loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Il mio migliore amico è maltese.
Il mio migliore amico è macedone.
Il mio migliore amico era norvegese.
Il mio migliore amico era svedese.
Il mio migliore amico era lituano.
Il mio migliore amico era lettone.
Il mio migliore amico era estone.
Il mio migliore amico era napoletano.
Il mio migliore amico era reggiano.
Il mio migliore amico era calabrese.
Il mio migliore amico era francese.
Il mio migliore amico era italiano.
Il mio migliore amico era svizzero.
Il mio migliore amico era finlandese.
Il mio migliore amico era danese.
Il mio migliore amico era greco.
Il mio migliore amico era spagnolo.
Il mio migliore amico era tedesco.
Il mio migliore amico era inglese.
Il mio migliore amico era scozzese.
Il mio migliore amico era gallese.
Il mio migliore amico era irlandese.
Il mio migliore amico era islandese.
Il mio migliore amico era turco.
Il mio migliore amico era egiziano.
Il mio migliore amico era marocchino.
Il mio migliore amico era sudafricano.
Il mio migliore amico era libanese.
Il mio migliore amico era pakistano.
Il mio migliore amico era indiano.
Il mio migliore amico era cinese.
Il mio migliore amico era giapponese.
Il mio migliore amico era australiano.
Il mio migliore amico era americano.
Il mio migliore amico era canadese.
Il mio migliore amico era belga.
Il mio migliore amico era neozelandese.
Il mio migliore amico era africano.
Il mio migliore amico era europeo.
Il mio migliore amico era asiatico.
Il mio migliore amico era lussemburghese.
Il mio migliore amico era bulgaro.
Il mio migliore amico era rumeno.
Il mio migliore amico era albanese.
Il mio migliore amico era serbo.
Il mio migliore amico era russo.
Il mio migliore amico era ucraino.
Il mio migliore amico era bielorusso.
Il mio migliore amico era messicano.
Il mio migliore amico era colombiano.
Il mio migliore amico era peruviano.
Il mio migliore amico era ceco.
Il mio migliore amico era slovacco.
Il mio migliore amico era sloveno.
Il mio migliore amico era austriaco.
Il mio migliore amico era georgiano.
Il mio migliore amico era indonesiano.
Il mio migliore amico era thailandese.
Il mio migliore amico era israeliano.
Il mio migliore amico era palestinese.
Il mio migliore amico era portoghese.
Il mio migliore amico era filippino.
Il mio migliore amico era croato.
Il mio migliore amico era polacco.
Il mio migliore amico era azero.
Il mio migliore amico era armeno.
Il mio migliore amico era olandese.
Il mio migliore amico era britannico.
Il mio migliore amico era faroese.
Il mio migliore amico era lappone.
Il mio migliore amico era bosniaco.
Il mio migliore amico era maltese.
Il mio migliore amico era macedone.
Для меня ясно, что это факт.
Sono così felice per te, Tom.
C'era una prigione qui.
C'era una prigione qua.
mi ken ala kepeken e ilo la sina pana sona e kepeken pi ilo ni tawa mi.
C'est là qu'étaient ses armes, / c'est là qu'était son char ; là, son superbe espoir / veut voir la terre entière adorer son pouvoir.
o pana e lipu wawa pi jan tawa tawa lukin mi.
Tomo esperas, ke ni povas fari tion por Manjo.
Несомненно, он одарённый артист.
Одно дело иметь свою библиотеку, другое дело - пользоваться ей.
Я не мог принять тот факт, что моя жена действительно умерла.
Se vi Tomon vere amas, diru al li la veron.
Mi chiedo se Tom lo voglia.
Не было никаких сомнений в том, кто этот человек.
Provu malfermi ĝin, eble ĝi estas ne ŝlosita.
Sto correggendo i compiti.
Stiamo correggendo i compiti.
Stai correggendo i compiti.
Stai correggendo i compiti?
State correggendo i compiti.
State correggendo i compiti?
Sta correggendo i compiti.
Sta correggendo i compiti?
Stanno correggendo i compiti.
Stanno correggendo i compiti?
Sto correggendo dei compiti.
Stiamo correggendo dei compiti.
Stai correggendo dei compiti.
Stai correggendo dei compiti?
State correggendo dei compiti.
State correggendo dei compiti?
Sta correggendo dei compiti.
Sta correggendo dei compiti?
Stanno correggendo dei compiti.
Stanno correggendo dei compiti?
Mais un bruit menaçant vient alarmer son âme : / un jour doit s'élever, des cendres de Pergame, / un peuple, de sa ville orgueilleux destructeur, / et du monde conquis vaste dominateur : / du sort impérieux tel est l'ordre suprème.
Tom sa che non ho pianto.
Sei ancora sposato con Tom?
È ancora sposato con Tom?
È ancora sposata con Tom?
Siete ancora sposati con Tom?
Siete ancora sposate con Tom?
Tom mi ha detto che voleva andare a Boston.
Tom mi disse che voleva andare a Boston.
Se vi povus elekti nur unu el ili, kiu estus?
Ŝi ofte sidas en la "kafejo de solecaj koroj".
sina nimi seme e ni?
Tom deve essere a casa.
Tomo kaj Manjo ne helpis unu la alian.
Sei spaventato, Tom?
sina jan pi open pi tenpo suno anu seme?
Tremblante pour sa gloire, et pour les Grecs qu'elle aime, / se rappelant encor tous ces fameux combats / que pour ces Grecs chéris avait livrés son bras, / une autre injure parle à son âme indignée.
Том и Мэри не помогали друг другу.
mi kama nimi e sina la jan lawa mi.
Том рассказал Мэри всё, что она хотела знать.
Том и Мэри говорят о Джоне.
Том ещё дома?
Ты что, ещё дома? Мы же с тобой в час встречаемся.
Tom wurde auf frischer Tat ertappt.
Том у себя в офисе?
Том у тебя?
Том у вас?
Том сказал, что он устал и хочет домой.
Том не этого от тебя хочет.
Том не этого от вас хочет.
Думаю, я вам нравлюсь.
По-моему, я тебе нравлюсь.
Том теперь знает правду о случившемся.
Том теперь знает правду о том, что случилось.
Том теперь знает правду о том, что произошло.
Что там произошло на самом деле?
Том хочет с этим покончить.
Duerme como un tronco.
o pana e nimi Imawe tawa mi.
Duerme como un bendito.
Duerme como un angelito.
Duerme profundamente.
Sus ronquidos nos impedían dormir.
No son ronquidos; son rebuznos.
Más que ronquidos, son rebuznos.
Más que ronquidos, lo tuyo son mugidos.
Tus ronquidos son mugidos.
Me caí al bajar.
Me tropecé al subir.
Me perdí al llegar.
Me equivoqué al contestar.
Me atraganté al tragar.
Seguro que no viene.
Par un berger troyen sa beauté dédaignée, / l'odieux jugement qui fit rougir son front, / Hébé pour Ganymède essuyant un affront.
¿Seguro que no vienes?
Seguro que lo dijo.
¿Seguro que lo dijiste?
No es tan caro como dicen.
No es tan guapa como se cree.
No cuesta tanto como pensaba.
o nimi ala e jan nasa tawa mi.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
No tuvimos más remedio.
La mia amica era macedone.
La mia amica era maltese.
La mia amica era bosniaca.
La mia amica era lappone.
La mia amica era faroese.
La mia amica era britannica.
La mia amica era olandese.
La mia amica era armena.
La mia amica era azera.
La mia amica era polacca.
La mia amica era croata.
La mia amica era filippina.
La mia amica era portoghese.
La mia amica era palestinese.
La mia amica era israeliana.
La mia amica era thailandese.
La mia amica era indonesiana.
La mia amica era georgiana.
La mia amica era austriaca.
La mia amica era slovena.
Вы видите только то, что хотите видеть.
La mia amica era slovacca.
La mia amica era ceca.
La mia amica era peruviana.
La mia amica era colombiana.
La mia amica era messicana.
La mia amica era bielorussa.
La mia amica era ucraina.
La mia amica era russa.
La mia amica era serba.
La mia amica era albanese.
La mia amica era rumena.
La mia amica era bulgara.
La mia amica era lussemburghese.
La mia amica era asiatica.
La mia amica era europea.
La mia amica era africana.
La mia amica era neozelandese.
La mia amica era belga.
La mia amica era canadese.
La mia amica era australiana.
La mia amica era giapponese.
La mia amica era cinese.
La mia amica era indiana.
La mia amica era pakistana.
La mia amica era libanese.
La mia amica era sudafricana.
La mia amica era marocchina.
No tuve más remedio.
La mia amica era egiziana.
La mia amica era turca.
La mia amica era islandese.
La mia amica era irlandese.
La mia amica era gallese.
La mia amica era scozzese.
La mia amica era inglese.
La mia amica era tedesca.
La mia amica era spagnola.
La mia amica era greca.
La mia amica era danese.
La mia amica era finlandese.
La mia amica era svizzera.
La mia amica era italiana.
La mia amica era francese.
La mia amica era calabrese.
La mia amica era reggiana.
La mia amica era napoletana.
Il mio amico era macedone.
Il mio amico era maltese.
Il mio amico era bosniaco.
Il mio amico era lappone.
Il mio amico era faroese.
Il mio amico era britannico.
Il mio amico era olandese.
Il mio amico era armeno.
Il mio amico era azero.
Il mio amico era polacco.
Il mio amico era croato.
Il mio amico era filippino.
Il mio amico era portoghese.
Il mio amico era palestinese.
Il mio amico era israeliano.
Il mio amico era thailandese.
Il mio amico era indonesiano.
Il mio amico era georgiano.
Il mio amico era austriaco.
Il mio amico era sloveno.
Il mio amico era slovacco.
Il mio amico era ceco.
Il mio amico era peruviano.
Il mio amico era colombiano.
Il mio amico era messicano.
Il mio amico era bielorusso.
Il mio amico era ucraino.
Il mio amico era russo.
Il mio amico era serbo.
Il mio amico era albanese.
Il mio amico era rumeno.
Il mio amico era bulgaro.
Il mio amico era lussemburghese.
Il mio amico era asiatico.
Il mio amico era europeo.
Il mio amico era africano.
Il mio amico era neozelandese.
Il mio amico era belga.
Il mio amico era canadese.
Il mio amico era americano.
Il mio amico era australiano.
Il mio amico era giapponese.
Il mio amico era cinese.
Il mio amico era indiano.
Il mio amico era pakistano.
Il mio amico era libanese.
Il mio amico era sudafricano.
Il mio amico era marocchino.
Il mio amico era egiziano.
Il mio amico era turco.
Il mio amico era islandese.
Il mio amico era irlandese.
Il mio amico era gallese.
Il mio amico era scozzese.
Il mio amico era inglese.
Il mio amico era tedesco.
Il mio amico era spagnolo.
Il mio amico era greco.
Il mio amico era danese.
Il mio amico era finlandese.
Il mio amico era svizzero.
Il mio amico era italiano.
Il mio amico era francese.
Il mio amico era calabrese.
Il mio amico era reggiano.
Il mio amico era napoletano.
La mia amica è macedone.
La mia amica è maltese.
La mia amica è bosniaca.
La mia amica è lappone.
La mia amica è faroese.
La mia amica è britannica.
La mia amica è olandese.
La mia amica è armena.
La mia amica è azera.
La mia amica è polacca.
La mia amica è croata.
La mia amica è filippina.
La mia amica è portoghese.
La mia amica è palestinese.
La mia amica è israeliana.
La mia amica è thailandese.
La mia amica è indonesiana.
La mia amica è georgiana.
La mia amica è austriaca.
La mia amica è slovena.
La mia amica è slovacca.
La mia amica è ceca.
La mia amica è peruviana.
La mia amica è colombiana.
La mia amica è messicana.
La mia amica è bielorussa.
La mia amica è ucraina.
La mia amica è russa.
La mia amica è serba.
La mia amica è albanese.
La mia amica è rumena.
La mia amica è bulgara.
La mia amica è lussemburghese.
La mia amica è asiatica.
La mia amica è europea.
La mia amica è africana.
La mia amica è neozelandese.
La mia amica è belga.
La mia amica è canadese.
La mia amica è americana.
La mia amica è giapponese.
La mia amica è cinese.
La mia amica è pakistana.
La mia amica è libanese.
La mia amica è sudafricana.
La mia amica è marocchina.
La mia amica è egiziana.
La mia amica è turca.
La mia amica è islandese.
La mia amica è irlandese.
La mia amica è gallese.
La mia amica è scozzese.
La mia amica è inglese.
La mia amica è tedesca.
La mia amica è spagnola.
La mia amica è greca.
La mia amica è danese.
La mia amica è finlandese.
La mia amica è svizzera.
La mia amica è italiana.
La mia amica è francese.
La mia amica è calabrese.
La mia amica è reggiana.
La mia amica è napoletana.
Il mio amico è macedone.
Il mio amico è maltese.
Il mio amico è bosniaco.
Il mio amico è lappone.
Il mio amico è faroese.
Il mio amico è britannico.
Il mio amico è olandese.
Il mio amico è armeno.
Il mio amico è azero.
Il mio amico è polacco.
Il mio amico è croato.
Il mio amico è filippino.
Il mio amico è portoghese.
Il mio amico è palestinese.
Il mio amico è israeliano.
Il mio amico è thailandese.
Il mio amico è indonesiano.
Il mio amico è georgiano.
Il mio amico è austriaco.
Il mio amico è sloveno.
Il mio amico è slovacco.
Il mio amico è ceco.
Il mio amico è peruviano.
Il mio amico è colombiano.
Il mio amico è messicano.
Il mio amico è bielorusso.
Il mio amico è ucraino.
Il mio amico è russo.
Il mio amico è serbo.
Il mio amico è albanese.
Il mio amico è rumeno.
Il mio amico è bulgaro.
Il mio amico è lussemburghese.
Il mio amico è asiatico.
Il mio amico è europeo.
Il mio amico è africano.
Il mio amico è neozelandese.
Il mio amico è belga.
Il mio amico è canadese.
Il mio amico è americano.
Il mio amico è australiano.
Il mio amico è giapponese.
Il mio amico è cinese.
Il mio amico è pakistano.
Il mio amico è libanese.
Il mio amico è sudafricano.
Il mio amico è marocchino.
Il mio amico è egiziano.
Il mio amico è turco.
Il mio amico è islandese.
Il mio amico è irlandese.
Il mio amico è gallese.
Il mio amico è scozzese.
Il mio amico è inglese.
Il mio amico è tedesco.
Il mio amico è spagnolo.
Il mio amico è greco.
Il mio amico è danese.
Il mio amico è finlandese.
Il mio amico è svizzero.
Il mio amico è italiano.
No tuvimos opción.
Il mio amico è francese.
Il mio amico è calabrese.
Il mio amico è reggiano.
Il mio amico è napoletano.
No teníamos otra opción.
No tuvimos otra alternativa.
Americana est.
o nimi e nimi sina tawa mi.
Mi amigo es napolitano.
Mi amigo es calabrés.
Mi amigo es suizo.
o nimi e wan ali tan ni.
Mi amigo es italiano.
Mi amigo es francés.
Mi amigo es alemán.
Mary sta mentendo a suo padre.
Puto te hoc valde amaturum esse.
Puto te recte agere, ne eas.
nimi pi mi tu li Ton.
nimi pi jan lili sina li seme?
Questo file è vuoto.
Questo file è vuoto?
Questo file non è vuoto.
Questo file non è vuoto?
Тому кто-то другой сказал. Не я.
Тому кто-то другой сказал. Это был не я.
Том не с Мэри.
nimi seme pi mama sina?
Я хотел бы знать, почему здесь нет Тома.
Хотелось бы знать, почему нет Тома.
nimi pi mama sina li seme?
Том правда проиграл?
Том действительно проиграл?
Том вряд ли начнёт это делать.
jan lili li kama nimi e seme?
Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
La mia migliore amica non era macedone?
La mia migliore amica non era maltese?
La mia migliore amica non era bosniaca?
La mia migliore amica non era lappone?
La mia migliore amica non era faroese?
La mia migliore amica non era britannica?
La mia migliore amica non era olandese?
La mia migliore amica non era armena?
La mia migliore amica non era azera?
La mia migliore amica non era polacca?
La mia migliore amica non era croata?
La mia migliore amica non era filippina?
La mia migliore amica non era portoghese?
La mia migliore amica non era palestinese?
La mia migliore amica non era israeliana?
La mia migliore amica non era thailandese?
La mia migliore amica non era indonesiana?
La mia migliore amica non era georgiana?
La mia migliore amica non era austriaca?
La mia migliore amica non era slovena?
La mia migliore amica non era slovacca?
La mia migliore amica non era ceca?
La mia migliore amica non era peruviana?
La mia migliore amica non era colombiana?
La mia migliore amica non era messicana?
La mia migliore amica non era bielorussa?
La mia migliore amica non era ucraina?
La mia migliore amica non era russa?
La mia migliore amica non era serba?
La mia migliore amica non era albanese?
La mia migliore amica non era rumena?
La mia migliore amica non era bulgara?
La mia migliore amica non era lussemburghese?
La mia migliore amica non era asiatica?
La mia migliore amica non era europea?
La mia migliore amica non era africana?
La mia migliore amica non era neozelandese?
La mia migliore amica non era belga?
La mia migliore amica non era canadese?
La mia migliore amica non era americana?
La mia migliore amica non era australiana?
La mia migliore amica non era giapponese?
La mia migliore amica non era cinese?
La mia migliore amica non era indiana?
La mia migliore amica non era pakistana?
La mia migliore amica non era libanese?
La mia migliore amica non era sudafricana?
Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourrissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "
La mia migliore amica non era marocchina?
La mia migliore amica non era egiziana?
La mia migliore amica non era turca?
La mia migliore amica non era islandese?
La mia migliore amica non era irlandese?
La mia migliore amica non era gallese?
La mia migliore amica non era scozzese?
La mia migliore amica non era inglese?
La mia migliore amica non era tedesca?
La mia migliore amica non era spagnola?
La mia migliore amica non era greca?
La mia migliore amica non era danese?
La mia migliore amica non era finlandese?
La mia migliore amica non era svizzera?
La mia migliore amica non era italiana?
La mia migliore amica non era francese?
La mia migliore amica non era calabrese?
La mia migliore amica non era reggiana?
La mia migliore amica non era napoletana?
Il mio migliore amico non era macedone?
Il mio migliore amico non era maltese?
Il mio migliore amico non era bosniaco?
Il mio migliore amico non era lappone?
Il mio migliore amico non era faroese?
Il mio migliore amico non era britannico?
Il mio migliore amico non era olandese?
Il mio migliore amico non era armeno?
Il mio migliore amico non era azero?
Il mio migliore amico non era polacco?
Il mio migliore amico non era croato?
Il mio migliore amico non era filippino?
Il mio migliore amico non era portoghese?
Il mio migliore amico non era palestinese?
Il mio migliore amico non era israeliano?
Il mio migliore amico non era thailandese?
Il mio migliore amico non era indonesiano?
Il mio migliore amico non era georgiano?
Il mio migliore amico non era austriaco?
Il mio migliore amico non era sloveno?
Il mio migliore amico non era slovacco?
Il mio migliore amico non era ceco?
Il mio migliore amico non era peruviano?
Il mio migliore amico non era colombiano?
Il mio migliore amico non era messicano?
Il mio migliore amico non era bielorusso?
Il mio migliore amico non era ucraino?
Il mio migliore amico non era russo?
Il mio migliore amico non era serbo?
Il mio migliore amico non era albanese?
Il mio migliore amico non era rumeno?
Il mio migliore amico non era bulgaro?
Il mio migliore amico non era lussemburghese?
Il mio migliore amico non era asiatico?
Il mio migliore amico non era europeo?
Il mio migliore amico non era africano?
Il mio migliore amico non era neozelandese?
Il mio migliore amico non era belga?
Il mio migliore amico non era canadese?
Il mio migliore amico non era americano?
Il mio migliore amico non era australiano?
Il mio migliore amico non era giapponese?
Il mio migliore amico non era cinese?
Il mio migliore amico non era indiano?
o seli e telo kasi tawa sina.
Il mio migliore amico non era pakistano?
Il mio migliore amico non era libanese?
Il mio migliore amico non era sudafricano?
Il mio migliore amico non era marocchino?
Il mio migliore amico non era egiziano?
Il mio migliore amico non era turco?
Il mio migliore amico non era islandese?
Il mio migliore amico non era irlandese?
Il mio migliore amico non era gallese?
Il mio migliore amico non era scozzese?
Il mio migliore amico non era inglese?
Il mio migliore amico non era tedesco?
Il mio migliore amico non era spagnolo?
Il mio migliore amico non era greco?
Il mio migliore amico non era danese?
Il mio migliore amico non era finlandese?
Il mio migliore amico non era svizzero?
Il mio migliore amico non era italiano?
Il mio migliore amico non era francese?
Il mio migliore amico non era calabrese?
Il mio migliore amico non era reggiano?
Il mio migliore amico non era napoletano?
La mia migliore amica non è macedone?
La mia migliore amica non è maltese?
La mia migliore amica non è bosniaca?
La mia migliore amica non è lappone?
La mia migliore amica non è faroese?
La mia migliore amica non è britannica?
La mia migliore amica non è olandese?
La mia migliore amica non è armena?
La mia migliore amica non è azera?
La mia migliore amica non è polacca?
La mia migliore amica non è croata?
La mia migliore amica non è filippina?
La mia migliore amica non è portoghese?
La mia migliore amica non è palestinese?
La mia migliore amica non è israeliana?
La mia migliore amica non è thailandese?
La mia migliore amica non è indonesiana?
La mia migliore amica non è georgiana?
La mia migliore amica non è austriaca?
La mia migliore amica non è slovena?
La mia migliore amica non è slovacca?
La mia migliore amica non è ceca?
La mia migliore amica non è peruviana?
La mia migliore amica non è colombiana?
La mia migliore amica non è messicana?
La mia migliore amica non è bielorussa?
La mia migliore amica non è ucraina?
La mia migliore amica non è russa?
La mia migliore amica non è serba?
La mia migliore amica non è albanese?
La mia migliore amica non è rumena?
La mia migliore amica non è bulgara?
La mia migliore amica non è lussemburghese?
La mia migliore amica non è asiatica?
La mia migliore amica non è europea?
La mia migliore amica non è africana?
La mia migliore amica non è neozelandese?
La mia migliore amica non è belga?
La mia migliore amica non è canadese?
La mia migliore amica non è americana?
La mia migliore amica non è australiana?
La mia migliore amica non è giapponese?
La mia migliore amica non è cinese?
La mia migliore amica non è indiana?
La mia migliore amica non è pakistana?
La mia migliore amica non è libanese?
La mia migliore amica non è sudafricana?
La mia migliore amica non è marocchina?
La mia migliore amica non è egiziana?
La mia migliore amica non è turca?
La mia migliore amica non è islandese?
La mia migliore amica non è irlandese?
La mia migliore amica non è gallese?
La mia migliore amica non è scozzese?
La mia migliore amica non è inglese?
La mia migliore amica non è tedesca?
La mia migliore amica non è spagnola?
La mia migliore amica non è greca?
La mia migliore amica non è danese?
La mia migliore amica non è finlandese?
La mia migliore amica non è svizzera?
La mia migliore amica non è italiana?
La mia migliore amica non è francese?
La mia migliore amica non è calabrese?
La mia migliore amica non è reggiana?
La mia migliore amica non è napoletana?
Il mio migliore amico non è macedone?
Il mio migliore amico non è maltese?
Il mio migliore amico non è bosniaco?
Il mio migliore amico non è lappone?
Il mio migliore amico non è faroese?
Il mio migliore amico non è britannico?
Il mio migliore amico non è olandese?
Il mio migliore amico non è armeno?
Il mio migliore amico non è azero?
Il mio migliore amico non è polacco?
Il mio migliore amico non è croato?
Il mio migliore amico non è filippino?
Il mio migliore amico non è portoghese?
Il mio migliore amico non è palestinese?
Il mio migliore amico non è israeliano?
Il mio migliore amico non è thailandese?
Il mio migliore amico non è indonesiano?
Il mio migliore amico non è georgiano?
Il mio migliore amico non è austriaco?
Il mio migliore amico non è sloveno?
Il mio migliore amico non è slovacco?
Il mio migliore amico non è ceco?
Il mio migliore amico non è peruviano?
Il mio migliore amico non è colombiano?
Il mio migliore amico non è messicano?
Il mio migliore amico non è bielorusso?
Il mio migliore amico non è ucraino?
Il mio migliore amico non è russo?
Il mio migliore amico non è serbo?
Il mio migliore amico non è albanese?
Il mio migliore amico non è rumeno?
Il mio migliore amico non è bulgaro?
Il mio migliore amico non è lussemburghese?
Il mio migliore amico non è asiatico?
Il mio migliore amico non è europeo?
Il mio migliore amico non è africano?
Il mio migliore amico non è neozelandese?
Il mio migliore amico non è belga?
Il mio migliore amico non è canadese?
Il mio migliore amico non è americano?
Il mio migliore amico non è australiano?
Il mio migliore amico non è giapponese?
Il mio migliore amico non è cinese?
Il mio migliore amico non è indiano?
Il mio migliore amico non è pakistano?
Il mio migliore amico non è libanese?
Il mio migliore amico non è sudafricano?
Il mio migliore amico non è marocchino?
Il mio migliore amico non è egiziano?
Il mio migliore amico non è turco?
Il mio migliore amico non è islandese?
Il mio migliore amico non è irlandese?
Il mio migliore amico non è gallese?
Il mio migliore amico non è scozzese?
Il mio migliore amico non è inglese?
Il mio migliore amico non è tedesco?
Il mio migliore amico non è spagnolo?
Il mio migliore amico non è greco?
Il mio migliore amico non è danese?
Il mio migliore amico non è finlandese?
Il mio migliore amico non è svizzero?
Il mio migliore amico non è italiano?
Il mio migliore amico non è francese?
Il mio migliore amico non è calabrese?
Il mio migliore amico non è reggiano?
Il mio migliore amico non è napoletano?
La mia amica non era macedone?
La mia amica non era maltese?
La mia amica non era bosniaca?
La mia amica non era lappone?
La mia amica non era faroese?
La mia amica non era britannica?
La mia amica non era olandese?
La mia amica non era armena?
La mia amica non era azera?
La mia amica non era polacca?
La mia amica non era croata?
La mia amica non era filippina?
La mia amica non era portoghese?
La mia amica non era palestinese?
La mia amica non era israeliana?
La mia amica non era thailandese?
La mia amica non era indonesiana?
La mia amica non era georgiana?
La mia amica non era austriaca?
La mia amica non era slovena?
La mia amica non era slovacca?
La mia amica non era ceca?
La mia amica non era peruviana?
La mia amica non era colombiana?
La mia amica non era messicana?
La mia amica non era bielorussa?
La mia amica non era ucraina?
La mia amica non era russa?
La mia amica non era serba?
La mia amica non era albanese?
La mia amica non era rumena?
La mia amica non era bulgara?
La mia amica non era lussemburghese?
La mia amica non era asiatica?
La mia amica non era europea?
La mia amica non era africana?
La mia amica non era neozelandese?
La mia amica non era belga?
La mia amica non era canadese?
La mia amica non era americana?
La mia amica non era australiana?
La mia amica non era giapponese?
La mia amica non era cinese?
La mia amica non era indiana?
La mia amica non era pakistana?
La mia amica non era libanese?
La mia amica non era sudafricana?
La mia amica non era marocchina?
La mia amica non era egiziana?
La mia amica non era turca?
La mia amica non era islandese?
La mia amica non era irlandese?
La mia amica non era gallese?
La mia amica non era scozzese?
La mia amica non era inglese?
La mia amica non era tedesca?
La mia amica non era spagnola?
La mia amica non era greca?
La mia amica non era danese?
La mia amica non era finlandese?
La mia amica non era svizzera?
La mia amica non era italiana?
La mia amica non era francese?
La mia amica non era calabrese?
mi wile e telo kasi seli.
La mia amica non era reggiana?
La mia amica non era napoletana?
Il mio amico non era macedone?
Il mio amico non era maltese?
Il mio amico non era bosniaco?
Il mio amico non era lappone?
Il mio amico non era faroese?
Il mio amico non era britannico?
Il mio amico non era olandese?
Il mio amico non era armeno?
Il mio amico non era azero?
Il mio amico non era polacco?
Il mio amico non era croato?
Il mio amico non era filippino?
Il mio amico non era portoghese?
Il mio amico non era palestinese?
Il mio amico non era israeliano?
Il mio amico non era thailandese?
Il mio amico non era indonesiano?
Il mio amico non era georgiano?
Il mio amico non era austriaco?
Il mio amico non era sloveno?
Il mio amico non era slovacco?
Il mio amico non era ceco?
Il mio amico non era peruviano?
Il mio amico non era colombiano?
Il mio amico non era messicano?
Il mio amico non era bielorusso?
Il mio amico non era ucraino?
Il mio amico non era russo?
Il mio amico non era serbo?
Il mio amico non era albanese?
Il mio amico non era rumeno?
Il mio amico non era bulgaro?
Il mio amico non era lussemburghese?
Il mio amico non era asiatico?
Il mio amico non era europeo?
Il mio amico non era africano?
Il mio amico non era neozelandese?
Il mio amico non era belga?
Il mio amico non era canadese?
Il mio amico non era americano?
Il mio amico non era australiano?
Il mio amico non era giapponese?
Il mio amico non era cinese?
Il mio amico non era indiano?
Il mio amico non era pakistano?
Il mio amico non era libanese?
Il mio amico non era sudafricano?
Il mio amico non era marocchino?
Il mio amico non era egiziano?
Il mio amico non era turco?
Il mio amico non era islandese?
Il mio amico non era irlandese?
Il mio amico non era gallese?
Il mio amico non era scozzese?
Il mio amico non era inglese?
Il mio amico non era tedesco?
Il mio amico non era spagnolo?
Il mio amico non era greco?
Il mio amico non era danese?
Il mio amico non era finlandese?
Il mio amico non era svizzero?
Il mio amico non era italiano?
Il mio amico non era francese?
Il mio amico non era calabrese?
Il mio amico non era reggiano?
Il mio amico non era napoletano?
La mia amica non è macedone?
La mia amica non è maltese?
La mia amica non è bosniaca?
La mia amica non è lappone?
La mia amica non è faroese?
La mia amica non è britannica?
La mia amica non è olandese?
La mia amica non è armena?
La mia amica non è azera?
La mia amica non è polacca?
La mia amica non è croata?
La mia amica non è filippina?
La mia amica non è portoghese?
La mia amica non è palestinese?
La mia amica non è israeliana?
La mia amica non è thailandese?
La mia amica non è indonesiana?
La mia amica non è georgiana?
La mia amica non è austriaca?
La mia amica non è slovena?
La mia amica non è slovacca?
La mia amica non è ceca?
La mia amica non è peruviana?
La mia amica non è colombiana?
La mia amica non è messicana?
La mia amica non è bielorussa?
La mia amica non è ucraina?
La mia amica non è russa?
La mia amica non è serba?
La mia amica non è albanese?
La mia amica non è rumena?
La mia amica non è bulgara?
La mia amica non è lussemburghese?
La mia amica non è asiatica?
La mia amica non è europea?
La mia amica non è africana?
La mia amica non è neozelandese?
La mia amica non è belga?
La mia amica non è canadese?
La mia amica non è americana?
La mia amica non è australiana?
La mia amica non è giapponese?
La mia amica non è cinese?
La mia amica non è indiana?
La mia amica non è pakistana?
La mia amica non è libanese?
La mia amica non è sudafricana?
La mia amica non è marocchina?
La mia amica non è egiziana?
La mia amica non è turca?
La mia amica non è islandese?
La mia amica non è irlandese?
La mia amica non è gallese?
La mia amica non è scozzese?
La mia amica non è inglese?
La mia amica non è tedesca?
La mia amica non è spagnola?
La mia amica non è greca?
La mia amica non è danese?
La mia amica non è finlandese?
La mia amica non è svizzera?
La mia amica non è italiana?
La mia amica non è francese?
La mia amica non è calabrese?
La mia amica non è reggiana?
La mia amica non è napoletana?
Il mio amico non è macedone?
Il mio amico non è maltese?
Il mio amico non è bosniaco?
Il mio amico non è lappone?
Il mio amico non è faroese?
Il mio amico non è britannico?
Il mio amico non è olandese?
Il mio amico non è armeno?
Il mio amico non è azero?
Il mio amico non è polacco?
Il mio amico non è croato?
Il mio amico non è filippino?
Il mio amico non è portoghese?
Il mio amico non è palestinese?
Il mio amico non è israeliano?
Il mio amico non è thailandese?
Il mio amico non è indonesiano?
Il mio amico non è georgiano?
Il mio amico non è austriaco?
Il mio amico non è sloveno?
Il mio amico non è slovacco?
Il mio amico non è ceco?
Il mio amico non è peruviano?
Il mio amico non è colombiano?
Il mio amico non è messicano?
Il mio amico non è bielorusso?
Il mio amico non è ucraino?
Il mio amico non è russo?
Il mio amico non è serbo?
Il mio amico non è albanese?
Il mio amico non è rumeno?
Il mio amico non è bulgaro?
Il mio amico non è lussemburghese?
Il mio amico non è asiatico?
Il mio amico non è europeo?
Il mio amico non è africano?
Il mio amico non è neozelandese?
Il mio amico non è belga?
Il mio amico non è canadese?
Il mio amico non è americano?
Il mio amico non è australiano?
Il mio amico non è giapponese?
Il mio amico non è cinese?
Il mio amico non è indiano?
Il mio amico non è pakistano?
Il mio amico non è libanese?
Il mio amico non è sudafricano?
Il mio amico non è marocchino?
Il mio amico non è egiziano?
Il mio amico non è turco?
Il mio amico non è islandese?
Il mio amico non è irlandese?
Il mio amico non è gallese?
Il mio amico non è scozzese?
Il mio amico non è inglese?
Il mio amico non è tedesco?
Il mio amico non è spagnolo?
Il mio amico non è greco?
Il mio amico non è danese?
Il mio amico non è finlandese?
Il mio amico non è svizzero?
Il mio amico non è italiano?
Il mio amico non è francese?
Il mio amico non è calabrese?
Il mio amico non è reggiano?
Il mio amico non è napoletano?
La mia migliore amica era macedone?
La mia migliore amica era maltese?
La mia migliore amica era bosniaca?
La mia migliore amica era lappone?
La mia migliore amica era faroese?
La mia migliore amica era britannica?
La mia migliore amica era olandese?
La mia migliore amica era armena?
La mia migliore amica era azera?
La mia migliore amica era polacca?
La mia migliore amica era croata?
La mia migliore amica era filippina?
La mia migliore amica era portoghese?
La mia migliore amica era palestinese?
La mia migliore amica era israeliana?
La mia migliore amica era thailandese?
La mia migliore amica era indonesiana?
La mia migliore amica era georgiana?
La mia migliore amica era austriaca?
La mia migliore amica era slovena?
La mia migliore amica era slovacca?
La mia migliore amica era ceca?
La mia migliore amica era peruviana?
La mia migliore amica era colombiana?
La mia migliore amica era messicana?
La mia migliore amica era bielorussa?
La mia migliore amica era ucraina?
La mia migliore amica era russa?
La mia migliore amica era serba?
La mia migliore amica era albanese?
La mia migliore amica era rumena?
La mia migliore amica era bulgara?
La mia migliore amica era lussemburghese?
La mia migliore amica era asiatica?
La mia migliore amica era europea?
La mia migliore amica era africana?
La mia migliore amica era neozelandese?
La mia migliore amica era belga?
La mia migliore amica era canadese?
La mia migliore amica era americana?
La mia migliore amica era australiana?
La mia migliore amica era giapponese?
La mia migliore amica era cinese?
La mia migliore amica era indiana?
La mia migliore amica era pakistana?
La mia migliore amica era libanese?
La mia migliore amica era sudafricana?
La mia migliore amica era marocchina?
La mia migliore amica era egiziana?
La mia migliore amica era turca?
La mia migliore amica era islandese?
La mia migliore amica era irlandese?
La mia migliore amica era gallese?
La mia migliore amica era scozzese?
La mia migliore amica era inglese?
La mia migliore amica era tedesca?
La mia migliore amica era spagnola?
La mia migliore amica era greca?
La mia migliore amica era danese?
La mia migliore amica era finlandese?
La mia migliore amica era svizzera?
La mia migliore amica era italiana?
La mia migliore amica era francese?
La mia migliore amica era calabrese?
La mia migliore amica era reggiana?
La mia migliore amica era napoletana?
Il mio migliore amico era macedone?
Il mio migliore amico era maltese?
Il mio migliore amico era bosniaco?
Il mio migliore amico era lappone?
Il mio migliore amico era faroese?
Il mio migliore amico era britannico?
Il mio migliore amico era olandese?
Il mio migliore amico era armeno?
Il mio migliore amico era azero?
Il mio migliore amico era polacco?
Il mio migliore amico era croato?
Il mio migliore amico era filippino?
Il mio migliore amico era portoghese?
Il mio migliore amico era palestinese?
Il mio migliore amico era israeliano?
Il mio migliore amico era thailandese?
Il mio migliore amico era indonesiano?
Il mio migliore amico era georgiano?
Il mio migliore amico era austriaco?
Il mio migliore amico era sloveno?
Il mio migliore amico era slovacco?
Il mio migliore amico era ceco?
Il mio migliore amico era peruviano?
Il mio migliore amico era colombiano?
Il mio migliore amico era messicano?
Il mio migliore amico era bielorusso?
Il mio migliore amico era ucraino?
Il mio migliore amico era russo?
Il mio migliore amico era serbo?
Il mio migliore amico era albanese?
Il mio migliore amico era rumeno?
Il mio migliore amico era bulgaro?
Il mio migliore amico era lussemburghese?
Il mio migliore amico era asiatico?
Il mio migliore amico era europeo?
Il mio migliore amico era africano?
Il mio migliore amico era neozelandese?
Il mio migliore amico era belga?
Il mio migliore amico era canadese?
Il mio migliore amico era americano?
Il mio migliore amico era australiano?
Il mio migliore amico era giapponese?
Il mio migliore amico era cinese?
Il mio migliore amico era indiano?
Il mio migliore amico era pakistano?
Il mio migliore amico era libanese?
Il mio migliore amico era sudafricano?
Il mio migliore amico era marocchino?
Il mio migliore amico era egiziano?
Il mio migliore amico era turco?
Il mio migliore amico era islandese?
Il mio migliore amico era irlandese?
Il mio migliore amico era gallese?
Il mio migliore amico era scozzese?
Il mio migliore amico era inglese?
Il mio migliore amico era tedesco?
Il mio migliore amico era spagnolo?
Il mio migliore amico era greco?
Il mio migliore amico era danese?
Il mio migliore amico era finlandese?
Il mio migliore amico era svizzero?
Il mio migliore amico era italiano?
Il mio migliore amico era francese?
Il mio migliore amico era calabrese?
Il mio migliore amico era reggiano?
Il mio migliore amico era napoletano?
Perché Tom non lo farà?
La mia amica era macedone?
La mia amica era maltese?
La mia amica era bosniaca?
La mia amica era lappone?
La mia amica era faroese?
La mia amica era britannica?
La mia amica era olandese?
La mia amica era armena?
La mia amica era azera?
La mia amica era polacca?
La mia amica era croata?
La mia amica era filippina?
La mia amica era portoghese?
La mia amica era palestinese?
La mia amica era israeliana?
La mia amica era thailandese?
La mia amica era indonesiana?
La mia amica era georgiana?
La mia amica era austriaca?
La mia amica era slovena?
o toki e ni tawa mi: nimi sina li seme.
La mia amica era slovacca?
La mia amica era ceca?
La mia amica era peruviana?
La mia amica era colombiana?
La mia amica era messicana?
La mia amica era bielorussa?
La mia amica era ucraina?
La mia amica era russa?
La mia amica era serba?
La mia amica era albanese?
La mia amica era rumena?
La mia amica era bulgara?
La mia amica era lussemburghese?
La mia amica era asiatica?
La mia amica era europea?
La mia amica era africana?
La mia amica era neozelandese?
La mia amica era belga?
La mia amica era canadese?
La mia amica era americana?
La mia amica era australiana?
La mia amica era giapponese?
La mia amica era cinese?
La mia amica era indiana?
La mia amica era pakistana?
La mia amica era libanese?
La mia amica era sudafricana?
La mia amica era marocchina?
La mia amica era egiziana?
La mia amica era turca?
La mia amica era islandese?
La mia amica era irlandese?
La mia amica era gallese?
La mia amica era scozzese?
La mia amica era inglese?
La mia amica era tedesca?
La mia amica era spagnola?
La mia amica era greca?
La mia amica era danese?
La mia amica era finlandese?
La mia amica era svizzera?
La mia amica era italiana?
La mia amica era francese?
La mia amica era calabrese?
La mia amica era reggiana?
La mia amica era napoletana?
Il mio amico era macedone?
Il mio amico era maltese?
Il mio amico era bosniaco?
Il mio amico era lappone?
Il mio amico era faroese?
Il mio amico era britannico?
Il mio amico era olandese?
Il mio amico era armeno?
Il mio amico era azero?
Il mio amico era polacco?
Il mio amico era croato?
Il mio amico era filippino?
Il mio amico era portoghese?
Il mio amico era palestinese?
Il mio amico era israeliano?
Il mio amico era thailandese?
Il mio amico era indonesiano?
Il mio amico era georgiano?
Il mio amico era austriaco?
Il mio amico era sloveno?
Il mio amico era slovacco?
Il mio amico era ceco?
Il mio amico era peruviano?
Il mio amico era colombiano?
Il mio amico era messicano?
Il mio amico era bielorusso?
Il mio amico era ucraino?
Il mio amico era russo?
Il mio amico era serbo?
Il mio amico era albanese?
Il mio amico era rumeno?
Il mio amico era bulgaro?
Il mio amico era lussemburghese?
Il mio amico era asiatico?
Il mio amico era europeo?
Il mio amico era africano?
Il mio amico era neozelandese?
Il mio amico era belga?
Il mio amico era canadese?
Il mio amico era americano?
Il mio amico era australiano?
Il mio amico era giapponese?
Il mio amico era cinese?
Il mio amico era indiano?
Il mio amico era pakistano?
Il mio amico era libanese?
Il mio amico era sudafricano?
Il mio amico era marocchino?
Il mio amico era egiziano?
Il mio amico era turco?
Il mio amico era islandese?
Il mio amico era irlandese?
Il mio amico era gallese?
Il mio amico era scozzese?
Il mio amico era inglese?
Il mio amico era tedesco?
Il mio amico era spagnolo?
Il mio amico era greco?
Il mio amico era danese?
Il mio amico era finlandese?
Il mio amico era svizzero?
Il mio amico era italiano?
Il mio amico era francese?
Il mio amico era calabrese?
Il mio amico era reggiano?
Il mio amico era napoletano?
mi lon supa monsi sama kiwen pimeja seli.
seli pi telo kasi li pakala e loje insa pi uta ona.
I suoi genitori erano devastati.
Думаю, я тебе нравлюсь.
По-моему, я вам нравлюсь.
telo kasi seli anu telo kasi lete la telo kasi seli li pona tawa mi.
tenpo suno seli la kili telo li pona mute tawa uta.
Это простая формальность.
Это я и без тебя знаю.
Это я и без вас знаю.
Heb je een webstek?
Wegens gebrek aan plaats moeten we een andere stek kiezen.
Я знаю, что я видел.
Давай разойдёмся по-хорошему.
Die kerk is een heel bekende en mooie plaats.
Tom ha iniziato a perdere i capelli.
nimi pi tenpo mun luka luka tu li seme?
Том знал о Мэри что-то такое, чего не знал Джон.
Том знал о Мэри что-то, чего не знал Джон.
Як це працює?
Том не собирается помогать Мэри это делать.
Die lege kisten nemen te veel plaats in.
Том не будет помогать Мэри это делать.
ilo toki li ken pali e pilin ike tawa jan.
Том и Мэри выпили несколько чашек кофе, чтобы не заснуть.
wan la mi mute li nimi e tan pi pakala.
Никто их не видел?
Як ця штука працює?
Ĉiuj amis Tomon.
Ĉiu amis Tomon.
mi kepeken e ona.
Je la kvina estos kafo kaj kuko.
o kepeken pilin insa sina.
o kepeken ni lon tenpo ike taso!
mi kepeken e ilo sona.
mi kepeken kin e ilo.
jan Ton li kepeken ona.
tenpo ali la mi mute li kepeken ala e suwi.
mi kepeken ala e ona.
mi mute li kepeken tomo tawa kulupu.
nasin seme la mi kepeken ni?
sina wile kepeken e ijo mi anu seme?
o kepeken e ilo lukin.
sina kama ala kama kepeken ni?
mi ken ala ken kepeken e ilo toki sina?
Andiamo fuori a parlare.
Tom aveva paura di farlo da solo.
Tom aveva paura di farla da solo.
mi ken ala ken kepeken e ilo toki ni?
Il tono di Tom era un po' aggressivo.
tenpo ni la jan mute li kepeken e ilo sona.
Grazie mille per avere fatto questo.
mi ken ala ken kepeken e sike tu?
mi ken ala ken kepeken e supa sitelen sina?
tenpo suno ali la mi kepeken e ona.
sina ken kepeken e ilo toki ni.
mi ken kepeken e ilo pona?
sina ken kepeken e tomo tawa ni.
mi ken ala ken kepeken e supa sitelen pi sina mute?
Том знал, что больше он ничего не может сделать.
tenpo kama la jan Ton li kepeken utala.
Пожалуй, поэтому я Тома и не люблю.
Том не собирается делать это прямо сейчас.
Том не будет делать это прямо сейчас.
o kepeken ala e ni lon insa.
Том знал, что что-то вот-вот случится.
Том знал, что что-то вот-вот произойдёт.
Maria hat uns doch nicht geholfen, obwohl sie’s versprochen hatte.
tenpo ali la sina ken kepeken e tomo tawa mi.
sina ken kepeken ala kepeken e ni?
sina mute li wile kepeken e ilo.
mi mute li wile kepeken e mani mi mute tawa pona.
Кто управляющий?
sina wile kepeken e poki wawa la ilo tenpo li kama pali.
Том вряд ли забудет это сделать.
Although I was present, I didn't hear your words.
Том знал, что его вряд ли выберут.
Думаю, Том уже достаточно сделал.
Ea eum patienter exspectavit.
И это после всего, что я для тебя сделал?
Как ты можешь так поступать после всего, что я для тебя сделал?
Меня коробит, когда ко мне так обращаются.
Этим у нас Том занимается.
Amo le biblioteche.
За это у нас Том отвечает.
Кто у вас отвечает за пожарную безопасность?
Io amo le biblioteche.
Contatta la biblioteca.
Contattate la biblioteca.
Contatti la biblioteca.
Том знал, что его навряд ли изберут.
La biblioteca è al piano di sopra.
Какие мы нежные! - "Уж какие есть".
Ишь, какие мы нежные!
Ишь, какие мы гордые!
Том меня просто обнял.
Том меня просто поцеловал.
Ben senin hayatında olamasam da, sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
O fureur ! Quoi ! Pallas, une simple déesse, / a bien pu foudroyer les vaisseaux de la Grèce ; / soldats, chefs, matelots, tout périt sous ses yeux : / Pourquoi ? pour quelques torts d'un jeune furieux.
Potesne, quaeso, alio spectare?
Ich will nur, dass du glücklich bist, auch wenn das heißt, dass ich nicht mehr in deinem Leben sein kann.
Tom no está seguro de si Paul es un buen partido para su hija Mary.
Hayatta çok daha önemli şeyler var, sürekli durmadan her şeyi hızlandırmaktansa.
Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.
Ich vertraue meinem Schicksal.
Kaderime güveniyorum.
Mangeremo?
Noi mangeremo?
¿Sabes que nos pasamos durmiendo un tercio de nuestra existencia?
Algunas personas se pasan la vida durmiendo.
Hay quien no hace más que dormir.
Hay quienes siempre están dormidos.
Te pasas media vida en la cama.
Elle-même, tonnant du milieu des nuages, / bouleversa les mers, déchaîna les orages, / dans un noir tourbillon saisit l'infortuné / qui vomissait des feux de son flanc sillonné, / et de son corps lancé sur des roches perçantes / attacha les lambeaux à leurs pointes sanglantes.
Os pasáis media vida durmiendo.
Si no os acostáis temprano, no dormiréis bastante.
Acostaos temprano para dormir suficiente.
Vete ya a la cama.
Métete ya en la cama.
Ya es hora de que os vayáis a la cama.
Glaub an dich!
Kendine güven!
Arrópate bien, que hace frío.
He's exhausted himself.
Arropémonos bien, que hará frío.
Arropa bien al niño para que no pase frío.
Arrópate bien, que va a hacer fresquito.
Quo fert haec via, quaeso?
Estoy cuidando la casa.
Tom wears turtleneck sweaters.
Tom likes disco music.
Ich habe Angst mein Leben zu verlieren. Denn du bist mein Leben.
Estamos estupendamente.
Estamos perfectamente.
Lo llevamos bien.
Vamos a salir.
Nosotros salimos.
Hayatımı kaybetmekten korkuyorum. Sen benim hayatımsın.
Somos como una familia.
Nosotros no vamos.
No vamos a ir.
No somos familia.
Nosotros no somos familia.
Eso nos gustaría.
Estaremos perfectamente.
Estaremos bien.
Haremos eso.
Saldremos.
Beni de götürmeyi, lütfen unutmayın!
Eso les gustaría.
Lo harán.
Bitte vergesst nicht, mich auch abzuholen!
Eso les gustará.
Les va perfectamente.
Les va bien.
No son los míos.
No entre usted.
Me voy a marchar.
Me voy a ir.
Haré eso.
Entraré.
Voy a entrar.
Elimizden geleni yapmayı çalışıyoruz.
Wir versuchen, unser Bestes zu tun.
Why do I feel this way? asked Tom.
Когда я слышу людей, говорящих по-русски, мне кажется, что они ссорятся.
La biblioteca era vuota.
La biblioteca ha molti libri.
Microplastics are destroying the world's oceans.
Estaba descalzo.
Estaba petrificado.
Türkçe konuşmak istediğimde, çok düşünmek zorundayım.
Tom has big arms.
Era escéptico.
Wir geben unser Bestes, aber manchmal reicht es nicht.
Wenn ich Türkisch sprechen möchte, muss ich viel nachdenken.
Tom ha le braccia grandi.
Tom a de gros bras.
Auf die Frage, ob er gut Fußball spielen könne, entgegnete Tom, dass er zwei linke Füße habe.
¿Es contagioso?
Tom is bald and muscular.
Tom est chauve et musclé.
La lengua debe amoldarse a la intensidad captadora de atención del hablante.
Birde olaylara başka açıdan bak!
The cat licked the turkey while it was defrosting.
Te-am văzut cu un băiat înalt.
Betrachte die Dinge mal aus einem anderem Blickwinkel!
Se vorbește engleză în Australia.
Pot să-mi parchez mașina aici?
N-ar fi trebuit să facem asta.
Sonría complacientemente y deje una impresión favorable.
Dacă se întâmplă ceva, cheamă-mă imediat.
Tom kigyúrt és kopasz.
Tom nu mai poate locui aici.
Límpiate los mocos y suénate bien de una vez.
Al lector le siguen saltando a la vista comas mal puestas.
De unde ai făcut rost de informație?
Este dificil pentru mine să răspund la întrebare.
¿Por qué se puso colorada la cereza? Porque vio cómo estiraban la masa.
Un cerebro enfermo nunca estaría en situación de idear algo tan alocado.
O ceața groasă a întârziat zborul nostru.
A kérdésre, hogy jól focizik-e, azt felelte Tomi, hogy kétballábas.
Te rog dă-mi drumul la mână.
Dl. și dna. Yamada se vor întoarce în țara lor de baștină luna viitoare.