loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I'd like a chance to learn more.
I'd like to put on some clothes.
I'd like to see what I'm buying.
I'd like us to be friends again.
I'd like your attention, please.
I'll tell you what I want to do.
If you want to fire me, fire me.
If you want to talk, let's talk.
Is that what you want me to say?
Is that why you want to hurt me?
Is that why you want to kill me?
It isn't something I want to do.
Let me know what you want to do.
My parents want me to come home.
So what is it you want me to do?
That's just what I want to hear.
There's something I want to try.
They both want to say something.
They just want someone to blame.
They want Tom to stay overnight.
Tom and Mary don't want us here.
Tom and Mary want to talk to me.
Tom didn't want me to touch him.
Tom doesn't want that right now.
Tom doesn't want to go to sleep.
Tom doesn't want to talk to you.
Tom just wants something to eat.
Tom said he didn't want a drink.
Tom said he didn't want to talk.
Tom said he wanted some company.
Tom wanted me to do him a favor.
Tom wanted to see me right away.
Tom wants to be like his father.
Tom wants to break up with Mary.
Tom wants to see you downstairs.
Tom wants to spend time with me.
Tom wants us to enjoy ourselves.
Tom, I want to hear it from you.
Tom, I want you to come with me.
Tom, I want you to listen to me.
We don't want any bad publicity.
We don't want any more mistakes.
We don't want to be any trouble.
We don't want to scare Tom away.
We don't want to startle anyone.
We just want to sell you things.
We want to have a word with Tom.
We want you to have a good time.
We wanted to wish you good luck.
What didn't Tom want you to see?
What do you really want from us?
What do you want me to call you?
What do you want me to start on?
What do you want me to tell you?
What doesn't Tom want us to see?
What else do you want me to say?
Why does Tom want us to do this?
Why should Tom want to see Mary?
Why would they want to harm Tom?
Why would Tom want to hurt Mary?
Why would we want to punish you?
Would you like to give it a try?
You can stand up if you want to.
You know what I want you to say.
You may want to slow down a bit.
Ŝi dudekjara edziniĝis kun li.
La kuracisto eble diris tion.
De verdad, no quieres saberlo.
Vi certe volas noti tion.
Ĝenerale la japanoj estas tre diligentaj laboristoj.
У него проблемы.
Vi ankoraŭ volas tion, ĉu ne?
To zdanie wydaje mi się właściwe.
Я знаю, что ты не боишься.
Mi bedaŭras, ke mi diru, ke li estas porĉiame foririnta.
Vi diris, ke vi ne volas iri.
Vi scias, kion mi volas ke vi faru.
Fuimos temprano al teatro para asegurarnos de que nadie se quedara sin butaca.
Knabino kaptiĝis je la fingroj per la pordo.
Vi ne volas, ke mi estu ĉi tie, ĉu?
Vi estas nia sola espero.
Kial vi adiaŭas?
Ĉu vi volas aliĝi al mia teamo?
Mi renkontis frenezulon.
Ĉu vi volas havi mian telefonnumeron?
Pourquoi dites-vous adieu ?
Моя двоюродная сестра пригласила меня на свою свадьбу.
El hecho de que sea caro no significa que sea bueno.
Kion Tom volas, ke ni ne vidu?
Voulez-vous faire partie de mon équipe?
Tio estas termino por priskribi la varmiĝon de Tero pro pliiĝantaj kvantoj de karbona dioksido en la atmosfero.
Kion vi volas, ke mi diru al vi?
J'ai rencontré un cinglé.
Kion vi vere volas de ni?
Sais-tu le quantième nous sommes, aujourd'hui ?
Vous voulez mon téléphone?
Ni volis deziri al vi bonŝancon.
Ni volas, ke vi havu bonan tempon.
Vi ne povas imagi, kiel doloras diri tion.
Qu'est-ce que Tom veut que nous voyions?
Ты закончил?
Ni nur volas vendi al vi varojn.
I don't want to see Tom anymore.
Kiel vi venis en mian ĉambron?
Voy a comprarme esa bicicleta, valga lo que valga. No me importa el precio.
Oni helpu amikojn, kiam tio necesas.
Ni ne volas esti kaŭzo de problemo.
C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Que voulez-vous que je vous dise?
Ni ne volas pli da eraroj.
No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.
Kiam mi vizitas mian nepon, mi ĉiam donacas ion al li.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo.
Ni ne volas havi malbonan publikecon.
Tom, mi volas ke vi aŭskultu min.
Tom, mi volas ke vi venu kun mi.
Tom, mi volas aŭdi ĝin de vi.
Tom volas, ke ni ĝuu nian vivon.
Tom volas pasigi tempon kun mi.
Estoy cansado de tanto trabajar.
Tom volas vidi vin en la malsupra etaĝo.
Tom volas esti kia sia patro.
Tom volis vidi min tuj.
Они забыли меня разбудить.
No puedes aprender un idioma sin cometer errores.
Tom volis, ke mi faru al li komplezon.
Tom diris, ke li ne volas paroli.
Tom diris, ke li ne volas trinkaĵon.
Tom volas nur ion por manĝi.
Tom öksürüyor.
¿Con cuántos años fuiste al cine por primera vez?
Быстро вали отсюда!
Tom ahlaksızdır.
Он чувствовал сильную боль в спине и ногах.
Tom dengesizdir.
Tom ne volas paroli kun vi.
Tom ne volas iri por dormi.
Tom hayal kuruyor.
Tom boğuluyor.
Tom ne volas havi tion tuj.
Tom cana yakındır.
Tom ne volis, ke mi tuŝu lin.
Tom yakışıklıdır.
Tom kaj Mary volas paroli kun mi.
Я видел, как он плыл через реку.
Mi rendevuos kun mia eksedzo.
Mi rendevuos kun mia eksedzino.
Tom kaj Mary ne volas havi nin ĉi tie.
noroi jmive .i roroi morsi
Ili volas, ke Tom tranoktu.
Tio estas ekzakte, kion mi volas aŭdi.
Tom çaresiz.
A lány megfenyegette a fiút.
Miaj gepatroj volas, ke mi venu hejmen.
Lasu min scii, kion vi volas fari.
Ea l-a ameninţat pe el.
Tom memleketini özlemiş.
Vad fanns inuti?
Di-kailanmang nabuhay at parating patay.
Ne estas io, kion mi volas fari.
Tom küstah.
Tom gülüyor.
Tom aziz değildir.
Ĉu estas tio, kial vi volas ofendi min?
大伙儿玩得高兴吗？
Ĉu estas tio, kion vi volas diri al mi?
Tom gergin.
Se vi volas paroli, ni parolu.
Se vi volas maldungi min, maldungu min.
Mi diros al vi, kion mi volas fari.
Tom hapşırıyor.
Francia linda con Italia.
May napupuna na ang pangkaramihang hulaping -j sa Esperanto ay impluwensiya ng Griyego, o Antigong Griyego man.
Mi volas, ke vi atentu min, bonvole.
Tom terliyor.
Вы не должны пользоваться своим мобильным телефоном во время урока.
Tom yüzüyor.
Tom patrondur.
Tom düşünüyor.
Mi ŝatus, ke ni estu amikoj denove.
Tom toleranslıdır.
Gusto niyang tandaan ang buong diksiyunaryong Lojban, pero alam niyang ilang salita'y sapat na.
Mi ŝatus vidi, kion mi aĉetas.
У меня есть братья.
Mi ŝatus iomete vesti min.
Mi ŝatus lerni pli.
Мне нужна карта.
Tom antrenman yapıyor.
Tom yukarı katta.
Mi volis, ke vi sciu, kia mi sentis min.
Tom mutlu değil.
Я хотел бы узнать больше.
Я хотела бы узнать больше.
Tom bir not bıraktı.
Том оставил записку.
Mi volis lerni de la plej bona.
Vad heter han?
Vad finns där inne?
Vad finns på insidan?
Mi ŝatus, ke vi estu kun ni ĉiam.
Vad handlar det om?
Vad är min belöning?
Vad är det som är så kul?
Vad är det som är så roligt?
Mi ŝatus, ke vi rakontu al ni pri Tom.
Vad är den här till?
Vad används den här till?
Боб стал священником.
Vad har du?
Var är väskan?
Mi volas, ke vi ĉesu sekvi min.
Du babblar.
Боб стал пастором.
Du pladdrar.
Mi volas, ke vi decidu.
L'essence ne fait qu'augmenter.
Mi volas, ke vi revenu kun mi.
L'essence ne cesse d'augmenter.
Tom sana yalan söyledi.
Tom parayı sever.
Mi ŝatus, ke vi aranĝu kunvenon.
Tom kızgın görünüyor.
Ils veulent tous deux dire quelque chose.
Tom, Mary'yi özlüyor.
Elles veulent toutes deux dire quelque chose.
Tom bir hayalet gördü.
Mi ŝatus, ke Tom preparu por mi matenmanĝon.
Tom kaybolmuş görünüyordu.
Tom hoş görünüyordu.
Ils veulent juste quelqu'un à qui faire endosser la responsabilité.
Tom soldu.
Elles veulent juste quelqu'un à qui faire endosser la responsabilité.
Il y a quelque chose que je veux tenter.
C'est précisément ce que je veux entendre.
Tom evlatlıktı.
Tom cevap vermekten kaçıyordu.
Какой формат я должен использовать?
Ich bin morgens um sieben aufgewacht.
Tom kızmıştı.
Я иду в кино.
I want to know who is in charge.
All I want is some companionship.
All I want now is a little sleep.
All I want now is a glass of water.
Are you sure you don't want this?
Are you sure you just want water?
Are you sure you want to be here?
Change your mind, if you want to.
Do you know where you want to go?
Do you really want me to do this?
Do you really want to talk to me?
Do you really want Tom to suffer?
Do you seriously want to race me?
Do you still want to go to lunch?
Do you want me to go without you?
Do you want me to just ignore it?
Do you want me to put Tom to bed?
Do you want me to tell the truth?
Do you want sugar in your coffee?
Do you want the lights on or off?
Do you want to come out and play?
Do you want to come over tonight?
Do you want to go back to Boston?
Do you want to go someplace else?
Do you want to go to a ball game?
Do you want to know how I did it?
Do you want to know what I think?
Do you want to know what's wrong?
Do you want to take care of that?
Do you want to talk about it now?
Do you want to talk in my office?
Evidently, Tom didn't want to go.
How come you don't want to sleep?
I can see why you'd want to stay.
I could help you out if you want.
I definitely want to go with Tom.
I didn't want Tom to get nervous.
I don't want Tom to make a fuss.
I didn't want you to get nervous.
I didn't want you to make a fuss.
I don't even want to be here now.
I don't even want to talk to Tom.
I don't ever want that to change.
I don't know what I want anymore.
I don't really want to leave you.
I don't want anybody to get hurt.
I don't want to argue about this.
I don't want to ask you anything.
I don't want to be anywhere else.
I don't want to be late for work.
I don't want to do anything else.
I don't want to do this with you.
I don't want to embarrass myself.
I don't want to end up in prison.
I don't want to get too personal.
I don't want to go back home yet.
I don't want to go back in there.
I don't want to go to work today.
I don't want to hear any excuses.
I don't want to keep Tom waiting.
I don't want to know their names.
I don't want to see Tom get hurt.
I don't want to see you get hurt.
I don't want to spoil everything.
I don't want to talk to you, Tom.
I don't want to think about that.
I don't want to turn on the news.
I don't want Tom to lose his job.
I don't want Tom to miss the bus.
I don't want you there next week.
I don't want you to do that, Tom.
I don't want you to get involved.
I don't want you to go to Boston.
I don't want you to see me naked.
I don't want Tom to see me naked.
I just don't want to do it again.
I just don't want to go with you.
I just don't want to go with Tom.
I just don't want to hurt anyone.
I just don't want to talk to you.
I just don't want you to have it.
I just want to hang out with you.
I just want to hear your reasons.
I just want to make it up to you.
I just want to take a quick look.
I just wanted to make that clear.
I know you don't want to hurt me.
I know you want to make me happy.
I really do want Tom to be happy.
I really don't want to live here.
I really don't want to miss that.
I really want to figure this out.
I thought you might want a drink.
I thought you might want to know.
I want a full report before 2:30.
I want a piece of chocolate cake.
I want to ask you one last favor.
I want to ask you some questions.
I want to go back to my quarters.
I want to know how you know that.
I want to know what time to come.
I want to know who paid for this.
I want to know who was in charge.
I want to know why this happened.
I want to make a good impression.
I want to spend my life with Tom.
I want to write all of this down.
I want Tom to have a decent life.
I want you out of here right now.
I want you to be my friend again.
I want you to call off the fight.
I want you to come to my wedding.
I want you to find out about Tom.
I want you to get me out of here.
I want you to get your own place.
I want you to give Tom a message.
I want you to keep an eye on Tom.
I want you to lay back and relax.
I want you to stay away from Tom.
I want you to stay where you are.
I want you to take this medicine.
I want you to take this with you.
I wanted to get my mind off work.
I wanted to have a beer with you.
I wanted to speak with you first.
I wanted Tom to take me with him.
I wouldn't want anyone to see us.
I'd like a cup of coffee, please.
I'd like some time alone, please.
I'd like someone to ask Tom that.
I'd like to run a few more tests.
I'd like you to apologize to Tom.
I'd like you to come work for me.
I'd like you to drop the charges.
If you want us to help, just ask.
Is there anywhere you want to go?
Just what is it you want from me?
So, where do you want to do this?
Somebody wants to send a message.
Take whichever of these you want.
There is one thing I want to ask.
They wanted me to finish by 2:30.
Tom and Mary want to make a deal.
Tom and Mary want to talk to you.
Tom and Mary want you there, too.
Tom and Mary wanted an adventure.
Tom doesn't want to be disturbed.
Tom doesn't want to be seen here.
Tom doesn't want to believe that.
Tom doesn't want to discuss this.
Tom doesn't want to hurt anybody.
Tom doesn't want to see Mary now.
Tom doesn't want to speak to you.
Tom doesn't want you to get hurt.
Tom doesn't want to travel alone.
Tom never seems to want to sleep.
Tom said he didn't want anything.
Tom says he doesn't want a party.
Tom wanted Mary to look for John.
Tom wanted to be like his father.
Tom wanted to buy some souvenirs.
Tom wanted to change the subject.
Tom wanted to hang out with Mary.
Tom wants me to fix this for him.
Tom wants me to plan the wedding.
Tom wants pepperoni on his pizza.
Tom wants to leave, but he can't.
Tom wants to see you immediately.
Tom wants to tell Mary the truth.
Tom, I want you to speak to Mary.
We all want Tom to be successful.
We don't want any more accidents.
We don't want anyone to get hurt.
We'll give you anything you want.
Well, what do you want me to say?
What do you want to do with this?
What else do you want me to read?
What exactly do you want from me?
What exactly do you want from us?
What is it that you want from me?
What is it that you want to know?
Where do you want me to put this?
Where do you want to go to lunch?
Who wants to go to Boston anyway?
Why would anyone want to kill me?
Would you want to live like that?
You might want to check this out.
You might want to glance at this.
You really don't want to do this.
You really want to go, don't you?
You're going to want to see this.
Sie hat ihr Bett bezogen.
Я обычно соглашаюсь с ней.
Ich komme mit dir mit, wenn ich mein Mittagessen aufgegessen habe.
Tom ne estas en la oficejo.
Ich mag ihn, nicht weil er höflich ist, sondern weil er ehrlich ist.
Tom benim kahramanımdı.
Я думаю, что вы готовы.
Я думаю, что ты готов.
Er hat zu der Zeit kein Fernsehen geguckt.
Том был моим героем.
Könntest du mir das Buch ausborgen?
Quiero terminar lo que empecé.
Quiero averiguar quién hizo esto.
Quiero hacerlo bien esta vez.
Quiero hacer todo lo que Tom hizo.
Quiero discutir esto con Tom.
Quiero cambiar mi reserva.
Quiero estar seguro de que Tom es culpable.
Quiero estar preparado para todo.
Quiero estar nuevamente en tu vida.
Quiero estar en el otro grupo.
Quiero ser del otro grupo.
Quiero saber quién inició esto.
Quiero saber qué hay ahí afuera.
Primero quiero saber qué es.
Quiero saber cómo le va a Tom.
Quiero contratarte para que observes a Tom.
Quiero ayudarte, pero no puedo.
Quiero volver donde mis amigos.
Quiero volver ahí esta noche.
Quiero que seas honesto conmigo.
Tom hızlı hızlı soluyordu.
Quiero que Tom me haga el desayuno.
Quiero que Tom limpie la cocina.
Te quiero tomar la temperatura.
Quiero ver si Tom está en la ciudad.
Quiero asegurarme de que estés a salvo.
Quiero asegurarme de que Tom esté a salvo.
Quería que supieras cómo me siento.
Quería aprender del mejor.
Quiero que me hables acerca de Tom.
Quiero que dejes de seguirme.
Quiero que tomes una decisión.
Quiero que mires algo.
Quiero que regreses conmigo.
Tom doğruydu.
¿Es eso lo que quieres que yo diga?
Tom tuzağa düşürüldü.
Si quieres conversar, conversar.
Güven kazanılır.
Si me quiere despedir, despídame.
Te diré lo que quiero hacer.
Quisiera vuestra atención, por favor.
Quisiera que seamos amigos de nuevo.
Quisiera ver lo que estoy comprando.
Quisiera ponerme algo de ropa.
Quisiera una oportunidad para aprender más.
Он прожил здесь всю свою жизнь.
No quisiera que resultaras herido.
No quisiera que salieras lastimada.
Ambos quieren decir algo.
Hay algo que quiero probar.
Así que, ¿qué es lo que quieres que haga?
Mis padres quieren que vaya a casa.
No es algo que yo quiera hacer.
¿Es por eso que me quieres matar?
¿Es por eso que me quieres herir?
Do you sometimes give your younger sister money?
Beni durdurmayı dene.
Tom dijo que no quería un trago.
Я не хочу останавливаться.
Tom solo quiero algo para comer.
Tom no quiere hablar contigo.
Ça paraît correct sur le papier, mais est-ce que ça va marcher?
Tam burada bekle.
Tom no se quiere ir a dormir.
Tom no quería que yo lo tocara.
Tom y María quieren hablar conmigo.
Tom y María no nos quieren aquí.
Yürümek güzeldir.
Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.
Tom, quiero que me escuches.
Yerin kulağı var.
Tom, quiero que vengas conmigo.
Tom quiere pasar tiempo conmigo.
Tom quiere terminar con María.
Ellerinizi yıkayın.
Tom quiere ser como su padre.
Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plait?
Tom quería verme de inmediato.
Tom quería que le hiciera un favor.
Ön tarafı izle.
Le héros est devenu le méchant.
Kafana dikkat!
Tom est parti pour Boston.
¿Qué quería Tom que no vieras?
Queríamos desearte buena suerte.
Queremos decirle una cosa a Tom.
Solo queremos venderte cosas.
Biz bir çiftiz.
No queremos asustar a nadie.
No queremos ahuyentar a Tom.
Paris'teyiz.
No queremos publicidad negativa.
¿Por qué querrían lastimar a Tom?
Biz çok mutluyuz.
¿Por qué Tom quiere que hagamos esto?
¿Qué más quieres que diga?
¿Cómo quieres que te llame?
Todo lo que quiero ahora es dormir un poco.
Todo lo que quiero es algo de compañía.
Biz yalnız değiliz.
Quiero saber quién está a cargo.
Ya no quiero ver más a Tom.
Sabes lo que quiero que digas.
Te puedes parar si quieres.
Мне кажется, Том ведёт себя как-то подозрительно.
¿Te gustaría hacer un intento?
İkimiz de güldük.
¿Por qué querríamos castigarte?
¿Por qué Tom querría lastimar a María?
¿De verdad quieres que Tom sufra?
¿De verdad quieres conversar conmigo?
¿De verdad quieres que haga esto?
¿Sabes hacia dónde quieres ir?
¿Saben para dónde quieren ir?
¿Están seguros de que quieren estar aquí?
İkimiz de seni gördük.
Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.
¿Estás seguro de que solo quieres agua?
¿Estás seguro de que no quieres esto?
Tom'a yardım edebiliriz.
Sana yardım edebiliriz.
¿Quieres volver a Boston?
¿Quieres las luces prendidas o apagadas?
¿Quieres azúcar en el café?
¿Quieres que te diga la verdad?
¿Quieren que les diga la verdad?
Onu göremiyoruz.
¿Quieres que lleve a Tom a la cama?
Veux-tu mon numéro de téléphone ?
¿Quieres que vaya sin ti?
Biz unutmayız.
Voulez-vous mon numéro de téléphone ?
¿Todavía quieres ir a almorzar?
Balığı çiğ yeriz.
Claramente, Tom no quería ir.
¿Quieres conversar en mi oficina?
¿Quieren conversar en mi oficina?
Hiç zamanımız yok.
Не имеет смысла ждать.
La codicia ha nublado su juicio.
¿Quieres saber qué está mal?
Harekete geçmek zorundayız.
¿Quieres saber lo que pienso?
¿Quieres saber cómo lo hice?
Dejo ese asunto a su juicio.
Konuşmalıyız.
¿Quieres ir a algún otro lugar?
No quiero que eso cambie nunca.
Ni siquiera quiero conversar con Tom.
Ni siquiera quiero estar aquí ahora.
No quería que te pusieras nerviosa.
No quería que Tom se pusiera nervioso.
Hiçbir şeyimiz noksan değil.
No quiero hacerme pasar vergüenza.
No quiero hacer esto contigo.
No quiero hacer ninguna otra cosa.
No quiero llegar atrasado al trabajo.
Yolumuzu kaybettik.
No quiero estar en ningún otro lado.
No te quiero pedir nada.
No quiero que nadie salga lastimado.
Ya no sé lo que quiero.
Konuşmak istiyoruz.
Du kör så mycket med folk.
No quiero saber sus nombres.
No quiero dejar a Tom esperando.
No quiero oír ninguna excusa.
Ekde kiam la rezulto estis publikigita, mi al vi ĝin donis.
No quiero ir a trabajar hoy.
Du domderar så mycket.
No quiero volver ahí.
No quiero volver a casa aún.
Bir yazarla tanıştık.
Du är så kinkig.
Du är så kräsen.
No quiero terminar en la cárcel.
No quiero terminar en prisión.
No quiero que vayas a Boston.
Konuşmamız gerek.
Мой любимый вид спорта - лыжи.
Du kommer med undanflykter.
No quiero que te involucres.
No quiero que hagas eso, Tom.
No quiero que Tom se pierda el autobús.
No quiero que Tom pierda su trabajo.
No quiero pensar sobre eso.
Neniam mensogu.
Arapça eğitimi yapıyoruz.
No quiero arruinar todo.
No quiero que me veas desnuda.
No quiero que Tom me vea desnuda.
Sencillamente no quiero hacerlo otra vez.
Sencillamente no quiero salir contigo.
Sencillamente no quiero salir con Tom.
Sencillamente no quiero herir a nadie.
Çok yürüdük.
Vi diru neniam mensogojn.
Sencillamente no quiero hablar contigo.
Sencillamente no quiero que lo tengas.
Sencillamente quiero oír tus razones.
Adalet istiyoruz.
Solo quiero compensártelo.
Biz dosttuk.
Solo quiero dar un vistazo breve.
Solo quería dejar eso claro.
Sé que no quieres herirme.
Endişeliydik.
Hepimiz yalnızız.
Hepimiz gidiyoruz.
Sé que me quieres hacer feliz.
Är jag i trubbel?
İkimiz de iyiyiz.
Realmente quiero que Tom sea feliz.
Är de där till mig?
Realmente no quiero vivir aquí.
Är de där för mig?
Är de där åt mig?
Är vi färdiga här?
Realmente quiero resolver esto.
Ska vi åka långt?
Ska vi gå långt?
Quiero saber quien pagó esto.
Är du en idiot?
Quiero saber a qué hora venir.
Rodnar du?
Quiero saber cómo sabes eso.
Kan du ta reda på det?
Te quiero hacer algunas preguntas.
Quiero pedirte un último favor.
Kan du se det där?
Quiero un trozo de torta de chocolate.
Skrev jag det där?
Sa de hur?
Biz burada hazırız.
Quiero un reporte completo antes de las 2:30.
Sa de varför?
Blev Tom skadad?
Pensé que a lo mejor querrías saber.
Skadades Tom?
Tehlikedeyiz.
Hittade du Tom?
Pensé que tal vez quisieran saber.
Hade du roligt?
Hade du kul?
Dinliyoruz.
Dödade du Tom?
Pensé que quizás quisieras saber.
Kände du Tom?
Berättade du för Tom?
Quiero que vengas a mi boda.
Quiero que suspendas la pelea.
Quiero que seas mi amigo de nuevo.
Te quiero fuera de aquí ahora mismo.
Quiero que Tom tenga una vida decente.
Quiero saber por qué pasó esto.
Quiero dar una buena impresión.
Quiero pasar mi vida con Tom.
Quiero anotar todo esto.
Quiero que lleves esto contigo.
Quiero que te quedes en donde estás.
Quiero que te eches y te relajes.
Quiero que te quedes lejos de Tom.
Birlikte bütün kitapları topladık ve onları boş bir odaya koyduk.
Quiero que le pongas ojo a Tom.
Quiero que le des un recado a Tom.
Quiero que te consigas tu propio lugar.
Quisiera que vinieras a trabajar para mí.
Quisiera que te disculparas con Tom.
Quisiera hacer unas cuantas pruebas más.
Quisiera que alguien le preguntara a Tom sobre eso.
Quisiera un tiempo a solas, por favor.
Quisiera una taza de café, por favor.
No quisiera que nadie nos viera.
Quería que Tom me llevara con él.
Quería hablar contigo primero.
No fue capaz de diferenciar los dos gemelos.
Quería tomar una cerveza contigo.
Tom y María quieren hacer un trato.
Querían que terminara a las 2:30.
Hay una cosa que quiero preguntar.
Toma el que quieras de cualquiera de estos.
Alguien quiere enviar un mensaje.
Así que, ¿dónde quieres hacer esto?
İş bana göre her şeydir.
¿Hay algún sitio al que quieras ir?
Si quieres que ayudemos, solo pregunta.
Tom no quiere ver a María ahora.
Tom no quiere lastimar a nadie.
Tom no quiere creer eso.
Tom no quiere ser visto aquí.
Tom no quiere que lo molesten.
Tom y María querían tener una aventura.
Reĝo estas suvereno de reĝlando.
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
Tom quería cambiar el tema.
Tom quería ser como su padre.
Tom dijo que no quería nada.
Alors, c'est quoi que tu veux que je fasse ?
Tom no quiere viajar solo.
Tom no quiere que salgas lastimada.
Alors c'est quoi que vous voulez que je fasse ?
Tom quiere que le arregle esto.
Król jest władcą królestwa.
Tom quiere que yo planee la boda.
Mes parents veulent que je rentre à la maison.
Tom quiere su pizza con pepperoni.
Tom se quiere ir, pero no puede.
Imperiestro estas suvereno de imperio.
Tom te quiere ver inmediatamente.
Fais-moi savoir ce que tu veux faire.
Tom quiere decirle la verdad a María.
Todos queremos que Tom tenga éxito.
Самолёт взлетел десять минут назад.
No queremos que nadie salga lastimado.
Faites-moi savoir ce que vous voulez faire.
¿A dónde quieres ir a almorzar?
¿Dónde quieres que ponga esto?
Ce n'est pas quelque chose que je veux faire.
Hepimiz sıkı şekilde hayatta derece yapmaya çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.
Nil sub sole novum.
¿Qué es lo que quieren de mí?
¿Qué más quieres que lea?
Cesarz jest władcą cesarstwa.
Ничто не ново под солнцем.
Bueno, ¿qué quieres que diga?
¿Qué quieres hacer con esto?
Te daremos todo lo que quieras.
Realmente no quieres hacer esto.
Est-ce pour cela que tu veux me tuer ?
¿Por qué alguien querría matarme?
Est-ce pour cela que vous voulez me tuer ?
Princo estas suvereno de princlando.
Est-ce pour cela que tu veux me faire du mal ?
Est-ce pour cela que vous voulez me faire du mal ?
Est-ce ce que tu veux que je dise ?
Est-ce ce que vous voulez que je dise ?
Ĉu vi al via pli juna fratino kelkfoje donas monon?
Biz komşuyuz.
Si tu veux discuter, discutons !
Si vous voulez discuter, discutons !
Vi vere volas iri, ĉu ne?
Książę jest władcą księstwa.
Vi vere ne volas fari tion.
J'aimerais que tu viennes travailler pour moi.
Я рад, что ей понравилось.
Ĉu vi ŝatus vivi tiel?
J'aimerais que vous veniez travailler pour moi.
Naprawdę chcesz iść, czy nie?
Kial iu povus voli mortigi min?
Длинные платья всё ещё в моде.
J'aimerais effectuer quelques examens additionnels.
J'aimerais dérouler quelques examens supplémentaires.
J'aimerais faire quelques examens additionnels.
The new president wants to whittle down spending on health care to a bare minimum.
Kial iu povus voli fari tion?
J'aimerais faire quelques examens supplémentaires.
Kien vi volas iri por vespermanĝi?
Kien vi volas, ke mi metu tion?
Varnade du Tom?
Klandrar du Tom?
Förebrår du Tom?
Lägger du skulden på Tom?
Kion vi fakte volas scii?
Litar du på Tom?
Vill du ha barn?
Var inte så lat.
Drick inte det där.
Kio estas tio, kion vi volas de mi?
Prata inte med mig.
Он был пойман с поличным.
Tala inte med mig.
Berätta inte för någon.
Kion ekzakte vi volas de ni?
Ha ett bra liv.
Он был пойман за руку.
J'aimerais disposer d'un peu de temps seul, je te prie.
Что именно вы хотите от нас?
Kion alian vi volas ke mi legu?
J'aimerais disposer d'un peu de temps seule, je te prie.
J'aimerais disposer d'un peu de temps seul, je vous prie.
Что именно ты хочешь от нас?
J'aimerais disposer d'un peu de temps seule, je vous prie.
Kion vi volas fari je tio?
J'aimerais une tasse de café, je vous prie.
J'aimerais une tasse de café, je te prie.
Nu, kion vi volas, ke mi diru?
J'aimerais une tasse de café, s'il vous plaît.
J'aimerais une tasse de café, s'il te plaît.
Это был лёгкий вопрос.
Je ne voudrais pas que quiconque nous voie.
I wouldn't want nobody to see us.
Мне так хочется, чтобы люди заметили, что я за существо.
Je voulais parler avec toi en premier.
Je voulais parler avec vous en premier.
Je voulais prendre une bière avec toi.
Что я пишу сейчас?
No, co chcesz mi powiedzieć?
Je voulais prendre une bière avec vous.
Je voulais me sortir le travail de la tête.
Je voulais m'extirper le travail de la tête.
Je veux que tu prennes ceci avec toi.
Je veux que vous preniez ceci avec vous.
Je veux que tu prennes ce médicament.
Je veux que vous preniez ce médicament.
Je veux que vous restiez où vous êtes.
Je veux que tu restes où tu es.
Él está entrenando un caballo para una carrera.
Je veux que tu t'allonges et que tu te détendes.
Dönme dolaba binmek benim en sevdiğim şeydir.
Je veux que vous vous allongiez et que vous vous détendiez.
Den stakkels kat blev kørt over af en lastbil.
Je veux que tu trouves ta propre piaule.
Je veux que vous preniez votre propre logement.
Je veux que tu viennes à mon mariage.
Je veux que vous veniez à mon mariage.
Simplemente leer un manual informático es como practicar natación en tierra.
Je veux que tu annules le combat.
Je veux que vous annuliez le combat.
Je veux que tu sois à nouveau mon ami.
Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.
Je veux que tu sois à nouveau mon amie.
None of them can hold a candle to Maria.
Je veux que vous soyez à nouveau mon ami.
Je veux que vous soyez à nouveau mon amie.
Lüge niemals!
Lügen Sie niemals!
Je veux que vous sortiez d'ici immédiatement.
Je veux que tu sortes d'ici immédiatement.
Yarış son dakikaya kadar devam etti.
Je veux prendre note de tout ça.
Je veux noter tout ça.
Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!
Je veux faire bonne impression.
Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!
Je veux savoir pourquoi ceci est survenu.
Je veux savoir pourquoi ceci s'est produit.
I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Je veux savoir pourquoi ceci a eu lieu.
Мне становится не по себе, когда я вижу, что он на меня смотрит.
Sobald das Ergebnis veröffentlicht worden ist, habe ich es dir gegeben.
Мне становится не по себе, когда я ловлю его взгляд на себе.
Je veux savoir qui était responsable.
Bana baktığını anlayınca rahatsız oluyorum.
Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Ergebnisse.
Mach dir keine Sorgen wegen der Ergebnisse.
Je veux savoir qui a payé ceci.
Je veux savoir à quelle heure venir.
Luciano, maçtaki ezilen kişi, şampiyona mutevazı pasta yedirmeye çabalıyor olacak.
After all, with me staring at him all day long it was inevitable that he would start suspecting something.
Je veux savoir comment tu sais cela.
Je veux savoir d'où tu tiens ça.
Je veux savoir comment vous savez cela.
Je veux savoir d'où vous tenez cela.
Je veux rentrer dans mes quartiers.
Je veux te poser des questions.
Je veux te poser quelques questions.
Je veux vous poser des questions.
Je veux vous poser quelques questions.
Je veux te demander une dernière faveur.
Je veux vous demander une dernière faveur.
Luciano'nun arkasında topluluk olabilir fakat o hâlâ acemi bir çaylak.
The law is meant to redress decades of discrimination against the country's ethnic minorities.
Je veux un morceau de gâteau au chocolat.
Je veux un rapport complet avant quatorze heures trente.
Lucifera Vampirella sevimlidir.
Je pensais que tu voudrais peut-être savoir.
Je pensais qu'il se pourrait que tu veuilles savoir.
Je pensais que vous voudriez peut-être savoir.
Je pensais qu'il se pourrait que vous veuilliez savoir.
Je pensais qu'il se pourrait que tu veuilles une boisson.
Je pensais que peut-être tu voudrais une boisson.
Je pensais qu'il se pourrait que vous veuillez une boisson.
Je pensais que peut-être vous voudriez une boisson.
Ni donos al vi ĉion, kion vi volas.
Ni ne volas, ke iu estu vundita.
Je veux vraiment résoudre ça.
Je ne veux vraiment pas manquer ça.
Ni ne volas iun pluan akcidenton.
Je ne veux vraiment pas vivre ici.
Ni ĉiuj volas, ke Tom sukcesu.
Je sais que tu veux me rendre heureux.
Je sais que tu veux me rendre heureuse.
Tom, mi volas ke vi parolu kun Mary.
Je sais que vous voulez me rendre heureux.
Je sais que vous voulez me rendre heureuse.
Je sais que vous voulez mon bonheur.
Tom volas diri al Mary la veron.
В ведре мало воды.
Je sais que tu veux mon bonheur.
Je voulais juste le clarifier.
Tom volas vidi vin senprokraste.
Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
Je veux juste y jeter un œil.
Tom volas foriri, sed li ne povas.
Это с кем угодно может случиться.
Tom volas, ke mi preparu la geedziĝofeston.
Она такая дура!
Я не голоден, я только что поел.
Tom volas, ke mi aranĝu tion por li.
Tom volis ŝanĝi la temon.
Это продолжается около двух недель.
Tom volis aĉeti kelkajn memoraĵojn.
Мы о тебе говорили.
Tom diras, ke li ne volas feston.
Tom diris, ke li nenion volas.
Почему ты не смог вчера прийти?
Tom ŝajne neniam volas dormi.
Tom ne volas vojaĝi sole.
Почему ты не смогла вчера прийти?
Tom ne volas, ke vi vundiĝu.
Блин, а раньше ты не мог об этом сказать?
O pequeno almoço está pronto?
Tom ne volas vidi Mary nun.
Tom ne volas vundi iun.
Er muss ein Narr sein, um so etwas zu machen.
Tom ne volas diskuti tion.
Чей это стул? - "Мой".
Ni okupiĝas pri nia geedziĝo.
Er kann kein ehrlicher Mensch sein, wenn er so etwas macht.
Tom ne volas kredi tion.
Mi ŝatas Pacifikan stufaĵon kune kun holoturioj.
Hoe laat vertrekt ge?
Was war ich für ein Idiot, so etwas zu machen!
Tom ne volas esti vidita ĉi tie.
Was war ich für ein Narr, so etwas zu machen!
Tom ne volas esti ĝenata.
¿A qué hora partes?
Tom kaj Mary volis aventuron.
Nakakain ba ito?
Хм! Я не хочу сейчас говорить на эту тему.
Tom Kaj Mary volas paroli kun vi.
Es ist typisch für ihn, so etwas zu machen.
Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.
Du wirst Ärger kriegen, wenn du so etwas machst.
Sie werden Ärger kriegen, wenn Sie so etwas machen.
Estas unu demando, kiun mi havas.
Intermittent flashes of lightning illuminated the dark gloom of the forest.
Быстро уходите отсюда!
Ich könnte genauso gut sterben, wenn ich so etwas machen würde.
Prenu el ili, kion ajn vi volas.
Ich könnte genauso gut verhungern, wie so etwas zu tun.
La reguloj pri privateco, kiujn ni kutime observis, ne plu aplikiĝas.
Was ist der Vorteil davon, es zu tun?
Was ist das Gute daran, es zu tun?
Es ist Unsinn, das zu probieren.
Es ist Unfug, das zu versuchen.
Tom no se enojó con María.
Колдун вернулся.
Tom purigis la bankuvon.
Der Hexenmeister ist zurückgekehrt.
Тебе никогда меня не победить!
Der Zauberer ist wieder da.
Iu volas sendi mesaĝon.
Knowest thou whence thou comest through the forest vale?
Der Hexer ist zurück.
La sorĉisto revenis.
Tom purigis al si la piedojn.
Kio nu estas, kion vi volas de mi?
La magiisto revenis.
Das trägt nichts bei zur Situation.
Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Wenn du so etwas machst, ist es ihr gegenüber nicht fair.
Mi ne povas sekvi vin. Ĉu vi povas dikti iom pli malrapide?
Wenn Sie so etwas machen, ist es nicht fair ihr gegenüber.
Ĉu estas iu loko, kien vi volas iri?
Волшебник вернулся.
Ye heed not what he saith.
Маг вернулся.
Mère me conseilla de faire une promenade, pour changer.
Вернулся чародей.
Se vi volas, ke ni helpu, petu.
Mi ŝatus, ke vi venu labori por mi.
Je veux juste te le rendre.
Je veux juste vous le rendre.
Thou art not mine enemy, so farest thou well.
Je veux juste te rendre la pareille.
Je veux juste vous rendre la pareille.
Mi ŝatus, ke vi pardonpetu Tom.
Je veux juste entendre tes raisons.
Je veux juste entendre vos raisons.
In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
I bid thee a happy voyage to thine abode.
Des éclairs intermittents illuminaient la profonde obscurité de la forêt.
Mi ŝatus fari kelkajn pliajn testojn.
La loi est censée redresser des décennies de discrimination à l'encontre des minorités ethniques du pays.
Mi ŝatus, ke iu demandu tion al Tom.
Mi ŝatus esti sola kelkan tempon, mi petas.
Le nouveau Président veut réduire les dépenses de soins de santé à un strict minimum.
Mi ŝatus havi tason da kafo, bonvolu.
Il prossimo che mi fa sbottare lo defenestro.
Mi ŝatus, ke neniu vidu nin.
Tu ne devrais pas faire des bulles avec ton chewing-gum en classe.
Mi volis, ke Tom prenu min kun si.
Mi volis paroli unue kun vi.
Mi volis trinki bieron kun vi.
Les sujets du Roi se rallièrent à lui au temps où ce fut nécessaire.
Ya gotta do what he says ya hafta.
Mi volis, ke mia menso malpleniĝu de la laboro.
Mi volas, ke vi prenu tion kun vi.
Mi volas, ke vi prenu tiun medikamenton.
Mi volas, ke vi restu kie vi estas.
Mi volas, ke vi distancu de Tom.
I dunno what's with ya these days.
Mi volas, ke vi kuŝu kaj malstreĉiĝu.
Mi volas, ke vi atentu pri Tom.
Mi volas, ke vi donu mesaĝon al Tom.
Die Möwe ist in Anton Tschechows gleichnamigem Drama ein Freiheitssymbol. Sie wird im zweiten Akt erschossen.
Mi volas, ke vi ricevu propran loĝejon.
Mi volas, ke vi liberigu min de ĉi tie.
Questo vi può interessare.
Mi volas, ke vi esploru pri Tom.
Mi volas, ke vi venu al mia geedziĝa festo.
Mi volas, ke vi estu mia amiko denove.
Mi volas, ke vi tuj foriĝu.
Mi volas noti ĉion tion.
Il mesura la pâte à gaufres avec une grande cuillère à soupe.
Après dix ans comme partenaires en affaires, ils ont décidé de cheminer chacun de leur côté.
mi'o noda claxu
Mi volas pasigi mian vivon kun Tom.
Mi volas fari bonan impreson.
mi'o nitcu lo se citka
Mi volas scii, kial tio okazis.
Mi volas scii, kiu respondecis.
mi'a tavla sisti mu'i lo nu tirna lo zgike
Eu vivo em Malta.
Mi volas scii, kiu pagis por tio.
lo nu tirna lo zgike kei mi'a pluka
Mi volas scii, je kiu horo veni.
mi'a la .kobes. la .iokoxamas. blokla
Mi volas scii, de kie vi scias tion.
mi'a xabju vi le renytcana
We live in a globalized world.
ko muvycau
Konversacio pri la vetero estas la lasta rifuĝo de la senfantaziulo.
ko nerkla
ko la .tam. jgari
ko mi cliva
ko mi'a cliva
ko mi spebi'o
ko ti pilno
ko mi zgana
ko mi'a zgana
ko smacni
ko na mrobi'o
ko ta jgari
מי שמנסה למצוץ את הטיפה האחרונה מהכד, חובט את חרטומו במכסה.
ko na co'e
המקלדת הפסיקה לפעול.
Mi volas reiri al mia tranoktejo.
ko na jgidu'esku
ko na cliva
הטוב ביותר באמצע, קרא השטן והילך בין שני כמרים.
Mi volas fari al vi kelkajn demandojn.
Morto kaj vulgareco estas la du solaj faktoj en la deknaŭa jarcento, kiujn oni povas klarigi.
אתה אמור להרגיש כטפיל.
ko se sidju be mi curmi
אלוהים שומר על העצים שלא יצמחו לתוך השמים.
la .tam. morsi
ko pinxe
הפרה שכחה שהייתה פעם עגלה.
ko'a mutce citmle
Ŝia hundo preferas dormi sur mia sofo.
mi cliva .ei
Foje estas dirite: "Komuna saĝo estas raraĵo."
pu pluka ko'a
la .tam. mi xebni
Trompi aliulojn estas tio, kion la mondo nomas romanco.
do cizra
mi co'e xu
Mi ankoraŭ volas peti de vi unu lastan komplezon.
la .tam. djuno xu
Tio estas pli amuza ol studado.
Les dio el perro a sus amigos.
ko na tolclite
Tomo estas tolerema.
ko'a fanza
Mi volas pecon de la ŝokoladokuko.
מי שלא יכול לאכול לשובע, לא יכול גם ללקק לשובע.
Mi volas plenan raporton antaŭ la dek-kvara kaj duono.
Mi ne povus elteni lin pli longe.
אין ללמד כלב זקן טריקים חדשים.
כלב נבון נובח רק מתוך סיבה.
Mi pensis, ke vi eble volas scii ĝin.
Crap, I think he saw us.
¿Quién habla mejor inglés, Yoko o Yumi?
Mi pensis, ke vi eble volas trinkaĵon.
Mi vere ne volas maltrafi tion.
Laŭ la strikta senco, tomato estas frukto.
טוב יותר כנימה בכרוב מאשר שום שומן.
Mi vere ne volas vivi ĉi tie.
Mi vere volas, ke Tom estu feliĉa.
עדיף משהו על כלום.
Mi scias, ke vi volas feliĉigi min.
עדיפה חצי ביצה מאשר קליפה שלמה.
Mi scias, ke vi ne volas ofendi min.
אם השמים היו נופלים ארצה, היינו שוכבים מתחתם.
Demokratio signifas simple la parazitadon de la popolo per la popolo por la popolo.
La nigra turismo konsideras distraĵoj la malriĉecon kaj la mizeron en la mondo.
Ayer mi tío me dio un libro, este libro.
La dungito ŝtelis monon el la kaso.
הרבה זמן חשבו בני אדם שחיות לא מסוגלות לחוש, וחיות חשו שבני האדם לא מסוגלים לחשוב.
Mi nur volis, ke tio estu klara.
Mi nur volas iomete rigardi.
Provu nur momenteton imagi, kiel aspektas la medio de polusa urso.
Mi nur volas aŭdi viajn kialojn.
Li devas esti tre feliĉa.
Она выглядела больной.
Mi nur volas, ke vi havu ĝin.
La tago iĝas pli kaj pli longa.
She looks ill.
Mi nur ne volas paroli kun vi.
כשראיתי אותו לאחרונה, הוא לבש חולצה כחולה ומכנסיים לבנים.
La domo estas bone izolita.
כשהייתי תלמיד תיכון, נהגתי להשׂתכר חלקית כשמרטף.
Ĉu vi vere opinias, ke estas malforto, kiu cedas al tento? Mi diras al vi, ke ekzistas teruraj tentoj, kiuj postulas forton, forton kaj kuraĝon por cedi al ili.
Ŝi senĉese telefonis al sia hejmo dum la hieraŭa vespero.
La hispana lingvo malfermis por li multajn pordojn.
Ĉu vi malŝatas misformajn legomojn?
Mi nur ne volas ofendi iun.
Ich hab alle Bücher über Japan gekauft, die ich finden konnte.
Ich werde den nächsten Sonntag damit verbringen, Romane zu lesen.
Sie ist ein DJ.
Mi nur ne volas iri kun Tom.
Ŝi surhavas belan brakhorloĝon.
Sie ist DJ.
Li estas aĉa mensogulo!
Mi nur ne volas fari ĝin denove.
Mi ne volas, ke Tom vidu min nuda.
Edukado estas io mirinda, sed indas kelkfoje memori, ke nenio sciinda instrueblas.
Oni ofte bezonas pli da tempo por fari ion, ol oni imagis antaŭe.
Mi ne volas, ke vi iru al Bostono.
Mi bruligas nenion.
Tio estas problemo, kiun vi solvu mem.
Mi trovis tiun strangaspektan aparaton ĉe antikvaĵisto. Kion vi opinias pri ĝi?
Ĉiu portreto pentrita kun sento estas portreto de la artisto, ne de la portretito.
Mia amiko Marcelo verkas latine.
Krome mi ne volas fari ĝin denove.
Mia amiko Amastan ofte skribas pri siaj amikoj en Tatoeba.
Mi metas kvin galjonojn da benzino en la benzinujon.
Tiu viro ne kompetentas.
David Hilbert estas germana matematikisto.
Neniu krom vi kapablas prepari tiel bongustan salaton.
Li sendis al mi urĝan telegramon.
Mi estas ŝia, kaj ŝi estas mia.
Ĉiuj homoj en tiu urbo ŝajnas ĉiam esti okupataj.
Kie estas la gardistoj?
La ŝoforoj devus koni la trafikregulojn.
Mi eĉ ne unu fojon vidis vin pasintan jaron.
Ĉu tio estas divenaĵo?
Kie estas miaj drakoj?
Ĉu vi timas knabineton?
כשנסעתי לאחור, נתקלתי ברכב אחר והפעלתי את האזעקה שלו.
סיסמה טובה צריכה להיות קשה לניחוש וקלה לשינון.
Sto leggendo una lettera.
Io sto leggendo una lettera.
אחרי חדר הכושר, אני שותה כוס חלב עם אבקת פרוטאין.
Kiel vi mortigis la gardistojn?
Vi estas la sola, kiu povas protekti ilin.
Vi estas la luno de mia vivo.
נתיני המלך התקבצו סביבו בשעת הצורך.
Se ĉi tio estas sonĝo, mi mortigos tiun, kiu vekos min.
אל תפוצץ את המסטיק שלך בכיתה.
Ili volas esti kun vi.
Tio ne estas mia hejmo.
Ili batalu.
הנשיא החדש רוצה לקצץ את ההוצאה על שירותי בריאות עד למינימום הכרחי.
La drakoj naskiĝas en la fajro.
כוונת החוק היא לתקן עשרות שנים של אפליה נגד המיעוטים האתניים בארץ.
Ĉiu sanktulo havas pasintecon, kaj ĉiu pekulo havas estontecon.
Mi ne volas, ke vi estu involvita.
הבזקים לסירוגין של ברקים האירו את העגמומיות האפלה של היער.
Mi ne volas, ke vi faru tion, Tom.
Mi ne volas, ke Tom maltrafu la buson.
Ĉiu ne lernikapabla ekinstruis.
Ĉio populara malbonas.
Wir laufen lachend durch den Regen.
Ridante ni kuras tra la pluvo.
La pozicio de virinoj dum la pasinta tempo vere ŝanĝiĝis al la pli bona.
Mi ne volas, ke Tom perdu sian laboron.
Mi ne volas enŝalti la novaĵojn.
Mi ne volas pensi pri tio.
Sperto estas unu el la aferoj, kiujn vi ne povas akiri por nenio.
Mi ne volas paroli kun vi, Tom.
Ich küsse deinen Hals.
Mi kisas vian kolon.
Meine Arme halten dich gefangen.
Mi ne volas vidi vin esti vundita.
Miaj brakoj tenas vin kaptita.
Mit deinen Haaren spielt der Wind.
Sperto simple estas la nomo, kiun ni donas al niaj eraroj.
Per viaj haroj ludas vento.
Mi ne volas koni iliajn nomojn.
Wir lieben uns am Meeresstrand.
Mi ne volas lasi Tom atendi.
Estaré en mi oficina.
Volveré en un minuto.
Now it's time to start studying.
Mi ne volas aŭdi iajn senkulpigojn.
Amoras ni ĉe plaĝo mara.
Adesso è ora di iniziare a studiare.
Mi ne volas iri al la laboro hodiaŭ.
Wir ruhen nackt im warmen Sand.
Me gustaría pensarlo un poco más antes de tomar una decisión.
Ripozas nudaj ni en varma sablo.
Mi ne volas reiri ĉienen.
Die Sonne streichelt deinen Leib.
Suno karesas vian korpon.
קולות הרעמים גברו והלכו.
Prenderò un po' di ghiaccio.
Io prenderò un po' di ghiaccio.
Mi ankoraŭ ne volas reiri hejmen.
Voglio tornare indietro.
Io voglio tornare indietro.
Das Glück folgt uns auf allen Wegen.
טום היה האהבה הראשונה של מרי.
Nin ĉiuvoje sekvas la feliĉo.
Modo estas formo de malbeleco tiel netolerebla, ke ni devas ŝanĝi ĝin post ĉiu sesa monato.
We're resting naked in the warm sand.
איפה הרכבת התחתית?
אנו נחים ערומים בחול החם.
למה לא קראתם לי?
Wir bauen uns am Meer ein Haus, das sieht wie eine Muschel aus.
Mi ne volas iĝi tro persona.
אתה תצליח ביום מן הימים.
אפשר להחליף איתך מילה?
Ĉe maro ni konstruas por ni domon, kiu aspektas kiel konko.
האם היא בנויה לטיול ממושך?
Mi ne volas veni en karceron.
Dort werden wir für immer wohnen.
אל תדיר שינה מעיניך בעניין הזה.
Tie vivados ni por ĉiam.
Mi ne volas embarasi min mem.
Mi ne volas fari tion kun vi.
אני רוצה חדר אחר.
Mi ne volas fari ion plian.
במכללה שלי יש מעונות.
היא הצליחה לנהוג ברכב.
Mi ne volas malfruiĝi al la laboro.
היא הסתובבה לאחור לפתע.
זה באמת רעיון גדול.
הרוח נעימה מאד היום.
Mi ne volas vivi en iu alia loko.
Mi ne volas demandi vin ion.
Mi ne volas kvereli pri tio.
Mi estas malsatega kiel urso.
Mi ne volas, ke iu vundiĝu.
Mi ne vere volas forlasi vin.
Mi neniam volas, ke tio ŝanĝiĝu.
Mi eĉ ne volas paroli kun Tom.
Mi eĉ ne volas esti ĉi tie nun.
Mi ne volis, ke vi nervoziĝu.
Mi ne volis, ke Tom nervoziĝu.
הספר הזה נראה לי פשוט.
נראה לי שהספר הזה פשוט.
הנהר הכי עמוק כאן.
אנחנו עומדים לעזוב.
לאיזה צורך אתה עומד בתור?
צורך מה אתה עומד?
לְמה התור הזה?
תרשום את התאריך בעצמך.
הוא לא תמיד מאחר.
הוא התארס עם בת דודתי.
בקושי רב הספיק לו האוכל.
Mi definitive volas iri kun Tom.
הוא עדיין חי, בריא ושלם.
איך היכרת אותו?
Mi komprenas, kial vi volas resti.
Evidente Tom ne volis iri.
מה דעתך על החליפה החדשה שלי?
ראיתי את הילד ישן חזק.
התגלחתי והסתפרתי.
Ĉu vi volas paroli en mia oficejo?
לא הייתי צריך לומר זאת.
אני חוזר תוך עשר דקות.
Ĉu vi volas paroli pri ĝi nun?
אחזור תוך עשר דקות.
Ĉu vi volas zorgi pri tio?
אשוב בעוד עשר דקות.
נתראה ביום רביעי הקרוב.
נתראה ביום ד' הבא.
Ĉu vi volas scii, kio malĝustas?
Ĉu vi volas scii, kion mi pensas?
Ĉu vi volas scii, kiel mi faris ĝin?
Ĉu vi volas iri al pilkludo?
Ĉu vi volas iri al alia loko?
Ĉu vi volas reiri al Boston?
היא לא אהבה את בעלה.
Ĉu vi volas veni ĉi tien ĉivespere?
Ĉu vi volas veni eksteren por ludi?
Ĉu vi volas la lumojn lumantajn aŭ ne?
Ĉu vi volas sukeron en via kafo?
Ĉu vi volas, ke mi enlitigu Tom?
Ĉu vi volas, ke mi simple ignoru ĝin?
Ĉu vi volas, ke mi iru sen vi?
Ĉu vi ankoraŭ volas iri al la vespermanĝo?
Ĉu vi vere volas, ke Tom suferu?
Patroj devus neniam esti vidataj aŭ aŭdataj. Tio estas la sola konvena bazo por familia vivo.
Ĉu vi vere volas paroli kun mi?
Ĉu vi vere volas, ke mi faru tion?
Ĉu vi scias, kien vi volas iri?
Malamo blindas, same kiel amo.
Ŝanĝu vian opinion, se vi volas.
Li ne havas malamikojn, sed li ege malŝatatas de siaj amikoj.
Ĉu vi certas, ke vi volas esti ĉi tie?
Ĉu vi certas, ke vi volas nur akvon?
Ĉu vi certas, ke vi ne volas tion?
Kiel virino povas esti supozata feliĉa kun viro, kiu insistas trakti ŝin, kvazaŭ ŝi estus perfekte normala homo.
Ĉio, kion mi volas nun, estas glaso da akvo.
Mi povas fari tion por li, ne vi.
Sıcak kumda çıplak güreşiyoruz.
Ĉio, kion mi volas nun, estas iom dormi.
Ĉio, kion mi volas, estas kamaradeco.
Mi aldonis novajn frazojn.
Mi aldonis novajn ekzemplojn.