Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
ina	Forsan vos debe facer un passo a retro e pensar a qui vos es e proque vos face isto.
tur	Hiç psikolojik tedavi gördünüz mü?
hun	Tamás 2013 óta tanít.
hun	Két órája tanul.
ina	Ha tu jammais essite tractate pro un disturbantia mental?
hun	Tamás három órája vár.
hun	Tamás 2013 óta él itt.
ina	Tom es a schola ora, nonne?
tur	Uzun süre kalmayı düşünüyor musun?
hun	Hét teljes napja esik az eső.
tur	Tom gündüzleri nadiren evde olur.
ina	Quante tempore passa tu al gymnasio cata septimana?
epo	Mi estas hundamanto.
dan	Jeg er kurder.
epo	Mi estas hundamemulo.
ina	Que es tu maniera preferite de passar le tempore libere?
tur	Niye bu kadar terliyorsun?
ina	Quando esseva le ultime vice que tu recipeva un complimento?
tur	Tom'un gözleri öfkeyle parladı.
tur	Ne düşündüğümü duymak istemez misin?
tur	Ne düşündüğümü bilmek istemez misiniz?
tur	İran, Batı için Sünni İslam'a karşı bir denge unsurudur. Uzarsa budanır, kısalırsa sulanır.
ina	In que es tu melior, le gitarra o le piano?
tur	Tom'un niye bu kadar çok düşmanı var?
tur	Tom'un iki bacağı da yok.
ina	Tom e Mary non sorti insimul.
zsm	Kita kena jaga kesihatan.
dan	Jeg er hundemenneske.
tur	Tom her sabah okula yürümek zorunda.
tur	Çok şey değişebilir.
dan	Jeg er ikke kattemenneske.
hun	Egész nap dolgoztam.
ina	Tom nos ha advertite de non natar hic.
tur	Bunu Tom'a söyleme yeter.
kab	D bu tlawin.
tur	Sakın bunu Tom'a anlatma.
hun	Nagyon fáradt vagyok, mert egész nap dolgoztam.
tur	Beni yalnız bırakır mısın lütfen?
ina	Quante moneta ha tu expendite durante tu sojorno?
ina	Tom es conscie de isto, nonne?
ina	Quante tempore passa tu al telephono cata die?
tur	Tom araba kullanmayı nerede öğrenmiş, merak ediyorum.
kab	Tullas akk ɣer yiḍaṛṛen-is.
kab	Yeḥma.
ina	Como esseva tu qua infante?
ina	Tom es mal in sport, nonne?
kab	Ur yettili ara weḥdes aṭas.
ina	Ha il bon locos pro jocar al golf hic?
kab	Yella dacu ara txedmeḍ azekka tameddit?
kab	Tella telsa yiwen Ukimunu.
tur	Hiç pembe buzdolabı görmedim.
eng	I like listening to ambient music at night.
kab	Sarameɣ ur k-id sakiɣ ara.
tur	Geceleri ambiyans müziği dinlemeyi severim.
tur	Gece ambient müzik dinlemesini seviyorum.
kab	Tom yelsa iceṭṭiḍen-is.
tur	Tüm camlar kapalıydı.
ina	Habeva tu toast pro le jentaculo heri matino?
kab	Ur sseɛyay ara iman-ik.
tur	Avustralya'ya taşınıyorum.
tur	Tom'a yardımcı olamadık.
kab	Ulac-it di lbiru.
kab	Ur tegziḍ tigert, a Massa!
kab	Ur tefhimeḍ acemma, a Massa!
ina	Te rememora tu ubi tu esseva a iste hora le anno passate?
ina	Quanto importante es pro te ganiar multe moneta?
ina	Tom ha jam prendite un decision.
eng	The pro-Kurdish movement in Turkey is less Islamophobic and pro-Zionist than its counterpart in Algeria.
tur	Türkiye'deki Kürtçü hareket Cezayir'deki emsalinden daha az İslam düşmanı ve Siyonizm taraftarı.
ina	Quante moneta expende tu in vestimentos cata anno?
hun	Egész éjjel vezettem.
tur	Tanıdığım, silahı olan tek kişi sensin.
ina	Tom responde evasivemente, nonne?
tur	Tom'dan merhamet dilendim.
tur	Tom'dan merhamet etmesi için yalvardım.
hun	Egész délután úszni voltam.
ina	Io te dara un poco plus tempore pro reflecter.
ina	Tom nos ha comprate presentes.
tur	Büyüye inanmam.
tur	Mary genelde açık kıyafetler giyer.
ina	Que esseva tu prime empleo?
tur	Seni bundan korumaya çalıştım.
ina	Io va tentar trovar un solution al problema.
tur	Buna karşı sana kalkan olmaya çalıştım.
tur	Herkes bunun farkında.
ina	Tom parla seriemente, nonne?
tur	Tom'un peşindeyim.
ina	Forsan tu e io poterea ir a piscar insimul alcun vice.
ina	Sapeva tu natar quando tu habeva sex annos?
ina	Tom ha solmente un septimana pro decider.
ina	A que hora del die sorti tu pro tu promenada quotidian?
ina	Que es plus facile a preparar pro te, spaghetti o estufato?
ina	Tu e io nos ha divertite multo insimul, nonne?
ina	Tom me ha adjutate a scriber iste reporto.
ina	Qual esseva tu programma de television favorite quando tu esseva infante?
ina	Tom es differente ora, nonne?
por	Eu diria que é uma área cinzenta.
ina	Habeva tu un festa pro tu ultime anniversario?
por	Eu gostaria que você pudesse nos ver aqui.
por	Eu queria que você pudesse nos ver aqui.
por	Pode me explicar exatamente como isso aconteceu?
tur	Adım Gülbahar.
tur	Benim adım Nevruz.
ina	On pote contar sur Tom e Mary.
tur	Adım Mercan.
tur	Adım Azat.
ina	Sona un de tu parentes un instrumento musical?
tur	Ben Kürt'üm.
por	Estamos surpresos com as notícias.
ina	Tom sape lo que Mary intende facer.
ina	Pensa tu que tu potera ir a skiar le proxime mense?
tur	Gerçekler acıdır.
por	Tom disse a Mary que ela não deveria fazer isso lá dentro.
tur	Gerçekler acı, yalanlar tatlıdır.
ina	Tu matre se plange jammais de lavar le plattos?
ina	Tom e Mary es espaventate.
ina	Como pote nos evitar de repeter iste error?
ina	Tom mentiva al policieros.
tur	Sami benim arkadaşım değil.
ina	Io non es bon in isto perque io nunquam practica.
por	Eu não pensei que me machucaria.
ina	Esseva facile pro te solver le problema, nonne?
por	Eu não achava que me machucaria.
eng	Pyotr Ilyich Tchaikovsky was a Russian composer of the Romantic period.
por	Eu não achava que chegaria cedo.
por	Eu nem imaginava que chegaria cedo.
hun	Ez az, amit kerestem.
eng	Tchaikovsky's mother died from cholera when he was fourteen.
eng	Tchaikovsky's separation from his mother at a young age caused him an emotional trauma.
por	Eu adicionei meu nome à lista.
por	Eu adicionei meu nome na lista.
por	Eu espero que alguém faça isso.
por	Espero que alguém faça isso.
ina	Que es le cosa le plus car que tu ha jammais comprate?
por	Esperava que você pudesse fazer isso.
ina	Tom ha vivite hic durante trenta annos.
tur	Bunu tekrar yapacağına eminim.
ina	Que typo de cosas te place facer post le schola?
eng	You've been drinking again.
hun	Már megint ittál.
ina	Que parla tu melio, francese o anglese?
tur	Benim yerime park ettin, değil mi?
kab	Wejdeɣ
tur	Oranlar nasıl belirleniyor?
slk	Zas si pil.
kab	Semḥes!
ina	Tom resimila multo su matre.
kab	Suɣ.
ina	Que es plus facile a parlar pro te, francese o anglese?
ina	Tom te expecta, nonne?
ina	Tom te attende, nonne?
por	Eu gostaria que saíssimos cedo também.
eng	Tom was excommunicated from the cult.
por	Eu queria que saíssimos cedo também.
tur	Tom tarikattan atılmıştı.
tur	Tom tarikattan aforoz edilmişti.
por	Eu gostaria que soubesse o que aconteceu.
por	Eu queria que soubesse o que aconteceu.
tur	Tom'la kafa dengiyiz.
kab	Akken kan i yi-d-yessawel.
por	Eu gostaria de saber o que aconteceu.
ina	Tom e Mary es in haste.
por	Eu acho que você é bem parecido.
por	Eu acho que vocês são bem parecidos.
ina	Es tu reluctante a lassar altere personas conducer tu auto?
ina	Tom pote haber facite alcun errores.
ina	Quante vices ha tu visitate tu granparentes le anno passate?
por	Eu acho que vocês vão ganhar.
por	Eu acho que você é um bom treinador.
por	Eu acho que vocês são bons treinadores.
por	Eu acho que posso fazer isso sozinho.
kab	Xas ini-d ayen tebɣiḍ ad d-tiniḍ.
ina	Io es occupate al momento. Poterea tu retelephonar plus tarde, per favor?
ina	Tom dina sovente con Mary.
por	Eu acho que consigo fazer isso sozinho.
por	Eu acho que consigo fazer isso só.
por	Eu acho que posso fazer isso só.
ina	Si io poterea ir a qualcunque parte del mundo, io irea a Boston.
por	Eu acho que posso fazer isso de novo.
ina	Si isto occurreva, non te surprenderea, nonne?
por	Eu acho que posso fazer isso novamente.
por	Eu acho que consigo fazer isso de novo.
kab	Mačči ala tifrat-agi kan i yellan.
ina	Esseva tu un bon studente quando tu esseva in le schola secundari?
ina	Tom possede un appartamento in Boston.
ina	Esseva tu un bon natator quando tu esseva in le schola secundari?
ina	Tom irasce, nonne?
por	Eu espero que você possa fazer isso.
ina	Que typo de cosas vole tu inseniar a tu infantes?
kab	Sami yella yetturar apyanu.
ina	Tom e Mary es irate contra te.
por	Eu disse que vou fazer isso por você.
ina	Que typo de cosas face tu quando tu es in Boston?
ina	Tom fingeva non cognoscer me.
por	Eu disse que farei isso por você.
ina	Tu e io ha passate per multo insimul, nonne?
por	Eu vi Tom descer do ônibus.
por	Vi Tom descer do ônibus.
ina	Tu potera probabilemente facer lo quando tu es plus vetule.
por	Vimos Tom entrar no ônibus.
ina	Tom mitteva le flores in un vaso.
por	Nós vimos Tom entrar no ônibus.
kab	Ḍemεeɣ Tom yezmer d ṣṣeḥ ad ixdem aya.
por	Montamos nossas tendas antes de anoitecer.
ina	Esque tote tu companiones de classe arriva sempre al lection a tempore?
ina	Tom se pejora, nonne?
por	Montamos nossas tendas antes de escurecer.
ina	Bibe tu caffe? Si assi, quanto sovente lo bibe tu?
por	Tom e eu se damos muito bem.
por	Seu violão está desafinado.
por	Temos que terminar o trabalho em um dia.
por	Nós aprendemos a ler Francês.
ina	Ha tu un cultello con que io pote taliar iste corda?
ina	Pensa tu que tu potera visitar Boston le proxime anno?
ina	Quante moneta expendeva tu durante tu sojorno in Boston?
por	Aprendemos a ler Francês.
ina	Io te dara un altere par de dies pro reflecter.
por	Nós aprendemos como ler Francês.
ina	Tom me ha parlate de su planos.
por	Aprendemos como ler Francês.
por	Trabalhamos cerca de oito horas por dia.
por	Chegamos aqui ontem à noite.
ina	Io te informara si tosto que nos ha decidite que facer.
por	Chegamos aqui na noite passada.
ina	Permitte me contar te lo que evenira deman.
por	Nós chegamos aqui ontem à noite.
por	Nós chegamos aqui na noite passada.
por	Chegamos em Boston ontem à noite.
ina	Tom e Mary non es digne de fide.
por	Nós chegamos em Boston ontem à noite.
ina	On non pote contar sur Tom e Mary.
por	Mantenha suas mãos fora do meu dinheiro.
kab	Yella lweḥc ddaw wusu-inu.
ina	Sur que typo de cosas se querela tu e tu sposa?
por	Eu lembro dessa palavra.
ina	Tom generalmente mangia minus que Mary.
por	Eu fui para Boston no outono passado.
ina	Quando esseva le ultime vice que tu lo ha facite con tu amicos?
por	Eu tenho uma gata.
por	Eu possuo muita terra.
kab	Yettban-iyi-d iwulem wanay-agi.
ina	Ha il altere problemas que nos debe abordar hodie?
por	Eu quase terminei de fazer o que precisa ser feito.
por	Eu acho estranho que Tom não tenha dito nada.
por	Eu acho estranho que Tom não disse nada.
kab	Wwiɣ-d s lexber Tom ula yettqessiṛ ara.
ina	Sapeva tu bicyclar quando tu habeva tres annos?
ina	Tom vole saper lo que evenira.
ina	Quanto importante es pro te que nos compli isto hodie?
ina	Io non pote sortir iste vespere perque mi parentes non me lo permitte.
ina	Vole tu que io te conta lo que ha realmente evenite?
ina	Que vole tu comprar a tu matre pro su anniversario?
tur	Yeni süt reklamı insan psikolojisine bir saldırıdır.
por	Eu não usaria aquele casaco feio, mesmo que estivesse com muito frio.
por	Não usaria aquele casaco feio, mesmo que estivesse com muito frio.
vol	Verat binon biedik.
tur	Ne tür mantarlar seni öldürebilir?
tur	Hangi tür mantarlar seni öldürebilir?
kab	Tayaziḍt-nni yečča-tt wuccen.
por	Você tomou uma decisão sábia.
por	Você fez uma decisão sábia.
kab	Dacu i kem-yuɣen?
por	Ainda temos tempo?
por	Tom fez algo com Mary.
por	Quem mais você viu?
por	Precisamos de água potável.
por	Nós precisamos de água potável.
por	Não temos água o suficiente.
por	Não temos água suficiente.
kab	Win ur nkerrez ur nesserwet, ayen yufa yečča-t, xas d aɛkkaz gar tuyat.
por	Precisamos fazer este preparo antes de irmos para casa.
fra	Celui qui ne laboure ni ne moissonne mange ce qu'il trouve, et prend même un coup de bâton entre les côtes.
por	Precisamos fazer isso antes de irmos para casa.
por	Precisamos conseguir isso antes de irmos para casa.
por	Ouvi dizer que você é muito talentoso.
por	Eu ouvi dizer que você é muito talentoso.
rus	Том и Мэри провели медовый месяц в Австралии.
rus	Думаешь, я упрямый?
por	Eu ouvi dizer que vocês são muito talentosos.
rus	Думаете, я упрямый?
por	Eu espero que você encontre tudo.
por	Espero que você encontre tudo.
rus	Попробуйте прочитать это.
rus	Попробуй прочитать это.
por	Espero que vocês encontrem tudo.
por	Eu não disse que você estava mentindo.
por	Não disse que você estava mentindo.
por	Eu acho que isso deve nos ajudar.
ina	Io face troppo de errores.
por	Tom pediu desculpas a ela.
ina	Tom se demandava ubi pender su mantello.
por	Tom a pediu desculpas.
kab	Ur fhimen ur qimen, ulawen seddden d iqdimen.
fra	Nul ne peut dire s'ils comprennent ou pas; leurs cœurs sont irrémédiablement durs.
por	Tom pediu a ela desculpas.
deu	Der Nürnberger Komponist Johann Pachelbel gilt als einer der Wegbereiter Johann Sebastian Bachs.
por	Eu nunca pensei que iria encontrá-lo.
por	Eu nunca pensei que iria lhe encontrar.
por	Eu espero que você goste de comida picante.
por	Eu acho que conheço seu irmão.
por	Acho que conheço seu irmão.
por	Eu acho que tenho que confiar em você.
por	Acho que tenho que confiar em você.
por	Esperamos que você tenha sucesso.
ina	Le litro de succo tintose de myrtillo habeva besonio de qualcosa altere pro meliorar le sapor, ma ille non succedeva a discerner lo que iste cosa poterea esser.
kab	Semmḥeɣ iger i tewtult!
por	Esperamos que você seja bem sucedido.
ina	Ha tu tu billet?" "Io non pote trovar le mie."