loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Do you come to school by bus?
Tom is being transferred.
Do you do that every morning?
Tom is really a good worker, isn't he?
Do you ever swim by yourself?
Tom is to blame for that.
Do you sing in the bath?
Tom is pretty much finished, isn't he?
Do you live in a large house?
Tom makes friends easily.
Do you put salt on your eggs?
Tom is pretty good at chess, isn't he?
Was it an interesting speech?
Tom is visiting relatives.
Who do you usually swim with?
Tom is pretty bad at tennis, isn't he?
Can most of your friends swim?
Tom stole money from Mary.
Did you go downtown yesterday?
Tom is pretty bad at French, isn't he?
Did you go shopping yesterday?
Tom is graduating tomorrow.
Did you have a cold last week?
Tom is planning to be there, isn't he?
Do all Asians have black hair?
Tom is perfectly safe here.
Do you enjoy visiting museums?
Tom is permitted to do that, isn't he?
Do you go shopping every week?
Tom is studying for a test.
Do you often go to the movies?
Tom is peeling the potatoes, isn't he?
Do you often read comic books?
Tom is willing to help you.
Give us time to talk about it.
Tom is packing his suitcase, isn't he?
Give us time to think it over.
Tom went back to Australia.
I overslept yesterday morning.
Tom is on the baseball team, isn't he?
No one will give us any money.
Does Tom usually wear a hat?
Please tell us how to do that.
Tom is on his way to Boston, isn't he?
Tell us what needs to be done.
Has Tom ever been to Boston?
Where do you usually hang out?
Tom is on his way back home, isn't he?
Who's going to give us a ride?
Would you repeat that, please?
Tom is older than all of us, isn't he?
Are you able to swim every day?
Tom asked us for some money.
Come back and pick us up later.
Tom is often late for class, isn't he?
Do you have a lot of free time?
Does Tom wash dishes at home?
Do you know how to sail a boat?
Tom is now living in Boston, isn't he?
Do you wash clothes every week?
I never go shopping with Tom.
Don't ever do that to us again.
Tom is much taller than you, isn't he?
Is somebody going to let us in?
Tom is having money problems.
Please don't ask us to do that.
Tom is much shorter than me, isn't he?
Please teach us how to do that.
Tom is really good at guitar.
Where do you usually buy bread?
Tom is much older than Mary, isn't he?
You shouldn't go outside today.
Tom denied that he killed Mary.
After supper I usually watch TV.
Tom is much older than I am, isn't he?
Did you go dancing last weekend?
Do you think Tom is a good cook?
Did you go to a party last week?
Tom is much nicer than Mary, isn't he?
Do we have any homework tonight?
I've never eaten lunch with Tom.
Do you eat vegetables every day?
Tom is motivated to do that, isn't he?
Do you often eat at restaurants?
I've only seen Tom do that once.
Give us a bit more time, please.
Tom is married to a dentist, isn't he?
I do that more than once a week.
My teacher's name is Tom Jackson.
I have to be in Boston tomorrow.
Tom is making a big mistake, isn't he?
Гусыня гогочет.
Нам только нужно немного времени.
Том купил себе дом с чудесным видом на море.
Возможно, тебе надо сделать это сейчас.
В этом государстве цены устанавливает правительство.
A palavra é fenômeno divino – é mistério sublime que permite à alma humana num som se incorporar.
Мне надо поехать в больницу.
La parolo estas dia fenomeno – ĝi estas sublima mistero, kiu permesas al la homanimo enkarniĝi en sonon.
Я больше ни с кем не могу говорить.
ते मला आधीच माहीत होतं.
टॉमला वकील बनायचं आहे.
त्याला धावता येतं.
त्यांना धावता येतं.
ते धावू शकतात.
तो धावू शकतो.
मी माझे कपडे बदलले.
मी कपडे बदलले.
मी तिथे बसने गेलो नाही.
मी तिथे बसने गेले नाही.
मला गाडी विकत घ्यावीशी वाटली नाही.
जळलं.
जळला.
जळली.
टॉमने काय केलं हे तुला कसं माहीत?
टॉमने काय केलं हे तुम्हाला कसं माहीत?
टॉम आला.
टॉम खूपच प्रश्न विचारतो.
मी खरच तितका म्हातारा आहे का?
मी खरच तितकी म्हातारी आहे का?
टॉमला थांबायला सांग.
टॉमला थांबायला सांगा.
मी ते विकत घेणार नाही.
ते मी विकत घेणार नाही.
सायकल माझी आहे.
Мне нужно с тобой вечером поговорить.
Мне нужно с вами вечером поговорить.
Vi har seks timer hver dag.
Том понятия не имеет, за что Мэри его ненавидит.
Том сказал, что устал ждать.
Что Вы на самом деле думаете?
Vi har seks undervisningstimer hver dag.
Что ты на самом деле думаешь?
Что вы на самом деле думаете?
Vi har seks lektioner hver dag.
Том сказал, что заберёт меня в половине третьего.
Том сказал, что заедет за мной в половине третьего.
Костёр ещё горит.
Vi har seks skoletimer om dagen.
Не отступайтесь от своих слов, вы никогда не должны сдаваться.
Tomo elektis ĉesi.
Tomo elektis rezigni.
nguqqu' ghaH!
Дуб — листопадное растение, а апельсиновое дерево — вечнозелёное.
Вильянсико — традиционные рождественские песни.
'eDjen ghaHlaw' tam'e'.
Tomo estas aroganta aĉulo.
Марии нужна медицинская помощь.
Напротив здания стоят только полицейские.
В моём кабинете никого нет.
Ему связали руки верёвкой.
Они пришли меня известить.
vabDot HeghlI'DI' 'I'Seghim ghaHchu' vavnI'ma''e'.
Dic mihi accurate ubi habitat.
Моя работа — создавать проблемы.
Напряжение в автомобильном аккумуляторе составляет двенадцать вольт.
Estas aves emigran al norte de África en invierno.
Qui sunt parentes mei?
Я боюсь завтрашнего дня.
Том сказал, что он очень занят.
Ŝi ne estus devinta fari tion.
Mi ne estus devinta fari tion. Mi bedaŭras.
У стиральной машины несколько программ.
De jongen bestreed de fiets gestolen te hebben.
Что, кишка тонка с ним связываться?
Раз уж ты упомянул о Патриции, как там она?
Каждое растение используется в различных целях.
На экзамен я опоздал.
Все его усилия оказались тщетны.
У тебя стиральная машина сломалась?
Тополь — быстрорастущее дерево.
Никто не работает меньше, чем ты.
Не играй с табуреткой.
Я видел, как люди списывают на экзамене.
Том и Мэри сказали, что не понимают мой французский.
Все работают больше тебя.
Какого цвета мои глаза?
Он просто не понимает.
Он этого просто не понимает.
Сон необходим для жизни.
Тебе не нравится читать?
Drengen benægtede kraftigt at han havde stjålet cyklen.
Он просто не догоняет.
Он просто не въезжает.
Drengen bestred at have stjålet cyklen.
Ты будешь готов в пять?
Почему вы грустите?
Что означает "MILF"?
Какого цвета у меня глаза?
Kion signifas „MILF”?
Будь осторожен с продуктами, у которых истёк срок годности.
Kiu estas la signifo de „MILF”?
Том сказал, что ему очень холодно.
Ni ankoraŭ ne provis tion.
Том сказал, что он очень замёрз.
Том сказал, что он очень беден.
Том сказал, что он очень богат.
Том сказал, что он очень болен.
Начинать не хотелось.
В поле зрения не было ни одного врага.
Вы не очень грустите.
Я хочу выиграть всё.
Хлеб без соли безвкусный.
Nous pouvons laisser nos bagages dans une consigne.
Полиция продолжает его искать.
Один глаз у меня зелёный, а другой — голубой.
Том говорит, что ему тут очень нравится.
Том говорит, что ему здесь очень нравится.
Ты должен остановиться, если на светофоре красный свет.
Том говорит, что чувствует себя очень уставшим.
Тому давно надо было это сделать.
Mi jam diris al Tomo kaj Manjo, ke ili devos frue foriri.
Où iriez-vous si vous n'aviez plus de maison ?
Hvad betyder "MILF"?
Светофор загорелся зелёным светом, и я прибавил скорость.
Tomo devis ĉesigi sian studadon, ĉar li ne povis permesi al si studi.
Wohin würden Sie gehen, wenn Sie kein Haus mehr hätten?
Это невосполнимая потеря.
Jeg har et hus i en by.
Это невосполнимая утрата.
Том хотел купить Мэри подарок.
Tomo venenis sin.
Том хотел купить кожаный ремень.
Такое не прощают.
Люди этого не прощают.
Талант не прощают.
Том хотел прийти сюда завтра.
Ich muss dringend Tom sprechen.
Какое твоё любимое мясо?
Том хотел с тобой пообедать.
Том хотел с вами пообедать.
J'ai besoin de parler à Tom d'urgence.
Если из десяти вычесть два, получится восемь.
Том хотел поесть яблочного пирога.
Том хотел поесть мороженого.
Je dois parler à Tom d'urgence.
Эти глаза очень красивые.
Jeg bor i byen.
Я должен срочно поговорить с Томом.
Мне нужно срочно поговорить с Томом.
Том хотел тебе кое-что показать.
Том хотел вам кое-что показать.
Думаю, тебе надо рассказать мне, что произошло.
Думаю, вам надо рассказать мне, что произошло.
Tom er ikke bange for slanger, ikke engang de giftige.
Tom er ikke bange for slanger, end ikke de giftige.
Том хотел поговорить со своим адвокатом.
Том хотел тебе кое-что сказать.
Том хотел вам кое-что сказать.
Том хотел работать в больнице.
Прощай, две тысячи шестнадцатый.
Добавь в салат масла и уксуса.
Denne park er berømt for sine kirsebærblomster.
Том будет помогать с этим Мэри.
Том будет в эти выходные работать.
В этом году я много раз участвовал в лотерее, но не выиграл ни копейки.
В эти выходные Том будет работать.
Том поедет в Бостон в октябре.
Jeg tror at ​​Tom kan have forgiftet sig selv.
Занимайся спортом.
Том вытер руки о джинсы.
Kial ni ne simple mendu picon?
Где у меня голова?
Fai sport.
Tiuj okuloj estas belegaj.
Pratica dello sport.
Тому было интересно, куда пошла Мэри.
Dove tengo la testa?
У меня по пять пальцев на каждой руке.
Tomo volis manĝi iom da glaciaĵo.
Ad ottobre Tom va a Boston.
Оппозиция обвиняет правительство.
Tom lavorerà in questo fine settimana.
Quest'anno ho provato molte volte la fortuna alla lotteria, ma non ho vinto un centesimo.
Tom aiuterà Mary in questo.
Tom aiuterà Mary a farlo.
Aggiungi olio e aceto all'insalata.
Addio al duemila e sedici.
Tom voleva lavorare in ospedale.
Снег зимой — это нормально.
Tom voleva dirvi qualcosa.
Tom voleva dirti qualcosa.
Tom voleva parlare con il suo avvocato.
Занимайтесь сколько хотите.
Penso che dobbiate dirmi ciò che è successo.
We can leave our baggage in a locker.
Penso che tu debba dirmi ciò che è successo.
Tom voleva mostrarvi qualcosa.
Tom voleva mostrarti qualcosa.
Ho urgentemente bisogno di parlare con Tom.
Ты не забыл выключить воду и газ перед выходом из дома?
Devo parlare urgentemente con Tom.
Vásároltam egy menetjegyet Tominak a nevemre.
Questi occhi sono molto belli.
Этот заключённый очень опасен.
Tom voleva mangiare il gelato.
I feel like a heavy fatigue is falling on me.
Tom voleva mangiare della torta di mele.
Tiu ĉi parko estas fama pro siaj ĉerizofloroj.
Csak ennyivel vagy kész!?
Ennyit csináltál csak meg!?
Se si sottrae due a dieci, il risultato è otto.
Tom voleva pranzare con voi.
Tom voleva pranzare con te.
Qual è la tua carne preferita?
Tom voleva venire qui domani.
Вы можете достать мне жалобную книгу?
У меня полный стеллаж книг.
Tom voleva comprare una cintura di pelle.
Tom voleva comprare un regalo per Mary.
È una perdita irreparabile.
Nem muszáj sietned.
Занятия у студентов обычно начинаются в первой половине февраля.
Il semaforo diventò verde e io accelerai.
Tom avrebbe dovuto farlo da tanto tempo.
Fölösleges sietned.
Возможно, я не сдам экзамен.
Tom büyük bir hata yapıyor, değil mi?
Tom dice di sentirsi molto stanco.
Почему Том с нами не ест?
Yarın Boston'da olmalıyım.
Se il semaforo è rosso, tu devi fermarti.
Yarın Boston'da olmam gerekiyor.
Nem kell kapkodnod.
Tom dice che qui gli piace molto.
Он её только что нашёл.
Nem kell, hogy siess.
Yarın Boston'da olmak zorundayım.
Она её только что нашла.
Ты знаешь, что мы потерялись?
Ho un occhio verde e l'altro azzurro.
Öğretmenimin adı Tom Jackson.
Она его только что нашла.
La polizia continua a cercarlo.
Bunu haftada bir defadan fazla yapıyorum.
Il pane senza sale non sa di niente.
Он его только нашёл.
Voglio vincere tutto.
Tom bir dişçiyle evli, değil mi?
Ты у меня что-то спросил.
Non siete molto tristi.
Lütfen bize biraz daha zaman verin.
Я его только что нашёл.
Ты его только что нашёл.
Non c'era nessun nemico in vista.
Я её только что нашёл.
Non avevo voglia di cominciare.
Ты её только что нашёл.
Tom ha detto che stava molto male.
Tom ha detto che era molto ricco.
Tom ha detto che era molto povero.
Tom ha detto che aveva molto freddo.
Tom'un bunu sadece bir kez yaptığını gördüm.
Мы его только что нашли.
Вы её только что нашли.
Lokantada sık sık yemek yiyor musunuz?
Сегодня я никого не хочу видеть.
Вы его только что нашли.
Они её только что нашли.
Fai attenzione ai prodotti scaduti.
Tom bunu yapmak için motive, değil mi?
Они его только что нашли.
Di che colore sono i miei occhi?
Her gün sebze yiyor musun?
Perché siete tristi?
Кто замуж выходит, Крым и Рым проходит.
Tom'la hiç öğle yemeği yemedim.
Sarai pronto per le cinque?
Bu gece ev ödevimiz var mı?
Я их только что нашёл.
Den her park er berømt for sine kirsebærblomster.
Ты их только что нашёл.
Он их только что нашёл.
Lui proprio non ci arriva.
Она их только что нашла.
Tom, Mary'den çok daha kibar, değil mi?
Geçen hafta bir partiye gittin mi?
Sence Tom iyi bir aşçı mı?
Non ti piace leggere?
Il sonno è necessario alla vita.
Tom'un iyi bir aşçı olduğunu düşünüyor musun?
Semplicemente lui non lo capisce.
Semplicemente lui non capisce.
Tutti lavorano più di te.
Mit starkem Glauben schaffst du das.
Geçen hafta sonu dans etmeye gittin mi?
Мы их только что нашли.
Tom e Mary hanno detto che non capivano il mio francese.
Вы их только что нашли.
Они их только что нашли.
Tom benden çok daha yaşlı, değil mi?
Erős hittel képes leszel rá.
Akşam yemeğinden sonra genellikle televizyon izlerim.
Erős hittel menni fog neked.
Ho visto gente copiare all'esame.
Szilárd hittel meg fogod tudni csinálni.
Non giocare con lo sgabello.
Nessuno lavora meno di te.
Tom, Mary'yi öldürdüğünü inkar etti.
Nem kell bocsánatot kérned.
Il pioppo è un albero a crescita rapida.
Tom e Mary disseram que eles gostaram da ideia.
Hai la lavatrice rotta?
Eu acho que a Mary poderia fazer isso se ela realmente quisesse.
Tutti i suoi sforzi sono risultati vani.
Ho fatto tardi all'esame.
Eu gosto dos seus amigos.
Ogni pianta viene usata per scopi diversi.
Eu acho que Tom e Mary nunca fizeram isso sozinhos antes.
Кто женится, тот через всё проходит.
Você está indo muito bem.
Dato che hai menzionato Patrizia, come sta lei?
Tom joga golfe três ou quatro vezes por mês.
В моём кабинете есть стол и три стула.
Eu já estava cansado.
У меня нет ванны.
Allora, non hai le palle per avere a che fare con lui?
Você quer falar comigo ou não?
Jelenleg ezek közül az ajánlatok közül válogathat.
Tom è diventato molto assetato.
La lavatrice ha diversi programmi.
Tom diventò molto assetato.
Эту технику легко освоить.
Tom divenne molto assetato.
Tom ha detto che era molto occupato.
Come vanno le cose a Boston?
Ho paura della giornata di domani.
Ты не можешь проехать на красный свет.
Я чуть не проехал свою остановку.
Я проехал свою остановку.
La tensione nella batteria dell'auto è di dodici volt.
Di' loro che è emerso qualcosa.
Уже пора уходить.
Dica loro che è successo qualcosa.
Il mio lavoro è creare problemi.
Dite loro che è emerso qualcosa.
Dica loro che è emerso qualcosa.
Parece que o Senhor Tanaka passou no exame.
Sono venuti ad informarmi.
Эта комната для гостей.
Gli hanno legato le mani con una corda.
Eu preciso de alguém que saiba falar francês.
Non c'è nessuno nel mio ufficio.
В Германии было много алжирцев?
Di fronte all'edificio ci sono solo poliziotti.
Они не знают, как я выжил.
Eu não me sinto muito bem.
Mary ha bisogno di assistenza medica.
Perché Tom lo farebbe per Mary?
Есть только одна кровать.
Szilárd meggyőződésem, hogy összeesküvést forralnak ellenünk.
Теперь я доволен.
Я только что вышла.
Nekem erre nincs több pénzem.
Non rinnegate le vostre parole, non dovete mai arrendervi.
Я ненавижу его голос.
Я ненавижу её голос.
Я ненавижу твой голос.
Я ненавижу ваши голоса.
Eu tenho que estar em Boston amanhã.
Tom ha detto che sarebbe venuto a prendermi alle due e trenta.
Моё сердце не переставало сильно биться.
Você geralmente come em restaurantes?
Ĉu la nova modelo jam haveblas en la merkato?
Я не хочу больше ничего читать.
Venu nun, la ludo komenciĝas.
У Тома такая же зарплата, как у меня.
Kiom da butero vi aĉetis?
Tom ha detto che era stanco di aspettare.
Mi ne plu scias vian nomon.
Mi volas iom da privateco.
Ho bisogno di parlare con voi questa sera.
Что именно Тому надо сделать?
Ho bisogno di parlare con te questa sera.
Что именно Тому нужно сделать?
Что именно Том хочет сделать?
Non posso dirlo a nessun altro.
Tomo anas en riĉa bostona familio.
Tomo kaj Manjo petis Johanon varti iliajn infanojn.
Li perdis sian tutan monon en la kazino.
In questo stato i prezzi sono stabiliti dal governo.
Forse dovresti farlo adesso.
Tom ha comprato una casa con una magnifica vista sul mare.
Multaj gekoj aktivas dum la nokto.
Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo.
Eu saio às quatro.
Non mi aspettavo un'offerta di lavoro.
Este lago suministra agua a nuestra ciudad.
Era um sucesso imediato.
Lei si è sposata con un ragazzo del posto.
Estive casada.
Sed tio estas ja tute facila! Ni nur elfosu la truon duoble tiel granda, tiam ĝi povos samtempe enhavi ambaŭ arojn!
Vorrei avere più successo.
Diga-me onde você colocou as minhas chaves do carro.
Ele tem uma posição.
Mi demandis Tomon, kie li estis.
Eu apenas não acredito em você.
Ĝi estas araneo el plasto.
Αθροιζωμεν συμμαχους εις είναι φιλος.
Tom Mary'den daha yaşlı, değil mi?
Gostaria de ter mais sorte.
Debemos recoger aliados para nuestros amigos.
Genellikle ekmeği nereden satın alırsın?
Ĉiam pripensu, ke ekzistas nur unu grava tempo: hodiaŭ, ĉi tie, nun.
Tom gitarda gayet iyi.
Lütfen bize bunu nasıl yapacağımızı öğretin.
Tom benden daha kısa, değil mi?
Lütfen bunu yapmamızı istemeyin.
Tom para sorunları yaşıyor.
Biri içeri girmemize izin verecek mi?
Kial Germanujo estas tiel severa koncerne Grekujon?
Tomo gratis al si la nukon.
Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уходил.
Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уезжал.
Tom senden çok daha uzun, değil mi?
Bunu bize bir daha asla yapma.
Tom ile hiç alışverişe gitmem.
Li verŝajne estis en malsanulejo tiutempe.
Her hafta çamaşır yıkar mısın?
Tom şu anda Boston'da yaşıyor, değil mi?
Tekne kullanmayı biliyor musun?
Tom e Mary disseram ao John que eles não queriam que ele saísse.
La etulino de Tomo kaj Manjo ekprovas siajn unuajn paŝojn.
Tom evde bulaşıkları yıkar mı?
La afero kostas senhonte multan monon.
Çok fazla boş zamanın var mı?
Tom sık sık derse geç kalır, değil mi?
Только не уходи.
Только не уезжай.
Ĉu mi diru al ŝi la veron?
Geri gel ve sonra bizi al.
Tom bizden biraz para istedi.
Her gün yüzebiliyor musun?
Ni aĉetas la materialon en Malajzio.
Parece que você não quer fazer isso.
Tom hepimizden daha yaşlı, değil mi?
Tion ili ne rajtas fari.
Lütfen bunu tekrar eder misiniz?
Tom'un ne okuduğunu merak ediyorum
La popolo decidos voĉdone.
Bizi kim götürecek?
Ĉu viroj kaj virinoj cerbumas malsame?
Кто купил тебе эти билеты?
Tom eve dönüyor, değil mi?
Кто купил вам эти билеты?
Почему Том хочет сделать это сейчас?
Genelde nerede takılırsın?
Ты в следующие выходные дома будешь?
Tom hiç Boston'a gitti mi?
Вы в следующие выходные дома будете?
Bize ne yapılması gerektiğini söyleyin.
Тебе надо одеваться теплее.
Вам надо одеваться теплее.
Твои родители старше моих.
Tom Boston'a gidiyor, değil mi?
Ваши родители старше моих.
Том и Мэри работают вместе?
Lütfen bize bunu nasıl yapacağımızı söyleyin.
Tom genellikle şapka giyiyor mu?
Ju pli vi pezas, des pli malfacile vi estas forrabebla. Protektu vin, manĝante kukojn!
Kimse bize hiç para vermeyecek.
Ju pli vi pezas, des pli malfacile vi forrabeblas. Protektu vin, manĝu kukojn!
Tom beyzbol takımında, değil mi?
Dün sabah uyuya kaldım.
У Тома с Мэри есть дети?
Tom Avustralya'ya geri döndü.
У Тома с Мэри много друзей?
Bunu düşünmek için bize zaman verin.
Tom bavulunu topluyor, değil mi?
Bunun hakkında konuşmak için bize zaman verin.
Tom sana yardım etmeye istekli.
Том всё ещё хочет идти с нами?
Том всё ещё хочет ехать с нами?
Поверить не могу, что ты это Тому сказал.
Поверить не могу, что вы это Тому сказали.
Çizgi romanları sık sık okur musunuz?
Tom patatesleri soyuyor, değil mi?
Sık sık sinemaya gider misin?
Tom bir sınav için çalışıyor.
Her hafta alışverişe gider misin?
Mi ne povas kredi, ke vi diris tion al Tomaso.
Tom bunu yapmak için izinli, değil mi?
Müzeleri ziyaret etmekten hoşlanıyor musun?
No kanob kledön das äsagol etosi Tomase.
Tom burada tamamen güvende.
Bütün Asyalıların siyah saçları var mı?
Tom orada olmayı planlıyor, değil mi?
Geçen hafta üşüttün mü?
Tom yarın mezun oluyor.
Tomas e Maria li-laboms flenis mödik?
Dün alışverişe gittin mi?
Ĉu Tomaso kaj Maria havas multe da amikoj?
Tom Fransızca'da oldukça kötü, değil mi?
Dün şehir merkezine gittin mi?
Tom, Mary'den para çaldı.
Arkadaşlarının çoğu yüzebilir mi?
Tom teniste oldukça kötü, değil mi?
Genellikle kiminle yüzüyorsun?
Tom akrabalarını ziyaret ediyor.
Eble tio estas evidenta por Tomaso, sed tio ne estas evidenta por mi.
Bu ilginç bir konuşma mıydı?
Tom satrançta oldukça iyi, değil mi?
Yumurtalarına tuz koyar mısın?
Tom kolayca arkadaşlar edinir.
Büyük bir evde mi yaşıyorsunuz?
Banyoda şarkı söyler misin?
Tom bunun için suçlanacak.
Hiç kendi başına yüzüyor musun?
Tom gerçekten iyi bir işçi, değil mi?
Bunu her sabah yapar mısın?
Tom transfer ediliyor.
Okula otobüsle geliyor musun?
Tom satrançta gerçekten iyi, değil mi?
Arkadaşlarınızın çoğu yüzüyor mu?
Okulda çok çalıştın mı?
Questa è la stazione giusta.
Entrada proibida!
Tom non sapeva che Mary avesse un marito.
Tom bunu yapmak için isteksiz, değil mi?
Tom voleva abbindolarmi.
Per lui abbindolare i dilettanti era abbastanza semplice.
Perché stai indossando dei pantaloni dorati a un funerale?
Perché sta indossando dei pantaloni dorati a un funerale?
Perché state indossando dei pantaloni dorati a un funerale?
A Maria sembrava che volessero abbindolarla.
Ad Alexei sembrava che volessero abbindolarlo.
Mi sembra che vogliano abbindolarmi.
Annem sık sık ekmek pişirir.
Tom çok kitap okuyor mu?
Neredeyse her gün pirinç pilavı yiyorum.
τον δ ηλιον σεληνη.
Tom evini tadilat yapıyor, değil mi?
Come sappiamo che Tom ha scritto questa lettera?
Non sei più un bebè.
Tu non sei più un bebè.
È così che i venditori cercano di abbindolarci.
Ti ho detto che Tom voleva andare a Boston.
Vi ho detto che Tom voleva andare a Boston.
Le ho detto che Tom voleva andare a Boston.
Alexei riuscì ad abbindolare tutti i medici dell'ufficio di reclutamento.
Tom è un bravo bassista.
Non c'è niente di più facile che abbindolare un narciso.
Vado a casa di Tom stasera.
Скажи нам, що це.
Скажи нам, що це таке.
Io vado a casa di Tom stasera.
Io non sono tra quelli che si fanno abbindolare.
Noi non siamo tra quelli che si fanno abbindolare.
Vado a casa di Tom questa sera.
Io vado a casa di Tom questa sera.
Lui non è tra quelli che si fanno abbindolare.
Lei non è tra quelli che si fanno abbindolare.
Loro non sono tra quelli che si fanno abbindolare.
Lui non era tra quelli che si facevano abbindolare.
Lei non era tra quelli che si facevano abbindolare.
Loro non erano tra quelli che si facevano abbindolare.
Ma tu non sei tra quelli che si fanno abbindolare.
Ma voi non siete tra quelli che si fanno abbindolare.
Ти зателефонував Тому, щоб вибачитися?
Ти зателефонувала Тому, щоб вибачитися?
Вони старші від Тома.
Яка ручка твоя?
Яка ручка ваша?
Котра ручка твоя?
Котра ручка ваша?
Тобі не слід іти.
Вам не слід іти.
Тобі не слід їхати.
Non dovresti pensare che io possa farmi abbindolare senza sforzo.
Вам не слід їхати.
Фрукт зіпсувався.
Bunu sevdiğim için yapıyorum.
Giochiamo spesso a carte la domenica.
Noi giochiamo spesso a carte la domenica.
Durante i test agli insegnanti sembra che vogliano abbindolarli.
Tom non ha mai dovuto studiare molto.
Том — мій в'язень.
У мене багато друзів за кордоном.
Я маю багато друзів за кордоном.
Вона взяла його з собою до озера.
Вона привела його до озера.
Я маю перемогти.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Я маю виграти.
Io vado a scuola a piedi ogni giorno.
Вона йому щось сказала.
Я хочу знати, чому ти це зробив.
Я хочу знати, чому ти це зробила.
Я хочу знати, чому ви це зробили.
Я хочу знати, для чого ти це зробив.
Я хочу знати, для чого ти це зробила.
Я хочу знати, для чого ви це зробили.
Том не буде слухати.
Том не послухається.
Ти помітив якісь зміни?
Ти помітила якісь зміни?
Genellikle erken kalkıyor musun?
Ви помітили якісь зміни?
Tom, prima di andarsene, girò per l'ultima volta lo sguardo intorno alla camera.
Він був високим чоловіком.
Tom andrà all'università l'anno prossimo.
Tom bundan sorumlu, değil mi?
Він був високою людиною.
Era vuoto.
Era vuota.
Том приїхав до Японії з Австралії.
Все безкоштовно.
Коли я можу тобі зателефонувати?
Коли я можу вам зателефонувати?
Bunu yapmayı önerir misin?
Я у захопленні від твоєї рішучості.
Я у захопленні від вашої рішучості.
Tom bir motosiklet aldı.
Це небезпечно?
Tom girò lo sguardo intorno ad entrambi gli interlocutori.
Kahve mi yoksa çay mı tercih edersin?
Penso che andrà bene.
Non sono interessato alla politica.
Io non sono interessato alla politica.
Non sono interessata alla politica.
Io non sono interessata alla politica.
Том говорить французькою та англійською.
Ніхто не сміється.
Давай серйозно поговоримо про твоє майбутнє.
Давай серйозно побалакаємо про твоє майбутнє.
So molte cose sulle navi.
Io so molte cose sulle navi.
Давай серйозно поговоримо про ваше майбутнє.
Моя зустріч відбудеться о 2:30.
Мері в декреті.
Чому життя таке важке?
Мені подобається твоя хода.
Чому життя таке складне?
Мені подобається ваша хода.
Мені подобається, як ти ходиш.
Мені подобається, як ви ходите.
Tom parayı bitiriyor, değil mi?
Ти збрехав батькам?
Ти збрехала батькам?
Ви збрехали батькам?
У Тома печія.
У моїй кімнаті є телефон.
Ekmek mi yoksa pilav mı tercih edersin?
Вони її заарештували.
Tom bu gece ayrılıyor.
Ми з ним двоюрідні брати.
Ми з ним двоюрідні брат та сестра.
Ці яблука гнилі.
Yarı zamanlı işiniz var mı?
Тут колись був старовинний храм.
Tom Mary'nin köpeğinden korkuyor, değil mi?
Bunu yapmayı hiç sevmedim.
Tom, Mary'yi suçlamıyor.
Bunu neredeyse her gün yapıyorum.
Tom dışarı çıkmaktan korkuyor, değil mi?
Annen golf oynar mı?
Друзі звуть мене Бет.
Sık sık mektup yazar mısın?
Tom benimle konuşmaktan korkuyor, değil mi?
Sık sık hata yapar mısın?
Я маю готуватися до контрольної.
Я маю готуватися до тесту.
Хлопці хочуть пити.
Я розмовляв із нею протягом години.
Я розмовляла з нею протягом години.
Sık sık saçını kestiriyor musun?
Sık sık saç tıraşı olur musun?
Tom başka bir kadınla görüşüyor, değil mi?
Lütfen bunu bir kez daha söyle.
Люди — ірраціональні істоти.
Мері сказала, що мало не здалася.
Мені була потрібна робота.
Лейла спалила все, що їй дав Самі.
Tom özensizleşiyor.
Lütfen bana bir örnek ver.
Tom Mary'den daha kısa, değil mi?
Geçen pazartesi burada değildim.
Tom patlamış mısır yiyor.
Her gün uygulama yapıyor musun?
Tom Mary'nin yanında oturuyor, değil mi?
Buralarda çok fazla kar var mı?
Buralarda çok fazla yağmur var mı?
Tom bunun hakkında şüpheci, değil mi?
Derslerinden hoşlanıyor musun?
Йди й приведи Тома.
Tom mahrum ediliyor.
Burada çalışmaktan hoşlanıyor musunuz?
Він має гроші.
Tom, Mary'den daha akıllı, değil mi?
У Мері гарні ніжки.
Я певен, що вони переможуть.
Я певна, що вони переможуть.
Tom avukatını aradı.
Я певен, що вони виграють.
Я певна, що вони виграють.
Ambulans çağırdım.
Tom güvenebileceğimiz biri, değil mi?
Ми — миролюбна нація.
Tom ile hiç şarkı söylemedim.
Nasz dom został wybudowany w 2013 roku.
Jestem już całkiem dobry w pływaniu.
Mi piace coltivare i fiori.
Sei capace di allevare le api?
Yardım ettiğime her zaman memnunum.
Tom ile asla şarkı söylemem.
Şehir merkezine sık sık gider misin?
Tom ha detto che Mary non è debole.
Tom è allergico alle api.
Tom biraz kötümser, değil mi?
Bugün gerçekten sisli.
Non c'era certamente bisogno di accendere un fuoco.
Tom arkadaşların arasında.
Она купила один ярд ткани.
Sık sık dolaşır mısın?
Chi mangia le api?
Tom arkadaşlarla kalıyor, değil mi?
Qui non c'è bisogno di fare del volontariato.
Hanno lavorato come api.
Sık sık süt içiyor musun?
Lavorarono come api.
Non ho intenzione di allungare la burocrazia.
Le api sono animali sociali.
Tom da korkmuştu.
Mavi bir ceketin var mı?
Lui ha cominciato ad allevare bestie da macello.
Stasera a che ora andate?
Stavo organizzando qualcosa da noi.
Da bere prendo sicuramente qualcosa.
Tom hâlâ biraz kızgın, değil mi?
Odio il freddo.
Geçen kış kayak yaptın mı?
Bisogna accendere in fretta un fuoco.
Я не знаю, чи в мене достатньо грошей.
Чому Том не розмовляє?
Bisogna accendere in fretta un falò.
Tom hâlâ Mary'den korkuyor değil mi?
Скільки це коштувало?
Bununla başa çıkamadım.
Том був із тобою?
Ti ho chiesto di accendere un falò, Tom, e non un incendio nella foresta!
Том був із вами?
Baban sigara içiyor mu?
Dat is slechts het begin.
Tom hâlâ sana kızgın, değil mi?
Le api stanno scomparendo.
Він був змушений працювати навіть у неділю.
Hiç yalnız yüzüyor musun?
Cosa mangiano le api?
Tom oldukça yorgun.
Che cosa mangiano le api?
Che mangiano le api?
İyi bir yüzücü müsün?
Il miele è prodotto dalle api.
Il miele viene prodotto dalle api.
Tom hâlâ kütüphanede, değil mi?
Eravamo preoccupati per Tom.
Noi eravamo preoccupati per Tom.
Hızlı bir yüzücü müsün?
Tom bunu hallediyor.
Минуло сорок років.
Bunun olmasını izledim.
Самі живе у безпечному місці.
Tom hâlâ enerji dolu, değil mi?
Gerçekten endişeli hissettim.
Том купив мені книжки, які мені були потрібні.
Tom hazır olmak üzere.
У тебе червоні губи.
Beklemeyi umursamadım.
Tom hâlâ mutfakta, değil mi?
Ne zaman televizyon izliyorsun?
Tom golf oynar mı?
Bowling oynamaktan hoşlanır mısınız?
Я маю докази.
Я не слухав радіо.
Я не слухала радіо.
Я не хотів молока.
Я не хотіла молока.
Том ніколи не помиляється.
Ви оточені.
İşe arabayla mı gidiyorsun?
У цій кімнаті холодно.
Ніхто не знає, як я почуваюся.
Tom burada sıkıştı.
Мені подобається, як ти співаєш.
Мені подобається, як ви співаєте.
Том хоче поговорити з тобою.
Şarkı söylemen gerekiyor mu?
Том хоче поговорити з вами.
Том хоче з тобою поговорити.
Том хоче з вами поговорити.
Şarkı söylemeli misin?
Можна мені ще одну каву, будь ласка?
Тигра вбили.
Şarkı söylemek zorunda mısın?
Відкрийте книжки.
Відкрийте свої книжки.
Грати в баскетбол — це весело.
Tom hâlâ gitmeyi planlıyor, değil mi?
Грати в баскетбол весело.
Sbarcare il lunario.
Мені зараз займається у своїй кімнаті.
Şimdi susadın mı?
Це її сумочка.
Eravamo preoccupate per Tom.
Tom fa fatica a sbarcare il lunario.
Я б хотів апельсинового соку.
Noi eravamo preoccupate per Tom.
Я б хотіла апельсинового соку.
Я хотіла би апельсинового соку.
Lütfen bunu tekrarla.
Це звучить занадто добре для того, щоб бути правдою.
Я не отримав цієї роботи.
Мене не взяли на роботу.
Що у тебе на думці?
Що у вас на думці?
Tom hâlâ bizim için çalışıyor, değil mi?
Questi prodotti chimici possono colpire le api.
Bir yüzük takıyor musun?
Devo portare mio figlio dal dottore.
Devo portarla dal dottore.
Bu gece hava soğuk.
Devo portarli dal dottore.
Tom orada olmalı, değil mi?
Şimdi benim sıram mı?
Sbarcare il lunario per loro sta diventando difficile.
Tom horlar mı?
Jimmy mi ha pregato di portarlo allo zoo.
Kim seninle yemek yedi?
Per Tom non era facile sbarcare il lunario.
Voglio portare le mie figlie al parco.
Tom büyük bir şans alıyor, değil mi?
E tu cosa, sei venuto qui per vendicarti di me?
Konuşmayı bitirdim.
Tom sigara içiyor mu?
Queste sostanze chimiche possono colpire le api.
Hai tempo di portare i bambini allo zoo?
Mia figlia di tre anni mi ha chiesto di portarla al parco.
Tom kalmak için burada, değil mi?
Sei venuto a vendicarti di me? Qui intorno ci sono testimoni.
Tom yardım etmek için burada, değil mi?
Sonuçları daha sonra size bildireceğim.
Tom Mary'ye yardım ediyor, değil mi?
Mio padre ha detto che si sarebbe tenuto una giornata per portarmi allo zoo.
Bundan daha iyi yapmak zorunda kalacaksın, değil mi?
Tom bu konuda iyidir, değil mi?
Dovremo aspettare?
In occasione del lieto evento, Tom promise di portare i bambini allo zoo, cosa di cui si pentì immediatamente.
Bunu düşünmen için sana zaman vereceğim.
Ehliyet almak için çok gençsin, değil mi?
Bütün gün hafif bir baş ağrım vardı.
Tom usa raramente il suo telefono.
Appurato che con il suo reddito era difficile sbarcare il lunario, lei cominciò a lavorare.
Avustralya’dayken nerede kaldın?
Non voglio perdere altro tempo.
Io non voglio perdere altro tempo.
Avustralya'da ne kadar kaldınız?
Lei cercava di sbarcare il lunario.
Tom matematikte iyi, değil mi?
Vuoi farmi impazzire?
Мне действительно это нужно?
Volete farmi impazzire?
Это не вино. Это всего лишь виноградный сок.
Bunu ve şunu sana vereceğim.
Tom golfte iyi, değil mi?
Том має рацію?
Я хочу поесть жареного риса.
Dobbiamo ridurre al minimo i costi.
Bunun doğru olduğunu düşünen tek kişi sensin, değil mi?
Lui cercava di sbarcare il lunario.
Ти платиш.
Ви платите.
Sana birkaç dakika daha vereceğim.
Це все один великий жарт.
Мама завжди зайнята.
Моя мама завжди зайнята.
Lui è riuscito a sbarcare il lunario.
Я пойду погуляю, если погода улучшится.
Мені дайкірі, будь ласка.
Tom cercava di sbarcare il lunario.
Вона припаркувалася на вільному місці.
Том — единственный, кому Мэри, по её словам, может доверять.
Я пойду поговорю с Томом прямо сейчас.
Tom ha deciso di sistemare i conti con la vita.
Я починаю звикати їсти на самоті.
Скажи Мэри, что ей не следует этого делать.
Lui non riusciva a staccarle gli occhi di dosso.
У меня нет ключа от этой двери.
Tom non riusciva a staccarle gli occhi di dosso.
Spero di riuscire a sbarcare il lunario.
Мэри сказала мне, что её простили.
Не думаю, что тебе стоит это покупать.
Не думаю, что вам стоит это покупать.
Cercavano con tutte le forze di sbarcare il lunario.
В детстве я обожал этот фильм.
Том и Мэри не были уверены, что у них достаточно денег.
Tom cercava con tutte le forze di sbarcare il lunario.
Том и Мэри всё ещё на работе?
У мене ніколи не було машини.
Ми хочемо допомогти.
Я хочу побудувати будинок тут.
Я хочу побудувати тут будинок.
Том продал всю свою собственность.
Tom sgobbava dal mattino alla notte per sbarcare in qualche modo il lunario.
Надеюсь, с Томом ничего плохого не случится.
Я ніколи не був у Африці.
Я ніколи не була в Африці.
Надеюсь, ты не опоздаешь на самолёт.
Надеюсь, вы не опоздаете на самолёт.
Ты сейчас ни с кем не встречаешься?
Tom ağlayacak, değil mi?
У мене були сумніви.
Мне нужно, чтобы ты сделала это немедленно.
Я сумнівався.
Я сумнівалася.
Я мав сумніви.
Я мала сумніви.
Можна мені доторктнутися до вашої бороди?
Можна мені доторктнутися до твоєї бороди?
Він сильніший, ніж я.
Kendinle ilgilenmek için yeterince yaşlısın, değil mi?
Він сильніший від мене.
Le donne hanno veramente un posto, una volta toccato il quale, possono essere mandate fuori di testa. Quel posto si chiama anima.
Це китайський вентилятор.
Будь, пожалуйста, внимательнее.
Чому б тобі не ввійти?
Будьте, пожалуйста, внимательнее.
Чому б вам не ввійти?
Ти надзвичайний.
Ти надзвичайна.
Ви надзвичайний.
Tom yardım alıyor, değil mi?
Ви надзвичайна.
Ви надзвичайні.
Я хочу тут бути.
Я хочу бути тут.
Yarın bütün gün bunu yapıyor olacağım.
Я бачив там дивну жінку.
Я бачила там дивну жінку.
Я побачила там дивну жінку.
Я побачив там дивну жінку.
Ми поїхали до Бостона разом.
Ми разом поїхали до Бостона.
Tom bizi takip ediyor, değil mi?
Ця вода непитна.
Mary non riesce a sbarcare il lunario con la sola pensione. Ecco perché come secondo lavoro fa le pulizie in un ristorante.
Це непитна вода.
Sen benden yaklaşık üç yaş küçüksün, değil mi?
Tom abartıyor, değil mi?
Bu soruyu sana bir daha sormayacağım.
Я громадянин США.
Я громадянка США.
Tom öğle yemeği yiyor, değil mi?
Можеш порекомендувати добру книжку?
Можете порекомендувати добру книжку?
Я обідав.
Я обідала.
Я думаю, Том и Мэри разведены.
Родители давно в разводе.
Я обычно смотрю телевизор вечером.
Я обычно смотрю телевизор по вечерам.
Seb benden yaklaşık dokuz santim daha uzunsun, değil mi?
Не перекладай з англійської на японську дослівно.
Том основательно подошёл к решению проблемы.
Не перекладайте з англійської на японську дослівно.
Tom çay içiyor, değil mi?
Я твій тато.
Bunun olmasını gerçekten istemedim.
Я ваш тато.
Tom daha iyi yapıyor, değil mi?
Я вижу, вы основательно подошли к решению проблемы.
Я вижу, ты основательно подошёл к решению проблемы.
Doksanları hatırlamak için çok gençsin, değil mi?
Мне за это прилично платят.
Я не буду сегодня вечером смотреть телевизор.
Том бачив кров на підлозі.
Том побачив кров на підлозі.
Я не собираюсь сегодня вечером смотреть телевизор.
Bunu henüz yapmayan tek kişi sensin, değil mi?
Bunu yapmayan tek kişi sensin, değil mi?
Хто був у машині?
Ніхто з моїх друзів не знає.
Fregare la ragazza al migliore amico è piuttosto meschino.
Tom yine ağlıyor, değil mi?
Ніхто з моїх подруг не знає.
Літак упав на землю.
Neler olduğunu tam olarak biliyor musun?
Tom bugün geliyor, değil mi?
У цьому випадку ти помиляєшся.
У цьому випадку ви помиляєтеся.
У цьому випадку ти не маєш рації.
У цьому випадку ви не маєте рації.
Tom kasabaya döndü, değil mi?
Devo portar via Tom.
Bisogna portar via le persone dalla strada!
Mamma, devi portarli via di qui.
Tom hapse geri döndü, değil mi?
Lei ha provato a portarmi via il ragazzo.
Lei stava cercando di portarmi via il ragazzo.
Saldırıdan kurtulan tek kişi sensin, değil mi?
Lei pensa che io stia cercando di portarle via il ragazzo.
Saldırıdan hayatta kalan tek kişi sensin, değil mi?
Bu valizleri nereye koymalıyım?
Tom çok sakin, değil mi?
Tom Mary'nin suçlu olduğuna ikna olmuş.
Tom, Mary'nin suçlu olduğuna ikna olmuş.
Tom muhtemelen evlenmeyecek.
Cred că va fi o zi frumoasă.
Kimse bize bunun olabileceğini söylemedi.
El și-a tras fermoarul la geacă.
Îi voi suna mâine când voi veni acasă.
Artık kimse bizi ziyaret etmeye gelmiyor.
Nu fi așa de strict cu tine însuți.
Trebuie să găsim reguli care merg.
Aș prefera o ramă simplă la acești ochelari.
Bunu yapamayan tek kişi sensin, değil mi?
Sunteți toți fericiți?
Tom își liber o săptămână.
Presupun că mi-ai citit raportul.
Cred că poate Tom are nevoie de mine.
Bundan daha fazla paraya ihtiyacın olacak, değil mi?
Mai stau pentru încă trei săptămâni.
Tom sahilde, değil mi?
Tom a început să se simtă somnoros.
Îl pun pe Tom pe listă.
Tom a spus că o va rezolva.
Tom are nevoie să împrumute o umbrelă.
En çok hangi şarkıları söylemede en iyisin?
Tom crede că nu trebuie să facă asta.
Tom a obținut o slujbă ca profesor.
Bunu yapmak isteyen tek kişi sensin, değil mi?
Care este motorul tău de căutare altul decât Google pe care îl preferi?
Tom bir alkolik, değil mi?
Este o clădire din piatră cenușie.
Ne tür şeyler seni kızdırıyor?
Nu-i datorezi nimic.
Tom şu an bir yetişkin, değil mi?
Nu-i ești dator cu nimic.
Ne pare rău pentru ceea ce am făcut.
Bunu yapması gereken tek kişi sensin, değil mi?
Tom çok yönlü, değil mi?
Gelecek için planlarınız nedir?
Tom her zaman erken gelir, değil mi?
Ne yapacağını bilen tek kişi sensin, değil mi?
Tom her zaman meteliksiz, değil mi?
Bu masa sana 300 dolara mal oldu, değil mi?
Tom zaten evde, değil mi?
Tom ar trebuie să mai iasă și să se distreze.
Ei l-au privat pe criminal de drepturile sale.
Bunu yapmam gerektiğini söyleyen kişi sensin, değil mi?
Ea a refuzat să facă ce doreau ei.
Tom zaten burada, değil mi?
Locuiești singur?
Bu seni delirtiyor, değil mi?
Tom çoktan döndü değil mi?
Tom era così brutto che Mary dovette distogliere lo sguardo da lui.
Dacă vrei să-ți odihnești mintea și să te relaxezi acasă, mai întâi nu te gândi la treburile de la serviciu.
În sfârșit , a rezolvat problema.
Bence Tom bizimle gitmeye istekli olacaktı.
I-am promis lui Tom că nu vom face asta.
Dobbiamo portarlo dal dottore.
Puoi portarmi da loro?
Dovremmo portarli a casa.
Posso portarti da Tom.
Bunu kendi başına yapacak kadar büyüksün, değil mi?
Posso portarvi da Tom.
Tom neredeyse hazır, değil mi?
Vogliamo solo portare Tom a casa.
Bu seni çok endişelendiriyor, değil mi?
Devi portare i bambini a scuola.
Tom neredeyse beş parasız, değil mi?
Non riesco a staccarle gli occhi di dosso.
Lui non riesce a staccarle gli occhi di dosso.
Bunu kendi başına yapacak kadar yeterince yaşlısın, değil mi?
Tom non riesce a staccare gli occhi di dosso da Mary.
Tom non riusciva a staccare gli occhi di dosso da Mary.
Tom bizden korkuyor, değil mi?
Non riesco a staccarti gli occhi di dosso.
Bu sana adil görünüyor, değil mi?
Non riesco a staccargli gli occhi di dosso.
Tom benden korkuyor, değil mi?
Lei non riusciva a staccargli gli occhi di dosso.
Ignoră-l pur și simplu.
Câteodată mergem la pescuit.
Lui chiese a suo padre di portarlo in negozio.
Lui l'ha fatto per allontanare i sospetti.
Ni nenion ŝuldas al vi.
Mi malkonsentas kun vi, Tomaso.
The sparrow rose straight upward.
The eagle rose straight upward.
The falcon rose straight upward.
The owl rose straight upward.
The sparrow flies through the sunny valley.
The eagle flies through the sunny valley.
The bird flies through the sunny savannah.
Tom hears the chirps of birds.
Tom hears the chirps of sparrows.
Nousen sängystä aina kello 6:30.
The birds fly by flapping their wings.
Tomi ei koskaan riko lupauksiaan.
Tomi tykkää uiskennella kesäisin.
Tomi on erittäin ylpeä pojastaan.
Nu am făcut nici asta.
Se oli täydellinen aamu.
Tomi ajaa taksia.
Lasă-ți valiza aici.
Războiul pare iminent.
Tom le-a spus tuturor că este în siguranță.
Menisin mieluummin uimaan.
Este deja 2:30 și Tom și Mary nu sunt încă aici.
Lui nu-i plac portocalele.
Tomilla on uudet aurinkolasit.
De fapt, Tom nu are asigurare.
Te voi susține.
Tomil on uudet arskat.
Voi doi veniți cu mine.
Avasin punaviinipullon.
Castorii pot tăia copaci cu dinții lor.
Mä avasin punkkupullon.
Anne s-a repezit în bucătărie.
Meidän pitää levätä.
Kaikki nauroivat paitsi Tomi.
Tomilla oli yllään mustat farkut.
Aloin kirjoittaa kirjaa.
Tomi tulee arvostamaan sitä.
Tomi arvostaa sitä.
در سیاهی شب ستارگان می‌درخشند.
خورشید پرتوهایش را به زمین می‌فرستد.
اگر آدم از خورشید صحبت کند پرتوهایش ظاهر می‌شوند.
Sie hatte eine Schlafanzughose an.
Sie hatte aufreizende Kleider an.
Sie hatte einen hübschen Hut auf.
Sie hatte ein grünes Kleid an.
Том не любит работать в одиночестве.
Sie hatte ein schlichtes Kleid an.
Sie hatte ein rotes Kleid an.
Sie hatte ein weißes Kleid an.
Sie hatte ein schönes Kleid an.
Sie hatte einen schwarzen Hut auf.
En pidä kylmästä säästä.
Sie hatte ein schlichtes blaues Kleid an.
Sie hatte weder Schuhe noch Strümpfe an.
Tomi noudatti minun neuvoani.
Tomi ja Mari ovat molemmat hyvin älykkäitä.
Maria hat an, was sie gestern anhatte.
Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut aufhatte.
Päädyin vankilaan.
Tämä on kamala murhenäytelmä.
ni li kiwen mani jelo pi pona lukin a. jan lili pi jan lawa ma o lukin e ona. ijo pi kiwen mani jelo li pona mute ni tawa ona: ona li kama jo e ale ni lon esun tan sina.
Я думаю, он зарабатывает деньги, продавая рыбу.
Maria hat die gleichen Kleider an, die sie gestern anhatte.
ona li lukin jo e jan lili ona. taso meli ni li ken ala lukin e ona.
Я не замужем, а моя сестра - замужем.
Я не замужем, а моя сестра - да.
Я не женат, а моя сестра - замужем.
Она сказала, что увидела подозрительного мужчину.
Простите, что утром опоздал.
Прости, что утром опоздал.
Простите, что опоздал сегодня утром.
Прости, что опоздал сегодня утром.
Это редчайший экспонат.
Я уверен, что Том передумает.
Я тут ненадолго.
Penses-tu vraiment que Tom soit célibataire ?
Elle n'est pas d'ici. Elle est née dans un autre pays.
Tom suona la batteria e la chitarra.
トーマス、君の意見に異議がある。
私たちは君に何も借りはない。
トムは周囲を見回したが、誰の姿も見なかった。
私たちはヘビに噛まれたことによる毒の可能性を疑っています。
私たちが孤独なのか私は知りたいのです。
Sono ufficialmente innamorato.
Io sono ufficialmente innamorato.
Sono ufficialmente innamorata.
Io sono ufficialmente innamorata.
o tawa o lukin jo e kiwen. mi mute li pana e ona lon insa pi soweli wawa lon tenpo ni: ona li lape.
Всё, я ушёл.
Всё, я ушла.
Всё, я уехал.
Всё, я уехала.
Всё, я пошёл.
Всё, я пошла.
Всё, я поехал.
Всё, я поехала.
Tom era il nostro interprete.
Скажи, пожалуйста, Тому, что я хочу это сделать.
Скажите, пожалуйста, Тому, что я хочу это сделать.
阿Tom周圍望，但係見唔到有人。
akesi ike suli li tawa sike lon jan pi mama sewi.
Начальник не будет увольнять Мэри.
Начальница не будет увольнять Мэри.
Забастовка началась три дня назад.
Том и Мэри теперь хорошие друзья.
Том и Мэри теперь добрые друзья.
Том и Мэри играют вместе.
Том и Мэри работают вместе.
Тому не нужно было идти, но он пошёл.
Тому не нужно было ехать, но он поехал.
Том не хотел идти, но пошёл.
Том не хотел ехать, но поехал.
Том не хотел оставаться в Бостоне.
Sie ist nicht von hier. Sie ist in einem anderen Land geboren.
She was chased by a rabid dog.
Glaubst du wirklich, dass Tom Single ist?
He was appreciative of her kindness.
Tom ist der Direktor des Gymnasiums.
The man beckoned his servant to come to him.
She was hailed for her virtuous and selfless demeanor.
Ich spüre, wie sich eine schwere Lähmung auf mich legt.
Ich brauche Zeit, um Atem zu holen.
It was declared a state of emergency once the hurricane hit.
Ich brauche Zeit, um mich zu entspannen.
Maria kauft ihre Schminkutensilien im Internet.
Meine Freundin will keine Schwarzweißfilme sehen.
His administrator privileges were revoked.
The crowd started to swarm the shopping center.
He picked up an earthworm.
Meine alte Tante Maria spielt auf einem neuen Klavier.
ike ale li jo e jan ni: ona li olin e ona.
When I was moving, my real estate agent helped me choose a house.
Nach der Arbeit sehe ich mir oft Serien an.
This university is highly selective.
The unsuspecting beachgoer was engulfed by the tall wave.
Es sind nie die Worte, die den Ideen fehlen; es sind immer die Ideen, die den Worten fehlen.
Том не хотел так долго ждать.
My significant other and I often go bowling.
Том не хотел очень долго ждать.
Том не очень хорошо знает Бостон.
I contacted my service provider in order to fix the Internet.
The break-in constituted heightened security.
The matrix consisted of five rows and seven columns.
She noted her doctor's visit in her appointment book.
Том не хочет быть дизайнером.
Том не хочет быть дипломатом.
jan lawa Palono ale li jo e sitelen sona nasa ona.
Том не хочет, чтобы его оставляли одного.
Том не хочет покупать новую машину.
Том не хочет идти гулять.
Les oiseaux volent en battant des ailes.
waso ale li pali tawa tomo ona.
Tom non vuole andare a fare una passeggiata.
Tom non vuole comprare una nuova macchina.
Tom non vuole essere lasciato solo.
Donne-moi une minute pour y penser.
Tom non vuole essere un diplomatico.
Tom non vuole essere un designer.
Tom non conosce molto bene Boston.
Tom non voleva aspettare molto a lungo.
Tom non voleva aspettare così a lungo.
Дай мне минуту подумать.
Tom non voleva restare a Boston.
Tom non voleva andare, ma è andato.
Том хоче свої гроші сьогодні.
Том не хочет работать на Мэри.
La mère est correcte, le père ne l'est pas.
Том не хочет работать у Мэри.
Кому ця піца?
Tom non aveva bisogno di andare, ma è andato.
Для кого піца?
Я практикувався.
Я практикувалася.
Я тренувався.
И хотя пациент принял новое лекарство, его самочувствие не улучшилось.
Я тренувалася.
Ils sont voisins.
Elles sont voisines.
Tom e Mary lavorano insieme.
Він був тяжко поранений.
Його було тяжко поранено.
Чому ти мене поцілував?
Чому ти мене поцілувала?
Tom e Mary giocano insieme.
Чому ви мене поцілували?
Je pense que je suis dans le mauvais bus.
Для чого ти мене поцілував?
Для чого ти мене поцілувала?
kulupu mama ale li jo e jan ni: ona li pakala sijelo.
Для чого ви мене поцілували?
Tom e Mary adesso sono buoni amici.
Я дав сестрі словник.
Я дала сестрі словник.
Що з тобою вчора сталося?
Lo sciopero è cominciato tre giorni fa.
Що з вами вчора сталося?
La direttrice non licenzierà Mary.
Il direttore non licenzierà Mary.
Dite per favore a Tom che voglio fare questo.
Що з тобою вчора трапилося?
Di' per favore a Tom che voglio fare questo.
Що з вами вчора трапилося?
Tom et Mary ont tous deux déjà mangé.
È tutto, vado.
Мені потрібно пошукати ручку.
Там є хтось?
Je vais boire un coup avec quelques uns de mes amis ce soir.
È tutto, esco.
Ich habe Arbeit.
Я хочу його поцілувати.
Wir haben Arbeit.
Sono sicuro che Tom ci ripenserà.
jan ale li pilin e ni: ijo li pona tawa ona sama.
У тебе є вибір.
У вас є вибір.
Том и сам неплохо готовит.
Ти маєш вибір.
Ви маєте вибір.
Du hast Arbeit.
Questo è un oggetto rarissimo.
Том ніколи не був успішний.
Scusa, se questa mattina ho fatto tardi.
Tom hatte Arbeit.
У нас есть кое-какая работа.
Scusate, se questa mattina ho fatto tardi.
Scusa, questa mattina ho fatto tardi.
Scusate, questa mattina ho fatto tardi.
Es gab viel Arbeit.
У тебя есть работа.
Ich habe immer noch Arbeit.
Io non sono sposato, ma mia sorella si.
Io non sono sposata, ma mia sorella si.
„Wann ist Tom fertig?“ – „Er hat noch ungefähr eine Stunde Arbeit.“
Я нікого не маю.
Penso che lui faccia dei soldi vendendo pesce.
Том умывается.
Questa sera non ho intenzione di guardare la TV.
Questa sera non guarderò la TV.
Мне ещё работать.
У меня ещё есть работа.
Sono pagato parecchio per questo.
У меня ещё есть кое-какая работа.
Відповідай на запитання!
Відповідайте на запитання!
Vedo che ti sei parecchio avvicinato alla soluzione del problema.
Дай відповідь на питання!
Дайте відповідь на питання!
Vedo che vi siete parecchio avvicinati alla soluzione del problema.
Tom si è parecchio avvicinato alla soluzione del problema.
La sera di solito guardo la TV.
I miei genitori sono divorziati da molto tempo.
Penso che Tom e Mary siano divorziati.
jan ale li jo e ni: pakala ona li lon selo.
Цього року квитки дорожчі.
Квитки дорожчі цього року.
Ho bisogno che tu lo faccia immediatamente.