loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
„Du siehst toll aus. Hast du abgenommen?“ – „Schön wär’s!“
Die Venus ist der Planet, welcher der Erde am nächsten ist.
La malattia mentale non è divertente.
Venuso estas la planedo plej proksima al Tero.
Das Märchen von Aschenputtel ist eines der bekanntesten der Welt.
Ich habe gerade keine Lust zum Lernen.
Mi nun ne emas lerni.
Maria wurde kurz vor ihrem Rückflug nach Deutschland arretiert.
Oženio ju je zbog novca.
Tom, Mary'nin bunu yapması gerekebileceğini düşündüğünü söyledi.
Questo non sarà facile.
Ситэннодзи - самый старый храм в Японии.
Tom bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyor.
Oni malliberigis Manjon, kiam ŝi jam estis reflugonta al Germanio.
Оженио ју је због новца.
Artık bunu yapmayacağına bize söz verdin.
Wir waren ganz krank vor Sorge um dich!
Wir waren ganz krank vor Sorge um euch!
Wir waren ganz krank vor Sorge um Sie!
Tom sadece bunu yorgun olduğunda yapar.
Оженио се њом због новца.
Oženio se njom zbog novca.
Ruf den Sicherheitsdienst!
Ruft den Sicherheitsdienst!
Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.
Umarım yarın çok sıcak değildir.
Bugün dışarı çıkabilirim.
Dieses Restaurant ist bei Urlaubern beliebt.
Bir şey ters giderse, seni ararım.
Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.
Laŭ onidiroj, Reĝo Idomeneo, aliancano de l' Aĥajanoj kontraŭ la Trojanoj, estis detronigita kaj el sia lando forpelita, forlasinte do sian palacon, krom multaj loĝejoj kaj teroj, kio al ni liberigas la aliron al la insulo.
Tom'un iyi hissedip hissetmediğini merak ediyorum.
Ne olacağını öğrenmeliyim.
Musikgruppen aus jungen Männern waren damals sehr beliebt.
Картина - это поэма без слов.
Tom'un bunu yapması için Mary'yi ikna etmesi pek olası değil.
Würde es dir etwas ausmachen, das Licht anzulassen?
Würde es euch etwas ausmachen, das Licht anzulassen?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Licht anzulassen?
Tom'a bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyleyen sen miydin?
Исполни свой долг.
Ich lehnte die Einladung ab.
Tom'un bunu yapma tarzından etkilendin mi?
Ich schlug die Einladung aus.
Tom sonuçlardan memnun görünmüyordu.
Крис придёт сюда.
Şimdi bunu yapmak için çok geç olduğunu düşünüyorum.
Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um ihn aufzuhalten.
Die Lösung eines Problems erschafft wieder ein neues Problem.
Tom gergin gibi görünüyordu.
İyi zaman geçirdiğimizi düşündüm.
Im Herbst des Jahres 2016 fingen viele Amerikaner an, eine echte Besorgnis bezüglich Clowns zu entwickeln.
Mites koe meni?
Bir makas ödünç alabilir miyim?
No mites koe?
Bu biraz umutsuz.
Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten erholte sich nach der Krise viel rascher als jene Europas.
ប្រពន្ធខ្ញុំសំខានជាងគេ។
jan li pona e ike, la ni li kama e ike sin.
Tom'un bana bunu nasıl yapacağımı göstermeye istekli olacağını sanmıyorum.
Tom bana bunu hiç yapmadığını söylemedi.
Поступив в университет, я завёл много друзей.
Ben zaten bunu yapmakta çok iyiyim.
Tom'un neden benimle Boston'a gitmek istemediğini bilmiyorum.
ប្រពន្ធខ្ញុំស្អាតជាងគេ។
Artık bunu yapmaya izin verilmeyecek.
Das ist mehr Arbeit, als ich je allein schaffen kann. Ich brauche Hilfe.
ថ្ងៃនេះពិបាកចិត្តមែនទែន!
Tom, bir yerli gibi Fransızca konuşabilmeyi istediğini söyledi.
Bugün bunu yapmak için hiç zaman yok.
ចង់ញ៉ាំមីមួយចាន។
Bugün toplantıda olmayacak tek kişi benim.
ចង់ញ៉ាំមីឆាជាងបាយឆា។
20 Ekim’e kadar Boston’da kalmanı istiyorum.
Tom, şehrin en güzel kızı ile evlendi.
Tam olarak ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
«បង ថ្ងៃនេះទៅហាងកាហ្វេអត់?» «តាមចិត្តអូន។»
Spielst du morgen mit mir?
İkimiz de Boston'da çalıştık.
Spielt ihr morgen mit mir?
Tom'un sorumsuz olduğunu biliyorum.
ទៅហាងកាហ្វេម៉ោងម៉ាន?
Spielen Sie morgen mit mir?
Warum hast du mir nicht zurückgeschrieben?
Onko sinulla se kuva?
Bunu yapan ilk kişi ben olmalıyım.
«អូន ចង់កុម្ម៉ងរសជាតិអី?» «តែបៃតងទឹកដោះគោទឹកកក។»
Leikitkö kanssani huomenna?
Voiks leikkii mun kans huomen?
«ចង់អង្គុយកន្លែងណា?» «កន្លែងណាក៏បាន។»
Bunu yapmak istemediğini Tom'a bildirmelisin.
Tom'un bunu yapan kişi olduğundan şüpheleniyorum.
Tom'un bunu yapamayacağını düşündüm.
ចង់ទិញនំពុម្ពជាមួយទឹកស៊ីរ៉ូប។
Kolibri on lintu, joka on suunnilleen yhtä pieni kuin perhonen.
ថ្ងៃនេះ ញ៉ាំសាច់អាំងជាមួយនំប៉័ង។
Tom'a Mary'nin kalmayı planladığını söylemelisin.
ល្ងាចនេះ ភ្លៀងខ្លាំងមែនទែន!
Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha eğlenceli olurdu.
Keşke Tom'a aldığım hediye için daha çok para harcamış olsaydım.
ទៅបត់ជើងតូចមួយភ្លែត!
Tom, Mary'nin ona söylemeyi planladığını şeyi zaten biliyor.
Zamanınız olduğunda bunu okuyun.
Gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalabilirsiniz.
Tom'a ne yapılması gerektiğini söylemene izin vereceğim.
Kadun sinne menoani.
Kadun sinne menemistäni.
Bunu yapmamıza yardım edeceksin, değil mi?
Olmasını beklediğim şey bu değildi.
Tom'un erken gitmesi gerektiğini düşünmüyorum.
Jim käyttäytyi todella oudosti koko päivän.
Tom, kuralları bilmediğini söyledi.
សុំទៅបន្ទប់ទឹក។
Dağlama demiri kırmızı sıcaktı.
Tom'un bu durumda ne yapmış olabileceğini düşünüyorsun?
Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha kolay olurdu.
Tom'un Boston'da yaşadığını biliyorum.
«បង ខ្ញុំកាត់ក្រចកឱ្យហ៎េ?» «ខ្ញុំកាត់ក្រចកខ្លួនឯងស្រួលជាង។»
Kuu ja tähdet loistivat päidemme yllä.
ងូតទឹកហើយនៅ?
Metsä oli täysin hiljainen; vain kelmeä kuu kumotti taivaalla.
Muhtemelen bunu yanlış yapıyorum.
Umarım Tom bunu yapmada benden daha hızlı değildir.
ស្អែក ចង់ញ៉ាំអី?
En halua töpeksiä heti ensimmäisenä työpäivänäni, joten teen kaiken huolellisesti ohjekirjan mukaan.
Bazı Fransızca şarkıları söyleyebilirim.
«ម្សិលមិញ ទៅណា?» «ទៅផ្សារ។»
Wann bist du endlich fertig?
ទៅផ្សារទិញអីខ្លះ?
Tom Mary'ye gergin olduğumu söyledi.
Voisitko yrittää olla edes yhden päivän töpeksimättä?
Tom bir bilgisayarın önünde oturarak çok fazla zaman geçiriyor.
tenpo seme la sina pini kin?
Pitääkö sinun aina töpeksiä kaikissa asioissa?
Tom, burada olduğumuzu bile umursamıyor.
Burada ne kadar kalmayı planladığını bilmek istiyorum.
Tom bunu yaparken beni gördü.
Muuten voit mokailla, mutta älä ala töpeksiä liikenteessä!
Yeterli param olup olmadığından emin değildim.
Gelecek pazartesi gününe kadar Boston'a gitmem gerekmiyor.
tenpo seme la mi wile awen kin?
Tom, Mary'nin göründüğü kadar inatçı görünmüyor.
Ad as-ɣreɣ i Sami.
Sami yeḥqer-iyi.
Bunu kendin yapmak zorundasın.
Yetɛedda Sami ɣef lḥeṛma n yiwet n teqcict.
Yetɛedda Sami ɣef lḥeṛma n yiwet n tlemẓit.
Sami ilul-d d taqcict.
mi ken pana e pona poka seme tawa sina?
Benden başka kimse korkuyor gibi görünmüyordu.
Yewwi-d Sami yiwet n teqcict d tameẓyant yid-s.
Yewwi-d Sami yid-s yiwet n teqcict d tameẓyant.
Karnabaharı severim.
Yebda Fadil yetteffeɣ ed yiwet n tlemẓit d tineslemt seg Maṣer.
Tom bunu yapabilir, ama Mary yapamaz.
Yella Fadil yetteffeɣ ed yiwet n tlemẓit d tinesmelt seg Maṣer.
Tom, Mary'nin yaptığı güveci yemediğini söyledi.
Yemyussan Fadil ed yiwet n teqcict tecbeḥ d ayen kan, isem-nnes Dania.
Yessen Fadil yiwet n tlemẓit tettmahal d taceḍḍaḥt n wuzuf.
ទៅផ្សារម៉េចដែរ?
ថ្ងៃនេះផ្សារមាន ប្រូម៉ូស្យឹន ច្រើន។
«អញ្ចឹងមែន?» «ហ្នឹងហើយ។»
Tom'un bunun hakkında bir şey yapması gerekiyor.
Yella Yitzhak yetteffeɣ ed yiwet n tlemẓit d taɛṛabt yernu yeqqel yuɣ-itt.
ជួយដោះអាវឱ្យខ្ញុំបន្តិច។
ចាំផង!
Kolmas kerta toden sanoo.
ខ្ញុំចង់ទិញអា៎មួយនោះ!
និយាយអញ្ចឹងត្រូវអត់?
Yetɛedda Fadil ɣef lḥeṛma n yiwet n teqcict tesɛa 14 n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes.
ពាក់ស្បែកជើងសិន!
Mari tunsi itsensä kolmanneksi pyöräksi aina kun hän oli yhdessä Jonin ja Tomin kanssa.
Yetɛedda Fadil s tiwweḥcit ɣef yiwet n teqcict tesɛa 9 n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes.
Wovon kann ich leben?
ចង់ទៅផ្សារទំនើបមួយណា?
Tɣil Layla dakken Fadil yella yessawal ed yiwet n teqcict.
ណាគេនាំទៅ?
ចង់ទៅជាមួយខ្ញុំអត់?
«ស្អែកនេះ ខ្ញុំទៅខេត្ត។» «ទៅខេត្តណា?»
Toteutan sinun kolme toivettasi. Toivo siis viisaasti.
តើបងជនជាតិអី?
បងស្រី ជនជាតិខ្មែរមែន?
kepeken seme la mi ken lon?
ខ្ញុំចង់ចេះនិយាយខ្មែរ។
ខ្ញុំចង់រៀនភាសាខ្មែរ។
Yeɣli Fadil s telqey deg tayri n yiwet n tlemẓit d tineslemt seg Maṣer.
តើនៅកន្លែងណាអាចរៀនភាសាខ្មែរបាន?
អាចរៀនភាសាបាន។
យើងតែងជុំគ្នានៅថ្ងៃអាទិត្យនៅម៉ោង ៤ កន្លះ។
ម៉ោ! រៀនម៉ោ! ខ្ញុំបង្រៀន។
កុំភ្លេចម៉ោរៀនណា៎!
រៀនភាសាខ្មែរស្រួលទេ!
ប្រទេសកម្ពុជានិយាយភាសាខ្មែរ។
Yella Fadil yesɛa assaɣ ur iwatan yernu d arusḍif ed yiwet n teqcict meẓẓiyen deg leɛmeṛ, isem-nnes Layla.
ប្រទេសម៉ិចស៊ិកូនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។
Tom oli todella taikauskoinen ja sitten hänen pahin pelkonsa toteutui: työhaastattelu perjantaina kolmantenatoista päivänä.
ឆ្កែរបស់ខ្ញុំគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់!
Tella Layla d taqcict iɛewwlen, ur teɣri ara, yernu ulac ccek dakken ur telli ara d tuṛcidt akken ad tili d tayemmat.
Kolmas sisaruksista oli kaikista kaunein: hänen pitkät vaaleat hiuksena ulottuivat vyötäisille ja hänen silmänsä säkenöivät kuin taivaan tähdet.
Yeḥka-aɣ-d taḥkayt ɣef yiwen n uqcic isem-nnes Tom Sawyer.
ឆ្កែតឿរត់លឿន តែអត់ទៅមុខ ពិព្រោះជើងខ្លី!
Ensimmäinen kerta oli kun olin vielä ala-asteella. Toinen kerta sattui muutama vuosi sitten ja kolmas nyt ihan viime viikolla.
ឆ្កែនោះស្អាតជាងឆ្កែនេះ។
មែវនោះរោមវែង។
«អាគី» ឆ្កែខ្ញុំ។
Womit bist du gefahren?
Aki es mi perro.
Aki is my dog.
sina kepeken e ilo tawa seme?
استجوبت الشّرطة الجميع.
أخطر سامي الشّرطة.
تعقّبت الشّرطة فاضل.
قامت الشّرطة بتعقّب فاضل.
Tom, Mary'nin hala kızgın olduğunu söyledi.
أطلقت الشّرطة سراح سامي.
ដំរីនោះដើរមុនគេ។
Geçen pazartesi çalışmak zorunda değildim.
كانت الشّرطة تفتّش السّيّارات.
واصلت الشّرطة الانتظار.
Sanırım biraz beklemek daha iyi olurdu.
تعقّبت الشّرطة سامي.
اتّصلت الشّرطة بسامي.
Tom, muhtemelen bunu yapmamıza yardım edebileceğini söyledi.
قامت الشّرطة بعمليّة مراقبة سرّيّة.
شطبت الشّرطة أسماء العديد من المشتبهين.
ذهب سامي إلى مدرسة الشّرطة.
درس سامي في مدرسة الشّرطة.
İşlemediğim bir suç için idam edileceğim.
أتى ضابط شرطة آخر.
Wie weit fahren wir noch?
Tom'u gördüğümden beri bir hafta oldu.
Bunu yardım olmadan yapamayacaksın.
El kell mennem az iskolába.
Bunu yapsaydım yaralanabilirdim.
اتّصل سامي يائسا بالشّرطة.
Tom, Mary'nin muhtemelen lobide bekleyeceğini söyledi.
nasin li awen suli seme?
Tom non deve parlare.
seme la sina lon?
Starala se o svého syna.
سلّم سامي نفسه للشّرطة.
Bu şarkı bir klasik.
Musela stáhnout svého syna z toho klubu.
Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.
Viděl jsem ho jít ven.
Tom belli ki bu konuda çok heyecanlı.
Wie oft soll ich dir das noch sagen?
mute seme la mi wile toki sin e ni tawa sina?
Я бачив, як він виходив.
Weshalb hast du das getan?
Я бачила, як він виходив.
Welchen Film wollen wir schauen?
Я теж був у Бостоні.
Я теж була в Бостоні.
sitelen tawa seme la mi mute li wile lukin?
Wie viele Liebhaber hattest du vor mir?
Farò meglio stavolta.
Farò meglio questa volta.
mute seme pi jan olin sina li lon tenpo sinpin?
Vai a vedere se Tom è nella sua stanza.
Vada a vedere se Tom è nella sua stanza.
Andate a vedere se Tom è nella sua stanza.
Все мальчишки в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.
tan jan seme la sitelen insa ni li kama?
Все дети в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.
Wie viele Personen sind dort?
Сколько там человек?
jan mute seme li lon ni?
Сколько любовников у тебя было до меня?
Сколько раз мне тебе это ещё говорить?
Сколько раз мне тебе повторять?
Причин может быть много.
tan seme la sina sitelen ala e lipu sin tawa mi?
Причин этому много.
Tom è un estraneo.
Сколько нам ещё ехать?
Далеко нам ещё ехать?
Tom sta aspettando la cena.
Tom è troppo vecchio per lavorare.
Tom è troppo anziano per lavorare.
sina musi ala musi lon poka mi lon tenpo suno kama?
Tom lo dirà davvero a Mary?
Tom lo dirà veramente a Mary?
Tom probabilmente è ancora irritato.
Когда ты уже будешь готов?
Когда ты уже будешь готова?
sina mute li musi ala musi poka mi lon tenpo suno kama ni?
Non penso che Tom sia innocente.
Io non penso che Tom sia innocente.
Поиграете завтра со мной?
Поиграешь завтра со мной?
Том и Мэри сказали, что не хотят есть.
Wann habe ich dir dieses Buch gegeben?
Tom è un pugile professionista.
tenpo pini seme la mi pana e lipu ni tawa sina?
Wann soll ich dir dieses Buch geben?
tenpo seme la mi wile pana e lipu ni tawa sina?
لا أحب أن أكون محكوما
poka jan seme la sina tawa lon tomo pi sitelen tawa?
Für wen ist das Geschenk?
Tom állandóan sértve érzi magát.
„Warum kann Tom mich nicht in Ruhe lassen?“ – „Sag ihm doch, dass du dich von ihm gestört fühlst!“
tawa jan seme la ijo pona pana li ni?
Tom weicht mir nicht von der Seite. Wie kann ich ihm schonend zu verstehen geben, dass ich etwas Abstand von ihm brauche?
Tom la farà davvero?
Tom lo farà veramente?
Tom lo farà davvero?
Tom è ricercato dalla polizia.
Woher kommt die attraktive Frau?
Tom è un bravo musicista, vero?
Tom sta chiamando dal suo cellulare.
tan ma seme la meli pi pona lukin li kama?
Tom è lì fuori?
Tom è là fuori?
Perché Tom sta tossendo oggi?
تعاونكم مقدر
كرمك مقدر
Ein Mann ist in mich verliebt. Anfangs habe ich mich auf ihn eingelassen, aber nun möchte ich Abstand haben. Wie bringe ich ihm das schonend bei?
កុំភ័យ។
دعمكم مقدر
Kannst du mir sagen, ob du dein Schätzchen liebst?
Warum müssen sich alle Männer in mich verlieben? Ich will das nicht!
Кому подарок?
Кому этот подарок?
sina ken ala ken toki e ni tawa mi: sina olin ala olin e jan suwi sina?
Это кому? Мне?
Ab heute trage ich einen Niqāb.
Когда я дал тебе эту книгу?
Когда мне дать тебе эту книгу?
Ekde hodiaŭ mi surhavos nikabon.
Hvor længe har De været vegetar?
Мало кто знает о его существовании.
Мало кто знает о её существовании.
Hvor længe har De været vegetarer?
Мало кому известно о его существовании.
Мало кому известно о её существовании.
Hier kennt jeder jeden.
Мало кто знает, что он существует.
Мало кто знает, что она существует.
Мало кто знает, что оно существует.
О его существовании мало кому известно.
О её существовании мало кому известно.
О его существовании мало кто знает.
О её существовании мало кто знает.
„Da hinten ist Tom. Er winkt. Kann der uns denn nicht in Ruhe lassen?“ – „Ach, Maria, du weißt doch, wie gern er dich hat.“
Ich kann es nicht selber, aber ich kenne Leute, die es für mich tun können.
Сейчас моя очередь.
Скоро наша очередь?
Скоро наша очередь.
لقد شفيت
Далеко не уходи, скоро наша очередь.
Это многое меняет.
Linquimus Ortygiæ portus, pelagoque volamus; / Bacchatamque jugis Naxon, viridemque Donysam, / Olearon, niveamque Paron, sparsasque per æquor / Cycladas et crebris legimus freta concita terris.
كنت مدعوا
كنت مهددا
„Der Pausengong. Wetten, dass Tom draußen vor der Tür schon auf mich wartet?“ – „Die Wette hast du verloren, Maria. Er hat nämlich vor der Lateinstunde ganz verliebt von Elke gesprochen und sagte, er wolle mit ihr im Park spazieren gehen.“ – „Wie bitte? Das glaube ich ja wohl nicht! Was fällt dem ein!“
لقد ترقيت
Sie wurde wegen Mordes ins Gefängnis gesteckt.
Ortygia's port we leave, and skim the mere; / soon Naxos' Bacchanalian hills appear, / and past Olearos and Donysa, crowned / with trees, and Paros' snowy cliffs we steer. / Far-scattered shine the Cyclades renowned, / and clustering isles thick-sown in many a glittering sound.
لقد أهنت
يتم اصلاح سيارتي الآن
Nous partons : nous voyons la riche Oléaros, / Naxos chère à Bacchus, et la blanche Paros, / Donyse aux verts bosquets, tant d'îles renommées / qui sur les vastes mers en cercle sont semées.
Kiom longe vi estas vegetarano?
Kiom longe vi estas vegetaranoj?
Desde o porto de Ortígia içando as velas, / vogamos céleres, costeando Nados, / dos montes barulhentos das bacantes, / Oléaros, Donisa luxuriante, / Paros, de mármore tão branco quanto a neve: / todo o arquipélago das Cíclades cruzamos, / por estreitos inúmeros passando.
Wir stecken im Stau.
Tom wurde in Boston festgenommen.
Тыгай шешкым кечывалым тул дене от верешт.
Көндез шәм яндырып та эзләп таба алмассың мондый кәләшне.
Brinula se o svom sinu.
Бринула се о свом сину.
Днём с огнём не сыщешь такую невестку.
Все дети в школе смеялись надо мной из-за моей полноты.
Америкада яшисем килә.
El la Ortigia haveno ekvelveturante, ni rapide preteriras Nadoson, kie staras la bruaj montoj de l' bakĥantinoj, Olearoson, luksan Donison, Paroson, kies marmoro tiel blankas kiel la neĝo: trairante sennombrajn markolojn, ni transveturas la tutan insularon Cikladoj.
Почему у него такая странная форма?
Почему он такой странной формы?
Почему у неё такая странная форма?
Почему она такой странной формы?
Почему он такого странного цвета?
Почему она такого странного цвета?
Почему они такого странного цвета?
Почему они такой странной формы?
Почему он такого размера?
Почему она такого размера?
Cometí el peor error de mi vida.
Почему они такого размера?
Почему оно такого странного цвета?
Почему оно такой странной формы?
Почему оно такого размера?
Почему он такой большой?
Почему она такая большая?
Почему оно такое большое?
Почему они такие большие?
Почему он такой маленький?
Почему она такая маленькая?
Почему оно такое маленькое?
Почему они такие маленькие?
Почему Земля круглая?
Почему трава зелёная?
Man patinka laiką leisti su tavimi.
Asuin ennen Australiassa.
Aš mėgstu laiką leisti su tavimi.
Мам, можно я пойду погуляю? - "Иди. Только недолго".
Aš manau, kad vaikams pavojinga žaisti tvenkinyje.
Aš manau, kad vaikams pavojinga žaisti kūdroje.
Америкада яшисегез киләме?
Америкыште илаш шонеда?
Его отец на прошлой неделе скончался.
Хотите жить в Америке?
Её отец на прошлой неделе скончался.
A pesar de todo no dejo de culparme a mí mismo por mis errores.
Aš atskleisiu, kas jis.
Aš išaiškinsiu, kas jis.
ខ្ញុំងូតទឹកឱ្យដំរី។
ឆ្មានោះខ្លាចកណ្ដុរ។
Me deja tranquilo que me hayas perdonado.
ឆ្កែនោះចាប់កណ្ដុរ។
កូនខ្ញុំមើលរឿងឆ្មា កណ្ដុរ។
ឆ្មាធំជាងកណ្ដុរ។
កណ្ដុរឆ្លាតជាងឆ្មា។
ចង់ទៅធនាគារ។
ចង់ទៅផ្សារធម្មតា។
त्याला माझी मजा उडवायची आहे.
ញ៉ាំការ៉េមហេ៎?
ចូលចិត្តលេងហ្គេមហេ៎?
त्यांना माझी मजा उडवायची आहे.
ខ្ញុំទៅប្រលានយន្តហោះ។
ទៅប្រលានយន្តហោះ ម៉ោងម៉ាន?
អូនជាប្រពន្ធបងហើយ!
យើងរៀបការជាមួយគ្នាហើយៗ។
នាងជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។
ត្រជាក់អត់?
«ឈឺដៃហេ៎?» «ឈឺតិចៗ។»
តើជើងអូនយ៉ាងម៉េចដែរ?
ហេតុអ្វីបានអញ្ចឹង?
ម៉ោះ! ខ្ញុំជួយ។
¡Ven! Yo te ayudo.
Déjame abrazarte por última vez al menos.
Aš nenoriu ten eiti.
Ten eiti aš nenoriu.
Adiós, nos veremos allá arriba.
Тома оставили одного в комнате.
Arruiné la vida de muchas personas.
Том засыпает только при свете.
Manjo estas la muzo de sia propra koramikino.
Yo creo que es la última vez que te escribo.
Manjo estas la muzo de sia propra koramiko.
Kiekvienas gina savo tiesą.
Fra i dag af går jeg med niqab.
Jis gėdijosi tą daryti.
टॉमकडे गाडी आहे.
Der er altid plads til en sætning til i Tatoeba.
Medicinoje buvo pasiekta greita ir pastebima pažanga.
En Tatoeba ĉiam estas loko por unu plia frazo.
Een gieter bestaat uit een waterreservoir, een tuit en een sproeikop.
Он не менее умён, чем его брат.
Er is altijd plaats voor een zinnetje meer bij Tatoeba.
Решающий гол забил Том Джексон.
Mary blev arresteret lige da hun skulle til at flyve tilbage til Tyskland.
Том говорит со своими учителями по-французски.
Том говорит с учителями по-французски.
Tomo estas survoje al Aŭstralio.
Venus er den planet der er nærmest Jorden.
Она мне нравится не потому, что она красивая.
У тебя неплохо получается.
У вас неплохо получается.
У тебя неплохо получается. Продолжай в том же духе.
Tomo parolas la francan al siaj instruistoj.
Мне она не поэтому нравится.
Мне он не поэтому нравится.
Я её не за это люблю.
Я его не за это люблю.
Я тебя не за это люблю.
Ты же знаешь, что я тебя не за это люблю.
Vil du have et stykke til? "Kun et lille stykke!"
Konsulas Emilijus paskandino šimtą keturis priešo laivus.
Aš ką tik grįžau namo.
Ĉu vi deziras plian pecon? "Nur malgrandan pecon!"
Mums trūksta maisto.
Mos më bëj të vuaj.
Кошка на столе спит.
Кот на столе спит.
On a jamais vu cela.
Aš prisimenu tas dienas.
私が頂点に立つまできちんと見てなさいよ！
Man hat das noch nie gesehen.
On a encore jamais vu cela.
टॉमला त्याची नोकरी आवडली.
आम्हाला आवडतं.
आम्हाला आवडते.
आम्हाला आवडतो.
आपल्याला आवडतं.
आपल्याला आवडतो.
आपल्याला आवडती.
De twee broers lijken op elkaar als twee druppels water.
L'amour vous rend la vie plus facile.
Kas pavogė kiaušinį, tas ir jautį pavogs.
Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia.
Kan u me vertellen waar de vlooienmarkt is?
Kunt u me vertellen waar de vlooienmarkt is?
Kan je me vertellen waar de vlooienmarkt is?
Liebe macht einem das Leben leichter.
Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.
De winter staat voor de deur.
L'amour rend la vie plus facile.
La birdoj kantis en la arboj.
Я не знаю, где он!
De vogels zongen in de bomen.
Любовь облегчает жизнь.
Tarp kitko, iki kada tęsis tavo vasaros atostogos?
Силы повстанцев приготовились к битве.
Я здесь, потому что хочу.
आकी माझा कुत्रा आहे.
Мария — самая младшая сестра Тома.
Я уже не с Мэри.
Tomas smaližiaudamas gurkštelėjo kavos.
Любовь усложняет жизнь.
«Почему она тебя уволила?» — «Потому что у меня не было времени объяснить ей причину моего отсутствия, но не спрашивай меня почему».
Kiek laiko gyvensi Šanchajuje?
В Аравии полно нефти.
Man lieka tik vienas saldainis.
Ты постирал одежду?
Tomas gerai moka prancūzų kalbą.
Не покупайте.
So che Tom ha torto.
Марика когда-нибудь бывала в Японии?
Он меня ненавидит.
Мы могли бы успеть, если бы шли немного быстрее.
Том живёт рядом с пляжем, поэтому летом он ходит купаться почти каждый день.
Наша страна отстаёт.
Современный иврит проще древнего.
Nem vagy nálam fiatalabb.
Non è la responsabilità di Tom.
នៅប្រលានយន្តហោះនេះ មានកន្លែងដូរលុយទេ?
Это верх глупости!
Фабрика закрылась десять лет назад.
ខ្ញុំចង់ទិញកាតទូរស័ព្ទ។
ធនាគារបើកទ្វារម៉ោងម៉ាន?
ធនាគារបិទទ្វារម៉ោងម៉ាន?
ខ្ញុំភ្លេចវ៉ាលីស៍។
វ៉ាលីស៍ខ្ញុំនៅណា?
បន្ទប់ទឹកនៅណា?
គាត់ផោមរាល់ថ្ងៃ។
ខ្ញុំផោមប្រាំដងក្នុងមួយជីវិត។
ពួកគេប្រកួតគ្នាផោម។
ពួកគេលេងបៀ។
ពួកគេរៀបការហើយ ផ្សំដំណេក។
ពួកគេបោះជំរុំ គេងជាមួយគ្នា។
ចង់ទៅមើលកុនអត់?
Tom bestätigt, dass er niemand gesehen hat.
ផ្ទះសំណាក់នៅណា?
បន្ទប់ជួល ថ្លៃប៉ុន្មាន?
Эта стройка стоит уже много лет.
បើកកង្ហារ!
បិទទ្វារផង!
អ៊ូយ ខ្ញុំចុកពោះ។ មកពីញ៉ាំហឹរពេក!
ខ្ញុំចូលចិត្តហឹរ។
ខ្ញុំចូលចិត្តម្ហូបម៉ិចស៊ិកូ។
«ថ្ងៃនេះទៅកន្លែងណាខ្លះ?» «អ៊ោ៎ ទៅកន្លែងច្រើន។»
ដុសធ្មេញហើយនៅ?
ពេជ្រ ទៅធ្វើការរៀងរាល់ព្រឹក។
រាល់ព្រឹក ពិសី ទៅសាលា។
មានអារម្មណ៍ថាឈឺអត់?
គួរតែហាត់ប្រាណខ្លះទៅ!
កុំធាត់ពេក!
គួរសម្រកធម្ងន់!
ក្លឹបហាត់ប្រាណនៅណា?
ចូលចិត្តកីឡាអី?
ខ្ញុំចូលចិត្តកីឡា បាលទាត់។
ចុះអូនវិញ?
ចុះបងវិញ?
ចង់ទិញអី?
ចង់ទិញគ្រឿងសមុទ្រ។
អា៎នេះហៅថាម៉េចជាភាសាខ្មែរ?
តើកំពុងនិយាយអី? និយាយដើមខ្ញុំមែន?
កុំនិយាយដើមគេ!
ខ្ញុំចេះខ្មែរតិចៗ។
ខ្ញុំចេះនិយាយខ្មែរតិចៗ។
«ដើរផ្សារ ហត់អេ៎?» «អត់ហត់ទេ! ចុកជើងបន្តិច។»
មកខ្មែរតាងពីអង្កាល់?
«មកខ្មែរយូរនៅ?» «មកយូរហើយ!»
ចេះធ្វើម្ហូបអត់?
អា៎នេះ ធ្វើម៉េច?
អ៎ានេះ គេញ៉ាំម៉េច?
ខ្ញុំមកស្រុកខ្មែរ ចេះជិះម៉ូតូ។
នៅខ្មែរ គេញ៉ាំឆ្កែ។
Она далеко не глупая.
ខ្ញុំជិះម៉ូតូខ្លួនឯង។
ខ្ញុំទៅផ្ទះវិញហើយ។ លាសិនហើយ។ សុខសប្បាយតាមផ្លូវ។
ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។
ញ៉ាំបាយហើយនៅ?
កំពុងមើលអីហ្នឹង?
ឆ្មានោះ ពណ៌ខៀវ។
សក់គាត់ខ្លី។
Voglio andare in Spagna.
Voglio andare in Messico.
Voglio andare in Portogallo.
Voglio andare in Brasile.
Voglio andare in Argentina.
Voglio andare in Francia.
Voglio andare in Grecia.
Voglio andare in Austria.
Voglio andare in Australia.
Voglio andare in Romania.
Voglio andare in Bulgaria.
Voglio andare in Albania.
Voglio andare in Russia.
Voglio andare in Bielorussia.
Voglio andare in Ucraina.
Voglio andare in Scozia.
Voglio andare in Irlanda.
Voglio andare in Irlanda del Nord.
Voglio andare a Malta.
Voglio andare in Cina.
Voglio andare in Thailandia.
Voglio andare in Olanda.
Voglio andare in Belgio.
Voglio andare nei Paesi Bassi.
Voglio andare negli Stati Uniti.
Voglio andare in Canada.
Voglio andare in Sudafrica.
Voglio andare in Camerun.
Voglio andare in Arabia Saudita.
Voglio andare in Egitto.
Voglio andare in Siria.
Voglio andare in Libia.
Voglio andare in Libano.
Voglio andare in Nigeria.
Voglio andare in Tunisia.
Voglio andare in Marocco.
Voglio andare in Vietnam.
Voglio andare in Turchia.
Voglio andare a Cipro.
Non voglio andare in Spagna.
Non voglio andare in Messico.
Non voglio andare in Portogallo.
Non voglio andare in Brasile.
Non voglio andare in Argentina.
Non voglio andare in Francia.
Non voglio andare in Grecia.
Non voglio andare in Germania.
Non voglio andare in Austria.
Non voglio andare in Australia.
Non voglio andare in Romania.
Non voglio andare in Bulgaria.
Non voglio andare in Albania.
Non voglio andare in Russia.
Non voglio andare in Bielorussia.
Non voglio andare in Ucraina.
Non voglio andare in Inghilterra.
Non voglio andare in Scozia.
Non voglio andare in Irlanda.
Non voglio andare in Irlanda del Nord.
Non voglio andare a Malta.
Non voglio andare in Giappone.
Non voglio andare in Cina.
Non voglio andare in Thailandia.
Non voglio andare in Olanda.
Non voglio andare in Belgio.
Non voglio andare nei Paesi Bassi.
Non voglio andare in America.
Non voglio andare negli Stati Uniti.
Non voglio andare in Canada.
Non voglio andare in Sudafrica.
Non voglio andare in Camerun.
Non voglio andare in Arabia Saudita.
Non voglio andare in Egitto.
Non voglio andare all'estero.
Non voglio andare in Siria.
Non voglio andare in Libia.
Non voglio andare in Libano.
Non voglio andare in Nigeria.
Non voglio andare in Tunisia.
Non voglio andare in Marocco.
Non voglio andare in Vietnam.
Non voglio andare in Turchia.
Non voglio andare a Cipro.
សក់របស់គាត់ខ្លី។
នាងខ្ពស់ជាងគាត់។
គាត់ទាបជាងខ្ញុំ។
ប្រពន្ធខ្ញុំមានស្បែកស្អាត​។
គាត់ពាក់វ៉ែនតារហូត។
ខ្ញុំស្រលាញ់ញញឹមរបស់នាង។
ឆ្កែនោះព្រុសខ្លាំងណាស់!
ប្រយ័ត្នឆ្កែកាច។
អ្នកគ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះ។
ឆ្មានៅលើបង្អួច​។
ភ្នែកឆ្មា ពណ៌ខៀវ។
មែវៗ រត់លឿន។
ឆ្កែចេះជិះ ស្គី។
ឆ្មាខ្ញុំ រោមទន់។
ឆ្មាខ្លាចទឹក។
ឆ្កែខ្ពស់ជាងឆ្មា។
«ឮអត់?» «ខ្ញុំស្ដាប់ឮហើយ។»
«ហើយនៅ?» «ហើយៗ»
យកអា៎មួយណា?
ម៉ោអា៎លឿនម៉ោ!
ធ្លាប់ជិះយន្តហោះអត់?
យល់អត់?
កុំខ្លាច។
ត្រៀមខ្លួនហើយនៅ?
កន្លែងផ្ញើអីវ៉ាន់នៅណា?
ខ្ញុំចង់ទៅលេងសមុទ្រ។
ខ្ញុំធ្លាប់ប្ដូរលុយនៅតូបតាមផ្លូវម្ដង។
ខ្ញុំអត់សូរចូលចិត្តគាត់។
ឆ្មានេះកាចណាស់។
Volete andare in Italia?
Volete andare in Spagna?
Volete andare in Messico?
Volete andare in Portogallo?
Volete andare in Brasile?
Volete andare in Argentina?
Volete andare in Francia?
Volete andare in Grecia?
Volete andare in Germania?
Volete andare in Austria?
Volete andare in Australia?
Volete andare in Romania?
Volete andare in Bulgaria?
Volete andare in Albania?
Volete andare in Russia?
Volete andare in Bielorussia?
Volete andare in Ucraina?
Volete andare in Inghilterra?
Volete andare in Scozia?
Volete andare in Irlanda?
Volete andare in Irlanda del Nord?
Volete andare a Malta?
Volete andare in Giappone?
Volete andare in Cina?
Volete andare in Thailandia?
Volete andare in Olanda?
Volete andare in Belgio?
Volete andare nei Paesi Bassi?
Volete andare in America?
Volete andare negli Stati Uniti?
Volete andare in Canada?
Volete andare in Sudafrica?
Volete andare in Camerun?
Volete andare in Arabia Saudita?
Volete andare in Egitto?
Volete andare all'estero?
Volete andare in Siria?
Volete andare in Libia?
Volete andare in Libano?
Volete andare in Nigeria?
Volete andare in Tunisia?
Volete andare in Marocco?
Volete andare in Vietnam?
Volete andare in Turchia?
Volete andare a Cipro?
Non volete andare in Italia?
Non volete andare in Spagna?
Non volete andare in Messico?
Non volete andare in Portogallo?
Non volete andare in Brasile?
Non volete andare in Argentina?
ហាមនោម!
Non volete andare in Francia?
Non volete andare in Grecia?
Non volete andare in Germania?
Non volete andare in Austria?
Non volete andare in Australia?
Non volete andare in Romania?
Non volete andare in Bulgaria?
Non volete andare in Albania?
Non volete andare in Russia?
Non volete andare in Bielorussia?
Non volete andare in Ucraina?
Non volete andare in Inghilterra?
Non volete andare in Scozia?
Non volete andare in Irlanda?
Non volete andare in Irlanda del Nord?
Non volete andare a Malta?
Non volete andare in Giappone?
Non volete andare in Cina?
Non volete andare in Thailandia?
Non volete andare in Olanda?
Non volete andare in Belgio?
Non volete andare nei Paesi Bassi?
Non volete andare in America?
Non volete andare negli Stati Uniti?
Non volete andare in Canada?
Non volete andare in Sudafrica?
Non volete andare in Camerun?
Non volete andare in Arabia Saudita?
Non volete andare in Egitto?
Non volete andare all'estero?
Non volete andare in Siria?
Non volete andare in Libia?
Non volete andare in Libano?
Non volete andare in Nigeria?
Non volete andare in Tunisia?
Non volete andare in Marocco?
Non volete andare in Vietnam?
Non volete andare in Turchia?
Non volete andare a Cipro?
Volete andare in Italia.
Volete andare in Spagna.
Volete andare in Messico.
Volete andare in Portogallo.
Volete andare in Brasile.
Volete andare in Argentina.
Volete andare in Francia.
Volete andare in Grecia.
Volete andare in Germania.
Volete andare in Austria.
Volete andare in Australia.
Volete andare in Romania.
Volete andare in Bulgaria.
Volete andare in Albania.
Volete andare in Russia.
Volete andare in Bielorussia.
Volete andare in Ucraina.
Volete andare in Inghilterra.
Volete andare in Scozia.
Volete andare in Irlanda.
Volete andare in Irlanda del Nord.
Volete andare a Malta.
Volete andare in Giappone.
Volete andare in Cina.
Volete andare in Thailandia.
Volete andare in Olanda.
Volete andare in Belgio.
Volete andare nei Paesi Bassi.
Volete andare in America.
Volete andare negli Stati Uniti.
Volete andare in Canada.
Volete andare in Sudafrica.
Volete andare in Camerun.
Volete andare in Arabia Saudita.
Volete andare in Egitto.
Volete andare all'estero.
Volete andare in Siria.
Volete andare in Libia.
Volete andare in Libano.
Volete andare in Nigeria.
Volete andare in Tunisia.
Volete andare in Marocco.
Volete andare in Vietnam.
Volete andare in Turchia.
Volete andare a Cipro.
Non volete andare in Italia.
Non volete andare in Spagna.
Non volete andare in Messico.
Non volete andare in Portogallo.
Non volete andare in Brasile.
Non volete andare in Argentina.
Non volete andare in Francia.
Non volete andare in Grecia.
Non volete andare in Germania.
Non volete andare in Austria.
Non volete andare in Australia.
Non volete andare in Romania.
Non volete andare in Bulgaria.
Non volete andare in Albania.
Non volete andare in Russia.
Non volete andare in Bielorussia.
Non volete andare in Ucraina.
Non volete andare in Inghilterra.
Non volete andare in Scozia.
Non volete andare in Irlanda.
Non volete andare in Irlanda del Nord.
Non volete andare a Malta.
Non volete andare in Giappone.
Non volete andare in Cina.
Non volete andare in Thailandia.
Non volete andare in Olanda.
Non volete andare in Belgio.
Non volete andare nei Paesi Bassi.
Non volete andare in America.
Non volete andare negli Stati Uniti.
Non volete andare in Canada.
Non volete andare in Sudafrica.
Non volete andare in Camerun.
Non volete andare in Arabia Saudita.
Non volete andare in Egitto.
Non volete andare all'estero.
Non volete andare in Siria.
Non volete andare in Libia.
Non volete andare in Libano.
Non volete andare in Nigeria.
ហាមចោលសំរាមនៅទីនេះ!
Non volete andare in Tunisia.
Non volete andare in Marocco.
Non volete andare in Vietnam.
Non volete andare in Turchia.
Non volete andare a Cipro.
Vuoi andare in Italia?
Vuoi andare in Spagna?
Vuoi andare in Messico?
Vuoi andare in Portogallo?
Vuoi andare in Brasile?
Vuoi andare in Argentina?
Vuoi andare in Francia?
Vuoi andare in Grecia?
Vuoi andare in Germania?
Vuoi andare in Austria?
Vuoi andare in Australia?
Vuoi andare in Romania?
Vuoi andare in Bulgaria?
Vuoi andare in Albania?
Vuoi andare in Russia?
Vuoi andare in Bielorussia?
Vuoi andare in Ucraina?
Vuoi andare in Inghilterra?
Vuoi andare in Scozia?
Vuoi andare in Irlanda?
Vuoi andare in Irlanda del Nord?
Vuoi andare a Malta?
Vuoi andare in Giappone?
Vuoi andare in Cina?
Vuoi andare in Thailandia?
Vuoi andare in Olanda?
Vuoi andare in Belgio?
Vuoi andare nei Paesi Bassi?
Vuoi andare in America?
Vuoi andare negli Stati Uniti?
Vuoi andare in Canada?
Vuoi andare in Sudafrica?
Vuoi andare in Camerun?
Vuoi andare in Arabia Saudita?
Vuoi andare in Egitto?
Vuoi andare all'estero?
Vuoi andare in Siria?
Vuoi andare in Libia?
Vuoi andare in Libano?
Vuoi andare in Nigeria?
Vuoi andare in Tunisia?
Vuoi andare in Marocco?
Vuoi andare in Vietnam?
Vuoi andare in Turchia?
Vuoi andare a Cipro?
Non vuoi andare in Italia?
Non vuoi andare in Spagna?
Non vuoi andare in Messico?
Non vuoi andare in Portogallo?
Non vuoi andare in Brasile?
Non vuoi andare in Argentina?
Non vuoi andare in Francia?
Non vuoi andare in Grecia?
Non vuoi andare in Germania?
Non vuoi andare in Austria?
Non vuoi andare in Australia?
Non vuoi andare in Romania?
Non vuoi andare in Bulgaria?
Non vuoi andare in Albania?
Non vuoi andare in Russia?
Non vuoi andare in Bielorussia?
Non vuoi andare in Ucraina?
Non vuoi andare in Inghilterra?
Non vuoi andare in Scozia?
Non vuoi andare in Irlanda?
Non vuoi andare in Irlanda del Nord?
Non vuoi andare a Malta?
Non vuoi andare in Giappone?
Non vuoi andare in Cina?
Non vuoi andare in Thailandia?
Non vuoi andare in Olanda?
Non vuoi andare in Belgio?
Non vuoi andare nei Paesi Bassi?
Non vuoi andare in America?
Non vuoi andare negli Stati Uniti?
Non vuoi andare in Canada?
Non vuoi andare in Sudafrica?
Non vuoi andare in Camerun?
Non vuoi andare in Arabia Saudita?
Non vuoi andare in Egitto?
Non vuoi andare all'estero?
Non vuoi andare in Siria?
Non vuoi andare in Libia?
Non vuoi andare in Libano?
Non vuoi andare in Nigeria?
Non vuoi andare in Tunisia?
Non vuoi andare in Marocco?
Non vuoi andare in Vietnam?
Non vuoi andare in Turchia?
Non vuoi andare a Cipro?
Vuoi andare in Italia.
Vuoi andare in Spagna.
Vuoi andare in Messico.
Vuoi andare in Portogallo.
Vuoi andare in Brasile.
Vuoi andare in Argentina.
Vuoi andare in Francia.
Vuoi andare in Grecia.
Vuoi andare in Germania.
Vuoi andare in Austria.
Vuoi andare in Australia.
Vuoi andare in Romania.
Vuoi andare in Bulgaria.
Vuoi andare in Albania.
Vuoi andare in Russia.
Vuoi andare in Bielorussia.
Vuoi andare in Ucraina.
Vuoi andare in Inghilterra.
Vuoi andare in Scozia.
Vuoi andare in Irlanda.
Vuoi andare in Irlanda del Nord.
Vuoi andare a Malta.
Vuoi andare in Giappone.
Vuoi andare in Cina.
Vuoi andare in Thailandia.
Vuoi andare in Olanda.
Vuoi andare in Belgio.
Vuoi andare nei Paesi Bassi.
Vuoi andare in America.
Vuoi andare negli Stati Uniti.
Vuoi andare in Canada.
Vuoi andare in Sudafrica.
Vuoi andare in Camerun.
Vuoi andare in Arabia Saudita.
Vuoi andare in Egitto.
Vuoi andare all'estero.
Vuoi andare in Siria.
Vuoi andare in Libia.
Vuoi andare in Libano.
Vuoi andare in Nigeria.
Vuoi andare in Tunisia.
Vuoi andare in Marocco.
Vuoi andare in Vietnam.
Vuoi andare in Turchia.
Vuoi andare a Cipro.
Non vuoi andare in Italia.
Non vuoi andare in Spagna.
Non vuoi andare in Messico.
Non vuoi andare in Portogallo.
Non vuoi andare in Brasile.
Non vuoi andare in Argentina.
Non vuoi andare in Francia.
Non vuoi andare in Grecia.
Non vuoi andare in Germania.
Non vuoi andare in Austria.
Non vuoi andare in Australia.
Non vuoi andare in Romania.
Non vuoi andare in Bulgaria.
Non vuoi andare in Albania.
Non vuoi andare in Russia.
Non vuoi andare in Bielorussia.
Non vuoi andare in Ucraina.
Non vuoi andare in Inghilterra.
Non vuoi andare in Scozia.
Non vuoi andare in Irlanda.
Non vuoi andare in Irlanda del Nord.
Non vuoi andare a Malta.
Non vuoi andare in Giappone.
Non vuoi andare in Cina.
Non vuoi andare in Thailandia.
Non vuoi andare in Olanda.
Non vuoi andare in Belgio.
Non vuoi andare nei Paesi Bassi.
Non vuoi andare in America.
Non vuoi andare negli Stati Uniti.
Non vuoi andare in Canada.
Non vuoi andare in Sudafrica.
Non vuoi andare in Camerun.
Non vuoi andare in Arabia Saudita.
Non vuoi andare in Egitto.
Non vuoi andare all'estero.
Non vuoi andare in Siria.
Non vuoi andare in Libia.
Non vuoi andare in Libano.
Non vuoi andare in Nigeria.
Non vuoi andare in Tunisia.
Non vuoi andare in Marocco.
Non vuoi andare in Vietnam.
Non vuoi andare in Turchia.
Non vuoi andare a Cipro.
Vuole andare in Italia?
Vuole andare in Spagna?
Vuole andare in Messico?
Vuole andare in Portogallo?
Vuole andare in Brasile?
Vuole andare in Argentina?
Vuole andare in Francia?
Vuole andare in Grecia?
Vuole andare in Germania?
Vuole andare in Austria?
Vuole andare in Australia?
Vuole andare in Romania?
Vuole andare in Bulgaria?
Vuole andare in Albania?
Vuole andare in Russia?
Vuole andare in Bielorussia?
Vuole andare in Ucraina?
Vuole andare in Inghilterra?
Vuole andare in Scozia?
Vuole andare in Irlanda?
Vuole andare in Irlanda del Nord?
Vuole andare a Malta?
Vuole andare in Giappone?
Vuole andare in Cina?
Vuole andare in Thailandia?
Vuole andare in Olanda?
Vuole andare in Belgio?
Vuole andare nei Paesi Bassi?
Vuole andare in America?
Vuole andare negli Stati Uniti?
Vuole andare in Canada?
Vuole andare in Sudafrica?
Vuole andare in Camerun?
Vuole andare in Arabia Saudita?
Vuole andare in Egitto?
Vuole andare all'estero?
Vuole andare in Siria?
Vuole andare in Libia?
Vuole andare in Libano?
Vuole andare in Nigeria?
Vuole andare in Tunisia?
Vuole andare in Marocco?
Vuole andare in Vietnam?
Vuole andare in Turchia?
Vuole andare a Cipro?
Non vuole andare in Italia?
Non vuole andare in Spagna?
Non vuole andare in Messico?
Non vuole andare in Portogallo?
Non vuole andare in Brasile?
Non vuole andare in Argentina?
Non vuole andare in Francia?
Non vuole andare in Grecia?
Non vuole andare in Germania?
Non vuole andare in Austria?
Non vuole andare in Australia?
Non vuole andare in Romania?
Non vuole andare in Bulgaria?
Non vuole andare in Albania?
Non vuole andare in Russia?
Non vuole andare in Bielorussia?
Non vuole andare in Ucraina?
Non vuole andare in Inghilterra?
Non vuole andare in Scozia?
Non vuole andare in Irlanda?
Non vuole andare in Irlanda del Nord?
Non vuole andare a Malta?
Non vuole andare in Giappone?
Non vuole andare in Cina?
Non vuole andare in Thailandia?
Non vuole andare in Olanda?
Non vuole andare in Belgio?
ហាមចត!
Non vuole andare nei Paesi Bassi?
Non vuole andare in America?
Non vuole andare negli Stati Uniti?
Non vuole andare in Canada?
Non vuole andare in Sudafrica?
Non vuole andare in Camerun?
Non vuole andare in Arabia Saudita?
Non vuole andare in Egitto?
Non vuole andare all'estero?
Non vuole andare in Siria?
Non vuole andare in Libia?
Non vuole andare in Libano?
Non vuole andare in Nigeria?
Non vuole andare in Tunisia?
Non vuole andare in Marocco?
Non vuole andare in Vietnam?
Non vuole andare in Turchia?
Non vuole andare a Cipro?
Vuole andare in Italia.
Vuole andare in Spagna.
Vuole andare in Messico.
Vuole andare in Portogallo.
Vuole andare in Brasile.
Vuole andare in Argentina.
Vuole andare in Francia.
Vuole andare in Grecia.
Vuole andare in Germania.
Vuole andare in Austria.
Vuole andare in Australia.
Vuole andare in Romania.
Vuole andare in Bulgaria.
Vuole andare in Albania.
Vuole andare in Russia.
Vuole andare in Bielorussia.
Vuole andare in Ucraina.
Vuole andare in Inghilterra.
Vuole andare in Scozia.
Vuole andare in Irlanda.
Vuole andare in Irlanda del Nord.
Vuole andare a Malta.
Vuole andare in Giappone.
Vuole andare in Cina.
Vuole andare in Thailandia.
Vuole andare in Olanda.
Vuole andare in Belgio.
Vuole andare nei Paesi Bassi.
Vuole andare in Canada.
Vuole andare in Sudafrica.
Vuole andare in Camerun.
Vuole andare in Arabia Saudita.
Vuole andare in Egitto.
Vuole andare all'estero.
Vuole andare in Siria.
Vuole andare in Libia.
Vuole andare in Libano.
Vuole andare in Nigeria.
Vuole andare in Tunisia.
Vuole andare in Marocco.
Vuole andare in Vietnam.
Vuole andare in Turchia.
Vuole andare a Cipro.
Non vuole andare in Italia.
Non vuole andare in Spagna.
Non vuole andare in Messico.
Non vuole andare in Portogallo.
Non vuole andare in Brasile.
Non vuole andare in Argentina.
Non vuole andare in Francia.
Non vuole andare in Grecia.
Non vuole andare in Germania.
Non vuole andare in Austria.
Non vuole andare in Australia.
Non vuole andare in Romania.
Non vuole andare in Bulgaria.
Non vuole andare in Albania.
Non vuole andare in Russia.
Non vuole andare in Bielorussia.
Non vuole andare in Ucraina.
Non vuole andare in Inghilterra.
Non vuole andare in Scozia.
Non vuole andare in Irlanda.
Non vuole andare in Irlanda del Nord.
Non vuole andare a Malta.
Non vuole andare in Giappone.
Non vuole andare in Cina.
Non vuole andare in Thailandia.
Non vuole andare in Olanda.
Non vuole andare in Belgio.
Non vuole andare nei Paesi Bassi.
Non vuole andare in America.
Non vuole andare negli Stati Uniti.
Non vuole andare in Canada.
Non vuole andare in Sudafrica.
Non vuole andare in Camerun.
Non vuole andare in Arabia Saudita.
Non vuole andare in Egitto.
Non vuole andare all'estero.
Non vuole andare in Siria.
Non vuole andare in Libia.
Non vuole andare in Libano.
Non vuole andare in Nigeria.
Non vuole andare in Tunisia.
Non vuole andare in Marocco.
Non vuole andare in Vietnam.
Non vuole andare in Turchia.
Non vuole andare a Cipro.
នៅកន្លែងណា ផ្ញើម៉ូតូ?
មានសំបុត្រម៉ូតូអត់?
កុំឱ្យវាបាត់!
កុំកុហកខ្ញុំ!
ខ្ញុំស្អប់អ្នកកុហក!
ឆ្មានិងកណ្ដុរឈ្លោះគ្នារាល់ថ្ងៃ។
ពណ៌នេះគេថាម៉េច?
ឆ្កែដាស់ជ្រូក។
កុលាប ពណ៌ក្រហម។
គាត់រៀនអត់ចេះ។
នាងឈប់រៀនអង់គ្លេសហើយ។
បិទភ្នែកសិនទៅ!
ចាំបន្តិចណា៎!
ទះដៃ!
ខ្ទឹមបារាំង ថ្លៃម៉ាន?
ដំឡូងបារាំង លក់ម៉េច?
ធ្វើម៉េចឱ្យនាងស្រលាញ់ខ្ញុំ?
ធ្វើម៉េចឆាប់ចេះនិយាយខ្មែរ?
រៀននិយាយខ្មែរ រាល់ថ្ងៃទៅ ឆាប់ចេះហើយ។
ខ្ញុំសុំសម្រាកសិន។
កុំឆាប់ជឿគេពេក!
កុំគិតអាក្រក់លើគេលឿនពេក!
ខ្ញុំចូលចិត្តផឹកទឹកដូង។
ខ្ញុំជុះនោមញឹក។
ខ្ញុំនោមញឹក។
គាត់ចូលចិត្តទឹកអំពៅ។
ទឹកក្រូចឆ្ងាញ់ជាង ទឹកស្វាយ។
នាងចូលចិត្តលេងសើចច្រើន។
លោកតាមានសក់ពណ៌ស។
លោកយាយឆាប់ខឹង។
ការ៉េមរសជាតិត្រាវ។
ខ្ញុំជិះឡានក្រុងទៅប្រលានយន្តហោះ។
ឡានក្រុងលេខ៥ទៅ ផ្សារអ៊ីអនសែនសុខ។
ផ្សារម៉ាក្រូមានលក់សាច់ថោកៗ។
នៅទីនោះ មានលក់ម្ហូបថៃ កូរ៉េ ខ្មែរ។
គាត់ស្លៀកខោពណ៌ខ្មៅ។
Sie ist vor fünf Jahren gestorben.
ក្ដៅអី ក្ដៅយ៉ាងនេះ!
Tom ha parzialmente ragione, vero?
លាបឡេការពារព្រះអាទិត្យហើយនៅ?
តើធ្វើការនៅណា​?
ធ្វើការនៅណា​?
ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។
ជឿខ្ញុំទៅ! ខ្ញុំអត់កុហកទេ!
បីថ្ងៃទៀត ចាំជួបគ្នា!
ចាំតិចណា៎ ខ្ញុំផ្ដូរលីអូសិន។
ខ្ញុំសុំសួរមួយ។
ផ្ទះនៅណា?
ស្នាក់នៅណា?
ស្គាល់ផ្លូវអត់?
ខ្ញុំអត់សូរស្គាល់ផ្លូវទេ។
គាត់វង្វេងផ្លូវ។
ចេះផឹកស្រាអត់?
យកកាហ្វេទៅជាន់ទីពីរ បន្ទប់លេខប្រាំ។
ជនជាតិម៉ិចស៊ិកូរួសរាយណាស់។
មានអារម្មណ៍យ៉ាងម៉េចនៅទីនេះ?
មានអារម្មណ៍ម៉េចដែរ ពេលជួបនាង?
ខ្ញុំញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ជាមួយនាងរាល់ថ្ងៃ។
ប្ដីខ្ញុំ ជួបជាចៃដន្យ។
ប្រទេសបារាំងប្រកួតបាលទាត់ ឈ្នះប្រទេសប៉េរូ។
គាត់នឹកម៉ែ។
ចេញឆ្ងាយពីគ្រឿងញៀន។
Perché non vuoi andare in Italia?
Perché non vuoi andare in Spagna?
Perché non vuoi andare in Messico?
Perché non vuoi andare in Portogallo?
Perché non vuoi andare in Brasile?
Perché non vuoi andare in Argentina?
Perché non vuoi andare in Francia?
Perché non vuoi andare in Grecia?
Perché non vuoi andare in Germania?
Perché non vuoi andare in Austria?
Perché non vuoi andare in Australia?
Perché non vuoi andare in Romania?
Perché non vuoi andare in Bulgaria?
Perché non vuoi andare in Albania?
Perché non vuoi andare in Russia?
Perché non vuoi andare in Bielorussia?
Perché non vuoi andare in Ucraina?
Perché non vuoi andare in Inghilterra?
Perché non vuoi andare in Scozia?
Perché non vuoi andare in Irlanda?
Perché non vuoi andare in Irlanda del Nord?
Perché non vuoi andare a Malta?
Perché non vuoi andare in Giappone?
Perché non vuoi andare in Cina?
Perché non vuoi andare in Thailandia?
Perché non vuoi andare in Olanda?
Perché non vuoi andare in Belgio?
Perché non vuoi andare nei Paesi Bassi?
Perché non vuoi andare in America?
Perché non vuoi andare negli Stati Uniti?
Perché non vuoi andare in Canada?
Perché non vuoi andare in Sudafrica?
Perché non vuoi andare in Camerun?
Perché non vuoi andare in Arabia Saudita?
Perché non vuoi andare in Egitto?
Perché non vuoi andare all'estero?
Perché non vuoi andare in Siria?
Perché non vuoi andare in Libia?
Perché non vuoi andare in Libano?
Perché non vuoi andare in Nigeria?
Perché non vuoi andare in Tunisia?
Perché non vuoi andare in Marocco?
Perché non vuoi andare in Vietnam?
Perché non vuoi andare in Turchia?
Perché non vuoi andare a Cipro?
Perché vuoi andare in Italia?
Perché vuoi andare in Spagna?
Perché vuoi andare in Messico?
Perché vuoi andare in Portogallo?
Perché vuoi andare in Brasile?
Perché vuoi andare in Argentina?
Perché vuoi andare in Francia?
Perché vuoi andare in Grecia?
Perché vuoi andare in Austria?
Perché vuoi andare in Australia?
Perché vuoi andare in Romania?
Perché vuoi andare in Bulgaria?
Perché vuoi andare in Albania?
Perché vuoi andare in Russia?
Perché vuoi andare in Bielorussia?
Perché vuoi andare in Ucraina?
Perché vuoi andare in Inghilterra?
Perché vuoi andare in Scozia?
Perché vuoi andare in Irlanda?
Perché vuoi andare in Irlanda del Nord?
Perché vuoi andare a Malta?
Perché vuoi andare in Giappone?
Perché vuoi andare in Cina?
Perché vuoi andare in Thailandia?
Perché vuoi andare in Olanda?
Perché vuoi andare in Belgio?
Perché vuoi andare nei Paesi Bassi?
Perché vuoi andare in America?
Perché vuoi andare negli Stati Uniti?
Perché vuoi andare in Canada?
Perché vuoi andare in Sudafrica?
Perché vuoi andare in Camerun?
Perché vuoi andare in Arabia Saudita?
Perché vuoi andare in Egitto?
Perché vuoi andare all'estero?
Perché vuoi andare in Siria?
Perché vuoi andare in Libia?
Perché vuoi andare in Libano?
Perché vuoi andare in Nigeria?
Perché vuoi andare in Tunisia?
Perché vuoi andare in Marocco?
Perché vuoi andare in Vietnam?
Perché vuoi andare a Cipro?
Perché non vuole andare in Italia?
Perché non vuole andare in Spagna?
Perché non vuole andare in Messico?
Perché non vuole andare in Portogallo?
Perché non vuole andare in Brasile?
Perché non vuole andare in Argentina?
Perché non vuole andare in Francia?
Perché non vuole andare in Grecia?
Perché non vuole andare in Germania?
Perché non vuole andare in Austria?
Perché non vuole andare in Australia?
Perché non vuole andare in Romania?
Perché non vuole andare in Bulgaria?
Perché non vuole andare in Albania?
Perché non vuole andare in Russia?
Perché non vuole andare in Bielorussia?
Perché non vuole andare in Ucraina?
Perché non vuole andare in Inghilterra?
Perché non vuole andare in Scozia?
Perché non vuole andare in Irlanda?
Perché non vuole andare in Irlanda del Nord?
Perché non vuole andare a Malta?
Perché non vuole andare in Giappone?
Perché non vuole andare in Cina?
Perché non vuole andare in Thailandia?
Perché non vuole andare in Olanda?
Perché non vuole andare in Belgio?
Perché non vuole andare nei Paesi Bassi?
Perché non vuole andare in America?
Perché non vuole andare negli Stati Uniti?
Perché non vuole andare in Canada?
Perché non vuole andare in Sudafrica?
Perché non vuole andare in Camerun?
Perché non vuole andare in Arabia Saudita?
Perché non vuole andare in Egitto?
Perché non vuole andare all'estero?
Perché non vuole andare in Siria?
Perché non vuole andare in Libia?
Perché non vuole andare in Libano?
Perché non vuole andare in Nigeria?
Perché non vuole andare in Tunisia?
Perché non vuole andare in Marocco?
Perché non vuole andare in Vietnam?
Perché non vuole andare in Turchia?
Perché non vuole andare a Cipro?
Perché vuole andare in Italia?
Perché vuole andare in Spagna?
Perché vuole andare in Messico?
Perché vuole andare in Portogallo?
Perché vuole andare in Brasile?
Perché vuole andare in Argentina?
Perché vuole andare in Francia?
Perché vuole andare in Grecia?
Perché vuole andare in Austria?
Perché vuole andare in Australia?
Perché vuole andare in Romania?
Perché vuole andare in Bulgaria?
Perché vuole andare in Albania?
Perché vuole andare in Russia?
Perché vuole andare in Bielorussia?
Perché vuole andare in Ucraina?
Perché vuole andare in Inghilterra?
Perché vuole andare in Scozia?
Perché vuole andare in Irlanda?
Perché vuole andare in Irlanda del Nord?
Perché vuole andare a Malta?
Perché vuole andare in Giappone?
Perché vuole andare in Cina?
Perché vuole andare in Thailandia?
Perché vuole andare in Olanda?
Perché vuole andare in Belgio?
Perché vuole andare nei Paesi Bassi?
Perché vuole andare in America?
Perché vuole andare negli Stati Uniti?
Perché vuole andare in Canada?
Perché vuole andare in Sudafrica?
Perché vuole andare in Camerun?
Perché vuole andare in Arabia Saudita?
Perché vuole andare in Egitto?
Perché vuole andare all'estero?
Perché vuole andare in Siria?
Perché vuole andare in Libia?
Perché vuole andare in Libano?
Perché vuole andare in Nigeria?
Perché vuole andare in Tunisia?
Perché vuole andare in Marocco?
Perché vuole andare in Vietnam?
Perché vuole andare a Cipro?
Perché non volete andare in Italia?
Perché non volete andare in Spagna?
Perché non volete andare in Messico?
Perché non volete andare in Portogallo?
Perché non volete andare in Brasile?
Perché non volete andare in Argentina?
Perché non volete andare in Francia?
Perché non volete andare in Grecia?
Perché non volete andare in Germania?
Perché non volete andare in Austria?
Perché non volete andare in Australia?
Perché non volete andare in Romania?
Perché non volete andare in Bulgaria?
Perché non volete andare in Albania?
Perché non volete andare in Russia?
Perché non volete andare in Bielorussia?
Perché non volete andare in Ucraina?
Perché non volete andare in Inghilterra?
Perché non volete andare in Scozia?
Perché non volete andare in Irlanda?
Perché non volete andare in Irlanda del Nord?
Perché non volete andare a Malta?
Perché non volete andare in Giappone?
Perché non volete andare in Cina?
Perché non volete andare in Thailandia?
Perché non volete andare in Olanda?
Perché non volete andare in Belgio?
Perché non volete andare nei Paesi Bassi?
Perché non volete andare in America?
Perché non volete andare negli Stati Uniti?
Perché non volete andare in Canada?
Perché non volete andare in Sudafrica?
Perché non volete andare in Camerun?
Perché non volete andare in Arabia Saudita?
Perché non volete andare in Egitto?
Perché non volete andare all'estero?