loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.
Mi ne sciis kiel diri al Tom, ke mi ne volas iri.
Tom havas parttempan laboron ĉe hamburgerejo.
La mateno estas tiel bela.
The sentence is correct, however, I would word it differently.
Tom diris, ke li ĉeestos, sed mi ne povas trovi lin.
Mi volas, ke Tom daŭrigu fari ekzakte, kion li estis faranta.
Ni esperu, ke Tom ne venos.
Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.
Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом.
Ich bin offen gesagt, kein Freund langer Verlöbnisse. Sie geben den Brautleuten Gelegenheit, ihren Charakter schon vor der Hochzeit zu entdecken, was wie ich meine, niemals ratsam ist.
In Amerika regiert der Präsident für vier Jahre und der Journalismus für immer und ewig.
Die Männer heiraten, weil sie müde sind, die Frauen, weil sie neugierig sind. Beide werden enttäuscht.
Das Publikum fühlt sich am wohlsten, wenn eine Mittelmäßigkeit zu ihm redet.
Es ist wichtiger, dass sich jemand über eine Rosenblüte freut, als dass er ihre Wurzel unter das Mikroskop legt.
Jeder Erfolg, den man erzielt, schafft uns einen Feind. Man muss mittelmäßig sein, wenn man beliebt sein will.
Eigenliebe ist der Beginn einer lebenslangen Romanze.
In der Wahl seiner Feinde kann der Mensch nicht vorsichtig genug sein.
Es gibt weder moralische noch unmoralische Bücher. Bücher sind gut oder schlecht geschrieben, nichts sonst.
Vergib stets deinen Feinden, nichts verdrießt sie so.
Jedes Nachdenken über gutes oder schlechtes Benehmen zeugt von einem Stillstand der geistigen Entwicklung.
Das einzig Konsequente an mir ist meine ewige Inkonsequenz.
Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten.
Demokratie ist nichts anderes, als das Niederknüppeln des Volkes durch das Volk für das Volk.
Wir leben in einem Zeitalter der Überarbeitung und der Unterbildung, in einem Zeitalter, in dem die Menschen so fleißig sind, dass sie verdummen.
Der einzige Unterschied zwischen dem Heiligen und dem Sünder ist, dass jeder Heilige eine Vergangenheit hat und jeder Sünder eine Zukunft.
Nichts ist so gefährlich wie das Allzumodernsein. Man gerät in Gefahr, plötzlich aus der Mode zu kommen.
Hangisi gerçek?
Jede Person zahlte tausend Dollar.
Das ist der Beginn einer neuen Ära.
Warst du in der Armee?
Mi volas forsendi tiun ĉi pere de registrita letero.
Brulvundita infano evitas la fajron.
Ich war beim Friseur zum Haareschneiden.
Ich weiß, wie gefährlich es sein kann, bei ihr zu sein.
Ich weiß, wie gefährlich Tom ist.
Mi scias, kiom danĝera Tom estas.
En çok hangimizi seviyorsun?
Onlardan hangisiydi?
Hanginiz en yaşlı?
İkinizden hanginiz sorumlusunuz?
Hangisi oydu?
Hangisi olacak?
Hangisini tercih edersiniz?
Tom hangisini seçecekti?
Tom hangisini seçerdi?
Nereye gidecektin?
Nereye giderdin?
Nerede başlardın?
Devam kartım nerede?
Bu nerede bitecek?
Bütün öğleden sonra neredeydin?
Hangisini seçtin?
Hangisini yakarız?
En çok hangisini seviyorsun?
Bizimki hangisi?
Hangisi bizimki?
Tom nereye gidecek?
Bütün bunlar olduğunda onlar neredeydi?
Yangın zamanında neredeydin?
Bütün bunlar olduğunda sen neredeydin?
Nereye gideceğiz?
Nerede kalacaksın?
Soha nem fogok tudni többé játszani.
मी एका सुंदर एस्टोनियन स्त्रीशी लग्न करेन.
Tom şimdi nereye giderdi?
Tom şimdi nereye gidecekti?
Ez kölcsönhatásban áll ipari fejlődésünkkel.
Onun nerede olduğunu düşünüyorsun?
Tom'un onu nereden aldığını düşünüyorsun?
तिने काल तिचा पंधरावा वाढदिवस साजरा केला.
Tom'un nerede olduğunu düşünüyorsun?
Tom'un nereye gittiğini düşünüyorsun?
Nerede olduğumuzu düşünüyorsun?
Tom nerede alışveriş yapar?
Tom nerede kalır?
Bütün hafta neredeydin?
Tom zaten nerede?
Tom nereye gömüldü?
त्या लिंकवर क्लिक करू नका.
त्या लिंकवर क्लिक करू नये.
त्या लिंकवर क्लिक करू नकोस.
टॉमने पुस्तक उघडलं.
ए-ला-शापेलला जर्मनमध्ये आखेन म्हणतात.
Ho bevuto troppa birra ieri.
Io ho bevuto troppa birra ieri.
जीवाणू हे सूक्ष्मदर्शीय जीव असतात.
Вы сидите на моём месте.
You won't finish today if you just sit there.
Вы сегодня не закончите, если будете просто сидеть сложа руки.
You have no legal right to seize my property.
Вы не имеете права конфисковывать моё имущество.
You have a pretty smile.
У вас очаровательная улыбка.
You forgot to erase your name.
Вы забыли стереть своё имя.
You don't have to snap at me like that.
Нечего вам на меня так огрызаться.
Will anyone see me off at the station?
Меня кто-нибудь проводит на вокзал?
Why are you so serious?
Почему вы такой серьёзный?
Whose serve is it?
Чья подача?
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
Where's that smoke coming from?
Откуда этот дым?
Where did you buy that skirt?
Где вы купили эту юбку?
When is blueberry season?
Когда поспевает голубика?
When do you have to file your income tax returns?
Когда вы должны подать налоговую декларацию?
When did you seed the lawn?
Когда вы засеяли лужайку?
What's your rush?
Почему такая спешка?
What's the situation at the factory now?
Как сейчас обстоят дела на фабрике?
What size are these shoes?
Какого размера эти туфли?
What seems to be the cause of the trouble?
В чём, собственно, причина затруднений?
What part of the country did they settle in?
В какой части страны они обосновались?
We seized the town after a short battle.
После короткого боя мы взяли город.
We sat up all night talking.
मी टॉमबद्दल बोलत होतो.
Мы всю ночь просидели за беседой.
We had a very smooth ride.
Наша поездка прошла очень гладко.
We don't want to be separated.
Мы не хотим, чтоб нас разлучили.
Wait until the tea leaves settle to the bottom.
Подождите пока чаинки осядут на дно.
Try to set a good example.
Постарайтесь служить хорошим примером.
Try this for size.
Примерьте это, чтобы посмотреть, подходит ли вам этот размер.
Tom's hair is all silver.
У Тома волосы совсем седые.
Tom's grandfather was a slave.
Дед Тома был рабом.
Tom wrote a message on a slip of paper.
Том написал записку на клочке бумаги.
Tom wears simple clothes.
Том одевается очень просто.
Tom wears silk neckties.
Том носит шёлковые галстуки.
Tom was sentenced to three years.
Тома приговорили к трём годам заключения.
Tom tried to persuade Mary to go.
Том попытался уговорить Мэри пойти.
Tom suddenly sat up in the chair.
Том неожиданно выпрямился на стуле.
Tom sneezes quite often. He may have hay fever.
Том часто чихает. Возможно, у него сенная лихорадка.
Tom slipped the letter into the box.
Том опустил письмо в ящик.
Tom slept the whole morning away.
Том проспал всё утро.
Tom slaves all day at the factory.
Том целый день тяжело работает на фабрике.
Tom sized up the situation at a glance.
Том сразу сообразил, в чём тут дело.
Tom sings beautifully.
Том прекрасно поёт.
Tom sincerely believes that story.
Том действительно верит этой истории.
Tom settled himself in the armchair.
Том устроился в кресле.
Tom set the price at three hundred dollars.
Том назначил цену в триста долларов.
Tom returned the ball with a forehand smash.
Том вернул мяч ударом справа.
Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
Том пробежал сто метров за двенадцать секунд.
Tom never smiles.
Том никогда не улыбается.
Tom knows the Secretary of State.
Том знаком с государственным секретарем.
Tom is very interested in this scheme.
Том очень заинтересован в этом проекте.
Tom is still a small boy.
Том ещё маленький мальчик.
Tom is slow to anger.
Тома трудно рассердить.
Tom is serving a life sentence in prison.
Том отбывает пожизненное заключение.
Tom is driving too slow.
Том едет слишком медленно.
Tom is a smooth salesman.
Том ловкий продавец.
Tom is a rather smart child.
Том довольно умный ребёнок.
Tom hasn't been here since Monday.
Том тут не был с понедельника.
Tom has very white skin.
У Тома очень белая кожа.
Tom has sense enough to stay out of trouble.
У Тома хватит ума не впутываться в неприятные истории.
Tom has seen a lot in his time.
Том в своё время многое повидал.
Tom has a son who's a senior in college.
Сын Тома на последнем курсе вуза.
Tom has a slight cold.
У Тома лёгкая простуда.
Tom had barely taken his coat off when they started asking questions.
Том едва успел снять пальто, как на него набросились с вопросами.
Том заснул глубоким сном.
Tom enlisted in the service.
Том поступил на военную службу.
Tom came here on a secret mission.
Том приехал сюда с секретным поручением.
Tom broke his leg last year and has limped ever since.
В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает.
Tom bought a car using his savings.
Том купил машину на свои сбережения.
Tom and Mary were sitting when we came in.
Том и Мэри уже сидели, когда мы вошли.
Tom and Mary quietly slipped out of the room.
Том и Мэри потихоньку улизнули из комнаты.
Time passed very slowly this week.
На этой неделе время тянулось очень медленно.
Those men are seasoned soldiers.
Эти парни — закалённые бойцы.
This vase has been sitting on the shelf for years.
Эта ваза уже годами стоит здесь на полке.
This theater seats several hundred people.
Этот театр вмещает несколько сот человек.
This store has the best selection of hats in town.
В этом магазине лучший в городе выбор шляп.
This partition separates the two rooms.
Эти две комнаты отделены перегородкой.
This law only affects foreigners.
Этот закон касается только иностранцев.
This just barely covers our living expenses.
Этого только-только хватает на жизнь.
This is the first volume of a series on modern philosophy.
Это первый том серии книг о современной философии.
This is the best season for hiking.
Это самое лучшее время для прогулок.
This is a smooth wine.
Это вино не терпкое.
This is a serious matter.
Это дело серьёзное.
This doesn't entirely rule out another possibility.
Это вовсе не исключает другой возможности.
They were snowed in for a whole week.
Они были занесены снегом в течение целой недели.
They stood in line, waiting their turn.
Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.
They sought Tom's help.
Они обратились к Тому за помощью.
They sold out their whole stock of bicycles.
Они распродали весь свой запас велосипедов.
They settled on the terms of the contract.
Они договорились обо всех пунктах контракта.
They sell furniture.
Они продают мебель.
They searched the house, but found no clues.
Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик.
They saw Tom through the trouble.
Они помогли Тому в беде.
They looked high and low, but couldn't find the ring.
Они обыскали решительно всё, но кольца так и не нашли.
They kept silent about their plans.
Они умалчивали о своих планах.
These boots have seen plenty of service.
Эти сапоги хорошо послужили.
These are the simple facts.
Вот вам простые факты.
These are select peaches.
Это отборные персики.
मी टॉमबद्दल बोलत होते.
There's no sense in doing that.
Нет никакого смысла это делать.
There's been quite a series of accidents lately.
За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
There's a slight difference.
Есть маленькая разница.
There's a secret drawer in the desk.
В этом столе есть потайной ящик.
There isn't a scrap of food in the refrigerator.
В холодильнике нет ни крошки еды.
The work here is fairly simple.
Работа тут довольно простая.
The sun will set tonight at 6:03.
Заход солнца сегодня в 18:03.
The snow was so thick we couldn't see in front of us.
Снегопад был таким плотным, что мы ничего впереди не видели.
The sky is overcast.
The situation at home is getting more unbearable every day.
Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым.
The sink is full of dirty dishes.
Раковина полна грязной посуды.
The shoes are made of alligator skin.
Эти туфли из кожи аллигатора.
The seat of the chair needs repairing.
Нужно починить сиденье этого стула.
The seat of my pants is torn.
Я просидел свои брюки.
The sea was very smooth.
Море было очень спокойно.
The room is rather small.
Эта комната слегка маловата.
The rainy season set in early this year.
В этом году сезон дождей наступил рано.
The matter slipped my mind completely.
Это совершенно вылетело у меня из головы.
The lecturer had interesting slides to show.
Лектор показывал интересные слайды.
The last witness sealed the prisoner's fate.
Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.
The hunter was skinning the deer.
Охотник сдирал шкуру с оленя.
The house is situated on the top of the hill.
Дом расположен на вершине холма.
The garbage smells to high heaven.
Этот мусор ужасно воняет.
The fishermen around here smoke most of their fish.
Местные рыбаки коптят бо́льшую часть улова.
The dog has a very keen sense of smell.
У этой собаки острый нюх.
The child ran to his mother.
Ребёнок побежал к матери.
That's the best movie I've seen in ages.
Я давно уж не видел такого хорошего фильма.
That's a simple matter.
That was pretty selfish of Tom not to let you use the car.
Это было очень эгоистично со стороны Тома не дать вам воспользоваться машиной.
That stove smokes too much.
Эта печь очень дымит.
That perfume smells good.
Эти духи хорошо пахнут.
Thanks for seeing me off.
Спасибо, что проводили.
Tell Tom to take a seat.
Попросите Тома сесть.
Snap out of it! You haven't done a thing all week.
Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали.
Smooth out your dress.
Пригладьте платье.
Smell what's in this bottle.
Понюхайте, что в этой бутылке.
Не гоните так!
Sit down over here, won't you?
Пожалуйста, сядьте сюда.
Since you don't believe me, look for yourself.
Раз вы мне не верите, посмотрите сами.
Set the lamp on the table.
Поставьте лампу на стол.
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Пошлите Тома сюда.
See what can be done about it.
Посмотрите, что тут можно сделать.
See that the knife doesn't slip.
Смотрите, чтобы нож не соскользнул.
Secure the door before you leave.
Заприте дверь перед уходом.
Print it all in small letters.
Напечатайте всё это мелким шрифтом.
Please sew these buttons on.
Пожалуйста, пришейте эти пуговицы.
Please see that this letter is mailed sometime today.
Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня.
Please gather some brushwood.
Пожалуйста, наберите хворосту.
Please change the pillowcase.
Смените, пожалуйста, наволочку.
Open the windows. There's too much smoke in here.
Откройте окна, тут ужасно накурено.
One sniff of that stuff was enough to make me sick.
Я только раз понюхал, и мне сразу стало дурно.
My watch is an hour slow.
Мои часы отстают на час.
My father became senior foreman at the plant.
Мой отец стал старшим мастером на заводе.
My desk back home is very similar to this one.
Письменный стол у меня дома очень похож на этот.
Mushrooms are in season now.
Сейчас грибной сезон.
May I have a second helping?
Дайте мне вторую порцию, пожалуйста.
May I be seated?
Можно мне сесть?
Mary makes her living by sewing.
Мэри зарабатывает на жизнь шитьём.
Mary is wearing a silver ring.
Мэри носит серебряное кольцо.
Mary has a lot of sex appeal.
Мэри очень соблазнительная женщина.
Mary covered her face to avoid being recognized.
Мэри прикрыла лицо, чтобы её не узнали.
Let's stop at the next service station.
Давайте остановимся у следующей станции техобслуживания.
Let's slip away quietly.
Давайте улизнём потихоньку.
Let's skip out before Tom gets back.
Давайте смотаемся, пока Том не вернулся.
Let's sit this dance out.
Давайте пропустим этот танец.
Let's go to the zoo to watch them feed the seals.
Пойдёмте в зоопарк посмотреть, как кормят тюленей.
Let's go sledding this afternoon.
Давайте пойдем кататься на санках сегодня днём.
Снег идёт.
It's been reported that you're wasting money.
Говорят, что вы тратите деньги зря.
Так вам и надо!
It only took Mary a few minutes to set the table.
Накрыть на стол заняло у Мэри только несколько минут.
It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры.
Is Tom's illness serious, doctor?
Скажите, доктор, Том серьёзно болен?
Is this sterling silver?
Это чистое серебро?
Is this bolt secure?
Этот засов надёжен?
Is it severe in the winter here?
Здесь зима суровая?
Is it a slow train?
Это пассажирский поезд?
If you had been more tactful, you might have sold Tom the idea.
Действуя с большим тактом, вы могли бы заинтересовать Тома этим предложением.
I've searched everywhere for a small apartment.
Я искал маленькую квартиру по всему городу.
I've never sung this before.
Я этого никогда раньше не пел.
I've looked everywhere, but can't find it.
Я повсюду искал, но так и не нашёл этого.
I'm selling my car at a loss.
Я продаю свой автомобиль себе в убыток.
I'm dying for a smoke.
Смерть как курить хочется.
I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.
Я боюсь, что лодка потонет, если нас будет больше семи.
I'll try to get home during the holiday season.
Я постараюсь попасть домой во время праздников.
I'll see you to the gate.
Я провожу вас до ворот.
I'll see to all the arrangements.
Я позабочусь, чтоб всё было устроено.
I'd like to see more of you.
Я бы хотел с вами чаще видеться.
I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish.
Я не хочу дружить с Томом, он большой эгоист.
I would never join a secret society.
Я бы никогда не вступил в тайное общество.
I want to stay for several days.
Я хочу остаться на несколько дней.
I want to send a telegram.
Я хочу послать телеграмму.
I want to hire a servant.
Я хочу нанять прислугу.
I want to complain about the service.
Я хочу пожаловаться на обслуживание.
I want a single room if possible.
Я хотел бы одноместный номер, если можно.
I want a chess set.
Мне нужен шахматный набор.
I slipped up badly, didn't I?
Я, кажется, здорово промахнулся?
I sincerely hope you'll get well soon.
Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I seem to be interrupting.
Я, кажется, мешаю?
Я вижу, что вы этим хотите сказать.
Я поддерживаю это ходатайство.
I need a secretary.
Мне нужна секретарша.
I must seize this opportunity.
Я должен воспользоваться этим случаем.
I like the way Mary smiles.
Мне нравится улыбка Мэри.
I just got over a severe illness.
Я только что оправился от тяжёлой болезни.
I intend to see the project through.
Я намерен довести этот проект до конца.
I haven't gone to the movies since I got here.
Я не был в кино с тех пор, как приехал сюда.
I have no special skill.
У меня нет никакой квалификации.
I had a similar experience once.
Со мной как-то раз случилось нечто подобное.
I got some good second-hand books today.
Я купил сегодня несколько хороших подержанных книг.
I got a smooth shave.
Меня гладко выбрили.
I feel secure in my new job.
Я себя уверенно чувствую на новой работе.
I don't have any small change.
У меня совсем нет мелочи.
I don't get enough sleep.
I didn't understand that last sentence.
Я не понял последней фразы.
I didn't understand a single word Tom said.
Я не понял ни слова из того, что Том сказал.
How well can you skate?
Вы хорошо катаетесь на коньках?
How much is a meter of this red silk?
Сколько стоит метр этого красного шёлка?
How much do eggs sell for?
Почём продаются яйца?
त्याचं नव्हतं.
How long did you serve in the army?
Вы долго служили в армии?
How does that seem to you?
How about singing that song for me again?
Вы не споёте мне эту песню ещё раз?
Get your skates. The lake is frozen.
Доставайте коньки, озеро уже замёрзло.
For once, Tom simply had nothing to say.
На этот раз Тому просто нечего было сказать.
First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.
Во-первых, я не могу пойти, а, во-вторых, я не пошёл бы, даже если б и мог.
Fall is my favorite season.
Осень - моё любимое время года.
Draw me a sketch of the first floor.
Набросайте мне приблизительный план первого этажа.
Don't slip on the ice.
Смотрите не поскользнитесь на льду.
Does Tom have a civil service job?
Том на государственной службе?
Do you think Mary wears smart clothes?
По-вашему, Мэри изящно одевается?
Do you smell smoke?
Вы чувствуете запах дыма?
Do you sense something unusual?
Вы не чувствуете, что происходит что-то странное?
Do you know whether Tom is married or single?
Вы не знаете, Том женат или холост?
Do you know how to sew?
Вы умеете шить?
У вас есть сестры?
Do you have a complete set of Tom Jackson's works?
Есть у вас полное собрание сочинений Тома Джексона?
Did you sell your old piano?
Вы продали свой старый рояль?
Did you make a serious attempt to find Tom?
Вы действительно пытались найти Тома?
Cut the pipe into equal sections.
Разрежьте трубу на равные части.
Could you do me a small service?
Вы можете оказать мне маленькую услугу?
Come to see me tomorrow.
Приходите ко мне завтра.
Can't you drive a little more slowly?
Нельзя ли ехать немного помедленней?
Can you set this poem to music?
Вы можете положить эти стихи на музыку?
Can you see in this light?
Вы можете видеть при этом освещении?
Can you secure a seat on the airplane for me?
Вы можете забронировать для меня место на самолёте?
Вам можно доверить секрет?
Blood rushed to Tom's face.
Кровь бросилась Тому в лицо.
Are there any poisonous snakes around here?
Тут водятся ядовитые змеи?
All the stolen goods were recovered.
Все украденные товары были возвращены.
All legitimate claims will be settled.
Всё законные требования будут удовлетворены.
थोडीच लोकं माझी भाषा बोलतात.
पाण्याची बाटली फ्रिजमध्ये आहे.
एक किलो अननस कितीला?
एक किलो अननसचे किती?
आम्ही त्या माणसाचं घर विकत घेतलं.
I like yellow books.
आपण त्या माणसाचं घर विकत घेतलं.
पाहू नये, ऐकू नये, बोलू नये.
A me piacciono i libri gialli.
न बघावे, न ऐकावे, न बोलावे.
Abbiamo comprato la casa dell'uomo.
Noi abbiamo comprato la casa dell'uomo.
Comprammo la casa dell'uomo.
Я не могу сегодня с вами увидеться, потому что мне нездоровится.
Noi comprammo la casa dell'uomo.
ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो.
फुकटात धडे मिळतील म्हणून तिने एका इंग्रजीच्या शिक्षकाशी लग्न केलं आहे.
१९९०च्या दशकाची सुरुवात आखाती घटनेने झाली.
आणि तसे माझे बाबा माझ्या आईला भेटले.
Он считает себя лучше других.
Джейн должна перестать поддаваться своей любви к шоколаду.
Книга стоила пять долларов.
Сколько Вы служили в армии?
Том чувствовал, что обязан рассказать правду Мэри.
Сколько вы служили в армии?
Сколько ты служил в армии?
Дурацкое дело нехитрое.
Smettila di sprecare il mio tempo.
Smettetela di sprecare il mio tempo.
La smetta di sprecare il mio tempo.
Secondo alcune fonti, Noam Chomsky è l'autore vivente più citato.
È un treno lento?
Er lacht andauernd.
Sono al tuo servizio.
Io sono al tuo servizio.
Sono al suo servizio.
Io sono al suo servizio.
Sono al vostro servizio.
Io sono al vostro servizio.
Trissino era un grammatico italiano.
È più pericoloso di quello che si può pensare.
Dichiara guerra all'India?
Sandro Pertini venne eletto Presidente della Repubblica.
Vorrei fare una telefonata.
Io vorrei fare una telefonata.
Mi piacerebbe fare una telefonata.
A me piacerebbe fare una telefonata.
Era alle porte della morte.
Lui era alle porte della morte.
Era al cancello della morte.
Lui era al cancello della morte.
Questo lo dici tu.
What does this mean for Australia?
Cosa significa questo per l'Australia?
Cosa significa ciò per l'Australia?
Che cosa significa questo per l'Australia?
Che cosa significa ciò per l'Australia?
Ho dato la mano a Jane.
Io ho dato la mano a Jane.
Diedi la mano a Jane.
Io diedi la mano a Jane.
Tom non sembrava così impegnato.
Tom non sembrava così occupato.
La guerra sta andando avanti da anni.
Non sei un meccanico molto bravo.
Tu non sei un meccanico molto bravo.
Non è un meccanico molto bravo.
Lei non è un meccanico molto bravo.
Non intervenire in questioni che non ti riguardano!
Non intervenite in questioni che non vi riguardano!
Non intervenga in questioni che non la riguardano!
Mary si laureerà in giugno.
Mary si laureerà a giugno.
Questa strada sta venendo riparata.
Andiamo a fare un giro con la mia macchina.
Andiamo a fare un giro con la mia auto.
Andiamo a fare un giro con la mia automobile.
I pavimenti erano puliti.
La tua scrittura è molto illeggibile.
La sua scrittura è molto illeggibile.
La tua calligrafia è molto illeggibile.
La sua calligrafia è molto illeggibile.
Mi chiedo chi ci possa aiutare.
Io mi chiedo chi ci possa aiutare.
Non vuoi vedere il mondo?
Tu non vuoi vedere il mondo?
Non vuole vedere il mondo?
Lei non vuole vedere il mondo?
Non volete vedere il mondo?
Voi non volete vedere il mondo?
Scrivi un tema su "L'amicizia".
Scriva un tema su "L'amicizia".
Scrivete un tema su "L'amicizia".
Add ide nekem a labdát!
Sto perdendo i miei poteri.
Io sto perdendo i miei poteri.
Quante settimane di vacanza hai?
Tu quante settimane di vacanza hai?
Quante settimane di vacanza ha?
Lei quante settimane di vacanza ha?
Quante settimane di vacanza avete?
Voi quante settimane di vacanza avete?
Non sono più arrabbiato.
Io non sono più arrabbiato.
Non sono più arrabbiata.
Io non sono più arrabbiata.
È un'amante dei gatti.
Lei è un'amante dei gatti.
È un amante dei gatti.
Lui è un amante dei gatti.
Una volta pregava prima di andare a letto.
Lei una volta pregava prima di andare a letto.
Io non vado a scuola la domenica.
Io non vado a scuola alla domenica.
মার্ক ১৯৯১ সালে হার্বাট থেকে স্নাতক হয়েছে।
যুদ্ধটা ১৯৫৪ সালে শেষ হয়েছিল।
আমি ১৯৪৫ সালে হিরোশিমাতে জন্মগ্রহণ করেছিলাম।
Quest'aula è pulita.
Perché manca il maltese nell'elenco delle lingue?
Perché manca il maltese nella lista delle lingue?
Ero a casa la scorsa notte.
Io ero a casa la scorsa notte.
Ο Τομ ήρθε εδώ την τελευταία εβδομάδα.
Non capisco per nulla ciò.
Io non capisco per nulla ciò.
Non capisco per niente ciò.
Io non capisco per niente ciò.
Sono stati recuperati tutti i beni rubati.
Tutti i beni rubati sono stati recuperati.
Tom ha fatto un pranzo salutare.
Tom fece un pranzo salutare.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ১৯৪৫ সালে সমাপ্ত হয়েছিল।
Ο δρόμος δεν είχε φόρτο κυκλοφορίας.
Non sembra equo, vero?
Tom ha applaudito.
Tom applaudì.
তামোরি ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অর্থাৎ যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়েছিল।
Αυτός ο άντρας είναι ανίκανος.
Όλοι στην τάξη της την συμπαθούν.
Ma solo a me non piace tanto?
Peccato sia l'unica traccia decente.
What's the go for the afternoon?
Che si fa nel pomeriggio?
Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.
Chissà perché ti viene in mente una balena.
Lo so che è un capodoglio.
C'è una libellula sul soffitto.
Ο Γκλεν έχει δύο φίλες.
Veniva sempre a suonarmi il campanello quando giravo con i pattini in casa.
Mi hai fatto commuovere!
Η ηλικία δεν έχει καμία σημασία, ένα παιδί είναι ένα παιδί.
È che sembravano casalinghe e non le riconoscevi.
Πόσο μεγάλη είναι η οικογένειά σου;
Adesso è un'altra cosa.
Now it's another thing.
Ora è un'altra cosa.
জন লেনন ১৯৪০ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
Έχω δίκαιο;
Ero diventato un suo amico.
What's the go?
Che si fa?
Qual è il nome di tua moglie?
Qual è il nome di sua moglie?
הסטאז' הגיע לשבוע האחרון.
He makes my day so much brighter.
She makes my day so much brighter.
They make my day so much brighter.
You make my day so much brighter.
Tutti i miei parenti sono più alti di me.
Ο Τομ έφαγε μια μακαρονόσουπα.
Non voglio combatterti.
Io non voglio combatterti.
Non voglio combattervi.
Io non voglio combattervi.
Non voglio combatterla.
Io non voglio combatterla.
Ποιός σας το είπε;
Dapprima ti ignorano. Poi ti ridono dietro. Poi cominciano a combatterti. Poi arriva la vittoria.
Er macht meinen Tag so viel heller.
Я дословно повторил сказанное им.
Sie macht meinen Tag so viel heller.
Sie machen meinen Tag so viel heller.
Du machst meinen Tag so viel heller.
Τα πουλιά τραγουδούσαν στον ουρανό
Ihr macht meinen Tag so viel heller.
Rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
Lui rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
Lei rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
Li faras mian tagon tiel multe pli brila.
Ŝi faras mian tagon tiel multe pli brila.
Ili faras mian tagon tiel multe pli brila.
Vi faras mian tagon tiel multe pli brila.
Bunları nereden aldın?
Bu paltoyu nereden aldın?
Bu bilgiyi nereden aldın?
Rendi la mia giornata infinitamente più luminosa.
Tu rendi la mia giornata infinitamente più luminosa.
Bu anahtarı nereden aldın?
Rendete la mia giornata infinitamente più luminosa.
Voi rendete la mia giornata infinitamente più luminosa.
Bu telefonu nereden aldın?
Rendono la mia giornata infinitamente più luminosa.
Loro rendono la mia giornata infinitamente più luminosa.
Bu yüzüğü nereden aldın?
Es geschieht dir recht.
O pantolonu nereden aldın?
O anahtarları nereden aldın?
Dereceni nerede aldın?
Trene nerede bindin?
Bu belgeyi nereden aldın?
O fikri nereden aldın?
In Thailand, tension is high ahead of tomorrow's general election.
Tom tried the shirt on, but it wouldn't fit him.
Tom ha avuto la faccia tosta di urlare contro il giudice.
Tom ebbe la faccia tosta di urlare contro il giudice.
Θέλω τη γνώμη σου.
Siamo i suoi figli.
Νομίζω ότι είναι αναγκαίο να συναντηθείτε μαζί του.
Ποιός είναι ο μεταφραστής αυτών των κειμένων;
Κάνεις λάθος.
Παρακαλώ ακυρώστε την παραγγελία μου και επιστρέψτε τα χρήματα.
אם זה ידחה עד לסתיו, הפגישה תתקיים גם בסוף האביב.
As soon as Tom closed the front door behind him, he realised that his house keys were on the bench inside his apartment.
Δίνω το λόγο μου.
רשיון השהייה הזמני שלו לא הספיק לרשויות.
Θέλω να μάθω Κινέζικα τον επόμενο χρόνο.
לשולחן עגול זה מקובלת תרומתו של סופר אספרנטו.
Δεν θα πάω να ψηφίσω!
Κράτηστε το σκοινί σφιχτά.
Το Φέισμπουκ είναι μπλοκρισμένο στην Κίνα.
Det er mye mer praktisk på den måten.
Auf diese Weise ist es viel praktischer.
Δεν μπορώ να παραιτηθώ τώρα.
In questo modo è molto più pratico.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθειά σας.
Πήγα στο διαμέρισμα του Τομ.
Μου αρέσουν τα αγγλικά.
Αυτή είναι νεότερη απ'ότι νομίζεις.
Bu yarayı nerede aldın?
O şeyi nereden aldın?
O suyu nereden aldın?
Yumurtaları nereden aldın?
Parayı nereden aldın?
Ich frage mich, wer wohl die Leute waren, mit denen ich sie gesehen habe.
Bu elbiseleri nereden aldın?
Bu resimleri nereden aldın?
Bütün bunu nereden aldılar?
Onu nereden aldılar?
Tom'u nereye götürdüler?
Bu nereden geldi?
Tom onu nereden aldı?
Tom nereyi gösterdi?
Tom, Mary'yi nereye götürdü?
Tom seni nereye götürdü?
Bütün bunları nereden aldın?
Bütün bu bilgiyi nereden aldın?
Tom und Maria scheinen zueinander zu passen.
Nerede yaşayacaksın?
Nerede uyuyacaksın?
Bununla nereye gidiyorsun?
Onlarla nereye gidiyorsun?
Tom'u nereye götürüyorsun?
Nerede olabilirler?
Tom nerede olabilir?
Nereye gidebiliriz?
Перешлите это сообщение как можно большему числу людей.
Sarei venuta volentieri!
Mi sarebbe piaciuto venire con te, però non avevo tempo.
Zaman nereye uçup gitti?
A me sarebbe piaciuto venire con te, però non avevo tempo.
Перешли это сообщение как можно большему числу людей.
Mi sarebbe piaciuto venire con voi, però non avevo tempo.
A me sarebbe piaciuto venire con voi, però non avevo tempo.
Mi sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.
A me sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.
Nereye gidecekler?
Seni nereye götürüyorlar?
Accidenti, io canto stasera!
Parayı nereden alıyoruz?
Поделом тебе!
Хочешь стать моей девушкой?
Yemeğe nereye gidiyoruz?
Хочешь быть моей девушкой?
Şimdi nereye gidiyoruz?
Kamele haben drei Augenlider.
O meu aniversário é próximo ao seu.
Hepiniz nereye gidiyorsunuz?
Vi sta bene.
Le sta bene.
Ben ti sta.
Ben vi sta.
Ben le sta.
Warum hast du mich nicht zurückgerufen?
Warum haben Sie mich nicht zurückgerufen?
Şimdi nereye gidiyorsun?
Похоже, Том и Мэри подходят друг другу.
Balayında nereye gidiyorsun?
Tom und Maria haben unrecht.
Red suits you.
Vi sta bene il rosso.
Le sta bene il rosso.
Кажется, Том с Мэри созданы друг для друга.
Tom ne zaman burada olacak?
Мой сын рано заинтересовался политикой.
Tom ne zaman buraya gelecek?
Я должна тебя здесь ждать?
Я должен здесь тебя ждать?
Почему ты мне не перезвонил?
Любите себя таким, какой вы есть!
Почему Вы мне не перезвонили?
Ne zaman daha çok bileceksin?
Tom nahm einen Apfel aus der Obstschale.
Bütün valizlerimiz nerede?
En ĉi maniero tio estas multe pli praktika.
Ich wasche meine BHs immer mit der Hand.
Я не могу есть и пить, если очень горячо.
১৯৪০ সালে প্যারিসের পতন হয়েছিল।
I am just repeating what I have heard.
I'm only telling you what I heard.
Ne zaman kendimiz için bir şey yaparız?
Так намного практичнее.
In diesem Gebäude wohnen Männer vom Dienstgrad eines Hauptmanns oder niedriger.
Onun ne zaman yapılacağını düşünüyorsun?
Tom ne zaman buraya gelir?
Wer hat sie gefunden?
Надо слушать музыку жизни, но большинство слышат лишь диссонансы.
Ne zaman bitecek?
’keen hett se funnen?
Ne zaman olacak?
Kiu trovis ŝin?
Ne zaman duracak?
আমার বাবা ১৯৪১ সালে মাৎসুয়ামাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
Следует точно знать, чего хочешь.
Ne zaman değişecek?
Tom ne zaman dönecek?
Мне тебя здесь ждать?
Ich wollte nur „Danke!“ sagen.
Ich wollte mich nur bedanken.
トムの家にはテレビがない。
Ne zaman hazır olacaksın?
Bütün bunlar ne zaman oldu?
Bütün bunlar ne zaman başladı?
Was bringt es, ein Auto zu haben, mit dem man nicht fährt?
Так дай мне хотя бы навести на столе порядок.
Она сама бросила курить.
Ne zaman bu kadar çetrefilli oldu?
Это самое неинтересное.
Ne zaman bir köpek aldın?
Том хороший хирург.
Ne zaman bu kadar zeki oldun?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Я здесь, потому что мне нужна твоя помощь.
Bütün bunları yapmak için zamanın var mıydı?
Bu kararı ne zaman verdin?
Пожалуйста, оставьте это кому-то другому.
Ne zaman başlatırız?
Пожалуйста, пусть это делает кто-нибудь другой.
Я здесь, потому что мне нужна ваша помощь.
花火っていつからあるんですか？
То, что грамматически правильно, может однако быть неясным.
Sonnenlicht soll das beste Desinfektionsmittel sein.
明日は来なくていいですよ。
Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.
明日は来なくてもいいですよ。
Er war so tapfer, allein dorthin zu gehen.
Цена на мясо скоро упадёт.
How long does it take to get there by bus?
Schmidts sind nach Ohio gezogen.
Wer ist mit Krapfenkaufen dran?
Это крайне важная поправка.
Ты всё схватываешь на лету.
Он столь слабо полагается на свой французский, пусть и считает его своим родным языком, что чуть только ему нужно написать сколько-нибудь сложный комментарий, он переходит на английский.
Я хотел бы, чтобы ты покинул мой дом и никогда более не возвращался.
Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.
Сколько у нас займёт добраться туда на автобусе?
Смиты переехали в Огайо.
Панды живут в бамбуковых зарослях.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
Нам следует читать как можно больше книг.
Wann fängt das Feuerwerk an?
Wann geht das Feuerwerk los?
Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?
Du brauchst morgen nicht zu kommen.
Sie brauchen morgen nicht zu kommen.
Quanto ci vorrebbe ad arrivare lì in autobus?
Quanto tempo ci vorrebbe ad arrivare lì in autobus?
Если он не согласится на эту работу, так согласится кто-нибудь другой.
Насколько я знаю, он холост.
Насколько мне известно, он холост.
Спасибо, что ты потанцевала со мной!
Εξ'όσων γνωρίζω, δεν είναι παντρεμένος.
Хочу закрыть свой счёт.
Ma hai letto la e-mail che ci ha mandato?
Ich bin hier Mitglied.
Ich werde keine Angst mehr haben.
Ma è solo per fare due risate.
Где-то я тебя уже видел.
Das klingt nach Tom.
Jeder im Dorfe kannte ihn.
Ты выглядишь великолепно.
Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.
Ты выглядишь превосходно.
Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.
Es tut mir leid, dass ich euch enttäuscht habe.
Im Brandfalle diesen Knopf drücken!
Ich schulde Tom Geld.
Tom war allein, als Maria und Johannes hereinkamen.
Tom sucht wohl nach Maria.
Том не мог помочь Мэри.
Du siehst umwerfend aus.
Я должен Тому денег.
Том, верно, ищет Мэри.
洗濯物畳んでくれる？
洗濯物干してくれる？
熱計ってみたら？
Tomo akrigis la tranĉilojn.
手つないでもいい？
Mi revenu hejmen.
Прошу вас покорно, выслушайте меня целиком.
何食べてるの？
Poste la tri diboĉuloj larĝe zigzagis.
Ili denove forgesis sian monon.
Okazas striko.
朝はいつも何食べてるの？
Your friends from Boston are more than welcome to come to my party tonight, too.
Your friend from Boston dropped by to visit this afternoon.
Your eyes are bloodshot.
You've never been to Boston, have you?
You're welcome to come with me to Boston.
You're both from Boston, aren't you?
You'd better watch Tom.
You went to Boston, right?
You sound like Tom.
You should've visited Boston.
You should visit Boston.
You should tell Tom to come early.
You should stay in Boston for a couple weeks.
You should go to Boston with me.
You have to tell Tom that you won't be going to Boston with him.
You don't want to go to Boston, do you?
You can't go to Boston this weekend.
Wouldn't it be fun to visit Boston together?
Would you like to live in Boston?
Why do we care about what Tom is going to do?
Why didn't Tom come?
Why didn't Tom come with you?
Why didn't you let me know you were in Boston?
Why did you run off to Boston?
Why did you come to Boston?
Why are you still in Boston?
Why are you here in Boston? You're supposed to be in Chicago, aren't you?
Why am I being taken back to Boston?
Why am I being asked to go back to Boston?
Who's the person Tom went to visit in Boston?
Who's the person Tom went to Boston to help?
Who do you know in Boston?
Where does Tom live now?
Whenever Tom comes to Boston, he stays with us.
Whenever Tom comes to Boston, he stays at our place.
When's Tom getting here?
When's Tom coming home?
When you get to Park Street, turn right.
When you get to Boston, please contact me.
When will you be in Boston?
When will we arrive in Boston?
When will Tom come to Boston?
When will I get to Boston?
When was the last time you went to Boston?
When Tom entered the room, he saw a large banner that said "Happy Birthday, Tom."
When Tom and I were in Boston, we visited Mary.
When is the next flight to Boston?
When I was in Boston, I visited Tom.
When I was in Boston, I ran into Tom.
When I was a kid, I went to Boston every summer.
When I moved to Boston, I was still in my thirties.
When I lived in Boston, I rode my bicycle every day.
When I first laid eyes on Tom, I knew he was different from any other man I'd ever met.
When did you move to Boston?
When did you go to Boston?
When did you get to Boston?
When did you get back from Boston?
When did you come to Boston?
When did you come back from Boston?
When did Tom get to Boston?
When did Tom get back from Boston?
When did Tom come back from Boston?
What's wrong with going to Boston by myself?
What's the weather like in Boston?
What's the tallest building in Boston?
What's gotten into Tom?
What's been bothering you?
What was the situation in Boston?
What was the name of that little shop in Boston where Tom worked?
What time will Tom arrive in Boston?
What time will the flight arrive in Boston?
What time is it now in Boston?
What time is it in Boston now?
What time does Flight 333 from Boston arrive?
What time do you think you'll get to Boston?
What is the situation in Boston?
What happened with Tom?
What happened to your ankle?
What happened to Tom in Boston?
What happened in Boston?
What do you think of Boston?
What do you mean you're going to Boston?
What do you do in Boston?
What did you do in Boston while you were there?
Were you really in Boston?
We've lived in Boston three years.
We're talking about Tom.
We're talking about Tom, not Mary.
We're planning a trip to Boston.
We're going to Boston.
We're flying to Boston tomorrow.
We'll get to Boston before it gets dark, I think.
We were worried that Tom might not make friends in Boston, but he seems to be doing OK.
We were in Boston last summer.
We went to Boston last year.
We went to Boston by plane.
We went to Boston by bus.
We visited a small, hundred year-old church on Park Street.
We talked a long time about Boston.
We shouldn't ignore that possibility.
We returned to Boston on October 20th.
We reached Boston after midnight.
We live in Boston.
We have to find it before Tom does.
We have a plant in Boston.
We had a stopover in Boston.
We had a layover in Boston.
We got to Boston yesterday.
We got married on October 20th.
We flew from Boston to Chicago.
We came back by way of Boston.
We arrived in Boston the day before yesterday.
We arrived in Boston late at night.
Watch out for Tom.
Was Tom the one who told you that?
Was Tom telling the truth?
Was Tom in Boston yesterday?
Up until three days ago, I'd never even heard of Tom Jackson.
Tom's office is on Park Street.
Tom's mother told him not to jump on his bed.
Tom's last name is Jackson.
Tom's hand was bitten by a moray eel.
Tom's disappointment was obvious.
Tom's body had been stabbed over thirty times.
Tom's appointment ran late.
Tom works at our Boston office.
Tom wondered why it took Mary so long to get ready.
Tom will probably come.
Tom will land in Boston in an hour and a half.
Tom will go to Boston the month after next.
Tom will be waiting for us.
Tom will be very disappointed if Mary doesn't come to visit.
Tom will be safe here.
Tom will be right there.
Tom will be catching the next flight back to Boston.
Tom will be back tomorrow afternoon.
Tom will be back in Boston tomorrow night.
Tom will be back from Boston tomorrow.
Tom will be back from Boston next week.
Tom will be back before you know it.
Tom will be all right in a few minutes.
Tom will arrive in Boston tomorrow afternoon.
Tom will arrive in Boston at 2:30.
Tom went to visit his sister in Boston.
Tom went to Boston to visit his uncle.
Tom went to Boston to see Mary.
Tom went to Boston on Monday.
Tom went to Boston on important business.
Tom went to Boston last year.
Tom went to Boston in 2003.
Tom went to Boston by plane.
Tom went to Boston by bus.
Tom went to Boston by airplane.
Tom went over to Mary's house to help.
Tom went back to Boston.
Tom was wrong about that, but he was right about everything else.
Tom was worried about what might happen.
Tom was wearing an ugly plaid jacket and a polka-dot tie.
Tom was walking down Park Street.
Tom was trying to pick the lock.
Tom was the only one at the meeting that I knew.
Tom was taken hostage.
Tom was taken by surprise.
Tom was standing beside Mary.
Tom was right not to go there by himself.
Tom was mortally injured.
Tom was Mary's boyfriend in junior high school.
Tom was lonely.
Tom was killed in a car crash last year in Boston.
Tom was kidnapped and held by his captors in an abandoned building on Park Street.
Tom was in Boston last week.
Tom was in Boston last week, wasn't he?
Tom was in Boston last week, but I don't know if he's still there.
Tom was in Boston at that time.
Tom was in Boston a year ago.
Tom was in an accident and is now in a hospital in Boston.
Tom was found dead in his hotel room in Boston three days ago.
Tom was fingerprinted by the police.
Tom was even more surprised than Mary was.
Tom was driving too fast.
Tom was driving south on Park Street.
Tom was dazed and confused.
Tom was caught off guard.
Tom was caught by surprise.
Tom was asleep when I got home.
Tom was afraid that the police might arrest him.
Tom wanted to know what was in the package.
Tom wanted to get back to work, but Mary wouldn't leave.
Tom wanted to get back to Boston.
Tom walked to Park Street and then turned left.
Tom walked right past Mary without recognizing her.
Tom walked over to where Mary was standing.
Tom walked over to the window and looked out.
Tom walked over to the door and opened it.
Tom walked over to Mary's desk.
Tom walked over to Mary and kissed her.
Tom walked into the living room, still buttoning his shirt.
Tom walked down Park Street past Mary's house.
Tom walked back into the building.
Tom walked back inside the building.
Tom walked back in through the door.
Tom visited Boston last year.
Tom used to work for a big firm in Boston.
Tom used to be a private investigator in Boston.
Tom tried to sucker punch John.
Tom tried to stop Mary from going to Boston.
Tom tried to stay awake, but he soon fell asleep.
Tom took something from his pocket and gave it to Mary.
Tom took a lot of pictures when he was in Boston.
Tom told me you're from Boston.
Tom told me to drive to Boston.
Tom told me he was thinking of going to Boston.
Tom told me he was planning to go to college in Boston.
Tom told me he was planning to go to Boston in October.
Tom told me he was planning to go on a cycling trip next summer.
Tom told me he likes living in Boston.
Tom told me he likes going to concerts.
Tom told me he likes Chinese food.
Tom told Mary he was on his way to Boston.
Tom swims laps every morning before going to work.
Tom stumbled over something on the floor.
Tom stopped the timer.
Tom stopped at his grandfather's farm on his way to Boston.
Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.
Tom stood by himself next to the lamppost.
Tom stood at the counter, talking to the receptionist.
Tom stayed in Boston over a month.
Tom stayed in Boston for three weeks.
Tom stayed in Boston for three days.
Tom started to choke.
Tom spent three years in the Boston working as an undercover policeman.
Tom spent his entire life helping people.
Tom slipped back into unconsciousness.
Tom sits behind Mary in science class.
Tom showed up in Boston three days after he said he would.
Tom showed Mary the photographs.
Tom showed Mary the list.
Tom showed Mary the chart.
Tom should be in Boston by now.
Tom seems to be hiding something.
Tom seems relaxed.
Tom seems like a very nice man.
Tom says you've never been to Boston.
Tom says that he has to go to Boston tomorrow.
Tom says that he and Mary are moving to Boston.
Tom says he's never been to Boston.
Tom says he'll go to Boston in October.
Tom says he wished he could go with us.
Tom says he heard the entire conversation.
Tom saw someone standing on the balcony.
Tom said he'd walk Mary home.
Tom said he would come over this evening.
Tom said he wasn't going to wait for permission.
Tom said he wasn't going to wait for Mary.
Tom said he wasn't going anywhere.
Tom said he was planning to hitchhike to Boston.
Tom said he thought he heard voices in the next room.
Tom removed his glasses.
Tom remained utterly calm.
Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.
Tom regrets what happened.
Tom reformatted his hard drive.
Tom reached over and took Mary's hand.
Tom ran out of money and had to cut his trip short.
Tom raised his right hand.
Tom raised his gun.
Tom raised his glass.
Tom quietly opened the apartment door.
Tom put the pot back on the stove.
Tom put the gun back in his waistband.
Tom put on his right blinker.
Tom put his harmonica in his pocket.
Tom put his gun back in its holster.
Tom put his glasses back on.
Tom put everything back into the bag.
Tom pulled his cap down over his eyes.
Tom pulled back the curtains and looked out the window.
Tom promised he wouldn't leave town.
Tom probably knows why Mary isn't here.
Tom probably knows what Mary is planning to do.
Tom plans to stay in Boston until October.
Tom owned a carpet store on Park Street.
Tom overheard their conversation.
Tom overheard John and Mary talking about him.
Tom ought to have arrived in Boston by now.
Tom opened his locker.
Tom often goes to Boston on business.
Tom never complains, even when things get tough.
Tom never came back home.
Tom must've been planning this for weeks.
Tom must be scared.
Tom moved to Boston last month.
Tom moved to Boston in 2003.
Tom might be in Boston.
Tom mentioned he was concerned about you.
Tom mentioned he had to work next weekend.
Tom may have already left for Boston.
Tom made himself comfortable on the couch.
Tom made himself comfortable in the chair.
Tom made himself as comfortable as possible.
Tom lost his camera in Boston.
Tom looks very confused.
Tom looks exceptionally bored.
Tom looks depressed and frustrated.
Tom lives with his parents in Boston.
Tom lives on Park Street.
Tom lives in the suburbs of Boston.
Tom lives in Boston now.
Tom lives in a small town not too far from Boston.
Tom lives in a small town near Boston.
Tom lives at 333 Park Street.
Tom lived on Park Street.
Tom lived in Boston when he was a kid.
Tom lived in Boston for three years when he was a kid.
Tom lived in Boston for 30 years.
Tom lived in Boston before, right?
Tom lit a candle.
Tom likes to watch baseball on TV.
Tom likes to sleep late.
Tom likes this place better than where he used to live.
Tom likes me more than he likes you.
Tom likes long bus rides.
Tom liked to write stories.
Tom liked me well enough.
Tom let us all down.
Tom let the prisoner escape.
Tom let Mary play his guitar.
Tom lent me the money I needed.
Tom left without me.
Tom left with no notice.
Tom left us this map.
Tom left us some things.
Tom left us some food and water.
Tom left the next morning.
Tom left the knife behind.
Tom left the conference room.
Tom left me no choice.
Tom left me in control.
Tom left me a message.
Tom left it to me.
Tom left in a hurry.
Tom left his jacket somewhere and he can't remember where.
Tom left for Boston.
Tom left for Boston yesterday.
Tom left fingerprints on the doorknob of the room where the body was found.
Tom left everything to you.
Tom left everything to me.
Tom left everything to Mary.
Tom left earlier this morning.
Tom left Boston yesterday.
Tom left Boston three weeks ago.
Tom left because of you.
Tom left an hour ago.
Tom left after one year.
Tom left a while ago.
Tom left a suicide note.
Tom led the way.
Tom led the discussion.
Tom leaves for Boston tomorrow.
Tom leaned back against the wall.
Tom knows you better than he knows anyone else.
Tom knows why Mary is in Boston.
Tom knows where I work.
Tom knows where I am.
Tom knows what's on the schedule.
Tom knows what's in the bag.