loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I'm ashamed of Japanese politics.
I would rather have been born in Japan.
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
I am interested in Japanese history.
I think that Japan is a very safe country.
I have made up my mind to leave Japan.
I have a deep love for Japan.
I am leaving Japan tomorrow morning.
I was traveling in Japan.
I'm studying the Japanese drama.
I have to complete a paper on the Japanese economy.
I speak Japanese, English, and French.
I cannot speak Japanese.
I have difficulty in Japanese.
I want to become a teacher of Japanese.
I've studied Japanese for five years.
It is forty years since I began the study of Japanese.
I do not have to study Japanese.
I have to study Japanese.
I couldn't speak Japanese.
I would like to read books on Japanese history.
I study Japanese history.
I like Japanese food.
I am Japanese, but you are an American.
I speak of the Japanese in general.
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
I like Japanese dishes.
I usually went to the movies on Sunday.
I used to play tennis with him on Sunday.
I visited her on Sunday morning.
I cannot dispense with this book till Sunday.
I am not always free on Sundays.
I clean up my room every Sunday.
I am always at home on Sundays.
I'm not always at home on Sundays.
I am not always at home on Sundays.
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
I'm never at home on Sundays.
I am not going anywhere on Sunday.
I often go downtown on Sunday.
I don't go to school on Sunday.
I go to church on Sundays.
I am never at home on Sundays.
I go to church on Sunday.
I play tennis in the park on Sunday.
I was made to cry for help.
I'm leaving on Sunday.
I work every day except Sunday.
I usually wear jeans on Sunday.
I'm not always free on Sundays.
I went up to the door.
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
I go to see my friend in hospital every other day.
I must visit my friend in the hospital.
I'm prepared for the entrance examination.
I am pregnant.
I went up to my bedroom on tiptoe.
I saw a cat running after the dog.
I do not like cats and my brother does not either.
I seized the cat by the neck.
I like dogs more than cats.
I let the cat out of the house.
I do not have a cat.
I keep thirteen cats.
I let the cat into my room.
I burned my fingers on a hot iron.
I rode in a hot air balloon.
I get a physical examination once a year.
I visit the city yearly.
I go to my father's place twice a year.
I may be too old.
Though I am old, you are still young.
I respect elderly people.
My heart is full of trouble.
I like dark red better.
I met an American who was interested in Noh plays.
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
I will do the work to the best of my ability.
I will do my duty to the best of my ability.
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
I worked on a farm.
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
I am unable to walk as fast as he can.
I saw a horse pulling a cart.
I can ride a horse.
I am training a horse for the race.
I gave my horse its head.
I have a bad pain in my back.
I've got a bit of an ache in my back.
I don't like being asked to go shopping.
I'm only a customer.
I noticed the sale prices were written in red ink.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
I applied to be an attendant at the exposition.
I saw a white dog jump over the fence.
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
I like red wine better than white.
I prefer red wine to white.
I manage to live on a small income.
I came into a huge fortune.
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
I opened the box and looked inside.
I carried the box on my shoulder.
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
I don't have a box.
I met him outside the greengrocer's.
I am engrossed in sailing.
I was suspected to be the criminal.
I'm a salesperson.
I have to set up a budget for sales promotion.
I must have the wrong number.
I have no tolerance of cowards.
I saw him coming upstairs.
I am sure of his living to be ninety years old.
I love you better than he.
I don't like him much, in fact I hate him.
I've often seen him bullied.
I said he might go.
I don't know for certain when he will come.
I don't know when he will come.
I was not aware of his presence.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
I envy him.
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
I saw him scolded by his father.
I saw him scolded by his mother.
I am sure of his passing the examination.
I'm sure of his success.
I will ask him where he went last Sunday.
I object to his making private calls on this phone.
I heard him sing at the concert.
I owe him a debt of gratitude for what he did.
I thanked him for what he had done.
I know he likes jazz music.
I saw him jump.
I expect him to come soon.
I demanded that he pay the bill immediately.
I recollect his saying so.
I don't know the reason why he went there.
I often heard him playing the melody on the trumpet.
I took it for granted that he would pass the exam.
I saw him tear up the letter.
I know he hardly prepared for it.
I was ignorant that he was present.
I'm surprised that he accepted the offer.
I thought it impossible for him to solve the problem.
I think it's impossible for him to solve the problem.
I think he did it.
I know that it was done by him.
I think he has done it.
I don't know if he knows it.
I thought him a poor dancer.
I can not help laughing to see him dance.
I was glad to see that he finally came to his senses.
I am sure of his winning the tennis match.
I don't know what has happened to him.
I know where he lives. But it is a secret.
I cannot say for sure where he lives.
I know where he lives.
I know where he comes from.
I like him very much.
I think he is a very kind man.
I am very anxious to know why he did such a thing.
I don't care what he says.
I heard him play the piano once.
I heard him mumble to himself.
I am not angry with him because he made a mistake.
I ascertained that he was still alive.
I thought he would come soon.
I found him to be a good workman.
I got the money back from him.
He told me about the accident.
I learned a lot from him.
I hear from him once a month.
I don't have contact recently from him.
I was laughed at by him.
I got the information from him directly.
I learned much about astronomy from him.
I owe him 100 yen.
I am looking forward to hearing from him.
I was made to drink by him.
I got a useful piece of information out of him.
I know that he went to London.
I thought that he was a doctor.
I don't know if he is a doctor.
I saw him walking alone in the park.
I suspected he was a liar.
I think it a pity that he told a lie.
I strongly suspected that he had been lying.
I saw him swim across the river.
I have never heard him speak English.
I didn't know that he could speak English.
I couldn't figure out what he was talking about.
I am convinced that he did nothing wrong.
I couldn't make out what he wanted to say.
It was difficult for me to make out what he was saying.
I couldn't figure out what he meant.
I don't know for certain who he is.
I saw him enter the house.
I caught him stealing pears in the orchard.
I was not aware of his absence from the meeting.
I don't know why he quit the company.
I convinced him that he was wrong.
I helped him carry his desk.
I worry about him.
I don't care for him.
I don't know the reason why he was absent.
I had a suspicion that he would leave me.
I was not conscious of his presence.
I took it for granted that he would win the race.
I had a fancy that I could see him approaching.
I think it strange that he didn't speak to you.
I'm surprised to hear that he is in prison.
I found that he was turned over to the police.
I saw him caught by the police.
I know the real reason for his absence.
I soon noticed his absence.
I affirmed that he was innocent.
I think him in good health.
I do not care for him.
I think he is the greatest artist of the time.
I believed every word he said.
I don't like what he said.
I can't make out what he was saying.
I couldn't make out what he was saying.
I found him riding a bicycle in the park.
I came to like him.
I can't understand what he is thinking about.
I wish to spare him the trouble of going there.
I will stop him from going.
I remember the year when he got a job.
I observed him stop.
I was afraid he might die.
I can't understand what he wants me to do.
I suggested that he follow my advice.
I noticed he was wearing my slippers.
I caught him speaking ill of me.
I don't like him coming to my house so often.
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
I expect him to take care of my younger brother.
I requested him to keep me informed.
I looked to see if he was teasing me.
I was banking on him to help me.
I am sure of his passing the exam.
I expect he'll pass the examination.
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
I caught him stealing the camera.
I don't like the house in which he lives.
I saw him go out.
I didn't notice him go out.
I arrived on the night he left.
I have a letter written by him.
I expect him to help me.
I found that he was gazing at me at a distance.
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
I hope he will come up with a new and good idea.
I listened to him explain a new product.
I've never seen him really get down to work.
I found him kind.
I'm thinking he was a kind man.
I have never heard him speak ill of others.
I'll hire whoever he recommends.
I am sure that he will succeed.
I am sure of his success.
I think he will succeed.
I took it for granted that he would succeed.
I saw that he was right.
I don't think that he's right.
I think he is right.
I like him because he is honest.
I don't consider him honest.
I think that he is honest.
I know him to be honest.
I believe that he is honest.
I like him in that he is honest and candid.
I thought he was more clever than honest.
I am sure that he is an honest man.
I know the house where he was born.
I visited the village where he was born.
I do not doubt that he is sincere.
I have known him since he was a baby.
I don't know who he is.
I know who he is.
I asked who he was.
I was angry because he was late.
I don't know why he was late.
I watched him cross the street.
I saw him cross the street.
I helped him walk across the street.
I saw him crossing the street.
I take it for granted that he would come.
I saw him running away.
I saw him crossing the road.
I saw him cross the road.
I helped him to carry his baggage upstairs.
I met him while he was in Japan.
I didn't know that he was Japanese.
I caught him trying to sneak out.
I heard of his involvement in crime.
I saw him pat her on the shoulder.
I am sure of his coming to the party.
I thought he was sick.
I caught him trying to go out of the room.
We caught him trying to go out of his room.
I saw him enter the room.
I noticed him sitting with his back against the wall.
I was very surprised to find him in disguise.
I am sure of his winning the speech contest.
I saw him walking with a book under his arm.
I thought that he was innocent.
I had just written the letter when he came back.
I saw him playing baseball.
I saw him play baseball.
I'm sure he'll be as good as his word.
I believed that he would keep his promise.
I think it doubtful whether he will keep his word.
I am confident he will keep his promise.
I was convinced that he was guilty.
I know that he is a famous musician.
I didn't like him much; in fact I hated him.
I could not help laughing to see him dancing.
I am sure of his passing the coming entrance examination.
I expected him to come.
I thought he might come.
I am certain of his coming.
I thought he would come.
I'm sure he will come.
I expect him to come every moment.
I found him a bright boy.
I don't know whether he'll come by train or by car.
I have been associated with him for ten years.
I was meeting him at the station at six.
I am to meet him at six.
I made an appointment to see him at seven o'clock.
I found a good friend in him.
I would rather stay home than go out with him.
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
I accompanied him on the trip.
I am to meet him there.
I argued with him about it.
I have to talk with him about the new plan.
I can't do with him and his insolent ways.
I could not bring myself to dance with him.
I had a tennis match with him.
I enjoyed talking with him at the party.
I have a nodding acquaintance with him.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
I have done with him.
I am on visiting terms with him.
I got acquainted with him in France.
Seldom do I see him.
I share with him in the enterprise.
I would often play tennis with him.
I raced him a mile.
I never feel at home in his company.
I don't want to be seen in his company.
I go to school with him.
I play with him.
I had a chance to see him.
I used to go to school with him.
I had a race with him.
I ran a race with him.
I will associate with him in business.
I associate with him in business.
I went into partnership with him.
I worked hand in hand with him.
I went to church with him.
I never exchanged a word with him.
I agree to go with him.
I intended to go with him.
I work with him.
I will never forget the day when I first met him.
I cooperated with him in the task.
I made friends with him.
I have been honest with him.
I don't mind sharing the room with him.
I negotiated the price with him.
I am acquainted with him.
I struck up an acquaintance with him.
I have known him a long time.
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
I am to have lunch with him.
I parted from him on the street.
I've got as much money as he has.
I am as old as he.
I wish I were as rich as he.
I love you as much as him.
I am as tall as he.
I have as many books as he.
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
I don't enjoy his society.
I would like to talk to him face to face.
I talked with him far into the night.
I competed with him for the championship.
I have an appointment to dine with him.
I got in touch with him.
I want to get in touch with him.
I cannot get in touch with him.
I enjoyed talking with him.
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
I can't relax when I'm talking with him.
I can't get by without him.
I told him to work hard or he would fail.
I told him to work hard and he would succeed.
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
I asked him if he had got my letter.
I advised him to be independent of his parents.
I told him not to throw stones.
I congratulated him on the birth of his son.
I persuaded him that he was wrong.
I got him to wash my car for a hundred dollars.
I asked a favor of him.
I took him a cup of coffee.
I have written to him once a month for almost twenty years.
I offered him odds of 3 to 1.
I paid five dollars to him.
I owe him no less than 50,000 yen.
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
I lent him a CD.
I suggested that he try to go to America.
I know that I should not tell him a lie.
I offered him some money, but he would not take it.
I had to lend to him money.
I left the money with him.
I asked him to lend me some money.
I am not so foolish as to lend him money.
I asked him to make tea.
I remember seeing him once.
I had him carry the baggage to your office.
I want him to play the guitar.
I asked him to wait here.
I asked him to be here by six.
I slipped the letter to him.
I borrowed this book from him.
I don't want him to touch me.
I had him take my suitcase to the room.
I made him carry the suitcase.
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
I will make him do it at once.
I caught up with him soon.
I asked him if he would return soon.
I asked him to start at once.
I advised him to come back at once.
I found him a nice apartment.
I made him do so.
I wanted him to go there.
I want him to go there.
I told him the big news.
I warned him of the danger.
I admonished him of the danger.
I explained the rule to him.
I paid him the money.
I regret having said that to him.
I paid him on the spot for his work.
I thanked him for the nice present.
I want him to solve the problem.
I advised him to keep that promise.
I had him write it.
I promised him to keep it secret.
I couldn't make him understand it.
I asked him not to drive so fast.
I advised him to give up smoking.
I don't know anything about him at all.
He opened the door, though I told him not to.
I asked him to open the door, but he would not do so.
I asked him where he was going.
I asked him where I should park my car.
I remember that I met him somewhere.
I wrote him to ask why.
I bear him no malice.
I bought him a tie.
I am no match for him.
I couldn't put up with him.
I'll give him a pen.
I'll buy a pen for him.
I handed the mike to him.
I met him by pure chance.
I persuaded him that he should try again.
I am disgusted with him.
I remember seeing him somewhere before.
I told him not to go to the place alone.
I regret that I have never been kind to him.
I'm attracted to him.
I advised him not to drive.
I tried to get him to learn to drive.
I instructed him in English.
I met him at the station.
I warned him not to smoke.
I advised him against smoking.
I answered his blows with several of my own.
I am indebted to him.
I told him what to do.
I made him paint the house.
I had him carry my luggage to the platform.
I advised him not to grieve over the past.
I must go and see him.
I went there to meet him.
I can't forget the day when I met him.
It was only when I met him that I realized his true intention.
I hid myself so that I might not meet him.
I have tried to discourage him from going abroad.
I got him to paint the fence.
I was ashamed of showing my face to him.
I have to do right by him.
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
I got him to stop smoking.
I have not seen him for a long time.
I told him what to see in Kyoto.
I presented him with a gold watch.
I trusted him with the money.
I gave him a gold watch.
I asked him to mend my shoes.
I will have him mend my shoes.
I got him to polish my shoes.
I made him change his plan.
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
I gave him a warning, but he took no notice of it.
I gave him a warning, to which he paid no attention.
I liked him all the better for his faults.
I informed him of the result.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
I made him open the door.
I paid him five dollars.
I owe him 50,000 yen.
I must study hard in order to keep up with him.
I advise him to come back at once.
I told him that I would do my best.
I lent him a magazine.
I bought him a magazine.
I found him a job.
I paid him four dollars.
I paid him the money due to him.
I asked him if I could read them.
I told him about our school.
I discouraged him from marrying me.
I got him to mend my shoes.
I tried to convince him of my innocence.
I would like him to stay with us.
I challenged him to a game.
It was demanded that I tell him the truth.
I gave him what money I had.
I had my watch mended by him.
I had him mend my watch.
I got him to fix my bicycle.
I could not persuade him of my honesty.
I was disappointed in you.
I regret having been rude to him.
I asked a question of him.
I asked him a question.
I reminded him of his interview with the president.
I asked him to drive me home.
I got him to repair my car.
I had him wash the car.
I suggested that to him.
I think it's better not to lend him a hand.
I had the letter written by him.
I have put off writing to him till today.
I put handcuffs on him.
I will get him to come and help me.
I gave him my address.
I had him do my homework.
I intend him to help me with my homework.
I besought him to help me.
I asked him if he would help me.
I asked him to help me.
I thanked him for helping me.
I appeal to him for his advice.
I gave him what little information I had.
I made him sweep the floor.
I was all the more angry because I was laughed at by him.
I furnished him with food.
I confided my troubles to him.
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
I gave some books to him.
I congratulated him on his success.
I told him to be quiet.
I explained it to him, only to make him confused.
I explained it to him.
I don't want to see him at all.
I am in debt to him for 1,000 yen.
I remember meeting that man before.
I chose him a nice tie.
I claimed damages against him.
I bid against him.
I answered for him.
I gave him much trouble.
I gave him some advice.
I gave him advice, to which he paid no attention.
I turned to him for advice.
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
I haven't met him in person, but I know of him.
I met him on the street.
I forgot to give him the message.
I telephoned him the message.
I gave him a call.
I called him, but the line was busy.
I called him up and asked his schedule.
I gave him some good advice about buying land.
I could not help feeling sympathy with him.
I told him not to be late again.
I whispered to him to come in.
I congratulated him on passing the entrance exam.
I beat him on points.
I told him that he was wrong.
I told him, once for all, that I would not marry him.
I asked him about his new book.
I owe him $100.
I do not want him to be careless.
I told him to clear out of the room.
I gave my cold to him.
I was bound to answer him.
I will take my revenge on him.
I gave him a book.
I thanked him for lending me a book.
I gave him a few books.
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
I asked him what his name was.
I asked him to go there tomorrow.
I called him a coward to his face.
I complained to him face to face.
I am not acquainted with him.
I waved him back.
I told him to keep his promise.
I asked him if he would go there the next day.
I told him to come.
I meet with him once every six months.
I could not speak to him.
I have read twice as many books as he has.
I have three times as many books as he.
I landed him a blow on the chin.
I can't forgive him for behaving like that.
I can't forget his kindness.
I held him by the collar.
I cannot help laughing at his odd manner.
I may as well stay alone as keep him company.
I saw his mother scold him.
I like him, but at the same time I don't really trust him.
I know him like a book.
I cannot help thinking about him.
I regard him as a man of character.
He doesn't believe me at all.
I can't forgive him for what he did.
I don't like the way he speaks.
I couldn't catch on to the joke he told us.
I was deeply impressed by his speech.
I was deeply affected by his speech.
I held his sleeve.
He has no friends besides me.
I will do anything for him.
I often visited his house.
I want to sing to his piano accompaniment.
I want to have his only daughter for my wife.
I interpreted what he said in French into Japanese.
I can't trust such a man as he.
I listened to some of his records.
I found myself listening to his records.
I'm looking over his report.
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
I brushed by him while running.
I asked after him.
I went to the hospital to inquire after his health.
I did so at his request.
I can't agree with your opinion.
I don't make much of his opinion.
I cared little for his opinion.
It has dawned on me that I mistook his intention.
I envied him his good fortune.
I admire his skill at driving.
I was bored with his speech.
His speech made no sense to me.
I like his music.
I was impressed by his music.
His music made a deep impression on me.
I am familiar with his music.
I classify his music as rock.
Every time I go to his house, he is out.
I found his house easily.
I found his house with ease.
I called at his house but found that he was out.
I called at his house.
I remember calling at his house.
I know his family.
I view his error as insignificant.
I blamed him for his fault.
I forgave his mistake.
I'm pointing a finger at his mistake.
I mused on the meaning of his painting.
I didn't say anything to hurt his feelings.
Did I hurt his feelings?
I am sorry for his mistake.
I know him by sight, but not by name.
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
I could not come up to his expectations.
I must live up to his expectations.
I struck on an idea that could change his mind.
I was afraid that I might hurt his feelings.
I lost the thread of his argument.
I grasped the entire structure of his argument.
I am not in the least afraid of his threats.
I praised him for his diligence.
I think his job resume is questionable.
I agree to his plan.
I have not the slightest interest in his plans.
I was ignorant of his plan.
I want to know the reason for his absence.
I don't approve of his decision.
I can bear witness to his innocence.
I was worried about his health.
I am very concerned about his health.
I could not make out what he meant.
I could hardly understand him.
I couldn't understand him; I couldn't follow his way of speaking.
I can understand him perfectly.
While he was talking, I guess I was absent-minded.
I believe what he says.
I felt encouraged to hear what he said.
I could make nothing of what he said.
I believe whatever he says.
I tried to listen to him carefully.
I did it the way he told me to.
I didn't catch what he said.
I could not understand anything he said.
I could not believe his statement.
I'm going to ascertain the truth of his statement.
I dissent from what he said.
I couldn't for the most part make out what he said.
I took him at his word.
I can hardly understand what he says.
I took note of what he was saying.
I can't figure out what he is saying.
I affected not to understand what he was saying.
I interpreted his remark as a threat.
I didn't for a moment believe them.
I was bored with his old jokes.
I followed him into his room.
I followed him.
I do not like the way he talks.
I consoled him with his favorite food.
I gave him a present in return for his favor.
I envy him his luck.
I sincerely hope for their happiness.
I believe that his action was in the right.
I don't have much belief in his abilities.
He succeeded to his estate.
I will inherit his estate.
I am pleased with his work.
I agreed to help him in his work.
I was at a loss how to answer his unexpected question.
I don't support his ideas.
I have a suspicion about his death.
I was discouraged to hear of his death.
I am indignant about the way he treated me.
My name was called after his name.
I dealt him a blow on the ear.
I was amazed at his abrupt resignation.
I was surprised to hear of his failure.
I couldn't put up with his rudeness.
I was embarrassed by his rudeness.
I didn't know how to answer his question.
I am familiar with the way he asks questions.
I'm familiar with the way he asks questions.
I anticipated his question.
I trust his executive ability.
I saw his car make a turn to the right.
I'm working on his car.
I demanded that they be allowed to leave.
I observed that his hands were unsteady.
I held fast to his hand.
I couldn't shake off his hand.
I do not want to reply to his letter.
I glanced at his letter.
I took him by the wrist.
I miss his lessons so much.
I have learned to draw by following his lessons.
I was bored with his endless sermon.
I took his name and address.
I know his address.
I know his address, but it's a secret.
I was able to find out his address.
I forgot his address.
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
I helped him with his homework.
I heard news of his departure.
I repeated his exact statement.
I look to him for help.
I asked for his help.
I am sure of his victory.
I read not only his novels but also his poems.
I have read many of his novels in translation.
I think little of his novel.
I haven't read all of his novels.
I never read his novels without being deeply moved.
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
I accepted his invitation.
I dislike how he smiles.
I could not but laugh at his joke.
I don't like his taste in color.
I cannot help admiring his appetite.
I can't understand his psychology.
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
I was admiring his new car.
I fail to understand his true aim.
I would like to repay him for his kindness.
I relied on his kindness.
His kindness touched my heart.
I do not like the way he treats others.
I cannot forget his kindness.
I am not familiar with his character.
I had a glimpse into the negative side of his character.
I am envious of his success.
I am doubtful of his success.
I am anxious for his success.
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
I could not find him out.
I am assured of his honesty.
I can't help doubting his honesty.
I can't answer for his honesty.
I was not interested in his life.
I was convinced by his explanation.
I can't recollect his explanation.
Words failed me in his presence.
I attended his funeral.
I haven't met both of his sons.
I have met neither of his sons.
I wired him a message of congratulation on his graduation.
I tried to repair his damaged prestige.
I was annoyed at his behavior.
I cannot abide his manner.
I attended the meeting in place of him.
I bought a new dress for her on his behalf.
I failed to go to his birthday party.
I acted on his advice.
I regard his advice as valuable.
I interpreted his silence as consent.
I began to doubt the accuracy of his statement.
I cannot but object to his proposal.
I politely turned down his offer and hung up.
I wrote down his phone number.
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
I received a letter informing me of his arrival.
I impeached his motives.
I was surprised at the news of his sudden death.
I was beside myself with his sudden appearance.
I don't have much faith in his ability.
I clapped him on the back.
I concluded his judgement was right.
I threatened to reveal his secret.
I can't answer for his dishonesty.
I am annoyed by his carelessness.
I hesitated to leave his grave.
I learned a lot from his books.
I accepted a present from his sister.
I had a dream about him.
I was taken aback by his rudeness.
I don't like his rude manner.
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
I don't know how to pronounce his name.
I know him only by name.
I know him by name but I have never actually spoken to him.
I don't remember his name.
I don't fully remember his name.
I don't know his name.
I have to give in to his order.
I looked him in the eyes.
I was irritated by his indecision.
I marveled at his courage.
I cannot help admiring his courage.
I am his friend and will remain so.
I am going to assert his guilt.
I declined his invitation to dinner.
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
I will accept his request.
I cannot comply with his request.
I don't know the day when he will come.
I was forced to support his theory.
I was fascinated with him.
I prefer the updated version of his cookbook.
I doubt the truth of his story.
I was deeply moved by his speech.
I don't like the way he talks.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
I listened to his talk.
I was much moved by his speech.
I was much impressed by his story.
I was much impressed by his speech.
I couldn't get the point of his speech.
I doubt his story.
I don't trust his story.
I can't bring myself to trust his story.
I caught him by the arm.
I cannot stand his arrogance any longer.
I can't stand his arrogance any longer.
I cannot put up with his arrogance.
I thought it best for him to say nothing about the matter.
I don't think he is fit for the job.
I am of the opinion that he will succeed.
I pledged my loyalty to him.
I don't have as much money as he does.
I am not more intelligent than him.
I am not older than he is.
I can't speak English as well as he.
I am not as tall as he.
I asked him if he would go too.
I am two years younger than he.
I am his junior by three years.
He can play the piano better than I.
I am older than he by three years.
I am taller than he.
I'm younger than he is.
I am older than him.
I am shorter than he.
I have an advantage over him.
I charged them too much money for their room.
I saw them enter the bank.
I sat apart from them.
I saw them leave the coffee shop downstairs.
I'm annoyed about them forgetting to pay.
I didn't resist the pressure they forced on me.
I am sure of their passing the examination.
I took for granted that they would give me a receipt.
I saw them play baseball.
I saw them walking arm in arm.
I have nothing to do with them.
I went to Nikko along with them.
I am studying it in cooperation with them.
I congratulated them on the birth of their daughter.
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
I explained the rules of the game to them.
I told them to study harder.
I gave them clothing and some food.
I always tried to be strict with them and not to smile.
I had no choice but to read it out to them.
I waved my hand to them.
I was treated like a child by them.
I couldn't run fast enough to keep up with them.
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
I ordered them to leave the room.
I am ignorant of the reason for their quarrel.
I know neither of them.
I am not concerned with their trouble.
I gave three pencils to each of them.
I saw through their plot at once.
I will never forget their warm hands.
I like their pictures.
I sat among them.
I believe in what they said.
I asked for their approval.
I know all of them.
I do not know every one of them.
I know none of them.
I must prepare their breakfast.
I interpreted their silence as consent.
I cannot meet their demands.
I gave way to their demands.
I don't know either of them.
I think they must be twins, but she says they cannot be so.
I suppose they are coming.
I do not know any of them.
I don't know all of them.
I am quite unqualified to teach them.
I went to the airport to see them off.
I dropped them off at Kanda.
I know them.
I know both of them.
I waited for him for an hour.
He shall not come here again.
I am to pick him up at five.
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
I want to surprise him.
I think him a good teacher.
I will make him go.
I felt bad about picking on him.
It is a fact that I dislike him.
I made him go there at once.
I don't blame you for hitting him.
I couldn't help admiring him.
I know him very well.
I have a fine contempt for him.
I took him for Mr Brown.
I looked on him as the boss.
I call him Mike.
I don't know him at all.
I can't make him out at all.
I pointed at him.
I regarded him as a good teacher.
I remember him well.
I am well acquainted with him.
I took him aside.
I conducted him out.
I consider him a great scientist.
I tried to stop him, but he left me behind.
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
I barely restrained the impulse to strike him.
I did so with a view to pleasing him.
I tried to please him, which I found very difficult.
I said so with a view to pleasing him.
I can't help feeling sorry for him.
I cannot forgive him because he insulted me in public.
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
I scared him out of cheating on the exam.
I supposed him to be rich.
I recognized the actor the minute I saw him.
I was astonished at sight of him.
I went to the airport to see him off.
I went to the hospital to visit him.
I have a high opinion of him.
I gave him a ride in my car last night.
I took him out for a walk.
I look up to him as my teacher.
I second his nomination.
I decided that he should be transferred to the branch.
I tried but failed to stop him.
I can't bend him to my will.
I invited him to my house.
I made him my servant.
I regard him as a poet.
I intended to have visited him at his office.
I took him for my brother.
I have him eating out of my hand.
I help him.
I went to the airport to meet him.
I have a mind to help him.
I could not help laughing at him.
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
I believe in him.
I have trust in him.
I trust him because he never tells a lie.
I took him for my close friend.
I look on him as my best friend.
I think of him as one of my good friends.
I suppose him to be honest.
I believe him honest.
I cannot find fault with him.
I can't find fault with him.
I persuaded him into accepting the offer.
I persuaded him to go to the party.
I persuaded him to be examined by the doctor.
I persuaded him to give himself up to the police.
I've managed to talk him into buying a new bed.
I tried to persuade him, but in vain.
I have absolute trust in him.
I think highly of him.
Far from respecting him, I dislike him.
I'm waiting for him.
I have a great regard for him.
I consider him a great writer.
I feel very sorry for him.
I thought him very clever.
I came to know him.
I regarded him as the best doctor in town.
I regard him as an enemy.
I called him up on the phone.
I have made him angry.
I was careful not to say anything to make him angry.
I met him at Tokyo Station.
I rate him among the best modern composers in Japan.
I made an ass of him.
I took him for his brother.
I planned to introduce him to her.
Much as I pitied him, I could not help him.
He cast reflections on me.
I showed him into the room.
I visited him only to find him absent.
I didn't call on him because I wanted to.
I have never called on him.
I intended to have called on him, but I couldn't.
I will make a friend of him.
I made him go.
I forced him into complying with my wish.
I am going to call on him tomorrow.
I considered him a friend.
I cannot but admire him.
I relied on him.
I thought him clever.
I would sooner starve than betray him.
I tried to stop him but he made off in a hurry.
I have never heard her say 'No'.
I suggested that she go alone.
I was not conscious of her presence.
I don't know when she got married.
I do not know when she can come.
I was fascinated by her opera singing.
I know that she is cute.
I found her mending a skirt.
I know that she is Spanish.
I object to her going there alone.
I saw her enter the room.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
I am surprised that she should have done such a thing.
I gave her just what she needed.
I cannot make out what she is driving at.
I am quite in the dark as to what she is going to do.
I asked where she lived.
I did not notice how she was dressed.
I can't bear to see her cry.
I allowed her to go to the party.
I can't picture her playing the piano.
I asked her if she had been to Mexico.
Not a letter did I receive from her.
I was very glad to get a present from her.
I was expecting a letter from her.
I got a letter from her.
I received a letter from her.
I was invited to dinner by her.
She gave me several books.
I saw her swim.
I heard her speak English fluently.
I couldn't figure out what she was talking about.
I have no idea where she lives.
I heard her sing a song.
I have never heard her sing.
I heard her singing a song.
I think it certain that she will succeed as a singer.
I arrived at the moment she was leaving.
I am growing to hate the girl.
I hope she will get well.
I could hardly make out what she said.
I don't like her.
I wish her happiness.
I helped her wash dishes.
I have known her since she was a child.
I take it for granted that she will join us.
I was thinking about what she had said to me.
I objected to her treating me like a child.
I made a bet that she would win the game.
I heard her singing in her room.
I received a letter which was written by her.
I noticed that she was wearing new glasses.
I noticed she was wearing a new hat.
I think she is kind.
I was delighted at the news of her success.
I insist that she was honest.
I have known her since she was a baby.
I saw her crossing the street.
I informed him of her arrival.
I was glad that she visited me unexpectedly.
I saw her at it with great enthusiasm.
I was afraid of her having been punished.
I remember the horror I felt when she screamed.
I know that she is beautiful.
I didn't know that she was ill.
I was given to understand that she was ill.
I hope she will get over her disease.
I was disappointed at her absence.
I have never seen her help her father.
I didn't notice her going out of the room.
I saw her clean the room.
I helped her hang the picture on the wall.
I know that she has been busy.
I think that she will discuss trade friction.
I was all the more worried for her silence.
I wait here until she comes.
I can't make her out.
I tried to efface the memory of her tears.
I waited for her to speak.
The longer I listen to her, the less I like her.
I have kept company with her for about 10 years.
I talked to her for an hour.
I accompanied her on a walk.
I know better than to quarrel with her.
I'd like to go skiing with her.
I have to talk with her about the new plan.
I canceled an appointment with her.
I met her the year that my uncle William died.
I'll never forget going to Hawaii with her.
I've been on close terms with her since childhood.
I didn't get along with her.
I've known her for a long time.
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
I said that I didn't go shopping with her.
I had nothing to do with her.
I almost never met her.
I am nearly as tall as she.
I shook hands with her.
I agreed with her.
I talked with her for an hour.
I'd like to go on a picnic with her.
I intended to go with her, but I was too busy.
I had a nice chat with her.
I want to make her acquaintance.
I hope to marry her.
I made up my mind to marry her.
I have known her for five years.
I am engaged to her.
I exchange letters with her.
I talked with her to my heart's content.
I can't tell her from her twin sister.
I talked to her on the telephone.
I am glad to have her company.
I will part company with her.
I am on visiting terms with her.
I couldn't tell her from sister.
I am friends with her.
I made friends with her.
I want to get in touch with her.
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
I want to talk to her.
I told her to do that work at once.
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
I owe her 100,000 yen.
I made sure to not let her do such a thing again.
I am going to stop her ever doing that again.
I met her three days ago.
I asked her to pick me up around four.
I told her to be home by nine.
I advised her to come by 9:00.
I remember seeing her.
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
I bade good night to her.
I offered to lend money to her.
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
I argued her out of going skiing.
I bought a wonderful watch for her.
I did that which she asked me to do.
I asked her if she could go to the party.
I want her to do the difficult work.
I don't like her to go in such a dress.
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
I was aching to tell her the secret.
I debated whether to ask her about it or not.
I promised her not to do it again.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
I was very worried about her.
I meet her on occasion at the club.
I made her a dress.
I told her what to do.
I'm not at all satisfied with her.
I have made up my mind to propose to her.
I counseled her to wait a little longer.
I am ashamed of not having been kind to her.
I told her not to let go of the rope, but she did.
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
I said nothing to her, which made her upset.
I'll give her some flowers.
I'd like to see her.
I hope that I'll see her.
I am glad to see her.
I recognized her as soon as I saw her.
Hardly had I met her when I fell in love with her.
I would like to express my gratitude to her.
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
I persuaded her to be at home.
I told her to quickly finish the report.
I am going to let her do as she likes.
I told her not to go.
I demanded that she should go.
I wanted her to come here this evening.
I asked her if I could read the book.
I informed her of my departure.
I informed her of my success.
I didn't have the courage to tell her the fact.
I informed her of my arrival.
I lent her my camera.
I showed her my room.
I was disappointed in her.
I must make an apology to her.
I charmed a secret out of her.
I remember writing to her.
I have no time to write to her.
I gave her what little information I had.
I can't afford to buy her a new dress.
I have a deep affection for her.
I ought to have told her the truth.
I made her a doll.
He presented her with a doll.
I informed her about the success.
I bought her a nice Christmas present.
I advised her to catch a morning train.
I ran into her in the street.
I wrote a long letter to her.
I ran as fast as possible to catch up with her.
I ran as fast as I could to catch up with her.
I meant to call her, but I forgot to.
I called her up.
I gave her a comic book to read.
I tried to ask her a riddle.
I asked her a difficult question.
I asked her if she knew his address.
I followed her into the room.
I got her to clean my room.
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
I lent her 500 dollars free of interest.
I love her.
I got her a wrist watch.
I have three times as many books as she has.
I can make out what she said.
I'm going to her cocktail party.
I was worried on her account.
I'm not acquainted with her.
I am not acquainted with her.
I can't stand her jealousy.
I kept an eye on her suitcase.
I'm immediately behind her.
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
I was amazed by her quick response.
I will do anything I can do for her.
I repeated the word several times for her.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
I regret having fallen in love with a girl like her.
I am concerned for her safety.
I was anxious for her safety.
I appreciated her sentiments.
I made her play the piano against her will.
I was entranced by her singing.
I was full of curiosity about her past.
I was fascinated by her sweet voice.
I was keyed up over her impending operation.
I focused the camera on her face.
I saw sorrow's print upon her face.
I stared her in the face.
I caught a glimpse of her face.
I was unable to look her in the face.
I took a close shot of her face.
I'm fed up with her complaints.
I don't know the reason for her absence.
I'm anxious about her health.
I heard her to the end.
I'm sick of her excuses.
I can hardly understand what she says.
I took what she said literally.
I can't make out what she said.
I couldn't for the most part make out what she said.
I gathered from her words that she liked him.
I could not catch her words.
I read anger in her face.
I congratulated her on her success in the examination.
I like her dark eyes.
I have done with her job.
I helped her with her work.
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
I called her office, but no one answered.
I noticed her hands shaking.
I can remember the warmth of her hands.
I believe what is written in her letter.
I must answer her letter.
I can't remember her address.
I don't know his address.
I spent several days sorting through her papers.
I can't do without her help.
I'm tired of her complaints.
I like her novel.
I accepted her invitation.
I don't like the way she laughs.
I had a good laugh at her joke.
I thanked her for her kind hospitality.
I gave her a present in return for her kindness.
I noted a trace of eagerness in her voice.
I had to take care of her baby.
I was offended by her crude manners.
I sat beside her.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
I was moved by her love for other people.
I'm fed up with her laziness.
I don't like her manner.
I was invited to her birthday party.
I interpreted her silence as a refusal.
I wrote down her phone number.
I tried to find out her telephone number.
I was impatient for her arrival.
I guessed her to be 40.
I got very annoyed at her remarks.
I was fascinated by her beauty.
I'm very concerned about her illness.
I dislike her unfriendly attitude.
I felt drawn toward her.
I can't remember how to spell her name.
I can't think of her name at once.
I tried to avoid looking at her eyes.
I was taken in by her promise.
I greatly admire her for her bravery.
I was deceived by her appearance.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
I gave in to her demands.
I was charmed by her way of speaking.
I don't like the way she speaks.
I was completely deceived by her story.
I listened to her story.
I believe her story.
I took her arm.
I thought it better that she should take a vacation.
I think she is sick.
I think she is a good dancer.
I love you more than her.