loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Onları görebiliyor musun?
לשלושה אנשים מתוך עשרה יש מערכת וידיאו.
שם נחייה לנצח.
Ayağa kalkabilir misin?
Bana öğretebilir misin?
Li feliĉegas.
אני לא רוצה ללכת לבית האסורים.
Tepeye tırman.
לשלושה מכל עשרה אנשים יש מערכת וידיאו.
Je trouvai la boîte vide.
ליד האגם בנינו לנו בית, שנראה כקונכיה.
La kato ŝajnas feliĉega.
Mümkünse gel.
אני לא רוצה להיות יותר מדי אישי.
Je ne voulais pas que tu manques ton car.
אכילה טובה, ריקון מעיים ושינה - אלה סממנים של בריאות.
Gel bizimle otur.
Je ne voulais pas que vous manquiez votre car.
Şimdi benimle gel.
תיאבון טוב, שינה עמוקה ויציאות סדירות הם שלושה סימנים של בריאות טובה.
Je ne voulais pas que tu sois mêlé à ça.
Je ne voulais pas que tu sois mêlée à ça.
Bunu kopyala lütfen.
Je ne voulais pas que vous soyez mêlé à ça.
Je ne voulais pas que vous soyez mêlée à ça.
האופנה היא מין סוג של כיעור כה חסר סובלנות, שאנו נאלצים להחליפה כל שישה חודשים.
Tio estas nekutima situacio.
בסופו של דבר המטופל ניצח את המחלה.
Je ne voulais pas que vous soyez mêlés à ça.
החולה גבר בסופו של דבר על המחלה.
Je ne voulais pas que vous soyez mêlées à ça.
Derhal 110'u çevir.
Nia lando havas riĉan historion.
Je ne voulais pas attendre après quoi que ce soit.
Je ne voulais pas attendre après quoi que ce fut.
Herkes geldi mi?
Je ne voulais pas y croire moi-même.
Herhangi biri geldi mi?
O sana dokundu mu?
Vi rajtas havi propran opinion.
Onu yazdım mı?
האושר עוקב אחרינו בכל דרך אפשרית.
De combien veux-tu être plus mince ?
Ili estas nesaveblaj.
O onu söyledi mi?
De combien voulez-vous être plus mince ?
Li ne saveblas.
De combien voulez-vous être plus minces ?
Ŝi ne saveblas.
Onlar nasıl dediler mi?
Ne veux-tu pas savoir où j'étais ?
Ne voulez-vous pas savoir où j'étais ?
Onlar sebebini söyledi mi?
Ne veux-tu pas savoir ce que je veux ?
Ĝi povas esti frustra.
Tom volas foti ĝin.
Ne voulez-vous pas savoir ce que je veux ?
לא רציתי שתום יהיה עצבני.
עדיין אני לא רוצה לשוב הביתה.
Kion ŝi faris?
Tom volas veni al ni post la laboro.
Ne veux-tu pas être à nouveau amoureux ?
שמש ליטפה את גופה.
Ne veux-tu pas être à nouveau amoureuse ?
Kion li faris?
שמש ליטפה את גופו.
Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureux ?
Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuse ?
Tom incindi mi?
התחנה נמצאת בין שתי הערים.
Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuses ?
Tom'u aradın mı?
Tom'u buldun mu?
התחנה ממוקמת בין שתי הערים.
La plej ŝatata filmo de Tom estas Brokeback Mountain.
Ne veux-tu pas un peu d'effervescence ?
Ĝi estis nur revo.
¿Podría decirme qué botón apretar?
Tom'u öldürdün mü?
Ne voulez-vous pas un peu d'effervescence ?
Though the best be in sight, / It's the worst I grip tight.
Tom'u tanıdın mı?
Ne me le dis pas si tu ne veux pas.
אני לא רוצה ללכת לעבוד היום.
Kial ŝi tiel popularas?
Ne me le dites pas si vous ne voulez pas.
Tom'a söyledin mi?
Él se apoyó en la pared.
אנו מתעלסים באהבים על חוף הים.
Kial li tiel popularas?
Elle est accoutumée à veiller toute la nuit.
Oy verdiniz mi?
Elle est accoutumée à rester debout toute la nuit.
אני לא רוצה לשמוע שום הצטדקויות.
Tom'u uyardın mı?
אני אוהב אותך, אבל איני רוצה להתחתן איתך.
אני לא רוצה לשמוע שום תירוצים.
Li estas la elektito.
אני לא רוצה לתת לתום להמתין.
Ŝi estas la elektito.
Je fus grandement impressionné par le discours.
אני מאד אוהב אותך, אבל אני לא רוצה להתחתן איתך
J'ai été grandement impressionné par le discours.
Mi estas la elektito.
אני לא רוצה להכיר את שמותיהם.
Je fus grandement impressionnée par le discours.
Diş tellerine ihtiyacım var mı?
J'ai été grandement impressionnée par le discours.
Mi amis vin.
אף שאני אוהב אותך מאד, אני לא אתחתן איתך.
מסתבר שתום לא רצה ללכת.
Muéstrame un hecho que respalde tu idea.
Müdahale etme!
אני מבין למה את רוצה להישאר.
Gitmek zorunda mıyız?
אני רוצה בהחלט ללכת עם תום.
Tom'un söylediğini yap.
כל האנרגיה התבזבזה.
Segua l'esempio di sua sorella.
הרוח משחקת בשערותיך.
Tom'u suçluyor musun?
Sık sık ağlar mısın?
נסיון הוא פשוט שם שאנו מכנים את טעויותינו.
הסהרה היא מדבר עצום.
Tom è un buon vicino.
Un rêve de l'humanité se réalise.
Tom e Mary hanno la stessa età.
Çocukların var mı?
זרועותיי אוחזות בך ולא משחררות.
הצבע לא יורד, אפילו בכביסה.
אני לא רוצה לראות אותך נפגעת.
Golfü sever misin?
Li rigardis malantaŭen al mi, antaŭ ol eniri en la aviadilon.
אני מנשק את צוארך.
Kar sever misin?
חיפשתי את אנדי. אתה לא יודע איפה הוא?
Bir silahın var mı?
אנו רצים בגשם תוך כדי צחוק.
Une erreur que commettent souvent les jeunes est de se mettre à apprendre trop de langues en même temps, parce qu'ils sous-estiment leurs difficultés et sur-estiment leurs propres capacités à les apprendre.
חיפשתי את אנדי. אולי אתה יודע איפה הוא?
We saw the children playing.
Ona güveniyor musun?
כל מה שפופולרי הוא גרוע.
Tom volas havi la raporton antaŭ tagmanĝo.
Tom'a güveniyor musun?
כי הוא הזמין אותי.
כל מי שאינו יכול ללמוד מלמד.
בגלל שהוא הזמין אותי.
אינני רוצה שתום יחמיץ את האוטובוס.
Çocuklar istiyor musun?
La maggior parte degli europei non riesce a distinguere un giapponese da un cinese.
Postvivinte la akcidenton, li tamen mortis en la dezerto.
אינני רוצה שתעשה זאת, תום.
Çorba istiyor musun?
Io ho trovato la scatola vuota.
אני לא רוצה לגרור אותך לעניין.
Io trovai la scatola vuota.
Şarap istiyor musun?
יש לך מחזור סדיר?
אני לא רוצה שתהיי מעורבת.
Personne ne veut-il me parler ?
Burada mı çalışıyorsun?
לכל קדוש יש עבר ולכל חוטא יש עתיד.
Veux-tu que nous t'emmenions avec nous ?
Voulez-vous que nous vous emmenions avec nous ?
קיבלנו את הכיסא הזה בלי כסף, כי השכנה לא נזקקה לו.
Paniğe kapılma.
Li ŝatas vojaĝi aviadile.
Ni vidis la infanon plori.
Veux-tu parler de quoi que ce soit ?
Sinirlenmeyin.
Voulez-vous parler de quoi que ce soit ?
קיבלנו את הכיסא הזה בחינם, כי השכנה בדלת לידינו לא זקוקה לו יותר.
Çok tembel olmayın.
Veux-tu rester ici toute la nuit ?
Voulez-vous rester ici toute la nuit ?
Li kaŝis sian bedaŭron per rideto.
Veux-tu aller faire une promenade, plus tard ?
Voulez-vous aller faire une promenade, plus tard ?
Nessuno vuole parlarmi?
Kafamı karıştırma.
Because of him the music world was changed forever.
Nessuno vuole parlare con me?
Li ridetis kaj iris for.
Beni rahatsız etme.
בשביל זה הם לומדים אנגלית.
Onu içme.
וזה למה שהם לומדים אנגלזית.
Yakalanmayın.
Li kaŝis sian malĝojon per rideto.
Kasabadan ayrılma.
Gitmesine izin verme.
נא לדבר בצורה הכי ברורה.
Bana bakma.
Vuoi restare qui tutta la notte?
Veux-tu aller pêcher, demain ?
Volete restare qui tutta la notte?
אנא דבר ברורות, ככל שתוכל.
Voulez-vous aller pêcher, demain ?
Vuole restare qui tutta la notte?
Veux-tu essayer encore une fois ?
היא מדברת כאילו היא קראה קודם את הספר.
Voulez-vous essayer encore une fois ?
Li havis la bonŝancon edziĝi al bela junulino.
הוא מדבר כאילו הוא כבר קרא את הספר.
Veux-tu que cette pièce soit également peinte ?
Ŝi havas belan voĉon.
Voulez-vous que cette pièce soit également peinte ?
Veux-tu toujours m'enlacer ?
סבא שלי לא יכול ללכת בלי מקל הליכה.
Voulez-vous toujours m'enlacer ?
Le tue mestruazioni sono normali?
אל תשכח את הקבלה בבקשה.
माझी आई दररोज वस्तू विकत घ्यायला बाजारात जाते.
Voglio che tu apra la finestra.
Veux-tu vraiment travailler avec nous ?
Voglio che voi apriate la finestra.
Voglio che lei apra la finestra.
Io voglio che tu apra la finestra.
Io voglio che lei apra la finestra.
Voulez-vous vraiment travailler avec nous ?
Beni kazıklamayın.
Io voglio che voi apriate la finestra.
यही कानून है.
हाच कायदा आहे.
Uzun süre uyumayın.
Burada sigara içmeyin.
Es-tu sûr de vouloir partir maintenant ?
Es-tu sûre de vouloir partir maintenant ?
Êtes-vous sûr de vouloir partir maintenant ?
Benimle konuşma!
Êtes-vous sûre de vouloir partir maintenant ?
सभी जानवरों में से मुझे बिल्लियां सबसे ज़्यादा पसंद हैं.
הדרקונים נולדו באש.
Êtes-vous sûrs de vouloir partir maintenant ?
Êtes-vous sûres de vouloir partir maintenant ?
וישחקו הנערים לפנינו.
सर्व प्राण्यांमधून मला सर्वात जास्त मांजरी आवडतात.
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir de café ?
Fa caldo qui.
Benimle konuşma.
Êtes-vous sûre de ne pas vouloir de café ?
זה לא ביתי.
Êtes-vous certain de ne pas vouloir de café ?
Kimseye söyleme.
Êtes-vous certaine de ne pas vouloir de café ?
Êtes-vous certaines de ne pas vouloir de café ?
Êtes-vous certains de ne pas vouloir de café ?
Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?
Es-tu certaine de ne pas vouloir de café ?
Buna dokunma!
Sono quasi le sei.
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir de café ?
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir de café ?
אם זהו חלום, ארצח את מי שיעז להעיר אותי.
Es-tu sûr de ne pas vouloir de café ?
Anlamıyor musun?
Es-tu sûre de ne pas vouloir de café ?
את הירח של חיי.
Mi ha chiesto di ballare.
Ispanağını ye.
Lui mi ha chiesto di ballare.
कोणीतरी दरवाजा उघडला.
אתה היחידי שיכול להגן עליהם.
Mi ha chiesto danzare.
Lui mi ha chiesto di danzare.
Tout ce que je veux que tu fasses est de nous parler.
Mi chiese di ballare.
Lui mi chiese di ballare.
Mi chiese di danzare.
איך רצחת את השומרים?
Tout ce que je veux que vous fassiez est de nous parler.
Lui mi chiese di danzare.
מה דעתו עלינו?
Vi piacciono i tagli lisci?
Tu es précisément l'homme que je veux voir.
האם אתה מפחד מתינוקת?
Sebzelerini ye.
איפה הדרקונים שלי?
Herkes güldü.
तिने त्याबद्दल आपल्या डायरीत लिहिले.
Tu veux partir d'ici, n'est-ce pas ?
זאת חידה?
Vous voulez partir d'ici, n'est-ce pas ?
Vuoi partire da qui, vero?
Tu vuoi partire da qui, vero?
Vuole partire da qui, vero?
Lei vuole partire da qui, vero?
Volete partire da qui, vero?
Voi volete partire da qui, vero?
पैशाने आयुष्य विकत घेता येत नाही.
L'agent de police suspecta que l'homme était coupable.
Ĉu tio estas enigmo?
Connais-tu le massage cardiaque ?
Ĉu vi ankoraŭ volas iri lunĉi?
ही बेटं विमानातून पाहिली तर ती आम्हाला फारच सुंदर वाटली.
Connaissez-vous le massage cardiaque ?
Shall we pull a gag?
तुला खेळ आवडतात का?
Ma mère se lève tôt.
तुम्हाला खेळ आवडतात का?
Conosci il massaggio cardiaco?
Tu conosci il massaggio cardiaco?
Conosce il massaggio cardiaco?
टॉम भूतकाळात अडकला आहे.
Lei conosce il massaggio cardiaco?
Conoscete il massaggio cardiaco?
Voi conoscete il massaggio cardiaco?
Il mio orologio da polso va un po' avanti.
मला भेटायला उद्या ये.
Right now I just want to cry.
ट्रेन बरोबर दहा वाजता सुरू झाली.
La luz se fue durante la tormenta.
Debes cortar la corriente antes de comprobar el circuito.
टोनी अच्छी तरह से टेन्निस खेल सकता है.
मला बॅण्ड-एड मिळू शकेल का?
या मजकुराच्या प्रत्येक ओळीचा अनुवाद करा.
Als Todd, das Eichhörnchen, zwei Stereoanlagen zugleich laufen lässt, behauptet es, nur „Doppelmusik“ hören zu wollen.
टॉम तर आता मेरीशी बोलतही नाही.
Ella tiene buen carácter.
आम्ही टेम्सच्या किनारी चाललो.
אפילו פעם אחת לא ראיתי אותך בשנה שעברה.
הנהגים אמורים להכיר את חוקי התנועה.
Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.
लंडनमधून वाहणार्‍या नदीला टेम्स म्हणतात.
חברי אמסטאן כותב לעיתים קרובות על חבריו בטטואבה.
חוץ מזה אני לא רוצה לעשות זאת מחדש.
मी सगळं स्वतःच खाल्लं.
חברי מרצ'לו כותב בלטינית.
סנאים אוכלים בלוטים.
मला जे हवं होतं ते त्याने मला दिलं.
סנאים אוכלים אגוזי לוז.
לבטח יירד גשם.
Eichhörnchen bewegen sich flink.
כל דיוקן המצוייר ברגש הוא דיוקן של האמן, לא של המצוייר.
Yesterday's past when dawn comes at last.
Eichhörnchen sammeln Nüsse für die Winterzeit.
Les écureuils se déplacent de manière vive.
Tom's a dope.
Eichhörnchen bewegen sich schnell.
Eichhörnchen machen schnelle Bewegungen.
There is but her womb ... and the baby within.
I am the youngest of five children.
Sono il quinto bambino più giovane.
Io sono il quinto bambino più giovane.
Sono la quinta bambina più giovane.
Io sono la quinta bambina più giovane.
Se solo fossi partito da casa cinque minuti prima.
Se solo fossi partita da casa cinque minuti prima.
Prenderò il libro.
Go fix the hot-water bottle.
Io prenderò il libro.
Lo farò sapere a Tom.
Io lo farò sapere a Tom.
Sono un uomo paziente.
Io sono un uomo paziente.
Go fill the ice pack.
Sono un po' impegnato.
Sono un po' impegnata.
Io sono un po' impegnato.
Io sono un po' impegnata.
Go and get the money ready.
Indagherò a riguardo.
Io indagherò a riguardo.
Lo farò funzionare.
Io lo farò funzionare.
La farò funzionare.
Io la farò funzionare.
Ci lavorerò sopra.
Io ci lavorerò sopra.
Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.
Sono completamente solo ora.
Sono completamente solo adesso.
Sono completamente sola ora.
Sono completamente sola adesso.
Io sono completamente sola ora.
Io sono completamente sola adesso.
Io sono completamente solo ora.
Io sono completamente solo adesso.
Я слушаю вас внимательно.
Моему другу нравится 12% женщин.
a'a mi tirna do
lo pendo be mi cu nelci gai ce'i ninmu
Присутствовали все, кроме двух человек.
pu zvati fa da'a re lo prenu
Мы должны уехать отсюда, так как у нас слишком много врагов.
.ei mi'o cliva ti mu'i lo du'u se bradi lo du'emei
Sono terribilmente stanco.
Io sono terribilmente stanco.
Sono terribilmente stanca.
Хорошо, что ты не смотришь телевизор.
Io sono terribilmente stanca.
i'a do na catlu lo ve tivni
Да, компьютеры — вредные.
.ie lo skami cu ckape
Mi fa piacere che siamo d'accordo.
Цена составляет около тысячи рублей.
Mi fa piacere che noi siamo d'accordo.
jdima fa ji'i pa ki'o rupnu
A me fa piacere che siamo d'accordo.
Требуется подождать менее десяти суток.
A me fa piacere che noi siamo d'accordo.
.ei denpa ze'i lo djedi be li me'i dau
У меня ничего нет.
mi ralte no da
Ты никогда не был в США.
do noroi zvati lo mergu'e
У меня есть автомобиль с необычным числом колес.
L'incantesimo è perfettamente riuscito!
mi ralte lo karce pe na'ebo no'o xislu
Peut-être voudrais-tu l'essayer un jour.
Здесь живет один медведь.
ti se xabju pa cribe
Было убито более 10000 человек.
pu catra za'u pano ki'o prenu
Peut-être voudrais-tu y réfléchir à nouveau.
Я не знаю, сколько у него детей.
mi na djuno lo du'u ko'a se panzi lo xokaumei
Много ложбанцев живет в США.
so'i jbopre cu xabju lo mergu'e
Почти все сотрудники компании могут читать и писать.
so'a gunka pe lo kagni cu kakne lo nu ciska kei .e lo nu tcidu
Большинство людей не знает, что существует язык ложбан.
Peut-être voudrais-tu prendre un peu de sommeil.
so'e lo prenu na djuno lo du'u la .lojban. poi bangu cu zasti
Non mi sto arrendendo.
Io non mi sto arrendendo.
ro lo kalte cu djica lo ka djuno lo du'u lo cpifaizani cu zutse makau
È difficile da dire.
У меня достаточно денег.
mi ponse rau jdini
Sono in ritardo per il lavoro.
Немногие русские являются ложбанцами.
Io sono in ritardo per il lavoro.
Tu sais quelle chanson je veux chanter.
so'u rusko cu jbopre
Facciamo affari.
Vous savez quelle chanson je veux chanter.
Да, одобряю, такой способ удара — правильный.
.i'e ti poi tadji lo nu darxi cu drani
Llega la guagua.
Ей нравится работать, и я одобряю это.
ko'a nelci .i'e lo nu gunka
Если у тебя есть два яблока и три ты отдашь мне, то у тебя останется минус одно.
ganai do ralte re plise jecu dunda lo cimei mi gi do ba selsta lo ni'u pamei
Sono proprio come te.
Io sono proprio come te.
Sono proprio come voi.
Io sono proprio come voi.
Sono proprio come lei.
Io sono proprio come lei.
tu'i lo vi tcadu cu zasti fa mo'a karce
Sto prendendo un gatto.
В этом городе слишком мало машин.
Io sto prendendo un gatto.
Разрешается использовать не более пяти карт.
curmi lo nu pilno su'e mu karda
Pourquoi quiconque voudrait-il me faire du mal ?
Lui è troppo stanco per studiare.
A testi elváltozások közvetlenül kapcsolódhatnak az idősödéshez.
Смотри, кошка пытается поймать свой хвост, ха-ха!
ko catlu lo nu lo mlatu cu troci lo nu kavbu lo rebla be my kei vau .u'i
Pourquoi quiconque voudrait-il faire cela ?
Для этой игры требуется не менее трёх человек.
Fatevi vedere ogni tanto.
tu'a su'o ci prenu cu sarcu lo nu kelci ti
Вчера ко мне приходили несколько друзей.
Pourquoi veux-tu sortir avec moi ?
Con me non se la sarebbe cavata tanto facilmente.
ca lo prulamdei mi se vitke so'o pendo
Я сержусь всякий раз, как ты играешь на пианино.
Pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?
mi fengu ca ro nu do selzgi sepi'o lo pipno
Сколько будет дважды два?
li re pi'i re du li xo
Pourquoi veux-tu te suicider ?
Сколько кошек в этой комнате?
xo mlatu cu zvati lo vi kumfa
Pourquoi voulez-vous vous suicider ?
Ммм ... я не хочу нырять в незнакомом месте.
.o'i mi na djica lo nu dzilimna lo cnino
Pourquoi veux-tu faire ça, de toutes façons ?
That emir is very rich.
Верю, на новой работе у меня будет большая зарплата.
Pourquoi voulez-vous faire ça, de toutes façons ?
.ia mi ba jerna lo barda lo cnino
Non è un uomo per me.
Величина золотого сечения больше единицы.
li fi'u zmadu li pa
Lui non è un uomo per me.
Pourquoi voulais-tu nous parler ?
Я жду, когда по той дороге проедут враги. Я готов к этому!
Pourquoi vouliez-vous nous parler ?
Non è l'uomo giusto per me.
.a'e mi denpa lo nu lo bradi cu klama fo tu poi klaji
Lui non è l'uomo giusto per me.
Az interjú olyan jól ment, hogy megkapta az állást.
Où veux-tu que ces valises soient mises ?
Où voulez-vous que ces valises soient mises ?
ti gerku
Peeing sitting down is not all that bad.
Que veux-tu nous dire ?
El "cómo se hizo" y las tomas falsas son más divertidas que la propia película.
Que voulez-vous nous dire ?
Herkes fark etti.
mi plana
Kötülük her zaman kazanır.
Onu bana açıkla.
Babam eve geldi.
Bir erkek gibi dövüş!
Arkamdan izleyin.
Bahçe işleri eğlencelidir.
Yeterince uyu.
Diciamo che è un motivo in più.
Çimden uzak durun!
Maybe I should have left more space on the left, where the model is looking.
Ein Eichhörnchen steckte meine Tochter mit Tollwut an.
Dizlerinin üstüne çök.
Tutti se ne sono accorti.
Se ne sono accorti tutti.
Tutti se ne accorsero.
Se ne accorsero tutti.
The lock will have to be broken.
Oh, oh, oh! Ein betrunkenes Eichhörnchen! Das wird sehr spaßig werden.
Sadede gel!
Togliti dal prato!
Si tolga dal prato!
Sadede gel.
Toglietevi dal prato!
Ich wollte ein Foto machen von einem Eichhörnchen, dass ich ihm Park gefunden hatte, aber es war zu flink und alle meine Aufnahmen waren unbrauchbar.
Ona bir mola ver!
Bana bir şans ver.
Firma su questa linea.
Firmi su questa linea.
Firmate su questa linea.
Può avvenire una sovrapposizione.
Sono costosi.
Sono costose.
Tom non può vederti.
Tom non può vedervi.
Tom non può vederla.
Tom non riesce a vederti.
Tom non riesce a vedervi.
Tom non riesce a vederla.
Questo è incorretto.
Questo non è corretto.
Quello era il punto.
Tom non può farmi male.
Tom non riesce a farmi male.
Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg.
Bana biraz ver.
Tom non può farlo.
Tom non riesce a farlo.
Wow! Quello sembra delizioso.
Bana bir dakika ver.
Wow! Quella sembra deliziosa.
Bana bir saniye ver.
Bana bir elma ver.
Tom hatte nicht erwartet, an diesem Platz, den zu betreten sich selbst ein Eichhörnchen zweimal überlegt hätte, ein menschliches Wesen anzutreffen.
Bana topu ver.
Dimmi di Tom.
Ditemi di Tom.
Mi dica di Tom.
Bana silahını ver.
Basta tormentarmi.
Basta molestarmi.
Onları ona ver.
Smettila di tormentarmi.
Smettila di molestarmi.
Smettetela di tormentarmi.
Smettetela di molestarmi.
La smetta di tormentarmi.
La smetta di molestarmi.
Oraya benimle git.
Ci sarebbe parecchia gente sotto con bicchieri vuoti.
Garaja git.
Gli Emirati Arabi Uniti sono chiamati "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" in arabo.
Gli Emirati Arabi Uniti si chiamano "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" in arabo.
Sana iyi şanslar!
Tom non l'ha visto.
Tom non l'ha vista.
Tom non lo vide.
Tom non la vide.
Bir dakika bekle.
Tom non aveva scelta.
Tom è stato ferito.
İyi bir yaşam dilerim.
Tom si è fatto male al ginocchio.
Tom si fece male al ginocchio.
Güzel bir yaşam dilerim.
Tom è un giovane cantore.
Tom è un giovane corista.
Tom è un fuggitivo.
Tom è al bar.
Tom è dietro di te.
Tom è dietro di voi.
Tom è dietro di lei.
Biraz kahve alın.
Tom è nei guai.
Tom è mio marito.
Tom'a beni arat.
A Tom piace freddo.
A Tom piace fredda.
Tom non viene.
הוספתי משפטים חדשים.
Tom non è in prigione.
Tom ha bisogno di un favore.
Tom sembra infastidito.
Tom sembra spappolato.
My brain is being crushed.
Inginocchiati.
Inginocchiatevi.
Si inginocchi.
Ho aggiunto delle nuove frasi.
Io ho aggiunto delle nuove frasi.
Aggiunsi delle nuove frasi.
Io aggiunsi delle nuove frasi.
Ho aggiunto delle nuove sentenze.
Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
She acts mysterious.
Aggiunsi delle nuove sentenze.
מה שנרצה לנסוע לבוסטון?
Io aggiunsi delle nuove sentenze.
Si comporta misteriosamente.
Lei si comporta misteriosamente.
Perché vorremmo andare a Boston?
Perché noi vorremmo andare a Boston?
תוכל להושיט לי יד לעזרה?
De quoi voulez-vous parler ?
Que voulez-vous nous vendre ?
Que veux-tu nous vendre ?
לכרטיס הזה יש תוקף רק יומיים ממועד הקנייה.
Karar verdin mi?
Ce que je veux vraiment faire, c'est dormir.
O daha iyisini yapabilir.
À quel jeu veux-tu jouer, maintenant ?
Was möchtest du uns verkaufen?
À quel jeu voulez-vous jouer, maintenant ?
Was möchten Sie uns verkaufen?
O onu durduramaz.
O beni durduramaz.
O bizi durduramaz.
הכרטיס הזה טוב לשימוש במשך יומיים אחרי הקנייה.
O ıslık çalamaz.
O üşüttü.
הוא נתן לי מתנה נאה לחג המולד.
Beni aldattı.
הוא העליב אותי ברבים.
Que prévoyez-vous ?
O onu toparladı.
הוא השחיר את פניי קבל עם ועדה.
O aniden öldü.
אפעל על פי עצתך.
Il faisait si chaud que nous allâmes nous baigner.
O bilmiyor.
להשתין בישיבה זה לא כל כך נורא.
הרעיון שלנו לא עמד במבחן המציאות.
O içki içmez.
O sigara içmez.
הוא העיף עליה מבט.
מצאתי את החפץ המוזר למראה הזה בחנות העתיקות. מה דעתך עליו?
הוא שם עליה עין.
O beni büyüledi.
הוא הביט בה.
זאת בעיה שעליך לפתור לבד.
אינני מצית דבר.
בשום אופן לא הייתי רוצה להפריע לך.
J'aimerais louer votre voiture la moins chère, pour une semaine.
אינני רוצה שתלכי לבוסטון.
אני אטלפן אליך ברגע שאגיע לשדה התעופה.
Pisser assis n'est pas si mauvais.
Pisser assise n'est pas si mauvais.
הוא נעלם לנו מהעין.
O, evinde gibi hissediyor.
היא טלפנה ללא הרף הביתה במשך כל הערב אתמול.
אילו ידעתי שאתה חולה, הייתי מבקר אותך בבית החולים.
אילו ידעתי על מחלתך, הייתי מבקר אותך בבית החולים.
O rahat hissediyor.
Que veux-tu que nous fassions, exactement ?
Que voulez-vous que nous fassions, exactement ?
Bisikletimi buldu.
Que veux-tu que je fasse, exactement ?
Uzun saçı vardı.
Que voulez-vous que je fasse, exactement ?
הכל היה טעים ביותר.
האם אתה באמת מאמין שהחולשה היא שנכנעת לפיתוי? ואני אומר לך, שקיימים פיתויים נוראיים, הדורשים כוח, כוח ואומץ כדי להיכנע להם.
Bir bisikleti var.
הבית מבודד כראוי.
Que voulait-il savoir à mon sujet ?
Mavi gözleri var.
אני רק לא רוצה לדבר איתך.
היום מתארך והולך.
הכל היה כמעדן!
Nous voulons t'en parler.
אני אוהב את הצחוק שלה.
Nous voulons vous en parler.
אני רק רוצה שיהיה לך דבר זה.
O, itibarını kaybetti.
אני אוהב את החיוך שלה.
הוא חייב להיות מאושר מאוד.
Nous ne voulons prendre aucun risque.
הוא אמר לי להיזהר יותר.
רק רציתי לשמוע את סיבותיך.
Seçeneği yok.
Nous ne voulons pas que quiconque soit blessé.
Kendinden nefret ediyor.
Koşmaktan nefret ediyor.
Si chiama calunnia.
Nous ne voulons pas que quiconque le découvre.
O bir acemi.
Nous ne voulions pas être dans vos pattes.
צופים שבשנת 2006, מאה וחמישים אלף זוגות יינשאו בשנחאי.
O uzun bir çocuk.
נסה לרגע לדמיין, איך נראית סביבתו של דוב הקוטב.
Nous ne voulions pas être dans tes pattes.
O antisosyaldır.
150,000 זוגות צפויים להתחתן בשנחאי בשנת 2006.
Nous ne voulions pas que quiconque nous trouve.
התחזית להיום התממשה.
Ils veulent vous parler, un moment.
Elles veulent vous parler, un moment.
Generalmente, le forze speciali non hanno molti contatti con i civili.
Ils veulent savoir ce qui se passe.
Onun dikkati dağılmış.
Elles veulent savoir ce qui se passe.
Magari potessi fregiarmi già di questo titolo.
אני רק רוצה טיפה להסתכל.
Ils ne voulurent pas que je l'examine.
O, üniversitededir.
Elles ne voulurent pas que je l'examine.
אם אין לך את התוכנה הזאת, אפשר להוריד אותה עכשיו.
Ils n'ont pas voulu que je l'examine.
Fai che Tom mi chiami.
Elles n'ont pas voulu que je l'examine.
Fate che Tom mi chiami.
לפי הגדרה קפדנית, עגבניה היא פרי.
Faccia che Tom mi chiami.
O bana karşı samimi.
Ce n'est pas quelque chose que je veuille faire.
באמת ובתמים לא ארצה שזה יחסר לי.
Tom ha visto il video.
C'est précisément ce que je voulais entendre.
Tom vide il video.
Tom sembrava arrabbiato.
Tom sembra ansioso.
Tom sembra così carino.
חשבתי שאולי אתה רוצה שתייה.
Alors, que veux-tu que je dise ?
Tom sembra sincero.
O popülerdir.
Alors, que voulez-vous que je dise ?
חשבתי, שאולי אתה רוצה לדעת את זה.
O evde değil.
היה משעשע להביט איך העולם משתנה עם חלוף השנים.
Eve henüz geldi.
Alors, voulez-vous vraiment faire cela ?
בוב צופה בחרקים בהנאה.
לא אוכל לשאת זאת זמן רב יותר.
Alors, veux-tu vraiment faire cela ?
O, işini bilir.
אני אשאל את זה אחרת.
O beni iyi tanır.
תרשה לי לנסח את זה מחדש.
Écoute, je veux que tu me fasses une faveur.
ברשותך, אנסח את זה מחדש.
Écoutez, je veux que vous me fassiez une faveur.
אישה שבעלה נפטר, זו אלמנה.
Écoute, je ne veux pas perdre mon boulot.
Écoutez, je ne veux pas perdre mon boulot.
Benden sonra gitti.
Écoute, je ne veux pas perdre mon travail.
מחמישים מועמדים, עשרים פישלו.
אני מצפה לדוח מקיף לפני השעה ארבע עשרה וחצי.
Écoutez, je ne veux pas perdre mon travail.
Tom ha parlato con Mary.
Tom parlò con Mary.
Écoute, je ne veux pas perdre mon emploi.
Tom sembrava felice.
Écoutez, je ne veux pas perdre mon emploi.
היו 20 נכשלים מבין 50 מועמדים.
Odayı terk etti.
Écoute, je ne veux pas perdre mon poste.
אני רוצה פרוסה מעוגת השוקולד.
Écoutez, je ne veux pas perdre mon poste.
Tom sembrava turbato.
תום סובלני.
Onun hakkında yalan söyledi.
מ-50 מועמדים, 20 נכשלו.
זה משעשע יותר מללמוד.
Y a-t-il quelqu'un que tu veuilles voir ?
Y a-t-il quelqu'un que vous vouliez voir ?
הוא ישב בעיניים עצומות.
O avlanmayı seviyor.
Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles dire ?
הם ביחסים טובים עם השכנים.
Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez dire ?
O portakalı sever.
O yemek pişirmeyi sever.
O yüzmeyi sever.
O, yaşını gösteriyor.
Se ho dormito quasi 24 ore in due giorni, è un problema?
Est-ce là tout ce que tu voulais nous dire ?
Est-ce là tout ce que vous vouliez nous dire ?
Onu bana yaptırdı.
Si tu veux ça, tu peux l'avoir.
Beni güldürdü.
Si vous voulez ça, vous pouvez l'avoir.
J'aimerais que tu regardes quelque chose.
Tom vuole aiutare.
J'aimerais que vous regardiez quelque chose.
Mi devas iri liten.
Tom vuole suonare.
Tom vuole giocare.
Bir havluya ihtiyacı var.
Tom veut jouer.
Tom veut aider.
J'aimerais que tu partes immédiatement.
J'aimerais que vous partiez immédiatement.
Qualcuno farà quel lavoro.
Qualcuno farà questo lavoro.
J'aimerais parler à votre gérant.
Someone will do this job.
J'aimerais parler à votre directeur.
J'aimerais parler à votre supérieur.
Niyeti zarar vermek değildi.
J'aimerais voir cette bague, je vous prie.
Onun gözlüğe ihtiyacı var.
J'aimerais voir cette bague, je te prie.
J'aimerais découvrir ce que c'est.
O asla var olmadı.
Non viene citato il chirurgo.
J'aimerais découvrir ce qu'est ceci.
O bir köpeği boyadı.
Non aveva cattive intenzioni.
J'aimerais annuler ma réservation.
Lui non aveva cattive intenzioni.
O kolayca korkar.
Lei non aveva cattive intenzioni.
J'aimerais acheter une machine à laver.
J'aimerais acquérir une machine à laver.
J'aimerais faire l'acquisition d'une machine à laver.
Benimle tokalaştı.
Herkese söyledi.
Tom era depresso.
Je voulais que vous ayez un peu de distraction.
Tom sarà lì.
Tom ci sarà.
Je voulais que tu aies un peu de distraction.
Guarda come lo faccio.
Guardate come lo faccio.
Guardi come lo faccio.
Cosa voleva Tom?
Che cosa voleva Tom?
Je voulais vous faire sentir comme chez vous.
Che voleva Tom?
Je voulais te faire sentir comme chez toi.
Cosa sapeva Tom?
Che cosa sapeva Tom?
Che sapeva Tom?
Tom ion kaŝis malantaŭ sia dorso.
All I want is a chance to apologize.
Are you saying you don't want to go?
Do you really want me to spy on Tom?
Do you really want to dance with me?
Do you really want Tom on your team?
Do you want me to explain it to you?
Do you want me to help you find Tom?
Do you want me to shuffle the cards?
Do you want me to stay or don't you?
Do you want me to take a look at it?
Do you want me to watch Tom for you?
Do you want something bad to happen?
Do you want this mission to succeed?
Do you want to buy something or not?
Do you want to give it another shot?
Do you want to go to Harvard or not?
Do you want to know who I really am?
Do you want to learn to play guitar?
Do you want to talk about it at all?
Do you want to talk about something?
Do you want to tell me about it now?
Do you want to tell me who that was?
Do you want to tell me who they are?
Do you want to tell Tom or should I?
Everybody wants Tom to be convicted.
I didn't say I didn't want you here.
I didn't want to hurt your feelings.
I didn't want to rush into anything.
I didn't want to waste so much time.
I didn't want Tom to get in trouble.
I didn't want Tom worrying about me.
I don't even want to think about it.
I don't know if I want to marry Tom.
I don't want to discuss my problems.
I don't want to go jogging with you.
I don't want to go without you, Tom.
I don't want to have to hurt anyone.
I don't want to hear about it again.
I don't want to love Mary, but I do.
I don't want to make anyone unhappy.
I don't want to see your face again.
I don't want to talk about this now.
I don't want to talk to you anymore.
I don't want to waste a moment more.
I don't want to wear out my welcome.
I don't want Tom giving Mary advice.
I don't want Tom to be disappointed.
I don't want Tom to know about this.
I don't want Tom to think I'm crazy.
I have something I want to show you.
I just don't want to fight with you.
I just want to put it all behind me.
I just want to put it all behind us.
I just want to say that I was wrong.
I just want to see what will happen.
I just want you to think about that.
I just wanted to tell Tom something.
I know Tom wants to make Mary happy.
I know you want to keep it a secret.
I really do want you to talk to Tom.
I really want to get this work done.
I really want you guys to get along.
I think I want to stay in the house.
I think Tom wants me to go with him.
I think you know where I want to go.
I think you might want to hear this.
I thought you might want to see Tom.
I told you I didn't want to do this.
I want my dinner brought to my room.
I want my parents to be proud of me.
I want to be here when Tom wakes up.
I want to find out why Tom hit Mary.
I want to go back to the way it was.
I want to know exactly how Tom died.
I want to know exactly what you did.
I want to know the moment Tom calls.
I want to know what's going on here.
I want to know what's on that train.
I want to know where Tom comes from.
I want to pretend it never happened.
I want to take a nice long vacation.
I want to talk about something else.
I want Tom to be here for Christmas.
I want Tom to say that he was wrong.
I want you in my office in one hour.
I want you to leave my family alone.
I want you to meet a friend of mine.
I want you to stop this immediately.
I wanted to make sure you were here.
I wanted to tell you how sorry I am.
I wanted Tom to see me in this suit.
I wanted you to know Tom will be OK.
I wouldn't want to be an imposition.
I wouldn't want to keep Tom waiting.
I wouldn't want to see Tom get hurt.
I wouldn't want to see you get hurt.
I'd like it very much if you'd stay.
I'd like some time to talk with Tom.
I'd like you to come back next week.
I'd like you to have dinner with me.
I'll tell you what you want to know.
I'm not sure I want you to see this.
If you don't want me to go, I won't.
If you don't want to do it, it's OK.
If you want to be alone, I'll leave.
Is that really what you want to ask?
It's not like I don't want to do it.
Just how far back do you want to go?
Just tell me what you want me to do.
Maybe Tom didn't want to bother you.
Maybe Tom doesn't want you to worry.
So, what did you want to talk about?
So, what do you want to do tomorrow?
Tell me what you want for Christmas.
There's somebody I want you to meet.
They all want to know what happened.
They don't want to do it themselves.
Tom doesn't really want your advice.
Tom doesn't want to discourage Mary.
Tom doesn't want to talk about this.
Tom doesn't want to talk to anybody.
Tom doesn't want you to go, does he?
Tom has everything a boy could want.
Tom has everything a man could want.
Tom wanted me to get things started.
Tom wanted me to sit down and relax.
Tom wanted me to tell you something.
Tom wanted to bring home a souvenir.
Tom wanted you to see it right away.
Tom wants to ask us a few questions.
Tom wants to buy a present for Mary.
Tom wants to talk about the project.
Tom, I want to have a talk with you.
We didn't want to begin without you.
What do they want to talk to me for?
What do you want me to do with this?
What do you want that old thing for?
What do you want to protect us from?
What does the doctor want me to eat?
What I want is some peace and quiet.
What you want doesn't really matter.
Who wants to work on a Friday night?
Why didn't you want to go to Boston?
Why do you want Tom to talk to Mary?
Why would somebody want to kill Tom?
Why would Tom want to work for Mary?
Why would you want to give Tom that?
Would you like me to proofread this?
You didn't want Tom to die, did you?
You don't want to go down this road.
You don't want to know what I think.
You know this isn't where I want to be.
You might want to call a lawyer now.
You obviously want to be left alone.
You seem to want to know what to do.
İstediği gibi zaman harcadı.
Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification.
O, kafasını kullandı.
Je veux votre nom et votre numéro de carte d'identification.
Cosa ti devo?
Tom eble kaŝas sekreton.
Che cosa ti devo?
Cosa vi devo?
Che cosa le devo?
Cosa le devo?
Che cosa vi devo?
Cosa faccio dopo?
Che cosa faccio dopo?
Che faccio dopo?
O bir iPad istiyor.
Je veux votre nom et votre numéro de passe.
Vuoi andare ad Harvard o no?
O gelmek istiyor.
Volete andare ad Harvard o no?
Vuole andare ad Harvard o no?
Je veux que tu jettes un œil à ceci.
O etkilendi.
Non volevo ferire i tuoi sentimenti.
Je veux que vous jetiez un œil à ceci.
Io non volevo ferire i tuoi sentimenti.
Non volevo ferire i suoi sentimenti.
Io non volevo ferire i suoi sentimenti.
O Fransa'daydı.
Non volevo ferire i vostri sentimenti.
Io non volevo ferire i vostri sentimenti.
Lui era in Francia.
She was in France.
Lei era in Francia.
Ḍfer-it.
Je veux que tu retournes à ta place.
O şaşırmış.
Je veux que tu retournes sur ta chaise.
Non merito tanto.
Je veux que vous retourniez à votre place.
Je veux que vous retourniez sur votre chaise.
O inatçıydı.
Ha raccontato la sua storia in lacrime.
Je veux que vous regardiez par la fenêtre.
Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.
O gözlük takar.
Raccontò la sua storia in lacrime.
Je veux que tu regardes par la fenêtre.
Lei raccontò la sua storia in lacrime.
O pijama giyer.
He told his story in tears.
Ni elprovis ĉiujn eblojn.
Je veux que vous écoutiez cette chanson.
O hazır olacak.
Lui ha raccontato la sua storia in lacrime.
Je veux que tu écoutes cette chanson.
Lui raccontò la sua storia in lacrime.
O ona göz kırptı.
Je veux que vous sachiez combien je suis désolé.
Je veux que vous sachiez combien je suis désolée.
Je veux que tu saches combien je suis désolé.
Je veux que tu saches combien je suis désolée.
Vorresti che controllassi questo?
Vorresti che controllassi questa?
Vorreste che controllassi questo?
Vorreste che controllassi questa?
O kötü bir mağlup.
Vorrebbe che controllassi questo?
Vorrebbe che controllassi questa?
O biraz sarhoş.
Evidente li mensogis.
J'adore la verdure des paysages français.
Volevo che Tom mi vedesse in questo completo.
Io volevo che Tom mi vedesse in questo completo.
Ḥemmleɣ tizzegzewt n yimeẓriyen n Fṛansa.
Mi raccomando, studia bene l'inglese.
Si tu cónyuge es un político, entonces probablemente tu nombre también aparecerá en el periódico de vez en cuando.
Nos ennemis ne pouvaient nous faire aucun mal.
O biraz saf.
Mia amikino estas aŭstralianino.
Ha habido un montón de quejas últimamente de que los conductores no respetan los límites de velocidad en el centro de Boston.
Cosa facciamo ora?
Cosa facciamo adesso?
Che cosa facciamo ora?
Che cosa facciamo adesso?
Che facciamo ora?
Che facciamo adesso?
Qual era Tom?
Di chi è quel letto?
Le différent concernant la dénomination de la Mer du Japon, tourne autour des efforts pour retirer « Mer du Japon » des cartes mondiales et le remplacer par « Mer de l'Est ».
Dove iniziamo?
Dove cominciamo?
Dove incominciamo?
Cos'è quell'odore?
Che cos'è quell'odore?
Non puoi entrare.
Tu non puoi entrare.
Non potete entrare.
Voi non potete entrare.
Non può entrare.
Lei non può entrare.
Vi ne devus fari tian rimarkigon, eĉ se vi ĉagreniĝis.
Dove andrai?
Tu dove andrai?
Dove andrete?
Voi dove andrete?
Dove andrà?
Tom volis vidi, kie mi plenkreskiĝis.
Lei dove andrà?
Tom è nei guai?
אני רוצה לבקש ממך טובה אחת אחרונה.
Ti sto disturbando?
Vi sto disturbando?
Tom evidente volas multajn aferojn.
La sto disturbando?
Metti nei segnalibri questo sito.
Metta nei segnalibri questo sito.
Mettete nei segnalibri questo sito.
Richiamami.
Richiamatemi.
Mi richiami.
לרמות אחרים זה מה שהעולם מכנה רומנטיקה.
Sottotitola questa foto.
Sottotitolate questa foto.
Sottotitoli questa foto.
Tom diras, ke li ne volas batali.
Potresti chiamare Tom?
Potreste chiamare Tom?
Potrebbe chiamare Tom?
פעם נאמר: "שכל ישר הוא מידה נדירה."
Tom ne volas eluzi ŝancon.
Stasera vestitevi comodi e abbiate tanta voglia di tuffarvi nella schiuma.
Tom ne volas aŭdi pri ĝi.
Ne estas tiel, ke mi ne volas fari ĝin.
Ĉu tio vere estas, kion vi volas demandi?
Se vi volas esti sola, mi foriros.
Se vi ne volas fari ĝin, estas en ordo.
Se vi ne volas, ke mi iru, mi ne iros.
Mi ne certas, ĉu mi volas, ke vi vidu tion.
Mi diros al vi tion, kion vi volas scii.
Mi ŝatus, ke vi vespermanĝu kun mi.
Mi ŝatus, ke vi revenu venontan semajnon.
הכלב שלה מעדיף לישון על הספה שלי.
המוות והגסות הם שתי העובדות היחידות מהמאה התשע עשרה, שלא ניתן להצדיק.
הייתי רוצה לשאול אותך כמה שאלות.
אני רוצה לחזור למקום הלינה שלי.
השיחה על מזג האוויר היא מפלטו האחרון של חסר הדמיון.
אני רוצה לדעת מאיפה אתה יודע את זה.
אני רוצה לדעת באיזו שעה לבוא.
אני רוצה לדעת מי שילם עבור זה.
אני באמת מעוניינת שתום יהיה מאושר.
אני באמת לא מעוניין לגור פה.
אני רוצה לדעת, מי היה אחראי.
אני רוצה לדעת כיצד זה התרחש.
אני רוצה לעשות רושם חיובי.
אני רוצה לבלות את חיי עם תום.
Oggi voglio ancora più bene a tutti.
Hai arrestato Tom?
Avete arrestato Tom?
Ha arrestato Tom?
Deve veramente piantarla.
Hanno una difesa pazzesca!
Ma sai almeno cosa stai dicendo?
Ognuno scrive quello che gli pare e si legge tutto e il contrario di tutto.
Non andarci ora.
Non andarci adesso.
Non andateci ora.
Non andateci adesso.
Non ci vada ora.
Non ci vada adesso.
Non andare lì ora.
Non vada lì ora.
Non vada lì adesso.
Non andate lì adesso.
Non andate lì ora.
Non fare una scenata.
Non fate una scenata.
Non faccia una scenata.
Отпустите меня!
Выпусти меня!
Отпусти меня!
Il tuo nome dice tutto.
Your name says everything.
Il suo nome dice tutto.
Il vostro nome dice tutto.
Я кашлял кровью.
I biglietti stanno andando a ruba!
Том часто помогает Мэри.
Я написала письмо.
Qualcuno di voi sa chi si occupa dell'organizzazione del festival e della gestione dei gruppi da far suonare?
A huge waterspout has formed.
Une trombe d'eau géante s'est formée.
Here lives one bear.
मुझे बाहर जाने दो !
Ce petit fouille-merde est allé extirper de mon blog des citations hors contexte.
У меня мало братьев.
चलो यहाँ से निकल चलें।
Он был ранен в плечо.
All I want is what's rightfully mine.
Are you sure you don't want anything?
Are you sure you don't want to drive?
Are you sure you want to go with Tom?
Can you do that whenever you want to?
Do you really want to move to Boston?
Do you want me to bring you anything?
Do you want me to give Tom something?
Do you want me to help you with that?
Do you want some coffee or something?
Do you want to go to a movie tonight?
Do you want to go to the gym with me?
Do you want to grab something to eat?
Do you want to know what I would say?
Do you want to make some money today?
Do you want to talk about the affair?
Do you want to talk about the matter?
Do you want to tell me what happened?
Don't you want to ask me what I want?
Don't you want to know what happened?
How do you know I even want that job?
How much healthier do you want to be?
How much do you want for all this stuff?
I didn't want to do it, but I had to.
I didn't want to go to the reception.
I didn't want to tell Tom about this.
I do want to know what you found out.
I don't even want to think about why.
I don't ever want to leave this room.
I don't want anyone to know I'm here.
I don't want spaghetti again tonight.
I don't want to be late for the show.
I don't want to be like this anymore.
I don't want to discuss this anymore.
I don't want to do what I need to do.
I don't want to force you to do that.
I don't want to get involved in this.
I don't want to go over it all again.
I don't want to go to lunch with Tom.
I don't want to live my life in fear.
I don't want to lose you as a friend.
I don't want to see you disappointed.
I don't want to talk about my dreams.
I don't want Tom to see me like this.
I have something I want to say first.
I just don't want to do that anymore.
I just want to do what I can to help.
I just want to know if you're hungry.
I just want to say thanks to you all.
I know you don't want that to happen.
I know you want to tell me something.
I really don't want to talk about it.
I said I don't want to talk about it.
I think what you want is to be alone.
I thought you didn't want the reward.
I thought you might want to see this.
I want a list of all Tom's relatives.
I want credit for the work I've done.
I want to hear the rest of the story.
I want to help Tom as much as you do.
I want to know how you feel about it.
I want to know why you're doing this.
I want to make sure nothing's broken.
I want to share my thoughts with you.
I want to talk to Tom and I mean now!
I want to tell Tom about the book.
I want Tom here first thing tomorrow.
I want Tom to stay as much as you do.
I want you to consider this proposal.
I want you to take this medicine now.
I'd like a glass of red wine, please.
I'd like to hire you as a consultant.
I'm not even sure I want to help you.
I've got something I want you to try.
If that's what you want to do, do it.
If you don't want to go, just say so.
If you don't want to know, don't ask.
If you want me to stay, just tell me.
If you want me to stay, then tell me.
If you want to come over, call first.
If you want to kiss me, then kiss me.
Is that what you want me to tell Tom?
Isn't there anything you want to say?
It's not something I want to discuss.
Just what do you want me to find out?
Right now, I simply want to be alone.
Tell Tom I don't want to talk to him.
That's exactly what I want you to do.
There's nothing I want to say to you.
There's something I want to tell you.
There's something I want you to hear.
There's something I want you to know.
They just want an excuse to fire you.
This old car is yours if you want it.
Tom clearly doesn't want to be there.
Tom didn't want Mary to go to Boston.
Tom doesn't want to go home with you.
Tom doesn't want to see Mary anymore.
Tom just doesn't want to get married.
Tom only wants to play his own music.
Tom really didn't want to go to jail.
Tom said you'd want to talk with him.
Tom thinks you want me to pay for it.
Tom wants to continue working for us.
Tom wants to have a meeting with you.
Tom wants to meet you in the library.
Tom wants you in the conference room.
We all want the same thing to happen.
We don't want anyone to find us here.
We thought you might want to join us.
We want Tom to know he can come home.
We wanted to give Tom one more chance.
What else do you want me to tell Tom?
What exactly is it you want me to do?
What exactly is it you want us to do?
What made you want to move to Boston?
What you want doesn't matter anymore.
Whatever you want us to do, we'll do.
Which hat do you want to give to Tom?
Why did Tom want you to talk to Mary?
Why did you want to become a teacher?
Why would Tom want to tell Mary that?
Why would you want to live in Boston?
Would you like to take some time off?
You didn't want to be there, did you?
You don't seem to want me to say yes.
You might want to bring Tom with you.
You might want to steer clear of Tom.
You obviously want to buy that dress.
You really want to talk about it now?
You wanted me to get a job, so I did.
Ты хотел, чтобы я нашёл работу, так я и сделал.
Ты хотела, чтобы я нашёл работу, так я и сделал.
После работы я пошёл прямо домой.
Sono uno spasso!
Тебе действительно хочется поговорить об этом сейчас?
मैंने कुछ अंडे और थोडा दूध खरीदा.
Мистер Браун - наш финансовый консультант.
Je veux que tu gardes les yeux ouverts.
Je veux que vous gardiez les yeux ouverts.
दीवारें इंसानों को नहीं बचातीं, बल्कि इंसान दीवारों को बचाते हैं.
Quiere venir.
Je veux que tu m'aides à le nettoyer.
Quiere un iPad.
Je veux que tu m'aides à la nettoyer.
Je veux que vous m'aidiez à le nettoyer.
उसने अपना कार्यक्रम मेरे अनुसार बदल लिया.
Он хочет прийти.
Je veux que vous m'aidiez à la nettoyer.
Se lo dijo a todos.
Je veux que vous ayez une copie de ceci.
गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.
Je veux que tu aies une copie de ceci.
ko'a djica lo ka klama
Она не могла пойти на свадьбу.
Я хочу, чтобы у Вас была копия этого.
mi pu ciska lo xatra
बिलकुल, उसको फैंक दो! किसान ने जवाब दिया.
Tu veux que je t'aide, n'est-ce pas ?
Я хочу, чтобы у тебя была копия этого.
Vous voulez que je vous aide, n'est-ce pas ?
Tu veux probablement juste être seul.
Tu veux probablement juste être seule.
Vuole venire.
Vous voulez probablement juste être seul.
Li volas veni.
Vous voulez probablement juste être seuls.
Vous voulez probablement juste être seules.
Vous voulez probablement juste être seule.
Solo es un niño.
Il se pourrait que tu ne veuilles pas mentionner ça.
Era questa la torta che prendi sempre?
Désormais, je vais dire ce que je pense.
तुम चाहते थे मैं कोई काम ढूँढूं, इसलिए मैंने ढून्ढ लिया.
ترجیح می دهم در خانه بمانم تا اینکه بیرون بروم.
اگر تمایل داری می توانی از خودرو من استفاده کنی.
Il se pourrait que vous ne vouliez pas mentionner ça.
आज प्रात मैंने अपने कुत्ते के साथ सैर की.
Я ещё не могу сказать тебе.
Tu peux manger autant que tu veux.
نامه نوشتن به ما را فراموش نکن.
Vous pouvez manger autant que vous voulez.
دو کوه از بلندای یکسانی برخوردار هستند.
टॉम और कुछ नहीं खायेगा.
Tu ne veux pas voir ça, si ?
Не забывайте писать нам.
Tu ne veux pas voir ceci, si ?
Vous ne voulez pas voir ça, si ?
Vous ne voulez pas voir ceci, si ?
दोनों पहाड़ों की उंचाई एक समान है।
Ты нет хочешь видеть этого, не так ли?
तुम यह देखना नहीं चाहते, ना ?
Он хорошо отзывался о её сыне.
क्या तुमने उसे देखा है?
Il ne faudrait pas que tu commettes quelque chose d'imprudent.
Ты это видел?
Il ne s'agirait pas que tu commettes quelque chose d'imprudent.
उसने अपने पुत्र की प्रशंसा की.
Ты это видела?
Il ne faudrait pas que vous commettiez quelque chose d'imprudent.
Vete al garaje.
Il ne s'agirait pas que vous commettiez quelque chose d'imprudent.
Вы это видели?
Tu ne le veux pas vraiment, si ?
Tu ne veux pas vraiment ça, si ?
Ты её видел?
Ты её видела?
Vous ne le voulez pas vraiment, si ?
Вы её видели?
Vous ne voulez pas vraiment ça, si ?
वह कुछ दिनों में ग्रह लौट आयेगा.
Je n'ai pas voulu ajouter ce rustre comme ami dans Twitter.
O biraz çakırkeyf.
O bir kedi sever.
O bir cankurtaran.
O bir ikinci sınıf öğrencisi.
O sevimli bir adam.
O tamamen heyecanlı.
Es un chico listo.
O onun tarafında.
O bunadı.
O grip oldu.
אני רוצה לרשום את כל זה.
O benim için burada.
אני רוצה שתתנדף מפה בזה הרגע.
No me hables.
O kuyudadır.
אני רוצה שתהיה מחדש חבר שלי.
No me mires.
אני רוצה שתבואי למסיבת החתונה שלי.
लड़की ने कमरे में प्रवेश किया.
אני רוצה שתיקח את התרופה הזאת.
मेरी इच्छा है तुम मेरे विवाह पर आओ.
אני רוצה שתיקח את זה איתך.
O, şehirde yeni.
मैं चाहता हूँ के तुम यह अपने साथ ले जाओ.
אני רוצה להסיח את דעתי מהעבודה.
Mi sembra molto buona!
O açık fikirli.
उसे तुम्हारे परिवार के बारे में कुछ नहीं पता.
O şehir dışında.
L'ho vista nel libro delle ricette.
רציתי לשתות איתך בירה.
O kendinde değil.
רציתי קודם לדבר איתך.
मैं अपने काम से ध्यान हटाना चाहता हूँ।
O çok yalnız.
Non sa niente della tua famiglia.
Lei non sa niente della tua famiglia.
רציתי שתום ייקח אותי איתו.
Non sa niente della sua famiglia.
Lei non sa niente della sua famiglia.
Non sa niente della vostra famiglia.
הייתי רוצה שאיש לא יראה אותנו.
O beni izliyor.
Lei non sa niente della vostra famiglia.
वह बहुत अकेला है.
O senin baban.
הייתי רוצה כוס קפה בבקשה.
O senin arkadaşın.
אנא, הייתי רוצה להתייחד לזמן מה.
हम इसलिए खाते हैं ताके हम जीवित रह सकें.
¿Lo escribí yo?
¿Yo escribí eso?
הייתי רוצה שמישהו ישאל את תום משהו.
Bana burada yardım et.
कृपया मैं कुछ समय इकांत में रहना चाहती हूँ.
Kalkmama yardım et.
मेरी यहाँ सहायता करो.
¿Puedes verlo?
İşte fatura.
उसकी बाइक लाल रंग की है.
यह बिल है.
Dentro il cranio abbiamo circa cento miliardi di neuroni, ognuno dotato di numerosi contatti.
क्या तुम वह देख सकते हो?
Interne de la kranio ni havas ĉirkaŭ cent miliardojn da neŭronoj, ĉiu dotita de multnombraj kontaktiloj.
Aimerais-tu traîner avec nous ?
Aimerais-tu être mon apprenti ?
אני רוצה שתישאר היכן שאתה נמצא.
Merhaba! Ben burada yeniyim.
क्या तुम हमारे साथ मौज मस्ती करना चाहते हो?
Aimeriez-vous être mon apprenti ?
הייתי רוצה לבצע כמה ניסויים נוספים.