loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?
如果你想活得久一点就戒烟。
Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
你今天忙吗？
你有100万美元的话，你会做什么？
一个有名的建筑师造了这个房子。
Beaucoup d'hirondelles viendront bientôt du sud.
他听到消息后失去了理智。
Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.
我们面前的这幢高楼是什么？
Nous étions dans le rouge l'année dernière.
好的，但我们先吃晚饭吧。
Nous considérâmes ce rapport comme faux.
Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.
我爸爸现在非常专注于股市。
这是我所见过的最大型的构造了。
Faisons une pause maintenant.
我们爬上了一个陡坡。
J'ai la gorge sèche.
她休假期间花了一大笔钱。
Regarder les oiseaux est un loisir sympa.
许多燕子不久就要从南方飞来了。
Tu aurais mieux fait d'aller à l'infirmerie.
一个真正的绅士不会出卖他的朋友。
Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple.
我们认为这份报告是假的。
在这个城市，白人和黑人间的争端愈演愈烈。
现在休息一下。
你最好去一下医务室。
这个国家的政府压迫人民。
我们去年遇到了赤字。
我喉咙很干。
观察鸟类是个很好的业余爱好。
谁是你的汉语老师?
Qui est ton professeur de chinois ?
谁的老师是从英国来的?
我工作.
Ich arbeite.
Yo trabajo.
Je travaille.
我在银行工作。
我不喜欢在银行工作.
Je n'aime pas travailler à la banque.
你做什么工作?
王小明说英语,但英语书不多.
我有很多法语书.
你家有多少人？
Combien de personnes compte ta famille ?
他的家在哪儿?
Où est sa famille ?
我汉语老师是男的.
Mon professeur de chinois est un homme.
这是谁的语法书?
我的班不大,只有十一个学生.
Ma classe n'est pas grande, elle compte seulement 12 élèves.
我现在在家,他来我家.
他说的词典图书馆没有.
Il n'y a pas le dictionnaire dont tu parles à la bibliothèque.
说汉语的人都在吗?
Est-ce que les gens qui parlent chinois sont tous là ?
王小明还没有去过美国,他很想明年去.
Xiaoming Wang n'est pas encore allé aux États-Unis et a très envie d'y aller l'année prochaine.
他现在在英国工作.
Il travaille actuellement en Angleterre.
他现在在法国工作.
Il travaille actuellement en France.
他还没有去过法国,他很想明年去.
Il n'est pas encore allé en France, et a très envie d'y aller l'année prochaine.
我明年想学汉语.
Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
我是法国人.
Ich bin Franzose.
你有几个姐姐,几个哥哥?
妈妈比爸爸大,
Maman est plus vieille que Papa.
妈妈比爸爸大五岁.
李红法语比旺月说得好.
Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?
Il a toujours de meilleures notes que moi bien qu'il travaille moins.
Er hat immer bessere Noten als ich, obwohl er weniger arbeitet.
Le film était ennuyeux ; le meilleur moment, c'était la fin.
Der Film war langweilig; der beste Moment war das Ende.
Bill kann schneller als Bob laufen.
Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris.
Ich gehe öfter nach Brüssel als nach Paris.
Tom parle plus lentement que Bill.
Tom spricht langsamer als Bill.
Maria花很多钱买衣服。
他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。
Bill跑得比Bob快。
我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。
Tom说话比Bill慢。
这部电影很无聊，最好的部分是结局。
我是个男人。
这消息让她很高兴。
他的话暗示着什么？
年轻的时候多看点好书是件好事。
不要隐瞒你对此的想法。
她对谁都很和蔼可亲。
如果他再努力一点，就可能已经成功了。
我已经吃饱了，谢谢。
这汤里盐放多了。
区分善恶不容易。
把梯子靠墙放着。
她很喜欢动物。
她在超市做秘书。
拿着。
吸烟有害健康。
我不喜欢你嘲笑她的方式。
让我来给你举个例子吧。
“我该做什么呢？”我自言自语道。
你不该浪费你的时间。
他在他班里学习最努力。
谁都知道知足常乐。
你能猜到我的年龄吗？
他明天会在家。
他闭着眼，吻了她。
Cette nouvelle la rendit heureuse.
À quoi font allusion ses paroles ?
很抱歉，我还有另一个约会。
C'est une bonne chose que de lire de bons livres quand on est jeune.
Ne dissimule pas ce que tu ressens à propos de cela.
Elle est sympathique avec tout le monde.
Cette soupe est trop salée.
Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal.
Elle adore les animaux.
Elle est secrétaire au supermarché.
Je n'aime pas la façon dont tu te moques d'elle.
Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.
Il est celui qui travaille le plus dur dans sa classe.
Tout le monde sait que la joie est dans le contentement.
Il l'embrassa, les yeux fermés.
Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
Mon oncle m'a donné une jolie montre.
Il la connut par le passé, mais à présent ils ne sont plus amis.
我们从不支持恐怖主义。
Toute la classe est présente une fois par semaine.
我叔叔给了我一块漂亮的手表。
Sam est plus jeune que Tom de deux ans.
Elle garde des animaux de compagnie variés.
Ne laisse plus jamais cela arriver !
他过去认识她，但他们现在不再是朋友了。
全班同学每周出席一次。
Il était debout au coin de la rue.
C'est cruel de sa part que de lui dire de telles choses.
Sam比Tom小两岁。
她养各种不同的宠物。
不要再让这种事发生了！
他站在街角。
« Où es-tu allé ? » « Je suis allé à la gare saluer le départ d’un ami. »
他跟她说这样的话真是太残忍了。
Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
我没有一个同学住在这儿附近。
“你去哪儿了？”“我去了火车站送我的一个朋友。”
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi.
我睡觉前总要洗个澡。
N'importe quelle tâche peut devenir pénible.
Je travaille tous les jours à des heures différentes.
Il aime beaucoup le baseball.
Ce n'est pas grave.
Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
Elle parla puérilement.
这样的举止只可能是个绅士。
任何任务都可能变得费力。
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
我每天工作不同时段。
他非常喜欢棒球。
没关系。
你不懂的词做个记号。
Ce n'est pas parce qu'un livre n'intéresse pas les lecteurs que la faute se situe forcément dans le livre.
Je suis triste.
她说话幼稚。
我希望能够戒烟。
我很难过。
La nouvelle robe lui plut.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
Il le nota dans son carnet.
Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
Aimes-tu la musique ?
由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。
Qui lui apprit comment parler anglais ?
Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.
他把这记在他的笔记本上。
他们给图书馆提供了很多书。
你喜欢音乐吗？
有人能发这个词的音吗？
不是因为读者对某本书不感兴趣，这本书就肯定是有问题的了。
Un homme doit être honnête.
那条新裙子让她很满意。
是谁教她怎么说英语的？
La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
要解开谋杀背后潜藏之谜！
Dis-le en anglais.
一个人必须诚实。
湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。
工厂的废料导致了严重的环境污染。
用英语说。
把手举起来！
我天黑后不喜欢出门。
摄像机对我而言是必需品。
她昨天看见一个高大的男人。
那个我认为会通过考试的朋友失败了。
你今天早上喂过狗了吗？
我今天早上不想散步。
他昨天上学迟到了。
我们希望在不久的将来邀请彼得去日本。
我知道他住哪儿。
前天，他们离开了那儿。
他和我一样高。
我们明天有个测验。
达芬奇比别人高瞻远瞩。
我们每周在这儿聚一次。
我大概懂了。
我决定去美国，而不是欧洲。
做个赢家很好。
他三岁就到东京了。
这个词怎么发音？
我在洗澡的时候，电话响了。
很有可能去掉C元素会得出同样的结果。
他以教书为生。
我们是同学。
她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。
无可否认她非常有能力。
我差不多完成了。
当我们想到男女在社会中的传统角色时，我们认为丈夫养家，妻子照顾孩子和家庭。
我父母还不老。
我在理发店碰到了他。
他很快就会回来。
他移开，让卡车通过。
那儿除了我，一个人都没有。
Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.
Il laissa à sa fille une grande fortune.
Hier elle a vu un homme très grand.
他留给他女儿一大笔财产。
好了，我必须走了。
把你的课本翻到第十页。
这是不是意味着你不会来了？
那解释了为什么门是开着的。
它揭示了谣言的真相。
在这种情况下，我认为你今天应该来。
１、３、５都是奇数。
你能借我1美元吗？
我走了大约1英里（路）。
他可以游1英里。
他有2个孩子，一个4岁，另一个1岁。
Nous aurons un test demain.
我明天去野餐。
明天会不会又很热？
我想知道明天是否会下雨。
明天可能会下雨。
我不知道明天是否会下雨。
我不认为明天会下雨。
去北海道滑雪。
我知道他的名字，但不知道他长什么样。
我们选她为我们队的队长。
他们和一个导游一起出发，只是为了以防迷路。
披头士的发型引起了轰动。
他伸直了他的手臂。
他每天早上都散步。
Bien, je dois partir.
Je le connais de nom, mais pas de visage.
Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.
Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.
La coupe des Beatles fit sensation.
Le caméscope était essentiel pour moi.
Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
Je n'ai pas envie de faire une marche ce matin.
Nous espérons inviter Peter au Japon dans un futur proche.
明天在办公室见。
我不觉得她像她妈妈。
节日和考试碰巧在同一天。
火车6点出发。
我打电话的时候，她刚回到家。
我们的市场占有率为20%。
你要更好地利用闲暇时间。
酒喝太多很危险。
那是幢高楼，不是吗？
你尤其不该空腹喝酒。
请送两份早餐过来。2号餐加两杯奶茶。
叫救护车。
首先，我要听听双方的意见。
所有的医药费我大概要付多少？
你回来之前我已经走了。
我没发现任何我该道歉的理由。
如果天气允许的话，我们1小时后出发。
请每天喂一下狗。
你觉得对此该做什么？
这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
我想吃苹果派。
旅行前，我剪了头发。
爱迪生不是个优秀的学生。
我想要个能装这些玩具的盒子。
我父亲一直很冷静。
那是人类第一次在月球上行走。
把蛋放入沸水中。
他喜欢打猎。
À demain au bureau.
Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.
Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.
Als ich klein war, trug ich nur Hosen.
Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !
Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
C'est l'homme que je vois tous les jours dans le train.
Das ist der Mann, den ich jeden Tag im Zug sehe.
那是我每天在火车上看到的男人。
我小时候只穿裤子。
你一看到他就要打电话给我！
N'importe qui sera mieux que personne.
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
M. Johnson, le président du club, viendra bientôt.
Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.
On dirait que Jiro a raté son train.
Je serai très heureux de pouvoir te servir.
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
Mes doigts sont tellement engourdis par le froid que je n'arrive pas à jouer du piano.
Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide.
Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
C'est un mauvais conducteur.
Il confirma que quelque chose n'allait pas avec sa voiture.
Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
Il est en train d'apprendre comment conduire une voiture.
Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
Il gara sa voiture devant le bâtiment.
Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
Un bon fils est toujours soucieux de plaire à ses parents.
Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
不管是谁总比没人好。
这个炸弹可以炸死很多人。
俱乐部会长Johnson先生很快就要来了。
我不知道这个城市，而且我一点都不懂那里的语言。
Jiro好像错过了火车。
能为你服务我会感到非常高兴。
我需要用药来镇痛。
他坚信他的汽车有些问题。
他把滑板放上了车顶。
他正在学怎么开车。
他买不起汽车，更不要说买房子了。
我的手指冻僵了，以至于无法弹钢琴了。
非洲难民寻求帮助。
他不擅长开车。
我想要一艘船带我远离这里。
他把车停在大楼前。
男人能娶到一个好妻子是很幸福的。
为了弄到一个好位子，我很早就出门了。
好孩子总想让他的父母满意。
晴朗的天气增加了野营的乐趣。
战争永远谈不上好，和平永远谈不上坏。
L'incident sema les germes de la guerre.
Je me dépêchai pour avoir le premier train.
你有避孕套吗？
我匆匆忙忙，为的是能赶上第一班火车。
该事件播下了战争的种子。
Je suis épuisée.
Je suis épuisé par le travail.
Tu dois être mentalement épuisé.
她有一个儿子和两个女儿。
我不同意她一个人去那儿。
我累死了。
我工作累死了。
你肯定脑子糊掉了。
Elle rassemble du matériel pour un livre.
她为一本书收集材料。
明天会下雨吗？
Pleuvra-t-il demain ?
Mis à part les carottes, il n'y a rien qu'il ne mange pas.
Punir les mauvais et sauver les faibles.
Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.
Personne ne crut ce que je dis.
Il sait comment faire une radio.
Ken était-il à la maison hier ?
锄强扶弱，惩恶扬善。
除了胡萝卜，他没有什么是不吃的。
Ken昨天在家吗？
他知道如何做收音机。
没有人相信我说的话。
这个班的女生平均身高超过了155公分。
是在这点上我们的意见有分歧。
你介意我开窗吗？
我想看这部电影。
金窝银窝不如自己的狗窝。
Elle vécut une longue vie.
La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.
Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.
瑞士位于法国、意大利、奥地利和德国之间。
La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.
到明年四月我们住在这儿就满两年了。
我看见一个穿黑衣服的女人。
Le typhon est parti.
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.
她活了很久。
Le chien vint vers moi en courant.
死是唯一的解脱吗？
Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble.
La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
直到我自己有了孩子我才明白了什么是母爱。
Il est grand, gros, et toujours occupé.
La voilà !
Ogai est son auteur préféré.
爱尔兰和英格兰被海分割。
Peux-tu me dire ce que c'est ?
狗向着我跑了过来。
台风走了。
Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?
J'espère que tout ira bien à la fin.
他又高又胖，还总是很忙。
鱼和红酒不相配。
由于少了木柴，烟囱的火苗已经开始后继无力了。
C'est un casse-tête de décider quoi mettre pour la fête.
Ogai是他最喜欢的作者。
你能告诉我这是什么吗？
我出去的时候有人打我电话吗？
Alice est enrhumée depuis dimanche dernier.
我希望最后一切都好。
Alice从上周日起就感冒了。
她来了！
La pluie dura une semaine.
游泳池由住在附近的孩子们共同使用。
Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ?
Tu en as peut-être entendu parler.
Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
要决定在节日的时候穿什么是件累人的事。
雨下了一周。
你打算在这个国家待多久？
你可能听说过。
昨天我去河边钓鱼了。
Il dort le jour et travaille la nuit.
他白天睡觉，晚上工作。
Le garçon nia avoir volé le vélo.
J'ai un léger mal de tête à présent.
现在我有些许头痛。
那个男孩否认偷了自行车。
L'horloge ne marche pas.
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.
Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.
Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
Il y a un arrêt de bus pas loin.
J'ai attendu un des amis pendant une heure.
Ma sœur ressemble à ma mère.
Le pays en entier était couvert de neige.
Il n'est plus ce qu'il était avant.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
Elle épousa un homme riche.
Tout le monde joue au jeu de l'amour.
Elle me dit que sa mère l'avait acheté pour elle.
Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?
Ken cria à l'aide.
Mets tes chaussures et allons dîner.
Il commença à chercher un travail.
Il est en harmonie avec tous ses camarades.
Je n'ai pas les moyens d'acheter cela.
Où as-tu eu l'idée ?
À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan.
Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.
Ce ticket est valable pendant trois mois.
Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.
Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
Elle semblait plus belle que jamais.
钟不走了。
乘出租车去火车站只要20分钟。
附近有个车站。
在城市生活和在农村生活很不同。
他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。
我等我的一个朋友等了一小时。
我妹妹很像我妈妈。
整个国家被大雪覆盖了。
他不再是以前的那个他了。
他退休的时候，他儿子接手了他的生意。
她嫁给了一个有钱人。
大家都玩爱情游戏。
她告诉我她妈妈买给她了。
请你给我看一下这条裙子好吗？
Ken大声呼救。
穿上你的鞋，我们出去吃晚饭。
他开始找工作了。
他和他所有的同学相处融洽。
我买不起那个。
你哪儿来的主意？
现代交通使我们能在几天内环绕地球。
这张票3天内有效。
你生日的时候，我送你一辆自行车。
Brian看上去很沮丧。
根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。
政治家从来不告诉我们他们的别有用心。
他好心地把我送到医院。
她似乎比以往任何时候都漂亮。
Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.
Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.
Il est toujours en train de rire.
Tom打电话给我的时候，我正要离开家。
我觉得要我用法语写一本小说是不可能的。
他总是在笑。
Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.
Je n'avais jamais vu ce genre de poisson jusqu'à maintenant.
Penses-tu qu'il est bien pour la place ?
Je veux te faire travailler plus dur.
有些植物无法适应寒冷。
至今为止我从没见过这种鱼。
Ne pleure plus comme un enfant.
你认为他适合这个职位吗？
J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
不要哭得像个孩子似的。
Elle donnera sa photo à qui la veut.
有空的时候，我总喜欢听古典音乐。
她会把她的照片给想要的人。
这顶红帽子很衬她的裙子。
走着去火车站要多久？
坐在我旁边的男人跟我说话了。
Elle aime cuisiner pour sa famille.
他们互帮互助，把校庆搞得很成功。
J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
教英语是他的职业。
我说了可能要下雨。
Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.
她喜欢为她的家人做饭。
Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
我在下一站下车。
Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?
L'homme assis à côté de moi me parla.
Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.
你能把你的自行车借给我吗？
我根本不累。
Enseigner l'anglais est sa profession.
Je ne suis jamais allé en Europe.
我从没去过欧洲。
Peux-tu me prêter ton vélo ?
Je ne suis pas du tout fatigué.
周四晚上啤酒免费畅饮。
我想知道这句话的意思。
Je me demande ce que veut dire cette phrase.
她肯定超过80岁了。
我要养活6个人。
Elle doit avoir plus de 80 ans.
水结冰后成为固体。
L'eau devient solide quand elle gèle.
我叔叔给了我一份礼物。
As-tu loué un appartement ?
Ton père est grand.
Elle est une complète étrangère pour moi.
Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.
Qui est ta star de télé préférée ?
Il rassembla ses jouets.
Quelle famille merveilleuse !
Détruisez ce temple.
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.
Un bateau se retourna.
Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
你租房子了吗？
你爸爸很高。
她对我来说是一个完全陌生的人。
当一个陌生人来和玛丽说话时，她不知道该说什么了。
谁是你最喜爱的电视明星？
他收起了他的玩具。
多美好的家庭啊！
摧毁这个寺庙。
那女孩的头发上绑了一根黄丝带。
一艘船掉了头。
国家不同，习俗各异。
他着凉了。
英国首都伦敦在泰晤士河畔。
Je me demande où elle est partie.
Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être.
J'ai été piqué par une abeille.
Rien n'est aussi important que la paix.
N'oublie pas le fait que fumer est mauvais pour ta santé.
我想知道她去哪儿了。
已经是11点了。
我累得不能再累了。
我被蜜蜂蛰了一下。
没有什么和和平一样重要。
不要忘记吸烟对你的健康有害。
翻译几页英文花了我2个多小时。
Que dis-tu si on sort dîner ce soir ?
Au mieux il aura peut-être la troisième place.
我走路10分钟能到学校 。
他跟你说什么，你就做什么。
Je me suis marié il y a 8 ans.
Ils doivent travailler 8 heures par jour.
我们今晚出去吃饭，你说怎么样？
“一只猫？”老先生问。
由于噪音，我们无法入睡。
他们每天必须工作8小时。
我8年前就结婚了。
他最多能拿到第三名。
我认为考试破坏教育。
让我知道我是否需要改变。
没有爱情的生活毫无意义。
许多人毫无目的地随波逐流。
没有什么是不劳而获的。
没有你我无法做到，谢谢。
没有电视，我无法生活。
我想知道这需要用多久时间。
这真是很意外。
有一天你会忘了我。
想像力影响着我们生活的各个方面。
我从来就没想到。
看到多年来事物如何改变是很有趣的。
我不想让我的余生都活在后悔中。
要我解释给你听是不可能的。
很难在2、3年内掌握法语。
“你感觉怎么样？”他问。
我能问个问题吗？
妈妈，我能吃一块饼干吗？ "不行，不该在3餐间吃。"
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
视线停留在她的打字机上，她说道，“这噪音让我无法思考”。
你说意大利语吗？
和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。
这将是我环绕美国旅行的一个很好的回忆。
去火车站要多久？
看你并不感到惊讶，你肯定已经知道了。
贫穷的不是拥有太少的人，而是想要太多的人。
Cela ressemble à un œuf.
这看上去像个蛋。
Il fait beau aujourd'hui, comme demain.
今天天气很好，和明天一样。
她喜欢网球并成为了一个网球教练。
Taro a un grand sens des responsabilités.
Elle aimait le tennis et devint coach.
太郎有很强的责任感。
Je veux me marier avec une fille comme elle.
Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
我想知道谁来了。
Nous nageâmes dans le lac.
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
我想和一个像她那样的女孩结婚。
这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？
很抱歉，我们不能接受你的要求。
我们在湖里游了泳。
从窗户可以看见高楼。
L'Angleterre est fière de ses poètes.
让我们保持联络。
自我怀疑是聪明的第一标志。
英格兰为她的诗人感到自豪。
哦，这是什么？
许多房屋被洪水冲走了。
他不是歌手，但是个演员。
8点那班车今天早到了。
你喜欢棒球到什么程度？
她每天都打网球。
那是一见钟情。
不要把门开着。
Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.
Mi padre me hizo un gesto que abandonara el cuarto.
Mi padre está ocupado escribiendo cartas.
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
Mi padre se va a operar.
Mi padre no bebe ni fuma.
Mi padre dejó de beber.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana.
Mi padre es un cirujano experto.
Mi padre no está en casa, pero sí mi madre.
Mi padre se va recuperando de a poco.
Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
我爸爸年轻的时候一定很英俊。
Mon père est un chirurgien expert.
Père est sorti, mais Mère est à la maison.
我爸爸退休了，以便为更年轻的人让路。
父亲示意我离开会议室。
父亲正忙着写信。
自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。
父亲将会接受手术。
我爸爸既不喝酒也不抽烟。
父亲戒酒了。
我爸爸会在这周末回家。
我父亲是一名外科专家。
爸爸出去了，但妈妈在家。
Mon père est dans un bon état depuis son opération.
我父亲逐渐好转了。
我爸爸经常去美国出差。
Ce weekend, si possible.
Tu avais bon après tout.
Elle était capable de répondre, qu'importe ce qui était demandé.
我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。
Mary n'est pas pauvre, au contraire, elle est plutôt riche.
不管问了什么，她都能回答。
你毕竟是对的。
如果可能的话，这周末。
玛丽不穷，相反，她相当富裕。
虽然他很有钱，但他不幸福。
你早餐吃什么？
美国与加拿大相邻。
火警警报响了。
她将来会是一个有名的艺术家。
他考试拿了满分是真的。
莎士比亚的麦克白是一部悲剧。
爷爷买给我的！
我们保持了沉默。
我的月经没来。
Que prends-tu au petit-déjeuner ?
我们看见孩子上了车。
恐怕就这点上，我和你持不同意见。
L'alarme-incendie sonna.
Il est vrai qu'il eut tout bon à l'examen.
Macbeth de Shakespeare est une tragédie.
Nous restâmes silencieux.
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
J'ai bien peur de ne pas être du même avis que toi sur ce point.
除了英语，这个学校的所有学生必须多学一门外语。
她母亲将继续工作。
你的在那儿呢。
走吧。
医生告诉她要静养。
我今天感觉好多了。
他曾经被授予金牌。
她还没听到这个消息。
他的房间乱七八糟。
他的容貌改变了许多。
她说了她很幸福。
我们必须去学校了。
Le tien est par là-bas.
Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.
Il a été récompensé par une médaille d'or une fois.
Elle n'a pas encore entendu la nouvelle.
Il a beaucoup changé de look.
Elle dit qu'elle était heureuse.
Nous devons aller à l'école.
Bientôt, la cité fut occupée par les soldats.
Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.
Je doute qu'il vienne.
我怀疑他是否会来。
很快，城市就被士兵占领了。
如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。
目前需要的是达成协议。
当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。
我正在大学里读经济。
Ton nouvel ordinateur marche bien ?
你的新电脑运行得好吗？
Elle a une rose dans la main.
J'ai des lèvres crevassées.
Tu as fait une erreur.
Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
Comment c'est dans une école privée ?
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.
J'ai peur des tremblements de terre.
Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.
Y a-t-il quelque chose que je doive faire ?
La nouvelle se répandit petit à petit.
她手里拿着一朵玫瑰。
我的嘴裂开了。
有什么事是我该做的吗？
消息一点一点地传开了。
你犯了个错误。
我怕地震。
他们好不容易才回答了他们老师的问题。
演讲者不熟悉他的主题，说得又不好，总之，他很糟糕。
乘飞机去该岛，将花费你100美元。
我会安排一下，叫个人去你家接你。
怎么会是在一所私校呢？
当它运转了，他们才看起来放心了。
我想知道她发生什么事了。
只有能提出新问题的回答才是有用的回答。
数学就像爱情，一个简单的意思，但可以变得很复杂。
哦，我很抱歉。
人们说爱情是盲目的。
住玻璃房子的人不该丢石头。
Elle parlait d'une voix douce.
她以轻柔的语调说话。
Jean对他的新房子很自豪。
圣诞节的时候，我们送圣诞卡给朋友。
我能借这本书吗？
父母要对他们子女的安全负责。
她的话如下。
我需要有台新电脑。
他正在打电话。
Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.
C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
Quels sont tes points forts ?
Les gens ici sont accoutumés au froid.
Je ne lis pas trop les journaux.
Je ne sais pas quand elle s'est mariée.
Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent.
Que fais-tu ?
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
Elle refusa mon offre.
La ville était défendue par une grande armée.
Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.
Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
C'est mon livre.
C'est mon dictionnaire.
Ces photos sont magnifiques.
Ce livre contient de nombreuses images.
Puis-je prendre des photos ici ?
J'aime prendre des photos.
Il me faut votre passeport et trois photos.
Mon frère adore prendre des photos des montagnes.
Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.
Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.
Tu peux prendre ton temps.
Prends ton temps, Yoshida.
Prenez votre temps.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.
Fais-le quand tu auras du temps.
Je n'ai pas le temps de lire.
Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.
这里的夏天很潮湿，另外，冬天很干燥。
她拒绝了我的资助。
城市由一支大军守卫。
问题是那天我们的车不能用。
我们去公园拍照了。
这是我的书。
这是我的字典。
这些照片真美。
这本书有很多插图。
我能在这里拍照吗？
我喜欢拍照。
我需要你的护照和三张照片。
我弟弟很喜欢拍山的照片。
我的业余爱好是拍野花的照片。
交通事故没有一天是不在发生的。
你可以慢慢来。
吉田，不要急。
慢慢来。
我们的眼睛需要时间来适应黑暗。
耐心地坚持下去，这些事急不来。
慢慢来，不然你可能会出错的。
慢慢来，没那么急。
你有时间再做吧。
我没时间阅读。
我们刚好有时间吃早饭。
我不知道我是否有时间做。
这是我见过的最高的男人了。
你的强项是什么？
这里的人习惯了寒冷。
我不太看报纸。
我不知道她是什么时候结婚的。
他不仅给了我们衣服，还有一点钱。
她把大部分钱都用在买裙子上了。
Quoi de beau ?
怎么了？
在火车停下来之前不要打开。
初次穿着前要先清洗。
洗后弄平。
妈的！真不错！
他们惊得目瞪口呆。
有人死了的时候真是遗憾。
往返吗？是单程。
真是个好主意！
这是一个惊喜。
我会去接他的。
请问鸡蛋在哪里？
他们都是一样的吗？
你想我了？
你真走运，因为他没咬你。
夜晚很长，不是吗？
从马德里来的人都很怪。
你真是个天使！
那没人帮你吗？
离开火车站的时候，我看见一个男人。
他被很多人围着，自然变得有点紧张。
哦，我的白裤子！它是新的。
局长，那不是我！
除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。
首先，我要概述一下我的新网站。
活到90岁以上一点都不稀奇。
我在名古屋生活了1个多月。
三年前我来到东京并一直住在这儿。
100万人在战争中失去了生命。
你为什么不去？"因为我不想去。
10年是一段漫长的等待时间。
对不起，我不能待很久。
如果我们不吃，就会死。
德国人很狡猾。
把扑克牌放在橡木桌上。
如果你发现错误，那就请你纠正它。
50年代，芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。
黑麦被称为贫穷的谷物。
在我有生之年永不可能实现共产主义。
射手打死了鹿。
Allen是个诗人。
一个日本人决不可能做这种事。
“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。
“我想打牌。”“我也是。”
我要一艘船带我离开这里。
8点半之前不会开始。
该由你来决定我们去不去那儿。
I am eating rice.
Je mange du riz.
Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.
很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福。
让我知道是否有什么我能做的。
请你不要哭。
“她喜欢音乐。”“我也是。”
有一天，我会跑得像风一样快。
“谢谢你帮了我。”“没什么。”
“你太好了。”Willie回答道。
“电话响了。”“我去接。”
很可能他们的交流比我们想的更复杂。
“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。
“这正是我在找的。”他喊道。
“相信我。”他说。
“坦白说，我有恐高症。”“你是个胆小鬼！”
额。。。这个怎么用？
我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。
Je passe un examen en janvier.
“你的愿望是什么？”小白兔问道。
“洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”
Je n'ai jamais vu une pastèque aussi énorme !
C'est une variété de pastèque.
“怎么回事？”小白兔问道。
“你什么时候回来？”“这都要看天气。”
“是谁？”“是你妈妈。”
Il y a une orange sur la table.
Puis-je avoir cette orange ?
Je voudrais du jus d'orange.
你想要什么喝的吗？
“滚石不生苔”是一句谚语。
L'orange a laissé un goût étrange dans ma bouche.
Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
我从没见过那么大的西瓜！
这是一种西瓜。
我一月份要参加考试。
桌上有一只橙子。
我能吃这只橙子吗？
我想要橙汁。
他喜欢橙子。
橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。
这种水果形状像橙子，味道像菠萝。
我在吃米饭。
On m'a volé ma bicyclette hier soir.
À qui est cette bicyclette ?
C'est ma bicyclette.
Cette bicyclette a besoin d'être réparée.
Sa bicyclette est bleue.
Cette bicyclette m'appartient.
Il y est allé en bicyclette.
La nouvelle créa beaucoup de confusion.
Cette nouvelle est officielle.
Nous avons une bonne nouvelle.
La nouvelle l'a rendue triste.
La nouvelle lui a brisé le cœur.
J'avais envie de pleurer.
Je me sentais très heureux.
Je me sentais seul.
Je me suis senti très gêné.
Jamais ne me suis-je senti aussi bien.
Après avoir bien dormi, je me suis senti beaucoup mieux.
Quand je suis rentrée, j'avais très faim.
J'avais l'impression d'être mort.
Je me sentais comme dans un rêve.
Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.
昨晚我的自行车被偷了。
这辆自行车是谁的？
这是我的自行车。
这辆自行车需要修理。
他的自行车是蓝色的。
这辆自行车属于我。
他骑自行车去的。
这个消息制造了很多混乱。
这是官方消息。
我们有个好消息。
这个消息让她很伤心。
这个消息使她心碎了。
我想哭。
我觉得很幸福。
我觉得很孤独。
我感到很尴尬。
我从来没感觉那么好过。
好好睡了一觉以后，我感觉好多了。
我回到家的时候，感觉非常饿。
我感觉好像死了一样。
我感觉就像做梦一样。
说了所有我要说的话后，我感觉很轻松。
我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。
I should stop procrastinating.
我做事该果断。
我们何不回家呢？
这个工作没有酬劳。
Je devrais arrêter la procrastination.
Ce travail ne paie pas.
Inutile de me menacer, je ne dirai rien.
威胁我也没用，我什么都不会说的。
我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。
Cette personne âgée est, pour ainsi dire, un dictionnaire vivant.
那个老人，这么说吧，是一本活字典。
他没有房子住。
我在公园遇到了Ken。
家乐福的火腿剩料一点都不贵，然而却很好吃。
Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?
Je comprends ce que tu ressens.
Il est diplômé de Cambridge avec mention.
Il y a un chemin à travers les champs.
Dans quel but est-il venu ici ?
Le chien est appelé 'Spot' par la famille.
Es-tu déjà allé à Hawaï ?
Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
我明白你的感受。
他以优异的成绩毕业于剑桥大学。
有条小路穿过农田。
他来这里的目的是什么？
这条狗被这家人叫做“Spot”。
你已经去过夏威夷了吗？
我很久没见过他了。
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ?
Il y avait deux gâteaux.
Vas-tu visiter d'autres pays ?
Le garçon que j'aime ne m'aime pas.
À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?
Elle est morte paisiblement dans son sommeil.
Essaie d'être généreux et pardonne.
Avez-vous déjà eu une maladie grave ?
Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.
L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.
我们很快就到这儿了，不是吗？
那有两块蛋糕。
你会去访问其他国家吗？
我爱的那个男孩不爱我。
顺便说一句，你最近见过他吗？
她在睡眠中安详地去世了。
试着慷慨和宽容点。
你曾经得过重病吗？
弹吉他的那个男孩是我弟弟。
我们今天所认识的工业在那个时代不存在。
魔术师吸引了孩子们的注意。
我今天感觉不太舒服。
邻居看见信箱不是空的。
这件套衫不贵，它很便宜。
他们嫉妒我们的成功。
他明天能来吗？
她假装是学生。
再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。
那不可能是玛丽，她现在在医院。
“酒水免费吗？”“仅女士而已。”
我老板把艰巨的任务指派给了我。
他们肯定会相恋的。
我想和她去滑雪。
我没任何零钱。
这鸟你们用英语怎么称呼？
我听过这首歌的法语版。
他怕狗。
我能问一下您的姓名和住址吗？
哪本是你的书？
你明天这个时候会是在做什么？
这药会让你好受点。
不要走得那么快！我跟不上你们了。
你最好现在就走。
我叔叔来看我了。
Que veut faire ton fils quand il sera grand ?
你儿子长大了想做什么？
他们中每个人都唱了一首歌。
有志者事竟成。
如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。
他在信上说什么？
你这么说很失礼。
男孩躺着听收音机。
这是邮局，那是银行。
他的房子又小又旧。
我打电话订了个披萨。
他银行里有点钱。
他们可以克服恐惧。
我们应该做到最好。
昨天，我收到一封用英语写的信。
酸雨不是自然现象。
我住在一个大城市里。
请你给我一杯水。
天很冷。
我希望我们能保持联系。
Il y avait beaucoup de monde au concert.
我结婚了，而且有两个孩子。
As-tu déjà visité Kyoto ?
Puis-je me reposer un peu ?
音乐会上有很多人。
我能休息一会儿吗？
L'oiseau était couvert de plumes blanches.
问问他会不会说日语。
鸟儿身上铺满了白色的羽毛。
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
你去过京都吗？
Je veux que tu m'attendes jusqu'à ce que je sorte du travail à 7 heures.
我爸爸已经戒烟戒酒了。
我想你等我等到7点下班。
我也喜欢那个歌手的声音。
Il est sûrement en retard pour l'école.
L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.
Travaille dur, et tu réussiras ton examen.
英语不容易，但很有意思。
好好努力，你就能通过考试。
Un homme doit travailler.
Nous vivions ici depuis dix ans quand la guerre éclata.
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
男人应该工作。
Les policiers leur dirent "Stop".
战争爆发的时候，我们在这里已经住了10年了。
Tu dois étudier plus.
Je promène mon chien dans le parc tous les matins.
他上学很可能会迟到。
Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.
警察对他们说：“住手”。
你不能喝海水，因为它太咸了。
Je reste à l'hôtel pour le moment.
Fumer a touché ses poumons.
你该学得更多。
Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais.
我一天也离不开这本字典。
Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
Ken的狗很大。
我每天早上到公园里遛狗。
趁热喝你的汤。
目前我待在酒店。
吸烟影响了他的肺部。
汤姆的德语说得和英语一样好。
明天下午2点以前，我希望这工作完成了。
我收到了您的信。
他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。
Il vit des oiseaux, des fleurs et des feuilles, tous de vives couleurs.
我想要点蛋糕。
我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。
这不可能！
总有一些东西我永远不能学会，我的生命不是永恒的！
你至少可以试着多一点礼貌，即使那不是你的本质。
我太愚蠢了...我竟然试着给你解释我自己都不懂的东西。
给你解释这为什么行不通要花很多时间。
要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
你从来没时间处理重要的事情！
不要指望别人为你着想！
你真的没有优先权！
我认为我们该做的每件事背后，总有什么我们想做的...
你不能指望我一切都考虑周到！
你真的需要提问题来知道答案吗？
我只想查一下我的电子邮件。
这几天我脑袋里的事情太多了。
再思考也没用了。
J'ai besoin de savoir pour demain.
Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
我明天需要知道。
Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite.
Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.
Il y a une pomme sur la table.
Elle aimait ses enfants pareil.
我们联系上他们已经为时已晚。
On doit respecter les règles.
她的孩子她都一样爱。
Les profits des agences de voyages explosèrent.
桌上有个苹果。
我无法不去想被偷掉的钱。
他一直抱怨他的房间很小。
Non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.
我们必须遵守规则。
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.
Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.
旅行社的利润猛涨。
不仅他们，连我也被老师罚了。
就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。
La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
工作的时候你不许吸烟。
唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。
Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça.
La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
我没请他来参加庆祝会，感到有点内疚。
Qui l'a construit ?
地球的外形和橙子相似。
这是谁建的？
L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.
Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.
Neigera-t-il ce soir ?
Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.
今晚会下雪吗？
你可以毫无问题地辨别孩子们的声音。
Les conduites dangereuses devraient être punies.
两个孩子的年龄加起来和他们的父亲相当。
Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.
危险的行为应受到惩罚。
你走或留，随你高兴。
Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.
她用尽各种方法来减肥。
她既漂亮又聪明。
C'est pratique pour moi de te voir ce soir à dix heures.
Il dévora son repas.
Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
我今晚10点见你比较方便。
Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.
他狼吞虎咽地吃了一顿。
Son long discours m'a ennuyé.
他的包就在这儿，所以他不可能已经去了学校。
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.
Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.
Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.
Quel sujet penses-tu l'intéresse ?
Nous avons deux filles.
我厌烦了他的长篇大论。
领主对他的臣民有绝对权力。
迷路的渔船安全地返回了港口。
Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses.
我穿了件外套，因为今天早上有点冷。
Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.
孩子们必须不看电视，上床睡觉。
你觉得他会对什么主题感兴趣？
我们有两个女儿。
我去不了，也不想去。
如果我早知道，我不会跟她说这种话。
我没有一次演讲的时候是不紧张的。
他已经吃过午饭了。
一个是新的，另一个是旧的。
我很抱歉那么晚回家。
我们的老师会给我们出难题。
成千上万的人想要知道答案。
我从英国订了好几本书。
演出什么时候开始？
这是我年轻时候住的房子。
美国的自然资源很丰富。
祝你愉快！
我们能赶上最后一班火车。
美穗是钢琴家。
今天早上，我吃了面包夹黄油。
他工作得太多，病倒了。
J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna.
门铃响的时候，我正准备出门。
Il était perplexe quant au chemin à prendre.
他的左手被刀割伤了。
Qui es-tu pour me dire de partir ?
我看见一只猫追着一只狗跑。
Il n'y a rien de bon d'en parler.
他透露了我的秘密。
Elle aime quand un garçon la regarde.
他很困惑该走哪条路。
Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
你凭什么叫我走？
Dis-moi comment il l'a eu.
说这个没什么好处。
Nous en savons peu sur son histoire personnelle.
她喜欢受男生注目。
Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.
告诉我他怎么弄到的。
Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.
我们对他的私事知道得很少。
在这种困难的时候，任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字。
你不能未经允许就看别人的私人信件。
La fumée montait par la cheminée.
据最少的估计，也要花3000日元。
Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
J'ai trouvé ce livre difficile à lire.
Comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
烟从烟囱里冒了出来。
Puis-je jeter un œil au magazine ?
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.
是你该放弃你幼稚手段的时候了。
我发现读这本书很难。
Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.
你怎么会不知道？
他说他怕天会下雨。
Deux détectives suivirent le suspect.
我能看一眼那本杂志吗？
La pluie commença à tomber.
他们指责我没有信守诺言。
Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
Où puis-je avoir une carte téléphonique ?
Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens.
两个侦探跟着嫌疑人。
Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.
雨开始往下掉。
Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
我有必要向他解释原因吗？
Le baseball ne l'intéresse pas beaucoup.
我在哪儿可以弄到电话卡？
Ce prix n'est pas raisonnable.
J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.
我建议你永远不要入不敷出。
Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.
很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。
Il maria sa fille à un banquier.
透过窗，我们可以看到很美的海景。
Nous avons envoyé les invitations hier.
他不太关注棒球。
这个价格不合理。
Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.
我想某一天拜访你的国家。
我谨记祸不单行。
他把他女儿嫁给了一个银行家。
Il est méchant.
我们昨天发出了邀请。
她每周上一次钢琴课。
他很凶。
我对玛丽的帮助表示了感谢。
她对当下的流行很敏感。
美国有50个州。
我是牛津大学的学生。
在非洲有许多孩子死于饥饿。
你去过神户吗？
她看上去很伤心。
我等不及想要和我爸爸去狩猎。
Il a révélé son secret à ses amis.
Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
Le courant de cette rivière est rapide.
他把她的秘密告诉了他的朋友。
Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?
他娶了一个空姐。
Voulez-vous un peu plus de thé ?
Ta conduite est parfaitement légale.
预防措施比真正的治疗更有效。
这条河水流湍急。
这封信是玛丽写的吗？
Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.
L'île est au sud du Japon.
Je me suis assis à côté de lui.
您想再来点茶吗？
你的行为完全合法。
我坐在他旁边。
Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.
Je n'ai rien à voir avec ce crime.
演出真的很有意思，你该去看看的。
J'ai toujours voulu te voir.
这个岛在日本的南面。
Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
Tu devrais enrichir ton esprit quand tu es jeune.
她把她的小孩一个人留在那里去购物了。
Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
Il ne savait pas bien parler français.
这个犯罪和我一点关系都没有。
我一直想见你。
我们使用了强大的措施来预防。
年轻的时候你应该开拓你的思想。
昨晚我们听了总统在电视上的讲话。
他讲不好法语。
我学会了不靠她生活。
没有人理解我。
这是个文字游戏。
我不说日语。
明天，他将登上月球。
没有什么比真实更美了。
得了！你弄得她不自在了！
忍耐是有限度的。
我没有一个愿意跟我一起旅行的人。
你会很惊讶你在一周内能学到的东西。
是什么让你那么晚还醒着？
不管我做什么，她都说我能做得更好。
外国人使我惊讶。
我太讨厌正规字体了！
为什么你要对你没做过的事表示抱歉？
大家都想见到你，你太有名了！
除了相信对方以外，你们没什么要做的了。
你怎么在太空里找到食物？
那就是问题所在了。
我在想你今天会不会来。
Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.
我们周三下午没课。
耶稣是圣母玛利亚生的。
你喜欢什么风格的音乐？
Tu aimes quel style de musique ?
Lucie a autant d'amis que moi.
Il vit quelque part aux alentours du parc.
On doit être cadre dans une société quelconque.
Il est allé dans un endroit ou un autre.
Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles.
Cette école fut fondée en 1970.
Cette école fournit des manuels aux étudiants.
Les étudiants de cette école sont aimables.
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.
Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.
Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.
Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.
Olivier a joué le rôle de Hamlet.
L'huile est extraite des olives.
Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.
Je me sens beaucoup mieux maintenant, mais je sais que Papa va vraiment être contrarié.
Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.
Les Pays-Bas sont un petit pays.
Dans environ deux semaines.
Une tasse de thé, s'il vous plait.
La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.
Deux thés et un café, s'il vous plait.
Préféreriez-vous un thé ou un café ?
On m'a proposé le choix entre un thé et un café.
Quel est l'intérêt de faire ça ?
Il n'y a pas d'intérêt à faire ça.
C'est absurde de tenter ça.
Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.
Désolé de ce que j'ai fait.
Essayer de faire une telle chose est une perte de temps.
Ça ne fera aucune différence.
À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.
Pense à nous laisser un mot dès que tu arrives à Londres.
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?
她是医生。
露西和我一样有很多朋友。
Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations.
Il y a beaucoup de parcs à Londres.
他住在公园周围的某个地方。
Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres.
Quand es-tu allé à Londres ?
我们在任何公司都应该是执行者。
他去了某个地方。
他看上去是个十足的绅士。
这所学校是1970年建成的。
这所学校为学生提供教科书。
这个学校的学生很友好。
我觉得这件运动衫很适合你。
这儿有人说日语吗？
我能把我的车停在这儿吗？
我更喜欢咖啡。
我期望能在圣诞节见到你。
我觉得不太舒服，但我还是去上班了。
奥运会最重要的不是获胜，而是参与。
奥运会重要的是参与，不是获胜。
奥运会每四年举行一次。
每隔四年，奥运会举行一次。
奥林匹克的起源是什么？
在奥运会的竞赛中，金牌代表第一名，银牌代表第二名，铜牌是第三名。
Olivier饰演了哈姆雷特一角。
油是从橄榄中提炼出来的。
我们要订18吨橄榄油。
我现在感觉好多了，但我知道爸爸还是会很担心。
在我去荷兰之前，我从没见过风车。
荷兰是个小国。
大约两周内。
请给我一杯茶。
我要的是茶，而他却给了我一杯咖啡。
钱币的价值取决于所使用的金属的重量。
你可以选择红茶，咖啡或牛奶。
请来两杯茶和一杯咖啡。
您想要茶还是咖啡？
我可以在茶和咖啡之间做个选择。
这么做有什么好处吗？
这么做没什么好处。
这种尝试很荒谬。
要是我们做了同样的事，我们将会受到惩罚。
我对我所做的事感到抱歉。
试着做这种事是浪费时间。
这没有任何区别。
他一到伦敦就给我发了个电报。
我一到伦敦就会给你留言的。
别忘了一到伦敦就给我们留言啊。
你要去伦敦读书是真的吗？
我在伦敦的时候，应该会去看一两场演出。
伦敦有很多公园。
伦敦有很多漂亮的公园。
你什么时候去伦敦的？
他喜欢冒险。
我法语说得不够好！
我妈妈英语说得不太好。
不要小看我的力量。
他现在出去了。
这颗钻石不是真的。
我在考虑明年去国外。
这是张舒服的椅子。
系上您的安全带。
这支笔和我昨天掉的那支一样。
你觉得我之前在做什么？
我不知道我还有没有。
这不是任何人都能做的事。
“我从没想过”，老先生说道：“我们该做什么？”
我怎么可能是机器人呢？机器人不会做梦。
这只表明你不是一个机器人。
但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。
每个人都有他的长处和短处。
我也无法解释。
我做得好到不能再好了。
我还算不上个旅行家。
即使你还不知道，你的名字就将见报了。
但你很可能猜得到会发生什么。
我不想这种事发生。
我讨厌化学。
有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
我再也不知道该做什么了。
我不该退出的。
我生平难得做了一件好事...却是没用的。
但是这个可能性看起来是不太可能的。
为什么你不来看我们？
祝贺你。
我很好奇。
我不再爱你了。
这不算是惊喜，是吧？
我只能等了。
那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。
你从来没课还是怎样？
很遗憾我不需要减肥。
不，那不是我的新男朋友。
你回答了什么？
我很喜欢烛光。
除了这里，没那么简单。
在我看来很有意思！
Il était très bon au tennis.
Il joue bien au tennis.
C'est un joueur de tennis.
Il a joué au tennis.
Il est allé pêcher au lieu de jouer au tennis.
Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.
他是个网球高手。
他离网球高手还差得远呢。
他网球打得很烂。
他是个很安静的人，头顶有点秃。
他随便开了一枪。
他跑得能有多快就有多快。
他能赚多少就赚多少。
他把书放在了桌上。
他把他的手从桌上移开了。
他把他的那段话从磁带里删除了。
他是个钓鱼专家。
他总是带着黑色眼镜。
他网球打得很好。
他打网球打得很好。
他是个网球球手。
他打了网球。
他既会打网球，又会打棒球。
他去钓鱼了，而没去打网球。
Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui.
他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。
这个词是什么意思？
Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?
那个孩子可能在回家的路上被绑架了。
您能教我下国际象棋吗？
他认识很多人。
他太不合群。
他很容易觉得累。
他终于完成了他的目标。
John est bon en mathématiques.
最后，他终于明白了那个理论。
他最终成了IBM的总裁。
他看了一眼他的表。
J'ai tout le temps une bouteille d'eau minérale sur moi.
他有点像他的父亲。
他有点苍白。
他停下来抽根烟。
我觉得他有几分像个诗人。
他有几分像学者。
他和我同岁。
他刚回到家。
Il menace de pleuvoir.
他刚好准时到校。
他毫不犹豫地把自己的车卖了。
春天和秋天，你更喜欢哪个？
Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens.
不要对批评太敏感了。
我给了你一本书。
他说的话根本毫无意义。
天快要下雨了。
电脑是个复杂的机器。
火车什么时候到横滨？
Sur ce, elle quitta la pièce.
一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。
是什么时候完成的？
什么时候开门？
C'était en majorité des jeunes.
Je suis Chinois.
我是中国人。
I am Chinese.
他学习汉语。
你是中国人还是日本人？
Who is your Chinese teacher?
你的中文老师是谁？
给我几个。
大部分是年轻人。
他比队里的任何一个人都优秀。
她什么都没说就出去了。
他和她一样高。
Sto per andare.
Quanto è distante da qui?
Sono io.
Sono d'accordo.
Io insegno.
Ho riso.
Ho dormito troppo.
Penso di aver capito.
Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
Ces feux d'artifice sont spectaculaires !
Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.
是我。
离这儿有多远？
我教书。
我笑了。
我睡过头了。
我想我懂了。
从那儿很容易就能看到焰火。
天一黑，就会开始放焰火了。
这些焰火真壮观！
去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。
京都的夏天很热。
Mi sono piegato per prendere la penna.
Il a avalé du détergent par erreur.
Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
Il m'a frappé par erreur.
Il a pris le mauvais train par erreur.
Il a pris du poison par erreur.
Il a pris le mauvais bus par erreur.
J'ai apporté son parapluie par erreur.
Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.
Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.
Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
Un homme innocent a été arrêté par erreur.
Combien de temps cela prendra-t-il ?
Combien de temps vas-tu rester ?
C'est la dernière fois.
L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.
Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
J'étais tout juste à l'heure pour le dernier train.
Je serai de retour d'ici une heure.
Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
Les cloches de l'église sonnent.
Où est l'église la plus proche ?
De quand date cette église ?
Je ne dis rien, ce qui le rendit plus furieux.
Il est furieux de ce qu'ils lui ont fait.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
Rien ne changera mon monde.
Nancy a peur des chiens.
J'ai peur de mourir.
Il n'y a pas de quoi avoir peur.
N'aie pas peur de te tromper.
I travelled around Europe.
Cela signifie probablement la guerre.
La guerre n'est pas inévitable.
Personne n'aime la guerre.
La guerre ne rend personne heureux.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
Tu es humain.
Nous sommes humains.
Il est dépourvu de sentiments humains.
I am the leader of this team.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Vous êtes humains.
我四点再打过来。
我20分钟后打给你行吗？
他误吞了洗衣粉。
有人穿错了我的鞋。
他不小心打到了我。
他乘错了火车。
他误服了毒药。
他搭错了车。
我错把他的雨伞拿来了。
我不小心上错了车。
肯定有人拿错了我的雨伞。
我不小心进错了别人的房间。
对不起，我误拆了你的信。
一个无辜的人被错抓了。
需要多少时间？
你会待多长时间？
这是最后一次。
去年夏天，我在农场打半工。
昨晚，我们过得很愉快。
你昨晚几点睡的？
我正好赶上了最后一班火车。
我会在一小时内回来。
几十个年轻人参加了示威游行。
教堂的钟声响了。
最近的教堂在哪里？
这个教堂有多少年了？
我什么都不说了，这使得他更为恼怒。
就他们对他所做的事，他感到很恼怒。
我深信事情会往更好的方向转变。
什么都不会改变我的世界。
Nancy怕狗。
我怕死。
没什么好怕的。
不要怕犯错。
我环游了欧洲。
我们反对战争。
这很可能意味着战争。
战争并非不可避免。
没有人喜欢战争。
战争不会使任何人幸福。
战争中使用了很多暴行。
你是人。
我们是人。
他没有人性。
你们是人。
我是该队的领导者。
日本是世界高科技产业的领头人。
她在夜校上自卫术课程。
知道如何使用电脑对我们来说变得很重要。
他昨天没来上学，因为他病了。
深呼吸有益健康。
猫在黑暗中都是灰色的。
尽管很忙，她还是来送我了。
我很久没有抽烟了。
这本字典包含了约4万个词条。
你做任何事都要尽全力。
嘴里有东西的时候不准说话。
这对夫妇生了个儿子。
Jim还没回家。
我看见那儿有个很美的瀑布。
爸爸很少在8点前回家。
Bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.
Une vague de froid attaqua l'Europe.
一股寒流侵袭了欧洲。
你想把耳朵露出来吗？
Je suis accro à la télé.
Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.
Puis-je emprunter vos ciseaux ?
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
Tu devrais être plus raisonnable.
Pourquoi ne pas commander des pizzas ?
J'ai envie de pizza ce soir.
Nous associons souvent le noir à la mort.
La date limite s'approche.
Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.
Je suis étonné par ton audace.
Elle était stupéfaite d'entendre la nouvelle.
Je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais.
S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.
À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.
L'exposition était très impressionnante.
Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.
Internet est une source d'information inestimable.
Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
Je me demande ce que je devrais faire aujourd'hui.
Qu'est-ce que vous avez ?
我酷爱电视。
书桌上有一把剪刀。
我能借用你的剪刀吗？
我需要一把剪刀来剪这张纸。
不管发生什么，都不要改变主意。
你应该更明智一点。
为什么不订些批萨呢？
我今晚想吃些批萨。
我们常把黑色跟死亡联系起来。
期限近了。
男孩的卓越画技使我们惊呆了。
我对你的大胆感到很惊讶。
她听到那个消息后惊呆了。
我被他英语的快速进步惊呆了。
要是我告诉你我所知的一切，你会被惊呆的。
除非是什么让人印象深刻的事，不然我是不会记得的。
展览会让人印象很深刻。
今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。
互联网是一种无法估量的信息资源。
有时候口误对政治家来说是致命的。
我在想我今天该干什么。
您有什么？
他为我做了详细说明。
Mike aimait beaucoup les animaux.
Mike非常喜欢动物。
Tout le monde s'était moqué de moi.
请把黄油递给我。
Il nia avoir pris part au crime.
大家都嘲笑了我。
Je prendrai une coupe de champagne.
La chambre des enfants est mal rangée.
他否认参与了犯罪。
Le docteur n'est pas disponible maintenant.
我会喝一杯香槟。
Ils s'adaptèrent rapidement au changement.
孩子们的房间很乱。
现在医生没空。
Nous avons énormément de temps ce soir.
他们很快适应了变化。
今晚我们有充分的时间。
On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。
Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.
N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ?
Je veux parler à M. Sato s'il vous plaît.
L'accident est la conséquence d'une simple erreur.
Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.
Je suis fatigué de regarder la télé.
Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.
Il y a une subtile différence entre les deux mots.
Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
他毫无困难就找到了位子。
无论怎样，都很讨厌，不是吗？
我想找Sato先生。
事故由一个简单的错误产生。
我很抱歉给你带来所有这些困扰。
我做完功课后，就去睡觉了。
我现在30岁了。
要是我死了，谁来照顾我的孩子们？
很少学生知道他的名字。
亲爱的，我们跳舞吧。
墙上有张地图。
重要的是你怎么读，而不是你读什么。
La vieille église du lac est très belle.
おはようございます。
Su matrimonio se realizará mañana.
Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?
Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
Les étudiants ne purent donner une réponse.
Père n'approuvera jamais mon mariage.
Elle s'évanouit quand elle vit du sang.
Il est ce qu'on appelle un homme d'action.
河边的老教堂很漂亮。
早上好！
他们的婚礼将在明天举行。
学生们无法给出一个答案。
父亲绝不会赞成我结婚。
她看见血就晕了。
他是我们所谓的实干家。
我每天都洗个澡。
到明年我们学英语就有5年了。
我到理发店剪了头发。
那家公司在广告上花了很多钱。
Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Oben auf dem Wolkenkratzer kann man die Stadt gut betrachten.
Es war kein bisschen Geld mehr in der Brieftasche übrig.
Er sucht eine bessere Arbeit.
Das ist ein Mitbringsel aus Hokkaidô.
我钱包里没钱了。
他把信递给了秘书。
所有的贺年卡您都已经写好了吗？
我碰巧在街上遇到了Uno先生。
交通事故的数量似乎在增长。
我弟弟似乎在大学过得很愉快。
我发现了他在化学方面的天赋。
他试图表现得很愉快，但我们都知道他有多悲伤。
这男孩的口袋里有个苹果。
能不能请你等几分钟？
失败的责任在他。
这只火鸡味道很好。
我每晚都听收音机。
救护车把伤者送往了最近的医院。
我喜欢独自旅行。
他参加了奥运会。
只是校服过时了。
爆炸的原因是什么？
他为他父亲的贫穷感到羞耻。
麻雀的动作很快。
我无法认同你。
你多高？
我相信你。
考虑到他缺乏经验，他做得[已经]非常好了。
这就是你正在找的那本书。
O prisioneiro escapou na calada da noite.
你怎么敢这样跟我说话！
J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.
Nous n'arrivions pas à comprendre ce que Paul voulait faire.
Les gens de votre âge ont souvent ce problème.
C'était la dernière femme que je m'attendais à voir à la fête.
Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
Combien de fois dois-je te le dire ?
Les lions se sont battus entre eux pour obtenir de la nourriture.
Depuis combien de temps enseignez-vous l'anglais ?
Cet appareil photo a été fabriqué en Allemagne.
Je ne peux pas regarder cette photo sans que cela me rappelle l'époque où j'allais à l'école.
Ces gants gardaient ses mains au chaud.
Ce n'est pas son genre de se mettre en colère à ce point.
Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
Laisse-moi m'en charger.
Si elle s'était mariée avec toi, elle serait heureuse maintenant.
Une chose étrange s'est passée hier soir.
Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
Tu vas bientôt t'habituer à parler en public.
Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.
Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ?
Ils étaient déçus que tu n'aies pas pu venir.
C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.
C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
Cette règle s'applique à toi aussi.
Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.
J'espère que vous irez bientôt mieux.
Cette plage est un paradis pour les surfeurs.
C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.
Ma grand-mère a posté la lettre ce matin.
D'ici que tu reviennes je serai parti.
Si tu lui redemandes, il se peut qu'il change d'avis.
Fais attention à toi, et amuse-toi bien !
Je l'ai vue l'autre jour.
Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder.
Je ferai tout mon possible.
Ton idée semble être une bonne idée.
Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?
En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
C'est un évènement important.
Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.
Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
John espère être indépendant de ses parents.
Tu aurais dû venir plus tôt.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive.
Tom a dit qu'il avait nettoyé la maison toute la journée.
Notre train s'est arrêté soudainement.
Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.
Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
La pluie m'a empêché de sortir.
Qui est propriétaire de cette maison ?
Malheureusement il n'y avait personne autour.
Sans ton aide, j'aurais échoué.
Carl, tu es obsédé par l'argent.
Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre.
Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.
能不能请你拿着这端？
犯人趁着夜晚逃走了。
我只是想要听听你的嗓音。
在学校时我学了中文是个优势。
我们想不出保罗想做什么。
您这个年龄的人经常有这个问题。
她是最后一个我在聚会上期待看到的女人了。
我为什么一定要那么做？
我该告诉你多少遍？
狮子为了得到食物相互争斗。
您教英语有多久了？
这个照相机是德国制造的。
我不能看这张照片，但又不想起我在学校的时候。
这副手套帮她的手保温。
这么生气不像他。
您能减掉一些价钱吗？
让我来弄。
如果她和你结婚了，她现在会很幸福。
昨晚发生了一件奇怪的事。
一个好老师应该耐心地对待他的学生。
你很快就会习惯在大庭广众说话了。
我今天早上起来的时候雨下得很大。
您能解释一下PKO是什么意思吗？
你没能来，他们很失望。
他就是那样脱离危险的。
这是战斗发生的地方。
这个规则对你也适用。
我不知道我能信任他们到什么程度。
我希望您快就会好起来。
这个海滩是冲浪者的天堂。
这是那么舒服的一天，所以我们去散步了。
那儿是什么天气？
今天早上我祖母寄出了这封信。
你回来的时候，我已经走了。
如果你再问他一次，他可能会改变主意。
你自己小心，玩得开心点！
前几天我见到了她。
这部电影让我们开怀大笑，但它看起来并不是真的很有劲。
我会尽我所能的。
你的主意听起来是个好主意。
为什么美国政府让人们持有枪械？
万一发生火灾，打碎玻璃并按下红色按钮。
约翰一整天待在床上而没去工作。
这是个重要事件。
这间房照不到很多阳光。
这本字典对我有很大用处。
天上没有云。
约翰希望独立于他的父母。
你本应该来得更早的。
不管发生什么，我还是这句话。
Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.
我今天无法给您一个最终的答复。
汤姆说他打扫屋子打扫了一天。
我无法再忍受那噪音了。
我们的火车突然停了下来。
这里附近有很多好餐厅。
接着我们去京都待了一周。
没有药物能够治疗这种疾病。
下雨使我无法出门。
屋子的主人是谁？
很不幸，没有人在身边。
没有你的帮助，我可能已经失败了。
Carl，你被钱迷住了。
忘记生活的焦虑，并学着放松。
通常学生们喜欢理解他们问题的老师。
C'est un jeune homme d'affaires prometteur.
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
Tom marche lentement.
Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même.
Ce problème est difficile à résoudre.
John ne savait pas comment expliquer à sa femme qu'il avait démissionné de son travail.
Ce magasin a beaucoup de clients.
Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
Ces problèmes ne nous mènent à rien.
Hänen äänensä kävi hermoilleni.
Lue mittarin lukema.
Sillä maalla on yhteinen raja kahden muun maan kanssa.
Imuroin pölyt lattialta pölynimurilla.
Kuulin sen suoraan naapuriltani.
Isoisä alkoi käydä vanhaksi, joten hän jäi eläkkeelle.
Tytön kasvot kalpenivat hänen kuullessaan pojan sanat.
Heinäkuun kymmenentenä avaamme Sapporoon sivuliikkeen.