loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
They told me where they lived.
They told me what they saw.
They told me to stay out of their way.
Tom and Mary have told me that they want to do that.
Tom and Mary have told me that they need to do that.
Tom and Mary have told me that they have to do that.
Tom and Mary have told me that they won't do that.
Tom and Mary have told me that they can't do that.
Tom and Mary have told me that they want to win.
Tom and Mary have told me that they can do that.
Tom and Mary have told me that they'll do that.
Tom and Mary have told me that they can't win.
Tom and Mary have told me that they can swim.
Tom and Mary have told me that they can win.
Tom and Mary have told me they want to win.
Tom and Mary have told me they can't win.
Tom and Mary have told me they can swim.
Tom and Mary have told me they can win.
They've told me that they want to do that.
They've told me that they need to do that.
They've told me that they have to do that.
They've told me that they won't do that.
They've told me that they can't do that.
They've told me that they want to win.
They've told me that they can do that.
They've told me they want to do that.
They've told me they need to do that.
They've told me they have to do that.
They've told me that they'll do that.
They've told me that they can't win.
They've told me they won't do that.
They've told me they can't do that.
They've told me that they can swim.
They've told me that they can win.
They've told me they want to win.
They've told me they can do that.
They've told me they'll do that.
They've told me they can't win.
They've told me they can swim.
They've told me they can win.
„Ben je Nederlander?” „Ja.”
„Bent u Nederlander?” „Ja.”
Tom and Mary told me their secret.
Tom and Mary told me their secrets.
Tom and Mary told me how to get to their house.
Tom and Mary told me how to get to their houses.
Tom and Mary told me how they got their nicknames.
Tom and Mary told me about their trips.
Tom and Mary told me about their new jobs.
They told me their secret.
They told me their secrets.
They told me it was their fault.
They told me how to get to their house.
They told me how to get to their houses.
They told me how they got their nicknames.
They told me about what they saw.
They told me about their trip.
They told me about their trips.
They told me about their new jobs.
Nejdu na tu párty.
Tom is pianist.
Tom ten problém ještě nevyřešil.
Mám ráda děti. Proto jsem se stala učitelkou.
Nemají mě rádi.
Musíš hned jít.
Chci vědět, jak ses sem dostal.
Chci vědět, jak jste se sem dostali.
Nešťastnou náhodou jsem vylil mléko.
Řekli mi své tajemství.
Tom and Mary told everyone that they were unemployed.
Tom and Mary told everyone that they were suspicious.
Tom and Mary told everyone that they were interested.
Tom and Mary told everyone that they were skeptical.
Tom and Mary told everyone that they were exhausted.
Tom and Mary told everyone that they were depressed.
Tom and Mary told everyone that they were unafraid.
Tom and Mary told everyone that they were ticklish.
Tom and Mary told everyone that they were prepared.
Tom and Mary told everyone that they were thirsty.
Tom and Mary told everyone that they were starved.
Tom and Mary told everyone that they were retired.
Tom and Mary told everyone that they were pleased.
Tom and Mary told everyone that they were nervous.
Tom and Mary told everyone that they were jealous.
Tom and Mary told everyone that they were sleepy.
Tom and Mary told everyone that they were scared.
Tom and Mary told everyone that they were lonely.
Tom and Mary told everyone that they were afraid.
Tom and Mary told everybody they were unemployed.
Tom and Mary told everybody they were suspicious.
Tom and Mary told everybody they were interested.
Tom and Mary told everyone they were unemployed.
Tom and Mary told everyone they were suspicious.
Tom and Mary told everyone they were interested.
Tom and Mary told everyone that they were upset.
Tom and Mary told everyone that they were tired.
Tom and Mary told everyone that they were ready.
Tom and Mary told everyone that they were broke.
Tom and Mary told everyone that they were bored.
Tom and Mary told everybody they were skeptical.
Tom and Mary told everybody they were exhausted.
Tom and Mary told everybody they were depressed.
Tom and Mary told everyone they were skeptical.
Tom and Mary told everyone they were exhausted.
Tom and Mary told everyone they were depressed.
Tom and Mary told everyone that they were well.
Tom and Mary told everyone that they were safe.
Tom and Mary told everyone that they were fine.
Tom and Mary told everyone that they were done.
Tom and Mary told everyone that they were cold.
Tom and Mary told everybody they were unafraid.
Tom and Mary told everybody they were ticklish.
Tom and Mary told everybody they were prepared.
Tom and Mary told everyone they were unafraid.
Tom and Mary told everyone they were ticklish.
Tom and Mary told everyone they were prepared.
Tom and Mary told everybody they were thirsty.
Tom and Mary told everybody they were starved.
Tom and Mary told everybody they were retired.
Tom and Mary told everybody they were pleased.
Tom and Mary told everybody they were nervous.
Tom and Mary told everybody they were jealous.
Tom and Mary told everybody they were adopted.
Tom and Mary told everyone they were thirsty.
Tom and Mary told everyone they were starved.
Tom and Mary told everyone they were retired.
Tom and Mary told everyone they were pleased.
Tom and Mary told everyone they were nervous.
Tom and Mary told everyone they were jealous.
Tom and Mary told everybody they were sleepy.
Tom and Mary told everybody they were scared.
Tom and Mary told everybody they were lonely.
Tom and Mary told everybody they were afraid.
Tom and Mary told everyone they were sleepy.
Tom and Mary told everyone they were scared.
Tom and Mary told everyone they were lonely.
Tom and Mary told everyone they were afraid.
Tom and Mary told everybody they were upset.
Tom and Mary told everybody they were tired.
Tom and Mary told everybody they were ready.
Tom and Mary told everybody they were broke.
Tom and Mary told everybody they were bored.
Tom and Mary told everyone they were upset.
Tom and Mary told everyone they were tired.
Tom and Mary told everyone they were ready.
Tom and Mary told everyone they were broke.
Tom and Mary told everyone they were bored.
Tom and Mary told everybody they were well.
Tom and Mary told everybody they were safe.
Tom and Mary told everybody they were fine.
Tom and Mary told everybody they were done.
Tom and Mary told everybody they were cold.
Tom and Mary told everyone they were well.
Tom and Mary told everyone they were safe.
Tom and Mary told everyone they were fine.
Tom and Mary told everyone they were done.
Tom and Mary told everyone they were cold.
They told everyone that they were unemployed.
They told everyone that they were suspicious.
They told everyone that they were interested.
They told everyone that they were skeptical.
They told everyone that they were exhausted.
They told everyone that they were depressed.
They told everyone that they were unafraid.
They told everyone that they were ticklish.
They told everyone that they were prepared.
They told everyone that they were thirsty.
They told everyone that they were starved.
They told everyone that they were retired.
They told everyone that they were pleased.
They told everyone that they were nervous.
They told everyone that they were jealous.
They told everyone that they were sleepy.
They told everyone that they were scared.
They told everyone that they were lonely.
They told everyone that they were afraid.
They told everybody they were unemployed.
They told everybody they were suspicious.
They told everybody they were interested.
They told everyone they were unemployed.
They told everyone they were suspicious.
They told everyone they were interested.
They told everyone that they were upset.
They told everyone that they were tired.
They told everyone that they were ready.
They told everyone that they were broke.
They told everyone that they were bored.
They told everybody they were skeptical.
They told everybody they were exhausted.
They told everybody they were depressed.
They told everyone they were skeptical.
They told everyone they were exhausted.
They told everyone they were depressed.
They told everyone that they were well.
They told everyone that they were safe.
They told everyone that they were fine.
They told everyone that they were done.
They told everyone that they were cold.
They told everybody they were unafraid.
They told everybody they were ticklish.
They told everybody they were prepared.
They told everyone they were unafraid.
They told everyone they were ticklish.
They told everyone they were prepared.
They told everybody they were thirsty.
They told everybody they were starved.
They told everybody they were retired.
They told everybody they were pleased.
They told everybody they were nervous.
They told everybody they were jealous.
They told everybody they were adopted.
They told everyone they were thirsty.
They told everyone they were starved.
They told everyone they were retired.
They told everyone they were pleased.
They told everyone they were nervous.
They told everyone they were jealous.
They told everybody they were sleepy.
They told everybody they were scared.
They told everybody they were lonely.
They told everybody they were afraid.
They told everyone they were sleepy.
They told everyone they were scared.
They told everyone they were lonely.
They told everyone they were afraid.
They told everybody they were upset.
They told everybody they were tired.
They told everybody they were ready.
They told everybody they were broke.
They told everybody they were bored.
They told everyone they were upset.
They told everyone they were tired.
They told everyone they were ready.
They told everyone they were broke.
They told everyone they were bored.
They told everybody they were well.
They told everybody they were safe.
They told everybody they were fine.
They told everybody they were done.
They told everybody they were cold.
They told everyone they were well.
They told everyone they were safe.
They told everyone they were fine.
They told everyone they were done.
They told everyone they were cold.
Ayɣer i tɣileḍ d akken ḥwaǧeɣ aɛiwen?
Ayɣer i tɣilem d akken ḥwaǧeɣ aɛiwen?
Ayɣer i tɣilemt d akken ḥwaǧeɣ aɛiwen?
Tom heeft een kersenboom omgehakt.
Tomo faligis ĉerizujon.
Tomo faligis ĉerizarbon.
Eu vou falar com ela na próxima semana.
Tom tem sido muito bom.
Eu já disse para o Tom o que ele deveria dizer para a Mary.
Gosto muito de música dos anos 90.
Il film che abbiamo guardato era in francese con sottotitoli in inglese.
Eu gosto demais de você. É algo mais forte do que eu.
We weren't ready for what happened.
Tom was surprised by Mary.
Tom lied to us again.
I was invited to the opening ceremony.
Tom has been quiet all day.
Tom was really crazy.
I wasn't invited to the opening ceremony.
Tom seems very opinionated.
Tom was quiet all day.
We weren't invited to the opening ceremony.
Tom was fined for speeding.
Tom was ready to jump.
We've been invited to the opening ceremony.
Tom was first one to leave.
Tom wasn't in a hurry.
I wasn't ready for what was about to happen.
Tom was unfriendly to Mary.
Mi hanno detto i loro segreti.
Mi dissero i loro segreti.
Maɣef ay tzerrwed tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay izerrew tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay izerrew Yidir tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay tzerrwem tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay tzerrew tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay tzerrew Taninna tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay tzerrwemt tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay zerrwen tamaziɣt yal ass?
Tom byl poslední, kdo odešel.
Maɣef ay zerrwent tamaziɣt yal ass?
Tom má v plánu si koupit další auto.
Nakonec jsem souhlasil, že to udělám.
Eu estou em casa hoje.
Tom disse que a Mary não ia para Boston.
Tom disse que Mary não estava indo para Boston.
Estou em casa hoje.
Tom řekl, že už to Mary znova dělat nemusí.
Eu acho que Tom e Mary deveriam se casar.
Acho que Tom e Mary deveriam se casar.
Tom vlastnil bar na Park Street.
Eu suspeito que Tom e Mary estão bêbados.
Suspeito que Tom e Mary estão bêbados.
Eu acho que Tom não vai ficar entediado.
Acho que Tom não vai ficar entediado.
Myslel jsem si, že se to stane.
Tom řekl, že Mary nemá co číst.
Tom akorát chtěl třicet dolarů.
Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.
Cítil jsem povinnost to udělat.
Espero que Tom possa conseguir ajuda.
Tom řekl, že Mary nemá spolehlivé auto.
Eu espero que Tom possa conseguir ajuda.
Maɣef ay yettlusu dima ikerbasen imellalen?
Maɣef ay tettlusu Yidir dima ikerbasen imellalen?
Tom e Mary não fizeram isso juntos.
Maɣef ay tettlusu dima ikerbasen imellalen?
Maɣef ay tettlusu Taninna dima ikerbasen imellalen?
Eu não acho que você tenha que fazer isso sozinho.
Não acho que você tenha que fazer isso sozinho.
Maɣef ay ttlusunt ikerbasen imellalen?
Maɣef ay ttlusunt dima ikerbasen imellalen?
Maɣef ay tettlusum dima ikerbasen imellalen?
Jsem na špatné silnici?
Maɣef ay tettlusumt dima ikerbasen imellalen?
Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
Why do they always wear white shirts?
Qual a contagem final?
Maɣef ay tkeṛhed Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tukḍed Yidir anect-a akk?
Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.
Eu acho que você seria tolo se esperasse que o Tom fizesse isso por você.
Acho que você seria tolo se esperasse que o Tom fizesse isso por você.
Eu não acho que Tom dormiu muito noite passada.
Não acho que Tom tenha dormido muito noite passada.
Parece que eles foram feitos um para o outro.
Dívka přestala mluvit a usmála se; mladý muž přestal mluvit a povzdechl si.
Por que você não vai jogar com os seus amigos?
Maɣef ay yukeḍ Yidir anect-a akk?
Parece que eles estão bem cansados.
Você vai tentar falar com ela de novo?
É o trabalho deles.
Tom neví, jak dlouho ta schůze potrvá.
Tom'un okulunda 3.000 öğrenci var.
Tom parecia que não havia comido nada há muito tempo.
Tom neví, jak dlouho bude ta schůze trvat.
Eu não estava saudável naquela época.
Eu sei que o Tom não gosta da Mary.
Sei que o Tom não gosta da Mary.
Quem forçou o Tom a fazer isso?
Maɣef ay yekṛeh Yidir anect-a akk?
Maɣef ay yekṛeh Yuba Yidir anect-a akk?
Už nechci slyšet žádné tvoje další hloupé vtipy.
Maɣef ay yukeḍ Yuba Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh Yidir anect-a akk?
Je sais que Tom n'aime pas Mary.
Maɣef ay tukeḍ Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh Taninna Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tukeḍ Taninna Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhem Yidir anect-a akk?
Tom tinha outras coisas em mente.
Maɣef ay tukḍem Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhemt Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tukḍemt Yidir anect-a akk?
Až vstanou, bude už příliš pozdě na to, mít někde zábavný den.
Maɣef ay keṛhen Yidir anect-a akk?
Maɣef ay ukḍen Yidir anect-a akk?
Você diz que eu farei isso.
Maɣef ay keṛhent Yidir anect-a akk?
Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções.
Maɣef ay ukḍent Yidir anect-a akk?
Que diabos o Tom está tentando fazer?
O Tom não teve tempo de terminar a história.
Maɣef ay yebɣa ad aɣ-ineɣ?
Maɣef ay yeɣs ad aɣ-ineɣ?
Eu não achava que o Tom estaria tão ocupado.
Maɣef ay yebɣa Yidir ad aɣ-ineɣ?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad aɣ-ineɣ?
Maɣef ay teɣs ad aɣ-tneɣ?
Ganhamos!
Maɣef ay tebɣa ad aɣ-tneɣ?
Nós ganhamos!
Maɣef ay tebɣa Taninna ad aɣ-tneɣ?
Tom disse que ele não se lembrava de nada.
Tom e Mary se casaram secretamente.
Traga-me um pouco de vinho.
Eu acho que as barras de granola são saudáveis.
Acho que as barras de granola são saudáveis.
Não volte até que você tenha feito o que eu pedi para você fazer.
O Tom é um garoto brilhante.
O Tom sabe que ele não deveria fazer isso.
Eu te darei a ajuda que puder.
Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes.
Tom kırık parçaları birbirine yapıştırdı.
Tom pediu nossa ajuda.
O Tom pediu nossa ajuda.
Bence Tom doğru olanı yaptı.
Tom bat um unsere Hilfe.
Tom, bir yarış arabası sürücüsü olmadan önce bir kamyon şoförüydü.
Tom a demandé notre aide.
Arabayı kullanan ben değilim.
Tom planeja comprar outro carro.
Tom planeja comprar um outro carro.
Tom doğru olanı yapmak istedi.
Tom acele etmemesi gerektiğini söyledi.
Por que você ainda insiste?
Nós conversamos por horas pelo WhatsApp.
Tom parayı tartışmazdı.
Tom’un iznini almalıyız.
Maɣef ay teɣs Taninna ad aɣ-tneɣ?
Maɣef ay tebɣam ad aɣ-tenɣem?
Why does Taninna want to kill us?
Maɣef ay teɣsem ad aɣ-tenɣem?
Maɣef ay tebɣamt ad aɣ-tenɣemt?
Maɣef ay teɣsemt ad aɣ-tenɣemt?
Maɣef ay bɣan ad aɣ-nɣen?
Maɣef ay ɣsen ad aɣ-nɣen?
Maɣef ay bɣant ad aɣ-nɣent?
Maɣef ay ɣsent ad aɣ-nɣent?
Maɣef ay yebɣa ad iẓer Yidir?
Тут есть несколько мест для парковки.
Maɣef ay yebɣa Yuba ad iẓer Yidir?
Maɣef ay yeɣs Yuba ad iẓer Yidir?
Maɣef ay teɣs ad tẓer Yidir?
Maɣef ay tebɣa ad tẓer Yidir?
Maɣef ay teɣs Taninna ad tẓer Yidir?
Hétvégén leugrunk a nagyihoz.
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tẓer Yidir?
Tom está quase pronto para ir.
Maɣef ay tebɣam ad teẓrem Yidir?
Maɣef ay teɣsem ad teẓrem Yidir?
Maɣef ay tebɣamt ad teẓremt Yidir?
Tom costumava praticar piano três horas por dia.
Maɣef ay teɣsemt ad teẓremt Yidir?
Maɣef ay bɣan ad ẓren Yidir?
O Tom nem ajudou a Mary.
Maɣef ay ɣsen ad ẓren Yidir?
Когда она пришла, я почти закончил работу.
Why do they want to see Yidir?
Tom disse que a Mary estava preocupada com você.
Maɣef ay bɣant ad ẓrent Yidir?
Maɣef ay ɣsent ad ẓrent Yidir?
Está chovendo a semana toda.
Megsimogathatjátok majd a nyuszikat és kiszedhetitek a tojásokat a tyúkoktól.
Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
Apenas pegue isso.
Tom disse que a Mary achava que o John teria que fazer isso.
Tom estava descendo a colina.
Apenas pegue.
Idehallgass!
Sami estava estudando radiologia.
Harcoljanak!
В июле в Сендае много дождей.
Maɣef ay yebɣa ad t-yessenz?
Maɣef ay yebɣa ad tt-yessenz?
Why does he want to sell it?
Maɣef ay yeɣs ad t-yessenz?
Maɣef ay yeɣs ad tt-yessenz?
Maɣef ay tebɣa ad t-tessenz?
Maɣef ay tebɣa ad tt-tessenz?
Maɣef ay teɣs ad t-tessenz?
Maɣef ay teɣs ad tt-tessenz?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad t-yessenz?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad t-yessenz?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad tt-yessenz?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad tt-yessenz?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad t-tessenz?
Persikat maistuvat makeilta.
Maɣef ay teɣs Taninna ad tt-tessenz?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tt-tessenz?
Maɣef ay teɣs Taninna ad t-tessenz?
Elmegyünk a nagyiékhoz megnézni a kis kecskéket?
Maɣef ay tebɣam ad t-tessenzem?
Maɣef ay tebɣam ad tt-tessenzem?
Maɣef ay teɣsem ad t-tessenzem?
Maɣef ay teɣsem ad tt-tessenzem?
Maɣef ay tebɣamt ad t-tessenzemt?
Maɣef ay tebɣamt ad tt-tessenzemt?
Maɣef ay teɣsemt ad t-tessenzemt?
Mia patro permesis ke mi iru naĝi.
Maɣef ay teɣsemt ad tt-tessenzemt?
Maɣef ay bɣan ad t-ssenzen?
Feṛḥeɣ imi k-ssneɣ.
Maɣef ay bɣan ad tt-ssenzen?
Feṛḥeɣ imi kem-ssneɣ.
Maɣef ay ɣsen ad t-ssenzen?
Feṛḥeɣ imi ken-ssneɣ.
Feṛḥeɣ imi kent-ssneɣ.
Maɣef ay ɣsent ad t-ssenzent?
Maɣef ay ɣsen ad tt-ssenzen?
Maɣef ay ɣsent ad tt-ssenzent?
Tom roubou o carro da Mary da garagem dela.
Tom não sabia por que a Mary queria que ele fizesse isso.
Xḍiɣ i tsertit.
Laŭ mi, Tomo faris la bonan agon.
Feṛḥeɣ-ak aṭas.
Maɣef ay yebɣa ad dduɣ?
Tom não era jogador de beisebol.
Feṛḥeɣ-am aṭas.
Why does he want me to leave?
Feṛḥeɣ-akent aṭas.
Feṛḥeɣ-awen aṭas.
Maɣef ay yebɣa Yidir ad dduɣ?
Eu tenho que estar aqui a noite toda.
Eu tenho que ficar aqui a noite toda.
Ich muss die ganze Nacht hier sein.
Eu sei que o Tom é cego.
Maɣef ay yeɣs Yidir ad dduɣ?
Maɣef ay tebɣa ad dduɣ?
Maɣef ay teɣs ad dduɣ?
Ich weiß, dass Tom blind ist.
Maɣef ay tebɣa Taninna ad dduɣ?
Seus pais devem estar orgulhosos de você.
Maɣef ay teɣs Taninna ad dduɣ?
Maɣef ay tebɣam ad dduɣ?
Maɣef ay teɣsem ad dduɣ?
Os alunos não sabiam como deveriam responder.
Maɣef ay tebɣamt ad dduɣ?
Maɣef ay teɣsemt ad dduɣ?
Você está me pedindo para ficar?
Maɣef ay bɣan ad dduɣ?
Maɣef ay ɣsen ad dduɣ?
Maɣef ay bɣant ad dduɣ?
Você não gosta de espinafre, não é?
Maɣef ay ɣsent ad dduɣ?
Eu não farei isso novamente, eu prometo.
Tom precisa fazer isso hoje.
O ladrão fugiu.
Eu não estou pronto para isso.
Acabei fazendo algo que não queria fazer.
Maɣef ay yebɣa ad yessen Yidir?
Maɣef ay yeɣs ad yessen Yidir?
Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria.
Maɣef ay tebɣa ad tessen Yidir?
Maɣef ay teɣs ad tessen Yidir?
Maɣef ay yebɣa Yuba ad yessen Yidir?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tessen Yidir?
O Tom quase sempre faz isso sozinho.
Nietzsche yenna-d: Amdan d yiwet n temsalt i ilaqen ad teffeɣ i tlisa.
Maɣef ay tebɣam ad tessnem Yidir?
Maɣef ay teɣsem ad tessnem Yidir?
Eu acho que o Tom não gostou muito de fazer isso.
Maɣef ay tebɣamt ad tessnemt Yidir?
Tom usa um relógio de pulso de ouro.
Maɣef ay teɣsemt ad tessnemt Yidir?
Maɣef ay bɣan ad ssnen Yidir?
Isso não foi difícil.
Isso não era difícil.
Why do they want to meet Yidir?
Maɣef ay bɣant ad ssnent Yidir?
Maɣef ay ɣsen ad ssnen Yidir?
Maɣef ay ɣsent ad ssnent Yidir?
Eu estaria disposto a te ajudar por algumas horas.
Você pode me ajudar a encontrá-lo?
Nietzsche said: Man is something that shall be overcome.
Eu não acho que Tom ou Mary vão fazer isso.
Tom não é o tipo de pessoa que mentiria para você.
Eu não gosto de pessoas tirando minha foto.
Maɣef ay yebɣa yiwen seg widak?
Why does he want one of those?
Maɣef ay yeɣs yiwen seg widak?
Maɣef ay tebɣa yiwen seg widak?
Maɣef ay teɣs yiwen seg widak?
Eu não conheço tantas pessoas quanto você.
Maɣef ay yebɣa Yidir yiwen seg widak?
Maɣef ay yeɣs Yidir yiwen seg widak?
Não conheço tantas pessoas quanto você.
Maɣef ay tebɣa Taninna yiwen seg widak?
Maɣef ay teɣs Taninna yiwen seg widak?
Maɣef ay tebɣam yiwen seg widak?
Maɣef ay teɣsem yiwen seg widak?
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
Maɣef ay tebɣamt yiwen seg widak?
Maɣef ay teɣsemt yiwen seg widak?
Maɣef ay bɣan yiwen seg widak?
Maɣef ay ɣsen yiwen seg widak?
Maɣef ay bɣant yiwen seg widak?
Maɣef ay ɣsent yiwen seg widak?
Maɣef ay yebɣa yiwet seg tidak?
Maɣef ay yeɣs yiwet seg tidak?
Eu não acho que o Tom sabe se a Mary virá amanhã.
Maɣef ay tebɣa yiwet seg tidak?
Eu não acho que o Tom sabe se a Mary vai vir amanhã.
Maɣef ay teɣs yiwet seg tidak?
sina pilin ala pilin e ni: jan pi mute en mute li toki tawa ona sama?
Why does she want one of those?
Maɣef ay tebɣam yiwet seg tidak?
Том може бути зрадником.
Maɣef ay teɣsem yiwet seg tidak?
Por que eles não podem ser detidos?
Maɣef ay tebɣamt yiwet seg tidak?
Maɣef ay teɣsemt yiwet seg tidak?
Maɣef ay yebɣa Yidir yiwet seg tidak?
Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo.
Maɣef ay yeɣs Yidir yiwet seg tidak?
Maɣef ay tebɣa Taninna yiwet seg tidak?
Eu não queria ser o primeiro a fazer isso.
Maɣef ay teɣs Taninna yiwet seg tidak?
Maɣef ay bɣan yiwet seg tidak?
Quando você espera começar?
O Tom ainda não é muito bom em fazer isso.
Maɣef ay ɣsen yiwet seg tidak?
Maɣef ay bɣant yiwet seg tidak?
Amdan yesnulfa-d Ṛebbi akken kan wa ur ineqq wa.
Maɣef ay ɣsent yiwet seg tidak?
Tom está se esforçando muito, não é?
Maɣef ay yebɣa ad iẓer aya?
tenpo suno seme li lon?
Maɣef ay yeɣs ad iẓer aya?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad iẓer aya?
Todos os jogadores estavam em posição.
Maɣef ay yeɣs Yidir ad iẓer aya?
Tom quase se esqueceu de fazer o dever de casa.
Maɣef ay tebɣa ad tẓer aya?
Viajar era muito perigoso naquela época.
tenpo ni la mi mute li jo ala e telo tawa moku.
Men created God to avoid killing each other.
Maɣef ay teɣs ad tẓer aya?
mi mute li jo e moku.
mije sina li pilin pona la ni li pona tawa kute mi.
Was werdet ihr heute unternehmen?
Tudert mebla asirem teḥbes.
Vivre sans espoir, c'est cesser de vivre.
To live without hope is to cease to live.
Erdgeschichtlich gesehen sind tausend Jahre eine sehr kurze Zeit.
jan Ton li jo e sona pi tenpo pini. ona li sona ala e ilo sin pi sitelen tawa e len pi ilo sona.
jan li wile kepeken pona e toki la jan ni li wile tawa lon ma: jan li kepeken e toki ma.
jan Mawi li ken ala lukin e ijo pi tenpo pini lon sona ona.
Припини змінювати тему.
Припиніть змінювати тему.
Я не очікував тебе тут зустріти.
Я не очікувала тебе тут зустріти.
Я не очікував вас тут зустріти.
Я не очікувала вас тут зустріти.
Портимай свічку.
Портимайте свічку.
Злітати простіше, ніж приземлятися.
Дякую тобі за все.
Дякую вам за все.
Дякуємо тобі за все.
Дякуємо вам за все.
Він здавався молодим.
На вигляд він був молодий.
Він вирішив писати до щоденника щодня.
Том сам виховав трьох дітей.
Повернімося до Австралії.
Давай повернемося до Австралії.
Давайте повернемося до Австралії.
Я потребую грошей.
Momentálně žiji v Dublinu.
Моя родина тебе полюбить.
Моя сім'я тебе полюбить.
Ти дуже сподобаєшся моїй родині.
Ти дуже сподобаєшся моїй сім'ї.
Моя сім'я вас полюбить.
Моя родина вас полюбить.
Ви дуже сподобаєтеся моїй сім'ї.
Ви дуже сподобаєтеся моїй родині.
У нас достатньо часу.
Ми маємо достатньо часу.
Tom mi řekl, že nemá hlad.
Можна мені рахунок?
Вони пішли за тобою.
Вони поїхали за тобою.
Вони пішли за вами.
Вони поїхали за вами.
Вони прослідували за тобою.
Вони прослідували за вами.
Вони слідкували за тобою.
Вони слідкували за вами.
Вони слідували за тобою.
Вони слідували за вами.
Вони йшли за тобою.
Вони йшли за вами.
Ihned jsem začal křičet.
Вони їхали за тобою.
Вони їхали за вами.
Я не зможу спати цієї ночі.
Сьогодні вночі я не зможу спати.
Іспанія — країна замків.
Ідіотизм не лікується.
Мій брат живе у маленькому селі.
Брат живе у маленькому селі.
Jsme v otevřené válce.
Wenn der Motor an ist, dann verbrennt Benzin und es entstehen Gase.
Reklamujeme své produkty v televizi.
У мене знова затікла нога!
Я проспав лише дві години.
Я проспала лише дві години.
Я спала лише дві години.
Цієї ночі я дуже добре поспав.
Цієї ночі я дуже добре поспала.
Я дуже добре поспав цієї ночі.
Я дуже добре поспала цієї ночі.
Za tohle platit nebudu.
Izen-a ttwazen sɣur Tom.
I won't pay for that.
Я дав поліцейському хабара.
Я дала поліцейському хабара.
Том витер стіл.
Том протер стіл.
Мені взагалі не було страшно.
Я взагалі не був наляканий.
Я взагалі не була налякана.
Куди ми маємо піти?
ilo wawa li open, la ona li seli e telo pi wawa seli. tan ni la kon seli li kama.
Куди ми маємо поїхати?
Нам куди?
Я відчував відповідальність.
Я відчувала відповідальність.
Том каже, що він насправді бачив привида.
Я зміг приїхати туди вчасно.
Я змогла приїхати туди вчасно.
Я зміг прийти туди вчасно.
Я змогла прийти туди вчасно.
Я зміг дістатися туди вчасно.
Я змогла дістатися туди вчасно.
Я не можу завести машину.
Maɣef ay yebɣa ad imahel da?
Maɣef ay yeɣs ad imahel da?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad imahel da?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad imahel da?
Maɣef ay tebɣa ad tmahel da?
Maɣef ay teɣs ad tmahel da?
Мені здається, Том списує.
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tmahel da?
Том планирует купить другую машину.
Мені здається, Том поводиться нечесно.
Maɣef ay teɣs Taninna ad tmahel da?
Maɣef ay tebɣam ad tmahlem da?
Мені здається, Том зраджує.
Maɣef ay teɣsem ad tmahlem da?
Maɣef ay tebɣamt ad tmahlemt da?
Том повинен був пояснити анекдот Мері.
Maɣef ay teɣsemt ad tmahlemt da?
Ти знаєш достатньо.
Maɣef ay bɣan ad mahlen da?
Ти достатньо знаєш.
Ви достатньо знаєте.
Maɣef ay ɣsen ad mahlen da?
Maɣef ay bɣant ad mahlent da?
Будь ласка, не використовуй французьку.
Maɣef ay ɣsent ad mahlent da?
Будь ласка, не використовуйте французьку.
Я трохи хворий.
Я трохи хвора.
Why do they want to work here?
Maɣef ay yebɣa ad ineɣ iman-nnes?
Why does he want to commit suicide?
Maɣef ay yeɣs ad ineɣ iman-nnes?
Maɣef ay tebɣa ad tneɣ iman-nnes?
Maɣef ay teɣs ad tneɣ iman-nnes?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad ineɣ iman-nnes?
Wenn man auf einem großen Berg steht, dann kann man den Abgrund sehen.
Maɣef ay yeɣs Yidir ad ineɣ iman-nnes?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tneɣ iman-nnes?
Maɣef ay teɣs Taninna ad tneɣ iman-nnes?
Maɣef ay tebɣam ad tenɣem iman-nwen?
Maɣef ay teɣsem ad tenɣem iman-nwen?
Maɣef ay tebɣamt ad tenɣemt iman-nwent?
Maɣef ay teɣsemt ad tenɣemt iman-nwent?
jan li sewi lon nena suli la jan li ken lukin e anpa mute.
Maɣef ay bɣan ad nɣen iman-nsen?
Maɣef ay ɣsen ad nɣen iman-nsen?
Maɣef ay bɣant ad nɣent iman-nsent?
Maɣef ay ɣsent ad nɣent iman-nsent?
Maɣef ay yebɣa ad iyi-ineɣ?
Maɣef ay yeɣs ad iyi-ineɣ?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad iyi-ineɣ?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad iyi-ineɣ?
Maɣef ay tebɣa ad iyi-tneɣ?
Maɣef ay teɣs ad iyi-tneɣ?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad iyi-tneɣ?
Maɣef ay teɣs Taninna ad iyi-tneɣ?
Maɣef ay tebɣam ad iyi-tenɣem?
Maɣef ay teɣsem ad iyi-tenɣem?
Maɣef ay tebɣamt ad iyi-tenɣemt?
Maɣef ay teɣsemt ad iyi-tenɣemt?
Maɣef ay bɣan ad iyi-nɣen?
Maɣef ay ɣsen ad iyi-nɣen?
Maɣef ay bɣant ad iyi-nɣent?
Maɣef ay ɣsent ad iyi-nɣent?
Maɣef ɣer-s ay llant tsura n Yidir?
Why does he have Yidir's keys?
Why does she have Yidir's keys?
Maɣef ɣer-wen ay llant tsura n Yidir?
Maɣef ɣer-went ay llant tsura n Yidir?
Maɣef ɣer-sen ay llant tsura n Yidir?
Maɣef ɣer-sent ay llant tsura n Yidir?
Maɣef ay yessefk ad yeg aya?
Why does he have to do that?
Maɣef ay yessefk ad teg aya?
Maɣef ay yessefk ad yeg Yidir aya?
Потримай двері.
Maɣef ay yessefk ad teg Taninna aya?
Потримайте двері.
Maɣef ay yessefk ad tgem aya?
Тримай двері.
Maɣef ay yessefk ad tgemt aya?
Тримайте двері.
Maɣef ay yessefk ad gen aya?
Maɣef ay yessefk ad gent aya?
Нам сподобалося кататися на ковзанах.
Нам сподобалося плавати.
Ми грали у бейсбол.
Maɣef ay yettxemmim dakken la iḍerru waya?
Why does he think this is happening?
Maɣef ay yettxemmim Yidir dakken la iḍerru waya?
Maɣef ay tettxemmim dakken la iḍerru waya?
Maɣef ay tettxemmim Taninna dakken la iḍerru waya?
Maɣef ay tettxemmimem la iḍerru waya?
Maɣef ay tettxemmimemt la iḍerru waya?
Maɣef ay ttxemmimen la iḍerru waya?
Maɣef ay ttxemmiment la iḍerru waya?
Тримайся за поруччя.
Тримайтеся за поруччя.
Maɣef ay yettxemmim d Yidir ay igan aya?
Maɣef ay tettxemmim d Yidir ay igan aya?
Тримайся за поручні.
Тримайтеся за поручні.
Wie ist dein Passwort?
Why does she think Yidir did that?
Maɣef ay yettxemmim Yuba dakken d Yidir ay igan aya?
Як бізнес?
Maɣef ay tettxemmim Taninna dakken d Yidir ay igan aya?
Maɣef ay tettxemmimem dakken d Yidir ay igan aya?
Вона була в окулярах.
Maɣef ay tettxemmimemt dakken d Yidir ay igan aya?
Maɣef ay ttxemmimen dakken d Yidir ay igan aya?
Maɣef ay ttxemmiment dakken d Yidir ay igan aya?
Maɣef ay yettxemmim dakken Yidir atan da?
Maɣef ay yettxemmim Yuba dakken Yidir atan da?
Вона граціозна.
Maɣef ay tettxemmim dakken Yidir atan da?
Вона елегантна.
Why does she think Yidir is here?
Maɣef ay tettxemmim Taninna dakken Yidir atan da?
Maɣef ay tettxemmimem dakken Yidir atan da?
Вона відчувала сум.
Maɣef ay tettxemmimemt dakken Yidir atan da?
Вона добре готує.
Maɣef ay ttxemmimen dakken Yidir atan da?
Maɣef ay ttxemmiment dakken Yidir atan da?
Ціни раптом впали.
Завіса піднялася.
Завіса опустилася.
Завіса впала.
Maɣef ay tḥemmled Lezzayer anect-a akk?
Притримай язика!
Притримайте язика!
Maɣef ay trid Lezzayer anect-a akk?
Витріть очі.
Maɣef ay iḥemmel Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay ira Lezzayer anect-a akk?
Взбий яйця.
Взбийте яйця.
Maɣef ay tḥemmel Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tra Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay iḥemmel Yidir Lezzayer anect-a akk?
Слідкуй за своїми манерами.
Слідкуйте за своїми манерами.
Maɣef ay ira Yidir Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tḥemmel Taninna Lezzayer anect-a akk?
Вона грає Баха.
Maɣef ay tra Taninna Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tḥemmlem Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tram Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tḥemmlemt Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tramt Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay ḥemmlen Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay ḥemmlent Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay ran Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay rant Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay yettlusu dima arazal-nni?
Maɣef ay yettlusu Yidir dima arazal-nni?
Maɣef ay tettlusu dima arazal-nni?
Maɣef ay tettlusu Taninna dima arazal-nni?
Maɣef ay tettlusum dima irazalen?
Maɣef ay tettlusumt dima irazalen?
Why does Taninna always wear that hat?
Maɣef ay ttlusun dima irazalen?
Maɣef ay ttlusunt dima irazalen?
Maɣef ay yettkemmil yeɣɣar-iyi-d Yidir?
Maɣef ay tettkemmil teɣɣar-iyi-d Yidir?
Why does she keep calling me Yidir?
Maɣef ay yettkemmil Yuba yeɣɣar-iyi-d Yidir?
Maɣef ay tettkemmil Taninna teɣɣar-iyi-d Yidir?
Maɣef ay tettkemmilem teɣɣarem-iyi-d Yidir?
Maɣef ay tettkemmilemt teɣɣaremt-iyi-d Yidir?
Onu neyden dolayı sınır dışı ettiler?
Maɣef ay ttkemmilen ɣɣaren-iyi-d Yidir?
Maɣef ay ttkemmilent ɣɣarent-iyi-d Yidir?
Maɣef ay tessawaled s tmaziɣt?
Maɣef ay yessawal s tmaziɣt?
Maɣef ay tessawal s tmaziɣt?
Maɣef ay yessawal Yidir s tmaziɣt?
Maɣef ay tessawal Taninna s tmaziɣt?
Maɣef ay tessawalem s tmaziɣt?
Maɣef ay tessawalemt s tmaziɣt?
Maɣef ay ssawalen s tmaziɣt?
Maɣef ay ssawalent s tmaziɣt?
Why are they speaking in Tamazight?
Why do they speak in Berber?
jan Ton taso li sona e ni: nasin seme la jan li ken pali e ni.
Why are they speaking in Berber?
Maɣef ay tkeṛhed Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tukḍed Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay yekṛeh Ifṛansiyen anect-a akk?
Why does he hate the French so much?
Maɣef ay yukeḍ Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tukeḍ Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay yekṛeh Yidir Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay yukeḍ Yidir Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh Taninna Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tukeḍ Taninna Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhem Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tukḍem Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhemt Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tukḍemt Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay keṛhen Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay ukḍen Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay keṛhent Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay ukḍent Ifṛansiyen anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhed Paris anect-a akk?
Maɣef ay tukḍed Paris anect-a akk?
Maɣef ay yekṛeh Paris anect-a akk?
Why does he hate Paris so much?
Maɣef ay yukeḍ Paris anect-a akk?
tawa mi la tenpo pini la jan Ton li pali e pona.
Maɣef ay tekṛeh Paris anect-a akk?
Maɣef ay tukeḍ Paris anect-a akk?
Maɣef ay yekṛeh Yidir Paris anect-a akk?
Maɣef ay yukeḍ Yidir Paris anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh Taninna Paris anect-a akk?
Maɣef ay tukeḍ Taninna Paris anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhem Paris anect-a akk?
Maɣef ay tukḍem Paris anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhemt Paris anect-a akk?
Maɣef ay tukḍemt Paris anect-a akk?
Maɣef ay keṛhen Paris anect-a akk?
Maɣef ay ukḍen Paris anect-a akk?
Maɣef ay keṛhent Paris anect-a akk?
Maɣef ay ukḍent Paris anect-a akk?
Maɣef ay yesɛa anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay ila anect-a akk n yicenga?
Why does he have so many enemies?
Eine Sprache kann, wenn sie von jemandem gesprochen wird, beim einen schön und beim anderen schrecklich klingen.
Maɣef ay tesɛa anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay tla anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay yesɛa Yidir anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay ila Yidir anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay tesɛa Taninna anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay tla Taninna anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay tesɛam anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay tlam anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay tesɛamt anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay tlamt anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay sɛan anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay lan anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay sɛant anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay lant anect-a akk n yicenga?
Maɣef ay yebɣa ad yeddu ad yegmer iselman?
Why does he want to go fishing?
Maɣef ay yeɣs ad yeddu ad yegmer iselman?
Maɣef ay tebɣa ad teddu ad tegmer iselman?
Maɣef ay teɣs ad teddu ad tegmer iselman?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yeddu ad yegmer iselman?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yeddu ad yegmer iselman?
mama mije mi li pana e ken ni tawa ni: mi tawa lon telo.
Maɣef ay tebɣa Taninna ad teddu ad tegmer iselman?
Maɣef ay teɣs Taninna ad teddu ad tegmer iselman?
Maɣef ay tebɣam ad teddum ad tgemrem iselman?
Maɣef ay teɣsem ad teddum ad tgemrem iselman?
Maɣef ay tebɣamt ad teddumt ad tgemremt iselman?
Maɣef ay teɣsemt ad teddumt ad tgemremt iselman?
Maɣef ay bɣan ad ddun ad gemren iselman?
Maɣef ay ɣsen d ddun ad gemren iselman?
Maɣef ay bɣant ad ddunt ad gemrent iselman?
Maɣef ay ɣsent ad ddunt ad gemrent iselman?
Maɣef ay yettdukkul ed Yidir?
Why does he hang out with Yidir?
sina kepeken ala e wawa sina la sina kama ala tawa pini pona.
Maɣef ay yettdukkul Yuba ed Yidir?
Maɣef ay tettdukkul ed Yidir?
Llan lejruḥ ur nḥellu, akken ibɣu yezri wakud.
Maɣef ay tettdukkul Taninna ed Yidir?
Maɣef ay tettdukkulem ed Yidir?
Dayen, fukken itikiyen.
Maɣef ay tettdukkulemt ed Yidir?
Maɣef ay ttdukkulen ed Yidir?
Maɣef ay ttdukkulent ed Yidir?
Deg tallit-nni ulac rradyu.
Maɣef ay yeḥwaj yiwen seg widak?
Ssfeqdeɣ deg berra.
Maɣef ay yesri yiwen seg widak?
Wihin akkin d umliḥ s tidet.
Maɣef ay teḥwaj yiwen seg widak?
Wihin saɣel imelleḥ dayen kan.
Why does she need one of those?
Maɣef ay tesri yiwen seg widak?
Teṭṭfeḍ kra n tnila?
Maɣef ay yeḥwaj Yidir yiwen seg widak?
Tettedduḍ s anda kra?
Maɣef ay yesri Yidir yiwen seg widak?
Maɣef ay teḥwaj Taninna yiwen seg widak?
Maɣef ay tesri Taninna yiwen seg widak?
Maɣef ay teḥwajem yiwen seg widak?
Aṭas n yimsaɣen i yesεa yakan bugaṭu-nni ilemẓi.
Maɣef ay tesrim yiwen seg widak?
Maɣef ay teḥwajemt yiwen seg widak?
jan lili li kepeken e ilo sitelen Keto tawa e sitelen lukin lon nasin pi jan tawa.
Maɣef ay tesrimt yiwen seg widak?
Maɣef ay ḥwajen yiwen seg widak?
Maɣef ay srin yiwen seg widak?
Maɣef ay ḥwajent yiwen seg widak?
Maɣef ay srint yiwen seg widak?
Ḥeḍrent akk.
Atent-a da merra.
Maɣef akk ay t-yecɣeb waya?
Tura heddren taglizit deg umaḍal merra.
Why does he even care about this?
D adebbiw?
D adebbiw winna?
Maɣef akk ay yecɣeb waya Yidir?
Maɣef akk ay tt-yecɣeb waya?
Maɣef akk ay yecɣeb waya Taninna?
Maɣef akk ay ken-yecɣeb waya?
Maɣef akk ay kent-yecɣeb waya?
Maɣef akk ay ten-yecɣeb waya?
Maɣef akk ay tent-yecɣeb waya?
Maɣef ay iḥemmel Yidir anect-a akk?
Maɣef ay ira Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tḥemmel Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tra Yidir anect-a akk?
Herkesin ülke dışına çıkmaya hakkı vardır.
Maɣef ay iḥemmel Yuba Yidir anect-a akk?
Maɣef ay ira Yuba Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tḥemmel Taninna Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tra Taninna Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tḥemmlem Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tram Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tḥemmlemt Yidir anect-a akk?
Maɣef ay tramt Yidir anect-a akk?
Maɣef ay ḥemmlen Yidir anect-a akk?
Maɣef ay ran Yidir anect-a akk?
Maɣef ay ḥemmlent Yidir anect-a akk?
Maɣef ay rant Yidir anect-a akk?
Maɣef ay d-yettban, ass-a, yeɛya akk anect-a?
Yebda wagu ittenqeccaε leǧwayeh n lεacra.
Maɣef ay d-yettban Yidir, ass-a, yeɛya akk anect-a?
Maɣef ay d-tettban, ass-a, teɛya akk anect-a?
Why does she look so tired today?
Maɣef ay d-tettban Taninna, ass-a, teɛya akk anect-a?
Maɣef ay d-tettbanem, ass-a, teɛyam akk anect-a?
Maɣef ay d-tettbanemt, ass-a, teɛyamt akk anect-a?
Maɣef ay d-ttbanen ɛyan akk anect-a?
Maɣef ay d-ttbanent ɛyant akk anect-a?
Maɣef ay yebɣa ad yeḥbes da?
Why does he want to stop here?
Maɣef ay yeɣs ad yeḥbes da?
Maɣef ay tebɣa ad teḥbes da?
Maɣef ay teɣs ad teḥbes da?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yeḥbes da?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yeḥbes da?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad teḥbes da?
Maɣef ay teɣs Taninna ad teḥbes da?
Maɣef ay tebɣam ad tḥebsem da?
Maɣef ay teɣsem ad tḥebsem da?
Maɣef ay tebɣamt ad tḥebsemt da?
Maɣef ay teɣsemt ad tḥebsemt da?
Maɣef ay bɣan ad ḥebsen da?
Maɣef ay ɣsen ad ḥebsen da?
Maɣef ay bɣant ad ḥebsent da?
Maɣef ay ɣsent ad ḥebsent da?
Yewwi-d arraz amezwaru.
Maɣef ay yebɣa ad ḥebseɣ?
Maɣef ay yeɣs ad ḥebseɣ?
Why does he want me to stop?
Ur yi-d-yenna ara kullec.
Maɣef ay tebɣa ad ḥebseɣ?
Maɣef ay teɣs ad ḥebseɣ?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad ḥebseɣ?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad ḥebseɣ?
Tḍehher-d tidet.
Maɣef ay tebɣa Taninna ad ḥebseɣ?
Maɣef ay teɣs Taninna ad ḥebseɣ?
Maɣef ay tebɣam ad ḥebseɣ?
Maɣef ay teɣsem ad ḥebseɣ?
Maɣef ay tebɣamt ad ḥebseɣ?
Maɣef ay teɣsemt ad ḥebseɣ?
Maɣef ay bɣan ad ḥebseɣ?
Maɣef ay ɣsen ad ḥebseɣ?
Maɣef ay bɣant ad ḥebseɣ?
Maɣef ay ɣsent ad ḥebseɣ?
sitelen nimi li weka.
Assa ɣur-i nekk yeččur d tinutam ɣef teɣzi-s.
Yusa-d Tom ad tt-iẓer.
Der Brückeneinsturz kam mit Ansage.
Ger aḍaḍ-ik deg tmiǧa-k.
sina o kama jo e len sin mute lon esun tawa ona.
Ger aḍaḍ-ik deg ugerjum-ik.
Tom yuli ɣef ukursi akken ad yeqreb leqjer-nni εlayen maḍi.
Mačči d nutenti.
Mačči fell-asent.
D aqṣayri i telliḍ.
Вона зробила паузу, щоб зібратися з думками.
Iεumm armi ur yezmir dayen ad iεumm.
Igezzem usemmiḍ da sdaxel.
Я знаю, чому Том переляканий.
Nwala-tt.
Mazal tusmeḍ?
mi pilin wawa ala e ni: jan Ton li pana e ken ni tawa sina: sina pali e ni lon tenpo sin.
Він сказав всім, що почувається добре.
Я щойно бачив їх разом.
Я щойно бачила їх разом.
Ez olyan furcsa?
Yeffeɣ si texxamt ur yi-d-yessegra ula d sslam.
У тебе нема жодних причин сумніватися в Томі.
그렇게 이상해?
Собаки люблять осінь.
Mióta hallgatsz apádra?
니가 언제부터 아버지 말을 들었어?
Aṭas n medden i iɣaḍ lḥal.
Давай відпочинемо п'ять хвилин.
10 perc elég lesz?
10분 정도면 되시겠습니까?
Aṭas n medden i yerfan.
Відпочиньмо п'ять хвилин.
Amek isem-is i urgaz-im?
Vállalatok százai szenvednek.
Том дав Мері ключ на срібному ланцюжку.
수백개의 기업들이 고통 받고 있습니다.
tenpo suno ni ale la mi ken lawa e ni.
Сумніваюся, що Тома за це покарають.
Хто це їм сказав?
Tom ráterítette a kabátját Mari vállára.
Я думала, що Том приготує сніданок.
Nem ismerem a polgármestert, de szeretnék vele találkozni.
Mondj, amit akarsz.
Том схожий на жінку.
Nagyon sajnálom, hogy elkéstem.
Tom war mein erster Französischlehrer.
In van yo ha provat convincter le.
Általában itt reggelizem.
Хіба ти не знаєш, хто я такий?
Хіба ти не знаєш, хто я така?
Tom hirtelen elhagyta a szobát.
Tom ist Pianist.
Tom ha un adult filia.
mi wile sona e ni: meli seme li pana sona e toki Kanse tawa jan Ton.
Yessefk ad tettḥadareḍ mara theddreḍ d ḥedd n Tuṛuft.
„Bist du Niederländer?“ – „Ja.“
Teẓra yiwen ubeččim i d-yekkaten ɣef ugelmim.
„Sind Sie Niederländer?“ – „Ja.“
Twala yiwen wedfel rqiqen i d-yekkaten ɣef ugelmim.
Neptuno estas tre simila al Urano.
Neptuno tre similas al Urano.
Tom megevett egy tál áfonyát.
Ich brauche eine neue Niere.
jan Ton li anu e ni: ona li wile ala awen.
Az állomásnál fogsz ránk várni?
Fested a hajadat?
Nincs feje a szobornak.
Li literatura pri ci subject ne es facilmen accessibil.
Urano estas la sepa planedo de la Suno.
Ki kell mosnom a ruháimat.
Er laboriert an einem Nierenleiden.
ken la jan Ton li lon ma kin.
On demanda un cose a un person.
Hol tudok szerezni egy térképet?
tenpo ale la jan Ton li kepeken e tomo tawa kulupu tawa ma pali.
Urano kaj Neptuno estas tre similaj laŭ konsisto.
Tom ɣur-s tawlaft n yiwen wenziḍ deg lḥiḍ n texxamt-is.
Tom leküzdötte a féltékenységét.
Я не бачу жодних причин.
Yer es historie. Deman es un misterie. Hodie es un don. Dunc it es nominat li presente.
Szeretek új dolgokat kipróbálni.
Nem akarok olyan sok tejet.
Tom megvette az újságot.
Я знаю, що Том та Мері були сердиті.
Ili lansa un nov producte al mercate.
sina esun pi tomo tawa li sin ala anu seme?
Tom súlyokat emel.
Suref-iyi kan, ur k-id-εqileɣ ara.
Engedd meg, hogy segítsek.
Том уміє плавати, і я також.
Yezzi-yas-d lebḥer i Japun.
Sehol nem találták Tomot.
El tudod hinni?
Hay persones qui vell considerar Tom bell.
Я боявся Тома.
Mára itt álljunk meg.
Я боялася Тома.
Думаю, нам слід зателефонувати до поліції.
A világ egy nagy bál, melyben mindenki maszkot visel.
Er leidet an Nierenversagen.
Думаєш, Том мене не чув?
Tom betette a bankba a pénzét.
Ella es li fémina de mi somnies.
Думаєш, Том мене не почув?
Думаєте, Том мене не чув?
Думаєте, Том мене не почув?
seme li pana e ike ni: sina ken ala kama lon tenpo pi lili mute?
Ẓriɣ Tom iḍelli yerna yettbin-d yeḥzen.
В неї вже новий хлопець.
В неї вже новий.
Legközelebb én vezetek.
Цей чай занадто солодкий.
Le kell vágatnom a hajam.
Він поводиться зі мною, як із дитиною.
Szükségem van egy hajvágásra.
Matrimonie inter persones de diferent religiones aporta mult problemas.
Többet akarsz látni?
Egyél, amit csak akarsz.
Том дав цю гітару меню.
Ne becsüld alá az ellenfeleidet.
Ez a legnagyobb a világon.
Gyakran jársz kocsival dolgozni?
Mindazok, akik ott voltak, úgy gondolták, hogy színarany volt.
mi ken ala ken pali e ni lon tenpo sin?
Beszéltél erről a szüleiddel?
Átlépted a határt.
Tom úgy nézett rám, mintha őrült lennék.
Mari rokonszenves lány volt.
sina sona ala sona e ni: jan Mawi li moli e jan Ton?
Tom egy alagúton keresztül megszökött a börtönből.
Szédültem, mikor felkeltem.
Német autóm van.
Az épületet lebontották.
Tom egy kisvárosban él Boston környékén.
Давай пойдём помедленнее.
Давайте пойдём помедленнее.
Tom braucht noch weitere Operationen.
Tom allergiás a méhekre, a lódarazsakra és a darazsakra.
Tom hisz a varázslatban.
Látnak minket?
Tom feláldozta magát, hogy megmentse a családját.
Wissen ma ad yeqwu udfel aseggas-a ɣef yilindi.
Ma a tengerparton akarok futni.
Тому необходимы дополнительные операции.
Hova ment a másik?
Deg tagara n wember, tettɣerrib zik.
Néhányszor majdnem elkaptak bennünket.
A szeretet megkönnyíti az életet.
D aneḍru i d-yettilin d tixeṭṭay kan.
Ki tudnád nyomtatni nekem ezt a dokumentumot?
Tella d tadyant ur d-nḍerru s waṭas.
Tom szakított a barátnőjével.
kili en pan li pona tawa jan Ton.
Том поймал курицу.
Вы их не нашли?
Megdöbbentő volt Tom válásáról hallani.
Nem akarom, hogy a lábam vizes legyen.
nasin seme la sina mute li toki e ni pi toki Tosi?
Esque tu ne posse parlar anglesi?
A hét témája: __________.
Tomo ne povas diferencigi realon disde fantazio.
tenpo wawa la jan Mali li pilin pona lon ma Tosi.
Mari kevesebbet eszik, mint a húga.
Они говорят по-английски и по-испански.
Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?
Tri guttes de sangue cadet sur li nive.
Qui esset ta?
Ti ne ha auxiliat mult.
Tomo diris, ke Manjo estis la respondeculino de tiu faro.
Ha vu ja leet li libre?
Ti conditiones de pace esset ínacceptabil.
Azokat a vádakat mind tagadom.
Megtennéd nekem?
sina lon ma Munsen, la sina wile moku e telo nasa walo e palisa soweli walo.
Vacsorát kell főznöm.
Több tucat autó parkol az autóparkolóban.
Es tu felici?
Bezzaf teččur tkurmut.
mi toki wawa e ni tawa sina: jan Ton li tan ma Tosi pi poka pilin pi nasin suno. jan li ken kute e ni tan nasin kalama pi toki ona.
Li foy ha extintet se.
Nem áll szándékomban beleavatkozni a kapcsolataidba.
D asayes yettḥazen.
Az egyik ember, aki veled volt, a barátom.
Yo have letiones de anglesi du vezes in un semane.
Egy távolsági telefonhívást kell lebonyolítanom.
Az a feladatom, hogy vigyázzak a gyerekre.
Tom összehajtogatja az ingét.
Quel colores tu prefere, blu o verde?
Korcsolyázni megyek.
Kérem, töltse ki ezt az űrlapot, és várjon az értesítésünkre.
sitelen tawa ni pi utala ala li pona tawa mi.
Kínos pillanat volt.
sitelen tawa ni li pona mute tawa mi.
Tom 13 éves, de még mindig hisz a Mikulásban.
jan Ton li toki tawa meli.
A ceruzám leesett az asztalom széléről.
tenpo pimeja pini ni la jan Ton li wan taso lon ma pi telo nasa.
Tom utánozza a tanárt.
Обрушение моста не было неожиданным.
Nem tudok önálló döntést hozni.
Nem hozhatok döntést egyedül.
jan Mali li kepeken pona mute e toki Tosi. taso ona li jo e toki ma Mewika lili.
Az unokatestvérem meghívott az esküvőjére.
Nem tudom, hogyan fejezzem ki a hálámat.
Tomot kivéve senkinek nem említettem.
Reméltem, hogy talán tudod.
You're killing it.
Tom is killing it.
Tom is really killing it.
Tom really killed it.
Én vagyok az, aki veled akar lenni.
Ты их не нашёл?
The dog marked its territory.
The dog is marking its territory.
Szükséged van rám, hogy hazavigyelek?
Dogs mark their territories by urinating.
Это был только предлог.
sina wile tawa poka jan lili tawa tomo sona.
Tom nem tudta, hogy Hawaii az Egyesült Államok része.
Urano havas dek unu konatajn ringojn, kiuj enhavas malhelajn partiklojn tiom grandajn kiom ŝtonegoj.
Miért nem busszal mentél?
Senki nem hitt nekem.
Urano, kiu signifas "ĉielo", estas la reĝo, kiu unue regis la tutan mondon.
Sie sprechen Englisch und Spanisch.
La Sunsistemo havas kvar gasgigantojn: Jupiteron, Saturnon, Uranon, kaj Neptunon.
Мне нужна новая почка.
Bevettem a gyógyszeremet.
Malvarma metana gaso responsas pri la blu-verda koloro de Urano.
Mit vettél a barátnődnek karácsonyra?
Он борется с болезнью почек.
Kiam William Herschel malkovris Uranon, li unue pensis, ke li malkovris kometon.
La eksteraj planedoj estas grandaj gasplenaj sferoj kun ringoj kaj inkludas Jupiteron, Saturnon, Uranon, kaj Neptunon.
Az egy nagyon jó kocsi.
Sanoisin niin, että puhun ranskaa melkein sujuvasti.
По сравнению с возрастом Земли, тысяча лет - очень короткий промежуток времени.
Szereted a kelta zenét?
Она едет в больницу.
Don't switch the subject.
Чем вы сегодня займётесь?
Toisin kuin kuusi, lehtikuusi pudottaa neulasensa syksyllä.
Tom had a hard time keeping a straight face.
Том всё ещё безработный?
Tom falls for it every time.
A Tom nevű gyerek anyuci pici fiacskája.
Я вырос на его книгах.
Я вырос на её книгах.
Tomin isoisä uskoi, että homeinen ruoka on terveellistä.
Thank you for agreeing to see me.
Vettem két jegyet a koncertre.
Tudtam, hogy értékelnéd.
Jotkut eläimet voivat olla aikamoisia mulkkuja.
У Тома большой дом и три машины.
Компьютер Тома сломался.
A buszok a csúcsforgalomban különösen zsúfoltak.
Tom és Mari nem engedhetik meg maguknak, hogy házat vegyenek.
Том предпочитает коричневый рис.
Nuoret valtiot ovat usein hyvin väkivaltaisia.
Том прошёл пять километров.
Все расходы мы берём на себя.
Tom családapa.
Том изучал биологию.