loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
टॉमला मेरीबद्दल काही माहीत नाही.
My grandmother likes the tea ceremony a lot.
त्या समुद्रापाशी राहतात, पण त्यांना पोहता येत नाही.
Norway is not ready for another terror attack.
आज तू जिंकणार आहेस.
मला तिला त्रास द्यायचा नाहीये.
आज तुम्ही जिंकणार आहात.
Yüreğinin elleri olması lazım ve ellerinin yürekli olması gerek.
मला त्यांना त्रास द्यायचा नाहीये.
Dein Herz sollte Hände haben und deine Hände ein Herz.
Никаких "если" и никаких "но" я сейчас слышать не хочу.
There were two roads in the forest for me to choose between, and I chose the one least trodden, and I made all my choices at that very moment.
Das größte Vergnügen ist es, das zu schaffen, was ein anderer meint, dass man es nicht schaffen kann.
Why are they cutting up the meat?
Mom has bought me a book.
The lion eats meat.
The pupil writes a letter by hand.
What sort of sport do you prefer?
I listened to the radio last night.
Эта компания предоставляет им униформу.
Hayatta en büyük zevk başkasının yapamazsın dediğini yapmaktır.
Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
Эти цветы будут выглядеть красивее в этой вазе.
Your brother was not at school today.
I see the lion.
I do not see your son.
Here is the book.
The girl is reading beneath the tree.
I have many fruit trees in my garden.
Is your horse black?
Your boat is not big.
Without Latin, there would be no medicine.
Es schneit. Heute erleben wir unseren ersten Winterschnee im Herbst. Das kann ja noch lustig werden.
I think your sisters are going to like this book.
The boy and the man drink water.
Your mother is not strict, is she?
I did all this for myself only.
Kar yağıyor. Bu kışın ilk karını sonbaharımızda yaşıyoruz. İşimiz, iş desenize.
Mary alto söylediğini söylüyor.
Tom Mary'nin yalan söylediğini söylemedi.
Life is becoming ever more complex.
Tom tartışmak istemedi.
Спасибо, что спас мне шкуру.
Tom artık umursamıyor.
There were no protests from the students.
Tom Mary'nin yalan söylemesini bekledi.
I have done everything I could to keep him alive.
Tom Mary'ye biraz su verdi.
Mensch, was machst du mit deinen Kindern?
Sua mãe não é rígida, é?
Çocuklarınla ne yapıyorsun insan?
A sua mãe não é rígida, é?
The football match was broadcast live on television.
Tom'un yeni bir motosikleti var.
I played tennis when I was a student.
Are you hungry? "No, I am not hungry, because I ate sandwiches at school."
Há muitas árvores frutíferas em meu jardim.
Tom şirketini sattı.
I was up in the mountains.
I enjoyed learning Latin when I went to the university.
Tom bugün bize yardım etmek zorunda.
I read this book when I went to primary school.
Tom, Mary'ye yalan söylemesini söyledi.
A Noruega não está preparada para outro ataque terrorista.
Tom üvey babasından nefret ederdi.
I bought this when I visited the US.
I am going back.
Tom üvey babasından nefret ediyor.
Tom dışarıdaki sesleri duydu.
I would be more than happy to pay.
It is very nice here.
To whom are you going to give that book?
Tom araç kulübesinde saklandı.
It is very cozy here.
Tom becerikli bir adamdır.
Whom are you giving that book to?
It is very cosy here.
Tom Mary ile birlikte evde.
Whom are you going to give that book to?
Tom'a şantaj yapılıyor.
He was hoping to see you.
It is so boring.
Todos estavam bêbados.
Todos estavam embriagados.
The movie is boring.
The summer is behind us.
Tom misafir bekliyor.
Sou mais inteligente do que você.
I think three years is a long time.
Sou mais inteligente que você.
Sou mais inteligente do que vocês.
Sou mais inteligente que vocês.
Marika was crazy about me, and I... well, you could say I was crazy about her, too.
Do you want me to tell you a joke?
Tom şikayet edecek.
Stay with me!
I want them to stay with me.
I opened the box; it was empty.
Tom önce gidecek.
Ты сломаешь его, если не будешь осторожен.
Meu gato está com fome.
Tom bizim aile doktorumuz.
Eles adoram esta música.
Elas adoram esta música.
Tom hâlâ Mary ile çıkıyor.
Tom Mary'ye karşı çok iyidir.
Você conhece o Tom Jackson?
Vocês conhecem o Tom Jackson?
Tom gerçekten heyecanlı değil
Tom gerçekten sinirli değil.
Tom duygularını açığa vurmadı.
Tom está abalado.
Tom, Mary'nin yalnız olduğunu biliyordu.
Maria quer se casar com um milionário.
Maria quer se casar com uma milionária.
Tom üşüdüğümü biliyordu.
Tom burada olduğumu biliyordu.
Tom não me deu nada.
Tom hasta olduğumu biliyordu.
Tom, Mary'nin yalan söylediğini biliyor.
Tom'un şimdi eve gitmesi gerekiyor.
Még engem is majdnem megvezetett.
Meu cachorro não fez isso.
Tom asla yardım istemedi.
Még engem is majdnem be tudott csapni.
Nagy, ártatlan szemeivel nézett ránk.
Tom asla soru sormaz.
Tom sık sık işe arabayla gider.
Tom üç pizza ısmarladı.
Tom bunu yapması için Mary'ye para verdi.
Tom içeriye girmemi reddetti.
Tom ayrılmak zorunda olduğunu söyledi.
Tom kızdığını söyledi.
Tom Mary'ye yalan söylediğini söylüyor.
Tom bugün bize yardım etmeli.
Tom hâlâ ayrılmak istiyor.
Tom bana senin Mary'ye vurduğunu söyledi.
Tom bize bildiğini anlattı.
Tom bize senin Mary'ye vurduğunu söyledi.
Tom, Mary'ye çok fazla güveniyor.
Tom o sırada meşguldü.
Tom o sırada buradaydı.
Tom çok dışa dönük değildi.
Tom Mary'yi uyandırmak için gitti.
Tom yardım etmenizi isteyecek.
Tom eve gidiyor olacak.
Tom yakında gidiyor olacak.
Tom çok şaşıracak.
Tom size bir taksi çağıracak.
Tom cevabı bulacak.
Mennyibe kerül egy menetjegy az első osztályra?
Tom bunu yapmayı sevecek.
Tom bu yeri sevecek.
Tom bugün Mary ile buluşacak.
Tom uçuşunu kaçıracak.
Tom Mary'ye evlenme teklif edecek.
Tom bunu yapmayı bırakacak.
Tom Mary'yi saat 6.30'da uyandırdı.
Tom yarın ayrılmayacak.
Tom Mary'nin araba kullanmasına izin vermeyecek.
Tom Mary'yi bir daha görmeyecek.
Tom bunu yapmaya çalışmayacak.
Tom erken ayrılmazdı.
Tom possui uma casa na Park Street.
Tom konuşmama izin vermezdi.
Tom bana nedenini söylemezdi.
Tom'un arabası gerçekten güzel.
Tom'un karısı onu özlüyor olmalı.
Lo romperai se non starai attento.
Sana asla yalan söylemeyeceğiz.
Grazie per avermi salvato la pelle.
Esta é a caneta de Tom.
Havamız bitiyor.
Fransızca mı konuşuyordun?
Questi fiori avranno un aspetto più bello in questo vaso.
Sen ve Tom ne yediniz?
Tom comprou um casarão na Park Street.
Questa azienda fornisce loro l'uniforme.
Sorun ne, hayatım?
Eu não sabia a resposta.
Pazartesi günü neredeydin?
Quero comprar uma camisa.
Ŝteletiston oni batas, ŝtelegiston oni ŝatas.
Tom quer que os filhos aprendam francês.
Tom quer que os filhos aprendam Francês.
Tom'un Mary'ye sarılmasını kim söyledi?
Os pais de Tom se divorciaram quando ele tinha treze anos.
Neden bu kadar yakında dönüyorsun?
Tom neden Mary'yi öpmedi?
Az önce bir salata yaptım.
Tom abriu o armário da cozinha.
Tom neden Mary'ye sarılıyordu?
Neden bu kadar kırgındın?
Ich habe mir gerade einen Salat gemacht.
Eu não estava doente.
Bir fatura ister misin?
Tom'un araba kullanmasına izin vermelisin.
Tom'a sarılmalıydın.
Pasaportunu görebilir miyim?
Tom bize yalan söyleyebilir miydi?
Tom bunun hepsini içti mi?
Tom'un suratını görmediniz mi?
Hâlâ Tom için çalışıyor musun?
Tom'a adresimi verme.
Tom'a nerede olduğumu söyleme.
Fransızca benim en iyi dersim.
Kaç tane köpeğin var?
Ne kadar bira aldınız?
Tom ne kadar pasta yedi?
Ne kadar yiyecek aldınız?
Ne kadar balımız var?
Ne kadar reçel almalıyım?
Ne kadar süt aldın?
Ne kadar süt istiyorsun?
Ne kadar paramız var?
Ne kadar şarap aldın?
Buna kendim inanamıyorum.
Ne satın aldığın umurumda değil.
Tom'un neden yalan söylediğini bilmiyorum.
Fransızca dersini sevmiyorum.
Umarım Tom pazartesi günü kazanır.
Tom'un bize yalan söylediğini biliyorum.
Mary'nin evinde Tom ile tanıştım.
Tom'dan bir iyilik istemeliyim.
Ben artık Tom'u nadiren öpüyorum.
Bence Tom kibar bir adam.
Sanırım Tom istifa etmeli.
Bence Tom seni arayacak.
Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas, ça c'est sûr !
Tom'a Mary'ye yardım edeceğimizi söyledim.
Tom'un neden yalan söylediğimi merak ediyorum.
Tom'un beni öpmesine asla izin vermezdim.
Das war sicher nicht mit Absicht.
Ben zaten oldukça uykuluyum.
Li mise surmetis sian ĉemizon.
Egal was kommt, ich werde nicht aufgeben, das ist sicher!
Tom'un bize yardım edeceğine sevindim.
Pourquoi ne partages-tu pas mon optimisme ?
Warum teilst du nicht meinen Optimismus?
Posso falar com a pessoa responsável?
Почему ты не разделяешь моего оптимизма?
Что же ты не разделяешь моего оптимизма?
Ich habe Tom gebeten, damit aufzuhören.
Dafür bin ich noch zu jung.
Tom ha incolpato i suoi genitori.
Progresemuloj ĉiam ekscitiĝas kiam ili lernas, ke la mondo ne estas tiom simpla kiom ili kredis; reakciemulojn kolerigas la sugesto mem.
Tom incolpò i suoi genitori.
Tom e Mary stanno mentendo.
В огороде хозяйничали свиньи.
Tom e Mary sono sdraiati.
Tom ha comprato un anello per Mary.
Вы и рис выращиваете?
Tom comprò un anello per Mary.
Quei cavalli sono di Tom.
Quei guanti sono di Tom.
Forse Tom ci ha mentito.
Я думал, Том и Мэри дружат.
Я думал, Том с Мэри друзья.
Ты ещё можешь нам помочь?
Вы ещё можете нам помочь?
Ты ещё можешь мне помочь?
Вы ещё можете мне помочь?
Tom è sposato con Mary?
Potrebbe nevicare domani.
Как люди это делают?
Том и Мэри вместе путешествуют.
Mary è una brava attrice.
Том казался высоким.
Дай мне ещё немножко.
Дайте мне ещё немножко.
Не входите в мою комнату.
Не входи ко мне в комнату.
Не входите ко мне в комнату.
Не заходите в мою комнату.
Не делай этого, пожалуйста.
Не делайте этого, пожалуйста.
Том, кажется, замёрз.
Wie viele Menschen mit Behinderungen kennst du?
Тому, похоже, было холодно.
Больше сюда не приходи.
Больше сюда не приходите.
Tom hat erst mit 13 Jahren angefangen, Gitarrespielen zu lernen.
Не приходите сюда больше.
Tom hatte den ganzen Tag nichts gegessen und war hungrig.
Ich wollte nichts tun, was Tom verärgern würde.
Mary ha bisogno di un vestito nuovo.
A Mary serve un vestito nuovo.
Soll ich Tom darum bitten?
On położył te talerze na najwyższej półce.
Никто не смог бы этого сделать.
Не надо меня больше беспокоить.
Не мешай мне больше.
Не мешайте мне больше.
Мне попросить об этом Тома?
Том и Мэри поженились очень молодыми.
Я купил словарь.
Я поел в ресторане.
Том и Мэри могли бы сделать это вместе.
Wszyscy ludzie oddychają powietrzem.
Я, вообще-то, рано ушёл.
Я правда видел привидение.
Том и Мэри могут сделать это сами.
Том и Мэри сами могут это сделать.
Сколько стоит то пальто?
Том пил кофе, а Мэри пила чай.
Том пил кофе, а Мэри - чай.
Я, вообще-то, не плакал.
Non bacerò Tom di nuovo.
Non bacerò Tom ancora.
Suppongo che Tom mentirà.
Я делал это в спешке.
Avrei dovuto abbracciare Tom.
Não me meta em seus problemas.
Guido raramente per andare al lavoro.
Guido raramente per andare a lavorare.
Я не могу вам это показать.
Não me metas em teus problemas.
Potrei baciare Tom oggi.
Non guido mai da nessuna parte.
Io non guido mai da nessuna parte.
Ho baciato Tom ieri.
Spero che Tom abbia baciato Mary.
Spero che Tom non stia mentendo.
Ne metu min en viajn problemojn.
Может, мне к вам присоединиться и вместе поискать?
Ebbi i miei sospetti.
Я писем не пишу.
Odio quando menti.
Твоему поведению нет оправданий.
Сомневаюсь, что ты это сделал бы.
Сомневаюсь, что вы это сделали бы.
Odio quando mente.
Odio quando mentite.
Том не собирается больше видеться с Мэри.
Больше мы с ним не виделись.
Больше мы с ней не виделись.
Я никуда не хожу пешком.
Том, кажется, выиграл.
Том, кажется, победил.
Мне не нравится твоя собака.
Мне не нравится ваша собака.
Том - единственный друг Мэри в Бостоне.
Том ждал, что Мэри с ним согласится.
Я делаю это раз в год.
Том казался очень напряжённым.
Часто с ним такое бывает?
Часто с ней такое бывает?
Часто с тобой такое бывает?
Том сказал мне, что придёт.
Том сказал мне, что с ним всё в порядке.
Que tipo de suco você quer?
Que tipo de suco tu queres?
Que espécie de suco vocês querem?
Que espécie de suco vós desejais?
Tom è finito a Boston.
Tom finì a Boston.
Que tipo de suco o senhor quer?
Que espécie de suco a senhora deseja?
Que espécie de suco os senhores desejam?
Que tipo de suco as senhoras querem?
Kian sukon vi volas?
¿Qué tipo de jugo quieres?
Aanuhon man naton iton?
Tom ha bevuto decisamente troppo.
Lascerò Tom.
Non bacerò Tom oggi.
Amo ini iton imo una nga kombensyon?
Você não está fazendo esforço suficiente.
Una mo ini nga kombensyon?
Tu não estás te esforçando suficientemente.
Perché Tom non abbraccerà Mary?
Perché sei così infelice?
Perché è così infelice?
Duro ka-arogante hi Tom ano?
Perché siete così infelici?
Abbiamo imparato una lezione.
Vocês não estão fazendo esforço suficiente.
Magigin malipayon hi Tom kun buhaton mo iton?
Vós não estais vos esforçando suficientemente.
Diri hi Tom an una nga nataktak.
Diri hi Tom an una nga natanggal.
Come posso unirmi alla squadra?
Come mi posso unire alla squadra?
Tom ha visto Mary con John.
Tom vide Mary con John.
Tom non è pronto a morire.
Tom non è spesso assente.
Pakakatabok ko pala hini nga salog yana.
Tom non sta baciando Mary.
Tom è peggio di Mary.
Eles não estão fazendo esforço suficiente.
Tom è preparato a morire.
Tom è pronto a morire.
Elas não estão se esforçando suficientemente.
Tom è ovviamente felice.
Baga'n maaram ako kay-ano waray ngahi hi Tom.
Tom è molto migliore ora.
Tom è molto migliore adesso.
Tom sta molto meglio ora.
Tom sta molto meglio adesso.
O senhor não está fazendo esforço suficiente.
May-ada mga problema ha pamilya hi Tom.
A senhora não está se esforçando suficientemente.
Os senhores não estão se esforçando suficientemente.
Amo la ini iton akon mga kinahanglanon.
As senhoras não estão fazendo esforço suficiente.
Perché Tom abbraccerebbe Mary?
Pumalit ka ano hin coat kakulop?
Siguradoha nga himuon mo iton utro.
Tom è solo un adolescente.
Yakan ni Tom nga karuyag niya magin temprano.
Tom è soltanto un adolescente.
Tom è solamente un adolescente.
Vi ne sufiĉe forte provas.
Le gambe di Tom sono gonfie.
Kasiring ko diri gud maaram hi Tom ha French.
Tom ha avuto una giornata difficile.
Tom lo deve fare.
Tom sa che Mary ha imbrogliato.
Tom sapeva che Mary era malata.
Tom sapeva che Mary era impegnata.
Tom sapeva che Mary era occupata.
Tom sarà ancora in ritardo.
Tom sarà di nuovo in ritardo.
Tom ha mandato questi fiori.
Non ho mai pensato che avrei vinto.
So cosa farà Tom.
So che cosa farà Tom.
Spero che Tom ci aiuterà.
Non mi piace quella roba.
A me non piace quella roba.
Non ho chiesto a Tom di mentire.
Quanto caffè rimane?
Quanto caffè resta?
Quanto burro rimane?
Quanto burro resta?
Sono già piuttosto impegnato.
Sono già piuttosto impegnata.
Sono già piuttosto occupato.
Sono già piuttosto occupata.
Comprerò un ombrello nuovo.
Stavo per dirlo a Tom.
Bore da!
Lo stavo per dire a Tom.
Bore da.
Penso che Tom abbia baciato Mary.
Penso che Tom darà le dimissioni.
Bom dia, professora!
Forse Tom ha baciato Mary.
Hwyl!
Tom non è a Boston ora?
Tom non è a Boston adesso?
Hwyl.
Il tuo nome è davvero Tom?
Il tuo nome è veramente Tom?
Hwyl, Sayoko.
Pensavo che Tom non fosse molto bravo in francese.
Mary è la tua ragazza?
Mary è la tua fidanzata?
Mary è la tua morosa?
Rimbalziamo!
Croeso.
Como você está, Tom?
Sut dych chi, Tom?
Who are you? "I'm Tom."
Pwy dych chi? "Tom dw i."
Quem é você? "Sou o Tom."
Lavora!
Lavori!
Lavorate!
Esattamente.
Scherzi!
У Мэри подкосились колени.
Том будет по мне скучать.
Том может идти.
Том застрелил волка.
У Тома не получится.
Том меня не обидит.
Том нас не обидит.
Том целый день ничего не ел и был голоден.
Tom lives in the center of a historic town.
Tom knows how to bargain.
The price includes free shipping.
The price includes shipping.
The floor was covered with rugs.
Is that your best price?
Зависть ведёт к страданию.
Я видел, как он умер.
Tom and Mary hid in the woods.
Tom bought a rug.
Tom bought a Turkish rug.
Нужно сражаться.
Tom bargained over the price of the rug.
Tom and Mary rented three camels and a guide to take them into the desert.
I know a bargain when I see one.
Не все русские живут в России, и не все жители России — русские.
Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.
This rug is 100% silk.
Я рада вас видеть.
Мы все хотели знать, почему Том не может прийти.
Isto seria aceitável?
Cavalos e burros são diferentes.
Scientists have found a secret chamber inside Egypt's Great Pyramid.
Tom bought an antique rug.
I've got a few questions for you.
I've got a few questions for Tom.
Toms neuestes Buch ist gerade herausgekommen. Es heißt „Tatoeba – bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten“.
У меня никогда не было секса с мужчиной, которого бы я по-настоящему любила.
Toms neuestes Buch ist gerade herausgekommen. Es trägt den Titel „Tatoeba – Wartungsarbeiten“.
Tom wore a black motorcycle jacket.
Он говорит, что ты лжёшь.
Tom is no longer alone.
Пол был застелен коврами.
J'étais à un entretien d'embauche.
La salle de bains est sur la gauche.
Je n'ai pas beaucoup utilisé ceci.
J'aime beaucoup cette robe.
Puis-je te parler un moment ?
Puis-je vous parler un moment ?
Quel est le nom de la plus haute montagne d'Allemagne ?
Il y a un taxi qui attend dehors.
Qu'est-ce que c'est que cette chose ?
Le cauchemar est enfin terminé.
Ne réponds pas à ça.
Tom, pass auf, was du tust!
Ne répondez pas à cela.
Cela va prendre un moment.
Ça va prendre du temps.
Nous avons vendu tous les tickets.
Les deux garçons furent secourus.
Les deux garçons ont été sauvés.
Étiez-vous vraiment énervé ?
Étais-tu vraiment en colère ?
Étais-tu vraiment énervée ?
Étiez-vous vraiment en colère ?
Étiez-vous vraiment énervés ?
Étiez-vous vraiment énervée ?
Étiez-vous vraiment énervées ?
Nous allons nous marier cet été.
N'as-tu pas peur des chiens ?
N'avez-vous pas peur des chiens ?
C'est la seule cravate que j'ai.
C'est la seule cravate que je possède.
Nous sommes tous prêts pour ça.
Nous sommes toutes prêtes pour cela.
Tout ce que j'ai à faire est d'attendre.
J'étais confiant.
J'étais confiante.
Pourquoi portes-tu ça ?
Pourquoi portez-vous cela ?
Il n'y a pas d'étoiles ce soir.
Mets ça dans ton sac à dos.
Mettez ceci dans votre sac à dos.
Veux-tu un ticket ?
Voulez-vous un ticket ?
Je pense qu'il se pourrait que j'ai un problème avec l'alcool.
Vous ne pouvez pas avoir cela.
Ils veulent le meilleur.
Elles veulent le meilleur.
Ils veulent la meilleure.
Elles veulent la meilleure.
J'ai retiré les roues de mon vélo.
Je vis à Boston avec ma famille.
Vous trois êtes très chanceux.
Vous trois êtes très chanceuses.
Il parlait.
Il était en train de parler.
J'aimerais un daïquiri.
Ce groupe est vraiment bon.
Je signerai la pétition.
Ils manquent de fonds.
Elles manquent de fonds.
J'aimerais porter un toast.
Est-ce que tes deux sœurs sont aussi belles que toi ?
Vos deux sœurs sont-elles aussi belles que vous ?
Comment sais-tu lequel est le tien ?
Comment sais-tu laquelle est la tienne ?
Comment savez-vous lequel est le vôtre ?
Comment savez-vous laquelle est la vôtre ?
As-tu payé quelqu'un pour écrire ça pour toi ?
As-tu payé quelqu'un pour t'écrire ceci ?
Avez-vous payé quelqu'un pour écrire ceci pour vous ?
Avez-vous payé quelqu'un pour vous écrire ça ?
C'est un peu compliqué.
Je dors toujours par terre.
C'est une explication possible.
C'était la partie difficile.
La route est bloquée.
La réunion s'est plutôt bien passée.
Я подпишу петицию.
It's okay. It's only me.
It's okay, Tom. It's only me.
It's okay. It's just me.
Букатын умнубут курдуктар.
Бөтенләй оныттык шикелле.
Будто и совсем забыли (мы).
Том — лоп курдук тыллаах-өстөөх киһи.
Том — человек, чётко выражающий свои мысли.
Том — үз фикерен өздереп әйтә торган кеше.
Том — үткен телле кеше.
Том — человек, острый на язык.
Илин атах суолун кэлин атах сиппэт.
Алгы аяк эзләре арттагыларын куып җитә алмас.
Следы передних ног не догонят следов задних ног.
Иннин тымтыктанан көрбүт суох.
Чыра яндырып, беркемнең дә күрәчәген белә алганы юк.
Ещё никто не прозревал своего будущего, осветив его лучиной.
Кур бэйэтэ кубулуйбатах.
Еллар аны үзгәртми.
Он с годами не меняется.
Его прошлогодний вид не изменился.
Аның былтыргы кыяфәте үзгәрмәгән.
Хараҥаҕа уот сандаарда.
Караңгыда ут янды.
В темноте вспыхнул огонь.
Караңгыда ут кабынды.
Сир Күнү тула, Сир аргыһа Сири тула эргийэр.
Җир Кояш тирәли, Җир иярчене Җир тирәли әйләнә.
Земля вращается вокруг Солнца, спутник Земли — вокруг Земли.
Урааҥхай аатыҥ кимий?
Ураңхай атың нинди?
Ураңхай исемең нинди?
Как твоё якутское имя?
Как тебя зовут по-якутски?
Дәүләт башлыгы безгә, каһәр суккан янкилар бөтен ил буйлап биометрик материал җыялар, диде.
Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.
Das Staatsoberhaupt hat uns erklärt, dass die verdammten Yankees im ganzen Land biometrisches Material sammeln.
Эш эштән үткән.
Хәзер менә шөребен ныгытып борсаң, эшең эштән үткән булыр.
Карале, Том, син ни кыланасың!
Tom'a yalan söylemekten bıktım.
Әле генә Томның яңа китабы басылып чыкты. Ул “Татоэба — көтә-көтә көт булырсың” дип атала.
Только что Том выпустил новую книгу. Она называется “Татоэба — век не дождёшься”.
Tom'u hiç çıplak görmedim.
Babanın adı Tom mu?
Bütün gün kar yağıyor.
Bu aylar sürecek.
Әле генә Томның яңа китабы басылып чыкты. Ул “Татоэба — эзләгәндә ялгыш килеп чыкты” дип атала.
Только что Том выпустил новую книгу. Она называется “Татоэба — во время поиска произошла ошибка”.
Oldukça sıcak, değil mi?
Томның ачуын китерерлек берни дә эшләргә теләмәдем.
Ata binmeye gidelim.
Mary Tom'un yeğeni olabilir.
Том көне буе берни дә ашамады һәм ачыкты.
Mary Tom'un onun oğlu olduğunu söyledi.
Том унөч яшькә җиткәч кенә гитарада уйнарга өйрәнә башлады.
Uçağım 2.30'da geldi.
Том унөч яшенә җиткәнче гитарада уйнарга өйрәнмәде.
Tom'la konuşmak işe yaramaz.
Fırında ekmek var.
Bu güneş gözlüğü benim.
The head of state has told us that the damn Yankees are collecting biometric material across the country.
Devlet başkanı bize lanetli Yankeelerin ülke genelinde biyometrik malzemeyi toplamak olduğunu anlattı.
Tom, Mary'ye yardım etmemizi istedi.
Tom bir kutu çivi satın aldı.
Tom geçen pazartesi günü beni aradı.
Tom geldi ve beni aldı.
Tom eve sırılsıklam geldi.
Tom erkek kardeşiyle birlikte geldi.
Tom donarak ölebilirdi.
Tom fazla uyumadı.
Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vermedi.
Tom'un endişelenmesi gerekmiyor.
Tom fazla hatırlamıyor.
Tom arabasını kendisi tamir etti.
Tom, Mary'ye adresini verdi.
Tom zorlu bir çocukluk geçirdi.
Tom daha önce bize yalan söyledi.
Tom'un bacaklarında yara izleri var.
Tom'un sizin için bir şeyi var.
Tom Mary'yi dinlemek zorunda.
Tom vergilerini ödemedi.
Tom dışarıda bir gürültü duydu.
Tom, Mary'nin hazırlanmasına yardım etti.
Tom Mary'ye yardım etmek için beni tuttu.
Tom yetenekli bir piyanisttir.
Tom bir yardımcı antrenör.
Tom bana yardımcı olacak.
Tom bir aşçı olacak.
Tom korkacak.
Tom seni yakalayacak.
Tom birlikte çalışacak.
petaQ ghaH putIn'e'!
Putin esas pichokapozo!
Es gibt Zeiten und Orte, da darf man manche Worte allenfalls in der Auslage betrachten, wählen darf man sie nicht.
Ekzistas tempoj kaj lokoj, kiam oni povas alrigardi iujn vortojn nur en la eksponaĵo, oni ne devas elekti ilin.
Man muss sich darüber klar sein, dass der Zeitpunkt kommen wird, an dem man Dinge tun wird, über die kein zweites Mal nachgedacht werden darf.
Oni devas konsciiĝi, ke venos tempo, kiam oni faros aferojn, pri kiuj ne povas esti pensita la duan fojon.
Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.
Putin es un merda!
Via vivo estas la eĥo de via pensmaniero.
Putin es un merdoso!
In unserem Angesicht manifestiert sich die Existenz unserer Seele, das gilt für Mensch, Tier und Ding.
En nia vizaĝo manifestiĝas la ekzisto de nia animo, tio validas por homoj, bestoj kaj aferoj.
Tom bundan nefret edecek.
Tom buna ihtiyacı olacak.
Tom Boston yakınlarında yaşıyor.
Tom evlenmiyor.
Tom artık benim patronum değil.
Tom üst katta yatakta değil.
Tom pek sevilmiyor.
Tom dün Mary'yi öptü.
Tom, Mary'nin susadığını biliyordu.
Tom öfkelendiğimi biliyordu.
Tom uyanık olduğumu biliyordu.
Tom sıkıldığımı biliyordu.
Tom meteliksiz olduğumu biliyordu.
Tom sarhoş olduğumu biliyordu.
Tom haklı olduğumu biliyordu.
Tom yorgun olduğumu biliyordu.
Tom geç kalacağımı biliyordu.
Tom Mary'nin iyi olduğunu biliyordu.
Für den Ungeduldigen liegt das erfolgreiche Tun im Nichtstun.
Tom kaybolduğunu biliyordu.
Tom güvende olduğunu biliyordu.
Tom Mary'ye inandığımızı biliyor.
Tom, Mary'yi kimin öldürdüğünü biliyor.
Por la senpacienculo, sukcesa farado okazas farante nenion.
Tom, Mary ile kalmama izin verdi.
Tom bana bunun hakkında yalan söyledi.
Tom Boston'da yalnız yaşıyor.
Tom Boston'a arabayla gidebilir.
Tom'un Mary ile gitmesi gerekiyor.
Tom Mary'ye yardım etmemizi istiyor.
Tom asla karısını öpmez.
Tom artık bir fırında çalışıyor.
Tom'un bir mola vermesi gerekiyor.
Tom bu çiçekleri dikti.
Sa walang pasyensiya, nangyayari ang matagumpay na paggawa nang walang ginagawa.
Такие заурядные главные герои, как он, - редкость.
They haven't stopped arguing since they went in there.
Sami was banging a frying pan.
La restoracio havas oranĝajn tablojn.
La restoracio havas verdajn tablojn.
La restoracio havas bluajn tablojn.
La restoracio havas brunajn tablojn.
La restoracio havas violajn tablojn.
Tatsulok ang mga pinto sa restawran doon.
Kuwadrado ang mga pinto sa restawran doon.
Bilog ang mga pinto sa restawran doon.
Tom non chiede mai il perché.
I need you more than ever.
I love you and I need you more than ever.
Sami dresses a little strange.
Как-то даже вот тянет устроить скандал!
Ты болеешь гриппом.
Tom ama scommettere.
Tom sa chi è morto.
Tom è nella sua tenda.
Tom è un amante dei cani.
Я купил Nintendo 3DS.
Tom ha delle guardie del corpo.
Tom ha un nuovo capo.
Tom non può fermarsi ora.
Tom non può fermarsi adesso.
Ho come la sensazione di voler fare una scenata!
Tom non riesce a fermarsi ora.
Tom non riesce a fermarsi adesso.
Tom non si può fermare ora.
Tom non si può fermare adesso.
Tom non si riesce a fermare ora.
Tom non si riesce a fermare adesso.
Sami shouldn't have worried about that.
Sami is the only friend Layla has.
Sami should have called Layla.
Di' a Tom che sono stanco.
Di' a Tom che sono stanca.
Dite a Tom che sono stanco.
Dite a Tom che sono stanca.
Dica a Tom che sono stanco.
Dica a Tom che sono stanca.
Your mother was pregnant then. "With me?" "Yes."
Ho davvero sete.
Ho veramente sete.
Sono davvero assetato.
Sono davvero assetata.
Sono veramente assetato.
Sono veramente assetata.
Layla is pregnant. "By me?" "That's what she said."
Layla isn't carrying my child.
Sono davvero nervoso.
Sono davvero nervosa.
Sono veramente nervoso.
Sono veramente nervosa.
Do you still fancy me?
Do you still find me nice?
Ti lascerò guidare.
Vi lascerò guidare.
La lascerò guidare.
Lascerò guidare Tom.
Sami is on a school trip.
Spero che Tom dia le dimissioni.
Tom non lo rischierà.
Tom non la rischierà.
Sami bought some flowers for Layla.
Sami has plenty of time.
Sami shouldn't worry about Layla. She will be fine.
Sami will have to leave here.
Tom non ci ferirà.
Tom non mi ferirà.
Tom non confesserà.
Tom si divertirà.
Tom sarà dispiaciuto.
Tom era qui all'epoca.
Tom era qua all'epoca.
Tom era qui allora.
Tom era qua allora.
Tom era impegnato all'epoca.
Tom era occupato all'epoca.
Tom era impegnato allora.
I don't want to drink things tonight.
Tom era occupato allora.
Tom ha sparato al lupo.
Tom sparò al lupo.
Tom sarebbe potuto morire.
Tom ha visto Mary cadere.
Tom vide Mary cadere.
Tom ha appena rilascato un nuovo libro. Si chiama "Tatoeba - durante la ricerca c'è stato un errore".
The days I spent with you were the happiest days in my life.
Tom potrebbe non morire.
Tom può essere morto.
Where are you two going?
Mary è tua moglie?
Mary è sua moglie?
Ho anche baciato Tom.
Com'è deludente!
I wanna be with you for ever.
Com'è insoddisfacente!
Tom mangia carne?
Le lezioni finiscono oggi.
Come ti chiami in jacuto?
Perché Tom è in anticipo?
سأتّصل بالشّرطة.
Tom si ferirà.
Tom si farà del male.
اعتقدت الشّرطة أنّ سامي كان مثليّا.
Ho baciato di nuovo Tom.
Ho baciato ancora Tom.
Perché sei in anticipo?
Qual è il tuo nome in jacuto?
Perché è in anticipo?
Perché siete in anticipo?
كانت ليلى شرطيّة ذات خبرة.
Tom non mangerebbe.
انتظرت ليلى الشّرطة.
Tom non piangerebbe.
Tom non mi vedrà.
La Terra ruota attorno al Sole, il satellite della Terra, attorno alla Terra.
Tom non darà le dimissioni.
Tom non obietterà.
Tom ti pagherà.
لو وجد سامي نفسه في وضع كهذا، لما اتّصل بالشّرطة فورا.
Tom vi pagherà.
Tom la pagherà.
Nell'oscurità scoppiò un incendio.
لم يكن سامي شرطيّا صادقا.
Tom doveva andare.
Tom aveva bisogno di andare.
كان سامي شرطيّا غير صادق.
Tom deve essere morto.
Tom dev'essere morto.
إنّ الشّرطة هنا.
Tom è molto ferito.
كان سامي شرطيّا حسن الأخلاق.
Tom mi ha lasciato guidare.
Il suo aspetto di un tempo non è cambiato.
Tom mi ha lasciata guidare.
Sami has been here all his life.
Tom mi lasciò guidare.
Tom si è alzato presto.
Tom si alzò presto.
Quel libro è mio.
Con gli anni lui non è cambiato.
أُحضِرَ فاضل إلى العدالة.
كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدوديّة.
أُحضِرَ سامي مجدّدا إلى العدالة.
ستُحضَرُ ليلى إلى العدالة.
Sami è stato qui per tutta la sua vita.
Sami è stato qua per tutta la sua vita.
Tom è un uomo dalla lingua tagliente.
مات أولائك الأطفال بدون عدالة.
حاول سامي الفرار من العدالة.
Tom è una persona che esprime chiaramente i suoi pensieri.
انطفأ هاتفي الخلوي.
كان سامي قابعا في زنزانة سجن.
La musica è la mia vita.
Il mio francese è pessimo.
كان السّجناء مضطرّين للنّوم في زنزانة واحدة، غالبا على أجنابهم.
تأقلمت ليلى مع حياتها الجديدة في زنزانة سجن مصري.
تحصّلت الشّرطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي.
اتّصل فاضل بليلى على هاتفها الخلوي.
Il pavimento era coperto dai tappeti.
Lui dice che stai mentendo.
Non ho mai fatto sesso con un uomo che amassi veramente.
Tutti noi volevamo sapere perché Tom non fosse potuto venire.
Sono contenta di vedervi.
Si possono vincere tutte le battaglie, ma ugualmente perdere la guerra.
Non tutti i russi vivono in Russia, e non tutti gli abitanti della Russia sono russi.
Bisogna combattere.
كانت الزّنزانة تفوح بالرّوائح الجسديّة.
L'invidia conduce alla sofferenza.
N'attrape pas de rhume !
كانت الزّنزانة تفوح بالبول.
Tom non aveva mangiato per tutto il giorno ed era affamato.
Ніякім чынам.
Krieg keinen Schnupfen!
Том не удивился, что Мэри была там.
Tom non ci riuscirà.
Мы сожалеем о его ошибке.
Marie a eu un nouveau vélo. C'est plus écologique.
Каждый месяц я кладу в банк десять тысяч иен.
Пчела полетела к цветку.
Tom può andare.
Люминесцентная лампа мерцает. Её необходимо заменить на новую.
Tom sentirà la mia mancanza.
Я потом всё объясню об этом.
بمن اتّصل فاضل؟
اتّصل فاضل بالشّرطة.
Maria hat ein neues Fahrrad gekriegt. Das ist umweltfreundlicher.
पाच लोकं मेली.
اتّصل سامي بعائلته.
Я слышал, он сдал экзамен.
Sami fooled everyone at the clinic.
أمر القاضى فاضل بعدم الاتّصال أبدا بليلى.
Tom mi ha detto che per lui è tutto ok.
Tom mi ha detto che sarebbe venuto.
تعهّد سامي أن لا يتّصل أبدا بعائلته.
Она любит тишину и покой этого города.
Кто-то у ворот зовёт тебя.
La ville de Nice vaut le voyage.
أُطلِق سراح فاضل شريطة أن لا يتّصل أبدا بعائلة زوجته.
У каждого человека свои предпочтения в музыке.
تلقّى فاضل معلومات بشأن الاتّصال بليلى.
Die Stadt Nizza ist eine Reise wert.
Ti succede spesso una cosa così?
Ti succede spesso?
Sami will keep this for the rest of his life.
Он не столько писатель, сколько поэт.
Ho intenzione di scalare il Kitadake.
I want a tattoo that shows our love.
Don't get too carried away with your arrogance.
Can you help me clear the table?
Sami's job there is finished.
Mennad isn't kicking Baya out of this house.
What did Sami's friend want?
Sami is on a school trip somewhere.
This is a truth you don't know.
Sami will be at school at six o'clock.
I want to feel your skin.
The truth will get out.
You're my life, Son.
You're my reason for living.
Sami and Layla loved playing hide-and-seek in this house.
Sami is good at hide-and-seek.
You can't walk out on me.
Forgive me for what I did to you.
Tomo alvenis tri minutojn tro frue.
Том бачив, як Мері упала.
Том вистрелив у вовка.
Том тоді був зайнятий.
Том застрелив вовка.
Том тоді був тут.
Том тремтів.
Том зайшов всередину.
Том пошкодує.
Том тебе поб'є.
Собака Тома помер.
Ми обожнюємо цей будинок.
Собака Тома загинув.
Нас теж запросили.
Ми все ще їмо.
Хто заплатив за обід?
Чому Том такий повільний?
Ти сумуєш за Томом?
Ви сумуєте за Томом?
Можна мені вступити до команди?
Ненавиджу брехати Тому.
Я знаю, чому Том збрехав.
Мені подобаються уроки французької.
Том — твій чоловік?
Том — ваш чоловік?
Дощ ішов усю ніч.
Ходімо пообідаємо.
Гайда на обід.
Це трохи задорого.
Том привіз мене додому.
Том привів мене додому.
Том явно збрехав.
Том мене не хоче.
Том упав з ліжка.
У Тома нова вантажівка.
Том нам сьогодні допоміг.
Том часто відсутній.
Том часто немає.
Том знає, що Мері померла.
Том замкнув двері.
Том може поцілувати Мері.
Том шкодував про те, що збрехав.
Том пошкодував про те, що збрехав.
Том залишився нагорі.
Том все ще може померти.
Том все ще може загинути.
Том отримає від цього задоволення.
Том не вибачатиметься.
Том не телефонуватиме Мері.
Том не кликатиме Мері.
Том не повернеться додому.
Том не цілуватиме Мері.
Том тебе не залишить.
Том не одружиться з тобою.
Том не вийде за тебе.
Том не зупинить Мері.
Том пішов би пішки.
Обережно розгорни її.
Обережно розгорни його.
Ми тобі не брехатимемо.
Ми вам не брехатимемо.
Хто випустив собаку?
Хто сказав Тому збрехати?
Чому мені не можна пригорнути Тома?
Чому Том прийшов так рано?
Том нечасто вдома.
Том щойно поцілував Мері.
Том просто поцілував Мері.
Том може тобі збрехати.
Том може вам збрехати.
Тому потрібно бути справедливим.
Том бачив, як я поцілував Мері.
Том бачив, як я цілувала Мері.
Ho avuto troppo da bere.
Том досить непогано плаває.
Tom sembra essere motivato.
Том гадає, що Мері збрехала.
Том сказав мені, що ти брешеш.
Том цілував Мері.
Том тоді був одружений.
Tom è il miglior batterista che conosco.
Tom è il migliore batterista che conosco.
Їжа чудова.
Ці черевики — Томові.
That land is forbidden territory to my tribe.
Tom non conosceva per niente Mary.
Tom non conosceva per nulla Mary.
Це мої рукавички.
Це мої коні.
Ці коні — мої.
Ми з Томом тобі збрехали.
I'm not the ogre you think I am.
Том запитав мене, хто помер.
Том запитав мене, хто загинув.
We must get Sami to the clinic quickly.
Том нам може сьогодні допомогти.
Mary sembra splendida.
Mary sembra stupenda.
Том не може цього змінити.
Non lasciare guidare Tom.
Non lasciate guidare Tom.
Non lasci guidare Tom.
Somebody has put a spell on Layla.
Tom ha fatto una fortuna.
Tom fece una fortuna.
Tom è nella tua macchina.
Tom è nella vostra macchina.
Том чув звук сирен.
Tom è nella tua auto.
Tom è nella tua automobile.
Том відремонтував машину.
Tom è nella sua auto.
Tom è nella sua automobile.
Том захворів та помер.
Tom è nella vostra auto.
Tom è nella vostra automobile.
У Тома новий велосипед.
I'm praying for Sami.
Тома покарали.
You need to get Sami out of here.
Tom è andato lì dentro.
Tom è andato là dentro.
Why did Layla run out with that thug?
Том погодиться.
Tom andò lì dentro.
Tom andò là dentro.
Том у своїй кімнаті.
Tom ha un QI alto.
Tom ha un quoziente intellettivo alto.
Том явно зайнятий.
Том грає в теніс.
Tom è arrivato a casa tardi.
Tom arrivò a casa tardi.
Er ist enttäuscht in sein Zimmer gegangen.
Том, мабуть, помирає.
Tom ha pianto per tutto il giorno.
Том дуже знервований.
Tom pianse per tutto il giorno.
Том не зустрічається з Мері.
Тома немає у його палатці.
I have to get Sami out of here.
Том зараз не на службі.
Сьогодні Том поцілував Мері.
Том поцілував Мері сьогодні.
Том пішов з роботи о 2:30.
Questo è un buon segno.
Том примусив мене допомогти Мері.
Том виграв лише одні перегони.
Том відкрив шкаф.
Том сказав, що може померти.
Том каже, що не помре.
Том каже, що не загине.
Том сказав, що може загинути.
Non bacerò Tom.
Том все ще сумує за Мері.
Voglio che Tom vada.
Том зупинив вантажівку.
Non ho abbracciato Tom.
Том був дуже голодний.
Non abbracciai Tom.
Том дуже хотів їсти.
Том буде учителем.
Том буде викладачем.
Тому буде потрібна моя допомога.
Tom non cucina mai.
Том захистить Мері.
Tom ha fatto del caffè.
Том вчитиме французьку.
Tom fece del caffè.
Tom ha preparato del caffè.
Том викладатиме французьку.
Tom preparò del caffè.
Чому Тому так не щастить?
Tom sembrava pallido.
Tom ha continuato a provare.
Tom continuò a provare.
Tom si è ferito.
Tom si ferì.
Per piacere, fidati di me.
Per favore, fidati di me.
Per piacere, fidatevi di me.
Скільки лишилося цукерок?
Per favore, fidatevi di me.
Скільки лишилося цукру?
Per piacere, si fidi di me.
Per favore, si fidi di me.
Скільки лишилося меду?
Скільки лишилося води?
Tom non perderà.
Я удовлетворён своей зарплатой.
Tom non aiuterà.
Я цим заробляю собі на життя.
Ненавиджу, коли ти брешеш.
Сподіваюся, Том не бреше.
Сподіваюся, Том поцілував Мері.
Я вчора поцілувала Тома.
Я вчора поцілував Тома.
Я хотів би поставити два запитання.
Я хотіла би поставити два запитання.
Я сьогодні не цілуватиму Тома.
Я залишу Тома.
Певен, що Том допоможе.
Я певна, що Том допоможе.
Том одружений з Мері?
Завтра може бути дощ.
Завтра може бути сніг.
Non sono un poeta.
Мері випрасувала свою блузку.
Amo guidare.
Мері випрасувала свою кофту.
Io amo guidare.
Odio guidare.
Мері — добра акторка.
Io odio guidare.
Tom non morirà.
У меня что-то не хорошо с желудком.
Мері потрібне нове плаття.
Dovrei provare a farlo ora?
Мері потрібна нова сукня.
Dovrei provare a farlo adesso?
Dovrei cercare di farlo ora?
Гарна погода, чи не так?
Dovrei cercare di farlo adesso?
Гарна погода, еге ж?
Гарна погода, так?
Можливо, Том нам збрехав.
Нам очень не везло.
Farà presto buio.
Ці рукавички — Томові.
Ці коні — Томові.
Том та Мері брешуть.
Том звинувачував батьків.
Том звинуватив своїх батьків.
Sarà una giornata piena di impegni.
Том купив Мері обручку.
Sarà una giornata piena d'impegni.
Sarebbe bello farlo.
Он получил большой опыт.
Sarebbe carino farlo.
Ho convinto Tom a guidare.
Врешті-решт, Том опинився в Бостоні.
Том допоміг Мері піднятися.
Sono sicuro che Tom odierà questo.
Sono sicura che Tom odierà questo.
Этим летом было много гроз.
Sono sicuro che a Tom piacerà.
Sono sicura che a Tom piacerà.
Том це спробує.
Том — лише підліток.
Presentami al tuo amico.
Mi presenti al suo amico.
Том явно задоволений.
Presentatemi al vostro amico.
Том явно щасливий.
Presentami alla tua amica.
Mi presenti alla sua amica.
Том готовий померти.
Этой зимой снега было немного.
Presentatemi alla vostra amica.
Том готовий загинути.
Том — гірший від Мері.
Том не цілує Мері.
Тайфун ударил по городу, нанеся тяжёлый ущерб.
Mi dispiace di avere baciato Tom.
Том нечасто відсутній.
Тома нечасто немає.
Том не готовий померти.
Том знав, що Мері зайнятиа.
Visiterò presto Tom.
Том знав, що Мері хвора.
Том знає, що Мері зраджувала.
Cercherò di dirlo in francese.
Cercherò di dirla in francese.
Том знає, що Мері шахраювала.
Можливо, Том не бреше.
Ti comprerò un ombrello nuovo.
Vi comprerò un ombrello nuovo.
Le comprerò un ombrello nuovo.
Тому потрібно вибачитися.
В последние дни его лихорадило.
Ti comprerò un nuovo ombrello.
Том мусить вибачитися.
Vi comprerò un nuovo ombrello.
Le comprerò un nuovo ombrello.
Sarei sorpreso se Tom vincesse.
Sarei sorpresa se Tom vincesse.
Последние три дня Тома лихорадило.
Mi chiedo dove sia nato Tom.
Mi chiedo come reagirà Tom.
Penso che Tom sia molto curioso.
Io penso che Tom sia molto curioso.
Vorrei non avere mai baciato Tom.
С прошлого года мы о нём не слышали.
Vorrei non aver mai baciato Tom.
Sarei dovuto arrivare prima.
Sarei dovuta arrivare prima.
Volevo davvero baciare Tom.
Volevo veramente baciare Tom.
Ho letto questo libro ieri sera.
Ho letto questo libro questa notte.
Mi sono unito alla squadra ieri.
Mi sono unita alla squadra ieri.
Spero che Tom abbia visto cos'hai fatto.
Spero che Tom abbia visto cos'ha fatto.
Spero che Tom abbia visto cosa avete fatto.
Ho baciato Tom giusto ieri.
So che Tom non ti mentirà.
So che Tom non vi mentirà.
Солнце в тропиках беспощадно слепило.
So che Tom non le mentirà.
So che non mi mentiresti mai.
So che non mi mentireste mai.
So che non mi mentirebbe mai.
Ho sentito che hai baciato Tom.
Ho sentito che ha baciato Tom.
Ho sentito che avete baciato Tom.
Non avevo desiderio di baciare Tom.
Mi è piaciuto leggere questo libro.
A me è piaciuto leggere questo libro.
Ho sognato di baciare Tom.
Sognai di baciare Tom.
Dubito che Tom ti mentirà.
Dubito che Tom vi mentirà.
Dubito che Tom le mentirà.
Non mi importa cosa bevi.
Non mi importa cosa beve.
Non mi importa cosa bevete.
A me non importa cosa bevi.
A me non importa cosa beve.
A me non importa cosa bevete.
Non ho baciato Tom ieri.
Sicuramente non bacerò Tom.
Quanto yogurt hai mangiato?
Quanto yogurt ha mangiato?
Quanto yogurt avete mangiato?
Quanto yogurt hai comprato?
Quanto yogurt ha comprato?
Quanto yogurt avete comprato?
Quanto yogurt ha mangiato Tom?
Quanto vino hai bevuto?
Quanto vino ha bevuto?
Quanto vino avete bevuto?
Quanto vino ha bevuto Tom?
В голландской школе живописи были великие мастера.
Quanto supporto abbiamo?
Quanto zucchero dovrei comprare?
Quanti soldi hai risparmiato?
Quanti soldi ha risparmiato?
Тебе снились кошмары?
Quanti soldi avete risparmiato?
Quanti soldi ha risparmiato Tom?
Quanti soldi ha perso Tom?
Quanto latte hai bevuto?
Quanto latte ha bevuto?
Quanto latte avete bevuto?
Quanto latte ha bevuto Tom?
Quanto miele dovrei comprare?
Amo il miele.
Quanto formaggio hai mangiato?
Quanto formaggio ha mangiato?
Quanto formaggio avete mangiato?
Том недолго здесь живёт.
Quanto formaggio hai comprato?
Quanto formaggio ha comprato?
Quanto formaggio avete comprato?
Quanto formaggio ha mangiato Tom?
Quanti dolci dovrei comprare?
Quanti dolcetti dovrei comprare?
Quante caramelle dovrei comprare?
Quanto pane dovrei comprare?
Quanto burro hai comprato?
Quanto burro ha comprato?
Quanto burro avete comprato?
Quanta birra hai bevuto?
Quanta birra ha bevuto?
Quanta birra avete bevuto?
Quanta birra ha bevuto Tom?
Cosa avete bevuto tu e Tom?
Cosa avete bevuto lei e Tom?
Cosa avete bevuto voi e Tom?
Siamo fortunati ad essere qui.
Siamo fortunati ad essere qua.
Siamo fortunate ad essere qui.
Siamo fortunate ad essere qua.
Pensiamo che Tom sarà pronto.
Noi pensiamo che Tom sarà pronto.
Abbiamo imparato il francese assieme.
Noi abbiamo imparato il francese assieme.
Кольори американського прапору: червоний, білий та синій.
Abbiamo imparato il francese insieme.
Noi abbiamo imparato il francese insieme.
Il processo di Tom non è ancora finito.
Tom deve mancare alla sua famiglia.
Tom non smetterebbe di bere.
Tom non ci aiuterebbe oggi.
Tom non laverebbe i piatti.
Tom lavora in un negozio di musica.
Tom non ti mentirebbe mai.
Tom non vi mentirebbe mai.
Tom non le mentirebbe mai.
Tom probabilmente non bacerà Mary.
Tom non vedrà più Mary.
Tom non inizierà a farlo.
Tom non comincerà a farlo.
Ero piuttosto sorpreso.
Ero piuttosto sorpresa.
Dovremmo aiutare Tom?
Ця книжка добре продавалася в Японії.
Hai fatto molte cose, Tom.
Учора моя сестра поїхала до Кобе.
Моя сестра вчора була в Кобе.
Мама не дуже добре говорить англійською.
Заховай свій гаманець.
Він має собаку.
Ти пам'ятаєш?
Warzaf papik me tir ayikya isen batcoba vol tir akoyera.
Я пам'ятаю, що я дивився цей фільм.
Я пам'ятаю, що я дивилася цей фільм.
Gildeyé da warzaf papik co tir doevik.
Brudara zo salkayar.
Bata deba tir meerodafa.
Я знайшов рішення, але я зробив це так швидко, що воно не може бути вірним.
Tom non ti lascerà andare lì.
Tom non ti lascerà andare là.
Tom non vi lascerà andare lì.
Tom non vi lascerà andare là.
Tom non la lascerà andare lì.
Tom non la lascerà andare là.
Tom non ci lascerà aiutare Mary.
Hai appena mancato Tom.
Ha appena mancato Tom.
Avete appena mancato Tom.
Сейчас начнётся самое интересное.
Bat ksudaks tir dem jontika rola.
Penso che siamo vicini.
Penso che siamo vicine.
Bat kabay tir dem jontika niska.
Куда ушла Мэри?
Tom ha detto che era nudo.
Tom disse che era nudo.
Tom ha detto che era fortunato.
Tom disse che era fortunato.
Tom ha detto che era ubriaco.
Tom disse che era ubriaco.
Tom ha detto che Mary era malata.
Tom disse che Mary era malata.
Tom ha detto che Mary era timida.
Tom disse che Mary era timida.
Bata yikya tir tel logruf korik.
Давай навестим Тома и Марию. — "Я тебя отвезу, но сам не останусь".
Не попадайся Тому на глаза.
Старайся не попадаться Тому на глаза.
Tom ha detto che Mary era grassa.
Tom disse che Mary è grassa.
Bata venta tice widava tigir.
Tom ha detto che Mary è malata.
Кто тебя этому научил? — "Никто, я в интернете нашёл".
Tom ha detto che Mary è al sicuro.
Tom ha detto che Mary è occupata.
Tom ha detto che Mary è impegnata.
Bata mona tir kiewafa loon dam bana.
Tom ha detto che tutto andava bene.
Tom disse che tutto andava bene.
Tom ha detto che Mary non stava mentendo.
Tom disse che Mary non stava mentendo.
Ты сам до этого додумался? — "Нет, я в интернете видел".
Perché non candidarsi per quel lavoro?
Perché non candidarsi per quell'impiego?
Он ошибся? — "Нет, он был прав".
Tom ha offerto a Mary una tazza di caffè.
Tom offrì a Mary una tazza di caffè.
Он ошибался? — "Да, с самого начала".
Non sei un dio.
Tu non sei un dio.
Nubara va bata xa sowupesir.
Tom non è mai in giro.
Tom deve aiutarci oggi.
Tom ci deve aiutare oggi.
Tom deve farsi una doccia.
Tom si deve fare una doccia.
Tom ha bisogno di farsi una doccia.
A Tom serve farsi una doccia.
Он был прав? — "Нет, он ошибся".
Я боюсь это есть.
Sai quanto è profonda l'acqua qua?
Sa quanto è profonda l'acqua qui?
Sa quanto è profonda l'acqua qua?
Sapete quanto è profonda l'acqua qui?
Sapete quanto è profonda l'acqua qua?
Я не буду это пить.
Я боюсь это пить.
Я боюсь её пить.
Ero così sicuro che fosse Tom.
Я боюсь его есть.
Ero così sicura che fosse Tom.
Tom deve avere studiato francese.
Tom deve avere studiato il francese.
Рыба выглядит подозрительно. Я боюсь её есть.
Parli il francese, vero?
Tu parli il francese, vero?
Parla il francese, vero?
Lei parla il francese, vero?
Parlate il francese, vero?
Мне некуда спешить.
Voi parlate il francese, vero?
Quanti sopravvissuti c'erano?
Tom ha messo le bevande sul tavolo.
Tom mise le bevande sul tavolo.
У Тома добрий кредитний скоринг.
Penso che dovremmo comprare una macchina nuova.
Penso che dovremmo comprare un'auto nuova.
Penso che dovremmo comprare un'automobile nuova.
Per piacere, mostrami un altro esempio.
Bata twa tir mu jin.
Per favore, mostrami un altro esempio.
Per piacere, mostratemi un altro esempio.
Per favore, mostratemi un altro esempio.
Per piacere, mi mostri un altro esempio.
Per favore, mi mostri un altro esempio.
Я тобі зателефоную завтра вдень.
Я вам зателефоную завтра вдень.
Forse Tom riesce ad aiutarti.
Forse Tom riesce ad aiutarvi.
Forse Tom riesce ad aiutarla.
Ніщо нас тепер не зупинить.
Bata warzafa danka tir kiewatcapa.
Tom sapeva che avevo paura.
Tom sapeva che io avevo paura.
Tom ha baciato Mary ieri sera.
Tom ha baciato Mary la scorsa notte.
Tom non sta chiedendo soldi.
Tom non sta chiedendo denaro.
Tom è quello che sta mentendo.
Tom è colui che sta mentendo.
Tom è da qualche parte a Boston.
Tom sta ristrutturando casa sua.
Tom sta leggendo nella sua stanza.
Bata trutca tir ksudaksany va xanto.
Tom è sposato con una dottoressa.
Tom è sposato con un dottore.
Bata wabuja tir ke rin. Tela jinafa moe azega tigir.
Bata nakila va jin puver.
Non è un dio.
Lei non è un dio.
Тому некуда спешить. В кои-то веки такое бывает.
Tom non mollerà mai.
Який ваш номер телефону?
Tom è a Boston con Mary.
Tom lavorerà oggi.
Tom partirà presto.
Tokviele kan sumewisiki va elpat icde Jules Verne rowití ?
Tom se ne andrà presto.
Kas batcoba tir cpara ok pobaxa ?
Tom sarà assetato.
Kas batcoba tir cpara ?
Tom sarà scioccato.
Tom sarà shockato.
Tom sarà presente.
Tom sarà nervoso.
Tom sarà soddisfatto.
Batinde me zo rotaskipé.
Коли йде дощ, автобуси переважно запізнюються.
Tom sta andando dalla parte sbagliata.
Tom è l'unico fratello di Mary.
Tom è il solo fratello di Mary.
Tom ha aiutato Mary ieri sera.
Tom ha aiutato Mary la scorsa notte.
Tom non ha preso le sue pillole.
Tom ci ha chiesto di fidarci di Mary.
Tom ci chiese di fidarci di Mary.
Io e Tom siamo qui per te.
Io e Tom siamo qui per voi.
Io e Tom siamo qui per lei.
Io e Tom siamo qua per te.
Io e Tom siamo qua per voi.
Io e Tom siamo qua per lei.
Man oviskik !
Quegli occhiali da sole sono di Tom.
Questo non era molto costoso.
Questi sono di Tom e Mary.
Queste sono di Tom e Mary.
Non ho mai detto questo prima a nessuno.
Io non ho mai detto questo prima a nessuno.
Tom sa di cosa sta parlando Mary.
Sei disposto a farlo?
Sei disposta a farlo?
Siete disposti a farlo?
Siete disposte a farlo?
Ти можеш її відрізнити від сестри?
È disposto a farlo?
È disposta a farlo?
È proprio vero.
È proprio vera.
Tom fa frequentemente degli errori.
Tom commette frequentemente degli errori.
Tom ha un'altra ragazza.
Tom ha un'altra fidanzata.
Tom ha un'altra morosa.
Tom ha fallito il suo esame di francese.
Tom fallì il suo esame di francese.
Tom ha fallito il suo test di francese.
Tom fallì il suo test di francese.
Tom è stato bocciato al suo esame di francese.
Tom fu bocciato al suo esame di francese.
Tom è stato bocciato al suo test di francese.
Tom fu bocciato al suo test di francese.
Tom mi ha dato un bel regalo.
Tom mi diede un bel regalo.
Tom va a fare jogging ogni giorno.
Tom ha una cicatrice sul mento.