loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ez nuen ulertu haren txantxa.
Besser wir verschwinden von hier, bevor die Polizei kommt!
Ich reichte ihm das Essen.
Kečč tebdiḍ.
Lass uns abhauen, bevor die Polizei kommt!
Kunwi tebdam.
Tom ist immer da.
Ich weiß, was Tom gemacht hat.
Tu n'en as pas fini avec ça?
Мэри не стоит идти одной.
Мэри не стоит ехать одной.
Ĉu vi ne finis kun tio?
Kečč, selḥu.
Том всегда тут.
Heggi iman-ik.
Том до сих пор здесь.
Heggit iman-nwen.
Gehen Sie jeden Morgen zur gleichen Zeit zur Arbeit?
Я знаю, что Том сделал.
Я знаю, что Том делал.
Zelan egiten du bere lana?
Avete un pianoforte?
Hai un pianoforte?
Yyaw ad nemsudan.
È la prima volta che lo vedo in cravatta.
Ne, ĉio ne estas en ordo.
Imparate delle lingue straniere!
Ты, конечно, думаешь, что это моя единственная проблема.
Nukni ad naɣ awal.
Si cela est possible, j'aimerais le voir.
Studiate delle lingue straniere!
Ты с этим не закончил?
Tom ad yeqqim.
もし君さえいてくれれば幸せだよ。
Avrei comprato con piacere questo orologio, se non fosse così costoso.
Я хотел проводить с Томом больше времени.
Vá perguntar ao seu pai.
Ayɣer tseqsayeḍ ?
У меня вспотели руки.
As long as you are by my side, I'm happy.
Willst du wirklich nicht hereinkommen?
Ad t-ddmeɣ.
Wenn es möglich ist, würde ich ihn gerne sehen.
Mientras tú estés a mi lado, yo soy feliz.
Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
Semmḍet tegnawt.
Wollen Sie wirklich nicht hereinkommen?
Ich habe das in der Schule gelernt.
Adesso la tua coscienza è tranquilla?
Qu'allez-vous faire demain?
Adesso la mia coscienza è tranquilla.
Como tem andado? "Não tenho do que reclamar."
Semmeḍ lḥal.
Du solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.
L'ho fatto per mettere la coscienza a posto.
Ḥemmleɣ ad azzleɣ.
Adesso la mia coscienza è a posto.
Adesso la tua coscienza è a posto?
Ḥemmleɣ ad ɛumaɣ.
Lei mise la coscienza a posto.
Meine Intuition sagt mir, dass Tom nicht für diesen Schlamassel verantwortlich ist.
Non ho creduto ad alcuna parola di quello che mi ha detto Tom.
Seqdaceɣ ayagi.
Perché bevo così tanto?
お金さえあれば大丈夫だ。
Domuz eti yer misin?
Yumurta yiyor musun?
Atan dagi !
Öffnest du die Schachtel?
Wali axxam-agi.
Ich halte das für eine Rassendiskriminierung.
Wali tiḥdayin.
Est-ce que je peux lui poser une question ?
Мэри показала Тому свой паспорт.
Ur ttruḥut ara.
Ich habe mir ein Tattoo stechen lassen.
Мэри показала мне своё портфолио.
We'll be fine as long as we have money.
Não entendo por que Tom está atrasado.
Мэри спала в обуви.
Ich will, dass du für mich Gitarre spielst.
Yettriḥi d aẓidan !
Wir waren wirklich überrascht.
Мэри спала обутой.
Mientras tengamos dinero, estaremos bien.
Ich kann das verstehen.
Мэри спала обутая.
Was genau schlägst du vor?
Was genau schlagen Sie vor?
Мэри улыбнулась, увидев Тома.
Ich sage dir bloß die Wahrheit.
Im Vergleich zum blauen Kleidungsstück gefällt mir das rote ausgesprochen gut.
An deiner Stelle würde ich hingehen.
Это я могу понять.
Том хорошо говорит по-французски?
Γurwat imakaren.
D yewhayem.
Что именно Вы предлагаете?
Skuṛ tabburt.
Pontosan ez az, amitől a legjobban félek.
Mazal yekkat ugeffur.
電卓さえあれば計算出来る。
Мэри серьёзно относится к работе.
Tesneḍ ad tnehreḍ ?
I can do the math as long as I have a calculator.
Ur sɛiɣ ula duru.
Ttmeslayeɣ taglizit.
Niemals kommt die Zeit, an der ich von deiner Seite weiche.
Yessen ad iɛum.
Pont ezt akartuk, nem?
Puedo hacer las cuentas mientras tenga una calculadora.
Nekk d ajapunit.
Tom'u hiç arıyor musun?
Çok ağlıyor musun?
Her zaman kazanır mısın?
Tom'a yardım etmek zorunda mısın?
This is exactly what we wanted, isn't it?
Мы уже упоминали Тома.
Мы уже упомянули Тома.
Tom'la hiç tartışıyor musun?
Bir teknen var mı?
Wie viele Zeilen hat dieser Abschnitt?
Tom ile hiç kavga ediyor musun?
Sık sık dışarı çıkıyor musun?
Ad yewwet azekka udeffel.
D sser.
Ǧǧet-iyi ad ɛerḍeɣ.
Ḥezneɣ.
Neqqim nessusem.
Sig ikke til nogen at Tom og jeg har været her.
Selɣarḍ-ik.
Ɛeddan mraw ussan.
Ich werde Tom davon nicht in Kenntnis setzen.
Tom Clancy faleceu aos sessenta e seis anos.
Nel cortile non c'era nessuno a parte Tom.
Il tappeto è vecchio. Ora verrà buttato via.
Sospetto che Tom non ne abbia colpa. Mi fa pensare più a Mary.
Penso che qui ci sia un altro motivo.
An Heimgartenarbeit findet er gefallen.
Я сказав їй, що просто жартую.
Я сказала їй, що просто жартую.
Ти пообіцяв, що не робитимеш цього.
Ти пообіцяла, що не робитимеш цього.
Том сказав, що він пам'ятає, що вже тут був.
Você falou com eles sobre isso?
Можеш розмішити Тома?
Можете розмішити Тома?
Tom ha lasciato tutti i suoi soldi al casinò.
Ich gröle nicht.
Tom ha buttato via i soldi in scommesse.
Я думаю, Том пішов нагору.
Дякую тобі за твою доброту.
Дякую вам за вашу доброту.
Дякуємо тобі за твою доброту.
Дякуємо вам за вашу доброту.
La tekaldrono bolas.
Miaj okuloj ŝajnas inflamintaj.
Miaj okuloj ŝajne inflamis.
Tekedlen koger.
If that is possible, I would like to see it.
Мене покарають за те, що я зробив.
Мене покарають за те, що я зробила.
Сьогодні не так вже й холодно.
Mia dentokarno ŝajne inflamas.
Можна мені відвідати картинну галерею?
Хочете футболку?
Ønsker du en T-shirt?
Ils disent que si une amitié dépasse huit ans, elle dure pour toujours.
The bank closes in three minutes. Hurry!
In der Bildungseinrichtung dürfen Einwegbecher nicht verwendet werden.
Varmegis en la ĉambro.
Том сказав, що поїде до Бостона.
Том сказав, що відвідає Бостон.
Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.
On sort ce soir ?
Tom l'a en fait découvert par lui-même.
Я був не в гуморі.
Я була не в гуморі.
Це не проблема.
Ти можеш піти з нами.
Можеш піти з нами.
Можете піти з нами.
J'ai dit que j'étais perdue.
Ви можете піти з нами.
Том це розумів.
Том це зрозумів.
Можеш йому зателефонувати?
Можете йому зателефонувати?
Ти можеш йому зателефонувати?
Ви можете йому зателефонувати?
Ти можеш його покликати?
Ви можете його покликати?
Можеш його покликати?
Можете його покликати?
Добра робота!
Quelle est l'histoire du pain?
Cessez de me fixer comme ça.
Le pain a permis la formation des premières sociétés humaines.
Mein linkes Bein schläft ein.
Банк закривається за три хвилини. Нумо хутчіш!
Де мої кредитні картки?
Elle a une voix claire.
Вона вегетаріанка.
Tu parles espagnol ?
Мері розбудила Тома.
O Tom sas alome te kerel les.
Mi irus, se mi estus vi.
Tom ne semblait pas sérieux.
What is the history of the potato?
Хочеш брецель?
Tom n'avait pas l'air sérieux.
Хочете брецель?
Можеш купити мені хот-дог?
Можете купити мені хот-дог?
Чому ти не можеш бути нормальним?
Чому ти не можеш бути нормальною?
Хочеш ще фруктів?
Хочете ще фруктів?
Небажання Тома допомагати здивувало Мері.
Скільки мені років?
Ĉu vi volas iri en la bestoĝardenon?
Je vois ce que vous êtes en train de faire.
Ça suffit, Tom.
Arrête ton cinéma, Tom.
Ich öffne sperrangelweit die Haustüre.
Я готова до бою.
Я готовий до бою.
Мері робить собі щось попоїсти.
O Tom zumadas te krucol.
C'était stupide de leur part.
Припини, Томе.
Припиніть, Томе.
O Tom zumadas te mučil.
Ich nehme das Haus wahr.
Also, wo hast du das her?
Вона відразу прийшла.
Je m'en sortirai bien.
Initially, Europeans distrusted the potato and nicknamed it "the devil's apple".
Ваша черга.
Твій хід.
Ваш хід.
Ich bin froh, helfen zu können.
Je n'étais pas occupé hier.
O Tom zumadas te thol love rigate.
Але чи дивилися вони матч?
Tom ist freundlich zu den Leuten.
Tom est trop jeune pour peler une pomme.
O Tom zumavel te bikinel peski matora.
Le vieil homme a été renversé et immédiatement emmené à l'hôpital.
O Tom zumavel te bičinel peski matora.
Tom a dit qu'il devait aider Marie.
Риба готова.
Eble vi devus fari tion.
The potato was an important food source for the Spanish army.
La pomme de terre était une source de nourriture importante pour l'armée espagnole.
This little girl is going to cost us an arm and a leg!
Ця маленька дівчинка нам дорого коштуватиме!
Ich habe sie überlistet.
У мене була збільшена простата.
Ich habe sie ausgetrickst.
Das Ding ist nicht defekt, also richte es nicht her!
Ми полетіли до Бостона літаком.
Сучасна цивілізація заснована на науці та освіті.
Том ніс букет квітів.
Nekk briɣ.
Wann wird man die Lektüre auf den Markt bringen?
Неможливо втратити те, чого в тебе немає.
Fahmeɣ.
Ми сподіваємося приїхати вчасно.
Ми сподіваємося прибути вчасно.
Nekk fehmeɣ.
Мэри говорила о своей семье.
Piyanon var mı?
Мэри рассказывала о своей семье.
Мэри говорила о своём отце.
Мэри говорила об отце.
Мэри рассказывала о своём отце.
Мэри рассказывала об отце.
Мэри говорила о своей школе.
tenpo ni la sina pilin kin e ni: ike ni li wan taso tawa mi.
Мэри рассказывала о своей школе.
Мэри думает, что может это доказать.
Мэри рассказала Тому о своём плане.
Eu deveria ter escutado Tom com mais atenção.
Vamos jogar xadrez.
mama sina li kama jo e sona sin la mi wile ala lon e sina.
Any normal person definitely does not understand such sentences. They go in one ear and out the other.
Don't touch my sauce.
Tom'dan defalarca onu yapmayı bırakmasını rica ettim.
Onu kesinlikle senin yapabildiğinden daha iyi yapabilirim.
Sanırım Tom'a partiden söz etmeyi unuttum.
Птица упала и умерла.
Sami, Leyla'nın iznini istemek zorundaydı.
She's taking an enviable position.
Onu gerçekten kendi başıma yapmak zorunda olup olmadığımı sordum.
jan li weka e lipu tu pi lipu ni.
Sami, Leyla'nın şirketini takdir etti.
lipu li pakala.
Мэри сказала Тому, что поможет ему.
Мэри рассказала мне о своих планах.
Мэри сказала мне, что может это сделать.
Мэри сказала мне, что не знает.
She ignored me for a year.
Мэри сказала мне, что чувствует себя лучше.
Мэри сказала мне, что ей лучше.
Мэри сказала мне, что любит пиццу.
Мэри сказала мне, что идёт домой пешком.
len noka pi monsi mi li pakala.
Мэри сказала мне, что её удочерили.
Sami, Leyla ile flört ediyordu.
Мэри сказала мне, что она дома.
Sami bir sihirbaz değildir.
Мэри сказала мне, что ей любопытно.
Sami, Leyla'yı kaydediyordu.
Sami bir uyuşturucu satıcısıydı.
Sami bir genelev işletiyordu.
Мэри сказала мне, что она здорова.
Мэри сказала мне, что ревнует.
Мэри сказала мне, что нервничает.
mi weka e kiwen mi pi palisa luka.
Мэри сказала мне, что ей приятно.
You can't make me translate.
Мэри сказала мне, что она на пенсии.
len ona li pakala.
Sami, Leyla'dan büyüleniyordu
Мэри сказала мне, что хочет пить.
Мэри сказала мне, что несчастлива.
Мэри сказала мне, что ей не везёт.
Мэри сказала мне, что работает.
Мэри сказала мне, что она ранена.
Мэри сказала мне, что не занята.
Мэри сказала мне, что не больна.
Мэри сказала мне, что не уверена.
Мэри сказала мне, что была занята.
Hurry up or we'll be late!
Бібліотека має багато книжок.
Мэри сказала мне, что была больна.
У бібліотеці багато книжок.
Мэри сказала мне, что болела.
Meus avós abandonaram o mundo dos vivos.
Я проболел всю зиму.
Мері не знає, зробить вона це, чи ні.
Mary perdeu interesse no emprego dela.
Sami kolay bir hedefti.
mi kama jo e sitelen Tato lon selo mi.
Мэри сказала мне, что останется дома.
I'm staying at a small guesthouse.
Sami o stereotipe uymadı.
Sami o stereotipe uymuyordu.
Це твій портфель?
Це ваш портфель?
Sami o klişeye uymuyordu.
mi wile e ni: sina kalama e ilo linja pi kalama musi tawa mi.
Sami onu yapmama kararı aldı.
Sami durum ne olursa olsun uyum sağlayabilirdi.
Sami, Leyla'nın kötü avukatını sorumlu tuttu.
Sami, Leyla'nın kötü avukatını suçladı.
Sami iyi giyindi.
I too am staying at the guesthouse.
sina wile ala kin kama lon tomo anu seme?
We are all staying at the guesthouse.
How does she do her job?
How does he do his job?
mi ken lukin e ona la mi wile lukin e ona.
Valorize-se!
sina wile ala wile kin kama lon tomo?
Não se contente com pouco.
The news annoyed her very much.
Empreguei expressões muito fortes.
mi kama sona e ni lon tomo sona.
Я не маю до них жодного відношення.
Чим відрізняється наука від псевдонауки?
tenpo ale la jan Ton li lon.
Did you know that Tom was gay?
Sami cimri bir adam değildir.
Ти віриш в астрологію?
mi sona e ni: jan Ton li pali e seme.
sina kama sona la lipu lili ni li pona mute tawa kepeken.
Sami asla başka bir insana zarar vermez.
Я в Бостоне уже три недели.
Sami, Ferit'in evine kadar Leyla'ya eşlik etti.
Мне нравится выращивать цветы.
Мне нравится разводить цветы.
tenpo ni la mi tawa lon lupa telo tawa ni: kama jo e telo.
Sami'nin bir ateşli silahı vardı.
Это цветы из твоего сада?
Sami, Leyla'nın güzelliğine vuruldu.
Sami saf değildir.
Чтобы ты не забыл, я тебе записал.
ma pi insa telo li wile e tomo pi pona sijelo e nasin ala pi noka suli.
Чтобы ты не забыл, я тебе записала.
Sami bir eskort servisini aradı ve alışıldık kızlarından birini istedi.
Я все законы знаю наизусть.
У нас все законы строго соблюдаются.
mi pilin tu.
Sami, Leyla'nın biyografi yazarıydı.
jan Ton li pana e supa moku lon poka pi lupa suno.
Sami aşkı tamamen yanlış yerlerde arıyordu.
Мэри сказала мне, что попробует ещё раз.
Sami, ihtiyaç duydukları zaman insanlara yardım eder.
mi mute li kama jo e tomo tawa pi jan ali la o kama.
mi tawa lon ma pi kasi lili.
mi mute li musi lon telo sike.
selo linja tan soweli li jaki.
Sami bir film yapımcısıydı.
Sami birçok sır saklıyordu.
waso li jo e ijo selo.
Sami bu konuyu açığa çıkardı.
Sami, Leyla'yı sadece altı aydır tanıyordu.
mi lon poka pi telo suli.
Sami onu eğlenceli buldu.
Hoe weet je dat Tom dat niet heeft gedaan?
ni li pona tawa ma.
tenpo wawa la ona mije li lon ma kasi suli kepeken noka.
ma kasi suli li laso.
Sami herhangi bir şey hakkında herkesi ikna edebilir.
Sami hâlâ başka herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyor.
ona mute li wile ante e nasin pali ona tan ni: tomo tawa linja li kama lon tenpo pi suli ike.
lon ona mute li pona.
Мэри сказала мне, что пойдёт домой пешком.
Мэри сказала мне, что она в порядке.
Sami tam bir aptal.
Мэри сказала мне, что ей холодно.
Sami tam bir idiot.
Мэри сказала мне, что закончила.
mi wile e lon pi tenpo ali.
Мэри сказала мне, чего она хочет.
Мэри сказала мне, где она живёт.
Sami cahildi. Ne okuyabilir ne de yazabilirdi.
Sami, Leyla'nın Ferit'i öldürdüğünü iddia etti.
Sami'nin kafası karışıktı.
Мэри сняла наушники.
Sami changed his name and officially became a Bakir.
Мэри сняла солнечные очки.
Sami found work in Cairo.
Sami is now lying in a morgue.
Sami, yakalanırsa kimin suçlanacağını biliyordu.
Sami's clothes had Layla's blood on them.
Sami was high on adrenaline.
sina ken ala ken pana e nanpa sina pi ilo toki tawa mi?
Sami turned evidence on Layla.
Sami will be dead before the day is out.
Sami was knifed twenty-six times.
Sami'nin sosyopat bir zihni vardır.
sina sona e meli mi?
Sami stabbed Layla in the throat.
Нарисованные цветы не пахнут.
Sami was ready to turn on anyone.
Sami exhauted his appeals.
Sami is serving his life sentence in Cairo.
Sami's past caught up to him.
jan pali mi pi pona sijelo li pona mute.
Том объявил голодовку.
Sami accepted his full responsibility for the gruesome murder.
Sami is in a better place than we are.
Sami never thought bad of anyone.
Sami never comes out.
Sami was smoking marijuana when he answered the door.
Sami identified himself.
Sami was arrested and offered no resistance.
У Вас два цветка.
Sami sat in solitary confinement.
insa pi kiwen uta pi jan Mawi li kama weka.
У Вас есть два цветка.
Sami read that book.
Sami came across that passage in the Bible.
Sami needs our help.
У них есть два цветка.
Sami never answers the door.
Sami wanted them.
Sami is an Army sergeant.
Sami was forced to leave his family behind.
Sami is a professional people searcher.
Sami is Layla's only hope.
Sami would do what he can to help Layla get a fair trial.
Sami was persuasive.
Sami was convicted.
Sami's kids were adopted.
Sami is praying for Layla.
Sami got rid of Layla.
Sami remained convinced of Layla's guilt.
Sami admitted to himself what he had done.
Sami and Layla are both alive.
Sami will never forgive Layla.
Sami and Layla were about to be reunited.
Sami told us the story.
Sami and Layla were making plans to come together.
Sami is a professional people finder.
jan Mawi li jo e ike mute pi kiwen uta ona.
Sami was back.
Sami's job is to help people find their missing loved ones.
Sami didn't want anyone in his house.
Sami and Layla joined forces.
Sami owned a luxurious home.
Sami vowed to fight for Layla.
tenpo suno tu wan la kiwen uta pi jan Ton li pana e pilin pakala.
Sami did this to Layla.
Sami doesn't know who shot him.
Sami worked his way to the top.
Sami didn't see who shot him.
Sami is gonna try hard.
Sami moved to Cairo from Alexandria.
Sami is helping his father.
Sami grew up knowing his brothers only as pictures on a wall.
Sami has amassed a considerable fortune.
Мэри пыталась защититься.
Sami offered children in need a place in his home.
Sami never lost hope.
Мэри пыталась продать свой дом.
Sami thought Layla could help him.
Мэри пыталась продать дом.
Sami felt outcast.
Sami is an investigative genealogist.
Sami made a heart-stopping revelation.
Мэри хочет, чтобы мы пошли с ней.
Sami met Layla when he was going through some family problems.
Мэри хочет, чтобы мы поехали с ней.
Sami offered to give Layla a place to stay.
Sami was looking for a place to stay.
Мэри воспитывал дядя.
Sami was desperately looking for someone to help him.
Мэри была в своей новой шляпе.
Sami rescued Layla from the streets of Cairo.
Sami knew Layla's family.
jan Ton li wile e telo nasa wawa.
Sami couldn't read very well.
Sami officially adopted Layla.
Sami wanted to have a child.
Sami didn't really accept his son for what he was.
jan Ton li pana e mi lon tomo mi.
Sami wanted a son that would carry his name.
Sami bought Layla a small condo in Cairo.
Мэри сделает это, если сможет.
Sami made a heart-warming revelation.
Мэри сделает это самостоятельно.
Том сказав, що сподівається, що зможе перемогти.
Том сказав, що сподівається, що зможе виграти.
Sami took to his new Hollywood lifestyle.
Мэри ведь сделает это?
Sami liked the Hollywood lifestyle.
Меня это не радует.
Sami insisted Layla get a job.
Гадаю, Том компетентний.
Sami got Layla a job at the swimming pool.
Мэри ведь тоже пойдёт?
Sami hired someone to do this.
Мэри ведь тоже поедет?
Sami can't fix it.
Sami too was adopted.
Мэри ведь нам поможет?
Sami is putting his years of experience to help Layla.
Sami didn't understand it that way.
Sami's story began in 1966.
Sami lives half a wolrd away.
Мэри ведь не опоздает?
Мэри ведь не сделает этого?
Вона грузинка.
Sami had a vision for Layla of having a normal life.
Мэри большую часть жизни работала.
Sami bought Layla hotdog cart.
Мэри сейчас работает на своего дядю.
Мэри сейчас работает у своего дяди.
Sami was driven to make his vision be reality.
Вона з Джорджії.
Sami hoped to have Layla have her own business.
Він грузин.
Мэри осталась бы, если бы могла.
Sami didn't like to go to work.
Він із Джорджії.
Sami rushed Layla to the hospital in Cairo.
Sami set eyes for the first time on those two little babies.
Sami succumbed to AIDS.
Sami was proud.
Sami never recovered from the loss of his wife.
Я чув про це в Бостоні.
Sami lost his best friend.
Я чула про це в Бостоні.
Я не знал, что Том - бывший муж Мэри.
Sami tried to be strong.
Sami always drank milk.
Sami opened the bottle.
Цветы всегда хороши.
Sami was worried about Layla.
Скажи Мэри, что это не её вина.
Sami named his twin sons Farid and Karim.
Скажите Мэри, что это не её вина.
Sami called Layla sometimes.
Скажи Мэри, что она не виновата.
Скажите Мэри, что она не виновата.
Sami started drinking more at that time.
Sami has got some mail from Layla.
Sami spiralled out of control.
Sami could not get his family back to Egypt.
Sami didn't have a passport.
Sami kept asking for money.
Sami has probably spent all the money by now.
Sami's letter sent Layla over the edge.
Sami kept sending Layla money.
Sami wanted to get back to Egypt and his family so badly.
Sami was hoping to be able to visit his children in Egypt.
Sami finally got to Egypt.
Sami had to leave to return to the war.
Sami and Layla went with Farid to the airport.
Sami would never fill the void that Farid left.
Sami couldn't turn around.
Том благодарно кивнул.
Том кивнул в знак благодарности.
Sami headed for Cairo for a week.
Sami met Layla in Cairo.
Sami has saved the snapshot.
Sami could hear in Layla's voice a child-like excitement.
Sami made Layla feel so young.
Sami had no way of knowing it.
Sami was lovely to look at.
Sami thought Layla was the one.
Ну вот и отлично!
Sami and Layla traveled.
Sami's letters kept bouncing back from Egypt.
Sami sent Layla many letters but they kept bouncing back from Egypt.
Sami vanished somewhere in Egypt, taking the children with him.
Sami worked as a machinist in a factory.
Sami was spending more and more time with Layla.
Sami tended to Layla's mention.
Sami spoke to his dad.
Sami started a family in Egypt.
Sami's shower is broken again.
Я объявляю голодовку.
Надеюсь, ты отказался?
Sami and Layla were enjoying themselves.
Надеюсь, вы отказались?
Sami was getting tired of doing that.
Sami called Layla when he needed something.
Sami did everything he could with the resources he had.
Sami remembers Layla.
Sami didn't have any compassion.
Ты купила цветы?
У Тома є ідея.
Том має ідею.
Sami was bothered by Layla's presence.
Sami and Layla had a romantic dinner.
Sami was playing the music.
Sami and Layla started butting heads together.
Sami was searching for his twins.
Я не хочу йти грати в боулінг.
Sami was suspicious of Layla's interest in his father.
Ты вроде умный человек.
Sami was stationed at an army airfield.
Вы вроде умный человек.
Ты вроде умный человек, а такую чушь несёшь.
Sami and Layla were out of each other's league.
Sami didn't think that Layla belonged in the home.
Sami married a young gay guy.
Ты вроде умный человек, а веришь всякой ерунде.
Sami is an author.
Sami showed Layla a letter that broke his heart.
Sami was abandoned by his Canadian father in Egypt.
Sami started abusing his privileges.
Sami left the dishes on the table.
Sami brought a girlfriend with him.
Sami didn't care for that.
Мы собираемся назвать её Мэри.
Ця риба готова.
Sami pushed his son to move permanently into the condo to alleviate the growing tension.
Мы назовём её Мэри.
Sami wanted to alleviate the growing tension between his son and his second wife.
Sami had no rights.
Годі вже, Томе.
Sami's twins have been adopted together in Egypt.
Sami got a mysterious Facebook message from Egypt from a woman who claimed to be his mother.
Sami's mansion became neglected.
Кому Мэри продала свою машину?
Кому Мэри продала машину?
Sami drops by every once in a while.
Sami pulled back the curtain on the 6-decade mystery.
Sami's house is too much for a man to clean up.
Почему Мэри отменила свою поездку?
Sami trusted Layla a hundred percent.
Sami wanted to figure out his mother's identity.
Sami died in 2006.
Он мой злейший враг.
Sami visited an adoption agency.
Он был моим злейшим врагом.
Мария видит пурпурные цветы.
Sami and Farid got together and hung out.
Sami worked at the agency.
Sami brought in the mail.
Sami had twins.
Sami cooked the meals.
Sami did errands for Layla.
Sami cleaned the dishes.
Я слышал выстрелы.
Sami published his story on Facebook.
Sami has no right to access the adoption records.
Sami was a well respected man.
Sami and Layla are siblings.
Sami welcomed Layla to his house.
Sami is the twins' older brother.
Sami is married with children.
Sami resented Layla.
Quiero acostarme.
Sami returned from Cairo with Layla.
Sami arrived late last night.
Sami is not pleased with that.
Sami believes Layla abandoned him.
Sami went to visit Layla and her husband in person.
Том викладає французьку в Бостоні.
Sami's little sister vanished.
Sólo quiero irme a la cama.
Sami asked his mother about his twin brothers and she told him that his father had taken them to Egypt.
Sami was disowned by his family.
Де вони були?
Tan sólo quiero irme a la cama.
Sami was pressuring Layla to get Farid out of the house.
Sólo quiero acostarme.
Він був занадто п'яний, щоб їхати додому на машині.
Quiero irme temprano a la cama.
Ти ж умієш танцювати?
Ти ж можеш танцювати?
Quiero acostarme temprano.
mi ken lukin pali e ni lon tenpo sin anu seme?
Поміряй цей светр.
Sami's behavior was causing tension in the relationship between his mother and his stepfather.
Твоей невесте нравятся цветы?
Sami was a mixed-race baby.
No me quiero acostar.
Мені потрібний новий велосипед.
Ты можешь нам что-нибудь об этом рассказать?
No quiero acostarme.
Вы можете нам что-нибудь об этом рассказать?
Він їздить до школи на автобусі?
Sólo quiero volverme a la cama.
Що в тебе була за проблема з машиною?
Почему Мэри передумала?
Sólo quiero volverme a acostar.
Li hai visti andare a bordo?
Я послал тебе цветы.
Li ha visti andare a bordo?
Li avete visti andare a bordo?
Le hai viste andare a bordo?
Le ha viste andare a bordo?
Я отправил тебе цветы.
Почему Мэри сама не пришла?
Le avete viste andare a bordo?
Самі одружився з Лейлою у в'язниці.
Esta noche quiero acostarme temprano.
Я послал вам цветы.
Esta noche quiero irme a la cama temprano.
Я отправил вам цветы.
Esta noche quiero irme pronto a la cama.
Tom doesn't believe in astrology.
Том не вірить в астрологію.
Твоя мати дуже молода, так?
Твоя мати дуже молода, правда?
Том знає секрет.
Том знає таємницю.
Elas sorriram.
Она смотрит на красивые цветы.
jan Ton li weka e wawa tan luka ona.
Я маю тобі допомогти.
Я маю вам допомогти.
Она рассматривает красивые цветы.
Наташа — російське ім'я.
Де мої діти?
Tom nunca fala sobre as ex dele.
Sais-tu où se trouve la gare ?
Não quero nem saber.
Weißt du, wo der Bahnhof ist?
¿Es eso cierto?
¿Es eso verdad?
A Tom probabilmente piacerebbe farlo.
Questo non è il tuo ufficio.
Questo non è il suo ufficio.
Questo non è il vostro ufficio.
So esattamente cosa farò.
Io so esattamente cosa farò.
Ho pensato molto a questo.
Io ho pensato molto a questo.
Sami, Leyla'yı mülküne gömdü.
Мэри сама это сделает?
Мэри пойдёт домой сама?
Мэри поедет домой сама?
Ты уверен, что её зовут Мэри?
Вы уверены, что её зовут Мэри?
Спроси Мэри, нужна ли ей моя помощь.
Спросите Мэри, нужна ли ей моя помощь.
Спроси Мэри, говорит ли она по-французски.
Спросите Мэри, говорит ли она по-французски.
Спроси Мэри, чем она хочет заняться.
Спросите Мэри, чем она хочет заняться.
No se preocupen.
Том думал, что в Бостоне он будет в безопасности.
¿Por qué razón?
¿Por qué motivo?
Eu gosto de fazer meu dever de casa.
Metí la pata.
Erré.
¿Es japonesa?
¿Es usted japonesa?
Je voudrais une chambre à deux lits pour une nuit s'il vous plaît.
¿Eres japonesa?
¿Es de Japón?
¿Es usted de Japón?
В понедельник в Бостоне был дождь.
В понедельник в Бостоне шёл дождь.
o pana e ken ni tawa mi: mi lukin pana e pona tawa sina.
Ich möchte bitte ein Doppelzimmer für eine Nacht.
Спроси Мэри, когда она туда доберётся.
Спросите Мэри, когда она туда доберётся.
Мэри сказала, как она это делает?
Мэри сказала, зачем она это делает?
Мэри сказала, что она тут делает?
Eu dei um para ela, também.
Мэри сказала, зачем она здесь?
Pouvez-vous me dire, où il y a un hôtel ?
Мэри думает, что нравится Тому?
Мэри уже убралась у себя в комнате?
Мэри уже убралась в своей комнате?
Sami'nin enfekte bir yarası vardı.
Können Sie mir sagen, wo ein Hotel ist?
Sami onun Leyla'yı üzeceğini biliyordu.
Том знал, что ему надо спешить.
Sami o bilgiyi sadece kendine saklamak istedi.
Sami maymun yedi.
Sami neredeyse boğuluyordu.
Sami'nin adı listede iki kez göründü.
Sami birkaç kızla çıkıyordu ama ciddi bir şey değildi.
o toki e ni tawa jan Mewi: mi pali e ni tawa ona.
Nós esperamos, mas ele não chegou.
Sami sürekli tehlike içindeydi.
Je déteste le bruit.
Ya entiendo.
Ya comprendo.
Sami kendini yalnız buldu.
Sami bir sal satın aldı.
Ich hasse Lärm.
jan Ton li awen e sijelo mi.
Há espaço para discussão.
Não sei nada sobre Tom.
Sami hiç de bir jeolog değildi.
Tom ci ha chiesto di partire.
Tom ci ha chiesto di andarcene.
Sami bir jeolog olduğunu iddia etti.
Sami, Mısırlı bir fotoğrafçıydı.
Папа поливал цветы.
Sami'nin ölümü Leyla'yı gerçekten üzdü.
Sami o konuyu düşünmeyi bırakamadı.
Sami bazı yeni arkadaşlarla bir araya geldi.
Они поливают цветы.
jan Mewi li pona e toki utala.
Memoron havas bestoj, sed lingvan inteligenton nur homoj havas.
Sami bazı yeni arkadaşlarla tanıştı.
Sami derin ormandaydı.
Sami derin cangıldaydı.
Sami sık ormandaydı.
Memória os animais têm, mas de inteligência linguística só o ser humano é dotado.
Sami ve Leyla birbirlerini çok az tanıyorlardı.
Банк через три минуты закрывается. Давай быстрей!
Sami, Mısır donanmasında görev yapıyordu.
Мы идём ужинать в ресторан.
Sami, Leyla için çok endişelendi.
У Тома был ключ от комнаты.
Sami, Leyla için çok endişeliydi.
У Тома был ключ от номера.
Sami'nin hayali Amazon ormanlarını ziyaret etmekti.
Sami hayatta kalmayı başardı.
Я не знал, что ты брат Тома.
Я не знал, что Вы брат Тома.
Sami kurtulmayı başardı.
Sami direniş gösterdi.
Том сказал, что Мэри его шантажирует.
Мы тебя уважаем.
Sami hapis cezasını bir federal tıp merkezinde çekiyor.
Sami'nin bunu düşünmüş olması gerekirdi.
Sami ve Leyla'nın hepsi on iki yaş altında olan altı çocuğu vardı.
Sami federal hapishanede altı yıl geçirdi.
В нём было что-то неземное.
Пейзаж был какой-то неземной.
jan Siko li kama lukin e mun sin.
Она была неземной красоты.
poki ni li linja kiwen.
Её неземная красота совершенно не трогала Тома.
jan Ton li toki e ni: ona li wile ala e jan lawa pi tomo tawa.
Я спросил Мэри, что она думает.
Я спросил Мэри, где она была.
Я спросил Мэри, куда она ходила.
Я спросил Мэри, куда она ездила.
Tűnjünk el, mielőtt ideér a rendőrség.
Я спросил Мэри, откуда она.
Я спросил Мэри, откуда она родом.
Я спросил Мэри, зачем она это делает.
Я не могу оставить Мэри одну.
Jobb, ha eltűnünk innen, mielőtt a rendőrség ideér.
mi wile toki tawa jan ala.
Szabadítsátok fel a rabszolgákat!
ni li kon ona ala.
kulupu pi kalama musi li pona mute.
Elmegyek most a kúthoz vizet hozni.
Ne érjen a sebhez, elfertőződhet.
Цветы засохли без воды.
sina pilin e ni: nasin seme la mi o pona e ike ni?
Sami ve Leyla gülümsüyorlardı.
Tiszta fehér.
Ez teljesen fehér.
When my aunt talks, all I hear is yackety-yak because I couldn't care less about her conspiracy theories!
lawa mi li kama pakala.
Sami bir piromandı.
Sami 2006'da yakalandı.
Sami suçlarını en aza indirdi.
jan seme li kama e ni: jan li pali lon nasin pona?
Как вы называете этот цветок?
Sami dostu olan itfaiyecilerle takılıyordu.
Your company reimburses your money when you pay for business expenses out of pocket.
A esposa dele é a minha professora de italiano.
Она рвала в саду цветы.
Sami'nin yeni doğan oğlu sürekli ağlıyordu.
Sami kulübeyi ateşe vermek istedi.
Ele ensinava história na escola.
mi lukin e sina, la mi pilin e ni: ni li nasa ala: tenpo pini la jan li seli e jan pi kon ike.
Você quer me acompanhar?
A kidult isn't a kid who acts like an adult; it's an adult who acts like a kid.
Sami gaz tenekesini oraya götürdü.
mi lukin tawa sina a.
Sami binanın arkasına gitti.
Tom te enviou, não?
Sami Kahire'de işini bıraktı ve Leyla ile birlikte taşındı.
ni li tenpo nanpa tu ni: mi tawa lon kon.
Sami bir yangın çıkardı.
Sami, Leyla'yı oraya doğru götürdü.
soweli tawa li tawa wawa lon ma laso.
mi kama jo e ona lon insa luka tu mi.
kalama musi ni li pana e wile utala tawa pilin ona.
AI will solve it all.
jan Ton li pilin e ni: mi ken pali e ni.
O criminoso não deixou os reféns saírem.
seme la jan pi suwi lete li lon?
Now that there's artificial intelligence, your own intelligence is irrelevant.
The ocean waves shimmer in the sunlight.
ona li awen ala lape tan ni: jan li kalama kiwen e lupa tomo.
mi kama jo e poki tu pi telo wawa.
Sami idrar yapıyordu.
A 25-year-old man's recommended dietary allowance of iron is 8 micro-grams.
Sami çiş yapıyordu.
Sami, Leyla'nın kardaki ayak seslerini izliyordu.
Sami kulübeyi ateşe verdi.
Sami bir çam ağacının arkasına saklandı.
Marie expects her husband to always roll out the red carpet for her and treat her like a celebrity.
Devi svegliarti presto.
Ti devi svegliare presto.
Deve svegliarsi presto.
Sami o arabayla katılmak istemedi.
Si deve svegliare presto.
Dovete svegliarvi presto.
Vi dovete svegliare presto.
Tom couldn't attend the seminar in Paris, so he signed up for a similar webinar online.
Sami buraya geldi.
Patty has gender identity disorder because she's a woman who feels like a man.
Tomi rakastui parhaan kaverinsa tyttöystävään.
Olen lukenut monenlaisia kirjoja.
È un bravo nuotatore e gioca anche bene a tennis.
Lui è un bravo nuotatore e gioca anche bene a tennis.
Etsin veljeäni.
Mä etin mun veljeä.
Tom ha deciso di rallentare.
Tom decise di rallentare.
Tom non è responsabile di quello che è successo.
Tom non è responsabile di quello che è capitato.
Aion elää satavuotiaaksi.
Tom non voleva tornare all'orfanotrofio.
Tom non voleva ritornare all'orfanotrofio.
Meidän pitää selvittää se, että kuka ajoi tuota autoa.
Esperamos que goste.
Non sono sorpreso che Tom lo abbia fatto.
Io non sono sorpreso che Tom lo abbia fatto.
Non sono sorpresa che Tom lo abbia fatto.
Io non sono sorpresa che Tom lo abbia fatto.
Paljonko tämä sohva maksaa?
Tom e Mary erano innamorati.
Aivastelen paljon.
Acho que eu preciso de um aparelho auditivo.
Onu yapmam gerektiğini gerçekten düşünmüyorum.
Tom verschönerte die Atmosphäre, indem er ging.
Tomo forirante plibeligis la etoson.
Sami'nin tuhaf davranışı devam etti.
Donnez-moi un kilo de tomates, s'il vous plaît.
Sami'nin garip davranışı sürdü.
Je ne suis pas surpris que Tom ait fait ça.
Sami köpekten kurtuldu.
Das Zimmer hat eine behagliche Atmosphäre.
Je ne suis pas surprise que Tom ait fait ça.
Sami bir balıkçının kamp yerindeydi.
Sami şaşırdı.
Sami o soruyla Leyla'yı şok etti.
Geben Sie mir bitte ein Kilo Tomaten.
Tom sa cos'hai fatto.
Tom sa cos'ha fatto.
Sami fut surpris.
Tom sa cosa avete fatto.
Sami yangını başlattı.
Sami bir şeye alerjik olabilir.
Sami kendine zarar vermek istedi.
Sami kundakçılık yüzünden tutuklanmıştı.
Tom montre son appareil photographique à son frère.
Sami yangını başlatmakla suçlandı.
Sami bir şeylerin olduğunu hissediyordu.
Tom zeigt seinem Bruder seinen Fotoapparat.
Sami bir itifaiye şefiydi.
Sami gönüllü bir itfaiyeci oldu.
Tes photos me plaisent beaucoup.
Sami itfaiye istasyonunda uzun saatler geçirdi.
Sami çok ağlıyordu.
Sami, Leyla'yı alışverişe götürdü.
Sami est marié, avec des enfants.
Deine Fotos gefallen mir sehr gut.
Di' a Tom che non bevo.
Di' a Tom che io non bevo.
Dica a Tom che non bevo.
Dica a Tom che io non bevo.
Dite a Tom che non bevo.
Dite a Tom che io non bevo.
Luotin sinuun.
Sami de araştırıyordu.
« Marie, le café est trop fort pour moi. » « Oh, je suis désolée. Prends peut-être un peu de lait. »
Sami, Layla'nın banyosunu kullandı.
Você sabe tocar guitarra? "Sim."
Sami oturup dinlenmedi bile.
Sami sadece merhaba demek için uğradı.
Sami'nin iş hayatı çok daha karmaşıklaştı.
Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.
La pianiste est dotée d'un talent extraordinaire.
Tom ainda ri disso.
Tom ainda está rindo disso.
Tom en rit encore.
„Maria, der Kaffee ist zu stark für mich.“ – „Oh, das tut mir leid. Nimm vielleicht etwas Milch.“
Marie montre la vieille ville à sa tante et à son oncle.
Maria zeigt ihrer Tante und ihrem Onkel die Altstadt.
Le café est pour moi, et le thé est pour toi.
Der Kaffee ist für mich, und der Tee ist für dich.
O Sami si ansurime, si les šavořê.
Pidättekö uimisesta?
Tom est quelque peu timide.
En halua tappaa sinua, Tomi.
Sami saatlerce araç kullandı.
Sami'nin davranışı Leyla'yı rahatsız etti.
Les magasins sont fermés le dimanche.
Hanno perso le nostre borse.
Persero le nostre borse.
Questa scatola di cereali è scaduta.
Tom è il figlio di un poliziotto.
Ela é sua filha também.
Eu não comi isso.
Sami düğmeleri iliklenmemiş gömleğiyle dolaşıyordu.
Hän pitää jazzista, samoin kuin minä.
O Sami andas jekh phiramnija lesa.
Ik zag haar de straat oversteken.
O Sami ingêrdas jekh phiramnija lesa.
Ils ont perdu nos sacs.
Elles ont perdu nos sacs.
Die Geschäfte sind sonntags geschlossen.
Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.
O senhor nasceu aqui?
Tom non è ancora un avvocato.
Sami ne s'en est pas préoccupé.
Tom non pensa che piangerai.
Sami o karara itiraz ediyor.
Tom non pensa che piangerà.
Nous allons l'appeler Mary.
Tom non pensa che piangerete.
Sami onu Leyla'dan aldı.
Mi chiedo perché Tom sia al verde.
Sami iyi şans umut ediyordu.
Io mi chiedo perché Tom sia al verde.
Tom è ancora di sotto.
Tom è ancora al piano di sotto.
Sami, Kahire ve Asuan arasında uzun saatler araç sürdü.
Tom n'est pas encore avocat.
Hänellä oli ruskeat hiukset.
Sami, Kahire ve Asvan arasında uzun saatler boyunca araç kullandı.
La chiameremo Mary.
Stiamo per chiamarla Mary.
La stiamo per chiamare Mary.
Tom n'a pas encore écrit la lettre.
Pöydän päällä on kirja.
Menen töihin linja-autolla.
Sami loto oynadı.
Mä meen töihin bussilla.
Sami a joué au loto.
Sami, Leyla'ya kızgındı.
Hän on kuuluisa laulaja.
Sami mahkum olmuş bir katildi.
Ero piuttosto fortunato.
Io ero piuttosto fortunato.
Ero piuttosto fortunata.
Io ero piuttosto fortunata.
Je crois que c'est trop cher.
Tom met du gel dans ses cheveux.
Tom'a sürücü ehliyetini görüp göremeyeceğimi sordum.
Abbiamo un accordo, giusto?
Tom ha perso un braccio.
Tom geçen yıla kadar bir okul otobüsü şoförüydü.
Tom perse un braccio.
Tom si prenderà cura di Mary.
Sembri mia moglie.
Aslında onu yapmakla ilgilenmediğimi itiraf ettim.
Sembra mia moglie.
Sembrate mia moglie.
Burada olmak zorunda kalmasaydım onu şimdi yapabilirdim.
Biz çocukken Tom benden çok daha uzundu.
Mi scuso sinceramente.
Ho alcune cose per te.
Ho alcune cose per voi.
È molto impressionante, vero?
Le mari de ma sœur est mon beau-frère.
Tom mi fa spesso delle domande.
Il primo insegnante di Tom è stato sua madre.
Il primo insegnante di Tom fu sua madre.
Sei sicuro che Tom fosse a scuola oggi?
Sei sicura che Tom fosse a scuola oggi?
Siete sicuri che Tom fosse a scuola oggi?
Sami, Leyla'yı arka bahçesine gömdü.
Siete sicure che Tom fosse a scuola oggi?
È sicuro che Tom fosse a scuola oggi?
Sami, Leyla'nın kötü niyetiyle ilgili hiçbir şey bilmiyordu.
È sicura che Tom fosse a scuola oggi?
Ma mère a beaucoup de travail.
Devo ancora trovare un marito perfetto.
Io devo ancora trovare un marito perfetto.
Sami, Leyla'ya insanlara Ferit'in hala hayatta olduğunu söylemesi için talimat verdi.
È dove lavora Tom.
Meine Mutter hat viel Arbeit.
Come finirà tutto questo?
Tom non lascerebbe da sola Mary.
Qualcosa ha un buon odore.
Sami önemli bir tanık haline geldi.
Penso che Tom sarà ultimo.
Sami, Leyla'nın ilk torunuydu ve onu çok seviyordu.
Io penso che Tom sarà ultimo.
Sami'nin üzülmek için gerekçesi var.
Non mi sto nascondendo.
Sami mikrofonu kapattı.
Sami geçenlerde ikinci karısından boşandı.
A Tom non piace molto lo sport.
Sami fıkra anlatmayı seviyordu.
Tom cambierà idea.
Erano molto impegnati.
Erano molto impegnate.
Erano molto occupati.
Erano molto occupate.
Com'è andato il lavoro?
C'è un bar?
Ontem um de meus amigos que não vejo há anos me telefonou de repente me pedindo que lhe emprestasse dinheiro
Il servizio è veloce.
Tom ha detto che non lo rifarà.
Stai andando giù?
Sta andando giù?
State andando giù?
Tom e Mary sono solo amici.
Tom e Mary sono soltanto amici.
Tom e Mary sono solamente amici.
Mia madre ama davvero il tè.
Mia madre ama veramente il tè.
Sami gözaltındaydı.
Sami hayatını kaybetti.
Sami cüzdanını kaybetti.
Sami pek çok yalan anlatmaya başladı.
Sami kafasının üstüne bir çanta koydu.
Sami neredeyse hemen geldi.
Mi ha dato queste vecchie monete.
Sami neredeyse kusuyordu.
Sami her yerde daima polislerle birlikte çalışıyor.
Mi diede queste vecchie monet.
Mi piace la tua personalità.
Sami'nin hayali bir arkadaşı vardı.
Mi piace la vostra personalità.
Том хворий у ліжку.
Sami dolaba baktı.
Tom è un abile fabbro.
Я ніколи не забуду вашу доброту.
Scusami, posso avere un'altra tazza di tè?
Scusatemi, posso avere un'altra tazza di tè?
Mi scusi, posso avere un'altra tazza di tè?
Noi ci divertiamo qui.
Ci divertiamo qua.
Noi ci divertiamo qua.
Esperamos que você cuide do que havia prometido.
Tom e Mary falam francês?
Est-ce que Tom et Mary parlent français ?
Sono molto cauto.
Io sono molto cauto.
Sono molto cauta.
Io sono molto cauta.
Mia madre ha molto lavoro.
A caminho da escola, eu encontrei Tom.
Em quem você vai votar para presidente?
Non avevi scelta.
Sami gerçek katildi.
Tu non avevi scelta.
Non aveva scelta.
Lei non aveva scelta.
Non avevate scelta.
Voi non avevate scelta.
Sami mekanı kontrol etti.
Tom tentou raspar a sua barba com uma faca, mas não foi bem sucedido.
Sami hâlâ dans ediyordu.
Sami, Leyla'ya bir Smith & Wesson tabanca verdi.
Mantenham esta janela fechada.
Sami'nin cesedi Leyla'nın arazisindedir.
Sami, Leyla'nın katiliyle konuşuyordu.
Potresti avere detto qualcosa prima.
Potreste avere detto qualcosa prima.
Sami cesedin nereden olduğunu biliyordu.
Sami şaşkındı.
Potrebbe avere detto qualcosa prima.
Você quer que eu fale em finlandês ou em inglês?
Sami şaşkına dönmüştü.
Vocês querem que eu fale em finlandês ou em inglês?
Sami kontrole gitmek zorunda kaldı.
Sami, Leyla'ya yas tutmak için geldi.
Sami, Mısırlı bir uyuşturucu satıcısıdır.
Tem uma escrivaninha ali perto da janela?
Questo è il bastone di Tom?
Eu não consigo acreditar que ela fez isso.
Como vocês talvez saibam, sou um grande amante de livros antigos.
Quanto costa tutto questo?
Ho noleggiato un paio di sci.
Noleggiai un paio di sci.
Come sei stato in grado di aiutare?
Come sei stata in grado di aiutare?
Come siete stati in grado di aiutare?
Come siete state in grado di aiutare?
Com'è stato in grado di aiutare?
Com'è stata in grado di aiutare?
Ci si vede in classe.
Ci vediamo in classe.
Sei mesi sono molto tempo da aspettare.
Tom e Mary não lavaram seus cabelos.
Você é um guia.
Tom é a única pessoa que conheço que pode fazer isso.
É melhor que esperemos.
Sei la loro madre?
Apenas vá e fale com ele.
Apenas vão e falem com ele.
Beh, è diverso.
Senhor, escute-me!
Senhor, escutai-me!
Non ho una fitta al fianco.
Non ho una fitta.
Non ho una fitta al fianco destro.
Non ho una fitta al fianco sinistro.
Ho una fitta al fianco.
Ho una fitta.
Ho una fitta al fianco destro.
Ho una fitta al fianco sinistro.
Ho una fitta nel petto.
Non ho una fitta nel petto.
Sami, Leyla hakkında biraz endişeliydi.
Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.
Sami orada izliyordu.
Sami sadece birkaç dakika sonra Leyla'yı çağırdı.
Sami sadece birkaç dakika sonra Leyla'yı aradı.
Não se sabe quem inventou a roda.
Sami, Leyla'nın sesini duydu.
Sami, Leyla'nın sesini işitti.
Sami hayatta ve iyiydi.
Estou tão ocupado, que não posso ajudá-los.
Sami'nin yeni alışkanlıkları onu korkunç bir kadere götürdü.
Sami polislere Leyla'nın öldüğünü söyledi.
Sami, Leyla ile iyi bir ilişki kuruyordu.
Sami bunu yapması için Leyla'ya para verdi.
Sami onu Leyla'ya söyledi.
Sami neler yapabileceğini Leyla'ya söyledi.
Sami, Leyla'nın annesiyle konuştu.
Sami bir alışveriş merkezine gitti.
Sami bir alışveriş merkezini ziyaret etti.
Sami dolandırıcıları çeken bir mıknatıstı.
Sami dolandırıcılar için bir mıknatıstı.
Сами был жив и здоров.
Sami, Leyla'yı dolandırdı.
Sami, Leyla'yı tuzağa düşürdü.
Sami, Leyla'yı oyuna getirdi.
Сами обманул Лейлу.
Estou tão ocupada, que não posso ajudá-lo.
Sami, Leyla'nın manipülasyonunun bir kurbanıydı.
Sami, Ferit numarası yaptı.
Sami, Ferit'miş gibi davranıyordu.
Sami arabasındayken polisler tarafından kenara çekildi.
Ho il passaporto italiano.
Ho il passaporto greco.
Ho il passaporto francese.
Ho il passaporto rumeno.
Ho il passaporto spagnolo.
Ho il passaporto bulgaro.
Ho il passaporto estone.
Ho il passaporto inglese.
Ho il passaporto scozzese.
Ho il passaporto irlandese.
Ho il passaporto islandese.
Ho il passaporto finlandese.
Ho il passaporto svedese.
Ho il passaporto norvegese.
Ho il passaporto portoghese.
Ho il passaporto tedesco.
Ho il passaporto gallese.
Ho il passaporto ucraino.
Ho il passaporto bielorusso.
Ho il passaporto russo.
Ho il passaporto albanese.
Ho il passaporto egiziano.
Ho il passaporto marocchino.
Ho il passaporto ghanese.
Ho il passaporto libanese.
Ho il passaporto siriano.
Ho il passaporto lettone.
Ho il passaporto lituano.
Ho il passaporto lussemburghese.
Ho il passaporto cinese.
Ho il passaporto giapponese.
Ho il passaporto coreano.
Ho il passaporto australiano.
Ho il passaporto neozelandese.
Ho il passaporto americano.
Ho il passaporto canadese.
Ho il passaporto statunitense.
Ho il passaporto cipriota.
Ho il passaporto belga.
Ho il passaporto serbo.
Ho il passaporto ceco.
Ho il passaporto polacco.
Ho il passaporto ungherese.
Ho il passaporto austriaco.
Ho il passaporto svizzero.
Ho il passaporto sudafricano.
Ho il passaporto cileno.
Ho il passaporto argentino.
Ho il passaporto messicano.
Ho il passaporto peruviano.
Ho il passaporto etiope.
Non ho il passaporto italiano.
Non ho il passaporto greco.
Non ho il passaporto francese.
Non ho il passaporto rumeno.
Non ho il passaporto spagnolo.
Non ho il passaporto bulgaro.
Non ho il passaporto estone.
Non ho il passaporto inglese.
Non ho il passaporto scozzese.
Non ho il passaporto irlandese.
Non ho il passaporto islandese.
Non ho il passaporto finlandese.
Non ho il passaporto svedese.
Non ho il passaporto norvegese.
Non ho il passaporto portoghese.
Non ho il passaporto tedesco.
Non ho il passaporto gallese.
Non ho il passaporto ucraino.
Non ho il passaporto bielorusso.
Non ho il passaporto russo.
Non ho il passaporto albanese.
Non ho il passaporto egiziano.
Non ho il passaporto marocchino.
Non ho il passaporto ghanese.
Non ho il passaporto libanese.
Non ho il passaporto siriano.
Non ho il passaporto lettone.
Non ho il passaporto lituano.
Non ho il passaporto lussemburghese.
Non ho il passaporto cinese.
Non ho il passaporto giapponese.
Non ho il passaporto coreano.
Non ho il passaporto australiano.
Non ho il passaporto neozelandese.
Non ho il passaporto americano.
Non ho il passaporto canadese.
Non ho il passaporto statunitense.
Non ho il passaporto cipriota.
Non ho il passaporto belga.
Non ho il passaporto serbo.
Non ho il passaporto ceco.
Non ho il passaporto polacco.
Non ho il passaporto ungherese.
Non ho il passaporto austriaco.
Non ho il passaporto svizzero.
Non ho il passaporto sudafricano.
Non ho il passaporto cileno.
Non ho il passaporto argentino.
Non ho il passaporto messicano.
Non ho il passaporto peruviano.
Non ho il passaporto etiope.
Hanno il passaporto italiano.
Hanno il passaporto greco.
Hanno il passaporto francese.
Hanno il passaporto rumeno.
Hanno il passaporto spagnolo.
Hanno il passaporto bulgaro.
Hanno il passaporto estone.
Hanno il passaporto inglese.
Hanno il passaporto scozzese.
Hanno il passaporto irlandese.
Hanno il passaporto islandese.
Hanno il passaporto finlandese.
Hanno il passaporto svedese.
Hanno il passaporto norvegese.
Hanno il passaporto portoghese.
Hanno il passaporto tedesco.
Hanno il passaporto gallese.
Hanno il passaporto ucraino.
Hanno il passaporto bielorusso.
Hanno il passaporto russo.
Hanno il passaporto albanese.
Hanno il passaporto egiziano.
Hanno il passaporto marocchino.
Hanno il passaporto ghanese.
Hanno il passaporto libanese.
Hanno il passaporto siriano.
Hanno il passaporto lettone.
Hanno il passaporto lituano.
Hanno il passaporto lussemburghese.
Hanno il passaporto cinese.
Hanno il passaporto giapponese.
Hanno il passaporto coreano.
Hanno il passaporto australiano.
Hanno il passaporto neozelandese.
Hanno il passaporto americano.
Hanno il passaporto canadese.
Hanno il passaporto statunitense.
Hanno il passaporto cipriota.
Hanno il passaporto belga.
Hanno il passaporto serbo.
Hanno il passaporto ceco.
Hanno il passaporto polacco.
Hanno il passaporto ungherese.
Hanno il passaporto austriaco.
Hanno il passaporto svizzero.
Hanno il passaporto sudafricano.
Hanno il passaporto cileno.
Hanno il passaporto argentino.
Hanno il passaporto messicano.
Hanno il passaporto peruviano.
Hanno il passaporto etiope.
Non hanno il passaporto italiano.
Non hanno il passaporto greco.
Non hanno il passaporto francese.
Non hanno il passaporto rumeno.
Non hanno il passaporto spagnolo.
Non hanno il passaporto bulgaro.
Non hanno il passaporto estone.
Non hanno il passaporto inglese.
Non hanno il passaporto scozzese.
Non hanno il passaporto irlandese.
Non hanno il passaporto islandese.
Non hanno il passaporto finlandese.
Non hanno il passaporto svedese.
Non hanno il passaporto norvegese.
Non hanno il passaporto portoghese.
Non hanno il passaporto tedesco.
Non hanno il passaporto gallese.
Non hanno il passaporto ucraino.
Non hanno il passaporto bielorusso.
Non hanno il passaporto russo.
Non hanno il passaporto albanese.
Non hanno il passaporto egiziano.
Non hanno il passaporto marocchino.
Non hanno il passaporto ghanese.
Non hanno il passaporto libanese.
Non hanno il passaporto siriano.
Non hanno il passaporto lettone.
Non hanno il passaporto lituano.
Non hanno il passaporto lussemburghese.
Non hanno il passaporto cinese.
Non hanno il passaporto giapponese.
Non hanno il passaporto coreano.
Non hanno il passaporto australiano.
Non hanno il passaporto neozelandese.
Non hanno il passaporto americano.
Non hanno il passaporto canadese.
Non hanno il passaporto statunitense.
Non hanno il passaporto cipriota.
Non hanno il passaporto belga.