loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Я люблю запах свежеприготовленного кофе.
Я случайно наткнулся на одну гениальную вещь.
Я случайно наткнулся на одну потрясающую вещь.
Хочешь сахару?
Я чиркнул спичкой.
Я устал от её упрёков.
Давай я схожу за хлебом.
Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
Он прикидывался моим другом.
Sono delle belle macchine, ma quanto costano!
Ili estas belaj aŭtomobiloj, sed kiom ili kostas!
Che! Prestargli dei soldi? Mai!
Kion! Ĉu prunti al li monon? Neniam!
Я что-то не то сказал?
Sudah berapa kali awak menonton wayang itu?
Tiada budak lelaki lain dalam kelas kami yang lebih kuat belajar daripada Jack.
Ini ialah bilik saya.
Он только что вернулся из-за границы.
त्याने इंग्रजी बोलायला सुरुवात केली.
तो इंग्रजी बोलू लागला.
त्याने कुत्र्यावर दगड फेकला.
तो जवळजवळ माझ्याएवढाच उंच आहे.
तो जवळजवळ माझ्या इतपत उंच आहे.
तो बाळासारखा झोपला आहे.
तो एखाद्या बाळाप्रमाणे झोपलेला आहे.
Nous devons penser aux coûts de ces projets.
हा चेंडू दोन्ही हातांनी धर.
दोन हातांनी बॉल पकड.
Ich zensiere ihre Artikel nicht.
बॉल दोन हातांनी धरून ठेव.
तुझी तिच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
आपली तिच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
तुझी त्याच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
तुमची त्याच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
Devi ancora spiegarmi per chi lavori.
तुला माझा नवीन सूट कसा वाटला?
Vi ankoraŭ devas klarigi al mi, por kiu vi laboras.
तुम्हाला माझा नवीन सूट कसा वाटला?
Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад.
A politikai tevékenységet általában ellenzik a legtöbb munkahelyen.
मी नवीन गाडी विकत घेणार आहे.
मी नवीन गाडी विकत घ्यायला जातोय.
मी नवीन गाडी विकत घ्यायला जातेय.
मी आता व्हॉलीबॉल खेळतोय.
Tanabe állástalanná vált.
मी सध्या व्हॉलीबॉल खेळतेय.
मला त्याचं नाव आठवत नाहीये.
मला त्यांचं नाव आठवत नाहीये.
Voulez-vous que j'éteigne les lumières ?
मला त्याचं नाव आठवून येत नाहीये.
मला त्याचं घर सापडत नव्हतं.
मला त्यांचं घर सापडून येत नव्हतं.
Foglalkozásának a festészetet választotta.
मला त्याला सांगण्याची गरज नव्हती.
Tom n'est pas aussi âgé que moi.
मला त्याच्यासारखी माणसं आवडत नाहीत.
त्याने जे म्हटलं ते मला आवडलं नाही.
माझी मुलं नाहीयेत.
मला जर्मन समजत नाही.
मी ते त्या लहान मुलाला दिलं.
मी ते लहान मुलाला सोपवलं.
Il m'a dit de ne pas fumer.
मला लिहिण्यापेक्षा वाचायला आवडतं.
मी दिवसातून एक तासासाठी टेनिस खेळतो.
मी दिवसातून एक तास टेनिस खेळते.
Du magst Kaffee am liebsten.
मला जेसी तिथे उभी दिसून आली.
मला तिथे एक विचित्र बाई दिसून आली.
तिथे मला एक विचित्र स्त्री दिसून आली.
माझा जन्म ३ एप्रिल १९५० साली झाला.
Certains étudiants semblent avoir oublié de faire leurs devoirs.
मी आणखीन एक टॉवेल आणीन.
Не делайте ошибок!
मी तुला माझा अल्बम दाखवतो.
मी तुला माझा अल्बम दाखवते.
मी एक स्वेटर शोधतोय.
मी एक स्वेटर शोधतेय.
मी त्या मुलीला आधी भेटलोय.
मी त्या मुलीला आधी भेटले आहे.
इंग्रजी बोलणं कठीण असतं का?
टेबलावर मांजर आहे का?
त्या टेबलावर एक मांजर आहे का?
Tom ha aperto una scatoletta di tonno.
Tom aprì una scatoletta di tonno.
L'anglais est assez dur, n'est-ce pas ?
Avez-vous joué à The Legend of Zelda ?
Siamo stati in un hotel sul lago.
Noi siamo stati in un hotel sul lago.
Siamo state in un hotel sul lago.
Noi siamo state in un hotel sul lago.
Siamo state in un albergo sul lago.
Noi siamo state in un albergo sul lago.
Siamo stati in un albergo sul lago.
Noi siamo stati in un albergo sul lago.
जास्त वेळ लागत नाही.
Sie ist es gewohnt zu sitzen.
As-tu joué à The Legend of Zelda ?
Retourne d'où tu viens.
काल पूर्ण दिवस पाऊस पडला.
तीन ऑक्टोबर आहे.
Sie kam enttäuscht nach Hause.
Tom est élégant.
Laurie vit à Melbourne.
केनकडे तुझ्यापेक्षा जास्त पुस्तकं आहेत.
माझं कुटुंब तेवढं मोठं नाही.
माझं कुटुंब फारसं मोठं नाही.
Non mi piace completamente questa idea.
A me non piace completamente questa idea.
माझे वडील एक रेस्टॉरन्ट चालवतात.
माझे बाबा हॉटेल चालवतात.
Где ты был? Мы тебя везде искали.
Aussi étrange que cela puisse paraître, Tom disait vrai.
Je t'assure que je suis en parfaite santé.
Tu mérites mieux.
Ты заслуживаешь лучшего.
Tom ne prend pas son travail au sérieux.
Tom credeva a Mary.
Un cane corre.
Sa se viene alla festa?
Sa se lui viene alla festa?
Как ни странно, Том говорил правду.
Sapete se lui viene alla festa?
Sai se lui viene alla festa?
Каким бы странным это ни казалось, Том говорил правду.
Ne nous mens pas.
Mon frère veut visiter le Liechtenstein.
Elle dort avec deux coussins.
Возвращайся туда, откуда пришёл.
Она спит на двух подушках.
Sarai in grado di parlare l'inglese presto.
Sarà in grado di parlare l'inglese presto.
Sarete in grado di parlare l'inglese presto.
Ты хорошо его знал?
So seltsam es auch scheinen mag: Tom hat die Wahrheit gesagt.
Tom è elegante.
Tom ha tirato fuori il suo telefono e ha chiamato Mary.
Tom tirò fuori il suo telefono e chiamò Mary.
Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.
Tom potrebbe essere in cucina, però non lo so.
Vuoi essere ancora nella mia squadra?
Vuole essere ancora nella mia squadra?
Volete essere ancora nella mia squadra?
Ĉu vi bone konis lin?
Им не нужны деньги.
Quando andarono in città, trovarono che farsi degli amici era facile.
Вы хорошо его знали?
Приходи скорее!
Приходите скорее!
Иди скорей!
Tango vive con un ragazzino in un piccolo villaggio.
Tango abita con un ragazzino in un piccolo villaggio.
Не говори мне о работе!
Tom è più alto di sua madre.
Не говорите мне о работе!
Non mi piace fare escursioni.
A me non piace fare escursioni.
Il bosone di Higgs è stato chiamato la particella di Dio.
Er hat eine Sauklaue.
Ha una scrittura pessima.
Lui ha una scrittura pessima.
Я знавал времена получше.
Ich bin nicht in der Lage, sein Gekrakel zu entziffern.
Ich habe die Sätze übersetzt, die du mir gegeben hast. Wo bleibt die nächste Fuhre?
Das Higgs-Boson ist auch als Gottesteilchen bezeichnet worden.
Ils ont été tués simplement parce qu'ils n'étaient pas blancs.
У него ужасный почерк.
Er schreibt wie ein Huhn mit dem Fuß.
Sie wurden umgebracht, nur weil sie keine Weißen waren.
Personne ne le surpasse en anglais.
Er hat eine schreckliche Handschrift.
Oni mortigis ilin, simple ĉar ili ne estis blankuloj.
Niemand übertrifft ihn im Englischen.
Niemand beging einen größeren Fehler als jener, der nichts tat, weil er nur wenig tun konnte.
Tom's handwriting is hard to read.
Leben ist die Kunst, taugliche Schlussfolgerungen aus unzureichenden Prämissen zu ziehen.
Fortschritt ist etwas, das auf dem allgemeinen und angeborenen Verlangen jedes Wesens beruht, über seine Verhältnisse zu leben.
Mit Glauben allein kann man sehr wenig tun, aber ohne ihn gar nichts.
I had a good summer vacation.
I had a great vacation. How was yours?
Alle Lebewesen, außer dem Menschen, wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.
Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als nie verloren zu haben.
Jeder Narr kann die Wahrheit sagen, aber nur ein verhältnismäßig Intelligenter kann gut lügen.
Ist das Leben lebenswert? Das ist eine Frage für einen Embryo, nicht für einen Erwachsenen.
Man braucht nichts im Leben zu fürchten, man muss nur alles verstehen.
Nella vita non c'è nulla da temere, solo da capire.
Der Gipfel menschlicher Erkenntnis ist es, die Nichtigkeit des Irdischen zu erkennen.
Der Baum des Wissens ist nicht der des Lebens.
Bei all meinen Vorurteilen gegen das weibliche Geschlecht meine ich doch, dass die schlimmste Frau, die je existiert hat, einen sehr annehmbaren Mann abgegeben hätte.
Ein großer Mensch ist einer, der über die Menschheit hinausragt oder sie unterdrückt.
Ich liebe die Weisheit mehr als sie mich liebt.
Niczego w życiu nie należy się bać, należy to tylko zrozumieć.
Die Feder ist das mächtigste Instrument des kleinen Mannes.
C'est le meilleur des hommes.
Sie nahm ein Buch aus dem Regal.
Mon oncle et ma tante vivent en France.
Non basta sapere, bisogna anche applicare. Non basta volere, bisogna anche agire.
Я перевела предложения, которые ты мне дала. Что там ещё на очереди?
Obwohl Tom viel isst, nimmt er nicht zu.
У меня этих предложений - вагон и маленькая тележка!
Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden als mit dem Geständnis, dass man sie als solche erkennt.
У меня этих предложений - ну просто завались!
Sie behaupteten, dass er sie getötet hätte.
Eifersucht ist der Tod der Liebe.
Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten.
Die Geheimnisse bewahrt am besten ein Toter.
Das, was ich heute bin, verdanke ich dir.
Дай мне немного подумать.
Timea ist ein Ungar, der in Polen wohnt.
Позволь мне немного подумать.
HaSta much lutIv tam me'rIy' je.
Я порезался.
tlhoghchaj luvaj 'e' lunab tam me'rIy' je.
Du musst ihre Krankheit in Betracht ziehen.
jIyay'.
Ich schaff es nicht weiterzugehen.
puqpu' QupvaD vIraS Hol vIghojmoH.
Eines Tages aber steht das „Warum“ da, und mit diesem Überdruss, in den sich das Erstaunen mischt, fängt alles an.
I tend to agree with Tom.
I thank you for coming.
I thank you for that.
I thank you for your confidence.
I thank you for your sympathy.
I think about it all the time.
I think about that a lot.
I think about that every single day.
I think about that from time to time.
I think about Tom all day.
I think about Tom all the time.
I think about Tom every day.
I think breakfast is the most important meal of the day.
I think everything here is under control.
I think everything is functional.
I think everything is under control now.
I think everything is under control.
I think I agree.
I think I believe Tom.
I think I broke my arm.
I think I can answer that.
I think I can arrange that.
I think I can beat you.
I think I can come over this afternoon.
I think I can complete the project by Monday afternoon.
I think I can do it.
I think I can do that.
I think I can explain this.
I think I can explain what's going on.
I think I can figure it out.
I think I can find my way.
I think I can find the time.
I think I can get Tom to help.
I think I can handle that.
I think I can handle this myself.
I think I can persuade Tom to go.
I think I can sell your old car for you.
I think I can show you how to do that.
I think I can spare a few minutes.
I think I can take care of myself.
I think I could help.
I think I did OK.
I think I did something really stupid.
I think I did the right thing.
I think I did well.
I think I feel better.
I think I figured it out.
I think I forgot to turn off the stove.
I think I get the general idea.
I think I get the idea.
I think I get the picture.
I think I got everything.
I think I got it right.
I think I have a better idea.
I think I have a cold.
I think I have a picture of Tom somewhere.
I think I have a pretty good idea what Tom might be doing right now.
I think I have a pretty good idea what Tom might do.
I think I have a right to know.
I think I have a solution.
I think I have everything I need.
I think I have frostbite.
I think I have it figured out.
I think I have some leftover pizza in the fridge.
I think I have the answer.
I think I just figured it out.
I think I just found the problem.
I think I know him.
I think I know how you feel.
I think I know someone that might help us.
I think I know someone who can help.
I think I know the answer.
I think I know Tom's secret.
I think I know what happened.
I think I know what the problem is.
I think I know what this is.
I think I know what to do.
I think I know what to say.
I think I know what Tom is doing.
I think I know what you mean.
I think I know what you need.
I think I know what's going on here.
I think I know what's happening now.
I think I know what's necessary.
I think I know what's wrong.
I think I know where to find Tom.
I think I know where Tom is going.
I think I know where Tom is headed.
I think I know where Tom is.
I think I know where Tom might be.
I think I know where Tom went.
I think I know who did it.
I think I know why Tom isn't here.
I think I left my keys in here somewhere.
I think I left something in the classroom.
I think I left my umbrella in your car.
I think I like Tom better than Mary.
I think I may have a solution.
I think I may sneeze.
I think I missed my bus.
I think I need a drink.
I think I need a lawyer.
I think I need a little more time.
I think I need help.
I think I need some fresh air.
I think I need some help.
I think I need to sit down.
I think I need to talk to Tom.
I think I need your help.
I think I probably should go.
I think I remember how to do that.
I think I see something.
I think I should ask Tom what he thinks.
I think I should call my lawyer.
I think I should clean my room.
I think I should do what I said I would do.
I think I should get right to work.
I think I should offer to help Tom.
I think I should probably go home and get some sleep.
I think I should probably go.
I think I should quit while I'm ahead.
I think I should stay and help you clean up.
I think I smell smoke.
I think I smell something burning.
I think I understand it now.
I think I understand it.
I think I understand now.
I think I understand what went wrong.
I think I want to stay.
I think I want you to stay.
I think I was about thirteen when I first met Tom.
I think I was wrong.
I think I'd better call Tom.
I think I'd better go back now.
I think I'd better go.
I think I'd better head home.
I think I'd better help Tom.
I think I'd better start now.
I think I'd have done the same thing.
I think I'd like some more coffee.
I think I'd like that.
I think I'd rather just go home.
I think I'd rather not do that.
I think I'd rather not eat that.
I think I'd rather not know.
I think I'd rather walk.
I think I'll always love Mary.
I think I'll be fine.
I think I'll be going home now.
I think I'll be going.
I think I'll be leaving.
I think I'll be OK in a minute.
I think I'll buy this pair of shoes.
I think I'll call it a day.
I think I'll call it a night.
I think I'll eat later.
I think I'll get back to work.
I think I'll get over it.
I think I'll get some rest.
I think I'll go and get Tom.
I think I'll go buy something to eat.
I think I'll go talk to Tom.
I think I'll go to bed early tonight.
I think I'll go to bed early.
I think I'll go wash my hands.
I think I'll stay a while longer.
I think I'll stay here for a few more minutes.
I think I'll stick around for a while.
I think I'll take a walk.
I think I'll take it.
I think I'll take this one.
I think I'll take Tom to Boston with me.
I think I'll talk to Tom.
I think I'll turn in.
I think I'll wait here.
I think I'll walk to school today.
I think I'm all right.
I think I'm beginning to understand.
I think I'm being followed.
I think I'm coming down with a cold.
I think I'm dying.
I think I'm expected.
I think I'm getting a headache.
I think I'm going mad.
I think I'm going to cry.
I think I'm going to go inside.
I think I'm going to like this.
I think I'm going to try again.
I think I'm going to turn in early.
I think I'm in big trouble.
I think I'm in love with you.
I think I'm in the right place.
Es ist nicht möglich, mit Menschen zusammenzuleben, wenn man ihre Hintergedanken kennt.
qaStaHvIS wej DISmey tamvaD vIraS Hol vIghojmoH.
Die Verzweiflung besteht darin, nicht zu wissen, warum man kämpft, und doch kämpfen zu müssen.
Hoch'e' Sovbogh tam vIghojmoH.
I think I'm lost.
I think I'm OK.
I think I'm ready for a change.
I think I've always loved Mary.
I think I've been pretty lucky so far.
I think I've broken my arm.
I think I've found the problem.
I think I've found what we've been looking for.
I think I've got a better idea.
I think I've had enough.
I think I've heard enough.
I think I've made a mistake.
I think I've met Tom before.
I think I've persuaded Tom to donate some money.
I think I've persuaded Tom to help us.
I think I've persuaded Tom.
I think I've seen enough.
I think I've seen this movie before.
I think it just might work.
I think it might be raining.
I think it must've happened just the way Tom said it did.
I think it would be a good idea to go home early.
I think it'd be better if you didn't do that.
I think it'd be great if you could come.
I think it's a bad idea to loan Tom money.
I think it's a brilliant idea.
I think it's a great idea.
I think it's a little too cold to go on a picnic.
I think it's about time we got started.
I think it's all right now.
I think it's dangerous.
I think it's fascinating.
I think it's going to be fun.
I think it's going well.
I think it's interesting.
I think it's necessary.
I think it's nice around here.
I think it's the smart thing to do.
I think it's time for Tom to go.
I think it's time for Tom to leave.
I think it's time for us to go.
I think it's time to begin.
I think it's time to leave.
I think it's time we left.
I think it's Tom's motorcycle.
I think it's too cold to swim.
I think it's too risky.
I think it's very dangerous.
I think it's very impressive.
I think it's very nice.
I think it's very romantic.
I think it's wonderful.
I think it's worth the risk.
qaStaHvIS wejmaH DISmey vIraS Hol vIghojmoH.
Mit dem Glück ist es heute wie mit dem Verbrechen: Man darf es vor allem nicht zugeben.
El maíz es una cosecha importante en Estados Unidos.
Der Herbst ist ein zweiter Frühling, wo jedes Blatt zur Blüte wird.
El choclo es una cosecha importante en Estados Unidos.
Stets werde ich mir selbst ein Fremder sein.
Ich finde nicht, was ich suche.
Das Leben ist kurz und seine Zeit zu verlieren ist eine Sünde.
Schneide das Fleisch in dünne Scheiben!
Я перевела предложения, которые ты мне дала. Вези ещё!
Es ehrt unsere Zeit, dass sie genügend Mut aufbringt, Angst vor dem Krieg zu haben.
Ich kann mir so eine tolle Kamera, wie du sie hast, nicht leisten.
Um eine Kultur zu schaffen, genügt es nicht, mit dem Lineal auf die Finger zu klopfen.
Die einzige Art, gegen die Pest zu kämpfen, ist die Ehrlichkeit.
Charme ist die Art, wie ein Mensch „ja“ sagt, ohne dass ihm eine bestimmte Frage gestellt worden war.
Das menschliche Herz hat eine fatale Neigung, nur etwas Niederschmetterndes Schicksal zu nennen.
Jede einem Menschen zugefügte Beleidigung, gleichgültig, welcher Rasse er angehört, ist eine Herabwürdigung der ganzen Menschheit.
Molti studenti vivono l'ansia degli esami.
Die Freiheit besteht in erster Linie nicht aus Privilegien, sondern aus Pflichten.
Die Phantasie tröstet die Menschen über das hinweg, was sie nicht sein können, und der Humor über das, was sie tatsächlich sind.
Multaj studentoj travivas timon antaŭ ekzameno.
Tom konnte sein Auto nicht in Gang bekommen.
Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет.
Viele Studenten erleben Prüfungsangst.
Ты сделаешь это, нравится тебе это или нет.
Я порезалась.
Ты переходишь все границы, тебе не кажется?
Тем лучше!
Откуда мне это знать?
Откуда я знаю?
Многие студенты испытывают страх перед экзаменами.
Почём я знаю?
nuQaHmeH tam vIponta' 'e' vIQub.
tam vIponta' 'e' vIQub.
Mange studenter opplever eksamensangst.
Huch ghaqmeH tam vIponta' 'e' vIQub.
tam vIqIHpu' 'e' vIQub.
jIQaghpu' 'e' vIQub.
Doch wInejpu'bogh vISamta' 'e' vIQub.
Molti studenti sperimentano l'ansia da esame.
jIQaghlaw'pu'.
jImaw'choHlaw'taH.
jImaw'choHtaH 'e' vIQub.
jIwuQchoHlaw'taH.
jIHeghlaw'lI'.
mutlha'law'taH vay'.
vItlha'lu'law'taH.
narghlaw'pu' lupwI' vItIjmeH 'eb.
Im Grunde ist der Mensch nicht ganz schuldig, da er die Geschichte nicht begann; er ist aber auch nicht ganz unschuldig, da er sie fortführt.
Ich wollte lieben, ich wollte geliebt werden. Also verliebte ich mich. Mit anderen Worten: Ich machte mich zum Narren.
paqmeyvam vIchupqang.
Sogar das Schweigen ist sinnvoll, wenn die Augen sprechen.
Он придёт через десять минут.
SuD pormey 'ej wov!
In der Tiefe der Schönheit liegt etwas Unmenschliches.
Mitten im Winter habe ich schließlich gelernt, dass es in mir einen unbesiegbaren Sommer gibt.
Das Leben ist naturgemäß niemals leicht.
Um die Welt ändern zu können, muss der Gedanke zunächst das Leben des Menschen ändern, der ihn denkt.
Die Irrtümer sind fröhlich, die Wahrheit ist höllisch.
Я выучил эсперанто играючи.
Это плохие новости.
Очень маловероятно, что они придут в такой поздний час.
Куда они ушли?
ghItlhmeyvam tInuD.
Куда они пошли?
Куда они подевались?
vIyajchu'be' je jIH'e'.
juHwIj juHDaj je jojDaq bIQtIq tu'lu'.
Ormen frestade Eva.
'e'va' tlhu'moH ghargh.
naDev jIHbe'taH.
vay' Data' DaneHbe'chugh yIta'Qo'.
teHbe' lut 'e' Sov tam.
Это неподходящая тема для разговора за столом.
ngIq tera' jar wa'logh tera' bavchu' tera' maS.
jaghlI' jIH vIneHbe'.
jIHvaD jatlhbe' tam.
ropbe' me'rIy' 'ach ghet.
ropbe' me'rIy'. rop 'e' ghet neH.
jIjegh.
yIchu'Qo'.
muqImbe'chu'taH.
Я пришёл пораньше, чтобы занять хорошее место.
tagha' noH vanlu'.
Sargh lIghwI' po' ghaH.
juH qach chenmoHta'bogh jeq 'oH juH qachvam'e'.
Мне нравится их дом.
Das Bedürfnis, recht zu haben ist das Kennzeichen eines gewöhnlichen Geistes.
Unbestechlichkeit ist nicht an Regeln gebunden.
Η γλώσσα ανοίγει κόσμους.
Он просто трус.
Soll ich dir ein großes Geheimnis verraten, mein Freund? Warte nicht auf das jüngste Gericht: Es findet jeden Tag statt.
Это сработало.
Он любит потусоваться.
Du musst mir noch erklären, weswegen du arbeitest.
Was! Ihm Geld leihen? Niemals!
Es sind schöne Autos, aber wie viel sie kosten!
Bis Freitag lest ihr das Kapitel 4.
На дворе трава, на траве дрова.
Er zeigte nie seine Gelehrsamkeit.
Мари была в Венгрии.
Du musst mir dein Betragen erklären.
Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.
Er hörte die Nachricht im Radio.
Der Unfall ereignete sich aufgrund unserer Nachlässigkeit.
Eĉ se oni proponus al li ministran postenon, nia gvidisto rifuzus.
Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Он играл на пианино, а она пела.
Ich habe es satt, die Menschen zu durchschauen. Es ist so leicht, und es führt zu nichts.
Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht aber immer nur von sechs oder sieben.
Feig, wirklich feig ist nur, wer sich vor seinen Erinnerungen fürchtet.
Eĉ se oni koncedas, ke ŝi estas facile alirebla, ŝin oni ne traktu tro malserioze.
Они избежали наказания.
Wie wenig du gelesen hast, wie wenig du kennst — aber vom Zufall des Gelesenen hängt es ab, was du bist.
Tom ofte atendas ĝis la lasta minuto por pagi siajn fakturojn.
Ein niederschmetternder Gedanke: Dass es vielleicht überhaupt nichts zu wissen gibt; dass alles Falsche nur entsteht, weil man es wissen will.
Man weiß nie, was daraus wird, wenn die Dinge verändert werden. Aber weiß man denn, was draus wird, wenn sie nicht verändert werden?
Ĉar la tago estis bela, ni iris naĝi.
Tiere sind schon darum merkwürdiger als wir, weil sie ebensoviel erlebt haben, es aber nicht sagen können. Ein sprechendes Tier wäre nicht mehr als ein Mensch.
Wie leicht sich das sagt: Sich selber finden! Wie man erschrickt, wenn es wirklich geschieht!
Se eventuale la opozicio gajnus la deputitan balotadon, necesus starigi novan registaron.
Es gibt keinen Schmerz, der nicht zu übertreffen wäre, das einzig Unendliche ist der Schmerz.
La perforto en la lernejo estas grava problemo.
Mi opinias, ke ĝi valoras la riskon.
Wer von all seinen Gewohnheiten Kenntnis nähme, wüsste nicht mehr, wer er ist.
In einer wirklich schönen Stadt lässt es sich auf Dauer nicht leben; sie treibt einem alle Sehnsucht aus.
Mi pensas, ke ĝi estas mirinda.
Mi pensas, ke ĝi estas romantika.
Jeder müsste sich beim Essen zusehen.
Ŝi intencis obteni unujaran disponeblecon, krom se la estraro malkonsentos.
Mi pensas, ke ĝi estas tre bela.
Mi pensas, ke ĝi estas impona.
Das Gefährlichste an der Technik ist, dass sie ablenkt von dem, was den Menschen wirklich ausmacht, von dem, was er wirklich braucht.
Mi pensas, ke ĝi estas tre dangera.
Mi akceptus iun ajn postenon, kondiĉe ke ĝi estus en Parizo.
Mi pensas, ke ĝi estas tro riska.
Она встала в семь утра.
Mi pensas, ke estas tro malvarme por naĝi.
Mi pensas, ke ĝi estas le motorciklo de Tom.
Vi obtenos tiun postenon, kondiĉe ke vi sekvos instruan staĝon.
Devi spiegarmi il tuo comportamento.
Se supozi fiaskon de la registaro, oni devus procedi pri renovigado de la ministraro.
Определенно, это написал кто-то с хорошим знанием английского.
I think I'd better show my face.
I think I've made my point.
I think maybe I can help.
I think maybe I have the wrong number.
I think maybe I should go.
I think maybe that was my fault.
I think maybe Tom and Mary should go.
I think maybe Tom has something else to do.
I think maybe Tom needs me.
I think maybe Tom was right.
I think maybe we should go.
I think my leg is broken.
I think my leg might be broken.
I think our luck just ran out.
I think our work here is done.
I think perhaps I can help Tom.
I think perhaps Tom can help Mary.
I think perhaps you're right.
I think something is wrong.
I think something may have happened to Tom.
I think something terrible has happened to Tom.
I think that could be arranged.
I think that helps.
I think that I should leave.
I think that might be a good idea.
I think that might be wise.
I think that was the plan.
I think that was Tom.
I think that was very funny.
I think that went well.
I think that will be all for today.
I think that would be best.
I think that would be nice.
I think that would be wise.
I think that's a good plan.
I think that's a mistake.
I think that's an exaggeration.
I think that's awful.
I think that's best.
I think that's better.
I think that's enough for now.
I think that's enough for today.
I think that's enough.
I think that's everything.
I think that's exactly what I'd do.
I think that's for Tom to decide.
I think that's horrible.
I think that's the right thing to do.
I think that's to be expected.
I think that's Tom over there.
I think that's very clear.
I think that's what Tom wants.
I think that's where Tom is.
I think that's where Tom works.
I think that's why Tom is here.
I think that's wise.
I think that's wonderful.
I think the mistake is mine.
I think there's a problem.
I think there's been a mistake.
I think there's been a misunderstanding.
I think there's been some mistake.
I think there's somebody in the next room.
I think there's something here you should see.
I think there's something Tom wants.
I think there's something wrong.
I think there's something you're not telling me.
I think they know me.
I think they know us.
I think they know you.
I think they like me.
I think they like us.
I think they like you.
I think they saw me.
I think they saw us.
I think they saw you.
I think they're students.
I think this coat should fit you.
I think this is a bad idea.
I think this is a waste of time.
I think this is funny.
I think this is important.
I think this is perfect.
I think this is what you're looking for.
I think this is yours.
I think this must be the place where Tom lives.
I think Tom already knows.
I think Tom and John are identical twins.
I think Tom and Mary are right.
I think Tom believed me.
I think Tom believes everything Mary says.
I think Tom came here to tell us something important.
I think Tom can help.
I think Tom could be persuaded to help.
I think Tom could be sick.
I think Tom could do better.
I think Tom deserves that.
I think Tom did a really nice job.
I think Tom did it.
I think Tom did something he shouldn't have.
I think Tom did that.
I think Tom did the best he could.
I think Tom did this.
I think Tom did well.
I think Tom died.
I think Tom felt a bit threatened.
I think Tom forgot his camera.
I think Tom gave up too easily.
I think Tom gets the idea.
I think Tom got scared.
I think Tom had a good reason.
I think Tom had a great time.
I think Tom has a crush on Mary.
I think Tom has a plan.
I think Tom has a valid point.
I think Tom has been here already.
I think Tom has been here.
I think Tom has gone away.
I think Tom has gone.
I think Tom has made a mistake.
I think Tom has seen too much.
I think Tom injured himself.
I think Tom is a little too optimistic.
I think Tom is a nice name.
I think Tom is a student.
I think Tom is afraid of you.
I think Tom is asleep.
I think Tom is awake.
I think Tom is cheating.
I think Tom is confused.
I think Tom is dangerous.
I think Tom is dying.
I think Tom is finally asleep.
I think Tom is following me.
I think Tom is getting ready.
I think Tom is going to be all right.
I think Tom is going to be OK.
I think Tom is going to call you.
I think Tom is going to die.
I think Tom is going to like it here.
I think Tom is here already.
I think Tom is hiding from Mary.
I think Tom is hurt.
I think Tom is in his office.
I think Tom is in love with you.
I think Tom is in love.
I think Tom is in the front yard.
I think Tom is in the garden.
I think Tom is jealous of you.
I think Tom is just a little scared.
I think Tom is lonely.
I think Tom is looking at us.
I think Tom is looking for us.
I think Tom is OK.
I think Tom is pulling your leg.
I think Tom is ready.
I think Tom is scared.
I think Tom is serious.
I think Tom is sick.
I think Tom is sleeping.
I think Tom is smarter than that.
I think Tom is still alive.
I think Tom is still in love with Mary.
I think Tom is taking a nap.
I think Tom is the one who painted this fence.
I think Tom is up in the attic.
I think Tom isn't a very good singer.
I think Tom killed himself.
I think Tom killed Mary.
I think Tom kind of likes Mary.
I think Tom knew Mary.
I think Tom knows about John and Mary.
Kiu tion asertus, tiu estus tuj malkonfirmita.
La persono, kiu respondus al nia anonco, kaj kies profilo konformiĝus al niaj postuloj, obtenus tiun postenon.
Post la limdato, necesos pagi la interezojn.
Li supozas, ke vi rezervos sidlokojn.
Tiu domo situas fronte al la preĝejo.
Li supozis, ke vi rezervos sidlokojn.
Li indikas, ke li prokrastos sian foriron.
Ĉu vi promesas, ke vi informos pri vi?
Tom posiblemente tenga razón.
Mi kredas, ke ni foriros por ferii en junio.
Instruu tiujn frazojn.
Mi certas, ke li telefonos ofte.
Sağlığı için endişeleniyor gibi görünüyor.
Tiu ĉampiono deklaras, ke li rezignos venontan jaron.
Ni estas certaj, ke ni finos ĝustatempe.
Świat się na nim nie kończy.
Она хорошо играет в теннис.
Ŝi sciigas lin, ke ŝi aĉetos la ĵurnalon.
La direktoro asertas, ke li altigos la salajrojn.
Mi vidis lin, kiam mi eliris.
La infanoj kantas paŝante.
Bądź moją prawą ręką.
Mi dolorigis min kurante.
Tom llegó a casa a las dos y media.
Kvankam li konis ŝian adreson, li ne sukcesis retrovi ŝin.
Lucia lernas multon per legado.
Spłukaliśmy się.
I think Tom knows more than he's admitting.
I think Tom knows what he's doing.
I think Tom liked it.
I think Tom likes me.
I think Tom looks like John.
I think Tom made a big mistake.
I think Tom may be hurt.
I think Tom may be mentally ill.
I think Tom may be right this time.
I think Tom may be sick.
I think Tom may be telling the truth.
I think Tom might be displeased.
I think Tom might be drunk.
I think Tom might be hungry.
I think Tom might feel the same way you do.
I think Tom might have poisoned himself.
I think Tom might have run away.
I think Tom might know something.
I think Tom might like that.
I think Tom misses Mary.
I think Tom moved to Boston.
I think Tom needs a vacation.
I think Tom needs me.
I think Tom needs medical attention.
I think Tom needs something.
I think Tom needs stitches.
I think Tom only speaks French.
I think Tom probably knows about it already.
I think Tom really enjoyed himself.
I think Tom really is a doctor.
I think Tom really likes you.
I think Tom said he was from Boston.
I think Tom said he'd be back.
I think Tom said his last name is Jackson.
I think Tom said that.
I think Tom should be warned.
I think Tom should do it.
I think Tom should go.
I think Tom should see this.
I think Tom should stay.
I think Tom told Mary about what we did last summer.
I think Tom understood that.
I think Tom used to date Mary.
I think Tom wanted my help.
I think Tom wants Mary's job.
I think Tom wants more.
I think Tom wants our help.
I think Tom wants something to write on.
I think Tom wants something to write with.
I think Tom wants to come with us.
I think Tom wants to kill himself.
I think Tom wants to see you.
I think Tom was born in Boston.
I think Tom was trying to warn us about something.
I think Tom went to Harvard.
I think Tom went upstairs.
I think Tom will be able to help.
I think Tom will be back.
I think Tom will like it.
I think Tom will listen to me.
I think Tom would agree with me.
I think Tom would disagree.
I think Tom would have liked that.
I think Tom would like that.
I think Tom would probably disagree with you.
I think Tom would tell the truth.
I think Tom's doing a good job.
I think Tom's idea is a good one.
I think Tom's leg is broken.
I think Tom's number is unlisted.
I think we all know the rules.
I think we all know what's happening.
I think we both know how Tom feels.
I think we both know why I'm here.
I think we both should leave.
I think we can do better.
I think we can do it.
I think we can do that.
I think we can finish this later.
I think we can handle it.
I think we can handle that.
I think we can handle the situation.
I think we can handle this.
I think we can help each other.
I think we can make it on time.
I think we can relax now.
I think we can trust Tom.
I think we can work something out.
I think we could help each other.
I think we found the problem.
I think we got Tom's attention.
I think we have a problem.
I think we have enough food.
I think we have enough money.
I think we have enough time.
I think we have enough.
I think we have some unfinished business.
I think we have to go.
I think we have to make a decision.
I think we have to risk it.
I think we have to tell Tom.
I think we lost Tom.
I think we made the right call.
I think we make a good team.
I think we may have a problem.
I think we may have met somewhere before.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
I think we need a doctor.
I think we need more ice.
I think we need more information.
I think we need more water.
I think we need those.
I think we need to find out where Tom is.
I think we need to find out who Tom plans to give that to.
I think we need to find out why Tom wasn't here yesterday.
I think we need to go back to Boston.
I think we need to postpone the meeting.
I think we need to talk.
I think we need Tom.
I think we ought to change our policy.
I think we should all go inside.
I think we should all go outside.
I think we should all go to Tom's house.
I think we should all go together.
I think we should be allowed to go anywhere we want.
I think we should be getting back.
I think we should call the police.
I think we should call Tom.
I think we should celebrate.
I think we should follow Tom.
I think we should get help.
I think we should get out here.
I think we should go now.
I think we should go take a look.
I think we should head back.
I think we should look into it.
I think we should make a deal.
I think we should notify Tom's parents.
I think we should quit.
I think we should run.
I think we should sell our old car.
I think we should sit down.
I think we should stick together.
I think we should stop now.
I think we should take Tom home.
I think we should talk about this later.
I think we should talk about this now.
I think we should talk to Tom.
I think we should tell Tom.
I think we should wait until Tom gets here.
I think we should wait.
I think we were lucky.
I think we'd better be going.
I think we'd better get out of here.
I think we'd better start over again.
I think we'll be OK.
I think we'll be safe here.
I think we'll find Tom.
I think we're about ready.
I think we're all right.
I think we're being followed.
I think we're even now.
I think we're even.
I think we're finished here.
I think we're going to be late.
I think we're going to be OK.
I think we're going to need it all.
I think we're going to need more money.
I think we're going to need more time.
I think we're going to need Tom's help.
I think we're in trouble.
I think we're out of gas.
I think we're pretty lucky.
I think we're related.
I think we're safe for a while.
I think we're safe here.
I think we've already wasted too much time.
I think we've got a problem.
I think we've made our point.
I think we've seen enough.
I think we've waited long enough.
I think we've wasted enough of our time.
I think we've wasted enough of your time.
I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone.
I think what Tom did was very brave.
I think what Tom did was very stupid.
I think what Tom is doing is amazing.
I think what Tom is doing is great.
I think what Tom is doing is terrific.
I think what Tom is doing is worthwhile.
I think you already have enough money to buy what you need.
I think you are the one who broke it.
I think you can handle it.
I think you deserve more than this.
I think you deserve this.
I think you did an excellent job.
I think you did great.
I think you did the right thing.
O rany, wyglądasz okropnie.
Subtenante tiun aferon, li faris eraron.
Qual è il tuo motore di ricerca preferito?
Qual è il suo motore di ricerca preferito?
Qual è il vostro motore di ricerca preferito?
Ili akceptas vian rekompencon.
Vi eliras kun ni.
Vi interrompas la lecionon.
Stava camminando verso il mare.
Lui stava camminando verso il mare.
Stava passeggiando verso il mare.
Lui stava passeggiando verso il mare.
Mi trinkas alkoholaĵon.
Ni sendas al li poŝtkarton.
Tutte le persone sulla terra sono fratelli.
Come lo farai?
Come la farai?
Come lo farà?
Come la farà?
Come lo farete?
Come la farete?
Se mi estus riĉa, mi vojaĝus.
Nikt go nie lubi, bo zawsze się przechwala.
Saluton, knabino kun ruĝa robo!
Ĉu vi estas ĉinoj?
Necesas lerni la anglan.
Necesas iri al la poŝtoficejo.
Necesas atendi la finon de la spektaklo.
Necesas sciigi al li la novaĵon.
Tom non è uno che spettegola.
Necesas interveni.
Mi porteresti qualcosa da mangiare?
Mi portereste qualcosa da mangiare?
Mi porterebbe qualcosa da mangiare?
Oni provu alparoli ilin.
Tom deve avere speso una fortuna.
Oni estu preciza.
A me piace il calcio.
Mi piace il football.
Por enskribiĝi, simple plenigu la slipon.
A me piace il football.
Se vi akceptos, vi simple informu la oficejon.
Por ricevi informojn, simple skribu al la direktoro.
Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
Se ŝi volas interveni, ŝi simple diru tion.
Не выходите из автобуса до его полной остановки.
Ne estas komplike, necesas nur scii, kiamaniere tion fari.
Ne estas necese preni ĉiujn tiujn medikamentojn.
Necesas ripeti laŭte.
Necesas havi tutan ekipaĵon.
Por sukcesi, necesas tuj komenci.
Antaŭ ol paroli pri tio, necesas funde koni la problemon.
Li estas Ramudu.
I think you did very well.
I think you dropped this.
I think you have a problem, Tom.
I think you have my umbrella.
I think you heard me.
I think you knew my father.
I think you know everyone here.
I think you know that.
I think you know that's impossible.
I think you know that's inappropriate.
I think you know that's not a good idea.
I think you know that's not true.
I think you know what I think.
I think you know what I'm talking about.
I think you know what Tom's girlfriend's name is.
I think you know what you should do.
I think you know who I'm talking about.
I think you know why I can't do that.
I think you know why I'm here.
I think you lied to me.
I think you like me.
I think you like Tom.
I think you look fine.
I think you look great.
I think you look hot.
I think you look like Tom.
I think you made the right choice.
I think you mentioned that last week.
I think you might be overreacting.
I think you might eventually change your mind.
I think you might have a drinking problem.
I think you might like it.
I think you might need me.
I think you might need my help.
I think you might need some help.
I think you misunderstood what I said.
I think you must be getting tired.
I think you must be mistaken.
I think you need a lawyer.
I think you need a vacation.
I think you need help.
I think you need some rest.
I think you need some sleep.
I think you need someone to talk to.
I think you need this.
I think you should find out what happened to Tom.
I think you should find out when Tom plans to leave.
I think you should find out where Tom went.
I think you should get started.
I think you should go.
I think you should leave now.
I think you should leave.
I think you should listen to me.
I think you should see this.
I think you should sit down.
I think you'd better leave now.
I think you'd better leave.
I think you're in danger.
Jak ryba bez wody.
Hawaje są naprawdę krainą mlekiem i miodem płynąca.
Kiam estas du, venos tria.
Robi cię w konia.
To wszystko co napisała.
Postanowił rozpocząć nowe życie.
Prawdopodobnie znowu robi z igły widły.
A legjobb barátom Monoron tanul.
Artiŝoko estas aŭtenta plado por malriĉuloj. Ĝi estas la sola manĝaĵo, kiu je la fino de la manĝo pli plenigas vian teleron ol je la komenco!
Imię Edwin nic mi nie mówi.
Diana załamała się kiedy zdechł jej kot.
Kio estis la plej granda malfacilaĵo, tio estis la monatfino... ĉefe la tridek lastaj tagoj...
Robi z igły widły.
Ĉio, kio interesas min, estas aŭ plidikiga, aŭ malmorala!
Jest moim ideałem.
Jest dla mnie zerem.
Alkoholemulo estas iu, kiun vi ne ŝatas, kaj kiu tiom drinkas, kiom vi.
Neŭtrala lando estas lando, kiu ne vendas armilojn al lando militanta, krom se tiu pagas kontante.
En la diskuto, la ĉefa temo estis la senlaboreco.
Bonvole obeu la regularon de la lernejo.
Pro la alveno de la reĝino ili hisis la flagon.
Kiel vi jam scias tion.
Vi ne maltrafu ĝin.
Vi ne devas maltrafi tion.
Ĝi estas la ideo de malklerulo.
Ĝi estas ideo de nefakulo.
Mi ne povas min deteni esprimi miajn dubojn.
Ŝi ne montras atenton al la aliaj; alivorte ŝi estas egoista.
Li estas nia ĉefo, kaj oni konsideru lin tia.
Soy dos años más joven que él.
Fakte la malo povas pli facile okazi.
Li kapablis ĉion fari laŭvole.
Mi esperis, ke li ĉeestos la kunvenon.
Они не уделяют ему достаточного внимания.
Mi kalkulis kun li por ĉeesti la kunvenon.
Tan solo imaginaos que podemos volar como pájaros.
Via belega parolado estis konfitaĵo por porkoj.
Li moviĝas per stranga paŝmaniero pro vundiĝo.
Es el árbol más grande que he visto.
Pronto llegará el día en que el hombre podrá viajar a Marte.
No lo habría hecho sin su ayuda.
Mi venos, se la horaro ebligos tion.
Ahora es el momento de llevar a cabo nuestro plan.
La branĉoj la plej ŝarĝitaj estas la plej malaltaj.
Tom se muere de hambre.
Mi aŭdis de iu, ke ŝi edziniĝis.
Tom era gentile.
Ogni mattina compro un giornale in un'edicola.
Ha fatto il lavoro da sola.
Lei ha fatto il lavoro da sola.
Sijnoro aŭskultu mian preĝon!
Fece il lavoro da sola.
Lei fece il lavoro da sola.
Mi pensas, ke Tom estas afabla.
Oni povas difekti sian sanon, trouzante medikamentojn.
Ili rekaptis ilin unu horon poste.
Kiam ekiros la venonta buso al la flughaveno?
Estas neniu dubo pri ilia aŭtenteco.
Mi ŝatus havi gitaron, kiel tiun de Johano.
Ĉu vi scias, kiel funkciigi tiun aparaton?
Ŝi estas pli aĝa ol li.
Unu el miaj plej ŝatataj pladoj estas kradrostita kokidaĵo.
Mi ellitiĝas matene je la oka horo tridek.
Li kutimiĝis manĝi nur du fojojn tage.
Mi ankoraŭ ne ĉion komprenis el liaj vortoj.
Mi aŭskultas lian recitalon.
Mi aŭskultas ŝian recitalon.
Mi mendis la libron en Anglio.
Mi estis en la lito pro gripo.
Mi aĉetis puloveron el lano.
Onidiroj cirkulas, laŭ kiuj ŝi trovintus novan laboron.
Ĉu vi povas trovi por mi loĝejon?
Oni ne forgesu, ke nuntempe estas malfacile trovi interesan laboron.
Estas limo en ĉiuj aferoj.
Jen la hotelo, kie ni loĝis pasintjare.
Mi longe marŝis kaj mi estas laca.
Me gusta este libro.
La geedzoj trinkas teon.
Ŝia patro ŝatus, ke ŝi fariĝu pianistino.
Mi sidiĝis inter ili.
Ni agu, kvazaŭ ni scias nenion pri la incidento.
Ili farbis la barilon verde.
Vintre la tagoj estas pli mallongaj.
La nutraj kutimoj malsimilas de unu la lando al la alia.
Eble tio ne estis la kulpo de mia juna frato, sed krome tio ne estis la mia.
Mi konvinkis mian patron, ke li ĉesu fumi.
Muziko alportas al ni multe da plezuro.
Tial multaj domoj estis difektitaj; multaj fenestroj estis rompitaj tra la tuta urbo.
Ĉu vi estas okupataj tiujn ĉi tagojn?
No hay dolor mayor que recordar momentos de felicidad cuando se está decaído.
Tengo que darme prisa.
Describa una atracción turística que le gustaría visitar.
Vi devus legi la sonetojn de Ŝekspiro.
Estus por mi pli oportune purigi la ĉambron anstataŭ dediĉi tempon al miaj taskoj.
La rivero inundis grandan regionon.
Ŝi konsilis min pri teknikaj demandoj.
Lia konduto vekis suspektojn en mi.
La bebo ploris la tutan nokton.
Ŝi ligis ruĝan rubandon al la pluvombrelo kiel rekonan signon.
Pastinako estas dujara planto, kiu similas karoton.
Venu vidi min, kiam vi volos.
Mi pensas, ke li estos feliĉa vidi vin.
La tutan nokton antaŭ la ekzameno li restudadis.
Ilia societo postvivis la krizon.
Li laboras pri nova libro jam de du monatoj.
Tom estis mortigita de la fulmo.
Tiu knabo estis feliĉa ricevi donacon.
La kolero de la maljunulo mildiĝis.
Mi renkontis ŝin en kafejo apud la stacidomo.
Johano parolis tiom laŭte, ke mi aŭdis lin de la dua etaĝo.
Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
Mi maltrafis la trajnon, kiun mi kutime uzas.
Mi devas aŭdiaŭi vin.
Bu kelimeyi sözlükte bakamam. Arap alfabesini bilmiyorum.
Kun aŭ sen via konsento, ĉiamaniere mi faros tion.
La trajno pretas foriri.
Mia patro konstruis novan domon por mi.
Bugün güneşli bir gün
Buradan gidiyoruz.
Asla böyle şeyler yapmam.
Şeker almıyor musunuz?
一週間後、彼はまたやって来た。
Şeker almıyor musun?
Korkarım ki oyunu kaybedeceğiz.
彼は三日後に出発する。
Hiçbir zaman Tom gibi birisini tanımadım.
Yalnız olmamalısın.
Трудно жить легко.
Zaten üç kez yapmaya çalıştım.
Tom, nereli olduğu hakkında hiçbir şey söylemedi.
Tom, nereden geldiği hakkında hiçbir şey söylemedi.
It is difficult to live easy.
Il est difficile de vivre facilement.
Eğer gitmek istemiyorsan sadece söyle.
Malfacilas vivi facile.
O, dergiyi masaya koydu.
Bizimle gelmek ister misin?
Ella no ha oído el despertador.
Ella no ha oído el despertador
Başarının sırrı nedir?
Vi entrar a Tom.
Bir şey denemek zorundaydım.
Fue el peor día de mi vida.
彼は事故で命を落とした。
彼は事故で失明した。
מהו סוד ההצלחה?
מהו הסוד להצלחה?
彼はもうすぐ帰ってきます。
Me gustan los mariscos.
Tengo información.
Tengo tarea.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Non tutte le ciambelle riescono col buco.
Odio a los abogados.
Vive al di sopra dei propri mezzi.
Lui vive al di sopra dei propri mezzi.
Tom ha visto Mary attraversare la strada.
Tom vide Mary attraversare la strada.
Ha vissuto lì per circa cinque anni.
Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.
彼は昼食をとっている。
Mi pensas, ke ĝi estos plezuro.
Mi pensas, ke tio estas amuza.
Mi pensas, ke ĝi estas fascina.
Mi pensas, ke ĝi estas danĝera.
Mi pensas, ke ĝi estas en ordo nun.
Mi pensas, ke estas iomete tro malvarme por iri pikniki.
Mi pensas, ke ĝi estas granda ideo.
Mi pensas, ke vi bezonas feriojn.
Mi pensas, ke vi bezonas advokaton.
Mi pensas, ke vi verŝajne eraras.
Mi pensas, ke vi certe laciĝas.
Mi pensas, ke vi miskomprenis tion, kion mi diris.
Mi pensas, ke vi eble bezonas helpon.
Mi pensas, ke vi eble bezonas min.
Mi pensas, ke vi eble ŝatas ĝin.
Mi pensas, ke vi eble havas drinkadoproblemon.
彼は何もかも三日坊主だ。
Mi pensas, ke vi mensogis al mi.
Si rifiutarono anche di comprare beni britannici.
Mi pensas, ke vi scias, kial mi estas ĉi tie.
Mi pensas, ke vi scias, kial mi ne povas fari tion.
Mi pensas, ke vi scias, pri kiu mi parolas.
Mi pensas, ke vi scias, kion vi devus fari.
Mi pensas, ke vi scias, kiel nomiĝas la koramikino de Tom.
Mi pensas, ke vi scias, pri kio mi parolas.
Mi pensas, ke vi scias, kion mi pensas.
Mi pensas, ke vi scias, ke tio ne estas vera.
Mi pensas, ke vi scias, ke tio ne estas bona ideo.
Mi pensas, ke vi faris la ĝustan.
Mi pensas, ke vi faris bonegan laboron.
Mi pensas, ke vi meritas tion.
Mi pensas, ke vi meritas pli ol tion.
Mi pensas, ke vi kapablas manipuli ĝin.
Mi pensas, ke vi estas tiu, kiu rompis ĝin.
Mi pensas, ke vi havas jam sufiĉe da mono por aĉeti, kion vi bezonas.
Mi pensas, ke tio, kion Tom faras, valoras la tempon.
Mi pensas, ke ni vidis sufiĉe.
Mi pensas, ke ni klarigis nian argumenton.
Mi pensas, ke ni ekhavis problemon.
Mi pensas, ke ni jam malŝparis tro da tempo.
Mi pensas, ke ni estas sekuraj ĉi tie.
Mi pensas, ke ni estas sekuraj kelkan tempon.
Mi pensas, ke ni estas parencaj.
Mi pensas, ke ni estas sufiĉe bonŝancaj.
Его брат потерялся в городе.
Ĉu vi povas konduki lin tien?
Vi alpruntis ĝin al ŝi.
Vi alpruntis ĝin al li.
Ĉu vi alpruntis ĝin al ŝi?
Ĉu vi alpruntis ĝin al li?
Vi ne alpruntis ĝin al ŝi.
Vi ne alpruntis ĝin al li.
Ĉu vi ne alpruntis ĝin al li?
Ĉu vi ne alpruntis ĝin al ŝi?
Ĉu vi povas ĝin alprunti al ili?
Ĉu tio estas io grava?
Mi aĉetas nek bombonojn nek biskvitojn.
Mi aĉetas kelkajn librojn.
La aŭtaĉo konsumas multe da benzino.
Vi devas reveni proksimume ja la deka horo.
Вы здесь работаете?
Ты здесь работаешь?
Ni estas duope.
Ni devas forviŝi la pruvosignojn.
Mi devis diri al vi ion alian, sed mi forgesis tion.
Ŝajne Taro havas neniun fianĉinon.
Vi devus preterlasi tiun vorton en la frazo.
Libros emo.
Vi devos preterlasi tiun vorton en la frazo.
Jen finfine aŭtuno alvenas!
Laŭ mi lia rakonto ne estas vera.
Ni pretiĝu por la klonado.
Ĉu vi deziras ŝanĝiĝon?
Ĉu almenaŭ vi vidas la ponton?
Ĉu vi vidas la du turniĝejojn?
Ĉu vi vidas la enirejon de la parko?
Ĉu vi vidas la ses fenestrojn sur la fasado?
Rigardu maldekstren, malsupre: ĉu Marieta estas ĉe la fenestro?