loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Werǧin sliɣ i wawal-a deg taddart-iw.
Ḥebset ambiwel.
Ḥebsemt admbiwel.
Ḥbes tikerkas.
Ḥebset tikerkas.
Ḥebsemt tikerkas.
Ma yewwet-ik waḍu, yif ma teṭṭseḍ akken ad tesgunfuḍ.
Ḥbes taḍṣa.
Ḥebset taḍṣa.
Ḥebsemt taḍṣa.
I've never heard this word in my village.
لم أسمع أبدا هذه الكلمة في قريتي.
متى سنسافر إلى فرنسا؟
Köyümde bu kelimeyi hiç duymadım.
Tu estragaste tudo.
When will we travel to France?
Estragaste tudo.
Vós estragastes tudo.
Estragastes tudo.
Quand allons-nous en France?
Who's that fat man?
O senhor estragou tudo.
A senhora estragou tudo.
من هو ذلك الرجل السمين؟
Os senhores estragaram tudo.
As senhoras estragaram tudo.
من هي تلك الفتاة الجميلة؟
Si vous décidez de passer la nuit ici, dites-moi afin que je vous prépare le dîner.
Мы не тратим времени на пустяки.
إن قررتم أن تبيتوا هنا، أخبروني كي أحضر لكم العشاء.
إذا أصبت بالزكام، من الأحسن لك أن تنام لكي تستريح.
Ur k-wufqeɣ ara di temsalt-a.
Ur kem-wufqeɣ ara di temsalt-a.
Ur ken-wufqeɣ ara di temsalt-a.
Ur kent-wufqeɣ ara di temsalt-a.
Tilelli n tsenfalit d acengu n yimṭerfiyen.
حرية التعبير هي عدو المتطرفين.
Ur yi-teɛni ara temsalt-a.
Ur yi-teɛni ara teqsiṭ-a.
Nekk xḍiɣ i temsalt-a.
Tebɛed-iyi temsalt-a.
Ur yi-teɛni ara taluft-a.
La liberté d'opinion est l'ennemie des extrémistes.
Tebɛed-iyi taluft-a.
Ṭṭef iman-ik.
Ttḥusuɣ-as d awḥid i lliɣ ussan-a.
Ṭṭef iman-im.
Ma ur yezmir umṭerfi ad ak-d-yerr awal, ad ak-yegzem awal.
Ṭṭfem iman-nwen.
Ḥusseɣ-as ggriɣ-d d awḥid ussan-a.
Ṭṭfemt iman-nkent.
Qqim zdat.
Qqimet zdat.
Qqimemt ɣer tama.
إن عجز المطرف على الرد بالكلام، سيمنعك من الكلام.
Qqim mebɛid.
Qqimet mebɛid.
Qqimemt mebɛid.
Ɛiwed i tikkelt nniḍen.
Ɛiwdet i tikkelt nniḍen.
Ɛiwdemt i tikkelt nniḍen.
Dışarıda bekleyebilir misiniz?
Onde está a escova?
Onde está a navalha?
İki motosikleti karşılaştırmalısınız.
Quand un extrémiste est incapable de te répondre par des arguments, il t'empêchera de parler davantage.
İki motosikleti karşılaştırmalısın.
Onde está a lista?
Yuɣal ar deffir Tom.
Bu dolmakalem mi yoksa kurşunkalem mi?
Onde está a carteira?
Ḍṣiɣ-d.
Ḍṣiɣ-tt-id.
Albaɛḍ yusa-d.
Onde está a cassete?
Onde está o rato?
Onde está o anel?
Albaɛḍ yeḍṣa-d.
Onde está a almofada?
Onde está o triciclo?
Onde está o caixote?
Bill már nem dohányzik.
Onde está a vassoura?
Onde está a toalha?
Iwweḍ-d Tom.
Már nem dohányzom.
Ilḥeq-d Tom.
Onde está o sabonete?
Ǧellben meṛṛa.
Onde está o mel?
Tamás már nem dohányzik.
Isto é um frasco de mel.
Тобі було слід представитись.
Isto é um caixote de maçãs.
Tamás már nem dolgozik.
Onde está o telecomando?
Onde está o cabo de ligação?
Tom akked Mary sɛan yiwet n tekti.
Onde está a ficha?
Você não acha que meu nariz é bonito?
Yiwet n tekti i yesɛa Tom akked Mary.
Onde está o CD?
Tu não achas meu nariz bonito?
Tamás már nem iszik.
Onde está a bomba da bicicleta?
Não achais meu nariz bonito?
Não acha que meu nariz é bonito?
Mmel-iyi-d tamɛayt n tewkilin.
Mmel-iyi-d tamacahut n tewkilin.
Vocês não acham meu nariz bonito?
O senhor não acha que meu nariz é bonito?
Isto são trapos.
A senhora não acha meu nariz bonito?
Onde está o berlinde?
Tomo esploris la mondon akompanata de sia fidela hundo Kumpel.
Os senhores não acham que meu nariz é bonito?
Agujil d win ur yesɛin baba-s neɣ yemma-s.
As senhoras não acham meu nariz bonito?
Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
Não acham meu nariz bonito?
Isto é um sarilho.
Manjo enamiĝis al bonaspekta gondolisto.
Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
اليتيم هو من ليس له أب أو أم.
Tomi vaikutti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
Tomi näytti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
Ixeddem Tom setta n wussan di ssmana meɛna yettwaxelleṣ kan ɣef xemsa.
Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
Onde estão os auscultadores?
Yettaẓ Tom ar Mary cwiṭ cwiṭ.
Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
Ĉu vi ne opinias, ke mia nazo estas bela?
Kra kra i yettaẓ Tom ar Mary.
Onde estão os livros?
Onde estão os ténis?
Tomi kyllä näytti siltä, että se yllätty enemmän ku suuttu.
Yeṭṭef Tom amkan aneggaru i d-yeqqimen.
Yeṭṭef Tom amkan aneggaru i d-yeggran.
Onde estão as folhas?
D ajbad kan i d-ijebbed Tom aqjun-ik.
Hän on aina kiireinen.
Hänellä on aina kiire.
Onde está a moeda?
Agujil d win umi yemmut baba-s neɣ yemma-s.
Hän tekee aina jotain.
Onde está a lâmpada?
Yefqeɛ Tom mi akken yella yettɛemmiṛ lekwaɣeḍ.
Onde está a chave?
Aina hän on kiireinen.
Aina hänellä on kiire.
Aina hänellä on tekemistä.
Aina hän tekee jotain.
Onde estão as moedas?
Onde está a mala?
Un orphelin est celui dont le père ou la mère est mort(e).
Már nem vagy gyerek.
Onde está o chinelo?
Ő már nem gyerek.
Onde estão os chinelos?
Onde está o azeite?
Már nem vagyok vegetariánus.
Aql-aɣ deg 5 yid-neɣ deg twacult-iw.
Iltaruoan jälkeen hän poltti sikarin.
Lounaan jälkeen hän poltti sikarin.
Isto é um frasco de azeite.
We are 5 in my family.
Onde está o incenso?
Hän poltti iltaruoan jälkeen sikarin.
Gennzen meṛṛa.
Ǧellben akk.
Gennzen akk.
Illallisen jälkeen hän poltti sikarin.
Neggzen akk.
Onde está o tabuleiro?
Hän poltti illallisen jälkeen sikarin.
Ttqeṣṣiṛen akk.
Ttqeṣṣiṛen meṛṛa.
Tamás már nem gyerek.
Ttqeṣṣiṛen i meṛṛa.
Ttnecṛaḥen akk.
Tamás már nem tanár.
Ttnecṛaḥen meṛṛa.
Isto é um turíbulo.
Ttnecṛaḥen i meṛṛa.
Melmi ara taweḍ tmacint tameggarut n yiḍ?
Ez már nem titok.
Onde está a escova de dentes?
Iltaruoan jälkeen hän poltti yhden sikarin.
Lounaan jälkeen hän poltti yhden sikarin.
Hän poltti iltaruoan jälkeen yhden sikarin.
Hän poltti lounaan jälkeen yhden sikarin.
A lányotok már nem gyerek.
Beṛka-k asxeṛxeṛ.
Illallisen jälkeen hän poltti yhden sikarin.
Beṛka-kem asxeṛxeṛ.
Beṛka-ken asxeṛxeṛ.
A lányod már nem gyerek.
Hän poltti illallisen jälkeen yhden sikarin.
Ḥbes asxeṛxeṛ.
متى سيصل القطار المسائي الأخير ؟
Ḥebsem asxeṛxeṛ.
Isto é uma estrela.
Beṛka-k ajexxeṛ.
Beṛka-ken ajexxeṛ.
Beṛka-kent ajexxeṛ.
Ḥbes ajexxeṛ.
Már nem vagyok kislány.
Anwa i yecfan?
Már nem vagyok kisgyerek.
Anta i yecfan?
Aniwa i yecfan?
Anita i yecfan?
Anwa i d-imektan?
Anta i d-imektan?
Yiwen ur yeɛlim.
Hän poltti sikarin lounaan jälkeen.
Melmi ara teqleɛ tmesriffegt n Paris ɣer New York?
Ulac win i iɛelmen.
Ulac tin i iɛelmen.
Yiwen ur yeẓṛi.
Ulac win i yeẓṛan.
Ulac tin i yeẓṛan.
A quelle heure est le vol Paris-New York?
Ulac dacu ara ibeddlen.
Ur yettbeddil wacemma.
Ur yettbeddil yiqiḥ.
Ur ittbeddil uzeɣbub.
Melmi ara yili waffug Paris-New York?
Azul fell-awen meṛṛa.
Azul fell-awen i meṛṛa.
Azul fell-akent i meṛṛa.
Azul fell-akent meṛṛa.
Tomi luuli, että Marilla oli poikaystävä.
Tomin mielestä Marilla oli poikaystävä.
Tomi ajatteli, että Marilla oli poikaystävä.
Tomista Marilla oli poikaystävä.
Yiwen ur d-yessawel.
Vaikai atrodo dabar miega.
Qeblen i meṛṛa.
Tayri tettdum.
On moraalitonta olla rikas.
Tayri tettidir.
On moraalitonta olla varakas.
Fsi-yas.
Fsit-as.
Fsimt-as.
Oletko nähnyt sitä jaksoa, jossa Milla rakastuu Kristiinaan?
Tässä ongelmassa epälineaarisuus auttaa ja mahdollistaa paremmat tulokset kuin lineaarisessa tapauksessa.
Vaikai dabar galimai miega.
Yiwen ur d-yeḍṣi.
Materiaalin sähkönjohtavuus on pieni, joten sen resistiivisyys on suuri, koska se on johtavuuden käänteisluku.
Ulac win i d-yeḍṣan.
Ulac tin i d-yeḍṣan.
Yiwet ur d-teḍṣi.
Tomnak van ügyvédje.
Ceḍḥen meṛṛa.
L'Hôpitalin säännön nojalla derivaatta on siinä pisteessä yksi.
Ceḍḥen i meṛṛa.
Ceḍḥen akk.
Ttɛasan akk.
Ttṛajun akk.
L'Hospitalin säännön nojalla derivaatti on siinä pisteessä yksi.
Keṛhen akk Tom.
Keṛhen meṛṛa Tom.
Ɣuccen meṛṛa Tom.
Ɣuccen akk Tom.
Wali s leqṛib.
Walit s leqṛib.
Walimt s leqṛib.
Muten akk.
Lluẓen i meṛṛa?
Lluẓen akkit?
Wali zdat-k.
Wali zdat-m.
Walit zdat-nwen.
Heddṛen akk tafṛansist.
Walimt zdat-nkent.
Heddṛen akk taṛumit.
Ttmeslayen akkit taṛumit.
Ugaden i meṛṛa.
Ugaden meṛṛa.
I meṛṛa-nsen ugaden.
Tekcem-iten tegdi akken ma llan.
Tekcem-iten tegdi meṛṛa.
Eǧǧ tamdint.
Ǧǧet tamdint.
Ǧǧemt tamdint.
Ṛuḥ azekka.
Ṛuḥet azekka.
Ṛuḥemt azekka.
Kai pasuksi į kairę, tu pamatysi baltą pastatą.
Teve saudade de mim?
Tiveste saudades de mim?
Sentiste minha falta?
Sentiu minha falta?
तो आठ वर्षांचा आहे.
तू काल टॉमशी बोललास का?
Sentistes saudades minhas?
तुम्ही काल टॉमशी बोललात का?
तू काल टॉमशी बोललीस का?
O senhor sentiu minha falta?
A senhora sentiu saudades minhas?
Vocês tiveram saudade de mim?
Tiveram saudade de mim?
Fiam, akkor házasodj meg, amikor akarsz. Lányom, akkor házasodj meg, amikor tudsz.
Tura kan i ččiɣ imensi.
Tiveram saudades minhas?
Os senhores sentiram minha falta?
As senhoras tiveram saudade de mim?
Tura kan i kfiɣ učči.
Tura kan i kfan učči.
Tura kan i tekfiḍ učči?
Tura kan i tekfam učči?
टॉम रात्री काम करत नाही.
Tura kan i nečča imensi.
Tura kan i ččan imensi.
Aš vertinu laisvę. Aš nenoriu ir negaliu tarnauti partijai.
Tura kan i ččiɣ imekli.
Tura kan i ččan imekli.
Tura kan i ččant imekli.
Tamás még gyerek.
Tura kan i teččiḍ imekli.
A lányom még gyerek.
Tura kan i teččiḍ imekli?
Aš vertinu laisvę. Aš nenoriu ir negaliu būti atsidavusiu partijai.
Tura kan i teččam imekli.
Tura kan i teččamt imekli.
Melmi ara teččem imekli?
Melmi ara teččemt imekli?
Melmi ara teččeḍ imekli?
Ĉu vi resopiris min?
Melmi ara ččen imekli?
Melmi ara ččent imekli?
Tamás még gyerek volt, amikor a szülei meghaltak.
Ad aruɣ s teqbaylit deg nneqma n wid ur nebɣi.
Ĉu vi sentis la mankon de mi?
Melmi ara ččeɣ imekli?
Nekkni s leqbayel neɛya di lbaṭel.
Tiɣri-nneɣ d tiɣri n tegmat.
Taluft-nneɣ d acewwiq.
Aṭas n wid yessexraben.
Sani ara ten-yessiweḍ lebɣi-nsen?
Ez minden, amid van?
Anay aqbayli deg yigenni ad iɛelli.
Ṭaṭuba tecbeḥ s teqbaylit.
Wid iregglen iberdan ur ttawḍen sani.
Ad rnuɣ tifyar.
Kann ich eine Begegnung haben?
Puis-je avoir une entrevue ?
Aš turiu žinoti ar tai tikra.
फोल्डर रिकामा आहे.
Tom lavora in un negozio di ferramenta.
Вечером я буду смотреть телевизор.
Я благодарен вам за поддержку.
Мне это не очень интересно.
Прости, но мне это не интересно.
Tɣileḍ ur ẓriɣ ara acimi temyebram?
Žodžiai, kaip raktai, gali atidaryti arba uždaryti duris.
Tiam oni ne sciis, ke iam oni resopiros eĉ tiujn tagojn, kiel paradizan periodon.
Ur nezmir ad nemwafaq ɣef kra.
Tɣileḍ ur ẓriɣ ara ɣef wacu ay tettmeslayem kečč akked Tom?
Ma testeqsaḍ-iyi-d, d aḍegger kan n lweqt
Это была долгая и утомительная поездка.
Siberya d yiwet seg turin tizegzawin n umaḍal.
Então ninguém imaginava que um dia se iria ter saudade mesmo daquela fase, como de um período paradisíaco.
Šita gėlė geltona o kitos mėlynos.
Waqila yella kra di tsenduqt.
Ur ẓriɣ ara iḥemmel-iyi.
Waqila yella wacu yellan di tsenduqt.
Вечером будет холодно.
Ad ak-fkeɣ snat n tsaɛtin akken ad theggiḍ iman-ik.
Ходай үзе сине ярлыкаса, дөнья буйлап читкә җибәрә.
Annak az úriembernek mi a foglalkozása?
Miből él az az úr?
Xoday üze sine yarlıqasa, dönya buylap çitkä cibärä.
Мне пригласить Тома на ужин?
Это пальто мне мало.
Yağmur hâlâ dinmedi.
Yal tasuta ad taf ara d-tessekfel si yal tidet n wayen iεeddan.
Lijo nuo pat pirmadienio.
Как тебе удаётся всегда всё портить?
Как тебе удаётся вечно всё портить?
Tudja valaki, hogy anya hol van?
Мы с Томом живём на Парк-стрит.
Melmi ara truḥeḍ?
Die Bächlein von den Bergen springen, die Lerchen jubeln hoch vor Lust.
Мы с Томом живём на Парковой улице.
Melmi ara truḥem?
Melmi ara truḥemt?
Aš visada per pusryčius geriu pieną.
Melmi ara ruḥen?
Tudja valaki, hogy Tamás hol van?
Melmi ara ruḥent?
Aš visuomet per pusryčius geriu pieną.
Melmi ara truḥeḍ ɣer taddart?
Тау-кыядан чишмә-инеш ага, тургайлары кыла тантана.
Melmi ara truḥem ɣer taddart?
Melmi ara truḥemt ɣer taddart?
Melmi ara ruḥen ɣer taddart?
Вот. Возьми это с собой. Может пригодиться.
Вот. Возьмите это с собой. Может пригодиться.
Melmi ara ruḥent ɣer taddart?
Вот. Возьми это с собой. Это может тебе пригодиться.
Başkasınınkine dokunma.
Melmi ara tuɣaleḍ ɣer taddart?
Вот. Возьмите это с собой. Это может вам пригодиться.
Taw-qıyadan çişmä-ineş ağa, turğayları qıla tantana.
Es ist jemand bei Ihnen im Haus.
Van valaki önöknél a házban.
Melmi ara tuɣalem ɣer taddart?
Melmi ara tuɣalemt ɣer taddart?
Aš galvojau, kad tu norėsi man padėti.
Melmi ara yuɣal ɣer taddart?
Melmi ara tuɣal ɣer taddart?
Melmi ara uɣalen ɣer taddart?
Melmi ara uɣalent ɣer taddart?
Aš galvojau, kad tu man padėsi.
Melmi ara d-tuɣaleḍ?
Magas és erősnek néz ki.
Melmi ara d-tuɣalemt?
Was soll ich nicht mit ihnen singen aus voller Kehl' und voller Brust?
Melmi ara d-uɣalen?
Я обомлел.
Ничек теләмәссең, ди, җырларга, кушылып сезгә, барча дөньяга?
Увидев его, я обомлел.
Niçek telämässeñ, di, cırlarğa, quşılıp sezgä, barça dönyağa?
Melmi ara d-uɣalent?
Acimi ur teččiḍ ara?
Acimi ur teččim ara?
Acimi ur teččimt ara?
Acimi ur ččin ara?
Acimi ur ččint ara?
Тому не пришлось идти с нами.
Тому не пришлось ехать с нами.
Acimi ur teččiḍ ara imensi?
Acimi ur teččim ara imensi?
Nikto tu nie je.
Acimi ur teččimt ara imensi?
Acimi ur ččin ara imensi?
Зачем ты вообще туда пошёл?
Acimi ur ččint ara imensi?
Зачем вы вообще туда пошли?
Зачем ты вообще туда поехал?
Acimi ur teččiḍ ara imekli?
Зачем вы вообще туда поехали?
Acimi ur teččim ara imekli?
Klausyk savo širdies ir tu žinosi, kad tai tikra.
Зачем ты вообще к нему пошёл?
Acimi ur teččimt ara imekli?
Acimi ur ččin ara imekli?
Зачем вы вообще к нему пошли?
Acimi ur ččint ara imekli?
Зачем ты вообще к ней пошёл?
Tekkes-it-id seg aluḍ.
Зачем вы вообще к ней пошли?
Зачем ты вообще к ним пошёл?
Зачем вы вообще к ним пошли?
D lawan ad ččeɣ.
Klausyk savo širdies ir tu žinosi, kad tai atitinka tiesą.
Какого чёрта ты вообще туда пошёл?
D lawan ad teččeḍ.
Какого чёрта вы вообще туда пошли?
D lawan ad teččem.
Ad nnḍeɣ taxxamt-iw azekka.
D lawan ad teččemt.
D lawan ad ččen.
D lawan ad ččent.
Sétimo, vigésimo e trigésimo quinto são numerais ordinais.
D lawan ad neĉĉ.
Ur cukkeɣ ara yella umejjay dagi.
Dem will er seine Wunder weisen in Berg und Wald und Strom und Feld.
Sepa, dudeka kaj tridek-kvina estas vicmontraj numeraloj.
Ur ččiɣ acemma ass-a.
Ur teččiḍ acemma ass-a.
Ur teččim acemma ass-a.
Yuɣal Tom d amejjay.
Ur teččimt acemma ass-a.
Mi ŝatas lin. Li estas agrabla homo.
Bɣiɣ ad ak-inniɣ.
Ur ččin acemma ass-a.
Ad k-waliɣ akk-a kra n wussan.
Manjo estas aminda amikino.
Ur ččint acemma ass-a.
Могҗизасын күрсәтергә булса, урман-тауда, елга-чүлләрдә.
Ur nečči acemma ass-a.
Manjo estas kara amikino.
Tečča tmes tamdint-nni.
Aṭas i ččiɣ.
Aṭas i teččiḍ.
Moğcizasın kürsätergä bulsa urman-tawda, yılğa-çüllärdä.
Aṭas i teččam.
Aṭas i teččamt.
Aṭas i ččan.
Aṭas i ččant.
Aṭas i ččiɣ ass-a.
Jis prisiminė, kad 418 kambarys, kuris buvo labai mažas, buvo laisvas.
Ez valami más.
Aṭas i teččiḍ ass-a.
Том не хотел быть лётчиком.
Aṭas i teččam ass-a.
Aṭas i teččamt ass-a.
Aṭas i ččan ass-a.
Aṭas i ččant ass-a.
Ez valami egészen más.
Aṭas i nečča ass-a.
Çene çalmayın!
Jis prisiminė, kad 418 kambarys, kuris buvo labai mažas, buvo neužimtas.
Aṭas i teččiḍ iḍelli.
Asaḍuf ur yettḥuddu ara ɣef yiṭeglulen.
Aṭas i teččam iḍelli.
Aṭas i teččamt iḍelli.
Aṭas i ččiɣ iḍelli.
Aṭas i ččan iḍelli.
Aṭas i ččant iḍelli.
Aṭas i nečča iḍelli.
Aṭas i tečča iḍelli.
Primeiro, décimo quarto e centésimo segundo são numerais ordinais.
Том не хотел быть таким, как я.
Manjo ŝatas eliri kun siaj amikoj.
Aṭas i tečča ass-a.
Unua, dek-kvara kaj cent-dua estas vicmontraj numeraloj.
Aṭas i yečča ass-a.
Его теперь туда и калачом не заманишь.
Iuj verboj havas neregulajn formojn.
Aṭas i yečča iḍelli.
To je niečo úplne iné.
Den lieben Gott lass ich nur walten, der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld, und Erd’ und Himmel will erhalten, hat auch mein Sach' aufs Best bestellt.
Aṭas i tečča.
गाव आहे.
Deg 5 yid-neɣ i nella deg twacult-iw.
हे गाव आहे.
Aṭas i yečča.
ते गाव आहे.
हे एक गाव आहे.
ते एक गाव आहे.
Yugi ad yečč axaṭer yerwa.
To je niečo iné.
Anwa-t urgaz-ihin azuran?
Sur preskaŭ ĉiuj famaj placoj de Romo estas fontanoj.
Tugi ad tečč axaṭer terwa.
Том не хотел быть со мной.
Ugin ad ččen axaṭer rwan.
To je něco jiného.
माझ्या गावातून एक नदी वाहते.
Ugint ad ččent axaṭer rwant.
Melmi ara ninig ar Fṛansa?
Том не хотел быть с нами.
Тәңре хөкеменә буйсынуда чишмәләр, тургайлар, урман-кыр; җир-күкләрне имин тоткан Алла, минем тормышымны нурландыр.
Tugim ad teččem axaṭer terwam.
Tugimt ad teččemt axaṭer terwamt.
गावात एक छोटी शाळा होती.
Täñre xökemenä buysınsınnar çişmälär, turğaylar, urman-qır; cir-küklärne imin totqan Alla, minem tormışımnı nurlandır.
कोणत्या गावाचा आहेस?
कोणत्या गावाची आहेस?
कोणत्या गावाचे आहात?
तुझं गाव कोणतं?
Aru s ufus ayeffus.
तुमचं गाव कोणतं?
Тебе не кажется, что салат немного горчит?
Ṭṭes ɣef yidis azelmaḍ.
Вам не кажется, что салат немного горчит?
Terceiro, quadragésimo sexto e nonagésimo oitavo são numerais ordinais.
La templo de Jupitero estis la plej grava en la antikva Romo.
Bded ɣef yiwen uḍar.
Tria, kvardek-sesa kaj naŭdek-oka estas vicmontraj numeraloj.
मला शहरं आवडतात.
Uɣal ɣer deffir.
Azekka ad n-uɣaleɣ.
Том не хотел идти на охоту.
शहर नष्ट कर.
शहर नष्ट करा.
Том не хотелось идти на охоту.
Sired udem-ik.
Ad n-tuɣaleḍ azekka?
शहर नष्ट करून टाक.
शहर नष्ट करून टाका.
Том не хотел идти со мной.
Ad n-tuɣalem azekka?
Ad n-tuɣalemt azekka?
Том не хотел со мной ехать.
Aẓ akk-in.
तुला शहरं आवडतात का?
Yenna-d Tom Mary ur d-tettban ara d tin ara irebḥen.
तुम्हाला शहरं आवडतात का?
Том не хотел со мной идти.
टॉम शहर सोडून गेला.
शहर झोपलं आहे.
आमची शहरं घाणेरडी आहेत.
Ẓẓel ɣef uɛbuḍ-ik.
आपली शहरं घाणेरडी आहेत.
Acu k-yessḥznen?
हे कोणतं शहर आहे?
Qqen allen-ik.
मला मोठी शहरं आवडतात.
Том тоже не хотел идти.
तुझं शहर सुंदर आहे.
Том тоже не хотел ехать.
तुमचं शहर सुंदर आहे.
हे शहर कुरूप आहे.
Smenyifeɣ ad urareɣ ttinis wala ad εummeɣ.
Smuzget mi ara yettmeslay uselmad-ik.
मला हे शहर आवडतं.
शहर रिकामं होतं.
हे एक ऐतिहासिक शहर आहे.
Les iselsa-ik.
मी शहरी उंदीर आहे.
Rnu-yas aman.
मी शहरात आहे.
Listen when your teacher is speaking.
Yettuḥettem ɣef Tom ad d-yeṭṭixxer seg uxeddim-is.
Ad n-uɣalen azekka?
Ad n-uɣalent azekka?
जोन शहरात धावते.
Nem hallom.
Ad d-tuɣaleḍ azekka?
बॉस्टन हे मोठं शहर आहे का?
En Romo estas multaj egiptaj obeliskoj;
Ad d-tuɣalem azekka?
Ad d-tuɣalemt azekka?
Allonge-toi sur le ventre.
Ad d-uɣalent azekka?