loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Дякуємо вам за чесність.
Тома тут теж немає.
Тома теж немає.
Сподіваюся, ти чудово провів час у Австралії.
Сподіваюся, ти чудово провела час у Австралії.
Сподіваюся, ви чудово провели час у Австралії.
Regarde bien !
أصيب سامي بالذّعر.
لم يصب سامي.
خسر سامي.
Я знаю, де знаходиться офіс Тома.
Sami's children were watching.
Sami was cussing in front of my mom.
Sami was short of a few dollars.
Мені потрібна викрутка.
Sami didn't have enough money.
Sami was standing at the cash register.
Я це не навмисно.
Sami won't take the money.
Мері втратила свою обручку.
Sami worked there as a cashier.
Sami worked at Walmart as a cashier.
Sami should be ashamed of himself.
Оскільки він народився в Англії, він розмовляє британською англійською.
Sami was literally shaking.
Мені здається, Тома краще без бороди.
Sami bought gifts.
Sami won't respond.
Sami told Layla to keep the change.
Sami's behavior changed after that.
Sami is still the exact same person.
Ми зустрілися в понеділок.
Sami posts six new videos per week.
Ми познайомилися в понеділок.
Ти був військовим, так?
Том не вважає, що це правда.
Sami swore on his daughter's life that he didn't do that.
Sami was a customer from hell.
Sami wanted to hear the story.
Я нічого не знаю про Австралію.
У Бостоні багато музеїв?
Layla worked there with her boyfriend at the time.
Sami worked for a chain restaurant.
Il pubblico ha riso.
Il pubblico rise.
Це не зовсім моя спеціалізація.
Sami's company was constantly getting rid of managers.
Sami has been working there.
Sami showed up on a Saturday night.
Sami was getting ready to leave.
Sami wasn't really a manager.
Sami and Layla sat down.
Sami doesn't want to be judgmental.
Sami was a little rednecky.
Ḥemmleɣ-t am mummu n tiṭ.
Sami walked up to Layla's table.
Sami was a little older than me.
Sami was probably a little older than me.
Доброго ранку і дякую.
Привіт і дякую.
Sami was asking how much everything cost.
E poi cosa?
Вона має хлопця.
Sami was asking a lot of questions about the liquors.
У неї є хлопець.
Avanti, come si chiama?
Avanti, qual è il suo nome?
Sami asked me many questions.
Sami needed more time.
Sami deals with that a lot.
Я люблю ковбасу.
Я їм сосиски.
Sami says it takes a to piss him off.
Я їм ковбасу.
Sami never smiled at me.
Sami hates redneck names.
L'ho visto molto.
L'ho vista molto.
Je l'aime comme la prunelle de mes yeux.
Sami has worked for this restaurant for so long.
Hai fatto i tuoi compiti? "Non ne ho."
Sami can do it for you.
Sami ordered a steak.
Sami wanted his steak well done.
I love him as the apple of my eye.
Sami was a sassy redneck.
Sami came in here to eat.
I love her as the apple of my eye.
Sami's food isn't here.
Hai fatto i tuoi compiti? "Non ho compiti."
Я напишу про це книжку.
Sami shouldn't test Layla.
Sami talked to me like I was a piece of shit.
Не думаю, що Том був удома.
Sami didn't understand why it was taking so long.
Sami was enjoying everything.
Sami said that his steak was like rubber.
Sami's steak was well done.
Sami was talking bullshit.
Tom doesn't really like Sami.
Sami was just looking for trouble.
Sami's steak was overcooked.
Самі не дуже подобається Тому.
Sami's steak was undercooked.
Том пообіцяв зателефонувати до 2:30.
Том та Мері одружилися у жовтні дві тисячі тринадцятого.
Sami hated the sauce.
Sami was still being polite to the customer.
Я наївна вівця.
Я знаю, що це було непросто.
Sami ate an entire dish.
Sami paid the bill.
Sami paid the steak.
Sami continued to eat the steak.
Sami and Layla tried ganging up on me.
Sami is so livid.
Ha continuato a camminare sotto la pioggia senza un ombrello.
Continuò a camminare sotto la pioggia senza un ombrello.
Sami didn't see Layla for the entire night.
Sami literally didn't see Layla for the entire night.
Sami doesn't need to curse at me to get what he wants.
Нью-Йорк знаходиться у Сполучених Штатах.
Sami tried to leave without paying.
Sami can't go back in there.
Sami called Layla a bitch to her face.
Можеш говорити?
Можете говорити?
Sami was verbally abusing Layla.
Sami can't go back.
Sami asked somebody else to do it.
Sami cursed at the server.
Sami gave Layla free food.
Sami was my boyfriend at the time.
Sami did all of that.
Sami gave the cards to Layla.
Sami has to get out now.
Sami cursed at one of our servers.
Sami doesn't tolerate that.
Sami did actually say it.
Layla is a fucking bitch.
Ти в Берліні.
Ви в Берліні.
Sami had the worst temper.
Sami was getting so mad.
Sami has to get up and leave right now.
Sami wondered what hole Layla crawled out of.
Я ходжу на роботу пішки.
Sami just shut the door.
Я ні про що не турбуюся.
Мене ніщо не турбує.
Том мене навіть не впізнав.
Лейла зараз жінка.
Вони задоволені.
Il cibo di Sami non è qui.
Il cibo di Sami non è qua.
Мінськ — столиця Білорусі.
È morta per lo shock.
Morì per lo shock.
Sei imparziale?
Tu sei imparziale?
È imparziale?
Lei è imparziale?
Siete imparziali?
Voi siete imparziali?
Ви все ще ненавидите есперанто?
È stata una scelta sfortunata.
Fu una scelta sfortunata.
È stata una scelta infelice.
Fu una scelta infelice.
У них є почуття гумору.
У тебе є почуття гумору.
У вас є почуття гумору.
Я не певен, що це було частиною плану.
Вечеря була смачною.
Доручи це Тому.
Sami had a horrible job experience there.
Хто хоче яблучний пиріг?
Кому яблучного пирога?
Sami laughed at Layla's misfortunes.
Sami works at Walmark or Wakmart or whatever you wanna call it.
Sami got a job there.
Sami got a cool job.
Я думав, тобі буде приємно.
Tom ha aiutato Mary a riparare la sedia rotta.
Sami needed to put gas in his car.
Я думав, вам уде приємно.
Tom aiutò Mary a riparare la sedia rotta.
Sami didn't support Layla financially.
Я думала, тобі буде приємно.
Non è male qui.
Я думала, вам буде приємно.
Non è male qua.
Sami never supported Layla financially.
Sami has been hired.
Sami started his first shift on Saturday.
Sami worked at the outdoor pool.
Мері це не сподобається.
Sami started his new job at the outdoor pool.
Sami was really shy.
Sami is really shy when he starts a new job.
Sami was so nervous.
Sami's manager doesn't seem very nice.
Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.
Sami was been hired here.
Sami handed Layla a polo shirts.
James Allison akked Tasuku Honjo rebḥen arraz Nobel n tujjya.
Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati al lago.
Dopo avere camminato per un po', siamo arrivati al lago.
Sami said polo shirts are so unattractive.
Dopo aver camminato per un po', siamo arrivate al lago.
Dopo avere camminato per un po', siamo arrivate al lago.
Sami was getting ready to change into his uniform.
Dopo aver camminato per un po', arrivammo al lago.
Dopo avere camminato per un po', arrivammo al lago.
Ми занадто непослідовні.
Ich habe den Eindruck, dass Maria hier neu ist.
Sami took off his shirt.
Скільки у тебе в домі годинників?
Скільки у тебе в будинку годинників?
Sami accidentally put his shirt in the sink and soaked it.
Скільки у вас у будинку годинників?
Sami was more upset.
Sami will never come back.
Sami put on his wet shirt and left.
J'ai l'impression que Marie est nouvelle ici.
Sami could ruin Layla's life.
Sami said that was the better job he had ever had.
Siamo un po' in difficoltà con il tempo.
Sami used to wait tables for six years.
Siamo un po' in difficoltà col tempo.
Sami worked at that restaurant for over six months.
Sami worked there for like six years.
James Allison and Tasuku Honjo won the Nobel prize in medicine.
James Allison et Tasuku Honjo ont gagné le prix Nobel de médecine.
Ci vuole coraggio per fare quello che ha fatto Tom.
Ci vuole coraggio per fare ciò che ha fatto Tom.
Tom ha convinto Mary a rimanere per altri tre giorni.
Tom ha convinto Mary a restare per altri tre giorni.
Tom hat ein Bild seiner Frau auf dem Schreibtisch.
Quante volte alla settimana fai un bagno?
Quante volte la settimana fai un bagno?
Quante volte alla settimana fa un bagno?
Quante volte la settimana fa un bagno?
Quante volte alla settimana fate un bagno?
Quante volte la settimana fate un bagno?
Христос народився у 1940 році до різдва Чака Норіса.
Marie vient de Paris et restera à Berlin pendant six mois.
Чак Норіс може натиснути F13.
Sami was dating a girl that worked with us.
Sami works at a restaurant.
Sami hated me from the very start.
Sami was livid with me all the time.
Sami ordered an appetizer.
Maria kommt aus Paris und wird sechs Monate in Berlin bleiben.
Sami put the plates on the table.
Sami brought the plates to the table.
Sami didn't bring plates to the table.
Sami came out of the kitchen, holding an appetizer.
Sami doesn't know how it works here.
Sami is supposed to bring plates to the table before the food comes out of the kitchen. This is how we do things here.
Sami walked away and went about his night.
Sami ordered another appetizer.
Sami brought the appetizer to the wrong table.
Sami took the appetizer to the wrong table.
Sami was waiting six different tables.
Не одягайся, як турист.
Sami was getting yelled at.
Alla maggior parte degli studenti non piacciono i compiti.
Sami and Layla are in the kitchen.
Sami knows you are coming.
Sami and Layla ran into each other.
Sami talked to another manager.
Sami hated his manager.
Sami ended up working there.
Espérons que Marie trouvera bientôt quelqu'un.
Sami worked in restaurants before.
Sami had his fair share of horrible customers.
Sami moved back here to Cairo.
Sami and Layla worked at an Egyptian restaurant.
Sami looked at the front door.
Sami was doing his Christmas shopping.
Sami was fairly young.
Sami wants to come in.
Sami needs to make this quick.
Sami needs to speed this up.
Sami and Layla are in a hurry.
Sami was very rude the entire time.
Sami was not nice at all.
Sami is not nice at all.
Sami wasn't nice at all.
Sami was taking the order.
Sami had no control over that.
Sami was in the middle of something.
Sami took the order from that table.
Sami was taking the order from that table.
Sami brought the food out to us.
Sami brought the food to us.
Sami is eating his food.
Sami was talking to Layla about something.
Sami turned around and it was Layla again.
Sami was so mad that his lip started twitching.
Sami followed Layla back to the table.
Sami heated the food up for Layla.
Sami needs to speak to the manager.
Sami went to get his manager.
Sami talked to Layla for a minute.
Sami took all the food away.
Sami was not happy with them.
Sami was so livid that he wanted a new server.
Sami didn't go back over there.
Sami will be taking care of Layla.
Sami was making such a scene.
Sami was really busy at the restaurant.
Sami ended up leaving.
Sami was on his way out.
Sami bumped past me as he was walking out.
Sami stormed out of the restaurant.
Sami bumped past me as he was storming out of the restaurant.
Sami has already subscribed to this channel.
Sami doesn't even want to talk about that.
Sami could get fired for this.
J'espère que Tom n'est pas malade.
Sami didn't want to throw anyone under the bus.
Sami isn't going to name any names.
Sami started to work at that restaurant.
Yerbeḥ Tom arraz Nobel.
Sami hasn't worked at a restaurant for years.
Sami knew how things worked there.
Sami was working an extra serving job.
Sami was working a serving job.
Sami met the manager.
Sami's manager didn't seem too much older than him.
Sami's printer is broken.
Sami came back a week later.
Sami was talking to the manager.
Sami wanted Layla to meet the new manager.
Sami is waiting for Layla to come back.
Sami came with me.
Sami was walking in the direction Layla was walking.
Sami sat in the seat.
Sami sat in the booth.
Sami is interviewing me.
Sami wanted to hire Layla.
jan Mawi li kama tan ma tomo Paki li awen lon ma tomo Pelin lon tenpo mun luka wan.
Sami printed off some papers.
Sami printed out some photos.
Yerbeḥ arraz Nobel n tsekla.
Sami's reaction was so awkward.
Sami has already been hired.
Sami is hired.
Sami didn't communicate with his managers.
Sami doesn't have time to go through all of them.
Ich hoffe, dass Tom nicht krank ist.
Sami wasn't doing his job.
Sami wouldn't show up.
Sami was really busy a lot of the time.
Sami was a dishwasher.
Sami's restaurant was closing.
Ulac arraz Nobel n tusnakt.
Sami has been there over six hours.
Если погода позволит, мы отправимся утром.
Sami was about to lose his mind.
Sami was getting really angry.
Sami was called there.
Sami isn't someone you want to cross when things go wrong.
Sami is about to snap.
Sami was cleaning dishes.
Yerbeḥ Tom arraz Nobel n tfizikt.
Sami was getting ready to cook the food.
Sami washed hundreds of dishes.
Sami's manager walked away.
Sami just absolutely snapped.
Sami broke hundreds of dollars worth of dishes.
Sami ended up firing Layla.
Sami was suspended from work for a couple of weeks.
Sami was on the verge of having a breakdown.
Sami was incredibly unprofessional.
Sami knows exactly what we are talking about.
Sami has no idea what you are talking about.
Sami didn't confirm anything.
Hoffentlich wird Maria bald jemanden finden.
Sami drank a lemonade.
Sami was getting drunk at work.
Sami filled the glass with wine.
Sami drank red wine.
Sami's manager knew about it.
Sami had a cool manager.
Sami was drinking all the lemonade at the restaurant.
Sami used to drink lemonade.
Sami drank most of the wine at the restaurant.
Sami has no idea.
Sami has many more stories to tell about that restaurant.
Mi esperas, ke Tomo ne estas malsana.
Sami is really excited about that.
Sami's video isn't sponsored.
Sami's video is not sponsored.
Sami gave us a recap of his experience with that company.
Sami is not sure about how to pronounce that name.
Sami had bad experiences as well.
Du hast aber schöne Zähne! Sind die echt?
Sami ordered a t-shirt.
Ona mieszka daleko ode mnie.
Sami was the same all the time.
Bill jest dwa lata ode mnie młodszy.
Sami got his wisdom teeth removed.
Sami mispronounced Layla's name.
Sami was trying to get better about that.
Sami was super nervous about the test.
Sami is super nervous about tomorrow.
Sami and Layla were in their sixties.
Sami had done a lot of interviews.
Layla didn't want to be pregnant.
Yettmeslay tategrit.
Yessen tamẓabit.
Ilemmed tacawit.
Sami was very independent.
Sami worked for a corporation.
Sami was in the oil and gas industry.
Sami had a lot of money.
Asulay yemmal-d taɣawsa s wudem asuf.
Sami got very spoilt.
Sami got free lunch once a week.
Sami delivered newspapers every single morning.
Sami was very spoilt at his job.
Sami was very spoilt at that company.
Nfu ar taddart-nniḍen.
Sami was twice my age.
Eɣr neɣ ɣer d yiwen n umyag.
Layla dated Sami's brother.
Sami was so drunk that his son had to come pick him up from the bar.
Sami was extremely unprofessional.
Sami came to work hungover.
Sami is very immature.
Sami's manager was very unprofessional.
Sami's manager was very immature.
Sami drunk too much the night before.
Sami started liking his job less and less.
Sami didn't want to have Layla as his superior.
Yella yiwen ulac-it yella,yella yiwen yella ulac-it.
Sami tried to move to a different department.
Sami ended up moving to a different department.
Sami hates this manager.
Sami said that he hated that manager and didn't want to be under him.
Sami can't work with Layla because she is unprofessional.
Sami was quite frank with me.
Sami stayed in his position.
Sami is so unreliable and unprofessional.
Sami hates both of you.
Sami backed the decision of the other managers.
Sami is fine with staying in his original position.
Sami felt the same way.
Sami was not happy about it.
Sami tried to talk Layla out of it.
Sami gained a lot of knowledge.
Sami has so much experience.
Sami knows what his work is worth.
Sami tried to work this problem out.
Sami cannot do this anymore.
Sami started having a terrible pain.
Sami's gum is all swollen.
Sami's wisdom teeth are coming out.
Sami quit this job.
Sami's insurance was cancelled.
Sami has never had a cavity in his life.
Sami's wisdom teeth were coming out.
Sami's dentist didn't have any appointments available that day.
Sami paid for this out of his pocket.
Sami was running against the clock.
Sami hated his job.
Sami needed to get his wisdom teeth removed.
Sami's office was super far.
Sami had his wisdom teeth extracted.
Sami had his wisdom teeth extracted that day.
Sami got his appointment scheduled.
Sami was really concerned about that.
Sami's dentist is way across town.
Sami has a dentist appointment.
Sami didn't need somebody to drive him.
Sami's insurance benefits ran out.
Sami was on the fifth or sixth floor.
Sami paid fifty or sixty bucks.
Sami paid that.
Sami didn't even want to go to the dentist.
Sami didn't want to go to the dentist.
Sami had all of my info.
Sami waited there for over an hour.
Sami wondered what was taking so long.
Sami was a dental hygenist.
Sami's doctor came in.
Sami said hi to me and my mom.
Sami barely looked at us.
Sami was just supposed to follow Layla.
Sami followed Layla to the back of the room.
Sami didn't even look up at me.
Sami filled out the intake form.
Sami wanted to get his wisdom teeth extracted.
Sami started getting a weird feeling.
Sami wanted his wisdom teeth removed.
Sami literally read my mind.
Sami was telling me this.
Sami doesn't play.
Sami took me down the hall.
Sami took five or six photos.
Sami went up to the receptionist's desk.
Sami's doctor came.
Sami was kind of an asshole.
Sami apologized for the word.
Sami needed to get his wisdom teeth extracted.
Sami didn't want to get his teeth shifted because of his wisdom teeth.
Sami had his wisdom teeth removed.
Sami had a very routine surgery.
Sami was looking at me sideways.
Sami just doesn't have time.
Sami's wisdom teeth hurt him so bad.
Sami was making a decision on his own.
Sami knows you are concerned.
Sami knows you're concerned.
Sami wanted to get his teeth removed.
Sami is there for a reason.
Mennad came with Baya for her doctor appointment.
Sami can't come back.
Sami can't come in.
Sami couldn't come in to see it.
Sami can't come in to see it.
Sami called Layla because he needed her.
Sami was doing that around the kids.
Sami was not even talking to me.
Sami wasn't even talking to me.
Sami has always had an issue with this.
Sami has always been in and out of hospital for surgeries.
Sami listens to me.
Sami hasn't done this for years.
Sami couldn't even look at it.
Sami can't see a needle go into his skin.
Sami started looking away.
Sami gave it a first try.
Sami turned the opposite way.
Sami mentally prepared himself.
mi pilin e ni: jan Mawi li sin lon ni.
Sami felt the needle press up against his skin.
Sami had a needle in his hand.
Він нижчий від мене.
Він нижчий, ніж я.
pilin mi la jan Mali li sin lon ni.
Sami refused to do this job.
Я не хочу знати його імені.
Коли ви подружилися?
pona! mi awen lon weka sina lon esun moku.
Том завжди мене виручає.
Не думаю, що Том когось знає в Бостоні.
wile mi la jan Ton li ike sijelo ala.
Ви поїли?
Ти поїв?
Ти поїла?
Поїла?
لم يكن الحكم صادما بالنّسبة لليلى.
Гадаєш, ожиріння — це хвороба?
Ви вважаєте, що ожиріння — це хвороба?
Скільки вина ти купив?
Скільки вина ти купила?
jan Ton li awen lon weka pi meli sama ona.
Скільки вина ви купили?
Скільки ти купив вина?
Скільки ви купили вина?
Mi duone pravis.
Скільки ти купила вина?
Ĝi estis duonplena.
tenpo ale la jan Ton li tawa pi kepeken tomo tawa.
لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.
Ĝi estis duone plena.
اتّصل سامي بليلى من منزل الجار.
Я зателефонував Тому з Австралії.
Я зателефонувала Тому з Австралії.
ليلى في سنّ الإنجاب.
jan Ton li kute ala e ilo tenpo. tan ni la ona li kama pi tenpo monsi lon ni.
كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك.
Kie estas via edzo?
jan Mewi li wile e suno. tan ni la ona li tawa poka pilin pi nasin suno.
Мері не така ледача, як ти думаєш.
Hiábavaló volt idejönnünk.
Sami suffered in silence.
nimi seme li pona tawa ona?
Sami has been doing this for years.
mi kama nasa!
Sami ripped needle out of Layla's hand.
Sami uses this to get his blood pressure.
Sami knows what he is doing.
Sami knows what he's doing.
Sami is going to trust Layla.
Sami felt a needle hit his skin.
Sami left the room, frustrated.
Sami was super frustrated.
Sami was annoying Layla.
mi wile e ni: sina pana sin e mani mi tawa mi.
Sami was trying to tell Layla that.
Sami has a lot more experience than Layla.
Sami did not make it.
Sami didn't make it.
Sami started freaking out of his head.
Sami was on the other side of the wall.
Sami will have to figure out an other way.
Sami was holding Layla's hand really hard.
Sami looked at me in my eyes.
Sami isn't being dramatic.
nasin ala tawa ni.
Sami stuck the needle into his hand.
Sami moved the chair to the right.
Sami is being dramatic.
Sami felt so weird.
Sami wanted to leave immediately.
Sami called his mom back there.
Sami's thoughts started jumbling.
Sami shut his eyes.
Sami is up.
Sami could hear the dentist talking to the receptionist.
Sami's tongue was swollen.
Sami heard Layla say this clear as day.
mi kepeken monsi lon mute supa Tupalo.
Sami heard it clear as day.
Sami heard footsteps coming back into his room.
Sami did that real quick.
Sami lifted the blanket.
Sami's hand was swollen.
Sami's fingers were huge.
Sami led Layla's mom into her room.
Sami should be waking up in a few minutes.
Sami was glad everything went well.
Sami heard his mom talking in that room.
Sami heard the entire conversation.
Sami was just pretending.
Sami's mouth was numb.
Sami's mouth was numb and he couldn't talk.
Sami tried to talk but he couldn't.
Sami couldn't understand me.
Sami has his phone in his hand.
Sami was pointing at the phone.
Sami lifted up the blanket.
Sami's hand was ballooned up so big.
Sami's face changed.
Sami put the blanket down.
Sami understood what Layla was trying to say.
Sami started calming down.
Sami was talking to the receptionist.
Sami never told us what happened to his hand.
Sami walked up to the bad and snatched the blanket off.
Sami didn't understand what was going on.
Sami knew exactly what happened in that room.
Sami was under anaesthesia.
Sami's hand is all swollen up.
Sami is completely dehydrated.
Sami surely didn't know about it.
Ayla-k ma ur t-tḥudreḍ ara xas ḥsu mi yenger ad t-tḍefreḍ.
Sami hid his swollen hand from his mom.
Sami was trying to talk.
Sami needs to go right now.
Sami's benefits covered most of the surgery.
Sami's benefits will cover his surgery.
Sami never heard from that man again.
mi pini e suno.
Sami gave Layla's restaurant a bad review.
Sami couldn't find Layla's practise anywhere.
Sami was pregnant with Sami's son.
Sami is pregnant with Sami's daughter.
Sami is going back to the dentist.
mi jan pi mani mute, la mi kama jo e tomo tawa lon esun.
Sami went back to the dentist to get the rest of his wisdom teeth removed.
Sami got the rest of his wisdom teeth removed.
Sami was in a committed relationship.
Sami was in a committed relationship and he doesn't date anymore.
Sami laughed at my misfortune.
Sami ditched Layla.
Sami did this because he was drunk.
Sami made six videos about this.
Sami got his revenge on Layla.
Sami is happy for Layla.
لا أريد أن أبدو غبيّا.
لا أريد أن أبدو سخيفا.
أسرع، و إلاّ برد الأكل.
Sei troppo giovane per preoccuparti della cellulite.
È troppo giovane per preoccuparsi della cellulite.
Siete troppo giovani per preoccuparvi della cellulite.
يطرح كلب سامي فضلاته في غرفة الغسيل.
Penso di essere una ragazza piuttosto normale.
Io penso di essere una ragazza piuttosto normale.
Cosa stanno facendo qui assieme?
Cosa stanno facendo qua assieme?
Che cosa stanno facendo qui assieme?
Che cosa stanno facendo qua assieme?
بيونسي و جاي زي سمّيا لابنتهما بلو أيفي.
Che cosa stanno facendo qui insieme?
Che cosa stanno facendo qua insieme?
Cosa stanno facendo qui insieme?
Cosa stanno facendo qua insieme?
البطاقة التي سحبتها حمراء، أليس كذلك؟
È una bella spilla.
La pordo estas duone malfermita.
La pordo estas duone fermita.
tenpo ni la mi kama.
La pordo estis duone malfermita.
So cos'hai pensato.
So cos'ha pensato.
So cosa avete pensato.
jan li toki wawa e ona tawa mi.
I programmatori non sono riusciti a trovare la causa del bug.
سجّل سامي الاتّصال.
Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
I programmatori non riuscirono a trovare la causa del bug.
L'ho comprato in un negozio dell'usato.
L'ho comprata in un negozio dell'usato.
Lo comprai in un negozio dell'usato.
La comprai in un negozio dell'usato.
Il suo occhio era gonfio.
Questa casa ha bisogno di un tocco femminile.
È tutto qui dentro.
È tutto qua dentro.
Gli scienziati hanno raccolto dei dati.
Gli scienziati raccolsero dei dati.
Le proletarios ha nihil a perder salvo lor catenas.
لا أستطيع تحمّل نفاقها.
Tom ha creato una nuova cartella nel suo computer.
Tom creò una nuova cartella nel suo computer.
Gli scienziati hanno analizzato i dati che avevano raccolto.
Gli scienziati analizzarono i dati che avevano raccolto.
È tutto qui dentro, ha detto Tom indicando la sua testa.
È tutto qua dentro, ha detto Tom indicando la sua testa.
È tutto qui dentro, disse Tom indicando la sua testa.
È tutto qua dentro, disse Tom indicando la sua testa.
Tom ha rinominato la cartella.
Tom rinominò la cartella.
سيكتشفون الأمر قريبا.
Il mondo è pieno di problemi interessanti.
Il mondo è pieno di persone interessanti.
Il mondo è pieno di gente interessante.
Il mondo è pieno di problemi irrisolti.
Mary non riusciva a tenere gli occhi lontani da Tom.
Mary non riusciva a tenere gli occhi lontani da Tom per molto tempo.
لا يبدو سامي كشخص لم يغضب قطّ في حياته.
Sami and Layla started flirting casually at work.
Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da Mary.
Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da lei.
Sami started dating Layla shortly after that.
Sami and Layla are making out.
Sami and Layla made out at parties.
Sto passando la serata con Tom. "Tom non è il tuo gatto?"
Sto trascorrendo la serata con Tom. "Tom non è il tuo gatto?"
А у тебя красивые зубы! Они настоящие?
Sami and Layla wanted to make out.
Allez à vos places.
Кто хочет яблочного пирога?
Sami and Layla stayed in touch with Farid.
Кому яблочного пирога?
J'ai été payé hier.
Sami has probably experienced stuff like this before.
Sami felt the timing wasn't right.
Da quando Tom è morto, le cose non sono state le stesse.
Sami is single and Layla is in a really serious relationship.
Da quando Mary è morta, le cose non sono state le stesse.
Sami always wanted to know that.
Sami and Layla were always busy.
Sami voleva sempre saperlo.
Layla pretty much cried every day.
Sami lo voleva sempre sapere.
Sami had a really horrible breakup.
Layla had a breakup with the guy she was in loved with.
Sami really wanted to see Layla.
Il pouvait à peine parler.
Sami was in a different province.
Кто хочет торт?
Sami was in a different state.
Кто хочет пирога?
Кто хочет торта?
Sami sent Layla a screenshot of the e-mail.
Sami bought a flight ticket to come and see Layla.
Кто хочет пирог?
Voleva solo sbarazzarsi di me.
Voleva soltanto sbarazzarsi di me.
Sami wanted Layla to come to him.
Voleva solamente sbarazzarsi di me.
Tom voleva solo sbarazzarsi di me.
Oni pagis al mi hieraŭ.
Tom voleva soltanto sbarazzarsi di me.
Ahat aya d tidet.
Tom était au bon endroit au bon moment.
Sami should have bought Layla a plane ticket.
Tom voleva solamente sbarazzarsi di me.
Sami and Layla took initiatives to make this happen.
Teẓgiḍ teqqareḍ-d aya.
Кто хочет кусочек торта?
Sami wanted Layla to come.
Кому кусочек торта?
Sami wants Layla to come to Egypt.
Sami needed to do this.
Кому кусочек пирога?
Sa qualcosa che noi non sappiamo.
Sami could have left that night.
Lui sa qualcosa che noi non sappiamo.
Tom sa qualcosa che noi non sappiamo.
Sanno qualcosa che noi non sappiamo.
Loro sanno qualcosa che noi non sappiamo.
Sami will text you when he can.
Sami was typing a text.
Sami doesn't want you to come.
Sami was too drunk to drive.
Sami was too drunk to do that.
Sami closed his phone.
Sami put everything away.
Il suo piano è quasi riuscito.
Sami texted Layla afterwards.
Sami isn't mad at you at all.
Il piano di Tom è quasi riuscito.
Кто хочет печенья?
Tom sa qualcosa che io non so.
Tom sa qualcosa che Mary non sa.
Ha qualcosa da nascondere.
Lui ha qualcosa da nascondere.
Lei ha qualcosa da nascondere.
Non sapevo che Tom avesse il senso dell'umorismo.
Non sapevo che avessi il senso dell'umorismo.
Non sapevo che avesse il senso dell'umorismo.
Non sapevo che aveste il senso dell'umorismo.
Non sapevo che tu avessi il senso dell'umorismo.
Non sapevo che lei avesse il senso dell'umorismo.
Non sapevo che voi aveste il senso dell'umorismo.
Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ.
Sami read the Facebook post.
Это ни о чём не говорит.
È una teoria affascinante.
Sami is the one who has to do this.
Ur bɣiɣ ara ad ǧǧeɣ.
Sembra che stia nascondendo qualcosa.
Sami is not a bad guy.
Sami has always been curious about it.
Sami isn't a bad guy.
Sembra che lui stia nascondendo qualcosa.
Sami just laughed at it and walked away.
Sembra che lei stia nascondendo qualcosa.
Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
Lui sta sicuramente nascondendo qualcosa.
Lei sta sicuramente nascondendo qualcosa.
Mój brat jest starszy ode mnie, ale jest trzy centymetry niższy jak ja.
Tom sta sicuramente nascondendo qualcosa.
Sarebbe probabilmente una buona idea.
OK, vinci.
OK, vince.
OK, vincete.
What time does your plane leave tomorrow?
Ad iḥareb fell-aɣ Tom.
Questa volta è diverso.
Stavolta è diverso.
Stavolta è diversa.
A Tom piacciono le strisce di carne essiccata.
A Tom piace il jerky.
Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
Sami finished talking to his neighbor.
Uwielbiam robić rzeczy i skreślać je z listy rzeczy które muszę zrobić przed śmiercią.
Sami lives in a crazy neighbor.
Sami was filming a video.
Co jest na twojej liście rzeczy do zrobienia przed śmiercią?
Sami filmed a lot of videos.
Mivel ajándékoztad meg őt?
È un po' troppo semplicistico.
Sami lives in a very hot area.
Sami's dog loves to be outside.
Questo è più efficiente.
Sami has a big hairy dog.
Sami left his dog outside for the rest of the day.
Том и Мэри хотят двоих детей.
Tom vorrebbe fare più soldi.
Tom vorrebbe fare più denaro.
A Tom piacerebbe fare più soldi.
A Tom piacerebbe fare più denaro.
Том и Мэри хотят двоих сыновей.
Ты не хочешь ещё ребёнка?
Вы не хотите ещё ребёнка?
Kia tragedio!
Мы хотели бы иметь такого сына, как ты.
Kia grandega sciigo!
Мы хотели бы иметь такую дочь, как ты.
Я хотел бы иметь такого сына, как ты.
Tom e Mary vogliono avere due figli.
Я хотел бы иметь такую дочь, как ты.
Мы хотели бы иметь такого сына.
Мы хотели бы иметь такую дочь.
Я хотел бы иметь такого сына.
Я хотел бы иметь такую дочь.
Жаль, что у нас нет сына.
Жаль, что у нас нет дочери.
Жаль, что у меня нет сына.
Жаль, что у меня нет дочери.
Хорошо, что у нас есть сын.
Хорошо, что у нас есть дочь.
Хорошо, что у меня есть сын.
Questo albero ha molti rami.
Хорошо, что у меня есть дочь.
Questa banca ha molte filiali.
У меня нет больше сына!
У меня нет больше дочери!
È difficile da ingerire.
È difficile da ingoiare.
La sequenza di Fibonacci può essere trovata in natura.
С этого дня у меня нет больше сына!
С этого дня у меня нет больше дочери!
Tefka-yas i mmi-s ad iṭṭeḍ.
Tefkiḍ-as i mmi-m ad iṭṭeḍ?
Tefka-yas i yelli-s ad teṭṭeḍ.
Чтобы ноги твоей не было в нашем доме!
Чтобы ноги твоей не было в моём доме!
Tefkiḍ-as i yelli-m ad teṭṭeḍ?
Ass-a ur tettlent ara tyemmatin llufan.
Llufan-agi ur yettil ara.
Ur tettil ara mmi-s.
Ur tettil ara yelli-s.
Qqaren belli telha tuttla.
Ur iḥmil ara tuttla.
Tettel mmi-s uqbel ad t-tessgen.
Tettel yelli-s uqbel ad tt-tessgen.
Tettel mmi-s uqbel ad t-terr ɣer dduḥ.
Tettel yelli-s uqbel ad tt-terr ɣer dduḥ.
A lovak állatok.
Armi i tessuṭṭeḍ mmi-s i t-terra ad iṭṭes.
Armi i tessuṭṭeḍ mmi-s i t-terra ɣer dduḥ.
Armi i t-tessuṭṭeḍ i t-terra ad iṭṭes.
Armi i t-tessuṭṭeḍ i t-terra ɣer dduḥ.
Tbeddel-as tabessast uqbel ad t-terr ɣer dduḥ.
Tbeddel-as tabessast uqbel ad iṭṭes.
Можно ещё кусочек?
Можно мне ещё кусочек?
Я возьму ещё кусочек?
Возьми ещё кусочек.
Возьмите ещё кусочек.
Я возьму ещё?
Бери ещё.
Берите ещё.
Бери, не стесняйся.
Берите, не стесняйтесь.
A kisfiú lassacskán szerzett néhány új barátot.
Cosa ti piace di lui?
Che cosa ti piace di lui?
Sami was filming videos.
Cosa vi piace di lui?
Che cosa vi piace di lui?
Cosa le piace di lui?
Che cosa le piace di lui?
Sami doesn't live there.
Sami has a fence around his backyard.
Sami saw a head come over the wall.
Sami's dog was not moving.
Sami's dog wasn't listening.
Sami's dog wasn't moving.
Sami's dog was not listening.
Sami was walking closer to the edge.
Sami was walking closer to the wall.
Sami hoisted himself over the wall.
Sami's dog went crazy.
Che discorso senza capo né coda!
Sami came from the yard.
Sami was directly behind me.
Che lunga discussione!
Sami's eyes were so big.
Sami jumped into my yard.
Sami ran back inside.
Yerra-tt kan i yimeṭṭi.
Izga d imeṭṭi uqcic-a.
Sami moved really quickly.
Che discarica!
Sami knew who that was.
Izga yesnuffux uqcic-a.
Sami will call the cops.
Che agente di polizia!
Che agente a cavallo!
Sami is calling the cops on you.
Sami knows what I mean.
Az éjszaka fennmaradó részét vele töltöttem.
Sami was barbecuing in a park.
Che dirigibile!
Che ciccione!
Sami won't agree with Layla.
Che grassone!
Sami called an emergency number.
Che panzone!
Sami tried this.
Kia dikegulo!
Sami went into his neighbor's backyard.
Sami was just trying to help.
Kia grasegulo!
Дай им, пожалуйста, шанс.
Sami came from the neighbor's yard.
Дайте им, пожалуйста, шанс.
Kia aerŝipo!
Дай ему, пожалуйста, шанс.
Kia zepelino!
Дайте ему, пожалуйста, шанс.
Sami will call you if anything happens.
Sami saw the police officers standing there.
Дай ей, пожалуйста, шанс.
Дайте ей, пожалуйста, шанс.
Sami didn't inform Layla.
Sami was just trying to help Layla.
Sami seemed very dishevelled and confused.
Sami hated the day that Layla was born.
Sami apologized profusely.
Sami is busy working inside.
Che puzzle.
Sami went next door and talked to his neighbors.
Sami was trying to do the right thing.
Kia puzlo.
Sami was just trying to do the right thing.
Sami wished he had never called.
Kia ĵigo.
Sami was trying to help them.
Izga yettru uqcic-a.
Sami was trying to help the cops.
Sami turned on the camera to film that.
Sami turned on the camera again.
Sami is my next door neighbor.
Tefka-yas yemma-s tiyita iɣef ara yecfu.
Sami has issues with his dog getting in the neighbor's yard.
Sami felt so stupid.
Sami's dog was ready to kill.
Sami was about to jump.
Sami never made eye contact with Layla.
Sami's mom was dying.
Sami heard gunfire.
Sami wasn't acting crazy.
Kia spritaĵo!
Kia humuraĵo!
Sami is probably insane.
Sami doesn't have a dog.
Sami doesn't even have a dog.
Sami had six dogs.
Sami goes to Cairo every month.
Kia ŝanĝo!
Kia aliigo!
Kia ŝanĝiĝo!
Kia aliiĝo!
Sami already knows this.
Kia liberigo!
Kia liberiĝo!
Sami's memory cards weren't working.
Sami is going to try it again for you.
Казалось бы, чего проще: возьми телефон и позвони.
Sami's memory cards were not working.
Sami is interested in hearing this.
Sami aveva sei cani.
Sami pronounced the name wrong.
Что тебе мешает это сделать?
Sami va al Cairo ogni mese.
Что вам мешает это сделать?
Sami needs to watch this video.
Sami is part of the story.
Что тебе мешало вчера это сделать?
Что вам мешало вчера это сделать?
Sami started to explain everything.
Kia mizereco!
Layla has never been to any high school party.
Kia mizero!
Kia sombreco!
Kia morna stato!
Layla has never been to a school dance.
A katonáknak követniük kell a parancsokat.
Sami and Layla have been together for six months.
Sami was getting ready to graduate.
Не понимаю, что в этом сложного.
Sami attended the high school event.
Sami wanted to go to the prom dance.
Sami was a little jealous.
Sami's mom did not like Layla.
Sami knew that Layla was talking to Farid.
Kia hipokritulino!
Sami and Layla were in the middle of an argument.
Sami is not paying attention in school.
Sami is being crazy.
Sami's mom didn't let him go to the party.
Sami can't go to Layla's prom.
Почему я должен давать ему деньги?
Layla's mom didn't let her go to Sami's prom.
Почему я должен давать ей деньги?
Sami can't go to prom.
Sami's grades have been slipping.
Sami still goes to that shitty school.
Sami made me feel better.
Sami and Layla didn't go to Farid's prom.
Sami and Layla talked about it for a very long time.
Sami didn't want to make Layla miserable.
Sami wanted his daughter to be happy.
Sami needs to trust Layla.
Sami was lying to his mom.
Sami doesn't have a problem.
Sami wanted to go with Layla.
Sami had a curfew.
Сегодня затишье.
Это временное затишье.
Sami and Layla were so confused.
Sami and Layla can go.
Sami didn't have that luxury.
Sami went to Layla's prom dinner.
Sami talked to his mom after school.
Sami invited a girl from another school to his prom.
Sami's parents work downtown.
Sami would really love to be there.
Sami bought Layla a prom dress.
Das Pantheon ist Roms besterhaltenes antike Bauwerk.
Sami met Layla at a Starbucks.
Sami havis ses hundojn.
Sami and Layla stopped at a few places.
Sami went on foot.
Sami went to different stores.
Sami went shopping with his stepdad.
Das Pantheon ist das besterhaltene antike Bauwerk in Rom.
Layla couldn't find a dress to wear for the prom.
Italiener essen eher spät.
Sami's boutique is still there.
Sami's boutique is the oldest in town.
Sami's boutique was empty.
Sami's boutique was closed.
Sami's boutique is in a mall.
Unsere Besucher kamen zur festgesetzten Zeit an.
Sami's prom is tomorrow.
Layla needed a dress.
Layla's dress was not Salima's size.
Sami can wear anything he likes.
Layla wanted a red dress.
Layla wore a blue dress.
Layla wore a cute little dress.
Гости будут с минуты на минуту.
Layla's dress wasn't that expensive.
Layla's dress wasn't too expensive.
Гости будут с минуты на минуту, а ты не одета.
Sami found Layla a wonderful dress.
Sami era paranoico.
Layla has a dress.
Layla wore a short dress.
Sami estis paranoja.
Layla had the dress but not the shoes.
Sami goes to the mall almost every day.
Sami decided to give it a try.
Layla tried on the dress and the shoes at the same time.
Kia penso!
Layla's dress fit perfect.
Kia farso!
Sami wanted Layla to try on the dress and the shoes at the same time.
Layla's shoes were so high.
Sami started to film himself.
Sami is still in the dressing room.
Sami's stepdad is sitting right there.
Kia lando!
Sami started to walk.
Sami tried to walk, but he couldn't.
Sami felt so ugly.
Sami played the video in slow motion.
Sami wanted to die of embarrassment.
Sami is one of our employees.
Sami lost his balance and fell.
In der guten alten Zeit war es viel einfacher.
Sami decided against those shoes.
Sami hates Layla's dress.
Ich habe an die gute alte Zeit gedacht.
Sami never told Layla about that.
Sami drove us there.
Sami drove Layla to the mall.
Пусть они вам это покажут.
Sami drove Layla to Farid's boutique.
In der guten alten Zeit war das Leben viel einfacher.
Dette er en moské.
Sami didn't want Layla out past midnight.
Пусть он тебе это покажет.
Sami wanted to go with us.
Sami is gonna ride with us.
Das Leben war damals viel einfacher.
Пусть он вам это покажет.
Sami's brother is gonna ride with us, too.
Пусть она тебе это покажет.
Sami is going to ride with us.
Sami was super independent.
Пусть она вам это покажет.
Sami doesn't have patience.
Aus Gerüchten mache ich mir nichts.
Sami's brother is going to ride with us, too.
Sami is going by himself.
Sami didn't care but his mom cared.
Dette er en moske.
Sami is going to come with me.
Das hier ist ein giftiger Pilz.
Layla is coming to the prom but she doesn't have a date.
Пусть они нам помогут.
Layla wanted to come to the prom but she didn't have a date.
Sami needed shoes.
Sami needs shoes.
Sami let Layla go to the prom.
Sami isn't on the guest list.
Her er en moské.
Layla was trying to be cute.
Layla was not sexy.
Layla wasn't trying to be sexy.
Пусть он мне позвонит.
Sami was jumping around.
Пусть она мне позвонит.
Это уж ты сам решай.
Это уж вы сами решайте.
Layla isn't trying to be sexy. She's just trying to be cute.
Sami doesn't have a date.
Sami and Layla have been on and off for six months.
Sami is sick of Layla.
Sami immediately started texting Layla.
Layla found Salima a date for the prom dance.
Sami likes Layla a lot.
Sami is cute.
Sami wanted to know how tall Layla was.
Sami never really paid any attention to Layla's height.
Sami was super tall.
Sami is super tall.
Принесите нам чего-нибудь поесть.
Sami could barely sleep because he was so excited.
Принесите им чего-нибудь поесть.
Принеси им чего-нибудь поесть.
Sami has never been to a high school party.
Принесите ему чего-нибудь поесть.
Sami was in his bathroom.
Принеси ему чего-нибудь поесть.
Sami's girlfriend was super tall.
Принесите ей чего-нибудь поесть.
Sami finally got there.
Принеси ей чего-нибудь поесть.
Sami and Layla were so nervous.
Принесите нам чего-нибудь попить.
Layla was wearing a prom dress.
Tatoeba é uma escola de línguas de âmbito mundial baseada no princípio de que é pelo exemplo que melhor se aprende.
Принеси нам чего-нибудь попить.
Sami was in a business suit.
Принесите нам чего-нибудь выпить.
Sami brought Layla a rose.
Принеси нам чего-нибудь выпить.
Принесите им чего-нибудь попить.
Sami gave Layla a red rose.
Принеси им чего-нибудь попить.
Sami brought Layla a yellow rose.
Принесите им чего-нибудь выпить.
Sami never met Layla.
Принеси им чего-нибудь выпить.
Rikardo Dawkins estas fama ateisto.
Sami will be here at midnight.
Принесите ему чего-нибудь попить.
Sami promised his mom to come home before midnight.
Принеси ему чего-нибудь попить.
Принесите ему чего-нибудь выпить.
Das ist ein kitzliges Thema.
Принесите ей чего-нибудь попить.
Sami didn't even go inside Layla's house.
Принеси ей чего-нибудь попить.
Принесите ей чего-нибудь выпить.
Sami is just taking pictures.
Принеси ей чего-нибудь выпить.
Sami and Layla are taking pictures.
Sami stood next to Layla.
Sami looked cute.
Sami got all excited.
Sami wants to see what Layla looks like.
Sami saw Layla tense up.
Sami looked over at me.
Sami made himself very clear.
Tatoeba estas tutmonda lernejo pri lingvoj bazita sur la principo, laŭ kiu per ekzemploj oni ja plej bone lernas.
Sami was losing his shit.
Öptüğüm ilk çocuk Tom'du.
Sami is much shorter than Layla.
Sami comes from a shitty school.
Sami's school is very different.
Sami didn't remember how tall Layla was.
Tom, öptüğüm ilk çocuktu.
Sami told Layla he was five, nine.
Sami was lying about his height.
Sami lied about his height.
Sami lied about his age.
Tom çok iyi bir antrenör, değil mi?
Sami doesn't understand me.
Sami is super short.
Sami was super fat.
Sami started a fight.
Tomo mensogis pri sia aĝo.
Tom loog over zijn leeftijd.
Sami isn't prepared for this.
Sami is not prepared for this.
Sami is not going to attend prom.
Sami is not going to attend prom with Layla.
Sami isn't going to attend prom with Layla.
Sami will go to prom by himself.
Sami had dinner with all of his friends.
Sami is Layla's date.
Sami was looking at Layla sideways.
Sanırım, ne yaparsan yap, seni hala seveceğimi bilmelisin.
Açıkçası, Tom benden çok daha iyi.
Прогресс не стоит на месте.
Принеси нам воды.
Принесите нам воды.
Принеси им воды.
Принесите им воды.
Принесите ему воды.
Принеси ей воды.
Sami didn't use that camera.
Принесите ей воды.
Sami has never been in this situation.
Sami doesn't know how to handle this situation.
Принеси нам еды.
Sami is still really embarrassed about it.
Принесите нам еды.
Принеси им еды.
Принесите им еды.
Sami thanked his friends for their love and support.
Принесите мне еды.
Принеси ему еды.
Принесите ему еды.
Принеси ей еды.
Sami wore a regular black suit.
Принесите ей еды.
Sami is not taking Layla home.
Sami isn't taking Layla home.
Sami unbuttoned a few buttons of his shirt.
Sami and Layla were already there.
Sami knows Layla's friends.
Sami's date was there.
Sami's date hasn't come yet.
Sami was Layla's high school crush.
Sami was Layla's Egyptian high school crush.
Sami did not like me for obvious reasons.
Sami didn't like me for obvious reasons.
Layla was one of Sami's female friends.
Layla is not looking for drama.
Richard Dawkins er en berømt ateist.
Layla isn't looking for drama.
Принеси мне чего-нибудь попить.
Sami said hi to everybody.
Принесите мне чего-нибудь попить.
Принеси мне чего-нибудь выпить.
Принесите мне чего-нибудь выпить.
Давай я принесу тебе чего-нибудь попить.
Sami and Layla are sitting next to each other.
Давайте я принесу вам чего-нибудь попить.
Давай я принесу тебе чего-нибудь выпить.
Sami and Layla are having a lot of fun at the party.
Давайте я принесу вам чего-нибудь выпить.
Sami is one of them.
Sami is one of us.
Sami didn't even look.
Давайте я принесу нам чего-нибудь поесть.
Ḥemmleɣ tazzla.
Давай я принесу нам чего-нибудь поесть.
Sami is looking.
Давайте я принесу вам чего-нибудь поесть.
Давай я принесу тебе чего-нибудь поесть.
Layla didn't want drama.
Sami started to talk all aloud to make sure that Layla was hearing.
Sami didn't even look over there.
Sami was trying to enjoy himself at the party.
Sanırım ne olursa olsun seni hâlâ seveceğimi bilmelisin.
Давайте я принесу вам чего-нибудь холодного попить.
Sami heard a girl say that.
Давай я принесу тебе чего-нибудь холодного попить.
Sami just ignored me.
Давайте я принесу вам попить чего-нибудь холодного.
Sami stayed with me this entire time.
Давай я принесу тебе попить чего-нибудь холодного.
Jeg håber Tom ikke er syg.
Tom főiskolára járt?
Вы не принесёте мне чего-нибудь попить?
Ты не принесёшь мне чего-нибудь попить?
Вы не принесёте мне чего-нибудь выпить?
Ты не принесёшь мне чего-нибудь выпить?
Ты принёс чего-нибудь поесть?
Вы принесли чего-нибудь поесть?
Ты достал чего-нибудь поесть?
Вы достали чего-нибудь поесть?
O que você olha primeiro quando vê uma mulher bonita? "Ora, se minha esposa está me observando!"
Ma yekrec-ik uydi ameɣlut, yessefk ad d-tewwteɣ tisegnatin mgal aɣlat.
Тебе принести что-нибудь поесть?
Вам принести чего-нибудь поесть?
Тебе принести чего-нибудь поесть?
Я принесу тебе чего-нибудь выпить.
Я принесу вам чего-нибудь выпить.
Har I noget der er billigere?
Я принесу тебе чего-нибудь попить.
Я принесу вам чего-нибудь попить.
Я могу принести тебе чего-нибудь поесть.
Я могу принести вам чего-нибудь поесть.
Har De noget der er billigere?
Почему бы тебе не принести чего-нибудь поесть?
Har du noget der er billigere?
Почему бы вам не принести чего-нибудь поесть?
Почему бы тебе не принести чего-нибудь попить?
Почему бы вам не принести чего-нибудь попить?
Почему бы тебе не принести чего-нибудь выпить?
Почему бы вам не принести чего-нибудь выпить?
Ты сказал, что принесёшь чего-нибудь поесть.
Вы сказали, что принесёте чего-нибудь поесть.
Ты говорил, что принесёшь чего-нибудь поесть.
Вы говорили, что принесёте чего-нибудь поесть.
Jeg råbte om hjælp.
Тебе удалось достать чего-нибудь поесть?
Jeg tilkaldte hjælp.
Вам удалось достать чего-нибудь поесть?
Тебе удалось достать какой-нибудь еды?
Вам удалось достать какой-нибудь еды?
Si tu es mordu par un chien enragé, il faut que tu te fasse des piqûres anti-rabiques.
Ты говорил, что достанешь чего-нибудь поесть.
लैला सामीबरोबर गेली.
Вы говорили, что достанете чего-нибудь поесть.
Ты говорил, что достанешь какой-нибудь еды.
Вы говорили, что достанете какой-нибудь еды.
Du kan ikke overleve uden vand.
Restu ĉi tie, ĝis oni vokos vin.
Я пойду принесу какой-нибудь еды.
D acu daɣen?
Я пойду принесу тебе чего-нибудь поесть.
Я пойду принесу тебе какой-нибудь еды.
Я пойду принесу вам какой-нибудь еды.
Without a thought!
Я пойду принесу вам чего-нибудь поесть.
Ur ttɣeẓẓiẓ ara accaren-ik!
Я схожу за какой-нибудь едой.
Я пойду принесу тебе чего-нибудь попить.
Βεβαίως και μπορείτε.
Я пойду принесу вам чего-нибудь попить.
Я пойду принесу тебе чего-нибудь выпить.
Я пойду принесу вам чего-нибудь выпить.
Φυσικά και μπορείτε.
Selvfølgelig må du det.
Don't bite your nails!
Я попрошу Тома принести тебе чего-нибудь поесть.
Я попрошу Тома принести вам чего-нибудь поесть.
Of course, go ahead.
Of course, proceed.
Selvfølgelig, fortsæt!
Kedveli a horgászatot.
I wumi tuzneḍ tabṛat tamezwarut?
Selvfølgelig kan du det.
Whom did you send the first letter to?
É melhor termos cuidado.
Προσοχή! Υπάρχη μια μεγάλη τρύπα εκεί.
Ni pli bone zorgu.
Werǧin walaɣ izem sdat n wallen-iw.
I have never seen a lion in front of my eyes.
Tom ve Mary bunu yapmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
Remélem, hogy Tom nem beteg.
Wekked-as tiririt-ik s yizen amaynu.
Er filmen begyndt?
Confirme-lui ta réponse par un nouveau message.
Αυτή η λέξη είναι ακόμα εν χρήση.
Det ord bliver stadig brugt.
Том був пунктуальний.
D acu-t uxeddim-ik deg tanut-a?
Έχει ξεκινήσει η ταινία;
Це правда, що Том ніколи не був у Австралії?
Це правда, що Том ніколи не бував у Австралії?
Quel est ton travail dans cette boutique?
Я дозволю Тому виграти.
Ddu yid-s ar tawwurt n tuffɣa.
Я дозволю Тому перемогти.
Boston'da yaşadığımdan beri, o şehri çok iyi tanıyorum.
Jeg bad Tom om ikke at bruge dem der.
Том знає, що він має бути терплячим.
Accompagne-le jusqu'à la porte de sortie.