loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
合言葉を言う。
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
合鍵を持ってきてください。
合計額を調べてはどうですか。
合計は１万ドルに近い。
合計は１００だ。
合計でいくらですか。
合格者の過半数は大学出身者であった。
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
合格したのは幸運だった。
合格したとはすごいではないか。
合格したいなら一生懸命がんばることです。
合わせて６００題はきつい。
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
高齢の為に彼は就職できない。
高木さん、ゴルフはやりますか。
高望みをするとかえって損をする。
高飛車に出たね。
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
高熱があるのです。
高等学校では英語と数学が重視されている。
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
高速道路は何千もの車で渋滞した。
高速道路では多数の衝突があった。
高速道路が渋滞している。
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
高倉さんから電話があったわよ。
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
高瀬さんは何時の電車で来るの？
高山では空気が希薄になる。
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
高校時代はよくテニスをしたものです。
高校時代には、日記をつけていた。
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
高校を卒業してとても嬉しいです。
高校を出るとすぐ、私は上京した。
高校のころは走ったものです。
高校に行くのはすばらしいと思います。
高校ではサッカーチームに入っています。
高原を散歩するのは楽しい。
高血圧です。
高金利で金を借りた。
高橋先生が宿題を出した。
高橋さんをご存知ですか。
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
高級車は地位の象徴である。
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
高感度フィルムは出してもいいですか。
高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
高価なものもあれば、大変安いものもある。
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
高すぎて手が出ませんよ。
高く登れば登るほど気温が下がる。
高く登れば登るほど寒くなった。
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
高く登るほど、ますます寒くなる。
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
高くてとても手が出ないよ。
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
高い買い物をしたものだ。
高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
高い失業率の責任は誰にあるのか。
高い山の頂上は空気が薄い。
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
高い建物がそこに立っている。
高いんだろ。やめとくよ。
高い関税が国際貿易の障害となっている。
香港は一度行ったことがあります。
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
香港オフィスの皆さんは、お元気ですか？
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
降伏条件は過酷だった。
降伏に変わるものは戦いのみ。
降伏するより死んだほうがましだ。
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
降伏しないとすれば死ぬしかない。
降参するな。
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
降参します。
降ろうが照ろうが、私は行く。
降れば必ず土砂降り。
降れば土砂降り。
降っても晴れても明日は出発します。
降っても晴れでも行きます。
降っても照っても明日は出発します。
降っても照っても、その試合は行われる。
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
鉱山を所有している人から銀を買っています。
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
郊外での生活は快適であることが多い。
郊外から通う学生はバスで通学している。
購買部の者に会われたほうがいいと思います。
購買部にとって重要な人材になられると思います。
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
講堂は心配そうな志願者で満員である。
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
講師は本題から脱線してしまった。
講師は公害問題について講演した。
講師は一息入れてから、また話し続けた。
講師はジョークを言って演説を終えた。
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
講義は難しくて私には理解できない。
講義は時間通り始まった。
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
講義の間、彼女はとても退屈していた。
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
講演者は節約の必要を強調した。
講演者は数分後とにメモを参照した。
講演者は数分ごとにメモを参照した。
講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
講演者は時折メモを参照した。
講演者は時々メモを参照した。
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
講演者は咳払いをした。
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
講演者の議論はまとはずれであった。
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
ナルホド先生の講演が再放送された。
講演は彼らの社会運動を支持していた。
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
講演は２時間続いた。
講演には多数の出席者があった。
行列が学校の側を通った。
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
行方不明の子供の足跡はありますか。
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
行方不明だった漁船が無事帰港した。
行動は言葉より大切です。
行動は言葉よりも雄弁に語る。
行動は言葉よりも雄弁である。
行動は言葉よりも声高く語る。
行動の機は熟した。
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
行動にはもっと気をつけなさい。
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
行儀よくしなさい。
行儀作法が人を作る。
行事を記念してパレードが行われた。
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
行間を読むように心がけてみよう。
行間を読むべきなんだよ。
行間を読むことは必ずしも易しくない。
行間を読みなさい。
行楽地は観光客でいっぱいだ。
行員は私に過ちを認めた。
行為は言葉よりも雄弁。
行と行の間をもっと空けなさい。
行と行との間をあける。
行って直接彼に会ってきなさい。
行って自分で彼に話す方がよい。
行って皿洗いを手伝いなさい。
行ってもよい。
行って結構です。
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
行ってはだめだぞ、ビル。
行ってしまえ！
行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
言っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
行っちゃイヤだって。
言った通りにしろ。
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
行こうととどまろうとあなたの自由だ。
行けなくて残念です。
行けない代わりに、贈り物をおくった。
行く用意はいいか？
行く用意ができているか。
行くも留まるも自由にしなさい。
行くより他に仕方がないんだ。
行くも留まるもあなたの自由です。
行くほうが君のためだ。
行くまいと決めた。
行くべきなのだが、私は行かない。
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
行くべきかどうか、決心がつかない。
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
行くのか行かないのか。
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
行くか行かないかは天気次第です。
行くかもしれないし行かないかもしれない。
行くかとどまるかは君の決断することだ。
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
行き当たりばったりの仕事をするな。
行き先の住所はおわかりですか。
行きましょうか。
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
行きたければ彼といっしょに行ってもいいよ。
行きたければ行けばいい。君次第だよ。
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
行きたくなくても行かなければなりません。
行きたくなくても行かなくてはなりません。
行きたくなくてもそこへ行かなければならない。
行きたくない人は行くに及びません。
行きたくないのなら、行くな。
行きたい学校に入れてよかったね。
行きたいところへはどこへでも行けます。
行きたいときに行きなさい。
行きたいですね。
行きたいですか。
行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。
行きたいが、あいにく風邪をひいている。
行きがかり上しなけりゃならなかった。
行かねばならないのなら行きます。
行かねばならないなら行きます。
行かなければなりませんか。
行かなければならない。
行かなくてはいけません。
行かなくてきみは賢明だった。
行かない理由を述べなさい。
行かないのですか？
行かないと言ったら行かないんだよ。
行かないって、言ってるでしょう。
行いは言葉よりも雄弁である。
行いは言葉より影響が大きい。
行いの立派な人こそ美しい。
荒野を開拓する。
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
荒稼ぎしているらしいね。
航空料金の方が鉄道料金より高い。
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
航空便でお願いします。
航空便だといくらかかりますか。
航空券は飛行場で受け取れますか。
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
考え直してみるわ。
考え方は柔軟でなければならない。
考え直して、旅行に付いて行くのはやめることにした。
考え事をしてたら、乗り越してしまった。
考え過ぎだよ。
考えを行動で表わすことは難しい。
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
考える者があれば、その人々は賢明である。
考えるだけでも忌まわしい。
考えることは自由であるとは、一般に言われていることだ。
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
考えられる限りでのありとあらゆる手段。
考えられるのはそれだけだ。
考えられる限りの、あらゆる手段を試みた。
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
考えなおしたうえでの考えが一番よい。
考えと感情はことばによって表される。
考えとくよ。
考えて返事します。
考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
考えてください。
考えてから言いなさい。
考えておくよ。
考えておきます。
考えておきましょう。
考えていることを私に話してごらん。
考えていたほど時間はない。
考えそれ自体は、悪くない。
考えさせて下さい。
考えすぎだよ。
考えさせて、後で連絡するから。
考えが変わりました。
考えがまとまったようですね。
綱を離すと犬は走り去った。
綱は張りすぎて切れた。
紅白の旗が風になびいていた。
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
紅茶を召し上がりませんか。
紅茶を一杯いかがですか。
紅茶をもう少しいかがですか。
紅茶をいっぱいください。
紅茶をいただけますか。
紅茶を１杯お願いします。
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
紅茶を１杯いただけますか。
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
紅茶またはコーヒーはいかが？
紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
紅茶は、いかがですか。
紅茶に砂糖を加えなさい。
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
紅茶にブランデーを少し入れてください。
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
紅茶がもう１杯欲しいな。
紅茶かコーヒーはいかがですか。
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
紅茶がいいですか？それともコーヒーですか？
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
硬貨に「あび」がついてるからよ。
硬貨が彼のポケットから落ちた。
硬貨が机の下に転がり込んだ。
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
皇太子は、皇位を継承する人です。
彼女は、甲斐性のない夫に愛想を尽かして離婚しました。
甲斐甲斐しく働く。
甲の薬は乙の毒。
甲の損は乙の得。
甲の食物は乙の毒。
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
港には、たくさんの船がある。
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
洪水の被害はごくわずかだった。
洪水の後町は住む人がいなくなった。
洪水のため米は不作だった。
洪水のために彼らは離れ離れになった。
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
洪水のため、川の流れが変わった。
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
洪水のあとに粘土の層が残った。
洪水で川の流れがそれた。
洪水で水浸しになった街路と家々。
洪水で橋が壊れた。
洪水で家の土台が削り取られた。
洪水で何百という畑が冠水した。
洪水で３人の人が行方不明だ。
洪水が大きな被害をひき起こす。
洪水が村に大きな被害を与えた。
洪水が私の家を川に押し流した。
洪水がその村を飲み込んでしまった。
洪水がおさまり始めた。
洪水が、作物に大損害を与えた。
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
構内で昨日彼女に会ったよ。
校門は８時に開く。
校庭はたいへん小さかったです。
校庭に何人かの生徒がいます。
校長先生は長い演説をしました。
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
校長先生と何処で会ったのですか。
校長室で会議が開かれた。
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
校長は卒業生一人一人と握手をした。
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
校長が先生の後ろから入ってきた。
校則は、順守すべきだ。
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
校舎内では走ってはいけません。
校舎内で走ってはならない。
校舎は全焼した。
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
更年期障害があります。
更に質問がありますか。
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
攻撃は最大の防御なり。
攻撃は最大の防御である。
攻撃は最大の防御。
控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
控え目に言ってもこれは良くない。
控え目に言ってもそれはすばらしいディナーだ。
控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
控え目に言っても、彼はよい学生ではない。
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
控え目にいっても、彼は愉快なやつではない。
抗体は新たな借用書をつくる。
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
抗議はしたが無駄だった。
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
慌てることは無駄を作る。
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
慌てて事を運ぶとミスをしますよ。
慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
恒産なき者、恒心なし。
恒久的な平和など幻想に過ぎない。
弘法筆を選ばず。
弘法も筆の誤り。
広美は週に５日学校に行く。
広島へは一度も行ったことがない。
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
広大な森林が山々を覆っている。
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
広場は興奮でわきたった。
広場はライトで赤々と照らされている。
広場には数百人の人がいた。
広場にあるあの棒をみてごらん。
広場で野球をするのはどうでしょうか。
広子は魅力的な顔立ちをしている。
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
広告に釣られてその店へ行った。
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
広い地域にわたって大雪が降った。
広い意味では、人間も動物だ。
広いな！
幸福を望まない人がいようか。
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
幸福を求める権利は誰にもある。
幸福を願うのはごく普通のことだ。
幸福は目標に向かって努力する事にある。
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
幸福は買えない。
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
幸福は単に富にあるのではない。
幸福は健康にある。
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
幸福は金では買えない。
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
幸福の絶頂にいる。
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
幸福には健康が不可欠です。
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
幸福な人生には健康が不可欠です。
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っていた。
幸福とは満足することに有る。
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
幸福とお金とが同一視されることがある。
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
幸運を祈ります。
幸運を祈るよ。
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
幸運を祈って下さい。
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
幸運はそれを求める人の所に来る。
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
幸運にも彼女は死ななかった。
幸運にも彼は優勝した。
幸運にも彼は借金がなかった。
幸運にも彼はゲームに勝った。
幸運にも彼は死ななかった。
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
幸運にも天気がよかった。
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
幸運にも私は１等賞を得た。
幸運にも死をまぬがれた。
幸運にも、天気は晴れになった。
幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
幸運が彼にほほえんだ。
幸にも授業に間に合った。
幸せは満足する事の中にある。
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
幸せなるかな。心満ちてる者は。
幸せなやつだなあ。
幸せで実りある新年を迎えられますように。
幸せだと彼女は言った。
幸い誰もけがをしなかった。
幸い天気は良かった。
幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
幸いに彼女のけがは命に問題ない。
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
幸いにも彼らは危険から逃れた。
幸いにも彼は死ななかった。
幸いにも天気は良かった。
幸いにも誰もぬれなかった。
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
幸いにもけがをせずにすんだ。
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
幸いなるかな、心の貧しき者。
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
幸いなことに間に合った。
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
巧言令色少なし仁。
巧みな経営で事業は成功した。
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
工場廃棄物で海は汚染された。
工場よりずっといいよ。
工場は北海道へ移転した。
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
工場は紳士服をもっぱら生産している。
工場は十年前に閉鎖された。
工場は住宅地域にはふさわしくない。
工場はフル稼動している。
工場はこの風景の汚点となっている。
工場の面積は１０００平方メートルだ。
工場の閉鎖が決まった。
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
工場には多くの人が雇われていた。
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
工場では複雑な化学化合物を製造している。
工場では彼を欲しがりませんでした。
工場からの煙が町に漂っていた。
工事は着々と完成に近づいている。
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
孝行したいときに親はなし。
孔子の言説は有名である。
好天気が長く続いている。
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
好天で野菜の値段が下がった。
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
好事魔多し。
好況と不況は交互に来る。
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
好機を逃すな。
好機を逃がすな。
好機を逸するな。
好機は二度訪れない。
好機が二度訪れることはめったにない。
好奇心は身を滅ぼす。
好奇心は身を誤る。
好奇心が猫を殺した。
好奇心から私はその箱を開けた。
好運と不幸は交互に起こる。
好運が彼に微笑みかけた。
好意だけ受け取っておく。
好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
好みを説明する事はできない。
好みを説明するのは不可能だ。
好みは、説明できない。
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
好みについて説明することはできない。
好きにしろよ。
好きにしてください。
好きな物を持っていってもよろしい。
好きな物を何でも読みなさい。
好きな俳優は誰ですか。
好きな選手は誰ですか。
好きな人は誰でも連れてきて良いです。
好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
好きな食べ物は何でも食べなさい。
好きな花をどれでも選びなさい。
好きな花をいくらでも選びなさい。
好きな歌手は誰ですか？
好きなように旅行してよい。
好きなように踊ってよろしい。
好きなように遊んでよろしい。
好きなようにしなさい！
好きなように行き来していいですよ。
好きなものを選んでいいよ。
好きなものを持っていってよい。
好きなものを指差しなさい。
好きなものをどれでも取りなさい。
好きなもの何でも食べなさい。
好きなものは何でもとっていいですよ。
好きなブランドはなんですか。
好きなドレスをどれでも買いなさい。
好きなドレスをどれでも選びなさい。
好きなところへ行ってよい。
好きなとこへ置けよ。
好きなときはいつでも来てよい。
好きなときに電話してきていいよ。
好きなときにいつでも来てよい。
好きなだけ話してよろしい。
好きなだけ桃を取りなさい。
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
好きなだけ滞在して下さい。
好きなだけ取りなさい。
好きなだけ飲食していただいて結構です。
好きなだけとって食べなさい。
好きなだけここにいてよろしい。
好きなだけいていいのよ。
好きなスポーツは何ですか。
好きなことをしなさい。
好きなことをしていると時のたつのが速い。
好きなことは何でもしてよろしい。
好きでした事ですから。
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
喉が痛くて、鼻水もでます。
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
喉が痛いんです。
喉が痛い。
喉が渇いているようでしたら、ご自由に飲み物を取ってお飲みください。
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
喉が渇いていないのですか。
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
向こうへ行け！
向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
向こうの方で泳ごう。
向こうの大きなビルをごらんなさい。
向こうの思う壷だぞ。
向こうの交番で聞いてください。
向こうに立っている人は私の父です。
向こうに立っている女の子は誰ですか。
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
向こうに白い塔が見えます。
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
向こうに着きしだい知らせてください。
向こうに着いたら手紙を下さい。
向こうに着いたらすぐ手紙をください。
向こうに大雪山が見えますか。
向こうに大きな山が見えます。
向こうに小さな島がみえた。
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
向こうに見える人は有名な作家です。
向こうに見える人が私のおじです。
向こうに見えるのが有名な作家です。
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
向こうに警官の姿が見えますか。
向こうに何か見えますか。
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
向こうに屋根が見える家が父の家です。
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
向こうにおられる方はどなたかしら。
向こうにいる少年は彼の弟です。
向こうにいる少女をあなたは見たことがありますか。
向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
向こうにいるあのコアラを見てごらん。
向こうに、すわっている少女はナンシーです。
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
向こうで走っている少女は私の妹です。
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
向こうで腰をかけたい。
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
向かい風が帆に吹きつけた。
向かい合って立って下さい。
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
口論のはて取っ組み合いを始めた。
口論が収まったので、彼は帰宅した。
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
口髭は鼻の下にはえる。
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
口内炎ができているのです。
口答えしたら父は私を叩いた。
口添えしてね。
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
口先のうまい人にはだまされやすい。
口先だけの御世辞はやめてくれ。
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
口数が多いぞと彼は言った。
口数が多いぞ。
口数が少なければ言い直しもたやすい。
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
口少ないひとは、賢いしるし。
私は口臭がひどいのです。
口自慢の仕事下手。
口座番号はこれなんだけど。
口座を閉じたいのですが。
口座を開きたいのですが。
口語的な話し方が日常会話では使われている。
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
口を閉じなさい。
口を大きく開けて。
口を慎んだらどうだ。
口を出すな。
口を開けて目を閉じなさい。
口を一杯にして話すな。
口をゆすいでください。
口をすっぱくして言ったのに。
口をきく元気もなくなった。
口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
口を開けなさい。
口は閉じておけ目は開けておけ。
口は体の死刑執行人であり医者である。
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
口は災いの元。
口は乾いていました。
口は禍の門。
口ばっかり！
口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
口の中には蜜、心の中には毒。
口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
口に物を入れて話すな。
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
口に物をほおばって話してはいけない。
口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
口に食べ物を入れて話してはいけません。
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
口に出した言葉は取り返しがつかない。
口にものを入れて話をしてはいけない。
口にものを入れたまま話してはいけません。
口にものをほおばってしゃべるな。
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
口にした言葉は取り返しがつかない。
口と心は裏腹なことが多々ある。
口と財布は締めるが得。
口で言うのは簡単だ。
口で言うのは実行するのよりやさしい。
口では大阪の城も建つ。
口では言い表せません。
口が裂けてもそのことは口外しません。
口がすべった。
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
厚かましくも私に出て行けと言った。
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
公立学校制度はこわれかかっています。
公務のために多くの時間がとられる。
公立学校では宗教教育が禁止されている。
公民権運動はある夢に至る。
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなければならない。
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
公平に言うと、彼は有能な男だ。
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
公平にやろうぜ！
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
公団は建設計画の入札を募集した。
公然と悪態をつかないでよ。
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
公衆電話はどこですか。
公衆電話はあの角にあります。
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
公衆の便宜は尊重されねばならない。
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
公私を混同してはいけない。
公私のけじめをつけなければいけません。
公共の福祉のために働く。
公共の場所をきれいにしておこう。
公共の場で喫煙は控えてください。
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
公園を歩いていたら友達に会った。
公園を散歩でもしませんか。
公園を散歩するのはいかがですか。
公園を散歩しましょう。
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
公園を横切って歩いた。
公園までは車ですぐです。
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
公園は川の所まで拡張された。
公園は人々でいっぱいでした。
公園は人でいっぱいだった。
公園は樹木がよく茂っている。
公園は子供達でいっぱいだ。
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
公園はどちらの方向にありますか。
公園の方に足を向けた。
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
公園の中央に池がある。
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
公園の芝は青く美しい。
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
公園の花をみてごらんよ。
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
公園に行きなさい。
公園に何か白いものが見えた。
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
公園には大勢の人が出ていた。
公園には大群衆がいた。
公園には何人かの少年がいます。
公園には何らかの種類の木が植えてある。
公園にはほとんど人がいなかった。
公園にはたくさんの木がありますか。
公園にはたくさんの動物がいます。
公園にはたくさんの人々がいます。
公園にはたくさんの人がいた。
公園にはたくさんの子供がいます。
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
公園にたくさんの人がいた。
公園にたくさんのアベックがいた。
公園にたいへん多くの人がいる。
公園で遊ぶのはおもしろかった。
公園で野球をしてはいけないよ。
公園で降りました。
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
公園でお弁当を食べませんか。
公園でお金を盗まれたんです。
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
光線はプリズムによって七色に分解される。
光陰矢の如し。
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
光陰矢のごとし。
光をあまり入れると目に悪い。
光るものすべてが金ではない。
光や音は波の形で伝わる。
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
光は音よりも速く進む。
光は音よりもずっと速く進む。
光は音よりはるかに早く伝わる。
光は闇を貫く。
光は闇の中に輝いている。
光は１秒間に地球を７回半回ります。
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
光の輝きが強かった。
光が世にやって来た。
光が刺激となって花が咲く。
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
候補者にはこと欠きません。
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
交番はどこにあるかわかりますか。
交番が近くにある。
交番の周りに人がたくさんいた。
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
交通量は少なかった。
交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
交通信号には注意を払わなければならない。
交通信号が見分けられないほどだった。
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
交通渋滞のため、私は遅れました。
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
交通渋滞に巻き込まれたんだ。
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
交通渋滞は１時間続いた。
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
交通事情が気にいらない。
交通事故は年々増えつつある。
交通事故は主要高速道路で起こった。
交通事故は雨の日に起こりやすい。
交通事故はそこで起こった。
交通事故の防止対策を講じなければならない。
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
交通事故の数が増えている。
交通事故の原因が警察によって報告された。
交通事故の件数が増加している。
交通事故の結果、死者が数人出た。
交通事故のない日は１日としてない。
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
交通事故のために、私達は大変な目にあった。
交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来れてないんだよ。
交通事故には用心しなければならない。
交通事故にあったんだ。
交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
交通事故で足を折ってしまったんですよ。
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
交通事故でその若者は失明した。
交通事故が幹線道路で起こった。
交通事故がおきました。
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
交通規則を守るべきだ。
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
交通規則を守らなければならない。
交通規則は守るべきです。
交通規則はしばしば守られないことがある。
交通規則には従わなければならない。
交通規制を守らなければならない。
交通規制に従わなければならない。
交通規制に従うべきだ。
交通規制には従わないといけない。
交通機関は何を使うんですか。
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
交通違反のチケットを渡された。
交通ルールを守ることは大切だ。
交通は都市の主要な問題である。
交通の流れはとてもゆっくりだった。
交通の流れにはとぎれがなかった。
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
交通に注意しなければいけない。
交通が全く不通になっている。
交代に走りましょう。
交替でボートを漕ごうよ。
鳥が虫を交替で食べました。
交替するまで持ち場を離れるな。
交信が出来ません。
交渉を継続することで合意しました。
交渉は中止になった。
交渉は大事な局面を迎えた。
交渉は新局面に入った。
交渉は失敗に終わった。
交渉は極めて重大な局面に入った。
交渉はほとんど進展しなかった。
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
交渉の場を設定せねばならない。
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
交渉が失敗したのは彼のせいだ。
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
交際を続けましょう。
交差点の真中でガス欠になった。
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
交換台でございます。
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
交換手は電話をカナダへつないでくれた。
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
交換手です。内線番号をどうぞ。
交換手さん、電話が切れてしまいました。
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
交換のために返却したいと思います。
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
乞食は選り好みできない。
乞食は三日もやれば止められない。
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
乞食が寄ってきて金をねだった。
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
誤解を正してくださってありがとう。
誤解を正させてください。
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
誤解を解くためにこれを書いています。
誤解を解いてくださってありがとう。
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
誤解しないでよ。
誤解しないでくれ。
誤解があるようです。
誤解があったように思われる。
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
誤りを直せ。
誤りを隠すことないよ。
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
誤りをおかした。
誤りはたとえあるとしても少ない。
誤りがあれば訂正しなさい。
誤りがあれば直せ。
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
語る価値さえない。
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
碁のよい相手同士だった。
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
御礼の申しようもありません。
御両親によろしくお伝え下さい。
御両親によろしく。
御用は何でしょうか。
御用はございませんか。
御忘れ物なきようお願いします。
御坊ちゃんに幸あれ。
御返事を御待ちしております。
御病気が全快なされるように。
御湯を沸かしてちょうだい。
御湯が沸騰してなくなっている。
御注目ください。
御都合のよいときに、おたずね下さい。
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
お茶をもらえますか。
御茶をもう少しいただけますか。
御知らせします。
御多幸をお祈りします。
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
御存知ですよね。
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
御成功を心からお喜び申し上げます。
御成功をお祝いします。
御成功おめでとうございます。
御冗談でしょう。
御出身はどちらですか。
お借りした車の調子が悪いのですが。
御自由にデザートをおとりください。
御子を信じるものは裁かれない。
御婚約おめでとう。
お互いに助け合いましょう。
御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
御希望の時刻は何時ですか。
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
御家族はいかがお過ごしですか。
御家族の方によろしくお伝え下さい。
御家族のことを教えてください。
御一緒できて楽しかったです。
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
御意見には全面的に賛成です。
御医者さんを呼んでください。
御依頼により本をお送りしました。
御案内しましょう。
後片づけを手伝いましょうか。
後輩にノートＰＣをかりた。
後二日でバーゲンがなくなる。
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
後先をよく考えて物を言え。
後生だから助けてくれと泣きついた。
後生だから泣くのはやめてくれ。
後生だから、彼にやさしくして。
後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
後者の見解を支持する人が日本には多い。
後指を指すのはやめたまえ。
後始末が大変だよ。
後悔先に立たず。
後味が悪い。
後悔したくない。
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
後をつけろ。
後ろ向きになってください。
後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。
後ろを見ろ。
後ろを振り返るな。
後ろを刈り上げてください。
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
後ろのドアを閉めてください。
後ろのドアにへこみができた。
後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
後ほどもう一度お申し込みいただけますか。
後ほどお電話しましょうか。
後ほど、またお電話いただけますか。
後は野となれ山となれ。
後は任せた！
後の祭り。
後のたたりが恐いぞ。
後にも先にもたった一人の息子だ。
後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
後になって役立つような本を読みなさい。
後になってテストを提出しても、受け付けられません。
後になって、やめておけばよかったなんて思ったりしない？
後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
後どのくらいで着きますか。
後で憂き目をみる。
後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
後で電話をしてくれませんか。
後で吠え面かくなよ！
後で電話をかけましょうか。
後で電話します。
後で電話するよ。
後で追いつきますから。
後で知らせるよ。
後で台所を片づけます。
後で取りに来ます。
事情は後で説明する。
後で私に連絡してください。
後で私に電話をして下さい。
後で私に電話して下さい。
後で使うために取っておいた。
後で結果を知らせなさい。
後で掛け直す。
後でやっておきます。
後でもう一度かけ直していただけますか。
後でまた彼に電話をします。
後でまた電話するよ。
後でまた電話します。
後でテニスの練習があるんだよ。
後でそこまで車で行ってきます。
後でこちらからお電話します。
後でお電話いたします。
後であなたに会いに行きます。
後で、折り返し電話するわ。
後から後から客が来た。
後から一人きます。
後２分早かったら、バスに乗れたのに。
後１ヶ月かかります。
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
吾郎は英語が得意だ。
午前中彼に電話をしてはなしました。
午前中激しく雨が降った。
午前中は在宅の予定です。
午前中の便はありますか。
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
午前中に電話をすると割高になりますか。
午前中にタクシーを呼んで下さい。
午前中にお迎えにあがりましょうか。
午前中ずっと探しているんです。
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
午前中からずっと探しています。
深夜２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
午前１０時に駅であいましょう。
午後二時なら開いてます。
午後二時です。
午後雨が降るだろう。
午後何時ごろうかがいましょうか。
午後を通してずっと雨が降っていた。
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
午後ひと泳ぎしよう。
午後は旅行の準備をしなければいけない。
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
午後は晴れるだろうか。
午後は休みだった。
今後は、午前中に勉強するようにしよう。
午後は外へ出たくない。
午後は家を留守にします。
午後はどうやら雨になりそうだ。
午後の便はありますか。
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
午後の会合の出席者には、反応がなかった。
午後に面接を行います。
午後に私の事務所に来てください。
午後には晴れるだろう。
午後には授業が２時間あります。
午後には雨になりそうだ。
午後には雨が降りそうだ。
午後にはテニスをするつもりです。
午後に２科目の授業があります。
午後なら少し暇があります。
午後しなきゃいけない事がたくさんある。
午後から天気は下り坂になります。
午後から天気は下り坂です。
午後から晴れると思った。
午後から何か用事がありますか。
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
午後10時に駅で会いましょう。
午後、雨になるでしょうか。
互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。
午後、テニスをしましょう。
互いに助け合うのは我々の義務である。
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
互いに顔を合わせるのを避ける。
互いにキスをする習慣が発達した。
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
五木ひろしは糸目の男。
五分後、彼女は台所から現れた。
五年前の今日、結婚しました。
五大湖は飲み水を供給する。
五人の席はありますか。
五十肩に悩まされています。
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
五次元のマフラーはよい音がする。
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
五時までには必ず来て下さい。
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
五階へはエレベーターで行きなさい。
五の二乗は２５である。
五ドル札を崩せますか。
顧客候補のリストは出来上がりました。
顧客候補に渡します。
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
顧客の扱い方をお話しした。
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
雇用が停滞し続けた。
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
雇い主は労働者に新しい提案をした。
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
雇い主は、時に従業員を搾取する。
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
虎は肉食動物です。
虎は消滅しかかっている種族である。
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
虎にぴったりねらいをつけなさい。
虎がこのあたりに現れる。
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
狐がわなにかかった。
狐が１匹ひょっこりやってきた。
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
湖上にはたくさんのボートが浮かんでいた。
湖や河の水は、たいてい淡水である。
湖まで歩いていきましょう。
湖までのドライブはとても楽しかった。
湖までドライブはどうですか。
湖までドライブしよう。
湖までかけていって飛び込んだものでした。
湖は緑の丘に囲まれている。
湖は約２５メートルの深さだ。
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
湖は氷に閉ざされた。
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
湖は凍っていた。
湖は直径３マイルある。
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
湖はこの辺りが一番深い。
湖はここが一番深い。
湖はここから遠く離れている。
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
湖の真中に、その島がある。
湖の深さはどのくらいですか。
湖の上に打ち上げるから。
湖の上に行くそうかのボートがあった。
湖の見える所に私たちはやってきた。
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
湖のほとりの家は私の家です。
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
湖畔の古い教会はとても美しい。
湖のこの場所が深い。
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
湖に山の影が映っていた。
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
湖には薄い氷が張っていた。
湖で休暇を過ごしたんです。
湖には何百羽もの鳥がいた。
湖で泳いでもいいですか。
湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。
湖が彼の家のそばにあった。
湖から霧が立ちこめてきた。
枯れ木も山のにぎわい。
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
故障はエンジンにあるのかもしれない。
故障はエンジンにある。
故障しているようです。
故障していたのはエンジンだった。
故国を一目みたいものだ。
故国を一度でも見たいものだ。
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
故郷の最新情報を教えてあげましょう。
戸締まりを忘れるな。
戸締まりをするの忘れるなよ。
私は戸棚を覗いた。
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
戸川さんは市長候補に指名された。
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
戸口に男の人がいる。
戸口にいる女性はだれですか。
戸外は暗い。
戸外で運動しなさい。
戸を閉めろ。
戸を閉めてください。
戸を閉めた方がいいよ。
戸を叩く音がした。
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
戸を開けて犬を入れてやりなさい。
戸を開けっ放しにするな。
戸を押さえてくれ。
戸は閉まったままだった。
戸は内側でかんぬきがかかる。
戸は内側から鍵がかけられていた。
戸は内側から開く。
戸はひとりでに開いた。
戸に必ず鍵をかけなさい。
戸にロックをかけなさい。
戸には新しくペンキが塗ってあった。
戸が風で開いた。
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
戸が開く音が聞こえた。
戸がどうしても開かない。
己を知ることは容易ではない。
己をもって他人を律するな。
己をしること、これほど大切なことはない。
己も生き他も生かせ。
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
己の欲するところを人に施せ。
己が誰なのか知れ。
孤独を楽しむ人もいる。
孤独は人間共通の運命だ。
孤独な時も何度かあった。
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
孤児達は行儀よくするよう言われていた。
孤児を助けるために基金が設立された。
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
固体が解けると液体になる。
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
固いものは食べないでください。
固い便が出ます。
固いこと言うなよ。
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
呼吸は？
呼吸がしにくいのです。
呼んでいただきましてありがとうございます。
呼び出しをお願いします。
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
呼び出していただけますか。
古典を読むことは容易ではない。
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
古代世界を見ることができればなあ。
古代人は世界が平らであると思っていた。
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
古今無双の勇士だ。
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
古い木箱がテーブルの役目をした。
古い方法にこだわっても仕方がない。
古い方法が結局最もよいことがわかった。
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
古い部品を新しいのと交換しなさい。
古い伝統が消滅しつつある。
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
古い上着を捨てよう。
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
古い写真を見てたんだよ。
古い自転車だがないよりましだ。
古い建物を取り壊すことに決めた。
古い教会はその町の北にある。
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
古い家が取り壊された。
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
古いブリッジを元通りに入れておきます。
古いピアノだよ。
古いテレビセットが十ドルで売れた。
古いつぼが掘り出された。
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
古いコートを処分した。
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
古いお城が川のほとりに立っている。
古いインドの伝説が数多くある。
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
個人的な話に受け取らないで。
個人的な質問はしないほうがいいよ。
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
個人は国家のために存在するのではない。
個人はそれぞれ異なっている。
故人は８０歳であった。
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
個人の自由を尊重しなければならぬ。
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
個人の意志は尊重しなければならない。
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
個人には権利と義務がある。
個室を予約したいのですが？
個室ですか、２人部屋ですか。
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
限界まで泳ぎ続けろ。
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
諺は知恵について満ちている。
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。
諺にある通り「嘘も方便」だ。
諺に、覆水盆に返らずと言う。
言論の自由は現在当然のことと思われている。
言論の自由は当然のことと考えられている。
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
言論の自由は現在当然のこととされている。
言論の自由は厳しく制限されていた。
言論の自由が制限されている国もある。
言葉添えを頼む。
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。
言葉を文化から引き離すことはできない。
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
言葉は伝達の手段である。
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
言葉は時代とともに移りゆく。
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
言葉は思想を表すのに役立つ。
言葉は思想をあらわす。
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
言葉の学習には繰り返しが必要です。
言葉の意味を教えてください。
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
言葉に気をつけろ！
言葉に気をつけなさいと彼は私に言った。
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
言葉には気をつけなさい。
言葉で言うことと実行することは全く別である。
言葉では私の真の気持ちは伝えられない。
言葉では気持ちを伝えられない。
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見た気がした。
言葉でそれを表せない。
言葉づかいに気を付けなさい。
言葉が出てこなかった。
言葉が出てこないで困っています。
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
言葉がなければ、思想はないであろう。
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
言語能力が人と動物の違うところだ。
言語習得には創造力が必要だ。
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
言語を知識の形態と考える人もいる。
言語を知識の一形態と考える人もいる。
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
言語は伝達の手段である。
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
言語は人間特有のものである。
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
言語は人間固有の性質である。
言語は人間の思想を伝達手段である。
言語は人間に特有のものである。
言語は人間と同じように変化する。
言語は時代に合わせて変化していく。
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
言語がなければ、思想はないであろう。
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
言外の意味読みとらなければいけない。
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
言外の意味をとってください。
言われた通りにしなさい。
言われたようにそれをやりなさい。
言われたようにせよ。
言わぬが花。
言わなくてもわかりますよ。
言わなくていいよ。
言わなきゃいいのに。
言ってることがわかりますか。
言ってみたらどうだ。
言ってしまったことは取り消せないよ。
言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
言っていいことと悪いことがあるだろ。
言っちゃえよ。
言っちゃいけないんだけど。
言っただろ！
言ったことを実行に移すのは難しい。
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
言う事とする事は別問題だ。
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
言うまでもなく、彼が正しい。
言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
言うまでもなく、早起きは大切です。
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
言うまでもなく、健康は富にまさる。
言うまでもなく、経験はよい教師です。
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
言うのはた易いが、行うのは難しい。
言うことに気をつけねばならぬ。
言うことと話すことは別のことだ。
言うことと行うことは別のことだ。
言うことと行うことは別である。
言うこととすることは別だ。
言うこととすることとは別問題だ。
言い訳をしても無駄だ。
言い訳ばかりするなよ。
言い分を簡潔に述べよ。
言い争いを早く解決しなさい。
言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
言い残したことはもうほとんどない。
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
言い換えれば、私は彼と働きたくない。
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
言い換えれば、それは常識の問題である。
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
言い過ぎではないですか。
言い過ぎですよ。
言いつけられたとおりにしなさい。
言いつけどおりにしなければならない。
言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
言いたい事はなんでも言ってよろしい。
言いたいことは分かるよ。
言いたいことは分かってるよ。
言いかえると、彼は信念の人です。
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
現地時間で１０時だ。
現地企業でのインターンシップを体験する。
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
現代哲学は１９世紀に始まる。
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
現代人は車なしで済ますことができない。
現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
現代社会での大学の役割は何ですか。
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
現代芸術をどう思いますか。
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
現代は質に関係なく、量を求める。
現代は原子力時代だといっても過言ではない。
現代の生活は電気のおかげである。
現代は原子力の時代だ。
現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
現代の橋は形が似ている。
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
現代の英雄はロックスターが代表している。
現状の打開策を暗中模索している。
現状のままにして置く。
現状では倒産はさけられない。
現状では、私たちは降参するしかない。
現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
現実を直視するべきだ。
現実を直視すべきだ。
現実を直視しようじゃないか。
現実を回避するのはもうやめろ。
現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
現実の占有は九分の勝ち目。
現実のことを見ようとしない。
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
現実から逃げ出す。
現実と幻想を区別するのは難しい。
現実から逃げることはできない。
現実から逃げてはいけないよ。
現在本校には１６００名の生徒がおります。
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
現在対処すべき問題がいろいろある。
現在多くの人がこの分野で働いている。
現在生理中ですか。
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
現在私に言えることはそれだけです。
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
現在はどちらにお住まいですか。
現在はすべてうまくいっている。
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
現在はこれ以上の人手はいりません。
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
現在の内閣をどう思いますか。
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
現在の失業率はどのくらいですか。
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
現在のままのほうがいい。
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
現在のその市の財政は芳しくない。
現在にまさる時はない。
現在における果物の供給は需要に及ばない。
現在どのような状況か、お知らせください。
現在では言論の自由は当然と思われている。
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
現在その病気の原因は不明である。
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
現在５０台の機械が運転中です。
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
現在、私に言えるのはそれだけです。
現在のチャンピオンは彼であり、その王座を奪える新人挑戦者はいないだろう。
現在、すべて申し分がない。
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
現金払いには１０パーセント割引いたします。
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
現金を盗まれた。
現金で払う必要はありません。
現金で払うと安くなりますか。
現金ですかクレジットカードですか。
現金ですか、クレジットですか。
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
現金がないので、小切手で払えますか。
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
玄関のベルが鳴っている。
玄関のドアは開いていた。
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
玄関のかぎをかけわすれないように気をつけた。
玄関のカギはどうなっていますか。
玄関に見知らぬ人がいます。
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
玄関で扉を叩く音がした。
玄関で傘をささないように。
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
幻覚が見えると言っている。
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
厳密に言えば、竹は草の一種である。
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
厳密に言うと、君は正しくない。
厳密に言うと、トマトは果物です。
厳密に言うと、その説は正しくない。
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
厳密に言うと、あなたは間違ってるね。
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
厳しさと甘さの中間を見つける。
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
厳しい冬になるという話です。
厳しい世の中だなあ。
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
厳しい資金不足で計画はストップしている。
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
言論の自由は現在、当然のことと思われている。
原油価格の値下がりが続いている。
原油は精製されて多くの製品を産出する。
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
原爆は広島全体を破壊した。
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
原子力について２つのチームが討論した。
原子力が発電に使われている。
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
原始人はその猛獣を見ておびえた。
原始社会では、物々交換が行われた。
原作は学校の教科書として書かれた。
原稿を少し変えたいと思います。
原稿とコピーは容易に見分けが付く。
原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
原因を明らかにする。
原因は何が考えられますか。
原因と結果はお互い作用し合う。
元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
元気良く起きなさい。
元素記号Ｈは水素をあらわす。
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
元気出して。
元気を出せ。そのうちなんとかなる。
元気を出せよ。
元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
元気を取り戻して人生にたちむかえ。
元気よ、ありがとう。
元気な若者は山登りが好きである。
元気ないね。
元気で活躍していることと思う。
元気でやってるよ。
元気でね。
元気ですよ。あなたは？
元気ですか。
元気です。ありがとう。あなたはどうですか。
元気だよ、君は？
元気そうだね。
元気がなくなった。
元気がないわね。
元気かい？今日はどんな一日を送っているのだい？
元気？
元気いっぱいの人々もいる。
元も子もなくしてしまった。
元のところへ戻しておきなさい。
元どおりにしまってください。
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
鍵を部屋のなかに置いてきた。
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
鍵を探すのを手伝いましょうか。
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
鍵を求めて机の中を捜した。
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
鍵を右に回しなさい。
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
鍵をいただけますか。
鍵はどこにも見つからなかった。
鍵のない錠のよう。
鍵が見つからない。
鍵が壊れているにちがいない。
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
鍵がついてるのはありますか。
鍵がかけられていて中にはいれなかった。
鍵がかからない。
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
賢人は皆同じように考えるものだ。
賢人いわく、人生は失望の連続である。
賢者は己の失策から学ぶ。
賢者はひと言にして足る。
賢治君はテニスをします。
賢治君はテニスの選手です。
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
賢い人もいればそうでない人もいる。
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
賢い人は転んでもただでは起きない。
賢い人には一言いうだけで十分である。
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
賢い子供なら出来る。
謙虚さを身につけて。
見様によっては彼女は正しい。
見目より心。
見逃すことはありませんよ。
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
見渡す限り地面は雪で覆われていた。
見渡す限り水以外何もなかった。
見渡す限り人っ子一人見えなかった。
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
見渡す限り砂ばかりだった。
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
見渡す限り海だった。
見渡す限り一面の雪景色だった。
見渡す限り、野原は真っ白だった。
見渡す限り、森であった。
見渡す限り、砂以外何も見えない。
見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
見渡す限り青い海しかなかった。
見通しは否定的だった。
見直したよ。
見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
見知らぬ男が家の前にいる。
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
見知らぬ人には心を許すな。
見知らぬ人が私の方に向かってきた。
見知らぬ人が私に話しかけてきた。
見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
見損なったよ。
見送りありがとう。
見切り売りでたくさんもうけた。
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
見上げると彼が入って来た。
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
見事な作品ですね。
見事テストに合格しました。
見込みは君が彼をそこで見出すだろうということである。
見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
見わたす限りラベンダーが咲いていた。
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
見ればわかるよ。
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
見る事は信じる事だといわれる。
見るべきものがかなりたくさんあった。
見るのもいやなほどだ。
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
見ると戸にかぎがかけられていた。
見ることは信ずることなり。
見ることは信じることである。
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
見なくちゃいけない動物がたくさんいるよ。
見てられないね。
見て本が燃えている。
見てみましょう。
見てなくたっていいよ。
見たらそのビデオを貸してね。
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
見ておくべきだ。
見ておもしろいものがたくさんあった。
見ているだけだ。
見ていてハラハラさせられた。
見て、これは納豆です。
見つけられますか。
見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
見つかったらひどい目に遭うぞ。
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
見た目が邪魔だもんな。
見たところ彼は正直らしい。
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しようとしている。
見せてあげる。
見しらぬ人が近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
見ざる聞かざる言わざる。
見かけ通り彼女は行動力がある。
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
見かけで判断するな。
見おろすと、たくさんビルが見えた。
肩肘張って生きることはないよ。
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
肩を痛めました。
肩までの長さでカットしてください。
肩に激痛を感じた。
肩こりがひどいのです。
肩が痛い。
肩が凝ってるんです。
絹は手触りが柔らかくすべすべしている。
絹は手触りが柔らかい。
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
研修会は午後４時開始の予定。
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
研究用として一部屋取っておいて。
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
研究開発にお金を割り当てる。
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
研究ははかどりましたか。
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
献血はいやだ。
犬を木につないでおいて下さい。
犬を中へ連れ込むな。
犬を中に入れるな。
犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
犬を捜して町を歩きまわった。
犬を飼っているんだね？
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
犬を呼んで連れていってください。
犬を見ると猫は逃げ出した。
犬を見ただけで彼女は怖がった。
犬を一日中家の中に入れておくな。
犬をしつけるのは、容易ではない。
犬も歩けば棒に当たる。
犬は利口な動物である。
犬は木の周りを走った。
犬は木の周りをぐるぐる回った。
犬は棒の匂いを嗅いでいた。
犬は不安そうに主人をながめた。
犬は鼻が敏感だ。
犬は白と黒との区別がつく。
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
犬は肉を骨からかじりとった。
犬は突然子供に襲いかかった。
犬は怒って毛を逆立てた。
犬は柱に鎖でつながれていた。
犬は忠実な動物です。
犬は忠実です。
犬は男のそばに座った。
犬は男に噛みついた。
犬は舌で皿をすっかりなめた。
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
犬は盛んに尾を振った。
犬は水の中をのぞいた。
犬は人間の最良の友です。
犬は人間の最良の友だといわれている。
犬は人間の最も親しい友達である。
犬は人間よりも速く走れる。
犬は色を区別することができない。
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
犬は首輪をすり抜けた。
犬は主人を危害から守った。
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
犬は主人の後を付いていった。
犬は時には危険な動物である。
犬は私を見るなり私に走り寄った。
犬は私を見ると逃げて行った。
犬は私の方に走ってきた。
犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
犬は死んでいるよ。
犬は四本足である。
犬は黒と白の見分けがつく。
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
犬は後ずさりした。
犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
犬は見知らぬ人にほえるものだ。
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
犬は家までついてきた。
犬は泳げます。
犬は泳ぎますか。
犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。
犬は一目散に逃げ出した。
犬は一晩中吠えどおしだった。
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
犬は暗い所でも目が見える。
犬はよく骨を地面に埋める。
犬はやすやすと首輪をはずした。
犬はボールを追いかけた。
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
犬はにおいの感覚が鋭い。
犬はにおいに敏感だ。
犬はトラックにはねられた。
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
犬はつないで飼わなければなりません。
犬はつながれていますか。
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
犬はその肉にパクリと噛みついた。
犬はその特性が猫とは異なる。
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
犬はセールスマンに噛み付いた。
犬はすべて忠実だ。
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
犬はきつねを追跡した。
犬はぐるぐる駆け回った。
犬はきつねを追っている。
犬はうさぎを追って森の中に入った。
犬はウサギを追いかけた。
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
犬は３匹いますが、１匹が雄であとは雌です。
犬はいすを飛び越えた。
犬の毛はいわばセーターだ。
犬の連れ込みを禁ず。
犬の忠実さには感心させられる。
犬の代わりに猫を飼いたい。
犬の世話をしなければなりません。
犬の姿を見ただけで彼はこわがる。
犬に毎日えさをあげてください。
犬に当てはまることはネコにも当てはまる。
犬に石を投げてはいけません。
犬に近寄るな。
犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
犬に脚をかまれました。
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
もう犬に餌やった？
一度悪名を取ったら最後だ。
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
犬にはいろいろな表情があります。
犬にえさをやりましたか。
犬なんかちっとも恐くない。
犬と猫は対照的である。
犬というものは忠実な動物である。
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
犬が郵便屋さんに吠えた。
犬が吠えるたびに目を覚ますな。
犬が怖くて子供たちは逃げた。
犬が不意に飛び掛ってきた。
犬が彼女の足をかんだ。
犬が猫を追いかけていた。
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
犬が庭をかけ回っていた。
犬が通りを横切っているのが見えた。
犬が跳ねるのをごらん。
犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
犬が小さな男の子を襲った。
犬が私の手に噛み付いた。
犬が私のところに駆けよってきた。
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
犬が骨をがりがりかじっている。
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
犬が訓練に夢中になっている。
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がいいですよ。
犬が学校までついてきた。
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
犬が外へ出ないように気をつけてください。
犬が家までついて来た。
犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
犬がミルクをなめてしまった。
犬がトラックにひかれた。
犬がとおりを渡った。
犬がテーブルの周りを歩いている。
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
権力には責任が伴う。
権利を行使する。
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
権利ばかり主張する人が多い。
検便をする必要があります。
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
検事は誘導尋問をした。
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
検査は全くおざなりなものだった。
検査の結果は陰性だった。
検査の結果が出るまで待ってください。
検査に手落ちがあったのではないだろうか。
検査していただきたいのです。
拳銃は預からせてもらいます。
憲法を侵してはならない。
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
建物がとっても小さく見えるよ。
建物は小麦の袋で一杯です。
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
建築資材は今高い。
建築家は芸術家ぶってはならない。
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
建設的な提案だよ。
彼女が建設的な構想を持つ。
嫌なことをあからさまに言う。
嫌なら結構です。
建設工事の第一段階は終わった。
嫌だ！
嫌そうに食事をするな。
嫌いな食べ物ってありますか？
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
堅苦しく考えないで、くつろいでください。
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
喧嘩両成敗。
堅苦しいことはぬきにしましょう。
喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
喧嘩はやめてください。
喧嘩はおさまりましたか。
喧嘩の相手はだれですか。
喧嘩のそば杖を食った。
喧嘩では何事も解決しない。
喧嘩する前に話し合おう。
喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
剣を取る者は皆剣で滅びる。
券の手配しとくよ。
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
健二は友達にインド旅行の話をした。
健二は英語を上手に話す。
健二はコックになることに決めた。
健二は医者になる望みを捨てた。
健二はいつも真っ先に学校に来る。
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
健全な精神は健全な肉体に宿る。
健全な経済には国際貿易が必要である。
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
健康診断を受けに行きます。
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
健康上の理由で仕事を辞めます。
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
健康を害するまでその価値はわからない。
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
健康を害して初めてその価値がわかる。
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
健康より大切な物は無い。
健康より貴重のものは何もない。
健康ほど良い物はない。
健康ほど大切なものはないと言われている。
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
健康ほど貴重な物はない。
健康は富以上だ。
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
健康は富に勝ることは言うまでもない。
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
健康は富にまさる。
健康は適切な食事と適度な運動にある。
健康は他の何よりも価値がある。
健康は他のどんなものよりも貴重である。
健康は節制と両立する。
健康は成功の一つの大切な条件だ。
健康は幸福を増進する。
健康は幸福の重要な要因だ。
健康は幸福の１つの必要条件である。
健康は幸福に欠くことができない。
健康は何よりも重要である。
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
健康はとても幸せなことです。
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
健康はお金よりも大切だよ。
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
健康の価値は病気になるまでわからない。
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
健康のほうが富より大事だ。
健康のほうがもっと大事でしょう。
健康のために毎日何か運動をしなさい。
健康のために体操する。
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
健康に気をつけなさい。
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
健康にもっと注意を払うべきだ。
健康には注意すべきです。
健康には新鮮な空気がいる。
健康には十分気をつけてください。
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
健康にはよく気をつけなければいけない。
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
健康にはいくら注意しすぎることはない。
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
健康な人は健康の価値が分からない。
健康なら何でもできる。
健康と快活さは美を生む。
健康でなければ成功を望めない。
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
健康である限り、働き続けるべきだ。
健康であるように気をつけるべきです。
健康が富より大切なのは言うまでもない。
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
健康が富に勝るということは言うまでもない。
健康が富に勝ることは言うまでもない。
健康が富にまさるのは言うまでもない。
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
健康が彼の資本だ。
健康が第一だ。
健康が大切なことは言うまでもない。
健康が私の唯一の資本です。
健康が私にとってすべてです。
健康が最も大切であることは言うまでもない。
健康が最も貴重なものである。
健康が幸福の第１条件です。
健康が一番です。
健康がまさることは言うまでもない。
健康がすぐれないので彼は退職した。
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
健君とトニー君とではどちらが速く走りますか。
健は来年で１５歳になります。
健は由美に会うために公園へ行った。
健は野球選手になりたがっている。
健は毎日サッカーをする。
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
健は白い犬を飼っている。
健は背が高いが、私は高くない。
健は親にそっくりね。
健は猫を２匹飼っている。
健は女の子に親切です。
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
ケンは4人のうちで一番年下です。
健は今朝からずっとここにいません。
健は去年日本にいました。
健は楽しそうに見える。
健は英語だけでなくフランス語も勉強している。
健は泳げますね。
健は永遠に日本を離れたの？
健は一度も京都を訪れたことがない。
健は以前イングランドに行ったことがあります。
健はまだ車を洗っていません。
健はフットボールの選手です。
健はビルと同じくらいの背丈です。
健はなかなかのスポーツマンだ。
健はとても忙しくて来ることができない。
健はきのう友達と話しました。
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
健は２人のうちで背が高いほうだ。
健の犬は白い。
健の犬はとても大きい。
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
健が結婚するのは今日です。
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
倹約なんて私の性質上できないことだ。
倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。
件の一件でメールをいただきありがとうございました。
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
月曜日までにここに来ています。
月曜日は日曜日の次にくる。
月曜日は都合が悪いんです。
月曜日は私が一番忙しい日です。
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
月曜日はいつも憂鬱だ。
月曜日の１０時までにお返し下さい。
月曜日に返してくれたらいいよ。
月曜日にレポートを提出しなければならない。
月曜日には何時間授業がありますか。
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
月曜日です。
月曜日が次の会合の日と決められた。
月曜までに確定見積もりが必要です。
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
月曜までにこの仕事を終えてください。
月曜から木曜までここにおります。
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
月末に近づいている。
月末にはお金がほとんどなくなります。
月並みのパーティーだったよ。
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
月着陸は記念すべき偉業であった。
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
月食は珍しい現象だ。
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
月光は水面を明るく照らした。
月経周期は約４週間です。
月間報告書を添付します。
月一万では生活していけない。
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
月へ旅行することを想像してごらん。
月への旅行はもはや夢ではない。
月は優しい光を投げかけた。
月は東から上る。
月は夜に輝く。
月は地球の衛星である。
月は地球の周りを回っている。
月は地球の回りを回転している。
月は地球の衛星だ。
月は地球のただ一つの衛星である。
月は地球から遠い。
月は太陽ほど明るくは光らない。
月は昇った。
月は鮮やかに輝いていた。
月は住むのによい所ではない。
月は自分では光らない。
月は月に１回地球の周りを回る。
月は雲に顔を隠した。
月は雲の陰に隠れています。
月は雲に隠れている。
月はもう上がっている。
月の裏側は見えません。
月の表面を歩いているところを想像できますか。
月の表面はでこぼこだ。
月の上にいると想像しなさい。
月の重力は地球の６分の１である。
月の光が明るく輝いた。
月の光が弱い。
月の光が湖を照らしていた。
月の影響で潮の干満が起こる。
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
月に生物はいない。
月に三ないし四回映画を見に行く。
月に何回映画を見に行きますか。
月には森も無い。
月には草が生えて無い。
月には空気がないから音がまったくない。
月には空気がない。
月に５万円の所得がある。
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
月とすっぽん。
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
月が明るく輝いている。
月が沈んだ。
月が没した。
月が澄んでいる。
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
月が水平線上に出た。
月が出た。
月が山の向こうから上がりつつある。
月が湖に映し出されていた。
月が湖に影を落としていた。
月が空に低く出ている。
月が丘の上に昇った。
月が雲の上に出た。
月が雲の後ろから現れた。
月が雲の後ろから顔を出した。
月が雲の間から出た。
月が雲のかげから現れた。
月から見ると、地球はボールのように見える。
血尿が出ました。
血便がでます。
血筋は争えない。
血液検査結果は正常です。
血液検査をしましょう。
血液検査をしてもらいたいんです。
血液検査の結果が気になります。
血液は体内を循環する。
血液の循環。
血液のしみはたいてい落ちない。
血圧計の数値は？
血圧を計りましょう。
血圧は上が１５５で下が１０５です。
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
血を見ると具合が悪くなる。
血を見て彼女は興奮した。
血を見て彼はびっくりした。
血を見て彼は胸が悪くなった。
血は争えぬものだ。
血は争えない。
血は鮮血でした。
血は水よりも濃し。
血は水より濃い。
血は血管の中を流れる。
血はどす黒かったです。
あの国では血なまぐさい権力闘争が続いていました。
血のかたまりが出ました。
血で血を洗う。
血たんが出ます。
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
血が彼の傷口から流れた。
血があかあかと流れた。
結論を白紙にもどそう。
結論を下すのは君の義務です。
結論として彼は次のように言った。
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
結婚式は来春行われるだろう。
結婚式は土曜日に行われるだろう。
結婚式は十月末に行われる。
結婚式は延期された。
結婚式は午前中に行われた。
結婚式はどこであるのですか。
結婚式はいつ行われるのですか。
結婚式はいつ行われましたか。
結婚式は、意義深い儀式である。
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
結婚は男女の結びつきである。
結婚は人生の墓場。
結婚は身の枷。
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
結婚は重大な問題だ。
結婚は運次第。
結婚は２人が互いを理解し合えばすばらしいものとなりうる。
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
結婚の申し込みが殺到した。
結婚の習慣は国によって異なる。
結婚の結果、彼は心が変わった。
結婚の危険な時期は朝食の時である。
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
結婚なんてしなければよかった。
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
結婚するというのは重大な問題だ。
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
結婚しましょう。
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
結婚して五年になります。
結婚して一年で別れてしまった。
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
結婚してるなんて言わなかったじゃない。
結婚してくれませんか。
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
結婚した翌年に女の子が生まれた。
結婚したら、何人子供がほしい？
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
結婚されるそうですね。
結婚おめでとう。
結構面白い。
結構です。どうぞ。
結構です。ただ見ているだけです。
結構です。それにしましょう。
結局友情がいちばん大切だ。
結局万事旨く行くだろう。
結局万事うまくいった。
結局彼女は子どもなのだ。
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
結局彼らは互いに折り合いがついた。
結局彼は成功できなかった。
結局彼は幸せを失ってしまった。
結局彼はそれを買わなかった。
結局彼の計画は旨く行った。
結局彼が正しかったことを皆知っている。
結局誰もその問題を解けなかった。