loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Bakmakla usta olunsa kediler kasap olurdu.
Tannant theyya-tt-id tidukkla tadelsant tiɛwinin.
O Tom provavelmente não queria fazer isso.
Você realmente acha que Tom é talentoso?
Том уже несколько месяцев в больнице.
Tom não está mais aqui desde 2013.
O Tom convidou alguns amigos para jantar.
Imḍebber n tannant d Muḥand Belqasem.
Tirar um passaporte no Brasil é muito caro.
Quando você descobriu que o Tom não tinha passaporte?
Bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur.
Раньше здесь ещё не было моста.
Iceyyeɛ-iyi-d Tom yiwen yizen d axaṭaṛ.
Bɣiɣ ad aɣeɣ asegzawal ur neɣlay ara.
Tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
Eu tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
Agdud mebla idles am umdan mebla iles.
Qual é o esporte de espectador mais popular na Austrália?
Idlisen-a inekk neɣ inu?
Nuklea bombo estis faligita sur Hiroŝimon en 1945.
Может, останетесь?
Никогда этого не забывай!
Tai Kalėdos!
Может, пойдём уже?
Baca eğri de olsa duman doğru çıkar.
Yečča tiɣrit ɣer daxel.
Tom e eu nos entreolhávamos.
Ur iɛawen ara baba-s.
Unu, du, tri, ek!
Yir ddunit teɣzi n leɛmer.
Этот ковёр не сочетается с занавеской.
Baba oğluna bağ bağışlamış, oğul babaya bir salkım üzüm vermemiş.
Wi mačči d imarikaniyen?
Деньги меня не беспокоят.
Atan Japun.
Что тебе больше нравится в твоей работе?
У нас ещё есть последняя возможность.
Sutreɣ-as i Tom ad yexdem aya maca yugi.
Sutreɣ-as i Tom ad yexdem aya maca yegguma.
Не мне судить.
Tas pareikalaus kelių dienų.
Том никогда не приходил вовремя.
Tam reikės kelių dienų.
Мэри сказала, что чувствует себя хорошо.
Maɛlic ad ččeɣ yiwet si tteffaḥḥin-agi?
Ничего, если я съем одно из этих яблок?
Sami ur icetka ara.
Tas užims kelias dienas.
O Tom está me deixando nervoso.
Quem o Tom acha que vai ajudá-lo?
A minha primeira esposa foi da Austrália.
Eu não sabia que o Tom estava quebrado.
Обожаю игры.
Eu coloquei um cobertor sobre o Tom.
Coloquei um cobertor sobre o Tom.
Ur nezmir ara ad nexdem ayen i ɣ-d-yessuter Tom.
Tirga lɛali!
D Tom i d-izwaren ɣer da ṣṣbeḥ-agi.
Yella wass ideg turareḍ icahen akked Tom?
Bɣiɣ ad lemdeɣ tafransist aseggas i d-iteddun.
O meu sonho é visitar França e Alemanha.
Esperamos que você visite Boston em breve.
Nós esperamos que você visite Boston em breve.
Di tilawt, yelha win yebdan tura yakan.
Não foi o Tom quem reclamou.
Ssarden lbaṭaṭa.
Kıçına kına yak.
«У меня есть идея, как нам спастись от банкротства!» — «Ты знаешь, куда можешь засунуть свои идеи».
O Tom vai continuar esperando.
Aprender idiomas, para mim, é essencial.
Cukkeɣ iqbel Tom ad t-ixdem.
Yessexleɛ-iyi, d lmut.
Tom fará isso do teu jeito da próxima vez.
Tom e eu temos algo em comum.
Ṣṣeḥ kan, ahat ma yebda ḥedd tura axir.
Attan tmacint-nneɣ.
Eu me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
Me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
В моей стране не было богатых.
Muḥal ad iqbel Tom ad tt-ixdem.
Asirem ur yi-d-yegri di tmudri.
O Tom gosta de andar a cavalo.
Это Тони.
Muḥal ad iqbel Tom ad t-ixdem.
Eu estou relutante em fazer isso, mas Tom não.
Nessen akk ad nemmeslay tafransist.
Estou relutante em fazer isso, mas Tom não.
Ur cukkeɣ ara Tom ad yesɛeddi assireg n tenhaṛt.
Я подожду внизу, возле машины.
Ssneɣ-t akka s wudem, d acu, ur ssineɣ ara isem-is.
Não vamos embora até segunda-feira à noite.
Tom e eu ainda estamos assistindo TV.
Nós não vamos embora até segunda-feira à noite.
Можешь поговорить с ним на эту тему?
I've been told I have a lovely, clear speaking voice.
Teṭṭef llufan-ines gar ifassen-is.
Можете поговорить с ним на эту тему?
Можешь поговорить с ней на эту тему?
Можете поговорить с ней на эту тему?
Ты пробовал с ними говорить?
Ты пыталась с ними говорить?
Ты пытался с ними говорить?
Quem poderia imaginar, em 1908, que dez anos depois o cáiser alemão abdicaria?
Tom bu konuda ne söylerdi?
Ur cukkeɣ ara Tom ad yebɣu ad yeg akka am nekkni.
Сколько сыра ты купил?
Сколько сыра вы купили?
Потому что я привык рано вставать.
Сколько сыра ты съел?
Amek yeεni armi yeqqur wul-nwen akken?
Минем турыда, аның тавышы ягымлы һәм ачык аңлаешлы, диләр.
Сколько сыра вы съели?
Tom buna ne derdi?
Ur ḥessbeɣ ara idrimen-nsen.
Сколько мёда купить?
Победить её будет трудно.
Сколько молока выпил Том?
Yenna-d Tom dakken werǧin yessenheṛ akamyun.
Обо мне говорят, у него приятный и ясный голос.
Para onde o Tom foi no verão passado?
Он не верит в жизнь после смерти.
Tom e eu terminamos.
Сколько молока ты выпил?
Сколько молока вы выпили?
Iḍan d tixeṭṭay i tetten, ala ma yewweḍ-iten ḥedd.
Fark edilmeden sıvıştılar.
Talvez o Tom tenha que fazer isso também.
Ur ḥemmleɣ ara taglizit.
O Tom vai para Boston com a gente?
Eu tenho que entregá-lo para Tom.
Tenho que entregá-lo para Tom.
Lukan tuɣ εelmeɣ da i telliḍ, ur d-ttaseɣ ara.
Tlata n tsaɛtin i yurǧa yakan Tom.
Сколько денег Том проиграл?
Литва — хорошая страна.
Eu não quero mais estudar francês.
Сколько денег Том потерял?
Não quero mais estudar francês.
Tom yerǧa yakan tlata n tsaɛtin.
D acu n umaynut?
Сколько денег Том сэкономил?
D acu i d ajdid?
Stop grade-grubbing.
Eu tenho certeza que o Tom não ganhou.
Stop begging for class notes.
Tenho certeza que o Tom não ganhou.
Сколько денег ты сэкономил?
Kiu supozis, en la jaro mil naŭcent ok, ke la germana imperiestro abdikos dek jarojn poste?
Сколько денег вы сэкономили?
D acu n wejdid?
Bɣiɣ kra ara ɣreɣ mara iliɣ di tmacint.
Tom yesεa tirmit ilaqen.
Eu não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
Tḥeqqqeɣ ad d-tafeḍ amek ara t-txedmeḍ.
Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
Сколько денег Том накопил?
Bɣiɣ ad iliɣ d azubaɣ.
Ты пробовал с ними поговорить?
O Tom tem um chapéu como esse.
Сколько денег ты накопил?
Сколько денег вы накопили?
Это был экзамен.
Она откладывала деньги на чёрный день.
Tom yeqsed yakan ad iffeɣ zik.
Я накопил много денег.
Maaşa zam, işe son.
Ssneɣ iman-iw nezzeh.
Ssneɣ iman-iw akken iwata.
Ssneɣ iman-iw mliḥ.
Она ударила меня ножом в спину.
Aynı gemideyiz.
Nimetle şaka olmaz.
Yeffunzer-d.
Nimetle oyun olmaz.
Оҕуһуҥ кутуругун быһан сиэ,
Leḥḥuɣ yal taṣebḥit.
Tḥeqqqeɣ belli ad as-izmireɣ.
Үгезеңнең койрыгын кис тә аша.
Isekkeḍ-it.
Tḥeqqqeɣ belli ad izmireɣ ad t-xedmeɣ.
Отрежь хвост своего быка и ешь.
Il l’a giflé.
Он откладывал деньги на старость.
Tḥeqqqeɣ belli ad izmireɣ ad xedmeɣ ayagi.
Он откладывал деньги на поездку.
Yeṭall yeffes, yeṭall zelmeḍ, yuɣal izger abrid.
Cezayir 1962'de Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.
Он дал ему пощёчину.
Nekk d awḥid n imawlan-iw.
Il a regardé à gauche puis à droite ensuite il a traversé la rue.
Waqila Tom Ittcukku.
Axxam-a d amecṭuḥ nezzeh.
Axxam-a d amectiṭuḥ.
Джон Леннон был застрелен на этом месте в 1980 году.
Melmi i yeqqar ? "Yeqqar qbel imensi."
Сколько вина Том выпил?
Сколько вина ты выпил?
Сколько вина вы выпили?
Ayweq iqerra? "Iqerra qbel imensi."
Он посмотрел налево, потом направо, а потом перешёл улицу.
Isxeḍ-iten-id Rebbi, yerran-ten d ibkan.
Ойдубута — уолга, кыйдаммыта — кыыска, эмтэрийбитэ — эмээхсиҥҥэ, ыстаммыта — ыкка.
Rrbeḥ mi d-yedla fell-i, ur iyi-d-yufi ara.
Как это часто бывает, он в неё влюбился.
Zzher-iw d aɛeẓẓug, ssawleɣ-as, ur d-yesli.
Как это часто бывает, она в него влюбилась.
Отколупнулось — парню, отдалилось — девке, отщепилось — старушке, отскочило — собаке.
Мне всё равно, что ты пьёшь.
Мне всё равно, что вы пьёте.
Сомневаюсь, что Том станет тебе врать.
Сомневаюсь, что Том станет вам врать.
У нас ошибок не бывает.
Мне пришлось подчиниться.
Здесь это обычное дело.
У нас это обычное дело.
O Tom me perguntou onde eu trabalhava.
Eu não sabia que o Tom estava envergonhado.
Não sabia que o Tom estava envergonhado.
Ur zmireɣ ad ḍurreɣ yiwen.
У меня не было желания целовать Тома.
Em 2012 acontecerá em Hanói o Congresso Mundial de Esperanto.
Eu não acho que Tom seja azarado.
O Tom parecia estar terrivelmente faminto.
Je ne peux pas faire de mal à une mouche.
Não acho que Tom seja azarado.
O Tom chorou quando ouviu a história.
O Tom chorou quando ele ouviu a história.
Seg wasmi i d-kkreɣ akka.
Eu não reconheci o carro do Tom.
Não reconheci o carro do Tom.
En du mil dek du okazos en Hanojo la Universala Kongreso de Esperanto.
Je suis comme ça depuis toujours.
Tom está ciente dos riscos envolvidos.
O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Кителеп киткән — егеткә, өзелеп төшкән — кызга, телеп алынган — карчыкка, кубып төшкән — эткә.
Aki, ur ggan ara.
Tom provavelmente não será considerado culpado.
O Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom não acha que você faria isso.
Réveille-toi, ne t’endors pas.
Ela pode achar que você é inocente, mas nós dois sabemos que você é o culpado, não acha?
O Tom não acha que você faria isso.
私たちは彼女が都会に住んでいることを知っている。
Possivelmente o Tom não fará isso.
Anida i tettedduḍ akka?
O Tom me avisou que você poderia chorar.
Eu vou ver o Tom novamente na segunda-feira.
Où vas-tu comme ça ?
Vou ver o Tom novamente na segunda-feira.
Yudan kan uyaziḍ, kkreɣ-d.
O Tom acabou de me bater.
I don't envy your life. Not even a little bit.
Mahatmo Gandhi, la probatalanto de neperforto, naskiĝis en mil okcent sesdek naŭ.
Ты правда сидел?
Je me suis réveillé au chant du coq.
Ты правда сидел за убийство?
Eu perguntei ao Tom se ele fez isso.
Perguntei ao Tom se ele fez isso.
Том сидел за убийство.
Том отсидел двадцать лет за убийство.
O Tom jura que ele não fará mais isso.
Akka wala ad ṭṭsent tyuzaḍ-nni, i yenna wuccen.
Ойоххун эрэнимэ, эккиҥҥин эрэн.
O Tom e a Mary tentaram se ignorar.
Надеюсь, Том видел, что ты делаешь.
Надеюсь, Том видел, что вы делаете.
Yufa-t-id wul-iw.
Надеюсь, Том видел, что ты делал.
Eu me pergunto se o Tom está morto.
Me pergunto se o Tom está morto.
Надеюсь, Том видел, что вы делали.
Хатыныңа таянма, диварыңа сөял.
Eu não achava que o Tom estivesse sozinho.
Não achava que o Tom estivesse sozinho.
Мы же не можем бросить его здесь.
Tuɛer ddunit.
Yella d acu i txedmeḍ iḍ yezrin?
Не надейся на жену, а надейся на стену.
Мы же не можем бросить её здесь.
Yella wass ideg turareḍ ccix-immut akked Tom?
O Tom acordou antes da Mary.
Мы же не можем бросить их здесь.
Eu me pergunto por que Tom não deveria fazer isso.
Me pergunto por que Tom não deveria fazer isso.
Zṛiɣ d acu-t.
Rrbaḥa n waraz-nni tessefreḥ Tom.
Wissen d acu i yebɣa ad d-yini ?
Não vamos tirar conclusões precipitadas.
Não tire conclusões precipitadas!
A cada ano que passa, há menos peixes nos mares e rios.
Ойуун баарына киһи ыалдьымна буолбат, уус баарына иһит алдьанымна буолбат.
Você acha que ele aceitaria o meu convite?
Irbeḥ-d araz Tom.
Je ne sais pas ce qu’il allait dire.
Você acha que ela aceitaria o meu convite?
Думаю, Тому очень любопытно.
Ты как, цел?
Tom d aqcic uḥṛic.
Tom d aqcic ukyis.
Tom d aqcic i iẓewṛen.
Вы как, целы?
Ur nezmir ara ad t-nenneɣ.
Eu deveria deixar o Tom me ajudar.
Yessuffeɣ rruḥ.
Você realmente achou que o Tom estava errado?
O Tom realmente não queria fazer isso, queria?
Il a rendu l’âme.
Интересно, как Том отреагирует.
Интересно, почему Том нам соврал.
Интересно, почему Том нас обманул.
Eu sei que Tom está perdido.
Sei que Tom está perdido.
Ɣeṛ akken iqwem, tissineḍ ayen i wumi tzemreḍ.
O Tom provavelmente não quer fazer isso.
Mačči d nekkni i t-ixedmen.
O Tom não deveria ter feito isso sem a Mary.
Je ĉiu pasinta jaro, estas malpli da fiŝoj en la maroj kaj riveroj.
Mačči d nekkni i tt-ixedmen.
Lmed aṭas, tḥefḍeḍ ayen i tzemreḍ.
Шаман килсә, чирлеләр табылыр, тимерче килсә, савыт-саба ватылыр.
Você acha que o Tom ficará envergonhado?
Você acha que o Tom vai ficar com vergonha?
O Tom pediu para a Mary para dar uma olhada.
Не бывает так, чтобы при шамане не хворал человек, а при кузнеце не ломалась посуда.
O Tom não parecia estar deprimido.
O Tom não pareceu estar deprimido.
Представь меня своему другу.
Представьте меня своему другу.
Eu não sinto vontade de fazer isso.
Представь меня своей подруге.
Представьте меня своей подруге.
Eu não estou com vontade de fazer isso.
Мне нужно ненадолго отлучиться.
Я отлучусь ненадолго?
Я отлучусь ненадолго.
Yella wass ideg turareḍ akked Tom urar n mmet-a-ccix?
Não estou com vontade de fazer isso.
Espero que o Tom não esteja chateado.
Ddu ɣer sdat, ttu tuggadin!
Eu espero que o Tom não esteja chateado.
Он отлучился ненадолго.
Она отлучилась ненадолго.
Tusamt-d ass n letnayen yerna tuɣalemt azekka-nni.
Он куда-то отлучился.
Tom é o vocalista principal de uma banda de blues.
Она куда-то отлучилась.
Tom ficou esperando por três horas.
Tom esteve aqui muitas vezes antes.
Vas de l’avant, oublie la peur !
Ilaq ad tiliḍ di teɣseṛt ɣef 2:30.
Eu não sabia se o Tom estava ocupado ou não.
O Tom planeja ir acampar no próximo final de semana.
O Tom planeja acampar no próximo final de semana.
Nna Nwara, deg Ɛin Fwara, trekkem deg zzɛaf imi tarwa-s tewwet-itt-id dderya taseṭṭaft mi tt-terna deg temlilit taneggarut n ddabax.
Yella wass ideg turareḍ mmet-a-ccix akked Tom?
Iqeɛɛed Tom lemriyat-nni.
Isso tudo vai caber na sua mochila?
O Tom acabou de me chamar de perdedor.
Ḥesseɣ i kra isidiyen iḍelli deg yiḍ.
Tom yebɣa ad d-yerbeḥ aṭas n yedrimen s uɛijel.
Por que o Tom não deveria estar em Boston?
Eu perguntei ao Tom se ele queria fazer isso hoje.
Yebɣa Tom ad d-yerbeḥ aṭas n yedrimen s uɣiwel.
Perguntei ao Tom se ele queria fazer isso hoje.
Tqebleḍ asumer-a neɣ xaṭi?
Eu perguntei para o Tom se ele queria fazer isso hoje.
Она легонько толкнула дверь.
Perguntei para o Tom se ele queria fazer isso hoje.
Yeḥbes Tom deg yiwet n tebḥirt n usteɛfu.
Tom considerou a oferta com cuidado.
Yeḥbes Tom deg yiwen n iger n usgunfu.
Eu não acho que o Tom estava acordado.
Não acho que o Tom estava acordado.
D ccaɣub ameqqran.
なんでトムはそんなに眠そうなの？
Já não vou a Portugal.
O Tom é mau, não é?
O Tom não vai querer fazer isso de novo.
Akken d aɣbel.
Tom era um professor de música da escola primária antes de se tornar um músico de estúdio.
Eu sei como o Tom se machucou.
Espero ir a Boston no próximo mês.
Это я сказал Тому сюда прийти.
Sei como o Tom se machucou.
O Tom não foi o último a ir para casa.
Это я сказал Тому, чтобы он сюда пришёл.
O português anda pelas ruas da amargura.
Это я велел Тому сюда прийти.
Você poderia dar uma mensagem ao Tom, por favor?
Já não vou ao Brasil.
Eu não acho que Tom ficará nervoso.
Já não vou a Espanha.
Não acho que Tom ficará nervoso.
Já não vou à Galiza.
Já não vou ao País Basco.
O Tom não sabe quando a Mary vai chegar.
Inaddalen yal ass nutni d aluɣmu meqqren, akken ad ilin deg addad ilaqen i wuraren ulampiyen unebdu.
Já não vou a Andorra.
Já não vou a França.
У нас новенький.
Já não vou a Itália.
Já não vou à Colômbia.
O Tom merece o emprego.
Já não vou à República Dominicana.
Você não deveria pedir a Tom para fazer isso.
Já não vou às Honduras.
Já não vou ao Panamá.
Посмотри, какой он красивый.
Eu me pergunto se o Tom ainda é imbatível.
Me pergunto se o Tom ainda é imbatível.
Посмотри, какая она красивая.
Já não vou ao Uruguai.
Посмотрите, какой он красивый.
Já não vou à Argentina.
Yeǧǧa-yi.
Посмотрите, какая она красивая.
Já não vou à Bolívia.
Já não vou à Costa Rica.
Se você já sentiu vontade de fazer isso, vá em frente e faça.
Правда он красивый?
Өлбүт киһи аһыыта үс хонуктаах.
Já não vou a Guatemala.
Ad yili d asugen kan i t-id-ssugneɣ.
Правда она красивая?
Já não vou ao Haiti.
По-моему, он очень красивый.
По-моему, она очень красивая.
Nmettel-d kan s wawal.
Мәет матәме — өч көн.
D asigna akka tura.
Это не так просто сделать.
Скорби по умершему — только трое суток.
Eu me pergunto por que Tom não gosta de Boston.
それは私の金だ。
Tudert wezzilet aṭas!
私はカメラを買った。
Мясо должно легко отделяться от костей.
Isso não posso me permitir.
Мясо легко отделяется от костей.
С Томом ничего плохого не случилось.
私はこの店が好きだ。
Urǧin yenɣa usgunfu yiwen.
Всё это моя вина.
Le repos n’a jamais tué personne.
Yewwi Tom tisura n tkeṛṛust n Mary axaṭer tella teskeṛ.
Ansuf yis-wen!
Yewwi Tom tisura n ṭumubil n Mary axaṭer tella teskeṛ.
Soyez les bienvenus !
Ur tteṛḍal ara aṭas n yedrimen i Tom.
Ur tteṛḍalem ara aṭas n yedrimen i Tom.
Именно это мне и нужно.
Ur tteṛḍalemt ara aṭas n yedrimen i Tom.
Том с Мэри пошли домой.
Tom é muito bom em fazer isso.
Том с Мэри поехали домой.
Eu não sei de qual parte da Austrália o Tom é.
O Tom provavelmente não será cooperativo.
Yesɛa Tom ugur am win-iw.
Não sei de qual parte da Austrália o Tom é.
Ugur i yesɛa Tom am win-iw.
O Tom foi para Boston com você?
Yiwen wugur i nesɛa nekk d Tom.
Том купил билет в одну сторону.
Tom encontrou várias camisetas que ele gostava.
Tom está lendo um romance policial.
Tom não pareceu estar surpreso.
Duvido que Tom fique com ciúmes.
Yenna-d Tom belli yebɣa ad t-ibeddel ar zdat.
Eu duvido que Tom fique com ciúmes.
Tom está bem perto de terminar.
Diga ao Tom para onde ir.
Tom yenna-d belli izmer yettru.
O Tom diz que ele não tem seguro.
O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir.
Tom não tem experiência nenhuma.
Eu falo francês e também falo inglês.
Ma yella tsutreḍ-as i Tom, ad ak-d-isken amek ara txedmeḍ.
Falo francês e também falo inglês.
Ad ak-d-isken Tom amek ara txedmeḍ ma yella tsutreḍ-as.
Tom parece estar de bom humor hoje.
Di Boston i iɛac Tom akked Mary seg wasmi zewǧen.
D ayen i sriɣ beddat.
Seg wasmi yezweǧ Tom akked Mary nutni di Boston i ttɛacen.
Eu não como carne tanto quanto eu costumava comer.
トムはいつも健康的です。
Não como carne tanto quanto eu costumava comer.
Eu não como carne tanto quanto eu costumava.
Não como carne tanto quanto eu costumava.
O Tom provavelmente ainda está nervoso.
Ad d-tres tura tmesrafegt n Tom.
Tura ara d-tres tmesrafegt n Tom.
何か質問がありますか？
As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar.
トムはメアリーを見つけられなかった。
Já não vou ao Peru.
Já não vou a El Salvador.
Já não vou ao Chile.
Tom não pode ter feito isso sozinho.
Já não vou a Cuba.
Eu espero que Tom não faça isso.
Já não vou ao Equador.
Já não vou à Jamaica.
Já não vou à Nicarágua.
Возьми там на столе яблоко.
Já não vou ao Paraguai.
Eu queria uma foto do Tom.
Já não vou à Venezuela.
Возьмите там на столе конфеты.
O Tom diz que eu não deveria falar francês.
Aksum, s sshala i t-id-tekksen ɣef yiɣes.
Том списывал на сегодняшнем экзамене.
Күүһүм баарын тухары үлэлиэм.
La viande est facilement séparée des os.
Fui eu quem fez Tom fazer isso.
Көчем булганда гел эшләрмен.
Буду работать, пока есть силы.
O Tom esfregou os olhos com as mãos.
Há um país que se chama Antígua e Barbuda.
Том заложил меня преподу.
Tom nem deveria ter tentado vencer.
Это ты заложил меня преподу?
Eu queria estar de volta a Boston.
私はギターを持っていない。
Pergunte ao Tom se ele pode ensinar francês.
Eu nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso.
Nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso.
Eu visitei Tom na primavera passada em Boston.
Visitei Tom na primavera passada em Boston.
Já não vou a Antígua e Barbuda.
Eu duvido que o Tom esteja pronto.
Duvido que o Tom esteja pronto.
Том не явился на работу.
O Tom sempre faz isso à noite.
Что за дичь?
Tenho certeza de que Tom ficará chateado.
Eu tenho certeza de que Tom ficará chateado.
Том забыл купить батарейки.
Tom provavelmente não poderia fazer isso sozinho.
Ur ttmuddu ara i Tom ayen i d-isuter.
Já não vou a Barbados.
Já não vou às Baamas.
Ur ttmuddu ara i Tom ayen i yebɣa.
Eu sei porque você foi para Boston.
Том сел в свою машину и уехал.
Sei porque você foi para Boston.
Já não vou à Domínica.
Anwa i ak-d-yennan belli ad yili da Tom?
Já não vou a Granada.
Tom está muito chateado para fazer isso agora.
Tom e eu nos tornamos bons amigos.
Anwa i m-d-yennan belli ad yili da Tom?
Já não vou a São Cristóvão e Nevis.
Биһиги түөрэ кинини кытта сөбүлэһэбит.
O Tom disse a Mary que ele queria que John aprendesse como fazer isso.
Já não vou ao Suriname.
O Tom disse para a Mary que ele queria que John aprendesse como fazer isso.
Bɣiɣ ad ɛawneɣ Tom ma yella zemreɣ.
Барыбыз да аның белән килешәбез.
Já se passaram três anos desde que Tom veio para Boston.
Мы все до одного с ним согласны.
Bɣiɣ ad s-d-fkeɣ afus i Tom ma yella zemreɣ.
O Tom viu a coisa toda.
Тому надо выбираться оттуда.
Eu me pergunto com o que o Tom está incomodado.
Tom d mmi-s n ɛemmi-s n Mary, mačči d gma-s.
Том слышал звонок в дверь.
Том услышал звонок в дверь.
Me pergunto com o que o Tom está incomodado.
Tom d mmi-s n xali-s n Mary, mačči d gma-s.
O Tom ficou em Boston no verão passado?
Я просто не слышал звонка.
Нигә бу Том һәрвакыт канәгать икән?
Já não vou a Belize.
O Tom não deixou a Mary entrar no quarto.
Tom e Mary foram ao zoológico.
Том слышал, как льётся вода.
Já não vou à Guatemala.
Eu acho que é por isso que Tom não fez isso.
Acho que é por isso que Tom não fez isso.
Já não vou a Santa Lúcia.
Том помог Мэри починить машину.
Tom não fez nenhum barulho.
Já não vou a São Vicente e Granada.
Tom ficou muito frustrado.
Осталось несколько дней.
Yezga Tom yettaǧǧa-yas idlisen i Mary.
Осталось несколько часов.
Já não vou à Guiana.
Eu não acho que o Tom vá dizer sim.
Осталось несколько минут.
Não acho que o Tom vá dizer sim.
Ur ttqeṣṣiṛ ara yid-i a Tom.
Venha na próxima semana, no mês seguinte, daqui a um ano ou hoje à noite!
Eu sou três meses mais velho que o Tom.
Já não vou a Trinidad e Tobago.
Sou três meses mais velho que o Tom.
Осталось полчаса.
Том оялчан иде, ә Мария — киресенчә.
Eu continuei fazendo isso por um tempo.
Já não vou à Bósnia e Herzegovina.
Já não vou à Alemanha.
Continuei fazendo isso por um tempo.
Бу сөтне каян сатып алдың?
Já não vou à Grécia.
Iḍeyyeṛ-iyi-d Tom tateffaḥt-nni.
Tom diz que eles estão fazendo exatamente isso.
Iceyyer-iyi-d Tom tateffaḥt-nni.
Já não vou à Lituânia.
Venu la sekvan semajnon, la sekvan monaton, post unu jaro aŭ ĉi-vespere!
Том - бывший пожарный.
Você não acha que pode ajudar o Tom com isso?
O que você comprou para o Tom?
Сез чыннан да алдан күрүчән түгелсез.
Você é um pouco mais novo que o Tom.
Yenna-d Tom belli mazal-itt Mary tettɛic di Boston.
Tom sabia que a Mary estava com raiva.
O Tom sabia quando recuar.
Já não vou a Malta.
Já não vou à Rússia.
Já não vou ao Vaticano.
Сез чыннан да алдан күрүчән түгелсең.
Já não vou à Bélgica.
Já não vou à Dinamarca.
Já não vou à Croácia.
Já não vou ao Luxemburgo.
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Talvez o Tom não escreva mais cartas.
O Tom sabia que ele não precisava mais ajudar a Mary.
Já não vou à Holanda.
Том чиркәү күсесе кебек ярлы иде.
Já não vou ao Reino Unido.
O Tom me apresentou a sua filha.
O Tom me apresentou para a filha dele.
Já não vou à Bulgária.
O Tom disse que ele quebrou o copo.
Já não vou à Estónia.
Já não vou à Hungria.
Já não vou à Letónia.
Já não vou à Noruega.
O Tom deveria mesmo estudar francês.
Já não vou à Eslovénia.
Já não vou ao Kosovo.
Espero que Tom não fique envergonhado facilmente.
Eu espero que Tom não fique envergonhado facilmente.
Eu me pergunto se Tom está deprimido.
Me pergunto se Tom está deprimido.
Eu sei que o Tom é suspeito.
No lado oposto da praça ergue-se o prédio da prefeitura, construído em estilo clássico em 1825.
Sei que o Tom é suspeito.
Não estou interessado em aprender francês.
Eu não estou interessado em aprender francês.
Eu costumava ficar em casa às segundas-feiras.
O Tom ficou muito bom nisso.
Tom queria se encontrar comigo.
O Tom deveria falar para a Mary o que ele precisa comprar.
Tom ficou muito feliz que seu time venceu.
O Tom ficou muito feliz por seu time ter vencido.
Era para você estar ajudando o Tom agora.
Deixei para o Tom algumas mensagens.
Já não vou ao Iémen.
Eu deixei para o Tom algumas mensagens.
Já não vou ao Turcomenistão.
Já não vou à Síria.
Já não vou ao Paquistão.
Eu deixei algumas mensagens para o Tom.
Deixei algumas mensagens para o Tom.
Já não vou à Malásia.
Já não vou ao Sri Lanka.
Já não vou ao Kuwait.
Já não vou ao Quirguizistão.
Já não vou ao Irão.
Já não vou à Indonésia.
Já não vou ao Brunei.
Já não vou ao Afeganistão.
Já não vou ao Vietname.
Já não vou a Timor Leste.
Já não vou a Singapura.
Eu não acho que Tom se importaria em te ajudar.
Já não vou às Filipinas.
Já não vou às Maldivas.
Já não vou ao Líbano.
Já não vou à Coreia do Sul.
O Tom provavelmente não fará isso agora.
Já não vou ao Japão.
Já não vou ao Iraque.
Já não vou à China.
Já não vou ao Barém.
Já não vou aos Emirados Árabes Unidos.
Já não vou ao Usbequistão.
Não acho que Tom se importaria em te ajudar.
O Tom provavelmente não vai fazer isso agora.
Já não vou ao Tajiquistão.
Já não vou à Arábia Saudita.
Já não vou a Omã.
Já não vou à Mongólia.
Já não vou ao Laos.
O Tom parecia pensar assim.
Já não vou à Coreia do Norte.
Já não vou à Jordânia.
Já não vou à Índia.
Já não vou ao Butão.
Já não vou ao Bangladesh.
Já não vou a Taiwan.
Já não vou à Tailândia.
Já não vou ao Qatar.
Já não vou ao Nepal.
Já não vou à Birmânia.
Já não vou ao Cazaquistão.
Já não vou ao Camboja.
Já não vou a Israel.
Já não vou à Zâmbia.
O Tom é careca, mas o John não é.
Já não vou a São Tomé e Príncipe.
Você não acha que Tom gostaria de ir com a gente?
Já não vou à Nigéria.
Já não vou a Madagáscar.
Você não acha que Tom gostaria de ir conosco?
Tom não estava aqui, mas a Mary estava.
Eu queria ir nadar com o Tom.
Queria ir nadar com o Tom.
Já não vou à Guiné.
Já não vou ao Egito.
Já não vou ao Congo.
Já não vou à África do Sul.
Já não vou ao Sudão do Sul.
Já não vou ao Níger.
Já não vou a Marrocos.
Sur la kontraŭa flanko de la placo stariĝas la urbodomo, konstruita klasikstile en mil okcent dudek kvin.
Já não vou à Gâmbia.
Já não vou à Argélia.
Já não vou ao Botswana.
Já não vou ao Uganda.
Já não vou à Somália.
Já não vou à Namíbia.
Já não vou à Líbia.
Já não vou ao Gana.
Já não vou ao Djibuti.
Já não vou ao Benim.
Já não vou à Tanzânia.
Já não vou ao Senegal.
Já não vou a Moçambique.
Já não vou ao Lesoto.
Já não vou ao Gabão.
Já não vou a Cabo Verde.
Já não vou ao Burundi.
Já não vou à Tunísia.
Já não vou à Serra Leoa.
Já não vou ao Malawi.
Já não vou à Libéria.
Já não vou à Etiópia.
Já não vou aos Camarões.
Já não vou ao Burquina Faso.
Já não vou ao Togo.
Sur la kontraŭa flanko de la placo staras la urbodomo, konstruita laŭ klasika stilo en la jaro mil okcent dudek kvin.
Sami kovulmayı hak etmedi.
Já não vou ao Sudão.
Já não vou às Maurícias.
Já não vou às Comores.
Já não vou à Eritreia.
Já não vou à Costa do Marfim.
Já não vou a Angola.
Já não vou ao Chade.
Já não vou às Seychelles.
Já não vou à Mauritânia.
Já não vou ao Quénia.
Já não vou à Guiné Equatorial.
Já não vou à República do Congo.
Já não vou à Suazilândia.
Sami bundan kimseye bahsetmemesi gerekirdi.
Já não vou ao Zimbawé.
Já não vou ao Ruanda.
Você realmente acha que o Tom está impressionado?
Já não vou ao Mali.
Tom é um criador de cães.
Já não vou à Guiné-Bissau.
Já não vou à República Centro-Africana.
Já não vou ao Saara Ocidental.
Você já deu comida para os cachorros hoje?
Já não vou à Ucrânia.
Vocês já deram comida para os cachorros hoje?
Já não vou à Sérvia.
Já não vou à Macedónia.
Já não vou ao Liechtenstein.
O Tom trabalha muito.
Sami'nin anne ve babası oradaydı.
Já não vou à Geórgia.
Já não vou à República Checa.
Yexdem Tom azal n tlata n ssmanat deg yiwet kan n tmeddit.
Já não vou ao Azerbaijão.
Já não vou à Turquia.
Já não vou à Roménia.
Eu vi o Tom fazendo isso há apenas algumas horas.
Já não vou ao Montenegro.
Vi o Tom fazendo isso há apenas algumas horas.
Eu não ajudei Tom a pintar a cerca.
Xedmeɣ azal n ssmana n uxeddim deg yiwet kan n tmeddit.
Já não vou ao Chipre.
Não ajudei Tom a pintar a cerca.
Já não vou à Áustria.
Sami okul güvenliğini çağırdı.
Já não vou a San Marino.
O Tom não está com medo, mas a Mary está.
Já não vou à Moldávia.
Sami masasından çok hızlı kalktı.
Já não vou à Islândia.
Sarameɣ yiwen ur k-id-iwala tusiḍ-d ar da.
Eu me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado.
Já não vou à Finlândia.
Me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado.
Já não vou à Suíça.
Já não vou à Arménia.
Por que o Tom é tão infeliz?
Sarameɣ yiwen ur kem-id-iwala tusiḍ-d ar daki.
Já não vou à Eslováquia.
Já não vou à Polónia.
Sarameɣ yiwen ur ken-id-iwala tusam-d ar daki.
Nós sempre quisemos o Tom de volta.
Já não vou ao Mónaco.
Eu vou te apoiar hoje e sempre!
Deixa isso comigo.
Já não vou à Irlanda.
Sarameɣ yiwen ur kent-id-iwala tusamt-d ar da.
Sami, Leyla'yı sakinleştirmeye çalışıyordu.
Sempre quisemos o Tom de volta.
Já não vou à Bielorrússia.
Já não vou à Albânia.
Sami sıradaydı.
Tom não parecia gostar da sua comida.
Sarameɣ kan yiwen ur k-id-iwala tusiḍ ar da.
Wah ar Ṛebbi yiwen ur k-id-iwala tusiḍ-d ar da.
トムはキャッチャーです。
Wah a Ṛebbi yiwen ur ken-id-iwala tusam-d ar da.
Sarameɣ yiwen ur k-id-iwala txeddmeḍ-t.
Sami kendisinin iyi olduğunu söyledi.
Sarameɣ yiwen ur ken-id-iwala txeddmem-t.
Sarameɣ yiwen ur kent-id-iwala txeddmet-t.
Sami daha çok ilgi istiyordu.
O Tom disse que esse não é o que ele queria.
Wah a Ṛebbi yiwen ur ken-id-iwala txeddmem-t.
Sami burada yaşamıyor.
Wah a Ṛebbi yiwen ur k-id-iwala txeddmeḍ-t.
Sami bu kızın Leyla olduğunu biliyor.
Wah a Ṛebbi yiwen ur k-id-yeẓṛi txeddmeḍ anect-a.
Sami o kızla temasa geçti.
Sami o kızla bağlantı kurdu.
Wah a Ṛebbi yiwen ur kem-id-yeẓṛi txeddmeḍ anect-a.
Duvido que Tom esteja desanimado.
Sami, Leyla'nın bazı resimlerini kullanıyordu.
Eu duvido que Tom esteja desanimado.
Yenna-d Tom belli ur yenwi ara ad terbeḥ Mary.
Boston é um ótimo lugar para morar.
Sami, Leyla'nın aslında Ferit olduğunu açığa çıkardı.
Tom yenna-d ur yenwi ara ad terbeḥ Mary.
Ala Tom i ilaqen ad iẓeṛ anect-a.
Por que você fez o Tom fazer isso?
Ḥaca Tom i ilaqen ad iẓeṛ anect-a.
Anagar Tom i ilaqen ad iẓeṛ anect-a.
Sami başka kimseye anlatmadı.
Ḥaca Tom i ilaqen ad iɛlem s wanect-a.
Sami o ilgiyi çok seviyordu.
Yekkat Tom ad yeǧǧ allen-is ldint.
Yettnaɣ Tom d wallen-is i wakken ad qqiment ldint.
Tom bana pasaportu olmadığını söyledi.
Sami ve Leyla aynı sınıftaydılar.
Sami suçlu hissediyor.
Costumo jogar tênis às segundas.
Eu costumo jogar tênis às segundas.
Tom provavelmente não cometerá nenhum erro.
Sami, Leyla'ya bazı çıplak fotoğraflar gönderdi.
Tom provavelmente não vai cometer nenhum erro.
Sami aynı anda birden çok kızla konuşuyordu.
Ayweq i ilaq ad d-yaweḍ ar daki Tom?
Melmi i ilaq ad d-yaweḍ ar da Tom?
Sami ve Leyla ortaokula birlikte gittiler.
Tom gosta de brincar no riacho.
Sami da suçludur.
Tom tem um computador como o meu.
Tom parecia relutante em ajudar.
Sami ele geçecek.
No ano de mil seiscentos e vinte e nove, proibiu-se a participação de mulheres nos espetáculos de kabuki.
Sami ağzını kapalı tuttu.
Ayweq i iṛuḥ Tom?
Sami sadece kıskançtır.
Melmi i iṛuḥ Tom?
No ano de 1629, proibiu-se a participação de mulheres nos espetáculos de kabuki.
Sami ağzını kapalı tutacak.
Ɣef acḥal ssaɛa i iṛuḥ Tom?
Sami çenesini kapalı tutacak.
Ɣef acḥal ssaɛa i ilaq ad d-yaweḍ Tom?
Sami arkadaşımın eski erkek arkadaşı.
Sami başka bir kızla konuşuyordu.
Ayweq i tenwam ad tṛuḥem?
Melmi i tenwam ad tṛuḥem?
Sami bir hayduttu.
Ɣef acḥal ssaɛa i tenwam ad tṛuḥem?
Tom pareceu um pouco confuso.
Ɣef acḥal ssaɛa i tenwiḍ ad truḥeḍ?
Melmi i tenwiḍ ad tṛuḥeḍ?
Talvez eu possa ir a Boston com você na próxima semana.
Ayweq i tenwiḍ ad tṛuḥeḍ?
O avião decolou na hora prevista.
Tecfiḍ ɣef acḥal ssaɛa i tesliḍ i uṭeṛḍeq-nni?
Tecfam ɣef acḥal ssaɛa i teslam i uṭeṛḍeq-nni?
Ɣef acḥal ssaɛa i d-tewwḍeḍ ar daki?
En la jaro mil sescent dudek naŭ, la partopreno de virinoj en kabuko-spektakloj iĝis malpermesita.
As crianças odeiam comer vegetais.
Ɣef acḥal ssaɛa i d-tewwḍem ar da?
Acḥal ssaɛa i tella i mi d-tewwḍem ar da?
Acḥal ssaɛa i tella i mi d-tewḍeḍ ar da?
Ele ganhou de mim de novo.
Ela apoiou o seu pai.
Ela apoiou seu pai.
Nós viajamos para Atenas mas ficamos no hotel nos 3 primeiros dias porque chovia muito.
Não há uma palavra para "saudade" em inglês. Eles dizem "I miss you" que literalmente significa "eu te perdi".
Ele ficou no hotel.
Bu sorunu çözmek kolay olmayacak.
Polis, Tom'un garajında ​​hiç silah bulmadı.
Se eu tivesse um carro, eu viajaria mais.
Qual é o seu nome todo?
Eğer korkmuyorsan onu yapmaya çalış.
Fransızca telaffuzun mükemmel.
Tom harika bir iş çıkarıyor, değil mi?
Tom harika bir iş yapıyor, değil mi?
Tom'un ne söyleyeceğini tam olarak nasıl bildin?
Üç yıl öncesine kadar Boston'da yaşıyordum.
Sütü buzdolabına geri koydum.
Pazartesiden önce eve geri dönmek zorundayım.
Tom'a onu yapma fırsatı vereceğiz.
Tom kazanmakta kararlı, değil mi?
Tom gecenin ortasında kapımı çaldı.
2013'te Boston'dan Chicago'ya taşındım.
Meus pais foram ao restaurante comemorar o aniversário de casamento deles.
Tom odasını temizliyor, değil mi?
Você quer jogar xadrez?
Albümümüz öncelikli olarak Boston'da kaydedildi.
She returned the book.
Tom bir dakika içinde aşağı inecek.
Ela devolveu o livro.
Ɣef acḥal ssaɛa i tesliḍ i tyitwin?
Tom, Boston'daki insanların korkunç sürücüler olduğunu söylüyor.
Ayweq i twalaḍ Tom ixeddem-it?
Seni en son gördüğümden beri üç yıl oldu.
Ɣef acḥal ssaɛa i twalaḍ Tom ixeddem-it?
Avustralya'da kanguru avlamak yasal mıdır?
Ɣef acḥal ssaɛa i twalaḍ Tom ixeddem anect-a?
Melmi i twalaḍ Tom ixeddem anect-a?
Isewham cwiya Tom.
Mačči akken i yella Tom.
Tom bu sene otuz yaşında olacak.
Yella kra i t-yuɣen Tom.
Tom d amɣaṛ yerna d aɛeẓẓug.
Tom ve Mary birbirleriyle konuşmaktan keyif alıyor gibi görünüyorlar.
Yella kra i ak-d-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?
Yella kra i wen-d-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?
Yella kra i m-d-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?
Yella kra i akent-id-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?
Yelsa Tom lǧin-ines akked utriku-s.
Yella kra i d-yenna Tom uqbel ad yemmet?
Fui eu que mandei o Tom fazer isso.
Yettaru kullec Tom.
Kullec yettaru-t Tom.
Eu acho que é improvável que o Tom faça isso.
Iketteb kullec Tom.
Acho que é improvável que o Tom faça isso.
Tom ficou muito mal-humorado.
Estis mi, kiu diris al Tomo fari tion.
Tom vai ficar com raiva se Mary fizer isso.
Tom sabia que não era uma boa ideia fazer isso.
O que você está planejando fazer?
Tom parece estar desconfortável.
Ailemle Boston'da kalmak istedim.
Этого я себе позволить не могу.
Tom pediu a Mary que desse uma olhada.
Tom returned the book that he borrowed from the library last week.
Tomo petis tion, ke Manjo ekrigardu.
Tom akşam yemeği için geliyor, değil mi?
Tom está relutante em não fazer isso.
Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Tom começou a estudar francês novamente.
Tom ainda espera que Mary faça isso por ele.
Por que você não quer ir para Boston?
Eu me pergunto por que o Tom está tão exausto.
O Tom não teve problema para vencer.
Aslında Boston'da daha uzun kalmam gerekirdi.
Tom nunca havia se apaixonado antes.
Tom ve erkek kardeşleri Boston bölgesinde büyüdüler.
O Tom não me contaria os seus planos.
Tom bizimle irtibata geçecek.
Bugünün tarihi ne? "20 Ekim."
Eu recentemente me mudei para Boston.
Recentemente me mudei para Boston.
Tom hemen geri geliyor, değil mi?
Tom ve Mary otuz yıldır beraberler.
Tom é o gêmeo mais assertivo.
Você realmente visitou Boston?
Tom e eu jogamos tênis a manhã toda.
O Tom gosta de cuidar do jardim.
Tom gosta de cuidar do jardim.
Eu vou para Boston em outubro.
Vou para Boston em outubro.
Sınav için çalışıyorlar.
Você ainda come fora toda segunda-feira?
Você ainda come fora todas as segundas?
O Tom está apenas brincando com você.
Sınava çalışıyorlar.
Tom está muito feliz por ter um emprego.
O Tom só está brincando com você.
Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.
Espero que Tom queira fazer isso também.
Foi o Tom quem contou para a Mary onde o John morava.
Diga ao Tom o que você acha que devemos fazer.
Eu vou ver o Tom amanhã.
Nós esperamos que o Tom faça isso.
Tom não estava com muita saúde naquela época.
Esperamos que o Tom faça isso.
Ты умеешь нарезать лук?
Он позанимался после ужина.
Ты всё ещё думаешь о нём?
Одолжи мне двадцать евро.
If you work hard, your dreams will come true.
If you work hard, all your dreams will come true.
Vou ver o Tom amanhã.
I suggest we don't do that.
I suggest that we don't do that.
We don't have to do anything we don't want to.
We don't have to do anything we don't want to do.
Sometimes you just have to do things that you don't want to do.
It was entirely by accident I found out what Tom was doing.
It was entirely by accident that I found out what Tom was doing.
Tom said he wanted another chance.
Tom said that he wanted another chance.
I write every chance that I get.
I try to help Tom every chance that I get.
I swim every chance that I get.
I play golf every chance that I get.
I go to Boston every chance that I get.
I go swimming every chance that I get.
I go ice skating every chance that I get.
I eat Thai food every chance that I get.
I eat sushi every chance that I get.
I hope that I get a chance to return the favor you've done me.
I hope that I get the chance to meet Tom.
I hope that I get the chance to ask Tom that question.
I hope that I will have a chance to see you next time I'm in New York.
I hope that you have a chance to spend time with your family soon.
Do you honestly think that Tom has a chance to win?
Do you really think that we have a chance to win?
Do you still think that we have a chance to win?
Do you think that we have a chance to win?
Don't you think that we have a chance to win?
I wish that I had a chance to finish it.
I wish that I had had the chance to learn French in high school.
I wish that I had had the chance to learn French.
I wish that I'd gotten a chance to meet Tom.
I'd have gone swimming if I'd had the chance to.
I would've gone swimming if I'd had the chance to.
I'm glad that I got a chance to see you again.
I'm glad that we've had this chance to talk.
I'm glad that you got a chance to talk to Tom before he left.
Tom doesn't think he has a chance to win.
Tom doesn't think that he has a chance to win.
Tom didn't really feel he had a chance to win.
I felt that was too good a chance to miss.
I felt that that was too good a chance to miss.
Do you believe that I have a chance to get that position?
Do you think that I have a chance to get that job?
Do you think I have a chance to get that job?
I think Tom has no chance of winning.
I think that Tom has no chance of winning.
Do you think there's a chance that'll happen?
Do you think that there's a chance that'll happen?
Você sabe quanto o Tom pagou por isso?
Diga ao Tom quando será a próxima reunião.
Do you think that there's a chance I could get that job?
Do you think that there's any chance of that happening?
Do you think there's any chance you'll be able to come?
Do you think there's any chance that you'll be able to come?
Do you think there's any chance Tom will be able to come?
Do you think there's any chance that Tom will be able to come?
Didn't you know that there was a good chance that this would happen?
Didn't you know there was a good chance this would happen?
Didn't you know that there was a good chance this would happen?
I think that there's a chance that it'll rain tonight.
I think there's a chance it'll rain tonight.
I think that there's a chance it'll rain tonight.
I think there's a good chance that that'll happen.
I think that there's a good chance that that'll happen.
I think there's a good chance that'll happen.
I think that there's a good chance that'll happen.
Is there a possibility that'll happen?
Is there a possibility that that'll happen?
There's a good chance that taxes will increase.
There's a good chance that gasoline prices will go up.
I don't think that there's any chance that our team will win.
I don't think that there's any chance that I'll get there on time.
I don't think there's any chance our team will win.
I don't think that there's any chance our team will win.
I don't think there's any chance I'll get there on time.
I don't think that there's any chance I'll get there on time.
I'll try to fix this, but there's a chance I won't be able to.
I think there's a good chance it'll rain tonight.
I think there's a good chance that it'll rain tonight.
Is there a chance that that'll happen?
Is there much of a chance that'll happen?
Is there much of a chance that that'll happen?
Is there any chance that'll happen?
Is there any chance that that'll happen?
There's not much chance it'll rain tomorrow.
There's not much chance Tom will be there.
There's not much chance that Tom will be there.
There's not much chance Tom will help us.
There's not much chance that Tom will help us.
There's no chance that that's going to happen.
There's a good chance taxes will increase.
There's a good chance gasoline prices will go up.
There's a very good chance it'll rain tomorrow.
There's a very good chance I'll be there tomorrow.
There's a very good chance that I'll be there tomorrow.
There's a very good chance Tom can help you.
There's a very good chance that Tom can help you.
There's a very good chance Tom knows what to do.
There's a very good chance that Tom knows what to do.
There's a very good chance Tom knows Mary.
There's a very good chance that Tom knows Mary.
There's a very good chance that'll happen.
There's a very good chance that that'll happen.
There's a good chance what Tom told you isn't true.
There's a good chance Tom will be in Boston next week.
There's a good chance that Tom will be in Boston next week.
There's a chance you'll get injured if you do it that way.
There's a chance that you'll get injured if you do it that way.
There's a good chance our prices will be going up next month.
There's a good chance it'll rain tomorrow.
There's a chance it'll snow tonight.
There's a chance that it'll snow tonight.
There's a chance Tom might know the answer.
There's a chance that Tom might know the answer.
There's a chance it'll work.
There's a chance that'll work.
There's a chance that that'll work.
There's a slim chance that'll work.
There's a slim chance that that'll work.
There's a slim chance we'll see Tom there tomorrow.
There's a slim chance that we'll see Tom there tomorrow.
There's only a slim chance we'll see Tom there tomorrow.
There's only a slim chance that we'll see Tom there tomorrow.
There's a very slim chance that'll work.
There's a very slim chance that that'll work.
There's a chance it'll rain today.
There's a chance I can be there by 2:30.
What are the chances that I'll actually get the job?
I wish Tom would give me another chance.
I hope that I get that chance.
I don't think we want to risk that happening.
I don't think that we want to risk that happening.
I suggest we give Tom a second chance.
I suggest that we give Tom a second chance.
I suggest we give Tom another chance.
I suggest that we give Tom another chance.
Tom says you deserve another chance.
Tom says that you deserve another chance.
Tom is hoping that he'll be given a second chance.
Everybody deserves a second chance.
I'm hoping that I'll be given a second chance.
I'm hoping I'll be given another chance.
I'm hoping that I'll be given another chance.
Tom deserves the same chance we gave Mary.
Tom deserves the same chance that we gave Mary.
I think you should give Tom a chance tell his side of the story.
I think that you should give Tom a chance tell his side of the story.
I should give Tom my old watch.
I should give my old watch to Tom.
I hope that you'll give Tom a chance.
I believe that everybody deserves a chance.
I believe that everyone deserves a chance.
I believe everybody deserves a chance.
Everybody deserves a chance.
Everyone still has a chance.
Do you think that Tom has a chance?
Do you think that there's still a chance?
Do you think that there's a chance?
Do you still think that you have a chance?
Do you think there's a chance that Tom is still there?
Do you think that there's a chance that Tom is still there?
I hope that Tom gets the chance.
I want to believe that there's still a chance for us to be happy together.
I knew that might be my only chance to escape.
I knew that that might be my only chance to escape.
I don't know why I even thought that I had a chance with Tom.
I don't know why I thought that I had a chance of winning.
I don't know why I thought I had a chance of winning.
What are the chances Tom will actually get the job?
What are the chances that Tom will actually get the job?
What are the chances I'll actually get the job?
What are the chances we'll have a white Christmas?
Você acha que o Tom ainda está lá embaixo?
What are the chances Tom will actually come?
What're the chances I'll get injured?
What're the chances that I'll get injured?
What're the chances I'll meet Tom there?
What're the chances that I'll meet Tom there?
What're the chances Tom will know the answer?
What're the chances that Tom will know the answer?
What're the chances Tom will win?
What're the chances that Tom will win?
What're the chances Tom will tell me what I want to know?
What're the chances that Tom will tell me what I want to know?
What're the chances you will be there?
What're the chances that you will be there?
What're the chances you will be in Boston next Monday?
What're the chances that you will be in Boston next Monday?
Do you think there's a chance Tom is still there?
Do you think that there's a chance Tom is still there?
Are you saying there's still a chance that'll happen?
Are you saying there's still a chance that that'll happen?
There's a slim chance that I won't be able to make it to the meeting.
There's a good chance that it'll snow.
There's a good chance that it'll rain.
There's a chance that this might be Tom's.
There's a chance that it'll snow.
There's a chance that it'll snow tomorrow.
There's a chance that it'll rain.
There's a chance that it'll rain tomorrow.
Is there a chance that this will happen again?
Tom didn't think that he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot.
Tom didn't think that he'd ever have a chance to live in another country.
Do you think that Tom has a chance of winning?
Do you think Tom has a chance of winning?
Do you think that Tom has any chance of being elected class president?
Do you think that Tom has any chance of winning?
Do you think that we have any chance of winning?
I don't think that Tom has any chance of winning.
I don't think that we have any chance of winning.
I don't think that we'd have any chance of winning.
I think that we have a chance of winning.
I think that we have a good chance of winning.
Personally, I don't think that Tom has a chance of winning.
I don't think that there's much chance of that happening.
I think that there's only a slim chance of that happening.
I don't think that Tom knows that won't happen anytime soon.
I don't think that Tom knows that that won't happen anytime soon.
I don't think Tom knows that that won't happen anytime soon.
I don't think that'll do any good.
I don't think that anyone really understands me.
I don't think anyone really understands me.
I don't think anybody really understands me.
I don't think that that's anyone I know.
I don't think that that's anybody that I know.
I don't think that that's anybody I know.
I don't think that that's anyone that I know.
I don't think that's anyone I know.
I don't think that's anybody that I know.
I don't think that's anyone that I know.
I don't think that Tom knows who gave Mary that necklace.
I don't think that Tom knows who gave that necklace to Mary.
I don't think Tom knows who gave Mary that necklace.
I don't think Tom knows who gave that necklace to Mary.
I don't think that Tom knows Mary is in the hospital.
I don't think that Tom knows that Mary is in the hospital.
I don't think that Tom knows Mary is already married.
I don't think that Tom knows that Mary is already married.
I don't think that Tom knows Mary is a vegetarian.
I don't think that Tom knows that Mary is a vegetarian.
I don't think that Tom knows who gave me this umbrella.
I don't think that Tom knows who gave this umbrella to me.
I don't think Tom knows who gave me this umbrella.
I don't think Tom knows who gave this umbrella to me.
I don't think that Tom knows I'm in the hospital.
I don't think that Tom knows that I'm in the hospital.
I don't think that Tom knows I'm already married.
I don't think that Tom knows that I'm already married.
I don't think that Tom knows I'm married.
I don't think that Tom knows that I'm married.
I don't think that Tom knows I used to be married.
I don't think that Tom knows I that used to be married.
I don't think that Tom knows I used to be married to Mary.
I don't think that Tom knows that I used to be married to Mary.
I don't think that Tom knows I'm not single anymore.
I don't think that Tom knows that I'm not single anymore.
I don't think that Tom knows I'm a vegetarian.
I don't think that Tom knows that I'm a vegetarian.
I don't think that you'll like that.
I don't think that you'll have that problem.
I don't think that you'd like that.
I don't think that you want that.
I don't think you should worry about it too much.
I don't think that you should tell Tom that.
I don't think you should leave Tom alone.
I don't think that you should eat that.
I don't think that you should drink that water.
I don't think that you should buy that.
I don't think that you should buy that car.
I don't think that you really want to call attention to that.
I don't think that you need to tell Tom anything about what happened.
I don't think that you need to be worried about that.
I don't think that you need that much money to buy what you need.
I don't think that you mean that.
I don't think that you can sell that.
I don't think that you can explain that.