loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Эта история основана на реальных событиях.
Вид с вершины этого здания был великолепным.
Старик был всеми любим.
У этого слова есть два значения.
Посмотри на эту гору.
Доктор излечил его от болезни.
Я тебе перезвоню.
Ребенка охватил ужас.
Придёт время, и ты поймёшь это.
Здесь живут двадцать семей.
Скоро ты сможешь говорить по-английски.
Давай выпьем здесь чашку чая.
Ma ütlesin talle, et sa oled armas tüdruk.
Tüdruk andis talle kella.
Minu pojal on halb tervis.
Kuidas teie nimi kirjutatakse?
Palun mõelge sellest ja andke mulle teada teie otsusest.
Ma tunnen kaasa inimestele, kellel on see haigus.
See on minu raamat.
Ta vananeb.
Ma läksin üksinda metsa.
Kogu vastutus jäi mulle.
Его похвалили за спасение человеческой жизни.
Терпение ведет к цели.
Подмышки вспотели.
Vinsamlegast bíðið í fimm mínútur.
Наконец мы достигли компромисса.
Það sem hann sagði mundu gerast hefur gerst.
Судья приговорил его к году тюремного заключения.
Hvernig líður þér?
Hvernig gengur?
Við eigum samstarfsfélaga á Spáni.
Ég er að leita mér að frönskum pennavini.
Ég er bresk stelpa frá Manchester.
Ég vinn í Mílanó.
Hvað er símanúmerið hjá þér?
Hvað er símanúmerið þitt?
Áttu hús á Ítalíu?
Þú verður að taka af þér skóna áður en þú gengur inn í hús.
Тебе нравится гольф?
Hann vinnur ekki. Hann er farinn á eftirlaun.
Это хороший фотоаппарат.
Hann er ekki með neina atvinnu. Hann er sestur í helgan stein.
Кен старше, чем Сеико.
„Hvernig gengur?“ „Ekki sem verst“
Þú ert þegar gagnslaus.
Это твой велосипед?
Strax og við komumst að einhverju verðum við í sambandi við þig.
Вода состоит из водорода и кислорода.
Hún sagði við sjálfa sig: „Hvert ætti ég að fara næst?“
Viðskiptavinum hans fækkaði eftir að nýja verslunarmiðstöðin hóf starfsemi.
Vinsamlegast mundu hvað hann sagði.
Húsið hans er gegnt mínu.
Ég mun koma persónulega í heimsókn.
Ég heimsæki hann annan hvern dag.
Ég heimsæki þig á morgun.
Он не учитель, а доктор.
Nýi bíllinn hans er yndislegur.
Hver hefur fangað hjarta hans?
Þolirðu það hvernig hann hagar sér?
Allir í fjölskyldunni hans eru hávaxnir.
Komum við heima hjá honum.
Давайте поговорим о Паоле.
Ты уже никуда не годишься.
Frú Smith þrífur þetta herbergi þarna.
Я узнал эти новости от Хашимото.
Я лично навещу тебя.
Það er ekki Jack að kenna.
Я навещу тебя завтра.
Í gær keypti ég bók.
Bíllinn hans er virkilega svalur.
What he said embarrassed me.
Ég ætla að skrifa bréf til Judy.
Как прошли ваши выходные?
His lectures are very long.
He has reached the end of his patience.
He thinks of nothing but himself.
He threw a rock into the pond.
We work every day but Sunday.
Tempo flugas kiel sago.
She lived in Hiroshima until she was ten.
Она жила в Хиросиме до десятилетнего возраста.
Разговаривать в библиотеке не позволяется.
Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.
Должно быть, она почувствовала что-то странное.
Том свободно говорит на японском.
Она получила подарок от своего парня.
Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.
Я бы хотел выразить свою признательность.
По-моему, игра простая.
Он сам написал эту картину?
Feliĉan naskiĝtagon!
水なしでは生きられない。
На Джейн был такой же бантик, как и на её матери.
Ni ne povas vivi sen akvo.
Они гордятся своим умным сыном.
Мы учимся многому из опыта.
Проходя мимо, он кивнул мне.
Могу ли я расплатиться кредиткой?
Ты так говоришь, как будто всё знаешь.
Рыба живёт в воде.
Що це?
Ты купил арбуз?
Czy kupiłeś arbuza?
Он играл Гамлета на сцене.
Кто изобрёл телефон?
Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
Твой велик лучше моего.
Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена.
あなたは桜のようにきれいだ。
Кислород и водород образуют воду.
You are pretty, like a cherry blossom.
Насколько тебе понравился твой отпуск?
Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.
Я не собираюсь его спрашивать прям сейчас.
У меня болят зубы.
Класс был полон учеников.
Туман сегодня густой как гороховый суп.
Я очень люблю свою работу.
Ты не должен встревать, когда кто-то другой говорит.
Я в прошлом – это другой человек.
Доброе утро, Мике.
Здравствуй, Том. Доброе утро.
Добрый день.
Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.
Привет, как дела?
Я посетил Рим первый раз в своей жизни.
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?
Привет, Чикаго!
Привет, Джон! Как у тебя дела?
Привет, я Нэнси.
You can't live without water.
Life cannot exist without water.
Это очень странное дело.
Я никогда раньше не ел манго.
Я сразу узнал твой голос.
Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.
Он сменил адрес.
Я заплатил две тысячи иен за этот атлас.
Мой отец всегда злится.
Ты действовал глупо и заплатишь за это.
Не смейся над ними.
Ей очень нужны были деньги.
Почему я должен перед тобой извиняться?
Он пришёл немного раньше, чем обычно.
Это слишком далеко.
Я чуть с ума не сошёл от страха.
Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.
Я интересуюсь восточной керамикой.
Это то, чего ты хотел?
Мы покидаем Японию завтра утром.
Квартира в огне.
Я никогда не забуду твоей доброты.
Когда они прибудут?
Эта птица может подражать человеческому голосу.
Вы не можете жить без воды.
Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.
Он думает только о себе.
Он предложил нам свою помощь.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
Вода отражает свет.
Джордж весит не менее семидесяти килограммов.
В его семье все высокие.
Делай то, что он тебе сказал.
Кто-нибудь здесь говорит по-английски?
Я не могу дышать через нос.
Может ли его рассказ быть правдой?
Я ничего о нём не знаю.
Мы выбрали Джона капитаном.
Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.
Что вы о нём думаете?
Спокойной ночи.
Он дал ему книгу.
Я буду твоим учителем.
Я часто путешествую.
Не говори такого в её отсутствие.
Он не послушал моего совета.
Мне нужно серьезно поговорить с Николаем Алексеевичем.
Он приказал мне встать.
Запиши его адрес.
Её родной язык французский.
Как ты будешь справляться без работы?
Ты знаешь, когда он придёт?
Я голосовал за Кена.
Наконец меня осенила хорошая идея.
Я бы хотел поговорить с Джоном.
Иди и разбуди Мэри.
Боб стал министром.
Она очень похожа на свою мать.
Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.
Все должны соблюдать закон.
Ты можешь идти.
Какой номер моей комнаты?
Из чего это сделано?
Я не думаю, что она вернётся к пяти.
Всё, что я вам скажу, строго между нами.
Что у вас в сумке?
Что это значит?
Эти часы дешевле, чем те.
Что вы думаете об этом?
Он убрал свою руку со стола.
Она пригласила нас с Томом на вечеринку.
Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
Я оставлю эту книгу себе.
Грабитель запер пару в подвале.
Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го.
Мне нечего возразить на это.
Я хорошо его помню.
Я сожалею, что сказал такое своему учителю.
Kiam vi estos libera?
Вор убежал в сторону станции.
Он предал свою страну.
Rapidu.
Все были счастливы.
Bonvole faru tion rapide.
Мой брат играет на гитаре.
Rapidu ĉar ni urĝas.
Nia gepatra lingvo estas la japana.
Probable pluvos.
Я приду во что бы то ни стало.
Она не признаёт свою ошибку.
Ŝi vivas en Nov-Jorko.
Ĉu li jam alvenis?
Люси навестила меня три дня тому назад.
Кстати, откуда ты?
Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста.
Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
Дом был разрушен огнём.
Видимых опасностей не было.
Что у тебя в сумке?
Информация была совершенно бесполезной.
Кому принадлежит эта земля?
Я не могу с тобой согласиться.
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Mi bezonas mapon.
Via hundo estas ĉi tie.
Atentu vian piedon.
Мы были потрясены известием о его смерти.
С тобой всё в порядке.
Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen.
Mi tre laciĝas.
Venu kun ni.
Unu jaro havas dek du monatojn.
Estas lunde hodiaŭ.
「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.
Он сразу же понял, что ребенок голоден.
Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
Hmm, brummte Professor Takeda und zwirbelte seinen Schnurrbart.
Ты должна больше тренироваться.
Что легче: кататься на лыжах или на коньках?
Он писатель.
Это моя школа.
Во время Второй Мировой Войны он был генералом.
Впервые в жизни Юка прочел книгу на английском языке.
Луна и звезды сияли над нами.
Закончив обед, мы пошли кататься на коньках.
Pri kio vi parolas?
Японцам нелегко бегло говорить по-английски.
Если бы я знала ее адрес, я бы написала ей.
Какая жалость!
Дети обрадовались продлению летних каникул.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Bonan nokton. Sonĝu kun anĝeloj.
Eble mi eraris.
Я выхожу на следующей остановке.
Покажите ваш билет, пожалуйста.
Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.
Wie sehr ich mir auch den Kopf zerbrach, der Name weckte keine Erinnerungen.
У меня не много денег.
В саду много цветов.
Они только и делают, что жалуются.
Это наши книги.
Два пива, пожалуйста.
体を捻ってから下までしゃがみます。
Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.
Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
У меня пересохло в горле.
Nachdem Sie Ihren Körper gedreht haben, gehen Sie bis ganz tief in die Knie.
У меня горло горит.
У меня болит горло и небольшая температура.
Я умираю от жажды.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе.
Не заходи ко мне в комнату не постучавшись.
Не врывайся в комнату без стука.
Я позвоню тебе позже.
Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
Я мечтаю получить Нобелевскую премию.
Можно я взгляну на твои записи?
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Aber in dem Moment, als ich den Duschhahn aufdrehte, kam eine schwarz-schäumende Flüssigkeit heraus.
В 11-30 сегодня вечером.
Возможно, он знает, кто разбил окно.
Это почти открытие!
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
Ich denke, es gibt in diesem Land wohl kaum jemanden, der noch nie eine Schraube eingedreht hat.
Ручка и карандаш - инструменты для письма.
ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.
Ich drehte die Schraube mit dem Schraubendreher, aber sie ließ sich nicht gut drehen.
Миссис Смит пожилая женщина.
В этом лесу дохуя зверей.
Вы хотите чай или кофе?
Вилка в проёбе.
Баян блеать!
Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье.
Отец Джима всегда приходит домой поздно.
У Кена больше книг, чем у тебя.
Твой отец высокий.
У кого есть мнение, поднимите руку.
Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.
Зима в Нью Йорке - хуйня по сравнению с ХМАО.
Ты несешь хуйню.
Я закажу это позже.
Этот подарок подарила мне Анна.
ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。
Стопудово.
Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.
Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。
В этом ресторане хороший хавчик.
Sollte die Lampe heiß sein, warten Sie bitte ca. 45 Minuten, bis die Lampe abgekühlt ist, um eine Verbrennung zu vermeiden.
Дырка около 5 футов в диаметре.
Я лучше буду работать в любом гадюшнике, чем проебу ещё год.
У студентов выходной в день Основания.
Ты ходил в парк вчера, не так ли?
Это его самолет.
Карлос съебывает из сраной Колумбии, спиздив сраный бульдозер!
Я должен был оставаться в постели весь день.
Кто тот человек, что сидит на другом конце стола?
Конечно, мы должны постараться.
Выбери этот или другой.
Эта картина мне очень нравиццо.
Ты пиздюк.
Приплыли.
Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.
Мэри (сука такая) отказалась от предложения сходить на концерт (поебаться).
Чё блядь руки отсохли самому открыть дверь?
Я заплатил за покупку наличными.
Можете подписать здесь?
Поставь крестик напротив своего имени.
Шмеле и Крабе наш кандидат!
Мне нужна твоя одежда и мотоцикл!
Предполагалось, что часовая компания будет производить один миллион новых часов в год.
Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня.
Твой брат женился, не так ли?
Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Хуевая погода задержала вылет на два часа.
Этой водой можно даже ширяться.
Wenn man an der Seite des Bauches der Puppe die Feder aufzieht, bewegt sie die Arme, macht Purzelbäume und bewegt sich nach vorne.
Пиздуй за белым кроликом Нео.
Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.
Ты понимаешь как я заебался?
Это был хуевый концерт.
Сколько за весь пакет?
Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.
Это выставляет компанию в черном свете.
Магнит, блядь, магнитится.
Какие ваши доказательства?
Я буду курить и мне похуй что ты говоришь.
У меня батхёрт.
Долгой им жизни.
Не будь такой тряпкой!
Представь, что у тебя есть машина времени.
Ты был когда-нить в Токио?
Ты выглядишь хуево. Приболел? — "Не совсем, похмелье".
Ты за или против плана?
Забей.
Ракета приземлилась достаточно мягко, чтобы не поломаться.
Tio ĉi estas la domo kie mi naskiĝis.
После 1639 года пиздоглазые закрыли дверь для иностранной кухни.
Вы хотите поговорить об этом?
Как же я заебался работать.
Дай какую-нить книжку про это.
これは私が生まれた家です。
Через два квартала налево.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.
Твоя головная боль от недоёба.
Да нет конечно!
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Хай.
Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.
Это интересная книга.
Нужен вор, чтоб поймать вора.
Ты осчастливил меня.
Мой сожитель замутил пьянку.
Я сварю тебе картошки.
Ты мог слышать об этом.
Йокогама - второй по величине город в Японии.
Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.
Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
Можно поюзать твой словарик? - "Говно вопрос".
Этот словарь дорогой.
Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
Стоимость картин очень высока.
Ma vie était en danger.
В нашей ванной только одно банное полотенце.
Nous n'avions pas reçu ta lettre jusqu'à hier.
C'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre.
Мы все обосрались от страха.
Это ведро - максимум, что вы можете купить на ваши деньги.
Ну-ка, бля, быстро делай свою домашку!
La vie ne peut exister sans eau.
Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
Il jeta une pierre dans l'étang.
Слово имеет несколько значений.
Эта книга приятная для чтения.
Сейчас я работаю в Токио.
Я полагаю, мы можем.
Время взять ноги в руки.
Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе.
Профессия привлекательна для женщин.
Ты удовлетворен результатом?
Что бы ты сказал на моем месте?
У компании жесткие правила против опозданий.
Купание в этой реке не разрешается.
Должен ли я просить Петра помочь?
Мы получили разрешение на встречу.
Это роскошный город.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Могу я покурить здесь?
Чей это ноутбук?
Мы не можем сказать, какой лучше.
Джону похуй на то, как он одет.
Я голоден.
Билл часто не отвечает за базар.
У тебя вся спина белая.
Эта девушка нихуя не стесняется.
Я не говорю, что ты всегда ошибаешься.
Весна покажет кто где срал.
К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе.
Девочка боится собак.
Это белое здание - морг.
Рана ещё не вылечена.
Минздрав предупреждает.
God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
Мальчик схватил собаку за хвост.
机の上に数冊の本がある。
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
私は背が低すぎる。
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
彼女の瞳は青い。
あなたは法に従わなくてはならない。
私はそれが何か知らない。
Elefanto havas longan nazon.
Could you please tell me why you love her?
ときどき、私は彼が分からない。
彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
Я считаю волосатость признаком мужественности, и она мне действительно нравится.
Estic tip que em sermonegi constantment.
Estic tip dels seus sermons constants.
Això és bufar i fer ampolles.
This is the house where I was born.
Li vas dir que havies enllestit la feina feia tres dies.
Està amoïnada perquè fa mesos que no té notícia del seu fill.
He fet un vestit nou per a mon fill.
Because of his advice, I was able to succeed.
Per a mi aquesta màquina és massa difícil de fer funcionar.
Ha d'anar a Anglaterra aquest estiu.
Estudio el teatre dels EUA.
Sóc ateu.
Es va anul·lar el pícnic per la pluja.
Em sap greu, però no trobo el llibre que em vas deixar.
La trencadissa ens va sobresaltar.
鉄は役に立つ金属だ。
Aquesta nit tenim gent.
彼女は旅のことを考えている。
Em sap greu no haver pogut veure-la.
音楽は人類の共通語である。
もう塩がない。
父は釣りに行った。
あなたはなぜ来なかったのですか？
La immundícia causa malalties.
My father went fishing.
La seva fortuna em va arribar com un regal inesperat.
Compra el que vol sense fixar-se en el que val.
Он бывал на Хоккайдо раньше.
There's no more salt.
息子は私よりも背が高い。
Iron is a useful metal.
Sempre es poden dir coses dels errors, però se'n digui el que se'n digui, el més important que se'n pot dir és que són erronis.
My son is taller than I am.
Cinc! -va dir l'Àlex.
Ты отвратителен!
Val més no parlar-li d'ella a ell.
雨が降ったら、私に電話をください。
You have to abide by the laws.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
If it rains, please call me.
Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.
Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.
Fins a un cert punt, el rumor és cert.
Ses sermons sont très longs.
それは日本人形だ。
Aquesta torre ofereix una vista de tota la ciutat.
El sindicat va negociar amb la directiva.
You shouldn't tell him anything about her.
Peux-tu, s'il te plait, me dire pourquoi tu l'aimes ?
Hi ha animals, com els lleons, que mengen carn.
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Mon dieu, tu fais chier. Tu as vraiment gâché le moment.
No hem de malbaratar els nostres recursos energètics.
Билл часто не держит своё слово.
Ce qu'il a dit qu'il arriverait, est arrivé.
人は火を使う唯一の動物である。
Va fer saber als seus amics que no es pensava presentar a les eleccions.
Parles àrab?
La innocència és preciosa.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Quan sigui gran, vull ser algú.
Quel est votre numéro de téléphone ?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Tu es déjà inutile.
Vous êtes déjà inutile.
Vous êtes déjà inutiles.
Estarà enllestida la feina per a demà?
Vols jugar a tennis amb nosaltres?
今日、電車が10分遅れている。
Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.
No em tinguis aquí tot el dia esperant.
Va aparcar el cotxe en una plaça buida.
Nous allâmes tous, sauf lui.
Vam escollir el senyor Jordan de president.
Nous considérons Tom comme un honnête homme.
Sol·licito a la presidència del Comitè d'Ensenyament que aprovi la moció.
Ningú no li fa ombra.
Ningú no li és rival.
あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。
He agafat l'A58.
Encercleu la resposta correcta, sisplau.
Virtut i vici.
Je lui rends visite chaque deux jours.
Al principi no vaig entendre què deia.
Je lui rends visite tous les deux jours.
Tinc un amic el pare del qual és un pianista famós.
椅子の上に猫が座っていた。
Un cop anul·lades les restriccions, s'han constituït milers de noves empreses.
Acaba de trucar.
A tothom li fa cosa la novetat.
Que voldràs te?
Elle se pencha et ramassa un caillou.
Van passar al tema a l'instant.
Je lui rendrai visite demain.
Vam sentir que es tancava la porta.
Va lluitar contra la discriminació racial.
Sa nouvelle voiture est merveilleuse.
No acabo d'entendre el que diu.
La història va acabar bé.
Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
El paràgraf no admet cap altra lectura.
Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
Em va preguntar quants idiomes parlava.
あなたはこの記事を読みましたか。
El meu amic ha treballat a tres llocs diferents en un any; res no li dura gaire.
No l'he vist des d'aleshores.
Buvez un peu de thé.
Bois un peu de thé.
Quan llegeixo revistes en anglès, sempre tinc a mà un diccionari dels grans.
Compara aquesta joia autèntica amb aquella imitació.
Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient.
It's time to get to work.
Fais ce qu'il te dit.
Faites ce qu'il vous dit.
El nen va allargar el braç per agafar un altre bocí del pastís.
Faci el que faci, ella sempre em diu que puc millorar.
Fais-le comme il te l'indique.
L'edifici es va esfondrar fa tres anys.
Faites-le de la manière qu'il vous indique.
Escriu-me de tant en tant, sí?
Je ne sais rien de lui.
Sabó, sisplau.
Que penses-tu de sa proposition ?
Que pensez-vous de sa suggestion ?
A aquest llibre li falten dues pàgines.
We were all scared shitless.
Que has de dormir nou hores! Ets un cap de son.
Un androïde est une sorte de robot.
Je ne l'avais jamais vu auparavant.
El seu germà era un mala peça amb mi.
La baguette est française.
Je voyage souvent.
Мій син вищий за мене.
Il n'est plus l'homme qu'il était.
Va aprovar l'examen malgrat haver de renunciar a la seva vida social.
Expressem el que pensem per mitjà del llenguatge.
Tu préfères aller au lit.
El diccionari recull vora mig milió de paraules.
J'ai lu hier une histoire intéressante.
Ha cantat una cançó.
Бактерии в спирте не размножаются.
L'avió aterrarà d'aquí a 15 minuts.
Cada mes quantes vegades li escrius, a ta mare?
Красный больше не в моде.
Tinc un cotxe.
В таком случае я поменяю свою точку зрения.
Treballa ràpid i és molt eloqüent, però la seva manca de sinceritat és el seu principal defecte.
La mare va parar la taula per sopar.
У меня здесь болит.
Aquí fa fresca i s'hi està bé.
C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.
Интервью прошло хорошо.
Київ - мати міст руських.
Va explicar el significat literal de la frase.
Ne le trompe pas.
Tinc ganes de tornar-los a veure.
Что моя книга здесь делает?
Escriu el nom per si se t'oblida.
Місто розташоване на схід від Лондона.
Escriu el nom, no fos cas que se t'oblidi.
Какой сейчас курс доллара?
Vaig cometre una negligència.
Мег слишком много говорит.
Son canular était épatant.
У меня есть автомобиль.
Искусство ради искусства.
J'ai ri à sa blague.
Прибавить пять к десяти легко.
Repiquen les campanes.
Le rencontres-tu souvent ?
Однажды я его встречу.
Quin és el proper poble on para l'autocar?
Calla i escolta!
מי יודע?
Новости меня расстраивают.
França és a l'Europa Occidental.
Peut-être le rencontreras-tu.
Она - агент по недвижимости.
Вы не покажете мне путь к банку?
Que vols més pastís?
Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.
Горад размешчаны на ўсход ад Лонадана.
This book has a number of mistakes, but it's interesting.
Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека.
Anem a córrer?
Tu peux le rencontrer.
Té números de sortir-se'n?
Оставь меня в покое!
Tu as l'autorisation de le rencontrer.
Бог устал нас любить.
Водители начали спорить, кого винить в аварии.
L'home proposa i Déu disposa.
El clima canvia.
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
M'estimo més els centres comercials: tenen preus més barats.
M'he deixat la raqueta de tennis al tren.
Это деревья, на листьях которых живут гусеницы тутового шелкопряда.
A classe no hi ha ningú que el superi corrent.
No et facis mala sang.
Quant costaria arreglar aquesta cadira?
T'estranya que ningú hi confiï?
Слава Украіне!
Выключи газ.
Я искал то, чего не было.
Are there any other interesting episodes in history?
Ei! No m'esperava trobar-te aquí! El món és petit de debò, oi?
Кто эта девушка на картинке?
Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией.
О чем бы ни зашла речь, он изображает, что знает об этом все.
5 són menys que 8.
Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.
Эти письма может напечатать любой секретарь.
Ta lükkas mütsi kuklasse.
Em vaig comprar la tele d'una tacada.
Он потерял работу.
Киев — мать городов русских.
Он сдвинул шапку на затылок.
Kiev is the mother of Russian cities.
Ты должен находиться здесь до пяти.
Em vaig quedar un dia més al llit per si de cas.
Kyiv is mother of Ruthenian cities.
Беседа зашла за полночь.
No puc suportar més el dolor.
Девушка дала мне апельсин в обмен на кусок пирога.
He optat pel verd per a les cortines.
Que parla anglès, ell?
Vestlus kestis üle kesköö.
Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.
Это сладко или кисло?
Твоя мать скоро поправится.
Я с тобой согласен.
Туризм очень важен для экономики моей страны.
El meu avi no pot caminar sense gaiata.
Мы с ним - одноклассники.
Deixa'm veure això.
Она коротко постриглась.
Его сердце наполнено печалью.
Мы обсудим эту проблему позже.
Доктор сказал мне бросить курить.
Em pot dir com s'arriba al centre?
Сейчас он живёт в Токио.
Я туда больше не пойду.
Старался бы он лучше, добился бы успеха.
Tinc por que plogui.
Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
Em sembla que la Mary vol ser professora.
Li vaig fer moltes preguntes sobre ecologia.
Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля.
Дарвин написал "Происхождение видов".
Большая волна опрокинула его каноэ.
Он решил жить в Токио, а не в Осаке.
No va badar boca.
Стоимость жизни резко возросла.
Ты должен больше работать.
Hem d'acceptar la vida, per a bé o per a mal.
Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.
Aquí fa el mateix temps que a França.
Старик попытался проплыть 5 километров.
Ультрафиолетовые лучи опасны для нас.
Vés passant. D'aquí a 10 minuts vinc.
Гальбу пива та філіжанку кави, будь ласка.
Расслабься!
No sabia que eres així.
Вот мой почтовый адрес.
Возьмите такси до отеля.
Viu aquí prop.
Töö kaunistab inimest.
Я бывал в Хоккайдо раньше.
Труд красит человека.
Em va dir que parés més compte.
Берн - столица Швейцарии.
Сколько раз ты видел этот фильм?
Ты получил письмо?
Майк - капитан нашей команды.
Она на два года старше тебя.
Моя сестра любит сладости.
Ta ei teadnud seda.
Он этого не знал.
Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.
Он пошел поплавать в море.
Паління призводить до сердцево-судинних захворюваннь.
Но некоторые из них стоит почитать.
В этой книге есть ошибки, но она интересная.
Еще три пассажира вошли в автобус.
Этот корабль не подходит для путешествия по океану.
Пора работать.
Em sembla que he agafat un constipat.
Istun üksi kodus.
Он купил мне новый словарь.
Я збираюся до магазину. Тобі що-небудь купити?
В какую бы игру он ни играл, он всегда выигрывает.
Where did you see that woman?
Сижу один дома.
Si comences ara, hi arribaràs a temps.
Мой сын выше меня.
Vol un rellotge com el teu.
Я собираюсь провести выходные в Токио.
Я збіраюся ў краму. Табе нешта купіць?
Я собираюсь в магазин. Тебе что-нибудь купить?
Where did you see those women?
Я собираюсь в магазин. Тебе что-то купить?
Железо — полезный металл.
Моя сестра не має вищої освіти.
Соли больше нет.
Принесіть, будь ласка, рахунок.
Почему ты не пришел?
Ти мусиш взяти светр на випадок снігу.
Мой отец ушел на рыбалку.
Мая сястра не мае вышэйшае асветы.
Забудь о своей печали.
У моей сестры нет высшего образования.
Я хочу тебя слишком сильно.
Mul on sind väga vaja.
У цьому світі всім керують гроші.
Я смотрел "Звездные войны" дважды.
Джим з'їв три яблука і сказав, що міг би з'їсти ще стільки ж.
Паша Цветомузыка жив, username.
Я дуже люблю кататися на лижах.
Дорогу слід переходити лише на зелене світло.
Хисапны бирегез, зинһар.
Пожалуйста, приклейте эту записку к двери.
Прынесіце, калі ласка, рахунак.
I would like to give you a piece of advice.
Я встретил ее на станции, но не узнал ее в форме.
Будь-який журнал підійде.
Выиграет он или нет, зависит от его здоровья.
Он даже не мечтал о том, что добьётся успеха.
Підкажіть, будь ласка, як дістатися Львова.
Башня стояла средь руин.
Nad tegelevad sellega vajaduse pärast.
Мы обрадовались, услышав о его успехе.
Они занимаются этим по необходимости.
Рядом с теннисным кортом есть питьевой фонтанчик.
Неудивительно, что он достиг цели.
Мать занята приготовлением ужина.
Будьте любезны, откройте мне дверь.
Обещать - не значит жениться.
Падкажыце, калі ласка, як дабрацца да Львова.
Подскажите, пожалуйста, как добраться до Львова.
私は医師です。
Я закохався з першого погляду.
Цьому сервісу бракує транскрипцій.
とても困難だった。
ברוכים הבאים!
Іван Мазепа - не зрадник.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Иван Мазепа — не предатель.
Ivan Mazepa wasn't a traitor.
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
He came back home three days later.
Люба, запропонуй гостям каву.
Любая, запрапануй гасцям каву.
Милая, предложи гостям кофе.
Where is your father?
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I need your clothes and bike.
Это мужской разговор.
See on meeste jutt.
Улыбнись сейчас, поплачешь после!
Я люблю джаз.
この蛇は毒蛇ではありません。
«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».
Я поехал по шоссе 58.
Мы пошли на речку.
У меня были проблемы со странным мужиком в баре.
皆が彼女を愛している。
На фотографии все улыбаются.
Судно под американским флагом.
Важно сохранять обратную совместимость с программным обеспечением, которое было написано для предыдущей системы.
He doesn't have any friends to play with.
Мой сосед по комнате устраивает вечеринку.
Скот пасется на траве.
There are many fish in this lake.
Учитель назвал каждого ученика по имени.
Студенты подрабатывают, и это даёт им возможность самим оплачивать учёбу.
Приходи в четверг, если можешь.
Он прожил счастливую жизнь.
Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
Поезд опоздал сегодня на десять минут.
Как ты переносишь эту ужасную жару?
Человек не может жить без воздуха.
Телевизор был включен.
Du kannst ihn treffen.
Vielleicht wirst du ihn treffen.
Triffst du ihn oft?
Ich habe über seinen Witz gelacht.
Ich weiß nichts über ihn.
You have to take off your shoes before entering houses.
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.
Trink ein bisschen Tee.
Sein neues Auto ist wunderbar.
Kannst du mir bitte sagen, wieso du ihn liebst?
One must take off one's shoes before entering houses.
Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Morgen ist mein Geburtstag und ich werde 17.
Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus.
Oh, no, of course!
Я не понимаю, что вы говорите.
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Wir hören Musik.
Я не согласен с тем, что вы говорите.
Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
Я завтракаю каждое утро.
Мы слушаем музыку.
У цьому озері багато риби
Посмотрим, правду ли вы говорите.
Sie essen gerade ihre Sandwichs.
Где твой отец?
新來的秘書一分鐘可以打七十幾個字。
Я запитав її, чи вона знає його адресу.
Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится.
Иван Мазепа не был предателем.
Яка твоя домашня адреса?
Я бы хотел дать тебе один совет.
Це дерево таке високе!
Он пришел домой на три дня позже.
Йошкин пень!
О, конечно нет!
Где ты видел эту женщину?
Он умнее нее.
Мне нужна новая ручка, я куплю ее.
ООН означає "Огранізація об'єднаних націй".
Он не станет меня слушать.
Сподіваюся, ти можеш щось зробити, аби допомогти мені.
В этой книге есть ряд ошибок, но она интересная.
Цей чай пахне смачно.
Мы все были напуганы до усрачки.
На столе лежит книга.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.
Тебе не следует говорить ему что-либо о своей подруге.
Первый месяц года - январь.
Спрос упал из-за увеличения импорта.
Sie schreibt jetzt einen Brief.
Где ты видел этих женщин?
В этом году идут несильные дожди.
Слава Украине!
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.
Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром".
Она пишет сейчас письмо.
Он не съел это, потому что не любит морковь.
Я закончил среднюю школу в прошлом году.
היכן ראית את הנשים הללו?
Könnt ihr Gitarre spielen?
Вся его семья в порядке.
Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
העליתי שני קילוגרמים הקיץ.
Какой же он тупой!!!
Он знает Нью-Йорк вдоль и поперёк.
המנהל שלי לא סלח לי על כך שאיחרתי לישיבה.
הבה נשיר ונרקוד.
Он полетел в Нью-Йорк самолётом.
Если пойдет дождь, позвони мне.
Ты должен подчиняться законам.
אני מזדהה עם נשאי המחלה הזאת.
Он перебрался в Нью-Йорк и искал там работу.
У него есть магазин в Нью-Йорке.
Железо - полезный металл.
כשקרתה רעידת האדמה הגדולה הייתי רק בן עשר.
Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.
Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.
Я полагаю, что следующий поезд не будет так набит, как этот.
Ich musste ihm Geld leihen.
Мама купила две бутылки апельсинового сока.
Он живёт в Нью-Йорке три года и знает много хороших ресторанов там.
Ты можешь объяснить мне, почему ты ее любишь?
Две недели он будет в Нью-Йорке.
Он остался в Нью-Йорке на три недели.
Виправте помилки.
Заработав в Нью-Йорке много денег, он вернулся в свой родной городок.
Исправьте ошибки.
Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.
Жизнь невозможна без воды.
Улыбаясь, он похлопал меня по спине.
Весело гремя карабинами, пронеслась вниз связка альпинистов.
Ты прекрасна, как вишня в цвету.
Его терпение кончилось.
Мы называли его "героем", а он предал нас.
He knocked on the closed door.
Назови свой номер телефона.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.
Приснись мне этой ночью.
Прысніся мне гэтай ноччу.
He knocked on the door.
Я покачал несколько раз головой.
彼は犬の絵を描いた。
Прошу прощения, Вы говорите на английском языке?
Пожалуйста, не фотографируйте здесь.
What did you say your name was?
Вчера я был вынужден выйти в общество.
Сподіваюся, я можу вам чимось допомогти.
Я сприйняв як належне те, що ви на нашому боці.
Надеюсь, я могу вам чем-то помочь.
Можешь мне этого не говорить, идиот.
Вони всі дратівливі.
Не грусти.
Пробачте, Ви говорите англійською?
Дякую за те, що зателефонували.
Я не понял, что сказал учитель.
Наснися мені цієї ночі.
Ця кімната досить велика.
Есть разница?
Останнім часом у нас погана погода.
Ми одружені вже 30 років.
Будь ласка, не фотографуйте тут.
Будь-ласка почекайте до сьомої години, коли вона повернеться.
Тобі варто залишитися у ліжку.
Є різниця?
Я не зрозумів, що сказав учитель.
Ты мне можешь сказать, за что ты его любишь?
He is very good at the guitar.
That white building is a morgue.
Можеш не говорити мені цього, ідіоте.
Це ваш м'яч чи її?
Тобі не слід говорити йому щось про свою подругу.
Уничтожает ли униформа классовые различия?
Назви свій номер телефону.
Laŭ tiu rapideco, ni gajnos.
À ce rythme, nous gagnerons.
He's very good at guitar.
Все, кто его знал, восхищались им.
He's very good at playing guitar.
Я ничего о нем не знаю.
Я не можу припинити чхати.
Як ти?
Маєш спробувати поводитися краще.
Я працюю в Мілані.
Їж суп, поки він гарячий.
Всім привіт!
Вони розвантажили корабель.
Я майже готовий.
Ця машина достатньо нова.
Я смеялся над его шуткой.
Ты его часто встречаешь?
Перепрошую за те, що я вас турбую, але чи не могли би ви допомогти мені?
Посміхаючись, він поплескав мені по спині.
L'éléphant a un long nez.
Будь ласка, поясніть мені це речення.
Ceci est la maison dans laquelle je suis né.
Qui s'occupera du bébé ?
Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.
Господство зимы подходило к концу.
Життя неможливе без води.
Кофе и сигареты.
Зупинка на розі, а ти, москалику, вже приїхав.
Peut-être me suis-je trompé.
Він чудово грає на гітарі.
Прыпынак на розе, а ты, маскалік, ужо прыехаў.
Заробивши в Нью-Йорку багато грошей, він повернувся до свого рідного містечка.
Остановка за углом, а ты, москалик, уже приехал.
Мальчик носит очки.
Анна не придет на нашу вечеринку.
De quoi parlez-vous ?
Он очень хорошо играет на гитаре.
Я влюбился в неё с первого взгляда.
Aujourd'hui c'est lundi.
Aujourd'hui nous sommes lundi.
Я не знаю, когда он вернётся из Франции.
Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.
Ти прибрав у своїй кімнаті?
Хто із трьох найшвидший?
Он - многообещающий молодой человек.
Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
Ты можешь отличить ее от ее сестры?
Он почти шести футов росту.
Я пришел, чтобы убить его.
Могу я задать вопрос?
Ти повинен закінчити домашню роботу негайно.
Ти мусиш іти негайно.
Attention à votre pied.
На стільці є кіт.
Я ношу костюм и галстук.
Я ледве врятувався.
Votre chien est ici.
Ці гроші допоможуть мені купити машину.
Бог создал человека по своему подобию.
У мене нема інших питань.
Хто цей чоловік, з яким ви розмовляєте?
Нам грозил голод.
Солдат поводився хоробро.
Я хочу пити.
Elle vit à New York.
Кто сделал этот пирог?
Il pleuvra probablement.
Это нездоровая пища.
На стекле трещина.
Notre langue maternelle est le japonais.
Они пели один за другим.
Merci de faire cela rapidement.
Qu'avez-vous dans votre sac ?
Qu'as-tu dans ton sac ?
Quelle maison préfères-tu ?
Dépêchez-vous.
Quelle maison préférez-vous ?
Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
Quand serez-vous libre ?
Kion vi faris hodiaŭ ?
Когда идёт дождь, автобусы опаздывают чаще.
Nous ne pouvons vivre sans eau.
Це відро - максимум, що ви зможете придбати за ваші гроші.
Veuillez lui dire d'attendre.
Коли йде дощ, автобуси запізнюються частіше.
Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
Laisse-le entrer.
Laissez-le entrer.
Faites-le entrer.
Дайте мені стакан води, будь ласка.
Her older daughter is married.
Я вважаю, ми зможемо.
Avez-vous déjà terminé votre travail ?
Извините за беспокойство, но вам звонят.
Je petit-déjeune chaque matin.
Ганна не прийде на нашу вечірку.
Je prends mon petit-déjeuner chaque matin.
Le diable n'est pas aussi noir qu'on le dépeint.
Ken shared the room with his older brother.
Je reviendrai aussitôt que je peux.
Вони співали один за іншим.
You seem to have mistaken me for my older brother.
Эта книга подходит для начинающих.
Потрібен злодій, щоб зловити злодія.
How old is your oldest son?
Quel fruit est rouge ?
Це нездорова їжа.
Хто зробив цей пиріг?
Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
Фирма имеет долги.
C'est un expert en astronomie.
¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
Que dois-je faire afin que vous me prêtiez attention ?
My older brother got a position in a big business.
Quelle robe préfères-tu ?
Quelle robe préférez-vous ?
Закрой рот и слушай.
Ils étaient trop fatigués pour gravir la montagne.
Нам загрожував голод.
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
Qu'est-ce que ça contient ?
Que contient-il ?
Que contient-elle ?
Можу я поставити питання?
Pourquoi le veux-tu ?
Il n'a pas de travail, il est retraité.
Pourquoi le voulez-vous ?
My older brother finished his homework very quickly.
Я прийшов, щоб убити його.
My older brother is an authority on philosophy.
Не говори так.
Він майже шість футів на зріст.
I have one older brother and one younger sister.
Уяви, що в тебе є машина часу.
О чем вы думаете, когда видите эту картину?
I have an older brother and a younger sister.
Nous avons un collègue en Espagne.
Почему ты пришел раньше?
Ти можеш відрізнити її від її сестри?
На лекцию пришло немного людей.
The company is managed by my older brother.
Той хлопчик часто розбиває наше вікно м’ячем.
Я не знаю, коли він повернеться з Франції.
Що означає цей знак?
He didn't know that.
Сколько книг в месяц ты читаешь?
Я закохався в неї з першого погляду.
Он не знал этого.
His older sister is older than my oldest brother.
Хлопчик носить окуляри.
Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
Elle lui acheta un chandail.
При пожаре воруй убивай еби гусей жди ответного гудка.
I want you too badly.
Зупинка за рогом, а ти, москалику, вже приїхав.
Ты можешь идти, если определился.
Джуди нравится ему.
Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.
Чи знищує уніформа класові відмінності?
Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
Кава та сигарети.
He is rich, but his older brother is poor.
Этот отель обращен к морю.
Я понимаю, но, тем не менее, не согласен с этим.
Кто этот парень?
Le préfixe téléphonique international de l'Italie est trente-neuf (+39).
Яйца дешевы в это время года.
Ти часто його зустрічаєш?
Je travaille à Milan.
Поставьте лестницу напротив стены.
Я нічого про нього не знаю.
Всі, хто його знав, захоплювалися ним.
Мы можем доставить в течение недели.
Ти можеш мені сказати, через що ти його не любиш?
Не сумуй.
Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Він хотів би, щоб цієї катастрофи не сталося.
He is not as smart as his older brother.
Do you know when they will arrive? "At eleven-thirty this evening."
He is not as intelligent as his older brother.
Його терпець урвався.
Він думає тільки про себе.
Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.
John doesn't care a shit about his clothes.
Залізо - корисний метал.
Этот результат оставляет желать лучшего.
Ти повинен підкорятися законам.
Не задавайте мне таких сложных вопросов.
J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.
Він має магазин у Нью-Йорку.
Эти трусы сделаны из прочной ткани.
Наша команда на пять очков впереди.
He has three older sisters.
Эти трусы не пропердеть.
Можете прийти завтра в любое время после обеда.
Нам нужно больше рабочих.
Якщо піде дощ, зателефонуй мені.
Il mourut sans avoir fait de testament.
It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
Який же він дурний!!!
Я закінчив середню школу минулого року.
В Австралии говорят по-английски.
Hé, Monsieur, sur le tableau ce n'est pas une fonction exponentielle mais trigonométrique...
Перший місяць року - січень.
Un étranger est debout devant la maison.
Ты обоссал меня!
Он действительно обоссал меня!
Il manque une bague et un peu de liquide.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
У меня есть прекрасные новости для всех вас.
Nous avons quelques sachets ici.
Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.
Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте.
Наконец, автобус остановился.
Я почти ничего не знаю об этом.
Il a un poste à responsabilité dans l'entreprise.
Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время.
Давайте выберем Путина опять.
Мы все устали.
Капец как хочу тебя
Remove the chicken's giblets before cooking.
Let's elect Putin once more!
C'est un scientifique respecté de tous.
Не возражаете, если я закурю?
Это оружие без патронов.
Мне бы хотелось отправить это в Японию.
Где мы встретимся?
Её старшая дочь замужем.
Они заплатили мне пять долларов за пакет.
Ты знаешь, сколько лет мисс Накано?
Дзе мы сустрэнемся?
Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал.
Dites-moi, à quoi pensez-vous ?
Война лишает их счастья.
Тебе не нужно входить так быстро.
That bucket is the best deal for your money.
Elle s'habillait comme une actrice.
Тётя Ванг, это я.
Она выключила свет перед сном.
В Новый год поезда будут ходить всю ночь.
Это Юнг Ли.
Английский — язык, на котором говорят по всему миру.
Il a eu un accident et s'est cassé la jambe.
Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня.
Они готовы начать.
Всегда хотел поехать в Австралию со своей семьей.
Это твоя пишущая машинка?
Нет большей ценности, чем дружба.
Кэрол только что вернулась в свой отель.
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
Я бы не хотел говорить ему правды.
Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.
Бетти убила свою мать.
Легкомысленно с твоей стороны говорить ему правду.
Он был в сопровождении своей подруги.
Попрощавшись с ним, она вышла из дома.
Могу я позаимствовать твое радио?
У него есть три старших сестры.
Пожалуйста, нажми на кнопку.
Джону насрать на свою одежду.
Он не такой умный, как его старший брат.
Тебе нужна эта книга?
Что это за здание?
Ты знаешь, когда они прибудут? - "В одиннадцать тридцать этим вечером".
Он богат, но его старший брат бедный.
Я работаю с удовольствием.
Я тебя очень хочу.
Нельзя говорить с набитым ртом.
Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.
Он это не знал.
Компанией руководит мой старший брат.
У меня один старший брат и одна младшая сестра.
Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.
Сколько лет твоему старшему сыну?
Я не знаю, к кому мне следует обратиться.
Мне кажется, ты перепутал меня с моим старшим братом.
Он стал великим музыкантом.
Кен делил комнату со своим старшим братом.
Она дала кошке молока.
Его старшая дочь замужем.
То белое здание - морг.
У него есть по крайней мере пять английских книг.
Он был великим музыкантом.
Как ты сказал тебя зовут?
Я не представлял себе, насколько мала Япония до тех пор, пока не посетил Австралию.
Похоже, что он был великим атлетом.
Давайте изберем Путина еще раз.
Он известен как великий пианист.
Нара - очень старый город.
Він був великим музикантом.
У него три старших сестры.
У меня была увеличена простата.
Я был молод, и я хотел жить.
В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.
Мы живём здесь с июля.
Eating konjac, you will never gain weight.
Он вернулся домой три дня спустя.
Поезд уже уехал.
Я хочу дать тебе совет.
こんにゃくは、太らない。
Где ты видел тех женщин?
Население мира имеет тенденцию к увеличению.
Где ты видел ту женщину?
Парень чуть не утонул.
Тебе не стоит говорить ему ничего о своей девушке.
Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.
У них нет дома.
Тебе не стоит говорить ничего о ней.
У Анны слабость к шоколаду.
Они ищут жильё.
Если пойдет дождь - позвони мне, пожалуйста.
Он спросил моего совета.
Железо - это полезный металл.
Анна очень хорошо играет в теннис.
Comendo konnyaku, você não engorda.
Раньше они ездили в Порт Нагоя на выходные.
Ты в лучшей форме, чем я.
Они не ходят в школу по выходным.
Образование в этом мире меня разочаровывает.
Я не знаю, есть ли у меня время.
Это недавняя фотография?
У меня от этой хуйни брат умер.
Я был в горах.
Я даже не знаю, что сказать...
Моя тётя радовалась моим успехам.
Это никогда не закончится.
Они встречаются раз в неделю.
Раньше он ходил пешком до своей работы.
Я не могу подобрать слов.
Им удалось получить эту работу.
Раньше он казался богачом.
Не малюй чёрта на стене.
Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.
Иногда он очень странный парень.
Им удалось решить эту проблему.
Это не случится.
Это потому, что ты не хочешь быть один.
Джон живет в Нью-Йорке.
Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
Ты на моем пути.
Это будет стоить 30 евро.
Её дом был продан за десять тысяч долларов.
Я зарабатываю 100 евро в день.
Он раньше ездил в школу на велосипеде, а теперь на автобусе.
Она объяснила мне, что воровать - нехорошо.
Он выпил бутылку вина.
Он не был в школе, потому что болел.
Стиральная машина - чудесное изобретение.
Никто не знал его имени.
Тот дом гораздо лучше его дома.
Что это за штука?
Дом очень старый. Его нужно отремонтировать перед продажей.
Тот дом требовал покраски.
У него была дурная привычка пить слишком много вина.
Они еще не нашли покупателя для того дома.
Тот дом построен из кирпичей.
Они все погибли в бою.
Я не играл в теннис вчера.
Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
Она носила пуловер, чтобы не простудиться.
Тот домик выглядит в точности как домик, в котором жила моя бабушка, когда была маленькой девочкой, — окружённый яблонями дом на холме, покрытом ромашками.
Он твёрдо решил бросить курить.
Тот дом принадлежит мне.
Услышав новость, он вскочил со стула.
Она носит брюки в том доме.
Ты знаешь значение данного слова?
Тот дом очень маленький.
Тот дом большой.
Этот камень вдвое тяжелее того.
Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь!
Этот шум сводит меня с ума.
I am an idiot! Kill me, somebody!
Та музыка его нервирует.
Ты моё солнышко.
Лікарня відкрилася минулого місяця.
Хотел бы я купить тот дом по дешевке.
В том доме, похоже, вечеринка.
Пожалуйста, скажи ей, что она должна мне перезвонить.
Две семьи живут в том доме.
Что случилось прошлой ночью?
Дом брошен.
私たち皆は窓から見た。
Нам треба було б зателефонувати заздалегідь та зарезервувати столик.
У меня сегодня хороший аппетит.
Тот фильм был очень интересным.
Между этими двумя нет связи.
Ты слишком чувствителен к критике.
Он слушал музыку в своей комнате.
英語が良く分からないのが残念です。
Ця робота мене вбиває.
Это не шутка.
Wenn du Konjakwurzel isst, wirst du nicht dick.
Говорят, что тот фильм очень интересный.
Он живет недалеко от парка.
Вы можете открыть дверь?
歯磨き粉はどこにありますか？
Навіть якщо ти мене зупиниш, я не зміню своєї думки.
Тот фильм был удивительным.
Эта змея не ядовитая.
Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.
Нечистоплотность порождает болезни.
Er malte das Bild eines Hundes.
Ця річка не забруднена.
Тебе стоило посмотреть фильм.
Чего изволите?
Посмотри на того плавающего мальчика.
Три года назад приехал в Токио и теперь живу здесь.
Посмотри на тот дым. То здание, наверно, горит.
Я страдаю от болей в животе.
Я должен идти за покупками.
Команда мала перевагу над опонентами.
Обычно кошки ненавидят собак.
国際語は必要ですか？
Сколько книг на твоём столе?
Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
Было очень сложно.
Та труба очень высокая.
Alle lieben sie.
Тот желтый свитер стоит в два раза больше, чем этот синий.
Ты не должен смеяться над его ошибкой.
Ты читал эту статью?
То облако имеет форму рыбы.
На стуле сидела кошка.
Посмотри на те облака.
Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Смотри на те облака! Собирается дождь.
Тот фильм - отстой.
Мы поедим в обед.
Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.
Я должен отдать костюм в чистку.
Тебе понравился тот фильм?
Normalerweise hassen Katzen Hunde.
Тот фильм был показан по телевидению.
Он нарисовал рисунок собаки.
Тот фильм был очень трогательным.
Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
Ты должен заботиться о своей собаке.
Тот фильм стоит посмотреть.
Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали.
Він живе недалеко від парку.