loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
¡Debías estar aquí!
Magyarországról származom.
Lo espero.
S useqdec n Web am unagraw, nesnulfuy-d titiknulujiyin yeldin.
¿Se ve?
Min xwe şûşt.
Присяжні вирішать долю Тома.
Mi ara tesqedceḍ Firefox, tettɛawaneḍ Mozilla akken ad tennaɣ mgal yir talɣut srid.
Чому ти такий підозрілий?
Чому ти така підозріла?
Чому ви такий підозрілий?
Чому ви така підозріла?
Чому ви такі підозрілі?
Том повернув Мері словник.
Том — учитель музики.
- Nem is figyelsz te rám! - De, figyelek, csak teljesen máshol vagyok gondolatban. - Azt látom rajtad!
Я почувався бовдуром.
Ти немовля.
Ти мале дитя.
Я хочу цю гітару.
Здавалося, нічого не працювало.
Нічого, здавалося, не працювало.
Ось чому ми маємо йти.
Ось чому ми маємо поїхати.
Я взагалі не був розчарований.
Я взагалі не була розчарована.
Harcolj úgy, mint egy férfi!
Я подивився вгору на місяць.
Я подивилася вгору на місяць.
Я подивилась угору на місяць.
Згодом, Том став інструктором.
Том сказав, що його це не турбує.
Ne zabálj disznó módjára!
Efogyasztom a reggelimet.
Megfürödtem.
Lefürödtem.
Po seimo balsavimo vyriausybė atsistatydino.
Kiu estas la plej bela urbo de Germanio?
Mikor bontanak a fák virágot?
Mikor borulnak a fák virágba?
A fák mikor virágoznak ki?
Mikor bontják szirmaikat a fák?
Elhánytam magam.
Po seimo balsavimo vyriausybė žlugo.
Kiokádtam magam.
Ndadundeka.
Okádtam egyet.
Roj ji bona hemiyan dibiriqe.
Die Sonne scheint für alle.
Nta n'umwe avukana ubwenge, ariko benshi bapfana ubujuju.
Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.
ס'איז פֿאַראַן אַ באַזונדערער צימער אין גיהנום פֿאַר די מענטשן, װאָס עסן אין קינאָס.
Ne nekem mondd! Nekem semmi közöm hozzá.
Nekem nem volt vele dolgom.
Ich gratuliere Ihnen!
Persikai paprastai žydi pavasarį.
Ich gratuliere euch!
Taqcict-inna, d Mary.
Ich gratuliere dir!
Aql-aɣ nuɣal d imeddukkal.
Fogalma sem volt, mit várnak tőle.
Lövése sem volt, mit kellett volna tennie.
Fogalma sem volt róla, hogy mit is kellett volna csinálnia.
A segítséged nélkül nem sikerült volna.
Bízok a megérzéseidben.
Hewa sar e.
Az ötnapos munkahetet a XX. században vezették be.
Der Brief kommt ja aus Israel. Darf ich die Marke haben?
Voilà des fleurs de notre jardin.
Том загубив свою плюшеву білку.
Ми майже як брати.
Я теж щось знайшов.
Я теж щось знайшла.
У Тома вже є робота.
Aš pasukau rankeną.
Том вже має роботу.
Том запитав мене, чи я задоволений.
Csak annyit mondj meg, miért.
Hewa xweş e.
Дітям не потрібні власні кімнати.
Дітям не потрібні свої власні кімнати.
Ти мені лестиш.
Ви мені лестите.
Az egyik vécének le volt szakítva az ajtaja, a másik össze volt szarva, a harmadik meg foglalt volt.
Том теж дуже гарний.
Том теж дуже вродливий.
Том теж дуже привабливий.
Том не їсть свинину, еге ж?
Том запитав Мері, кого вона хоче взяти на роботу.
Kannst du mir was geben? Ich bin total blank.
Aql-i deg ubalku.
Bus taip, o ne kitaip!
Bus taip, o ne kitoniškai!
Антисемитизм — це соціалізм для дурнів.
В Індії багато річок.
Її ненавидять.
Виправлено!
Жінки теж люди.
У Тома є друзі в Німеччині.
Том має друзів у Німеччині.
У вас добра бібліотека.
У тебе добра бібліотека.
Анархія — це порядок.
Приватна власність — це крадіжка.
În e?
Mindenki nevében mondhatom, hogy nagyon hálásak vagyunk a közreműködésedért.
Nem írtál semmit!?
Még nem írtál semmit!?
Még nem írtam semmit.
Ще трохи чаю, будь ласка.
Ich habe noch nichts geschrieben.
I haven't written anything yet.
Слава Сатані!
„Wo wollt ihr denn hin?“ – „Tom will Apfelpfannkuchen, aber die schmecken ihm nur bei Oma; also fahren wir da jetzt hin.“
Мені здається, це може бути помилкою.
Мені здається, це може бути багом.
Dinya sar e.
Nem olyan hülye, mint amilyennek látszik.
Чому її вбили?
Автобус скоро приїде.
Том не хоче тебе бачити.
Том не хоче вас бачити.
Том тебе не хоче бачити.
Том вас не хоче бачити.
Я ще нічого не написав.
Я ще нічого не написала.
Sie müssen meine Frau entschuldigen. Sie spricht nicht so gut Deutsch. Daher spreche ich.
Meg kell kérdeznem a feleségemet.
Ich muss meine Frau fragen.
Bonvolu pardoni mian edzinon. Ŝi ne parolas la germanan sufiĉe bone. Tial parolas mi.
Pirmasis pasaulinis karas prasidėjo 1914 ir baigėsi 1918 metais.
ווען דו ביסט אַ חסיד פֿון טראָמפּ, ביסטו אַ שלעכטער מענטש.
Karımın kusuruna bakmayın. Almancası pek iyi değil. O yüzden ben konuşuyorum.
Theoretisch gibt es unendlich viel davon.
If you're a Trump supporter, you're a bad person.
Se vi estas adepto de Trump, vi estas fiulo.
Se vi estas adepto de Trump, vi estas aĉulo.
Havîn e.
Tom sent a letter to Satan instead of Santa.
Donald Trump'ın saydamlığı hoşuma gidiyor.
Том відправив листа Сатані замість Санти.
Gib mir ein Thema, und ich schreibe dir vier Seiten.
It is summer.
Якщо ти підтримуєш Трампа, ти погана людина.
Якщо ви підтримуєте Трампа, ви погана людина.
Es ist Sommer.
„Wenn es Ihnen lieber ist, können wir auch Englisch sprechen.“ – „Nein, das kommt nicht in Frage. Ich will Deutsch lernen.“
Tom belli ki pilot olmuş durumda.
Ik moet het mijn vrouw vragen.
Ali pilot olmuş uçuyor.
Erre a hülye papírra kellett három hetet várnunk.
Wenn das Wichtigste ist, so zu tun, als wüsste man, was man tut, dann ist er für den Job bestens qualifiziert.
Mit kezdjek én egy kiló sárgarépával!?
Erre a szaros papírra kellett nekünk három hetet várnunk.
Aql-i la ceṭṭḥeɣ.
Ruḥ ad telhuḍ!
Mir sind nur kleine Unterschiede aufgefallen.
Die Bedeutung ist eine andere.
Zivistan e.
It is winter.
C'est l'hiver.
Es ist Winter.
Ne mondd ki azt a szót!
Nehogy kimondd azt a szót!
Ki ne mondd azt a szót!
Tom füllte eine Plastiktüte mit Wasser und warf sie dann vom Balkon auf den Bürgersteig, just als Maria unten vorüberging.
- Ki ne mondd azt a szót! - Melyiket? - Tudod te azt nagyon jól!
Hayatı sahneye benzetenler var.
Yaşamı tiyatro sahnesine benzetenler var.
- Ki ne mondd azt a szót! - Melyiket? Azt, hogy Tom?
Az ötnapos munkahetet a huszadik században vezették be.
Bazıları hayatı bir tiyatro sahnesine benzetir.
Wir benutzen es lieber weiterhin.
Ali yüksekten atmayı sever.
Ali çok yüksekten atmış.
Ali yüksek atlamada Türkiye rekoru kırdı.
- Most akkor én mit csináljak? - Az a te dolgod.
Aus Budgetgründen bin ich gezwungen, diesen Posten zu streichen.
Nem hagytál a kolbászból semmit?
Anadoluspor bu galibiyetle ilk ikideki yerini garantiledi.
Tom müzik okuyor.
A vallásoknak nincsen jövőjük.
Tom müzik eğitimi alıyor.
En été, les jours sont plus longs.
Buraya arabanla mı geldin?
Eltűnnek valamikor a vallások?
Tu ne me réponds pas.
Du antwortest mir nicht.
Toplantıya katılmayacak mısın?
Souffle plus fort !
Le miel est impérissable.
Tom'un köpeğine davranış biçiminden hoşlanmadım.
Tom kendi sesini dinlemekten hoşlanır.
Tom konuşmayı sever.
It is spring.
Tom'a altın bir saat hediye ettiler.
Kurt kocayınca ite köpeğe maskara olur.
Kurt kocayınca köpeğin maskarası olurmuş.
La France est un beau pays.
Ne bakıyon?
It is autumn.
Ne bakıyorsun? Ayı mı oynuyor?
Frankreich ist ein schönes Land.
C'est l'automne.
La France est un merveilleux pays.
Es ist Herbst.
At izi it izine karıştı.
At izi, it izine karışmış durumda.
Frankreich ist ein wunderbares Land.
La France est un pays merveilleux.
Kipacsálták az összes meleg vizet.
Ezt akkor vettem, amikor az Egyesült Államokban jártam.
Prancūzija yra nuostabi šalis.
Prancūzija yra nepaprasta šalis.
Hij vroeg me wie ik was.
Wil je niet nog een kopje koffie?
Ölü taklidi yapın gider beyler.
Hij zei dat hij hem vorige week had ontmoet.
Ar tu buvai storas, kai buvai moksleivis?
Laten we nu beginnen en jij gaat eerst.
Ik begrijp echt niet wat je me aan het zeggen bent.
Ősz van.
Tél van.
Ali zoru görünce arkasına bakmadan kaçtı.
Én csak kis különbségeket fedeztem fel.
Nyár van.
Mondj egy témát, és én írok neked négy oldalt.
Elméletileg végtelen van belőle.
I must ask my wife.
Tudsz nekem valamennyit adni? Teljesen le vagyok égve.
Egész biztos Izraelből jött a levél. Megkaphatom a bélyeget?
Megmarta a lábam egy kígyó.
Megmarta a lábamat egy kígyó.
Egy kígyó megmart a lábamnál.
Úgy vélem, kész a leves. Tálalhatsz. Nem szeretem, ha a zöldségek teljesen szétfőnek.
Ruduo.
Jai reikia advokato.
A madarak fészket raknak.
Situacija gerėja.
Nagyon hülye hangja van.
Mit mondott ez a hülye?
Padėtis gerėja.
Was hat dieser Idiot gesagt?
Situacija taisosi.
Padėtis taisosi.
Fingnak a madarak?
A madarak finganak?
- Te fingottál, Tom? - Mi!? Fingott valaki? Én nem érzem.
Win ur nettwaṭṭef akken ixeddem-itt, mačči d amakar.
Vedd ki a kacsát a fagyasztóból.
Vedd elő a kacsát a mélyhűtőből.
Hast du schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
Habt ihr schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
Qu'est-ce qu'a dit cet idiot ?
Haben Sie schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
A madarak jól látnak.
A kis pingvin lefeküdt és betakarózott.
Bevertem a fejem ebbe a szarba.
Beütöttem a fejem ebbe a vacakba.
Pour des raisons budgétaires, je suis obligé de supprimer ce poste.
Kussolj, te ribanc!
Te lepcsesszájú ribanc!
Francio estas bela lando.
Vi ne respondas min.
« Si vous préférez, nous pouvons parler anglais. » « Non, c'est hors de question. Je veux apprendre l'allemand. »
Ihr antwortet mir nicht.
Sie antworten mir nicht.
Bu, halkın parasının çarçur edilmesidir.
Bunun halka maliyeti kaç para olacak?
Bunun halka maliyeti ne kadar?
Az élet egy szívás.
Halk, hükûmetin yaptığı israflara kızgın.
Te mocsadék!
Mi devas demandi mian edzinon.
Bihar e.
Mi ankoraŭ nenion skribis.
Yeqber wul-iw seg wayen iḍerrun di tmurt-iw.
Payîz e.
Bunun halka ekonomik maliyeti çok büyük.
Bu, halka kaça mal oldu?
Donne-moi un thème et je t'écris quatre pages.
Rfiɣ aṭas imi tameslayt-nni nesla mi ntetteḍ, ass-a ɣunzan-tt aṭas n yilsawen.
Tom glaubte, er hätte Flügel. Dass dem nicht so war, gewahrte er erst, als er nach dem Sprung vom Hochhaus in die Tiefe stürzte, statt sich zu den Wolken in den Himmel zu erheben.
Sen bunu bir düşün.
Tameslayt deg yilsawen, ur ilaq ara ad tt-neǧǧ ad aɣ-terwel.
Ass-a taqbaylit deg umaḍal umḍin akken ad tt-id-afen ineggura.
Ass-a ad nsekcem taqbaylit deg umaḍal umḍin akken ad tt-neḥrez ur tettṛuḥ ara.
Yella wamek yecrek deg taluft-nni.
Ɣef acḥal ara d-teqqleḍ?
Ɣef acḥal ssaεa ara d-tuɣaleḍ?
Ich muss wissen, was passiert ist.
Meséld el pontosan, mi történt.
Mondd el, hogy mi történt pontosan.
Seg iḍ-nni, Swann yefhem belli aḥulfu i tella tesεa Odette ɣer ɣur-s d awezɣi ad iεawed ad d-ilal.
Ur zmireɣ ara ad t-geɣ i iman-iw. Yessefk ad yi-tɛawneḍ.
Mazal ur tt-friɣ yid-k.
Mazal ur tt-friɣ yid-m.
Bezzaf meqqreɣ fell-ak.
Japun tεedda Ccinwa deg tdamsa.
Ur cukkeɣ ara sεiɣ taɣennant.
Annect-nni yakk ziɣ d lekdeb imzenneq.
Ez hol történt helyileg?
Ez hol volt helyileg?
Txesreḍ.
Ur yi-tezmir.
Kečč d yir lεebd.
Mwen pwisi'w.
An pwisi'w.
È un'azienda canadese.
A tyúk elővett egy nagy fazekat, hogy főzzenek a vakonddal és a sünnel egy gazdag zöldséglevest.
A vakond felvette a szemüvegét, hogy el tudja olvasni, lesz-e mélygarázs a bevásárlóközpont alatt, mely megzavarhatja esetleg az ő nyugalmas életét.
Ddayxa, ala nettat kan i tesɛa yemma-s.
Teḥmmel-itt nezzeh.
Apám szerint ön egy igazi seggfej.
Elle l'aime beaucoup.
Nincs szekrénye.
Kell egy szekrény.
Tele van a szekrény.
Acḥal n lehmum i d-tewwi fell-as mi ara tt-id-ttɛayarent tizziwin-is.
Tomi a ruhásszekrényben bújt el.
Sɛiɣ tikti tgerrez aṭas.
Sqaqarent-tt-id teqcicin alma d amnar n tewwurt s yiwen uḥiḥa yeqqaren : “Anzaren n lbaṭaṭa ! Anzaren n lbaṭaṭa !”
Di llakul i telliḍ lawan-nni?
Qrib ad naweḍ-n.
Ad as-d-tsel kan yemma-s tettwejririḥ ad d-teffeɣ deffir n uẓeṭṭa ad tazzel deffir n tteryulat ad tent-tesqaqer.
Fejd meg a szivárványt!
Fald fel a szivárványt!
Valaki a szekrényben rejtőzik.
Akka i asent-tsemma i tidak icenfen tawenza i yelli-s.
Mária szeretője a szekrényben rejtőzött el.
Mária szeretője a szekrényben rejtőzik.
Mi ara d-tuɣal ɣer yelli-s ad tt-tḥell.
A kék öltönyöd a szekrényben van felakasztva.
Hogy te mennyi faszságot össze nem tudsz hordani...
Tomo nun ne vivas en Bostono.
Ad as-d-tfek s wacu ara tedhu nettat ad as-teqqar : “Tifeḍ-tent a yelli, ma yella d tanzarin-inem i d-ttɛayarent ɣur-i fazent, yerna ad timɣureḍ kan ad yimɣur wudem-im nutenti ad d-banent meẓẓiyit”.
Készíts rólam egy képet!
Készítsünk itt egy képet!
Készíts itt egy képet!
Ezt tőled kaptam.
Minden képedet összetéptem.
Ne dobálózz itt ilyen szavakkal!
Kra n wayen d-tcar Mennun i yelli-is ur yeffiɣ, d tanmegla i d-yeḍran, mačči d temẓi i meẓẓiyit wanzaren n Ddayxa, rnan deg temɣer.
Kinek nem inge, ne vegye magára.
Hatra ott leszek érted.
Elvan egyedül is.
Megvan egyedül is.
Szeretném, ha te is velem jönnél.
Szeretném, ha te is velem tartanál.
Láttál már gördeszkázó kakast?
Hogyan tudják ezek elolvasni ezeket a hülye írásjeleket?
Hogyan értik meg ezt a nyelvet, el sem tudom képzelni.
Pedig néhány embernek sikerült megtanulni a kínai nyelvet; akkor mégsem képtelenség elsajátítani, nemde?
- Nekem ez kínai! - Persze, mert kínaiul van ide írva. Fordítok neked.
Ili pri vi ne diris ion ajn al ni.
- Nekem ez kínai. - Pedig ez japán. - Nem ugyanaz?
- Ez valami keleti nyelvnek tűnik. - Cöhh, csak azt ne mondd, hogy kínai... - Nem az? - Ez koreai, te bolond! Nem is hasonlít a kettő!
Mióta tanulsz arabul?
Mit tanultál eddig arabul?
Tom besbelli kafayı bulmuş.
Tom belli ki high olmuş.
Ha una cicatrice in fronte.
Non era in grado di farlo.
Il est extrêmement poli.
Il pète plus haut que son cul.
Az arabban az egyes szám második személy, azaz "te" az "أنت". Ebben persze épp nincsenek jelölve a rövid magánhangzók, viszont ezek határozzák meg‎, hogy épp egy férfinak mondjuk azt, hogy "أَنْتَ‎" vagy egy nőnek "أَنْتِ". A felül lévő vonal egy olyan hang, melyet a-val jelölnek és mely kicsit az 'a' és 'e' közé esik, míg az alsó 'i'. Közben az 'n' hang fölött megjelenő kör azt jelenti, hogy még véletlenül sem tartozik hozzá most magánhangzó.
Elle pète plus haut que son cul.
J’ai une urgence.
Il est financièrement à l’aise et ne se soucie donc pas d’argent.
- Nem lehet Tom olyan hülye, hogy... - Akkor te nem ismered őt.
Soyez indulgent à son égard.
Soyez indulgente à son égard.
Comment cela vous est-il venu ?
Comment cela t’est-il venu ?
Vois ce que tu peux concocter.
Il nous faut concocter un plan.
As-tu concocté un autre plan ?
Concoctez simplement quelque chose !
Qu’as-tu conçu ?
Qu’as-tu concocté ?
Qu’avez-vous concocté ?
Mich hat eine Schlange ins Bein gebissen.
Ha detto che si sentiva molto felice.
Disse che si sentiva molto felice.
Non ha ancora fame, vero?
Non è ancora affamata, vero?
Napok óta nem láttam Tomit.
Azt hittem, holmi parasztgyerek.
Túlontúl udvarias.
Azt hittem, hogy egy egyszerű parasztgyerek.
Народная мудрость гласит, что все скрытое когда-нибудь становится явным.
Ha tényleg olyan hülye volna, mint ahogy mondod, akkor talán nem beszélne három idegen nyelvet, nem lenne két diplomája, és nem lennének saját találmányai, szabadalmai, nem?
Dicono che non nuotano.
Четверо мужчин были арестованы, и в настоящее время депортируются на родину.
Hice a Tomás una pregunta en relación a su nuevo libro.
Четверо шри-ланкийцев не подозревали ничего плохого.
Они были сильно удивлены.
Они были расположены.
Они были расстроены.
Они готовы платить за проезд.
Они готовы остаться в Германии навсегда.
Им здесь нравится.
Их родители тоже приедут к ним.
Их родственники и друзья тоже готовятся к переезду.
Всем хватит места.
Мои соседи совсем не против.
Наши соседи очень довольны нами.
Нашим детям здесь нравится.
Здесь наша вторая родина.
Нам приходиться учить язык.
Я люблю учить новые языки. Спасибо Tatoeba.
Платить за общественный транспорт не надо.
Я люблю летние вечера.
Я люблю тепло.
Zimanê kurdî şêrîn e.
Мне не хватает здесь солнца.
Здесь часто дожди.
Здесь теплые зимы.
Zimanê kurdî şêrîn û xweş e.
В кране есть вода. Холодная и горячая.
Ifukk useggas asdawan.
У меня много новых друзей.
Я люблю узнавать новые страны.
Я имею моторную лодку.
Ufan akk medden ḥwaǧen ad lemden tafransist.
Mazal tesɛiḍ uguren deg tfizikt?
Я хочу выучить греческий язык.
Ur yebεid ara ɣef Boston.
Мои соседи греки. Янис работает водителем.
Nna Mennun tesker-d yelli-s akken i ilaq, deg lɛezza, acemma ur tt-ixuṣṣ.
Tefka-tt teɣra yerna tewwi-d iman-is.
Lxersum ur tufiḍ deg wacu i tt-tɣull.
S yiṣurdiyen i tettaɣ ɣef urgaz-is yemmuten d ameɣras ɣef tmurt-is, tefka i yelli-s yiwet n ttrebga igerrzen.
Я выучился на строителя. Работал музыкантом.
Ur yeẓri ara acu ara d-yini, dɣa yessusem kan.
Kra n wayen d-tessuter yelli-s yuweḍ-itt.
Изучение языка требует много времени.
Atent-a neggrent tzizwa.
Ala yiwet n temsalt iwimi ur tezmir ara, ur d-as-tufi ara tifrat : Talɣa tameqqrant n wanzaren n Ddayxa.
Peut-on traduire une phrase du berbère au kabyle sur Tatoeba ? Non, elles sont déjà écrites en kabyle.
Can we translate a sentence from Berber to Kabyle on Tatoeba? No, they are already written in Kabyle.
Certaines Kabyles veulent vraiment imposer leur langue aux autres Bebères algériens et marocains.
Wa d lamer n Rebbi, mreḥba s wayen i ɣ-d-yefka.
Some Kabyles really want to impose their language on other Algerian and Moroccan Bebers.
S wawalen-a i tettṣebbir yelli-s d yiman-is.
Nna Mennun tbedd ɣer yelli-s akken i iwata.
Qqim akken d uḥṛic.
Suneɣ deg uṭablu, mačči deg lḥiḍ.
D anasiw uselkim-iw.
Txemmem ula ɣef uzekka-s, teldi-as amiḍan deg lbanka anda i as-tesrusu yal ayyur cwiṭ seg yidrimen-is.
Teqqar deg wul-is : “Ad ten-taf ɣer sdat mi ara naweḍ anda ur d-nettuɣal”.
Ŝi estis la sola postvivanto.
Imi d-nuder, teẓriḍ-t tineggura-ya?
Iḥeqqa, teẓriḍ-t tagara-yi?
Sapeva che doveva scusarsi.
Sapeva che si doveva scusare.
Tessken-iyi-d taxxamt-is.
Hanno detto che volevano il mio aiuto.
Dissero che volevano il mio aiuto.
Non ha ancora trovato il suo passaporto.
Aql-i tedduɣ ɣer tḥanut-nni.
Si è inumidito le labbra.
Si inumidì le labbra.
Ilaq ad stεerfeɣ belli Tom d win iǧehden.
Ddayxa mi d-tuwi akayad n Bak s tezmilt igerrzen tga tizrawin tunnigin deg tesdawit.
Hanno messo tutta la loro roba in una stanza.
Misero tutta la loro roba in una stanza.
Ɣer taggara tessaweḍ ad d-tawi agerdas n turagt n tutlayin.
Ho un'emergenza.
Ha detto che lo comprerà per te.
Ha detto che lo comprerà per voi.
Ha detto che lo comprerà per lei.
D ayen i tt-yeǧǧan ad tuɣal d taselmadt n tutlayt tafransist deg uɣerbaz alemmas.
Ṭṭbib yettnaɣ d waṭṭan.
Parla sempre francamente.
Parla sempre con franchezza.
Ṭṭbib yettnaɣ d waṭṭan-nni.
Teṭṭfeḍ-d kra tikelt-nni iεeddan mi truḥeḍ ad tseyyḍeḍ lḥut?
C'est ce qui lui a permis de devenir une enseignante de langue française dans le cycle moyen.
Un triangolo rettangolo ha un angolo retto.
Tom non sembra mangiare molto.
Kra kkan yiseggasen deg tesdawit ur d-temmuger ugur amectuḥ deg leqraya-s acku Ddayxa d taqcict timegzit.
Yefka-as Rebbi yiwen uqerruy fessus nezzeh.
Marie scrive a sua zia in Cina.
Tezga d timezgit, urǧin fell-as iɛedda uzaylal, ɣur-s tiririt yelhan thegga i yal asteqsi.
Ugur ameqqran i d-temmuger d tamuɣli n tmetti s umata d tin n yinelmaden n tesdawit wukud teqqar.
Iẓri-nsen amzun yettwali kan yiwen n ugman n tfekka n Ddayxa : Anzaren-is.
Ha detto a suo figlio di comportarsi bene.
Iḥricen-nniḍen ur sen-ččuren ara tiṭ, ad as-tiniḍ dergen ɣef wallen-nsen.
Disse a suo figlio di comportarsi bene.
Stanno dormendo nelle loro camere da letto.
התקשרתי לאמא שלי כדי שתבוא לאסוף אותי.
D annect-a akk i tt-yerran terra-d ẓẓerb ɣef yiman-is.
Ha detto che sarebbe stata disposta ad aiutarci.
Disse che sarebbe stata disposta ad aiutarci.
Ha portato i suoi figli al parco.
Portò i suoi figli al parco.
Mi vokis mian patrinon por ke ŝi venu preni min.
Ha portato le sue figlie al parco.
Portò le sue figlie al parco.
Tawala n ukkuẓ n yiseggasen i tesɛedda deg tesdawit ur tt-tebḍi d yiwen, teqqim tedder d yiman-is.
Mi vokis panjon por ke ŝi venu preni min.
Ulac ɣur-s ameddakel am teqcicin-nniḍen i d-yefka Rebbi ṣṣifa-nsent tseggem.
Dɣa ula d tagnit yefka-asent Rebbi ad ttbeddilent imeddukal akken i ttbeddilent iselsa.
Mi ha detto che era ricca.
Mi disse che era ricca.
Ha detto che i suoi genitori l'hanno fatto.
Ddayxa meskint, ur tt-id-iṣaḥ ara ad tẓeḍ assaɣen n tdukli d teḥdayin i yettsetḥin ad tent-id-afen medden qqiment yid-s.
Nur nun, post dek jaroj, mi finfine komprenis kion intencis Tom en tiu okazo. Mi devas voki lin nun! "Panjo, estas tro malfrue nokte."
Dɣa ula d nettat trewwel fell-asent.
Aseklu-nni ines n wafrayen, tefres-it akk, i d-teǧǧa ala afurek-nni n lebɣi n leqraya.
רק עכשיו, אחרי עשר שנים, סוף סוף הבנתי למה טום התכוון באירוע הזה. אני חייבת להתקשר אליו עכשיו! "אמא, עכשיו מאוחר בלילה."
Afrayen-nniḍen yecban tayri, tagmat, aḥezzeb, aqader, tadukli, aɣiḍi atg… twala-ten amzun sennan-ten medden d taẓwayt tameqqrant, ssaɣen deg-sen times yekkren d aḥǧaǧu, yis-s ẓẓaẓnen ula d itran imi ilizeq-ines yewweḍ s igenni.
התקשרתי לאמא כדי שתבוא לאסוף אותי.
Non riusciva ad entrare nella sua stanza.
Laŭdu la maron, sed restu sur seka tero.
Ha perso un orologio.
Perse un orologio.
Ha perso il suo orologio.
Perse il suo orologio.
Vuole che lo aiuti oggi.
Vuole che lo aiutiate oggi.
Mary ha perso il suo orologio nuovo.
Mary perse il suo orologio nuovo.
Mary ha perso il suo orologio.
Tɣaḍ-itt yemma-s nezzeh.
Tɣaḍ-it yemma-s nezzeh.
Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
Persi l'orologio che mi diede il papà.
Ha perso l'orologio che ha comprato ieri.
Mary ha trovato l'orologio che aveva perso.
Mary trovò l'orologio che aveva perso.
Tɣaḍ-iten yemma-tnsen nezzeh.
Tɣaḍ-itent yemma-tnsent nezzeh.
Hanno trovato gli orologi che avevano perso.
Trovarono gli orologi che avevano perso.
קײנער בעט דיר ניט צו לײַגן.
Tɣaḍ-ik yemma-k nezzeh.
Tɣaḍ-ikem yemma-m nezzeh.
Mi ha detto che aveva mal di testa.
Tɣaḍ-iken yemma-twen nezzeh.
Mi disse che aveva mal di testa.
Era in grado di farlo da solo.
Ha detto a tutti che era stanca.
Disse a tutti che era stanca.
Tɣaḍ-ikent yemma-twent nezzeh.
Hanno detto che avevano un lavoro per me.
Dissero che avevano un lavoro per me.
Tɣaḍ-ikent yemma-tkent nezzeh.
Hanno detto che avevano un impiego per me.
Dissero che avevano un impiego per me.
Tɣaḍ-iyi yemma nezzeh.
Tom ha perso l'orologio che gli ha dato Mary.
Tɣaḍ-aɣ yemma-tneɣ nezzeh.
Tom perse l'orologio che gli diede Mary.
Mary ha perso l'orologio che le ha dato Tom.
Mary perse l'orologio che le diede Tom.
Mary mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
Mary mi disse che aveva perso il suo orologio.
Mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
Mi disse che aveva perso il suo orologio.
Mi dissero che avevano perso i loro orologi.
Mi hanno detto che avevano perso i loro orologi.
Nwiɣ ad nemmet merra.
Lo sai che ti adoro, vero?
L'orologio che ho perso l'altro giorno era nuovo.
Lo sai che ti adoro?
Lo sai che ti adoro!
Yunef-as ad terwu rray-is.
Yunef-as ad yerwu rray-is.
Yunef-asen ad rwun rray-nsen.
Yunef-asent ad rwunt rray-nsent.
דו ביסט אַ ביסל אָנגעטרונקען, נישט אמת?
Yunef-ak ad terwuḍ rray-ik.
Yunef-am ad terwuḍ rray-im.
Tom e Mary hanno trovato gli orologi che avevano perso.
Tom e Mary trovarono gli orologi che avevano perso.
Ɣas err adlis-nni ɣer tnarit, amar ad d-yuɣal bab-is.
Tebɣiḍ ad teččeḍ adinuṣur?
Non preoccuparti. Non glielo dirò.
Non preoccupatevi. Non glielo dirò.
Non si preoccupi. Non glielo dirò.
Non ti preoccupare. Non glielo dirò.
Non vi preoccupate. Non glielo dirò.
Hanno detto che sono pronti ad andare.
Yunef-awen ad terwum rray-nwen.
Hanno detto che sono pronte ad andare.
Yunef-akent ad terwumt rray-nwent.
Yunef-akent ad terwumt rray-nkent.
Tunef-ak ad terwuḍ rray-ik.
Tunef-am ad terwuḍ rray-im.
Tunef-awen ad terwum rray-nwen.
Sembrano stare bene.
Ṣebḥeɣ-d deg-s deg tḥanut-nni.
Ha detto che lo comprerebbe.
Ha detto che la comprerebbe.
Tunef-awent ad terwumt rray-nwent.
Tunef-awent ad terwumt rray-nkent.
Non si rende conto di com'è fortunata.
Wwḍeɣ-d ɣer London taṣebḥit-nni n wass wis 9 deg fuṛar.
Tunef-asent ad rwunt rray-nsent.
Questo è lo stesso orologio che ho perso una settimana fa.
Wwḍeɣ ɣer London taṣebḥit-nni n wass wis 9 deg fuṛar.
Tunef-asen ad rwun rray-nsen.
Tunef-as ad yerwu rray-is.
Waqil zeyydeɣ yiwen.
Tunef-as ad terwu rray-is.
Ho perso il mio orologio e non riesco a trovarlo.
Waqil zeyydeɣ-d yiwen.
Ho perso l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.
Persi l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.
Tunef-iyi ad rwuɣ rray-iw.
Tunef-aɣ ad nerwu rray-nneɣ.
Nesla yexdem laksida.
Ha perso un orologio che gli avevo comprato una settimana prima.
Perse un orologio che gli avevo comprato una settimana prima.
Yunef-iyi ad rwuɣ rray-iw.
Yunef-aɣ ad nerwu rray-nneɣ.
На Тома напала стая диких собак.
Waqil ddreɣleɣ.
Ffɣeɣ ad d-qellbeɣ timεiwna.
Mi hanno detto che erano seri.
Mi hanno detto che erano serie.
Mi dissero che erano seri.
Mi dissero che erano serie.
Deg umaḍal-iw nekk, d ipuniyen kan i yellan. Tetten tislatin n wenẓar, xerran-d iferṭeṭṭa.
Non mi dirà quando è nato.
Ci ha detto che non lo farebbe.
Non hanno detto che volevano farlo.
Non dissero che volevano farlo.
Non hanno detto che lo volevano fare.
Non dissero che lo volevano fare.
Non sa che mi piace.
Yessru-t.
Ihi ad wen-iniɣ zemreɣ ad zuxxeɣ yes-swen.
Lliɣ ur k-id-εqileɣ ara.
Ha detto che è sfortunata.
Ha detto che voleva essere in anticipo.
Disse che voleva essere in anticipo.
Hanno spiegato la loro decisione.
Spiegarono la loro decisione.
Non sa ancora che cosa farà.
Non sa ancora che farà.
Ha detto che non voleva fare questo.
Disse che non voleva fare questo.
Ha detto che era molto preoccupata.
Disse che era molto preoccupata.
Rispettano i loro genitori.
彼のしたことは手っ取り早く言えば詐欺だ。
What he did is, in plain language, fraud.
Tom is wearing a swimsuit.
Tom is a credible witness.
Tom is a terrible teacher.
Tom is a psychology major.
Tom is a terrible husband.
Tom is one of the victims.
Tom is obviously not busy.
Tom is the only man there.
Tom is dressed as a woman.
Tom is very aware of that.
Tom is too tired to go on.
Tom is the lone dissenter.
Tom is screaming for help.
Tom is regarded as a hero.
Tom is quite a ballplayer.
Tom is open to everything.
Tom is just being playful.
Tom is completely sloshed.
Tom is armed with a knife.
Tom is angry with his son.
Tom is an expert horseman.
Tom is also a taxi driver.
Tom is absolutely certain.
Tom is a wonderful fellow.
Tom is a school custodian.
Tom is incredibly curious.
Tom is mesmerized by Mary.
Tom is enjoying the party.
I'm enjoying the party.
Tom is a railway employee.
Tom is very irresponsible.
Tom is aware of the truth.
Tom is wearing rain boots.
Tom should be able to find a job.
Tom is too upset to speak.
Tom is late for his shift.
Tom is happy and so am I.
Tom is the only one awake.
Tom is too scared to talk.
Tom is absent today.
Tom is afraid to speak up.
Tom is the one that cried.
Tom will be executed on Monday.
Tom has been diagnosed with ASD.
Tom is drinking something.
Tom drank something he shouldn't have.
Tom ate something he shouldn't have.
Tom is wearing an old hat.
Tom is obviously thrilled.
Tom is obviously homesick.
Tom is obviously homeless.
Tom is obviously confused.
Tom is often rude to us.
Tom is furious about that.
Tom will be a few minutes late.
Tom is with us now.
Tom is too scared to move.
Tom is really freaked out.
Tom is quite rude to Mary.
Tom is trying to be quiet.
Tom is trying to get away.
Tom is wearing sweatpants.
Tom is just very confused.
Tom is directly behind me.
Tom is broke now.
Tom is wearing a ski mask.
Lighting struck the plane that Tom was on.
Lighting struck the plane Tom was on.
Lightning struck Tom's barn twice last year.
Tom is always mean to Mary.
I'm trying not to panic.
Tom has been promoted to manager.
Tom is completely helpless.
Tom has been promoted to foreman.
Tom is mopping the kitchen.
Tom is in Boston this year.
Tom is sitting beside Mary.
Tom is one of the referees.
Tom is my dance instructor.
Tom is mistaken, of course.
Tom is always there for me.
I'm unsure how to react.
I'm not sure how I should react.
Tom is in jail at this time.
Tom got booed off the stage.
Tom is the one who told me.
Tom is desperate to escape.
Tom is sitting in the dark.
Tom is trying to look calm.
Tom will probably be the last one to go home.
I suddenly felt very tired.
Tom is a soldier's soldier.
Tom has been with me all morning.
I'm completely worn out.
Tom has been playing the trumpet for three years.
Tom is wearing his new hat.
Tom is one of the bad guys.
Tom has been trying to kill Mary.
Tom is hiding in the woods.
Tom said that he was afraid he'd be late.
Tom said he was afraid he'd be late.
Tom is obviously terrified.
Tom is looking for answers.
Tom is calm under pressure.
Tom often gets here before sunrise.
Tom is making french fries.
Tom will be sent back to Boston.
Tom talks very loudly.
I was too groggy to speak.
Tom is as nervous as I am.
Tom is just about to leave.
Tom has been accepted to Harvard.
Tom is that kind of person.
Tom seemed reluctant to answer.
Tom has been relieved of command.
Tom is on leave until October.
Tom is on cloud nine today.
Tom is more than intrigued.
Tom is looking quite happy.
Tom is like that sometimes.
Tom is less than convinced.
Tom is against hiring Mary.
Tom is a spiritual adviser.
Tom is a consensus builder.
Tom is obviously impressed.
Tom is scared to go to bed.
I'd be thrilled to do that.
Tom is unable to help Mary.
Tom isn't able to help Mary.
Tom is a railroad engineer.
Tom is hoping that he can win.
Tom is hoping that we'll do that.
I'm very hungry this morning.
Tom has been warned to stay away.
Tom is very hungry and so am I.
Tom is very sleepy and so am I.
Tom is busy and I am, too.
Tom is very busy and I am, too.
Tom is wearing a straw hat.
Tom is the favorite to win.
I'm feeling adventurous.
Tom is afraid for his life.
Tom is scared and confused.
Tom is the only one eating.
Tom is glad Mary is here.
Tom is glad that Mary is here.
Tom is the only one not eating.
Tom is the only one that's eating.
Tom is the only one that's not eating.
Tom is the only one that isn't eating.
Tom is too busy to help us.
I'm too busy to help you.
I'm too busy to help you today.
I'm way too busy to help you right now.
Tom is the one who's supposed to do this.
Tom is obviously plastered.
Tom is obviously miserable.
Tom is obviously irritated.
Tom is obviously intrigued.
Tom is obviously horrified.
Tom is obviously disgusted.
Tom is obviously contented.
Tom has been disrespectful to us.
Tom has been invited to the party.
Tom is frightened to death.
Tom is wearing his pajamas.
Tom is too scared to fight.
Tom is here to protect us.
Tom is the only one crying.
Tom looks really disappointed.
Tom looked really disappointed.
Tom seemed really disappointed.
Tom will be here the whole time.
Tom will be here the whole day.
Tom will be here all morning.
I think that Tom will be freaked out by that.
I think Tom will be freaked out by that.
Tom is working there alone.
Tom is working there by himself.
Tom is walking pretty fast.
Tom walks pretty fast.
Tom will likely be the first one to get there.
Tom will probably be the first one to get there.
Tom has been given a new uniform.
Tom is already in his room.
Tom is alone on the island.
Tom is the only one living on that island.
Tom is looking for his pen.
Tom is hiding behind a bush.
Tom is obviously a rich man.
Tom is often late.
Tom has been in a meeting all day.
Tom is one of the survivors.
Tom is leaning on the fence.
Tom will be here for three years.
Tom got here earlier today than usual.
Tom has always been a quiet child.
Tom is hiding behind a tree.
Tom is in considerable pain.
Tom got injured in the blast.
Tom is standing by the door.
Tom is standing beside Mary.
Tom is in Boston at this time.
Tom is the one who found me.
Tom is wearing a brown coat.
Tom is carrying a white box.
Tom is sitting on the table.
Tom is sitting on the stoop.
Tom is sitting on the steps.
Tom is in Boston this month.
Tom will be here for a few weeks.
Tom will be gone when I get home.
Tom will be gone by the time I get home.
I think that Tom was too stunned to reply.
I think Tom was too stunned to reply.
Tom will be at home by the time I get there.
Tom looked genuinely astonished.
Tom is impossible to ignore.
Tom got knocked to the floor.
I suddenly felt very hungry.
Tom got caught by the police.
Tom is obviously very drunk.
Tom is obviously quite drunk.
I'm sure you'll like that.
I'm sure that you'll like that.
I'm sure you won't like that.
I'm sure that you won't like that.
Tom is sure you'll like Mary.
Tom is sure that you'll like Mary.
Tom has been really disrespectful.
Tom will be here for three hours.
Tom is an outstanding coach.
Tom is with a group of guys.
Tom is with a bunch of his friends.
Tom was with a bunch of his friends.
Tom is simply doing his job.
Tom is only doing his job.
Tom is off duty right now.
Tom is a straight A student.
Том не был последним, кто покинул магазин.
Tom seemed kind of disappointed.
Tom looked relieved to see Mary.
Tom seemed relieved to see Mary.
Хорошо быть влюбленным.
Хорошо быть влюбленной.
It freaked Tom out a bit.
В прошлом году молния дважды ударила в сарай Тома.
В прошлом году молния дважды попала в сарай Тома.
The tragedy saddened Tom.
What Mary said irked Tom.
All of us will miss Tom.
The court exonerated Tom.
너 정말 톰이 그걸 하도록 설득할 수 있다고 생각해?
네 고양이가 날 할퀴었어.
The news didn't trouble Tom.
The storm frightened Tom.
The sunlight blinded Tom.
지하철로 가는 길 좀 가르쳐 줄 수 있어?
지하철로 가는 길 좀 알려줄 수 있어?
Tom's parents grounded him.
Tom's parents have grounded him.
Tom's parents abandoned him.
The police roughed Tom up.
The experience shook Tom.
The police questioned Tom.
The question confused Tom.
실수를 찾으려 하지 말고 답을 찾으려 해.
The change bewildered Tom.
The news didn't surprise Tom.
공주가 개구리에게 키스하자 자신조차 같은 개구리로 변해버렸어.
That noise is going to irritate Tom.
That noise will probably irritate Tom.
That noise is probably going to irritate Tom.
Tom's girlfriend dumped him.
The accident crippled Tom.
What Tom heard stunned him.
What Mary did shocked Tom.
Tom's own father killed him.
What happened shocked Tom.
What Tom saw impressed him.
톰, 이 약은 진단을 받지 않으면 얻을 수 없는데, 어떻게 된 거야? "그건 약사와 얼마나 친하느냐에 따라 그럴 수도 있지. 다 괜찮아, 자기야."
That really freaked Tom out.
That annoyed Tom somewhat.
That seemed to annoy Tom somewhat.
네 스카이프 사용자 이름은 뭐야?
톰은 날 절대 안 도와줘.
That's going to fascinate Tom.
난 의학을 공부하고 싶지 않아.
톰은 눈물이 날 정도로 웃었어.
That seemed to really freak Tom out.
톰보고 기타를 쳐달라고 부탁했어.
난 이미 세 시간을 일했어.
That should fascinate Tom.
That bothers Tom.
내가 여기 왔을 때는 톰이 없었어.
That fascinates Tom.
네가 톰을 울렸어.
톰은 자기 몸을 창피해해.
톰은 자기 몸을 창피해하고 있어.
That fascinates me.
톰이 휘파람 불었어.
I'm fascinated by that.
넌 아주 경쟁적이네.
That fascinated me.
I was fascinated by that.
톰은 자기 차 안에서 가끔 노래해.
톰은 아직도 화가 나 있는 것 같아.
That fascinated Tom.
This YouTube channel is popular among Russian audiences.
That freaked Tom out.
난 불안할 때 항상 그걸 해.
증거 있어?
That surprised Tom a little bit.
나 자러 가고 싶어.
나 자고 싶어.
누군가 톰한테 말을 걸고 있었어.
The police surrounded Tom.
Tom's father scolded him.
우린 저기에 있는 지하철 탈 수 있어.
어제 지하철을 탔어.
난 어제 지하철을 탔어.
Этот YouTube-канал популярен у русскоязычной аудитории.
지하철은 어디에 있어?
Tom was scolded by his father.
난 지하철로 학교에 가.
Tom was punished by his father.
Полиция окружила Тома.
새 지하철은 20분 만에 학교에 갈 수 있게 해줘.
지하철로 갈게.
Тома наказал отец.
지하철로 가고 싶어.
मी अजूनही वाचतोय.
Tom's father will scold him.
मी अजूनही वाचतेय.
난 지하철 역에서 아주 가까운 곳에 살아.
The police towed Tom's car.
The police fingerprinted Tom.
अल्जेरिया हा चीनचा जवळचा मित्र देश आहे.
The police were following Tom.
The police officer frisked Tom.
फक्त काहीच लोकांना हे माहीत आहे की टॉम ऑस्ट्रेलियाचा आहे.
ते कॉफी पीत बसले.
त्या कॉफी पीत बसल्या.
The police are now questioning Tom.
टॉम बालालाय्का वाजवतो.
माझी मातृभाषा कुर्दिश आहे.
सामीने लैलाला पाडवलं नाही.
The police have already questioned Tom.
सामीने लैलाला नाही पाडवलं.
Tom hopes that Mary doesn't get arrested by the police.
तुला झालंय तरी काय?
तुला काय झालंय?
Tom hopes that the police don't arrest Mary.
Tom hopes the police don't arrest Mary.
तुम्हाला झालंय तरी काय?
तुम्हाला काय झालंय?
हवं ते विकत घे.
हवं ते विकत घ्या.
The police searched Tom's home and office.
मला खूप आश्चर्य झाला आहे.
The police were questioning Tom in the next room.
मला खूपच आश्चर्य झाला आहे.
The police are going to question Tom.
The police have detained Tom.
टोराँटोमध्ये सामीला पुष्कळ मुसलमान विद्यार्थी भेटले.
टोराँटोमध्ये सामी पुष्कळ मुसलमान विद्यार्थ्यांना भेटला.
The police have arrested the man suspected of murdering Tom.
त्यांना माहीत कसं होतं हे तुला माहीत आहे का?
त्यांना कसं माहीत होतं हे तुम्हाला माहीत होतं का?
Tom grandmother raised him.
या गरमीत मला करायला जमणार नाही.
आता मी एका अगदी छोट्या घरात राहतो.
What Tom saw astonished him.
आता मी एका अगदी छोट्या घरात राहते.
टॉम बाजारात जात नाही.
माझं अजूनही टॉमशी बोलणं झालं नाहीये.
मी अजूनही टॉमशी बोललो नाहीये.
Three men are guarding Tom.
मी अजूनही टॉमशी बोलले नाहीये.
मला जरासा केक खायचा होता.
Tom's grandfather raised him.
टॉम आणि मेरीने मला सांगितलं की त्यांना मला पाहून आनंद झाला.
The other boys bullied Tom.
The situation didn't upset Tom.
टॉम इतका घाबरलेला का आहे?
Tom's classmates bullied him.
Did aliens really abduct Tom?
The question surprised Tom.
Tom's grandparents raised him.
What Tom found surprised him.
टॉमची बदली का करण्यात आली?
This shocked Tom.
मी ऑस्ट्रेलियाला वर्षातून तीन वेळा येतो.
मी ऑस्ट्रेलियाला वर्षातून तीन वेळा येते.
ते माझे वडील आहेत.
ते माझे बाप आहेत.
None of this seemed to surprise Tom.
This surprised Tom.
Tom didn't seem to be surprised by any of this.
Tom was surprised by this.
This seemed to surprise Tom.
Tom's parents embarrassed him.
The story seemed to fascinate Tom.
What Tom saw didn't impress him.
The search party rescued Tom.
Tom's parents disinherited him.
My question seemed to surprise Tom.
Tom's father beat him to a pulp.
The flood damaged Tom's house.
What Tom learned surprised him.
The implication disturbed Tom.
The question seemed to surprise Tom.
Tom's mother makes the clothes that he wears.
Tom's mother makes the clothes he wears.
Tom's mother made the shirt Tom was wearing today.
Tom's mother made the shirt that Tom was wearing today.
Tom's mother made the shirt he was wearing today.
Tom's mother made the shirt that he was wearing today.
The police surrounded Tom's place.
The news deeply disturbed Tom.
Tom's company sent him to Boston.
Something Tom saw surprised him.
Tom's grandmother brought him up.
Tom's father will chew him out.
Tom's father will chew Tom out.
What happened confused Tom.
Tom's own gang members killed him.
Tom's grandparents brought him up.
Nothing at all troubled Tom.
The question caught Tom off guard.
The hurricane destroyed Tom's home.
The question surprised Tom a little.
The teacher confiscated Tom's phone.
Tom's doctor told him to remain in bed.
Tom's doctor told Tom to remain in bed.
The news encouraged Tom.
The news didn't upset Tom at all.
The news surprised Tom.
The news troubled Tom.
Tom's father warned him not to do that.
Tom's father warned Tom not to do that.
Tom's alcoholic father often beat him.
Tom's boss yelled at him this afternoon.
An off-duty police officer arrested Tom.
Someone on the subway stabbed Tom to death.
What Tom read in the report didn't surprise him.
Security guards escorted Tom out of the building.
The sunlight blinded Tom when he stepped out of the house.
The husband of the woman Tom had been hanging out with killed him.
Security guards escorted Tom out of the building after he got fired.
Tom will be here Monday night.
Tom is sort of shy.
Tom is wearing a black coat.
«Ты не мог бы сходить на рынок?» — «Если надо».
Tom is something of a flirt.
Tom got shot in his left leg.
Tom is coming down the hill.
Tom has been charged with robbery.
Tom is back in school today.
Tom got arrested on the spot.
Tom is absent without leave.
Tom seemed a little disgruntled.
Tom is very a humble person.
Tom got wounded in the fight.
Tom got hurt in the accident.
I'm feeling pretty happy.
I'm feeling pretty tired.
Tom is often inattentive in class.
Tom often doesn't pay attention in class.
Tom is obviously in a hurry.
Tom got arrested at his home.
Tom has been bedridden for a month.
Tom has been charged with perjury.
Tom certainly didn't look amused.
Tom didn't look amused.
Tom certainly didn't look happy.
Ты не мог бы почитать моё сочинение и исправить ошибки, если они есть?
Tom is dressed as a vampire.
Tom wasn't able to fix the latch.
Tom is wearing a blue shirt.
Tom is eager to get started.
Tom will be in Boston in October.
Tom will be in Boston until October.
Tom isn't working this weekend.
Tom wasn't working last weekend.
Tom is immaculately dressed.
Tom is the leader of a gang.
Tom is on his way to church.
Tom is the only one snoring.
Tom is the only one who's snoring.
Дом нужно планировать так, чтобы он был приспособлен для будущего. В случае необходимости в нём должны смочь жить и люди, которые не могут ходить. Если дом большой, нужно, чтобы его было возможно разделить.
Mary's baby will be born before Alice's baby.
Tom got thrown off his horse.
Tom is obviously prejudiced.
Tom is obviously interested.
Tom is obviously infuriated.
Tom is obviously distracted.
Tom is obviously displeased.
Tom will be here for a long time.
Tom is likely to be here for a long time.
Tom will probably be here for a long time.
Tom wasn't born in a small town.
Tom is a little freaked out.
Tom is Mary's dance partner.
Tom is the only one smiling.
Tom is the only one who's smiling.
Tom was being paid under the table.
Tom is thirty minutes early.
Tom is the only one who said anything.
Tom is the only one that said anything.
Tom was the only one who said anything.
Tom was the only one that said anything.
Tom got stopped for speeding.
Tom is often rude to the waiters.
Tom is trying to scare Mary.
Tom has been trying to scare Mary.
Tom seemed relieved to hear that.
Tom got injured when he was thrown from his horse.
Tom has been like a father to Mary.
Tom isn't seriously injured.
Tom didn't get seriously injured.
Tom got wounded in the attack.
Tom seemed intrigued by the idea.
Tom is carrying a duffel bag.
Tom didn't seem startled by the noise.
Tom didn't look startled by the noise.
Tom is standing by the fence.
Tom is standing on the other side of the fence.
Tom will be in Boston all weekend.
Tom is good at playing chess.
Tom is good at programming.
I'm unsure how to proceed.
Tom was standing on the other side of the fence.
Tom is supposed to assist me.
Tom isn't supposed to assist me.
Tom is dressed like a pirate.
Tom is my commanding officer.
Tom is tired and discouraged.
I'm tired and discouraged.
Tom is going to give me that.
Tom will give me that.
Tom won't give me that.
Tom isn't going to give me that.
Tom is always very secretive.
Tom has been doing all the talking.
Tom is sick in bed now.
Tom is unaware of the danger.
Tom isn't aware of the danger.
Tom has been very clear about that.
Tom is as naked as a jaybird.
Tom is trying to protect you.
I'm by no means satisfied.
Tom will be the next manager.
Tom is right about one thing.
Tom is right about a couple of things.
Tom is wrong about a couple of things.
Tom got drafted into the army.
I'm tired, but not sleepy.
Tom is my roommate this year.
Tom has been bitten by a rabid dog.
Tom is obviously discouraged.
Tom has been diagnosed with autism.
Tom got arrested Monday night.
Tom has been very quiet about this.
Tom has been cleared of wrongdoing.
Tom is an exceptional leader.
Tom is a very good leader.
Tom is one of the lucky ones.
Tom is a doctor in Australia.
Tom is a plain, ordinary kid.
Том думал, что у него есть крылья. То, что это не так, он понял лишь тогда, когда после прыжка с высотного дома он устремился вниз, вместо того чтобы воспарить к облакам в небе.
Tom is a pretty handsome guy.
Tom is a very tough opponent.
Tom is just having a bad day.
Tom is one of the presenters.
Tom is just one of many presenters.
Tom is out of town now.
Tom is a waiter now.
Tom has been accepted into Harvard.
Tom is afraid to go to sleep.
Tom got killed in a car crash.
Tom has been questioned by the FBI.
Вы не отвечаете мне.
Tom will be there for three hours.
Tom has been asked to go back home.
Tom has been asked to go home.
Tom is actually here tonight.
Tom is here tonight.
Tom has been evicted from his home.
Вы установили, что пошло не так?
Tom has been fairly successful.
Tom has been quite successful.
Tom has been successful.
Tom has been told he's too short.
Tom has been told that he's too short.
Tom is ready do that.
Tom isn't ready do that.
Tom wasn't ready do that.
Tom is proud to be a soldier.
Tom is part of our household.
Tom is hoping to be paroled next month.
Tom has been given a life sentence.
Tom will be forced to leave.
Tom seemed absolutely devastated.
Tom is a friend and a mentor.
Tom merely stated a fact.
Tom got killed by a land mine.
Tom got hit by a drunk driver.
Tom won't be given a second chance.
Tom won't be given another chance.
Tom will be given another chance.
Tom said that he was feeling pretty hungry.
Tom said he was feeling pretty hungry.
I'm feeling pretty hungry.
Tom seemed reluctant to admit it.
I'm not exactly impressed.
Tom is wearing a gray hoodie.
I wasn't told not to do that.
Tom didn't tell me that I wasn't supposed to do that.
Tom didn't tell me I wasn't supposed to do that.
Tom will be in Boston until next Monday.
Tom won't be in Boston all week.
Tom is at my house now.
Tom will be able to do that today.
Tom got arrested for speeding.
Tom is hoping Mary will win.
Tom is hoping that Mary will win.
Tom is expecting Mary to win.
Tom is where he said he'd be.
Tom is where he said that he'd be.
Tom isn't where he said he'd be.
Tom isn't where he said that he'd be.
Tom wasn't where he said he'd be.
Tom wasn't where he said that he'd be.
Tom was where he said that he'd be.
Tom is just following orders.
Tom wasn't alone on Monday night.
Tom is at a party now.
Tom is fair, but Mary isn't.
Tom is hurt, but Mary isn't.
Tom is late, but Mary isn't.
Tom is right and I'm wrong.
Tom got shot with his own gun.
Tom has been warned not to be late.
Tom wasn't warned not to do that.
Tom hasn't been warned not to do that.
Tom is the one who said that.
Tom is sleepy and I am, too.
Tom is hungry and I am, too.
Tom is tired and I am, too.
Tom is the one who helped us.
Tom isn't the one who helped us.
Tom wasn't the one who helped us.
Tom is overseas now.
Tom will be in Boston a long time.
Tom will be in Boston for a long time.
Tom got fired on October 20th.
Tom seemed hesitant to kiss Mary.
Tom is very rude to everyone.
Tom is very rude to everybody.
Tom is thirteen now.
Tom is thirteen years old now.
Tom is the only one standing.
Tom isn't the only one standing.
Tom wasn't the only one standing.
Tom is the only one sleeping.
Tom isn't the only one sleeping.
Tom wasn't the only one sleeping.
Tom is the only one who's sleeping.
Tom isn't the only one who's sleeping.
Tom wasn't the only one who was sleeping.
Tom is the only one drinking.
Tom isn't the only one drinking.
Tom wasn't the only one drinking.
Tom is the only one who's drinking.
Tom isn't the only one who's drinking.
Tom wasn't the only one who was drinking.
Tom is obviously intoxicated.
Tom is obviously heartbroken.
Tom is obviously embarrassed.
Tom is obviously dumbfounded.
Tom is a rebellious teenager.
Tom is there to protect Mary.
Tom wasn't shocked by the answer.
Tom is probably lying to you.
Tom will be at home all day.
Tom will be in Boston for a while.
Tom is a very strict teacher.
Tom isn't a very strict teacher.
Tom wasn't a very strict teacher.
Tom wasn't afraid to do anything.
Tom is waiting at a bus stop.
Tom got fired in late October.
Tom has been dismissed from his job.
Tom got shot by a firing squad.
Tom is alone most of the time.
Tom spends most of his time alone.
Tom spends most of his time by himself.
Tom is sunbathing on the dock.
Tom is on the news now.
Tom wasn't up when Mary came home.
Tom wasn't awake when Mary came home.
Tom is clearly not very happy.
Tom is impatient and restless.
Tom is asleep in his quarters.
Tom is afraid to talk to Mary.
Tom is three meters behind me.
Tom wasn't surprised by the sight.
Tom wasn't afraid to talk to Mary.
Tom will only be here three nights.
Tom is in the room by himself.
Tom is in the room alone.
Tom got escorted from the room.
Tom wasn't as surprised as everyone else.
Tom wasn't as surprised as everybody else.
Tom wasn't as nervous as Mary was.
I was raised in an orphanage.
Tom got killed in the accident.
Tom got killed in a dark alley.
Tom is supposed to protect us.
Tom was here with me the whole time.
Tom disguised himself as a janitor.
Tom is horrible with children.
Tom wasn't Mary's first boyfriend.
Tom wasn't asleep when I got home.
I'm unsure which way to go.
I'm not sure which way to go.
Tom is only trying to help me.
Tom is only trying to help us.
Tom got upset by what I said.
Tom is wearing a red headband.
Tom is getting a little fussy.
Tom is eager to speak to Mary.
Tom is trying to stay focused.
Tom has been trying to stay focused.
Tom was sitting in an armchair, reading a book.
Tom didn't seem to be in any particular hurry.
Tom is determined to go there.
I think that Tom was too stunned to respond.
I think Tom was too stunned to respond.
I was too stunned to respond.
Tom has been silent for a long time.
Tom is all alone in his room.
Tom is in a hurry to get home.
Tom doesn't seem to be in a hurry to get home.