loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami danced beautifully.
Samuelo dancis bele.
Sami bailó maravillosamente.
Sami dançou maravilhosamente.
Songkuo no abaa'!
मुलांना मजा करू दे.
मुलांना मजा करू द्या.
मी सैनिक होतो.
मी सैनिक होते.
सुंदर आहे ना?
तो किती मागतो आहे? "एक हजार युरो."
तो नगरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे.
I knew that it wouldn't be easy.
Sami tanzte wunderschön.
Tom is a vulcanologist.
Tom ist ein Experte auf dem Gebiet der neuronalen Netzwerke.
Tom ist Experte für neuronale Netzwerke.
Te miért nem szeretsz engem?
Miért nem szeretsz te engem?
Miért nem szeretsz?
Han pleier å spise raskt.
Eu sabia que não seria fácil.
Mamma laget en kake til bursdagen min.
Tom é vulcanólogo.
Tom é vulcanologista.
Afrikansk folklore er veldig interessant.
Eu sabia que seria fácil.
A tecnologia é apenas uma ferramenta.
Jeg har blitt bedt om å gi deg en beskjed.
Вскоре Том последовал его примеру.
Вскоре Том последовал её примеру.
Вскоре Том последовал их примеру.
Die Band erzeugte eine ohrenbetäubende Klangmauer.
Jeg respekterer dem ikke.
Hun prøver veldig hardt.
Die Lautstärke während des Konzerts war ohrenzerfetzend.
Tom liker å gjøre det her.
Quer ver uma coisa?
Synes du virkelig at Tom og Mary er pålitelige?
Die beiden Liebenden blickten einander schweigend an.
Und warum sollte ich so etwas tun?
Tom concordará.
Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?
Du hast mich aber schön verarscht!
Estou farto de Tom.
Er strich mit der Hand über sein Gesicht.
Er strich mit der Hand über ihr Gesicht.
Tom perguntou à Mary o que ela queria fazer.
Pass auf, was ich dir jetzt sagen werde.
Meu avô gosta de ler livros.
Die eisige Luft brannte in seinen Lungen.
Die eisige Luft brannte ihr in den Lungen.
Quickly!
Was hat er, was ich nicht habe?
Том мій пацієнт.
Я заплачу будь-яку ціну.
Ціна не має значення.
Mi chiedo come si senta Tom.
Mi ne perdis tiom.
Das kann vielleicht funktionieren.
Tom ha fatto tre foto.
Tom fece tre foto.
Tio eble povas funkcii.
È ovvio che Tom e Mary sono più che semplici amici.
Neniu havis iun ideon, kio povus esti okazinta.
La libro aktuale ne estas havebla.
Tom probabilmente sarà ancora arrabbiato.
Nessuno stava guardando.
Tom lo farà stasera.
Tom lo farà questa sera.
Stavo lavorando ieri sera.
Stavo lavorando la scorsa notte.
Come dovrei cambiarlo?
Eĉ se pluvos morgaŭ, mi tien iros.
Come lo dovrei cambiare?
Tom deve trovare un impiego.
Tom ha bisogno di trovare un lavoro.
Tom ha bisogno di trovare un impiego.
Anche Tom è da incolpare.
Tom sta andando a una festa.
Tom sta andando a fare una passeggiata.
Tom sta costruendo una casa.
Tom è caduto dalla scala.
Aber was hat das mit unserem Problem zu tun?
Tom cadde dalla scala.
Tom è diventato un missionario.
Tom divenne un missionario.
Tom diventò un missionario.
Tom è sempre così?
Mi ne scias, kiun mi demandu.
Non sto studiando il francese.
Andrò al lavoro.
Andrò a lavorare.
Potrei andare in Australia.
Ho perso la mia chiave ieri.
Tom mangia ancora carne?
Sei davvero un avvocato?
Sei veramente un avvocato?
Perché Tom lo sa?
Perché Tom voleva andare?
Vorresti un cucchiaio?
Vorreste un cucchiaio?
Vorrebbe un cucchiaio?
Мы с ним тёзки.
Elektu iun libron, kiun vi ŝatas.
Зустріч буде за десять днів.
Мы с ним полные тёзки.
Ну здравствуй, тёзка.
Abbiamo comprato una macchina nuova.
Abbiamo comprato un'auto nuova.
Ти агресивний.
Abbiamo comprato un'automobile nuova.
Ти агресивна.
Prova ad evitare il cibo spazzatura.
Ви агресивні.
Provate ad evitare il cibo spazzatura.
Provi ad evitare il cibo spazzatura.
Cerca di evitare il cibo spazzatura.
Cercate di evitare il cibo spazzatura.
Cerchi di evitare il cibo spazzatura.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
Tom non comprerà quella macchina.
Tom non comprerà quell'auto.
Ĉiu observas min.
Tom non comprerà quell'automobile.
Tom sarà un po' in ritardo.
Tom non è stato in grado di vincere.
Tom non fu in grado di vincere.
Mi pensas, ke estas la tempo por manĝi.
Tom non era in grado di vincere.
La jaguaroj ŝatas naĝi.
Tom in realtà era in anticipo.
Вино очень хорошее.
Tom voleva sposarsi con me.
Tom si voleva sposare con me.
Tom voleva sapere il perché.
Mi ofte manĝas kokidaĵon.
Tom voleva essere amato.
Tom voleva essere attraente.
Tom canta nel coro.
Слони живуть в Азії та Африці.
Ĉu vi iam estis en Hispanio?
Tom dice che non nuoterà.
Tom dice che non gli dispiacerà.
Tom suona molto la chitarra.
На Рождество я подарю бабушке фланелевую ночную рубашку.
Мені подобається ставлення Тома.
Finu studi.
Kiun vi pli ŝatus, tiun ĉi aŭ jenan?
Tom ama così tanto Mary.
Tom, Mary, John e Alice erano seduti attorno al fuoco.
Kial li volas iri al la armeo?
Tom è molto felice qui.
Tom è molto felice qua.
Tom è stanco di perdere.
Tom è ancora molto impegnato.
Tom è ancora molto occupato.
Tom è ancora troppo giovane.
Tom ci sta mettendo troppo.
Tom ci sta mettendo troppo tempo.
Tom va ancora a scuola.
Tom è ancora lì fuori.
Tom è ancora là fuori.
Tom sta ancora migliorando.
Не приходи в такой дождь.
Tom sta fissando Mary.
Astăzi este 18 iunie și este ziua lui Muiriel.
Он твёрдый как камень.
Она твёрдая как камень.
Оно твёрдое как камень.
Tio vere dolorigis Samion.
Ĉiu scias, ke vi iris al Bostono.
Câștig 100€ pe zi.
Том, здається, закоханий у мене.
Том більше не хоче бути прибиральником.
Я очікую, що Том переможе.
Я очікую, що Том виграє.
Tom è pronto, vero?
Tom è pronto ad andare ora.
Tom tuj sciis, ke io estas malĝusta.
Tom è pronto ad andare adesso.
Tom è piuttosto al sicuro qui.
Tom è piuttosto al sicuro qua.
Tom sta andando in chiesa.
Tom ne bezonis ĝin.
Он не оставил сообщения.
Non sono bravo a disegnare.
Io non sono bravo a disegnare.
Mi deziras iom da glaciaĵo.
Non sono brava a disegnare.
Io non sono brava a disegnare.
Sarò lì la settimana prossima.
Sarò là la settimana prossima.
Ho visitato Tom la settimana scorsa.
Том із Мері не виглядали здивованими, коли я сказам їм, що Джон хоче це зробити.
Această dietă te face mai suplu, dar te face și mai sănătos?
A Tom fa piacere essere qui.
A Tom fa piacere essere qua.
Бажаю вам веселого Різдва.
Tom sta contando su di te.
Tom estis tre fiera pri tio.
Tom sta contando su di voi.
Tom sta contando su di lei.
Я мыл голову только раз в неделю.
Чоловіки теж плачуть.
Tom tre fieris pri tio.
Tom klare aĝas pli ol tridek.
Он был в супермаркете.
Она была в супермаркете.
Vara va începe duminica următoare.
Ĉu vi ne estis lacaj?
Vara se va sfârși duminica următoare.
Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber ich sehe die Dinge jetzt anders.
Куда ты пойдёшь в такой дождь!
Kial Mary sangas?
Я не хочу тебе бачити на своїй вечірці.
Я не хочу вас бачити на своїй вечірці.
Ce doit être connu ainsi.
Le livre m'intéresse.
Tom et Marie sont des parents qui n'ont aucun sens de la responsabilité.
Mi preferas aĉeti en veraj vendejoj anstataŭ en la interreto.
Ce fait indique qu'il est honnête.
À quand remonte la dernière fois que tu as pris le métro ?
Veux-tu corriger mes phrases d'exemple après que je les aie écrites ?
Ты уже здесь, а Билл ещё не приехал.
Вы уже здесь, а Билл ещё не приехал.
Этот факт говорит о его честности.
Elle a consacré sa vie entière à l'étude de la physique.
Дублін — моє улюблене місто.
Mon rendez-vous galant avec Tom était un désastre.
Tom montait la tente.
Il a mieux à faire que de l'épouser.
Tom est un camarade de classe.
Том ставил палатку.
Tom déballa son sac de couchage.
Je la connais depuis un bout de temps.
Mi pensis, ke Tom venkus.
Elle a menacé d'appeler la police.
У него два карандаша: один длинный, а другой короткий.
Fine iom da paco!
La insulo havas belan havenon.
Ĉu ili estas gravaj por vi?
Она пригрозила, что вызовет полицию.
Ni atestos por ili.
Том едет в Бостон с нами.
Ŝi alrigardis lin.
Mi neniam faris ion kontraŭleĝa en mia vivo.
Komence mi estis ankoraŭ optimisma, kio baldaŭ ŝanĝiĝis.
В семье нас пятеро.
Mi esperas, ke ŝi ne estas lia firma amikino.
Рынок перенасыщен.
Ты ему что-то сказал?
Ĉu vi supozis, ke io alia okazos?
На каком континенте течёт река Нил?
Ты ей что-то сказал?
Ne dis rien sauf si on te pose une question !
Neniu rigardis.
C'est encore pire.
Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.
Подождите меня! Я Вам помогу.
Я не хочу петь, потому что у меня нет слуха.
Это уже полдела.
Это ещё хуже.
Так ещё хуже.
Si nous partons à huit heures, nous arriverons à midi.
Atento estas valuto, en kiu mi estas kompetenta.
Если в восемь выедем, в двенадцать приедем.
Tom eĉ ne havis unu cendon.
Если в восемь часов выедем, к полудню приедем.
When I am with you, I feel very happy.
Es macht mir Spaß, etwas zu schaffen, das keiner je gesehen hat.
Wenn wir um acht Uhr losfahren, kommen wir um zwölf Uhr an.
Nia plano malsukcesis.
Mi loĝis ĉi tie dum dek jaroj.
Mi ĝuas farante ion, kion neniu iam ajn vidis.
Marie réexamina encore une fois sa décision.
Comme je n'avais rien d'autre à faire, je voulais me rendre utile.
Tom ne è consapevole ora.
Tom ne è consapevole adesso.
One can get used to anything.
You can get used to anything.
One can get accustomed to anything.
До всього можна звикнути.
Ho detto a Tom di non urlare.
Ho detto a Tom di non gridare.
Dissi a Tom di non urlare.
Dissi a Tom di non gridare.
Dovrei chiamare Tom prima.
Le gens timides ont le regard fuyant et rougissent facilement.
Devo studiare stasera.
Devo studiare stanotte.
Devo studiare questa sera.
Devo studiare questa notte.
Ho visto Tom scivolare e cadere.
Vidi Tom scivolare e cadere.
Devo comprare un po' di cibo.
Ho bisogno di comprare un po' di cibo.
Tom lo sta controllando ora.
Tom lo sta controllando adesso.
Tom la sta controllando ora.
Tom la sta controllando adesso.
Pourriez-vous enfin la fermer?
Tom sta andando bene finora.
Tom è quasi a casa ora.
Even the best fish starts to smell after three days.
Veuillez m'indiquer quel appareil photo est le meilleur.
Le malade a perdu beaucoup de sang.
Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.
Muss ich genäht werden?
It's not necessary to remind me about that every time.
Tom è quasi a casa adesso.
Tom ha quasi finito.
Tom è un insegnante di pianoforte.
Tom è molto più anziano ora.
Tom è molto più anziano adesso.
Tom aurait préféré rester à la maison.
Tom ha viaggiato molto.
Tom ha i capelli corti ora.
Tom ha i capelli corti adesso.
Machen dir Schlangen Angst?
Tom si è rotto il braccio.
C'est le livre le plus passionnant que j'ai jamais lu.
Posso dire a Tom qualunque cosa.
Machen Schlangen dir Angst?
Posso dire a Tom qualsiasi cosa.
Tom ne ha ancora uno?
Tom ne ha ancora una?
你买了回成票了吗。
A Tom piace ancora?
Tom vive qui vicino?
Tom vive qua vicino?
Tom wurde von einem Ball getroffen.
Tom abita qui vicino?
Tom abita qua vicino?
C'est tout lui.
汤姆现在很可能不高兴。
C'est tout moi.
C'est tout toi.
C'est tout nous.
Let's not get into that subject.
Tom ha bevuto tutto il vino.
Tom non ha una chiave.
Tom non voleva correre.
Tom non voleva mentire.
Tom non aveva bisogno di mentire.
Tom non si sente stanco.
Tom non aveva bisogno di mangiare.
Tom non doveva mangiare.
Le patient a repris connaissance.
Tom mi ha fatto un grande favore.
Tom mi fece un grande favore.
Tom voleva sedersi.
Tom si voleva sedere.
Ich habe mir das Kreuz verrissen.
Non è il mio ombrello.
Tom a oublié son mot de passe.
Questa valigia è pesante.
Ich hätte lieber Rotwein.
Sarà rischioso.
Sarà rischiosa.
Ho mangiato qui prima.
I want to punch you in the face.
Ho mangiato qua prima.
Tom rührte seinen Tee um.
Ho già mangiato qui.
Ho già mangiato qua.
Sono sicuro che Tom chiamerà.
Sono sicura che Tom chiamerà.
Sarò di ritorno fra una settimana.
Sarò di ritorno tra una settimana.
Ho detto a Tom di sbrigarsi.
Dissi a Tom di sbrigarsi.
Penso che Tom odi Mary.
Tom ist intelligenter, als die meisten glauben.
Io penso che Tom odi Mary.
Ho visto Tom lo scorso weekend.
Ho visto Tom lo scorso fine settimana.
Ne miksu energiajn trinkaĵojn kun alkoholo!
Das mache ich auch.
Mi serve un apribottiglie.
Ho bisogno di un apribottiglie.
Mi piace la tua nuova giacca.
Mi piace la sua nuova giacca.
Devo indossare degli occhiali.
Io devo indossare degli occhiali.
Mi piacciono sempre le feste.
A me piacciono sempre le feste.
Il cibo qui è costoso.
Wir nehmen nur Bargeld.
Il cibo qua è costoso.
Tom ha ancora bisogno di me?
Tom ce l'ha ancora?
Psikologio estas la scienco de la menso.
Potrei fare una domanda?
Pourquoi en font-ils tous toute une histoire?
How can you suggest such a thing to me?
Perché Tom mangia il maiale?
Perché Tom mangia la carne di maiale?
Tom macht gerade Marmelade.
Gli stivali di Tom sono infangati.
Tom lo guarderà.
Tom la guarderà.
Tom mi stava fissando.
Tom voleva fermarci.
Tom ci voleva fermare.
Tom voleva tenerlo.
Tom voleva tenerla.
Tom lo voleva tenere.
Tom la voleva tenere.
Tom s'excusa pour son comportement.
Anche Tom voleva andare.
Es ist offensichtlich, dass Tom und Maria mehr als nur Freunde sind.
Tom voleva essere l'ultimo.
Tom voleva essere qui.
Tom voleva essere qua.
Tom ha insegnato molto a Mary.
Try talking to the police.
Tom insegnò molto a Mary.
Tom dovrebbe studiare di più.
Tom ha pagato il pasto.
Como ele ousa reclamar?
Tom pagò il pasto.
Tom guarda spesso la CNN.
Tom ist der langweiligste Mensch, den ich je getroffen habe.
Eu acho que peguei um resfriado.
Eu acho que eu fiquei resfriado.
Tom estava agindo de modo estranho.
Was hot se aigendlich gschwätzt?
Bem, o que você procura?
Bem, o que você está procurando?
Tom non è in elenco.
Bem, pelo que você está procurando?
Tom sta indossando un cappotto.
Tom è molto impressionato.
Tom sempre usa um capacete ao pilotar a moto dele.
Tom è ancora lì dentro.
Vamos acabar com essa bobagem.
Tom sta ancora controllando.
Tom è pronto, penso.
Tom è pronto a cominciare.
Tom è pronto a iniziare.
Tom è pronto per Mary.
Tom probabilmente è pronto.
It's hard to breathe.
Tom è ancora là dentro.
Eu realmente não acho que eu consigo fazer isso.
Eu cometi vários erros.
Tom sta realizzando un film.
Tom è al terzo posto.
Tom è qui a Boston.
Tom è qua a Boston.
Tom si sta divertendo ora.
Tom si sta divertendo adesso.
Tom ha finito per oggi.
Este ônibus vai do centro da cidade até a estação de trem.
Havia uma ponte aqui há muito tempo.
O menino está cansado.
O garoto está cansado.
Tom não tem escolha a não ser sair.
Eu sei o que você pode fazer.
Eu sei o que você consegue fazer.
Não me lembro de como o Tom se parece.
O único aqui que provavelmente pode ir conosco é Tom.
O festival da nossa escola aconteceu mês passado.
Isso é pseudociência.
Isso não responde à minha pergunta.
Posso ver a sua identificação?
Eu não estava te acusando de nada.
Pelo que você está pedindo desculpas?
Eder fez o gol da vitória.
Tom provavelmente não é mais casado.
Eu não teria medo de fazer isso.
Eu esqueci alguma coisa.
Eu esqueci algo.
Ми маємо лише три хвилини.
Sami foi liberto de seu vício.
Você quer sobremesa?
Vocês querem sobremesa?
Me pergunto o que acontece por aqui nos finais de semana.
Não posso forçar Tom a ir.
Attention is a currency that I am familiar with.
Ця книжка написана албанською мовою.
Nós nem gostamos deles.
Nós nem gostamos delas.
Qual o problema, querida?
Eu descobri como fazer isso eu mesmo.
Eu descobri como fazer isso eu mesma.
Собака загинув.
Він милий?
Como eu posso desativar a minha conta neste site?
Tom parecia não saber nada sobre aquilo.
Гадаєш, Том все ще настроєний скептично?
Três anos parecem um longo tempo.
A atenção é uma moeda que eu conheço bem.
Os estudantes se curvaram ao seu professor.
Atento estas monero, kiun mi bone konas.
Tom diz que ele é um bom estudante.
У мене лупа.
Eu fiz tudo isso sozinho.
Eu fiz tudo isso sozinha.
Elas me perdoaram.
Você nunca fez isso antes, não é?
Tom precisa de alguém para ajudá-lo.
Том каже, що співатиме.
Вона щось приховує.
Eu quero me certificar de que eu sei o que fazer.
Він щось приховує.
Eu quero ter certeza de que eu sei o que fazer.
Francês não é fácil.
Je ne réponds pas à la question.
Você já esteve em Boston?
Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje.
Eu pretendo ir ao concerto do Tom.
Eu não sabia que o Tom estava ocupado.
De toute ma vie, je n'ai jamais fait quelque chose de mal.
At first I was still confident, but that should change quickly.
Eu acho que Tom e Mary tomaram uma boa decisão.
No começo, eu ainda estava confiante, mas isso deveria mudar rapidamente.
É um grande prazer estar aqui.
Ele é quem corre mais rápido.
Al principio todavía tenía confianza, pero eso debería cambiar rápidamente.
Vejo você em breve, Tom.
Te vejo em breve, Tom.
Eu queria achar alguém para conversar.
Vai ficar pior.
Tom ti sta fissando.
Layla foi morta a tiros na casa dela.
Tom vi sta fissando.
Tom la sta fissando.
Tom è pronto per quello.
Hay gato encerrado.
Eu não estava na escola na segunda-feira.
Eu não estava na escola na segunda.
Де працює твоя сестра?
Де працює ваша сестра?
Você come carne todo dia?
Ele foi muito específico sobre isso.
É uma casa muito confortável.
Eu sempre amei línguas.
Eu sempre amei linguagens.
Eu sempre amei idiomas.
¡Jódase!
Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso.
Me pergunto se o Tom está tão ocupado quanto eu estou.
Він мій старший брат.
Ne estu tiel fermitkapa!
Eu sei o que Tom está pensando.
Tente ter uma mente aberta.
Eu achei que eu era invencível.
Você deveria estar fazendo isso?
Sami está aqui para escrever um livro.
Das war wie ein Traum.
Маєте олівець?
È probabile che Tom aspetti.
È probabile che Tom fallisca.
Sie ging weg, um etwas zu essen zu kaufen.
Tom deve essere avvertito.
Tom ha bisogno di essere avvertito.
Tom è un insegnante qui.
Tom è un insegnante qua.
Tom ha bevuto tre birre.
Tom bevette tre birre.
Warum will er der Armee beitreten?
Tom ci ha chiesto aiuto.
Tom ci chiese aiuto.
Comment fonctionne l'intelligence artificielle ?
Tom e Mary hanno visto John.
Tom e Mary videro John.
Tom aiuta sempre Mary.
Ти зі мною говориш?
Je ne suis pas fâché – juste déçu.
Il mio lavoro è molto noioso.
Il mio impiego è molto noioso.
Ви звертаєтеся до мене?
Fa caldo in questa stanza.
Como funciona a inteligência artificial?
Я прикусив язик.
Я прикусила язик.
Come funziona l'intelligenza artificiale?
Ho preparato un po' di caffè.
Qu'as-tu envie de dire?
Ho comprato un'auto nuova.
Гаразд, ходімо.
Ho comprato un'automobile nuova.
Sono troppo vecchio per farlo.
Sono troppo vecchia per farlo.
Sono troppo anziano per farlo.
Sono troppo anziana per farlo.
Sono stanco di stare in piedi.
Sono stanca di stare in piedi.
Ми не одружені.
Mi sto sentendo depresso.
Mi sto sentendo depressa.
Prenderò il pollo.
Kial li volas aliĝi al la armeo?
Sapevo che Tom ci ha mentito.
Lo sapevo che Tom ci ha mentito.
Sapevo che Tom mi ha mentito.
Lo sapevo che Tom mi ha mentito.
Mi è piaciuta la mia vacanza.
A me è piaciuta la mia vacanza.
Mangio della frutta ogni giorno.
Io mangio della frutta ogni giorno.
Non lavoro la sera.
Io non lavoro la sera.
Non lavoro la notte.
Io non lavoro la notte.
Por que ele quer ir para o exército?
Non posso mangiare così tanto.
Non riesco a mangiare così tanto.
Non comprare quelle scarpe.
Non comprate quelle scarpe.
Non compri quelle scarpe.
Tom esce spesso?
I diamanti non sono economici.
I diamanti non sono a buon mercato.
Tom sa guidare un camion?
Tom può guidare un camion?
Tom riesce a guidare un camion?
Perché Tom ha mangiato del maiale?
Perché Tom ha mangiato della carne di maiale?
Tom stava guardando la CNN.
Tom era un po' spaventato.
Tom voleva andare in pensione.
Tom voleva scappare.
Tom ha cantato tre canzoni.
Tom cantò tre canzoni.
Tom si veste spesso di blu.
Tom non guarda mai la TV.
Tom non lo deve fare.
Tom non deve farlo.
Tom potrebbe chiamare più tardi.
Tom ha fatto soffrire Mary.
Tom fece soffrire Mary.
Tom non ne è abituato.
Tom è stanco di questo.
Tom è il nuovo proprietario.
Tom è ancora con me.
Tom è ancora emozionato.
Quelle était la cause de l'accident?
Tom ha davvero paura.
Tom ha veramente paura.
Tom ne è fiero.
Tom ne è orgoglioso.
Tom è su questo aereo.
Tom è inesperto.
Tom è qui per Mary.
Tom a provoqué un accident.
Tom è qua per Mary.
Tom si sta stancando.
Tom è finalmente da solo.
Tom è disperato ora.
Tom è disperato adesso.
Tom deve lavorare fino a tardi.
Tom ha di nuovo il raffreddore.
Tom guida un minivan.
Tom può farlo qui.
Tom può farlo qua.
Tom riesce a farlo qui.
Tom riesce a farlo qua.
Tom lavora oggi?
Том спровоцировал аварию.
Ho pulito la mia stanza.
Per piacere, apri una finestra.
Per favore, apri una finestra.
Из-за Тома произошла авария.
Per piacere, apra una finestra.
Per favore, apra una finestra.
Per piacere, aprite una finestra.
Какова была причина аварии?
Per favore, aprite una finestra.
Что вызвало аварию?
Sono bloccato nel traffico.
Sono bloccata nel traffico.
Как работает искусственный интеллект?
This can be discussed for a long time.
Я думал, что Том и Мария убьют Джона.
Никто не знает этого лучше, чем вы.
Sono bravo a nuotare.
Io sono bravo a nuotare.
Sono brava a nuotare.
Io sono brava a nuotare.
Дети ещё играют в песочнице.
Ero malato la settimana scorsa.
Ero malata la settimana scorsa.
Isso pode ser discutido demoradamente.
Ĉi tion oni povas diskuti dum longa tempo.
Tom a été privé de sortie et d'accès à internet pendant une semaine par son père.
Ero qui la settimana scorsa.
Io ero qui la settimana scorsa.
Ero qua la settimana scorsa.
Я должен купить одну.
Io ero qua la settimana scorsa.
Io ero malato la settimana scorsa.
Io ero malata la settimana scorsa.
Земля на северо-востоке равнинная.
On fait la paix?
Том не знает, как пользоваться дыхательной трубкой.
Когда я увижу тебя в следующий раз, я сделаю вид, что не знаю тебя.
Почему они делают из этого целую историю?
Роль большинства генов остаётся загадкой.
La séance a été reportée.
Я пробежал весь путь до станции.
Мэри ещё раз обдумала своё решение.
Penso che Tom ci odi.
Io penso che Tom ci odi.
Добрый день, - сказал я.
Mi piace il rock and roll.
A me piace il rock and roll.
Ecco la tua chiave della stanza.
Она занята со вчерашнего дня.
Ecco la sua chiave della stanza.
Ecco la vostra chiave della stanza.
Lavori la notte?
Tu lavori la notte?
Lavori la sera?
Tu lavori la sera?
Lavora la sera?
Lei lavora la sera?
Lavora la notte?
Lei lavora la notte?
Lavorate la notte?
Voi lavorate la notte?
Lavorate la sera?
Voi lavorate la sera?
Всё это время он продолжал работать.
Hai del vino rosso?
Ha del vino rosso?
Avete del vino rosso?
I ragni ti spaventano?
I ragni vi spaventano?
I ragni la spaventano?
Perché sei così lento?
Perché sei così lenta?
Perché è così lento?
Perché è così lenta?
Perché siete così lenti?
Perché siete così lente?
Dov'è l'immigrazione?
Tom voleva osservare.
Tom voleva parlare.
Tom voleva rilassarsi.
Всю эту неделю я был завален работой.
Tom voleva imparare.
Tom voleva farla.
Tom la voleva fare.
Tom non è così povero.
Tom non è al sicuro qui.
Tom non è al sicuro qua.
Tom non è arrendevole.
Tom sta lavorando qui.
Tom sta lavorando qua.
Tom sta guardando la CNN.
Tom è speranzoso.
Tom ne è abituato.
Eu aprendi francês na escola.
Tom è davvero obeso.
Tom è veramente obeso.
Tom è piuttosto stanco.
Я продолжал работать всё утро.
Tom è fiero di te.
Tom è orgoglioso di te.
Tom è fiero di voi.
Tom è orgoglioso di voi.
Tom è fiero di lei.
Eu queria ficar em Boston.
Tom è orgoglioso di lei.
J'ai appris le français à l'école.
Eu queria me mudar para Boston.
Рослини можуть говорити?
É difícil falar francês?
O que você comprou em Boston?
Tom è in spiaggia.
O que vocês compraram em Boston?
Anche Tom è invitato.
Tom sta venendo aiutato.
Tom c'è sempre.
Ты можешь плавать столько, сколько хочется.
Tom è sempre lì.
Comprei uma passagem para Boston.
Tom è sempre là.
Tom ha paura di noi.
Tom ha paura di me.
Eu comprei este carro em Boston.
Comprei este carro em Boston.
Tom è quasi al verde.
Tom è quasi squattrinato.
Мері відригнула.
Tom è un bambino normale.
Tom est fier de toi.
Tom ha criticato Mary.
Tom est fier de vous.
Tom criticò Mary.
Tocca a me pagare.
Sono bravo a disegnare.
Io sono bravo a disegnare.
Считается, что раньше было намного холоднее.
Sono brava a disegnare.
Io sono brava a disegnare.
Sono bravo a ballare.
Вы не могли бы уже заткнуться?
Io sono bravo a ballare.
Sono brava a ballare.
Io sono brava a ballare.
Eu queria aprender francês.
Sono bravo a danzare.
Io sono bravo a danzare.
Sono brava a danzare.
Сейчас он выглядит намного лучше.
Io sono brava a danzare.
Preferirei il vino rosso.
Том вами гордится.
Eu fui a Boston em 2013.
Io preferirei il vino rosso.
Preferirei del vino rosso.
Де ти був у серпні минулого року?
Io preferirei del vino rosso.
Том тобой гордится.
Prenderò il treno.
Io prenderò il treno.
Де ви були в серпні минулого року?
Ho lavorato ieri sera.
Io ho lavorato ieri sera.
Я учил французский в школе.
Де ти була в серпні минулого року?
Ho lavorato la scorsa notte.
Io ho lavorato la scorsa notte.
Eu fiz um discurso em francês.
Я ни слова не знаю по-французски. Я в школе немецкий учил.
Giocavo a golf.
Io giocavo a golf.
Non leggo mai a letto.
Eu cresci falando francês.
Io non leggo mai a letto.
Давай прогуляємо урок.
Eu me mudei para Boston em 2013.
Давайте прогуляємо урок.
Я в школе французский учил.
Ho bisogno di un cavatappi.
Том может бегать намного быстрее меня.
Io ho bisogno di un cavatappi.
Eu fui a Boston de avião.
Mi serve un cavatappi.
A me serve un cavatappi.
Mi piacciono questi colori.
A me piacciono questi colori.
Я учил в школе французский, но мало что помню.
Mi piace il succo d'arancia.
A me piace il succo d'arancia.
Tom canta ancora?
Дешевше не завжди означає гірше.
Ti serve un cucchiaio?
Je jouais au golf.
Vi serve un cucchiaio?
Le serve un cucchiaio?
Hai bisogno di un cucchiaio?
Ha bisogno di un cucchiaio?
Том взглянет на это.
Avete bisogno di un cucchiaio?
I serpenti ti spaventano?
I serpenti vi spaventano?
I serpenti la spaventano?
Stai guardando la TV?
Sta guardando la TV?
State guardando la TV?
Perché Tom ha dato le dimissioni?
Chi è la madre di Tom?
Не открывайте глаза.
Qui est la mère de Tom ?
У нас в газете есть рубрика "Письмо зовёт в дорогу".
Quale era la causa?
Quale è stata la causa?
Dovremmo avvertire Tom.
Tom non si fermerà ora.
Tom non si fermerà adesso.
Tom è andato in chiesa.
Tom andò in chiesa.
Tom voleva lavorare.
Tom voleva camminare.
Tom voleva aspettare.
As-tu besoin d'une cuillère ?
Avez-vous besoin d'une cuillère ?
Tom voleva nuotare.
Tom voleva giocare.
Tom ha bisogno di un cambiamento.
A Tom serve un cambiamento.
Tom è molto semplice.
Tom è molto parsimonioso.
Tom è davvero povero.
Tom è veramente povero.
Tom è davvero in ritardo.
Tom è veramente in ritardo.
Tom non ha fretta.
Tom non è di fretta.
Tom lo sta fissando.
Tom lo sta riparando.
Tom è un attivista.
Tom va in chiesa.
È di mia madre.
I ragni mi terrorizzano.
Tom va à l'église.
Sto cucinando la cena.
Io sto cucinando la cena.
Vorrei andare ora.
Vorrei andare adesso.
Mi piacerebbe andare ora.
Mi piacerebbe andare adesso.
Ero impegnato a lavorare.
Ero impegnata a lavorare.
Ero occupato a lavorare.
Ero occupata a lavorare.
Mi manca il sorriso di Tom.
A me manca il sorriso di Tom.
Spero che verrà.
Spero che verrete.
Том ходит в церковь.
Том идёт в церковь.
Le sourire de Tom me manque.
Вам нужна ложка?
Тебе нужна ложка?
Sta arrivando un tifone.
Ложка нужна?
Кто мать Тома?
Мне не хватает улыбки Тома.
Я скучаю по улыбке Тома.
На этой неделе Том этого не сделает.
J'espère que tu viendras.
J'espère que vous viendrez.
Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules.
Во сколько вы пришли домой?
Во сколько Вы пришли домой?
Во сколько ты пришла домой?
Во сколько ты пришёл домой?
Надеюсь, ты придёшь.
Надеюсь, вы придёте.
Те, кто тратят слишком много времени на путешествия, в итоге становятся чужаками в собственной стране.
На этой неделе не смогу.
Tom non sarà citato.
Tom non è invitato.
Tom è parecchio indietro.
Мне нравится такой стиль.
Прошу прощения, но я не понимаю, что вы говорите по-английски.
Что в этом удивительного?
Tom è semplicemente fortunato.
Tom è in macchina.
Tom sta bene oggi.
Tom non russa.
I serpenti mi terrorizzano.
Andrò in metropolitana.
Io andrò in metropolitana.
Том не храпит.
Vorrei un rimborso.
Vorrei un risarcimento.
Tom n'est pas invité.
Mi sento ancora debole.
Io mi sento ancora debole.
Mi piacciono le città grandi.
A me piacciono le città grandi.
Non posso lavorare qui.
Io non posso lavorare qui.
Non posso lavorare qua.
Io non posso lavorare qua.
Non riesco a lavorare qua.
Io non riesco a lavorare qua.
Non riesco a lavorare qui.
Io non riesco a lavorare qui.
Мне надо это делать или нет?
J'aime les grandes villes.
Tom mangia il pesce?
Tom mangia le uova?
Я люблю большие города.
Sei un turista?
Sei una turista?
È un turista?
È una turista?
Sei stato ferito.
Sei stata ferita.
È stato ferito.
È stata ferita.
Siete stati feriti.
Siete state ferite.
Con chi era Tom?
Рано или поздно мы всё умрём.
Est-ce que Tom mange des œufs ?
Tom non è attivo.
Tom era attento.
Tom è come Mary.
Tom è dietro di noi.
Tom sembrava assonnato.
Devo farlo o no?
Интересно, что она замышляет?
Devo farla o no?
Lo devo fare o no?
La devo fare o no?
Это ты меня до этого довёл.
До чего ты его довёл?
Hun spurgte ham, og han sagde "ja".
До чего ты её довёл?
La linea è occupata.
До чего вы его довели?
До чего вы её довели?
Том не приглашён.
Sii qui per le due e mezza.
Sii qua per le due e mezza.
Sia qui per le due e mezza.
Sia qua per le due e mezza.
Siate qui per le due e mezza.
Siate qua per le due e mezza.
Ты сам себе худший враг.
Every artist writes his own autobiography.
Эта шляпа слишком тесная.
Todo artista escreve sua própria autobiografia.
Ĉiu artisto skribas sian propran aŭtobiografion.
Questo è piccante?
Mi sento schifoso.
Mi sento schifosa.
Cada artista escribe su propia autobiografía.
Mi sento disgustoso.
Mi sento disgustosa.
People wanted the good life.
Jeder Künstler schreibt seine eigene Autobiographie.
Это Ваши книги? - "Нет, это не мои книги".
Tom è la persona che mi ha aiutato.
Tom è la persona che mi ha aiutata.
Tom sta giocando a calcio da qualche parte.
Tom sta cercando il suo passaporto.
Tom sta cercando un appartamento.
È probabile che Tom venga a casa presto.
Tom spera che Mary dirà di sì.
В доме ещё кто-то есть.
Tom aspetterà in macchina.
Tom visiterà l'Australia.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
Tom perderà tutto.
Mi nur hodiaŭ ricevis vian leteron.
Tom morirà assiderato.
Tom morirà di freddo.
Tom risolverà questo.
Tom capirà questo.
Tom comprenderà questo.
Tom sta uscendo con una ragazza chiamata Mary.
Tom sta uscendo con una ragazza che si chiama Mary.
Tom è a casa con i suoi genitori.
Tom litiga sempre con Mary.
Tom ha circa la nostra stessa età.
Tom ha smesso di andare in chiesa.
Tom ha fatto un errore molto grande.
Tom è diventato cieco in entrambi gli occhi.
Dintr-odată, un om a apărut în fața noastră.
Tom otthon van a szüleivel.
Tom è andato in Australia due volte.
Tom ha fatto qualcosa di terribile.
Tom ha fatto qualcosa di molto brutto.
Estas nenio, kion milito iam atingis, kaj kion sen ĝi ni pli bone ne povus esti atinginta.
All'improvviso si è materializzato un uomo davanti a noi.
Improvvisamente si è materializzato un uomo davanti a noi.
All'improvviso si materializzò un uomo davanti a noi.
Improvvisamente si materializzò un uomo davanti a noi.
Tom valami nagyon csúnya dolgot csinált.
Tom è stato in Australia due volte.
Tom valami nagyon csúnya dolgot tett.
Tom non vuole studiare musica.
Tom non vuole leggere un libro.
Tom non vuole pagare in contanti.
Hoću da saznaš da li Toma i Marija planiraju da budu sami ovde.
Pričaj mi o svom učitelju.
А феминизм? Что ты думаешь о феминизме?
Pričajte mi o svom učitelju.
Мне нравится есть в столовой.
Ne daj Tomi da spava.
Tom i ja znamo da je Marija plakala.
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
Pitam se kako se Toma oseća.
Zašto nisi dozvolio Tomi da priča sa Marijom?
Te rog abține-te în a mă mai deranja.
Zašto nisi dozvolio Tomi da priča s Marijom?
Tom je napravio tri fotografije.
Toma će da pogleda.
Toma će pogledati.
Tom će verovatno i dalje da bude ljut.
Tom će verovatno i dalje da bude besan.
Tom će i dalje verovatno biti ljut.
Niko nije gledao.
То, что пишут в газете, - правда.
Străzile erau aglomerate.
Nu-l lăsa pe Tom să doarmă.
Говорите со мной по-английски.
Le turc est une langue agglutinante.
Если машины уже нет, он не может быть в офисе.
Poate că ar trebui să mă întorc altă dată.
Раз машины нет, он точно не в офисе.
Мюриэл исполнилось двадцать лет.
Мы готовы пойти на определённые уступки.
Pacientul și-a recăpătat conștiința.
Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин.
Aceasta este o acuzație complet falsă.
A încercat să o liniștească.
Tom încercat să o liniștească pe Mary.
Tricoul tău este pe dos.
Nu sunt supărat. Sunt doar dezamăgit.
Сколько стоит проезд от Осаки до Акиты?
La CIA te surveille.
La CIA vous surveille.
Il résolut tous les problèmes.
Tom non vuole andare in treno.
Tom non vuole andare a nuotare.
Tom non vuole andare con te.
Tom non vuole andare con voi.
Tom non vuole andare con lei.
Tom ne sait pas quand Marie viendra.
Tom non vuole mangiare con noi.
Tom mi ha chiesto di parlare con te.
Tom mi ha chiesto di parlare con voi.
Tom mi ha chiesto di parlare con lei.
Tom non vuole cambiarlo.
ЦРУ следит за вами.
Tom non lo vuole cambiare.
За вами следит ЦРУ.
Tom non vuole essere il capo.
Tom non vuole essere un cantante.
Tom non vuole essere un dottore.
За тобой следит ЦРУ.
Tomo rapide ekkonsciis, ke io ne iras glate.
Je Dio, tio ne eblas!
Layla montris sian ringon al Sami.
Я кое-что вынес для себя из этой книги.
Tomo sciis, kial Manjo deziras, ke li foriru.
Petro ne plu pasigis siajn noktojn amuziĝante, kiel li tiom ŝatis fari antaŭe.
Mi ne povas imagi la vivon sen muziko.
Я народився зимою.
Я народилася зимою.
Він народився зимою.
Том народився зимою.
Том народився холодного зимового ранку.
Ĉu vi kapablas salti trans seĝon ekirante de stara pozicio?
Mi intencas naĝi.
Моя улюблена пора року — це осінь.
Ni estas certaj pri tio.
Jen la plej bona partio.
My favourite season is autumn.
Vi estas magia persono, kiu lume radias.
Том був дуже сердитий.
Смех - лекарство от всех болезней.
Vi estas malsatega ĉi-matene.
Mi vidis vin ekstere.
Лекарства от всех болезней не существует.
Mi diros al vi, kial mi ne amas Tomon.
Цей аргумент — не більше як риторика.
Панацеи не существует.
Autumn is my favourite season.
Поскольку я была немного простужена, я рано отправилась в постель.
Я очень доволен своей работой.
Пацієнти, які приймають участь в тестуванні ліків, не знають, чи вони приймають ліки чи плацебо.
В Колумбии преобладают католические обычаи.
J'aimerais acheter une cuillère en bois.
Пиши на бумаге.
Испытай свою удачу!
Ты можешь забраться на дерево?
Мы пошли во французский ресторан.
Ты должен выбрать свой собственный путь в жизни.
Пациенты, принимающие участие в тестировании лекарств, не знают, принимают ли они лекарство или плацебо.
Это был, можно сказать, вопрос жизни и смерти.
Этот журнал выходит раз в месяц.
Pourquoi personne ne t'aide ?
Respectați-vă promisiunea.
Pourquoi personne ne vous aide ?
Respectă-ți promisiunea.
Ну и ветрило!
Ну и ветрище!
Szoktam trombitálni.
Trebuie să respectați legile.
Trebuie să respectăm regulile.
Je joue de la trompette.
Tatăl meu respectă ceea ce spune el.
Vettem magamnak egy trombitát.
Nu au respectat regulamentul școlii.
Trebuie să respectăm regulile jocului.
A return ticket to Birmingham, please.
Nu existau legi pe care oamenii să le respecte.
Я хочу, чтобы ты узнал, планируют ли Том и Мария быть здесь одни.
Este de așteptat ca toată lumea să respecte regulile stabilite de companie.
Я хочу, чтобы ты узнала, планируют ли Том и Мария быть здесь одни.
Prima lecție în democrație este de a respecta voința poporului.
Каждое утро в африканской саванне просыпается газель. Она знает, что должна бежать быстрее самого быстрого льва, иначе тот поймает её и она погибнет. Каждое утро в Африке просыпается и лев. Он знает, что должен догнать самую медленную газель, иначе умрёт от голода. Неважно, кто ты — газель или лев. Когда встаёт солнце, надо бежать.
Păstrează-ți calmul și continuă.
Cada mañana en la sabana africana, una gacela se despierta. Sabe que tiene que correr más rápido que el león más rápido para no ser cazada y morir ese día. Cada mañana en la sabana africana, un león se despierta. Sabe que tiene que alcanzar a la gacela más lenta para no morir de hambre ese día. No importa si eres león o gacela, cuando sale el sol debes comenzar a correr.
Hai să continuăm discuția.
Meg trebuie să-și continue studiile.
El și-a continuat experimentul.
Nu poți continua așa.
Am continuat să corespondăm ani de zile.
Continui tradițiile familiei.
Eu duc mai departe tradițiile familiei.
Tom are o mulțime de bagaje de mână.
Ea are o mulțime de bagaje de mână.
Birocrații testează apele asupra revizuirii reglementărilor vechi.
Расскажите мне про своего учителя.
Tom non ha intenzione di essere lì.
Tom non ha intenzione di essere là.
Tom non voleva visitare Boston.
Tom non voleva studiare all'estero.
Tom non voleva stare con me.
Tom non voleva imparare il francese.
Tom non voleva vendere la sua macchina.
Tom non voleva vendere la sua auto.
Tom non voleva vendere la sua automobile.
Tom non voleva comprare niente.
Tom non voleva comprare nulla.
Tom non voleva essere a Boston.
Tom non voleva essere diverso.
Tom non voleva essere differente.
Tom non voleva essere un artista.
Tom non voleva essere un insegnante.
Tom non voleva essere un chirurgo.
Érdekesen hangzik.
Tom non voleva essere un pompiere.
Tom non voleva essere un vigile del fuoco.
Nagyszerűen hangzik!
Să vedem cum se desfășoară negocierile înainte de a decide.
Trebuie să așteptăm și să vedem cum evoluează lucrurile.
A Tom non piaceva andare a scuola.
Tom non doveva studiare francese.
Tom non doveva andare a scuola.
Tom non doveva studiare il francese.
Asta explică accidentul.
Totul trebuie luat în considerare.
Trebuie să dai explicații pentru comportamentul tău.
Tom non doveva andare a Boston.
Cum explici asta?
Trebuie să explici rezultatul.
Nu pot explica ceea ce s-a întâmplat.
Tom non ha dovuto comprare niente.
Tom non ha dovuto comprare nulla.
Tom non dovette comprare niente.
Tom non dovette comprare nulla.
Tom non è dovuto tornare a casa.
Tom non dovette tornare a casa.
Aşk elmas gibidir. Hiçbir zaman değerini kaybetmez. Bilakis, zaman ilerledikçe değeri artar.
Tom non ha dovuto chiedere aiuto.
Tom non dovette chiedere aiuto.
Tom controlla costantemente il suo telefono.
Tom e Mary lavoreranno assieme.
Die Liebe ist wie ein Diamant. Sie verliert nie an Wert, ganz im Gegenteil, mit zunehmender Zeit wird sie wertvoller!
Il tempo non è così bello oggi.
Il tempo atmosferico non è così bello oggi.
Dovrei dire a Tom cos'è successo?
Dovrei dire a Tom cos'è capitato?
Egy nyári táborban találkoztunk.
Du bist nicht alles, aber ohne dich ist alles nichts.
У Марии шляпа лимонного цвета.
Sen her şey değilsin ama sensiz de her şey bir hiç.
Egy hétig táboroztunk ott.
Это твои книги? - "Нет, это не мои книги".
Nu-mi dezvălui secretul.
Где Лори? - "На кухне".
Квиток туди й незад до Бірмінгема, будь ласка.
Tenha fé.
Tenham fé.
Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста.
È interessante parlare con Tom.
Его длинные светлые волосы развевались на ветру.
Non ho mai visto Tom da queste parti.
Io non ho mai visto Tom da queste parti.
Non sono mai stato morso da un cane.
Io non sono mai stato morso da un cane.
Non sono mai stata morsa da un cane.
Io non sono mai stata morsa da un cane.
Как пожелаешь.
Não tinha nada para beber.
Non ci sono dei tempi precisi.
Non ci sono dei tempi precisi?
Лучше поговори с ним лично.
Este queijo está caro demais.
Este pão está caro demais.
Почему его арестовали?
За что его арестовали?
Comprei vários livros ontem.
Я весной еду в Бостон.
Layla porte la robe la plus affreuse.
Tom estava falando sobre Maria.
Послушай, я знаю, что ты занят.
Você ainda mora na Park Street?
Ты прекрасная бабочка.
Vocês ainda moram na Park Street?
Não vou lhe ensinar francês.
Como você diria isso em francês?
« Va te faire foutre ! » « Qu'est-ce que tu viens de dire, trou du cul ? »
Traduzi todos os documentos ontem.
Não falo francês tão bem quanto gostaria.
Não falo francês tão bem quanto gostaria de falar.
Acho que o seu francês melhorou bastante.
Por que todo mundo está me olhando?
Por que todos estão me olhando?
A maioria das pessoas que conheço sabe falar francês.
Ez egy aranybánya.
Sono abituato a guidare a sinistra.
Io sono abituato a guidare a sinistra.
Sono abituata a guidare a sinistra.
Io sono abituata a guidare a sinistra.
Non ho fame, ma ho sete.
A maioria das pessoas que conheço mora em Boston.
Io non ho fame, ma ho sete.
C'est une mine d'or.
Non ho fame, però ho sete.
Том дорожит своим местом и работает добросовестно.
Io non ho fame, però ho sete.
Io sono canadese, ma mia moglie non lo è.
Io sono canadese, però mia moglie non lo è.
Tom não parece muito cansado.
Sono nato in Australia nel 2013.
Io sono nato in Australia nel 2013.
Sono nata in Australia nel 2013.
Io sono nata in Australia nel 2013.
Agora eu trabalho aqui.
Andavo a nuotare ogni giorno.
Io andavo a nuotare ogni giorno.
Non mi piace mai viaggiare in treno.
A me non piace mai viaggiare in treno.
Mi piace il vestito che stai indossando.
Я здесь двадцать лет, но такое вижу впервые.
Conosco molte persone a Boston.
Io conosco molte persone a Boston.
Mi piace il vestito che sta indossando.
Conosco molta gente a Boston.
Io conosco molta gente a Boston.
Non ho il numero di telefono di Tom.
Io non ho il numero di telefono di Tom.
Onde Tom quer trabalhar?
Ho comprato queste scarpe il mese scorso.
Hai mai corso in una maratona?
Ha mai corso in una maratona?
Avete mai corso in una maratona?
Примерно треть острова занята лесом.
Треть острова занята лесом.
A Tom piace ancora il cibo indiano?
Tom crede ancora nella magia?
Tom e Mary sono ancora assieme?
Остров густо населён.
Lavoro a Boston. "Anche io."
Io lavoro a Boston. "Anche io."
Lavoro a Boston. "Pure io."
Io lavoro a Boston. "Pure io."
Perché Tom è voluto andare con noi?
Perché Tom voleva che lo facessi?
Abbiamo giocato a basket lunedì.
Noi abbiamo giocato a basket lunedì.
Tom non dovrà dire niente.
Tom non dovrà dire nulla.
Tom probabilmente sarà terrorizzato.
Tom probabilmente sarà scettico.
Tom probabilmente sarà irritato.
Tom probabilmente sarà impressionato.
Tom probabilmente sarà esausto.
Tom probabilmente sarà disperato.
Я признался, что не умею играть в шахматы.
Tom mi aiuterà a farlo più tardi.
Tom mi aiuterà a farlo.
Tom è andato all'università, vero?
Он при жизни стал великим.
Tom stava provando a impressionare Mary.
Tom stava cercando di impressionare Mary.
Tom stava giusto parlando di te.
Tom stava giusto parlando di voi.
Tom stava giusto parlando di lei.
Tom vuole che Mary lo faccia per lui.
Tom non voleva andare con me.
Эти люди хорошо знают, что такое война.
Tom non voleva andare a caccia.
Tom non voleva andare a cacciare.
Tom non voleva contribuire.
Tom non voleva essere con noi.
Tom non voleva essere con me.
Tom non voleva essere come me.
Tom non voleva essere a casa.
Tom non voleva essere un pilota.
В конце разговора Том задал вопрос, который волновал его больше всего.
Tom non ha detto che Mary aveva torto.
Tom non ha detto che Mary si sbagliava.
Tom non disse che Mary aveva torto.
Tom non disse che Mary si sbagliava.
Tom non disse che Mary aveva ragione.
Tom non ha detto che Mary aveva ragione.
Perché non hai lasciato che Tom parlasse con Mary?
Perché non ha lasciato che Tom parlasse con Mary?
Perché non avete lasciato che Tom parlasse con Mary?
Cos'è che stai provando a dire?
Cos'è che sta provando a dire?
Cos'è che state provando a dire?
Cos'è che stai cercando di dire?
Cos'è che sta cercando di dire?
Cos'è che state cercando di dire?
Tom indossa sempre dei bei vestiti.
Tom va sempre presto al lavoro.
Questo cappotto è troppo piccolo per me.
Dovrei invitare Tom a cena?
Глава нового правительства получил неограниченные полномочия.
La mia stanza è al terzo piano.
La mia camera è al terzo piano.
Ci sarà caldo domani.
Наконец-то ты вернулся!
Ci sarà freddo stasera.
Ci sarà freddo stanotte.
Наконец-то ты вернулась!
Ci sarà freddo questa sera.
Ci sarà freddo questa notte.
Tom è sempre qui il lunedì?
Tom è sempre qua il lunedì?
Non sono interessato alla storia.
Io non sono interessato alla storia.
Non sono interessata alla storia.
Сейчас я этим займусь.
Io non sono interessata alla storia.
Мені неприємно це казати, але Том має рацію.
Sono grato per il tuo supporto.
Sono grata per il tuo supporto.
Sono grato per il suo supporto.
Sono grata per il suo supporto.
Sono grato per il vostro supporto.
Sono grata per il vostro supporto.
Richiederò un rimborso.
Richiederò un risarcimento.
Оставаться здесь небезопасно.
Sarà un po' in ritardo.
Tom probabilmente sarà infastidito.
Tom compierà trent'anni lunedì.
Tom compierà trent'anni la settimana prossima.
Tom sarà qui prima di Mary.
Tom sarà qua prima di Mary.
Tom è andato nell'altra stanza.
Tom guarda la TV ogni sera.
Tom non era preparato per quello.
Tom non stava suonando il suo piano.
Tom non stava suonando il suo pianoforte.
Я рад, что ты позволяешь мне сделать это.
Я рада, что ты позволяешь мне сделать это.
Tom non era in grado di trovare lavoro.
Tom stava indossando una camicia blu.
Tom voleva studiare medicina.
Tom voleva giocare a biliardo.
Tom voleva sentirsi importante.
Tom voleva mangiare del riso fritto.
Tom voleva venire a Boston.
Tom voleva comprare alcuni libri.
Я рад, что вы позволяете мне сделать это.
Tom voleva essere di nuovo felice.
Tom voleva essere collaborativo.
Tom voleva essere un ingegnere.
Tom voleva essere un paramedico.
Tom voleva essere un infermiere.
Fa il paramedico?
Werfen wir einen Blick darauf, was wir schon wissen!
Tom solitamente va a scuola in bici.
Tom di solito va a scuola in bici.
Tom ha detto che non era povero.
Tom disse che non era povero.
Tom ha detto che non era pieno.
Tom disse che non era pieno.
Tom ha detto che Mary era fortunata.
Tom disse che Mary era fortunata.
Tom probabilmente non troverà Mary.
Tom ha sposato una donna canadese.
Tom sposò una donna canadese.
Tom ha promesso di comprarmi il pranzo.
Tom promise di comprarmi il pranzo.
Tom è ancora impegnato come sempre.
Tom è ancora occupato come sempre.
Tom è dispiaciuto per quello che ha fatto.
Tom è dispiaciuto per ciò che ha fatto.
Tom probabilmente ha ancora fame.
Tom probabilmente è ancora affamato.
Вы прекрасная бабочка.
Tom probabilmente è già morto.
Tom è fortunato che non sia lunedì.
Tom è fortunato che Mary non sia qui.
Tom è fortunato che Mary non sia qua.
Tom sta cercando la verità.
Tom sta semplicemente cercando Mary.
Tom è interessato ad aiutare.
Tom è interessato alla biologia.
Tom is a black belt in karate.
Я приехал вчера вечером.
Mary is a black belt in taekwondo.
Tom è interessato agli animali.
Tom is two inches taller than Mary.
Tom got his master's degree in May.
У нас с братом одна комната на двоих.
Весь день не переставая шёл снег.
По-английски она говорит лучше, чем по-французски.
У Мэри чёрный пояс по тхэквондо.
Я почти каждый день говорю по-французски.
Mary est ceinture noire de taekwondo.
У Тома чёрный пояс по карате.
Собака - самое верное животное.
他的個人品質很好。
Tom est ceinture noire de karaté.
Она очень настаивала, чтобы он это сделал.
Tom fait deux pouces de plus que Mary.
Layla porte la robe la plus laide.
Мэри - обладательница чёрного пояса по тхэквондо.
Том - обладатель чёрного пояса по карате.
Je prends parfois une douche le matin.
Весь день шёл снег.
Я иногда принимаю по утрам душ.
Когда она вошла в комнату, он поднялся.
Нытьём делу не поможешь.
Я его куда-то положил, но не знаю куда.
Я её куда-то положил, но не знаю куда.
Я его куда-то поставил, но не знаю куда.
Я её куда-то поставил, но не знаю куда.
As-tu déjà touché un hérisson ?
I'm glad you brought it up.
He liked everything about her.
She liked everything about him.
Tom likes everything about Mary.
Avez-vous déjà touché un hérisson ?
I asked him if he knew her well.
I asked Tom if he knew her well.
Tom is a freediver.
Вы когда-нибудь трогали ежа?
Вы когда-нибудь дотрагивались до ежа?
Tom dove under the ice.
She suffered bitterly.
Tom suffered bitterly.
Я спросил у него, хорошо ли он её знает.
Я спросил у Тома, хорошо ли он её знает.
Тому всё в Мэри нравится.
Ей всё в нём нравилось.
Tom has a fantastic body.
Ему всё в ней нравилось.
Mary has a fantastic body.
Мне не интересно, что ты будешь с этим делать.
Mary is a fashion blogger.
Сделай это в свободное время.
Делай это в свободное время.
Tom has a nice body.
Займись этим в свободное время.
Il aimait tout chez elle.
Mary has a nice body.
У Мэри фантастическое тело.
Tom felt completely at home.
Том - владелец этой квартиры.
Том - хозяин этой квартиры.
У нас остался один.
У Тома фантастическое тело.
Кто-нибудь уже был в Бостоне?
Том предположительно должен был встретиться со мной в холле.
Мы говорили обо всём.
J'aime manger des sushis.
Don't leave the toilet seat up.
Первым приехал господин Грей.
Моей сестре двадцать один год, она студентка университета.