loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Aš jau sakiau, kad mes privalome persikelti!
Tom talán képes lesz megjavítani Mary autóját.
Tom hozott nekem egy szendvicset.
Aš turiu plačią giminę.
Tom egész héten próbált Maryvel kapcsolatba lépni.
Štai sala iš mano sapnų!
Tom egész héten ugyanazt az inget hordta.
Tom messze a legjobb tanuló ebben az osztályban.
Tom jövőre franciát fog tanítani.
Tom aggódik a szülei egészsége miatt.
Namas pajūryje priklauso man.
Kíváncsi vagyok, ez kié.
Tom vagy elsős vagy másodikos.
Tom csak unatkozott.
Kiek lėlių tu turi?
Tom egy fiatalember.
Több szappan kell.
Tom egy kicsit idősebb.
Most el kell mennünk.
Tom hamar hazaért.
Tom megemlítette?
Tom fütyült.
Még mindig félek.
Tom csak részeg.
To bado aukomis tapo tūkstančiai žmonių.
Всё это относительно.
Всё это субъективно.
Tom a kondiban van.
Futnunk kell.
Tom is egyedül van.
Tanulj franciát!
Tanuljon franciát!
A pókok rovarok?
Rusija man suteikė politinį prieglobstį.
Том никогда этому не научится.
Amint Tom kisétált az ajtón, a rendőrség tüzet nyitott.
Ты хочешь, чтобы Том вернулся?
Вы хотите, чтобы Том вернулся?
Szeretek filmet nézni.
Szeretnék egy ideig pihenni.
Тому правда всего тридцать?
Тому правда только тридцать?
Éppen haza akartam menni.
Тому действительно всего тридцать?
Тому действительно только тридцать?
Tomas supyko.
Tomas įširdo.
Tom ráöntött egy üveg sört a fejemre.
Zárd be a ketrecet!
Hallottam egy baglyot huhogni.
Szeretem könnyen venni a dolgokat.
Tom meg van győződve arról, hogy Mary még él.
Utálom a hétfő reggeleket.
Merev a vállam.
Acuɣer i texdem aya i Yidir?
Tom egy hónapja kórházban van.
Le tudnál segíteni a lépcsőn?
Fel tudnál segíteni a lépcsőn?
Pagaliau aš baigiau savo namų užduotis, dabar galiu eiti gulti.
Ketchupos az arcod.
Várj rám a kapunál!
Épp most kapcsoltam ki a gépemet.
Я знаю, что Том мог сделать это нарочно.
Я знаю, что Том мог сделать это специально.
Aš nesu naivus.
Том действительно здесь.
Aš nesu naivi.
Он употреблял это слово к месту и не к месту.
Az orvos azt mondta, hogy három hétig kórházban kell lennem.
Acuɣer ur t-txeddmeḍ ara weḥd-k?
Tom pense que Mary s'amusait.
Tu tuojau eik.
Ur yeẓri ara Tom acuɣer i as-tessawel Mary.
Acuɣer i d-tekcem ɣer da?
Просто сделай вид, что ты меня не знаешь.
Acuɣer i temmeslay d Yidir?
Просто сделайте вид, что вы меня не знаете.
Просто сделай вид, что ты со мной не знаком.
Просто сделайте вид, что вы со мной не знакомы.
Je suis sûre que tu trouveras un moyen.
Acuɣer tallunt d taberkant?
Acuɣer i la tessexdameḍ aselkim-a aqbur?
Acuɣer i ttcukkuten deg-i?
Acuɣer i la tekkateḍ yemma?!
Acuɣer i tesbeɣ assefreg-is d azegzaw?
Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef tizi n 2:30?
Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef tizi n 2:30?
Acuɣer i yella yessefk ad tiliḍ din ɣef tizi n 2:30?
Acuɣer i yella yessefk ad tilim din ɣef tizi n 2:30?
A franciád nem túl jó.
Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef tizi n 2:30?
A franciád elég rossz.
A franciád szörnyű.
Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lujuh n 2:30?
Nem nézel ki jól. Rendben vagy?
Eldöntöttük, hogy vállaljuk a kockázatot.
Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef lujuh n 2:30?
Szerinted ez még mennyi ideig fog tartani?
Acuɣer i yella ilaq ad tilimt din ɣef lujuh n 2:30?
Szerinted ez mennyi ideig fog tartani?
Mit ajánlasz?
Acuɣer i yella yessefk ad tiliḍ din ɣef lujuh n 2:30?
La homoj devas transiri tre mallarĝan ponton, kaj la regulo, la plej grava eco, estas, ke ili neniel timu.
Acuɣer i yella yessefk ad tilim din ɣef lujuh n 2:30?
Ezen a héten nem Tommal kellene lenned Bostonban?
People need to cross over a very narrow bridge, and the rule, the most important thing, is that they not be frightened at all.
Tom semble très naïf.
Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lujuh n 2:30?
Van egy rés a tetőn, amit meg kell javítani.
Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lejwayeh n 2:30?
Van egy rés a tetőn, ami javításra szorul.
Tudod, Tom melyik étterembe ment?
Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef lejwayeh n 2:30?
A váza ezer darabra tört.
Acuɣer i yella ilaq ad tilimt din ɣef lejwayeh n 2:30?
Kérlek, kifele menet zárd be az ajtót!
Acuɣer i yella yessefk ad tilim din ɣef lejwayeh n 2:30?
Sosem tennénk ilyesmit.
Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lejwayeh n 2:30?
Nem megyek a bulira, ha Tom is ott lesz.
Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lejwahit n 2:30?
Tom az összes fogát elvesztette.
Tom elvesztette a születési anyakönyvi kivonatát.
Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef lejwahit n 2:30?
Acuɣer i yella ilaq ad tilimt din ɣef lejwahit n 2:30?
Tom szereti a kutyákat, de utálja a macskákat.
מיר זענען מסכּים.
Acuɣer i yella yessefk ad tiliḍ din ɣef lejwahit n 2:30?
Menjünk, látogassuk meg Tomot a kórházban!
טאָם איז מסכּים.
Acuɣer i yella yessefk ad tilim din ɣef lejwahit n 2:30?
Nem tudom pontosan, Tom mikor jön.
זײ זענען מסכּים.
Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lejwahit n 2:30?
Feltöltöttem a telefonomat.
Acimi i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef tizi n 2:30?
Az autómban ültem.
Az autómban töltöttem az éjszakát.
I tṛuḥeḍ ad tleεbeḍ deg texxamt-ik?
Mindent tönkretettem.
Be kell indítanom az autót.
Annyira kimerült voltam!
Acuɣer i bɣan ad issinen Yidir?
יעדער איז מסכּים.
Acuɣer i d-tenniḍ aya?
יעדער אײנער איז מסכּים.
Indicavitque ei apud quem esset operata et dixit: “Nomen viri est Booz”. Cui respondit Noemi: “Benedictus sit a Domino, quia non subtraxit gratiam suam nec vivis nec mortuis!” Rursumque ait: “Propinquus noster est homo ex eis, qui pro nobis ius redemptionis habent”.
Sami no era muy agradable.
Sami no fue muy agradable.
Nos conocimos en la escuela.
On s'est rencontré a l'école.
We met at the school.
¿Para qué te estás preparando?
Je pense que tout le monde doit faire des efforts pour sauver la nature.
¿Para qué os estáis preparando?
Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.
למאַי?
Le médecin a dit à Tom de boire plus l'eau.
Tom m'a demandé si je pouvais aider Mary.
Tom me preguntó si podía ayudar a Mary.
יעדע לאַנד איז אַנדערש.
A kocsimban éjszakáztam.
Milyen gyakran eszel a családoddal?
Ur ẓriɣ ara acuɣer i yetqelleq Tom akk akka.
Adtunk pár pokrócot a menekülteknek.
Eléggé csapnivaló a franciatudásod!
Tom nagyon jó barátom.
Borzalmas a franciatudásod!
Je savais que Tom n'attendrait pas sa sœur.
Yo sabía que Tom no espearia a su hermana.
Acuɣer i iyi-teǧǧa?
Nem valami jó a franciatudásod.
Acuɣer i tekṛeh yelli-k tiḥlawatin?
Yeẓra acuɣer.
Langsam bekomme ich es mit der Angst zu tun
Acuɣer ala?
Ayɣer ala?
Acuɣer i la teqqareḍ adlis-a?
Elle est venue avec son frère.
Acuɣer i la teqqarem adlis-a?
Acuɣer i la teqqaremt adlis-a?
Acuɣer ur tettṛuḥuḍ ara ɣer uɣerbaz?
Acuɣer ur tettṛuḥum ara ɣer uɣerbaz?
Acuɣer ur tettṛuḥumt ara ɣer uɣerbaz?
Acimi ur tettṛuḥuḍ ara ɣer uɣerbaz?
Sami est venu au travail.
Acimi ur tettṛuḥum ara ɣer uɣerbaz?
Sami vino a trabajar.
Acimi ur tettṛuḥumt ara ɣer uɣerbaz?
Acuɣer i teḥbes aya?
Acuɣer i yella Tom la yettqellib fell-i?
İşin bitince onları geri istiyorum.
Acuɣer i d-yecleε seg waya?
Acuɣer i tleddiḍ tankult-ik n tebṛatin?
I wacu ur tettṛuḥuḍ ara ɣer uɣerbaz?
Yal tanezzayt, sseqsayeɣ iman-iw acuɣer.
Yal tanezzayt, ad sseqsiɣ iman-iw acuɣer.
Önceden başvuru yapmanıza gerek yok.
Önceden başvurman gerekmiyor.
Sınavda kopya çekmedim.
Ssebba i t-yeǧǧan ad ineɣ iman-is werεad ur tban ara.
El dia de hoy, pasaron muchas cosas.
Ella contó a su suegra con quien había estado trabajando y añadió: "El hombre con quien he trabajado hoy se llama Booz." Noemí dijo a su nuera: "Bendito sea Yahvé que no deja de mostrar su bondad hacia los vivos y los muertos." Le dijo Noemí: "Ese hombre es nuestro pariente, es uno de los que tienen derecho de rescate sobre nosotros."
Aujourd'hui, il s'est passé bien des choses.
Acuɣer i yuɣal ur iyi-d-iḥekku ara tiseḍṣa?
Mary contempló aquel desolador paisaje alienígena.
Ali geçmişiyle yüzleşmek zorunda.
Ali beni gerçekle yüzleştirdi.
Acuɣer i yettaxer Tom seg umahil-is?
Ali bohçacı pazarlığı yapıyor.
Ali, Çingene pazarlığı yapıyor.
Mary cosió un parche a la rodilla del pantalón.
Ali pek tekin birine benzemiyor.
Ali bu yola baş koydu.
Acuɣer i telliḍ da a Jamal?
Ali baba ocağına gitti.
Ali elinden geleni ardına koymasın.
Ali'nin geleceği varsa göreceği de var.
Today, many things happened.
Ali'ye mukayyet olun.
צי ביסטו אַ נודיסט?
צי זײַט איר אַ נודיסט?
Ali'den gözünüzü ayırmayın.
Ali'nin kulağını çekmek lazım.
Ali beni canevimden vurdu.
Acuɣer i iyi-yeǧǧa Sami deg uqusis leεca?
Una profunda consternación se reflejó en el rostro de Mary.
İyilik kötülüğü yenecek.
Eşkıya dünyaya hükümdar olmaz.
Sami yeqqim yesseqsay iman-is acuɣer i tella Layla din.
זיי זענען בלאָ.
Hiçbir şey göründüğü gibi değilmiş.
Ali gemileri yaktı.
Mevzu yapmayın.
Ali caminin yolunu bile bilmez.
No te preocupes, Mary despacha a los maleducados sin miramientos.
Ali'nin devamlı işi yok.
Ali sigortasız çalışıyor.
Ali geçici işlerde çalışıyor.
Acuɣer i la tessuduneḍ tafunast-nni tazurant?
Ali İstanbul'a ilk geldiğinde inşaatlarda amelelik yaptı.
Ali amele yanığı olmuş.
Ali dersine çalıştı.
Políbila bych tebe.
Ali derslerine çalışmıyor.
Ali okuyup doktor oldu.
Én tettem.
Babası çok uğraştı, ama Ali'yi okutamadı.
Ali üç çocuk okutuyor.
דער הימל איז בלאָ.
Jsme teprve začali.
Ali'yi kapıdan kovsan bacadan girer.
Tavus kuşuna haddini bildiren ayaklarıdır.
Ali berbere gitti.
צי איז עס בלאָ?
Yanlardan al, üstler kalsın.
Je lui ai dit que je n'étais pas intéressé.
Maçtaki tek gol Ali'nin ayağından geldi.
Acuɣer i ḥwajen idrimen-a?
¡Quién tuviera la puntería de Mary!
Anadoluspor rakip takımı sahadan sildi.
Le dije que no estaba interesado.
Yola çıktıklarını yolda bulduklarınla değişmeyeceksin.
Ali eli öpülesi bir insan.
Ali bukalemun gibi.
Ali'nin tersi pistir.
Ali beni solladı.
Então Rute contou a Noemi que havia trabalhado na plantação de um homem chamado Boaz. Noemi disse: "Que o Senhor abençoe Boaz, que sempre tem sido bom, tanto para os que estão vivos como para os que já morreram!" E acrescentou: "Esse homem é nosso parente próximo e um dos responsáveis por nós."
Jaká byla cesta do Bostonu?
Ali hatalı sollama yaptığı için ceza yedi.
Ali yolda makas attı.
Filmin o sahnesi makaslanmış.
Ali yanağımdan makas aldı.
El titánico esfuerzo de Mary tuvo su recompensa.
We noticed you're using an ad blocker.
Centimetr je jednotka délky.
Reklam engelleyici kullandığınızı tespit ettik.
Tom nevypadá potěšeně.
Some cryptocurrencies are shitcoins.
Bazı kripto paralar shitcoindir.
Bazı kripto paralar bir boka yaramaz, elde patlar.
Et Ruth: Hoc quoque, inquit, præcepit mihi, ut tamdiu messoribus eius iungerer, donec omnes segetes meterentur.
איך בין ניט קיין פֿאַשיסט.
Benimki de Musa ama o kadar uzun değil.
Nnig n 100 n medden i iḥedren tameɣra.
Los idiomas no son mi fuerte.
Yesεedda kra n wayyuren deg Scotland.
Nic před nimi netajím.
Dijo Rut a su suegra: "Hasta me ha dicho: Quédate con mis criados hasta que hayan acabado toda mi cosecha."
Zkusím s tím něco udělat.
Musa Musa da o kadar uzun boylu Musa değil.
Yorgunken konsantre olamıyorum.
Seninle aynı yaştayım.
Yaşım seninle aynı.
Tom iyi bir karikatürist değil.
Tom iyi bir çizer değil.
Tom iyi bir karikatürcü değil.
Disse então Rute, a moabita: Ele também me disse que eu posso continuar trabalhando com as suas ceifeiras até acabar a colheita.
Ali okumadı.
Çok gezen mi bilir çok okuyan mı?
Alilere gezmeye gittik.
Jsi takový lhář.
Cui dixit socrus: Melius est, filia mea, ut cum puellis eius exeas ad metendum, ne in alieno agro quispiam tibi molestus sit.
Tom arabasını sana hayatta satmaz.
Próbáltam rávenni Tomit, hogy tanuljon franciául.
Kendinizi bizimle karşılaştırmayın.
Kendinizi bizimle kıyaslamayın.
Her gün bilgisayar kullanmıyorum.
Boston'dan daha bugün döndüm.
Boston'dan bugün yeni döndüm.
Tom'u bir siyasetçi olarak kafamda canlandıramıyorum.
Tom'u bir politikacı olarak hayal edemiyorum.
Her pazartesi bir araya geliyoruz.
Dijo Noemí a Rut su nuera: "Es mejor que salgas con sus criadas, hija mía, así no te molestarán en otro campo."
Artık umurumda değildi.
Artık umursamaz oldum.
Daha da umursamadım.
Tom'un kazanamama sebebi buydu.
Tom bu yüzden kazanamamıştı.
Então Noemi aconselhou à sua nora Rute: É melhor mesmo que sigas as criadas dele, minha filha, pois noutra lavoura poderiam molestar-te.
Biraz yumurta haşladım.
Samio surhavas lian ringon.
Ali rafadan yumurta yaptı.
Ali çılbır yaptı.
Iuncta est itaque puellis Booz usque ad finem messis hordei et tritici; et mansit cum socru sua.
Nyomd ki a kuplungot és fordítsd el a slusszkulcsot.
Tom'un mazeretlerinden bıktım.
Tom'un bahanelerinden sıkıldım.
Yaptım, çünkü mecburdum.
Bunu mecburiyetten yaptım.
Se quedó, pues, con las criadas de Booz para espigar hasta que acabó la recolección de la cebada y la recolección del trigo, y siguió vivendo con su suegra.
Assim Rute trabalhou com as criadas de Boaz, catando espigas, até terminar a colheita da cevada e do trigo. E continuou morando com sua sogra.
Sono stufo delle scuse di Tom.
Sono stufa delle scuse di Tom.
Yuɣ uletma-s netta.
Smettila di scaccolarti.
La smetta di scaccolarsi.
Il caldo mi sta uccidendo.
Quando sei disponibile?
Quando è disponibile?
Baba, ur smesxireɣ ara! S tadist i lliɣ.
Quando siete disponibili?
Tom insegnerà francese l'anno prossimo.
Tom insegnerà il francese l'anno prossimo.
Ha átértél Svájc francia nyelvű részére, azt onnan tudod, hogy az autópályát már nem Ausfahrt-on, hanem sortie-n hagyod el; és noha ott is van Parkuhr, már úgy írják, parcours, és mást is jelent.
Kien vi iras pro via laboro? "Al Hispanujo."
Tom d Mary ssegzan-d iwacu i llan dinna.
Tom ha circa l'età di Mary.
Acuɣer ur testeεṛifeḍ ara s lɣelṭa-inek?
Tom d Mary sfehmen-d iwacu i llan din.
Ovviamente, non è quel tipo di persona.
Ovviamente, lui non è quel tipo di persona.
Tom non si deprime spesso.
Perché stiamo guidando fino a Boston?
Tameṭṭut-nni ukkud telliḍ tettmeslayeḍ d uletma.
Forse sto lavorando troppo.
Dove vai domani?
Dove va domani?
Dove andate domani?
Farlo in quel modo non sarebbe sicuro.
Farla in quel modo non sarebbe sicuro.
Come può Tom non vederlo?
Non sono così disperato.
Non sono così disperata.
Tom prenderà l'autobus.
D acu umi yeḥwaj tisebrent?
Tom ha rotto il vaso da fiori.
Tom ruppe il vaso da fiori.
Non può vedere il suo volto.
Non riesce a vedere il suo volto.
Solo alcuni studenti comprendono quell'aspetto.
Solo alcuni studenti capiscono quell'aspetto.
Soltanto alcuni studenti comprendono quell'aspetto.
Soltanto alcuni studenti capiscono quell'aspetto.
Solamente alcuni studenti comprendono quell'aspetto.
Solamente alcuni studenti capiscono quell'aspetto.
Asafag-a yezmer ad yafeg s 800 miles deg usrag.
Allora, andiamo a mangiare?
Sono stato qui per molto tempo.
Sono stata qui per molto tempo.
Sono stato qua per molto tempo.
Sono stata qua per molto tempo.
Puoi darmi un chilo di bistecca?
Può darmi un chilo di bistecca?
Potete darmi un chilo di bistecca?
Acuɣer i ten-yeεjeb?
Riesci a darmi un chilo di bistecca?
Riesce a darmi un chilo di bistecca?
Riuscite a darmi un chilo di bistecca?
Mi puoi dare un chilo di bistecca?
Mi può dare un chilo di bistecca?
Mi potete dare un chilo di bistecca?
Он очень хорошо нас знает.
Mi riesci a dare un chilo di bistecca?
Mi riesce a dare un chilo di bistecca?
Mi riuscite a dare un chilo di bistecca?
Я хорошо знаю таких людей.
Abbiamo vinto sei a due nella gara di oggi.
Abbiamo vinto sei a due nella competizione di oggi.
La cerimonia di apertura delle Olimpiadi è già iniziata.
La cerimonia di apertura delle Olimpiadi è già cominciata.
Acuɣer yiwen ur iyi-d-isell?
Domani ci sarà una grande nevicata.
Che nevicata!
Acuɣer yiwen ur iyi-yettaɣ awal?
Ɣur-m gma-m a Ana?
Kia neĝfalado!
Acuɣer ula d yiwen ur iyi-isell?
Kia neĝfalo!
Ur t-tteqqen ara ɣer uqerruy-ik.
Kia neĝado!
Acuɣer ula d yiwen ur iyi-yettaɣ awal?
Ur tt-tteqqen ara ɣer uqerruy-ik.
Ur t-tteqqen ara ɣer uqerruy-im.
Ur tt-tteqqen ara ɣer uqerruy-im.
Acuɣer ur tṛuḥeḍ ara ɣer tnarit?
Это не ваша книга, а моя.
Tom ha cercato di intervenire.
Tom cercò di intervenire.
Tom ha provato a intervenire.
Tom provò a intervenire.
Ho bisogno di tempo e spazio.
L'Islanda deve unirsi all'UE?
L'Islanda si deve unire all'UE?
L'Islanda deve unirsi all'Unione Europea?
L'Islanda si deve unire all'Unione Europea?
Stiamo facendo del porridge per pranzo.
Hai comprato un melone di Cantalupo?
Ha comprato un melone di Cantalupo?
Avete comprato un melone di Cantalupo?
Siamo tutti bagnati di sudore.
Siamo tutte bagnate di sudore.
Per piacere, saluta la tua famiglia da parte mia.
Per favore, saluta la tua famiglia da parte mia.
Per piacere, salutate la vostra famiglia da parte mia.
Per favore, salutate la vostra famiglia da parte mia.
Per piacere, saluti la sua famiglia da parte mia.
Per favore, saluti la sua famiglia da parte mia.
Я бы не смог этого сделать без Тома.
В каком отеле вы собираетесь остановиться?
В какой гостинице ты собираешься остановиться?
В какой гостинице вы собираетесь остановиться?
Ehi, cosa ti piace mangiare?
Ehi, cosa vi piace mangiare?
Ehi, cosa le piace mangiare?
Она разгрызла грецкий орех зубами.
Он разгрыз грецкий орех зубами.
Не грызи орехи зубами.
Не грызите орехи зубами.
Il mio insegnante scrive il cinese senza un errore!
La mia insegnante scrive il cinese senza un errore!
Том сказал, что он предпочитает оставаться дома.
Брат одного из родителей - дядя.
Сестра одного из родителей - тётя.
Мы встретились в школе.
Его выдаёт акцент.
Её выдаёт акцент.
Его выдал акцент.
Её выдал акцент.
Тебя выдаёт акцент.
Сегодня столько всего произошло.
Вас выдаёт акцент.
Тома выдаёт акцент.
Σήμερα συνέβησαν πολλά πράγματα.
Γνωριστήκαμε στο σχολείο.
Ты меня всё равно не убедил.
Вы меня всё равно не убедили.
Последнее слово остаётся за мной.
Ο Θωμάς είπε ότι προτιμούσε να μένει σπίτι.
Последнее слово всё равно за мной.
Не думаю, что это конец.
Не думаю, что это всё.
Μου αρέσουν τα παλιά βιβλία.
Όλοι οι εκπρόσωποι μαζεύτηκαν σε μια περιοχή.
Ο Θωμάς δε μου είπε ποτέ ότι είχε σκύλο.
Ты мог бы спросить их.
Вы могли бы спросить их.
Ο Θωμάς μου είπε ότι η Μαίρη ήταν στη φυλακή.
Ты мог бы попросить их.
Вы могли бы попросить их.
Ты мог спросить его.
Вы могли бы спросить его.
Ты мог попросить его.
Вы могли бы попросить его.
Κανένας δεν ξέρει το μυστικό σου.
Ты мог спросить её.
Вы могли бы спросить её.
Ты мог попросить её.
Вы могли бы попросить её.
Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ;
Ты мог спросить их.
Εδώ μπορούμε να μιλήσουμε;
Вы могли спросить их.
La carta è molto facile da incendiare.
Ты мог попросить их.
Вы могли попросить их.
Ты мог бы спросить его.
Ты мог бы попросить его.
Вы могли спросить его.
Вы могли попросить его.
Ήτανε μεθυσμένοι.
Lei è molto felice di mangiare cioccolato.
È molto felice di mangiare cioccolato.
Μέθυσαν.
Ты мог бы спросить её.
Lei è molto felice di mangiare del cioccolato.
È molto felice di mangiare del cioccolato.
Ты мог бы попросить её.
Вы могли спросить её.
Вы могли попросить её.
Мы могли бы попросить их.
Мы могли попросить их.
Ha bisogno di esaminare il seme.
Мы могли бы спросить его.
Deve esaminare il seme.
Мы могли бы попросить его.
Lui ha bisogno di esaminare il seme.
Мы могли спросить его.
Lui deve esaminare il seme.
Мы могли попросить его.
Мы могли бы спросить её.
Мы могли бы попросить её.
Sono stato forzato a imparare lo spagnolo.
Мы могли спросить её.
Sono stata forzata a imparare lo spagnolo.
Мы могли попросить её.
Fui forzato a imparare lo spagnolo.
Fui forzata a imparare lo spagnolo.
Μπορεί να 'ναι στη συρταριέρα το κασκόλ σου;
Το κασκόλ σου μπορεί να 'ναι στη συρταριέρα;
Я думал, что попрошу их о помощи.
Я думал, что попрошу его о помощи.
Я думал, что попрошу её о помощи.
Что же ты меня не попросил?
Что же вы меня не попросили?
Θέλετε να γίνετε πλούσιος;
Θέλετε να γίνετε πλούσιοι;
Я думал, что попрошу тебя о помощи.
Я думал, что попрошу вас о помощи.
Θέλετε να γίνετε πλούσια;
Я бы её попросил.
Я бы его попросил.
Я бы их попросил.
Полагаю, мы могли бы спросить у них.
Полагаю, мы могли бы спросить у него.
Το έκανα αυτό υποχρεωτικά.
Полагаю, мы могли бы его попросить.
Полагаю, мы могли бы спросить у неё.
Полагаю, мы могли бы её попросить.
Mary is an emotional person.
Mary is highly emotional.
Полагаю, я мог бы у них спросить.
Mary is sensitive.
Полагаю, я мог бы их попросить.
Полагаю, я мог бы у него спросить.
Полагаю, я мог бы его попросить.
Полагаю, я мог бы у неё спросить.
Полагаю, я мог бы её попросить.
Полагаю, я мог бы спросить у них.
Полагаю, я мог бы спросить у него.
Полагаю, я мог бы спросить у неё.
Полагаю, мы могли бы у них спросить.
That's perceptive of you.
That's very perceptive of you.
Полагаю, мы могли бы у него спросить.
Полагаю, мы могли бы у неё спросить.
Можешь сам у них спросить.
Можете сами у них спросить.
Можешь сам у него спросить.
Можете сами у него спросить.
Можешь сам у неё спросить.
Можете сами у неё спросить.
Можешь сам их попросить.
Можете сами их попросить.
Можешь сам его попросить.
Можете сами его попросить.
Можешь сам её попросить.
Можете сами её попросить.
Я могу попросить их помочь.
Tom went caving.
Tom is a speleologist.
Tom was a sensitive child.
Tom was a highly sensitive child.
Tom is a sensitive boy.
Mary is a sensitive girl.
Тебе лучше сначала спросить у них.
Вам лучше сначала спросить у них.
Тебе лучше сначала спросить у него.
People aren't meant to be alone.
Вам лучше сначала спросить у него.
Тебе лучше сначала спросить у неё.
Mary likes being alone.
Вам лучше сначала спросить у неё.
Тебе лучше сначала их попросить.
Вам лучше сначала их попросить.
Тебе лучше сначала его попросить.
Вам лучше сначала его попросить.
Тебе лучше сначала её попросить.
Вам лучше сначала её попросить.
Я лучше у них спрошу.
Я лучше их попрошу.
Tom doesn't like being the centre of attention.
Tom doesn't like being the center of attention.
Я лучше его попрошу.
Я лучше её попрошу.
Том не любит быть в центре внимания.
Сколько времени у тебя ушло на написание письма?
Сколько времени у вас ушло на написание письма?
Не стоит вмешиваться в чужие дела.
Не следует вмешиваться в чужие дела.
Простите, что отнял у вас время.
Прости, что отнял у тебя время.
Это написано по-польски.
Тебе лучше сначала у них спросить.
Вам лучше сначала у них спросить.
Тебе лучше сначала у него спросить.
Вам лучше сначала у него спросить.
Тебе лучше сначала у неё спросить.
Вам лучше сначала у неё спросить.
The museum is closed for renovations.
The museum is closed for renovations until 2020.
Музей закрыт на ремонт до 2020 года.
Музей закрыт на ремонт до две тысячи двадцатого года.
Музей закрыт на ремонт.
Как вы произносите это слово?
Как это читается?
Последняя буква не читается.
Последние две буквы не читаются.
Буква "т" не читается.
Том налил Мэри бокал вина.
Когда я слышу эту песню, я думаю о Томе.
Я хотел пойти, но не пошёл.
Я хотел поехать, но не поехал.
Tom built a Rube Goldberg machine.
Tom and Mary went to the planetarium.
The dress code is smart casual.
Tom wears a suit to work.
It's immoral to do that.
Tom did something he wasn't supposed to be do.
I'd like to go swimming.
Tom and Mary are getting married next October.
I put my gloves back on.
I'm fed up with the way Tom has been behaving.
Don't let the door slam.
Tom went to the supermarket to buy some food.
Did you pass that class?
Tom practices Tai Chi in the park.
An old man practiced Tai Chi in the park.
An old man was practicing Tai Chi in the park.
Tom randomly started a conversation with a stranger.
Tom struck up a conversation with a stranger.
Tom offered to help his neighbors.
Tom wore a suit to the interview.
Eso previene que recaiga.
Ça prévient que je fasse une rechute.
Siempre es un placer verte.
Ç'est toujours une joie de te voir.
It is always a pleasure to see you.
Enough of this nonsense.
Have you played that game before?
Tom has played that game before.
Tom had played that game before.
Tom had never played that game before.
I had never played that game before.
Tom has never swum in the ocean.
Tom didn't have the courage to bring the subject up.
Tom didn't have the courage to bring up the subject.
The dress code is business casual.
¿Quién quiere aprender japonés?
Pienso que Tom podría saber algo.
Tomo emas eviti disputojn.
Ce vin goûte bon.
Tom said that somebody had stolen his wallet.
Tom said somebody had stolen his wallet.
Tom said that someone had stolen his wallet.
Tom said someone had stolen his wallet.
Ç'est presque le même chose.
Somebody stole Tom's wallet.
Someone stole Tom's wallet.
My wallet's been stolen.
Es casi la misma cosa.
Qui vole apprender japonese?
My wallet was stolen.
ווער וויל זיך לערנען יאַפּאַניש?
Creo que Tom esta esperando que alguien venga a recogerlo.
Tom was the one who taught Mary how to play the trumpet.
Je pense que Tom attend que quelqu'un vienne le chercher.
Tom started playing the trumpet when he was thirteen.
Tom started playing the trumpet when he was thirteen years old.
Layla fue arrestada y extraditada de regreso a Egipto.
Por suerte nadie fue asesinado.
Кто-то украл бумажник Тома.
Кто-то украл у Тома бумажник.
Том сказал, что кто-то украл его бумажник.
No puedo esperar a que Tom y Mary vuelvan a casa para poder mostrarles esto.
Él hace una impresión desfavorable.
ער האָט געהאַלטן זײַן װאָרט.
Do you have any idea where Tom lives?
טאָם האָט געהאַלטן זײַן װאָרט.
Том никогда не плавал в океане.
פֿאַדיל האָט געהאָלטן זײַן װאָרט.
סאַמי האָט געהאַלטן זײַן װאָרט.
A Tom y a mí no nos gustan las mismas clases de películas.
Хватит быть таким снобом.
В следующем году Том будет преподавать французский.
Где я на этой карте?
The weather changed abruptly.
I'm impressed with your work.
Tom is impressed with your work.
Tom et moi n'aimons pas le même genre de films.
Does anybody in your family smoke?
Tom was impressed with your work.
I think that Tom was impressed with your work.
I think Tom was impressed with your work.
I was impressed by the way you did that.
Tom dijo que el tenía un contrato.
Tom a dit qu'il avait un contrat.
Is what you have contagious?
Are there other options?
מער פֿעלט מיר נישט.
מער פֿעלט מיר ניט.
Est-ce que tu crois que Tom et Mary aimeront faire ça?
¿Tú piensas que a Tom y Mary les gustará hacer eso?
No, you don't stink.
You smell fine.
We didn't walk.
Mi ne kantis.
Tomo kaj mi ne kantis kune.
Mi ne volis kanti.
It wasn't Tom who spit.
Tom didn't spit.
Tomo ne koncentriĝis.
Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.
Tom didn't overdose.
Tom didn't actually overdose.
Sami no quería pelear con nadie.
Tom didn't really overdose.
I don't think Tom overdosed.
I don't believe Tom overdosed.
I can't believe Tom overdosed.
I can't believe that Tom overdosed.
I don't believe that Tom overdosed.
I don't think that Tom overdosed.
I don't think Tom really overdosed.
I don't think that Tom really overdosed.
You smell amazing.
You smell incredible.
No creo que debas renunciar a tu trabajo.
Tom loves foreigners.
No creo que debas dejar tu trabajo.
I don't think it's true that Tom hates foreigners.
Podrías hacer eso si quisieras.
I think Tom has a bit of a creepy obsession with foreigners.
I think that Tom has a bit of a creepy obsession with foreigners.
I don't think that it's true that Tom hates foreigners.
We're not exactly friends, and we're not exactly enemies.
Luckily, Tom didn't break everything.
Tom didn't break anything, thankfully.
Tom didn't break everything, thank God.
Tom never grows tired.
Don't you ever get tired, Tom?
Doesn't Tom ever get tired?
Kiam Tomo dormas?
Does Tom ever sleep?
Don't you ever sleep, Tom?
Does Tom ever get tired?
Does Tom ever grow tired?
Do you ever sleep, Tom?
Why was Tom plowing?
Tom isn't going to swim.
Tom won't swim.
Tom refuses to swim.
Tom never gets offended.
Of course you don't get offended, Tom.
Why was Tom kneeling?
Why was Tom limping?
Tom is full of courage.
Tom's full of courage.
Tom isn't lacking in courage.
Why is that a taboo?
Why's that a taboo?
That should be a taboo.
That shouldn't be a taboo.
That's not really a taboo around here.
That's taboo around here.
Tom wouldn't lie down.
Why is Tom squinting?
Why's Tom squinting?
Tom didn't get delayed this time.
Tom wasn't delayed this time.
Tom wasn't delayed.
Tom hasn't been delayed.
Tom has been delayed.
Tom has been delayed again.
Tom can't remember any of his dreams.
Sendube Tomo estas elĉerpita.
Tom didn't get hooked.
Tom wasn't writing.
Tom isn't writing.
Tom isn't mourning.
Tom wasn't mourning.
Tom was mourning.
Tom isn't grieving.
Tom wasn't grieving.
Tom was grieving.
Tom was in mourning.
Tom didn't open it.
Tom refused to open it.
Tom wouldn't open it.
Tom couldn't open it.
Why can't Tom open it?
Why couldn't Tom open it?
Why wouldn't Tom open it?
Why did Tom refuse to open it?
What was Tom refusing to open?
What was Tom refusing to open last night?
Why would Tom refuse to open that?
Tom didn't close it.
Tom refused to close it.
Tom wouldn't close it.
Tom couldn't close it.
Why can't Tom close it?
Why couldn't Tom close it?
Why wouldn't Tom close it?
What was Tom refusing to close?
What was Tom refusing to close last night?
Why would Tom refuse to close that?
I don't expect details.
I'm not expecting details; just a summary is fine.
I don't enjoy solitude.
A menudo vengo aquí.
I wasn't really pretending.
Isn't this blue?
Isn't that blue?
Luckily, Tom didn't break anything.
Thankfully, Tom didn't break anything.
Thankfully, Tom didn't break everything.
Parecía que no te estabas divirtiendo mucho. "En realidad, la pasé muy bien".
Tom nos ayudará mañana. "Yo no contaría con ello."
Tom, apúrate. "¡Ya voy!"
¿Cuándo llegará Tom? "Ojalá de verdad lo supiera".
¿Qué deseas? "Un año de salario con prestaciones".
¿Puedes cortarlo así, por favor? "Un poco más corto en el frente y un poco más largo en los lados, por favor".
Сарай был небольшой, но прочный.
Том спрятался в сарае.
Donald Trump must be extradited to Iraq to be held accountable for the war crimes of the soldiers he pardoned.
Поезд ушёл, как только мы добрались до платформы.
غيّر سامي حياة ليلى إلى الأبد.
У нас есть ферма.
Я веду себя как идиот.
Пусть лучше это пока останется между нами.
Quand j'étais un garçon j'avais l'habitude d'aller pêcher avec mon père.
Я целый день работал на ферме.
I hope those fish aren't going to be eaten.
Mi esperas, ke tiuj fiŝoj ne estas manĝotaj.
Ты его где-то спрятал?
Ты его где-то спрятала?
Вы его где-то спрятали?
Вот ещё одна идея.
Сегодня утром я видел Сами и Лейлу на пляже.
מרים פֿאַרשטייט כינעזיש.
ער שטודיִערט כינעזיש.
איך בין כינעזיש.
איך לערן כינעזיש.
Fortunately, Tom didn't break anything.
Why would Tom refuse to do that?
Why did Tom refuse to do that?
Why's Tom limping?
Do you know why Tom is limping?
איך שטודיר שפּאַניש.
שפּאַניש איז גרינג.
איך רעד שפּאַניש.
איך בין שפּאַניש.
ער איז שפּאַניש.
ער קען שפּאַניש.
זי קען שפּאַניש.
זײ רעדן שפּאַניש.
כ'בין שפּאַניש.
זי רעדט שפּאַניש.
מרים איז שפּאַניש.
לערן זיך פֿראַנצײזיש.
ער פֿאַרשטײט פֿראַנצײזיש.
ער רעדט פֿראַנצײזיש.
צי איז דאָס פֿראַנצײזיש?
זײ האָבן גערעדט פֿראַנצײזיש.
װער רעדט פֿראַנצײזיש?
איך קען פֿראַנצײזיש.
טאָם פֿאַרשטײט פֿראַנצײזיש.
טאָם רעדט פֿראַנצײזיש.
טאָם האָט גערעדט פֿראַנצײזיש.
ער לײענט אַראַביש.
ער שרײַבט אַראַביש.
איך רעד אַראַביש.
מיר לערנען זיך אַראַביש.
זי רעדט אַראַביש.
פֿאַדיל פֿאַרשטײט אַראַביש.
פֿאַדיל רעדט אַראַביש.
סאַמי האָט גערעדט אַראַביש.
סאַמי רעדט אַראַביש.
סאַמי האָט זיך געלערנט אַראַביש.
יצחק האָט זיך געלערנט אַראַביש.
Она получила посылку.
Он отнёс посылку на почту.
Я не собираюсь идти без тебя.
Я не пойду без тебя.
Толпа рассеялась.
Я так рад тебя видеть.
Я так рада тебя видеть.
Я так рад вас видеть.
Я так рада вас видеть.
Я не знаю, что делать потом.
Samio permanente ŝanĝis la vivon de Lajla.
Zum Glück hat Tom nicht alles kaputtgemacht.
Zum Glück hat Tom nichts kaputtgemacht.
Mir gefällt die Einsamkeit nicht.
Einzelheiten erwarte ich nicht; eine einfache Zusammenfassung genügt.
Tom vivet deci annus in Japan.
Wenn du wiedergeboren würdest, wolltest du dann lieber ein Mann oder eine Frau sein?
Mary save que ella ha bosillat.
Wenn Sie wiedergeboren würden, wollten Sie dann lieber ein Mann oder eine Frau sein?
Sami ridet sempre.
Se vi renaskiĝus, ĉu vi preferus esti viro aŭ virino?
Sami ja hat finit li scol.
Tom trovat li historie de Mary desfacil a creder.
Tom spielt lieber mit seinem Telefon als mit anderen Kindern.
Svimmar in hiverne ne es dangerosi por san persones.
Tom sitzt lieber den ganzen Tag in seinem Zimmer und spielt mit seinem Telefon, statt nach draußen zu gehen und mit den anderen Kindern zu toben.
Ich bin dabei, wenn du auch Lust hast.
Sie verbringen viel Zeit miteinander.
Tom ist ein verrückter Wissenschaftler.
Tom isst gerne Tortellini.
Er sagt, dass Videospielsüchtige die gleichen Höhen und Tiefen wie Drogenabhängige erleben.
Der Kuchen hat die Form eines Baumes.
Bei der Produktion dieses Satzes kamen keine Tiere zu Schaden.
„Du verdienst mehr als ich.“ – „Das liegt daran, dass du keine Arbeit hast, Tom!“
Die Mädchen tratschten.
Es tut mir leid! Ich konnte einfach nicht widerstehen.
Früher oder später musste das passieren.
Am Montag habe ich meinen ersten neuen Arbeitstag.
Es ist Tom nie schwergefallen, Mädchenbekanntschaften zu schließen.
Tom war äußerst schüchtern und nervös.
Vor einer Minute war er noch da.
Wir haben beide die gleichen Lieblingsfarben.
Ni ambaŭ preferas la samajn kolorojn.
Was dächte deine Mutter?
Was dächte eure Mutter?
Was dächte Ihre Mutter?
Året efter fik den anden søster lov til at stige op gennem vandet og svømme hvorhen hun ville.
Каждое утро я пью кофе с молоком.
Neo-Nazis are parading through the streets of the United States with police escorts, threatening to kill every marginalized person.
Мои родители такие несправедливые.
The difference between a Nazi and a crypto-Nazi is that one wears a swastika while the other wears a police uniform.
Мы можем сделать это как-нибудь в другой раз?
Benjamin Netanyahu is an ally of Nazis worldwide.
Benjamin Netanyahu couldn't possibly care less about Jewish people.
Donald Trump couldn't possibly care less about Jewish people.
Das Jahr darauf durfte die zweite Schwester durch das Wasser aufsteigen und schwimmen, wohin sie wollte.
Jede Sekunde wandelt die Sonne durch den Vorgang der Kernfusion vier Millionen Tonnen ihrer Materie in Wärme und Licht um.
Maria wäre stinksauer, wenn sie das wüsste.
Tom hat in Las Vegas geheiratet.
Stimmen die Gerüchte?
Unser Unternehmen will einen neuen Markt erschließen.
Europäische Wissenschaftler haben einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt, der Proxima Centauri, den unserem Sonnensystem nächsten Stern, umkreist.
Ich könnte ein paar Kilo abspecken.
Tom ist der leitende Wissenschaftler.
Dieses Schloss besteht aus Holz.
Том — ведущий учёный.
Эта подушка очень неудобная.
Tom und Maria haben einen kleinen Gemüsegarten.
Tomo kaj Manjo havas legomejeton.
Как здорово снова тебя увидеть, Момоэ.
В этой точке море сужается до пролива.
Die Tränen Fremder sind nur Wasser.
Важно иметь своё хобби.
Он всё время жалуется на своего начальника.
Мы скоро тебя увидим?
Том надеется, что может это сделать.
Смотреть особо нечего.
Сейчас слишком жарко, чтобы есть.
So lange sind wir noch nicht zusammen.
День рождения Сами 6-го июня.
Ты можешь сесть между мной и Мэг.
В понедельник мы ещё будем в Австралии.
Wer weiß sonst noch davon?
Они жили в Австралии.
Сами побежал к грузовику.
Tom arbeitet bei einer Schäferei.
Том недостаточно много работает.
Нет, от тебя не воняет.
Был ли Том наркоманом?
Каждый сам за себя.
Сахар вреден для здоровья.
„Du bist die größte Frau, die ich kenne.“ – „Und du, Tom, bist von allen, die ich kenne, derjenige, der immer die blödesten Bemerkungen macht.“
Figyeltelek.
Megfigyeltelek.
Figyeltelek téged.
Figyeltelek tanulás közben.
In societate vivimus.
Az az érzésem, hogy figyel minket valaki.
Mi manĝas glaciaĵon.
I'm eating ice cream.
Том вставил ключ в замок зажигания.
Том сказал, что ему не нужна наша помощь.
mi mute li lon kulupu.
Мне надо было быть повнимательнее.
Kiun ŝtatanecon havas niaj kuracistoj? "Rumanan."
Aren't you sick of doing that yet?
Aren't you sick of doing that?
Ik had beter moeten oppassen.
We leven in een gemeenschap.
Már annyira torkig vagyok!
Do you really think we should do that?
Do you really think that we should do that?
Sammy draagt zijn ring.
A Genfi-tónál töltöttem a nyári szünet egy részét a családommal.
Ich habe einen Teil des Sommerurlaubs mit meiner Familie am Genfersee verbracht.
J'ai passé une partie de mes vacances d'été au bord du lac Léman avec ma famille.
La mamma ci ha comprato un cucciolo.
La mamma ci comprò un cucciolo.
Sei un filatelico?
Tu sei un filatelico?
Sei una filatelica?
Tu sei una filatelica?
Lei è un filatelico?
Lei è una filatelica?
È un filatelico?
È una filatelica?
Sto leggendo un libro nella camera da letto.
Sei già stato a Kyoto?
Tu sei già stato a Kyoto?
Sei già stata a Kyoto?
Tu sei già stata a Kyoto?
Siete già stati a Kyoto?
Voi siete già stati a Kyoto?
Siete già state a Kyoto?
Voi siete già state a Kyoto?
È già stato a Kyoto?
Lei è già stato a Kyoto?
È già stata a Kyoto?
Lei è già stata a Kyoto?
Vivo in un dormitorio.
Io vivo in un dormitorio.
C'erano molte faccende di casa da fare.
Właściwie to nie jest taki duży problem.
Non ha idea.
Lui non ha idea.
Me lo ricorderò per sempre.
Tak naprawdę to nie tak wielki problem.
Chcę wiedzieć, co muszę zrobić.
Chcę wiedzieć, co mam zrobić.
Powinienem odpowiedzieć?
Powinnam odpowiadać?
La mela è in cima al libro.
Ogni giorno, tuo padre guida fino al lavoro.
Are you free Monday night?
Zachowanie tych zwierząt jest absurdalne.
Ogni giorno, suo padre guida fino al lavoro.
Ogni giorno, vostro padre guida fino al lavoro.
Nosi sweter z wełny.
On nosi wełniany sweter.
Sento che svenirò.
Mi sento svenire.
Powiedziałem Tomowi, że przyjedziesz do Australii.
Mary jest bardzo dobrą artystką, prawda?
Questa torta è deliziosa. Per piacere, prendine un po'.
Questa torta è deliziosa. Per favore, prendine un po'.
Questa torta è deliziosa. Per piacere, ne prenda un po'.
Mary to bardzo dobra artystka, no nie?
Questa torta è deliziosa. Per favore, ne prenda un po'.
Questa torta è deliziosa. Per piacere, prendetene un po'.
Questa torta è deliziosa. Per favore, prendetene un po'.
Anche Tom è lì.
Anche Tom è là.
Tom powiedział mi, że myślał, że Mary ma skłonności samobójcze.
Oggi, le piume di pollo sono piuttosto economiche!
Come sta andando?
Podejrzewam, że to Tom to zrobił.
Tom pracuje na linii montażowej.
Sfortunatamente, i risultati non sono mai buoni come previsto.
Tom miért sántított?
Zakładam, że wiesz, gdzie są Tom i Mary.
Tom sosem sértődik meg.
Mary powiedziała, że ​​wie, co robić.
Tom to zrobi.
Tom nem fog úszni.
La polizia arrestò il ladro.
Si è ammalato nel weekend.
Jak może być jeszcze gorzej?
Te egyáltalán szoktál aludni, Tom?
Skarga została oddalona.
Nie mogę zignorować Toma.
Si ammalò nel weekend.
Czy masz moje zdjęcie?
Si è ammalato nel fine settimana.
Masz moje zdjęcie?
Si ammalò nel fine settimana.
Vannak más lehetőségek?
Myślę, że mogę wiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi.
Mam jeden.
Mam taki.
El nem tudom mondani, mennyire frusztrált voltam.
Poczułem pragnienie.
La maiolica è la ceramica della Spagna e dell'Italia.
Zachciało mi się pić.
Ta woda jest lodowata.
Questi mirtilli erano troppo costosi.
Sami rzucił się do ucieczki.
Będziemy musieli poczekać na Toma.
Lemegyünk a tóra, mert olyan szép idő van.
Naprawdę kocham moją pracę.
Jak Tom zarabia pieniądze?
To naprawdę było tylko nieporozumienie.
Może go nie potrzebuję.
Musimy coś zrobić, aby powstrzymać Toma przed zrobieniem sobie krzywdy.
Ponieważ jego rodzice są Francuzami, Tom zwykle mówi po francusku w domu.
When was the last time there was a flood around here?
Tom si sentiva nervoso.
When was the last time that there was a flood around here?
Ludzie często zasypiają podczas czytania.
Bawiliśmy się całą noc.
Bawiliśmy się do rana.
Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.
Problemy Algierii zaczęły się dawno temu.
Tom otworzył butelkę dla Mary.
Zostałem zatrzymany przez policję.
Zatrzymała mnie policja.
Tom i Mary powiedzieli, że tu będą, ale nie mogę ich znaleźć.
Non sono un buon attore.
Mam nadzieję, że spadnie dziś deszcz.
Io non sono un buon attore.
Non sono un bravo attore.
Mam nadzieję, że będzie dzisiaj padać.
Io non sono un bravo attore.
Mary powiedziała, że ​​zaraz będzie.
So che Tom non ha paura di Mary.
Tom era davvero deluso.
Tom era veramente deluso.
Chcę, żebyś ją przyprowadził.
Dlaczego osioł ma takie długie uszy?
Are you sure you know me?
Are you still in Australia?
Abbiamo una casa.
Noi abbiamo una casa.
How many appointments do you have tomorrow?
Devo dare la buonanotte a Tom.
Do you have any appointments tomorrow?
Sono nel mio ufficio.
Tom ha detto a Mary che non era assonnato.
Tom disse a Mary che non era assonnato.
Stai dicendo che Tom aveva ragione?
Sta dicendo che Tom aveva ragione?
State dicendo che Tom aveva ragione?
Apprezzo la tua onestà.
Apprezzo la sua onestà.
Apprezzo la vostra onestà.
Ti chiamerò fra un'ora.
La chiamerò fra un'ora.
Is your dog a German shepherd?
Vi chiamerò fra un'ora.
Il tuo cane è un pastore tedesco?
Il suo cane è un pastore tedesco?
Il vostro cane è un pastore tedesco?
Are you through reading this book?
Non mi piace quella frase.
Non mi piace quella sentenza.
Hai finito di leggere questo libro?
Ha finito di leggere questo libro?
Avete finito di leggere questo libro?
Are you still studying French with Tom?
Tom ha intenzione di tornare in Australia.
Probabilmente dovrei dire a Tom come farlo.
I don't expect to hear any further details until Monday.
Sai quando è morto Mozart?
Sa quando è morto Mozart?
Sapete quando è morto Mozart?
È allergico alla polvere domestica.
Lui è allergico alla polvere domestica.
Tutti gli altri sono andati a casa.
Tutte le altre sono andate a casa.
Tom non pensa che Mary sarà arrabbiata.
Mi aspetto di essere a Boston presto.
Tom sa che ha bisogno di aiuto.
Tom non ha una rete fissa.
Ти знаєш, коли помер Моцарт?
Ви знаєте, коли помер Моцарт?
Просто замовкни і слухай!
Просто замовкни і послухай!
Я тебе не критикую.
Я вас не критикую.
Я їм морозиво.
Die schlechte Rezension hat mich davon abgehalten, das Buch zu kaufen.
I'll make Tom cry.
Sami started working at sixteen.
Том запропонував допомогу сусідам.
Том запропонував допомогу сусіду.
Sami has mental issues.
Том запропонував допомогу сусідці.
Sami had mental issues.
Sami is getting better.
Sami has no computer.
Sami will be filming.
Sami saw this.
Sami saw that.
Sami robbed me.
Sami looked at him.
Ви поїдете до Токіо на автобусі?
Sami didn't bring that up.
Sami was is talking about Layla.
Sami doesn't want to offend anybody.
Sami didn't want a girlfriend at the time.
A negatív kritika visszatartott attól, hogy megvegyem a könyvet.
Sami runs a local business.
Sami will be able to find Layla.
Sami was able to find Layla.
Sami had a BMW.
Sami stopped talking to him.
Sami and Layla reconnected.
Sami and Layla were able to bond.
Sami and Layla reconnected that summer.
Sami doesn't understand that.
Sami and Layla have the same friends.
Sami and Layla should chill.
Sami and Layla are in the area.
Sami and Layla never really got a chance to hung out.
Sami and Layla are getting to know each other.
Sami and Layla are total opposites.
Sami is not really into this stuff.
Sami isn't really into this stuff.
Sami really wants to hang out with Layla.
Sami is texting us.
Sami was texting us.
Самі хотів зробити досконалі фотографії.
Самі хотів зробити ідеальні фотографії.
Sami doesn't have to tell Layla that.
Sami was very attentive.
Sami is so beautiful.
Самі був менеджером у "Волмарті".
Sami and Layla are so sweet.
Sami was actually sweet.
Sami is the only guy who has ever done something like that.
Sami and Layla want to hang out.
Sami and Layla met at a bar.
Sami has been in that bar before.
Van más lehetőség?
Sami and Layla are mutual friends with Farid.
Sami isn't talking about sex.
Vannak más opciók is?
Самі пильно дивився на двері горища.
Sami is not talking about sex.
Sami is meeting that girl for the first time.
Sami is sitting at the bar.
Sami is sitting at the bar table.
Sami came in from the door in front of Layla.
Sami came from the door in front of Layla.
Sami wanted to give Layla a hug.
Sami's girlfriend drinks a lot.
Sami is sitting in the bar.
Ha Tom nem fog úszni, akkor elmerül. Az ő baja.
Самі був баскетбольною зіркою команди UCLA.
Sami took Layla to another bar.
Sami took Layla to a bar.
Самі кращий, ніж Фарид.
Sami turned into a Johnny Bravo.
Sami went from a little nerdy guy to a Johnny Bravo.
Sami turned from Dexter to a Johnny Bravo.
Самі штовхав возик.
Sami and Layla had a few chats.
Sami got us some champagne.
Sami took Layla to another restaurant.
Самі познайомився з Лейлою минолого літа.
Самі познайомився з Лейлою влітку минулого року.
Sami looked like Johnny Bravo.
Sami got us a bottle of champagne.
Sami brought a bottle of champagne.
Sami slammed the bottle on the table.
Sami has a luxury vehicle.
Sami and Layla are drug dealers.
Sami and Layla have luxury cars.
Sami knows about Layla's lover.
Sami dropped his ID.
Sami dropped his wallet.
Sami dropped his money.
Sami carries his wallet in his backpack.
Sami was tipsy at this point.
Sami looked at his girlfriend.
Sami doesn't have money in his car.
Sami drives a luxury car.
Sami drives a luxury vehicle.
Sami paid for both him and his date.
Sami pays cash.
Sami is with that girl.
Sami was flirting with that girl.
Sami and Layla exchanged their Snapchats.
Sami stayed the whole night.
Sami stayed there the whole night.
Sami stayed at the bar the whole night.
Sami is not interested in that girl.
Sami wasn't interested in that girl.
Sami started kissing all over his girlfriend.
Sami was kissing all over his girlfriend.
Sami wasn't really intrested in Layla.
Sami wasn't really interested in that girl.
Sami doesn't even know that guy.
Sami bought us drinks.
Sami looked at that girl.
Sami wanted to make out with that girl.
Sami wants to make out with that girl.
Sami is in a serious relationship.
Sami is in the barthroom.
Sami tried to make out with Layla.
Sami tried to make out with that girl.
Sami and Layla were making out in the kitchen.
Sami and Layla were making out in the back room.
Sami isn't Layla boyfriend.
Sami loves coming to this bar.
Sami apologized to his girlfriend.
Самі пішов по дідові ліки.
Sami came back to Layla's place.
Sami and Layla are having a good time.
Sami is into this stuff.
Sami is talking to his roommate.
Самі не байдуже.
Sami wanted to show us his room.
Помста має наслідки.
Sami thought his girlfriend was flirting with that guy.
Sami showed us his room.
Самі трохи сп'янів.
Sami showed me his room.
Фадль знову сам.
Sami walked Layla back to her car.
È possibile che Tom stesse mentendo.
Sami drove back to his house.
Com'è il clima nel tuo paese?
Sami's girlfriend is going to kill him.
Com'è il clima nel suo paese?
Com'è il clima nel vostro paese?
Sami doesn't have money.
Самі розбалував свою дівчину.
Sami has a luxury car.
Самі зруйнував посудомийну машину.
Cose del genere possono capitare.
Sami borrowed a luxury car.
Cose del genere possono succedere.
Sami doesn't have a license.
Tom ha lasciato l'Australia tre mesi fa.
Sami dropped his debit card.
Sami got home safe.
Самі у "Волмарті".
Sami lives fifteen minutes away.
Самі був янголом.
Sami's date was a disaster.
Ми з Лейлою сперечалися.
Sami's date was terrible.
Sami went on a date with that girl.
Самі взяв фінансові питання на себе.
La tua ragione è molto buona.
Самі викликає поліцію.
Sami is the ugliest person on the inside that Layla has ever met.
Самі був у туалеті.
Sami is the ugliest person in the world.
Самі нас послухав.
Самі нас слухав.
La sua ragione è molto buona.
La vostra ragione è molto buona.
Sbrigati! Ti stiamo aspettando!
Si sbrighi! La stiamo aspettando!
Sbrigatevi! Vi stiamo aspettando!
Sami is watching Layla's video.
Sami told us his story.
Sami was afraid to tell that story.
Томе, ти коли-небудь спиш?
Sami is a terrorist.
Томе, ви коли-небудь спите?
Sami isn't a terrorist.
Sami is not a terrorist.
Самі не терорист.
هل تعمل؟
Sami wants to talk about that girl.
Sami hangs out a lot with that girl.
Sami and Layla both like the same kind of music.
Sami has so many stories about that.
Sami was involved in a robbery.
Sami robbed a house.
Sami is often on drugs.
In quel momento, non stavo studiando.
Sami uses hard drugs like meth.
„Du bist die größte Frau, die ich kenne“, sagte Maria einer ihrer Freundinnen. – „Wie nett! Und du bist kleiner als ich.“
Sami is a really bad teenager.
Sami is a really bad kid.
Sami was hanging out with a bad girl.
Sami spent Halloween in Florida.
Sami spent the night in Layla's house.
Я на одне вухо глухий.
Я на одне вухо глуха.
Sami came home a week before Halloween.
Sami took a picture of that girl.
Вона прошепотіла це мені на вухо.
Припини кричати мені у вухо.
Припиніть кричати мені у вухо.
У мене чешеться вухо.
Sami didn't wear a Halloowen costume.
- Te vagy a legmagasabb nő, akit ismerek - mondta Mária az egyik barátnőjének. - De kedves! Te meg alacsonyabb vagy nálam.
Вона поїхала до Італії, щоб вивчати італійську.
Sami and Layla wanted to go to that bar.
Sami and Layla want to go to that bar.
Я не люблю їталійські страви.
Sami said that Layla wore a slutty costume for Halloween.