loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Layla never told the police about that.
Layla never told the police about Sami's call.
Layla never told the police about Sami's visit.
Layla secretly entered Sami's apartment.
What is Layla doing here?
What is Layla doing in Sami's room?
Police confronted Layla with her lies.
Layla refused to explain herself.
Layla lied to protect Sami.
This is what I believe happened to Layla that day.
Layla went to Sami's house quite willingly.
Layla was leaving Sami.
Layla's anger boiled over.
The situation got out of hand.
Layla lured Sami to her house.
Layla rejected Sami.
Layla hated Sami.
We don't know exactly how Layla died.
Layla declined to take the stand.
Layla claimed she was innocent.
Layla was playing a very cunning game.
Layla's game worked.
Abako estas kalkulilo.
Non stiamo vendendo la nostra casa a Tom.
Dirò la verità.
Dicono che è impossibile.
Tom non ha un aspetto così buono.
Prenderò in prestito un ombrello da qualcuno.
Tom è sposato con un dentista.
Tom è sposato con una dentista.
Mary è eccezionalmente attraente.
Sorry, het was alleen bedoeld als een onschuldige grap.
Tom dovrebbe essere dietro le sbarre.
Mi sposerò ancora.
Mi sposerò di nuovo.
Mi risposerò.
Raak dit eens aan. Het is heel erg zacht hoor.
Dobrej nocy, śpij dobrze!
Karaluchy pod poduchy.
Hai bevuto una birra a pranzo oggi, vero?
Ha bevuto una birra a pranzo oggi, vero?
Avete bevuto una birra a pranzo oggi, vero?
Tom ha provato a ingannare Mary.
Tom provò a ingannare Mary.
Tom ha cercato di ingannare Mary.
Tom cercò di ingannare Mary.
Waarom kan jij zo lekker koken?
Pass auf. Sie ist ein bisschen gewürzt.
Pass auf. Er ist ein bisschen gewürzt.
È andato all'estero.
Andò all'estero.
Waarom ben jij zo slim?
Potreste risolvere il problema?
Potrebbe risolvere il problema?
Potresti risolvere il problema?
He is a mutton-headed old mugwump.
Це й насправді добра ідея?
Думаю, Тому просто потрібно було більше часу.
Світає.
Cosa sta succedendo esattamente qui?
Che cosa sta succedendo esattamente qui?
Том порадив нам не робити цього.
Розвести зараз вогнище?
Том весь день у цій кімнаті.
Це більше не продається.
Тома випустили з в'язниці.
Том написав більше тридцяти книжок.
È quello che amo di lei.
Насправді, ми цього не зробили.
È ciò che amo di lei.
Том жив з нами три роки.
Яка дорога правильна?
Ha osservato come volano le farfalle.
Том три дні гостив у нас.
Ти не можеш цього зробити, чи не так?
Том не каже, як помер його собака.
Я що, єдиний, кому не байждуже?
Я єдина, кому не байждуже?
Том написав книжку про свою родину.
Ти вже в команді?
Ви вже в команді?
Ти сьогодні голосуватимеш?
Ви сьогодні голосуватимите?
Том сам це зрозумів?
Думаєш, мені слід зачекати на Тома?
Ти готовий це зробити?
Ви готові це зробити?
Я би не допомогав Тому це робити.
Ти готовий до важкого завдання?
Том та Мері весь день грали у теніс.
Ми можемо просто пипинити це робити?
Том стверджує, що йому ще не заплатили.
Мені треба про це турбуватися?
Ти віриш у чудеса?
Ви вірите у чудеса?
Sì, così funziona.
Tom è un serial killer che ha assassinato diverse persone.
Tom è più vecchio di quanto non sembri.
Tom è più anziano di quanto non sembri.
Tom è un Cattolico devoto.
La seconda lingua di Tom è il francese.
Questo è Tom, il mio ex ragazzo.
Questo è Tom, il mio ex.
Questo è Tom, il mio ex fidanzato.
Questo è Tom, il mio ex moroso.
Tom è indiscutibilmente la persona più vecchia qui.
Tom è indiscutibilmente la persona più anziana qui.
Том погодився нам завтра допомогти.
Ти хочеш сказати, що не знав цього?
Ви хочете сказати, що не знали цього?
Том відмовився відповідати на мої запитання.
Думаєш, це проблема?
Questa è la foto che ho fatto della casa di Tom.
Думаєте, це проблема?
Questa è la fotografia che ho fatto della casa di Tom.
Том сказав, що він не мусить цього робити.
Ти хочеш поїхати з Бостона?
Ви хочете поїхати з Бостона?
Tom è un animatore.
Tom è un intrattenitore.
Том сказав, що він не повинен цього робити.
Ти хочеш жити вічно?
Ви хочете жити вічно?
Том сказав, що він не їде до Бостона.
Тобі це здається справедливим?
Tom è un intrattenitore favoloso.
Tom è un animatore favoloso.
Том каже, що хоче поступити до Гарварду.
Це тобі здається правильним?
Riesci a credere che Tom ha ancora solo tredici anni?
Riesce a credere che Tom ha ancora solo tredici anni?
У той час Том був у своєму офісі.
Riuscite a credere che Tom ha ancora solo tredici anni?
Хіба це не здається знайомим?
Том буде добрим батьком, я думаю.
Tom è un giovane timido e riservato.
Tom ha già finito.
Том поверненться протягом трьох годин.
Хочеш знати більше?
Хочете знати більше?
У Тома не буде можливості це зробити.
Це завжди було саме так?
L'uomo il cui lavoro è fare divertire le persone che partecipano ad uno spettacolo è un animatore.
L'uomo il cui lavoro è fare divertire le persone che partecipano ad uno spettacolo è un intrattenitore.
Том завжди йде з дому до сьомої години.
Хіба цього не траплялося раніше?
Я би цього не купував.
Том сказав, що говоритиме лише з Мері.
Можна я не буду заходити?
Тому не дозволили приєднатися до команди.
Tom sta sempre inseguendo delle ragazze.
Invece di far sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un intrattenitore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
Invece di far sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un animatore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
Invece di fare sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un intrattenitore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
Invece di fare sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un animatore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
Tom è un fervente fedele.
Tom è sufficientemente buono.
Tom è sufficientemente bravo.
Я завжди любив фільми жахів.
Я завжди любила фільми жахів.
Tom sta indossando un cappotto largo.
Він старе пришелепкувате велике цабе.
Tom è assente perché è in ospedale.
Tom sta giocando con il suo gatto.
Tom sta giocando con la sua gatta.
Penso che Tom sia un codardo.
Io penso che Tom sia un codardo.
Tom è interessato ai computer.
Stai dicendo che Tom è un pessimo insegnante?
Sta dicendo che Tom è un pessimo insegnante?
State dicendo che Tom è un pessimo insegnante?
Tom è l'unico che può risolvere questo problema.
Tom è l'unico che riesce a risolvere questo problema.
Fa sempre delle pagliacciate in classe.
Noch in der Antike kamen auf dem Balkan Löwen vor.
Smettila di fare delle pagliacciate!
Smettetela di fare delle pagliacciate!
La smetta di fare delle pagliacciate!
Fammi un saluto.
Fammi un saluto dal palco durante il concerto.
Fammi un saluto dal palco.
Fammi un saluto quando sarai in TV.
Fammi un saluto durante il programma.
Fammi un saluto quando sarai in onda!
Tra qualche giorno sarò in radio a presentare il mio nuovo libro.
Fammi un saluto quando sarai alla radio!
Ti prego, fammi un saluto!
Fammi un saluto quando sarai in radio!
Dai, fammi un saluto domani!
Per favore, fammi un saluto durante la tua presentazione!
Devo spazzolare il mio cappello.
L'unico momento in cui Tom sembra essere felice è quando è con Mary.
Tom è una persona che ammiro davvero.
Tom è una persona che ammiro veramente.
Tom si sta dirigendo verso casa.
Tom è un fuggiasco.
Voglio assicurarmi che Tom sia al sicuro.
Mi voglio assicurare che Tom sia al sicuro.
Tom è piuttosto inaffidabile.
Tom è instabile, vero?
Tom è lunatico, vero?
Tom è volubile, vero?
Tom è un nome maschile e Mary è un nome femminile.
Tom si sta ancora riprendendo?
Tom è un uomo alto.
La figlia maggiore di Tom non è ancora sposata.
Tom ha circa la mia stessa età.
Tom è un criminale?
Tom non è in errore qui.
Tom è ancora malato a letto.
Tom è ossessionato dall'imparare il francese.
Tom non sta andando da alcuna parte.
Tom è acuto, vero?
Tom è un uomo molto, molto fortunato.
Tom è un narcisista maligno.
Don't you take that tone of voice with me!
Don't you take that tone of voice with me, young man!
Don't you take that tone of voice with me, young lady!
Tom è molto più felice di Mary.
Questo è qualcosa che Tom deve fare.
Questo è qualcosa che Tom ha bisogno di fare.
Tom non è aperto alle critiche.
Tom è più vecchio di tuo padre.
Tom è più anziano di tuo padre.
Tom è più vecchio di suo padre.
Tom è più anziano di suo padre.
Tom è più vecchio di vostro padre.
Tom è più anziano di vostro padre.
Tom Jackson è il produttore.
Tom è un estraneo qui.
Perché Tom si sta comportando così?
Tom non è felice di vedere Mary.
Tom si prenderà cura di tutto.
Tom è un allenatore di Pokémon.
Tom è un fumatore incallito.
Tom è un fumatore accanito.
Tom è così.
Tom è una persona coraggiosa.
Tom è un bravo cestista.
Tom è un bravo giocatore di basket.
Tom è un bravo giocatore di pallacanestro.
Tom è troppo giovane per sbucciare una mela.
Tom è un glaciologo.
Tom è stato rilasciato sulla parola il mese scorso.
Tom è proprio come noi.
Tom è realista.
Том — реаліст.
Tom è videoleso.
Том все ще такий саме бідний, як і раніше.
Pure Tom è un po' interessato a imparare il francese.
Persino Tom è un po' interessato a imparare il francese.
Tom è l'unico musicista professionista che conosco.
Tom è bravo a giocare a golf.
Tom sta fumando la sua pipa.
Tom sta provando a non addormentarsi.
Tom sta cercando di non addormentarsi.
Tom è già nel suo ufficio.
Помолімося богам.
Perché Tom è sdraiato sul tavolo?
Тут хтось є.
Tom è un membro di un club di appassionati di motori.
Том випікає печиво по неділях.
Tom sta avendo dei problemi finanziari.
Tom sta portando a spasso il suo cane.
Tom giura che la roba è sicura.
Моя мама з Малайзії вважає, що ті три коня такі собі.
Tom sa che Mary ha più di trent'anni.
Mi chiedo se Tom andrà a Boston la settimana prossima.
Tom è con un cliente.
Tom è con una cliente.
הוא חי מנותק מהצרות של המשפחה שלנו.
Tom è un martire ora.
Tom è un martire adesso.
Tom è sui suoi piedi.
Tom è più forte di te.
Tom è più forte di voi.
Tom è più forte di lei.
Tom è istruito.
Tom si sta lavando le mani nel lavandino.
Tom sta preparando la cena in cucina.
C'è altro che puoi fare per Tom?
C'è altro che può fare per Tom?
C'è altro che potete fare per Tom?
C'è altro che riesci a fare per Tom?
C'è altro che riesce a fare per Tom?
C'è altro che riuscite a fare per Tom?
Tom ci sta lavorando sopra in questo momento.
Tom è l'uomo di casa.
Tom è felice, vero?
Tom è a scuola oggi?
The FBI got wind of Sami's financial doings.
Layla was placed under house arrest.
Layla's bank accounts were frozen.
Layla's assets were frozen.
Tom sta cucinando un uovo.
Tom sta cuocendo un uovo.
Layla was waiting for trial.
Layla couldn't stand Sami.
I'm a changed man. "Please!"
I have changed. "Please!"
Layla è stata messa agli arresti domiciliari.
Layla fu messa agli arresti domiciliari.
Layla fantasized about bludgeoning Sami to death.
Layla had some surprises in store.
Layla was forced to kill Sami.
Layla was stabbed multiple times.
Layla was sexually abused by Sami.
Layla went on trial for the murder of her husband, Sami.
Layla entered the courtroom to testify.
Layla was a bubbly all-American blond.
Layla was trying to make herself Chinese in appearance.
Layla was the woman of Sami's dream.
Sami wanted violent sex.
Sami abused Layla for some time.
Layla had to act to save her life.
Layla never denied that she killed Sami.
Layla said that she was forced to kill Sami.
Layla's house became an arena for a fight to the death.
Devi effettuare delle scelte.
Deve effettuare delle scelte.
Layla struck Sami with a Chinese statue.
Dovete effettuare delle scelte.
Layla struck Sami with an ax to save her life.
Ne eri consapevole?
Ne era consapevole?
Ne eravate consapevoli?
Layla shot Sami to save her life.
Tom mi fissava.
Layla killed Sami to save her life.
Perché non hai chiesto e basta?
Perché non ha chiesto e basta?
The SARS epidemic sent a panic through Asia.
Perché non avete chiesto e basta?
Layla thought Sami was involved with somebody.
Tom non porta un orologio.
Layla engaged a private detective.
Layla got involved with Sami sexually.
Tom inizia le superiori questo autunno.
Tom comincia le superiori questo autunno.
Layla tried to make her marriage work.
Layla was reluctant to move back to Cairo.
Вилһелм Фридрих Радлов — танылган алман галиме, төрки халыкларның тарихын һәм авыз иҗатын өйрәнгән һәм татар халык дастаннарының беренче тупланмасын әзерләгән кеше.
Layla kept writing to her lover.
Layla decided that divorce was the only option.
Layla was unable to keep that marriage alive.
Layla was feeling a bit unusual.
Tom sta tenendo qualcosa.
Layla came home at night.
Wilhelm Friedrich Radloff — tanılğan alman ğälime, törki xalıqlarnıñ tarixın häm awız icatın öyrängän häm tatar xalıq dastannarınıñ berençe tuplanmasın äzerlägän keşe.
The thought crossed my mind.
Layla was drugging Sami.
Layla knew that her marriage was going to end.
Layla is trying to kill Sami.
I believe that Layla is trying to kill Sami.
Layla watched her kids play in the park.
Tom è una guardia di sicurezza disoccupata.
Layla dressed as a ninja assassin for Halloween.
Layla felt very strange.
Tom Jackson è il nostro insegnante.
Layla had a strawberry milkshake.
Wilhelm Friedrich Radloff ist der berühmte deutsche Wissenschaftler, der die Geschichte und Folklore der Turkvölker studiert und die erste Sammlung von tatarischen Volksdastans kompiliert hat.
Layla drank a milkshake.
Tom ti sta aspettando nel tuo ufficio.
Layla's office called.
Tom la sta aspettando nel suo ufficio.
Layla seemed sleepy.
Tom vi sta aspettando nel vostro ufficio.
Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans.
Layla used that opportunity to kill Sami.
Layla bludgeoned Sami to death.
Layla drugged Sami.
Вильгельм Фридрих Радлов — знаменитый немецкий учёный, изучавший историю и фольклор тюркских народов, составитель первого сборника татарских народных дастанов.
Layla is back now.
Layla made an odd decision.
Layla killed in self-defense.
Tom ha dei pregiudizi, vero?
Layla got rid of the body herself.
Tom non è giovane come me.
Layla called security.
Layla removed the heavy carpet.
It smells like dead fish.
Layla took sleeping pills.
Layla was taking a medication that could cause a heart attack.
Layla's trial lasted sixty-five days.
Layla was found guilty.
Tom è un agricoltore terribile.
Layla was immediately sentenced to life in prison.
Layla wanted it all.
Tom è un contadino terribile.
Layla wanted both the arms of her lover and the wealth of her husband.
Tom è la mia ragione di vita.
Layla wanted all the money.
Layla was pushed to the wall.
Tom è proprio come il resto di loro.
Layla pushed Sami to the wall.
Tom è un tizio intelligente.
Tom è un tipo intelligente.
Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell.
Tom viene a cena con noi?
Layla lost two children.
Layla liked to play Monopoly.
Layla was a girl then.
Lukas è circa il 33% più carino di Tom.
Lukas è circa il 33% più bello di Tom.
Tom dovrà farlo.
Tom lo dovrà fare.
Tom dovrà farla.
The FBI had Layla under house arrest for fraud.
Tom la dovrà fare.
Layla was murdered in Cairo two years ago.
Layla was very generous to Sami.
Layla trusted Sami.
Layla's life fell apart.
Layla had much work to do.
Layla lost a substantial amount of money.
Layla was under house arrest and couldn't leave her residence without permission.
Layla was beaten to death.
Tom si sta lamentando con il direttore.
Layla had multiple stub wounds to her back.
Tom si sta lamentando col direttore.
Layla was beaten up.
Layla was tied up to a chair and tortured.
Layla and Sami were murdered two years apart.
Layla and Sami were in different businesses.
Layla was the only suspect in Sami's brutal murder.
Layla had some very loyal friends.
Layla's habits didn't change.
Prostitutes don't take credit cards or checks.
Drug dealers don't take takes.
Layla brought the cash.
Layla was the last person to see Sami alive.
Layla's body was found Monday morning.
Минуле не зітреш.
Я не зміг тебе убити.
Я не зміг би тебе убити.
Станція знаходиться у двох мілях звідси.
Станція знаходиться у трьох кілометрах звідси.
Layla gezurra esan zuen Sami babesteko
Цікаво, хто вони такі.
Я купив новий фотоапарат.
Я купила новий фотоапарат.
Egoera eskuetatik joan zitzaigun.
Layla Samiri ezezkoa eman zion.
Layla Sami gorroto zuen .
Layla nola hil zen ez dakigu zehaztasun osoz.
¿Cómo son los precios de este hotel?
Dozenaka gazte joan ziren manifestaldira.
Politikariei asko gustatzen zaie hitz egitea.
Gure pisua kontrolatzeko fisikoki aktiboak izan behar gara eta puska txikiagoak jan behar ditugu.
Zelako lorategi polita!
Eta beldarrak mundua bukatuko zela pentsatu zuen momentuan, tximeleta bihurtu zen.
Tom bere auzokidearekin kexatu zen haren txakurraren zaunka konstatea zela eta.
Zuhaitz hau oso zahartuta dago.
Posso guidare ora.
Posso guidare adesso.
Riesco a guidare ora.
Riesco a guidare adesso.
Elkartasunean dago indarra.
Non ero neanche ferito.
Non ero neanche ferita.
Non ero neppure ferito.
Non ero neppure ferita.
Wir tun einfach so, als ob.
Tu so, als ob du etwas weißt.
Kiom estas la prezoj de tiu hotelo?
Nire ustez, Tom errazegi amore eman zuen.
Tom hat nur so getan, als ob.
Layla è tornata ora.
Layla è tornata adesso.
Tom tut nur so, als ob.
Layla ha chiamato la sicurezza.
Layla chiamò la sicurezza.
Layla era una ragazza all'epoca.
Mi faris kuradon kun li.
A Layla piaceva giocare a Monopoly.
Ez dut zalantzarik horren inguruan.
Layla era molto generosa con Sami.
Zu izango banintz, lagunduko nuke.
Layla si sentiva molto strana.
Hanburgesa nahiko ditut.
Ha chiamato l'ufficio di Layla.
45 urte ditut.
Chiamò l'ufficio di Layla.
Brown gizonaren eskutitza da.
Gau honetan etorri. Nik erakutsiko dizut.
Tu einfach so, als ob.
Mi estis tre proksima al la morto.
Mi tre proksimis al la morto.
Bera nahiko polita da, baina ez da ikusten oso osasuntsu.
Tomo prenas kontraŭdeprimilojn.
Layla came to see the boss.
Layla wanted to be killed.
Mi ne sciis, kio ili estas.
Layla wanted to torture Sami.
Спробуймо?
Layla wanted to cover up the murder.
Layla had a story for detectives.
Layla paid Sami to kill Fadil.
Layla was originally charged with conspiracy to commit murder. Not murder.
The evidence was circumstantial.
„Was ist die Essenz des Buches?“ – „Kannst du das verständlicher sagen?“ – „Ich meine, worum geht es im Kern?“
Layla gave Sami two thousand dollars if he carried out the killing.
Layla's conflicting testimony confused the court.
Layla gave six different versions of the events.
Layla still maintained her innocence.
Layla was offered a deal of six years in jail.
That was an offer Layla couldn't refuse.
Layla considered Salima a friend.
Layla found out about Sami's bisexuality.
Layla faced deportation back to her native Egypt.
Layla had nothing to do with it.
This is as clear as mud.
This story is as clear as mud.
Layla's death didn't serve any purpose.
Layla followed in Sami's path.
Ŝi intencas regi la francan.
A tragedy occurred.
Sami was a hard-working banker.
Layla was born to win.
La kato ŝatas ĉasi musojn.
Layla loved horses.
Layla was stalked by death.
Layla wasn't at all who she seemed.
All the blinds were closed.
Layla didn't show up for the appointment.
Lanjo plu skribis al sia amanto.
Layla started to scream.
Lanjo decidis, ke eksedziĝo estis la sola elekteblo.
Layla lives in the heart of Silicon Valley.
Layla had a big personality.
Lanjo ne kapablis vivteni tiun geedziĝon.
Sami was the Donald Trump of Cairo.
Layla made millions of dollars.
Lanjo sentis sin iom nekutima.
Layla lived on a sprawling ranch.
Layla had a Bentley. Her husband, a Ferrari.
Lanjo rehejmiĝis nokte.
Layla was a college student.
La penso trairis mian menson.
Layla wanted to live a successful life.
Layla was devoted to her father.
Layla wanted to be a winner, just like Dad.
Lanjo drogis Samon.
Layla had high expectations of her children.
Layla developed cancer.
Layla developed a very serious cancer.
Layla suffered with cancer.
Layla was going to have a difficult time.
Lanjo sciis, ke ŝia edzineco estas finiĝonta.
Doctors declared Layla's cancer in remission.
Lanjo sciis, ke ŝia edzineco finiĝontas.
Li restis tie iomete.
Sami spent her life controlling million-dollar deals.
Layla and Sami was clearly having serious marital difficulties.
Li restis tie dum eta tempo.
Layla has had enough.
Lanjo provas mortigi Samon.
Layla asked for a divorce.
Layla went with Sami.
Layla had faith that she could help Sami.
Mi kredas, ke Lanjo provas mortigi Samon.
Layla wanted to rebuild her marriage.
Layla organized a get-together with her kids.
Layla invited Sami to a dinner.
Layla returned home.
Layla said goodbye to her boyfriend.
Layla missed a meeting with Sami.
Layla had missed a meeting with Sami that morning.
Iu atakis nin.
Layla wasn't answering.
Layla opened the door.
Layla entered the room.
Layla knew that something terrible had happened.
Layla became very nervous.
Something has happened to Layla.
Layla's body was spattered with blood.
Layla discovered the body.
Layla was at the crime scene.
אני חושב שאתה מגזים קצת בהצגה.
אתה קורא את הבלוג של תום?
Layla was lying on the bed.
Layla was cautious at first.
למה שלא תשאל את תיירי?
Layla was Sami's girlfriend.
Layla was still alive well after midnight.
אני חושב שאולי תוכל לדבר צרפתית יותר טוב מתום.
Layla era sdraiata sul letto.
Layla received a couple of text messages from Sami after midnight.
Layla went to bed early.
תום לא היה בטוח מה לומר.
Layla was tucked under the covers.
È successo qualcosa a Layla.
אתה ואני נבלה טוב.
È capitato qualcosa a Layla.
Layla ha aperto la porta.
Layla aprì la porta.
סליחה, אבל אני חושב שזה המקום שלי.
Layla stayed away.
Layla non stava rispondendo.
Layla wondered why.
Layla was terrified of her father.
אני לא רוצה שהוא יתרגז.
עשית אותי מאושר מאד.
Layla didn't want to be in the same house as Sami.
Layla was afraid of Sami.
Layla wanted Sami to stay away from her at all times.
דן ניסה להסוות את הרצח כתאונה.
Layla was known for her verbal abuse.
Layla was not happy.
זה יפעל כשורה.
אין תשובות שגויות.
Layla si è chiesta il perché.
Layla si chiese il perché.
Layla si chiedeva il perché.
Sami made Layla to take the dress off in front of the family.
Layla aveva paura di Sami.
Layla humiliated Sami in front of his friends.
Layla took Sami out of the will.
Layla took her daughter out of her will.
Layla was a straight-A student.
Traces of the cancer have come back.
This was pushing Layla to the breaking point.
The word failure doesn't appear in Layla's dictionary.
Layla decided to buy Sami a watch.
Layla was diagnosed with cancer for the second time.
Layla bought Sami an expensive watch.
Layla was seriously ill.
Layla bought a gun.
The gun was registered to Layla.
Layla had another cancer check-up a few weeks later.
לעולם לא אשכח את פרצופך.
שיתפתי פעולה.
Lanjo estis batita.
Layla can't bear to see her family dissolve before her.
תתיחס לעצמך כאל מועמד לפיטורין.
Layla left Sami.
Layla was sleeping in her room.
Layla shot Sami in the head while he slept.
Layla came back to her room.
סאמי לא קיבל שום דבר לאכול כל היום.
Layla returned to her room.
Layla shot herself in the head.
Lanjo estis ligita al seĝo kaj turmentita.
Neo can dodge bullets.
Layla had a very nice house.
חשוב לתכנן בהתאם לתמורות הצפויות.
Layla was cancer-free.
Layla enjoyed a long happy life.
Layla wanted to keep her kids away from all harm.
כמה תארי הפועל באנגלית פועלים כמו שמות תואר.
Layla murdered her own child.
Ik voelde me zelfverzekerd.
Layla could actually murder her own children for money.
Layla was very upset.
Why is Layla so upset?
Layla's house was devoured by flames.
Layla's horse has died.
Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.
Layla owned a huge estate in Texas.
Layla's house burned to the ground.
Lanjo kaj Samo estis murditaj du jarojn dise.
Layla enjoyed a happy childhood in Cairo.
Layla enjoyed a privileged life in Cairo.
Lanjo kaj Samo estis en malsamaj negocoj.
Layla grew up in the aristocratic world.
Layla loved the country lifestyle.
Layla's father made his fortune in oil.
Layla's father made his fortune in the oil industry.
Layla's father looked like a self-made businessman.
Layla bought Sami a Ferrari.
Doe gewoon alsof.
Layla came from a lower class town.
Lanjo estis la sola suspektito en la kruela murdo al Samo.
Layla loved to show off.
Layla decided to buy the house.
תשלח בבקשה עותק אחד חתום בחתימת ידך.
Layla is the daughter of a rich Egyptian entrepreneur.
Lanjo ŝatis ludi Monopolon.
אדחה את יציאתי אם ירד גשם.
Layla soon embraced the country lifestyle.
Layla was very well liked.
Layla loved the country life.
Tiam Lanjo estis knabino.
Layla was a very popular girl in town.
Layla won awards.
Layla won her father's approval.
Layla won many awards.
אמא תרזה החלה את עבודתה על ידי הסתכלות מסביב מה בדיוק נדרש.
Layla was the company secretary to one of Sami's businesses.
זה טוב יותר מכל אריזה אחרת בחנות הזאת.
Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.
Layla ha vinto molti premi.
המדריך הזה שימושי בטיול בחו"ל.
Layla vinse molti premi.
Layla was just 20.
אמרו לי שאוכל להתייעץ עם רופא.
Layla was enjoying her life in Cairo.
היא אוספת חומר לספר.
Layla left just before nine PM.
מי כוכב הראליטי החביב עליך?
Layla's house was on fire.
Layla reported the fire.
Layla didn't report the fire.
У тебе ж є машина?
יהיה לך טוב אם תשקוד על לימודך.
Layla's house was completely on fire.
Layla's house was devoured by a ferocious fire.
תום לא הצליח למצוא את מה שהוא חיפש.
Where is Layla and her family?
Layla lived in rural England.
Layla grew up in rural England.
השיחה הזאת לא התקיימה מעולם. - "איזו שיחה?"
Layla was a forensic archaeologist.
Nobody could find Layla.
הוא שקרן מועד.
Layla killed Sami and then fled.
תראה מה השעה! אאחר לבית הספר! שלום! "להתראות. תזהר."
Layla was shot in the head.
Layla found Sami's body.
У Лейли був Бентлі. У її чоловіка — Ферарі.
Layla was just fifteen back then.
Layla shot the dog.
Layla torched the house to cover her tracks.
Layla carefully planned and executed the crime.
Layla had plenty of enemies.
Layla was charged of blackmailing Sami.
Layla gave Sami six thousand dollars to kill Salima.
Layla paid someone to kill Sami.
Layla was obsessed with privacy.
Layla's house survived the flames.
Layla walked toward the car.
Layla recognized Sami's face.
Layla recognized Sami.
Layla burned her own house.
Layla made her millions by selling paper.
Layla lost her company after a bitter legal dispute with a supplier.
Layla sold her company.
Layla lost her money.
Layla lost her company.
Layla lost everything.
Layla lost a lot of money.
Layla wasn't paying tax.
Layla had no money and no job.
Layla was about to lose her position.
Layla lost her job.
Layla lost her position.
Layla has had a wonderful time in Egypt.
Layla has gotten used to that lifestyle.
Layla only sees one solution.
Layla wanted to kill herself.
Layla expected to be safe here.
That's probably how Layla was killed.
Layla shot Sami at close range.
Layla went to Sami's room.
Worin liegt die Bedeutsamkeit dieses Buches?
Of course, Layla didn't deserve to die in this appalling way.
Layla could have killed Sami.
Was ist an diesem Buch bedeutsam?
Layla didn't deserve to die at all.
Layla didn't deserve to die like this.
Layla didn't deserve to die.
In Layla's mind, if she can't have Sami, nobody can.
Layla shot her horses in the stable.
Layla killed her dog.
Layla torched the building.
Layla was obsessed with fire.
Layla was a dangerous arsonist.
Layla found Sami's rifle in the pick-up truck.
Layla's rifle was till loaded.
Layla revealed the truth.
Layla intended to kill herself.
Layla died of smoke inhalation.
Layla and Sami were buried together.
Layla wasn't buried with Sami.
Layla lived a good life.
Layla's life as a wealthy lady was a mirage.
Layla needed her father's protection.
Layla destroyed her family.
Es ist nichts Besonderes an diesem Buch.
Layla wanted to win at any cost.
Layla lost her life.
Layla lost her house and her life.
Layla squeezed Sami's testicles.
Layla severed Sami's testicles.
Layla is getting closer to the truth.
Layla is now getting closer to the truth.
Layla never realized there was a ranch that size.
Layla was the owner of the largest ranch in the area.
Layla's net worth is estimated at ten million dollars.
Layla didn't like to show off.
Layla and Salima became close friends.
Who has been shot?
I think Layla is dead.
The war isn't over yet.
Layla was the only eyewitness.
Layla had a bodyguard named Sami Fadil.
Layla was down in the basement.
Layla was eating the leftovers.
Layla was taking a bath.
Layla was in the basement.
Layla immediately ran downstairs.
Layla shot Sami through his right shoulder.
Layla shot Sami through his head.
Layla went back downstairs.
Layla shot Sami between the eyes.
Wasser spiegelt Licht wider.
Layla was dead when the ambulance arrived.
Layla's body was removed.
Layla's body was cleaned and taken to the morgue.
Layla can't tell.
Is Layla telling the whole story?
Layla is a good actress.
Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See wider.
Layla drinks a lot.
Sami is a notorious ladies' man.
Sami never had any trouble finding women or picking women up.
Sami is the toughest guy I've ever met in my life.
Sami liked to fight.
Die Berge spiegeln sich im See wider.
Sami was an excellent shooter.
In den Pfützen waren Widerspiegelungen zu sehen.
Layla had a criminal history.
Нужно действовать!
Нужно действовать?
Layla got tired of waiting.
Layla did a professional job.
Layla left Sami alive.
Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt.
Layla finished Sami off.
Layla turned the water on.
Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider.
Layla couldn't hear the gunshots.
Layla turned the water off.
Layla shared this information with the police.
Layla committed suicide.
Im Teich konnte ich mein Spiegelbild sehen.
Layla's marriage was on the rocks.
Layla drank heavily.
Layla can't leave Sami.
Layla did this for the children.
Layla was doing this for the children.
Was it murder or suicide?
Was it an inside job?
I think that that was an inside job.
Layla got the answer.
Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider.
Layla non può lasciare Sami.
Layla non riesce a lasciare Sami.
Layla was shot dead in her house.
Layla was the only witness.
Layla was also shot.
Layla was shot by an unidentified attacker.
Persze te könnyen vagy: fogod magad, aztán lelépsz tőlem; de én, nekem továbbra is magammal kell élnem.
Layla has recently moved to Cairo.
Layla and Sami's marriage was falling apart.
Layla wanted a divorce.
Layla kept Sami company.
Is Layla having an affair?
Layla enjoyed her extravagant lifestyle.
Layla bought a new dress.
Layla's favorite spot in Cairo is Sami's department store.
Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.
With her life insurance policy, Layla was worth more dead than alive.
Meereseis reflektiert mehr Sonnenlicht als der dunklere Ozean.
הייתי יותר מדי המום כדי לדבר.
זה נפוץ מאד.
De kinderen zwommen naakt.
Layla became very irate with Sami.
Layla was loyal to Sami.
A zene, amit hallgatsz, tükrözi a belső világodat.
אם נמשיך כך, נתנגש בקיר.
Layla knew that ranch like the back of her hand.
סוגי כריש רבים נמצאים בסכנת הכחדה.
Layla laughed about it later.
Layla was furious that Sami conspired against her.
אני דואג לגבי כל דבר.
You betrayed yourself.
תום באמת מחבב את מרי, לא?
You betrayed me. "You betrayed yourself."
Bestaan er problemen thuis?
אתם פתוחים בשבת?
Layla betrayed me. "You betrayed yourself when you married her."
היא ציירה עץ.
מה בדיוק קיבלת?
Layla and Sami spent two hours reminiscing about their childhood.
Layla ha trovato il corpo di Sami.
Layla trovò il corpo di Sami.
תום עזב לפני שעה.
Layla is gonna die.
אני שונא את בית הספר הזה.
Layla is gonna tell you what happened.
Layla lost touch with Sami.
תום לא סיפר לי לאן הוא הולך.
אגיד לך מה אני יכול לעשות.
People have been killed for less.
למה אתה חושב שאתה פה?
זה לא נראה כמו משהו שאנו צריכים עכשיו לעשות.
Layla çok endişelendi
אפגוש אותו.
למה לא גרמת להם לעצור?
Layla served a year in prison.
תביא אותה הביתה.
Layla was released in 2007.
Layla asked Sami to visit her in her apartment.
ביקשתי ממנה עצה.
Layla and Sami have both aged up.
Layla knows she hasn't got long to live.
תודיע לי מיד כשאתה מוכן.
Layla admitted that she had lied to me.
Layla and Sami aged up and wrinkled up.
Layla and Sami had a brutal fight.
Layla hit Sami.
אהוב את מקורביך יותר מאשר את ממונך.
Layla made a decision that she was going to end it that night.
תום לא צריך להביא ארוחת צהרים. אכין לו משהו לאכול.
Layla didn't want to be looking over her shoulder for the rest of her life.
אני רוצה פעם לנצח.
Layla was the last to see Sami the night of that shooting.
Нам нужно действовать сейчас.
היא לא החזירה טובה תחת טובה.
Layla's story is believable.
לעולם לא נוכל לעשות את זה בלי עזרה.
Layla took a bullet for Sami.
Layla confessed everything to Sami.
Layla died a month later.
Layla told me the truth.
The ball is in Layla's court.
תום פשוט לא יכול היה לעמוד בפני הפיתוי להקניט את מרי על אופן לבושה.
Layla's murder remains unsolved.
Wie zijn de onbekwame in deze situatie?
תום הגיע הביתה מיד לפני שהתחיל לרדת גשם.
To Layla, murder was the solution.
Layla was born half a century ago.
The city is separated into rich and poor.
Layla bought the best dresses.
Layla was bleeding.
Layla was screaming.
Layla was in the house.
Layla was desperate.
Layla was the daughter of a distinguished aristocrat.
Layla lived in a very wealthy part of London.
Zij was de hele dag thuis.
Layla was far removed from the concerns of common people.
אגיד לך איך לשחות.
Layla didn't even know how to buy a bottle of milk.
אני יכול לקבל עוד קצת תה?
Вместо того чтобы плакать, я предпочитаю действовать.
Sami was a born gambler.
Zij onthulde aan hem het geheim.
Layla was exceptionally unlucky.
התספורת החדשה של מרי מבליטה אותה בציבור.
Sami gambled away all of his family's fortune.
Layla was fed up of Sami's gambling.
Este reloj está mal.
Ik zal de volgende keer eerder komen.
Layla began to assert herself a little more.
Estamos comiendo pipocas.
Layla and Sami began to fight bitterly.
Layla and Sami began to fight violently.
Estamos comiendo crispetas.
Layla moved out of Sami's mansion.
Sami era un giocatore d'azzardo nato.
Mannen hebben een adamsappel.
Layla launched a legal action to gain custody of her three children.
Layla was an unfit mother.
Nunca dices que me amas.
Layla's testimony shocked the court.
Das ist für ihn ein leichtes Spiel.
אנו מפיקים יין מענבים.
Das Problem zu lösen war für ihn ein leichtes Spiel.
Layla has been betrayed and humiliated by Sami.
Layla had custody of the children.
Ein gutes Gedicht schreiben ist für ihn ein leichtes Spiel.
השלג הראשון הגיע במהרה.
Layla accused Sami of being the attacker.
רק תביט במראה.
Het is te laat om hen te bezoeken.
המורה שלנו בא לבית הספר במכונית.
Het is te laat om haar te bezoeken.
Die Präsidentschaftswahlen gewinnen ist für jemanden wie ihn ein leichtes Spiel.
נהננו ממסע ארוך באוקינוס השקט.
Für Tom ist das ein leichtes Spiel.
המודל החדש יוצא למכירה עבור 30,000 ין.
ما هو اللّون الذي نجمعه مع الأزرق كي نحصل على الأخضر؟
אתה יכול להוביל את הסוס אל המים, אבל אינך יכול לאלץ אותו לשתות.
הוא לא יודע דבר על התכנית.
Layla was the daughter of an English aristocrat.
Layla tried to save Sami.
הוא העיף בה מבט וראה שהיא כועסת.
Tomek, proszę, usiądź.
Layla wrote the letters to a close friend.
Layla was passing Sami's home.
The attacker escaped.
יש שווקים או חנויות סופר כלשהם כאן? זה נוח לקניות של יומיום?
Layla was killed and stuffed inside a sack.
Jej matka nie jest tak stara, na jaką wygląda.
אני יודע שזאת הפעם הראשונה שזה קרה לך.
Layla was beaten within an inch of her life.
הראש לך כואב לעתים קרובות?
Layla's nightmare was only just beginning.
Layla fled.
מי מוכן לעוד?
Layla asked Sami to look after her children.
Layla got back in the car.
Layla drove off into the night.
תום החליט לא לשחק בכדור כי הוא לא הרגיש טוב.
Miło mi, że mogę ciebie poznać.
Layla escaped the crime scene.
Layla was savagely murdered.
הציור הזה צויר במאה ה-21.
Miło mi, że mogę pana poznać.
Layla was bloodied and shaken.
הייתי רוצה להיות שכיר בחברה הזאת.
Miło mi, że mogę panią poznać.
Layla did this to me.
הייתי רוצה לדון אתך על המחיר.
Az evezővel ellökte a csónakot a stégtől, majd lassú evezőhúzásokkal eltávolodott.
Een kus in ere kan niemand weigeren.
Musi być wściekła na mnie.
Ik ben op de snelweg.
Das ist ein leichtes Spiel.
Мы не можем действовать необдуманно.
היא לא חזקה ממני.
Zij eet iets.
Layla has her own version of what happened that night.
לתום יש משיכה לאוכל יפני.
Layla tried to get away with it.
אנו צריכים לחשוב על זה עוד קצת.
אני לא יכול להודות לך מספיק על מה שעשית.
A nagy ködben csak az evezők okozta loccsanás hallatszott, aztán feltűnt a csónak is, amikor már egészen közel volt a mólóhoz.
Layla attacked Sami with a knife.
Layla was covered in blood.
אנו עסוקים עכשיו, אבל לא כפי שנהיה עוד מעט.
Welke krant leest u?
שנינו ניצחנו.
Layla has just murdered her husband.
הם כולם ילדים.
בואו קחו.
אתה יכול לקשור עניבת פרפר?
Layla dropped her weapon.
תום נפצע קשה.
Layla killed the wrong person.
Layla can help you.
עבדת זמן רב עם תום, לא?
Layla was really hurt.
Ik herinner me dit boek gelezen te hebben.
Layla walked into the bathroom.
יש לך עניינים דחופים יותר לדאוג להם.
Layla ran for her life.
תתחרט על זה.
Layla borrowed Sami's car.
Layla has to change plans.
Layla went inside.
Layla wrote a letter to a friend.
זה לא רגיל שתום כל כך שקט.
הספר על השולחן והעפרון מונח על אדן החלון.
That was the last place where Layla was ever seen alive.
נראה שמישהו עישן פה.
Layla abandoned Sami's car in the woods.
Layla preferred a more romantic place.
היתה לי אותה הבעיה כמו שלך.
Sono le otto passate.
Layla threw herself into the sea.
Ik verwacht dat alles volgens plan zal verlopen.
Layla had her own private plane.
Where did Layla go?
כן, פגשתי אותה אתמול בספריה.
Layla was found living in a car in New Delhi.
דומה שאתה בקיא בזה.
Layla started a new life in Egypt.
הנה המורה של הכיתה שלי.
Ero dolorante.
Layla visited Sami in Cairo.
מה קרה לכל האנשים האלה?
Sami lived his days quite happily in Cairo.
Ho sfidato Tom a farlo.
בוא נמשיך מאיפה שהפסקנו אתמול.
Ho sfidato Tom a farla.
Layla protected Sami.
Sfidai Tom a farlo.
Sfidai Tom a farla.
Layla will be brought to justice.
Layla turned herself in.
היא לא חובבת ספורט חורף.
אכפת לך אם נדבר צרפתית במקום?
בעבר אהבת אותי.
אני יכולה לקבל את הטבעת שלי בחזרה?
Layla took a close look at the watch.
אני תוהה למה תום בא בזמן כזה.
תום די בטוח שהוא יעבור את הבחינה של היום.
Layla opened the trunk.
Layla's nightmare was only beginning.
Het is langzaam tijd voor je aangifte inkomstenbelasting.
Layla's death was a mystery.
Layla was born in the suburbs of Cairo.
Viccel? Ennyi pénzért még a kisujjamat sem mozdítom meg.
Layla was the baby of the family.
Layla was known for her intellect and her ambition.
Layla will be mad.
Ik moet ergens een fout hebben gemaakt.
If Layla doesn't get an A, she will be mad.
Layla settled in Cairo, Egypt.
Layla lived north of Cairo.
תום אמר שאני יכול לחכות פה עד שהוא חוזר.
Layla lived in Cairo.
Layla was a budding entrepreneur.
Der Mann sieht nicht gut.
Layla has always wanted to have a business.
Layla has always wanted to have her own business.
Mi sono arrabbiato con Tom.
Mi sono arrabbiata con Tom.
Layla quickly became a pillar of her community.
אחי הבכור גר בכפר קטן.
No one ever calls her Layla. Everyone calls her 'Mama.'
Layla had deep religious convictions.
Надень жилет!
Layla was a very religious person.
Everyone described Layla as a saint.
Sie können einprägsam sprechen.
Layla caught the eye of many a young man.
Layla started dating a fellow Egyptian immigrant called Sami.
תום שמע את התופים.
תום התאהב במרי מעל לראש.
רציתי להיות חבר טוב שלך.
You're looking gorgeous.
We're going to the mosque.
Layla and Sami had different priorities.
I don't think Layla understands that.
Oto Tatoeba.
היה צריך להגיד משהו.
Mi arrabbiai con Tom.
הייתי ממש מולו.
למה שלא תפטר אותה?
הסרט הזה היה מעניין מאד.
אני מקווה שלא תשיר.
איש לא עושה את זה כאן.
Ne add neki oda.
המלכה הושיטה את ידה, והזקנה בחנה את הקווים בקפידה.
היא יפה אמנם - אבל ברגע שהיא פותחת את הפה מוטב שתסתלק!
Ich kann deine Sprache begreifen.
תום גר בשכנות אלינו עד לפני שלושה חודשים.
זה מצב קשה.
אני צריך לשרוד.
Nem néztem ki belőle, hogy ilyen okos.
המשטרה קבעה שדן פעל במסגרת הגנה עצמית.
לתום חוש מיוחד לאמנות.
תום אמר שזה פשוט לא נכון.
Layla and Sami divorced in 2004.
Layla put her heart and soul into her job.
איך למען השם זאת יכולה להיות הפתעה?
Layla may have found new love.
פדיל נהנה מהסבל של הזולת.
Azt hittem róla, valami hajléktalan.
אנו מוקפים! "הם לעולם לא יכניעו אותנו בחיים חברה! אחרי!"
Ich werde Ken abschieben.
הבית הזה זקוק לתיקונים רבים, יקל להרוס אותו ולבנות במקומו חדש.
Valamit kérdezett tőlük, aztán jól megverték.
בדיוק הסתפרתי.
Tom kann schnell sein.
Csak kérdezett valamit, erre jól elpáholták.
מה אתה לומד מהמורה?
Куда он это поставит?
Куда она это поставит?
שלח לי את זה כקובץ דחוס.
Es kann alles tun.
בנעליך לא הייתי עושה דבר כזה.
זה לא יכול להיות נכון. הוא עדין בחופש בהוואיי.
נראה שמשהו פגום במכונית הזאת.
Ich kann es nicht zum Guten wenden.
Das Leben ist ein Abenteuer.
איך באת לפארק? "באוטובוס."
ילדים צריכים סביבה ביתית מאושרת.
Das Feuer brannte hell.
עבודת הדוקטור שלו צריכה להיות מוגשת לפרופסור עד סוף החודש.
Tom trägt nur Schwarz.
הם עליזים מאד.
Ich bin zu beschäftigt, um abkömmlich zu sein.
הפיקחות שלה מדהימה אותי פעמים רבות.
היא ירדה בחיפזון במדרגות.
תגישו לי הצעה.
Ich kann auf dem Sofa schlafen.
איזה צבע יד לטבעת הקיצונית ימנית בדגל האולימפיאדה?
Sie können das Essen zubereiten.
Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen.
אני לא יכול להכריח את עצמי לספר לו שאין דרך שהוא יקבל את המשרה.
יהיה טוב לישון, ולו רק קצת.
Es kann auf dem Wasser schwimmen.
Még a szülei sem sejtették, hogy erre készül.
תום עשה כל מה שהוא היה יכול.
Tom hielt Marias leblosen Körper in den Armen.
Perché non dovremmo partire?
Perché non dovremmo andarcene?
תום לא יכול לחשוב על תכנית טובה יותר.
Milyen ízű a málna?
Perché non ce ne dovremmo andare?
Come potrebbe funzionare?
תום ברח עם כל הכסף שנתרם לנזקקי רעש האדמה.
תום מבלה את רוב זמנו בעזרה למרי.
מה שתום עושה הגיוני?
Ich bin mir selbst der ärgste Feind.
היא מעולם לא חשבה שחלומותיה יתגשמו.
המשחק נדחה עד יום שני הבא.
Du kannst das nicht fixieren.
I thought it would be easier.
Just think about something else.
Tom is a famous restaurateur.
Tom is a famous restaurateur with a loyal following.
Estne ager fecundus?
Tom is a famous restaurateur from Paris.
Hic ager fecundus est.
Gut, Tom. Mach, was du willst!
Kann Nüsse enthalten.
I like to drive.
Maria trug Kleidung, gefertigt von ihrer Mutter.
Ich kann nicht, ich esse noch.
Ich bin unfähig das zu tun.
Aku cinta kamu juga
Canis ferus est.
Je t'aime moi aussi.
O cão é arisco.
Je t'aime également.
Du kannst deinen Namen beibehalten.
Das Experiment war ein Fehlschlag.
Tom was the handsomest man she'd ever laid her eyes on.
Letztendlich durfte die Frau essen.
Darf die Frau rauchen?
Hij bekijkt haar nieuwsgierig.
Es kann nicht tanzen.
Heb je het een of andere boek over Armenië?
Ich würde es gerne können.
Je zult er geen spijt van krijgen.
Adele darf sich nicht aufwärmen.
Hoe lang leren jullie al Engels?
jan Alison li ken ala seli e moku.
Tom is a dolphin trainer.
Akrotiri is a Bronze age settlement that was buried under volcanic ash.
nasin seme la mi ken pana e pona tawa jan?
In het dal dampte mist.
Zoek in elk gezicht de mens.
Mary is a soap opera star.
Mary is a telenovela star.
Tom owns a beach club.
Freilich kann ich das.
Zijn of niet zijn is de vraag.
mi pilin e ni: mi ken.
We moeten dat, denk ik, voor onszelf houden.
Het is gewoon een grap.
Wer kann es nicht glauben?
Amici mei in periculo sunt.
Thomae amici periculosi sunt.
Tom tem amigos perigosos.
John is mijn neef.
jan seme li ken ala awen sona e ni?
Du kannst es nicht spüren.
Wacht alsjeblieft, totdat hij komt.
Du kannst es nicht glauben.
Een vreemde auto parkeerde voor mijn huis.
Lanjo estis murdita en Kairo antaŭ du jaroj.
Lanjo estis tre malavara al Samo.
Man kann mich sehen.
Vielleicht gibt es einen anderen Grund.
Ero sollevato.
Ero sollevata.
Ich kann dich gut hören.
Je moet zolang proberen, totdat het je lukt.
Ich kann dieses Gerät nicht benützen.
Querer significa despertar objeções.
Mi spavento facilmente.
Mi spavento con facilità.
Ich kann das Rätsel nicht entschlüsseln.
Az Európai Unióban nem csak az uborka görbeségét szabályozzák, hanem már a banánnak is egyenesnek kell lennie.
Er zijn gevallen waarin redelijk zijn lafheid is.
Лаура — моя девушка.
Je zou je manieren nog iets kunnen bijwerken.
Az Európai Unió felelőtlen és pazarló gondolkodásmódját a moslékkezelés tükrözi: az ételmaradékot nem lehet disznóknak adni, hanem mint veszélyes hulladékot meg kell semmisíteni.
Ich kann das alles gar nicht glauben.
mi ken ala lawa e ali.
Minha mãe adorava as rosas amarelas. Rosas vermelhas, rosas brancas são tão belas! A cor, porém, que mais distingue a rosa é a cor vermelho-clara, o cor-de-rosa.
Du kannst es nicht lenken.
Tolong pindahkan batu ini dari sini ke sana.
Jetzt kann ich losgehen.
Onde ela vai colocar isso?
Ich kann es nach meinem Willen tun.
Mia patrino hieraŭ maldungiĝis.
Er kann das nicht tun.
Ich sehe mich außerstande, soviel Süßkram zu essen.
Том борется, не так ли?
Ho rubato una base.
Rubai una base.
Том, я думаю, что девушка ждет тебя.
Ĉiuj silentis dum unu minuto.
Finfine, hodiaŭ estas vendredo! Mi ne devos iri al mia lernejo morgaŭ!
Нормандия является регионом Франции.
mi jan ken ala pi suwi mute.
我们在高兴地玩。
Ein Computerproblem sitzt oft zwischen der Rückenlehne und dem Bildschirm.
Aĥ, silentigu tiun muzikaĉon! Mi povas apenaŭ pensi, ĉar ĝi estas tiel laŭta!
謝謝你為我畫鳥。
Il pasto è buono.
Ich kann es nicht jetzt tun.
我想早點退休。
Ich bin außerstande meine Hand zu heben.
我看来要哭了。
Non ho tempo per parlare.
Ich bin allergisch auf Milch.
重新告訴我。
Sie können Französisch sprechen.
لديّ حساسيّة من الحليب.
Ora so perché non piacevo a Tom.
Adesso so perché non piacevo a Tom.
湯姆幫瑪麗買了她所有需要買的東西。
你確定你不想睡在它上面嗎？
Sie können die japanische Sprache anwenden.
Niemand bringt das zustande.
Мы спали по очереди.
你對足球規則熟悉嗎？
Nie sagst du, dass du mich liebst.
湯姆失去了信譽。
Wir gehen ins Schwimmbad.
Tom è stato in tutto il mondo.
Sei coinvolta in politica?
È coinvolto in politica?
È coinvolta in politica?
Siete coinvolte in politica?
Du lügst, nicht wahr?
Torna a casa in Australia.
Tornate a casa in Australia.
Torni a casa in Australia.
Era molto gratificante.
È stato molto gratificante.
Ik kan dit raadsel niet ontcijferen.
Qualcuno se lo ricorda?
Vi sta davvero bene addosso.
Ti sta veramente bene addosso.
Vi sta veramente bene addosso.
Le sta veramente bene addosso.
Als je dit raadsel oplost, ben je een genie.
Man kann es nicht beenden.
Eventuell ist es in der Spielhalle.
La investigación se ha acentuado
We zijn nogmaals ontsnapt.
Het water is helder en diep.
Ich halte das für möglich, dass es passiert.
Van wandelen krijg je trek en dorst.
Mi pensas, ke ŝi ne venos.
Nichts kann es zum Stillstand bringen.
Vergeet niet om voldoende proviand mee te nemen.
Tio ne valoris mencion.
Kannst du noch deutlicher reden?
Kannst du noch ausdrucksvoller sprechen?
Mi ŝatus iam roli en la "Carnegie Hall".
mi awen e lon sina.
Ich kann dich nicht sterben lassen.
Mi ne portas perukon.
Esta tortuga es muy vieja.
Том начал работать на Мэри в прошлом году.
Каждый из нас предан. Кому-то или кем-то.
Akrotiri estis bronzepoka vilaĝeto, kiu estis ŝutkovrita sub vulkana cindro.
Tomo estas delfentrejnisto.
Tomo estis la plej belaspekta viro, kiun ŝi iam vidis.
Nachts, wenn alle schlafen, passieren seltsame Dinge im Haus.
Moseo forkondukis la Israelanojn el Egiptujo.
Danke, dass du mich hierhergebracht hast.
Tiu mono estas facile gajnita.
Mi ŝatas ŝofori.
Doc was ook blij met de aanwezigheid van Sneeuwwitje, omdat hij nu met iemand over psychoanalyse kon praten.
Tomo estas fama restoraciisto.
Tomo estas fama restoraciestro.
Tomo estas fama restoraciisto kun lojala klientaro.
Tomo estas fama restoraciisto el Parizo.
Mi kredis, ke tio estos pli facila.
¿Es esto un chiste?
Simple pensu pri io alia.
Lanjo eble trovis novan amon.
Lanjo kaj Samo eksedziĝis en 2004.
Lanjo kaj Samo eksediĝis en du mil kvar.
Layla was swearing at Sami to her mother.
La guerra es un negocio. No es de extrañar que nunca haya habido paz.
Закрой рот!
Гай Юлий Цезарь был великим государственным деятелем.
La tortuga es un reptil.
Всякий год делится на двенадцать месяцев.
Вентилятор опять сломался?
Война — это бизнес. Ничего удивительного, что мира никогда не было.
Это будет его концом.
أنت فقط الرجل الذي أريد ان أراه
J'aime pêcher la truite.
Ich angle gern Forellen.
توم فعل ذلك بطريقته الخاصة.
Je pêche la truite avec des vairons.
Los tritones son anfibios.
Что я тут делаю?
يجب ان تذهب للبيت ؟
Ich fische Forelle mit Elritzen.
Pourquoi tant de haine ?
La salamandra común es ovovivípara.
El lobo y el perro son parientes cercanos.
Том мимикой изобразил отвращение.
ما مدي ارتفاعها ؟
لقد انتهي الأمر بيننا
Los tritones están relacionados con las salamandras.
ساعثر علي مكان خاص بي
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم.
ربما ذهبت لفتره