loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Per lavoro andiamo in Nuova Zelanda?
Per lavoro andiamo negli Stati Uniti?
Per lavoro andiamo in America?
Per lavoro andiamo in Canada?
Per lavoro andiamo in Messico?
Per lavoro andiamo in Bielorussia?
Per lavoro andiamo in Germania?
Per lavoro andiamo in Danimarca?
Per lavoro andiamo in Scandinavia?
Per lavoro andiamo in Svezia?
Per lavoro andiamo in Finlandia?
Per lavoro andiamo in Norvegia?
Per lavoro andiamo in Islanda?
Per lavoro andiamo in Estonia?
Per lavoro andiamo in Lettonia?
Per lavoro andiamo in Lituania?
Per lavoro andiamo in Brasile?
Per lavoro andiamo in Argentina?
Per lavoro andate in Italia?
Per lavoro andate in Francia?
Per lavoro andate in Galles?
Per lavoro andate in Inghilterra?
Per lavoro andate in Scozia?
Per lavoro andate in Regno Unito?
Per lavoro andate in Spagna?
Per lavoro andate in Portogallo?
Per lavoro andate in Irlanda?
Per lavoro andate in Irlanda del Nord?
Per lavoro andate in Grecia?
Per lavoro andate in Albania?
Per lavoro andate in Romania?
Per lavoro andate in Bulgaria?
Per lavoro andate a Cipro?
Per lavoro andate a Malta?
Per lavoro andate in Ungheria?
Per lavoro andate in Ucraina?
Per lavoro andate in Croazia?
Per lavoro andate in Russia?
Per lavoro andate in Giappone?
Per lavoro andate in Cina?
Per lavoro andate in Australia?
Per lavoro andate in Nuova Zelanda?
Per lavoro andate negli Stati Uniti?
Per lavoro andate in America?
Per lavoro andate in Canada?
Per lavoro andate in Messico?
Per lavoro andate in Bielorussia?
Per lavoro andate in Germania?
Per lavoro andate in Danimarca?
Per lavoro andate in Scandinavia?
Per lavoro andate in Svezia?
Per lavoro andate in Finlandia?
Per lavoro andate in Norvegia?
Per lavoro andate in Islanda?
Per lavoro andate in Estonia?
Per lavoro andate in Lettonia?
Per lavoro andate in Lituania?
Per lavoro andate in Brasile?
Per lavoro andate in Argentina?
Per lavoro andate in Uganda?
Per lavoro andate in Sudafrica?
Per lavoro andate in Egitto?
Per lavoro andate in Turchia?
Per lavoro andate in Tunisia?
Per lavoro andate in Etiopia?
Per lavoro andate in Algeria?
Per lavoro andate in Libia?
Per lavoro andate in Siria?
Per lavoro andate in Eritrea?
Per lavoro andate in Somalia?
Per lavoro andate a Belfast?
Per lavoro andate in Arabia Saudita?
Per lavoro andate a Roma?
Per lavoro andate a Milano?
Per lavoro andate a Londra?
Per lavoro andate in Olanda?
Per lavoro andate in Belgio?
Per lavoro andate in Vietnam?
Per lavoro andate in Thailandia?
Per lavoro andate a Madrid?
Per lavoro andate a Barcellona?
Per lavoro andate in Repubblica Ceca?
Per lavoro andate in Serbia?
Per lavoro andate in Slovenia?
Per lavoro andate in Slovacchia?
Per lavoro andate in Yugoslavia?
Per lavoro andate in Libano?
Per lavoro andate in India?
Per lavoro andate in Pakistan?
Per lavoro vai in Italia?
Per lavoro vai in Francia?
Per lavoro vai in Galles?
Per lavoro vai in Inghilterra?
Per lavoro vai in Scozia?
Per lavoro vai in Regno Unito?
Per lavoro vai in Spagna?
Per lavoro vai in Portogallo?
Per lavoro vai in Irlanda?
Per lavoro vai in Irlanda del Nord?
Per lavoro vai in Grecia?
Per lavoro vai in Albania?
Per lavoro vai in Romania?
Per lavoro vai in Bulgaria?
Per lavoro vai a Cipro?
Per lavoro vai a Malta?
Per lavoro vai in Ungheria?
Per lavoro vai in Ucraina?
Per lavoro vai in Croazia?
Per lavoro vai in Russia?
Per lavoro vai in Giappone?
Per lavoro vai in Cina?
Per lavoro vai in Australia?
Per lavoro vai in Nuova Zelanda?
Per lavoro vai negli Stati Uniti?
Per lavoro vai in America?
Per lavoro vai in Canada?
Per lavoro vai in Messico?
Per lavoro vai in Bielorussia?
Per lavoro vai in Germania?
Per lavoro vai in Danimarca?
Per lavoro vai in Scandinavia?
Per lavoro vai in Svezia?
Per lavoro vai in Finlandia?
Per lavoro vai in Norvegia?
Per lavoro vai in Islanda?
Per lavoro vai in Estonia?
Per lavoro vai in Lettonia?
Per lavoro vai in Lituania?
Per lavoro vai in Brasile?
Per lavoro vai in Argentina?
Per lavoro vai in Uganda?
Per lavoro vai in Sudafrica?
Per lavoro vai in Egitto?
Per lavoro vai in Turchia?
Per lavoro vai in Tunisia?
Per lavoro vai in Etiopia?
Per lavoro vai in Algeria?
Per lavoro vai in Libia?
Per lavoro vai in Siria?
Per lavoro vai in Eritrea?
Per lavoro vai in Somalia?
Per lavoro vai a Belfast?
Per lavoro vai in Arabia Saudita?
Per lavoro vai a Roma?
Per lavoro vai a Milano?
Per lavoro vai a Londra?
Per lavoro vai in Olanda?
Per lavoro vai in Belgio?
Per lavoro vai in Vietnam?
Per lavoro vai in Thailandia?
Per lavoro vai a Madrid?
Per lavoro vai a Barcellona?
Per lavoro vai in Repubblica Ceca?
Per lavoro vai in Serbia?
Per lavoro vai in Slovenia?
Per lavoro vai in Slovacchia?
Per lavoro vai in Yugoslavia?
Per lavoro vai in Libano?
Per lavoro vai in India?
Per lavoro vai in Pakistan?
Per lavoro andiamo in Uganda?
Per lavoro andiamo in Sudafrica?
Per lavoro andiamo in Egitto?
Per lavoro andiamo in Turchia?
Per lavoro andiamo in Tunisia?
Per lavoro andiamo in Etiopia?
Per lavoro andiamo in Algeria?
Per lavoro andiamo in Libia?
Per lavoro andiamo in Siria?
Per lavoro andiamo in Eritrea?
Per lavoro andiamo in Somalia?
Per lavoro andiamo a Belfast?
Per lavoro andiamo in Arabia Saudita?
Per lavoro andiamo a Roma?
Per lavoro andiamo a Milano?
Per lavoro andiamo a Londra?
Per lavoro andiamo in Olanda?
Per lavoro andiamo in Belgio?
Per lavoro andiamo in Vietnam?
Per lavoro andiamo in Thailandia?
Per lavoro andiamo a Madrid?
Per lavoro andiamo a Barcellona?
Per lavoro andiamo in Repubblica Ceca?
Per lavoro andiamo in Serbia?
Per lavoro andiamo in Slovenia?
Per lavoro andiamo in Slovacchia?
Per lavoro andiamo in Yugoslavia?
Per lavoro andiamo in Libano?
Per lavoro andiamo in India?
Per lavoro andiamo in Pakistan?
Per lavoro vai in Uruguay?
Per lavoro vai in Paraguay?
Per lavoro vanno in Uruguay?
Per lavoro vanno in Paraguay?
Per lavoro andiamo in Uruguay?
Per lavoro andiamo in Paraguay?
Per lavoro andate in Uruguay?
Per lavoro andate in Paraguay?
Iṭawel tudert-is akken ad d-isellek aqjun-nni.
مرمت این بنای تاریخی پنج سال طول کشید.
Fornication is forbidden in many religions.
Aṭas n tektabin i d-fkan i temkerḍit.
Fährt Tom nicht jeden Monat nach Boston?
A túlzott alkoholfogyasztás káros.
A túlzott alkoholfogyasztás ártalmas.
Tiriza is a Portuguese name.
Ich habe Tom nie vergeben.
Tom bat darum, korrigiert zu werden.
Die einzige, die Tom hier kennt, bin ich.
Der einzige, den Tom hier kennt, bin ich.
Non ho mai perdonato Tom.
Io non ho mai perdonato Tom.
Non perdonai mai Tom.
Nemlal uqbel.
Io non perdonai mai Tom.
Tom ist einer, den ich nie vergessen werde.
Tom hat die Größe des Verlustes untertrieben.
Das war Toms Regel Nr. 1.
Tom meghamisította a veszteség igazi nagyságát.
I'm starting the work on the first day of July.
Isst du häufiger Eis oder Kuchen?
Per studio vado in Italia.
Per studio vado in Francia.
Per studio vado in Galles.
Per studio vado in Inghilterra.
Per studio vado in Scozia.
Per studio vado in Regno Unito.
Per studio vado in Spagna.
Per studio vado in Portogallo.
Per studio vado in Irlanda.
Per studio vado in Irlanda del Nord.
Per studio vado in Grecia.
Per studio vado in Albania.
Per studio vado in Romania.
Per studio vado in Bulgaria.
Per studio vado a Cipro.
Per studio vado a Malta.
Per studio vado in Ungheria.
Per studio vado in Ucraina.
Per studio vado in Croazia.
Per studio vado in Russia.
Per studio vado in Giappone.
Per studio vado in Cina.
Per studio vado in Australia.
Per studio vado in Nuova Zelanda.
Per studio vado negli Stati Uniti.
Per studio vado in America.
Per studio vado in Canada.
Per studio vado in Messico.
Per studio vado in Bielorussia.
Per studio vado in Germania.
Per studio vado in Danimarca.
Per studio vado in Scandinavia.
Per studio vado in Svezia.
Per studio vado in Finlandia.
Per studio vado in Norvegia.
Per studio vado in Islanda.
Per studio vado in Estonia.
Per studio vado in Lettonia.
Per studio vado in Lituania.
Per studio vado in Brasile.
Per studio vado in Argentina.
Per studio vado in Uganda.
Per studio vado in Sudafrica.
Per studio vado in Egitto.
Per studio vado in Turchia.
Per studio vado in Tunisia.
Per studio vado in Etiopia.
Per studio vado in Algeria.
Per studio vado in Libia.
Per studio vado in Siria.
Per studio vado in Eritrea.
Per studio vado in Somalia.
Per studio vado a Belfast.
Per studio vado in Arabia Saudita.
Per studio vado a Roma.
Per studio vado a Milano.
Per studio vado a Londra.
Per studio vado in Olanda.
Per studio vado in Belgio.
Per studio vado in Vietnam.
Per studio vado in Thailandia.
Per studio vado a Madrid.
Per studio vado a Barcellona.
Per studio vado in Repubblica Ceca.
Per studio vado in Serbia.
Per studio vado in Slovenia.
Per studio vado in Slovacchia.
Per studio vado in Yugoslavia.
Per studio vado in Libano.
Per studio vado in India.
Per studio vado in Pakistan.
Per studio vado in Uruguay.
Per studio vado in Paraguay.
Per studio andiamo in Italia.
Per studio andiamo in Francia.
Per studio andiamo in Galles.
Per studio andiamo in Inghilterra.
Per studio andiamo in Scozia.
Per studio andiamo in Regno Unito.
Per studio andiamo in Spagna.
Per studio andiamo in Portogallo.
Per studio andiamo in Irlanda.
Per studio andiamo in Irlanda del Nord.
Per studio andiamo in Grecia.
Per studio andiamo in Albania.
Per studio andiamo in Romania.
Per studio andiamo in Bulgaria.
Per studio andiamo a Cipro.
Per studio andiamo a Malta.
Per studio andiamo in Ungheria.
Per studio andiamo in Ucraina.
Per studio andiamo in Croazia.
Per studio andiamo in Russia.
Per studio andiamo in Giappone.
Per studio andiamo in Cina.
Per studio andiamo in Australia.
Per studio andiamo in Nuova Zelanda.
Per studio andiamo negli Stati Uniti.
Per studio andiamo in America.
Per studio andiamo in Canada.
Per studio andiamo in Messico.
Per studio andiamo in Bielorussia.
Per studio andiamo in Germania.
Per studio andiamo in Danimarca.
Per studio andiamo in Scandinavia.
Per studio andiamo in Svezia.
Per studio andiamo in Finlandia.
Per studio andiamo in Norvegia.
Per studio andiamo in Islanda.
Per studio andiamo in Estonia.
Per studio andiamo in Lettonia.
Per studio andiamo in Lituania.
Per studio andiamo in Brasile.
Per studio andiamo in Argentina.
Per studio andate in Italia.
Per studio andate in Francia.
Per studio andate in Galles.
Per studio andate in Inghilterra.
Per studio andate in Scozia.
Per studio andate in Regno Unito.
Per studio andate in Spagna.
Per studio andate in Portogallo.
Per studio andate in Irlanda.
Per studio andate in Irlanda del Nord.
Per studio andate in Grecia.
Per studio andate in Albania.
Per studio andate in Romania.
Per studio andate in Bulgaria.
Per studio andate a Cipro.
Per studio andate a Malta.
Per studio andate in Ungheria.
Per studio andate in Ucraina.
Per studio andate in Croazia.
Per studio andate in Russia.
Per studio andate in Giappone.
Per studio andate in Cina.
Per studio andate in Australia.
Per studio andate in Nuova Zelanda.
Per studio andate negli Stati Uniti.
Per studio andate in America.
Per studio andate in Canada.
Per studio andate in Messico.
Per studio andate in Bielorussia.
Per studio andate in Germania.
Per studio andate in Danimarca.
Per studio andate in Scandinavia.
Per studio andate in Svezia.
Per studio andate in Finlandia.
Per studio andate in Norvegia.
Per studio andate in Islanda.
Per studio andate in Estonia.
Per studio andate in Lettonia.
Per studio andate in Lituania.
Maria arbeitet als Putzfrau im Restaurant.
Per studio andate in Brasile.
Per studio andate in Argentina.
Per studio andate in Uganda.
Per studio andate in Sudafrica.
Per studio andate in Egitto.
Per studio andate in Turchia.
Per studio andate in Tunisia.
Per studio andate in Etiopia.
Per studio andate in Algeria.
Per studio andate in Libia.
Per studio andate in Siria.
Per studio andate in Eritrea.
Per studio andate in Somalia.
Per studio andate a Belfast.
Per studio andate in Arabia Saudita.
Per studio andate a Roma.
Per studio andate a Milano.
Per studio andate a Londra.
Per studio andate in Olanda.
Per studio andate in Belgio.
Per studio andate in Vietnam.
Per studio andate in Thailandia.
Per studio andate a Madrid.
Per studio andate a Barcellona.
Per studio andate in Repubblica Ceca.
Per studio andate in Serbia.
Per studio andate in Slovenia.
Per studio andate in Slovacchia.
Per studio andate in Yugoslavia.
Per studio andate in Libano.
Per studio andate in India.
Per studio andate in Pakistan.
Per studio vai in Italia.
Per studio vai in Francia.
Per studio vai in Galles.
Per studio vai in Inghilterra.
Per studio vai in Scozia.
Per studio vai in Regno Unito.
Per studio vai in Spagna.
Per studio vai in Portogallo.
Per studio vai in Irlanda.
Per studio vai in Irlanda del Nord.
Per studio vai in Grecia.
Per studio vai in Albania.
Per studio vai in Romania.
Per studio vai in Bulgaria.
Per studio vai a Cipro.
Per studio vai a Malta.
Per studio vai in Ungheria.
Per studio vai in Ucraina.
Per studio vai in Croazia.
Per studio vai in Russia.
Per studio vai in Giappone.
Per studio vai in Cina.
Per studio vai in Australia.
Per studio vai in Nuova Zelanda.
Per studio vai negli Stati Uniti.
Per studio vai in America.
Per studio vai in Canada.
Per studio vai in Messico.
Per studio vai in Bielorussia.
Per studio vai in Germania.
Per studio vai in Danimarca.
Per studio vai in Scandinavia.
Per studio vai in Svezia.
Per studio vai in Finlandia.
Per studio vai in Norvegia.
Per studio vai in Islanda.
Per studio vai in Estonia.
Per studio vai in Lettonia.
Per studio vai in Lituania.
Per studio vai in Brasile.
Per studio vai in Argentina.
Per studio vai in Uganda.
Per studio vai in Sudafrica.
Per studio vai in Egitto.
Per studio vai in Turchia.
Per studio vai in Tunisia.
Per studio vai in Etiopia.
Per studio vai in Algeria.
Per studio vai in Libia.
Per studio vai in Siria.
Per studio vai in Eritrea.
Per studio vai in Somalia.
Per studio vai a Belfast.
Per studio vai in Arabia Saudita.
Per studio vai a Roma.
Per studio vai a Milano.
Per studio vai a Londra.
Per studio vai in Olanda.
Per studio vai in Belgio.
Per studio vai in Vietnam.
Per studio vai in Thailandia.
Per studio vai a Madrid.
Per studio vai a Barcellona.
Per studio vai in Repubblica Ceca.
Per studio vai in Serbia.
Per studio vai in Slovenia.
Per studio vai in Slovacchia.
Per studio vai in Yugoslavia.
Per studio vai in Libano.
Per studio vai in India.
Per studio vai in Pakistan.
Per studio andiamo in Uganda.
Per studio andiamo in Sudafrica.
Per studio andiamo in Egitto.
Per studio andiamo in Turchia.
Per studio andiamo in Tunisia.
Per studio andiamo in Etiopia.
Per studio andiamo in Algeria.
Per studio andiamo in Libia.
Per studio andiamo in Siria.
Per studio andiamo in Eritrea.
Per studio andiamo in Somalia.
Ich habe eine Anstellung als Kellner in einem Restaurant in der Parkstraße gefunden.
Per studio andiamo a Belfast.
Per studio andiamo in Arabia Saudita.
Per studio andiamo a Roma.
Per studio andiamo a Milano.
Per studio andiamo a Londra.
Per studio andiamo in Olanda.
Per studio andiamo in Belgio.
Per studio andiamo in Vietnam.
Per studio andiamo in Thailandia.
Per studio andiamo a Madrid.
Per studio andiamo a Barcellona.
Per studio andiamo in Repubblica Ceca.
Per studio andiamo in Serbia.
Per studio andiamo in Slovenia.
Per studio andiamo in Slovacchia.
Per studio andiamo in Yugoslavia.
Per studio andiamo in Libano.
Per studio andiamo in India.
Per studio andiamo in Pakistan.
Per studio vai in Uruguay.
Per studio vai in Paraguay.
Per studio andiamo in Uruguay.
Per studio andiamo in Paraguay.
Per studio andate in Uruguay.
Per studio andate in Paraguay.
Per studio vanno in Italia.
Per studio vanno in Francia.
Per studio vanno in Galles.
Per studio vanno in Inghilterra.
Per studio vanno in Scozia.
Per studio vanno in Regno Unito.
Per studio vanno in Spagna.
Per studio vanno in Portogallo.
Per studio vanno in Irlanda.
Per studio vanno in Irlanda del Nord.
Per studio vanno in Grecia.
Per studio vanno in Albania.
Per studio vanno in Romania.
Per studio vanno in Bulgaria.
Per studio vanno a Cipro.
Per studio vanno a Malta.
Per studio vanno in Ungheria.
Per studio vanno in Ucraina.
Per studio vanno in Croazia.
Per studio vanno in Russia.
Per studio vanno in Giappone.
Per studio vanno in Cina.
Per studio vanno in Australia.
Per studio vanno in Nuova Zelanda.
Per studio vanno negli Stati Uniti.
Per studio vanno in America.
Per studio vanno in Canada.
Per studio vanno in Messico.
Per studio vanno in Bielorussia.
Per studio vanno in Germania.
Per studio vanno in Danimarca.
Per studio vanno in Scandinavia.
Per studio vanno in Svezia.
Per studio vanno in Finlandia.
Per studio vanno in Norvegia.
Per studio vanno in Islanda.
Per studio vanno in Estonia.
Per studio vanno in Lettonia.
Per studio vanno in Lituania.
Per studio vanno in Brasile.
Per studio vanno in Argentina.
Per studio vanno in Uganda.
Per studio vanno in Sudafrica.
Per studio vanno in Egitto.
Per studio vanno in Turchia.
Per studio vanno in Tunisia.
Per studio vanno in Etiopia.
Per studio vanno in Algeria.
Per studio vanno in Libia.
Per studio vanno in Siria.
Per studio vanno in Eritrea.
Per studio vanno in Somalia.
Per studio vanno a Belfast.
Per studio vanno in Arabia Saudita.
Per studio vanno a Roma.
Per studio vanno a Milano.
Per studio vanno a Londra.
Per studio vanno in Olanda.
Per studio vanno in Belgio.
Per studio vanno in Vietnam.
Per studio vanno in Thailandia.
Per studio vanno a Madrid.
Per studio vanno a Barcellona.
Per studio vanno in Repubblica Ceca.
Per studio vanno in Serbia.
Per studio vanno in Slovenia.
Per studio vanno in Slovacchia.
Per studio vanno in Yugoslavia.
Per studio vanno in Libano.
Per studio vanno in India.
Per studio vanno in Pakistan.
Per studio vanno in Uruguay.
Per studio vanno in Paraguay.
Alle drei Exgatten von Maria wohnen in Boston.
Danke für Einsicht!
Tom weiß bereits, was Maria tun will.
Köszönöm, hogy beláttad!
Tom hat viele Briefe von Maria bekommen.
Es ist mir egal, wo Tom arbeitet.
Diese Blumen sind für Maria, nicht für dich.
Per studio andiamo in Italia?
Per studio andiamo in Francia?
Per studio andiamo in Galles?
Per studio andiamo in Inghilterra?
Per studio andiamo in Scozia?
Per studio andiamo in Regno Unito?
Per studio andiamo in Spagna?
Per studio andiamo in Portogallo?
Per studio andiamo in Irlanda?
Per studio andiamo in Irlanda del Nord?
Per studio andiamo in Grecia?
Per studio andiamo in Albania?
Per studio andiamo in Romania?
Per studio andiamo in Bulgaria?
Per studio andiamo a Cipro?
Per studio andiamo a Malta?
Per studio andiamo in Ungheria?
Per studio andiamo in Ucraina?
Per studio andiamo in Croazia?
Per studio andiamo in Russia?
Per studio andiamo in Giappone?
Per studio andiamo in Cina?
Per studio andiamo in Australia?
Per studio andiamo in Nuova Zelanda?
Per studio andiamo negli Stati Uniti?
Per studio andiamo in America?
Per studio andiamo in Canada?
Per studio andiamo in Messico?
Per studio andiamo in Bielorussia?
Per studio andiamo in Germania?
Per studio andiamo in Danimarca?
Per studio andiamo in Scandinavia?
Per studio andiamo in Svezia?
Per studio andiamo in Finlandia?
Per studio andiamo in Norvegia?
Per studio andiamo in Islanda?
Per studio andiamo in Estonia?
Per studio andiamo in Lettonia?
Per studio andiamo in Lituania?
Per studio andiamo in Brasile?
Per studio andiamo in Argentina?
Per studio andate in Italia?
Per studio andate in Francia?
Per studio andate in Galles?
Per studio andate in Inghilterra?
Per studio andate in Scozia?
Per studio andate in Regno Unito?
Per studio andate in Spagna?
Per studio andate in Portogallo?
Per studio andate in Irlanda?
Per studio andate in Irlanda del Nord?
Per studio andate in Grecia?
Per studio andate in Albania?
Per studio andate in Romania?
Per studio andate in Bulgaria?
Per studio andate a Cipro?
Per studio andate a Malta?
Per studio andate in Ungheria?
Per studio andate in Ucraina?
Per studio andate in Croazia?
Per studio andate in Russia?
Per studio andate in Giappone?
Per studio andate in Cina?
Per studio andate in Australia?
Per studio andate in Nuova Zelanda?
Per studio andate negli Stati Uniti?
Per studio andate in America?
Per studio andate in Canada?
Per studio andate in Messico?
Per studio andate in Bielorussia?
Per studio andate in Germania?
Per studio andate in Danimarca?
Per studio andate in Scandinavia?
Per studio andate in Svezia?
Per studio andate in Finlandia?
Per studio andate in Norvegia?
Per studio andate in Islanda?
Per studio andate in Estonia?
Per studio andate in Lettonia?
Per studio andate in Lituania?
Per studio andate in Brasile?
Per studio andate in Argentina?
Per studio andate in Uganda?
Per studio andate in Sudafrica?
Per studio andate in Egitto?
Per studio andate in Turchia?
Per studio andate in Tunisia?
Per studio andate in Etiopia?
Per studio andate in Algeria?
Per studio andate in Libia?
Per studio andate in Siria?
Per studio andate in Eritrea?
Per studio andate in Somalia?
Per studio andate a Belfast?
Per studio andate in Arabia Saudita?
Per studio andate a Roma?
Per studio andate a Milano?
Per studio andate a Londra?
Per studio andate in Olanda?
Per studio andate in Belgio?
Per studio andate in Vietnam?
Per studio andate in Thailandia?
Per studio andate a Madrid?
Per studio andate a Barcellona?
Per studio andate in Repubblica Ceca?
Per studio andate in Serbia?
Per studio andate in Slovenia?
Per studio andate in Slovacchia?
Per studio andate in Yugoslavia?
Per studio andate in Libano?
Per studio andate in India?
Per studio andate in Pakistan?
Per studio vai in Italia?
Per studio vai in Francia?
Per studio vai in Galles?
Per studio vai in Inghilterra?
Per studio vai in Scozia?
Per studio vai in Regno Unito?
Per studio vai in Spagna?
Per studio vai in Portogallo?
Per studio vai in Irlanda?
Per studio vai in Irlanda del Nord?
Per studio vai in Grecia?
Per studio vai in Albania?
Per studio vai in Romania?
Per studio vai in Bulgaria?
Per studio vai a Cipro?
Per studio vai a Malta?
Per studio vai in Ungheria?
Per studio vai in Ucraina?
Per studio vai in Croazia?
Per studio vai in Russia?
Per studio vai in Giappone?
Per studio vai in Cina?
Per studio vai in Australia?
Per studio vai in Nuova Zelanda?
Per studio vai negli Stati Uniti?
Per studio vai in America?
Per studio vai in Canada?
Per studio vai in Messico?
Per studio vai in Bielorussia?
Per studio vai in Germania?
Per studio vai in Danimarca?
Per studio vai in Scandinavia?
Per studio vai in Svezia?
Per studio vai in Finlandia?
Per studio vai in Norvegia?
Per studio vai in Islanda?
Per studio vai in Estonia?
Per studio vai in Lettonia?
Per studio vai in Lituania?
Per studio vai in Brasile?
Per studio vai in Argentina?
Per studio vai in Uganda?
Per studio vai in Sudafrica?
Per studio vai in Egitto?
Per studio vai in Turchia?
Per studio vai in Tunisia?
Per studio vai in Etiopia?
Per studio vai in Algeria?
Per studio vai in Libia?
Per studio vai in Siria?
Per studio vai in Eritrea?
Per studio vai in Somalia?
Per studio vai a Belfast?
Per studio vai in Arabia Saudita?
Per studio vai a Roma?
Per studio vai a Milano?
Per studio vai a Londra?
Per studio vai in Olanda?
Per studio vai in Belgio?
Per studio vai in Vietnam?
Per studio vai in Thailandia?
Per studio vai a Madrid?
Per studio vai a Barcellona?
Per studio vai in Repubblica Ceca?
Per studio vai in Serbia?
Per studio vai in Slovenia?
Per studio vai in Slovacchia?
Per studio vai in Yugoslavia?
Per studio vai in Libano?
Per studio vai in India?
Per studio vai in Pakistan?
Per studio andiamo in Uganda?
Per studio andiamo in Sudafrica?
Per studio andiamo in Egitto?
Per studio andiamo in Turchia?
Per studio andiamo in Tunisia?
Per studio andiamo in Etiopia?
Per studio andiamo in Algeria?
Per studio andiamo in Libia?
Per studio andiamo in Siria?
Per studio andiamo in Eritrea?
Per studio andiamo in Somalia?
Per studio andiamo a Belfast?
Per studio andiamo in Arabia Saudita?
Per studio andiamo a Roma?
Per studio andiamo a Milano?
Per studio andiamo a Londra?
Per studio andiamo in Olanda?
Per studio andiamo in Belgio?
Per studio andiamo in Vietnam?
Per studio andiamo in Thailandia?
Per studio andiamo a Madrid?
Per studio andiamo a Barcellona?
Per studio andiamo in Repubblica Ceca?
Per studio andiamo in Serbia?
Per studio andiamo in Slovenia?
Per studio andiamo in Slovacchia?
Per studio andiamo in Yugoslavia?
Per studio andiamo in Libano?
Per studio andiamo in India?
Per studio andiamo in Pakistan?
Per studio vai in Uruguay?
Per studio vai in Paraguay?
Per studio andiamo in Uruguay?
Per studio andiamo in Paraguay?
Per studio andate in Uruguay?
Per studio andate in Paraguay?
Per studio vanno in Italia?
Per studio vanno in Francia?
Per studio vanno in Galles?
Per studio vanno in Inghilterra?
Per studio vanno in Scozia?
Per studio vanno in Regno Unito?
Per studio vanno in Spagna?
Per studio vanno in Portogallo?
Per studio vanno in Irlanda?
Per studio vanno in Irlanda del Nord?
Per studio vanno in Grecia?
Per studio vanno in Albania?
Per studio vanno in Romania?
Per studio vanno in Bulgaria?
Per studio vanno a Cipro?
Per studio vanno a Malta?
Per studio vanno in Ungheria?
Per studio vanno in Ucraina?
Per studio vanno in Croazia?
Per studio vanno in Russia?
Per studio vanno in Giappone?
Per studio vanno in Cina?
Per studio vanno in Australia?
Per studio vanno in Nuova Zelanda?
Per studio vanno negli Stati Uniti?
Per studio vanno in America?
Per studio vanno in Canada?
Per studio vanno in Messico?
Per studio vanno in Bielorussia?
Per studio vanno in Germania?
Per studio vanno in Danimarca?
Per studio vanno in Scandinavia?
Per studio vanno in Svezia?
Per studio vanno in Finlandia?
Per studio vanno in Norvegia?
Per studio vanno in Islanda?
Per studio vanno in Estonia?
Per studio vanno in Lettonia?
Per studio vanno in Lituania?
Per studio vanno in Brasile?
Per studio vanno in Argentina?
Per studio vanno in Uganda?
Per studio vanno in Sudafrica?
Per studio vanno in Egitto?
Per studio vanno in Turchia?
Per studio vanno in Tunisia?
Per studio vanno in Etiopia?
Per studio vanno in Algeria?
Per studio vanno in Libia?
Per studio vanno in Siria?
Per studio vanno in Eritrea?
Per studio vanno in Somalia?
Per studio vanno a Belfast?
Per studio vanno in Arabia Saudita?
Per studio vanno a Roma?
Per studio vanno a Milano?
Per studio vanno a Londra?
Per studio vanno in Olanda?
Per studio vanno in Belgio?
Per studio vanno in Vietnam?
Per studio vanno in Thailandia?
Per studio vanno a Madrid?
Per studio vanno a Barcellona?
Per studio vanno in Repubblica Ceca?
Per studio vanno in Serbia?
Per studio vanno in Slovenia?
Per studio vanno in Slovacchia?
Per studio vanno in Yugoslavia?
Per studio vanno in Libano?
Per studio vanno in India?
Per studio vanno in Pakistan?
Per studio vanno in Uruguay?
Per studio vanno in Paraguay?
Tom half Maria dabei, ihre Einkäufe die Treppe hinauf zu ihrer Wohnung zu tragen.
Tom ist ein unglaublich begabter Schlagzeuger.
Alle Mädchen sind verrückt nach Tom.
Toms Witze sind nicht immer lustig.
این پل از سه سال پیش تحت مرمت است.
Tom viccei nem mindig mulatságosak.
Tom zeigte Einsicht. Wir waren alle erleichtert.
Tom blieb stur.
Tom blieb stur und weigerte sich, auf die Ratschläge seiner Kollegen zu hören.
Yella yeqqar-d ur yennum ara ihedder anda llan lɣaci.
Tom belátást mutatott. Mindannyian megkönnyebbültünk.
Úgy látszott, hogy Tom belátta. Mindannyian megkönnyebbültünk.
Minden lány megőrül Tomért.
Minden lány bolondul Tomért.
Я гадаю, що це марнування часу.
Mia zia è la più generosa di tutte.
Mia zia è la più generosa della mia famiglia.
Lei è molto sportiva.
Lei è la meno sportiva della sua classe.
Lei è la meno attenta della sua classe.
Noi siamo molto generosi, e loro?
Noi siamo molto gentili, e loro?
Io sono il più veloce della mia famiglia, e tu?
Io sono il più lento della mia famiglia, e tu?
Tom muss wieder zu Kräften kommen.
Io sono il più lento della mia classe, e tu?
Hned jak přestalo pršet, objevila se krásná duha.
Il Maestro Gesù vive con noi!
Самі був трохи роздратований.
Як ти вибираєш книжки, які ти читаєш?
Том врешті-решт тобі вибачить.
Том врешті-решт вам вибачить.
Zde můžete kouřit.
Я чув, що Том взагалі не говорить французькою.
Я чула, що Том взагалі не говорить французькою.
Це, мабуть, боляче.
Musím se sem zítra vrátit.
Les chiens et les chats se disputent avec plaisir.
Ő liberális?
Hunde und Katzen zanken sich mit Vergnügen.
Szabadelvű ő?
Les chiens et les chats se chamaillent avec plaisir.
Tom nagyon szabadelvű nézeteket vall.
Kion ceteran Tomo kaj Manjo volas scii?
Mi esperas, ke Tomo kaj Manjo neniam plu faros tion.
Mi ne bezonas funebran aŭton.
Liberális nevelést kapott.
Mia zia è la più generosa di tutte le zie.
Я дозволю тобі провести цю ніч зі мною.
Fosu sufiĉe grandan truon.
Szerintem a liberalizmus hülyeség.
Том не сміється.
Ne alportu florojn al mi.
Tom a réfléchi longtemps pour savoir où il ira en vacances.
Пий.
Пийте.
Szélsőséges liberális politikus, aki mindenkit vehemensen támad, akik máshogy gondolkoznak.
Не думаю, що Том закінчив.
Не думаю, що Том має це робити.
Не думаю, що Том має цим займатися.
Falun lakik.
Том має гітару.
У Тома є гітара.
Вони чарівні.
Вони дуже милі.
Tom hat lange überlegt, wohin er in Ferien fährt.
Tom s'est longtemps demandé où il ira en vacances.
Európa válságban van.
Щоб жити, нам потрібні рослини.
Вона сказала, що, на її думку, я брешу.
Вона каже, що не зробила нічого поганого.
Я не зможу цього зробити.
Я не смогу этого сделать.
Non sarò in grado di farlo.
Io non sarò in grado di farlo.
Я знаю, с кем Том разговаривал.
Tamás depresszióba esett.
Я не хотел играть с Томом.
Tomo interrompis la telefonparoladon kun Manjo.
Egy gyárban dolgozunk.
Я не твоя дівчина.
Il est parti en catastrophe.
Mária egy megbeszélésen van.
Tom a réfléchi longtemps à ce problème.
Том почув, як хтось стукає у двері.
Il est parti à la hâte.
Нам затишно у нашому новому будинку.
Интересно, где Том живёт.
Сподіваюся, Том та Мері зараз вдома.
Te egy elképzelt világban élsz.
Том сподівається, що ми це зробимо.
Egy pékségben dolgozom.
Він хоробрий солдат.
Egy virágboltban dolgozom.
Том приїхав на машині.
Том приїхав машиною.
Tamás egy húsüzemben dolgozik.
Il partit à la hâte.
Il partit en catastrophe.
Tom réfléchit à quelque chose.
Az orvos egy kórházban dolgozik.
Мне очень нравится этот стул.
Tamás egy csendes negyedben lakik.
Почему ты хочешь остаться?
Почему вы хотите остаться?
Мэри никогда не красится.
Мэри никогда не пользуется косметикой.
Пока что никто не умер.
Mária szülei egy villában élnek.
Il a déguerpi dare-dare.
Egy olcsó szállodában lakott.
Tom denkt über etwas nach.
Egy olcsó szállodában laktam.
Это, похоже, Тома не беспокоило.
He is an extreme liberal politician who vehemently attacks everybody who think otherwise.
Это, похоже, Тому не мешало.
Egy olcsó szállodában laktunk.
Omwille van het miljoenenverlies dat het bedrijf leed, stelde de raad van bestuur voor dit jaar geen dividend uit te betalen aan de aandeelhouders.
Я был совершенно дезориентирован.
Я был совершенно сбит с толку.
Если Том позвонит, разбуди меня.
Если Том позвонит, разбудите меня.
Если Том позвонит, буди меня.
Если Том позвонит, будите меня.
Меня здесь в октябре не было.
Я не должен был Тому говорить?
Я не должен был Тому рассказывать?
Том был слепым.
Mindennel elégedett.
Fogd magad, és költözz el!
Ők elégedettek a munkáddal.
Я почти ничего не знаю о Томе.
Октябрь не так давно прошёл.
Elégedett vagyok a fizetésemmel.
Elégedett a munkájával.
Olyan hűvös volt a szobában, hogy három takaróval takaróztak.
Nagyon örülök, hogy mindennel elégedett vagy.
Tizenhárom fok van a szobában.
Te mindennel elégedett vagy, sose panaszkodsz.
Mindennel elégedett volt.
Kabátban és sapkában ültek a konyhában, és szürcsölték a forró teát.
Sok mindennel elégedett volt.
Я буду готов к половине третьего.
Уже октябрь?
Мэри - умная женщина.
V izbe je trinásť stupňov.
Я слышал, как хлопнула дверь.
Munkásruhában ültek a teraszon az esti szürkületben, hideg sört ittak, és a másnapi teendőkről beszélgettek.
Pracujem v jednom kvetinárstve.
Pracujeme v jednej továrni.
Официант не обращал на меня внимания.
Mazlumun ahı, indirir şahı.
Официант не обратил на меня внимания.
Не паркуйтесь здесь, пожалуйста.
Merhametten maraz doğar.
Meyve veren ağaç taşlanır.
Minareyi yaptırmayan yerden bitmiş sanır.
Misafir kısmeti ile gelir.
Я привык к запаху.
Vége a nyugalmas időknek.
Я приезжаю в октябре.
Merdiven basamak basamak çıkılır.
Я приеду в октябре.
Ти повинен нам допомогти.
Ти повинна нам допомогти.
Merdiven ayak ayak çıkılır.
Mart çıkmadıkça dert çıkmaz.
Mayasız yoğurt tutmaz.
Maşa varken elini ateşe sokma.
Том виріс у дитячому будинку.
Jsem zvyklý slýchat sirény.
Misafir on kısmetle gelir; birini yer, dokuzunu bırakır.
Misafir umduğunu değil, bulduğunu yer.
Mum dibine ışık vermez.
Як це сказати французькою?
Müft olsun da zift olsun.
Misafirin yüzsüzü ev sahibini ağırlar.
Мы все знаем, что делать.
Я обычно обедаю с Томом.
Мы сделали это в октябре.
Том на побаченні.
Meghívom önöket.
Misk yerini belli eder.
Meghívunk benneteket.
Bisogna ascoltare tuo padre.
Mühür kimde ise Süleyman odur.
Cukor nélkül szeretem a kávét.
Tom chodíval na večírky.
Ez a bolt egy videotéka.
Egy bolt mellett lakom.
Том троль.
Zdávalo se mi o tobě.
Bol keseden sallıyorsun.
Не годуй троля.
Не годуйте троля.
Mızrak çuvala sığmaz.
Mızrak çuvala sığmıyor.
Meghívlak ebédre.
Mürüvvete endaze olmaz.
Pontosan itt, korábban egy bolt állt.
Çocuklarının mürüvvetini göremeden öldü.
A házam előtt egy bolt van.
Mum yanmayınca pervane dönmez.
Egy könyvet vett a boltban.
Эти ботинки мне впритык.
Azt hiszem, nyitok egy boltot.
Ölüm Hak, miras helal.
Jöjjön! Meghívom önt.
Давай придвинем диван впритык к стене.
Jöjjenek! Meghívom önöket.
Я не хотел, чтобы Том шёл.
Я не хотел, чтобы Том ехал.
Meghívlak egy italra.
Я не хотел, чтобы Том ездил.
Не надо тебе туда ходить.
Не надо вам туда ходить.
Ez Tomi első számú szabálya.
Не надо тебе туда ехать.
Не надо вам туда ехать.
Не надо тебе туда ездить.
Не надо вам туда ездить.
İyice gemi azıya aldın.
Не надо тебе туда идти.
Не надо вам туда идти.
Ebben a boltban egy könyvet vett.
Мне нужно купить верёвку.
Hedef saptırıyorsun.
Я хотел, чтобы это случилось.
Merdivenden kayarak indi.
Это ваши студенты?
Это твои студенты?
Yürüyen merdivene ters bindi.
Mi ez? Ez egy bolt.
Mária jó nő, de nem túl közvetlen.
Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
Nyáron egy boltban dolgozott.
Мы едим сырую рыбу.
Úgy döntött Tomi, hogy nem marad.
Burası miskiamber gibi kokuyor.
Kokudan burnumuzun direği kırıldı.
Ton balığından başka balık yemem.
Ton balığı dışında balık yemiyorum.
Я завжди кохатиму Мері.
Bu öyle zor ki.
Çok zormuş bu.
Tom piyanoda bir parça çaldı.
Tom'un aklı hep yemekte.
Tom bunu elinde tutmak istemiyor.
Tom bunu saklamak istemiyor.
Tom da meşguldü ben de.
Yo llegaré un poco tarde. Mantenme la comida caliente.
Tom her zaman yardıma koşar.
سازمان میراث فرهنگی متولی مرمت آثار باستانی است.
Trink.
Tom bizim bilmediğimiz bir şeyler biliyor.
Tom'la neredeyse canımızdan oluyorduk.
Neden tüm zevki Tom çıkarsın ki?
Neden hep Tom eğlensin ki?
Ssneɣ awalen yellan akk deg usebter-a.
Olen allerginen kissoille.
Minä olen allerginen kissoille.
Aba-hi ax.
Tänään on minun viimeinen työpäiväni. Huomenna olen eläkeläinen.
Tänään on minun viimeinen työpäiväni. Huomenna olen eläkkeellä.
Tänään on viimeinen työpäiväni. Huomenna olen eläkeläinen.
Tänään on viimeinen työpäiväni. Huomenna olen eläkkeellä.
A migránsok csalódottak voltak, hogy nem háromcsillagos szállodába kerültek; panaszkodnak, hogy lassú az internet, és nem elég jó nekik a hal.
Tänään on minun viimeinen työpäiväni. Huomenna minä olen eläkeläinen.
Tänään on minun viimeinen työpäiväni. Huomenna minä olen eläkkeellä.
Как бы вы это сказали?
Tänään on viimeinen työpäiväni. Huomenna minä olen eläkeläinen.
Tänään on viimeinen työpäiväni. Huomenna minä olen eläkkeellä.
Minun viimeinen työpäiväni on tänään. Huomenna olen eläkeläinen.
Minun viimeinen työpäiväni on tänään. Huomenna olen eläkkeellä.
Las personas que conducen coches deben ponerse el cinturón de seguridad.
Я буду в білій сукні.
Viimeinen työpäiväni on tänään. Huomenna olen eläkeläinen.
Viimeinen työpäiväni on tänään. Huomenna olen eläkkeellä.
Minun viimeinen työpäiväni on tänään. Huomenna minä olen eläkeläinen.
Я їх скачав.
Minun viimeinen työpäiväni on tänään. Huomenna minä olen eläkkeellä.
Я їх скачала.
Viimeinen työpäiväni on tänään. Huomenna minä olen eläkeläinen.
Tiriza adalah nama dari portugal
Viimeinen työpäiväni on tänään. Huomenna minä olen eläkkeellä.
Ми її втратили.
Nem értem, ha minden migránsnak több ezer euró spórolt pénze van, akkor miért akarja elhagyni a hazáját és Európába jönni egy jobb élet reményében.
Mi kredis, ke vi estas la amiko de Tomo.
Aku akan membicarakan puisi - puisi.
Oni devas kovri la tombon per granita plato.
Він хоче додому, але не може.
Köszönet mindenért.
Vďaka za všetko.
Kies estas ĉi tiu krajono?
Ich verstehe nicht, warum Migranten in der Hoffnung auf ein besseres Leben ihre Heimat verlassen und nach Europa kommen wollen, wenn alle von ihnen mehrere tausend Euro gespartes Geld haben.
Úgy véli, hogy a történet igaz.
Том разве не из Бостона?
Ur nezmir ad nemḥu ayen iεeddan.
Том не из Бостона?
Ez a kabát nem jó rám.
Вони небезпечні.
Тому заплатили.
Мы не можем рассчитывать на Тома.
مه غلیظ شهر را پوشاند.
I dag er det min sidste dag på arbejdet. I morgen er jeg pensionist.
A nadrágod rám is jó.
لندن به خاطر مه‌اش معروف است.
I dag er det min sidste arbejdsdag. I morgen er jeg pensionist.
A ruhám már nem jó rám.
Ez a kabát már nem jó rám.
Ez az üzlet egy videókölcsönző.
Megtaláltuk Tomi utódját a jégkorong csapatba.
Це моя сестра. Її звати Юля.
I dag er det min sidste arbejdsdag. I morgen bliver jeg pensionist.
Том не переживал из-за оценок.
Том більше не хоче з нами співати.
Том переживал из-за оценок?
A cég megtalálta a minőségbiztosítási igazgató utódját.
A megüresedett innovatív mérnöki pozícióra pályázatot írtak ki.
A que associação você pertence?
Том говорит, что никогда этого не сделает.
Том один в лесу.
De que grupo tu fazes parte?
Том извинился перед Мэри за то, что наступил ей на ногу.
Том извинился перед Мэри за всё, что сделал.
Al kiu asocio vi apartenas?
Al kiu koterio vi apartenas?
Том извинился за всё, что сделал.
Том сказал Мэри, чтобы она о нём не беспокоилась.
Jeg troede at du var Toms ven.
Ön hogy van?
Мэри сказала Тому, чтобы он о ней не беспокоился.
Önök hogy vannak?
Jeg troede du var Toms ven.
Ti is oda mentek?
Ты мне говорил, что придёшь.
Вы мне говорили, что придёте.
Ass-a swiɣ ayen bɣiɣ.
Ты мне сказал, что придёшь.
Вы мне сказали, что придёте.
Én pont úgy vagyok.
Я забыл купить подарок.
Извините, что без подарка.
Извини, что без подарка.
Извините, что без подарка. - "Да ничего".
Извини, что без подарка. - "Да ничего".
Ales yewwet tameṭ-nit.
Я забыл купить Тому подарок.
Sosem fogja sokra vinni.
Sig det til alle.
Hogy van az ön édesanyja?
Fortæl det til alle.
Soha nem fogod sokra vinni.
Hogy van az önök édesanyja?
Tom sohasem fogja sokra vinni.
Том спрятался за куст.
Том спрятался за кустом.
Hogy vagy, kedvesem?
Том знал, кто такая Мэри.
Nagyon rosszul vagyok.
Hogy vagy, Tamás?
Том работает официантом.
Том хочет тебя навестить.
Том хочет вас навестить.
Том работал официантом.
Nem hiszem, hogy a javaslatai sokat számítanak.
Nem vagyok jól.
Том познакомился с Мэри год назад.
Argaz yuta tameṭṭut-is.
Nem vagyok jól, ismét beteg vagyok.
Тут жутковато.
Ha így folytatja, nem fogja sokra vinni.
Nem vagyok jól. Alig aludtam.
Том знал, кто Мэри.
Nekk d yemdukal-iw netturar ddabex n uḍaṛ yal tagara n dduṛt.
Том не может позволить себе яхту.
Nem vagyok jól. A vérnyomásom majdnem 200.
Bois.
Том сказал, что ему очень нравится.
Nem vagyok jól, annyi bizonyos.
Пей.
I dag er det min sidste dag på arbejdet. I morgen går jeg på pension.
Hogy van az ön testvére?
Már jobban vagyok.
Tom doit reprendre des forces.
Mindketten jól vagytok?
Ma rosszabbul vagyok.
Она высокого мнения о себе.
Jó estét! Hogy vannak?
Том знал, что зашёл слишком далеко.
Jó estét! Hogy van?
Jó reggelt! Hogy vannak?
Les blagues de Tom ne sont pas toujours drôles.
Комната у Тома не очень большая.
Ces fleurs sont pour Marie, pas pour toi.
Mi hak-t-id-inan?
Он высокого мнения о себе.
Она думает только о себе.
Она только о себе и думает.
Menhu i k-t-id-yennan?
Она ни о ком, кроме себя, не думает.
Он ни о ком, кроме себя, не думает.
Она сама мне об этом рассказала.
Он сам мне об этом рассказал.
Tom est en prison depuis octobre.
Она сама мне так сказала.
Он сам мне так сказал.
Tameṭ ta-reɣ teccaḍet.
Том с октября в тюрьме.
Tameṭṭut-a d yir laṣel.
Это чудо, что он выжил во время урагана.
Это чудо, что он пережил ураган.
Veled mi történt?
Mi történt az autómmal?
Mani hakmet-inna wa-reɣ?
Mi történt az autóddal?
Mi történt az ön autójával?
Mi történt az önök autójával?
Anida akumt-yenna ay-a?
Mi történt az autótokkal?
Mi történt a bőröndömmel?
Yusa-d dimardeɣ.
Senki sem tudja, mi történt vele.
Tudni szeretnénk, hogy mi történt Tamással?
Hallottad, hogy mi történt Tamással?
Počul si, čo sa stalo s Tomom?
Kud kay nayeɣ tufat, éd kay ekfaɣ érad.
Hallottátok, hogy mi történt Tamással?
Ma yella ẓriɣ-k azekka, ad ak-d-fkeɣ irden.
Habt ihr gehört, was passiert ist?
Hallottátok, hogy mi történt?
Amis wa-reɣ i nnu, wa-h nek.
Alɣem-a inu, wihin inek.
Ales wa-reɣ yenna bahu.
Všetko najlepšie k narodeninám!
Argaz-a yeskiddib.
Kaikilla on oikeus puolustaa itseään.
Kaikilla on oikeus itsepuolustukseen.
Jokaisella on oikeus puolustaa itseään.
Jokaisella on oikeus itsepuolustukseen.
Kaikki saa puolustaa itteensä.
Tihankaḍt ta-reɣ n Mussa.
Taɣzalt-a n Mussa.
Minä muutan ensi kuussa.
Awa yulaɣen, ran-t ddunet.
Ayen yelhan, ḥemmlen-t yemdanen.
Это цветы Мэри, а не тебе.
Это цветы для Мэри, а не для тебя.
Это цветы Мэри, а не вам.
Это цветы для Мэри, а не для вас.
Antheeksi.
Antheeksi!
Eré hi-ran, riɣ-t.
Win iyi-ḥemlen, ḥemleɣ-t.
Том знал, что он незаменим.
Том нам ничего не платит.
Том и Мэри тут рядом работают.
Minä olen Oslosta.
Olen Oslosta.
Olen kotoisin Oslosta.
Minä olen kotoisin Oslosta.
Том в прошлом году покончил с собой.
Том сказал мне, чтобы я с тобой поговорил.
Том сказал мне, чтобы я с вами поговорил.
Том осторожно приподнял крышку.
Том, ты хлеба купил?
Популярность Тома растёт.
Отец Тома был героем войны.
Том говорит, что он в хорошей форме.
Думаю, Том не умеет готовить спагетти.
Я не знал, что Том до сих пор живёт в Бостоне.
Tudsz egy jó orvost?
Том планирует сделать это самостоятельно.
She has a dog.
Kuka minä olen?
Tudsz egy jó éttermet?
Tudsz egy jó koreai éttermet?
Tämä kukka on musta.
Tudsz jobb módszert?
Hyvää ruokahalua.
Tudsz egy olcsó szállodát itt a környéken?
Nolla, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Том сказал, что завтра придёт.
Тому бы не показалось это смешным.
Том вчера вечером слишком много выпил.
У Тома вчера вечером болела голова.
Зонтик у Тома с собой.
Я не хотел, чтобы ты видел, как я плачу.
Я не хотел, чтобы вы видели, как я плачу.
Я не хотел, чтобы ты видел меня плачущим.
Я не хотел, чтобы вы видели меня плачущим.
У Тома нет другого выбора, кроме как остаться.
Minä en ole nuori.
Minä en ole vanha.
Minun nimeni on Henry.
Nimeni on Henri.
Minun nimeni on Henri.
Később felhívhatlak?
Ajenna yella miɣ kala?
Hyvää iltaa, Tom.
Lehwa tella neɣ ulac?
У меня нет друзей, с которыми я мог бы поговорить.
Том сказал мне, что у него нет врагов.
Том поставил ноги на пол.
Я не цілуватиму Тома.
Том на меня сейчас очень сердит.
Manékét lkarahba ta-reɣ?
Miekkani on elämäni.
Miekkani on minun elämäni.
Minun miekkani on elämäni.
Acḥal i teswa tkeṛṛust-a?
Джон народився в Америці.
Тому не стоит говорить этого Мэри.
Тому не следует говорить этого Мэри.
Mi yemmuten?
Menhu i yemmuten?
Том сказал, что ему это очень нравится.
Том не намного старше Мэри.
У Тома очень маленькая квартирка.
Квартира у Тома очень маленькая.
Ur ssineɣ mi i yeǧǧihen éhan.
Ты же пьёшь молоко?
Вы же пьёте молоко?
Том сказал, что согласен с тобой.
Том сказал, что согласен с вами.
Ur ẓriɣ ara anwa i ikecmen ɣer uxxam.
Тому не стоило говорить этого Мэри.
Тому не следовало говорить этого Мэри.
Yelha mliḥ akya.
Igerrez mliḥ akya.
Iwenneɛ mliḥ akya.
D lɛali-t mliḥ mliḥ.
Tḥemmel-ik Mary.
Tḥemmel-ikem Mary.
Yeɣra deg umezruy aserdasi
Tḥemmel-ikent Mary.
Senqeṣ ṣṣut-ik.
Yella usirem
Senqeṣ ṣṣut-im.
Sneqṣem ṣṣut-nwen.
Ur tt-id-temlaleḍ ara dinna?
Том слишком поздно узнал, кто такая Мэри.
Том понятия не имел, что нравится Мэри.
D nekk ara ixelṣen.
Почему ты не рассказал мне о Мэри?
Почему вы не рассказали мне о Мэри?
Спробуйте здогадатися.
Сомневаться - это нормально.
Спробуй здогадатися.
Давай снова будем друзьями.
Давай опять дружить.
Discite, dum vivo mors inimica venis.
Давайте выпьем за успех Тома.
Давай выпьем за успех Тома.
Lukan ur d aẓawan, ddunit ad tili d amḍiq kan yennuɣnan.
Learn that while I live, you, vile death, come as an enemy.
Том порізався.
Yella win i d-isawalen.
Tella tin i d-isawalen.
Yella walebɛaḍ i d-isawalen.
Yella kra n yiwen i d-isawalen.
Tella kra n yiwet i d-isawalen.
Yella ḥedd i d-isawalen.
Yella win i d-ittlaɛin.
Tella tin i d-ittlaɛin.
Yella walebɛaḍ i d-ittlaɛin.
Yella ḥedd i d-ittlaɛin.
Yella win i d-iɣaṛen.
Tella tin i d-iɣaṛen.
Yella ḥedd i d-iɣaṛen.
Ur ttṛuḥuɣ ara zik.
Yella walebɛaḍ i d-iɣaṛen.
Yella kra n yiwen i d-iɣaṛen.
Tella kra n yiwet i d-iɣaṛen.
Yella win i ixebcen takeṛṛust-iw.
Tella tin i ixebcen takeṛṛust-iw.
Yella walebɛaḍ i ixebcen takeṛṛust-iw.
Yella kra n yiwen i ixebcen takeṛṛust-iw.
Tella kra n yiwet i ixebcen takeṛṛust-iw.
Sliɣ i kra n ḥedd yettberriḥ.
Sliɣ i ḥedd yettɛeyyiḍ.
Скорее всего, это придётся делать мне.
Том попробует уговорить Мэри это сделать.
The donkey is my father's and my grandfather's but they put me behind!
Я случайно пролил кофе на клавиатуру.
Yella win i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Yella walebɛaḍ i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Мэри - самая красивая женщина из всех, что я знаю.
Yella ḥedd i yeṛẓan taṣewaṛt-iw.
Том и Мэри сказали, что немного опоздают.
Ur ttṛuḥuɣ ara zik.Ṛuḥeɣ ɣr sbiṭaṛ iḍelli.
Не знаю, как я мог такое написать.
Tella tin i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Не знаю, как я мог такое сказать.
Yella kra n yiwen i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Tella kra n yiwet i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Том и Мэри не знают, что делать.
Yeẓra kan taqcict-nni, iεceq-itt.
Di leɛnaya-k steqsi ḥedd-nniḍen.
Я знаю, что Том ниже меня.
Di leɛnaya-m steqsi ḥedd-nniḍen.
Том ниже меня ростом.
Di leɛnaya-m steqsi walebɛaḍ-nniḍen.
Di leɛnaya-k steqsi walebɛaḍ-nniḍen.
Том ниже меня ростом, но шире в плечах.
Ты уже помыл посуду?
Вы уже помыли посуду?
Помой ложки.
Помойте ложки.
Let's hope that you are cured.
Yella win i yellan dinna?
Лицо Тома стало красным.
Yella walebɛaḍ dinna?
Том раскраснелся на морозе.
Yella kra n yiwen i yellan dinna?
Tella tin i yellan dinna?
Tella kra n yiwet i yellan dinna?
Дети пришли с мороза довольные и румяные.
Sport is health.
Work is better than idleness.
Yella win i iwalan kra n tɣawsa?
They are playing hide and seek.
Ḥemmleɣ mliḥ ad waliɣ isura i y-ittarran ttxemmimeɣ.
Zedek Mouloud is a great singer.
Они играют в прятки.
Ne ovat ilon kyyneliä.
Ne ovat ilon kyyneleitä.
Uḥwaǧeɣ kra n yiwen i tura.
Ne on ilon kyyneliä.
Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ i tura.
Yella win i yeṭṭfen amkan-iw.
Yella win i yeṭṭfen tamkant-iw.
Привяжи лошадь к этому дереву.
Yella walebɛaḍ i yeṭṭfen amkan-iw.
Yella ḥedd i yeṭṭfen amkan-iw.
Том сразу понял, что что-то пошло не так.
Yella kra n yiwen i yeṭṭfen amkan-iw.
Tella kra n yiwet i yeṭṭfen amkan-iw.
Том сразу понял, что что-то не так.
Tella kra n yiwet i yeṭṭfen tamkant-iw.
Tella tin i yeṭṭfen amkan-iw.
Tella tin i yeṭṭfen tamkant-iw.
Ты можешь позвонить Тому и сказать, что у нас тут проблемы?
Вы можете позвонить Тому и сказать, что у нас тут проблемы?
Ты можешь позвонить Тому и сказать, чтобы он немедленно приезжал?
Вы можете позвонить Тому и сказать, чтобы он немедленно приезжал?
Ilemẓiyen n tmurt-nneɣ ur ten-tecqa ara tsertit.
Я раньше любил плавать.
Я когда-то любил плавать.
Yettqejquj yakan uεebbuḍ-iw.
Я почти уверен, что Том не это имел в виду.
Я почти уверен, что Том не это хотел сказать.
В следующий раз не заставляй меня так долго ждать.
В следующий раз не заставляйте меня так долго ждать.
Kra ur t-ẓriɣ.
Я весь закоченел, пока тебя ждал.
Не заставляй меня так долго ждать.
Не заставляйте меня так долго ждать.
Я чуть уши не отморозил.
Yella win i yeṭṭalayen Tom.
Tella tin i yeṭṭalayen Tom.
Yella walebɛaḍ i yeṭṭalayen Tom.
Yella kra n yiwen i yeṭṭalayen Tom.
По-моему, это здесь.
Tella kra n yiwet i yeṭṭalayen Tom.
Yella ḥedd i yeṭṭalayen Tom.
Kečč d abudi?
Я могу ошибаться, но по-моему, это здесь.
Yella walebɛaḍ i yettmuqqulen Tom.
Meqqer cweyya?
Kemm d tabudit?
Yella win i yettmuqqulen Tom.
Meqqer ddeqs-is ?
Tella tin i yettmuqqulen Tom.
Kenwi d ibudiyen?
Yella kra n yiwen i yettmuqqulen Tom.
Kennemti d tibudiyin?
Tella kra n yiwet i yettmuqqulen Tom.
Yenwa maḍi skiddibeɣ.
Yella ḥedd i yettmuqqulen Tom.
Yella win i yettnezzihen deg Tom.
Tella tin i yettnezzihen deg Tom.
Yella walebɛaḍ i yettnezzihen deg Tom.
Yella kra n yiwen i yettnezzihen deg Tom.
Tella kra n yiwet i yettnezzihen deg Tom.
Lḥiɣ rrif n wasif.
Yella ḥedd i yettnezzihen deg Tom.
Yella walebɛaḍ i yettfeṛṛiǧen deg Tom.
Tella tin i yettfeṛṛiǧen deg Tom.