loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
彼が再選されるのは確実だろう。
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
彼が今日休んでいる理由は知らない。
彼が今日の私を育ててくれた。
彼が今日あるのも親の七光りさ。
彼が今日あるのはスポーツのおかげだ。
彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
彼が今ハワイにいるのは確かだ。
彼が今どこにいるのか心配だ。
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
彼が今どこにいるかについては何も知らない。
彼が今ここにいてくれればいいんだが。
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
彼が国を離れていらい、彼からの便りはない。
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
彼が合格するかどうかは疑わしい。
彼が合格したので両親は喜んだ。
彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
彼が行くのは確実だ。
彼が行くのが得策だ。
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
彼が行きたがっているのはエジプトだ。
彼が考えていることは手に取るようにわかる。
彼が幸せでいると思っている。
彼が好きです。
彼が誤りを犯したのは明白だ。
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
彼が言わんとすることは僕には理解できない。
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
彼が言っていることは筋が通らない。
彼が言っていることの要点はわかった。
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
彼が言ったすべてのことは正しかった。
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
彼が言ったことを思い出す。
彼が言ったことをあなたは信じますか。
彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。
彼が言ったことは本当であるはずが無い。
彼が言ったことは本当だとわかった。
彼が言ったことは本当だ。
彼が言ったことは彼らに当てはまる。
彼が言ったことは全然重要ではない。
彼が言ったことは正しくないとわかった。
彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
彼が言ったことは真実ではない。
彼が言ったことは私にショックを与えた。
彼が言ったことは決して本当ではない。
彼が言ったことはおそらく本当だろう。
彼が言ったことはある意味では本当だ。
彼が言ったことは、たぶん本当だろう。
彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ。
彼が言ったことなど気に留めるな。
彼が言ったことが真実であるはずがない。
彼が言ったことが嘘であることが解った。
彼が言おうとすることは私にはわからない。
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。
彼が言うことは非常に重要である。
彼が言うことは正しくない。
彼が言うことは何でも正しい。
彼が言うことはすべてほんとうだ。
彼が言うことは、全く意味をなしていない。
彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
彼が現在どこにいるのか、ぼくにはさっぱりわからない。
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
彼が現れたときまで２時間待っていました。
彼が玄関を出たとき、バスはちょうど角をまわってきたところだった。
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
彼が賢いことを確信している。
彼が建物にはいるのが見られた。
彼が見つけた箱はからだった。
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
彼らが結婚してから１０年になる。
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
彼が結婚した女性はとても美しい。
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
彼が潔白であることを確信している。
彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。
彼が欠席したことを説明することができない。
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
彼が君の申し出を断ったのは当然だ。
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
彼が金持ちなのは明らかだ。
彼が金持ちだとは思わなかった。
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
彼が近所に越してきた。
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
彼が禁煙したのは正しい事だった。
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
彼が去ってしまうまでそこにいた。
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
彼が休んでいるので、私が彼の代りをしなければならないだろう。
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
彼が休んだのは病気のためだ。
彼が議長に選出された。
彼が義務を果たすのが一番良い。
彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
彼が気付くと、公園で横になっていた。
彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。
彼が帰ってくるときまでお待ちください。
彼が帰ってきてから出発しよう。
彼が帰ってきたらすぐに私に知らせてくれ。
彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
彼が帰ってきたときを覚えている。
彼が机の上に置いた本を見なさい。
彼が間違っているのは明白だ。
彼が間違っているのははっきりしている。
彼が間違っているのは確かです。
彼が環境担当の大臣です。
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
彼が割ったのはコップなんだ。
彼が学者だなんてとんでもない。
彼が学校を出てからずいぶん久しい。
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
彼が学校を欠席するとは不思議だ。
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
彼が学校に行ったはずはない。
彼が学校に行ったはずがない。
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
彼が外人客の接待にあたっている。
彼が絵を完成するのを手伝った。
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
彼が海外に行くなんて想像できない。
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
彼が怪物を見たというのは本当だ。
彼が怪しいと思う。
彼が壊したのはこの窓だ。
彼が回復する見込みは全くない。
彼が回復する見込みは五分五分だ。
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
彼が回復する見込みはほとんどない。
彼が回復する見込みはあるのだろうか。
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
彼が回復するように願ったのだが。
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
彼が解雇される理由はない。
彼が解雇されるとは妙な話だ。
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
彼が会社を代表して演説しました。
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
彼が会社になじめないとは理由が分からない。
彼が会議に出ていたらなぁ。
彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
彼が我々を援助してくれると思います。
彼が我々の自由を剥奪した。
彼が我々に同意するのは確かだ。
彼が我が軍の指揮官です。
彼が花嫁の父親です。
彼が歌を歌った。
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
彼が歌っているのが、聞こえますか。
彼が歌うのを聞いたことがない。
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
彼が家出したのは事実だ。
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
彼が家の自慢をするのはもっともだ。
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
彼が家に押し入った。
彼が家にいることは明白だ。
彼が何者であろうと全然気にしない。
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
彼が何時に来るかたしかでない。
彼が何時にやって来るかは分からない。
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
彼が何を欲しているのか分からない。
彼が何を考えているのか私には解らない。
彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
彼が何を考えていると思いますか。
彼が何を言っているのか殆どわからない。
彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
彼が何を言ったか知っていますか。
彼が何を言おうと信用してはいけない。
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
彼が何を言おうとしているのか理解できますか。
彼が何を言おうとしているか理解できますか。
彼が何を言おうと、信用するな。
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
彼が何をするか解からない。
彼が何をするかわからない。
彼が何をしようと構わない。
彼が何をしようと我々は気にしない。
彼が何をしようとしているのかは明白だった。
彼が何をしようとしていたのかははっきりしていた。
彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
彼が何をしたと思いますか。
彼が何も言わなかったことは珍しいことです。
彼が何と言おうと、私は心変わりしません。
彼が何といおうとも、信用するな。
彼が何て言ったか、当ててみて。
彼が何しようとわれわれは気にしない。
彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
彼が化学の天才であることに気づいた。
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
彼が英語で話すのをよく聞いた。
彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
彼が映画に行くことはまずない。
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
彼が運転している車は、彼のではありません。
彼が云っている事を全部理解できるの。
彼が嘘を付いていないことを保証します。
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
彼が嘘を言ったことがない。
彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
彼が嘘をついているかもしれない。
彼が嘘をついたということは明白だ。
彼が嘘をついたことを残念に思う。
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
彼が一番背が高いのは確かだ。
彼が一番成功しそうだ。
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
彼が一番やってきそうにない。
彼が一番に彼女を助けた。
彼が一等賞をとったのは本当です。
彼が一切お金を受取らなかったという事実から、彼が正直な男だという事が分かる。
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
彼が育った町は大坂の東にある。
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
彼が医者になるのは不可能だ。
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
彼が悪かったけれども、あやまらなかった。
彼が悪いと思っているなら間違いです。
彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
彼がわたしのじゃまをするのでいらいらした。
彼がわたしたちの案内役をつとめた。
彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
彼がわざとそうしたとも思えない。
彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
彼から便りがありましたか。
彼から電話がかかってきた。
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
彼から手紙がきましたか。
彼から借りたオートバイが故障した。
彼から昨日便りがあった。
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
彼から何の便りもない。
彼から大きな影響を受けた。
彼からよく便りがありますか。
彼からもう五年も便りがない。
彼からみな元気だと言ってきた。
彼からまだ何の便りももらっていない。
彼からまだ何ともいってきていない。
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
彼からはまだ何も言ってきていない。
彼からはまだ何とも言ってきていない。
彼からはまだそのほかには何の便りもない。
彼からはっきりした返事はもらえなかった。
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
彼からたびたび便りがありますか。
彼からずいぶん長い間便りがない。
彼からお金を借りるのはよくない。
彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
彼から２度と言葉は聞かれなかった。
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
彼がよくなる見込みはまったくない。
彼がよくなるにはしばらくかかるだろう。
彼がよい解決策を思いついた。
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
彼がやましいのは明らかだ。
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。
彼がやってくるかどうか確かではない。
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
彼が戻ってくるまでここで待とう。
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
彼がみんなとトランプをしているところをみました。
彼がミスをしないことはまずありえない。
彼がマンションを買ったのはご存じですか。
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
彼がまだ来ていないとはへんだ。
彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
彼がまだ来ていない。
彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
彼がまたそのレースに勝った。
彼がまじめなことは私が請け負います。
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
彼がほしいと言うなら、それをあげよう。言わないならやめておこう。
彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。
彼がホームシックになるのは当然だと思った。
彼がベッドに横になっているのを見つけた。
彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。
彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
彼がひどく怒るのも当然だ。
彼がひどく怒るのはもっともだ。
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
彼らは宇宙のなぞを追究している。
彼がハワイに行ってから２年になる。
彼がパチンコをするなんて絶対にない。
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
彼がばかだなんてとんでもない。
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
彼がパーティーの責任者になった。
彼がなんと言っているのかよく分からない。
彼がなんといっても信じるな。
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
彼がなぜ仕事をやめたのかは謎だ。
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
彼がなぜそう言ったのか理解することができない。
彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
彼がなおさなければならないのはその怠惰さだ。
彼がどんな人物かよくわからない。
彼がどんな人か私は知らない。
彼がどんな言い訳をするかはあらかじめ分かってしまう。
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。
彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
彼がとても怒ったのは当然だ。
彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。
彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
彼がどこへ行ってしまったか知る由もない。
彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。
彼がどこへ行ったか知らない。
彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。
彼がどこの出身なのか私は知りません。
彼がどこの出身であるかは問題ではない。
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。
彼がどこに住んでいるか知らない。
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
彼がどこにいるのか、わかる者はいなかった。
彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。
彼が通れるように、私はわきに寄った。
彼がどうやって逃げたか全くわからない。
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
彼がどうなっているか私にはうかがいしる事ができない。
彼がどうなったと思いますか。
彼がどうなったか知らない。
彼がどうなったか誰も想像できない。
彼がどうなったか教えて下さい。
彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
彼がどうなったかだれがしっていようか。
彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
彼がどうしているか知っているかい？
彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
彼がドアをロックしたかどうか私には分かりません。
彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
彼ガッツポーズをしているよ。
彼がついに部屋から出てきた。
彼がついたら約束の金をはらいます。
彼がちょうど私が話していた人です。
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
彼がダンスをする様子は見物だった。
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
彼がたばこをやめることは不可能だ。
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
彼がそんな事を言うとはどうかしているに違いない。
彼がそんな事いうなんておかしい。
彼がそんな筋の通らないことを言ったはずはない。
彼がそんな間違いをするのは珍しい。
彼がそんなばかなことをしたはずがない。
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
彼がそんなこと言うとは気が違ってるに違いない。
彼がそんなことを言ったはずがない。
彼がそんなことを言ったはずがあるだろうか。
彼がそんなことを言うのも無理はない。
彼がそんなことを言うなんておかしい。
彼がそんなことを言うなんて！
彼がそんなことを言うとは不思議だ。
彼がそんなことを言うとは考えられない。
彼がそんなことをすればしかられても当然です。
彼がそんなことをするなんて私には考えられない。
彼がそんなことをしたはずがない。
彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う。
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
彼がそれを知っているほど愚かではない。
彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。
彼がそれを解いたはずがない。
彼がそれを一日でするのは無理でしょう。
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
彼がそれをやったことは明らかだ。
彼がそれをするのは不可能だ。
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
彼がそれをした時間は不明である。
彼がそれをしたはずありません。
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。
彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
彼がその話をでっちあげた。
彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
彼がその薬をくれるよう懇願した。
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
彼がその問題を解くのは難しい。
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
彼がその秘密を知っているような気がする。
彼がその入場券を手にいれるのに１０ドルかかった。
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
彼がその日、家にいたことは確かである。
彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
彼がその中に住んでいた小屋。
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
彼がその全責任を負った。
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
彼がその申し出を断るのは当然だ。
彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。
彼がその新しいビルを設計した。
彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
彼がその車を設計した。
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
彼がその自動車事故を招いた。
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
彼がその事を言ったはずがない。
彼がその事についてなにも知らないとは不思議だ。
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
彼がその最終決定を下した。
彼がその穴埋めをした。
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
彼がその計画を実行することは簡単だ。
彼がその計画に反対するのももっともだ。
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
彼がその学級の担任だ。
彼がその絵をかいた人です。
彼がその会社を今日の会社にした。
彼がその会社を現在のようにした。
彼がその会議に出席しなかったとは不思議だ。
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
彼がそのような間違いをするのは珍しい事ではない。
彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
彼がそのことを知らないとは驚きだ。
彼がそのことについてひと言も言わないなんて、なんかおかしいなあ。
彼がそこへ行ったのは明らかだった。
彼がそこへ行ったのは昨日だった。
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
彼がそこへ行かないように気をつけなさい。
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
彼がそこにとどまっているのは彼なりの理由があるのですか。
彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
彼がそこにいるかもしれない。
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
彼がそう思うのも無理はない。
彼がそう思うのはまったく当然だ。
彼がそう考えるのは当然です。
彼がそう考えるのは全く当然だ。
彼がそう言ったのは本当です。
彼がそう言うなんて不思議だ。
彼がそうゆうのだから、それは本当にちがいない。
彼がそうするのももっともだった。
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
彼がそうしたのも無理はない。
彼がそうしたのは無作法であった。
彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。
彼がそういったはずはない。
彼がそういうのはごく普通の事だ。
彼がそういうなんて変だ。
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
彼がすぐに来るという見込みはない。
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
彼がすぐに回復する見込みはない。
彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
彼がジャズに詳しいのは当然だった。
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。
彼がしたおならは臭い。
彼がしくじったら気の毒だ。
彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
彼がこんなふるまいをするとは。
彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
彼がこんなに遅いのは変だ。
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
彼がゴルフが上手いのは本当だ。
彼がこの本を読んだはずがない。
彼がこの本を書いたと言われています。
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
彼がこの庭を設計しました。
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
彼がこの質問に答えることは容易です。
彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。
彼がこの仕事を受けたのは本当だ。
彼がこの件で間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
彼がこの件では間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
彼がこの家の主人です。
彼がこっちへ来るのが見えました。
彼がこのことを知らないとは驚きだ。
彼がこちらへやって来るのを見た。
彼がこっちに来るのが見えました。
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
彼がこちらにやってくるのを見た。
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
彼がここへ来てから１年が経つ。
彼がここへ来たら、彼にそう言います。
彼がここへいつ来るかは分かりません。
彼がここに来るのは確かだ。
彼がここに来るなんて驚きだ。
彼がここに来るなら、外出します。
彼がここに来ることを信じる。
彼がここに来るかどうか知りたい。
彼がここに来たら、彼にそう言います。
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
彼がここにきたら、そういいます。
彼がここにいると仮定してみよう。
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
彼がここにいないのは変だと思いませんか。
彼がここにいないのは変だ。この時間はいつもくるのに。
彼がここにいてくれたらいいのに。
彼がここにいさえすればなあ。
彼がここにいさえすればいいなぁ。
彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
彼がこういうことを言ったのだと思われる。
彼が来るまで私は行けないんです。
彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。
彼がくることを予期している。
彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
彼がきのうそこにいたはずはない。
彼がきてから討議を始めよう。
彼が来てから出発します。
彼がきた時、私は手紙を書いていた。
彼が戻ってきたら行きます。
彼がきたらパーティーを始めましょう。
彼がきたならあなたの伝言を伝えておきます。
彼がカンニングをしているところを押さえた。
彼がカンシャクを起こした。
彼がかんかんになるのも無理はない。
彼がお父上を自慢するのももっともだ。
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
彼がおまちかねよ。
彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。
彼がおしゃべりを慎もうと言った。
彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
彼がうそを言ったはずがない。
彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。
彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
彼がうそをついているのは、明らかだった。
彼がうそをついたはずがない。
彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。
彼がインタビューで言ったことは理にかなっている。
彼がイングランドについて言った事は本当です。
彼がいやだと言うなんておかしい。
彼がいなくなってせいせいした。
彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
彼がいつ来るのか教えて。
彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
彼がいつ来るのかはっきりしない。
彼がいつ来るか分かりません。
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
彼がいつ来るかよくわからない。
彼がいつ来るかご存知ですか。
彼がいつ戻るのか教えてください。
彼がいつ戻るか確かではない。
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
彼がいつ現れるのかよく分からない。
彼がいつ現れるかなんてわからない。
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
彼がいつ帰るか確かめてください。
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
彼がいつフランスから帰ったか知らない。
彼が行ってしまった今はとても寂しい。
彼がいったことを信じられますか。
彼がいったことは気にするなよ。
彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。
彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
彼がいつここに来るか知りません。
彼がいつここに来たのかははっきりしていない。
彼がいつここに着くのか教えてください。
彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。
彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
彼がイギリスについて言ったことは本当です。
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
彼がいおうとするところは大体分かる。
彼がいうことはわけがわからない。
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
彼があんな事を言うなんて不思議だ。
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
彼がアメリカへ行って以来便りがない。
彼がアメリカに行くのは、確定している。
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
彼がアメリカにいることは本当である。
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
彼があの車の持ち主ですか。
彼があの仕事を一人でやったと思いますか。
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
彼があなたの代わりに行くだろう。
彼があなたの先生ですか。
彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
彼があそこの酒屋の主人です。
彼があそこにいてくれさえすればよかったのに。
彼がああ臆病だとは思わなかった。
彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
彼が６時ごろ迎えにくるだろう。
彼が３０才より若いはずがない。
彼が２階に上がって来るのを見た。
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
彼が、賄賂を受けたのではないかとみんな思った。
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
彼１人でそれをしたはずがない。
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
彼、自信があるね。
彼、試験に通ったの？
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
彼、インターネットにはまってるよね。
シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
卑下も自慢のうち。
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
卑しいことは絶対にしない。
番組は国歌で終了する。
番組は９時に始まる。
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
番組のどれも私には面白そうに見えない。
番号違いのようですが。
番号違いにおかけになっているようですよ。
番号を間違っていると思います。
番号をまちがえじゃありませんか。
番号をお間違えです。
番号をお間違いのようですが。
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
番号が間違っています。
番号が違っています。
晩飯をおごるよ。
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
晩までにはおそらく雨になるだろう。
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
晩ご飯ですよ、お父さん。
晩から雪が降るかもしれませんね。
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
販売用に装飾品が棚に広げられた。
販売促進に関する会議が延々と続いている。
販売計画は変更の余地が無い。
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
繁華街を当てもなくウロウロした。
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
繁栄は勤勉にかかっている。
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
犯人は両手を上げて家から出てきた。
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
犯人は袋の中の鼠だ。
犯人は足跡を残していた。
犯人は窃盗を自供した。
犯人は人質を解放しなかった。
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
犯人は国外に追放された。
犯人は警察に逮捕された。
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
犯人たちは全員逮捕されました。
犯人が警察に逮捕された。
犯罪率は着実に増加している。
犯罪率がこの国で上昇してきている。
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
犯罪捜査への協力を要請された。
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
犯罪者は社会的権利を奪われている。
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
犯罪は割に合わないものだ。
犯罪は割に合わない。
犯罪は引き合わない。
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
犯罪にはすべて罰が必要である。
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
犯罪が増加している。
板は地面に凍りついた。
板は床を作るために使われます。
板にくぎを打ち込んだ。
帆は全部下ろされた。
帆が風にはためいた。
帆がいっぱいに風をはらんだ。
反乱軍は放送局を占拠した。
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
反乱が勃発した。
反乱は鎮圧された。
反対党議員はその法案に激怒した。
反対投票多数。
反乱が起こりかけていた。
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
反対に直面してそうせざるを得なかった。
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
反抗はいつの世でも金になる。
反逆者達は首都を制圧した。
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
反応が早ければ点数が上がります。
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
半分よこせ。
半年前に帝王切開しました。
半年前に右目の白内障の手術をしました。
半年に１回定期検診に来てください。
半日のツアーはありますか。
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
半袖のを見せてください。
半数のメロンが食べられた。
半時間ほどすごい土砂降りだった。
半時間したら彼はここに来るでしょう。
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
判事は彼に禁固１年を宣告した。
判事は神経性の過労でくたくただった。
判事は思わず笑った。
判事には時間を止めれない。
判決は明日下される。
判決は被告に有利だった。
判決は彼に不利だった。
判決は政府に不利だった。
鳩は飛んでいった。
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
抜歯しなければなりませんか。
抜歯しなければなりません。
抜歯しないで済ます方法はありますか。
抜け毛がひどいんです。
罰金は現金で支払うべし。
罰金など払うまいと彼女は決心した。
罰せられると言うことが彼らには思い浮かばなかったのか。
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
髪を短くして素敵だよ。
髪を切ってもらった方がいいよ。
髪を切ってもらいたいんですが。
髪を整えないと。
髪を後ろで束ねる。
髪を刈ってもらいに行きなさい。
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
髪をとかさなくちゃ。
髪の毛を切ってもらった方がいい。
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
髪の毛を肩のところで切りました。
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
髪の毛にさわった。ぬれていた。
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
髪の毛がべとべとしている。
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
髪にブラシをかけなさい。
髪が伸びてきた。
髪が腰まで伸びている少女を見た。
髪がめちゃくちゃ！！
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
発明はいわば必要から生まれるのだ。
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
発表は３０分以内に制限して下さい。
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
発展途上国の人口増加は急速だ。
発展途上国では優れた技術者が不足している。
発送用にほうそうしてください。
発疹が出ました。
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
発車ホームはどちらですか。
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
発言を求められたことを光栄に思います。
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
発見が間に合えば、ガンは治療できる。
発音記号が読めますか。
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
発音できない語に印をつけなさい。
八方美人頼むに足らず。
八方美人になるな。
八方手をつくした。
八方塞がりだ。
八時半までに登校しなければならない。
八月のはじめに彼は英国へ発った。
畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
畑違いの人の話も面白い。
畑違いの事はしない方がいい。
畑は面積が３００エーカー以上ある。
畑は雑草で覆われていた。
畑は今雨がどうしても必要だ。
肌荒れがひどいですね。
肌寒いです。
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
肌が脂っぽいのです。
肌が乾燥しています。
肌がだんだん健康な色になった。
肌あれがひどいのです。
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
箱を開けてもいいですか。
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
箱は空いていて中はからだった。
箱は開けてみたら空だった。
箱の内容はラベルに表示されている。
箱の中を覗き込んだ。
箱の中をみてごらん。
箱の中の卵はみな割れていた。
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
箱の中に沢山の道具がある。
箱の中には人形が入っている。
箱の中に空瓶があります。
箱の中に何がありますか。
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
箱の中には梨がいくつかある。
箱の中には卵があります。
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
箱の中にはりんごが６個入っている。
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
箱の形は普通四角です。
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
箱が全部空っぽである事が分かりました。
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
爆薬がどかんと鳴った。
爆発の原因は何だったの？
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
爆発の音に村人たちは仰天した。
爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
爆発で通行人が何人か死んだ。
爆発で建物全体が揺れた。
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
薄暮れが迫った。
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
彼女が白目をむいています。
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
白髪が急にふえています。
白鳥は当地からフロリダに移動する。
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
白紙の心を血で染めている。
白黒を明らかにしよう。
白黒ぶちの犬を飼っている。
白黒テレビは、時代遅れになった。
白黒つけろ。
白ワインは魚料理にはつきものだ。
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
白は純潔の象徴である。
白タクには乗らないように。
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
白い鳩はきれいな鳥です。
白い船が遠くに見えた。
白い船が見えてきた。
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
白い雲が青空に浮かんでいる。
白い雲が空を流れていた。
白い雲が空を走っているのが見えた。
白い雲が夏の青空に浮いている。
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
白いベルトのついたのです。
白いボートが流れを下っていった。
白いパラソルは彼女のです。
白いはとが屋根にいます。
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
白いですか。
白いドレスはありますか。
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
白いシャツはありますか。
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
博物館までどのくらいありますか。
博物館へ行く道を教えてくれますか。
博物館へは入場できません。現在修理中です。
博物館へはこの道で良いのでしょうか。
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
博物館は、月曜日は閉まっていると思います。
博物館は角を曲がったところです。
博物館はどこにありますか。
博物館の入り口はどこですか。
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
博物館には生きた動物はいない。
博物館には参観者はほとんどいなかった。
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
博打で彼は失敗した。
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
博多までの通し切符を買いましょう。
博識の点で彼に及ぶものはいない。
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
博士たちは自然の神秘を探求した。
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
蝿をたからせるな。
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
陪審員は有罪の判決を答申した。
陪審員は彼を無罪とした。
陪審員は未決のままだ。
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
売れ行きは目標に達しなかった。
売れ行きはものすごく活発だ。
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
売り上げが急に落ちている。
売り上げが４分の３に落ちた。
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
買物中に傘を取られてしまったのよ。
買い替えた方がお得ですよ。
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
買うかどうかはあなたしだいです。
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
買い物客で通りは混んでいた。
買い物客たちは一列に並んでいた。
買い物客たちが歩道を急いでいた。
買い物を済ませてしまったら電話します。
買い物一緒に行く？
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
買い物をすませてしまったら電話をします。
買い物をしてきてくれる？
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
買い物に行くのはどうですか。
買い物に行かなければならない。
買い物に一緒に来てくれる？
買い物ついでにでもお寄りください。
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
梅村先生が英語を教えてくださる。
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
梅雨らしく空はどんよりしている。
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
梅雨はいつ明けるの？
梅雨はいつ終わるのかしら。
梅雨に入りましたね。
梅雨に入ってしまったね。
梅雨に入った。
梅雨です。
梅雨が始まった。
梅の花は今週が見所です。
梅の花は３月にさく。
倍付けで払いますよ。
配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
配達は有料ですか。
配達は毎日２回あります。
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
これを配達してもらえませんか。
配送は有料ですか。
配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
配偶者間人工授精を受けました。
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
肺炎にかかると呼吸困難になる。
肺炎が治るのに長い時間かかった。
肺ガンは喫煙と関係がある。
肺がんの原因にもなり得る。
背番号７番が彼の弟です。
背中を洗ってくださいよ。
背中を蹴られた。
背中に痛みを感じる。
背中が痛んでテニスが出来ない。
背中が痛くて死にそうだ。
背中が痛いのです。
背中がまだ痛みます。
彼は背水の陣で闘った。
背丈は普通でした。
背丈はどのくらいですか。
背後に声がしたので彼女は体をねじって振り返った。
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
背筋を伸ばしなさい。
背筋を伸ばして歩きなさい。
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
背を伸ばしなさい。
背もたれもっと倒せるよ。
背はどれぐらいありますか。
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
背の高い男が私のほうへやってきた。
背の高い男が家から出てきた。
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
背の高い少年が門の所に立っている。
背の高い女の人がやって来た。
背に腹は代えられぬ。
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
背が高くないことは不利ではない。
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
敗北した軍はその国から撤退した。
敗戦のうわさが広まった。
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
敗軍の将兵を語らず。
排卵誘発剤を使っています。
敗れても彼の意気はくじけなかった。
排卵がありません。
排便の際出血します。
排尿障害があります。
排尿の終わり頃に痛みがあります。
排尿の時に痛みがあります。
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
廃墟となったその城は現在修復中です。
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
俳優は人前に出る事になれている。
俳優達は舞台の上で待っている。
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
俳句は季節と関連が深い。
馬上の騎士をみてごらん。
馬車を馬の前につなぐな。
馬車は今では完全に時代遅れだ。
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
馬鹿の一つ覚え。
馬鹿につける薬なし。
馬鹿にするな！
馬鹿な真似はするな。
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
馬鹿なまねをするのはよしなさい。
馬鹿なまねはよしなさい。
馬鹿なまねするんじゃないよ。
馬鹿なことを言うな。
馬鹿な！
馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
馬鹿げている！
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
馬をあの木につなぎなさい。
馬は有益な動物である。
馬は役に立つ動物です。
馬は野原を走り抜けた。
馬は門を飛び越えた。
馬は動物である。
馬は走るのが速い。
馬は人間よりも速く走れる。
馬は人なつこい動物である。
馬は飼い慣らされた動物です。
馬は頑として動かなかった。
馬はロバと違う。
馬はとても役に立つ動物である。
馬はとても速く走る事ができる。
馬はどうしても動こうとしなかった。
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
馬の背にまたがり野山を走り回った。
馬の前に荷車を付けるな。
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
馬に乗る事はとてもおもしろい。
馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
馬に乗ることは本当にスリルがある。
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
馬に乗ったことがありますか。
馬に乗せてよ。
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
馬というものは非常に役に立つ。
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
馬が後ろ足で立った。
馬が急に暴れ出した。
馬から降りなさい。
馬がみな速く走れるとは限らない。
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
破水しました。
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
波また波が岸辺に押し寄せた。
波は白波が立っていた。
波は激しく岸にぶつかった。
波は岩に水しぶきをかけた。
波は岩に勢いよく当たって砕けた。
波は岩にぶつかってくだけている。
波はおさまってきた。
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
波に足をすくわれた。
涙は子供の武器である。
波が立ちはじめた。
波が浜に打ち寄せている。
波が高い。
波が激しく防波堤にぶつかった。
波が岩に打ち寄せた。
波が岩に激しくぶつかった。
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
波がそのボートを飲み込んでしまった。
農民は土地で大もうけをした。
農民は政府に対して反乱を起こした。
農民は常に天気について不満を言う。
農民は作物を作る。
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
農民が穀物の種を蒔いた。
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
農夫達は畑に種をまいている。
農夫達は稲を植えていた。
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
農夫は春になると種をまく。
農夫は土地を耕す。
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
農夫たちは忙しく畑で働いている。
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
農夫が畑に種を蒔いている。
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
農場主は一日中畑を耕した。
農場は川の３マイル向こうにある。
農場にはいく人かの人々が働いています。
農場で一人の男が働いている。
農作物は平年並みだ。
農業住宅には納屋がある。
農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
農業は多量の水を消費する。
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
農業はどうでしょうか。
農業はその国の経済のもとである。
農業には肥えた土地が不可欠だ。
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
農家の人達は鋤で土を耕す。
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
農家の人は春に小麦の種まきをする。
農家の子になりたいかね。
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
農園主は大きな農場を持っている。
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
農園は１６０エーカーある。
農園は道路に接している。
脳波をとります。
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
脳は肝臓や肺とは違っていた。
脳の構造は複雑だ。
脳しんとうを起こしました。
脳が私たちの活動を支配している。
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
能力がすべてではない。
能は伝統的な日本の芸術である。
納豆はねばねばしている。
納得いかないなあ。
納豆はくさいが、美味い。
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
納豆には嫌な思い出があってね。
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
納屋に自動車を置いてはいけません。
納屋には自転車を置いてはいけない。
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
濃霧のため人っ子一人見えなかった。
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
濃霧のために道路が見えにくくなった。
濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
濃霧に加えてうねりも高かった。
濃い茂みが彼を隠した。
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
濃い霧のために飛行機は欠航した。
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
濃い霧でその建物は見えなくなった。
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
悩んでも何の利益にもならない。
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
粘液便がでます。
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
首都圏でも燃料が不足している。
燃料が不足していた。
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
念のためもう一度いいます。
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
念のためＸ線写真をとりましょう。
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
念のため、何か食べておきなさい。
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
年齢的に彼女はその仕事に適している。
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
年齢や身体的について尋ねることはできない。
年齢は１８歳です。
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
年末までに契約を履行しなければならない。
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
年末までこの本を読み続けるだろう。
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
年々公害問題は深刻になってきている。
年々公害が悪化する。
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
年相応にふるまえ。
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
年上の人には敬意を払うべきだ。
年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。
年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
年収は１５００万円に近いと思う。
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
年月が経った。
年月が過ぎるのは早い。
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
年寄りは二度目の子ども。
年寄りは大事にしなければならない。
年寄りはものを忘れがちである。
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
年会費はいくらですか。
年賀状を書くのは日本の習慣である。
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
年を取るにつれて寒がるものです。
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
年を取り過ぎて学べないということはない。
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
年をとった人たちに親切にしなさい。
年をとった人たちには親切にしなければならない。
年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
年よりをからかってはいけない。
年は上品に取りたいものですね。
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長があるね。
年の割には、彼はとても元気そうである。
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
年に彼は勝てなくなってきている。
年に似合った行動をしなさい。
年にもかかわらず彼は健康だ。
年には彼は勝てなくなってきている。
年には彼は勝てなくなっている。
年には勝てない。
年とともに彼女の髪は白くなった。
年とともに彼の体力は衰えた。
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
年が過ぎていきました。
年から考えると彼は若く見える。
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
熱湯でやけどをしました。
熱湯が突然吹き出した。
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
熱帯雨林は残されるべきだ。
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
熱帯雨林が心配の種である。
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
熱心にそのニュースを聞いていた。
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
熱情が彼女の特徴の一つだ。
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
熱狂の宴が始まりを告げる。
熱気球に乗ったことありますか。
熱をお計りになりましたか。
熱は氷を水に変える。
熱は水を水蒸気に変える。
熱は水を蒸気に変える。
熱は下がりましたか。
熱はたいていの物を膨張させる。
熱はエネルギーの一種である。
熱はあるの？
熱はありません。
熱はありますか。
熱で病人の体は熱かった。
熱しやすいものは冷めやすい。
熱が上がった。
熱が下がりません。
熱が下がった。
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
熱があるんです。
熱があるのは病気のしるしである。
熱があるので身体中が痛みます。
熱があるので家にいたほうがいい。
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
熱があるかい。
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
熱い風呂に入ってから寝よう。
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
熱い風呂で生き返った。
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
熱い砂の上を素足では歩けない。
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
熱いと牛乳は腐ります。
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
熱いココアを下さい。
熱いココアが飲みたいですね。
猫を抱き上げてはだめよ。
猫を殺すにも方法はいろいろある。
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
猫をかぶっている。
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
猫は夜行性の動物だ。
猫は夜のほうがはるかによく見える。
猫は木をかけ登った。
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
猫は茂みに隠れていた。
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
猫は別として動物は好きだ。
猫は背中を丸める。
猫は背を弓なりに曲げた。
猫は日なたぼっこをしていた。
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
猫は通例犬が大嫌いだ。
猫は台所から魚を持ち出した。
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
猫は水をとても怖がる。
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
猫は生け垣を通り抜けた。
猫は足の先をなめていた。
猫は小鳥に忍び寄った。
猫は自動車にしばしばひかれる。
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
猫は私の手を引っ掻いた。
猫は枝の間に隠れた。
猫は驚いて跳び上がった。
猫は化けると言われる。
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
猫は闇で物が見える。
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
猫は暗闇でも見える。
猫は暗がりでも目が見える。
猫は暗いところでも目が見える。
猫はネズミを捕まえました。
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
猫はネズミを追いかけた。
猫は濡れるのを嫌がる。
猫はにゃーにゃーと鳴く。
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
猫はとりわけ魚が好きだ。
猫はトラと近縁である。
猫はとてもきれい好きな動物だ。
猫はテーブルの上で眠った。
猫はつめを引っ込めた。
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
猫の目は非常に光を感じやすい。
猫は肉より魚を好む。
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
猫の舌はざらざらしている。
猫の手も借りたいほど忙しい。
猫の手も借りたいくらいだ。
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
猫のしっぽには何本毛があるか。
猫に石を投げるな。
猫に九生あり。
猫にひっかかれました。
猫でも王様は見ることが出来る。
猫にかつお節。
猫が部屋から飛び出した。
猫でも王様が見られる。
猫が日なたで寝ている。
猫が柱でつめを研いでいた。
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
猫が私の手につめを立てた。
猫が死んでから彼女は元気がない。
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
猫が丸くなって寝ていた。
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
猫がのびをした。
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
猫がネズミを追いかけた。
猫がソファーの上に寝ている。
猫がソファーでねむっている。
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
濡れ衣を着せられた。
濡れるのを避けて、木の下に立った。
濡れてもかまわない。
濡れた服を脱ぎなさい。
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
濡れたタオルを火であぶる。
濡れたコートが彼の外出の証拠であった。
認める前にそのことをよく考えよう。
忍耐力がありません。
忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
忍耐は最も美しい美徳だ。
忍耐は近頃まれな美徳です。
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
忍者ごっこをしよう。
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
妊娠中毒症にかかりました。
妊娠中ですか。
妊娠検査を受けました。
妊娠検査を受けたいのです。
妊娠何か月ですか。
妊娠の検査をしましょう。
妊娠しています。
妊娠４か月です。
任せろよ。
任せるよ。
任せて！
尿量がとても多いです。
尿量がすくないです。
尿の色は澄んでいます。
尿の色が濁っています。
尿の検査をしましょう。
尿の色がピンクです。
尿にうみのようなものが出ます。
尿が少し赤いです。
尿が出にくいのです。
栗鼠が池で水浴びをしています。
入浴してもいいですか。
入用なだけのお金は貸してあげます。
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
入場料は総計２５００ドルになった。
入場料は一人いくらですか。
入場料はただだった。
入場料はおいくらでしょうか。
入場料はいくらですか。
入場無料。
入場は何時からですか。
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
入国目的は何ですか。
入国手続きって緊張しちゃう。
入国の目的は何ですか。
入学式は十時から行います。
入国カードの記入の仕方を教えてください。
入学試験を受けるつもりですか。
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
入学試験が間近に迫っていた。
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
入学は申し込み順に許可します。
入院費についておたずねしたいのですが。
入院治療が必要です。
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
入院の受付窓口はどこですか。
入院する必要がありますか。
入院しなければいけませんか。
入院しなくてもいいです。
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
入院したほうがいいです。
入れ歯にするのですか、それともクラウンにするのですか。
入れるとは思っていなかったのです。
入る前にドアをノックして下さい。
入る前にあなたはノックをすべきでした。
入るお金が右から左へと出てしまう。
入り口は道路に面している。
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
入り口で書類を提出して下さい。
入り口で靴を脱ぐことになっている。
入りなさい、とその男は言った。
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
入っても良いでしょうか。
入ってもよろしいですか。
入ってます。
入ってはいけません。
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
入ってくるなり、彼は倒れた。
入っておいでよ。
入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。
入ったらドアを閉めなさい。
乳房にしこりがあります。
乳房が痛いです。
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
乳首から分泌液が出ます。
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
乳牛というのは、役に立つ動物です。
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
乳癌の検査をしていただきたいのです。
日用品売り場は何階でしょうか。
日用品の値段が上がった。
日曜日以外は毎日働く。
日曜日以外は働いています。
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
日曜日は郵便業務がありますか。
日曜日は日曜と短縮する。
日曜日は土曜日の後に来ます。
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
日曜日は人々が教会に行く日である。
日曜日は週の最後の日です。
日曜日は私にとって普通の日ではない。
日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
日曜日は私が最も忙しい日だ。
日曜日は私が最も暇な日だ。
日曜日は家にいます。
日曜日は家でゆっくりしました。
日曜日は何をしますか。
日曜日はのんびりしています。
日曜日はどなたにもお会いしません。
日曜日はいつも家に引きこもっている。
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
日曜日の晩に来られますか。
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
日曜日の次に月曜日がくる。
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
日曜日の３時にうかがいます。
日曜日に福岡マラソンが行われた。
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
日曜日に配達していますか。
日曜日に配達していただけますか。
我々は日曜日に働くのは反対だ。
日曜日に晴れるといいのになあ。
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
日曜日に集合しよう。
日曜日に会おう。
日曜日に仕事をする必要はない。
日曜日に会いましょう。
日曜日に何をしますか。
日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
日曜日には洗濯をする。
日曜日には仕事はしません。
日曜日にはよくテニスをします。
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
日曜日にテニスをしませんか。
日曜日にお伺いします。
日曜日にエミと私はテニスをします。
日曜日なので、今日は授業がありません。
日曜日でも開いてますか。
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
日曜日だったので、店は閉まっていた。
日曜日だったので、公園はこんでいた。
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
日曜日が一週間の最初の日です。
日曜日から雨が降り続いている。
日曜日が１週間の最初の日ですか。
日曜は人々が教会に行く日である。
日曜の朝から何年もたったような気がする。
日曜は開いていますか。
日曜の次に月曜が来る。
日曜の午後は忙しいですか。
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
日曜に配達していますか。
日曜に会おう。
日曜に特に何かすることがありますか。
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
日曜には私は教会に行く。
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
日曜なので仕事が無い。
日毎に暖かくなってきている。
日毎にだんだん暖かくなっている。
日毎に寒くなってくる。
日本料理店へ行きましょう。
日本料理を作るのはお好きですか。
日本料理をどう思いますか。
日本料理は初めてですか。
日本料理はお好きですか。
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
日本旅行は中止しなければいけない。
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
日本中が興奮している。
日本地図の３ページを開けなさい。
日本大使館はどこにありますか。
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
日本製の車を見て下さい。
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
日本政府は重要な決定を行った。
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
日本政府は、その問題に対処することができない。
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
日本人よ、もっとしゃべれ！
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
日本人は礼儀正しいと考えられています。
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
日本人は勇敢な国民である。
日本人は目が黒い。
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
日本人は米を食べて生きている。
日本人は米を主食としている。
日本人は米と魚を主食にしています。
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
日本人は全体として米を食べる国民です。
日本人は清潔好きな国民です。
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
日本人は主に米を食べる。
日本人は主に米を常食とする。
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
日本人は自然と調和して暮らす。
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
日本人は勤勉な国民だ。
日本人は魚をたくさん食べますか。
日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。
日本人は概して時間を守らない。
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
日本人は一日３回食事します。
日本人は以前は主に米を主食としていた。
日本人はよく働く国民です。
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
日本人はそのように考える傾向がある。
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
日本人はあまり宗教にはこだわらない。
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
日本人の多くは政治に興味がない。
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
日本人の人口は英国の人口より多い。
日本人にも、着物を着るのは大変です。
日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
日本人ならば、そんなことは言わなかっただろう。
日本人ならそんなことはしないでしょう。
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
日本人ですか。
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
日本食はお好きですか。
日本食が好きな外国人は少なくない。
日本食にはもう慣れましたか。
日本食が好きな外国人には少ない。
日本女性は手が器用だということになっている。
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
日本車は海外でよく売れる。
日本車の価格は、比較的高い。
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
日本史は私の好きな教科です。
日本史に興味のない生徒もいる。
日本国民は戦争を放棄している。
日本国憲法を読んだことがありますか。
日本行きの費用を大学が出してくれた。
日本航空のカウンターはどこですか。
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
日本語を話せる人はいますか。
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
日本語を話すことは、私にはやさしい。
日本語が話せますか。
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
日本語をどう思いますか。
日本語は話せますか。
日本語は難しい言語だとよく言われる。
日本語は朝鮮語と共通点がある。
日本語は私たちの母語だ。
日本語は外人にとって覚えにくい。
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
日本語はこの国では使われていません。
日本語の話せる人を呼んでください。
日本語の話せる医者はいますか。
日本語の話せるスタッフがいますか。
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
日本語の申請書はありますか。
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
日本語の新聞をお願いします。
日本語の新聞はないのですか。
日本語の新聞はありますか。
日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
日本語のガイドを雇うことができますか。
日本語のガイドが雇えますか。
日本語のガイドがありますか。
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
日本語には敬語があります。
日本語で話してはいけません。
日本語で用が足せますか。
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
日本語が少し話せるからね。
日本語がお上手ですね。
日本語、英語、フランス語を話します。
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
日本経済は不況である。
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
日本経済は今後どうなるのだろうか。
日本経済は急速に成長した。
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
日本円をアメリカドルに両替してください。
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
日本を出てから１０年になる。
日本をどう思いますか。
日本も産業空洞化しています。
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
日本ほど地震の多い国はない。
日本へ電報を打ちたいのですが。
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
日本へ国際電話をかけたいのですが。
日本へ指名通話をお願いします。
日本へようこそ。
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
日本への電話はどうやってするのですか。
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
日本へのコレクトコールをお願いします。
日本へ１人の外国人がきた。
日本は力のある強国になっていた。
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
日本は北半球に位置する。
日本は貿易に頼っている。
日本は豊かな国です。
日本は米国と友好関係を保っている。
日本は米国と大量に貿易をしている。
日本は米国と多額の貿易を行っている。
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
日本は富士山で有名です。
日本は頻繁に地震に襲われる。
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
日本は美しい国です。
日本は美しい景色に富んでいる。
日本は非常に地震の害を受けやすい。
日本は非常に騒がしい国だ。
日本は南北に長い国です。
日本は東は太平洋に面する。
日本は東アジアにあります。
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
日本は島国だ。
日本は天然資源に乏しい。
日本は天然資源に富んでない。
日本は天然資源が乏しい。
日本は天下第一の国である。
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
日本は中国の東方にある。
日本は中国と外交関係がある。
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
日本は地震を受けやすい。
日本は地震の多い国だ。
日本は地震の影響を受けやすい。
日本は地震で非常に有名である。
日本は地震が多い。
日本は大量の絹を取引していたものだ。
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
日本は大体において住み良い所だ。
日本は多量の石油を輸入している。
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
日本は多くの外国と貿易している。
日本は多くのはっきりした特色がある。
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
日本は戦後繁栄を享受している。
日本は石油を外国に頼っている。
日本は石油を外国に依存している。
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
日本は石油が不足して困っていた。
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
日本は世界有数の経済大国である。
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
日本は人口密度が高い国である。
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
日本は初めてですか。
日本は十五年前とはすっかり変わってしまった。
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
日本は自由国家群に受け入れられた。
日本は自らの経済成長を発展させた。
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
日本は紙を大量に消費する。
日本は四方を海に囲まれている。
日本は四方を海に囲まれた島国である。
日本は四方を海に囲まれた国である。
日本は四つの主な島から成り立っている。
日本は産業国である。
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
日本は国連総会で米国側に立った。
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
日本は工業国だ。
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
日本は厳しい経済問題に直面している。
日本は原料を輸入に頼っている。
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
日本は経済的に強力な国家になった。
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
日本は景色の美しさで有名だ。
日本は驚きでいっぱいだ。
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
日本は強国だ。
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
日本は外交政策の変更を迫られてきている。
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
日本は海外から様々な原材料を輸入している。
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
日本は海に囲まれている。
日本は火山列島だ。
日本の夏は蒸し暑い。
日本は何で有名ですか。
日本は穏やかな気候だ。
日本は一日三回食事します。
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
日本はハイテク産業の競争力がある。
日本はどうなるだろう？
日本はどうですか。
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
日本はその隣国と平和である。
日本はその国の新しい政府を承認した。
日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
日本はそうではない。
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
日本はカナダより小さい。
日本はカナダほど大きくない。
日本はカナダと大量の貿易をしている。
日本はカナダとの貿易が盛んだ。
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
日本はいわば彼の第２の故郷です。
日本はいろんな原料に乏しい。
日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
日本はいかがですか。
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
日本はアメリカと多くの取引をしている。
日本はアメリカから米を輸入しだした。
日本はアジアの東部にあります。
日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
日本は１０年前とはすっかり変わった。
日本は、地震の害を受けやすい。
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
日本は、水と人が豊富です。
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
日本の友達にかけられるでしょうか。
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
日本の米の消費は減少している。
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
日本の東京からきました。
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
日本の電話網は非常に能率的にできている。
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
日本の庭にはふつう池がある。
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
日本の地価は法外だ。
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
日本の総人口を知っていますか。
日本の戦後の復興は有名な話である。
日本の製品輸入はかなり増えた。
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
日本の人口は約1億2000万人です。
日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
日本の人口は何人ですか。
日本の人口はカナダよりも多い。
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
日本の人口はイギリスよりも多い。
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
日本の人口はアメリカよりも少ない。
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
日本の人形です。
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
日本の新聞はありますか。
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
日本の食料品を扱っていますか。
日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
日本の将来より、君が気になる。
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
日本の女性は小さくて繊細に見える。
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
日本の主要作物は米である。
日本の首都は東京である。
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
日本の若者はロックやジャズが好きです。
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
日本の雑誌はありますか。
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
日本の最新動向について報告したいと思います。
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
日本の国力はまだ発展している。
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
天皇陛下が、第８２代総理大臣に橋本龍太郎氏を正式に任命なさいました。
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
日本の経済力で、中国より勝っている。
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
日本の経済は昨年４％成長した。
日本の経済は依然として安定している。
日本の経済は、大きく成長した。
日本の経済についてどう思いますか。
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
日本の軍隊は非常に強力だった。
日本の金を米貨と交換した。
日本の教育制度についてどう思いますか。
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
日本の気候は全体として温暖だ。
日本の気候は穏やかである。
日本の気候はどうですか。
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
日本の気候はイギリスより穏和だ。
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
日本の企業業績は改善した。
日本の企業は階級性を重要視する。
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
日本の外相のためにレセプションが開かれた。
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
日本の会社員はよく働く。
日本の会社は品質については定評を得ている。
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
親に電話したいのです。
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
日本の家は小さい。
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
日本の音楽には興味がありますか。
日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。
日本の家屋は大部分が木造です。
日本の天井は外国人には低すぎる。
日本の円は上がった。
日本の円は安定した通貨だ。
日本の運動選手は何個のメダルを取りましたか。
日本の雨季はいつ始まりますか。
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
日本のビールはありますか。
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
日本のどの山も富士山ほど高くない。
日本のどこであなたは育ちましたか。
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
彼らは日本のお相撲さんだよ。
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
日本の１１月は全国的によい天気です。
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
日本に来たことはありますか。
日本に販売代理店をお持ちですか。
日本に来てから十年になります。
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
日本に小包を送りたいのですが。
日本に来てどれくらいになりますか？
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
日本にこの手紙を出したいんですが。
日本に行くことに決めましたか。
日本にも同様のことわざがありますか。
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
日本には友達が大勢いますか。
日本には富士山ほど高い山はない。
日本には美しい公園はありますか。
日本には美しいところがたくさんあります。
日本は天然資源が豊富ではない。
日本には地震が起こりやすい。
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
日本には多くの伝説がある。
日本には多くの地震があります。
日本には多くのはっきりとした特色がある。
日本には四季があります。
日本には活火山がたくさんある。
日本にはほとんど石油がありません。
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
日本には古くからの習慣がたくさんある。
日本にはたくさんの美しい場所がある。
日本にはたくさんの温泉がある。
日本にはクリスマス休暇がありますか。
日本にはいつお着きになりましたか。
日本について書かれた本を読んだことがありますか。
日本についてどう思いますか。
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
日本にコレクトコールしたいのですが。
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
日本に来たのは初めてですか。
日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
日本と合衆国とは友好的な国になった。
日本と韓国は、隣国同士だ。
日本とイギリスは島国である。
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
日本で暮らすのは高くつく。
日本で造られた車は世界中で使われている。
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
日本で一番高い山はどれですか。
日本では老いも若きも正月を祝います。
日本では列車は時刻どおりに走る。
日本では米の需要が大きい。
日本では米が主食です。
日本では米が恒常的に供給過剰である。
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
日本では富士山ほど高い山はない。
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
日本では梅雨は普通六月に始まる。
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
日本では摂氏の目盛りが使われている。
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
日本では政府を自由に批判することができる。
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
日本では新学期は４月に始まる。
日本では新学期は４月から始まる。
日本では信濃川ほど長い川はない。
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
日本では車は左側です。
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
日本では自転車は左側通行である。
日本では子供はみんな学校に行く。
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
日本では広い庭はなかなかありません。
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
日本では結婚式を教会でする人が多い。
日本では結婚は文書で届けなければならない。
日本では給料は大体年功序列による。
日本では季節の変化を大切にする。
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
日本では新学年は４月に始まる。
日本では学校は４月から始まる。
日本では学校の新学期は４月から始まります。
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
日本では夏は非常に暑い。
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
日本では英語教育が盛んである。
日本では稲作が高度に発達した。
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
日本ではどんな仕事をしていますか。
日本ではどこへ行きましたか。
日本ではそうではない。
日本ではしばしば魚を生で食べる。
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
日本では６月に雨が多い。
日本では６月に雨がたくさん降る。
日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
日本では十八歳になると車を運転できます。
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
日本では、法的には２０歳で成人になる。
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
日本では、授業は４月に始まる。
日本では、車は道路の左側を走る。
日本では、自動車は左側通行です。
日本では、高校までは落第はありません。
日本では、月給です。
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。