loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Acu d tiremt n wassa?
Roedd rhaid i mi aros adre.
Cela fait un bon moment qu’il n’a pas travaillé.
Он нашёл ему работу.
Он нашёл ей работу.
Yufa-ak amahil.
Tazawwa-nni tefka axessar meqqren deg nneεma.
Il t’a trouvé un travail.
Accepi pecuniam a patre hodie, si forte tibi est opus.
Yufa-am amahil.
I got money from my father today if you happen to need any.
Yufa-awen amahil.
Он нашёл тебе работу.
Il vous a trouvé un travail.
Tibewwaḍin-a d tiferkakin.
Quid si nolit dare tibi?
Ur ṣeḥḥant ara tebewwaḍin-a.
What if she won't give it to you?
Lass sie nicht im Dunkeln rausgehen.
Lasst sie nicht im Dunkeln rausgehen.
Yufa-awent amahil.
Lassen Sie sie nicht im Dunkeln rausgehen.
Ich werde dir etwas schenken.
Nxuṣṣ deg idrimen.
Он нашёл вам работу.
Peidiwch â gwneud sŵn.
Yufa-aɣ-d amahil.
Ich werde euch etwas schenken.
Ich werde Ihnen etwas schenken.
Il nous a trouvé un travail.
Tom iruḥ ɣer leεsker.
Gib etwas mehr Zucker hinein.
Geben Sie etwas mehr Zucker hinein.
Gebt etwas mehr Zucker hinein.
Он нашёл нам работу.
Ini-d kan ih neɣ ala.
Я вам кое-что подарю.
Я Вам кое-что подарю.
Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto?
Я тебе кое-что подарю.
Fahren Sie mit dem Bus oder mit dem Auto?
Fahrt ihr mit dem Bus oder mit dem Auto?
D asḥissef imi msebran.
Wie kann ich diese Stelle kündigen?
Könnte ich noch einen Kaffee haben, bitte?
Gestern hat ein Lastwagen diese Mauer gerammt.
Yufa-asen-d amahil.
Es gibt viele Parks in unserer Stadt.
Ich helfe ihm.
Deg ssaεa-nni i ileddi uxxam umezgun deg tannumi.
Im Garten steht ein alter Kirschbaum.
Il leur a trouvé un travail.
Yufa-asent-d amahil.
Er ist nur ein gewöhnlicher Schüler.
Er ist nur ein gewöhnlicher Student.
Yewεer akken ad tekkseḍ yir ṭṭbiεa.
Das Essen war so gut, dass ich zu viel aß.
Yufa-d i yiman-is amahil.
Он нашёл им работу.
Wo bin ich jetzt?
Hier ist ein Telefon.
Il s’est trouvé un travail.
D kečč kan i izemren ad ɣ-iεawen.
Heute ist Unabhängigkeitstag.
Du bist so vorhersehbar.
Sie sind so vorhersehbar.
Ihr seid so vorhersehbar.
Его дочь не очень хорошо готовит.
Её дочь не очень хорошо готовит.
Waqil yuɣal Tatoeba ileḥḥu akken iwata.
Ich aß einen Burger, dann ging ich ins Bett.
Et si elle ne te le donne pas?
I lufan ur ak-t-id-tettakk ara.
У них двое детей: мальчик и девочка.
У них трое детей: два мальчика и девочка.
У них трое детей: две девочки и мальчик.
D abaṛeɣ.
У них трое детей, и все мальчики.
D ikεeb.
У них трое детей, и все девочки.
Ils ont trois enfants: deux filles et un garçon.
Tom lo hace.
Kra ur t-yexdim unabaḍ akken ad d-yaf tifrat i uɣbel n tzedduɣt.
У них четверо детей: два мальчика и две девочки.
У них четверо детей: три мальчика и девочка.
Ɣur-sen kraḍ n warraw: snat n teqcicin akked uqcic.
O que está escrito aqui?
Tenna-yas ur t-tḥemmel ara.
Mãe, o que está acontecendo?
Nós ficamos conversando até as 4 da manhã.
Ficamos conversando até as 4 da manhã.
Yeǧǧa at uxxam-is, iruḥ ad iεic deg Tahiti.
Eu vou lá mesmo que chova.
Por favor, lave.
Je vais vous donner quelque chose.
Yeǧǧa tawacult-is, iruḥ ad iεic deg Tahiti.
У них четверо детей: три девочки и мальчик.
У них пятеро детей, и все мальчики.
У них пятеро детей, и все девочки.
Ad awen-d-fkeɣ kra neɣ kra.
У них двое детей, и оба мальчики.
У них двое детей, и обе девочки.
Twulem ad yili deg uxxam assa.
Teḥma.
У них нет детей.
Детей у них нет.
Eu gosto de uvas, mas não posso comer muitas.
Tceɣlemt mliḥ.
Детей у них не было.
Isso pode levar a alguma coisa.
É tão bom finalmente conhecê-lo.
É tão bom finalmente conhecê-la.
É muito bom finalmente te conhecer.
Sie ging sofort von hier weg.
Удар был настолько сильный, что водителя выбросило из машины.
Com quem o Tom brincou?
Não é tão simples quanto você pensa.
Você acha que o Tom iria cantar no nosso casamento?
Com quem o Tom jogou?
Não é tão simples quanto você acha.
Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
Isso é difícil, mas não impossível.
Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.
O Tom disse que faria isso de novo.
O Tom disse que ele faria isso de novo.
Diese Äpfel sind faul.
O que você escolheria?
Мы для них люди второго сорта.
Ich fahre lieber mit dem Rad.
Ich will mir die Nase kratzen.
Eu acho que você sabe no que estou interessado.
Eu acho que você sabe no que eu estou interessado.
Acho que você sabe no que estou interessado.
Acho que você sabe no que eu estou interessado.
Lies diese Anweisungen.
Lesen Sie diese Anweisungen.
Tom não escondeu nada da Mary.
Você não está cansado de mim ainda?
É melhor você deixar o Tom fazer isso por você.
Você não está cansada de mim ainda?
Ela correu o mais rápido que podia.
Lest diese Anweisungen.
Warum wurdest du gefeuert?
Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
Warum wurden Sie gefeuert?
Warum wurdet ihr gefeuert?
A competição saudável é sempre boa.
Ich mag ihr Haus.
O Tom disse que achava que a Mary poderia fazer isso.
С кем Том играл?
O frio não parece incomodar o Tom tanto quanto me incomoda.
Wie viele Orangen hat Tom gegessen?
Eszedbe ne jusson odamenni!
Tom will Jurist werden.
Я открыл новую пачку.
Мне пришлось открыть новую пачку.
Tom krempelte die Ärmel hoch.
Я открою новую пачку.
У меня есть ещё одна пачка.
Hast du Toms Nachricht bekommen?
У нас есть ещё одна пачка?
Haben Sie Toms Nachricht bekommen?
Habt ihr Toms Nachricht bekommen?
Komm ein wenig näher.
Kommen Sie ein wenig näher.
Kommt ein wenig näher.
Уголь необязательно чёрный.
Du kannst sagen, was auch immer du willst.
Sie können sagen, was auch immer Sie wollen.
Não me lembro do seu nome.
Ihr könnt sagen, was auch immer ihr wollt.
Gib mir die Hälfte.
Geben Sie mir die Hälfte.
Eu não me lembro do seu nome.
Eu não me lembro do teu nome.
Tomi súlyzózik.
Gebt mir die Hälfte.
Como você teve a ideia para este filme?
Сегодня десятое?
Eu só estou tentando economizar tempo aqui.
Сегодня десятое.
Não me lembro do teu nome.
Ich kooperiere.
Eu costumava pintar.
Eu não acho que o Tom saiba o número de telefone da Mary.
Kijössz elénk az állomásra?
Não acho que o Tom saiba o número de telefone da Mary.
Странная у тебя логика.
Nem ismerem a polgármester urat, de szívesen megismerkednék vele.
Странная у вас логика.
Кошки ели мышей.
Eu sou compreensivo.
Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.
Tom disse que achava que eu era espirituoso.
У нас мышей нет.
Wessen Hund spielt mit Tom?
So kalt ist es nicht.
Wir spielten im Park.
Du siehst jünger aus.
Sie sehen jünger aus.
Ihr seht jünger aus.
Es war eine schlechte Idee.
Ismerős ez a név?
Alles wird perfekt sein.
Du hilfst nicht.
Ihr helft nicht.
Вам больше нравятся кошки или собаки?
O Tom não contaria para a Mary por que ele fez isso.
O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
Я не любитель кошек.
Я не любитель собак.
Eu devo pedir para você fazer exatamente isso.
Je ne savais pas que tu étais comme ça.
Somos todos loucos.
Nós somos todos loucos.
Nós estamos malucos.
Devo pedir para você fazer exatamente isso.
Estamos malucos.
Я не знал, что ты такой.
Espero que o Tom seja feliz para sempre.
Eu gostaria de contratá-lo como consultor.
Ich bezahlte in bar.
Я не знал, что ты такая.
O Tom está sempre sorrindo.
O Tom estava vestindo uma camisa azul.
É quente e acolhedor aqui.
Isso funcionou para mim.
Du hast es versucht.
Funcionou para mim.
Sie haben es versucht.
Ihr habt es versucht.
Du bist gewachsen.
Eu perdi a conta de quantas vezes você me ajudou.
Sie sind gewachsen.
Ihr seid gewachsen.
Perdi a conta de quantas vezes você me ajudou.
Nós apenas temos que continuar vencendo.
Tom wird es sich noch einmal überlegen.
Nós só temos que continuar vencendo.
Вы выглядите моложе.
Tom wird zurechtkommen.
Tom wird sich umziehen.
Они выглядят моложе.
Это мои мама и бабушка.
Felpattantam, pár másodpercig teljesen ledöbbenve bámultam rá, aztán pedig minden bizonnyal életemben először és utoljára elájultam.
Sind das deine Taschen?
Это мои папа и дедушка.
Sind das Ihre Taschen?
Sind das eure Taschen?
Megragadta a gallérjánál fogva.
Ich bin gierig.
Du bist vergesslich.
Sie sind vergesslich.
Ihr seid vergesslich.
Megragadta a grabancánál fogva.
Ich bin bescheiden.
Моё любимое время года - весна.
Diese Stiefel sind teuer.
Bitte übersetze das!
Bitte übersetzen Sie das!
Bitte übersetzt das!
Tom wird kommen.
Tom wird weinen.
Tom wird es nie wissen.
Они забывчивы.
Sie sind zu mager.
Ihr seid zu mager.
Du wirst rot.
Sie werden rot.
Ihr werdet rot.
Они ищут работу.
War Tom wütend?
Ich bewundere Tom.
Ich bewunderte Tom.
Ich glaube Tom.
Ich brauche Tom.
Ich respektiere Tom.
Ich habe es Tom gesagt.
Смех полезен для здоровья.
Ты не заболел?
Вы не заболели?
У тебя лоб горячий.
Дай лоб потрогаю.
По-моему, ты заболел.
По-моему, Вы заболели.
Я не могу снять перчатки.
Я сказал это Тому.
Что тебе привезти?
Что вам привезти?
Кому чего привезти?
Dywedais wrth Tomas.
Кто что будет заказывать?
Кому чего принести?
Мы были вынуждены принять меры.
Yusa-yi-d yelha nadam deg usu-nni.
Qual jornal você costuma ler?
Eu não acho que o Tom goste de nadar.
Tom disse que nunca viu a Mary de jeans.
I've no desire to defend myself.
Ninguém gosta de ficar esperando.
Vas-y. Je te rejoins dans 10 minutes.
Ḥemmleɣ Inurvijyen, acku mmugen am nekk, d imdukal ugama n tidet.
Taneglizit d tutlayt tagraɣlant.
Whatever you want you can have.
Twejdeḍ ad tesleḍ i yir lexber?
Tom e eu concordamos.
O Tom não faria isso se não precisasse.
Nous devons accepter la vie, en bien ou en mal.
Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite.
Medden akk ḥemmlen idrimen.
Todo o mundo deseja a paz.
Ваши часы отстают на десять минут.
A casca de um ovo é facilmente quebrada.
I’ve made mistakes, but I try to be a good man.
Ваши часы на десять минут отстают.
Você pode retornar.
Tom culpou a Mary por todos os seus problemas.
Твои часы на десять минут отстают.
Por que você não vem para casa?
Precisamos conversar agora.
Nós precisamos conversar agora.
Eu me pergunto por que eu deveria fazer isso.
Tom foi quem fez o trabalho.
O Tom está no mesmo time que eu.
Você sabe quem pintou isso?
Он тебя не понял.
I wish all of you well.
O Tom parece estar ferido.
Eu estarei na cidade.
Он вас не понял.
Я вам всем желаю только добра.
May you all be loved, fulfilled, and happy beyond your wildest dreams.
Tεawed tekker lgirra ɣef lqaε gar Fransa d Legliz.
Я вам всем желаю добра.
May you all be loved, fulfilled, and happy beyond your wildest dreams!
Я вам только добра желаю.
Так и сказал?
Mazal ur d-yusi ara. Iban d lkar i t-yeǧǧan.
Так и сказала?
Так и сказали?
Sliɣ yezzenz axxam-is.
Qqimen-ak-d itikiyen?
Mazal ɣur-k itikiyen?
Ur d-usiɣ ara ad nnaɣeɣ.
Теперь нам надо действовать, а не разговоры разговаривать.
Mačči d anuɣ i ttqellibeɣ.
Обещаю тебе, что он ничего не узнает.
Обещаю вам, что он ничего не узнает.
Обещаю тебе, что она ничего не узнает.
Обещаю вам, что она ничего не узнает.
Есть планы на завтра?
Есть планы на вечер?
Вам кошки или собаки больше нравятся?
Тебе кошки или собаки больше нравятся?
Обещаю тебе, что никто ничего не узнает.
Обещаю вам, что никто ничего не узнает.
Обещаю, что никто ничего не узнает.
Ayez la gentillesse d'éviter de fumer ici.
Она приказала ей это сделать.
Veuillez avoir la gentillesse de vous abstenir de fumer ici.
На острове никогда не было снега.
Наконец корабль был спущен на воду.
Мне всё это очень не нравится.
Здесь орфографическая ошибка.
I hope that I’ve somehow helped other people, even if at my own expense.
Я не могу это доказать, вам придётся поверить мне на слово.
Я не могу это доказать, тебе придётся поверить мне на слово.
I’m not sure what you would want from me, but you’re welcome to it.
Can I be of help at all?
Combien cela coûterait-il d'aller d'ici en taxi ?
Каждые пять минут появлялась реклама. Том нервно выключил телевизор и взял книгу, чтобы почитать.
От этого текут слюнки.
Я думаю, что это не навеет на Тома скуку.
Désolé de vous déranger, pourriez-vous me montrer le chemin jusqu'à la gare ?
Excusez-moi de vous déranger, pourriez-vous m'indiquer le chemin vers la gare ?
Том справился с этим играючи.
Том водит знакомство с дурными людьми.
Il est étrange de voir les lumières du bureau allumées à cette heure.
I'll answer your questions with complete honesty.
Can you hear me well enough?
I hope you can all hear me well. That is the point after all.
Il est étonnant que l'éclairage de l'entreprise soit allumé à cette heure.
Je suis Susan Greene.
Il veut t'accompagner.
Il a hâte d'aller avec toi.
Il meurt d'envie de partir avec toi.
RIP (requiescat in pace) significa restar in pace.
Coton absorpte aqua.
Li matre de Tom esset un catolic de grand religiositá.
Tom parla francesi plu mal quam anglesi.
Mi favorit dansa es tango.
Fa me un favore.
Li strade ha esset apertet al tráfic.
Tu ne deve combatter con te self.
Yo ha just nu arivat e yo conosse nequí.
Li hom es vermen líber, mem ci in ti-ci statu incarnat, si il save que Deo es li ver agente e il sol es ínpotent por far quocunc.
Plutost manca de sale quam excesse de sale.
Qui était cette femme ?
Il se peut que vous soyez le seul qui puisse faire cela.
Il se peut que tu sois la seule pouvant faire ça.
J'y vais toujours une fois par semaine.
Je suis surpris de te revoir.
Je suis surprise de te revoir.
Je suis surpris de vous revoir.
Je suis surprise de vous revoir.
Que fait ce chien ?
Je serai de retour lundi.
Je reviendrai lundi.
Nous manquons d'eau.
J'ai un travail à temps plein.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander.
Si tu as des questions, n'hésite pas à demander.
C'est un sacré endroit.
Tu avais une barbe la dernière fois que je t'ai vu.
Vous portiez une barbe la dernière fois que je vous ai vu.
Je suis ici seulement à cause de toi.
Das machte mich krank.
Wie viel verdient ihr?
Ich hoffe, Tom ist unparteiisch.
Ich hoffe, Tom ist organisiert.
Ich erinnere mich, wie ich Tom zugesehen habe.
Tom wurde von dem Getränk schlecht.
Die brauchen zu lange.
Tom hat sich ziemlich gut angepasst.
Tom wurde sehr neugierig.
Tom kann nur besser werden.
Tom traf mich unvorbereitet.
Tom weinte sein Herz aus.
Tom wurde sehr aggressiv.
Tom wurde stark abgelenkt.
Tom wurde sehr misstrauisch.
Tom hörte einen Hund bellen.
Tom liest oben.
Tom muss es ansprechen.
Tom machte sich schnell an die Arbeit.
Tom kündigte ohne Vorankündigung.
Tom hat das wirklich genossen.
Tom nennt mich immer noch so.
Tom war Lehrer.
Tom war Schullehrer.
Tom war definitiv beschäftigt.
Tom war auf jeden Fall beschäftigt.
Tom kam dem nur allzu gerne nach.
Tom kam wieder ins Gefängnis.
Wir geben hier den Ton an.
Wie hat sich das angefühlt?
Was bringt das?
Wen nennst du hier fett?
Du machst mich hungrig.
Ihr macht mich hungrig.
Sie machen mich hungrig.
Du machst mir Hunger.
Ihr macht mir Hunger.
Sie machen mir Hunger.
Du machst mir Appetit.
Ihr macht mir Appetit.
Sie machen mir Appetit.
Ich gebe dir noch einen aus.
Ich wusste Toms Hilfe zu schätzen.
Ich hasse es, mit Tom einzukaufen.
Ich hoffe, Tom ist interessiert.
Ich hoffe, Tom ist optimistisch.
Vielleicht sehe ich Tom morgen.
Das hat Tom verlangt.
Tom geriet in große Verwirrung.
Tom hat drei Eintrittskarten gekauft.
Tom hat drei Fahrkarten gekauft.
Tom starb im Krankenhaus.
Tom ist im Krankenhaus gestorben.
Tom kam lebenslang hinter Gitter.
Tom war sehr demotiviert.
Tom war stark berauscht.
Tom geriet in einen starken Rauschzustand.
Tom hatte eine verheerende Neuigkeit.
Tom ist ein Polizeiobermeister.
Tom muss mir Rechenschaft ablegen.
Tom unterrichtet hier jetzt.
Tom ist der Geschäftsleiter.
Tom sprang zu Boden.
Tom hat die Änderung gerade vorgenommen.
Tom hat die Änderung soeben vorgenommen.
Tom sah Maria unverwandt an.
Tom hörte nicht auf, Maria anzusehen.
Tom machte stetige Fortschritte.
Tom brauchte einen Neuanfang.
Tom spricht nie darüber.
Tom zieht Bier dem Wein vor.
Tom stimmte bereitwillig zu.
Tom will nicht langsamer machen.
Tom weigert sich, langsamer zu machen.
Tom bleibt auf Bewährung.
Tom schrie Obszönitäten.
Tom fing an, Maria zu schlagen.
Tom leidet unter Angstzuständen.
Tom wurde zu Tode geprügelt.
Tom wurde wieder zum Bürgermeister gewählt.
Tom gelang die Wiederwahl zum Bürgermeister.
Tom wird recht bekommen.
Tom wird schwer vermisst werden.
Tom wird allen sehr fehlen.
Tom würde dir nie schaden.
Tom hat das Drehbuch geschrieben.
Toms Bitten wurden ignoriert.
Wir könnten immer mehr gebrauchen.
Wir setzen bewährte Strategien ein.
Nennen Sie es, was Sie wollen.
Nennt es, wie ihr wollt.
Kannst du überhaupt Französisch?
Könnt ihr überhaupt Französisch?
Können Sie überhaupt Französisch?
Ich beschloss, das Ruder in die Hand zu nehmen.
Ich hoffe, Tom kooperiert.
Ich hoffe, Tom zeigt sich verständnisvoll.
Fang auf jeden Fall klein an!
Das hat Tom verdient.
Tom und Maria tanzten.
Tom stellte großartige Fragen.
Tom fing an, sich sehr zu ärgern.
Tom kam erst viel später dazu.
Tom kam erst viel später hinzu.
Tom ist erst viel später dazugekommen.
Tom ist erst viel später hinzugekommen.
Tom kam wenig später dazu.
Tom kann sich nichts leisten.
Tom verteidigte seine Erkenntnisse.
Tom geriet in schlechte Gesellschaft.
Tom kam in schlechte Gesellschaft.
Tom hat das Auto selbst repariert.
Tom schneidet gute Frisuren.
Tom ist mit dem Rennsport aufgewachsen.
Tom wuchs mit Legasthenie auf.
Tom hatte so viel Potential!
Tom schlafwandelt neuerdings.
Tom hat Führungsqualitäten.
Tom hat viel größere Hoffnungen.
Tom ist ein außergewöhnliches Kind.
Tom ist ebenso optimistisch.
Tom ist zwar reich, doch unglücklich.
Tom zeichnet einen Apfel.
Tom ist irgendwo gestrandet.
Tom ist die naheliegende Wahl.
Tom ist damit fertig.
Vielleicht wird Tom besser.
Vielleicht verbessert Tom sich.
Tom hätte sich keine Sorgen machen müssen.
Tom hätte sich keine Sorgen zu machen brauchen.
Tom hätte nie damit gerechnet.
Tom schubste Maria zurück.
Tom hat es wirklich möglich gemacht.
Tom scheint sehr interessiert zu sein.
Tom sollte das wirklich tun.
Tom sollte Maria das sagen.
Tom hob langsam seine Waffe.
Tom drückte Maria fest.
Tom erlitt Beinverletzungen.
Tom versuchte eine Verhaftung zu vermeiden.
Tom war ein absoluter Engel.
Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.
Tom hatte definitiv Angst.
Tom hatte auf jeden Fall Angst.
Tom wurde am Montag gewählt.
Tom war genauso beeindruckt.
Tom wurde in Boston erstochen.
Tom nahm nicht zu.
Tom war nicht allzu schockiert.
Tom war Zeuge des Anschlags.
Tom hat morgen Schule.
Toms Schnelligkeit ist unglaublich.
Wir nehmen es ernst.
Was hat Tom gestern gemacht?
Wann wurde Tom verhaftet?
Du hast einige gute Argumente.
Hat Tom das in letzter Zeit getan?
Ich habe Tom nur herausgefordert.
Ich habe Tom genau beobachtet.
Tom hat es völlig verdient.
Tom und Maria tauschten die Autos.
Tom bat um Bestätigung.
Tom fing an, Maria zu bedrohen.
Tom kam über die Straße.
Tom kam ins Gebäude.
Tom beschloss, nicht auszusagen.
Tom beschloss, früher zu schließen.
Tom verweigerte sich nichts.
Tom beschrieb den Eindringling.
Tom fährt einen Müllwagen.
Tom war voll und ganz zufrieden.
Tom wurde noch besorgter.
Tom geriet in noch größere Besorgnis.
Tom reagierte ähnlich.
Tom hat einen starken Charakter.
Tom war schon immer stark.
Tom umwirbt Maria.
Tom bestritt, beteiligt gewesen zu sein.
Tom ist schon sehr gut.
Aus Tom wird allmählich ein Mann.
Tom ist ziemlich unorganisiert.
Tom ist eine große Inspiration.
Tom wusste, dass etwas nicht stimmte.
Tom gab mir das Gefühl, unwillkommen zu sein.
Tom ging zur Tür.
Tom muss dabeibleiben.
Tom gewann seine Fassung wieder.
Tom wurde vor Wut bleich.
Tom hat für den Vorschlag gestimmt.
Tom war ein wunderbarer Zeitgenosse.
Tom war ein geschickter Reiter.
Tom hat seine Erziehung in Boston erhalten.
Tom war ein ausgezeichneter Ballspieler.
Tom wurde gesehen, wie er Nahrungsmittel stahl.
Tom wird gegen das Urteil Berufung einlegen.
Tom bleibt in Haft.
Tom würde nicht über Geld reden.
Toms Ideen wurden verspottet.
Toms Verletzungen waren schwer.
Waren Tom und Maria zusammen?
Was hat Tom die Wahl gekostet?
Ich sollte eine Reservierung vornehmen lassen.
Ich habe darüber nachgedacht, das zu tun.
Tom war sehr peinlich berührt.
Tom rief einen Krankenwagen.
Tom ist gewiss nicht erfreut.
Tom scheint in der Tat zufrieden.
Tom hat einen Riesenwirbel gemacht.
Es gelang Tom nicht, nominiert zu werden.
Tom hat das Pferd endlich eingeritten.
Schließlich ritt Tom das Pferd ein.
Tom hörte Hunde bellen.
Tom ist einfach sehr zugänglich.
Tom ist einfach sehr ansprechbar.
Tom geht auf Maria zu.
Tom saß nur da und grinste.
Tom sah Maria von der Seite an.
Tom ließ es kinderleicht aussehen.
Tom schien total verwirrt zu sein.
Tom sah ziemlich glücklich aus.
Tom sah ziemlich zufrieden aus.
Tom wurde seines Kommandos enthoben.
Wir kamen gestern nach Boston.
Wir sind gestern nach Boston gekommen.
Du solltest mit Stricken anfangen.
Quält es dich, das zu tun?
Ich bereute es, das getan zu haben.
Es ist geschäftlich sinnvoll.
Das wird Tom bestimmt beeindrucken.
Tom wurde unsicher und bekam Angst.
Tom hat sich gewiss nicht erfreut.
Tom wurde wegen Raubes angeklagt.
Tom hat sich nicht sehr schlüssig geäußert.
Wir sollten wieder mal nach Boston fahren.
Das ist relativ einfach.
Das habe ich in der Tat gestern schon getan.
Ich liebe diese Akkordfolge.
Ich spreche kaum noch Französisch.
Ich würde empfehlen, Französisch zu lernen.
Vielleicht sollte Tom Französisch lernen.
Tom nannte die Lage ernst.
Tom konnte keine Zusicherungen geben.
Tom hat Erfahrung damit.
Tom schien ziemlich unorganisiert zu sein.
Tom wird wahrscheinlich bezahlen müssen.
Welche Bevölkerungszahl hat Australien?
Wie groß ist die Bevölkerung von Australien?
Hast du gestern Französisch gesprochen?
Habt ihr gestern Französisch gesprochen?
Haben Sie gestern Französisch gesprochen?
Das war eine sehr innovative Methode.
Ich finde es unangenehm, das zu tun.
Ich habe Tom gestern Morgen geholfen.
Tom sammelt Ansichtskarten.
Tom sollte wirklich Französisch sprechen.
Tom kann wirklich von Glück reden.
Tom trat ins Rampenlicht.
Tom hatte eindeutig etwas vor.
Tom war gestern sehr hilfreich.
Tom wird wahrscheinlich entmutigt sein.
Tom wird sich wahrscheinlich verständnisvoll zeigen.
Tom wird wahrscheinlich deprimiert sein.
Könnte man das als Wiederverwertung bezeichnen?
Tom bat um Polizeischutz.
Tom könnte irgendwo gestrandet sein.
Tom hat etwas ziemlich Dummes getan.
Tom hat dieses Bild gestern gezeichnet.
Tom hat ähnliche Ideen geäußert.
Tom fühlte sich sofort bedroht.
Tom ist ein erfahrener Ansager.
Tom wird wahrscheinlich Angst haben.
Tom wird wahrscheinlich morgen kommen.
Das ist Ihnen außergewöhnlich gut gelungen.
Das ist dir außergewöhnlich gut gelungen.
Das ist euch außergewöhnlich gut gelungen.
Ärzte sind schlechte Patienten.
Statt dich zu ärgern, tu etwas!
Tom warf einen Blick in die Zeitschrift.
Tom ist geradezu ein Bruder mit einem Beschützerwahn.
Tom ist gestern nach Australien abgereist.
Tom ist ein großer Science-fiction-Fan.
Tom schrie ihnen Obszönitäten zu.
Tom überflog das Magazin.
Tom hat Wirtschaftswissenschaften studiert.
Tom war nicht angemessen gekleidet.
Tom wird wahrscheinlich gewalttätig werden.
Tom hat gestern ein paar Brownies gebacken.
Tom wohnt derzeit in der Nähe von Boston.
Tom brachte seine Unzufriedenheit zum Ausdruck.
Tom hat definitiv Französisch gelernt.
Tom lachte hysterisch.
Tom war davon nicht begeistert.
Tom wird wahrscheinlich unzuverlässig sein.
Toms Erklärung war interessant.
Tom trägt fast immer Hosenträger.
Tom war dabei sehr enthusiastisch.
Tom lernt manchmal noch Französisch.
Tom schlug vor, sofort zu gehen.
Ich habe Schwierigkeiten, Französisch zu verstehen.
Es fällt mir schwer, Französisch zu verstehen.
Tom begann sofort wieder zu spielen.
Tom ist gestern Nachmittag gestorben.
Maria schlug unschuldig mit den Wimpern.
Tom hat wirklich außergewöhnlich gut gespielt.
Tom kam gestern aus Australien zurück.
Tom ist gestern aus Australien zurückgekommen.
Brussels sprouts are bitter.
Brussels is in Belgium.
من دوست دارم دایرهٔ لغاتم را توسعه دهم.
من می‌خواهم گنجینهٔ لغاتم را بزرگ کنم.
یک بچه دایرهٔ لغات کوچکی دارد.
دایرهٔ لغات افراد جوان چندان بزرگ نیست.
او از هر فرصتی برای گسترش دایرهٔ لغاتش خوشحال می‌شود.
برای خواندن این کتاب به دایرهٔ لغات وسیعی احتیاج است.
فشار خونم پایین است.
این عدد زیادی کوچک است.
Меня клонило в сон.
Меня стало клонить в сон.
À dans deux semaines.
La situation est hors de contrôle.
Le camion est parti.
Elles auraient dû savoir que ça arriverait.
Ils auraient dû savoir que ceci se produirait.
J'admets avoir fait cela.
Faisons de notre mieux.
Cela ne me dérangerait pas de faire cela.
مادرم تلاش کرد زوج را آشتی دهد.
Je sais où te trouver.
Je sais où vous trouver.
Je suis un homme chanceux.
Il nous faut seulement quelques minutes supplémentaires.
کاری که دوست داریم تنها چیزی است که می‌تواند ما را با زندگی آشتی دهد.
Ceci devrait être illégal.
Cette question est facile à répondre.
Je vais avoir trente ans cet octobre.
Est-ce que je peux m'asseoir sur tes cuisses ?
J'aimerais beaucoup entendre votre opinion.
Je dois appeler mon superviseur.
Qui a des questions ?
Tu es débout tôt.
Je suis venu plus tôt que d'habitude.
J'ai passé tout le week-end chez moi sur l'ordinateur.
Je vais généralement me coucher très tôt.
Ne prends pas cette décision aujourd'hui.
Ne prenez pas cette décision aujourd'hui.
Je cherche quelqu'un qui puisse parler portugais.
Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.
C'est une très belle maison.
Je suis content d'être à la maison.
Je suis contente d'être chez moi.
Je suis content d'être chez moi.
Je suis contente d'être à la maison.
برای مصالحه کردن هرگز دیر نیست، زیرا برای دوست داشتن هرگز دیر نیست، و همچنین برای خوشبخت بودن هرگز دیر نیست.
Elle aime l'enseignant.
Elle aime l'enseignante.
Elle aime le maitre.
Elle aime la maitresse.
Ça n'avait rien à voir avec moi.
Tu n'as pas besoin de crier.
Vous n'avez pas besoin de crier.
Pourquoi une assurance est-elle si importante ?
J'ai oublié ma trousse à la maison.
Il a couru comme un lapin effrayé.
Je l'ai beaucoup aimé.
Je l'ai beaucoup aimée.
Tu dois rester éveillé.
Tu dois rester éveillée.
Vous devez rester éveillé.
Vous devez rester éveillée.
Vous devez rester éveillés.
Vous devez rester éveillées.
J'ai choisi de regarder de l'autre côté.
Tom is very well known.
I wasn't ready for what was going to happen.
Tom isn't exactly an expert.
Tom is very upset again.
We weren't ready for what was about to happen.
Tom was accused of stealing.
Tom was in high spirits.
We weren't ready for what was going to happen.
Quel est le spécial du jour ?
Je n'ai pas envie d'aller à l'école aujourd'hui.
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Qu'est-ce que vous faites ce soir ?
Tu es celui qui a démissionné.
Tu es celle qui a démissionné.
J'aime vraiment beaucoup sa petite sœur.
Laissez-moi rester, s'il vous plaît.
Laisse-moi rester, s'il te plaît.
Je ne suis pas celui qui a planté la caisse.
Je ne suis pas celle qui a fracassé la voiture.
Si tu vois ou entends quelque chose, fais-le moi savoir.
Si vous voyez ou entendez quelque chose, prévenez-moi.
Pourquoi ai-je besoin d'étudier le français ?
C'est toi qui ne comprends pas.
C'est vous qui ne comprenez pas.
J'ai vraiment envie de chinois ce soir.
Je veux vraiment manger chinois ce soir.
Je souhaite que vous la voyiez.
Je veux que tu la voies.
J'ai foi en vous.
J'ai eu une révélation.
J'ai des amis en Australie.
Est-ce que l'un de vous a un crayon ?
Est-ce que l'une d'entre vous a un crayon ?
Je n'avais rien à boire.
Pourquoi les gens sont-ils si négligents ?
Peut-être devrions-nous annuler la réunion.
Je pose beaucoup de questions.
Nous avons déjà fait ça plusieurs fois.
On a déjà fait cela plusieurs fois.
Tu as fait ce que tu pouvais pour aider.
Vous avez fait ce que vous pouviez pour aider.
J'aime passer du temps dans les bibliothèques publiques.
Pourquoi faire cela maintenant ?
Tu n'es pas assez vieux pour conduire.
Tu n'es pas assez grande pour conduire.
Vous n'êtes pas assez âgé pour conduire.
Vous n'êtes pas assez vieille pour conduire.
Vous n'êtes pas assez âgées pour conduire.
Je veux que tu m'aides à choisir un livre.
On essaiera d'y être le plus tôt possible.
Nous essayerons d'y être aussi tôt que possible.
Je sais ce que tu as fait hier soir.
Je sais ce que vous avez fait la nuit dernière.
Ne pensez-vous pas qu'il s'agisse d'une mauvaise chose ?
Tu ne penses pas que c'est une mauvaise chose ?
J'ai travaillé comme accordeur de pianos pendant de nombreuses années.
Je veux boire du champagne.
Tu n'es pas prêt pour ça.
Tu n'es pas prête pour ça.
Vous n'êtes pas prêt pour ceci.
Vous n'êtes pas prête pour ceci.
Vous n'êtes pas prêts pour ceci.
Szerelmünk nem ismer akadályokat.
Vous n'êtes pas prêtes pour ceci.
Laissez-moi prendre celle-ci.
Laissez-moi prendre celui-ci.
A szerelmünk nem ismer korlátokat.
Laisse-moi prendre celui-ci.
Unsere Liebe kennt keine Hindernisse.
Ezt már tegnap meg kellett volna csinálnunk.
J'ai trouvé ton portefeuille derrière le canapé.
Das hätten wir gestern fertigmachen müssen.
J'ai trouvé votre portefeuille derrière le canapé.
La vie est parfois étrange.
Je n'avais nulle part où aller.
J'aimerais que ce ne soit pas vrai, mais ça l'est.
Ezzel tegnap készen kellett volna lennünk.
Ezt tegnap be kellett volna fejeznünk.
Tekerd fel ötös fokozatra.
Tekerd fel ötösre.
Állítsd hármasra!
J'espère que ceci n'arrivera plus.
J'espère que ceci ne se reproduira pas.
Je veux pas vivre dans une grande ville.
Állítsd be hármasra.
Qu'est-ce que ça à voir avec moi ?
Mondtam, hogy nem lesz ez így jó! Én megmondtam!
Il était en faveur de la proposition.
Votre vie privée nous est importante.
Magadtól neked nem jut eszedbe semmi?
Ta vie privée est importante pour nous.
Je regrette ne pas avoir été honnête avec toi.
Je regrette de ne pas avoir été honnête avec vous.
Yo besona te.
Nous n'allions jamais nulle part quand j'étais enfant.
Je suis en léger surpoids.
J'ai balayé par terre.
Yo misse un missage a Tom.
Je veux juste dire que je suis désolé.
Li prim passu es li max difficil.
Yo ne vole ear sol.
Je n'ai pas fait ça non plus.
Yo esset gelat til li osses.
Yo crede que li historie es ver.
Je n'arrive pas à comprendre ce qui cause le problème.
J'ai besoin de perdre un peu de poids.
Il n'y a rien que tu puisses y faire.
Mi dom es situat al altri látere de ti-ci ponte.
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour cela.
Je sais que ce n'est pas ce que tu veux.
Je sais que ce n'est pas ce que vous souhaitez.
Bon, lassa me dir it a te.
Dis que tu m'aimes.
Cette fois est différente.
J'aimerais savoir où tu es.
J'aimerais savoir où vous êtes.
J'ai une grande surprise pour vous.
J'ai une grande surprise pour toi.
Hay nequó bon o mal: it es nor mente quel fabrica ti etiquettes.
J'ai dormi sur un banc dans un parc.
J'ai continué de marcher.
Je n'arrive toujours pas à comprendre ça.
J'étais jeune et fort à l'époque.
J'ai toujours le parapluie que tu m'as prêté.
Ti nigri nubes anuncia li pluvie.
J'ai toujours le parapluie que vous m'avez prêté.
Hier, j'ai vu un programme intéressant à la télévision.
J'aime l'océan.
Je pense que la boîte est vide.
On doit avancer.
Nous devons aller de l'avant.
A to on deve adjunter deci-quin euros de porte.
Tom szerint nem a jobboldalnak kellene magyarázkodnia, miért ellenzi a migránsok korlátlan és ellenőrizetlen bevándorlását Európába, hanem a balliberálisoknak kellene színt vallania, miért akarják Európát muszlim bevándorlókkal elárasztani.
I Europa er der hele tiden problemer med indvandrerne fra Mellemøsten.
Az álliberális világ sok-sok politikussal és a mögöttük álló médiával Európa lakossága ellen pszichológiai hadjáratot folytat: mindenki, aki máshogy mer gondolkodni és szólni mer, az náci.
Pensa con li cordie.
Li pluvie cessat.
Li diferentie es apen apreciabil.
Li foy es fort, li aqua es plu fort quam li foy, li terre es plu fort quam li aqua, e li hom es plu fort quam li terre.
We went home.
Tom feels bad.
We're growing.
Tom is sexist.
Driving is fun.
Tom came first.
I hate waiting.
Tom made bread.
Surfing is fun.
Tom might know.
Tom works late.
We were scared.
Tom will resign.
We were stupid.
Tom greeted Mary.
We didn't worry.
Tom has a glider.
Where's your cat?
Tom isn't insane.
Where's your son?
Tom wrote a book.
I feel invincible.
Tom carries a gun.
That's a nice car.
Işığın yayılım hızı sesten daha fazladır.
Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.
Bazı durumlarda bu kural uygulanmaz.
Tom denkt nicht, Rechte müssten sich rechtfertigen, warum sie den unbegrenzten und unkontrollierten Zuzug der Migranten nach Europa ablehnen, sondern Linksliberale müssten ihre wahre Absicht offenlegen, warum sie Europa mit muslimischen Einwanderern überschwemmen wollen.
Maɣef ay yettxemmim d nekk ay igan aya?
Maɣef ay tettxemmim d nekk ay igan aya?
Maɣef ay yettxemmim Yidir d nekk ay igan aya?
Maɣef ay tettxemmim Taninna d nekk ay igan aya?
Maɣef ay tettxemmimem d nekk ay igan aya?
Maɣef ay tettxemmimemt d nekk ay igan aya?
Maɣef ay ttxemmimen d nekk ay igan aya?
Maɣef ay ttxemmiment d nekk ay igan aya?
Maɣef ay tebɣid ad teddud seg Lezzayer?
Maɣef ay teɣsed ad teddud seg Lezzayer?
Maɣef ay yebɣa ad yeddu seg Lezzayer?
Maɣef ay yeɣs ad yeddu seg Lezzayer?
Maɣef ay tebɣa ad teddu seg Lezzayer?
Maɣef ay teɣs ad teddu seg Lezzayer?
Why does she want to leave Algiers?
Why does she think I did that?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yeddu seg Lezzayer?
Maɣef ay teɣs Taninna ad teddu seg Lezzayer?
Maɣef ay t-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef ay tt-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer?
Why does she like living in Algiers?
Maɣef Yidir teɛjeb-it tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef Taninna teɛjeb-itt tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef ay ken-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef ay kent-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef ay ten-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef ay tent-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef ay yekṛeh iḍan anect-a akk?
Maɣef ay yukeḍ iḍan anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh iḍan anect-a akk?
Maɣef ay tukeḍ iḍan anect-a akk?
Maɣef ay yekṛeh Yidir iḍan anect-a akk?
Maɣef ay yukeḍ Yidir iḍan anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh Taninna iḍan anect-a akk?
Maɣef ay tukeḍ Taninna iḍan anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhem iḍan anect-a akk?
Maɣef ay tukḍem iḍan anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhemt iḍan anect-a akk?
Maɣef ay tukḍemt iḍan anect-a akk?
Maɣef ay keṛhen iḍan anect-a akk?
Maɣef ay ukḍen iḍan anect-a akk?
Maɣef ay keṛhent iḍan anect-a akk?
Maɣef ay ukḍent iḍan anect-a akk?
Why does she hate dogs so much?
Maɣef ay t-teɛjeb Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tt-teɛjeb Lezzayer anect-a akk?
Why does she like Algiers so much?
Maɣef Yidir teɛjeb-it Lezzayer anect-a akk?
Maɣef Taninna teɛjeb-itt Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay ken-teɛjeb Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay kent-teɛjeb Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay ten-teɛjeb Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tent-teɛjeb Lezzayer anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhed Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay tukḍed Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay yekṛeh Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay yukeḍ Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh Fṛansa anect-a akk?
Why does she hate France this much?
Maɣef ay tukeḍ Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay yekṛeh Yidir Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay yukeḍ Yidir Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay tekṛeh Taninna Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay tukeḍ Taninna Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhem Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay tukḍem Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay tkeṛhemt Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay tukḍemt Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay keṛhen Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay ukḍen Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay keṛhent Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay ukḍent Fṛansa anect-a akk?
Maɣef ay k-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef ay kem-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer?
Maɣef d nekk ay la yesseḍlam ɣef wayen yeḍran?
Maɣef d nekk ay la tesseḍlam ɣef wayen yeḍran?
Maɣef d nekk ay la yesseḍlam Yidir ɣef wayen yeḍran?
Maɣef d nekk ay la tesseḍlam Taninna ɣef wayen yeḍran?
Maɣef d nekk ay la tesseḍlamem ɣef wayen yeḍran?
Maɣef d nekk ay la tesseḍlamemt ɣef wayen yeḍran?
Why does she blame me for what happened?
Maɣef d nekk ay la sseḍlamen ɣef wayen yeḍran?
Maɣef d nekk ay la sseḍlament ɣef wayen yeḍran?
Maɣef ay yeɣs ad yeqqel d imsujji?
Maɣef ay yebɣa ad yeqqel d imsujji?
Maɣef ay tebɣa ad teqqel d timsujjit?
Maɣef ay teɣs ad teqqel d timsujjit?
Why does she want to be a doctor?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yeqqel d imsujji?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yeqqel d imsujji?
Maɣef ay teɣs Taninna ad teqqel d timsujjit?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad teqqel d timsujjit?
Maɣef ay tebɣam ad teqqlem d imsujjiyen?
Maɣef ay teɣsem ad teqqlem d imsujjiyen?
Maɣef ay tebɣamt ad teqqlemt d timsujjiyin?
Maɣef ay teɣsemt ad teqqlemt d timsujjiyin?
Maɣef ay bɣan ad qqlen d imsujjiyen?
Maɣef ay ɣsen ad qqlen d imsujjiyen?
Maɣef ay bɣant ad qqlent d timsujjiyin?
Maɣef ay ɣsent ad qqlent d timsujjiyin?
Maɣef ay yebɣa takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay yeɣs takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay tebɣa ad takeṛṛust taqburt?
Why does she want an old car?
Maɣef ay teɣs takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay yebɣa Yidir takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay yeɣs Yidir takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay tebɣa Taninna takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay teɣs Taninna takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay tebɣam takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay teɣsem takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay tebɣamt takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay teɣsemt takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay bɣan takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay ɣsen takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay bɣant takeṛṛust taqburt?
Maɣef ay ɣsent takeṛṛust taqburt?
Wenn no älle wäred, wie i sai sodd!
Wenn nur alle so wären, wie ich sein sollte!
Se nur ĉiuj tiel estus, kiel mi devus esti!
Ned jeder, der a Lamp heba koa. isch a Leuchde.
Nicht jeder, der eine Lampe halten kann, ist eine Leuchte.
O mucizevi yeteneklere sahip.
Ne ĉiu, kiu povas teni lampon, estas lumigilo.
Bu kızda doğaüstü güçler var.
Maɣef akk ay yebɣa ad yeg aya?
Maɣef akk ay yeɣs ad yeg aya?
Maɣef akk ay tebɣa ad teg aya?
Maɣef akk ay teɣs ad teg aya?
Why does she want to do this anyway?
Maɣef akk ay yebɣa Yidir ad yeg aya?
Maɣef akk ay yeɣs Yidir ad yeg aya?
Maɣef akk ay tebɣa Taninna ad teg aya?
Maɣef akk ay teɣs Taninna ad teg aya?
Maɣef akk ay tebɣam ad tgem aya?
Maɣef akk ay teɣsem ad tgem aya?
Maɣef akk ay tebɣamt ad tgemt aya?
Maɣef akk at teɣsemt ad tgemt aya?
Maɣef akk ay bɣan ad gen aya?
Maɣef akk ɣsen ad gen aya?
Maɣef akk ay bɣant ad gent aya?
Maɣef akk ay ɣsent ad gent aya?
Maɣef ay yebɣa ad yels akken?
Maɣef ay yeɣs ad yels akken?
Maɣef ay tebɣa ad tels akken?
Maɣef ay teɣs ad tels akken?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yels akken?
Why does she want to dress like that?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yels akken?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tels akken?
Maɣef ay teɣs Taninna ad tels akken?
Maɣef ay tebɣam ad telsem akken?
Maɣef ay teɣsem ad telsem akken?
Maɣef ay tebɣamt ad telsemt akken?
Maɣef ay teɣsemt ad telsemt akken?
Maɣef ay bɣan ad lsen akken?
Maɣef ay ɣsen ad lsen akken?
Maɣef ay bɣant ad lsent akken?
Maɣef ay ɣsent ad lsent akken?
Maɣef ay yeɣs ad yadef ɣer tegriwa?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yadef ɣer tegriwa?
Maɣef ay yebɣa ad yadef ɣer tegriwa?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yadef ɣer tegriwa?
Maɣef ay tebɣa ad tadef ɣer tegriwa?
Maɣef ay teɣs ad tadef ɣer tegriwa?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tadef ɣer tegriwa?
Maɣef ay teɣs Taninna ad tadef ɣer tegriwa?
Why does she want to join the navy?
Maɣef ay tebɣam ad tadfem ɣer tegriwa?
Maɣef ay teɣsem ad tadfem ɣer tegriwa?
Maɣef ay tebɣamt ad tadfemt ɣer tegriwa?
Maɣef ay teɣsemt ad tadfemt ɣef tegriwa?
Maɣef ay bɣan ad adfen ɣef tegriwa?
Maɣef ay ɣsen ad adfen ɣer tegriwa?
Maɣef ay bɣant ad adfent ɣer tegriwa?
Maɣef ay ɣsent ad adfent ɣef tegriwa?
Maɣef ay yebɣa ad yeddu ɣer uxxam zik?
Maɣef ay yeɣs ad yeddu ɣer uxxam zik?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yeddu ɣer uxxam zik?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yeddu ɣer uxxam zik?
Maɣef ay tebɣa ad teddu ɣer uxxam zik?
Maɣef ay teɣs ad teddu ɣer uxxam zik?
Why does she want to go home early?
Maɣef ay tebɣam ad teddum ɣer uxxam zik?
Maɣef ay teɣsem ad teddum ɣer uxxam zik?
Maɣef ay tebɣamt ad teddumt ɣer uxxam zik?
Maɣef ay teɣsemt ad teddumt ɣer uxxam zik?
Maɣef ay ɣsen ad ddun ɣer uxxam zik?
Maɣef ay bɣan ad ddun ɣer uxxam zik?
Maɣef ay bɣant ad ddunt ɣer uxxam zik?
Maɣef ay ɣsent ad ddunt ɣer uxxam zik?
Majd én megmondom Tominak, hogy mit mondjon Marinak.
Maɣef ay tebɣid ad teddud ɣer Lezzayer?
Maɣef ay teɣsed ad teddud ɣer Lezzayer?
Maɣef ay yebɣa ad yeddu ɣer Lezzayer?
Maɣef ay yeɣs ad yeddu ɣer Lezzayer?
Tom kilenc évesen árvaságra jutott.
Maɣef ay tebɣa ad teddu ɣer Lezzayer?
Maɣef ay teɣs ad teddu ɣer Lezzayer?
Why does she have to go to Algiers?
Maɣef ay tebɣam ad teddum ɣer Lezzayer?
Maɣef ay teɣsem ad teddum ɣer Lezzayer?
Maɣef ay tebɣamt ad teddumt ɣer Lezzayer?
Maɣef ay teɣsemt ad teddumt ɣer Lezzayer?
Maɣef ay bɣan ad ddun ɣer Lezzayer?
Maɣef ay ɣsen ad ddun ɣer Lezzayer?
Maɣef ay bɣant ad ddunt ɣer Lezzayer?
Maɣef ay ɣsent ad ddunt ɣer Lezzayer?
Maɣef ay yezga yettetter-d anect-a akk n tuttriwin?
Maɣef ay yezga Yidir yettetter-d anect-a akk n tuttriwin?
Maɣef ay tezga tettetter-d anect-a akk n tuttriwin?
Maɣef ay tezga Taninna tettetter-d anect-a akk n tuttriwin?
Maɣef ay tezgam tettettrem-d anect-a akk n tuttriwin?
Maɣef ay tezgamt tettettremt-d anect-a akk n tuttriwin?
Maɣef ay zgan ttettren-d anect-a akk n tuttriwin?
Maɣef ay zgant ttettrent-d anect-a akk n tuttriwin?
I often wish I could go back and do things differently.
Why does she always ask so many questions?
Maɣef ay yeḥwaj axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay yesri axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay teḥwaj axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay tesri axxam meɣɣren anect-a akk?
Why does she need such a big house?
Maɣef ay yeḥwaj Yidir axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay yesri Yidir axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay teḥwaj Taninna axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay tesri Taninna axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay teḥwajem axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay tesrimt axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay ḥwajen axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay srin axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay ḥwajent axxam meɣɣren anect-a akk?
Maɣef ay srint axxam meɣɣren anect-a akk?
There’s much guilt about everything.
Maɣef ay tebɣid ad tessiwled ed Yidir?
I’m not here by chance or by accident.
Você gosta de Star Wars?
Nós poderíamos andar.
Tom acha que não preciso fazer isso.
Tom é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.
Eu pensei que talvez pudéssemos fazer isso.
Tom ainda não alimentou o cachorro.
Eu não assisti TV ontem.
Eu acho que o time é capaz de mais.
O Tom acha que não preciso fazer isso.
Tom acha que não eu preciso fazer isso.
O Tom acha que não eu preciso fazer isso.
There's no need to impress anyone.
Não há necessidade de impressionar ninguém.
Maɣef ay teɣsed ad tessiwled ed Yidir?
Maɣef ay yebɣa ad yessiwel ed Yidir?
Maɣef ay yeɣs ad yessiwel ed Yidir?
Maɣef ay tebɣa ad tessiwel ed Yidir?
Maɣef ay teɣs ad tessiwel ed Yidir?
Why does she want to talk to Yidir?
Maɣef ay yebɣa Yuba ad yessiwel ed Yidir?
Restavam apenas três.
Tom não pediu permissão a Mary para fazer isso.
Eu não sei quem construiu esta casa.
Eu ficarei com meu tio em Boston.
Maɣef ay yeɣs Yuba ad yessiwel ed Yidir?
Eu trabalho para uma agência de viagens.
A casa onde meu pai nasceu está ao virar da esquina.
Acho que o time é capaz de mais.
Não sei quem construiu esta casa.
Cuando me fui a la cama la noche del 27 de noviembre, cogí en brazos a mi gata ciega y le dije: "Tú y yo, estamos solos en este mundo". Pero dos días después, mi gata ciega murió y yo me he quedado completamente solo.
Tomar uma aspirina por dia pode ser ruim para você.
O Tom disse que o cheiro não o incomodava.
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tessiwel ed Yidir?
Maɣef ay teɣs Taninna ad tessiwel ed Yidir?
Maɣef ay tebɣam ad tessiwlem ed Yidir?
Maɣef ay teɣsem ad tessiwlem ed Yidir?
Maɣef ay tebɣamt ad tessiwlemt ed Yidir?
Maɣef ay teɣsemt ad tessiwlemt ed Yidir?
Maɣef ay bɣan ad ssiwlen ed Yidir?
Maɣef ay ɣsen ad ssiwlen ed Yidir?
Maɣef ay bɣant ad ssiwlent ed Yidir?
Maɣef ay ɣsent ad ssiwlent ed Yidir?
Én ezt már tegnap óta tudom.
Das weiß ich schon seit gestern.
Kial ŝi tiom malamas hundojn?
Én ezt már tegnap is tudtam.
Mi konduku vin al sekura loko.
در مقابل وحشت نمی‌دانستم چه باید بکنم.
Mi jam scias tion ekde hieraŭ.
Maɣef ay yeḥwaj ad yeg aya?
Maɣef ay yesri ad yeg aya?
Maɣef ay teḥwaj ad teg aya?
It’s not out of desperation.
Maɣef ay tesri ad teg aya?
Maɣef ay yeḥwaj Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay yesri Yidir ad yeg aya?
Maɣef ay teḥwaj Taninna ad teg aya?
Maɣef ay tesri Taninna ad teg aya?
Maɣef ay teḥwajem ad tgem aya?
Maɣef ay tesrim ad tgem aya?
Maɣef ay teḥwajemt ad tgemt aya?
It’s acceptance of whatever shall be.
Сьогодні не твій день.
Maɣef ay tesrimt ad tgemt aya?
Сьогодні не ваш день.
Maɣef ay ḥwajen ad gen aya?
Maɣef ay srin ad gen aya?
Maɣef ay ḥwajent ad gent aya?
Maɣef ay srint ad gent aya?
Maɣef ay yebɣa ad yeḍḍef aṭaksi?
Ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.
Maɣef ay yeɣs ad yeḍḍef aṭaksi?
Why does she need to do this?
Я це куплю.
Maɣef ay tebɣa ad teḍḍef aṭaksi?
Maɣef ay teɣs ad teḍḍef aṭaksi?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yeḍḍef aṭaksi?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yeḍḍef aṭaksi?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad teḍḍef aṭaksi?
Maɣef ay teɣs Taninna ad teḍḍef aṭaksi?
Maɣef ay tebɣam ad teḍḍfem aṭaksi?
Maɣef ay teɣsem ad teḍḍfem aṭaksi?
Maɣef ay tebɣamt ad teḍḍfemt aṭaksi?
Maɣef ay teɣsemt ad teḍḍfemt aṭaksi?
Maɣef ay bɣan ad ḍḍfen aṭaksi?
Maɣef ay ɣsen ad ḍḍfen aṭaksi?
Maɣef ay bɣant ad ḍḍfent aṭaksi?
Maɣef ay ɣsent ad ḍḍfent aṭaksi?
Maɣef ay yebɣa ad yeqqel d aselmad?
Maɣef ay yeɣs ad yeqqel d aselmad?
Maɣef ay tebɣa ad teqqel d taselmadt?
Maɣef ay teɣs ad teqqel d taselmadt?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yeqqel d aselmad?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yeqqel d aselmad?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad teqqel d taselmadt?
Maɣef ay teɣs Taninna ad teqqel d taselmadt?
Maɣef ay tebɣam ad teqqlem d iselmaden?
Maɣef ay teɣsem ad teqqlem d iselmaden?
Why does she want to be a teacher?
Maɣef ay tebɣamt ad teqqlemt d tiselmadin?
Maɣef ay teɣsemt ad teqqlemt d tiselmadin?
Maɣef ay bɣan ad qqlen d iselmaden?
Maɣef ay ɣsen ad qqlen d iselmaden?
Maɣef ay bɣant ad qqlent d tiselmadin?
Maɣef ay ɣsent ad qqlent d tiselmadin?
Maɣef ay yebɣa ad iẓer amsukki-inu?
Maɣef ay yeɣs ad iẓer amsukki-inu?
Maɣef ay teɣs ad tẓer amsukki-inu?
Maɣef ay tebɣa ad tẓer amsukki-inu?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad iẓer amsukki-inu?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad iẓer amsukki-inu?
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tẓer amsukki-inu?
Maɣef ay teɣs Taninna ad ṭzer amsukki-inu?
Maɣef ay tebɣam ad teẓrem amsukki-inu?
Maɣef ay teɣsem ad teẓrem amsukki-inu?
Maɣef ay tebɣamt ad teẓremt amsukki-inu?
Maɣef ay teɣsemt ad teẓremt amsukki-inu?
Maɣef ay bɣan ad ẓren amsukki-inu?
Maɣef ay ɣsen ad ẓren amsukki-inu?
Maɣef ay bɣant ad ẓrent amsukki-inu?
Maɣef ay ɣsent ad ẓrent amsukki-inu?
Why does she want to see my passport?
Maɣef ay tebɣid ad teddred deg Lezzayer?
Maɣef ay teɣsed ad teddred deg Lezzayer?
Maɣef ay yebɣa ad yedder deg Lezzayer?
Maɣef ay yeɣs ad yedder deg Lezzayer?
Maɣef ay teɣs ad tedder deg Lezzayer?
Maɣef ay tebɣa ad tedder deg Lezzayer?
Why does she want to live in Algeria?
Eu vou ficar com o meu tio em Boston.
Maɣef ay yebɣa Yidir ad yedder deg Lezzayer?
Maɣef ay yeɣs Yidir ad yedder deg Lezzayer?
Mae hi'n bwrw hen wragedd a ffyn.
Maɣef ay tebɣa Taninna ad tedder deg Lezzayer?
O Tom parece ser uma pessoa confiável.
Maɣef ay teɣs Taninna ad tedder deg Lezzayer?
O Tom também é um jogador de xadrez habilidoso.
Maɣef ay tebɣam ad teddrem deg Lezzayer?
Maɣef ay tebɣamt ad teddremt deg Lezzayer?
Maɣef ay teɣsem ad teddrem deg Lezzayer?
Maɣef ay teɣsemt ad teddremt deg Lezzayer?
Maɣef ay bɣan ad ddren deg Lezzayer?
Maɣef ay ɣsen ad ddren deg Lezzayer?
Maɣef ay bɣant ad ddrent deg Lezzayer?
Maɣef ay ɣsent ad ddrent deg Lezzayer?
Mae hi'n bwrw cyllyll a ffyrc.
Maɣef ur yebɣi ara ad yeg aya?
Maɣef ur yeɣs ara ad yeg aya?
Maɣef ur tebɣi ara ad teg aya?
Maɣef ur teɣs ara ad teg aya?
Why doesn't she want to do this?
Maɣef ur yebɣi ara Yidir ad yeg aya?
Maɣef ur yeɣs ara Yidir ad yeg aya?
Maɣef ur tebɣi ara Taninna ad teg aya?
Maɣef ur teɣs ara Taninna ad teg aya?
Maɣef ur tebɣim ara ad tgem aya?
Maɣef ur teɣsem ara ad tgem aya?
Maɣef ur tebɣimt ara ad tgemt aya?
O Tom não achou que alguém iria querer fazer isso.
Tom não achava que alguém iria querer fazer isso.
Maɣef ur teɣsemt ara ad tgemt aya?
Maɣef ur bɣin ara ad gen aya?
Maɣef ur ɣsen ara ad gen aya?
Você realmente quer acordar o Tom?
Maɣef ur bɣint ara ad gent aya?
Maɣef ur ɣsent ara ad gent aya?
Eu era um escoteiro.
Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.
Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.
Tom acha que a Mary é estranha.
Deixe-me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.
Não acho que o Tom saiba o que a Mary fez na noite passada.
Não acho que o Tom saiba o que a Mary fez noite passada.
Maɣef ay yebɣa ad geɣ aya?
Maɣef ay yeɣs ad geɣ aya?
Eu não acho que o Tom saiba o que a Mary fez na noite passada.
Maɣef ay tebɣa ad geɣ aya?
Eu não acho que o Tom saiba o que a Mary fez noite passada.
Maɣef ay teɣs ad geɣ aya?
Why does she want me to do this?
Maɣef ay tebɣam ad geɣ aya?
A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar.
Maɣef ay teɣsem ad geɣ aya?
Maɣef ay tebɣamt ad geɣ aya?
Maɣef ay teɣsemt ad geɣ aya?
Maɣef ay yebɣa Yidir ad geɣ aya?
Eu acho que era o Tom quem deveria fazer isso.
Maɣef ay yeɣs Yidir ad geɣ aya?
Acho que era o Tom quem deveria fazer isso.
Maɣef ay tebɣa Taninna ad geɣ aya?
Maɣef ay teɣs Taninna ad geɣ aya?