loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I want to please you.
This may surprise you.
We can accommodate you.
I just came here to congratulate you.
I couldn't just drive off and leave you.
I won't let her have you.
They sent me to save you.
Let's assume for the moment that I believe you.
I choose to believe you.
In time, I'm sure Tom will forgive you.
Buy me a cup of coffee and I might forgive you.
I can drive you.
I could look into it if you want me to.
Tom was ashamed of you.
You will do what is required of you.
I'm sure your father would be very proud of you.
That was really nice of you.
I have a serious request to make of you.
That's really noble of you.
I'm one of you.
I love each and every one of you.
Tom took good care of you.
I could take very good care of you.
Tom just offered to take care of you.
I don't know what made me think of you.
That's very civil of you.
Tom is going to kill all of you.
We weren't making fun of you.
I don't believe the two of you.
I'm glad I ran into the two of you.
Tom said he hadn't seen either of you.
That's very elitist of you.
That's enough out of you.
I'm going to get the truth out of you.
I have no memory of you.
Nobody's forcing you.
Thank you for being you.
I don't like Tom touching you.
That's a question I should be asking you.
That's why I'm asking you.
You can do this, I'm telling you.
This is the last time I'm telling you.
Tom has been misinforming you.
I have so much to teach you.
I won't even touch you.
I've come to make my peace with you.
האדם שחי בדלת הסמוכה אלינו הוא שחקן מפורסם.
חכה. אני רוצה להראות לך משהו.
Mam alergię na psy.
Jestem uczulony na psy.
איבדת משהו?
Tom strzelił bramkę.
Tom strzelił gola.
Jak bardzo lubisz Tom'a?
Tom nie musi tego wiedzieć.
Masz piękne dłonie.
אתה יכול בבקשה לומר לי מהי הדרך לתחנה?
Wyglądasz na śpiącego.
Co jeszcze dostał Tom?
Czy Tom też tam jest?
אתה ערפד?
את ערפדית?
Poproś Tom'a o wyjaśnienie tego.
Mam nadzieję, że Tom wygra.
Tom wygląda dziś na zmęczonego.
Tom jest bardzo niski.
Це англійською.
Tom jest strasznie niski.
Myślałem, że Tom wyszedł.
Розбийте це скло у разі пожежи.
Czy mogę wyłączyć światła?
Pójdę jeśli i Tom pójdzie.
Над входом у театр розташовувались літери метрової висоти.
Mogę spytać dlaczego?
I'm learning Turkmen.
Ти віриш у духів?
Nur preĝoj gardas lin viva.
Men Türkmençe öwrenýärin.
У тебе на светрі велика пляма.
רק התפילות לא נותנות לא למות.
רק התפילות מחזיקות אותו בחיים.
Тома не було на зборах.
Він не зміг отримати роботу.
איני יכול לחלוב את הפרה הזו. היא חולה.
Я б хотів ще масла.
Ви можете залишитись?
Мені буде бракувати Тома.
Тобі не варто снідати кожного дня.
I can't believe I've wasted my time with you.
I could never compete with you.
I told myself I was in love with you.
We sympathize with you.
Tom was so flirting with you.
Tom was toying with you.
Tom is toying with you.
I can't find anything wrong with you.
That's what's wrong with you.
I won't go back with you.
I'm going to get right back with you.
There's only one problem with you.
I'm choosing to go with you.
I can mop the floor with you.
I'm not going to play guessing games with you.
We had intended not to meet with you.
I'm going to be straight with you.
The manager will be right with you.
I have to be honest with you.
I haven't been honest with you.
I'm going to be very honest with you.
Tell us what's new with you.
I suppose I should thank you.
That's what I'm here to ask you.
I'm not ashamed to tell you.
This is why I was afraid to tell you.
Boy have I got something to tell you.
I have so much to tell you.
It would be better for them to tell you.
I had to wait to tell you.
These are the things I couldn't tell you.
It'd kill you.
I could kill you.
Give me that or I'll kill you.
If you don't tell us, we'll kill you.
Tom is prepared to kill you.
Tom won't hesitate to kill you.
I need a good reason not to kill you.
Tell me why I shouldn't kill you.
It'd be a lot more convincing if it came from you.
I don't need a sermon from you.
I need one last favor from you.
I'm not the one who kept secrets from you.
I'm telling you this because I don't want to have any secrets from you.
I want much more than that from you.
Sorry for keeping it secret from you.
That's what I want from you.
I couldn't take money from you.
I don't wish to harm you.
I didn't intend to alarm you.
I don't want to alarm you.
I didn't mean to demean you.
Tom has a better work ethic than you.
I'm happier than you.
I can hold my liquor better than you.
I want to assure you that we've not forgotten you.
I have total confidence in you.
I didn't think you had it in you.
Let me entertain you.
The drinks are on you.
I'm not here to put pressure on you.
I checked up on you.
Please don't make me waste a bullet on you.
I used to dream about being married to you.
Tom was nothing compared to you.
I wanted to be a good friend to you.
I know this must seem incredible to you.
Tom really was horrible to you.
That's why I came to you.
I'd like to go home if it's all the same to you.
I know how important your problems are to you.
See if this makes sense to you.
I'm feeling really close to you.
I've never done anything to you.
Tom wasn't going to do anything to you.
Hey, lady, we're talking to you.
Tom, don't walk away when I'm talking to you.
Tell me why I'm talking to you.
I certainly don't mind Tom talking to you.
I guess that wouldn't mean much to you.
It'll come back to you.
Let me get back to you.
I'm going to get right back to you.
That's why I came to talk to you.
I can make the time to talk to you.
I won't let anything bad happen to you.
I'm very drawn to you.
I guess that'll be up to you.
I'll make this up to you.
I promise I'll make it up to you.
I'll do anything to make it up to you.
This will never happen again, I swear to you.
I guess this still belongs to you.
I know how this looks to you.
I want you to think about what really matters to you.
I just showed it to you.
Give me a chance to prove it to you.
I'll have it sent to you.
Maybe I'll run into you.
I was totally into you.
It's going to help you.
That isn't going to help you.
I don't know why I bother trying to help you.
I've instructed Tom to help you.
I must help you.
I think everybody's only pretending they don't hear you.
Let me tell you what I can offer you.
I don't wish to anger you.
It's not every day you get a building named after you.
They even named their boy after you.
I had a meal prepared for you.
I got it started for you.
That can't be good for you.
I guess that's good for you.
That shouldn't be hard for you.
There was a place for you.
That's gratitude for you.
Let me make this simple for you.
That's why I came for you.
Come by later, I have something for you.
Perhaps we'll ask Tom to suggest something for you.
Tom sacrificed everything for you.
If anything happens to Tom, I'll come looking for you.
There's a guy downstairs asking for you.
I'll have lunch waiting for you.
They'll be rooting for you.
Now, you let me know if this gets to be too much for you.
That should be enough for you.
I can make a phone call for you.
Tom, there's a telephone call for you.
That's why I fell for you.
I'm the only one who can get them for you.
Just think what it could do for you.
I'll have Tom bring up some dinner for you.
That'd be a good color for you.
I've got real feelings for you.
I grabbed this for you.
I can look into this for you.
I've been waiting in my quarters for you.
That's why I sent for you.
They're just for you.
Tom is just looking out for you.
I'm sure something will work out for you.
I don't think I have to spell it out for you.
I had dinner ready for you.
I'll make this easy for you.
I could tutor you.
You're not fooling anyone, Tom. We know it's you.
We all can't be as strong as you.
I don't know if you know this, but I'm not as smart as you.
I could see it was you.
I'm sorry if my being here embarrasses you.
I know the cure for what ails you.
I'm glad to be the one who tells you.
I don't know how to address you.
You're not prepared for what awaits you.
I'm sorry if I snapped at you.
I'm surprised at you.
You said you needed someone to protect you.
It's a real pleasure to meet you.
It's a real honor to meet you.
It's a great honor to meet you.
It's so good to finally meet you.
It's a pleasure to finally meet you.
They're out to get you.
Sometimes I don't get you.
I've upset you.
I never should've left you.
Hey, Tom, glad I caught you.
That's why Tom hit you.
You'll never know what hit you.
I got you all right where I want you.
That's why we want you.
I guess I didn't want to disappoint you.
I never would've shot you.
I almost shot you.
Come any closer, and I'll shoot you.
I figured it was better not to interrupt you.
Look, Tom, I'm sorry I hurt you.
I don't want to do anything that would hurt you.
We aren't here to hurt you.
I have no desire to hurt you.
It can't hurt you.
Don't think I won't hurt you.
I'm not going to hold that against you.
I don't hold that against you.
I won't hold it against you.
It'll cost you.
It's going to cost you.
That's why I trust you.
If you don't trust them, they won't trust you.
I was never worried about you.
I should've listened to Tom when he warned me about you.
I never stop thinking about you.
I'm starting to get a bad feeling about you.
I'm not writing about you.
I've read all about you.
Not everything is about you.
Tom, this isn't about you.
I feel the same way about you.
Tom feels the same way about you.
That's why I worry about you.
I couldn't have solved this case without you.
We're better off without you.
I figured it was better not to go without you.
I can do this with you or without you.
I don't know if I can make it without you.
I wanted you the moment I saw you.
I knew I wanted you the moment I saw you.
Hey, Tom, you've gotten a lot taller since I last saw you.
I have so much to show you.
They just want to get to know you.
I don't need to be lectured by you.
I'm still intimidated by you.
We aren't here to destroy you.
I have to say I envy you.
You nearly broke my jaw.
That's not what I saw.
Tom was surprised by something he saw.
Tom liked what he saw.
Tom seems to have a different point to view.
I told you everything I knew.
My condolences to you and your crew.
Tom bowed and withdrew.
Tom propped himself up on his elbow.
You and I both know you were the one who broke the window.
Tom crossed to the window.
Tom went and shut the window.
I'm going to find out who broke this window.
I'll make myself useful somehow.
You're missing the late show.
You should have your own talk show.
You were a no show.
Tom's irritation is starting to show.
I'm surprised Tom didn't show.
It's our only show.
Please tell me you're not buying this dog and pony show.
Keep your head low.
Tom is an eccentric fellow.
It's excruciatingly slow.
Leave this area now.
We're as good as dead now.
Tom is confined to bed now.
That's all changed now.
It's finished now.
Tom is dead and buried now.
You can get dressed now.
I need to get started now.
We're not ready to have a kid now.
I want you focus on the here and now.
You can't change your mind now.
I'm done fooling around now.
If you're ever going to help us with this, it has to be now.
It's got to be now.
Tom is at peace now.
We're on the same page now.
We're totally different people now.
You'll come with me now.
We have a bit of time now.
My computer works fine now.
I want guards posted here and I want them here now.
I get the picture now.
You're part of the gang now.
The air conditioner seems to be working now.
They're bringing him in for questioning now.
I think everybody should stand back now.
I'm in the mood to talk now.
That's how I feel now.
I don't need to see Tom now.
We have to spend time with Tom now.
That doesn't mean you should tell Tom now.
You should get your money from Tom now.
I'm going to make my own decisions from now.
I'm going to advise you to just listen now.
I'm seeking a solution even now.
I need your full attention now.
Tom has got my full attention now.
You have to leave Boston now.
Tom isn't about to back down now.
Unless you have any more questions, I'd like to go now.
I'm going to hang up now.
We're all in this together now.
I'm hanging in there for now.
We'll go with that for now.
Tom seems to understand where he stands now.
Ви танцювали.
I've failed Tom so many times now.
I need to end this now.
I insist that we do this now.
Let's do this now.
It would be prudent to worry about the details now.
I'd like to get Tom behind bars now.
I don't see that it matters now.
Tom has been in there for almost three hours now.
The machine's yours now.
I'm opening my presents now.
Tom is calling the shots now.
I can see that now.
I really don't recommend doing that now.
I'm not saying I want to do that now.
It's a bit late for that now.
Tom is just trying to get your goat now.
I think this is beside the point right now.
We're in a dangerous area right now.
I can't be bothered right now.
I'm not saying you have to explain it all to me right now.
I've been where you are right now.
I just don't care right now.
I'm coming up there right now.
I'm on my way to the meeting right now.
We have a few pressing issues to deal right now.
You don't want to be in Boston right now.
I've never needed a friend more than I do right now.
I'm in no mood to argue politics right now.
I don't feel like sorting clothes right now.
I'm not sure if I'm ready to talk about this right now.
I can't be distracted by this right now.
Tom is the least of my problems right now.
We're actually researching that right now.
I really can't comment on that right now.
I'm in no mood to do that right now.
I need to see a copy of it right now.
I don't think I could explain it right now.
That's what Tom's trying to figure out right now.
This is probably the wrong thing to be worrying about right now.
That's all I know right now.
Tom is meeting with Mary right now.
Tom is going into surgery right now.
Tom is alright now.
We're in for it now.
We're serious about it now.
I'm practically an adult now.
It's so different now.
Nobody can keep us apart now.
I'm practically an expert now.
I'm very unhappy just now.
I think we've got it worked out now.
I think we've got it figured out now.
It's all behind you now.
No one's going to save you now.
I'm afraid even your friends can't save you now.
I don't think there's any harm in telling you now.
I could kill you now.
I'm coming to you now.
I think that's up to you now.
If you have a problem with any of this, I need to know now.
I meant to have that done by now.
According to his schedule, Tom should've been here by now.
I thought that was obvious by now.
You must realize that by now.
Tom knows better than that by now.
Tom should've been in contact by now.
Tom is a little creepy now.
Tom is one of the most decent men I know.
I don't know what I know.
I don't know how I know.
There's something I feel you should know.
We'll soon learn all we need to know.
I already know what I wanted to know.
I was ready to tell Tom anything he wanted to know.
You'd be the one to know.
It's not like Tom is going to know.
They know things these people want to know.
Now tell us what we want to know.
I can ask Tom if you really want to know.
That's why I wanted you to know.
Tell me something interesting about Tom that I don't know.
I could get you fired, you know.
You don't fool me, you know.
We've got a situation here, you know.
Tom is out of control, you know.
I could really make things hard for you, you know.
I could really mess things up for you, you know.
You're wiser than you know.
Well, tell me what you know.
Let's go over what we already know.
I don't rightly know.
The path was narrow.
Tom said he'll pick you up from practice tomorrow.
Tom is sure to come tomorrow.
We won't get to you until tomorrow.
Tom is having his operation tomorrow.
We'll begin rehearsals tomorrow.
I'll be on my feet tomorrow.
I'm going to use it tomorrow.
I'll have it here for you tomorrow.
You should be out of here by tomorrow.
We're in the same fix.
I could swear there's something inside this box.
You haven't aged a day.
Tom smokes three packs a day.
Somebody's having a good day.
I'm having kind of a weird day.
I've had a really weird day.
Tom is packing up for the day.
It was bound to happen some day.
אף פעם אינך מאחר.
אף פעם אינך מאחרת.
Мені подобається з вами працювати.
Eines Tages musste das ja passieren.
זה היה חייב לקרות יום אחד.
Tio ja devis okazi iun tagon.
Tom raucht drei Schachteln am Tag.
Це для мене занадто дорого.
Не розумію, що це міняє.
אני אף פעם לא אשכח מה קרה בלילה הזה.
Немає мені пробачення!
Він зірвав великий куш.
Das Einzige, was Tom am Leben hielt, war die Hoffnung, eines Tages Maria wiederzusehen.
Вона, мабуть, була багата в ті дні.
הוא עשה מסע מסביב לעולם.
Ти і половини не знаєш!
התחלתי לקרוא את הספר.
Tom fühlte in seinem Herzen, dass Maria noch am Leben war, und er gab die Hoffnung nicht auf, sie zu finden und zu retten.
Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?
Як твоя матінка?
У лісі я побачив зайця.
Nie powinieneś brać na poważnie tego co mówi Tom.
Tomo sentis profunde en si mem, ke Maria estis ankoraŭ viva, kaj li ne forlasis la esperon trovi kaj savi ŝin.
Я почав цю роботу 4 роки тому.
Na co czekasz?
Tom felt deep inside that Mary was still alive, and he didn't give up hope to find and rescue her.
Це не змія. Це всього лише шматок мотузки.
טום הרגיש בתוך תוכו שמרי הייתה עדיין בחיים, ולא נטש את התקווה למצוא ולהציל אותה.
Jak bardzo jesteś głodny Tom?
Tom stał się bardzo sławny.
לא הייתי בבוסטון; הייתי בניו יורק.
Не буде перебільшенням сказати, що місіс Сміт залежна від телевізора.
Nikogo nie ma w domu.
Mam więcej pieniędzy niż Tom.
Після цього вечора Том та Марія почали товаришувати.
Dlatego tu jesteśmy.
To wszystko co mogę zrobić.
Давайте не будемо нікому говорити до наступного понеділка.
Mój tata właśnie dzwonił.
מרי קנתה עניבה כחולה לטום.
Вона мене повністю ігнорує.
За кого ти голосував на виборах?
Du hast es verdorben.
Я втомилась просто сидіти тут і нічого не робити.
Наша машина, звичайно, не з нових, але й у них не краще.
Tom spotyka się z chińską studentką z wymiany.
Мені потрібен поліетиленовий пакет.
Interesujesz się baseball'em Tom?
Завтра мені виповниться двадцять вісім років.
Myślę, że Tom wygra.
Якби промовчав, то залишився б філософом.
Я безрозсудний.
Tom zginął w pożarze.
Я ризиковий.
Byłem kiedyś jak Tom.
הרכב שלנו, כמובן, אינו חדש, אבל גם אצלם המצב לא יותר טוב.
Я відважний.
Tom wydaje się być zmęczony.
Nia aŭto, kompreneble, ne estas nova, sed ankaŭ ĉe ili ne estas pli bone.
Вважаю, що Том переможе.
Tom powiedział, że znasz francuski.
Вона була настільки добра, що дала мені пораду.
Tom powiedział, że umiesz mówić po francusku.
Czemu uderzyłeś Tom'a?
Тобі слід було відмовитися від його пропозиції.
Я повинен перед тобою вибачитися.
Żona Tom'a właśnie zmarła.
Я став у чергу.
Tom jest żonatym mężczyzną.
Ця ручка така дешева, що дійсно є вигідною покупкою.
Наскільки велика у вас собака? У мене маленька.
Ej, zaczekaj chwilę.
Тома ще немає вдома.
Tom powiedział, że przestanie palić.
Я була наївною і такою, що легко піддавалась враженням.
Zamierzać powiedzieć Tom'owi aby wyszedł czy ja mam to zrobić?
Ми повинні її попередити.
Молоді батьки часто балують своїх дітей.
Szkoda, że nie mam samochodu.
Я прочитав газету за їжею.
Czemu się wszyscy śmiejecie?
Czy to prawda, że Tom spotyka się z Japonką?
Я згоден з твоєю пропозицією.
Зараз занадто холодно, щоб купатися в морі.
Jak byś pomógł Tom'owi?
Zarumieniła się.
Może możemy pomóc Tom'owi.
Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
We'll get out of here one day.
Tom might want this back one day.
I've broken enough rules for one day.
We were destined to meet one day.
Tom had a real rough day.
It's your special day.
Today's your special day.
This is your special day.
I've been feeling this way all day.
You looked terrible the other day.
Tom put me on report the other day.
It's a gorgeous day.
It's a great day.
I'm kind of looking forward to a quiet day.
We had a slow day.
It's been a slow day.
Today must be your lucky day.
It's your lucky day.
Today's your lucky day.
Well, Tom, today is your lucky day.
Now, there's something you don't see every day.
We gain more knowledge every day.
I change my underwear every day.
Tom's heart's getting stronger every day.
We learn something new about ourselves every day.
We had a very busy day.
You'll thank me for this someday.
Tom wanted to skydive on his 30th birthday.
Tom couldn't seem to find anything suitable to give Mary for her birthday.
I have something very special planned for your birthday.
There's no way I'm going to work on Sunday.
Wait'll you hear what happened today.
Tom's trial started today.
You can't be around today.
You're in quite a mood today.
Hey, you're in a good mood today.
You're in a strange mood today.
You seem to be in such a nasty mood today.
Tom is acting very strange today.
Tom is going to die today.
I don't have any money on me today.
I'm having a very difficult time today.
I know you're not yourself today.
You've taken a big step today.
I heard you really screwed up today.
We're expecting lousy weather today.
That's plenty for today.
I know I've said some pretty stupid things today.
Tom made the company what it is today.
We have a new student joining our class today.
Tom is in high spirits today.
I really don't recommend that today.
I meant to cancel your appointment today.
I feel different today.
I feel funny today.
The most amazing thing happened yesterday.
I'm quite certain Tom was here yesterday.
Tom was in perfect health yesterday.
Tom showed me his garden yesterday.
You were such a big help yesterday.
We'll make our announcement on Thursday.
I'm going to hit the hay.
The organ started to play.
We have the whole summer to play.
This is child's play.
We offered Tom a month's severance pay.
There's a small price to pay.
That's an awfully high price to ask someone to pay.
That's the price you pay.
Maybe we should pray.
Tom began to pray.
It's just pepper spray.
You'll do exactly as I say.
That's what you should say.
Tom said you have the final say.
There's nothing more Tom can say.
Tom hasn't said anything he wasn't supposed to say.
I'll say what I have to say.
Tom was trying to think of the right thing to say.
Tom never listens to what I'm trying to say.
That's what I'm trying to say.
I have so much to say.
My real dad wouldn't tell me what to say.
That's kind of you to say.
That's nice of you to say.
That's easy enough for you to say.
That isn't for you to say.
Tom said that you said something I know you would never say.
I don't care what the regulations say.
That's exactly the kind of thing I don't want to hear you say.
It's as you say.
You know what they say.
It would mean a great deal to me if you would stay.
That doesn't mean I can stay.
We'll get you a place to stay.
It means a lot to me to know that you want me to stay.
Tom didn't care to stay.
Let's just say I'm here to stay.
I can't possibly stay.
I'll be with you every step of the way.
Something tells me we're in the way.
I've been feeling the same way.
You'd feel the same way.
We go back a long way.
You and Tom go back a long way.
I pay my own way.
I don't mind either way.
We've gone miles out of our way.
Tell me you're on your way.
That's the problem with doing things your way.
Tom was in Mary's way.
They're headed this way.
I'm sorry it had to be done this way.
Thanks for coming all this way.
I truly didn't know you felt this way.
I think they went this way.
Pizza is on its way.
I don't know why I reacted that way.
Tom didn't deserve to die that way.
You can't talk to me that way.
You don't talk to me that way.
You'll never escape that way.
It doesn't look that way.
Hey, it doesn't work that way.
I told Tom that he was a fool to let Mary talk to him that way.
You've always been that way.
I don't think about you in that way.
I don't think it works that way.
I can't have you talking to the customers that way.
You can't talk to us that way.
I'm sure Tom didn't see it that way.
Please don't think of it that way.
You can't get out that way.
I prefer that it stay that way.
Tom is kind of crazy that way.
I finally feel like everything's going my way.
I'm expected to overcome all obstacles in my way.
I'm glad they see it my way.
I had some cash stashed away.
I have some cash stashed away.
The laughter died away.
Tom hurried away.
Tom blushed and turned away.
They'll take me away.
You'll give me away.
I couldn't bring myself to throw your picture away.
The bank is trying to take Tom's house away.
You'll give yourself away.
You've already given yourself away.
You never want to give anything away.
Tom doesn't want to give anything away.
We don't want to give too much away.
You take my breath away.
Just let me walk away.
I know it's hard to walk away.
Tom said I should just walk away.
I'm going to scare Tom away.
Tom was shot trying to run away.
It'll go away.
I just want my past to go away.
I can make this go away.
Tom wouldn't go away.
I said step away.
You seem a million miles away.
Tom's laughing could be heard three blocks away.
You both need to get away.
I just wanted to get away.
Tom had trouble sleeping when you went away.
You should be put away.
This will blow you away.
Tom helped me to clear snow away.
Tom just can't stay away.
Tom was trying to give his money away.
Tom made a clean getaway.
Get on the freeway.
They met each other halfway.
Tom didn't belong here anyway.
They'd find a way to do whatever they want to do anyway.
Tom didn't pay me enough for that anyway.
Tom, I know this is an unfair question, but I'm going to ask it anyway.
Nice of you to drop by.
You just worry about taking care of your baby.
Seriously, Tom, you need a hobby.
I got to be pretty good at rugby.
Tom is afraid of intimacy.
Tom is a stickler for accuracy.
I've arranged for a bit of privacy.
Don't make me change that policy.
Tom has had a medical emergency.
You said there was an emergency.
Tom had a family emergency.
I'm at your mercy.
I can look at it when you're ready.
I have to get Tom's lunch ready.
Nothing has to happen until you're ready.
You're just in time. Tom is almost ready.
I can feel my pulse quickening already.
Come in already.
You have my attention already.
I'm practically an adult already.
Tom was saddened by the tragedy.
It'll come in handy.
I figured this might come in handy.
Keep your gun handy.
Tom doesn't have a mean bone in his body.
I'd like to do an autopsy on this body.
You could've killed somebody.
Tom has got nobody.
I never murdered anybody.
I've never actually tortured anybody.
It could be anybody.
Tom realized he wasn't convincing anybody.
It's all right, I won't tell anybody.
I know that better than anybody.
I didn't mean to usurp anybody.
That can't be good for anybody.
Tom didn't visit anybody.
Get up, everybody.
I think I've found enough for everybody.
They've taken Tom into protective custody.
We're going to try to get you full custody.
I'm releasing Tom into your custody.
I've been watching you study.
Let me get you the key.
Tom let himself in with his own key.
Tom let himself into the house with his key.
Tom began to carve the turkey.
I hope you bought us a big enough turkey.
Tom said this is up your alley.
I could sure use that reward money.
We're doing this for the money.
We're not doing this for the money.
We can make some money.
Tom made a bunch of money.
Tom says you won a whole bunch of money.
Green is the color of money.
Tom made his company lots of money.
I really don't have a lot of money.
I know it's a lot of money.
I never needed that much money.
I assure you this is about much more than money.
I want to see if I can find out where Tom hid the stolen money.
I could sure use that scholarship money.
I'm not asking for money.
We're not really asking for money.
Tom is always hitting me up for money.
You're not laying one finger on Tom's money.
You wanted to get your hands on Tom's money.
We make great money.
I could sure use that money.
Not everything's about money.
I assure you this isn't just about money.
You gave me quite a run for my money.
You never have any money.
Tom is an excellent attorney.
I hope they have a pleasant journey.
I really appreciate your willingness to testify.
Tom is still pretty groggy.
This is no time to quibble over terminology.
It'll help you save energy.
They were wealthy.
Tom doesn't seem particularly trustworthy.
I want to know how this happened and why.
That still leaves us with the question of why.
We never learned what happened or why.
You said you figured out why.
I'll tell you why.
I couldn't tell you why.
Next time, you won't be so lucky.
I never thought I'd get that lucky.
I couldn't get that lucky.
Tom smiled affably.
Tom smiled amiably.
Tom cried uncontrollably.
Tom smiled and laughed uncomfortably.
Tom smiled uncomfortably.
Tom fidgeted uncomfortably.
Tom is looking weak and wobbly.
Tom nodded his head almost imperceptibly.
Tom is at the general assembly.
Tom smiled humbly.
I had no idea Tom would take it so badly.
Tom left the room hurriedly.
Tom laughed good-naturedly.
Tom smiled halfheartedly.
Tom sighed profoundly.
Tom smiled awkwardly.
Tom smiled inwardly.
Tom applauded loudly.
I think this will do nicely.
I just want to get Tom home safely.
It seemed likely.
That would seem likely.
I'm not saying that we can't win. I'm just saying it's not likely.
Tom looked at them closely.
Tom looked at Mary closely.
I want my money returned immediately.
I don't know why you didn't tell me immediately.
We'll get you back home immediately.
I insist that we leave immediately.
It's you who've acted inappropriately.
Tom is just a little stressed lately.
Tom has been a little unapproachable lately.
Tom has been awfully distant lately.
I'm hearing that a lot lately.
Tom took Mary into his arms, and they kissed each other passionately.
Tom changed his attitude completely.
I've forgotten Tom completely.
Tom smiled politely.
Tom grimaced bravely.
Tom smiled bravely.
Tom looked at Mary apprehensively.
Tom smiled appreciatively.
That'll never fly.
That won't fly.
Tom smiled briefly.
Tom smiled admiringly.
Tom looked at Mary inquiringly.
Tom smiled approvingly.
Tom smiled knowingly.
It's getting ugly.
It's going to get ugly.
This might get ugly.
It might get ugly.
This just got ugly.
You said you wanted a family.
Tom is an old acquaintance of the family.
Tom has something for the entire family.
I just thought that you might want to go home and be with your family.
You belong at home with your family.
Think about your family.
Tom is a disgrace to his family.
Tom is supported by his family.
I'm still part of this family.
I have to be there for my family.
I let my guard down momentarily.
Tom clenched his fists angrily.
Tom looked at Mary uneasily.
Tom smiled guiltily.
It's not something I can decide quickly.
Tom turned the page quickly.
I can get us there more quickly.
Tom needs to think of a solution quickly.
Tom got up quickly.
Tom closed his eyes quickly.
Tom looked at Mary quickly.
I need to get something done very quickly.
Tom stared at Mary blankly.
Tom was laughing hysterically.
Tom smiled skeptically.
Tom was put to death finally.
Don't take it so personally.
Don't take this personally.
It feels silly.
I suppose it was a bit silly.
The sail won't open fully.
Tom looks as if he's sleeping peacefully.
Tom slept peacefully.
I could've warned Tom more forcefully.
Tom smiled hopefully.
Tom prepared his speech very carefully.
Tom smiled gratefully.
Tom performed his duties faithfully.
Tom smiled thoughtfully.
The two brothers embraced warmly.
Tom smiled warmly.
Tom shut the door gently but firmly.
The door opened suddenly.
Tom woke up quite suddenly.
Tom could see it plainly.
Tom sighed deeply.
Tom didn't attempt to reply.
Tom looked at Mary sharply.
I hope you don't mind if I leave early.
I came in early.
Tom discreetly left the party early.
Tom smiled eagerly.
I haven't had time to thank you properly.
Tom cried bitterly.
Tom smiled helplessly.
Tom slept restlessly.
You'll enjoy it tremendously.
We've got to talk seriously.
Tom seemed to take the matter seriously.
Tom watched curiously.
Tom glanced at Mary curiously.
Tom looked at Mary curiously.
We waited anxiously.
You do like living dangerously.
Tom looked at Mary contemptuously.
Tom frowned nervously.
Tom cleared his throat nervously.
Вона точно була як дитина. Вона хотіла бути завжди зі мною.
Чий це стакан?
Почекай-но, ти сказав "дівчина" чи "хлопець"?
Тридцять нот в секунду ?! Так як таке взагалі можливо?
Він був так приголомшений побаченим, що ніби всі слова забув.
Повірити не можу, що Тому вдалося піти живим.
Можливо, ти лише бачиш те, що хочеш бачити.
Це було велике видовище.
Воно все спрацює, ось побачите.
Я зробив те, що ви хотіли, щоб я зробив.
Напевно, тому.
Írt nekem négy levelet.
Tom räusperte sich nervös.
Tom es un hombre casado.
Не можу уявити собі життя без нього.
Négy levelet írt nekem.
Nekem írt négy levelet.
Es ist nichts mehr zu trinken da.
Ne plu estas trinkaĵoj.
Вікно відкрилось.
Es sind keine Getränke mehr da.
Ej, co się dzieje?
Вона перевищила ліміт по своїй кредитній карті.
Mein lieber Tom, ich muss dir zu deiner Entscheidung gratulieren!
Ти не їси м'ясо?
Усі факти мені невідомі.
Musimy poważnie porozmawiać.
Не знаю, як йдуть справи у вас, а я себе досить добре сьогодні почуваю.
„Wie lange läuft denn der Drucker noch? Ich kann nicht schlafen.“ – „Es sind nur noch etwa 200 Seiten.“
Ти хочеш тримати когось від себе далеко?
Цей високий чоловік - пан Сміт.
Том набагато старший, ніж виглядає.
Напис INRI на латині означає "Ісус Назарей, Цар Юдейський".
Чиє це?
Директор нашої школи дуже старий.
Чому ти такий скритний?
Я не можу поворухнутися.
Мері - смілива дівчина.
Діти слухали, затамувавши подих, коли я розповідав їм цю історію.
Як довго ви пробули в Японії?
Ich möchte dich bitten, mein liebes Kind, nicht „du“ zu mir zu sagen.
Надеюсь, вы не будете против, если я уйду пораньше.
Mi esperas, ke vi ne kontraŭos al mia frua foriro.
Ви вампір?
Вода була гаряча.
I don't hate Tom exactly.
I don't know when it was exactly.
Tom laughed quietly.
Tom ate quietly.
Tom came into the room quietly.
Tom spoke very quietly.
Tom went upstairs very quietly.
Tom coughed softly.
Tom cried softly.
I didn't make this decision lightly.
Tom grimaced slightly.
Tom winced slightly.
Tom blushed slightly.
Tom flushed slightly.
Tom smiled slightly.
Tom shivered slightly.
Tom lowered his voice slightly.
Tom and Mary hugged tightly.
Tom clenched his hands tightly.
Tom smiled triumphantly.
Tom smiled expectantly.
Tom smiled hesitantly.
Tom's smile vanished instantly.
That's the only residential building in Boston that's been torn down recently.
Tom smiled innocently.
Tom waited obediently.
I'll wait patiently.
Tom is tapping his foot impatiently.
Tom coughed violently.
I think Tom feels differently.
Tom looked at Mary intently.
Tom smiled faintly.
Our guests will be leaving shortly.
We'll be making an announcement shortly.
It should be ready shortly.
Tom nodded curtly.
You look positively ghastly.
The door closed slowly.
Tom sipped his wine slowly.
Tom was drafted into the army.
That's as good a place as any.
This is as good a place to die as any.
That's as good a way to die as any.
I suppose this is as good a time as any.
That's as good an explanation as any.
That's as good a reason as any.
There are so many.
I don't think I'd be very good company.
I suppose I could use the company.
Tom is the majority shareholder in the company.
Tom is joining our company.
You control your destiny.
It was worth every penny.
Normally this would be funny.
This is no time to be funny.
That's real funny.
Tom is real funny.
Tom was writhing in agony.
Tom said he was three months behind on alimony.
Tom recanted his testimony.
Tom was always a mama's boy.
Tom is jumping up and down with joy.
Tom couldn't contain his joy.
It's time for your therapy.
Tom was getting sleepy.
I'm so sleepy.
Tom was tired, but not sleepy.
I thought it was creepy.
Tom wasn't quite happy.
Tom is going to make us very happy.
Tom was suddenly very happy.
Maybe Tom is getting sloppy.
Tom was suspected of being a spy.
Tom pitied Mary.
Tom confronted Mary.
Tom eyed Mary.
We're investigating the deaths of Tom and Mary.
It was for Tom and Mary.
I don't think it was Tom and Mary.
Tom followed closely behind Mary.
Tom gently put his arms around Mary.
Tom said he's trying to hide Mary.
Tom could see Mary.
Maybe that's why Tom wants to see Mary.
Tom reluctantly went to see Mary.
The last thing Tom wants to do is see Mary.
Tom couldn't help but like Mary.
I understand why Tom would want to phone Mary.
Tom threatened to leave Mary.
Tom started making fun of Mary.
Tom frequently thought of Mary.
Tom put some food in front of Mary.
Tom sat facing Mary.
Tom had no intention of harming Mary.
Just tell Tom to stop kissing Mary.
Tom couldn't bear the thought of leaving Mary.
Tom is obviously infatuated with Mary.
Tom made peace with Mary.
There's no way I'm going to dance with Mary.
Tom said he'd been spending a lot of time with Mary.
Tom seems to get along fine with Mary.
Tom was deeply in love with Mary.
Tom is hopelessly in love with Mary.
Tom is conferring with Mary.
I should've anticipated that Tom wouldn't get along with Mary.
Tom got into the elevator with Mary.
I've never seen Tom as happy as he was with Mary.
Tom never bothered to tell Mary.
Tom has no other choice but to tell Mary.
Tom planned to kill Mary.
They ordered Tom to kill Mary.
Tom looked away from Mary.
Tom is significantly younger than Mary.
I'm not sure what Tom sees in Mary.
I can't imagine what Tom sees in Mary.
Tom has lost interest in Mary.
Tom kept his gun trained on Mary.
Tom's attention remained focused on Mary.
Tom didn't want to give a definite answer until he talked to Mary.
Tom isn't coming, according to Mary.
It's obvious that Tom isn't talking to Mary.
Tom wasn't listening to Mary.
Only Tom can talk to Mary.
Tom looked familiar to Mary.
Tom took a few steps closer to Mary.
Tom crept closer to Mary.
Tom raised his glass to Mary.
Tom offered his glass to Mary.
Tom handed it to Mary.
Tom pulled something out of his pocket and showed it to Mary.
Look, Tom, I know you gave it to Mary.
If Tom could've been here, it would've meant a lot to Mary.
Tom slumped down next to Mary.
Tom slid into the seat next to Mary.
I just thought Tom might talk some sense into Mary.
Tom is there to help Mary.
Tom could do nothing to help Mary.
Tom won't let me anywhere near Mary.
Tom kicked the stool out from under Mary.
I've always had a thing for Mary.
It looks like Tom has a thing for Mary.
Nobody was good enough for Mary.
Tom has developed feelings for Mary.
Tom has feelings for Mary.
Tom's last girlfriend was Mary.
You should've told Tom your name was Mary.
I think Tom even likes Mary.
Tom leaned in to kiss Mary.
Tom looked questioningly at Mary.
Tom turned to look at Mary.
Tom stopped reading his book and looked up at Mary.
Tom looked up at Mary.
Tom looked sideways at Mary.
Tom looked anxiously at Mary.
Tom took out his gun and shot Mary.
I lied every time Tom asked me about Mary.
I knew Tom was wrong about Mary.
Tom was right about Mary.
Tom was distracted by Mary.
Tom is being interviewed by Mary.
Tom opened the diary.
Tom is content with his present salary.
Tom isn't content with his present salary.
Tom is a visionary.
Tom spent no more money than was necessary.
Tom left us high and dry.
Tom was sent to jail for the robbery.
It's not brain surgery.
Tom told me that he had bigger fish to fry.
Tom has bigger fish to fry.
Tom seems more surprised than angry.
They grew angry.
Tom will never have to worry about going hungry.
Tom felt himself getting hungry.
Tom was suddenly very hungry.
That's quite a theory.
I hope you'll find this office satisfactory.
I thought Tom's performance was satisfactory.
It's a very small price for such an important victory.
This is dangerous territory.
Hey, it's just a story.
Tom patiently waited for Mary to finish her story.
They want to tell you their story.
Tom told us his story.
That's a different story.
I told Tom my story.
Tom isn't being entirely truthful about his job history.
I'm sorry, I don't mean to pry.
Tom will be so sorry.
I'm not buying you another drink until you say sorry.
If I've misjudged you, I'm terribly sorry.
I just didn't want you to worry.
There wasn't any special hurry.
If you're going to do this, you'd better hurry.
You better hurry.
Someday you should give it a try.
We can make it if we try.
That's good for a first try.
My picture's in every police station in the country.
Tom seems to have left the country.
I'm considered a traitor to this country.
You're making this too easy.
Life could be so easy.
Thank you for making it so easy.
You're not making this easy.
Tom isn't getting off that easy.
I felt very uneasy.
It's a bit flimsy.
People are getting antsy.
I should've guessed you'd be busy.
People like you are never busy.
Like I said, I was busy.
I would think you have other things to keep you busy.
This is for your own safety.
We're concerned for your safety.
There's no reason for you to fear for your safety.
I was worried for Tom's safety.
You're personally responsible for Tom's safety.
Everyone is getting fidgety.
Tom is a danger to society.
You're a big softy.
We're safer here than we would be in a city.
I heard Tom hates publicity.
You don't have to worry about publicity.
Tom does have one redeeming quality.
It's a huge responsibility.
I've never been able to handle responsibility.
Tom hadn't considered that possibility.
I'm sensing a lot of hostility.
Have a little dignity.
Tom has immunity.
Tom was a native of Boston with deep roots in the community.
It's a remarkable opportunity.
You had plenty of opportunity.
I'm giving you an opportunity.
I know it's a great opportunity.
Tom thinks I'm missing this great opportunity.
You may have that opportunity.
I regret losing that opportunity.
I have a problem dealing with authority.
I didn't mean to challenge your authority.
Tom is a psychology major at a major university.
I admire their ingenuity.
Tom is supposed to be guilty.
I think someone stole all these things and planted them to make me look guilty.
I don't feel that guilty.
We find the defendant not guilty.
I'll see you in twenty.
I couldn't live with that kind of uncertainty.
The roads were empty.
Tom's cup was empty.
The street was very empty.
I'm not in the mood to go to a party.
Now we've got ourselves a party.
I'm at an office party.
I'll throw you a stag party.
I'll throw you a bachelor party.
You'll never make it to Tom's party.
Tom drove all the way from Boston just for my birthday party.
We have a warrant to search your property.
It makes me feel dirty.
That's a funny thing about people like you, you don't want to get your hands dirty.
You say you don't want to get your hands dirty.
Tom is still on the right side of thirty.
This is no time for modesty.
What's happened here is a travesty.
I'm so thirsty.
Tom can be a little chatty.
Did I tell you I think you're pretty?
You're so pretty.
I'm reporting for duty.
Tom reminded us of our duty.
I'm going to ask you to do your duty.
Tom only likes women under thirty or over sixty.
If you hurry, there still might be some choice items left for you to buy.
I can tell you're a nice guy.
You said your boss was a nice guy.
Tom sounds like a white guy.
You've got the wrong guy.
Tom seemed like a good enough guy.
Tom is a stand up guy.
I knew something wasn't right about that guy.
I knew there was something fishy about that guy.
Tom is a real decent guy.
Tom was green with envy.
Tom has been driving me crazy.
Don't let them tell you you're crazy.
My parents are crazy.
Please tell me it's crazy.
You're the one that went crazy.
It's normal for you to feel a bit woozy.
What's happening here at 2:30?
Where were you on 9/11?
Are you telling this story or am I?
I've hurt your feelings, haven't I?
I'll be OK as long as I stay awake, won't I?
I just need you to trust me, OK?
I'm going to be right there, OK?
Tell Tom I'll just be a minute, OK?
I don't want you to worry about anything, OK?
Let me finish, OK?
If you need something, just ask Tom, OK?
It scared me, too, OK?
Don't scare me like that, OK?
Let's just drop the subject, OK?
Let's talk this thing out, OK?
You just have to relax, OK?
Why all the drama?
What does that have to do with the price of beans in China?
How do you feel about opera?
Are we getting pizza?
Who picked you for this job?
Which one of you is the psychic?
How could anyone not like music?
Aren't you the romantic?
Should I feel bad?
How long has Tom been dead?
Are you suggesting that Tom isn't dead?
How come you're not dead?
Why aren't you dead?
What would we do instead?
How many beers have you had?
How many have you had?
Did that make Tom mad?
Did that make you mad?
Doesn't that strike you as odd?
How would you like us to proceed?
Is it time you need?
Is it money you need?
How do you think Tom died?
Is that why they died?
Would you happen to be married?
Were you there when Tom talked?
Why haven't you eaten the food I cooked?
What have I misspelled?
Do you want to get us both killed?
Why do you think Tom was killed?
How many men have you killed?
How many have you killed?
How could it have happened?
Whereabouts did you say this happened?
Can you determine what happened?
What's your theory on what happened?
Why wouldn't you let me tell you what happened?
Do you want to tell the jury what happened?
Where was Tom imprisoned?
Are you suggesting Tom was murdered?
Where were you when the fire occurred?
How are you connected?
Don't you always do what's expected?
Were you even tempted?
Do you mind if I get started?
How much do you have invested?
Where are you posted?
Do you know if Tom was involved?
Are you telling me you're not involved?
Have you even heard a word I've said?
Did you just hear what you said?
How do you explain what Tom did?
What could have possessed you to be so stupid?
Are you that stupid?
Where was Tom being held?
Can we please get back to the problem at hand?
Why should we all stand?
What makes you think this is the end?
What are they going to find?
How many people did we leave behind?
What is it you have in mind?
Have I lost my mind?
Hey, Tom, can I talk to you over here for a second?
How should I respond?
How do I respond?
Listen, Tom, will you just stop shoving me around?
Why are you just sitting around?
How long has Tom been around?
Why haven't you eaten your food?
Can anyone report anything good?
How do you know that you don't need a bodyguard?
Why are you being weird?
What's the magic word?
How do I know you'll keep your word?
Can I say it aloud?
How old could Tom be?
Who are you supposed to be?
What's it going to be?
Which is it going to be?
Tom, don't you have somewhere more important to be?
What did it turn out to be?
How long will that be?
How big will it be?
How lucky can one guy be?
Don't you have an interesting face?
What do you think of your own face?
How come I didn't know about this place?
Він маленький і слабкий.
Kion vi pensas pri via vizaĝo?
Что ты думаешь о своём лице?
Том піймав велику форель.
Ich habe getan, was du wolltest.
Надішліть нам своє детальне резюме на [електронну скриньку].
У мене для тебе дещо є.
Це все, що в мене є.
Мері піймали.
The longer you live, the older you get.
A haja selymes tapintású.
Don't I know you from someplace?
Hey, Tom, do you still have that sofa-bed in your office?
Why didn't you tell this to the police?
Will you throw in some cables for that price?
See what happens when you give people advice?
Did that have any special significance?
How many of us get the chance?
Do we have any chance?
Is this Tom's residence?
How much do you know about artificial intelligence?
How many of these things have you made?
Who are you to decide?
Whatever happened to your pride?
Isn't Tom on your side?
How much do I owe you for the cup of coffee?
Can you make it safe?
Can you bring Tom back to life?
What do you think you'll do with your life?
Why would anybody eat pickled cabbage?
What's with the luggage?
Will there be any permanent damage?
Do you like the corsage?
How could you not give me the message?
Are you accusing Tom of sabotage?
Have I lost my edge?
Hey, buddy, can you spare some change?
Were you always this strange?
If Tom is really alive, where is he?
Tom helped us for a lot of years, didn't he?
Tom scared the pants off you, didn't he?
Tom was at the scene of the accident, wasn't he?
Tom is unenthusiastic, isn't he?
Tom is two-faced, isn't he?
Tom is experienced, isn't he?
Tom is skilled, isn't he?
Tom is principled, isn't he?
Tom is uncultured, isn't he?
Tom is unkind, isn't he?
Tom is approachable, isn't he?
Tom is unapproachable, isn't he?
Tom is presentable, isn't he?
Tom is inflexible, isn't he?
Tom is quarrelsome, isn't he?
Tom is obsessive, isn't he?
Tom really is submissive, isn't he?
Tom is productive, isn't he?
Tom is positive, isn't he?
Tom is unassuming, isn't he?
Tom is unrelenting, isn't he?
Tom is radical, isn't he?
Tom is special, isn't he?
Tom is superficial, isn't he?
Tom is rational, isn't he?
Tom is traditional, isn't he?