loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom'a bunun hakkında soru sormamı ister misin?
Daha önce bir şey yedin mi?
Шта ће сада бити?
Ты не мог бы научить меня играть в шахматы?
Tom e Mary sembrano entrambi tristi.
Sia Tom che Mary sembrano tristi.
Giocherai con me domani?
Giocherà con me domani?
Giocherete con me domani?
Suonerai con me domani?
Suonerà con me domani?
Suonerete con me domani?
Tom ti darà un'altra opportunità.
Tom vi darà un'altra opportunità.
Tom le darà un'altra opportunità.
Вы не могли бы научить меня играть в шахматы?
Tom'u tanıyacağını düşünüyor musun?
Том достаточно сильный, чтобы открыть ту коробку.
Kio okazos nun?
У Тома хватит сил открыть ту коробку.
Я не говорил Тому, почему мне не нравится Мэри.
Hâlâ buna gerçekten inanıyor musun?
Tom bunun olacağını tahmin etmedi mi?
Biraz daha küçük bir tane var mı?
Йди на хуй, єбанько.
Йди на хуй, єбанько!
Tom önerdiğin şeyi yapmaya çalıştı mı?
Ne poznajem Toma, ali znam njegovu sestru.
Вона зазвичай носить джинси.
Том відповів швидко.
Siz arkadaşlar acıkmadınız, değil mi?
Не познајем Тома, али знам његову сестру.
Він обожнює ходити до театру.
Tom Mary'ye sadece şaka yaptığını söyledi mi?
Твої мрії здійсняться.
Non parliamo di questo al telefono.
Ваші мрії здійсняться.
Mi ne konas Tomon, sed mi konas lian fratinon.
Çok hızlı yemek yemiyorsun, değil mi?
Я не буду про це говорити.
Bunun olduğunu ne zaman gördün?
Pencereleri kapatabilir misiniz lütfen?
Как этот цветок называется по-французски?
Yaptığın şey işe yaramıyor.
Tom'un telefon numarasını yazdın mı?
Tom'dan daha gençsin, değil mi?
Tom'un telefon numarasını not ettin mi?
Bunu daha önce iki kere açıkladım.
Birisi kapıyı açabilir mi lütfen?
Мне неважно, что ты делаешь.
Мне неважно, что вы делаете.
Мне неважно, чем ты занимаешься.
Мне неважно, чем вы занимаетесь.
Onu kolayca yapabileceksiniz.
Я тридцать лет был шахтёром.
Ostavi knjigu na gornju policu.
Neden Tom'dan bunu açıklamasını istemiyorsun?
Zaten vize başvurusunda bulundum.
Metu la libron sur la supran breton.
Tom ve Mary Fransızca konuşuyor muydu?
Şimdi koşmaya gitmek için çok yorgunum.
Стави књигу на горњу полицу.
Tom polisten kaçmaya çalıştı.
Güvenlik güncellemelerini yüklüyorum.
Bunu hemen yapmayı öneriyorum.
Tom bu akşam akşam yemeği hazırlayacak.
Это тебе Том сказал сделать?
Это вам Том сказал сделать?
Это Том велел тебе это сделать?
Это Том велел вам это сделать?
Her yerde bunun olduğunu görüyorum.
Tom detayları bilmek istemiyordu.
İçecek bir şeyim yoktu.
Tom, Mary’yi orada görmeyi beklemiyordu.
Artık daha fazla paraya ihtiyacım yok.
Hai notato la differenza?
Ti sei accorto della differenza?
Ho notato la differenza.
Mi sono accorto della differenza.
Soltano Tom l'ha notato.
Sei stato l'unico ad accorgersi.
Урадићу то са задовољством.
Uradiću to sa zadovoljstvom.
Tom'u bu kadar sinirlendirecek ne yaptın?
Mi faros tion kun plezuro.
Tom dün gece Mary adlı bir kızla tanıştı.
The motorcycle drove into the telephone pole.
Mi trovis lin subaŭskultanta ĉe la pordo de mia oficejo.
Encontrei-o escutando às escondidas atrás da porta do meu escritório.
„Wirst du das für mich tun, Tom?“ – „Mit Wonne, mein lieber Schatz!“
चमत्कारच आहे.
चमत्कार आहे.
Ihr seid nichtsnutzige Trantüten! Nichts könnt ihr!
Это Том тебе об этом рассказал?
Это Том вам об этом рассказал?
Это Том тебе об этом сказал?
Это Том вам об этом сказал?
Тебе об этом Том рассказал?
Вам об этом Том рассказал?
Тебе об этом Том сказал?
Вам об этом Том сказал?
Тебе Том сказал это сделать?
Вам Том сказал это сделать?
Тебе Том велел это сделать?
Вам Том велел это сделать?
Зря ты сюда пришёл.
Зря вы сюда пришли.
Зря ты сюда приехал.
Зря вы сюда приехали.
Зря я сюда приехал.
Я заплатил за эту книгу тридцать долларов.
Ihr Dummköpfe! Nichts kann man euch anvertrauen! Alles müsst ihr in den Sand setzen!
Ese diario tiene más propagandas que noticias.
Die Hälfte von euch kenne ich nicht halb so gut, wie ich gerne wollte, und weniger als die Hälfte kann ich halb so gut leiden, wie ihr’s verdient.
Jeigu jis žinotų, tai mums pasakytų.
Prie šito kalno labai gražus gamtovaizdis.
Il sonno è importante in molte maniere.
Il sonno è importante in molti modi.
Questo veicolo è pericoloso.
Di cosa parla il tuo libro?
Di che cosa parla il tuo libro?
Di che parla il tuo libro?
Di cosa parla il suo libro?
Di che cosa parla il suo libro?
Di che parla il suo libro?
Di cosa parla il vostro libro?
Di che cosa parla il vostro libro?
Di che parla il vostro libro?
Amo questa musica.
Io amo questa musica.
Ti piace questo tipo di musica?
Vi piace questo tipo di musica?
Le piace questo tipo di musica?
A te piace questo tipo di musica?
A voi piace questo tipo di musica?
A lei piace questo tipo di musica?
Io non ho idea di chi sia.
Tom non ha molta esperienza.
Tas juk ir daro žaidimą įdomų.
Jo skruostais nusirito ašaros.
Odio quando Tom fa roba del genere.
Io odio quando Tom fa roba del genere.
Mi telefonas vin por vidi ĉu vi interesiĝus iri al Bostono kun mi la proksiman semajnon.
Samio kaj Lajla malofte interparolis.
El preso se ha fugado.
El preso permanece huido.
Ha huido de la justicia.
No se presentó ante el juez.
Se escapó.
Huyó.
Ha huido.
No volverá.
Tal vez no vuelva.
Quizá no vuelva.
Tomui ir man labai trūksta tavęs.
Es probable que no vuelva.
Es mejor que no vuelva.
Eludió su deber.
Eludió su responsabilidad.
No se sabe dónde está.
¿Quién sabe dónde estará?
No se sabe por qué ha escapado.
No se sabe por dónde se ha escapado.
No se sabe cuándo se ha escapado.
No se sabe si alguien le ayudó.
No se sabe si lo hizo él solo.
Tal vez le ayudara alguien.
Dice que es inocente.
Todos dicen que es culpable.
Todo el mundo sabe que es culpable.
Dice que ella no fue.
Dice que ella no sabe nada.
Dice que no estaba allí.
Dice que es muy buena.
Dice que no ha hecho nada malo.
No sabe de qué le acusan.
Él es periodista.
Ella es periodista.
Es un diputado del parlamento regional.
Es una diputada en el parlamento nacional.
Ya hay sentencia.
La sentencia no es definitiva.
Se puede apelar al tribunal.
Es posible hacer una apelación.
Esa sentencia no se puede recurrir.
Ya no hay recurso posible a la sentencia.
Le va a tocar pagar.
Le va a tocar ir a la cárcel.
La llevarán presa.
La encarcelarán.
La enchironarán.
Он любит выезжать верхом.
Lo encerraron rápidamente.
Том хотел, чтобы Мэри вернулась в Австралию.
Я слышал, ты купил дом неподалёку.
Tom me perguntou por que eu não gosto de Mary.
Я слышал, вы купили дом неподалёку.
Pagó una fianza.
Tuvo que pagar una fianza alta.
Eludió la cárcel con una fianza.
Você pode me ajudar a aprender francês?
Los metieron en prisión.
Me metieron en la cárcel.
Você reportou o que aconteceu?
Você já viu esse filme antes?
Estoy encerrado en la comisaría.
Me han detenido en la comisaría.
У нас сегодня после обеда собрание?
Pasaré la noche en comisaría.
У нас сегодня после обеда встреча?
Estoy privado de libertad.
Me encarcelaron.
Tu pastoviai kontroliuojamas.
Me retuvieron setenta y dos horas.
Luego me llevaron ante el juez.
El juez me interrogó.
Yo dije que no era culpable.
El juez dictó sentencia.
El secretario leyó la sentencia.
Хочешь посмотреть на мою змею?
Mi abogado protestó.
Хотите посмотреть на мою змею?
Mi abogado recurrió.
El recurso estaba mal hecho.
Mi abogado no hizo su trabajo.
El abogado no hizo bien su trabajo.
Me encarcelaron injustamente.
Yo no tenía culpa de nada.
Nadie les creyó.
Su testimonio era falso.
El testigo no era creíble.
El tribunal le condenó por perjurio.
Todos se dieron cuenta de que mentía.
Todo el mundo se rio.
Nadie creyó en su palabra.
Juró en falso.
Perjuró.
Perjuró en el juicio.
Žvakės šviesoje viskas atrodo labai romantiškai.
Perjuró ante el jurado.
La juez dictó un auto.
Le cayeron tres años de cárcel.
Me condenaron a cuatro años de prisión.
En la cárcel dan de comer gratis.
En la prisión duermes gratis.
Hakkında düşünecek bir ailen var.
Тебя было не очень трудно найти.
Вас было не очень трудно найти.
Мы уже потеряли много времени.
Onun olduğunu nerede gördün?
Aš ką tik jį iš naujo perspėjau.
Мы и так много времени потеряли.
Tom bana onu yarın yapıp yapamayacağımı sordu.
От дурных привычек трудно избавиться.
У меня в кармане носовой платок.
У меня в кармане платок.
У меня в кармане есть носовой платок.
У меня в кармане есть платок.
Том сказал Мэри, что там будет Джон.
Tomi suunnittelee Japanin matkaa.
В те времена мало кто мог ездить за границу.
Я мало кого знаю в Бостоне.
Том сказал тебе, что нужно сделать?
Том сказал вам, что нужно сделать?
Ты не знал, что Том в Бостоне?
Вы не знали, что Том в Бостоне?
Ты что-нибудь говорил об этом Тому?
Вы что-нибудь говорили об этом Тому?
Ты всё ещё ищешь свой ключ?
Вы всё ещё ищете свой ключ?
Pasiruošimas tęsėsi per daug ilgai.
Passerò questa informazione a Tom.
Ši knyga tau bus labai naudinga.
Passerò queste informazioni a Tom.
Eight guys are watching.
I am already paying attention.
Je veux que chacun comprenne que je suis blessé au plus profond de moi-même, pas pour moi, je ne suis pas à plaindre, mais pour notre pays, pour la fonction que j'ai exercée. On n'a pas le droit de jeter les gens à la boue parce qu'une bande d'assassins, d'escrocs, de menteurs, de manipulateurs a fait ce qu'ils ont fait.
Ŝi havas bonan koron.
Aš su tavimi pasikalbėsiu vėliau.
Ona ima dobro srce.
Tomai, ar tu nemiegi?
On ima dobro srce.
Он има добро срце.
Li havas bonan koron.
Jie tave matė.
Jie visi tą atliko.
Jie visi tą įvykdė.
Ты не обут?
Вы не обуты?
Том встал и заходил по комнате.
Том знает, что ему надо сказать.
Прости, что приходится тебе это говорить.
Том тебе что-нибудь об этом говорил?
Том вам что-нибудь об этом говорил?
Том должен был позвонить Мэри в половине третьего.
Il mio colore preferito è il lilla.
Il mio colore preferito è il bianco.
Il mio colore preferito è il nero.
Il mio colore preferito è l'azzurro.
Il mio colore preferito è l'amaranto.
Il mio colore preferito è il giallo.
Il mio colore preferito è il verde.
Il mio colore preferito è il rosa.
Il mio colore preferito è il granata.
Il mio colore preferito è il grigio.
Il mio colore preferito è il bordeaux.
Il mio colore preferito è il beige.
Il mio colore preferito è il cremisi.
Il mio colore preferito è il carminio.
Il mio colore preferito è l'indaco.
Il mio colore preferito è il magenta.
Il mio colore preferito è l'ocra.
Il mio colore preferito è il turchese.
Il mio colore preferito è il vermiglio.
Нисам га заборавила.
Нисам га заборавио.
Nisam ga zaboravila.
Nisam ga zaboravio.
Если Мэри с тонной косметики такая страшная, то если увидеть её с утра, можно, наверное, получить инфаркт.
Mi ne forgesis lin.
Il nostro colore preferito è il viola.
Il nostro colore preferito è il lilla.
Il nostro colore preferito è il blu.
Il nostro colore preferito è il bianco.
Il nostro colore preferito è il nero.
Il nostro colore preferito è l'azzurro.
Il nostro colore preferito è l'amaranto.
Il nostro colore preferito è l'arancione.
Il nostro colore preferito è il giallo.
Il nostro colore preferito è il verde.
Il nostro colore preferito è il rosa.
Il nostro colore preferito è il rosso.
Il nostro colore preferito è il granata.
Il nostro colore preferito è il grigio.
Il nostro colore preferito è il marrone.
Il nostro colore preferito è il bordeaux.
Il nostro colore preferito è il beige.
Il nostro colore preferito è il cremisi.
Il nostro colore preferito è il carminio.
Il nostro colore preferito è l'indaco.
Il nostro colore preferito è il magenta.
Il nostro colore preferito è l'ocra.
Il nostro colore preferito è il turchese.
Il nostro colore preferito è il vermiglio.
Il nostro colore preferito non è il viola.
Il nostro colore preferito non è il lilla.
Il nostro colore preferito non è il blu.
Il nostro colore preferito non è il bianco.
Il nostro colore preferito non è il nero.
Il nostro colore preferito non è l'azzurro.
Il nostro colore preferito non è l'amaranto.
Il nostro colore preferito non è l'arancione.
Il nostro colore preferito non è il giallo.
Il nostro colore preferito non è il verde.
Il nostro colore preferito non è il rosa.
Il nostro colore preferito non è il rosso.
Il nostro colore preferito non è il granata.
Il nostro colore preferito non è il grigio.
Il nostro colore preferito non è il marrone.
Il nostro colore preferito non è il bordeaux.
Il nostro colore preferito non è il beige.
Il nostro colore preferito non è il cremisi.
Il nostro colore preferito non è il carminio.
Il nostro colore preferito non è l'indaco.
Il nostro colore preferito non è il magenta.
Il nostro colore preferito non è l'ocra.
Il nostro colore preferito non è il turchese.
Il nostro colore preferito non è il vermiglio.
Il mio colore preferito non è il viola.
Il mio colore preferito non è il lilla.
Il mio colore preferito non è il blu.
Il mio colore preferito non è il bianco.
Il mio colore preferito non è il nero.
Il mio colore preferito non è l'azzurro.
Il mio colore preferito non è l'amaranto.
Il mio colore preferito non è l'arancione.
Il mio colore preferito non è il giallo.
Il mio colore preferito non è il verde.
Il mio colore preferito non è il rosa.
Il mio colore preferito non è il rosso.
Il mio colore preferito non è il granata.
Il mio colore preferito non è il grigio.
Il mio colore preferito non è il marrone.
Il mio colore preferito non è il bordeaux.
Il mio colore preferito non è il beige.
Il mio colore preferito non è il cremisi.
Il mio colore preferito non è il carminio.
Il mio colore preferito non è l'indaco.
Il mio colore preferito non è il magenta.
Il mio colore preferito non è l'ocra.
Il mio colore preferito non è il turchese.
Il mio colore preferito non è il vermiglio.
Il suo colore preferito non è il viola.
Il suo colore preferito non è il lilla.
Il suo colore preferito non è il blu.
Il suo colore preferito non è il bianco.
Il suo colore preferito non è il nero.
Il suo colore preferito non è l'azzurro.
Il suo colore preferito non è l'amaranto.
Il suo colore preferito non è l'arancione.
Il suo colore preferito non è il giallo.
Il suo colore preferito non è il verde.
Il suo colore preferito non è il rosa.
Il suo colore preferito non è il rosso.
Il suo colore preferito non è il granata.
Il suo colore preferito non è il grigio.
Il suo colore preferito non è il marrone.
Il suo colore preferito non è il bordeaux.
Il suo colore preferito non è il beige.
Il suo colore preferito non è il cremisi.
Il suo colore preferito non è il carminio.
Il suo colore preferito non è l'indaco.
Il suo colore preferito non è il magenta.
Il suo colore preferito non è l'ocra.
Il suo colore preferito non è il turchese.
Il suo colore preferito non è il vermiglio.
Il vostro colore preferito non è il viola.
Il vostro colore preferito non è il lilla.
Il vostro colore preferito non è il blu.
Il vostro colore preferito non è il bianco.
Il vostro colore preferito non è il nero.
Il vostro colore preferito non è l'azzurro.
Il vostro colore preferito non è l'amaranto.
Il vostro colore preferito non è l'arancione.
Il vostro colore preferito non è il giallo.
Il vostro colore preferito non è il verde.
Il vostro colore preferito non è il rosa.
Il vostro colore preferito non è il rosso.
Il vostro colore preferito non è il granata.
Il vostro colore preferito non è il grigio.
Il vostro colore preferito non è il marrone.
Il vostro colore preferito non è il bordeaux.
Il vostro colore preferito non è il beige.
Il vostro colore preferito non è il cremisi.
Il vostro colore preferito non è il carminio.
Il vostro colore preferito non è l'indaco.
Il vostro colore preferito non è il magenta.
Il vostro colore preferito non è l'ocra.
Il vostro colore preferito non è il turchese.
Il vostro colore preferito non è il vermiglio.
Il loro colore preferito non è il viola.
Il loro colore preferito non è il lilla.
Il loro colore preferito non è il blu.
Il loro colore preferito non è il bianco.
Il loro colore preferito non è il nero.
Il loro colore preferito non è l'azzurro.
Il loro colore preferito non è l'amaranto.
Il loro colore preferito non è l'arancione.
Il loro colore preferito non è il giallo.
Il loro colore preferito non è il verde.
Il loro colore preferito non è il rosa.
Il loro colore preferito non è il rosso.
Il loro colore preferito non è il granata.
Il loro colore preferito non è il grigio.
Il loro colore preferito non è il marrone.
Il loro colore preferito non è il bordeaux.
Il loro colore preferito non è il beige.
Il loro colore preferito non è il cremisi.
Il loro colore preferito non è il carminio.
Il loro colore preferito non è l'indaco.
Il loro colore preferito non è il magenta.
Il loro colore preferito non è l'ocra.
Il loro colore preferito non è il turchese.
Il loro colore preferito non è il vermiglio.
Il tuo colore preferito non è il viola.
Il tuo colore preferito non è il lilla.
Il tuo colore preferito non è il blu.
Il tuo colore preferito non è il bianco.
Il tuo colore preferito non è il nero.
Il tuo colore preferito non è l'azzurro.
Il tuo colore preferito non è l'amaranto.
Il tuo colore preferito non è l'arancione.
Il tuo colore preferito non è il giallo.
Il tuo colore preferito non è il verde.
Il tuo colore preferito non è il rosa.
Il tuo colore preferito non è il rosso.
Il tuo colore preferito non è il granata.
Il tuo colore preferito non è il grigio.
Il tuo colore preferito non è il marrone.
Il tuo colore preferito non è il bordeaux.
Il tuo colore preferito non è il beige.
Il tuo colore preferito non è il cremisi.
Il tuo colore preferito non è il carminio.
Il tuo colore preferito non è l'indaco.
Il tuo colore preferito non è il magenta.
Il tuo colore preferito non è l'ocra.
Il tuo colore preferito non è il turchese.
Il tuo colore preferito non è il vermiglio.
Il suo colore preferito è il viola.
Il suo colore preferito è il lilla.
Il suo colore preferito è il blu.
Il suo colore preferito è il bianco.
Il suo colore preferito è il nero.
Il suo colore preferito è l'azzurro.
Il suo colore preferito è l'amaranto.
Il suo colore preferito è l'arancione.
Il suo colore preferito è il giallo.
Il suo colore preferito è il verde.
Il suo colore preferito è il rosa.
Il suo colore preferito è il rosso.
Il suo colore preferito è il granata.
Il suo colore preferito è il grigio.
Il suo colore preferito è il marrone.
Il suo colore preferito è il bordeaux.
Il suo colore preferito è il beige.
Il suo colore preferito è il cremisi.
Il suo colore preferito è il carminio.
Il suo colore preferito è l'indaco.
Il suo colore preferito è il magenta.
Il suo colore preferito è l'ocra.
Il suo colore preferito è il turchese.
Il suo colore preferito è il vermiglio.
Il vostro colore preferito è il viola.
Il vostro colore preferito è il lilla.
Il vostro colore preferito è il blu.
Il vostro colore preferito è il bianco.
Il vostro colore preferito è il nero.
Il vostro colore preferito è l'azzurro.
Il vostro colore preferito è l'amaranto.
Il vostro colore preferito è l'arancione.
Il vostro colore preferito è il giallo.
Il vostro colore preferito è il verde.
Il vostro colore preferito è il rosa.
Il vostro colore preferito è il rosso.
Il vostro colore preferito è il granata.
Il vostro colore preferito è il grigio.
Il vostro colore preferito è il marrone.
Il vostro colore preferito è il bordeaux.
Il vostro colore preferito è il beige.
Il vostro colore preferito è il cremisi.
Il vostro colore preferito è il carminio.
Il vostro colore preferito è l'indaco.
Il vostro colore preferito è il magenta.
Il vostro colore preferito è l'ocra.
Il vostro colore preferito è il turchese.
Il vostro colore preferito è il vermiglio.
Il loro colore preferito è il viola.
Il loro colore preferito è il lilla.
Il loro colore preferito è il blu.
Il loro colore preferito è il bianco.
Il loro colore preferito è il nero.
Il loro colore preferito è l'azzurro.
Il loro colore preferito è l'amaranto.
Il loro colore preferito è l'arancione.
Il loro colore preferito è il giallo.
Il loro colore preferito è il verde.
Il loro colore preferito è il rosa.
Il loro colore preferito è il rosso.
Il loro colore preferito è il granata.
Il loro colore preferito è il grigio.
Il loro colore preferito è il marrone.
Il loro colore preferito è il bordeaux.
Il loro colore preferito è il beige.
Il loro colore preferito è il cremisi.
Il loro colore preferito è il carminio.
Il loro colore preferito è l'indaco.
Il loro colore preferito è il magenta.
Il loro colore preferito è l'ocra.
Il loro colore preferito è il turchese.
Il loro colore preferito è il vermiglio.
Il tuo colore preferito è il viola.
Il tuo colore preferito è il lilla.
Il tuo colore preferito è il blu.
Il tuo colore preferito è il bianco.
Il tuo colore preferito è il nero.
Il tuo colore preferito è l'azzurro.
Il tuo colore preferito è l'amaranto.
Il tuo colore preferito è l'arancione.
Il tuo colore preferito è il giallo.
Il tuo colore preferito è il verde.
Il tuo colore preferito è il rosa.
Il tuo colore preferito è il rosso.
Il tuo colore preferito è il granata.
Il tuo colore preferito è il grigio.
Il tuo colore preferito è il marrone.
Il tuo colore preferito è il bordeaux.
Il tuo colore preferito è il beige.
Il tuo colore preferito è il cremisi.
Il tuo colore preferito è il carminio.
Il tuo colore preferito è l'indaco.
Il tuo colore preferito è il magenta.
Il tuo colore preferito è l'ocra.
Il tuo colore preferito è il turchese.
Il tuo colore preferito è il vermiglio.
Il suo colore preferito non è il viola?
Il suo colore preferito non è il lilla?
Il suo colore preferito non è il blu?
Il suo colore preferito non è il bianco?
Il suo colore preferito non è il nero?
Il suo colore preferito non è l'azzurro?
Il suo colore preferito non è l'amaranto?
Il suo colore preferito non è l'arancione?
Il suo colore preferito non è il giallo?
Il suo colore preferito non è il verde?
Il suo colore preferito non è il rosa?
Il suo colore preferito non è il rosso?
Il suo colore preferito non è il granata?
Il suo colore preferito non è il grigio?
Il suo colore preferito non è il marrone?
Il suo colore preferito non è il bordeaux?
Il suo colore preferito non è il beige?
Il suo colore preferito non è il cremisi?
Il suo colore preferito non è il carminio?
Il suo colore preferito non è l'indaco?
Il suo colore preferito non è il magenta?
Il suo colore preferito non è l'ocra?
Il suo colore preferito non è il turchese?
Il suo colore preferito non è il vermiglio?
Il vostro colore preferito non è il viola?
Il vostro colore preferito non è il lilla?
Il vostro colore preferito non è il blu?
Il vostro colore preferito non è il bianco?
Il vostro colore preferito non è il nero?
Il vostro colore preferito non è l'azzurro?
Il vostro colore preferito non è l'amaranto?
Il vostro colore preferito non è l'arancione?
Il vostro colore preferito non è il giallo?
Il vostro colore preferito non è il verde?
Il vostro colore preferito non è il rosa?
Il vostro colore preferito non è il rosso?
Il vostro colore preferito non è il granata?
Il vostro colore preferito non è il grigio?
Il vostro colore preferito non è il marrone?
Il vostro colore preferito non è il bordeaux?
Il vostro colore preferito non è il beige?
Il vostro colore preferito non è il cremisi?
Il vostro colore preferito non è il carminio?
Il vostro colore preferito non è l'indaco?
Il vostro colore preferito non è il magenta?
Il vostro colore preferito non è l'ocra?
Il vostro colore preferito non è il turchese?
Il vostro colore preferito non è il vermiglio?
Il loro colore preferito non è il viola?
Il loro colore preferito non è il lilla?
Il loro colore preferito non è il blu?
Il loro colore preferito non è il bianco?
Il loro colore preferito non è il nero?
Il loro colore preferito non è l'azzurro?
Il loro colore preferito non è l'amaranto?
Il loro colore preferito non è l'arancione?
Il loro colore preferito non è il giallo?
Il loro colore preferito non è il verde?
Il loro colore preferito non è il rosa?
Il loro colore preferito non è il rosso?
Il loro colore preferito non è il granata?
Il loro colore preferito non è il grigio?
Il loro colore preferito non è il marrone?
Il loro colore preferito non è il bordeaux?
Il loro colore preferito non è il beige?
Il loro colore preferito non è il cremisi?
Il loro colore preferito non è il carminio?
Il loro colore preferito non è l'indaco?
Il loro colore preferito non è il magenta?
Il loro colore preferito non è l'ocra?
Il loro colore preferito non è il turchese?
Il loro colore preferito non è il vermiglio?
Il tuo colore preferito non è il viola?
Il tuo colore preferito non è il lilla?
Il tuo colore preferito non è il blu?
Il tuo colore preferito non è il bianco?
Il tuo colore preferito non è il nero?
Il tuo colore preferito non è l'azzurro?
Il tuo colore preferito non è l'amaranto?
Il tuo colore preferito non è l'arancione?
Il tuo colore preferito non è il giallo?
Il tuo colore preferito non è il verde?
Il tuo colore preferito non è il rosa?
Il tuo colore preferito non è il rosso?
Il tuo colore preferito non è il granata?
Il tuo colore preferito non è il grigio?
Il tuo colore preferito non è il marrone?
Il tuo colore preferito non è il bordeaux?
Il tuo colore preferito non è il beige?
Il tuo colore preferito non è il cremisi?
Il tuo colore preferito non è il carminio?
Il tuo colore preferito non è l'indaco?
Il tuo colore preferito non è il magenta?
Il tuo colore preferito non è l'ocra?
Il tuo colore preferito non è il turchese?
Il tuo colore preferito non è il vermiglio?
Il suo colore preferito è il viola?
Il suo colore preferito è il lilla?
Il suo colore preferito è il blu?
Il suo colore preferito è il bianco?
Il suo colore preferito è il nero?
Il suo colore preferito è l'azzurro?
Il suo colore preferito è l'amaranto?
Il suo colore preferito è l'arancione?
Il suo colore preferito è il giallo?
Il suo colore preferito è il verde?
Il suo colore preferito è il rosa?
Il suo colore preferito è il rosso?
Il suo colore preferito è il granata?
Il suo colore preferito è il grigio?
Il suo colore preferito è il marrone?
Il suo colore preferito è il bordeaux?
Il suo colore preferito è il beige?
Il suo colore preferito è il cremisi?
Il suo colore preferito è il carminio?
Il suo colore preferito è l'indaco?
Il suo colore preferito è il magenta?
Il suo colore preferito è l'ocra?
Il suo colore preferito è il turchese?
Il suo colore preferito è il vermiglio?
Il vostro colore preferito è il viola?
Il vostro colore preferito è il lilla?
Il vostro colore preferito è il blu?
Il vostro colore preferito è il bianco?
Il vostro colore preferito è il nero?
Il vostro colore preferito è l'azzurro?
Il vostro colore preferito è l'amaranto?
Il vostro colore preferito è l'arancione?
Il vostro colore preferito è il giallo?
Il vostro colore preferito è il verde?
Il vostro colore preferito è il rosa?
Il vostro colore preferito è il rosso?
Il vostro colore preferito è il granata?
Il vostro colore preferito è il grigio?
Il vostro colore preferito è il marrone?
Il vostro colore preferito è il bordeaux?
Il vostro colore preferito è il beige?
Il vostro colore preferito è il cremisi?
Il vostro colore preferito è il carminio?
Il vostro colore preferito è l'indaco?
Il vostro colore preferito è il magenta?
Il vostro colore preferito è l'ocra?
Il vostro colore preferito è il turchese?
Il vostro colore preferito è il vermiglio?
Il loro colore preferito è il viola?
Il loro colore preferito è il lilla?
Il loro colore preferito è il blu?
Il loro colore preferito è il bianco?
Il loro colore preferito è il nero?
Il loro colore preferito è l'azzurro?
Il loro colore preferito è l'amaranto?
Il loro colore preferito è l'arancione?
Il loro colore preferito è il giallo?
Il loro colore preferito è il verde?
Il loro colore preferito è il rosa?
Il loro colore preferito è il rosso?
Il loro colore preferito è il granata?
Il loro colore preferito è il grigio?
Il loro colore preferito è il marrone?
Il loro colore preferito è il bordeaux?
Il loro colore preferito è il beige?
Il loro colore preferito è il cremisi?
Il loro colore preferito è il carminio?
Il loro colore preferito è l'indaco?
Il loro colore preferito è il magenta?
Il loro colore preferito è l'ocra?
Il loro colore preferito è il turchese?
Il loro colore preferito è il vermiglio?
Il tuo colore preferito è il viola?
Il tuo colore preferito è il lilla?
Il tuo colore preferito è il blu?
Il tuo colore preferito è il bianco?
Il tuo colore preferito è il nero?
Il tuo colore preferito è l'azzurro?
Il tuo colore preferito è l'amaranto?
Il tuo colore preferito è l'arancione?
Il tuo colore preferito è il giallo?
Il tuo colore preferito è il verde?
Il tuo colore preferito è il rosa?
Il tuo colore preferito è il rosso?
Il tuo colore preferito è il granata?
Il tuo colore preferito è il grigio?
Il tuo colore preferito è il marrone?
Il tuo colore preferito è il bordeaux?
Il tuo colore preferito è il beige?
Il tuo colore preferito è il cremisi?
Il tuo colore preferito è il carminio?
Il tuo colore preferito è l'indaco?
Il tuo colore preferito è il magenta?
Il tuo colore preferito è l'ocra?
Il tuo colore preferito è il turchese?
Il tuo colore preferito è il vermiglio?
Теперь я хочу немного поговорить о Европейском Союзе.
Ho già chiesto a Tom di farlo.
Mi è stato detto che non dovrei farlo.
Mi è stato detto che non lo dovrei fare.
Ho già chiesto a Tom di smettere di farlo.
Mi è stato detto che devo farlo.
Mi è stato detto che lo devo fare.
Tom ha scritto molte lettere a Mary.
Tom scrisse molte lettere a Mary.
Tom scrisse delle cartoline.
Ho già chiesto a Tom di non farlo.
Если бы только это было так просто.
Том и Мэри ведь не спали?
Том плавает не так часто, как прежде.
Tom sta recitando.
Į Kiotą jis atvyks rytoj.
Ho acconsentito a farlo per Tom.
Ho già finito di fare colazione.
Io ho già finito di fare colazione.
Tom non verrà a scuola oggi.
Ты сегодня рано ложишься спать?
Вы сегодня рано ложитесь спать?
Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
Aš negaliu suprasti, kodėl jis tai darė.
Том спросил меня, где я изучал французский.
Это очень редко бывает.
Это очень редко случается.
Такое очень редко бывает.
Такое очень редко случается.
Ho iniziato a lavorare qui nel 2013.
Io ho iniziato a lavorare qui nel 2013.
Ho iniziato a lavorare qua nel 2013.
Io ho iniziato a lavorare qua nel 2013.
Ho cominciato a lavorare qui nel 2013.
Io ho cominciato a lavorare qui nel 2013.
Ho cominciato a lavorare qua nel 2013.
Io ho cominciato a lavorare qua nel 2013.
Ты побудешь какое-то время в Бостоне?
Вы побудете какое-то время в Бостоне?
Volevo che il mio primo bacio fosse speciale.
Io volevo che il mio primo bacio fosse speciale.
Tom non ci scrive quasi mai.
Tom non cambierà la sua opinione.
Il gatto è sotto al letto.
Il gatto è sotto al sofà.
Il gatto è sotto al divano.
Tom ha ricevuto un telegramma.
Tom ricevette un telegramma.
Wagi yeddarwec yark.
Siamo al secondo anno.
Noi siamo al secondo anno.
Siamo del secondo anno.
Noi siamo del secondo anno.
Siamo studenti del secondo anno.
Noi siamo studenti del secondo anno.
Siamo studentesse del secondo anno.
Noi siamo studentesse del secondo anno.
Dove sono tutte le nostre valigie?
Tom dice che non è disposto a correre quel rischio.
Пусть Том остаётся здесь столько, сколько хочет.
Пусть Том остаётся здесь сколько хочет.
Ты вроде говорил, что терпеть этого не можешь.
Вы вроде говорили, что терпеть этого не можете.
Мне неважно, что Том делает.
Мне неважно, чем Том занимается.
Я знаю, что Том хочет, чтобы мы помогли Мэри.
Избавиться от дурных привычек трудно.
Избавиться от плохих привычек трудно.
Как Том убедил Мэри помочь ему?
Ci sono vittime tra i civili?
Ci sono delle vittime tra i civili?
Ci sono vittime fra i civili?
Ci sono delle vittime fra i civili?
Просто зараз я в Пекіні.
Tai stebūklas, kad jis išgyveno uraganą.
Я уехал из Бостона три года назад и больше не возвращался.
Tom bir kaynakçıdır.
Tom köyün kenarındaki bir evde yaşıyor.
Tu verčiau pasirūpink, kad Tomas tau padėtų.
Думаю, что Том бы, вероятно, с тобой не согласился.
Tom bir pencere temizleyicisi olarak çalışıyor.
Я знал, что должен делать.
Я знала, что должна делать.
Задняя дверь была сломана.
Я не думаю, что это произошло.
Я не знаю, сколько было людей.
Tom bir psikolog olmak istediğini söyledi.
Сколько я должен тебе за билет?
Сколько я должен вам за билет?
Mary "İşlenmiş gıdaları asla yemem" dedi.
Я не был одет соответствующе.
Mary “Karanlık güçler bize karşı birleşiyor” dedi. Tom "Daha çorba ister misin, Mary?" dedi.
Что-то за окном привлекло внимание Тома.
Uzun bir günden sonra yeniden şarj oluyor.
Можешь оставить свои советы при себе.
Можете оставить свои советы при себе.
Zamirlerden tiksiniyorum.
Том сказал, что не знает, почему Мэри злится.
Bütün pencereleri aç.
Bütün pencereleri açın.
Bir şey fena gitti.
Önlemler alındı.
Priešo priešas nebūtinai turi būti draugas.
Şimdiye kadar iyi gitti.
У Тома ещё есть несколько вариантов.
Bunun bir servete mal olmalı!
Тому надо попытаться выиграть.
Тому надо постараться выиграть.
Том сказал Мэри, что убьёт её.
Tomui nereikėjo vykti į Bostoną.
Дай мне номер телефона Мэри, и я ей позвоню.
Дайте мне номер телефона Мэри, и я ей позвоню.
Мэри уже сделала то, что должна была сделать.
Tom bir pencere temizleyicisi.
Tom bir saatçidir.
Tom bir optometristtir.
Mary bir postacıdır.
Tom bir istatistikçidir.
Она помогла мне в очень щекотливой ситуации.
Tom bir aslan terbiyecisidir.
Это вопросы, на которые я не могу ответить.
Tom bir aslan eğiticisidir.
Не Том устанавливает правила.
Правила устанавливает не Том.
Том и Мэри сказали мне, что никогда не играли друг с другом в теннис.
Мэри очень редко делает это сама.
Tom bir deri tabaklayıcısıdır.
Tom bir damattır.
Tom bir şövalyedir.
Tom bir kavalyedir.
Ты уже сказал Мэри, что любишь её?
Jól áll neked a vörös.
Том не знал про вечеринку.
Tom bir şövalye yaveridir.
Jūs turite atkreipti dėmesį į tai, ką jis sako.
Tom bir ahır işçisidir.
Ты знаешь, почему Тома вчера здесь не было?
Tom bir ahır görevlisidir.
Вы знаете, почему Тома вчера здесь не было?
Aš bandau įveikti tą persišaldymą.
Электроны вращаются вокруг атомного ядра.
Мы едем по кругу?
Мы едем по кругу.
Мы едем по кольцу.
Мы едем по кольцевой дороге.
Мы едем по объездной дороге.
Aš jus prašau kalbėti lėčiau.
Мы поехали в объезд.
Дорога перекрыта, надо искать объездную.
Дорога перекрыта, надо искать объезд.
Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи.
Выбирай любую. — "Мне все нравятся. Возьму, пожалуй, эту".
Tada aš dar tik vaikas buvau.
Nous avons rencontré beaucoup d'amis.
Выбирай любой. — "Глаза разбегаются. Возьму этот".
Wir haben viele Freunde getroffen.
Leisk Tomui atsakyti.
Выбирай любое. — "Я бы взяла летнее, лёгкое. Вот это подойдёт".
Il y a quelque chose de louche !
Leiskite Tomui atsakyti.
Нас догоняют.
तू प्रोफेसर आहेस.
तुम्ही प्रोफेसर आहात.
Пойдём на пляж?
Da stimmt etwas nicht!
Я бы села на диету, но у меня нет силы воли.
तू अजूनही टॉमचा मित्र आहेस का?
तू अजूनही टॉमची मैत्रिण आहेस का?
तुम्ही अजूनही टॉमचे मित्र आहात का?
तुम्ही अजूनही टॉमच्या मैत्रिण आहात का?
Как ты похудела! На какой диете сидела?
टॉमला सांग मी निघेन.
टॉमला सांगा मी निघेन.
Jie pietauja sode.
Cette nuit c'était la pleine lune ; Tom ne pouvait pas dormir.
टॉम आज नवीन सायकल विकत घेणार आहे.
मी कशाला माफी मागू?
ते टॉमचे आहेत.
ती टॉमची आहेत.
त्या टॉमच्या आहेत.
Nancy intensyviai mokėsi.
Nancy stropiai mokėsi.
Heute Nacht war Vollmond; Tom konnte nicht schlafen.
ग्रेनाडाची शासकीय भाषा इंग्रजी आहे.
आम्ही तसं करायचं ठरवलं.
आपण तसं करायचं ठरवलं.
मला त्याच्याशी बोलायचं आहे.
मला त्यांच्याशी बोलायचं आहे.
Du liegst falsch, wenn du denkst, einige Dinge hätte ich für dich geschrieben. Alles schreibe ich für dich.
तुला माझे निरोप मिळाले का?
तुम्हाला माझे निरोप मिळाले का?
तुला माझे मेसेज मिळाले का?
तुम्हाला माझे मेसेज मिळाले का?
Hanako labai mėgsta pyragaitį.
टॉमकडे रेडिओ आहे.
Том спрятал руки за спину. "Что у тебя там?" — "Ничего". — "Нет, ты что-то прячешь".
त्यांचे नायक कोण आहेत?
Bazı şeyleri sana yazdığımı düşünüyorsan yanılıyorsun. Her şeyi sana yazıyorum !
पुढच्या ऑक्टोबरला मी तीस वर्षांचा होईन.
पुढच्या ऑक्टोबरला मी तीस वर्षांची होईन.
मी नवीन टोपी विकत घेतली.
मी एक नवीन टोपी विकत घेतली.
तिथे मी एका मित्राला भेटलो.
Umarım bir gün tüm yazdığım sözleri okur ve hepsinin senin için yazıldıklarını anlarsın.
तिथे मी एका मैत्रिणीला भेटलो.
तिथे मी एका मित्राला भेटले.
तिथे मी एका मैत्रिणीला भेटले.
Ich hoffe, eines Tages liest du dir alle meine Sprüche durch und verstehst, dass sie alle an dich gerichtet waren.
टॉमला ते सापडले.
टॉमला त्या सापडल्या.
टॉमला ती सापडली.
ती असूच शकत नाही.
Aš džiaugiuosi, kad nustojo lyti.
Manchmal redet man, weil man verstanden werden möchte. Und manchmal schweigt man aus dem gleichen Grund.
टॉमला शहरात राहणं आवडलं नाही.
Bazen insan anlaşılmak için konuşur. Ve bazen de insan aynı sebepten susar.
टॉम काल दिवसभर घरी राहिला.
Wenn du liebst, liebe ein Leben lang und nicht nur einen Tag!
Meanwhile, with beaten breasts and streaming hair, / the Trojan dames, a sad and suppliant train, / the veil to partial Pallas' temple bear. / Stern, with averted eyes the Goddess spurns their prayer.
Seveceksen ömürlük sev yalnızca bir günlük değil!
Panele, ar šį vakarą yra laisvų kambarių?
Что мне теперь с тобой делать, ума не приложу, — вздохнула Мэри.
Der Mann, von dem ich rede, ist mein Lehrer.
Таких оболтусов, как ты, в школе держать не будут. Иди в дворники!
Kendisinden bahs ettiğim adam, benim öğretmenimdir.
Вот выгонят тебя из школы — будешь знать. — "Не каркай, ворона... Ишь, раскаркалась".
Tom kommt von der Sporthalle.
Так? — "Вроде так..." — неуверенно промямлил Том.
Tom spor salonundan geliyor.
Ich gehe zu Ahmet.
Ahmet'e gidiyorum.
Thrice had Achilles round the Trojan wall / dragged Hector; there the slayer sells the slain.
Der Mann, dem ich Geld gebe, ist arm.
Para verdiğim adam fakirdir.
Das Mädchen, dem ich helfe, ist meine Nichte.
Круг — это точка с раздутым самомнением.
Yardım ettiğim kız,yeğenimdir.
Выбери из этих утверждений те, которые считаешь ложными.
Выбери из этих утверждений те, которые считаешь правдивыми.
Выбери из этих утверждений те, которые считаешь верными.
Выбери из этих утверждений те, которые считаешь ошибочными.
Der Junge, der aus Deutschland kommt, heißt Jörg.
Sighing he sees him, chariot, arms and all, / and Priam, spreading helpless hands in vain.
Almanya'dan gelen gencin adı Jörg'dür.
Я не разбираюсь ни в музыке, ни в изобразительном искусстве.
Я не разбираюсь ни в футболе, ни в хоккее.
Diese Dame, die mich besucht, ist meine Tante.
Я не собираюсь становиться ни музыкантом, ни художником.
Beni ziyaret eden bu bayan benim teyzemdir.
Beni ziyaret eden bu bayan benim halamdır.
La misère donne une audace qu'inspire la nécessité.
Il faut savoir braver les plus grandes calamités.
Тебе понравилась твоя поездка в Бостон?
Вам понравилась ваша поездка в Бостон?
Der Mann, den ich suche, ist mein Onkel.
Ты заплатил пятьсот? — "Нет, четыреста. Сегодня в магазине скидка".
Il faut choisir, se reposer ou être libre.
L'histoire est un perpétuel recommencement.
Kendisini aradığım adam amcamdır.
На кого оформлять заказ? — "На меня".
Biz oldukça yorgunuz.
Ты записал номер телефона Тома?
Вы записали номер телефона Тома?
Ты записал телефон Тома?
Вы записали телефон Тома?
Er verdient mehr als ich.
Benden daha fazla kazanıyor.
Ich laufe schneller als Inge.
Inge'den daha hızlı koşuyorum.
Himself he knows among the Greeks again, / black Memnon's arms, and all his Eastern clan.
Das ist der glücklichste Tag meines Lebens.
Bu hayatamın en mutlu günüdür.
Sie wird immer dicker.
O gittikçe şişmanlıyor.
Je kleiner, desto besser.
Тома не трогай. Он может сдачи дать.
Ne kadar küçükse o kadar iyi.
Том був не єдиною дитиною на вечірці.
У мене зустріч.
Je jünger, desto frecher.
У нас сьогодні немає уроків.
Ne kadar gençse o kadar terbiyesiz.
Mary bir konuşma terapistidir.
Том сказав, що не може в це повірити.
Tom bir ses mühendisidir.
В нашому місті багато парків.
Er ist zu still.
Том з'їв три банани.
O fazla sessizdir.
Tom bir avukattır.
Tom bir dava vekilidir.
谢谢您的贡献。预计我们很快会再见面。
Ти маєш зробити це сам.
Ти маєш зробити це сама.
Том на роботі має говорити французькою.
Не телефонуй мені.
Не телефонуйте мені.
Это счастливейший день в моей жизни.
Мені потрібний рушник.
Mümkün olduğu kadar kuvvetli kahve seviyorum.
Я ходжу до кіно раз на місяць.
Ich mag Kaffee so stark wie möglich.
Я дуже пишаюся своєю донькою.
Penthesilea's Amazonian train / with moony shields. Bare-breasted, in the van, / girt with a golden zone, the maiden fights with man.
Том купається в річці.
Мені подобається тут працювати.
Tom bir savunma avukatıdır.
Ein Turm ist höher als ein Haus.
Bir kule bir evden daha yüksektir.
Mary bir şarkıcıdır.
Tom bir çobandır.
Tom bir çatı tamircisidir.
Tom halka açık bir noterdir.
Il faut mettre d'accord ses actions avec ses paroles.
Том неподкупен.
Я неподкупен.
Ich muss immer an dich denken.
Tom bir çatı ustasıdır.
Том нарочно не смотрит в мою сторону, чтобы позлить меня.
Hep seni düşünmek zorundayım.
Le fort fait ce qu'il peut faire, et le faible subit ce qu'il doit subir.
На какой процент прибыли вы рассчитываете?
Tom bir psikologdur.
Tom bir postacıdır.
Tom bir fizyoterapisttir.
Tom bir beslenme uzmanıdır.
Tom bir dağ rehberidir.
Том говорил так убедительно, что у меня и мысли не было, что он лжёт.
Tom bir model yapımcısıdır.
Tom bir maket yapımcısıdır.
Birisi nasıl bu kadar acımasız olabilir?
Давай закончим этот разговор.
Tom ahırlarda yatıyor.
Bitte ruf mich an! Ich vermisse dich so sehr!
Lütfen ara beni! Seni çok özlüyorum!
Atlar huzursuzdu.
Tom bir makine mühendisidir.
Mary bir makyaj sanatçısıdır.
Mary bir matematikçidir.
Mary bir cankurtarandır.
Tom bir kütüphanecidir.
Tom bir peyzaj mimarıdır.
C'est bien, que vous soyez venu !
Tom bir yargıçtır.
Мы ударили по рукам и довольные отправились по домам.
Thus while AEneas, with set gaze and long, / hangs, mute with wonder, on the wildering scene, / lo! to the temple, with a numerous throng / of youthful followers, moves the beauteous Queen.
Tom bir kuyumcudur.
Tom bir otel resepsiyonistidir.
Tom bir at yetiştiricisidir.
Il est deux choses contraires à une sage délibération : la précipitation et la colère.
Вечер пролетел незаметно.
Отпуск пролетел незаметно.
Лето пролетело незаметно.
Moins les hommes raisonnent, plus ils agissent avec violence.
Schön, dass Sie gekommen sind!
Том наступил коту на хвост.
Je vous attends depuis si longtemps.
Они стрелялись на дуэли.
Том вызвал меня на дуэль.
Чёрная кошка перебежала мне дорогу.
Ich warte schon so lange auf Sie.
Человек, которого я ищу, - мой дядя.
Кажется, этой зиме не будет конца.
Кажется, эта зима никогда не закончится.
The strong do what they can and the weak suffer what they must.
Том меня подгоняет, но я не прибавляю шагу.
Том меня торопит, но я не прибавляю шагу.
Such as Diana, with her Oreads seen / on swift Eurotas' banks or Cynthus' crest, / leading the dances. She, in form and mien, / armed with her quiver, towers above the rest, / and tranquil pleasure thrills Latona's silent breast.
Mary bir turist rehberidir.
Mary bir dantela yapıcısıdır.
Tom bir silah ustasıdır.
Tom bir tüfek ustasıdır.
Mary bir grafik tasarımcısıdır.
Tom bir kuyumcu.
Tom bir sarraftır.
Tom bir cam eriticidir.
Mary bir mücevher yapımcısıdır.
Tom bir jeofizikçidir.
Tom bir jeologdur.
Serseriler tarafından saldırıya uğradık.
Том знает правду?
Ты легко сможешь это сделать.
Том не знает правду.
Вы легко сможете это сделать.
Чем ты так Тома разозлил?
Я рад бы от него избавиться, да не получается.
Чем вы так Тома разозлили?
Том вчера вечером познакомился с девушкой по имени Мэри.
Ваша комната в конце коридора.
Yol kesen haydutlar tarafından saldırıya uğradık.
Том спросил меня, сделаю ли я это завтра.
E'en such was Dido; so with joyous mien, / urging the business of her rising state, / among the concourse passed the Tyrian queen.
La historia es un incesante volver a empezar.
Кто позаботится о детях?
Кто присмотрит за детьми?
Том и Мэри ни в чём никогда не соглашаются.
Нам придётся попробовать что-то другое.
Tom bir coğrafyacıdır.
Haydutlar tarafından pusuya düşürüldük.
Haydutlar tarafından saldırıya uğradık.
Tom kararlı bir çocuk.
Tom bir seyis.
Tom bir genetikçidir.
Tom bir uçuş eğitmenidir.
Tom bir ekonomist.
Tom bir borç tahsildarıdır.
Mary bir dans öğretmenidir.
Tom bir krupiyerdir.
Tom bir krupiyedir.
Tom müze konservatörüdür.
Tom bir orkestra şefidir.
Tom bir kondüktördür.
Tom bir biletçidir.
Then, girt with guards, within the temple's gate / beneath the centre of the dome she sate.
Mary bir baton kullanarak orkestrayı yönetti.
Mary bir çubuk kullanarak orkestrayı yönetti.
Позвони мне, пожалуйста! Я так по тебе скучаю!
Tom bir bilgisayar mühendisidir.
Tom bir bestecidir.
Tom koro şefidir.
Mary bir sirk sanatçısıdır.
Tom bir sirk oyuncusudur.
Tom bir baca temizleyicisidir.
Девочка, которой я помогаю, - моя племянница.
Tom bir baca temizleyicidir.
Человек, которому я даю деньги, беден.
Tom bir peynir üreticisidir.
Tom bir haritacıdır.
Tom bir kartografyacıdır.
Человек, о котором я говорю, - мой учитель.
Tom bir dolap yapımcısıdır.
Tom bir doğramacıdır.
Tom e Mary hanno finito.
У нас опять идёт снег.
У нас опять снег.
Она кладёт книгу на стол.
Мы оставим детей дома.
Tom non era al lavoro.
Tom ha detto che sembravo ubriaco.
Tom disse che sembravo ubriaco.
Tom ha detto che sembravo ubriaca.
Вам это так просто с рук не сойдёт!
Tom disse che sembravo ubriaca.
È sposato con due figli.
Lui è sposato con due figli.
Tom dice sempre delle belle cose su Mary.
Lascia che ti prepari un po' di caffè.
У меня сегодня плохое настроение. Шеф действует мне на нервы.
Lasci che le prepari un po' di caffè.
Lasciate che vi prepari un po' di caffè.
Том показал себя с новой, неожиданной стороны.
Mi chiedo se Tom abbia paura.
Я его с этой стороны и не знаю совсем.
Uyum sağlamayı öğrenmelisin.
Tom ha rubato la macchina di suo padre.
Tom rubò la macchina di suo padre.
Tom, Mary'nin uşağıdır.
Tom bir uşaktır.
Он отпустил собаку с поводка.
Tom ha rubato l'auto di suo padre.
Tom rubò l'auto di suo padre.
Он отпустил свою собаку с поводка.
There, ministering justice, she presides, / and deals the law, and from her throne of state, / as choice determines or as chance decides, / to each, in equal share, his separate task divides. / Sudden, behold a concourse. Looking down, / his late-lost friends AEneas sees again, / Segestus, brave Cloanthus of renown, / Antheus and others of the Trojan train, / whom the black squall had scattered o'er the main, / and driven afar upon an alien strand.
Tom ha rubato l'automobile di suo padre.
Tom rubò l'automobile di suo padre.
Non so perché Tom sia andato via.
Io non so perché Tom sia andato via.
Der Häftling ist geflohen.
Tom è ancora arrabbiato?
Un quadrato ha quattro lati uguali.
Sie wird nicht mehr zurückkommen.
Man weiß nicht, wo sie ist.
Man weiß nicht, warum sie entkommen ist.
По-моему, Тому еда не понравилась.
Man weiß nicht, wohin sie geflohen ist.
Мне неудобно у него спрашивать.
Man weiß nicht, wann sie entwischt ist.
Мне неудобно у неё спрашивать.
Возьми да сам у него спроси.
Возьми да сам у неё спроси.
Отец моет машину.
Man weiß nicht, ob ihr jemand geholfen hat.
Man weiß nicht, ob er es allein getan hat.
Мой отец недавно умер.
Möglicherweise hat ihr jemand geholfen.
Tom bir nalbanttır.
Sie sagt, dass sie unschuldig ist.
Alle sagen, dass sie schuldig ist.
Alle wissen, dass sie schuldig ist.
Все говорят, что она виновна.
Все знают, что она виновна.
Mary bir güzellik uzmanıdır.
Она говорит, что невиновна.
Она говорит, что не виновата.
Mary bir güzellikçidir.
Sie sagt, dass sie nicht dort gewesen ist.
Sie sagt, dass sie nichts Böses getan habe.
Она говорит, что её там не было.
Mary bir kadın barmendir.
Mary bir barmaiddir.
Tom bir berberdir.
Может быть, ей кто-нибудь поможет.
Mary bir kuafördür.
Sie weiß nicht, wessen man sie beschuldigt.
Tom bir barmendir.
Неизвестно, где она.
Tom bir fırıncıdır.
Нас обогнали.
Неизвестно, помогал ли ей кто-то.
Stai uscendo con qualcuno?
Tu stai uscendo con qualcuno?
Sta uscendo con qualcuno?
Lei sta uscendo con qualcuno?
State uscendo con qualcuno?
Voi state uscendo con qualcuno?
Tom è sposato con qualcun altro ora.
Tom è sposato con qualcun altro adesso.
Quei tipi cantano bene.
Quei tizi cantano bene.
Perché Tom era arrabbiato?
Perché Tom era arrabbiato ieri?
Mi chiedo quanto sia pesante quella scatola.
Tom si chiedeva perché Mary fosse arrabbiata.
Tom ha detto che mi odiava.
Er ist Abgeordneter des Regionalparlaments.
Tom mi disse che mi odiava.
Mary bir sanat restoratörüdür.
Tom bir sanat eleştirmeni ve tarihçidir.
Tom bir arkeologdur.
Том меня обогнал.
Tom bir hava trafik kontrolörüdür.
Я обогнал Тома.
Tom ha capito perché Mary era arrabbiata.
Я обогнала Тома.
Tom si chiedeva perché Mary fosse così arrabbiata.
Я обгоняю Тома.
Я требую справедливости!
Нас обгоняют.
Нас обгоняет чёрный пикап.
Es gibt schon ein Urteil.
Я обгоняю чёрный пикап.
Das Urteil ist nicht rechtskräftig.
Это платье мне велико.
Ваша комната последняя по коридору.
Tom ha spiegato perché era arrabbiato?
Я не буду умываться ледяной водой.
Я не полезу в ледяную воду.
Man kann bei Gericht Berufung einlegen.
Единство — вот что для нас главное.
А я смотрю - ты или не ты?
Единство народа — главное богатство страны.
Es ist möglich, Berufung einzulegen.
Единство — вот главное условие нашей победы.
Единство наших рядов — вот что сейчас важнее всего.
Tom bir bagaj görevlisidir.