loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ay gökyüzündeki Güneşten doğuya doğru hareket eder, biz her gece ayın güneşli tarafını biraz daha çok görürürüz.
Mi havas nenion direndan pri tio.
Drugi semestr dobiegł końca.
È evidente che fosse sarcasmo.
È evidente che fosse sarcasmo?
Mam 45 lat.
Nie stać mnie na taki dobry aparat, jak twój.
Qualcuno ha portato via la mia borsa.
Muszáj még egy pár levelet megírnom.
我來自北京.
Qualcuno portò via la mia borsa.
Ekzistas aferoj, kiujn vi ne nepre sciu.
Sono un colonnello.
Oğlan ağır divanı tərpətməyə cəhd etdi.
Io sono un colonnello.
I come from Beijing.
Meg kell még írnom pár levelet.
Ho quarantacinque anni.
Io ho quarantacinque anni.
我來自台北.
Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.
Tomo kuŝas en la malsanulejo ekde tri monatoj.
Dlaczego Tom nie lubi Mary?
Her saniye, Güneş malzemesinin 4 milyon tonunu nükleer füzyon sürecinde ısıya ve ışığa dönüştürür.
Bu yenidir?
Мне это показалось логичным.
你來自台北.
Мне это кажется логичным.
Tomo staras apud Manjo.
他們來自北京.
Meymunlar ağıllıdırlar.
你來自北京,對不對?
I come from Taipei.
19.yüzyılın bilim adamları güneşin kimyasal reaksiyonlar tarafından desteklendiğine inanmaktadır.
You come from Taipei.
Ili volas plivastigi sian butikon.
They come from Beijing.
You come from Beijing, right?
Они из Исландии.
Mən heç nə almıram.
Ili plivastigontas sian butikon.
O çoxlu milli rəqs bilir.
Mój komputer już się nie włączy.
Einstein kütlenin enerjiye dönüştürülebileceğini ve tersini de gösterdi.
Идите прямо и увидите магазин.
Ik kom uit Taipei.
Bu mənim haqqında danışdığım qadındır.
Бу китапның урыны монда.
Mən heç vaxt onunla işləməmişəm.
Emili biraz rumın dili öyrənib.
Je suis de Taipei.
Meri mənə kömək etdi.
Tomo kaj Manjo haltis kaj kunveturigis petveturanton.
Ay ortalama 382.400 kilometrelik bir mesafede dünyanın etrafında döner.
Он молча вышел из комнаты.
У него были каштановые волосы.
У неё были каштановые волосы.
En sevdiğin tırnak ojesi rengi nedir?
Soy de Taipei.
Esu pakankamai suaugęs, kad gyvenčiau vienas.
Ma chi è che scrive questi articoli?
Uşaqlar velosipedlərini sürürlər.
Зачекай до шостої години.
Esu pakankamai suaugusi, kad gyvenčiau viena.
Xeyir, vegetarianlar nə toyuq nə də balıq yemirlər.
На место преступления прибыл детектив.
Se non hai avuto successo, un motivo ci sarà.
Бу безнең проблем түгел.
Onlar bizə nifrət edirlər.
La sua voce non era niente di eccezionale.
Я подарил ему золотые часы.
Я подарил ей золотые часы.
Mi sento piuttosto bene.
Mənim atamın çoxlu kitabları var.
To love God and neighbors are the two great commandments.
Kameri ay yeni bir aydan bir sonraki aya gitmek 29.53 gündür.
Jij komt uit Beijing, toch?
Kameri ay boyunca ay tüm aşamalarından geçer.
Palauk iki šešių.
Çin Yaponiyadan böyükdür.
Мне это кажется очевидным.
Это для меня важно.
Том өй эштәрен эшләргә онотҡан.
Останься тут и помоги мне.
Останьтесь тут и помогите мне.
Том өй эшләрен эшләргә оныткан.
Том пытался мне помочь.
Onun problemi nədir?
Том попытался помочь мне.
Том не захотел мне помогать.
Том не захотел мне помочь.
Том не хотел мне помогать.
Otaqdakı hər kəs Tomu tanıdı.
Послушай, ты должен мне помочь.
Послушайте, вы должны мне помочь.
İstəmirəm ki, məni unudasınız.
Я просто хотел, чтобы ты мне помог.
Я просто хотел, чтобы ты мне помогла.
İstəmirəm ki, məni unudasan.
Я просто хотел, чтобы вы мне помогли.
Mia ĉefo estas vera babilemulo.
Die Pfanne fing plötzlich Feuer, als ich gestern ein paar Streifen Frühstücksspeck briet.
Я не могу найти никого, кто бы мне помог.
Siz öz vəzifənizi yerinə yetirməlisiniz.
Том мне не помог.
Том мне мне помогал.
Sən öz vəzifəni yerinə yetirməlisən.
Моя сестра мне не помогла.
Сестра мне не помогала.
Вы, очевидно, меня не помните.
Tom no me ayudó.
In le sala il habeva un tabula plen de optime comestibiles.
Mən sizi qardaşıma təqdim edərəm.
Дөньяның иң төньяктагы һәм Аурупаның иң көнбатыштагы ил башкаласы - Рейкьявик.
Tom əməlli-başlı yorulmuşdu.
Un ganso es un ave de agua.
Tom sirr saxlaya bilir.
Том нашёл мне работу.
Ella es tonta como una oca.
Том нашёл для меня работу.
Том меня подождал.
Том меня ждал.
O, təkcə ispanca yox, fransızca da danışır.
Эти штаны мне велики.
Oni estas malmole aŭ mole frapata de la sorto, tio dependas de la materialo.
Cuando todos se quieren con uno que coma basta.
Эти брюки мне велики.
Döşəmə soyuqdur.
Het paard is zwart.
El burro le dice orejudo al conejo.
¿Puedes diferenciar un pato de un ganso?
Mi hermana no sabe la diferencia entre un ganso y un pato.
Diese Hose ist mir zu groß.
Bu pulsuzdur.
Esa rubia gorda con mamas que sobresalen es tonta como una oca.
Эти штаны мне малы.
Мин мәктәпкә барырга теләмим.
Эти брюки мне малы.
Sən Toma daha nə dedin?
Tomo verŝis ruĝan vinon sur la blankan robon de Manjo.
Bu sənin evindir.
Это место меня угнетает.
Tomo finfine diris la veron.
La lagartija, la tortuga, el ganso y el perro son animales que verdaderamente me gustan.
Die will ich aber wiederhaben, wenn du fertig bist.
Ул күп эчә.
Vi trovis ilin.
C'est tellement tragique.
Mən çirkinəm.
Mən eybəcərəm.
O Toma inandı.
Лианның күзләре күк төстә.
Моя сестра не может отличить утку от гуся.
Mən məmuniyyətlə sizə kömək edərəm.
Ji turėjo piktą veido išraišką.
Mənim iki uşağım var.
Она глупа как пробка.
Лиандың күҙҙәре күк төҫтә.
O Meri ola bilməz. O indi xəstəxanadadır.
Она глупа как дерево.
My sister doesn't know the difference between a goose and a duck.
Parisdə qar yağır.
Çox yaxşı, siz kimsiniz?
Tomas sukryžiavo rankas ant krūtinės.
Син йөзә беләсеңме?
Mi volas rehavi tiujn, kiam vi finiĝos.
Mən Harvarda getdim.
Amilyen nagy volt az elvárás, olyan nagy lett a csalódás is.
Миңа юрган кирәк.
Tom said he will help me get what I need.
Mən Maqadandan gəlmişəm.
В книге жизни записана дата твоей смерти.
O siqaret çəkmir.
Non è strabismo.
Our daughter burnt a finger with a match.
Non è strabismo?
Please bring me a cup of tea.
Bizim qızımız barmağını kibritlə yandırıb.
Гусь - водоплавающая птица.
謝謝你，我明白了一切.
Zəhmət olmasa, mənə bir fincan çay gətir.
Səhvə görə mən cavabdehəm.
Ике тубың бар.
Səhvə görə mən məsuliyyət daşıyıram.
Mən onu heç yerdə tapmadım.
Вы не можете спасти меня.
Tom hovuza tullandı.
Siz necə ölmək istəyirsiniz?
Мне никто никогда не верит.
Sən necə ölmək istəyirsən?
Син әзер булгач, мин моны кире алыр идем.
Все тебя любят.
Бу чалбар миңа зуррак.
Все вас любят.
Bu şalvar mənə çox böyükdür.
Бу бик фаҗигале нәрсә.
Hamı məni sevir.
Мин инде сине Том белән сөйләшеп алгансың дип уйлаган идем.
Məni hər kəs sevir.
És itt, ezen a helyen és ebben az időben ér véget az utam. A várakozás helyett az üresség érzése lesz úrrá rajtam.
Том миңа кирәк нәрсәне юнәтер өчен ярдәм итәргә әзер булуын әйтте.
Tutti nella stanza hanno riconosciuto Tom.
Tutti nella stanza riconobbero Tom.
Көне буе яңгыр яуды.
Бу атна азагында иң көчле ике такым очраша.
Тимер юлда эш ташлаулар миңа бөтенләй комачауламады.
Аның уңышлы булуы-булмавы үз тырышлыгыннан тора.
If you never felt depressed, then you wouldn't be human.
Том сумел спасти меня.
Гел җиңел генә булмаячакны мин беләм инде.
You can't use your sadness as an excuse to be ungodly.
Явызлык эшләүчеләрне гел куркытып тору - дөрес гамәл.
An tu labor te place?
You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.
Tom əlini ürəyinin üstünə qoydu.
Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.
Меня все любят.
Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.
Jag har en vit häst.
Принеси мне чашку кофе, пожалуйста.
J'ai un cheval blanc.
Греция - боронғо ил.
Греция - борынгы ил.
Принеси мне чашку чая, пожалуйста.
Tam Dünya gibi, Diğer yarısı karanlıkken Ayın yarısı güneş tarafından ayınlatılır.
Mən ağ atım var.
Уның аҡсаһы юк икән.
Tom xəstə görünür.
Ayın evreleri Dünyadan bakıldığında Ayın güneşle yaptığı açıdan kaynaklanabilir.
Onun pulu yox idi.
Надеюсь, Том мне поможет.
O çoxlu şeirlər yazdı.
Все знают, что ты влюблена в Тома.
Güneş ışığı onun yüzeyinden bize geri yansıdığı için biz sadece ayı görürüz.
Барысы да сезне ярата.
Меня никто никогда не навещает.
Барысы да сине ярата.
Ко мне никто никогда не приходит в гости.
Ты не я.
Вы не я.
Ayın güneşe bakan yarısı her zaman ışıldar.
Hamı sizi sevir.
Tom követte Máriát az irodájába.
Ты не смотришь.
Sən mən deyilsən.
Вы не смотрите.
Ayın güneşe bakan yarısı her zaman ışıldar fakat ışıldayan taraf her zaman dünyaya bakmaz.
Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.
你不是我的。
Saxlama onu!
No eres yo.
Io ha sempre imaginate que le Paradiso esserea un sorta de bibliotheca.
Мине барысы да ярата.
Том мине коткара алды.
Тебя не пригласили.
Вас не пригласили.
Sempre imaginei que o Paraíso seria algum tipo de biblioteca.
Миңа беркем дә, беркайчан да ышанмый.
Ты не приглашён.
Ты не приглашена.
Вы не приглашены.
Сез мине коткара алмыйсыз.
Si richiede un cameriere.
Каз - су кошы.
È richiesto un cameriere.
Они не приглашены.
Их не пригласили.
Mi ĉiam imagis ke Paradizo estus speco de biblioteko.
Тәкъдир китабында үләчәк көнең дә язылган.
Аларны чакырмадылар.
Алар чакырылмады.
Сез чакырылмагансыз.
Yeni ayda, ay dünya ve güneş arasında dizilmiştir.Biz ayın güneş tarafından aydınlatılmayan tarafını görürüz. Başka bir deyişle güneşin parlaklığı loş ayı parlattığı için biz ayı hiç görmeyiz
Biz sadəcə dostuq?
Син чакырылмагансың.
Me ne ha parlato.
Lei me ne ha parlato.
Me ne parlò.
Lei me ne parlò.
Ты не был приглашён.
Ты не была приглашена.
Lui me ne ha parlato.
Вы не были приглашены.
Siz dəvət olunmamısınız.
Сезне чакырмадылар.
Lui me ne parlò.
Sən dəvət olunmamısan.
Сине чакырмадылар.
Pi günü pasta yemek için harika bir gün.
Сез карамыйсыз.
Eşşəklər dözümlü heyvanlardır.
Син карамыйсың.
Siz baxmırsınız.
Gələn ay mən burada olmayacam.
Тебя здесь нет.
Вас здесь нет.
Вы не виноваты.
Это не ты виноват.
Это не ты виновата.
Güneş tutulması ya da güneşin ışığını tam engelleme, güneş lekesinin karanlık ortasıyla kaplanmış alanda yaşayanlar tarafından görülür. Yarı gölge tarafından kaplanmış dünya alanında yaşayan insanlar bir kısmi tutulma görecektir.
Ты не виновата.
Казандагы VITARUS базарының хуҗасы - Дао Тһи Кой исемле бер Вьетнам хатыны.
Ти не винна.
Владелица рынка VITARUS в Казани - вьетнамская женщина по имени Дао Тхи Кой.
El primer paso de la ignorancia es presumir de saber.
O primeiro passo da ignorância é presumir que se sabe.
Ŝi neis tion.
הנה המגזין שחיפשת.
Мин ул кызны елаттым инде.
תודה שקנית לי את המגזין הזה.
La unua paŝo de nescio estas supozi, ke oni scias.
La esploristoj boris al si vojon tra la ĝangalo.
Ящерица, черепаха, гусь и собака — вот те животные, что мне действительно нравятся.
Ni havas neniun monon.
Le prime passo del ignorantia es presumer que on sape.
Kial vi ne kredis al mi?
Мин аны елаттым инде.
Алар кыскача гына җавап бирәләр.
Ты не идёшь.
Вы не идёте.
Ты не едешь.
Вы не едете.
Ты не пойдёшь.
Mi volis edziĝi kun ŝi.
Вы не пойдёте.
Ты не поедешь.
Вы не поедете.
Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.
Она не едет.
Она не поедет.
Ĉu vi kapablos akcepti la defion?
Я хочу быть там с тобой.
Ты не умираешь.
Вы не умираете.
Безграничная власть туманит рассудок тех, кто ей обладает.
Ви не вмираєте.
Rigardu al ni!
У каждого языка есть свои особенности.
Ти не вмираєш.
Panaikinau visus įkalčius.
Тот господин в очках, который ест в баре сэндвич, — преподаватель китайского языка в университете.
Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.
Мэри не может решить, покупать ей платье или нет.
Мэри не может решить, покупать платье или нет.
Nur donu al mi la pafilon.
Nur donu al mi unu tagon.
Nur rezignu tion, Tomo.
Mi kirlos tion.
Том дәресләрен эшләргә оныткан.
Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.
Ho, ne estu tiom rigida.
Donu tion, kion ni volas al ni.
Redonu tion al mi.
Donu al mi viajn armilojn.
Donu al mi viajn monujojn.
Сколько в твоём классе ребят с именем Том?
Donu al mi vian flankarmilon.
Donu al mi tri monatojn.
Donu al mi tiujn aĵojn.
Donu al mi la gardvorton.
Я хотел бы услышать, что ты думаешь.
Mənə üç ay ver.
Donu al mi la kajeron.
Donu al mi la sekvontan.
Az idegösszeomlás határán van.
Donu al mi la veturilŝlosilojn.
Donu al mi la dorssakon.
Donu al mi ion de ĝi.
Donu al mi kelkajn detalojn.
Donu al mi pluan ŝancon.
Donu al mi minuton, ĉu bone?
Donu al mi unu aŭ du tagojn.
Può andare a casa.
Бу кунакханә шәһәрдә иң зурысы.
Perché è speciale?
Ŝi estas ĉe rando de nerva kolapso.
Ne estu tiom severa al mi ĉi tie.
Земля — это рай. Ад — не осознавать этого.
Gli piacciono le arance?
A lui piacciono le arance?
Az élet nem hosszú, hanem széles!
El pez vivo nada en el agua.
Я не говорю ни о мести, ни о прощении; забвение – вот единственная месть и единственное прощение.
Hová tetted a kapukulcsunkat?
Ne félj a váratlantól, de légy rá felkészülve.
Скажи ей, что я готов.
Скажите ей, что я готов.
Скажи ему, что я готов.
Скажите ему, что я готов.
Скажи им, что я готов.
Скажите им, что я готов.
Скажи ей, что я болен.
Скажите ей, что я болен.
Скажи ему, что я болен.
Скажите ему, что я болен.
Скажи им, что я болен.
Скажите им, что я болен.
Tegnapelőtt mindenkit befolyásoltál, de én már ismertelek.
Hetven évesen is még mindig aktív.
Mi ne povas sekvi vian argumentadon.
Пойдём в мой офис.
A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.
Errar es humano, pero más lo es culpar de ello a otros.
Значит поэтому Том послал тебя сюда?
Ay ve güneş mükemmel bir çizgi olduğunda buna tam tutulma denir.Bunlar çok nadirdir.Çoğu kişi hayatları boyunca bir tane görür.
Permesu al ĝi pluan horon.
Ez egy zsákutca.
Посольство Турции в Буэнос-Айресе похоже на тюрьму.
Ez itt mind az enyém.
Susano ne parolas la japanan lingvon. Ankaŭ Tomo ne parolas ĝin.
Errar é humano, mas ainda mais é pôr a culpa nos outros.
Нәкъ менә гүзәл хатын-кызны яратам да инде.
En voi luottaa Mariin.
Сез кем яклы?
Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.
Minä mietin häntä vieläkin toisinaan.
Я чувствую глубокую тоску всякий раз, когда вижу багряные облака; ту же тоску, должно быть, чувствовал Эдвард Мунк, когда писал «Крик».
Бу хакта бөтенләй онытканмын.
Полиция фикеренчә, беркем дә зыян күрмәгән.
Eraro estas homa, sed pli ankoraŭ estas kulpigi pri ĝi aliajn.
Güneş tutulur tutulmaz, Güneşin iç içe mineraller halkasının ayın etrafında bütün yönlere parladığı görülebilir. Güneşin koronasının görülebileceği tek zaman toplam güneş tutulması sırasında olduğu için bu muhteşem bir manzaradır.
Tom tilasi pizzaa.
Том повесил термометр на стену.
Minä tilasin pizzaa.
Minusta pizza on aivan ihanaa.
Ачыкларга мөмкинлек бирсәң иде.
У нас есть домашнее задание.
Haluan pizzaa!
Mürekkebi sıçratmamaya çalışın.
Minä tilaan pizzaa.
Kuka tilasi pizzaa?
Isäni mielestä pizza on ihanaa.
Кибеттә кеше шулкадәр күп иде, Том белән Мария хәтта бер-берсен күздән җуйдылар.
Tykkään juustopizzasta.
Kaikki pitävät isoista pizzoista.
Тёплая кровь брызгала в лицо.
Моның белән ни эшләдең?
Olen töissä pizzalähettinä.
Некоторые генетики утверждают, что опыт наших предков наследуется через ДНК.
Olen tilaamassa pizzaa.
Missä minun pizzani on?
Sıcak kan yüzüme sıçramıştı.
Minä tykkään kylmästä pizzasta.
Errar es human, sed plus ancora il es dar le culpa ad alteres.
Por las cosas que Tom dijo puedo inferir que loco no está.
Kiitoksia pizzasta.
Melanie tykkää syödä pizzaa.
Ya tengo una.
Me söimme pizzan.
Hei, kuka haluaa pizzaa?
Еламасана, зинһар.
Tämä pizza on kylmä.
Kenen pizza tämä on?
Kenen pizza se on?
Kenen pizza tuo on?
Tykkään pizzasta tosi paljon.
Pizza on minun lempiruokaani.
Машина забрызгала мои брюки грязной водой.
¡Por favor, apóyame!
Jaa pizza kolmeen osaan.
Debes apoyar el desarme.
Vine para apoyar a Tom.
Pizza? Joo, se pelittää.
Tom jopa tykkää kylmästä pizzasta.
Tom leipoo pizzaa.
He leipoivat herkullista pizzaa.
Haluaako kukaan pizzaa?
Los estados deberían apoyarse más uno a los otros.
Kukaan täällä ei ole tilannut pizzaa.
Мине бөтөн кеше лә ярата.
Söin pizzaa lounaaksi.
Minä saatan tilata pizzan.
Tom tosiaankin tykkää pizzasta.
Él tuvo que apoyarse en toda su experiencia para acometer el proyecto.
Minulla oli tapana syödä pizzaa.
Orava syö pizzaa.
On pizzan aika.
Urbain Jean Joseph Le Verrier 1811'de Saint-Lô, Fransa'da doğdu.
Söin pizzan eilen.
Me olemme tilanneet pizzaa.
Me tilaamme pizzan.
Me voimme tilata pizzan.
Pizza on tuloillaan.
Mitäs jos tilataan pizzaa?
Скажи ей, что это была ошибка.
Скажи ей, что это было ошибкой.
Teniendo en cuenta todo, pienso que usted debe regresar a casa a apoyar a sus ancianos genitores.
Скажите ей, что это была ошибка.
Jakakaa pizza teidän kolmen kesken.
Скажите ей, что это было ошибкой.
Isäni pitää todella kovasti pizzasta.
Скажи ему, что это была ошибка.
Скажи ему, что это было ошибкой.
Скажите ему, что это была ошибка.
Olen töissä pizzakuskina.
Скажите ему, что это было ошибкой.
Скажи им, что это была ошибка.
Скажи им, что это было ошибкой.
Скажите им, что это была ошибка.
Mikä on sinun suosikkipizzatäytteesi?
Скажите им, что это было ошибкой.
Mikä on sun lemppari pizzatäyte?
Minä en tykkää pizzasta enää.
Ben banyoda internet kullanırım.
Suosikkipizzani on hawaiji-pizza.
Oletko koskaan leiponut pizzaa?
Ja me saimme ilmaisen pizzan.
Tom ei halua yhtään pizzaa.
Tom haluaa pepperonia pizzaansa.
Saisinko pizzan, kiitos.
Minä menen hakemaan pizzan.
Taidat tykätä pizzasta?
Hän ei syönyt eilen pizzaa.
Pizza on matkalla.
Pizza on tulossa.
Сез биредә теләсә нинди телдә яза аласыз. Татоэбада бөтен телләр дә тигез хокуклы.
En jaksa laittaa ruokaa tänään. Tilataan pizzaa!
Onlar sabahın köründe ayrıldı.
”Tilataan pizzaa!” ”Okei, sait ylipuhuttua.”
Sinä tosiaankin näytät tykkäävän pizzasta.
Tässä pizzassa on ohut pohja.
Söin aikaisemmin usein pizzaa.
Antaisin mitä tahansa pizzasta.
Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.
Minun tekee ihan hirveästi mieli pizzaa.
En ole syönyt pizzaa viimeaikoina.
Me olemme menossa keskustaan pizzalle.
Me ahmimme pizzaa ja olutta.
Me syöpöttelimme pizzaa ja juopottelimme olutta.
Minun tekee mieli pizzaa tänä iltana.
Tilasin pizzaa puhelimessa.
Tilasin pizzaa internetissä.
Tilasin kaksi pizzaa netin kautta.
Tilasin pizzan netistä.
Tom ahtoi suunsa täyteen pizzaa ja kulautti sen alas oluella.
Ho voglia di mangiare un po' di pizza stasera.
Tomas taip ir nesugebėjo pamiršti karo baisybių.
Io ho voglia di mangiare un po' di pizza stasera.
Mi va di mangiare un po' di pizza stasera.
A me va di mangiare un po' di pizza stasera.
Aš girdžiu tik tave.
Della pizza, per favore.
Della pizza, per piacere.
Vieni a trovarci! Ti aspettiamo!
Vieni a trovarmi! Ti aspetto!
Tom ha ordinato della pizza.
Ich bin nicht in dich verliebt.
Tom ordinò della pizza.
Ĉu mi donis tion al vi?
Bone, mi rezignas.
Una volta mangiavo spesso della pizza.
Io una volta mangiavo spesso della pizza.
La pizza sta arrivando.
Sta arrivando la pizza.
Tomo donis al mi tiun ĉi kravaton.
Tom vuole del salame piccante sulla sua pizza.
Ti piace la pizza, vero?
Vi piace la pizza, vero?
Le piace la pizza, vero?
A te piace la pizza, vero?
A voi piace la pizza, vero?
A lei piace la pizza, vero?
Скажи ей, что это важно.
Surmetu vian perukon denove.
Скажите ей, что это важно.
Скажи ему, что это важно.
Скажите ему, что это важно.
Скажи им, что это важно.
Скажите им, что это важно.
Ho voglia di una pizza.
Io ho voglia di una pizza.
Mi va una pizza.
A me va una pizza.
Di' loro che è importante.
Dica loro che è importante.
Dite loro che è importante.
Скажи ей, что это не её вина.
Скажите ей, что это не её вина.
Скажи ей, что она не виновата.
Скажите ей, что она не виновата.
Onlara de ki, bu vacibdir.
Ordino della pizza.
Io ordino della pizza.
Chi ha ordinato la pizza?
Chi ordinò la pizza?
Ateik mūsų aplankyti! Laukiam tavęs!
Ho ordinato una pizza.
Io ho ordinato una pizza.
Ordinai una pizza.
Io ordinai una pizza.
Grazie per la pizza.
Abbiamo mangiato la pizza.
Noi abbiamo mangiato la pizza.
Mangiammo la pizza.
Noi mangiammo la pizza.
Hey, chi vuole della pizza?
Mən gəncəm.
Mən cavanam.
Mən hər gün futbol oynayıram.
Назовите двенадцать месяцев года.
Как называются двенадцать месяцев года?
Ona vəkil lazımdır.
Būk atsargus! Šis peilis labai aštrus!
Она одержима книгами.
Ingoialo. Non masticarlo.
Ingoiala. Non masticarla.
Onlar itlərdən qorxurlar.
Ingoiatelo. Non masticatelo.
Ingoiatela. Non masticatela.
Lo ingoi. Non lo mastichi.
La ingoi. Non la mastichi.
De ki mən xəstəyəm.
Tom sizə etibar etmir.
Pizza on lasten lempiruoka.
Tom sənə etibar etmir.
Lapset jakoivat pizzan keskenään koulun jälkeen.
Ili dividiĝis en grupojn po kvin homoj.
Tom söi koko pizzan yksinään.
Leikkaa pizza kolmeen viipaleeseen.
On totta, että amerikkalaiset rakastavat pizzaa.
O nə vaxt evə gedəcək?
Tom söi tähteeksi jääneen pizzan aamiaiseksi.
Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.
Tom tuli sisään huoneeseen kahta pizzaa kantaen.
He söivät pizzaa, jossa oli vuohenjuustoa.
Onlar nə planlaşdırırlar?
Скажи ей, что это не я виноват.
Скажите ей, что это не я виноват.
Minut kutsuttiin pizzajuhliin.
Pizza on uunissa paistumassa.
Скажи ей, что это не ты виноват.
Скажите ей, что это не вы виноваты.
Tom on mulkvisti!
Sä oot mulkvisti!
Bu albomda neçə fotoşəkil var?
Onlar bütün gecə boyu rəqs etdilər.
Sənə ehtiyacım var.
Onlar heç nə tapmadılar.
Что на самом деле произошло с Томом и Мэри?
Tom mələk deyil.
Mən bilmirəm o niyə bunu mənə dedi.
Məndən uzaq dur.
Я обсужу это с Томом.
Я буду там через час.
Kuula!
Возможно, это лишь миф, что Исаак Ньютон открыл законы гравитации после того, как яблоко упало ему на голову, когда он сидел под деревом.
Я буду счастлив помочь вам.
Мы вышли подышать свежим воздухом.
Niyə Bostona getmədiniz?
Niyə Bostona getmədin?
Hlusta!
Я хотел бы поговорить с тобой.
Mən alıram.
Senkin mätisäkki!
Mən, əslində, iş axtarıram
Tom on yks mätisäkki!
Bu yıl arazi ekili değil.
Mən özümü gücsüz hiss edirəm.
Biz güneş batana kadar, alanı ekmeği umuyoruz.
Я измерил Тому температуру.
O mükəmməl deyil.
Tule nyt, Tom.
Älä viitsi, Tom.
Tom indi sənə kömək edə bilmir.
Tom näytti minulle miten tehdään pizzaa.
He tekevät kaupungin parhaat pizzat.
Haluaisin tilata pizzan.
Это скучно.
Tom on jo saattanut tilata pizzan.
Tio estas enuiga.
Su qaynamağa başladı.
Dan pidätti Lindan pizzeriassa.
En tykkää pepperonipizzasta kovinkaan paljon.
Mən fransız dili müəllimiyəm.
En tykkää pepperonipizzasta kauhean paljon.
Voisin lähteä pizzalle nyt heti.
Mən sənə baxmırdım.
Mən sizə baxmırdım.
Tomin kuljettaa pizzoja osa-aikatyönään.
Pizzan tekeminen on sellainen asia, jonka opin Tomilta.
Nie patrzyłem na ciebie.
Biz bilmirik onun valideynləri sabah gələcəklər ya yox.
Tom ojensi tyhjän pizzalaatikon Marille.
Mən itləri çox sevirəm.
Kävimme ulkona pizzalla eilen illalla.
Pizza on täällä viidessä minuutissa.
Entäpä jos vain tilaisimme pizzan?
Зарасти сорняками.
Hän ärsytti siskoaan syödessään pizzaa.
Yabani otlar ile kaplanmış.
Ağzınızı açın!
Зарасти травой.
otlarla kaplanmış.
O kim idi?
Siz mənim fikirlərimi oxuyursunuz.
Sən mənim fikirlərimi oxuyursan.
Qoca kişi yerə yıxıldı.
Tom fransızca danışmağa üstünlük verir.
Наш корабль очень сильно поврежден.
Tom woli mówić po francusku.
Tom przewidział nasz sukces.
Igen, emlékszem már!
Hansı universitetdə oxuyursan?
Azt hiszem, nem voltam elég bölcs.
Nem értem, hogy mi lehet velem.
Tom modlił się do Boga o pomoc.
Tom codziennie ćwiczy grę na fagocie.
Onlar onu ehtiyatla təcili yardım maşınına qaldırdılar.
Még nem érkezett tőle válasz.
Tom oblał się zimną wodą, żeby się obudzić.
Még nem érkezett tőlük válasz.
Tom przełożył swój wyjazd do Bostonu.
Mən özümlə fəxr edirəm.
Az embereknek szükségük van rád.
Yox, sən başa düşmürsən.
Xeyr, siz başa düşmürsünüz.
Soha nincs egy perc nyugalmam.
Az ég egyre feketébb lett.
Siz Milanda işləyirsiniz.
Sən Milanda işləyirsən.
Bir həftədə yeddi gün var.
Nagyon örülök, hogy végül találkoztunk.
Ik verdedig je niet.
Ik verdedig u niet.
Onlar gözəldirlər.
Olyasminek voltál tanúja, aminek nem lett volna szabad.
Tom skierował się w stronę szczytu.
A kulcs megzörrent a zárban.
Tom podłączył radio i włączył je.
Ben bir köpek alabilir miyim?
Het kopje is vol.
Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции.
Saat neçədir? , o özü özündən soruşdu.
O düşünmədən hərəkət etdi.
Hagyj most magunkra, kérlek, egy tíz percre!
Ne tarts fel sokáig, mert sietek haza!
Mayk bizim komandanın kapitanıdır.
Számomra ebben nincs semmi élvezet.
Ahdoimme pizzaa ja kanaa napaamme lounasaikaan.
Ik was al moe.
Mi jam estis laca.
Anna Tomin jo olla.
O evə sabah qayıdacaq.
Heillä on kaikilla nälkä.
Olen erittäin tyytyväinen työhöni.
Səncə biz haradayıq?
Erre nem számítottam, hogy visszajössz.
Tom gra nadzwyczaj dobrze na wibrafonie.
Ez sem sikerült.
Tom gra na harmonijce ze słuchu.
Tom grał na pianinie bez przerwy przez trzy godziny.
Mən açarlarımı itirmişəm.
Továbbra sem értem, hogy miért jöttél vissza.
Ő mit keres itt?
Senki sem tudta megállítani őket.
Bazar həftənin sonuncu günüdür.
Gondolom, nem találkozunk többet.
Sən ona deməliydin.
Nem értem, hogy mi baja lehet a fiúnak.
Tom o gündən sonra daha Meri ilə danışmadı.
Mən adətən belə yerlərdə yemirəm.
Səni burda görməyə şadam.
Menjünk innen, amíg nem késő!
Onlar təklifi qəbul etdilər.
Szükségünk lesz minden segítségre.
Semmire sem megyünk egymással.
Die peer ruikt lekker.
Mondd el végre, hogy mit akarsz tőlem!
Paula maşını sabah yuyacaq.
Tervezel valamit?
Mit akarsz tenni a lányokkal?
Соединенные Штаты тратят на вооруженные силы больше денег, чем все остальные страны вместе взятые!
Nemet mondok a javaslatodra.
O daha da sərbəst olmaq istəyir.
Denne pære lugter godt.
Onun bacısının neçə yaşı var?
Másra számítottál?
Heç kim Toma kömək etmək istəmir.
Egyetértesz velem ebben a dologban?
Jeg har ikke så mange penge som ham.
По тому, что сказал Том, я могу сделать вывод, что он не сумасшедший.
Kan je je dat voorstellen?
La strato estis ŝutkovrita per reklamaĵoj.
Jeg har ikke så mange penge som han har.
Nem látok semmi más reményt.
Biz üçün yarısında orada olacağıq.
Ezt már megbeszéltük egyszer.
Mi neniam antaŭvidis, ke tio okazos.
Valóban ezt akarod?
Valóban ezt akarjátok?
Kitab mənimdir.
Most gyorsan el kell hagynunk ezt a helyet!
Kedves tőled, hogy gondolsz rám.
Tom spildte rødvin udover Marys hvide kjole.
Mən hamiləyəm.
Éva ijedtnek tűnt.
Mən özüm öz qayğıma qala bilirəm.
Ŝi estas tiom juna.
Mən nə deməliyəm?
Vi devintus esti pli singardaj.
Скажи мне, где ты хранишь вино.
Toms far er i fængsel.
Talán én mégsem kellek neki.
Mit akartál mondani nekem?
Ata, sən hardasan?
Nagyon is jó helyem van itt.
Még nem fejeztem be.
Nenio estas pli ĝuinda ol bona romano.
Tom hat Mary noch nicht angerufen.
O vaxtdan bəri ağlamaq qadağan olunub.
Estu singarda stirante, aŭ vi havos problemojn.
Tom ist nicht so lebhaft wie Mary.
Mən müəllimdən hansının daha yaxşı olduğunu soruşdum
Bütün başlanğıclar çətindir.
Folytasd csak, mi ráérünk.
Ĉu vi ĉehavas vian pasporton?
Uşaqlar xarici dillər öyrənməlidirlər.
Két lány belefulladt a Tiszába tegnap.
O, əlində qələm tutmuşdu.
Tom hat Mary erwartet.
Artıq hamı gəlib?
O həm ingiliscə, həm də almanca danışa bilir.
Sən hər şeyi Toma deməməlisən.
La eksterlandanoj estas devigataj forlasi la landon.
Qatar yola düşməyə hazır idi.
Két gyerek belefulladt a Tiszába tegnap.
Mi kondukas vin al la pordo.
Mən Maltada yaşayıram.
Idén már sokan belefulladtak a Tiszába.
İspaniyanı Afrikadan Cəbəllüttariq boğazı ayırır.
Jupiteron admiregis la romianoj.
Mən Şotlandiyada yaşayıram.
Lin blindigas amo.
Sən hələ də Şotlandiyadasan?
TXT-dosiero estas tekstdosiero.
İngiltərə və Şotlandiya qonşudurlar.
Onun bacısı Şotlandiyada yaşayır.
Virinoj estas facile ĝislarme emociitaj.
Şəkil mənə Şotlandiyanı xatırlatdı.
Şotlandiya suyuna görə məşhurdur.
Biz hələ ki Şotlandiyada yaşamırıq.
Şotlandiya İngiltərədən ayrılmaq istəyir.
Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.
Mi vere senpaciencas aŭdi vian voĉon.
Böyük Britaniya Uelsdən, İngiltərədən və Şotlandiyadan ibarətdir.
Mijn kamergenoot is gek.
Mia kunĉambrano estas freneza.
İngiltərənin iqlimi Şotlandiyanınkından daha mülayimdir.
Mi ĵuras al vi, ke ŝi diris al mi nenion.
Kiu estas la familia nomo de via patrino?
Qrenlandiyada nə qədər eskimos yaşayır?
Mi interesiĝas pri alpismo.
Я її, а вона моя.
1845'e kadar Le Verrier Uranüs gezegeninin hareketiyle ilgilendi. Uranüsün bilim adamlarının onların matematiksel hesaplarına dayalı bir yörüngesi yoktu.
Mi volas, ke oni traktu min kun respekto.
Я не зміг знайти це ніде.
Estas same ĉi tie.
Я ніде не міг цього знайти.
Ik lust boterhammen met leverworst.
Several people are rich in money and poor in purse - by his wife.
Mən Lüksemburqda yaşayıram.
Mən Bostonda yaşayıram.
有些人很有钱但是钱包里没钱 - 他的妻子如此评论道。
Lüksemburq balaca ölkədir.
O hələ də Lüksemburqda yaşayır?
Mi kalkulas pri vi por helpi al mi venontan mardon matene.
Waar is je koffer?
1854'te Le Verrier Paris gözlem evi müdürü oldu. O dönemlerde bu gözlem evi parçalanma içindeydi. Le Verrier gözlem evini iyi bilimin yer aldığı bir yer olarak yeniden kurdu.
A car with a lone driver passed by.
After his dinner break, Dan left to pick Linda up from the gym.
Waar is uw koffer?
All Dan's belongings are gone.
An autopsy was performed on Dan's body.
Dan admitted the affair.
Dan always carried a gun.
Dan always sleeps with the right side of his head on the pillow.
Dan and Linda got married eight days later.
Onlar Yeni Zelandiyaya getdilər.
Dan and Linda had been married for twenty years.
Dan and Linda were high school sweethearts.
Üç tip güneş tutulması vardır: toplam, kısmi ve halka şeklinde.
Mən Yeni Zelandiyadanam.
Dan and Linda were married from 1994 to 2002.
Dan argued with the waitress over a piece of cheese.
Dan bandaged his hand.
Ilia respondo estas jes.
Dan became a drug dealer.
Dan bought an acre of land in Nevada.
Dan came back downstairs.
Dan came inside and started shouting.
Dan came to the police station for questioning.
Dan committed the ultimate violation.
Yeni Zelandiyada ingilis dilində danışılır.
Dan committed the worst imaginable crime.
Dan converted his bedroom into an office.
Toplam tutulma sırasında ay tamamen güneş görüşümüzü örter.
Yeni Zelandiya səfirliyi haradadır?
Jó, de nem tökéletes.
Dan crumbled the sandwich and threw it to the floor.
Dan cut himself shaving.
Dan denied having anything to do with Linda.
Dan didn't show up for work that day.
Mən Yeni Zelandiyada olmamışam.
Dan didn't turn in his weapon for testing.
Dan didn't want to believe that Linda did that.
Dan didn't want to leave his business unattended.
Dan doesn't know what to do about it.
Dan doesn't want to look heartless.
Ĉu estas iu, kiun vi ŝatus alvoki?
Dan eluded police for almost two years.
Oklend Yeni Zelandiyada bir şəhərdir.
Dan entered the courtroom.
Dan examined the abandoned car.
Dan examined the contents of the victim's purse.
Dan failed as a travel agent.
Dan finished his shift at eight o'clock.
Dan forgot to wear gloves.
Toplam tutulma herhangi bir zamanda sadece dünya yüzeyinin dar bir kesiminden görülebilir
Bu tablo sallanıyor. Bunu güçlendirin.
Dan found a bruise on his son's thigh.
Dan found a dead body in the woods.
Dan found a human skull a few yards from the road.
Dan found five pairs of shoes in the closet.
El teoria vidpunkto la argumento de Peterson havas rektan rilaton kun nia diskuto.
Dan found Linda inside his car.
Dan found Linda still breathing.
Dan gave Linda a ride home yesterday.
Dan had a criminal record in Mexico.
Dan had a history of sleepwalking.
Uruqvayda hansı dil danışılır?
Li rigardis ĉirkaŭ la domo.
Kion diris via patrino?
Dan had sex change surgery.
Dan had a string of tickets for speeding.
Dan had been having an affair with a girl named Linda.
Dan had been sleepwalking.
Ihmiset parannetaan, mutta koneet korjataan.
Ermənistan dağlıq ölkədir.
Dan had just learned of Linda's arrest.
Dan had more than a dinner with Linda in mind.
Ay dünyadan en uzak mesafede olduğunda meydana gelen tutulma tipi halkalı güneş tutulmasıdır. Ay sonra güneş diskini tamamen engellemek için çok küçük görünür.
Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.
Dan had no memory of what he had done.
Dan had numerous girlfriends.
Siz Ermənistana nə vaxt gedəcəksiniz?
Dan had to decide whom to believe.
Sən Ermənistana nə vaxt gedəcəksən?
Ben küçük bir kızken babam bana hikayeler okurdu.
Kiu estas via preferata superheroo?
Dan has a copy of the police report.
Dan has no idea how heartbroken Linda is.
Dan headed toward London.
Ermənistanda dəniz yoxdur.
Dan heard Linda yell at the waitress.
Dan insisted he was innocent.
Dan insisted on taking a lie detector test.
Dan is a retired deputy sheriff.
Ebeveynlerim ben küçük bir çocukken bana hikayeler okurdu.
Dan is finally here.
Dan is Linda's childhood love.
İrəvan Ermənistanın paytaxtıdır.
Dan is Linda's one true love.
Dan is moving out on the first.
Pizzakuski ei ole vielä käynyt.
Dan kept changing his story.
Tom ja Mari ovat menossa keskustaan pizzalle.
Et d'abord, je ne disposais pas des moyens de le faire.
Dan killed his wife and made it appear as the work of an unknown assailant.
Dan knew what Linda liked.
Dan led the investigators to the crime scene.
Premièrement, je n'aurais pas les moyens de le faire.
Dan left a lot of evidence at the crime scene.
We spelen schaak op een dambord.
Dan left his car abandoned on the Interstate.
Mi unue iru al la vestejo.
Dan left his home in London to visit a friend in Southampton.
Dan left Linda with no money.
Galaksimiz içindeki yıldızlar arasındaki ortalama mesafe yaklaşık 4 ışık yılıdır.
Dan left the key in the ignition.
Sizdə Ermənistan haqqında hər hansı bir kitab var?
Dan lent Linda his apartment.
Dan let Linda go.
Bazı erkekler takı takar.
Mi ŝatus scii, ĉu ili alvenis.
Dan loved two things in this world: cars and women.
Dan may have been having an affair.
Masa kağıt ile kaplıydı.
À l'évidence...
Tom nem tudja.
Mary'nin elleri her zaman iyi manikürlüdür.
Dan moved in on Sunday.
Dan must have been confused.
Ermənistan Avropa Birliyinin üzvüdür?
Kalın sis vadiyi kapladı.
Dan must have been scared.
Dan never intended to leave Linda and her children alone.
Dan noticed Linda was still breathing.
Dan noticed the California license plate on Linda's car.
Dan often went to take a walk in that wood.
Li asertas, ke vi ŝtelis ilin.
Dan opened up the sandwich and found no cheese in it.
Dan performed a microscopic examination of the hair.
Li asertas, ke vi priŝtelis ilin.
Dan pretended he left something behind.
Dan quieted the dogs.
Dan radioed the police station.
Dan said he had no recollection of mugging Linda.
Dan said his house had been burglarized.
Dan said Linda hadn't come home the night before.
Dan's altercation with the policeman was caught on surveillance video.
Dan's body was floating in the swimming pool.
Dan's body was found in a well with fifty stab wounds.
Dan's children were asleep upstairs.
Dan sent Linda back home.
Dan sent the children into the house.
Dan's gun was missing.
Dan shot and killed himself in this room.
Den itləri sakitləşdirdi.
Dan's house must have been burglarized.
Az üzlet annyira zsúfolt volt, hogy Tom és Mária szem elől tévesztették egymást.
Dan's knife was covered with blood.
Dan's lease expired.
Dan showed his police badge to Linda.
Dan sounded agitated on the phone.
Dan speaks in an extremely aggressive manner.
Dan split the rent with Linda.
Dan's premonition was correct.
Dan started drinking at age 13.
Dan stated that he was a cop.
Dan still had a girlfriend.
Dan stopped at a petrol station to call his mother.
Dan's story defied common sense.
Dan successfully eluded police.
Dan threatened Linda with exposure.
Li reiris al la butiko.
Mən Estoniyadanam.
Dan threatened to kill Linda.
Dan threw his phone into the swimming pool.
Estoniyanın öz himni var.
Dan took a look at the victim's vehicle.
Dan took a picture of the license plate.
Dan took his uniform to a dry-cleaner's.
Dan tried to cover up his crime.
Ted estis certa, ke li gajnos la partion.
Bir sayısal tarih olarak yazıldığında Mart 14, 2015, pi'nin ilk beş rakamına karşılık gelir- yüz yılda bir kez rastlantı!
Dan tried to grab my shirt.
Ben bağcıklarımı bağladım.
Dan turned over to the police the gun he had found in the woods.
Dan understood this well.
Dan visited the restaurant last summer.
Dan waited for an opportunity.
Dan walked back to his car.
Dan wanted a lot of kids.
Dan wanted to secure an alibi.
Dan wants Linda back.
Dan wants to start his own radio station.
Dan was accused of committing a murder.
Tallin Estoniyanın paytaxtıdır.
Unue mi ne disponis la rimedojn fari tion.
Dan thinks he's a god.
Çıkmazdayım.
Unue mi ne disponus la rimedojn fari tion.
Дан думає, що він бог.
Newton fuarda bir kitap aldıktan sonra matematiğe ilgi duymaya başladı. Onun içerdiği matematiksel kavramlara değil.
Let this be a warning to Dan.
Li demetis ŝiajn vestojn.
Dan is the only rogue around here.
Я помру?
Dan was a crime scene investigator.
Я маю вмерти?
Megkérdeztem a betörőt, hogyan jutott be a házba. Azt válaszolta, hogy egy kibillentett ablakot talált, azon keresztül könnyen be tudott jönni.
Dan was a good husband and a good father.
Dan likes to bully new recruits.
Bullying is Dan's favorite hobby.
Dan was a highly respected police officer.
Не могу застегнуть эту пуговицу.
Dan was a homicide detective.
Dan was an active member of the Mormon Church.
Düğmeyi ilikleyemiyorum.
Dan was assaulted by two people.
Dan was a very caring father.
Dan was a very devout religious individual.
Dan was considering a divorce.
Mümkünse şu fermuarı çekebilir misiniz?
Mən tələsmirdim.
Вы можете застегнуть тут молнию?
Дан був атакований двома невідомими.
Onun etkileyici iş gövdesi onu bilimsel araştırmada bir lider yaptı.
Dan was downstairs watching TV on the sofa.
Ŝi ludas pianon aŭdosense.
Dan was fired because of Linda.
Dan was immediately placed under arrest.
Den çox qayğıkeş bir ata idi.
Dan was in a state of shock.
Dan was killed by an unknown intruder.
Dan was known to evict tenants.
Dan wasn't reacting normally.
Li ŝategas, ke oni atentu lin.
Dan wasn't so convinced that Linda was innocent.
Dan was screaming and yelling.
Dan was shot in the back of the head.
Tule käymään kylässä milloin vain haluat.
Dan was standing over the body.
Dan was sued by one of his former tenants.
Dan was talking trash.
Kion vi scias prie?
Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
Dan was to sign the contract in July.
Dan was trained in crime solving.
Dan was trying to calm his dog.
1679'da, o bir sinir krizi geçirdikten sonra Newton'un işi durma noktasına geldi.
Ĵakvo ne respondas al miaj leteroj.
Dan was waiting for the police.
Dan went back to bed.
Dan went back to sit with his children.
Ili ŝajne sciis, kion ili faras.
Tom vaikutti aidosti järkyttyneeltä.
Dan went on trial for the murder of his wife, Linda.
Tom vaikutti niin mukavalta tyypiltä.
Dan went to sleep with his contact lenses in.
Tom vaikutti ihan tarpeeksi kohteliaalta minusta.
Nagymamám most idősek otthonában lakik, ami valójában egy csomó pénz, de megnyugtató, hogy ott rendesen gondját viselik.
Dan went outside to see what Linda was doing.
Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.
Tom vaikutti olevan kauhistunut jostakin.
Dan went to a local gun shop.
Dan will give Linda the keys Monday.
O, heyvanları sevir.
Tom vaikutti rukoilevan itsekseen.
Dan woke up the children.
Tomo petis al Manjo, ke ŝi veturigu Johanon al la flughaveno.
Dan would do anything for Linda.
Tom vaikutti tuijottavan jotain huoneen nurkassa.
How many people are in the house?
Не можу застібати цього ґудзика.
Li amike ligiĝis kun Tomo.
Con cibindən bir açar çıxardı.
Це такий самий велосипед як в мене.
1696'da Newton darphane müdürü oldu. 1699'da darphane öğretmeni oldu.
Tom vaikutti siltä, ettei hän pystynyt keskittymään.
Ne plaĉas al mi tiu aŭtoro.
Дан був добрим чоловіком та добрим батьком.
I paid ten dollars for a cheeseburger that has no cheese.
Is Dan aware of what he did?
It's hard to get along with Dan.
La ŝtelisto ŝajne eniris tra la fenestro.
It's impossible to deny the obvious.
Just call me when you're done.
Las Vegas is one of the fastest growing cities in the United States.
Maksoin kymmenen dollaria juustohampurilaisesta, jossa ei ole juustoa.
Mənim atam düyü becərir.
Linda filed for a legal separation.
Newton İngiliz parası taklitçiliğini önlemek için gelişen tekniklerde etkiliydi.
Linda knew about Dan's affair.
Linda was pregnant at that time.
Hän lähetti minulle lyhyen kirjeen.
Mən pis adam deyiləm.
Hän lähetti minulle lyhyen viestin.
Hän rikkoi lupauksensa.
Hän söi sanansa.
Hän ei pitänyt sanaansa.
I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.
Hän ei pitänyt lupaustaan.
Kraliçe Anne 1705'te Newton'u şovalye ilan etti. O, işi için şovalyö ilan edilen ilk bilim adamıydı.
Tahtoisinpa vain olla kärpäsenä katossa ylimmän johdon yrityksen tulevaisuutta käsittelevässä kokouksessa.
Zapytał mnie, czy powinien iść na uniwersytet.
Can you see where I'm coming from?
Zachował się wobec mnie uczciwie.
Me emme voi suojella Tomia loputtomasti.
Widziałem, jak Tom całował Mary.
Something has changed in Dan.
The forensic analysis couldn't determine where the mud had come from.
The jury didn't buy Dan's story.
The murder made headlines in the town.
The other shoe was nowhere in the store.
The police department didn't even have a fingerprint kit.
Sitä ei voi olla liian varovainen, kun ajaa autoa.
The police found nothing suspicious in Dan's room.
The police found nothing to link Dan to the robbery.
Tom sanoi tuskin sanaakaan koko päivänä.
The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.
Tom on sanonut tuskin sanaakaan koko päivänä.
The policeman confiscated Dan's driver's license.
Widziałem, jak Tom uderzył Mary.
There had never been a conflict between Dan and Linda.
There was a photograph of Dan hanging above the bed.
There were a lot of human remains in that place.
There were traces of blood inside Dan's car.
Bazen, Dünya güneşin etrafında dönerken o, güneşle ay arasına gelir. Bu olduğu zaman dünya ay karşısında karanlık bir gölge atar. Bu, bir ay tutulması ya da bir ay tutulması olarak bilinir.
The waiter refused to fix Dan's order.
This attitude is disrespectful to a woman of your age.
Harvat ihmiset vaivautuvat lukemaan kaikki sopimusehdot ennen kuin allekirjoittavat ne.
El ĉiuj filmoj, kiujn vi spektis ĉi-jare, kiun vi preferis?
What are you suing Dan for?
Why is Dan so violent?
Widziałem, że Tom dał Mary coś w małym pudełku.
Ymmärrätkö miksi ajattelen näin?
Milloin sinä haluat mennä kirjastoon?
Li estas diketa.
Ääntenlaskennan tilanne vaihtelee paikkakunnittain. Yleensä Helsingin ja Uudenmaan vaalitulokset valmistuvat viimeisinä.
Ĉu vi vere volas labori kun ni?
Silloin kun minä olin nuori kaikki oli niin paljon paremmin. Elokuvateattereissakin oli vielä paikannäyttäjät.
Hij vroeg naar een foto.
Bazen ay dünya ve güneş arasından geçer. Ay güneşin ışığını engeller ve ayın gölgesi dünyanın yüzeyine düşer. Bu bir güneş tutulması ya da bir güneş tutulmasıdır.
Kiel vi scias, kion mi diris?
Kun Tom oli lapsi, hän oli melko kömpelö ja kaatuili usein. Kaikissa hänen housuissaan olikin paikat polvissa.
Це смачно!
Onlar orta sınıfın üyeleriydi
Tom został na zewnątrz.
Onlar kazadan sorumluydu.
Estas bongustaj pomoj en la korbo.
Teollistuminen kulkee usein käsi kädessä saastumisen kanssa.
What part of "no" don't you understand?
Mitä kohtaa sinä et ymmärrä sanasta ”ei”?
Öğretmene her gün sorular sorarız.
Li finas siajn hejmtaskojn antaŭ ol enlitiĝi.
Gelecekte onun hakkında konuşabiliriz.
Sadece iki dolarımız var.
Tomko se oli, joka vei sinut sinne?
Une telle attitude est irrespectueuse envers une femme de votre âge.
Biz yemeği sevdik, özellikle balığı.
Yhteissumma on sata.
Musta on minun.
Fikrimizi komiteye sunacağız.
Linda a déposé une demande de séparation légale.
Ni instalis kaptilon por kapti vulpon.
Tämä on näistä se suuri.
Tämä on se ilmainen.
Il est impossible de nier l'évidence.
Tämä on viimeinen.
Mi ne manĝas tion.
Mikä on paras?
Appelez-moi quand vous aurez terminé.
Missä se aito on?
Tom on se, joka on syyllinen.
Bonvolu esti singardaj!
Keskimmäinen on minun.
Minun on se punainen.
Okulda su çiçeği ile ilgili sadece bir vaka vardı.
Yksi koirista on elossa.
J'ai payé dix dollars pour un cheeseburger qui n'a pas de fromage.
Ne urĝas al mi!
Bu ayakkabılar ayaklarıma uyuyor.
Puhelin se vaan on mahtava laite.
Vauva on yhden päivän ikäinen.
Onlar gitmek isteyen kişiler.
Mikä näistä on oikea tiedosto?
Que cela serve d'avertissement à Dan.
Kukaan ei ole huoneessa.
Huoneessa ei ole ketään.
Ĉu vi povas indiki al mi, kiel uzi tiun pumpilon?
Onlar sorun hakkında konuşmak için istekli.
Onlar Allah'a inanırlar.
Dan a échappé à la police avec succès.
Vive Dan !
Je t'adore, Dan !
L'histoire de Dan défie l'entendement.
Onlar savaşa son verilmesi çağrısında bulundu.
Bonne nuit, Dan.
Dan wachtte op de politie.
No le dimos fin.
Fais de beaux rêves, Dan.
Dan parle d'une manière extrêmement agressive.
Onlar bir yüzme takımı kurdu.
La maison de Dan a dû être cambriolée.
Les phrases de Dan sont désormais traduites dans toutes les langues.
Dan est un homme libre.
Dan aime la liberté d'expression.
Pourquoi Dan est-il si violent?
Dan est pour la liberté d'expression.
Dan n'aime pas les dictateurs.
Dan n'aime pas les voyous du quartier.
Onlar bir parti vermeyi planlıyor.
Pourquoi intentez-vous un procès à Dan?
Dan n'aime pas trop les drogués du quartier.
Pour quelles raisons portez-vous plainte contre Dan?
Il y avait des traces de sang à l'intérieur de la voiture de Dan.
Ĉu vi havas amanton?
Dan emmerde le gars qui veut devenir le gendarme du coin.
Dan est ici pour toujours.
Dan ne quittera jamais ce site.
Dan aime beaucoup Tatoeba.
Dan restera toujours ici.
Il y avait beaucoup de restes humains dans ce lieu.
Les phrases de Dan seront traduites dans toutes les langues.
Il y avait une photo de Dan suspendu au-dessus du lit.
Dan est ici depuis quelques semaines et c'est déjà tout le monde qui l'aime.
Il n'y a jamais eu un conflit entre Dan et Linda.
Dan est adulé par les foules.
Az ember meghal, de amit alkot, az tovább él.
Dan a un grand public.
Le policier a confisqué le permis de conduire de Dan.
Dan a beaucoup de fans.
Dan was on TV.
Les policiers soupçonnaient qu'il existait un lien entre la voiture abandonnée et le cadavre trouvé trois kilomètres plus loin.
Who is Dan talking to?
Konuşmalar yakında başlaması gerekir.
Don't tell me that Dan is talking to that crow.
La police n'a trouvé rien de suspect dans la chambre de Dan.
Ĝi estas bela rakonto. La sola problemo estas, ke ĝi ne estas vera.
Le service de police n'avait même pas une trousse d'empreintes digitales.
Görüşmeler kirlilik sorunu ile ilgilenecek.
Görüşmeler üç gün sürecek.
L'assassinat a fait les gros titres dans la ville.
Uważam, że to byłoby fajne.
Le jury n'a pas cru au récit de Dan.
Öğretmen fikri bir deneyle ispat etti.
W samochodzie Dana były ślady krwi.
L'analyse médico-légale n'a pas pu déterminer d'où venait la boue.
Chcę po prostu wiedzieć, czy mam rację.
Mieszkam tuż za rogiem.
Yeni motor testi bugün gerçekleşir.
Właśnie zgubiłem sto dolarów.
Właśnie straciłem pracę.
Quelque chose a changé en Dan.
Chciałbyś tu kiedyś zamieszkać?
İki adam iş ortaklarıydı.
Kiedy byłeś tu po raz ostatni?
Tu vois où je veux en venir ?
İki ulusun güçlü ticaret bağlantısı var.
Tom ne semblait pas surpris le moins du monde.
Tom ne sembla pas le moins du monde surpris.
Linda a affirmé qu'elle était enceinte afin de forcer Dan à la demander en mariage.
Tom zgodził się wykonać tę pracę.
Zamierzam je wyrzucić.
Zamierzam ich wyrzucić.
Bu hafta iki taraf temaslarda bulunur.
Tom nie pokazał się na spotkaniu.
J'aimerais être une petite souris lors de la réunion des dirigeants sur l'avenir de la société.
Tom się wściekł.
Il est difficile de bien s'entendre avec Dan.
Mevcut adayların bir listesi vardı.
Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл.
Dan est-il conscient de ce qu'il a fait?
Dan est prêt à tout pour Linda.
Avez-vous un amant ?
As-tu un amant ?
Dan réveilla les enfants.
Czy Dan jest świadomy tego, co zrobił?
У тебя есть любовник?
Ze hadden niets te eten.
У Вас есть любовник?
Dan est passé en jugement pour l'assassinat de sa femme, Linda.
Dan revint s'asseoir avec ses enfants.
Dan attendait la police.
Dan a été formé pour résoudre des affaires criminelles.
Estas vere venta vetero.
Il était prévu que Dan signe le contrat en juillet.
Discúlpeme, no quiero ser desubicado, pero siento que debo decirle algo que usted tal vez quiera saber.
Dan fut le premier policier à arriver sur les lieux du crime.
Mon camarade est cinglé.
Dan disait des conneries.
Dan a été poursuivi par un de ses anciens locataires.
Вопрос остается нерешенным.
Dan a reçu une balle derrière la tête.
Ik kon mijn oren niet geloven.
Питання залишається невирішеним.
Pažanga neišvengiama.
Dan hurlait comme une bête.
Tom se ve desubicado.