loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
This is a map which will be useful when traveling by car.
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
This is in effect less expensive than that.
This is an actual happening.
This is too good a chance to miss.
This is the job of my own choice.
This is an automatic door.
This is homemade jam.
I'd like to take this with me.
You can't bring this in.
This is based on fact.
This is a fact, not a fiction.
This is a product of our own creative activity.
This is too small a house for us to live in.
This is beyond the compass of my ability.
This is quite contrary to what I want.
This is little different from what I want.
This is one of the jobs I have to do every day.
This is a picture of my sister.
Here is the fish my mother baked.
This is the village where my father was born.
This is beyond the scope of my imagination.
This is the chance of a lifetime.
This was my first visit to a foreign country.
This is my account book.
This is my bicycle.
This is my dictionary.
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
This is just the way I like it done.
This isn't my bag.
This is my desk.
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
This is a picture of my family.
This is the same bicycle as mine.
This is my coat, and that is my father's.
This is my bag.
This is the house where my uncle lives.
This was to teach me to think methodically.
This enables me to see and face my present trouble.
This taught me a good lesson.
This is above me.
This didn't fit me very well.
This is a proverb the meaning of which I don't know.
This is the outcome of our research.
This is something we cannot do without.
This is the theater where we see foreign movies.
Here is a present for you in token of our appreciation.
I am not alone in this opinion.
This is the same camera that I lost.
This is the dictionary I use every day.
This is a picture of my own painting.
This is the picture I took in his house.
This is the funniest book in my reading.
This is what I found in the cave.
This is what I've long wanted.
This is the book I've been looking for.
This is the same pencil that I lost the other day.
This is the dress I made last week.
This is a picture I took last week.
This was the first Japanese food I had ever tasted.
This is the same watch that I've lost.
This is the same watch that I have lost.
He is the person to whom I gave my dictionary.
This is a doghouse of my own making.
This is the only camera I've got.
This is the same book as I have.
This is the same car as I have.
This is the same dictionary as I have.
This is the same watch as I have.
This is different from what I expected.
This is the same pen that I lost yesterday.
This is the book which I read last night.
This is the same necklace that I lost yesterday.
This is the best book that I've ever read.
This is the finest picture I have ever seen.
This is the most interesting book I've ever read.
This is the most interesting story that I have ever read.
This is the longest novel that I have ever read.
This is the most wonderful present I have ever received.
This is the biggest cat that I've ever seen.
This is the finest view I have ever seen.
This is the strongest dog that I have ever seen.
This is the tallest building that I have ever seen.
This is a plan of my own devising.
This is the most massive structure I have ever seen.
This is the tallest tree I have ever seen.
This is what my mother gave me when I got married.
This is the same purse that I lost a week ago.
This is the nicest present I've ever had.
This is the same type of camera as the one I lost.
This is the same dictionary as I lost.
This is the same watch as I have lost.
This is what I bought in Spain.
This is the very last thing I can do for you.
This is the watch I bought yesterday.
This is the camera which I bought yesterday.
This is the same watch that I lost a week ago.
This is the same wallet as I lost a week ago.
This is a book of children's stories.
This is an entertaining program for children.
This is a difficult problem to solve.
This is a good book for children to read.
This is a handy little box.
This is the only thing that was left.
They say this is one of the best books, if not the best.
This is a matter of supreme importance.
This isn't the last train, is it?
This is a matter of the utmost importance.
I am in a terrible dilemma.
This is a song which is popular now.
This is the best amplifier on the market.
This is by far the best novel that has been published this year.
This is all the money I have now.
This is the worst book I've ever read.
This is the best book I have ever read.
This is the best movie I've ever seen.
This is the cutest baby that I have ever seen.
This is the most difficult book I have ever read.
This is the biggest fish that I have ever caught.
This is the worst movie I have ever seen.
This is still in daily use.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
This doesn't fit.
This is a good dictionary for high school students.
It seems to me that this is too expensive.
That is too expensive.
This is the best play imaginable.
These prices are ex-works.
I don't like this. Show me another.
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
This is a universal truth that transcends time.
This is an old book.
This can't be done by individual effort.
This is an old type of American clock.
This is a book on modern English usage.
This is, strictly speaking, a mistake.
This is a dog.
This is very nice to look at.
This is the dog that Ken owns.
This is by no means easy reading.
It's no small matter.
This was an executive decision.
This is a present for you.
This does not square with your story.
This applies to your case as well.
This is true of your case also.
Is this your bicycle?
This is the same camera as yours.
Is this your tape recorder?
This has nothing to do with you.
This is true of you, too.
This is your only chance.
Is this the dictionary which you are looking for?
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
This is a picture of an airport.
This is a surprising discovery.
Is this an express?
My stars!
I don't like this one; show me another.
I don't like this one.
Can I carry this on the plane?
This is a desk.
These are the ABCs.
This is a very strange letter.
This is the mistake of the student.
This is a very sturdy chair to sit in.
This is a mistake students are apt to make.
This does not apply to students.
I believe this fish is a freshwater fish.
This is, indeed, a great piece of news.
I heard this from a safe source.
This is a well-shaped pine tree.
This is a well-formed vase.
This is a painting.
This is just the milk run.
This is a picture.
This is a kind of animal that lives in the sea.
Let's just keep this between ourselves, shall we?
This is between ourselves.
The problem affects the prestige of our school.
This is more than I have earned.
This has increased family income.
What heading does this come under?
What a pretty flower this is!
What a beautiful flower this is!
What an old book this is!
This is a pencil.
What's this? asked Tony.
Is this the street leading to the station?
This is as heavy as lead.
This is a coffee cup made in England.
This is a book about England.
This is an instance of modern British life.
This is a good book for anyone wishing to learn English.
This is a story written in English.
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
This is a worthwhile book.
This is a kind of love letter.
This is the same watch as I lost.
This wasn't cheap, was it?
This is a good book, but that one is better.
Is this a radio?
This is a direct road to London.
Is this the train for London?
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
This is a good textbook.
This is a nice camera.
This is too easy, I guess.
This isn't what was written on the menu.
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
This is the picture that Mary painted.
This is Mary's dog.
This is a dress of Mary's own making.
Are these all your belongings?
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
That's quite an art.
This is a crude material imported from Malaysia.
I can't make any sense of this.
This is still too good to be thrown away.
This is the very book that I wanted to read.
This is exactly the same camera that I have lost.
This is Mike's bicycle.
This was meant as a joke.
This is a small token of my gratitude.
This is taller than any other tree.
This is a pocket dictionary.
Is this a pen or a pencil?
This is a pen.
This is a novel written by Hemingway.
This is a picture frame made of plastic.
This fits perfectly.
This is the letter written by Mr Brown.
This is a genuine picture by Picasso.
This is a kind of bread.
Aren't you selling this at a discount price?
What an interesting book this is!
What a sad story this is!
What a heavy desk this is!
What a tall tree this is!
What a pretty doll this is!
What kind of stone is this?
What a beautiful rose this is!
What a big book this is!
What a nice cable-car this is!
What an interesting novel this is!
This is a very good tea.
Would you explain what this is?
This is such an easy problem as any student can solve.
Can you tell me what this is?
You can't get this at any bookseller's.
What kind of soup is this?
This is Tony's book.
Can you tell me how to fill in this form?
This is an acceptable gift to everyone.
This is a very beautiful flower.
This is a very important meeting.
This is a very new book.
This is a very small book.
This is an extremely important point.
This is a matter of great importance.
This is a very tall tree.
This is a very mild coffee.
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.
This is such an interesting story I will never forget it.
This is very good ice cream. Won't you have some?
This is a very interesting book.
Where should I put this?
This is a car imported from Germany.
This has got me beat.
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
This is just what I wanted.
This smells like cheese.
Whose textbook is this?
Whose word processor is this?
Whose is this bag?
Was this somebody else's idea?
This is a very nice fireplace.
This is a work from Turner's mature period.
This is the very best way to do it.
This is the pen which the famous novelist wrote with.
This is closely bound up with the question.
This question must be discussed separately from that one.
This is a good place to start the analysis.
This is the key for the box.
This is a salmon that came up the river.
This is the window which was broken by the boy.
Is this your copy of the dictionary?
This is the village where the poet was born.
This is an animal found in that desert.
This is an exception to the rule.
This is by far the better of the two.
This is a variety of violet.
This is an immense show.
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
This was built long ago.
This is a poem written in Scottish dialect.
Is this made in Switzerland?
This feels like silk.
This is the window broken by John.
This is the house that Jack built.
This is Jane's bag.
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
This size doesn't fit me.
This is better than any other bag in this store.
This is by far the tallest building in this city.
This is to make up for the last time.
This is the largest dictionary there is in this library.
This is a plant unique to this country.
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
This has gone out of use here.
This is just among ourselves.
This is Kenji's chair.
This is the desk which Ken uses.
Is this your car?
Is this your bike?
I'm sure it was just a terrible accident.
We hope this will be to your satisfaction.
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
This is a little gift for you.
Those are the leftovers from lunch.
This tastes like tea.
This was built some 500 years ago.
Is this the bus to Oxford?
This is the fifth concert by this orchestra.
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
This is a little bit too loose around my waist.
This is what we call a "brand new idea".
What's this in aid of?
This will do for a chair.
This one has a lot of advantages over that one.
This is superior to that.
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
This is more expensive than that.
This is smaller than that.
This is twice as large as that.
This one is similar to that one.
This is as large as that.
This one is as good as that one.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
This is a great invention in a way.
This is a view of the Alps.
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
This is too hard a problem for me to solve.
This movie is not anything like as exciting as that one.
This letter is addressed to you.
This may be of use to you.
Is this your book?
This is your book.
Is that your room?
You can keep this one for yourself.
This is your hat, isn't it?
That's not your hat, is it?
Is this the key you are looking for?
Are these your horses?
This is a small acknowledgement of your kindness.
Is this your umbrella?
This may not suit your taste.
This is a good exercise to help you lose weight.
This is a hazard to your health.
Is this your pen?
Is this your favorite song?
Is this the key your uncle is looking for?
This is secret between you and me.
This is the sort of thing you have to account for.
This is the money at your disposal.
Is this a picture of your own painting?
This is a problem you have to solve by yourself.
This is a problem of your own making.
This means nil.
This is too much for a day's work.
This is the only kimono that my mother bought me.
This is mahjong.
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
This offer is not subject to the usual discounts.
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
This is far the best of all.
I am in charge of this.
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
This is a subject of which I know nothing whatever.
This is the record which I bought yesterday.
This is the pen that I lost yesterday.
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
This is the magazine I spoke to you about.
This is a great opportunity to increase our market share.
This does not mean only the study of language, history or geography.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Charge this to my company.
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
This is a good opportunity to get to know one another.
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
I'd like to insure this, please.
A comparable car would cost far more in Japan.
Don't let this discourage you from trying it again.
There's a hole in this.
Do you have anything to say in connection with this?
Do any of you have anything to say in connection with this?
In relation to this, I am to blame.
Above and beyond this, he can read Hebrew.
I have mixed feelings about this.
This surprised many people.
There must be a rational explanation for this.
But I had another advantage in it.
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
The end, so long good bye!
It is no use making an excuse for this.
I know nothing in respect of this.
He is not available at the moment.
He will give you some good advice on this matter.
I will accept full responsibility for this.
We must make a decision on this right away.
Feel free to comment on any point made here.
In comparison with this, that is far better.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Do you have the same thing in a different color?
I'd like the same style as this one.
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
Tell me all you know in connection with this.
What is the difference between this and that?
How do you like that?
This is as long as that.
How is this connected to that?
You have your choice between this and that.
Please choose between this one and that one.
Which is cheaper, this or that?
Which is better, this or that?
Then I can have some peace of my mind.
This will teach that he must obey the law.
With this his spirit will be consoled.
All is completed with this.
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
This is the end of my story.
This will save you a lot of trouble.
This adds to my troubles.
I've finished all the work for today.
It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Will this answer your purpose?
This will help our business along.
This adds to our troubles.
That means cutting the first train.
This probably means war.
You'll make the same mistake if things continue in this way.
Is this what you've wanted for a long time?
Here it is, all in black and white.
This will add to our troubles.
This will surely add to you appetite.
This is it. They're going to kill me.
The line has been busy for 30 minutes now.
Do you have this in my size?
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
Just don't forget this.
I'll say this: I am innocent.
Will this much food do for a week's camping?
This is all he has to do.
This alone is enough to convince us.
This is the coffee.
My cholesterol levels are high.
My cholesterol is high.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
I see that I am surrounded by hostile faces.
I guess I'm never going to get married.
This makes me very angry.
It just goes on forever.
Can you tell me what size this is?
This is all I need to know.
This is the very thing that I wanted.
I believe this is a case in point.
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
This is the same car that was left at the scene of the crime.
This is the very book that I want to read.
This is the very book that I have long wanted to read.
This is the very book I have been looking for.
This is the very dictionary I've been looking for.
This is the very CD I've been looking for.
This is just what I have been looking for so long.
This is the very book for you to read.
That's just what I wanted.
This is the very place I have long wanted to visit.
This is the very video I wanted to see.
This is the very thing that you need.
This is the very thing you need now.
This is the very dictionary that I have wanted so long.
This is the very dictionary that I have been looking for.
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
I need a box of this size.
This is the only road to the next town.
This is a post office and that is a bank.
Given that this is true, what should we do?
This is how I go about it.
This is mine, and that's yours.
This is the rough draft of the peace treaty.
This is her weak point.
This pleased them worst of all.
This adds color to his speech.
This is what he painted.
This is the temple where he stays.
This will be the book he is looking for.
This is the house in which he lived.
This is his formula.
This is what he says.
This was his one and only hope.
This flung him into a passion.
This is the house that he lives in.
That is all that he said.
This is what he said.
This is the way he learned English.
Is this the embarkation card?
This is the key to the whole mystery.
Can you get this, man?
This is the hotel at which we stayed at that time.
This is the best camera in the store.
This is much the most expensive car in the shop.
This is by far the best way.
This is the absolute best.
Are these the glasses you're looking for?
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
This is shorthand.
This is the worst of all.
This is the most important matter of all.
This is the central problem of postwar immigration.
Is this the book you spoke of the other day?
This is the car I spoke of the other day.
This is the extent of my ability.
I'm not sure if this is correct.
Is this my life?
This is the best dictionary there is in the library.
This is my I.D. card.
This is a new type of car.
Is this your first trip abroad?
Here's the address.
This is the last train, sir.
This is a weakness peculiar to young people.
Is this in fact going to affect their relationships?
This is what we want to know.
This is the boy who helped me.
Here's my card.
This is a picture of my mother.
This is the house where my father was born and brought up.
This is why I hate him.
Here's my telephone number.
This is a picture of my grandmother.
This is the key I have been looking for.
Here are the numbers of my checks.
How does this bear on my future?
This is the house where I live.
This is his answer to my letter.
This is my car.
This is the best dictionary that I have.
This is what I thought.
This is the ideology to which my speech is written.
This is my business address.
This is where we differ very much from Japanese workers.
This is the hotel where we stayed last year.
This will be the house we are looking for.
This is what I need.
This is all I can read.
This is the reason why I came late.
This is the house in which I was born and brought up.
This is the house where I lived in my early days.
This is the village where I spent my childhood.
This is the house where I lived when I was a child.
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
This is the hat I've been looking for.
This is the key which I have been looking for.
This is the room where the body was found.
This is the reason I came here.
This is the dictionary I spoke of yesterday.
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
This is the car about which Linda talked yesterday.
This is the boy whom I saw yesterday.
This is the dictionary I told you about yesterday.
This is much the best.
This is the latest fashion.
This is the last time.
This is the surest way to succeed.
Is this dress the latest fashion?
This is the latest fashion this spring.
This is all that is known so far.
This is the heaviest snowfall we have ever had.
We have never had such a heavy snowfall.
This will be the book you're looking for.
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
This is my best work to date.
This is the largest building in existence.
This is an exact copy of the original.
This is the man who's suspected by the police.
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Here is your share of the cake.
This is what you must do.
This is the book which you are looking for.
If this is your knife, then I have lost mine.
This is the book about which I told you.
This is the garden I laid out last year.
These are the rules; act accordingly.
I like this. I'll take it.
Here's my return ticket.
This is the passage to the sea.
Is this a river?
This is the shortest way to the station.
I am uncertain whether this is a thing of value.
This is the temple which we used to visit.
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
This is how I learned English.
Judging from this.
Here's my receipt.
They are in for trouble.
No one can tell what'll happen in the future.
I don't know what to do from now on.
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
We hope you will enjoy the show.
Please write down what I am going to say.
Answer me this.
Answer me this. Did you see her there?
I'll find one later.
I hope we stay in touch.
I'm going home now.
Let's keep in touch.
I'll study harder in the future.
I'm counting on you to be strong.
Wishing you an enjoyable future.
He is here to stay.
Never be late for school again.
From now on, you must be responsible for what you do.
From now on, I promise to be punctual.
These are sold in one's.
I will never tell a lie from now on.
I've decided to be more positive and give it all I've got.
I can sleep in peace after this.
From now on, let's keep in touch.
From now on, you'll have to take care of yourself.
Is there much demand for these goods?
These flowers grow in warm countries.
We're all at sea about where to take our company from here.
I'm going shopping at the supermarket.
This is the very camera I've wanted for a long time.
This is the church where Blake is buried.
This is the bell called Big Ben.
Is this the train for New York?
This is the train for New York.
Do you know who they are?
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
You alone can do this.
This is just the type of car I want.
Do you know whose car this is?
This is the best method to solve that problem.
This is the core of the problem.
This is the boy.
This done, we had lunch.
This is the least expensive method of all.
This is by far the best.
The shutter's over here. All you have to do is press it.
This is the last food there is on this boat.
This is the biggest hotel in this city.
This has been the trend for the past twenty years.
This is the latest acquisition to my library.
This is the reason why I didn't come yesterday.
Here's the key, here's the contract.
This is the house in which he was born.
This is how we cook rice.
It is doubtful whether this will work.
This is what we call "tempura".
This is the handbag I bought in Italy.
This is the American way of life.
This is Japan as Americans see it.
This is the house where the famous novelist was born.
This is the boy who found your watch.
This will be your umbrella, I suppose.
This will be the book you are looking for.
I appreciate that this is not an easy task for you.
This is much the better of the two.
This is the more useful of the two.
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
This is the means by which I can find him.
This is the camera with which he took the picture.
This is the reason why he did it.
Is this what you've been searching for all this time?
This is what is called the Norman Conquest.
Could you change these for me, please?
Please charge this to my account.
How long may I keep this?
How much do you ask for this?
Is this your book, Mike?
Playing golf is great fun.
I like to play golf.
Have you ever played golf?
I'd like to play a game of golf.
Golf isn't my cup of tea.
Golf is now within the reach of everyone.
Are you fond of golf?
Can I make a reservation for golf?
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
When it comes to playing golf, you cannot beat him.
The lower a golf score is, the better.
The golfer gave his caddy some medicine.
Mr Colcott came to like Japanese food.
The cork would not come out.
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
She held him like mother gorillas hold their babies.
How about that!
Take your time. There's no hurry.
These things are often unknown to the world.
Sorry, I've got to go.
I could not say "I'm sorry."
No. I'm sorry, I've got to go back early.
Sorry. It's all my fault.
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.
I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
I'm sorry, but I can't hear you well.
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Please come prepared to provide your comments.
May I trouble you to shut the window?
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
Sorry. I missed the train.
Sorry. Traffic was heavy.
Sorry. The train was late.
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
Sorry. I could hardly find this place.
I'm sorry. I take back my words.
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
It's a comedy movie.
Comedy is something that makes you laugh.
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
I have leg cramps.
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
The rubber band broke with a vicious snap.
A rubber ball bounces because it is elastic.
Where is the garbage area?
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
The garbage collector comes three times a week.
Put the garbage outside.
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.
What do you mean by communication?
Communications broke down.
Komiakov may never have full use of his arm.
Put all your waste paper in this basket.
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
The top went around and around.
It is necessary to put something by against days of need.
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
Nothing could be more useful than a copying machine.
Put a tag on the pages you want copied.
What days of the week does it take place?
These small rodents store up nuts in the winter.
This rose is beautiful.
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
This watch was handed down to me by my grandfather.
This watch is a new type.
How much is this watch?
This watch costs around fifty thousand yen.
This watch cost 70,000 yen.
This bay is called New York Harbor.
I've heard this story scores of times.
Let's get off the subject.
If she heard this story, she will get angry.
I may put this story on the stage.
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
This story is believed to be true.
Let's keep this matter between ourselves.
This story will do for a novel.
This story might sound unbelievable but it is true.
This story is based on facts.
This story is too complex for children.
This conversation is a masterpiece.
I have heard this story scores of times.
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
This story sounds very unlikely to me.
This story is rather monotonous.
This story is by far more interesting than that one.
This story may sound strange, but it's absolutely true.
This story tells us an interesting fact.
As to the source of this statement, I know nothing.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
Did you understand the moral of this story?
Please bear with me until I finish the story.
The paper discusses the problem in terms of ethics.
This article will affect my thinking.
The essay treats of the progress of cancer research.
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
Let's put a stop to this discussion.
This old man actually swam across the river.
These workmen are constructing a road.
This exercise is easy enough for me to do without help.
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
This ticket is valid for three months.
This train runs between Tokyo and Hakata.
This train is bound for Tokyo.
This train runs between Tokyo and Osaka.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
This train is made up of seven cars.
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
This train stops at every station.
This train is bound for New York.
How fast does this train run?
This train runs between New York and Boston.
Where is this train bound?
I'd like to reserve a seat on this train.
Take this train and make a change at the next station.
Are you sure this is the right train?
There are not a few passengers on this train.
This train will get you there in half the time.
The train will get you there after half the time.
Please keep my place in this line.
This history book is written for high school students.
How long can we keep this frozen food?
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
Give me a hand with this refrigerator.
The example doesn't fall into any type stated above.
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
This apple is bad.
This beam won't hold the weight of the second story.
Could you give me a new dish of these?
These dishes remind me of my mother's cooking.
Could you heat this dish?
This dish goes very well with sake.
I made this food myself.
This food is too salty.
This dish has a strong flavor of garlic.
This dish is more delicious than that one.
Will you read this cookbook?
What sauce do you use for this dish?
Is lunch included in this price?
This trip will become a pleasant memory.
This tour takes in each of the five main islands.
Who were your companions on this trip?
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
This inn gives good service.
The trip is farther than I expected.
This clasp won't fasten.
This fluid can be substituted for glue.
This fashion has had its day.
This theory is true of Japan.
This theory holds in everything.
This theory is too difficult for me to comprehend.
I am going to substantiate this theory.
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
I decided to visit the United States on this account.
I hope this stormy weather won't go on.
This egg is fresh.
This egg has a bad smell.
Are these eggs sold by the dozen?
Not all of these eggs are fresh.
None of these eggs are fresh.
May I have this dance?
This medicine will ensure you a good night's sleep.
Please mail this form to your insurance company.
Please fill in your name and address on this form.
Would you please fill out this form?
Please fill out this form.
Fill in this form.
This suit is anything but cheap.
This dress is a good bargain.
I want this suit cleaned.
This is how he failed.
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Look at this grand view of the ocean.
Would you mind sending this letter for me?
Mail this letter.
This mail will be delivered tomorrow.
I know more or less about the rules of this game.
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
This oil painting dates from the 17th century.
Don't expose this chemical to direct sunlight.
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
Take this medicine after each meal.
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
Take this medicine between meals.
This medicine will do good to you.
This medicine will cure you of your stomach-ache.
You can get rid of the cold if you take this medicine.
This medicine will clear up your cold.
This medicine will cure your headache immediately.
This medicine will decrease your pain.
This medicine will relieve the pain.
This medicine will give you some relief.
If you take this medicine, you will feel better.
This medicine will do you good.
This medicine will cure you of that disease.
This medicine will make you feel much better.
The medicine will soon put you right.
This medicine will make you feel better.
This medicine will cure you of your skin disease.
If you take medicine, you will feel better.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
The medicine will cure your headache.
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
This medicine will take the pain away.
This medicine will ease your cramps.
Take this medicine. You will feel better soon.
Must I take this medicine?
Do I have to take this medicine?
Take this medicine twice a day.
Will this medicine really do me any good?
This medicine does not agree with me.
This medicine is good for a cold.
This medicine will do wonders for a runny nose.
This medicine may aid his recovery.
This drug acts against headache.
This medicine will do you a good deal of good.
What effect did the doctor say this medicine has on people?
Put this medicine where children can't get it.
Keep this medicine out of the children's reach.
This medicine must not be placed within the reach of children.
I think this medicine will do you good.
I think this medicine will do you a lot of good.
This medicine tastes bitter.
This medicine helps relieve muscle pain.
These pills act on the liver.
This medicine renews your strength.
The medicine is hard to swallow.
This medicine will do you good!
This medicine tastes horrible.
This medicine is not a poison in itself.
This poison is very effective in getting rid of roaches.
This medicine is no protection against influenza.
This medicine should be taken every three hours.
This medicine is a natural poison.
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
This medicine cured me of my cold.
This medicine has no side effects.
This medicine is free from harmful effects.
This medicine will soothe your headache.
This medicine will cure your cold.
This medicine will take care of your headache.
This medicine will cure you of your cold.
This medicine will relieve your headache.
I've never heard of this actor.
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
What do you call this vegetable in English?
These vegetables cook slowly.
This wild rose gives off a sweet scent.
These wild flowers give off a nice smell.
This gate needs painting.
The gate admits to the garden.
This gate allows access to the garden.
We must take this matter into account as a whole.
Let's approach this problem from a different angle.
This problem must not be dismissed out of hand.
It is difficult to solve this problem.
We beat our brains to solve this problem.
It is no use trying to solve this problem.
Is it easy for me to solve this problem?
It's almost impossible to work out this problem.
I'll give you five minutes to work out this problem.
I had difficulty in solving this problem.
It took me a couple of hours to solve this problem.
I will give you ten minutes to work out this problem.
It takes 10 minutes to solve this problem.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
We have to consider the problem more carefully.
How shall we deal with this matter?
How shall we deal with the problem?
Let's clear up this problem.
The two countries came to a political settlement over this dispute.
This problem may be solved in a variety of ways.
This problem is too difficult for me to solve.
I had trouble with this question.
This question is one of great importance.
This problem is in his field.
The problem is complicated by his personality.
This problem is of his own making.
This problem is too difficult for me to explain.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
This problem is too difficult for you to solve.
This problem is beyond my powers.
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
This problem is worth discussing.
This matter must be dealt with sooner or later.
This problem is too simple.
We will deal with this problem in Chapter Three.
This problem has been debated by many economists.
Something must be done immediately to deal with this problem.
We should consider this problem as a whole.
This subject should be discussed in detail.
This problem is too much for me to handle.
This problem can not be discussed here for lack of time.
I can't solve this problem.
This problem is so easy that I can solve it.
This question is too difficult for me.
This problem is beyond me.
This problem is difficult for me to some degree.
I will deal with this problem.
This problem is akin to the one we had last year.
Por favor échame una mano.
Estás despedido.
This problem deserves considering.
This matter had best be left unmentioned.
Tu es viré.
This problem is not so difficult as it seems.
This matter must not be trifled with.
This question isn't easy.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
This subject is outside the scope of our inquiry.
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
This was too difficult a problem for her to solve.
This problem is a real challenge.
This matter is of great importance.
This problem is easier than that.
This question has often arisen.
This problem demands immediate attention.
I close my mind to this subject.
This problem arose from a mutual misunderstanding.
This problem is too difficult to deal with.
This question is closely related to that one.
We will discuss this problem later.
You cannot solve this problem in an ordinary way.
This question counts for 50 points.
This problem seems difficult.
This matter is extremely important to us.
This problem is not so difficult that you can't solve it.
I can't think of any solution to this problem.
My desire is to help you with this problem.
I don't know what the question means.
Concentrate your attention on this problem.
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
All the answers to this question were wrong.
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
What do you have to say with regard to this problem?
In respect of this question, there are three opinions.
What's your opinion with regard to this matter?
With respect to this question, there are three problems.
With respect to this question, there are three opinions.
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
This problem baffles me.
How will you dispose of this problem?
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
This problem has often been remarked upon.
Our knowledge on the problem is rather limited.
There is no choice in this matter.
I defy you to solve this problem.
Can you do this problem?
If you can't solve this problem, ask your teacher.
Let's begin with this problem.
This question is too difficult for me to answer.
The answer to this question is wrong.
This alarm clock gains one minute a day.
These trees will screen our new house from public view.
This tree measures three meters around.
This tree bears no fruit.
This tree does not bear fruit.
This tree is tall, but that one is even taller.
This tree bears a lot of good fruit.
This wood won't burn.
How tall this tree is!
This tree is the tallest and oldest in this forest.
This tree is the same age as that one.
This tree is about as tall as that one.
This tree is about as high as that one.
This tree has been standing for five decades.
The top of this tree is level with the fence.
This tree bears good peaches every year.
Hold fast to this tree.
This net here is to keep off mosquitoes.
These cotton socks bear washing well.
This cotton shirt washes well.
This maze is very hard to get out of.
What is the correct aperture in this light?
You'll strain your eyes trying to read in this light.
This order is to be obeyed to the letter.
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
I can't see the road signs in this fog.
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
This dream will come true.
The origins of these people is shrouded in mystery.
This miso soup is too hot to drink.
The taste of sugar is too noticeable.
I borrowed this cartoon from his older sister.
This fountain pen is as good as any I have ever used.
This pen has run dry.
Compare this genuine jewel with that imitation.
This book is selling like hotcakes.
This bookcase is easy to assemble.
This bookstore stopped selling JUMP.
Understanding this book is beyond my capacity.
May I leave this book with you?
Don't forget to bring back this book.
I just have to drop this book off.
Take this book back to him.
I am hoping to get two copies of this book.
I profited from reading this book.
You can read this book.
May I go out to play when I have read this book?
I remember reading this book.
If we read this book we will be able to understand this country better.
This book tells that life is hopeful.
This book will give you a clear idea of the American way of life.
Do you think this book is worth reading?
It is easy for me to read this book.
It is a good idea to read this book.
It takes two hours to read this book.
You don't have to use a dictionary when you read this book.
This book gives us a good idea of economics.
Every time I read this book, I find something new.
I never read this book without being reminded of my old days.
It took me three days to read through this book.
It'll take a week or so to read through this book.
Take this medicine, and you'll feel better.
Read this book.
It took me five hours to read through this book.
Do you have any idea who wrote this book?
The man who wrote this book is a doctor.
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
Please keep this book at hand.
May I borrow this book?
This book stands high in my opinion.
Please buy me this book.
Please give me this book.
It is possible for you to read this book in a few days.
I bought this book at Kakuzen's.
Put this sentence into English.
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
Place this book back where it was.
Here's a book for your mother to read.
May I have this book?
How long does it take for you to read this book?
I will give you this book.
Please lend me this book for a few days.
Give me a copy of this book.
Give this book to whoever wants it.
This book will be printed next year.
This book is written in easy English.
This book looks interesting.
This book is not less amusing than that one.
This book is both interesting and instructive.
This book makes pleasant reading.
This book seemed interesting.
There's not so much text in this book.
This book is above me.
This book is suitable for general readers.
You will derive great pleasure from this book.
This book is hers.
This book is a result of his enthusiastic research.
This book counts among the best of his work.
This book is not for sale.
This book is for students whose native language is not Japanese.
This book sold well in Japan.
This book is not available in Japan.
This book is worth reading twice.
This book comes in two volumes.
This book is too difficult to understand.
This book is too difficult for me to read.
This book is too difficult for you to read.
This book is too difficult to read in a week.
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
This book is pleasant to read.
I found this book interesting.
I think this book is worth reading.
This book isn't worth reading.
This book is worth reading.
This book is interesting to read.
This book is too difficult to read.
It is worthwhile to read this book.
It is easy to read this book.
You had better not read this book.
This book is especially difficult to read.
This book is worthy of attention.
This book deals with China.
This book contains forty photographs.
This book should be read with diligence.
Whose is this book?
This book only goes down to World War II.
This is a book often read by adults.