loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Even if some sentences by non-native speakers are good, it's really hard to trust that they are good, so members would be helping us much more by limiting their contributions to sentences in their own native languages.
Remember that the purpose of the Tatoeba Project is to create example sentences that can be used for studying languages. It's not really a place to be contributing non-native language sentences for others to correct for you.
Prove surmetu tion ĉi. Ĝi certe taŭgos por vi.
It's bad enough to learn something correctly, and then get it wrong. It's a lot worse to spend time learning something that is incorrect, thinking it's correct.
Gid regntiden snart ville ende!
Mi faris gigantan sensencaĵon.
Ne faru zorgojn pro ŝi!
Mia kukurbo estis la plej bona.
Estos terure solece tie ĉi.
Gid regntiden snart vil ende!
Se nur la pluvtempo baldaŭ ĉesos!
I was pulled over by a policeman today.
I was pulled over by a policeman on a motorcycle.
Tom was pulled over by a policeman who gave him a ticket for speeding.
Post iom da tempo ŝi komencis kredi al siaj propraj mensogoj.
Tom was pulled over by a policeman who gave him a speeding ticket.
Se nur la pluvtempo baldaŭ ĉesus!
I was pulled over by a motorcycle cop.
I was pulled over by a policeman for going thirty kilometers over the speed limit.
Mi flegas neniujn sentojn por Tom.
Jeg nærer ingen følelser for Tom.
Leute, die zu jedem freundlich sind, kann ich nicht ab.
Tom havas protezan gambon.
Jetzt rächen wir den Toten!
Er schwor, dass er sich furchtbar rächen wird.
Ich will ihn nicht aufwecken.
Ich sagte ihm, dass Tom bereit ist.
Sami suchte Rache.
Tom called Mary before breakfast.
Bitte nicht rauchen bis das Zeichen ausgeschaltet wird.
Tom ringede til Mary før morgenmaden.
La grandaj virtoj faras homon admirindan, la etaj eraroj faras lin amindan.
Nu hævner vi den døde!
Tom har en benprotese.
Uzakta küçük bir ışık gördük.
Tom kahvaltıdan önce Mary'yi aradı.
Hız limitinin otuz kilometre üzerinde gittiğim için bir polis tarafındn kenara çekildim.
Tom sta ancora studiando il francese.
Motosikletli bir devriye tarafından kenara çekildim.
Tom ona bir aşırı hız cezası veren bir polis tarafından kenara çekildi.
Tom couldn't hold onto the rope any longer.
Tom ona hız yapma cezası veren bir polis tarafından kenara çekildi.
Bir motosikletteki polis tarafından kenara çekildim.
Bugün bir polis tarafından kenara çekildim.
Keşke yağışlı sezon yakında sona erse.
Tom saati parçalara ayırdı.
Ben Tom'u affettim ama seni asla affetmeyeceğim.
Tom hâlâ Fransızca okuyuyor.
Ho imparato a parlare il francese un po' meglio.
Tom ve ben ikimiz de Fransızca konuşabiliriz.
Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyordu.
Tom'un Fransızcası çok daha iyi oldu.
La scuola in cui va Tom sta cercando un nuovo insegnante di francese.
Том заправил постель.
我爱你如同新鲜的肉爱食盐。
Я понимаю по-вьетнамски, но не говорю.
Начальник ищет козла отпущения.
Ты проехал на запрещающий сигнал светофора и через два знака "стоп".
Помогай всем, кто в этом нуждается.
She bought a new "moxiong".
Это ясно как дважды два.
Разве не ты меня спасла?
Hij kwam hier aan voor de middag.
Я никогда не открою тебе своего секрета.
Why is it after all this time, I still cannot learn English well?
У Вас есть иголка и нитка?
Он приносит цветы каждый день.
Tom'un Fransızcası çok daha iyi oluyor.
Mi komprenas la vjetnaman, sed ne parolas ĝin.
Fransızca öğrenmek istediğinizi duydum.
She let me sit by her.
Tom maakte zijn bed op.
Bana Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamadığı soruldu.
This bottle of yogurt does not contain lactose.
У нас ещё много времени, но давайте возьмём на всякий случай такси.
This bottle of yogurt is lactose-free.
I wasn't able to help you.
I couldn't help you.
Tom'un Fransızca konuşabilğini bildiğini sanıyordum.
Tom gerçekten de Fransızca konuşmada iyi mi?
Tom is not a good driver.
Minél több ember van, annál jobb.
Üç yıldır Fransızca okuyoruz.
Tom'un Fransızca bilmediğini fark etmedim.
Tom'un Fransızca konuşamadığını bildiğini sanıyordum.
Şimdi kalan tozu temizleyin
Tom uzun zamandır Fransızca okuyor.
Он бы нам не поверил.
I can speak Standard Chinese (Putonghua), Southwestern Mandarin, Wu Chinese, and Spanish.
Tom yerli bir Fransız konuşmacı gibi konuşmuyor.
Simülasyon sonuçlarını kullanmadan önce artıkların bir araya gelmesini beklemek gerekir.
Tom, Mary, John ve Alice hepsi Fransızca konuşabilir.
This question is not that simple.
Minél több az ügyvéd, annál több a bűnös.
Sanırım Tom yerli bir Fransız konuşmacı gibi konuşuyor.
Я уже всё понял.
He cannot speak English, neither can he speak French.
Tom, Mary'nin Fransızca konuşamadığını söylediğini duydu.
Sell wine?
Fransızca konuşmayı öğrenmek istediğinizi duydum.
I stayed up all night again.
Tom'un Fransızcayı ne kadar iyi konuştuğundan etkilendim.
I had another all-nighter.
Son üç yıldır Fransızca okuyorum.
How's the weather today?
Son üç yıldır Fransızca okuyoruz.
The weather today's great, with no rain, clear skies, and a perfect temperature.
Minél gazdagabb lett, annál többet akart.
Arabayı elden çıkarabiliriz.
汤姆告诉了我们他不要了跟我们喝酒。
Я снова отвезу тебя на рынок и продам как сухие дрова.
Пилот катапультировался за несколько мгновений до падения самолёта.
Tom felkapaszkodott az égigérő paszulyon, és nagy meglepetésére - az ígértekkel ellentétben - nem az óriások birodalmába került, hanem a mennyország kapujával találta magát szemben.
Gli ho detto che lo avrei aiutato.
Le ho detto che l'avrei aiutata.
Большие добродетели делают человека достойным восхищения, а маленькие ошибки - достойным любви.
Wir müssen die Aktien abstoßen.
Я видел, как Дед Мороз целует маму.
Azt mesélik a faluban, a tyúk szelleme évekig visszajárt még tojást tojni.
Tom'la konuşması kolaydı.
Kurban köpekler tarafından sakat bırakılmıştı.
Wir müssen Tom schonend beibringen, dass sein Vater einen tödlichen Unfall hatte.
Burası gerçekten gürültülü.
Tom büyük bir aile istiyordu.
Tom gitmem gerektiğini düşünüyor.
Du kannst dich auf eine frostige Begrüßung gefasst machen.
Tom onu dün gece yaptı.
Maria kann Gift und Galle spucken.
Dün Tom hastaydı.
En çok neyden korkuyorsun?
Күңелегез уртасыннан үткән бергә ике фронт: уйлагансыз бервакытта татар булып, урыс булып…
Tom Mary'ye bir çek yazdı.
Mary güzel görünüyordu.
Школа, в которую ходит Том, ищет нового учителя французского.
Я научился немного лучше говорить по-французски.
Я научилась немного лучше говорить по-французски.
Том всё ещё изучает французский.
Tom, Mary için oradaydı.
Tom dün hastaydı.
Tom gerçekten dikkatliydi.
Tom açıkça meşguldü.
Senin yüzünden ben bir sakatım!
Tom'la konuşması eğlenceliydi.
Tom ayrılmanı söylüyor.
Onu yapmak yorucuydu.
Tom pantolonunu çıkardı.
Burası gerçekten çok sıcak.
Tom oturdu ve ağladı.
До школы можно дойти за десять минут.
Surprovu tiun ĉi. Verŝajne, ĝi bone vestus vin.
Evlenmek istemiyorum çünkü, büyükannem bana sakat dedi.
Du sprichst wie jemand, der die Sprache aus Büchern gelernt hat.
Примерь это. Это должно тебе подойти.
A keresztényeket nem csak Egyiptomban üldözik.
Посредь души у вас и враз два фронта пролегли: вы думали за всех, за нас — татар и русских, как могли…
Küñelegez urtasınnan ütkän bergä ike front: uylağansız berwaqıtta tatar bulıp, urıs bulıp…
Cinsel organlarını bıçakla parçaladı.
Sanırım buna ihtiyacımız var.
Tom kimi bekliyor?
Tom oldukça mutsuzdu.
Tom'un onu yapması gerekiyordu.
Tom eski arabasını seviyordu.
Es fiel dem Vater schwer, sich mit seinem eigensinnigen Sohn zu verständigen.
Вы готовы ужинать?
Я уверен, что эта разлука — лишь преамбула нашего окончательного разрыва.
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.
Gezegenler kendiliğinden ışık yaymazlar.
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Even the best cars emit carbon dioxide.
En iyi arabalar bile karbon dioksit yayar.
Tom n'est pas un bon conducteur.
Tom appela Marie avant le petit-déjeuner.
Mi estas kolego de via patro.
Ĉu mi povas prezenti min? Mia nomo estas Tomo.
Ĝi estas mia glaso.
Je trouve son langage vulgaire.
Mia mantelo havas ok poŝojn.
O kötü bir cinastı.
Bu bir bomba mı?
Atentu, ne panikiĝu! La kurento estos restarigita post kelkaj minutoj.
Se oni procedas profesie, nenio povas misfunkcii.
Tom Mary'yi zekası ile altetti.
Se mi havus multe da mono, mi aĉetus domon ĉe la maro.
Was er een affaire?
They caught us by surprise.
J'ai trop de langues en chantier pour en apprendre une nouvelle.
We ambushed them.
They ambushed us.
How can I call a cab?
Are there any taxis in this town?
Tom'un Fransızca konuşamadığını ne zaman anladın?
Helpu min, anstataŭ revaĉi!
Where's the bus station?
Mi multe ŝatas oranĝojn.
Where can I find a cab?
Heb je ooit een meisje gekust?
Tom Fransızca öğretmeninin kim olacağını bilmiyordu.
Что полезней — яблоки или виноград?
В 2020 году я поеду в Японию.
I need someone to proofread my thesis.
I need someone to proofread my essay.
I need someone to proofread my book.
Ты сегодня ел яблоки?
Ты сегодня съел хотя бы одно яблоко?
Но где она?
I can't speak your language very well.
They failed to repulse our attack.
Яблоко лучше, чем груша.
Зима была холодной; виноград и розы погибли от мороза.
I'm studying too many languages to start learning a new one.
I find his language vulgar.
Ты что-то чувствуешь?
Arrows can't pierce the dragon's scales.
Ordinary arrows can't pierce the dragon's scales.
The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.
Heb je ooit gerookt?
Mālum melius quam pirum.
Том слушает меня и продолжает грызть яблоко.
Pourquoi son téléscope est-il dirigé vers l'appartement d'en face ?
To tell the truth, I don't like translating.
Женитьба — одно из самых важных событий в жизни.
Je cherche Tom. L'as-tu vu ?
Could we go faster? I'm late.
Est-ce que vous avez trouvé votre livre ?
Мой брат был прирождённым рассказчиком.
Which language do you want to learn?
Est-ce que tu as trouvé ton livre ?
Li malestimas la malfortulojn, kiujn Jesuo ĉiam apudis.
He despises the weak, whom Jesus always sided with.
The dragon can't be killed with ordinary weapons.
Buvons un peu de café.
Kill the dragon.
Kill the dragons.
The dragon must die.
The dragons must die.
He was eaten by a dragon.
Er verachtet die Schwachen, denen Jesus immer zur Seite stand.
They were eaten by a dragon.
They were slaughtered by dragons.
That makes me feel good, and also lessens my workload.
Bu beni iyi hissettiriyor ve iş yükümü de azaltıyor.
Впервые на каток меня привели родители. Мне было четыре года. Именно тогда меня стали учить кататься на коньках.
Gürültü giderek azaldı.
Он не отвечает на мои электронные письма.
Эти предложения очень смешные.
Düzensiz malzemelerin etkisini azaltmak zorundaydık.
I command you to release me!
I demand to speak to your manager!
Ей было только двадцать лет.
The king must die.
The queen must die.
The prince must die.
The princess must die.
В списке 25 пунктов. Но это далеко не полный перечень того, что требуется. Здесь только самое важное.
Agebat tantum viginti annos.
Neşeliyken, kitaplar mutluluğunuzu artırabilir; üzgünken, kitaplar kederinizi azaltabilir.
Кто здесь может назвать столицу США?
Всё уже сказано.
Горизонтальная ось — ось абсцисс.
Сегодня день покупок.
L'école où va Tom cherche un nouveau professeur de français.
Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами.
J'ai appris à parler le français un peu mieux.
Tom continue d'apprendre le français.
Vous voulez que Tom le fasse ?
Моих родителей вчера не было дома.
La oka ĵazbandego estas la plej bona.
Det ottende bigband er det bedste.
The eighth big band is the best.
Мы без денег.
La femme de Thomas attend des jumeaux.
La semaine passée nous sommes allés à Boston.
Aujourd'hui j'ai appris un mot nouveau.
Это леопард?
Rose parle toutes les langues du monde.
L'amitié véritable n'existe pas.
У всех жителей Исландии есть доступ к Интернету.
Marie demeura à São Paulo jusqu'à la mort de son père.
Почему ты не отвечаешь на звонки?
Is that a leopard?
В 2009 году Бразилия сыграла вничью с Англией со счётом 2-2.
Tom kann nicht weit weg sein.
Мы попытались забраться на дерево.
Wo Brot ist, sind Mäuse nicht weit weg.
Tom has dermatitis.
Tom'un deri iltihabı var.
Bu yorumu sil.
У меня был пёс по кличке Том.
szyty na miarę
Моя память уже не та, что раньше.
Поскольку река Колорадо протекает через семь юго-западных штатов и через север Мексики, больше 35 миллионов человек зависят от её вод.
Я по-прежнему уверен, что это произойдёт.
Мэри, давай я наберу тебе ванну.
Tom hörte etwas.
Ты что, не понимаешь, что происходит?
Если бы я дал тебе триста долларов, на что бы ты их потратил?
Tom hörte Schüsse.
O bir leopar mı?
Tomek zlekka poczerwieniał.
Prenses ölmelidir.
Prens ölmelidir.
Kraliçe ölmeli.
Kral ölmeli.
Müdürünüzle konuşmak istiyorum!
Yöneticinle konuşmak istiyorum!
Ich singe fast jeden Tag.
Beni serbest bırakmanı emrediyorum!
Er singt sehr gut.
Sie singt sehr gut.
Ejderhalar tarafından katledildiler.
Tom kann nicht singen.
Bir ejderha tarafından yenildiler.
O bir ejder tarafından yenildi.
Ejderhalar ölmelidir.
Ejderha ölmeli.
Ejderhaları öldür.
Ejderhayı öldür.
Ejderha sıradan silahlarla öldürülemez.
Daha hızlı gidebilir miyiz? Geç kalıyorum.
Gerçeği söylemek gerekirse çeviri yapmaktan hoşlanmam.
Oklar ejderhanın pullarını delemez.
Ejderhanın pulları sıradan oklarla delinemez.
Onun dilini kaba buluyorum.
Saldırılarımızı püskürtmeyi başaramadılar.
Senin dilini pek iyi konuşamıyorum.
Kitabımı düzeltecek birisine ihtiyacım var.
Sıradan oklar ejderhanın pullarını delemez.
Er det en leopard?
Kongen skal dø.
Tom skilte uret ad.
Denizi hiç görmedim.
Duygularımı tanımlayacak kelimeleri bulamıyorum.
Toms fransk er blevet meget bedre.
Toms fransk bliver meget bedre.
Pek çok yabancı dili anlayabiliyorum ama onlardan hiçbirini konuşamıyorum.
Tom studerer stadig fransk.
Bu yüzden sana karşı intikam almak için bir yol bulacağım.
Jeg elsker Tom.
Si je te donnais trois cents dollars, à quoi les dépenserais-tu ?
Tom sagde til mig, at han kunne høre noget, men han var ikke sikker på, hvad det var.
Bence gitmen gerekir.
Tom, Mary'yi savunmaya çalıştı.
J'avais un chien qui s'appelait Tom.
Tom fortalte sin søn en historie om et monster, der spiste børn.
Sadece onu yapmayı denedim.
Tom fortalte sine venner, at han aldrig spiste kød.
Tom bandt sin hund til et træ.
Tom ayrılmakta istekliydi.
Tom mener, at planen kan give bagslag.
The company has a catchy slogan.
Jeg kan rigtig godt lide appelsiner.
Hvor kan jeg finde en taxa?
Har du nogen sinde kysset en pige?
Senin dostluğuna değer veriyorum.
Jeg har aldrig kysset en pige.
Jeg har aldrig kysset Tom.
Tom yardım arıyordu.
Jeg har aldrig forladt Boston.
Tom açık biçimde uykuluydu.
The clinicians discussed each patient during their hospital rounds.
Yemek yemek üzereydim.
The president repeatedly spoke of security, underscoring the need for better intelligence.
Tom'un açıkça yardıma ihtiyacı vardı.
Tom frene asıldı.
Burası gerçekten sessiz.
Tom kesinlikle gelecektir.
Tom'un sıkıntısı bitmedi.
Tom'un çilesi bitmedi.
Onlar Tom'a ne yaptılar?
L'entreprise a un slogan accrocheur.
Tom onu bugün yapmak zorunda.
Tom onu yapmaya çalışıyor.
Tom a une maladie de peau.
Taycayı anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.
Il faut que tu lises plus.
Japoncayı anlayabilirim ama onu konuşamam.
Il faudrait que tu lises plus.
Koreceyi anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.
Fransızcayı oldukça iyi anlayabiliyorum ama onu konuşmakta iyi değilim.
Dili kitaplardan öğrenen biri gibi konuşuyorsun.
¿Esperas una reacción violenta?
I think you are overreacting.
İrlandacayı anlıyorum ama onu konuşamıyorum.
Galceyi anlıyorum ama konuşamıyorum.
Düşüncemi ifade etme hakkım var!
Mi kredas, ke vi reagas tro forte.
Düşüncemi ifade etme hakkına sahibim!
İbraniceyi anlayabiliyorum fakat konuşamıyorum.
Vietnamcayı anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.
Let me just go through that again.
Почти все католики такие.
Malvermegis la lastan nokton, tial ni ne eliris, sed restis endome.
Мне нравится музыка 80-х и 90-х годов.
Почему он всё ещё здесь?
Том задействовал аварийный тормоз.
Кто исполняет главную роль?
Не пиши так. Пиши так.
Мы не хотим на тебя давить.
Спустя год после окончания университета мне наконец удалось найти работу.
Она защитила себя, пнув его по яйцам.
Tom'un çok iyi Fransızca konuştuğunu öğrendim.
Fransızca konuşmayı biraz daha iyi öğrendim.
Слоны бывают трёх видов.
Birçok Fransız filmi izledim.
Başka bir Fransızca öğretmenini işe almamız gerek.
Слоны делятся на три вида.
Она носила парик из-за химиотерапии.
Fransızca'yı ana dilli bir kişiden öğrenmeyi tercih ederim.
Lisedeki Fransızca öğretmenim ana dilli bir konuşan değildi.
Fransızca okuyabilirim fakat onu konuşmakta iyi değilim.
Fransızca okuyabilirim ama onu çok iyi konuşamam.
Он отказался ответить на вопросы.
Tom otuzlu yaşlarına kadar Fransızca konuşmayı öğrenmedi.
Ты ведёшь себя так, словно всё хорошо, но ничего не хорошо.
Стратегия явно не сработала.
Мой отец уже вернулся?
Я хочу пойти с ней на край света.
Ты очень молчалива.
Кто последняя?
Мам, смотри. Я на Татоэбе!
Том не ладит со своим тестем.
Я приготовил им завтрак.
Я приготовила им завтрак.
Tom'un Fransızca konuşmayı bilmediğini ne zaman öğrendiniz?
Я могу сесть с Томом?
Tom, Mary'nin Fransızca konuşmayı bilmesinin mümkün olmadığını biliyordu.
Ему нравится Мэри.
Ей нравится Мэри.
Что за музыку ты слушал?
我要見經理！
佢俾條龍食咗。
普通嘅武器殺唔到條龍。
你想學邊種語言呀？
老實講吖，其實我唔係好鍾意翻譯。
Sanırım Tom doğuştan Fransızca bilen biri gibi geliyor.
我覺得佢講嘢好粗鄙。
Tom, Mary, John ve Alice'in hepsi Fransızca konuşabilirler.
Мария очень мало смыслит в экономике.
我要搵人校對我篇論文。
邊到有得截的？
巴士站喺邊呀？
Тому не нравятся непунктуальные люди.
蘇格蘭蓋爾文我識聽唔識講。
我有權表達我嘅意見㗎喎！
Том упал с балкона.
你冇話俾佢聽佢老豆喺嗰封信到寫咗啲咩。
Есть причина для беспокойства?
Tom mag keine unpünktlichen Menschen.
有啲人一聽到我話佢哋嘅母語可能受過外來影響就會嬲。
Возьми лестницу и замени лампочку.
語言表達唔到我嘅情感。
好多外語我都係識聽唔識講。
冇足夠證據證明自己喺啱，咪老吹啲嘢出嚟囉。
Я забыл его в гараже.
Я много говорю по-английски.
Не забудь отправить письма, пожалуйста.
Так я слышал.
Он продал всё по дешёвке.
Какое прелестное создание!
Я не помню, где и когда заснул.
Я постирал простыни.
Том много лет страдал от мигрени.
У меня ещё куча дел.
Эти рубашки одинаковы.
Сегодня я ходил в музей.
Я просто не хочу принять неверное решение.
Марк сказал мне, что не придёт завтра.
Его поведение расходится с его словами.
Я не чувствую любовь.
Жёны обычно живут дольше своих мужей.
Подобную слабость легче простить женщине, чем мужчине.
Sie investierten all ihr Geld in diesen Handel.
Покажи нам верную дорогу.
В датском языке немного трудное произношение.
Родиться легко, а вот стать человеком трудно.
Радио слишком громкое. Убавь звук.
Wie sollen wir uns die Zeit vertreiben?
Это была длинная и тяжёлая ночь.
Man baute die Brücke aus Holz.
Не знаю, согласится он с нашим планом или нет.
У меня очень хорошая жизнь.
Я проверю своё расписание.
Was für eine Sprache spricht man in deinem Land?
Ты тоже говоришь по-английски?
Что Вы сделали с книгами?
Что он сделал с книгами?
Это конструктивное предложение.
Том меня избил.
Скажи музыкантам, чтобы начинали.
Они за городом.
Том и Мэри хотят аннулировать свой брак.
Айда в зоопарк!
Ist das ein neues Lichtbild?
Все ждали, что судья достанет красную карточку, но он лишь показал жёлтую.
Tom verschachert sein Haus in klingende Münze.
Is dat een nieuwe foto?
Deze vogel dreigt nu uit te sterven.
Мы обнаружили красивую голубую лагуну в самой отдалённой части острова.
„Darf ich diesen Stift benutzen?“ – „Ja, du darfst!“
Roger werkt van 's morgens tot 's avonds.
Любовь к демократии — это любовь к равенству.
Maria verzamelt alles wat op de een of andere manier betrekking heeft op eekhoorntjes.
Hast du es drauf, mit geschlossenen Augen zu laufen?
Не раздражайся так.
Kun je het autoraam openen?
Bijna alle Amerikaanse series van de afgelopen jaren werden geschreven door homoseksuelen.
Die Kanadier setzen Französisch und Englisch ein.
Ik denk dat we een sterk team zijn.
Ik kan het niet geloven dat ik dat juist heb gezegd.
Het feit dat ze ziek is, maakt me echt zorgen.
He needs to be removed from office.
Er muss aus dem Amt entfernt werden.
Necesas eloficigi lin.
Спасибо за этот вопрос.
Спасибо, что пишешь мне так часто!
Она ненавидела его даже после его смерти.
Теперь он мой.
Wenn du mich brauchst, betätige die Glocke!
Она говорила со мной полчаса назад.
Hij moet uit zijn functie worden ontheven.
Она закрыла лицо руками.
Ben je in staat om met gesloten ogen te lopen?
Dan maakt graag modelauto's.
Моя сестра заметно продвинулась в английском.
Ik wil geen banaan.
Пожалуйста, оставь меня одну.
Het is allemaal heel eenvoudig.
Je zou ze niet leuk vinden.
Эта рубашка стоит больше пятидесяти долларов.
Tom en de anderen zijn met Maria.
Tom voelde zich ziek.
Том решил всё рассказать Мэри.
Это я. Открывай!
Ich glaube, es könnte hilfreich sein.
Ты подал плохой пример.
Samenvattend is duidelijk dat de toekomst grote kansen biedt. Het bevat ook valkuilen. De truc zal zijn de valkuilen te vermijden, de kansen te grijpen en om zes uur weer thuis te zijn.
Я ещё не нашла идеального мужа.
Я хочу, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
Плохие новости разлетаются быстро.
Мне нужно кило помидоров.
Ze werkt als een kantoordame.
Tom encontrou uma arma na bolsa de Maria.
Wat zal ik daarna doen?
Ist es in Ordnung, wenn wir Deutsch sprechen?
Tom estava descendo a rua.
Tom descia a rua.
Tom foi enterrado ao lado da esposa.
Hiromi heeft besloten bungee-jumping te riskeren, ofschoon hij bang was.
Tom fez amizade com todo mundo.
Het wordt ruw.
Tom fez amizade com todos.
We moeten hier nu mee omgaan.
Tom is altijd extreem voorzichtig.
Tom disse que Maria está ocupada.
Waarom doe je dat? Je maakt mijn shirt nat!
Alguém tem de ficar contigo.
Alguém tem de ficar com você.
Espero que Tom esteja em casa.
Ik hou van wat je hebt geschreven, en ik ben het helemaal met je eens.
Kial vi faras ĉi tion? Vi malsekigas mian ĉemizon!
Waarom schrijf je met een potlood?
Tom yıldızlı gökyüzüne baktı.
Çok teşekkür ederim. Bir kez daha çok şey öğrendim.
Ik wil nooit meer eten.
Biri okula on dakika içinde yürüyebilir.
Tom anne ve babasından aldığı harçlıkla yaşıyor.
Söylemek için ne kadar da üzücü bir şey.
Çeşitli nedenlerle kalkış ertelenecek.
Is het goed als we Duits praten?
Wat doet je tante?
Yavaş yavaş sinirleniyorum.
Arada bir dışarı çıkın ve biraz egzersiz yapın.
Mijn kinderen zijn gek op zoethout.
Ben je nu klaar?
Alstublieft, kies niet voor Tom.
Yağmur mevsiminin yakında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.
Tom bouwde met zijn vrienden een sneeuwfort.
Bu kez test kapsamı o kadar geniş olmayacak mı?
Ik heb Tom net gezien.
Şarap mı satıyorsunuz?
Ich bin ein Individuum.
Yine bütün gece uyumadım.
Je werkt in Milaan.
Ik ben een individu.
Man ist wohlgesonnen.
Men is goed gezind.
جعلت ليلى سامي يدفع الثّمن.
Bu soru bu kadar basit değil.
Zijn hobby's zijn gitaar spelen en zingen.
Standart Çince (Putonghua), Güneybatı Mandarin, Wu Çincesi ve İspanyolca konuşabiliyorum.
Man ist sachlich.
Tom iyi bir şoför değil.
Sana yardım edemedim.
Bu yoğurt şişesi laktozsuzdur.
De tijd vliegt en wacht op niemand.
Bu yoğurt şişesi laktoz içermez.
Otogar nerede?
Bu kasabada hiç taksi var mı?
Nasıl taksi çağırabilirim?
Bizi pusuya düşürdüler.
Onları pusuya düşürdük.
Bizi gafil avladılar.
Wie viele Personen?
Bugün hava nasıldır?
Yağmursuz, açık gökyüzü ve mükemmel bir sıcaklıkla bugünkü hava harika.
Yazımı düzeltecek birisine ihtiyacım var.
Tezimi düzeltecek birisine ihtiyacım var.
Li ĵus riparis ĝin.
Nereden bir taksi bulabilirim?
Li ĵus aperis.
Mijn vader laat mij 's nachts niet alleen op stap gaan.
Yunanca anlayabilirim ama onu konuşamam.
Zijn dochter wil advocaat worden.
كانت ليلى تصدر غرغرة بينما كان سامي يخنقها.
Layla was screaming and struggling.
Layla and Sami were involved in a pretty intense relationship.
Layla was just trying to find her way in life.
Layla never got in trouble.
Şirketin akılda kalıcı bir sloganı var.
Layla was probably fourteen at the time.
Layla brought a friend over to her house.
Layla always knew where to look for Sami.
Layla was a normal fifteen-year-old girl.
Layla was rejected by her family.
Layla and Sami were walking on the street, holding hands.
Layla struggled with bullies at school.
Leyla evine bir arkadaş getirdi.
Leyla o zaman muhtemelen on dört yaşındaydı.
Layla's mother wasn't around.
Layla went to the cemetery.
Layla had a very painful childhood.
Layla's mother was a stripper.
Leyla çığlık atıyor ve mücadele ediyordu.
Layla's mother had drug issues.
Ofisten çıkarılması gerekiyor.
Layla started having sexual encounters.
Layla had a very difficult childhood.
Sanırım aşırı tepki veriyorsun.
Layla had a tough childhood.
Layla was extremely unstable.
Layla had sex with people for drugs.
「語言」同「方言」只不過係標籤；改變咗個標籤，改變唔到個本質。
Layla treated her son Sami poorly.
Layla and Sami's relationship fell apart.
Leyla çok zor bir çocukluk geçirdi.
Layla would protect her son at any cost.
Layla and Sami were going to do whatever it took to be together for ever.
Layla was very dependent on Sami.
Layla was the only person who understood Sami and cared for him.
Ich bin eine Person mit Rang und Namen.
Layla had a reputation for doing hard drugs.
Layla's mother was arrested for drugs.
Leyla cinsel ilişki kurmaya başladı.
Layla's grandparents lived just a mile away.
Layla taught Sunday school classes.
Layla took Sami on a camping trip.
Leyla'nın annesinin uyuşturucu sorunları vardı.
Layla is a bad influence on Salima.
Leyla'nın annesi bir striptizciydi.
Layla was doing drugs with Sami.
Layla was determined not to let Sami become a drug addict.
Layla broke her mother's rules.
Leyla çok acılı bir çocukluk geçirdi.
Layla and Sami will never see each other again.
Layla snuck out at night.
Layla and Sami did drugs together.
I don't really like Professor Miller's teaching methods.
Layla was much more mad.
Leyla mezarlığa gitti.
Layla's frustration with her parents turned to hate.
Layla lit up a cigarette.
Layla put her cigarette out on Sami's new truck.
Layla and Sami was high on drugs.
Layla couldn't have carried this murder alone.
Layla panicked and screamed.
Leyla ve Sami el ele tutuşarak sokakta yürüyordu.
Layla forbade her daughter from seeing Sami again.
Layla watched in shock.
Leyla, ailesi tarafından reddedildi.
Layla pled for Sami's help.
Layla realized that she was losing the battle.
Leyla'nın annesi etrafta yoktu.
Layla came with her grandmother.
唔肯讓步、放低思想潔癖，只會搞到咩都做唔到。
Motten komen in de mooiste jurk.
Layla and Sami were a very gruesome couple of killers.
Layla and Sami behaved in a barbaric way.
Layla is a good friend of Salima's.
Layla needed to take a shower.
Leyla okulda zorbalıkla mücadele ediyordu.
Layla lived a few miles away.
Layla could smell that metallic iron smell of blood.
Layla took a shower and changed clothes.
Leyla panikledi ve çığlık attı.
Layla was there on the floor.
I will find you and I will buy you.
我一定會搵到你，然後買咗你。
Layla poked her head into Sami's room.
Leyla sigarasını Sami'nin yeni kamyonunda söndürdü.
Leyla bir sigara yaktı.
Layla had pictures of her in a bikini.
Layla was calling and telling her friends to watch the news.
Leyla çok daha kızgındı.
Layla was armed and dangerous.
Ik vraag me soms af waar hij over praat.
Layla should be put to death.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.
Layla and Sami were sent to two different prisons.
Layla and Sami were separated for the rest of their lives.
Leyla'nın anne ve babasına olan hayal kırıklığı nefrete dönüştü.
Layla had a different life.
Layla had a regular job.
Layla was under the influence of drugs and alcohol.
Leila e Sami foram enviados para duas prisões diferentes.
Profesör Miller'ın öğretim yöntemlerinden gerçekten hoşlanmam.
真的吗？
Lejla kaj Sami estis senditaj al du malsamaj malliberejoj.
Leyla ve Sami birlikte uyuşturucu aldılar.
Would you hook up to the experience machine?
Layla and Sami were like caged animals.
Leyla geceleyin aileden izinsiz dışarı çıktı.
Layla grew up in a historic town near Philadelphia.
Layla and Sami had a special bond.
Layla was an artistic and brilliant girl.
Layla was very nice to everybody.
Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.
Layla and Salima were extremely good friends.
Layla had a supportive family.
Layla was very introverted.
Leyla ve Sami barbar bir biçimde davrandılar.
Layla kept to herself a lot.
Layla was very quiet.
Layla didn't have a lot of friends.
Leyla büyükannesi ile birlikte geldi.
Layla took Salima under her wing.
Leyla savaşı kaybediyor olduğunu fark etti.
Layla met Sami and they immediately started dating.
Leyla şok içinde izledi.
С возрастом мы становимся забывчивыми.
Layla's life will change for ever.
Layla looked at me as if there was something wrong.
Leyla, kızının Sami'yi tekrar görmesini yasakladı.
Она видит своих родителей всего раз в год.
Sie menscheln.
Layla wasn't talking to us.
She likes to drink strawberry-flavored yogurt.
Layla, Sami, and Salima were high school seniors.
Layla suffered a mysterious seizure.
所有國家嘅後生仔都想談論佢哋嘅理想、佢哋嘅經歷，但係語言仍然係一個問題；互聯網解決咗嘅，只不過係距離唧。
Layla was admitted to the emergency room.
Layla isn't doing well.
Его история звучит правдоподобно.
Sie sind Menschen.
Layla kept saying she didn't know.
Layla and Sami's problems can be traced back more than a year.
Layla started dating Sami.
She does not like to eat coconut-flavored things.
Leyla başını Sami'nin odasına soktu.
Layla developed a relationship with Sami.
Layla didn't really socialize with a lot of people outside.
唔好為咗人改變自己。做返自己，就會有啱嘅人鍾意呢一個你㗎啦。
Layla noticed changes in her son.
Layla was very depressed.
我哋唔迫自己開心嘅話，應該都會幾開心吖。
Layla checked on Sami to make sure he was OK.
Layla and Sami spent more time together.
Leyla orada yerdeydi.
Layla wanted so desperately to be in love.
Layla decided that she needed to express her feelings to Sami.
Layla really cared for Sami.
Layla wanted to be part of the group.
Жара меня не волнует.
Leyla duş aldı ve elbiselerini değiştirdi.
Layla responded with a letter of her own.
Layla felt abandoned.
Layla met a boy.
Layla wanted to win Sami back.
Это поистине отвратительно.
Leyla birkaç mil uzakta yaşıyordu.
Layla wanted to win Sami over.
Layla ordered cyanide online.
Leyla birkaç mil ötede yaşıyordu.
Layla used her mother's credit card.
Layla was so obsessed with Sami.
Почему Том продолжает это делать?
Leyla'nın bir duş alması gerekiyordu.
Layla saw no other option.
Я тоже не уверен.
Layla wasn't equipped to deal with that.
Layla went to Sami's house to play videogames.
Leyla, Salima'nın iyi bir arkadaşıdır.
Layla is unresponsive but she's breathing.
Layla was consoling Sami.
Layla attempted to console Sami's parents.
Layla was the last person to see Sami before he had a seizure.
Layla and Sami were playing videogames.
Layla was overly defensive.
Layla has been planning this for months.
冇人肯借錢俾我。
Layla just doesn't care about me anymore.
Layla bought cyanide on the Internet.
Layla was poisoned with cyanide.
Layla passed away three days after she was poisoned. She was sixteen years old.
Layla didn't know how to deal with the consequences of her actions.
Layla was on an antidepressant.
Layla was friends with Salima.
Layla resented Sami.
Leyla on beş yaşında normal bir kızdı.
Layla represented everything that Salima couldn't be.
Layla used poisoning as a means to murder.
Layla planned the murder with the intention of getting away with it.
Layla felt that she had lost her best friend.
Leyla, Sami'yi nerede arayacağını daima biliyordu.
Layla had a very dark side about her.
Layla was a very troubled kid.
Layla started using LSD.
Layla was capable of manipulation and control.
Layla wasn't capable of love.
Layla wanted to get rid of Sami.
Layla was given too much freedom.
Asla Leyla'nın başına kötü bir şey gelmedi.
Layla hoped for a piece of the American dream.
Layla and Sami met, fell in love and soon married.
Leyla sadece hayattaki yolunu bulmaya çalışıyordu.
Layla was very outgoing, loving, and caring.
Layla was able to find a work.
Layla was making 20 dollars an hour.
Layla was a work addict.
Layla chose to be the university star of the family.
Layla was doing quite well in school.
Layla was the future of our family.
Layla was everything Salima was not.
Layla didn't like Sami at all.
Layla became cruel towards Sami.
Layla mopped and swept the house.
Leyla son derece kararsızdı.
Layla was the good child of the family.
Layla said nothing to nobody.
Leyla son derece dengesizdi.
Layla tried to use religion to protect her children from the evils of this world.
Layla grew up in a working-class area.
Layla is Sami's youngest child.
Layla and Sami was very active in their church.
Layla and Sami knocked on doors to spread the good word.
Layla tried to have her children to abide by the rules of the church.
Layla doesn't celebrate birthdays.
Layla didn't say who she was.
Layla didn't have very many friends.
Layla was a much larger student than her classmates.
Layla has been drinking since she was ten years old.
Layla wasn't allowed to participate in the basketball team.
Layla had serious anger issues.
Leyla zor bir çocukluk geçirmişti.
Layla's drinking got worse and worse.
Layla's IQ was lower than Sami's.
Leyla uyuşturucu için insanlarla seks yaptı.
Layla placed many religious restrictions on her children.
Layla was more into the Nazi ideology.
Layla drank all the alcohol.
Layla received threats from a skinhead movement.
Leyla, oğlu Sami'ye kötü biçimde davranıyordu.
Layla joined a neo-Nazi camp.
Layla and Sami became the foot soldiers of a neo-Nazi movement.
Layla was ready to fight for the cause.
Клоуны совсем не показались мне смешными.
Layla was much more intelligent that Sami.
Layla thought she was better than other people.
Layla's behavior went out of control.
Leyla ve Sami birbirlerini bir daha asla görmeyecekler.
Layla talked with me.
Layla was concerned about her kids.
Leyla annesinin kurallarını çiğnedi.
Layla put a padlock on her door.
Layla didn't want to get Sami in any kind of trouble.
Leyla annesinin kurallarını ihlal etti.
Layla wasn't able to help Sami.
Leyla, Sami ile beraber uyuşturucu kullanıyordu.
Layla started crossing the line.
Ik vraag me steeds weer af, hoe het zover heeft kunnen komen.
Layla realized things had gone too far and decided to take action.
Leyla'nın Salima üzerinde kötü bir etkisi vardır.
Leyla, pazar okulu derslerini verdi.
Layla burned all of Aart's books about racist literature.
Layla was sitting on a timebomb.
Layla broke ties with her parents' religion.
Layla didn't realize the terrible consequences of her actions.
Leyla'nın büyükanne ve büyük babaları bir mil uzakta yaşıyordu.
Layla thought that that would work.
Leyla, Sami'yi kamp gezisine götürdü.
嘩屌，睇完真係晚晚發惡夢都似。
Jesus Christ, that's some next-level nightmare fuel right there.
Layla went to a tattoo parlor and got a neo-Nazi tattoo on her forehead.
Leyla, Sami'nin bir uyuşturucu bağımlısı olmasına izin vermeme kararı aldı.
Layla had a swastika tattooed on her forehead.
Layla had a message of hate tattooed on her forehead.
Baya wasn't permitted to be in that house.
Sami crawled into the window.
Layla and Sami had a struggle.
Layla and Sami had an argument.
Layla had a struggle with Sami.
Layla stabbed Sami again.
Layla was asleep in her bedroom.
Layla never woke up.
Leyla bu cinayeti tek başına yapamazdı.
Layla and Sami were closely related.
Layla fled the scene.
Layla arrived at Sami's house for one of her regular visits.
Layla discovered Sami's body in his home.
Leyla, Sami'den yardım dilendi.
Layla is also missing.
Ich bin Einzelgänger.
Tom ipe daha fazla tutunamadı.
Layla was also involved in this cult.
Ik vraag me echter af, hoe hij er zelf tegenover staat.
Layla joined a white-supremacy group.
Layla and Sami were scared.
Layla heard Sami talking about killing the principal.
Layla locked her door.
Layla left the house.
Layla's head was shaved.
Layla wanted to attract attention.
湯姆現在就需要錢。
Layla and Sami went on the run.
Es ist ein Freund.
Layla was taken into custody.
Lejla estis kondamnita esti duoble porciam enkarcerigita.
Tom haftada iki ya da üç kez Mary ile Fransızca çalışıyor.
Layla soon discovered that Sami had been cheating on her.
Layla has got something to say.
Layla's behavior has gotten out of control.
Layla hated her little brother.
Layla resented her little brother.
Tom'un gittiği okul yeni bir Fransızca öğretmeni arıyor.
Layla told Sami that she would kill him.
Layla abused her little brother.
Layla decided to take action.
我不想讓任何人認為我傻。
Layla continued to hope that.
竄改證據係嚴重罪行。
Layla left the house before 9 PM.
Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.
Wer wird vermisst?
Lise Fransızca öğretmenim bir ana dil konuşuruydu.
Layla was full with rage.
Leyla'nın annesi uyuşturucu nedeniyle tutuklandı.
Layla lived nearby.
Ik vraag me soms af wie zich hier aan wie oriënteert.
Layla was also involved in that crime.
Tu perro está acá.
Layla was wondering what would happen next.
Layla left school at noon.
Layla heard Jim talking about killing a black teacher.
Layla had her head shaved.
Leyla, Sami'yi anlayan ve ona bakan tek kişiydi.
Layla's car was spotted by a trucker who called law enforcement.
Leyla, Sami'ye çok bağımlıydı.
Leyla, oğlunu her ne pahasına olursa olsun koruyacaktır.
一日有廿四個鐘；一個鐘有六十分鐘；一分鐘有六十秒。
Sanırım hepimiz yorgunuz.
Leyla ve Sami sonsuza kadar birlikte olmak için ne gerekiyorsa yapacaklardı.
There are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute.
Layla was immediately taken into custody.
Onu Tom'a yaptırabilir miyiz?
Layla was captured.
Layla was actually involved in the murder.
Tom hat Oberwasser bekommen.
Layla had to have been in the room when Sami was killed.
Leyla ve Sami çok korkunç bir katil çiftiydi.
Tom ist auf dem aufsteigenden Ast.
夫復何求？
Layla was tried as a juvenile.
Layla was tried as an adult.
一講曹操，曹操就到。
Layla was put in jail for the rest of her life.
Layla can never be rehabilitated.
Layla is not the same girl now as when she was 16.
Layla and Sami were born with perfect brains.
Layla had the capacity for moral reasoning.
Layla was a timebomb waiting to explode.
Layla, Sami, and Salima were three psychopathic killers.
Layla was stripped of her innocence.
Layla's nightmare was just beginning.
Layla was bullied in class.
Layla shot nine times.
我唔肯相信佢哋話俾我聽嘅嘢。
佢哋唔肯相信我話俾佢哋聽嘅嘢。
Layla's dark fantasies found their spark.
В сутках 24 часа, в часе 60 минут, а в минуте 60 секунд.
我諗如果你係我，你都會咁做。
Layla lived in an upper-middle-class neighborhood.
我好鍾意佢個口音。
Layla was a secretary at a church.
Ze riep hem aan de telefoon.
我好鍾意你個口音。
Layla was a Sunday school teacher.
Layla was a very quiet girl. You wouldn't even know she was there.
Layla was a champion swimmer at her high school.
Layla achieved more easily than Sami.
Layla still felt like the black sheep of the family.
Layla was diagnosed with a learning disability.
Layla fragte sich, was als Nächstes passieren würde.
Sami didn't have very many friends in the neighborhood.
係咪人嚟㗎，咁都做得出嘅？
Uw hond is hier.
Eu recebo cinco francos por dia, mas hoje recebi o dobro, isto é dez francos.
我要集中精神做嘢。
Layla ließ sich den Kopf rasieren.
佢哋唔敢相信自己對眼。
Layla lived in the shadow of big sister Salima.
Layla seemed to be a very sensitive girl.
我集中唔到精神㗎。
Ze ging op haar knieën om te bidden.
Layla resented the pressure to be like her sister.
我哋幾時可以傾吓呢樣嘢呀？
我買嗰陣已經係咁㗎喇。
Egels zijn schattig.
Layla was ill-prepared to make that big transition.
Hij viel op me neer.
Layla began to develop a very deep-seated hatred towards white people.
Sami's classes have become harder.
未來永遠都由現在開始。你做嘅所有嘢，或者唔做嘅所有嘢，都會以某啲方式影響到未來。
Leyla ve Sami'nin özel bir bağı vardı.
Layla was struggling more and more.
Layla did her best to support Sami with tutors.
Al onze pogingen waren tevergeefs.
Layla came to speak to us.
Layla wanted to get help for Sami.
Layla was so withdrawn and didn't socialize.
Layla was angry and depressed.
Layla reached a tipping point.
Layla lived only a few miles away.
Ili povis kondamni malriĉulon pro malgranda eraro al perdo de lia kampo.
Layla's murder became huge news.
Layla wasn't receiving the attention and notoriety that she wanted.
Layla saw in that a solution to her problem.
Layla failed her Arabic test.
Podiam condenar um pobre, por um pequeno erro, à perda de seu campo.
Layla decided it was time.
Layla knew that her brother was coming home.
Hij staat vroeg op.
Layla felt that she would always be a nobody compared to her sister.
Layla decided that it was finally time to shine.
Sami lied in wait for Layla.
Layla shot her mother but she didn't die.
Layla grabbed her mother by the collar of her shirt and dragged her.
Layla came home slightly after Sami.
Layla shot her father in his stomach.
Wij weten het allebei.
Layla was brutally shot to death by her brother.
Layla arrived home at six o'clock.
Layla saw the blood trail leading to her parents' bodies.
Layla's shotgun was missing.
Layla changed rather quickly.
Layla committed a copycat killing.
Layla was a copycat criminal.
Layla wanted Sami to come home.
Leer Oeigoers!
Layla waited for Sami to come home.
Layla murdered her entire family.
Layla's vehicle was found along an Interstate in Missouri.
Layla voluntarily surrendered.
Layla was going to be tried as an adult.
Layla had an undiagnosed mental illness.
Layla had been fantasizing about killing her parents since the age of nine.
Layla was angry and confused.
Layla will spend the rest of her life behind bars.
Layla had virtually no coping skills.
Poverty isn't a lack of character; it's a lack of money.
Layla suffered from psychosis.
Pobreza não é falta de caráter; é falta de dinheiro.
Tom bugün onu son gördüğümden daha mutlu görünüyor.
Layla didn't know what she was doing.
Layla was not shocked by the verdict.
Layla knew something was wrong.
Malriĉeco ne estas manko de karaktero; ĝi estas manko de mono.
Layla could have been treated.
Layla was locked up for treatment.
Toplantının ne zaman başlayacağını bilmek istiyorum.
Layla started reading books about neo-Nazi philosophy.
Layla could have been anyone's daughter.
Время летит и никого не ждёт.
Layla was socially isolated.
Layla was in shock.
Voor het kind moet je zorg dragen, maar ook mag je de oude mensen niet vergeten.
Layla's only alternative was to kill Sami.
Layla had problems at school.
如果你喺到就好喇。
Layla was a teenager and she couldn't handle her abandonment by herself.
Layla grew up in a middle-class neighborhood.
Layla lived in a neighborhood where anybody would like to raise a family.
Layla found numerous shell cases in the corridor.
希望你講嘅嘢唔係真㗎啦。
Layla wusste nicht, was sie tat.
Leila foi confinada para tratamento.
Layla's death left the community in shock.
Leila foi encarcerada para tratamento.
Layla was a popular girl in high school.
如果你喺我隔籬就好喇。
Leila foi presa para tratamento.
Layla had recently lost her mom and her dad was getting remarried.
如果你喺我身邊就好喇。
Layla finished her senior year.
Layla stayed in the house with Sami.
Layla and Sami lived there without parents.
Lejla estis enfermita por traktado.
Layla and Sami started having parties in their house.
I wish I were you.
你就好啦。
Layla befriended Sami's sister.
Layla was one year behind Sami and Salima.
Layla liked her high school.
Layla developed a condition called alopecia.
Sami had no hair.
Layla was picked on and ridiculed at school.
Layla's condition caused her some social damage.
Layla had no mother to support her.
Layla's dad died in a construction accident.
Leyla, Philadelphia yakınlarındaki tarihi bir kasabada büyüdü.
Layla had problems with drugs.
Layla chose drugs over her son Sami.
Layla and Sami were in the same social circle.
Layla seemed to be sympathetic to Sami's situation.
Трудно ответить на этот вопрос.
Layla and Sami did their homework together.
Leyla ve Sami kafeslenmiş hayvanlar gibiydi.
De quem é o mérito da descoberta da penicilina?
Layla was able to overcome her feelings of insecurity.
Leyla uyuşturucu ve alkol etkisi altındaydı.
Leyla'nın düzenli bir işi vardı.
Layla felt loved.
每個語言都有自己獨特嘅地方。
Leyla'nın farklı bir hayatı vardı.
Layla and Sami remained friends.
Layla became very popular at Bakir High School.
Layla left high school.
Leyla ve Sami iki farklı cezaevine gönderildiler.
Layla and Sami had a loving relationship.
Layla isn't crazy.
Layla attached to Sami strongly.
Layla and Sami graduated and moved in together.
La kristalo enfermas malpuraĵon.
Layla tried to distance herself as much as she could from Sami.
Leyla ve Sami hayatlarının geri kalanında ayrıldılar.
Layla felt she was losing her friends.
Layla didn't have the social skills to understand that a disagreement with her friends didn't mean a rejection from them.
O cristal encerra uma impureza.
Leyla art arda iki ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Layla felt threatened.
Layla got angry.
Layla started dating Sami at high school.
Layla found numerous shell cases in the doorway.
O cristal tem uma mancha.
Layla's body was on the couch.
Layla's body was on the floor.
做人如果冇夢想，同條鹹魚有咩分別呀？
Layla tried to run and get away.
Layla and Sami were friends.
Layla slipped into a deep depression over the loss of her best friend, Salima.
Leyla düzenli ziyaretlerinden biri için Sami'nin evine geldi.
Layla moved away.
Layla told Sami that they should never see or talk to each other again.
Leyla ve Sami yakından ilişkiliydi.
Layla started using heroin.
Li enfermiĝis en la kelo.
Layla used drugs to escape.
Leyla ve Sami yakın akrabaydılar.
Layla ended up in a rehab facility in Cairo.
Layla and Sami got married immediately after graduation.
Layla and Sami were very close.
Layla began to tell Sami some of the stories of her life.
Ele se fechou na adega.
Ele se encerrou na adega.
Layla was jailed for three long years.
He closed himself in the cellar.
Layla offered a 100,000 dollar reward for anyone who could help her find Sami.
Leyla ve Sami yakından akrabaydılar.
Layla couldn't be found at all.
Leyla hiç uyanmadı.
Leyla yatak odasında uyuyordu.
Leyla yine Sami'yi bıçakladı.
Layla found Sami at a small motel in Vegas where he was living with his new wife, Salima.
Layla would have been dead in a couple of days.
Sami was taken to a Cairo hospital for treatment.
Layla was devastated for what happened to Sami.
Layla promised you that, didn't she?
Mi malfermos viajn tombojn.
Layla revealed detectives something they didn't expect.
Ik besef dat jij krampachtig gaat zoeken naar argumenten om je gelijk aan te tonen.
Layla went in the house.
Layla was standing right behind Sami.
Layla started crying.
Layla was praying.
Eu abrirei as vossas sepulturas.
Layla put her hand on top of Sami's.
Layla's story didn't match any of the evidence.
I will open your graves.
Layla hoped to find the truth.
Layla was so skinny that she seemed almost like a walking skeleton.
Layla opened the door for Sami.
Layla was being shot while she was running.
Layla was crawling on the floor.
Layla looked at Sami with a bewildered look.
你俾少少耐性得唔得唧？
Layla's story was unbelievable.
Can't you be a little more patient?
Layla rejected her boyfriend.
Layla went into a rage.
Layla unleashed her pure fury.
我返緊份唔chur嘅正職，因為我想有時間做我真正鍾意做嘅嘢：寫詩。
Layla betrayed Sami's trust.
Layla suffered from antisocial personality disorder.
Layla couldn't cope with Sami's loss.
Layla was charged with capital murder.
Layla was never seen alive again.
Layla died of a drug overdose in the woods behind her house.
Layla was raised in a toxic environment.
Leyla, pazar okulu öğretmeniydı.
Layla grew up in a toxic environment.
Layla lived in a comfortable house.
Leyla kilisede bir sekreterdi.
Layla was socially isolated by her parents, especially her mother.
Layla suffered from borderline personality disorder.
Layla suffered from a severe depression.
Layla's father was an electrician.
Layla and Sami had a tumultuous marriage.
Layla was living in her very dark world.
Layla moved a thousand miles and a world away from Sami.
Layla was unable to make friends.
Layla's home was the only place where she had control.
Layla became interested in boys and sex.
Layla exhibited a strange behavior.
Layla took action.
Layla locked her son Sami in the basement.
Layla was acting out in very violent ways.
Layla was torturing herself.
Ik wou dat je hier was.
Layla will go to the gas chamber for her crimes.
Layla died of poisonous gases.
Layla's behavior crossed the line.
Layla felt completely trapped.
Layla saw only one way out of this nightmare.
Layla saw her father.
Ik weet alles over hen.
Layla has been remarried.
Layla was tragically rejected by her mother.
Layla had a disconnected and twisted mind.
Layla suffered from her parents' divorce.
Layla's father didn't want her anymore.
Layla's mother is the person that hurt her the most.
Layla's increasingly odd behavior worried her parents a lot.
Layla owned a seventeen acre farm.
Layla was already fifteen years old.
Layla had nothing in common with her parents.
Layla lived in a rural area.
Layla wasn't in a position to be raising a child Sami's age.
Leyla üst orta sınıf bir semtte yaşıyordu.
Layla tried to discipline Sami.
Leyla'nın karanlık fantezileri kıvılcımlarını buldu.
Layla took off to run some errands.
Layla's mother is the person she hated the most in the world.
Leyla dokuz kez ateş etti.
Layla went outside.