loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Yiwen ur yelli d ilelli s tidet, acku llan daɣen wid yeqqlen d aklan i tmunent-nsen.
tenpo monsi li lon la o tawa.
Werǧin ad k-samḥeɣ.
Werǧin ad m-samḥeɣ.
Werǧin ad wen-samḥeɣ.
Werǧin ad kent-samḥeɣ.
mi jo e lipu lili tu tawa musi pi kalama musi.
Ala nekk ur nhedder tafransist deg ugraw-a.
tenpo sike kama ni la mi mute li kepeken ilo tawa lon ma Italija.
Tom werǧin i yettak kra i ḥedd.
tenpo lili la jan Ton li kama sin.
Tebɣiḍ taḍrist-nni taɣezfant neɣ tawezlant-nni?
D ayen kan i nuḥwaǧ?
Lmektub ixelleḍ lkarṭa nekni netturar.
mi mute li wile kepeken ilo tawa lon tomo pi mi mute la mi wile kepeken e tomo tawa.
Usiɣ-d ad ẓreɣ asefrak.
tenpo suli la mi kute ala e ijo pi jan Mali. wile mi la ona li pilin pona.
jan Ton li pona. meli pi jan Ton li pona. mije lili pi jan Ton li pona kin.
o pilin pona.
jan Ton li utala la ona li kepeken e ilo pi toki lon ala.
mi mute li utala tawa ni: pona mute li kama lon.
Pestäänkö hiukset?
Tomi puhuu ranskaa paljon sujuvammin kuin minä.
Tomi veti hätäjarrusta.
tan jan Mali la mi mute li toki. sina sin toki tan jan Mali anu seme?
Käyn hakemassa Tomin.
Minä käyn hakemassa Tomin.
Mitä he myyvät?
Etsin henkilöä, joka ymmärtäisi ranskaa.
Minä etsin ihmistä, joka ymmärtäisi ranskaa.
Saitko viestini?
Saitko sinä minun viestini?
Saik sä mun viestin?
Kion diras la avertilo?
Kion diras la elpendaĵo?
Kion diras la firmoŝildo?
Tomi lähti huoneesta vihaisena.
D ayen kan iwumi nesra?
Manjo estas vidvino.
Manjo estas fraŭlino.
Manjo estas ne edziniĝinta virino.
Том уже у в'язниці.
Щось, мабуть, трапилося з Томом.
З Томом, мабуть, щось сталося.
Том не повірив ані слову.
Мері каже, що Том її найняв.
Мері каже, що Том взяв її на роботу.
У тебе сині губи.
У вас сині губи.
Mi ne avertos vin denove.
Том сказав мені, що мені потрібно вивчати французьку.
Я думаю, ти зробив правильний вибір.
Я думаю, ти зробила правильний вибір.
Я думаю, ви зробили правильний вибір.
Думаю, Том был так же удивлён, как и я.
Ти завжди обережний.
Ти завжди обережна.
Ви завжди обережний.
Ви завжди обережна.
Ви завжди обережні.
Том прийняв пропозицію роботи.
Сподіваюся, Том це зробить.
Я нечасто розмовляю з людьми, яких не знаю.
Том із Мері сказали, що планують поїхати в понеділок.
Том із Мері сказали, що планують піти в понеділок.
Они давно переехали.
Ворота були відкриті.
Хвіртка була відкрита.
Они здесь больше не живут.
Cukkeɣ d akken Tom ur iṛuḥ ara ɣer Boston.
Це може бути нашою єдиною надією.
Eu não vou avisá-lo novamente.
Том ще плаче?
Вопросов больше, чем ответов.
Não voltarei a te avisar.
Ти знаєш слово "дякую"?
Ви знаєте слово "дякую"?
Мері там правда буде?
Ми йому покажемо.
Ми покажемо йому.
Não vou voltar a avisá-lo.
Гадаю, Том може мені допомогти з моєю проблемою.
Том був моїм другом.
Eu não vou avisar-vos de novo.
Кто-то забыл на скамейке сумку.
Ur ttlusuɣ ara taqenduṛt-a.
Ili ne plu loĝas ĉi tie.
Não vos voltarei a avisar.
Кто-то оставил на скамейке сумку.
Ur ḥemmleɣ ara Tom d aya kan.
Eu não volto a avisar o senhor.
Não avisarei a senhora novamente.
Eu não vou avisar os senhores de novo.
Tom d ameddakel-iw n zik.
Eu não voltarei a avisar as senhoras.
Não o avisarei de novo.
Дай мені льодяник!
Дайте мені льодяник!
Eu não vou avisá-la novamente.
Tom d lmektub-iw.
Eu não volto a avisar-te.
Não te avisarei de novo.
Eu não vos avisarei novamente.
Tom d ayla-w akk.
En Florenco estas eĉ pli da turistoj.
Eu não vou avisá-las de novo.
Tom inu s lekmal.
Ты знаешь слово "спасибо"?
Mazal ẓeṛṛeɣ Tom.
Вы знаете слово "спасибо"?
Nekk mačči d weltma-s n Tom.
Nekk mačči d yemma-s n Tom.
Ur ddukkuleɣ ara akked Tom.
Ты знаешь такое слово - "спасибо"?
Tomo instruis al mi la bicikladon.
Вы знаете такое слово - "спасибо"?
Ur teffɣeɣ ara akked Tom.
Tomo instruis al mi, kiel bicikli.
Sew-as lkas-a n waman ad tafeḍ iman-ik.
Mazal-iyi ḥemmleɣ Tom.
Mazal ḥemmleɣ Tom.
Você está nesta foto?
شعر سامي أنّه لم يُعامل باحترام.
Sutreɣ i Tom ad neffeɣ lwaḥid.
Tu estás nesta fotografia?
Iḥemmel-iyi Tom.
Vocês estão nesta foto?
Qrib ad nebdu axeddim.
شعر سامي أنّه عومل بإهانة.
O senhor está nesta foto?
Estais nesta fotografia?
Ahat temlal-it-id iḍelli.
Li sciis, kiam li diris la veron, ĉar tiuokaze lia mieno kaj gestoj estis tute malsamaj.
A senhora está nesta fotografia?
Os senhores estão nesta foto?
As senhoras estão nesta fotografia?
Laɛmeṛ i d-temmeslay fell-as.
Laɛmeṛ i d-tehḍeṛ ɣef aya..
Lliɣ sεiɣ kra iɣeblan uqbel.
Ad d-nelhu yid-s.
قُتِل سامي.
Lliɣ zedɣeɣ deg taddart.
Ad s-nbedd.
سامي نادم على ذلك.
Li sciis, ke se li dirus la veron, neniu kredus lin, kaj tial li inventis historion.
Ĉu vi estas en ĉi tiu foto?
Ĉu vi estas en ĉi fotografaĵo?
I'm a bark eater.
Mačči d leɛjeb Tom?
كان سامي مشتّت الانتباه.
استيقظ سامي.
فسّر سامي كلّ شيء.
Tom yella iḥemmel-iyi.
Nekk d tameṭṭut taqdimt n Tom.
Nekk d tameddakelt taqdimt n Tom.
Ulac ayen ad yifen tamagrist deg unebdu.
Mazal ur ssineɣ ara isem-im.
Mazal ur ssineɣ ara isem-ik.
Vi tre bone scias tion, kio okazis.
Mazal ur ssineɣ ara isemawen-nkent.
Mazal ur ssineɣ ara isemawen-nwen.
Você sabe muito bem o que aconteceu.
Tu sabes muito bem o que aconteceu.
Vocês sabem muito bem o que aconteceu.
Ur ttili ara d amaẓay.
Ur ttili ara d tamaẓayt.
Sabeis muito bem o que aconteceu.
O senhor sabe muito bem o que aconteceu.
Это не мой перевод.
Чей это перевод?
Это мой перевод.
D acu yettwali Tom?
D acu yella yettwali Tom?
Кто это переводил?
Усі обожнюють його країну.
Это я переводил.
Это Том переводил.
Это Том переводил?
Это не Том переводил.
Nniɣ-as d akken telliḍ tettaseḍ-d.
Это ты переводил?
Это Вы переводили?
Yessefk ad tessirdeḍ ifassen-ik.
Это твой перевод?
Yessefk ad tessirdeḍ ifassen-im.
Это Ваш перевод?
Если что, перевод не мой.
Если что, переводил не я.
استأذن سامي بالانصراف.
Telluẓem yal ass.
Telluẓemt yal ass.
Честное слово, я не знал.
Telluẓeḍ yal ass.
Aɛbuḍ-iw yella iqeṛṛeḥ-iyi ass kamel.
Скажи им, куда мы пошли.
Скажите им, куда мы пошли.
Скажи ему, куда мы пошли.
Скажите ему, куда мы пошли.
Скажи ей, куда мы пошли.
Скажите ей, куда мы пошли.
A senhora sabe muito bem o que aconteceu.
Os senhores bem sabem o que aconteceu.
Tom vai ficar na Austrália por várias semanas.
As senhoras bem sabem o que aconteceu.
Axxam-nni yettban d ilem seg asmi i t-yeǧǧa bab-is..
Скажи ей, где ты находишься.
Скажите ей, где вы находитесь.
Скажи ему, где ты находишься.
Скажите ему, где вы находитесь.
A szüleim elvárják, hogy egyetemre járjak.
Скажи им, где ты находишься.
Скажите им, где вы находитесь.
Ɛass iman-ik.
Ɛassemt iman-nkent.
Qareɛ iman-ik.
Qareɛ iman-im.
Qarɛet iman-nwen.
Тебе знакомо такое выражение - "музыка сфер"?
Qarɛemt iman-nkent.
Вам знакомо такое выражение - "музыка сфер"?
Yenna-d Tom belli yeẓra d acu ara yexdem.
Тебе знакомо такое выражение - "олимпийское спокойствие"?
Вам знакомо такое выражение - "олимпийское спокойствие"?
Что значит выражение "ахиллесова пята"?
Não faças isso!
Takti-ya tettfeǧǧiǧ!
Что значит выражение "яблоко раздора"?
Ur ẓriɣ ara akk d acu ara yexdem Tom.
Não façais isso!
Ur ssḥasfeɣ ara mi d-usiɣ ɣer da.
Ur ssḥasfeɣ ara mi d-usiɣ da.
Что такое "ящик Пандоры"?
Ulac win i iyi-d-yettmuqulen.
Что значит выражение "оговорка по Фрейду"?
Sami lebih bagus daripada Farid
Zhiɣ aṭas tagara n ddurt iɛeddan.
Iskandar is my best friend.
Iskandar 是我最好的朋友。
They are close friends.
Faris and Saiful are close friends.
She is not a virgin anymore.
I am still single.
Я не могу пойти с вами, так как я очень занят.
Я не могу пойти с тобой, потому что я очень занят.
Я не могу пойти с вами, потому что я очень занят.
Я просто не мог поступить иначе.
Він легко засмучується.
Он не мог поступить иначе.
Она не могла поступить иначе.
He still managed to write a letter even when his hands are shaking.
I am not sure this sound of Azan is coming from which mosque.
Думаю, Том уже там.
Ayefki-nni yegres yerna yeqqel d aquṛan.
The holiday trip to Tanjung Jara will be joined by all of the course's participants.
I do not know who else loves you more than I do.
Please make a sentence by using this word.
Teacher, please allow me to go to the washroom.
I am going to the washroom for a while.
Шведська легка.
I wonder, when would your father return?
I promise I will settle this debt next month.
Вони грають разом.
Ми граємо разом.
Ми танцюємо разом.
Meu computador está travando com frequência.
Mia komputilo ofte sin haltigas mem.
Йдемо разом.
Mia komputilo ofte ĉesas respondi.
Ви разом?
Скажите ей, почему вы не можете пойти.
Скажи ей, почему ты не можешь поехать.
Скажите ей, почему вы не можете поехать.
Ви подорожуєте разом?
Скажи ей, почему вы не можете пойти.
Скажи ей, почему вы не можете поехать.
Скажи ему, почему ты не можешь поехать.
Скажи ему, почему вы не можете поехать.
Скажи ему, почему вы не можете пойти.
Скажите ему, почему вы не можете поехать.
Скажите ему, почему вы не можете пойти.
Скажи мне, почему ты не можешь поехать.
Скажи мне, почему вы не можете пойти.
Скажи мне, почему вы не можете поехать.
Скажите мне, почему вы не можете пойти.
Скажите мне, почему вы не можете поехать.
Скажи им, почему ты не можешь поехать.
He is not a virgin anymore.
Скажи им, почему вы не можете пойти.
Скажи им, почему вы не можете поехать.
Скажите им, почему вы не можете пойти.
Скажите им, почему вы не можете поехать.
Они близкие друзья.
Ne koleretiĝu.
Mari a kezeivel eltakarta az arcát.
Вони близькі друзі.
Скажи нам, почему ты не можешь поехать.
Скажи нам, почему вы не можете поехать.
Том його з'їв.
Том її з'їв.
Скажи нам, почему вы не можете пойти.
Обожнюю цю мелодію.
Скажите нам, почему вы не можете пойти.
Підозрюю, Том зараз цим не займається.
Скажите нам, почему вы не можете поехать.
Том сильно змінився?
Jóbarátok.
Jó barátságban vannak.
Ĉu viaj klasoj jam finiĝis?
Ĉu viaj klasoj jam ĉesis?
Tuas aulas já terminaram?
As suas aulas já cessaram?
Vossas aulas já terminaram?
As aulas do senhor já terminaram?
As aulas das senhoras já cessaram?
Скажите ей почему.
As aulas de vocês já terminaram?
Скажите ему почему.
Скажите им почему.
Скажите нам почему.
Ţţif asnunnet asqummet.
Rajtam kívül mindenki ellenezte a tervet.
Faire son possible vaut mieux que rien faire du tout.
Engem kivéve mindenki az ötlet ellen volt.
Menyif asnunnet asqummet.
Я повернувся з мертвих.
Я просто подрімаю.
Гадаєш, Том все ще в депресії?
Як ти навчився це робити?
Як ти навчилася це робити?
Як ви навчилися це робити?
Ти про мене думав?
Ти про мене думала?
Ви про мене думали?
Хлопчик читає свою книжку.
Хлопець читає свою книжку.
Nem hittem, hogy tudni fogom a választ.
Ne entrudiĝu en tio.
Everybody but me was against that plan.
Úgy látszik, mindenki tudta rajtam kívül.
Скажите ей, что не можете этого сделать.
Скажите ему, что не можете этого сделать.
Скажите им, что не можете этого сделать.
Скажите ей, что вам это не нужно.
Усі крім мене були проти цього плану.
Скажите ему, что вам это не нужно.
Скажи ему, что тебе это не нужно.
Скажите им, что вам это не нужно.
Скажи им, что тебе это не нужно.
Том зазвичай п'є червоне вино.
How common is it to see kangaroos and koalas in Austria?
Як часто зустрічаються кенгуру та коали в Австрії?
Скажи ей, что ты хотел бы помочь.
Скажите ей, что вы хотели бы помочь.
Скажи ему, что ты хотел бы помочь.
Скажите ему, что вы хотели бы помочь.
Скажи им, что ты хотел бы помочь.
Скажите им, что вы хотели бы помочь.
Скажи ей, что ты хотел бы уйти.
Скажите ей, что вы хотели бы уйти.
Скажи ему, что ты хотел бы уйти.
Скажите ему, что вы хотели бы уйти.
Warum bist du nicht rangegangen, als ich angerufen habe?
Скажи им, что ты хотел бы уйти.
Sami needed to get his things together.
Скажите им, что вы хотели бы уйти.
Ĉu vi ne aŭdas la sirenon?
Sami had some issues.
Sami did not like me.
Sami called a substitute teacher.
Sami had to write everything down on his pad.
Sami had a great time with Layla.
Sami allowed Layla to work with Farid.
Sami left his desk.
Sami left his desk and never returned.
Sami never mentioned it.
Nimm es als Zeichen unserer Freundschaft.
Sami came towards the evening.
Скажи ему, что ты не готов.
Sami didn't care who did it.
Sami asked Layla to fix the door.
Скажите ему, что вы не готовы.
Sami had nothing to wear.
Você não ouve a sirene?
Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.
Sami knew he crossed the line too far.
Ihr hättet Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.
Sami took the kids to lunch.
Você não está ouvindo a sirene?
Sie hätten Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.
Sami moved something in the room.
Sami never says "thank you."
Скажите ей, что вы больны.
Скажи ей, что ты болеешь.
Скажите ей, что вы болеете.
Sami picked two students.
Sami wrote down our names.
Sami was the student of the month.
Sami wasn't allowed to touch that paper.
Sami called up the wrong name.
Não estás ouvindo a sirene?
Sami crossed the line too far with Layla.
Sami is making money off of this.
Não estais ouvindo a sirene?
Sami isn't going to get in trouble for this.
Sami thanked Layla for saying so.
Sami told the principal.
Sami thought I did it.
Sami suggested this.
Sami should have said this to Layla.
Sami was always trying to be nice to Layla.
Sami called Layla's principal.
Скажите ему, что вы больны.
Sami saw Layla at the state fair.
Скажи ему, что ты болеешь.
Скажите ему, что вы болеете.
Sami saw Layla before she saw him and he turned around.
Sami knows it was me.
Ki lett az első?
Скажи им, что ты болен.
Sami took all of that crap.
Скажите им, что вы больны.
Скажи им, что ты болеешь.
Sami recommended Layla to Farid.
Скажите им, что вы болеете.
Sami remembered Layla saying that.
Sami was having trouble.
Sami didn't come here.
De senki sem hitt nekem.
Sami was being really nice to the kids.
Sami's kids gravitated toward Layla.
De nem hitt nekem senki.
Sami didn't give Layla anything.
Sami gave Layla a card.
Sami didn't want me to leave.
Rajtam kívül mindenki nevetett.
Sami was kind.
Sami felt so bad for those kids.
Sami has some issues.
Sami saw Layla at a fair.
Sami automatically turned around.
Meghívtak mindenkit, csak engem nem.
Sami turned around super fast.
Sami's daughter was standing next to Layla.
Sami was standing next to Layla's daughter.
Sami recommended Layla to the professor.
Engem kivéve mindenkit meghívtak.
Sami told Layla exactly how Farid was.
Sami didn't help Layla at all with that situation.
Sami didn't help Layla at all.
Sami said negative things about Layla.
Sami worked with so many people.
Sami left the school.
Nem, nem én, hanem te!
Sami is still teaching today.
Sami was able to learn a lot of things.
Sami smiles all the time.
Você não está a ouvir a sirene?
Was dir nicht lieb ist, das tue auch deinem Nächsten nicht. Das ist die ganze Tora und alles andere ist nur die Erläuterung; geh und lerne sie.
Não estão ouvindo a sirene?
O senhor não ouve a sirene?
Ma leesett az első hó.
A senhora não está ouvindo a sirene?
A senhora não está a ouvir a sirene?
A senhora não ouve a sirene?
Ma van a tavasz első napja.
O senhor não está a ouvir a sirene?
Скажи ей сам.
O senhor não está ouvindo a sirene?
Скажите ей сами.
Ezt nem tudja senki engem kivéve.
Скажи ей сама.
Os senhores não ouvem a sirene?
Senki nem tudja ezt, csak én.
Ma van az ősz első napja.
Os senhores não estão ouvindo a sirene?
Os senhores não estão a ouvir a sirene?
Скажи им сама.
Скажите им сами.
Engem kivéve mindenki azt csinálta.
Том раньше работал на почте.
Rajtam kívül mindenki késett.
Sami thinks Layla is crazy.
Sami never got paid for that.
Будет непросто ей сказать.
Sami never got paid because he was student-teaching.
Будет непросто ему сказать.
Sami would never ever student-teach with Layla again.
Будет непросто им сказать.
Sami will vote for Layla.
Már megbocsásson, de kicsoda maga?
Sami has seen crazier things.
Sami hoped to never see Layla again in his life.
Что ты им говорил?
Что вы им говорили?
Az elsőkből lesznek az utolsók.
- De anyu! - Ne anyuzz!
Az első néhány év nehéz volt.
Sami did that a few years ago.
Sami is still interested.
Sami has a letter.
Sami was reading letters.
Hiszen ezt nekem még soha sem mondtad!
Sami was reading letters that people had sent to him.
Layla was the sweetest girl ever.
De hiszen ezt még soha sem mondtad!
Sami was scared of heights.
Sami wasn't scared of heights.
Sami wanted to climb that mountain.
Sami climbed that tall tree.
Sami challenged Farid to climb the tallest tree in the park.
Sami's family were Christians.
У меня ноги длиннее, чем у неё.
Sami was a die-hard Christian.
Sami knows that this may sound crazy to you.
Ĉu vi havas dungiton, kiu parolas la francan?
У меня больше денег, чем у неё.
Sami didn't allow Layla to listen to music.
Ĉu vi havas kolegojn, kiuj parolas la francan?
Без чесності немає честі.
Sami was always listening to Christian radio stations.
Они старше тебя.
Sami was listening to Christian rock.
Я старше её.
Sami had a tutoring business.
Sami tutored Layla's kids.
Sami had a really good friend from our church.
Sami burned CD's.
Sami could burn any CD he wanted.
Engem leszámítva senki sincs itt.
Они старше его.
Csak én maradtam.
Sami knew everything about Michael Jackson.
Sami is Layla's mentor.
Rajtam kívül senki sem maradt.
Sami gave the CD to Layla.
Sami gave Layla the money.
Sami gave Layla the two CD's.
Nem maradt más, csak én.
Sami was a teenager.
Кажется, мы ходим кругами.
Sami switched CD's very fast.
Вы старше меня.
Senki nem hallott még róla, csak én.
Rajtam kívül senki sem hallott még erről.
Vocês não ouvem a sirene?
Sami didn't have that option.
Elnézését kell kérnem, de az az én ütőm.
Sami was around the house.
Ребёнок говорит на эсперанто.
Sami got his CD's out.
Малыш говорит на эсперанто.
Sami listened to the CD's till midnight.
Bocsásson meg, de az az én ütőm.
Vocês não estão ouvindo a sirene?
Sami said that was his favorite song.
Vocês não estão a ouvir a sirene?
Sami went to see his cousin in Egypt.
Sami went there for the weekend.
Sami is going to go to Egypt.
Sami brought his CD's.
Я почти не ем рыбы.
Sami took his CD's to Egypt.
Я почти не ем рыбу.
Sami let Layla bring her CD's.
Az igazságért harcolok.
Sami asked Layla to go and get his CD's.
Sami stacked his CD's inside a book.
Sami doesn't have an innocent face.
Sami had such an innocent face.
Sami met Layla at the first floor.
Sami was trying to get inside the car.
Я так долго ждать не могу.
Sami was heading to the car.
Я столько ждать не могу.
Sami didn't let Layla see that book.
Ez a nyápic lenne a férje?
Sami opened the book and a CD's fell out.
Sami bought a blank CD.
Sami called his sister, Layla.
Sami called his older sister, Layla.
Sami was doing something right.
Sami can help Layla.
Я не знаю, с кем Том хочет поехать в Австралию.
Sami wanted to figure out what was in those CD's.
Sami went up to the fridge.
Sami knew that his days were numbered.
Não está ouvindo a sirene?
Sami put the Michael Jackson CD in first.
Sami listened to the song for ten seconds.
Sami knew it was over.
Sami was going to be crucified.
Sami cannot even touch Layla.
Sami can't even touch Layla.
Sami was punished for three months.
Sami has never listend to Michael Jackson since then.
Sami thought Layla was cute.
- Bocsássanak meg, hogy beleszólok, de akaratlanul is hallottam... - Maga meg ki a franc?
Sami won't forget that punishment.
Sami will never forget that punishment.
Sami was probably fifteen or sixteen at the time.
Sami lied to his mom.
Sami recognized that Layla was lying.
Sami came back and slapped Layla.
Sami can't trust Layla as far as he can see her.
Sami is gonna be around me.
Sami is going to be around me.
Sami made Layla wear a leash.
Sami asked Layla to wear that leash.
Sami took Layla grocery shopping.
Sami lived on the other side of the island.
Sami was on the other side of the aisle.
Sami was walking around the supermarket.
Sami was getting so upset.
Sami asked Layla to stop that.
Sami asked Layla to stop it.
Sami has got to be creative.
Sami has been through a lot of punishment.
Sami was teaching.
Sami doesn't want to do anything.
Sami mentioned that towards the end of the video.
Sami was a high school Arabic teacher.
Sami taught Arabic at a Christian school.
Sami taught at a Christian school.
Sami had videos playing in his office.
Sami sat next to us.
Sami created the video.
Sami found this so interesting.
Sami sent Layla the link.
Sami sent Layla the link to the video.
Sami took a screenshot on his phone.
Sami will show that to his students.
Sami found this a great idea.
Sami had to go to the doctor's with his son.
Sami took his son to the doctor's.
Sami won't be able to understand it.
Sami needs to teach his students this.
Sami had his students watch the video.
Sami was gone for the whole day.
Sami forgot why he did that.
Sami was there most of the time.
Sami and Layla were doing the same thing.
Sami wanted his students to take notes.
Sami watched every single video of the playlist.
Sami showed the video to his students.
Sami is already watching the video.
Sami showed the video to Layla.
Sami asked Layla to watch that video.
Sami took a picture.
Sami's students were watching the video.
Вы сильнее её.
Sami was talking about the Super Bowl.
Sami said the word "ass."
Ты сильнее его.
Вы сильнее его.
Sami is Christian.
Sami is Jewish.
Sami was washing his hair.
Sami talked about creation.
Вы сильнее их.
Sami is talking about evolution.
Sami was still mentioning.
Sami taught biology.
Sami really likes that word.
Sami had to turn the TV off.
Sami apologized to the principal.
Sami is going to be fired from the school.
Sokan közülünk mérgesek.
Layla is the principal's daughter.
Sami is out of the job.
- Elvehetek egy... - Nem! Adod vissza!
Sami ran over to Layla's office.
Sami showed his students the wrong video.
Sami made another video about creation.
Sami decided to denounce Christ and become an atheist.
Sami decided to become an atheist.
Sami became an atheist.
Sami found that so embarrassing.
Sami watched the entire video.
Sami must think I'm crazy.
Том из Австралии, и Мэри тоже.
Sami is cursing.
Sami was talking about evolution.
Sami apologized to every single one of those students.
Sami converted to Islam.
Sami let the principal know what happened.
Том разве из Австралии?
Том же вроде из Австралии.
Layla wore winter rain boots.
Я почему-то думал, что Том из Австралии.
Sami put on his sneakers.
Том разве не из Австралии?
Sami was in that building, teaching.
Sami was wearing boots.
Том что, тоже из Австралии?
Sami was wearing two different sneakers.
Том что, из Австралии?
Sami has three different sets of sneakers.
As senhoras não ouvem a sirene?
Я и не знал, что Том из Австралии.
Ẓer kan! Atan din umcic deg tkuzint.
As senhoras não estão ouvindo a sirene?
Я и не знал, что ты из Австралии.
Я и не знал, что вы из Австралии.
As senhoras não estão a ouvir a sirene?
Sami ran out to his car.
Sami was in his classroom.
Sami ran to the locker room to switch his sneakers.
Sami couldn't believe that he did that.
Jimmy yeṛwa aḥellel armi t-wwiɣ ɣer wurti n iɣersiwen.
Sami had many questions about that.
D acu tḥesbeḍ iman-ik?
D acu tḥesbeḍ iman-im?
Ssneɣ ddeqs n medden ur ntett ara aksum.
Ayen tebɣuḍ tgeḍ-t, ɣur-k ad tazzleḍ!
Ur bɣiɣ ula d tilin ara tiliḍ din.
Ur bɣiɣ ula d tilin ara tilim din.
Ur bɣiɣ ula d tilin ara tilimt din.
Yekkat apyanu?
Sami's store is still open to this day.
Sami was wearing blue socks.
Sami was locked in for an entire hour.
Sami stepped inside that room.
Sami did the detective work.
Yextar-d awalen-is s lqis.
Sami doesn't have to wait so long.
Sami made a quick video about it.
Sami always eats at that cafeteria.
Sami didn't bring lunch from home.
Sami brought a salad from home.
Sami ate pizza at the cafeteria.
Sami was sitting there, talking with the teachers.
Sami didn't eat anything either.
Sami ate a salad.
Sami had food poisoning.
Sami's food makes Layla sick.
Sami never eats the cafeteria food.
Tagara n lḥal d yiwen i nella nekk yid-k. Akken i netmeḥḥen, akken i nella deg ddunit-a, yerna i lebda ara d-nettmesnulfu.
Sami cooked dinner for the kids.
Minä katsoin eilen upean elokuvan.
Sami could barely get up.
Sami came back out.
Sami started to get dressed.
Sami went to the bathroom again.
Sami has just talked about that.
Sami talked about food poisoning.
Sami met Layla in the parking lot.
Sami didn't know what was going on with him.
Sami started throwing up.
Sami was in the classroom with the kids.
Sami had to do some office things.
Sami went out of the room.
Sami was working with a group of six kids.
Sami's stomach was hurting.
Sami was working with three co-workers.
Sami started sweating.
Sami was looking at the door.
Sami met Layla at the door.
Sami felt like he was about to drop and pass out.
Sami can go home now.
Sami wasn't in there.
Sami went to grab his stuff.
Sami explained the same thing to Layla.
Sami started student-teaching.
Sami wasn't supposed to miss any faculty meeting.
Sami missed the meeting.
Sami knows he has a meeting today.
Sami didn't want to get in trouble with his grades.
J'ai aidé Tom.
Tu dois être très occupé en ce moment.
Il n'y a pas beaucoup d'arbres près de ma maison.
Qui d'autre aurait pu le faire ?
Tom et moi sommes fiers de notre fils.
Tom a dit que Mary était là-bas.
Sami doesn't need to be here.
Sami and Layla went back home.
Sami ouvrit la bouteille.
Layla called her husband and told him.
Sami brought the kids early from daycare.
Sami put the kids to sleep.
Sami obviously got the message.
Sami is staying home with me.
Sami played.
Ce magasin vend de la viande et du poisson.
Sami started to feel better.
Sami texted his teacher to let him know that he was sick.
Sami didn't get sick.
Sami doesn't wish that on anyone.
Sami finished filming the video.
Sami eats the cafeteria food.
Sami made peanut butter sandwiches.
Sami was able to get over it.
Tom habitait en Australie jusqu'à il y a quelques années.
Sami doesn't care about Thanksgiving.
Sami loves Christmas.
Tu não ouves a sirene?
Acu tenniḍ ma nelḥa ciṭuḥ deffir lefḍur?
Tu não estás ouvindo a sirene?
Sami looked into the back of Layla's mouth.
Sami started feeling a little pain.
Layla nursed her daughter.
Layla was nursing.
Sami started to feel pain.
Sami usually does this.
Sami felt a lot of pain.
Sami cleaned his mouth.
Sami knows what it is.
Ne jure pas !
Sami was so much pain for a couple of days.
Tom n'a pas pu réveiller Mary.
Olvastam a művedet.
Tom, que fais-tu ici ?
Layla is a wonderful lady.
Tom a rompu le silence.
Sami doesn't make YouTube videos.
Sami wanted to show love to Layla.
Sami was a wonderful roommate.
Layla was Sami's homegirl.
Sami and Layla both had their own separate rooms.
Sami had his own room.
Sami stood in the middle.
L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.
Sami and Layla shared the same toilet.
Tous nos élèves étudient le français.
Sami shared the toilet with three other roommates.
Sami used the toilet every single day.
Sami's toilet was really dirty.
Sami was concerned.
Sami wasn't really in the room that much.
Sami did talk to Layla.
Sami found this so annoying.
Sami's toilet is really dirty.
Sami saw Layla on campus.
Sami doesn't have time for it.
Sami was really annoyed.
Sami had to deal with that problem constantly.
Ilaq-awen ad ternum ad tṣebrem.
Sami had his own toilet.
Sami had a toilet in his room.
Sami opened the bathroom door.
Sami looked straight at the toilet seat.
Sami didn't know exactly what to do.
Sami never knocked on the door.
Sami has never been the person to go to counselors.
Sami wanted to handle the situation without getting anybody in trouble.
Sami got a little crazy.
Sami had to go through that.
Sami could do whatever he wanted.
Sami would do whatever he wanted.
Sami was walking down the hall.
Sami was packing up his stuff.
Sami had enough of it.
Sami really had enough.
Sami didn't want to clean the toilet.
Sami knows Layla is in there.
Sami isn't leaving any time soon.
Sami did a horrible thing.
Sami should never have done that.
Sami looked fine.
Sami seemed OK.
Sami was in an apartment.
Sami and Layla were living together.
Sami and Layla split the light bill.
Sami's apartment was hot.
Sami turned the AC on.
Sami turned the air conditioner on.
Sami kept the air conditioner off.
Sami had had enough.
Sami wanted to make that clear.
Sami closed his door.
Sami wasn't hearing anything.
Sami was not hearing anything.
Sami wanted to have Layla fined.
Sami got fined.
Sami snitched on Layla for having a dog in that apartment.
Sami had a pitbul.
Sami and Farid started to go through roommate issues.
Sami was overreacting.
Mahtaakohan Tomia pelottaa.
Sami was really pissed about it.
Sami never snitched on Layla.
Minä häviän.
Sami was a sibling of Layla's.
Minä tulen häviämään.
Sami was a sibling of mine.
Kunpa en olisi naimisissa.
Sami snitched on me.
Sami didn't understand why Layla was reacting in that type of way.
Sami was living in that house.
Sami didn't know how to handle that.
Sami and Layla weren't talking.
Sami and Layla apologized.
Sami apologized and things got better.
Tomi on levitellyt huhuja Marista.
Sami had to let Layla know.
Tomi ei pessyt hiuksiaan.
Tomi ei pessyt tukkaansa.
Sami will wait.
Sami was supposed to be looking nice.
Sami was new at the time.
Sami was a server for six years.
Sami měl vypadat hezky.
Sami loves reading comments on his videos.
Sami had a really mean manager.
Sami's managers literally hated him.
Sami is obviously not the best employee there.
Sami didn't say where he worked.
Sami worked there for a really long time.
Sami started working at that bar.
Sami started a new job.
Tom waqil yebɣa ad iεeddi ɣer ubduz.
Sami was working at a bar.
Sami was really familiar of how Layla did things at the bar.
Sami didn't sell anything.
Sami and Layla were pretty cool.
Sami hated me so much.
Sami took things so seriously.
Sami was so strict.
Ur d-qqar ara akken ɣas s uqeṣṣer kan!
Sami wanted to watch a hockey game.
Sami made the schedule.
Příští měsíc jedu do Bostonu na služební cestu.
Sami had a life outside of that restaurant.
Sami nic neprodal.
Sami waited for a few minutes.
Sami and Layla are sitting there.
Sami talked to me.
Sami is a great server.
Aṭas i d-yemmeslay uselway deg tilivizyu.
Labai seniai seniai mažoje saloje gyveno senas karalius.
Sami is not from this part of the country.
Sami is from the South.
Sami is very efficient.
Certaines personnes pensent que les cryptomonnaies remplaceront les monnaies conventionnelles d'ici quelques décades.
Sami was sweeping.
Sami was sweeping the kitchen area.
Sami was trying to be a good employee.
Sami was a terrible worker.
Miner une cryptomonnaie peut coûter beaucoup en électricité.
Sami was just trying to be a good employee.
Sami worked there for a while.
Sami took Layla to a fine dining place.
Sami owned a restaurant.
Sami came in frequently.
Sami didn't see Layla that much.
Sami was preparing a salad.
Sami is waiting for his food.
Sami is not out there.
D'aucuns prétendent que les cryptomonnaies vont permettre la plus grande redistribution de richesse de tous les temps.
Sami was in the kitchen, doing his work.
Sami is going to hate me.
Sami has been waiting for Layla.
Sami was one of the owners of the restaurant.
Sami's table was on the other side of the room.
Sami should have told Layla what was up.
Sami was so patient.
Sami felt really terrible about that.
L'électrification des transports est à la fois une opportunité et un problème pour lutter contre le réchauffement climatique.
Sami quit on Saturday.
Sami ended up looking like an idiot.
Sami was flustered.
Sami almost got fired.
Acheter un appartement est à la fois excitant et effrayant.
Sami was wearing a sombrero.
Newwet afus.
Sami had thick moustaches.
Sami wanted to hear about that.
Sami was working at a restaurant at the time.
Sami worked as a server there.
Sami worked as a server and bartender there.
Je préfère écouter un album d'une seule traite, puisque je pense que l'agencement des chansons fait partie du travail de l'artiste.
Sami's restaurant stayed open until two in the morning.
Sami wanted to work that day.
Sami had several shots of tequila.
Sami had his eyes set on that.
Sami stood outside.
Sami gave Layla a bottle of tequila.
Sami wanted a beer.
Sami wanted to dip out early.
Sami drinks.
Sami drank a ton of margaritas.
Apie kilimą, kurį jis nusipirko, svečiai sakė: jis mažas, netikęs ir negražių spalvų.
Yenna-as wedɣaɣ i ukerra: ad fsiɣ. Yerra-as-d: "i nek d acu ara ad iniɣ?"
Давай скажем ей спасибо.
Давайте скажем ей спасибо.
Давай скажем ему спасибо.
A valóság számomra csak fikció.
Давайте скажем ему спасибо.
Давай скажем им спасибо.
Давайте скажем им спасибо.
A valóság számomra nem más mint fikció.
Mindent megtehetsz egyet kivéve: azt, hogy engem bírálsz.
Je vais fondre, dit la pierre à la motte. Celle-ci lui répondit : « Et moi, donc ! »
Я хочу сказать ей спасибо.
Я хочу сказать ему спасибо.
Я хочу сказать им спасибо.
Egy világ üldöz, de nem kapnak el soha.
Jie visada ginčijasi dėl pinigų.
Ты не забыл сказать ей спасибо?
Az egész világ a nyomomban van, de nem kapnak el engem soha.
Вы не забыли сказать ей спасибо?
Ты не забыл сказать ему спасибо?
Вы не забыли сказать ему спасибо?
Ты не забыл сказать им спасибо?
Вы не забыли сказать им спасибо?
Jie visuomet ginčijasi dėl pinigų.
Mindenki boldognak látszik engem kivéve.
Поблагодарите её от меня.
Поблагодарите его от меня.
Engem leszámítva mindenki boldognak tűnik.
Tomi kuoli olohuoneessaan.
Поблагодари их от меня.
Поблагодарите их от меня.
Ilyen akarsz lenni te is, mint ezek?
Sami was playing a game.
Sami hated me from the very first day he met me.
Ezeknek a sorsára akarsz jutni?
Sami worked nights and Layla worked days.
Sami is working with me.
Földönfutóvá lett.
Layla was so bitchy and opinionated.
Sami gave Layla the title of manager.
Sami noticed that Layla was there.
Nincstelenné vált.
Разве это не она?
Разве это не он?
Sami ran into a bunch of friends from high school.
Разве это не они?
Sami saw many familiar faces at the bar.
Sami is their friend.
Sami served Layla a free shot of tequila.
Это не она?
Ar tu apie darbą kalbi?
Úgy néz ki, mindenki éhes engem kivéve.
Sami is having fun.
Это не он?
Sami was having fun at the bar.
Это не они?
Sami was already full-blown drunk.
Sami punched himself in the face.
Ты ей угрожал?
Вы ей угрожали?
Sami was still wearing his sunglasses.
Ты ему угрожал?
Sami kept his sunglasses on.
Вы ему угрожали?
Sami knew that Layla was drunk.
Iles aẓidan iteṭṭeḍ tasedda.
Üdvözöltem Bettit, de ő rám sem figyelt.
Ты им угрожал?
Вы им угрожали?
Sami gave Layla a free drink.
Sami put the money in the tip jar.
Ей никто не угрожал.
Sami's head was getting very fuzzy.
Köszöntem Bettinek, de ő nem is foglalkozott velem.
Ему никто не угрожал.
Tasusmi teɣleb tamusni.
Sami put the money back in the register.
Никто ему не угрожал.
Deg ṭṭiq id yeţban werfiq.
Никто мне не угрожал.
Sami was a big partier.
Köszöntöttem Bettit, de ő semmibe se vett.
Им никто не угрожал.
Sami poured a beer, then poured a shot into it.
Sami needed to tell Layla something.
Sami is gonna be in trouble tomorrow.
Aš skęstu skolose,
Aman n nnisan, ţaken-d ddwa i yiɣsan.
Sami is going to be in trouble tomorrow.
Sami reported this to the manager.
Win is yennan yeshel usennan, yeddu mebla arkasen; win is yennan yeshel qeḍṛan, ad yeddem ad yessissen.
Sami has his sunglasses on.
Sami was putting the money in his tip jar.
De ki fognak nevetni a barátaim!
Sami is having fun at the bar.
Sami was talking to his friends.
Sami was so drunk.
Rajtam fognak nevetni majd a haverjaim!
Sami was serving people.
Sami didn't need Layla anymore.
Sami was waiting for that time.
Lefhama tekkad s-nnig tmusni.
Ki ez a bohóc Mária oldalán?
Sami gave Layla a piece of paper.
Yir zzin terna leɣla.
Sami handed Layla a piece of paper.
Sami was too drunk.
Ay iles yellan d aksum d acu i k- irran d iɣes.
Aš įklimpęs skolose.
Sami was waiting for his manager.
Sami gave the money to his manager.
Ulac win izegren asif ur yebzig.
Sami's friends were there.
Sami was too drunk to drive home.
Ulac win izegren asif ur yellxis.
Sami was obviously too drunk to drive home.
Никто им не угрожал.
Sami woke up to the smell of barbecue.
Mégis ki maga, hogy csak úgy beront ide!?
Sami tried calling his manager but he was not responding.
Sami's manager was so mad at him.
Sami was getting tipped fat that night.
Sami and Layla were standing on the patio, talking.
Sami gave Layla a job.
Нам никто не угрожал.
Sami gave Layla sixty dollars back.
Elnézését kérem, de az én helyemen ül!
Sami almost got fired on the 5th of July.
Bocsásson meg, de ez az én helyem.
I-am cerut un sfat.
Mary l-a adăugat pe Tom la contacte.
Tom și Mary pleacă anul viitor.
A főnököm egy pöcs.
Vreau o nouă rachetă de tenis.
Sami worked as a server in restaurants.
Sami didn't want to miss that.
Sami wished Layla luck.
Sami kept watching the video.
Dacă nu merge nimic, citește instrucțiunile.
Sami's YouTube videos are sponsored by Walmart.
Azt kéred tőlem, hogy bocsássak meg - ezek után?
Sami was working for them.
Sami kept all his information stored on his phone.
Sami was obsessed with that app.
Sami downloaded that app for free.
Sami has been watching Layla's videos for a while.
Sami always talked about his ex-girlfriend.
Yaykuymanchu?
Sami and Layla had a horrendous breakup.
Sami's accident never happened.
Őket elvesztetted, viszont engem megnyertél.
Sami was dating a girl before Layla.
Lluqsiymanchu?
Sami worked at the same restaurant as Layla.
Sami went to college before Layla.
Aš negaliu taip paprastai Tomo ignoruoti.
Neniu minacis nin.
Őket elveszítetted, de engem meg megnyertél.
Sami moved back.
Sami trashed Layla's apartment.
Nem volt ott más, csak én.
Sami found out that Layla went back to her ex-boyfriend.
Sami was working at that restaurant.
Sami wasn't working there anymore.
Senki más nem volt ott rajtam kívül.
Maytuta wichqaychik.
Sami has worked there for a while.
Я ей ничего не дал.
Sami worked there for a little while.
Sami said something like that.
Sami wondered why Layla was so weird.
Sami has a story for you.
Ima ninkim?
Sami worked there with his girlfriend.
Я ему ничего не дал.
Sami was texting other girls.
Я им ничего не дал.
Sami had to work.
Я им ничего не давал.
Sami needs to talk to the manager.
Sami was crying so hard.
Kiabálok, de senki sem hall.
Manam yachanichu.
Sami had the reputation for having dated that prostitute.
Sami worked at a different restaurant.
Kiabáltam, de senki sem hallott.
Layla started off as a hostess at the restaurant where Sami worked at.
Manam atinichu.
Sami was standing right next to Layla.
Sami got used answering the office phone.
Aš negaliu taip sau Tomo ignoruoti.
Sami worked for the restaurant for a little while.
Sami started serving at the restaurant.
Sami was trained to be a server.
Sami was serving a couple.
Sami was serving that table.
Sami took Layla's order.
Sami took the check and walked away.
Ты ей что-нибудь сказал?
Вы ей что-нибудь сказали?
Layla was the sweetest sweetheard ever.
Sami has just started serving.
Ты ему что-нибудь сказал?
Вы ему что-нибудь сказали?
Aš negaliu taip paprastai Tomo nepaisyti.
Sami was drinking a drink that looked like a cocktail but it didn't have alcohol in it.
Sami's tray tipped over and fell.
Я ей ничего не сказал.
Я ей ничего не говорил.
Я ему ничего не сказал.
Sami just stood there, frozen.
Я ему ничего не говорил.
Layla had a navy-blue dress on.
Я им ничего не сказал.
Я им ничего не говорил.
Sami spilled a tray of drinks on a young lady.
Ты им так ничего и не сказал?
Sami ruined Layla's prom.
Вы им так ничего и не сказали?
Ты ему так ничего и не сказал?
Sami spilled a drink on Layla's prom dress.
Вы ему так ничего и не сказали?
Sami mentioned that at the beginning of the video.
Ты ей так ничего и не сказал?
Вы ей так ничего и не сказали?
Я им так ничего и не сказал.
Я ему так ничего и не сказал.
Я ей так ничего и не сказал.
Sami got a little tired of that.
Sami wanted to hear all about it.
Iḍegger Tom nwaḍer n yiṭij n Mary si ṭṭaq.
Пойди извинись перед ней.
Sami was traveling a lot to go visit Layla.
Пойдите извинитесь перед ней.
Пойди извинись перед ним.
Sami has just finished visiting Layla.
Пойдите извинитесь перед ним.
Пойди извинись перед ними.
Sami missed his flight.
Пойдите извинитесь перед ними.
Sami landed in Cairo around six p.m.
Sami had a sick feeling in his stomach.
Sami is an anxious traveler.
Идите и извинитесь перед ней.
Sami got to the airport.
Sami's flight is gonna be delayed.
Yenna-d Tom belli aṭas i xedmen iḍelli.
Иди и извинись перед ним.
Sami's flight is going to be delayed.
Идите и извинитесь перед ним.
Sami was sitting in the terminal, waiting for his flight.
Иди и извинись перед ними.
Sami was trying to stay busy.
Идите и извинитесь перед ними.
Sami was getting visibly annoyed.
Sami can't do anything to change the situation.
Sami's flight has been delayed again.
Пойди попроси у неё прощения.
Sami is around Layla's age.
Пойдите попросите у неё прощения.
Sami's flight was super quick.
Пойди попроси у него прощения.
Sami turned his phone back on.
Sami turned his phone off.
Sami landed in Cairo.
Пойди попроси у них прощения.
Пойдите попросите у них прощения.
Sami's flight from Cairo to Toronto has been canceled.
Sami was getting off the plane.
Sami was walking to the terminal.
Иди и попроси у неё прощения.
Sami split ways with Layla.
Идите и попросите у неё прощения.
Sami is losing his mind.
Иди и попроси у него прощения.
Sami's flight was the very last flight to Cairo that night.
Идите и попросите у него прощения.
Sami's flight was canceled.
Иди и попроси у них прощения.
Tomas nepasiduodantis.
Идите и попросите у них прощения.
Ad ifreh aṭas Tom ma iwala-k.
Sami talked to the gate agent.
Tomas nenuolaidus.
Sami waited in a line of probably fifty to sixty people.
Sami was screaming at the gate agents.
Просто извинись перед ней.
Просто извинитесь перед ней.
Sami's flight has been canceled.
Tomas nesukalbamas.
Просто попроси у неё прощения.
Sami talked to a different gate agent.
Просто попросите у неё прощения.
Sami was screaming out at the airport.
Sami was walking to the next gate.
Просто извинись перед ним.
Sami has some bad news.
Просто извинитесь перед ним.
Yenna-d Tom belli mmi-s d aqcic lεali.
Sami's flight is full.
Sami's flight is leaving at six.
Просто попроси у него прощения.
Просто попросите у него прощения.
Sami needed to figure out what to do.
Просто попроси у них прощения.
Sami isn't supposed to be on that flight.
Просто попросите у них прощения.
Sami's flight was full.
Sami has to go home.
Sami was stranded at that airport.
Sami was stranded in Cairo.
Aš užmiršau uždaryti duris.
Sami could be there for sixteen hours.
Sami was flying back to Cairo.
Sami's flight was leaving in thirty minutes.
Я попрошу у неё прощения.
Sami took that flight and went home.
Sami got on that flight.
Я попрошу у него прощения.
Sami got on the wrong flight.
Sami had no toothbrush.
Я попрошу у них прощения.
Layla had no makeup.
Sami got on the flight.
Sami breathed a sigh of relief.
Ttuɣ ur nniɣ ara i Tom ad t-ixdem.
Sami was playing a hockey game that night.
Sami helped Layla out so much.
Sami still hasn't heard from Layla.
Ttuɣ ur ssutreɣ ara i Tom ad t-ixdem.
Sami was dating Layla at the time.
Layla was dating that guy at the time.
Mūsų tėvas mėgsta žaisti tenisą.
Sami was so exhausted.
Sami's flight is at six in the morning.
Sami finally got back to his house at six in the morning.
Sami called the lady who was watching his dog.
Sami had a huge farm in Ontario.
Sami called the airline.
Sami was trying to reschedule his flight.
Sami has to buy a new ticket.
Sami was just young and dumb.
Sami took another flight.
Sami used all of his money on that plane ticket.
Sami was so broke at the time.
Sami waited until the prices dropped down.
Sami went to that store.
Sami was wearing those glasses regularly.
Sami got stranded in Cairo.
Sami tried to open the airplane door.
Tom iḥemmel ad yurar tennis, ma d Mary ala.
आम्ही आता एकत्र राहतो.
आपण आता एकत्र राहतो.
كان مدير سامي قاس حقّا.
Ji tapo turtinga.
Тебе надо попросить у него прощения.
Вам надо попросить у него прощения.
Ji praturtėjo.
Тебе надо попросить у неё прощения.
Вам надо попросить у неё прощения.
Tom iḥemmel ad yurar tennis, mačči am Mary.
D acu-t uqusis-inek?
D acu-t uqusis-inem?
D acu-t uqusis-nwen?
D acu-t uqusis-nkent?
D kečč i d tayri n tudert-iw.
D kemm i d tayri n tudert-iw.
D kenwi i d tayri n tudert-iw.
Tu mano širdį skaudini.
D kennemti i d tayri n tudert-iw.
Tu mano širdį verti kentėti.
Тебе надо попросить у них прощения.
Вам надо попросить у них прощения.
Tu mano širdį kankini.
Тебе надо попросить у нас прощения.
Вам надо попросить у нас прощения.
Мне надо попросить у неё прощения.
Мне надо попросить у него прощения.
Мне надо попросить у них прощения.
Я хотел попросить у неё прощения.
Я хотел попросить у него прощения.
Я хотел попросить у них прощения.
A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
Тебе нужно попросить у неё прощения.
Вам нужно попросить у неё прощения.
Zwir a Tom.
Тебе нужно попросить у него прощения.
Вам нужно попросить у него прощения.
Тебе нужно попросить у меня прощения.
Вам нужно попросить у меня прощения.
Тебе нужно попросить у них прощения.
Вам нужно попросить у них прощения.
Тебе нужно попросить у нас прощения.
Вам нужно попросить у нас прощения.
Ты попросил у неё прощения?
Вы попросили у неё прощения?
La malsano de Tomo estis diagnozita kiel aŭtismo kaj severa depresio.
Pasaulyje greitai mažėja bioįvairovė.
Ты попросил у него прощения?
Вы попросили у него прощения?
Ты попросил у них прощения?
Вы попросили у них прощения?
Попроси у неё прощения.
Попросите у неё прощения.
Попроси у него прощения.
Попросите у него прощения.
Попроси у них прощения.
Попросите у них прощения.
Я попросил у неё за это прощения.
Я попросил у него за это прощения.
Sami can probably hear that.
Я попросил у них за это прощения.
Aš nelabai pavargęs.
Я попросил у тебя за это прощения.
Я попросил у вас за это прощения.
Sami was interested in hearing that.
Sami took that trip a year ago.
Он опроверг эту теорию.
Sami was Farid's best Facebook friend.
Aṛǧu armi d azekka.
Эта теория была опровергнута.
Sami had just moved to Cairo the day before.
Sami has been driving for six days straight.
Sami felt a little bit stressed.
Sami stopped at a cafe for a glass of wine.
Sami and Layla were incredibly drunk.
Megpróbálhatod, de nem állíthatsz meg soha.
Sami and Layla were incredibly loud.
Tom yella yebda yesxeṛxuṛ.
Megpróbálhatod, de soha nem fogsz megállítani.
Том не знал, что Мэри умеет плавать.
Úgy tűnt, senki sem fél, csak én.
Senkin sem látszott a félelem, csak rajtam.
Úgy tűnt, rajtam kívül senki sem fél.
Ur tettruḥuḍ ara ɣer uɣerbaz.
De önnek is kell valamit tennie értem.
Iš pirmo žvilgsnio, jis atrodo labai kompetentinga asmenybė.
Ad sewwayeɣ.
Viszont önnek is meg kell tennie valamit nekem.
Ayɣer i yella akka?
Никто не обращает на него внимания.
Ayɣer akka i yella?
Никто не обращает на них внимания.
Никто не обращает на нас внимания.
Laɛmeṛ iyi-d-tenniḍ d akken tḥemmleḍ-iyi.
Soha nem beszéltél még nekem erről.
Anda i tella yemma?
Бросьте им мяч.
Бросай ей мяч.
Бросайте ей мяч.
Бросай ему мяч.
Бросайте ему мяч.
Бросай мне мяч.
Бросайте мне мяч.
Viszont ismerősen cseng nekem a neve.
Бросай им мяч.
Бросайте им мяч.
Viszont ismerős a neve valahonnan.
Yetcabi ɣer yemma-s.
Elnézést, kérhetek valamit öntől?
Elnézést. lehet egy kérésem?
Temmeslay-yi-d s tespenyulit.
Эти перчатки принадлежат ей.
Elnézést, használhatom a telefont?
Эти перчатки принадлежат им.
Kiek kartų per dieną tu pažiūri į veidrodį?
Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
Брось мяч ей.
Ji buvo savo kambaryje.
Ɣezzifeɣ aṭas.
Бросьте мяч ей.
Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
Бросай мяч ей.
Бросайте мяч ей.
Брось мяч ему.
Бросьте мяч ему.
Бросай мяч ему.
Бросайте мяч ему.
Бросай мяч мне.
Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.
Бросайте мяч мне.
Брось мяч им.
Бросьте мяч им.
Бросай мяч им.
Бросайте мяч им.
Bonvole turnu la paĝon.
Elnézést, de én nem rendeltem ilyet.
Ji penkiais metais jaunesnė už mane.
Turnu la paĝon, mi petas.
Elnézést, szabad lesz kinyitnom az ablakot?
A sonata Luar foi composta por Beethoven.
Igazán bájos teremtés a felesége.
La sonato Lunlumo estis komponita de Betoveno.
Paimk peilį ir nupjauk smaigalį.
Sami boarded the plane.
Sami checked in.
Bocsásson meg, de ön nem Fehér doktor úr?
Sami checked in and boarded the plane.
Où sont les journaux ?
Sami saw Layla in the cafe.
Paimk peilį ir nupjauk viršūnę.
Azt hiszem, egy sima bocsánatkérés nem lesz elég.
A sonata Luar é uma composição de Beethoven.
كانت لدى سامي درّاجة ناريّة.
Wo liegen die Zeitungen?
عليك أن تذهب إلى الطّبيب.
Rajtam kívül minden tag elhiszi neki, amit mond.
Où est ta clé ?
Minden tag elhiszi, amit mond, engem kivéve.
نعرف كيف نصلح الحواسيب.
La sonato Lunlumo estas komponaĵo fare de Betoveno.
كان سامي نمرا في السّرير.
La sonato Lunlumo estas komponaĵo far Betoveno.
Dün Boston'dan eve döndüm.
Wo ist dein Schlüssel?
Megfenyegetett, de én nem rezeltem be.
Te figyelmeztettél engem, de én nem hallgattam rá.
Figyelmeztettél, de én fittyet hánytam rá.
Sami never talked about it.