loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Problema se você está cansado, você tem que fazer isso.
トムは八方ふさがりの状態だ。
No sé si viene George.
Bert no atiende a la escuela, ¿o sí?
Todos dicen que la nueva profesora es odiosa.
Onlar iyi konut alamadı.
¿Tienes otra para mí?
トムはどうにもならない状態にいる。
Onlar kolaylıkla parçalamadı.
El test dice que fui rey en mi vida anterior.
Nunca vamos a saber cómo se siente.
El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.
Cambié de peinado, pero a él no le gustó.
Onlar diğerlerini kurtarmaya çalışırken öldüler.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
No tenemos una segunda opción.
¿Por qué piensas que estoy pensando en ti?
Quedó por debajo de mis expectativas.
Onlar köleliliğin kötü olduğunu hissettiler.
Me gustaría saber cómo está su día.
Me llamas todo el día para decir tonterías.
Onlar Rachel'i büyük acı içinde buldular.
Yo debo estar en casa a las siete.
Ella les dio algunas manzanas.
Actúa como si no lo hubieras hecho antes.
Él buscó refugio de la lluvia.
Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular.
Lo que ella quiere decir es que eres un idiota.
Onlar sessizce hizmet edilmesini istedi.
Onlar onu 1925 yılında hapse gönderdi.
Lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
Onlar genellikle uzun kalmadı.
Yo no le había dicho nada.
A veces suenas como una niña.
ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Estoy pensando en terminar con mi novia.
¡Cómo me gustaría estar contigo!
¿Abrirías la ventana, por favor?
Biz çabucak toplantıyı bitirdik.
¿Tú puedes dejarlo reparado?
Ella se depila las piernas muchas veces al mes.
¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
私の家の前には湖がある。
¡El helado se está derritiendo, lámelo!
Estos niños no paran nunca.
Dün 200,000 yen kazandım.
Dün sekiz saatten fazla çalıştım.
La granja es colindante con el camino.
Ben dün bir miktar para çaldırdım.
Ben dünden beri Kobe yaşamaktayım.
Yo estoy estupefacto.
Ben dünden beri meşgulüm.
Ben dünden beri meşgul değilim.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
それはとても助かる。
Dün oraya gitmek zorunda kaldım.
Tú debes hacer lo que se te dice.
¿Has llegado ya a una decisión?
Yo volví a casa en tren.
¿Cuál es el valor de una jarra llena de peniques?
Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes.
El problema con él es que rara vez es puntual.
Su cuarto es un desastre.
Él tuvo un accidente fatal.
Yo a menudo comía curry en Japón.
En ese país viven muchos inmigrantes de Europa.
Un enjambre de mosquitos lo siguió.
Ella tenía una flor en la mano.
Él cambia su agenda de día a día.
La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.
Su esposa es una de mis amigas.
Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
その駅の前には銀行があります。
Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.
彼女によろしくとお伝えください。
その音のせいで眠れませんでした。
Eso cuesta cinco mil euros por semana.
On a laissé la clé dans la chambre.
Por favor, salúdame a ella.
Ne compte pas sur son soutien.
Dün oraya gittim.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Dün otelde Ben'le buluştum.
Dün bisikleti tamir ettim.
Dün arabayı tamir ettim.
私はやっとその問題の解決策を見つけた。
Dün nehirde balık tutmaya gittim.
Dün kitabı satın aldım.
Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano.
¡No me hables!
Aucune parole n'a pu le convaincre.
Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.
Sailors spend weeks or months in the immense ocean.
No hay nada como la serenidad del océano.
There's nothing like the sea's serenity.
De quand est cette lettre ?
この手紙を出しておいていただけませんか。
Ben dün Charlie Chaplin'i anlatan eski bir film gördüm.
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
Dün tenis oynamadım.
C'est arrivé par hasard.
Dün TV izledim.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.
Dün Tony ile oynadım.
The treasure was buried in the deepest part of the sea.
Dün Tony'nin evine uğradım.
Dün Tony'yi ziyaret ettim.
昔、ここには橋がかかっていた。
Hace mucho que intentamos forzar la relación, pero lo mejor que podemos hacer es recurrir a la separación.
イスの下にあった手袋をみつけました。
Jane a manqué l'école aujourd'hui.
Düne kadar haberim yoktu.
Düne kadar gerçeği bilmiyordum.
Düne kadar onu bilmiyordum.
El secreto quedó sepultado en la tumba del famoso filósofo.
背中が少し痛むんだ。
Gerçeği düne kadar öğrenmemiştim.
The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.
Tu casa es fantástica.
Ben dün akşam altıda TV izledim.
Levantó la mano.
Dün partide eğlendim.
Dün partide eski bir arkadaşıma rastladım.
Ben dün beklenmedik bir şekilde otobüste benim eski bir arkadaşla karşılaştım.
Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
Dün bütün gün evdeydim.
Ben dün kahvaltı etmeden evden çıktım.
Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años.
El periodista falsificó las palabras del presidente.
Ben dün üşüttüm ve yataktaydım.
Ben düne kadar işi bitirmek zorunda kaldım.
Dün Mary ile parka gittim.
Dün Mary ile buluştum.
Dün dışarı çıkmak zorunda kaldım.
Ben bugün dünden çok daha iyiyim.
Dün bir rapor teslim ettim.
En Meksikio ekzistas multaj mizerkvartaloj.
Dün bütün gün boyunca yataktaydım.
Il est très intelligent, mais je ne l'apprécie toujours pas.
Dün filmleri görmek için gittim.
Dün evime giderken Tony ile karşılaştım.
Dün toplantıya katıldım.
Hay muchos barrios bajos en México.
Je l'apprécie encore plus à cause de ses imperfections.
Dün işten atılan diğer üç işçiyi tazmin etmek zorunda kaldım.
Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.
Mi lasis miajn gantojn en la biblioteko.
Le Japon importe des oranges de Californie.
Dün okula gittim.
Dün okula geç kaldım.
Dün trende cüzdanımı çaldırdım.
Dün beş balık yakaladım.
Dün havalanında eski bir arkadaşımla karşılaştım.
Dün havalanında tesadüfen onunla karşılaştım.
Dün babanla karşılaştım.
Il veut l'embrasser.
Dün ağabeyim ile tartıştım.
Dün Bayan Smith'i tiyatroda gördüm.
Ben dün izlediğim gibi öylesine heyecan verici bir ragbi maçı görmemiştim.
Dün parka gittim.
Dün, parktaki yürüyüşten evime giderken bir sağanağa yakalandım.
Dün mutluydum.
Dün fazla mesai yapmak zorunda kaldım.
Dün işte yoktum.
Dün işi bitirdiğim için, bugün boşum.
Dün, ben saatime yeni bir pil koydurdum.
Dün saatimi kaybettim.
Dün saatimi çaldırdım.
O dün bir mektup yazdı.
Ben dün ilk defa tenis oynadım.
Ben onunla ilk defa dün karşılaştım.
Ben dün doğmadım.
Allons de l'avant !
Dün nehirde yüzmeye gittim.
Dün hiç eğitim görmedim.
Ben dün erken kalktım.
Dün büyük bir balık yakaladım.
Dün Tokyo'daydım.
Onunla dün tanıştım.
Dün onu aradım.
Dün ona yardım ettim.
Dün onu ziyaret ettim.
Dün ona söylediğimden gerçekten pişmanım.
Dün evinin yanından geçtim.
Dün onun mektubunu aldım.
O, dün en ilginç bir roman okudu.
Dün hastaydım.
Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.
Dün soğuk algınlığına yakaladım.
Dün çalışmak zorunda değildim.
Ben dün meşgul değildim.
Ben dün beyzbol oyununu görmeye gittim.
Dün akşam akşam yemeğini pişirdim.
Geçen yıl o popüler yazarla yaptığım toplantıyı asla unutmayacağım.
Geçen yıl Japonya'ya gelmeye karar verdim.
Ben geçen yıl onunla bir partide tanıştırıldığımı hatırlıyorum.
Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.
Geçen yıl ilk kez Viyana'ya gittim.
Ben geçen yıl emekli oldum.
Geçen yıl Cumhurbaşkanı ile tokalaştığımı asla unutmayacağım.
Dün gece bazı CD'leri dinledim.
Ben dün gece kitabı okumayı bitirdim.
Dün gece geç saatlere kadar yatmadım.
Dün gece bazı plakları dinledim.
I found the gloves that were under the chair.
I don't understand what he wants me to do.
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Dün gece restoranda kazara benim öğretmenimle karşılaştım.
Dün gece kötü bir rüya gördüm.
Dün gece gözlerime uyku girmedi.
Dün gece sivrisinekler tarafından rahatsız edildim.
Dün gece polisle sorun yaşadım.
Astăzi este foarte cald.
Dün gece üç mektup yazdım.
Dün gece beyzbol oyunu izledim.
Ben dün gece evde kaldım.
Un An Nou fericit!
あなたにもう一度会うつもりはありません。
Puţini americani, dacă e vreunul, au prins înţelesul a ceea ce s-a înfăptuit.
Muncea noaptea şi dormea ziua.
Ce amabil din partea lui să ne ajute să ne mutăm într-o zi atât de ploioasă!
Nu îi dau niciodată câinelui meu carne nepreparată.
Asculta muzică.
Dacă n-ar fi fost apa, n-am fi putut trăi.
Asculţi?
Mă asculţi?
Descărcarea Metodei de Introducere cu Tastă Unică pentru Limba Vietnameză va începe în curând.
Dacă lista de cărţi este prea lungă, vă rog să excludeţi toate cărţile străine.
Nu-mi place asta; arătaţi-mi alta.
Stau la acest hotel.
A continuat să plângă cât e noaptea de lungă.
N-aş fi atât de sigur de asta.
Chiar dacă am simţit că era ceva ciudat, pur şi simplu nu am ştiut ce era.
Un vaccin de gripă conţine anticorpi care luptă cu virusul H1N1.
Tata ia metroul de ora 7 către serviciu.
Tom e cu zece livre mai greu decât Jack.
Poţi alerga repede?
Rata criminalităţii este în scădere în Canada.
Nu vreau să te mai văd aici vreodată!
E întotdeauna la timp la întâlnirile lui.
E întotdeauna punctual la întâlnirile lui.
În timp ce alerga după băiatul neastâmpărat, i-a căzut unul dintre pantofi.
Sherman s-a întâlnit cu Johnston câteva zile mai târziu.
Iar plouă!
入ってお茶でもどう？
Dün gece komik bir rüya gördüm.
彼はよく他の人たちを助けています。
Ben dün gece buraya geldim.
Ben dün gece futbol izlerken keyif aldım.
枕と毛布をいただけますか。
Ben dün gece televizyonda bir beyzbol oyunu izlemek için iki saat harcadım.
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Dün gece TV izledim.
Dün gece konsere gitmeyi tercih ederdim.
Dün gece iyi uyuyamadım.
Ben dün gece rahat uyudum.
切符をなくしちゃった。どうしよう。
Dün gece arabamı çaldırdım.
Dün gece bir mektup yazdım.
彼はパイロットになる決心をした。
私は全ての質問に答えることができた。
Dün gece onunla tanıştım.
Geçen gece iyi bir rüya gördüm.
Ben bir Sapporo vatandaşıyım.
Ben de dergideki şarkıcı hakkında okudum.
Ben bir dergi okuyorum.
純子は美人です。
Ben bulaşıkları yıkarken, sakarım.
Üç liradan daha fazla param yok.
Ben üç yaşından beri bale dersleri alıyorum ve bir balerin olmayı umuyorum.
Saat 03:00'te istasyona gitmeliyim.
彼はその仕事に応募し、採用された。
Saat 03:00'e kadar burada kalacağım.
Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.
Babamın 30 yıldır sakladığı günlüğünü buldum.
Ben üçünün en uzunuyum.
Ben üç gün önce onu dergide okudum.
Ben üç yıl önce Japonya'da yaşadım.
Benim şemsiyemi kaybettim.
Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
Yanımda bir şemsiye almama gerek yoktu.
Ben dağa giderim.
Orada oldukları için dağlara tırmanırım.
Ben dağlarda yürümeyi severim.
Ben dağlara tırmanmayı severim.
Saçımı kestirdim.
Berberde saçımı kestirdim.
Özellikle sabahları yürümeyi severim.
Ben yürümeyi severim.
Bir yürüyüş için zamanım bile yok.
Bir yürüyüş gitme düşüncem yok.
Bana bir süre beklemem söylendi.
Ben seni iş başında görmek için geldim.
L'accento è sempre sulla penultima sillaba.
Ben her zaman işle meşgulüm.
Vedo che lei ha scritto tre parole.
非吾事也。
Ben işe az önce uçarak geldim.
Ben işten çok yoruldum.
Lei non vuole che io parli di quella faccenda.
Ben bir görev için yurt dışındaydım.
Ben bir görev için kasaba dışındaydım.
Ben işten bıktım.
Je me suis encore couché à pas d'heure hier soir pour finir mon devoir de maths...
Yüksek ateşim var.
O da geliyor mu?
Warum wollten Sie mich sehen?
Warum wolltest du mich sehen?
Sen zaten yemek yedin.
Kann ich bitte mal Ihren Führerschein sehen?
O bir otobüs sürücüsüdür.
Bununla bir sorunum yok.
Es ist Zeit für ein Bad.
Mükemmel bir fikir.
Ich glaube, was sie in ihrem Brief geschrieben hat.
Lass dich mit diesen Leuten lieber nicht ein.
Ben kitabımı yanıma alıyorum.
Ich schulde ihm ein klein wenig Geld.
Projemiz suya düştü.
Er spielt morgen Baseball.
Hava dün nasıldı?
Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?
Hänen sairautensa aiheutti huono sää.
Reis wird kiloweise verkauft.
Er gab mir alles Geld, was er bei sich hatte.
Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.
Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
Es wird gestreikt.
Ich vertraue Ihnen.
Kuinka vanha olet?
Büyüdüğümde, bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.
Sie isst gerne Eis.
Her otuz dakikada tuvalete koşarım.
Das duftet gut.
Möchte John einen koreanischen Film sehen?
Die Amerikaner haben kein Vertrauen in Toyota mehr.
Ich hätte nie gedacht, dass du so etwas sagen würdest.
Er fliegt morgen nach Paris.
Kaffee verleiht dir Energie!
Tren hareket ederken havaya siyah duman bulutları püskürttü.
Die Milch ist ranzig.
Ich bin ja so doof.
Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
Voisitteko esittäytyä? Mikä on ammattinne?
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor.
Tänään sataa.
Hodiaŭ pluvas.
Arkadaşlarımdan biri iyi-tanınmış bir sanatçıyı onun karısının portresini yapması için görevlendirdi.
Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.
Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.
Bugünkü gazeteye göre, dün Şili'de büyük bir deprem vardı.
Bugünkü gazeteye göre, dün gece bu kasabada bir yangın vardı.
Bugünkü gazete bir tayfun geldiğini söylüyor.
Bugünkü gazete büyük bir tayfunun yaklaştığını söylüyor.
Ili kulturis la teron.
Bugünkü gazetede herhangi bir özel haber var mı?
Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.
Bugünkü gazeteyi zaten okudum.
Bugünkü gazete nerede?
Ŝiaj okuloj celis la junulon legantan la ĵurnalon.
Şu ana kadar bugünkü gazeteyi okumayı bitirdin mi?
Hänen vatsansa tuo mieleen postikortit Japanista – tasaista ja kaunista.
Bana bugünkü gazeteyi göster.
Se vi ne legas la ĵurnalon, vi ne estas informata. Se vi legas ĝin, vi estas misinformata.
Bana bugünkü gazeteyi getir.
En ole nähnyt sinua aikoihin.
Bugünkü dünya rahat yaşamını petrole borçludur.
J'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.
Mia devo lavi la manĝilaron estas peza ŝarĝo por mi.
Mi volus trinki glason da glaciteo.
Miaj gepatroj ekvojaĝos al Nov-Zelando venontan sabaton.
La tigrido similis dikan katon.
I followed to the letter what you have told me.
Ĉi-matene mi vidis anĝelon.
Tiuokaze, ni iru.
Vi ankaŭ iru tien!
He made up his mind to become a pilot.
Hän käveli metsän halki.
Hän kulki metsän poikki.
Mene sinäkin sinne!
I was overtaken by that car.
Menisit sinäkin!
Novels aren't being read as much as they were in the past.
Novels aren't being read as much as they used to be.
Juvenile crimes have been increasing recently.
He likes being surrounded by young people.
Is Mary well?
ああ、君にして欲しい。
Kiel mi povus ne scii ĝin?
Он прошёл через лес.
The small company was taken over by a large organization.
Her behaviour was out of the ordinary.
There's no doubt that he's self-centred.
How many apples are there?
How much is an apple?
He jumped to the conclusion that I had done it.
Yeah, I want you to do it.
Mi repagos tion al vi!
A csőből víz spriccelt.
איטליה ארץ יפה מאוד.
איטליה היא ארץ יפה מאוד.
Italio estas tre bela lando.
אל תישאר יותר מדי בשמש.
אל תישארי יותר מדי בשמש.
Ne restu tro da tempo ĉe la suno.
אז קרה האסון.
אז אירע האסון.
How do you know each other?
This city lies at the base of a mountain.
Kérem, a nyugtát feltétlenül tartsa meg.
My last name is Watanabe.
Sie muss böse auf mich sein.
This door is locked from the inside.
The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Ne discutons pas de cette affaire aujourd'hui.
A gép elromlott, mert ő nem tartotta rendesen karban.
Я не такой, как ты.
They provide value for money.
吾不若子。
Mon frère utilise ce vélo.
I was worried about you.
I love your car.
Excepting Sundays he works every day.
I am not like you.
Az elvágott érből vér ömlött ki.
What is the date?
The problem is that she is inexperienced.
Are you kidding, or are you serious?
Il reste chez sa tante.
He made up his mind to study medicine at university.
Şu anda kapıdaki içeri gelen kız her zaman geç kalıyor.
Spring is my favourite season.
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
Ben şimdi çok mutluyum.
Biz şimdi çok meşgulüz.
Ben şimdi çok uykuluyum.
Şu anda geri gidemem.
Şu anda yapabileceğimiz çok az şey var.
He doesn't want it.
Bu mesafeden gerçeği bilmeyi umut edemeyiz.
The cat is on the rug.
Yakında hiç kimsenin sizinle yapacak işi kalmayacak.
Bir gün onu alırsınız.
Bu yağmur tehdit ediyor.
Yağmurun her işareti var.
私はタンバリンを父に上げました。
O açık pencereden uçmak üzere olduklarını düşünüyordu.
至治之世，其民不好空言虛辭，不好淫學流說。
Kar yağacak.
Şu anda çok şiddetli bir deprem her an olabilir.
Bir fırtına yakındır.
My father feels satisfied about this result.
İki ülke arasında her an bir ticari sürtünme ortaya çıkabilir.
Göreceksiniz.
Yine de ona pişman olacaksın.
Az önce yapılan duyuruyu anlayamadım.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Duyuru ne dedi?
Bulunduğunuz durumu ebeveynlerinize borçlu olduğunuzu asla unutmayın.
Senin şu anki sorunun her zaman aklımda.
Seni olduğun gibi seviyorum.
Zamanın olursa, onu yap.
Şu anda her şey iyi gidiyor.
Şu an plan hâlâ sallantıda.
其出彌遠者，其知彌少。
Zafer umutlarımız şu anda mükemmel.
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
Tom won't lend me the money I need.
Tom will pick the kids up after school.
Tom was impressed.
Tom was happy that his landlord lowered the rent.
Tom was happy about that.
Tom was devastated.
Tom was accused of doing sloppy work.
Tom wanted to stop and think.
Tom usually stays at five-star hotels.
Tom usually shows up on time.
Tom usually keeps things to himself.
Tom took his wedding ring off.
Tom stepped on the brake.
Tom sometimes appears on TV.
Tom shredded the lettuce.
Tom showed up just in time.
Tom showed his passport to the man at the gate.
Tom shouldn't talk so much.
Tom shouldn't have said that.
Tom shouldn't have done what he did.
Tom shouldn't have done it.
Tom shouldn't have come here.
Tom shouldn't be so surprised.
Tom shouldn't be so greedy.
Tom should've waited for Mary.
Tom should've told Mary.
Tom should've studied more.
Tom should've paged Mary.
Tom should've married Mary.
Tom should've known.
Tom should've known better.
Tom should've danced with Mary.
Tom should've called.
Tom should've been there.
Tom should try it.
Tom should talk less.
Tom should take Mary's advice.
Tom should still be in the library.
Tom should still be in bed.
Tom should still be at work.
Tom should start his own company.
Tom should pay what he owes.
Tom should know that.
Tom should know better.
Tom should get some sleep.
Tom should get some rest.
Tom should get going.
Tom should do the same.
Tom should do the same thing I do.
Tom should be in school.
Tom should be home soon.
Tom should be home by 2:30.
Tom should be here soon.
Tom should be getting home.
Tom should be congratulated.
Tom should apply for this job.
Tom should apologize to Mary.
Tom shot Mary.
Tom shot Mary in the knee.
Tom shot at Mary.
Tom shot at Mary with a crossbow.
Tom shelled the shrimp.
Tom sharpened a pencil.
Tom shared Mary's pain.
Tom sent Mary to summer camp.
Tom sent Mary packing.
Tom seldom eats at home.
Tom seldom drinks coffee.
Tom sees this in a different way.
Tom seems to lack energy.
Tom seems to be sick.
Tom seems to be lost.
Tom seems to be looking for trouble.
Tom seems to be in love.
Tom seems to be in good health.
Tom seems to be having fun.
Tom seems to be happy.
Tom seems so lonely.
Tom seems quite upset.
Tom seems happy.
Tom seconded the motion.
Tom scolded Mary.
Tom says it's up to Mary.
Tom saw the tears in Mary's eyes.
Tom saw the exhibits.
Tom saw right through Mary.
Tom saw Mary today.
Tom saw Mary on TV.
Tom saw it on the news.
Tom saw himself in the mirror.
Tom saw fear in Mary's eyes.
Tom saw a doctor.
Tom saved Mary's life.
Tom saved Mary a seat.
Tom sat under a tree.
Tom sat at his desk.
Tom sang his son to sleep.
Tom sang a duet with Mary.
Tom said this was urgent.
Tom said that he thought Mary understood.
Tom said it would be OK to swim after dinner.
Tom said he wanted to eat Chinese food.
Tom said goodbye to Mary.
Tom rushed into the office.
Tom rubs me the wrong way.
Tom rubbed his sore feet.
Tom rolled over in bed.
Tom rode the roller coaster.
Tom rode the horse bareback.
Tom ripped you off.
Tom ripped up the letter.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.
Tom rinsed off the soap.
Tom rinsed his mouth.
Tom rewrote the paragraph.
Tom rewrote his report.
Tom rewound the tape.
Tom respects his parents.
Tom reserved a seat.
Tom repacked his suitcase.
Tom rented a snowboard.
Tom rented a pair of ice skates.
Tom rented a car for the weekend.
Tom refused to pay his bill.
Tom refused to forgive Mary.
Tom really likes Mary.
Tom really had a good time.
Tom really enjoys his job.
Tom rarely reads magazines.
Tom rang the doorbell.
Tom ran up the stairs.
Tom ran to catch the train.
Tom ran out of gas.
Tom ran for his life.
Tom raised his hands.
Tom raised his hand.
Tom put up his umbrella.
Tom put the frying pan on the stove.
Tom put the children to bed.
Tom put some salt on his eggs.
Tom put some rice in a bowl.
Tom put out his cigarette.
Tom put on some sunscreen.
Tom put on his swimsuit.
Tom put on his robe.
Tom put on his overcoat.
Tom put on his glasses.
Tom put on a tie.
Tom put his shoes on.
Tom put his shirt on.
Tom put his shirt on a hanger.
Tom put gas in the car.
Tom put a bandage on Mary's arm.
Tom pushes Mary around.
Tom pushed the shopping cart for his mother.
Tom punched his time card.
Tom pulled the trigger.
Tom pulled Mary out of the burning car.
Tom pulled a muscle.
Tom promised Mary that he'd never leave her.
Tom poured some wine into a glass.
Tom poured himself some milk.
Tom pounded on the door.
Tom pointed out some problems.
Tom pointed a gun at Mary.
Tom plugged in the TV.
Tom plugged in his computer.
Tom pledged his support.
Tom pleaded not guilty.
Tom played with the baby.
Tom played with his kids.
Tom picked the lock.
Tom picked out a gift for Mary.
Tom picked an apple from the tree.
Tom peeled the potatoes.
Tom passed the test.
Tom passed away three years ago.
Tom paid the rent.
Tom paid the fare.
Tom paid the cashier.
Tom paid the bill.
Tom paid for it by credit card.
Tom paid by credit card.
Tom paid a $300 fine.
Tom packed his bags.
Tom owes Mary an apology.
Tom owes Mary a lot.
Tom owes Mary 300 dollars.
Tom overslept.
Tom ought to stop smoking.
Tom ought to stop doing that.
Tom ordered a drink.
Tom opened the refrigerator.
Tom opened the curtains.
Tom opened a window.
Tom often has headaches.
Tom often goes to school by bicycle.
Tom often goes shopping alone.
Tom often cuts class.
Tom offered to drive Mary home.
Tom offended Mary.
Tom now lives in Boston.
Tom noticed that Mary was limping.
Tom never wears red.
Tom never wears a hat.
Tom never wanted to give up, but he had no choice.
Tom never took Mary seriously.
Tom never seems to get sick.
Tom never seems to finish anything.
Tom never saw Mary again.
Tom never said a word.
Tom never loses his cool.
Tom never listens to Mary.
Tom never jokes about money.
Tom never jokes about his job.
Tom never got married.
Tom never gave up.
Tom never eats junk food.
Tom never cooks on Sunday.
Tom never cheats.
Tom never ceases to amaze me.
Tom negotiated a new contract.
Tom needs your help right away.
Tom needs some elbow room.
Tom needs some alone time.
Tom needs two tickets to Boston.
Tom needs to wear a tie where he works.
Tom needs to talk to you.
Tom needs to take a day off.
Tom needs to return this book by tomorrow evening.
Tom needs to relax.
Tom needs to learn more about that problem.
Tom needs to get some rest.
Tom needs to change his attitude.
Tom needs to cancel his flight.
Tom needs to be more like Mary.
Tom needs the money right away.
Tom needs to speak to Mary.
Tom needs some sleep.
Tom needs some rest.
Tom needs some more rest.
Tom needs reading glasses.
Tom needs our input.
Tom needs our help.
Tom needs our advice.
Tom needs more time.
Tom needs a vacation.
Tom needs a new car.
Tom needs a haircut.
Tom needs a change of scenery.
Tom needs a change of pace.
Tom needs a break.
Tom needed some fresh supplies.
Tom nearly laughed out loud.
Tom nearly fell off his chair.
Tom must have seen where Mary went.
Tom must be very tired.
Tom must be very lucky.
Tom must be up to something.
Tom must be hungry.
Tom mopped the floor.
Tom missed the exit.
Tom might have stolen Mary's camera.
Tom might come to visit us.
Tom might call Mary tonight.
Tom meant what he said.
Tom meant to tell Mary about the party.
Tom meant exactly what he said.
Tom may not think this is funny.
Tom may be wrong.
Tom may be right.
Tom makes me feel needed.
Tom makes delicious cookies.
Tom makes delicious coffee.
Tom maintained eye contact with Mary.
Tom made up his mind to buy the car.
Tom made stew for dinner.
Tom made spaghetti for dinner.
Tom made quite a lot of money in his twenties.
Tom made himself a peanut butter sandwich.
Tom made an appointment to meet Mary the following day.
Tom loves skiing.
Tom loves his work.
Tom loves his job.
Tom lost track of the time.
Tom lost some weight.
Tom lost a lot of weight.
Tom loosened his tie.
Tom looks very dignified.
Tom looks totally wiped out.
Tom looks quite a bit older than Mary.
Tom looks kind of tired.
Tom looks a little shaken.
Tom looked over the documents carefully.
Tom looked out the window.
Tom looked Mary in the eye.
Tom looked for Mary everywhere.
Tom locked the door.
Tom locked his keys in his car.
Tom lives with his family.
Tom lit the stove.
Tom lit the oven.
Tom lit the fire.
Tom lit his cigar.
Tom listened with interest.
Tom likes traveling.
Tom likes to talk on the phone.
Tom likes to have fun.
Tom likes his coffee black.
Tom liked Mary's new hairstyle.
Tom left work early.
Tom left a message for Mary.
Tom left a large tip on the table.
Tom laughed out loud.
Tom knows just where to go.
Tom knows just how you feel.
Tom knows how to handle a rifle.
Tom knows how to get there.
Tom knows he made a mistake.
Tom knows Mary pretty well.
Tom knew this would happen.
Tom knew Mary would be angry.
Tom knew it was impossible.
Tom knew about the surprise party all along.
Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
Tom just got married.
Tom just got fired.
Tom just got a haircut.
Tom just found out today that he is HIV positive.
Tom just finished his coffee.
Tom just doesn't understand.
Tom just does what he's told to do.
Tom just can't stand Mary.
Tom just ate lunch.
Tom jumped over the ditch.
Tom jumped out of bed.
Tom jogs every morning.
Tom is very sarcastic.
Tom is very reliable.
Tom is very blunt.
Tom is unable to work this week.
Tom is the man of my dreams.
Tom is taking the week off.
Tom is such a slob.
Tom is still on duty.
Tom is still in prison.
Tom is still in high school.
Tom is still at school.
Tom is scared of ghosts.
Tom is ready for anything.
Tom is qualified for this job.
Tom is proud of Mary.
Tom is pretty good at playing piano by ear.
Tom is out to lunch.
Tom is our guest.
Tom is on the phone.
Tom is now in prison.
Tom is now hiding in the mountains.
Tom is my buddy.
Tom is making progress.
Tom is lying to you.
Tom is likely to be back soon.
Tom is just like you.
Tom is here in Boston with me.
Tom ignored Mary all morning.
Tom hasn't changed a bit.
Tom has good tastes in music.
Tom hardly ever talks to anyone.
Tom hardly ever loses at chess.
Tom had to pay for everything himself.
Tom had a really great time.
Tom dropped by to say thanks.
Tom doesn't seem to get along well with anyone.
Tom doesn't know how to milk a goat.
Tom couldn't find the bus stop.
Tom collects antiques.
Tom and Mary see eye to eye on this.
Tom and Mary no longer see eye to eye.
Tom and Mary never see each other nowadays.
Tom and Mary might break up.
Tom and Mary look good together.
Tom and Mary are in the same boat.
Tom always plays to win.
Tom almost got fired.
Mary is the woman of my dreams.
Mary is the only person for me.
I think Tom is going to win.
Чем дальше выезжаешь, тем меньше узнаёшь.
Şu anda, yine de görüş birliğine varılmalı.
Şu ana kadar okulda iyi gidiyorsun.
Motor henüz bize hiçbir sorun çıkarmadı.
Benim şu anda paraya ihtiyacım yok.
Burada sahip olduğumuz tek şey budur.
Biz şimdiye kadar bunun üstesinden gelemedik.
Tom'un ailesi o bir çocukken biraz gezdiler.
Tom bana ihtiyacım olan parayı vermedi.
Tom okuldan sonra çocukları gelip alacak.
Tom etkilendi.
Tom onun ev sahibi kirayı düşürdüğü için mutlu oldu.
Tom onun hakkında mutluydu.
Tom perişan oldu.
Tom yarım yamalak işi yapmakla suçlandı.
Tom durmak ve düşünmek istedi.
Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.
Tom genellikle zamanında gelir.
Könntest du das wirklich essen?
Tom genellikle şeyleri kendine saklar.
Non lasciare rientrare il cane.
Tom nikah yüzüğünü çıkardı.
Tom e Mary estão no mesmo barco.
Tom frene bastı.
Tom bazen televizyonda görünür.
Bob wird um sechs zurück sein.
Tom marulu parçaladı.
Tom tam zamanında geldi.
Tom pasaportunu kapıdaki adama gösterdi.
Tom çok fazla konuşmamalıdır.
Nach einer Woche war ich satt.
Tom onu söylememeliydi.
On mówi, że spotkał go przed tygodniem.
Tom onun yaptığını yapmamalıydı.
In der Nähe meines Zuhauses sind keine Läden.
On mówi, że spotkał ją przed tygodniem.
Tom onu yapmamalıydı.
Tom buraya gelmemeliydi.
Tom bu kadar şaşırmamalı.
Tom, bu kadar açgözlü olmamalıdır.
É isso aí! Falou e disse!
我欲飲。
Tom, Mary'yi beklemeliydi.
Tom, Mary'ye söylemeliydi.
Tom daha çok çalışmalıydı.
Tom, Mary'ye çağrı bırakmalıydı.
Pourquoi la police n'arrête-t-elle pas Tom ?
Tom, Mary ile evlenmeliydi.
Tom bilmeliydi.
Will you be home next weekend?
Tom daha iyi bilmeliydi.
Tom, Mary ile dans etmeliydi.
Tom aramalıydı.
Tom orada olmalıydı.
Tom onu denemeli.
Tom daha az konuşmalı.
Tom, Mary'nin tavsiyesini almalıdır.
Tom hâlâ kütüphanede olmalı.
Tom hâlâ yatakta olmalı.
Tom hâlâ iş başında olmalı.
J'ai dû poireauter une heure à la porte avant que monsieur ne daigne sortir de la salle de bain.
Tom kendi şirketine başlamalıdır.
Tom ne borcu varsa ödemelidir.
Tom onu bilmeli.
Tom daha iyi bilmeli.
Quand Tom a-t-il demandé à Mary de réparer la chaise cassée ?
Tom biraz uyumalı.
Tom biraz dinlenmeli.
Ĉu vi ŝatas basbalon, Bin?
Tom gitmeli.
Li afable helpis min.
Tom aynısını yapmalı.
Mia edzino kritikas min dum la tuta tempo.
Tom yaptığımın aynısını yapmalı.
Que voulais-tu que je dise à Tom ?
Tom okulda olmalı.
Tenu la spiradon dum momento.
Tom birazdan evde olmalı.
Mi volas, ke vi revenu loĝi kun mi.
Tom birazdan burada olmalı.
Tom eve gidiyor olmalı.
Ne tiom zorgumu pri tio. Ĝi pasos antaŭ ol vi imagas.
היה היתה פעם נסיכה יפהפייה.
Tom tebrik edilmeli.
היה הייתה פעם נסיכה יפה.
Tom bu işe başvurmalı.
Tom'un Mary'den özür dilemesi gerekir.
Mi neniam vidis stelon tiom brila.
Tom, Mary'ye ateş etti.
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.
Tiu sono similas al tiu, tamen la lasta estas pli naza.
Tom, Mary'yi dizinden vurdu.
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.
Ĉu vi ne havas laboron por fari?
This towel is so soft and fluffy. It feels good!
Tom Mary'yi yaylı tüfekle vurdu.
The humidity is 80%?! It must be really humid!
The humidity is 80%?! It must be really close!
Ili ankoraŭ ne finis la planko-faradon en mia kuirejo.
Tom karidesin kabuğunu soydu.
Tom kurşun kalemi açtı.
Tom, Mary'nin acısını paylaştı.
Mi serĉas komforton.
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Tom, Mary'yi kapı dışarı etti.
Tom nadiren evde yer.
Mi interpretis vian silenton kiel konsentan signon.
Miljoner människor förstår interlingua vid första ögonkastet.
Tom nadiren kahve içer.
Tom bunu farklı bir şekilde görür.
Januaro estas la unua monato de la kalendaro.
Tom'un enerjisi eksik gibi görünüyor.
Tom hasta gibi görünüyor.
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
Tom kaybolmuş gibi görünüyor.
Tom bela arıyor gibi görünüyor.
Watching the cat sleeping makes me feel better.
Tom âşık gibi görünüyor.
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.
Tom sağlıklı gibi görünüyor.
Ili anoncis ke ili havas domon por vendi.
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
Tom eğleniyor gibi görünüyor.
Tom mutlu gibi görünüyor.
Tom çok yalnız görünüyor.
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?
Tom çok üzgün görünüyor.
Tom mutlu görünüyor.
Tom hareketi destekledi.
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
Tom, Mary'yi azarladı.
Why did I buy flowers? Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, OK!
Tom'a göre bu, Mary'nin kararı.
Tom Mary'nin gözlerindeki gözyaşları gördü.
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.
Tom sergileri gördü.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
Bugün Tom, Mary'yi gördü.
Tom televizyonda Mary'yi gördü.
As for today, I went out with my friends.
Tom onu haberde gördü.
So you're not going anywhere tomorrow?
Tom kendisini aynada gördü.
Tom Mary'nin gözlerinde korku gördü.
Tom bir doktora gitti.
Tom, Mary'nin hayatını kurtardı.
Le viros iva a chassar leones.
Tom Mary'ye bir yer ayırdı.
Tom ağacın altına oturdu.
Relaxa te!
Tom masasında oturdu.
Tom uyuması için oğluna şarkı söyledi.
Tom Mary ile bir düet yaptı.
退！
Tom bunun acil olduğunu söyledi.
Take it away.
Tom Mary'nin anladığını düşündüğünü söyledi.
Tom, akşam yemeğinden sonra yüzmenin uygun olacağını söyledi.
Tom Çin yemeği yemek istediğini söyledi.
Tom Mary'ye hoşça kal dedi.
Tom ofise koştu.
Tom ağrıyan ayağını ovaladı.
Tom'a uyuzum.
Tom lunapark hız trenine bindi.
Tom eyersiz ata bindi.
Tom seni kazıkladı.
吃饭了没有？
กินข้าวรึยัง
Tom saçındaki şampuanı duruladı.
Tom sabunu duruladı.
Tom ağzını duruladı.
Tom paragrafı yeniden yazdı.
Tom raporunu yeniden yazdı.
Tom bantı yeniden sardı.
Tom, ana-babasına saygı duyar.
Tom bir koltuk ayırdı.
Tom valizini yeniden topladı.
Tom bir snowboard kiraladı.
Tom bir çift buz pateni kiraladı.
Tom hafta sonu için bir araba kiraladı.
凡能聽說者，必達乎論議者也。
Non hai un lavoro da fare?
Tom faturasını ödemeyi reddetti.
Не смеши меня.
Tom Mary'yi affetmeyi reddetti.
Tom gerçekten Mary'yi seviyor.
Non ho mai visto una stella così brillante.
Tom gerçekten iyi eğlendi.
Tom işini gerçekten seviyor.
Tom nadiren dergi okur.
Tom kapı zilini çaldı.
Tom merdivenlerden yukarı koştu.
Tom treni yakalamak için koştu.
Tom'un benzini bitti.
Tom hayatını kurtarmak için koştu.
Tom ellerini kaldırdı.
Tom elini kaldırdı.
Tom şemsiyesini yerine koydu.
古之得道者，窮亦樂，達亦樂。所樂非窮達也，道得於此，則窮達一也，為寒暑風雨之序矣。
Tom tavayı ocağa koydu.
Tom çocukları yatağa koydu.
Tom yumurtasına biraz tuz koydu.
Tom, bir kaseye biraz pirinç koydu.
Tom sigarasını söndürdü.
Tom biraz güneş kremi çaldı.
Tom mayosunu giydi.
Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.
Klopodu atingi viajn celojn kaj ne cedu antaŭ la malsukcesoj.
En el mundo muchas personas tienen hambre.
身者，父母之遺體也。行父母之遺體，敢不敬乎？
הכנופייה תכננה לבצע גניבה.
“Me haver in men poshe manuscrite,” doctoro James Mortimer did dicter.
I have a manuscript in my pocket, Doctor James Mortimer said.
“Me observad lu cand vu envadad li chambre,” Holmes dicted.
Endeavor to reach your objectives and do not succumb to failures.
I observed it when you entered the chamber, Holmes said.
Lu es oldi manuscrite.
It is an old manuscript.
Frui dec-otesmi secle, exept si lu vud es fraudo.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
Try to reach your goals and don't give in to failures.
Qualim vu savar tu, sinioro?
¿Puedes hablar más alto? No te oigo.
How do you know that, sir?
Vu ha prisentar pluri centimetre de lu omnitem durant ke vu ha parlar.
You have presented several centimeters to me while you spoke.
Me vud es mal experte si me non vud pover datar lu ye acurateso de sirk yardeco.
I would be a bad expert if I wasn't able to date it acurately to a decade.
Me datar lu com de mil-setcent-trianti.
Can you speak up? I don't hear you.
I date it as 1730.
Li exacti date es mil-setcent-quaranti-du.
The exact date is 1742.
Doctoro Mortimer did tirar lu ec sen bruste-poshe.
Doctor Mortimer pulled it out of his breast-pocket.
Mr. Charles Baskerville gave this family paper to me.
18-й век, в случае если это не подделка.
Ĉu vi povas paroli pli laŭte? Mi ne aŭdas vin.
Lo morir ante tri mensus in Devonshire.
He died three months ago in Devonshire.
Lo esed inteligenti e practical homo.
He was an intelligent and practical man.
Can you speak up? I don't understand you.
Tamen lo did traktar dis documente com seriosi.
However, he treated this document seriously.
Ĉu vi povas paroli pli laŭte? Mi ne komprenas vin.
Lu semblar es constatatione.
It seems to be his statement.
Yes, lu es constatatione de certeni legende del familie Baskerville.
הוא היה אדם אינטליגנטי ומעשי.
Yes, it is the statement of a certain legend of the Baskerville family.
Li estis inteligenta kaj praktika homo.
Ob vu venir?
Do you come?
Lo non dicte.
He does not say.
Ob vu parlad?
Did you speak?
Les non envadad.
They did not enter.
Li doctore tirad li papere ec sen poshe.
The doctor pulled the paper from his pocket.
La donad li hunda a sen amikes.
She gave the dog to her friends.
Li oldi homo morid in lesen chambre.
The old person died in their room.
Me envadad lan chambre.
I entered her room.
הדוקטור שלף את המסמך מכיסו.
הדוקטור שלף את הנייר מכיסו.
Lo prisentad li fraudo a men amike.
He showed the forgery to my friends.
La doktoro elprenis la paperon el sia poŝo.
La parlad ofte pri nusen maledictione.
She often spoke about our curse.
La doktoro elprenis la dokumenton el sia poŝo.
大雅曰：“上帝臨汝，無貳爾心”
Olen hyvin herkkä kylmälle. Saisinko vielä yhden peiton?
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
Olen varma, että hän salaa meiltä jotakin.
bIQ luDab ghotI'mey.
qabwIj tlhaw'ta'.
Ŝi ofte parolis pri nia malbeno.
yIHaD!
On vaarallista kulkea tuon vanhan sillan yli.
Qapla'.
Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.
SoSoylI' ghaH'a'?
להת'.
be' porgh puj law' loD porgh puj puS.
Das Zimmer war voller Tierchen, Millionen von kleinen, schwärmenden Tierchen mit sehr vielen Beinchen.
wa'maH, cha'maH, wejmaH, loSmaH, vaghmaH, javmaH, SochmaH, chorghmaH, HutmaH, wa'vatlh.
Linnut lentävät usein yhdessä.
wa'vatlh, cha'vatlh, wejvatlh, loSvatlh, vaghvatlh, javvatlh, Sochvatlh, chorghvatlh, Hutvatlh, wa'SaD.
Do you want to come along with us?
Elle parlait souvent de notre malédiction.
Olen unohtanut veljenne nimen. Mikä hänen nimensä on?
I hope all your dreams come true.
wa' puqloD cha' puqbe' ghaj.
Teidän ei pitäisi enää juoda alkoholia.
היום יום ראשון.
It's Sunday today.
Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.
Why did you come here today?
pIm yoqpu' latlh Ha'DIbaHmey je, jatlhlaHmo' yoqpu' 'ej HaghlaHmo'.
qa'vIn HInobneS!
How did you come up with that idea?
Se on niin mainio elokuva, että katsoin sen viisi kertaa.
Will you come back home soon?
Ei tapahtunut mitään.
คุณกำลังทำอะไรอยู่
How do you come up with such interesting plots for your novels?
Kial vi venis ĉi tien hodiaŭ?
Sinuna kysyisin häneltä.
Warum bist du heute hergekommen?
你今天为什么来这里？
Hän yritti olla itkemättä.
qatlh DaHjaj jughoSta'?
Why did you come to see me today?
Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.
Vilob lärnön.
I want to learn.
Ob vilob lärnön!
Glidis!
Qu'Daj ta'chu''a'?
Del binon jönik.
The day is beautiful.
Löfob deli jönik.
I love the beautiful day.
Zif binon jönik.
The town is beautiful.
Löfob zifi jönik.
Qu'vam ta'chu'laH'a'?
I love the beautiful town.
Palöfob fa mot obik.
I am loved by my mother.
Panemob "Samül" fa mat obik.
Haluaisin, että kertoisit minulle, mitä minun pitää tehdä tuollaisessa vaikeassa tilanteessa.
I'm called "Sammy" by my mother.
Binob Samül.
I am Samuel.
Binob studan in niver.
I am a student in a university.
Wir werden Ihre Weisheitszähne ziehen müssen. Jetzt.
Ni devos eltiri viajn saĝodentojn. Nun.
HIq yItlhutlhQo' ja' QelDaj.
Salama iski torniin.
Menetin kärsivällisyyteni.
paq chu' qonlI' qonwI'.
'ampaSDaq HaDwI' jIH.
Mi estas studento en universitato.
Olen lähdössä kauppaan. Ostanko sinulle jotain?
Ich bin ein Student an einer Universität.
Mitä sinulle kuuluu? En ole nähnyt sinua aikoihin!
En pidä tästä takista.
Je suis étudiante dans une université.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
睡眠时间的长短可因人而异。
היום הוא חוזר מסידני.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
היום היא חוזרת מסידני.
La durée du temps de sommeil varie vraiment d'une personne à une autre.
Aujourd'hui il revient de Sydney.
ワインを一杯いただけますか。
Aujourd'hui elle revient de Sydney.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
במקסיקו מדברים ספרדית?
ああ、君にしてもらいたい。
Ouais, je veux que tu le fasses.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente?
Puedes cantar una canción.
Yo no le temo a la muerte.
Mañana no iré al colegio.
Sí, quiero que tú lo hagas.
Yo creo que él no es culpable del crimen.
El resto de los integrantes eran todos desafinados.
The rest of the members were all out of tune.
Aún si cantas desafinado, acompáñanos.
Even if you sing out of tune, join us.
Por favor, no mueras.
Soy un estudiante en una universidad.
¿Por qué viniste aquí hoy?
Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.
Odada birçok mobilya vardı.
Tom cüppesini giydi.
Tom paltosunu giydi.
Tom gözlüklerini taktı.
Tom bir kravat taktı.
Tom ayakkabılarını giydi.
Tom gömleğini giydi.
Tom gömleğini askıya astı.
Tom arabaya benzin koydu.
Tom Mary'nin koluna bandaj yapıştırdı.
Tom, Mary'ye haksız davranıyor.
N'y mets pas le nez.
Tom, annesi için alışveriş sepetini itti.
N'y mettez pas le nez.
Tom mesai kartını deldi.
Tom tetiği çekti.
Tom yanan arabadan Mary'yi çıkardı.
Heutzutage kümmern sich die Jungen nicht mehr um die Alten.
Tom bir kasını incitti.
Children really like playing on the beach.
De nos jours, les jeunes ne s'occupent plus des vieux.
Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.
Au cas où le patient est inconscient, sa famille peut prendre la décision.
Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée.
OK, what kind of place do you live at?
Je suis aimé de ma mère.
J'adore la belle ville.
La bourgade est belle.
J'adore cette belle journée.
La journée est belle.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
私は間違って彼の傘を取って来てしまいました。
昨日は一日中忙しく働いた。
私は夏休みを楽しみにしている。
Simplemente necesito asimilarlo.
Tom Mary'ye onu asla terk etmeyeceğine söz verdi
Tom bir bardağa biraz şarap koydu.
俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
Tom kendisine biraz süt döktü.
Tom kapıya vurdu.
Tom bazı sorunlara işaret etti.
Tom Mary'ye bir silah çekti.
Ayudé a mi padre a hacer este trabajo.
Tom televizyonu prize taktı.
Tom bilgisayarını prize taktı.
Tom ona destek sözü verdi.
Tom suçlu olmadığını savundu.
Tom bebek ile oynadı.
Tom çocukları ile oynadı.
Tom kilidi sivri bir şeyle açtı.
Tom Mary için bir hediye aldı.
Tom ağaçtan bir elma kopardı.
Tom patatesleri soydu.
Tom testi geçti.
Tom üç yıl önce vefat etti.
Tom kirayı ödedi.
Tom bilet parasını ödedi.
Tom kasiyere ödedi.
Tom faturayı ödedi.
You are too, son!
Tom onu kredi kartı ile ödedi.
Tom kredi kartı ile ödedi.
Tom 300 dolar para cezası ödedi.
君もそうよ、息子！
J'aimerais être aussi intelligent que toi.
Tom çantalarını düzenledi.
Tom Mary'ye bir özür borçludur.
The students have returned.
Tom Mary'ye çok şey borçludur.
学生たちが戻って来ました。
Tom Mary'ye 300 dolar borçlu.
Tom uyuya kaldı.
Tom sigara içmeyi bırakmalı.
Tom onu yapmayı durdurmalı.
Tom bir içki ısmarladı.
Tom buzdolabını açtı.
Tom perdeleri açtı.
Tom bir pencere açtı.
Tom'un sık sık başı ağrır.
As usual, I mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places.
Tom çoğunlukla bisikletle okula gider.
Tom çoğunlukla tek başına alışverişe gider.
Tom çoğunlukla derse gelmez.
Tom Mary'ye eve götürmeyi önerdi.
Tom, Mary'yi gücendirdi.
Tom şimdi Boston'da yaşıyor.
Tom Mary'nin aksadığını fark etti.
Tom asla kırmızı giymez.
Tom asla şapka takmaz.
Tom asla vazgeçmek istemedi fakat seçeneği yoktu.
Tom asla Mary'yi ciddiye almadı.
Tom asla hasta gibi görünmüyor.
Tom asla bir şey bitirecek gibi görünmüyor.
Tom tekrar asla Mary'yi görmedi.
Tom asla bir kelime söylemedi.
Tom soğukkanlılığını asla kaybetmez.
Tom, Mary'yi asla dinlemez.
Tom para hakkında asla şaka yapmaz.
Tom işi hakkında asla şaka yapmaz.
Tom asla evlenmedi.
Tom asla vazgeçmedi.
Tom asla abur cubur yemez.
Pazar günü Tom asla yemek yapmaz.
Tom asla aldatmaz.
Tom beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez.
Tom yeni bir sözleşme görüştü.
Tom'un hemen yardımına ihtiyacı var.
Tom'un Boston'a iki bilete ihtiyacı var.
Tom çalıştığı yerde bir kravat takmalı.
Tom sizinle konuşmalı.
Tom, bir günlük izin almalı.
Tom, yarın akşama kadar bu kitabı götürmeli.
Tom'un dinlenmesi gerekir.
Tom'un bu sorun hakkında daha fazla bilgi edinmesi gerekiyor.
Tom'un biraz dinlenmesi gerekiyor.
Tom'un tutumunu değiştirmesi gerekiyor.
Tom'un uçuşunu iptal etmesi gerekiyor.
Nuestro mayor enemigo no es otra persona que nosotros mismos.
This is supposedly research which my secretary did.
Tom'un daha fazla Mary gibi olması gerekiyor.
Tom'un hemen paraya ihtiyacı var.
Tom'un Mary ile konuşması gerekiyor.
Tom'un biraz uykuya ihtiyacı var.
Tom'un biraz dinlenmeye ihtiyacı var.
Tom'un biraz daha dinlenmeye ihtiyacı var.
ラジャー！
Tom'un okuma gözlüklerine ihtiyacı var.
Tom'un bizim girdimize ihtiyacı var.
Tom'un bizim yardımımıza ihtiyacı var.
Tom'un bizim tavsiyemize ihtiyacı var.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Tom'un biraz daha zamana ihtiyacı var.
Tom'un bir tatile ihtiyacı var.
Tom'un yeni bir arabaya ihtiyacı var.
Tom'un saçını kestirmesi gerekiyor.
Tom'un bir manzara değişiklikliğine ihtiyacı var.
Ich bin aus Schusseligkeit in den falschen Bus gestiegen.
Tom'un hız değişikliğine ihtiyacı var.
O menino achou duas joaninhas no pé de couve.
Estoy ansioso por las vacaciones de verano.
La ceremonia de matrimonio de Jack y Peggy fue conducida por el reverendo John Smith.
Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
Ayer trabajé duramente el día entero.
Yo me traje su paraguas por error.
Vous avez l'air contente.
Lui è molto sexy.
Onzin.
Ne multaj okazaĵoj en la monda historio havis same gravajn kaj vastajn sekvojn kiel la franca revolucio de la jaro 1789.
Eu o ajudei a atravessar a rua.
Quando ouvimos o apito nós atravessamos a rua.
A rua está escorregadia.
Ele caiu da árvore.
Li falis de la arbo.
Dap.
As árvores estão verdes.
Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
Arbores virides sunt.
Czy uprawiasz jakiś sport?
Czy należysz do jakichś klubów?
Cuando lo vi, pensé que iba a matarme.
Naprawdę posiadasz słuch muzyczny.
He is writing a letter to his parents now.
Nie jesteś tchórzem.
Czy masz jakieś ołówki?
Musisz rzucić palenie.
Nie potrafisz mówić po angielsku?
Uczysz się angielskiego?
Czy próbowałeś przejrzeć lekcje z angielskiego?
Tom come mucho.
Femina librum in bibliotheca legit.
Un hombre elige; un esclavo obedece.
Nie znasz angielskiego, prawda?
Spytał się mnie czy umiem mowić po angielsku.
Nimis parvum est.
Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.
Hi calcei nimis parvi sunt.
Haec sella nimis parva est.
Estas crianças não param nunca.
On ma najbardziej lekceważący stosunek do kobiet, jaki kiedykolwiek widziałem.
O sorvete está derretendo, lamba-o!
Ela depila-se as pernas muitas vezes ao mês.
Como eu gostaria de estar contigo!
Estou pensando em terminar com a minha noiva.
Às vezes você soa como uma menininha.
Eu não lhe dissera nada.
O que ela quer dizer é que você é um idiota.
Wkrótce dogoni Toma.
Age como se nunca tivesse feito isso antes.
Não sei se George vem.
Jak idą twoje interesy?
Todos dizem que a nova professora é detestável.
Você tem outra para mim?
O teste diz que eu fui rei em minha vida anterior.
Czy Tom nosi w ogóle krótkie spodnie?
Nunca vamos saber como se sente.
Eu mudei de penteado, mas ela não gostou.
On ma zacząć jutro.
Não temos uma segunda opção.
Por que você acha que eu estou pensando em você?
Mam kiepską pamięć do imion, ale nigdy nie zapominam twarzy.
Gostaria de saber como está o seu dia.
Você me chama todo dia para falar besteira.
Mam cały dom dla siebie.
Tenho que encontrar o lugar perfeito.
Está tudo em ordem?
Nagle chmury przysłoniły niebo.
On oszalał.
Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.
Quando o vi, pensei que ia me assassinar.
Eu não trabalho para ninguém.
Esta menina é muito mais forte que ele.
Qual garota é a que te interessa?
Não sei quem vou escolher.
Onde estão meus 50 reais?
Ten ptak jest zagrożony wymarciem.
Bom, às nove parece perfeito.
Falamos às seis em ponto.
On jest naprawdę uroczy, dlatego lubię z nim pracować.
Ela é tão rica que tem uma limusina.
Passo para te pegar às dez, pode ser?
Jesteś stąd?
Gostaria de sair com alguém que não conheço.
Pode me dar o seu autógrafo?
Você é o melhor jogador que eu conheço.
Isto é o que querem que você faça.
Quem conhece esta casa melhor que ela?
Minha prima é uma jornalista.
Niedobrze mi. Chce mi się wymiotować.
Se não o fizeres, te mataremos.
Czuję się dzisiaj trochę słabo.
O diretor está na linha.
Tenho que sair com a minha família.
Você não está inventando desculpas?
Seu cartão foi recusado, acho que não tem fundos.
Tom dobierał słowa ostrożnie.
Você prometeu dar um dólar a cada um.
Não estou inventando desculpas.
Mogę to pożyczyć na dwa lub trzy dni?
Tom nie miał zamiaru zrezygnować.
Tom nie do końca lubił swoją pracę.