loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
תום בוודאי אינו מהשכונה הזאת.
תום לא גר בשכונה שלי.
מרכול חדש נפתח בשכונה שלנו.
תום גר בשכונה יוקרתית.
אני גר בשכונה שקטה מאד.
אני חושב שעלינו לרכוש בית חדש בשכונה אחרת.
זאת השכונה בה גרתי כשהייתי צעירה.
זאת השכונה בה גרתי כשהייתי צעיר יותר.
לאחרונה, פרצו לכמה בתים בשכונה שלנו.
Ne félj, barátom! Elintézzük.
תמצא את האופניים שלך איפה שהוא בסביבת התחנה המרכזית.
Ne félj, barátom! Elrendezzük.
כמה עולה לבנות בית בשכונה הזאת?
תום ומרי גרו בשכונה הזאת זמן רב.
תום היה האדם הראשון בשכונה שרכש אי-פאד.
אם שריפה תתלקח בשכונה שלך, מה תעשה?
Ich hab keinen gesehen.
תום עובר כל יום בדרכו לבית הספר בשכונה נוצצת מאד.
Quand'è che hai visitato il museo?
Quand'è che ha visitato il museo?
Quand'è che avete visitato il museo?
Titokban elhatároztam, hogy a következő alkalommal leteszem a vizsgát.
Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?
È la fermata dell'autobus.
Probabilmente piaci a Tom.
Probabilmente piace a Tom.
Kaum einer ist heutzutage glücklich.
Probabilmente piacete a Tom.
請在綫稍候。
Ez nem az, amit gondolsz!
כמה עצים נפלו בשכונה בזמן הסערה בשבוע שעבר.
Ez nem az, amit ön gondol!
תום סיפר למרי שהוא גדל בשכונת עוני בבוסטון.
Яка твоя улюблена програма для айфону?
כמה מהשכנים באו לקדם את פנינו לשכונה.
המשטרה תפסה את תום על חם, פורץ לבית בשכונה שלנו.
אני רוצה לגור באותה שכונה כמו תום.
Це не помилка.
היינו בסביבה וחשבנו שנקפוץ לביקור.
Hat es sonst einer gesehen?
Hat sie sonst einer gesehen?
Hat ihn sonst einer gesehen?
I'm not annoying anyone.
Дуже дякую. Я цінує це.
המפעל הזה מיצר צעצועים.
איזה מפעל זה היה?
המפעל מיצר מוצרי כותנה.
המפעל הזה מיצר נגני CD.
מכוניות מיוצרות בבתי חרושת.
Sie befahlen den Hunden zu sitzen.
In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.
פקחי הממשל בדקו את כל המפעלים.
המפעל הזה מיצר נגני דיסקים.
המפעל הזה מיצר תנורי בישול חשמליים.
Könnte ich bitte mit Mike sprechen?
הם החריבו חנויות ומפעלים.
אני עובדת במפעל.
אנו עובדים במפעל.
תום עובד במפעל.
המפעל לא רצה אותו.
Kannst du mir erzählen, was sie gesagt hat?
Sie haben sich bewiesen.
Ich bin mir jetzt nicht so sicher.
На відміну від ДНК, яка може знаходитися лише у ядрі, РНК можна також знайти у цитоплазмі.
Він миє свою машину принаймі раз на тиждень.
Тому більше подобається риба, ніж м'ясо.
Li stai imbarazzando.
Le stai imbarazzando.
Li sta imbarazzando.
Le sta imbarazzando.
Li state imbarazzando.
Le state imbarazzando.
Чого я не розумію, так це чому.
She has written my name wrong.
Я тебе не бачив весь день.
Tom a zárban felejtette a kulcsot.
Veszítek.
Sfortunatamente, le informazioni sono precise.
Tom megérdemli, hogy boldog legyen.
Sfortunatamente, l'informazione è precisa.
Nem az, amire gondolsz!
Ми всі були дуже зворушені.
We really miss Tom.
Ми дуже сумуємо за Томом.
Tom non è mai stato generoso.
Ci manca davvero Tom.
Ci manca veramente Tom.
A noi manca davvero Tom.
A noi manca veramente Tom.
Onu inceleyebiliriz.
İkimiz de iyi oynadık.
Tom şimdi nasıl başa çıkacak?
İki kişi seçilecek.
Tom ne kadar gururlu olmalı.
Üç adam kayboldu.
O günler bitti.
Tom ne kadar dayanabilir?
O günler geçti.
Tom bunu nasıl bilebilir?
Bu tuvalet kokuyor.
Tom bile gülmek zorunda kaldı.
Bu çok yaygındır.
Bu sadece deli.
Bu gerçekten doğrudur.
Bu yeni bir moda.
Tom felç geçirdi mi?
Bu konuda çok düşünün.
Onu düzeltiyorlar.
Onların hepsi riskte.
Le bien est presque toujours doublé d’un mal.
Szinte senki sem boldog manapság.
Mes plus beaux, mes plus doux voyages, je les ai faits au coin de mon feu, les pieds dans la cendre chaude et les coudes appuyés sur les bras râpés du fauteuil de ma grand’mère.
Herhangi biri Tom'u suçlayabilir mi?
Onlar kaybediyor olmalı.
Мені мило в очі потрапило.
Dans la plaine rase, sous la nuit sans étoiles, d’une obscurité et d’une épaisseur d’encre, un homme suivait seul la grande route de Marchiennes à Montsou.
Çok güzel görünüyorlardı.
Tom harekete geçecek mi?
Onlar mükemmel görünüyor.
Tom'un boyadığını kim biliyordu?
Onların başarısı yoktu.
О котрій годині закінчиться твій останній урок?
Tom'u kim sevmiyor?
Onlardan her birinin üç tane vardı.
Je me nomme Étienne Lantier, je suis machineur… Il n’y a pas de travail ici ?
Ya Tom yaşıyorsa?
Les flammes l’éclairaient, il devait avoir vingt et un ans, très brun, joli homme, l’air fort malgré ses membres menus.
Une seule idée occupait sa tête vide d’ouvrier sans travail et sans gîte, l’espoir que le froid serait moins vif après le lever du jour.
Блискавка може бути небезпечною.
Onlar ilahi söylemeye başladı.
Protestolar vardı.
Biz Tom'u son derece özlüyoruz.
Aciliyet yok.
Bir dezavantaj var.
El niño pedía ayuda a gritos.
Tom, sen bir dahisin.
Kaybedenler yok.
Sigarayı bırakmayı denedim ama onu yapamadım.
Onların ücretleri yükseldi.
Tom se alistó en el ejército cuando tenía 18 años.
Tom, beni şaşırtıyorsun.
Tu vestido es demasiado colorido para un funeral.
Duvarlar iyi görünüyor.
Tom biraz bira getirdi.
Biz onu satın almıyoruz.
Biz bir aile gibiyiz.
Tom Mary'yi eve getirdi.
Biz asla defolup gitmeyeceğiz.
En mi opinión, no se le debería disparar a los tejones.
Том не слухає Мері.
Size başarılar dileriz.
Bu dönemde işimi bırakmaya karar verdim.
Escorpión es uno de los signos del zodiaco.
Çok minnettardık.
Tom garip davrandı.
Biz gitmeye hazırdık.
Biz sadece özensizdik.
Я більше не буду терпіти подібної поведінки.
Tom bir serseri oldu.
Ölmek için doğduk.
Me temo que tengo una opinión diferente sobre este asunto.
Hepimiz emekliydik.
Biz arkadaş kaldık.
Con gusto hablaría con otras mamás.
Tom bir başkan gibi davrandı.
Biz gerçekten bağlandık.
Onları hapishaneye koyduk.
Aynı şey Tom için de geçerli.
Este libro es un verdadero mamotreto, tiene más de mil páginas.
Onu size söz veriyoruz.
Bu iyi bir program.
Bu iyi bir kavramdır.
Çok komik bir market.
У нас это до сих пор считается унизительной работой.
Bu ücretsiz bir hizmettir.
Tom gerçekten vahşileşti.
Bu bir yardım isteme.
Эта книга — настоящий талмуд, в ней больше тысячи страниц.
Том не дурний.
Я бы охотно поговорила с другими мамами.
Hâlâ iyi olacak.
Боюсь, у меня другое мнение на этот счёт.
Чому він залишився в Німеччині?
Tom gerçekten kötü hissediyor.
Чому вона залишилася в Німеччині?
Ŝi sentis sin soleca, kiam ĉiuj ŝiaj amikoj estis irintaj hejmen.
Скорпион — один из знаков зодиака.
Nosotros te extrañamos realmente Tom.
Для похорон твоё платье слишком яркое.
Ми залишилися біля вогнища, розказуючи анекдоти та страшилки.
На этом ноже есть кровь.
Все уже готовы.
Я поливаю квіти в саду щодня.
Приходи одна.
Щиро кажучи, я з тобою не згоден.
Бостон мне наскучил.
Tom ayakkabıları için yeni bağcık satın aldı.
Повторіть це, будь ласка.
Comment vais-je faire pour rentrer chez moi ?
Bu kararı kendi başıma aldım.
Я п'ю, щоб розслабитися.
Ella ha escrito mal mi nombre.
The distribution of the ballots took ten minutes.
Він — комп'ютерний експерт.
The collection of the ballots took ten minutes.
Вона — комп'ютерний експерт.
The counting of the ballots took half an hour.
Вона член цієї організації.
Я не профессор. Профессор приехать не смог.
Капитал у Тома огромный и с каждым днём становится всё больше.
פסולת מהתעשיה לפעמים מזהמת את הנהרות שלנו.
אבי עובד במפעל.
אבי עובד עבור מפעל.
מפעל הצמיגים מעסיק 250 איש.
מפעל מודרני ממוחשב כולו.
המפעל משתמש במכונות מסובכות רבות.
המפעל יפסיק את פעילותו בחודש הבא.
אין מפעל בכפר.
הנהר הזה מזוהם על ידי פסולת תעשייתית.
המפעל הזה מייצר 500 מכוניות ביום.
אנשים רבים התקבלו לעבודה במפעל.
הם החליטו לסגור את המפעל.
המפעל עובד במלוא התפוקה.
כל המפעלים קרובים לשיא התפוקה שלהם.
רבים עבדו שנים במפעלים בריטיים.
המפעלים ייצרו יותר מאשר אי פעם בעבר.
מפעלים חדשים ומרכזי תעשיה הוקמו.
המפעל ייצר תמיד נעלי איכות.
תום עובד כל היום בפרך במפעל.
הוא רוצה לעבוד במפעל.
תום רוצה לעבוד במפעל.
הם מייצרים מכשירי טלוויזיה במפעל הזה.
На картинках в детской книжке — забавные человечки.
המפעל נסגר לפני 10 שנים.
המפעל נאלץ להפחית את התפוקה.
יש מפעלים רבים בקווסאקי.
האויב הפיל פצצות רבות על המפעל.
המפעל מייצר אלפי בקבוקים כל חודש.
אז היא עובדת במפעל הזה, נכון?
תום נטש את תכניתו לבנות מפעל.
אתמול ארעה התפוצצות במפעל הזיקוקין.
המפעלים מייצרים בקנה מידה גדול.
מה המצב במפעל עכשיו?
כל העובדים במפעל הזה נשים.
במשך המלחמה, המפעלים עבדו ללא הפסקה.
ייתכן שהמפעל ייסגר בשבוע הבא.
המפעל פיטר כ-300 פועלים.
המפעל מפיק שמונה מאות אופנועים בחודש.
Это тот самый случай, когда лекарство страшнее болезни.
המפעל מייצר סוג חדש של מכונית.
המפעל הזה מפיק 200 מכוניות ביום.
בנו לקח על עצמו את ניהול המפעל.
A cukorbetegek száma az egész világon egyre nő.
יש להם מספיק הון לבנות מפעל שני.
תום מייצר חלקי חילוף במפעל מכוניות.
Я не собираюсь с ними дальше разговаривать.
התפוקה של המפעל הזה עלתה ב-20%.
הוא עבד במפעל הזה במשך 11 שנים.
הוא פוטר על ידי מנהל המפעל.
החשוד התחבא במפעל נטוש.
Меня ослепила яркая вспышка, а грохот был такой, как будто взорвался склад боеприпасов.
היה צריך להתקין מכונה במפעל.
המפעל לא היה פעיל במשך שנה.
הוא לא רוצה לעבוד במפעל.
הבלשים התהלכו בין ההריסות המפוייחות של המפעל.
איפה היית בלילה בו נשרף המפעל?
תום לא רוצה לעבוד במפעל.
מיד לאחר שהתלקח, מפעל הכימיקלים התפוצץ.
הנהר מזוהם בפסולת מבתים וממפעלים.
המפעל החליט להפטר מהמיכון הישן.
אני מציע שנקים מפעל חדש שם.
הגברות דואגות לילדים שהוריהם מועסקים במפעלים במשך היום.
I don't think... "Then you shouldn't talk."
Мэри не хочет знакомить меня со своим женихом.
פליטה מהמפעלים מזהמת את האוויר.
«Не думаю...» – «Тогда и не говори».
Мэри хочет познакомить меня со своим женихом.
הם מייצרים צעצועים במפעל הזה.
בוא נלך למפעל.
Том хочет познакомить нас со своей невестой.
אבא שלי עובד במפעל.
Том не хочет знакомить нас со своей невестой.
יש לו מפעל לציוד חשמל.
תום עובד עבור מפעל גדול.
Не следует обсуждать друзей за глаза.
המפעלים האלה מזהמים את הסביבה.
תום עובד במפעל פסטה.
Я собираюсь поехать в Бостон на свадьбу лучшей подруги.
המפעל הזה ממוחשב כמעט לגמרי.
המפעלים שלנו עובדים במלוא התפוקה.
המפעל שלנו זקוק למיכון רב.
מאות אנשים עובדים במפעל הזה.
Time violation warning, Mr Djokovic.
Обручальное кольцо носят на безымянном пальце.
רובוטים תפסו את מקומם של פועלים במפעל הזה.
Предупреждение за затяжку времени – м-р Джокович.
שטח המפעל 1000 מ"ר.
אמש ארעה התפוצצות במפעל זיקוקים.
האתר למפעל החדש עוד לא נקבע.
יש מפעלים רבים בחלק זה של העיר.
תום מכיר כמה בחורים שעובדים במפעל הזה.
הם שלחו אותנו למשרד המנהל במפעל.
היה צמצום בצוות במפעל שלנו.
אנו מנסים לאייש את המפעל שלנו בפועלים מיומנים.
המטרה של הנסיעה היא לבקר במפעל החדש.
החדשות על הדליקה גרמו לסערת רוחות.
כשהמאה התחלפה ילדים עדיין עבדו במפעלים.
I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.
נהרות רבים ביפן מזוהמים במי שופכין ממפעלים.
המפעל של אבי מפיק 30,000 מכוניות מידי חודש.
אתה יכול לראות העשן מתמר מהמפעל דרך החלון.
עליך להשיג רשיון כדי לבקר במפעל ההוא.
תהיה ממונה על הנערות העובדות במפעל הזה.
Мне не нравится привычка некоторых теннисистов подолгу стучать мячом перед подачей, особенно на важных очках. Стучать мячом больше, скажем, 10 раз должно наказываться за намеренную задержку игры.
תהיה ממונה על העובדות במפעל הזה.
דרבנו את המפעלים לעבור מפחם לדלק נקי יותר.
הם חשבו שיהיה יקר מדי לבנות מפעל כאן.
המפעל שמוקם עכשיו ירכיב 3,000 מכשירי VCR מידי יום ביומו.
הפועלים במפעל נאלצו לעבוד קשה כדי לשפר את המוצרים.
תום התנצל בפני משפחות הקורבנות בגלל הפיצוץ במפעל.
יש אפשרות שלא נצטרך לסגור את המפעל.
Невежество и страх – это два кита любой религии.
נדרש זמן רב וממון רב להקים את המפעל הזה.
קראפס הוא משחק מזל שמשחקים בקוביות.
יש לי שיעורי בית.
תום שונא שיעורי בית.
יש לנו שיעורי בית.
תראה לי את שיעורי הבית שלך.
עשיתי שיעורי בית.
אלה שיעורי הבית שלך?
תום עשה שיעורי בית.
יש לכם שיעורי בית?
לך לעשות שיעורי בית.
בבקשה להשלים את שיעורי הבית.
יש לילדים שיעורי בית.
תום גמר את שיעורי הבית שלו.
תמשיך לעשות שיעורי בית.
גמרת את שיעורי הבית?
שיעורי הבית שלך גמורים?
איפה שיעורי הבית שלך?
גמרת להכין שיעורי בית?
אין לי שיעורי בית היום.
יש לי שיעורי בית במתמטיקה היום.
Подсчёт голосов занял полчаса.
Tom er en mandschauvinist.
La infanoj havas hejmtaskon.
שיעורי הבית שלי גמורים כמעט.
תעזור לי עם שיעורי הבית.
גמרתי את שיעורי הבית.
У детей есть домашнее задание.
שיעורי הבית שלי סופסוף נגמרו.
Она ошиблась в написании моего имени.
אני לא אוהב שיעורי בית.
נמאס לי משיעורי הבית.
גמרתי להכין את שיעורי הבית שלי.
כל שיעורי הבית שלי גמורים.
הם התחילו להכין שיעורי בית.
הכנת שיעורי בית משעממת ביותר.
Говорят, что он воскрес.
כבר עשיתי את שיעורי הבית שלי.
Переживая второе детство, Том купил спортивный автомобиль, хоть тот и был ему не по карману.
עשיתי את שיעורי הבית שלי.
אכין את שיעורי הבית.
הכלב שלי אכל את שיעורי הבית.
תכין את שיעורי הבית שלך מיד.
אעשה את שיעורי הבית.
יש לי שיעורי בית לגמור.
חשבתי שיש לך שיעורי בית.
שלחתי לתום את שיעורי הבית שלו באימייל.
עלי להכין את שיעורי הבית שלי.
הוצפתי בשיעורי בית.
תום השלים את הכנת שיעורי הבית.
Tom er en chauvinist.
תום גמר את שיעורי הבית.
Том остался на праздники без работы из-за сокращения на сталелитейном заводе.
אני חייב להכין את שיעורי הבית.
את חייבת להכין את שיעורי הבית.
אני עסוק בהכנת שיעורי הבית.
כמה תלמידים גמרו את שיעורי הבית שלהם.
תום סיים את שיעורי הבית?
אני עסוק בשיעורי הבית.
גמרת את שיעורי הבית שלך?
את מכינה את שיעורי הבית שלך?
Ты знал, что у комаров есть зубы?
הוא חייב לגמור את שיעורי הבית שלו היום.
הוא עזר לי להכין את שיעורי הבית.
היא מכינה עכשיו את שיעורי הבית שלה.
אני יכולה להשאיר את שיעורי הבית שלי כאן?
אני מכין את שיעורי הבית אחרי בית הספר.
הם עזרו אחד לשני בהכנת שיעורי הבית.
לא הכנתי את שיעורי הבית.
נפשי נקעה משיעורי בית.
В каких продуктах содержится витамин С?
אכין את שיעורי הבית שלי יותר מאוחר.
אתה צריך לגמור את שיעורי הבית שלך.
תום לא אוהב להכין שיעורי בית.
תום לא הכין שיעורי בית.
תום עזר למרי בשיעורי הבית שלה.
תום עזר למרי להכין את שיעורי הבית שלה.
Том было отложил проект на будущее, но, получив на этой неделе касательно того несколько е-мэйлов, быстро вернул его на передний план.
כבר סיימת להכין את שיעורי הבית שלך?
הכנת את שיעורי הבית מאתמול?
אני חייב לסיים את הכנת שיעורי הבית שלי.
מועד הגשת שיעורי הבית הוא השבוע הבא.
יש לי יותר מדי שיעורי בית היום.
אני אוהב להכין שיעורי בית.
הלוואי שהיו פחות שיעורי בית.
שכחתי להכין את שיעורי הבית שלי.
יש לי שיעורים להכין.
יש לי קצת שיעורי בית לגמור.
עזרתי לתום בשיעורי הבית שלו.
תום עזר לי בשיעורי הבית שלי.
Том отказывается со мной говорить, и я не знаю почему.
למה שלא תכין שיעורי בית?
עזרתי לתום להכין את שיעורי הבית.
Том не желает со мной говорить, и я не знаю почему.
אני צריכה עזרה בשיעורי הבית.
תום עדיין מכין את שיעורי הבית.
כבר גמרת את שיעורי הבית?
הוא מכין שיעורי בית בגרמנית.
אכין את שיעורי הבית שלי היום.
תום עזר לי בשיעורי הבית.
תום עוזר למרי בשיעורי הבית.
תום כבר גמר את שיעורי הבית.
תום למעלה מכין שיעורי הבית.
תום כבר השלים את שיעורי הבית שלו.
תום מכין עכשיו את שיעורי הבית שלו.
תום חייב לסיים את שיעורי הבית שלו היום.
כבר גמרתי את שיעורי הבית שלי.
תום הכין רק חצי משיעורי הבית שלו.
אל תעתיק את שיעורי הבית של תלמידים אחרים.
תום הכין את שיעורי הבית שלו בעצמו.
תום רצה להעתיק את שיעורי הבית שלי.
אני מכינה את שיעורי הבית שלי עכשיו.
מר בן יעקב נתן לנו קצת שיעורי בית.
שיעורי הבית שלי היו קלים ממה שציפיתי.
שיעורי הבית לקחו יותר זמן ממה שציפיתי.
תום עוזר למרי לעתים תכופות בשיעורי הבית שלה.
ילדי בדיוק גמרו את שיעורי הבית שלהם.
תום עזר לחבריו בשיעורי הבית שלהם.
אין לי הלילה שום שיעורי בית.
הייתי ער כל הלילה והכנתי את שיעורי הבית.
Все друг с другом уживаются.
תום כנראה כבר גמר את שיעורי הבית שלו.
Драконов не бывает.
תום הזכיר לנו להכין את שיעורי הבית שלנו.
היא כנראה עוד לא הכינה את שיעורי הבית שלה.
עוד לא גמרתי את שיעורי הבית שלי.
תום בדרך כלל מכין את שיעורי הבית שלו לפני ארוחת הערב.
לתום יש יותר שיעורי בית מאשר לי.
תום כמעט סיים את שיעורי הבית שלו.
תום כנראה עדיין מכין את שיעורי הבית שלו.
לתום יש יותר שיעורי בית מלי.
תום כעת עסוק בהכנת שיעורי הבית שלו.
יש לי עדיין שיעורי בית.
כמעט כבר גמרתי את שיעורי הבית שלי.
תוודאי שתום מכין את שיעורי הבית שלו.
תום מעולם לא שכח להכין את שיעורי הבית שלו.
תום עוזר לי בדרך כלל להכין את שיעורי הבית שלי.
למה עוד לא הכנת את שיעורי הבית שלך?
אתה לא צריך להכין את שיעורי הבית שלך?
¿Te comió la lengua el gato?
מדוע לא הכנת את שיעורי הבית שלך?
למה את לא מכינה את שיעורי הבית שלך?
תום השלים רק חצי משיעורי הבית שלו.
Tom non è a casa, ma Mary sì.
Tom non è a casa, però Mary sì.
Sto disturbando qualcosa?
אל תשכחו להכין את שיעורי הבית שלכם.
תום הכין את שיעורי הבית שלו במטבח.
¿El gato te ha comido la lengua?
Non sono ancora pronto a morire.
Io non sono ancora pronto a morire.
תום אמר שהוא יכין את שיעורי הבית שלו.
אני צריך עדיין לגמור את שיעורי הבית שלי.
Non sono ancora pronta a morire.
Io non sono ancora pronta a morire.
האם עלי לעזור לתום להכין את שיעורי הבית שלו?
תום שכח להכין את שיעורי הבית שלו בצרפתית.
¿Te ha comido la lengua el gato?
Non ricordo di averlo chiesto.
אני עוזר לתום לעתים תכופות בשיעורי הבית שלו.
Io non ricordo di averlo chiesto.
Non ricordo di averla chiesta.
לעתים תכופות אני מסייע לתום בשיעורי הבית שלו.
Io non ricordo di averla chiesta.
תום עדיין לא הכין את שיעורי הבית שלו.
אני עצלנית מדי להכין את שיעורי הבית שלי.
עד יום שלישי שיעורי הבית שלי יהיו מוכנים.
יש לי המון שיעורי בית להכין.
Io sono piuttosto impegnato.
Io sono piuttosto impegnata.
Io sono piuttosto occupato.
סיימת את שיעורי הבית שלך, לא?
Io sono piuttosto occupata.
מוטב שתכין את שיעורי הבית שלך תכף ומיד.
I held my breath because of the excitement.
Tom ha molte riunioni.
אתה צריך להכין את שיעורי הבית שלך מיד.
אני חייבת לגמור את שיעורי הבית שלי תוך שעה.
אחי עוזר לי לפעמים בשיעורי הבית.
Больные захватили психиатрическую клинику.
את מוכנה לעזור לי בשיעורי הבית באנגלית?
לעתים קרובות אני עוזר לאחי בשיעורי הבית שלו.
שמעתי כמה תלמידים מתלוננים על שיעורי הבית.
אדביק את הפיגור בשיעורי הבית הלילה.
Last night I stopped in front of a used bookstore, before I got home, and found a book that I'd been looking for for a long time.
אני צופה בטלוויזיה אחרי שאני גומר את שיעורי הבית.
לא גמרתי את כל שיעורי הבית שלי עדיין.
אין לי זמן להכין את שיעורי הבית.
יש לנו המון שיעורי בית להכין.
אדם חייב להכין את שיעורי הבית שלו בעצמו.
בבקשה תמתין עד שאגמור את שיעורי הבית.
את חייבת לסיים את שיעורי הבית שלך תכף ומיד.
גמור את שיעורי הבית לפני שאתה נכנס למיטה.
המורה נתנה לנו המון שיעורי בית.
המורה נתן לנו עשר בעיות לשיעורי בית.
כשהוא בא, עשיתי את שיעורי הבית.
הודות לעזרתו גמרתי את שיעורי הבית שלי.
עד מחר הוא יגמור את שיעורי הבית.
היא התחילה להכין את שיעורי הבית מיד אחרי הארוחה.
הצעתי לעזור לה בשיעורי הבית.
עליך להכין את שיעורי הבית שלך לפני הארוחה.
דאג שתסיים את שיעורי הבית שלך לפני האוכל.
היום גמרתי את שיעורי הבית שלי מוקדם.
אני זקוק לזמן נוסף כדי לגמור את שיעורי הבית שלי.
אחי המבוגר גמר את שיעורי הבית שלו מהר מאד.
יש לי שבוע שלם להכין את שיעורי הבית.
היות שגמרתי את שיעורי הבית, יכולתי לצפות בטלוויזיה.
אני רוצה שתעזרי לי עם שיעורי הבית.
Voglio che tutto ritorni alla normalità.
Io voglio che tutto ritorni alla normalità.
בדיוק גמרתי להכין את שיעורי הבית באנגלית.
הדבקתי את הפיגור בשיעורי הבית אמש.
נרדמתי בשעה שהכנתי את שיעורי הבית שלי.
לקח לי שלוש שעות להשלים את שיעורי הבית שלי.
אסיים את שיעורי הבית לפני הארוחה.
אבוא אחרי שגמרתי את שיעורי הבית.
אחרי שהוא גמר את שיעורי הבית, הוא צפה בטלוויזיה.
שיחקתי משחקי ווידאו אחרי שגמרתי את שיעורי הבית.
אצא אחרי שאגמור את שיעורי הבית.
לקח לי שלוש שעות להכין את שיעורי הבית.
שיעורי הבית במתמטיקה היו קלים ממה שציפיתי.
גמרתי את שיעורי הבית שלי כשצלצלת.
לקח לו שעתיים לגמור את שיעורי הבית.
היא רגילה להכין את שיעורי הבית לפני הארוחה.
תוודא שתגיש את שיעורי הבית עד מחר.
אין לי זמן להספיק את שיעורי הבית.
תום לא יודע מה שיעורי הבית.
Tom si è quasi deciso.
תום לא מוכן לעזור למרי בשיעורי הבית שלה.
תום ומרי עזרו אחד לשני בשיעורי הבית.
Hai ragione, ovviamente.
Ha ragione, ovviamente.
Avete ragione, ovviamente.
תום רצה שמרי תעזור לו בשיעורי הבית.
אני חושב שהגיע הזמן להכין את שיעורי הבית.
Come sappiamo che non è una trappola?
תודה שעזרת לי להכין את שיעורי הבית שלי.
Credo che questa sia la scelta migliore.
Io credo che questa sia la scelta migliore.
תום גמר את שיעורי הבית, אז הוא הלך לישון.
למה אתה מכין את שיעורי הבית שלך עכשיו?
יש לי הרבה יותר שיעורי בית מאשר לתום.
¡No ladres!
בסדר אם אכין את שיעורי הבית שלי פה?
Amavo quella macchina.
Io amavo quella macchina.
תום רוצה שאעזור למרי להכין את שיעורי הבית.
Бойся всякого, заявляющего об объективности.
היא רוצה שאעזור לה בשיעורי הבית.
יש לי שיעורים שצריך להכין הלילה.
בדיוק גמרתי את שיעורי הבית בצרפתית.
תום ביקש ממרי שתעזור לו בשיעורי הבית.
לתום לא היה זמן להכין את שיעורי הבית.
תום ביקש ממני לעזור לו להכין את שיעורי הבית.
תום סיפר להורים שלו שאין לו שיעורי בית.
תום רוצה שמרי תעזור לו בשיעורי הבית שלו.
תום רוצה שאעזור לו בשיעורי הבית שלו.
Tom è rimasto in silenzio durante la cena.
Люди были созданы для любви, а вещи – для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот.
Tom rimase in silenzio durante la cena.
תום, אתה מרשה לי להעתיק ממך את שיעורי הבית שלך במתמטיקה?
המורה הזכיר לנו לא לשכוח את שיעורי הבית שלנו.
Non è l'unico problema di Tom.
Том воодушевляет своих студентов.
Том поддерживает своих учеников.
Credi che Dio esista?
Tu credi che Dio esista?
Crede che Dio esista?
Lei crede che Dio esista?
Credete che Dio esista?
Voi credete che Dio esista?
Probabilmente è un nuovo record.
È solido come una roccia.
È solida come una roccia.
Non ci sarà misericordia!
Non ci sarà indulgenza!
Che tipo di posto è questo?
Es war spät, als ich wieder nach Hause ging.
Sono intrappolato qui dentro.
Io sono intrappolato qui dentro.
Sono intrappolata qui dentro.
Io sono intrappolata qui dentro.
Probabilmente non ricordi.
Probabilmente non ricorda.
Probabilmente non ricordate.
¿Eres canadiense?
¿Son canadienses?
Ellos son canadienses.
Todos nosotros somos canadienses.
Me casé con un canadiense.
Eres canadiense, ¿verdad?
Tengo una mujer canadiense.
¿Eres realmente canadiense?
Aquí todos somos canadienses.
Estoy orgulloso de ser canadiense.
Todos ellos son canadienses.
Conozco a varios canadienses.
Conozco a un montón de canadienses.
Desearía no ser canadiense.
Mi novia es canadiense.
Ningún canadiense resultó herido.
Estoy orgullosa de ser canadiense.
¿Eres ciudadano canadiense?
La mayoría de ellos son canadienses.
Supongo que eres canadiense.
¿Quién te dijo que yo era canadiense?
Eres canadiense, ¿no?
Tres de ellos eran canadienses.
Tres canadienses fueron asesinados.
Dicen ser canadienses.
¿Pensabas que yo era canadiense?
Somos los únicos canadienses aquí.
Desearía haber nacido canadiense.
Supongo que usted es canadiense.
Son canadienses, ¿no?
No sabía que fueras canadiense.
¿Cómo supiste que era canadiense?
Ningún canadiense diría eso jamás.
Tengo varios amigos canadienses.
Eres el único canadiense que conozco.
Nunca antes he conocido a un canadiense.
No somos los únicos canadienses aquí.
Tú no eres el único canadiense aquí.
¿Por qué odias tanto a los canadienses?
Pensé que todos ellos eran canadienses.
No me dí cuenta de que eras canadiense.
El problema es que tú no eres canadiense.
Nunca dije que fuéramos canadienses.
¿Cómo supiste que yo era canadiense?
No podemos estar seguros de que sean canadienses.
¿Cómo supo la gente que yo no era canadiense?
La mayoría de los pasajeros eran canadienses.
Eres el único canadiense en nuestra escuela.
Siempre he pensado que eras canadiense.
¿Estás seguro de que soy el único canadiense aquí?
¿Por qué no me dijiste que eras canadiense?
¿Conoces a algún canadiense que viva en Australia?
Eres el único canadiense que conozco al que no le guste el tocino.
Amo Australia.
Me gusta Australia.
Esto no es Australia.
¿Estás en Australia?
¿Eres de Australia?
Esto es de Australia.
He estado en Australia.
Voy a ir a Australia.
Crecí en Australia.
No iré a Australia.
Eran de Australia.
Australia no es una excepción.
Australia no es diferente.
Hablamos sobre Australia.
Regresamos de Australia.
Quiero ir a Australia.
Este sombrero es de Australia.
¿Has estado en Australia?
Volvamos a Australia.
Tú tienes que ser de Australia.
Australia era una excepción.
¿Cuándo estuviste en Australia?
Hablemos de Australia.
Me olvidé de que estaba en Australia.
Compramos esto en Australia.
Mis padres están en Australia.
¿Por qué dejaste Australia?
¿Cómo son las cosas en Australia?
Trabajaba en Australia.
Vivía en Australia.
Fui a Australia en dos mil trece.
Me gustaría visitar Australia.
Nunca he estado en Australia.
Eres de Australia, ¿verdad?
Viajamos por toda Australia.
¿Por qué vamos a Australia?
Me gustaría vivir en Australia.
Me escribo con una persona de Australia.
Mi hermano está en Australia en este momento.
Acabo de volver de Australia.
¿Es la bigamia un delito en Australia?
Planeemos un viaje a Australia.
Esto sólo pasa en Australia.
¿Cómo fue tu viaje a Australia?
¿Por qué visita Australia?
Aprendí un montón sobre Australia.
¿Has estado alguna vez en Australia?
Importamos esto de Australia.
¿De qué parte de Australia eres tú?
¿Conoces a alguien en Australia?
Australia es un país asombroso.
Planeo emigrar a Australia.
Quiero emigrar a Australia.
Me encantan las playas en Australia.
Voy a ir a Australia el año que viene.
¿Qué conoces de Australia?
¿Hay cuatro estaciones en Australia?
¿Son legales los fuegos artificiales en Australia?
Fuimos a Australia el verano pasado.
Me gustaría mudarme a Australia.
Desearía que pudiéramos vivir en Australia.
¿Cuánto frío puede llegar a hacer en Australia?
No sé mucho sobre Australia.
No iré a Australia este año.
Pasé tres meses en Australia.
He estado tres veces en Australia.
Me traje esto de Australia.
¿Cuál es la población de Australia?
¿Cuáles son las principales importaciones de Australia?
Todo el mundo sabe dónde está Australia.
He viajado por toda Australia.
¿De qué parte de Australia vienes?
Fueron a Australia, ¿no?
Me gustaría visitar Australia algún día.
Quiero ir a la escuela en Australia.
He estado en Australia varios años.
¿Cuál es el salario mínimo en Australia?
¿Conoces algo de Australia?
¿Cómo era vivir en Australia?
Espero poder ir algún día a Australia.
Viví en Australia durante tres años.
¿Quién es la persona más rica de Australia?
Siempre he querido visitar Australia.
¿Has recibido alguna noticia de Australia?
¿Está prohibido el autostop en Australia?
Muchos de nuestros clientes están en Australia.
Apenas conozco nada de Australia.
¿Es potable el agua del grifo en Australia?
¿Por qué sabes tanto de Australia?
¿De qué parte de Australia viene usted?
Quiero estar en Australia una temporada.
Los precios son más altos aquí que en Australia.
Importamos un montón de cosas de Australia.
Es francés.
Estudio francés.
Hablamos francés.
Dilo en francés.
Aprendimos francés.
Sé leer francés.
Eso no es francés.
Hablemos francés.
Estoy harto del francés.
Es una palabra francesa.
He estudiado francés.
Tu francés es bueno.
¿Es buen francés éste?
El francés es difícil.
¿Podemos hablar francés?
Por favor, hable francés.
Conseguí una C en francés.
¿Es difícil el francés?
Nunca hablo francés.
Soy negado para el francés.
Mi francés es terrible.
Apuesto a que hablas francés.
Debería estudiar francés.
Mi francés es patético.
Te enseñaré francés.
Todos ellos hablan francés.
¿Podríamos hablar francés?
Debería aprender francés.
¿Puedo hablar en francés?
Aquí se habla francés.
Habla un francés fluido.
¿Quién quiere tostadas francesas?
¿No hablas francés?
¿Sabes algo de francés?
La mayoría de ello está en francés.
Aprendí francés yo solo.
Hablamos sobre el francés.
El francés no es difícil.
Cambiemos a francés.
Me gusta hablar francés.
No sé nada de francés.
Habla un francés entrecortado.
¿Dónde se usa el francés?
Sé que hablas francés.
Hablas francés, ¿verdad?
Por favor, no hablen en francés.
¿Hablan ellos francés?
Ahora estoy estudiando francés.
Ninguno de nosotros habla francés.
¿Estás aprendiendo francés?
Eso suena a francés.
Esto suena a francés.
¿Cuesta mucho aprender francés?
Ellos están hablando en francés.
Ellos no hablan francés.
No me hables en francés.
Soy principiante en francés.
Ya no estudio francés.
Hablo francés a diario.
Tu francés está mejorando.
Enseño francés a adultos.
Llevo mi diario en francés.
¿Todavía odias el francés?
¿Hablas bien francés?
¿Están hablando en francés?
¿Me enseñarás francés?
Cántanos una canción en francés.
Todos ellos hablan en francés.
Apenas hablo francés.
Tienes que aprender francés.
Ninguno de nosotros habla en francés.
¿Cómo va tu francés?
Hablo francés muy bien.
Tu francés es muy bueno.
Quería estudiar francés.
Ninguno de ellos conoce el francés.
Tu francés es excelente.
¿Tienes un francés fluido?
También estoy aprendiendo francés.
El francés no me resulta fácil.
¿Está mejorando tu francés?
Aprendo francés en la escuela.
Intentó dominar el francés.
Habla francés fluido.
No puedo hablar bien francés.
El pan francés está delicioso.
No te comas mis patatas fritas.
Aprender francés es útil.
¿Dónde se habla francés?
Tom ha detto di avere visto Mary stasera.
Tom ha detto di avere visto Mary questa sera.
Non mangiare le mie patatine fritte.
Non mangiate le mie patatine fritte.
Non mangi le mie patatine fritte.
Non mangiare le mie patate fritte.
Non mangiate le mie patate fritte.
Non mangi le mie patate fritte.
Mary ha tirato fuori le uova una ad una.
Mary tirò fuori le uova una ad una.
Imparare il francese è utile.
Dove si parla il francese?
Tom sapeva che ero impegnato.
Tom sapeva che ero impegnata.
Tom sapeva che ero occupato.
Tom sapeva che ero occupata.
Tom è a Londra per affari ora.
Tom è a Londra per affari adesso.
Non li ho capiti.
Non le ho capite.
Non riesco a capirli.
Non riesco a capirle.
Non li riesco a capire.
Non le riesco a capire.
Sapevo che erano loro.
Lo sapevo che erano loro.
Sapevo che era lui.
Lo sapevo che era lui.
Sapevo che era lei.
In realtà sono d'accordo con lui.
In realtà sono d'accordo con lei.
In realtà sono d'accordo con loro.
Sono quasi d'accordo con lei.
Io sono quasi d'accordo con lei.
Sono quasi d'accordo con lui.
Io sono quasi d'accordo con lui.
Sono quasi d'accordo con loro.
Io sono quasi d'accordo con loro.
Io sono completamente d'accordo con lei.
Sono completamente d'accordo con lui.
Io sono completamente d'accordo con lui.
Sono completamente d'accordo con loro.
Io sono completamente d'accordo con loro.
Він найкращий спортсмен у нашій школі.
Sei d'accordo con lei?
Siete d'accordo con lei?
È d'accordo con lei?
Sei d'accordo con lui?
È d'accordo con lui?
Siete d'accordo con lui?
Sei d'accordo con loro?
È d'accordo con loro?
Siete d'accordo con loro?
Io studio il francese a scuola.
Dovrei essere con lei.
Io dovrei essere con lei.
Dovrei essere con lui.
Io dovrei essere con lui.
Sarò con loro.
Io sarò con loro.
Sarò con lui.
Io sarò con lui.
Sarò con lei.
Io sarò con lei.
Sei d'accordo con noi?
È d'accordo con noi?
Siete d'accordo con noi?
Tu sei d'accordo con noi?
Lei è d'accordo con noi?
Voi siete d'accordo con noi?
Dovremmo essere con loro.
Noi dovremmo essere con loro.
Dovremmo essere con lui.
Noi dovremmo essere con lui.
Dovremmo essere con lei.
Noi dovremmo essere con lei.
Sono andato a pescare con lui.
Io sono andato a pescare con lui.
Sono andata a pescare con lui.
Io sono andata a pescare con lui.
Sono andato a pescare con lei.
Io sono andato a pescare con lei.
Sono andata a pescare con lei.
Io sono andata a pescare con lei.
Condivido tutto con loro.
Io condivido tutto con loro.
Condivido tutto con lui.
Io condivido tutto con lui.
Condivido tutto con lei.
Io condivido tutto con lei.
Ho cenato con loro.
Io ho cenato con loro.
Ho cenato con lui.
Io ho cenato con lui.
Ho cenato con lei.
Io ho cenato con lei.
Posso andare con lei?
Potrei andare con loro.
Potrei andare con lui.
Potrei andare con lei.
Posso andare con loro?
Posso andare con lui?
Andrò con lui.
Io andrò con lui.
Lasciami andare con lei.
Mi lasci andare con lei.
Lasciatemi andare con lei.
Lasciami andare con lui.
Mi lasci andare con lui.
Lasciatemi andare con lui.
Lasciami andare con loro.
Mi lasci andare con loro.
Lasciatemi andare con loro.
Sto andando con lei.
Io sto andando con lei.
Sto andando con lui.
Io sto andando con lui.
Ho pranzato con lei.
Io ho pranzato con lei.
Ho pranzato con lui.
Io ho pranzato con lui.
Ne ho discusso con lui.
Ne ho discusso con lei.
Mi piace vivere con loro.
A me piace vivere con loro.
Mi piace abitare con loro.
A me piace abitare con loro.
Sono qui con lui.
Io sono qui con lui.
Sono qui con lei.
Io sono qui con lei.
Sono venuto qui con lui.
Io sono venuto qui con lui.
Sono venuta qui con lui.
Io sono venuta qui con lui.
Sono venuto qui con lei.
Io sono venuto qui con lei.
Sono venuta qui con lei.
Io sono venuta qui con lei.
我在等公交。
Gli ho dato la mano.
我在等公交車。
Gli diedi la mano.
我在等公共汽車。
Le ho dato la mano.
Le diedi la mano.
Gli ho stretto la mano.
我的丈夫是一個很好的廚師。
我的老公是一個很好的廚師。
Io sto aspettando l'autobus.
Sono con lui ora.
Io sono con lui ora.
Sono con lui adesso.
Io sono con lui adesso.
Sono con lei ora.
Io sono con lei ora.
Sono con lei adesso.
Io sono con lei adesso.
Sono con loro ora.
Io sono con loro ora.
Sono con loro adesso.
Io sono con loro adesso.
Mi incontrerò con lui.
Io mi incontrerò con lui.
Mi incontrerò con loro.
Io mi incontrerò con loro.
Mi incontrerò con lei.
Io mi incontrerò con lei.
Posso ragionare con lei.
Io posso ragionare con lei.
Riesco a ragionare con lei.
Io riesco a ragionare con lei.
Mi sono incontrato con loro oggi.
Io mi sono incontrato con loro oggi.
Mi sono incontrata con loro oggi.
Io mi sono incontrata con loro oggi.
Mi sono incontrato con lui oggi.
Io mi sono incontrato con lui oggi.
Mi sono incontrata con lui oggi.
Io mi sono incontrata con lui oggi.
Mi sono incontrato con lei oggi.
Io mi sono incontrato con lei oggi.
Mi sono incontrata con lei oggi.
Io mi sono incontrata con lei oggi.
Posso ragionare con lui.
Io posso ragionare con lui.
Riesco a ragionare con lui.
Io riesco a ragionare con lui.
Posso ragionare con loro.
Io posso ragionare con loro.
Riesco a ragionare con loro.
Io riesco a ragionare con loro.
Chi è con lui ora?
Chi è con lui adesso?
Chi è con loro ora?
Chi è con loro adesso?
Hai parlato con loro?
Ha parlato con loro?
Avete parlato con loro?
Hai parlato con lui?
Ha parlato con lui?
Avete parlato con lui?
Hai parlato con lei?
Ha parlato con lei?
Avete parlato con lei?
Mi siederò con loro.
Mi siederò con lui.
Mi siederò con lei.
Posso sedermi con loro?
Mi posso sedere con loro?
Posso sedermi con lui?
Mi posso sedere con lui?
Chi è con te ora?
Chi è con te adesso?
Chi è con voi ora?
Chi è con voi adesso?
Qualcuno ha parlato con lui?
Ho parlato con loro oggi.
Ho parlato con lui oggi.
Ho parlato con lei oggi.
Starò con loro.
Resterò con loro.
Rimarrò con loro.
Sto con loro.
Io sto con loro.
Rimango con loro.
Io rimango con loro.
Resto con loro.
Io resto con loro.
Sono andato a nuotare con lui.
Sono andata a nuotare con lui.
Sono andato a nuotare con lei.
Sono andata a nuotare con lei.
Nuoterai con lui?
Nuoterà con lui?
Nuoterete con lui?
Nuoterai con lei?
Nuoterà con lei?
Nuoterete con lei?
Nuoterai con loro?
Nuoterà con loro?
Nuoterete con loro?
Vai a giocare a tennis con lei.
Vada a giocare a tennis con lei.
Andate a giocare a tennis con lei.
Lasci che parli con loro.
Lascia che parli con loro.
Lasciate che parli con loro.
Mi piace parlare con loro.
A me piace parlare con loro.
Mi manca parlare con loro.
A me manca parlare con loro.
Mi manca parlare con lui.
A me manca parlare con lui.
Mi manca parlare con lei.
A me manca parlare con lei.
Vai a giocare a tennis con lui.
Vada a giocare a tennis con lui.
Andate a giocare a tennis con lui.
Mi importa di loro.
A me importa di loro.
C'è qualcosa che non va con lui?
C'è qualcosa che non va con loro?
Sei dopo di loro.
Tu sei dopo di loro.
Siete dopo di loro.
Voi siete dopo di loro.
È dopo di loro.
Lei è dopo di loro.
Tom non mi lascerà aiutarlo.
Non era sulla lista.
Non era sull'elenco.
Sei dopo di lui.
Tu sei dopo di lui.
Siete dopo di lui.
Voi siete dopo di lui.
È dopo di lui.
Lei è dopo di lui.
Ho sentito di loro.
Ho sentito di lui.
Ho sentito di lei.
Mi importava di lui.
Mi importava di lei.
Ho scordato di lei.
Ho scordato di lui.
Ho scordato di loro.
Erano dopo di noi.
Loro erano dopo di noi.
Erano dopo di loro.
Erano dopo di me.
Loro erano dopo di me.
Erano dopo di lui.
Loro erano dopo di lui.
Erano dopo di lei.
Loro erano dopo di lei.
L'hai arrestato?
L'ha arrestato?
Lo avete arrestato?
L'hai arrestata?
L'ha arrestata?
L'avete arrestata?
Dovremmo arrestarli?
Dovremmo arrestarle?
Li dovremmo arrestare?
Он придет с женой, как это часто бывает с иностранцами.
Le dovremmo arrestare?
Dovremmo arrestarla?
La dovremmo arrestare?
Li hai arrestati?
Le hai arrestate?
Li ha arrestati?
Le ha arrestate?
Li avete arrestati?
Le avete arrestate?
La polizia l'ha arrestata.
La polizia la arrestò.
La polizia l'ha arrestato.
La polizia lo arrestò.
La polizia mi ha arrestato.
La polizia mi ha arrestata.
La polizia mi arrestò.
Jönnöd kell.
La polizia ci ha arrestati.
La polizia ci ha arrestate.
La polizia ci arrestò.
L'hanno arrestata.
Mi hanno arrestata.
Li hanno arrestati.
Le hanno arrestate.
Ci hanno arrestati.
Ci hanno arrestate.
Vai a chiederlo a lei.
Vada a chiederlo a lei.
Andate a chiederlo a lei.
Perché non chiederlo a loro?
Perché non chiederlo a lui?
Segítened kell.
Perché non chiederlo a lei?
Vai a chiederlo a loro.
Vada a chiederlo a loro.
Andate a chiederlo a loro.
Vai a chiederlo a lui.
Vada a chiederlo a lui.
Segítenetek kell.
Andate a chiederlo a lui.
Potremmo chiederlo a loro.
Segítenie kell.
Potresti chiederlo a lei.
Potreste chiederlo a lei.
Potrebbe chiederlo a lei.
Potremmo chiederlo a lui.
Potremmo chiederlo a lei.
Lo potremmo chiedere a lei.
Lo potremmo chiedere a lui.
Lo potremmo chiedere a loro.
Potresti chiederlo a lui.
Potreste chiederlo a lui.
Potrebbe chiederlo a lui.
Lo potresti chiedere a lui.
Lo potreste chiedere a lui.
Lo potrebbe chiedere a lui.
Lo potresti chiedere a lei.
Lo potreste chiedere a lei.
Lo potrebbe chiedere a lei.
Lo chiederanno a lui.
Lo chiederanno a lei.
Lo chiederò a loro.
Lo chiederò a lei.
Lo chiederò a lui.
I went surfing this morning.
Tom and I went surfing this morning.
Tom went surfing this morning.
Dovresti chiederlo a loro.
Mary went surfing this morning.
Dovreste chiederlo a loro.
Dovrebbe chiederlo a loro.
Lo dovresti chiedere a loro.
You went surfing this morning, didn't you?
Lo dovrebbe chiedere a loro.
Lo dovreste chiedere a loro.
Dovresti chiederlo a lui.
When was the last time you went surfing?
Dovreste chiederlo a lui.
Dovrebbe chiederlo a lui.
Tom has a deep bronze tan.
Lo dovresti chiedere a lui.
Lo dovreste chiedere a lui.
Tom has an orange tan.
Lo dovrebbe chiedere a lui.
Dovresti chiederlo a lei.
Dovreste chiederlo a lei.
I can't surf.
Dovrebbe chiederlo a lei.
I can't snowboard.
Lo dovresti chiedere a lei.
Lo dovreste chiedere a lei.
Lo dovrebbe chiedere a lei.
Dovremmo chiederlo a lui.
Lo dovremmo chiedere a lui.
Dovremmo chiederlo a lei.
Lo dovremmo chiedere a lei.
Abbiamo riso di lei.
Noi abbiamo riso di lei.
Tutti hanno riso di noi.
Abbiamo riso di lui.
Noi abbiamo riso di lui.
Tutti hanno riso di loro.
The Eisbach is a small manmade river in Munich.
Tutti hanno riso di lei.
Tom went river surfing on the Eisbach.
Non l'ho mai chiesto a loro.
I went surfing with them.
Io non l'ho mai chiesto a loro.
Non l'ho mai chiesto a lui.
Io non l'ho mai chiesto a lui.
Non l'ho mai chiesto a lei.
Io non l'ho mai chiesto a lei.
Who did you go surfing with?
Sono sicuro che sai già cosa fare.
Sono sicura che sai già cosa fare.
Sono sicuro che sa già cosa fare.
Sono sicura che sa già cosa fare.
He's just dating her to make you jealous.
Tom is just dating her to make you jealous.
Sono sicuro che sapete già cosa fare.
Наверняка ещё кто-нибудь видел случившееся.
Sono sicura che sapete già cosa fare.
She's just dating him to make you jealous.
Кто-нибудь наверняка видел, что случилось.
Abbiamo riso di loro.
Noi abbiamo riso di loro.
Mary shaved her legs.
Li ho finalmente sconfitti.
Le ho finalmente sconfitte.
Tom shaved his legs.
L'ho finalmente sconfitto.
L'ho finalmente sconfitta.
Devono essere loro.
Deve essere lui.
Deve essere lei.
My legs feel like Jell-O.
Potrebbero essere loro.
Potrebbe essere lui.
Potrebbe essere lei.
Li stiamo evitando.
Noi li stiamo evitando.
Le stiamo evitando.
Noi le stiamo evitando.
Lo stiamo evitando.
Noi lo stiamo evitando.
La stiamo evitando.
Noi la stiamo evitando.
Il mio cane l'ha morsa.
Il mio cane li ha morsi.
Il mio cane le ha morse.
Il mio cane l'ha morso.
Forse non dovrei stare qui.
Forse non dovrei restare qui.
Forse non dovrei rimanere qui.
Qualcosa la sta infastidendo.
Qualcosa lo sta infastidendo.
Posso chiamarli.
Posso chiamarle.
Li posso chiamare.
Le posso chiamare.
Kes şunu! Ben bir Giants taraftarıyım.
Posso chiamarlo.
Lo posso chiamare.
Posso chiamarla.
La posso chiamare.
Dovremmo chiamarli.
Dovremmo chiamarle.
Li dovremmo chiamare.
Le dovremmo chiamare.
Dovremmo chiamarlo.
Lo dovremmo chiamare.
Dovremmo chiamarla.
La dovremmo chiamare.
Chiamiamoli.
Chiamiamole.
Chiamiamolo.
Chiamiamola.
Dovrei chiamarli?
Dovrei chiamarle?
Li dovrei chiamare?
Le dovrei chiamare?
Lascia che la chiami.
Lasci che la chiami.
Lasciate che la chiami.
Lascia che lo chiami.
Lasciate che lo chiami.
Lasci che lo chiami.
Lascia che li chiami.
Lascia che le chiami.
Lasci che li chiami.
Lasci che le chiami.
Lasciate che li chiami.
Lasciate che le chiami.
It wasn't me; it was someone else.
Várnunk kell.
Segítenünk kell.
Győznünk kell.
Ennem kell.
Ennünk kell.
Bu sabah sörf yapmaya gittim.
Együtt kell működnünk.
Dün gece eve gitmeden önce bir sahafın önünde durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı buldum.
Heyecandan nefesimi tuttum.
Zaman ihlali uyarısı, Bay Djokovic.
Sanmıyorum ... "O zaman konuşmaman gerekir."
Oy pusulalarının sayımı yarım saat sürdü.
Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı.
Oy pusulalarının toplanması on dakika sürdü.
Oy pusulalarının dağıtımı on dakika sürdü.
Tom'u gerçekten özlüyoruz.
O benim adımı yanlış yazdı.
Ben kimseyi rahatsız etmiyorum.
Curaçao ülkesinin toprakları, Curaçao ve Little Curacao adalarından oluşur.
Curaçao fonetik bir yazı sistemi kullanır.
Mary ogoliła nogi.
Tom bir erkek şovenisttir.
Beni dans ettirme.
Tom'un üzüntüsünü hissettim.
Öğrenmeyi bırakma.
Öğrenmeyi kesme.
Öğrenmeyi durdurma.
On się z nią umawia tylko po to by wzbudzić w tobie zazdrość.
We are blind to our blindness.
Musím vybrať?
Ben değildim; başka biriydi.
Tom bacaklarını tıraş etti.
Mary bacaklarını tıraş etti.
This book is boring.
Tom ve ben bu sabah sörf yapmaya gittik.
She tried not to stare.
He tried not to stare.
Tom bu sabah sörf yapmaya gitti.
Mary bu sabah sörf yapmaya gitti.
Bu sabah sörf yapmaya gittin, değil mi?
En son ne zaman sörf yapmaya gittin?
Sörf yapamam.
Tom'un turuncu bir bronzluğu var.
Don't break his heart.
Snowboard yapamam.
Don't break her heart.
Eisbach, Münih'teki küçük bir yapay nehirdir.
She blushed furiously.
Tom, Eisbach'a nehir sörfüne gitti.
Ben onlarla sörf yapmaya gittim.
Kiminle sörf yapmaya gittin?
Mary'nin boynunu öptüm.
Ejderhalar yoktur.
Tom'u kimin sevdiğini biliyorum.
Her dolar sayılır.
It's easier to recognize other people's mistakes than our own.
Hala Tom'u düşünüyorum.
Bunun için bizi bağışla.
Tamásnak maradnia kell.
Onu bir defa daha deneyin.
The eyes are the window into the soul.
Tom's pupils are dilated.
Musíš ísť.
Musíme ísť.
Iskolába kell menniük.
Iskolába kell menned.
Зрачки Тома расширены.
Musím ísť do banky.
I can't imagine what you must think of me.
Том побрил ноги.
Не разбивай ему сердце.
Musím ísť do mesta.
Mecsetbe kell mennem.
Most el kell mennem dolgozni.
Az irodámba kell mennem.
Holnap Dániába kell mennem.
Most el kell mennem a bankba.
Ma orvoshoz kell mennem.
O kız kardeşini partiye getirecek.
Tamás, beszélnünk kell.
Beszélnem kell Tamással.
Beszélned kell Tamással.
Beszélnünk kell Tamással.
Beszélned kell velük.
Beszélned kell vele.
Dieses Buch ist langweilig.
I'm sorry. I didn't hear you.
I'm sorry. I didn't hear you. I was focused on something else.
Tom stopped in his tracks.
Nem kell válaszolnia.
Ha nem akar, nem kell válaszolnia.
Ak nechcete, nemusíte odpovedať.
Erre nem kell válaszolnia.
Ha nem kíván, nem kell válaszolnia.
We put too much faith in our intuition.
Nem hallottam önt.
Nem hallottam önöket.
Tom put some salad on his plate.
Detroit is the largest city in Michigan.
Holnap nem kell jönnie.
Tom is impulsive and impatient.
Tom solved the puzzle.
Nem kell megenned.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
What do you need to borrow my car for?
Why do you want to borrow my car?
Maybe they're friends.
Nem kell egyedül lenned.
Tamásnak nem kell sietnie.
Tamásnak nem kell dolgoznia.
Tamásnak ma nem kell dolgoznia.
Tamásnak nem kell itt maradnia.
Том пытался вывести муравьёв.
Miattam nem kell itt maradnod.
Nem kell itt maradnia velem.
Если пчёлам не мешать, они вряд ли укусят.
Он нашёл подтверждение тому, что пчёлы могут общаться друг с другом.
Как быстро летит время!
Том научил Мэри запускать воздушного змея.
I thought you didn't like him anymore.
I thought you didn't like her anymore.
I saw Tom kissing another girl.
I saw her kissing another guy.
Том отмахнулся от мух.
Mary brushed her hair from her face.
Я хочу научиться управлять самолётом.
I saw her kissing another guy at the party.
I saw Tom kissing another girl at the party.
Том вошёл на кухню с мухобойкой в правой руке.
Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.
Муха на потолке.
Том подрабатывал стрижкой газонов.
На потолке сидит муха.
Завтра он летит в Париж.
Над деревьями летят птицы.
Панды живут только в Китае.
Может быть, некоторые из вас видели панд в зоопарке.
Я и не знала, что Том так много знает о зебрах.
Бразилия была колонией Португалии.
Колония провозгласила независимость и стала республикой.
Колония пока не объявила о своей независимости.
Том — монах.
Том — отшельник.
Я опекун Тома.
Ты знала, что карпы едят головастиков?
Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Я всегда вожу на умеренной скорости.
Пить лучше в меру.
Эта книга скучная.
Когда ты начнёшь мне доверять?
О чём ещё ты хочешь поговорить?
Вчера я вернулся домой поздно.
Vengoc per nos demandar de l'ajudar.
Es un monarque absolut.
Èi lejut sus l'accident dens un jornau.
Jeg er i gang med at læse bogen.
Qué ?
Tell a lie often enough and it will become the truth.
Мы слишком полагаемся на нашу интуицию.
Repeat a lie often enough, and it becomes the truth.
Degun a pas sabut respóner a la question.
Me pòdi encara brembar lo moment quan lo Tòm cadic de l'aubre.
Tom is an experienced teacher.
Gentag en løgn tit nok, og den bliver til sandheden.
Звёзды сегодня яркие.
La lenga occitana m'agrada.
Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть.
Том заснул под деревом.
Aimi la lenga occitana.
I can't control how other people act around me.
Lo monde aprenguen de l'experiéncia.
Sèm totis nascuts pècs.
Sèm totis nascuts hòus.
This feels familiar.
This name feels familiar.
Самое древнее и сильное чувство человека — страх, а самый древний и сильный вид страха — страх неизвестного.
Èi una hilha qu'es maridada dambe un francés.
Qui a trobat mon líber perdut ?
A quina frequéncia lo Tòm preng corses de francés ?
Tom's last name is easy to pronounce.
Her name is long and hard to pronounce.
This problem has multiple causes.
This problem has many different causes.
Олуг мәмләкәт машинасы юпитерларны да, үгезләрне дә танымый һәм аларның икесен дә юкка чыгарырга ымсына.
Великодержавная машина не признаёт ни юпитеров, ни быков и пытается снести и тех, и других.
Что посеешь, то и пожнёшь: у российских дипломатов вызывает тревогу "опасная неприкосновенность" представителей за рубежом.
Ни чәчсәң, шуны урырсың: чит илләрдәге вәкилләрнең "куркыныч кагылгысызлыгы" Русия дипломатларын борчуга сала.
I am drunk.
They don't like to dance.
This is a bad thing.
Wait, did you say girlfriend? Or boyfriend?
I've totally forgotten.
Your opinion is the same as mine.
Sorry, were you waiting long?
Usually, consumers would take quantity over quality.
I think it's time to run.
I'm already used to the summer heat.
It was really soft!
Существует мнение, что футбольный клуб "Зенит" из Санкт-Петербурга закупается новыми игроками в секонд-хенде.
Санкт-Петербургның "Зенит" футбол клубы яңа уенчыларны кулланышта булган тауарлар кибетендә юнәтә дигән фикер бар.
I want to be able to make something like this too.
That ramen shop is open late at night.
His opinion didn't matter.
How much do you like her?
Have you got time?
You are the biggest liar.
It would be nice to go to Australia for the honeymoon.
Я хочу знати, чому ми це робимо.
Странные вы.
Тому вона була нецікава.
Я знав, що Том повернеться.
Якщо повторювати брехню достатньо часто, вона стане правдою.
Malsaĝon, malkiel saĝon, oni ne kapablas simuli.
Если пчёл не беспокоить, они вряд ли ужалят.
Wiederhole eine Lüge oft genug, und es wird die Wahrheit.
Flitterwochen in Australien wären schön.
I'll be waiting in Berlin.
Die wenigsten Fehltritte begeht man mit den Füßen.
Лінія все ще зайнята.
Том - добрий фотограф.
La plej malmultajn mispaŝojn oni faras per la piedoj.
Im Leben wie an der Börse: Dem, der immer mit den Wölfen heult, bleiben am Ende häufig nur Heulen und Zähneklappern.
Freundschaft ist bei manchem nur ein Synonym für Nützlichkeit.
Amikeco estas kelkfoje nur sinonimo por utileco.
Der Preis der Vernunft ist der des Verlustes seiner Träume, doch manchmal ist dieser Preis viel zu hoch!
La prezo de la racio estas la perdo de siaj sonĝoj, sed kelkfoje tiu prezo estas tro alta!
Die Kunst des Lebens liegt darin, den Mut zu haben, deinem Traum zu folgen.
Du verstehst nicht, was ich sagen will.