loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ettél már abban az étteremben, ahol Tom dolgozik?
Bárcsak Tom várna rám.
De meeste liften werken automatisch.
Nem valószínű, hogy Tom azt egymaga teszi meg.
Het gebeurt vanzelf.
Passei dez anos a investigar o caso.
De deur ging automatisch open.
A Maria tratava-me sempre por você.
De deur sluit automatisch.
Recordo ainda a imagem do meu velho professor de latim.
Tom valószínűleg azt nem egymaga teszi meg.
De deuren sluiten automatisch.
Bel cappello!
Che bel cappello!
Ma che bel cappello!
Bei cappelli!
Che bei cappelli!
Dit is een automatische deur.
Ma che bei cappelli!
De lichten gaan automatisch uit.
Tom és Mari valószínűleg azt nem maguk teszik meg.
Tom kiment dohányozni.
Tom és a barátai kimentek rágyújtani.
Fiquei boquiaberto!
På grund av hettan var resan inte behaglig. I själva verket var den en riktig plåga.
På grund av hettan var resan inte behaglig. I själva verket var det en riktig pärs.
Tom heeft een automatische kaartenschudder.
Rendelj nekem másikat.
Quanto vale o meu carro?
Rendeljünk még egy korsó sört.
Dammi la mano, Tom.
Tom nem olyan fürge, mint amilyen szokott lenni.
Tom nem olyan fürge, mint korábban.
Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.
Tom egész nap elfoglalt volt.
Tom egész nap nem ért rá.
Aš myliu savo amatą.
Találkoztam Tommal az ő házában.
Aš branginu savo amatą.
Ne lőj, amíg nem mondom!
Rijd je met een manuele of automatische versnellingsbak?
Ne lőj, amíg nem utasítalak!
Ar kas nors moka japonų kalbą?
Beleszerettünk egymásba, és néhány héttel később összeházasodtunk.
La vida está llena de problemas.
El fogom mondani, amit arról tudok.
Rijdt u met een handgeschakelde of automatische versnellingsbak?
El fogom mondani, amit a helyzetről tudok.
El fogom mondani, amit Tomról tudok.
Kodėl Danas taip domisi vengrų kalba?
Seine größte Stärke wurde zu seiner größten Schwäche.
Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.
Ich hoffe, dass du aus deinem Fehler etwas gelernt hast.
Általában nagyon mélyen alszom.
La vida está llena de riesgos.
De meeste werknemers krijgen elk jaar een automatische loonsverhoging.
Tom és Mari alig szóltak egymáshoz a reggeli alatt.
Deze app meldt je automatisch aan wanneer je hem opent.
Könyörgöm, azt ne tedd!
Azt hiszem, Tom elment sétálni.
Kíváncsiak voltunk, hogy azt Tom hogy csinálta.
Als u deze schakelaar aanraakt, zullen de gordijnen automatisch geopend worden.
Dievas davė tau, kad ir tu galėtum duoti.
Tom può essere pessimista.
Potrei parlare con Tom, per favore?
Potrei parlare con Tom, per piacere?
Tom è nato su una barca.
Tom nacque su una barca.
Tom non voleva che lo aiutassi.
Csak azért, mert meg lehet tenni, az nem jelenti azt, hogy meg is kéne tenni.
La vida está llena de recuerdos.
Tom nekem dobta az almát.
La vida está llena de altibajos.
Tom az almát nekem dobta.
De vrouwen verliezen automatisch hun interesse in hem na een paar woordwisselingen.
Azt csak Tom tudta volna.
Vrouwen raken hun interesse in hem automatisch kwijt nadat ze een paar woorden hebben uitgewisseld.
Jis nepriėmė mūsų pasiūlymo.
Jis atmetė mūsų pasiūlymą.
De verwarming schakelt zich automatisch uit wanneer de kamer een bepaalde temperatuur bereikt.
Su vida está llena de altibajos.
Tom és Mari olyan sok időt töltöttek együtt, amennyit csak tudtak.
Remélem, senki nem lát minket.
Tom kirohant, hogy lássa, mi történik.
Tom is een tandtechnicus.
Remélem, tanultál valamit a hibádból.
Tom is een van mijn technici.
Naturligtvis vill jag inte dö. Lik förbannat är livet en plåga.
Naturligtvis vill jag inte dö. Likväl är livet en plåga.
Tom soha többé nem csókol meg.
Tom soha többé nem csókolja meg a feleségét.
En lösning finns det ändå.
Megmart egy kígyó.
Han är fattig men lycklig ändå.
Kas dėl manęs, tai aš neturiu nieko prieš planą.
A sua vida é cheia de problemas.
Vairuodami, visi tampa arogantiški.
De forensisch onderzoeker vond kruitsporen op de hand van het slachtoffer.
Vairuodami, visi pasidaro akiplėšiški.
supa noka ni li lili a!
A halál eljön mindenkiért.
A halál minden emberért eljön.
o tawa sewi pi supa noka.
o tawa sewi pi supa noka ni.
Maria ställde frågor som var berättigade.
Il y a beaucoup d'aspects à prendre en compte.
Maria ställde berättigade frågor.
jan Ton li lon supa noka.
Ja, det är absolut möjligt att du är gravid.
jan li tawa sewi pi supa noka.
mi wile kepeken supa noka.
tomo telo li lon monsi pi supa noka.
Jau kelintą kartą atidėjo aerouosto atidarymą.
mi kute e ni: ona li tawa noka pi supa noka.
Apám épp most jött haza.
tan seme la mi kepeken ala supa noka?
Mi van nála?
jan Ton li lukin e ni: jan li tawa sewi pi supa noka.
sina tawa wawa tawa noka pi supa noka.
Я не буду тебе лгать.
jan Ton li tawa sewi pi supa noka tawa tomo lape ona.
Mes išgersime į tavo sveikatą.
jan Ton li lukin e ni: jan Mewi li lon sewi supa li jo e len lape.
jan lili li tawa wawa tawa sewi pi supa noka li open e lupa tomo.
Iger-iyi ubrid ɣer wexxam aqbur, tazeqqa-nni deg i luleɣ.
mi ken ala tawa noka pi supa noka. noka tu ale mi li pakala.
Mano biochemijos žinios yra ribotos.
Je ne comprends pas pourquoi ceci ne fonctionne pas.
Ti ketten hol találkoztatok először egymással?
Je connais une méthode plus rapide pour faire ceci.
Je fais encore ça de temps en temps.
Y a-t-il une contradiction là ?
Yal tafsut s tefsut-is.
J'ai acheté deux sacs de pop-corn.
Quand avez-vous eu le temps de faire tout ceci ?
Kérem, megbocsátana?
Quand as-tu eu le temps de faire tout ça ?
Je mange rarement chez moi.
Axxam ur nesɛi tamɣart am wurti ur nesɛi tadekkaṛt.
Êtes-vous prêt à partir ?
Êtes-vous prêts à partir ?
Êtes-vous prête à partir ?
Êtes-vous prêtes à partir ?
Es-tu prêt à partir ?
Es-tu prête à partir ?
Qui prend les décisions ?
Travaillez-vous le lundi ?
Est-ce que tu travailles le lundi ?
Mary est la plus jeune des trois sœurs.
Ittmuddu Rebbi irden i yir tuɣmas, irgazen i yir tullas.
Les prix des terrains sont très élevés au Japon.
Pouvons-nous avoir un moment seuls, s'ils vous plaît ?
Je sais que Mary est jolie, mais elle n'est pas très intelligente.
tomo pi supa noka tawa li lon seme?
L'accès au troisième étage est interdit.
Tu as quelque chose sur le nez.
Il arrive, on ferait mieux de partir.
Je sais qu'il y en a d'autres.
Suivez-moi, ne traînez pas !
Je vis dans un quartier relativement sûr.
Il était fatigué donc il est déjà parti se coucher.
J'ai découvert qui a fait ça.
Ne vous inquiétez pas. Je suis docteur.
Ne t'en fais pas. Je suis docteur.
Nous avons fait une grosse erreur.
Je suis à Boston aujourd'hui.
Nous avons beaucoup d'autres choses à boire.
Fartei-me de rir com o que a Rita contou ao irmão.
Tenho de saber onde escondeste os doces.
Šitą pelę pagavo mano katė.
Espero estar em Lisboa já no primeiro fim de semana de novembro.
O professor de inglês pediu aos seus alunos para estudarem a flexão verbal.
Odeio estudar italiano.
Je vais vous montrer le chemin jusqu'à la gare.
Veio de bicicleta, não é verdade?
J'aimerais que tu arrêtes de me demander ça.
Parto depois de amanhã, ao final da tarde.
Kambaryje buvo šilta.
J'aimerais que vous arrêtiez de me demander cela.
O seu processo vai ser reavaliado de imediato.
Je suis chanteur.
Je suis chanteuse.
Ele acabou de publicar um livro sobre a religião.
Je nage presque tous les jours en été.
Não me digas que não sabes usar um computador.
Il déteste être dérangé quand il travaille.
És muito pouco maduro.
É isso que me corrói.
N'était-ce pas suffisant pour vous ?
Posso contar mesmo convosco?
N'était-ce pas suffisant pour toi ?
Pourquoi voudrions-nous faire cela ?
Vous avez fait un travail formidable.
Tu as un fait un super boulot.
O frio era tanto que enregelava as mãos.
Vous semblez connaître toutes les réponses.
Tu sembles connaître toutes les réponses.
Ele duvidava do poder do seu pai.
It's winter in Australia.
Ela jurou que nunca mais voltaria atrás.
A Ana aceitou o lugar que lhe foi proposto.
Tom non ha detto a Mary di farlo.
Não me atrevo a fazer qualquer especulação.
Tom non disse a Mary di farlo.
Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?
Será que o comboio chega à hora prevista?
Saiba como agir em caso de afogamento.
Pode garantir-me que o voo não chega atrasado?
Je vais regarder le match de base-ball ce soir.
C'est tout ce que je peux vous dire à cet instant.
Italians get at least 20 days of annual leave.
tomo pi supa noka tawa li pakala.
C'est tout ce que je peux te dire pour le moment.
Aš abejoju, kad jis advokatas.
Vous savez que je suis plus vieux que vous.
Vous savez que je suis plus vieille que vous.
Tu sais que je suis plus vieux que toi.
Tu sais que je suis plus vieille que toi.
Je voulais que tu sois fier de moi.
mi pilin e kon seli lon tomo pi supa noka tawa.
Je voulais que tu sois fière de moi.
Io e Tom abbiamo deciso di non venire.
Je voulais que vous soyez fiers de moi.
Tom ha finito di mangiare il suo pranzo.
Mi chiedo se Tom e Mary siano affidabili.
Io mi chiedo se Tom e Mary siano affidabili.
There are no statutory minimum paid vacations or paid public holidays in the United States.
Je veux tout le monde dans mon bureau dans vingt minutes.
Refdeɣ-ţ tujjaq, serseɣ-ţ tujjaq; amek ad as-geɣ a Rebbi?
mi tawa sewi, mi tawa anpa kepeken tomo pi supa noka tawa.
Comprenez-vous les risques ?
Est-ce que tu comprends les risques ?
Ji man padovanojo šitas senas monetas.
tomo pi supa noka tawa ni li ken jo e jan luka luka.
Que je la soulève ou la pose, elle n'arrête pas de grincer ; que faire d'elle, mon Dieu ?
There are 12 paid public holidays in Italy.
Whether I pick it up or put it down, it does not stop squeaking; what should I do with it?
Tu n'as aucune idée de ce qu'est le véritable amour.
Je ne marche pas beaucoup.
Si tu veux acheter quelque chose, demande-nous.
sina ken ala moku e kon pi kasi wawa lon tomo pi supa noka tawa.
Tom non può essere accusato di non aver provato.
Tom non può essere accusato di non avere provato.
L'agneau était parfaitement cuit.
Maria è una bella donna.
L'agneau était parfaitement cuisiné.
tomo pi supa noka tawa li tawa sewi li tawa anpa.
Ça ne va pas me prendre beaucoup de temps de faire ça.
O Tomás e a Maria nunca deveriam ter tentado fazer isso por conta própria.
Sei la ragazza più bella del mondo.
Beaucoup de gars ici vous détestent.
Labai skundžiasi dėl tavo nepakankamo kruopštumo.
Beaucoup de gens du coin te détestent.
Toi et moi nous ressemblons beaucoup.
Je pense qu'un de mes pneus est dégonflé.
Pode ajudar-me apenas por um minuto, por favor?
L'importante è che sia buona.
L'importante è che sia buona?
Quand je me regarde dans le miroir, je me trouve belle.
Tom mi ha detto che pensava che Mary avesse paura.
Tom mi disse che pensava che Mary avesse paura.
Tom e Mary si sono sposati quando erano adolescenti.
Tom e Mary si sposarono quando erano adolescenti.
Et si on arrêtait la voiture et faisait une pause ?
Chi ti ha detto che Tom non lo avrebbe fatto?
Chi vi ha detto che Tom non lo avrebbe fatto?
Chi le ha detto che Tom non lo avrebbe fatto?
C'est un gâchis de l'argent des contribuables.
Cette soupe a besoin de plus de sel.
Est-ce que ce lac est profond ?
Je veux apprendre plus de choses.
Tom ha promesso che avrebbe aiutato.
Tom promise che avrebbe aiutato.
Nous devons retourner au bateau maintenant.
Labai skundžiasi dėl tavo nepakankamo tvarkingumo.
Nous y avons beaucoup réfléchi.
Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.
C'était la montre de mon grand-père.
Ça fonctionnait.
Il fonctionnait.
Elle fonctionnait.
Comment l'as-tu découvert ?
Labai skundžiasi dėl tavo nepakankamo punktualumo.
Tu dois tenir les promesses que tu fais.
Vous devez tenir les promesses que vous faites.
В воскресенье утром дежурная аптека открыта.
Citizen science allows ordinary citizens to contribute to science.
Je pense que tu devrais faire ça par toi-même.
Citizen science allows ordinary citizens to contribute to scientific research.
Je pense que vous devriez faire ceci par vous-mêmes.
Tu as fait une bonne chose.
Vous avez fait une bonne chose.
Pourquoi dois-je vous donner ceci ?
Eu queria que o Tomás sofresse.
Pourquoi est-ce que je dois te donner ça ?
Nous n'avons pas eu le temps de faire ça.
Je suis enseignant ici.
Maria zengin ve ünlü olmak istiyor.
Je suis enseignante ici.
Ateitis neegzistuoja: ji tokia, kokią mes kuriame.
Acha que eu me pareço com o meu irmão?
Quel lago è profondo?
An enoteca is a wine bar.
Diga isso de novo, por favor.
I genitori di Tom si sono separati.
Tom ha scritto una lunga lettera a Mary.
Tom scrisse una lunga lettera a Mary.
Florence was damaged during World War II.
Tom voleva rifarlo.
Tom lo voleva rifare.
Tom voleva farlo ancora.
Tom lo voleva fare ancora.
A flood ravaged Florence in 1966, causing damage to many priceless works of art.
Enquanto estivemos de férias, foi um vizinho que cuidou do nosso gato.
A flood ravaged Florence in 1966, causing damage to many priceless artworks.
Tom voleva farlo di nuovo.
Tom lo voleva fare di nuovo.
Oda insan doluydu.
Vous avez de gros problèmes maintenant.
Ele não foi convidado.
Tom potrebbe non venire alla festa stasera.
Tu as de gros ennuis maintenant.
Tom potrebbe non venire alla festa stanotte.
Tom potrebbe non venire alla festa questa sera.
Tom potrebbe non venire alla festa questa notte.
Churches enforce a strict dress code.
Ne vous tenez pas près de la fenêtre.
Shorts and sleeveless shirts are not allowed in churches.
Sinema salonu doluydu.
Ela não foi convidada.
Flash photography is not allowed in this museum.
Selfie sticks are not allowed in this museum.
Ne reste pas près de la fenêtre.
Oda çöp doluydu.
Qu'y a-t-il derrière cette porte ?
Duvar grafiti dolu.
Tom è stato impegnato oggi.
Tom è stato occupato oggi.
Questa macchina è di Tom?
Kitabı ütopyalarla doluydu.
Questa auto è di Tom?
Questa automobile è di Tom?
Ce rapport est bien écrit.
Tom dove ha baciato Mary? "Sulla guancia."
The Palazzo Vecchio is Florence's city hall.
Il y a une longue attente entre les trains.
Oda kıymetli süslemelerle doluydu.
O Marco tem vergonha desse erro.
Ça arrive tout le temps maintenant.
Michelangelo's David can be seen at the Galleria Dell'Accademia in Florence.
Ce n'était pas un mensonge.
Les gardes ne vous ont pas vu.
Les gardes ne t'ont pas vu.
Tout ce que je veux pour Noël, c'est un nouveau tatouage.
Ele não tinha outra roupa senão aquela que tinha vestida.
Envoie-moi une carte postale, s'il te plaît.
Envoyez-moi une carte postale, s'il vous plaît.
Bu kitap açık saçık şakalarla dolu.
The Galleria degli Uffizi is one of Florence's most famous museums.
Personne ne sait ce qui se passe vraiment.
Bu bulvar araba ve insan dolu.
Sokaklar tıklım tıklım, trafik felç.
Avez-vous dormi ici ?
As-tu dormi ici ?
Aklı yaratıcı fikirlerle doluydu.
La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales ?
Nous avons tous un peu peur.
Cette fois, je suis très optimiste.
Acredito em ti.
J'ai trouvé ce qu'est le problème.
O çöp dolu odanın kokuşmuşluğuna katlanamadık.
J'ai pensé que ce serait une bonne idée.
Vous êtes la seule personne à pouvoir faire ceci.
Tu es la seule personne qui puisse faire ça.
Gostava de lhe mostrar uma coisa.
Nous n'avons pas besoin de gâcher de l'argent pour des choses dont nous n'avons pas besoin.
The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi.
Voilà, ça, c'est une idée.
J'aimerais une bière.
O derslere katılmadı.
Que devrais-je faire avec tous ces trucs ?
Je pense que tu es un menteur.
Je pense que tu es une menteuse.
Je pense que vous êtes une menteuse.
Je pense que vous êtes un menteur.
Puis-je prendre ceci avec moi ?
Est-ce que ça va vraiment fonctionner ?
Nous devons trouver un endroit où nous cacher.
Ça a l'air d'une demande raisonnable.
J'ai fait ça car on me l'a ordonné.
La loi est plutôt claire.
Nous avons été extrêmement chanceux.
Nous avons été extrêmement chanceuses.
Je préférerais faire cela lundi.
Всё стало куда понятнее.
J'ai vraiment un problème.
Ce n'est pas si rare.
Dixit, lacrimasque effudit et omnem / implevit clamore locum.
Fique descansado, que eu tratarei de tudo.
J'ai lavé par terre.
Êtes-vous certains que ceci soit absolument nécessaire ?
Es-tu sûre que ça soit absolument nécessaire ?
La grange est pleine de foin.
Qui est la personne la plus riche d'Australie ?
Quel était le vrai problème ?
É dramático!
Aucun d'eux ne paraît surpris.
Aucune d'elles n'a l'air surprise.
On s'est beaucoup amusé aujourd'hui.
Cela aurait été risqué de faire cela.
Tears ensue, / and wailing, shrill as though her heart would bleed.
O meu compromisso é para com todos.
Nous avons une décision très importante à prendre.
Nous devons mettre un terme à ceci maintenant.
Могу я стрельнуть сигаретку?
Lembre-se sempre disto.
Lundi était un jour venteux.
Le médecin a traité sa blessure.
La police va finir par t'attraper.
Tayaziḍt teţarew, ayaziḍ iqreḥ-it ugugguḍ-is.
C'est bizarre que personne ne nous connaisse.
Personne ne dit ça.
Ce n'est pas facile à faire.
Elle dit ; et soudain / d'un long ruisseau de pleurs elle inonde son sein / et fait entendre au loin sa plainte attendrissante.
Pourrions-nous vous poser quelques questions ?
Pourrions-nous te poser quelques questions ?
Prorrompe em lágrimas, enchendo todo o bosque / de lamento e soluços dolorosos.
Quand la poule pond, c'est le coq qui a mal au cul.
When the hen lays, it's the cock that has pain in the ass.
Не пропускай уроки, пожалуйста.
Неизвестный мужчина ходил туда-сюда по тротуару.
Я думаю, что Хонда приедет завтра.
Sono preoccupato per la vita di Tom.
Io sono preoccupato per la vita di Tom.
Sono preoccupata per la vita di Tom.
Io sono preoccupata per la vita di Tom.
Tom e Mary sono ancora in grado di farlo?
Elrompiĝante per larmoj, ŝi plenigas la tutan arbareton per lamentado kaj doloraj plorsingultoj.
Les années passent.
В этой картине было нечто неодолимо влекущее, притягивающее взгляд.
Tom si è infuriosito.
Tom si infuriosì.
Похоже, все голодные, кроме меня.
Ho lavato per terra.
टॉमला बाहेर ने.
टॉमला बाहेर न्या.
Ты помнишь все их имена?
Вы помните все их имена?
Tom non ha molta fame, vero?
Ĉu vi memoras ĉiujn iliajn nomojn?
Kicsivel 17 óra után indultunk el Landauból, és kevéssel 20 előtt érkeztünk meg Lindauba.
Tomo ne estas tre malsata, ĉu?
Tom l'ha fatto a Boston la scorsa estate.
我隻錶好準。
Tom non si dimenticherebbe mai di farlo.
Tom non si scorderebbe mai di farlo.
Yiwen wass i tkeḥḥel tyaziḍt, yewwi-ţ ufalku.
Hanno assunto un insegnante.
Hanno assunto un'insegnante.
Assunsero un insegnante.
Assunsero un'insegnante.
Они итальянки.
Tom non pensa che vincerà.
Quanto caffè pensi che beva Tom ogni giorno?
Quanto caffè pensa che beva Tom ogni giorno?
Quanto caffè pensate che beva Tom ogni giorno?
Le regole sono le regole.
I righelli sono i righelli.
Я говорю также на испанском.
Я также говорю на испанском.
Pour une fois que la poule se maquille, un faucon la saisit.
मी दहा वाजता जागा झालो.
मी दहा वाजता जागी झाले.
मला दहा वाजता जाग आली.
As soon as the chicken puts on makeup, a hawk grabs it.
你嗰啲歌我全部都識背㗎。
Dubito che Tom sarà qui domani.
Dubito che Tom sarà qua domani.
So perché non piaccio a Tom e Mary.
Lo so perché non piaccio a Tom e Mary.
佢真係好鍾意科幻小說。
Tom e Mary si sono lasciati il mese scorso.
郵差每隔兩日嚟一次。
Тебе действительно есть дело до того, что они думают?
我好鍾意啲問題。
Я болгарин, а ты?
我自己嚟㗎。
Non potevo sentire Tom.
Io non potevo sentire Tom.
Non riuscivo a sentire Tom.
Io non riuscivo a sentire Tom.
Non ho dimenticato Tom.
Io non ho dimenticato Tom.
Non ho scordato Tom.
Io non ho scordato Tom.
Le capacità sessuali di Tom hanno impressionato Mary.
Le capacità sessuali di Tom impressionarono Mary.
我想要多少少茶呀。
Почтальон приходит раз в три дня.
A csúfságnak van egy előnye a szépséggel szemben: tartós marad.
Tom stava leggendo un libro sul suo e-reader.
今朝望落好似想落雨，但係最尾天氣好好。
Что бы вы сделали, если бы были миллиардерами?
我哋唔好為埋啲無謂嘢嗌交啦。
兩者之間冇乜分別。
Ero felice di vedere Tom andare.
Io ero felice di vedere Tom andare.
Tom è felice con esso, vero?
Tom è felice con essa, vero?
Tom ha detto che non ci aiuterà.
佢啲中文越嚟越好。
Tom ha detto che non è probabile che lo faccia.
Tom è piuttosto spaventato, vero?
Tom è disperato ora, vero?
佢將佢啲衫塞咗落一個大袋入面。
Tom è disperato adesso, vero?
Tom ha intenzione di essere alla festa, vero?
Tom è un tipo divertente, vero?
Tom è un tizio divertente, vero?
唔，呢個的確係一個問題嚟嘅。
Tom è molto spaventato, vero?
Tom fallirà, vero?
Они венгерки.
今日唔使上堂。
Тому не нравится парень Мэри.
你知唔知你去緊邊㗎？
你嗰到有幾熱呀？
Tom è altezzoso, vero?
Три котёнка жили вместе на дереве.
Tom è un tipo strano, vero?
Tom è un tizio strano, vero?
Ты знаешь, когда она приезжает?
我嚟咗呢到三個禮拜喇。
整嗰陣你鍾意可以用牛奶代替水。
Tom non è negligente com'era una volta.
Tom non è loquace com'era una volta.
Я дефрагментирую жёсткий диск.
Tom è un macellaio, vero?
Tom nimmt Maria unter die Lupe.
Том ведь мясник?
Tom är störig, eftersom han alltid måste få sin egen vilja igenom.
Ты ведь поправишься?
jan Ton li lukin wawa e jan Mali.
Tom non è solo mio fratello. È anche il mio migliore amico.
Том ведь зубной врач?
Tom non è soltanto mio fratello. È anche il mio migliore amico.
Tom non è solamente mio fratello. È anche il mio migliore amico.
Maria hat eine eiserne Miene.
Tom non è stanco.
Tom non è molto stanco.
Perché Tom non è stanco?
Tom dice che non è stanco.
sinpin lawa pi jan Mali li kiwen.
Spero che Tom non sia stanco.
Io spero che Tom non sia stanco.
आज माझा वाढदिवस नाहीये.
Tom pensa che Mary non sia stanca.
Tom dice che Mary non è stanca.
Tom dice che non è ancora stanco.
Das ist nicht auf Toms Mist gewachsen.
Non è probabile che Tom sia stanco.
sona sitelen ni li lon ala tan jan Ton.
Tom non è troppo stanco per studiare.
Tom non è stanco, ma Mary sì.
Tom non è stanco, però Mary sì.
Tom non è stanco, ma Mary lo è.
Tom hat keinen Mumm in den Knochen.
Tom non è stanco, però Mary lo è.
Tom è stanco, ma Mary no.
Tom è stanco, però Mary no.
jan Ton li wawa lili.
Tom è stanco, ma Mary non lo è.
Tom è stanco, però Mary non lo è.
Расскажи нам больше о своей поездке.
Tom non è stanco come noi.
Tom non è stanco come me.
Tom gik ind uden at banke på.
Maria mustert Tom von oben nach unten.
Aš jo vardo nežinau.
jan Mali li lukin e jan Ton tan sewi tawa anpa.
Quem é pobre não tem amigo.
Kiu estas malriĉa, tiu ne havas amikon.
Ant šito suolo nesisėsk.
Легче искоренить коммунизм в некоторых странах, чем в некоторых головах.
Tom ha di nuovo fame, vero?
Tom è molto stanco ora, vero?
Tom è molto stanco adesso, vero?
मी तुला अजून काय देऊ शकतो?
मी तुला अजून काय देऊ शकते?
मी तुम्हाला अजून काय देऊ शकतो?
मी तुम्हाला अजून काय देऊ शकते?
Tom non è l'unico che è stanco.
Tom non è l'unico ad essere stanco.
Tom non è il solo che è stanco.
Tom non è il solo ad essere stanco.
Это ещё существует?
Tom ha detto che non è malato.
Kūdikiai verkia kai jie nori valgyti.
Kūdikiai verkia kai jie alkani.
В какой команде играет Тони?
Tom probabilmente dirà a Mary che non è stanco.
È probabile che Tom dica a Mary che non è stanco.
È probabile che Tom dica a Mary di non essere stanco.
В польском языке семь падежей.
Tom è un musicista, vero?
Tom è un addestratore di cani, vero?
Tom è molto odioso, vero?
Tom è un membro di una gang, vero?
Tom non è stupido come era una volta.
Anche Tom è uno studente, vero?
Tom non è impegnato come sembra essere.
Tom non è occupato come sembra essere.
Mary probabilmente dirà a Tom che non è stanca.
Mary probabilmente dirà a Tom di non essere stanca.
Tom è alla sua scrivania, vero?
Tom è il cugino di secondo grado di Mary, vero?
Tom si sta sentendo meglio, vero?
È probabile che Tom sia preparato, vero?
Tom non è mio padre. È mio zio.
Если не умеешь завязывать шнурки на кроссовках, носи кроссовки на липучках.
Tom steht da wie ein begossener Pudel.
jan Ton li lukin sama jan nasa.
Maria setzt Tom schachmatt.
jan Mali li pini e nasin tawa ni: jan Ton li ken pali ala e ijo.
Где мой механический карандаш?
Tom dice che non è arrabbiato.
Tom dice di non essere arrabbiato.
Tom è nella sua stanza ora, vero?
Tom è nella sua stanza adesso, vero?
Мы бельгийцы.
Aš bijau, kad jis pames kelią.
Aš bijau, kad jis paklys.
У меня есть друзья в Англии.
Я единственный, кто это сделал.
Tom è troppo vecchio per Mary, vero?
Tom è troppo anziano per Mary, vero?
Tom è vegetariano, vero?
Tom non è grasso com'era una volta.
Tom è già fidanzato, vero?
Tom sta giocando a golf, vero?
La pordo ŝlosiĝas aŭtomate.
Tom sta lavorando sodo, vero?
Не думаю, что Том знает, где я живу.
Tom sta lavorando duramente, vero?
La porta si chiude a chiave automaticamente.
Galbūt jie neatidės mano skrydžio, kaip kitus.
Яйца были просрочены на несколько месяцев, они уже несомненно должны были протухнуть.
Tom è imparziale, vero?
Почему она уехала?
Tom ha detto che non è pronto ad andare.
Tom ha detto di non essere pronto ad andare.
Tom ha ancora intenzione di andare, vero?
Она колумбийка?
Tom è spietato, vero?
Tom è fuori città, vero?
Я иду на свою работу.
Šitoje parduotuvėje jūs rasite saikingas kainas.
Они португальцы.
Er is nieuws.
Tom non è molto più vecchio della figlia di Mary, vero?
Tom non è molto più anziano della figlia di Mary, vero?
Tom è grande, vero?
Tom non sta piangendo, vero?
Tom è un cuoco terribile, vero?
Tom è ancora in giro, vero?
Tomas arba klysta, arba yra melagis.
Я разжился новыми сапогами.
Tom non è impaziente come Mary, vero?
Tom è in bagno, vero?
Tom ha ancora paura, vero?
Tom è molto più vecchio di me, vero?
Tom è molto più anziano di me, vero?
Этот вентилятор стоит около тридцати долларов.
Том разбогател на продаже подержанных машин.
Том сделал очень ценное открытие.
Я не знаю, где именно нахожусь.
Tom è coraggioso, vero?
Platón szerint a teremtés kezdetekor a férfiak és a nők egy lényt alkottak két arccal, négy lábbal és négy kézzel.
Где моя девушка?
Я итальянец, а ты?
Ezt az egységet Zeusz villámmal bontotta ketté.
Она явно поладит с моей бабушкой.
Verčiau tu tuojau gulk, nes kitu atveju tavo peršalimo pasekmės pasidarys rimtesnės.
Когда заканчиваются занятия?
Tom non è a Boston. È a Chicago.
Tom è generoso, vero?
Вам надо было подождать.
У меня есть подруга, которая живёт в Испании.
Tom è davvero bravo in francese, vero?
Tom è veramente bravo in francese, vero?
Ты ещё не ходил на пляж?
Ты уверен, что Том один?
Путешествовать всегда очень дорого.
Она дописала письмо.
Tom sta facendo un grande errore, vero?
Почему все аплодируют?
Tom ci sta seguendo, vero?
Tom è un soldato, vero?
Tom è crudele, vero?
Tom è da solo, vero?
Tom è pronto a iniziare, vero?
Tom è pronto a cominciare, vero?
A Tom non è permesso farlo, vero?
Tom è il vicino di Mary, vero?
Мы болгары.
Том пошатывался.
你上次全家一齊慶祝聖誕係幾時嘅事呀？
D acu ay la yetteg deg ubduz n teqcicin?
你唔覺得我哋而家嘅生活比以前好咗咩？
Yella yeffer deg ubduz.
Wa d abduz n yiqcicen. Wihin n teqcicin.
Том поржал.
Anda yella ubduz n teqcicin?
Yella yettkeyyif deg ubduz.
Вымой всё.
Anwa ay yellan yettkeyyif deg ubduz?
Anwa ay ikeyyfen dev ubduz?
Tom è sempre in orario, vero?
La yettkeyyif s tuffra n yimawlan-nnes.
Netta d imsujji yernu yettkeyyif.
Tom è davvero un bravo ragazzo!
Ощущение это было ему внове.
Tom è veramente un bravo ragazzo!
Tom è davvero un bravo ragazzo.
Tom è veramente un bravo ragazzo.
Anwa ay as-yeslemden ad yessiwel akka?
Anwa ay as-yeslemden awalen-a?
Yerwel seg tkurmut?
Я сглупил!
Anwa ay t-yullen ad yerwel seg tkurmut?
Amek ay yerwel seg tkurmut?
Yeqqim deg tkurmut armi d asmi ay yemmut.
Eu tenho diversas perguntas.
Não pode baixar a fasquia?
Ad yekk akk ayen ay as-d-yeqqimen deg tmeddurt-nnes deg tkurmut.
O meu compromisso é para com todos: ricos e pobres.
Yelmed ad yegmer iselman.
Não podemos facilitar.
Acompanho-o ao gabinete.
Yessefk ad yessen ad yegmer iselman akken ad yedder da.
Я поклонился.
Vou tentar resolver o problema.
Yedda ad yessefqed tifxet-nnes.
Yella yekkat-itt sdat medden.
Não leve a mal a minha observação.
Aproveite bem estes dias.
Nekkni d tawacult n yimsulta.
Acho que já me consigo orientar.
Saiba como agir em caso de emergência.
Yenker-d deg yiwet n twacult n yimsujjiyen.
Acredito no que me dizes.
Imawlan-nnes d imsujjiyen deg sin.
Nunca acreditei em cenários estranhos.
Aytmaten-nnes akk d imsujjiyen.
Fiquei surpreendida com o seu nível de conhecimentos linguísticos.
Além da cama e das mesas de cabeceira, o quarto tinha uma cómoda.
La yettxemmim ad yinig.
Não consigo parar de pensar em ti.
Ainda há muito que ver.
Yiwen deg-sen ur yettmahal.
Nem imaginam como estão felizes!
O muar puxava uma pequena carroça.
Yella umahil deg temdint-a?
A que horas chegaste à oficina?
A que horas chegaste a Lisboa?
Baba-s ikess tizizwa.
A que horas chegaste do Porto?
Always wear sandals in a public shower.
Melmi ara d-teqqlemt?
Fartei-me de rir com o que ela contou.
Tenho de saber onde escondeste os rebuçados.
Yusa-d ad yessefqed tifxet-nnes.
Espero estar em Hamburgo no próximo fim de semana.
Llant tfunasin da.
O professor pediu aos seus alunos para trazerem dois lápis: um grosso e um fino.
Odeio estudar português.
Mi ne sukcesas ne plu pensi pri vi.
Ma llant tfunasin, ihi llan medden.
Veio de barco, não é verdade?
Parto hoje mesmo, a meio da manhã.
Yenza uxxam-nni.
O seu processo vai ser reavaliado, de acordo com os critérios acordados.
Não me digas que te esqueceste de levar os medicamentos.
Aru-as s tutlayt ara yegzu.
Ula d netta yettekka deg unadi.
És muito tímido.
Ssiwel-asen s tutlayt ara gzun.
É isso que me mantém viva.
Fessus ukayad-nni.
O frio era tanto, que todo eu tinia.
Depois de ouvir aquela história, ela deu uma gargalhada.
Meeting new people is scary.
Ele duvidava da riqueza da sua família.
Meeting new people is not as scary as they think.
Tessawal ed warraw-nnes s trusit.
I love meeting new people.
Making friends and meeting new people doesn't need to feel scary.
Yemma-tsen d Tarusit.
Baba-tsen d Azzayri.
A Rita aceitou o cargo que lhe atribuíram.
Ela mudou-se para uma grande casa de madeira.
Akamyun-nnes d aberkan.
Ele jurou que nunca mais concorreria àquele lugar.
Bestoj agas laŭ sia instinkto.
Akamyun-nni d ameqran.
Have you traveled in Europe before?
Foi isso que te ensinaram a fazer?
I've never traveled anywhere before.
Nwala asaru-a snat n tikkal.
Tom had never traveled before.
Yelha usaru-a.
Have you ever been to Asia?
Que horas eram quando terminou o jogo?
Walan akk isura-a.
Tom had never traveled abroad.
Tom had never traveled abroad before.
Anwa deg-sen ay d aselkim-nnek?
Tom has never traveled abroad.
Yetteddu uselkim-a?
Wwin-iyi aselkim amaynu.
Tom had never stayed in a hotel before.
Tom had never stayed in a hostel before.
Tom had never stayed in a motel before.
Anagraw n Windows n uselkim-a d aqbur.
Aselkim-a yella deg-s Windows 7.
Истребите их.
Travel can be a life-changing experience.
Sizlere harika serin bir yaz gecesi diliyoruz.
Queria que me fizesses um chá.
Не жужжи.
How do you see your future?
Einen wunderschönen kühlen Sommerabend wünschen wir euch.
Achas que o Tomás está apaixonado por ti?
Tom lives in the moment.
Tom sent Mary a postcard from Rome.
Тяни его.
The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped.
A velha senhora era intolerante.
Сожги его.
Сожгите его.
Duvido do teu bom senso.
Ferraris are expensive.
Tom non ha mai viaggiato all'estero.
Sei mai stato in Asia?
Tu sei mai stato in Asia?
Sei mai stata in Asia?
Tu sei mai stata in Asia?
È mai stata in Asia?
Lei è mai stata in Asia?
È mai stato in Asia?
Lei è mai stato in Asia?
Siete mai stati in Asia?
O Tomás e a Maria estão na mesma onda.
Voi siete mai stati in Asia?
Siete mai state in Asia?
Voi siete mai state in Asia?
St. Peter's Basilica was built on top of St. Peter's tomb.
Le Ferrari sono costose.
Мы задаём мэру вопросы.
Я не добавляю сахар в кофе.
Вчера было так холодно, что я осталась дома.
Я не тот, кого тебе следует бояться.
Не меня тебе надо бояться.
Мне было ни холодно ни жарко.
Acho que deverias ter ficado com o teu trabalho atual.
O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado.
O Tomás saiu para procurar algo para comer.
Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
How long have you been traveling for?
In Italian, lei is the formal equivalent of tu.
Do you want me to buy a sandwich for you?
Why is math so hard?
Aproveite estes dias para recuperar.
Perché la matematica è così difficile?
Não leve a mal o que acabei de lhe dizer.
Vou tentar saber do que se trata.
Será que o comboio vai chegar à hora prevista?
Acredito no seu valor.
Tom è vestito di rosso, vero?
Eles já não querem estar connosco.
Anda tella yemma-s n ulufan-a?
D ta ay d tuttra-nnek?
Ur teẓriḍ ara d acu i d tayri n tidet.
Por favor, consulte as regras de utilização da piscina.
Não ponha a sua saúde em risco.
Não ponha a sua vida em perigo.
Quer fruta fresca?
Tom nu a călătorit niciodată peste hotare.
Det är i alla fall en bra start.
Det är hur som helst en bra start.
Det är åtminstone en bra start.
Maten var inte god, men den var i alla fall prisvärd.
Sto pulendo la mia stanza.
Io sto pulendo la mia stanza.
Tom è ancora sotto shock, vero?
Tom è disperato, vero?
Tom è di aiuto, vero?
Tom dice che non è pigro.
Tom dice di non essere pigro.
Tom è dispiaciuto, vero?
Tom è un chirurgo, vero?
Tom è un bravo bassista, vero?
Tom sta cercando Mary, vero?
Tom è un insegnante davvero bravo, vero?
Tom è un insegnante veramente bravo, vero?
Tom aspetterà, vero?
Tom è imparentato con Mary, vero?
Tom è un pittore, vero?
Hon är ny.
Ange sökord.
Engagera dig!
Släpp henne!
Vi röker på.
Bruket vacklar.
Det är ju kul.
Det blir ju kul.
Tom è un imbianchino, vero?
Tom è talentuoso, vero?
Tom è davvero persuasivo, vero?
Tom è veramente persuasivo, vero?
En fördom är en sakligt ogrundad uppfattning.
Han har massvis med fördomar mot homosexuella.
Han har massvis med fördomar om transpersoner.
Hon har massvis med fördomar mot homosexuella.
Hon har massvis med fördomar om transpersoner.
I Kiruna kommer snön tidigare än i Stockholm.
Jag ska göra läxorna så fort jag kommer hem.
Vad vill du att jag lagar till middag i kväll?
Efter att hon kom var det inte lika kul längre.
Han har massvis med fördomar mot transpersoner.
Hon försökte sälja sin gamla nedsuttna soffa.
Hon har massvis med fördomar mot transpersoner.
Hon är i lika grad professionell och personlig.
Jag förstår faktiskt inte vad hans poäng är.
Den här svampen absorberar tre gånger sin vikt.
Det finns inte en chans att hon går med på det.
En abbot är föreståndare för ett munkkloster.
Hon släppte tag i hans arm och lät henne falla.
Jag har sett om första säsongen tre gånger nu.
När hon hörde nyheten blev hon helt ifrån sig.
Samkönade äktenskap legaliserades förra året.
Summan av dessa tal adderas sedan med din ålder.
Allt hon gör är att främja sina egna intressen.
Han äter en hamburgare i bilen på vägen hem.
Han pojkvän mördades på grund av deras kärlek.
Hon äter en hamburgare i bilen på vägen hem.
Hon är känd för att vara trög i uppfattningen.
Jag passar grannens hundar medan hon är bortrest.
Vem tror han egentligen att han är, den där Tom?
Det finns inget parti som jag har förtroende för.
Det går att tjäna stora pengar på virala videor.
Hon vann tre miljoner när hon spelade på lotteri.
Jag önskar att den här serien aldrig ska ta slut.
Vem tror hon egentligen att hon är, den där Mary?
Vi var så illa tvungna att låta henne följa med.
Hon slog i en spik i väggen och hängde upp tavlan.
Jag vill framföra ett hjärtligt tack till er alla.
Just nu finns det inget som du kan hjälpa till med.
Om den här serien bara kunde fortsätta för evigt!
Det finns ingenting som jag ser så mycket fram emot.
Hon fick anställning på landets största flygbolag.
Klicka här för att öppna mailet i din webbläsare.
Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.
Nu måste jag äta något. Annars hungrar jag ihjäl.
Vi vill ha samma rättigheter som heterosexuella par.
Alla på kontoret satt helt absorberade i sitt arbete.
Eleverna saknar fortfarande förmågan att abstrahera.
Hon glömde att röra i gröten, så den brändes vid.
Finns det någonting alls som jag kan hjälpa till med?
Hur många adresser har du egentligen haft genom åren?
Skulle du kunna passa min kanin medan jag är bortrest?
Har du någon gång sett alla eftertexterna på en film?
Jag vill inte ens veta vilka fördomar han hyser om oss.
Vi kommer aldrig att ge upp kampen om lika rättigheter.
Det är för mycket abstraktion för att han ska förstå.
Det är för mycket abstraktion för att hon ska förstå.
Han ringer hem till Linda halv två, men hon svarar inte.
Hon ringer hem till Linda halv två, men hon svarar inte.
Jag brukar gå ut med grannens hundar på eftermiddagarna.
Klicka här för att avregistrera dig från våra utskick.
Det var hans trettioårsdag och hon tänkte slå på stort.
Han äter frukost på hotellet halv åtta på morgonen.
Han har en benägenhet att uttrycka sig i abstrakta termer.
Hon äter frukost på hotellet halv åtta på morgonen.
Hon hade druckit så mycket kaffe att hon inte kunde somna.
Hon har en benägenhet att uttrycka sig i abstrakta termer.
Hon längtar alltid till helgen, för då får hon sova ut.
Jag kommer att komma tillbaka igen så fort tillfälle ges.
Om du talar om hur mycket de kostar, kan jag skicka pengar.
Det var ingen som någonsin förstod riktigt vad hon menade.
I år är det 30 år sedan vi öppnade vår första biograf.
Jag kan svenska och engelska. Dessutom kan jag lite spanska.
Tom sade att han inte var gay men att hans pojkvän var det.
Det är mycket dyrare att äta ute än att laga maten själv.
Jag förstår verkligen inte vad hon menar med att säga så.
Ungefär hälften av allt hon säger är rena rama påhittet.
Vagnen accelererar till 80 kilometer i timmen på 3 sekunder.
Det var svårt att abstrahera fram något ur myllret av fakta.
Det är ingen idé att kritisera henne. Hon tar bara illa upp.
Helt nyinflyttad i staden kände hon sig stundvis ganska ensam.
Hon kittlade henne och hon gav ifrån sig ett ofrivilligt tjut.
Hon kämpade länge emot, men var till slut tvungen att ge upp.
Hur kommer det sig att hon inte har ringt dig på tre månader?
Det är bäst att hon lämnar in uppgiften, och det illa kvickt.
Ingen har hört något från henne sedan hon åkte till Turkiet.
Om man är ful inuti, kan man i alla fall göra sig fin utanpå.
Det finns kanske andra alternativ som vi inte har tänkt på än.
Det är inte hälsosamt att dricka så mycket vatten som du gör.
Det ska bli intressant att se om hon verkligen menar det hon säger.
Skulle du kunna vattna växterna åt mig medan jag är på semester?
Skulle du också kunna hjälpa till med något för en gångs skull?
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovar.
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovat.
Hon satt inklämd mellan ett skränigt pensionärspar på flygplanet.
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovade.
Fyra dagar efter konserten ringde det fortfarande i öronen på henne.
Det finns ingen anledning att tycka mer synd om henne än någon annan.
Det får anses vara en adekvat beskrivning av förhållandena på orten.
Glöm inte att det finita verbet kommer på andra plats i huvudsatser.
I rättvisans namn bör tilläggas att hon inte ville någon något ont.
Trots att hon äter som en fågel, går hon bara mer och mer upp i vikt.
I många länder riskerar hbtq-personer att bli fängslade eller dödade.
Hon väcktes mitt i natten av att grannen spelade musik på högsta volym.
Organisationen försöker främja samarbete mellan olika samhällsklasser.
Hon är förmäten nog att anse sig vara bäst på precis allt hon tar sig an.
Tusen sinom tusen fåglar lyfte från marken och flög över huvudet på henne.
Vi försöker ta oss dit på egen hand, annars ringer vi henne så får hon skjutsa oss.
Hon hade staplat ved hela sommaren för att ha till att värma upp huset när vintern kom.
När nederlag var ofrånkomligt gjorde hon allt hon kunde för att få med sig motståndaren i fallet.
Tom è piuttosto spesso in ritardo per la scuola, vero?
Tom è di qui, vero?
Tom è di qua, vero?
Tom è sposato ora, vero?
Tom è sposato adesso, vero?
Tom è tornato con Mary, vero?
Tom ha il sonno pesante, vero?
Tom è il figlio più giovane di Mary, vero?
Hon förändrades över en natt.
Hon gjorde illa sig på en spik.
Hon svävar mellan liv och död.
Man kan förstå det så också.
När bytte du profilbild senast?
Så kan man också förstå det.
Vi äter alltid middag i soffan.
Båda alternativen är tänkbara.
De möttes av mollstämda besked.
Det här är mitt favoritavsnitt.
Detta är en genetisk abnormitet.
Glöm inte att använda poängen.
Har du tappat telefonen i golvet?
Hon blev slagen hårt i ansiktet.
Hon fick en rejäl adrenalinkick.
Hur lycklig är du på en skala?
Hur starkt vill du ha ditt kaffe?
Nu får det väl ändå vara nog.
När bytte hon profilbild senast?
Varan är av acceptabel kvalitet.
Vi äter så gott som aldrig ute.
Behöver vi något från affären?
Bägge alternativen är tänkbara.
Det ser vi ju verkligen fram emot.
Det är en adekvat översättning.
Han drabbades av abstinensbesvär.
Han lider av vanföreställningar.
Hon drabbades av abstinensbesvär.
Hon har bjudit ut mig på lördag.
Hon har bytt till sig en ny dator.
Hon hittade en hel hop med pengar.
Hon lider av vanföreställningar.
Hon var lite för het på gröten.
Hon vred på ratten och bytte fil.
Jag använder en anonym ip-adress.
Jag håller på att hungra ihjäl.
Kom du ihåg att vattna växterna?
När hon sa det fick hon det hett om öronen.
Stöd hbtq-personers rättigheter!
Stöd transpersoners rättigheter!
Vad heter hon som du skriver till?
Varför finns inte det jag söker?
Vi svävar fortfarande i ovisshet.
Får det vara en bulle till kaffet?
Hon backade redan innan alla fått.
Hon hade inte tid att vara hövlig.
Hoppas du hittar något som passar.
Hur kommer det sig att du tror det?
Jag har då aldrig hört på maken!
Jag vet inte om jag pallar trycket.
Jag vill kunna resa bakåt i tiden.
Okej, men bara om du har tid över.
Varför ska hon alltid spela över?
Varför skulle jag vilja göra det?
Det är ett mycket abstrakt begrepp.
Han är på konferens i Stockholm.
Har du fått i dig någon lunch än?
Har du fått löneförhöjning igen?
Hon är på konferens i Stockholm.
Hon dömdes till hets mot folkgrupp.
Hon är inne i köket och lagar mat.
Jag anser att det är överflödigt.
Tom dansade med honom hela kvällen.
Vem tror han egentligen att han är?
Vem tror hon egentligen att hon är?
Är någon formulering att föredra?
De sjuka svävar mellan liv och död.
Du är otroligt snygg i håret i dag.
Hon kan flyga ett ensitsigt flygplan.
Hon köpte en gammal nedsutten soffa.
Hon strödde lite socker på gröten.
Hon trollade fram en kanin ur hatten.
I vilken mån gäller detta för mig?
Jag slutade lyssna för länge sedan.
Jag tycker att det är överflödigt.
Klockan fyra gick han till frisören.
Klockan fyra gick hon till frisören.
Klockan fyra går han till frisören.
Klockan fyra går hon till frisören.
Mary dansade med henne hela kvällen.
Många män har fördomar om kvinnor.
Nu får du ta och lugna ned dig lite.
Solen stekte från en molnfri himmel.
Så går svansen på en lycklig hund.
Tom står upp för sina rättigheter.
Vi njuter av de molnfria julidagarna.
Vi äter alltid middag framför tv:n.
Vilken sorts lakrits är din favorit?
Du har 1 000 poäng kvar att använda.
Han framförde en dikt inför klassen.
Han gjorde det bakom ryggen på honom.
Hon bor i det hitre av de båda husen.
Hon framförde en dikt inför klassen.
Hon gjorde det bakom ryggen på henne.
Hon påpekade att så inte var fallet.
Hon skrek för allt vad hon var värd.
Hur mycket tur är involverat i Yatzy?
Jag besökte sidan via en proxyserver.
Jag betyder lösenord mest hela tiden.
Jag hade inte ens hunnit tänka klart.
Jag hoppas verkligen att du kan komma.
Varför är det en sådan dålig idé?
Vi äter alltid middag vi köksbordet.
Vilket formulering skulle du föredra?
Du råkar inte ha glömt den hemma då?
Förhoppningsvis kommer han på festen.
Förhoppningsvis kommer hon på festen.
Han kommer förhoppningsvis på festen.
Han kände adrenalinet pumpa i kroppen.
Hon kommer förhoppningsvis på festen.
Hon kände adrenalinet pumpa i kroppen.
Hon rantade omkring i huset hela dagen.
I övrigt hade hon inget att tillägga.
Nu får du faktiskt ta och skärpa dig.
Varför är det så mycket flugor här?
Absurdare förslag har jag aldrig hört.
Det var länge sedan jag slutade lyssna.
Finns det ingenting som biter på henne?
Hit vill jag aldrig komma tillbaka igen.
Jag dricker mitt kaffe svart som natten.
Jag kommer att åka dit på matteprovet.
Många av dem har visat sig vara falska.
De har uppfört en stor staty på torget.
Himlen var täckt av rosa, fluffiga moln.
Hon fick allt hon önskat sig i julklapp.
Hon har precis blivit vd för företaget.
Hon slog sig riktigt illa när hon föll.
Hon spelar piano minst en timme om dagen.
Jag känner att jag också behöver öva.
Jag stannar mycket hellre hemma i kväll.
På söndagar stänger affären tidigare.
Det finns ingen risk för sammanblandning.
Det tror jag vad jag vill om. Så det så!
Hon har inte bytt kläder på två veckor.
Hon kan väl ändå inte ha menat det så.
Hon lämnade motvilligt ifrån sig kniven.
Hon spelar ett klassiskt stycke på piano.
Hon är varken för eller emot förslaget.
Jag fann en lösning tack vare din hjälp.
Jag kommer aldrig att kunna gå i pension.
Jag minns inte när jag lagade mat senast.
Tom rodnade när Martin tittade på honom.
Vad har jag gjort för att förtjäna dig?
Allt han önskar är ett liv i sus och dus.
Det skulle i så fall vara en liter mjölk.
Glöm inte att använda dina medlemspoäng.
Hon riktade skarp kritik mot Toms agerande.
Hon tjänar emot åttahundratusen om året.
Hur mycket kaffe har du hällt i dig i dag?
Jag förstod aldrig riktigt vad hon menade.
Trasan har tappat sin absorptionsförmåga.
Vad kostar det att gå på bio i ditt land?
Det finns ingen anledning att hetsa upp sig.
Det låg ett mörkt moln över hennes panna.
Du måste vara försiktigare med dina saker.
Jag vet inte vem jag ska rösta på i valet.
Tom bjöd ut Martin på en romantisk middag.
Adressaten kunde inte ta emot försändelsen.
Det är förbjudet att framföra fordon här.
Fiskaren fångade en abborre på åtta hekto.
Framemot kvällen brukar temperaturen sjunka.
Hon ackompanjeras av sin fästman på gitarr.
Hon fick allt som hon önskat sig i julklapp.
Hur många avsnitt har du hunnit se hittills?
Universitetsstudier är ingen dans på rosor.
De levererade en mollstämd rapport om läget.
Det är lika bra att vi säger det till henne.
Han har massvis med fördomar om homosexuella.
Har du kollat upp hur ordet egentligen stavas?
Hon har massvis med fördomar om homosexuella.
Hon kände att hjärtat började slå fortare.
Hon skrattade med illa dolt förakt i rösten.
Hon är ett typiskt fall av dålig uppfostran.
Jag känner inte för att följa med i kväll.
Jag är fortfarande bara på tredje säsongen.
Konferensen slutar klockan nio på kvällen.
Ska du verkligen hälla i dig mer kaffe i dag?
Tidningen riktade skarp kritik mot regeringen.
Varför skulle det vara en sådan dålig idé?
De där örhängena accentuerar din ögonfärg.
Du måste kunna prioritera och planera din tid.
Efter olyckan är hon så gott som okontaktbar.
Tom è meticoloso, vero?
Tom è scrupoloso, vero?
Han röker fisk.
Är du nyklippt?
De frös ut henne.
Det blir nog kul.
Gå in och gilla.
Göm den i vasen.
Hon fick sova ut.
Sakta i backarna!
Vi röker räkor.
Visa mig en till.
Är du nyfärgad?
Addera dessa två.
Adressaten okänd.
De pratar politik.
Det blir väl kul.
Det är ju absurt!
Har du klippt dig?
Hon jobbar med it.
Hon spelar falskt.
Hur tänkte du nu?
Jag vacklade till.
Solen gick i moln.
Vad sa mormor då?
Det blir visst kul.
Hur gick diagnosen?
Jag köpte bananer.
Det blir aldrig kul.
Han skickar ett sms.
Har du blekt håret?
Rulla ned på sidan.
Var befinner du dig?
Det blir säkert kul.
Det är ett orosmoln.
Har du skuldkänslor?
Hon skrek på hjälp.
Hur ser prognosen ut?
Jag gillar inte fisk.
Jag åt glass också.
Martin tog Toms hans.
Ska jag fixa det då?
Språkbruket vacklar.
Det blir knappast kul.
Det är en bra fråga.
Han var illa medfaren.
Har du färgat håret?
Hon frös som en hund.
Hon har fritt spelrum.
Hon var illa medfaren.
Jag fixar biljetterna.
Tror du verkligen det?
Året började i moll.
Han frös om händerna.
Har du hört på maken!
Hon frös om händerna.
Hon gjorde en abrovink.
Hon kände sig utfryst.
Hon ska veta sin plats.
Hon är administratör.
Jag gillar inte fiskar.
Ser mejlet konstigt ut?
Vad fick du på provet?
Det blir garanterat kul.
Han fryser om händerna.
Han vacklar fortfarande.
Har du ringt mormor än?
Hon fryser om händerna.
Hon har gått på huset.
Hon kom på tredjeplats.
Hon vacklar fortfarande.
Hon var helt ifrån sig.
Hon äter som en fågel.
Hoppet höll henne uppe.
Ibland går jag på bio.
Jag går på bio ibland.
När är nästa diagnos?
Svansen går på hunden.
Vad vill du ha svar på?
Är ditt hår nyfärgat?
Det är ju verkligen kul.
Han hade iskalla händer.
Hon blir inte långlivad.
Hon hade iskalla händer.
Hon lade steken i frysen.
Hon skrek för full hals.
Hon är stark som en oxe.
Ibland spelar jag tennis.
Jag spelar tennis ibland.
Nu får du ta och ge dig.
Solen skiner här också.
Tom var kraftigt sminkad.
Varför hade hon det då?
Bläddra till nästa sida.
Brukar ni aldrig laga mat?
De loggade hans ip-adress.
Det blir väl säkert kul.
Hon frös så hon skakade.
Hon satte henne på plats.
Hon slog henne i ansiktet.
Hon är inte av den ullen.
Hunden viftar på svansen.
Kan vi få se lite action?
Nu räcker det för i dag.
När ska du gå i pension?
Tom har huvudet på skaft.
Är det där plastblommor?