loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
もう一度会合をもってはどうかと思うよ。
もう一度よく考えてみたら。
もう一度ゆっくりお話しください。
もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。
もう一度やってみましょう。
もう一度やってみても無駄だ。
もう一度やってください。
もう一度やっていただけますか。
もう一度やったが無駄だった。
もう一度メニューを見せていただけますか。
もう一度チャンスをくれ。
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
もう一度だけかねを貸してあげよう。
もう一度それを読んで下さい。
もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
もう一度それを見せてください。
もう一度それをやりなさい。
もう一度やってみなさい。
もう一度それをやってみたが、できなかった。
もう一度それをやってみた。
もう一度それにトライしてみたら。
もう一度そこへ行きたい。
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
もう一度お目にかかりたいものです。
もう一度お会いできればいいんですが。
もう一度おやり。
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
もう一度おっしゃってください。
もう一度おっしゃっていただけますか。
もう一度おっしゃってくれませんか。
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
もう一度あの人たちに会いたいの。
もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
もう一息努力すれば成功するだろう。
もう一息というところです。
もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
もう一回やってみよう。
もう一回。
「もう一羽の鶴さえも折ることができない」と心の中でつぶやいた。
もう一つ別の物を見せて下さい。
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
もう一つソフトクリームを食べようかな。
もう一つケーキを食べてもいいですか。
もう一つケーキはいかがですか。
もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
もう暗いよ。
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
もうみなさんお知り合いになられましたか。
もうまさに行く時間だ。
もうほんのちょっと気をつけねば。
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
もうヘトヘトです。
もうベッドにつかなくてはなりません。
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
もうひと組の観光客が到着した。
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
もうひとつ別のを試してごらん。
もうひとつ必要なものは辞書である。
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
もうひとがんばりすれば成功するだろう。
もうハンバーガーはうんざりだ。
もうパスポートを申請しましたか。
もうパーティーはなしですよ。
もうどのくらい東京にいるのですか。
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。
もうとっくに寝る時間だ。
もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
もうテレビを置く場所がない。
もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
もうちょっと上品にできないの。
もうちょっと先までいってください。
もうちょっと我慢すれば成功するのに。
もうちょっと塩味をきかせてみたら？
もうちょっと飲んでいかない？
もうちょっとゆっくり言って下さい。
もうちょっとで溺れるところだった。
もうちょっといませんか。
もうちょっと。
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
もうたくさんだ。
もうたくさん、付き合ってられないよ。
もうそろそろ列車のつく頃だ。
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
もうそろそろ出発の時間です。
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。
もうそろそろ帰る時間だ。
もうそろそろ学校へ行く時間です。
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
もうそろそろ失礼しなくては。
もうそれ以来彼に会うことはなかった。
もうそれで十分だ。
もうその話はやめましょう。
もうその騒音には我慢できない。
もうそこには何もない。
もうスミスさんに会われましたね。
もうすっかり真夜中です。
もうすっかり秋めいてきました。
もう少し努力していたらなぁ。
もうすこし注意すべきだったのに。
もうすこしで車にはねられるとこだった。
もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
もうすこしお菓子を食べませんか。
もうすぐ夕食です。
もうすぐ夜が明けるよ。
もうすぐ夜があけるよ。
もうすぐ彼はよくなるだろう。
もうすぐ彼はここに来るでしょう。
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
もうすぐ梅雨入りだ。
もうすぐ冬だ。
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
もうすぐ暖かくなるだろう。
もうすぐ太陽が昇るだろう。
もうすぐ準備完了です。
もうすぐ春がくる。
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
もうすぐ私の誕生日だ。
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
もうすぐ外出してもよくなるでしょう。
もうすぐ夏休みです。
もうすぐ運動会があります。
もうすぐ雨が降りそうだ。
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。
もうすぐこの小説を読み終えます。
もうすぐここから逃げ出すのだ。
もうすぐお正月です。
もうすぐ５時半です。
もうすぐ３時だ。
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
もうじきリンゴの収穫期になる。
もうじきクリスマスが来る。
もうじきクリスマスがまたやってきます。
もうじき、あなたに追いつきますよ。
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
もうこれ以上歩けないよ。
もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
もうこれ以上待てません。
もうこれ以上待たない方がよい。
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
もうこれ以上甘いものは食べたくない。
もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。
もうこれ以上我慢できない。
もうこれ以上延ばすわけにはいかない。
もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
もうこれ以上ビールを飲めない。
もうこれ以上は歩けない。
もうこれ以上はできません。
もうこれ以上、黙ってられないわ。
もうこれ以上その話を聞かせないでください。
もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
もうこれ以上ぐずぐずしていられない。
もうこれ以上いりません。
もうこれ以上、デザインを考えられない。
もうこれよりほかに手はない。
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
もうこの番組はたくさんだ。
もうこの番組には飽きた。
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
もうこの案に決まったということですか。
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
もうコーヒーは頂きました。
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
もうかれこれ１０時です。
もうガスは消した？
もうお父さんは帰ってきたの？
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
もうお昼は食べ終わったの？
もうお前は寝る時間だ。
もうお体はいいんですか。
もうお前なんか相手にしないぞ。
もうお済みですか。
もうお見えです。
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
もうおいとまする時間です。
もう一杯ビールをください。
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
もう一度かけ直します。ありがとう。
もう一度、その計算をやり直させてください。
もうあの本を読み始めましたか。
もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
もうあの音には我慢ができないよ。
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
もう９時です。
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくてはいけないと思う。
もう７日間も、雨が降り続いています。
もう7時よ。
もう６時だ。
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
もう５分待とう。
もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
もう5分待ってみましょう。
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
もう５日間待ちましょう。
もう５時過ぎです。
もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
もう３マイルなんて歩けない。
もう３ページ残っている。
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
もう３０分待った方がいいと思う。
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
もう２週間たったら帰ります。
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
もう２時間も待った、これ以上は待てない。
もう２、３分あれば、準備ができますよ。
もう２、３ページ読みさえすればいい。
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
もう１杯召し上がれ。
もう１杯紅茶をいかがですか。
もう１杯いかがですか。
もう１年高校が残っています。
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
もう一度富士山に登りたいな。
もう１度飛行機で行けば、私は５回飛行機に乗ったことになります。
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
もう１度言っていただけますか。
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
もう１度やるチャンスを与えてください。
もう１度やってみなさい。
もう１度それをやってみたが、できなかった。
もう１度お願いします。
もう１点付け加えてもいいですか。
もう１人分の空きはありますか。
もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
もう１１時です。おいとましなくてはいけません。
もう１０分ほどお待ち下さいませんか。
もう１０分ほどお待ちいただけますか？
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
もう１０時近い。
もう１０時過ぎだ。
もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
もう、彼がいないと生きていけない！
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
もう、嫌んなっちゃった。
もう、泣きたいよ。
もう、すっかり目が覚めました。
もう、おやすみを言う時間だね。
もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
めん鳥がひなをかえしている。
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
めんどりは卵がかえるまで抱く。
めんどりは巣で卵を抱いていた。
めんどりはひなを抱え込んでいる。
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
メンツ丸つぶれだ。
メロンは温室で栽培する。
メロンが半分食べられた。
メロンです。
メロスは、決してうそつきではない。
メリッサが言ったこと話したかしら？
メアリーは母に無断でケーキを作った。
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
メアリーは台所へ飛び込んできた。
メアリーは先生になりたいと思っている。
メアリーは政治に興味がある。
メアリーは上手にダンスができる。
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
メアリーは思いやりに欠けている。
メアリーは犬を恐がる。
メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
メアリーはチャールズがとても好きになった。
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
メアリーの話では彼は来ないそうだ。
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
メアリーとジェーンはいとこだ。
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
メモを読んで回してください。
メモを取りなさい。
メモリ増設しようかな。
メモリが足りないのかなぁ。
メニューを見せて下さい。
メニューを見せていただけませんか。
メニューをお願いします。
メニューをいただけますか。
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
めったに彼は日曜日に外出しない。
めったに当地では雨が降りません。
私はめったに図書館に行かない。
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
メッセージをもう一度読みなさい。
めっきり春らしくなったね。
めっきり寒くなった。
メグもパーティーに呼びましょうか。
メグは勉強を続けなけれがならない。
メグは日本について何でも知りたがる。
メグは朝食を作っています。
メグは新しい友達をたくさん得た。
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
メグは私を見もしなかった。
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
メグは語学の才能がある。
メグは机を片づけた。
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
メグは絵に色を塗った。
メグはわくわくしている。
メグはペットに猫を飼っている。
メグはドラムをたたいている。
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
メグはトマトの缶詰を買った。
メグはときどきケンを困らせる。
メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
メグはケンの意見に賛成した。
メグはかわいらしい顔つきをしている。
メグはお母さんとそっくりです。
メグはおしゃべりだ。
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
メグの髪は自然にカールする。
メグの靴は少し緩い。
メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
メグとケンはベンチにこしかけていた。
メキシコへ行ったことがありますか。
メキシコの人口は日本の人口の半分です。
メキシコで革命が起こった。
メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
メキシコではなに語を話すのですか。
メキシコではスペイン語を話す。
メキシコではスペイン語が話されますか。
メキシコではスペイン語が話されています。
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
メガフェプスってなんのことだか私には理解できなかった。
めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
メガネを捜しているんだよ。
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
メガネが見つからないんだ。
メールで連絡を取りましょう。
メールであなたとおしゃべりがしたいわ。
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
メードがケーキを持って入って来た。
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
メーターの数字を読んでください。
メースン博士は仕事第一だった。
メインディッシュを魚にしましたよ。
メインストリートはどちらでしょうか。
メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
めいめいに自分の好みがある。
めいめいに３枚ずつ配ります。
めいめいが自分の荷物を持って行った。
メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
メイは時々ひとりで時を過ごす。
メイは一年間ずっと日本にいます。
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
メアリーを起こして来て。
メアリーももう長く日本に住んでいるんだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
メアリーは利口でもあり親切でもある。
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
メアリーは友達の忠告を聞こうとしないんだ。
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。
メアリーは本当に心配症ね。
メアリーは本の虫です。
メアリーは母親に良く似ている。
メアリーは母親と似ている。
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
メアリーは父親似だ。
メアリーは父の首に抱きついた。
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
メアリーは病院に着いた。
メアリーは病院に急いだ。
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
メアリーは彼ほど背が高くない。
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
メアリーは背が高い。
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
メアリーは日本語が話せる。
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
メアリーは日本で一生独身で通した。
メアリーは日本が好きですね。
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
メアリーは昼食代を五ドル払った。
メアリーは中国語がわかります。
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
メアリーは走った。
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
メアリーは世界一周の航路に出た。
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
メアリーは純真な学生です。
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
メアリーは宿題をやると言ったんだ。
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
メアリーは私に手紙を見せてくれた。
メアリーは手を目にかざして立っていた。
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
メアリーは社交的な気質を持っている。
メアリーは自分の部屋で勉強しているよ。
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
メアリーは自転車に油をさした。
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
メアリーは私を見ると近づいてきた。
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
メアリーは私が好きではないみたいですね。
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
メアリーは国語の宿題を済ませた。
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
メアリーは元気？
メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
メアリーは鏡で自分を見た。
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
メアリーは机に向かって勉強しています。
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
メアリーは皆から尊敬されている。
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
メアリーは泳ぐ事ができます。
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
メアリーはもう出発しましたか。
メアリーはミルクが大好きです。
メアリーはまだ出発していません。
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
メアリーはピアノを弾きます。
メアリーはパーティーで彼と踊った。
メアリーはとても社交的な人です。
メアリーはとても頑固で、謝ることを知らない。
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
メアリーはとてもかわいい少女です。
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
メアリーはドアを静かに閉めた。
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
メアリーはただいま戻ったところです。
メアリーはタイピストになった。
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
メアリーはその少女がとても好きだ。
メアリーはその重さを手で量った。
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
メアリーはすばらしい考えを思いついた。
メアリーはすでに出発していた。
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
メアリーはジョンにその秘密を話した。
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
メアリーはコンサートへの招待を断った。
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
メアリーはからかわれることに慣れていない。
メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
メアリーはいつもばかなことをやっている。
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
メアリーは５００人の中から選ばれた。
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
メアリーの友達にあったよ。
メアリーの目は涙でいっぱいだった。
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
メアリーのテストの結果はどうでしたか。
メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
メアリーには常識が欠けている。
メアリーにはつい甘くなってしまう。
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
メアリーと私は同じクラスだ。
メアリーと私は仲良しになりました。
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
メアリーと言えば、しばらく会ってないな。
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
メアリーとはもう終わったんだ。
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
メアリーですよ、私の名前は。
メアリーが満足する理由は十分にあった。
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
メアリーが入ってきた。
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
メアリーかあなたが行くべきだ。
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。
無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。
むだがなければ不足もない。
むしろ名誉ある死を選びたい。
むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。
むしろ悪くなっているようだった。
むこうをすてきな馬車が行くよ。
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
むこうに立っている女の子はメアリーです。
むこうに見える建物は自動車工場です。
むこうに教会が見えます。
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
ムカつく！
むこうで泳いでいる少年はだれか。
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
みんな旅行の用意はできましたか。
みんな流行には逆らいたくないからね。
みんな黙っていた。
みんな僕のこと悪く言うんだ。
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
みんな彼女に親切です。
みんな彼女が勝つことを望んだ。
みんな彼をマックと呼ぶ。
みんな彼の話にわくわくした。
みんな彼のことを褒めたたえる。
みんな彼のことが好きです。
みんな売り切れです。
みんなが突然笑い出した。
みんな独自の個性を持っている。
みんな同じなのよ。
みんな奴は怪しいと思っている。
瓶の中にいくつかクッキーが入っている。
みんな遅れないで来ると思いますよ。
みんな地面に足を降ろそう。
みんな大声を出して声をからした。
みんな台所で体を洗いました。
みんな足を下に降ろして。
みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
みんな寂しがっていたんですよ。
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
みんな仕事につけ。
みんな幸せだ。
みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
みんな嫌がっているのに。
みんな嫌い。
みんな君を待っているんだよ。
みんな君に賛成だ。
みんな君が結婚していると思っていた。
みんな気が立っている。
みんな旗を振り始めた。
みんな音楽が好きですか。
みんな宇宙人になったつもりで。
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
みんなを満足させるのは難しい。
みんなマックが好きだ。
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
みんなは彼女が好きです。
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
みんなは彼の話を注意深く聞いた。
みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
みんなは声を張り上げて歌った。
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
みんなの話からすると、それは真実だろう。
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
みんなの中で誰が一番背が高いか。
みんなの責任は、誰の責任でもない。
みんなのことを考えた。
みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。
みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
みんなに知られちゃうよ。
みんなに合わしとけ。
みんなに行き渡るだけの食料がある。
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
みんなには優しく話してください。
みんなにすばらしい知らせがあるんだ。
みんなと一緒に野球をしよう。
みんなと一緒にトランプしない？
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
みんなが私をのけ者にしたの。
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
みんなでその事件に当たっている。
みんなでカブトムシを競争させた。
みんなテーブルについて。
みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。
みんなその計画を承認した。
みんなソックスを引っ張り上げて。
みんなそこに行ったのですね。
みんなそう思うだろう。
みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。
みんなが眠ってしまったのがわかった。
みんなが僕の意見を攻撃した。
みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。
みんなが風邪にかかるわけではない。
みんなが彼女のそばに座りたがる。
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
みんなが彼の失策を笑った。
みんなが彼の案に賛成した。
みんなが彼のことをよく言う。
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
みんなが日本に興味をもっている。
みんなが同じことを考えている。
みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
みんなが私をリーダーと認めた。
みんなが私の成功をねたんだ。
みんなが座れるだけのいすはありますか。
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
みんなが犠牲者達に深く同情した。
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
みんなが喜んでいた。
みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
みんなからお別れのプレゼントをもらった。
みんながヘンリーを尊敬している。
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
みんながとても注意深くきいてきた。
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
みんながケンの大変な勇気をほめた。
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
みんながいつも私にそれをたずねる。
みんなお正月の準備で忙しいのです。
みんないつもトニーをほめる。
みんないい年を過ごそうぜ。
みんな２人ずつの組になって踊り出した。
みんな。さあ聞きなさい。
みんな、その装置にとても感心した。
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
ミルトンは一流作家の人です。
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
ミルトンのような詩人は、まれである。
ミルクを暖めてくれませんか。
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
ミルクを一杯下さい。
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
ミルクを一杯いかがですか。
ミルクをもう一杯いただけませんか。
ミルクをいっぱいください。
ミルクを一杯いかが。
ミルクは全部こぼれた。
ミルクは赤ん坊を育てる。
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
ミルクは私にはあいません。
ミルクは一つものこっていません。
ミルクはいかが？
ミルクはバターに加工される。
ミルクにアレルギーなんです。
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
姉はミルクティーをよく飲む。
ミルクティーはどこにあるの。
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
ミルクが煮えこぼれた。
ミルクが酸っぱくなった。
ミルクからバターやチーズが作られる。
ミルクからチーズが作られる。
ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。
ミラーさんとかいう人がご面会です。
ミュージックボックス劇場では何をやっていますか。
ミュージカルは見なかったんですか。
ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
ミミズも時には土壌に有益です。
ミニスカートはすたれてしまった。
ミホは私が一番好きな女の子です。
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
ミニスカートがまた流行している。
ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
みな両親を尊敬しなければならない。
みな幸福そうだった。
みなの視線が彼女に注がれた。
みなさん最後まで御付き合いください。
みなさんは食べる用意ができていますか。
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
皆さんじっとしていてください。
みなさん、落ち着いてください。
みなさん、聞きなさい。
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
みなさん、どうか静粛に。
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
みなさま。ようこそご搭乗下さいました。
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
みながみな満足していたわけではない。
みながあなたを頼りにしています。
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
ミディアムレアにして、ポテトをひとつつけてください。
ミツバチは蜂蜜をつくる。
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
みつばちに注意しなさい。
ミツバチが花にとまった。
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
ミスをすることを恐れるな。
みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
ミスプリントのないような本はほとんどない。
ミスで財産を失った。
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
ミスすることを決して恐れるな。
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
みじめな連敗で我々は意気消沈した。
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
みさこについて、何か聞いていますか。
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
ミートローフが食べたいです。
ミーティングを中止しなければならない。
ミーティングを持つ機会を再びくださるよう懇願しております。
ミーティングを開きたいのだが。
ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
まんまと捕まった。
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
マンハッタンをください。
マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
マントルピースの上にあるよ。
マンション用地は杭で囲まれている。
マングースを見たことがないので、どんなものかわからない。
まわりくどいことをいうな。
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
マレーシアは１９５７年に誕生した。
丸一日かけて部屋を掃除した。
まるで夢を見ているようだった。
まるで夢を見ているかのような気分だった。
まるで眠れやしない。
まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
まるで頭のような話し方をする。
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
まるで酔っているようだ。
まるで腫れ物に触るように扱った。
まるで月面を歩いているみたいだ。
まるで君は僕の鏡みたいだ。
まるで空全体が燃えているようである。
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
まるで化石みたいな人間だわ。
まるで雨が降り出しそうに見える。
まるで一人で笑ってるみたいだ。
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
まるでボスのような話し方をする。
まるでひとりで笑っているみたいだ。
まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
マルコムＸのチケット、２枚ください。
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
マルコーニは無線を発明した。
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
マリファナについてトムと議論した。
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
マリはハンガリーにいたことがある。
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
まりこは英語をとても上手に話す。
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
メアリーは花を持っている。
メアリーはすべての悪態をいった。
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
マリアは服にたくさん金を使う。
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
マラリアは蚊が媒介する。
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
マラソンの選手は、息を切らしていた。
マラソンで誰も遅れをとらなかった。
マヨネーズの油は分離することがある。
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
マユコは本をたくさん読む。
マユコは部屋に入った。
マユコは彼に追いついた。
マユコは朝食にパンを食べる。
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
マユコは十分ねむってはいない。
マユコは自分の服をデザインした。
マユコは自転車に乗れる。
マユコは自転車で学校にいく。
マユコは視力が良い。
マユコは私を呼び戻した。
マユコは私の林檎を一口食べた。
マユコは私の質問に答えられなかった。
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
マユコは指に切り傷を作った。
マユコは原稿の清書をした。
マユコは賢そうだ。
マユコは花の冠をつけていた。
マユコは音楽に合わせておどっている。
マユコはメグに会えなかった。
マユコはまっすぐ帰宅した。
マユコはボールを落としてしまった。
マユコはふきんでテーブルをふいた。
マユコは一人暮らしに耐えられない。
マユコはひどくつかれていた。
マユコはびっくりして飛び上がった。
マユコはつらい仕事をするのをさけた。
マユコはつきあって愉快な子だ。
マユコはその部屋でひとりだった。
マユコはその計画に賛成をとなえた。
マユコはその規則を詳しく説明した。
マユコはそのうわさを否定した。
マユコはきげんが悪そうだ。
マユコはおかしな夢をみた。
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
マユコはいつも完璧を目指している。
マユコの夢は実現した。
マユコさんを紹介いたします。
マユコが部屋から出てきた。
マユコが大声でさけんだ。
マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
まもなく離陸いたします。
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
まもなく野球シーズンが始まる。
まもなく木々は裸になるだろう。
まもなく父は帰国するだろうと思います。
まもなく富士山が見えてきた。
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。
まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。
まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。
まもなく彼女が帰って来た。
まもなく彼らは姿をあらわした。
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
まもなく彼は現われるでしょう。
まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
まもなく彼は教授に任命された。
まもなく彼は帰宅するだろう。
まもなく彼はまた来た。
まもなく彼は快方に向かうだろう。
まもなく彼はそれを知った。
まもなく彼から便りがありますよ。
まもなく彼から電話がかかってきた。
まもなく彼がくるだろう。
まもなく冬だ。
まもなく天気になるでしょう。
まもなく鉄道網が全国に広がった。
まもなく暖かい春が来るだろう。
まもなく太陽が昇る。
まもなく雪が降り出すだろう。
まもなく雪が降ってくることでしょう。
まもなく晴れるでしょう。
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
まもなく新東京国際空港に着陸します。
まもなく新学期が始まります。
まもなく新しい年がやってくる。
まもなく初雪が降った。
まもなく春になるだろう。
まもなく春が訪れるだろう。
まもなく春がやってきます。
まもなく出発できるでしょう。
まもなく試合が始まった。
まもなく私は戻って来ます。
まもなく私たちは真相を知った。
まもなく私たちは偶然に再会した。
まもなく私たちはその知らせを聞いた。
まもなく私たちは、休憩を取ります。
まもなく山崎氏は回復した。
まもなく桜の花が咲くだろう。
まもなく月旅行が出来るだろう。
まもなく月がでた。
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
まもなく楽しい正月だ。
まもなく我々は町を出ていた。
まもなく音楽コンクールがあります。
まもなく屋根の赤い家が見えた。
まもなく雨はやむだろう。
まもなく雨になるだろう。
まもなく雨が本降りになってきた。
まもなく雨が降るだろう。
まもなく雨が降り出した。
まもなく雨が降りそうだ。
まもなく暗くなるでしょう。
まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。
まもなくマイクは元気になるでしょう。
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
まもなく私たちは真実を知るだろう。
まもなくツバメが南からやってくる。
まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
まもなくその噂は消えた。
まもなくご案内いたします。
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
まもなく、春がくる。
まめのかきあげが好きです。
まま母はシンデレラをあざ笑った。
ママもパパもひどくいらだっているの。
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
ママは泣いたわ。
ママはその事については触れなかった。
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
ママのお手伝いをしたって？
ママに叱られますよ。
ママと私はホールに逃げたのよ。
ママー、私の鼻クソはどこに行っちゃったの？？
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
まぶたが熱を持っています。
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
まばたきのように素早い。
マネージャーは彼の功績を称えた。
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
マニュアルシフトで運転できますか。
マドンナは美人だ。
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
まともな仕事につかなければいけませんよ。
まともな家に住んだらどう。
まともな家に住みたい。
まとめて洗濯していいですか。
マデイラはワインの名前だ。
まとめて２個買いますから値引きしてください。
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
マットで靴を拭きなさい。
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
マッチを不注意扱ってはいけない。
マッチを持っていますか。
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
マッチがないか手でさわってみたら、うしろのポケットに入っているのに気がついた。
マッチありますか。
まったく悲しい光景だ。
まったく同感です。
まったく君の言うとおりだ。
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
まったく恐ろしいことだわ。
まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
まったくひどい日だったわ。
まったくの失敗であった。
まったくお手上げだ。
マッターホルンに登るのは難しい。
まっすぐ前方を見なさい。
まっすぐ前を見てください。
まっすぐ行けばわかります。見逃すことはありませんよ。
まっすぐ行け。
まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
マックはみんなから好かれている。
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
マックスは手先が器用だ。
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。
まちがっているのは私だ。
まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。
まちがいない、彼はきっと成功する。
また話し中だ。
まだ痙攣している。
また来週！
また来てくださいね。
また来てください。
まだ幼い時に歌を始めました。
まだ有罪になった訳ではない。
まだ野蛮な国がある。
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
また明日。
まだ歩けない。
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
まだ分かりません。
また別のときにチェスをしましょう。
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
まだ彼は病床にある。
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
まだ彼は成功していない。
また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
まだ頭がくらくらした。
まだ電話を切らないで下さい。
まだ電話は使えません。
また電話します。
まだ昼食を取ってない。
まだ着いていない手荷物がある。
まだ誰も上がってこない。
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
また誰かにがっかりさせられたんだね。
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
また体重が増えてきたのかな。
また太ってしまう！
また足がしびれた。
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
まだ全部の話がされたわけではなかった。
また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
まだ先は長い。
まだ切手の収集をやっているの？
まだ食卓を離れてはいけませんよ。
まだ少し怖いけど。
まだ宵の口だ。
また暑さがぶり返すそうだ。
まだ宿題が終わらないんだよ。
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
また集まりましょう。
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
また酒にふけってはいけない。
まだ時間は十分ある。
まだ手紙の返事をもらっていない。
まだ時間はたっぷりある。
まだ時間はたくさん残っている。
まだ時間がある。
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
また始まった。
また座ってくれないか、カーティスさん。
まだ砂糖はありますか。
また後ほど来ます。
また困った問題が起こった。
また後でかけます。
また後で。
まだ決断はついてなかった。
まだ決心がつかないので同意できません。
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。
まだ決めていません。
まだ決めていないのですか。
まだ空き部屋がいくつかあった。
また近いうちにお目にかかりましょう。
また近いうちにお会いましょう。
まだ勤務中だ。
まだ起きるには早すぎるよ。
また希望が出てきた。
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
また会ってもらえるかな？
また会おうね！
また会えて嬉しいわ。
また会えて嬉しいよ。
また会いましょう。
まだ何も知りません。
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
まだ英語でうまく話せません。
また雨になるらしいですが。
また雨だ。
また雨が降りそうだ。
まだ雨が降っている。
まだ雨は降っていますか。
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
またヨハネは証言して言った。
またやり直しですか。
またメール頂戴。
またまた彼らはけんかをしているようです。
まだまだ若いなぁ。
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
もう一回それをしましょう。
またハワイに来られて本当にすばらしい！
まだパリに行ったことがないんだ。
またの機会にしましょう。
またのお越しを楽しみに待っています。
まだテニスに夢中です。
まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
まだたっぷり時間はあります。
まだたっぷり時間がありますよ。
またそんなこと言って。
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
まだその辺にいるのかな？
まだその上着には手を通してないんだ。
まだその時はきていない。
まだその映画を見る機会がないんだよ。
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
まだそのためには機が熟していないと思う。
またぜひおいでください。
またすぐ会おうね。
またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。
またこの次までね。
まだお話し中です。
またお目にかかれることを期待しています。
またお目にかかれますことを楽しみにしています。
またお目にかかれてうれしいです。
またお目にかかるのを楽しみにしています。
またお目にかかりましょう。
またお便りください。
まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
まだお茶が要りますか。
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
またお会いできるのを楽しみにしております。
またお会いできると思います。
またお会いできるといいですね。
またお会いできて嬉しい。
またお会いしたいと思います。
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
またエンジンが故障した。
またエンジンがかかった。
またいつでもどうぞ。
またいつか電話します。
またいつかお目にかかりましょう。
またいつかお会いしたいものです。
またいつか、別の機会があったら会いましょう。
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
またお会いできるのを楽しみにしています。
またあなたと話をしにきてしまった。
またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
またあとでお会いしましょう。
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
彼女はまだ２０代に違いない。
また１日が過ぎた。
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
また？もう勘弁してよ。
彼らは彼に聞きました。
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
まだ準備ができていないんだ。
また、次の機会にでも。
また、今度な！
まだ、決まっていません。
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
まだ、その仕事を終えていない。
また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので。
まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
まず両方の言い分を聞きましょう。
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。
まず彼は駅へ行った。
まず板のかんながけをしてください。
まず発声練習から始めましょう。
まず第一に名前を決めなくちゃ。
まず第一に彼を解雇しなければならない。
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
まず第一に、彼は怠け者だ。
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
まず第一に、君にはここにいる権利がない。
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
まず第一に、それは高すぎる。
まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
まず第一に、あの男性は誰ですか。
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
まず第一に、あなたは自分を知らなければならない。
まず第１に名前を決めなくちゃ。
まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
まず第１に、流行はたちまち変わる。
まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
まず体温を計りましょう。
まず出席を取ります。
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
まずは、自分の事に専念しなさい。
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
まず私の注意をひいたのは、哲学だった。
まず私の自己紹介から始めましょう。
まず私に話させてください。
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
まず最初に、これを読もう。
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
まず困難ではないでしょう。
まず現物を手に入れよ。
まず現実には起こりえない。
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
まず君は単語能力をつけなければならない。
まず京都にいく。
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
ますます暖かくなってきましたね。
ますます暖かくなってきています。
ますます多くの人々が都会に移ってきている。
ますます多くの人々が援助を申し出た。
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
まずビールからはじめよう。
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
まずは公式を暗記しなさい。
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
まずどこに行きたいですか。
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
マスタードを別に持ってきてください。
マスタードは少なめにお願いします。
まずその問題を解決しなくてはならない。
まずその辺です。
まずその敷物をはたいてください。
まずその災難の原因を確かめよう。
まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
まずケーキを食べたいのよ。
まず、第一に名前を書きなさい。
まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
まず、初めに、この本を読まなければならない。
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
まず、君は単語力をつけないといけません。
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
まじめに受け取るな。
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
まじめに取らないで下さい。
まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。
マサルは今日結婚する。
まじめな返事をくださる方だけにしてください。
マサルは潔白であると主張した。
マサルは英語部に入りたがっています。
まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。
まさに何かをしなければならないときだ。
まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
まさにその反対が真実なのです。
まさにその通り。
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
まさか彼に会えるとは思わなかった。
まさかもう彼が来たのではないでしょうね。
まさかの時の友は真の友。
まさかの時のために備えなければならない。
まさかの時のために彼は保険に加入した。
まさかの時のために蓄えなさい。
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
まさかの時にはあなたを助けてやろう。
まさかの時の友こそ真の友。
まさかのときに備えて貯蓄せよ。
まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
まさかのときには貯蓄すればいい。
まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
まさかそんなことまで言う気はない。
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
まさか。冗談言うなよ！
まさか、嘘でしょう。
まさか！彼がそこへ行ったはずがない。
まさおはここに来ないでしょうね。
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
誠にすみませんが、私のかわりにそれをやっていただけませんか。
マグロの漁獲量は減ってきている。
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
マクドナルドで働いてるんだ。
マクドナルドで朝食を食べませんか。
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間で流行っている。
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
まいた種は自分で刈り取らなければならない。
まいた種は自ら刈り取らなければならない。
まいた種は刈らねばならない。
マイケルは彼女の手を捕まえた。
マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
マイケルは皿を割ってしまった。
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。
マイクをお願いします。
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。
マイクは良いラケットを持っている。
マイクは来ると言った。
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
マイクは野球が上手にできない。
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
マイクは入っている。
マイクは日本語を話すのが上手だ。
マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
マイクは動物がとても好きだった。
マイクは怒ったような顔つきをした。
マイクは弟にひどいいたずらをした。
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
マイクは先週歯を検査してもらった。
マイクは水泳部の部員ですか。
マイクは図書館から五時にもどった。
マイクは笑った。
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
マイクは私たちのチームの主将です。
マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
マイクは昨日練習に参加しなかった。
マイクは昨日とても速く走った。
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
マイクは議長に選出された。
マイクは会議で議長として振舞った。
マイクは歌が上手だ。
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
マイクはほとんど毎晩外食だ。
マイクはブレーンの一人だ。
マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
マイクはバスで学校に通っている。
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
マイクはとても上手に泳ぐ。
マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
マイクはその３人の中で最も背が高い。
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
マイクはこの前の夏京都へ行った。
マイクはここ一年間失業中である。
マイクはクラスで一番足が速い。
マイクはクラスで一番できる。
マイクはお酒をやめたの？
マイクはいつでも冷静だ。
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
マイクは、クラスのものについていけなかった。
マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
マイクには２人の女性の友人がいます。
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
マイクとトムは同じクラスです。
マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
マイクとケンは友達です。
マイクですが、博君はいますか。
マイクが笑います。
マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
マイクがそんなことをしたはずがない。
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
マイク、今の話を聞いたかい？
マイク、君はどうだい？
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
まあ無理ですな。
まあ当分はそれで間に合うだろう。
まあ手ごろな値段だな。
まあ行ってみよう。
まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。
マーティンはとても疲れているようでしたね。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
まあちょっと私の身になってくださいよ。
まあその辺でもぶらついてきましょう。
まあそう興奮しないでお座り下さい。
マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
マーサはすぐれたピアニストだ。
マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
マークは建設班の中では働き者だった。
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
マーガレットは音楽の才がある。
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
マーガレットと結婚する決意をしました。
まあ、本当？
まあ、聞きなさい。
まあ、直ぐになれますわよ。
まあ、今日のはいいパーティーだった。
まあ、見てろよ。
まあ、嫌いでもありません。
まあ、何て呆れたこと！
まあ、ほとんどそうだろう。
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
まぁ、そんなに格好つけるのはやめとけよ。
まあ、そう言ってくださって本当にありがとう。
まあ、すばらしいわ。
まあ、これは何なんでしょう？
まあ、お気の毒に。
まあ、いいけど。
ま、考えときましょう。
ま、ちょっと幸せだ。
ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。
ぼんやりしていなければ、君もちゃんとできるよ。
ホンミョンボはすばらしいプレイヤーです。
ポンプはちゃんと動かなかった。
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
ほんの値段が近頃上がってきている。
ほんの代金を払いましょうか。
本の代金を小切手で払ってもいいですか。
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
ほんの冗談にすぎない。
ほんの冗談だよ。
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
ほんの少し砂糖が必要です。
ほんの少しの人しか、わたしを理解してくれなかった。
ほんの少しください。
ほんの子供に過ぎない。
本の山は今にも崩れそうに見える。
ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
ほんの気楽なパーティーだった。
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
ほんの一度会っただけ。
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
ほんの一言が人を傷つけることもある。
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
ほんのわずかの人しか彼の話を聞かなかった。
ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
ほんのちょっと会っていただけない。
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
ほんのささいなことでさえ、彼は苛立った。
ほんの２、３分ですよ。
ほんの２、３日前に彼女に会った。
ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
ほんの１５分ですね。
ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
ボンネットをあけて下さい。
ほんと彼にはうんざりだわ！
ほんと随分久しぶりじゃない。
ポンドは重さの単位である。
ほんとに申し訳ないです。
ほんとに降ってきた！
ほんとに君は漫画が好きだね。
ほんとに驚いたよ。
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
ほんとうに久しぶりに会いましたね。
ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。
ほんと。今日のお勧めは？
ホワイト博士につないで下さい。
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
ホワイト氏は理性的な人だ。
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
ホワイト氏はカナダへ行きました。
ホワイト氏はカナダに行きました。
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
ホワイトブレッド、おねがいします。
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
ホワイトさんはみんなに好かれています。
ホワイトさんのうちの庭は広い。
ホワイトさんに聞いてみたら？
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
ほろ酔い気分ですよ。
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
ボリュームを下げてもらえますか。
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
ポリオワクチンは済んでいます。
ほら彼女がいますよ。
ほら彼がこちらに来るよ。
ほら時間よ。起きなさい。
ほら財布だ。
ほら見て。と彼女は言いました。
ボランティアの仕事に従事する者もいる。
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
ほらバスがきましたよ。
ほらね、雨が降っているよ。
ほらね、そんなにはたらき過ぎないほうがいいよ。
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
ホラー映画を見るつもりです。
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
ほら、列車が来る。
ほら、彼女動物が好きでしょ？
ほら、彼女がやってくるよ。
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
ほら、始まるわよ。
ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
ほら、靴の紐がほどけているよ。
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
ほら、ここに私の自転車があります。
ほら、お母さんが来られたよ。
ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
ほら！台所に猫がいる。
ほら！あの木に小鳥がいる。
ほら！あの娘はいけそうだ。
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
ほぼ一週間雨が降り続いている。
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
ボブも車を運転できます。
ボブは料理ができる。
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
ボブは夢中で喜んでいた。
ボブは本当にごますりだ。
ボブは牧師になりました。
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
ボブは普通１０時に寝る。
ボブは彼女を妻にした。
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
ボブは怒りを抑えることができなかった。
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
ボブは誰か話し相手を探していた。
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
ボブは窓から家に入った。
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
ボブは先生にいくつか質問をした。
ボブは正しいですか。
ボブは親にそっくりね。
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
ボブは終電に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
ボブは事故にあったのに違いない。
ボブは私の友達です。
ボブは私の顔をじっと見た。
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
ボブは再び彼にあった。
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
ボブは高校生のころ内気だった。
ボブは月に一度私に手紙を書く。
ボブは兄より太りぎみだった。
ボブは君と同じ年に生まれた。
ボブは教室にかけこんできた。
ボブは学校で人気がある。
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
ボブは演劇部にはいります。
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
ボブはもう１週間病気で寝ている。
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
ボブはめったに両親に手紙を書かない。
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
ボブはまわりの人に親切だ。
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
ボブはとても幸福だった。
ボブはとても幸せだった。
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
ボブはつらい仕事に慣れている。
ボブはたいへん遅く帰ってきた。
ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
ボブはその時皿洗いをしていた。
ボブはその計画に同意しなかった。
ボブはその計画には関与しなかった。
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
ボブはそのことについてじっと考えた。
ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
ボブはこの問題すべてに答えられる。
ボブはここに来たんですね。
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
ボブはおじさんの家に立ち寄った。
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
ボブはいったい病気なのだろうか。
ボブはいい人です。
ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
ボブは６時には帰っています。
ボブは１着でゴールインした。
ボブのお父さんは女子校で教えています。
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
ボブについて言えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
ボブと僕は親友だ。
ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
ボブとメアリーはリコーダーを演奏します。
ボブとはすっかり意気投合した。
ボブとトムは兄弟である。
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
ボブが来るまで私たちは始めません。
ボブが来たら私達は会議を始めます。
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
ボブが手伝ってくれた。
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
ボブがきたら会議を始めます。
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
ボブがいつ来日したか分からない。
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
ボビーは７時までテレビをみていいわ。
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
ホノルル着陸のため降下を始めます。
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
ほとんど話せない。
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。
ほとんど歩けない。
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
ほとんど内容のない議論だった。
ほとんど得るところがなかった。
ほとんど働けなかった。
ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
ほとんど全部がよくなった。
ほとんど全員が招待された。
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
ほとんど正午近かった。
ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
ほとんど紙が残っていません。
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
ほとんど仕事しないんだろう。
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
ほとんど何も知りません。
ほとんど雨は降っていない。
ほとんど一睡もしなかった。
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
ほとんどの葉が散ってしまった。
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
ほとんどの人々がお互いをよく知らない。
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
ほとんどの人はその計画について知らない。
ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
ほとんどの人がその噂を信じた。
ほとんどの人が、私たちが姉妹だとは思っていない。
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
ほとんどの作家は批評に敏感である。
ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
ほとんどの犬は人懐っこいものだ。
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
ほとんどのエレベーターは自動で動く。
ほとんどのイヌが生きています。
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
ほとんどすべての少年は野球ができます。
ほとんどすべての学生はそのことを知っている。
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
ほとんどすべてのイヌが生きています。
ボトルですか？グラスですか？
ほとほと困っているんです。
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
ほどなくその音は消えていった。
ホテル内で裸になるな。
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
ホテルまでタクシーで行きなさい。
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
ホテルは全焼した。
ホテルは湖に面している。
ホテルは空港に近いですか。
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
ホテルの予約をお願いします。
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
ホテルの保安係りにつないでください。
ホテルの部屋を予約しましたか。
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
ホテルの中に理髪店はありますか。
ホテルの中に美容院はありますか。
ホテルの中に写真屋はありますか。
ホテルの中に花屋はありますか。
ホテルの中にみやげ品店はありますか。
ホテルの前に銀行がある。
ホテルの前で私を車で拾ってください。
ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
ホテルの支配人と話をしたいのですが。
ホテルの金庫に預けている物があります。
ホテルの確認をしよう。
ホテルの案内カウンターは、どこですか。
ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
ホテルのプールが利用できる。
ホテルに本屋はありますか。
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
ホテルに滞在する予定だよ。
ホテルに続く道は狭い。
ホテルに医者か看護婦はいますか。
ホテルには、ほかに５人の客がいます。
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
ホテルで聞いて電話しています。
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。
ホテルではくつろげない。
ホテルが全焼した。
ホテルが見えてきた。
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
ポテトのＬを１つ、コーラのＭを２つ。
ボディーボードとサーフィンどっちが得意？
ポップスは好きですか。
ポップスが好きです。
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
ポップコーンに溶かしバターをかけてください。
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
ポットにはあまり砂糖がなかった。
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
ポットにお湯はありますか？
ポットにあまり砂糖がなかった。
ホットドッグを２個、辛子とケチャップつきでおねがいします。
ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
ポットがふきこぼれている。
ホッチキスを貸してくれませんか。
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
ポチは私たちの方へ走ってきた。
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、あとの犬は庭で遊んでいる。
ボタンを押すだけで出窓はあく。
ボタンを押しましたか。
ボタンに触れるな！
ボタンが取れた。
ボタンが取れかけているのに気付いた。
ボタンがコートに付いている。
ボタンがコートから外れている。
ボタンが１個コートから取れた。
ボタンが１つとれましたよ。
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
ボスは彼らを一日中働かせた。
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
ボスに電話をつないで下さい。
ボスにプレッシャーをかけられている。
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
ポスト争いは厳しい。
ボストン行きは一日に何便ありますか。
ボストン行きは何番ホームですか。
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
ボストンまでは遠い。
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいんです。
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
ボストンは初めてだった。
ボストンのどこに行くのですか。
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
ボストンまではあと１０マイルだった。
ポストを探して辺りを見回した。
ホストファミリーはよく助言してくれます。
ポストはどこにありますか。
ポスターは即刻壁から撤去された。
ボスがいるので、君は運がよかったね。
ほしかったものを手に入れるのに成功した。
ほしかったのはお水なのです。
ほしいだけクッキーを取りなさい。
ほこりが机を覆っている。
ほこりがもうもうと立った。
ポケットをご覧。
ポケットの手を入れたままで発言してはいけません。
ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。
ポケットに持っているものを見せなさい。
ポケットには一銭も残っていないのがわかった。
ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。
ぼくをこうして待たせたままにしないで。
ぼくらはボートでその湖を横断した。
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
ぼくは明日休みなんだ。
ぼくは父に会いたい。
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
ぼくは知らないし、気にもしない。
ぼくは大体用意ができた。
ぼくは早く床につきます。
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
僕は酒も煙草もやらないんだ。
ぼくは手品を熱心に研究している。
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
ぼくは借金で首が回らないよ。
ぼくは自分のやり方はけっして変えません。
ぼくは自分でそれを見たいような気がする。
ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。
ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう。
僕は君の言うことなんか信じないよ。君はいつも嘘ばかりついているじゃないか。
ぼくは君のたわごとにうんざりしている。
ぼくは君と同じく若くない。
ぼくは君と君のおとうさんとの中にはいってあげよう。
ぼくは興味ありそうな風をした。
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
ぼくは駅まで全部歩いていった。
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
ぼくはトム・ハンターです。
ぼくはときおりクラブで彼にあいます。
ぼくはどうにかそこに間に合った。
ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
ぼくはその話は人にもらさない。
ぼくはその問題については全然知らない。
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
ぼくはすごく元気だ。
ぼくはこれ以外は何も知らない。
僕はこれを本気で言ってるんです。
ぼくはこれだけしか知らない。
ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
ぼくはこの問題には関係がない。
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
ぼくはこの点を特に強調したい。
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。
ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
僕はコーヒーよりも紅茶が好きなんだよ。
僕はコーヒーが嫌いだよ。
ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
ぼくはかれをそう考えてはいないのです。
ぼくはお金がほしいのだ。
ぼくはお金がいる。
僕はエンジンをかけたままにしておいた。
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
ぼくはいつも君のためを思っている。
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
ぼくは１年間禁煙した。
ぼくは、渋谷で彼女を見かけた。
ぼくは、空手部に所属しています。
ぼくは、テニスが大好きです。
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
僕の質問を避けてはいけない。
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
ぼくの自転車はパンクしている。
ぼくの時計はこわれています。
ぼくの眼鏡をどうしたの。
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
ぼくのコンタクトレンズを見つけてくれないか。
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
ぼくのカメラに触らないでくれ。
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
ぼくには行動のよりどころがない。
ぼくには一つ提案があるのです。
ぼくにはまるでその理由がわからない。
ぼくにチビと言われてあいつはすごくあたまにきた。
ぼくにいくらかお金をくれないか。
ボクなんか、トーストとコーヒーだけだよ。
ぼくと付き合ってくれませんか。
ぼくと映画に行きませんか。
僕と一緒に来てもいいよ。
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定なんだ。
ぼくたちは待つ方がよいだろう。
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
僕たちの仲はもう終わりだ。
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
ぼくが取って来てあげるよ。
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
ぼくがここにいるのは来いと言われたからだ。
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
ぽかぽかと暖かい。
ほかはすべてすばらしい。
ほかの男たちが数人やってきた。
ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
ほかの人の助けを当てにしてはいけない。
ほかの人たちに追いついた。
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
ほかの女の子たちはどこにいるの。
ほかの種類の飲み物はいやだ。
ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。
ほかの国を回りますか。
ほかの国にも旅行しますか。
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
ほかのを見せてください。
ほかのチャンネルで何をやっているか調べていい？
ほかに方法はありませんか。
ほかに痛いところはありますか。
ほかに値をつける人はいませんか。
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
ほかに誤用はございませんか。
ほかに何か追加注文がありますか。
ほかに何かお持ちしましょうか。
ほかにはどこにも駐車する所がありません。
ほかにだれか休んでいたか。
他に誰がパーティーに来たの？
ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。
ほかにご用はございませんか。
ほかにきょう、誰が欠席ですか。
ボールを投げ返してください。
ボールを投げてください。
ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。
ボールをこっちに投げてくれ。
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
ボールペンを１本持っているが、もう１本ほしい。
ボールペンのインクがなくなった。
ボールペンで申込書に記入しなさい。
ボールペンで書いていただけませんか？
ボールペンで書いてください。
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
ポールは目を手で覆いながら立っていた。
ホールは満員だった。
ポールは父親の代わりにパーティーに行った。
ボールは彼の頭の左側に当たった。
ボールは地面の上を私に向かってころがった。
ポールは数学より英語が好きです。
ポールは新しい案を提案した。
ポールは出かける前に手袋をした。
ボールは芝生を横切って転がっていった。
ポールは時計のように時間に正確だ。
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
ボールは空中高く跳ね上がった。
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
ボールは丸い。
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
ボールははずんで塀を飛び越えた。
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
ボールはそういうふうにはねるもの。
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
ボールの中にはサラダが少しもない。
ポールの身に何があったのかしら。
ホールのいすの数は８０です。
ホールに入りきれないほど客がきた。
ホールに電話がある。
ホールには聴衆はあまりいなかった。
ホールには聴衆が大勢いた。
ホールには人がいっぱいいた。
ホールには空席は一つもなかった。
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
ホールにはたくさんの客がいた。
ホールにはかなりの数の人達がいました。
ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
ボールが彼女の目に当たった。
ボールが彼女の右足に当たった。
ボールは道の向こう側に転がった。
ボールが窓から飛び込んできた。
ボールが川を流れている。
ポールが成功したというのは作り話だった。
ボールが高く跳ね上がった。
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
ホールインワンは概して感動的だ。
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
ポーラは明日車を洗うつもりです。
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
ホームページの人気は内容次第。
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。
ホームズさんにお会いしたいのですが。
ホーマーも時には居眠りをする。
ホームシックです。
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
ボーナスをもらった。
ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
ボートを時間単位で借りられる。
ボートをこぎに湖に出かけた。
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
ボートをこいでいる女の子は私のいとこだよ。
ボートは氷に閉じ込められた。
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
ボートは波をかぶって転覆しそうになった。
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
ボートは大綱で岸につながれていた。
ボートは川を流れ下った。
ボートは川を下っていった。
ボートは湖の底に沈んだ。
ボートは急流に巻き込まれた。
ボートは岸へ打ち上げられた。
ボートは岸の近くを進んだ。
ボートはたちまち沈んだ。
ボードに掲示を張ってください。
ポートサイドホテルに泊まります。
ボートが浜辺に引き上げられている。
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
ボートがひっくり返った。
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
ホーク氏は親切な紳士だ。
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
ホーキングは研究にもどった。
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
ホーキングは、再び、ほとんどあきらめかけてしまった。
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。
ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
ボーイスカウトの団員が増えた。
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
ボーイさん、勘定は別々にしてください。
ボーイさん、コーヒー３つください。
ボーイが運ぶ。
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
ほうれん草が嫌いな人もいる。
放っておけば落ち着くよ。
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
部屋捜しは苦労することがある。
ペンを貸してもらえますか。
ペンは持っていますか？
ペンを拝借できますか。
ペンを貸していただけますか。
ペンを貸してくれませんか。
ペンを取ってくれ。
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
ペンをお借りしてもよろしいですか。
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
ヘンリーは今年の３月に成人する。
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
ペンや鉛筆は筆記用具である。
ベンもその件には関係がある。
ペンフレンドが欲しいな。
ベンは両手をポケットへつっこんだ。
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
ベンは犯罪者だと信じられていた。
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
ベンは見かけほど若くない。
ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
ペンは剣よりも強し。
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
ベンはどちらかと言えば分別のある人だった。
ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
ペンとインキで書きなさい。
ペンで書いて下さい。
ペンで名前を書いて下さい。
ペンで空所に書き込まなければなりません。
ベンチに座りなさい。
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
ベンチに座った。
ベンチに座ろうよ。
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
ペンキを塗るからいいわ。
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
ペンキを塗らなくちゃ。
ペンキはまだかわいてない。
ペンキが剥げてるよ。
ペンキがすぐはげてしまう。
ペンが必要なら貸してあげよう。
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
ペンか鉛筆を持ってますか。
ペンか鉛筆を持っていますか。
ペンがなければ鉛筆でもかまいません。
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
ベン・ジョンソンが言ったように、「君がどんな人間か分かるように話してくれ」
ベン、皿を洗いなさい。
ベロベロに酔っぱらっちゃった。
ヘレンは娘のことをとても心配している。
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
ヘレンは美しいというよりかわいい。
ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
ヘレンは庭で遊んでいます。
ヘレンは生来楽天家だ。
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
ヘレンは次の停留所で降りた。
ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
ヘレンは私に親切にしてくれた。
ヘレンは昨年日本に来た。
ヘレンは見ることも聞くこともまったくできなかったので、彼女は読むことも話すことも学ぶことができませんでした。
ヘレンは去年高校を卒業した。
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
ヘレンはせいぜい４０キロだ。
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
ヘレンは１７歳です。
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
ヘレン、この人は私のいとこです。
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
ベル先生は患者を治療した。
ベル氏が今晩、演説することになっている。
ベルンはスイスの首都です。
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
ベルを２度押しなさい。
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
ベルボーイをよこしていただけますか。
ベルボーイがお部屋にご案内します。
ベルは鳴りましたか。
ベルは電話を発明した。
ベルは正午に鳴る。
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
ベルはまだ鳴っていない。
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
ベルギーはフランスほど大きくない。
ベルギーの首都を知っていますか。
ベルギーでは何語を話しますか。
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
ベルが鳴って電車が出発した。
ベルが鳴ってるよ。
ベルが鳴っている。
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
ペルーの共通語は何ですか。
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
ヘリコプターが上空を旋回した。
ヘリコプターが我々の上を一周した。
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
ペリーは独り言を言う癖がついた。
ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
ペリーはドレークから情報をもらうことにした。
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
ベランダにいるよ。
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
ヘビを見て足がすくんでしまった。
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
ヘビの中には毒を持つものもある。
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
ヘビのことを考えただけでもぞっとするよ。
へびにとても驚いた。
ヘビがとぐろを巻く。
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
ベニスは美しい街だと言われている。
ベニスに行ったことがありますか。
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
ベテランドライバーでもミスをすることがある。
ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
ベティは母を殺した。
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
べティは彼女を殺した。
べティは彼を殺した。
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
ベティは車を運転するとスピードを出す。
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
ベティは昨日海へ行った。
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
ベティは花に水をやっています。
ベティは一言も言わなかった。
ベティはよい声をしています。
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
ベティはベッドに横になった。