loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
The interior of the house was very attractive.
There is a river beside the house.
The house is fenced around.
The house had a stone wall around it.
They think the owner of the house is studying abroad.
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
The roof of the house is red.
The roof of the house let in the rain.
The maintenance of the house costs a lot.
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
The house caught fire.
The house is said to be haunted.
The house gave no sign of life.
There was no sign of life in the house.
There is too much furniture in the house.
The house is next door but one.
She was alone with her baby in the house.
Once out of sight of the house, he began to run.
Its value had trebled.
The hypothesis is based on the thorough experiments.
The musical program has gone off very well.
The musician began to play the violin on the stage.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
The musician is famous abroad as well as in Japan.
The music evokes memories of an earlier time.
That music always reminded me of you.
The music carried me back to my childhood.
The music lured everyone.
The music will carry away the girls.
The music set my imagination to work.
That music is worth listening to many times.
The music doesn't appeal to us any longer.
The music is difficult for grownups to understand.
The music faded away.
The beauty of the music consists of its harmony.
That music really gets me.
I was enchanted with the music.
On hearing the sound, the dog rushed away.
The noise set the dog barking.
The sound died away.
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
It was getting louder and louder.
The sound grew fainter and fainter.
The sound was distinct from here.
The noise frightened the baby.
The sound was annoying but harmless to the human body.
The noise woke me.
My sleep was disturbed by the sound.
The sound roused her from sleep.
Birds flew away at the sound.
The noise caused me to jump back.
The noise disturbed my sleep.
I couldn't hear the sound well.
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
The shape of the roof looks like a pyramid.
I'll take the yellow one.
The building whose roof you can see over there is our church.
The king ruled the country for years.
The king once lived in that palace.
The king always wears a crown.
The princess was beautiful beyond description.
The royal wedding was a magnificent occasion.
The kingdom was invaded by the enemy.
The crown was set with gems.
The king reigned over his people for forty years.
The king reigned over the island.
The aggressive man urged me to sign the contract.
The death of the king brought about a war.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
Pick up the pencil from the floor.
Who was the leader of the expedition?
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
The chimney is belching black smoke.
The chimney is made of brick.
The flame has begun to fade.
The musician beat his drums loudly.
The performance got get terrific applause from the audience.
The speech deeply affected the audience.
The speech was greeted by loud cheers.
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
The station is 2 kilometers from my house.
The station is far from here.
I'll let you know when we come to the station.
A seat became vacant at that station.
So far no less than 100 people have died of the plague.
Thousands of people died during the plague.
The liquid gave off a strong smell.
The liquid does not strain well.
The liquor gave off a sickly odor.
Its sharp claws began to open and close, open and close.
The hero's speech touched the entire audience.
The satellite made 10 orbits of the earth.
This English essay is suspiciously good!
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
The English lesson started at 8:30.
Let's sing the English song.
The image is not in focus.
That movie star has many fans.
The cinema was filled with people.
Go along this street, and you'll find the movie theater.
That movie theater always shows good movies.
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
Do you remember seeing the movie together before?
We must see the movie again to do it justice.
It took several months to shoot that film.
I have had no chance to see the movie.
You should have seen the film.
I saw the film, which was not so good.
I prefer going for a walk to seeing the movie.
I'd rather go for a walk than see the movie.
The movie moved her to tears.
I didn't know the actor until I saw the movie.
I wish I had seen the film.
Whoever saw the movie was shocked.
I found the film interesting.
I remember seeing the movie.
Did you ever see that movie?
I saw the film and found it interesting.
I missed seeing the film. Did you see it?
How many times did you see the movie?
I want to see the movie again.
It was you that suggested seeing that movie.
If the film is on at your place, do go and see it.
The movie was good.
The movie was much more enjoyable than Hemingway is.
The movie was interesting.
The film was not a success in Japan.
The movie was a big draw at the box office.
The film was a great success.
The film is going over big with audiences.
I remember seeing the movie before.
The movie is X-rated.
Only adults may watch that film.
The picture is on now.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
The movie was interesting to all of us.
The movie is worth seeing at least two or three times.
This movie is suitable for children.
The movie was less funny than the book.
The movie is not so interesting as the original.
This movie is worth seeing.
I saw the film in San Francisco last year.
The movie is drawing pretty well.
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
When will the film be released?
The movie created a great sensation.
The movie was more interesting than I expected.
That movie will be released by and by.
I found the film romantic.
That movie is suitable for people of all ages.
The film received favourable criticism.
How did you like the film?
That movie was shown on television.
The movie thrilled the entire audience.
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
The movie is a stereotyped sob story.
That movie is exciting.
The film was not what I had thought it was.
They have cast the movie.
The movie was cast mostly with Americans.
How does the film end?
I was excited by the movie.
The movie received mixed reviews.
You are certain to be moved deeply by the movie.
The movie gained her great popularity.
The movie costarred two great actresses.
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
The salesman learned to be punctual for appointments.
The cloud was in the shape of a bear.
The athletic meet is an annual event.
The exercise took years off me.
The movement added a new page to the history of Japan.
This movement had a great impact on the behavior of women.
The movement is rapidly gaining ground.
The driver couldn't have stopped at the signal.
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
The rumor isn't true.
The rumor cannot be true.
The rumor is believed to be true.
The rumor may be true.
The rumor spread all over the town.
The rumor is only too true.
The rumor spread throughout the country.
The rumor became common property.
The rumour has already spread.
The rumor was without foundation.
That rumor soon spread.
The gossip hurt his reputation.
The rumor cannot have been true.
It is doubtful whether the rumor is true or not.
The crow flew away.
The space telescope will help us know the universe much better than before.
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
The astronaut was seen to land on the moon.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
The spaceship was never to return to Earth.
They accredit him with the secret charity.
Read this passage.
Translate the passage word for word.
The party went on walking to the next village.
The party was composed of six girls and four boys.
There are five Russians among the party.
Her application to join the party was rejected.
I can't tell if the party will return tomorrow.
The party had no sooner started than it began to rain.
The party had hardly left when it began to rain.
The apparent truth was really a lie.
The affair will come to a happy conclusion.
The blow caught him in the stomach.
The blow made me see stars.
The family property was distributed among the relatives.
One of them is gestures.
The well is dry.
The doctor, who is well off, is not satisfied.
The doctor would not take any gifts from the poor.
The doctor cured her of her disease.
The doctor advised that she stay at home.
The doctor is known to everyone in the village.
The doctor made his patient relax before the operation.
The doctor saved the four people injured in the accident.
The doctor has saved my life.
The doctor is a great authority on children's diseases.
The doctor is a man of culture.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
The doctor just tells me when to take each medicine.
The doctors are engaged in cancer research.
The doctor did a good job on my leg.
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
The doctor performed the operation.
We have to look into the disappearance of the doctor.
The doctor's office is on the second floor.
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
The medical congress was held in Kyoto.
The dead body was identified by a mole on the cheek.
The ruins are worth visiting.
The will was declared void by the court.
Can you see the difference?
The chair is not near the window.
I can make nothing of it.
I can't seize the meaning.
The idea is typical of him.
The committee was composed entirely of young teachers.
The committee consists of fifteen people.
The committee is composed chiefly of professors.
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
The committee consists of scientists and engineers.
The committee consists of five members.
The committee adopted the plan.
The committee has something to do with this plan.
The committee consists of seven scholars.
The committee consists of four members.
The committee is made up of ten members.
The committee man is a dentist in private life.
The great politician passed away in 1963.
A prize was given in honor of the great scientist.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
The client went running into the office.
I can't approve the plan.
The proposal went through.
Do you have any idea who we should single out for the position?
His idea wasn't usable.
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
The idea was brought into shape.
The notorious criminal was caught yesterday.
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Roy looked solemn as I told him the story.
The bad smell disgusted us.
The wicked man is scared of heights.
On hearing the bad news, she burst into tears.
Are you ready to hear the bad news?
The bad news is only too true.
The patriot sticks to his moral principles.
Her heart ached for the poor child.
The pitiful tale fetched tears from the girl.
The eagle spread its wings ready for flight.
The young man put out his hand and I shook it.
You must be careful with the wine glass.
The word processor is easy for us to use.
This word-processor is very convenient.
The word processor has saved me much time.
The robot made its way toward him.
That robot came in handy for many things.
The robot does whatever its master tells it to do.
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
The rock star is an idol of the teenagers.
The loan carries 5.5% interest.
The rope wasn't strong enough to support him.
Those candles burned the table.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
The reporter learned about war first hand.
The wrestler had his right leg broken in a bout.
The wrestler has a formidable grip.
The restaurant goes its own way.
The wrestler weighs over 200 kilograms.
The restaurant doesn't do lunch.
You will find the restaurant on your right.
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
That restaurant has a very nice atmosphere.
That restaurant usually serves good food at lower prices.
The restaurant gave us perfect service.
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
You can see the whole park from the restaurant.
The record concert is free of charge and is open to everyone.
Whoever wins the race will receive the prize.
A new team was formed in order to take part in the race.
Some famous foreign runners entered that race.
There were fifty entries for the race.
Only four horses competed in the race.
He has the lead in the race.
No less than 3 men fell in that race.
Will you explain the rule to me?
The apple has begun to decay.
That apple is bruised.
The apple tastes sweet.
The apple is not quite ripe yet.
The apple appeased my hunger temporarily.
The apple trees set very well.
Half of the apple was rotten.
Take either of the apples.
The ribbon doesn't match the dress.
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Add a few more names to the list.
Choose from this list the things you'll need on your trip.
That radio is no bigger than a matchbox.
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
The radio announcer had a masculine voice.
Turn that radio down at once.
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
The yacht is under smooth sail.
The yacht sailed round a buoy.
You must not misbehave so.
Don't look at me that way.
That is how he got out of danger.
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
That is the regular starting time.
Who are you that you spoke thus to me?
Do you have any grounds for thinking so?
He must be a gentleman to act that way.
That's how he escaped being hurt in the accident.
That's how he invented the machine.
That is how it happened.
That's how I got to know her.
That was why he entered the university.
I cannot hear such a story without weeping.
Have you ever heard such a story?
That kind of talk will get you nowhere.
Such a one alone can remind us of our faults.
Such a method is out of date.
There is little, if any, of such distribution of control.
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
No one knows when such a custom came into existence.
We must do away with such a custom.
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Such a crime cannot be despised enough.
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
That kind of remark does not befit you.
Such secrets are always eventually revealed.
There are such shops about.
It is a wonder that such a man is a policeman.
Such a man ought to succeed.
Such men count for much in the society.
Nothing will excuse such an act.
Under such circumstances, we cannot succeed.
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
In such a case, you can always ask a question in return.
Such a boy is loved by everybody.
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
Such an event is quite common here.
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
It's my business to investigate such things.
I am proud of having accomplished such a task.
Such magazines have a great influence on children.
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
Such international cooperation produced great results.
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
Such drastic economic growth cannot be sustained.
Such conduct will give rise to suspicion.
Few people can buy such an expensive car.
Such actions are alien to our beliefs.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Such behavior may bring about an accident.
Such conduct does not become a gentleman.
Such behavior is just like Meg.
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
Those ideas are alien to our way of thinking.
Hardly ever have we seen such a night!
We had better do away with such a fixed idea.
Such an old car was next to useless.
It is no use making an excuse like that.
You may as well leave such a decision to your daughter.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Such a teacher may as well retire from his work.
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
Such skills could be put to many practical uses.
Nobody knew what the machine was like.
I was stupid to make a mistake like that.
You must avoid making such mistakes.
You'd better leave off such a radical idea.
You cannot respect such a great man too much.
I object to being treated like that.
One must deplore such bad behavior.
You should do away with such evil customs.
Such trouble stems from carelessness.
It is fortunate that you should have such a good friend.
It is beneath him to do something like that.
I don't care for that sort of thing.
Never did I dream of such a thing.
I have neither seen nor heard of such a thing.
I'll see that it never happens again.
Can such a thing happen again?
The time when such things could happen is past.
Do you think something like that will repeat itself?
There were few, if any, cases.
See to it that such a thing does not happen again.
We need to talk about how to do it.
The method is behind the times now.
I was mixed up by the confusing explanation.
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
The mountain is 2000 meters above sea level.
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
The hen has laid an egg.
The hen lays an egg almost every day.
The hen hatched five eggs.
Cut the melon into six equal pieces.
The melon smells sweet and tastes very nice.
He offered his congratulations on the happy occasion.
The milk tasted bad.
The milk tasted sour.
The musical was far from being a success.
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
We felt sorry for the error.
The shabby compartment remained vacant.
The shabby flat is vacant.
Don't tell me the end of the mystery.
Without the error, our team could have won the game.
The orange appears rotten inside.
I found the comic book very interesting.
One hundred and fifty people entered the marathon race.
Please hold on.
Keep straight on!
Hold the line. I'll see if he is in.
The town was exactly the same as before.
The volunteer group provided the villagers with water.
The activities of the volunteer group covered half a century.
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
The bottle is filled with water.
There is little, if any, wine left in the bottle.
Do you know that hotel?
The hotel has an air of luxury.
That hotel is not all it's cracked up to be.
The hotel is run by his uncle.
The hotel was designed by a Japanese architect.
The hotel adjoins a lake on the east.
The hotel remains closed during the winter.
The hotel has good accommodation.
The hotel is noted for its food.
The hotel is at the foot of a mountain.
The hotel was hard by the lake.
The hotel was luxurious beyond description.
The hotel has a good prospect.
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
The hotel stands on a hill.
The hotel is within easy access of the station.
It is admitted that the hotel is the best in this area.
Did that hotel meet your expectations?
The hotel can accommodate fifty guests.
The hotel can accommodate 500 guests.
The hotel can accommodate 400 guests.
The hotel can accommodate 300 people.
There's a bank in front of the hotel.
The rates cover all the meals at the hotel.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
The hotel has accommodation for one hundred.
The hotel is down there.
If you want a hotel, look, it's just down there.
Did you book accommodation at the hotel?
The position carries with it an attractive salary.
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
The boxer tried to keep his head down.
The boxer lost his weight for the match.
The boxer received a blow to the body.
Roll the ball to me.
Other than that, I've been doing well.
The hall was built in memory of the founder.
The pole inclined to the left.
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
There were quite a few people in the hall.
The boat sank during the storm.
The boat was alongside the quay.
The boat was at the mercy of the waves.
The boat uses a motor for the power.
The boat was tied with a short line.
The boat was drifting in the ocean.
The boat began to take in water and soon sank.
The boat is run by the dog.
The boat made for the harbor.
The boat anchored near the shore.
The boat was seen to draw apart from the others.
That boat was full of refugees from Cuba.
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
It's a more realistic plan.
Please don't sit on that bench.
The bell rings at eight.
The helicopter hovered over the building.
The snake reared its head.
Is the snake alive or dead?
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
Read the note at the bottom of the page.
The fence was painted by my father.
The fence is painted green.
Make that floppy uncopyable, just in case.
The project is now in progress.
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
The cost of financing of the project was very high.
We must put the brake to further trials.
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
It is dangerous to cross that old bridge.
The plan has broken down.
May I see that blouse, please?
The grapes seem to be sour.
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
The football game is on the air.
The two men were seen to steal into the house.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
The taller of the two went out first.
There exists an enormous difference between the two theories.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Make that a shared folder.
The festival will be held next week.
Take care not to drop the bottle.
Open the bottle.
The bottle was filled with what looked like sand.
Is there any salad oil in the bottle?
Pink roses are beautiful.
The building was totally destroyed by the earthquake.
The building stands on the river.
The building has not been known to us at all.
The building is under construction.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
The building was completely destroyed.
The building is twenty stories high.
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
It's at the back of the building.
The construction of the building will be started next year.
The man was mild of manner.
The string is very weak.
I managed to find a parking place right in front of the building.
She wept when she heard the terrible news.
The video is a real lemon!
If those biscuits are going begging, I'll have them.
Divide the pizza among you three.
The clown fell down on purpose.
The piano has a good tone.
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
The piano instructor was hard on her.
The pianist is endowed with extraordinary talent.
The name of the pianist is known to everybody.
The pianist played two encores.
They were all ears while the pianist was playing.
The baker is a good man.
The baker's is next door to the butcher's.
The pamphlet is free of charge.
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
The bungalow is approached only by a narrow path.
The parade was led by an army band.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
The balcony commands a splendid view.
The balcony juts out over the street.
The rose gives off a sweet odor.
The roses gave off a nice smell.
The paragraph emphasises the message.
The performance was low-keyed.
That one spring carries the whole weight of the car.
How much is the whole package?
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
The bags were piled up behind him.
The butter smells good.
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
I found it difficult to solve the puzzle.
The solution of the puzzle required no time.
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
The bus stops before my house.
The bus can carry a maximum of forty people.
The bus was crowded.
How many times does the bus run each day?
The bus was behind schedule.
The bus will take you to the center of the city.
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
There were fifty passengers on board the bus.
The ladder was covered with dust and rust.
The ladder was covered with mud.
The scissors are not sharp.
The bucket was full of water.
Did you really bake the pie by yourself?
The pipe conveys water from the lake to the factory.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
The motorbike struck the telephone pole.
The hike will take no less than eight hours.
The violinist has excellent technique.
The violinist's technique was excellent.
The party tickets go for ten dollars and upward.
There was no one who did not enjoy the party.
The party was anything but pleasant.
The party came to an end at midnight.
The party has been put off until next Tuesday.
The party was perfectly deadly.
The party was organized by Mac.
I didn't enjoy the party at all.
When will the party take place?
Only ten people showed up for the party.
No student went to the party.
He gave me some excuse for not attending the party.
She was the last woman that I expected to see at the party.
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
There was not enough wine to go round at the party.
There was enough food at the party for everyone to have some.
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
The party was not altogether pleasant.
The notebook is not yours. It's his.
The necklace is cheap at a hundred dollars.
The rat was killed by Tom with a stick.
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
The cat will scratch you if you provoke it.
The cat lay hidden behind the bushes.
The cat pressed its nose against the window.
The tie doesn't go with my dress.
The tie goes with your jacket.
That tie goes well with your shirt.
That tie looks good on you.
Your tie looks good.
Don't put that damp towel into the bag.
The wet shirt will soon dry up.
The muddy track descends to a valley.
Did you tell the news to your friends?
As soon as she heard the news, she began to weep.
The news made her happy.
She sighed with disappointment at the news.
The news paralyzed him.
I felt like crying at the news.
I'm sorry to hear the news.
I cannot express how happy I was at the news.
I could not but feel disappointed at hearing the news.
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
I felt very sad when I heard the news.
I heard the news on the radio.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Boil the news down to a hundred words.
The news proved to be true.
The news may be true.
The news turned out to be true.
The news delighted him.
The news took him by surprise.
The news caused him to explode with anger.
The news had an impact on him.
The news spread all over Japan.
The news was suppressed for the time being.
The news spread all over the town.
The news caused a great sensation.
It's news to me.
The news may well be true.
The news spread little by little.
The news is fiction.
The news made me happy.
The news was about my company, so it struck close to home.
The news took us by surprise.
The news turned out false.
The news spread abroad.
The news broke her heart.
The news spreads fast.
The news was rushed into print.
The news had a great impact on us.
The news surprised us much.
The news spread like wildfire.
The news is of great importance.
How did the news get out?
The news has just come on the radio.
The news is of little importance.
The news is creating a stir.
The news soon spread all over the village.
The news soon spread abroad.
The news brought her a lot of publicity.
The news caused a great stir.
The anchorman had an audience with the king.
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
The news makes us uneasy.
Let us suppose that the news is true.
Something horrible happened in the busy square.
The smell penetrated through the whole school.
The smell brought back memories of a night some years before.
Would you scrape that rusty pan?
The mystery still remains unsolved.
There must be something heavy in it.
Put that knife where the children can't get at it.
The knife has a very sharp edge.
The knife was covered in blood.
The knife has a keen blade.
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
You look nice in that dress.
The dress fits her form.
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
The dress is of silk.
The dress suits you very well.
The dress becomes you very well.
The dress allured her into the store.
How much did you pay for the dress?
The dress was most becoming to her.
The trunk was too heavy for him to manage.
The drama brought a lump to my throat.
The drama differs from the original story.
The tiger laid in the middle of the cage.
The truck carried a load of furniture.
The load of the truck was in excess of three tons.
The truck is powered by a diesel engine.
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
The truck ran over a boy.
The driver was charged with speeding.
Then a good idea came into my mind.
The curtain was rising then.
They were watching the sunset then.
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Then he came to his senses.
Just then his boss came in and cut him down to size.
I felt like talking to somebody then.
Then all of a sudden a good idea came to me.
The sun was coming up then.
Was the baby crying then?
I met him then for the first time.
Only then did I realize it.
It happened that we were in London then.
I was not conscious what in fact I was doing then.
I was eighteen then.
I could not tell what I should do then.
Only I was able to jump across the stream then.
Luck smiled on us then.
Then I found I had left my wallet at home.
The thermometer reads 30 degrees.
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
I have got acquainted with him since then.
By that time he will have seen much of the world.
I was happy then.
I realized it only then.
At the time, she gave no thought to her mother.
Why didn't you do so at that time?
The glaring light is hurtful to the eyes.
Mr Jones said something then.
Then I felt that my parents really loved me.
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
The boy turned around then.
If you do it that way you won't be mistaken.
The door opens into the bedroom.
The doors fold back.
The door is sometimes open.
The door opened of itself.
The door locks automatically.
I found it hard to close the door.
The door shut of its own accord.
The door gives access to the kitchen.
You should have seen the program on TV.
The television show was interrupted by a special news report.
New problems are often brought up on that TV programme.
I bought the TV from her.
The TV is on the blink.
That television is both big and expensive.
That TV is too loud.
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
Is there anything wrong with that television?
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
The TV commercial is drawing well.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
The department store is always packed with customers.
There is a bookstore in front of the department store.
I found the test difficult.
The result of the test brought home to me how little I had learned.
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Nobody got zero in that test.
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
Let's listen to the tape.
The event has fixed firmly in my mind.
Will you play the tape?
The tape recorder has recorded his voice.
The table doesn't take much room.
Could you hand me the newspaper on the table?
Will you put the glasses on the table?
The data was completely useless.
The data has been fed into the computer.
I didn't mean that.
Where can we go on that tour?
How much is the tour?
Is lunch included in the tour?
The little girl has a doll in her hands.
Where did you buy the ticket?
Who coaches the team?
The team had advantage over their opponents.
The team won the semifinals and advanced to the finals.
That team has never played as well as they played today.
The team will go ahead with the plan soon.
The team carried out the project.
Each player on the team has his own bat.
The manager of the team quit suddenly.
That cheese is made from sheep's milk.
The cheesecake tasted too sweet.
The tanker has a small crew.
That made him govern himself.
Therefore many people passed away.
I have enough time for that.
That made the problem all the more complicated.
And thus his attention was distracted from the sight.
It'll cost me my job.
Is there much water in the dam?
There used to be a village here before the dam was made.
The taxi abruptly turned left.
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
It seems that the diamond is real.
The diamond was valued at 5,000 dollars.
The diamond was discovered by a boy in 1873.
That diamond ring cost an arm and a leg.
A man of that cut will always succeed.
The sofa takes up too much room.
Don't sit down on the sofa.
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
It looks nice with your trousers.
The athlete had a strong build.
This sport got more and more popular.
The space shuttles were designed to go to a space station.
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
You should take part in that speech contest.
I was able to grasp the main points of the speech.
Hand me the wrench.
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
The spy burned the papers.
The stewardess can speak French after a fashion.
The steak is well done.
He is an indispensable member for the staff.
The skater spun round and round on the ice.
That sukiyaki dinner was a real treat.
The scandal was fatal to his political future.
The scandal was an obstacle to his promotion.
That scandal will be known to everybody in the course of time.
The scandal robbed him of a chance to become President.
That scandal cost him his reputation.
The scandal detracted from his reputation.
The skirt clings tight to her legs.
The skirt is too wide for me.
The soup needs more salt.
The supermarket has a large stock of merchandise.
The supermarket is open all days except Sunday.
The supermarket opens at ten o'clock.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
The suit becomes him well.
One of the suitcases is completely empty.
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
That white dress looks good on you.
I am very pleased at the news.
The shock robbed her of her speech.
The show was an electrifying hit.
The show was far from being a failure.
The show will be a great feature of tonight's program.
The show will be on the air at 7 p.m.
The show was pleasing to the audience.
The show was wonderful. You should have seen it.
The rest of the show was not particularly distinguished.
I guarantee the success of the show.
The audience was very much entertained by the show.
The joke amused the audience.
There were some who didn't see the joke.
I had a lick at the jam.
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
The shirt is large for me.
The shirt needs pressing.
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
The journalist is what you call a cosmopolitan.
The protection circuit is built into the system.
The system is working very well now.
A protection system has been built into this circuit.
The gesture fetched a laugh from the audience.
Those jets were faster than lightning.
The German Shepherd was limping down the street.
The jet plane reached Narita an hour late.
The jet plane had 500 passengers on board.
The monkey climbed up a tree.
The monkey took a banana by means of the stick.
The soccer game attracted a large crowd.
The circus entertained us very much.
The computer is of great use.
The computer was very useful.
The computer is new.
The computer is up to date.
The computer was so outdated that it was good for nothing.
That computer is what we call a robot.
The computer can detect 200 types of error.
The computer's color is red.
The successful concert tour established her reputation as a singer.
The concert will take place next summer.
The concert will take place next spring.
The concert was broadcast live.
The concert came to an end at ten o'clock.
When will the concert be held?
How did you get tickets for the concert?
I managed to acquire two tickets for the concert.
There must have been a large audience at the concert.
There were a lot of people at the concert.
I wish I had bought a ticket for the concert.
At that time, my mother was younger than I am now.
She was a strong, fast runner then.
For a day, I had been overworking myself.
He was always drinking in those days.
I was only a little child then.
Long skirts were in fashion in those days.
We didn't have TV in those days.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
I will have read the novels through by that time.
I went to school on foot in those days.
In those days, there were no radios.
There was no TV or radio in those days.
In those days, he was a student.
The gorilla was one year old at the time.
The columnist raked up some old gossip.
The garbage-can gave off a bad smell.
The garbage is giving off a terrible smell.
The child has a keen sense of hearing.
I'm very sad to hear that.
Ought I to tell it to him?
Keep it in mind.
The more I think of it, the less I like it.
I am feeling up-lifted at the thought of it.
It's up to you to decide the matter.
Chew it over for a while and let me know what you think.
It is no good talking about it.
Ponder deeply over it.
The proverb is familiar.
The saying is quite familiar to us.
I don't want to make an issue of it.
That does not prevent them from taking just as many books.
Did you learn it from him?
Don't mention the matter to him.
That can be said of mankind at large.
You don't have to tell that to your parents.
You can bet your boots on that.
I'll leave that to you.
I'm quite sure of that.
I heard it on good authority.
I said nothing about the matter.
I can't put up with it any longer.
Please think no more about it.
The matter is still under discussion.
The remark was aimed at you.
I can never bring myself to talk about it.
You may have heard of that.
It must have something to do with money.
I have a faint recollection of the event.
The matter does not concern me.
Let me think it over for a couple of days.
I'll make sure of it.
People are getting more concerned about the matter.
She thought it was necessary that she should do something about it.
I think she was wrong in regard to that.
As regards the matter, I know nothing.
There's no mistake about it.
In addition to that, he failed the examination.
There is no external influence in that.
I give you my word not to tell anyone about it.
What did Father say about it?
I'll tell you everything about it.
I'll let you know all about it later on.
Tell me everything that you can think about it.
It is no use pretending you know nothing about it.
Could you please give me some more examples of that?
Did he say anything about it to you?
He is apparently responsible for it.
I've heard all about it.
I am to be blamed for that matter.
I know as much about it as the man in the moon.
I found it best to say nothing about the matter.
There is no doubt about it.
I agree with you about that.
Let's discuss the matter later.
Tell me truly what you think about it.
Tell me as much about that as possible.
Tell me everything about it.
Take my word for it.
I'll bet anybody on that.
That reminds me of my father.
I want to talk to him about it.
You don't need to worry about it.
I remember him saying something about that.
Let there be no mistake about it.
You leave me no choice in the matter.
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
That shows how little we know of ourselves.
Do you have any trouble with that?
Something must be done about it in no time.
You are mistaken about that.
It is mean of you to tell a lie about it.
I'm to be blamed for that matter.
That adds a new dimension to our problem.
The matter is nothing more than an accident.
The matter weighs heavy on my mind.
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
Don't drop that cup.
The glass was dashed to pieces.
There is a crack in the glass.
The burglar was caught in the act of prying open the window.
That coffee shop is my favorite haunt.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
The coffee was not much to my liking.
That coffee smells good.
The coffee was too hot for me to drink.
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
The coat is not mine.
That coat is just the style I've been looking for.
It is fun to play baseball.
The coach made him a good pitcher.
What places does that tour visit?
The miser opened the box to find his money stolen.
The game took on among old people.
The game drew a good crowd.
I found the game easy.
How did the game come out?
The game excited lots of people.
Tell me how to play the game.
I wish we had won the game.
Two can play at that game.
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
Let me relieve you of that case.
The occasion demands a cool head.
The cake tastes sweet.
There was some taste of lemon in the cake.
Don't cut the cake with a knife.
The cakes may be sold out soon.
The group is running on the beach.
I want some cake.
That group is presently very active.
The group was made up by Dick.
The group is made up of six members.
The group was made up of four young men.
We didn't see any girls in the group.
The group of people came along with us.
The club is composed of ten women.
Admission to the club is eagerly sought.
The club has more than fifty members.
That club is way too big.
The class is too large to be taught by a single man.
I found the glass empty.
The class consists of fifty students.
The class was divided into four groups.
The class was made up of seventeen children.
The glass is full of wine.
The class was made up of 15 boys and as many girls.
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
Every student in the class knows the fact.
The number of students in the class is limited to fifteen.
The best math students are there too, and the competition is strong.
The spider responds with a swift attack.
Where did you buy the shoes?
The nail went through the wall.
We only have secondhand information of the coup.
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
The campaign took his breath.
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Divide the candies among you.
The bad-tempered man snapped at his daughter.
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
The poor cat was run over by a truck.
The college is affiliated with the university.
What shall we do with the rubbish, Mr Wood?, asked Pip.
The collar is too tight round my throat.
The camera will cost at least $500.
Something must be wrong with the camera.
Carry the bags upstairs.
The bag has been left behind.
The bag was too heavy for me to move.
The bag was too heavy to carry.
They charged me five dollars for the bag.
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
The cup is nice.
The basket was filled with strawberries.
The basket was full of apples.
The cliff hangs over the sea.
I regret eating those oysters.
Don't blame the guide.
The gown is made of silk.
The guards must keep watch over the jewels.
The guide is using a microphone for us to hear her better.
The curtain wants cleaning.
The soup in the bowl was very delicious.
You will have heard the news.
The outside of the castle was painted white.
Can I entrust the task to you?
I regret that I wasted the money.
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
If you use the money, you will have to answer for it later.
The money is due to him.
The money will probably be split evenly between those two.
The money was not honestly come by.
The money has not been used up.
The money should be distributed to those in need.
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
I'm going to lay aside that money for emergencies.
None of the money is yours.
With the money he was able to buy a new car.
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
As for the money, it is all right.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
The oranges cost 7 pence each.
The orange didn't taste either sweet or sour.
The orange left a strange taste in my mouth.
The policeman is on duty.
The policeman arrested the man on the spot.
The frightened boy's heart palpitated with terror.
The old lady believes him rich.
The old woman has no one to help her.
The old people make a habit of getting up early.
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
It removes misunderstandings.
The aurora was truly remarkable.
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
The engine will not pull.
A river runs through the long valley.
The engine is driven by steam.
Something is wrong with the engine.
The elevator seems to be out of order.
The value of the painting was estimated at several million dollars.
Some of the essays are very interesting.
The air conditioner makes too much noise.
The rumor was nothing to him.
The rumor must be true.
That rumour is not true, is it?
I think the rumor is true.
The rumor may or may not be true.
The rumor worked to his disadvantage.
The rumor is abroad throughout the town.
The rumor had no foundation in fact.
The rumor was completely without foundation.
The rumor turned out to be only too true.
The rumor turned out to be groundless.
The rumor may well be true.
The rumors spread soon abroad.
The report soon became known all over the country.
The rumor disappeared right away.
The rumor is true to some extent.
I found the rumor to be true to a certain extent.
The rumor has no foundation.
The rumor can't be true.
Don't swallow that slick propaganda.
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
The howls grew louder and louder.
You will learn to love your baby.
The truth will be got at before long.
Please call me and set up a date sometime.
I'll take you there one of these days.