loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom is eating dinner now.
We're supposed to be helping Tom right now.
You're supposed to be helping Tom right now.
Tom is upset right now.
Tom is looking for Mary now.
Tom is the best drummer I know.
Tom isn't going to be able to work tomorrow.
Tom will help Mary tomorrow.
Tom helps Mary with her homework almost every day.
Tom wouldn't tell me why he wasn't here yesterday.
I'll be happy to show you the way.
Tom will be happy to show you the way.
Tom is looking the other way.
Tell Tom I'll be ready.
Tom needs money.
Tom is quite picky.
I haven't been feeling well lately.
Tom told me he wanted to leave the company.
Tom is a smart boy.
Tom was sleepy.
I told Tom I was happy.
Tom pinched Mary.
Tom really fooled Mary.
Tom said that he hated Mary.
Tom might've followed Mary.
Tom managed to save Mary.
Tom is watching Mary.
Tom liked teasing Mary.
Tom likes teasing Mary.
Tom should probably spend more time with Mary.
I saw Tom arguing with Mary.
I remember the way Tom used to flirt with Mary.
Tom is going to kill Mary.
Tom was trying to kill Mary.
Tom is hiding from Mary.
Tom got something from Mary.
Tom got that from Mary.
Keep Tom away from Mary.
Tom seems much happier than Mary.
Tom is much heavier than Mary.
Tom did warn Mary.
I know what Tom did to Mary.
Tom made me promise not to say anything to Mary.
Tom won't speak to Mary.
Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary.
Tom said he'd help Mary.
Tom promised us he'd help Mary.
Tom said he could help Mary.
Tom should go help Mary.
Maybe Tom should go help Mary.
Tom stayed behind to help Mary.
Tom may have to help Mary.
Tom has to help Mary.
I saw the look on your face when Tom asked you to help Mary.
Tom isn't going to stop Mary.
Tom did everything for Mary.
Tom needs to buy a gift for Mary.
I saw the look on your face when Tom asked you to wait for Mary.
Tom isn't the same age as Mary.
Tom is as tall as Mary.
Tom's girlfriend's name is Mary.
I heard Tom yelling at Mary.
Tom will never ever forget Mary.
Tom will never forget Mary.
Tom bit Mary.
Tom is going to shoot Mary.
Tom ran past Mary.
I get tired of hearing Tom talking about Mary.
Tom knows all about Mary.
Tom forgot all about Mary.
Tom said he never saw Mary.
I told Tom I was hungry.
Tom is too busy.
Tom is worried for his safety.
Tom told me to invite you to his party.
Tom is thirsty.
Tom is an ordinary-looking guy.
Tom is a wonderful guy.
Tom wasn't looking for Mary, was he?
Tom found Mary, didn't he?
When did Tom say he would come?
Have you told Tom we're here?
Have you told Tom you're here?
Would you tell Tom I'm here?
Should I wait for Tom here?
Can we wait for Tom here?
Did you tell Tom you were joking?
When did Tom say he was coming?
Would you tell Tom I'm back?
What are your plans, Tom?
What was the name of the guy you dated before Tom?
Were we supposed to ignore Tom?
Shouldn't we be helping Tom?
Why aren't we helping Tom?
Why were you helping Tom?
Are you younger than Tom?
How can I help Tom?
How can we help Tom?
Why didn't we help Tom?
Why don't we help Tom?
I might need to help Tom?
Are we supposed to help Tom?
Do I have to help Tom?
Can I do anything to help Tom?
Can you do anything to help Tom?
Are we going to help Tom?
How are we going to help Tom?
Do you want us to help Tom?
Why would I want to help Tom?
Why would we want to help Tom?
Do we really want to help Tom?
Did you buy these for Tom?
Can we get help for Tom?
Should I wait for Tom?
How are we going to impress Tom?
Is there anyone here who knows Tom?
Is there anyone here who knew Tom?
What language do you think in?
How fast did Tom run?
Do you know the boys who beat Tom up?
How did Tom talk Mary into doing that?
How did Tom get Mary to do that?
How did Tom talk Mary into that?
Why did you wait so long to tell anyone about it?
I'm looking for Tom. You haven't seen him, have you?
Where do you want to go tomorrow?
Is Tom supposed to be helping Mary?
Is Tom really planning on helping Mary?
Why is Tom hiding from Mary?
When did Tom buy that from Mary?
How can Tom help Mary?
Tom might need to help Mary.
How does Tom plan to help Mary?
Did Tom buy anything for Mary?
Is Tom still looking for Mary?
Did Tom buy that for Mary?
qaSpa' pov juHDaj ghaHtaH qen.
Я малюю майже кожного дня.
nom qetnIS qen.
qetbe' qen.
qam Do Duj neHtaH qen.
John egy jó barátom.
Tom egy nagyon jó barátom.
Együtt dolgozunk.
Együtt dolgoznak.
That scarf is very becoming on you; the color really brings out your eyes.
I live in the next street.
Tom gave me a wink.
Tom was very drunk.
Tom works too much.
Tom ate his dinner.
Tom baked brownies.
Tom cooks for Mary.
Tom gets up at six.
Tom has a cool job.
Tom looked excited.
Tom painted the fence.
¿Sabes qué día es hoy? - "No". -"¡Mi cumpleaños!"
A szomszéd utcában lakom.
¿A qué hora van a estar hoy por la tarde en casa?
Tom salió del bar.
Está bien, probemos.
Tom decidió no ir a la reunión.
Tamásnak klassz munkája volt.
ती फरारी आहे की लँबोर्घीनी? "मासेराटी."
टॉम कोणाबद्दल बोलत होता?
This month's poetry slam was won by a poet named Tom Jackson.
Tom is worried about your safety.
Tom is no longer interested in buying your car.
Tom is hiding something from you.
Tom is going to get married next month.
Tom and Mary are going to get married next month.
Tom is going to Boston next month.
Tom is doing his homework.
Tom has started looking for a job.
Tom has caused me a lot of trouble.
Tom has been teaching French for thirteen years.
Tom enjoys mountain climbing.
Tom bent van.
Tom kint van.
Dühös vagy?
Você me diria porque recusaria a proposta dela?
Tom dühös.
How did you come to be there?
A observação não fora dirigida a ele.
Veja o cachorro saltar!
Nem vagyok dühös.
Let's check why your answers are different than mine.
Essa caverna isolada é conhecida apenas por ele.
Let's see why your answers differ from mine.
Aku lebih pintar daripada mereka.
Let's see why your answers are different than mine.
How did the accident happen?
Se vocês não tiverem certeza sobre o significado de uma palavra, procurem-no no dicionário.
Aku akan membunuhmu.
Tom kemungkinan memiliki urusan yang lebih penting ketimbang duduk di ruang rapat selama seharian.
O esquilo dificilmente se alimenta.
Suruh semua orang keluar dari sini.
Minuman anggur itu rasanya luar biasa.
Nem vagyok éhes.
Mary sedang menenun sebuah karpet.
Meus filhos gostaram do palhaço do circo.
Datanglah segera.
Aku bukan pelajar.
Banyak bunga mulai bermekaran pada musim semi.
O palhaço do circo agradou aos meus filhos.
Espero que você goste dele.
Selamat atas pertunangan Anda.
Alam semesta tidak memiliki titik pusat.
Kami akan menunggu Anda.
Would that it were true!
Tom telah bekerja di perusahaan kami selama tiga tahun.
Cinismo é olhar algo como ele realmente é, não como deveria ser.
Ich wollte, es wäre wahr!
Cinismo é olhar alguma coisa tal qual ela é, não como deveria ser.
Saya dapat memahami bahasa Portugis, Inggris, dan Rusia.
Nem vagyunk házasok.
Agora eu fico de guarda. Vá deitar um pouco.
Tom egy jó tanuló.
Eu me casei com dezenove anos.
Бурдж-Хәлифә әле донъяның иң бейек бинаһы.
Casei-me com dezenove anos.
Бурдж-Хәлифә әлеге ваҡытта донъяның иң бейек бинаһы булып тора.
Tom egy nagyon jó tanuló, ugye?
Não olhe para mim.
A garázsban van.
Eu me ocupo o dia inteiro das tarefas domésticas.
Az autó a garázsban van.
Az autóm a garázsban van.
Apresente-me o seu amigo.
Ela lhe assegurou que tudo estava em ordem.
Ez a kés nagyon éles.
jIH retlhDaq ba'pu' qen.
Az utca túloldalán van.
Nem engedem, hogy a fiam tönkretegye ezzel a nővel az életét.
wa'Hu' ram DIvI' Hol HaD qen.
Nem engedem, hogy a lányom tönkretegye az életét ezzel a férfival.
Mik azok?
Nem engedem, hogy tönkretedd az esküvőmet!
Mik ezek?
wa'Hu' juHDaq ghaHtaH'a' qen?
Nem hagyom, hogy beleszólj az életembe!
Os jovens da Alemanha são abastados. De fato eles provêm de nós.
Nem engedem, hogy elmenj ezzel a férfival Peruba!
Há um furo no telhado.
wa'Hu' ghojmoHwI'Daj Such qen.
Há um furo no teto.
Nem engedem, hogy elmenj ezzel a nővel Kínába!
टॉमने मेरीला जॉनबद्दल विचारलं.
Aumente o som.
Megtiltom, hogy elmenj itthonról!
nIDqa'meH toDuj ghajbe' qen.
Quch qen.
Não lhe foi possível calar.
Ele não foi capaz de se calar.
jeghpu' qen.
Sua namorada gosta de flores?
nItebHa' pa' ghaj qen loDnI'Daj je.
Crê em ti; mas nem sempre duvides dos outros.
Um cocheiro filósofo costumava dizer que o gosto da carruagem seria diminuto, se todos andassem de carruagem.
Megtiltom, hogy így beszélj a nagyapáddal!
Душ не работает.
Megtiltom, hogy így beszélj az apáddal!
Megtiltom, hogy ilyen csúnyán beszélj az anyáddal!
O cancro é indiferente às virtudes do sujeito; quando rói, rói; roer é o seu ofício.
Megtiltom, hogy ilyen csúnyán beszélj még egyszer bárkivel is!
O vício é muitas vezes o estrume da virtude. O que não impede que a virtude seja uma flor cheirosa e sã.
Megtiltom, hogy így beszélj a húgoddal!
Мы были очень счастливы.
Megtiltom, hogy kimenj a lóversenyre!
Ni estis tre feliĉaj.
Nem engedem, hogy ilyen állapotban autót vezess!
Nem engedem, hogy ilyen állapotban kocsiba ülj!
Metiltom nektek ma, hogy kimenjetek a mecsre!
Megtiltom nektek ma, hogy elmenjetek itthonról!
La kancero estas indiferenta por la virtoj de la individuo. Kiam ĝi ronĝas, ĝi ja ronĝas; la ronĝado estas ĝia ofico.
Nem mehetsz el itthonról az engedélyem nélkül!
Nem mehetsz el itthonról az engedélyünk nélkül!
Nem mehettek el az engedélyem nélkül!
Nem mehettek el többet sehova az engedélyem nélkül!
Neked van engedélyed?
Nektek van engedélyetek?
Önnek van engedélye?
Kitől kaptál engedélyt?
Kitől kapott engedélyt?
Verkehrte Freundschaft ist Feindschaft.
Kitől kaptatok engedélyt?
Péternek van erre engedélye?
Malĝusta amikeco estas malamikeco.
Ki engedte meg ezt nektek?
Kitől kell engedélyt kérnem?
Kitől kell engedélyt kérnünk?
Hol és kitől tudunk engedélyt kérni?
Je gelehrter, desto verkehrter.
Apám megszerezte az összes engedélyt, ami az utazáshoz szükséges.
Kredu je vi mem; sed ne ĉiam dubu pri la aliaj.
Ein wenig Verwandtschaft erhält gute Freundschaft.
Eine Freundschaft macht die andre.
Mikor és kitől kaptatok erre engedélyt?
Infano, kiu neniam vojaĝis, pensas, ke nur en la hejmo kuŝas bongustaj manĝoj.
Nagyon nehéz volt megszereznünk az építési engedélyeket.
Ein Kind, das nie gereist ist, denkt, nur zuhause gibt es leckere Speisen.
Nagyon sokára kaptam meg az építési engedélyt.
Tegnap kaptuk meg az építési engedélyt az új házunkra.
Infano, kiu bone scias lavi siajn manojn, povas manĝi kun la reĝo.
Megkaptuk a vízumot az utazáshoz.
Megkaptam a vízumot az utazáshoz.
Ein Kind, das weiß, wie man sich die Hände wäscht, kann mit einem König essen.
Szlovákiába kell vízumot kérni?
Infano estas pli valora ol mono.
Ein Kind ist mehr wert als Geld.
A nővérem nem kapott vízumot.
A bátyám nem kapott vízumot Szlovákiába.
Sie führt mich zum Schlüssel.
A nővérem nem kapott vízumot Peruba.
Die Anführungszeichen werden in Deutschland auch „Gänsefüßchen“ genannt.
A húgom nem kapott vízumot Indiába.
אני מביט מהחלון.
Citiloj nomiĝas en Germanujo ankaŭ "anseropiedetoj".
I look out of the window.
Eu olho da janela.
Péter nem kapott vízumot Vietnámba.
Я смотрю из окна.
Я гляжу из окна.
Ich helfe dir nicht beim Umzug.
A bátyám nem kapta meg az építési engedélyt az új házához.
Mi ne helpas al vi dum transloĝiĝo.
Szlovéniába kell kérnünk vízumot?
A sógorom nem kapott vízumot Amerikába.
Iri malrapide ne malhelpas alveni.
Iu filozofema veturigisto ofte diradis, ke la veturplezuro estus malgrandega se ĉiuj povus iri veturile.
A sógornőm nem kapott vízumot Japánba.
Langsam gehen verhindert nicht anzukommen.
Judit nem kapott vízumot Kínába.
Péter megkapta a vízumot Ausztriába.
Nem kaptam vízumot Belgiumba.
Mindannyian megkaptuk a vízumot Peruba.
Ki akar helyettem elutazni Peruba?
Ki szeretne ma helyettem főzni?
Ki szeretne ma felelni?
Ki szeretne ma közületek felelni?
Ezt a témakört jól nézzétek át, mert holnap dolgozatot írtok belőle.
Tom ist vor einigen Jahren gestorben.
Tom hat gesagt, dass er denkt, dass du dumm bist.
Tom sagt, du brauchst meine Hilfe.
A nagymamám nem kapott vízumot Japánba.
Tom works in a bank.
Tom works at a bank.
Tom will go as well.
Tom will come later.
Tom went out to eat.
Tom washed the car.
Tom was a real hero.
Tom used a fake ID.
Tom tried a coat on.
Tom took a week off.
Tom stole the money.
Tom should've come with you.
Tom should apologize.
Tom set the bird free.
Tom said he wants to go.
Tom refused to do what we asked him to do.
Tom rarely goes out.
Tom often tells us jokes.
Tom needs that money.
Tom needed the money.
Tom might be Canadian.
Tom might be at home.
Tom made tea for me.
Tom made me cookies.
Tom looked miserable.
Tom likes adventure.
Tom isn't a student here.
Tom heated the milk.
Tom has the measles.
Tom has lost weight.
Tom has enough money to do anything he wants to.
Tom has a dirty mind.
Tom had to go there by himself.
Tom had his hair cut.
Tom got rich quickly.
Tom gave me an apple.
Tom dropped in on me yesterday.
Tom doesn't know any of us.
Tom did it for money.
Tom crushed the cardboard box with his foot.
Tom could've done it.
Tom cooks very well.
Tom can't stay long.
Tom can't cook well.
Tom can ride a horse.
Tom can drive a car.
Tom came to my house yesterday.
Tom bought Mary a dog.
Tom and Mary have three children.
Tom and his friends painted the barn yesterday.
Том не умеет хорошо готовить.
Tomaso ne scipovas kuiri bone.
Tomaso scipovas stiri aŭton.
Том может водить машину.
Том умеет водить машину.
Они все из Исландии.
Почему вы задавали мне все эти вопросы о Томе?
Tom cucina molto bene.
Tom non può restare a lungo.
Зачем вы задавали мне все эти вопросы о Томе?
Tom non può rimanere a lungo.
I asked Tom if I could look through his photo album.
Tom non sa cucinare bene.
Tom può andare a cavallo.
Tom riesce ad andare a cavallo.
Том не может оставаться надолго.
Facciamo una foto di gruppo?
Facciamo una foto di gruppo!
C'è poco da salvare.
C'è poco da salvare?
Józsi szegény megvakult.
Secondo me è stato un incidente.
Tu vas devoir y aller.
Józsi újra lát.
Non è la prima volta che succede.
Non è la prima volta che succede?
What's the best way to keep yourself from yawning?
A Tom piace l'avventura.
Tom mi ha preparato del tè.
Tom mi preparò del tè.
Sajnálom a lelki szegényeket.
Tom mi ha dato una mela.
Tom mi diede una mela.
Tom lavora in una banca.
Tom ha provato a non piangere.
Tom provò a non piangere.
Che succede, tesoro?
Tom è uscito a mangiare.
Tom uscì a mangiare.
A szoknyám alá kap a szél.
Tom non conosce nessuno di noi.
Tom non conosce nessuna di noi.
Tom l'ha fatto per i soldi.
Tom lo fece per i soldi.
Ha esalato il suo ultimo respiro.
Esalò il suo ultimo respiro.
Tom ha riscaldato il latte.
Tom riscaldò il latte.
Tom potrebbe essere a casa.
Tom potrebbe essere canadese.
Lekap a polcról egy üveget.
Jól áll neki a kék ing.
Tom ha detto che vuole andare.
Tom ha comprato un cane a Mary.
Rossz férfihoz mentem feleségül.
Tom comprò un cane a Mary.
Tom mi ha preparato dei biscotti.
Lyukas a tető.
Tom mi preparò dei biscotti.
Die Klage ist des Kaufmanns Gruß.
Tom non è uno studente qui.
Biztosította őt, hogy minden rendben van.
Tom si è arricchito rapidamente.
Tom si arricchì rapidamente.
Tom era un vero eroe.
Die Jammerei der Bankkaufleute über die niedrigen Zinsen ist im Augenblick auffällig.
Tom ha lavato la macchina.
Vezesd el hozzám a barátodat.
Tom ha lavato l'auto.
Tom ha lavato l'automobile.
Tom lavò la macchina.
Tom lavò l'auto.
Tom lavò l'automobile.
Tom verrà più tardi.
Egész nap házi feladatokkal foglalkozom.
Es werden einige schwierige Jahre auf uns zukommen.
Ne nézz engem.
I'll see what I can find out myself.
I'll let you know when I figure it out myself.
I'd do it myself if I knew how.
I won't allow myself to be fooled by you.
I went into the kitchen to make myself something to eat.
I tried doing that once myself.
I think I'll see if I can do this by myself.
I stayed at home and watched TV by myself.
I only heard about it myself just this morning.
I never let myself think about you anymore.
I need to pace myself a little better.
I nearly killed myself doing that.
I just need to pace myself.
I hope you don't mind that I let myself in.
I find myself thinking about you quite often.
I find myself thinking about you all the time.
I felt like killing myself.
I disguised myself as a policeman.
I did that all by myself.
I did everything all by myself.
I cut myself this morning.
I couldn't stop myself from yawning.
I couldn't stop myself from doing that.
I couldn't live with myself if I ever hurt you.
I couldn't live with myself if I didn't do something about that.
I consider myself very lucky.
I almost killed myself snowboarding.
Tizenkilenc évesen nősültem.
I couldn't keep myself from yawning.
Tom ha il morbillo.
Tom ha la rosolia.
A szomszédom segítségre szorul.
Avevo voglia di uccidermi.
Io avevo voglia di uccidermi.
Für viele Banker ist das Jammern die Versöhnung mit den Kunden.
Tizenkilenc évesen mentem férjhez.
Laktató ételt főztem.
Banken und Sparer haben jetzt ein gemeinsames Leid.
Tudom, hogy Tomi meg fog változni.
Nous ne pouvons les attendre.
A hús nagyon sistereg a sütőben.
Ich enthalte mich der Stimme.
Je l'ai attentivement regardée.
Je l'ai attentivement regardé.
Je les ai attentivement regardés.
Tom enthält sich der Stimme.
Je les ai attentivement regardées.
Wenn alle Zinsarten, ob kurz- oder langfristig, praktisch null sind oder gar negativ werden, droht ein Geschäftsmodell zusammenzubrechen.
Ich bin mir sicher, dass sich Tom wieder der Stimme enthalten wird.
Je les regardais attentivement.
Vigyázz a tolatással!
Je les ai regardés mourir.
Je les ai regardées mourir.
Je l'ai regardé mourir.
Je l'ai regardée mourir.
Őrmester úr, eltűnt a feleségem.
Je l'ai regardé partir.
Je l'ai regardée partir.
Je les ai regardés partir.
Je les ai regardées partir.
Az éjjel eltűnt a feleségem.
Das Amerikageschäft bleibt für unsere Firma eine Herausforderung.
Allora ha veramente poco acume...
Éva megtalálta a csigatésztát.
I've waited for this my whole life.
I've spent a lot of time in casinos.
I've got no feeling in my left arm at all.
I'm going to stay here and watch TV.
I'm going to head back to my office.
I'm getting my tonsils out.
I'll grab my coat and be right with you.
I'd like to handle this in my own way.
I won't turn my back on you again.
I was a pretty good clarinetist when I was younger.
I used to play guitar in a band with Tom.
I think I can fit you into my schedule.
I should be able to take care of Tom for you tomorrow afternoon.
I seem to have lost my train of thought.
I saw Tom out of the corner of my eye.
I only have an hour before my shift.
I need you to help me move this bookcase.
I need a little help with my homework.
I might have to get my tonsils out.
I knew I was wasting my time trying to convince Tom.
I just got off the phone with my lawyer.
I just got off the phone with my agent.
I just feel like I'm not doing what you expect me to do.
I had my tonsils removed two weeks ago.
I guess I'll just go over to Tom's.
I found my first gray hair this morning.
I can't wait for you to meet my friends.
I can't get that thought out of my head.
Per favore, dimmi che Tom sta scherzando.
Per piacere, dimmi che Tom sta scherzando.
Per favore, ditemi che Tom sta scherzando.
Per piacere, ditemi che Tom sta scherzando.
Per favore, mi dica che Tom sta scherzando.
Per piacere, mi dica che Tom sta scherzando.
Nagyon szeretem a csigatésztát.
Warum habt ihr euch der Stimme enthalten?
Ne pensez-vous pas le mériter ?
Ne penses-tu pas le mériter ?
Warum hast du dich der Stimme enthalten?
Comment pouvons-nous le prouver ?
Warum haben Sie sich der Stimme enthalten?
Voulez-vous me faire croire ça ?
Wer ist wirklich schuld an den niedrigen Zinsen?
Veux-tu me faire croire ça ?
Warum hat sich Tom der Stimme enthalten?
Warum hat Tom sich der Stimme enthalten?
Goldsucher kommen heute nicht mehr mit einer Schaufel oder einem kleinen Sieb.
Remélem időben megkapjuk a vízumot.
Tom will go to Boston next summer.
Tom will do his best.
Tom will be here again.
Tom went out fishing.
Tom went on doing what he was doing.
Tom was very puzzled.
Tom was the only man at the company that Mary respected.
Tom was shy at first.
Tom told me a good joke this morning.
Tom should thank you.
Tom pressed the button.
Tom noticed a couple of changes.
Tom must be well off.
Tom mentioned your name.
Tom lives in a big house all by himself.
Tom likes word games.
Tom likes crossword puzzles.
Tom is too short to reach the top shelf.
Tom is quite likely to be late.
Tom found himself a seat near the door.
Tom folded the blanket.
Tom didn't last long.
Tom didn't buy any bread.
Tom begged for mercy.
Tom allowed me to go.
Let's wait for Tom to arrive.
How much did you have to pay to get your truck fixed?
Хлеб свежий.
Nach einem schweren Motorradunfall plante Tom ein paar Monate später den nächsten halsbrecherischen Ausflug.
Том вышел из продолжительной комы.
Том будет стараться.
Anyósomat is magunkkal visszük Szombathelyre.
Brödet är färskt.
Давайте подождём Тома.
Tom escaped from a state penitentiary.
Том продолжил делать, что делал.
Том сбежал из государственной тюрьмы.
Apám biztos nem enged el Argentínába.
Tom grabbed the little boy and threatened to kill him.
Tom ist ein Mann von Prinzipien.
A bátyám biztos nem engedi el a lányát Ausztráliába.
Tom attempted to molest the eight-year-old child.
After walking for miles in the woods, the fugitive stumbled upon a farmhouse.
The police are in the pursuit of the fugitive.
Mivel fűzzem meg apámat, hogy elengedjen Peruba?
Tom couldn't keep his eyes off Mary.
I've got my own problems to take care of.
I've got better things to do with my time than to sit here and listen to you complain.
I wouldn't want to disappoint you.
I take it you don't approve of the way Tom's been behaving.
I take it you don't approve of the way Tom's been acting.
I should be at home right now.
I need to talk to you about something personal.
I might as well go home.
I just wish I could see Tom again.
I hate it when my parents come to school.
I found what you were looking for in the trunk of my car.
Police Lieutenant Tom Jackson is determined to catch the fugitive.
US Marshal Tom Jackson is determined to recover the fugitive.
paq'e' ghajbogh qen law' law' paq'e' Daghajbogh law' puS.
Tom crossed the Canadian border.
Tom, a fugitive, tried to make it to Mexico.
Tom found out that John was a police informer.
Tom has never participated in Thanksgiving celebrations.
Tom was wearing a shoplifted jacket.
Tom became increasingly aware that he was being manipulated by the FBI.
माझं तिच्यावर प्रेम आहे, पण ती लेस्बियन आहे.
bong lupwI' muj lItpu' qen.
Tom's mother constantly encouraged him to study.
We've talked to Tom about that.
We've heard those promises before.
We've got to finish this before we can go home.
We've got a cash flow problem.
We've been through a lot together.
We've been living together for the last three years.
We've been friends for over thirty years.
We've already told Tom what he needs to do.
We have more in common than I thought.
We have a lot more beer in the refrigerator.
We have a conflict of interest here.
Tom and I have played poker together many times.
I've thought about this a great deal.
I've had enough of your questions.
I have lot of work to do before then.
I have an idea I'd like you to consider.
Треба викликати поліцію.
Tom frequently abused his wife and children.
पैसा जगावर राज करतो.
We need to put a stop to this abuse.
जग बदललं आहे.
दुनिया बदल गई है।
Tom knew that John was a fugitive.
Tom was planning on killing his unfaithful wife.
डार्विनने जग बदललं.
टॉम जगप्रसिद्ध झाला.
Tom shot John and got out of the house.
टॉम जगप्रसिद्ध बनला.
अमेरिका जगावर राज करतो.
Tom dropped his gun into the river.
अमरीका दुनिया पर राज करता है।
स्त्रिया जग बदलतात.
Tom and his dog ran across a wheat field.
महिलाएँ दुनिया बदल देती हैं।
हे आमचं जग आहे.
हे आपलं जग आहे.
यह हमारी दुनिया है।
Tom followed John across a cornfield.
किती सुंदर आहे जग!
Tom apologized to Mary for being so hard on her.
तो वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट खेळतो.
Tom told Mary that she did the right thing.
ते वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट खेळतात.
او در حال بهبود یافتن است.
The police surrounded the place where Tom was hiding.
Unter den großen Denkern des Abendlandes ist Immanuel Kant neben dem Theologen-Philosophen Augustinus der Einzige, bei dem der Frieden mehr als bloß eine Randbedeutung erhält.
Tom sent his children away to their mother.
Tom was seriously wounded and bleeding.
Tom ran back to Mary and hugged her.
Macht ist korruptionsanfällig.
Tom drew a gun and fired a shot into Johns chest.
latlh Sep jaH 'e' wuQ qen.
This action left Tom angry.
Tom punched John in the stomach and walked away.
Der Kapitalismus ist nicht an allem schuld.
The hostages reunited with their families.
Selten wurde so viel Quatsch geredet wie heute.
Tom arrived home by midnight.
The police found Tom fatally wounded in the head.
Péter szívesen válaszolt a kérdéseinkre.
Seelisches Leid gab es immer schon.
Tom struggled with his assailant and managed to escape.
Tom was convicted of second degree murder and sentenced to ten years in jail.
Tom was on his way to death row.
Péter nem szívesen válaszolt a kérdéseimre.
While in prison, Tom attempted an escape.
Tom fled the crime scene.
Maria hat das Gejammere satt.
The police arrived at the crash site.
A szerencsejáték okozta a vesztét.
Ők csupán szokásaik rabjai.
The local police and the FBI formulated a search plan to capture the fugitives.
Was ist denn los, Papa? Warum ziehst du so ein Gesicht?
Úgy látom gyerekek, hogy szeretnétek ma dolgozatot íni.
Was hat dich dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Tom sneaked into a warehouse to steal spare parts.
Tom, an escaped convict, tried to alter his appearance through plastic surgery.
Überprüfen wir, warum sich deine Antworten von meinen unterscheiden.
Wenn ich die Zukunft richtig verstehe, sagen künftig Maschinen anderen Maschinen, was Sache ist, also, ob mir der Sinn nach Topfenstrudel oder Eintopf steht.
The police cornered Tom at a local warehouse.
Wie konnte ein völlig Fremder seinen Namen kennen?
Úgy látom rajtatok gyerekek, hogy ma senkinek nincs kedve dolgozatot írni.
Bitte benutzen Sie die Kopfhörer.
Erwachsene Impfmuffel gefährden sich selbst und andere Nichtgeimpfte.
Es scheint verschlissen zu sein.
Hogy fűzzem meg a barátnőmet?
Hogy fűzzem meg őket?
Hogy fűzzem meg a szüleimet?
Hogy fűzzem meg a sógoromat?
Tom posed as a janitor to enter the research center.
Hogy fűzzem meg a bátyámat?
Hogy fűzzem meg a nővéremet, hogy magával vigyen?
Tom obtained the list of all the hotels in the area.
Tom broke into Mary's office.
Hogy fűzzem meg az öcsémet, hogy velünk jöjjön?
Tom was looking for the man who tried to break into his car.
The police confirmed that Tom was the murderer.
Tom is employed by a research center in Boston.
The company will release the new drug next month.
Hogy fűzzem meg Piroskát, hogy velem jöjjön?
The FDA approved the new drug.
The drug was revealed to cause liver damage.
הווירוס המדבק הופץ דרך דם ורוק.
Dr Tom Jackson discovered that the drug could cause liver damage.
ד"ר תום ג'קסון גילה שהתרופה עלולה לגרום לנזק בכבד.
Hogy fűzzem meg Bélát, hogy jöjjön velem teniszezni?
התגלה שהתרופה עלולה לגרום לנזק בכבד.
Tom ordered one of his henchmen to kill Mary.
ה-FDA אישר את התרופה החדשה.
Wenn ein Fisch nicht frisch ist, dann hilft auch das beste Rezept nichts mehr.
המכון הלאומי לתזונה ותרופות אישר את התרופה החדשה.
Hogy fűzzem meg anyósomat, hogy adjon nekünk pénzt?
החברה תתחיל את הפצת התרופה החדשה בחודש הבא.
Tom interrupted Mary's speech.
Tom and John began to fight.
Tom accused John of falsifying the results.
Hogy fűzzem meg apósomat, hogy adjon nekünk pénzt?
The police chased the escaped convict.
Tom found himself at the emergency room.
Tom called out to John and asked him to turn himself in.
Tom said that he was aware of the ongoing conspiracy.
Tom knocked out John with a baseball bat.
Tom knocked out John and took his gun.
Tom attacked Mary from behind.
Tom surrendered to the police.
Comment as-tu le toupet de me dire ça ?
Comment avez-vous le toupet de me dire ça ?
Az ügyes diplomácia segít elkerülni a háborút.
Tom ha attaccato Mary da dietro.
Tom attaccò Mary da dietro.
Tom was escorted to the helicopter.
Possiede una macchina sportiva gialla.
Lui possiede una macchina sportiva gialla.
Tom was escorted out of the hospital.
Possiede un'auto sportiva gialla.
Lui possiede un'auto sportiva gialla.
Possiede un'automobile sportiva gialla.
Lui possiede un'automobile sportiva gialla.
Tom and John were arrested at a local bar.
Comment oses-tu me dire ça ?
Comment osez-vous me dire ça ?
The assassin was immediately caught, put into a car and driven away from the crime scene.
Comment as-tu l'effronterie de me dire ça ?
Comment avez-vous l'effronterie de me dire ça ?
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit ainsi ?
Pourquoi ne l'as-tu pas dit ainsi ?
Tom is a highly-trained member of the special forces.
Tom was imprisoned for life at a state penitentiary.
Tom is said to have murdered his commanding officer.
The tragic event haunted Tom all his life.
Tom was sent to the worst prison in the country.
Everybody fears that prison.
Tom was exiled to a penal colony.
Как ты смеешь мне это говорить?
Как вы смеете мне это говорить?
That action convinced the prison warden that Tom was a threat to the rest of the prisoners.
Как у тебя хватает наглости мне такое говорить?
A lány hazament.
Как у вас хватает наглости мне такое говорить?
The gang is lead by a ruthless criminal called Tom.
The gang established their base at an abandoned building.
Tessék, szolgáld ki magad a gyümölcsökkel.
Tessék, vegyél gyümölcsöt.
Tom was impressed by Mary's score.
Nem, én nem vagyok fáradt.
Tom offered Mary a position at his company.
A világ nagyon szeszélyes.
Tom fled from the prisoner camp.
Как ты себе позволяешь говорить мне такое?
Как вы себе позволяете говорить мне такое?
Melyik a legjobb trágya a paradicsomra?
Tom was pursued by mercernaries through the wood.
The soldiers cornered Tom at the edge of a high cliff.
Az Auldey egy kínai márka.
Fiatal vagy.
Tom leaped from the high cliff into the raging waters of the river below.
Te fiatal vagy, még könnyen ugrálsz.
juHDaj ghoSlI'DI' qen legh ghaH.
The fugitive ended up trapped at a dead end street.
Том непредсказуем.
Ты непредсказуем.
Ez a terv alig javít valamit.
Вы непредсказуемы.
Tom was shot in the neck.
Мы беспристрастны.
Ne menjünk oda.
I giardini sono molto belli in primavera e ci veniamo spesso.
Alig volt választása.
איך יכולתי להיות טיפש כל כך?
La ĝardenoj estas tre belaj printempe kaj ni ofte venas tien.
איך יכולתי להיות כל כך טיפש?
Tévedtem, amikor azt hittem, hogy ő a fivérem.
Tom fell into the ice-cold water of the river.
Kiel mi povis esti tia stultulo?
Как у тебя только наглости хватает мне это говорить?
Как у вас только наглости хватает мне это говорить?
Jól esne egy kis csésze tea.
We zullen het verklaren.
Tom awoke in a hospital room.
A vonat hatra volt várható.
De tuinen zijn zeer mooi in de lente, en we gaan er dikwijls naartoe.
Zašto si odjednom znatiželjna?
Ты непредсказуема.
Tom met a new girlfriend named Mary.
Bélyeget cserélt Lucával.
Я беспристрастна.
Tom was given a life sentence for killing a security guard.
Tom took part in the kidnapping of Mary's daughter.
Sie brachten den kranken Mann sofort in ein Krankenhaus.
Questo terreno è vostro, perché non ci costruite una casa?
Tiu ĉi tereno estas via, kial ĉi tie vi ne konstruas domon?
Том проснулся в больничной палате.
Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
Tom was the only person to have ever managed to escape from that prison.
Ĝi estis fondita de elmigrintoj el la aŭstra liglando Tirolo.
Questa è la tua camera? — Sì, ci dormo e ci studio.
Ĉu tiu ĉi estas via ĉambro? — Jes, ĉi tie mi dormas kaj studas.
Tom said that he wanted to leave Boston by the end of this year.
Это не часы.
Сколько это примерно стоит?
Мы с тобой.
Мы с вами.
Estefelé szeretek sétálni a parton.
Rápazaroltam az egész életemet.
Questa è la tua libreria? — Sì, ci tengo tutti i miei libri.
Ĉu tiu ĉi estas via libroŝranko? — Jes, ĉi tie mi tenas ĉiujn miajn librojn.
Melegben elolvad a jég.
Вы когда-нибудь слышали о поэте по имени Том?
Rendkívüli ülést tartott Ákos.
Кому это нужно, спрашивается?
Спрашивается, на каком основании принято это решение?
Édesanyám nagyon jól tud spórolni.
Tra la porta e la finestra c'è un armadio.
Inter la pordo kaj la fenestro estas ŝranko.
Én nem spórolok.
Tudod mi a dialízis?
L'erreur est l'instrument nécessaire de la vérité.
Márta nem szereti a dialízist!
Tra dieci minuti sarò da un amico.
Post dek minutoj mi estos ĉe amiko.
Resterò da un amico dieci minuti.
Още един път.
Mi restos ĉe amiko dek minutojn.
Повторете още веднъж, ако обичате.
Моля те, повтори го още веднъж.
Искам да отида в Австралия още веднъж преди да ми е изтекъл паспортът.
Je me demande s'il y a un marché pour quelque chose de ce genre.
Прочети го още веднъж.
Прочети я още веднъж.
Прочетете го още веднъж.
Прочетете я още веднъж.
Pourquoi voudrais-tu penser pareille chose ?
Искам да отида там още веднъж.
Pourquoi voudriez-vous penser pareille chose ?
Обясни го още веднъж, Джери.
Обясни го пак, Джери.
Обясни я пак, Джери.
Обясни я още веднъж, Джери.
Maintenant, pourquoi irais-tu commettre une telle bêtise ?
Maintenant, pourquoi iriez-vous commettre une telle bêtise ?
Сколько это приблизительно будет стоить?
Сколько примерно это будет стоить?
Пак закъсняваше.
Прочети съобщението още веднъж.
Прочетете съобщението още веднъж.
Comment peuvent-ils simplement concocter un truc pareil ?
Тя отново закъсняваше.
Pourquoi te faut-il être ainsi ?
Pourquoi vous faut-il être ainsi ?
Comment se sont-ils débrouillés pour faire ça ?
Comment se sont-elles débrouillées pour faire ça ?
Тя отново закъсня.
La vie n'est-elle pas simplement fantastique ?
La vie n'est-elle pas simplement formidable ?
Я сегодня занят, иначе я бы согласился.
Прочетете съобщението още един път.
Прочети съобщението още един път.
تام گفت می‌خواهد تا قبل از پایان سال بوستون را ترک کند.
Я сегодня занята, иначе я бы согласилась.
تام تنها کسی بود که تا آن زمان موفّق به فرار از آن زندان شده بود.
Il biscotto è caldo e voglio mangiarlo.
La biskvito estas varma kaj mi volas manĝi ĝin.
Peux-tu pousser le chauffage ?
Pouvez-vous pousser le chauffage ?
Я сегодня занят, а то бы я согласился.
À quoi souris-tu ?
تام فهمید که تنها زندانی محکوم به حبس ابد در آن زندان بود.
Я сегодня занята, а то бы я согласилась.
Pourquoi devrais-je dire la vérité si tu ne le fais pas ?
Pourquoi devrais-je dire la vérité si vous ne le faites pas ?
تام در ربودنِ دخترِ مری شرکت داشت.
N'as-tu pas la moindre bonne nouvelle ?
N'avez-vous pas la moindre bonne nouvelle ?
N'as-tu pas lu le prospectus ?
Какво става с балончето, ако го докоснеш с карфица?
N'avez-vous pas lu le prospectus ?
C'est quoi tout ce bordel ?
Il libro è nel cassetto.
La libro estas en la tirkesto.
Тракането на високите токчета доста ми дразни ухото. Дали хората, които ги носят, му обръщат внимание?
Зачем, спрашивается?
Тракането на високите токчета доста ми дразни ухото. Дали хората, които ги носят, го забелязват?
C'est quoi toutes ces histoires ?
Трябва да стегнеш възела.
Този възел няма да държи.
Том си оправи възела на вратовръзката.
Завържи си обувката.
Завържи си обувките.
Завържи си обувките, ще паднеш.
Ты делаешь то, что считаешь правильным?
Вы делаете то, что считаете правильным?
Том не може да си връзва обувките.
Myślałem, że Tom zamierzał być w ubiegłym miesiącu w Bostonie.
Закопчайте предпазния колан.
Myślę, że powinieneś podjąć w Bostonie tę pracę.
Тебе следовало отклонить его предложение.
Тебе следовало отклонить её предложение.
Връзвам си обувките. Чакай ме!
C'est quoi tout ce bazar ?
Myślę, że dotrzemy do Bostonu przed zmierzchem.
Връзвам си обувките. Изчакай ме!
Raczej dotrzemy do Bostonu przed zmierzchem.
Les considères-tu dangereux ?
Даже обувките не знаят да си вържат!
Les considères-tu dangereuses ?
Myślę, że powinniśmy jechać prosto do Bostonu.
Вам следовало отклонить его предложение.
И обувките ли не знаят как да си вържат?
Вам следовало отклонить её предложение.
Les considérez-vous dangereux ?
Les considérez-vous dangereuses ?
Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.
Тебе надо было отклонить его предложение.
Тебе надо было отклонить её предложение.
Myślę, że Tom coś ukrywał.
Вам надо было отклонить его предложение.
Вам надо было отклонить её предложение.
Wydaje mi się, że Tom powiedział, że zostanie w Bostonie na trzy tygodnie.
As-tu été consciencieux ?
Myślę, że Tom został niesłusznie oskarżony.
As-tu été consciencieuse ?
Myślę, że to jest najlepsza restauracja w Bostonie.
Lequel d'entre vous ne se trouvait pas dans le bus ?
Myślę, że to najlepsza chińska restauracja w Bostonie.
Laquelle d'entre vous ne se trouvait pas dans le bus ?
Táviratot kaptam Bécsből.
Myślę, że coś takiego mogło wydarzyć się tylko w Bostonie.
Myślę, że warto zwiedzić Boston.
Uważam, że Boston jest przepiękny.
Pourquoi ne viennent-ils pas simplement nous arrêter ?
Uważam, że Boston jest najpiękniejszym miastem na świecie.
Táviratot kaptam a nővéremtől.
Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.
Pourquoi ne viennent-elles pas simplement nous prendre ?
Uważam, że Boston jest lepszy od Chicago.
Studiowałem przez trzy lata w Bostonie.
Comment sais-tu qu'ils nous recherchent ?
Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.
Táviratot kaptam a bátyámtól Bécsből.
Comment sais-tu qu'elles nous recherchent ?
Zostałem w Bostonie na trzy dni.
Comment sais-tu que c'est nous qu'ils recherchent ?
Zatrzymałem się w niedrogim hotelu, kiedy byłem w Bostonie.
Comment sais-tu que c'est nous qu'elles recherchent ?
Levelet kaptam a szüleimtől.
Comment savez-vous que c'est nous qu'ils recherchent ?
Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.
Comment savez-vous que c'est nous qu'elles recherchent ?
Powinienem zwiedzić Boston.
Она сделала глубокий вдох.
Comment savez-vous qu'elles nous recherchent ?
Powinienem dotrzeć do Bostonu przed porą obiadową.
Comment savez-vous qu'ils nous recherchent ?
Widuję Toma za każdym razem, kiedy przyjeżdża do Bostonu.
Widziałem Toma, jak słuchał pod twoim oknem.
Penses-tu qu'ils viennent pour nous ?
Pensez-vous qu'ils viennent pour nous ?
Widziałem Toma, jak podsłuchiwał pod twoimi drzwiami.
Widziałem Toma nago.
En quoi cela nous aide-t-il ?
Widziałem, jak Tom się zarumienił.
En quoi est-ce que cela nous aide ?
Wróciłem do Bostonu 20 października.
Wróciłem z Bostonu 20 października.
Miałem wynajęte mieszkanie, kiedy byłem w Bostonie.
Pamiętam, że spotkałem Toma w Bostonie.
Naprawdę powinienem był to wiedzieć.
Cela t'intéresserait-il de te joindre à nous ?
Cela vous intéresserait-il de vous joindre à nous ?
Planuję odwiedzić mojego wujka w Bostonie tego lata.
Podwiozłem Toma na lotnisko.
Jestem właścicielem restauracji na Park Street.
Nous as-tu désignés ?
Nous as-tu désignées ?
Byłem raz z Tomem w Bostonie.
Nous avez-vous désignés ?
Mieszkałem kiedyś w Bostonie.
Nous avez-vous désignées ?
Często jeżdżę do Bostonu.
Spadam.
Comment savez-vous que ces types n'essayeront pas de nous tuer ?
Comment sais-tu que ces types n'essayeront pas de nous tuer ?
Que cela nous indique-t-il ?
Tom zastanawiał się, co Mary tu robi.
Levelet kaptál Pozsonyból.
N'est-ce pas là ce que tu es venu nous dire ici ?
Usłyszałem, jak auto zatrzymało się przed domem.
N'est-ce pas là ce que vous êtes venu nous dire ici ?
Táviratot kaptam Teheránból.
Veux-tu sortir avec nous ?
Ile to zabiera miejsca?
Veux-tu que nous te ramenions à la maison ?
Ne vois-tu pas qui nous suit ?
Ne voyez-vous pas qui nous suit ?
Pourquoi ferais-tu cela sans nous le dire ?
Pourquoi feriez-vous cela sans nous le dire ?
Où nous envoient-ils ?
Już się go nie boję.
Où nous envoient-elles ?
Przyniosłem jego zdjęcie.
О чём это нам говорит?
Táviratot kell küldenem a szüleimnek.
Brigitta boldog anyuka.
Comment se fait-il que vous ne soyez pas le patron ?
Comment se fait-il que vous ne soyez pas la patronne ?
Comment se fait-il que tu ne sois pas le patron ?
Comment se fait-il que tu ne sois pas la patronne ?
Brigittának két gyermeke van.
Это вредно для сердца.
Do you realise what you're asking me to do?
Két fia van Brigittának.
Tom s'est réveillé dans une chambre d'hôpital.
Sürgősen el kell repülnöm Ottawába.
Szép gyerekei vannak Brigittának.
Tom est tombé dans l'eau glacé de la rivière.
He's the only person that I've ever been able to trust completely.
Ĉu vi konscias tion, kion vi petas min fari?
I dealt with the problem as I saw fit.
Holnap repülök Prágába.
Дръж се здраво.
Дръж здраво ракетата.
What is required here is discretion.
Дръж здраво въжето.
Tom a participé à l'enlèvement de la fille de Mary.
Tom a été impliqué dans l'enlèvement de la fille de Mary.
Дръж се здраво, иначе ще паднеш!
Lefogytam húsz kilót.
Tomo diris, ke li volas forlasi Bostonon ĝis tiu ĉi jarfino.
Tom a été impliqué dans le kidnapping de la fille de Mary.
There's a reason why we're the best at what we do.
Tom a participé au kidnapping de la fille de Mary.
Полиция расследует причину происшествия.
Tomo estis la sola persono, kiu iam sukcese eskapis el tiu malliberejo.
A lányom holnap repül Bogotába.
A fiam kedden repül Bolíviába.
Он сделал выводы из этого исследования.
Kérsz kávét Mária?
Tomo lernis, ke li estis la sola malliberulo, kiu ricevis vivlongan punon en tiu malliberujo.
The snow stopped me going out.
A nővérem holnap repül Kairóba.
Pourquoi fallait-il que ce soit nous ?
Jó ellenőrök is vannak.
Tomo partoprenis en la kaptado de la filino de Mario.
Que va-t-il advenir de nos animaux de compagnie ?
Tomo ricevis vivlongan punon por murdi sekurecgardiston.
To come out on top, you have to stay two steps ahead of your opponent at all times.
Iszod a kávét Imre?
Tom renkontis novan koramikinon nomatan Mario.
Tomo vekiĝis en malsanuleja ĉambro.
A sógorom holnap repül Kanadába.
Idd meg a tejes kávét!
This isn't about money or power. This is about my legacy.
Tomo falis en la riveran fridan akvon.
The regime was overthrown by rebel militias.
Anyósom nagyon fél a repüléstől.
Tomo estas vundita de pafo en la kolo.
Tom a appris qu'il était le seul condamné à perpétuité dans cette prison.
Tom a été la seule personne à s'être jamais évadée de cette prison.
A sógorom még nem ült repülőgépen.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.
Tu réalises ce que tu me demandes de faire?
The only way to tackle this problem is through the creation of a new international body.
Tu te rends compte de ce que tu me demandes de faire?
Nous devons agir vite.
Ági főzés közben ír is.
On doit agir vite.
Il faut faire vite.
You can't truly think I would do something like this, can you?
Egyet értek veled.
Egyet értek veled Marci.
Apám nagyon fél a hosszú repülőúttól.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
Hány órás a repülőút Ottawába?
Allons bon, qu'est-ce qu'il se passe encore?
Vi var väldigt lyckliga.
Vi var väldigt glada.
It's been long enough now that I assume that they must know.
For him to trust you, you have to appear vulnerable.
You have to let him protect you.
Ne fais pas comme si tu ne savais pas.
Hány órás a repülőút Jakartába?
She must be about 40.
Sok füzeted van Zoltán.
Have you had your hair cut?
Have you cut your hair?
Je l'aime quand même.
Leszakad a tetőd Árpád.
Je l'aime tout de même.
Alig voltak utasok a repülőgépen.
Où vas-tu, d'abord?
The FBI infiltrated the local Ku Klux Klan group.
Не видишь, что это сильнее нас обоих?
Peu importe si c'est bien, faisons-le quand même.
Két órát aludtam a repülőgépen.
Nekem kell a sok füzet!
Tom, the gang leader, announced an all-out war with all the rival gangs.
The soldiers abandoned their camp.
Que ce soit bien ou non, faisons-le.
President Tom Jackson sent troops to the breakaway area.
Felrakok a polcra friss gyümölcsöt.
Je ne me sentais pas très bien, mais je suis allé travailler quand même.
Tom was stabbed by a member of John's gang.
Tomo portis Manjon surŝultre.
What you do in your own time is none of my business.
Tom has been contacting the coast guard by radio since the crash happened.
Morgaŭ estos via feria tago.
Tom informed the warden that John was planning to escape.
Ő felrakta a polcra az üveget.
मी पोर्तुगालमध्ये आहे.
Tom forced Mary to give false information to the police.
Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.
Tom landed his helicopter on a desert island.
पोर्तुगालची राजधानी लिस्बन आहे.
ब्राझील पोर्तुगालची वसाहत होती.
Leszakadt a tető!
Kiam mi turnis la ŝraŭbon, la akvo ŝprucis.
In a desperate attempt to escape, Tom hijacked a school bus but was quickly captured by the police.
Tom threw Mary off the boat.
Jam dum horoj mi atendadas.
Tom gets angry at the slightest hint of criticism.
Tom vowed to spread the truth about what was going on in the prison.
Salz schützt Fisch vor dem Verderben.
Li estas kompatinda senkorulo.
The enemy troops are closing in on us.
Mein fauler Zahn wurde entfernt.
Estas malfacile al la eksterlandanoj kutimiĝi al la japana nutraĵo.
Ni paŝis laŭlonge de la strando.
Vi neniam devintus fari tion.
To avoid interest charges, Tom pays his credit card in full every month.
La fuĝanto troviĝis sin kaptita en unudirekta strato.
Részeg vagyok mint a csacsi.
Vi devas lasi lin protekti vin.
Por ke li fidu vin, vi devas aspekti vundebla.
Féltékeny lettem.
Välttyäkseen korkomaksuilta Tom maksaa koko luottokorttilaskunsa joka kuukausi.
Tom rented an apartment near his mother's.
Tom looked very young.
Tom knows I'll call you.
Tom has probably already forgotten about you.
We haven't paid Tom yet.
Tom went back to Boston yesterday.
Tom knew that what he was doing was wrong.
We've got to get back to work.
Tom made Mary do the work.
Tom made me do the work.
Tom made us do the work.
We have more important things that need to be dealt with.
We have more important things to deal with.
Tom uncorked a bottle of wine.
Tom rested for a while.
Tom knows us very well.
Tom can play the guitar quite well.
The doctor said that Tom has to stay in bed for the next few weeks.
Tom couldn't afford to buy what Mary wanted.
Tom has paid back what he owes us.
Tom lives near us.
Tom just made up that story. It's not true.
Tom picked up his toys.
Tom seems tired tonight.
Tom has to go to school early tomorrow.
Tom will come tomorrow.
Tom wriggled his toes.
Tom will be here today.
Tom isn't coming today.
Tom looked pretty tired.
Tom got here on time.
We've known about that for a long time.
We've known about this problem for a long time.
Tom gave me a hard time.
Tom noticed Mary was there.
Tom died three weeks after that.
Tom attempted suicide.
Tom begged us to stay.
Tom gave me some stamps.
Tom will call you soon.
Tom will be along soon.
Tom turned a somersault.
Tom grinned sheepishly.
Tom sent Mary a selfie.
Tom has gone to school.
Tom didn't like school until he entered junior high school.
Tom wants a peanut butter sandwich.
We have an incredible North Atlantic salmon.
Tom likes the way Mary makes potato salad.
Tom is concerned about your safety.
Tom held on to the rope.
Tom tidied up the living room.
Tom climbed onto the roof.
Tom needs time to relax.
Tom picked up the book and started reading.
Tom asked me questions.
Tom asked Mary questions.
Tom gave us a present.
I've already checked those possibilities.
Tom wanted to become a policeman.
Tom never wears pink.
Tom hates green peppers.
Tom postponed the party.
Tom lied to his parents.
Tom has rejected our offer.
We have more important things that need to be taken care of.
We've been married for three years now.
Tom has three kids now.
Tom delivers newspapers.
Tom has a hard-to-pronounce last name.
Tom loves you very much.
Tom can't walk any more.
Tom lives like a monk.
Tom has plenty of money.
Tom made a lot of money.
Tom married into money.
We've got to be ready in thirty minutes.
Tom's room is cleaner than mine.
Tom got angry with me.
Tom picked an apple from the tree and handed it to me.
Tom saved a seat for me.
Tom Jackson has been elected mayor.
Tom made a bet with Mary.
Tom often plays guitar with Mary.
Tom got married to Mary.
Tom owed a lot to Mary.
Tom took out some coins and handed one to Mary.
Tom has met Mary.
Tom really hates Mary.
Tom borrowed three books from Mary.
Tom was mad at Mary.
Tom checked his mailbox.
Tom checked his mailbox to see if he'd gotten any mail.
Tom has had very bad luck.
Tom can't wait any longer.
Tom knows where you live.
Tom knows where we live.
Tom helped his friends find a place to live.
Tom wrote me a letter.
Tom came home very late.
Tom died three weeks later.
Tom tends to be late.
Tom isn't always late.
Tom sharpened his knife.
Tom showed me some pictures of him when he was a kid.
Tom picked up a rock and threw it.
Tom might not be as happy as we think he is.
We've been waiting for your instructions.
We've been trying to reach you for hours.
I have an appointment in less than an hour.
We've got to get Tom back home.