loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
C'est un régiment de reîtres.
Até Tom sorriu.
Ils mangeottent, faute de mieux.
Eu também trabalho nos domingos.
Até nós somos pessoas.
He turned out to be a liar when all was said and done.
Kivaa do duvo po suusumangod id vavazaan do hongkod pogun, om miaga ko do sinapang dootiho au ginandal, tu au zioho insan mamadi dagai, om pinadian zioho do ontok minsingkinam do mongumbasi do mananandus dootiho
Até os paranoicos têm inimigos.
Les échalas maintiennent droites les plantes fragiles.
Eles até ouviram música.
Turns out I never lost my wallet. It was in my desk the whole time!
Verspil geen tijd.
Verlies geen tijd.
Fais les choses dûment !
Tom gaat toch niet weg?
Eu estou tão confuso.
Eu estou confuso demais.
Estou confuso demais.
Estou bastante confuso.
Gisteren hadden we vissoep met daarbij brood en boter.
Eu estou bastante confuso.
Eu espero não estar sendo muito invasivo.
Espero não estar sendo muito invasivo.
Eu espero não estar me intrometendo muito.
Espero não estar me intrometendo muito.
A estação fica muito longe daqui?
Il m'a attrapé par le colback.
Por que você está tão apressado?
Por que você está tão apressada?
Você é muito inteligente mesmo!
Por favor, falem mais baixo.
Eu prefiro tomar café num copo ou numa caneca.
Prefiro tomar café num copo ou numa caneca.
Senhor, venha por aqui, por favor.
Just go out and play.
Senhora, venha por aqui, por favor.
Isso é muito legal mesmo, pai!
Você fez tudo isso?
Tom is de gelukkigste mens op aarde.
Qual é o melhor navegador?
Não ligue a luz!
Não desligue a luz!
Eu espero não estar me intrometendo demais.
Ce repas fut roboratif.
Espero não estar me intrometendo demais.
Seria melhor se fizéssemos assim, não acha?
Seria melhor se nós fizéssemos assim, não acha?
Eu acho que estou desmotivado.
Acho que estou desmotivado.
Seria melhor se fizéssemos dessa forma, não acha?
Seria melhor se nós fizéssemos dessa forma, não acha?
É agora que o bicho pega.
Você prefere o Windows Media Player ou o VLC?
Tom has started hanging out with some of the bad kids at school.
Eu levei um tombo muito feio hoje.
Es-tu bien emmitouflé avant de sortir par ce froid ?
Levei um tombo muito feio hoje.
Gosto muito de morar aqui.
Eu gosto muito de morar aqui.
Poderia levar isso para mim?
Eu poderia deixar um recado?
Eu poderia ficar aqui para sempre.
O servidor vive caindo.
Esse é um início de um grande projeto.
Nós não podemos perder muito tempo.
Não podemos perder muito tempo.
Foi assim que tudo começou.
Esfria a cabeça e pensa com calma.
Esfrie a cabeça e pense com calma.
Onde foi que você deixou as chaves?
Ele é fundamental aqui.
Você já comprou o jogo?
O Play Store é confiável?
As coisas aqui são muito caras?
O que será que a prefeitura vai fazer quanto a isso?
O que a prefeitura vai fazer quanto a isso?
Quanto será que vai custar isso tudo?
Não gosto muito de usar gírias.
Você poderia ver o que está acontecendo com a minha máquina?
Como seriam as coisas se a Terra fosse o centro do Universo como acreditavam?
Aqui costuma nevar muito?
Raúl foi mesmo falar com eles?
Nossa, eu esqueci de fazer isso!
A passagem do trem subiu.
Que situação mais infortunada!
Она проявляет большой интерес к английскому языку.
Era isso mesmo o que vocês queriam?
Por que você fez tudo isso para mim?
As línguas são mesmo fascinantes!
De quanto é o prêmio?
Ele vai pagar isso tudo mesmo?
Está demorando muito para carregar a página.
Eu fico pistola com essa internet.
Por que os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula?
Se os verbos são conjugados, por que não podemos omitir os pronomes?
Se os verbos são conjugados, por que nós não podemos omitir os pronomes?
Quanto foi que você pagou nisso?
Ele vive com medo de se perder.
O medo anda tomando conta de todos.
Ela é muito presunçosa.
Eu ando muito distraído.
Ando muito distraído.
Eu prefiro não pensar mais nisso.
Prefiro não pensar mais nisso.
Confesso que eu estava bastante para baixo esses dias.
Eu confesso que eu estava bastante para baixo esses dias.
Voilà où nous ont menés nos pérégrinations.
Esse rosto esconde muitas dores.
Eu não sei se deveria ter dito isso a ela.
Eu não sei se deveria ter dito isso para ela.
Não sei se deveria ter dito isso para ela.
Não sei se deveria ter dito isso a ela.
Isso pode parecer loucura, mas não é.
Я не капитан новой команды.
Isto é, no entanto, muito raro.
Во сколько Том и Мэри обычно уходят на работу?
No entanto, essa é uma pergunta interessante.
Tom is always dressed in normcore basics like jeans and T-shirts.
Том завжди одягається у нормкор одяг, як-то джинси та футболки.
Os vencedores, no entanto, também tiveram sorte.
Она действительно пришла сюда.
Ты не туда смотришь! Направо смотри.
Ты не там ищешь. На нижней полке смотри.
No entanto, isso é somente para homens de boa aparência.
Vocês acreditam que essa coisa funciona? – "Sim, com certeza."
Cet ouvrage est très enrichissant.
Michael Bloomberg pays people to construct a reality where he is worshipped.
Michael Bloomberg pagas homojn por konstrui alian realon, kie oni adoras lin.
Ce collectionneur s'est constitué un fonds hétéroclite hors pair.
Ils sont à la queue leu leu.
Cette boutique est un véritable capharnaüm.
His wife seems to be an alien.
Ŝajnas, ke lia edzino estas eksterterulo.
C'est une authentique maie berrichonne.
'amerI'qa' SepjIjQa' ngan ghaHlaw'be'.
They don't seem to be an American.
Ri ŝajne ne estas usonano.
Trois bonshommes patibulaires se sont introduits dans son échoppe.
Just make it go away.
Cette boutique est exiguë.
Li ŝajne ne estas usonano.
Dentro das sementes existem duas coisas: uma árvore e uma esperança.
Tom was kicked out of school for fighting with another student.
Том пнул мусорную урну.
Bonvolu ne demeti viajn ŝtrumpetojn.
Vi ne devas demeti viajn ŝuojn.
Bonvolu ne demeti viajn ŝuojn.
Том ждал час.
Ne necesas demeti viajn ŝuojn.
Не отвлекайте меня от занятий, пожалуйста.
Via impertinenteco estas senlima.
Last week, we did OK.
Wenn wir nicht Zeugen sind, müssen wir auch nicht helfen.
Mi volas esti la viro plej elstara.
Том принес мне еды.
Mi ne havas monon por aĉeti domon.
У меня нет любимой рубашки.
La jaketo estas tro granda por mi.
У тебя есть любимый актер?
Pacienco estas amara, sed ĝia frukto estas dolĉa.
Ĉu vi preparos vian menson por la matĉo?
Mi esperas, ke vi povos veni.
Tom started speaking in French and everyone stared at him.
Ĉu vi ŝatas iri al la kinejo?
Tio povas atendi ĝis morgaŭ.
Ili aŭdos min.
Том болтливый.
They won't let me go.
Сотрудники сервисного центра не обнаружили заявленный клиентом дефект.
Том тоже изучает французский.
Det kan vente til i morgen.
Tom slowed down for the stop sign, but he didn't actually stop.
Tio estas prokrastebla ĝis morgaŭ.
Tio prokrasteblas ĝis morgaŭ.
Длинная была неделя.
Il épousseta les vieilles figulines entreposées sur le buffet.
J'époussette les meubles de ma grand-mère.
Vi neniam donas al mi ion ajn.
Перестаньте врать, пожалуйста.
Elle en fut tout ébaubie.
Ĉu vi ĉiuj malamas min?
Tom sænkede farten ved stopskiltet, men han stoppede faktisk ikke.
La enketo alvenis al sakstrato.
Mongukab do kaban om papahabus do buul ih mongingia.
Hader I mig alle?
Mi estis serĉinta armilon.
Hader du mig?
Mi estis serĉinta batalilon.
Hader I mig?
Io habeva cercate un arma.
Cet olibrius monte dans une carriole tintinnabulante.
Me ia xerca ja un arma.
Ĉu vi ŝatas iri al la biblioteko?
Minonoimo zikoi do bungkus tagazo.
Vi faras nur ekskuzojn.
Tiugad ko do doino?
Hvad er din yndlingssang?
Cette crédence est remarquable.
Un drame se déroulait à cent lieues d'ici.
Que suggérez-vous ?
Nous notons vos suggestions et nous les étudierons.
Alt hvad du gør, er at komme med undskyldninger.
Vi baldaŭ ekscios la veron.
Soon you'll learn the truth.
Deux m'as-tu-vu se sont introduits dans la boutique.
Soon you'll come to know the truth.
Elle a une voix suraiguë.
Don't make me go home.
Snart får du sandheden at vide.
Snart kender du sandheden.
Tom started playing the tuba when he was thirteen years old.
Mugad isido naku id sikul do sumakai do baas?
Tom begyndte at spille på tuba da han var tretten år gammel.
Holder du af at tage på biblioteket?
Il y a de nombreux œils-de-bœuf sur cet édifice.
Nenuť mě jít domů.
As-tu agrafé les feuilles ?
Brzy poznáš pravdu.
Brzy se dozvíš pravdu.
Nedovolí mi jít.
Nenechají mě jet.
Ils sont arrivés ex æquo.
« Comment vas-tu ? » « Couci-couça. »
Ce planisphère a été jauni par le temps.
Il utilise encore cette vieille carriole !
Arrête de faire le guignol !
Tom tinggal di pangsapuri di atas tempat Mary.
L'hallebarde est une arme moyenâgeuse.
I paid by credit card.
Din uforskammethed kender ingen grænser.
Din frækhed kender ingen grænser.
Die Minnesänger übertrafen sich gegenseitig, die Schönheit der Königstochter zu preisen.
Não, isso ainda não me satisfaz.
São apenas boatos.
Maria tem cabelos compridos.
Tom didn't start to sing professionally until he was thirty.
Paul tem cabelos ressecados.
Ela escova o cabelo dela.
Minnesangerne overgik hinanden i at prise kongedatterens skønhed.
O Ministério da Saúde desmentiu diversos boatos que começaram a circular na internet sobre o novo coronavírus.
I'm dyslexic, I think.
Tom came out of the locker room wearing nothing but a towel.
Jeg er ordblind, tror jeg nok.
It's going to hurt us.
Tom started talking in French, which I couldn't understand.
Vedkommende ser ikke ud til at være amerikaner.
It's going to kill us.
Vedkommende lader ikke til at være amerikaner.
C'est ainsi que tout a commencé.
Tom kom ud fra omklædningsrummet kun iført et håndklæde.
Start up your engines.
Tom begyndte at lære fransk da han var tretten år gammel.
Финляндия входила в состав Российской империи.
Semmit sem öregedtél.
Tuo pieni talo oli puhdas ja siisti.
Мы друг друга понимаем.
This sector receives huge subsidies from the Algerian government.
No mar Báltico, a já pequena subpopulação de golfinhos, da espécie toninha comum, é confrontada com um perigo ainda maior devido às redes estáticas de pesca e redes de emalhar.
It's not easy to buy a plot of land in Algiers.
The company turned to the Algerian state for help.
Fascists like Lakhdar Benkoula, Noureddine Khettal, Naima Salhi, and the separatists have escalated their racist campaigns.
Mi ne volus ĝeni vin.
Tomo estas la plej bona el ĉiuj.
Kuiru proprajn manĝaĵojn kaj vi pli bone manĝos.
Mi manĝas frukton kaj jogurton matenmanĝe.
Mi manĝas frukton kaj jahurton matenmanĝe.
Tom fell asleep during class and began snoring very loudly.
Mi kredis, ke ĉi tio estus lando, kie fluus lakto kaj mielo.
Estas viro, kiu staras ekster la balotejo kaj minacas homojn.
The government should encourage ordinary Algerians to come out and defy corrupt officials.
Ĉu vi povas legi ĉi tiun manskribon?
Tom er den bedste der er.
These rules are crazy.
Ili certe aŭdos min.
Bonvolu meti ĉi tiun termometron sub vian langon.
Via senhonteco estas senlima.
Mi volas esti la plej elstara.
Virinoj estas ankaŭ homoj.
Virinoj ankaŭ estas homoj.
Tom er den bedste af alle.
Mi vidas, ke nun ĉio estas en ordo.
Algeria should eradicate the terrorism scourge.
Tomás er den bedste i verden.
Estas aĉa trompo fermi ĉiujn balotejojn en areoj, kiuj voĉdonus por via oponanto.
Jeg kan se at nu er alt i orden.
Mi volas helpi vin ĉiujn.
Ĉu vi ne kredas, ke tio estas iom frivola?
Kiel vi preparas vian menson antaŭ matĉoj?
This call came from the Algerian city of Bejaia.
I've never seen anything like this in Algeria.
Mi esperas, ke vi ĉiuj povos veni.
Tom was able to escape because the guards all fell asleep.
Wie hast du so viel Geld verdient?
Mi neniam antaŭe vidis sovaĝan koalon.
Wo hast du so viel Geld verdient?
He was investing his criminal profits in Algeria.
Wären Sie so freundlich, das Unkraut zu jäten und die Blumen zu gießen?
Everyone pointed at me.
Jeg håber at I alle kan komme.
Jeg håber at du kan komme.
Jeg håber at I kan komme.
Tom's trial was to start today, but it's been postponed.
Jeg håber du kan komme.
Jeg håber I kan komme.
The Italian mafia has a very sinister history.
Daesh activities have little to do with religion and more to do with crime.
Networks like Daesh and al-Qaida are, in fact, global federations of terrorism.
Alle pegede på mig.
En 1955 revenis la kancero kaj ŝi mortis en 1956, kiam ŝi aĝis 42 jarojn.
Ĉu vi aŭdis? Nia najbaro gajnis la loterion kaj iris al Bahamoj por luksa krozo.
Kvinder er også mennesker.
Ŝi tute fajfas pri la danĝeroj de fumado.
Ŝi estas mezaĝa dikulino.
Ŝi neniam estis en aŭto, kiun li kondukis.
Catching Algeria's escaped corrupt officials should be an absolute priority.
Ŝi tre eble koleriĝos.
Ŝin kolerigis trovi la pordon malfermita.
Ŝi ĉarme ridas.
Algeria has state-of-the-art spy planes.
Mono estas la dio de la homaro.
Is that really allowed?
Des myriades de cyclistes tentaient de grimper au sommet de ce col mythique.
Daesh clones its criminal structure everywhere.
In Algeria, it took years of fighting to eradicate terrorism.
In Algeria, it will take years of fighting to eradicate corruption.
Le papillon volette autour de moi.
Les papillons voletaient autour de nous.
Tom çıtayı arşa çekti.
I have a belief that, in Algeria, the tide of history has finally begun to turn.
As-tu acheté des cotillons et des serpentins pour le nouvel an ?
Isso é realmente permitido?
Human Qun 'oH Huch'e'.
Tom draaide zich om naar Mary en gaf haar twee kussen, een op elke wang.
Eu bebi cerveja ontem à noite.
Ali, Hanya'yı Konya'yı gördü.
Tom picked up a knife and started peelings the apples.
O Tom ainda é um professor de francês?
Gosto de carros antigos.
Ali'ye çok tutuluyorum.
Selam ve dua ile.
Herkes beni işaret etti.
Herkes beni gösterdi.
Ce brouhaha m'est insupportable.
Kimseyle hiçbir konuda yarış hâlinde değilim. Kimseden akıllı, kimseden güzel, kimseden iyi olmak gibi bir derdim yok. Kimse için "en" ya da "daha" değilim ve bu iddiasızlığın bana verdiği özgürlüğe hayranım.
Tom ona tepki gösterdi.
Jadis, le roi régnait sur la France.
Bahar gelmek üzere.
Belki Boston'da birkaç hafta daha dururum.
Belki Boston'da bir iki hafta daha kalırım.
Les fausses rumeurs abondent sur le web.
J'adore les crêpes au sarrasin.
Les enfants de cette école ont confectionné des guirlandes en papier crépon.
Tom borcu neyse ödemeli.
Ali aşka geldi.
माझं पोट भरलं आहे.
Çilek var. Biraz ister misin?
Deux maréchaux-ferrants nous accompagneront durant ce périple.
Under Bouteflika, many corrupt officials became unimaginably rich.
In the 1990s, terrorist groups made Algeria a killing field.
Ne işlere bulaştın?
Ce jeune homme est nonchalant.
À force de passer son temps sur l'ordinateur, il finit par s'appesantir.
In 1994, a massive bomb blast killed dozens of policemen and civilians near a police station in Algiers.
Otwórz te drzwi.
It was too much for me.
Została otruta.
La foule s'était massée autour du champion du jour.
Cet accordéoniste joue terriblement bien !
Czyj to plan?
Będę grzeczny.
He loved to read comic books.
The mafia would kill someone and put their body in a bath of acid.
Tom jest nieprzytomny.
You can drive around Algeria today without fear.
Mi amas la malbone edukitajn.
Tym razem nie dam rady.
That's not the way most people see it in Algiers.
Mi konas vin tre bone. Vi estas brutalaj mortigantoj, neniel agrablaj homoj.
Jesz dużo?
It's the 22nd anniversary of Matoub Lounes's death.
Zawdzięczam ci życie.
He's the head of the anti-mafia pool of magistrates.
In 2019, Algerians took to the streets to ask for radical change in the country.
Byłem zajęty.
Nie jesteśmy wrogami.
He was accused of colluding with the separatists.
Nie jestem przestępcą.
Nie zazdroszczę ci.
Czy wszystko jest jasne?
On jest złym kierowcą.
Wsiedliśmy do samochodu.
Algerians should be united against the corrupt officials of the Bouteflika regime.
Musimy się skoncentrować.
Muszę się pośpieszyć.
Te dzieci się boją.
Agafa n Lezzayer yesɛa anezwi d agrakalan.
Agafa n Lezzayer ila anezwi d agrakalan.
He was threatened by the separatists.
He received threats from the separatists.
Il a gagné haut la main.
Our Algiers pastry shop has been in the family for forty years.
Pro multes le sonio american ha devenite un incubo.
His wife and children moved to Algiers.
He faces the threats of the separatists alone.
The separatists have infiltrated everything.
Per multes la sonia american ia deveni un malsonia.
Algeria is now free of the terrorist scourge.
We need to expose Lakhdar Benkoula's racist campaigns and report him to the authorities.
Algerians need to speak out against corruption.
He likes to talk about Algeria.
Tom moved to Boston and started working for his uncle.
Tom nie był głupi.
We need to launch legal action against fascists like Lakhdar Benkoula.
Tu jest twoja torba.
Pomogę Tomowi.
Mam trzysta dolarów.
It was very slow going.
Masło jest miękkie.
I'm the one receiving death threats from the separatists.
Tom lost his cool and started throwing things at Mary.
We need to expose the truth about Lakhdar Benkoula's past.
Algeria needs to wipe out the culture of corruption.
Algeria needs to truly fight corruption.
Tom perdeu a compostura e começou a atirar coisas em Mary.
Tom se mudou para Boston e começou a trabalhar para o tio.
The Djurdjura is a mountain range located in northeastern Algeria.
Tom pegou uma faca e começou a pelar as maçãs.
Algeria provides a good case study.
Paguei com cartão de crédito.
Algeria has declared war on corruption.
Algeria has declared a war on corruption.
Algeria is trying to root corruption out.
Algeria has suffered from corruption for many years.
Northern Algeria is filled with rugged mountains.
Algeria is one of Africa's most beautiful countries.
Under Bouteflika, corrupt officials plundered Algeria's vast resources.
Espero que Tom não esteja mentindo.
Sami semptomlarını Google'da araştırdı.
Cherif Omari is Algeria's minister of agriculture.
There is little sympathy for corrupt politicians among ordinary Algerians.
Under Bouteflika, corrupt officials squandered Algeria's riches.
Non volevo andare da solo.
Non volevo andare da sola.
Ağır aksak ilerliyordu.
Under Bouteflika, corrupt officials siphoned millions off public budgets.
Corruption has become endemic in Algeria.
This is Kabylie, a rural area in northeastern Algeria.
It went terribly wrong.
In a matter of years, Berber will no longer be spoken in this part of Algeria.
Berber is still spoken here.
Algeria is rocked by corruption.
For now, Naima Salhi still sits in the parliament.
Tom got up and started to leave, but Mary stopped him.
He began his political career in Algeria.
He bought more property in Algeria.
For now, Naima Salhi, a fascist clown, enjoys full parliamentary immunity.
Corruption has plagued Algeria since the country's independence.
Corruption has ruined Algeria's economy.
People started dancing.
Algeria has spectacular environment.
Tomás no pudo ocultar su reacción.
He's an Algerian environmentalist.
Tom often falls asleep while watching baseball on TV.
They have a wood mill in Algeria.
Algeria is blessed with wonderful forests.
Algeria has so much corruption.
Most Algerians have lost faith in their politicians.
Да, именно такой формы вазу я ищу.
People started talking.
Ты до сих пор думаешь, что у нас самое лучшее медицинское обслуживание в мире?
Will Algeria embrace democracy?
Не забудьте добавить своё имя в список.
Не забудьте добавить свою фамилию в список.
They live in a remote corner of Algeria.
This Algerian village remains frozen in time.
Many old buildings are allowed to fall into disrepair in Algeria.
France needs to declassify colonial records related to Algeria.
Моя жена постоянно на всё жалуется.
Prends ton argent et va-t’en !
Nimm dein Geld und geh!
Он услышал, как кто-то кашлянул.
Он услышал, как кто-то чихнул.
Some Algerians still live in abject poverty.
Я буду работать, пока кто-нибудь не сменит меня.
За стеной два раза чихнули.
За стеной кто-то два раза чихнул.
За моей спиной кто-то робко кашлянул.
Чтобы стать генеральшей, надо выходить замуж за лейтенанта.
Elle est toujours jolie.
You claim to be an empiricist, and yet you believe in "natural rights." Curious.
Mouloud Feraoun was one of Algeria's leading novelists.
Sie ist immer noch hübsch.
Mouloud Mammeri was one of Algeria's leading intellectuals.
Tahar Djaout was one of Algeria's leading authors.
Tom locked himself in his bedroom and started to cry.
He's an Algerian taekwondo champion.
Скажи мне телефон Тома. — "Я на память не помню".
Je vais nous chercher une bière.
Pretending to be surprised is his shtick.
Pretending to be surprised is her shtick.
Ich hole uns ein Bier.
Mixing the profane with the divine was Ginsberg's shtick.
Ce n’est pas ta bière.
Das ist nicht dein Bier.
Why's he always like that? "It's his shtick."
Je ne peux pas l’épouser.
Ich kann ihn nicht heiraten.
Je ne vais pas l’épouser.
Ich werde ihn nicht heiraten.
Il faut tourner pendant des heures pour trouver une place de stationnement à Paris.
I'm watching Sami and Tom jostle for recognition as King of Tatoeba.
If she's serious, why does she consort with fascists?
If she cares about social justice, why does she consort with the alt-right?
Wheat is Algeria's most important food crop.
Algeria should stop importing wheat.
Wheat is ground into flour.
If Aviva hates fascism, why does she consort with Kahanists?
The ground in Northern Algeria is particularly fertile.
DNF is the replacement for the YUM package manager in newer versions of Redhat Linux.
Man muss Stunden herumfahren, um einen Parkplatz in Paris zu finden.
We just saw his pretenses of moderate politics fall to pieces.
Do you consort with Proud Boys regularly, or did you just happen upon them?
Do you consort with neo-Nazis regularly, or did you just happen upon them?
Мы с ним друг друга понимаем.
Мы с ней друг друга понимаем.
Sponges are porous.
Мы с тобой друг друга понимаем.
Мы с Вами друг друга понимаем.
The people you consort with take all the guesswork out of determining your politics.
For all intents and purposes, he's a fascist.
People started yelling.
For all intents and purposes, Donald Trump is a fascist.
Что вы сегодня будете делать?
Что ты сегодня будешь делать?
Mi spektas Samion kaj Tomon lukti por agnoskiĝi kiel Reĝo de Tatoeba.
Все стали орать.
Tom started coughing and everyone began to move away.
トムはメアリーのすねを蹴った。
Se ŝi sinceras, kial do ŝi asociiĝas kun faŝistoj?
Se ŝi zorgas pri socia justeco, kial do ŝi asociiĝas kun la "alternativa dekstro"?
Это не твоё пиво.
Agrud-nni yelmed taɣuri.
Позвольте мне сказать, что я думаю.
Yessen ad iɣer ugrud-nni.
Позволь мне сказать, что я думаю.
Речь совсем не об этом.
Se Aviva malamas faŝismon, kial do ŝi asociiĝas kun kahanistoj?
Речь-то ведь не об этом.
Wi d-yessawalen?
Вы никогда не устаёте?
トムはメアリーのお腹を蹴った。
Ĉu vi regule asociiĝas kun anoj de Proud Boys, aŭ ĉu vi simple renkontis ilin hazarde?
Я не дам тебе прыгать.
Я не дам вам прыгать.
Я не дам тебе прыгнуть.
Я не дам вам прыгнуть.
Sεiɣ lweqt tura.
Please don't start now.
Я не дам тебе спрыгнуть.
Я не дам вам спрыгнуть.
Ĉu vi regule asociiĝas kun novnaziistoj, aŭ ĉu vi simple renkontis ilin hazarde?
Все внесли свой вклад.
У Вас низкое кровяное давление.
У Вас низкое давление.
У тебя низкое кровяное давление.
У тебя низкое давление.
Spongoj estas truetaj.
Я редко гуляю с собакой.
Я пока ещё не знаю, как это сделать.
Tom fell asleep while reading the evening newspaper.
Nem fogok hozzá menni.
Я пока не знаю, как это делается.
Nem mehetek hozzá.
Sami googled his symptoms.
Samio guglis siajn simptomojn.
Я не хочу об этом знать.
Fogd a pénzed és menj!
Мне нравится слушать, как вы поёте.
Мне нравится слушать ваше пение.
Мне нравится слушать твоё пение.
De hisz' neked van gyereked!
Can Algerian products compete internationally?
Please don't start yet.
Az elkövetkezendő négy hét sorsdöntő lesz.
Что ты собираешься предпринять по этому поводу?
He's an Algerian grain trader.
Algeria's wheat should be shipped all over the world.
Tom started working in Australia several years ago.
Algeria's wheat exports have been steadily increasing.
Algeria's climate is suitable for growing wheat.
This is Algerian wheat flour.
Не начинай пока, пожалуйста.
Не начинайте пока, пожалуйста.
Flour is very affordable for most Algerians.
This wheat flour is made in Algeria.
He's an Algerian store owner.
Šitas žodynas taip pat yra naudingas, kaip ir tavo.
This wheat originally comes from Algeria.
This wheat comes from Algeria.
Are Algerian products more expensive?
You have to go to them.
Algeria shouldn't be importing wheat from Europe.
Я думал, Том из Австралии.
Many Algerians are employed in agriculture.
Algeria imports powdered milk from France.
Šitas žodynas taip pat yra naudingas, kaip ir jūsų.
Wheat is grown in such large quantities in Algeria.
Don't gobble all the food up before I get back.
Waar in Australië ben je opgegroeid?
This wheat is grown in Algeria.
Я на мгновение застыл.
This flour is made from Algerian wheat.
Чем будешь сегодня заниматься?
Чем будете сегодня заниматься?
It's an unjust proposal and I refuse to toe the party line.
Wheat is grown in Algeria.
He works for an Algerian agricultural cooperative.
Being guilt-ridden doesn't change anything.
Facies eius pustula tegitur.
Это другой разговор.
I actually had no idea she was a triplet.
Algeria has dairy cows.
Я сделал то же самое.
This wheat semolina is produced in Algeria.
Это очень популярное туристическое направление.
He lives in an Algerian rural village.
Algerians need to develop high-yield seeds.
Can Algerian wheat compete with subsidized wheat from Europe?
Could Algeria sustain itself without food imports?
We have onions in Algeria.
Algerian farmers need to improve their farming methods.
Heeft u kleinkinderen?
Ik weet niet welke sleutel ik moet gebruiken.
Facies eius sudore madida erat.
This wheat is imported directly from Algeria.
Labai gerai. Kaip tu laikaisi?
This grain is grown in Algeria.
Je moet uren rondrijden om een parkeerplaats in Parijs te vinden.
We should be promoting Algerian products and making them competitive.
Labai gerai. Kaip tu gyvuoji?
Ik kan niet met hem trouwen.
Cheap produce from Europe is inflicting damage on Algeria.
Dat is niet jouw bier.
Labai gerai. Kaip tu jautiesi?
Tom eet niet.
We're making bread from Algerian flour.
Algerian bakers need to make bread from locally sourced flour.
Does Algeria export meat?
Algeria needs to increase youth employment.
Algeria needs to export much more.
Tomas nevalgo.
In India, restaurants typically have veg and non-veg options.
We visited the Algerian ministry of agriculture.
Algeria needs to tackle the causes of religious extremism.
He's an Algerian business leader.
Algeria needs to do this very cautiously.
Tomo ne manĝas.
Algeria needs to protect its small companies.
Tom ne manjas.
I came to Algeria to visit their company.
Algeria needs to connect its farmers with markets in Europe and sub-Saharan Africa.
We want to develop a new supply chain with a supplier from Algeria.
Ad ruḥeɣ anda i yi-d-nnan.
This crop is grown in Algeria.
These crops are grown by Algerian farmers.
He runs a delicatessen store in Algeria.
Cheap European products are flooding Algerian markets.
Jest jeszcze czas.
I've just created a professional website for my business.
Sopbe'taH tam.
Tu jestem.
This is the port of Algiers.
Był bardzo biedny.
When foreign products enter Algeria, they're subject to import duties.
Ur sεiɣ ara annect-nni n termit.
Tom started talking as soon as he entered the room.
I have been working in Algeria for a long time.
Aš jūsų prašymą turiu atmesti.
He lives in the Algerian province of Bejaia.
He's an Algerian mountain biker.
Ɣlayet mliḥ ssaεa-yi.
Is this bike made in Algeria?
Ɣlayet mliḥ temrint-a.
Acḥal i d-yeqqimen akken ad bdun yimuras unebdu?
Companies like these are subsidized by the Algerian government.
China is swamping the world with its products.
These products are being made by Algerian firms.
You look like your mom.
Tai kol kas bloga idėja.
Facies eius laeititia clara erat.
All these products are made in Algeria.
Chinese bikes have flooded the market in Algeria.
He owns two different bicycle shops in Algeria.
Can Algerian products sell well internationally?
Can Algeria go into debt with the IMF again?
We will head next for Algeria.
He works for Sonatrach.
His products are often exported to Algeria.
Tom started taking French classes after he retired.
Are these products available in Algeria?
Is anything in this room actually made in Algeria?
Я люблю мальтийскую еду.
Har du en yndlingsfarve?
It was a sad day for me.
Мне нравится мальтийская еда.
Facies eius rubescebat.
Har I en yndlingsfarve?
Это был печальный день для меня.
Tom opened the shower door and reached for a towel.
Mi devus purigi tiun ĉambron.
Žaisk su manimi.
La akvo en tiu fonto estas tre malvarma.
Subito facies eius rubescebat.
Let's call your parents.
Algeria could lose a lot in a free trade game.
He's making good money in Algeria.
These products are all Algerian.
Algiers is a dynamic growing urban center.
Buy Algerian.
Algerians don't like Donald Trump.
Tom yeḥwaǧ lmus imesden.
Tom kept on talking as though nothing had happened.
These are Algerian flags.
Algerians do care about that.
Ad tilim azekka daɣen dayi ay arrac?
It's sad to see Algeria in this situation.
Ką tu žinai apie Tomą?
Ką jūs žinote apie Tomą?
He's trying to buy only Algerian-made products.
This car is assembled in Algeria.
I thought this was Algerian-made.
He tries to buy only products made in Algeria.
Algeria is facing a huge economic crisis.
Tom s tefransist i yemmeslay d ṭṭebba-nni.
Kast ikke håndklædet i ringen.
Thomas nimis bibit.
He works in the Algerian province of Bejaia.
This product is imported from Algeria.
Jeg smider håndklædet i ringen.
People started clapping.
We produce them here in Algeria.
Paprašyk Tomo, kad manęs palauktų.
This product comes from Algeria.
Many industries have already disappeared in Algeria.
Algeria needs antidumping measures.
Algeria needs to protect its jobs.
Måske er tiden inde til at kaste håndklædet i ringen.
Algeria needs to protect its businesses.
Algeria produces iron.
« Où habitez-vous donc maintenant ? » « J'habite en Suède au milieu des bois. »
The path to that rural Algerian village took us through a dense forest.
Tesεiḍ lweqt ad teččeḍ yid-i?
Should Algeria raise its import duties?
Vi er endnu ikke klar til at kaste håndklædet i ringen.
Onions are a staple in this area of Algeria.
Kiek žmonių buvo autobuse?
„Wo wohnen Sie denn jetzt?“ – „Ich wohne in Schweden mitten im Wald.“
The potato was packaged in red nets.
Our onions are packaged in red nets.
Algeria needs to protect its domestic markets.
Europe's overproduction is undercutting Algeria's agricultural sector.
Måske er tiden inde til at kaste håndklædet i ringen og gøre noget andet.
Algeria could exports many farm products.
Algeria should build its own markets.
Algeria's agriculture sector is vulnerable.
Cukkeɣ d tanbaṭ d tɣellist i d tixatarin ugar ɣef wayen nniḍen.
Could Algeria become an industrial powerhouse?
De vil have mig til at holde op, men jeg er endnu ikke klar til at kaste håndklædet i ringen.
Are Algerian products really competitive?
Sutreɣ-d annect-en acku fkiɣ deg-k laman.
Is free trade a dangerous thing for Algeria?
Algeria can produce more food.
Can Algerian state-owned businesses be run profitably?
It's harvest season in Algeria.
Il est au milieu de la pièce.
He's an Algerian cattle breeder.
Er steht mitten im Zimmer.
Geruntne multi homines etiam nunc horologia?
Can Algerian goods be competitive on the world market?
How much is Algeria investing in agriculture?
These products are cheap on the Algerian market.
He's a well-known figure in Algeria.
Ką šiandien veikė Tomas ir Marija?
He runs a chicken farm in Algeria.
Ką šiandien darė Tomas ir Marija?
Тот банк был ограблен дважды.
Many European products are destroying livelihoods in Algeria.
Algeria more than ever needs to protect its industries.
Can Algerian products compete with others internationally?
Kuo šiandien užsiėmė Tomas ir Marija?
Many of the free-trade agreements that Algeria has signed with EU members are one-sided and unfair.
Tom started playing the tuba when he was thirteen.
Can Algeria become an industrialized nation?
Jeg havde næsten lyst til smide håndklædet i ringen.
Gerai, tuos dokumentus aš šiandien perskaitysiu.
That should change soon.
Il y a un tapis sur le sol.
Tom begyndte at spille på tuba da han var tretten.
Auf dem Boden liegt ein Teppich.
Ji Tomu pasitiki.
Ji tiki Tomu.
Il y a un tapis au milieu de la pièce.
Tom begyndte at lære fransk da han var tretten.
Ein Teppich liegt mitten im Zimmer.
Un tapis est posé au milieu de la pièce.
Neužmiršk jai paskambinti.
Tom spiser ikke.
Tom sidder ikke og spiser.
Novi aliquem qui Lingua Francogallice loquatur.
Galvoju, kad aš tą anksčiau mačiau.
Tom cleared his throat before he started speaking.
Kiek tu mums sumokėjai?
That stress is gone now.
Jis suremontavo mano mašiną.
Tom was living in Australia when the war started.
D ayen i yellan.
Nanci gali trimis kalbomis kalbėti.
Sami googelde zijn symptomen.
The race starts at 2:30.
Tom usually does his homework right after dinner.
Trylikametis moksleivis ištaisė NASA specialistų klaidą.
This was how it started.
Tom žil v Austrálii, když začala válka.
Tak to začalo.
Tom si obvykle dělá úlohy hned po večeři.
Wissen acimi akka ?
Menadas turi bilietą.
Anda i walaɣ nekk !
Ala ayagi i tessneḍ.
Tom started screaming at me for no reason at all.
Hay niñas con pene, niños con vulva y transfóbicos sin dientes.
Will we receive a raise?
I froze for a moment.
Ǧǧem-aɣ abrid ad nɛeddi.
Ǧǧemt-aɣ abrid ad nɛeddi.
There are girls with penises, boys with vulvas and transphobes without teeth.
Ǧǧet-aɣ abrid ad nɛeddi.
Tu neprivalai su manimi laukti.
Ekzistas knabinoj kun peniso, knaboj kun vulvo kaj transfoboj sen dentoj.
Eǧǧ-as abrid ad tɛeddi.
Eǧǧ-asen abrid ad ɛeddin.
Tai turi būti padaryta.
Nebɣa ad nɛeddi ma yella wamek.
Yebɣa ad iɛeddi ma yella wamek.
Tebɣa ad tɛeddi ma yella wamek.
Tebɣam ad tɛeddim ma yella wamek.
Tebɣamt ad tɛeddimt ma yella wamek.
Bɣiɣ ad ɛeddiɣ ma yella wamek.
Я дарю тебе звезду.
Я даю тебе звезду.
Bɣan ad ɛeddin ma yella wamek.
Он, конечно, опоздает.
Bɣant ad ɛeddint ma yella wamek.
У него было при себе оружие.
Ẓer tura kečč ma yella akken.
Ẓrem tura kunwi ma yella akken.
Я не ваша собственность.
Ẓremt tura kunemti ma yella akken.
Мы все были на конференции.
Ẓret tura kunwi ma yella akken.
Всё в норме.
Обследование показало, что всё в норме.
Она убедила её бросить работу.
Она убедила её уйти с работы.
Она уговорила её бросить работу.
Она уговорила её уйти с работы.
Я расскажу вам, что помню.
Я расскажу тебе, что помню.
Il ha pueras con penis, pueros con vulva e transphobos sin dentes.
Illo es transphobic.
Acel es transfobica.
Tecεel tafat.
Ceɣleɣ mliḥ mliḥ segmi d-uɣaleɣ seg tmurt n berra.
Nem akarom elkiabálni.
N wanta tamurt kemm?
Я его лично не знаю.
I can't go back to sleep.
Лично я с ним не знаком.
That's transphobic.
Je ne la connais pas personnellement.
Я её лично не знаю.
Der eksisterer piger med penis, drenge med vulva og transfober uden tænder.
Лично я с ней не знаком.
Mačči d axeddim i kerheɣ, maca ur d win i y-ilaqen.
Здесь всегда так тихо.
Здесь всегда так тихо?
Akken irennu umihi, i trennu tebɣest.
Какой же он тупой.
Какой же он дурак.
Не думаю, что он действительно существует.
Не думаю, что он реально существует.
- Na és van valami munka kilátásban? - Igen, csak nem akarom elkiabálni.
Tom fell asleep at the wheel and had an accident.
Вы тогда были подростком.
Ты тогда была подростком.
Ты тогда был подростком.
Beddleɣ isem-iw, rriɣ-t d Tom Jackson.
Прости, но нет.
Простите, но нет.
יש בנות עם פין, בנים עם פות וטרנספובים בלי שיניים.
Извини, но нет.
Извините, но нет.
Ilaq ad terreḍ ddhen ugar ɣer wayen i d-qqareɣ.
It was a big deal for me.
Aš nusprendžiau tau daugiau nepadėti.
Aš nusprendžiau jums daugiau nepadėti.
Tacehrit am tarda n tmeṭṭut. Tettas-d yal ayyur maca ssmana kan i tettɣima.
Я никогда не жалела, что вышла за тебя замуж.
Я никогда не жалел, что женился на тебе.
Tom closed his umbrella and laid it on the floor.
Я не могу обойтись без его помощи.
Tgezmeḍ-tt melmi ara truḥeḍ ad teɣreḍ deg tmurt n berra?
Я не могу обойтись без её помощи.
Nfukk?
I can't do without his help.
Ich würde in dem Fall kündigen.
Mindent én fizessek!?
It's going to cost a lot.
Awal ifazen akk yerzan tasuqilt, yenna-t-id Cervantes : tasuqilt d tama nniḍen seg uṭapi.
Būdamas penkerių metų, Tomas išmoko nerti į vandenį.
Я подожду в холле.
Я буду ждать в холле.
On ave xicas con penis, xicos con vulva e transfobicas sin dentes.
Yusa-d d yir asaru.
Это моя единственная пара рабочих перчаток.
Leeresztett a biciklihátsó.
Uɣeɣ lfista ur nesεi leḥbak.
Tom took a deep breath and then started talking.
Leengedett a bicikli hátsó kereke.
Он аве шикас кон пенис, шикос кон вулва е трансфобикас син дентес.
Ich habe heute ein neues Wort gelernt.
Imcac d axuten n yiḍ.
Tanultam ma egy új szót.
It's starting to pay off.
D acu-t wuṭṭun n texxamt-iw?
Эти цифры не сходятся.
Ha mögöttem maradsz, meg tudlak védeni.
Я думал, вам будет интересно.
Я думал, Вам будет интересно.
Wenn du hinter mir bleibst, kann ich dich verteidigen.
Я думал, тебе будет интересно.
Tomas išmoko nardyti būdamas penkerių metų.
У Цезаря была собака?
Прости, я отойду на секунду.
Извини, я отойду на секунду.
Извините, я сейчас.
Извини, я сейчас.
Ar tu mėgsti stebėti paukščius?
Ar tau patinka stebėti paukščius?
Mi fakte neniel sciis, ke ŝi estas trinaskito.
Это триптих.
Это квадриптих.
Itess ayefki.
Vera, me ia ave no idea ce el es un trejemelo.
Это пентаптих.
Это полиптих.
I actually had no idea he was a triplet.
Mi fakte neniel sciis, ke li estas trinaskito.
Nem gondolod, hogy kicsit eltúloztad?
Ad tilid deg uxxam azekka tameddit?
Я думал, собрание отменили.
Я думал, встречу отменили.
Ahat kemm d yemma-s n Tom.
Когда вы в последний раз играли на скрипке?
Tom yettagad tallast.
Esperanto yra dirbtinė kalba.
Ez a nő egy szörnyeteg!
Не туго?
Aš neturiu jokio maisto.
Mihelyst megtudom, szólok neked azonnal.
Ты слишком туго затянул узел.
Вы слишком туго затянули узел.
Я слишком туго завязал шнурки.
Я остановился, чтобы завязать шнурки на ботинке.
Tu gerai rašai.
У тебя шнурок развязался.
Jūs gerai rašote.
У Вас шнурок развязался.
У меня шнурок развязался.
Почему ты всегда такой пессимист?
Почему ты всегда такая пессимистка?
Tom fell asleep on the sofa and started snoring.
Ji atsisakė juo tikėti.
Почему Вы всегда такой пессимист?
Почему Вы всегда такая пессимистка?
Я идеально тебе подхожу.
Я идеально вам подхожу.
Я идеально Вам подхожу.
Не будь такой пессимисткой.
Не будьте таким пессимистом.
Let's go over this again.
Не будьте такой пессимисткой.
Ne szaladgáljatok a létra alatt!
Tom kept on reading as if nothing had happened.
Вы очень эгоистичный человек.
Ты очень эгоистичный человек.
Дай мне доесть бутерброд.
Сейчас, только бутерброд доем.
Врачи официально объявили ей, что она победила рак.
Даже пунктуация в порядке.
Дай мне бутерброд доесть.
Дайте мне бутерброд доесть.
Это не может столько стоить.
Он не может столько стоить.
Она не может столько стоить.
Оно не может столько стоить.
Они не могут столько стоить.
Это ты только что придумал?
Это вы только что придумали?
A Tom non piace il modo in cui canta Mary.
Zal Jane zingen?
Ik ben bediende.
Hij is verkouden.
Hij heeft een kou gevat.
Hij is met je aan het rotzooien.
Ты не мог бы отвезти меня обратно домой?
Вы не могли бы отвезти меня обратно домой?
Met hoeveel zijn ze?
Наша собака весь день лежит на солнце.
Ik zal te voet gaan.
Hij geeuwde diep.
Tella tettagad ad tessikel weḥd-s.
Tella tettagad ad tessikel i iman-is.
People started screaming.
Cuma günkü testten iyi not aldı.
Cuma günü girdiği sınavı geçti.
Direksiyon sınavını ilk seferde geçti.
İstanbul'un hemen yamacında epey arazisi var.
İstanbul'un hemen dışında epey arsası var.
İstanbul'un yanıbaşında epey arsası var.
Uyuyakalıp genelde bindiği otobüsü kaçırdı.
O yaşta bunun yapılmayacağını bilmesi lazım.
Nessaram kullec ad igerrez.
Plana karşı çıktı.
İçeri temiz hava girmesi için camı açtı.
Ben istemememe rağmen kapıyı açtı.
Gözünü açtı.
Öğle yemeğine sadece on lira harcadı.
Dün gece sadece üç saat uyumuş.
Aksanından yabancı olduğu çok az belli oluyor.
Manşetlere göz gezdirdi.
Sadece organik gıdalar yer.
Sadece yağsız et ve sebze yer.
Akşam yemeği yerken genelde televizyon izler.
Köpeğiyle çok konuşur.
Çoğu zaman gecenin büyük bölümü uyanıktır.
Sık sık öğün atlar.
Sık sık öğün atladığı olur.
Meslayeɣ d Tom akked Mary mi lliɣ ttrajuɣ John.
Çoğu zaman tüm gün bilgisayarının başında oturur.
Çoğu zaman televizyon izlerken bir şeyler atıştırır.
Sık hata yapar.
Çok hata yapar.
Yaşı konusunda çoğu zaman yalan söyler.
Sık sık kabus görür.
Seg tmurt n berra i d-qqleɣ.
Çok kabus görür.
Sık sık yurt dışına çıkar.
Yurt dışına çok gidiyor.
Sık sık kulak iltihabı geçirir.
Sık sık Ege yemekleri yer.
Çoğu zaman yatakta yer.
Çoğu zaman fazla sürat yapar.
Linda teεǧeb-as mliḥ ccakula.
Çoğu zaman sözünde durmaz.
İşler istediği gibi olmayınca çoğu zaman çocuk gibi davranır.
Çocuk muamelesi görmeye itiraz etti.
Ellerinin temiz olmadığını fark etti.
Pazar günleri hiç çalışmaz.
İşiyle ilgili hiç konuşmaz.
İşinden hiç bahsetmez.
Kendisiyle konuşulmadan asla konuşmaz.
Ne söyleyeceğini hiç beceremez.
İnsanların içinde karısıyla asla tartışmaz.
Hij vaart morgen.
Zij vaart morgen.
Toplum içinde karısıyla hiç tartışmaya girmez.
Stop, heb ik gezegd.
Yatağını hiç toplamaz.
Halt, zei ik.
Tek başına hiçbir yere gitmez.
Hiçbir yere yalnız başına gitmez.
Ik hoop dat hij komt.
Kendi fikrini hiç rahatça açıklayamazdı.
Ik hoop dat zij komt.
Hiç mücver yemez.
Evde hiç bira içmez.
Kendinden büyük kadınlarla asla çıkmaz.
Söylentileri ne yalanladı ne de kabul etti.
Web sitesini güncellemesi gerekiyor.
Bu dersten geçmeyi umuyorsa daha çok çalışması lazım.
Pasaportunu bu ayın on beşinden önce yenilemesi gerekiyor.
Zou ik je kunnen leren kennen?
Acil bir telefon görüşmesi yapması gerekiyor.
Biraz uyuması gerekiyor.
Daha fazla spor yapması gerekiyor.
Vücudunu forma sokması gerekiyor.
Forma girmesi gerekiyor.
Çalıştığı yere fazla uzak olmayan bir daire bulması lazım.
Gerçeklerle yüzleşmesi gerekiyor.
Yeni bir yağmurluk alması gerekiyor.
Konuşacağı birilerine ihityacı var.
Kendisine yardım edecek birilerine ihtiyacı var.
Het lijkt op regen.
Emilis nemėgsta svogūnų.
Emilis nekenčia svogūnų.
Her gece en az sekiz saat uyumazsa kendine gelemiyor.
Het ziet eruit als regen.
Ona keskin bir bıçak gerekiyor.
Yeni bir gözlüğe ihtiyacı var.
Geef hem tijd.
Bir işe ihtiyacı var.
Geef het tijd.
Kuru bir havluya ihtiyacı var.
Land in zicht!
Kendisine yardım edecek birilerine ihtiyacı vardı.
Kafasını toparlamak için zamana ihtiyacı vardı.
Schrijf hem onmiddellijk!
Mantar yedikten sonra neredeyse ölüyordu.
Zou ik het hem moeten vertellen?
Deg wass, ţemyexzaren; deg yiḍ ţemyezmaḍen. D acu-t, d acu-t? D deffat n tewwurt.
Le jour, ils se regardent; la nuit, ils se serrent. Qu'est-ce ça pourrait bien être ? Ce sont les battants de la porte.
Tom deixou um bilhete na mesa da cozinha.
During the day, they look at each other; at night, they hug. What could it be? These are the door panels.
Não tenho condições de contratar um advogado.
All day long, they look at each other; at night, they hug. What could it be? These are the door panels.
Tom se escondeu no porão da casa de Mary.
Tom queria saber o que acontecera.
Tom não assistiu à TV ontem.
Tom lavou a louça e Mary a enxugou.
Qual é a cor favorita de Tom?
Aš vokiškai nekalbu.
Não queremos ir ao seu casamento.
Ga rechtdoor!
S ṭṭul n wass, ţemyexzaren; deg yiḍ ţemyezmaḍen. D acu-t, d acu-t? D deffat n tewwurt.
Quando este livro foi publicado?
Falei com o garçom em francês.
Tom disse que não está bravo.
Você inventou isso, Tom?
Traduza estas frases para o francês.
Traduzam estas frases para o francês.
Posso começar amanhã?
Você já conversou com Tom?
Vocês já conversaram com Tom?
O que será de mim?
Por que aprendemos tantas coisas inúteis na escola?
Tom quer entrar?
Ik genoot van het zwemmen.
Ik genoot ervan om te zwemmen.
Tom tried to look as if nothing had happened.
Quando foi a última vez que Tom te deu um presente?
L'eau de cette fontaine est très froide.
We hebben elkaar gekust.
Sponjas es porosa.
We kusten elkaar.
Zeker. Een ogenblikje.
Moge het zo zijn!
Dat is maar zo!
Ze gaan hem vermoorden!
Ze gaan u vermoorden!
Ze zullen vermoord worden!
Ik wil het.
Je ziet me.
Wat heb ik nodig?
Sta me toe je tegen te spreken.
Begin niet te veralgemenen.
Maak geen generalisaties.
Wil je me vermoorden?
Jullie kunnen me geloven.
U kunt me geloven.
U mag me geloven.
Jullie mogen me geloven.
Schuif nu op.
Het is peperduur!
Naoko zwemt.
Ur ttḥar ara kan.
Dat is flauwekul!
Schei toch uit!
Blijf rechtdoor gaan.
Ik ben aan het lopen.
Je had gelezen.
Ga je Engels leren?
Ze zijn van mij!
Zullen jullie op me wachten?
Ga je het doen?
Ik heb besloten me in te schrijven.
Het is ongebruikelijk.
Het is ongewoon.
Geef het door.
Non so dove vada la mia strada, ma cammino meglio quando la mia mano stringe la tua.
Ademhalen!
Identificeer uzelf!
Ik zal vechten.
Laat het hem zien!
Gooi het naar me toe!
Probeer het maar eens!
Laat het ons zien!
The event starts at 2:30.
Tom non ha niente nella sua borsa.
Tom non ha nulla nella sua borsa.
Ur yebni ara fell-as.
Ur tebni ara fell-as.
Mennad stava venendo pagato.
Ur tebniḍ ara fell-as.
Ur tebnim ara fell-as.
Ur tebnimt ara fell-as.
C'è una sola decisione possibile.
Eǧǧ-it i Rebbi.
Ǧǧem-t i Rebbi.
Ǧǧemt-t i Rebbi.
Ǧǧet-t i Rebbi.
Ǧǧan-t i Rebbi.
Ǧǧant-t i Rebbi.
Ǧǧan-tt i Rebbi.
Ǧǧant-tt i Rebbi.
Ǧǧiɣ-ten i Rebbi.
Ǧǧan-ten i Rebbi.
Ǧǧant-ten i Rebbi.
Yeǧǧa-ten i Rebbi.
Teǧǧa-ten i Rebbi.
Neǧǧa-ten i Rebbi.
Eǧǧ-itent i Rebbi.
Yeǧǧa-tent i Rebbi.
Teǧǧa-tent i Rebbi.
Lor pizza es pessime.
Tu es pessime.
Vos es pessime.
Neǧǧa-tent i Rebbi.
Illo era pessime.
Illo esseva pessime.
Ǧǧiɣ-tent i Rebbi.
Illo es pessime!
Ǧǧan-tent i Rebbi.
Ǧǧant-tent i Rebbi.
Tu es vermente pessime.
Vos es vermente pessime.
Teǧǧiḍ-tent i Rebbi.
Teǧǧam-tent i Rebbi.
Teǧǧamt-tent i Rebbi.
Kulfeɣ-asen Rebbi.
Kulfeɣ-asent Rebbi.
Kulfeɣ-as Rebbi.
Kulfeɣ-ak Rebbi.
Kulfeɣ-am Rebbi.
Kulfeɣ-awent Rebbi.
Kulfeɣ-akent Rebbi.
Le homaros son crustaceos.
Le homaros es crustaceos.
Como se dice "homaro" in francese?
Kiel oni diras "omaro" en la franca?
Você é um homem rico.
Le homaros pertine a un classe de animales marin.
La hispana vorto "langosta" povas signifi jen "omaro", jen "lokusto".
Você realmente acha que o Tom está na Austrália?
Things went pretty badly.
Le parola espaniol "langosta" pote significar o "homaro" o "locusta".
Tom had to tell his mother what had happened.
We're starting from zero.
Imagine how life would change for so many people who need a replacement organ if scientists could just print a new one that works.
Scientists at Wake Forest Institute for Regenerative Medicine are working on 3D bio printed human organs.
The scientists are also working to develop artificial blood vessels and miniature models of a human body using 3d bio printing.
Tom doesn't think he looks like his father.
You won't go home hungry.
Around 12 million tons of plastic waste are dumped into the oceans every year, polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.
Tom pointed out some mistakes I had made.
Many people spend much of their waking hours staring at screens.
Many people spend much of their waking hours staring at screens and that has spawned a growing health sector, called "digital wellness".
We live in an attention economy.
That deal didn't work out.
Our attention is the most precious resource.
Struggling with a stutter as a child, she relied on eye-contact to let people know she was trying to communicate.
Tom hopes something interesting happens.
Nomophobia is the irrational fear of being without one's phone.
Life spent online is generating new maladies. One of them is nomophobia, which is the fear of being without one's phone.
You can get "tech neck" from holding the neck at a 45 degree angle.
Email apnea happens while holding your breath when reading emails.
Going completely offline is unrealistic for most people.
That isn't the point here.
Тому не хотелось сидеть два часа в кинотеатре.
Tom happened to be visiting me that day.
That's basically my point.
Tom always looks like he's half-asleep.
That's starting to change.
Tom Jackson is the author of this book.
Ты выглядишь измотанным.
Ты выглядишь утомленным.
Том сейчас может быть где угодно.
Le spongias son porose.
Le spongias es porose.
That's starting to happen.
My invention principally consists in the placing within a boiler spongy, porous, or solid substances of various kinds, so as to fill, or nearly to fill, its internal cavity, with the exception of the spaces between, or within, such substances.
It is of a moderately fine, but unequal texture, considerably firm and hard, yet in many places loose, irregular and porous.
Part of this snow, which is not dissolved during summer, impregnated with rain and snow-water, is frozen during winter, and forms that opaque and porous ice of which the Lower Glaciers are composed.