loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Is there a pen on the desk?
How many pens are there on the desk?
Fan letters lay in a heap on the desk.
The comic books were piled on the desk.
There wasn't any book on the desk.
Dust had accumulated on the desk.
There is only one book on the desk.
There is a pair of scissors on the desk.
There are several books on the desk.
There is a bag on the desk.
The word processor on the desk is my father's.
Look at that picture on the desk.
There were no more than two books on the desk.
There is a cat under the desk.
There is an apple under the desk.
There are not any books under the desk.
Are there any books under the desk?
A cat appeared from under the desk.
The desk drawer is open.
I put down a rug under my desk.
I fell asleep while studying at my desk.
I am tied to my desk and chair.
Desk work is just not my cup of tea.
I agree with you to a degree.
You cannot appreciate the poem until you have read it many times.
The treaty has been concluded after many twists and turns.
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
I'll give you as many as you like.
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
Several newspapers published the story.
You must not give up hope.
Having realized his hope, he returned home.
Don't give up hope.
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
Hope is the last thing that man has to flee unto.
I didn't give up for lack of hope.
As long as you have hope, a chance remains.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
No one can turn the clock back.
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
I was too glad not to jump up.
What with joy and shame, she blushed to the ears.
To my joy, my daughter passed the examination.
To her joy, she passed the entrance examination.
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
It may sound strange, but what she said is true.
Strange as it may sound, this is true.
It may sound strange, but what he said is true.
It sounds strange, but it is true none the less.
It may sound strange, but it is true.
Strangely, the number of students is decreasing each year.
Strange to say, he saw the ghost of his father.
Oddly enough, he insisted on his innocence.
Strange to say, no one voted for the candidate.
A curious disease struck the town.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
He's possessed by a strange idea.
There are strange rumors afloat.
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
Curious to say, I didn't find it anywhere.
Strange to say, he didn't know the news.
Strange to say, the door opened of itself.
Strange as it is, the story is true.
Strange things happened on her birthday.
A novel idea occurred to me.
It's nothing short of a miracle.
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Odd numbers alternate with even ones.
The magician had the children's attention.
The magician's tricks surprised us.
Basically, I agree with your opinion.
Fundamental instincts will not go away.
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
That game is easy, once you learn the basic rules.
On base and off, buckle your seat-belts.
I'm keeping a record of basal body temperature.
It is important to strengthen the basis.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
Don't let your feelings show.
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
I'll be glad to help him.
I'm willing to help him.
We gladly accept your offer.
I'll be happy to answer your question.
I'm quite agreeable to doing my duty.
I'll be glad to come.
I will gladly help you.
I thought you'd jump at the chance.
I'll do it with pleasure.
I am glad to accept your invitation.
I will be very happy to accept your invitation.
I'll be glad to.
I'll be only too glad to go with you.
I will be glad to help you.
I am ready to go with you.
I'm glad you enjoyed it.
I'd be glad to go in your place.
I'd be happy to attend your party.
I will be pleased to help you.
I am only too pleased to come with you.
Joy was mingled with sorrow.
Short pleasure, long repentance.
Tears of joy rained down their cheeks.
Delight is the opposite of sorrow.
Waves of joy drift through my opened heart.
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Her face was animated by joy.
I jumped for joy.
His joy showed on his face.
Sensing danger, he ran away.
He stayed behind in view of possible danger.
Let's take a chance and go for broke.
Danger comes soonest when it is despised.
He was brave in the face of danger.
He was still as still in the presence of danger.
When they are in danger, they run away.
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
The red lamp lights up in case of danger.
There's a scent of danger.
Dangerous driving should be punished.
Is there any danger?
He remains calm in the face of danger.
No idea of danger crossed my mind then.
The more danger, the more honor.
This doesn't mean the danger has passed.
The danger past and God forgotten.
Dangers give relish to an adventure.
Danger. Keep out!
In a crisis you must keep your head.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
I almost missed the train.
I was nearly run over by a car.
If it gets dangerous, give me a call.
Don't run risks.
Don't take chances.
The weather is threatening.
Look out! There's a truck coming!
Look out!
I came near to being drowned.
I was almost run over by a car.
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
I barely missed being struck.
I had a narrow escape.
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
Companies welcome workers who take initiative.
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
Corporations are competing to fill the vacuum.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
We soon believe what we desire.
If wishes were horses, beggars might ride.
Make a wish and blow out the candles.
I hope my dream will come true.
Did you get your wish?
I have spots coming out all over my face.
You look pale. Shall I call the doctor?
He looks pale.
You look pale. What's the matter with you?
You look pale. You'd better take a day off.
Billy often hits his face against windows.
You look green.
Wash your face.
He told me to wash my face.
Wipe your face clean.
To lose face means to be humiliated.
A shave, please.
Turn your face this way.
Looks aside, she is very good-natured.
Slapped in the face, I didn't fight back.
Wash up.
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
His face went to pieces with tears.
It's an advantage to be good-looking.
Your face is red.
My cheeks burn.
My face twitches.
Beauty without goodness is worth nothing.
Hang in there. You can do it!
Come on, Shougo. You can do it.
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
The more stubborn you are, the more isolated you become.
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
You should be friendly rather than stubborn.
I've got my stubbornness from my father.
Look out for rock slides.
The fall from the ledge shattered his leg.
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
The rock rolled down the hillside.
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
A small stream ran down among the rocks.
The rocks are weathered into fantastic forms.
A rock stuck out from the bank into the river.
I don't exist to you.
You have to adjust your glasses to your eyes.
I've lost my glasses.
Wearing glasses should correct your vision.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Survey the landscape below.
The eye may see for the hand, but not for the mind.
A person with weak eyes can't see far.
The cancer has spread to her stomach.
Cancer can be cured if discovered in time.
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Silence grows like cancer.
Can you hear the noise of the waves on the beach?
I can see some boats far away from the shore.
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
The logs flamed brightly.
I was exhausted by a full day's teaching.
I am glad that the matter was settled amicably.
Is there an information counter?
Korean food is generally very spicy.
Korean food is noted for its spicy flavor.
Korea is now up and coming.
What languages do they speak in Korea?
A customs declaration is required.
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
We hope to lower the tariff.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Give me any books you have on the subject.
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Don't eat between meals.
Eating between meals is bad for the figure.
Eating between meals is a bad habit.
It is not good to eat between meals.
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
We found the failure of the experiment at the last moment.
It's as deep as it is wide.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong.
He was saved by a hair.
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
That was a close call.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Correct my spelling if it's wrong.
It was you that were wrong.
It is you who is in the wrong.
Cross out all the wrong answers.
I'm afraid you got off at the wrong place.
Should we send back the wrong merchandise?
The wrong time, the wrong place.
If you make a mistake, just cross it out neatly.
I think you have sent me a wrong order.
I must have made a mistake.
Don't laugh at him for making a mistake.
To make mistakes is not always wrong.
I entered someone else's room by mistake.
I put my gloves on inside out by mistake.
It was you that made the mistake!
You have the wrong number.
Correct the errors if there are any.
Don't be afraid of making mistakes.
I'm very sorry about the mistake.
You won't make mistakes.
We must concede that we committed an error.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
It's absurd never to admit your mistakes.
To err is human, to forgive divine.
There is no one who doesn't make mistakes.
Let's take the utmost caution against errors.
Don't worry about making mistakes.
Don't make a mistake.
The number of mistakes is ten at most.
Make sure that you arrive at seven o'clock.
You better believe it.
It's a common mistake.
Correct errors, if any.
An error was made.
There appears to have been a mistake.
You'd better believe.
Soon the bath was cool enough for him to get into.
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
It won't be long before they get married.
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
It was not long before the news came.
The dry season there will set in soon.
I'm looking forward to seeing you soon.
We are looking forward to seeing you soon.
Easter will soon come around.
I hope it won't be long before I can see you again.
It's going to clear up soon.
It will not be long before we meet again.
We will soon be ready for the party.
A hedge between keeps friendship green.
Let us settle the matter without a third party.
A fence between makes love more keen.
I just hope it makes it in time.
I didn't think you were going to make it.
Walk fast so as to be in time.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Send me the account.
Do you think we can get there in time?
You look very dignified.
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
What I like best is going on Ferris wheels.
The audience was excited at the game.
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
All the audience was excited.
Observation is a passive science, experimentation an active science.
Visiting all the tourist sights really wore me out.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
Local shops do good business with tourists.
The tourists wandered around the stores.
The tourists painted the whole town red.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Tourists have increased in number.
Have the tourists all gone on board?
Would you give me some travel brochures from your country?
Where is the tourist information office?
Please refer to the tourist information office.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
I want to get a sightseeing visa.
Tourism is important to the economy of my country.
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
Is there a tour guide available?
Tourism generated many new jobs.
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
The audience reacted in different ways to her performance.
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
His home run excited the crowd.
The audience was carried away by his touching performance.
The audience appeared bored.
The audience is really charged up.
With a scream, the spectators scattered.
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
The audience applauded for a full five minutes.
The audience applauded the actress.
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
The spectators were moved by her graceful performance.
It is not what you read but how you read it that counts.
A new treatment for hepatitis is being studied.
Canned food doesn't interest her.
The can is empty.
Check all the loose knots and fasten them tight.
You must begin with books like these that are easily understood.
I had no difficulty in finding his office.
That which is easily acquired is easily lost.
To make a long story short, we married.
To put it briefly, I do not agree.
I'm sure it'll be easy to find a place.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
As it is written in simple English, this book is easy to read.
It is written in simple English.
It's simple. Just ask anybody.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
I need a concise explanation.
Will you show me how to set up a cot?
The orchestra struck up nostalgic music.
Water shot from the pipe.
Nurses attend to sick people.
The nurse is dressed in white.
The nurse took his temperature with a thermometer.
The nurse looked after the babies.
The nurse gave me a shot.
The nurse soothed the crying child.
The nurse anticipated all his wishes.
The nurses must see to the comfort of their patients.
The nurse recommended that he try walking.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Please follow the nurse's directions.
Have you ever thought of becoming a nurse?
The nurses were run off their feet every day.
The nurses attend to the patient day and night.
A nurse wears white.
The nurse wound my leg with a bandage.
The nurse took his temperature.
A nurse took my temperature.
The nurse will tell you how to do it.
Two nurses are attending her.
The manager sat on the bench with his arms folded.
The manager has put him back in the major league.
The manager bestowed a trophy on him.
The manager sent the bunt sign to the batter.
The manager assembled the players on the field.
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
The director cast me as the devil.
In the film, the director makes Hamlet an active person.
The supervisor enforced the rules here in this factory.
You must act under the leadership of your supervisor.
He left his team as he could not get along with the manager.
Sugar replaced honey as a sweetener.
You shouldn't expect things to be easy.
I want something sweet.
Some are deceived by fair words.
Do you care for sweets?
I can't resist sweet things.
Sweet scents are borne on soft breezes.
Too many sweets cause your teeth to decay.
You shouldn't let children eat too many sweets.
When it comes to sweets, I just can't control myself.
I'm cutting down on sweets.
He's a pushover.
Environmental problems call for quick action.
The environment was the focus of student council activities.
The destruction of the environment is appalling.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Everybody will have to pitch in to save the environment.
Some factories pollute the environment.
We ought to do our best not to pollute our environment.
Environmental changes gave rise to new species.
Teach me some kanji, please.
Almost no students get full marks in Chinese classics.
Sweat is dripping from his face.
Kanji are difficult to read.
I felt the sweat trickle down my brow.
I'm dripping with sweat.
The shouting echoes loudly.
We cheered for him and chose him as our captain.
Shouts of joy burst forth.
The cheers swelled to a roar.
Familiarity breeds contempt.
I like it better now that I'm used to it.
So great was his emotion that he could not utter a word.
I was moved to tears.
Can other people catch it?
I don't want to let my emotions out.
The bill was paid in coin.
Have a nice Thanksgiving!
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Happy Thanksgiving Day.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
I'd like to express my gratitude.
I don't know how to express my thanks.
May I present this to you in token of my appreciation?
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
The patient was lying in the bed with his eyes closed.
The patient was recovering daily.
The patient is steadily recovering.
The patient was discharged from hospital.
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
The patient got better little by little.
The patient is out of danger now.
The patient was allowed up.
The patient will soon recover from his illness.
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Patients often die simply because they yield to their diseases.
The condition of the patient turned for the better.
The patient's life was in danger.
The patient's condition changes from day to day.
The condition of the patients changes every day.
The patient is sick beyond all hope.
Give medicine to the patient right away.
I cannot say for certain that the patient will recover.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Dried fish is not to my taste.
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
We stored the hay in the barn.
A spontaneous fire started in the hay.
Try to be generous and forgive.
It's his greatest fault to be too generous.
Generosity is innate in some people.
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
I have yet to find a perfect husband.
Perfection is a trifle dull.
The best is often the enemy of the good.
I beat him completely in the debate.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
This stone-dead guy had no friends.
It cannot be completely cured.
Full religious freedom is assured to all people.
It no longer seems to be a perfect circle.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
My patience has come to the breaking point.
Fluency in English is a must.
Check, please.
Please add up the bill.
We'd like separate checks.
I think there's a mistake in my bill.
The bill amounted to 100 dollars.
Give me the bill, please.
May I have the check, please?
The bill amounts to fifty dollars.
The bill must be paid today.
I'll foot the bill.
The bill amounts to 500 dollars.
I paid the bill out of my expense account.
Business is business.
Charge this bill to me.
The bills are all done by computers.
Elle a terminé ses devoirs en une heure.
The bill amounted to 500 dollars.
The bill amounts to five thousand yen.
The cold wind cut me to the bone.
A cold spell gripped Europe.
A cold wave passed over Japan.
The thermometer went down below zero.
Thermometers often go below zero.
I have a chill.
I feel cold.
I have very bad chills.
Don't you feel cold?
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
The warmth after the chills intoxicated us.
Some plants are quickly affected by cold.
I do feel the cold.
The cold soon penetrated his quilted jacket.
I feel cold. Do you mind closing the window?
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
You must take your coat, in case it gets cold.
As long as it doesn't get cold, it's okay.
The cold weather has turned the leaves red.
As I felt cold, I put on my overcoat.
Feeling chilly, I turned on the heater.
I'm freezing.
My hands are numb from the cold.
My teeth chattered with cold.
It was cold, and, in addition, it was windy.
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
It was so cold I clung to the blanket all day.
The cold weather kept us indoors.
It being cold, we made a fire.
Though it was cold, he didn't light the fire.
It was cold, and in addition, it was windy.
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
It's often cold, so overcoats are advisable.
The cold weather continued for three weeks.
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
The cold winter will soon be over.
Spring brings mild weather after the cold winter.
Cold winter came on.
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
The cold weather may keep the plants from budding.
This meat stays good in cold weather.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
I find it hard to get up early on cold mornings.
It is difficult to wake up on cold mornings.
It's difficult to get the car going on cold mornings.
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Cold weather is coming.
The cold climate affected his health.
We have had a long spell of cold weather.
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
I'm cold. May I close the window?
I feel cold. Would you shut the window, please?
It's cold so you should wear a coat.
As it is cold, you may keep your overcoat on.
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Bottoms up!
I'm looking for batteries.
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
The dry season will set in soon.
Dry wood burns quickly.
Dry sand absorbs water.
Bring me a dry towel.
The Kamo runs through Kyoto.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
When I bite down, this tooth hurts.
Don't come near the bulldog in case it bites.
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
I have lived in Kamakura for twelve years.
Air the futon.
The shareholders meeting was held.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
The stockholders are making money hand over fist.
Stock investments do not always yield profit.
The stock market is often called a dangerous one.
The stock market tumbled.
The stock market is in a prolonged slump.
The stock market was surprisingly quiet today.
The stock market has dropped today.
The stock market is very active.
The stock market is severely depressed.
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
The stock has gone down overnight.
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
The stock price index was off 200 points yesterday.
The stock price index soared to an all-time high.
The price of the stock declined by half in a month.
Stock prices plunged to a record low.
Stock prices declined for five consecutive days.
The price of stock declined by half in a month.
There was a rapid decline in stock prices.
Stocks fell hard.
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
Stock prices dropped.
Stocks hit a new high.
What a fool she is to dabble in stocks!
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
I lost my shirt on the stock market.
It was careless of you to leave your bag.
Stick the bag down under the seat.
Will you open the bag?
You may leave your bag here.
I need a bag. Will you lend me one?
Kasai was credited with 30 saves.
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.
Well begun is half done.
The eagle does not catch flies.
Activists are stepping up their protest drive.
Activity keeps the mind from rusting.
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Don't step on the broken glass.
You must perform all assignments in a timely manner.
How much was the additional charge?
Don't cut in line.
Let's split it.
An old oak is groaning in the storm.
Don't buy things on credit.
Hang your coat on the hook.
The sum came to over 20,000 yen.
My forehead burned with fever.
Wipe the sweat from your brow.
Come feel my forehead.
A high forehead is indicative of great mental power.
The frame itself is worth more than the picture.
The sweat was dripping off my brow.
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
The band played several marches.
The band sprang to life.
The band paraded the streets.
The band played for the visiting monarch.
A band led the parade through the city.
Do you play a musical instrument?
Some learned to play musical instruments.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
After a storm comes a calm.
It was easy for me to solve the problem.
Have a nice time.
Are you enjoying it?
Time goes by quickly when you're having fun.
Enjoy yourself!
Have fun, but don't get lost.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Did you have a good time?
Did you enjoy yourself?
We are having a good time.
Singing merrily, they started for home.
Let's have some fun.
I hope you're having fun.
Are you having a good time?
I wish you a pleasant voyage.
I hope you had a nice trip.
Thank you for the pleasant evening.
Sweet dreams, Timmy.
Have a nice weekend.
Have a nice flight.
Did you have a good weekend?
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
A pleasant trip to you!
Have a nice vacation.
Let's sing a happy song.
My happy schooldays will soon be behind me.
Let's sing some merry songs.
Have a nice summer vacation.
Wishing you a Halloween filled with fun.
It's our pleasure.
It's been nice talking to you, but I really must go now.
She can express her feelings when she feels happy or sad.
Pleasure is the source of pain.
The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
There is no easy road to learning.
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
He was at a loss as to which faculty to choose.
I'll rely on my father for half of my tuition.
The pupils burst out laughing.
The president addressed his students as follows.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
They hate him because he gives them a mountain of homework.
The students volunteered for community service.
The students were animated by the agitator's appeal.
The students sat still, listening to the lecture.
The students demonstrated against the new government.
The students are busy preparing for the examination.
The students are having a recess now.
The students gathered at the call of the principal.
The students noted the professor's main points.
Students are open to the influence of their teachers.
The students are making good progress in English.
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
The students stood waiting for a bus.
None of the students have arrived on time.
I don't think any more students want to come.
Not all the students were present in class.
There was no objection on the part of the students.
This is a store that caters specially to students.
All the students recognized her as their representative.
All of the students were present.
All the students will partake in the play.
It is absurd to idle away the student life.
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
He was far from clever in his school days.
I was keen on classical music in my school days.
I got to know him when I was a student.
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
I regret having been idle in my school days.
I used to go fishing in my school days.
Read as many books as you can while you are a student.
John would often go mountain climbing when he was a student.
I studied in England for six months when I was a student.
His stock with the students has soared.
Do you have a student fare?
The student hall is for benefit of the students.
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
Students should develop their reading skills.
Students are supposed to study hard.
Students should try not to be late.
Every student has access to the library.
The students are for the most part diligent.
A student spends a lot of time studying.
Students have a holiday on Foundation Day.
Students have access to the library.
Students should make use of the books in the library.
Students must keep silent during class.
Students should make the most of their free time.
A student should not lose sight of his own identity.
Students are apt to waste time.
Students are longing for the vacation.
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
All of the students stood up together.
Each student received his diploma in turn.
All the students protested against the war.
The student left without saying anything.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Students bustled about all the night.
None of the students were late for school.
Study the student more.
The teacher as well as his students has come.
Each student has expressed his opinion.
All the students shouted with joy.
Every student has free access to the library.
All the students attended the party.
All the students come from the US.
The students have an excellent gym at their disposal.
Students often pursue their teacher with questions.
Students will take one of these English courses.
Students have access to these computers.
Students generally like a teacher who understands their problems.
Half of the students are absent.
Half the students were absent.
The students' lunch period is from twelve to one.
Some of the students come to school by car.
Some of the students like to play the guitar.
A majority of students dislike history.
Not all the students are against the plan.
The number of students is decreasing year by year.
I was used to studying when I was a student.
Being only a student, I can't afford to get married.
I used to play tennis when I was a student.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Almost all the students like English.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
I often wrote to her when I was a student.
Memories of my college days come to my mind.
Two-thirds of the students came to the meeting.
I asked the student what image he had of black people.
Admission to students only.
Allow a student to be absent.
Books are popular with students.
Have students read such books as will make them think more.
Do you take in students?
You had better leave the students to find out for themselves.
If you are a student, behave as such.
Students are expected to stay away from dubious places.
The students chose her chairman.
His students adored him.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
The students learned many poems by heart.
The students noted down every word the teacher said.
The students grimaced at the teacher.
Students have been protesting against the government's decision.
The students sat still all the time.
Students came of their own accord to help the villagers.
The students were ill at ease before the exam.
The students wanted us to help push the car.
The students revolted against authority.
The students assisted the professor in the investigation.
The students assembled in the classroom.
The students turned in their term papers.
Each of the students has to attend the meeting.
Students are impatient for the summer holidays to come.
The students discussed the plan for many hours.
Each of the students has his own shoes.
Each of the students has his own locker.
The students were all looking forward to the summer vacation.
Some of the students went by bus, and others on foot.
The students met here to hear the speech.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
The students have taken no notice of these instructions.
The students learned this poem by heart.
The students performed Hamlet.
The students were required to learn the Constitution by heart.
Students took the lead in the campaign against pollution.
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
The student center is a good place to strike up conversations.
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
It is taken for granted that students know how to express themselves.
A student visited the house of the great playwright.
A student wants to see you.
Three students. Here's my student ID.
I am tired of eating at the school cafeteria.
You should avail yourself of every opportunity to learn.
He is something of a scholar.
There is no easy process of learning.
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Scholarly as he is, he can't be relied on.
A man of learning is not always a man of sense.
He is proud of his scholarship.
In terms of learning, he is superior to all of his friends.
Learning is one thing, and common sense another.
He was very learned, but he didn't know it.
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
Our school administration decided to do away with that school rule.
My time in school will be one of my happiest memories.
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
I usually went to bed at ten in my school days.
He was very happy during his school days.
I would often take part in an English speech contest in my school days.
He ended up expelled.
On leaving school, he went to Africa.
I graduated from the school.
On leaving school, he went into business.
On leaving school, she got married to her classmate.
What are you going to do after you leave school?
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
What a fool he is to leave school.
The cost of operating schools continued to rise.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Let's skip school and go see the movie.
Cutting school is the first stage of delinquency.
I like summer holidays better than school.
Will you walk down to the school with me?
The school is only a five-minute walk.
I can walk to school in half an hour.
I ran to school, but the bell had already rung.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
The street to school was flooded so we had to go around.
Remember to post the letter on your way to school.
Don't forget to mail this letter on your way to school.
I met her on my way to school.
While crossing the street on my way to school, I encountered an accident.
I met Tom on my way to school.
Wash your face before you go to school.
He was going to school.
Go to school.
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
It takes us half an hour to walk to school.
It's a shortcut to the school.
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
School begins tomorrow.
School begins the day after tomorrow.
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Our school begins at eight in the morning.
Is the school on this side of the river?
The school adopted the new method of teaching English.
Our school was reduced to ashes.
School begins in spring.
They announced an increase in tuition fees.
The school is within walking distance of my house.
School begins on April the tenth.
School begins in April.
School starts next Monday.
School begins at 8:10 a.m.
The school is situated in healthy surroundings.
School will open on Monday.
School begins at nine.
School reopens in September.
You shouldn't go to school.
Our school is within ten minutes' walk of my house.
Is your school far from your home?
What time does school begin?
School will break for the summer.
The school is farther than the station.
The school is located within five minutes' walk of the station.
The school awarded Mary a prize.
School will soon be over for summer vacation.
The school drains the pool once a month.
Where do you go to school?
The school is only five minutes' walk from here.
School has closed for the Christmas holidays.
The school stands about one mile off.
The school is across from our house.
When is school over?
When does your school break up?
When does school break up?
Does school start at eight-thirty?
School begins at nine and is over at six.
School begins at eight-thirty.
Our school begins at eight.
The school is two kilometers ahead.
School begins on April 8.
He exceeds all his brothers in scholastic ability.
The school grounds extend as far as this fence.
The school gymnasium was enlarged.
Don't tell tales out of school.
We celebrated the centenary anniversary day.
You see some trees in front of the school.
School children have colds twice as often as adults.
My school grades were average.
A poor school record will count against you when you look for a job.
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
School uniforms are just out of fashion.
The school's closure was due to the snow.
You must follow school rules.
I do a lot of work on the school newspaper.
There is a bus stop near our school.
Living near the school, I usually walk there.
School discipline is not as it should be.
I called at Nancy's house on my way home from school.
We went on a school trip to Nara.
We went to Lake Towada on a school excursion.
I heard the school bell ring.
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
I'm going to join the school orchestra.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
It's up to you to get to school on time.
Arriving at school, I found the race was over.
I cared for the rabbits when I was at school.
Don't be late for school.
You must not be late for school.
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Some of the students were late for school.
I'm afraid we're going to be late for school.
Your contribution to the school is tax-deductible.
I lost my purse on my way to school.
John met Mary on his way to school.
While I was going to school, I was caught in a shower.
What is the principle reason for going to school?
It's time to go to school.
I put on a cap when I go to school.
Instead of going to school, he stayed at home.
You are not going to make it in time for school.
I live within walking distance of school.
Why are you here when you should be in school?
Would you mail this letter for me on your way to school?
If you are to do well in school, you must study hard.
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
How often do you study English at school?
Remember well what you learn at school.
The school is crying out for good teachers.
You are not supposed to smoke at school.
At school he was always at the top of his class.
At school I am on the Newspaper Committee.
My school is getting ready for the campus music festival.
What subjects do you study at school?
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
This was third school shooting incident in six months.
I wanted to have finished it by the time school was over.
You must study hard to have success in school.
When school was over, we went home.
I am very glad school is over.
School being over, we went swimming in the pool.
You must be hungry after school is over.
The school provided us with textbooks.
School starts in April.
School has started and I like it so far.
The school will provide tents for us.
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
I have just come back from school.
I was caught in a shower on my way home from school.
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
When she saw that they had no schools, she started one.
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
School is where we spend most of our time every day.
Success in school calls for hard study.
It is silly of you to neglect your studies.
The final exams are approaching.
They helped one another to make the school festival a success.
Our campus festival is to be held next week.
Learning without thought is labor lost.
The more you learn, the more you want to.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
The more you study, the more you discover your ignorance.
The more we learn, the more we realize how little we know.
One is never too old to learn.
No one is too old to learn.
The man who stops learning is as good as dead.
The learned are apt to despise the ignorant.
The revolutionary council met to plan strategy.
After the revolution, France became a republic.
The revolution ushered in a new era.
The revolution has brought about many changes.
Every member of the cabinet was present.
I'd like a corner room.
One lump of sugar, please.
Please put a lump of sugar in my coffee.
As we went around the corner, the lake came in sight.
Round the corner came a large truck.
You'll find the shop around the corner.
There is a bookstore just around the corner.
Will you run down to the corner and buy me a paper?
There's a pub just around the corner.
The house on the corner is ours.
I had my car filled up at the service station at the corner.
It’s not worth remembering.
I will get even with you someday. Remember that.
I will get even with you some day.
Do you remember?
I can't promise anything, but I'll do my best.
You want commitment, don't you?
Be sure to drop in at my house.
Please make sure.
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
No doubt she loves him, but she won't marry him.
It is true; she is a rare beauty.
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
She sings well, to be sure, but she can't act.
It is true that she is pretty, but she is selfish.
Certainly he is independent of him.
You can certainly rely on him.
He is a clever boy, to be sure.
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
He is, without question, the best man for the job.
I am positive that he is wrong.
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
I did write to him.
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
It is true that he is over seventy.
I'm sure I've seen him before.
I'm alive all right, but don't ask where or how.
I did see him.
I'm sure that's no fault of yours.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
I admit this may not be the best way of doing it.
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
There is one thing that is certain.
He did not get any game.
The hunter cannot exist without the hunted.
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Nuclear weapons are a threat to the human race.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
We think nuclear weapons will destroy our earth.
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Who can survive after a nuclear war?
Few people, if any, could survive a nuclear war.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Come off it!
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
Let's get discount tickets.
The expansion is aging.
I'm going to make enlarged copies.
Round-trip fares to each destination are as follows.
The top favorites of each section were gathered together.
Each room is equipped with large desks.
PTAs in various places are discussing school regulations.
Each party shall consist of no less than fifteen people.
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Each person has his own way of doing things.
Each speaker was allotted five minutes.
Each man's pay will be in proportion to his work.
Each man's pay was in proportion to his work.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Each man must cast a vote.
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
The different character typologies are represented schematically in figure one.
Go to your respective seats.
Each of us has to be careful when driving.
Go to your posts.
Every nation has its peculiar character.
Each country has its own customs.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Each member has to pay a membership fee.
Each member has to pay 10,000 yen a month.
Each robot is equipped with a talking machine.
He who wears armor falls with a big crash!
Like water off a duck's back.
The street, lined with trees, provided a vista of the sea.
The streets are laid out quite well.
No one was to be seen in the street.
We had lunch at a roadside restaurant.