loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Perché lo voleva comprare?
Perché lo volevate comprare?
Miért kell neked kalapács?
Perché non sei in Australia?
Perché non è in Australia?
Perché non siete in Australia?
Perché non dovrei venire a Boston?
Perché non lo farai per me?
Perché non lo farà per me?
Perché non lo farete per me?
Perché non devi andare?
Perché non deve andare?
Perché non dovete andare?
Perché sei così insistente?
Perché è così insistente?
Perché siete così insistenti?
Perché sono tutti così felici?
Perché tutti sono così felici?
Perché hai venduto la tua casa?
Perché ha venduto la sua casa?
Perché avete venduto la vostra casa?
Perché dovremmo studiare francese?
Perché dovremmo studiare il francese?
Perché sei ancora in questa squadra?
Eu vou encontrar Tom na biblioteca.
O submarino afundou, para nunca mais subir.
We hebben je een poos niet gezien.
We haven't seen you for a while.
Perché è ancora in questa squadra?
Perché siete ancora in questa squadra?
Perché Tom non può andare ora?
Ik heb je een poos niet gezien.
Perché Tom non può andare adesso?
Perché Tom non riesce ad andare ora?
Perché Tom non riesce ad andare adesso?
Ik weiger zuivel te eten.
I refuse to eat dairy.
We krijgen die stretcher nooit omlaag.
We moeten haar temperatuur omlaagbrengen.
Mijn moeder wordt echt iedere dag boos.
Ik weet waarom je boos bent.
Ik weet dat jullie boos zijn.
Dit apparaat waarschuwt je als je je rijstrook verlaat.
Je zit in de verkeerde rijstrook.
Mary ha estado trabajando como voluntaria en la extinción de incendios.
La granja de Mary quedó completamente arrasada por el incendio forestal.
Durante la ola de calor, Mary solo frecuentaba las calles donde había sistemas que rociaban agua para los viandantes.
Mary se parece mucho a la madre de su padre.
Mary se parece mucho físicamente a la madre de su padre.
Mary suele llevar gorro de baño cuando nada.
Mary suele llevar un gorro de baño cuando nada.
Mary me contó por qué había dejado a su marido.
Mary todavía no ha regado las plantas.
Mary aún no ha regado las plantas.
Mary fingió ser su hermana mayor.
Mary fingía ser su hermana mayor.
Mary hizo como que era su hermana mayor.
Mary hacía como que era su hermana mayor.
Mary me dijo que me quería.
Mary me dijo que me amaba.
Mary no mató a su esposo.
Mary no mató a su marido.
Mary llevaba puesta una guirnalda.
Mary llevaba una guirnalda.
Mary llevaba puesta una corona de flores.
Mary llevaba una corona de flores.
Wir hatten diesen Sommer nicht viel Besuch.
Mary se puso su mejor vestido.
Mary y Alice son muy guapas.
Mary y Alice son muy lindas.
Vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
Mary es la esposa de mi hermano.
Mary es la mujer de mi hermano.
Ich übertreibe manchmal.
Mary quiere que le pidas salir.
Du brauchst nichts zu bezahlen.
Sie brauchen nichts zu bezahlen.
Mary es una mujer con mucho talento.
Ihr braucht nichts zu bezahlen.
Mary es una mujer muy talentosa.
They don't have to pay anything.
Mary rompió con su novio.
Ich stand am Ende der Schlange.
Mary me dejó que le besara la mano.
Mary me dejó besarle la mano.
Mary quería ser enfermera.
Wie war der Empfang?
Mary quiso ser enfermera.
Mary está arriba con el bebé.
Du brauchst nichts zu zahlen.
Mary está arriba con la bebé.
Sie brauchen nichts zu zahlen.
Ihr braucht nichts zu zahlen.
Mary es una mujer muy elegante.
Kviksølv, altid flydende, korroderer metaller.
יאָ.
I behøver ikke betale noget.
Este calor es asfixiante.
Du behøver ikke betale noget.
Hacía un calor sofocante.
De behøver ikke betale noget.
El bochorno nocturno nos dejaba sin fuerza y desazonados.
El bochorno nocturno nos dejaba sin fuerza y desazonadas.
Nemusí platit nic.
Odmítám jíst mléčné výrobky.
Nějakou dobu jsme tě neviděli.
Nějakou dobu jsme vás neviděli.
Vytí bylo čím dál hlasitější.
Tom comprou bebidas para todo mundo do bar.
Tom partirá esta tarde às 14:30.
Anoche logré dormir gracias a que, de vez en cuando, entraba un poquillo de brisa por la ventana.
Anoche logré dormir gracias a que ocasionalmente entraba un poquillo de brisa por la ventana.
Las altas temperaturas no hicieron sino intensificar la gravedad de los incendios.
Las altas temperaturas no hicieron más que intensificar la gravedad de los incendios.
Mary suele llevar ropa de estilo colorido y desenfadado.
Ты это сделала.
I miei occhiali da sole sono rotti.
Il mio ragazzo stava piangendo.
Il mio moroso stava piangendo.
Il mio fidanzato stava piangendo.
Jis yra bemaž penkiasdešimtmetis.
Jis yra kone penkiasdešimtmetis.
¿De dónde es usted?
Tas automobilis yra keturių cilindrų.
Neišsisukinėk nuo klausimo!
Mis gafas de sol están rotas.
Maivykis kiek tu nori! Tačiau valgysi tą, kas yra tavo lėkštėje.
Ar tu turi leidimą kratai daryti?
Non è quello che hai detto.
Mes tą laikykime paslaptyje.
Non è quello che ha detto.
Non è quello che avete detto.
Tavo laiškas mane padarė laimingu.
Policija nori su manimi pasikalbėti.
Tom misundte Mary hendes succes.
Tomas pradėjo kažką sakyti, bet Marija jį pertraukė.
Nemám ťa rád.
Tomas sako, kad jis kol kas nenusprendė.
No es lo que habéis dicho.
Tomo sin edzigis al virino, kiu estas pli maljuna ol li estas.
No es lo que dijiste.
Eso no es lo que dijiste.
No es lo que dijisteis.
Eso no es lo que dijisteis.
No es lo que usted dijo.
Eso no es lo que usted dijo.
No es lo que ustedes dijeron.
Eso no es lo que ustedes dijeron.
Ką tu manai apie futbolo nepopuliarumo priežastį Jungtinėse Amerikos Valstijose?
Te mando un mensaje.
Te mandaré un mensaje.
Os mando un mensaje.
Os mandaré un mensaje.
Le mando un mensaje.
Le mandaré un mensaje.
Les mando un mensaje.
Les mandaré un mensaje.
Tom az éjszakai műszakban dolgozik.
¿Qué tal llevas el calor?
¿Qué tal llevas esta canícula?
Con este calor conviene intentar estar en lugares frescos y mantenerse convenientemente hidratados.
Los golpes de calor a esta temperatura pueden resultar mortales.
زنده باد امپراطور!
زنده باد قیصر!
پدر گوته مشاور امپراطور بود.
تنها یک نفر می‌تواند امپراطور باشد.
Hvorfor går du ikke tidlig hjem i dag?
Ze droeg een witte rok.
Iteṭṭef amiṭru s waṭas.
Aš galvoju, kad pinigų mes turime pakankamai.
Hun havde en hvid nederdel på.
Ur tettuɣ ula yiwet seg-kumt.
Yiwet deg-kumt ur tt-tettuɣ.
Aš galvoju, kad pinigų mes turime užtektinai.
من گدا نیستم.
S teqbaylit, mačči s tmaziɣt.
گدا فقط یک سگ داشت.
She was wearing a white skirt.
Jis pats teieško sprendimo.
Yella yefqeε ɣef yiman-is.
Kodėl tu visada vėluoji?
Kodėl tu visuomet vėluoji?
گدا افتخار می‌کند که دزد نیست.
Toje šalyje visi seka visus.
Toje šalyje visi šnipinėja visus.
Ɣef wanwi iɣerbazen i tebḍa tedmi n tabudit?
هیچکس آدمها را مانند کشیش، بانکدار و گدا چنان خوب نمی‌شناسد.
Mano nuomone, tavo saugumo negalima garantuoti.
Twalaḍ isaṭṭen-nni n yisura n tigawt, ad s-tiniḍ ur sen-yettxuṣṣu ara yakk ukartuc.
Tu panaši į lėlę.
Ar jame yra cukraus?
Tomas ir Marija piktai žvilgčiojo vienas į kitą.
Mi dolgod van ma?
Hogyhogy ennyi mindent tudsz Ausztáliáról?
Jeg har hjulpet Tom med at finde en siddeplads.
Aš daug sukau galvą apie vedybas, ir manau, kad mes tą padarysime.
Er der et vekselkontor i denne lufthavn?
Visata atsirado daugiau kaip prieš dvylika milijardų metų.
Sjældent er der blevet sagt så meget vrøvl som i dag.
Japonijoje mokslo metai prasideda balandį.
Tom d Marie nnan-d i sin ala s uqerruy-nsen.
Tom kaj Mary estis en la sama klaso lastjare.
Tom kaj Mary estis en la sama klaso dum la lasta jaro.
Šią vasarą arbūzai yra neįprastai saldūs.
Acu yeḍran, deg tilawt?
Tiu estas la virino, pri kiu mi rakontis.
Ma tenniḍ akken εad drus.
Ou pa pral genyen pwoblèm sa a.
Waqil ur yi-tḥemmel ara Marie.
Ɣṛet qbel ad tferrjem tiliviziyu.
Tiu ĉambro estas uzata de instruistoj.
Ur d-ṭṭalab ara ssmaḥ. Tura ayen yemmugen yemmug.
Ĉu vi ne volas aŭdi mian version?
Teḍliḍ ketchup deg imi-k.
Lè Tom te reveye, li te jwenn Mary ap li yon liv nan biwo a.
Lxir ibeddu-d seg uxxam.
Mi vivis longan vivon.
Mwen te pè pale.
Li forlasis la vilaĝon por studi.
Ou jòn.
Pasaulio žemėlapis rodo visas šalis.
Tom sanble terib.
Rakontu al mi pri via instruisto.
Tom pa ka fè fòt.
Li nun ŝajnas esti riĉa.
Mwen renmen manje pikant.
Aš buvau labai geros savijautos.
Aš jaučiausi labai gerai.
Kien ni iros morgaŭ? "Al la montaro."
Nou bezwen èd li.
Vi estas stranga homo, Tom.
Mes esame kanadiečiai.
Kiujn lingvojn vi povas paroli?
Mwen rele Tom.
Mwen pral jwe tenis.
Tom dormis je la plaĝo.
Pèsonn pa te konen kote li te ale.
Mi ŝatas pasigi tempon en publikaj bibliotekoj.
Stogas teka.
A műszakod 2.30-kor ér véget.
Tom ak Mary toulède konnen sa pa vre
Tom promesis al mi, ke io estos farata.
Mano tėvas pasivaikščioti eina į parką.
Ki lè lekòl la fini?
Ki sa yo te di ou?
Pote'l pi pre.
Tomas paprastai klauso klasikinės muzikos.
Yra tiesa, kad žmonės negali gyventi be oro.
Mwen renmen'w.
I'm ready if you're ready.
Mi pretas se vi pretas.
Ar tu gali iššifruoti pranešimą?
Mi pretas se ankaŭ vi pretas.
I'm ready if you're ready, too.
Ni ne plu havas klozetpaperon.
Ni ne plu havas necesejan paperon.
Ni elĉerpis la klozetpaperon.
Ni elĉerpis la necesejan paperon.
Ne restas al ni klozetpapero.
Ne restas al ni neceseja papero.
Mano regėjimas, atrodo, prastėja.
Tu turi duris tuoj uždaryti.
Perché ho acconsentito a questo?
Perché non prendiamo le scale?
Perché non andiamo in Australia?
Perché non prendiamo qualcosa da mangiare?
Perché ti piace l'Australia?
Perché vi piace l'Australia?
Perché le piace l'Australia?
Perché l'erba è verde?
Aš jų neskirstau.
Megkaptam az üzeneted.
Perché mi stai gridando contro?
Perché mi sta gridando contro?
Perché mi state gridando contro?
Perché sei così forte?
Perché è così forte?
Perché siete così forti?
Perché non sei in grado di studiare?
Perché non è in grado di studiare?
Perché non siete in grado di studiare?
Koks Maroke minimalus atlyginimas?
Šakutės dantys yra lenkti.
Perché a Tom piace lavorare qui?
Perché a Tom piace lavorare qua?
Perché le donne ti odiano?
Perché le donne vi odiano?
Perché le donne la odiano?
Perché sei dovuto andare a Boston?
Perché sei dovuta andare a Boston?
Perché è dovuto andare a Boston?
Perché è dovuta andare a Boston?
Perché siete dovuti andare a Boston?
Perché siete dovute andare a Boston?
Kokią reikšmę tas galėtų turėti?
Devi andarci per forza!
Devi andarci per forza.
Perché i genitori lo fanno?
Perché non mi crede?
Perché non mi credete?
Megpróbáltam megoldani a problémát.
Perché non stai indossando una giacca?
Perché non sta indossando una giacca?
Perché non state indossando una giacca?
Megpróbált elmenekülni.
Perché sei così egoista?
Perché è così egoista?
Perché siete così egoisti?
Perché siete così egoiste?
Perché non ci ha avvertiti nessuno?
Perché non ci ha avvertite nessuno?
Perché nessuno ci ha avvertiti?
Perché nessuno ci ha avvertite?
Perché ti sei nascosto?
Perché ti sei nascosta?
Perché si è nascosto?
Perché si è nascosta?
Perché vi siete nascosti?
Perché vi siete nascoste?
Perché dobbiamo imparare tutto questo?
Perché non ti sbarazzi di questo?
Perché non si sbarazza di questo?
Perché non vi sbarazzate di questo?
Perché vuoi tutte queste cose?
Perché vuole tutte queste cose?
Perché volete tutte queste cose?
Non mi sono piaciuti per niente.
Perché hai rifiutato la loro offerta?
Perché ha rifiutato la loro offerta?
Perché avete rifiutato la loro offerta?
Perché sei così bravo a nuotare?
Perché sei così brava a nuotare?
Perché è così bravo a nuotare?
Perché è così brava a nuotare?
Perché siete così bravi a nuotare?
Perché siete così brave a nuotare?
Perché ti stai fermando ora?
Perché ti stai fermando adesso?
Perché si sta fermando ora?
Perché si sta fermando adesso?
Perché vi state fermando ora?
Perché vi state fermando adesso?
Perché non ti rilassi un po'?
Perché non si rilassa un po'?
Perché non vi rilassate un po'?
Perché dovremmo andare in Australia?
Perché pensi che questo sia importante?
Perché pensa che questo sia importante?
Perché pensate che questo sia importante?
Perché ti stai nascondendo?
Perché vi state nascondendo?
Perché non riesci mai ad ascoltare?
Perché non riesce mai ad ascoltare?
Perché non riuscite mai ad ascoltare?
Perché sei infelice?
Perché è infelice?
Perché siete infelici?
Perché il mio codice non sta funzionando?
Perché non mi obbedisci?
Perché non mi obbedisce?
Perché non mi obbedite?
Perché non l'hai portato a casa?
Perché non l'hai portata a casa?
Perché non l'ha portato a casa?
Perché non l'ha portata a casa?
Perché non lo avete portato a casa?
Perché non l'avete portata a casa?
Perché volevi partire presto?
Perché voleva partire presto?
Perché volevate partire presto?
Perché volevi andartene presto?
Perché voleva andarsene presto?
Perché volevate andarvene presto?
Perché te ne volevi andare presto?
Perché se ne voleva andare presto?
Perché ve ne volevate andare presto?
Perché volevi farlo?
Perché lo volevi fare?
Perché voleva farlo?
Perché lo voleva fare?
Perché volevate farlo?
Perché lo volevate fare?
Perché Tom si sente in quel modo?
Perché non hai portato il tuo cappello oggi?
Perché non ha portato il suo cappello oggi?
Perché non avete portato il vostro cappello oggi?
Perché il cambio di opinione?
Perché il cambio di idea?
Perché il cambio d'opinione?
Perché il cambio d'idea?
Perché non me l'hai chiesto prima?
Perché non me l'ha chiesto prima?
Perché non l'hai fatto oggi?
Perché non l'ha fatto oggi?
Perché non lo avete fatto oggi?
Perché correre un rischio?
Perché tentare la sorte?
Perché ti stai lavando le mani?
Perché si sta lavando le mani?
Perché vi state lavando le mani?
Perché la mia vita è così noiosa?
Perché non ce l'ha detto nessuno?
Perché nessuno ce l'ha detto?
Perché sei così distante?
Perché è così distante?
Perché siete così distanti?
Perché sei così esigente?
Perché è così esigente?
Perché siete così esigenti?
Perché hai intenzione di farlo?
Perché ha intenzione di farlo?
Perché avete intenzione di farlo?
Perché sei all'ospedale?
Perché è all'ospedale?
Perché siete all'ospedale?
Perché non mi sorprende?
Perché non lo scrivi in francese?
Perché non la scrivi in francese?
Perché non lo scrive in francese?
Perché non la scrive in francese?
Perché non lo scrivete in francese?
Perché non la scrivete in francese?
Perché ti ha infastidito?
Perché ti ha infastidita?
Perché vi ha infastiditi?
Perché vi ha infastidite?
Perché l'ha infastidito?
Perché l'ha infastidita?
Perché hai comprato questo tipo di macchina?
Perché ha comprato questo tipo di macchina?
Perché avete comprato questo tipo di macchina?
Perché hai comprato questo tipo di auto?
Perché hai comprato questo tipo di automobile?
Perché ha comprato questo tipo di auto?
Perché ha comprato questo tipo di automobile?
Perché avete comprato questo tipo di auto?
Perché avete comprato questo tipo di automobile?
Perché faresti qualcosa del genere?
Perché fareste qualcosa del genere?
Perché farebbe qualcosa del genere?
Perché non provi questo?
Perché non prova questo?
Perché non provate questo?
Perché vuoi restare?
Perché vuole restare?
Perché volete restare?
Perché vuoi rimanere?
Perché vuole rimanere?
Perché volete rimanere?
Perché la tua macchina è ancora qui?
Perché la tua macchina è ancora qua?
Perché la tua auto è ancora qui?
Perché la tua auto è ancora qua?
Perché la tua automobile è ancora qui?
Perché la tua automobile è ancora qua?
Perché la sua macchina è ancora qui?
Perché la sua macchina è ancora qua?
Perché la sua auto è ancora qui?
Perché la sua auto è ancora qua?
Perché la sua automobile è ancora qui?
Perché la sua automobile è ancora qua?
Perché la vostra macchina è ancora qui?
Perché la vostra macchina è ancora qua?
Perché la vostra auto è ancora qui?
Perché la vostra auto è ancora qua?
Perché la vostra automobile è ancora qui?
Perché la vostra automobile è ancora qua?
Perché lo festeggeremmo?
Perché la festeggeremmo?
Perché conosci così tanto sull'Australia?
Perché conosce così tanto sull'Australia?
Perché conoscete così tanto sull'Australia?
Perché sei sempre così impaziente?
Perché è sempre così impaziente?
Perché siete sempre così impazienti?
Perché le persone non ci credono?
Perché la gente non ci crede?
Perché Tom ha comprato quel maglione?
Perché non hai comprato uno di quelli?
Perché non ha comprato uno di quelli?
Perché non avete comprato uno di quelli?
Perché non hai comprato una di quelle?
Perché non ha comprato una di quelle?
Perché non avete comprato una di quelle?
Perché sei così credulone?
Perché sei così credulona?
Perché siete così credulone?
Perché siete così creduloni?
Perché è così credulone?
Perché è così credulona?
Perché sei così ingenuo?
Perché sei così ingenua?
Perché è così ingenuo?
Perché è così ingenua?
Perché siete così ingenui?
Perché siete così ingenue?
Perché Tom dovrebbe partire?
Perché Tom dovrebbe andarsene?
Perché Tom se ne dovrebbe andare?
Perché ho bisogno di andare a Boston?
Haluatteko tavata Tomin?
Hän ei ole kuolemaisillaan.
Tom on mennyt suoraan nukkumaan.
Perché questo è un problema?
Io non pote creder que Tom prendeva un doso troppo forte.
A good idea came into his mind.
Tres dies ante mi volo, io ancora non habeva un visa.
Sin tu adjuta, io ha nulle occasion.
Sin vostre adjuta, io ha nulle occasion.
Perché sei in Australia ora?
Perché sei in Australia adesso?
Perché è in Australia ora?
Perché è in Australia adesso?
Perché siete in Australia ora?
Perché siete in Australia adesso?
Perché i cani inseguono i gatti?
Tom era un aventurero.
Tom es plen de corage.
Tom es coragiose.
Io non pensa que Tom vermente prendeva un dose troppo forte.
Fortunatemente, Tom non rumpeva toto.
Tom es de novo in le carcere.
Tom non spueva.
Tom non sputava.
Tu solmente pensa al pecunia.
Tu solmente pensa al moneta.
Tom non debeva attender longemente in le antecamera.
Tom non pote creder que Mary tenta discreditar le.
Qual belle die pro esser ex casa.
Perché sei così turbato?
Perché sei così turbata?
Perché è così turbato?
Perché è così turbata?
Perché vuoi diventare un dottore?
Perché vuole diventare un dottore?
Perché hai pianto così tanto?
Perché ha pianto così tanto?
Perché avete pianto così tanto?
Perché non potevamo farlo?
Perché non lo potevamo fare?
Perché non ceniamo assieme?
Perché non ceniamo insieme?
Perché sei diventato poliziotto?
Perché sei diventata poliziotta?
Perché l'hai dato a Tom?
Perché l'ha dato a Tom?
Perché lo avete dato a Tom?
Perché hai smesso di studiare francese?
Perché hai smesso di studiare il francese?
Perché ha smesso di studiare francese?
Perché ha smesso di studiare il francese?
Perché avete smesso di studiare francese?
Perché avete smesso di studiare il francese?
Perché hai mentito a riguardo?
Perché ha mentito a riguardo?
Perché avete mentito a riguardo?
Perché sei lassù?
Perché è lassù?
Perché siete lassù?
Perché dovrei visitare l'Australia?
Perché hai bisogno di questa informazione?
Perché ha bisogno di questa informazione?
Perché avete bisogno di questa informazione?
Perché hai bisogno di queste informazioni?
Perché ha bisogno di queste informazioni?
Perché avete bisogno di queste informazioni?
Perché ti serve questa informazione?
Perché vi serve questa informazione?
Perché le serve questa informazione?
Perché ti servono queste informazioni?
Perché vi servono queste informazioni?
Perché le servono queste informazioni?
Perché dovevi andare?
Perché doveva andare?
Perché dovevate andare?
Perché avevi bisogno di andare?
Perché aveva bisogno di andare?
Perché avevate bisogno di andare?
Perché abbiamo fallito?
Perché non lo stiamo facendo ora?
Perché non lo stiamo facendo adesso?
Perché hai deciso di farlo?
Perché ha deciso di farlo?
Perché avete deciso di farlo?
Perché Tom si rifiuterebbe di farlo?
Perché hai commesso un errore del genere?
Perché ha commesso un errore del genere?
Perché avete commesso un errore del genere?
Такси опоздало.
Том думал, что может помочь Мэри.
Perché hai fatto un errore del genere?
Perché ha fatto un errore del genere?
Perché avete fatto un errore del genere?
Perché questo è così difficile?
Perché questo è così duro?
Perché andare in Australia ora?
Perché andare in Australia adesso?
Tom pensava che Mary fosse la cugina di John.
Sin ternuḍ sin, ɣur-k ukkuẓ.
Тебе не надо было приходить.
Вам не надо было приходить.
Вам не следовало приходить.
Sliman yerfed tanila tanemgalt imi netta yerra ɣer usammer n tmurt, ɣer temdint n Ɛennaba.
Поищите номер в телефонной книге.
Mi ara d-awin igerdasen-nsen ad bdun tudert turmidt ad uɣalen d iɣella deg tkebbanit anda ara xedmen.
Ты уверен, что это были они?
Вы уверены, что это были они?
Mi d-ffɣen seg usečču ameqqran anda i d-ččan imensi, Yidir d Sliman rran srid ɣer wadik ad d-swen leqhawi.
Ad d-awin awal ɣef wayen i ten-yerzan.
Imalas yezrin i d-uɣalen seg wadeg anda i gan tannant-nsen.
Leqḍen-d ddeqs n yisalan yesɛan azal ɣef yisental i fernen.
Yis-sen akka tura zemren ad d-heyyin ikatayen-nsen.
Tira n wissen n wacḥal d asebtar teggen-tt s ufus.
Мы тоже придём.
Ты тоже придёшь?
Tom was working there alone.
I was too scared to do anything about that.
Вы тоже придёте?
Amek ihi a Sliman ! Amek i tufiḍ tamdint n Ɛennaba ?
D acu ara ak-iniɣ ?
Tom was wearing black socks.
I don't like the way the water tastes here.
Tom was walking pretty fast.
I don't have as much free time as I'd like.
Que veux-tu que je te dise ?
Twalaḍ mačči d asikel i aɣ-yuwin ama ɣer Ɛennaba, ama ahat ula kečč ɣer Wihran.
Том тоже придёт?
Greɣ kan yiwet n tamawt, imi qerben ɣer tmurt n Tunes, aɣdebbu-nsen d win n Yitunsiyen mi ara ttmeslayen.
D tidet, neggar aẓeṭṭa gar texxamt n usensu d lluzin.
Win yeksa uɣilif, urǧin yufa iman-is.
Kif kif ula d Iwehraniyen ttutlayen am Yimerukiyen maɛna d imdanen yelhan.
Ad nesber kan kra n wussan ad nekkes akkin aɣilif-a ɣef tikkelt imir-nni ad nethenni.
Amarezg-ik a Sliman, kečč ad tekkseḍ aɣilif n tezrawin akk d wayen i iyi-ittrajun.
Akken i yella lḥal a Yidir.
Nekk d iẓri i iyi-tt-yekksen, wanag ad dduɣ yid-k, ad nezwi akken taɛkemt n 2 n yiseggasen n lxedma baṭel.
Ad ak-d-yefk Rebbi aṭas n ssber.
Am wass-a ad d-nemlil deg tejmaɛt n Tewrirt, ad iyi-d-teḥkuḍ ayen akk tesɛeddaḍ deg 24 n wayyuren.
Ad d-yefk Rebbi lehna a Sliman.
Almend n usmihel, nekk ass n waram i d-iteddun ara sɛeddiɣ ma d kečč azekka-nni n wahad.
Akka i yella lḥal a Yidir.
Afud igerrzen d waṭas n tebɣest.
Ula d kečč, ig Rebbi tuwḍeḍ i tebɣiḍ.
Ты мог бы это сделать, если бы действительно хотел.
Вы могли бы это сделать, если бы действительно хотели.
Ei, olha para a neve.
Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.
당신은 내가 그것을 하는것에 믿지 않습니까?
톰은 그의 방탄조끼를 입고 있지 않았다.
Do you know the reason why Tom cut classes today?
Do you know why Tom skipped classes today?
Ĉu vi scias, kiu estis la preferata koloro de Tomo, kiam li estis dekkelkjarulo?
Ĉu vi scias, kiun koloron Tomo preferis, kiam li estis junulo?
Ĉu vi scias la kialon, pro kio Tomo hodiaŭ malĉeestis klasojn?
Ĉu vi scias, kial Tomo malĉeestis lecionojn hodiaŭ?
Do you feel like you're living in a nightmare?
I'm living a nightmare.
Mi tro timis fari ion ajn pri tio.
May I use this cup?
Mi travivas koŝmaron.
I'm not going to go to Boston anymore.
Ĉu vi sentas, kvazaŭ vi vivus en koŝmaro?
Ĉu vi sentas vin koŝmare vivanta?
Ĉu mi rajtas uzi tiun tason?
Mi ne plu loĝas en Bostono.
Mi ne plu laboras en Bostono.
Ni ne plu loĝas en Bostono.
Tomo preskaŭ neniam iras al Bostono nuntempe.
Mi preskaŭ neniam venas al Bostono nuntempe.
Tom er en skørtejæger.
Положите ваши ценности в сейф.
You're not waiting for me?
Which bus are you on?
Who do these new houses belong to?
I did it poorly.
Do you have money left?
The coach named Tom the captain of the team.
This program must be funded from the state budget.
Find the synonyms.
One more hour until the end of work.
Don't be a pessimist.
She washed the apple.
When did they arrive?
Magamra vagyok mérges.
Хосе размешивал краску палкой, но даже несмотря на это запачкал руки.
A kiscicák most fedezik fel maguknak a világot.
Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго.
A ragadozóknál a hímek szabályozzák a szaporulatot: fajtársaik kölykeit ritkítják.
Я хочу вернуться в следующем году.
Я не знаю, как другие люди это делают.
A Föld túlnépesedésére a megoldás a porszívó.
Amíg két ember létezik a Földön, főleg ha ez a kettő egy nő és egy férfi - ez persze nem azt jelenti, hogy langyi lennék, és ezen utóbbi kijelentést nem azért írtam, mert tagadni akarnám, hogy meleg vagyok, mert nem vagyok az, és ha az is lennék, az magánügy lenne; és nem is azért, mert homofób lennék -, nem lesz béke a Földön, és erre nem megoldás se az eszperantó nyelv, se a békefenntartó katonák és fegyvereik, se a diplomácia színjátékai, mert kutyából nem lesz szalonna.
Mi atendis dum jaroj.
Wenn mich Leute fragen, ob ich etwas Kleingeld übrig habe, sage ich ihnen, dass ich es zu Hause in meiner zweiten Brieftasche habe.
Mi ne scias kiel aliaj faras tion.
Kiam homoj demandas min, ĉu mi havas iom da restinta ŝanĝmono, mi diras al ili, ke mi havas ĝin hejme en mia dua biletujo.
Mijn huis ligt in het noorden van de stad.
Je zult op veel problemen stuiten.
Wat ga je zijn?
Mi staris ĉe la fino de la vico.
I ben an dem Ende vo derä Schlang gschdandä.
I ibrdreib manchmôl.
Foje mi troigas.
As-tu encore mal à l'estomac ?
Je ziet wat witjes vandaag.
Eble mi ne sufiĉe klare esprimis min.
Hast du noch Magenschmerzen?
« As-tu encore mal à l'estomac ? » « Non, j'ai seulement un peu de vertiges. »
Glicklichrweis hôd’s koine Vrletzde gäbä.
Bonsorte, ne estis vunditoj.
Gang vordraus!
Iru antaŭen!
Darf ich diese Tasse benützen?
Hast du das Gefühl, in einem Albtraum zu leben?
„Hast du noch Magenschmerzen?“ – „Nein, mir ist nur etwas schwindlig.“
Hij loopt vaak naar school.
De dolfijn is een erg intelligent dier.
Ihr sollt aber ein solches Lamm nehmen, an dem kein Fehler ist, ein männliches Tier, ein Jahr alt. Von den Schafen oder Ziegen sollt ihr’s nehmen und sollt es verwahren bis zum vierzehnten Tag des Monats. Da soll es die ganze Gemeinde Israel schlachten gegen Abend.
Ouderen zijn vergeetachtig.
Vergeet het gas niet uit te doen voor je vertrekt.
Ik kan je niet zien zonder aan je moeder te denken.
Ik loop iedere dag tien kilometer hard.
Tom was walking behind Mary.
We've already spent many hours doing that.
Tom was thirty at that time.
We spent over three hours discussing that.
We've already spent over three hours discussing this.
Ik ga naar bed.
Perché non vai a giocare fuori?
Perché non va a giocare fuori?
Perché non andate a giocare fuori?
Perché non vai a suonare fuori?
Perché non va a suonare fuori?
Perché non andate a suonare fuori?
Perché ti perdi sempre?
Je moet altijd nadenken voor je wat zegt.
Perché si perde sempre?
Perché vi perdete sempre?
Perché non sei venuta ieri?
Perché non siete venute ieri?
Perché non vai a scuola?
Perché non va a scuola?
Perché non mi aiuterai?
Perché non mi aiuterà?
Perché non mi aiuterete?
Perché hai scelto quella canzone?
Perché ha scelto quella canzone?
Perché avete scelto quella canzone?
Perché Tom vuole tutto questo?
Could you help me find out where Tom is?
I finally found out where Tom spends all his free time.
Perché Tom vuole un cavallo?
Perché ti stavi nascondendo?
Perché si stava nascondendo?
Perché vi stavate nascondendo?
Perché questo è così importante?
Perché non hai mangiato il tuo sandwich?
Perché non ha mangiato il suo sandwich?
Perché non avete mangiato il vostro sandwich?
Perché Tom vuole tutti questi?
Perché Tom vuole tutte queste?
Perché sei così bravo a cucinare?
Perché sei così brava a cucinare?
Perché è così bravo a cucinare?
Perché è così brava a cucinare?
Perché siete così bravi a cucinare?
Perché siete così brave a cucinare?
Perché pensi che questo sia divertente?
Perché pensa che questo sia divertente?
Perché pensate che questo sia divertente?
Perché sei pigro?
Perché sei pigra?
Perché è pigro?
Perché è pigra?
Perché quella donna sta gridando?
Perché eri così offeso?
Perché eri così offesa?
Perché era così offeso?
Perché era così offesa?
Perché eravate così offesi?
Perché eravate così offese?
Perché non estraiamo a sorte?
Perché non facciamo un'estrazione?
Tom asked if Mary was here.
Perché dovrei darti del denaro?
Perché dovrei darvi del denaro?
Perché ti dovrei dare del denaro?
Perché vi dovrei dare del denaro?
Мэри — выдающийся художник.
Вы управляющий банком?
Том носит пиджак, который слишком велик ему.
Perché Tom pensa che io sia stupido?
Perché Tom pensa che io sia stupida?
Perché non stai indossando un maglione oggi?
Perché non sta indossando un maglione oggi?
Perché non state indossando un maglione oggi?
Том обманывал Мэри.
Perché non fai una pausa ora?
Perché non fai una pausa adesso?
Perché non fa una pausa ora?
Perché non fa una pausa adesso?
Perché non fate una pausa ora?
Perché non fate una pausa adesso?
Мне известен этот факт.
Я знаю об этом факте.
Perché mi stai chiedendo dei soldi?
Perché mi sta chiedendo dei soldi?
Perché mi state chiedendo dei soldi?
Этот цветок красив, ведь так?
Perché mi stai chiedendo del denaro?
Perché mi sta chiedendo del denaro?
Perché mi state chiedendo del denaro?
Perché sei andato lì senza di me?
Perché sei andata lì senza di me?
Perché è andato lì senza di me?
Perché è andata lì senza di me?
Perché siete andati lì senza di me?
Я думал это закончилось.
Perché siete andate lì senza di me?
Perché sei andato là senza di me?
Perché sei andata là senza di me?
Perché è andato là senza di me?
Perché è andata là senza di me?
Perché siete andati là senza di me?
Perché siete andate là senza di me?
Он упрямый и непреклонный демагог.
Perché l'hai fatto senza di me?
Perché l'ha fatto senza di me?
Perché lo avete fatto senza di me?
Давай остановимся сегодня здесь.
Perché le tue gambe stanno tremando?
Perché le sue gambe stanno tremando?
Perché le vostre gambe stanno tremando?
Он намного выше, чем его отец.
Perché qualcuno farebbe una cosa del genere?
Perché non indossi più quel cappello?
Perché non indossa più quel cappello?
Perché non indossate più quel cappello?
Мэри распрямила скрещенные ноги.
У неё эпилептический припадок.
Надеюсь, Том знает, что он должен сегодня нам помочь.
Ты не можешь от нас отказываться.
Гостиница выставила мне счёт в 8000 йен за номер.
Tom often wears a turtleneck sweater.
Tom often wears turtleneck sweaters.
Я подхватил насморк.
Tom wondered where Mary had been all afternoon.
Они сняли каски.
У Тома завтра важный день.
Это место не для волонтёра.
Том и Мэри пошли в дорогой ресторан.
Я сделал всё, что ты сказал мне сделать.
Том любит работу в саду.
I would never speak French to Tom.
Если в доме нет кота, мышь может делать что угодно.
У него большая корзина полная цветов.
I never speak French with Tom.
Ты уже был в Австралии?
I'd never spoken French to Tom before.
Том не хочет, чтоб Мэри переезжала в Бостон.
У меня были закрыты занавески, так что я не видел, что происходило на улице.
Az eszperantó a béke kulcsa.
Этот кофе пахнет так хорошо.
Сами у видел тень в окне.
Я делаю это долгое время.
Том почти потерял жизнь.
Мэри отложила путешествие в Австралию.
Меня изумило то, что я узнал.
Меня застало врасплох то, что я узнал.
Том купил пару ботинок.
Она жутко зла на тебя из-за твоей лжи.
Он сказал, что слышал три выстрела.
Мы с Томом ещё не ели.
Дай мне знать, если у тебя есть какие-нибудь вопросы.
Tom doesn't play tennis as often as he used to.
Лайла отрезала Сами пенис.
Сами бросил мяч Лайле.
I didn't want to eat what Tom made for me.
Том часто носить гольф.
Tom often wears a roll neck jumper.
Ми з тобою вже давно не бачилися.
Чому у вас червоні очі?
Чому у тебе червоні очі?
Чому ви такі багаті?
Чому ви такий багатий?
Чому ви така багата?
Чому ти такий багатий?
Чому ти така багата?
Чому ви працюєте?
Чому ти працюєш?
Чому ви мокрі?
I hope Tom doesn't get nervous.
Чому ти мокрий?
I hope that Tom doesn't get nervous.
Чому ти мокра?
Чому ви одружені?
I hope that Tom doesn't get fired.
Чому ти одружений?
Чому ти одружена?
Чому ти заміжня?
I hope that Tom doesn't get injured.
I hope Tom doesn't get lost on his way here.
I hope that Tom doesn't get lost on his way here.
Том — влогер.
Мері — інфлуенсер.
Я люблю їсти кібелінг.
Я люблю кібелінг.
I need to tell Tom about what happened.
I need to tell Tom what happened.
I need to tell Tom that Mary is in the hospital.
I need to tell Tom Mary is in the hospital.
Вона молилася.
Вона помолилася.
I need to tell Tom about tomorrow's meeting.
Том разговаривает бегло.
I think Tom can do that better than I can.
I think Tom can do that better than me.
Гадаю, Том може зробити це краще, ніж я.
Мені потрібно тобі розповісти про завтрашню зустріч.
Мені потрібно вам розповісти про завтрашню зустріч.
Мені потрібно тобі розповісти про завтрашню нараду.
Мені потрібно вам розповісти про завтрашню нараду.
Англійська — мова, багата ідіоматичними зворотами.
Ініціатива на вашому боці.
Вона потонула в озері.
Egy nő képes olyan választ adni és dolgokat úgy elmagyarázni, hogy rajta kívül valószínűleg senki nem érti.
Самі поводився з Лейлою дуже агресивно.
Sami yebda yettnadi deg temzit-is.
Sami ixelleṣ aya seg temzit-is.
Sami yejbed-d tisegnit seg temzit-is.
Sami ilaq ad ixelleṣ adawi-nni seg temzit-is.
Tom isn't likely to want to do that today.
Sami yerra tameẓyant-nni ɣer temzit-is.
Tabedεit n Sami tesεa timziyin.
Sami yella iger ifassen-is deg temziyin-is.
Sami yeεreḍ Layla ɣer yiwet n tneččit tamaṣrit.
Sami yebda yettmahal deg tneččit-nni.
Sami yella yettmahal deg yiwet n tneččit.
Sami yella yettmahal deg yiwet n tneččit n wučči arurad.
Taneččit n Sami tella dima terwi.
Sami yella yettaker seg tneččit.
Mennad iṛuḥ ɣer tneččit n wučči arurad.
Taneččit n Sami tella mazal-itt teldi.
Taneččit n Sami tella tezga terwi.
Tissulya n Sami d Layla tella terwi akk.
Tudert n Sami tella terwi akk.
Tom made one very serious mistake.
Tissulya n Sami telfa-d d tikellax kan.
Huoneessa on piano.
Siinä huoneessa on piano.
Minä en pidä kaloista.
En pidä kaloista.
Enää mikään ei voi pysäyttää meitä.
Nyt mikään ei voi pysäyttää meitä.
Чим займається твій батько?
Чим займається ваш батько?
Хто твій батько за фахом?
Minä juon kahvini yönmustana.
Хто ваш батько за фахом?
Juon kahvini yönmustana.
Minä juon minun kahvini yönmustana.
Juon minun kahvini yönmustana.
My mother usually stays home and reads books on weekends. "What does your father do?" "He often goes fishing."
Sami yebda la yettmeslay ɣef tissulya.
Sami yedεa akken ad d-iṣeggem zzwaǧ-is.
Assaɣ aruzrif i tesεa Layla d Sami yesqam-as-d tissulya-ines.
Amek tella tissulya-k ass-a?
Sami ur yefṛiḥ ara s tissulya-s.
Sami yemmeslay-iyi-d ɣef wuguren-is n tissulya.
Есперанто — ключ до миру.
Perché non c'è nessuno qui?
Perché non c'è nessuno qua?
Perché non hai una famiglia?
Perché non ha una famiglia?
Perché non avete una famiglia?
Perché il sudore è salato?
Perché sei andato lì ieri?
Perché sei andata lì ieri?
Perché è andato lì ieri?
Perché è andata lì ieri?
Perché siete andati lì ieri?
Perché siete andate lì ieri?
Perché sei andato là ieri?
Perché sei andata là ieri?
Perché è andato là ieri?
Perché è andata là ieri?
Perché siete andati là ieri?
Perché siete andate là ieri?
Perché sei così triste oggi?
Perché è così triste oggi?
Perché siete così tristi oggi?
Perché gli struzzi non possono volare?
Perché gli struzzi non riescono a volare?
Perché stai visitando Boston?
Mennad has been doing this for a really long time.
Perché sta visitando Boston?
Perché state visitando Boston?
Mennad has been avoiding this subject for the longest time.
Mennad has been avoiding this subject.
Mennad didn't want to show Baya every part of him.
Mennad got a stroke of inspiration.
Mennad cut his hair.
Mennad had his hair cut.
Mennad didn't want to show a vulnerable part of him.
Mennad likes girls like Baya.
Anything is possible now.
Mennad talked about his childhood.
Mennad was born in Cairo to an Algerian family.
Mennad's parents are Algerian.
Esperanto is een sleutel tot vrede.
Mennad's family lived in Cairo.
Mennad moved back to Cairo to live with his dad.
That's where Mennad grew up.
Qualunque cosa è possibile ora.
Qualunque cosa è possibile adesso.
That's where Mennad grew up for part of his childhood.
Qualsiasi cosa è possibile ora.
Qualsiasi cosa è possibile adesso.
Mennad moved to Cairo with his mom.
This is where things got the toughest for Mennad.
Perché sembri così triste?
Mennad spent a lot of time alone.
Я відмовляюся їсти молочні продукти.
Mennad started drawing.
Perché sembrate così tristi?
Mennad learned to cook.
Mennad learned to dress himself.
Mennad did everything alone.
Mennad is very trustworthy.
It was very hard to make friends there.
Mennad found it very hard to make friends in Cairo.
Mennad didn't have any siblings.
Mennad started school at six.
Mennad was always drawing.
Mennad was extremely shy.
Mennad was really scared.
Mennad was adopted.
Mennad doesn't trust anyone.
Mennad doesn't do this.
Mennad does not do this.
Mennad is smart.
Mennad will fail.
By the time Mennad got to high school, he started to realize that he had many insecurities about his looks.
Mennad started taking classes.
Mennad is younger than Baya.
Mennad wanted to be a lawyer.
Mennad wanted to help people.
Mennad knows this kind of thing.
Mennad realized that he was different.
I'm different and that's alright.
Maybe you should listen to me.
Mennad got in trouble a lot.
Mennad wasn't a violent kid.
Mennad got suspended.
Mennad was very opinionated.
Mennad was pretty much an average student.
Mennad did very well on the tests.
Mennad paid attention while he was in class.
Mennad has a great selective memory.
Mennad did really well on tests.
Mennad is a great guesser.
Mennad went to college in 2006.
Mennad did everything on his own.
Mennad went to an art school in Cairo.
Mennad doesn't know why he's caring about this.
Mennad needs to express himself.
Mennad was unique.
Mennad had a story to tell.
Mennad was smart.
Mennad was devastated when he had to leave.
Mennad didn't have family in Cairo.
Mennad had no help.
Mennad worked and paid for school.
Mennad believes in education.
Mennad is interested in art.
Mennad ended up going to the University of Cairo.
Mennad could stay home.
Mennad started to do YouTube.
Mennad had to do it.
Mennad felt he had to do it.
Mennad was motivated.
Mennad was inspired.
Mennad learned a lot from Baya.
Mennad has learned a lot from Baya.
Mennad is a painter.
Mennad is a graphic designer.
Mennad loves art.
Mennad graduated with an art degree.
Mennad worked at a museum.
Mennad wondered what he was going to do.
Mennad is my manager now.
Mennad asked Baya to come to Cairo and work with him.
Mennad asked Baya to come to Cairo.
Mennad left college to pursue an art career.
Mennad left college.
Mennad didn't understand that.
Mennad was doing all those things.
Mennad succeeded in his own way.
Mennad can do that, too.
Mennad didn't have a lot of mentoring.
Mennad didn't have anyone to talk to about those things.
Mennad became really sad.
Mennad became really sad and lonely.
Mennad didn't want to do anything anymore.
Mennad didn't want to do that anymore.
What's my purpose in life?
Mennad became depressed.
Mennad wasn't able to dig himself out of his depression.
Mennad would just sleep all day.
Mennad went to sleep.
Mennad went back to bed.
Mennad ate something.
This happened every single day.
Mennad's lifestyle was extremely unhealthy.
Mennad didn't socialize.
Mennad has always been terrified to do that.
Mennad doesn't trust people.
Kevätaurinko heijastui jääkiteistä.
Mennad does not trust people.
Mennad started journaling.
Nyt kaikki ovat tulleet.
Mennad saw the progress.
Mennad started to really see the progress.
Mennad learned from Baya.
Mennad does need to talk to someone sometimes.
Mennad started talking with his family.
Mennad was really sad.
Mennad wants to quit.
Perché uno struzzo non può volare?
Mennad wanted to be with his friends.
Perché uno struzzo non riesce a volare?
Mennad was under the radar.
Ĉu vi konas tiujn infanojn, kiuj naĝas kun Tomo?
Mennad never did that.
Perché non lo farai?
Mennad saw that.
Perché non lo farà?
Perché non lo farete?
Mennad can help.
Mennad motivated Baya.
Perché vuoi smettere di farlo?
Mennad inspired Baya.
Perché vuole smettere di farlo?
Perché volete smettere di farlo?
Se on hyvin abstrakti käsite.
That means a lot for me.
Tuo on hyvin abstrakti käsite.
Mennad understood that there was hope.
Mennad will always be sad.
Mennad has always been sad.
Perché non formiamo un gruppo di studio?
Mennad always made Baya cry.
Mennad will always feel sad.
Perché non vuoi ascoltarmi?
Perché non vuole ascoltarmi?
Perché non volete ascoltarmi?
Mennad will always be blue.
Perché non mi vuoi ascoltare?
Perché non mi vuole ascoltare?
Viděli jsme Toma, jak mluví s Mary.
Mennad tried his hardest.
Perché non mi volete ascoltare?
Mennad can do anything he wants to do.
Mennad wanted to tell you about this.
Perché non renderlo ufficiale?
Perché non renderla ufficiale?
Se on erittäin abstrakti käsite.
It doesn't matter how much money you have.
Mennad worked hard.
Tuo on erittäin abstrakti käsite.
Mennad wanted that passionately.
Tuo on kovin abstrakti käsite.
Víme, že tu noc byl Tom s tebou.
Se on kovin abstrakti käsite.
If you work hard, great things would materialized.
I will leave it at that.
Perché non volevi che venissi qui?
Perché non volevi che venissi qua?
Perché non voleva che venissi qui?
Slavíme Tomovy narozeniny.
Mennad is working on being strong.
Perché non voleva che venissi qua?
Perché non volevate che venissi qui?
Perché non volevate che venissi qua?
Mennad and Baya inspired each other.
Mennad and Baya helped each other.
Nevíme, co se Tomovi stalo.
Mennad and Baya motivated each other.
Mennad and Baya encouraged each other.
Perché hai comprato quell'ombrello?
Perché ha comprato quell'ombrello?
Perché avete comprato quell'ombrello?
Mennad and Baya supported each other.
Chtěli jsme o Tomovi mluvit.
Perché devo scegliere?
Perché non importa?
Perché avete tutti paura di Tom?
Mennad learned to live with his depression.
Perché avete tutte paura di Tom?
Perché non posso andare in Australia?
Perché hai scelto di farlo?
Myslím, že bychom měli nechat Toma samotného.
Perché ha scelto di farlo?
Mennad talked about his mental health.
Perché avete scelto di farlo?
Perché non usciamo per cena?
Perché non andiamo fuori per cena?
Všichni chceme, aby byl Tom šťastný.
Mennad talked about his mental health struggles.
Mennad got a snack and a drink.
Perché eri così maleducato?
Mennad wanted to mention that.
Perché era così maleducato?
Tomo vere malĝojis.
Perché eri così maleducata?
There were a few things that Mennad wanted to mention.
Perché era così maleducata?
Perché eravate così maleducati?
Perché eravate così maleducate?
Perché eri così scortese?
Perché era così scortese?
Perché eravate così scortesi?
Se on varsin abstrakti käsite.
Mennad told Baya to watch this video.
Tuo on varsin abstrakti käsite.
Mennad said that before.
Mennad said that.
Mennad doesn't want to go into detail.
Mennad does not want to go into detail.
Mennad knows this.
Mennad knows Baya in person.
Mennad went to Baya's school.
Mennad went to school with Baya's sister.
Mennad knows Baya's school.
Mennad started at the very beginning.
Mennad did well at school.
Perché eri così sgarbato?
Mennad developed a mental illness.
Perché eri così sgarbata?
Perché era così sgarbato?
Mennad has always been such a perfectionist.
Perché era così sgarbata?
Mennad did that better.
Perché eravate così sgarbati?
Perché eravate così sgarbate?
Mennad did that better than Baya.
Mennad was well behaved.
Menado vere estis malĝoja.
Mennad and Baya were happy.
The first time Mennad cut himself, he was sixteen.
Mennad never used that knife.
Mennad doesn't know where he got that knife from.
Mennad failed and he deserved to be punished.
Mennad started banging his head against the wall.
Mennad hurt himself.
Perché non appendi la tua giacca?
Mennad pinched himself.
Perché non appende la sua giacca?
Mennad went straight to his parents.
Mennad tried his best.
Perché non appendete la vostra giacca?
Things started to get a bit problematic.
Mennad felt fat.
Mennad felt ugly.
Mennad was fine.
Mennad is tall.
Kiirunassa lumi tulee aikaisemmin kuin Tukholmassa.
Perché sei così lunatico oggi?
Kiirunassa lumi sataa aikaisemmin kuin Tukholmassa.
Perché sei così lunatica oggi?
Mennad felt he stood out and bigger than everyone.
Perché è così lunatico oggi?
Perché è così lunatica oggi?
Perché siete così lunatici oggi?
Lumi tulee Kiirunassa aikaisemmin kuin Tukholmassa.
Perché siete così lunatiche oggi?
Lumi sataa Kiirunassa aikaisemmin kuin Tukholmassa.
That is a concern.
Perché sei così capriccioso oggi?
Kiirunassa lumi tulee aiemmin kuin Tukholmassa.
Mennad told his parents about that.
Perché sei così capricciosa oggi?
Kiirunassa lumi sataa aiemmin kuin Tukholmassa.
Perché è così capriccioso oggi?
Perché è così capricciosa oggi?
Lumi tulee Kiirunassa aiemmin kuin Tukholmassa.
Perché siete così capricciosi oggi?
Perché siete così capricciose oggi?
Lumi sataa Kiirunassa aiemmin kuin Tukholmassa.
Mennad has been at this school for six years.
Things went so wrong.
Everything just went wrong.
Mennad could not cope with that.
Mennad was self-harming every day.
Mennad couldn't cope with that.
What the fuck is going wrong with me?
Mennad still wasn't happy.
Mennad felt disconnected from everyone.
Mennad felt like he was in a bubble.
Mennad said he wanted to die.
Mennad went to his friend's birthday.
Mennad's birthday is in June.
Mennad felt happy.
Mennad doesn't deserve to feel happy.
Mennad had scars on his arms.
Mennad's scars are quite superficial.
Mennad is no longer in control of his self-harm.
Mennad became addicted to self-harm.
Mennad thinks that self-harm isn't addictive.
Mennad thinks that self-harm is not addictive.
This is the worst part ever.
Mennad was the first person that noticed the difference in Baya.
Mennad is a teacher.
Mennad's teacher is here.
Mennad didn't want to be there.
Mennad did not want to be there.
Mennad is just tired.
Mennad is just a bit stressed.
Mennad's relationship with his parents went so downhill.
Mennad hated everyone.
Mennad knew it wasn't Baya.
Mennad was revising for his exams.
Mennad knew it was not Baya.
That's how sick Mennad got.
That's how sick Mennad was.
Finally, things will go back to normal.
Mennad went back to Cairo.
Mennad wondered what was wrong with Baya.
Mennad told his parents about self-harm.
Mennad took part in the water fight.
Mennad and Baya were not on good terms at the time.
Mennad was just silent.
Mennad wondered what was wrong.
Mennad decided to go to the doctor right away.
Mennad would not allow Baya to self-harm.
Mennad went back to school in September.
Mennad went to a house party.
There is a house party tonight.
Мы пытаемся связаться с Томом.
It just doesn't work like that.
We organized a water fight in school.
Mennad and Baya were not being on good terms at the time because of her being a bitch.
Mennad was on holiday.
Ni devas resti sub la radaro.
Mennad came home from holiday.
Ni devas resti nerimarkite.
Mennad self-harmed in secret.
Mennad came in the end of June.
Mennad and Baya were at a house party.
Mennad walked home.
Mennad did that every single time.
Mennad walked for six hours.
Mennad did it.
Mennad didn't care what happened to him.
Mennad to that house party.
Mennad was so confused.
Mennad thought Baya was fine.
Mennad thinks Baya is fine now.
Mennad is interested in mental healthy.
Mennad's doctor put him on an antidepressant.
Mennad took an antidepressant.
Mennad is still on that antidepressant.
Mennad told everyone he had a flu.
Mennad will be out of school.
Mennad will be out of school for six weeks.
Mennad didn't have anything to stimulate him.
There was nothing that I needed to do.
Том попросил меня связаться с тобой.
Mennad told that to everyone.
Mennad lost so much weight.
Mennad wasn't eating.
Mennad wasn't sleeping.
Mennad was not eating.
Mennad was not sleeping.
Mennad was only sixteen.
Mennad was off.
Mennad was off for six weeks.
Mennad is going to lose his job if he keeps taking time off.
Mennad took time off to look after Baya.
Mennad is through.
Mennad is coming.
Mennad is on his way.
Mennad came in.
Mennad is weird.
Mennad used to self-harm on his left arm.
Mennad used to self-harm solely on his right arm and now, he's self-harming on his thighs.
Mennad was seeing a psychiatrist.
Mennad will be safe in a psychiatric unit.
Mennad understands why Baya thought this.
Mennad said he wanted to die but he probably didn't.
Mennad says he wants to die.
Mennad isn't serious.
Mennad is not serious.
I can't understand how I can put it any simpler.
A lot of things happened there.
Том собирается занять мое место.
Mennad is just irrational.
Mennad wants to go home.
Mennad ran away from the psychiatric hospital.
It took Mennad six hours to walk home.
Том займёт моё место.
Mennad arrived home at six in the morning.
Mennad is very manipulative.
Mennad managed to manipulate Baya.
Mennad was missing.
Mennad is sick.
Mennad is so clever.
Mennad is so smart.
Mennad doesn't know what this really means.
Mennad described that.
Mennad does not know what this really means.
Mennad is getting discharged today.
Mennad is getting discharged from the hospital.
Baya wore a dress.
Why did Baya wear a dress?
Mennad got to the hospital.