loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
O cachorro esteve latindo a noite inteira.
Elle commit une grave erreur.
O dia da República é celebrado em vinte e seis de janeiro.
O dia da República celebra-se a vinte e seis de janeiro.
Ele ajudou-me a superar as dificuldades.
Por que você não gosta de sua maneira de falar?
Não podemos descartar a possibilidade de um acidente.
A triste história fez-nos chorar.
A velhinha não tem ninguém que a ajude.
A idosa não tem ninguém para lhe ajudar.
Ela deseja muito ir à França.
Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.
Ela costuma viajar fora.
Não havia mais dinheiro em minha carteira.
Die traurige Geschichte rührte uns zu Tränen.
Não tinha mais dinheiro na minha carteira.
O êxito é resultado de seus esforços.
Sim, somos amigos desde a infância.
Pedi ajuda.
Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
Acredito que seu pai esperava que você fosse ao colégio.
Esta palavra está em meu caderno de anotações há muito tempo.
La región es relativamente rica en recursos minerales.
Não viva acima de suas possibilidades.
A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "democracy".
Não fiquemos aqui muito tempo.
A superstição é a religião dos espíritos débeis.
나는 돈이 없어.
Escreva seu sobrenome na quarta linha.
Devo acostumar-me a isso.
Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
Ich muss mich daran erst gewöhnen.
Você esteve ocupado por quanto tempo?
A empresa está em déficit.
Se você se apressar, com certeza poderá alcançá-lo.
El rey siempre usa una corona.
Sente-se, por favor.
Senta-te, por favor.
Seu longo discurso aborreceu a todos.
Ele foi lá em meu lugar.
Mais de um terço da população mundial vive perto da costa.
¿Cuántos años tiene su hijo?
시간이 단지 조금밖에 없어요.
A empresa está em défice.
Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée.
Esta canção lembra-me minha infância.
Estou muito contente por voltar a vê-lo.
Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten.
O sabor desta madalena dá-me lembranças de minha infância.
Sempre fico em casa aos domingos.
De domingo sempre fico em casa.
Só lhe resta esperar.
Cada um é responsável por suas próprias ações.
Simplesmente não sei o que dizer.
Onde fica o banco?
Parece jovem para sua idade.
Você pode tê-lo de graça.
Todos os esforços do médico foram em vão, e o homem morreu pouco tempo depois.
Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
Sou um humano.
Não creio que seja uma boa ideia.
Não acredito ser uma boa ideia.
Naqueles tempos era um estudante.
É necessário justificar com dados e fontes.
É preciso justificar com dados e fontes.
Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras.
Não a conheço.
Se vocês são capazes de ler esta frase, então é porque sabem ler.
O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.
Pegue a capa de chuva caso chova.
Bom, então te acompanho.
Él estuvo en Londres tres veces.
Desde que soube que existe a universidade, quero ir para lá.
A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.
O e-mail é um meio rápido de divulgação.
Il s'agit d'une étude, envisagée de manière théorique, méthodiquement conçue en termes prégnants, et réalisée à la perfection, d'un point de vue stylistique aussi bien qu'argumentatif.
O uso de antibióticos não é eficaz em tratamentos contra viroses.
Perdi-me em Nova York.
Estou ansioso em vê-lo.
Calma.
De quoi ?
Sur quoi ?
Esta camisa custa dez dólares.
B est la seconde lettre de l'alphabet.
O chefe os fez trabalhar dia e noite.
B est la deuxième lettre de l'alphabet.
Deixa de perder tempo e volta ao trabalho.
Deixe de perder tempo e volte ao trabalho.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
Este é um evento importante.
Vi um avião.
Os trovões indicam que uma tempestade se aproxima.
Él no es un buen doctor.
Ela depende de seu marido para tudo.
Sonhei que era um pássaro.
O povo rebelou-se contra o rei.
Meu pai sempre discute seus problemas com minha mãe.
No hables tan fuerte.
Nunca comi algo tão gostoso como isto aqui.
Admitiu que era culpado.
Perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo.
Esta frase não tem autor.
Não começará antes das oito e meia.
Sua opinião é razoável.
Você é muito jovem para namorar.
Em que idioma você quer falar comigo?
Posso saber por que você não quer ir comigo à universidade?
Por que você não me disse isso antes?
Nem você mesmo sabe o que quer.
Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?
E vocês, como estão?
Rockefeller foi governador de Nova York.
O e-mail é um meio eficaz de divulgação.
Halk krala karşı ayaklandı.
Kayalıkların üstünde bir adam intihar etmek üzereydi.
Él les brindó una buena educación a sus hijos.
¿Cathy también fue?
El tiempo es inestable.
Bu yeni ayakkabıların içinde rahat değilim.
Che, ¿eso quedó acá afuera, en la mesa del comedor, todo el día? Eso tiene que estar en la heladera sino se va a pudrir.
Mi madre estaba ocupada preparando la cena.
Mi hermano va a la universidad de Kobe.
Se dijo a sí mismo, "lo haré".
Su cabello es largo y hermoso.
Le spectre de la guerre a refait surface.
Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
Pegen brav eo an amzer!
Fall eo an amzer hiziv.
Penaos eo an amzer hiziv?
La vetero sur tiu insulo estas tre dolĉa.
Ella perdió las llaves de su coche.
Me levanté temprano como siempre.
Fiŝado estas la hobio de mia patro.
Él siempre te está mirando. Debe quererte.
El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
La cena está servida.
Don't even think about that.
Nem pense nisso.
Juan heredó una gran fortuna.
Napoleon Bonaparte feared black cats.
¿Comen arroz en tu país?
Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.
Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.
El coche levantó una nube de polvo.
Ele não é mesmo um cavalheiro.
Don't even think about it!
N'y pense même pas !
C'est pas gagné.
C'est pas encore gagné.
Chatouiller les pieds du mille-pattes est une vaine activité.
Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.
Sur le chemin escarpé de la sagesse il n'y a pas de jour férié.
El espacio está lleno de misterios.
A pesar de su edad, él es sano y activo.
Jamais plus je ne retrouverai une telle inspiration !
ko fanva je smaji
Estas vortaroj kaj vortaroj.
Follow my lead!
Don't worry, just follow my lead!
Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football.
Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer.
Les médecins qui reçoivent des pots-de-vin des sociétés pharmaceutiques pour prescrire leurs spécialités est un problème croissant.
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.
Cumhuriyet Günü 26 Ocak'ta kutlanmaktadır.
Voluntez agar lo rapide.
Il posa une question embarrassante.
Il a posé une question embarrassante.
Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
Il esas plu bona kam irgu altra.
Ta nubo havas la formo di fisho.
Ube tu trovis la klefo?
Kande tu chanjis tua adreso?
Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.
Il sempre studias harde.
Elefanti abundas hike.
La peniso eniris la vagino.
Ita esas la domo ube Tom naskis.
Pri quo?
Pri kio?
Silencez en la biblioteko, pueri.
Ne eĉ pensu pri tio.
Ka me darfas uzar la balnochambro?
Pandas ernähren sich von Bambus.
Segun mea experienco, on bezonas un yaro por dominacar la gramatiko Franca.
El kompris libro en la butiko.
Ich stecke in der Tinte.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
Всё-таки он был прав.
Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.
Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет.
Как он отреагировал на плохие новости?
Боевые искусства имеют свои пределы. Посмотрите на Брюса Ли. Он был сильным, но не смог остановить смерть.
Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird.
Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
Je suis dans la panade.
Él decidió ir a Francia.
Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.
¿Tiene seguro médico?
Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.
Je dois y aller.
Je suis à court d'argent ce mois-ci.
Elle inspira profondément et commença à conter sa situation.
Je te raconte l'histoire de ma vie.
Je te dirai mon histoire.
Gostaria de enviar isto por carta registrada.
Ik bruuk een, de mi in ’n Arm nimmt un mi seggt, dat allens wedder good warrt.
Eles não tinham comida.
Mi bezonas iun, kiu ĉirkaŭbrakas min kaj diras al mi, ke ĉio estos bona.
Dans quelle mesure le contenu de ce livre correspondait à la vérité historique, n'était désormais plus important.
Esta casa es casi del mismo tamaño que la de Peter.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.
Tu n'es pas content, si ?
Vous n'êtes pas satisfait, si ?
Sie sind nicht zufrieden, oder?
Nous traversâmes une période difficile.
L'histoire s'approche de la vérité historique.
Nous nous faisons du souci pour papy et mamy.
Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.
Je me fais du souci pour la santé de ma mère.
Je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère.
Ta façon de te moquer d'elle me déplaît.
Il a plu abondamment cette année.
Il en vint à la question suivante.
Il passa à la question suivante.
Je me demande pourquoi les femmes n'ont pas de calvitie.
Je ne sais que faire de prime abord.
No todos los que viven aquí son ricos.
J'ignore ce que je dois faire, pour commencer.
Je ne savais que faire en premier.
Wer seid ihr?
Kiuj vi estas?
Qui esas vi?
Who are you all?
¿Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado?
Comment est le vin et comment est la bière ?
Mi ofte aŭdis pri vi.
I feel like I'm forgetting something.
Según él, ella es honesta.
La policía está investigando la causa del accidente.
Tenemos que tener alguna razón para vivir.
Jam estas tro malfrue.
Marcher est une excellente activité.
Según el servicio meteorológico, mañana nevará.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos.
Knabinoj estas knabinoj kaj knaboj estas knaboj.
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.
Puerini esas puerini e pueruli esas pueruli.
Siempre trato de decir la verdad.
Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.
Le gustan los chismes.
Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.
La grandeso ne importas.
Quale ulu mortis ne importas, ma quale ulu vivis.
Lo ayudaré mañana.
¡Muy romántico!
Ne importas de ube ilu venas.
Soy muy curioso.
Lernar stranjera linguo esas tre amuziva.
Fiziko esas mea maxim prizata temo.
To esas Brian Rock.
To es Brian Rock.
Yo sercha un long e calid lanin jup.
Ann es un litt puella.
Ella es un blond puella.
Qui es ti puella?
Yo conosse li puella.
Li bell puella es mi sestra.
Ella es vermen un bon puella.
Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la?
Qui es vu?
Ella ama curt jupes.
Janet comprat un jup e un bluse.
Ella vole basar le.
Yo vole basar te.
Basa me.
Li bebé esset nud.
Li fémina es nud.
Kisez me.
U tu es?
Yo es gravid.
Mi jup es tro long.
Quam yo pensat, ella es un virgina!
Ples clúder li fenestre.
Il lude football.
Ella have mult robes.
To esas bela robo.
To es un bell robe.
Il comprat un nov robe por su filia.
Li robe es tre bell.
Tu es mi princessa.
Me avise caso haja alterações para serem feitas.
Phoenix es li cité capital de Arizona.
Quando você está tentando provar alguma coisa, ajuda saber que esta é verdadeira.
E feminisme? Quo tu pensa pri feminisme?
Él es muy joven para ir allá solo.
Tu deve dormir.
Eu quero saber quem é que vem com a gente.
Drunken driving is a serious problem.
I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
The blood alcohol limit for drunken driving is .08 percent in Texas.
Tom gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.
Tom has a history of arrests for drunken driving.
Tom has at least one conviction for drunken driving.
Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.
Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving.
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Tom served two months in jail for drunken driving.
Tom was arrested for drunken driving.
Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.
Fueron separados en dos grupos.
Sei que nada sei.
Eu sempre uso relógio, assim sei que horas são.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Só posso lhe dizer o que sei.
Me estoy preparando para lo peor.
Él no es amigo mío.
El clima está templado.
Жизнь коротка.
Vivo mallongas.
A pesar de toda su fama, él no es feliz.
Ŝi bezonas ĝin.
Ей это нужно.
Mi volas grimpi la monton.
La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.
Я хочу взобраться на эту гору.
У желудка голодного не капризничает нёбо.
O casal tem 7 filhos.
No quadro está escrito o seu novo horário.
O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
É minha obrigação te ajudar.
Tenho que ir fazer compras, volto em uma hora.
Anoté su número de teléfono en mi agenda.
Tenho que admitir que eu ronco.
Eu devo o que sou hoje ao meu tio.
Não. Sinto muito, eu tenho que voltar cedo.
Tenho que perder peso por isso estou de dieta.
La pareja tiene 7 hijos.
Me acuerdo de la casa en la que crecí.
Mi invitis lin al mia hejmo.
Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.
¿Cuál es la fruta más deliciosa de Japón?
Что ты сделал за эту неделю?
Тебе это нужно.
Мой друг кажется мне серьёзным.
During the night, everything looks different.
In der Nacht sieht alles anders aus.
Завтра выходной.
I paid her five dollars.
Dum la nokto ĉio aspektas malsama.
Morgaŭ estos ferio.
Suas ideias estão meio foras de moda.
Это мой дом.
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
Dicen que él todavía está en París.
Aquellas chicas son prostitutas.
Preciso de um computador novo.
Sinto uma queimação no estômago.
E comigo já somos um a mais.
A resposta leva-nos a um círculo vicioso.
Mi poŝtsendis ĝin hieraŭ, vi devas ricevi ĝin morgaŭ.
A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
A indústria têxtil adaptar-se-á a um mercado de livre competência nos próximos anos.
Complete o seguinte formulário para saber quem você pode ter sido em sua vida anterior.
Tuve un empleo de medio tiempo como camarera en un hotel, pero no me gustó mucho.
No puedo leer sin lentes.
Quando você fala com os demais, fá-lo com os braços cruzados.
O homem propõe, Deus dispõe.
Isso é diferente do que eu pensei.
O desejo emerge entre a necessidade e a demanda.
Enquanto comíamos a sobremesa, crescia o desejo de viajar para este país.
Meus sapatos pretos precisam de um conserto nos saltos.
Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
Abra o armário da esquerda; lá estão as garrafas.
Estou com tosse e um pouco de febre.
Tenho tosse e um pouco de febre.
Prefiro buscar solução aos problemas, não apenas denunciá-los.
Это дом сумасшедших.
A torneira está pingando.
Por favor, indique-o no mapa para mim.
Agora tenho que ir, estão me chamando para meu voo.
Alguém roubou o meu passaporte.
Qual foi a última vez que você foi ao dentista?!
Él dio un giro de 180 grados.
La canilla está goteando.
Un hexágono tiene seis lados.
El conejo tiene orejas largas.
Растения были повреждены морозом.
Não vou pôr um revólver na cabeça de ninguém para ficar em Barcelona.
Selamat!
Пропавший ребёнок был найден через два дня.
Não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.
Eu não gosto dessas taças, gosto mais das da mesa.
Suponhamos se tratar de uma intoxicação por mordida de cobra.
Deberías beber mucho líquido.
Он преподаёт английский.
Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?
Он невысокий, но сильный.
Это любовь?
Ĉu ĝi estas amo?
Было холодно, и мы разожгли костёр.
Ekmalvarmis kaj ni bruligis la lignofajron.
El remedio no surtió efecto.
Я спрятался под столом.
Ele não sabia o que fazer depois.
Não sabia o que fazer em seguida.
O remédio não surtiu efeito.
Mi min kaŝis sub la tablo.
Esa conversación tuvo un gran efecto en él.
Después del test de alcoholemia, se constató que el conductor estaba bajo el efecto del alcohol.
Esta conversa produziu grande efeito nele.
Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
Após o teste do bafômetro, constatou-se que o motorista estava sob efeito do álcool.
Uno de los efectos de la globalización es la exclusión digital de los pueblos menos favorecidos.
As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas.
Aqui estão suas chaves.
Um dos efeitos da globalização é a exclusão digital dos povos menos favorecidos.
La tecnología provocó un gran efecto en la comunicación.
La destrucción del generador de energía causó un efecto dominó en todas las casas de la ciudad.
Los buenos jugadores de billar saben cómo darle efecto a la bola.
A tecnologia provocou um grande efeito na comunicação.
Siempre se debe consultar el prospecto a fin de conocer los efectos colaterales del medicamento.
A destruição do gerador de energia causou um efeito dominó em todas as casas da cidade.
Este ejercicio es más simple de lo que pensaba.
Os bons jogadores de bilhar sabem colocar efeito na bola.
Deve-se sempre consultar a bula a fim de conhecer os efeitos colaterais do medicamento.
El ozono es una sustancia simple, porque está compuesto por solo un elemento químico.
Este exercício é mais simples do que eu pensava.
O ozônio é uma substância simples, pois é composto por apenas um elemento químico.
Это слово перевести очень трудно.
Estas tre malfacile traduki la vorton.
Что делала твоя мать, когда ты пришёл домой?
Via patrino faris kion, kiam vi venis hejmen?
O xeque Mohammad está usando o mesmo método que usaram os antigos egípcios para construir as pirâmides em versão moderna.
Я решил, что мы не пойдём.
Ничего не понятно.
Эта рыба ещё живая?
Ĉu la fiŝo ankoraŭ vivas?
Ты уже не ребёнок.
Vi jam ne estas infano.
Vi devus manĝi pli multe, alikaze vi ne resaniĝos baldaŭ.
Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.
Mi trankviliĝis eksciinte, ke la operacio sukcesis.
Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.
Я должен одну купить.
Kion via fratino faras nun?
Bela nigrehara knabino estis en la parko.
Красивая черноволосая девушка была в парке.
Всё живое однажды умрёт.
Ĉiu vivantaĵo mortos iun tagon.
Он не обратил внимания на то, что она сказала.
Li ne atentis kion ŝi diris.
Сколько у тебя шапок?
Kiom da ĉapeloj vi posedas?
Tom has been convicted of drunk driving twice in the last four years.
Сколько парикмахеров работает в этой парикмахерской?
У меня две книги.
Книга большая.
Господин стоял перед банком.
Я вижу господина и госпожу.
Я беру книгу.
Kaj la knabo tiel faris.
Der Mann, der dort drüben ein Buch liest, ist mein Vater.
Верь мне.
Sie sieht glücklich aus.
Ŝi aspektas feliĉa.
Ĉar mi ne veturis per aŭtobuso, mi ankoraŭ ne estas hejme.
Jes, sed ĝi estos malfacila.
Ĉi tiun urbon oni nomas la japana Danujo.
Bitte bring dieses Gepäck zur Post.
Ŝia plej juna infano havas kvin jarojn.
Нет нужды плакать как ребёнок.
Ne necesas plori kiel infano.
Me manjas rizo.
Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
Я переспал, потому что встал поздно.
Es war dein Kind, das mein Buch zerrissen hat.
Mi dormis tro, ĉar ellitiĝis malfrue.
Estis via infano, kiu ŝiris mian libron.
La rapida bruna vulpo sursaltas la maldiligentan hundon.
A bunch of people died in the explosion.
A bunch of people told me not to eat there.
A bunch of people were standing outside waiting.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
A gun might come in handy.
A lot of people are dealing with allergies now.
A lot of people are dealing with hay fever now.
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
A lot of people are interested in camping.
A lot of people are now trying to sell their houses.
A lot of people are waiting to see what is going to happen.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
According to the news, he was eaten by sharks.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
All four of the boys didn't have alibis.
All my friends like the same kind of music that I do.
All the English teachers at my son's school are native speakers.
All we can do is wait for the police to arrive.
Am I boring you?
Am I under arrest?
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
Apparently, the murder happened in a locked room.
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Are there any bears around here?
Are you a creature of habit?
Are you an only child?
Are you close to your family?
Are you closer to your mother or to your father?
Are you excited?
Are you going to be OK?
Are you gonna help me or what?
Are you happy with how you look?
Are you happy with your weight?
Are you on Facebook?
Are you responsible for this mess?
Are you seriously thinking about becoming involved?
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Are you seriously thinking about divorce?
Are you seriously thinking about driving all night?
Are you seriously thinking about eating all that?
Are you seriously thinking about getting a divorce?
Are you seriously thinking about getting involved?
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Are you seriously thinking about going?
Are you seriously thinking about having a baby?
Are you seriously thinking about not going?
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Are you seriously thinking about quitting your job?
Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Are you seriously thinking about selling this online?
Are you seriously thinking about starting your own business?
Are you still in love with your wife?
Are you still playing the bassoon?
Are you still thinking about applying to Harvard?
Are you sure that you want to do this?
Are you sure that you want to give this away?
Are you sure that you want to go there?
Are you sure that you want to quit your job?
Are you wondering what we ended up doing?
As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
As soon as I can afford to buy a house, I will.
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.
As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
As soon as I can get the chance, I'll send you some money.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Back in those days, I loved to play checkers.
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
Biting your fingernails is a bad habit.
Can eating just vegetables help you lose weight?
Can I eat my lunch here?
Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Can you help look after the kids?
Can you remember how slow the Internet used to be?
Can you remember the first time we met each other?
Can you remember the first time you ate at this restaurant?
Can you remember the first time you heard the Beatles?
Can you remember the first word you learned in English?
Can you still remember the time we first met?
Can you still remember when we first met?
Can you still remember where we first met?
Circumstances have changed.
Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.
Could you describe to the jury what happened?
Could you please clear the table?
Could you please take me back home?
Could you please tell me again how many times you've been here?
Could you please tell me again what school you graduated from?
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
Could you please tell me again where you put the key?
Could you please tell me again who your father is?
Could you please tell me again why you are late?
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Did you come home early just to eat then go out again?
Did you double-check these figures?
Did you give a copy of the disk to anyone?
Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
Dinner is probably ready by now.
Do I curse too much?
Do snakes bother you?
Do we need to watch out for tigers around here?
Do you believe in love at first sight?
Do you feel birthdays are important?
Do you feel giving gifts is important?
Do you feel like eating?
Do you give to charity?
Do you have a pet?
Do you have a tattoo?
Do you have a Twitter account?
Do you have any brothers or sisters?
Do you have any gum?
Do you have any idea how important your test grades are?
Do you have any idea what time it is?
Do you have any tattoos?
Do you have more than one copy of this key?
Do you hear something?
Do you know anyone who hums while they work?
Do you know what your kids are eating?
Do you like bowling?
Do you like cooking?
Do you like surfing?
Do you look your age?
Do you need a lift?
Do you often eat granola?
Do you often listen to audiobooks?
Do you see that house? It's mine.
Do you see that house? That's my house.
Do you talk to your cats?
Do you talk to your dog?
Do you talk to your plants?
Do you think I need to go?
Do you think I'm beautiful?
Do you think I'm being unreasonable?
Do you think I'm crazy?
Do you think I'm fat?
Do you think I'm handsome?
Do you think I'm made of money?
Do you think I'm pretty?
Do you think I'm qualified for that job?
Do you think I'm sexy?
Do you think I'm stupid?
Do you think I'm to blame?
Do you think I'm too materialistic?
Do you think I'm too old to go back to school?
Do you think I'm too old to have another baby?
Do you think I'm too tall?
Do you think I'm ugly?
Do you think I'm wasting my time?
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Do you think it's my fault?
Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
Do you think it's wise to wear your uniform today?
Do you think that eating breakfast every day is important?
Do you think that eating with your family is important?
Do you think that handguns should be made illegal?
Do you think that you would enjoy being famous?
Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Do you think you would ever consider going out with me?
Do you think you would ever consider suicide?
Does anyone know the name of the deceased?
Doing that sort of thing makes you look stupid.
Don't add too much salt.
Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.
Don't cry.
Don't cry. Everything will be OK.
Don't lose sleep over that.
Don't plan to eat at Chuck's Diner. It's closed.
Don't worry. I told you everything would be OK.
Don't you have an air conditioner?
Dr. Jackson has a good bedside manner.
English is quite often the language of choice when speaking to an international audience.
Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
Everybody in the building felt the earthquake.
Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Everybody in the park looked up at the hot air balloon.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Everyone ate the same thing.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Everything's going to be OK.
Everywhere you look you can see children playing.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
For snacks, she eats fruit or nuts.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
For three weeks, he ate nothing at all.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Get this stuff out of here.
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Giving up isn't the answer.
Have both of you already eaten?
Have you been told about the problem?
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Have you been told when to come?
Have you been told when you are expected to be here?
Have you been told where the meeting will be?
Have you been told where to park your car?
Have you been told why we didn't hire you?
Have you eaten dinner?
Have you eaten?
Have you ever been mugged?
Have you ever been on TV?
Have you ever been stuck in an elevator?
Have you ever been to an opera?
Have you ever broken a bone?
Have you ever cheated on an exam?
Have you ever donated blood?
Have you ever done any volunteer work?
Have you ever driven a sports car?
Have you ever dyed your hair?
Have you ever eaten whale meat?
Have you ever given money to a beggar?
Have you ever seen a car accident?
Have you ever sung in public?
Have you given any thought to having dinner with me?
Have you ever gone skinny dipping?
Have you told anyone about the surprise party?
Have you told anyone about this problem?
Have you told anyone what your real name is?
Have you told anyone where our hideout is?
Have you told everyone when and where the meeting will be?
Have you told everyone when the meeting will be?
Have you told everyone where the meeting will be?
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
He ate rice twice a day for many years.
He beat the odds and was successful.
He is lying through his teeth.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
He lied to my face.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Health officials have long urged people to eat less meat.
Her husband eats everything she puts in front of him.
Here is a list of things you should avoid eating.
Here. Take this with you. It might come in handy.
Hey, wait up!
How can I get my toddler to eat vegetables?
How can I tell if I'm really in love?
How could you just walk out the door without saying goodbye?
How did things turn out?
How do you get your children to eat vegetables?
How do you remove red wine stains from your carpet?
How do you think you'd look wearing that dress?
How do you usually decide what to eat?
How is your dad?
How long do I have to stay here?
How long do I have to wait for delivery?
How long do I have to wait?
How long have you two been together?
How many audiobooks do you have on your iPod?
How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player?
How many calories are in 100 grams of butter?
How many cars have you owned so far?
How many computers have you had so far?
How many different schools have you attended?
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
How many operations has Dr. Jackson performed this month?
How many people die from automobile accidents each year?
How many suicides do you think there are every year in Japan?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
How many times do you think you've eaten here?
How much did they give you for your old car?
How much money did you spend last week?
How much money did you spend on your car?
How much money did you spend on your last holiday?
How much should my daughter be eating?
How much time do you spend selecting the food that you will eat?
How was your afternoon?
How was your day?
How was your night?
How was your summer?
Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
I always drink a cup of coffee every morning.
I am not getting involved.
I asked them to fix my car.
I ate a burger, then went to bed.
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
I ate quesadillas for breakfast.
I ate too much.
I can still remember the time when we went on a picnic together.
I can think of some situations in which a knife would come in handy.
I can understand why you don't want to eat there.
I can't believe that you actually got into Harvard.
I can't believe that you enjoyed that movie.
I can't believe that you like that restaurant.
I can't believe that you love me.
I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
I can't believe that you were a cheerleader.
I can't believe that you were the smartest kid in your class.
I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
I can't believe that you're really in love with me.
I can't believe you turned down that job.
I can't believe you're going to give away all your money.
I can't believe you're not as excited as I am.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
I can't believe you weren't as impressed as I was.
I can't figure out how to delete what I just posted.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
I can't figure out how to open this suitcase.
I can't figure out how to operate this machine.
I can't figure out how to post a comment to this blog.
I can't figure out how to register a new domain name.
I can't figure out how to solve this problem.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
I can't figure out how to upload an image.
I can't hide my feelings for you.
I can't keep doing this.
I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.
I can't tell you everything.
I can't tell you exactly how long it will take.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
I can't tell you how many times I've been there.
I can't tell you how much I appreciate your help.
I can't tell you how much I've been looking forward to your visit.
I can't tell you how much this means to me.
I can't tell you how much your support means to us.
I can't tell you how to do that.
I can't tell you the answer to that yet.
I can't tell you what an honor this is.
I can't tell you what we did last night.
I can't tell you what we ended up doing.
I completely forgot to make something for us to eat.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
I could never imagine a life without you.
I didn't eat dinner last night.
I didn't eat everything that she served me.
I didn't hear you come in.
I didn't say it wasn't OK to eat.
I don't believe in fairy tales.
I don't care about your past.
I don't care what she eats.
I don't eat chicken skin.
I don't enjoy traveling in large groups.
I don't know when, but it'll happen someday.
I don't like pizza any more than I like spaghetti.
I don't like pizza anymore.
I don't like that fat kid who ate your lunch.
I don't need an explanation.
I don't need you to take care of me.
I don't need your money. I just need your time.
I don't remember how we ended up in Boston.
I don't think children should drink beer.
I don't think I'd mind eating Chinese food every day.
I don't think I'll ever sound like a native speaker, and I don't really think I need to.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.
I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
I don't think that I deserved the punishment I got.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
I don't usually eat red meat.
I don't want to eat here.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
I don't want to talk to you.
I don't want you eating between meals.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
I eat breakfast every day.
I eat lunch every day at noon.
I felt like I would die.
I found it necessary to ask for help.
I found it necessary to get a loan.
I found it necessary to get assistance.
I found it necessary to get up early every morning.
I found the subject fascinating.
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
I got over it. You should, too.
I grew up eating Japanese food.
I guess I should get home to my wife.
I guess I should get home to the missus.
I guess I should get home to the wife.
I guess it doesn't matter anymore.
I guess it's impossible for me to learn how to play the oboe.
I guess we should go get something to eat.
I guess you'll need some help.
I had already eaten before I arrived at the party.
I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
I hate dealing with children who are picky eaters.
I hate jealous women.
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
I have a lot of friends who are native speakers, so I've had a lot of experience speaking with native speakers.
I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
I have many friends who are native speakers.
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
I have no choice but to eat what they serve me.
I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
I have no interest whatsoever in eating English food.
I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
I have plenty of things to eat in the pantry.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
I have to check and see what the contract says.
I have to go to work.
I haven't been back here since that unfortunate incident.
I haven't been back here since the incident.
I haven't eaten French food since I left France.
I hear that he eats frogs.
I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
I heard that you ate steak for dinner last night.
I hope that what you are eating is healthy.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
I just want to let you know that I won't let you down.
I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning.
I just want to talk with you a little while.
I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
I know quite a few people who don't eat meat.
I know that I don't deserve you.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
I know that you have issues with your mom.
I know the reason, but I can't tell you.
I know you're probably mad about what I said yesterday.
I know you've been avoiding me.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
I like the way you look.
I like the way you sing.
I like the way you talk.
I like to be spontaneous.
I like you a whole lot.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
I looked in my closet for something to wear.
I love Italian food.
I love roller skating.
I love the fact that you always seem to care so much.
I love the fact that you love me.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
I met someone the other day that I think I could fall in love with.
I miss you. I need to see you. Could I come over?
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
I must live with the consequences of the choices I've made.
I need to get something to eat.
I need your answer by the end of the day.
I needed a lot of courage to try eating that strange food.
I never answer email messages from people I don't know.
I never felt this way before I met you.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.
I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
I never for a moment imagined that I would win.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.
I never imagined anything like this.
I never imagined he'd do that to me.
I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
I never imagined I'd be working for you.
I never imagined I'd feel this way about you.
I never imagined myself going home so early.
I never imagined so many people would come to my party.
I never imagined we'd be talking about this topic today.
I never imagined we'd end up like this.
I never miss the opportunity to eat Italian food.
I never thought I would have to support such a large family.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
I never thought we'd end up like this.
I now view life differently than I used to.
I often read the Bible at night just before I go to sleep.
I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
I plan to get a job as soon as I can.
I plan to leave Boston as soon as I can.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
I promise you I won't do anything to harm you.
I promise you I won't ever leave you.
I promise you I won't stay out too late.
I promise you I'll come early.
I promise you I'll help you.
I promise you I'll keep you safe.
I promise you I'll look after you.
I promise you I'll never leave you.
I promise you I'll stay with you until your father arrives.
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
I really like you.
I refuse to be ignored any longer.
I saw a man yesterday eating from a garbage can.
I seldom eat dairy products.
I should go home and get some sleep.
I should have listened more carefully.
I should head out.
I should've listened to what my mother said.
I shouldn't have accused him of stealing the money.
I shouldn't have asked you to do that.
I shouldn't have done that.
I shouldn't have done that. I'm sorry.
I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
I shouldn't have eaten that. I feel sick.
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
I shouldn't have gone there by myself.
I shouldn't have gotten up so early.
I shouldn't have made you that sandwich.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
I shouldn't have sent that email.
I shouldn't have sold my car.
I shouldn't have stayed up all night.
I shouldn't have to do all this work by myself.
I shouldn't have to do all this work myself.
I shouldn't have to do that again.
I shouldn't have to ever come back here.
I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
I shouldn't have to put up with this noise.
I shouldn't have to tell you to do your homework.
I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
I shouldn't have used the word "password" as my password.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
I shouldn't have wasted my time reading that.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
I sometimes feel hungry in the middle of the night.
I still love the way you smile at me.
I still think it's unlikely that he'll come today.
I studied English for four years with a native speaker.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
I think he ate about 10 oysters.
I think I like eating white rice better than brown rice.
I think I understand the pressures you are under.
I think I'll always love you.
I think I'm going crazy.
I think I'm in trouble with my wife.
I think I'm losing my mind.
I think I'm really in love for the first time.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
I think it is morally wrong to eat people.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.