loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Él es muy buen cocinero.
¿Cuántos idiomas quieres aprender?
Cada alumno tiene un pupitre.
Ayudadme.
Ayúdenme.
Ayúdeme.
Seúl es la capital de Corea del Sur.
Istanbul ist die bevölkerungsreichste Stadt der Türkei.
Voy a seguirte.
Te voy a seguir.
Te seguiré.
Yo te seguiré.
¿Tienes niños?
Não tem quatro anos, tem três. Vai fazer quatro em fevereiro.
Arregle el reloj.
Arregla el reloj.
¿Cuáles son los términos?
Cuídame.
Cuide de mí.
¿Ella sigue viva?
Tom me ayudó bastante.
Переведите подчеркнутые предложения.
Todas as crianças estavam dançando.
Istanbulo estas la plej dense loĝata urbo de Turkujo.
Él lo vio comiendo un sándwich.
En 1798 la población de Brasil era estimada en más de 3.000.000, y en 1818, por un censo imperfecto, remontaba a 3.617.900 individuos, a saber: 1.728.000 esclavos negros; 426.000 hombres libres, mulatos, mestizos, mamalucos; 159.500 negros libres, o forros; 202.000 esclavos mulatos; 259.400 indígenas domesticados; 843.000 blancos.
O restaurante ficava longe da estação.
Eso no es un lunar; es un granito.
Tom mag kein Schach.
All the kids were dancing.
Quanto mais o diabo tem, mais ele quer.
¡Qué asco! ¿Cuántas patas tiene ese bicho?
¡Qué asco! ¿Qué es eso?
Eso no es marrón; es verde.
Eso no es azul; es violeta.
Queria alugar um ônibus.
The more the devil has, the more he wants.
¿Lo has entendido? "Ahora sí."
I'd like to rent a bus.
Ah, ¿sí? ¡No me digas!
O Tom é uma lenda.
No me digas que ya se conocen.
No me digas que te olvidaste de la billetera.
No tenemos toda la noche.
Tenho pouco dinheiro.
No tenemos toda la tarde.
Sein Wagen ist zwei Jahre alt.
Es befindet sich in der Küche.
I hardly have any money.
No tenemos todo el día.
We don't have all afternoon.
Es wird allmählich Zeit, dass ich mich verabschiede.
We don't have all day.
A pomba é um famoso símbolo de paz.
Quero chorar.
Hat dir das Spiel gefallen?
Hat dir das Spiel Spaß gemacht?
Amüsierst du dich gut?
É uma menina bonita.
Ich bin froh, dass ich mit Tom befreundet bin.
Quem fez a boneca?
Es ist an der Zeit, diese Frage ein für allemal zu klären.
Escribía como hablaba.
Pasá por allá.
No lo tengo como loco.
Lo tengo como ignorante.
A esa hora ya tendremos terminado la obra.
¡Más para atrás!
Estoy decidido a casarme.
Es aún más dudoso.
Así se resolvió.
Das ist, denke ich, der Grund, warum Tom keine Freunde hat.
Ich dachte, du wolltest zu Hause bleiben.
Ele veio vestido de marinheiro.
Ele vem de três em três dias.
Él casi siempre residió en Portugal.
Enfim lhe disse que sim.
A louça acumulava-se sobre a pia.
¿Le tenés miedo al agua?
Ele me socorreu de boa vontade.
Ich dachte, du wolltest es keinem sagen.
Que te importa isso?
Ele anda de galope.
Antes de tudo, gostaria de que soubesse uma coisa.
Seu quarto está em desordem.
Ich dachte, dass Tom vielleicht krank wäre.
O frasco está virado de boca para baixo.
Em primeiro lugar, gostaria de lhe agradecer pelo presente.
Ele está em casa.
Ich dachte, das Spiel wäre vorbei.