loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
רציתי לדבר איתך בנוגע לכך.
Jeg er lige blevet smidt ud af skolen.
היא רידדה את הבצק.
Jeg har haft en ret så god dag.
Jeg havde en temmelig god dag.
Husker du navnet på din første fransklærer?
Husker I navnet på jeres første fransklærer?
Křičel: „hoří!“
אולי אהיה רופא ואם כן אעזור לרפא אנשים חולים.
המורה שלנו למתמטיקה ציירה מעגל על הלוח.
Они живут по соседству.
mi djica lo ka verba
Доверяй своим инстинктам.
Доверяйте своим инстинктам.
Том не был на похоронах Мэри.
Тома не было на похоронах Мэри.
za'u ra simxu lo ka ce'u xabju vi ce'u
Если Том попросит меня помочь ему, я ему помогу.
Жизнь - это иллюзия.
Tom vroeg me mijn telefoonnummer.
Tom petis mian telefonnumeron.
הם יושבים אחד אחרי השני.
Kom en vertel het me in mijn kamer.
「トムごめんね」「なんで謝るの？」「いやなんか迷惑かけてるかなって」「え、全然そんなことないよ」
Ĉe la vetkurado ne plu la viro, sed horoj estas la mezuro de la homo. Por greko estis for la penso, ke sekundoj havas valoron. Li volis konkurenci kun homoj, eble eĉ kun dioj, sed ne kun la abstrakta tempo.
Том спросил у меня мой номер телефона.
Пожар! - закричал он.
את יכולה להגיד לי מה השעה?
You'd think they'd call if they weren't planning on coming.
Tom went to a family reunion last weekend.
Tom thinks Mary knows where John is.
Tom knows Mary won't do what John asked her to do.
Tom knew Mary wouldn't like John's gift.
Tom called Mary and canceled their date.
Tom called Mary and asked her to come over.
Tom accused me of lying.
Isn't this what we're supposed to be doing?
If you do that again, Tom will be very angry.
I'm glad you're letting me do this.
I was hoping you might be able to show me how to do this.
I held the gun, but I never pulled the trigger.
I drove all the way to Boston just to give Tom a birthday gift.
I came here to warn you about what might happen.
How can you just sit there and do nothing?
How can I get a hold of Tom?
Call me after you talk to Tom.
הוא הביט בי ואמר: "שלום!"
Позвони мне после того, как поговоришь с Томом.
Позвоните мне после того, как поговорите с Томом.
「お前まさかもう酔ってる？」「酔ってない酔ってない」
Как ты можешь вот так сидеть и ничего не делать?
Как вы можете вот так сидеть и ничего не делать?
Are you already drunk?
Том позвонил Мэри и отменил их свидание.
Том знал, что Мэри не понравится подарок Джона.
Том знает, что Мэри не станет делать того, о чём Джон её попросил.
Том думает, что Мэри знает, где Джон.
Том обвинил меня во лжи.
Том обвинил меня в том, что я лгу.
Hij kreeg een aangetekende brief.
Li ricevis registritan leteron.
Li atingis la rangon de generalo.
Hij bereikte de graad van generaal.
Он обвинил меня в том, что я лгунья.
תום ביקש את מספר הטלפון.
Это на противоположной стороне улицы.
רציתי לדבר איתך על הנושא.
Komm und sag's mir auf meinem Zimmer.
הארץ הזאת היא הבית שלי.
Tom macht sich nicht viel aus dem, was andere von ihm halten.
Ты уже пьяный?
Ты уже пьяная?
Вы уже пьяные?
Том не особенно беспокоится о том, что о нём думают другие люди.
Il ha necun cammino a Deo — Deo es le cammino.
Não existe nenhum caminho para Deus — Deus é o caminho.
Il ha necun cammino al amor. Le amor es le cammino.
Между нами: я думаю, что наш босс тупой.
Você deve conservar o ritmo, do contrário perderá o fôlego na metade do caminho.
Almoçamos num restaurante à margem da estrada.
Я бы хотел почистить зубы.
Čtu knihu.
Hij stak zijn hoofd door het venster.
התחלתי ולכן אסיים.
Ich hoffe, du hattest heute einen schönen Tag!
Ich hoffe, du hast das schöne Wetter heute genossen!
You can tell us.
You can tell me.
Tom told a joke.
Tell Tom thanks.
Tell me who won.
Let me tell Tom.
You can tell Tom.
Tell Tom to wait.
Tell me his name.
Why wasn't I told?
Tell Tom about it.
Tell me your plan.
Tell me it's true.
Tell me I'm wrong.
Has Tom told Mary?
Can't we tell Tom?
What do I tell Tom?
Tell us what to do.
Tell Tom I'm sorry.
Tell Tom hi for me.
Tell me where I am.
Tell me what it is.
Should we tell Tom?
I'll tell Tom that.
Do like I tell you.
What do we tell Tom?
What did I tell you?
What can I tell Tom?
We have to tell Tom.
Tell us where to go.
Tell Tom we're here.
Tell Tom we're busy.
Tell Tom to shut up.
Tell Tom to show up.
Tell Tom to call me.
Tell Tom I miss him.
Tell Tom for me, OK?
Tell me where it is.
Tell me the details.
Tell me how it goes.
Let me tell you why.
I told you I'm fine.
I can't tell anyone.
Go tell that to Tom.
Did you tell on Tom?
Did I tell you that?
Why did Tom tell you?
What will I tell Tom?
What did he tell you?
What can you tell us?
What can you tell me?
Tom told me to drive.
Tom told me to do it.
Tom told Mary to lie.
Tom told Mary a joke.
Tom said he told you.
They told us to wait.
Tell us where Tom is.
Tell Tom to write me.
Tell Tom not to come.
Tell Tom it's urgent.
Tell Tom I feel fine.
Tell them who we are.
Tell the story again.
Tell me your address.
Tell me you'll do it.
Tell me why I'm here.
Tell me who's got it.
Tell me who did this.
Tell me what you did.
Tell me what you can.
Tell me how to do it.
Tell me how it works.
Tell me how it looks.
I told Tom about you.
Did Tom tell you why?
Did Tom tell someone?
You should've told me.
Why was Tom told that?
Why should I tell you?
Why should I tell Tom?
Why can't you tell me?
Why can't we tell Tom?
Who told you all that?
Who told you about us?
When did you tell Tom?
When did Tom tell you?
What did Tom tell you?
We've got to tell Tom.
We can tell Tom later.
Tom told us about you.
Tom told me about you.
Tom told Mary to stop.
Tom never told anyone.
Tell us a ghost story.
Tell Tom to come home.
Tell Tom I'm innocent.
Tell Tom I said hello.
Tell me you mean that.
Tell me where you are.
Tell me what you have.
Tell me what I missed.
Tell me what I can do.
Tell me something new.
Tell me it's not true.
Tell me it isn't true.
People tell me things.
Just tell me her name.
It's too soon to tell.
I'm not going to tell.
I was told to go home.
I tell you everything.
Have you told Tom yet?
Has Tom told Mary yet?
Did you tell Tom that?
Did Tom tell you that?
You told me not to lie.
You can't tell anybody.
Why wasn't I told that?
Who told you about Tom?
What will you tell Tom?
What should I tell Tom?
What have you told Tom?
What did Tom tell Mary?
What did they tell you?
What can't you tell me?
Tom told me what to do.
Tom told me to shut up.
Tom told me to get out.
Tom told me to do this.
Tom told me so himself.
Tom told me he'd do it.
Tom told me about that.
Tom told me about Mary.
Tom told Mary to study.
Tom never told me that.
That's what I was told.
Tell us your real name.
Tell Tom where you are.
Tell Tom what Mary did.
Tell Tom to try harder.
Tell Tom that I'm fine.
Tell Tom I'm on my way.
Tell them we're coming.
Tell me your real name.
Tell me why you did it.
Tell me where you live.
Tell me what you wrote.
Tell me what this says.
Tell me more about Tom.
Tell me how I can help.
Tell me about yourself.
Should we tell anybody?
Let's not tell anybody.
Just tell Tom I called.
Just tell me you're OK.
Just tell me the truth.
Just do as you're told.
I wasn't told anything.
I told you not to walk.
I told Tom I got fired.
I told Tom a few jokes.
I promised not to tell.
I assume Tom told Mary.
Have you told Tom this?
Has everyone been told?
Do we have to tell Tom?
Did you tell them that?
Could you tell us more?
Who's going to tell Tom?
Who told you to go home?
Who told you I was sick?
Who told you I was back?
Who told Tom to do that?
When should we tell Tom?
What would you tell Tom?
What should I tell them?
What have you told them?
We have to tell someone.
Try telling that to Tom.
Tom told us you hit him.
Tom told us a good joke.
Tom told me you hit him.
Tom told me where to go.
Tom told me what to say.
Tom told me what he saw.
Tom told me to get lost.
Tom told me not to look.
Tom told me I was wrong.
Tom told me he loved me.
Tom tells me everything.
They told me everything.
There's nothing to tell.
That's what you told me.
That's what Tom told me.
Tell us what's going on.
Tell us what that means.
Tell Tom to get in here.
Tell Tom to come see me.
Tell Tom that I'm sorry.
Tell Tom not to be late.
Tell Tom it's important.
Tell Tom I said goodbye.
Tell Tom I had to leave.
Tell them what you want.
Tell me where Tom lives.
Tell me what you've got.
Tell me what Tom wanted.
Tell me what this means.
Tell me more about this.
Tell me how to find Tom.
Tell me about your trip.
Tell me about your kids.
Someone should tell Tom.
Let me tell you a story.
Just tell us what to do.
Just tell us what it is.
Just tell Tom the truth.
Just tell me who's next.
Just tell me who she is.
Just tell me what it is.
Just do what I tell you.
I was told to wait here.
I was going to tell you.
I told Tom I'd help him.
Don't tell me, tell Tom.
Did I tell you I had it?
Can you tell what it is?
You've been telling lies.
You'll do as you're told.
You told Tom yes, I hope.
You told me to improvise.
You told me to come here.
You told me not to do it.
You can tell me tomorrow.
Why wouldn't Tom tell me?
Why didn't Tom tell Mary?
Why did you tell me that?
Why couldn't you tell me?
Who told you to sit here?
Who have you told so far?
What I told Tom was true.
What haven't you told me?
What else can I tell you?
What did I just tell you?
What am I gonna tell Tom?
Tom wasn't told anything.
Tom told us a long story.
Tom told me you're smart.
Tom told me what you did.
Tom told me to wait here.
Tom told me to slow down.
Tom told me to come over.
Tom told me I was pretty.
Tom told me he'd help us.
Tom told me he was tired.
Tom told me he was happy.
Tom told me he knew Mary.
Tom told me all about it.
Tom told Mary to shut up.
Tom told Mary to go away.
Tom told Mary everything.
Tom promised not to tell.
There isn't much to tell.
That's what they told us.
That's what they told me.
That's what I'd tell Tom.
Thank you for telling me.
Tell Tom you can't do it.
Tell Tom that I'll do it.
Tell Tom that I love him.
Tell Tom it's a priority.
Tell Tom I'm coming back.
Tell Tom I won't do that.
Tell Tom I can't see him.
Tell Tom about your trip.
Tell me why you did that.
Tell me where you got it.
Tell me what I should do.
Tell me what I did wrong.
Tell me that story again.
Surely you told somebody.
Remember what I told you.
Please tell Tom to hurry.
Now tell me all about it.
Let's go tell the others.
Just tell me who you are.
Just tell me who to call.
Just tell me where to go.
Just tell me where it is.
Just tell me what to say.
Is that all Tom told you?
I've told Tom everything.
I've got to tell someone.
I told you I'm not ready.
I told you I'm not going.
I told Tom what Mary did.
I told Tom it was urgent.
I should tell Tom, right?
I don't want to tell Tom.
I could've told you that.
Go tell Tom to get ready.
Go tell Tom how you feel.
Don't tell me you forgot.
Do what you've been told.
Do what I tell you to do.
Do exactly as I tell you.
Come on, you can tell me.
Can Tom tell us about it?
You don't need to tell me.
Would you tell Tom for me?
Would you please tell Tom?
Why would I tell Tom that?
Why would I ever tell you?
Why do I have to tell Tom?
Why did you tell Tom that?
Why couldn't you tell Tom?
Who told you where I live?
Who told you to come here?
Who do you think told Tom?
When did you tell me that?
What were you telling Tom?
What have you not told us?
What else can you tell us?
What else can you tell me?
What did you tell Tom for?
We've got to tell someone.
We still have to tell Tom.
Tom told us you were busy.
Tom told us to be patient.
Tom told us to be careful.
Tom told us the good news.
Tom told us all about you.
Tom told us about his day.
Tom told us a funny story.
Tom told me you had stopped by.
Tom told me you'd be here.
Tom told me you were here.
Tom told me you were dead.
Tom told me you were busy.
Tom told me what he wants.
Tom told me to head north.
Tom told me he was thirty.
Tom told me he was single.
Tom told me he was hungry.
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
তোমাদেরকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
তোমাকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
আপনাকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
তোমাদেরকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
আপনাদেরকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
আপনাদেরকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
Том сказал мне, что голоден.
Том сказал мне, что хочет есть.
Том сказал мне, что не женат.
Том сказал мне, что у него никого нет.
Том сказал мне, что ему тридцать лет.
Том сказал мне, что ты занят.
Том сказал мне, что ты занята.
Том сказал мне, что вы заняты.
Том сказал мне, что ты умер.
Том сказал мне, что ты умерла.
Том сказал мне, что ты здесь.
Том сказал мне, что вы здесь.
Том сказал мне, что ты будешь здесь.
Том сказал мне, что вы будете здесь.
Том рассказал нам смешную историю.
Она курила сигары.
Он курил сигары.
There are only books on the shelf.
উনি আমাকে বলেছিলেন যে উনি ভেনিস যাবেন।
ও আমাকে বলেছিল যে ও ভেনিস যাবে।
সে আমাকে বলেছিল যে সে ভেনিস যাবে।
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ভেনিস যাবেন।
ওরা কারা?
Том сказал нам, что ты занят.
Том сказал нам, что ты занята.
ওনারা কারা?
Том сказал нам, что вы заняты.
Men kitob o'qidim.
Qachon o'qiysan?
আমি ওর সাথে একমত নই।
আমি ওনার সাথে একমত নই।
আমি তার সাথে একমত নই।
আমি তাঁর সাথে একমত নই।
Tom sagte uns, ihr seiet beschäftigt.
Tom sagte uns, Sie seien beschäftigt.
Tom sagte uns, du seiest beschäftigt.
আমি জানিনা এটা করার জন্য সময় পাব কি না।
Кен пожаловался на головную боль.
「お名前をフルネームでお願いします」「トム・ミラーです」
Ken klagte über Kopfschmerzen.
La nostra squadra di calcio si è difesa bene.
La nostra squadra di calcio si difese bene.
La nostra squadra di football si è difesa bene.
La nostra squadra di football si difese bene.
„Wie lautet bitte Ihr voller Name?“ – „Tom Müller.“
Том сказал нам, что Вы заняты.
Tom non aveva voglia di giocare a golf.
A Tom non andava di giocare a golf.
Tomo diris al ni, ke vi estas okupata.
Tomo diris al ni, ke vi estas okupataj.
Простите, как Ваше полное имя? - "Том Мюллер".
A bátyámnak van egy Twitter-fiókja.
Вам не следовало бы доверять этому человеку.
Van egy Twitter-fiókom.
У него с собой мало денег.
A macskád fekete.
Het verbod op sodomie werd in gans de VS in 2003 uit de strafwet gehaald, nadat het hooggerechtshof oordeelde dat het verbod ongrondwettelijk was.
המורה החדשה נמצאת בכיתה.
Brazíliában akarok élni.
La malpermeso pri sodomio estis forigita el la punleĝaro en 2003 en la tuta Usono, post kiam la supera kortumo juĝis, ke la malpermeso estas kontraŭkonstitucia.
Neked csak két választási lehetőséged van.
Akarok venni egy könyvet.
A fiúnak van egy lova.
Ő Angliában él.
Millie nem eszik almát.
Искам да живея в Бразилия.
Millie egy almát eszik.
Je veux vivre au Brésil.
Millienek van egy könyve.
Θέλω να ζήσω στη Βραζιλία.
Ich möchte in Brasilien leben.
I get the feeling this will be a good day.
Olvasom a könyvemet.
Quero morar no Brasil.
Millienek van egy kutyája.
Želim živjeti u Brazilu.
Morgaŭ estos varme.
Millie kenyeret eszik.
Jag vill bo i Brasilien.
Millie zenét hallgat.
Haluan elää Brasiliassa.
Ben Brezilya'da yaşamak istiyorum.
Millie őt szereti.
Сакам да живеам во Бразил.
Millie éhes.
You aren't buying anything? "Yeah, I've already eaten."
Ég vil búa í Brasilíu.
Ik wil in Brazilië wonen.
Ma tahan elada Brasiilias.
Millienek gyönyörű szeme van.
Szeretlek, Millie!
Neniu aŭdacis eniri la ĉambron de Biĵard, fiulo brutala, kiam ebria.
Arca visszatükrözte a utazó társaság vidám hangulatát.
It's been a really long day, huh.
Your speech was great. "Really? Thanks!"
Fiatal éveiben nagyon keményen dolgozott.
Unu el la kvalitoj de la oleo estas, ke ĝi flosas sur akvo.
নেকড়েরা সাধারণত মানুষদের আক্রমণ করে না।
Okosabb vagy nálam.
Folytatnunk kell.
Van egy esélyed.
Az alkohol semmilyen problémát sem old meg.
Gyakoroltam.
Tomi megtöltötte a dobozt étellel.
Ő még csak gyerek.
Éhes vagyok, mikor eszünk, az ördögbe is!
I'm sorry, Tom. "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
Még nem találtam semmit.
A gépet por lepte be.
A városban szeretnék lakni.
A férfi kóstolgatja a kávét.
Don't tell me you're already drunk. "I'm not, I'm not drunk."
Your full name, please. "Tom Miller."
Nagyon kövér vagyok.
আপনি আজকেই যেতে চাইছেন কেন?
তুমি আজকেই যেতে চাইছ কেন?
Ki vagy?
Kik vagytok?
Tom told me he called you.
Tom told me all about you.
Tom told me about his dog.
Tom tells me you're smart.
Tom is going to tell Mary.
Tom has told me about you.
Tom has never told anyone.
They told me to wait here.
That's what I tell myself.
That's all I can tell you.
Tell Tom you're not ready.
Tell Tom why you can't go.
Tell Tom where we've gone.
Tell Tom what you told me.
Tell Tom to take his time.
Tell Tom not to tell Mary.
Tell Tom it was a mistake.
Tell Tom I'm in a meeting.
Tell Tom I don't like him.
Tell Tom I didn't read it.
Tell Tom he has to get up.
Tell me where to put this.
Tell me where to find Tom.
Tell me where the wine is.
Tell me what you told Tom.
Tell me what you remember.
Tell me about your family.
Tell me about your dreams.
So, have you told Tom yet?
Remember what Tom told us.
Please tell us what it is.
Please tell them to leave.
Please tell me what to do.
Maybe you should tell Tom.
Let me tell you my theory.
Let me tell you about Tom.
Just tell us what you saw.
Just tell Tom to hurry up.
Just tell me what you did.
Just tell me how to do it.
Is that what you told Tom?
Is that what Tom told you?
I told you they'd miss us.
I told them it was urgent.
I can't tell you much yet.
Have you told Tom already?
Have you told anyone else?
Did you tell Tom about us?
Did Tom tell you the rest?
Did Tom tell you anything?
Did I tell you I had this?
Can't you tell what to do?
Can you tell what's wrong?
Can you tell us your name?
Can you tell us about Tom?
Can you tell me your name?
Can you tell me about Tom?
Can I tell Tom about this?
You're worried. I can tell.
You'll be told where to go.
You'd better tell Tom soon.
You will do as you're told.
You told me that yesterday.
You told me not to do that.
You can't tell me anything.
You can tell Tom I said so.
Why didn't anybody tell me?
Why did you tell Tom first?
Why are you telling us now?
Why are you telling me now?
Who told you to contact me?
When you're ready, tell me.
When did Tom tell you that?
What're you going to tell Tom?
What else has Tom told you?
What else did you tell Tom?
What else did Tom tell you?
What did you just tell Tom?
What aren't you telling us?
What aren't you telling me?
Were you telling the truth?
We can't tell you anything.
Tom told us not to do that.
Tom told us about his trip.
Tom told me you'd say that.
Tom told me you were upset.
Tom told me you were happy.
Tom told me you were crazy.
Tom told me you liked dogs.
Tom told me you had a cold.
Tom told me where you were.
Tom told me where you live.
Tom told me where he lived.
Tom told me what he wanted.
Tom told me not to open it.
Tom told me how to do that.
Tom told me he was working.
Tom told me he was thirsty.
Tom told me all about that.
Tom told me about the fire.
Tom told me about his trip.
Tom told Mary he loved her.
Tom said I should tell you.
Tom never told me anything.
They'll tell you the truth.
They told me it was a bomb.
That's what I've been told.
That's not what I told Tom.
That is all I can tell you.
Tell your friends about it.
Tell Tom you don't need it.
Tell Tom who you met today.
Tell Tom we're ready to go.
Tell Tom to let the dog in.
Tell Tom it's not my fault.
Tell Tom I've got his keys.
Tell Tom I'm in the office.
Tell Tom I'll see him soon.
Tell Tom I'll be home soon.
Tell Tom I need some money.
Tell Tom I don't know Mary.
Tell Tom I can't marry him.
Tell Tom anything you want.
Tell them what you told me.
Tell me you're not serious.
Tell me you didn't take it.
Tell me you didn't do this.
Tell me where you got this.
Tell me where Tom has gone.
Tell me when Tom gets here.
Tell me what you overheard.
Tell me what this is about.
Tell me what the matter is.
Tell me the bad news first.
Tell me how you're feeling.
Tell me exactly what to do.
Tell me about your project.
Tell me a little about Tom.
So, what should I tell Tom?
Should I not have told Tom?
Should I go tell them that?
She never told me her name.
Please tell Tom we're here.
Please tell me what it was.
Only do what Tom tells you.
Now tell me about yourself.
Maybe Tom can tell us more.
Maybe I should've told Tom.
Let me tell you what I see.
Let me tell you how I feel.
Just tell us what you want.
Just tell Tom how you feel.
Just tell me where you are.
Just tell me what you need.
I told you Tom wasn't busy.
I told Tom how proud I was.
I told Tom he was a coward.
I believe what Tom told me.
He didn't tell me his name.
Have you told Tom I'm here?
Don't tell a single person.
Do you want me to tell Tom?
Did you tell them anything?
Did Tom tell you that, too?
Did I tell you we had rats?
Could you tell what it was?
Could you tell Tom, please?
Can't you tell us anything?
Can't we tell Tom about it?
Can you tell me what to do?
Can you tell me what it is?
Are you scared to tell Tom?
You've told us this already.
You've got to tell somebody.
You'll tell me later, right?
You will tell me everything.
You told me you could do it.
You should tell your family.
You never told me your name.
Why would you tell Tom that?
Why was Tom told to do that?
Why don't you tell Tom that?
Why didn't you tell us that?
Why didn't you tell me that?
Why didn't you ever tell us?
Why didn't you come tell me?
Why didn't Tom tell us this?
Why didn't Tom just tell us?
Who told you you could come?
Who told you I was Canadian?
What do you need to tell me?
What did you tell your boss?
Gyönyörű vagy.
Eredeti vagy.
Voltam a hegyekben.
আপনারা আজকেই যেতে চাইছেন কেন?
তোমরা আজকেই যেতে চাইছ কেন?
Nem volt zavarban kijavítani azt.
আমি আমার বেড়ালকে রোজ সকালে আর বিকালে খাবার দিই।
O bir metroseksüel.
ও সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটায়।
O bir serbest gazeteci.
O beni gece uyanık tutar.
O beni gece ayakta tutar.
উনি সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটান।
Gece seni ne uyanık tutar?
সে সন্ধ্যেবেলা বই পরে কাটা্য়।
তিনি সন্ধ্যেবেলা বই পরে কাটান।
זה סיפור מעניין, מצחיק ואפילו מרגש.
İnsanlar bize bakıyor olsa ne fark eder?
İnsanlar bize bakıyor.
Tom sai siirrännäisen.
Tomilla ja minulla ei ole mitään salaisuuksia keskenämme.
Tom asuu rivitalossa.
Bunun bir tavuk gibi tadı var.
En osaa sanoa vitsaileeko Tom vai ei.
Onların bir arabası yok.
আমি এই প্রকল্পের একটি অংশ হয়ে গর্বিত।
Kaikki olivat yllättyneitä kun menin huoneeseen.
আমরা প্রাতঃরাশের জন্য প্যানকেক বানিয়েছিলাম।
うわ、最悪なタイミングで電池切れやがった。
Tom ei käy elokuvissa niin usein kuin hän haluaisi.
Hänellä on valtava kyrpä.
Hänellä on mahtavankokoinen kulli.
Luotamme Jumalaan.
O ne zaman geri geliyor?
Hänen poikansa tärisi pelosta.
O ne zaman geri gelecek?
O sana ne yaptı?
Nukahdin matematiikan tunnin aikana.
O zaman gençtim.
Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.
Benimle oynamak ister misin?
Haluan saada tietää Tomin uudesta työstä.
সে একটা কালো টুপি পরেছিল।
Benimle oynamak ister misin? "Seninle değil!"
Jokaisella opiskelijalla on lokero.
En tiennyt, että Tomilla on lempinimi.
Tänä iltana pitäisi sataa.
Söimme curryriisiä eilen illalla.
Maalaistytöt pitävät punaisen paperin leikkaamisesta persikan ja luumun kukiksi ja niiden liimaamisesta oviin ja ikkunoihin.
Mielestäni en todellakaan ole yhtään hyvä saksassa.
Ajattele perhettäsi!
Äiti valmistaa illallista.
En usko, että olen tehnyt tarpeeksi spaghettia kaikille.
Mitä he piilottelevat?
Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.
Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.
Outo mies tuli luokseni ja pyysi rahaa.
La película de vampiros los llenó de terror.
Vieras mies lähestyi minua ja pyysi rahaa.
Oletko varma, että et halua kertoa minulle mitä etsit?
Täytä kylpyamme puoliksi täyteen.
¿Volverá ella a casa a las cinco?
Minusta olet melko kova itsellesi.
What did you tell Tom first?
What did Tom tell you to do?
What are you telling me for?
What am I going to tell Tom?
Tom told us he loved skiing.
Tom told me you're a doctor.
Tom told me you were afraid.
Tom told me to wash my face.
Tom told me to wait outside.
Tom told me to stay at home.
Tom told me to pay the bill.
Tom told me that's not true.
Tom told me not to help you.
Tom told me it was my fault.
Tom told me how old you are.
Tom told me he was innocent.
Tom told me he was Canadian.
Tom told me all the details.
Tom told me a few weeks ago.
Tom shouldn't have told you.
Tom never told me about you.
Tom never tells me anything.
Tom just told Mary to leave.
Tom isn't telling the truth.
Tom didn't tell anyone else.
They're not telling us much.
They'll never tell me to go.
That's what we've been told.
That's not what Tom told us.
That's not what Tom told me.
Tell us everything you know.
Tell Tom you'd like to help.
Tell Tom you want him to go.
Tell Tom to let the dog out.
Tell Tom it's not his fault.
Tell Tom I'm on my way over.
Tell Tom I'll be right over.
Tell Tom I don't want to go.
Tell Tom how you're feeling.
Tell me where you were born.
Tell me where I can find it.
Tell me what you did to Tom.
Tell me what my options are.
Tell me what my choices are.
Tell me more about yourself.
Please tell Tom to hurry up.
Please tell Tom it's urgent.
Please tell me you're lying.
Please tell me what's wrong.
Of course, I can't tell Tom.
Maybe it's time to tell Tom.
Make sure you tell Tom that.
Let us tell you why we came.
Let me tell Tom what I know.
Just tell Tom what you want.
Just tell Tom what you need.
Just tell me you're kidding.
Just tell me what Tom wants.
I'm sure Tom will tell Mary.
I'm sorry I didn't tell you.
I'll tell you in a few days.
I would tell you if I could.
I wonder what Tom told Mary.
I wish Tom hadn't told Mary.
I wish Tom had told us more.
I wish I hadn't told anyone.
I was told not to trust you.
I told you to get a new one.
I told you I could find you.
I told Tom you already knew.
I told Tom not to date Mary.
I told Tom I'd talk to Mary.
I told Tom I was interested.
I told them my name was Tom.
I told myself I could do it.
I should've told Tom sooner.
I like the stories you tell.
I hate to say I told you so.
I could tell you who did it.
How can you tell them apart?
Forget what I just told you.
Do I have to tell you again?
Do exactly what we tell you.
Did you tell Tom about this?
Did Tom tell you to do that?
Did Tom tell you about Mary?
Did they tell you who I was?
Did I tell you that already?
Can you tell us what it was?
As I told you, Tom is dying.
You shouldn't have told them.
You should tell Tom yourself.
You didn't tell Tom, did you?
You can't tell Tom not to go.
Would you tell Tom I'm ready?
Would you mind if I told Tom?
Why haven't you told Tom yet?
Why didn't you tell Tom this?
Why didn't you tell Tom that?
Why didn't you tell me first?
Why didn't you just tell Tom?
Who told you my name was Tom?
Who told you about this cave?
What's Tom trying to tell us?
What you told me wasn't true.
What would you have told Tom?
What I'm telling you is true.
What I told Tom is the truth.
What else didn't you tell us?
What do you think I told Tom?
What did you tell the police?
We should tell Tom the truth.
We could tell Tom was scared.
Tom told us to take our time.
Tom told me you work for him.
Tom told me you were retired.
Tom told me you were married.
Tom told me you were in here.
Tom told me you were helpful.
Tom told me you were friends.
Tom told me where Mary lives.
Tom told me we had a problem.
Tom told me to wash my hands.
Tom told me to go home early.
Tom told me that wasn't true.
Tom told me that he loves me.
Tom told me not to trust you.
Tom told me it would be easy.
Tom told me it was his fault.
Tom told me I had to go home.
Tom told me I could call you.
Tom told me his life's story.
Tom told Mary she was pretty.
Tom told Mary how old he was.
Tom told Mary he wasn't busy.
Tom told Mary about his plan.
Tom tells me you're a doctor.
Tom never told me what to do.
Tom has been told what to do.
Tom decided not to tell Mary.
There's so much left to tell.
There's nothing much to tell.
There's nothing more to tell.
There's nothing left to tell.
That's why I didn't tell you.
That's the truth, I tell you.
Tell us exactly what you did.
Tell us about your childhood.
Tell Tom you'd like to leave.
Tell Tom what's on your mind.
Tell Tom to stay where he is.
Tell Tom to stay put for now.
Tell Tom to change his shirt.
Tell Tom to bring Mary along.
Tell Tom not to talk to Mary.
Tell Tom I'll be right there.
Tell Tom I've broken a leg.
Tell Tom how displeased I am.
Tell Tom everything you know.
Tell me you've got good news.
Tell me why you didn't do it.
Tell me why I should do that.
Tell me where I can find Tom.
Tell me what's going on here.
Tell me what's bothering you.
Tell me that's not the truth.
Tell me more about your trip.
Tell me again why we're here.
Tell me about your childhood.
Please tell me what you want.
Please tell me Tom is joking.
Please tell me a ghost story.
Please don't tell anyone yet.
Oh, there isn't much to tell.
Of course, I didn't tell Tom.
My advice is not to tell Tom.
Maybe you shouldn't tell Tom.
Maybe that's why Tom told us.
Let me tell you why I did it.
Let me tell you what it does.
Let me tell you what I'll do.
Let me tell you what I think.
Just tell me when to show up.
Just tell me what's going on.
It won't be easy telling Tom.
I'm sure Tom won't tell Mary.
I hope Tom won't tell Mary.
I'll tell you when I'm ready.
I'll tell Tom you helped out.
I wish you'd told me earlier.
I told you Tom would be here.
I told you Tom wasn't hungry.
Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.
Vuonna 1642 Abel Tasmanista tuli ensimmäinen eurooppalainen, joka näki Tasmanian.
Luen vitsejä melkein joka päivä.
Viholliseni vihollinen on ystäväni.
Narsissit alkavat nuukahtaa.
Kolme poikaa avasivat rakennukset ovet.
Tom ei todellakaan halua neuvojasi.
Mitkä ovat suosikkikysmykset?
Tässä kirjeessä on ulkomaalainen postimerkki.
Mary on toisella kuulla raskaana.
Oletko piilottanut mitään?
Il ha nulle mal fide quanto a Boris.
Löysin viestin pöydältä, mutta en tiedä keneltä se on.
Quanto ao Boris, não há má fé nenhuma.
Hän sai ylennyksen kersantiksi.
Il ha nulle ration in facer lo.
Hän vetosi itsepuolustukseen oikeudessa ja selvisi rangaistuksetta.
Saisinko metrokartan, kiitos.
Az ország déli részén nagy erdős területek találhatók.
Hän tuli takaisin juuri kun olin lähdössä.
Mitä mieltä olet pomosi suunnitelmasta?
Nagyon érzékeny a kritikára.
Biztos vagy benne, hogy ezt nem akarod?
Huolimatta siitä kuinka kauan se kestää, teen työn valmiiksi.
Biztos vagy benne, hogy ezt nem kéred?
Sinun ei tarvitse tehdä sitä heti.
Não há razão nenhuma para fazê-lo.
A hű barát a legszebb kincs.
Il non habeva in illo ulle exaggeration.
Olemme kiitollisia avustasi, vaikka se onkin vain pisara tarpeidemme valtameressä.
Tom kertoi minulle, että hän voi hankkia meille mitä tarvitsemme.
Modernia maailmaa eivät hallitse ihmiset vaan ideat.
Amikor közeledtünk, láttuk a barátunkat a kikötőhídon.
Naquilo não havia nenhum exagero.
Tom käski lapsiaan laittautumaan valmiiksi koulua varten.
Tom alkoi tulla nälkäiseksi.
Tom alkoi suuttua.
Tom nukahtaa silloin tällöin tunnilla.
Tom sanoo, että hän voi hankkia sinulle sen mitä haluat.
Úgy véled, hogy ők lefutják a százméteres távot tíz másodpercen belül?
Tom sanoo, että hän voi hankkia sinulle sen mitä tarvitset.
Tom sanoi, että hän haluaisi toisen kupillisen kahvia.
Tom sanoi, että hän voi hankkia meille sen mitä tarvitsemme.
A szállítás minden kockázattal szemben biztosítva volt.
Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.
Tom juoksi ovelle ja yritti päästä ulos.
Meg voltunk állítva.
Hän osallistui Olympialaisiin.
Le voltunk blokkolva.
Bana gerçeği söylemek zorunda kalacaksın.
Senki sem hajolt meg előtte.
Nem voltunk hibásak a balesetben.
Apám sokat áldoz a vesszőparipájára.
Apám sokat áldoz a kedvtelésére.
Hij gaf me tienduizend yen.
Nem érezném jól magam.
Ymmärrän helposti mitä hän yrittää sanoa.
Size zarar vermek isteseydim verirdim.
Sadece yalanlarınız yüzünden size kızgınım.
Doğruyu söylemek gerekirse gidişat hiç iyi değil.
Hij sloeg op zijn hoofd.
Politikacılar işleri daha da kötü yapabilir.
Li frapis sur lia kapo.
Ŝi iris al la butiko.
Zij ging naar de winkel.
Hoe is het ongeval gebeurd?
Мне это осточертело.
Мне это опостылело.
Мне это опротивело.
Мне тошно от этого.
Ik verhuur mijn garages niet aan hen.
Na een aantal jaar veroverde hij eindelijk haar hart.
Maar dat is spijtig genoeg een leugen.
Senden istediğim şey bana moral, motivasyon sağlaman ve beni mutlu kılman.
Senden beklentim yok.
I told Tom where we had gone.
I told Tom what Mary is like.
I told Tom what he had to do.
I told Tom to leave me alone.
I told Tom it was a bad idea.
I told Tom I agreed with him.
I told Tom he made a mistake.
I didn't tell Tom everything.
I can't even tell what it is.
I can't believe you told Tom.
Have you told Tom what to do?
Have I already told you this?
Hasn't Tom told you anything?
Has Tom told Mary what to do?
Has Tom told Mary everything?
Don't tell me how lucky I am.
Does Tom tell you everything?
Does that tell you something?
Did you tell them to do that?
Did you really tell Tom that?
Did Tom tell you what we did?
Did Tom tell you to say that?
Did Tom really tell you that?
Come on, you have to tell us.
Can you tell us where we are?
Can you tell us where Tom is?
Can you tell us what you did?
Can you tell us what Tom did?
Can you tell them I'm not in?
Can you tell me who they are?
Can you tell me what's wrong?
Can you tell me what you saw?
Can you tell me what Tom did?
Can you tell us what Tom's up to?
Are you telling us the truth?
Are you telling me not to go?
You never told me that before.
You might as well tell me now.
You haven't told me your name.
You don't have to tell me why.
You didn't tell me Tom smoked.
Why wouldn't I tell the truth?
Why weren't we told the truth?
Why was Tom told to come here?
Why didn't you tell the truth?
Why didn't you tell me sooner?
Why did you tell Tom to do it?
Why did you tell Tom I'd left?
Who told you where to find me?
When does Tom need to be told?
When are we going to tell Tom?
What's Tom going to tell Mary?
What would you tell Tom to do?
What is Tom trying to tell me?
What exactly did you tell Tom?
What exactly did Tom tell you?
What did you think I told Tom?
What did Tom tell you exactly?
What can you tell me about it?
We were told Tom is in danger.
We were told to shoot to kill.
We tell each other everything.
We should tell them the truth.
We have something to tell you.
Tom wouldn't tell me anything.
Tom will tell Mary everything.
Tom told me you might come by.
Tom told me that this morning.
Tom told me that his dog died.
Tom told me that he was tired.
Tom told me not to follow him.
Tom told me how busy you were.
Tom told me he wasn't married.
Tom told me he was in a hurry.
Tom told me he was going to help.
Tom told me about what he saw.
Tom told me about his new job.
Tom told me a very funny joke.
Tom told Mary to stay at home.
Tom told Mary he wasn't happy.
Tom told Mary he was a doctor.
Tom said you told him to wait.
Tom promised not to tell Mary.
Tom is the only one I've told.
Tom hates being told to hurry.
Tom has told me all about you.
Tom has already told everyone.
Tom doesn't want to tell Mary.
Tom does whatever we tell him.
Tom does anything we tell him.
They won't tell you the truth.
That's why we didn't tell Tom.
Tell Tom what Mary did to you.
Tell Tom to wait in the lobby.
Tell Tom to meet me at Mary's.
Tell Tom that I need his help.
Tell Tom I'm sorry I hurt him.
Tell Tom I'll see him tonight.
Tell the truth no matter what.
Tell me who you thought I was.
Tell me what's wrong with Tom.
Tell me what you're afraid of.
Tell me what you use this for.
Tell me what I should've done.
Tell me this is going to work.
Tell me how you got your name.
So tell me, what do you think?
Shut up and do as you're told.
Should you be telling us this?
Should I tell Tom to call you?
Shall I tell you what I think?
See, I told you I could do it.
Please tell me your real name.
Please tell me Tom is kidding.
Please don't tell anyone else.
Of course, I have to tell Tom.
Maybe we should tell somebody.
Just do what I tell you to do.
If you won't tell Tom, I will.
I'll be sure to tell Tom that.
I was told you were an expert.
I was told I couldn't do that.
I used to tell Tom everything.
I tried to get Tom to tell me.
I told you I didn't want this.
I told you about this already.
I could tell Tom was relieved.
Have you told Tom what to buy?
Has Tom told you anything yet?
Don't tell Tom where you live.
Don't tell me what I can't do.
Didn't I tell you not to move?
Didn't he tell you who he was?
Did you tell Tom when to come?
Did you tell Tom I was joking?
Did you tell Tom how you feel?
Did Tom tell you who that was?
Did someone tell you to do it?
Did I ever tell you about Tom?
Can you tell us another story?
Can you tell me where you are?
Can you tell me what Tom said?
Can you tell me anything else?
Can you tell if this is Tom's?
Are you telling me you forgot?
Are you ever going to tell me?
You've never told me your name.
You're going to tell me, right?
You'll be told when you can go.
You used to tell me everything.
You should tell Tom what to do.
You should tell Tom he's wrong.
You never told me you knew Tom.
You need to tell Tom the truth.
You need to tell me what to do.
You know I can't tell you that.
You haven't told Tom, have you?
You have to tell me what to do.
You have to tell me everything.
You don't have to tell me this.
You didn't tell me this before.
You can't tell anyone this, OK?
You can tell Tom what you want.
Why won't Tom tell us anything?
Why won't Tom tell me anything?
Why should I tell you anything?
Why don't you just tell me now?
Why didn't you tell the police?
Why didn't Tom tell me himself?
Who told you where my house is?
Where did you tell Tom to park?
When were you going to tell me?
When are you going to tell Tom?
When are you going to tell her?
What has Tom told you about me?
What did you tell Tom about us?
What did you tell Tom about me?
What did Tom tell you about me?
What can you tell us about Tom?
What are you trying to tell us?
What are you going to tell Tom?
What are we going to tell them?
What am I supposed to tell Tom?
We need to tell Tom what to do.
We need to tell Tom about this.
We might as well tell Tom, too.
We have to tell Tom about this.
We can't tell you anything yet.
Tom won't tell anyone, will he?
Tom was just telling me a joke.
Tom used to tell me everything.
Tom tried to tell me something.
Tom told us where to find Mary.
Tom told us we'd find you here.
Sana söylediklerim yeterli ve daha fazlasını söylemeyeceğim.
Ik stek hun bomen niet.
Fizik öğretmenimi hiç bu kadar korkmuş görmemiştim.
Waarom denken jullie dat?
Сегодня он танцует джаз, а завтра Родину продаст.
Богом клянусь, ты ещё у меня попляшешь, щенок!
Haar haar is lang.
Tom nos disse que te encontraríamos lá.
Lia hararo estas longa kaj belega.
Новый шрифт Татоэбы бросается в глаза прежде всего своей убористостью, к коей не все привычны. Сначала это меня оттолкнуло, но присмотревшись, я должен был рассудить, что это даже мило: текст кажется нарочито организованным и стройным.
Zijn haar is lang en prachtig.
Haar haar is lang en prachtig.
Seine Haare sind lang und wunderschön.
Let me show you around town this afternoon.
Раньше говорили "скучать по ком-то", сейчас говорят "скучать по кому-то", а на юге России говорят "скучать за кем-то", но каждый стремится сделать мыслимым лишь один "нормативный" вариант...
שערו ארוך ויפהפה.
היא הלכה אל החנות.
Quiero vivir en Brasil.
Tom nos dijo que estabas ocupado.
הוא טפח על ראשו.
Espero que hayas disfrutado del buen tiempo de hoy.
We interrupt this program for an urgent message.
Espero que hayas tenido un buen día.
I love learning languages by listening to them.
A Tom no le importa mucho lo que piensen los demás de él.
He hurt his hand while falling.
Tom puede ir contigo.
Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.
She looked beautiful when she was still young.
Lo que les sienta bien a los rusos mata a los alemanes.
Él comía y ella le observaba.
What do you want to do this time next week?
¿Estás seguro de que no tenemos otra cosa que hacer?
I am very glad to know you.
Li estas talentoplena.
Who do you think you are to speak to me that way?
How's your new apartment?
Ili senĉese direktis la lumon en miajn okulojn.
In the polls, both parties are on par.
Ĉu vi povas serĉi miajn kontaktlensojn?
Tom ha dejado de tomarse las pastillas.
Estas plaĉa taja restoracio ĉi-apude.
J'ai besoin d'un chauffeur pour me conduire à la gare. Il pleut.
We are still in school.
Tom told me you were in Boston.
Tom told me you needed my help.
Tom told me you didn't like me.
Tom told me to open the window.
Tom told me to come here today.
Tom told me to call the police.
Tom told me that you're famous.
Tom told me not to tell anyone.
Tom told me he's never met you.
Tom told me he'd left his wife.
Tom told me he was headed home.
Tom told me he used to be rich.
Tom told me about what you did.
Tom told me about the new plan.
Tom told Mary to wait a minute.
Tom tells me we have a problem.
Tom knows Mary won't tell John.
Tom has just told me his plans.
Tom did it the way he was told.
Tom could probably tell us why.
They told me to come back here.
There's nothing I can tell you.
That's what Tom told me to say.
That's exactly what I told Tom.
That's all you need to tell me.
That was all Tom would tell me.
Tell us how to get out of here.
Tell Tom what he wants to hear.
Tell Tom we're waiting for him.
Tell Tom to stop staring at me.
Tell Tom to get ready to leave.
Tell Tom that everyone is here.
Tell Tom I'm coming to see him.
Tell Tom I'm coming right over.
Tell Tom I don't need his help.
Tell Tom I don't have his keys.
Tell Tom everything I told you.
Tell them we need an ambulance.
Tell me why you don't like Tom.
Tell me who Tom was talking to.
Tell me what you're doing here.
Tell me what you ate for lunch.
Tell me what Tom took with him.
Tell me what this is all about.
Tell me what else I need to do.
Tell me that we haven't failed.
Tell me how you feel about Tom.
Tell me exactly what you heard.
Tell me everywhere you've been.
Tell me again why you like Tom.
Someone needs to tell Tom that.
So, what else did Tom tell you?
So why don't you tell Tom that?
Should we tell Tom what we did?
Please tell Tom it's important.
Please tell Tom how sorry I am.
Please tell me what this means.
Please tell me what that means.
Please tell me everything's OK.
Please tell everyone I'm sorry.
Maybe you should tell Tom that.
Maybe Tom is telling the truth.
Maybe I'll tell you more later.
Let's see what Tom can tell us.
Let me tell you how this works.
Just tell me what I need to do.
Just tell me what I have to do.
Just do what you're told to do.
It's hard to tell where we are.
It's hard to tell Tom anything.
I'm not about to tell Tom that.
I wonder why Tom told you that.
I was told to go home and wait.
I was told I shouldn't do that.
I told you Tom was a smart guy.
I told Tom I was Mary's cousin.
I told Tom I didn't want to go.
I should've told you the truth.
I promised not to tell anybody.
I can't wait to tell everybody.
Have you told Tom how you feel?
Have you told Tom he's adopted?
Has Tom told Mary anything yet?
Don't tell me you were worried.
Don't tell me how to do my job.
Don't tell anybody that I know.
Don't leave without telling me.
Do you really have to tell Tom?
Didn't they tell you who I was?
Did you tell Tom Mary did this?
Did Tom tell you where to park?
Did Tom tell you the good news?
Could you tell us what you saw?
Could you tell me who did this?
Could you tell me where Tom is?
Could you tell me what you saw?
Can you tell what I'm thinking?
Can you tell what I need to do?
Can you tell me why you did it?
Can you tell me where Tom went?
Can you tell me more about Tom?
Can you tell me how you did it?
Can you tell me how to do this?
Can you really tell the future?
At least tell Tom how you feel.
You've told me that joke before.
You've never told me about that.
You've been told not to do that.
You're the one who told me that.
You're not telling me something.
You'll do what I tell you to do.
You told me you could handle it.
You told me not to tell anybody.
You told me it was an emergency.
You never told me you had these.
You just told me not to do that.
You don't need to tell me twice.
You don't have to tell me again.
You didn't tell me Tom was busy.
Would you tell Tom I dropped by?
Why won't you tell me your name?
Why won't you tell me the truth?
Why didn't he tell me about Tom?
Why did you tell Tom to do that?
Why did you tell Tom I was here?
Why are you telling us this now?
Why are you telling me this now?
What do your instincts tell you?
What did Tom tell you yesterday?
What can you tell us about this?
What can you tell me about this?
What can you tell me about that?
What are they trying to tell me?
What am I supposed to tell them?
We'd better tell Tom about this.
We have to tell Tom immediately.
Was I the one who told you that?
Tom, tell Mary what you told me.
Tom was wrong and I told him so.
Tom told me you sold a painting.
Tom told me to be there by 2:30.
Tom told me that you were right.
Tom told me that he was thirsty.
Tom told me not to wait for him.
Tom told me not to say anything.
Tom told me it was Mary's fault.
Tom told me it was an emergency.
Tom told me how the movie ended.
Tom told me he had to work late.
Tom told me about your concerns.
Tom told me about it in private.
Tom told Mary that he was tired.
Tom told everyone I was adopted.
Tom thinks I told Mary about it.
Tom said Mary would tell me why.
Tom promised not to tell anyone.
Tom may have told Mary about it.
Tom made me promise not to tell.
Tom is the boy I told you about.
Tom is going to tell us a story.
Tom does everything we tell him.
Tom and Mary do as they're told.
They told us to wait until 2:30.
They told me to get out of town.
They didn't tell me their names.
That's what I tried to tell Tom.
Thanks for telling me the truth.
Tell you what, Tom, you take it.
Tell us why you went to see Tom.
Tell us about your fishing trip.
Tell us about what you're doing.
Tell Tom that I want to go, too.
Tell Tom not to do that anymore.
Tell Tom I'm still in a meeting.
Tell Tom I'll sign the contract.
Tell Tom I'll be picking him up.
Tell Tom I don't have his money.
Tell them everything I told you.
Tell me where to send the files.
Tell me what you're going to do.
Tell me what you thought I said.
Tell me what you need right now.
Tell me what else I should know.
Tell me to leave and I'll leave.
Tell me how you've been feeling.
Tell me how you plan to do that.
Tell me exactly what's going on.
Tell me a little more than that.
Tell me a little about yourself.
Something tells me you're wrong.
Something tells me you're right.
So, Tom, tell us about yourself.
Should we tell everybody or not?
Should I tell Tom you're coming?
Please tell Tom to stop smoking.
Racism is common in many societies.
Nunca había visto a mi profesor de física tan asustado.
Jó vidámnak lenni.
The weather was cold that day, and besides, it was raining.
È venuta molta gente?
L'avevo inteso.
Perché non rispondi mai?
The boy dug a grave for the dead animal.
Le tudok futni két mérföldet.
He was hungry.
A legveszélyesebb démon a pénz.
No quiero nada de ti.
Lenyelted a nyelved?
Putting in place a systematic classification of our archives could be a great time saver.
Sok kell nekem ebből.
The weather is very windy.
Smile. You're on camera.
Előbb ettünk valamit.
Kodėl niekada neatsakai?
Kint hidegre fordul az idő.
Védték a tévedéseiket, mintha a örökségüket védnék.
A hármas vonal szerelvényének ajtajai most csukódtak be.
आपल्याकडे किती वेळ आहे?
«¿Quieres jugar conmigo?» «¡Contigo no!»
Ok nélkül piszkálgatott engem.
Tom sagte, er kann uns besorgen, was wir brauchen.
Valóban itt az ideje, hogy elmenjünk innen.
Entonces era joven.
¿Qué te ha hecho?
Nem akarom megsérteni őt.
Nem akarom megsebezni őt.
No tienen coche.
La gente nos está mirando.
Tom sagte, dass er gerne noch eine Tasse Kaffee hätte.
टॉम गेल्या महिन्यात गायब झाला.
No me lo dijo.
मी टॉमच्या डोळ्यांत पाहिलं.
La filmo estis vere teda.
त्यांनी तीन महिन्यांनंतर लग्न केलं.
«¿No sabes fumar?» «¡Claro que sé fumar!»
Tom schläft manchmal während des Unterrichts ein.
Parecía estar loco.
¡Respóndeme!
तेहरान कुठे आहे?
तेहरान कहाँ है?
¿Dónde os veis en cinco años?
Il ha nulle logica in iste rationamento.
Não há nenhuma lógica nesse raciocínio.
Não há lógica alguma nesse raciocínio.
तेहरान कहां ह?
Gladys non me ha date ulle pretexto pro su absentia.
Gladys não me deu nenhuma desculpa para sua ausência.
Gladys não me deu desculpa alguma para sua ausência.
La granda hundo kaj la kateto bone harmonias.
Tehran kahaan hai?
Bent vole facer nulle effortio intellectual.
Zij heeft een levendige fantasie.
Bent non vole facer ulle effortio intellectual.
Ze speelden goed.
La submastro forprenis de mia salajro unu laborhoron, ĉar mi alvenis malfrue en la laboro.
ते पोर तासंतास रडत बसलं.
O Bent não quer fazer nenhum esforço intelectual.
Ili bone ludis.
फ्रेंच प्राथमिक शाळांमध्ये शिकवली जाते का?
Ni ne povis malfermi la pordon, ĉar ĝi estis riglita de interne.
ती नवीन गाडी तिची आहे.