like that?
Sopiro gustumas kelkfoje al dolĉa melankolia nektaro kaj kelkfoje kiel instiganta tonika trinkaĵo.
Das wird schiefgehen.
Ich möchte keinen Tee.
Tom fütterte das Pferd.
Kiel vi akiris tiun premion?
Det er så sandelig tid for at "tørlægge sumpen" i Washington DC!
Tom fodrede hesten.
Tomo manĝigis la ĉevalon.
Tom har fodret hesten.
Af en eller anden grund kunne jeg ikke hente mine e-mails.
Af en eller anden grund kunne jeg ikke få adgang til min e-mail.
Af en eller anden grund kunne jeg ikke tilgå min e-mail.
Af en eller anden grund kunne jeg ikke tilgå min e-post.
I don't really know if I can eat anything.
Tom needs something to eat.
You will answer truthfully, won't you?
Tom needs something to do.
Mi ial ne povis aliri mian retpoŝton.
Nach der Revolution kam die Zeit der Vergeltungsmaßnahmen.
Váljék kedves egészségedre!
Ezt nem akarom hallani.
Valamiért nem tudtam megnézni az e-mail-eimet.
Tom said he wanted something to eat.
Teát nem kérek.
Egyedül vagy most?
Ezt egész éjjel tudnám csinálni.
Tom har brug for noget at lave.
Meg kell állítani Tomit.
Tomit fel kell tartóztatni.
Soha nem jött rá az igazságra.
Soha nem tudta meg az igazságot.
Du ved at det er sandt.
Tom apja részt vett a koreai háborúban.
Hány órakor nyit az üzlet?
Je suis allé à la maison.
Je suis allé chez moi.
A hóember búcsút intett, és elindult az Északi-Sarkra.
Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.
La hundo iras tien, kien iras lia mastro.
Publikiĝis en la ĉefaj ĵurnaloj de la urbo.
Vi aperis en la ĵurnaloj, ĉu vi vidis?
Lia negoco iris de malbone al pli malbone.
I'm going out.
Ha felolvad az Északi-Sark jégsapkája, hová fognak a nyárra visszavonulni a hóemberek?
Tom, der dritte Sohn des armen Bauern, der alles verstand, was ihm zu Ohren kam, und Maria, die einzige Tochter des Haupttorwächters in Fernland, die alle Fragen beantworten konnte, brachen gleichzeitig auf, um ihr Glück zu suchen.
Tom kesinlikle bunu yememesi gerektiğini biliyordu.
Partinin ne kadar süreceğini düşünüyordunuz?
Tom beni bırakmadı.
Ŝi tretis lin.
Tom doktorunun adını hatırlayamadı.
Bacağını nasıl kırdın?
Anlamak o kadar zor mu?
Laŭ tio, kion mi scias, li mem diris tion.
Mi diplomiĝis pri biologio.
Mi volas iri naĝi.
Buradaki herkes nasıl?
Ne tiel urĝu.
Tom neden buraya geldi?
Ĉu vi havas iun plendon?
Tom ve ben çok benziyoruz.
La viro ne povas esti sinmortiginta.
Fadil reddedilmeyi kabul etmeyecek.
Tomo estas tre mallerta.
O kendini daha iyi hissediyor mu?
İstediğim tek şey bu.
Я не боягуз.
Я обожнюю садівництво.
Я дійсно сподіваюся, що так.
Я хочу ще молока.
Я ні про що не шкодую.
Я поїду своєю машиною.
Я поїду на машині.
Я працюю сам.
Я вже хворий.
Я забагато спав.
Я забагато проспав.
Мені потрібне нове взуття.
Я звик до цього.
Я занотовую.
Я такий невдаха.
Я такий лузер.
Я такий недотепа.
Я готовий померти.
У мене закінчився цукор.
Я не в формі.
У мене скінчилися ідеї.
Я ще не певен.
Я ще не певна.
Я не такий сміливий.
Я не настільки сміливий.
Я не приймаю ліки.
Я не приймаю наркотики.
Я не в її смаку.
Я не батько.
Я не мати.
Я не член.
Я, так би мовити, ситий.
Я відчуваю лютий біль.
Я в своєму офісі.
Я в офісі.
Я тут для того, щоб залишитися.
У мене це добре виходить.
Я радий допомогти.
Я з ФБР.
Я це ремонтую.
Я це виправляю.
Я закінчив це.
Я закінчила це.
Я роблю свою роботу.
Я пеку пиріг.
Я в будинку.
Я в готелі.
Я запізнююся на годину.
Я тепер дорослий.
Я тепер доросла.
Я двома руками "за".
Я лише за.
Я боюся йти.
Тепер я його візьму.
Тепер я її візьму.
Я візьму все.
Я підпишуся за це.
Я це проконтролюю.
Я прослідкую за цим.
Я тебе відпущу.
Я заплачу за своїм рахунком.
Мені буде потрібна позичка.
Я піду сюдою.
Я піду сюди.
Я піду візьму це.
Я піду трохи візьму.
Я зроблю все інше.
Я приберу.
Я почищу його.
Я буду за мить.
Мене покарають.
Я заскочу пізніше.
Я тебе підтримаю.
Я вас підтримаю.
Я б закликав до обережності.
Я б хотів лишитися.
Я б хотіла лишитися.
Я б сказав "ні".
Я б відмовився.
Я б цього не робив.
Я б цього не робила.
Я тобі не допоможу.
Я тобі не допомагатиму.
На жаль, я не знаю.
Я хотів би знати.
Я колись був молодим.
Я колись була молодою.
Я був занадто наляканий.
Я була занадто налякана.
Я був у цьому певний.
Я була в цьому певна.
Я був дуже стурбнований.
Я була дуже стурбована.
Я був дуже впевнений.
Я була дуже впевнена.
Я був дуже обережний.
Я була дуже обережна.
Я був на перерві.
Я була на перерві.
Мені просто пощастило.
Benimle çıktığında, güzel zaman geçirdiğimizi göreceksin.
Vi estas mia vivo.
Можна зробити з цього якесь речення.
Matthew, gözlerinde şüpheli bir nemle, ayağa kalktı ve dışarıya çıktı.
Мені не можна пити каву.
Buradaki kızlardan hangisinin benim arkadaşlarım olacağını merak ediyorum.
Anne ezici bir sahne korkusu saldırısının kurbanıydı.
¿A quién le está permitido llamar a las cosas por su nombre?
Elektrik lambaları onun gözlerini kamaştırdı.
Tom buraya geri dönüyor.
Я вже хвора.
Lütfen Tom'la konuşur musun ve onu yardım etmeye ikna etmeye çalışır mısın?
Tom'a ne kadar para ödeniyor?
Я такий незграбний.
Tom a besoin de manger quelque chose.
Egészen eddig benn voltam a szobámban és aludtam.
Senin ve benim aramda hiçbir şey olmayacak.
Ik heb mij vuil gemaakt.
Beni istediğini biliyorum.
Tomo revenas ĉi tien.
Я виконую свій обов'язок.
Benimle oyun oynamayı bırakın.
Tomo estas revenanta ĉi tien.
Él puso la ropa en el abrevadero.
Я це переживу.
Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.
Mi demandas min, kiuj el la ĉi-tieaj knabinoj iĝos miaj amikinoj.
Az egek vizeire, az éltető esőre, mint az istenek ajándékára tekintettek.
Я не можу пити каву.
Як ти поясниш своє запізнення?
Вона завжди має рацію.
Tom necesita comer algo.
C'est ma grand-mère.
Tom a pour habitude de manger seul.
Vi è mai capitato di allenarvi di notte?
Gli argomenti contro questo sono i seguenti.
Questo rafforza la mia tesi.
I vostri argomenti non sono convincenti.
I tuoi argomenti non sono convincenti.
Це моя бабуся.
Рішення вже прийнято.
Lei è in grado di argomentare.
Avete mai donato il sangue?
We felt betrayed.
Layla does whatever it takes to support her children.
Fadil was trying to find himself.
Fadil used drugs.
Fadil had no idea that he was being cheated on.
Fadil just couldn't resist.
Fadil had Layla strip naked.
This is the true story of Fadil Sadiq.
Cairo was the happiest place on earth for Fadil.
Fadil was a model student.
Pourquoi tu n'appelles pas les choses par leur nom ?
Layla turned into a voluptuous teenager.
Fadil was trying to find his father.
Dania went discovering boys.
J'ai l'as de pique.
Fadil dropped out of school.
Ça peux être intéressant.
Fadil may have fallen prey to Layla's trap.
Fadil needed to find a job to support his children.
Pretty girls like attention.
Layla worked as a stripper.
Layla attracted Fadil's attention.
Maintenant ma vie sera meilleure.
Layla found herself drawn to Fadil.
Fadil was the more aggressive and assertive of the two twins.
Fadil had a rebellious spirit.
Fadil and Layla shared the same profession.
Fadil wanted to buy crack.
If you want to buy crack, go see Fadil.
The attraction was mutual.
Il ouvrait la fenêtre pour pouvoir apprécier l'air frais.
Fadil and Layla would get together as much as they could.
Fadil wanted to spend more time with Layla.
Він був свідком убивства.
Fadil called the police for help.
Fadil found another way to make money.
Мій кіт вийшов з-під столу.
Fadil wasn't able to take care of Layla.
Я дуже люблю апельсини.
Де ваша валіза?
Les règles sont claires.
Fadil received a call from Layla.
Layla made it clear that she was willing to dance for money.
Ти насправді хочеш це зробити?
We'll be giving you a lot of money.
У цьому клубі більше п'ятидесяти членів.
Ми це бачили.
Fadil overheard both sides of the phone conversation.
Fadil went alone.
Том досить часто обідає в тому ресторані.
Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
Можна мені піти додому?
Fadil called his brother and they planned a robbery.
Том вислухав.
Fadil knew that a robbery was about to take place.
Fadil started dancing.
The guys were drinking.
Fadil did what he was instructed.
Fadil was the first one in the house.
Fadil was armed with an assault rifle.
Fadil carried a 9mm pistol.
Ми його бачили.
Fadil was the one who set all this up.
Ми її бачили.
Kan ek die televisie aanskakel?
Fadil fired a couple of rounds.
The bullets ricocheted, injuring Fadil.
This is much less than Fadil expected.
Fadil wanted the rest of the money.
Fadil wanted more money.
Fadil sent Layla to look for the money.
Fadil returned to the main room.
How far are you willing to take this?
Fadil decided to teach Layla a lesson.
Fadil took off, leaving Layla behind.
Fadil was at a party.
Pont akkor vettük a lakásunkat, amikor a legmagasabban voltak az ingatlanárak.
Five men were injured by richocheting bullets.
Fadil and Layla were both in shock.
Fadil and Layla set up a robbery.
Fadil endangered Layla's life.
Why would Fadil do something like that?
Fadil was involved in an incident where people were injured and killed.
Fadil was definitely afraid.
Fadil was forced to choose between love and self-preservation.
Fadil was a soulless ex-con.
На твоєму місці я би поступив інакше.
The robbery that Fadil set up led to five men being shot.
Fadil had twenty entrance and exit wounds, yet he survived.
Fadil pawned the jewellery.
На вашому місці я би поступив інакше.
Час спати!
Fadil sacrificed his anonymity.
I think it was a stupid thing to do.
كان القيام بذلك شيئا سخيفا على ما أعتقد.
Fadil wasn't looking at what his actions were and what the consequences were going to be.
Fadil died in the robbery.
Fadil was involved in a robbery where two people died.
Police tracked Fadil down.
The interrogation went on for several hours.
Fadil didn't have the permission to do that.
Fadil lied to protect Layla.
Layla lied only to get more of Fadil's love.
Fadil changed his mind when he learned that he could face the death penalty.
Fadil is legally responsible for what he did.
Fadil confessed to setting up the robbery.
Fadil was arrested without incident.
Fadil sat in jail, awaiting trial.
Fadil received a number of letters from Layla.
You will never catch me.
Fadil still wanted to be part of Layla's life.
Fadil violated the terms of his release.
Fadil went back to prison.
Fadil was found guilty for one count of attempted murder.
Fadil is currently on death row.
I think Dania was in love with Fadil.
Is Fadil a threat to society?
When I first met Fadil, he was a wannabe-thugh teenager.
This really wasn't his lifestyle.
Fadil committed senseless acts in the name of love.
Layla fell for a man she was willing to do anything to hold on to.
Layla got married at twenty and had two children.
Layla walked out on her family.
Her zaman seve seve.
Something must have been really wrong in that marriage.
This is what we see with Fadil.
هذا ما نراه مع فاضل.
Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Sami got a job working on a farm.
Fadil didn't have family there.
The job was so routine that it left the restless Fadil wanting more.
Fadil was new to the job.
Fadil was serving time at a prison in Cairo.
Fadil was reincarcerated for that.
Fadil worked for Dania.
Pauvre homme.
Fadil has already made a new friend.
Fadil and Dania developed a romantic relationship.
I feel she's still in love with me.
Fadil's and Layla's encounters were limited to their workplace.
Çok, çok geçmiş olsun babacığına. Acil şifalar diliyorum.
Pobre hombre.
Fadil's request was granted.
That left Fadil wanting more.
Fadil and Layla became dependent on one another.
There is only one way Fadil and Layla can be together.
Layla has found a new man and she's determined not to let him go.
Fadil found what he was looking for.
Fadil and Layla had a fresh start.
This is how Fadil got to meet Layla.
Fadil wanted to see Layla.
Fadil took the bait.
Fadil and Layla hitched a ride to the motel.
I need money and I need you to help me.
Fadil tried to reason with the robbers.
Fadil asked for money to get out of town.
Fadil instantly became angry.
Fadil tied the cable to Layla's hands.
Fadil hunted around the house to find the money.
Fadil took Layla's car keys and left.
Fadil stole Layla's money and car.
Fadil had no destination in mind.
Fadil used Layla's credit card.
Gute Besserung an dein Väterchen. Ich wünsche eine schnelle Genesung.
Layla bought cosmetics at every shopping mall she visited.
Ten days later, Fadil's body was found by a concerned neighbor.
Fadil sent Dania letters.
I think that it was Fadil who may have done this.
Seviliyorsun.
Fadil shot Layla and left her naked in the basement.
Tom yiyecek bir şey istediğini söyledi.
Fadil made it to Cairo.
Du wirst geliebt.
Fadil didn't get far.
Fadil checked into a motel.
Fadil's accounts have been closed.
Fadil needed money bad.
Bir şey yiyebilip yiyemeyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
كان فاضل بحاجة ماسة للمال.
Fadil knew he had nothing to lose.
Fadil was traveling alone.
Melek gibisin.
Fadil financed Layla's escape.
Fadil pulled a knife on Layla.
Du bist wie ein Engel.
Fadil wanted to start a new life.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
Sami went on another spending spree.
Sami survived on what little food and water his abductors gave him.
Fadil drove to the middle of nowhere.
Fadil used Layla's phone.
Ya geçecek, ya da geçecek.
Fadil became enraged with Layla.
Fadil pulled Layla out of the trunk.
Fadil's nightmare didn't end there.
Fadil tried to dispose of the body.
Fadil was probably a Native American Indian.
Fadil wanted to control and manipulate Layla.
Fadil took his crime spree to a whole new level.
Фадель далеко не ушёл.
Fadil raped the woman.
Fadil placed the gun at Layla's head and then shot her.
Fadil hoped that the coyotes and other animals would dispose of Layla's body.
Fadil headed south to Sudan.
Fadil was reported missing when he didn't arrive home when he was supposed to.
Police tracked Fadil to Khalifa Hotel.
Fadil cooperated with the police.
Police spotted Fadil's car near the border.
If you do that, you can kiss any dream of a life together goodbye.
Fadil gave up the location of Dania's body.
ذكر فاضل المكان الذي كانت فيه جثة دانية.
Fadil's and Layla's stories don't match up.
Sen en sevdiğim düşüncemsindir.
Fadil and Layla committed those acts together.
It was Fadil who did all of those acts.
Fadil got involved in this horrific crime.
Fadil controlled and manipulated Layla.
Fadil was awaiting his court date.
It was discovered that Layla was pregnant.
Layla gave birth to her baby while she was in custody.
Fadil and Layla were tried separately for the murder of Rami Hasan.
Fadil and Layla displayed different behavior.
Fadil expressed no remorse about any of the horrific acts he had committed.
Fadil walked away from his kids.
Fadil walked away from his family.
Fadil saw the consequences of that.
Entweder wird es oder es wird.
Fadil and Layla have had no contact with each other since their arrest.
Fadil was given a second chance.
Fadil reentered Layla's life.
Layla dreamed about giving Fadil the ultimate gift.
Layla was a teenage temptress.
Fadil forced Layla to make a deadly decision.
Sami begged Layla not to shoot him.
I was surprised that a young person like that would get herself involved in such violence.
Fadil grew up in a single-parent home in Cairo.
Fadil really had no problems.
That job was handled by Fadil.
Fadil had utopian ideas as to how an ideal family life should be.
Çok meleksin, canım benim.
Fadil hastily married.
Layla wanted to be a wife and a mother.
Fadil's personality was very dominating and Layla just couldn't take it anymore.
Layla raised her two boys on her own.
Fadil worked odd jobs.
Du bist ein Engel, mein Schatz.
Fadil wanted to be with someone.
Layla wanted to find a husband.
Fadil was a long-time admirer of Layla.
Layla suspected that Fadil had a crush on her.
Sami and Layla started spending every day together.
Fadil was kind of reserved, not assertive at all.
Dies ist eins meiner Lieblingslieder.
Sevdiğim şarkılardan biridir bu.
Yarın çok güzel bir gün olması dileğiyle iyi geceler diliyorum.
Hoş geldin aramıza.
Willkommen in unserer Mitte.
Gruba hoş geldin.
Willkommen in der Gruppe.
Tom'un yiyecek bir şeye ihtiyacı var.
Mi ne ĉehavas lian adreson.
Mi ne ĉehavas ŝian adreson.
Gerçekten cevap vereceksin, değil mi?
Vi vere estas io.
Mit dem Wunsch, dass morgen ein sehr schöner Tag wird, sage ich: „Gute Nacht“.
Tom'un yapacak bir şeye ihtiyacı var.
Mi volas vidi vin en mia oficejo post unu horo.
Sen fajro, sen hejmo.
Вы поедете поездом?
La francoj ne manĝas sufiĉe da fibroj.
Вы едете поездом?
Вы едете на поезде?
Mi ne rekonis vian voĉon.
Mi preskaŭ tendencas dubi pri via amikeco.
Tomo estas bona en matematiko.
Fadil non è andato lontano.
Tom, değişimin kolay olmayacağını biliyor.
Tiuj ŝuoj bone akordas kun tiu blanka jupo.
Tom'a daha dikkatli olması gerektiğini söylemeliyiz.
La borso estas kiel la grekaj insuloj: sufiĉas unu vulkano, kiu eksplodas, kaj restas nenio plu!
Он приехал поездом.
Her yıl okyanusa ne kadar petrol dökülür?
Tom'un okuduğunu düşündüm.
Ты едешь на поезде?
Ты поедешь на поезде?
Tom and Mary would get together as often as they could.
Tom and Mary would get together as much as they could.
Tom needs to find a job to support his children.
Tom suspected that Mary had a crush on him.
Tom pawned the jewelry that he had stolen.
Mary raised her three children on her own.
Tom wanted to spend more time with Mary.
Tom knew that Mary had a crush on him.
Mary wanted to be a wife and a mother.
Tom wasn't able to take care of Mary.
Tom did what he was instructed to do.
Tom was the one who set this all up.
Tom has been given a second chance.
Tom decided to teach Mary a lesson.
Tom has already made a new friend.
Tom was the first one here today.
Tom begged Mary not to shoot him.
I think Tom is in love with Mary.
Tom got a job working on a farm.
Tom and Mary were both in shock.
Tom attracted Mary's attention.
Tom was given a second chance.
Tom used Mary's credit card.
Tom sent Mary many letters.
Tom's request was granted.
Tom checked into a motel.
Tom wanted more money.
Tom used Mary's phone.
You must've seen Tom.
Tom worked odd jobs.
Ne kadar bala ihtiyacın var?
Я люблю путешествовать поездом.
Tom sabırlı olmak zorunda olduğunu biliyor.
Henüz ne yapmamız gerektiği bize söylenmedi.
Me ne sto andando.
Sto uscendo.
Tom şimdi çaldığından daha iyi gitar çalardı.
Are you sure you wanna play this game?
Ты приехал поездом?
Fadil and Layla moved in together.
Ты приехал на поезде?
Fadil wanted Layla to have his baby.
Bu evde ne kadar daha yaşamayı düşünüyorsun?
The pressure was on for Layla to get pregnant.
Layla felt she needed to have a child in order to keep Fadil.
Fadil and Layla wasted little time to try.
Jerusalemo estas paca urbo, kaj por ke regu "paco" en tiu urbo, oni kontentigas sin nur per detruado de la palestinaj domoj, kiuj plu staras.
Are you pregnant yet?
Dania felt the pressure.
Я хочу путешествовать на поезде.
Tom'un yüzdüğünü düşündüm.
Fadil approached Layla and told her what she had been dying to hear.
Ne ŝanĝigu al mi tiun regularon!
Layla was so determined to keep Fadil that she was ready to do anything for that.
Me ne vado subito.
Layla told Fadil she was expecting his baby.
Layla felt like she had to give Fadil a baby.
Keşke bizi yalnız bıraksalar.
Fadil's excitement was short-lived.
Non me ne vado.
Layla knew she couldn't have a child.
Vado. Ciao!
An opportunity presented itself.
Layla was baby-sitting Rania's two boys.
Я могу поехать поездом.
Layla was a sweet young girl.
Tom'un onu yapmasına asla izin vermezdim.
Fadil lived in the same neighborhood as Layla.
Me ne vado da qui.
Fadil wasted no time setting his devious plan in motion.
Fadil didn't have a big belly.
Fadil never had a child before.
Scusate, vado a casa.
Vi ne povas malhelpi vin fari tion.
Fadil just went along with whatever was happening at the time.
Bu bugün ne kadar değer?
Jen estas ĉio, kion ni scias pri li.
Don't forget that the clock is ticking.
Том никогда не ездит поездом.
Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.
Том никогда не ездит на поезде.
Fadil was so happy for Layla.
Ŝi ne havis inkubsonĝojn.
Ili eliros ĉi-posttagmeze.
Fadil was committed to giving Layla what she wanted.
Tom kısmen sorumlu tutulacağını biliyor.
Я поеду на следующем поезде.
Layla's due date was approaching.
Li rifuzas diri, kion li faris.
Bu sorunun basit bir çözümü yok.
Я поеду следующим поездом.
Kiom da steloj estas sur la ĉielo?
Layla wanted to give Fadil the baby he had always longed for.
Fadil bought a pizza and headed home.
Fadil waited patiently for the right moment.
La kioma vi estas?
Layla would do practically anything to please Fadil.
Tom bana aslında Boston'a gitmek istemediğini söyledi.
Fadil told Layla to get in the van.
Fadil was holding the gun.
Ĉu vi venos al la festo hodiaŭ vespere?
Önerileriniz kaç kez görmezden gelinir?
Ĉu vi venos al la festo ĉi-vespere?
You're wasting your time with Fadil.
In order to convince everyone that she was pregnant, Layla pretended that she had cravings.
Tom bana bir sözlük aldı.
Pluraj steloj estas formiĝantaj en tiu galaksio.
Başka kimseye güvenmezdim.
Layla wanted to give Fadil the one thing he wanted most, a baby.
Fadil was downstairs, sound asleep.
Layla was a cold calculating brutal murderer.
Tom'u şarkı söylemeye ikna edebilirim.
Fadil was so determined at what he was doing.
Fadil shot Layla in the back of the head.
Fadil can't make a mistake.
Fadil was moving as quickly as he could.
Fadil realized that Layla was still alive.
Ne kadar alana ihtiyacınız var?
Fadil basked in the glow of success.
The baby survived the delivery.
Fadil rushed to clean the bloody crime scene.
Fadil dragged the garbage can out of the house.
Fadil didn't believe his eyes.
Vero kaj libereco havas tion bonegan, nome ke ĉio, kion oni faras favore kaj malfavore al ili, same utilas al ili.
Fadil was holding his baby.
Fadil did the right thing.
Fadil was happy to do anything for Layla.
Yarın burada olmana gerek yok.
Fadil never asked any questions about it.
Fadil didn't have any reason not to trust Layla.
Fadil really wanted to believe.
Fadil disposed of the evidence.
Fadil named his daughter Layla.
Fadil called the police and reported his child missing.
The last person Fadil saw his daughter with was Layla.
Tom bulaşıkları yıkayacağını söyledi, bu yüzden senin yıkamana gerek yok.
Has Fadil been to the hospital?
Я ездил в Бостон на поезде.
Me ne sto quasi andando.
Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital.
Layla has probably run off again.
Ĉu vi jam aŭdis la jenan diraĵon: "Mensogo kondukas al ŝtelo"?
Ti sto lasciando.
The police got in touch with the health department.
The police realized that they needed to locate Fadil immediately.
Vi sto lasciando.
Mi ne edziĝus laŭinterese.
Bu tankın kaç galon tutacağını düşünüyorsun?
Mi ne edziniĝus laŭinterese.
OK, adesso me ne vado.
Non me ne vado da qui.
Fadil lied in the bed and put the baby on his chest.
Tom okula arabayla gelir.
Me ne vado alle quattro.
Fadil didn't want Layla to have a baby.
Fadil was OK with it in his mind.
Police had no way of connecting Fadil to the crime without a body.
Fadil was released on bail.
Fadil's body was discovered near Layla's house.
Buradaki hiç kimseye güvenmezdim.
Fadil never admitted to kidnapping a child.
Fadil was arrested for kidnapping a minor.
Io me ne vado. E tu?
A jury convicted Layla for twenty years in jail.
Tom'un bu gece orada olacağını biliyorum.
Fadil felt that he deserved to serve that sentence.
Ti lascio domani.
Layla desperately wanted to give Fadil a baby.
Layla is incapable of caring about anyone but herself.
Üniversite ne kadara mal olacak?
Layla took extreme measures to give her man a child.
Di solito vado a casa alle cinque.
Vado a prendere Tom.
Vuoi sapere perché me ne vado?
Fadil was still trying to cope with his father's suicide a year earlier.
Volete sapere perché me ne vado?
Fadil hung out with the wrong people.
Gerçekten bir kazanma şansımız olduğunu düşünüyor musun?
Tomo estas tre malbona.
That led Fadil to look for another father figure.
Me ne vado perché sono stanco.
Layla's relentless quest of love led her into the arms of a very violent man.
Fadil came out of a severe depression thanks to Layla.
Sono venuto a dirti che me ne vado.
Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.
Evlilik hayattaki bakış açınızı nasıl değiştirdi?
Fadil paid for Layla's schooling.
Fadil was also engaged to another woman.
Fadil was a man with a million dollar smile.
Ni konservos ĝin provizore.
Fadil owned twenty million dollars.
Sono stanco, e allora me ne vado.
Fadil used his money to romance Layla.
Tomo estas en sia oficejo, skribanta ion.
Fadil started dating Dania.
Fadil also played the role of being a father to Layla's kids.
Mi pensas, ke tio estas problemo.
Fadil and Layla got married.
Mi kredas, ke tio estas problemo.
Fadil and Layla moved to Cairo.
Fadil stayed in Cairo for about four months.
Mi opinias, ke tio estas problemo.
Fadil squeezed every penny out of Layla.
Fadil knew that if he needed something, he had just to make one phone call.
Şimdi yememeyi tercih ederim.
Laŭ mi, tio estas problemo.
Fadil remained clueless about the affair.
Fadil was happy with Layla.
Miaopinie tio estas problemo.
Fadil had no idea who Layla was seeing.
Fadil gave Layla an ultimatum.
Tom'un Mary'yi sevmediğini bilmiyordum.
Fadil left his wife and married Layla.
Fadil thought he could get the milk for free.
Fadil distanced himself from Layla.
Me ne vado da, porco cane.
Fadil was paying for the apartment.
Vado, mi aspettano per cena.
I'm younger and stronger than you.
Dan fariĝis finegocisto pri toksaĵo.
Solist kaç yaşında?
Tomo uzis la lifton ĝis la tria etaĝo.
Tom, beyzbol oynamayı biliyor.
Fadil and Layla dated each othe for about a year.
The age difference between Fadil and Layla was about two years.
Fadil had several arrests for drug possession.
Fadil's renewed interest in Layla was no accident.
Adesso me ne vado, ma torno presto.
Fadil suggested to Layla that they move together.
Aslında şarkı söylemeyeceksin, değil mi?
Layla was just happy to have a man by her side.
Fadil and Layla spent the money together.
It didn't take long before Fadil found out.
Fadil felt like he was betrayed.
Fadil wasn't the only one.
Tom bize bu hafta Boston'da olacağını söylemedi.
When Fadil found out the truth, he was furious.
This cost Fadil his life.
Fadil was forced to make a choice.
Fadil and Layla had an illicit affair.
Fadil had an affair with his sister-in-law.
Fadil will have his money.
The plot was set into motion.
Fadil called Layla and asked her to come over his house.
Sami led Layla to the garage where Farid attacked her.
Fadil heard the commotion and came to see what was going on.
Nasıl bunun olacağını bilmiyorduk?
Fadil was carrying a lot of cash.
Fadil threatened Dania.
Tom tam zamanında oraya gitti.
Layla was caught between her husband and her boyfriend.
Fadil was ordered to drive.
Fadil wanted to take some sort of revenge against Layla.
Burada otobüsten iniyorum.
Люди домагалися покарання цього злочинця.
Layla wanted Fadil to marry her.
Fadil drove to a garage where he planned to empty the safe.
I don't have any money in the safe.
Tom, böyle bir arabayı nasıl satın alabildi?
Whatever Fadil told Layla, she did it.
Fadil told Layla to hold the gun on Rami.
Fadil started to yell at Layla.
It's hard to imagine what was going through Fadil's head.
Fadil grasped the gun with both hands, closed his eyes, turned his head away, and shot at Layla.
La slovena kantistino Maja Keuc naskiĝis en 1992.
Fadil was very disappointed in Layla.
Fadil was ordered to shoot.
Fadil made a deadly choice.
Ni iru por iom tedaĉi ilin.
At Fadil's command, Layla shot.
Fadil decided to follow the commands of his superiors.
Tom neyle mücadele ettiğini bilir.
Fadil discovered the car with Layla's dead body inside.
Fadil found a dead body in the car.
Police responded to the scene.
Fadil was detained for questioning.
Yağlı yiyecek yemekten kaçınmalısınız.
Fadil managed to get a cab to take him to Cairo.
Sono ancora qui e per ora non me ne vado.
Fadil told police what happened.
Fadil got kidnapped, too.
Fadil's story was highlighted in several newspapers.
Fadil paid Layla fifteen hundred dollars.
Fadil sold Layla out to the police.
Dania thought that Fadil wanted to protect her.
Ĉesu esti tiel arkaikaj, fulmotondre!
Fadil gave a full confession of what happened.
Tom kopya çekmeden bu testi geçemezdi.
Do it, Fadil.
The police allowed Fadil to confront Dania.
Vi tiel bone komprenas min.
Fadil broke down and confessed to everything.
Fadil was dealt one more cruel blow.
Bu işi bana danışmadan nasıl alabilirsin?
Fadil was already devastated.
Ĉu ĉio iras glate inter Tomo kaj vi?
Fadil's suffering increased when he found out about the affair.
Fadil felt a void in his life.
Mi ĉiam interesiĝis pri arto.
The jury showed no mercy.
Fadil offered Layla a chance for revenge.
Fadil betrayed one love for another.
Tom bunu çok iyi halletti.
Fadil felt some guilt and anger.
That led to the death of Fadil.
Layla got involved with a man who plays dirty.
Bütün gece çalışacağım.
Я еду на поезде в Бостон.
Fadil will pay the ultimate price for doing this.
Fadil will be Dania's next victim.
Fadil saw bears in this area for as as long as he could remember.
Tom kaç kere bunu sana yapmış?
Fadil's father was alcoholic.
Fadil had no home life whatsoever.
Fari plej bone per tio, kio estas aljuĝita al oni, estas fatala rezignacio.
Onu yapma tarzın yanlıştı.
Lia submetiĝo al la ĉefministro estis surprizo.
Tom daha sonra hastanede öldü.
Ŝia submetiĝo al la ĉefministro estis surprizo.
Eğer yapmak zorunda değilsen bunu neden yaparsın?
Mi faris tion en urĝeco.
Tom ve ben ikimiz de çocukken Boston'a geldik.
Jiro, kiu neniam ĝis nun ploris publike, ekploregis.
Извините, когда ближайший поезд в Тэджон?
Nia aviadilo malfruas je tridek minutoj.
Извините, когда следующий поезд в Тэджон?
Böyle bir kadınla nasıl ilgilenebilirsin?
Lütfen uygun fiyatlı gidiş-dönüş biletlerini bulmaya çalışın.
Tom üniversiteye gitmeyi göze alamaz.
С какого пути пойдёт поезд в Лондон?
Haberi Avonlea sayesinde hızla yayıldı.
Anne sıkı ve istikrarlı bir şekilde çalıştı.
Ne ĉiuj estis impresitaj.
Fadil influenced Dania in a positive way.
Fadil felt neglected and abandoned.
Fadil left home a year later.
Ne sciante, kion fari, mi demandis la opinion de la instruisto.
Fadil met a girl who worked as an exotic dancer.
Dania went to school to be a certified nurse.
Где твой паспорт?
Ĉu vi ĉiuj estas frenezaj?
Fadil wanted to find a way to fix his money problems.
Fadil followed his friend's advice.
Это ваши паспорта?
Tomo ne scipovas ludi gitaron.
Fadil did very well financially.
Вот наши паспорта.
Fadil ve Dania romantik bir ilişki geliştirdiler.
Sami dropped out of school to focus full-time on making money at the club.
Fadil took care of his daughter.
Fadil relied heavily on other family members to assist him.
Fadil was a neglectful father.
Ĉe la televido estas sciigate, ke la reĝo fuĝis.
Fadil and Layla exchanged their numbers.
Onun hâlâ bana aşık olduğunu hissediyorum.
Я считаю, что автомобили из Германии — самые надёжные.
Fadil and Dania exchanged their numbers that same night.
Fadil and Dania started a relationship.
Fadil was involved in the drug trade.
It was almost too much to resist.
Считается, что самые надёжные автомобили — из Германии.
Fadil took care of Layla financially.
Fadil'in isteği kabul edildi.
Fadil's criminal lifestyle, for Layla, didn't even matter.
Dania started working at a strip club.
I'm your daddy now.
This is what Layla wanted.
Fadil took care of Layla.
Tutcerte mi povas, tamen mi ne tro bone sukcesas paroli la ŝanhajan.
Fadil was a control freak.
Fadil controlled the drug trade in the area.
Necesas, ke mi sciu, kial vi estas ĉi tie.
Fadil needed the affection of a father.
Tomo fuĝis.
O evlilikte bir şey gerçekten yanlış olmalı.
Dania didn't know what a healthy relationship was.
Mi foriros matene.
Despite Fadil's abusive behavior, Layla stayed in the relationship.
Мы ищем наши паспорта.
Fadil knew a drug dealer by the name of Rami.
Fadil became very irate.
Fadil was ready to do something extreme to make Layla pay for what she had done to him.
Bu, Fadille birlikte gördüğümüz şey.
Fadil took Dania's money.
Fadil asked Dania to commit a crime.
Don't give me that gun. I don't want to do this.
Fadil had the same mindframe at that time as Dania.
Fadil fazla uzaklaşmadı.
Mi estas certa, ke post longa tempo vi ne estos kapabla pardoni vin.
Dania continued to follow Fadil's lead.
Fadil doesn't live alone. He has a family.
Mi certas, ke post longa tempo vi ne estos kapabla pardoni vin.
Fadil wasn't inside the house.
Fadil kept his gun aimed at Dania's family.
Layla's motherly instincts kicked in.
Mi estas certa, ke post longa tempo vi ne kapablos pardoni vin.
Fadil wanted to steal Dania's money.
Fadil demanded that Dania give him the money.
Mi certas, ke post longa tempo vi ne kapablos pardoni vin.
Fadil was searching for the drugs and money.
A struggle ensued between Fadil and Rami.
Mi senpaciencas esti tie.
Fadil managed to shoot Rami once in the back.
Fadil fell to the ground.
Kial Tomo ne diris tion al Manjo?
Fadil and Dania were ready to do anything to fortify their relationship.
Fadil şu anda ölüm hücresinde.
Fadil managed to get away.
La vino gustis korke.
Fadil knew that the police were going to be on the way.
Fadil spotted something out of the corner of his eye.
Sanırım Dania Fadil'e aşıktı.
Fadil slammed on the brakes.
Fadil asked Dania to stop.
Fadil toplum için bir tehdit midir?
Fadil executed one of the hostages.
Get in the car quick.
Kiu volas vidi la direktoron en lia oficejo, tiu unue vizitu la sekretariinon.
Dania witnessed Fadil killing two people.
Tio estas sana por via korpo.
Fadil fled the scene.
Mi lasos neniun mistrakti min.
Mi lasos neniun malbone trakti min.
Ŝi estas germanino. Do ŝi mensogas!
It's all your fault, Fadil.
Bu gerçekten onun yaşam tarzı değildi.
Precize je tiu momento, li konsciis, ke li trompiĝis.
Fadil thinks he can use me.
Taro kaj Hanako geedziĝos en la venonta printempo.
Fadil just does what he wants with me.