loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I'm very surprised that Tom wasn't able to do that.
I'm very surprised Tom couldn't do that.
I'm very surprised that Tom couldn't do that.
I'm very surprised Tom could do that.
I'm very surprised that Tom could do that.
I'm very surprised Tom didn't want to do that.
I'm very surprised that Tom didn't want to do that.
I'm very surprised Tom wanted to do that.
I'm very surprised that Tom wanted to do that.
I'm very surprised Tom can't do that.
I'm very surprised that Tom can't do that.
I'm very surprised Tom can do that.
I'm very surprised that Tom can do that.
I'm not surprised Tom doesn't want to do that.
I'm not surprised that Tom doesn't want to do that.
I'm not surprised Tom doesn't have to do that.
I'm not surprised that Tom doesn't have to do that.
I'm not surprised Tom doesn't like Mary very much.
I'm not surprised that Tom doesn't like Mary very much.
I'm sure that Tom wasn't surprised Mary didn't show up.
I'm sure that Tom wasn't surprised that Mary didn't show up.
Me pediram para ajudar.
Esse carro foi feito no Japão.
Sei como você se sente.
Tom's lawyer was not surprised when the jury found him not guilty.
What surprised me was that Tom didn't seem happy.
Tom was surprised by how well Mary could do that.
I was surprised when I heard Tom speaking French.
Tom was surprised by how well Mary could swim.
Tom was surprised by how well Mary could sing.
Tom was surprised that Mary didn't hear anything.
Tom surprised a peeping Tom in his garden.
Tom was surprised by how things happened.
Tom wasn't surprised when that happened.
Tom seemed just as surprised as Mary.
Tom surprised a burglar in his house.
Tom was so surprised.
Tom surprised us all when he got up to sing.
I'm surprised you didn't know Tom could speak French.
I'm surprised you didn't know Tom couldn't speak French.
I'm surprised you didn't know Tom got into Harvard.
I'm surprised that you didn't know Tom could speak French.
I'm surprised that you didn't know Tom couldn't speak French.
I'm surprised that you didn't know Tom got into Harvard.
I wasn't surprised Tom didn't need to do the same thing that I needed to do.
I wasn't surprised Tom didn't have to do the same thing that I had to do.
I wasn't surprised I didn't have to do the same thing that you had to do.
I wasn't surprised that I didn't have to do the same thing that you had to do.
I was surprised Tom didn't want to do the same thing that I wanted to do.
I was surprised that Tom didn't want to do the same thing that I wanted to do.
I was surprised Tom didn't need to do the same thing that I needed to do.
I was surprised that Tom didn't need to do the same thing that I needed to do.
I was surprised Tom didn't have to do the same thing that I had to do.
I was surprised that Tom didn't have to do the same thing that I had to do.
I was surprised I didn't have to do the same things that you had to do.
I was surprised that I didn't have to do the same things that you had to do.
I was surprised I didn't have to do the same thing that you had to do.
I was surprised that I didn't have to do the same thing that you had to do.
Tom likes to play practical jokes on everyone.
Tom likes playing practical jokes on everybody.
Tom likes playing practical jokes on everyone.
Tom likes to play practical jokes on everybody.
It isn't going to be easy for Tom.
It's not going to be easy for Tom to do that.
It isn't going to be easy for Tom to do that.
It's not going to be easy for me to do that.
It isn't going to be easy for me to do that.
It's not going to be easy for us to do that.
It isn't going to be easy for us to do that.
It's not what a man has but what he is that is really important.
It's not what a man has but what he is that's really important.
It won't be as difficult to do that as you think.
It's not rare for Tom to do that.
It isn't rare for Tom to do that.
It isn't polite to interrupt someone while they're talking.
It's not polite to interrupt somebody while they're talking.
It's not polite to interrupt someone while they're talking.
It isn't polite to interrupt somebody while they're talking.
It's not necessary for us to do that now.
It isn't necessary for us to do that now.
It's not necessary for Tom to do that now.
It isn't necessary for Tom to do that now.
It's not necessary to do that now.
It isn't necessary to do that now.
It's not necessary for you to do that now.
It isn't necessary for you to do that now.
That isn't my name.
It's not likely Tom did that on purpose.
It isn't likely Tom did that on purpose.
I can't believe that you missed Tom's graduation.
I can't believe that you did that.
I can't believe that I did that.
I can't believe you didn't do that.
I can't believe that you didn't do that.
I can't believe that Tom didn't do that.
I can't believe you wanted to do that.
I can't believe that you wanted to do that.
I can't believe Tom wanted to do that.
I can't believe that Tom wanted to do that.
I can't believe you didn't want to do that.
I can't believe that you didn't want to do that.
I can't believe Tom didn't want to do that.
I can't believe that Tom didn't want to do that.
I can't believe you didn't have to do that.
I can't believe that you didn't have to do that.
I can't believe Tom didn't have to do that.
I can't believe that Tom didn't have to do that.
I can't believe you didn't need to do that.
I can't believe that you didn't need to do that.
I can't believe Tom didn't need to do that.
I can't believe that Tom didn't need to do that.
I can't believe you had to do that.
I can't believe that you had to do that.
I can't believe Tom had to do that.
I can't believe that Tom had to do that.
I can't believe you needed to do that.
I can't believe that you needed to do that.
I can't believe Tom needed to do that.
I can't believe that Tom needed to do that.
I can't believe that Tom said that.
I want to know what Tom is up to.
Eu tenho um aluno da Costa Rica.
Tenho um aluno da Costa Rica.
Vou terminar a faculdade ano que vem.
Eu vou terminar a faculdade ano que vem.
Quem está chamando no portão?
Esse ônibus está muito cheio!
É o nosso ônibus que está vindo lá?
Você está pálida! O que aconteceu?
Quantas pessoas viajaram ao redor do mundo?
Teremos que pegar 2 ônibus para chegar lá.
Nós teremos que pegar 2 ônibus para chegar lá.
Para de gritar!
It's not worth repairing this camera.
It isn't what a man has but what he is that is really important.
It isn't what a man has but what he is that's really important.
It isn't socially acceptable to point at people.
It's not socially acceptable to point at people.
It isn't so much the heat as the humidity that makes me tired.
It's not so much the heat as the humidity that makes me tired.
It's not as difficult as you think.
It isn't as difficult to do that as you think.
It's not as difficult to do that as you think.
It's not safe for a girl to go out by herself so late at night.
It isn't really visible to the naked eye.
It's not really visible to the naked eye.
It isn't rare for Tom to make such mistakes.
It's not rare for Tom to make such mistakes.
It isn't proper to be late for a dinner party.
It's not proper to be late for a dinner party.
It isn't necessary to make a decision now.
It's not necessary to make a decision now.
It isn't necessary for us to make a decision now.
It's not necessary for us to make a decision now.
It's not necessary to bring a gift.
It isn't necessary for you to take Tom advice if you don't want to.
It's not necessary for you to take Tom advice if you don't want to.
It isn't necessary for you to quit your job.
It's not necessary for you to quit your job.
It isn't necessary for us to attend this lecture.
It's not necessary for us to attend this lecture.
It isn't necessary for us to attend the meeting.
It's not necessary for us to attend the meeting.
It isn't necessarily so.
It's not necessarily so.
It isn't my intent to hurt you in any way.
It's not my intent to hurt you in any way.
It isn't important whether we win the game or not.
It's not important whether we win the game or not.
It isn't good to ridicule people in public.
It's not good to ridicule people in public.
It isn't polite to laugh at others.
It's not polite to laugh at others.
It isn't good for people to live alone.
It's not good for people to live alone.
It's not going to rain this evening.
It's not funny at all.
It isn't for beginners.
It's not for beginners.
It's not far from the hotel.
It's not far from my house to the station.
It isn't far away from the hotel.
It's not far away from the hotel.
It isn't evident whether the police followed the usual search procedures.
It's not evident whether the police followed the usual search procedures.
It's not especially hot today.
It's not easy to understand why you want to leave.
It isn't easy to understand why I should do that.
It's not easy to understand why I should do that.
It's not easy to train dogs.
It's not easy to speak French.
It isn't easy to solve the problem.
It's not easy to master French.
It's not easy to learn a foreign language.
It's not easy to get rid of bad habits.
It isn't easy to get rid of a bad habit.
It isn't easy to find the way to the park.
It's not easy to find the way to the park.
It isn't easy to distinguish good from evil.
It's not easy to distinguish good from evil.
Quem está te ligando a essa hora?
Faz anos que não visito a Daniela.
Faz anos que eu não visito a Daniela.
A quem você é leal: a mim ou ao rei?
A prova estava muito difícil!
Nossa! Que prova difícil!
A prova estava fácil.
O professor vai dar as notas da prova amanhã.
Você sabe quanto eu tirei na prova?
Gabaritei a prova!
Qual é a palavra mais longa do mundo?
Vocês gostam de jogar vôlei?
Иһим хооһугур гынна.
Эчем быгырдый башлады.
У меня в животе заурчало.
Кинини хоҥноруоҥ суоҕа.
Аны урыныннан да кузгатып булмый.
Его и с места не сдвинешь.
Туйах тыаһа хоочугур гынна.
Тояк астында кар шыгырдады.
Снег скрипнул под копытами.
Өлүөнэ — Саха сирин хорук тымыра.
Лена — Саха җиренең су артериясе.
Лена — водная артерия Якутии.
Күнү быһа дьиэтин таһыгар хорулуйан тахсар.
Көне буе өй янында нидер маташтыра.
Он целый день хлопочет возле дома.
Маскын хороччу тут.
Таякны бастырып тот.
Держи палку вертикально.
It's not easy to be understood by everyone.
It's not easy to be understood by everybody.
It isn't easy to be understood by everybody.
It isn't easy to be understood by everyone.
It's not death I fear, but dying.
It's not death that I fear, but dying.
It isn't death I fear, but dying.
It isn't death that I fear, but dying.
Уолум хороччу улааппыт.
Улым буйга үсте инде.
Мой сын уже вырос.
Есть какое-нибудь уединённое место, где мы можем поговорить?
Cadê o controle remoto da televisão?
Хор ол курдук буолар.
Preciso de um HD externo. Tenho mais de 500Gb em arquivos.
Estou aceitando presentes de natal!
Менә шулай була инде ул.
Так-то вот и бывает.
Você vai cantar amanhã?
Чаанньык хаппаҕын хоппот.
Mãe, eu vou para o ensaio.
Чәйнек капкачын күтәртеп куй.
Eu estava com tanto sono que acabei dormindo no sofá.
Приподними крышку чайника.
Dou aulas pelo Skype também.
É verdade que você é professor?
Você morou quanto tempo nos E.U.A.?
Não corram!
Está chovendo muito lá fora.
Җырлап җибәреп, Том безне шаккатырды.
Eu vou mandar uma carta para a Vanessa.
Você me daria a honra de me permitir ser o seu namorado?
Cırlap cibärep, Tom bezne şaqqatırdı.
O meu computador está funcionando perfeitamente.
Teremos que cortar despesas.
Várias empresas de ônibus no Rio de Janeiro decretaram falência nos últimos anos.
Por que você quer falar sobre isso justo agora?
Cara, isso não faz o menor sentido!
Eu demoro 40 minutos andando da estação até a minha casa.
Том не сказал Мэри, где живёт.
Por você fez isso?
Үлемнән курыкмыйм, ләкин үләм.
Por que você está irritada?
Por que você está irritada comigo?
Ülemnän qurıqmıym, läkin üläm.
It isn't easy to catch a rabbit with your bare hands.
It's not easy to catch a rabbit with your bare hands.
It isn't easy to catch a fish with your hands.
It's not easy to catch a fish with your hands.
It isn't easy to be an umpire today.
It's not easy to be an umpire today.
It's not difficult to speak French.
It isn't clear who wrote this letter.
It's not clear who wrote this letter.
It isn't clear whether Tom is wise or not.
It's not clear whether Tom is wise or not.
It isn't clear when and where Tom was born.
It's not clear when and where Tom was born.
It isn't clear what the writer is trying to say.
It's not clear what the writer is trying to say.
It's not as good as it looks.
It isn't appropriate for you to do this.
It's not appropriate for you to do this.
It's not any different from what I expected.
It isn't always easy to read between the lines.
It's not always easy to read between the lines.
It isn't always easy to face reality.
It's not always easy to face reality.
It isn't always easy to distinguish good from evil.
It's not always easy to distinguish good from evil.
It isn't a watch.
تو مهمانان را پذیرا شدی.
It isn't yours.
It isn't your problem.
It isn't your money I want.
It's not your money I want.
It isn't your money that I want.
It isn't your job.
It isn't you I'm worried about.
It isn't you that I'm worried about.
It's not you that I'm worried about.
It isn't you I hate.
It isn't you that I hate.
It's not you that I hate.
It isn't yet working.
It isn't working yet.
It isn't yet time.
It isn't yet over.
It isn't yet finished.
It isn't finished yet.
It isn't written in French.
It isn't worth worrying about it.
It isn't worth waiting for.
It isn't worth the wait.
It isn't worth the time.
It isn't worth the pain.
It isn't worth the money.
It isn't worth the money they're asking for.
It isn't worth the headache.
It isn't worth the effort.
It isn't worth talking about.
تو نمی‌توانی روح را تولید کنی. تو فقط می‌توانی او را پذیرا شوی.
Алар сораган акчага да тормый бу.
Alar sorağan aqçağa da tormıy bu.
کاغذ ابتدا در چین اختراع شد.
Não está terminado ainda.
Теге атлар Томныкы.
Tege atlar Tomnıqı.
او یک موتور اختراع کرده است که به بنزین احتیاج ندارد.
Não vale a pena esperar.
Bügen minem tormışımda iñ bäxetsez kön.
Não é com você que estou preocupado.
Não é com você que eu estou preocupado.
Бүген минем тормышымда иң бәхетсез көн.
Ирексезләп яраттырып булмый.
Não é o seu dinheiro o que eu quero.
İreksezläp yarattırıp bulmıy.
Том хайван карачкысын кочаклады.
Nem sempre é fácil ler nas entrelinhas.
Tom xaywan qaraçqısın qoçaqladı.
Não é difícil falar francês.
Il n'est pas difficile de parler français.
Dustımnıñ öyendä buldım.
Дустымның өендә булдым.
It isn't worth much.
It isn't worth mentioning.
It isn't worth it anymore.
It isn't worth discussing.
It isn't worth crying over.
It isn't worth arguing about.
It isn't without risks.
It isn't what you wear, it's how you wear it.
It isn't what you say, but what you do that counts.
It isn't what you say, but how you say it.
It isn't what you say that matters, it's what you do.
It isn't what you say that matters, it's how you say it.
It isn't what you say that matters, but how you say it.
It isn't what you say that counts, but how you say it.
It isn't what you do, but how you do it that matters.
It isn't what we thought it was.
It isn't what it seems.
It isn't what I was looking for.
It isn't what I wanted to say.
It isn't what I expected.
It isn't what Tom said, but the way he said it.
It's not what Tom said, but the way he said it.
It isn't weird.
It isn't voluntary.
It isn't very likely to rain tomorrow.
It isn't very important.
It isn't very hard.
It isn't very good.
It isn't very far from here.
It isn't very expensive.
It isn't very easy.
It isn't very durable.
It isn't very difficult.
It isn't very complicated.
It isn't usually this busy.
It isn't us who did that.
It isn't us who did it.
It isn't up to you.
It isn't up to me.
It isn't up to us.
It's not up to us.
It isn't up for discussion.
It isn't up for debate.
It isn't unusual for Tom to go to bed before 9:00.
It isn't unusual for Tom to be late.
It isn't unusual for this kind of thing to happen.
It isn't unprecedented.
It isn't unheard of.
It isn't uncommon to see Americans kissing in public.
It isn't uncommon for students to not study until the night before a test.
It isn't uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.
It isn't uncommon for a divorced couple to marry each other again some years after their initial divorce.
Es ist nicht schwer, Französisch zu sprechen.
Башыбызны комга тыгып кала алмыйбыз.
Başıbıznı qomğa tığıp qala almıybız.
Por que você está dormindo no sofá?
1968 (мең тугыз йөз алтмыш сигезенче) елның 30 (утызынчы) гыйнварында Вьетконг “Яңа ел” һөҗүмен башлады.
1968 (meñ tuğız yöz altmış sigezençe) yılnıñ 30 (utızınçı) ğıynwarında Việt Cộng “Yaña yıl” höcümen başladı.
Anı ütergännär dip uylıym.
Аны үтергәннәр дип уйлыйм.
“Ә карга?” — дип сорады Герда. — “Әй, ул үле инде”, дип җавап бирде ул.
Кияүгә чыксам да, атаклы кешегә чыгам.
Kiäwgä çıqsam da, ataqlı keşegä çığam.
It isn't ugly.
It isn't true, is it?
It isn't true anymore.
It isn't too spicy, is it?
It isn't too much.
It isn't too late.
It isn't too late to walk away.
It isn't too late to tell Tom you love him.
It's not too late to tell Tom you love him.
It isn't too late to tell Tom that you love him.
It isn't too late to tell Mary you love her.
It's not too late to tell Mary you love her.
It isn't too late to tell Mary that you love her.
It isn't too late to do the right thing.
It isn't too late to change your mind.
It isn't too late for you to change your mind.
It's not too late for you to change your mind.
It isn't too late to change the schedule.
It isn't too late to call this off.
It isn't too late to ask Tom to do that for you.
It isn't too hot.
It isn't too hard.
It isn't too hard to learn French.
It isn't too difficult to learn French.
It's not too difficult to learn French.
It isn't too hard to do that.
It isn't too difficult to do that.
It's not too difficult to do that.
It isn't too far.
It isn't too far to walk.
It isn't too far from Boston.
It isn't too fancy.
It isn't too expensive.
It isn't too early.
It isn't too deep.
It isn't too cold.
It isn't Tom's.
It isn't Tom's problem. It's mine.
It isn't Tom's problem.
It isn't Tom's fault you were arrested.
It isn't Tom's decision.
It isn't Tom you have to watch out for.
It isn't Tom who needs protection. It's Mary.
It isn't Tom Mary has been protecting.
It isn't Tom that Mary has been protecting.
It's not Tom that Mary has been protecting.
It isn't Tom that I'm worried about.
It's not Tom that I'm worried about.
It isn't Tom I'm worried about.
It isn't time.
It isn't time to stop yet.
It isn't time to go home yet.
It isn't time to eat yet.
It isn't time to do that yet.
It's not time to do that yet.
It isn't this one.
It isn't there now.
It isn't there anymore.
It isn't their fault.
It isn't my fault.
It isn't the way it used to be.
It isn't the same.
It isn't the same without you.
It isn't the same here without you.
It's not the same here without you.
It isn't the same around here without you.
It isn't the same anymore.
It isn't the real thing.
Французча сөйләшү авыр түгел.
Frantsuzça söyläşü awır tügel.
Укытучы укучыларга урындыкларны ярымтүгәрәкләп куеп утырырга кушты.
Uqıtuçı uquçılarğa urındıqlarnı yarımtügäräkläp quyıp utırırğa quştı.
Элек шулай иде ул.
Elek şulay ide ul.
Wie die Zucht, so die Frucht.
Син миңа буш сүзләр сөйлисең. Каян белим мин синең башыңда нинди уйлар булганын?
Sin miña buş süzlär söyliseñ. Qayan belim min sineñ başıñda nindi uylar bulğanın?
La homo estas en la mondo ne por esti feliĉa, sed por fari sian devon.
It isn't the only example.
It isn't the Olympics.
It isn't the final goal, but the process of getting there that matters.
It isn't the end of the world.
It isn't the end of the story yet.
It isn't the answer.
It isn't that windy today.
It isn't that weird, is it?
It isn't that strange.
It isn't that scary.
It isn't that ridiculous.
It isn't that noticeable.
It isn't that nice.
It isn't that long a flight.
It isn't that interesting.
It isn't that I'm not interested.
It isn't that I don't want to go, it's just that it's not a good time for me.
It isn't that I don't want to go, I just can't afford to.
It's not that I don't want to go, I just can't afford to.
It isn't that I don't love you, I just don't want to get married.
It isn't that I don't care, I just don't care as much as you do.
It isn't that far.
It isn't that far from here.
It isn't that different.
It isn't that deep.
It isn't that deep here.
It isn't that complicated.
It isn't that cold.
It isn't that big a deal.
It isn't that bad, is it?
It isn't that bad yet.
It isn't that at all.
It isn't surprising.
It isn't supposed to rain today.
It isn't supposed to happen.
It isn't supposed to be this way.
It isn't supposed to be like this.
It isn't supposed to be happening.
It isn't supposed to be fun.
It isn't such a long list.
It isn't such a big problem.
It's not such a big problem.
It isn't subjective.
It isn't stupid.
It isn't spring yet.
It isn't special.
It isn't something you forget.
It isn't something we planned.
It isn't something that could ever happen.
It's not something that I'm very good at.
It's not something that I'm proud of.
It's not something that I'm familiar with.
It's not something that I'd do.
It's not something that I want to discuss.
It's not something that I think I can do.
It's not something that I can miss.
It's not something that I can decide quickly.
It's not something that anyone would be ashamed of.
It's not something that just anyone can do.
It's not something just anyone can do.
It isn't something that I'm very good at.
It isn't something I'm very good at.
It isn't something that I'm proud of.
It isn't something I'm proud of.
It isn't something that I'm familiar with.
It isn't something I'm familiar with.
It isn't something that I'd do.
It isn't something I'd do.
It isn't something that I want to discuss.
It isn't something I want to discuss.
It isn't something that I think I can do.
It isn't something I think I can do.
It isn't something that I can miss.
It isn't something I can miss.
It isn't something that I can decide quickly.
It isn't something I can decide quickly.
It isn't something that anyone would be ashamed of.
It isn't something anyone would be ashamed of.
It isn't something that anyone can do.
It isn't something anyone can do.
It's not something that anyone can do.
Willsch du dir da Dag versaua, musch du en da Spiegel schaua.
I'm sorry I wasn't at yesterday's meeting.
I'm sorry that I wasn't at yesterday's meeting.
It isn't as bad as it sounds.
It isn't as difficult to do as it sounds.
It's not as difficult to do as it sounds.
It isn't dark yet.
It's not dark yet.
It isn't our fault.
It isn't our job to do that.
It isn't our responsibility.
It isn't over till the fat lady sings.
It isn't over until the fat lady sings.
It isn't perfect.
It isn't personal.
It isn't pertinent.
It isn't physically possible.
It isn't polite to speak with your mouth full.
It isn't polite to stare at others.
It isn't polite to stare.
It isn't possible to do two things at once.
It isn't possible to get there by car.
It's not possible to get there by car.
It isn't possible to get there by train.
It isn't possible to know everything.
It isn't possible to live forever.
It isn't possible to live on that island.
It's not possible to please everybody.
It isn't possible to please everyone.
It isn't possible to stop here.
It isn't possible to wait.
It isn't possible, is it?
It isn't practical.
It isn't predictable.
It isn't quite as bad as it sounds.
It isn't quite as difficult to do as it sounds.
It isn't quite as simple as that.
It isn't quite dark yet.
It isn't quite enough.
It isn't quite finished.
It isn't quite normal.
It isn't quite ready yet.
It isn't quite right.
It isn't quite the same.
It isn't raining hard.
It's not raining hard.
It isn't raining yet.
It isn't real money.
It isn't really a competition.
It isn't really a shock.
It isn't really all that difficult to cut someone's hair.
It isn't really all that difficult to do that.
It's not really all that difficult to do that.
It isn't really difficult to do that.
It's not really difficult to do that.
It isn't really finished yet.
It isn't really food.
It isn't really much of a problem.
It isn't really my cup of tea.
It isn't really necessary to do that.
It isn't really necessary.
It isn't really that relaxing.
It isn't really that surprising.
It isn't really up to me.
It isn't really up to Tom.
It's not really up to Tom.
It isn't really what I was hoping for.
It isn't reasonable.
It isn't ridiculous.
It isn't right to treat people like that.
It's not right to treat people like that.
It isn't right to treat people like this.
It isn't rocket science.
It isn't safe at night around here.
It isn't safe for a girl to go out by herself this late at night.
It isn't safe for me here.
It isn't safe for me to be here.
It isn't safe for Tom to be around me anymore.
It isn't safe for you to be here.
It isn't safe for you to walk home alone.
It isn't safe there.
It isn't safe to drink that water.
It isn't safe to drink the tap water here.
It isn't safe to drink this water.
It isn't safe to drive without wearing a seatbelt.
It isn't safe to go out after dark by yourself.
It isn't safe to jump out of a moving truck.
It isn't safe to play in the street.
It isn't safe to split up.
It isn't safe to text while you drive.
It isn't safe.
It isn't secure.
It isn't serious.
It isn't similar at all.
It isn't simple.
It isn't so bad here.
It isn't so bad up here.
It isn't so bad.
It isn't so cheap.
It isn't so easy for us.
It isn't so easy to do that.
It isn't so easy.
It isn't so far-fetched.
It isn't so far.
It isn't so good.
It isn't so hard.
It isn't so little.
It isn't so much to ask.
It isn't so simple.
It isn't so strange.
It isn't so terrible.
It isn't so unusual.
That's not supposed to be here.
That isn't supposed to be here.
That's not supposed to happen here.
That isn't supposed to happen here.
That isn't supposed to happen.
That isn't what I expected.
That isn't what we do.
That's not what we expected.
That isn't what we expected.
That isn't what we want.
That isn't why I'm here.
We're not quite finished.
We aren't quite finished.
We're not too far from Boston.
We aren't too far from Boston.
Egy öreg fotelen kívül semmi más nem volt a szobában.
A szobában nem volt semmi, csak egy ósdi fotel.
A szobában semmi sem volt, kivéve egy régi fotelt.
Möchtest du dir den Tag verderben, musst du in den Spiegel schauen.
Se vi volas ruinigi vian tagon, tiam vi devas rigardi vin en la spegulo.
Manchmol gugg i mir d'Leit en maim Alder oa ond denk mir: Haidanai, nommoal bruddal gligg ghed.
Micsoda kis mitugrász bolond!
It's not likely Tom will do that tomorrow.
It's not likely Tom went there.
It's not likely that Tom went there.
Manchmal schaue ich mir die Leute in meinem Alter an und denke mir: So etwas! Noch einmal unheimlich Glück gehabt.
Kelkfoje mi alrigardas la homojn de mia aĝo kaj pensas: ba, denove mi estas pli nekredeble bonŝanca.
It's not nice to make fun of somebody just because they're different.
It isn't nice to make fun of somebody just because they're different.
It isn't nice to make fun of someone just because they're different.
It isn't your fault, is it?
It's not your fault, is it?
It isn't your choice.
It's not your choice.
It isn't you responsibility to do that.
It's not you responsibility to do that.
It isn't Tom's responsibility to do that.
It's not Tom's responsibility to do that.
It isn't Tom's fault, is it?
It's not Tom's fault, is it?
It isn't Tom's choice.
It's not Tom's choice.
It isn't our responsibility to do that.
It's not our responsibility to do that.
It isn't our fault, is it?
It's not our fault, is it?
It isn't our anniversary.
It isn't open to debate.
It isn't open for debate.
It isn't only Tom that has to study. I have to study, too.
It isn't on the menu.
It isn't on the map.
It isn't OK to smoke here.
It isn't often that Tom leaves early.
It isn't often that Tom does that.
It isn't official.
It isn't normally like this.
It isn't normal.
It isn't nice to talk like that.
It isn't nice to make fun of people with speech impediments.
It isn't nice to make fun of others.
It isn't nice to keep your friend waiting like this.
It isn't nice to keep a lady waiting.
It isn't negotiable.
It isn't necessary to write a long letter.
It isn't necessary to take all of that medicine.
It isn't necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
It isn't necessary to come tomorrow.
It isn't necessary for us to do that.
It isn't necessary for Tom to stay in the hospital.
It's not necessary for Tom to stay in the hospital.
It isn't necessary for Tom to go there himself.
It isn't necessary for Tom to do that.
It's not necessary for Tom to do that.
It isn't necessary for Tom to do that by himself.
It's not necessary for Tom to do that by himself.
It isn't necessary for me to do that.
It's not necessary for me to do that.
It isn't nearly as cold today as I thought it was going to be.
It isn't natural.
It isn't natural for a mother to outlive her child.
It isn't my responsibility to do that.
It isn't my problem. It's yours.
It isn't my problem. It's Tom's.
It isn't my problem.
It isn't my problem anymore.
It isn't my job.
It isn't my job to do that.
It isn't my job to confront Tom.
It isn't my fault, is it?
It isn't my decision.
It isn't my day.
It isn't my cup of tea.
It isn't my concern.
It isn't my choice.
It isn't my car.
It isn't my birthday.
It isn't much of a surprise, is it?
It isn't much of a plan.
It isn't Monday.
It isn't mine to give away.
It isn't me you have to convince.
It isn't me that Tom wants to talk to.
It isn't lunchtime yet.
It isn't looking good.
It isn't logical.
It isn't likely Tom will do what we ask.
It isn't likely Tom will be there tonight.
It isn't likely Tom did it on purpose.
It isn't likely to work.
It isn't likely to rain tomorrow.
It isn't likely to happen soon.
It isn't likely to happen anytime soon.
It's not likely to happen anytime soon.
It isn't likely to get any better.
It isn't likely to be as easy as you think it'll be.
It isn't likely that Tom went there.
It isn't like you're going to get arrested or anything.
It isn't like you to cry at movies.
It isn't like you to complain.
It isn't like you to be late.
It isn't like you think.
It isn't like you knew what they were going to do.
It isn't like you have anything else to do.
It isn't like you have anything better to do.
It isn't like you didn't see this coming.
It isn't like we're strangers.
It isn't like we're going to get married or anything.
It isn't like we're doing anything.
It isn't like we made up the rules.
It isn't like we have anything else to do.
It isn't like we have anything better to do.
It isn't like Tom was rushed.
It isn't like Tom to be so late.
It isn't like Tom to be late.
It isn't like Tom not to call.
It isn't like Tom murdered somebody.
It isn't like Tom is going to know.
It isn't like Tom is going anywhere.
It's not like Tom is going anywhere.
It isn't like Tom and I are doing anything.
It isn't like the movies.
It isn't like that at all.
It isn't like that anymore.
It isn't like it used to be.
It isn't like it just happened.
It isn't like I'm real anxious to see Tom.
„Veronika, der Lenz ist da!“ – „Mir gebbad nix!
It isn't like I'm not trying.
It isn't like I'm completely happy right now.
It isn't like I was trying to avoid Tom.
It isn't like I want you here.
It isn't like I really want to go to Boston.
It isn't like I haven't tried.
It isn't like I haven't heard it before.
It isn't like I haven't been trained for this.
It isn't like I have anything else to do.
It isn't like I have anything better to do.
It isn't like I had a choice.
It isn't like I don't want to do it.
It isn't like everyone doesn't have one.
It isn't like anybody got hurt.
It isn't like anybody cares.
„Veronika, der Lenz ist da!“ – „Wir spenden nichts!“
Veronika, la printempo estas tie ĉi! - "Ni donacas nenion!"
It isn't like I really wanted to go to Boston.
It's not like I really wanted to go to Boston.
Он отвратительно целуется.
Он открыто проявляет эмоции.
It's not hard for everyone.
It isn't hard for everyone.
It isn't hard for everybody.
It's not good for anyone.
It isn't good for anyone.
It isn't good for anybody.
It's not going to be that hard to do that.
It's not going to be that difficult to do that.
It isn't going to be that hard to do that.
It isn't too late to call Tom now.
It isn't Tom's style.
It's not Tom's style.
It isn't Tom's place to tell me what to do.
It's not Tom's place to tell me what to do.
It isn't Tom's idea, it's mine.
It's not Tom's idea, it's mine.
It isn't light enough in here to read.
It isn't legally binding.
It isn't legal to keep wild animals as pets.
It isn't known who first invented the wheel.
It isn't known how many of them survived.
It isn't just what you do, it's how you do it.
It isn't just what you do, it's how and why you do it.
It isn't just Tom's problem.
It isn't just Tom's fault.
It isn't just my problem.
It's not just my problem.
It isn't just my fault.
It's not just my fault.
It isn't just illegal, it's also dangerous.
It isn't just here.
It isn't just about the money.
It isn't just a theory.
It isn't just a safety issue.
It isn't just a pen.
It isn't just a minor problem.
It isn't just a guess.
It isn't just a game.
It isn't just a concept.
It isn't irrelevant.
It isn't in my contract.
It isn't important what my name is.
It isn't important anymore.
It isn't illegal.
It isn't illegal to do that.
It isn't illegal to do that here.
It isn't ideal.
It isn't ideal, but it's the least unsatisfactory solution.
It isn't how much you know, but what you can do that counts.
It isn't how it seems.
It isn't how I want us to be.
It isn't hopeless.
It isn't here.
It isn't healthy to skip meals.
It isn't healthy to eat and run.
It isn't healthy to drink as much water as you do.
It isn't healthy for you.
It isn't hard to understand.
It isn't hard to stand out when you're surrounded by idiots.
It isn't hard to see why you don't like Tom.
It's not hard to see why you don't like Tom.
It isn't hard to see why you aren't a success.
It isn't hard to make new friends.
It isn't hard to guess what's going to happen.
It isn't hard to find.
It isn't hard for me.
It isn't happening right now.
It isn't good to stay up late at night.
It isn't good to read in a dark room.
It isn't good to overeat.
It isn't good to force our ideas on others.
It isn't good for my heart.
It isn't good enough.
It isn't gold.
It isn't going well, is it?
It isn't going very well.
It isn't going very well for you.
It isn't going to work.
It isn't going to work, you know.
It isn't going to work, is it?
It isn't going to work out.
It isn't going to take long.
It isn't going to snow today.
It isn't going to rain tonight.
It isn't going to make any difference.
It isn't going to happen.
It isn't going to happen to Tom.
It isn't going to happen anytime soon.
It isn't going to get any better.
It isn't going to ever happen anymore.
It isn't going to end well.
It isn't going to come to that.
It isn't going to change.
It isn't going to be the same.
It isn't going to be that much fun.
It's not going to be that much fun.
It isn't going to be that hard.
It's not going to be that hard.
It isn't going to be that easy.
It isn't going to be that easy to do that.
It's not going to be that easy to do that.
It isn't going to be that difficult to do that.
It isn't going to be that bad.
It isn't going to be possible for us to do that today.
It isn't going to be long.
It isn't going to be like that.
It isn't going to be hard to do this.
It isn't going to be hard to do that.
It isn't going to be easy to finish this job on time.
It isn't going to be easy to do this.
It isn't going to be easy to do that.
It isn't going to be easy to do that without a lot of help.
It isn't going to be easy to decode.
It isn't going to be easy to decide.
It isn't going bite you.
It's not going bite you.
It's not going to be easy to convince Tom to do that.
It's not going to be easy to convince Tom to help us.
It's not going to be easy to convince Tom to help us do that.
It's not going to be difficult for us to do that.
Вот это увалень!
It isn't going to be easy to convince Tom.
It isn't going to be easy to convince Tom to do that.
It isn't going to be easy to convince Tom to help us.
It isn't going to be easy to convince Tom to help us do that.
It isn't going to be easy for you to do that.
It isn't going to be easy for me.
It isn't going to be difficult to do this.
It isn't going to be difficult to do that.
It isn't going to be difficult for us to do that.
Мэри сделала подтяжку лица.
Veronika, våren er her! "Vi giver ikke noget!"
Почему тебе надо всё время принижать других людей?
Tom var godt skåret for tungebåndet.
Tom havde mundtøjet i orden.
Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст.
Ты же сам понимаешь.
Tom havde gode talegaver.
Tom kunne tale godt for sig.
Это был облом.
Isto é uma empilhadora.
Hallottam az ön szépségéről, de nem gondoltam, hogy ilyen gyönyörű a valóságban!
Isto é uma lupa.
Isto é um paraquedas.
Isto é uma pluma.
Isto é um binóculo.
Il camion di Tom è parcheggiato laggiù.
Isto é um pato.
Ha molti debiti.
Lui ha molti debiti.
Ha un sacco di debiti.
Lui ha un sacco di debiti.
Tom ama l'attenzione.
Я не считаю это искусством.
Isto é uma mesa de jantar.
Sami messaged me on Facebook.
Sami is reading the story.
Isto é uma coruja.
Sami read the article.
Isto é um guizo.
Isto é um corvo.
Sami didn't go to the basement.
Sami told Layla not to go to the basement.
Sami heard a baby crying.
Sami can hear the baby.
Sami ignored it.
Sami asked Layla not to go down there.
Sami is in the basement.
Sami stayed in his room.
Sami doesn't hear anything.
Sami went downstairs to check.
Sami is sleeping upstairs.
Sami asked Layla to explain that to him.
Sami wanted to know what was going on.
Sami put his ear up to the door.
Sami was being so elusive.
Sami really wants to know what is going on.
Sami really wants to know what's going on.
Sami said it wasn't him.
Sami didn't see anyone.
Sami went back to his room.
Sami doesn't know whose car this is.
Sami saw a shadow in the window.
Sami wants to leave this house.
Sami can't see me.
Sami was crying and screaming his father's name.
Isto é uma pena.
Sami found a little baby in the basement.
Sami kept screaming.
Sami made sure all the doors were locked.
Sami was trying to break into the house.
Sami was supposed to be there.
Sami is supposed to be here right now.
Isto é um erro.
Sami broke the window.
Sami wanted to call the police.
Sami will take care of it.
Sami kept the doors locked.
Sami doesn't see Layla.
Sami's car is still there.
Sami's father knows.
Sami is having an affair.
Sami went to hide.
Isto é um disco rígido.
Sami doesn't like me.
Sami had an affair with Layla.
Sami doesn't know how Layla and Farid met.
Sami didn't give me a straight answer.
Sami has been having an affair.
Sami didn't want Layla to know.
Sami tried to break up with Layla.
Sami's mistress is at the door.
Sami was obsessed with his mistress.
Sami's mistress is obsessed with him.
Sami feels much better.
Sami didn't want to disappoint Layla.
Sami knows Layla is here.
Sami was on the ground floor.
Sami thinks Layla has a gun.
Sami was on the way.
Sami had a son with his mistress.
Jeg har en penn.
Sami asked Layla not to go into that basement.
Sami is going downstairs.
Sami has to know what happened.
Sami can't hear Layla anymore.
Sami can't see anything.
Sami didn't understand anything.
Sami hasn't done this in a long time.
Isto é uma caneta de feltro.
Sami's house is really creepy.
Sami kept all his junk in the basement.
Sami didn't wait for Layla.
Sami checked the laundry room.
Sami saw something moving.
Sami found Layla's phone on the floor, by the washing machine.
Sami was sleeping on a concrete floor in the dark.
Sami is a human being.
Sami is clearly terrified.
Sami is disgusted by this behavior.
Sami should concentrate on staying safe.
Sami took Layla upstairs.
Sami knew Layla was there.
Sami's house was creepy as hell.
Sami tried to kill Layla.
Sami was not safe.
Sami doesn't have to deal with this.
Sami didn't answer me.
Sami hates this.
Sami opened his mouth.
Sami and Layla started screaming.
Layla's baby was screaming.
Sami said he heard something.
Sami had the wrong address.
Sami called the police twice.
Sami is by the window.
Sami should get out of there.
Sami is already there.
Sami is hiding in the backyard.
Sami can hear the sirens.
Sami should just concentrate on staying safe.
Sami just kept screaming.
Sami hid his phone.
Sami wasn't answering.
Sami's ringing phone scared Layla's baby.
Sami thinks Layla is following him.
Sami and Layla used to picnic here.
Sami was getting closer.
Sami has had enough of this.
Sami is gonna try anyways.
Sami is going to try anyways.
Sami's phone was covered in blood.
Sami got rid of the phone.
Isto é um pão pita.
Sami cares about Layla.
Sami didn't look at the phone.
Sami was a fool.
Sami said he had changed.
Sami was making a mistake.
Sami was talking in the past tense.
Sami couldn't keep the family together.
Sami didn't want me to come home today.
Sami cheats on me.
Sami had the nerve to call me names.
Sami really is an idiot.
Sami wanted to know where his father was.
Sami told Layla not to go down there.
Isto é uma pulga.
Sami was washing the knife.
Sami made a fool of Layla.
Sami can't hide from Layla.
Sami answered Layla's text.
Sami no longer loved Layla.
Sami didn't want to go to the funeral.
Sami shot Layla in cold blood.
Sami really loved you.
Isto é uma truta.
Sami had a daughter with his mistress.
Sami's daughter was doing well.
Sami enjoys that.
Для меня это большая честь.
Sami tried to poison Layla's dog.
Sami was reading the story.
Isto é um secador.
Sami read Layla a story.
Sami found this really sad.
Это равносторонний треугольник.
Sami can see this.
Sami and Layla were freaked out.
Sami found this fricking creepy.
Sami really doesn't like this.
Isto é um ciclone.
Sami found this so bizarre.
Sami just kept reading.
Sami asked Layla to come over and help.
Sami was so suspicious of everyone.
Sami asked Layla not to talk that way.
Sami showed Layla a photo of his baby daughter.
Sami kept whispering something really creepy.
Sami doesn't know what this word means.
Sami told Layla not to leave the house.
Isto é um sapo.
Sami told Layla to lock the doors.
Sami told Layla not to go near the dog.
Sami told Layla not to go near the baby.
Sami said that the word meant "car" in Arabic.
Sami was lying about his disease.
Sami didn't know what he was talking about.
Sami never gives me straight answers.
Isto é uma rã.
Sami needs to stay away from Layla.
Sami asked Layla not to treat him like a child.
Sami is going to take care of Layla.
Sami was quarantined.
Sami should stay away from Layla.
Sami can control the situation.
Sami was speaking in Arabic.
Sami's parents aren't Arabs.
Sami will be there very soon.
Sami shouldn't go near Layla. She's sick.
Isto é um camarão.
Sami let Layla's baby cry.
Sami is just crying.
Sami can't breathe.
Sami went inside the room.
Sami had something stuck in his throat.
Sami's disease is very serious.
Sami can't touch Layla.
Isto é um pão de ló.
Sami went inside the house.
Sami is going to be alright.
Sami will explain you when he gets there.
Isto é um cemitério.
Sami is just a toddler.
Sami bought an English-Arabic dictionary.
Sami is sick.
Mi ne legas tiom da libroj, kiom mi volas.
Sami warned me about Layla.
Sami has lied to me in the past.
Sami saw something strange.
Sami doesn't know where the smell is coming from.
Sami kept his door closed.
Sami didn't go outside.
Sami was scrolling through the message.
Sami kept the doors closed.
Sami is near the kitchen.
Sami will be there in a few minutes.
Sami found a canister leaking gas in the kitchen.
Sami knows when he is being watched.
Sami knows when he's being watched.
Sami and Layla are sick.
Sami just spoke to Layla.
Isto é uma cebolinha.
Sami was sure Layla was trying to kill him.
Sami finds this creepy.
Sami needs to be mature.
Sami told Layla to stay calm.
Sami was trying to poison Layla.
Sami knows Layla is sick.
Sami is talking to someone.
Sami just did it on his own.
Sami doesn't believe Layla.
Sami needs to think clearly.
Sami tried to kill Layla and her daughter.
Sami knows what this word means.
Sami is getting out of here.
Sami was lying to Layla over the phone.
Sami needs to tell us the truth right now.
Isto é um ganso.
Sami told you only the truth.
Sami ran as far away as he could get.
Sami is going to die tonight.
Sami found this story really weird.
Sami and Layla were both infected.
Sami and Layla are both going to die.
Sami got this disease and died of it.
Sami tells Layla everything.
Sami was trying to protect me.
Sami can't trust her.
Sami killed everyone inside, including himself.
Sami sacrificed himself.
Sami's invention will save millions of lives.
Sami doesn't believe you.
Sami didn't behave like an ordinary child.
Sami took a whole bottle of sleeping pills.
Sami died a painless death.
Sami will be a hero like his parents.
Sami killed Layla's parents.
Isto é uma mosca.
Sami is stronger than Layla.
Sami won't survive this.
Sami expected Layla to kill herself.
Sami killed himself and his daughter.
Sami wants to talk to Layla now.
Sami still smokes.
Sami still has time to take the pills.
Sami took the pills.
Sami is completely insane.
Sami's mother called us.
Sami is already dead.
I'm not sure I like the damask wallpaper, Tom.
Sami was already dead.
Sami's house is on fire.
Mi ne certas, ĉu mi ŝatas la damaskan tapeton, Tomo.
Sami couldn't leave the child there.
Sami burned to death.
Sami is still down there.
Sami was still down there.
Sami is probably dead.
Sami doesn't know what it means.
Sami didn't touch the bread.
Sami looks good.
Sami feels alright but not exactly normal.
Sami still hates Layla.
Sami was involved in a triple homicide.
Sami killed Layla then he took his life.
Tomo demetis de si la kaskon.
Sami was the most sensible person I have ever known.
Sami and Layla survived the disease.
Sami and Layla survived the crash.
Isto é um porta-moedas.
Sami knew that Layla was with you.
Mi bezonas kaskon.
Sami will kill everyone.
Donu al mi la kaskon.
Sami would kill everyone.
Sami heard you.
Sami said he would kill everyone.
Sami had goosebumps when he heard that story.
Sami got pretty scared.
Quelle affreuse chaleur, n'est-ce pas ?
Manjo demetis de si la kaskon.
Ĉu tio ĉi estas via kasko?
Sami is filming.
Sami lived in a haunted apartment.
Sami filmed more than a hundred videos in Egypt.
Sami talked about that haunted house.
Sami did this video.
Sami is going to love this.
Sami was housesitting for an elderly lady.
Sami asked me to watch his dog this week.
Was für eine entsetzliche Hitze, nicht wahr?
Sami was completely alone in that big house.
Sami touched some part of my body every time he talked to me and I hated this.
Sami took Layla to a dark room.
Sami poisoned his dog.
Sami had to deal with that.
Sami continued walking around the house.
Sami was about to snap.
Isto é um pano da louça.
Sami is gonna get murdered.
Sami is going to get murdered.
Sami kept his dog in a cage.
Sami knows this isn't real.
Sami knows what time it is.
Sami opened the front door from the inside.
Sami opened the door with a key.
Sami found this really creepy.
Sami was checking the rooms.
Sami went into one of the bedrooms.
Sami found his dog sitting there.
Sami's dog was terrified.
Quelle abominable chaleur, n'est-ce pas ?
Quelle épouvantable chaleur, n'est-ce pas ?
Isto é uma toranja.
Isto é um pão de leite.
Was für eine schreckliche Hitze, nicht wahr?
Isto é um galo.
Sami doesn't have a key.
Ce doit être une erreur !
Isto é um dente.
Das muss ein Irrtum sein!
Isto é um pepino.
C'est une erreur !
كان شعر ليلى قصيرا و بنّي.
Das ist ein Irrtum!
Isto é uma aveleira.
هل هذه الكتب لك؟
Jen krizantemo.
Ekzemple, la krizantemo simbolas noblan karakteron.
Sami's radio was still playing.
Sami left the radio in-between stations.
Sami's dog seemed fine.
Sami said it was pitch black in there.
Sami is behind the door.
Sami checked the room and nothing was there.
Sami needs to check the room.
Isto é uma camisa.
Sami's dog was underneath the bed.
Sami's dog was under the bed.
Sami said he was still alive.
Sami didn't move anything in that room.
توقّف سامي عن الكلام.
Je voudrais n'importe quel journal.
سامي غبيّ.
Зло возвращается к тому, кто выпустил его на волю.
قال سامي شيئا.
Isto é uma galinha.
I'm loving the damask, Mary.
Твой сын действительно герой.
ذهب سامي إلى اليسار.
ذهب سامي يسارا.
La damasko tre plaĉas al mi, Manjo.
توجّه سامي يسارا.
توجّه سامي إلى اليسار.
It isn't going to be cheap.
It isn't going to be as hard to do as you think it'll be.
It isn't going to be a problem.
It isn't going to be a problem, is it?
It isn't going to be a problem at all.
It isn't going to be a disaster.