loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Logo em seguida, Calcas anuncia / que é preciso empreender a retirada / pelo mar, porque Pérgamo não pode / ser arrasada pelas armas dos argivos, / a menos que se vá buscar à Grécia / novos auspícios e o favor de Palas, / nas curvas quilhas o paládio lhe levando.
Lesmacizta Tomi Marit, és elment melózni.
Сколько фунтов в килограмме?
Сколько миль в километре?
Мы оба знаем, что это не Том сделал.
Мы обе знаем, что это не Том сделал.
Я тебя подвёл.
Я вас подвёл.
Дэн знает, что он мне не нравится.
Как ты мог позволить ей это сделать?
Как вы могли позволить ей это сделать?
Как ты мог позволить ему это сделать?
Как вы могли позволить ему это сделать?
Как ты мог позволить им это сделать?
Как вы могли позволить им это сделать?
Comment as-tu pu le laisser faire ça ?
Comment avez-vous pu le laisser faire ça ?
Che buono!
Dai cominciamo.
Proprio così?
Как ты мог её отпустить?
Как вы могли её отпустить?
Su, accomodatevi.
Как ты мог его отпустить?
Как вы могли его отпустить?
Как ты мог их отпустить?
Как вы могли их отпустить?
Почему ты её отпустил?
Почему вы её отпустили?
Зачем ты её отпустил?
Зачем вы её отпустили?
Midőn Tamás Máriával találkozott, tudta, hogy élete szerelmébe botlott.
Почему ты его отпустил?
Su, coraggio!
Почему вы его отпустили?
Baldaŭ Kalĥaso diras, ke estas necese veturi returne tra l' maro, kaj ke Pergamon la grekaj armiloj ne kapablos detrui, escepte se oni iros al Grekio por peti novajn aŭgurojn kaj la favoron de Palasa, al kiu enŝipe oni portu la paladion.
Зачем ты его отпустил?
È proprio lo stesso!
Зачем вы его отпустили?
È proprio uguale!
Rispondimi su!
Почему ты меня отпустил?
Amikor Tamást Máriával hozta össze a sors, tudta, hogy élete szerelmével találkozott.
Smettila immediatamente!
Почему вы меня отпустили?
Зачем ты меня отпустил?
Зачем вы меня отпустили?
Почему ты их отпустил?
Почему вы их отпустили?
Зачем ты их отпустил?
Зачем вы их отпустили?
Amikor Tamás megismerte Máriát, tudta, hogy élete szerelmét találta meg.
Почему ты нас отпустил?
Почему вы нас отпустили?
Зачем ты нас отпустил?
Зачем вы нас отпустили?
Можно я ненадолго возьму твою машину?
The whole building shook.
Are you ever going to ask her out?
Van állata?
Vannak állatai?
Том - анестезиолог.
Мне нужно переговорить с твоей матерью.
Мне нужно переговорить с вашей матерью.
Мне нужно переговорить с твоим отцом.
Мне нужно переговорить с вашим отцом.
Я переговорю с твоим отцом.
Я переговорю с вашим отцом.
Могу я переговорить с вашей дочерью?
Éhen halt az állat.
Éhen veszett az állat.
Az állat belehalt a koplalásba.
Az éhségtől elpusztult az állat.
Том не обращал на неё внимания.
Мэри не обращала на него внимания.
Szeretem az állatokat.
Тома задержали за вождение без прав.
Том побил олимпийский рекорд.
Том побил собственный рекорд.
В безумном мире только сумасшедшие нормальны.
Ты не знаешь? - "Чего я не знаю?"
Вы не знаете? - "Чего я не знаю?"
Я трусливый эгоист?
Это почти все делают.
Az állatok ösztönből cselekszenek.
Ты меня услышал.
Вы меня услышали.
Ты меня слышал.
Вы меня слышали.
Tom szereti az állatokat.
У Тома есть телепатические способности.
Tom szerette az állatokat.
У Мэри есть кое-какие телепатические способности.
Eu terminei faculdade de medicina.
A gyerekeim szeretik az állatokat.
A gyerekeim odavannak az állatokért.
Die schwarze gehört mir.
Digging tunnels is boring work.
Biztosan odavan az állatokért.
Biztos szereti az állatokat.
A tehén jószág.
A tehén haszonállat.
私は医学部に行きました。
A fejőstehenek az emberiség hasznára vannak.
Ĉu vi havas ajnan sperton?
Ĉu vi havas ajnan dubon?
A hallgatás beleegyezést jelent.
May I have a word alone with your son?
It is my fault.
Ne bízzatok meg senkiben!
Ne bízzatok meg benne!
Mi estas unu el la tri knaboj, kiuj faris tion.
Ne bízzatok benne!
Bízik benne.
Megbízik benne.
Mi ne estas la sola, kiu ne povas fari tion.
Tomi bízik Mariban.
Tomi megbízik Mariban.
It's my responsibility.
Mi ne estas la sola, kiu faris tion.
Megbíztok benne?
Megbízott benned.
A bizalmába fogadott téged.
Bizalmat szavazott neked.
Ők megbíztak benned.
Mi ne estas la sola, kiu faros tion.
Befogadtak téged a bizalmukba.
Ismerősen cseng.
Mi ne kutimas fari tion en la mallumo.
Tomnasa, le patrja peren katar le kopača.
Bíztok Tomiban?
Tomi bízott bennük.
Tamás befogadta őket a bizalom körébe.
Tomi megbízott bennük.
Még mindig megbízol a feleségedben?
Traust du immer noch deiner Frau?
Ne estas antaŭvideble, ke oni maldungos min por fari tion.
Do you still trust your wife?
Mi ne estas sufiĉe kuraĝa por provi fari tion.
Tomi bízik bennünk.
Tomi megbízik bennünk.
Mi ne interesiĝas pri fari tion hodiaŭ.
Tominak a bizalmát élvezzük.
Kiom ofte vi perdas aĵojn?
Tomi bizalmát élvezzük.
Tom bizalmát élvezem.
Kiam vi perdis la ŝlosilojn?
Nia ĉefo ne lasas nin kafpaŭzi.
Dai, sbrigati!
Smettetela immediatamente!
Ma, come?
Stavi bluffando, non è vero?
Bluffavi, vero?
Alzati immediatamente!
Nia ĉefo ne donas al ni paŭzon por matenmanĝi.
Are there oceans on other planets?
Europa is thought to have subsurface liquid water.
Kiam estis la lasta fojo ke vi perdis ion?
Scientists hypothesize that Europa's hidden ocean is salty, tidal, and causes its ice surface to move, resulting in large fractures which are visible on its surface.
Although Europa is thought to have the ingredients needed to support life—water, energy, organic compounds—it lies outside of our solar system's habitable zone.
Je kioma horo fermiĝas la muzeo?
Earth is the only known planet to have consistent, stable bodies of liquid water on its surface.
Hast du überhaupt begriffen, was ich dir vorhin gesagt habe?
Most spiders weave webs.
The spider wove a web.
Ich merke, dass Sie überrascht sind.
En automne, les feuilles tombent des arbres.
Az önök reakciója arra enged következtetni, hogy meg vannak lepődve.
A reakciójukból azt olvastam le, hogy meglepettek.
Parles-tu portugais ?
Тебе тоже спасибо.
Vo rodel jekh buči.
Вам тоже спасибо.
Что тебе нравится из еды?
Что ему нравится из еды?
Что ей нравится из еды?
Что тебе нравится из еды? - "Я всё люблю".
Что тебе нравится из еды? - "Я люблю жареную картошку".
Что тебе нравится из еды? - "Я селёдку люблю".
Tom was still hungry.
Mary couldn't believe that Tom was still hungry.
Tom couldn't believe that Mary was still hungry.
¿Tienes idea de qué está hablando Tom?
J'aimerais en savoir plus.
Скажи мне, как это делается.
Скажите мне, как это делается.
Keep your eyes peeled.
Kamav te žanav maj but.
¿Tienes alguna idea de dónde Tom puso las llaves?
¿Tienes alguna idea de quién escribió este libro?
Tom ne lui a pas prêté attention.
¿Tienes alguna idea de por qué alguien querría matar a Tom?
Том не обратил на неё внимания.
Mary ne lui a pas prêté attention.
Том не обратил на него внимания.
Você fala grego? - Ainda não, essa é a minha primeira lição!
Мэри не обратила на него внимания.
¿Tienes alguna cerveza japonesa?
Мэри не обратила на неё внимания.
¿Tienes más preguntas?
У тебя есть ещё вопросы?
Том всё ещё хотел есть.
Том не наелся.
Ismerem a zenéjét.
Большинство пауков плетёт паутину.
Presque tout le monde le fait.
Паук плёл паутину.
На других планетах есть океаны?
Vo si jekh šavo katar jekh barvali familija.
Falas italiano?
Drop those pigs!
Otthon van a showbusiness-ben.
Почти все это делают.
Just let me act!
Могу я переговорить с вашим сыном наедине?
Falas português?
Falas japonês?
Он просто цену себе набивает.
Она просто цену себе набивает.
Голубей кормить запрещено.
Смотрит на меня, а глаза хитрющие.
Náš vedoucí nám nedává pauzu na oběd.
Kdy jsi naposledy něco ztratil?
V kolik hodin se zavírá muzeum?
Náš vedoucí nás nenechává udělat si pauzu na kávu.
Kdy jsi ztratil ty klíče?
Falas alemão?
Nejsem dost odvážný, abych to zkusil udělat.
Khonik či žanel khanči pa lênde.
Personne ne sait rien sur eux.
Jak často ztrácíš věci?
Родные у тебя есть?
Nejsem jediný, kdo to udělá.
У меня нет родных.
У него есть родственники?
У неё есть родственники?
Ismeri a szórakoztatóipar csínyját-bínyját.
Falas hebraico?
Falas turco?
Képben van a japán történelmet illetően.
Najis tuke. "Na, najis tuke."
Ismeri a japán történelmet.
Ich komme zu spät zum Unterricht!
Ismerős vagyok itt a környéken.
Je n'ai pas réussi à trouver ce mot dans le dictionnaire.
Você fala castelhano?
Die Angestellten laufen immer wieder gegen die Glastüren.
Falas espanhol?
Ismerem ezt a vidéket.
Papa ist nicht krank. Er will bestimmt nur einmal faulenzen.
Falas sueco?
Falas suaíli?
Falas catalão?
Naštisardem te arakhav kodi vorba ane rečniko.
Falas latim?
¿Tienes algo en mente?
Falas macedónio?
Falas letão?
Me hakhjarav. Najis tuke but.
Falas albanês?
Veux-tu que je répète la question ?
Você fala albanês?
Voulez-vous que je répète la question ?
Falas georgiano?
Falas búlgaro?
Falas russo?
Voj naj ferdi laši, nego pačivali.
Či kamav love tutar.
If you were born again, would you want to be a man or a woman?
If you were born again, which gender would you pick?
Falas filipino?
Você fala tagalo?
Là, on ne peut rien y faire.
Dem muj pomoč.
Da mihi responsum definitum.
Čipisardem pe o ažutimos.
Tume san bokhale?
Você fala farsi?
Você fala checo?
Том написал для нас много статей.
Et nunc, quod patrias vento petiere Mycenas, / arma deosque parant comites, pelagoque remenso / improvisi aderunt. Ita digerit omina Calchas.
Тут уж ничего не поделаешь.
Mjal ke tu san jekh pačivalo manuš.
Você fala iídiche?
Vo či žanglas les.
Ils sont partis, sans doute ; et, sous d'autres auspices, / bientôt accompagnés de leurs dieux plus propices, / vous les verrez soudain reparaître à vos yeux ; / ainsi s'est expliqué l'interprète des dieux.
Você fala norueguês?
Você fala basco?
Você fala estoniano?
Você fala galês?
(E com certeza agora a Micenas velejam; / vão recompor as forças, procurar / dos deuses novo apoio; e, recruzando o mar, / chegarão quando menos esperardes.) / Tal foi de Calcas, em resumo, o vaticínio.
Den xabe ane kodo xuŕabe?
Valde inebriati sumus.
Sar kerav les?
Você fala dinamarquês?
Você fala islandês?
Você fala hindi?
Você fala ucraniano?
Você fala romeno?
Você fala sérvio?
Você fala esloveno?
Você fala indonésio?
Father Tom is praying in the old chapel.
Mary was wearing short shorts.
(Ili sendube jam velveturas al la patria Miceno, kie ili serĉos pliigi siajn miltfortojn, kaj ricevi diecan subtenon; kaj, traveturinte denove la maron, ili ĉi tie aperos tute neatendite.) Tiaj estis resume la paroloj de Kalĥaso.
Я опоздаю на урок!
Tom never missed a day of work.
Tom deve ter deixado seu guarda-chuva no ônibus.
Я опоздаю на занятие!
Eu me livrei da minha antiga bicicleta.
Mary perdeu as chaves do carro.
Mary gosta de seu novo emprego.
Mary gosta de seu novo carro.
Geodesists measure and monitor the Earth to determine the exact coordinates of any point.
Mary se manteve ocupada.
Geodesists are experts at measuring things.
Mary acabou de perder o emprego.
Meteotsunamis are large waves caused by storms.
When conditions are right, meteotsunamis may occur in many bodies of water around the world, including the Great Lakes.
Some meteotsunamis have been observed to reach heights of 6 feet or more.
Tsunamis are giant oceanic waves triggered primarily by earthquakes that can roll ashore, causing loss of life and disaster.
Mary não está em sua tenda.
The International Date Line serves as the "line of demarcation" between two consecutive calendar dates.
The International Date Line, established in 1884, passes through the mid-Pacific Ocean and roughly follows a 180 degrees longitude north-south line on the Earth.
The International Date Line is located halfway round the world from the prime meridian—the zero degrees longitude established in Greenwich, England, in 1852.
When you cross the date line, you become a time traveler of sorts! Cross to the west and it’s one day later; cross back and you’ve "gone back in time."
Mary não está no quarto dela.
While the date line generally runs north to south from pole to pole, it zigzags around political borders such as eastern Russia and Alaska’s Aleutian Islands.
Water temperature and pressure determine how far sound travels in the ocean.
While sound moves at a much faster speed in the water than in air, the distance that sound waves travel is primarily dependant upon ocean temperature and pressure.
Mary é tímida, não é?
The whale called out to its pod.
Eu quero pensar mais um pouco sobre isso.
Waves are created by energy passing through water.
The ocean is never still.
Waves transmit energy, not water, across the ocean and if not obstructed by anything, they have the potential to travel across an entire ocean basin.
Waves are most commonly caused by wind.
Wind-driven waves, or surface waves, are created by the friction between wind and surface water.
As wind blows across the surface of the ocean or a lake, the continual disturbance creates a wave crest.
Você fala cingalês?
A wetland is an area of land that is saturated with water.
Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
During periods of excessive rain, wetlands absorb and slow floodwaters, which helps to alleviate property damage and may even save lives.
Tom é grande o suficiente para fazer isso sozinho.
Wetlands also absorb excess nutrients, sediments, and other pollutants before they reach rivers, lakes, and other waterbodies.
Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird-watching.
Aquaculture is the breeding, rearing, and harvesting of fish, shellfish, plants, algae and other organisms in all types of water environments.
Eu não acho que Tom conheça os detalhes.
Você fala tâmil?
Você fala malaiala?
Não acho que Tom saiba como cozinhar.
Eu caminhei três quilômetros esta manhã.
Você fala malaio?
Tom acabou de descobrir como se faz isso.
Você fala cantonês?
Não acho que Tom tenha que trabalhar hoje.
Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia.
Eu não acho que Tom possa pagar isso tudo.
Eu tento comer peixe pelo menos uma vez por semana.
Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente.
Eu não acho que Tom concordou em fazer isso.
Eu pensei que você me diria como fazer isso.
Tom me pediu para não fazer mais isso.
Eu não sei quando Tom chegou a Boston.
Você fala curdo?
Você fala vietnamita?
Você fala tailandês?
Eu pensei que você me mostraria como fazer isso.
Você fala birmanês?
Você fala tibetano?
Você fala nepalês?
Você fala coreano?
Non sto condividendo questo con loro.
Io non sto condividendo questo con loro.
Non sto condividendo questo con Tom.
Io non sto condividendo questo con Tom.
Io non sto condividendo questo con lui.
Io non sto condividendo questo con lei.
Garantiremo per loro.
Noi garantiremo per loro.
Você fala bengali?
Digli che siamo pronti ad andare.
Digli che siamo pronte ad andare.
Ditegli che siamo pronti ad andare.
Ditegli che siamo pronte ad andare.
Gli dica che siamo pronti ad andare.
Gli dica che siamo pronte ad andare.
Possiamo aspettarli qui?
Possiamo aspettarli qua?
Possiamo aspettarle qui?
Possiamo aspettarle qua?
Ho lasciato un messaggio per loro.
Lasciai un messaggio per loro.
Quando hai perso le chiavi?
Quando ha perso le chiavi?
Quando avete perso le chiavi?
Tomaso helpis al mi lavi mian aŭton.
Когда вы потеряли ключи?
Когда ты потерял ключи?
Когда ты потеряла ключи?
Она вышла замуж за ничтожество.
I don't like the smell of garlic.
Is it too spicy?
It's not too spicy, is it?
Tom has been accused of money laundering.
I could not find that word in the dictionary.
Between you and me there is a big difference.
I couldn't find the word I was looking for in the dictionary.
Не говори так швидко.
Не говоріть так швидко.
Tom put his backpack on the table.
Tom is wearing a ridiculous hat.
Contact me for more information.
Tom położył swój plecak na stole.
Tom has to brush his teeth.
Mary wants to marry a banker because she loves money.
Mozart, who was originally from Salzburg, composed the Magic Flute.
Who did you give the flowers to?
Which of Beethoven's symphonies do you find most beautiful?
Who gave you those flowers?
Who did you get those flowers from?
Who gave those flowers to you?
Tom turned on his blinker.
Tom got dressed and put on his shoes.
Sami cut Layla's head off.
Tom canceled our date last night.
Sami sent Layla to an early grave.
Sami was a devil in disguise.
If I ever see anyone in public or in TV wearing the same shirt that I own, I will never wear it again. In fact, I need to donate those shirts to charity.
I feel bloated after eating a plate of Pad Thai.
Sami spent more and more time apart from his wife.
Sami took his children to a lake house in Ontario.
Sami had plenty of spare time.
Sami lived in a nearby town.
Sami's wife went missing.
Sami contacted a private detective.
Sami was contacted by Layla's mother.
Tom sinyal lambasını açtı.
Sami was reported missing.
Sami met a woman in a bar.
Sami came back to the mansion.
Sana o çiçekleri kim verdi?
Sami was walking around the house.
Sami realized the peril he was in.
Tom gülünç bir şapka takıyor.
Sami allowed Layla to perform that dangerous sexual act on him.
Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков.
Sami started to apply too much pressure on Layla's neck.
Tom sırt çantasını masaya koydu.
Sami sumbitted to that dangerous sexual game.
Sami drowned in his pool.
Только больной кошки нам не хватало.
Sami pretended he had passed out.
Aradığım kelimeyi sözlükte bulamadım.
Sami surprised Layla.
Sami talked Layla into driving him back to the bar.
Sami is involved in Layal's disappearance.
Sami skipped town.
Sami remained at large.
Sami's friends continued to disappear.
Tom kara para aklamayla suçlandı.
Sami was convinced that Farid was a serial killer.
Sami was stunned by that discovery.
Sami was startled, to say the least.
Çok baharatlı değil, değil mi?
Sami found a skull in the cave.
I like the sound of the oud.
Çok baharatlı mı?
Sami discovered human remains in the basement of that house.
Sarımsağın kokusunu sevmiyorum.
Most westerner's cultural horizons end with Led Zepplin's Cashmere song.
Bu daha önce verdiği kadar çok kadar zarar vermez.
Tom stinks.
Mary has three infants.
Tom's feet stink.
Bedtime is at seven for the children.
Başımın ağrısı geçmeye başlıyor.
Он слишком острый?
Gerçekten keçi peynirinden hiç hoşlanmıyorum.
Keçi peynirinden nefret ediyorum.
Keçi peynirinden hiç hoşlanmıyorum.
Just as Tom looked up, an icicle fell from overhang of roof.
Keçi peynirinden hoşlanmam.
The hunter unexpectedly found fresh blood droplets in the snow.
Sami tried to help Layla through her psychiatric problems.
Sami made Layla's psychiatric condition worse.
Sami is not going to do that.
Sami admitted he killed Layla.
Sami admitted to killing Layla.
Sami hired a good defense team.
Sami was betrayed in a very bad way.
Sami was driven to kill by his wife's behavior.
Sami's wife was constantly taunting him.
Sami's taunting compelled Layla to snap.
Sami snapped and shot Layla.
Sami will be convicted of murder.
Sami recognized Layla.
Sami planned the thing meticulously.
Sami wanted to dump Layla's body in the marsh.
Ŝi ŝparis monon.
Hij spaarde geld.
Mi ne ŝatas kaprinan fromaĝon.
Mi tute ne ŝatas kaprinan fromaĝon.
Mi malamas kaprinan fromaĝon.
Mi vere tute ne ŝatas kaprinan fromaĝon.
Mia kapdoloro komencas forpasi.
Je la kioma horo fermiĝos tiu ĉi muzeo?
Marie chce wyjść za bankiera, bo kocha pieniądze.
Ĉu ĝi estas tro pikanta?
Nie mogłem znaleźć słowa, którego szukałem w słowniku.
Nie mogłem znaleźć tego słowa w słowniku.
Sami liked to go out a lot.
Sami liked to dance.
Sami was battling lung cancer.
Ĉu ĝi estas tro spicita?
आज शाळा नव्हती!
Tom był oskarżony o pranie pieniędzy.
मेरीला विचार ती कधी परत येईल.
Nie lubię zapachu czosnku.
मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेलो नाहीये.
मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेले नाहीये.
Fale najczęściej są powodowane przez wiatr.
गरिबांवर हसू नये.
त्याने बॅगची चेन उघडली.
टॉमने मला घाबरवलं.
तेव्हापासून त्याने माझ्याशी संपर्क साधला नाहीये.
तेव्हापासून त्यांनी माझ्याशी संपर्क साधला नाहीये.
Tom nigdy nie opuścił dnia pracy.
गेल्या महिन्याचं विजेचं बिलं खूप जास्त होतं.
एक गोष्ट मला अजूनही समजली नाहीये.
Gdybyś miał znowu się urodzić, wolałbyś być mężczyzną czy kobietą?
मला ते हवे आहेत.
मला त्या हव्या आहेत.
मला ती हवी आहेत.
Tom był wciąż głodny.
Tom'un ayakları pis kokuyor.
मेरीच्या वाक्यांचा वापर इंग्रजी शिकण्यात केला जाऊ शकतो.
Czy na innych planetach są oceany?
Lütfen bana şunları gösterin.
Czy wciąż ufasz swojej żonie?
Tom'un ne yapmamız gerektiğini bilip bilmediğini merak ediyorum.
उद्या भेटू.
Tek istediğim yalnız bırakılmak.
तो रेडिओवर बातम्या ऐकतोय.
Это моя ассистентка.
ते रेडिओवर बातम्या ऐकताहेत.
Bizimle yürüyüşe çıkmak ister misin?
मी वर्षानुवर्ष टेनिस खेळलो आहे.
मी वर्षानुवर्ष टेनिस खेळले आहे.
Tom bu günlerde ne tür iş yapıyor?
Şimdilik elimden gelen tek şey bu.
Gelebilecek misin?
A vadász váratlanul friss vércseppekre bukkant a hóban.
Sami didn't visit Layla in the hospital.
İçeri gelebilir miyim?
Sami recovered from his cancer.
Tek yapman gereken bunu Tom'a vermek.
Sami called.
Tom'un yaptıklarını zaten biliyorsun, değil mi?
Bu Tom'un tabağı.
Sami has been drinking.
Sami thinks Layla has been drinking.
Sami is coming back.
Sami can hurt Layla.
Sami defended himself against blow after blow.
Sami's patience reached a breaking time.
Sami crumbled to the floor.
Sami took a lot of blows to the head.
Sami blacked out.
Bu tabaklar temiz değil.
Sami took the groceries out of the trunk.
Sami attempted to set Layla's body on fire.
Bu tabak temiz değil.
Sami's body was decomposing.
Sami's body was burnt.
Sami covered Layla's body with newspapers.
Bunu tekrar açıklamamı ister misin?
Sami has been lying dead in his garage for at least six days.
Sami didn't intend to divorce Layla.
Sami wanted a divorce.
Sami used excessive force to defend himself.
Belediyeye gitmenin en iyi yolu nedir?
Geedziĝu jam!
Get married already!
Sami needed to do that right.
Sami searched everything.
Evine nasıl giderim?
Sami's bag was seized by police.
Sami bought a Rolex watch.
Bu müze saat kaçta kapanır?
Postanenin ne zaman açıldığını biliyor musun?
Tuo on rikki.
Patronumuz kahve molası vermemize izin vermez.
En son ne zaman bir şey kaybettiniz?
Sami told Layla that he wanted a divorce.
Sami returned home from shopping.
Bir günlük iznin gerisini alıyorum.
Sami and Layla began fighting.
Sami dragged Layla into the garage.
Sami beat his wife with a baseball bat.
Ne sıklıkta bir şeyler kaybedersiniz?
Sami lit a fire in the garage.
Sami didn't know what to do.
Sami moved to plan B.
Anahtarlarınızı ne zaman kaybettiniz?
Sami drove Layla's body to the woods and buried it there.
Sami tried to lift Layla's body, but he couldn't.
Tom ne kaybetti?
Sami left Layla's body decaying in the garage.
Sami put a sheet over his wife's body.
Sami was expecting company.
Sami wanted to look his best.
Bunu yaparsam muhtemelen tutuklanırım.
Sami had a tailor come over. He wanted a new suit.
Sami was unmasked.
Sami went on trial for murder.
Sami is facing the death penalty this time.
Sami calls Layla bitch.
Sami was released on parole.
Sami died a few years later.
Sami really felt his father was an animal.
Sami will be sentenced to life in prison.
Sami's dictionary was sitting on the seat.
Sami found a feather in the car.
Sami found this condom in there.
Du wolltest glücklich sein.
Tu voulais être heureux.
Sami bought and sold repossessed homes.
Wann scheint uns das Glück?
Sami's car was inspected by investigators.
Quand est-ce que la chance nous sourira ?
Sami tried to lure Layla out of hiding.
Sami scared the hell out of Layla.
Sami put the car in the garage.
Sami threw the bait in the water.
Sami's killer was caught.
Sami's bulldog dug up human bones.
Sami left the car outside Layla's home.
Sami saw the car sitting on the street, outside Layla's house.
Sami was driving the car around.
Sami got in the car.
Sami sold the stolen car to a gang member.
Sami ditched the stolen car.
Sami was cleared of murder.
Sami rolled his window down.
Sami stole the vehicle.
Sami's car was found abandoned miles from home.
Sami kidnapped Layla, took her to the woods and killed her.
Sami dropped Layla home after the concert.
Sami went inside.
Sami drove away.
Sami believed Layla was safe.
Sami missed the appointment.
Зачем ты хочешь это?
Ти не такий розумний, як я.
Ти не така розумна, як я.
Ви не такий розумний, як я.
Ви не така розумна, як я.
Ви не такі розумні, як я.
Det er ikke ret godt.
Den er ikke ret god.
Sami used a pillow to muffle the sound of his gun.
Sami was very surprised.
Sami was handcuffed.
Sami was shot to the base of the skull.
Велику картоплю фрі, будь ласка.
Її велосипед кращий, ніж мій.
Том колись ненавидів Бостон.
Sami began masquerading as a physician.
Sami gave Layla an injection.
Том сказав, що, на його думку, Мері не злякається.
Я не просив його повертатися.
Я не просила його повертатися.
У Мері є уявний друг.
Мері має уявного друга.
Ayakkabı bağlarımı bağladım.
Я думаю, Том розумний.
Твої батьки пишалися би тобою.
Ваші батьки пишалися би вами.
Sami heard the shocking news.
Tom bağçıklarını bağladı.
Sami was playing an important role in Layla's life.
Sami started firing at us with an Uzi.
У нас багато снігу в лютому.
Я сказав їм, що мене звуть Том.
Sami thought he could outsmart the police.
Sami destroyed his own children.
Що в тебе буде?
Що у вас буде?
Sami buried Layla in Cairo.
Що ти матимеш?
Sami brought Layla back to Cairo.
Що ви матимете?
Sembol "&" Anlamı "ve".
Sami's family were slaughtered in their home.
Що ти будеш?
Що ви будете?
Що будеш?
Що будете?
Sami received a phone call in the dead of night.
Гадаю, ти брешеш.
Sami desperately phoned police.
Гадаю, ви брешете.
Мені здається, ти говориш неправду.
Мені здається, ви говорите неправду.
Sami lived about two hours east of Cairo.
Wann wird uns das Glück lächeln?
Sami couldn't have children.
Sami adopted Layla.
Sami was divorced.
Sami and Layla did not get along.
Sami disapproved very much Layla's lifestyle.
Sami lived in a separate farmhouse owned by his father.
Sami liked to shock people.
Sami liked to provoke Layla by saying outrageous things.
Sami has beed diagnosed with a mental disorder.
Sami hasn't modelled in years.
Probabilmente sarebbe saggio farlo da solo.
Probabilmente sarebbe saggio farlo da sola.
Sami staggered downstairs.
Sami was lying dead in his bed.
Sami was still sucking his thumb.
Sami got up.
Sami era divorziato.
Том не узнает об этом.
Том слушал меня внимательно.
La malamiko ne sukcesis rompi la reziston de la defendantoj de la urbo.
Benim atkım mavidir.
You have good taste in movies.
İyi bir film zevkin var.
Sami thought that Layla's son was fathered by the devil.
Sami claimed his father's farmhouse to himself.
Sami wrote a letter from prison.
Sami was passionately determined to try to establish his innocence.
Sami pored over the documents.
Sami's daughter didn't have the physical strength to overcome her father.
У тебя хороший вкус на фильмы.
Sami never acted out aggressively.
Sami began shooting everybody.
У тебя хороший вкус на кино.
Sami has never stopped claiming his innocence.
Sami won't win this game.
Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed.
Моя головная боль начинает проходить.
Теперь начинается охота на ведьм.
Сами не выиграет эту игру.
Ele tem um monte de dinheiro.
Сами не победит в этой игре.
Sami was the darling of Layla's eye.
Sami played the tuba with his band.
Sami's birth brought Farid and Layla closer.
Sami had to pay for it.
Sami has just lost his house and wife.
Sami's wife was left to raise her child alone.
Sami forced Layla to sign the document.
Sami typed out the document himself.
Sami was struck down by a mystery illness.
Sami was vomiting.
Sami will care for Layla.
Sami was probably dying.
Sami trusted Layla and why wouldn't he.
Sami insisted he take Layla to the hospital.
Sami had no doubt about who should be blamed for Layla's death.
Sami married his mistress, Layla Bakir.
Гадаю, це справедливо.
Sami pulled a needle out of his pocket.
Я думаю, це справедливо.
Para onde você se dirige?
Sami's needle contained poison.
Я не хотів іти на компроміси.
Я не хотіла йти на компроміси.
Sami kept his weight at exactly 160 pounds.
Sami injected bacteria in some of the pastries Layla ate.
Sami neglected Layla when she died.
Sami was poisoned.
Eu tenho uma de suas cartas.
Eu tenho uma de tuas cartas.
I have one of your letters.
Sami went on the run while awaiting trial.
Sami passed the polygraph test and walked free.
Sami launched a suit against Layla.
Sami Bakir defended Layla at her famous trial back in 2006.
Sami would never condone what Layla did.
Sami understood what motivated Layla to do that.
Sami ha scritto una lettera dalla prigione.
Sami scrisse una lettera dalla prigione.
Sami ha scritto una lettera dal carcere.
Sami scrisse una lettera dal carcere.
Здесь запрещено жарить мясо.
I'm not sure that I feel the same way about that.
I'm not sure that Tom would let anyone help Mary.
I'm not sure that I feel the same way.
I'm not sure that Tom would let Mary do that.
I'm not sure that I feel the same.
I'm not sure that Tom would let me do that.
I'm not sure that I have enough time to clean my room before I go to school.
I'm not sure that Tom would let me drive.
I'm not sure that I have enough time to finish this report.
I'm not sure Tom would recognize me.
I'm not sure that Tom would recognize me.
I'm not sure that I have enough time to help you.
I'm not sure that Tom would want Mary to kiss him.
I'm not sure that I have enough time.
I'm not sure that Tom would want me to give you that.
I'm not sure that I have the answers you're looking for.
I'm not sure that we can trust Tom.
I'm not sure that I know what to do.
I'm not sure that you realize how important Tom is to me.
I'm not sure that I know what you're getting at.
I'm not sure that you'll be able to reach Tom.
I'm not sure that I know what you're talking about.
I'm not sure I like it.
I'm sure Tom can do that again.
I'm sure that Tom can do that again.
I'm not sure that I like this plan.
I'm not sure that I like this.
I'm sure Tom has to do that again.
I'm sure that Tom has to do that again.
I'm not sure that I need to do that.
I'm sure that Tom has to do that.
I'm not sure that I really know how to do it correctly.
I'm sure Tom needs to do that again.
I'm sure that Tom needs to do that again.
I'm not sure that I really know what to do.
I'm sure that Tom needs to do that.
I'm not sure I really need to do that.
I'm sure Tom should do that.
I'm sure that Tom should do that.
I'm not sure that I really understand this.
If I'd known Tom needed help, I could've helped him.
If I'd known that Tom needed help, I could've helped him.
I'm not sure that I really want that.
I'm not sure that I really want to do this.
I'm not sure that I see your point.
I'm not sure that I share your optimism.
I'm not sure that I should do that.
I'm not sure I should trust you.
I'm not sure that I trust you anymore.
I'm not sure that I trust you.
I'm not sure that I understand exactly what you're trying to do.
I'm not sure that I understand exactly what you're trying to say.
I'm not sure that I understand what you mean.
I'm not sure that I understand what you're saying.
I'm not sure that I understand what you're trying to say.
I'm not sure that I understand.
I'm not sure that I want that.
I'm not sure that I want the job.
I'm not sure that I want to be doing this.
I'm not sure that I want to do anything.
I'm not sure that I want to do that.
I'm not sure that I want to do this now.
I'm not sure that I want to do this.
I'm not sure that I want to get involved.
I'm not sure that I want to go there by myself.
I'm not sure that I want to see it.
I'm not sure that I want to see this.
I'm not sure that I want to touch that.
I'm not sure that I want you to see this.
I'm not sure that I'd be much help.
I'm not sure that I'd want to live here.
I'm not sure that I'll be able to do that.
I'm not sure that I'll be able to help you with that.
I'm not sure that I'll be much help.
I'm not sure that I'm ready for that.
I'm not sure that I'm ready for this.
I'm not sure that I'm ready to do that.
I'm not sure that I'm ready to do this.
I'm not sure that I'm ready.
I'm not sure that I've got it right.
I'm not sure that it'll do you any good.
I'm not sure that it's a good idea for you to do that.
I'm not sure that it's a good idea for you to go out at night by yourself.
I'm not sure that it's a good idea.
I'm not sure that it's real.
I'm not sure that it's the right decision.
I'm not sure that it's wise for me to stay.
I'm not sure that it's wise for you to do that.
I'm not sure that it's worth it.
I'm not sure that my parents would want me to give you that.
I'm not sure that that'll do you any good.
I'm not sure that that's a good idea.
I'm not sure that that's a good thing.
I'm not sure that that's all true.
I'm not sure that that's going to happen anytime soon.
I'm not sure that that's possible.
I'm not sure that that's suitable.
I'm not sure that that's the case.
I'm not sure that that's true.
I'm not sure that that's what I have to do.
I'm not sure that that's what I need to do.
I'm not sure that that's what I need.
I'm not sure that that's what I want to do.
Sami speaks with the heavy Arabic accent of his birthplace.
Sami slept with a pistol under his pillow.
Sami owned a farm in Egypt.
Sami was described as a quiet guy.
Sami formed his own polo team.
Sami knew that the best polo players were imported.
Sami can't afford this.
Sami fell for one of those students.
Já estou aqui.
Sami's daughter wasn't the first woman to fall under Farid's spell.
Vou com ela.
Sami assumed Farid was a wealthy playboy.
Sami sent money home.
Me mostra como.
Sami liked to mix business with pleasure.
Você quer um cachorro?
Jim está regando o jardim.
Eles estudam para a prova.
Elas estudam para a prova.
Eu estou estudando norueguês.
Estou estudando norueguês.
Eu vou pintar a casa.
Minä tein nämä.
Ты пойдёшь сегодня в школу или останешься дома?
I'm not sure that there's a problem.
I'm not sure that this is a good idea.
I'm not sure that this is a very good idea.
I'm not sure that this is necessary.
I'm not sure that this is such a good idea.
I'm not sure that this is the time.
I'm not sure that we have any choice.
I'm not sure that we have any other choice.
I'm not sure that we have much of a choice.
I'm not sure that we're doing the right thing.
I'm not sure that you can be of much help.
I'm not sure that you have much of a choice.
I'm not sure that you'll have enough time to do everything we've asked you to do.
I'm not sure that you'll have the time to do that.
I'm not sure that you'll have the time.
I'm not sure that you'll like it.
I'm not sure that you're going to like this.
I'm not sure that you're going to understand this.
I'm not sure that you're going to want to do that.
I'm not sure that you're ready.
I'm not the only one who's planning on doing that.
I'm not the only one who's planning to do that.
I'm not very good at doing that yet.
I'm not yet very good at doing that.
I'm positive I can do that.
I'm sure I can do that again.
I'm sure that I can do that again.
I'm sure that I can do that.
I'm sure you can do that again.
I'm sure that you can do that again.
I'm the only one planning on doing that.
I'm the only one planning to do that.
I'm unlikely to do that again.
I'm not likely to do that again.
I'm very glad I didn't do that.
Nobody but you could've done it this well.
There was nothing anybody could've done.
You should've had someone proofread your essay.
You should've had somebody proofread your essay.
You should've warned me this might happen.
You should've warned me that this might happen.
You aren't expecting me to do that, are you?
Hän heitti pyyhkeen kehään.
Heitin pyyhkeen kehään.
Me asumme täällä.
Masada bir yığın kağıt vardı.
Sami is earning a lot of money.
Please tell Tom to call me.
Please have Tom call me.
I'm very unlikely to start doing that.
I'm very likely to be able to do that.
I'm the person who did that yesterday.
I'm the only one who's doing that now.
I'm the only one who likes doing that.
I'm the only one who enjoys doing that.
I'm the only one who couldn't do that.
I'm still willing to do that for free.
I'm still able to do that pretty well.
I'm sick, so I probably won't do that.
I'm probably not doing this correctly.
I'm probably going to stop doing that.
I'm pretty good at doing that already.
I'm only halfway finished doing this.
I'm only halfway finished doing that.
I'm not the one who's been doing that.
I'm not the one that needs to do that.
I'm not supposed to be doing this now.
I'm not going to try to do that today.
I'm not going to force you to do that.
I'm not going to do that until Monday.
Non sono sicuro di provare la stessa cosa.
Non sono sicura di provare la stessa cosa.
Sami feared for his safety.
Sami decided to take action.
Onlar jambon yiyorlar.
They eat ham.
Sami scheduled a second meeting with the police chief.
Sami threatened Layla.
Sami acknowledged having shot Layla.
Sami demanded a lawyer.
Sami put the knife down.
Sami wanted to control the situation.
Sami got out of that house.
Sami started firing the gun.
Sami could back up his claim of self-defense.
Sami consulted with his lawyer before talking to police.
Sami has been shot six times while seated.
Tom used to be a car salesman.
Sami chopped off Farid's penis with a kitchen knife.
Sami gave a very detailed explanation of what had happened in that kitchen.
Том был раньше продавцом подержанных машин.
Tom used to sell cars.
Tom used to be the pitcher on our team.
Tom used to be a private detective.
Tom used to be pretty good at tennis.
Tom used to work in a bank.
Tom used to drive a Japanese car.
Tom used to always complain about the weather.
Tom used to come over every Monday evening and play music with me.
Том - продавец подержанных машин.
Tom era un investigatore privato.
Tom used to be a better cook than Mary.
Bu, anayasaya aykırıdır.
Anayasayı ihlal edemezsin.
У тебя есть какие-то мысли по поводу того, кто хотел бы убить Тома?
У тебя есть какие-то мысли насчёт того, почему кто-то хотел бы убить Тома?
Sana emrediyorum.
У него есть что-нибудь от простуды?
Tom était meilleur cuisinier que Mary.
У Вас есть что-нибудь от простуды?
У тебя есть какой-нибудь опыт?
Tom était un détective privé.
Je ne vais pas le faire avant lundi.
Je ne vais pas te forcer à le faire.
Je ne vais pas vous forcer à le faire.
Je ne vais pas essayer de le faire aujourd'hui.
Мои глаза мокрые от слёз.
Il est peu probable que je le refasse.
Je ne suis pas le seul à prévoir de le faire.
Je ne suis pas la seule à prévoir de le faire.
Когда у меня было пять кур, я получал от них в среднем три яйца в день.
Она умерла от жажды во время засухи.
Я вымою тебе рот с мылом!
Je ne suis pas sûr que tu sois prêt.
Je ne suis pas sûre que tu sois prêt.
Je ne suis pas sûr que vous soyez prêt.
Не женись. Будь счастлив!
Je ne suis pas sûre que vous soyez prêt.
Je ne suis pas sûre que tu sois prête.
Je ne suis pas sûr que tu sois prête.
Для него это был очень хороший опыт.
Disse fotoer er blevet photoshoppet.
Disse fotos er blevet photoshoppet.
Je ne suis pas sûr que vous soyez prête.
Я уже ушёл.
Je ne suis pas sûre que vous soyez prête.
Когда я посетил тот город, местные жители тепло меня приняли.
Je ne suis pas sûr que vous soyez prêts.
Je ne suis pas sûre que vous soyez prêts.
Я уже ушла.
Je ne suis pas sûr que vous soyez prêtes.
Je ne suis pas sûre que vous soyez prêtes.
Посмотрим, скоро ли рассеется туман.
Je suis sûr que je peux le faire.
Je suis sûre que je peux le faire.
Je suis sûr de pouvoir le faire.
Je suis sûre de pouvoir le faire.
¿Usted habla húngaro?
Sami gagne beaucoup d'argent.
Ĉi tiuj fotoj estas redaktitaj.
¿Tú sabes hablar húngaro?
У него есть дети.
В чашке есть кофе.
Старая лампа давала тусклый свет.
Den sorte er min.
Je ne suis pas sûr que ça soit vrai.
Je ne suis pas sûre que ça soit vrai.
Tu sabes falar húngaro?
Je ne suis pas sûr que ça soit le cas.
Je ne suis pas sûre que ça soit le cas.
Det sorte er mit.
Je ne suis pas sûr que ça soit possible.
Устанавливать солнечную панель нерентабельно.
Je ne suis pas sûre que ça soit possible.
Мне посоветовали посетить музей.
Je ne suis pas sûr que ça soit une bonne chose.
Je ne suis pas sûre que ça soit une bonne chose.
¿Habla usted sueco?
Je ne suis pas sûr que tout cela soit vrai.
Je ne suis pas sûre que tout cela soit vrai.
Je ne suis pas sûr que ça soit une bonne idée.
Je ne suis pas sûre que ça soit une bonne idée.
Je les ai toujours crus.
Németországban a 0 és 6 év közötti gyermekek egy harmada a muzulmán bevándorlók gyereke.
Je les ai toujours crues.
Tom n'a jamais vu d'OVNI.
Tomo neniam vidis nifon.
Tom ich zabił.
Znalazłem klucz.
J'ai trouvé la clé.
Tom les a tués.
Tom les a tuées.
Tom les tua.
Deze foto's zijn bewerkt.
Mi trovis la ŝlosilon.
Ik heb de sleutel gevonden.
Érezze otthon magát.
Jól elhelyezkedtél?
Когда-то же надо начинать.
Встреть я его сейчас, не узнал бы.
Встреть я её сейчас, не узнал бы.
С твоими способностями тебе сам бог велел идти на физмат.
С такими способностями ему сам бог велел идти на физмат.
Falas guarani?
У него бабушки и дедушки до седьмого колена были врачами, так что ему сам бог велел идти в медицинский.
Ещё не осень, но уже и не лето.
Falas finlandês?
Tu sabes falar português?
Моя дочь засыпает только под ваши песни и плачет, когда я включаю другие.
Você fala quíchua?
Falas grego?
Você fala galego?
¿Usted habla gallego?
Parles-tu galicien ?
Falas galego?
¿Hablas gallego?
قرّرت ليلى أن تشتري ذلك المنزل.
Tu sabes falar esperanto?
Tu sabes falar árabe?
Bunu biliyordum zaten.
Tu sabes falar espanhol?
Verschwende deine Zeit nicht mit Erklärungen. Die Menschen hören nur, was sie hören wollen.
Zamanını açıklamalarla ziyan etme. İnsanlar sadece duymak istediklerini duyuyorlar.
¿Usted habla suajili?
Tu sabes falar suaíli?
Mi volus desegni.
Hvad vil du tro at den her sweater har kostet?
Mi volus voki.
Mi volus alvoki.
Mi volus danci.
Mi volus kanti.
Mi volus telefoni.
Mi volus morti!
Mi volus ellitiĝi.
Mi volus strangoli lin.
Mi volus strangoli ŝin.
قرّرا سامي و ليلى أن ينهيا علاقتهما غير الشّرعيّة.
Tom était vendeur de voitures.
Sami voulait contrôler la situation.
Tu sabes falar holandês?
Você fala marati?
This banana is green.
This banana is brown.
This banana is almost completely black.
This banana is yellow.
Você fala nauatle?
Você fala maltês?
¿Usted habla maltés?
Parles-tu le maltais ?
Uwierz mi, nie chcesz wiedzieć.
Deze banaan is groen.
Deze banaan is bruin.
Deze banaan is geel
Deze banaan is bijna helemaal zwart.
Tom non ha risposto alla nostra richiesta.
Farlo sarebbe molto romantico.
Tom si è nascosto dietro una grande roccia.
Tom si nascose dietro una grande roccia.
Tom aiuta chiunque gli chieda aiuto.
Tom è uno scrittore freelance a Boston.
Tom non pensa che Mary proverebbe a farlo senza il nostro aiuto.
Tom è una buona aggiunta al nostro staff.
Tom è uno scrittore che vive a Boston.
Tom è uno scrittore che abita a Boston.
In quante scuole sei andato?
In quante scuole sei andata?
In quante scuole è andato?
In quante scuole è andata?
In quante scuole siete andati?
In quante scuole siete andate?
Quanti biglietti ti restano?
Quanti biglietti ti rimangono?
Quanti biglietti vi restano?
Quanti biglietti vi rimangono?
Quanti biglietti le restano?
Quanti biglietti le rimangono?
Tom è sempre in ritardo per gli appuntamenti.
Credo che tu abbia fatto la cosa giusta.
Credo che lei abbia fatto la cosa giusta.
Credo che abbiate fatto la cosa giusta.
Credo che voi abbiate fatto la cosa giusta.
Tom fa sempre delle domande stupide.
Naj mange te žav korkořo othe.
Tu ia peta.
Ту иа пета.
Tu flatuis.
Či kamav te žav korkoro kothe.
Tu gasifis.
Você soltou um pum.
Si perde sempre.
Questa banana è quasi completamente nera.
Questa banana è marrone.
Questa banana è verde.
Questa banana è gialla.
Lei quando è nata?
Lei ha sposato un uomo ricco.
Lei sposò un uomo ricco.
Stava preparando del tè.
Lei stava preparando del tè.
Dovrebbe aiutare sua madre.
Lei dovrebbe aiutare sua madre.
Non stava aiutando sua madre.
Lei non stava aiutando sua madre.
È meno bella di sua madre.
Lei è meno bella di sua madre.
È una bella ragazza.
Lei è una bella ragazza.
È una bella ragazza?
Lei è una bella ragazza?
Ĉi tiuj fotoj estis manipulitaj.
Ha diciotto anni al massimo.
Lei ha diciotto anni al massimo.
Ha visitato l'insegnante.
Visitò l'insegnante.
Ha chiesto come cucinare il pesce.
Chiese come cucinare il pesce.
Lessi la poesia ad alta voce.
Va bene se vengo?
Va bene se vado?
Questo piatto non è pulito.
Questi piatti non sono puliti.
Questo è il piatto di Tom.
Cos'ha perso Tom?
Che cos'ha perso Tom?
Che ha perso Tom?
Quando hai perso le tue chiavi?
Quando ha perso le sue chiavi?
Quando avete perso le vostre chiavi?
Mi hai sentito.
Mi hai sentita.
Mi ha sentito.
Mi ha sentita.
Mi avete sentito.
Mi avete sentita.
Come arrivo a casa tua?
Come arrivo a casa sua?
Come arrivo a casa vostra?
Quanto spesso perdi delle cose?
Quanto spesso perde delle cose?
Quanto spesso perdete delle cose?
Tom deve spazzolarsi i denti.
Tom si deve spazzolare i denti.
Tom deve chiamare sua nonna.
Tom vuole un nuovo cellulare.
Tom vuole un nuovo telefono cellulare.
Верните мне мою бутылку.
Человека, с которым я вчера познакомился, зовут господин Хилл.
Sami ha ignorato Layla.
Sami ignorò Layla.
Sami amava cucinare.
A Sami mancava Layla.
Sami è ritornato.
Sami ritornò.
Sami è stato assassinato.
Sami era esausto.
Sami ha parlato con la polizia.
Sami parlò con la polizia.
Sami ha prestato attenzione a Layla.
Sami prestò attenzione a Layla.
Sami era coinvolto nell'omicidio di Layla.
Sami aveva un'altra cosa da aggiungere.
Sami è ritornato dal Cairo.
Sami ritornò dal Cairo.
Sami era molto arrabbiato.
Sami è stato catturato.
Sami fu catturato.
Sami ha viaggiato in prima classe.
Sami viaggiò in prima classe.
Sami non ha fatto del male a nessuno.
Sami non fece del male a nessuno.
Sami voleva i soldi.
Sami voleva il denaro.
Sami non ha riconosciuto Layla.
Sami non riconobbe Layla.
Sami è una brutta persona.
Sami non ha mai visto Layla.
Sami non vide mai Layla.
Sami aveva molta paura.
Sami era malvagio.
Sami ha una BMW.
Sami era una brutta persona.
A chi importa cosa indossa Tom?
Я из тебя человека хочу сделать.
Ничего, я из тебя человека сделаю.
Ничего, мы из тебя человека сделаем.
आमच्या शहरात प्रदूषित हवा नाही आहे.
Армия сделает из тебя человека.
आपल्या शहरात प्रदूषित हवा नाही आहे.
टॉमने त्याच्या अनुभवाबद्दल लिहिलं.
टॉमला पोहायला खूप आवडतं.
ती कोण आहे मला माहीत नाही.
त्या कोण आहेत मला माहीत नाही.
Наконец я закончил своё задание.
टॉमला कोणत्या प्रकारचं संगीत ऐकायला आवडतं?
मला गाऊ दे.
मला गाऊ द्या.
मेरीने आपले पाय घासले.
ती रविवारी न्यूयॉर्कला जाणार आहे.
त्या रविवारी न्यूयॉर्कला जाणार आहेत.
मला हिब्रूचा अभ्यास करायचा आहे.
Мы были последними.
तू त्याला कसं थांबवशील?
तुम्ही त्याला कसं थांबवाल?
तू त्यांना कसं थांबवशील?
तुम्ही त्यांना कसं थांबवाल?
Я покидаю Японию завтра утром.
टॉमने दार उघडलं नाही.
Я никогда не забирался на Фудзи.
टॉमने दरवाजा उघडला नाही.
ती त्याच्याजवळ उभी होती.
ती त्यांच्याजवळ उभी होती.
Это странное письмо.
त्या त्याच्याजवळ उभ्या होत्या.
त्या त्यांच्याजवळ उभ्या होत्या.
मी काहीही म्हणणार नाहीये.
Ridammi la mia bottiglia.
Mi ridia la mia bottiglia.
Ridatemi la mia bottiglia.
Sami si sentiva colpevole.
Sami è stato sposato due volte.
Sami è frustrato.
Sami ha fatto arrabbiare Layla.
Sami fece arrabbiare Layla.
मी काहीही बोलणार नाहीये.
Non c'è aria inquinata nella nostra città.
Sami era un sospettato.
Il televisore di Sami era ancora acceso.
Tom si è preso il tempo di aiutarci.
Tom si prese il tempo di aiutarci.
टॉम जॅक्सनचं खरं नाव जॉन स्मिथ आहे.
हे माझ्या आईचं रेस्टॉरंट आहे.
आपण पुन्हा भेटू का?
आम्ही पुन्हा भेटू का?
टॉमला घरी यायचं होतं.
टॉम फर्निचर बनवतो.
टॉम बेसबॉल खेळत नाही.
मी बर्लिनकर आहे.
बिल, दारावर कोण आलंय बघ.
तुझं कुटुंब कुठे राहतं हे आम्हाला माहीत आहे.
तुमचं कुटुंब कुठे राहतं हे आम्हाला माहीत आहे.
माझ्याकडे टीव्ही बघायला वेळ नाही आहे.
थोड्या वेळानंतर त्याला जाग आली.
मी त्याच्यासाठी एक पेन विकत घेईन.
मी त्यांच्यासाठी एक पेन विकत घेईन.
मला दिवसभर बेडवर राहायला लागलं.
तुला इथे पाहून मी चकित झालो आहे.
तुला इथे पाहून मी चकित झाले आहे.
तुम्हाला इथे पाहून मी चकित झालो आहे.
तुम्हाला इथे पाहून मी चकित झाले आहे.
खरच चमत्कार होता.
Futuite puta.
Al merda con illo!
Al merda con le neutralitate!
Vou pintar a casa.
Puta de merda.
Al merda.
Al merda con toto.
Al merda con illo.
Al merda con isto.
Que merda?
Al merda con iste puta de cosa.
Son nos futuite?
An nos son futuite?
Ille lo futueva.
Il face un puta de calor.
Ille es morte.
El es mor.
Sami ha venduto il suo appartamento.
Sami vendette il suo appartamento.
Sami amava le ragazze.
Sami ha viaggiato molto.
Sami viaggiò molto.
Sami voleva vincere.
Sami si è risposato.
Sami si risposò.
Sami ha continuato con la sua vita.
Sami continuò con la sua vita.
Sami è andato al Cairo per uccidere Layla.
Sami andò al Cairo per uccidere Layla.
Sami vuole dare una lezione a Layla.
Sami aveva dei problemi.
Sami ha avuto dei problemi.
Sami ebbe dei problemi.
Sami ha aspettato la chiamata di Layla.