loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom is doing better today, isn't he?
Our rates will go up in October.
When did Tom buy this tennis racket?
Listen and repeat each sentence.
I see Tom coming down the street.
It's walking distance from here.
Tom is in room three.
It'll be necessary to come back.
Tom's girlfriend is three years older than he is.
It hasn't snowed much this year.
Tom and Mary need to do that.
It hasn't rained much this year.
Tom is difficult to reach, isn't he?
In 2013, I was still a teenager.
I call you as soon as Tom gets here.
I've gotten used to living here.
I never expected to see Tom here.
I've been having fun ever since.
Tom is enjoying that.
I'm tired and want to go to bed.
I teach Tom's children French three times a week.
Tom and Mary have to do that.
I'm still not very good at golf.
Tom is crazy about tennis, isn't he?
I'm pretty optimistic right now.
Do you think Tom will understand it?
I'm pretty frustrated right now.
I know what would make Tom happy.
I'm pretty determined right now.
Tom is enjoying life.
I'm not used to staying up late.
Tom's apartment is near where the bomb exploded.
I'm not interested in that case.
Tom and Mary are sympathetic.
I'm not interested in carpentry.
Tom is coming this Monday, isn't he?
Did you talk to Tom on October 20th?
I'm not familiar with this area.
I don't want Tom to hurt himself.
I'm looking forward to that day.
Tom is drinking wine.
I'm likely the richest one here.
They found Tom's body buried in a shallow grave.
I'm in a really good mood today.
Tom and Mary are over thirty.
I'm going to keep on doing that.
Tom is coming next Monday, isn't he?
I'm getting tired of doing that.
Did you like it when Tom kissed you?
I'm considering quitting my job.
I don't want Tom to do that here.
Tom is doing sit-ups.
I'll try to be home before 2:30.
All four of Tom's grandparents are still living.
I'll see you tomorrow afternoon.
Tom and Mary are intoxicated.
I'll have the chance to do that.
Tom is coming for a visit, isn't he?
I'll get something to eat later.
Why on earth did you tell Tom that?
I'd feel comfortable doing that.
I don't do that with Tom anymore.
I wouldn't mind if you did that.
Tom is being ignored.
I wonder what we need to do now.
Tom's room is a lot messier than his brother's.
I wonder what we have to do now.
Tom and Mary are discouraged.
I won't be coaching this summer.
Tom is buying a new house, isn't he?
I was young and naive back then.
Why does Tom want this information?
I was very nervous at that time.
I didn't want Tom at our wedding.
I was too tired to keep working.
Tom is a violent man.
I was raised by my grandparents.
Tom's parents have grounded him for three days.
I was having trouble doing that.
Tom and Mary are both sleepy.
I wanted to be a French teacher.
Tom is busy at the moment, isn't he?
I want you to behave yourselves.
Why does Tom want that information?
I understood absolutely nothing.
I didn't think I'd see Tom there.
I still have trouble doing that.
Tom is a teenage boy.
I started doing that a week ago.
Tom's chances of being elected are pretty good.
I seem to have lost my passport.
Tom and Mary are both lonely.
I really need to find a new job.
Tom is breaking the rules, isn't he?
I really haven't been to Boston.
Why does Tom want all these things?
I only have thirty dollars left.
I didn't believe a word Tom said.
I only drank three mugs of beer.
Tom is a meth addict.
I only drank three cans of beer.
There'll be a party at Tom's on October 20th.
I just needed a little time off.
Mary didn't kill her husband.
I insist that you do that today.
Tom is being very selfish, isn't he?
I haven't yet gotten used to it.
Why does Tom need this information?
I haven't done anything illegal.
I can't remember where Tom lives.
I find it very comfortable here.
Tom is a little brat.
I feel young and full of energy.
Could you please tell me where Tom's office is?
I don't want to stop doing this.
Why is Tom pointing at Mary?
I don't want to eat there again.
Tom is back from his trip, isn't he?
I don't remember where you work.
Why does Tom need that information?
I don't often drink fruit juice.
I can't believe Tom ate all that.
I don't like driving after dark.
I might be the only one in this group who doesn't hate Tom.
Tom has to go to bed.
I didn't think I'd see you here.
What's the best way to get to Tom's from here?
I didn't really enjoy this book.
What'll Tom do without Mary?
I didn't really enjoy the party.
Tom is at the supermarket, isn't he?
I didn't really enjoy the movie.
Why does Tom like living in Boston?
I could do that if you'd let me.
I can hear Tom playing his banjo.
I can't go downstairs right now.
There used to be a boy in our neighborhood named Tom.
I can't believe we ate all that.
Tom has been scolded.
I can understand those comments.
I'm going to be meeting Tom's parents tonight.
I can probably get that for you.
Tom wants Mary to come over.
I asked them where they're from.
Tom is at the library now, isn't he?
How much do you expect to get paid?
Was it Tom who told you about this?
How much did this computer cost?
Don't forget to call Tom tonight.
Help yourselves to some cookies.
All I really wanted to do was to spend time with Tom.
Don't be too hard on yourselves.
Tom has a good brain.
Don't be so rough on yourselves.
I'm getting pretty tired of Tom's complaining.
Don't be so harsh on yourselves.
Tom told me to talk to Mary.
Did you come here by yourselves?
Tom is asleep in his room, isn't he?
Can't you do that by yourselves?
Is it necessary for Tom to do that?
Can you lend me a pair of tweezers?
Convincing Tom will be difficult.
Buy yourselves something to eat.
You aren't the only one who's had problems with Tom.
Bus drivers have gone on strike.
Tom grew up overseas.
Are you traveling by yourselves?
Tom's wife is three years younger than he is.
You won't find doing that easy.
Tom told Mary to take a nap.
You shouldn't blame yourselves.
Tom is an outgoing person, isn't he?
You need to protect yourselves.
Did you tell Tom that we'd be here?
You need to prepare yourselves.
The door opened and Tom entered.
You may wear anything you like.
How long has it been since you've spoken with Tom?
You have to forgive yourselves.
Tom got really drunk.
You have to do that yourselves.
Tom's parents caught him trying to sneak out.
You can't really change people.
Tom told Mary to eat slower.
You can't change your username.
Tom is an ophthalmologist, isn't he?
You can wear anything you like.
Would you mind helping Tom and me?
Would I be fired if I did that?
Tell Tom how you went to Boston.
Why don't you do it yourselves?
I don't want to do anything that would upset Tom.
Why are you wearing a name tag?
Tom got paid in cash.
Why are you trying to scare me?
There wasn't a single mistake in Tom's essay.
Why are you still on this team?
Tom told Mary to be quieter.
Why are you selling your house?
Tom is an interesting guy, isn't he?
Why are you being so obnoxious?
Why exactly does Tom want to do that?
Why are you acting so childish?
Maybe Tom doesn't want to leave.
Who's going to do that for you?
The police had trouble putting handcuffs on Tom.
When do you see that happening?
Tom got in the water.
When did you say that happened?
Tom's voice was the loudest one in the room.
When did you lose your car key?
Tom saw everything Mary did.
When did you buy those glasses?
Tom is an excellent skier, isn't he?
When did you buy this umbrella?
Why exactly does Tom need to do that?
When did you buy that umbrella?
Let's wait until Tom comes back.
What's wrong with how I did it?
I'm grateful for everything you've done for Tom.
What difference will that make?
Tom didn't turn back.
Tom's trial is set to start on October 20th.
We won't have time to do today.
Tom met Mary in the library.
We won't be allowed to do that.
Tom is an education major, isn't he?
We had a cool summer this year.
Why exactly does Tom have to do that?
We can leave now if we want to.
It was Tom who caused this mess.
We ate everything on the table.
I don't often win when playing tennis with Tom.
Watch what I do very carefully.
Tom did it with ease.
This was approved last October.
I don't know where Tom's French textbook is.
This is the place to be, right?
Tom is brushing Mary's hair.
This is the place I want to be.
Tom is always very polite, isn't he?
There's nothing more I can say.
Why doesn't Tom like working here?
The coffee is too hot to drink.
I've given Tom too many chances.
That sweater looks good on you.
There must be someone somewhere who likes Tom.
Some of our knives are missing.
Tom did a lot for us.
Send me pictures of yourselves.
Did you think any of Tom's jokes were funny?
Put this back where you got it.
Tom has been harassing Mary.
Pregnant women shouldn't smoke.
Tom is always saying that, isn't he?
Please take care of yourselves.
Why does Tom want to leave Boston?
Please stop trying to be funny.
I'm sorry, Tom. I can't do this.
Neither of us likes doing that.
I have no musical talent and neither does Tom.
Is it really OK if I come, too?
Tom crumpled the bag.
I've said this a million times.
We celebrated Tom's birthday one day early.
I've never spent a day in jail.
Tom has been deceiving Mary.
I've heard about what happened.
Tom is allowed to do that, isn't he?
I've gotten used to doing this.
Why does Tom need another bicycle?
I've been sick for a long time.
I'll help Tom with his homework.
I've become accustomed to that.
I don't like the same kind of TV shows as Tom.
I've always liked the outdoors.
Tom coaches our team.
I'm waiting for my opportunity.
Tom's wife is three years older than he is.
I'm proud of what they've done.
Tom has been bothering Mary.
I'm pretty miserable right now.
Tom is afraid of the dark, isn't he?
I'm pretty intrigued right now.
Why did Tom want you to come here?
I'm pretty desperate right now.
I'd prefer that Tom not do that.
I'm pretty depressed right now.
I didn't come here to see you, but to see Tom.
I'm not going to shut the door.
Tom blocked the door.
I'm not exactly an outdoorsman.
Tom's parents caught him smoking marijuana.
I'm just telling you the facts.
Tom expects me to help Mary.
I'm interested in volunteering.
Tom is a very wealthy man, isn't he?
I'm here and I'm ready to help.
What do you guys expect Tom to do?
I'm going to make you eat that.
I wonder where Tom is this week.
I'm already used to doing that.
I was trying to do something special for Tom.
I'm afraid to go into the cave.
Tom ate three donuts.
I'll take the exam in October.
Tom's funeral will be held on October 20th.
I'll meet you in the lunchroom.
Tom could hear Mary singing.
I'll know if you don't do that.
Tom is a very patient man, isn't he?
I'll get the chance to do that.
Was Tom the one who told you this?
I wouldn't want that to happen.
I wonder what Tom did yesterday.
I wonder what we should do now.
I can't stop thinking about how we hurt Tom.
I won't eat breakfast tomorrow.
Tom ate some popcorn.
I wasn't aware of that problem.
Tom's French pronunciation isn't very good.
I wasn't allowed in that store.
Tom brought Mary a sandwich.
I was really starting to worry.
Tom is a very hard worker, isn't he?
I was pretty surprised by that.
How much is Tom going to get paid?
I was only stating the obvious.
I wonder how long Tom was there.
I was getting ready to do that.
The dictionary on the table belongs to Tom.
I was expecting that to happen.
Tom asked us to stay.
I want to talk to your brother.
I have no idea what Tom's father's name is.
I used to work as a copywriter.
Tom asked Mary to take over.
I see no reason not to do that.
Tom is a very good skater, isn't he?
I really wasn't in any trouble.
How long has Tom been living here?
I really want this for my kids.
I watched as Tom got into a car.
I probably should've just left.
It was very nice of you to do that for Tom.
I needed three liters of blood.
I need to take my medicine now.
All of Tom's grandparents are still living.
I know lots of French teachers.
Tom asked Mary to stop that.
I just wish that I could leave.
Tom is a very good singer, isn't he?
I just want to keep doing that.
Does Tom have a chance of winning?
I haven't finished my homework.
I was inspired by what Tom said.
I haven't accepted the job yet.
I was shocked to hear what happened to Tom.
I have the next three days off.
Tom arrives tomorrow.
I have a chance of being cured.
Tom's trial will continue on October 20th.
I grew up going to this church.
Tom asked Mary to slow down.
I doubt if that really matters.
Tom is a very good driver, isn't he?
I don't like that kind of cake.
Why exactly did Tom want to do that?
I didn't intend to deceive you.
I want to know why Tom did this.
I did what I thought was right.
How many times have you done that with Tom?
I did only what I wanted to do.
Tom works near here.
I couldn't help the way I felt.
Tom's doctor has told him to stop smoking.
I can't remember what happened.
Tom asked Mary to pull over.
I can't quite make sense of it.
Tom is a very good dancer, isn't he?
I can't go back home right now.
Why exactly did Tom need to do that?
I can't do that with you today.
I want Tom to stay away from me.
I can't afford to go to Boston.
Have you had an opportunity to talk to Tom?
I can't afford a car right now.
Tom won't forget it.
I always put my children first.
Tom's doctor has told him to quit smoking.
Tom asked Mary to find John.
How much do you expect to be paid?
Tom is a very good artist, isn't he?
How much do truck drivers make?
Why exactly did Tom have to do that?
How much did those onions cost?
I tried to contact Tom by phone.
How much are you asking for it?
Why are you going to the picnic with Tom?
How did you like the reception?
Tom will fight back.
Help yourselves to some grapes.
I won't be going to Tom's on October 20th.
Give yourselves plenty of time.
Tom asked Mary to come over.
Don't underestimate yourselves.
Tom is a very fussy eater, isn't he?
Don't make fools of yourselves.
Why don't you invite Tom to stay?
Don't go outside. It's raining.
I told Tom to tell me the truth.
Don't go into the jungle alone.
I don't want to do anything to upset Tom.
Don't compare yourselves to us.
Tom wasn't drinking.
Don't be so hard on yourselves.
Neither of Tom's parents went to college.
Do you remember how to do that?
Tom asked Mary to call John.
Do you consider yourself young?
Tom is a very busy person, isn't he?
Do you consider yourself lucky?
Why don't you ask Tom for advice?
Do we really have to leave now?
I had no idea Tom would be here.
Aren't you enjoying yourselves?
I didn't come to see you, but to see Tom.
Tom was wrong again.
You're too hard on yourselves.
I'm going to be at Tom's on October 20th.
You should turn yourselves in.
Tom and Mary know something.
You should do that yourselves.
Tom is a tough competitor, isn't he?
You should ask yourselves why.
Why does Tom want to leave today?
You may as well go yourselves.
I got drunk with Tom last night.
You have to defend yourselves.
Did you get a chance to apologize to Tom?
You have quite an imagination.
Tom was lying to us.
You can sit wherever you like.
I wonder who was in Tom's office at 2:30.
You can sit anywhere you like.
Tom and Mary have done that.
You can eat whenever you like.
Tom is a terrible manager, isn't he?
Why did you buy those glasses?
Why does Tom want all this stuff?
Why did you buy that umbrella?
I don't know where Tom got that.
Why are you trying to do this?
I'm looking forward to working with Tom.
Why are you afraid to do that?
Tom was lying to me.
Where did you learn that from?
Tom's wife is younger than his daughter.
Where are you going next week?
Tom and Mary have both left.
When did you lose your gloves?
Tom is a talkative person, isn't he?
What motivated you to do that?
Why does Tom need to leave today?
What fruits are in season now?
I didn't want Tom to see me cry.
What did you do to yourselves?
I'm going to spend the evening with Tom.
What convinced you to do that?
Tom was in the dark.
We've got a marketing problem.
Tom's voice was the loudest in the room.
We won't have time to do that.
Tom and Mary have been sick.
We won't allow that to happen.
Tom is a talented painter, isn't he?
We had a great time in Boston.
Why does Tom need three bicycles?
We didn't get a chance to try.
I didn't want Tom to be unhappy.
We can't hide here any longer.
How long have you been working with Tom?
Was I not supposed to do that?
Tom was a crazy kid.
That happened in late October.
Tom's thirtieth birthday is next Monday.
Tell us more about yourselves.
Tom and Mary have been hurt.
Tell me more about yourselves.
Tom is a talented drummer, isn't he?
Swear you won't do that again.
Why does Tom like Boston so much?
I didn't think I'd see Tom here.
Our baby has started crawling.
All I want to do is spend time with Tom.
Most of us have done that.
Tom seems to be ill.
Let me explain why I did that.
Tom's locker is a lot messier than mine.
It'll be necessary to do that.
Tom and Mary are suspicious.
I've started doing that again.
Tom is a really smart guy, isn't he?
I've never actually used this.
Why does Tom have to leave today?
I've learned from my mistakes.
I didn't know what Tom had said.
I've helped other people, too.
Who's going to the airport to meet Tom?
I've gotten used to the smell.
Tom seemed contrite.
I've gotten used to the noise.
Tom's dog likes to have his belly rubbed.
I've got to leave before 2:30.
Tom and Mary are successful.
I've been sick for three days.
Tom is a really good cook, isn't he?
I've been on TV several times.
Why does Tom hate Boston so much?
I've been called a pig before.
I didn't hear anything Tom said.
I'm pretty homesick right now.
The police had trouble handcuffing Tom.
I'm pretty helpless right now.
Tom may go home now.
I'm pretty confused right now.
Tom's French pronunciation is very good.
I'm not yet used to the smell.
Tom and Mary are frustrated.
I'm not used to being ignored.
Tom is a real good friend, isn't he?
I'm not that hungry right now.
When did Tom take these pictures?
I'm not talking about just me.
I didn't expect Tom to admit it.
I'm not interested in science.
I don't feel a lot of sympathy for Tom.
I'm having a very good time.
Tom married a widow.
I'm happy with what I'm doing.
Tom's French pronunciation is excellent.
I'm going to keep working out.
Tom and Mary are adults now.
I'm going to keep this letter.
Tom is a lot better today, isn't he?
I'm going to keep on fighting.
When did Tom learn to make pizza?
I'm glad everything went well.
Hurry! Tom is bleeding to death.
I'm drinking a glass of rosé.
How long have you been working for Tom?
I'm dreading this whole thing.
Tom loves gossiping.
I'm always learning something.
I don't know where Tom's sunglasses are.
I'll have a chance to do that.
Tom and Mary agreed on that.
I'll be there on October 20th.
Tom is a little bit crazy, isn't he?
I'd prefer a simpler approach.
How did Tom make that much money?
I'd need to see more evidence.
Almost all of what Tom said was true.
I'd like to be there with you.
Who is the person sitting next to Tom?
I wouldn't want to live there.
Tom liked the party.
I won't tell you who did that.
I don't know where Tom's ski gloves are.
Perhaps Tom didn't see Mary.
I won't be able do that today.
Tom is a helicopter pilot, isn't he?
I was unhappy for a long time.
Has Tom done something bad again?
I was never treated like that.
We visited Tom in the hospital.
I was glad to be proven wrong.
They had a good reason for firing Tom.
I want to know how I can help.
Tom leapt to safety.
I want to finish school first.
I didn't want to discuss Tom's problems.
I understand what's happening.
Mary is helping her husband.
I read this book on the plane.
Tom is a graphic designer, isn't he?
I missed my chance to do that.
Do you think Tom will forgive us?
I know lots of guitar players.
We need to tell Tom everything.
I haven't tried that in years.
I wanted to do something nice for Tom.
I haven't got any energy left.
Tom is the director.
I haven't gone to college yet.
Could you tell me where Tom's office is?
I haven't done anything today.
Mary is a mother, isn't she?
I have confidence in you guys.
Tom is a graduate student, isn't he?
I had a headache this morning.
Why don't we ask Tom for advice?
I forgot to do that yesterday.
We can count on Tom to do that.
I feel like going out tonight.
I really enjoy writing songs with Tom.
I don't worry about it at all.
Tom is really short.
I don't want to miss anything.
You should be careful around Tom's dog.
I don't want to do this again.
Mary has a handsome husband.
I don't usually drink tequila.
Tom is a good bass player, isn't he?
I don't think it'll affect me.
Why does Tom want us to do that?
I don't like driving at night.
Suddenly, Tom and I were alone.
I didn't see any other option.
I didn't have a chance to talk to Tom.
I didn't expect to be so busy.
Tom is really crazy.
I didn't expect anything else.
I know who was at Tom's office at 2:30.
I decided I'd take that risk.
Mary buttoned up her blouse.
I couldn't read anything more.
Tom is a college graduate, isn't he?
I could never stop loving you.
Why does Tom need a screwdriver?
I could be tempted to do that.
Please tell me how Tom behaved.
I can't tolerate this anymore.
Who'll go to the airport to meet Tom?
I can't stay with you forever.
Tom is in the water.
I can't leave the house today.
Whose umbrella is this? "It's Tom's."
I can't be everywhere at once.
Does Tom know what Mary did?
I also want to try doing that.
Tom is a Harvard graduate, isn't he?
How often do you go to church?
Why does Tom always arrive late?
How much do taxi drivers make?
Please show Tom how to do that.
How much do firefighters make?
I just can't stop thinking about Tom.
How do you support yourselves?
Tom is in the sauna.
French isn't my mother tongue.
Tom's room is a lot messier than mine.
Fill the bucket up with water.
Where did Tom go with Mary?
Everything looks so delicious.
Tom is a Canadian citizen, isn't he?
Doing that won't be an option.
Why do they want Tom to do that?
Does it rain a lot in October?
Most of what Tom said was true.
Do you know that woman's name?
You don't understand the women, Tom.
Tom is in the lobby.
Can you figure out the answer?
Tom's parents caught him smoking weed.
Tom left Boston in October.
Tom wouldn't have hit Mary.
Are both of you students here?
Tom will know what to do, won't he?
You're worrying way too much.
Why did you dislike Tom so much?
You underestimate yourselves.
Maybe Tom wants to go with you.
You need to do it yourselves.
Why do you want to buy this for Tom?
You need to be more specific.
Tom is in the front.
You made fools of yourselves.
Tom's funeral will be on October 20th.
You have to do it yourselves.
Tom won't let Mary do this.
You can walk there from here.
Tom isn't a teacher anymore, is he?
Why did you bring this to me?
Who does Tom usually study with?
Why are you still doing that?
Many women find Tom attractive.
Why are you so grouchy today?
It was very nice of you to help Tom.
Why are you so good at chess?
Tom is grumpy today.
Why are you doing that today?
Tom's doctor told him to stop smoking.
Why are you acting so stupid?
Tom will be defending Mary.
Who do you usually work with?
Tom is your twin brother, isn't he?
Who did you buy that hat for?
When did Tom see that happening?
Where is your school located?
Let's wait until Tom gets here.
Where does your brother live?
I wouldn't want to do that with Tom.
When did you see that happen?
Tom is following me.
What time will the party end?
I live in the apartment next to Tom's.
What else do you want to see?
Tom was quite rude to Mary.
We're still going to do that.
Tom is your only brother, isn't he?
We'll laugh about this later.
We need to see more evidence.
Let's wait until Tom gets back.
We need to care of ourselves.
I have a few more questions for Tom.
We had ice cream for dessert.
Tom is fishing, too.
Can you tell me where Tom's office is?
We can take the subway there.
Tom was introduced to Mary.
We ate ice cream for dessert.
Tom is your ex-boyfriend, isn't he?
We all know why you did that.
My name's Tom. What's your name?
That'll be easy for me to do.
Just don't tell Tom about this.
Stop embarrassing yourselves.
I can skate, but not as well as Tom.
Please don't cross this line.
Tom is fairly young.
October is my favorite month.
Whose bicycle is this? "It's Tom's."
Now's your chance to do that.
Tom was being mean to Mary.
Neither of us has to do that.
Tom is working on it now, isn't he?
Most of us shouldn't do that.
How old was Tom when he retired?
Let's do this again tomorrow?
I'll ask Tom to do that for us.
Just make yourselves at home.
I just want to spend time with Tom.
I've noticed a change lately.
Tom is busy outside.
I've never committed a crime.
Tom's hair was wet when he came home.
I've gotten used to the heat.
Tom took good care of Mary.
I've done a lot of traveling.
Tom is working in Boston, isn't he?
I've decided to study abroad.
How many months did Tom do that?
I've been here since October.
I wonder who Tom did this with.
I've always loved this place.
I haven't sent any pictures to Tom.
I've already called the cops.
Tom is back at work.
I've already called for help.
Tom's glass broke when he dropped it.
I'm writing a book in French.
Tom should drive Mary home.
I'm very positive about this.
Tom is wearing new shoes, isn't he?
I'm talking now about Boston.
Have you ever heard Tom singing?
I'm reading a book in French.
I wonder what Tom wants to eat.
I'm pretty worried right now.
I don't want my son to be like Tom.
I'm pretty puzzled right now.
Tom is already gone.
I'm pretty pleased right now.
Tom's dog has probably run off again.
I'm pretty nervous right now.
Tom might do that for Mary.
I'm pretty jittery right now.
Tom is wearing a new hat, isn't he?
I'm pretty freaked right now.
I'm pretty annoyed right now.
I wonder how long Tom was here.
I'm not used to working late.
Do you know if this belongs to Tom?
I'm not used to these things.
Tom is a technician.
I'm not used to living alone.
The dictionary on the table is Tom's.
I'm not used to eating alone.
Tom may not have seen Mary.
I'm just trying to stay warm.
Tom is watering the lawn, isn't he?
I'm going to keep doing that.
Did Tom get a chance to do that?
I'm a student, not a teacher.
I watched Tom get on his horse.
I'll try to get home by 2:30.
Can you deliver this letter to Tom?
I'll help you find that book.
Tom is a little kid.
I'll get a chance to do that.
I'm not going to follow Tom's advice.
I'll clean your room for you.
Tom is at Mary's apartment.
I'd rather be playing tennis.
Tom is very well behaved, isn't he?
I won't have time to do that.
Can Tom spend the night with us?
I was completely dumbfounded.
I watched Tom get into the car.
I was accused of being a spy.
Why are you scared to talk to Tom?
I turned thirty last October.
Tom is a bit creepy.
I tried to do that carefully.
I don't know where Tom's umbrella is.
I tried to act appropriately.
Tom has to drive Mary home.
I stutter when I get nervous.
Tom is very unscrupulous, isn't he?
I still despise those people.
Why don't you tell Tom to stay?
I really enjoy writing songs.
I watched Tom get into his car.
I ordered steak and potatoes.
Why are you afraid to talk to Tom?
I need you to do that for me.
Tom headed that way.
I loved how people responded.
What's the name of Tom's girlfriend?
I left my umbrella at school.
Tom has been stalking Mary.
I know this is the right one.
Tom is very undependable, isn't he?
I just don't like doing that.
Why don't you help Tom do that?
I immediately ran downstairs.
I was inspired by what Tom did.
I haven't been off the train.
When did you go swimming with Tom?
I have to pay for the damage.
Tom has two options.
I have no regrets whatsoever.
Tom's speech was pretty interesting.
I had trouble falling asleep.
Zip up your coat.
Zip your coat up.
You're too young to live alone.
You're partially responsible.
You're a creative individual.
You would've seen me if you'd come earlier.
You said that you'd help me.
Would you like for me to walk you home?
Would you like me to walk you home?
When was the last time you jumped rope?
When was the last time that you jumped rope?
We're happy this happened.
We're happy that this happened.
We're glad this happened.
We're glad that this happened.
We weren't aware we were being recorded.
We weren't aware that we were being recorded.
We were unaware we were being recorded.
We were unaware that we were being recorded.
We were all soaking wet.
All of us were soaking wet.
We need to stay calm until help arrives.
We need to remain calm until help arrives.
We need to make sure we arrive on time.
We need to make sure that we arrive on time.
We need to find someone to help us.
We need to find somebody to help us.
We knew the dogs would bark at us.
We don't open until ten.
We don't open until ten o'clock.
We don't open until 10:00.
Tom is usually a lot buiser than me.
Tom is usually a lot buiser than I am.
Today's date is the twentieth of October.
Today's date is October the twentieth.
The party we've been invited to is tomorrow, not today.
The party that we've been invited to is tomorrow, not today.
The only thing that I want is for you to be happy.
That's what happens when one tells the truth.
Someone came into our house and stole some stuff while we were sleeping.
Somebody came into our house and stole some stuff while we were sleeping.
Someone came into our house and stole some stuff while we were asleep.
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.
Nobody believes you're guilty.
Nobody believes that you're guilty.
No one believes that you're guilty.
No one believes you're guilty.
My parrot doesn't like sunflower seeds.
Mary is wearing the same dress she was wearing yesterday.
Mary is wearing the same dress that she was wearing yesterday.
Mary is wearing the same dress she had on yesterday.
Mary is wearing the same dress that she had on yesterday.
Mary is cute, but I don't think she's very smart.
Mary is cute, but I don't think that she's very smart.
Let's take a cab.
Let me assure you that wasn't intentional.
Let me assure you that that wasn't intentional.
It wasn't my intention to deceive you.
It isn't my fault you got into an argument.
Is there somewhere that we can talk privately about this?
If you don't think that the party is going to be any fun, why are you planning to go to it?
If you don't think that the party is going to be any fun, then I don't want to go.
I've been unable to contact Mary.
I haven't been able to contact Mary.
I'm sorry I came.
I'm sorry that I came.
I'm pretty sure that's how it happened.
I'm pretty sure that that's how it happened.
I'm not threatening you.
I'm not sure that's how it happened.
I'm not sure that that's how it happened.
I'm happy you did that for me.
I'm happy that you did that for me.
I'm afraid I can't do that for you.
I'm afraid that I can't do that for you.
I'll speak with the teacher.
I'll cook you something.
I wish it would rain.
I wish that it would rain.
I was only thirteen at the time.
I was only thirteen years old at the time.
I was only thirteen at that time.
I was only thirteen years old at that time.
I was convinced I was doing the right thing.
I was convinced that I was doing the right thing.
I was afraid you wouldn't like that.
I was afraid that you wouldn't like that.
I thought you'd forgotten all about me.
I thought that you'd forgotten all about me.
I think you have a bright future.
I think that you have a bright future.
I think we're still too young.
I think that we're still too young.
I hope you keep your promise.
I hope that you keep your promise.
I hope we can finish doing this today.
I hope that we can finish doing this today.
I hope that you're not catching a cold.
I hope that you aren't catching a cold.
I forgot you had friends in Boston.
I forgot that you had friends in Boston.
I forgot you didn't like chocolate.
I forgot that you didn't like chocolate.
How do you cope with so many people not liking you?
Here's a form you need to fill out.
Here's a form that you need to fill out.
Give me back my pen.
Give me my pen back.
Dr. Jackson is the doctor who treated Mary.
Dr. Jackson is the doctor that treated Mary.
Don't stand in front of me.
Button up your coat.
Button your coat up.
Boston isn't at all like Chicago.
Boston is not at all like Chicago.
Are you saying you didn't write this?
Are you saying that you didn't write this?
Anyone who wants to come is invited.
Anybody who wants to come is invited.
Я проснулся, выключил будильник и снова уснул.
These bottles are empty.
When did Tom get this hat?
The toilet doesn't work.
I urged Tom to learn French.
The escalator is broken.
I need to apologize to Tom.
Stop blaming yourselves.
Tom ate leftovers.
Stand up for yourselves.
Did you follow Tom's advice?
My shift begins at noon.
Tom was at Mary's house.
My heart almost stopped.
Tom is lucky to be alive, isn't he?
My dog was sound asleep.
When did Tom get this dog?
Most of us will do that.
I didn't know what Tom said.
It just stopped snowing.
Are you going to visit Tom?
I've got to report this.
Tom also was here.
I've been enjoying life.
Tom's shift begins at noon.
I'm not used to winning.
Tom is eating with Mary.
I'm going out for lunch.
Tom is looking into that, isn't he?
I'm feeling really sick.
When did Tom get that hat?
I'm a pretty big person.
I didn't know what Tom knew.
I won't sell the horses.
You're a strange man, Tom.
I won't be able do that.
Tom was so angry.
I was prepared for this.
Tom's hair is really short.
I pretended to be happy.
Tom is Mary's professor.
I need a soldering iron.
Tom is looking for a job, isn't he?
I like this time of day.
Why isn't Tom on the bus?
I had three tests today.
I can't be with Tom all day.
I had three exams today.
Why don't people like Tom?
I dozed on a park bench.
Tom may sit here.
I hope that you don't catch a cold.
I hope you don't catch a cold.
اینجا استعمال دخانیات رسماً ممنوع است.
I can't help how I feel.
Tom's curtains were closed.
I can't go into details.
Tom can drive Mary home.
I can't drive very well.
Tom is looking at us now, isn't he?
I can't be part of this.
Why doesn't Tom like you?
Do you want some pepper?
I can see what Tom is doing.
Do you know their names?
Why are you so mad at Tom?
Do you blame yourselves?
Tom is very slim.
Did you hurt yourselves?
What's Tom's horse's name?
Did the soup taste good?
Tom ate Mary's sandwich.
Are you going to resign?
Tom is living by himself, isn't he?
You shouldn't eat this.
When did Tom go shopping?
You may sit next to me.
We waved as Tom drove away.
You flatter yourselves.
You don't understand Tom.
Why were you impressed?
Tom is religious.
Why not try doing that?
Tom's windows were closed.
Why is my name circled?
Tom asked Mary to smile.
Why are you suspicious?
Tom is likely to be home, isn't he?
Why are you so unlucky?
When did Tom buy his hat?
Why are you so jealous?
We never gave Tom a choice.
Why are you so grouchy?
Who said my name was Tom?
Why are you so excited?
Tom is in a gang.
Why are you so annoyed?
Tom's house is very small.
Why are you downstairs?
Tom asked Mary to drive.
Es ist nicht jeder gleich auf Erden, doch jeder möchte gleich behandelt werden.
Ne ĉiu estas sama sur la tero, sed ĉiu volas esti traktata same.
Em Hemml geits koi Bier, drom drenket dens mir hier.
Why are you blaming us?
Tom is likely to be busy, isn't he?
Who's in the next room?
Does Tom like basketball?
What's for lunch today?
Rescuing Tom won't be easy.
What else did they say?
Sorry to bother you, Tom.
What color is your hat?
Tom is done here.
We should take a break.
Tom's dog is pretty smart.
This table is in the way.
Tom asked Mary about it.
These are my daughters.
Tom is liable to do that, isn't he?
Pour yourselves drinks.
Did Tom offer to help us?
En la ĉielo ne estas biero. Tial ni trinkas ĝin ĉi tie.
Im Himmel gibt's kein Bier. Drum trinken wir es hier.
Tom er mere begavet end Mary tror han er.
Ihr hends ächt guat, ihr hend mi.
I himlen er der intet øl. Derfor drikker vi det her.
Har Tom tilbudt at hjælpe os?
Tilbød Tom at hjælpe os?
Tom ha-t-an yecɣel mliḥ u la yessewjad iman-is i ussikel-ines.
Layla ad tuɣal tettlusu aḥijab i lebda.
Iluɣma uskiren n waddal lhan-ak.
Melmi ara tṛuḥeḍ ɣer Roma?
Vi estas vere bonintenca, vi havas min.
Please help yourselves.
Neither Tom nor I did that.
Neither of us did that.
I've decided to help Tom.
My windows were closed.
Tom is busy, too.
My room isn't very big.
Is this Tom's handwriting?
My room is always neat.
Tom and Mary were right.
My dog is pretty smart.
Tom is leaving next year, isn't he?
Make yourselves useful.
Did Tom get into trouble?
Let's eat by the river.
Maybe Tom is hallucinating.
A lot of people like Tom.
Just behave yourselves.
Tom is behind me.
It's written in French.
What do Tom's sisters do?
Tom and Mary are biased.
I'm not used to losing.
Tom is just wasting time, isn't he?
I'm happy with my life.
Why is Tom hoarse today?
I'm getting dehydrated.
I want Tom to sing with me.
Ihr habt es echt gut, ihr habt mich.
Ẓriɣ dakken yella kra i yella la yettnadi, maca ur ẓriɣ ara d acu-t.
La tettṛaju igmaḍ n ukayad-is.
Au Wassr wird zom edla Tropfa, mischd mr es mit Malz ond Hopfa.
Igerrez! Ulac ccek dakken ad teṛwuḍ taḍṣa.
Ur iyi-d-yenni ara Tom anwa i yella la yettṛaju.
Tom ur yelli ara yeẓra i wumi-t.
Hvorfor er Tom hæs i dag?
Yenna-d dakken ad yexdem aya baṭel.
Ad mlileɣ d Tom akken ad nečč imensi. Ad tedduḍ?
Kial Tomo estas raŭka hodiaŭ?
Yufa-d Sami win ara yaɣen axxam-is.
Ankaŭ la akvo fariĝas bela guto, se oni miksas ĝin kun malto kaj lupolo.
Kial Tomo raŭkas hodiaŭ?
Yexdem aya deg nnfeε n umɣiwan.
Auch Wasser wird zum edlen Tropfen, mischt man es mit Malz und Hopfen.
Iyya ad nexdem tasgunfut akken ad nečč imekli.
Die Börse ist keine Einbahnstraße.
I tikkelt tamezwarut deg tmeddurt-iw, bɣiɣ ad xedmeɣ taɣawsa iṣelḥen.
La borso ne estas unudirekta strato.
D ayyuren aya seg wasmi i la yessefray Tom ad yexdem aya.
Yenna-d Tom dakken ur yebɣi ara ad aɣ-yexdem aya.
Wwiɣ-ak-d takunt-d tameqrant.
Selv vand bliver til ædle dråber hvis man blander det med malt og humle.
Ha-tt-an tecɣel, telha-d s ussewjed n ussikel-ines.
Ha-tt-an telha-d s ussewjed n yiman-is i ussikel-ines.
Yella win i la tettṛajuḍ?
La tettṛajuḍ albaεḍ?
Ɛni yella wi la tettṛajuḍ?
Ta d ssebba kan akken ur ixeddem ara amahil-nni.
Ttmeslayeɣ tajapunit s tefses.
Win i d-itteddun i kečč.
Ad xedmeɣ akk ayen umi zemreɣ i lmend n lebni n yimal-nneɣ.
Zemreɣ ad εeṭṭleɣ ɣef yimensi.
Lupolo kaj malto - Dio konservu ilin.
Azekka, ad d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen akken kan ad urareɣ.
Azekka, ad d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg ṣṣdeḥ n uzadaɣ n xemsa n wannagen i lmend kan zzhu.
Wenn a Schraub logger isch, hod's Läba wenigschdens a weng Schbiel.
Azekka, ad d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen akken kan ad zhuɣ.
Wenn eine Schraube locker ist, hat das Leben wenigstens ein bisschen Spiel.
Azekka, ad ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen s tin kan n wurar.
Azekka, ad d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen s tin kan n zzhu.
Azekka, i lmend kan n zzhu ara d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen.
Mennyi az éves bevételed?
Eĉ akvo iĝas delikataj gutoj, se oni almiksas malton kaj lupolon.
Azekka, i lmend kan n wurar ara d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen.
Sami yessefqed ma tesεa Layla tasebreqt.
Tom yewwi-d kra n telɣa i Mary.
Tom yewwi-as-d kra n telɣa i Mary.
Txedmeḍ aya i warraw-ik, naɣ?
Txedmeḍ aya i lmend n warraw-ik, naɣ?
Tom bought each of his children a yellow umbrella.
Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine.
I don't think Tom would buy a pink umbrella.
La ttṛajuɣ Tom ad yekfu ccɣel-is.
La ttṛajuɣ Tom ad yekfu ayen i la ixeddem.
La ttṛajuɣ ad yekfu Tom ayen i la ixeddem.
Γur-k takeṛṛust-nni!
Teɣli deg tayri-s s telqey.
D acu umi iyi-teḥwajeḍ?
Ma teḥwajeḍ ugar n telɣa, ssiwel-d.
La ttṛajuɣ Tom ad d-yuɣal seg Boston.
Awufan Sami ad yettwaḥbes tameddurt-is akk.
Awufan Sami ad yeqqim tameddurt-is akk deg tkurmut.
Awufan Sami ad yesεeddi akk ayen i as-d-yeqqimen seg tmeddurt-is deg tkurmut.
D acu iɣef la tettnadiḍ swaswa?
Jeg tror ikke at Tom kunne finde på at købe en lyserød paraply.
Ur la asen-ssegraseɣ ara učči-nsen.
Γef waya i iεeṭṭel ɣef uɣerbaz.
Acḥal i yeqqim uqerru-ik yettaqraḥ?
Nnan-d ad qqimen ad ččen imensi.
Görmüyor musun, konuşuyoruz!
Sami yella yebɣa ad yekkes Layla seg tmeddurt-is i lebda.
Cukkteɣ dakken tḥesbeḍ-iyi d ameslub.
Ut tḥeqqeɣ ara ma yezmer Tom ad yexdem aya.
Nekk tqelliqeɣ aṭas.
Tomi reggelire zabpelyhet eszik.
Aql-iyi zhiɣ mliḥ.
Warum ist Tom heute heiser?
Ad ṛuḥeɣ ɣer Tom deg yiḍ-a.
Ur tḥeqqeɣ ara ma yessefk ad xedmeɣ aya neɣ uhu.
Hat Tom angeboten, uns zu helfen?
Feṛḥeɣ imi Tom d Mary ssawḍen ad rebḥen.
Ur cukkteɣ ara ula d nekk d aya umi ttḥassaɣ.
Deg tidet, d nekk i la ixeddmen aya.
Ich denke nicht, dass Tom einen rosa Regenschirm kaufen würde.
Ur cukkteɣ ara wejdeɣ ad xedmeɣ aya s tidet.
Mi ne pensas, ke Tom aĉetus rozkoloran pluvombrelon.
Ceɣleɣ ass n letniyen.
Ad ak-xedmeɣ lemzeyya d tameqrant.
Ur xeddmeɣ ara ass-a.
Nniɣ-ak bxir i lliɣ.
La ttxemmimeɣ ad kecmeɣ tasertit.
Ur ẓriɣ ara acuɣer i tesεiḍ ugur yid-i.
Ẓriɣ dakken aṭas n tɣawsiwin ara d-lemdeɣ.
Tom ur yeẓri ara acuɣer i xedmeɣ aya.
Ur lliɣ ara ẓriɣ anwa umk ara ssiwleɣ niḍen.
Qlilit yirgazen ur nessin ara aya.
Teẓriḍ acḥal i tesεa n yimcac?
Nekkni neẓra aya.
Ulac ccek dakken yeẓra ya kan aya.
Ẓriɣ dakken Tom ad t-tɣurr tnefsit-is akken ad yexdem aya.
Ur ssineɣ ara akk tameṭṭut-nni.
Teẓriḍ d acu i la iḍerrun?
Ssneɣ d acu-tt tewsit-ik.
Ur ssineɣ ara d urareɣ icahen.
Iban dakken tessen tiririt.
Mi sono svegliato, ho spento la sveglia e mi sono riaddormentato.
Tom d Mary ẓran deg sin acuɣer i yella John da.
Ẓrin dakken Tom ur yettεeṭṭil ara ad iṛuḥ ɣer Boston.
Tom è più intelligente di quanto pensa Mary.
Supereremo tutte le difficoltà.
Tom è il mio vicino, ma lo vedo difficilmente.
Quasta volta sia Tom che Mary hanno ragione.
Ssarameɣ ur neddmeɣ ara ɣef waya.
Tom tornò a casa attorno a mezzanotte.
Ssarameɣ ur neddmeɣ ara imi ara xedmeɣ aya.
Cukkteɣ ṛuḥen ssya.
Devo mettere i bambini a dormire.
Cukkteɣ ssya i ṛuḥen.
Stringi i denti, per cortesia.
Yella wi yumnen dakken aya d tidet?
In Germania è normale. - "Sul serio?".
Ččaṛ takarḍa-a n ussiggez, ma ulac aɣilif.
Sei così spiritoso.
So che Tom vuole diventare pediatra.
Vorrei che tu rimanessi per la notte.
È stata una giornata faticosa.
Cukkteɣ dakken Tom yeẓra ya kan aya.
Voterei sicuramante per Tom.
Aya d tidet yelha.
Tom e Mary sono conoscenti da lungo tempo?
Col tempo scoprirete tutto.
Col tempo scoprirai tutto.
Non vi serve sapere niente per ora.
Non ti serve sapere niente per ora.
Non vi serve conoscere tutti i dettagli.
La riparazione ti costerà più cara che un nuovo acquisto.
Abbiamo avuto una seria conversazione.
Ich bin’s leid!
Sono circa otto centimetri più alto di Mary.
Tom è venti centimetri più alto di Mary.
J'en ai marre !
Cosa sono queste allusioni?
A volte soffriva di un intenso mal di testa.
Abbiamo finito tutto.
Tom è otto centimetri più basso di Mary.
Tutti vogliono salire in cielo, ma nessuno vuole morire.
De nombreux Allemands ont visité la France.
Viele Deutsche haben Frankreich besucht.
La unuaj persikoj jam falis de la arbo.
Bir elektrikli tıraş makinesi kullan, o daha rahattır.
Venez vite, le taxi attend.
Kommt schnell! Das Taxi wartet.
Faites voir !
Zeigt mal!
Bu tam olarak izlemek istediğim o video.
На моей улице жила девочка.
Benim sokağımda küçük bir kız yaşıyordu.
Mets ça ici.
Pose-le ici.
Pose-le là.
Она сняла с руки колечко.
She took off her ring.
Mets ça là.
Parmağından yüzüğü çıkardı.
Ce n'est pas important comment je m'appelle.
Reste là, je dois me changer.
Passe une superbe soirée.
Ass agreɣlan n tutlayt n tyemmat.
Tutlayt tamezwarut i ilaq ad tt-yelmed ugrud deg uɣervaz, d tutlayt-is n tyemmat.
Mon père, qui travaille maintenant aux États-Unis, nous a écrit une lettre la semaine dernière.
Yettmeslay-itt akken iwata, xas ur yessin ara tajerrumt-is d yilugan-is.
A-t-an ihi ur yi-ǧǧin ara ad kecmeɣ ar uzeddaɣ asdawan n Bercic.
Ad yi-d-qqaren tusa-d iwsawen.
Ttceyyiεen tarwa-nsen ar yiɣervazen akken ad ɣren tutlayt-nni n wid i ten-iɣunzan.
Ma d nekkni simal neggar irebbi i wayla-nsen.
Nutni ceṭḥen i nnger-nneɣ d nnger n tutlayt-nneɣ.
Ar melmi ara aɣ-d-yekker nnif ad asen-nerr taεrabt-nsen.
Nekk ad awen-iniɣ : tiyuẓaḍ mi ara sqermiment, timreqmin susument.
Sḥasfeɣ imi asarag-iw n wass-a ur d-yelli ara.
Nesqerdec awal s tewzel ɣef yiri n yiwen yiɣẓer yettfeggiḍen d aman.
Ttfeggiḍen wulawen-nneɣ d taqbaylit.
Tameslayt yellan d tameslayt-inek.
Tebḍam am yibawen ɣef lluḥ i awen-ssan yiεdawen.
Temyergamem, temcerragem.
Tugim ad tedduklem, amzun mačči yiwet n tεebbuḍt i ken-yurwen.
Rran-ken ɣer dduḥ n takna.
Xas zwiret leεqel.
Xas ayefki-w ur teṛwim ara, mi akken i yi-ken-kksen deg yirebbi.
Slemdeɣ-asen tilufa-nni timecṭuḥin n ddunit.
Yelha ma nessager cwiṭ n wakud akken ad nmuqel asigna.
Amek ara nettwaqader.
Tilelli akk yuklalen ad tt-nidir d tilelli n tilin.
Tayri yettwaḥerzen ur txessi ara.
Ad slemdeɣ i yigerdan, i yimeqqranen diɣen, ayen akk ur d-nnin ara yidlisen.
Limer lliɣ d aselmad n ddunit.
Mmektit-d akk ayen i nesεedda, ḍillet mebεid ttxil-wen.
Teẓram qessiḥ uzekka.
I nekk yellan d yemma-twen.
Temwezzaεem sdat n ssiεqa n beṭṭu i yuwten gar-awen.
Arraw-iw.
Ma yella tasertit deg ufus n lɣir ay tella, hḍer-itt neɣ qqim.
Ma yella tasertit gar yifassen-ik ay tella, tzemreḍ ad tesbeddeḍ idles.
Tamsalt n yidles teqqen ɣer temsalt n tsertit.
Ahat wissen yiwwas.
Tutlayt-nneɣ d yidles-nneɣ.
Nekkni yeffeɣ-aɣ nnif ɣef wayla-nneɣ.
Aεraben simal ttɣunzun-aɣ, ttɣunzun tutlayt-nneɣ.
Ur tt-ttarun ur tt-qqaren.
Ur whimeɣ ara deg waεraven i iɣunzan tutlayt-nneɣ.
Maca, wehmeɣ deg yiqvayliyen i tt-iɣunzan.
In seinem neuesten Roman greift Tom die Idee einer „Gegenerde“ auf, welche die Sonne auf derselben Bahn wie die Erde umkreist, sich von dieser aus gesehen jedoch stets hinter der Sonne befindet.
D ayen ara t-iεawnen akken ad yelmed tutlayin nniḍen s sshala.
Yezga isell-as ɣer yemma-s send ad d-ilal daymi i teẓẓa deg-s.
Ayen akk ara yelmed, allaɣ-is ifesser-it s tutlayt-is n tyemmat.
Nedda d iqeffafen di tmeɣra-nsen nerna nekkat-asen ṭṭbel.
Nutni sεan nnif ɣef tutlayt-nsen.
Anfet i tyaẓiḍt ad teqreḥ di tẓemmumt-is.
Lεar εellqen-as cciεa, yerna xedmen-as adellel.
Taqbaylit nnig-wen merra.
D tadukli kan i d leslak-nwen, ma tebḍam tenger texla.
J'aime faire les boutiques, mais je déteste faire les courses.
Yelha ad nissin amek ara nettwaḥemmel.
Ad neḍfer s wallen affug n yifrax.
Amek ara nili d nekkni.
Mi ŝatas butikumi, sed mi malŝatas aĉetumi.
Azul akk fell-awen.
Llant kra n teswiεin ideg ara tenwuḍ akud yeḥbes.
Ay imeddukal n leqder d lḥerma.
Acḥal d tadyant i d-neḥka.
Ad nkemmel amecwar i d-nebda.
Ay imeddukal n yiseɣ d lḥerma.
Acḥal nessuget imeslayen.
Acḥal i d-tellam ɣer tama.
Am wass-a ad d-zziɣ ɣur-wen.
Seg wul aṭas ttεuzzuɣ-ken.
Acḥal i d-nelḥa akken.
Aql-i zziɣ-d ɣur-wen.
Saklanıyordu.
Herkes saklansın.
Saklanmayabilirsiniz.
Nerede saklanıyordunuz?
Mülteciler köprünün altında saklanıyordu.
Tom saklanmak zorunda kalmadı.
Wa tefka-as tudert, wa yefka-as tudert.
Wa tefka-as isem, wa yefka-as isem.
Wa tessuli-t, wa yessuli-tt.
Wa isenned ɣur-s, wa tsenned ɣur-s.
Wa tesdari-t, wa yesdari-tt.
Wa yečča-tt, wa tečča-t.
Wa tezwi-t, wa yezwi-tt.
Kediler kutulara saklanmayı seviyorlar.
Ти насправді хочеш працювати в Бостоні?
Ви насправді хочете працювати в Бостоні?
Ти дійсно хочеш працювати в Бостоні?
Ви дійсно хочете працювати в Бостоні?
Том особисто мене запросив.
Том мене особисто запросив.
Том увімкнув радіо.
Якщо Том цього не писав, то хто?
Моя відповідь — ні.
Ти застудишся.
Не думаю, що Том був здивований.
Не думаю, що Том здивувався.
Том каже, що не хотів цього робити.
Це теж важливо.
Нам дуже треба поговорити зараз із Томом.
Я часто п'ю чай.
Я вчора пив чай.
Я вчора пила чай.
Він п'є чай.
Він заварює чай.
Пий свій чай, Томе.
Пийте свій чай, Томе.
Чий це чай?
Він любить солодкий чай.
Цей чай добрий.
Це добрий чай.
Жінки люблять чай.
Warum besucht ihr uns?
Польща — член Європейського Союзу з 1 травня 2004 року.
Ви це бачите?
Я очікую, що всі це зроблять завтра.
Tom a visité la vieille ville.
Tom besichtigte die Altstadt.
Mynshuwa haka por ba u Pluto u dang dei u planet, don u khynnah ba kyrteng Tom.
Ẓriɣ dakken Tom yessen ad iwet abanju.
Коли ти був у Бостоні?
Yettaru yal ass deg uɣmis-nnes udmawan.
Werǧin yettek wass war ma yura deg uɣmis-nnes udmawan.
Werǧin izeggel wass war ma yura deg uɣmis-nnes udmawan.
Tom ed Mary llan tteddun s tɣawla.
Pourquoi serait-ce plus facile ?
Ils ont habité un moment en Norvège.
Si tu as mal au ventre, bois une tisane.
Je me suis souvenu de Mary.
La tturaren yiwen n wurar.
La tturarent yiwen n wurar.
Il était tout sauf satisfait de son propre succès.
On juge un chef à la qualité de son entourage.
Tom a dit qu'il voulait être ici.
Pourquoi Tom n'est-t-il pas en prison ?
Ččuṛent-d tiṭṭawin-inu d imeṭṭawen ɣef waya.
Acḥal ay trebbḥed i wayyur?
Acḥal ay trebbḥem i wayyur?
Son comportement étrange n'était qu'une manœuvre de diversion.