loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I suspect that Tom will be there tonight.
I suspect Tom will be here tomorrow.
I suspect that Tom will be here tomorrow.
I suspect Tom has agreed to do that.
I suspect that Tom has agreed to do that.
I suspect Tom and Mary aren't alone.
I suspect that Tom and Mary aren't alone.
I suspect Tom and Mary are mistaken.
I suspect that Tom and Mary are mistaken.
I suspect Tom and Mary are in there.
I suspect that Tom and Mary are in there.
I suspect Tom and Mary are homesick.
I suspect that Tom and Mary are homesick.
I suspect Tom and Mary are divorced.
I suspect that Tom and Mary are divorced.
I suspect Tom and Mary are confused.
I suspect that Tom and Mary are confused.
I suspect Tom and Mary are bluffing.
I suspect that Tom and Mary are bluffing.
I suspect Tom won't do that for me.
I suspect that Tom won't do that for me.
I suspect Tom will need to do that.
I suspect that Tom will need to do that.
I suspect Tom wants us to help him.
I suspect that Tom wants us to help him.
I suspect Tom wants to get married.
I suspect that Tom wants to get married.
I suspect Tom isn't doing that now.
I suspect that Tom isn't doing that now.
I suspect Tom is telling the truth.
I suspect that Tom is telling the truth.
I suspect Tom and Mary aren't busy.
I suspect that Tom and Mary aren't busy.
I suspect Tom and Mary are worried.
I suspect that Tom and Mary are worried.
I suspect Tom and Mary are sincere.
I suspect that Tom and Mary are sincere.
I suspect Tom and Mary are serious.
I suspect that Tom and Mary are serious.
I suspect Tom and Mary are puzzled.
I suspect that Tom and Mary are puzzled.
I suspect Tom and Mary are pleased.
I suspect that Tom and Mary are pleased.
I suspect Tom and Mary are nervous.
I suspect that Tom and Mary are nervous.
I suspect Tom and Mary are married.
I suspect that Tom and Mary are married.
I suspect Tom and Mary are jealous.
I suspect that Tom and Mary are jealous.
I suspect Tom and Mary are healthy.
I suspect that Tom and Mary are healthy.
I suspect Tom and Mary are excited.
I suspect that Tom and Mary are excited.
I suspect Tom and Mary are engaged.
I suspect that Tom and Mary are engaged.
I suspect Tom and Mary are curious.
I suspect that Tom and Mary are curious.
I suspect Tom and Mary are correct.
I suspect that Tom and Mary are correct.
I suspect Tom and Mary are at home.
I suspect that Tom and Mary are at home.
I suspect Tom and Mary are annoyed.
I suspect that Tom and Mary are annoyed.
I suspect Tom would never do that.
I suspect that Tom would never do that.
I suspect Tom won't want to dance.
I suspect that Tom won't want to dance.
I suspect Tom will come to Boston.
I suspect that Tom will come to Boston.
I suspect Tom may have to do that.
I suspect that Tom may have to do that.
I suspect Tom is hiding something.
I suspect that Tom is hiding something.
I suspect Tom has to go to Boston.
I suspect that Tom has to go to Boston.
I suspect Tom has lived in Boston.
I suspect that Tom has lived in Boston.
I suspect Tom didn't visit Boston.
I suspect that Tom didn't visit Boston.
I suspect Tom didn't go to Boston.
I suspect that Tom didn't go to Boston.
I suspect Tom did that on purpose.
I suspect that Tom did that on purpose.
I suspect Tom and Mary were there.
I suspect that Tom and Mary were there.
I suspect Tom and Mary were right.
I suspect that Tom and Mary were right.
I suspect Tom and Mary are sleepy.
I suspect that Tom and Mary are sleepy.
I suspect Tom and Mary are scared.
I suspect that Tom and Mary are scared.
I suspect Tom and Mary are hungry.
I suspect that Tom and Mary are hungry.
I suspect Tom and Mary are guilty.
I suspect that Tom and Mary are guilty.
I suspect Tom and Mary are biased.
I suspect that Tom and Mary are biased.
I suspect Tom and Mary are asleep.
I suspect that Tom and Mary are asleep.
I suspect Tom and Mary are afraid.
I suspect that Tom and Mary are afraid.
I suspect Tom will never do that.
I suspect that Tom will never do that.
I suspect Tom is up to something.
I suspect that Tom is up to something.
I suspect Tom has gone to Boston.
I suspect that Tom has gone to Boston.
I suspect Tom and Mary were busy.
I suspect that Tom and Mary were busy.
I suspect Tom and Mary like jazz.
I suspect that Tom and Mary like jazz.
I suspect Tom and Mary are wrong.
I suspect that Tom and Mary are wrong.
I suspect Tom and Mary are upset.
I suspect that Tom and Mary are upset.
I suspect Tom and Mary are tired.
I suspect that Tom and Mary are tired.
I suspect Tom and Mary are right.
I suspect that Tom and Mary are right.
I suspect Tom and Mary are ready.
I suspect that Tom and Mary are ready.
I suspect Tom and Mary are drunk.
I suspect that Tom and Mary are drunk.
I suspect Tom and Mary are broke.
I suspect that Tom and Mary are broke.
I suspect Tom and Mary are bored.
I suspect that Tom and Mary are bored.
I suspect Tom and Mary are blind.
I suspect that Tom and Mary are blind.
I suspect Tom and Mary are awake.
I suspect that Tom and Mary are awake.
I suspect Tom and Mary are alone.
I suspect that Tom and Mary are alone.
I suspect Tom won't wait for us.
I suspect that Tom won't wait for us.
I suspect Tom shouldn't be here.
I suspect that Tom shouldn't be here.
I suspect Tom is waiting for us.
I suspect that Tom is waiting for us.
I suspect Tom is doing that now.
I suspect that Tom is doing that now.
I suspect Tom has to leave soon.
I suspect that Tom has to leave soon.
I suspect Tom did it on purpose.
I suspect that Tom did it on purpose.
I suspect Tom and Mary are sick.
I suspect that Tom and Mary are sick.
I suspect Tom and Mary are lost.
I suspect that Tom and Mary are lost.
I suspect Tom and Mary are home.
I suspect that Tom and Mary are home.
I suspect Tom and Mary are busy.
I suspect that Tom and Mary are busy.
I suspect Tom won't believe me.
I suspect that Tom won't believe me.
I suspect Tom will wait for us.
I suspect that Tom will wait for us.
I suspect Tom was disappointed.
I suspect that Tom was disappointed.
I suspect Tom isn't happy here.
I suspect that Tom isn't happy here.
I suspect Tom is in his office.
I suspect that Tom is in his office.
I suspect Tom is in Boston now.
I suspect that Tom is in Boston now.
I suspect Tom and Mary do that.
I suspect that Tom and Mary do that.
I suspect Tom won't tell Mary.
I suspect that Tom won't tell Mary.
I suspect Tom will be furious.
I suspect that Tom will be furious.
I suspect Tom knows something.
I suspect that Tom knows something.
I suspect Tom isn't in Boston.
I suspect that Tom isn't in Boston.
I suspect Tom has passed away.
I suspect that Tom has passed away.
I suspect Tom will hate this.
I suspect that Tom will hate this.
I suspect Tom is still alive.
I suspect that Tom is still alive.
I suspect Tom has lied to us.
I suspect that Tom has lied to us.
I suspect Tom didn't do this.
I suspect that Tom didn't do this.
I suspect Tom has done that.
I suspect that Tom has done that.
I suspect Tom will be back.
I suspect that Tom will be back.
I suspect Tom has to leave.
I suspect that Tom has to leave.
I suspect Tom didn't do it.
I suspect that Tom didn't do it.
I suspect Tom isn't alone.
I suspect that Tom isn't alone.
I suspect Tom is involved.
I suspect that Tom is involved.
I suspect Tom is in there.
I suspect that Tom is in there.
I suspect Tom will agree.
I suspect that Tom will agree.
I suspect Tom misses you.
I suspect that Tom misses you.
I suspect Tom lied to me.
I suspect that Tom lied to me.
I suspect Tom left early.
I suspect that Tom left early.
I suspect Tom isn't here.
I suspect that Tom isn't here.
I suspect Tom is worried.
I suspect that Tom is worried.
I suspect Tom was tired.
I suspect that Tom was tired.
I suspect Tom was there.
I suspect that Tom was there.
I suspect Tom likes you.
I suspect that Tom likes you.
I suspect Tom is nearby.
I suspect that Tom is nearby.
I suspect Tom was here.
I suspect that Tom was here.
I suspect Tom was busy.
I suspect that Tom was busy.
I suspect Tom is lying.
I suspect that Tom is lying.
I suspect Tom cheated.
I suspect that Tom cheated.
Yamal sufrió mucho.
It's better to be king of your silence than slave of your words.
Heb je een probleem?
Hebt u een probleem?
É melhor ser rei do teu silêncio do que escravo das tuas palavras.
Vi estas paranoja.
Vi havas problemojn.
I suspected Tom was hiding something from me.
I suspected that Tom was hiding something from me.
I suspected Tom was planning on doing that.
I suspected that Tom was planning on doing that.
I suspected Tom was just being sarcastic.
I suspected that Tom was just being sarcastic.
I suspected Tom was the one who did that.
I suspected that Tom was the one who did that.
I suspected Tom was planning to be there.
I suspected that Tom was planning to be there.
I suspected Tom was planning to do that.
I suspected that Tom was planning to do that.
I suspected Tom was allergic to peanuts.
I suspected that Tom was allergic to peanuts.
I suspected Tom was disappointed.
I suspected that Tom was disappointed.
I suspected Tom was intoxicated.
I suspected that Tom was intoxicated.
I suspected Tom was embarrassed.
I suspected that Tom was embarrassed.
I suspected Tom was discouraged.
I suspected that Tom was discouraged.
I suspected Tom was prejudiced.
I suspected that Tom was prejudiced.
I suspected Tom was interested.
I suspected that Tom was interested.
I suspected Tom was homesick.
I suspected that Tom was homesick.
I suspected Tom was confused.
I suspected that Tom was confused.
I suspected Tom was bluffing.
I suspected that Tom was bluffing.
I suspected Tom was worried.
I suspected that Tom was worried.
I suspected Tom was nervous.
I suspected that Tom was nervous.
I suspected Tom was wrong.
I suspected that Tom was wrong.
I suspected Tom was tired.
I suspected that Tom was tired.
I suspected Tom was right.
I suspected that Tom was right.
I suspected Tom was ready.
I suspected that Tom was ready.
I suspected Tom was lying.
I suspected that Tom was lying.
I suspected Tom was drunk.
I suspected that Tom was drunk.
I suspect Tom was sick.
I suspect that Tom was sick.
I suspected Tom wasn't really planning to go to Boston with you.
I suspected that Tom wasn't really planning to go to Boston with you.
I suspected Tom had gone to Boston.
I suspected that Tom had gone to Boston.
I suspected Tom had never actually ever visited Boston.
I suspected that Tom had never actually ever visited Boston.
I suspected Tom didn't really want to go to Boston.
I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.
Sei bei dem, was du tust, immer der Beste. Bist du's nicht, dann tu so!
Kiom da vi havas?
Estu ĉiam la plej bona en tio, kion vi faras. Se vi tiu ne estas, tiam faru tiel!
ថម អត់បារម្ភរឿងចំណាត់ថ្នាក់គាត់ទេ។
ថម អត់ខ្វល់អំពីចំណាត់ថ្នាក់គាត់ទេ។
Tom no está preocupado por sus calificaciones.
Peki signifas transiri limojn.
Ne endas, ke vi diru vorton.
I suspected Tom and Mary were planning to do that together.
I suspected that Tom and Mary were planning to do that together.
I suspected Tom and Mary were planning on doing that together.
I suspected that Tom and Mary were planning on doing that together.
I suspect that Tom and Mary weren't able to do that.
I suspect that Tom and Mary were planning to do that.
I suspect that Tom and Mary were planning on doing that.
I suspect that Tom and Mary were anxious to do that.
I suspect that Tom and Mary were afraid to do that.
I suspect that Tom and Mary were able to do that.
Tom portas progresivajn okulvitrojn.
Tom sciis, ke li ne estos arestita.
I suspect Tom and Mary weren't able to do that.
I suspect Tom and Mary were planning to do that.
I suspect Tom and Mary were planning on doing that.
I suspect Tom and Mary were anxious to do that.
I suspect Tom and Mary were afraid to do that.
I suspect Tom and Mary were able to do that.
Tomilla on vähän rahaa.
Miaj gepatroj jam denove kverelas.
Pöydällä on viuhka.
Hän on vankilassa.
Pri kio do Tom kaj Maria kverelas?
Mi rigardos ĝin de pli proksime.
Vi ne devas diri eĉ unu vorton.
Mi ne havas neĝoĉenojn por mia aŭto.
Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.
Ik heb geen sneeuwkettingen voor mijn auto.
Puhdista peili.
Mijn ouders hebben alweer ruzie.
Voi tehdään maidosta.
Tomaso estas unu el la plej famaj nuntempaj pentristoj.
Том является одним из самых знаменитых современных художников.
Kiu estas via hejma adreso?
Does this restaurant have a secret menu?
The top is loose.
Those two guys are snickering at you.
Where's my order?
I need a lot more protein than a sedentary person.
Burn 800 calories in the gym. Consume 1200 calories in cheeseburgers and still hungry!
He's getting a lot stronger.
Tom is getting a lot stronger.
Tom has gotten a lot stronger.
Tom is a lot busier this week than he was last week.
Nincs hólánc az autómhoz.
Dov'è il mio ordine?
If I see a box of fig bars, I'm going to grab them, run into woods, hide behind a tree, and eat the whole box.
The grapefruit-guava scented soap smells wonderful.
I like figs more than I should say.
The hunger never stops.
Die Barmherzigkeit Gottes ist süß wie der Kuss einer Mutter.
Wie viele Jahreszeiten gibt es?
Geht zur Kirche, dort findet ihr Jesus!
I have to go through my bedtime ritual.
It's signed, sealed, and delivered.
Tom hat heute Morgen gefastet.
Hast du sie nicht besiegt?
Gift ist immer eine Frage der Menge.
Sami enjoyed a lavish lifestyle.
Sami was stealing from Layla's account.
Johann lernt die brasilianische Zeichensprache.
Ungarn schützt die ungarische Zeichensprache als Teil der ungarischen Kultur.
Sami inherited the money from his uncle.
Sami slipped into Layla's room.
Sami took Layla's cellphone.
Ich mag Zeichensprachen.
Kannst du eine Zeichensprache?
Esperanto ist eine internationale Brückensprache.
Sami was born and raised by Layla in his native Egypt.
Sami passed away suddenly in 2006.
Honnan tudja, hogy az övé?
Where do you go shopping?
I went to the restaurant you told me about.
Did you watch the movie I told you about?
Meine ist schwarz.
Did you like the movie that you went to yesterday?
Meiner ist schwarz.
Dille di lasciare entrare il cane.
Le dica di lasciare entrare il cane.
Ditele di lasciare entrare il cane.
Sami was found brutally strangled to death in his bathroom.
Don't repeat what I told you to anybody.
Don't repeat what I told you to anyone.
Sami covered Layla's body with a towel.
I'm still looking for a part-time job.
Digli di lasciare entrare il cane.
Ditegli di lasciare entrare il cane.
Gli dica di lasciare entrare il cane.
Mr. Jackson is one of my favorite teachers.
Tom's French pronunciation is really good.
Which beach did you go to last weekend?
Il signor Jackson è uno dei miei insegnanti preferiti.
Sami seemed he was trying to hide something.
Tom often loses his keys.
I heard my name being called.
Möchtest du Tom wiedersehen?
Tom perde spesso le sue chiavi.
Möchten Sie Tom wiedersehen?
Möchtet ihr Tom wiedersehen?
I sometimes go swimming with Tom.
If the weather's good tomorrow, let's have a picnic.
Том наклав на себе руки, коли йому було тридцять років.
Том наклав на себе руки, коли йому було тридцять.
Tom doesn't play the guitar very well.
There's something wrong with the washing machine.
Де саме живуть Том із Мері?
Ho chiesto loro di guardare le mie cose.
I'll be seeing Tom tomorrow.
I've just finished doing my homework.
Chiesi loro di guardare le mie cose.
Tom says that he's never eaten raw fish.
Tom said that he'd never eaten raw fish.
I'm sorry that I kept you waiting so long.
Sami's name never came up in the investigation.
Sami was a very violent person.
Sami panicked when detectives came to his door.
Tom często gubi klucze.
Sami wanted to tell the truth.
Sami went out clubbing.
Both of Tom's uncles live in Boston.
Tom and I walk to school together every morning.
I enjoyed myself at the party.
Tom made this bookcase.
Tom made this bookcase by himself.
Dépêche-toi, sinon nous arriverons trop tard.
This car isn't mine.
Please wait here for Tom.
Том часто губить ключі.
I'm sure that Tom will be here soon.
Laufen Sie gern?
I'm taller than Tom is.
How far is your house from your school?
Tom went to Australia last year.
I waited for Tom until 2:30.
Дякую тобі.
How much beer did you drink last night?
Na los, Tom, trink schon!
It's likely to be cold tomorrow.
I'm not sure where Tom has gone.
Tom was very late for school this morning.
This is the oldest restaurant in Boston.
Tom was upset because nobody thanked him.
Він мій учитель.
Він мій викладач.
Вода була холодна.
Я хочу лишитися тут.
Я хочу залишитися тут.
Ці черевики — її.
Ти на чиєму боці?
Ці черевики належать їй.
Ви на чиєму боці?
Ти до нас приєднаєшся?
Ви до нас приєднаєтеся?
Playing volleyball is a lot of fun.
Would you mind if I closed the windows?
I don't feel like studying tonight.
I don't remember whether I locked the door or not.
I don't remember if I locked the door or not.
Ніхто не знає майбутнього.
Wohnst du dort?
Wohnen Sie dort?
Wohnt ihr dort?
Non ricordo se ho chiuso a chiave la porta o no.
Io non ricordo se ho chiuso a chiave la porta o no.
Я тебе кохаю!
Ott laksz?
Please remember to lock the door.
Nem emlékszem, hogy bezártam-e az ajtót vagy sem.
Did you remember to lock to door?
Nem emlékszem, hogy kulcsra zártam-e az ajtót vagy sem.
Please remember to turn off the light.
Please remember to turn off the lights.
Wohnen sie bei dir?
Wohnen sie bei Ihnen?
Wohnen sie bei euch?
Did you remember to turn off the light?
Don't forget to turn off the light.
How far is it from here to the airport?
Your French pronunciation is really good.
You should've come earlier.
Tom may have missed his train.
Tom may have missed his bus.
You should've gone to the beach with us.
How far is your house from here?
Would you mind opening the door for me?
Could you please open the door for me?
I know someone who can speak French.
I know somebody who can speak French.
I know a guy who's good at playing the guitar.
Nem vagyok túl szomjas.
Sami was back in hell.
Sami always smiled.
Sami had a rough childhood.
Hanging out with Tom was a lot of fun.
I had fun hanging out with Tom last weekend.
When's the last time you hung out with Tom?
Do you often hang out with Tom?
Tom and Mary often hang out together.
Tom and I used to hang out together.
Let's hang out together.
Let's hang out together next weekend.
Where does Tom usually hang out?
Where do you and Tom usually hang out?
Я хочу піти до школи.
Я хочу ходити до школи.
Куди б ти пішов?
Куди б ти пішла?
Куди б ви пішли?
Якого він кольору?
Якого вона кольору?
Якого воно кольору?
Tom was the only one who could answer the question.
Tom was the only one who could do that.
That's the reason I don't want to do that.
That's why I don't want to do that.
Sami is a go-for-it type of person.
If I had time, I'd do that.
I'd like to live here.
I wish I had a motorcycle.
Tom suggested that we go to the park.
Tom suggested that we should all go to the beach tomorrow.
Шкода, що я не маю мотоцикла.
Краще жити багатим, ніж померти багатим.
Промова Тома була доволі цікава.
When did you buy that?
Tom works for a non-profit organization.
Let me start by introducing myself.
Let's start by introducing ourselves.
Ich wusste, dir würde Boston gefallen.
Ich wusste, Ihnen würde Boston gefallen.
Куда тот идиот собрался идти?
Ich wusste, euch würde Boston gefallen.
У тебя есть во что переодеться?
В чём дело, папаша?
В чём дело, папаша? - "Какой я тебе папаша?"
Je thuis is, waar je zonder beha bent.
Вы всегда так искромётно шутите?
Он всегда так себя ведёт?
Она всегда так себя ведёт?
Не обращай внимания, он всегда такой.
Не обращай внимания, она всегда такая.
Под монастырь меня подвести хотите?
Min bh er beskidt.
Армия меняет людей.
Болезнь меняет людей.
Min brystholder er beskidt.
Не обращай внимания, дядя шутит.
Tomo diris al Manjo, ke li ne malsatas.
Min BH er beskidt.
Tom sagde til Mary at han ikke var sułten.
Mä luulen, et siihen menee aikaa.
آدرس خانه ی شما چیست؟
Atendu, mi fermas la pordon!
توماس یکی از مشهورترین نقاشان معاصر است.
من زنجیر چرخ (برف) بری ماشینم ندارم.
Tio ŝajnas mensogo, sed estas vero.
Ĝi aspektas mensogo, sed veras.
Ich würde für mein Leben gern in Boston wohnen.
Ĉu vi volas, ke mi venu al Japanio por vidi vin?
Ĉu vi deziras, ke mi venu al Japanio por vidi vin?
Ĉu vi volas, ke mi venu al Japanio por viziti vin?
Tom hätte auf uns warten sollen.
Kiu havas pli vastan tegmenton, havos pli da neĝo.
Jemand hat versucht, dich zu ermorden.
هر که بامش بیش، برف اش بیشتر.
Tom erhielt die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Man sagt, die finnische Küche sei sehr gut.
Я телефонувала тобі три години тому
Sami was picking his nose all the time.
Sami has a YouTube channel.
If I had only one smile, I would give it to you.
Se mi havus nur unu rideton, mi donus ĝin al vi.
Als ik maar één glimlach had, dan gaf ik die aan jou.
Ruuhka johtui auto-onnettomuudesta.
Olen vanha.
Mä oon vanha.
Nu verlang ik meer dan ooit naar je.
Anna se sille.
Не було видно ані хмаринки.
Waar zijn mijn chips?
Kie estas miaj ĉipsoj?
¿Dónde está la policía?
¿Dónde están los agentes de tráfico?
¿Ha habido un accidente?
¿Han cortado alguna calle?
¿Hay algún accidente?
¿Por qué hay tanto atasco?
¿Por qué no avanza el tráfico?
¿Por qué no retiran ese camión?
¿Por qué no se mueven los coches?
¿Por qué salen del coche?
¿Qué ha pasado ahí delante?
¿Qué ha pasado ahí?
Pero, ¿qué ha pasado?
¿Qué hace aquel conductor?
¿Se ha estropeado algún coche?
¿Se ha averiado algún vehículo?
Debería haber llegado hace media hora.
Dejen los motores en marcha.
El atasco es impresionante.
En el despacho me espera una visita.
Enciendan los motores.
Pongan en marcha los vehículos.
No se paren ahí.
Ahí no se puede parar.
Muevan ese coche de ahí.
Saque ese coche de ahí.
Quite su coche de en medio.
Está usted en todo el medio.
Está usted estorbando.
Estorba usted a los demás.
Esa persona me está esperando.
Estoy atascado desde hace una hora.
Estoy en un atasco desde hace más de una hora.
Hace media hora que me esperan.
Hay un atasco impresionante.
Hay un atasco tremendo.
He quedado con una persona.
Había quedado con un cliente.
Tenía que ver a un proveedor.
La calle está bloqueada.
La carretera está atascada.
La clase estará terminando cuando llegue.
La próxima vez cojo el metro.
La próxima vez tomo el tren.
La reunión habrá terminado cuando llegue.
La visita se habrá marchado cuando llegue.
Llegaré tarde a clase.
Los coches están parados.
Mantengan apagados los vehículos.
Mantengan los motores apagados.
Я знаю, что ты этого ещё не сделал.
Me está esperando una persona.
Me están esperando en clase.
Я знаю, что вы этого ещё не сделали.
Me voy a perder el examen.
Me voy a perder la clase.
Я нашёл Тому учителя по французскому.
Me voy a perder la reunión.
Voy a perder toda la mañana.
Voy a perder toda la tarde.
Voy a perder toda la jornada.
Perderé todo el día.
Me perderé la película.
No apaguen los coches.
No apaguen los motores.
No salgan del coche.
No sé cuánto durará este atasco.
No se mueven los coches.
No voy a llegar a la cita.
No voy a llegar a mi hora al trabajo.
Tom ha detto che non mi ha mai visto.
Tom ha detto che non mi ha mai vista.
Tom stava per spararci.
Marie non capisce l'inglese.
Сомневаюсь, что Том ещё не спит.
Nascondevi i tuoi soldi.
Nascondevi il tuo denaro.
Non li sfrutto.
Io non li sfrutto.
Я знал, что ты не захочешь петь.
Non le sfrutto.
Я знал, что вы не захотите петь.
Io non le sfrutto.
Я не верю, что Том выиграет.
Ci facevamo catturare.
Я не верю, что Том победит.
Я знал, что тебя не накажут.
Я знал, что вас не накажут.
Noi ci facevamo catturare.
Abbiamo abbaiato.
Noi abbiamo abbaiato.
Non sarà geloso.
Lui non sarà geloso.
Non siete gelosi.
Voi non siete gelosi.
He's so hungry in the morning.
sina toki ala toki e ni tawa mi?
jan li wile ala pana e sike lili suno pi mani mute tawa e soweli mani.
jan Ton li lawa e tomo tawa sama jan nasa.
Він такий голодний вранці.
Він вранці дуже голодний.
pipi linja ni li kama pipi waso pi pona lukin.
Никогда не думал, что увижу тебя здесь.
Никогда не думал, что увижу вас здесь.
Надеюсь, Том согласится это сделать.
Sami ha un canale youtube.
Quando l'hai comprato?
It's 10 o'clock, do you know where your children are?
Мне нужно было попасть домой до половины третьего.
Tom lavora per un'organizzazione no-profit.
Tom era l'unico che potesse rispondere alla domanda.
Tom era l'unico che potesse farlo.
Questo è il motivo per cui non voglio farlo.
Can you make copies?
I got up too early.
Надеюсь, Том согласился это сделать.
Я слышал, Том чай не пьёт.
Я слышал, Том это сделает.
Я жил в пригороде Бостона.
Aron matou Elizabeth.
Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos.
Deveríamos celebrar o Halloween juntos.
Quanto você acha que o Tom e Mary têm?
I have a secret stash of guacamole hidden in the fridge.
Ночной портье откроет Вам дверь.
Я знал, что Тома там не будет.
He worships guacamole. His son hummus.
Kann es morgen geschehen?
Deixe o Tom comprar o que ele quiser.
Você ainda não está morando em Boston?
Vocês ainda não estão morando em Boston?
Ich sehe hier nicht deinen Namen.
Fui promovido semana passada.
Eu fui promovido semana passada.
O Tom será punido.
Eu não falo turco.
Qual é o idioma mais exótico que você fala?
Wir sind eine fünfköpfige Familie.
Não falo turco.
Ты часто мне об этом рассказывал.
Я изучал французский три года.
Wir sind eine Fünf-Personen-Familie.
Я знал, что Том нас подождёт.
Я говорил с врачами по-французски.
Я знал, что Том хочет это сделать.
Я видел в парке троих детей.
Я просто не могу поверить, что Том выиграл.
Tomo diris al ĉiu, ke li estas deprimita.
Я просто не могу поверить, что Том победил.
Я вернулся из Бостона вчера.
Traduku ĉi tiun frazon al la angla.
Nós não temos água potável.
Não temos água potável.
Eu vou comprar alguma coisa para ela.
Vou comprar alguma coisa para ela.
Mi trinkas mian kafon kun du tekuleroj da sukero.
O Tom só precisa descansar um pouco.
Tom só precisa descansar um pouco.
Welche Sprache spricht man in deiner Heimat?
Tomo diris, ke li ne emas manĝi.
Tomo diris, ke li ne estas manĝema.
Eu nunca namorei uma canadense.
Nunca namorei uma canadense.
Надеюсь, Том нас ждёт.
Não faça essa cara!
Você não se lembra deles?
Você não se lembra delas?
Vocês não se lembram deles?
Vocês não se lembram delas?
Я знаю, что Том согласился это сделать.
Como o Tom te achou?
Я знал, что Том хочет сделать.
Como foi que o Tom te achou?
Я разговаривал с официантом по-французски.
Como é que o Tom te achou?
Я знал, что Тому нужно сделать.
Nur Tom ist hier Kanadier.
Você nunca gostou dele.
Vocês nunca gostaram dele.
Клянусь, что больше никогда так не буду.
Клянусь, что больше никогда этого не сделаю.
Mary só fez o que você disse para ela fazer.
Try to reign it in.
Das Symbol der japanischen Flagge ist sehr schlicht.
Você sabe jogar beisebol?
Por favor, estude aqui.
Por favor, estudem aqui.
Ich bin aus der Schweiz.
Как это по-русски-то?
Você deve fazer o que o Tom disser.
Как это по-английски-то?
Mary sabia que alguém a estava seguindo.
Esse lugar parece ser legal.
Judy parolos pri la Japanio de morgaŭ.
Die Meerjungfrau leitete Odysseus' Schiff fehl.
Você nunca contou a verdade para o Tom, não é?
Você nunca contou a verdade ao Tom, não é?
Vocês nunca contaram a verdade para o Tom, não é?
Eu pensei que você disse que morava em Boston.
Isso pode demorar um pouquinho.
Essa é uma falsa premissa.
Esta é uma falsa premissa.
Ĉu vi ne sciis, ke Tomo kutimas fari tion?
O Tom não pode me machucar.
É importante, você não acha?
Isso é importante, você não acha?
Isto é importante, você não acha?
Tom ainda não sabe o que ele tem de fazer.
Tom ainda não sabe o que ele tem que fazer.
Hast du im 20. Jahrhundert das Licht der Welt erblickt?
Nos deixe ficar aqui.
Deixa a gente ficar aqui.
Deixe a gente ficar aqui.
Tem uma coisa que eu quero te dar.
Há uma coisa que eu quero te dar.
Mary disse que tem estado muito ocupada a semana inteira.
She's been very busy all week.
Ela tem estado ocupada a semana inteira.
Ela mente.
Eu não tinha ideia de que você não gostava de cenouras.
Não tinha ideia de que você não gostava de cenouras.
Die Tätigkeit dauerte zwei Jahrhunderte.
Tomo ne fumas cigaredojn.
Die Tätigkeit benötigte zwei Jahrhunderte.
Я знал, что Том не будет это есть.
Я знал, что Том не станет это есть.
¿Me concedes esta pieza?
Я знал, что Том это не купит.
Ich bin Berichterstatter aus Polen.
Предлагаю тебе сделать это в октябре.
Предлагаю вам сделать это в октябре.
Предлагаю тебе поесть прямо сейчас.
Предлагаю вам поесть прямо сейчас.
Tome esse remédio depois de cada refeição.
Не глушите двигатели.
Eu escutei alguém batendo na porta.
Escutei alguém batendo na porta.
Diese Mädchen sind wild.
Demorou meses.
Levou meses.
Hast du den Brief bekommen, den ich dir geschickt habe?
Isso levou meses.
Isso demorou meses.
Eu não acho que o Tom é estranho.
Não acho que o Tom e a Mary estejam tristes.
Ein Tag hat 86 400 Sekunden.
Viele Esperanto-Sprechende halten sich in Ungarn auf.
Не знаю, когда эта пробка рассосётся.
Машины не двигаются.
Я не попаду на встречу.
Я не успею на работу.
Меня ждёт человек.
Я знаю, что Том хотел сделать.
Меня ждут на занятии.
Я знаю, что Тому нужно было сделать.
Я пропущу фильм.
Не глушите моторы.
Je n'y vois rien.
Bitte besorge mir Möhren aus dem Handel.
Où sont mes pantoufles ?
Wo sind meine Hausschuhe?
Der Mensch ist den anderen ein Wolf.
Où sont mes chaussettes ?
Wo sind meine Socken?
Esperanto ist meine Lieblingssprache.
Ich habe in meiner Schachtel die Bilder meiner Familie.
Я пропущу экзамен.
Я пропущу занятие.
Я пропущу встречу.
Я потеряю всё утро.
Я потеряю весь вечер.
Я потеряю весь рабочий день.
Я потеряю весь день.
На дороге затор.
Когда я приду, занятие уже будет подходить к концу.
В следующий раз я поеду в метро.
В следующий раз я сяду на поезд.
Когда я приеду, встреча уже закончится.
Ich kann das langsam ganz gut.
jan li toki e ni: seli moku pi ma Sumi li pona mute.
Меня ждёт один человек.
Я опоздаю на занятие.
Машины стоят.
Imaginons qu'ils aient trouvé un moyen légal de payer moins d'impôts.
mi lukin kama jo e jan Ton.
Не включайте двигатели.
Я уже больше часа стою в пробке.
Imaginons que quelqu'un ait trouvé la solution, que ferait-il ensuite ?
Том, наверное, ничего не купил.
Меня ждут уже полчаса.
Впереди внушительная пробка.
Tomas nerūko cigarečių.
Предположим, кто-то нашёл решение. Что бы он стал делать дальше?
Там серьёзная пробка.
Думаю, мы можем сделать это на этой неделе.
Том, наверное, нарочно это сделал.
Том, наверное, специально это сделал.
Я знаю обеих сестёр Тома.
Я знаю, что Том нас ждать не будет.
Я думаю, это будет непросто сделать.
Там гигантская пробка.
Там здоровенная пробка.
Я знаю, что Тому скоро уходить.
Я знаю, что Тому скоро уезжать.
tenpo pini la jan li kama pali la moli e sina.
Тому нужно сделать это немедленно.
Когда я приду, посетительница уже уйдёт.
sina pilin e seme la ona li ni?
mi ken ala ken tawa poka sina?
o nasa ala e jan Ton.
ona mute li kama ala anu seme?
ona mute li awen ala awen lon tomo sina?
ona mute li awen ala awen lon tomo pi sina mute?
sina kepeken tomo lon ni anu seme?
Том пообещал, что больше не будет опаздывать.
Том сказал Мэри, что простил её.
Я договорился о встрече с одним человеком.
sina kepeken noka la ni li pona ala pona tawa sina?
Я договорился о встрече с клиентом.
Ar jūs nežinojote, kad Tomas įgudęs tą daryti?
sina mute li wile lukin e jan Ton lon tenpo sin anu seme?
Мне нужно было увидеться с поставщиком.
sina wile ala wile lukin e jan Ton lon tenpo sin?
Улица заблокирована.
Передвиньте оттуда ту машину.
Уберите оттуда ту машину.
toki Epelanto li toki sama nasin pi noka suli tawa ma ale.
jan ala li sona tan seme.
toki luka li pona tawa mi.
Tomas pasakė, kad jis nenusiteikęs valgyti..
jan Sowan li kama sona e toki luka pi ma Pasila.
Ich weiß, wo Tom wohnt.
open pi tenpo suno ni la jan Ton li moku ala.
sina anpa ala anpa e ona mute?
Išversk šitą sakinį į anglų kalbą.
mute pi telo moli li pali e pakala.
Они живут с вами?
Они живут с Вами?
o tawa tomo pi toki sewi. sina kama lukin e jan Isa lon ni!
No voy a llegar a tiempo a la fábrica.
No voy a llegar a tiempo a la oficina.
Батьки Мері ненавидять Тома.
Nunca he llegado tarde a clase.
Nunca he llegado tarde a la oficina.
Nunca he llegado tarde al trabajo.
Nunca me había pasado esto.
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Що ти хочеш, щоб я зробила?
Що ви хочете, щоб я зробив?
Es la primera vez que me pasa.
Що ви хочете, щоб я зробила?
Es la primera vez que me pasa esto.
Es la primera vez que me sucede.
Es la primera vez que me sucede esto.
Рішення неостаточне.
If the master is not present, the slave does not work.
Es la última vez que cojo el coche.
Es la última vez que voy al centro.
Es la última vez que voy al centro en coche.
La próxima vez no iré en coche.
La próxima vez no cogeré el coche.
Nunca me había sucedido.
No me gusta llegar tarde.
No me gusta retrasarme.
No me gusta ser el último.
Me gusta ser puntual.
Ти мені подаруєш цей танець?
Я, пожалуй, лучше сегодня это сделаю.
Том сказав, що Мері одинока.
Prefiero ser puntual.
Prefiero ser el primero.
Думаю, нам всем стоит это сделать.
Prefiero llegar antes.
Prefiero llegar el primero.
Prefiero llegar antes que el resto.
Я думаю, нам всем следует это делать.
Prefiero llegar antes que los demás.
Siempre soy puntual.
По-моему, вы несправедливы.
Думаю, нам стоит попробовать это сделать.
Casi siempre soy puntual.
Думаю, нам не стоит рано уходить.
Casi siempre llego puntualmente.
Es preferible llegar puntualmente.
Es preferible llegar a la hora.
Siempre he sido puntual.
Для кого це повідомлення?
Los demás están esperando.
Los demás están esperándome.
Los demás me están esperando.
Los demás llevan esperándome un rato.
Los demás se van a enfadar.
Me fastidia llegar tarde.
Me fastidia no llegar a tiempo.
Quédense dentro del coche.
Retiren ese vehículo accidentado.
Ось як Том це робить.
Ось як це робить Том.
Retiren ese vehículo de la vía.
Si apagan el coche, no tendrán calefacción.
Siempre llego a la hora a la oficina.
Siempre llego a mi hora al trabajo.
Siempre llego a tiempo al trabajo.
Siempre llego antes de la hora al trabajo.
Siempre llego antes de mi hora.
Siempre llego temprano al trabajo.
Siempre soy el primero en llegar.
Soy el primero en entrar a trabajar.
Soy el último en marcharse.
Soy el último en salir de la oficina.
Том дуже схожий на Джона.
Soy el que más trabaja.
Soy el más listo.
Soy el más inteligente.
Soy el más guapo.
Soy el más alto.
Soy el que mejor trabaja.
Soy el que lo hace más rápido.
Soy el que lo hace mejor.
Où est mon manteau ?
¿Soy el más modesto?
Sí, soy el más modesto.
También soy el primero en salir.
Tengo un compromiso que atender.
Tengo una cita dentro de media hora.
Tenía un compromiso.
Non puoi aiutarla.
Había apalabrado una cita.
Non può aiutarla.
Non potete aiutarla.
Non la puoi aiutare.
Non la potete aiutare.
Non puoi aiutarlo.
Non può aiutarlo.
Non potete aiutarlo.
Apalabré una cita.
Non lo puoi aiutare.
Me había citado con una persona.
Me había citado con un comercial.
Non lo può aiutare.
Me había citado con un especialista.
Non lo potete aiutare.
Où est ma montre ?
Non prenderlo troppo seriamente.
Seguro que llego tarde al trabajo.
Non prendetelo troppo seriamente.
Me van a echar la bronca.
Non lo prenda troppo seriamente.
Me van a regañar.
Non lo prendere troppo seriamente.
Me van a preguntar el porqué del retraso.
Non lo prendete troppo seriamente.
Me van a preguntar por qué llego tarde.
Me van a decir que qué me ha pasado.
Voy a tener que explicarlo todo.
Sapevo che avresti sospettato di noi.
Laborante kun infanoj, oni lernas vidi la mondon tra iliaj okuloj.
Sapevo che avreste sospettato di noi.
Sapevo che avrebbe sospettato di noi.
Voy a tener que dar una excusa.
Sapevo che avresti sospettato di loro.
Voy a tener que decir que había atasco.
Sapevo che avreste sospettato di loro.
Sapevo che avrebbe sospettato di loro.
Mi ne plu scias tion, mi pripensu.
Ti voglio fuori da questa nave.
Vi voglio fuori da questa nave.
La voglio fuori da questa nave.
Estis interese tie.
Je ne sais pas où se trouve mon pantalon.
Ogni nuovo libro che leggo entra a far parte di quel libro complessivo e unitario che è la somma delle mie letture.
Я всегда пунктуален.
Я не знаю, где мои брюки.
Мы спустились с шестнадцатого на одиннадцатый этаж.
Я не знаю, где мои штаны.
Voy a tener que explicar lo del atasco.
Мы спустились с шестнадцатого этажа на одиннадцатый.
Me van a echar del trabajo.
Me van a echar del curso.
Ich weiß nicht, wo meine Hose ist.
Me van a echar de la reunión.
Вы мешаете другим.
Me van a echar de casa.
Me van a echar del país.
Этот человек меня ждёт.
Me van a mandar a casa.
Мы поднялись с двенадцатого на двадцатый этаж.
Me van a poner de patitas en la calle.
Me van a poner en la calle.
Я уже час стою в пробке.
Seguro que me echan a la calle.
Seguro que no me dejan entrar.
Seguro que ponen mala cara.
Van a poner mala cara.
Я уже полчаса как должен был приехать.
Van a enfadarse conmigo.
Ya están enfadados conmigo.
Ya me han echado.
Ya me han echado de la empresa.
Ya me han mandado a mi casa.
Я думаю, Том всё ещё женат.
Я думаю, Том до сих пор женат.
Ya me voy a mi casa.
Том сказал, что ему ничего не нужно.
Уберите свою машину с дороги.
Mi concedi questo ballo?
Вы мешаете проезду.
Мы поднялись с двенадцатого этажа на двадцатый.
Известно, что только одно из двух утверждений правдиво.
Известно, что одно из двух утверждений правдиво, другое ложно.
Пробка внушительная.
Где мои носки?
В кабинете меня ждёт посетительница.
Какие из этих утверждений Вы считаете ложными?
Во сколько Вы сегодня встали?
Это писатель, книги которого никого не оставляют равнодушным.
Над каждым начальником есть свой начальник.
Ela é uma menina glamurosa.
У каждого начальника есть свой начальник.
Запустите двигатели.
Приведите транспортные средства в движение.
Какому писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе в 1972 году?
Você comprou isso do Tom, não comprou?
A Rússia é um país interessante.
Почему они выходят из машины?
Por que você não quer ajudar a polícia?
Onde nós podemos encontrá-los?
Onde nós podemos encontrá-las?
Estou feliz por termos estado lá.
Не останавливайтесь там.
Eu estou feliz por termos estado lá.
Там нельзя останавливаться.
Did it ring?
Tom e Mary dizem que gostam desse tipo de música.
Что там впереди случилось?
Tom e Mary dizem que eles gostam desse tipo de música.
Что делает тот водитель?
Eu não vou chegar lá a tempo.
Não vou chegar lá a tempo.
Tom perguntou a Mary onde era a casa dela.
Kas turi platesnį stogą, tas turės daugiau sniego.
Я думал, Том приедет за мной.
Ich weiß nicht, wo Tom wohnt.
At that moment the phone rang.
В ответ на моё "ну, как я тебе?" он одобрительно кивнул.
Ich weiß nicht, wo ich wohnen werde.
A Mary fica muito mais feliz quando ela está com o Tom.
A Mary fica muito mais feliz quando está com o Tom.
В последний раз я еду на машине.
O Tom conhece um monte de atalhos.
В последний раз я еду в центр.
В последний раз я еду в центр на машине.
Я никогда не опаздывал на занятие.
Увидев Марию в её новом умопомрачительном платье, Том неодобрительно покачал головой.
Я никогда не опаздывал на работу.
Такого со мной никогда не происходило.
Такого со мной никогда не случалось.
Кто будет встречать Тома?
Я никогда не опаздывал в офис.
Кто-нибудь может встретить Тома?
Я не успею на фабрику.
Кто будет встречать гостей?
Кто-то должен встретить гостей.
O sistema educacional precisa ser mais flexível.
Coma mais fruta, por favor.
Comam mais fruta, por favor.
Я не успею в офис.
Тому поручили встретить журналистов и провести их в конференц-зал.
Где регулировщики?
Я нисколько не волнуюсь перед пресс-конференцией.
Была какая-то авария?
Какую-то улицу перекрыли?
Волнуешься перед экзаменом? — "Нисколько".
When the ship sails, the captain looks toward the land.
Я нисколько не волнуюсь за Тома.
Послушай диалог ещё раз.
Почему такая пробка?
Почему движения нет?
Послушайте диалог еще раз.
При изучении иностранного языка используют аудиозаписи и видеоролики.
Сравните две схемы. Чем они отличаются?
Сравните два рисунка. Что в них общего?
Van alle films die je dit jaar hebt gezien, welke vond je de beste?
The bells have rung.
Wat was de beste film die je dit jaar hebt gezien?
Кто подстриг коту усы?
Почему этот грузовик не уберут?
Почему машины не двигаются?
Том не волнуется из-за своих оценок.
Palauk, aš uždarau duris!
Джамаль много страдал.
Джамаль настрадался.
Некоторые люди в этом мире страдают от голода.
Чего ты надеялся достигнуть?
Что у тебя было? — спросила я Тома на следующий день. — "Кашель и температура", — ответил он. — "Сейчас лучше?" — "Намного".
Я нашёл старое пожелтевшее фото. На нём Том, жена Тома и их дети.
Какая-то авария?
Я самый скромный?
Да, я самый скромный.
Tomas yra vienas iš labiausiai žinomų šiuolaikinių dailininkų.
В следующий раз я не поеду на машине.
В следующий раз я не буду брать машину.
Я не люблю опаздывать.
Мне нравится быть пунктуальным.
Мне не нравится быть последним.
Мне не нравится опаздывать.
Со мной это впервые.
Россия - интересная страна.
Какой писатель написал "Фауста"?
Меня выгонят с работы.
Меня выгонят из дома.
Меня выгонят из страны.
Я редко бываю в этом районе города.
Меня отчислят с курса.
Tom ist fieberig.
Типичный случай, — сказал доктор, осмотрев Тома. — Ничего необычного.
Nekem tudnom kell, hogy miért.
Mano tėvai vėl kivirčijasi.
Мальчик и девочка на фото — это, я полагаю, дети Тома.
Tudnom kell, hogy miért.
Меня выгонят со встречи.
Мальчик и девочка на фото — это, я думаю, дети Тома.
Меня отправят домой.
Ich brauche nicht hier zu sein.
Том не хочет целовать Мэри.
Ich brauche nicht darüber nachzudenken.
Меня точно выгонят на улицу.
Меня уже выгнали.
Ich brauche gar nichts zu sagen.
Мне придётся всё объяснить.
Ich brauche dir nicht zuzuhören.
Ich brauche Ihnen nicht zuzuhören.
Ich brauche euch nicht zuzuhören.
Я точно опоздаю на работу.
Том был шустрым.
Когда он пришёл, я делал домашнее задание.
Марта из Венесуэлы. Она венесуэлка.
Честно говоря, я не хочу с ними идти.
Я бы очень расстроился, если бы это произошло.
Том был более чем готов.
Если будешь так играть, тебе поставят шах и мат через десять ходов.
Я думаю, вы чересчур оптимистичны.
Я думаю, ты чересчур оптимистичен.
Я не могу сосредоточиться из-за шума.
Том сказал, что ему не нужен адвокат.
Я очень надеюсь, что Том это сделает.
Думаю, тебе лучше уйти пораньше.
Думаю, вам лучше уйти пораньше.
Я очень надеюсь, что Том не проиграет.
Думаю, ты бы смог это сделать.
Швейцария выступила против строительства мечетей на своей территории.
Думаю, вы бы смогли это сделать.
Я обещал Тому, что подожду.
Том может сделать это без вашей помощи.
Том может сделать это без твоей помощи.
Где ты будешь заниматься?
Будьте вежливы со всеми.
Я сделал перевод на эсперанто, чтобы попрактиковаться в языке.
Будьте со всеми вежливы.
Будь со всеми вежлив.
Будь со всеми вежлива.
Mein Name ist Tom.
Том не сказал, сколько раз он уже там был.
Мы любим простоту.
Она его очень любит.
Уверен, что Том подумает, что это хорошая идея.
Я думал, Тому весело.
Римские войска были уставшими.
Я был в Бостоне три месяца назад.
Ich möchte nicht in Boston wohnen.
Я пробыл в Бостоне три месяца.
Том сказал, что не хочет спать.
Думаю, даже Том может это сделать.
Думаю, даже Том умеет это делать.
Я думаю, это даже Том умеет.
Я хотел попасть домой до половины третьего.
Том сказал, что не хочет драться.
Два грабителя зашли в магазин.
Том, что ты тут делаешь?
Со льстецами я начеку.
Том сказал, что не хочет, чтобы я ходил.
Это яйцо солёное.
Том сказал, что не хочет, чтобы я ехал.
Когда Вы приехали в Японию?
Ĉu vi vere volas iri al lernejo? Oni mokos vin tie!
Я был к этому совершенно не готов.
У какой команды больше шансов на победу?
Malgraŭ sia naŭjara aĝo Tomo ne scipovas legi kaj eĉ ne scias la abocon.
Том сказал, что не играет в бейсбол.
Сделай что-нибудь с этим шумом.
Kelnero, ĉi tiu glaso estas ne pura!
Есть вещи, которые я не понимаю.
Упади он с уровня своего самомнения на уровень своего таланта – разбился бы насмерть.
Ang pangalan ko ay Tom.
Kelnero, ĉi tiu glaso fendiĝis.
А разве у палестинцев нет права вернуться в Палестину?
Tomo estas pli aĝa ol mi, sed pli malalta.
Ты не сможешь этого сделать!
Tomo pli aĝas ol mi, sed pli malaltas.
За что его выслали из страны?
За что его выгнали из класса?
Почему ты не на уроке? Тебя выгнали из класса?
Kiam rusoj parolas germane, mi almenaŭ povas iom kompreni, sed kiam germanoj parolas germane, mi komprenas neniom.
Рано или поздно у тебя будут проблемы.
En la nova robo mi tre plaĉas al mi.
Проведём перекличку.
Исправил? Давай проверю.
Эта программа почти ничего не стоит.
Том хочет покрасить волосы.
Никому не удалось переправиться через реку.
Ich wohne nicht in Boston.
Ĉu vi nun post tiom da jaroj ankoraŭ memoras multon pri li?
Ich wohne in Boston, und Tom wohnt in Chicago.
Eu bebo vinho.
Tomo kelkfoje parolas tro rapide.
Ankoraŭ daŭros longe ĝis la somero.
Eu não moro com a minha família.
Ich wohne auch in Boston.
Não moro com a minha família.
Я живу в Бостоне, а Том - в Чикаго.
Сегодня невыносимая жара.
Tom könnte mir bekannt sein.
Estas ankoraŭ multe da tempo ĝis la somero.
Nós estamos muito bêbados.
Estamos muito bêbados.
Я живу не в Бостоне.
Quem sabe realmente?
O Tom sempre usa óculus escuros.
Tom sempre usa óculus escuros.
Mary me contou que ela estava planejando ir para Boston.
Mary me contou que estava planejando ir para Boston.
Por que você está falando com a gente?
Por que você está falando conosco?
Manjo parolas kun sia psikologo.
Tom diz que não está disposto a correr nenhum risco.
Eu terei tempo de fazer isso essa tarde.
Tomo estas bone salajrata.
Deveríamos dizer para a Mary que ela não tem que fazer isso?
Terei tempo de fazer isso essa tarde.
Você já terminou a sua árvore no Duolingo?
Visite o meu perfil no Facebook.
Visita o meu perfil no Facebook.
Visitem o meu perfil no Facebook.
Boicote o Facebook.
Posso te achar no Facebook?
Sites como o Google e o Facebook guardam tudo o que você escreve e não respeitam a sua privacidade.
Essa é a minha página no Facebook.
Ĉu vi ŝatas la aŭtunon?
Ĉu la aŭtuno plaĉas al vi?
Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.
O número de pessoas no Facebook é maior que o da população dos Estados Unidos.
Tomo ekhavas ĉiam pli da grizaj haroj.
As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia,
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
Я не знаю, где я буду жить.
Я хочу, чтобы Том переехал в Бостон.
En nia grupo estas libera loko.
Comment a-t-on pu en arriver là ?
Я поехал во Францию изучать французский.
Я хочу, чтобы Том приехал в Бостон.
Я же говорил тебе, что Том это сделает.
Sami mudou o status do Facebook dele.
Я же говорил вам, что Том это сделает.
Я же говорил вам, что Том может это сделать.
O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo-as para anunciantes.
Я же говорил тебе, что Том может это сделать.
Меня не впечатлило то, что я увидел.
Я сказал Тому, чтобы он помыл руки.
Я велел Тому помыть руки.
Mais de 60% dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.
Tiel maljuna li ankoraŭ ne estas. Li estas nur kvindekdujara.
Я не был вчера вечером на вечеринке.
Pare de me cutucar no Facebook!
Li ankoraŭ ne tiel maljunas. Li estas nur kvindekdujara.
Sami postou fotos na sua página no Facebook.
O Facebook vai comprar o WhatsApp por 19 bilhões de dólares.
La printempo venas post la vintro.
Я сказал Тому, что я из Бостона.
A minha mãe quer ser a minha amiga no Facebook.
Dan não compartilha as fotos dele com a Linda no Facebook.
Vocês usam o Facebook, pessoal?
Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook.
Você normalmente usa o Facebook para quê?
Você é muito novo para ter uma conta no Facebook.
Том говорит, что сделает это в понедельник.
Você é muito nova para ter uma conta no Facebook.
Том говорит, что точно не выиграет.
Ela deletou a sua conta do Facebook.
Том говорит, что точно не победит.
Eu não sei usar o Facebook.
Não sei usar o Facebook.
Я не смогу сделать это одна.
Интересно, как Том так разбогател.
Tom acha que a Mary é feliz.
Tom pensa que a Mary é feliz.
Plej malfacile por mi estas elekti inter Tomo kaj Manjo.
Por mi plej malfacilas elekti inter Tomo kaj Manjo.
Ambos Tom e Mary são felizes.
Ambos Tom e Mary estão felizes.
Você não está feliz com o seu carro novo?
Ficarei feliz em te mostrar como fazer isso.
Tom está muito feliz com isso.
Eu estou muito feliz com os resultados.
Hodiaŭ estas pli da homoj ĉi tie, ol kutime.
Eu disse feliz aniversário.
Você parece estar muito feliz hoje.
La prezidanto mem alvokis lin.
Tom parece ficar muito feliz aqui.
Eu não estou muito feliz com isso.
Tom não parecia feliz com a nossa decisão.
Tom s'est réchauffé près du feu.
Tom hat sich am Feuer aufgewärmt.
Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui.
Se o Tom fizer, Mary vai ficar muito feliz.