loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
How did you become a Muslim?
Tom arrived late to work.
Both my parents are Muslim.
I'm Muslim and I live in Kabylie, Algeria.
Tom often arrives late for work.
I got a job teaching Berber.
Via fratino demandis pri vi.
Tom asked Mary to cover for him.
I ended up in Kabylie, Algeria.
Kabylie is beautiful, yes.
Where is this village? "In Kabylie, Algeria."
I teach Islamic culture in Paris.
I didn't speak Berber at all.
להולנד יש כל דבר להציע בתחום הטבע: דיונות, שדות אחו, מרבצי כבול, ריפי אלמוגים, חורשות ועוד ועוד.
איש לא פתר את הבעיה.
He's almost my height.
Mia nomo estas Amanda.
סאמי הלך למסגד המקומי.
When I went to that Kabyle village, everyone was inviting me to their house.
The office was empty.
I'm teaching Berber in Oran.
Mi venos al via domo je la dua kaj duono por kunveturigi vin.
I got so used to it.
כוכבו דועך.
I just got so used to it.
I couldn't speak Berber when I first went there.
I really got used to the routine.
I had to hang on to my Islamic faith.
I never thought about my religion.
הייתי רוצה להיות מה שהייתי, כאשר רציתי להיות מה שאני עכשיו.
I am Muslim.
Islam is the true religion.
Islam is the religion of truth.
My parents are Muslim.
Muslims believe that the Quran is the word of God.
Is the Quran truly the word of God?
Kion vi decidis fari?
אם כך תנהג במכונית סופך במיון.
Muslims believe in Allah.
זה היה שווה כל רגע.
There are no contradictions in the Quran.
Ne kredu Tomon!
מי הפסנתרן האהוב עליך?
I read a few verses of the Quran.
Did you find any contradictions in the Quran?
ליען יש כנפיים אבל היא יכולה לעוף.
Ebria Tomo ŝanceliĝante alvenas.
Have you ever come across contradictions in the Quran?
אני חושב שכל דבר שקורה יש לו סיבה.
I read the Quran multiple times.
אין אני נותן אמון יותר באיש.
He withdrew completely.
Go and read the Quranic verses yourself.
למה לא תרצה להאמין לי?
You withdrew completely.
My religion is Islam.
There are no scientific errors in the Quran.
The Quran is consistent with science.
עזבתי את בית הספר בשביעית.
The Quran contains many scientific miracles.
החרקים ההם עוקצים?
Tom forgesis nutri sian hundon.
איפה הניירות שלך?
Tom bad Mary dække ham ind.
He has no idea about what the Quran says.
He has no idea about what the Quran is.
Jsi učitel a tyhle věci nevíš?
ייתכן שאתה היחידי כאן שמדבר צרפתית.
Let's read the Quran.
הוא עשה עסק עם השטן.
Virino pli rapide disponas elturniĝon ol antaŭtukon.
אני מתכנן ללון במלון.
בוא נדון בתוכנית אחרי בית הספר.
The Quran contains many scientific truths.
Mi ne povas eviti tion.
אל תיקח סיכונים מיותרים.
This scientific theory is consistent with the Quran.
Muhammad, peace and blessings be upon him, didn't write the Quran.
Muhammad, peace be upon him, didn't write the Quran.
Muhammad is the prophet of Islam.
Is evolution mentioned in the Quran?
Do you accept the theory of evolution?
I'm not an atheist.
I am not an atheist.
What are the origins of the universe?
Mary si uklízí pokoj, že?
I am not an atheist. I am Muslim.
I chose to devote my life to Islam.
I chose to devote my life to the study of Islam.
Problemos sprendimas reikalavo didžiulių pastangų.
I chose to devote my life to the Berber language.
Do you have a copy of the Quran in your library?
I get up every morning before sunrise to pray.
זה הורגש כרעידת אדמה.
I'm Muslim and I get up every morning before sunrise to pray.
הוא מעוניין לשחק עוד סיבוב.
יש מגירה סודית במכתבה.
What's the Quran?
What's Islam?
I believe in the God of Islam.
I believe in the Quran.
Rapidaj saltoj malofte rezultigas sukceson.
I believe in Muhammad, peace be upon him.
I am Muslim and I believe in God and Muhammad, peace be upon him.
Islam is a religion of peace.
This talk is not about Islam.
I am not a Muslim.
זה בדיוק מה שאנחנו צריכים.
אני אומר הכל.
This talk is about Islamophobia.
What is Islamophobia?
צבים נמים שנת חורף.
Islamophobia is dangerous.
Lia klarigo estas tiel malklara, ke mi ne komprenas ĝin.
Lia klarigo tiel malklaras, ke mi ne komprenas ĝin.
Muslim Americans are barely one percent of the US population.
תום רוצה רק לשחות.
Trump has blocked Muslims from many countries from entering the United States.
הצטרכתי באמת ללכת.
Islamophobia is a problem that's on the rise.
תום פתח קופסת שימורים נגועה בתולעים.
שתי מפלגות קומוניסטיות גדולות, המפלגה המרקסיסטית והמפלגה המרקסיסטית-לניניסטית זכו בכוחות משותפים בבחירות נגד המפלגות הדמוקרטיות.
אש היא האמצעי היחיד לחסל זומבים.
Islamophobia is a real problem.
A group of skinheads gathered near the mosque.
A heavily armed small group of KKK members gathered around the mosque.
אני שונא את הצבע הזה.
Kion vi faros dum la venonta semajno?
אנחנו לא מעוניינים באנשים כמוך בעיר שלנו.
Combien coûte un kilo de fraises ?
אנו אוהבים להלחם.
אני מת על שפות סימנים.
All you need to know about Islam is on this website.
Tom v současné době moc nepracuje.
Is this a racist statement?
À combien est le kilo de fraises ?
Let's study Islamic history.
אין בתום שום דבר מאורגן.
Are Muslims a threat?
My father came to this country from Algeria.
To these people, because we are Muslims, we are supposedly all terrorists.
That's still technically racist.
That's still technically racism.
That's still technically a stereotype.
They are complaining that there are "too many" Muslims in this town.
There are too many Muslims here. "This is a racist statement, isn't it?" "No, it's not. I'm not racist."
We have too many Muslims in our town. "Isn't this a racist statement?" "No, it's not. It's a fact and I'm not racist". "What should we do then?" "Well, kick them out of here."
This is based on misconceptions about Islam.
I know nothing about Islam.
Now I know what Islam is.
I'm trying to teach people what Islam is.
I studied Islam.
ISIS is committing atrocities in the name of Islam.
Самі й досі на роботі.
Mi estas Tatoeba-maniulo.
They deliberately desecrated the Quran.
There are roughly one and a half billion Muslims in the world.
Lots of Muslims are working hard against radicalization.
The majority of those fighting ISIS are Muslims, not Donald Trump's KKK supporters or evangelicals.
My father is Muslim.
Vi ĵetis vin en elspezojn!
Я знаю, що Том не в Австралії.
She married a Muslim man.
La argumentado plilaŭtiĝis.
Я знаю, що Тома немає в Австралії.
Куры писают?
Many Muslim people died protecting Christians.
Я думаю, Том — добрий водій.
Том ще не замкнув двері.
Many Muslim people died protecting non-Muslims.
Сами писал.
Том повністю забув про вечірку Мері.
Сами выпил мочу.
He made Islamophobic comments.
Сами писает.
Меннад писал.
He doesn't know anything about Islam.
Я щойно приїхав до аеропорту.
Я щойно приїхала до аеропорту.
Islamophobic comments are dangerous.
Ребёнок писает.
Це не причина для люті.
Combien coûte un kilo de dattes ?
There is no "global existential war" between Islam and the West.
You need to study Islam.
À combien est le kilo de dattes ?
Том не хоче вивчати медицину.
Kiu estas inteligenta, tiu ankaŭ havas inteligentecon.
Extremists need to be marginalized.
Сами пошёл пописать.
Tomo ne volis diri ion al Manjo.
Сами нужно пописать.
Islamophobia is a danger.
Я дуже радий, що повернувся.
Я дуже рада, що повернулася.
Мені не подобається цей колір.
Он писает в кровать.
Маленькая девочка писает.
Я хотів допомогти.
Я хотіла допомогти.
Нам потрібно зробити знімок.
Собаки писают, когда хотят.
Нам потрібно зробити фотографію.
Ми не можемо їм дозволити це зробити.
Том знає, що ми не можемо цього зробити.
Том пішов на пенсію кілька років тому.
Сами выпил мочу Лайлы.
Мене дуже цікавить музика.
Поднимай сиденье перед тем, как писать.
La soifo al povo originas ne en la forto, sed en la malforto.
The audience gasped.
Tom typed on his Blackberry.
Ungolako estas akvorezista substanco.
Ne englutu la kernon.
Mi neniel kontraŭas frazojn de nedenaskaj parolantoj. Kelkfoje ili tamen estas kiel kukolovoj, kiuj poste ne tiel facile elĵeteblas el la nesto.
Jen rakonto en simpla angla.
What are you looking for, sir?
Mi serĉos tion en libro.
Είναι ο δάσκαλός μου.
Hij is mijn leraar.
Combien coûte un kilo de pruneaux ?
El é o meu profesor.
À combien est le kilo de pruneaux ?
Il est mon professeur.
Tom blocked the intersection.
A driver blocked the intersection.
A driver was blocking the intersection.
Combien coûte un paquet de pruneaux ?
La vulpo, kiu ne atingis la vinberojn, nun asertas, ke ili estas acidaj.
Don't block the box.
Plundering with excessive damage and destruction.
Al mi ŝajnas ne sencohave, ke ni ne rajtas sidi ĉi tie.
Мой врач сказал, чтобы я пописал в банку, но я растерялся и пописал в его пепельницу.
Individual unconventional plays are usually discussed under the province in which the play is principally located.
Pardonon, vi eraris.
Gridlock occurs when cars block intersections.
This city suffers from gridlock.
Mi ne altrudas kondiĉojn al vi.
Tom ve Mary yarın burada olmayacaklarını söylediler.
Nós podemos não ser capazes de vender este carro.
Tom'un iyi bir patron olduğunu biliyorum.
Bunu o şekilde yapmak kolay olmayacak.
Sami eve hiç gelmedi.
Чтобы открыть дверь, тебе придётся пописать на её ручку. Она наглухо примёрзла.
Deneyimi olduğunu söylüyor.
Tom felt like he had no choice.
Mary felt like she had no choice.
Tom and Mary compared their notes.
Tom and Mary compared notes.
They compared notes.
Bence Tom çok iyi bir aşçı değil.
How will this end?
He appears to do the opposite.
Bugün karar vermek zorunda değiliz.
Can you make Swiss cheese?
Bugün yaklaşık üç litre su içtim.
Tom was totally lost.
You lost me there.
Tom ha detto che non era in grado di vincere.
He follows the same routine.
Tom disse che non era in grado di vincere.
Tom and Mary read a book together.
It's the same story told over and over again.
Tom read a book with his son.
Tom read a book with his daughter.
He just needs some financial support.
Tom read the book aloud.
Tom read the book aloud to Mary.
Quem se casou?
He would always break his promise.
Ekimde Avustralya'ya geliyorum.
Posso vê-lo antes de partir?
Tom struggled to learn how to read.
Uzun zamandır yapmak istediğim bir şeydi.
Tom is a poor reader.
Accenderesti l'aria condizionata?
Accendereste l'aria condizionata?
Accenderebbe l'aria condizionata?
Ad nɣen iman-nsen.
Ad nɣent iman-nsent.
Tom ed Mary nnan-d dakken ur cɣilen ara.
Nnan-d werɛad ur fuken ara.
Ur ttekkan deg yinmula wala deg yisundiden.
Ur ttekkant deg yinmula wala deg yisundiden.
Pizza soğuk.
D acu ay ak-ukren?
D acu ay ak-ukrent?
D acu ay am-ukren?
D acu ay am-ukrent?
D acu ay awen-ukren?
D acu ay awent-ukren?
D acu ay awen-ukrent?
D acu ay awent-ukrent?
Ni atendas por morgaŭ nestabilan veteron kun eblaj precipitoj.
Melmi ay ssullint?
D acu n tsegnatin ay ak-wten?
D acu n tsegnatin ay ak-wtent?
D acu n tsegnatin ay am-wten?
D acu n tsegnatin ay am-wtent?
D acu n tsegnatin ay awen-wten?
D acu n tsegnatin ay awen-wtent?
D acu n tsegnatin ay awent-wten?
D acu n tsegnatin ay awent-wtent?
Zengin ve ünlü olmak istemiyorum.
Ula d yiwen ur ak-yenni akka ara teffeɣ, neɣ uhu?
Ula d yiwen ur am-yenni akka ara teffeɣ, neɣ uhu?
Ula d yiwen ur awen-yenni akka ara teffeɣ, neɣ uhu?
Ula d yiwen ur awent-yenni akka ara teffeɣ, neɣ uhu?
Tom tanıdığı herkesin bunu yaptığını söyledi.
Acḥal aya seg wasmi ay sɛeddan asaḍuf-a?
La vero povas esti pli doloriga ol la mensogo.
D acu ay llan ttṛajun?
D acu ay llant ttṛajunt?
D acu ay ɣilen ɛni?
D acu ay ɣilent ɛni?
D acu ay ḍemɛen ɛni?
D acu ay ḍemɛent ɛni?
Nnan-d melmi?
Nnant-d melmi?
D acu ay ak-gan?
D acu ay ak-gant?
D acu ay am-gan?
D acu ay am-gant?
D acu ay awen-gan?
D acu ay awen-gant?
D acu ay awent-gan?
D acu ay awent-gant?
Amek ay t-ḥebsen?
Amek ay tt-ḥebsen?
Amek ay t-ḥebsent?
Amek ay tt-ḥebsent?
Amek ay t-sbedden?
Amek ay t-sbeddent?
Amek ay tt-sbedden?
Amek ay tt-sbeddent?
Yella kra ay as-gan?
Yella kra ay as-gant?
Hvad skal du lave i næste uge?
Ddan ɣer udrar?
Ddant ɣer udrar?
Per ĉi tiuj ekzercoj vi baldaŭ ekhavos belajn mamojn, promesis la titolo.
Kion vi faros venontsemajne?
Kiam via fratino havis vian aĝon, ŝi jam edziniĝis.
Yella wasmi ay ɣran adlis-a?
Yella wasmi ay ɣrant adlis-a?
Maɣef ay ugin assumer-nwen?
Maɣef ay ugin assumer-nwent?
Maɣef ay ugint assumer-nnek?
Maɣef ay ugint assumer-nnem?
Maɣef ay ugint assumer-nwen?
Maɣef ay ugint assumer-nwent?
D acu ay iyi-d-wwin?
D acu ay iyi-d-wwint?
Acḥal ay d-sqamen?
Acḥal ay d-sqament?
Mary d tahyaḍt?
Tom yebɣa ad yeqqel d imsujji, am baba-s.
Tom yebɣa ad yeqqel d imsujji, swaswa am baba-s.
Imir-a kan ay ssawleɣ ed yimsujji n Tom.
Yessefk ad nawi Tom ɣer yimsujji.
Steɛṛfen yes-s d netta ay d imsujji amuyaf akk deg temdint.
Sinjoro Potter tenas sin sana per kurado, mi ŝatas tion; mi faros la samon.
Tom apologized about what had happened.
Qqleɣ d imsujji.
Mary apologized about what had happened.
Qqleɣ d timsujjit.
Bonvolu diri nenion al li!
Tom was confused by what had happened.
Tamussni n lxir, a imsujji.
Tamussni n lxir, a timsujjit.
Tamussni n lxir, a Aduktur.
Mary was confused by what had happened.
Tamussni n lxir, a Tadukturt.
Yella yessefk ad ẓreɣ imsujji.
Yeqqel ur yetteg ara laman deg yimsujji-nni.
Yeqqel ur yetteg ara laman deg temsujjit-nni.
The interest was mutual.
Yettwabeẓ yimsujji-nni.
Tettwabeẓ temsujjit-nni.
Vi ne povas riproĉi al li lian scivolon.
Eu engordei por conta de um medicamento que estou tomando para o coração.
Iga yimsujji-nni utul i waggasen-inu.
Um dos efeitos colaterais desse remédio é o aumento de peso.
Miho estas la knabino, kiun mi plej ŝatas.
Tom beat Mary to the punch.
Bu benim kişisel rekorum.
De kia arbo estas tiu folio?
Tom folded an origami crane.
Mi ĵus finis miajn hejmtaskojn, kiam vi alvokis min.
Tio estas laŭleĝa vidpunkto.
Tom thought the attraction was mutual.
Tom thought that the attraction was mutual.
Tom was sure that the attraction was mutual.
Tom was convinced that the attraction was mutual.
نخدم كل يوم، غير نهار السبت.
Tom reviewed his notes.
Tom invested in a mutual fund.
Tom felt that the attraction was mutual.
Mary realized that the attraction was mutual.
Tom realized that the attraction was mutual.
Tom suddenly realized that the attraction was mutual.
É difícil para as pessoas mudarem.
Eu lhe entreguei o refrigerante dela.
Tom was worried about his friend.
Mary was worried about her friend.
They never saw each other again.
Tom and Mary never saw each other again.
Ttxiqeɣ dima ɣef tmurt.
Ttcedhiɣ-d dima tamurt.
Não foi uma má ideia.
Não foi uma ideia ruim.
Esse xampu deixa meu cabelo curto brilhante.
Hr. Potter holder sig løbende fit; det synes jeg om; det er jeg med på.
Eu tive um encontro com Mary durante o almoço.
Satranç oynamak istemiyorum.
Mary var bekymret for sin ven.
Sami çok mutluydu.
Tom og Mary så aldrig hinanden igen.
Yardım edebilecek kimseyi tanımıyorum.
אני די בטוח שתום אלרגי לאגוזים.
הגיע הזמן לעשות יותר מאשר לספור את הגוויות.
Gitmeye hazır olduğunu söyledi.
La d-qaṛen akka diri-aɣ s yeqbayliyen. Nekk, si zik ḥemmleɣ iman-iw u ẓriɣ nif wiyiḍ. U qaṛeɣ i warraw-iw: ɣuṛ-wat ad tɣiddem icenga-nneɣ  mḥemmalen gar-asen! Ddukulen kan ticki ran ad sseɣlin aqbayli!
ישנת טוב?
זאת החברה החדשה שלך?
ובכל זאת אני רוצה לראות אותה.
חברתי כל כך חסרה לי!
מדוע אין דובי קוטב בקוטב הדרומי ואין פנגווינים בקוטב הצפוני?
אמילי כתבה את המשפט.
בית בלי ילדים משול לגינה בלי פרחים.
بغيت نتعلم الكراطي.
בנו של אחי הוא אחייני.
Evine bu kadar yakın bir hapishane olduğunu bilmiyordum.
Tom falou de música.
Mary doğruyu söylemiyordu, değil mi?
Sami'nin evi karanlıktı.
Sami yürüyor.
Tom had no idea if it was true.
Tom had no idea if any of it was true.
Tom had no idea if Mary's allegations were true.
Sami Leyla'nın yatakta uyuduğunu gördü.
Sami Leyla'nın ciddi olduğunu biliyordu.
Hâlâ telefona cevap vermiyor.
من تاول زدم.
Leyla korkunç saldırıyı atlattı.
Domácí strava je nejlepší.
Home cooking is the best.
Sami nefes alamıyor.
Sami sosyal bir insan.
شما به جورابهای ضد تاول احتیاج دارید.
Mennad çok tatlı.
من از سوختگی تاول زدم.
من روی دستانم تاول دارم.
من روی پایم تاول دارم.
Tom sabahın erken saatlerinden gece geç vakitlere kadar çalışıyor.
Mon grand-père est encore dynamique à quatre-vingts ans.
Tom kumar oynamayı seviyordu.
Tom'un ihtiyaç duyacağı her şeyi yatak odasına taşıdık.
Yeni bir programlama dili öğrenmeye çalışıyor.
Mary Boston'da çalışıyor, değil mi?
Kalmayı planlamadıklarını söylediler.
Aç olmadığını söyledi.
Na určité věci se těžko zapomíná.
A-t-il un frère ?
واش جابك لهنا؟
It is difficult to forget certain things.
Tom Mary'yi ikna etmek için yapabileceği her şeyi yaptı.
Ten hrad je těžko přístupný.
یک روباه در تله گیر افتاد.
Sami o işte altı yıl çalıştı.
البندقية مدينة رومنسية.
البندقية مدينة جميلة.
Arrête le moteur !
روباه در یک تله دو بار گیر نمی‌افتد.
The castle is not easy to reach.
هل سَبَق أن ذهبتَِ إلى البندقية؟
Tom yılda iki ya da üç kez Avustralya'ya gider.
Mary sigarayı bırakmayı denediğini söylüyor.
Rudolph'un kırmızı bir burnu var.
Tom netušil, jestli je to pravda.
Je suis heureux d'entendre ça.
Müziği seviyorum, bilhassa klasik müziği.
Deniz yeşil.
درستُ الصينية في جامعة البندقية.
Sana nerede yaşadığımı söyleyen Tom muydu?
قريت الشِينوِيّة فالجامعة تاع البندقية.
Les vacances m'ont coûté beaucoup d'argent.
Xas ṭṭes af sin imezzuɣen, sɣuṛ-i! Taqbaylit-iw, ḥerzeɣ-ţ fiḥel akk tixeṛṭiyin, seg wanda d-usant.
قريت الشِينوِيّة فالجامعة تاع فينيسيا.
Sami videolarını biraz daha uzun yaptı.
„Du bist schon fertig? Das kann doch gar nicht sein!“ – „Sieh selbst! Alles fertig.“ – „Wie hast du das gemacht? Das kann doch nicht mit rechten Dingen zugehen.“
Avustralya'ya gitmek zorunda mıyım?
Tiu ĉi frazo vere konsistas el sep vortoj.
Tom se chce učit.
Tom hayatının çoğunu Avustralya'da geçirdi.
Tio ĉi estas valida vidpunkto.
Diri-aɣ s yeqbayliyen? Abbuh! Win neẓra yezmer aɣ-yessiweḍ ar wayen yelhan, yessefk ad t-neǧǧ ad yessemres tikti-s u ad as-nini kan ad iwexxeṛ s timmad-is send ad ţ-yerki. Ur diri-aɣ.
Už se nikdy znovu neviděli.
Sami bir sokak kedisini besliyor.
Mary se bála o svého přítele.
Mary se bála o svou přítelkyni.
Mennad beni durdurmaya çalıştı.
Could he really be interested in her?
Could she really be interested in him?
Tom and Mary fell in love gradually.
القناة الكُبرى هي المجرى المائي الرئيسي لمدينة البندقية.
Ő nem egy; ő az egyetlen.
حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية سنويا.
حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية كل سنة.
Tom was young and handsome.
Henüz aramadı.
At first, I wasn't attracted to Tom.
At first, I wasn't attracted to him.
At first, I wasn't attracted to her.
At first, Tom wasn't attracted to Mary.
في روما، باريس و البندقية، لا أحد يتساءل عن أي شيئ.
- Hol van? Mert itt nincs. - Márpedig egy perce még itt volt.
Seninle bu akşam konsere gidemem.
Öyle insanlardan nefret ediyorum.
Bütün gün içeride kalmak istemedim.
Most nem mehetek veled. Majd máskor.
Tom'un nerede çalıştığını bilmiyordum.
Most nem tudok elmenni veled a koncertre.
Sami Leyla'nın eve gelmesini bekliyordu.
I wasn't attracted to him at first.
I wasn't attracted to her at first.
مهرجان البندقية السينمائي هو أقدم مهرجان سينِمائي في العالم.
I wasn't attracted to him at the beginning.
I wasn't attracted to her at the beginning.
Japonya Cezayir'den çok daha zengin.
Nincs semmi okom rá, hogy még én kérjek bocsánatot helyette.
Ő kezdte!
Sarah'nın yazdığı paragraf ilginçti.
Sami her pazar kiliseye gitti.
Některé věci se těžko chápou.
Egyik kezével ad, másikkal elvesz.
It is difficult to understand certain things.
Some things are difficult to understand.
Tom caught Mary checking her phone.
Sami sana bir şey yapmadı.
Вам надо больше заниматься спортом.
Тебе надо больше заниматься спортом.
Athena is the goddess of wisdom.
The Parthenon is a temple dedicated to Athena.
There used to be a giant statue of Athena inside the Parthenon.
Я потерял дар речи от такой наглости.
Сейчас уже поздно. Давай завтра.
Сейчас уже поздно. Давай завтра?
Он зажёг в темноте свечу.
Я знаю, что Том должен был сделать это сегодня.
ستارگان تاریکی را می‌افروزند.
Я бы пошёл с тобой, но не могу.
Caryatids are sculpted female figures that serve as columns.
Я бы пошёл с вами, но не могу.
Я бы поехал с тобой, но не могу.
Я бы поехал с вами, но не могу.
Я бы сходил с тобой, но не могу.
Я бы сходил с вами, но не могу.
Tom'un gülümsediğini fark ettim.
Я бы съездил с тобой, но не могу.
Я бы съездил с вами, но не могу.
با افزایش سن، آدم احساس زیبای همه چیز دانستن را از دست می‌دهد.
Sami Leyla'nın ayakkabılarını çalmaya çalıştı.
Některé věci se těžko získávají.
- Józsi, te aztán egyáltalán nem érted a viccet! - Aha, a te fantasztikus humorodat biztosan nem - szerencsére.
Tom tuba çalıyor.
À combien est le kilo de courgettes ?
Some things are difficult to obtain.
The Parthenon is located inside the Acropolis of Athens.
Tom bunu yapmaktan artık korkmuyor.
Tom řekl, že ho Mary ohrožovala nožem.
Mennad bu şekilde giyinmiyor.
باید اسب را افسار بست نه راکب را.
Sami o okulu bilmiyordu.
Tom ve Mary hazır olduklarını söylediler.
Athéna je bohyně moudrosti.
Только ничего тут не трогай.
Только ничего тут не трогайте.
Öğretmen değilsin, değil mi?
Öğretmen değilsiniz, değil mi?
Sen öğretmen değilsin, değil mi?
Qaṛen-as wid yessaram asluffeẓẓ deg targit: "Sbeṛ a laẓ ar taεacuṛt, ad teččeḍ sin imensawen!"
Siz öğretmen değilsiniz, değil mi?
На прошлой неделе я прочёл очень интересную книгу.
На прошлой неделе я прочёл одну очень интересную книгу.
Z počátku mě nepřitahovala.
Mary meşgul bir insan, değil mi?
Sami otuz dakika geç kalmıştı.
Ayakların çok büyük.
Seni neşelendirecek.
Tom ve Mary nerede olacak?
The temple of Athena Nike is a temple on the Acropolis of Athens.
The temple of Athena Nike is dedicated to the goddess Athena.
Nike means victory in ancient Greek.
Ruḥ ad twεaneḍ deg usired iḍebsiyen.
Ő magasabb nálam.
Wten-k?
Tettewteḍ?
Tom neden Boston'da yaşamak istiyor?
Tettwateḍ?
Tatlı olarak kekimiz vardı.
The Erechtheion is a temple located inside the Acropolis of Athens.
Sami kendini keserdi.
Oynamak istediklerini söylediler.
Marie a fait un gratin de courgettes et d'aubergines.
Tom'un iyi bir güreşçi olduğunu biliyorum.
Ne Tom'un ne de Mary'nin John isminde bir oğulları var.
Tu turi didelį žodžių bagažą.
Tom John'un gömleklerinden birini giyiyor.
Tu turi gerą žodžių atsargą.
Nur-Sultan Kazakistan'ın başkentidir.
Mary bilmediğini söyledi.
Beṛka i tkellxeḍ i iman-ik!
Beṛka i tkellxeḍ i iman-im!
There's no cellphone coverage in this area.
Sami iyi bir öğretmen.
אני הולכת מיד לאפות עוגת שוקולד לבעלי.
אני הולך מיד לאפות עוגת שוקולד לאשתי.
Sami evde kaldı.
כשהגיע הביתה ניגש מיד רעב למקרר.
קהל רב התאסף ברחוב הזה.
בכמה ישומים אתה משתמש?
Sami Leyla'nın hayatını mahvediyordu.
Sami'nin anne babası boşanmaya karar verdi.
הוא העתיק בדיקנות את הרישומים של חברו.
גרתי לפני שלוש שנים באוסטרליה.
Aš su juo dar turiu reikalų.
סאמי גדל פה.
המכונית שלי התקלקלה.
אתה צריך לתת לטפל בשן פגומה.
עיני תום כחולות.
Baş bölgesine gelen bu sille onu nakavt etti.
Onlara akşam yemeği pişirmemi istiyorlar.
תקוע לי גוש בגרון.
Kafaya gelen bu kroşe onu nakavt etti.
הבט לעבר כדי ללמוד ממנו. הבט להווה כדי לחיות איתו, הבט לעתיד כדי לחלום עליו.
תום לא הצליח לעזור לו.
היא לא רוצה להיות תלויה בהוריה.
Kazağı gri.
İsimlerini unuttum.
גפרית וחמצן הם יסודות השייכים לאותה עמודה אבל לסדרה אחרת בטבלה המחזורית.
תום ראה את האוטובוס.
Mary hediyesini açtı.
Tom Avustralya'daki erkek kardeşine bir mektup yazdı.
At first, Mary wasn't attracted to Tom.
Bu bizim için ağır bir darbe oldu.
Я чувствую себя уродиной.
Я чувствую себя некрасивой.
אינך יכול לשנות בני אדם. הם חייבים להשתנות בעצמם.
אנו זקוקים לפחות דיבורים ויותר מעשים.
נראה לו חסר תכלית להמתין זמן נוסף.
מילה מצורפת היא מילה הבנויה מצרוף של מילים בודדות.
הגיע השעה ללכת למיטה.
אם תלחץ על כפתור זה תיפתח הדלת.
Neskriausk jos.
הוא יודע להפסיד בכבוד.
האם תוקפנות היא טבעית או תכונה נרכשת?
מה עושים עכשיו?
אין לי שיר מועדף.
השעה היתה שבע וחצי.
ירושלים היא עיר סמלית לאיסלם, לנצרות וליהדות.
פרח זה אפור.
סלח לי!
אני זקוק עדיין לתרגול רב.
Je cherche mon petit miroir.
יש ביקום לפחות מקום אחד שתוכל לשפרו וזה אתה עצמך.
Niekas nekaltas dėl to nelaimingo atsitikimo.
זאת לא משחת שיניים אלא קצף לניקוי עור הפנים!
אני לא רוצה שתחשוב שאני משוגע.
Ich suche meinen kleinen Spiegel.
מפעל מקומי רוצה כעת לנצל את אנרגית החום הבוקעת מעמקי האדמה לחממות בהן צומחים ירקות במשך כל השנה.
אני לא יכול להכחיש זאת.
בביקור הבא אביא פרחים.
היום פשוט קר.
Je l'ai tout de suite reconnue car elle n'a pas changé du tout.
יש לכם נזק בשמיעה?
הוא בא?
בעבר הם נסעו לנמל נאגויה לסוף השבוע.
Nei vienu jo žodžiu negalima tikėti.
שמחתי להכירך.
הכלב הזה מנסה לאכול כל דבר שהוא רואה.
הגיע הזמן שתחליט.
אנשים רבים נספו באפריקה מהסופה.
אתמול הלכתי לגן החיות. שם ראיתי ניבתן ענק.
הרועה מחפש את הכבשה האובדת.
מישהו מדבר פה מנדרין?
Ich habe sie sofort wiedererkannt, denn sie hat sich gar nicht verändert.
בחזית הכיתה עומד לוח שחור וגדול.
יורד גשם בלי הפוגה.
אתה חושב שמדובר באי הבנה?
אני אומר "אני תום".
היה רע יותר.
המחשב הזה טוב יותר מההוא.
לא יכולתי לדבר צרפתית.
קרא את המכתב.
אני במתח.
היא זכתה בשלושים אלף דולר.
מצב הרוח של תום השתנה.
תום מחליק על קרח אגדי.
האם תום מצא את המפתחות שלו?
בכל מקרה אני לא אוהב את זה, כי אני לא אוהב את זה!
אני לא יכול לאכול או לשתות דברים חמים מדי.
תאכל בבקשה משהו.
איפה הם עושים את זה?
אבי מנסה להפסיק לשתות.
התוכל ללמדני לגנוב?
Elle semble très contente de son nouveau poste.
תום היה יכול להיות צמחוני.
Tomas žadėjo padėti Marijai atlikti namų užduotį.
מה הם שברים?
Sie scheint mit ihrer neuen Stelle sehr zufrieden zu sein.
חשתי ברעידת האדמה.
הרגשתי את רעש האדמה.
אני מקווה שיתגשמו כל חלומותיך פרט לאחד, כדי שישאר לך למה לשאוף.
Anda-tt lpizza-inu?
תום לא היה במלון.
אתם רוצים ללכת לקולנוע או לתאטרון?
מאיפה אתה מכיר אותו?
התצלום הזה מטושטש.
בוב לא כותב להוריו לעתים קרובות.
תום לא היה מוכן לכך.
יש בגרב שלך חור.
Į Bostoną Tomas išvažiavo automobiliu.
בפתק על הצעיף שלי כתוב: "להפוך לפני הכביסה והגיהוץ." אני שואל את עצמי, איך אפשר?
Ni spektu hororfilmon!
אני מצטער אבל אני לא יכול ללכת.
עד עכשיו עוד לא טיפסתי אף פעם עד הפסגה של הר גבוה.
הנה המטבח.
אתה חזק ממני כפליים.
אינך צריך בהכרח ללכת לשדה התעופה כדי לאשר את טיסתך.
Kiel Tom faras tion?
כל כך אביך, אני חושבת שמיד ירד גשם זלעפות.
אני אוהב אותך עד אין קץ.
אני רוצה מטבח חדש.
Ĉu viaj celoj ŝanĝiĝis?
Mes esame krepšininkai.
Mi ne bezonas helpantojn.
Mi jam trovis volontulinon.
Mi jam trovis volontulon.
Il y a beaucoup de travail mal payé.
Feliĉo alvenas nur kiam oni ne havas postulojn.
Ĝi estas en via kamiono.
Je suis sûr que vous allez me manquer.
Том сказал, что это его не касается.
Kur pirštinės?
К вам это тоже относится.
Это относится ко всем, кроме Тома.
Tom iris en sian oficejon kaj fermis la pordon.
Je suis sûr que vous ne me manquerez pas.
Tom portas perukon nun.
Я собирался выходить из дома.
Tu likai namuose.
Se vi serĉas iun, kiu povas ŝanĝi vian vivon, rigardu en la spegulon.
Tu pasilikai namuose.
Чьи интересы вы защищаете?
Я не разделяю ваших взглядов.
Я не разделяю твоих взглядов.
Tom malfermis laŭeble plej mallaŭte la pordon.
Li ĉiam portas bluan ĉemizon.
Я не разделяю ваших взглядов на воспитание.
Я не разделяю твоих взглядов на воспитание.
Тебе это прекрасно известно.
Вам это прекрасно известно.
Тебе это было прекрасно известно.
Вам это было прекрасно известно.
Смелости ему не занимать.
Han går altid med en blå skjorte.
Смелости ей не занимать.
Это было моей мечтой.
Она должна заплатить за книгу.
Šitas reikalas buvo pavestas Tomui.
Han har altid en blå skjorte på.
Šitas reikalas buvo patikėtas Tomui.
Какая она, ваша планета?
Algeriere lærer berbisk i grundskolen.
Dink iš mūsų namų!
Nešdinkis iš mūsų namų!
Jis didžiuojasi tuo, kad laimėjo prizą.
Nemám chuť dívat se na film.
Dette er en berbisk ordbog.
Tio ĉi estas tamaziĥta vortaro.
Tio ĉi estas berbera vortaro.
Mano klientai niekada nesiskundžia.
Mano klientai niekuomet nesiskundžia.
Этот вопрос по-прежнему остаётся открытым.
Он совершил большую ошибку.
Aš neturiu alergijos.
Я не сразу понял, к чему он клонит.
Я не сразу понял, к чему она клонит.
Что у тебя было по физике?
Никогда не представлял себе ничего подобного.
Если он тебе так нравится, можешь забрать его себе.
Если она тебе так нравится, можешь забрать её себе.
Если он тебе так нравится, забирай.
Если она тебе так нравится, забирай.
Можешь забрать его себе.
Можете забрать его себе.
Можешь забрать её себе.
Можете забрать её себе.
То, что произошло дальше, не поддаётся никакому описанию.
Я знаю, что такое разбитое сердце.
Только там мы будем в безопасности.
Ты должен мне кое-что обещать.
Вы должны мне кое-что обещать.
Хорошо, но ты должен мне кое-что обещать.
Хорошо, но вы должны мне кое-что обещать.
Я ещё не определился.
Пора определяться.
С этим надо что-то решать.
Том говорит, что любил Мэри.
Том говорит, что любит Мэри.
Предназначением Рима было завоевать мир.
Чтобы попасть в Лувр, надо отстоять большую очередь.
Папа управляет магазином.
Отец управляет магазином.
Я постоянно живу в мире снов.
У него получится?
Он преуспеет?
У неё получится?
Она преуспеет?
В этом ты преуспел.
В этом вы преуспели.
Главное - верить в себя.
Это тоже не главное.
Мы перекроем им кислород.
Надо перекрыть им кислород.
В это никто не поверит.
Во-первых, представьтесь.
Во-первых, здравствуйте. А во-вторых, что вам угодно?
Ах да, я забыл представиться.
Aš šiek tiek kalbu vokiškai.
Отрежь её.
Разрежь её.
Отрежь его.
Разрежь его.
Aš vos vos kalbu vokiškai.
Отрежьте её.
Разрежьте её.
Отрежьте его.
Разрежьте его.
Отрежь это.
Разрежь это.
Разрежьте это.
Отрежьте это.
Порежь его.
Порежь это.
Порежь её.
Порежьте его.
Порежьте это.
Den Feuerlöscher! Schnell!
Порежьте её.
Огнетушитель! Быстро!
Quando ha sentito il suono?
Aš su tavimi pasirašysiu susitarimą.
Jie laukė jos.
Ji man atnešė puodelį arbatos.
Nike, eski Yunanca'da "zafer" anlamına gelir.
mi pilin ike tan toki sina.
Erechtheion, Atina Akropolisi içinde yer alan bir tapınaktır.
Athena Nike tapınağı, tanrıça Athena'ya adanmıştır.
Athena Nike Tapınağı, Atina Akropolü'ndeki bir tapınaktır.
Parthenon, Atina Akropolisi'nin içinde yer almaktadır.
Bazı şeyleri elde etmek zor.
Parthenon'un içinde dev bir Athena heykeli vardı.
Parthenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.
Athena, bilgelik tanrıçasıdır.
Tu spūstyje įstrigai?
Partenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.
Ačiū už jūsų indėlį.
Последнее, чего я хочу, — это ранить Тома.
İsviçre peyniri yapabilir misin?
Последнее, чего я хочу, — это причинить тебе боль, Том.
İslamofobi bir tehlikedir.
İslam'ı incelemen gerek.
mi pali e ni lon tenpo pini lili.
Sami büyük bir hata yapıyor.
tenpo ale pi suno kama la sina pona lukin.
sina wile la sina ken kepeken supa mi.
Что сегодня делал? - "Думал о бытии и о ничто". - "И что надумал?" - "Ничего".
mi sitelen e lipu.
tenpo kama la mi sitelen e lipu.
İslamofobik yorumlar tehlikelidir.
İslamofobik yorumlar yaptı.
tenpo sike pini la sina lon ma seme?
İslam hakkında hiçbir şey bilmiyor.
len loje ni li pona lukin lon sina.
Seyirci nefes aldı.
Это первое, что пришло мне в голову.
Ne arıyorsunuz bayım?
Birçok Müslüman insan Hıristiyanları korurken öldü.
Birçok Müslüman insan gayrimüslimleri korurken öldü.
Müslüman bir erkekle evlendi.
Если так, то ладно.
Ладно, пусть остаётся.
ma tomo Kiju li ma tomo lawa pi ma Ukawina.
Babam Müslümandır.
sina pali mute tan seme?
Dünyada kabaca bir buçuk milyar Müslüman var.
Kuran'ı kasten parçaladı.
tenpo ala la ona li suli mute tawa jan Ton.
tenpo ala la ona li musi e jan Ton.
mi wile pona.
mi wile esun e sitelen pi jan Pikaso.
tenpo ni la mi pona.
Чего вы от меня ждёте?
tenpo lili mute li lon tenpo suli.
lipu ni li musi ala.
Я собираюсь идти спать.
sina pona ala lukin.
pilin mi la sina o esun e ona.
len noka mi li kama jo e telo.
Şimdi İslam'ın ne olduğunu biliyorum.
İslam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Bu kasabada "çok fazla" Müslüman bulunduğundan şikayet ediyorlar.
Bu hala teknik olarak bir klişe.
Bu hala teknik olarak ırkçılık.
Он выпил чашку молока.
Müslümanlar bir tehdit midir?
Babam bu ülkeye Cezayir'den geldi.
İslam tarihi çalışalım.
Люди всё время умирают.
İslam hakkında bilmeniz gereken tek şey bu web sitesinde.
İslamofobi gerçek bir sorundur.
İslamofobi, yükselen bir problemdir.
İslamofobi artan bir sorundur.
Кто знает, может быть, он был прав.
Он отправит книгу по почте.
Он отправит книгу почтой.
Bir grup dazlak caminin yakınında toplandı.
Ну, может, вы и правы.
Твой отец - красивый мужчина.
Ваш отец - красивый мужчина.
Это на этой стороне улицы?
Ты терял время.
Вы теряли время.
Он терял время.
Она теряла время.
Мэри теряла время.
Они теряли время.
Müslüman Amerikalılar ABD nüfusunun ancak yüzde biridir.
Tom answered evasively.
İslamofobi tehlikelidir.
İslamofobi nedir?
Bu konuşma İslamofobi ile ilgili.
Bu konuşma İslamofobi hakkında.
Ben Müslüman değilim.
Bu konuşma İslam'la ilgili değil.
Tom's parents have high expectations.
Bu konuşma İslam hakkında değil.
Tom's parents have high expectations for him.
İslam barış dinidir.
Ben Müslümanım ve Tanrı ve Muhammed’e inanıyorum.
Kur'an'a inanıyorum.
İslam tanrısına inanıyorum.
Muhammed kimdir?
İslam nedir?
Kuran nedir?
Hayatımı Berberi diline adamayı seçtim.
Hayatımı İslam çalışmalarına adamayı seçtim.
Kütüphanenizde Kuran'ın bir kopyası var mı?
После еды я пошёл спать.
Ты иди вперёд, а я за тобой.
Вы идите вперёд, а я за вами.
Ты иди, а я потом.
Вы идите, а я потом.
Ben müslümanım ve her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkıyorum.
The workers tried to form a union.
The workers tried to unionize.
Muhammet kimdir?
Mi preĝpetegas vin!
Mi petegas vin!
Mi preĝpetas vin!
Tom'un eskiden Fransızca öğretmeni olduğunu biliyor muydun?
Tom clearly had something to hide.
Mary clearly had something to hide.
He clearly had something to hide.
She clearly had something to hide.
Il messaggio fu cancellato.
İslam'ın tanrısına inanıyorum.
Her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkarım.
Our customers are counting on us.
Hayatımı İslam'a adamayı seçtim.
Ben ateist değilim.
Evrenin kökenleri nedir?
Ben ateist değilim. Müslümanım.
Yaşamımı İslam'a adamayı seçtim.
Ateist değilim.
Evrim teorisini kabul ediyor musunuz?
Evrim teorisini kabul ediyor musun?
Muhammet, İslam'ın peygamberidir.
Kuran'da evrim belirtiliyor mu?
Bu bilimsel teori, Kuran ile tutarlıdır.
Bu bilimsel teori, Kuran'la uyumludur.
Bu bilimsel teori, Kuran'a uygundur.
Kuran birçok bilimsel gerçeği içerir.
Kuran'ın ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
Kuran'ın ne dediği hakkında hiçbir fikri yok.
Kuran birçok bilimsel mucize içerir.
Kur'an bilim ile tutarlıdır.
Kur'an, bilim ile uyumludur.
Kuran'da bilimsel bir hata yoktur.
Benim dinim İslam'dır.
Git ve Kuran ayetlerini kendin oku.
Kuran'ı defalarca okudum.
Hiç Kuran'da çelişkilerle karşılaştınız mı?
Kuran'da herhangi bir çelişki buldunuz mu?
Kuran'da çelişki yoktur.
Kur'an'ın birkaç ayetini okudum.
Müslümanlar Allah'a inanır.
Kuran gerçekten Tanrı'nın sözü müdür?
Müslümanlar, Kuran'ın Tanrı'nın sözü olduğuna inanır.
Ebeveynim Müslümandır.
İslam, gerçeğin dinidir.
Yenna-d yekker-d deg Tunes.
Dinimi hiç düşünmedim.
Oraya ilk gittiğimde Berberice konuşamıyordum.
Ben Oran'da Berberice öğretiyorum.
İslam gerçek dindir.
Ben Müslümanım.
Он просто завидует твоей молодости.
Ele escreveu um paper sobre o assunto.
Ele escreveu um artigo sobre o assunto.
Tom is actually doing a very good job.
I want to become a better golfer.
Tom is an extraordinary tennis player.
That's the right way to do that.
Tom is an extremely talented musician.
I want to become a famous artist.
Tom is getting on his horse right now.
That's the wrong way to do that.
Tom is getting ready to take a shower.
I want to become a famous singer.
O vento fez essa árvore cair.
Quero matá-la.
Θέλω να τη σκοτώσω
Quantas línguas existem na Europa?
Πόσες γλώσσες υπάρχουν στην Ευρώπη;
Você já me contou isso muitas vezes.
Η Μαίρη είναι η γυναίκα του Τομ.
Sende bu kitap yoksa onu satın alabilirsin.
O que você acha de terminarmos a aula por aqui?
Dette er en berberisk ordbog.
O que você está dizendo? Você vai embora?
Ele falou com ela ontem?
O senhor falou com ela ontem?
Você falou com ela ontem?
Tom pode ajudá-lo.
Tom toca em uma banda e é muito bonito.
Tom tem um gosto excelente.
Eu sei que Tom agora é casado, tem três filhos e mora em Boston.
Eu não quis ver o rosto de Tom.
Ele empurrou seu prato para longe.
Tom pediu para seus filhos escovarem os dentes.
La bienisto nutras siajn melkobovinojn per luzerno.
The farmer feeds alfalfa to his dairy cattle.
Esse é o jogo que eu jogo melhor.
Este livro não é difícil de se ler.
This book is not hard to read.
Não vamos à Bielorrússia?
Não vamos a Belarus?
Aren't we going to Belarus?
A mensagem foi apagada.
Eles não terão pesadelos.
Não vai para a escola na quinta-feira?
Tom é o mais novo de sete filhos.
Tom tentou mudar as coisas.
Eu gosto disso de verdade!
Ele disse que não vai fazer isso.
Eu não gosto da namorada do Tom.
O cabelo de Tom é castanho.
Nós dois deveríamos perder um pouco de peso.
Morei aqui minha vida inteira.
Nossa cultura já está morta.
Ela tem amigos que podem ajudá-la, não é?
Você tem amigos que podem ajudá-lo, certo?
Lucy não sabe comer com palitos.
Lucy não pode comer com palitos.
Eles queriam roubar o carro.
Eu posso ajudá-los.
Ele me disse tudo.
افسان کارد را تیز می‌کند و خودش کند می‌ماند.
Quase ninguém sabe disso.
Vocês são mais velhos do que eu.
Você é mais velho do que eu.
Ежегодно экспортируется около тысячи тонн муки.
Você pode pegar o táxi.
Vocês são amigos de Tom?
Você é mais alto do que Tom?
O senhor é professor ou aluno?
A gazda lucernával táplálja a fejős teheneit.
A senhora é professora ou aluna?
Nyilvánvalóan volt valami rejtegetnivalója.
John clearly had something to hide.
Então, o que vai fazer hoje à noite?
Teu amigo está aqui.
Ele nunca conversa comigo.
Atiramos nelas.
Meu avô é muito saudável.
Teẓmiḍ-aɣ-t.
Teẓmiḍ-aɣ-tt.
Teẓmiḍ-aɣ-ten.
Teẓmiḍ-aɣ-tent.
Teẓmam-aɣ-t.
Teẓmam-aɣ-tt.
Teẓmam-aɣ-ten.
Teẓmam-aɣ-tent.
Teẓmamt-aɣ-t.
Teẓmamt-aɣ-tt.
Teẓmamt-aɣ-ten.
Teẓmamt-aɣ-tent.
O que ele fez exatamente?
Yeẓma-yaɣ-t.
Yeẓma-yaɣ-tt.
Yeẓma-yaɣ-ten.
Yeẓma-yaɣ-tent.
Teẓma-yaɣ-t.
Teẓma-yaɣ-tt.
Teẓma-yaɣ-ten.
Teẓma-yaɣ-tent.
Ẓman-aɣ-t.
Ẓman-aɣ-tt.
Ẓman-aɣ-ten.
Ẓman-aɣ-tent.
Ẓmant-aɣ-t.
O que ela fez exatamente?
Ẓmant-aɣ-tt.
Ẓmant-aɣ-ten.
Ẓmant-aɣ-tent.
Teddmeḍ-aɣ-t.
Teddmeḍ-aɣ-tt.
Teddmeḍ-aɣ-ten.
Teddmeḍ-aɣ-tent.
Teddmem-aɣ-t.
Teddmem-aɣ-tt.
Teddmem-aɣ-ten.
Teddmem-aɣ-tent.
Teddmemt-aɣ-t.
Teddmemt-aɣ-tt.
Teddmemt-aɣ-ten.
Teddmemt-aɣ-tent.
Yeddem-aɣ-t.
Yeddem-aɣ-tt.
Yeddem-aɣ-ten.
Yeddem-aɣ-tent.
Teddem-aɣ-t.
Teddem-aɣ-tt.
Teddem-aɣ-ten.
Teddem-aɣ-tent.
Ddmen-aɣ-t.
Ddmen-aɣ-tt.
Ddmen-aɣ-ten.
Ddmen-aɣ-tent.
Ddment-aɣ-t.
Ddment-aɣ-tt.
Ddment-aɣ-ten.
Ddment-aɣ-tent.
Tezwiḍ-aɣ-t.
Tezwiḍ-aɣ-tt.
Tezwiḍ-aɣ-ten.
Tezwiḍ-aɣ-tent.
Tezwam-aɣ-t.
Tezwam-aɣ-tt.
Tezwam-aɣ-ten.
Tezwam-aɣ-tent.
Tezwamt-aɣ-t.
Tezwamt-aɣ-tt.
Tezwamt-aɣ-ten.
Tezwamt-aɣ-tent.
Yezwi-yaɣ-t.
Yezwi-yaɣ-tt.
Yezwi-yaɣ-ten.
Yezwi-yaɣ-tent.
Tezwi-yaɣ-t.
Tezwi-yaɣ-tt.
Tezwi-yaɣ-ten.
Tezwi-yaɣ-tent.
Zwin-aɣ-t.
Zwin-aɣ-tt.
Zwin-aɣ-ten.
Zwin-aɣ-tent.
Zwint-aɣ-t.
Zwint-aɣ-tt.
Zwint-aɣ-ten.
Zwint-aɣ-tent.
Teẓmiḍ-iyi-t.
Teẓmiḍ-iyi-tt.
Teẓmiḍ-iyi-ten.
Teẓmiḍ-iyi-tent.
Teẓmiḍ-as-t.
Teẓmiḍ-as-tt.
Ő valaki itt.
Teẓmiḍ-as-ten.
Teẓmiḍ-as-tent.
Teẓmiḍ-asen-t.
Teẓmiḍ-asen-tt.
Teẓmiḍ-asen-ten.
Teẓmiḍ-asen-tent.
Teẓmiḍ-asent-t.
Teẓmiḍ-asent-tt.
Teẓmiḍ-asent-ten.
Teẓmiḍ-asent-tent.
Teẓmam-iyi-t.
Teẓmam-iyi-tt.
Teẓmam-iyi-ten.
Teẓmam-iyi-tent.
Teẓmam-as-t.
Teẓmam-as-tt.
Teẓmam-as-ten.
Teẓmam-as-tent.
Teẓmam-asen-t.
Teẓmam-asen-tt.
Teẓmam-asen-ten.
Én nem vagyok itt senki.
Teẓmam-asen-tent.
Teẓmam-asent-t.
Teẓmam-asent-tt.
Teẓmam-asent-ten.
Teẓmam-asent-tent.
Teẓmamt-iyi-t.
Teẓmamt-iyi-tt.
Teẓmamt-iyi-ten.
Teẓmamt-iyi-tent.
Teẓmamt-as-t.
Teẓmamt-as-tt.
Teẓmamt-as-ten.
Teẓmamt-as-tent.
Teẓmamt-asen-t.
Teẓmamt-asen-tt.
Teẓmamt-asen-ten.
Teẓmamt-asen-tent.
Teẓmamt-asent-t.
Teẓmamt-asent-tt.
Teẓmamt-asent-ten.
Teẓmamt-asent-tent.
Yeẓma-yi-t.
Yeẓma-yi-tt.
Yeẓma-yi-ten.
Yeẓma-yi-tent.
Yeẓma-yak-t.
Yeẓma-yak-tt.
Yeẓma-yak-ten.
Yeẓma-yak-tent.
Yeẓma-yam-t.
Yeẓma-yam-tt.
Yeẓma-yam-ten.
Yeẓma-yam-tent.
Yeẓma-yas-t.
Yeẓma-yas-tt.
Nincs közöttünk semmi.
Nincs közöttünk testi kapcsolat.
Az évek alatt elmentek egymás mellett.
Yeẓma-yas-ten.
Yeẓma-yas-tent.
Yeẓma-yawen-t.
Yeẓma-yawen-tt.
Yeẓma-yawen-ten.
Yeẓma-yawen-tent.
Yeẓma-yakent-t.
Yeẓma-yakent-tt.
Yeẓma-yakent-ten.
Yeẓma-yakent-tent.
Yeẓma-yasen-t.
Yeẓma-yasen-tt.
Yeẓma-yasen-ten.
Yeẓma-yasen-tent.
Yeẓma-yasent-t.
Yeẓma-yasent-tt.
Yeẓma-yasent-ten.
Yeẓma-yasent-tent.
Teẓma-yi-t.
Teẓma-yi-tt.
Teẓma-yi-ten.
Teẓma-yi-tent.
Teẓma-yak-t.
Teẓma-yak-tt.
Teẓma-yak-ten.
Teẓma-yak-tent.
Teẓma-yam-t.
Teẓma-yam-tt.
Teẓma-yam-ten.
Teẓma-yam-tent.
Teẓma-yas-t.
Teẓma-yas-tt.
Teẓma-yas-ten.
Teẓma-yas-tent.
Teẓma-yawen-t.
Teẓma-yawen-tt.
Teẓma-yawen-ten.
Teẓma-yawen-tent.
Teẓma-yakent-t.
Teẓma-yakent-tt.
Teẓma-yakent-ten.
Teẓma-yakent-tent.
Teẓma-yasen-t.
Teẓma-yasen-tt.
Teẓma-yasen-ten.
Teẓma-yasen-tent.
Teẓma-yasent-t.
Teẓma-yasent-tt.
Teẓma-yasent-ten.
Teẓma-yasent-tent.
Ẓman-iyi-t.
Ẓman-iyi-tt.
Ẓman-iyi-ten.
Ẓman-iyi-tent.
Ẓman-ak-t.
Ẓman-ak-tt.
Ẓman-ak-ten.
Ẓman-ak-tent.
Ẓman-am-t.
Ẓman-am-tt.
Ẓman-am-ten.
Ẓman-am-tent.
Ẓman-as-t.
Ẓman-as-tt.
Ẓman-as-ten.
Ẓman-as-tent.
Ẓman-awen-t.
Ẓman-awen-tt.
Ẓman-awen-ten.
Ẓman-awen-tent.
Ẓman-akent-t.
Ẓman-akent-tt.
Ẓman-akent-ten.
Ẓman-akent-tent.
Ẓman-asen-t.
Ẓman-asen-tt.
Ẓman-asen-ten.
Ẓman-asen-tent.
Ẓman-asent-t.
Ẓman-asent-tt.
Ẓman-asent-ten.
Ẓman-asent-tent.
Ẓmant-iyi-t.
Ẓmant-iyi-tt.
Ẓmant-iyi-ten.
Ẓmant-iyi-tent.
Ẓmant-ak-t.
Ẓmant-ak-tt.
Ẓmant-ak-ten.
Ẓmant-ak-tent.
Ẓmant-am-t.
Ẓmant-am-tt.
Ẓmant-am-ten.
Ẓmant-am-tent.
Ẓmant-as-t.
Ẓmant-as-tt.
Ẓmant-as-ten.
Ẓmant-as-tent.
Ẓmant-awen-t.
Ẓmant-awen-tt.
Ẓmant-awen-ten.
Ẓmant-awen-tent.
Ẓmant-akent-t.
Ẓmant-akent-tt.
Ẓmant-akent-ten.
Ẓmant-akent-tent.
Ẓmant-asen-t.
Ẓmant-asen-tt.
Ẓmant-asen-ten.
Ẓmant-asen-tent.
Ẓmant-asent-t.
Ẓmant-asent-tt.
Ẓmant-asent-ten.
Ẓmant-asent-tent.
Ẓmiɣ-ak-t.
Ẓmiɣ-ak-tt.
Ẓmiɣ-ak-ten.
Ẓmiɣ-ak-tent.
Ẓmiɣ-am-t.
Ẓmiɣ-am-tt.
Ẓmiɣ-am-ten.
Ẓmiɣ-am-tent.
Ẓmiɣ-as-t.
Ẓmiɣ-as-tt.
Ẓmiɣ-as-ten.
Ẓmiɣ-as-tent.
Ẓmiɣ-awen-t.
Ẓmiɣ-awen-tt.
Ẓmiɣ-awen-ten.
Ẓmiɣ-awen-tent.
Ẓmiɣ-akent-t.
Ẓmiɣ-akent-tt.
Ẓmiɣ-akent-ten.
Ẓmiɣ-akent-tent.
Ẓmiɣ-asen-t.
Ẓmiɣ-asen-tt.
Ẓmiɣ-asen-ten.
Ẓmiɣ-asen-tent.
Ẓmiɣ-asent-t.
Ẓmiɣ-asent-tt.
Ẓmiɣ-asent-ten.
Ẓmiɣ-asent-tent.
Neẓma-yak-t.
Neẓma-yak-tt.
Neẓma-yak-ten.
Neẓma-yak-tent.
Neẓma-yam-t.
Neẓma-yam-tt.
Neẓma-yam-ten.
Neẓma-yam-tent.
Neẓma-yas-t.
Neẓma-yas-tt.
Neẓma-yas-ten.
Neẓma-yas-tent.
Neẓma-yawen-t.
Neẓma-yawen-tt.
Neẓma-yawen-ten.
Neẓma-yawen-tent.
Neẓma-yakent-t.
Neẓma-yakent-tt.
Neẓma-yakent-ten.
Neẓma-yakent-tent.
Neẓma-yasen-t.
Neẓma-yasen-tt.
Neẓma-yasen-ten.
Neẓma-yasen-tent.
Neẓma-yasent-t.
Neẓma-yasent-tt.
Neẓma-yasent-ten.
Neẓma-yasent-tent.
Teddmeḍ-iyi-t.
Teddmeḍ-iyi-tt.
Teddmeḍ-iyi-ten.
Teddmeḍ-iyi-tent.
Teddmeḍ-as-t.
Teddmeḍ-as-tt.
Teddmeḍ-as-ten.
Teddmeḍ-as-tent.
Teddmeḍ-asen-t.
Teddmeḍ-asen-tt.
Teddmeḍ-asen-ten.
Teddmeḍ-asen-tent.
Teddmeḍ-asent-t.
Teddmeḍ-asent-tt.
Teddmeḍ-asent-ten.
Teddmeḍ-asent-tent.
Teddmem-iyi-t.
Teddmem-iyi-tt.
Teddmem-iyi-ten.
Teddmem-iyi-tent.
Teddmem-as-t.
Teddmem-as-tt.
Teddmem-as-ten.
Teddmem-as-tent.
Teddmem-asen-t.
Teddmem-asen-tt.
Teddmem-asen-ten.
Teddmem-asen-tent.
Teddmem-asent-t.
Teddmem-asent-tt.
Teddmem-asent-ten.
Teddmem-asent-tent.
Teddmemt-iyi-t.
Teddmemt-iyi-tt.
Teddmemt-iyi-ten.
Teddmemt-iyi-tent.
Teddmemt-as-t.
Teddmemt-as-tt.
Teddmemt-as-ten.
Teddmemt-as-tent.
Teddmemt-asen-t.
Teddmemt-asen-tt.
Teddmemt-asen-ten.
Teddmemt-asen-tent.
Teddmemt-asent-t.
Teddmemt-asent-tt.
Teddmemt-asent-ten.
Teddmemt-asent-tent.
Yeddem-iyi-t.
Yeddem-iyi-tt.
Yeddem-iyi-ten.
Yeddem-iyi-tent.
Yeddem-ak-t.
Yeddem-ak-tt.
Yeddem-ak-ten.
Yeddem-ak-tent.
Yeddem-am-t.
Yeddem-am-tt.
Yeddem-am-ten.
Yeddem-am-tent.
Yeddem-as-t.
Yeddem-as-tt.
Yeddem-as-ten.
Yeddem-as-tent.
Yeddem-awen-t.
Yeddem-awen-tt.
Yeddem-awen-ten.
Yeddem-awen-tent.
بگذار خشک بشود.
Yeddem-akent-t.
Yeddem-akent-tt.
Yeddem-akent-ten.
Yeddem-akent-tent.
Yeddem-asen-t.
Yeddem-asen-tt.
Yeddem-asen-ten.
Yeddem-asen-tent.
Yeddem-asent-t.
Yeddem-asent-tt.
Yeddem-asent-ten.
Yeddem-asent-tent.
Teddem-iyi-t.
Teddem-iyi-tt.
Teddem-iyi-ten.
Tom is hanging out with his roommates.
Teddem-iyi-tent.
There's a better way to do that.
Tom is living in my house with me now.
I want to do this somewhere else.
Teddem-ak-t.
Tom is trying to be a good stepfather.
Teddem-ak-tt.
We want to do that by ourselves.
Teddem-ak-ten.
Tom is wearing one of John's T-shirts.
I want to ride the roller coaster.
Teddem-ak-tent.
Tom lost his father in a car accident.
You're getting better every day.
Teddem-am-t.
Teddem-am-tt.
Tom read his confession and signed it.
Teddem-am-ten.
I want to see how you'll do that.
Teddem-am-tent.
Tom seemed to be getting stressed out.
You've just about mastered that.
Teddem-as-t.
Tom shares an apartment with a friend.
I wish I could play the clarinet.
Teddem-as-tt.
Teddem-as-ten.
Teddem-as-tent.
Teddem-awen-t.
Teddem-awen-tt.
Teddem-awen-ten.
Teddem-awen-tent.
Teddem-akent-t.
Teddem-akent-tt.
Teddem-akent-ten.
Teddem-akent-tent.
Teddem-asen-t.
Teddem-asen-tt.
Teddem-asen-ten.
Teddem-asen-tent.
Teddem-asent-t.
Teddem-asent-tt.
Teddem-asent-ten.
Teddem-asent-tent.
Ddmeɣ-ak-t.
Ddmeɣ-ak-tt.
Ddmeɣ-ak-ten.
Ddmeɣ-ak-tent.
Ddmeɣ-am-t.
Ddmeɣ-am-tt.
Ddmeɣ-am-ten.
Ddmeɣ-am-tent.
Ddmeɣ-as-t.
Ddmeɣ-as-tt.
Ddmeɣ-as-ten.
Ddmeɣ-as-tent.
Ddmeɣ-awen-t.
Ddmeɣ-awen-tt.
Ddmeɣ-awen-ten.
Ddmeɣ-awen-tent.
Ddmeɣ-akent-t.
Ddmeɣ-akent-tt.
Ddmeɣ-akent-ten.
Ddmeɣ-akent-tent.
Ddmeɣ-asen-t.
Ddmeɣ-asen-tt.
Ddmeɣ-asen-ten.
Ddmeɣ-asen-tent.
Ddmeɣ-asent-t.
Ddmeɣ-asent-tt.
Ddmeɣ-asent-ten.
Ddmeɣ-asent-tent.
Neddem-ak-t.
Neddem-ak-tt.
Neddem-ak-ten.
Neddem-ak-tent.
Neddem-am-t.
Neddem-am-tt.
Neddem-am-ten.
Neddem-am-tent.
Neddem-as-t.
Neddem-as-tt.
Neddem-as-ten.
Neddem-as-tent.
Neddem-awen-t.
Neddem-awen-tt.
Neddem-awen-ten.
Neddem-awen-tent.
Neddem-akent-t.
Neddem-akent-tt.
Neddem-akent-ten.
Neddem-akent-tent.
Neddem-asen-t.
Neddem-asen-tt.
Neddem-asen-ten.
Neddem-asen-tent.
Neddem-asent-t.
Neddem-asent-tt.
Neddem-asent-ten.
Neddem-asent-tent.
Anda i yella uvilu n Tom?
Tezwiḍ-iyi-t.
Tezwiḍ-iyi-tt.
Tezwiḍ-iyi-ten.
Tezwiḍ-iyi-tent.
Tezwiḍ-as-t.
Tezwiḍ-as-tt.
Tezwiḍ-as-ten.
Tezwiḍ-as-tent.
Tezwiḍ-asen-t.
Tezwiḍ-asen-tt.
Tezwiḍ-asen-ten.
Tezwiḍ-asen-tent.
Tezwiḍ-asent-t.
Tezwiḍ-asent-tt.
Tezwiḍ-asent-ten.
Tezwiḍ-asent-tent.
Tezwam-iyi-t.
Tezwam-iyi-tt.
Tezwam-iyi-ten.
Tezwam-iyi-tent.
Tezwam-as-t.
Tezwam-as-tt.
Tezwam-as-ten.
Tezwam-as-tent.
Tezwam-asen-t.
Tezwam-asen-tt.
Tezwam-asen-ten.
Tezwam-asen-tent.
Tezwam-asent-t.
Tezwam-asent-tt.
Tezwam-asent-ten.
Tezwam-asent-tent.
Tezwamt-iyi-t.
Tezwamt-iyi-tt.
Tezwamt-iyi-ten.
Tezwamt-iyi-tent.
Tezwamt-as-t.
Tezwamt-as-tt.
Tezwamt-as-ten.
Tezwamt-as-tent.
Tezwamt-asen-t.
Tezwamt-asen-tt.
Tezwamt-asen-ten.
Tezwamt-asen-tent.
Tezwamt-asent-t.
Tezwamt-asent-tt.
Tezwamt-asent-ten.
Tezwamt-asent-tent.
Aš ilgai neryšėjau kaklaraiščio.
Yezwi-yi-t.
Yezwi-yi-tt.
Yezwi-yi-ten.
Yezwi-yi-tent.
Yezwi-yak-t.
Yezwi-yak-tt.
Yezwi-yak-ten.
Yezwi-yak-tent.
Yezwi-yam-t.
Yezwi-yam-tt.
Yezwi-yam-ten.
Yezwi-yam-tent.
Yezwi-yas-t.
Yezwi-yas-tt.
Yezwi-yas-ten.
Jis nemoka skaityti.
Yezwi-yas-tent.
Yezwi-yawen-t.
Yezwi-yawen-tt.
Yezwi-yawen-ten.
Yezwi-yawen-tent.
Tom spent the weekend with his father.
Either Monday or Wednesday is OK.
Tom told me that John was his brother.
I could do that in thirty minutes.
Tom took a quick look around the room.
Yezwi-yakent-t.
Neither of us can help you today.
Tom tried to figure out what happened.
I couldn't see what was happening.
Tom was getting yelled at by his boss.
Nothing could be worse than that.
Tom was living in Australia back then.
I had a tricycle when I was a kid.
Tom was only in Boston for three days.
Only a few of us are from Boston.
Tom was sitting over there by himself.
I need to have a meeting with you.
Tom was studying in Australia in 2013.
Tom was supposed to help me on Monday.
I want everything out in the open.
Tom was supposed to testify on Monday.
That's the best you've ever done.
Yezwi-yakent-tt.
Yezwi-yakent-ten.
Yezwi-yakent-tent.
Yezwi-yasen-t.
Yezwi-yasen-tt.
Yezwi-yasen-ten.
Yezwi-yasen-tent.
Yezwi-yasent-t.
Yezwi-yasent-tt.
Yezwi-yasent-ten.
Yezwi-yasent-tent.
Tezwi-yi-t.
Tezwi-yi-tt.
Tezwi-yi-ten.
Tezwi-yi-tent.
Tezwi-yak-t.
Tezwi-yak-tt.
Tezwi-yak-ten.
Tezwi-yak-tent.
Tezwi-yam-t.
Tezwi-yam-tt.
Tezwi-yam-ten.
Tezwi-yam-tent.
Tezwi-yas-t.
Tezwi-yas-tt.
Tezwi-yas-ten.
Tezwi-yas-tent.
Tezwi-yawen-t.
Tezwi-yawen-tt.
Tezwi-yawen-ten.
Tezwi-yawen-tent.
Tezwi-yakent-t.
Tezwi-yakent-tt.
Tezwi-yakent-ten.
Tezwi-yakent-tent.
Tezwi-yasen-t.
Tezwi-yasen-tt.
Tezwi-yasen-ten.
Tezwi-yasen-tent.
Tezwi-yasent-t.
I had a tricycle when I was a child.
Tezwi-yasent-tt.
Tezwi-yasent-ten.
Tezwi-yasent-tent.
Zwin-iyi-t.
Tom took the kids to see his parents.
Zwin-iyi-tt.
Zwin-iyi-ten.
Zwin-iyi-tent.
Zwin-ak-t.
Zwin-ak-tt.
Zwin-ak-ten.
Zwin-ak-tent.
Zwin-am-t.
Zwin-am-tt.
Zwin-am-ten.
Zwin-am-tent.
Zwin-as-t.
Zwin-as-tt.
Zwin-as-ten.
Zwin-as-tent.
Zwin-awen-t.
Zwin-awen-tt.
Zwin-awen-ten.
Zwin-awen-tent.
I want to have a meeting with you.
Tom works for a big insurance company.
There wasn't anything in the box.
Tom works at a large department store.
I want to be one of the cool kids.
Tom worked as a bodyguard for a while.
There isn't anything left to eat.
Tom wasn't sorry for what he had done.
I want something better than that.
Tom wasn't present when that happened.
Tom's disappearance remains a mystery.
You're really working hard today.
Tom's problems are going to get worse.