loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami started paying more attention to me.
Layla doesn't want to get attention from women. She's straight.
Sami tried to make up with Layla.
Sami touched Layla's lower back.
Sami is probably just drunk.
Sami goes to the bathroom every ten minutes.
Sami and Layla have been dating for like a week.
Sami and Layla haven't seen each other for like a week.
Sami bought Layla a Christmas present.
Sami wanted to surprise Layla with a present.
Sami and Layla were passionately making out.
Sami and Layla were aggressively making out.
Sami and Layla had plans to go out the next night.
Sami and Layla had plans to go out on Halloween.
Sami is going out tonight.
Sami isn't going to go out tonight.
Sami can't go out without Layla.
Sami found a ton of people down there.
Sami was with the bartender.
Sami got more drinks at that bar.
Sami was sucking face with another girl.
The town of Ath Douala is located in Tizi Ouzou.
Sami caught Layla sucking face with Farid.
Sami's brother was with us.
Sami has seen Layla several times.
Sami's back was facing us.
Layla is Sami's new girlfriend.
Sami has to say something.
Sami remembers Layla from last night.
Tigawt mačči d imeslayen kan.
Sami was just standing there, stunned.
Sami must have mistaken this girl with someone else.
Sami is dating my best friend.
Tigawt mačči d awal kan.
Sami doesn't even know who these guys are.
Sami ran up to the bathroom.
Hvornår er der åbent i butikscentret?
Sami tried to chase after Layla and talked to her.
Sami was sick last night.
Sami and Layla were with Farid last night.
Sami was yelling at my girlfriend.
Ṛuḥet!
Sami started showing Layla a bunch of pictures of his girlfriend.
Anda-t umɣaṛ-nni?
Ṛuḥemt!
Sami was super apologetic.
Hvornår holder butikscentret åbent?
Sami is a really nice guy.
Sami needs to leave.
Sami stayed with Layla until Christmas.
Sami didn't believe us.
Sami was just drunk.
Sami isn't dating this girl anymore.
Sami enjoyed Layla's stories.
Ad ak-d-ssiwleɣ azekka ṣṣbeḥ.
Ad am-d-ssiwleɣ azekka ṣṣbeḥ.
Ad awen-d-ssiwleɣ azekka ṣṣbeḥ.
Ad akent-ssiwleɣ azekka ṣṣbeḥ.
Iṛuḥ ɣer tama nniḍen.
yerra ɣer tama nniḍen.
Tidet kan, nehṛeɣ takeṛṛust n baba war ma iɛemmed-iyi.
Nadya tessa-d taferracit.
Hvornår holder butikscenteret åbent?
Hvornår er der åbent i butikscenteret?
Ur cukkeɣ ara d akken werjin ad uɣaleɣ ɣer Boston.
Kečč d war ttṛebga s tidet.
Envenu ĉar ekstere estas malvarme.
Kem ur tettuṛebbaḍ ara akk.
Ur yelli ara yillu.
Ur yelli ara Rebbi.
Tezgam dima lwaḥid.
Tedduklem dima.
Tedduklemt dima.
Tezgamt dima lwaḥid.
Ayɣer i t-teḥwaǧeḍ?
Ayɣer i t-teḥwaǧem?
Ayɣer i t-teḥwaǧemt?
Tezyen teslit n wenzar.
La fiancée d'Anzar est belle.
Ayen i yuriɣ mačči d taglizit.
Tenna-d ala.
Tenna-d xaṭi.
Tezyen teslit n Anzar.
Ĉu vi ŝatas virinojn?
Tomo pensis, ke ni estas en danĝero.
Anzar's fiancee is beautiful.
Yenna-d Tom d akken yella yebɣa ad yeqqim i yiman-is, dɣa yuli ɣer texxamt-ines.
Ilul Leonardo Fibonacci deg temdint n Pise.
Leonardo Fibonacci est né dans la ville de Pise.
Leonardo Fibonacci was born in the city of Pisa.
Li-löfol vomis?
Ĉu virinoj plaĉas al vi?
meli li pona ala pona tawa sina?
Где я могу оставить на хранение свой ручной багаж?
Я пакіну гэту кнігу сабе.
Sami is not going to watch the video.
Sami wrote a response back.
Sami was really flattered.
Sami has seen Layla's video.
Sami is still watching Layla's YouTube video.
Sami sent the link to his video to a group chat.
Sami had a Cinderella story with Layla.
Sami was going through the list.
Sami wanted to make fun of Layla.
Sami shouldn't mess with Layla.
Sami wanted to get Layla and Farid together.
Sami was messing with them.
Mennad and Baya ended up becoming friends.
Sami is the nicest guy ever.
Sami's manager was following this whole fiasco.
Sami would hide from his friends.
Sami isn't going to believe it.
Sami wondered why Layla cared so much.
Sami sent Layla some questions.
Sami used to do that all the time.
Sami sent Layla questions about her relationship with Farid.
Sami went to his bank.
Sami couldn't find the checkbook.
Sami couldn't find his checkbook.
Sami lost his checkbook.
Sami left his checkbook at Layla's office.
Не наступайте на пятки!
Sami thought he lost his checkbook.
Sami left his checkbook in Layla's car.
Sami dropped his checkbook in Layla's car.
Sami had his own group.
Sami and Layla had a clique in high school.
Layla ended up getting pregnant by Sami.
Sami wanted to know more about Layla's past.
Tom macht jetzt wieder Französisch.
Layla è la nuova fidanzata di Sami.
Yemmut Kurt Cobain ass n 5 yeberir 1994 deg Seattle.
Kurt Cobain est mort le 5 avril 1994 à Seattle.
- Nincs abban semmi szégyellnivaló, ha szereted a férfiakat. - De én nem szeretem a férfiakat! - Jól van na! Semmi baj. Majd meggondolja magát, szépfiú.
Kurt Cobain died on 5 April 1994 in Seattle.
Literszámra itták a sört.
Nem jön Tom, mert nem akartam.
Tom újrakezdte a franciát.
Ur yeẓṛi ara ayen.
Ur yeẓṛi ara aya.
Eravamo incredibilmente annoiati.
Eravamo incredibilmente annoiate.
Lasciami finire la mia frase.
Lasciatemi finire la mia frase.
Mi lasci finire la mia frase.
Lasciami finire la mia sentenza.
Lasciatemi finire la mia sentenza.
Mi lasci finire la mia sentenza.
Sami was dating other girls.
Sami did a YouTube series.
Sami needs to clarify that.
Sami felt the need to clarify that.
Sami and Layla were only fifteen or sixteen at the time.
Sami was forbidden to talk to Layla.
Sami had dinner with his whole family.
Sami and Layla were in the kitchen cooking practically all day.
Sami's mom wasn't there.
Sami still has no idea what Layla is doing.
Sami has to leave early.
Sami has to get out of my house.
Sami has been drinking in his room.
Sami spilled a bottle of alcohol in the room.
Sami saved that dog's life.
Mḥemmed Isyaxem d anaẓur aqbayli mucaεen.
Sami saved those dogs' lives.
Sami and Layla are getting married this week.
Sami and Layla lost touch.
Sami is very old.
Sami got a friend request from Layla.
Sami and Layla had a cute relationship.
M'hamed Issiakhem est un célèbre artiste kabyle.
Sami wasn't on Facebook.
Sami was not on Facebook.
Sami and Layla started messaging.
M'hamed Issiakhem is a famous Kabyle artist.
Layla was so beautiful.
Sami was so handsome.
Sami was peeing on the toilet seat.
Sami put the toilet seat down.
Sami stood on a stool.
Sami was scratching his back with a butter knife.
Sami never clipped his toe nails.
Sami has long toe nails.
Sami used to be addicted to diet coke.
Sami and Layla would joke about it.
Sami hasn't brushed his teeth in six days.
Sami hasn't showered in six days.
Sami hasn't brushed his teeth in two days and hasn't showered in six.
Sami went back up to sleep.
Sami wonders what is going on.
Sami is lying on his stomach.
Sami made his way over to Layla.
„Voltak egyes szövetségeseink, akiknek minden bizonyítéka hazug és meghamisított volt. Hamis alapokon döntöttünk.”
Szinte semmit nem tud arról az állatról.
Igen, szükséged van szemüvegre.
A kisbabám elkezdett sírni, kérte a tejet.
Sami's dad called Layla's dad.
Sami and Layla wrote letters to each other.
Ma yerna ɣer-k uqcic, semmi-as Tom.
Sami is going to have a day off.
Sami is coming to pick you up.
Sami needed to take a day off.
Sami didn't want to be open today.
Sami had a young manager.
Sami's manager is young.
Sami is a young manager.
Sami doesn't get along with his manager.
Sami was hanging out with his manager.
Sami was dating his manager.
Sami started dating his manager.
Sami's house is so far away.
If you have a newborn boy, call him Tom.
Sami can have the night off.
Sami lived in a cul-de-sac.
Sami is a middle-schooler now.
Si vous avez un nouveau-né, appelez-le Tom.
Layla was dating a new guy.
Layla was dating a new person.
Layla was dating someone else.
Sami and Layla started dating in June.
Sami and Layla haven't said "I love you" to each other yet.
Layla was in love with him.
Sami wasn't supposed to be the one to say it.
Teẓṛiḍ ḍakken ḥemmleɣ-kem?
Layla wasn't supposed to be the one to say "I love you" first.
Sami was very loving and kind and sweet when he was with me.
Teẓṛiḍ ḍakken ḥemmleɣ-k?
Sami was too scared to talk about it.
Sami accidentally said "I love you" to Layla.
Sami was wrongly admitted to a mental hospital.
Sami spent six days in a mental hospital.
Teẓṛiḍ ḥemmleɣ-k?
Sami met Layla in a mental hospital.
Teẓṛiḍ ḥemmleɣ-kem?
Sami was wrongfully admitted to a mental hospital.
Sami felt like it was a good choice.
Ur yessefk ad tkeyyef tmeṭṭut yellan s tadist.
Sami feels insulted.
A pregnant woman shouldn't smoke.
Une femme enceinte ne devrait pas fumer.
Sami is in a psychiatric hospital.
Sami has been through a similar thing.
Sami was going through a similar situation.
Werǧin yettwawi-d KO.
Ты знаешь, что я люблю тебя?
Sami has severely struggled with mental healt issues.
Sami was ill and he needed help.
Sami never told the truth.
Sami bought a protein powder.
Sami found Layla's steroids and he threw them away in the trash.
Sami was in the back patio area.
Sami tried everything.
Sami's audience was 60% women.
Sami was waiting for Layla to come out.
Sami got a message on Instagram.
Sami wanted to know what to do next.
Sami was texting his best friends about it.
Sami felt bad for that guy.
Sami kept hitting Layla up.
Sami thinks about it every night.
Sami was enjoying his bath.
Знаешь, что я тебя люблю?
Sami made an update to a previous video.
Sami left something at Layla's house.
Sami has been getting a ton of new followers on Facebook.
Sami had tons of followers on Facebook.
Знаете, что я вас люблю?
Sami needs to find Layla on Facebook.
Sami found Layla on Facebook.
Sami added Layla on Snapchat.
Sami was really puzzled.
Sami was messing with us.
Sami must be a friend of Layla's.
Sami and Layla are messaging each other.
Sami is pretty drunk.
Sami's wife was there with him.
Sami was a bit younger than Layla.
We will deal with it when it happens.
Sami wasn't a bad person.
Sami's youngest daughter was my age.
Sami was very sharp-tongued.
Sami was paying special attention to Layal.
Sami didn't mean to be rude.
Sami didn't want to interrupt that.
Sami backed away.
Sami was tickling Layla's back.
Sami was really tired and he needed to go to bed.
Мои родители живут в деревне.
Sami shut the door and locked it.
Sami didn't know how to handle that situation.
Sami had school the next morning.
Sami's room was upstairs.
Sami war running downstairs.
Sami was walking down the stairs.
Sami was trying to make his way down the stairs.
Sami was asleep on the couch by himself.
Sami was trying to find his shoes.
Sami didn't open his phone.
Sami is still asleep on the couch.
Sami got back from school.
Sami was pretty drunk.
Sami just said hello and continued walking.
Sami went out later that night.
Sami went to town.
Sami was staying with a friend.
Sami took Layla to his side of town.
Sami drove back to his side of town.
Sami has been texting Layla all day.
Sami doesn't want to hang out with his co-workers.
Sami and Layla showed up together.
Sami was still paying attention to Layla.
Sami isn't nice at all.
Sami went back to his friend's house.
Sami ate a pizza at a pizza place.
Sami was going to go to bed.
Sami needed to go to bed.
Sami needed to be up early.
Sami lived with his friend.
Sami slept in the guest bedroom.
Sami was trying to fall asleep.
Sami was banging so loud.
Sami put in his headphones and watched some videos to fall asleep.
Sami was getting ready in the bathroom.
Sami is sitting in the bathroom.
Sami was sitting in the bathtub.
Sami and Layla came out of that room together.
Sami and Layla were trying to sneak out.
Sami and Layla started a secret relationship that night.
Sami wanted to be in a relationship with Layla.
Sami got out of that situation.
Sami is in a relationship.
Sami stuck to his morals.
Sami owes me money.
Sami has been so friendly and so kind.
Sami is moving to a new place.
Sami started working with us.
Sami was a big drug dealer.
Sami never came back again.
Sami is never gonna say this.
Yufa Sami Layla deg Facebook.
Sami said that was a truly iconic moment of his life.
Sami and Layla weren't scheduled together.
Sami was so annoying and so loud.
Sami had drugs in his car.
Sami is the sweetest, most adorable human.
Sami and Layla started working together.
Sami was so animated.
Sami was so excited and positive.
Sami didn't want to tell Layla his name.
OK, tu venceste.
Sami arrived and clocked in.
Sami continued to call Layla "Lily" until she quit.
Sami lived in a gigantic house.
Sami is so drunk.
Sami is slurring his words.
Sami is not here to judge you.
Sami worked at this restaurant.
Sami had a reputation at that restaurant for being not the best worker.
Mit unserer Ökobilanz stehen wir verhältnismäßig gut da.
Unsere Ökobilanz ist verheerend.
Sami always had new Nikes.
OK, vencestes.
Sami always had new clothes.
OK, venceste.
OK, vós vencestes.
Mi vieni in mente tu!
OK, venceram.
OK, vocês venceram.
OK, venceu.
هل تعلم أنّي أحبّك؟
Sami wasn't in the mood to work.
Sami worked a double shift.
OK, o senhor venceu.
Sami handed the cash to his manager.
Sami charged Layla six hundred dollars.
OK, a senhora venceu.
Sami is a pretty good negotiator.
Sami hosted a lot of parties at his house.
Sami kept talking about that house.
Sami has a party house in Cairo.
OK, os senhores venceram.
OK, as senhoras venceram.
Sami didn't see a dog anywhere.
Sami didn't see a child anywhere.
Sami got a little more worried.
Yenɣa Aksil Ɛuqba.
Aksil a tué Oqba.
Sami started to get a little more worried.
Aksil killed Uqba.
Ass-a giɣ tannant n usileɣ deg tesnawit.
Sesso prematrimoniale? "Sì, Tom. Significa sesso prima del matrimonio."
Sami's backyard is the size of a soccer field.
Sami was hosting crazy parties.
Sami was scanning the backyard.
Sami wanted to wait outside.
Tiu ĉi knabo ofte rompas niajn fenestrojn per pilko.
Sami and Layla's relationship is so toxic.
Sami and Layla heard the noise and looked at each other.
Sami and Layla went inside.
Sami opened his car door.
Sami's dog was running around all over the place.
Sami loved dogs more than anything in the world.
Sami is going inside.
Sami's dog didn't have any identification.
Sami's dog sat on Layla's lap.
Sami's dog didn't have a collar.
Sami's dog was shaking.
Sami dog found a lost dog in the parking lot.
Sami ran a marathon in the Sahara desert.
Sami was getting in bed.
Sami made Layla a snack.
Sami was hungry and wanted a snack.
Sami was in a foggy haze.
Sami called from his manager's cellphone.
Sami is about to be fired.
Sami never got his degree.
Sami found a daycare that he did like.
Sami cleaned the toilet.
Sami wasn't financially in a good situation.
Sami paid the rest of the rent.
Sami ran track.
Sami never ran track again.
Sami needs to let Layla know.
Sami has used Skype for years.
Sami is still using Skype.
Sami is still on Skype.
Sami knows what Skype is.
Sami complained about the noise in the background.
Sami was listening to the recording but he also complained about the noice in the background.
Sami's battery was running low.
Sami didn't want to get into details.
Sami has recently graduated.
Sami listened to Christian music.
Sami bought Christian CD's.
Sami could only listen to Christian radio stations.
Sami made more videos.
Sami knows what to expect.
Sami is going back to sleep.
Sami and Layla were always together.
Sami sa cosa aspettarsi.
Sami was around a lot.
Sami was seen there a lot.
Sami hung out there a lot.
Sami told Layla not to hang out with Farid.
Sami was mutual friends with Layla and Farid.
Sami wondered what Layla was up to.
Sami was saying all that stuff about Layla.
Sami overheard Layla and Farid.
Sami overhead his parents talking about divorce.
Sami never accepted Layla's apology.
Sami went to church and came back.
Sami went to dinner.
Sami went back to his dorm room.
Sami was sitting in darkness.
Sami turned off all the lights.
Sami gained sixty pounds.
Sami and Layla were minors.
Sami had his soap but not his loofah.
Sami went to get his loofah.
Sami never takes a shower without a loofah.
Sami's loofah was disgusting.
Sami's loofah was dirty.
Sami's loofah stank.
Mi volus paroli pri tio nun.
Sami's loofahs smell.
Sami wiped the toilet with Layla's loofah.
Sami was on that recording.
Sami is trying to poison Layla.
Sami is going to get Layla expelled.
Sami is going to report Layla.
Sami is going to get Layla fired.
Sami put Layla's toothbrush in the sink.
Sami didn't try to poison Layla.
Sami knows that Layla doesn't like him.
Sami has been kind this entire time.
Sami could snap on Layla at any moment.
Sami was emptying his store.
Sami didn't know what was happening there.
Sami was waiting for a letter.
Sami wanted to make sure it really worked.
Endas haltigi Tomason.
Sami is extremely rude.
Sami didn't put Layla's things in the correct room.
Sami refused to help Layla.
Sami was a complete asshole.
Tom ibɣa ad iru.
Sami didn't notice the bouquet.
Sami is a total douchebag.
Sami hates the bouquet.
Sami is being rude to family.
Sami is being belligerent.
Sami wanted to have fun.
Sami is a friend of mine.
Layla stole Salima's look.
Sami doesn't consider himself a celebrity.
Kial vi pensis, ke vi vidos kanguruojn en Aŭstrio?
Sami went to spend his summers in Ontario.
Sami went to school in Egypt.
Kial vi opiniis, ke vi vidos kanguruojn en Aŭstrio?
Sami found the book very interesting.
Sami couldn't get the vision in his head.
Por que você achou que veria cangurus na Áustria?
Sami went to the event.
Por que você pensava que veria cangurus na Áustria?
Sami flew to Cairo to attend a networking event.
Sami's mother was super sweet.
Por que você esperava ver cangurus na Áustria?
Sami tried to socialize a little bit.
Sami only knows Layla from social media.
Sami was in the break room.
Por que tu achavas que verias cangurus na Áustria?
Sami was smoking a cigarette in the break room.
Sami walked into the break room.
Sami was eating a snack in the break room.
Por que pensaste que verias cangurus na Áustria?
Sami is a customer service agent.
Sami lives in a little ghost town.
Por que esperavas ver cangurus na Áustria?
Sami lives in a quieter neighborhood.
Sevom menis mödik.
Sami moved out of this apartment.
Sami is not trying to jeopardize Layla's life.
Aart lives in a very racist area.
Sami had a dog and a whole bunch of cats.
Por que vós acháveis que veríeis cangurus na Áustria?
ona li sona e jan mute.
Sami's cats have collars on them.
Sami put collars on his cats.
Mennad kept his cats inside his house.
Sami a trouvé le livre très intéressant.
Sami moved into Layla's building.
Sami dumped the box on Layla's porch.
Sami's cat was pissing on Layla's patio.
Por que vós pensastes que veríeis cangurus na Áustria?
Sami's cat took a dump on Layla's doormat.
Por que esperáveis ver cangurus na Áustria?
Sami's cat shat on Layla's doormat.
Sami's patio smelt of ammonia.
Sami yufa adlis d asneknay nezzeh.
Sami doesn't know Layla's personality well.
Por que vocês achavam que veriam cangurus na Áustria?
Sami and Layla are looking at each other.
Sami hung up in my face.
Por que vocês pensaram que veriam cangurus na Áustria?
Por que vocês esperavam ver cangurus na Áustria?
Sami walked over to Layla's desk and gave her a flower.
Sami did a lot of stuff like that.
Sami hid in the bathroom closet.
Он ни за этот план, ни против.
Sami got his first tattoo when he was sixteen.
Sami forgot the gun was there.
Sami said that loud.
Sami likes horror movies.
Sami est allé passer ses étés en Ontario.
Por que o senhor achou que veria cangurus na Áustria?
Sami iruḥ ad yesɛeddi inebduyen-is deg Ontario.
Por que o senhor pensava que veria cangurus na Áustria?
Por que o senhor esperava ver cangurus na Áustria?
Sami and Layla are just making small talk.
Sami didn't want to smoke Layla's weed.
Sami ate a cockroach.
Sami's fridge teemed with small cockroaches.
Por que a senhora achou que veria cangurus na Áustria?
Por que a senhora pensava que veria cangurus na Áustria?
Sami didn't scare me.
Sami's friend has been murdered.
Sami was smoking weed and his memory was shit.
Sami was short on money.
Sami didn't have any oil.
Sami can buy food with this money.
Sami wanted to buy one.
Por que a senhora esperava ver cangurus na Áustria?
Sami wanted some money to buy weed.
Sami ne savait pas ce qui se passait là-bas.
Sami needs some money to buy weed.
Sami will buy weed with the money.
Sami is going to be weed with the money.
Sami bought this from the liquor store.
Por que os senhores acharam que veriam cangurus na Áustria?
Sami is going to the liquor store.
Sami saw Layla with her purse open.
Sami got sent home for being intoxicated.
Sami couldn't drive that night.
Ur yeẓri ara Sami d acu i iḍerrun dihin.
Por que os senhores pensavam que veriam cangurus na Áustria?
Sami gave Layla caffeine pills.
Sami took some caffeine pills.
Por que os senhores esperavam ver cangurus na Áustria?
Por que as senhoras acharam que veriam cangurus na Áustria?
Sami smelt of weed.
Sami's room reeked of weed and alcohol.
Por que as senhoras pensavam que veriam cangurus na Áustria?
Por que as senhoras esperavam ver cangurus na Áustria?
Sami needed to cover that stench of weed.
Sami set up a new Facebook account.
Sami didn't accept Layla's friend request on Facebook.
Sami needs to try again.
Sami is not familiar with this series.
Sami is not familiar with this show.
Sami isn't familiar with this series.
Sami will never be an actor.
Sami isn't familiar with this show.
Sami stole from the cash register.
Sami's burglary was a huge fiasco.
Yezmer Chuck Norris ad yettekki ɣef F13.
Sami's robbery was a huge fiasco.
Sami tried to rob a bank.
Sami's heist was a huge fiasco.
Sami liked Layla's personality.
Sami isn't talking about other people.
Sami is interested in Layla's life.
Chuck Norris peut appuyer sur F13.
Sami doesn't blame you because you weren't here when this happened.
Chuck Norris can press F13.
Sami was wet.
Layla came into the salon.
Sami was literally shocked.
Sami kept talking about it.
Sami has a car now.
Sami noticed that Layla made significant changes.
Sami doesn't know where you live.
Sami is familiar with that neighborhood.
Sami never came outside again.
Sami fixed his car bumper.
Sami had to walk a good long distance to get to his apartment.
Sami fixed his car.
Sami didn't know exactly where Layla lived.
Sami's jacket smelt like burning plastic.
Sami smelt so bad.
Sami slept in his car and he smelt so bad.
Sami had his nipples pierced.
Sami wanted to have his nipples pierced.
Они придерживались своего плана.
Sami didn't leave the school.
Sami was the worst bully to have.
Sami gave Layla shoes.
Sami was tired all the time.
Sami can't notice that.
Sami is making noise.
Они застали нас врасплох.
Sami is just playing.
Sami was gone for six days.
Sami never uses a towel.
Sami said he knew that girl.
Sami put the towel in the trash can.
Они ожидали большего.
Они были найдены целыми и невредимыми.
Sami asked Layla to take the trash out.
Sami took the trash out.
Sami put the tip money into the register.
Sami got a check.
Они все умрут.
Sami got a paycheck.
Sami's desk was there.
Sami works Monday through Friday.
Sami has never been in a situation like that.
Sami had an emergency.
Sami and Layla said they were friends but I was pretty sure they were smashing.
Sami and Layla say they are friends but I'm pretty sure they're smashing.
Они уже едут.
Он уже едет.
Она уже едет.
Том уже едет.
Sami had to take his medication.
Sami and Layla were leaving really early.
Sami totalled his father's car.
Sami totalled his dad's pick-up truck.
Sami drove Layla's blue Ford Focus.
Sami should have left Layla alone.
Sami wasn't in that hotel room.
Sami was not in that hotel room.
Sami and Layla were smashing.
Sami and Layla are smashing in a hotel room.
Sami likes Hispanic girls.
Sami can't drink tequila.
Hvad er en nøgen kvinde på en kasse øl? – Hun er i vejen!
Κάνω μπάνιο κάθε μέρα.
Sami doesn't drink tequila.
Sami was on another couch, over there.
Sami and Layla were kissing on the couch.
Sami and Layla were making out on the couch.
Sami and Layla were smashing on the couch.
Sami and Layla were sucking face on the couch.
Sami and Layla were having sex on the couch.
Sami and Layla were fucking on the couch.
Sami had cameras.
Sami needs to move out.
Они нас убьют.
Sami found a place to rent.
Они убьют нас.
Layla got her nails done at Sami's salon.
Sami needs to get an apartment.
Sami was talking shit about me when I wasn't there.
Том поставил Мэри ультиматум.
Том предъявил Мэри ультиматум.
Κάνω μπάνιο καθημερινώς.
Tom ist wütend geworden? Das ist ganz untypisch.
Jeg går i bad hver dag.
Они меня полюбят.
Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.
У них всё получится.
Их нетрудно найти.
Ilul Yasuε deg 1940 uqbel Chuck Norris.
Jésus est né en 1940 avant Chuck Norris.
Armeo de ŝafoj gvidata de leono estas pli bona ol armeo de leonoj gvidata de ŝafo.
Jesus was born in 1940 before Chuck Norris.
Armeo de ŝafoj gvidata de leono plibonas ol armeo de leonoj gvidata de ŝafo.
Han bor alene.
Sami had an envelope.
Sami never smoked a cigarette in his life.
Sami opened the envelope and found some paystubs in it.
Sami gave Layla her last check.
Ζεί μόνος του.
Sami is trying to move out.
Sami was very outspoken.
Sami doesn't need this job.
Tager vi afsted nu?
Sami didn't need a ride.
Φεύγουμε τώρα;
Sami could go to work at McDonald's with Layla.
Desde que Mary me deixou, as coisas não são mais as mesmas.
Sami is not arguing.
Sami isn't arguing.
Sami needs the other paystubs.
As coisas já não são as mesmas, desde que a Maria me deixou.
Sami didn't like me even more.
Sami came up to me and started to yell in my ear.
Sami wanted to confront Layla's ass.
De kiam Manjo forlasis min, aferoj ne estas samaj.
Sami quit that night.
Sami came at the beginning of Layla's shift.
Sami heard that Layla had been talking about him.
Sami is a US citizen.
Ela só queria se livrar de mim.
Sami became an Egyptian citizen.
Sami is upset with me.
Ela queria simplesmente se livrar de mim.
Sami will give Layla her paystubs.
Sami thinks he knows everything that's going on.
Sami could report Layla to the cops.
Sami is smashing his female co-workers.
Sami was looking confused.
Sami was packing his shit in this box.
Sami packed his shit and left the office.
Sami was fired because he was black.
Sami was renting out rooms.
Sami is not a gossiper.
Sami doesn't listen to rumors.
Sami's children are 30+ years old.
Sami was really terrified.
Περίμενε ένα λεπτό.
Sami's phone was about to die.
Ŝi volis nur liberiĝi de mi.
Sami's computer was his only way of communication in that house.
Sami skipped the whole school year.
Ulamek.
Sami was performing the song.
Dat zal wel.
Sami can come back tomorrow.
Het zou kunnen.
't Is best mogelijk.
Het zal best.
Sami was done with his presentation.
Vent lidt.
Sami showed Layla how to sign some basic ASL phrases.
Je kunt gaan.
Sami will be in trouble.
Sami was released from Bakir prison.
Sami got a little percentage off.
Sami used to do that.
Je kan gaan.
Sami shouldn't have done this.
Akk tamurt tagulit tebḍa ɣef kraḍt n wamuren, ay deg yiwet tettwazdeɣ s Ibeljiken, tayeḍ s Iqitanen, tis kraḍt s wid ay deg tutlayt-nsen ttusemman Iselṭiyen, d s ta-nneɣ, Iguliyen.
Sami gave Layla a piece of candy.
Sami died while at work.
Sami was a medical examiner.
Kun je skaten?
Layla flatironed her wig.
Sami was an emotionless person.
Sami fucked Layla.
Sami fucked his manager.
Sami fucked many girls.
Måske er det sandt.
Sami was fucking that girl.
Sami never changed.
Yekkat gma snitra.
Sami fucked multiple bitches.
Layla didn't get pregnant by Sami.
Sami stepped on the dog's tail.
Sami's gate was open.
Sami thought he lost his dog.
Sami was trying to sneak into the house.
Sami gave Layla's video a thumbs-up.
Sami owned the business.
Ik kan paardrijden.
Sami owned a condo in Cairo.
Sami and his kids sat around.
Perhaps it is real.
Sami read some sections of the Bible.
Kan ik overschakelen?
Den er nok ægte.
Sami memorized an entire section of the Bible.
Ur yezmir ara ad yewt snitra.
Sami is not an artistic person.
Mag ik zappen?
Sami isn't a creative person.
Sami was touching my things.
sina ken ala ken kepeken pona e toki Tosi?
Sami did a lot of fighting on behalf of other people.
Sami couldn't believe he was in that situation.
Sami couldn't sit there for an hour.
Graveda virino ne fumu.
Sami took Layla to the pool.
Sami went to the community pool.
Yesεa Ken snitra.
Mag ik het kanaal veranderen?
Mag ik een ander kanaal zetten?
Sami was crossing the street.
Sami casually called Layla his girlfriend.
Tomo scias, kie vi estas.
Sami a sixteen year old boy.
Kkateɣ snitra.
Sami touchait mes affaires.
Você se superou desta vez.
Yekkat snitra.
Sami likes seafood.
Yekkat Tom snitra.
Desta vez você se superou.
Yettmasi Sami tiɣawsiwin-iw.
Sami dropped the oysters on the floor.
Sami knew that Layla was very flirtatious.
Tu te superaste desta vez.
Desta vez te superaste.
Vós vos superastes desta vez.
Ik kan morsecode hanteren.
A szombati nap az, amikor apám szabad.
Desta vez vos superastes.
Sami ended up finding about the affair.
Sami and Layla argued the whole drive.
Vocês se superaram desta vez.
Sami lives in another state.
Desta vez vocês se superaram.
Sami lives in another province of Canada.
Sami s'est beaucoup battu pour le compte d'autres personnes.
Sami is not affiliated with any thieves.
Sami is one of Layla's little brothers.
O senhor se superou desta vez.
Desta vez o senhor se superou.
Η θεία μού μου έδωσε ένα βιβλίο για τα Χριστούγεννα.
Yennuɣ Sami aṭas ɣef wiyaḍ.
A senhora se superou desta vez.
Dat kun je wel!
Desta vez a senhora se superou.
Os senhores se superaram desta vez.
Dit kun je zeker!
Desta vez os senhores se superaram.
Наступного тижня я буду зайнятий.
Je kunt beginnen.
Наступного тижня я буду зайнята.
As senhoras se superaram desta vez.
Desta vez as senhoras se superaram.
Цей капелюх належить мені.
Je mag vertrekken.
Ця шапка належить мені.
Це моя шапка.
Я вже знайомий із Томом.
Я вже знайома з Томом.
Я був із нею.
Я була з нею.
Скільки в тебе вже твоя машина?
Kun je Latijn?
Kan ik reserveren?
Kan ik een reservering maken?
Είσαι σε καλύτερη φόρμα από ότι έγω.
Sami and Layla live in the same apartment complex.
Sami and Layla are younger than me.
Kan men een reservatie maken?
Sami is not affiliated with those punks.
Du er i bedre form end jeg er.
Sami heard Layla say that.
Sami was at the wrong place, at the wrong time.
Sami charged his camera a little bit.
Sami had a look inside.
Sami didn't try to hit Layla back.
Kan men reserveren?
Sami was being friendly.
Sami needed money for the rent.
Sami isn't going to live with Layla.
Hoe laat gaat het winkelcentrum open?
Sami isn't going to be my roommate.
Ο Τομ δεν μπορούσε να βρεί τα γυαλιά του.
Sami was smiling in our faces.
Sami passed away peacefully at home.
Sami was nice enough to come with me.
Sami stayed at a hotel.
Sami invited Layla to his grandfather's funeral.
Du ved jeg er anderledes.
Sami wasn't invited to the funeral.
Sami is having a seizure.
Sami was taken to the ER.
Ξέρεις ότι είμαι διαφορετικός.
Sami used ecstasy.
Sami was taken to the emergency room.
Мене звуть Рікардо.
Sami dropped a pill inside Layla's soda.
Sami hasn't done drugs for quite a while.
Vossen zijn wilde dieren.
Jeg var ved at spise noget.
Bent u een student op de middelbare school?
Πιστεύω πως ήταν άδικο.
Sami wanted Layla to be high like her.
Ze zijn gearresteerd.
क्रिस्टोफर कोलंबस १५०६ साली वारला.
Що ти можеш запропонувати?
Що ви можете запропонувати?
Sami could have committed suicide.
Jeg synes det var uretfærdigt.
Це тест на вагітність, і він позитивний.
Tom kan ikke lide at spise grøntsager.
Мені потрібно знайти туалет.
आमच्याकडे केळी आहेत.
माकडांना केळी आवडतात.
मला केळी आवडतात.
У Тома дальтонізм, так?
केळं पिवळं असतं.
त्याला केळं हवं आहे.
Том дальтонік, еге ж?
मी केळं खाल्लं.
Layla was Sami's pregnant daughter.
जीन केळं खाते.
Скажи Тому, що ти хочеш поїхати до Австралії.
Скажіть Тому, що ви хочете поїхати до Австралії.
टॉम केळी विकत घेत आहे.
Скажи Тому, що ти хочеш до Австралії.
De vruchten van het krentenboompje zijn lekker.
Скажіть Тому, що ви хочете до Австралії.
टॉम केळं खातो.
Chcesz iść dziś wieczorem razem ze mną do kina?
Δεν αρέσει στον Τομ να τρώει λαχανικα.
सामीने सहा केळी खाल्ली.
टॉमने तीन केळी खाल्ली.
Een verkoudheid is besmettelijk.
हे केळं हिरवं आहे.
हे केळं पिवळं आहे.
Wij zijn neven en nichten.
Sami has a hard time trusting people.
हे केळं तपकिरी आहे.
Sami doesn't like sharing drinks with friends.
Sami did this to me.
Разве я не просил вас этого не делать?
Sami is an old friend.
तू केळी विकत घेतलीस का?
Sami could barely carry that suitcase.
तुम्ही केळी विकत घेतलीत का?
Sami didn't call the police.
ते केळं सडलं आहे.
Sami and Layla were both busy.
Het zijn leerlingen op de middelbare school.
मेरीलासुद्धा केळी आवडतात.
Sami was pretty freaked out, to say the least.
Это здание - самое высокое в Японии.
Sami started reading the e-mail.
मी केळं खातोय.
Sami will send Layla an e-mail.
Ze zijn onbeschoft.
दोन केळी सोल.
दोन केळी सोला.
Sami offered Layla 600 dollars.
pakala! mi ken ala kepeken pona e toki Tosi. taso mi wile kepeken pona e toki Tosi.
Sami brought a grocery bag.
मी केळं खातेय.
Sami hates this word.
Sami hates Layla's dogs.
Sami hated that name.
Том занадто поспішав.
ही केळी पिकली नाहीत.
Zijn deze van u?
Ми добре провели час учора.
Sami is really sick.
Sami is sick of it.
Де лічильники?
केळी पुरेशी नाहीत.
Sami had to help Layla.
Де паркомати?
टॉम केळं खात आहे.
टॉमला केळी आवडत नाहीत.
आता मी फक्त केळी खातो.
Sami never tweeted about it.
आता मी फक्त केळी खाते.
Sami texted his friends.
तुला केळं हवं आहे का?
Sami found that so funny.
तुम्हाला केळं हवं आहे का?
Sami got a new e-mail from Layla.
केळं हवं आहे का?
Vossen zijn in het wild levende dieren.
Я теж незадоволений.
Я теж незадоволена.
माकडाला केळं हवं आहे.
Ήπια τσάι χθες.
टॉमने मेरीला एक केळं दिलं.
Jeg drak te i går.
jan Ton li jo e mani mute la ona li pali ala.
टॉम काही केळी विकत घेत आहे.
Sami and Layla were living their lives.
Sami e-mailed me at my business e-mail.
तू केळी खात नाहीस का?
Bent u een middelbare scholier?
Sami has managers.
तुम्ही केळी खात नाही का?
U staat onder arrest.
नेस्टर केळं खात होता.
Zij staan onder arrest.
मला केळी आवडत नाहीत.
Я добре її знав.
मी केळी खात नाही.
Hvad er prognosen?
Я добре її знала.
Sami has a business e-mail.
Sami gave Layla his business e-mail.
Ποιά είναι η πρόγνωση;
Это самое безопасное место, какое я знаю.
मी वाफवलेला बनाना ब्रेड खातो.
मी वाफवलेला बनाना ब्रेड खाते.
U bent gearresteerd.
Це, мабуть, було би доброю ідеєю.
Sami went through the video description box.
ते तुझी केळी खातील.
ते तुमची केळी खातील.
Sami e-mailed that back to me.
Wij zijn neven.
Yeččur umaḍal d iderwicen.
Sami still doesn't understand this.
त्या तुझी केळी खातील.
त्या तुमची केळी खातील.
Αυτό το μαξιλάρι παρα είναι μαλακό για εμένα.
Sami called Layla pretty much every fifteen minutes.
Я не хочу бути грубим з ними.
Denne pude er for blød for mig.
Sami is filing a lawsuit against Layla.
Я не хочу бути грубою з ними.
Sami has been harassing Layla all day.
Результаты неубедительны.
Sami got that call.
Де твій асистент?
Де ваш асистент?
Sami was sued by the IRS.
Де твій помічник?
Sami got a voice mail.
Де ваш помічник?
U bent onbeschoft.
jan Ton li jan pi sijelo suli la ona li ken open e lupa tomo.
Sami has been receiving these calls every fifteen minutes.
ही केळी पिकलेली नाहीत.
Ze zijn onbeleefd.
Sami's e-mail box was flooded with messages.
Kerheɣ iselkimen.
मी तुझी केळी खाईन.
Sami received a call from the IRS.
मी तुमची केळी खाईन.
Вона зварила спагеті.
U bent onbeleefd.
केळं हे एक प्रकारचं फळ आहे.
Κράτησε το βάζο και με τα δύο χέρια.
मला सफरचंदांपेक्षा केळी जास्त आवडतात.
तू बनाना पाय खाल्ला आहेस का?
तुम्ही बनाना पाय खाल्ला आहे का?
मला केळं नको आहे.
Gør jeg det rigtigt?
Мы видели обезьяну в зоопарке.
Volt egy próba.
Hvordan siger man ...?
Это всем нужно знать.
Πώς λέμε ...;
Всем нужно это знать.
jan Ton li lukin e mije sama ona.
Я бачив, що Том посміхався.
Я бачила, що Том посміхався.
Врач едет.
Я побачив, що Том усміхався.
Έκανε ζέστη, γι' αυτό άνοιξα το παράθυρο.
Я побачила, що Том усміхався.
Мне не нравится твоё чувство юмора.
jan Ton li awen lon ma awen pi tomo tawa kulupu.
Det var varmt, så jeg åbnede vinduet.
Ik houd op te leven, doch ik heb geleefd.
Мені здається, що Том порочний.
Том и Мэри просто дети.
Я вигулюю свого собаку.
Я вигулюю собаку.
Том и Мэри всего лишь дети.
Том, мабуть, нічого не їстиме.
Мені вже слід іти.
Vi superis vin mem ĉi-foje.
Ik hou op te leven, maar ik heb geleefd.
Ти був сердитий?
Ти була сердита?
Ви були сердиті?
Ĉi-foje vi superis vin mem.
tan ike sijelo la linja pi soweli tomo li ike tawa jan Ton.
Їжа в цьому ресторані не має смаку.
У нас есть контракт.
Я хочу, чтобы вы немедленно это прекратили.
jan Ton li lape lon supa lape mi.
Я дізнаюся, хто він.
Я дізнаюся, хто він такий.
Не думаю, що в нас достатньо їжі.
Я маю комусь розповісти.
Давайте прекратим эту дискуссию.
tenpo lili la mi mute li awen lon ni.
Vil du have denne her?
Наш самолёт вылетает в четырнадцать тридцать.
Наш самолёт вылетает в 14:30.
Azzlet!
Azzlemt!
Жарковато тут, да?
Το θέλετε αυτό;
Yesfaṛḥiyi iḍelli.
mi mute li moku e telo nasa.
Το κορίτσι θέλει να μάθει την αλήθεια.
Pigen vil gerne vide sandheden.
Мэри украсила пирог.
Aset-d!
Шпинат тебе полезен.
Asemt-d!
sina ken kepeken pona e toki Tosi.
Шпинат вам полезен.
sina wile tawa lon tenpo seme?
tenpo seme la sina wile tawa?
Думаю, ты сделал неправильный выбор.
Ur ɣezzifeḍ ara am nek.
jan Mewi o, sina pali e seme?
या नदीतील पाणी अतिशय स्वच्छ आहे.
Вона ввійшла до кімнати.
Ennek van vécéje?
Almi nwiɣ ad mteɣ si teḍṣa.
Гадаю, наступного літа Том поїде до Бостона.
Nek!
Пасажирвський літак вилетів до США.
Мы любили этот дом.
He hid the money under his clothes.
Том довго плакав.
Сейчас всё меняется.
Том сказав, що, на його думку, Мері — вчитель.
Я только что сказал большую глупость.
Том жахливий тренер.
He's taking everything he owns with him.
Том ніколи не слухає матері.
Дайте мне платок.
jan Ton li wile sona e kalama musi.
She's taking everything she owns with her.
Почему вы кричите?
Дай-ка мне платок.
Это наш шанс.
jan Ton li wile awen lon tomo ona tawa ni: ona li ken kepeken ilo pi sitelen tawa.
У меня такое чувство, что у нас с Вами много общего.
Ο άνδρας θέλει να μάθει την αλήθεια.
sina sona ala sona e ma tomo Pelin? - "sona. meli sama mi li awen lon ni."
Ccečč-iyi.
En vista de los hechos, está claro que él es inocente.
Том був розбещений.
Efk-iyi-d ad ččeɣ.
Том був дуже розбещений.
sina sona ala sona e ma tomo Paki?
Том — розбещена дитина.
Ar Timlilit.
Łazienka jest na piętrze.
Том ледачий та розбещений.
Kerrec-iyi!
kon sewi li pona la mi kepeken noka lon ma.
Tom jest na piętrze.
Добре сказано!
Разве я не просил тебя, чтобы ты этого не делал?
Разве я не просил вас, чтобы вы этого не делали?
Если нужна будет помощь, обращайся.
Если нужна будет помощь, обращайтесь.
Il nous faut un héros.
Нужна будет помощь - обращайся.
Nous avons dû rentrer sous la pluie.
Нужна будет помощь - обращайтесь.
ona li jan lili sina anu seme? - ala. mi jo ala e jan lili.
He took all my things with him.
Если что - обращайся.
She took all my things with her.
Если что - обращайтесь.
Sellek-iyi.
A poharakat borral töltötte meg.
Vi har kendt hende i mange år.
Tom and Mary boarded the ship.
Ɛiwen-iyi.
Ɛiwnet-iyi.
Мы не знаем слов.
Ɛiwnemt-iyi.
Sellket-iyi.
Sellkemt-iyi.
Я возвращаюсь домой через три дня.
Anwa? Nekk?
Amnet-iyi!
Amnemt-iyi!
telo sewi li anpa la mi noka ala lon ma.
Enɣ-iyi.
Nɣet-iyi.
Ma este én leszek a szakács.
Nɣemt-iyi.
Ти ж правда знайдеш їх?
Jeg har ikke set ham i flere måneder.
A te nyelved a francia?
Min kæreste er canadisk.
Isellek-iyi Bob.
mi lukin pali e ni: mi kepeken toki Tosi.
Я знаю, наскільки Том небезпечний.
Tom uygun şekilde giyinmiş.
Você é obrigado a fazer isso?
Tu és obrigada a fazer isso?
Vós sois obrigados a fazer isso?
ona li soweli tawa sina anu seme? jan Ton o lukin.
Det har ikke noget med dig at gøre.
Bu uzun zaman önce yapmam gereken bir şey.
Vocês são obrigadas a fazer isso?
Δεν έχει να κάνει με 'σένα.
O senhor é obrigado a fazer isso?
A senhora é obrigada a fazer isso?
Fket-iyi akud.
Fkemt-iyi akud.
Os senhores são obrigados a fazer isso?
mi mute o kama kulupu lon tomo pi telo wawa.
As senhoras são obrigadas a fazer isso?
İş başvurusu yağmak için çok gencim.
Як ти плануєш це зробити?
Як ви плануєте це зробити?
Toplantı bitene kadar gelmedim.
Це лисиця?
Це лис?
mije sama sina li suli mute.
Ich werde den Mund nicht halten.
Я знаю, що Том не спить.
Мері сховалася за шторами.
Ben eskiden oynadığım kadar golf oynamıyorum.
Kız arkadaşımla bir tartışma yaptım.
Teskerkes.
Teskaddeb.
Du kom til det rigtige sted.
Bunu yapmadan önce Tom'a sormalıydın.
tenpo sike tu la jan Ton li awen lon ni. tenpo monsi la ona li tawa lon ma Mewika.
Szeretne tejet és cukrot?
Você tem de fazer isso?
Bugün iyi bir ruh hali içinde görünmüyorsun.
Tu tens de fazer isso?
Ήρθες στο κατάλληλο μέρος.
Tens de fazer isso?
Tom'un gelecek yıl Avustralya’da olup olmayacağını merak ediyorum.
Vós tendes de fazer isso?
Tendes de fazer isso?
Vocês têm de fazer isso?
2.30'a kadar bekleyebileceğimi sanmıyorum.
Têm de fazer isso?
Νόμιζα πως ήσουν στη δουλειά.
Jeg troede at du var på arbejde.
O senhor tem de fazer isso?
A senhora tem de fazer isso?
Belki Tom hayvanat bahçesinde iş bulabilir.
Os senhores têm de fazer isso?
o kepeken noka sina lon nasin noka.
Teqqar.
As senhoras têm de fazer isso?
Det er en skole.
Den er helt ny.
Tettɛummu.
mi pana e nanpa mi pi ilo toki tawa ona.
Как узнать, действительно ли я влюблён?
Как узнать, действительно ли я влюблена?
У меня рацпредложение.
Tom, olayın bir başarı olduğunu söyledi.
У меня есть рацпредложение.
Ttett.
soweli tomo lili li lon poki pi jaki weka.
Har du en tid?
soweli tomo li pona ala tawa jan Ton.
Έχεις ραντέβου;
Tom ile anlaşmanın zor olup olmayacağından şüpheliyim.
Nenhuma mulher deve fumar. Nenhum homem também.
Αυτό είναι το τελευταίο τραίνο.
Uçağımı kaçırmak istemiyorum.
Neniu ajn virino fumu. Ankaŭ neniu ajn viro.
Han så alt.
Tom'un bunu yapmayı sevmeyeceğini biliyordum.
Θα γυρίσω σπίτι κατά το τέλος του μήνος.
lipu pi tenpo mun li lon seme?
lipu pi ijo sin li lon seme?
Jeg er tilbage i slutningen af måneden.
Tom üç bardak şarap içtiğini söylüyor.
Tom da bir şarkı yazarı.
Teɣleḍ.
Den der har pengene, har også magten.
Skete der noget mellem dig og Tom?
Você gosta de mulher?
Tettelmad tusnakt.
mi kama lukin e ilo sitelen. jan seme li jan jo ona?
Tu gostas de mulher?
Gostas de mulher?
Συνέβη κάτι μεταξύ τον Τομ και εσένα;
Vous êtes un affreux chanteur.
tenpo suno ni li tenpo suno nanpa tu pi sike mun nanpa luka luka.
Vous êtes une chanteuse épouvantable.
Vós gostais de mulher?
Pourquoi voudrais-tu que je reste ?
Pourquoi voudriez-vous que je reste ?
Gostais de mulher?
O senhor gosta de mulher?
Nous ne voulons pas que le bus parte sans nous.
A senhora gosta de mulher?
Je pense qu'il est l'heure de manger.
Os senhores gostam de mulher?
As senhoras gostam de mulher?
Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture.
Allons-y avant que je change d'avis.
Gosta de mulher?
Gostam de mulher?
tenpo pimeja ni la jan Ton li awen lon weka pi jan mute pi kama pona.
jan ale li sona e ni: jan Ton li pali lili taso.
J'ai déjà fait cette erreur.
Qui vous a enseigné comment utiliser des baguettes ?
jan Ton li ken pali e ni. ona li wile ala e jan tawa ni.
J'étais l'étudiant de M. Jackson.
J'étais l'étudiante de M. Jackson.
mi ken ala ken jo e pan?
Je nettoierai.
Nous n'en avons jamais reparlé.
On n'a jamais reparlé de ça.
Je suis en grève.
Ce livre est très bon.
Est-ce là le mieux que nous puissions faire ?
Veuillez me dire ce que vous avez entendu.
Dis-moi ce que tu as entendu, s'il te plaît.
Je n'ai pas du tout aimé ce qu'il a dit.
J'espère que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.
J'espère que tu as apprécié séjourner avec nous.
Сядешь со мной?
Il ne l'a pas dit.
Je veux que vous m'enseigniez le français.
Je veux que tu m'apprennes le français.
Que significa uma mulher nua em cima de uma caixa de cerveja? "Que está atrapalhando!"
J'ai cru en moi.
Je voulais aider, mais je n'ai rien pu faire.
Je vais aller en Australie l'année prochaine.
Je vais au travail en voiture tous les jours.
Det virker som om du tænker på noget andet.
Il a divorcé de sa femme le mois dernier.
Ne pouvez-vous pas améliorer l'image ?
Я, кажется, знаю, что это значит.
Tu ne peux pas améliorer l'image ?
Je la kioma horo vi povos veni?
Je souhaite vous parler.
Je souhaite te parler.
Vous êtes une bonne mère.
Désolé de vous déranger.
Désolée de te déranger.
Je ne vous demanderai pas de faire cela.
Je ne te demanderai pas de faire ça.
Je ne mérite pas de vivre.
Один я могу сделать это быстрее.
Elle déjeune chez elle.
Je voulais te voir.
Je voulais vous voir.
Vous devez me donner plus de temps.
Tu dois me donner plus de temps.
Все документы в порядке.
Hol fogsz megszállni?
Je vais apprendre le français.
Je pense que ce n'est pas assez.
J'aimerais vous donner un conseil.
J'aimerais te donner un conseil.
La knabino volas scii la veron.
Я скоро этим займусь.
Pourquoi le moteur tourne-t-il toujours ?
Vous auriez probablement pu faire cela mieux.
Nous avons vraiment beaucoup à faire.
Την ξέρουμε εδώ και πολλά χρόνια.
C'est tout ce qu'il me reste.
Mangeons.
Je dois aller travailler.
Как ты узнал, что у меня день рождения?
Как вы узнали, что у меня день рождения?
Je serai présente à la réunion.
J'ai travaillé toute la journée, hier.
Nous n'aurons pas à attendre longtemps.
Je suis ici en ami.
Kion signifas nuda virino sur kesto da biero? – "Ke ŝi estas ĝeno!"
Ce sont tous les remerciements dont j'ai besoin.
J'ai acheté ça pour mon frère.
Je vais faire du tennis lundi prochain.
Может быть, это и так, но это не имеет отношения к делу.
Pourquoi le train s'est-il arrêté ?
Vi har kendt hende i årevis.
J'ai invité mes voisins à dîner.
J'ai invité mes voisines à dîner.
J'ai décidé la même chose.
Kimse seni odadan çıkarken görmedi.
Quel est le nom de votre cheval ?
Quel est le nom de ton cheval ?
Je t'ai dit que ce n'était pas fini.
Την γνωρίζουμε εδώ και χρόνια.
sina moku e palisa soweli, la sina kepeken ala kepeken e ko sin?
Την ξέρουμε εδώ και χρόνια.
Avustralya'dan tanıdığım tek erkek Tom.
Не всем нужен университетский диплом.
Можешь сделать мне небольшое одолжение?
Seninle konuşurken görülmek istemiyorum.
Я провожу отпуск на пляже.
Я провожу каникулы на пляже.
Ce que tu penses ne m'intéresse pas.
Ce que vous pensez ne m'intéresse guère.
On s'est bien amusé hier.
J'ai un vague souvenir.
Je veux quitter l'école.
Je dois payer cette facture avant lundi.
tomo musi Teto pi ma tomo Pelin li pona mute.
J'aimerais emprunter environ trois cents dollars.
Tu es sur la mauvaise route.
Vous êtes sur la mauvaise route.
Tom, mayosunu getirmeyi unutmuş.
Je ne peux pas quitter le travail avant cinq heures.
Veuillez éteindre les lumières lorsque vous quittez la pièce.
Éteins les lumières quand tu quittes la pièce, s'il te plaît.
Beyzbol izlemekten hoşlanmıyorum.
Je suis très surprise de voir ça.
Je suis très étonné de voir ça.
mi wile kepeken tenpo pi lili taso.
Ils ont ri de mon idée.
Elles se sont moquées de mon idée.
Bunlardan kaç tanesi Tom'un ve senin?
Faut-il que je porte une cravate ?
Ai-je besoin de mettre une cravate ?
Quelle est votre boisson préférée ?
tenpo suno ni la mi ken ala ken kepeken ilo pi sitelen tawa?
Quelle est ta boisson préférée ?
Je ne t'ai pas demandé de venir ici.
Je ne vous ai pas demandé de venir ici.
Geçen hafta bunu yapmak istediğini söylediğini sanıyordum.
Yesguḥ Tom.
On ne peut pas faire d'omelette sans casser des œufs.
Nous nous sommes rencontrés en Europe il y a quelques années.
Nous sommes toutes les deux du même côté.
Nous sommes tous les deux dans le même camp.
Je n'ai pas demandé tes conseils.
Étudie sérieusement et apprends tout ce que tu peux.
Vous pouvez compter là-dessus.
Vi havas ĉiujn atutojn por sukcesi en la vivo.
Você tem todos os trunfos na mão para vencer na vida.
Você está com tudo para triunfar na vida.
Je me suis plus ou moins habitué à vivre dans une tente.
Qui sont ces hommes en costume blanc ?
Je suis arrivé à la gare dix minutes en retard.
J'étais très fatiguée hier soir.
أخمّن.
Taxxamt tella teḥma.
Tens todos os trunfos na mão para conseguir sucesso na vida.
Je suis allé à l'école avec votre frère.
Tom makarna ve peynir yedi.
J'ai nourri les chevaux.
Vocês estão com tudo para ser vitoriosas na vida.
J'ai été enseignant pendant quinze ans.
J'ai été enseignante pendant quinze ans.
Tendes todos os trunfos na mão para ser vitoriosas na vida.
J'ai une meilleure idée maintenant.
Quelle est ton autre option ?
O senhor está com todos os trunfos na mão para ser bem sucedido na vida.
Ĉu vi tagmanĝos kun mi?
À quelle heure part ton avion demain ?
A senhora está com tudo para ter sucesso na vida.
À quelle heure votre avion part-il demain ?
Her dakika sayıldı.
J'ai menti pour te protéger.
Os senhores têm todos os trunfos na mão para conquistar o sucesso na vida.