loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
La ĉeestantoj fine kapablis mem kompreni tekston.
Dum dudek minutoj oni eksciis pri esperanto multe pli ol pri nacia lingvo dum dudek horoj.
Tom se réveille.
La prezento okazis hodiaŭ en la centro.
La prelego estas facile adaptebla al aliaj lingvoj.
Denne ordbog er meget dyr, men den er værd at købe.
Denne ordbog er meget dyr, men den er pengene værd.
Mi atendas la funkciigon de ĝi.
Questa cosa è buona.
Io mi sento molto stanco.
Mi sento molto stanca.
Io mi sento molto stanca.
La diverslingvaj tekstoj estos senpage je dispono de ĉiuj.
Plie la feuille au milieu.
La fakturo pagendas hodiaŭ.
Мы - миролюбивая нация.
Tio jam estas simptomo pri putro de la socio.
Io farendas!
La abontarifo por la revuo restas sama kiel por la pasinta jaro.
Al tiu ronda tablo estas akceptita la kontribuo de esperanto-verkisto.
Tom veut emprunter ta voiture.
Ĉu vi instruos min? Tio estas ridinda!
Por subteni finance aŭ peti la aliĝon eblas turni sin al ni.
Если что-то случится, сразу позвони мне.
J'essaie de travailler les mathématiques tous les jours.
Estas rimarkinde, ke la vizoproblemo staras sendepende de la veturkostoj.
Die Bezeichnung „Bolid“ tragen gewöhnlich Meteore, deren scheinbare Helligkeit die der Planeten, insbesondere der Venus, übersteigt. Leuchtschwächere Ereignisse heißen Sternschnuppen.
She is a particularly pretty young woman.
Li konfirmis la ricevon, sed ne povis partopreni la sesion.
Lia provizora restadpermeso ne sufiĉis por la aŭtoritato.
Li informis nur lastmomente pri tio.
Li eĉ skribis leteron al la konsulejo, tamen li sukcesis fari nenion.
I was only joking.
What high school did you go to?
Tio kaŭzis financan perdon al la grupo.
Ĉi tiu respondo utilas por ĉiu estonta kazo simila.
El sol estaba tapado por un manto de nubes.
O sol estava tapado por um manto de nuvens.
Li mem spertis tion, ĝuste okaze de la koncernata sesio.
Sa beauté est indescriptible.
Lia edzino estis haltigita de flugkompania deĵoranto.
The sun was covered up by a cloud blanket.
Ils sont très âgés.
Ŝia persona dokumento montriĝis malsufiĉa.
Lia edzino restis en la haveno.
Il sole era coperto da un manto di nuvole.
Le soleil était couvert par un voile de nuages.
Non dovevamo sbrigarci.
Noi non dovevamo sbrigarci.
Estis ŝi senpage tranoktigita kaj nutrita.
Laŭ la atestoj de ĉiuj gastoj, ŝi alvenis en stato de ŝoko.
Nur danke al la tiea etoso ŝi resereniĝis.
Ne alvenis danka mesaĝo poste.
El Sol estava cobert per un mantell de núvols.
Eble ĝi iris al la privataj adresoj de la gvidantoj.
Ik hou van de zomer.
Par sa médiation, elle mit un terme à notre querelle.
Wat is de grootste stad van Duitsland?
Es ist mit meinem Namen gekennzeichnet.
Ben je naar een of ander concert in Duitsland geweest?
Gisteren heb ik een grote vis gevangen.
Ze denkt dat ze een genie is.
Ik wil er één!
Ik wil er eentje!
Ich habe das Interesse daran verloren.
La sesio certe koincidos kun la kongreso.
Es bedarf der Übung.
Man muss es üben.
In geval van brand, breek het venster.
Daran kann überhaupt kein Zweifel bestehen.
C'est légèrement amer de goût.
Se tiu ĉi prokrastiĝus al aŭtuno, la renkontiĝo kunvenus ankaŭ printempofine.
Ich habe es nicht bemerkt.
La detaloj aperos en la koncerna dekreto.
La staĝo atingis la lastan semajnon.
Nun ŝi estas lingve kaj kulture multe pli kompetenta ol antaŭe.
Groetjes uit Amsterdam!
Elle posa l'assiette sur la table.
Nauczysz mnie? Śmiechu warte!
Ta książka jest warta ponownego przeczytania.
Ze is nu bezig en daarom kan ze niet met u spreken.
Żadna książka nie jest warta przeczytania.
Auf den Ruinen einer faulenden Zivilisation begann die Französische Revolution eine völlig neue Welt zu schaffen.
Mijn zweer doet pijn dus ik kan echt niet eten.
Ik loop de hele tijd te niesen.
An Stelle der Ruinen stehen jetzt saubere und schön verputzte Bauernhöfe, die von einem glücklichen und angenehmen Leben zeugen.
Zonder hulp zou het me niet gelukt zijn.
Ona teraz jest językowo i kulturowo dużo bardziej kompetentna niż przedtem.
In de Verenigde Staten spreken ze Engels.
Aristoteles fordert eine Ethik des rechten Maßes.
Ik wil verdwalen in Oost-Europa.
Ik heb nog eens vijftig bladzijden gelezen.
Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.
Non trovare qualcosa è una delle peggiori sensazioni del mondo.
Jeden jest wysoki, a drugi niski.
Jeden jest czerwony, a drugi biały.
Jeden z tych kotów jest czarny, a drugi brązowy.
Ŝpruca fonto min malsekigis.
Nach Aristoteles werden die ethischen Tugenden durch einen Standpunkt in der Mitte zwischen Übermaß und Mangel gekennzeichnet.
Z jednej strony jest miły, ale z drugiej leniwy.
Larmoj ŝprucis el ŝiaj okuloj.
De tijd is om. Lever alstublieft uw examenkopij in.
Ŝprucigu fajron kaj morton el viaj okuloj!
Provu ĉiam agi juste kaj virte.
Phantasie muß grenzenlos sein dürfen. Denn gezähmt wäre sie keine Phantasie.
Omdat het slecht weer was, zag ik af van een wandeling in de stad.
Wo Kultur wegbricht, wird Platz frei für Gewalt.
Tiu bunta robo aspektos tre bele sur via svelta korpo!
Ik had geen andere keuze dan het voorstel te aanvaarden.
Glück ist nicht nur leben können, sondern auch sterben dürfen. Der Tod ist schon bei der Geburt in uns angelegt und reift in uns wie ein Organ.
Der allgemeine Geschmack ist so schlecht, dass ihm nachzulaufen immer nur bedeutet, das Hinterteil zu sehen.
Stop twisting my arm!
Lavmaŝino estas aĉetenda por domo.
Ich will der Beste sein — immer.
Mi legis primoran romanon.
Ĉi tiu filmo estas videnda!
Ĝi estas videnda.
Hej, maliceta infano, ĉesu mokpetoli!
Aš esu mechanikas.
Öffentliche Meinung ist etwas, worauf sich hauptsächlich solche Politiker berufen, die keine eigene Meinung haben.
Der Mut kann zwischen den Extremen Feigheit und Waghalsigkeit variieren — wünschenswert ist weder Feigheit, das völlige Fehlen von Mut, noch der übertriebene, unvernünftige Mut, der unbedacht alles Mögliche wagt. Ein mutiger Mensch lernt zwischen den beiden Extremen das richtige Maß an Mut zu finden und aufzubringen.
Ĉiuj intrigoj kaj malicaĵoj estis forgesitaj.
In der Politik ist es wie in einem Konzert: Ungeübte Ohren halten schon das Stimmen der Instrumente für Musik.
Tiun fakton ni ne povas kontesti.
Kontestemaj laboristoj estis eksigitaj de siaj postenoj.
Eine Allianz ist eine Ehe, bei der die Eifersucht größer ist als die Liebe.
La kontestantaj studentoj kolerigis la docenton.
Tio danĝere enkatenigas la lingvon!
Ni alkatenis la hundon al la pordo.
Die Menschheit ist ein Buch, das immer wieder von neuem aufgelegt wird, ohne die Aussicht, jemals ein Bestseller zu werden.
Il suo passatempo preferito è giocare a giochi per il computer.
Das Vergangene ist nie tot, es ist nicht einmal vergangen.
Es ereignet sich nichts Neues. Es sind immer dieselben alten Geschichten, die von immer neuen Menschen erlebt werden.
He worked day and night; otherwise, he wouldn't fulfill his mission.
I had to start from the beginning, and I didn't like that at all.
La politiko similas al koncerto, kie neekzercitaj oreloj prenas jam la agordigon de la instrumentoj por muziko.
Das kommt nicht in die Tüte!
הייתי צריך להתחיל מן ההתחלה, וזה לא מצא חן בעיניי.
Nichts da!
Kommt nicht in Frage!
Гитлер привёл Германию к войне.
Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.
Давай я тебе помогу.
The policeman apprehended the murderer and handcuffed him.
Do not blackmail me.
Se vi daŭrigas je tiu rapido, vi certe malsukcesos.
Mi ne povas fini la laboron en tiel mallonga tempo.
Nach Aristoteles sind die ethischen Tugenden nicht naturgegeben, der Mensch besitzt jedoch die Fähigkeit, sie zu erwerben. Die Tugenden sind nur an Handlungen von würdiger Beschaffenheit zu erkennen, deren Voraussetzung es ist, das richtige Maß zwischen zwei Extremen zu wählen.
Cela défie toute description.
הוא שמר על שיווי משקל על גבי הקורה.
Mi neniam vidis tiel grandan hundon.
Bonvolu ne marŝi tiel rapide, mi ne kapablas sekvi vin.
Какое оно?
Hitler kondukis Germanion en militon.
На что это похоже?
Reste sur terre !
Ĉu vi scias, kial li ne estis en la lernejo?
Neniu povas interkonsenti kun tia persono.
In gu erbadubiera al zo buntur.
Osaka tir kazav koe Nipona.
הוא מנסר את הגזע לקרשים.
Я тебе доверяю.
Hitler Germaniam ad bellum duxit.
הוא מנסר את בול העץ לקרשים.
La publika opinio — jen kion kiel pravigon uzas precipe tiuj politikistoj, kiuj malhavas opinion propran.
נולד להם ילד.
Gildara va in tir figapafa.
Juĝisto, kia li, prefere pensiiĝu.
Videndum est.
Videnda est.
Videndus est.
Mi ne povas elteni tian scenon.
Difficillimum est eum intellegere.
In tir minaf tavesik nume vaon gotarkat.
In va mecoba gruper.
קל להירשם כמנוי לכתב העת האינטרנטי שלנו, די לרשום את האימייל.
Va rin fure djupotolwí.
Haec pellicula videnda est!
Tití rinaf nyapesik.
Передавай привет своей жене.
Tití winaf nyapesik.
Речь президента его не впечатлила.
Ne maltrankviliĝu pro afero tiel bagatela.
Me kuraní da ko Boston lapil.
Пять тысяч долларов - это приличная сумма.
Va lujorafa azega digiv.
Me al vulkú.
הפושע היה כבול באזיקים.
Er kam etwa um zwei.
Bati selasiki va toleodafa keska me daskir.
העבריין היה אזוק באזיקים.
Mu rin kobá.
У него аллергия на пыль.
הרכב התיז על עוברי אורַח.
Сколько рук у кальмара?
Koe matela olgon kobá.
Не думаю, что они нас услышали.
In ba bartiv me artlaniyir.
השוטר תפס את הרוצח ושם עליו אזיקים.
Catillum in mensa posuit.
אני מוכרח להתחיל את הכל מההתחלה, וזה לא נעים.
Позвони мне!
Artlapison va severoxo, va in sumepulviyí.
Mi ne povas eterne resti ĉi tie.
Ein fauler Pfirsich verdirbt hundert weitere.
Мы тебя уже простили.
Tolna koe bata patecta aultover.
Va warzoteem ape al gildel.
Отец моей жены - мой тесть.
Imboza tir blipis sulem.
Ta jinafa djumaskina kotcoba va dik ugal dadití.
Pu John co-djupulví.
Wir haben dir bereits vergeben.
Она полна добрых намерений.
Ты красивый.
Va kurmik dirnupú.
Она преисполнена добрыми намерениями.
Ba artlanira ke Mary ko mawa Tom ten pulviyir.
Tokdume revielon djumallanil ?
Va nilt betal, vay !
In onton vulter, onton avlar.
Она очень грустная.
Tokote grupavul ?
Kiel mi povas iri tien?
Mia kapo plenas.
Bata rupa tir ke meki denafi oxi.
Ŝi ne volas, ke mi parolu pri tiu temo.
Bob frumatene renkontis sian avon.
Avino sendis al ni skatolon da pomoj.
Hitler førte Tyskland i krig.
Ili ŝlosis la apartamenton.
Der Schlachtruf: „Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit!“ versprach der Menschheit eine paradiesische Zukunft, in der es weder Arme noch Unterdrückte, weder Unfrieden noch Ketten und Barrieren auf irgendeinem Gebiet geben würde.
Ein geistiger Rausch ergriff die Menschen, die das neue Evangelium gehört hatten, und der Göttin, die es erschaffen hatte, der Vernunft, wurden Tempel gewidmet.
What if I refuse?
Это он.
Don't do it again.
Perché il bebè sta piangendo?
Не стой у меня на пути!
Собрание закончилось в девять часов.
Please don't leave me!
Non mi stai ascoltando.
Tu non mi stai ascoltando.
Non mi sta ascoltando.
Lei non mi sta ascoltando.
Non mi state ascoltando.
Voi non mi state ascoltando.
Я не люблю фильмы ужасов.
Questa è la mia materia preferita.
È nuvoloso adesso.
È nuvoloso ora.
Die Werke von Hume, Voltaire, Diderot, Lamettrie und Holbach lassen erkennen, wie die Angehörigen jener Epoche in überzogener Weise ein Prinzip beanspruchten, welches bis zu einem gewissen Grade durchaus richtig ist.
Ты любишь танцевать?
He's never hit me before.
Pensavo avessi detto che Tom era sovrappeso.
Pensavo avesse detto che Tom era sovrappeso.
Pensavo aveste detto che Tom era sovrappeso.
That's the last thing I remember.
Марсель родился в Париже в тысяча девятьсот первом году.
C'è sempre qualcosa da tradurre su Tatoeba.
È così facile.
Viviamo in un'area remota.
Noi viviamo in un'area remota.
Abitiamo in un'area remota.
Noi abitiamo in un'area remota.
È troppo facile.
È troppo semplice.
Интересно, что с ней стало.
Он взвесил камень в своей руке.
Война всё ещё продолжается.
И что я с этого буду иметь?
Я думаю, мне пора завести собаку.
Мне столько всего хотелось бы тебе рассказать!
Sei cambiata molto.
Siete cambiate molto.
Мне так много хочется тебе рассказать.
È cambiato molto.
È cambiata molto.
Denne metode gør det muligt at måle afstanden mellem to træer med meget stor nøjagtighed.
伊刚刚转了只软角机。
Я буду жалеть об этом.
Кто угодно мог это сделать.
Non potevo non metterla.
Je ne veux pas la blesser.
Correggendoci a vicenda, miglioreremo tutti il nostro esperanto.
Die Verbindung zur Besatzung riss vor kurzem ab.
Какая из тех девушек тебе нравится?
Том не может тебя видеть.
Не звони мне сегодня вечером.
Все языки мира прекрасны.
A Tom le gusta mucho tocar la guitarra, pero no le gusta cantar.
Они видели, что у них не было шанса.
El hombre está aquí.
Мне надо приготовить овощи.
Такие возможности не каждый день появляются.
Hizo una mesa y dos bancos para nosotros.
Том не тот человек, который винит других за свои ошибки.
Tom se disculpó por lo que hizo.
Том извинился за то, что сделал.
Entiendo lo que está intentando decir.
Those are very famous people.
Это лежит вне поля моего исследования.
Él ha perdido muchas cosas.
Только что произошёл несчастный случай.
He oído decir que es más difícil complacer a una mujer que a un hombre. Me pregunto si será verdad.
Владей темой, а слова придут.
Так случилось, что мы были на одном и том же поезде.
Когда я был в больнице, она не приходила навещать меня.
Hablemos de esto más tarde.
Все пели припев.
Ich habe zugegeben, dass ich mich geirrt hatte.
Давай поговорим об этом позже.
Давай пойдём по короткому пути.
nIteb ba'taH loD qan.
Давайте вынесем это на голосование.
Давай сделаем это правильно.
Давай уберём всё это.
Это пахнет плохо.
qechmey Huj ghaj.
reH luj ghaH 'e' luSovbej.
Sie waren sich sicher, dass er es nie schaffen würde.
Das ganze Theater verwandelte sich in ein Chaos, als einer „Feuer!“ schrie.
Cometí algunos errores en el examen.
Estaba un poco asustado.
Er ist ganz erpicht darauf, das Buch zu lesen.
Male olet.
Ĉe la norda poluso ne estas pingvenoj.
Senex solus sedit.
No sabes hablar inglés, ¿verdad?
Sochvatlh rep DuSaQDaq jIjaH.
Mis amigos no juegan al tenis.
Ich gehe um sieben Uhr in die Schule.
Estava um pouco assustado.
Creo que lo que dices es cierto.
Wir haben gerade über dich geredet.
Tom no sabe cuándo visitará Boston Mary.
En esa época no había radios.
¿Tenéis más preguntas?
Kantu kanteton por ni!
bomHom jubom!
¿Cuándo podrás terminar ese trabajo?
Alan Tate y yo nos miramos durante un rato.
Generalmente se levanta pronto.
wa' Hogh ret ngabpu' vIghro'HomwIj vImuSHa'bogh.
Mein liebes Kätzchen ist vor einer Woche verschwunden.
Tom vivía aquí hace tres años.
Cuando era niño, iba a la iglesia todos los domingos.
Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.
ghaH DabuSnIS.
Deberías ayudar a tu padre.
Avevo la prostata ingrossata.
La siccità eccezionale causò gravi danni al raccolto del grano.
Il biglietto per un posto in prima fila è di 5 dollari.
wa'leS po QaQchugh muD Dotlh matlheDchoH.
¿Quién quiere un poco de chocolate caliente?
Ich habe Angst, mich zu fürchten.
Eso es lo último que recuerdo.
jIHajvIp.
Bröd bakas i ugn.
Bröd bakas i en ugn.
Volverá como muy tarde el lunes.
La diartro de mia maldekstra ŝultro doloras.
Si tenés algo que decir, decímelo en la cara.
Mein Sohn hat Hamburger satt.
Det var en av mitt livs mest makalösa upplevelser.
¿Cuál es tu teoría?
SoHvaD qay'qu' Dochvam.
Den tycker om att röka tobak.
Det tycker om att röka tobak.
Zwei Familien leben unter einem Dach.
Jag åkte till Italien för andra gången 1980.
juH qach rap luDab cha' qorDu'.
Kontrasten mellan himlen och berget är slående.
Tom dyker oftast upp i tid.
När såg du Tom senast?
Kom ner så snart som möjligt.
Tom har aldrig sett Mary så arg.
Es klopft jemand an der Tür.
Stormen sänkte temperaturen.
nuq DaSaH SoH?
Jag har inte druckit kaffe än.
De övertalade mig att stanna ett tag till.
You're not my dad!
You're not my father!
nughoSlI'.
Jag är rädd för vilda djur.
Sie kommen.
yep! HIch ghaj loD.
The past is the past.
Jag ska ta den jäveln.
Mary har all anledning att vara nöjd.
'ach wa'leS naDev lughoS.
Varför frågar du mig?
Aber sie kommen morgen her.
Vi spelar schack. Jag har redan tagit fyra av hans pjäser.
Gruppen springer på stranden.
Gör dig av med pistolen.
Пакет со льдом снимет боль.
Jobbar du fortfarande med Tom?
Arbetar du fortfarande med Tom?
tIH'a' tlhuDpu' wovmoHwI'vam.
Jag väntar på att affären ska öppna.
qaStaHvIS poH 'ar peDtaH?
Fastän de ser ut som det är Carlos och Juan inte enäggstvillingar, bara bröder.
rInpa' DISvam mab wIlobnIS.
Er träumt davon, Astronaut zu werden.
Jag bestämde mig för att jag inte ville ha mer med Tom att göra.
Hon är lång och smal.
Han lovade mig att vara mer försiktig i framtiden.
Hantverkaren lovade att komma nästa dag.
Пластиковый пакет был запачкан маслом.
Mea manuo esas en varma aquo.
Deswegen hat Tom keine Freundin.
Mein Onkel hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
Girls can be astronauts, too.
qawuvtaH.
SawuvtaH.
Plutonium-239 har en halveringstid på 24 100 år.
Ich checke meine Mailbox.
Tom undrade varför Mary var så sen.
Magst du den bulgarischen Zirkus?
He's angry and paranoid.
Ich bin Ägypter.
I am Egyptian.
Mi estas egipto.
nujDaj poSqu'moH.
Ihre Idee ist meiner sehr ähnlich.
qechwIj rurqu' qechDaj.
The napkins are chlorine-free.
Why wouldn't you go out with him?
Why wouldn't you go out with her?
Jag är egyptier.
我是埃及人。
I wish I had a million dollars.
nob nInobbe''a' vavlI' SoSlI' je.
Jag var nära att dö av en hjärtattack.
Jag hittade en fin lägenhet åt honom.
In diesem Gebiet muss man ein Gewehr mit sich führen.
You look terrific.
En tiu ĉi regiono oni devas kunporti pafilon.
qech QaQ 'oHlaw'.
nuqDaq 'oHtaH puH DujwIj'e'?
What? Who, me?
I really mean it.
'amerI'qa' SepjIjQa'ngan ghaH 'e' vIQobpu'.
Mi pensis, ke ŝi estas usonanino.
porgh vaQ ghaj.
DIS vI'el.
Kial via patrino ĉiam surhavas sunokulvitrojn?
Ich glaube an Allah.
Could you please do that for me?
Mi kredas je Alaho.
She really turns me on.
He really turns me on.
Kann ich neben euch sitzen?
tlhIH retlhDaq jIba'laH'a'?
'a SuDqu'law' qar'a'?
Mom! Stop! You're embarrassing me.
Sed ili aspektas verdegaj, ĉu ne?
Tom vill att Mary ska träffa hans mor.
Finns du?
Finns de?
Var det här någon annans idé?
Panjo! Ĉesu! Vi hontigas min!
Oavsett vad som händer kommer jag aldrig att ändra mig.
Mutti! Hör auf! Du blamierst mich noch.
Det här vinet smakar gott.
Det här vinet är gott.
Practicaba con el piano todos los días.
Son las cinco.
Varför skulle någon vilja göra det?
It's against my morals.
In dieser Kiste sind fünf Äpfel.
vagh 'epIl naHmey ngaS 'aplo'vam.
Jag hörde någon skrika.
Könntest du mich zum Bahnhof mitnehmen?
vavoy qamuSHa'!
Papa, ich hab dich lieb!
Paĉjo, mi amas vin!
爸爸，我爱你！
ฉันรักพ่อนะ
Jag stod en stund och tittade på avgasröret.
Everyone was looking at me.
Why is everyone looking at me?
Why is everyone looking at us?
Ich arbeite in dieser Firma.
Mich wundert echt, dass du so mit mir sprichst.
Tom konnte mal besser Französisch als Maria.
Da habe ich gerade Fernsehen geguckt.
Wie schlecht die skifahren!
Wir kürzen Sonntag mit So ab.
nuq wIbuSHa'?
Sie müssen diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.
I stood there for a while, watching the exhaust pipe.
Sie steckt den Kopf in den Sand.
Man zwang sie dazu, abzudanken.
Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.
Le llamé.
Man adorns the place, the place doesn't adorn the man.
César animó a los soldados y les envió a la batalla.
Usted explica mejor que muchos profesores.
Le puede ocurrir a cualquiera.
Usemos este.
Limpiemos el piso.
Paremos un minuto.
Das Paradies ward uns versprochen, doch hat es stark nach Blut gerochen.
Ich kann Englisch schon nicht so gut sprechen, noch viel weniger Spanisch.
Ich hatte genau das gleiche Gefühl.
¿Dónde estuvieron entre la una y las tres horas?
tlhoy vum 'e' mevnIS 'e' qeS.
¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?
HuDDaq qach tu'lu'.
Pídele a Tom que no me espere.
Kie vi estis inter la unua kaj la tria?
Wie klingt das?
Eĉ la anglan mi ne parolas bone, des malpli la hispanan.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Dujvam chIjtaH Ha'DIbaH'e'.
Dieses Schiff steuert ein Hund.
Warum rennen wir denn?
トムは目を閉じて眠りについた。
トムは目をつむって眠りについた。
qatlh maqettaH?
Why are we walking?
Kial ni piediras?
Ĉu vi memoras, kion mi promesis al vi?
qatlh mayIttaH?
Ĉu vi memoras, kion mi promesis al li?
Ĉu vi memoras, kion mi promesis al ŝi?
Ĉu vi memoras, kion mi promesis al ili?
Sería mejor que le preguntaras cómo se hace.
raSDaq wa' paq tu'lu'.
Es befindet sich ein Buch auf dem Tisch.
Ich hoffe, er wird mir helfen.
muQaHqang 'e' vItul.
'engmeyvetlh Hurgh yIlegh. SISba'.
DIlmeH Huch chaw' lo'.
loj qajunpaQwIj. jIluj jIH.
Ĉu vi ankoraŭ tiam memoros, kion vi promesis al mi?
Ĉu vi ankoraŭ tiam memoros, kion vi promesis al li?
Ĉu vi ankoraŭ tiam memoros, kion vi promesis al ŝi?
Ĉu vi ankoraŭ tiam memoros, kion vi promesis al ni?
Ĉu vi ankoraŭ tiam memoros, kion vi promesis al ili?
Wirst du dich auch dann noch daran erinnern, was du ihnen versprochen hast?
Wirst du dich auch dann noch daran erinnern, was du uns versprochen hast?
Wirst du dich auch dann noch daran erinnern, was du ihr versprochen hast?
Wirst du dich auch dann noch daran erinnern, was du ihm versprochen hast?
Wirst du dich auch dann noch daran erinnern, was du mir versprochen hast?
Jen via ŝanĝmono.
Erinnerst du dich, was ich ihnen versprochen habe?
Erinnerst du dich, was ich ihr versprochen habe?
Erinnerst du dich, was ich ihm versprochen habe?
Erinnerst du dich, was ich dir versprochen habe?
Mi ŝatas, kiam ŝi sendas al mi poŝtkartojn.
QIn 'echletHommey mungeH 'e' vIparHa'.
Su'ghar qutmey tu'lu''a'?
bIjanglaH'a'?
wej qeS chu' wIlajqang.
Ni ankoraŭ ne emas akcepti novan proponon.
jIHvaD Daj De'wI'mey.
Ĉu vi memoras, kion vi promesis al mi?
wa' rep ret ropyaH qachvo' jaH.
Ĉu vi memoras, kion vi promesis al li?
Ĉu vi memoras, kion vi promesis al ŝi?
Ĉu vi memoras, kion vi promesis al ni?
Ĉu vi memoras, kion vi promesis al ili?
Ĉu li memoras, kion mi promesis al vi?
Hoch Sov 'e' Har.
Ĉu li memoras, kion mi promesis al li?
Ĉu li memoras, kion mi promesis al ŝi?
vIvumqa'.
Ĉu li memoras, kion mi promesis al ili?
Ĉu ŝi memoras, kion mi promesis al vi?
Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
Ĉu ŝi memoras, kion mi promesis al li?
Ĉu ŝi memoras, kion mi promesis al ŝi?
Ĉu ŝi memoras, kion mi promesis al ili?
Ĉu ili memoras, kion mi promesis al vi?
Ĉu ili memoras, kion mi promesis al li?
Tom humpelt.
Ĉu ili memoras, kion mi promesis al ŝi?
Tom lamas.
Ĉu ili memoras, kion mi promesis al ili?
Ich möchte so gerne Jiaozi essen.
Ĉu iu ankoraŭ memoras pri la tiama promeso?
Ĉu iu ankoraŭ memoras, kion mi promesis tiam?
Ĉu iu ankoraŭ memoras, kion vi promesis antaŭ unu jaro?
Ĉu iu ankoraŭ memoras, kion li promesis antaŭ du jaroj?
Ĉu iu ankoraŭ memoras, kion ŝi promesis antaŭ tri jaroj?
Die Stadt wurde in Stücke gesprengt.
Ĉu iu ankoraŭ memoras, kion ni promesis antaŭ kvar jaroj?
Ĉu iu ankoraŭ memoras, kion ili promesis antaŭ kvin jaroj?
chalDaq vay' Huj vIlegh.
Ha'DIbaHwIjDaq nagh jaDta' 'Iv?
cha' Ha'DIbaH ghIH tIr ngogh je wa' qo'la' 'awje' je vIneH!
Du hamburgerojn kaj unu kolaon mi petas.
Ĉu oni ankoraŭ post tiom da tempo memoros, kion mi diris hodiaŭ?
Ĉu oni ankoraŭ post ses jaroj memoros, kion vi diris hodiaŭ?
Ĉu oni ankoraŭ post sep jaroj memoros, kion li diris hodiaŭ?
Ĉu oni ankoraŭ post ok jaroj memoros, kion ŝi diris hodiaŭ?
Ĉu oni ankoraŭ post naŭ jaroj memoros, kion ni diris hodiaŭ?
Ĉu oni ankoraŭ post dek jaroj memoros, kion ili diris hodiaŭ?
Не трогай мою дочь!
Was Tom abandoned?
Was Tom angry?
Was Tom coherent?
Was Tom delusional?
Was Tom difficult?
Was Tom emotional?
Was Tom handcuffed?
Was Tom handsome?
Was Tom here?
Was Tom hospitalized?
Was Tom hurt?
Was Tom lost?
Was Tom rescued?
Was Tom there?
Erinnerst du dich, was du mir versprochen hast?
Erinnerst du dich, was du ihm versprochen hast?
Erinnerst du dich, was du ihr versprochen hast?
Erinnerst du dich, was du uns versprochen hast?
Erinnerst du dich, was du ihnen versprochen hast?
Erinnert er sich daran, was ich dir versprochen habe?
Erinnert er sich daran, was ich ihm versprochen habe?
Erinnert er sich daran, was ich ihr versprochen habe?
Ты помнишь, что мне обещал?
Erinnert er sich daran, was ich ihnen versprochen habe?
Erinnert sie sich daran, was ich dir versprochen habe?
Erinnert sie sich daran, was ich ihm versprochen habe?
Erinnert sie sich daran, was ich ihr versprochen habe?
Erinnert sie sich daran, was ich ihnen versprochen habe?
Erinnern sie sich daran, was ich dir versprochen habe?
Erinnern sie sich daran, was ich ihm versprochen habe?
Erinnern sie sich daran, was ich ihr versprochen habe?
Erinnern sie sich daran, was ich ihnen versprochen habe?
Erinnert sich noch jemand an das Versprechen von damals?
Erinnert sich noch jemand an das damalige Versprechen?
Erinnert sich jemand noch daran, was ich damals versprach?
Erinnert sich noch jemand daran, was du vor einem Jahr versprochen hast?
Erinnert sich noch jemand daran, was er vor zwei Jahren versprochen hat?
Erinnert sich noch jemand daran, was sie vor drei Jahren versprochen hat?
Erinnert sich noch jemand daran, was wir vor vier Jahren versprochen haben?
Erinnert sich noch jemand daran, was sie vor fünf Jahren versprochen haben?
Wird man sich nach so langer Zeit noch daran erinnern, was ich heute gesagt habe?
Wird man sich in sechs Jahren noch daran erinnern, was du heute gesagt hast?
Wird man sich in sieben Jahren noch daran erinnern, was er heute gesagt hat?
Wird man sich in acht Jahren noch daran erinnern, was sie heute gesagt hat?
Apologize to Tom.
Ask for Tom.
Ask Tom again.
Ask Tom anything.
Ask Tom yourself.
Bring Tom along.
Bring Tom back.
Bring Tom here.
Bring Tom home.
Bring Tom in.
Bring Tom inside.
Bring Tom over.
Call Tom's bluff.
Can Tom cook?
Can Tom sing?
Can Tom walk?
Check with Tom.
Come meet Tom.
Did Tom approve?
Did Tom confess?
Did Tom crash?
Did Tom cry?
Did Tom die?
Did Tom drown?
Did Tom eat?
Did Tom escape?
Did Tom faint?
Did Tom fall?
Did Tom fight?
Did Tom finish?
Did Tom go?
Did Tom help?
Did Tom know?
Did Tom laugh?
Did Tom leave?
Did Tom notice?
Did Tom object?
Did Tom oversleep?
Did Tom pray?
Did Tom protest?
Did Tom respond?
Did Tom stay?
Did Tom succeed?
Did Tom surrender?
Did Tom swim?
Did Tom try?
Did Tom win?
Does Tom understand?
Don't believe Tom.
Don't fire Tom.
Don't forget Tom.
Don't help Tom.
Don't mind Tom.
Don't pressure Tom.
Don't tell Tom.
Don't underestimate Tom.
Everyone knew Tom.
Forget about Tom.
Get Tom's advice.
Get Tom's attention.
Help Tom out.
Help Tom study.
Here's Tom's picture.
Hold Tom down.
Hold Tom tight.
I admire Tom.
I admired Tom.
I believe Tom.
I believed Tom.
I called Tom.
I confronted Tom.
I consulted Tom.
I contacted Tom.
I despise Tom.
I detest Tom.
I envy Tom.
I fired Tom.
I followed Tom.
I hated Tom.
I heard Tom.
I helped Tom.
I hired Tom.
I hit Tom.
I know Tom.
I like Tom.
I liked Tom.
I misjudged Tom.
I need Tom.
I promised Tom.
I punished Tom.
I recommended Tom.
I remember Tom.
I respect Tom.
I respected Tom.
I see Tom.
I shoved Tom.
I told Tom.
I touched Tom.
I underestimated Tom.
I understand Tom.
I want Tom.
I warned Tom.
I watched Tom.
I'd ask Tom.
I'll alert Tom.
I'll ask Tom.
I'll call Tom.
I'll find Tom.
I'll fire Tom.
I'll follow Tom.
I'll get Tom.
I'll handle Tom.
I'll help Tom.
I'll meet Tom.
I'll miss Tom.
I'll notify Tom.
I'll page Tom.
I'll replace Tom.
I'll save Tom.
I'll see Tom.
I'll stop Tom.
I'll surprise Tom.
I'll take Tom.
I'll teach Tom.
I'll tell Tom.
I'll thank Tom.
I'll warn Tom.
I'll watch Tom.
I'm calling Tom.
I'm expecting Tom.
I'm following Tom.
I'm helping Tom.
I'm not Tom.
I'm texting Tom.
I'm Tom's fiancée.
I'm Tom's assistant.
I'm Tom's attorney.
I'm Tom's bodyguard.
I'm Tom's boss.
I'm Tom's brother.
I'm Tom's counselor.
I'm Tom's cousin.
I'm Tom's dad.
I'm Tom's daughter.
I'm Tom's doctor.
I'm Tom's driver.
I'm Tom's ex.
I'm Tom's father.
I'm Tom's girlfriend.
I'm Tom's grandfather.
I'm Tom's lawyer.
I'm Tom's mom.
I'm Tom's mother.
I'm Tom's nanny.
I'm Tom's neighbor.
I'm Tom's sister.
I'm Tom's son.
I'm Tom's stockbroker.
I'm Tom's supervisor.
I'm Tom's uncle.
I'm Tom's wife.
I'm watching Tom.
I'm with Tom.
I've disobeyed Tom.
I've found Tom.
I've hired Tom.
I've met Tom.
I've seen Tom.
Is Tom autistic?
Is Tom babbling?
Is Tom celebrating?
Is Tom contributing?
Is Tom fighting?
Is Tom leaving?
It isn't Tom.
It wasn't Tom.
It's all Tom's.
It's definitely Tom.
It's not Tom.
It's probably Tom.
It's really Tom.
It's Tom's birthday.
It's Tom's decision.
It's Tom's fault.
It's Tom's favorite.
It's Tom's fight.
It's Tom's flashlight.
It's Tom's group.
It's Tom's handwriting.
It's Tom's house.
It's Tom's idea.
It's Tom's job.
It's Tom's office.
It's Tom's phone.
It's Tom's profile.
It's Tom's voice.
Just ask Tom.
Just call Tom.
Just find Tom.
Just follow Tom.
Just ignore Tom.
Keep paging Tom.
Keep Tom entertained.
Keep Tom guessing.
Keep Tom inside.
Keep Tom quiet.
Keep Tom safe.
Keep Tom there.
Let Tom answer.
Let Tom come.
Let Tom decide.
Let Tom finish.
Let Tom in.
Let Tom know.
Let Tom leave.
Let Tom out.
Let Tom relax.
Let Tom rest.
Let Tom sleep.
Let Tom speak.
Let Tom stay.
Let Tom try.
Let's meet Tom.
Look at Tom.
Never mind Tom.
Never trust Tom.
Never underestimate Tom.
Nobody believed Tom.
Nothing bothers Tom.
Only Tom knows.
Only Tom smiled.
Only Tom stayed.
Please call Tom.
Please find Tom.
Please get Tom.
Please inform Tom.
Please tell Tom.
Send Tom away.
Send Tom down.
Send Tom home.
Send Tom in.
Send Tom over.
Send Tom up.
Set Tom free.
Show Tom in.
Someone attacked Tom.
Someone called Tom.
Stop harassing Tom.
Take Tom downtown.
Take Tom inside.
Take Tom outside.
Take Tom somewhere.
Take Tom upstairs.
Take Tom's advice.
Take Tom's weapon.
Tell Tom everything.
Tell Tom no.
That isn't Tom.
That was Tom.
That wasn't Tom.
That's not Tom.
That's Tom's family.
That's Tom's apartment.
That's Tom's boat.
That's Tom's brother.
That's Tom's car.
That's Tom's decision.
That's Tom's drawing.
That's Tom's father.
That's Tom's file.
That's Tom's home.
That's Tom's house.
That's Tom's job.
That's Tom's mother.
That's Tom's office.
That's Tom's seat.
That's Tom's signature.
That's Tom's voice.
That's Tom's watch.
They surrounded Tom.
They tortured Tom.
They trust Tom.
They trusted Tom.
They want Tom.
They'll find Tom.
They're interrogating Tom.
They're interviewing Tom.
They're watching Tom.
They've arrested Tom.
They've caught Tom.
They've released Tom.
They've seen Tom.
They've taken Tom.
This stopped Tom.
Throw Tom out.
Wird man sich in neun Jahren noch daran erinnern, was wir heute gesagt haben?
Wird man sich in zehn Jahren noch daran erinnern, was sie heute gesagt haben?
Ĉesu tion! Tio ĝenas!
Tom acted alone.
Tom acts impressed.
Tom acts scared.
Tom actually laughed.
Tom admired Mary.
Tom admires Mary.
Tom adores Mary.
Tom adores me.
Tom adores you.
Tom almost choked.
Tom almost cried.
Tom almost laughed.
Tom almost smiled.
Tom already knows.
Tom always loses.
Tom answered carefully.
Tom answered immediately.
Tom answered quickly.
Tom apologized again.
Tom apparently disagrees.
Tom appeared anxious.
Tom appeared suddenly.
Tom appears agitated.
Tom appears astonished.
Tom appears awkward.
Tom appears confused.
Tom appears convinced.
Tom appears disoriented.
Tom appears distressed.
Tom appears exhausted.
Tom appears nervous.
Tom appears OK.
Tom appears outraged.
Tom appears satisfied.
Tom appears stunned.
Tom appears unconscious.
Tom appears unhurt.
Tom approached cautiously.
Tom approached Mary.
Tom approached them.
Tom approached timidly.
Tom approached warily.
Tom approved it.
Tom arrived late.
Tom arrived yesterday.
Tom arrives today.
Tom asked again.
Tom asked why.
Tom attacked me.
Tom babysat Mary.
Tom beat me.
Tom became abusive.
Tom became animated.
Tom became anxious.
Tom became dizzy.
Tom became emotional.
Tom became frustrated.
Tom became indignant.
Tom became quiet.
Tom became suspicious.
Tom became uncomfortable.
Tom became uneasy.
Tom became unmanageable.
Tom became upset.
Tom became violent.
Tom began coughing.
Tom began crying.
Tom began gasping.
Tom began hesitantly.
Tom began pacing.
Tom began running.
Tom began screaming.
Tom began working.
Tom believed Mary.
Tom believed me.
Tom believes him.
Tom believes Mary.
Tom believes me.
Tom believes that.
Tom belongs here.
Tom betrayed Mary.
Tom betrayed me.
Tom betrayed us.
Tom betrayed you.
Tom bit me.
Tom bores me.
Tom broke down.
Tom broke in.
Tom broke it.
Tom broke that.
Tom brought flowers.
Tom bugs everyone.
Tom burped loudly.
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion li promesis al mi?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion li promesis al vi?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion li promesis al li?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion li promesis al ŝi?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion li promesis al ni?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion li promesis al ili?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion mi promesis al li?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion vi promesis al li?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion ŝi promesis al li?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion ni promesis al li?
Ĉu li ankoraŭ tiam memoros, kion ili promesis al li?
Все твои развлечения находятся в одном месте.
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ŝi promesis al mi?
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ŝi promesis al vi?
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ŝi promesis al li?
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ŝi promesis al ŝi?
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ŝi promesis al ni?
De zon is onze belangrijkste energiebron.
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ŝi promesis al ili?
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion mi promesis al ŝi?
Солнце - наш самый важный источник энергии.
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion vi promesis al ŝi?
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion li promesis al ŝi?
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ni promesis al ŝi?
Ĉu ŝi ankoraŭ post kelkaj jaroj memoros, kion ili promesis al ŝi?
Я не уверен, что готов.
У неё есть новый мужчина в её жизни.
Ĉu ili ankoraŭ post tiu tre longa tempo memoros, kion ili promesis al mi?
Весь народ был тронут его речью.
Ĉu ili ankoraŭ post tiom da tempo memoros, kion ili promesis al vi?
Ĉu ili ankoraŭ tiam memoros, kion ili promesis al li?
К чему мне это делать?
Ĉu ili ankoraŭ post duona jaro memoros, kion ili promesis al ŝi?
Ĉu ili ankoraŭ post jarduono memoros, kion ili promesis al ni?
Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
Ĉu ili ankoraŭ post jardeko memoros, kion ili promesis al ili?
Красное платье ей шло.
Ĉu ili ankoraŭ post jarkvino memoros, kion mi promesis al ili?
Посмотрим.
Ĉu ili ankoraŭ tiam memoros, kion vi promesis al ili?
Мы никогда не забудем Вашу доброту.
Ĉu ili ankoraŭ tiam memoros, kion li promesis al ili?
Поезд прибудет на вокзал до полудня.
Ĉu ili ankoraŭ tiam memoros, kion ŝi promesis al ili?
Ĉu ili ankoraŭ tiam memoros, kion ni promesis al ili?
Не смотри на неё!
Wird er sich dann noch daran erinnern, was er mir versprochen hat?
Она спешила.
Wird er sich dann noch daran erinnern, was er dir versprochen hat?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was er ihm versprochen hat?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was er ihr versprochen hat?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was er uns versprochen hat?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was er ihnen versprochen hat?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was ich ihm versprochen habe?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was du ihm versprochen hast?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was sie ihm versprochen hat?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was wir ihm versprochen haben?
Не могу вспомнить значение слова, о котором я вчера справлялся.
Wird er sich dann noch daran erinnern, was sie ihm versprochen haben?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie mir versprochen hat?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie dir versprochen hat?
Я любил тебя с того момента, как увидел тебя.
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie ihm versprochen hat?
Это жёлтая роза.
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie ihr versprochen hat?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie uns versprochen hat?
Dies ist eine gelbe Rose.
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie ihnen versprochen hat?
Я Вас не критикую.
Это нужно рассмотреть.
Том медленно пишет.
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was ich ihr versprochen habe?
Публика была в восторге от зрелища.
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was du ihr versprochen hast?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was er ihr versprochen hat?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was wir ihr versprochen haben?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie ihr versprochen haben?
Werden sie sich nach dieser langen Zeit noch daran erinnern, was sie mir versprochen haben?
Werden sie sich nach so langer Zeit noch daran erinnern, was sie dir versprochen haben?
Werden sie sich dann noch daran erinnern, was sie ihm versprochen haben?
Werden sie sich in einem halben Jahr noch daran erinnern, was sie ihr versprochen haben?
Werden sie sich in einem halben Jahr noch daran erinnern, was sie uns versprochen haben?
Werden sie sich nach einem Jahrzehnt noch daran erinnern, was sie ihnen versprochen haben?
Он не стыдится того, что его отец беден.
Werden sie sich nach einem Jahrfünft noch daran erinnern, was ich ihnen versprochen habe?
Werden sie sich dann noch daran erinnern, was du ihnen versprochen hast?
Werden sie sich dann noch daran erinnern, was er ihnen versprochen hat?
Werden sie sich dann noch daran erinnern, was sie ihnen versprochen hat?
Werden sie sich dann noch daran erinnern, was wir ihnen versprochen haben?
Werden sie sich dann noch daran erinnern, was ihr ihnen versprochen habt?
Я не согласен с тем, что ты говоришь.
Werden sie sich dann noch daran erinnern, was Sie ihnen versprochen haben?
Может, ты справишься без психотерапии?
Werden sie sich nach so langer Zeit noch daran erinnern, was sie euch versprochen haben?
Tom called again.
Tom called back.
Tom called everybody.
Tom called us.
Tom called you.
Tom came alone.
Tom came back.
Tom came by.
Tom came clean.
Tom came close.
Tom came closer.
Tom came downstairs.
Tom came early.
Tom came forward.
Tom came here.
Tom came home.
Tom came in.
Tom came inside.
Tom came over.
Tom came yesterday.
Tom can answer.
Tom can drive.
Tom can help.
Tom can talk.
Tom can walk.
Tom can't answer.
Tom can't move.
Tom can't remember.
Tom can't retire.
Tom can't speak.
Tom can't stop.
Tom can't win.
Tom can't work.
Tom caught Mary.
Tom caused this.
Tom challenged Mary.
Tom changed course.
Tom changed direction.
Tom changed subjects.
Tom chased Mary.
Tom chose well.
Tom chose wisely.
Tom chuckled again.
Tom chuckled softly.
Tom climbed down.
Tom complimented Mary.
Tom congratulated Mary.
Tom continued crying.
Tom continued digging.
Tom continued driving.
Tom continued eating.
Tom continued pacing.
Tom continued playing.
Tom continued reading.
Tom continued singing.
Tom continued speaking.
Tom continued talking.
Tom continued texting.
Tom continued walking.
Tom continued working.
Tom continued writing.
Tom continued yelling.
Tom convinced Mary.
Tom couldn't change.
Tom couldn't sleep.
Tom couldn't stop.
Tom couldn't understand.
Tom dances well.
Tom deceived Mary.
Tom denied everything.
Tom denied it.
Tom deserved better.
Tom deserves better.
Tom deserves that.
Tom did it.
Tom did that.
Tom did well.
Tom didn't agree.
Tom didn't answer.
Tom didn't approve.
Tom didn't ask.
Tom didn't call.
Tom didn't care.
Tom didn't come.
Tom didn't complain.
Tom didn't die.
Tom didn't fall.
Tom didn't flinch.
Tom didn't hesitate.
Tom didn't know.
Tom didn't listen.
Tom didn't pass.
Tom didn't quit.
Tom didn't reply.
Tom didn't resist.
Tom didn't respond.
Tom didn't shoot.
Tom didn't speak.
Tom didn't struggle.
Tom didn't suffer.
Tom didn't talk.
Tom didn't understand.
Tom didn't win.
Tom disgusts me.
Tom disobeyed me.
Tom doesn't care.
Tom doesn't complain.
Tom doesn't drive.
Tom doesn't lie.
Tom doesn't listen.
Tom doesn't mind.
Tom doesn't smile.
Tom doesn't talk.
Tom doesn't understand.
Tom drinks wine.
Tom drives fast.
Tom dropped this.
Tom dumped Mary.
Tom eats anything.
Tom encouraged Mary.
Tom enjoyed it.
Tom excused himself.
Tom exhaled loudly.
Tom exhaled nervously.
Tom exhaled quietly.
Tom exhaled sharply.
Tom exhaled slowly.
Tom expected it.
Tom expected more.
Tom explained everything.
Tom fell apart.
Tom fell asleep.
Tom fell backwards.
Tom felt amazing.
Tom felt bad.
Tom felt betrayed.
Tom felt nauseous.
Tom felt nothing.
Tom felt overwhelmed.
Tom felt responsible.
Tom felt safe.
Tom felt terrible.
Tom felt trapped.
Tom felt vulnerable.
Tom felt wonderful.
Tom felt woozy.
Tom finally arrived.
Tom finally left.
Tom finally smiled.
Tom finally snapped.
Tom finally spoke.
Tom finally stopped.
Tom fired first.
Tom fired Mary.
Tom fired me.
Tom fired once.
Tom fixes things.
Tom followed me.
Tom followed us.
Tom follows orders.
Tom fooled me.
Tom forgave Mary.
Tom forgives you.
Tom fought back.
Tom fought well.
Tom found evidence.
Tom found Mary.
Tom found nothing.
Tom found one.
Tom found that.
Tom frightened Mary.
Tom frightened me.
Tom frightens me.
Tom frowned slightly.
Tom gave up.
Tom gets it.
Tom giggled again.
Tom giggled girlishly.
Tom giggled loudly.
Tom gladly agreed.
Tom glanced around.
Tom glanced away.
Tom glanced back.
Tom got agitated.
Tom got arrested.
Tom got away.
Tom got beat.
Tom got big.
Tom got bit.
Tom got busy.
Tom got caught.
Tom got closer.
Tom got confused.
Tom got dumped.
Tom got embarrassed.
Tom got engaged.
Tom got evaluated.
Tom got fatter.
Tom got fired.
Tom got furious.
Werden sie sich nach einer so langen Zeit noch daran erinnern, was sie Ihnen versprochen haben?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was ihr ihr versprochen habt?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was Sie ihr zugesagt haben?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie euch versprochen hat?
Какой материк самый населённый в мире?
Wird sie sich in einigen Jahren noch daran erinnern, was sie Ihnen zugesagt hat?
Wird er sich dann noch daran erinnern, was ihr ihm versprochen habt?
Ich jogge zweimal in der Woche.
Wird er sich dann noch daran erinnern, was Sie ihm versprochen haben?
Ни с кем не говори.
Wird er sich dann noch daran erinnern, was er euch versprochen hat?
Ни с кем не разговаривай.
Wird er sich dann noch daran erinnern, was er Ihnen zugesagt hat?
Нам надо экономить электричество.
Это оживлённая улица.
Не бросайте ничего на землю.
Они слишком многочисленны, чтобы перечислить.
Я вошёл в её комнату.
彼がすごく遅れてやってきたので、彼女は彼をののしった。
Он, должно быть, спятил, чтоб вести себя так.
По соседству много брошенных домов.
Он был болен в течение недели.
Он болел неделю.
Когда-то люди тут торговали мех на сахар.
Подростки часто носят странную одежду.
Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть.
Я перевёл все её фразы на берберский.
Oni maldungis Tomon.
Tomo furioziĝis.
Tom trovis nenion.
Tom trovis unu.
Том ничего не нашёл.
Tom trovis tion.
彼女は彼の遅刻をとがめた。
Tom fand nichts.
Tomo teruris Manjon.
Tom teruris min.
Tom teruras min.
Tomo rezignis.
Tom ĝoje konsentis.
Tom konsentis kun ĝojo.
Его наказали за вождение в нетрезвом виде.
Oni arestis Tomon.
Tomo foriĝis.
Tomo grandiĝis.
Tom iĝis okupata.
Oni kaptis Tomon.
Tomo pliproksimiĝis.
他に誰が来れないんだっけ？
Tom iĝis pli proksima.
Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.
このペンはインクの出が悪い。
Tomo konfuziĝis.
Не может быть прогресса без общения.
Tomo enembarasiĝis.
Tomo fianĉiĝis.
Том долго болел.
Он человек дела.
Tom kicherte mädchenhaft.
Вон белый голубь на крыше.
Tom hihiis knabinece.
Врач советовал ему меньше работать.
Tom laŭte hihiis.
Tom denove hihiis.
Tom sekvis min.
Tom sekvis nin.
Tomo sekvas instrukciojn.
Tomo sekvas ordonojn.
Tom pardonis al Maria.
Tom pardonas al vi.
Tom batale sin defendis.
Tom bone batalis.
Tom trovis pruvon.
Tomo trovis Manjon.
Finfine Tom foriris.
Tom finfine iris for.
Fine Tom foriĝis.
Finfine Tom ridetis.
Finfine Tom haltis.
Надень пижаму!
Finfine Tom parolis.
Tom pafis kiel la unua.
Это пастбище десять акров.
Tom pafis unu fojon.
Он сказал мне, что ему понравилось работать в Чаде.
This pen doesn't write well.
Tom aranĝas aferojn.
私は弟と仲がいい。
Tom nenion sentis.
Tom sin sentis respondeca.
Tomo sin sentis sekura.
Фильм пропускает всю историю мёртвого мальчика.
Tom sentis sin en sekureco.
Где именно твой офис?
Tom fartis terure.
Мы должны помогать друг другу.
Tom sin sentis enkaptiligita.
Tomo sin sentis vundebla.
Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог.
Я только что нашёл решение проблемы.
Tom fartis mirakle bone.
Finfine Tom alvenis.
Tom atendis tion.
Tom tion antaŭvidis.
Tom atendis pli multe.
Tom klarigis ĉion.
Tom falis dorsen.
Kort hår passar henne verkligen.
Tom fartis bonegege.
Мои кеды воняют до тошноты!
Tom fartis mizere.
Tom fartis malbone.
Tom sentis naŭzon.
Tom sin sentis trompita.
Храбрость - это великая добродетель.
Tomo manĝas ĉion ajn.
Tomo manĝas ion ajn.
Tomo kuraĝigis Manjon.
У Тома большой пенис.
Al Tom tio plaĉis.
Tom petis pardonon.
Tom elspiris laŭte.
Tom elspiris nervoze.
Tom elspiris trankvile.
Tom elspiris kviete.
Tom malrapide elspiris.
Tom elspiris lante.
Вечеринка нам весьма понравилась.
Tom ne stiras.
У Тома тёмная кожа.
Tom ne mensogas.
У Тома тёмный цвет кожи.
Tom ne aŭskultas.
Tom ne atentas tion.
Al Tom tio estas egala.
Tom ne ridetas.
Tom ne parolas.
Tomo ne komprenas.
Tom trinkas vinon.
В главный офис нагрянула полиция.
Том не согласился с Мэри.
Tomo stiras rapide.
Tom ellasis tion.
В дополнение к хорошему здоровью у него хороший ум.
Том не знает, почему Мэри не пришла на вечеринку.
Tom ne parolis.
Tom ne batalis.
Tom ne suferis.
Я потряс головой.
Что это за старик?
Tom ne komprenis.
Tom nenion komprenis.
Tomo ne venkis.
Tom ne obeis al mi.
У нас комиссия три процента.
Tom malobeis al mi.
Tom ne plendas.
Tom ne hezitis.
Где подъёмник?
Tom ne sciis pri tio.
Tom ne aŭskultis.
Tom ne respondis.
Tom ne rezistis.
Tom ne kontraŭstaris.
Увидимся в новом году.
Tom ne pafis.
Найти квартиру может быть сложным.
Tom ne konsentis.
Ты знаешь его номер наизусть?
Jag tänker skriva om våra parker och berg.
Сова день не хвалит.
Tom tion ne aprobis.
Tom ne demandis.
Вернусь через несколько минут.
Tom ne telefonis.
Tom ne atentis tion.
Ему удалось пересечь Тихий океан в лодке.
Kineserna vet inte att jag inte är mänsklig.
Tom ne montris zorgemon.
Tom ne venis.
Tom ne lamentis.
Tom ne plendis.
Vi stötte på dem vid bussterminalen.
Ненавижу, когда моя одежда пахнет дымом.
Tom ne falis.
Видимо, некоторым людям моя кровь нужнее, чем мне.
Tom bone dancas.
Tomo trompis Manjon.
We hit on them at the bus terminal.
Tomo neis ĉion.
Tom tion neis.
Jag vill ha ett par handskar.
Tom tion faris.
Tomo sukcesis.
Tom meritas tion.
Tom meritas ion pli bonan.
Tom meritis ion pli bonan.
Hörde du klickljudet?
Не выёбывайся со мной!
Том не одобрил.
Хочешь салата?
Tom tekstis plu.
Тому, вроде, нравится японская пища.
Tom daŭrigis la tekstadon.
В этой книге много фотографий.
Том попросил Мэри встретить его в вестибюле.
Какое твоё любимое искусство?
Какой твой любимый вид искусства?
Они прекрасны.
Кто разрушил сад?
Jag tror inte mina ögon.
Jag trodde inte mina ögon.
Jag trodde knappt mina ögon.
Ты выглядишь довольным.
Han trodde inte sina ögon.
Зачем тебе мелочь?
Она лелеяла воспоминания о своём муже.
Мне не о чем жаловаться.
Все двери в доме заперты.
Тому нравится даже холодная пицца.
Не могу смеяться перед камерами.
Это значит, что у нас проблемы?
Очень рад, что не был там.
Шарлотта, что это за язык?
Он пожертвовал своим здоровьем, чтобы выполнить свой долг.
Ты хочешь меня о чём-то спросить?
Ŝarlota, jen kiu lingvo?
Хочешь так жить?
Ni gajnis la proceson.
Mi tre ĝojas, ke mi ne estis tie.
Она держала мою руку и пыталась что-то сказать, прежде чем умереть.
Establiĝis preskaŭ totala tutmondiĝo de la ekonomio.
Ĉu tio signifas, ke ni havas problemojn?
Ja devas li plenigi la mendilon.
Мне предложили хорошую работу.
Ĉiu ja, eĉ en obskuro, trafas.
Tiam estis li obskura verkisto.
У меня было много трудностей вначале.
Vi malrespektis la reĝan majeston.
Ты заплатил за книгу?
Все меня высмеивали.
Они не могут её остановить.
La felo de mia hundo estas makula.
Skóra mojego psa jest w plamy.
Я встретил американскую девушку.
Я участвовал в собрании.
Том развернул клочок бумаги.
Każdy przecież, nawet po ciemku, trafi.
Zszargałeś królewski majestat.
QeHqu'choH Tom.
Wtedy był on nieznanym pisarzem.
Я тебя почти не слышу.
Przecież musi wypełnić formularz zamówienia.
Было глупо с её стороны просить его о помощи.
Не вмешивайся!
Передашь мне соль?
Der einzig wahre Realist ist der Visionär.
Intelligente Fehler zu machen ist eine große Kunst.
У каждого из его детей есть своя комната.
Может, нам подождать, когда здесь будет Том?
Moral ist ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone.
Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
Это интересная реклама.
Come on, Tom.
Gemeinsam sind wir stark!