loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I bet Tom could do that.
I believe that's possible.
I believe in my teammates.
I barely slept last night.
How often do you call Tom?
How could anyone hate Tom?
Even Tom couldn't do that.
Don't tell Tom the answer.
Don't let Tom get near me.
Don't let Tom fall asleep.
Don't let Tom do it alone.
Don't drink the tap water.
Don't be afraid of change.
Could you let the dog out?
Could it have been murder?
Could Tom have been saved?
Costs are rising too fast.
Can I leave Tom a message?
Breathe through your nose.
Both parties are to blame.
Be careful not to be late.
Are you really in control?
You've got to avoid that.
You're partially correct.
You need to convince Tom.
You have to make changes.
Maiparit ti agdillaw.
You could've taken notes.
Would you please help us?
Would anyone like a beer?
Won't Tom ever come back?
Why wouldn't it work now?
Why would people do this?
Why would Tom be worried?
Why should Tom even care?
Why is it so complicated?
Why hasn't Tom called me?
Why are they complaining?
Who could've foreseen it?
Who could that have been?
Who cares what Tom wears?
When did they build that?
What's Tom's wife's name?
What else could you want?
What could Tom have done?
We're going back to work.
We're checking into that.
We were caught off guard.
We still need to compete.
We need to change course.
We just don't believe it.
We just couldn't do that.
We intend to change that.
We could be here a while.
We complained about that.
We can't do that anymore.
We can't be sure of that.
Tom's house is very nice.
Tom wouldn't stop crying.
Tom wouldn't let me quit.
Tom won't be here today.
Tom won't be coming back.
Tom will never back down.
Tom will need more money.
Tom will be proud of you.
Tom was nice to everyone.
Tom was finally arrested.
Tom was born near Boston.
Tom was always in charge.
Tom wants to change that.
Tom wanted to avoid Mary.
Tom told me he'd do that.
Tom told me he'd be late.
Tom should've trusted me.
Tom should go to bed now.
Tom should go home early.
Tom should call a lawyer.
Tom refused to back down.
Tom reads a lot of books.
Tom needs to take charge.
Tom needs to get started.
Tom isn't under contract.
Tom isn't serious, is he?
Tom isn't really my type.
Tom isn't ready for this.
Tom is still behind bars.
Tom is going to need one.
Tom is going to have fun.
Tom is going to get hurt.
Tom is full of surprises.
Tom is being very unfair.
Tom is an excellent cook.
Tom is always nagging me.
Tom is a very good boxer.
Tom is a very bad driver.
Tom is a really bad liar.
Tom is a really bad cook.
Tom is a real competitor.
Tom is a member, I think.
Tom is a horrible person.
Tom is a horrible driver.
Tom is a good competitor.
Tom is a computer expert.
Tom non ha infranto alcuna legge.
Ez nem azt jelenti.
Tom hopes to change that.
Tom hasn't had lunch yet.
Tom hasn't been paid yet.
Tom has done what he can.
Tom has done a great job.
Tom has been pretty busy.
Tom has been avoiding me.
Tom has always helped me.
Tom has a plane to catch.
Tom has a one-track mind.
Tom has a nice apartment.
Tom has a gift for music.
Tom has a choice to make.
Tom has a bit of a fever.
Tom hardly broke a sweat.
Tom had better watch out.
Tom had better get going.
Smettila di urlare! Mi stai facendo venire il mal di testa.
Tom got what he came for.
Tom got the answer right.
Tom drove a hard bargain.
Tom doesn't wear a watch.
Tom doesn't sound scared.
Tom doesn't seem so busy.
Tom doesn't need to wait.
Tom doesn't need to come.
Tom doesn't look so busy.
Tom doesn't have to talk.
Tom doesn't have to stay.
Tom doesn't have to hide.
Tom doesn't have to help.
Tom doesn't have to come.
Tom doesn't even know me.
Tom didn't seem too sure.
Tom didn't seem relieved.
Tom didn't say much more.
Tom didn't make it clear.
Tom didn't have to leave.
Tom didn't have to hurry.
Tom didn't have the time.
Tom didn't get to choose.
Tom didn't eat very much.
Tom didn't do it, did he?
Tom didn't call the cops.
Tom didn't break the law.
Tom deserves a pay raise.
Tom decided to turn back.
Tom couldn't explain why.
Tom could've walked away.
Tom could've been faster.
Tom could use some sleep.
Tom could make you laugh.
Tom claims he's innocent.
Tom can't have this back.
Tom can wait for me here.
Tom broke his left wrist.
Tom became the treasurer.
Tom attended the meeting.
Tom arrived just in time.
Tom and I made a bargain.
This is clearly the best.
This is a wonderful book.
This has changed my life.
Think about it carefully.
Things could get tougher.
They're completely wrong.
They need to change this.
They charged me too much.
There was a complication.
The rules are very clear.
The night has just begun.
The hard work begins now.
The crowd began to shout.
The crowd began to chant.
That's totally incorrect.
That would be really bad.
That just broke my heart.
That gives me goosebumps.
Thanks for bringing it up.
Some dreams do come true.
No one would've listened.
No one could go anywhere.
My life has been changed.
Looks can be very deceiving.
Let me just clarify that.
It's worth a closer look.
It's time to change that.
It's not going to change.
It'll be a fun challenge.
It'll be a big challenge.
It should be a challenge.
I've never cared for Tom.
I've decided to call Tom.
I'm not overly concerned.
I'm not concerned at all.
I'm not Tom's girlfriend.
I'm also learning French.
I'll buy the first round.
I'd like to clarify that.
I wish I could've helped.
I want to keep competing.
I understand the concept.
I think that's a concern.
I sometimes write to Tom.
I no longer believe that.
I knew that we'd be late.
I introduced Tom to Mary.
I hope you get here soon.
I hope that changes soon.
I followed Tom's example.
I don't think I know Tom.
I don't believe in karma.
I didn't complain at all.
I couldn't do that again.
I couldn't be more proud.
I could've been mistaken.
I could probably do that.
I believe lying is wrong.
I almost caught the ball.
How will you change this?
How have you been coping?
How could they forget us?
How could anyone do that?
How bad could things get?
Here comes the hard part.
Here comes the good part.
Help me pull these weeds.
Have you called a doctor?
French isn't easy for me.
Everyone knows I'm broke.
Everybody looks confused.
Don't tell Tom the truth.
Don't let Tom use my car.
Don't let Tom touch this.
Don't bother to call Tom.
Do you have any concerns?
Do you eat a lot of fish?
Did you consult with Tom?
Can art change the world?
Bring some cash with you.
Be original for a change.
Are you ready to compete?
Are you done complaining?
All this has now changed.
All that has changed now.
All that changed in 2013.
You would be safe there.
You can vote for change.
Would that be all right?
Why would you leave now?
Why is Tom holding back?
Why didn't you buy that?
Who would want this job?
Who says change is good?
Who cares where Tom was?
Were you born in Boston?
We're not convinced yet.
We really need Tom back.
We never lock that door.
We need to wait for Tom.
We face many challenges.
We could've done better.
Tom's help isn't needed.
Tom would've won easily.
Tom would've loved this.
Tom would've loved that.
Tom would've helped you.
Tom would've been great.
Tom works in a hospital.
Tom won't be interested.
Tom will never catch me.
Tom will miss the train.
Tom will leave tomorrow.
Tom was the coordinator.
Tom was burned to death.
Tom was born in October.
Tom should look at this.
Tom should listen to me.
Tom should come with me.
Tom seems very friendly.
Tom reads lots of books.
Tom read a lot of books.
Tom needs a bigger room.
Tom needs a bigger boat.
Tom may be back tonight.
Tom loved you very much.
Tom isn't as tall as me.
Tom is totally clueless.
Tom is pretty laid back.
Tom is on the swim team.
Tom is going to miss me.
Tom is going to love it.
Tom is going to like it.
Tom is going to do this.
Tom is going to do fine.
Tom is getting careless.
Tom is frequently wrong.
Tom is finished already.
Tom is doing all he can.
Tom is deluding himself.
Tom is coming next week.
Tom is coming home soon.
Tom is breaking the law.
Tom is being irrational.
Tom is an awesome coach.
Tom is a terrible coach.
Tom is a fantastic cook.
Tom has to take it easy.
Tom has to come with me.
Tom has stopped smoking.
Tom has no self-control.
Tom has done a good job.
Tom has been very quiet.
Tom has always hated me.
Tom has a very nice car.
Tom gives up too easily.
Tom eats more than I do.
Tom eats less than Mary.
Tom drives way too fast.
Tom drank out of my cup.
Tom doesn't work for me.
Tom doesn't have to pay.
Tom doesn't frighten me.
Tom does that very well.
Tom didn't want to sing.
Tom didn't seem so busy.
Tom didn't seem certain.
Tom didn't miss the bus.
Tom didn't miss a thing.
Tom didn't have to stay.
Tom didn't have to hide.
Tom didn't have to come.
Tom didn't deserve that.
Tom did good work today.
Tom did all he could do.
Tom did a very good job.
Tom couldn't explain it.
Tom could've invited me.
Tom could use some rest.
Tom could never do that.
Tom could barely sit up.
Tom clearly has a point.
Tom caused the accident.
Tom can't make me leave.
Tom can sit in my chair.
Tom can drive, can't he?
Tom came in third place.
Tom called 911 for help.
Tom became an alcoholic.
Tom ate more than I did.
Tom ate breakfast alone.
This would help I think.
This is a major concern.
This can't last forever.
Things change every day.
They're speaking French.
The ship changed course.
The law is pretty clear.
The game begins at 2:30.
The fire has burned out.
That's how it all began.
That's how I was raised.
That's clearly not true.
That would take all day.
That just wouldn't work.
That doesn't concern us.
Please say hello to Tom.
Please come and join us.
Mary is a good waitress.
It's something Tom made.
It's a change for the worse.
It won't change a thing.
It was a radical change.
It was a costly mistake.
It was a confusing time.
It could be very costly.
I'm just happy I'm back.
I'm glad Tom got caught.
I'll try to contact Tom.
I'd like to change that.
I would've enjoyed that.
I wanted to change that.
I want my children back.
I think that would help.
I saw Tom briefly today.
I need some new clothes.
I love coming back here.
I just couldn't do that.
I hate doing this stuff.
I don't care what it is.
I don't believe in that.
I couldn't sleep at all.
I couldn't deal with it.
I called Tom right away.
I called Tom for advice.
I believe this is wrong.
I become a member today.
La smetta di urlare! Mi sta facendo venire il mal di testa.
I barely knew my father.
How would you change it?
How much will that cost?
How have things changed?
How could you forget it?
How could we improve it?
How could they be wrong?
Help me move this couch.
Have you seen Tom dance?
Everyone here knows Tom.
Don't tell Tom about it.
Don't open that box yet.
Don't let Tom take this.
Don't let Tom stay here.
Don't let Tom read this.
Don't let Tom call Mary.
Don't call Tom an idiot.
Don't believe any of it.
Don't be so hard on Tom.
Nasayaat ti biag idi panawen ti linteg militar iti pagilian.
Does this belong to Tom?
Does Tom want to see it?
Do you want to continue?
Do you have any concern?
Did Tom change anything?
Contact Tom for details.
Can you get Tom to help?
Both sides are to blame.
Ask Tom what to do next.
Ask Tom to stay a while.
You should talk faster.
You may close the door.
Why should anyone care?
Who cares what Tom did?
When will Tom get home?
What would the cost be?
What else could happen?
What caused the floods?
We're bound to get wet.
We'll get back to that.
We would never do that.
We want to change that.
We have to change that.
We came back on Monday.
Tom, what would you do?
Tom's answer was wrong.
Tom's answer was right.
Tom's French isn't bad.
Tom will never find it.
Tom will need our help.
Tom will have to leave.
Tom started to chuckle.
Tom should get started.
Tom says Mary is broke.
Tom read lots of books.
Tom often drinks alone.
Tom obviously hates me.
Tom needs to get ready.
Tom needs to get going.
Tom needs to calm down.
Tom must be having fun.
Tom isn't making sense.
Tom is teaching French.
Tom is speaking French.
Tom is partially right.
Tom is out job hunting.
Tom is on his way back.
Tom is going to prison.
Tom is due back Monday.
Tom is as tall as I am.
Tom is afraid, I think.
Tom is a terrible cook.
Tom is a quick learner.
Tom hasn't started yet.
Tom has plenty of time.
Tom has figured it out.
Tom has done very well.
Tom has come to Boston.
Tom has been well paid.
Tom has been very kind.
Tom has been very good.
Tom has been suspended.
Tom has achieved a lot.
Tom has a kid, I think.
Tom has a great memory.
Tom has a bus to catch.
Tom had better go home.
Tom enjoys woodworking.
Tom enjoys watching TV.
Tom dropped his pencil.
Tom doesn't talk a lot.
Tom doesn't need money.
Tom doesn't impress me.
Tom doesn't have to go.
Tom didn't have to pay.
Tom didn't have to lie.
Tom didn't have a plan.
Tom didn't frighten me.
Tom did a splendid job.
Tom could've warned me.
Tom could've been hurt.
Tom could hurt himself.
Tom could be in danger.
Tom could be in Boston.
Tom could be at school.
Tom complains too much.
Tom claims he was busy.
Tom can't ride a horse.
Tom can't go right now.
Tom can't come in here.
Tom and I need to talk.
Tom always seems tired.
Tom always exaggerates.
Tom already thanked me.
This is a real concern.
The vote will be close.
The costs are too high.
The coordinator is Tom.
That's what I would do.
That would be the best.
That umbrella is Tom's.
That soon might change.
That seems fair enough.
That might soon change.
That might change soon.
That concerns me a lot.
No one except Tom came.
No one can protect you.
No one came except Tom.
My parents cook for me.
My car was broken into.
Let me make this clear.
It was confusing to me.
It was a valid concern.
Is this a real concern?
Is anybody watching us?
I've locked myself out.
I'm not taking the bet.
I'm not a happy camper.
I'm a little concerned.
I'll phone Tom tonight.
I'll change it for you.
I'd like something new.
I thought we could win.
I thought Tom liked me.
I think Tom could help.
I slammed on my brakes.
I hope Tom was kidding.
I don't cook every day.
I couldn't get it done.
I could've done better.
I could help you there.
I broke down and cried.
How hard could that be?
How do you change that?
How could I have known?
How close is too close?
How can we change that?
French isn't difficult.
Don't let Tom watch TV.
Don't let Tom sit here.
Don't let Tom hit Mary.
Does Tom have children?
Do you still trust Tom?
Do you see much of Tom?
Do you often come here?
Did you visit the camp?
Did you ever catch Tom?
Did you attend Harvard?
Could Tom have done it?
Change is what we need.
Why is Tom blaming us?
What more could we do?
What have you brought?
We want a real change.
We tried to catch Tom.
We need to be careful.
We have to correct it.
We could've done more.
We could start trying.
Tom wouldn't complain.
Tom would've loved it.
Tom would be so happy.
Tom won't go, will he?
Tom won't be arrested.
Tom will pay the bill.
Tom should do it soon.
Tom seems to be bored.
Tom may borrow my car.
Tom isn't replaceable.
Tom isn't even trying.
Tom isn't dressed yet.
Tom is very laid back.
Tom is taking a break.
Tom is out of control.
Tom is dreaming again.
Tom is doing it wrong.
Tom is doing it right.
Tom is braver than me.
Tom is being childish.
Tom is a screenwriter.
Tom is a little early.
Tom is a good partner.
Tom is a good painter.
Tom has done it again.
Tom has been tolerant.
Tom has been selected.
Tom has a point there.
Tom has a plan, right?
Tom has a nice family.
Tom has a lot of time.
Tom has a lot of guts.
Tom has a good lawyer.
Tom has a good camera.
Tom has a back injury.
Tom found the problem.
Tom dropped something.
Tom doesn't play golf.
Tom doesn't need this.
Tom doesn't need that.
Tom doesn't miss much.
Tom doesn't have time.
Tom doesn't even care.
Tom does have a point.
Tom didn't impress me.
Tom didn't have to go.
Tom could've run away.
Tom could be mistaken.
Tom can't go home yet.
Tom can't go home now.
Tom can't afford this.
Tom brought me coffee.
Tom always lies to me.
Tom already said that.
Tom achieved his goal.
This is a big concern.
The crowd is cheering.
That would be so cool.
That may be a concern.
That isn't my concern.
That costs a lot more.
Not all change is bad.
May I speak in French?
Mary is a good mother.
It's causing problems.
I'm coming right over.
I'll come back Monday.
I'll be back tomorrow.
I'd rather go camping.
I would vote for that.
I won't tolerate this.
I want a new contract.
I knew Tom would lose.
I hope they catch Tom.
I hope Tom will be OK.
I have sensitive skin.
I don't really buy it.
I don't care who wins.
I decided to call Tom.
I could've stopped it.
I came in third place.
I called Tom for help.
I bought Tom a laptop.
How do you buy silver?
Hey, give Tom a break.
Everybody is cheering.
Don't press your luck.
Don't make fun of Tom.
Don't lose confidence.
Don't let the dog out.
Don't let Tom hit you.
Don't let Tom do that.
Do you meet Tom often?
Did you call a doctor?
Buy low and sell high.
Bring me the scissors.
All we can do is pray.
You need to eat more.
Would it be worth it?
Would $300 be enough?
Who am I to complain?
When can I come over?
What else would I do?
We have to catch Tom.
We did what we could.
We couldn't find Tom.
We can't get a break.
We all want you back.
Generalmente il clima in Inghilterra è mite.
We all came together.
Tom wouldn't do this.
Tom won't understand.
Tom wasn't consulted.
Tom was badly burned.
Tom was a good coach.
Tom was a good boxer.
Tom takes care of me.
Tom swims quite fast.
Tom should come, too.
Tom isn't fooling me.
Tom isn't being fair.
Tom is exactly right.
Tom is double-parked.
Tom is close to Mary.
Tom is a true friend.
Tom is a teacher now.
Tom is a mean person.
Tom is a little late.
Tom is a great coach.
Tom is a fast worker.
Tom is a changed man.
Tom has to let me go.
Tom has to do it now.
Tom has friends here.
Tom has done so much.
Tom has convinced me.
Tom has been paroled.
Tom has been demoted.
Tom has already paid.
Tom has a nice laugh.
Tom has a job, right?
Tom has a good heart.
Tom has a concussion.
Tom has a broken leg.
Tom had better leave.
Tom got it all wrong.
Tom gave up too soon.
Tom forgot something.
Tom doesn't scare me.
Tom didn't invite me.
Tom did that already.
Tom did a good thing.
Tom deserves a raise.
Tom could've told me.
Tom could've said no.
Tom could've drowned.
Tom could've changed.
Tom could be correct.
Tom can't retire yet.
Tom can't resign now.
Tom can't just leave.
Том очень хороший боксёр.
Tom can't go with us.
Tom can use our help.
Tom can take a break.
Tom can stay with me.
Tom can ride with me.
Tom can come with us.
Tom can come with me.
Tom became concerned.
Tom attended Harvard.
Tom almost killed me.
Smettetela di urlare! Mi state facendo venire il mal di testa.
No one believed that.
Let's go to the park.
Let me check on that.
It's only just begun.
It was a huge change.
I'm happy to be back.
I'd rather be skiing.
I'd buy one of those.
I wish I could drive.
I went to the casino.
I was a bit confused.
I want a closer look.
I thought I could go.
I never had a budget.
I just bought a bike.
I hope Tom trusts me.
I couldn't leave Tom.
I bet Tom was hungry.
I began to get angry.
I aim to change that.
How soon is too soon?
How long is too long?
How fast is too fast?
How deep is too deep?
How could we not win?
How could Tom say no?
Has the sun come out?
Don't let Tom escape.
Don't disappoint Tom.
Don't call Tom names.
Do you see Tom often?
Are you angry at Tom?
All this has changed.
All that has changed.
You should help Tom.
Why are you waiting?
Where is Tom's wife?
Tom won't need this.
Tom won't need that.
Tom won first prize.
Tom will bring help.
Tom took care of us.
Tom shut the blinds.
Tom isn't a student.
Tom is clearly busy.
Tom is bothering me.
Tom is a great cook.
Tom is a good actor.
Tom is a father now.
Tom is a bright boy.
Tom is a bad person.
Tom is a bad father.
Tom has my umbrella.
Tom has done enough.
Tom has been robbed.
Tom has become rich.
Tom has a good idea.
Tom got mad at Mary.
Tom got his revenge.
Tom doesn't need us.
Tom doesn't need me.
Tom doesn't need it.
Tom didn't scare me.
Tom didn't even try.
Tom didn't break it.
Tom could stop this.
Tom complains a lot.
Tom can't leave yet.
Tom can't just quit.
Tom can't have this.
Tom can't have that.
Tom can't drive yet.
Tom can't defeat me.
Tom can read French.
Tom belongs in jail.
Tom asked to see me.
Tom acted foolishly.
That would be risky.
That could be wrong.
Nobody contacted me.
Mary is a nice girl.
It was a nice break.
It was a close game.
Is it a good change?
I'll keep it secret.
I saw Tom yesterday.
I heard Tom singing.
I got a C in French.
I almost got caught.
How has Tom changed?
Don't listen to Tom.
Didn't you tell Tom?
Bring Tom next time.
Who would buy this?
Tom's door is open.
Tom won't be fired.
Tom won't be alone.
Tom will need this.
Tom will need that.
Tom will love this.
Tom will like this.
Tom should go home.
Tom isn't watching.
Tom isn't finished.
Tom isn't busy now.
Tom is trying hard.
Tom is often wrong.
Tom is early again.
Tom is catching on.
Tom is a good boss.
Tom is a bad coach.
Tom has to do this.
Tom got here early.
Tom got distracted.
Tom does fine work.
Tom didn't have it.
Tom didn't fool us.
Tom didn't find it.
Tom did a nice job.
Tom could be a spy.
Tom closed one eye.
Tom can't use this.
Tom can't use that.
Tom can't trick me.
Tom can't quit now.
That was a bad bet.
That cost us a lot.
Stop wasting money.
My dad was a coach.
It belonged to Tom.
Is your room clean?
Is this book Tom's?
Is Tom a good cook?
I'll try to change.
I'll clean that up.
I was close to Tom.
I saw you with Tom.
I need to check it.
I called Tom first.
I bet Tom is angry.
How can we do this?
Don't let Tom swim.
Don't let Tom down.
Don't call Tom now.
Did you lie to Tom?
Did you invite Tom?
Ask Tom for advice.
All of us know Tom.
Who did Tom marry?
We were concerned.
We studied French.
We learned French.
Tom would like it.
Tom won't survive.
Tom won't succeed.
Tom will thank me.
Tom ought to know.
Tom is bugging me.
Tom is back early.
Tom is a Canadian.
Tom has my number.
Tom has done time.
Tom has done that.
Tom has done good.
Tom has been told.
Tom got here late.
Tom gave it to us.
Tom eats too fast.
Tom did just fine.
Tom did good work.
Tom did a bad job.
Tom deserved that.
Tom could do this.
Tom can wait here.
Tom almost hit me.
This is Tom's pen.
They call him Tom.
It was a good buy.
It belongs to Tom.
I couldn't fix it.
I can read French.
I belong to a gym.
How would I do it?
How can I do that?
Don't wake Tom up.
Don't rely on Tom.
Don't deceive Tom.
Call me on Monday.
We both competed.
Tom needs a push.
Tom likes sports.
Tom is a dreamer.
Tom has problems.
Tom has it wrong.
Tom had a choice.
Tom got it right.
Tom did it wrong.
Tom did his part.
Tom can't say no.
Tom can't go yet.
Tom can go first.
Tom can fix this.
Tom became angry.
Stop teasing Tom.
Stop hitting Tom.
Say hello to Tom.
I call Tom a lot.
Don't insult Tom.
Ask Tom about it.
We speak French.
Tom is blushing.
Tom has my vote.
Tom has my keys.
Tom has it made.
Tom has company.
Tom has a guest.
Tom has a fever.
Tom got the job.
Tom got cheated.
I lost that bet.
How tall is Tom?
Don't shoot Tom.
Be nicer to Tom.
Tom is strange.
Tom is excused.
Tom has it now.
Tom has failed.
I love to cook.
Don't hurt Tom.
Tom won't win.
Tom dozed off.
Tom is early.
Tom can't go.
Is Tom tall?
Tom goofed.
Már elrepült.
Gitmen gerektiği söyleniyor.
Generalmente ai bambini piace giocare all'aperto.
Tom ha la febbre.
Перестань бить Тома.
Перестаньте бить Тома.
Kaunti na lang, matatapos na.
Generalmente gli studenti del liceo studiano più sodo degli studenti del college.
Malapit nang mapuno.
Tom ha un ospite.
Tom ha un'ospite.
Elfut előlem, ha meglát.
Перестаньте дразнить Тома.
Generalmente in giugno qui piove poco.
Перестань дразнить Тома.
Tom non mi può sconfiggere.
Marami ang naani naming palay.
Tom non può sconfiggermi.
Mary è una brava ragazza.
Lo terrò segreto.
La terrò segreta.
Tom ha il mio ombrello.
Matamis ang nilagang bagong pitas na mais.
Tom è un pessimo padre.
Bakit napakapayat mo na?
Hány év telt el azóta?
Tom è una brutta persona.
Tumaba ka naman.
Tom non ha bisogno di noi.
Tom ha fatto abbastanza.
Ugyan ki ő?
Tom è diventato ricco.
Tom ha una buona idea.
Kay sarap ng hilik ng natutulog na pusa.
Tom è stato derubato.
Tom è stato rapinato.
Kailan ka maliligo?
Engedj el hozzá!
When will you take a bath?
Вор выхватил из её рук сумку.
Non mi ha contattato nessuno.
Hadd menjek innen!
Non mi contattò nessuno.
Nessuno mi ha contattato.
Ken stava leggendo quando sono tornato a casa.
Nessuno mi contattò.
Kailangang aminin mo muna ang kasalanan mo bago kita patatawarin.
Tom sa leggere in francese.
Tom riesce a leggere in francese.
Quando sono tornato a casa, Tom stava studiando.
Láncon tartod a kutyádat?
Tom non sa ancora guidare.
Wala akong dapat na ihingi ng kapatawaran.
Tom non può ancora guidare.
Ikapirá nga mangulo han Pilipinas hi PNoy?
Le mie sorelle stavano cucinando quando sono tornato a casa.
Tom non riesce ancora a guidare.
Том какого роста?
Quando sono ritornato a casa, mio fratello stava facendo i compiti.
Wala akong anumang nalalaman sa pinaggagawa ng tatay ko.
В таком случае даже независимому фильму никогда не достичь истинного понимания любовных взаимоотношений, так что к черту это кино, давай поужинаем.
Какой у Тома рост?
Ikapirá nga presidente han Pilipinas hi PNoy?
Mio padre stava per uscire quando sono tornato a casa.
Kölyök korom óta ezt csinálom.
Bata pa ako nang mangyari ang batas militar sa bansa.
Quando sono ritornato a casa, mio fratello aveva fatto i compiti.
Том высокий?
У Тома проблемы.
Iniziò a piovere prima che io tornassi a casa.
Questo è il migliore.
Upang umunlad ang bayan, disiplina ang kailangan.
Спроси об этом Тома.
Kölyök korától fogva ezt csinálja.
Спросите об этом Тома.
Questa è la migliore.
Спроси об этом у Тома.
Tous deux ricanèrent.
Спросите об этом у Тома.
Toutes deux ricanèrent.
Nem bírom itt!
Pinahirapan muna nila ang bihag bago nila ito pinatay.
Tom si lamenta molto.
В целом, в июне здесь практически нет дождей.
Том сейчас не занят.
Bawal ang pumuna.
Minek tátod itt a szádat?
Тому это понравится.
Maganda ang buhay noong panahon ng batas militar sa bansa.
Ráz a hideg, ha ezt csinálod.
Faccio il bagno ogni due giorni.
Ginpakurían ánay nira an gindakop ugsa nira patayon hiyá.
Ieri ha letto questo libro.
Они очень странные.
Voglio andare a nuotare.
Azért, köszönöm a sok jót, apám!
Eressz!
Mayda hi akó examen buwas.
Qu'est-ce que tu chipotes ?
Il ponte è molto lungo e molto alto.
Тома обманули.
Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз.
Nakilal'an ko dayón an imo tíngog.
Questa è la biro di Tom.
Megretten, ha ránézek.
Se piove, io rimango a casa.
Questa è la penna di Tom.
Chiamami lunedì.
Mi chiami lunedì.
Chiamatemi lunedì.
Mindig elfut, ha meglát.
I have nothing to apologize for.
Не стреляй в Тома.
Не стреляйте в Тома.
I have nothing to ask forgiveness for.
Vorrei parlare fluentemente l'inglese.
Elvágyódól tőlem?
Tom ha bisogno di una spinta.
Tom è un sognatore.
Lui ha dieci figli.
Lei ha dieci figli.
Tu sei un sognatore.
Elvágyódól innen?
Lei è un sognatore.
Metti questo libro sopra agli altri.
Sei una sognatrice.
У Тома был выбор.
Tu sei una sognatrice.
Sei il sognatore.
Tu sei il sognatore.
Том может пойти первым.
È il sognatore.
Lei è il sognatore.
È la sognatrice.
Том может это починить.
Lei è la sognatrice.
Ismerlek már kívül-belül.
Tom era sempre un sognatore.
Поздоровайся с Томом.
Поздоровайтесь с Томом.
Tom non vincerà.
Не оскорбляй Тома.
Не оскорбляйте Тома.
Appartiene a Tom.
Том не может сказать нет.
Odio fare questo.
Io odio fare questo.
Мы говорим по-французски.
Том краснеет.
У Тома температура.
Том дал это нам.
Том дал его нам.
Том дал её нам.
Ugyan, miért sírdogálsz?
Manon a presidente ti Filipinas ti nagtakem sakbay ni Benigno Simeon Aquino III?
Том слишком быстро ест.
Том не выиграет.
Kapd el a csontot!
Мне не за что просить прощения.
Ilan nang pangulo ng Pilipinas ang nanungkulan bago si Benigno Simeon Aquino III?
Tom è alto?
Minden suttogást meghallok.
Том этого заслуживал.
Том мог бы это сделать.
Том может подождать здесь.
Это ручка Тома.
Én vagyok a tulajdonos.
Они зовут его Том.
Они зовут его Томом.
Они называют его Томом.
Это принадлежит Тому.
Inton bigat, agawidak iti ili a nakayanakak.
Tom ha fatto la sua parte.
Tom fece la sua parte.
Tom non può dire di no.
Tom non riesce a dire di no.
Ti kangrunaan a panggepna iti biag ket ti agbalin a baknang.
Sokat fecsegtek.
Ненавижу это занятие.
Я не смог его починить.
Be nem állt a szájuk.
Я не смог её починить.
Saannak a linoko ni Tom.
Том чуть меня не сбил.
È, in breve, una sognatrice.
Lei è, in breve, una sognatrice.
Nagyon megfizettek érte!
Ang pangunahing layunin niya sa buhay ay ang maging mayaman.
Не разбуди Тома.
Не разбудите Тома.
Не буди Тома.
Не будите Тома.
Il vero sognatore è colui che sogna l'impossibile.
Éva szívesen kedvét leli benne.
Не полагайся на Тома.
Не полагайтесь на Тома.
Позвони мне в понедельник.
Позвоните мне в понедельник.
Chiamo molto Tom.
Io chiamo molto Tom.
Tom ha il mio voto.
Том - мечтатель.
Tom ha le mie chiavi.
Ты пригласил Тома?
Вы Тома пригласили?
Спроси совета у Тома.
Спросите совета у Тома.
Mindenki tudott a dologról, csak én nem.
На ком Том женился?
Non insultare Tom.
Non insultate Tom.
Мы изучали французский.
Non insulti Tom.
Тому бы это понравилось.
Tom può riparare questo.
Tom riesce a riparare questo.
Том не выживет.
Tom non può ancora andare.
Tom non riesce ancora ad andare.
Том скажет мне спасибо.
Том его не нашёл.
Том её не нашёл.
Можешь отправить это письмо для меня?
Tom può andare per primo.
Ho perso quella scommessa.
Io ho perso quella scommessa.
Persi quella scommessa.
Io persi quella scommessa.
Quanto è alto Tom?
Tom quanto è alto?
Non sparare a Tom.
Non sparate a Tom.
Non spari a Tom.
Sii più gentile con Tom.
Sia più gentile con Tom.
Siate più gentili con Tom.
Tom è scusato.
Tom lo ha ora.
Tom lo ha adesso.
Tom la ha ora.
Tom la ha adesso.
Álljon oda maga is!
Non ferire Tom.
Non ferite Tom.
Non ferisca Tom.
Non fare del male a Tom.
Non fate del male a Tom.
Non faccia del male a Tom.
Tom non può andare.
Tom non riesce ad andare.
A lányok eszüket vesztették.
Tom ha fatto una gaffe.
Tom ha fatto una figuraccia.
Tom fece una gaffe.
Most vald meg a bűneidet!
Tom fece una figuraccia.
Для жизни нам нужна еда, одежда и дом.
Csókolj kezet!
Saluta Tom.
Salutate Tom.
Saluti Tom.
Chiedila a Tom.
La chieda a Tom.
Chiedetela a Tom.
Parliamo francese.
Noi parliamo francese.
Tom sta arrossendo.
Tom ha avuto il lavoro.
Tom ce l'ha dato.
Tom ce l'ha data.
Tom ce la diede.
Tom ce lo diede.
Tom mangia troppo velocemente.
Tom non mi ha ingannato.
Tom non mi ha ingannata.
Tom non mi ingannò.
Simrek babaen ti tawa.
Jöjjön a második!
Он налил воду в тазик.
Hova varrjam?
Tom ha fatto un pessimo lavoro.
Tom fece un pessimo lavoro.
Tom se l'è meritato.
Tom se lo meritò.
Ne fuss el kicsikém!
Формально, медикаменты, вызывающие миоз, могут уменьшить влияние на ПНС медикаментов, вызывающих мидриаз, так как симпатическая и парасимпатическая стимуляции имеют тенденцию к нивелированию эффектов друг друга.
Halkan zörrent egy ág.
Tom può aspettare qui.
Tom potrebbe fare questo.
Nabasa pay laeng ti ules.
Lo chiamano Tom.
Loro lo chiamano Tom.
So leggere in francese.
Io so leggere in francese.
Posso leggere in francese.
Aranyat kerestek?
Io posso leggere in francese.
Riesco a leggere in francese.
Io riesco a leggere in francese.
Что с нами будет, если разразится война?
Mit gondolsz, merre mehettek?
Why are you so thin?
Шӏэхэу тызэрэлъэгъущт!
The rice we harvested is bountiful.
A few more, and it's done.
Non sono riuscito a ripararlo.
Io non sono riuscito a ripararlo.
Non sono riuscita a ripararlo.
Io non sono riuscita a ripararlo.
Non sono riuscita a ripararla.
You have to admit what you did wrong before I'll forgive you.
Io non sono riuscita a ripararla.
Non sono riuscito a ripararla.
Io non sono riuscito a ripararla.
Non riuscii a ripararla.
Io non riuscii a ripararla.
Non riuscii a ripararlo.
Io non riuscii a ripararlo.
Majd jön a helyébe más.
Он прочитал уже книгу?
Come lo farei?
Come la farei?
Come lo posso fare?
Come posso farlo?
Это нам дорого стоило.
Non svegliare Tom.
Még nem jött el az idő.
Non svegliate Tom.
Nagbalin nga aktibo ni Andro iti politika.
Non svegli Tom.
Бурдж-Халифа дуней псом, тет унэхэм я нэхъ лъагэдыдэщ.
Хватит транжирить деньги.
Non ingannare Tom.
Non ingannate Tom.
Non inganni Tom.
Quando você vai tomar banho?
Том хорошо готовит?
Я видел вас с Томом.
Мне нужно это проверить.
Сначала я позвонил Тому.
Не слушай Тома.
Не слушайте Тома.
Ты не сказал Тому?
Вы не сказали Тому?
Ты не говорил Тому?
Saan a makapan ni Tom.
Вы не говорили Тому?
В следующий раз приводи Тома.
В следующий раз приводите Тома.
Дверь Тома открыта.
Yaşlı adamın yeterince parası var.
Saanmo kadi nga imbaga ken ni Tom?
A Tom piacciono gli sport.
A Tom piace lo sport.
Ad alcune persone piace lo sport. Ad altre no.
Hai invitato Tom?
Tu hai invitato Tom?
Ha invitato Tom?
Lei ha invitato Tom?
Avete invitato Tom?
Voi avete invitato Tom?
Chiedi dei consigli a Tom.
Chieda dei consigli a Tom.
Chiedete dei consigli a Tom.
Tutti noi conosciamo Tom.
Tutte noi conosciamo Tom.
Chi ha sposato Tom?
Tom chi ha sposato?
Она налила воду в тазик.
Я не собирался ничего делать.
Тому это понадобится.
Том очень старается.
Том старается изо всех сил.
Том часто ошибается.
Том часто бывает не прав.
Том не смотрит.
Masapul ni Tom daytoy.
Le réveil sonna.
Tom bizim sistemimizi bilir.
Masapul ni Tom dayta.
Le soir approchait.
Magustuan ni Tom daytoy.
Burada nadiren kar yağar.
Le bébé crie.
Sonunda kar eridi.
Nasken nga agawid ni Tom.
Le prix des œufs augmente.
Ребёнок орёт.
Le buisson brûle.
Saan a makumikom ni Tom ita.
La forêt flambe.
Oh, kar yağıyor!
Bu kasabada bir yerde eski bir fırın yok mu?
Saan pay a nalpas ni Tom.
Le taureau meugle.
Kar eriyor.
Ikarkarigatan ni Tom.
Том простужен.
У Тома простуда.
Masansan a biddut ni Tom.
Le moteur grogne.
Nasapa manen ni Tom.
Dört gün kar yağdı.
Kumamkamakam ni Tom.
Лес горит.
Je bent vergeten om Tom voor dat cadeau te bedanken. Klopt dat?
תום מפסיד בקרב.
Nasken nga aramiden ni Tom daytoy.
תום עכשיו מחוץ לטווח הראיה.
Лес пылает.
Geçen kış çok kar yağdı.
Nasapa a simmangpet ditoy ni Tom.
תום מדבר בטלפון.
Le prix augmente.
תום משתמש בטלפון.
תום מכין משקאות.
Saan a nabirokan ni Tom.
Paris'te kar yağıyor.
Цена на яйца растёт.
Mabalin a maysa nga espia ni Tom.
Inkidem ni Tom ti maysa a matana.
Ты оставишь сообщение?
Kar yağabileceğini duydum.
Saan a maaramat ni Tom daytoy.
תום די זחוח.
Kar ne zaman eriyecek?
Saan a maaramat ni Tom dayta.
תום מדבר עם מרי.
Stilte!
תום עדיין מתוסכל.
Le plan a foiré.
Kar ilkbaharda erir.
Saannak a maallilaw ni Tom.
En effet.
תום עדיין עסוק במלאכה.
Dün gece kar başladı.
וודאי שתום יעזור לך.
Le père travaille.
Тому это не нужно.
Zet het geluid harder.
תום הוא זה שקראתי לו.
Тому он не нужен.
Тому она не нужна.
Тому оно не нужно.
Isardeng ti panagsayang iti kuarta.
תום הוא מי שאתה צריך.
Том даже не пытался.
תום הוא זה שאת צריכה.
Kukua ni Tom.
Tepeler karla kaplıydı.
תום אינו משועשע בקלות.
Le sifflet retentit.
Nadalus kadi ti siledmo?
תום לא מוותר עדיין.
Ik ben op zoek naar iemand die Portugees spreekt.
תום עדיין לא מרים ידיים.
Том всегда это говорит.
Libro kadi ni Tom daytoy?
תום לא ידבר.
Günlerce aralıksız kar yağdı.
תום לא בסכנה.
Nalaing kadi nga agluto ni Tom?
תום לא מתוחכם.
Şehir karla kaplandı.
Bunların hepsini nasıl biliyorsun, Tom?
תום אינו חזק דיו.
Я буду держать это в тайне.
Я вчера Тома видел.
תום פשוט לא יכול היה לעשות את זה.
Я видел вчера Тома.
תום פשוט פרץ בבכי.
Я слышал, как Том поёт.
תום שמר את זה מוחבא היטב.
O geçen yılki kar.
Eravamo preoccupati.
Noi eravamo preoccupati.
Eravamo preoccupate.
Noi eravamo preoccupate.
Я получил тройку по французскому.
Abbiamo imparato il francese.
Noi abbiamo imparato il francese.
Dağda kar var.
Я получил по французскому трояк.
Abbiamo studiato francese.
Меня чуть не поймали.
Noi abbiamo studiato francese.
Abbiamo studiato il francese.
Noi abbiamo studiato il francese.
Tom non sopravviverà.
Том явно занят.
Том мне мешает.
Том меня достаёт.
זה באמת עסק חשוב.
Bu ülkede asla kar yağmaz.
רק תיזהרי לך מתום.
רק תיזהר לך מתום.
Том отлично готовит.
רק תעשה מה שאומרים לך.
Он пригласил Тома?
Tom mi sta intercettando.
Она пригласила Тома?
Tom mi sta seccando.
רק תעוף מנגד עיניי.
רק תן לזה קצת זמן.
רק תני לזה קצת זמן.
רק תן לתום שניה.
רק תגיד לי את האמת.
רק תגידי לי את האמת.
Tom sadece karda oturdu.
רק תגידי לי שאת בסדר.
רק תגיד לי שאתה בסדר.
Odanın arkasındaki kişiler konuşmacıyı duyamıyordu.
Üç gün daha kar yağdı.
רק תגידו לי שאתם בסדר.
Том - хороший актёр.
רק תגיד לתום שצלצלתי.
רק תנסה להישאר קר רוח.
רק תנסי להישאר רגועה.
Bu yıl geçen yıldan daha çok kar yağdı.
חדל מזה, אתה שומע?
תן לי לתת לך רמז.
הרשי לי לתת לך רמז.
Bu günler oldukça çok kar yağar.
תן לי לשמוע אותך אומר זאת.
תן לי לנסות עוד אחד.
Kar eridiğinde su olur.
Kek yapmakta başarısız oldum.
בואו ניכנס למשאית.
בוא ניתן לזה מנוח.
Bütün şehir karla kaplı.
Kar yağdığını bilmiyordum.
בוא ניתן לזה הזדמנות.
בואי ניתן לזה הזדמנות.
I love this man!
בואו ניתן לזה הזדמנות.
Onlar karda oynamayı seviyordu.
בוא נלך אחד אחרי השני.
בואו נלך אחד אחד.
בואו נלך איש איש בתורו.
Daha önce bu kadar çok kar yoktu.
בואו נחזור על זה שוב.
בוא נחטוף כוס קפה.
בוא נערוך מכירת עוגות.
בוא נשמע את התירוץ שלך.
Ülkenizde çok kar yağar mı?
בואי נשמע את האמתלא שלך.
בוא נשמע את ההצטדקות שלך.
Tom karı temizlememe yardım etti.
בוא נקווה שזה מספיק.
Herkes kardan şikayet ediyor.
Tom mi ringrazierà.
בוא פשוט ניגש לעבודה.
בוא נמשיך בתנועה.
בוא נשמור על פשטות פה.
בוא ניפגש למשקה.
בואי ניפגש לכוסית.
Kış hakkındaki en kötü şey kardır.
בוא נזיז את הכוננית.
בוא לא נגלה לאיש.
בוא נאיץ את הקצב.
En son ne zaman kara dokundun.
בוא נראה איך אתה מרגיש.
בואי נראה איך את מרגישה.
בוא נכנס את הישיבה.
Kış boyunca güneyde kar yağar.
בו נמתח את הגפיים.
בוא ניקח את תום איתנו.
בוא נדבר באולם.
בואי נדבר בכניסה.
בוא נצפה בזה מחדש.
Eu tenho dois aviões.
Yo tengo 2 aviones.
Eu tenho 2 aviões.
我爱这个男人。
Eu amo esse homem!
Onların iki sözlüğü var.
O sözlük benim.
Сквозь окно я вижу реку.
Sözlük büyük.
Sözlük küçük.
С весны она является президентом страны.
Sen yürüyen bir sözlük müsün?
Ela sentiu-se mal.
Öğretmenim o sözlüğü tavsiye etti.
Ela se sentiu mal.
На севере зимой холодно.
Bu sözlük neredeyse yararsız.
Le sommet de la montagne était couvert de neige.
Ŝi sentis sin malsana.
Bu sözlük tamamen yararsız.
Я её не узнал, потому что никогда её до этого не видел.
Tu comes isto?
Le médecin est venu aussitôt.
Bir sözlüğün var mı?
Do you eat that?
Le buraliste est en face.
Lütfen bana sözlüğü uzat.
La boîte à sucre est vide.
Sözlük masanın üstünde.
L'odeur était repoussante.
Sana bu sözlüğü ödünç vereceğim.
Inutile de le mentionner.
Le moteur fonctionne correctement.
Uygun bir sözlük tavsiye edebilir misin?
Le rétroviseur est tombé.
Ты сегодня мылся?
Вы сегодня мылись?
Le puits est asséché.
İyi bir Fransızca sözlüğüm var.
Я одолжу тебе этот словарь.
Le patient est inconscient.
Ben bu sözlük olmadan yapamam.
Мы из Германии.
Estou com uma dor nas costas.
lawa sina li pilin ala pilin ike?
lawa sina li pilin ike anu seme?
La nappe phréatique est contaminée.
Мне нужен мел.
Le conflit continue !
Hvordan fik du kendskab til Tatoeba-projektet?
Где наши пальто?
Le sol est humide.
Они были попрошайками.
Il suolo è umido.
J'ai le cul qui me gratte.
Электрические утюги нагреваются от электричества.
La neige tombe abondamment.
Crache le morceau !
Было сорок участников.
Ne gravas kiom da libroj oni legas, sed kiajn librojn.
Jeg håber det var en spøg!
Tom ha il mio numero.
sina lukin e lipu sona mute, la ni li suli ala. sina lukin e lipu sona seme? ni li suli.
Le courage lui a fait défaut.
Le courage lui a manqué.
Elle est bonne !
A Tom è stato detto.
Le cas sera examiné.
Le Diable est déchaîné.
Kiel vi eksciis pri la projekto Tatoeba?
Celui-là connaît tous les trucs.
Le pingre était richissime.
Es-tu le prophète ?
C'est l'expert qui parle.
В каком-то смысле, я хотел, чтобы ты сказал об этом раньше.
Tom è arrivato qui tardi.
Tom non l'ha trovato.
Tom non l'ha trovata.
Tom non lo trovò.
Tom non la trovò.
Tom ha fatto un bel lavoro.
Tom fece un bel lavoro.
Tom potrebbe essere una spia.
Tom ha chiuso un occhio.
Tom chiuse un occhio.
Tom non può usare questo.
Её роскошные волосы каскадами ниспадали на плечи.
Tom non può utilizzare questo.
У меня есть проблема побольше.
Tom non può usarlo.
Tom non può utilizzarlo.
Tom non lo può usare.
Tom non lo può utilizzare.
Том теперь отец.
Ci è costato molto.
Quello ci è costato molto.
Il mio papà era un allenatore.
Apparteneva a Tom.
Le bus s'est arrêté brutalement.
Le patient est agité.
Le sable de la plage était blanc.
Comment était le film ?
Smettila di sprecare soldi.
Smettila di sprecare denaro.
La smetta di sprecare soldi.
Le ballon était imparable.
L'anneau est maudit.
La smetta di sprecare denaro.
Smettetela di sprecare soldi.
Smettetela di sprecare denaro.
L'anello è maledetto.
Ce fut lui le perdant.
Ho trovato un anello.
La tua stanza è pulita?
La sua stanza è pulita?
La vostra stanza è pulita?
La tua camera è pulita?
La sua camera è pulita?
La vostra camera è pulita?
La valeur par défaut est zéro.
Questo libro è di Tom?
Tom è un bravo cuoco?
Proverò a cambiare.
Io proverò a cambiare.
Cercherò di cambiare.
Io cercherò di cambiare.
Ero vicino a Tom.
Io ero vicino a Tom.
Ero vicina a Tom.
Io ero vicina a Tom.
La casserole déborde.
Scommetto che Tom è arrabbiato.
Io scommetto che Tom è arrabbiato.
C'est le diable qui meurt en dernier.
Non chiamare Tom ora.
Non chiamare Tom adesso.
Non chiamate Tom ora.
Том был запыхавшийся.
Non chiamate Tom adesso.
Hai mentito a Tom?
Tu hai mentito a Tom?
Ha mentito a Tom?
Lei ha mentito a Tom?
Avete mentito a Tom?
Voi avete mentito a Tom?
Com'è cambiato Tom?
Non ascoltare Tom.
Non ascoltate Tom.
Non ascolti Tom.
Non l'hai detto a Tom?
Non l'ha detto a Tom?
Non lo avete detto a Tom?
Porta Tom la prossima volta.
Porti Tom la prossima volta.
Imádom ezt az embert!
Portate Tom la prossima volta.
Imádom ezt a férfit!
Chi comprerebbe questo?
Csak akkor bocsátok meg neked, ha először beismered a hibádat.
La porta di Tom è aperta.
Még egy pár és végeztünk.
Tom non verrà licenziato.
Tom non sarà da solo.
Nincs miért elnézést kérnem.
Nincs miért bocsánatot kérnem.
Tom avrà bisogno di questo.
A Tom servirà questo.
Tom magas?
A Tom servirà.
Tom ne avrà bisogno.
Tom amerà questo.
A Tom piacerà questo.
Légy kedvesebb Tomihoz!
Ne lődd le Tomit!
Tom dovrebbe andare a casa.
Tomit becsapták.
Tom lázas.
Tominak vendége van.
Tominak társasága akadt.
Tomié a szavazatom.
Franciául beszélünk.
Tom non è impegnato ora.
Tom non è impegnato adesso.
Tom non è occupato ora.
Tom non è occupato adesso.
Tom ha spesso torto.
Tom si sbaglia spesso.
Hátfájdalmam van.
Két repülőgépem van.
Mikor fogsz megfürödni?
Az apja belépett a szobába.
Szeretek apámmal halászni menni.
Nálam van a könyvem.
Feleségül vette.
Tényleg imádom a japánokat.
Ce qui importe, ce n'est pas la quantité de livres qu'on lit, mais quels livres.
Elle se sentait malade.
Tom è un pessimo allenatore.
Tom si è distratto.
Tom si distrasse.
Tom non lo aveva.
Tom non la aveva.
Elle se sentit malade.
Tom non ci ha ingannati.
Tom non ci ha ingannate.
Tom non ci ingannò.
Merci d'être venu me voir.
Tom non ne ha bisogno.
A Tom non serve.
Merci d'être venue me voir.
Tom non mi ha spaventato.
Tom non mi ha spaventata.
Tom no puede decir que no.
Tom hizo su parte.
Odio hacer esto.
Tom non l'ha rotto.
Tom non l'ha rotta.
Tom come muy rápido.
Tom non può ancora partire.
Tom non può ancora andarsene.
Tom non può avere questo.
תביט על ההוא שם.
תביטי על ההוא שם.
תביט על ההיא שם.
תביטי על ההיא שם.
תראה מה יש לנו כאן.
תראי מה יש לנו כאן.
תראו מה יש לנו כאן.
מרי חטפה את תיקה.
מרי חפצה בטיפול בצפרני הרגל.
אולי הם וויתרו.
אולי תום היה מעורב.
ילדיי הביאו לי את זה.
הפסקת הצהרים שלנו תמה.
Том ест очень быстро.
אנא בוא וקח אותי.
Том обратил хоть какое-то внимание?
אנא, תן לי לעזור לך.
אנא, תני לי לעזור לך.
אנא, תן לנו לעזור לך.
אנא, תני לנו לעזור לך.
כרגע, אני רותח מזעם.
כרגע, אני רותחת מזעם.
נתראה במפגש.
Том сказал Мэри, что хочет развода.
אנחנו צריכים לספר למישהו?
עלינו לספר למישהו?
שב בנחת לרגע.
אז על מה המהומה?
אז מה הסוד שלך?
משהו צץ ועלה פתאום.
Том хотел знать, что произошло.
תפסיק לדאוג לי.
תגיד לי מה אני אמורה לעשות.
תגידי לי מה אני אמורה לעשות.
תגיד לי מה אני אמור לעשות.
תגידי לי מה אני אמור לעשות.
После школы я собираюсь поиграть в футбол.
Fuji dağının tepesi karla kaplıydı.
תגיד לי מה זה אומר.
תגידי לי מה זה אומר.
תגידי לי מה כתבת.
תגיד לי מה כתבת.
תגידי לי מה יקרה.
תגיד לי מה יקרה.
Когда меня оперируют?
Genellikle burada çok kar yağmaz.
תגיד לי איפה אתה גר.
תגידי לי איפה אתה גרה.
Tom ha chiesto di vedermi.
Tom chiese di vedermi.
ספר לי איפה אתה גר.
Fuji dağının zirvesi karla kaplıydı.
תגיד לי למה עשית זאת.
תגידי לי למה עשית זאת.
Kışın burada çok kara yağar mı?
תגיד להם שאנחנו באים.
תגידי להם שאנחנו באים.
תגידי לתום להשתדל יותר.
תגיד לתום להשתדל יותר.
תגיד לתום מה מרי עשתה.
תגידי לתום מה מרי עשתה.
Bütün sene boyunca bu dağ karla kaplı.
תגלה לנו את שמך האמיתי.
תגלי לנו את שמך האמיתי.
תודה לתום על עזרתו.
תודי לתום על עזרתו.
זה נכון, האין זאת?
זה בטח היה קשה.
זה בדרך כלל עובד.
זה גם בשבילי.
זה המועדף עלי.
זה החביב עלי
זאת החביבה עלי.
Su soğuduğunda kar ya da buz olabilir.
זה יהיה הכל לעכשיו.
זה יהיה הכל בינתיים.
Hiç kar görmemiş bir adam tanıyorum.
זאת שאלה טיפשית.
קשה לדמיין את זה.
את זה קשה לדמיין.
זה בקושי סוד.
Geçmişte hiç bu kadar çok kar yoktu.
זה לא מה שעשינו.
זה די והותר כנראה.
Çatıda çok kar var.
זה מה שאהבתי.
זה מה שנאמר לי.
זה מה שמתרחש.
הדג היה טעים.
Araçlarını karda terk etmek zorunda kaldılar.
שלטונות המס בודקים אותי.
Okullar bugün kardan dolayı kapalı.
חייבת להיות הזדמנות.
היה המון מה לאכול.
אלה הם שלך, נכון?
אין להם סככה.
Okulun kapanışı yoğun kar nedeniyle oldu.
הם פנו למטה.
הם העלו נקודה יפה.
הם ראו משהו מוזר.
Dağ tüm yıl boyunca karla kaplı.
הם לחצו ביחד.
הם פסעו במורד המדרגות.
הם ירדו למטה.
Dağın tepesi her zaman karla kaplı.
הם רצו התנצלות.
הם לא היו עזרה משמעותית.
דרכי הם לא יעברו.
הם יהיו בסדר.
Dağın zirvesi taze karla kaplı.
Bizim tren yoğun kar nedeniyle ertelendi.
הם לא חושדים.
הם עדיין לא בטוחים.
ההוא עדיין בחיים.
זה חביב, האין זאת?
זה כנראה חשוב.
אילו האפשריות העומדות בפניך.
Senin saatin ileri gidiyor.
Sarebbe rischioso.
O kaçamak bir cevap verdi.
İspanyol takvimde hafta pazartesi ile başlar.
Ne kadar süre Tokyo'da olacaksın?
Mes visi apsimetame, kad kažką darome.
Etrafta olduğumun farkındaydı ama beni selamlamaya gelmedi.
Мы все делаем вид, что что-то делаем.
I can feel a new life.
Tom atlara meyillidir.
Damatlar atlara meyillidir.
Potrebbe essere sbagliato.
Wir tun alle so, als ob wir etwas täten.
È un buon cambiamento?
Seni seviyorum, bebeğim.
Ho visto Tom ieri.
Io ho visto Tom ieri.
Ho sentito Tom cantare.
Io ho sentito Tom cantare.
Sentii Tom cantare.
Io sentii Tom cantare.
Kadınlar bir erkeğin hayatının en güzel parçasıdır.
Tom è chiaramente impegnato.
Tom è chiaramente occupato.
Üzüntü olmadan mutluluğun tadı yoktur.
Daha iyi bir yol var.
Sadece onu yap, Allah kahretsin.
Előttem nem kell alakoskodnod.
Ona hakaret edildi.
Он надел презерватив?
Onlar gizli bir yerde buluştu.
Milyen az alakom?
O bir kleptoman.
Bana ne yapacağımı söyleyen insanlardan bıktım.
Nem illik a sötét hozzád.
Sen asla anlamayacaksın.
המגירה הזאת איננה נפתחת.
Megmutatom magam nekik.
זאת החלטה חשובה.
Onlar sigara içerken yakalandı.
זאת מתנה בשבילך.
זה לא נתון למשא ומתן.
זה לא כל כך כיף.
Onlar artık bizimle konuşmuyor.
זה אמור להיות המקום.
Meg van borotválva.
המקרה הזה הוא אגוז קשה.
הדבר הזה הוא די מדליק.
זה לא יכאיב בכלל.
C'est une décision importante.
Sana ne yapacağını söylemiyorum.
תום ומרי מרוששים.
תום ומרי ירדו מנכסיהם.
Oval ofis Beyaz Saray'da.
תום ומרי פשטו את הרגל.
Éva felemelte a fátylát.
תום ומרי חסרי פרוטה.
תום ומרי תפרנים.
O her gün çikolata yer.
תום ומרי מסתדרים ביניהם.
תום ומרי עזבו.
תום ומרי נראים בסדר.
תום ומרי נראים כשורה.
O biraz çikolatalı kek yaptı.
Tom è un ottimo cuoco.
Hayat bir kutu çikolata gibidir.
תום קנה חישוק.
תום בא להציל את המצב.
אינני יכולה להאמין לזה.
אינני יכול להאמין לזה.
Engem ne szánjatok!
Biz aşık değiliz. Biz sadece iyi arkadaşlarız.
Ты сказал, что ненавидишь Тома.
תום לא יכול לעמוד נגד זה.
Ты сказала, что ненавидишь Тома.
תום טיפס על המדרגות.
Вы сказали, что ненавидите Тома.
Ez a kedvenc passzióm.
Hasta olduğum için gelmiyorum.
Végem van nélküled.
Canım bir yürüyüş istiyor. Birlikte gelmek ister misin?
¡A mí me gusta este hombre!
Bu yaşlı adam şen şakrak.
Tom'un at kuyruğu yaptığı uzun bir saçı var.
¿Lo comes?
Seninle dans etmeye gidemem. "Serseri."
Ti sei mai tinto i capelli di rosso?
Tu ti sei mai tinto i capelli di rosso?
Ti sei mai tinta i capelli di rosso?
Tu ti sei mai tinta i capelli di rosso?
A második hét is eltelt.
Si è mai tinta i capelli di rosso?
Lei si è mai tinta i capelli di rosso?
Si è mai tinto i capelli di rosso?