loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Is this baby a he or a she?
This baby is 3 weeks old.
This red hat corresponds well to her dress.
How much for this red hat?
You have only to push this red button.
Who is ultimately responsible for this?
This soap will improve her complexion.
Help me move this stone.
Can you lift this stone?
This stone is too heavy to lift.
This stone is too heavy for me to move.
This stone was so heavy that I could not lift it.
This stone is twice as heavy as that one.
This stone weighs five tons.
This stone has a hole in the center.
This soap lathers up with water.
Will you keep this seat for me?
Will you hold this seat for me?
Can you save this seat for me?
Could you take me to this seat?
Is this seat taken?
I hope this seat is not occupied.
Where's this seat?
Is this seat empty?
I can't see the stage well from this seat.
I'm about tired of this quiet life.
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
This blue sweater is very pretty.
The payment of this bill is due today.
This work is beautifully finished.
These products are selling like hot cakes.
This product is made in Italy.
These products are superior to theirs.
This product brought us a large margin.
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
This material is not suitable for a dress.
Each of these students has his or her own opinion.
This material stretches easily.
This fabric stains easily.
This cloth is superior to that.
This cloth irons well.
I want a suit made of this material.
I'm going to make this material into a skirt.
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
I'm tired of living this life.
I hope this fine weather lasts till the weekend.
This government is really putting the clock back.
This political problem gave rise to hot discussions.
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
Prices rose drastically as a result of this policy.
This system will work well in nine cases out of ten.
This system is bristling with defects and drawbacks.
There is no room for further improvement in this system.
We ought to look the world straight in the face.
Welcome to this world!
When did the world come into being?
If only there were no wars in the world.
This world is but canvas to our imaginations.
This world is but a place of passage.
Forget the anxieties of life and learn to relax.
The joys of the world do but little.
We cannot know everything in the world.
Can you imagine a time when the world is free of war?
There is nothing in this world that I am afraid of.
The day will come when I cease to be on this earth.
I don't have a care in the world.
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
What would the world do without tea?
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
There is nothing in the world from which we can't learn something.
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
We don't know when this world came into being.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
During these years he wrote immortal poems.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Add up this column of figures.
This essay is about a piece of luggage.
This swimming suit is made of elastic material.
It is good to drink this water.
This water contains a little alcohol.
This water is a little salty.
This water is sterilized.
This water has an ugly smell.
This water is good to drink.
This water is safe to drink.
This water tastes good.
I am halfway through this detective story.
There are a great many books in this library.
This library has a large collection of Chinese books.
There are a lot of English books in this library.
Are there any English magazines in this library?
This library has over 50,000 volumes.
At this library, you can borrow up to three books at a time.
The illustration shows the deep interior.
This chart illustrates the function of ozone layer.
This diagram will illustrate what I mean.
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
Did you make this doll by yourself?
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
This doll belongs to me.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
This doll costs only sixty cents.
This doll is a gift from my aunt.
This man has been blind for five years at least.
I'd like to buy this doll.
He came as a witness to testify concerning that light.
This fellow is an artist!
This is the man who they say stole the car.
These people are anything but innocent.
This is John and that is his brother.
Is this the girl you spoke well of the other day?
This man's shouting at me!
This gesture is familiar to young people.
Has anybody solved this mystery?
Destroy this temple.
It has taken forty-six years to build this temple.
These pearls look real.
Give me these 8 crimson apples please.
Fill in this application form and send it at once.
Please fill in this application form.
This offer does not meet our requirements.
There is a dense growth of vines in this forest.
There are many birds in this forest.
It is believed that ghosts exist in this forest.
You can see some wild rabbits in the forest.
You can see many animals in this forest.
This new medicine has a lasting effect.
This new medicine may aid your recovery.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
This paper has a large circulation.
If you will not be available at the new time, please let us know.
We can offer these new products at 20% below list price.
This new singer is really great.
This new announcer keeps stumbling.
This new car will put other cars to shame.
This new model of car is so popular.
This modern machine dispenses with much hard labor.
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
This new investment will multiply our profit.
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
You will save time if you adopt this new procedure.
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
Is this new model available on the market?
I am uncomfortable in these new shoes.
The new shoes pinch my feet.
I'd like to try out this new model before I buy it.
I'm getting the hang of this new machine.
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
This new bus service will meet the residents' needs.
This new necktie goes well with the suit.
What do you think of my new coat?
These new curtains don't go well with the rugs.
This food is unhealthy.
This food will keep for a week in an airtight container.
You had better keep this food under ten degrees.
This meal is adequate for two.
This diet is full of vitamins.
This food smells rotten.
This food does not agree with me.
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
This color becomes you.
Do you like this color?
This profession requires experience.
Please let me tell you a little bit about this position.
I'd like to have this fabric dyed.
This plant is dying for want of water.
This plant is good to eat.
The roots of the plant are greedy for water.
What are these tablets?
I'm far from happy about this situation.
I know the situation is very difficult for us.
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
There is nobody who fulfils these conditions.
These conditions amount to refusal.
Supply me with this information as soon as possible.
This information is confidential.
Keep this information under your hat.
This information is not as up-to-date as it should be.
This information checks out all right.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Is this information right?
I guarantee that this information is correct.
You're wrong in this case.
Can I use this area to raise vegetables?
Just right here?
Smoking is forbidden in this area.
Experience will tell in this case.
In this case, translation is, in effect, impossible.
The new rule holds good in this case.
Can we apply this rule in this case?
You can't apply this theory to this case.
Please allow me to say a few words on this occasion.
This castle is more beautiful than that.
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
This castle overlooks the city.
Try on both these coats and compare them.
Can you match this coat with something a little more colorful?
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
This coat is a little tight across the back.
This jacket has the virtue of being easy to wash.
This coat doesn't fit me.
This coat fits me very well.
This coat looks loose on me.
This coat must be altered.
This coat is rainproof.
This coat does not fit me any more.
What stuff is this jacket made of?
This jacket is a little too big.
Sign above this line.
The best laid plans of mice and men often go awry.
I am honored to be awarded this prize.
This bond is null and void.
This evidence was against him.
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
This evidence revealed him to be an embezzler.
It follows from this evidence that she is innocent.
From this evidence it follows that he is innocent.
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
This portrait is nearly as large as life.
My uncle wrote this letter of introduction.
This chapter will focus on the concepts of geometry.
This chapter will focus on the riddles of the planets.
For how long will I continue to have these symptoms?
Is this the first time you've had this symptom?
How long have you had this problem?
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
The area of this floor is 600 square meters.
This boy denied having broken the window.
These boys are not good at speaking to girls.
Who is this girl?
These girls, who're my pupils, have come to see me.
Please take this parcel to the post office.
Will you mail this parcel for me?
Please send this parcel by sea.
I'd like to have this parcel registered.
I want to send this parcel at once.
I want you to send this parcel at once.
I'd like to mail this package to Canada.
This parcel is addressed to you.
This wheat is made into flour.
I have enjoyed reading this novel.
You cannot read this novel without crying.
Few students are interested in reading this novel.
It is hard to adapt this story for children.
It is difficult to understand this novel.
This novel is difficult to understand.
This novel was written by an American writer.
This novel is too difficult for me to read.
It is worthwhile to read this novel.
Every time I read this novel, I find it very interesting.
This novel is very imaginative.
This novel bores me.
This novel exercised a great influence on young people.
This novel is so easy that even a child can read it.
This novel consists of three parts.
I think this novel shows the author at his best.
This novel was translated from English.
The novel was adapted for a film.
The novel is very exciting.
This novel is interesting enough.
I have a good opinion of this novel.
This novel is both interesting and instructive.
This novel is by far more interesting than that one.
This novel is much longer than that.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
This novel is more interesting than the one I read last week.
Who is the author of this story?
Who do you think is the writer of this novel?
Endorse this check.
Please cash this check.
Can you cash this check for me?
Deposit this check in my checking account.
This check was not honored.
This check is payable to the bearer.
Will you honor this check?
This booklet is free of charge.
This hut is in danger of falling down.
This cottage reminds me of the one I was born in.
The scholarship enabled him to study abroad.
The goods are exempt from taxes.
This product is well known by its advertisement on television.
These goods are in great demand.
This article comes with a free gift.
There isn't much money in this business.
We paid a heavy price for this victory.
This weed killer does not harm human beings.
This lady is Indian.
She completed the trip in less than 20 hours.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
The girl is not old enough to be responsible.
This is the girl that came yesterday.
Please get these papers out of the way.
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Will you take this document to the branch?
I want you to take this paper to her right away.
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
Will you type this paper for me?
I'd like two copies of each of these documents.
Please make five copies of this document.
Will you sign your name on this paper?
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Put your name on this document.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Fill out this form, please.
This study is my father's study.
I also use this study for receiving guests.
I don't like studying in this heat.
Don't go out in this heat with a bare head.
This heat will turn the grass brown.
I can't keep my coat on in this heat.
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Why do you have to stay in London in this heat?
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
She turned down our offer of help.
She is saving money to go abroad.
This moment will be recorded in history.
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
Fill out this registration card, please.
I don't think that you did all this homework by yourself.
There is enough time to finish this homework.
This homework is difficult for me.
This assignment is to be handed in on Monday.
This homework will take very long.
Who does the gun belong to?
This gun has a range of 300 meters.
This gun is out of bullets.
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Can you weigh this, please?
Please help me with this heavy baggage.
This residential area is comfortable to live in.
Please take me to this address.
We request this address.
Are you free this weekend?
Please remember to come and see us this weekend.
The two strongest teams will clash with each other this weekend.
This weekly comes out once a week.
This custom has become firmly established among the Japanese.
This custom is peculiar to Japan.
This custom became extinct a long time ago.
This custom has been handed down from generation to generation.
This custom began in the Edo Period.
This custom dates from the Edo period.
This custom dates from ancient times.
This custom is unique to America.
We have had lots of typhoons this fall.
We expect stormy days this fall.
It is said that there will be a general election this fall.
They say there will be a general election this fall.
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
The province is rich in mineral resources.
This lesson is cancelled tomorrow.
This subject is the most important.
This class will be over in ten minutes.
This liquor has a taste all of its own.
This species holds the record for long-distance migration.
I'd rather die than yield to this sort of demand.
The suit materials of this sort will not stand up well.
This kind of blanket needs good airing.
Few books of this character have come to my attention.
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
This type of cat has no tail.
Tails are absent in this type of cat.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
I am accustomed to eating this sort of food.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
These dictionaries are on the market.
This kind of case is amenable to statistical treatment.
Accidents of this kind often occur.
Events of that type generally arouse suspicion.
This sort of work calls for great patience.
This sort of work calls for a lot of patience.
These insects are widely distributed.
This kind of dog exists only in Japan.
This kind of experience is familiar to everyone.
This kind of experience is familiar to everybody.
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
This type of blouse is beginning to be dated.
This kind of rose grows wild.
Their gloves are not in pairs.
These gloves kept her hands warm.
There's a lot of red tape involved in this procedure.
He said to himself, "Will this operation result in success?"
Would you mind mailing this letter for me?
Remember to mail this letter.
See to it that this letter is posted without fail.
Don't fail to mail this letter.
I'd like to fax this to Japan.
Will you mail this letter for me?
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
Will you express this letter?
I want this letter registered.
I want to have this letter registered.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Please remember to mail this letter.
Please mail this letter for me.
Can you mail these letters for me?
Can you mail these for me?
You may be surprised to receive this letter.
Write back to me as soon as you get this letter.
Please call me on receiving this letter.
Would you be kind enough to write?
Will you mail this letter by airmail?
Send this letter by air.
Type this letter for me.
Please mail this letter for me at once.
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
Who is this letter from?
This letter was written by Naoko last night.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Must this letter be written in English?
This letter is wrongly addressed.
Was this letter written by Mary?
This letter is the only key to the mystery.
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
This letter has to be sent right away.
Was this letter written by Ken?
Will you stamp this letter for me?
This letter bears no signature.
This letter bears a foreign stamp.
There is nothing special interest to me.
Don't bother to answer this letter.
This letter says that he will arrive on Monday.
This letter purports to be his resignation.
I gathered from this letter that he was angry.
The letter showed what he really felt.
May this letter find you well and happy.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Could you put this bag in another place?
I demand an explanation for this mistake.
I don't read this kind of book much.
These things always happen in threes.
This kind of work requires a lot of patience.
This kind of magazine can do harm to young people.
This sort of music is not my cup of tea.
This arrangement is only temporary.
I'll be no party to this arrangement.
There's a lot of money at stake in this transaction.
This highway saves us a lot of time.
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
You can't use this faucet. It's out of order.
This car must go.
Is this snake safe to touch?
The car is at your service.
You can put this car to use as you like.
I would like to have this car repaired as soon as possible.
This car must have had tough usage.
This car is used by my father.
This is the same type of car as my father has.
This car was so cheap that he could buy it.
This car was made in Japan.
This car is made in Japan.
This car won't start.
This car runs on natural gas.
This car isn't worth repairing.
I paid cash for the car.
This car is in good condition.
This car needs washing.
This car is as good as new.
This car is like new.
This car needs repairing.
It isn't worth repairing this car.
This car is not at my disposal.
This car is out of date.
This car is going 60km an hour.
This car is my father's.
This car is resistant to rust.
This is same car that we were in yesterday.
This car is the latest model.
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
This car is going to break down.
This car is always breaking down lately.
This car has been used for the past ten years.
This car is running less smoothly than it used to.
This car is mine.
This car sells well.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
This car handles very easily.
It seems that something is wrong with this car.
This car is built to serve such purposes.
This is the car with the most speed.
This car is no better than junk.
This car is not so nice as that one.
This car is better as compared with that one.
This car is very economical on gas.
This car has a better performance than that one.
This car is superior to that.
This car is as big as that car.
This car is bigger than that one.
This car accommodates five people.
This car can carry a load of 4 tons.
This car was selected the "car of the year".
I can not buy spare parts for this car.
What is the fuel mileage of this car?
What mileage do you get with this car?
The price of this car is discounted fifteen percent.
I had a Nissan before this one.
Please repair the car.
The price of this car is very high.
It is expensive running this car.
The tires of this car don't have enough air in them.
Something is wrong with the engine of this car.
This car has enough power to go up the mountain easily.
This car comes with an air conditioner.
The status of a doctor is very high in this community.
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
I love this picture.
This shrine is sacred to Jupiter.
I want this photograph developed as soon as possible.
I never see this picture without thinking of my dead mother.
I never see this picture without thinking of my father.
I never see this picture without thinking of my young days.
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
The picture reminds me of when I was a student.
I always view this photo with disgust.
I never see this picture without thinking of him.
These pictures always remind me of the old days.
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
I never see this picture without being reminded of my childhood.
The picture reminds me of my family.
Every time I see this picture, I remember my father.
Every time I see this photo, I think of my father.
Please take a look at this picture.
Have a good look at this picture and find me in it.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Have a good look at this picture.
How do you like these photos? I had them developed today.
The picture was taken by him.
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
Please call us when you see the cat in this picture.
Who is the girl in this picture?
Singapore looks very nice in this picture.
How quickly can you finish these pictures?
This grass is too wet to sit on.
Where is this play being performed?
This drama consists of just two short scenes.
This play has no humor in it.
This grass needs cutting.
You can't be too careful when doing this experiment.
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
We used the following procedures in this experiment.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
You can't afford to be careless in this experiment.
This berry is good to eat.
This question is difficult to answer.
This question is by no means easy.
It is easy to answer this question.
Can you answer this question?
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
This fault results from my wrong decision.
I am responsible for this failure.
This failure is due to your mistake.
This failure was brought about by your own negligence.
We'll never live this fiasco down.
This turkey will serve five.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Would you mind my using this dictionary?
This turkey tastes good.
Can I use this dictionary?
I'll lend you this dictionary.
This dictionary is of great use.
This dictionary puts a special emphasis on usage.
This dictionary is handy in size.
You can depend on this dictionary.
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
This dictionary is my sister's.
This dictionary doesn't belong to me.
This dictionary has been of great use to me.
This dictionary is of great use to me.
This dictionary is of great value to us.
This dictionary is great boon up to us.
This dictionary is adapted for high school students.
This dictionary is primarily intended for high school students.
This dictionary is expensive.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
This dictionary is by far the best.
This dictionary is as useful as yours.
This dictionary is an abridged edition.
This dictionary is of great use for students.
This dictionary is written in English.
This dictionary is no good.
This dictionary is of little use.
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
This dictionary contains not more than 20,000 words.
This dictionary is well adapted for beginners.
This dictionary is superior to that one.
This dictionary doesn't go very far.
This dictionary is every bit as good as that one.
This dictionary is as useful as that one.
This dictionary has 12 volumes.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
The examples in this dictionary are easy to understand.
Every word in this dictionary is important.
Not every word in this dictionary is important.
The revision of this dictionary took six years.
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
This dictionary contains a lot of information.
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
This dictionary has a preface, not a foreword.
I can't do without this dictionary.
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
Let's compare this dictionary with that one.
Will this dictionary do?
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
I cannot do without this dictionary.
This vending machine is out of order.
This vending machine won't accept 500 yen coins.
This vending machine isn't working.
This car handles well.
This car runs on alcohol.
Can I use this bike?
This bicycle needs oiling.
Whose is this bicycle?
This car is easy to handle.
This bike is easy to ride.
This bicycle needs repairing.
This bicycle belongs to my brother.
This bike is used by my brother.
This bicycle belongs to me.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
This bike is awful; it's too heavy.
Oil this bicycle.
I had a terrible accident riding this bike.
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
This remedy will do you good overnight.
Next time I come, I'll bring you some flowers.
I will win the game next time.
You will be able to sing better next time.
I will come earlier next time.
When can I see you next time?
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
Please tell me about your town in your next letter.
Please bring me the book next time you come.
I will tell him about it when he comes next time.
I will make up for it next time.
Ask him when to get together next.
Look me up next time you are in Kyoto.
I wanted this watch so badly I could taste it.
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
I would buy this watch, except it's too expensive.
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
You can have this watch for nothing.
This watch is a real bargain.
This watch is waterproof.
This watch is my father's.
This watch keeps bad time.
This watch is of great value.
This watch is made in Japan.
The clock does not run.
This clock isn't working.
This clock is electric.
What is the price of this watch?
I guarantee this watch to keep perfect time.
This clock is accurate.
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
This watch wants mending.
The watch keeps accurate time.
This watch is not mine but yours.
This watch is expensive.
This watch is similar to mine I lost yesterday.
This clock seems to be malfunctioning.
This clock is out of order.
This watch is shock-proof.
This watch is broken.
This watch cost me ten thousand yen.
This clock gains two minutes a day.
This clock loses three minutes a day.
This clock gains one minute a day.
Something seems to be wrong with this watch.
Something has happened to this clock.
This watch costs ten dollars at the most.
This watch was given me by my uncle.
This watch is far better than that one.
This clock is far more expensive than that.
This watch is superior to that one.
This watch is less expensive than that one.
This watch is twice as expensive as that one.
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
This watch is meant for you.
This clock strikes the quarter hour.
This watch is ten minutes slow.
This watch is ten minutes fast.
They guarantee this clock for a year.
This watch keeps correct time.
Snowing at this time of the year is unusual.
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
The roads are very crowded at this time of the day.
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
This is the time he normally arrives.
This temple dates from the 7th century.
This temple dates back to 780.
This temple is famous for its cherry blossoms.
This temple is said to have been built over 500 years ago.
Do you know which deity this temple is dedicated to?
The usual business hours in this office are from nine to five.
This fact must not be forgotten.
This situation requires nice handling.
Please bear this fact in mind.
This fact is all but unknown to them.
This fact bears witness to his innocence.
This fact is of little consequence.
The fact is apparent to the most casual observer.
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
This fact accounts for his ignorance.
This fact shows that he is innocent.
This fact shows that he is honest.
This fact shows that the earth goes round the sun.
This fact shows us that he is innocent.
This accident was brought about by his carelessness.
This accident has nothing to do with me.
This accident resulted from the carelessness of the driver.
You are responsible for this accident.
There were a number of reasons for this accident.
I'll answer for this accident.
About one hundred people were killed in this accident.
We must not make too much of this incident.
Who will try this case?
This event was good publicity for the company.
This incident led the movement to collapse.
Somebody must be at the bottom of this affair.
This case has an affinity with that one.
There must be something at the back of this matter.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
There must be someone behind this affair.
Give me a hand with this case.
The police have few clues to go on in this case.
This job eats money.
We need a large amount of money for this project.
Little did I dream of my success in this business.
Let's keep an eye on this.
I have no time to explain this in detail.
I say this from my own experience.
I'll never tell this to anyone.
How did you come to know this?
This holds for most of us.
All this may sound strange, but it is true.
Don't tell Father about this.
There must be something at the bottom of all this.
In this regard, I agree with you.
In addition to this, there are other reasons.
Perhaps he could solve this problem.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
I have nothing to do with this matter.
We cannot praise him highly enough for this.
This weighed heavily on my mind.
There's no call to get angry over this matter.
This quenched my hope.
The implications of this did not at first sink in.
It follows from this that he was aware of the fact.
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
This toothbrush is not used by my mother.
Is this tooth sensitive to cold foods?
This tooth is decayed.
This tooth is wobbly.
This tooth is loose.
Translating this material calls for a lot of patience.
It is questionable whether this data can be relied on.
How boring this game is!
This game was put off.
We have this game on ice.
I don't want to lose this match.
This will be his first match in the public eye.
You can use a dictionary for this exam.
I prepared well for this examination.
This attempt resulted in failure.
This attempt has been less than a complete success.
Translating this poem is too much for me.
Who wrote this poem?
She must have been very young when she wrote this poem.
Let's learn this poem by heart.
Commit this poem to memory.
How do you interpret this poem?
I must learn this poem by heart.
This poem was written by a nameless poet.
This poem was originally written in French.
This poem is attributed to him.
This poem calls for great insight from the reader.
By whom was this poem written?
This poem is too much for me.
This poem reads like a piece of prose.
This poem was written by him last night.
This poem was written last night.
I need a pair of scissors to cut this paper.
The paper is too big for the envelope.
This paper has very good absorption.
I cannot tell which is the right side of this paper.
This paper is rough.
This paper does not absorb ink.
Please write your name at the bottom of this paper.
Would you mind writing it down on this piece of paper?
Please help me fill out this form.
This paper should be adequate for your purpose.
This thread tangles easily.
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
I bought this ring at a certain place.
This ring is too big to wear on my finger.
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
How much is this ring worth?
This ring lost its luster.
I can't get this splinter out of my finger.
Will you guide me around the city?
This city has been increasing in population year after year.
How large is the population of this city?
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
There are a number of movie theaters in this city.
There are a number of places to see in this city.
There are many amusements in the city.
It's the highest building in this city.
There are many movie theaters in this city.
This puppy is crying because it misses its mother.
I'm angry at the neglect of these children.
These children are neglected by their parents.
Give these children three pieces each.
The child is learning quickly.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
It's not a pig; it's a monkey.
This child is as gentle as a lamb today.
This child is teething now.
This child has grown up normally.
This boy's intelligence is above average.
Put the kid into these clothes.
I don't believe the child came to Tokyo alone.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
I'll be with you as soon as I finish this job.
I expected to finish this work, but I couldn't.
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
I will go out when I have finished this work.
I will read a book when I have finished this task.
To complete this work, the following working items are recommended.
I hope we can start this task next month.
This job will mean moving to another city.
It is impossible for me to finish this work in a day.
Go ahead with this work.
Let's finish this work as soon as possible.
You will have to take on someone to do this work.
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
I've been in that line of work for five years.
I don't think I can get through all this work by five.
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
This work doesn't pay.
This work must be finished by tomorrow.
This work is not necessarily easy.
This work is made for him.
This task is too much for him.
This work can be finished in half an hour.
This job pays 10,000 yen a day.
This work calls for special skill.
This work is simple enough for me to do.
This work is simple enough for a child to do.
I can't get this work done by anybody.
I do not want anyone for this job.
This job involves lots of hard work.
This job calls for skill.
This work is beyond me.
This job is too much for me.
This task is too much for me.
This job fulfils my expectations.
This job is beyond my ability.
This work is enough to break my back.
This work is difficult for us.
This task took three hours.
This job will take twice as long as I expected.
This work calls for a high degree of skill.
This work has to be finished by Monday.
This work is anything but easy.
This work is by no means easy.
Is the job too much for you?
Let me put this business in your hands.
I'll leave this work to you.
This job calls for practice.
This job doesn't pay.
I can't make heads or tails of this assignment.
This work does not meet our requirements.
The work doesn't need much effort.
It's nothing like desk work.
This job is not for every person in the battery.
This job is not for any person in the battery.
Do you think this job is fit for the man?
This work must be finished within two years.
This work can be done within a week.
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
The accomplishment of this task took many years.
This job carries me all over the world.
I fear this work will take up most of my time.
Don't spare yourself in this work.
This job gives me the hump.
This job will call for a lot of money.
There is no future in this job.
Ability to operate a computer is critical for this job.
I don't get enough challenge in this job.
In this activity one immediately sees the result.
Experience counts in this job.
Little money will come from this business.
I wish this job was over.
You can go home after you have finished this work.
This job is my bread and butter.
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
The manager said, "Let's begin with this job."
I can take a good long rest when this work is finished.
This job is killing me.
This device is actuated by a switch.
This mountain path ascends to the beautiful lake.
It's dangerous to climb this mountain.
This mountain is difficult to climb.
It's very pleasant here in the mountains.
This mountain is among the highest in the world.
This mountain scenery is very beautiful.
What is the height of this mountain?
Climbing this mountain is very difficult.
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Did you know that some foxes lived on this mountain?
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
This reference is valuable for my research.
This reference book is of benefit to you all.
This man who has an umbrella is Ken.
I'll take this umbrella.
This umbrella will be hers.
These dishes don't retain heat very well.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
You should get rid of these weeds.
Do you want to read this magazine?
May I have this magazine?
This magazine is issued every month.
This magazine carries much news of importance.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Don't throw away this magazine.
This magazine is widely read.
This magazine circulates widely.
This magazine sells well.
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
How many subscribers does this magazine have?
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
I will have to get rid of this worn-out carpet.
The girl who wrote this composition is Nancy.
This composition leaves nothing to be desired.
This composition is so badly written that I cannot make out what he means.
The English used in the composition is too good. She can't have written it herself.
There are a few mistakes in this composition.
This composition is free from errors.
This work is beyond my grasp.
This work is an improvement on your last.
The threats to this strategy are numerous.
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
This writer is at his best in his short stories.
Where did you find this wallet?
This purse is made of paper.
I think that this material is of benefit to everyone.
This material has no give.
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
Please air the zabuton.
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
I've been in bad shape these days.
I am gardening these days just to kill time.
Nowadays she is lost in tennis.
Jobs are hard come by these days.
Everyone seems to be short of money these days.
We often hear about an energy crisis these days.
Nowadays, traveling costs a lot of money.
You don't seem to be yourself these days.
This antique brazier no longer has any real utility.
This hard work has made me very tired.
This blackboard is not black, but green.
There is much sugar in this black box.
This national park is full of beautiful scenery.
This national treasure can be seen by the public only once a year.
This country was subject to a neighboring country.
This country is really going to the dogs!
This country has an even temperature throughout the year.
This county is poor in natural resources.
This country is rich in oil.
This country is rich in coal.
This is the most beautiful country I have ever visited.
This country is safe from attack.
This country has four seasons.
This country has a mild climate.
Rain is scarce in this country.
How long do you plan to stay in this country?
The climate is mild in this country.
Please show me some of the travel guides for this country.
People in this country make it a habit to bow when they meet.
People of this country do not respect their old traditions any longer.
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
The population of this country is diminishing.
The population of this country is smaller than that of the United States.
I am uneasy about the future of this country.
What are the main products of this country?
One of the main products of this country is coffee.
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
Several universities in this country enjoy great prestige.
What's your purpose in visiting this country?
My faith in this country was never shaken.
There were no Japanese in this country.
There are many cities in this country.
Oil is scarce in this country.
Some of them go without shoes in this country.
Foreign tourists in this country are numerous.
It was the most popular sport in this country.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Women didn't use to talk politics in this country.
A lot of children live from hand to mouth in this country.
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
The birthrate is rapidly declining in this country.
Freedom of speech was restricted in this country.
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Money lending is a profitable business in this country.
They cannot do without camels in this country.
Every fifth person has a car in this country.
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
These totals check with mine.
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
This high humidity makes me feel tired.
He won't come in a rain like this.
This steel is stainless.
This mine will close down next month.
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
This course will help you master correct pronunciation.
This course teaches basic skills in First Aid.
This aircraft company deals with freight only.
This action makes me grumble.
I assume that this idea will work well.
I intend to hammer this idea into the student's heads.
I have to oppose this idea.
This idea is the basis of my argument.
The harbor can be blocked.
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
That's an interesting ad.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
This factory produces 500 automobiles a day.
This factory can turn out 200 cars a day.
Robots have taken the place of men in this factory.
They are manufacturing TV sets in this factory.
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Don't let this chance slip by.
Avail yourself of this opportunity.
I cannot finish reading this thick book in a week.
This play has ended.
This park reminds me of my childhood.
On Saturdays, we usually visit this park.
This park is at its best in spring.
This park is really beautiful and clean.
This park is a paradise for children.
This park used to be a hunting ground for a noble family.
This park lends itself to recreation.
This park is famous for its roses.
How big is this park?
The park is open to everybody.
This park is more beautiful than that.
This park is famous for its cherry blossoms.
There are many birds in this park.
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Can we roller-skate in this park?
We want to break off this negotiation.
What's the name of this intersection?
This symphony is a real masterpiece.
Can you clearly define this word?
This word is also French in origin.
That word has fallen out of use.
This word is not in current use.
This word is still in use.
This word was borrowed from French.
This word is derived from Greek.
The accent of this word is on the second syllable.
How is the word accented?
This word has a double meaning.
Let the tea draw for ten minutes.
This lake is the deepest in Japan.
This lake is deep.
How deep this lake is!
This lake is among the deepest in the country.
This lake is deepest at this point.
This lake is the deepest in this country.
The lake is deepest at this point.
How deep is this lake?
This lake abounds in various kinds of fish.
Fish abound in this lake.
This lake abounds in trout.
Some believe Nessie lives in this lake.
A mysterious legend has been handed down about this lake.
It's dangerous to swim in this lake.
It is safe to skate on this lake.
This lake supplies our city with water.
This door won't lock.
The door will not open.
Everyone knows that there is something new in this old capital.
This antique clock is worth one thousand dollars.
This old book is quite out of date.
This old book is worth 50,000 yen.
Nothing ever happens in this old village.
I want to have this old coat made over.
This old coat has had it.
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
This old building has seen better days.
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
This old fish has a strange taste.
We should do away with these old rules.
This old house is made of wood.
They say this old house is haunted.
This old French table is a very valuable piece of furniture.
This old table is still in use.
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
This proverb is worth remembering.
This word conjures up a new way of life.
Is this word in common use?
This word comes from Greek.
This word does not translate well.
These words were spoken by someone who shall be nameless.
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
Please tell me how to pronounce this word.