loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
Mary wore a silver pin on her coat.
У Мэри была серебряная брошка на пальто.
I wouldn't permit such familiarity.
Я бы не допустил такой фамильярности.
Which party won the last election?
Какая партия победила на прошлых выборах?
We piled the wood in the backyard.
Мы свалили дрова во дворе.
The performing seals come on next.
В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
How much did you pay for your car?
Сколько вы заплатили за свою машину?
Be careful not to swallow the pit.
Осторожно, не проглотите косточку.
They've finally paved our street.
Нашу улицу наконец замостили.
The boss picked me to do the job.
Начальник выбрал меня для этой работы.
We're studying physical science.
Мы изучаем физику.
Том разрезал пирог на шесть кусков.
My mother had to patch my pants.
Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны.
I got permission to leave early.
Я получил разрешение уйти рано.
How is the patient this morning?
Как больной себя чувствует сегодня утром?
Do you have any apple pie today?
У вас сегодня есть яблочный пирог?
В Бостоне много прекрасных парков.
You couldn't pay me to do that.
Я не сделаю этого ни за какие деньги.
Where should we pitch the tent?
Где нам поставить палатку?
We pitted cherries for the pie.
Мы вынимали косточки из вишен для пирога.
Paste these labels on the jars.
Наклейте эти этикетки на банки.
Tom is a very peculiar person.
Том весьма необычный человек.
Pick on someone your own size.
Не приставай к тем, кто не может дать сдачи.
Did you pass your examination?
Вы сдали экзамен?
Did you enjoy the performance?
Вам понравилось представление?
When are we going to be paid?
Когда нам заплатят?
What sort of a person is Tom?
There's a leak in that pipe.
Эта труба течёт.
The food was highly peppered.
Еда была очень наперчена.
Pin the flower on your lapel.
Приколите цветок на лацкан вашего пиджака.
Did you pass Tom on the road?
Вы не встретили Тома по дороге?
Tom put a penny in the slot.
Том бросил пенни в автомат.
Tom pays his debts promptly.
Том платит долги аккуратно.
This rug has a nice pattern.
На этом ковре красивый узор.
How much are eggs per dozen?
Почём дюжина яиц?
Can I have a room of my own?
Могу я получить отдельную комнату?
Pass me the pepper, please.
От Тома и этого можно было ожидать.
Was that my phone ringing?
Это мой телефон звонил?
Tom speaks perfect French.
Tom is a perfect stranger to me.
Please pick up the papers.
Пожалуйста, подберите бумаги.
It's past noon. Let's eat.
Уже за полдень, давайте обедать.
I picked out the gray hat.
Я выбрал серую шляпу.
Has anyone seen the paste?
Кто-нибудь видел клей?
Tom has piles of money.
У Тома куча денег.
Is your job permanent?
У вас постоянная работа?
Pitch the ball to me.
Бросьте мне мяч.
Pipe down!
Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.
Tom hasn't changed his mind yet and isn't very likely to ever change it.
Tom was sitting in front of a group of children, telling them a story.
Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
They think that Tom must have killed Mary and then killed himself.
Tom is better prepared this time, so he should be able to do it.
Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.
Tom was angry because he hadn't been invited to Mary's party.
Tom told Mary that he didn't feel like going to work today.
Tom knew what he was doing was wrong, but he did it anyway.
Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.
Tom takes a shower every morning before he goes to school.
Tom took off Mary's glasses and they kissed passionately.
Tom looked into the room and saw that nobody was there.
Tom has enough money to buy everything he really wants.
Tom tried to kiss Mary again, but she pushed him away.
Tom told everyone in the room about what had happened.
Tom never told anyone about what he had done that day.
Tom lives in a small house on the other side of town.
There's no need for you to be spending so much money.
Tom said yesterday was the happiest day of his life.
Tom is the best dancer in the group and he knows it.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.
Tom was playing basketball with a group of friends.
Tom stayed at a cheap hotel when he visited Boston.
Tom painted the fence with the help of his friends.
Tom hasn't talked to me since we had that argument.
I hope you have nothing planned for this afternoon.
Tom was the one who suggested that we leave early.
Tom never told anyone where he hid the gold coins.
Tom had never kissed a girl before he kissed Mary.
Tom and Mary are in the kitchen, preparing dinner.
Many of you must be feeling a bit tired right now.
Imagine yourself having already accomplished that.
Tom was the only one not invited to Mary's party.
Tom tore out a couple of pages from his notebook.
Tom told Mary that he thought John would be late.
Tom sipped the wine that Mary had poured for him.
Tom's shoes were so tight he couldn't wiggle his toes.
Tom and Mary spent all Saturday morning together.
People really knew how to have fun in those days.
Tom never talked about what happened that night.
Tom didn't know that he had done anything wrong.
You're really not much fun at parties, are you?
Tom showed Mary a wallet-size photo of his son.
Tom offered what he thought was helpful advice.
Tom finished his beer and then got up to leave.
Tom and Mary are having lunch in the cafeteria.
This is really good practice for you, isn't it?
I'm surprised you agreed to have lunch with me.
I should have paid more attention to the signs.
Tom was the one who suggested that we do this.
Tom was killed in an accident three years ago.
Tom sensed that something was not quite right.
Tom seems to be in more pain than anyone else.
Tom seemed surprised when I told him about it.
Tom grew up in a small town not far from here.
Tom doesn't remember what happened last night.
Tom doesn't like to tell people how old he is.
Tom doesn't like anybody and nobody likes him.
Tom died before the ambulance could get there.
Tom was in the wrong place at the wrong time.
Tom was in the right place at the right time.
Tom wants Mary to help him with his homework.
Tom married a girl who couldn't speak French.
Tom hired a private detective to follow Mary.
Tom grows tomatoes and lettuce in his garden.
Tom didn't want to admit that he didn't know.
Tom and Mary show up at the strangest places.
Tom wishes that he knew how to play mahjong.
Tom wants to marry Mary and John's daughter.
Tom surprised Mary with a kiss on the cheek.
Tom never fully recovered from his injuries.
Tom made a lot of money in the stock market.
Tom knew it was wrong, but he did it anyway.
Tom grabbed a towel and headed for the pool.
Tom didn't notice Mary hiding in the bushes.
Tom could be planning to do that by himself.
Thanks for the cookies. They were delicious.
I wanted to ask your opinion on some things.
Did you really plan to do this all yourself?
You gave the documents to the wrong person.
We've finally hired someone to replace Tom.
Tom spoke loud enough for everyone to hear.
Tom put on his glasses and opened the book.
Tom helped his friends with their homework.
Tom always leaves dirty dishes in the sink.
I spent this morning on the phone with Tom.
We have more important matters to discuss.
Tom wished he could stay in Boston longer.
Tom was afraid of hurting Mary's feelings.
Tom stole three hundred dollars from Mary.
Tom noticed that Mary was staring at John.
Tom and Mary were married for three years.
Tom always wants to do things his own way.
I was three years old when my mother died.
We've known each other quite a few years.
Tom will never make it to school on time.
Tom wasn't sure how to fill out the form.
Tom was riding on his father's shoulders.
Tom told Mary to meet him at the library.
Tom taught his son how to ride a bicycle.
Tom rode his bicycle through the village.
Tom offered to sell Mary a stolen violin.
Tom noticed that Mary had washed the car.
Tom followed his parents down the street.
Tom asked Mary to go to a movie with him.
Tom asked Mary if he could walk her home.
There may be no solution to this problem.
I hope you and your friend have fun here.
You are trespassing on private property.
Tom seemed much more fun in high school.
Tom left the room without Mary noticing.
Tom is the oldest of the three brothers.
Tom is quite good at his work, you know.
Tom finally noticed what Mary was doing.
Tom doesn't want to live in the country.
Tom could tell that Mary was having fun.
You must prepare yourselves for battle.
We caught Tom trying to steal our food.
Tom used to like hanging out with Mary.
Tom tried to blame Mary for everything.
Tom stole some money from Mary's purse.
Tom stayed up all night reading a book.
Tom spent several hours in the library.
Tom seems to be more nervous than I am.
Tom saw a photo of Mary on the dresser.
Tom pushed Mary into the swimming pool.
Tom never asked me what I wanted to do.
Tom married his high school sweetheart.
Tom laughed loudly and inappropriately.
Tom is the oldest student in our class.
Tom is several inches taller than Mary.
Tom has trouble staying awake in class.
Tom had a crush on his science teacher.
Tom got his coat and prepared to leave.
Tom forgot my birthday again this year.
Tom died a few days after the accident.
Tom baked Mary a cake for her birthday.
It looked like they wanted to kill you.
You have to learn how to ride a horse.
Tom's bicycle is much newer than mine.
Tom was very pleased with the results.
Tom thought Mary's joke was hilarious.
Tom said that he enjoyed it very much.
Tom plays clarinet in the school band.
Tom lives across the street from Mary.
Tom is the one that killed Mary's cat.
Tom is either mistaken or he's a liar.
Tom injured himself mountain climbing.
Tom has trouble buying shoes that fit.
Tom had no desire to go out with Mary.
Tom forgot to bring his tennis racket.
Tom bought a bottle of cheap red wine.
I'm not really sure why that happened.
I'll be meeting Tom's parents tonight.
Did you really plan this all yourself?
You're not the first to suggest that.
You seem quite pleased with yourself.
You need to learn how to ride a bike.
We have important matters to discuss.
Tom was surprised by what he learned.
Tom spends a lot of money on clothes.
Tom seems quite pleased with himself.
Tom seemed surprised when I told him.
Tom makes a lot more money than I do.
Tom hasn't said a word to me all day.
Tom had nothing to do with that mess.
Tom gave Mary a kiss on the forehead.
Tom and his wife have three children.
They're preparing for another attack.
I hear that you kissed my girlfriend.
Would you like to go out after work?
We won't discuss our plans with you.
Tom was unable to control his anger.
Tom was lying helpless on the floor.
Tom was caught driving a stolen car.
Tom told a joke, but nobody laughed.
Tom should've kept his mouth shut.
Tom put the photograph on the table.
Tom leaned down to smell the flower.
Tom killed himself three months ago.
Tom has already killed three people.
Tom carried Mary's suitcase for her.
Tom asked me to wake him up at 6:30.
Tom asked Mary to take a look at it.
Do you still keep in touch with Tom?
You're more popular than you think.
You seem very nervous this morning.
You can spend the night if you want to.
Who did you get these flowers from?
We'll be better prepared next time.
We need to be prepared for trouble.
Tom was the one who suggested this.
Tom was surprised by what he found.
Tom was killed in the line of duty.
Tom told Mary she had a nice smile.
Tom suggested that we surprise you.
Tom spent the weekend at our place.
Tom said he wanted to kill himself.
Tom noticed something on the floor.
Tom must've practiced that a lot.
Tom killed himself three years ago.
Tom kept looking at Mary's picture.
Tom is a much better liar than you.
Tom has to come to school tomorrow.
Tom has a very high opinion of you.
Tom got more than he bargained for.
Tom doesn't have any close friends.
Tom didn't tell Mary his real name.
Tom asked to speak to me privately.
Tom and Mary want to have children.
Tom and Mary played miniature golf.
Tom and Mary danced all night long.
You're the prettiest girl in town.
You prepared for this, didn't you?
We have to prepare for everything.
Tom's parents are divorced, right?
Tom wiped the blood off his sword.
Tom wants to spend time with Mary.
Tom wants to be popular at school.
Tom seemed to be in quite a hurry.
Tom ran his hand through his hair.
Tom left his keys in the ignition.
Tom knows the way to Mary's house.
Tom is always very neatly dressed.
Tom has trouble waking up on time.
Tom has no memory of the accident.
Tom got bored after three minutes.
Tom gave Mary John's phone number.
Tom gave Mary a kiss on the mouth.
Tom doesn't want to have children.
Tom doesn't listen to his parents.
Tom came to pick me up after work.
Tom asked me to take a look at it.
Tom acted like he knew everything.
The door to Tom's room was closed.
Our train was thirty minutes late.
Imagine yourself on a mountaintop.
Tom was the only man in the room.
Tom was more than happy to do it.
Tom wants to live in the country.
Tom spent a few months in Boston.
Tom offered to carry my suitcase.
Tom never told me he was married.
Tom knows he did something wrong.
Tom finally got Mary's attention.
Tom felt helpless and frightened.
Tom doesn't want to learn French.
Tom doesn't want to go to school.
Tom doesn't want to get involved.
Tom doesn't often take vacations.
Tom doesn't have a full-time job.
Tom doesn't go to school anymore.
Tom didn't tell anybody about it.
Tom didn't cry at Mary's funeral.
Tom decided not to go by himself.
Tom asked me for my phone number.
Mary said she wanted to marry me.
Let's spend all weekend together.
I plan to spend all day with Tom.
I discussed the problem with Tom.
I didn't notice anything unusual.
Have you already eaten breakfast?
Tom won't tell me what happened.
Tom will be here this afternoon.
Tom wasn't sure what to do next.
Tom was killed in the explosion.
Tom was killed in the avalanche.
Tom was just trying to be funny.
Tom wants to go back to college.
Tom wants to buy Mary a present.
Tom usually wakes up about noon.
Tom showed Mary a photo of John.
Tom rides his bicycle to school.
Tom offered to carry Mary's bag.
Tom looks just like his brother.
Tom lives in a bad part of town.
Tom likes to talk about himself.
Tom knows exactly what he wants.
Tom killed Mary three years ago.
Tom is one of my oldest friends.
Tom is curious about everything.
Tom helped me clean up the mess.
Tom had a near-death experience.
Tom got one of his ears pierced.
Tom gave me Mary's phone number.
Tom doesn't want to get married.
Tom didn't look happy to see us.
Tom baked three loaves of bread.
I wish I had more close friends.
I think Tom did that on purpose.
Do you remember your first kiss?
You'll always be special to me.
Tom's trip lasted three months.
Tom wasn't in Boston last week.
Tom was killed in the accident.
Tom was killed in a dark alley.
Tom was arrested by the police.
Tom showed some photos to Mary.
Tom said that he would help me.
Tom married the girl next door.
Tom married a girl from Boston.
Tom looked at Mary and laughed.
Tom lives paycheck to paycheck.
Tom knows what you're thinking.
Tom knew what he did was wrong.
Tom kissed the baby's forehead.
Tom is quite good at languages.
Tom is practicing his clarinet.
Tom is in for quite a surprise.
Tom has gone back to his hotel.
Tom had no desire to kiss Mary.
Tom didn't like that very much.
Tom didn't finish the marathon.
Tom deserves to know the truth.
Tom can't afford to retire yet.
Tom always says what he thinks.
Mary told me that she loved me.
You should keep your promises.
You could've killed us both.
We're nowhere near the border.
Tom was too surprised to talk.
Tom was nearly killed himself.
Tom was married to a Canadian.
Tom walked into the apartment.
Tom showed up early for class.
Tom says he has hurt his back.
Tom peeled the apple for Mary.
Tom needs to lose some weight.
Tom loves chocolate ice cream.
Tom likes to go fishing alone.
Tom knows how to play mahjong.
Tom killed Mary for her money.
Tom is no longer welcome here.
Tom is much smarter than I am.
Tom is in quite a bit of pain.
Tom is a fun guy to be around.
Tom has a photographic memory.
Tom got a new pair of glasses.
Tom gave Mary a sinister look.
Tom finally took off his coat.
Tom didn't want to name names.
Tom didn't tell me everything.
Tom crawled out of the window.
Tom baked three dozen cookies.
Tom already knows how to read.
They're not prepared for this.
I'm going to Boston next week.
I don't know what I should do.
You're really frightening me.
You're imagining things, Tom.
You people are no fun at all.
We'll have lunch early today.
Tom worries about his weight.
Tom wasn't prepared for this.
Tom was wearing a neck brace.
Tom was pleasantly surprised.
Tom waited for quite a while.
Tom told me that he loved me.
Tom threw a snowball at Mary.
Tom taught Mary how to drive.
Tom showed up late for class.
Tom shared his lunch with me.
Tom seems interested in Mary.
Tom really is quite talented.
Tom never meant to hurt Mary.
Tom made me something to eat.
Tom is really quite talented.
Tom is a very private person.
Tom insisted that I join him.
Tom hates shopping with Mary.
Tom had to give up his dream.
Tom grows his own vegetables.
Tom got married and had kids.
Tom got his left ear pierced.
Tom drove straight to school.
Tom doesn't care about money.
Tom carried Mary in his arms.
Tom blamed me for everything.
I think Tom's plan will work.
Do you put sugar in your tea?
You killed the wrong person.
Will you have lunch with me?
We're quite certain of that.
We must be imagining things.
Tom's parents were murdered.
Tom wasn't there last month.
Tom was too stunned to talk.
Tom was knocked unconscious.
Tom was killed in an ambush.
Tom waited, but nobody came.
Tom spoke in a loud whisper.
Tom showed up late to class.
Tom saw his parents arguing.
Tom said you hurt your back.
Tom made himself a sandwich.
Tom knows how to play poker.
Tom had no right to do that.
Tom had a nervous breakdown.
Tom grinned from ear to ear.
Tom got kicked off the team.
Tom finally lost his temper.
Tom didn't give me anything.
Tom decided to come with us.
Tom couldn't hide his anger.
Tom asked me for some money.
This smells very, very good.
Did you suggest that to Tom?
Are you planning on staying?
You've helped quite enough.
You're quite a philosopher.
You'll have to practice it.
You ought to practice more.
You have said quite enough.
You have quite an appetite.
Will you be riding with us?
We're prepared for a fight.
Tom won't live much longer.
Tom wants to learn to swim.
Tom traveled around Europe.
Tom told Mary she was cute.
Tom stretched out his legs.
Tom showed Mary his tattoo.
Tom said you stole his car.
Tom owes me a lot of money.
Tom looks good for his age.
Tom lives a sheltered life.
Tom just wants to have fun.
Tom is hardly ever at home.
Tom is already quite drunk.
Tom has finally had enough.
Tom handed Mary a sandwich.
Tom had nothing else to do.
Tom finally said something.
Tom didn't wash the dishes.
Tom didn't want to get caught.
Tom didn't even say thanks.
Tom couldn't stop laughing.
Tom can't be reasoned with.
Tom broke both of his legs.
Tom acted without thinking.
They're all having fun now.
They could've killed you.
They all killed themselves.
That'll never happen to me.
I lost my driver's license.
I don't blame Tom for that.
Batteries are not included.
You'll be quite safe here.
You suggested it yourself.
Who did you get this from?
We still have a lot to do.
Tom wasn't happy about it.
Tom was there on business.
Tom was the last to leave.
Tom was killed that night.
Tom was born in Australia.
Tom wants to come with us.
Tom wants me to help Mary.
Tom understands the risks.
Tom tried to comfort Mary.
Tom seemed really nervous.
Tom said he would help me.
Tom punished his children.
Tom makes his own clothes.
Tom lives with his mother.
Tom left his keys with me.
Tom knows what he's doing.
Tom is riding his bicycle.
Tom had a rough childhood.
Tom gave Mary a black eye.
Tom doesn't drink anymore.
Tom couldn't stop smiling.
Tom caught me by surprise.
There's still a lot to do.
Do you think Tom is funny?
Do you have any plans yet?
You've had quite a shock.
We're planning a robbery.
We're nowhere near ready.
Tom was hit by lightning.
Tom wants to stay single.
Tom wants me to help him.
Tom wants a bigger house.
Tom understood the risks.
Tom took off his clothes.
Tom spoke in a low voice.
Tom pretended to be sick.
Tom married a local girl.
Tom kept staring at Mary.
Tom just wants attention.
Tom isn't very talkative.
Tom is full of potential.
Tom is a popular teacher.
Tom got what he deserved.
Tom got kicked by a mule.
Tom got his nose pierced.
Tom got drunk last night.
Tom doesn't wear glasses.
Tom doesn't like it here.
Tom can't have said that.
Tom avoided the question.
Tom asked Mary for money.
Take a good look at this.
I spent the day with Tom.
Did you kiss Tom goodbye?
Are you planning to stay?
You're quite right, Tom.
You hurt Tom's feelings.
You could hurt yourself.
Where are you right now?
We'll manage without it.
Tom wasn't ready for it.
Tom wasn't quick enough.
Tom wasn't feeling well.
Tom wasn't disappointed.
Tom was staring at Mary.
Tom was obviously tired.
Tom was obviously happy.
Tom was obviously drunk.
Tom was falsely accused.
Tom wants to be popular.
Tom used to write songs.
Tom used to write poems.
Tom talks to Mary a lot.
Tom sounds disappointed.
Tom signed the petition.
Tom should be in charge.
Tom seemed to like that.
Tom says he killed Mary.
Tom raised his eyebrows.
Tom never says hi to me.
Tom must've told Mary.
Tom may have been right.
Tom made a bad decision.
Tom likes you very much.
Tom leaned towards Mary.
Tom is practicing piano.
Tom is in the lunchroom.
Tom is in a lot of pain.
Tom has quite a library.
Tom has a swimming pool.
Tom has a heart of gold.
Tom has a full-time job.
Tom has a beautiful tan.
Tom hardly talks at all.
Tom gave Mary a big hug.
Tom cleaned up the mess.
Tom bought Mary a drink.
Tom begged for his life.
Tom asked Mary to dance.
The police arrested Tom.
Someone stole Tom's car.
I'll explain this later.
I never listened to Tom.
Do you have lunch plans?
You're quite an artist.
We're planning a party.
Tom will be quite safe.
Tom was very insistent.
Tom was snoring loudly.
Tom was deeply shocked.
Tom still writes songs.
Tom still writes poems.
Tom showed Mary around.
Tom must be very happy.
Tom married a Canadian.
Tom looks half his age.
Tom likes Chinese food.
Tom is shorter than me.
Tom is quite drunk now.
Tom is quite an expert.
Tom hates working late.
Tom has bushy eyebrows.
Tom has a pickup truck.
Tom had the right idea.
Tom gets bored quickly.
Tom fell off his horse.
Tom didn't see a thing.
Tom crawled out of bed.
Tom can't come with us.
Tom began to cry again.
Tom baked an apple pie.
Tom asked me for money.
Please kill the lights.
I have a part-time job.
I have a full-time job.
I could never hurt Tom.
Don't follow me around.
Do you have a plan yet?
Are you jealous of Tom?
You're no fun anymore.
You're hurting my arm.
We had lunch together.
Tom will pay for this.
Tom wasn't even there.
Tom was special to me.
Tom showed it to Mary.
Tom says Mary is cute.
Tom offered me a beer.
Tom never hurt a soul.
Tom never forgot Mary.
Tom needs a ride home.
Tom missed his flight.
Tom missed his chance.
Tom looked very tired.
Tom lives like a king.
Tom is quite a dancer.
Tom got bored quickly.
Tom filed a complaint.
Tom didn't look happy.
Tom decided not to go.
They almost killed me.
I had nowhere to hide.
You're special to me.
You're no fun at all.
You'll be quite safe.
You almost killed me.
We need a plan first.
Tom works on Sundays.
Tom will regret this.
Tom wiggled his toes.
Tom wiggled his nose.
Tom was very pleased.
Tom pushed Mary away.
Tom opened his mouth.
Tom lacks confidence.
Tom kept his balance.
Tom has a long beard.
Tom gave me his word.
Tom finally met Mary.
Tom didn't eat lunch.
Tom cooked me dinner.
Tom can help you out.
Tom blinked his eyes.
Is that pencil yours?
I have nowhere to go.
You're quite a hero.
You really hurt Tom.
Tom should thank me.
Tom owes me a favor.
Tom knows the truth.
Tom is about to die.
Tom glanced at Mary.
Tom did a great job.
Please look at this.
I'm not married yet.
What're they doing?
Tom will be missed.
Tom was wide awake.
Tom saw everything.
Tom never asked me.
Tom just texted me.
Tom is mischievous.
Tom hates shopping.
Tom hates his life.
Tom comforted Mary.
Tom can't be saved.
Tom began to sweat.
I told Tom to stop.
Fill out this form.
Tom walks to work.
Tom shook my hand.
Tom made no reply.
Tom loves to cook.
Tom lied about it.
Tom knows the way.
Tom kept his word.
Tom hates himself.
Tom can't stop us.
You hurt me, Tom.
Tom's quite good.
Tom studies hard.
Tom studied hard.
Tom just told me.
Tom has big feet.
Tom stayed home.
Tom blamed Mary.
Nobody needs me.
Tom liked that.
Tom is a bigot.
Tom can't sing.
Не прикасайтесь к моей дочери!
Не прикасайся к моей дочери!
Я не играю твоими чувствами.
Она меня послушала.
Она меня выслушала.
Эти дома принадлежат моему дяде.
Speaking the truth is not a crime.
Тендан ляпкымыдам колышташ йыгыжге.
Проверь, не отключён ли телефон.
Проверь, не выключен ли телефон.
По воскресеньям магазины закрыты.
По воскресеньям магазины не работают.
Die Wahrheit auszusprechen, ist kein Verbrechen.
Полковник сказал, что ситуация под контролем.
Лыгырдавыгыз күңелне болгандыра.
Противно слушать вашу болтовню.
Eldiri la veron ne estas krimo.
Кажне минут шерге.
no da nitcu mi
Дорога каждая минута.
Грабители сбежали при звуках сирены.
la tom pu stali bu'u lo zdani
Һәр минут кадерле.
la tom cu se jamfu lo barda
Услышав звуки сирены, грабители сбежали.
Нечыве ляпкен шогылташ.
Лыгырдарга кирәкми.
У неё красивые ноги.
Нечего болтать.
Впрочем, я не специалист.
Ausspähen unter Freunden — das geht gar nicht.
Spying between friends is an absolute no no.
Spying between friends is absolutely unacceptable.
Юмын законым пастор, лютеран черкын попшо, туныктен.
Я попыталась открыть дверь, но не смогла, потому что она была заперта.
Девушка хотела сказать ему правду, но не смогла.
Закон божий преподавал пастор, поп лютеранской церкви.
Девочка хотела сказать ей правду, но не смогла.
Том прекрасно говорит по-французски.
The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications.
Я совершенно не знаю Тома.
I don't have a penny to my name.
Я собирался ему позвонить, но передумал и не стал этого делать.
Maria war so fest von ihrer Freundschaft zu Tom überzeugt, dass sie gar nicht merkte, wie einseitig diese war.
Я планировал ей позвонить, но передумал и не сделал этого.
Während Maria sich so verhielt, wie man es von einer guten Freundin erwartete, und unverbrüchlich zu Tom stand, verfolgte Tom lediglich seine eigenen Interessen. Für ihn war Maria nur Mittel zum Zweck.
Цена низкая, но качество не очень хорошее.
Цена низкая, но качество среднее.
Цена низкая, но качество так себе.
Вероятно, опять будет дождь.
Я был тогда студентом.
Hast du wirklich geglaubt, dass du für Tom der Freund bist, den du in ihm siehst?
Люк, я твой отец.
Mach doch die Augen auf! Tom liegt nichts an dir. Der liebt nur sich selbst und hintergeht dich, wie er alle hintergeht.
Люк, я твой двоюродный брат.
Люк, я твой сын.
Физкультура - обязательный предмет?
Мне незачем жить.
Ihr blinden Narren, macht doch die Augen auf!
У меня нет ничего, ради чего стоит жить.
Non roviniamo questo.
Tom odia se stesso.
Compila questo modulo.
Compilate questo modulo.
Compili questo modulo.
Tom non sa cantare.
Tom è un bigotto.
A Tom è piaciuto.
У меня нет смысла жить.
A Tom è piaciuta.
A Tom piacque.
Nessuno ha bisogno di me.
Tom ha incolpato Mary.
Tom incolpò Mary.
Tom è rimasto a casa.
Tom rimase a casa.
Том не умеет петь.
Tom è stato a casa.
Tom restò a casa.
Tom è restato a casa.
Dire la verità non è un crimine.
Dire la verità non è un reato.
Tom ha i piedi grandi.
Tom me l'ha appena detto.
Tom ha studiato duramente.
Tom studiò duramente.
Tom studia duramente.
Tom è abbastanza buono.
Tom è abbastanza bravo.
Mi ferisci, Tom.
Tu mi ferisci, Tom.
Mi fai male, Tom.
Tu mi fai male, Tom.
Tom non può fermarci.
Ich bin heute wieder bissig. Ich sollte mich von anderen Menschen fernhalten.
Tom ha mantenuto la sua parola.
Tom mantenne la sua parola.
Ты уже не молод.
Ты уже не молода.
Вы уже не молоды.
Тому понравилось.
Я никому не нужен.
Тому это понравилось.
Прошлой ночью были заморозки.
Как Вы внимательны!
Die Heilige Schrift wurde von einem Pastor, lutherischen Priester, unterrichtet.
Это вас не касается.
Мы не можем их обвинять.
Мы не можем их винить.
Maria hat überhaupt keine Möglichkeit, Tom in irgendeiner Weise für den Vertrauensbruch zu belangen. Sie kann lediglich an seine Moral appellieren.
Я уверен, что Том поможет тебе в саду.
Не твоё собачье дело.
Не ваше собачье дело.
Тый ончыч ит люрго!
Эта женщина из Китая. Она говорит на китайском языке.
Она чуть не упала в обморок.
Она чуть не потеряла сознание.
Кирәгеннән алда көлмә!
Песня всегда напоминает мне о моем детстве.
Раньше времени не смейся!
То было тогда, а это сейчас.
Эта вода питьевая?
Люптыра лум лумеш.
То было раньше, а это сейчас.
Das war damals, und dies ist jetzt.
Крупными хлопьями идёт снег.
Мы лучше уйдем.
Лучше мы пойдем.
Tom sa la strada.
Tom conosce la strada.
Ябалак кар ява.
Вы хотите выступить от нашего лица?
Tom ha mentito a riguardo.
Позвоните в полицию!
Tom mentì a riguardo.
Tom ama cucinare.
Поблизости есть большой супермаркет.
Кечывал кочкышлан ала-могай лювырчыкым кондышт.
„Machen wir uns auf den Rückweg!“ – „Wollen wir bei McDonald’s vorbeifahren?“
Похоже, что Том не готов пойти на компромисс.
Төшке ашка ниндидер боламык китерделәр.
Tom mi ha dato la mano.
Tom mi diede la mano.
На обед принесли какую-то бурду.
Tom va al lavoro a piedi.
Она чуть не грохнулась в обморок.
Можно открыть окно?
Tom va a lavorare a piedi.
Она протянула ему книгу.
Ho detto a Tom di fermarsi.
Io ho detto a Tom di fermarsi.
Dissi a Tom di fermarsi.
Ich habe heute keine Lust zu kochen. Wollen wir uns etwas bestellen?
Io dissi a Tom di fermarsi.
Tom ha iniziato a sudare.
Tom iniziò a sudare.
Я не вижу ни одной причины, по которой я должен извиниться.
Tom non può essere salvato.
Она ушла по магазинам.
Этот документ предназначен только для Вас.
Этот документ предназначен только для тебя.
Вы должны знать лучше.
Она так его ненавидела!
Это его невеста.
Не говорите, когда Ваши руки в карманах.
„Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“
Ну вот, опять! Посмотрите, как эти двое целуют друг друга. Они действительно огонь и пламя друг для друга. Я не могу на это больше смотреть.
Летом прошлого года мы поднялись на Фудзи.
Он её поцеловал.
Seit „Toms Taverne“ auch einen Bringdienst bietet, laufen dort die Telefone heiß.
Я обычно ем десерт после обеда.
Она его поцеловала.
„Danke!“ – „Nichts zu danken!“
Um in „Toms Taverne“ einen Tisch zu bekommen, muss man Wochen vorher reservieren lassen.
Она смотрела, как он танцует.
Egyesek olvasnak, hogy elüssék az időt.
Van elég pénzem, hogy megvegyem.
Во вторник было определенно холодно.
Она выше, чем он.
Ich bestelle mir meine Pizzen immer bequem übers Internet.
Она выше него.
Когда закончится сезон дождей?
Когда сезон дождей будет окончен?
Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge-pig whined. Harpier cries "'Tis time, 'tis time".
Mindent megtett értem.
Мне нужно купить почтовые марки.
i ciroiku lo grusi mlatu pu cusku zo mi'au i cisu'iparoiku lo citno ernace pu cmoni i lo xarpi cu krixa lu ca ku i caku li'u
Ару вер лювыкым лӱдыкта.
У тебя нет сердца.
This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.
Чистое место пугает неопрятного.
Вы довольны Вашим положением в компании?
Я тоже хочу играть.
Ma két órát kémiáztam.
Я тоже хочу поиграть.
Я хочу играть.
Я хочу поиграть.
Ару урын җыйнаксызны куркыта.
To get a table at Tom's Tavern, you have to make reservations weeks in advance.
Több mint 10.000 dolláros kárunk keletkezett.
Почему ты не приходишь со мной увидеться?
Мне приснилось, что я птица.
A film meghatotta az egész közönséget.
Шальке играет сегодня вечером против миланского Интера.
Тудын сомылжат икте веле – льыргымаш.
Чайник кипит.
Она всегда может ответить на все вопросы.
Бар белгәне кеткелдәү инде аның.
У него одна забота - хихиканье.
It is too late to watch a film.
Тудо эре льыргыктен коштеш.
Он всё время хихикает.
Он лежит в реанимации из-за ошибки при переливании крови.
Tom eskapis el la danĝero.
Ул гел кеткелдәп тора.
Всем понравилось.
Vi ne fartas bone.
Io leggo il giornale, tu intanto preparati per uscire.
Это основано на фактах.
Правда как наркотик. И она тоже имеет побочные эффекты.
Балки выдерживают вес крыши.
Этого должно быть более чем достаточно.
Такая холодная погода не характерна для июня.
О, ӱдырамаш, эн юзо тый улат кугу тӱняште!
Mi legas la ĵurnalon, intertempe pretigu vin por eliri.
Можете объяснить мне, почему почти в каждой деревне по две церкви?
Әй, хатын-кыз, син дөньяда иң яхшы тылсымчы!
Этого должно хватить с лихвой.
О, женщина, ты лучшая в мире волшебница!
Since Tom's Tavern has started offering a delivery service too, it has been flooded with phone calls.
Что сказал бы врач?
Non m'hai capito, io intendevo una cosa diversa.
Vi ne komprenis min, mi celis alian aferon.
Ты должен был послушать маму.
Тебе нужно было слушать свою маму.
Я хочу во Львов...
Please close the door because its cold.
Tra i due fatti non è intercorso neppure un mese.
Now that Tom's Tavern also delivers, the telephones are buzzing.
Привидения правда существуют?
Inter la du faktoj pasis eĉ ne unu monato.
У вас всё есть?
O Frauen, sie sind die beste Zauberinnen der Welt!
Kivel akarsz beszélni?
Том и Франк - хорошие друзья.
Igazán szereti a macskákat.
Czy lubisz dyskutować?
Я делаю шаг.
I always order pizza over the Internet, which is quite convenient.
Я шагаю.
Abbiamo ascoltato un'interessante conferenza.
Ni aŭskultis interesan prelegon.
Tom didn't think too hard about this one.
Végül elértük a célunkat.
Теперь я тебя покидаю.
You didn't understand me. I meant something else.
Kinek a szobája ez?
Die Sauberkeit macht Angst dem Ungepflegten.
I'm reading the paper, in the meanwhile get ready to go out.
Наш веб-сайт - http://www.example.com - предоставляет всю необходимую информацию.
Tom escaped the danger.
Тудо льыптырий ӱдырамаш огыл.
В первую очередь, поговорим об экспериментах, проводимых в лаборатории.
Ул тавыш-тынсыз хатын түгел.
Она женщина не тихая.
Пако рисует городские пейзажи.
I hate my computer.
Sie ist ja keine schweigsame Frau.
С 1975 года Испания стала демократической страной.
Is it necessary for me to answer this letter?
Критики иногда и сами не знают, что критикуют.
The first exam is done!
Ындыжым кумыл йӧршеш льыптыргыш.
Спортивные упражнения хорошо влияют на физическое состояние.
Хәзер инде бөтенләй кәефем кырылды.
I have a bit of a cold.
Они неожиданно атаковали врага.
Теперь настроение совсем упало.
Они устроили врагу засаду.
Tom ha consolato Mary.
Como você cozinhou isso?
Благодарю!
Tom consolò Mary.
Should I shave in November?
Il primo esame è fatto!
Dovrei radermi in novembre?
Ho un po' di raffreddore.
Io ho un po' di raffreddore.
Он мой лучший друг. Мы с ним, как братья.
Mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
Io mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
Mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.
Он живет в предместье Осаки.
Io mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.
Tom odia la sua vita.
Marco è un intenditore di monete antiche.
Marko estas kompetentulo pri antikvaj moneroj.
Давайте вместе будем под зонтом.
Meine Stimmung ist nun völlig gedrückt.
You're not very interesting.
Tom odia fare la spesa.
Tom odia fare acquisti.
Она связала ему свитер.
Tom odia fare compere.
Tom è birichino.
Tom è monello.
Пожалуйста, идите под мой зонт.
Tom è dispettoso.
Она встала рядом с ним.
Tom è pestifero.
Non sei molto interessante.
Ты забыла?
Tu non sei molto interessante.
Estou sendo bom contigo essa manhã.
Пожалуйста, Вы не могли бы переставить свой автомобиль?
Non è molto interessante.
Lei non è molto interessante.
Non siete molto interessanti.
Voi non siete molto interessanti.
Tom mi ha appena mandato un SMS.
Tom non me l'ha mai chiesto.
Tom ha visto tutto.
Tom vide tutto.
Tom era completamente sveglio.
Tom mancherà.
Cosa stanno facendo?
Йол йымалне лавыра льоптыртата.
Loro cosa stanno facendo?
Она младше, чем он.
Non sono ancora sposato.
Io non sono ancora sposato.
Она младше него.
Non sono ancora sposata.
Io non sono ancora sposata.
Eu estou sendo boa contigo essa manhã.
Loro cosa stanno facendo per festeggiare il suo compleanno?
Она моложе, чем он.
Она моложе него.
Cosa stanno facendo lì?
Loro cosa stanno facendo lì?
Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.
Cosa stanno facendo qui?
Loro cosa stanno facendo qui?
Per piacere, guarda questo.
Per favore, guarda questo.
Per piacere, guardi questo.
Per favore, guardi questo.
Per piacere, guardate questo.
Per favore, guardate questo.
Том всё видел.
Том сидит в столовой.
Tom ha fatto un grande lavoro.
Tom fece un grande lavoro.
Tom fissava Mary.
У меня есть свои причины.
Аяк астында пычрак лычкылдый.
Tom è sul punto di morire.
Tom è in punto di morte.
Под ногами хлюпает грязь.
Tom sa la verità.
Tom conosce la verità.
Tom mi deve un favore.
Tom dovrebbe ringraziarmi.
Я уверен, что Том не будет против.
Hai davvero ferito Tom.
Tu hai davvero ferito Tom.
Ha davvero ferito Tom.
Lei ha davvero ferito Tom.
Avete davvero ferito Tom.
Voi avete davvero ferito Tom.
Я ещё не замужем.
Sei discretamente un eroe.
Я ещё не женат.
Tu sei discretamente un eroe.
Я скажу, когда мы туда прибудем.
Йол йымалне лавыра льоп-льоп шокта.
È discretamente un eroe.
Lei è discretamente un eroe.
Non ho nessun posto in cui andare.
Io non ho nessun posto in cui andare.
Non ho alcun posto in cui andare.
O Tom gosta de mistério.
Io non ho alcun posto in cui andare.
Он точно знает, чего хочет.
Она точно знает, чего хочет.
Quella matita è tua?
Тудын сӧснаже руашым пеш льопка.
Quella matita è sua?
Quella matita è vostra?
Она всех нас любит.
У Тома боли в спине.
Tom ha battuto gli occhi.
Tom battè gli occhi.
Tom può aiutarti.
Tom può aiutarvi.
Ele foi viajar em busca de aventura.
Tom può aiutarla.
У Тома болит колено.
Tom mi ha cucinato la cena.
Вы не похожи на священника.
Tom mi cucinò la cena.
Tom non ha mangiato il pranzo.
Аның дуңгызы чапылдатып болгама чөмерә.
Tom non mangiò il pranzo.
Tom ha finalmente incontrato Mary.
Tom ha finalmente conosciuto Mary.
Подсчитай.
Tom mi ha dato la sua parola.
Его свинья вовсю чавкает месиво.
Tom mi diede la sua parola.
Tom ha la barba lunga.
Я и не думал, что это вот так закончится.
Tom ha mantenuto l'equilibrio.
Tom mantenne l'equilibrio.
Я и не думал, что так всё обернётся.
Tom ha baciato la mano di Mary.
Tom baciò la mano di Mary.
Ме арулык шотышто льопай кува гай улына.
A Tom manca la fiducia in se stesso.
В плане чистоты мы как неряшливые старухи.
Tom ha aperto la bocca.
Tom aprì la bocca.
Tom ha spinto via Mary.
Tom spinse via Mary.
Арулык дигәндә, без шапшак карчыклар кебек.
Tom era molto compiaciuto.
Say hello to Tom for me.
Tom faceva ondeggiare il naso.
Tom dimenava le dita.
Тылатше сай, тый поян улат.
Tom dimenava le dita dei piedi.
Tom rimpiangerà questo.
Я больше не курю.
Я уже не курю.
Tom lavora la domenica.
Ты здесь не живёшь.
Prima di tutto abbiamo bisogno di un piano.
I've seen this movie twice.
Сиңа рәхәт, син инде баеп киттең.
Mi hai quasi ucciso.
Mi hai quasi uccisa.
Mi ha quasi ucciso.
Mi ha quasi uccisa.
Тебе хорошо, ты уже разбогател.
Mi avete quasi ucciso.
Mi avete quasi uccisa.
大義滅親。
Sarai abbastanza al sicuro.
Sarà abbastanza al sicuro.
Sarete abbastanza al sicuro.
Non sei per niente divertente.
Tu non sei per niente divertente.
Non è per niente divertente.
Lei non è per niente divertente.
Эҥер воктенысе лопка олык ӱмбалне лыяка ош тӱтыра лӱҥгалтен кечалта.
Non siete per niente divertenti.
Voi non siete per niente divertenti.
Saluta Tom da parte mia.
Salutate Tom da parte mia.
Saluti Tom da parte mia.
Вчера вся оппозиция голосовала против правительственного законопроекта.
Над широкими прибрежными лугами висит жидкий белый туман.
Sei speciale per me.
Tu sei speciale per me.
È speciale per me.
Lei è speciale per me.
Siete speciali per me.
Voi siete speciali per me.
Os soldados ocuparam o prédio.
E tu invece che ne pensi?
Городской Совет избирается гражданами.
Яр буендагы киң болыннар өстенә сыек ак томан тарала.
Non avevo nessun posto in cui nascondermi.
Non avevo alcun posto in cui nascondermi.
Loro mi hanno quasi ucciso.
Loro mi hanno quasi uccisa.
Граждане избирают мэра на четырехгодичный срок.
Tom ha deciso di non andare.
Tom decise di non andare.
Limpem o quarto.
Tom non sembrava felice.
Кававундаш лыштык-лаштык пыл дене петыралтын.
Роль советников заключается в оказании помощи мэру в управлении городом.
Tom ha presentato un reclamo.
Tom presentò un reclamo.
Tom si è annoiato velocemente.
Tom si annoiò velocemente.
Tom è un discreto ballerino.
Tom vive come un re.
Күк йөзен өзек-өзек болыт каплады.
Tom sembrava molto stanco.
Tom ha perso la sua occasione.
Члены городского совета обычно проводят свои заседания в помещении мэрии.
Tom perse la sua occasione.
Eu tenho um pouco mais de tempo agora.
Tom ha perso il suo volo.
Tom perse il suo volo.
Небо покрылось клочьями облаков.
Tom ha bisogno di un passaggio a casa.
Я воспитывался в детском доме в Бостоне.
Tom non ha mai dimenticato Mary.
Tom non dimenticò mai Mary.
Том вырос в детском доме.
Tom non ha mai fatto male ad anima viva.
Tom mi ha offerto una birra.
Tom mi offrì una birra.
Тудын йолжо вияш, йолтаганжым изиш пӱтыралынрак налеш, оҥжым кадырталтен, лышткатан ошкылеш. Тыгай ошкылтышым «йӱксӧ» гай маныт.
Tom dice che Mary è carina.
Ей только что исполнилось 12.
Tom l'ha mostrato a Mary.
Tom l'ha mostrata a Mary.
Исследователи обнаружили скелет в пещере.
Tom lo mostrò a Mary.
Tom la mostrò a Mary.
Эта девушка в шарфе - девственница.
The boys are noisy.
Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.
Tom era speciale per me.
Tom non c'era neanche.
Tom non c'era neppure.
Tom non c'era nemmeno.
У неё ноги стройные, при ходьбе пятки несколько выворачивает, шагает мягко, выпятив грудь. Такую походку называют «лебединой».
Tom pagherà per questo.
I ragazzi sono rumorosi.
Le scatole sono regali. Cosa contengono?
Le scatole sono dei regali. Cosa contengono?
Когда я умру, я хочу остаться девственницей.
Я отравлю короля, если получу награду.
Честный человек никогда не украдет деньги.
Jim y él nacieron el mismo año.
Мои наручные часы показывают дату.
Me apesta el cine mudo.
Аның аяклары төз, йөргәндә үкчәләрен аергалап ала, күкрәген киереп, салмак кына атлап бара. Мондый йөрешне "аккош адымы" дип атыйлар.
Me carga ver cine mudo.
Ellos no tienen idea del reglamento.
Некоторые пожилые люди живут больше в прошлом, чем в настоящем.
A los cien grados celcius el agua alcanza el hervor.
Niemand braucht mich.
Ave Eva fons amoris tu regina venustatis.
Abbiamo pranzato assieme.
Noi abbiamo pranzato assieme.
Он обожает музыку.
He elegido que hoy tenga un día estupendo.
Тышан каналтена.
Tom gab Mary die Schuld.
Не знаете ли, Нина сейчас в отпуске?
Ял итеп алабыз.
Ich hasse meinen Rechner.
Tom blieb zu Hause.
Mam nadzieję, że jest poprawne.
Здесь отдохнём.
Tom hat große Füße.
Время, которое мы провели вместе, бесценно.
„Wollen wir uns etwas zu essen bestellen?“ – „Um diese Zeit haben doch schon sämtliche Bringdienste Betriebsschluss.“ – „Nein, ‚Toms Taverne‘ hat noch geöffnet. Maria bestellt sich da nachts auch immer was.“
Tomek ma duże stopy.
Tom hat mir gerade eine SMS geschickt.
Сегодня уже Юрий Гагарин не сможет полететь в космос, так как он мертв.
Tomasz ma duże nogi.
Я одолжу тебе эти деньги, если ты вернешь их в течение месяца.
Tom ist mir einen Gefallen schuldig.
Как Вы думаете, звездочет знает, что ждет нас в будущем?
Человек обещал больше не врать.
Человек обещал впредь не обманывать.
Zamenhof é o criador do Esperanto.
Мы пообедали, а потом пошли на концерт Леди Гага.
Tom ne estas mia patro.
Шестьдесят минут в часе и шестьдесят секунд в минуте.
Voi ragazze non siete divertenti.
Ребенок должен спать минимум восемь часов каждую ночь.
Mi stai facendo male al braccio.
Mi sta facendo male al braccio.
Mi state facendo male al braccio.
Non sei più divertente.
Tu non sei più divertente.
Non è più divertente.
Lei non è più divertente.
Non siete più divertenti.
Voi non siete più divertenti.
В котором часу он позавчера поехал обратно в Роттердам?
Völlerei ist eine der sieben Todsünden.
Куда ты сейчас идёшь?
Он уехал вчера утром обратно в Роттердам.
Wollust ist eine der sieben Todsünden.
Мы завтра утром обсудим ваш брак.
Вы знаете, где Петр был сегодня утром?
Может, пиццу закажем? - "Ты на часы-то смотрел?" - "Так "Таверна Тома" круглосуточно работает".
Вы должны всегда вытирать ноги, когда входите в дом в дождливый день.
В древние времена от эпидемий умирало много людей.
Я не помню, когда я чистил свои ботинки в последний раз.
Мне неохота сегодня готовить. Может, закажем чего-нибудь?
Если Вы хотите скрыть свои слезы, то громко высморкайтесь.
Старик шел так быстро, что аж запыхался.
Sei geloso di Tom?
Sei gelosa di Tom?
È geloso di Tom?
È gelosa di Tom?
Siete gelosi di Tom?
Вы должны дышать не через рот, а через нос.
Siete gelose di Tom?
Hai già un piano?
Ha già un piano?
Avete già un piano?
Стоматологи считают, что очень важно чистить зубы регулярно.
Некоторые мужчины всегда моются и бреются перед выходом на работу.
Non seguirmi in giro.
Non seguitemi in giro.
Non mi segua in giro.
Non potrei mai ferire Tom.
Io non potrei mai ferire Tom.
Мой отец бреется электробритвой, но я использую обычный станок для бритья.
Non potrei mai fare del male a Tom.
Io non potrei mai fare del male a Tom.
Ho un lavoro a tempo pieno.
Io ho un lavoro a tempo pieno.
Ho un lavoro part-time.
Io ho un lavoro part-time.
Mi ne rememoras, kiam mi lastfoje purigis miajn ŝuojn.
Tom mi ha chiesto dei soldi.
У ребенка был ужасный кашель, потому что у них было холодно.
Tom ha cotto nel forno una torta di mele.
У этих утверждений нет научной основы.
Tom ha iniziato a piangere ancora.
Tom ha iniziato a piangere di nuovo.
Если Вы пьете холодный напиток, то у вас может начаться икота.
Tom non può venire con noi.
Tom non riesce a venire con noi.
Tom è scivolato fuori dal letto.
Tom non ha visto assolutamente nulla.
Tom non ha visto assolutamente niente.
Tom è caduto dal suo cavallo.
Tom cadde dal suo cavallo.
Хорошо и для Вас, и для окружающих, когда Вы, чихая, отворачиваетесь.
Tom si annoia velocemente.
Tom ha avuto l'idea giusta.
Tom ebbe l'idea giusta.
Tom ha un pickup.
Я встал около шести.
И Вы говорите, что он красивый парень?
Tom ha le sopracciglia folte.
Tom odia lavorare tardi.
Tom è discretamente esperto.
Эта девушка не только пуста, но и глупа.
Tom è abbastanza ubriaco ora.
Tom è abbastanza ubriaco adesso.
Tom è più basso di me.
Этот крупный человек, которого мы видели вчера, - муж Сони.
A Tom piace il cibo cinese.
Tom sembra avere la metà dei suoi anni.
Sembra che Tom abbia la metà dei suoi anni.
It's a Japanese dog.
È un cane giapponese.
Tom ha sposato un canadese.
Tom ha sposato una canadese.
Tom sposò un canadese.
Tom sposò una canadese.
Tom si sposò con un canadese.
Tom si sposò con una canadese.
Tom si è sposato con un canadese.
Tom si è sposato con una canadese.
C'est un chien japonais.
Tom dev'essere molto felice.
Tom scrive ancora delle poesie.
Tom scrive ancora delle canzoni.
Tom era profondamente sconvolto.
Tom era profondamente scioccato.
Tom stava russando forte.
Tom era molto insistente.
Tom sarà abbastanza al sicuro.
Stiamo pianificando una festa.
Noi stiamo pianificando una festa.
Sei un discreto artista.
Tu sei un discreto artista.
Sei una discreta artista.
Tu sei una discreta artista.
È una discreta artista.
Lei è una discreta artista.
È un discreto artista.
Lei è un discreto artista.
Ho pensato per un attimo che avessimo un problema.
Io ho pensato per un attimo che avessimo un problema.
Ho pensato per un attimo che noi avessimo un problema.
Io ho pensato per un attimo che noi avessimo un problema.
What kind of dog is this?
Che razza di cane è questa?
Hai dei piani per il pranzo?
Tu hai dei piani per il pranzo?
Ha dei piani per il pranzo?
Lei ha dei piani per il pranzo?
Avete dei piani per il pranzo?
Voi avete dei piani per il pranzo?
Non ho mai ascoltato Tom.
Io non ho mai ascoltato Tom.
Spiegherò questo più tardi.
Qualcuno ha rubato la macchina di Tom.
Qualcuno ha rubato l'auto di Tom.
Qualcuno ha rubato l'automobile di Tom.
La polizia ha arrestato Tom.
La polizia arrestò Tom.
Tom ha chiesto a Mary di ballare.
Tom ha chiesto a Mary di danzare.
Tom chiese a Mary di ballare.
Tom chiese a Mary di danzare.
Verrebbe voglia di coccolarlo!
Gli studenti sono seduti nell'auditorium?
Gli studenti siedono nell'auditorium?