loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Esse é um dos meus.
Esse é o teu livro.
Esse é o que quero.
Esse é o que gosto.
Esse é o que eu quero.
Esse é o que eu gosto.
Esse é o meu?
Esse é o meu, não é?
Esse aqui é para o Tom.
Essas são as suas coisas.
Essas não são para você.
Essa é uma das minhas.
Essa é uma das coisas que eu gosto no Tom.
Essa é uma das coisas que eu gosto em você.
Essa é por minha conta;
Essa é minha?
Essa é a minha?
Em que o Tom trabalha?
Em que o seu pai trabalha?
Eles vão querer o Tom.
Eles vão fazer isso.
Eles têm?
Eles têm que fazer isso?
Eles são do Tom.
Eles são da família.
Eles querem o Tom.
Eles querem isso.
Eles o têm?
Eles não querem você. Eles querem o Tom.
Eles estão indo.
Eles estão indo bem.
Eles dizem que o Tom se foi.
Eles disseram sim.
Ele não está lá.
Elas vão querer o Tom.
Elas vão gostar disso.
Elas vão ficar bem.
Elas vão fazer isso.
Elas têm?
Elas são do Tom.
Elas são da família.
Elas querem o Tom.
Elas querem isso.
Elas o têm?
Elas não querem você. Elas querem o Tom.
Elas não estão lá.
Elas estão indo.
Elas estão indo bem.
Elas dissaram sim.
Ela se foi.
Ela não está lá.
Ela disse adeus.
Ei! O que está acontecendo?
Ei, você é o Tom?
Ei, não vá!
É você quem sabe.
É uma das minhas.
É um dos meus.
É sobre mim?
É sobre isso.
E que tal à 12h45?
E quanto a mim?
E quanto à 12h45?
É o Tom quem nós queremos.
É o Tom que não gosta de mim.
É o seu livro?
É o que quero.
É o que gosto.
É o que eu quero.
É o que eu gosto.
É isso o que você quer fazer, não é?
É isso o que o Tom quer?
É isso o que o Tom diz?
É isso o que faço.
É isso o que eu quero fazer.
É isso o que eu queria.
É isso o que eu faço.
É isso o que eu estou fazendo.
E eu?
É desse jeito.
É de você que eu gosto.
É como um desses.
É com o Tom que eu quero ir para Boston.
É assim que você faz.
É assim que você faz?
Diz respeito a mim?
Disse que está bem.
Digo que está bem.
Digam o que vocês quiserem.
Diga o que você quiser.
Diga o que quiser.
Como vocês fariam?
Como vocês fariam isso?
Como você vai?
Como você faria:
Como você faria isso?
Como vai ser?
Como vai o seu menino?
Como se parece?
Como se diz "yuri" em inglês?
Como o Tom faz isso?
Como o Tom está?
Como o Tom está indo?
Como nós estamos indo?
Como isso se parece?
Como fazemos isso?
Como eu estou me saindo?
Como eu estou indo?
Como estou me saindo?
Como estou indo?
Como estão vocês?
Como estamos indo?
Como está indo a sua família?
Como está a sua mãe?
Como está a família?
Como ele se parece?
Como ela se parece?
Aqueles são seus?
Aquele menino é o Tom?
Aquele homem é o Tom?
A Tom não escapa nada, não é?
A minha mãe está lá.
A Mary é a mãe do Tom?
Isso é sobre o quê?
Kann ich noch mehr Brokkoli haben?
Tom hat vollendete Manieren.
Es viņu nožņaugšu.
Dabiski.
Noteikti.
Er zog nach dem Orte aus, da der Himmel die Erde berührt.
„Ich habe nichts verbrochen.“ – „Warum ranntest du dann weg?“
I said it was fine.
It's time Tom left.
I think I know her.
Make it short, Tom.
I think it'll work.
Those are from Tom.
I want that guitar.
Tom can't fire you.
I won't let you in.
Tom didn't call me.
I'd like some beer.
Tom has hired Mary.
I'd like some wine.
Tom has small feet.
I'm not a pacifist.
Tom ignored us all.
I'm not so worried.
Tom is still dazed.
It'll be safe here.
Tom let Mary speak.
It's a new bicycle.
Tom must help Mary.
Leave me alone, OK?
Tom must warn Mary.
My ears are frozen.
Tom stole a camera.
Please come in now.
We left Tom behind.
Should I wait here?
Je viens de tomber, mais ça ne fait pas mal.
Ce magazine ne contient rien d'intéressant.
Je suis à l'étage supérieur.
Nous sommes en train d'enquêter.
Este árbol es el más alto y más viejo en este bosque.
What a wonderful day it was today!
Kāda brīnišķīga diena šodien bija!
Sievietes ir brīnišķīgas būtnes.
Viņš ir autors.
Man tu arī patīc.
Tom is as happy as a clam.
Er küsste ihr die Hand.
Maria zog sich zwei Pullis über.
Es nekad neesmu sāpinājusi Tomu.
Der Tatoeba-Tag beginnt!
Seid ihr noch im Büro?
Sind Sie noch im Büro?
Did you know Tom couldn't speak French?
Did you know Tom couldn't swim?
Did you know that Tom couldn't swim?
Did you know Tom was adopted?
Did you know that Tom was adopted?
Did you know Tom was here?
Did you know that Tom was here?
Didn't you know I didn't want Tom to do that?
Didn't you know that I didn't want Tom to do that?
Didn't you know that Tom was Mary's boyfriend?
Didn't you know that Tom wasn't going to do that?
Do you mean you can't speak French?
Do you mean that you can't speak French?
Do you still have that bicycle I gave you?
Do you still have that bicycle that I gave you?
Has anybody here seen Tom today?
I apparently did that wrong.
I apparently did that incorrectly.
I didn't know that you didn't know how to speak French.
I didn't realize I'd been doing that the wrong way.
I didn't realize that I'd been doing that the wrong way.
I don't drink beer often.
I don't drink wine often.
I haven't yet applied for a visa.
I haven't applied for a visa yet.
I know nothing about art.
I know that isn't the truth.
I know you're not happy.
I like everyone here, including Tom.
I like everybody here, including Tom.
I like everyone here.
I like everybody here.
I listened to everyone.
I realize I've been doing that the wrong way.
I realize that I've been doing that the wrong way.
I saw someone kiss Tom.
I saw someone kissing Tom.
I saw somebody kissing Tom.
I smiled at everyone.
I went back to bed and slept for another three hours.
I went back to bed and slept for three more hours.
I'll be here for at least another three years.
I'll go tell everyone.
I'm sure I'll see Tom again.
I'm sure that I'll see Tom again.
I'm sure Tom will do much better next time.
I'm sure that Tom will do much better next time.
I'm sure Tom will refuse to do that.
I'm sure that Tom will refuse to do that.
I've already promised Tom I'd help him.
I've already promised Tom that I'd help him.
I've already said I'll do that.
I've already told Tom he can't do that.
I've already told Tom that he can't do that.
I've already told Tom that he has to do that.
I've already told Tom he needs be there tomorrow by 2:30.
I've already told Tom that he needs be there tomorrow by 2:30.
I've already told Tom he won't be allowed to do that.
I've already told Tom that he won't be allowed to do that.
I've already told Tom he won't be permitted to do that.
I've already told Tom that he won't be permitted to do that.
I've already told Tom how much the tickets will cost.
I've already told Tom how much the tickets are going to cost.
I've already told Tom I don't want him to do that.
I've already told Tom that I don't want him to do that.
I've already told Tom I don't want to do that.
I've already told Tom that I don't want to do that.
I've already told Tom I don't plan on doing that.
I've already told Tom I don't plan to do that.
I've already told Tom I have to do that.
I've already told Tom that I have to do that.
I've already told Tom I need to do that.
I've already told Tom that I need to do that.
I've already told Tom I plan on staying in Boston for another three weeks.
I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.
I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.
I've already told Tom I want to do that.
I've already told Tom that I want to do that.
I've already waited for three hours.
I've waited for three hours already.
I've been doing that for a really long time.
I've been doing that for a very long time.
I've been doing that for more than thirty years.
I've been doing that for over thirty years.
I've been doing that my entire life.
I've been doing that my whole life.
I've been living in this dorm for three and a half years.
I've been living in this dormitory for three and a half years.
I've been planning on doing that for months.
I've been planning to do that for months.
I've been planning on doing that.
I've been planning to do that.
I've been playing golf a lot lately.
I've been playing golf a lot recently.
I've been waiting all morning for someone to do that.
I've been waiting all morning for somebody to do that.
I've decided I'll do that.
I've decided I'll try to do that.
I've decided that I'll try to do that.
I've decided I'm the one who ought to do that.
I've decided that I'm the one who ought to do that.
I've decided that I'm the one who should do that.
I've known how to do that since I was a kid.
I've known how to do that since I was a child.
I've let my children do that many times.
I've let my kids do that many times.
Show the picture to Tom.
Tell Tom Mary is sick.
Tell Tom that Mary is sick.
There's someone at the front door. Go see who it is.
There's somebody at the front door. Go see who it is.
Tom gets sick quite often.
Tom quite often gets sick.
We owe Tom a lot.
We owe a lot to Tom.
You aren't doing anything now, are you?
You're not doing anything now, are you?
You aren't helping a lot.
You're not helping a lot.
You're shorter than me.
You're shorter than I am.
I ended up with Tom.
Should we help you?
I only met Tom once.
They don't like us.
I'll go get Tom now.
Wait. I'll be back.
I'm calling Tom now.
Is Tom already back?
When will you move?
Tom ging ein Licht auf.
Maria trug einen Strohhut.
Vai jūs joprojām esat birojā?
Vai jūs vēl esat birojā?
Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!
Marija valkāja salmu cepuri.
Bet Jēzus sacīja: "Tēvs, piedod viņiem, jo tie nezina, ko dara."
Tom can't fire Mary.
Where will I sleep?
Tom let Mary escape.
Are these your skis?
Tom made Mary smile.
I could've used it.
Tom often says that.
I don't have a list.
Where's Tom's watch?
I don't like flying.
Toms valkāja salmu cepuri.
Tom trug einen Strohhut.
Why is Tom standing?
I felt rather lucky.
Why isn't Tom tired?
I found it exciting.
Toms ļāva Marijai aizmukt.
Toms nevar atlaist Mariju.
Kur es gulēšu?
Šīs ir tavas slēpes?
Toms bieži to saka.
Man nav saraksta.
Kur ir Toma pulkstenis?
Man nepatīk lidot.
Es nevaru šodien iet uz darbu, jo man ir gripa.
Tā ir atvērtā koda programmatūra.
Are those Tom's sons?
I get scared easily.
I like Tom's company.
I had fun in Boston.
I won't wait for Tom.
Vocês vão gostar do Tom.
Vocês vão fazer isso?
Vocês não vão?
Vocês estão de brincadeira comigo?
Você vai sentir a minha falta.
Você tem um desses?
Você tem o que eles querem.
Você sente saudades, não é?
Você sente saudade do Tom, não é?
Você quer o Tom para o quê?
Você não tem que fazer isso.
Você não quer sair?
Você não me quer lá?
Você não está bem com isso?
Você não é a mãe do Tom?
Você me quer para o quê?
Você gosta dele, não gosta?
Você gosta dele, não é?
Você fará o que eu disser.
Você está de brincadeira comigo?
Vamos fazer isso.
Um desses meninos é o Tom.
Um desses homens é o Tom.
Um desses garotos é o Tom.
Tom tem uma coisa para você.
Tom e eu estamos indo bem.
Tom e eu estamos bem.
Tom disse que estaria lá.
Tom disse que ele estaria lá.
Tenho família em Boston.
Temos que ir para a escola.
Seja lá o que eu tenha, é seu.
Quero que isso seja seu.
Quero fazer isso pelo Tom.
Quero estar em Boston.
Queremos que você faça isso.
Qual escola você frequenta?
Para o que você quer o Tom?
Para o que você quer isso?
Para o que você me quer?
O Tom vai sentir a minha falta.
O Tom vai para Havard.
O Tom vai para Boston.
O Tom vai fazer isso?
O Tom vai estar lá.
O Tom tem uma coisa para você.
O Tom tem uma coisa para a Mary.
O Tom tem que ir com a Mary.
O Tom tem que fazer isso?
O Tom tem o que a Mary quer.
O Tom será que nem eu.
O Tom será como eu.
O Tom quer que você fique com isso.
O Tom quer que você faça isso.
O Tom quer o que a Mary tem.
O Tom não tem que ir.
O Tom não gosta da escola.
O Tom não está lá, não é?
O Tom não está lá, está?
O Tom estará lá.
O Tom está prestes a fazer isso.
O Tom está lá, não está?
O Tom está lá, não é?
O Tom está indo para Boston.
O Tom e eu não fazemos isso.
O Tom e eu estamos com a Mary.
O Tom diz que vai fazer.
O Tom diz que vai fazer isso.
O Tom diz que ele vai fazer.
O Tom diz que ele vai fazer isso.
O Tom diz que a Mary gosta de você.
O Tom disse que vai fazer.
O Tom disse que vai fazer isso.
O Tom disse que estaria lá.
O Tom disse que ele vai fazer.
O Tom disse que ele vai fazer isso.
O Tom disse que ele estaria lá.
O que vou dizer?
O que você quer comigo?
O que você faz no Japão?
O que você faz em Boston?
O que você está fazendo lá?
O que o Tom vai fazer?
O que o Tom vai fazer com isso?
O que o Tom faz e o que a Mary faz?
O que o Tom fará com isso.
O que nós fazemos a respeito do Tom?
O que eu vou dizer?
O que está havendo com você?
O que está havendo com o Tom?
O que está havendo ali?
O que está acontecendo com o Tom?
O que essa coisa faz?
O que eles vão fazer com vocês?
O que eles vão fazer com você?
O que eles farão com o Tom?
O que elas vão fazer com vocês?
O que elas vão fazer com você?
O que é que o Tom vai fazer?
O que é que o Tom vai fazer com isso?
O que é que eu vou dizer?
O que é isso, Tom?
O que é isso que você quer, Tom?
O que é isso que você está fazendo?
O nome daquele menino é Tom.
Nós vamos fazer isso.
Nós temos que ir para a escola.
Nós queremos que você faça isso.
Nós não vamos, não é?
Nós não vamos fazer isso?
Nós não vamos com vocês.
Nós não vamos com você.
Nós não queremos que o Tom vá.
Nós não iremos com você.
Nós não faremos isso.
Ninguém vai comigo.
Não vou para Boston.
Não vou dizer que não.
Não vou dizer não.
Não vamos lá.
Não vamos com vocês.
Não vamos com você.
Não tenho o que quero.
Não tenho o que eu quero.
Não sou da Austrália.
Não quero que o Tom vá.
Não queremos que o Tom vá.
Não queremos fazer isso.
Não iremos com você.
Não há ninguém com o Tom.
Não foi isso o que você disse?
Não foi isso o que o Tom disse.
Não foi isso o que eu disse.
Não foi isso o que eu disse?
Não fiz essas coisas.
Não faremos isso.
Não faça isso, Tom.
Não faça isso comigo.
Não estou indo para Boston.
Não estou brincando com você.
Não é isso o que você quer?
Não é isso o que o Tom diz.
Não é esse o que queremos.
Não é esse o que nós queremos.
Não é assim que você faz.
Isso não está comigo.
Isso não é para você, Tom.
Isso está com você?
Isso é o nome de um menino?
Gosto do que você está fazendo.
Gosto de ir para Boston.
Gostaria de estar com o Tom.
Eu tenho família em Boston.
Eu sou o Tom e essa é a Mary.
Eu quero que você vá comigo.
Eu quero que você fique comigo.
Eu quero fazer isso pelo Tom.
Eu quero estar em Boston.
Eu não vou sair com a Mary.
Eu não vou para Boston.
Eu não vou dizer que não.
Eu não vou dizer não.
Eu não tenho que fazer isso.
Eu não tenho o que quero.
Eu não tenho o que eu quero.
Eu não sou da Austrália.
Eu não quero que o Tom vá.
Eu não gosto daquela mulher.
Eu não fiz essas coisas.
Eu não estou indo para Boston.
Eu não estou brincando com você.
Eu gosto do que você está fazendo.
Eu gosto de ir para Boston.
Eu gostaria que você ficasse com isso.
Eu gostaria que você estivesse lá.
Eu gostaria de ser como o Tom.
Eu gostaria de ir com o Tom.
Eu gostaria de estar com o Tom.
Eu farei o que eu tiver que fazer.
Eu estou indo para a Austrália.
Eu estou indo com o Tom.
Eu estou fazendo o que eu devo fazer.
Estou indo para a Austrália.
Estou indo com o Tom.
Estou 100% com você nessa, Tom.
Estão indo para Boston.
Esses são os seus livros?
Esses livros são meus.
Esse tem o nome do Tom escrito.
Eles têm o que eles querem.
Eles estão indo para Boston.
Eles disseram que é você quem decide.
Elas estão indo para Boston.
Elas disseram que é você quem decide.
Ei, o que você está fazendo?
É o Tom quem você quer.
É isso o que você gostaria?
É isso o que tenho que fazer.
É isso o que o Tom quer.
É isso o que gosto de fazer.
É isso o que eu tenho que fazer.
É isso o que eu gosto de fazer.
É isso o que eu estou falando.
É isso o que eu estou dizendo.
É isso o que está havendo.
È isso o que está acontecendo.
É isso o que as mulheres querem.
É este o que queremos.
É este o que nós queremos.
É esse o que queremos.
É esse o que nós queremos.
É assim que o Tom gosta.
É assim que o Tom faz.
É assim que nós fazemos as coisas.
Diga o que você tem a dizer.
Diga o que você quer dizer.
Como vão as coisas com vocês?
Como vão as coisas com você?
Como o Tom vai fazer isso?
Como ele vai para a escola?
Como Boston se parece?
Como a tua mãe se parece?
Como a sua mãe se parece?
As coisas vão bem com você?
As coisas estão bem com você?
A sua família vai indo bem?
A sua família vai bem?
A minha família está em Boston.
I have a dishwasher.
I'm Tom's new lawyer.
I have them with me.
Tom has good posture.
I have to repair it.
Tom is a bit under the weather.
I have to fix it.
Tom acted on a whim.
Я могу что-то сделать, чтобы им помочь?
Is there anything I can do to help you?
Я могу что-то сделать, чтобы вам помочь?
Всё, что может быть сделано, уже сделано.
Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся.
Мы как дети в кондитерской.
Die Zeit ist selbst ein Element.
Só é merecedor da liberdade e da vida, quem tem de conquistá-la de novo todos os dias.
Tom is a handsome man and he turns the women's heads.
Deveríamos ouvir pelo menos uma pequena canção todos os dias, ler um bom poema, ver uma pintura de qualidade e, se possivel, dizer algumas palavras sensatas.
Le temps est lui-même un élément.
To attain his goal, Tom moved the heaven and earth.
Tom eats rice with a spoon; Mary, in contrast, prefers chopsticks.
How can a man come to know himself? Never by thinking, but by doing. Try to do your duty, and you will know at once what you are worth.
I barely remember Tom.
I have to stop them.
I have to contact Tom.
I like snowboarding.
I know Tom helped you.
Good show, Tom! You're the best!
Tom is sitting all day in his room accomplishing nothing.
I can promise to be sincere, but not to be impartial.
Time itself is an element.
Tom and Mary are indulging in alcohol.
Sie hot den Briaf emmer wiedr nochamaol gläsa.
Tom is like this dog; he's found his master in Mary.
Ein jeder will gern ein verständiges Weib haben, aber die Mittel des Verstandes will man ihnen nicht zulassen.
Ĉiuj volas havi racian edzinon, sed ili ne volas lasi al ŝi uzi la rimedojn de la menso.
Tom portis pajlan ĉapelon.
Tomo ne povis perdi tempon.
Oni delonge scias, ke traduki la parolatan lingvon estas plej malfacile.
Pi ne estas entjera nombro.
Pi is geen geheel getal.
Jesuo diris: Patro, pardonu ilin; ĉar ili ne scias, kion ili faras!
Tomo nun komencis kompreni.
Manjo portis pajlan ĉapelon.
Ĉu vi ankoraŭ estas en la oficejo?
I like that sweater.
I know Tom hired Mary.
I like volunteering.
I pretended to be Tom.
I like water skiing.
Manjo surmetis du svetrojn.
La tatoeba-tago komencas!
Tom found something shiny.
Tom is an ape.
Li mankisis ŝin.
Tom does not have a tail.
La okuloj de Manjo brilis kiel diamantoj.
What do chimpanzees eat?
Tomo kaj Manjo dormis sub la stela firmamento.
Es ist seit langem bekannt, dass das Übersetzen der gesprochenen Sprache am schwierigsten ist.
Mr woiß scho lang, dass des Ibersetza von dr gsprochana Sproch sauschwer isch.
Pi ist keine ganze Zahl.
Ich mag Tom nicht nackt sehen.
Tom weiß nicht einmal, dass Maria hier ist.
I sent Tom some money.
I play the trombone.
I told Tom some jokes.
I really love roses.
I'll write Tom a note.
Lass uns heute nicht dorthin gehen.
Lass uns nicht mit ihm reden.
Etwas stimmt nicht mit dem Telefon. Ich höre dich fast nicht.
Würdet ihr jemals darüber nachdenken, ein Kind zu adoptieren?
Ich habe nichts Ungewöhnliches gesehen.
I hann nix ogwehnlichs gsäa.
Ich verstehe, dass du sie kennst.
I vrstand, dass du se kennschd.
Tomo volis regali sian koramikinon laŭ tre speciala maniero.
Tomo volis regali sian fianĉinon laŭ tre speciala maniero.
Tomo volis donaci ion tre specialan al sia amikino.
Ik vrees dat hij ziek is.
Mi pensas, ke li estas malsana.
球迷們都希望球隊能換個教練。
Lève-toi et Dieu peut t'aider !
Ĉu vi povas konsili min?
Plus la vérité est vérité, plus elle a besoin de nuances.
Steh auf und Gott kann dir helfen!
I sang in the choir.
I bet Tom knows French.
I should thank them.
I couldn't wake Tom up.
I'll tell the truth.
मी खरं सांगेन.
Alkohol schmeckt mir nicht.
मी ट्राँबोन वाजवतो.
मी ट्राँबोन वाजवते.
Wir fuhren in die Berge.
मी टॉमला थोडे पैसे पाठवले.
चिंपांझी काय खातात?
टॉम एप आहे.
टॉमला काहीतरी चमकदार सापडलं.
मला ते स्वेटर आवडतं.
टॉमने तुझी मदत केली हे मला माहीत आहे.
टॉमने तुमची मदत केली हे मला माहीत आहे.
मला स्नोबोर्डिंग आवडतं.
Hoe was je interview?
I finally defeated Tom.
I know Tom helped Mary.
I'm sick of burgers.
I'm sick of hamburgers.
Ĉu vi povas transdoni al mi la salon, mi petas?
मी टॉमचा नवीन वकील आहे.
माझ्याकडे डिशवॉशर आहे.
ती टॉमची मुलं आहेत का?
Are those Tom's children?
टॉम उभा का आहे?
मला उडायला आवडत नाही.
मला विमानाने प्रवास करायला आवडत नाही.
टॉमचं घड्याळ कुठे आहे?
माझ्याकडे यादी नाहीये.
टॉम मेरीला नोकरीतून काढू शकत नाही.
हा कोणता चित्रपट आहे?
Which movie is this?
तुम्ही प्रश्नाचं उत्तर देत नाही आहात.
माझं आयुष्य त्या दिवशी बदलून गेलं.
त्या दिवशी, माझं आयुष्यच बदलून गेलं.
त्याने माझं आयुष्य बदललं.
त्यांनी माझं आयुष्य बदललं.
तिने माझं आयुष्य बदललं.
माझा लॅपटॉप बिघडलेला आहे.
हुकुमशाही आहे.
गोंधळच आहे.
Deve avermi visto.
Deve avermi vista.
Mi deve avere visto.
Mi deve avere vista.
Forse è meglio non aggiungere pepe.
Forse è meglio non aggiungere del pepe.
Tom garnierte seine Suppe mit Sauerrahm.
Siema koleś, to gówno jest nawyższej klasy.
Twój akcent jest najwyższej klasy!
Tom jest najwyższej klasy pływakiem.
Я самотня людина.
Я самотній.
Коли ти повернулася з Лондона?
Так уже не кажуть.
Зі стола впала виделка.
Ну ж бо, спробуй зараз.
Ну ж бо, спробуйте зараз.
Тов викладає французьку двічі на тиждень.
Я впустив яблуко.
Я впустила яблуко.
Мені потрібна детальніша інформація.
Сподіваюся, вам це сподобається.
Сподіваюся, він вам сподобається.
Сподіваюся, вона вам сподобається.
Сподіваюся, воно вам сподобається.
Tom powiedział, że przyjdziecie.
Я не йду додому.
Я не піду додому.
Я не їду додому.
Я не поїду додому.
Я купив дві пари брюк.
Я купила дві пари брюк.
Заздриш?
Ти заздриш?
Ми поїмо по дорозі.
Поїмо по дорозі.
Ми його потурбували.
Ліфт сьогодні не працює.
The lift is out of order today.
Ніхто в цьому будинку не живе.
Ніхто не живе в цій будівлі.
Її чоловік їсть все, що вона перед ним ставить.
Том зараз немає.
Тома тут зараз немає.
Я відчуваю полегшення.
Чи тут неподалік є якийсь публічний парк?
Чи неподалік є пляж загального користування?
Тут ти маєш рацію.
Тут ви маєте рацію.
Сьогодні вранці я випив склянку молока.
Erabili eskura duzun guztia.
Сьогодні вранці я випила склянку молока.
Том цього не знає.
Що зробив Том?
Що робив Том?
Чим займався Том?
Чим Том займався?
Нічого не викидай.
Нічого не викидайте.
Gorpuzki organikoak kontainer marroira doaz.
Я не зробив нічого поганого.
Том ходить швидко.
Zein film da hau?
Я щось бачив.
Haiek esan didate.
Я щось бачила.
Я щось побачив.
Я щось побачила.
Kontainer berdea iglu forma du.
Haiek esan zidaten.
Ти вперше в Японії?
Ви вперше в Японії?
Bilatzen saiatuko naiz
Що я можу сказати?
Esan didate.
Я не зробила нічого поганого.
Badakit Tom Mary lagundu zuela
Bueltatuko direla esaten dute.
Том вас захистить.
Emakumeak bere semeengatik egin zuen.
Gaur bisita bat eduki dut.
Egia esango dut
Tronboia jotzen dut.
Haiek dirua banatu zuten.
Zer jaten dute tximinoak?
Segundu horretan maitemindu nintzen hizkuntzaz.
Том — автомеханік.
Tomek azken hitza izan behar du beti.
Ти феміністка?
Ви феміністка?
Akats bat zela esan nion.
Bateriak ontzi horretan utzi behar dituzu.
Sartu nahi direla dirudi.
Ez diet sartzen utziko.
Hainbat koloreetako edukiontziak daude.
Etxera joan gaitezke, mesedez?
Hast du eine Idee?
Noiz joaten zara korrika egitera?
Larria zela esan zuten.
Mir fällt nichts dazu ein. Hast du eine Idee?
Euria egiten zuen arren, irtetea erabaki genuen.
Garrantzitsua zela esan zidaten.
Beira edukiontzi berdean doa.
Itzal ezazu argia mesedez.
Tomek eta Maryk bere hirugarren semeari John jarri zioten.
Bueltatuko direla diote.
Haiek dira Tom-en semeak?
Igandeetan sarrera dohainik da.
Hemen lehen abizena ipini eta han bigarrena.
Ken altua da, ni ez.
Ezin dut sinetsi.
Noiz aurkitu zuen Tomek Mary John_ekin ikusten ari zela?
Hemen zure lehenengo abizena ipini, eta bertan bigarrena.
Sabor ontzi berdeak iglu forma dauka.
Tomek badaki Maryk John maite duela.
Orain dela urte batzuk desagertu egin zela.
Hirurak baino lehen bueltatuko direla diote.
Ni ikustean, ihes egin zuen.
Papera eta kartoia zaborrontzi urdinean kokatu behar dira.
Itzuli nintzenean nire kotxea ez zegoen.
Badakit Tom-ek Mary lagundu zuela.
Aurkitzen saiatuko naiz.
Egia esango dut.
Etxean ezin duzu sua piztu.
Azkenean Tom-i irabazi diot
Ezin izan nuen Tom altxatu.
Tomek bazekien Maryk John maite zuela.
Jarri zure izena goiburuan.
Zer jaten dute txinpanzeek?
Tom zerbait disdiratsu aurkitu zuen.
Ezin da zaborra bertan utzi.
Tomek seme bat dauka John izena duena.
Oso ohikoa da Tom gaixorik jartzea.
Zuri zerbait esatera etorri ziren.
Він на неї насварився.
Я маю їх попередити.
Мері — заміжня жінка.
У тебе є рішення?
У вас є рішення?
Маєш рішення?
Маєте рішення?
Garrantzitsua dela esan didate.
Я все ще вірю в кохання.
Snowboard-a egitea gustatzen zait.
На вулиці пусто.
Gelditu behar diet.
Ти знаєш, коли вона прийде?
Ви знаєте, коли вона прийде?
Ez diet pasatzen utziko.
Том був у комі.
Tom gau guztia altxatuta eman zuen.
Norbait zelatatzen ari zaizu.
Txantxa bat entzun nahi duzu?
Hori konpondu behar dut.
Мені сорок років.
Мені сорок.
Azkenean Tom garaitu nuen.
Tom-en abokatu berria naiz
Tomi txantxa gustatu zitzaion.
Він веде щоденник.
Мені подобається їхній будинок.
Nirekin hitz egitera etorri ziren.
Я зустрів твою дівчину.
Hori txantxa barregarria izan zen.
Я зустріла твою дівчину.
Ontzi-garbitzaile bat dut.
Я зустрів вашу дівчину.
Я зустріла вашу дівчину.
Bostonen ondo pasatu nuen
Я не можу знайти взуття.
Hori beste txantxa bat izan da?
Ти був у школі у той час?
Ahal dutenean bueltatuko direla esan dute.
Oso erraz beldurtzen naiz.
Dira horiek Tom-en umeak?
Horiek dira Tom-en semeak?
Tom ez dago txantxetarako egoeran.
Zergatik ez dago nekatuta Tom?
Eskertu beharko nieke.
Zergatik dago Tom altxatuta?
Zure izena ipini sinaduraren gainean.
Ez zait hegan egitea gustatzen.
Ezin izan nuen Tom esnatu.
Non dago Tom-en erlojua?
Nire idazkian azaldu nion.
Ipini zure izena sinatu baino lehen.
Aurreko idazkinean aurreratu nion.
Diru pixka bat bidali nion Tomiri
Sinatu bidali baino lehen.
Ezin da zaborra hor utzi.
Tom hoffte, seine Beziehung zu Maria wieder ins Lot bringen zu können.
Чекай на свою чергу, Томе.
Дочекайся своєї черги, Томе.
Das Zerwürfnis zwischen Tom und Maria scheint endgültig zu sein.
Ми не голодні.
Ми не хочему їсти.
Я нічого не маю проти спеки.
Дайте мені чашку чаю, будь ласка.
Дай мені чашку чаю, будь ласка.
Я його не бачив.
Я його не бачила.
Я його не побачив.
Я його не побачила.
Я веду щоденник французькою.
Я виживу.
Том уміє говорити як французькою, так і англійською.
Том купив доньці подарунок.
У Тома болить голова.
Ми працюємо на фабриці.
Я завтра буду зайнятий.
Я завтра буду зайнята.
Кіт коричневий.
Звучить просто.
Я не можу уявити ані дня без тебе.
Я не можу уявити ані дня без вас.
Том балакучий.
Хто викликався добровольцем?
Я чекаю на дзвінок.
Він заздрив моєму успіху.
Усі читають.
Вони сильні.
Скільки у тебе яблук?
Скільки у вас яблук?
Скільки маєш яблук?
Скільки маєте яблук?
Ми розмовляли до другої години.
Ми наступного місяця переїжджаємо.
У мене жахливий біль.
Що Том відповів?
Що відповів Том?
Вода була тепла.
Це правило не має винятків.
Ніхто не знає його адреси, за винятком Тома.
Ніхто не знає власної адреси, за винятком Тома.
Це речення, здається, граматично вірне.
Sami gave Layla a wink.
Ти на три роки молодший від Тома.
Ти на три роки молодша від Тома.
Sami is pretty weird.
Sami was making a video.
Ви на три роки молодший, ніж Том.
Ви на три роки молодша, ніж Том.
Sami went to the local grocery store.
Sami wore his uniform.
Sami was in the makeup aisles.
Sami recognized the guy.
Sami works here.
Sami was looking at Layla's shirt.
Sami doesn't know Layla's name.
Sami has been there a couple of times.
Sami was talking to Layla.
Sami tried to sell his car.
Sami found that weird.
Sami felt really awkward.
Sami left the store.
Sami wasn't expecting Layla.
Sami came on Saturday.
Sami saw Layla and his heart dropped.
Sami must have known Layla's name.
Sami still smells the same scent.
Sami told me that the manager requested me.
Sami ordered breakfast.
Sami gave Layla the breakfast menu.
Sami brought everything that he needed for his meal.
Sami didn't tell Layla his name.
Sami told Layla what happened.
Sami kept eying Layla.
Sami kept looking at Layla.
Sami dyed his hair blond.
Sami is used to it.
Sami went back to the kitchen.
Sami took the food out.
Sami put the plates in the kitchen.
Sami grabbed my arm.
Sami asked Layla to give him her number.
Sami's heart was beating super-fast.
Sami went to the office.
Sami took Layla's credit card.
Sami paid with Layla's credit card.
Sami received another receipt.
Sami was waiting for something.
Sami was looking up information about that guy.
Jim is a registered pedophile in Brussels.
Sami was super-busy.
Sami's uniform had his name and initials on it.
Sami made eye contact with Layla.
Sami's heart fell.
Sami knew Layla.
Sami used to work at the restaurant.
Sami came up close to me.
Sami never forgets a pretty face.
Sami finished the transaction and left.
Sami lied about who he was.
Sami had problems with Layla in the past.
Aart is a registered pedophile in Amsterdam.
Sami looked at Layla up and down.
Siamo come bambini in un negozio di dolci.
Aart is a dangerous pedophile.
Sami wanted to make sure Layla wasn't there.
Aart joined ISIS in 2016.
Sami was looking for Layla again.
Sami talked about Layla.
Sami scares me.
Aart is a dangerous stalker.
Sami had a bad feeling in his stomach.
Sami should trust his gut.
Sami had a stomachache.
Sami gave Layla's video thumbs up.
Tutto quello che può essere fatto, è già fatto.
Posso fare qualcosa per aiutarvi?
Aart left Belgium to join ISIS.
Aart's story is very interesting.
Aart joined ISIS.
Aart watched many ISIS videos.
Aart is an ISIS defector.
Aart decided to leave Belgium to go and join ISIS.
Aart got increasingly radicalized.
Aart is seen in this ISIS video inside Syria.
Aart arrived in Syria to join ISIS.
Il cielo è azzurro, ma il mare ancora di più.
Aart brought his children to ISIS-controlled Raqqa from Amsterdam.
Aart wanted to join ISIS.
Aart got more and more radical as time went on.
Aart, a Belgian-born ISIS terrorist, died in Syria.
Aart, a Belgian-born ISIS terrorist, was trying to recruit young Belgians to join the deadly terrorist organziation.
Non mangio quasi mai i prodotti di mare.
Il fondo marino è ancora inesplorato.
Tutti hanno bisogno di soldi.
Sami was out of work.
Tomi talált valami csillogó tárgyat.
Non sapevo di cosa aveva bisogno Tom.
Segíthetek neked valamilyen módon?
Ha menned kell, akkor menj.
Látom, hogy gyertyákat vettél.
Non sapevo di cosa avesse bisogno Tom.
Venni akarok egy új díványt.
A boldog házasság titka titok marad.
A megelőzés a legjobb orvosság.
Mi sta bene aspettare Tom.
Он поцеловал её руку.
Он поцеловал её в руку.
Ми оголосили війну.
Том читав книжку.
Він почав вивчати англійську.
Він почав вивчати англійську мову.
Ми тобі допоможемо.
Ми вам допоможемо.
Том безробітний.
Том переклав лист французькою.
Ми щось знайшли.
Ми знайшли щось.
Я дав відповідь на запитання.
Я відповів на запитання.
Я відповіла на запитання.
Я дала відповідь на запитання.
Ти маєш час.
Ви маєте час.
У тебе є час.
У вас є час.
Я мию майже щодня машину.
Надворі темно.
Зроби це самостійно.
Зробіть це самостійно.
Вони виростуть.
Я загубив фотоапарат.
Я загубила фотоапарат.
Ти збентежений.
Ти збентежена.
Ви збентежені.
Це і є моя відповідь.
Non rimasi sorpreso di vedere Tom.
З якої ви країни?
Як пройшов екзамен?
Як екзамен?
Chi vi ha detto che so nuotare?
Chi ti ha detto che so nuotare?
Bisogna dire la verità a Tom.
Ho detto a Tom che avevo bisogno di fare questo.
L'ultima volta ho sbagliato tutto.
Ho detto a Tom che volevo farlo io.
Ho sbabliato tutto, non è vero?
Tom spera che lo assumeranno.
Non l'ho fatto per molto tempo.
Once upon a time there lived a princess and a prince.
I live in Brazil.
I study in the morning.
Love the Lord with all your heart.
I will buy a garbage bag.
Come along!
Come home!
She came along.
James sold his car.
He broke his leg.
He was rich.
She was very young.
There is a problem with my computer!
There is a restaurant near here.
My husband gave me a red car.
I will buy a big house.
Der junge König ward mit seiner wahren Braut vermählt, und die beiden herrschten über das Reich in Frieden und Glückseligkeit.
We ran back and forth, carrying buckets of water.
Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth.
Bisogna dire a Tom che deve farlo lui.
Rimasi sorpreso nel vedere Tom lì.
Lo facevo tre mesi fa.
Ni faras tion por la infanoj.
L'ho fatto tre mesi fa.
Mi faris tion antaŭ tri monatoj.
Bisognava dire a Tom cosa fare.
Non mi importa se vincerò o meno.
Bisogna dire a Tom che non lo faccia.
Volevo sedermi davanti.
Tom si siederà davanti.
Volevo sedermi dietro.
Non ero affatto deluso.
Tom gettò la pistola nel fiume.
Su questo argomento Tom ha scritto un libro.
L'ho fatto perché me l'ha detto Tom.
Non credo a niente di quello che ha detto Tom.
Vi povas kviete paroli la germanan, se vi deziras.
Sentu vin libera paroli la germanan.
Vi povas paroli la germanan.
Non presto particolare attenzione a Tom.
Vi povas paroli germane.
Jen nia mansako.
L'ho fatto un paio di volte.
Was für ein interessanter Roman!
Ho perso il fazzoletto del naso.
Ho perso il mio fazzoletto del naso.
Manjo petis, ke Tomo zipu ŝian robon.
Posso avere un fazzoletto?
Posso avere un fazzoletto del naso?
Tom provò ad aprire la scatola col piede di porco.
Mary bad Tom om at lyne hendes kjole op.
Ni konfesis ke ni mortigabis Mary.
Cosa desiderate? Forse posso aiutarVi in qualche modo?
Ĉu vi povas doni al mi pli da nutraĵo?
Nepre enpoŝtigu ĉi tiun karton.
Sami beni korkutuyor.
Ти повинен дати відповідь на ці запитання.
Ти повинна дати відповідь на ці запитання.
Ви повинні дати відповідь на ці запитання.
Sami, Leyla hakkında konuştu.
Мені кілька днів не буде в місті.
Sami, Leyla'yı tekrar arıyordu.
Том знає, що я йому збрехав.
Том знає, що я йому збрехала.
Ми маємо план.
У нас є план.
Ich sah, wie sie einen anderen Typen küsste.
Я не хочу повертатися.
Mi ne plu memoras, kie Tomo loĝas.
Aart 2016'da DAİŞ'e katıldı.
Maria stellte mich ihrer Mitbewohnerin vor.
Sami, Leyla'nın orada olmadığından emin olmak istedi.
Vi estas la mojosulo.
Sami geçmişte Leyla ile sorunlar yaşadı.
Tomo alrigardis Manjon dum iom da tempo, kaj demandis sin, ĉu ŝi ne diras al li la tuton.
Вона миє яблуко.
Sami işlemi bitirdi ve ayrıldı.
Sami güzel bir yüzü asla unutmaz.
Toms letzte Freundin war eine Russin.
Wenn du ihn wirklich liebtest, wäre es egal.
Sami, Leyla'yı biliyordu.
Sami, Leyla ile göz teması kurdu.
Sami o adam hakkında bilgi arıyordu.
Tom und Maria verkleideten sich beide als Eichhörnchen.
Sami bir şey bekliyordu.
Sami başka bir makbuz aldı.
Sami, Leyla'nın kredi kartıyla ödeme yaptı.
Sami, Leyla'nın kredi kartını aldı.
Sami ofise gitti.
Sami büroya gitti.
Sami'nin kalbi çok hızlı çarpıyordu.
Sami, Leyla'dan ona numarasını vermesini istedi.
Sami kolumu yakaladı.
Sami tabakları mutfağa koydu.
Sami mutfağa geri döndü.
Sami saçlarını sarıya boyadı.
Meu computador deixou de funcionar.
Sami, Leyla'ya bakmaya devam etti.
Sami ne olduğunu Leyla'ya anlattı.
Sami, Leyla'ya ismini söylemedi.
Sami, Leyla'ya kendi adını söylemedi.
Sami, Leyla'ya kahvaltı menüsünü verdi.
Sami yemeği için gereken her şeyi getirdi.
Sami kahvaltı sipariş etti.
Я написал новую песню.
Я написала новую песню.
Sami, Leyla'nın adını bilmeliydi.
Я чувствую себя сверхчеловеком.
Sami cumartesi geldi.
Я ещё никогда не уходил так далеко от дома.
Sami, Leyla'yı beklemiyordu.
Я ещё никогда не уходила так далеко от дома.
Я ещё никогда не забирался так высоко.
Как ты думаешь, бог слышит наши молитвы?
Sami dükkânı terk etti.
Как ты думаешь, бог слышит нас?
Sami dükkândan ayrıldı.
Ми з Томом неначе брати.
Кто же такой Том на самом деле?
Я хочу, чтобы мы с Томом были друзьями.
В нашей школе всего один учитель-мужчина. Это физик.
Sami kendini gerçekten garip hissediyordu.
Я хочу дружить с Томом.
В нашей школе всего один учитель-мужчина. Он преподаёт физику, и все старшеклассницы от него без ума.
Том был кандидатом в президенты, но, увы, президентом не стал.
Sami mağazadan ayrıldı.
Опять Том один отдувается за всех.
Опять Мэри одна отдувается за всех.
Sami arabasını satmaya çalıştı.
Sami, Leyla ile konuşuyordu.
Sami birkaç kez orada bulundu.
Sami birkaç kere orada bulundu.
Sami iki defa orada bulundu.
Sami, Leyla'nın adını bilmiyor.
Sami, Leyla'nın gömleğine bakıyordu.
У Вас бывают головные боли?
Sami burada çalışıyor.
Sami adamı tanıdı.
Sami üniformasını giydi.
Sami yerel markete gitti.
Sami bir video yapıyordu.
Sami oldukça gariptir.
Sami, Leyla'ya bir göz kırptı.
Bu hangi film?
Asansör bugün kullanım dışıdır.
Onlar Tom'un çocukları mı?
Ken uzun boyludur ama ben değilim.
Hamburgerlerden bıktım.
Burgerlerden bıktım.
Tom'un Mary'ye yardım ettiğini biliyorum.
Você se sentiria desconfortável se falasse sobre isso?
Nihayet Tom'u yendim.
Gerçeği söyleyeceğim.
У Тома пока ещё четыре зуба мудрости.
Onlara teşekkür etmem gerekir.
Bahse girerim Tom, Fransızca biliyor.
Koroda şarkı söyledim.
Gülleri gerçekten severim.
Tom'a bazı fıkralar anlattım.
Ben trombon çalarım.
Tom'a biraz para yolladım.
Şempanzeler ne yiyor?
Tom'un bir kuyruğu yok.
Tom bir maymundur.
Tom parlak bir şey buldu.
Su kayağını severim.
Tom gibi davrandım.
Tom'un Mary'yi işe aldığını biliyorum.
Maria diz que o tradutor do Google traduz melhor que eu. Isso é uma grande mentira.
O kazağı beğeniyorum.
Non ero soddisfatto dei risultati.
Io non ero soddisfatto dei risultati.
Non ero soddisfatta dei risultati.
Io non ero soddisfatta dei risultati.
Tom bu köpek gibidir; Mary'de efendisini buldu.
Zamanın kendisi bir unsurdur.
Zamanın kendisi bir öğedir.
Они сейчас на уроках.
Они сейчас на занятиях.
Все сейчас на уроках.
Tom'un sana yardımcı olduğunu biliyorum.
Все сейчас на занятиях.
Snowboard yapmayı severim.
Tom ile temas kurmak zorundayım.
Ben onları durdurmak zorundayım.
Tom'u zar zor hatırlıyorum.
Tom tüm gece ayaktaydı.
Sana yardım etmek için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?
Tom, Mary'yle bir düet seslendirdi.
Onu tamir etmek zorundayım.
Том стал слепым и поэтому беспомощным.
A energia solar é um bom investimento atualmente.
Том ослеп и поэтому стал беспомощным.
Onu onarmak zorundayım.
Ben Tom’un yeni avukatıyım.
Bir bulaşık makinem var.
Том ушёл со сцены в 75 лет.
Tom için beklemeyeceğim.
Boston'da eğlendim.
Том перестал играть на сцене в 75 лет.
Tom'un şirketini beğenirim.
Том оставил актёрскую профессию, когда ему исполнилось 75.
Kolayca korkutulurum.
Onlar Tom'un oğulları mı?
Я подозреваю, что вы в сговоре против меня.
Onu heyecanlı buldum.
Я тебе сочувствую, но ничем помочь не могу.
Onu heyecan verici buldum.
Tom neden yorgun değil?
Подозреваю, что вы против меня сговорились.
Kendimi bir hayli şanslı hissettim.
Tom neden ayakta?
Tom neden ayakta dayanıyor?
Ошибки быть не могло?
Tom'un saati nerede?
Bir listem yok.
Можешь искать себе другую работу.
Можете искать себе другую работу.
Tom onu sık sık söyler.
𐰋𐰓𐰀:𐰼𐱅𐰢
Ещё раз такое повторится - ищи себе другую работу.
Ещё раз такое повторится - ищите себе другую работу.
Том совершенно безалаберный. Вот где он ходит?
Вот где он ходит в рабочее время?
Не стоит беспокоиться из-за такой мелочи.
La informo estas ĉi-momente cenzurita.
Продиктуйте мне, пожалуйста, точный адрес.
La naskiĝdatreveno de Tomo estas en oktobro kaj mia en novembro.
Я вам очень сочувствую, но сделать ничего не могу.
Tiu ĉi vortaro enhavas ekzemplajn frazojn.
Eu não falo com Maria desde quando ela saiu daqui.
Я вам очень сочувствую, но помочь ничем не могу.
Он уехал за границу два года назад.
Mi malŝategis fari tion.
Том найдёт другую работу.
Ĉu vi povus iom flankeniri?
Eu não falo com Maria desde que ela saiu daqui.
Seu tio chegou.
Seu tio acabou de chegar.
Estou atrasado no estudo para o concurso.
Dormi mal noite passada.
Dormi bem noite passada.
Não suporto gente teimosa.
Vou acessar o ambiente virtual de aprendizagem agora.
Estou fazendo um curso de educação a distância.
Eu prefiro cursos presenciais aos cursos a distância.
Com o ensino a distância eu consigo organizar melhor meu tempo de estudo.
Так ты тоже говоришь по-английски?
Com o ensino a distância eu tenho mais tempo para as atividades do trabalho.
Com o ensino a distância eu consigo estudar e trabalhar.
Köpeğim var.
Eu só consigo aprender frequentando aulas presenciais.
На пустом месте слухи не возникают.
Eu sou autodidata no meu aprendizado.
Eu consigo aprender sozinho.
Надеюсь, она снова будет здорова.
Том надеется, что его возьмут на работу.
Não suporto pessoas teimosas.
Не отключайся. Я ещё с тобой не договорил.
Matkustan yksin.
Mä matkustan yksin.
Какая информация есть в интернете?
Семена уже проросли.
Os deputados estão sob pressão política
Os empresários estão sob pressão financeira.
Подкаст — это разновидность радиопрограммы, которую можно скачать в интернете и слушать в любое время.
Я вполне уверен в предвзятости Тома.
Os estudantes estão sob fogo cerrado nos dois lados da manifestação.
Я тоже так не думаю.
Я не знаю, что Тому было нужно.
Я сегодня не очень занят.
Качество сыра зависит от молока, а следовательно, зависит от коровы.
Тому нужно сказать, чтобы он никогда так не делал.
Я сделал это, потому что мне так сказали.
Oletteko te kiinalaisia?
Ты что-нибудь понял?
Вы что-нибудь поняли?
Se oli valhe.
Приступайте.
Os estudantes estão pressionados nos dois lados da manifestação.
Os estudantes estão em dificuldade nos dois lados da manifestação.
Sinun pitäisi käydä suihkussa.
Laulan huonosti.
Sami jumped off a cliff.
Sami had a panic attack.
Sami had an anxiety attack.
Sami was chasing Layla.
Sami is having a panic attack.
Sami never goes out of his house.
Sami wanted to watch more videos like these.
Ни золото, ни могущество не делают нас счастливыми.
Не давай ему себя царапать.
Он отвёз её в город.
Она бросила на него гневный взгляд.
Ты сказал ему да.
Ты сказала ему да.
Sami lived in Cairo with his parents.
Ты сказал ей да.
Ты сказала ей да.
Sami is saying this for your own safety.
Size ödemem gereken parayı ay sonuna kadar geri ödeyeceğime söz veriyorum.
Sami showed Layla's e-mail to Farid.
Спасибо за ваш визит.
Sami wanted to solve the problem for Layla.
Мне больше не нужна мать.
Runājot par Šveici, vai tu tur esi kādreiz bijis ziemā?
Viņš ir.
Viņa ir.
Mēs esam.
Mēs skrējām uz priekšu un atpakaļ, nesot spaiņus ar ūdeni.
Darbinieki vienmēr ir sūdzējušies par viņu algām, viņu darba apstākļiem, un tā tālāk.
Te netālu ir restorāns.
Mans vīrs man iedeva sarkanu mašīnu.
Es nopirkšu lielu māju.
Viņa atnāca līdzi.
Džeimss pārdeva savu mašīnu.
Viņš salauza kāju.
Viņš bija bagāts.
Viņš vairs nevar pastaigāt.
Varbūt viņa var tev pastāstīt vairāk.
Toms nav tāds kā citi puiši.
Tom, Mary'yi güldürdü.
Bunlar senin kayakların mı?
Tom, Mary'nin kaçmasına izin verdi.
Ben nerede uyuyacağım?
Tom, Mary'yi kovamaz.
Tom çoktan döndü mü?
Том извинился за то, что не выполнил оговоренное.
Onu aylardır yapmayı planlıyorum.
В жизни есть только две важные вещи. Первая — секс, а какая вторая, я не помню.
Aylardır onu yapmayı planlıyorum.
Onu yapmayı planlıyorum.
Onu yapmayı tasarlıyorum.
Я не могу позволить себе его купить.
Когда они приехали, шёл дождь.
Sami didn't want to let Layla know that he knew what was going on.
Sami took pictures every single day.
Sami was making YouTube videos.
Sami sent the photos to Layla's e-mail.
Sami got an e-mail from Google.
Sami is not a hacker.
Sami started reading.
Sami wrote long posts.
Sami had access to Layla's Facebook account.
Sami needs to be arrested.
Sami shared the post with a couple of friends.
Sami won't back down.
Sami is doing that.
Sami doesn't know how to hack.
Я живу рядом с морем, так что я часто хожу на пляж.
Sami is not really a hacker.
Позвони мне завтра утром в офис.
Я устал. Пойду лягу.
К тебе пришёл некий сеньор Джонс.
Сколько работников в этой компании?
Мені здається, Том п'яний.
Чому б нам не піти потанцювати?
Чому б нам не піти на танці?
Твій велосипед кращий від мого.
Ваш велосипед кращий, ніж мій.
Я думал точно так же.
Son zamanlarda çok golf oynuyorum.
Ты очень много знаешь о Томе?
Son günlerde çok golf oynuyordum.
Bütün sabahtır birinin onu yapması için bekliyorum.
Bütün sabahtır birisinin onu yapması için bekliyorum.
Жаворонок щебечет.
Луну уже видно.
Wir ermitteln gerade.
The country has a large population.
Tom veio com a mesma história de Maria ontem.
Tom revelou ontem um grande segredo de Maria.
Nossos produtos são todos baseados em estudos científicos.
Vou considerar que você, inadvertidamente, pegou minhas coisas e, não furtou.
Tom, recebi essa informação de supetão, vou precisar de um tempo para refletir antes de tomar uma decisão.
Tom, recebi essa informação de modo inesperado, vou precisar de um tempo para refletir antes de tomar uma decisão.
Tom, recebi essa informação de repente, vou precisar de um tempo para refletir antes de tomar uma decisão.
Tom, não é bom se comparar com Maria.
Wenn das, was er gemacht hat, kein Verstoß ist, was dann?
Tom, não é bom se comparar a Maria.
A Internet está cheia de boatos falsos.
Escrevi este livro em memória de meu avô.
Hoje à noite vou me debruçar sobre os livros.
Hoje à noite vou estudar.
A falha no sistema de segurança da loja era uma tragédia anunciada.
A falha no sistema de segurança da loja era previsível.
Tom, como você prefere a nossa viagem, com ou sem emoção?
Tom, não hesite em ajudar Maria no que ela precisar.
Tom prestou uma grande homenagem a Maria durante o casamento dela.
Страна обладает большим населением.
Sogar ein Affe könnte ein so einfaches Problem lösen.
Tom enfrentou uma situação desconfortável com a família durante a viagem de volta para casa.
Tom enfrentou um clima tenso com a família durante a viagem de volta para casa.
Ich habe in einem Restaurant gearbeitet.
Os bons preços no supermercado deixaram Tom impressionado.
Tom foi à loucura quando viu os bons preços no supermercado.
Я работала в ресторане.
Tom informou ao atendente do hotel, por telefone, que precisa de um quarto acessível, que atenda às necessidades de pessoas com deficiência.
Tom vai tornar públicas todas as dificuldades na reunião de hoje à tarde.
Tom vai trazer à tona todas as dificuldades na reunião de hoje à tarde.
Tom vai discutir sob outra perspectiva o futuro da empresa amanhã.
Tom vai discutir sob outra ótica o futuro da empresa amanhã.
Tom vai discutir de outra perspectiva o futuro da empresa amanhã.
Какой чудесный день! Душа попросила чего-нибудь патриотичного.
Ich habe den Eindruck, dich schon einmal gesehen zu haben.
Satın almak zorunda olduğum şeyi Tom'a zaten söyledim.
Мэри хотела большую скидку.
Мэри хотела скидку побольше.
Tom wird das in Erwägung ziehen.
Яка пора року вам подобається найбільше?
Я твій партнер.
Я ваш партнер.
Вчора весь день ішов сніг.
Вчора весь день падав сніг.
Я дуже радий, що мене там не було.
Я дуже рада, що мене там не було.
Я ходжу по магазинах мало не щодня.
Я майже кожного дня ходжу по магазинах.
Він скористався словником.
Я хочу тобі щось сказати.
Ніхто не прийшов на вечірку.
Том знав усе.
Том поїхав до Бостона на тиждень.
Том усе знав.
Я хочу вам щось сказати.
Я спробую ще.
Oletko uskovainen?
Він упав із дерева.
Тобі спати не хочеться?
Вам спати не хочеться?
Я не жебрак.
Я не жебрачка.
Как только солнце взошло над подножием горы, она начала одиночное восхождение по склону.
Тепер це твоя проблема, а не моя.
Тепер це твоя, а не моя проблема.
Тепер це ваша, а не моя проблема.
Боюся, мені вже час.
Он сказал, что не хочет тебя больше видеть.
Ми зробили багато фотографій.
Ми багато фотографували.
Атомные электростанции загрязняют все реки.
Он женат уже три года.
Снег падал беспрерывно на протяжении многих дней.
Sami is gonna pay for what he's doing.
Sami hasn't done anything.
Должен вас предупредить: эти люди опасны. Мы должны постоянно быть начеку.
Гугл знает не всё.
Satın almam gereken şeyi zaten Tom'a söyledim.
Муж подарил мне красную машину.
Oletko uskossa?
Его не было по причине бури.
Это легко приготовить.
Холод жуткий. Я дрожу, и у меня стучат зубы.
Я немного опоздаю.
Мы употребляем слишком много сахара!
Случилось нечто невероятное.
Sami, Leyla'nın göğüslerine bakıyordu.
Сколько времени до ужина?
Я не ждала тебя так рано.
Какая гробовая тишина царит в этой библиотеке!
Они говорят, что вернутся раньше трёх.
Mi endosos ĝin.
Пожарная часть расположена сразу за аэропортом.
Я куплю большой дом.
Я бы не сказал, что это невозможно, но весьма маловероятно.
Tom was wearing a straw hat.
Я оставил тебе сообщение на автоответчик.
Я куплю великий будинок.
«Я смог добраться туда вовремя». — «Каким образом?»
Söylemesi gereken şeyi Tom'a zaten söyledim.
The magpie is a bird.
Том спрашивал себя, увидит ли он ещё когда-нибудь Мэри.
Он сам так себя называет.