loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
It will soon come out all right.
You will soon learn to speak English well.
Hope we can work together soon.
You will learn how to do it in time.
Then the pen fell from my hand and I just listened.
Some of them are red; others are brown.
The facts will be known in due time.
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
May I visit your home one of these days?
Three of the planes have not yet reported home.
Would it be alright to come to visit your place soon?
We had to pay ten thousand yen in addition.
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
The waiter was told that he need not stay.
In addition, there were two other deficiencies in that system.
I will pay 7 dollars in addition.
The virus cut down many elephants in Africa.
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
The locust made a big jump.
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
Keep an eye on the naughty kid.
The naughty girl assumed an air of innocence.
The chairs are made of wood.
The pain was almost unbearable.
The quarrel left a gulf between the two families.
The album will have been completed by next July.
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
The American boy spoke broken Japanese.
That American professor knows a good deal about Kyoto.
That American movie was a great success.
The apartment was furnished in the Victorian style.
Everyone in the apartment shares the kitchen.
The apartment consists of three small rooms and a bath.
The animation is on the air even in other countries.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
The place is deep in broken glass.
The light went off last night in the storm.
The iron broke down due to over-heating.
That idea seems good but it needs to be tried out.
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
Up jumped the three big dogs.
She seems the least shy of the three.
Each of the three boys got a prize.
Each of the three girls got a prize.
Emi danced the most beautifully of the three girls.
The two cars tried to make way for each other.
The couple parted, never to meet again.
Those two make a fine pair.
That couple never fights; they are always in agreement on everything.
The two girls wore the same dress to the dance.
The two men shook hands.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
The two teachers had an equal number of students.
One of these two boys knows that.
The two politicians met face to face for the first time.
I know which of the two girls you like better.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
The two books are equivalent in value.
You can't have both books.
Which of the two books did you like better?
The two countries negotiated a peace treaty.
The distinction in usage between the two words is clear.
There is a subtle difference between the two words.
The two houses stand back to back.
Compare the two carefully, and you will see the difference.
The two parts were played by one and the same actress.
One of these two methods is right.
One of these two answers is right.
Neither of the two answers are right.
The two cities are connected by this highway.
The two qualities are mutually exclusive.
The two accidents coincided with each other.
The two incidents are connected with each other.
The two mountains are of equal height.
The two languages have a lot in common.
There are subtle differences between the two pictures.
The difference between the two versions isn't clear.
The two teams fought very hard.
The single pipeline serves all the house with water.
The teenage actress has quite a few fans.
Sony is a household name all over the world.
Sony inspires ambition among its employees.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Sonia had a very amused look on her face.
I'll play a sonata for you.
We have no proof to the contrary.
How's the weather there?
How are things for you up there?
Take off your socks.
Shall I have him call you?
How should I get there from the airport?
Is it hot over there?
Isn't this Central Driving School?
How is the weather there?
We will accept your conditions.
Please write to me about conditions at your school.
Sorry I won't be there.
I'll be there at five p.m.
You have Halloween and Thanksgiving Day.
And history was changed forever.
And then he sat down himself.
And she is always a troublemaker.
And they knew something which the Europeans did not.
Now, just let the clay slide between your fingers.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
And on sunny days all the pigeons flew home.
And the little black rabbit never looked sad again.
And then everything that was written was completely clear.
And there is not even enough water.
And my hands were shaking.
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
And I had never listened to his records.
And I always worried about it.
And here I am, still alive.
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
He then added, "I tell you the truth..."
And a wish is engraved on the base of the statue:
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
And after a long time the boy came back again.
And we had spent hours talking together.
The house has pipes under the ground to carry dirty water away.
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
And if you see Tom, say hello to him for me.
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
And Tony was the oldest.
And began my first letter to Terry Tate.
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
Then, finally, she opened her mouth.
And then, it took them far from home.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
And the tree was often alone.
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
And they would play hide and go seek.
Then, the train screeched to a halt.
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
And the boy did.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
And there were three.
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
And our council is the local government for our area.
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
Then, at last, the policeman lowered his arm.
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
And spent that day with Him.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
And so the man came in.
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
And he worked very hard for Mr Wood.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
Then you can sail away.
Then I'll help you overturn the wagon.
The bottom has fallen out of the market.
I hope you can do something to help me out.
Don't leave it open.
Turn right there.
Go over it again.
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
It's too much trouble to walk there.
It took me five hours to drive there.
You are in the right so far.
How long does it take to go there by bus?
You have to walk a long way to get there.
You can get there in less than thirty minutes.
It took only ten minutes to walk there.
Will you take me there?
Let's go and see him there.
How long will it take to get there?
The store was already closed when I got there.
It is no use going there.
You should not go there.
Will you please go there?
I don't know how to get there.
We took turns driving our car on our way there.
She advised me to go there.
It'll take not less than one hour to go there.
It'll take an hour to get there.
It'll take at least one hour to go there.
I'll ask how to get there.
I intend to go there.
I object to going there.
There is no one who wants to go there.
There were but few who did not go there.
I went there by myself, often on successive evenings.
You had better not go there.
How often have you been there?
I've been there a few times.
I went there by bus and train.
Could you tell me how to get there?
Do you go there by bus or by car?
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
He told me to go there at once.
Could you find out how to get there?
How stupid of you to go there alone!
This place is famous for its scenic beauty.
There is Tokyo.
Iron ore occurs there in abundance.
It's an area crowded with new houses.
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
I think you're sitting in my seat.
Was there a lot of traffic?
Alpine flowers are abundant there.
That is a danger zone; don't go there.
It is cold there even in summer.
It is a town of no character.
It is only a short walk from the station.
It is warm there all the year round.
It's a very big and busy city.
It hardly ever rains there.
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
The water there was so deep that I could not touch bottom.
The place became a hell on earth.
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
I saw some people there leading a low life.
Nobody there knew him well.
The food is very good and the same is true of the service.
The residents were curious about other people's business.
Hand me the dictionary there, please.
The beggar turned out to be a thief.
I must replace that fluorescent lamp.
It's at the corner.
The broccoli is either costly or of poor quality.
There's always somebody there.
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
I'll take you there.
The girl standing there is Mary.
Who is standing there?
We will be able to build farms and create fields there.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
We still have quite a few more miles to go before we get there.
By the time you get there, it will be nearly dark.
By the time she gets there, she will be happy again.
We had hardly reached there when it began to rain.
When I arrived there, I found him.
As soon as we reached there, it began to rain.
Call me up when you get there.
Please let me know when we get there.
A man came in and sat on the stool next to her.
I suggest that we should build a new factory there.
Sign your name there.
No sooner had she gone there than she was taken ill.
The people who live there are our friends.
It concerns all the people living there.
I'd like to keep the car there.
I arrived there too early.
Will you permit me to go there?
I have been warned against going there.
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
We ran out of gas on the way there.
I'd rather stay here than go there.
Stop going there.
I made up my mind to go there.
I may go there, but that depends.
I'm very glad I wasn't there.
The longer I stay there, the more I like the place.
Every time I go there, I meet her.
You'd better go there on foot.
There was nobody there.
There was a large crowd there.
I've been there already.
There was eternal twilight in the place.
You'll find it impossible to live there.
There was no one there besides me.
There were bundles and bundles of cash.
There were some flowers there.
It has fertile soil where corn be grown.
I think that there are many places to see there.
I've never been there before.
There were more than 100 students there.
Because there was plenty of water...
On arriving there, he went to see her.
Write to me as soon as you reach there.
There are no means of getting there.
It'll be opening time, time I get down there.
Please buy it from that official.
There you see the gate which Mr Jones built.
What will you live on while you are there?
Move! You're in my way.
I don't know because I wasn't there.
Stay put. I'll come and get you.
The people there made way for the fire engine.
There were barely fifty people there.
Jesus' mother was there.
I met a friend there.
Then his mother thought.
She was the last woman I expected to see.
Never did I think I would see her there.
I had hoped to have met her there.
Never did I expect that I would see him there.
He gave it a new name.
I'll never forget talking with him there.
Who did you meet there?
Did you see anybody there?
Just wait for me there.
Then interaction with others becomes important.
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
I made my first contact with him there.
Accordingly I gave up my plans.
There I met a very fascinating lady.
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
What did you do there?
Please describe what occurred there.
The tea we had there was excellent.
Once again she could watch the sun and moon and stars.
You can still see the remains of the fortress there.
There a cape pushes out into the sea.
I know the weather there is very cold.
No one will attend to you there.
Typhoons are frequent there in fall.
I hear the sky is very beautiful there.
You need to wear a tie there.
I didn't meet anyone there.
I had no chance to relax there.
We didn't see a single house for five miles there.
The length of our stay there will be one week.
Those customs found acceptance there.
I saw a wonderful fall there.
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
What was it that you did there?
When I travel, I don't wear armor.
You will have to wait there about an hour.
So they went and saw where he was staying.
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
So I want to explain who these people are.
That was her chance to show what she could do.
That is where you are wrong.
You can see the whole city from here.
Get down from there.
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
You can see the roof of the house from there.
That's your strong point.
That's where you're mistaken.
That's where I can't agree with you.
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
I'd like the sauce on the side.
I'd like to have the sauce on the side, please.
Is there any sauce left? "No, there is none."
Do not be so critical.
I'll tell him that.
It doesn't take very long.
Don't be so reserved.
Don't take it so hard!
You don't have to be so nervous.
Don't you think so?
You are correct in thinking so.
Few people think so.
The idea made my soul rise.
Some do think so.
I am not alone in thinking so.
I can not but think so.
Well, if you put it that way, sure.
Now that you've mentioned it, you're right.
It's very kind of you to say so.
It is not too much to say so.
You are very kind to say so.
It is very kind of you to say so.
You are kind to say so.
It is kind of you to say so.
It's very kind of you to put it that way.
It is very good of you to say so.
That idea never presented itself then.
We must do away with such bad customs.
I'll see to it that it never happens again.
To say so should not diminish his importance.
Come to that, I'd like to do some shopping too.
Now that you say it, I think you're right.
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
Such accidents can happen from time to time.
You have every reason to say so.
It is impudent of him to say so.
Don't be so self-assertive.
Thus they decided that I was innocent.
That's why I cannot agree with you.
Such being the case, you can't expect he will come here.
That is how she learns English.
That's just how I was raised.
You won't get it so easily.
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
Well, when exactly?
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
Well, it's all come out in the wash.
You're right, it fits.
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
It all amounts to a lot of hard work.
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
We'll face that problem when we come to it.
I suppose you could say that.
I scarcely think so.
If I had not overslept, I would have been in time for school.
There is no evidence to the contrary.
I have no proof to the contrary.
We might otherwise have to reconsider the purchase.
Yes, you need to practice every day.
Let me see. It takes about two hours by bus.
Yes, well, that depends.
Well, I clean the rooms.
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
Well, to be frank, I don't like it at all.
Well, personally, I don't really care for it.
Well, I bake bread.
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
Well, I watch television.
Oh, OK. Well, can you get me one?
And I'm sure I know what caused it.
Yes. He swims fastest in our school.
You're right. I have half a mind to do something myself.
Yes, it is. You were three months old then.
Don't be late for school so often.
That's right, said John.
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
I can't help doing that.
That a boy!
That makes for efficiency.
It will kill two birds with one stone.
And soon your luck will turn for the better.
He made it clear that he intended to do so.
We have no choice but to do so.
I don't think we should do that.
It is not etiquette to do so.
It is incumbent on you to do so.
I parted with my old car, though I hated to do so.
It was to his profit to do so.
I warned you not to do so, didn't I?
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
It would cost twice as much as that.
It will aggravate the wound.
That makes you even more attractive.
Then twelve o'clock came.
It is absolutely impossible to do so.
It would be a satisfaction to me.
I'd appreciate it if you could do that.
It is kind of you to do so.
I can't be sorry.
In the meantime, she began to cry.
In the meantime, he went to sleep.
This would help us promote your products in the most effective way.
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
He kept calm in the face of the danger.
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
You will gain nothing from doing that.
That way of talking is typical of him.
That's right, they've been late twice already.
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
Yes, you can celebrate anything you want.
That could be true, but I don't really think so.
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
That kind of talk leads to arguments.
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Come to think of it, I did see Taro.
I guess there was some talk of that.
That's not my favorite topic.
That was the reason which prevented them from coming with me.
That is why he wasn't present at the meeting.
That's not the problem.
Such a book would be within his reach.
That's how he discovered the comet.
Such a remark is open to misunderstanding.
Such ability is native to him.
Such people get hold of a chance.
Such a man is bound to fail.
Whoever says so is a liar.
Such a custom is not peculiar to the Americans.
Such a custom is characteristic of the British.
Don't be noisy on such an occasion.
Such a state of things cannot be put up with.
Under the circumstances I cannot allow the request.
That being the case, I had little to say at that moment.
Such an accident is likely to happen again.
You had better not use those four-letter words.
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Such a deed is an offense against the law.
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
Such words will give rise to suspicion.
Talk like that will raise suspicion.
What he meant by those words finally dawned on me.
That is why Yoshio has caught a cold.
Circumstances do not permit me such a holiday.
This is why they can find their way around the world.
That is why he got angry.
Such being the case, he is unable to pay.
That is why he was late for school.
He did not attend the meeting for that reason.
That's why I was late.
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
That's why I came back so soon.
That is why I came here.
That is why so many students are absent today.
That was why the city was named Rome.
That is why all the students in the class agreed with him.
That is why she didn't join them.
That's why he did not go overseas to study.
That's why I have such an extreme hatred for him.
That is why I got up early this morning.
That is why words sometimes have great power over us.
It is such a hard job for that reason.
Such being the case, I can not go with you.
Such being the case, I could not be present.
Such being the case, I can't go with you.
You were shouting at her and I don't like that.
I have a phobia for that.
Such is the custom of the people here.
It is beneath you to say such a thing.
You should not do that kind of thing by yourself.
Don't talk about such a thing.
You cannot learn such a thing too soon.
Such things often happen by accident rather than by design.
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
You must get rid of such a habit.
Get him!
Yup! I'm going to give up cigarettes.
O.K. I'm glad you could come.
But it's the rhetoric of failure.
That's a blessed lie.
It gets on my nerves.
Mr Soarez has been my close friend for years.
That is why he did not agree to what they had proposed.
Which way is Central Park?
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
Central Park is near where I work.
A centimeter is a unit of length.
I'm not at all tired.
The center fielder made a firm catch for the winning out.
I don't care a bean.
I love that combination.
This chair is ugly.
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
Is there any good way to memorise our lines quickly?
Jelly sets as it cools.
The cement will set in a couple of hours.
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
He might at least apologize.
Can't you wait just ten more minutes?
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Do keep practicing!
Cicadas are singing.
Do come by all means.
I have appealed to him to visit but he didn't come.
We would love to work with you.
You must come and have a chat with us.
I strongly suggest you visit Kyoto.
You should have visited Kyoto.
Try by all means.
We request your attendance at the meeting.
Do come and see us again.
I do hope you'll come again.
You have to have a piece of pie.
You must come to the party by all means.
If you must, you must.
Please be sure to bring some of your friends to the party.
I will do it by all means.
Try it by all means.
Do it by all means.
You really must see that movie.
I'd love to see the movie.
Do write to me soon!
You must conduct the orchestra well.
I'd love to dance with you.
I'd very much like to exchange e-mail with you.
Do come and see us tomorrow.
Do come and visit us.
I would very much like to go.
The general strike paralyzed the whole country.
Strike the set.
I shall never give up.
Don't touch me with your soapy hands.
He's the very model of an aggressive salesman.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
He has failed after all his labors.
If you could do it at all, I'd like you to do it.
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
All my pains went for nothing.
All my pains were in vain.
I am sorry, but I have someone coming.
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
Cezanne is famous for his landscapes.
Sexual harassment has now become a social issue.
I have a chest cold.
Do you have cough drops?
Gargling with salt water is good for coughs.
I have a cough.
I can't stop coughing.
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
Salesmen are usually fast talkers.
The salesman demonstrated how to use the mincer.
The salesman sold the article at an unreasonable price.
The salesman demonstrated how to use it.
I'd like to use a safe.
The salesman demonstrated how to use the machine.
Would you put this in the safety deposit box?
The Seine flows through Paris.
We have safety deposit boxes.
You're wearing your sweater inside out.
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
I think I had better have my sweater mended.
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
I caught my sweater on that nail.
The sweater shrank in the wash.
What shall I put on over my sweater?
The sleeves of the sweater began to unravel.
I'm looking for a sweater.
My sweater shrank in the wash.
You should make the most of your ability.
Not more than 40 percent of students go on university.
At most 40 percent of students go on to university.
Seiko has no sisters.
Only twenty people will come to the party at best.
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
She's a wonderful wife and mother.
Ms. Swan is our English teacher.
The Swallows are behind 2 to 1!
The Swallows are ahead 4 to 1!
When is the next train to Sloane Square?
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
It's fun to play, too.
Then the monkey went round with a little tin cup.
Then you will be happy.
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
Then you will have money and you will be happy.
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
Better wear out shoes than sheets.
They do it just for the thrill of it.
The thrilling video game took all my attention.
A man called Slim was killed in the accident.
The pickpocket disappeared into the crowd.
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
Be on your guard against pickpockets.
Beware of pickpockets.
I'd like to report a theft.
Please put on your slippers.
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
Measurements are different from individual to individual.
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
Smog causes plants to die.
Smog is the enemy of healthy lungs.
Smog hung over Tokyo.
Excuse me, but where is the men's shoe department?
May I trouble you for a light?
I'm sorry, I dropped my knife.
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Please give her a fluoride treatment.
Please answer the phone.
I'm afraid you can't.
Will you please put the baby to bed?
May I trouble you to pass me the pepper?
I'm sorry, but I don't have any small change.
I'm sorry, but they're out of stock.
I'm sorry, but I don't understand English well.
May I trouble you for the sugar?
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Would you mind turning down the radio?
Would you kindly switch off the radio?
Would you kindly make room for this old woman?
May I trouble you for the pepper?
Excuse me, but may I put my books here?
Sorry, we can't fill this prescription here.
Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Excuse me, but might I use the phone?
Excuse me, but where is the library?
Will you open the window, please?
Excuse me, but can you help me?
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Excuse me, do you have the time?
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Excuse me, but could you show me the way to the station?
Excuse me, but will you show me the way to the station?
Would you please give me some more tea?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Will you please let me go now?
I'm sorry, could you repeat that please?
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
Do me a favor by switching off that radio.
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Would you please lend me some money?
Excuse me, but could you do me a favor?
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Sorry, I couldn't catch what you said.
I'm sorry, but I think you're mistaken.
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
I'm sorry, but that's all we have right now.
Sorry? Pardon?
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Sorry, the line is busy now.
Excuse me, I think you're sitting in my seat.
Excuse me, does this train go to Washington Square?
I'm sorry, I'm busy right now.
I'm sorry I did you wrong.
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
I'm sorry, I dialed the wrong number.
Excuse me, I'm lost.
Excuse me. May I get by?
I'm sorry. I have another appointment.
I'm sorry. Would you mind turning around?
Excuse me. I'd like to rent a car.
Excuse me, I have to get off at the next stop.
Excuse me, but I feel sick.
I'm sorry, you are not allowed to.
Sorry, I've got my hands full now.
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Excuse me, would you mind repeating that?
Excuse me, could you say that again more slowly?
Sorry. I beg your pardon?
Excuse me, but we're in a hurry, too.
Excuse me. May I get through?
Sorry, I wish you wouldn't.
Excuse me, is this seat taken?
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
Excuse me, but I think this is my seat.
Sorry, I can't accommodate you.
Excuse me, officer, where are we now?
Someone is hiding in the corner.
Who is the man sitting in the corner?
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
Mrs. Smith is an elderly lady.
Mrs. Smith was a famous beauty.
Mrs. Smith goes to church by car.
Mrs. Smith is in black.
Mrs. Smith is our English teacher.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Mrs. Smith gave birth to her second child.
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
The Smiths had their house painted white.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
He's just about had enough of the Smiths' TV.
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
Miss Smith is liked by all students.
Mr Smith teaches me English.
Mr Smith left Japan this morning.
Is Miss Smith an English teacher?
Mr Smith is in charge of the class.
Miss Smith teaches English at this school.
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
Dr. Smith has a lot of patients.
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Mr Smith is a good teacher.
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Mr Smith married his daughter to a doctor.
Mr Smith gave a lecture on literature.
Mr Smith made her his secretary.
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
Mr Smith is an eminent violinist.
Mr Smith sued them for damages.
Mr Smith is a doctor by profession.
Mr Smith had his letter typed.
Mr Smith is a candidate for mayor.
Mr Smith is pleased at his son's success.
Mr Smith is accused of breach of contract.
Mr Smith proposed marriage to Jane.
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
The study which Mr Smith specializes in is economics.
Mr Smith had three sons who became engineers.
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
Mr Smith founded this school forty years ago.
Mr Smith is now president of this company.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
The Smiths are all good people.
The Smiths moved to Ohio.
Mr. Smith is sure to come on Sunday.
Mr. Smith should have told the truth.
Smith died of a heart attack.
Smith demanded payment.
Smith struck Jones out.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
The Smiths are our cousins.
The Smiths are our neighbors.
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
Mr Smith made him a doctor.
Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
Mr Smith made him some toys.
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
Mr Smith lost his way in the dense fog.
Mr Smith says, "I was born in New York."
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco."
Mr Smith thinks that he's a big shot.
Mr Smith is now on duty.
Mr Smith lives in Kyoto now.
Mr Smith was bereaved of his wife.
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tightwad.
Mr Smith carried out the plan successfully.
Mr Smith is within shouting distance.
Mr Smith is drinking coffee.
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
The Smiths live in my neighborhood.
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Please connect me with Mr Smith.
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
I would like to see Mr Smith.
Will you please connect me with Mr Smith?
Mr Smith is an acquaintance of hers.
I've known Mr Smith for many years.
A Mr Smith has come to see you.
How long have you known Miss Smith?
A Mr Smith came to see you during your absence.
Talking of Smith, what has become of his daughter?
A Mr Smith came to see you.
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
He said that if Smith was elected, he would resign.
Would you mind if I borrowed your car?
Excuse me, but I'm tied up now.
What am I going to do? I can't close my fly.
A sponge absorbs water.
A sponge absorbs liquids.
Your pants reach the floor.
Did Spot go, too?
I have no leisure for sport.
I like sport.
Sports activities require a slender figure.
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Sport is frankly mimic warfare.
Sports nurture friendships.
Apart from sports, I like listening to jazz music.
Sports play an important role in social life.
I do not do sports.
Do you like playing sports?
Sports help to develop our muscles.
Sports can be dangerous if safety is ignored.
You have to give up sports for a while.
Sports keep us in good shape.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
The better players helped those who were not so good at sports.
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
Do you have any interest in sports?
Some students neglect their studies in favor of sports.
I maintain that sports are a waste of time.
Speaking of sports, can you play tennis?
Australians excel at sports and entertainment.
Talking of sports, what sports do you play?
When it comes to sports, I can't beat her.
When it comes to sports, John is very good.
In sport, team harmony is vital to success.
I love music as well as sports.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Some people like sports, and others don't.
I love sports. I get that from my father.
The spokesman confirmed that the report was true.
Could you spell it, please?
Everything is on schedule.
Everything happened all at once.
You must be doing wonderfully in everything.
We must surrender them all.
Everything was as it had been when I left there.
Everything is in place now.
I owe it all to you.
Everything fell out as I expected.
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
Bring everything to ruin.
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
All things considered, she is a fairly good wife.
All things considered, we can not say that it is wrong.
All things considered, we cannot say that it is wrong.
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
All things considered, we'll adopt his project.
All tragedies end with a death.
Everything depends on her answer.
All the signs are that she is getting better.
All containing news of his concerts and various activities.
Everything was burnt to ashes.
Everything turned out satisfactory.
Everything is over.
All comes to the same thing.
Everything depends upon your decision.
Everything depends on whether you pass the examination.
Everything depends on what you will do.
It all depends on whether they will support us.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
The wild beasts all gather.
Suddenly all the lights went out.
Not all books are good books.
Not all books are worth reading.
All the clergy are against the new law.
Every mother has affection for her child.
Some common threads run through all cultures.
All civilized countries are against war.
Lay down all arms.
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
All horses are animals, but not all animals are horses.
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
Not all animals are wild.
All the lights went out.
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
I agreed with you in all your views.
I found all the shops closed by that time.
Not all birds can fly.
Not every bird can sing.
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
All the villages were beautiful.
All our teachers were young and loved teaching.
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
All students looked up to their homeroom teacher.
Every star is a sphere.
You should regard the rights of all.
All human beings are legally equal.
It is believed that all men are equal.
All human beings are mortal.
Not all men are created equal.
You must not trust every man.
The true light that gives light to every man was coming into the world.
It is by no means easy to please everybody.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Everybody must be subject to law.
Everybody is bound to obey the laws.
Everybody is equal before the law.
Everybody is subject to law.
Everyone should exercise their right to vote.
Everybody has his merits and demerits.
All men have equal rights.
All men are created equal.
All people breathe air.
All men are equal before God.
A friend to everybody is a friend to leisure.
You should set a high value on every man's life.
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
So that through him all man might believe.
That everybody is told all the facts is important.
Not everybody knows about my plan.
Not everyone can realize the dreams of his youth.
We have enough seats for everyone.
Nobody ever wants to be without money.
Every man cannot be a hero.
It is not easy to be understood by everybody.
Not everyone likes that book.
Not everybody knows about the plan.
It is necessary that everybody observe these rules.
Not all men are wise.
All parents like to have their children praised.
He maintained that all occupations should be open to women.
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
All the passengers left the plane in a hurry.
All the evidence points to his guilt.
All the boys ran away.
All the officers and men joined their efforts against the attack.
I will see to it that everything is ready in time.
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
Every citizen ought to help them.
All children are potential geniuses.
All participants made that great effort in the Olympics.
We must make every effort to do away with all discrimination.
Every nation should help each other.
Every nation longs for world peace.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Every language continues to change as long as it is spoken.
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Not all the students were present.
All the students respect their home room teacher.
Not every student went there yesterday.
Not all the students attended the meeting.
All the students are studying English.
All members have access to these books.
It is necessary that every member observe these rules.
Four-fifths of all the members were against the plan.
80% of all English words come from other languages.
Not all doctors make a lot of money.
All essays must be handed in on time.
All things are obedient to money.
Everything looked nice.
All was still.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
All the buses are full.
After I locked all the doors, I went to bed.
Shut all the doors and windows.
Please leave everything to me.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Taking everything into consideration, he bought the car.
All the dogs are alive.
Not all Americans speak English as their mother tongue.
Everything is in good order.
Everything militated against his success.
All this is visible to numerous observers.
Everything is going very well.
Everything appears to be going well.
Everything should be done in accordance with the rules.
What does the special taste like?
The space shuttle informs us about the earth, too.
How about some Spanish food?
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
It would be to your advantage to study Spanish.
I know a little Spanish.
It is worthwhile learning Spanish.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me.
I wish I could have spoken Spanish.
Spanish is her native language.
Spain once governed the Philippine Islands.
Spain was one of the world's mightiest nations.
Spain is abundant in oranges.
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
The rain in Spain falls mainly on the plain.
If you visit Spain, come and see me.
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
Could we have a spoon?
There is a spoon missing.
The Sphinx began to walk around him.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
I got into trouble with the police by driving too fast.
The speedometer was indicating 95 mph.
The speedometer is recording 100 mph now.
Driving too fast is dangerous.
Speeding often causes car accidents.
You're driving too fast.
I can hardly make a speech without feeling nervous.
How did your speech go?
In the speech, he referred to the strength of the company.
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
At the end of the speech she repeated the word.
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
The speech contest took place on the ninth of November.
She is by far the best player in that country.
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
With the sun shining bright, we should go for a swim.
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
It's a nice day, isn't it?
The beautiful weather added to our pleasure.
Beautiful day, isn't it?
The weather was gorgeous.
Thank you for the wonderful gift.
What a marvelous person your brother is!
He was a wonderful man, that uncle of yours.
He was a wonderful man.
Have a wonderful eating experience.
Thank you for the wonderful meal.
It was a lovely autumn evening.
A bright idea occurred to me.
A splendid idea occurred to John.
A magnificent sight presented itself before us.
A glorious sight burst on our view.
This is a splendid house.
A great party that was.
I've got a splendid idea.
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
Quickly she opened the letter.
Be prompt in dealing with the problem.
Quickly he got down the stairs.
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
The spy sent information by code.
I'm not used to spicy food.
A spy may be about.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
In other words, he doesn't want to do it.
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Where can I buy snacks?
The straw appears bent at the place where it enters the water.
It's necessary to avoid stress.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.