loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Neden herhangi bir kral için hayatımı feda etmem gerekir?
Tim é o irmão gêmeo de Tom.
Neden kralım için hayatımı feda etmem gerekir?
Sie werden wahnsinnig.
Так, яблуко червоне.
Tim estas la ĝemela frato de Tom.
Dans et!
Dans edin!
הוא ג'נטלמן.
הוא רצה להצליח.
הוא קיווה להצליח.
Hayatlarımız tehlikede.
הוא מעודו לא נגע ביין.
יש לו כוח בלתי מוגבל.
הוא הציל מלח.
Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all ...!
הוא חש לגמרי מושפל.
הוא מעריץ את סבו.
הוא הגיע מוקדם מדי.
הוא עצר את נשימתו.
A szövetségi kancellár, a köztársasági elnök, illetve elnök ugyanazokkal a szerepkörökkel rendelkezik Európában?
Viro decidas, ke li volas iĝi reĝo; miloj da homoj mortas nelonge poste pro tiu deziro.
Onların yaşamları tehlikede.
האנשים החשובים ביותר בחיי הם אשתי, בני והוריי, לפי הסדר הזה.
הוא מתנשם ומתנשף.
Onun yaşamı tehlikede.
הוא יכול לרוץ מהר.
Yaşamı tehlikede.
הוא בנוי לתלפיות.
Benim yaşamım tehlikede.
הוא מחזאי.
הוא התפטר כנשיא.
Bana yardım etmezsen ölürüm.
הוא ברח מהכלא.
הוא גר בנגסקי.
Ona yardım etmezsek ölecek.
הוא פתח את הכלובים.
הוא גאון.
Ona yardımcı olmazsak ölür.
Onlara yardımcı olmazsak ölürler.
Mi disponas pri elefanto.
Bana yolculuğun hakkındaki her şeyi anlat.
Aus welchem Grund kommst du?
אפשר לומר שפורטוגזית פשוטה יותר מכמה שפות סלאביות בעלות הטיית השם והטיית הזוג.
אני מחפשת דירה הממוקמת בקומה השניה או גבוה מזה.
Sanırım çok yorgun olmalısın.
אין לך מונופול על טעם טוב.
Köpek etini yemenin nesi yanlış?
אין לכם חזקה על טוב טעם.
תפסיק לנסות להיות מישהו שאתה אינך.
Onlar seni korkutuyorlar mı?
הוא עבר לטוקיו.
הוא חצה את הרחוב.
Seni korkutuyor muyum?
הוא לימד את עצמו צרפתית.
Kuşları dinleyin.
הוא הגיע בערך בשתיים.
Kuşları dinle.
הוא כותב יומן.
הוא לא יפני.
הוא מעריך את התרבות היפנית.
Çocuklarımı hiç görmedim.
הוא מחזיק חתול.
הוא מטפל היטב בסוסים.
הוא שחקן.
Çocuklarımla hiç tanışmadım.
Çocuklarımla hiç karşılaşmadım.
Я помщуся, навіть якщо це буде останнє, що я зроблю!
הוא שם לב למבוכתה.
O cezalandırılacak.
הוא אחז בה בחזקה.
הוא עשה אותה מאושרת.
Onlar cezalandırılacaklar.
הוא שונא טיסות.
הוא אוהב טיסות.
Biz onları cezalandırırız.
הוא חייך ועזב.
הוא מכבד את אביו.
הוא מתפרנס מקיבוץ נדבות.
הוא אוכל צהרים.
Mary told Tom in no uncertain terms that she would not remain friends with someone who didn't understand the personal impact of political decisions.
Biri onu yapabilse o Tom olurdu.
A magyar nyelvből kikopott a régmúlt.
Kararından pişman olacaksın.
Excuseer, is deze plaats nog vrij?
Onlar kararlarından pişman olacaklar.
Mi pardonpetas, ĉu tiu loko ankoraŭ estas libera?
The civil disobedience of the dead was heroic; the civil disobedience of the living is extremist and criminal.
הוא אמיד.
הוא עסוק מדי.
הוא התעלם מעצתי.
יש לו ספר.
הוא התפטר בלי הודעה מוקדמת.
Der Himmel öffnete sein blaues Firmament.
הוא היה בבירור נבוך.
הוא יבוא מחר.
Non mi preoccuperei per lei.
ראייתו פגומה.
Io non mi preoccuperei per lei.
הוא עצם את העיניים.
הוא יכול לשחק כדורסל.
A queer person is not a conversation piece.
יש לו ידידים מועטים.
הכריזו עליו כאשם.
Tom ordered an open-faced sandwich with a side of fries.
היא הפכה לדוור.
הוא התגייס לצבא.
הוא קיבל תוצאות נהדרות.
יש לו זרועות חסונות.
Tom não precisa disso.
Eine kleine Schar tauchte auf.
גם הוא ראה את זה.
I thought the brass section was a little off.
יש להם תאומות.
יש להם שתי בנות.
הם זקוקים לעזרה נוספת.
Tom corrigiu a minha redação.
Hallom a madárcsicsergést.
Tom não é tão otimista quanto Maria.
Tom acha que é uma ótima ideia.
עקוב אחריהם מקרוב.
בנם גדל.
הם היו בעיקר נשים.
Mary was treated for deep vein thrombosis when she was pregnant with her second child.
החלומות שלהם התגשמו.
Hoelang denk je te blijven?
לכלב הקטן הייתה כרית משלו.
הם קוראים לי קפטן.
הם הלכו לטוטורי.
יש להם תריסר ילדים.
הם לא אמריקנים?
הם הפסיקו את המוזיקה.
Já parei de acreditar nisso.
Parei de pensar nisso.
Não vou mais lá.
Ela tinha mesmo que fazer isso, não tinha?
Tom nos conhece muito bem.
A maré está agitada.
הם תמיד רבים.
הם עזרו אחד לשני.
הם נשארו ישובים.
Tom queria ver a minha coleção de selos.
Tom doesn't play a real instrument, but he does play a mean air guitar.
Tom queria ver minha coleção de selos.
הם השתתפו בהרצאה.
הם שחררו את האסיר.
הם דנו בבעיה.
הם החמיצו את הרכבת.
הם בדיוק הגיעו.
הם חביבים מאד.
This new and improved coffee maker will revolutionize the way you start your morning.
הם גרים בשכנות.
Tom is an ambulance chaser.
שניהם לא נשואים.
הם בקושי ראו.
הם נראו מאושרים מאד.
הם הגיעו כולם.
הם שרו בלי לזייף.
הם היו מליברפול.
Não vejo a hora de começar.
Tom's political prospects dried up after the scandal, so he became a pundit for a conservative news station.
הם ירו טיל.
הם דחו את הזמנתנו.
כריות הונחו על המושבים.
Почему она всё ещё здесь?
Mary's refrigerator from the 1970s still works; Tom's fridge from 2005 has already stopped working due to planned obsolescence.
הם נהנו לשיר שירים.
הם כולם מתים.
הם כולם חלקו לו כבוד.
Мне бы хотелось поехать в Таиланд.
הם ברחו מהכלא.
הם לעולם לא יסכימו.
הם חייבים להיות מאושרים.
הם נראו מאושרים היום.
הם בעבודה.
הם הגשימו את שליחותם.
The American director made an homage to spaghetti western films.
הם חברי כיתתי.
Может, немного водки?
הם מינו אותי לקפטן.
הם ביקרו אותי מידי פעם.
Quit being a putz, Tom.
Tom estava dormindo profundamente.
Tom dormia profundamente.
הם זעקו לעזרה.
הם נאבקו בשריפה.
Tom é professor de dança.
Во сколько в этом отеле подают завтрак?
הם גמרו את ארוחתם.
הם אוכלים ארוחת ערב.
Всім сісти.
הם התחילו לפני שעות.
הם מתו בקרב.
Він на два роки старший від Огави.
הם הגנו על מולדתם.
You don't have to digitize everything, Tom.
הם הגיעו מוקדם מדי.
У меня есть замок.
Das Wasser gefriert.
הם אוהבים מכוניות גדולות.
הם נסעו בתחתית.
הם בארוחת צהרים.
Poor sanitation practices rendered Europe helpless against the Black Death.
O café é por minha conta.
הם התקיפו את האויב.
הם גרו פה?
הם חקרו את הקוטב הדרומי.
הם התיישבו ביפן.
הוא מונה לקפטן.
הם לעגו לו.
הם מינו אותו למנהל.
הם אילצו אותו לעבוד.
Це було неначе сон.
Tom ainda está em Boston, não está?
הם בחרו בה כיו"ר.
הם היו מבולבלים מאד.
הם חיו בשלום.
Eu não comia carne.
Я бы солгал, если бы сказал, что мне очень жаль.
כל אחד מהם שילם בנפרד.
Mary walks to the beat of her own drum.
הם חפרו קבר.
הם אמידים.
הם סוגדים כל יום ראשון.
הם שחקני כדור בסיס.
תעזור להם?
תן להם להיכנס.
הם מתאימים מאד.
אל תבלום אותו.
תשגיח עליו.
Tom alega ser inocente.
איש מעולם לא מהלל אותו.
היא המורה שלך?
היא דיווחה על החדשות.
שמעתי אותה שרה.
שמענו אותה בוכה.
היא חייכה אלי.
תפגוש אותה?
יש לה מגרעות רבות.
ראיתי אותה שוב.
תן לה בובה.
תהיה נחמד אליה.
Ты снова сел не в тот автобус?
מצאו אותה אשמה.
הבגד שלי נראה זול.
Benim gördüğümü gördün mü?
הלחיים שלה היו אדומות.
Gördüğümü gördün mü?
על הספסלים שם הניחו כריות.
הרעיונות שלה נשמעים משוגעים.
האנגלית שלה מעולה.
פניה האדימו.
הדקדוק שלה רע.
Я голландец, а ты?
Ты уверен в своих словах?
ההצהרה שלה הייתה שיקרית.
הכשרון שלה מדהים.
אחותה נראית צעירה.
המקצוע שלה הוא הוראה.
התשובה שלה הייתה שגוייה.
Tom hívta Marit egy párszor a múlt héten.
שערה ארוך.
Ты уже в автобусе?
הסיפור שלה נכון?
Die Pflanzen bekamen Wasser.
היא אוהבת את הבאס הזה.
Tom hetente pár alkalommal énekel ebben a bárban.
היא הלכה לאיברקי.
היא השליח.
היא מדברת יחסית מהר.
Мне срочно надо купить клавиатуру.
Een studie van Princeton heeft vastgesteld, dat de Verenigde Staten ofwel volledig of grotendeels door financiële elites worden geregeerd, met in sommige gevallen de bevoegdheid voor speciale belangengroepen de politiek te beïnvloeden.
היא אוהבת את אגם מאשואו.
היא עובדת החל מתשע.
לעגו לה.
היא אמא שלך?
De planten kregen water.
היא משתלמת ברפואה.
Секрета в этом нет.
Quem está fazendo tanto barulho?
היא בדרך כלל לובשת ג'ינס.
היא תמיד קונה חלב.
היא תמיד עובדת קשה.
היא תמיד נראתה מאושרת.
Кто так шумит?
היא נראית תמיד מאושרת.
היא נראית תמיד חיוורת.
Mary loopt op het ritme van haar eigen trommel.
היא תמיד עסוקה.
היא תמיד צוהלת.
מוצאה מקליפורניה.
היא מנגנת בגיטרה.
היא לובשת בגדים יפים.
Tom megfőzött egy tucat tojást.
היא התחתנה עם בן כיתתה.
היא אפתה שלוש עוגות.
היא אוהבת משחקי מילים.
היא מכירה פתגמים רבים.
Dieses hölzerne Möbelstück ist zu sperrig.
היא לחצה על המתג.
Slechte sanitaire praktijken maakten Europa machteloos tegen de zwarte dood.
היא מצטננת בקלות.
היא מיד באה.
היא הסתובבה סביבה מהר.
היא חייבת ללכת לשם.
Vettem egy tucat almát.
היא ניגנה סונטה.
היא השתתפה בישיבה.
היא ביקרה אצל המורה.
Tom vett egy tucat tojást.
היא הייתה עדה לפשע.
היא הסירה את זה.
היא די זועמת.
היא נהיית חמודה.
לאן היא הלכה?
Habetne Thomas birotam?
Нам потрібна їхня підтримка.
היא נראית חמודה מאד.
היא עובדת קשה מאד.
Je hoeft niet alles te digitaliseren, Tom.
Вам треба поспати.
Вона смерділа як лайно.
Non mi preoccuperei per lui.
Io non mi preoccuperei per lui.
Він смердів як лайно.
Я столько занимался, что получил высший балл.
Mi ne plu ĝenos vin ĉi-nokte.
Якщо ви літитиме Air France, ви добре поїсте.
Ein Vogelschwarm kauerte im Geäst.
Адрес тот же, изменился только номер телефона.
De Amerikaanse regisseur creëerde een eerbetoon aan de spaghetti western films.
Akarok venni egy tucat fánkot.
Der Ast trägt viele Blätter.
Bonvolu atendi.
Тобі обов'язково треба подивитися цей фільм.
Вам обов'язково треба подивитися цей фільм.
Мне тут нужна помощь!
A felkelők körülbelül fél tucat autót gyújtottak fel.
Часы, которые ты купил, не работают.
Ich will eine Holzblockhütte bauen.
Ты знаком с историей своего языка?
Li estas parolanta per telefono.
Era un po' movimentato.
Era un po' movimentata.
Era un po' febbrile.
Era un po' frenetico.
Era un po' frenetica.
Извините, я могу с Вами поговорить?
Preskaŭ neniu nun estas senlabora.
Tom li ucciderà.
Tom le ucciderà.
Neniu atentis.
Már a könyökömön jön ki a hal!
Кажется, она не поняла то, что я сказал.
Wäre nicht das erste Mal.
Dit houten meubilair is te omvangrijk.
Том оценил приложение.
Mit esznek a ragadozó halak?
Alguém estava cantando aos berros.
Ĉu tio ne estas tre miriga?
Ze stelde me voor aan haar vader.
Ich kann tanzen.
De tak is vol met bladeren.
Et is an plästern.
Et was an plästern.
Die Frau darf es sich schmecken lassen.
Ili aŭdis bruojn.
Als u met Air France vliegt, zult u goed eten.
Три точки, не лежащие на одной прямой, определяют единственную плоскость.
Eles ouviram ruídos.
Wat een klootzak!
They heard noises.
Güstern het dat plästert.
Hoeveel dingen heb je gekocht?
Kia fekulo!
Nem az a meglepő, hogy az Egyesült Államok visszatáncol a párizsi klímaegyezménytől, hanem az, hogy egyáltalán ratifikálta azt.
Kia kaculo!
U moet leren om u te beheersen.
Wat een rotzak!
Многие бразильцы, печатая, сокращают "você" до "vc", а "também" до "tb".
Tom kon zijn teleurstelling niet verbergen.
Это очень странно...
Klootzak!
Li trovis la lernejon sen problemo.
Rotzak!
Obst ist im Korb.
Mi aŭdas neniun sonon.
Я еду в Германию.
Fekulo!
Aĉulo!
Não estou ouvindo nenhum som.
Я подумываю о переезде отсюда.
I hear no sound.
La vilaĝo estas facile atingebla.
Een volzin is een syntactische eenheid.
Я никогда не заговорю на португальском.
La neĝo baldaŭ malaperos.
Хватит заниматься!
Tom gebruikt de naam Mary op internet.
С мая мы начнём изучать Past Simple.
Landsbyen er let tilgængelig.
Az Egyesült Államok a Föld legnagyobb levegőszennyező országa.
Het lijkt alsof je een spook hebt gezien.
Программа не прошла компиляцию.
Landsbyen er let at komme til.
Программа не скомпилировалась.
Früchte sind nahrhaft und hilfreich.
Ĉu ili estas la personoj, pri kiuj vi rakontis al mi?
Ik vraag je als een vriend.
Het huis is in het dorp.
Het is een ziekenhuis.
Der Apfel liegt auf der Ablagefläche.
De beste arts is diegene die de waardeloosheid van de meeste geneesmiddelen kent.
Ich nasche Beeren.
Wil je de waarde van het geld leren kennen, dan probeer het te lenen.
Ich koste die Nüsse.
Mijn baas is een gemenerik.
Це лікарня.
Mijn baas is een rotzak.
Mijn baas is een klootzak.
In Lindas Frucht, da ist der Wurm drin.
Honger heeft de neiging om onsterfelijke gedichten te produceren. Overvloed, alleen indigestie en lompheid.
Minden harmadik magyar cigarettázik.
Elke geurende bloem vertelt ons de geheimen van het universum.
De roos en de doorn, en verdriet en vreugde zijn met elkaar verbonden.
Ne gravas, se kelkaj homoj pensas, ke vi estas aĉulo.
Ne gravas, se kelkaj homoj pensas, ke vi estas fekulo.
Ne gravas, se iu pensas, ke vi estas aĉulo.
Ne gravas, se iu pensas, ke vi estas fekulo.
Laten we een beetje over ons vak praten.
Tom houdt niet van harde muziek.
Mein Chef ist ein Dreckskerl.
„Ich komme gleich; ich kämme mich nur eben“, sagte Chewbacca in seiner eigenen Sprache.
Mein Chef ist ein Schuft.
Vem deitar comigo.
Venha se deitar comigo.
Het regende sterk gisteren.
Ela deve estar zangada.
Eu não estou certo?
I hear the twittering of birds.
Eu ouço o chilrear dos pássaros.
Je kunt niet altijd je hand boven zijn hoofd houden.
Hij doet altijd alsof zijn neus bloedt.
Mi aŭdas la birdan pepadon.
Você é americano?
Você é americana?
Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.
O silêncio tem força.
La silento havas forton.
Silence has strength.
Вам нужно научиться себя контролировать.
Por favor, deixe-me entrar.
Parece que Tom perdeu um pouco de peso.
Nós não somos amigos.
Não somos amigos.
Estão fazendo um barulho infernal.
Eu segurei a mão de Tom.
They're making a hell of a noise.
Ili faras inferan bruon.
- Szeretnénk még mi is sokáig ezen a Földön élni, de nem egy rezervátumban - brummogta egy hím jegesmedve.
Consegui comprar peixe fresco no mercado.
I was able to buy fresh fish in the market.
Mi sukcesis aĉeti freŝajn fiŝojn en la merkato.
O cachorro é dele.
Não seria a primeira vez.
It would not be the first time.
Tio ne estus la unua fojo.
Eles comeram no restaurante.
Quero construir uma cabana de madeira.
Mi volas konstrui lignan kabanon.
I want to build a wooden hut.
Asla teslim olmayacağız!
Asla teslim olmayacağız.
Mária olyan, mint egy rossz boszorkány: teljesen leszívja az energiáimat.
Egy valamit jól csinál, minden mást rosszul - de az az egy dolog nagyon fontos.
A dél-amerikai őslakók nagy lelkesedéssel fogadták az európai bevándorlókat.
A swarm of birds crouched in the branches.
Um bando de pássaros pousou nos galhos.
Svarmo de birdoj kaŭris en la branĉoj.
Tom meghízott.
Ez nem volt olyan nehéz.
Teljesen kiszívod az energiámat a primitívségeddel.
Tom non mi fermerà.
Forse potrei parlare con loro.
Ahşap bir kulübe inşa etmek istiyorum.
İlk kez olmazdı.
Pazardan taze balık satın alabildim.
Sessizliğin gücü vardır.
Január az év első hónapja.
Kuşların cıvıltısını işitiyorum.
Hiç ses duymuyorum
Sesler duydular.
Tim, Tom'un ikiz kardeşidir.
Ír nemzetiségű.
È un'ottima opportunità.
Non so perché ho la tosse.
Ho voglia di aspettare.
Mi va di aspettare.
Tom ha cercato il suo nome sulla lista.
Tom ha cercato il suo nome sull'elenco.
Tom cercò il suo nome sulla lista.
Tom cercò il suo nome sull'elenco.
Quante sinfonie ha composto Beethoven?
Quante sinfonie compose Beethoven?
Ho visto il pacco.
Vidi il pacco.
Vogliamo che Tom dica di sì.
Tom come ha intenzione di farlo?
Questo è il mio grande momento.
Tom ha una piscina riscaldata.
Metti giù la tua pistola.
Metta giù la sua pistola.
Perché non me l'hai detto in anticipo?
Perché non me l'ha detto in anticipo?
Perché non me lo avete detto in anticipo?
Hiri hau historikoa da.
Ich fahre nach Deutschland.
This wooden piece of furniture is too bulky.
Você tem que pegar aquele ônibus.
Aquele ônibus vai te deixar na porta.
Este móvel de madeira ocupa muito espaço.
Essa não é a solução.
Tiu ligna meblo estas tro ampleksa.
Vem logo.
O metrô está cheio.
Asko maite zaitut!
Ele se machucou jogando futebol.
Faz uma hora que não a vejo.
Ela sabia o que estava fazendo?
Ela sabia o que estava fazendo.
Por que você não me pediu antes?
Por que você não me falou antes?
Era só me pedir.
Ez dut soinurik entzuten.
Queira se levantar.
Pare de dizer asneiras!
Haiek zarata entzuten dute.
Tim Tomen anaia bikia da.
Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.
Ikusi zenuen nik ikusi nuena?
Fransızca öğretmeni, öğrencisinin sorusuyla afalladı.
Aurten ezin izango dut oporretan joan dirurik ez dudalako.
Dün geceki piyango çekilişinde kazanan rakamlar sırayla 7, 18, 3, 41 ve 6 idi.
İç duvarları altınla kapladı.
Nunca discutas con un superior. Corres el riesgo de tener razón.
Hau 2017zko ekainaren 2an goizeko 10etan idazten ari naiz.
Samik Layla maite zuen bere europar irudiagatik.
Hiçbir şey buna benzemez.
Ele está bem mesmo?
Küçük köpeğin kendi minderi vardı.
Minderler koltuklara yerleştirildi.
Haiek ez ziren geldituko ni jotzen.
La vida de un hombre es lo que sus pensamientos hacen de ella.
İkinci katta veya daha yüksekte bulunan bir daire arıyorum.
Hayatımdaki en önemli insanlar sırayla karım, oğlum ve anne ile babamdır.
Haiek ez ziren geldituko ni torturatzen.
Nire denbora liberan, nire blogerako artikuluak idazten ditut.
La perfección de las costumbres consiste en vivir cada día como si fuera el último.
Это бабушкина квартира, но она в ней не живёт.
Tom mi ha mostrato il suo giardino ieri.
Haiek izugarri maite naute.
Ehi, dove siamo?
Hark izugarri maite nau.
Tom si è rifiutato di mangiare qualunque cosa.
Tom si è rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
Tom si rifiutò di mangiare qualunque cosa.
Tom si rifiutò di mangiare qualsiasi cosa.
Zuk izugarri maite nauzu.
Tom nuota bene.
Tom è un ottimo vicino.
Errebeldeak exekutatuta izan ziren.
Vai nel laboratorio.
Vada nel laboratorio.
Andate nel laboratorio.
Evet gerçekten.
Hari exekutatu.
%10 servis ücreti var mı?
Sappiamo perché sta succedendo?
Sappiamo perché sta capitando?
Bence başkanın tweeti kendisi için konuşuyor.
Ho un lavoro magnifico.
Ho un impiego magnifico.
È molto soddisfacente.
Hark hil egingo da ez badiogu laguntzen.
Il nuovo ufficio è più spazioso.
Sind das die Personen, von denen du mir erzählt hast?
Ti sto facendo del male?
Vi sto facendo del male?
Всім надобраніч!
Le sto facendo del male?
Das Dorf ist leicht erreichbar.
Hil egingo naiz ez badidazu laguntzen.
Voglio ancora sposare Tom.
Era difficile da fare?
Er fand die Schule ohne Problem.
Tom ha appena ricevuto una promozione.
Lagunduko dizut, baldintza bakar batekin.
Beldurtzen dizut?
Beldurtzen dizute?
Ist das nicht sehr verwunderlich?
Quem veio aqui ontem?
Você fez reserva?
Quem te contou essa asneira?
Amanhã?
É uma menina!
Ela nasceu ontem.
Tom ha la bocca grande.
Eu não conseguia ver nada.
Fast niemand ist nun arbeitslos.
Não tenho carteira.
Não tenho como ir aí.
Tom non va in chiesa.
Não tenho como sair.
È stato difficile da fare?
È stata difficile da fare?
Fu difficile da fare?
Tom è disonesto, vero?
Per piacere, accetta le mie scuse.
Per favore, accetta le mie scuse.
Per piacere, accettate le mie scuse.
Per piacere, accetti le mie scuse.
Zuk oso nekatuta egon behar zara irudi dezaket.
Per favore, accetti le mie scuse.
Wie wirst du den Fisch zubereiten?
Come preparerai il pesce?
Come preparerà il pesce?
Come preparerete il pesce?
Ich hatte einen Goldhamster.
Zure bidaiari buruz konta iezaiadazu .
Tomo estas genia juna sciencisto.
Tiun ulon mi konas!
Zure irteerari buruz konta iezaiadazu.
Don't normalize reactionary extremists by calling them "conservatives."
Tomo trinkis proteintrinkaĵon.
Conosco quel tipo.
Conosco quel tizio.
Ĉu ni estas malriĉaj?
Il pavimento è scivoloso.
Ne normaligu reakciajn ekstremistojn nomante ilin "konservativuloj."
Posso tenerti la mano?
Ti posso tenere la mano?
Tom sarebbe molto fiero di te.
Tom sarebbe molto fiero di voi.
Tom sarebbe molto fiero di lei.
Tom sarebbe molto orgoglioso di te.
Tom sarebbe molto orgoglioso di voi.
Tom sarebbe molto orgoglioso di lei.
Perché eri così lento?
Perché eri così lenta?
Perché era così lento?
Perché era così lenta?
Perché eravate così lenti?
Perché eravate così lente?
Vi ne devas ciferecigi ĉion, Tomo.
Voltál már valaha külföldön?
Isto é loucura!
Ele não sabia o que dizer para ela.
Tom vuole che suo padre venga sepolto accanto a sua madre.
Voltál már részeg?
Ĉesu esti stultulo, Tom.
Ĉesu esti aĉulo, Tom.
Том умер в прошлом месяце.
В прошлом месяце было очень холодно.
Voltál már valaha ott?
Она была в прошлом месяце в Америке.
È molto privato.
È molto privata.
Allora, qual è il tuo segreto?
Allora, qual è il suo segreto?
Allora, qual è il vostro segreto?
В прошлом месяце было много дождей.
Andiamocene e basta.
Я был в прошлом месяце в Лондоне.
Gioco a tennis discretamente bene, penso.
Questo è l'hamburger peggiore che io abbia mai mangiato.
Li estas aroganta putinido.
Ben de Hamburg'da yaşıyordum.
Nasıl bu kadar zengin birisi bu kadar mutsuz olabilir?
İki kartal birlikte yuva yapmazlar.
Sami hiç yardım çağırmadı.
Sia Tom che Mary sono miei amici.
Tom e Mary sono entrambi miei amici.
Sami o gece evinden hiç çıkmadı.
Sami o gece evini hiç terk etmedi.
Tom di solito studia dopo cena?
Tom solitamente studia dopo cena?
Sami odasını asla terk etmedi.
Tom ha provato a parlare con Mary.
Sami ondan daha kötüsünü atlattı.
Tom provò a parlare con Mary.
Tom ha cercato di parlare con Mary.
Tom cercò di parlare con Mary.
Tom ha mai visitato l'Australia?
Mi estas la patrino de putinido.
Araba sürmede berbattır.
They are much more savage than those they call barbarians.
Ты не вернёшься?
Derste uyuyakaldı.
Gehst du nicht zurück?
Ders sırasında uyuyakaldı.
Me es la matro di filiulo di putanino.
Gezim için hazırlanıyor olmam gerekir.
Gli ha consigliato di non fumare.
Gli consigliò di non fumare.
Tom'un yüzmekten hoşlandığını sanmıyorum.
Кommst du nicht zurück?
Filia de puta!
Tom'un Mary'yi onu yaptığı için affedeceğini hiç sanmıyorum.
Richiamerò fra vent minuti.
Io richiamerò fra venti minuti.
Gerçekten olduğum yerde kalmam gerekirdi.
Tom'un ıspanaktan hoşlandığını düşünmüyorum.
¡Hija de puta!
Утрото е по-мъдро от вчерта.
Tom'un sana onun nasıl yapılacağını göstermeyi düşüneceğini sanmıyorum.
Tom'un yürüyüş yapmaktan hoşlandığını düşünmüyorum.
Questo diamante è falso.
Onu yapmak için yeterince vaktimiz yok.
The United States will withdraw from the Paris Agreement.
Stavo pensando di andare a visitare Tom.
Tom'un onu yapmaktan hoşlanmadığını ne zaman öğrendin?
Tom'un yaptıklarından etkilendim.
La plantoj estis akvumitaj.
Ho segnato il tuo compleanno sul mio calendario.
Onu yapmak için yeterli paramız yok.
Ho segnato il suo compleanno sul mio calendario.
Ho segnato il vostro compleanno sul mio calendario.
Tom'a senin onu yapmayacağını söyledim.
The plants were watered.
Mi servono i loro nomi.
Ho bisogno dei loro nomi.
Ŝia nova romano furoris.
Tom'un Mary'ye gerçeği söylediğini düşünüyorum.
Lia nova romano furoris.
Perché ti odiano tutti?
Perché vi odiano tutti?
Perché la odiano tutti?
A água congelou-se.
Sanırım zaten onu yeterince yaptım.
Tom'un artık Boston'da yaşamadığını fark etmedim.
Onu yapmak için yeterince vaktimiz yoktu.
Tom è più alto del resto di noi.
Aşk her zaman o şekilde başlamaz mı?
Preparerò Tom.
I wish you could have seen me.
I wish I could have seen you.
Mi ne sukcesas taksi la situacion.
Scusami, lavori qui?
Scusami, lavori qua?
Mi scusi, lavora qui?
Mi scusi, lavora qua?
Scusatemi, lavorate qui?
Scusatemi, lavorate qua?
Ti ho detto che era un rischio.
Vi ho detto che era un rischio.
Le ho detto che era un rischio.
Non sono mai stato così imbarazzato.
Tiu estas apartamento de la avinjo, tamen ŝi ne loĝas tie.
Non sono mai stata così imbarazzata.
Tom ha chiesto a Mary chi fosse il suo insegnante di francese.
Tom chiese a Mary chi fosse il suo insegnante di francese.
Tom ha chiesto a Mary chi fosse la sua insegnante di francese.
Tom chiese a Mary chi fosse la sua insegnante di francese.
אתה הצטננת.
A small crowd appeared.
Uma pequena multidão apareceu.
Malgranda amaso aperis.
תפסה אותך הצטננות.
אני הוא זה שעושה החלטות.
אף פעם לא שמעתי אודותיו.
האם אתה יכול רק קצת להתקרב?
לא עישנתי במשך שנים.
A lányából szép nő lett.
Isso não é espantoso?
Isso não é assombroso?
Tom'un bunu onunla yapmamı istediğini fark etmemiştim.
Onu yapmak için yeterli paramız yoktu.
Tom'un Mary'yi affetmeyeceğine eminim.
Biraz daha sabırlı olmam gerekirdi.
Tom onu yaparsa mutlu olurum.
Queira perdoar: Alguém está sentado aqui?
Tom onu tek başına yapmaya çalıştı ama başaramadı.
Você viu o que eu vi?
Tom onu yapmak için çok zaman harcamamayı tercih edeceğini söyledi.
Sanırım kötü bir şey oldu.
Onu gerçekten şu anda yapıyor olmam gerekir.
Nunca entendi isso.
Tom benden ona bir ziyarette bulunmamı istedi.
Tom, annesinin evi temizlemesine ve elbiseleri yıkamasına yardımcı oldu.
Tom, Mary'nin iyi vakit geçirmediğini fark etmedi.
Nunca discuta com um superior. Você corre o risco de estar certo.
Neniam diskutu kun superulo. Vi kuras la riskon esti prava.
Er ist ein Glückspilz.
Ezt soha nem értettem.
Soha ne vitatkozzál a feletteseddel. Fennáll annak a veszélye, hogy neked lesz igazad.
Рослини були политі.
Сполучені Штати вийдуть з Паризької угоди.
Você deve aprender a se controlar.
Tom yapmak istediği şey o değil.
Вони більш дикі за тих, кого вони звуть варварами.
Kahvaltıda daha fazla yemen gerekirdi.
Tom, Mary'nin muhtemelen onu yapamayacağını biliyordu.
Vi devas lerni regi vin.
Они гораздо более жестокие, чем те, кого они называют варварами.
Не нормалізуйте реакційних екстремістів називаючи їх "консерваторами".
Ця дерев'яна частина меблів дуже громіздка.
Você parece ter visto um fantasma.
Зграйка птахів ховалася у гіллі.
Я хочу збудувати дерев'яну хатинку.
Це історичне місто.
Não me compre mais presentes.
Não me comprem mais presentes.
Не вперше.
Прежде чем прийти домой, зайди в булочную и купи хлеб.
Tom e Mary son antifascistas.
Не потрібно переводити все у цифровий формат, Томе.
Mary es un antifascista.
Mary è antifascista.
Estou lhe pedindo como amigo.
Mary è un'antifascista.
Tom e Mary sono antifascisti.
Maria estas genia infano.
Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.
Том, не клей дурня.
Belki Tom onu Mary için yapacaktır.
Modern Europeans and Americans are very much alike.
Onu gerçekten şimdi yapıyor olmaman gerekir.
Зроблений в 70-х роках холодильник Мері все ще працює, а холодильник Тома 2005 року випуску вже відмовив через заплановане старіння.
O melhor médico é aquele que sabe da inutilidade da maioria dos medicamentos.
Ця нова і вдосконалена кофеварка зробить революцію у твоїх ранках.
La plej bona kuracisto estas tiu, kiu scias, ke la plejmulto de drogoj estas senutila.
Мері лікувалася від венозного тромбозу, коли вона була вагітна другою дитиною.
Мені здалося, що духові інструменти трохи відставали.
Том замовив бутерброд і картоплю фрі.
Tom tam sorumluluk üstlendi.
Vem chegando um trem.
Você decide.
Tom'un neden onu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.
Você é o responsável.
Biraz daha nazik olman gerekirdi.
Você é o responsável?
Tom'un Mary'nin onu yapmasına yardımcı olacağından oldukça eminim.
Плани Тома не матеріалізувалися.
Tom bize nereden geldiğimizi sordu.
Том вчиться на помічника лікаря.
Tom ve Mary aynı apartmanda yaşıyorlar.
Мері вчиться на помічника лікаря.
Hala yapabiliyorken onu yapman gerekir.
Onu mümkün olan en kısa sürede yapmanız gerekir.
Tom, Mary'nin Boston'u görmeyi planladığını bilmiyordu.
Том не хоче залишатись менеджером середньої ланки до завершення своєї кар'єри.
Ти бачив те, що і я?
Не можу дозволити собі поїхати кудись у відпустку цього року, бо не маю грошей.
Ми очікуємо багато претендентів на цю посаду.
Biraz daha sabırlı olman gerekirdi.
Tom, geçen hafta kullanılmış bir araba satın aldı.
Вбивці підлягали повішенню і більшість з них було повішено.
Onu yapan kişinin Tom olduğunu nasıl anladın?
Onu çok geç olmadan önce yapman gerekir.
Tom'un bunu onun için yapmamı istediğini fark etmemiştim.
Tom yeni bir çift eldiven satın aldı.
Я пишу це у п'ятницю, 2 червня 2017 року, о 10 годині ранку.
Boston'a geldiğimde parasızdım.
Tom, Mary'nin ona verdiği elmayı yedi.
Він обманом змусив мене віддати йому гроші.
Це мої гроші, а не твої.
Вони не переставали мене бити.
Вони не переставали мене катувати.
Вони насолоджувалися моїми тортурами.
Повстанці були страчені.
Чому він хотів завоювати світ?
Kötü bir şeyin olacağını biliyordum.
Tom'u artık onu yapmamaya ikna eden kişi bendim.
Чому вона хотіла покорити світ?
Tom onu hiç yapmadığını iddia ediyor.
Paranı gerçekten yatırıyor olman gerekir.
Tom dün üç tane balık yakaladı.
Tom dün üç tane balık tuttu.
Onu gerçekten şimdi yapıyor olman gerekir.
Tom geçerken başını eğerek bana selam verdi.
В Каїрі обрушилась будівля.
Muhtemelen kötü bir şey olacağını biliyordum.
Він хотів завоювати світ. Чому?
Вони тебе лякають?
Hiç Tom'a neden onu yapmaktan hoşlanmadığını sordunuz mu?
Tom kızına bir elbise satın aldı.
Що поганого у споживанні собачого м'яса?
Вона буде покарана.
Що зробив Том, щоб допомогти Мері?
Чим Том розгнівав Мері?
Сподіваюсь, що Тому сподобається мій подарунок.
Tom nehri bir tekne içinde geçti.
Тому було цікаво, з ким Мері збирається це зробити.
Tom'un onu yapmak istemediğini ne zaman öğrendin?
Muhtemelen kötü bir şeyin olacağını biliyordum.
Вибач, що я не змогла допомогти тобі вчора.
Том сказав мені, що він взяв у місцевій бібліотеці книжку про Бостон.
Не думаю, що Том захоче нам допомагати.
Sence Tom ona ne zaman yardım etmemizi isteyecek?
Tom çoraplarını çıkaramadı.
Побачимося пізніше в готелі.
Burada ayakkabı giymemen gerekir.
Де твоя парасолька?
Чому насправді Том не хоче цього робити?
Tom artık onu yapamadı.
Том не отримав дозволу від Мері.
Ameliyattan sonra Tom hala onu yapabilecek mi?
Я думала, ти сказала, що хочеш зробити це самостійно.
Hala yapabilirken onu yapmalısın.
Коли Том збирається переїхати у свій новий будинок?
Modern Avrupalılar ve Amerikalılar çok benzerler.
Küçük bir kalabalık ortaya çıktı.
Keşke seni görebilseydim.
Keşke beni görebilseydin.
Bitkiler sulandı.
Birleşik Devletler, Paris Anlaşmasından çekilecek.
Onlar, barbar dediklerinden çok daha vahşidirler.
Чи не міг би ти, будь ласка, з'їздити до супермаркету і купити яєць?
Чому ти думаєш, що Том не знатиме, як це зробити?
Bu ahşap mobilya parçası fazla iridir.
Том і Мері завжди робили це разом.
Bir kuş sürüsü dallara kondu.
Yarın saat 2.30'da burada olman gerekir.
Erken ayrılmamış olsaydı Tom'a ne olurdu.
Tom, Mary ile konuşmayı bırakmadı.
Tom, Mary'nin köpeğini tanımıyordu.
Tom, Mary'nin köpeğini tanımadı.
Sanırım yaptığın şey uygunsuzdu.
Tom, Mary'nin arabasını tanımıyordu.
Tom, Mary'nin arabasını tanımadı.
A tradução é um bom exercício de redação.
Translating is a fine writing exercise.
The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus.
Tradukado estas bonega redaktada ekzerco.
Se você quiser saber o valor do dinheiro, tente tomá-lo emprestado.
Se vi deziras scii la valoron de mono, provu pruntepreni ĝin.
If you want to know the value of money, try to borrow it.
A fome tende a produzir poemas imortais. A abundância, apenas indigestão e lerdeza.
Malsato emas produkti senmortajn poemojn. Abundeco, nur maldigeston kaj mallertecon.
Hunger often produces immortal poems. Abundance, only indigestion and clumsiness.
ali li jo e tenpo.
toki pona li toki pona.
Tokipono estas bona lingvo.
Toki Pona is een goede taal.
Cada flor perfumada nos revela os segredos do universo.
Verandering gebeurt.
Ĉiu bonodora floro diras al ni la sekretojn de la universo.
Ŝanĝoj okazas.
Ŝanĝoj okazos.
Each fragrant flower is telling us the secrets of the Universe.
lupa meli li mama pi ijo ale.
mi pona e ale mi la mi pona e mi.
sina pana e ike la sina kama jo e ike.
A rosa e o espinho, a tristeza e a alegria são pares constantes.
mi weka e ike jan la mi weka e ike mi.
The rose and the thorn, sadness and joy are constant pairs.
La rozo kaj la dorno, malĝojo kaj ĝojo estas konstantaj paroj.
Eu tenho dois ingressos para o jogo.
Mi havas du biletojn por la matĉo.
Tom says he doesn't care at all.
This must be a new record.
Tenho ainda algumas coisas que fazer.
Ainda tenho que fazer algumas coisas.
I still have a couple of things to do.
Mi havas ankoraŭ kelkajn aferojn por fari.
Tom wanted to know who Mary was going to go to Boston with.
Tom took Mary to the best restaurant in town.
Who made this guitar?
Tom didn't have his parents' permission to do that.
I wonder when Tom showed Mary how to do that.
I know you probably wanted to do that by yourself.
Tom took care of Mary's cats while she was in the hospital.
Tom still doesn't know what needs to be done.
If you want to buy a cheap guitar, go to a second-hand shop.
Tom and Mary do that together as often as they can.
I was hoping Tom wouldn't tell me to do that.
Why don't you just read the directions?
When I first met Tom, he was still working as a bartender.
Tom knew that he wasn't likely to be elected.
I came here to ask you for help.
Please tell me how you found out that Tom did that.
I thought you said you wanted Tom to do that.
I made a good choice.
Tom was the only one who knew the combination to the safe.
Tom knew that Mary was likely not to be busy.
I know you probably didn't really want to do that.
No one is in a better position to do that than Tom.
I think that Tom will do that sometime today.
I know you probably didn't do what you were supposed to do.
Tom wanted to go outside and play with the other children.
Tom knew that Mary didn't want to drink beer.
Where's the guy who helped you do this?
I'm sure that Tom isn't going to help Mary do that.
I think Tom may not be able to do that today.
Did Mary get the flowers I sent?
Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face.
Tom knew that Mary didn't like him very much.
I hope we don't lose.
I'm quite certain Tom didn't do that intentionally.
I don't think Tom would mind if you did that.
I hope you're not planning to do that by yourself.
Tom's parents adopted John a few months before they died.
Tom isn't going to come back to pick Mary up.
When was the last time you told your wife you loved her?
I was the one who convinced Tom to stop doing that.
I don't think Tom will ever start doing that.
Maybe we should do this somewhere else.
Tom thought Mary did it, even though she said she didn't.
Tom is on the balcony, looking at the sunset.
You said you wanted to be here.
I think Tom may be able to do that if you help him.
I don't think Tom will ever enjoy doing that.
Will you forgive me?
When Tom got home, the children had already gone to bed.
Tom has invited some friends over for dinner.
I don't understand how you were able to do that.
I doubt if Tom would be willing to stop doing that.
Do you think we should expect Tom to do that?
I started studying French when I was in the third grade.
What makes you think Tom is still a high school student?
Tom forgot to buy what Mary asked him to buy.
I'm thinking of dropping out of school.
Do you think Tom would care if Mary didn't do that?
Do you think Tom would care if Mary did that?
You said you needed me to help.
Tom works at the store across the street from his house.
Tom died alone in a small cabin in the woods.
We talked for hours.
Would you tell Tom why you don't enjoy doing that?
Would you know if Tom is allowed to do that?
Are you going to be able to do that by yourself?
Tom was heading out of town when I saw him this morning.
Tom didn't know Mary thought he should leave.
I need to take my car to the mechanic's to get it fixed.
When do you think Tom is going to want to do that?
Would you be good enough to do that for Tom?
I'll never forget what you did tonight.
Tom took his key out of his pocket and unlocked the car.
Tom didn't know Mary had been married before.
You have a fever of 38 degrees.
What's the real reason Tom didn't want to do that?
Why would Tom do that if he doesn't have to?
I've got to go home.
Tom said he needed the rest of the money that I owe him.
Tom burned all the letters Mary had sent him.
I want to know when you're planning to do that.
What makes you think Tom would be able to do that?
Why should Tom need Mary to do that for him?
It's already been three months since I moved to Boston.
Tom's dog is still waiting just outside the front door.
Tom and Mary used to sing together at a club.
I wish I had a guitar as good as yours.
What makes you think Tom was the one who did that?
Why Tom did that is beyond my comprehension.
You aren't a Canadian, are you?
Tom tried to reach the top shelf, but he was too short.
Tom and Mary talked about all kinds of stuff.
I worked hard today.
What makes you think Tom hasn't done that already?
What makes you think Tom would ever do that?
I know you probably didn't do that by yourself.
Tom took his sunglasses off and put them in his pocket.
Tom and Mary have been arguing all afternoon.
I'm getting so sick of eating the same thing every day.
Tom will soon be able to do that without any help.
Vamos decidir na moedinha.
Os leões machos adultos têm uma grande juba.
Masklaj plenkreskuloj leonoj havas grandan kolhararon.
Adult male lions have a large mane.
Eu poderia falar com a Mary?
Ela tem estado bem ocupada ultimamente.
O que ela está planejando?
O que eles estão planejando?
O que aconteceu contigo, amor?
Amor, você está bem?
As leoas não têm juba.
Tive que formatar o meu computador.
Tive de formatar o meu computador.
Leoninoj ne havas hararon.
Lionesses have no mane.
Ela te ama mesmo.
Por que você quer tanto que eu fale com ela?
Você poderia me explicar isso?
Que horas você chega em casa?
Que horas você costuma dormir?
Que horas você costuma tomar café?
Que horas você costuma almoçar?
Que horas você costuma jantar?
Que horas você costuma limpar a casa?
Que tipo de música você mais gosta?
Completei 40 anos ontem.
Lança primeiro teu coração, e teu cavalo saltará o obstáculo. Muitos desfalecem diante do obstáculo. São aqueles que não lançaram primeiro o coração.
Kinderen kennen geen kwaad.
Infanoj ne konas malbonon.
Ĵetu unue vian koron, kaj via ĉevalo saltos la obstaklon. Multaj senfortiĝas antaŭ la obstaklo. Ili estas tiuj, kiuj ne unue lanĉis sian koron.
Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.
Hoje é o aniversário da minha mãe.
De baarmoeder is de moeder van alle dingen.
Hoje é o aniversário dela.
Hoje é o seu aniversário?
Hoje é o teu aniversário?
Hoje é o seu aniversário.
Hoje é o seu aniversário, não é?
Hoje é o teu aniversário, não é?
Heb uw naaste lief.
Numa partida de futebol, caso um jogador receba dois cartões amarelos, ele será expulso.
Cadê a sua mãe? "Bem ali."
Van ervaring leer je.
É díficil aprender mandarim?
Van daden komt kennis.
Agoj donas scion.
Bonaj vojoj estas multaj.
Bonaj manieroj estas multaj.
Kracht komt van binnen.
Energie komt van binnen.
Os cavalos têm crina e uma cauda espessa e comprida.
Ĉevaloj havas kolhararon kaj longan tufan voston.
Nieuwsgierigheid vergroot kennis.
Scivolo multigas scion.
Vrouwen maken mannen gek.
Vrouwen zorgen ervoor dat mannen gekke dingen doen.
Horses have mane and a thick, long tail.
En ĉiu brusto sia propra gusto.
Malsamaj manieroj taŭgas por malsamaj homoj.
Water is goed.
Akvo bonas.
Slaap is goed.
Dormo bonas.
Akvo estas bona.
Komunikado bonas.
Praten is goed.
Communicatie is goed.
Vechten is slecht.
Ruzie is slecht.
Oorlog is slecht.
Geniulo estas frenezulo.
Alles heeft zijn tijd.
O cavalo é sinônimo de graça, força e grande beleza.
Ĉevalo estas sinonimo de graco, forto kaj granda beleco.
A horse is synonymous with grace, strength and great beauty.
As cabras têm dois chifres ocos.
Kaproj havas du kavajn kornojn.
Goats have two hollow horns.
Я уже дважды был в Америке.
Я уже два раза побывал в Америке.
Я уже два раза побывала в Америке.
Я уже дважды была в Америке.
У коз два полых рога.
Alles komt goed.
Iedereen mag hem.
So weit ginge ich nicht.
pini li pona la ali li pona.
Du verstündest das nicht. Das ist eine Mädchenangelegenheit.
Maria war womöglich das schüchternste und am wenigsten selbstbewusste Mädchen in der Klasse.
Tom schlief fast den ganzen Weg über.
What makes you think Tom enjoyed doing that?
I want to know when you plan to arrive.
Tom wished he had parents like all the other children.
Tom and I used to like doing the same things.
Who benefited from what we did?
Tom will have plenty of time to do that next week.
Tom will get mad if you don't do that today.
I made you some tea.
We're sorry to tell you this, but Tom didn't make it.
Please try to talk Tom into joining our team.
I hope you're not planning on doing that today.
Tom tried to do that, but he wasn't strong enough.
Tom will do that for you if you want him to.
Mary was wearing a blue dress the last time I saw her.
Tom was the only one who knew the safe's combination.
Mary was the only girl Tom ever really loved.
I think your French sounds pretty good.
Tom thinks Mary will probably not want to do that.
Tom will do that first thing in the morning.
We were very lucky to get this.
Tom took Mary to one of the best restaurants in town.
It's not Tom who needs protection. It's Mary.
I'll be right home.
Tom should do that the way Mary told him to do it.
Tom will ask Mary for permission to do that.
I'm sorry I wasn't able to help you do that.
I've done everything that Tom told me I needed to do.
I was hoping Tom wouldn't ask me to help him.
It's already been three months since I came to Boston.
Tom says he'll do that again if Mary wants him to.
Tom tried to do that, but he wasn't able to.
I think I didn't make the right choice.
Tom was the first one to realize that Mary was in pain.
I thought you knew Tom and Mary were married.
We should've done that earlier.
Tom said he didn't have the permission to do that.
Tom thinks Mary will probably never do that.
I live in the dorm.
Tom took care of Mary's dog while she was in Boston.
I thought it might be too early to visit Tom.
I want to know what'll happen if we do that.
Tom must've forgotten that he'd already done that.
Tom says he'll do that if Mary wants him to.
It bothers me that people don't seem to like me much.
Do you think Tom might like to go to Boston with us?
I think Tom is a lot better swimmer than you.
I still don't like to driving the city.
Tom made me swear that I'd never to do that again.
Tom said he'd rather not do that by himself.
I've been so worried about you.
Why don't you ask Tom if he'd like to come with us?
I think Tom is a lot better singer than Mary.
Why are you naked?
Tom knew that Mary wasn't really going to do that.
Tom said he'd rather not ask Mary to do that.
I thought you said you wanted me to do that.
What's the real reason Tom didn't want to buy that?
I think I shouldn't have told Tom about that.
I'm sure the police will eventually catch the robber.
Tom isn't going to be mad if Mary doesn't do that.
Tom said he'd like to know why you did that.
You need to learn how to speak French.
Tom went back to school to get something he forgot.
I think I should've talked to Tom about that.
I'm sorry I wasn't there today.
Tom is unlikely to forget to tell Mary to do that.
Tom realized he no longer needed to do that.
Who did you visit?
Tom wasn't able to say what he wanted to in French.
I don't think Tom enjoys hanging out with us.
I hope you're not planning to do that today.
Tom is going to find out who did that, eventually.
Tom made me swear not to ever do that again.
I'm sure the police will catch the robber eventually.
Tom took his car to the mechanic's to get it fixed.
Do you think Tom will be here this afternoon?
Who taught you how to play the guitar?
Tom decided that he didn't really like doing that.
Tom isn't the only one here who can do that.
I don't want to sing right now.
Tom said he knew something bad was going to happen.
Who did Tom think would cook dinner for him?
I won't stay here.
I'm the one who convinced Tom to start doing that.
Tom isn't really planning to do that, is he?
I know you probably didn't want to do that.
Tom knew that Mary didn't want to be seen with him.
Where do you think Tom is going to go today?
I'm getting so sick of having to come here every day.
I'm sure Tom will try to convince Mary to do that.
Tom isn't going to be mad if Mary does that.
Who did you give your old computer to?
Tom is finally going to do what he told us he'd do.
When was the last time Tom cleaned his room?
I don't want to be the manager.
I'm not surprised that Tom didn't want to do that.
Tom isn't doing that the way he was told to.
I won't go there.
Tom has been seeing a counselor three times a week.
When Tom told me that, I didn't believe him.
Tom war am Boden zerstört, als Maria mit ihm Schluss machte.
ona li ijo mi.
Dat is van mij.
Tio estas io de mi.
Kion li manĝas?
Kion ŝi manĝas?
Elke maandag heb ik een een-op-eengesprek met mijn manager.
Tom still can't do that.
Tom and Mary weren't able to help me.
Tom and Mary couldn't help me.
Tom and Mary were unable to help me.
Tom and Mary weren't able to help John.
Tom and Mary couldn't help John.
Tom and Mary were unable to help John.
Tom and Mary weren't able to help me do that.
Tom and Mary couldn't help me do that.
Tom and Mary were unable to help me do that.
Tom and Mary weren't able to help John do that.
Tom and Mary couldn't help John do that.
Tom and Mary were unable to help John do that.
The police were at the scene before Tom arrived.
The police were at the scene before Tom got there.
I think Tom hasn't yet done enough.
I think Tom hasn't done enough yet.
I think there's a possibility that Tom will do that.
I think there's a possibility that Tom is going to do that.
I don't think Tom did that correctly.
I don't think Tom did that right.
The police were at the scene when Tom arrived.
The police were at the scene when Tom got there.
I think Tom may have done this.
I think Tom might've done this.
I think Tom may have been the one who did this.
I think Tom might've been the one who did this.
I think Tom is going to do that again.
I think Tom will do that again.
Tom put on his boots.
Tom put his boots on.
Tom took his boots off.
Tom put his socks on.
Tom put his jacket on.
Tom put his helmet on.
Tom put his hat on.
Tom put his goggles on.
Tom put his gloves on.
Tom put his glasses on.
Tom put his coat on.
Tom knocked several of Mary's teeth out.
Tom knocked out several of Mary's teeth.
Tom knocked out one of Mary's teeth.
Tom knocked one of Mary's teeth out.
Tom isn't planning on doing that.
Tom is planning on doing that.
Tom is planning to do that.
Tom said he's planning on doing that.
Tom said he's planning to do that.
Tom said he isn't planning on doing that.
Tom said he isn't planning to do that.
Tom hasn't yet finished writing the report.
Tom hasn't finished writing the report yet.
Tom hasn't yet finished high school.
Tom hasn't finished high school yet.
Tom has all sorts of problems.
Tom has all kinds of problems.
Tom has a lot more money than Mary.
Tom has much more money than Mary.
Tom has a lot more free time than Mary.
Tom has much more free time than Mary.
Tom had a lot more money than Mary.
Tom had much more money than Mary.
Tom had a lot more free time than Mary.
Tom had much more free time than Mary.
Tom had all sorts of problems.
Tom had all kinds of problems.
Tom gave some money to Mary.
Tom drove his kids to school.
Tom drove his children to school.
Tom drives his kids to school every day.
Tom drives his children to school every day.
Tom dropped his kids off at school.
Tom dropped his children off at school.
Tom dropped his kids off at school on his way to work.
Tom dropped his children off at school on his way to work.
Tom doesn't yet know what he'll do.
Tom doesn't know what he'll do yet.
Tom doesn't yet know what he should do.
Tom doesn't know what he should do yet.
Tom doesn't yet know what he needs to do.
Tom doesn't know what he needs to do yet.
Tom doesn't yet know what he has to do.
Tom doesn't know what he has to do yet.
Tom already knows that Mary is going to do that.
Tom already knows that Mary will do that.
Tom doesn't know what he's going to do yet.
Tom didn't yet know what he was going to do.
Tom didn't know what he was going to do yet.
Tom said he wasn't able to do everything he wanted to do.
Tom said he was unable to do everything he wanted to do.
Tom said he wasn't able to do everything he'd planned to do.
Tom said he was unable to do everything he had planned to do.
Tom said that he didn't really plan to do that.
Tom said that he didn't really plan on doing that.
Tom bought Mary flowers and chocolate.
Tom bought flowers and chocolate for Mary.
Do you think Tom would let me do that?
Do you think Tom would allow me to do that?
Do you think I should let Tom do that?
Do you think I should allow Tom to do that?
Did Tom really do that without anybody's help?
Did Tom really do that without anyone's help?
¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?
All Tom wanted was something to eat.
All Tom wanted was someone to love him.
All Tom wanted was some free time.
All Tom wanted was love.
All Tom wanted was a little sleep.
All Tom wanted was a drink.
All Tom ever talks about is Mary.
All Tom ever talks about is his job.
All Tom ever does is watch TV.
All Tom ever does is play games.
All Tom ever does is complain.
All Tom wanted to do was eat.
Me duele mucho la garganta al tragar.
Me duele mucho el codo derecho.
Me duelen mucho las piernas.
Me duelen mucho los pies.
Tom already knows that Mary did that.
Tom went alone.
Tom was expecting Mary to be there.
Tom didn't want anyone to see him with Mary.
Tom claims he's done that many times.
Are these Tom's?