loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
Dépêchez-vous, c'est urgent.
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
Dépêchez-vous, ou vous serez en retard pour le dernier train.
La vitesse crée de la perte.
Si tu te dépêches tu attraperas le bus.
¿Ella es joven? "Sí."
Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
Dépêche-toi, et tu attraperas le train.
Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.
Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Plus vite, ou nous allons rater le train.
Dépêche-toi.
Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
Dépêche-toi et tu seras à l'heure à l'école.
Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.
Dépêche-toi, ou tu vas être en retard pour l'école.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard.
Sois rapide ou tu manqueras le train.
Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard pour l'école.
Plus vite, sinon tu seras en retard.
Je me précipitai hors de la maison.
Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.
Hâte-toi lentement.
Est-ce que vous êtes pressé ?
Dépêchez-vous. Le train part dans quelques minutes. Nous ne voulons pas le rater.
Faisons une pause café.
Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.
Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.
Je veux rencontrer Kumiko.
Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?
Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.
Il y a une superbe vallée derrière la colline.
Fumer affectera votre santé.
Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.
Fumer est mauvais pour la santé.
Fumer est mauvais pour toi.
M. Yoshida n'a jamais rompu sa promesse.
Ôtez-moi d'un doute.
Tous les arguments allaient dans la même direction.
Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.
Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.
Attention aux imitations.
L'expérience compte.
Famine et maladie vont de pair.
Tout ce qui brille n'est pas or.
Lève-toi. Il est vraiment tard.
Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive.
L'avez-vous entendue parler français ?
Parlez-vous anglais ?
Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
Puis-je déposer les objets de valeur ici ?
Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.
C'était un grand plaisir pour moi de rencontrer beaucoup d'associés de votre société.
Dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.
Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.
Un reporter est en train d'interviewer Docteur Patterson à propos de Koko, un gorille parlant.
Son arme, c'est une bonne mémoire.
Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.
Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.
Faites attention afin de ne pas rater le train.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto.
Comment vous sentez-vous ?
Je ne me sens pas d'attaque.
Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.
Je vais bien maintenant.
Jouer aux cartes est un passe-temps.
Ne change pas d'avis.
C'était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc.
Une sensation étrange m'envahissait.
Es-tu fou ?
J'espère que vous l'aimerez.
Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît.
Il était si triste qu'il en est presque devenu fou.
À son retour il trouva sa fille endormie.
Le bureau est recouvert de poussière.
Les machines usent beaucoup d'électricité.
Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux.
Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.
Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.
Un livre est posé sur le bureau.
Les instincts de base ne disparaissent pas.
Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
Ne montre pas tes émotions.
Je serai ravi de l'aider.
Je serai heureux de répondre à votre question.
Je suis heureux que tu aies apprécié.
Je serai très heureux d'accepter ton invitation.
J'ai failli rater le train.
Il a l'air pâle.
Ne cours pas de risques.
Je suis heureux que cette affaire se soit réglée à l'amiable.
Une personne à la vue affaiblie ne voit pas loin.
Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.
Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.
La nourriture coréenne est généralement très épicée.
Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
C'est un petit appartement bruyant mais c'est où je vis et je l'appelle 'maison'.
J'ai dû faire une erreur.
N'ayez pas peur de faire des erreurs.
N'ayez pas peur de vous tromper.
Assurez-vous que vous arrivez à 7 heures exactement.
Ils seront mariés d'ici peu de temps.
J'ai couru pour être à l'heure.
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
La nourriture en conserve ne l'intéresse pas.
Une infirmière prit ma température.
Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.
Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.
Apprends-moi quelques kanjis, s'il te plaît.
Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
Je ne sais pas comment vous remercier.
Aucun problème !
Une totale liberté de culte est garantie à tous.
Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
Je ressens le froid.
Santé !
Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.
Aère le futon, s'il te plaît !
Est-ce que tu t'apprécies ?
Amuse-toi bien !
Ne marchez pas sur les éclats de verre.
Le marché des changes est très actif.
J'espère que tu as fait bon voyage.
Bon vol !
Faites un bon voyage !
Bon week-end.
Avez-vous passé un bon week-end ?
Faites bon voyage.
Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Tous les étudiants étaient présents.
Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque.
Les étudiants devraient essayer de ne pas être en retard.
Les étudiants sont censés travailler dur.
Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier.
Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Tous les étudiants se levèrent ensemble.
Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.
Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier.
À peu près tous les étudiants aiment l'anglais.
Les étudiants sont impatients que les vacances d'été arrivent.
Un étudiant veut te voir.
Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
Je préfère les vacances d'été à l'école.
N'oublie pas de poster cette lettre sur le chemin de l'école.
J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
Notre école a été réduite en cendres.
L'école commence le 10 avril.
L'école se termine à 3 heures et demie.
L'école commence à huit heures et dix minutes.
L'école débute à neuf heures.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
L'école débute le 8 avril.
L'école commence à huit heures et demie.
L'uniforme scolaire est juste démodé.
Ne soyez pas en retard à l'école.
Je vais rejoindre l'orchestre de l'école.
Il est l'heure d'aller à l'école.
Ne sois pas en retard pour l'école.
Je suis très content que l'école soit finie.
Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.
Un sucre, s'il vous plaît.
Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?
C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.
Je suis sûr que je l'ai rencontré quelque part, mais je ne me rappelle plus qui il est.
Je l'ai vu.
Je suis certain qu'il a tort.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.
Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.
Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
En général, les Japonais travaillent dur.
Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
Retournez à vos places.
En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
En général, je préfère la comédie à la tragédie.
De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
D'une façon générale, le climat est doux ici.
En général, les élites sont insensibles à la critique.
Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez.
En règle générale, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.
Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !
Ne riez pas des erreurs que font les étrangers en japonais.
Il viendra avec sa femme, comme c'est souvent le cas avec les étrangers.
Un groupe d'étrangers est arrivé à Edo, Tokyo en d'autres termes.
Apprendre une langue étrangère est amusant.
Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.
Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
Quiero ir al extranjero.
Avez-vous déjà été à l'étranger ?
Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
Avez-vous une bière étrangère ?
Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.
Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger.
Il ne faut pas juger une personne à son apparence.
La diplomatie consiste à faire et à dire les pires choses, de la plus belle façon.
Ne jugez pas un homme à son apparence.
Cire tes chaussures avant de sortir.
Sors.
Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?
Il a l'air de faire bon dehors.
Pourriez-vous le laisser sortir ?
Il joue dehors.
Je n'aime pas les coquillages.
Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.
Je n'en ai pas la moindre idée.
Regarde l'image.
Tout le monde dit que c'est un homme bon.
Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.
Je n'oublierai jamais que j'ai passé un bon moment avec vous.
Vous allez tous me manquer.
Tout le monde est arrivé à l'heure en classe.
Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.
Bonjour tout le monde.
J'ai cassé ton cendrier.
Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.
On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.
Un cendrier s'il vous plaît.
Ein Schwamm saugt Wasser auf.
J'eus la chance de voyager à l'étranger.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
Je n'ai rien de particulier à dire.
Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises.
J'aime parler du bon vieux temps.
Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.
Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.
Fixez une date pour la réunion.
Est-ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?
L'ordre du jour de la réunion a été distribué.
Vas-tu assister à la réunion ?
Participerez-vous à la réunion ?
Je suis heureux de vous voir.
Demande-lui s'il va venir à la réunion.
Pressons pour être à l'heure à la réunion.
Je ne peux pas le supporter.
À chaque fois que je vais le voir, il est dans son lit.
Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.
Tout ce que nous avons à faire c'est de faire de notre mieux.
Faisons-nous un vol sans escale jusqu'aux USA ?
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
Il est mort pour que nous vivions.
Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
Tous nos efforts ont été vains.
Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?
Notre dette est supérieure à ce que nous pouvons payer.
Après notre première attaque, l'ennemi fuit.
Nos plans prennent forme.
Loin d'être un échec, nos négociations ont été un grand succès.
De notre point de vue, sa proposition est acceptable.
Notre école est très proche du parc.
Notre équipe a gagné le match.
Le climat de notre pays est tempéré.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
Notre école nous défend d'aller au cinéma seuls.
Notre équipe a deux points d'avance.
Reste ici avec nous.
Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
Le Dieu qui nous a donné la vie, nous a donné également la liberté.
Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ?
Mon nom est Hopkins.
Un moustique vient de me piquer.
Une nuée de moustiques le suivait.
Ne ressasse pas tes erreurs passées.
Ce qui est fait est fait.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
Laissez-moi vous aider avec vos bagages.
Il est allergique au pollen.
Tout à coup la mariée éclata de rire.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Ne touchez pas les fleurs.
Finir le travail pour mardi sera du gâteau.
Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.
Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
On disait que le feu avait été provoqué par un fumeur négligent.
J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.
Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
Le feu brûle.
N'oubliez pas d'éteindre le feu.
Au feu ! Courez !
Le chant est son point fort.
Amenez l'arbre fruitier à floraison.
Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.
Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.
Je n'aime pas les sciences.
Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.
Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.
La science ne résout pas tous les problèmes.
J'élève du bétail.
Ma femme sera heureuse de te voir, également.
Toute ma famille se porte bien.
Toute la famille sortit de la voiture.
Je veux aller en Australie avec ma famille.
Je me fais construire une nouvelle maison.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.
You shouldn't do things by halves.
You should pay your rent in advance.
You must keep your room clean.
You must take off your hat in the room.
You are wavering.
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Your undaunted spirit will carry you through.
You should take care of your sick mother.
You have to learn standard English.
You have bought more postage stamps than are necessary.
You are not at all wrong.
Have you ever traveled in a plane?
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
You are idle to the bone.
Since you look tired, you had better take a rest.
Now that you are tired, you'd better rest.
You are tired, and so am I.
Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison.
Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes.
You are tired, aren't you?
Are you not tired?
Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?
Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
Ma maison était en feu.
Il a passé ses vacances à décorer sa maison.
Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
Tout était silencieux dans la maison.
Plusieurs voitures sont garées devant chez moi.
J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.
Je vous appellerai dès mon retour à la maison.
Arriver à la maison.
Il est loin de chez lui.
Je te conseille de rentrer à la maison.
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour ma maison.
J'ai oublié ma carte de crédit à la maison.
Rester chez soi n'a rien d'amusant.
J'ai trois filles à marier.
Les produits d'été sont maintenant en vente.
L'été est la saison que je préfère.
Les étés j'allais d'habitude à Miami.
Aimez-vous l'été ?
Il fait très chaud ici en été.
J'aimerais rejoindre le camp d'été.
M. Kato nous enseigne l'anglais.
J'habite à Kakogawa.
Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.
Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac.
Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.
Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?
Quelques bateaux sont sur le lac.
Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
Vous restez pour combien de temps ?
Pouvez-vous marcher durant des jours dans la nature sans voir personne ?
Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?
Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
Combien de personnes ?
Quelques garçons entrèrent dans la classe.
Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures.
Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
Savez-vous à quelle heure ferme le magasin ?
Vers quelle heure ?
Ne fais rien à moitié.
Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé.
Rien ne pourrait l'empêcher de se marier avec lui.
Rien ne s'est passé.
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Je ne sais quoi dire.
Le problème, ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes.
Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
Je ne sais que faire.
Puis-je vous aider ?
S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.
Et surtout, ne mens pas.
Surtout, soyez patient.
Le devoir avant tout.
Par-dessus tout, fais attention à tes repas.
Surtout, il faut vous entraider.
Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville.
Comme le ciel est bleu !
Qu'elle chante bien !
Je ne sais pas comment répondre à cette question.
N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.
Parfois, tout va mal.
Comme cet avion est rapide !
Je comprends à peu près.
J'ai réussi à trouver son bureau.
J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.
Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.
Fais quelque chose !
Pardon ?
Comme tu es vilain ! Arrête de m'ennuyer !
Je vous demande pardon ?
Hors de question !
Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
Je veux quelque chose de frais à boire.
As-tu des projets ?
Fais-tu quelque chose de spécial ?
Avez-vous quelque chose à déclarer ?
Apporte-moi quelque chose à manger.
Je veux quelque chose pour écrire.
Donnez-moi quelque chose à faire.
Avez-vous des questions ?
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
Demande-lui si tu as le moindre doute.
Est-ce que je peux dire quelque chose ?
Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?
S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.
Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.
Donne-moi à boire.
Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
Je dois faire quelque chose.
N'as-tu rien à faire ?
Je te donnerai un cadeau.
Montrez-m'en d'autres.
Avez-vous quelque chose d'autre à dire ?
Je sens que quelque chose ne va pas.
J'ai besoin de bons conseils.
Rien ne l'arrêtera.
J'espère que je peux te donner quelque chose.
J'ai une idée de ce qui est arrivé.
J'ai eu une allergie de la peau à cause des produits cosmétiques.
J'ai un peu de diarrhée.
J'ai la diarrhée.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
La musique rend notre vie heureuse.
Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne.
La musique est un langage universel.
La musique est universelle.
Ne faites pas de bruit. J'étudie.
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ne me mettez pas dans la même classe avec eux.
Comment le saurais-je ?
Je suis un homme libre.
Je vis en ville.
J'ai pleuré toute la nuit.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Sois mon bras droit.
Je suis un garçon timide.
J'ai un bon revers.
C'est toi que j'aimerai toujours.
Laisse-moi m'occuper de ça.
Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?
Il fait battre le cœur des jeunes filles.
Longue vie au roi !
Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
Il pleut beaucoup à Okinawa.
Sais-tu qu'Okinawa est plus près de la Chine que de Honshu ?
Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.
J'ai été giflé sur les deux joues.
Enlevez son nom de la liste des candidats.
Veuillez appuyer sur le bouton.
Les monnaies européennes se sont affaiblies face au dollar.
M. Wang vient de Chine.
Madame, puis-je prendre vos mensurations ?
J'aimerais parler à Mme Taylor s'il vous plait.
Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.
Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.
J'ai acheté une douzaine de crayons aujourd'hui.
Les crayons se vendent par douzaines.
N'hésite pas à me poser des questions.
S'il vous plait, donnez-moi un stylo et du papier.
Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.
N'hésite pas à demander des conseils.
J'ai peur que ma perception de la profondeur soit très mauvaise.
Ne tourne pas autour du pot.
Les choses au loin semblent floues.
J'ai vu le rivage au loin.
J'ai vu une lumière lointaine.
J'ai vu une silhouette s'approcher.
Peux-tu voir loin ?
Je l'ai entendu gronder au loin.
Je pouvais voir la tour de Tokyo au loin.
On pouvait voir le Mont Fuji au loin.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
C'est un héros inconnu.
Les singes pullulent dans cette forêt.
Fumer est une mauvaise habitude.
Fumer est dangereux pour la santé.
Fumez-vous ?
J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.
Puis-je changer des yens contre des dollars ici ?
J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.
Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.
Fumer nuit à la santé.
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
J'ai pris un taxi devant la gare.
Pourrais-tu me déposer à la gare ?
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare.
Montrez-moi le chemin vers la station s'il vous plait.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?
Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Comment puis-je me rendre à la gare ?
Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
À son arrivée à la gare, il appela un taxi.
À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.
Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Dépose-moi à la gare s'il te plaît.
Un Américain m'a parlé à la gare.
Cela a pris vingt minutes de marcher de la gare à l'école.
J’ai téléphoné à ma mère de la gare.
Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Les Anglais sont, pour la plupart, conservateurs.
Alfred, Roi d'Angleterre, fut un grand érudit autant qu'un grand dirigeant.
La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.
La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Parler anglais est très difficile pour moi.
N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.
N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.
Parler anglais n'est pas facile.
Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.
Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.
L'anglais est une langue difficile à apprendre.
Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.
J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.
L'anglais est dur, n'est-ce pas ?
L'anglais est aussi étudié en Chine.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde.
L'anglais est étudié partout dans le monde.
L'anglais est parlé partout dans le monde.
L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
L'anglais est un langage mondial.
L'anglais n'est pas facile pour nous.
L'anglais n'est pas ma langue natale.
L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.
L'anglais n'est pas facile pour moi.
L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.
L'anglais est une langue internationale.
L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
On ne parle pas anglais ici.
L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
On parle l'anglais dans de nombreux pays.
La langue anglaise est proche de la langue allemande.
L'anglais est facile à apprendre.
L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.
L'anglais est parlé en Amérique.
Combien de mots anglais connais-tu ?
J'étais appelé dans une classe d'anglais.
As-tu un livre écrit en anglais ?
Certains mots anglais comme « gray » ou « grey » ont deux orthographes.
Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.
Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
Ce n'était pas si simple d'écrire une lettre en anglais.
Je voudrais aller nager.
Il fait beaucoup trop froid pour nager.
J'aimerais savoir nager.
Ce serait bien si je savais nager.
Tu n'aurais pas envie d'aller au cinéma ?
J’adore aller au cinéma.
Si nous allions au cinéma ?
Je t'aimerai toujours.
Merci à Monsieur Nagata.
As-tu aimé le film ?
Je pense qu'un film est beaucoup plus entrainant que n'importe quel livre.
Tous ces films sont ennuyeux.
Le film a-t-il déjà commencé ?
Un nuage passe à travers la lune.
Ses yeux étaient noyés de larmes.
Un rayon de soleil traversait les nuages.
Un athlète doit rester en forme.
La chance sourit aux audacieux.
As-tu le permis ?
Les exercices sont bons pour la santé.
L'exercice est essentiel pour un chien.
La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie.
Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
La fin justifie les moyens.
Beaucoup de vérités se disent en plaisantant.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.
J'aime marcher sous la pluie.
Allez-vous à l'école en bus quand il pleut ?
Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie.
Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
J'ai envie de chanter sous la pluie.
Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
Je suis en retard à cause de la pluie.
C'était une semaine où la neige a alterné avec la pluie.
On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
La pluie menace de tomber.
Allons-y dès qu'il s'arrêtera de pleuvoir.
Nos rues s'inondent quand il pleut.
N'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait.
You are too sensitive to criticism.
Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut.
You can rely on him.
Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait.
Il semble pleuvoir.
Repartons avant qu'il commence à pleuvoir.
J'ai navigué autour de la Méditerranée dans une goélette quand j'avais dix-sept ans, déclama-t-elle lentement et soigneusement.
« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »
Prefiero quedarme aquí mejor.
Estoy muy ocupado últimamente.
Sé pelar una manzana.
Ah est une interjection.
Son anglais est excellent.
Je veux ce livre, se dit-il.
« Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »
Pour toujours et à tout jamais ! répondit le petit lapin blanc.
Voyons voir... Avez-vous du jus de tomate ? dit Hiroshi.
« Vous êtes d'Australie ? », demanda le philippin.
Ayer compré un libro.
Yukio Mishima se suicidó en 1970.
« Et si on faisait du catch ? » « Oui, pourquoi pas ? »
«Aimez-vous les gâteaux ?» «Oui, j'aime ça.»
« Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »
« Ça a l'air plutôt intéressant », dit Hiroshi.
«Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.
« Tu vois, dit le frère ainé, j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés. »
« Pourquoi ne viens-tu pas ? » « Parce que je ne veux pas. »
«Oui, je l'ai fait» a-t-il dit.
« Dans combien de temps va venir le bus ? » « Dans 5 minutes. »
Ne me fais pas peur hurla-t-elle alors qu'il l'approchait par derrière.
Si seulement tu pouvais entièrement être à moi ! dit le petit lapin noir.
Donne-moi une bouteille fraîche, dit-il.
«Je t'aime», murmura-t-elle en fermant les yeux.
« Le prince des ténèbres » désigne « Satan ».
« Je peux peut-être me joindre à vous ? » « Pourquoi pas ? »
« Donne-moi quelque chose pour écrire. » « Avec ça, ça ira ? » « Oui, ça ira. »
De quoi le professeur a-t-il parlé ? demanda l'étudiant.
Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ? "Non, elle avance de 10 minutes par jour".
Combien de clés ? demanda Pepperberg.
« Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? » « Non, rien de particulier. »
« As-tu travaillé hier ? » « Je souhaitais que hier fût un jour férié. »
« C'est à lui que je dois ma popularité », dit-elle.
Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.
Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit. "Vous vous y ferez bientôt".
« Merci de votre aide. » « Je vous en prie. »
Elle cria «À l'aide ! À l'aide !»
L'employé de bureau demanda : « Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ? »
Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
«Cela vous dérange-t-il si j'utilise votre téléphone ?» «Non, je vous en prie.»
Le « Natto » a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
« Je comprends ce que tu ressens, Hiroshi », dit Mike.
« Est-il sérieusement malade ? » « J'espère que non. »
« Je suis sûre qu'elle y arrivera. » « Je suis juste inquiète. »
Je me disais "qu'a-t-elle voulu dire".
C'est mon premier vol, je suis nerveux, dit Hiroshi.
Je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours, répondu le petit lapin noir.
« Mon père ne boit pas. » « Le mien non plus. »
« Es-tu sûr de vouloir appeler la police ? » Lui demandais-je.
Tais-toi murmura-t-il.
«Reviens !» cria-t-il.
1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
100 cents font un dollar.
Pensez-vous qu'ils franchiront la barrière des dix secondes dans l'épreuve du cent mètres ?
J'aimerais de la monnaie pour $10.
Tu peux me faire dix moins six ?
Commençons par la leçon 10.
C'est le trois octobre.
Il est juste dix heures.
Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Je serai de retour dans 10 minutes.
Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.
Référez-vous à la page 10, s'il vous plaît.
Je peux venir à 11 heures.
Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit.
Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.
Il est presque onze heures et demie.
Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?
Entre mille huit cent vingt et mille neuf cent soixante-treize les États-Unis ont accueillis plus de quarante six millions d'immigrants.
J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.
Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.
L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.
Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.
Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.
1980 est l'année où je suis né.
Prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.
J'ai 19 ans.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
Un mois est passé et le travail n'a pas avancé.
Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.
Une équipe est composée de onze joueurs.
D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.
Puis-je vous poser une question ?
Un dollar est égal à cent cents.
Un dollar vaut 110 yen.
Peux-tu me prêter 1 dollar ?
Un mile fait environ 1600 mètres.
Un yard est égal à trois pieds.
Un oiseau vola dans l'arbre.
Du 5 au 15 janvier, s'il vous plaît.
En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
J'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures.
Je serai de retour dans une heure.
Je le finirai dans une heure.
Il sera de retour dans une heure.
Il est parti il y a une heure.
Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
Je vous rappelle dans la semaine.
J'ai l'intention de rester ici une semaine.
Un homme laid frappa à ma porte.
Une fille s'est noyée dans la mare hier.
Un homme est apparu à la porte.
L'un vit à Fukuoka, et les autres vivent à Niigata.
Un siècle fait cent années.
Un camion roulait à toute vitesse sur la route.
Je dois en acheter un.
N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
Je fais des courses tous les deux jours.
Je fais vingt miles par jour.
Une pomme par jour tient le docteur au loin.
Il jouait au tennis toute la journée.
J'ai dû rester au lit toute la journée.
Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.
Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.
Laisse-moi te payer une boisson.
Un chat apparut de derrière le rideau.
Une feuille morte tomba au sol.
J'ai quelques minutes à perdre.
Résumez ce passage en 200 mots.
El público aplaudió a la actriz.
En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.
J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?
Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?
À vingt-cinq ans, elle avait déjà vécu dans cinq pays différents.
En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.
N'essaie pas de faire deux choses en même temps.
Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
Je suis libre tout l'après-midi du 27 février.
Je serai de retour dans deux heures.
Je reviens dans deux heures.
Jean est le plus grand des deux.
Les deux sont vivants.
Ne sois pas encore en retard à l'école.
J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
Une foule de plus de trois mille personnes.
Comptez jusqu'à trente.
J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
En trente minutes seulement, nous n'avons pas pu répondre à toutes les questions.
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.
3 multiplié par 5 égal 15.
S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.
Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
Le 15 mars, nous fêterons nos vingt ans de mariage.
J'attends de lui qu'il soit ici pour trois heures.
Après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.
Des trois enfants, c'est le plus jeune le plus attirant.
Chacun des trois garçons a gagné un prix.
Chacun des trois garçons a reçu un prix.
Il me bat, 3 à 0.
Il a plu trois jours de rang.
Il a plu les trois derniers jours.
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail.
La paix est revenue après trois années de guerre.
J'ai eu un enfant mort-né il y a trois ans.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.
You can rely on her.
Quarante ans ont passés.
Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.
Le premier avril, Nanyo foods Co Ltd (société d'aliments Nanyo) emménagera dans ses nouveaux bâtiments de Yokohama.
J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.
Ils arrivèrent à l'hôtel à quatre heures.
Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.
Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?
Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
J'aimerais t'emprunter cinquante dollars.
Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
C'est 50 yen.
Pas moins de 50 passagers sont morts.
Il est mort à l'âge de 54 ans.
J'ai un peu plus de 5 dollars.
Cinq est plus petit que huit.
Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.
Mai se trouve après avril.
Je veux finir ce travail pour 5 heures.
Il sera revenu avant 5 heures.
Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures.
Six mois, c'est long à attendre.
Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
Six heures me conviendrait très bien.
Je vous appellerai à six heures.
Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît.
Ça m'est égal de me lever à 6 heures.
Je m'en fiche de quitter à six heures.
Après 18h, les employés commencèrent à disparaître.
N'importe quand, pourvu que ce soit après six heures.
Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.
Un tiers des six membres était des femmes.
J'ai manqué l'école pendant six jours.
7 dollars, s'il vous plaît.
Je commencerai à travailler le premier juillet.
Je me suis levé à sept heures.
Je dois être là avant 7 heures.
On se voit vers 7 heures.
Huit est le double de quatre.
Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.
Commençons à partir de huit heures.
Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.
Il est neuf heures et quart.
Je serai de retour avant neuf heures.
Prenez le train express sur le quai numéro 9.
Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.
Les CD ont pris la place des vinyles.
Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?
GE a annoncé l'acquisition de LAKU pour 30 millions de dollars.
General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.
Combien de minutes faut-il pour aller à la gare SNCF à pied ?
Je préfère la science fiction.
Aimez-vous les films de science-fiction ?
Croyez-vous aux OVNI ?
Certains croient aux OVNI et d'autres non.
Je paye par carte VISA.
Ah, la lumière s'est éteinte.
Regarde ! Une étoile filante.
Ma vie pour une bière !
Aha, tu l'as fait, n'est-ce pas ?
Oh ! Je connais cet homme.
Je souhaiterais être un oiseau.
Oh ! Vraiment ?
Ne faites plus jamais de choses comme celle-là.
J'ai faim !
Oh, oui, je m'en souviens.
Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune.
C'est affreux !
Ah, tu pars demain !
Je n'aime pas sa façon maligne de parler.
Il aurait dû travailler plus.
C'est un enfant gâté.
Il est trop stupide pour craindre le danger.
Il doit mourir.
Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Ai et Mariko sont de bonnes amies ; elles vont ensemble partout.
Il se trouve qu'elle est absente.
Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.
J'ai peur que nous n'en ayons plus.
Je suis désolé, mon père est sorti.
L'Irlandais répond.
Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.
La théorie de la relativité d'Einstein, pour moi, c'est du charabia.
Einstein adorait jouer du violon.
Einstein fut de loin en avance sur son temps.
Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.
Je prends des risques, mais je pense que si nous faisons ça, nous ferons une énorme erreur.
J'ai osé soutenir son avis.
Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.
Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
Akira est bon au tennis.
Akira sait bien jouer au tennis.
Akira sortit quelques minutes.
Akira utilise le même dictionnaire qu'utilisait son père quand il était étudiant.
Achille était un ancien héros Grec.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
À son accent, je peux dire qu'il est allemand.
As-tu du temps libre après-demain ?
Venez après-demain.
Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.
Les peuples d'Asie doivent coopérer.
Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
L'Asie est beaucoup plus grande que l'Australie.
Je suis libre toute la journée de demain.
Je resterai à la maison demain.
Je dois témoigner au Tribunal demain.
J'achèterai une montre au magasin.
M. Adams a été idiot de donner son accord sur la proposition.
J'ai dépensé trois mille yens pour un nouveau CD.
Tout est calme.
Il est ici !
Il a disparu en un instant.
Je serai libre dans dix minutes.
Noël est dans une semaine.
S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.
Je viendrai chez toi plus tard.
Je t'appellerai plus tard.
Combien de temps avons-nous pour finir cela ?
Merci de votre conseil.
Je suis très heureux que vous ayez souscrit à ce projet.
Dites-moi la raison pour laquelle vous voulez vivre à la campagne.
Tu vas me manquer.
Tu m'as manqué.
Vous me manquez vraiment beaucoup.
Vous avez été sages d'accepter son offre.
Il s'agit juste de faire ce que tu as à faire comme on te l'a dit.
Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu.
Je vous envie beaucoup.
J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.
Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Je sais que tu es intelligent.
L'un de nous deux devra le faire.
L'un de nous deux devra partir.
Faites-le vous-même.
La nourriture que vous mangez et que vous n'aimez pas ne sera pas bien digérée.
Je connais ce garçon dont tu ne sais rien.
Cessez de fumer si vous voulez vivre longtemps !
Vous me manquerez terriblement si vous quittez le Japon.
Je ne te forcerai jamais à l'épouser.
Je ne peux concevoir que vous ne connaissiez pas son adresse.
Je ne peux pas te blâmer d'avoir rompu ta promesse.
Prends-en autant que tu veux.
Je vous achèterai ce que vous voulez.
Je suis heureux que vous puissiez venir. S'il vous plaît, faites comme chez vous.
Je suis heureux que vous veniez.
J'étais convaincu que vous viendriez.
Si vous y allez, j'y vais.
Elle viendra si vous le lui demandez.
Je te souhaite une vie conjugale très heureuse !
Je vais vous accompagner.
Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.
Puis-je te parler ?
J'apprécie beaucoup votre compagnie.
Je suis assez d'accord avec vous.
Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie.
Je suis étonné de vous voir.
Je suis ravi de te rencontrer.
J'aimerais vous dire quelque chose.
Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.
J'aimerais que tu lises ce livre.
Je ne peux pas te prêter ce livre.
Je peux pas être d'accord avec toi.
C'était un plaisir de vous revoir.
J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Je vous montrerai quelques photos.
J'aimerais que vous y alliez.
Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.
Je dois vous demander pardon.
Voici une lettre pour vous.
J'aimerais que tu sois mon partenaire.
Je t'ai donné un livre.
Quel âge a ton grand-père ?
Quel âge a votre oncle ?
Je vais le faire comme tu l'as dit.
Je suis d'accord avec vous.
Dépose ton argent à la banque.
Est-ce que ton frère sait conduire ?
Sais-tu où ton père est allé ?
Êtes-vous fier de votre père ?
Comment va votre mère ?
Est-ce que ta mère sait conduire ?
Pouvez-vous épeler votre nom, je vous prie.
Comment prononcez-vous votre nom ?
Combien d'élèves y a-t-il dans votre classe ?
Comment se passent tes études ?
Je me réjouis de votre succès.
Fais ce que tu veux.
Je pense que je devrais le faire pour vous.
J'aimerais être votre correspondant.
Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.
Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
Je suis de ton avis.
J'apprécierais votre aide.
Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?
Combien d'habitants vivent dans votre ville ?
Je veux en savoir plus à propos de votre vie d'étudiant.
Joignez une photographie récente à votre demande.
Puis-je utiliser votre bureau ?
Ton projet requiert une forte somme d'argent.
Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Je te suivrai où que tu ailles.
Y a-t-il beaucoup de neige dans votre pays ?
Avez-vous une photo récente de vous ?
Puis-je emprunter ce parapluie ?
Continuez votre travail.
J'aurai réparé votre montre d'ici demain.
Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
Pourrais-je emprunter votre voiture ?
J'attends impatiemment ta lettre.
J'ai reçu votre lettre.
Fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.
Je veux parler à ton oncle.
Partons quand vous serez prêt.
Sans ton aide j'aurais échoué.
Je te suis reconnaissant pour ta gentillesse.
S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
N'oubliez pas de transmettre mes salutations à votre charmante épouse.
L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ?
Puis-je utiliser votre téléphone ?
Y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?
Avais-tu nettoyé la salle ?
Comment épelez-vous votre nom ?
Écrivez votre nom s'il vous plaît.
N'eût été votre courage, vous auriez été tué.
Dis bonjour à tes amis.
Je te donnerai tout ce que tu veux.
Un certain M. Jones est venu pendant votre absence.
Je doute de ton bon sens.
Êtes-vous content de votre travail ?
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?
Sais-tu jouer au tennis ?
Combien de fois par mois lavez-vous votre voiture ?
Te souviens-tu de la ville où il est né ?
Crois-tu aux OVNIs  ?
Penses-tu qu'il fera beau demain ?
Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?
Combien de pommes veux-tu ?
Combien de temps as-tu vécu à Sanda ?
La connaissez-vous vraiment ?
Préfères-tu du thé ou du café ?
Vas-tu écrire à ton père ?
Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
Avez-vous jamais appris à jouer de la guitare ?
Vous intéressez-vous à la musique classique ?
Êtes-vous professeur ici ou élève ?
Avez-vous lu cet article ?
Êtes-vous pour ou contre ceci ?
As-tu déjà vu un panda ?
Depuis combien de temps connais-tu Judy ?
J'espère qu'il ira mieux rapidement.
Aimes-tu le sport ?
As-tu entendu les nouvelles ?
Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
Avez-vous terminé le travail ?
Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ?
Peux-tu le prendre ?
Avez-vous beaucoup de temps ?
Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et répondre aux questions du médecin.
Savez-vous jouer aux échecs ?
Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?
Comment te rends-tu à l'école ?
Combien de temps allez-vous rester au Japon ?
Savez-vous jouer du violon ?
As-tu un violon ?
Aimez-vous le piano ?
Savez-vous jouer du piano ?
Connaissez-vous M.Brown ?
Est-ce que tu as déjà été en France ?
Avez-vous terminé la lecture conseillée ?
Comme toi, il est lassé de son travail.
J'ai pris comme acquis que vous étiez de notre côté.
Tout ce que tu as à faire est de travailler plus dur.
Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.
Es-tu médecin ?
Pouvez-vous traverser à la nage ?
Sais-tu nager ?
Savez-vous parler anglais ?
Aimez-vous l'anglais ?
As-tu un dictionnaire d'anglais ?
Apprenez-vous l'anglais ?
Est-ce que tu as un crayon ?
Est-ce que tu aimes la musique ?
Avez-vous quelque chose à dire ?
Avez-vous des animaux ?
Comme vous courez vite !
Qu'est-ce que tu marches vite !
Elle a demandé mon âge.
Es-tu intéressé par les fleurs ?
Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?
Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
Avez-vous des livres étrangers ?
Je pense que vous feriez mieux de ne pas sortir.
Es-tu étudiant ?
Savez-vous cuisiner le poisson ?
Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?
As-tu déjà vu des Koalas ?
Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ?
As-tu regardé la télévision hier ?
As-tu bien dormi la nuit dernière ?
Je crois que tu aimes ton métier.