loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami aspettò la chiamata di Layla.
Sami stava minacciando Layla.
Sami stava picchiando Layla.
Sami dovrebbe chiamare la polizia.
È il loro cane?
Ecco il tuo cane!
Ecco il suo cane!
Ecco il vostro cane!
Era troppo dolce!
La nostra gatta è sterilizzata.
Il gatto guarda il cane.
Vivi in Giappone.
Tu vivi in Giappone.
Vive in Giappone.
Lei vive in Giappone.
Vivete in Giappone.
Voi vivete in Giappone.
Abiti in Giappone.
Tu abiti in Giappone.
Abita in Giappone.
Lei abita in Giappone.
Abitate in Giappone.
Voi abitate in Giappone.
Sami ha paura di Layla.
Sami è spaventato.
Sami arriva a casa alle sei.
Sami non lascerà andare Layla.
Ел ес мор.
У них один ребёнок.
Я почти всегда обедаю с Томом.
Я сделаю то, что говорит мне Том.
Я хочу его кое о чём спросить.
Я хочу её кое о чём спросить.
У вас в доме есть электричество?
Зачем ты выключил свет?
Зачем вы выключили свет?
Почему вы выключили свет?
Nyt aion levätä.
Nyt aion levähtää.
Ты не знал, что у Тома нет сестёр?
En ole koskaan käynyt ulkomailla.
Вы не знали, что у Тома нет сестёр?
En ole koskaan matkustanut ulkomailla.
Olen etsinyt sitä kaikkialta.
Minulla on todella hauska työ.
Minulla on todella tylsä työ.
Minun työni on hyvin vaihtelevaa.
Это настоящая сенсация.
Teen istumatyötä.
Kiitos kysymästä.
Ты пустил её за руль своей машины?
Вы пустили её за руль своей машины?
Ты пустил его за руль своей машины?
Вы пустили его за руль своей машины?
Ты давал ей водить свою машину?
Вы давали ей водить свою машину?
Ты давал ему водить свою машину?
Вы давали ему водить свою машину?
Ты давал им водить свою машину?
Вы давали им водить свою машину?
Ты пускал её за руль своей машины?
Вы пускали её за руль своей машины?
Ты пускал его за руль своей машины?
Вы пускали его за руль своей машины?
Tässä ravintolassa ei saa tupakoida.
Ты пускал их за руль своей машины?
Вы пускали их за руль своей машины?
Se voi mennä rikki.
Sami e Layla litigavano molto.
Mi sto nascondendo in Giappone.
Sono stanco delle insalate.
Io sono stanco delle insalate.
Sono stanca delle insalate.
Io sono stanca delle insalate.
Tom è quasi svenuto.
Mary è quasi svenuta.
È quasi svenuto.
Tom ha la testa piccola.
Ho bisogno di una ciotola più grande.
Mi serve una ciotola più grande.
Вы печатать-то умеете?
Почему вы вчера остались дома?
Preferiamo andare a piedi.
Noi preferiamo andare a piedi.
Potrebbe non venire.
Lui potrebbe non venire.
Abbiamo noleggiato una macchina.
Noleggiammo una macchina.
Abbiamo noleggiato un'auto.
Noleggiammo un'auto.
Abbiamo noleggiato un'automobile.
Noleggiammo un'automobile.
Ero troppo debole per lavorare.
Io ero troppo debole per lavorare.
Tom va a casa a piedi.
Perché non l'hai baciato?
Perché non l'ha baciato?
Perché non lo avete baciato?
Perché non l'hai baciata?
Perché non l'ha baciata?
Perché non l'avete baciata?
A Sami non dispiaceva.
Sami non era preoccupato.
Sami ha spiegato tutto.
Sami spiegò tutto.
Sami è accecato dall'amore.
Sami si è svegliato.
Sami si svegliò.
Sami potrebbe essere con Layla.
Sami era distratto.
Sami fu assassinato.
Sami ha contattato Layla.
Sami contattò Layla.
Sami non riusciva a trovare Layla.
Sami non se lo aspettava.
Sami era frustrato.
Sami ha sorriso.
Sami sorrise.
Il cuore di Sami si è fermato.
Il cuore di Sami si fermò.
Sami ha annullato il matrimonio.
Sami annullò il matrimonio.
I figli di Tom dormivano.
Sami ha rubato la macchina di Layla.
Sami rubò la macchina di Layla.
Sami ha rubato l'auto di Layla.
Sami rubò l'auto di Layla.
Sami ha rubato l'automobile di Layla.
Sami rubò l'automobile di Layla.
Mary is a milkmaid.
Tom is a tailor.
Tom is a milkman.
Tom is a blacksmith.
Tom is a brewer.
Tom is a miller.
Tom is a cooper.
Tom is a joiner.
Tom is a mason.
Mary is a mason.
Tom is a machinist.
Tom is a car mechanic.
Mary is a seamstress.
Most of Downtown Abbey was shot at Highclere Castle in Hampshire, England.
The castle and gardens are open to the public during the summer months.
The castle was in dire need of major repairs.
The stonework is starting to crumble.
Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb.
Lord Carnarvon was an amateur Egyptologist.
Предлагаю тебе её отпустить.
Lord Carnarvon died after being bit by a mosquito. This lead to the legend of the "Curse of Tutankhamun", also known as the "Curse of the Mummy."
Предлагаю вам её отпустить.
Предлагаю тебе его отпустить.
Предлагаю вам его отпустить.
Tom's wife remarried after his death.
Tom's wife remarried shortly after his death.
Предлагаю тебе меня отпустить.
Предлагаю вам меня отпустить.
Предлагаю тебе их отпустить.
Предлагаю вам их отпустить.
Tom remarried after his wife's death.
Предлагаю тебе нас отпустить.
Tom remarried shortly after his wife's death.
Предлагаю вам нас отпустить.
После смерти жены Том снова женился.
Вскоре после смерти жены Том снова женился.
Том снова женился вскоре после смерти жены.
Now you've really done it!
Вскоре после смерти Тома его жена снова вышла замуж.
Жена Тома снова вышла замуж вскоре после его смерти.
Жена Тома снова вышла замуж после его смерти.
После смерти Тома его жена снова вышла замуж.
Том снова женился после смерти жены.
Lord Carnarvon était un égyptologue amateur.
Lord Carnarvon finança les fouilles de la tombe de Toutânkhamon.
Are you going to cry now?
All I wanted to do was cry.
You aren't going to cry, are you?
Tom est tailleur.
Tom est livreur de lait.
Tom est forgeron.
Tom est brasseur.
Tom est meunier.
Tom est tonnelier.
May the Lord be with you.
Tom est menuisier.
Mary est maçonne.
Tom est machiniste.
Tom est mécanicien automobile.
Mary est couturière.
St. Mark’s Square is flooded.
Tu ne vas pas te mettre à pleurer, si ?
Vous n'allez pas vous mettre à pleurer, si ?
O bom vinho alegra o coração.
La femme de Tom s'est remariée après sa mort.
Eu vejo a pessoa e a flor.
Maria, 25 Jahre alt, ist Bäckerin.
Tom graduated by the seat of his pants.
I love him like a brother.
I love her like a sister.
Tom beat the pants off me.
Mary beat Tom at miniature golf.
Marie, qui a 25 ans, est boulangère.
Я люблю его как брата.
Я люблю её как сестру.
Je l'aime comme une sœur.
Der rote Ball ist schön.
Je l'aime comme un frère.
La balle, qui est rouge, est jolie.
Kinder, die frech sind, ärgern mich.
Les enfants qui sont impolis m'énervent.
Sami wollte die Situation unter Kontrolle haben.
Tom war Autoverkäufer.
Tom hat sie getötet.
Ich habe den Schlüssel gefunden.
Ich habe ihnen immer geglaubt.
Tom is a cashier at the local supermarket.
Ich bin mir nicht sicher, ob das alles wahr ist.
Mary is a registered nurse.
Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Tom is a baggage handler.
Ich bin mir nicht sicher, ob das möglich ist.
Ich bin mir nicht sicher, ob das gut ist.
Tom is an agronomist.
Tom is an air traffic controller.
Tom is an archeologist.
Ich werde dich nicht zwingen, das zu tun.
Tom is an art critic and historian.
Tom achète un ordinateur.
Mary is an art restorer.
Tom konnte besser kochen als Maria.
Tom kauft einen Computer.
Sag mir mal, wie das geht.
Es ist mir nicht gelungen, das Wort im Wörterbuch zu finden.
Niemand weiß etwas über sie.
Das macht doch fast jeder.
Tom wird ein Buch kaufen.
Tom hat ihm keine Aufmerksamkeit geschenkt.
Tom hat ihr keine Aufmerksamkeit geschenkt.
Tom achètera un livre.
Ich wüsste da gerne mehr.
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
Wie konntest du ihn das machen lassen?!
Wie konnten Sie ihn das machen lassen?!
Lukas hat kurze Haare.
Сколько у вас работников?
Сколько у вас служащих?
Сколько у тебя служащих?
Я не слежу за избирательной кампанией.
Я не слежу за предвыборной кампанией.
Я внимательно слежу за избирательной кампанией.
Я внимательно слежу за предвыборной кампанией.
Я не слежу за новостями.
Я слежу за новостями.
Следите за новостями.
Следи за новостями.
Tom is a baker.
Tom is a barman.
Tom is a barber.
Mary is a hairdresser.
Том, вероятно, будет расстроен.
Mary is a barmaid.
Či kamav tut kana san xoľajlo.
Mary is a beautician.
Tom is a farrier.
Tom is an innkeeper.
Тут не купайся.
Bešav khêrê eŕat.
Не купайтеся тут.
Тут не купатися.
Je reste à la maison cette nuit.
Tom is a bricklayer.
Tom is a butler.
Tom is Mary's butler.
Alkalmazkodott a körülményekhez.
Či kamav but thut.
Či kamav but thud.
Alkalmazkodik a körülményekhez.
Alkalmazkodnod kell.
Csak alkalmazkodnod kell.
The harvest failed.
Alkalmazkodott a környezetéhez.
Mindig sikerül alkalmazkodniuk.
Či našlo o Ken.
Egy fiatal könnyen alkalmazkodik a változásokhoz.
Az alkalmazkodás a túlélés kulcsa.
Meg kell tanulnod alkalmazkodni.
Si jekh lungi paramiči.
You must learn to adapt.
Mary is a taxi dispatcher.
Tom is a cabinet maker.
Mary is a career diplomat.
Tom is a cartographer.
Tom is a cheese maker.
Tom is a chimney sweep.
Tom is a circus performer.
Mary is a circus artist.
Tom is the choir master.
Mary is the choir mistress.
A túlélés titka az alkalmazkodás.
Tom is a composer.
Tom is a computer engineer.
Tom is a conductor.
Képtelen volt alkalmazkodni az új körülményekhez.
Nem tudott alkalmazkodni az új körülményekhez.
Dikhlan kadi filmo?
Mary conducted the orchestra using a baton.
Tom conducted the orchestra using a baton.
Dikhlan kadi drama?
Tom is a museum conservator.
Könnyen alkalmazkodtak a külföldi élethez.
Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.
Tom is a croupier.
Mary is a dance teacher.
Tom is a debt collector.
Az új körülményeknek nem tudott megfelelni.
Tom is a dishwasher.
Tom was awfully bored.
Mary was awfully bored.
Zumavdas te sičol francusicka.
Том был моим ровесником, но в школу он пошёл раньше, чем я.
Tom is an economist.
Кому принадлежит контрольный пакет акций?
Кто владелец компании?
Том економіст.
У меня не было желания ждать автобус под проливным дождём, и я стал ловить такси.
Том выстрелил, а у меня была осечка.
Когда Том шутит, никто вокруг не смеётся.
Когда Том шутит, все вокруг хохочут до слёз.
Gyorsan alkalmazkodtak a változásokhoz.
Még mindig nem emlékszel, mi történt?
Erinnerst du dich immer noch nicht, was passiert ist?
Még mindig nem emlékszel rá, hogy mi történt?
Hogy én ne tudnék alkalmazkodni? Megélek még a jég hátán is!
Ты любишь попкорн?
Будешь попкорн?
Тебе сладкий попкорн или солёный?
Попкорн бывает сладкий, или солёный, или острый.
Хочешь сахарную вату?
Tom is a flying instructor.
Мальчишек было четверо: трое на велосипедах, один на самокате.
Tom is a geneticist.
Tom is a stable boy.
We were attacked by bandits.
We were ambushed by bandits.
Tom is a geographer.
We were attacked by brigands.
We were attacked by highwaymen.
We were attacked by ruffians.
Tom is a geologist.
Gyorsan megszoktam az új iskolát.
Hozzáigazította a tervét az új szituációhoz.
Том - географ.
Том - геолог.
Hamar megfelelt az új körülményeknek.
Tom takes good care of his horse.
Nehezen alkalmazkodom az új körülményekhez.
A fiú hamar megszokta az új osztályt.
У Лукаса короткие волосы.
Tom is a geophysicist.
Mary is a jewellery maker.
Tom is a glass melter.
Tom is a glazier.
Осенью с деревьев опадают листья.
Tom is a goldsmith.
Mary is a graphic designer.
Tom is a gunsmith.
Dan-nek nehéz volt megszokni a börtönön kívüli életet.
Mary is a tourist guide.
Maria ist Fremdenführerin.
Mary is a lacemaker.
A fiatalok gyorsabban alkalmazkodnak az öregeknél.
Ta poésie est géniale.
Tom is a horse breeder.
Tom is a hotel receptionist.
Nehéz alkalmazkodni a gyors hőmérsékletváltozáshoz.
Nehéz alkalmazkodni a hirtelen bekövetkezett hőmérsékletváltozáshoz.
Почему бы тебе не дать ему самому решить?
Почему бы вам не дать ей самой решить?
Tom is a jeweller.
Почему бы вам не дать ему самому решить?
Tom is a judge.
Почему бы тебе не дать мне самому решить?
Почему бы вам не дать мне самому решить?
Почему бы тебе не дать мне самой решить?
Почему бы вам не дать мне самой решить?
Tom is a land surveyor.
Tom is a landscape architect.
Deine Dichtung ist toll.
Почему бы тебе не дать им самим решить?
El kell sajátítanod az alkalmazkodás művészetét.
Kocaman bir dünyanın ufacık bir parçasısın sen. Sadece ufacık bir nokta, belki de daha ufak ama yine de dünya sensiz boş olurdu. İyi ki varsın.
Почему бы вам не дать им самим решить?
Почему бы тебе не дать нам самим решить?
Почему бы вам не дать нам самим решить?
Du bist ein ganz kleiner Teil von einer ganz großen Welt. Nur ein ganz winziger Punkt oder vielleicht auch noch weniger, und doch wäre die Welt leer ohne dich. Schön, dass es dich gibt.
Почему ты не дашь ей самой решить?
Tom court car il ne veut pas manquer son train.
Tom is a librarian.
Почему вы не дадите ей самой решить?
Mary is a lifeguard.
Почему ты не дашь ему самому решить?
Почему вы не дадите ему самому решить?
Mary is a make-up artist.
Почему ты не дашь мне самому решить?
Почему вы не дадите мне самому решить?
Mary is a mathematician.
Почему ты не дашь мне самой решить?
Semmi más dolgod nincs, mint megnyomni azt a gombot, amikor szólok.
Почему вы не дадите мне самой решить?
Tom is a mechanical engineer.
The horses were restless.
Почему ты не дашь им самим решить?
Tom läuft, denn er will seinen Zug nicht verpassen.
Почему вы не дадите им самим решить?
Tom is a meteorologist.
Почему ты не дашь нам самим решить?
Tom is a metrologist.
Почему вы не дадите нам самим решить?
Tom is sleeping in the stables.
Az építész az öregek igényéhez alakította a házat.
How could anyone be so cruel?
Tom is a model maker.
Tom is a mountain guide.
Как можно быть таким жестоким?
Tom est aussi petit que sa mère.
Tom is a nutritionist.
Tom is a pawnbroker.
Tom ist so klein wie seine Mutter.
Tom is a physiotherapist.
The pizza maker tossed the dough.
Tom n'est pas aussi patient que Marie.
Tom ist nicht so geduldig wie Maria.
Tom is the postmaster.
Tom is a postal worker.
Tom is a postman.
Tom construira une grande maison.
Sami era serio.
Sami ha dovuto uccidere Layla.
Sami dovette uccidere Layla.
Come ritornerai?
Come ritornerà?
Come ritornerete?
Tom è un geofisico.
Sami non aveva scelta.
Sami è il bersaglio perfetto.
Sami ha visto Layla in chiesa.
Sami vide Layla in chiesa.
Sami non si è mai sposato.
Sami non si sposò mai.
Sami non ha mai divorziato da Layla.
Sami non divorziò mai da Layla.
Sami voleva diventare diacono.
Sami voleva diventare un diacono.
Tom è un diacono nella sua chiesa.
Sami e Layla hanno iniziato a incontrarsi in segreto.
Sami e Layla iniziarono a incontrarsi in segreto.
Sami e Layla hanno cominciato a incontrarsi in segreto.
Sami e Layla cominciarono a incontrarsi in segreto.
Sami è andato.
I colpi di Sami non hanno uciso Layla.
I colpi di Sami non uccisero Layla.
Sami ha strangolato Layla per ucciderla.
Sami strangolò Layla per ucciderla.
Aiuterò Tom a farlo domani.
Sami era eterosessuale.
Sami amava farlo.
Sami ha sparato per primo.
Sami sparò per primo.
Sami ha tirato fuori una pistola.
Sami tirò fuori una pistola.
Sami era ancora cosciente.
Sami aveva un giardino degno di un re.
Sami non si perderebbe mai il compleanno di Layla.
La mia fortuna è cambiata.
Sami voleva dei figli.
Mary è una cuoca meravigliosa.
Mary è una cuoca magnifica.
Hai mai avuto una cotta?
Tu hai mai avuto una cotta?
Ha mai avuto una cotta?
Lei ha mai avuto una cotta?
Avete mai avuto una cotta?
Voi avete mai avuto una cotta?
Hai avuto una cotta per me?
Tu hai avuto una cotta per me?
Ha avuto una cotta per me?
Lei ha avuto una cotta per me?
Avete avuto una cotta per me?
Voi avete avuto una cotta per me?
Era molto speciale per me.
Lui era molto speciale per me.
Lei era molto speciale per me.
Tom ha due gambe.
Dammi i tuoi soldi!
Mi dia i suoi soldi!
Datemi i vostri soldi!
Dammi il tuo denaro!
Mi dia il suo denaro!
Datemi il vostro denaro!
Tom non è molto gentile con Mary.
Fumare non è permesso in questo ristorante.
Tom è un postino.
They can't and they don't want to adapt themselves to the customs of Christian Europe.
Tom wird ein großes Haus bauen.
Parlo il portoghese.
Io parlo il portoghese.
Parlo portoghese.
Io parlo portoghese.
Nem tudnak és nem is akarnak alkalmazkodni a keresztény Európa szokásaihoz.
A jóhoz könnyebb alkalmazkodni, mint a rosszhoz.
Le maçon construira la maison.
Tom is a public notary.
Der Maurer wird das Haus bauen.
Я хочу расплатиться.
Tom is a roofer.
Ты хочешь танцевать?
Tom is a shepherd.
Tom is a goatherd.
Мария хочет спать.
Mary is a singer.
Tom, itt van valaki, akit be szeretnék mutatni neked.
Tom, itt van valaki, akit szeretnék bemutatni neked.
Tom is a solicitor.
Tom is a barrister.
Marie est chanteuse.
Tom is a sound engineer.
Mary is a speech therapist.
Tom is a stable hand.
Mary si jekh džilabatorica.
Tom is a groom.
Tom is a knight.
Tom is a squire.
Tom va en Allemagne.
Tom va in Germania.
Tom fährt nach Deutschland.
Tom is a statistician.
Том хочет перемен.
Tom is a lion tamer.
Tom is a tanner.
Mary is a postwoman.
Tom si jekh bakrjári.
Tom is an optometrist.
Tom si jekh čobano.
Tom is a watchmaker.
Tom is a window cleaner.
Tom is a welder.
Ame žanas kaj Tom haj Mary si čhoře.
Azóta a széke üres.
Tom lives in a house on the edge of the village.
Она хочет это понять.
Sami amava la vita di campagna.
Sami ha comprato una Ferrari.
Sami comprò una Ferrari.
Sami aveva una Bentley.
Sami ha comprato una pistola.
Sami comprò una pistola.
Sami ha acquistato una pistola.
Sami acquistò una pistola.
Sami era intelligente.
Non è difficile come pensi.
Non è difficile come pensa.
Non è difficile come pensate.
Tom non è a casa in questo momento.
Tom non è felice di essere qua.
Tom non è una persona impegnata.
Tom non è una persona occupata.
Credo che Tom non sia colpevole.
Io credo che Tom non sia colpevole.
Sami era popolare a scuola.
Chi è quella donna con Tom?
Sami è nato nelle Filippine.
Sami nacque nelle Filippine.
Tom ha preso un po' di peso.
Tom ha messo i fiori in un vaso.
Tom mise i fiori in un vaso.
Tom è un ingegnere del suono.
Posso andare lì dentro ora?
Posso andare là dentro ora?
Posso andare lì dentro adesso?
Posso andare là dentro adesso?
Tom aveva un livido sotto un occhio.
Tom è già addormentato?
Tom ha lanciato una mela a Mary.
Tom lanciò una mela a Mary.
Tom mi diede questa mela.
Tom va a scuola a piedi ogni giorno.
Tom non va a scuola a piedi ogni giorno.
Devono avere fallito.
Devono avere commesso un errore.
Devono avere fatto un errore.
Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.
Deve essere costato una fortuna.
Deve essere costata una fortuna.
Tom avrebbe dovuto dirmelo prima.
Tom me lo avrebbe dovuto dire prima.
Mary è una postina.
Neredeyse bir şey bilmiyorum.
Том, наверное, забудет о своём обещании.
Пусть Мэри делает что хочет.
Tom si maj mišto adžes.
Мне Том совсем не понравился.
Мне Том совсем не нравился.
Me žanglem kaj o Tom koxadás.
Я выучил свой урок.
Я выучил урок.
Du brauchst nichts zu tun, außer diesen Knopf zu drücken, wenn ich dir Bescheid gebe.
Том едет в Германию.
Sospetto che Tom sia nei paraggi.
Io sospetto che Tom sia nei paraggi.
Sospetto che Tom sia coinvolto.
Io sospetto che Tom sia coinvolto.
Sospetto che Tom non sia da solo.
Io sospetto che Tom non sia da solo.
Sami era geloso.
Sami ha telefonato a Layla.
Sami telefonò a Layla.
Posso avere una ciambella?
Questi non mi appartengono.
Queste non mi appartengono.
Questi non appartengono a me.
Queste non appartengono a me.
Quelli non mi appartengono.
Quelle non mi appartengono.
Quelli non appartengono a me.
Quelle non appartengono a me.
Sami ha visto tutto.
Sami vide tutto.
Sami ha trovato un lavoro in Egitto.
Sami trovò un lavoro in Egitto.
Sami ha trovato un impiego in Egitto.
Sami trovò un impiego in Egitto.
Tom ha detto che si sentiva intrappolato.
Tom disse che si sentiva intrappolato.
Мэри - певица.
Le vudara si phandade čajatar.
Non mangio molta frutta.
Io non mangio molta frutta.
Non mangio tanta frutta.
Io non mangio tanta frutta.
Non mangio frutta molto spesso.
Io non mangio frutta molto spesso.
Tom ha detto che ha sentito uno sparo.
Tom disse che sentì uno sparo.
Ho molti amici a Boston.
Io ho molti amici a Boston.
Ho molte amiche a Boston.
Io ho molte amiche a Boston.
Tom è pericoloso, vero?
Tom si è irritato.
Tom si irritò.
Questo bastone è di Tom?
Questa bici è di Tom?
Tom paga bene Mary.
Tom beve vino?
Tom beve del vino?
Tom beve latte?
Tom beve del latte?
Quella radio è di Tom?
Tom si trasferisce oggi.
Questa matita è di Tom?
Les portes sont fermées à clef.
Je ne savais pas que Tom dormait.
Tom est soudeur.
I policija gindil ke astardas le manušes kaj kerdas les.
Tom est laveur de vitres.
Le šingale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les.
Tom est horloger.
Tom est optométriste.
Le pořale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les.
Mary est factrice.
Tom est tanneur.
Tom est dompteur de lions.
Tom est statisticien.
Tom si è infastidito molto.
Tom si infastidì molto.
Tom si è incuriosito molto.
Tom si incuriosì molto.
Tom è ricco, ma Mary no.
Tom è ricco, ma Mary non lo è.
Tom è ricco, però Mary no.
Tom è ricco, però Mary non lo è.
Tom si è ingelosito molto.
Tom si ingelosì molto.
Tom si è innervosito molto.
Tom si innervosì molto.
Tom è diventato molto nervoso.
Tom diventò molto nervoso.
Io mangio della frutta ogni giorno, ma Tom e Mary e no.
Io mangio della frutta ogni giorno, però Tom e Mary e no.
Tom ha paura di suo padre.
Tom è spaventato da suo padre.
Non mangio tutta la frutta che dovrei mangiare.
Io non mangio tutta la frutta che dovrei mangiare.
Tom è lento, ma Mary no.
Tom è lento, però Mary no.
Tom è lento, ma Mary non lo è.
Tom è lento, però Mary non lo è.
Tom è diventato molto lento.
Tom diventò molto lento.
Tom divenne molto lento.
Khonik či bešel ani kadi konstrukcija.
Tom est chevalier.
Mary est orthophoniste.
Čijek či trajil ani kadi konstrukcija.
Tom est ingénieur du son.
Tom est chevrier.
Tom est berger.
Tom est couvreur.
Tom est psychologue.
Tom est facteur.
Si c'est gratuit, alors oui.
Te si jivja, akaná va.
Te si bilovengoro, akana va.
Tom žanel so ame keras.
Tom sait ce que nous sommes en train de faire.
Si pharo te pačal kaj si jekh koinčidenca.
Si but konfortabilo.
Tom est croupier.
Tom est chef d'orchestre.
Tom est compositeur.
Mary est chef de chœur.
Tom est chef de chœur.
Tom est ramoneur.
Tom est archéologue.
Mary est restauratrice d'œuvres d'art.
Tom est critique d'art et historien.
Tom est contrôleur aérien.
Tom est conservateur de musée.
Mary est guide touristique.
Tom est guide de montagne.
Tom est météorologue.
Le pizzaïolo lança la pâte.
Tom è su questo treno.
Tom ha lasciato la stanza di Mary.
Tom lasciò la stanza di Mary.
Tom ha bisogno di un cappotto nuovo.
A Tom serve un cappotto nuovo.
Tom ha insegnato il golf a Mary.
Tom insegnò il golf a Mary.
Tom non è povero, ma Mary sì.
Tom non è povero, però Mary sì.
Tom non è povero, ma Mary lo è.
Tom non è povero, però Mary lo è.
Tom ha finito, ma Mary no.
Tom ha finito, però Mary no.
Tom seguirà Mary.
Quale casa è di Tom?
Amo la figlia di Tom.
Io amo la figlia di Tom.
Tom non ha mai visitato l'Australia.
Per piacere, balla con Tom.
Per favore, balla con Tom.
Per piacere, ballate con Tom.
Per favore, ballate con Tom.
Per piacere, balli con Tom.
Per favore, balli con Tom.
Per piacere, danza con Tom.
Per favore, danza con Tom.
Per piacere, danzi con Tom.
Per favore, danzi con Tom.
Per piacere, danzate con Tom.
Per favore, danzate con Tom.
Tom stava bene, ma Mary no.
Tom stava bene, però Mary no.
Tom è tornato con Mary.
Tom è impegnato, sembra.
Tom è occupato, sembra.
Non penso che Tom sia a casa.
Io non penso che Tom sia a casa.
Tom sta giocando a Tetris.
Tom sta bene, vero?
Non penso che Tom avesse paura.
Io non penso che Tom avesse paura.
Tom non è il capo di Mary.
Non penso che Tom fosse divertito.
Io non penso che Tom fosse divertito.
Tom è malato, sembra.
Tom ha ucciso il cane di Mary.
Tom uccise il cane di Mary.
Tom se n'è andato un momento fa.
Ho seguito Tom in cucina.
Seguii Tom in cucina.
Tom non ha mai richiamato.
Tom ha letto il diario di Mary.
Tom lesse il diario di Mary.
Tom l'ha detto, non io.
A volte lo faccio con Tom.
Tom mangia raramente della frutta.
Tom sembrava sicuramente felice.
Tom stava ignorando Mary.
Quale chitarra è di Tom?
Quale giacca è di Tom?
Ho quasi convinto Tom.
Litigo spesso con Tom.
Io litigo spesso con Tom.
Abbiamo assunto un buon avvocato per Tom.
Tom è ancora lì fuori?
Tom è ancora là fuori?
Questo è l'ombrello di Tom?
Aiutiamo Tom a farlo.
A Tom piace andare ai concerti.
Mio padre mi chiama Tom.
Io e Tom non andiamo.
Io e Tom eravamo scioccati.
Tom di solito pranza a mezzogiorno.
Tom solitamente pranza a mezzogiorno.
Tom non ha futuro qui.
Tom non ha futuro qua.
Tom è estroverso, ma Mary no.
Tom è estroverso, però Mary no.
Tom è estroverso, ma Mary non lo è.
Tom è estroverso, però Mary non lo è.
Tom non è sveglio, ma Mary sì.
Tom non è sveglio, però Mary sì.
Tom non è sveglio, ma Mary lo è.
Tom non è sveglio, però Mary lo è.
Tom non è lo zio di Mary.
Tom ha superato l'esame di francese di oggi.
Tom ha finito i proiettili.
Tom finì i proiettili.
Tom è un archeologo.
Tom non è nervoso, ma Mary sì.
Tom non è nervoso, però Mary sì.
Tom non è nervoso, ma Mary lo è.
Tom non è nervoso, però Mary lo è.
Perché io e Tom siamo qui?
Perché io e Tom siamo qua?
Tom non è curioso, ma Mary sì.
Tom non è curioso, però Mary sì.
Tom non è curioso, ma Mary lo è.
Tom non è curioso, però Mary lo è.
Me ne andrò se viene Tom.
Io me ne andrò se viene Tom.
Tom è difficilmente un esperto.
Tom est économiste.
Tom est instructeur de vol.
Tom est généticien.
Tom est palefrenier.
Nous avons été attaqués par des bandits.
Nous avons été attaquées par des bandits.
Nous avons été pris en embuscade par des bandits.
Nous avons été prises en embuscade par des bandits.
Sami ha sputato sul pavimento.
Sami sputò sul pavimento.
Sami ha interrotto il giudice.
Tom est géographe.
Sami interruppe il giudice.
Sami ha portato Layla in Egitto.
Sami portò Layla in Egitto.
A Sami piaceva la cocaina.
Sami ha visitato un bordello.
Sami visitò un bordello.
Sami si veste da donna.
Sami ha pianificato l'omicidio di Layla.
Sami pianificò l'omicidio di Layla.
Il paziente ha perso molto sangue.
Nous avons été attaqués par des brigands.
La paziente ha perso molto sangue.
Nous avons été attaquées par des brigands.
Tom è un geografo.
Mary s'ennuyait terriblement.
Tom s'ennuyait terriblement.
Tom est agent de recouvrement.
Mary est professeure de danse.
Il suo lavoro riguardava i telefoni.
Mais je vous l'assure, ce n'est pas mon intention.
Mais je te l'assure, ce n'est pas mon intention.
Tom habite une maison à l'entrée du village.
Mary est esthéticienne.
Que le Seigneur soit avec vous.
Cette banane est jaune.
Nous avons écarté le problème.
Vous êtes tous les deux jolis.
Vous êtes toutes les deux jolies.
Tom est géologue.
Tom prend grand soin de son cheval.
Tom est géophysicien.
Mary est fabricante de bijoux.
¿Nos vas a ayudar?
Tom est verrier.
Tom est vitrier.
¿Te vas a marchar?
Tom est orfèvre.
¿Vas a ir a la escuela mañana?
Tom est bibliothécaire.
Tom est paysagiste.
Tom est juge.
Tom est bijoutier.
¿Vas al teatro esta noche?
Tom est métrologiste.
Entonces, ¿vas a comprar eso o no?
Mary est mathématicienne.
Now you see me, now you don't.
Voy a echar un vistazo.
Tu dois apprendre à t'adapter.
Vous devez apprendre à vous adapter.
Tom devrait être licencié.
Maria ist Mathematikerin.
Tom ist Fensterputzer.
Maria ist Postbotin.
Maria ist Briefträgerin.
Tom ist Schildknappe.
Tom ist Ritter.
Maria ist Sängerin.
Tom ist Schäfer.
Tom works as a window cleaner.
Tom used to be a welder.
Tom said he wants to become a psychologist.
Tom never was a good skier.
Tom worked as a lifeguard last summer.
Both Tom and Mary are graphic designers.
Tom and Mary are both graphic designers.
Не говори Тому, что я приду.
Не говорите Тому, что я приду.
The yellow haze of smog mixed with the sunset making the sky green against the horizon.
How do you always manage to look so good?
How do you always manage to look so beautiful?
How do you always manage to look so perfect?
Tom put his hand on the small of her back.
Look at those two lovebirds.
How do you always manage to look so gorgeous?
You really know how to make a girl feel special.
I love the sound of the 808 drum machine.
You sure know how to make a girl feel special.
This must have cost a fortune!
Measures were taken.
Something has gone bad.
Open all the windows.
I detest pronouns.
He is recharging after a long day.
I can't wait for the first snow.
Dark forces are uniting against us, said Mary. "Do you want more soup, Mary?" said Tom.
I never eat processed food, said Mary.
Look, Mary. These snow flakes are exactly the same, said Tom.
Pour this kettle of hot tea over the frozen windshield.
Don't tailgate this truck.
Let's open the windows and air this place out.
What kind of parent introduces their children to drugs?
How can we defend ourselves?
I need privacy.
There's no question.
Are you ready for something new?
When I look at art all day, afterwards, on my way home, everything looks like a work of art.
This is spectacular piece.
I'm studying geology.
The ant dropped her dead sister into the hot tub. True story.
The volcanos here are active.
Tom goes to Germany.
Tom will build a big house.
Tom goes to Australia at least once a year.
Tom goes to Boston three or four times a month.
Mary, who is 25 years old, is a baker.
Tom ist jünger, als du glaubst.
Du solltest doch auf das Kind aufpassen!
O doador pediu anonimato.
Ela o viu dançar.
Você pode se sentar se quiser.
The polar bear would have killed me if I hadn't forced my arm into its mouth.
The sled dogs are starving.
We'll attack when the moon is full. They'll be expecting an attack then, of course.
Hours before the department store opened, we'd play cheese using cologne bottles as pieces.
Tom fell out of the treehouse and got the wind knocked out of him.
Tom eats protein after every workout.
The frothy sea kisses the beach sand.
The Romans used bread and circuses to placate the underclasses.
Futuite unda de calor!
Puta de unda de calor!
Futue me a fundo.
Al merda con ille puta de cosa.
Futue tu mamma, puta.
Futue tu matre, puta.
Hodie il face un frigido de puta.
Tom lo futueva de novo.
Tom lo mandava al merda de novo.
Lege le puta de manual!
Claude tu puta de bucca.
Que tote vos va vos facer futuer!
Qual puta de frigido!
Non mandar lo al merda!
Illo es un puta de disordine.
Illo es un puta de confusion.
Tom ha vermente mandate toto al merda.
This weather is depressing.
Que merda es illo?
This morning I found myself wrapped in a cocoon of blankets.
Tu es un puta de genio.
My body has all the protein it needs to repair itself after a hard cardio workout.
Tu mandava mi vita al merda.
Tom decided to grow sideburns.
Tu ha futuite mi vita.
Tu ha mandate mi vita al merda.
Qui merda es Tom?
Io frequentemente manda toto al merda.
Tom will buy a book.
The ball, which is red, is pretty.
Io me futue de illo.
You wanted to be happy.
Al merda con iste barba! Illo pruri!
Your poetry is great.
Que diabolo de puta es illo?
Tom runs because he does not want to miss his train.
Io me dole, io ha mandate toto al merda.
Who wrote this text?
Seque le puta de blanc conillo, Neo.
Austria is south of central Europe.
Que merda tu diceva?
Que merda tu ha dicite?
Que merda tu pensava?
Que merda es tu problema?
Porco! Puta de traitor!, crita Tom.
Que merda es tu rationamento?
Que merda tu face?
Va te facer futuer! "Dice lo de novo, cornuto?"
Io appella iste canto: "Va te facer futuer!"
Merda. Io jam veni.
Tom sas ferdi jekh bêjato atunča.
What are these round nougat candies called?
Tom sas ferdi jekh cinořo atunči.
Wer sollte nicht durch die Beobachtung und den sinnenden Umgang mit der von der göttlichen Weisheit geleiteten herrlichen Ordnung des Weltgebäudes zur Bewunderung des allwirkenden Baumeisters geführt werden!
Do you like Mozartkugeln?
Iru kacen! "Diru tion denove, ĉu vi aŭdacas, aĉulo?"
Thomas planted his ice ax in the ice.
Man muss nicht unbedingt so handeln, wie man handelt.
Do you know who invented Mozartkugeln?
A government statement warned of the risk of war in the country.
Vi nepre ne devas agi laŭ via agado.
Tom naj sas les but love.
What are the limits of human knowledge?
Mi nomas ĉi tiun kanton: "Iru Kacen!"
Mi nomas ĉi tiun kanton: "Forfikiĝu!"
In our family, everything revolves around children.
Ferdi o Tom žanglas sar te kerel les.
Vi devus prizorgi la infanon!
Kiel diable vi rezonaĉas?
The Rhine is the largest river in Germany.
Tom est le seul qui savait comment faire cela.
Tom estas pli juna ol vi pensas.
Tom estas fenestro-purigisto.
Manjo estas poŝtportistino.
It's almost Christmas!
Aĉa varm-ondo!
Manjo estas leterportistino.
Tom and Mary met on the terrace of a cafe.
Tomo estas ŝildovarleto.
Fuck your opinion.
Fek al via opinio.
Al merda con tu opinion.
Al merda con vostre opinion.
Tomo estas kavaliro.
Me naštiv te čiraváv, niči.
Manjo estas kantistino.
Je ne peux pas cuisiner du tout.
Tomo estas ŝafpaŝtisto.
Je ne sais pas cuisiner du tout.
Manjo estas matematikistino.
Fuck your guys's opinion.
Kaj i biblioteka?
Vi ne bezonas fari ion krom premi tiun ĉi butonon, kiam mi sciigos vin.
पुस्तकालय कहाँ है?
Tomo veturas al Germanujo.
Tom loved Heinrich Heine's poems.
La masonisto konstruos la domon.
کتب خانہ کہاں ہے؟
Tomo konstruos grandan domon.
أين المكتبة؟
Tomo ne estas tiom pacienca kiom Manjo.
Ku është biblioteka?
Tomo estas same malgranda kiel sia patrino.
Where did you put my gloves?
Go get my hat!
Mary had taken the hat out of the box.
Vi estas tre malgranda parto de tuta granda mondo. Nur eta punkto aŭ eble eĉ malpli kaj tamen la mondo malpleniĝus sen vi. Estas bele, ke vi ekzistas.
Via poezio estas genia.
Manjo estas ĉiĉeronino.
Mary's husband always wears the same hat.
Diese Fotos hier waren manipuliert.
Yesterday his hat was blown away by the wind.
This is not his hat?
She lost her hat, but found it immediately.
Der Feind konnte den Widerstand der Verteidiger der Stadt nicht brechen.
I love farmhouse cheese.
Savořê bisterde muřo rodźendano.
Heiratet jetzt!
Tiuj ĉi fotoj estas redaktitaj per Photoshop.
Ist es zu sehr gewürzt?
Sa bisterde muřo džes.
Sami sold his soul to the devil to get what he wanted.
Mein Kopfweh beginnt zu verschwinden.
Mai Kopfwai haut langsam ab.
I love the distribution of gifts.
Um wie viel Uhr wird dieses Museum schließen?
You love to annoy me.
Om wieviel Uhr macht des Museum zua?
My daughter loves to swing.
Sami wanted to leave Layla.
I love the Marseille metro.
Sami was heartbroken when he heard about the affair.
Sami didn't want his marriage to crumble.
Sami and Layla decided to reconcile.
Sami asked Layla to call Farid.
I love reading in bed.
Das hier ist ein Flusspferd.
Sami wanted to lure Layla back.
Sami and Layla continued their relationship.
You are really adorable.
Das hier ist ein Nashorn.
Sami tried to repent his sins.
Sami's lover met his wife.
Das hier ist ein Wolf.
Sami took Layla's daughter under his wing.
Sami raised Layla's baby.
Das hier ist ein Zebra.
Sami asked Layla to move to Cairo.
Sami gave Layla a map of Egypt.
Sami planned to marry Layla.
Sami wanted to get Layla out of the picture.
Das hier ist ein Maulwurf.
Sami would do anything Layla asks.
Sami needed Layla.
Sami knows someone who could take care of Layla, I mean, someone who could kill her.
Sami recruited a hitman.
Sami met Layla and fell in love with her.
I love Roquefort cheese. "Me, I hate that. "
Das hier ist ein Stachelschwein.
Sami is madly in love with Layla.
I love to prepare food.
Das hier ist ein Igel.
Das hier ist eine Biene.
I love playing chess.
It's clear he loves it.
Das hier ist ein Käfer.
Gift jer nu!
Das hier ist eine Schnake.
I love this actor! "I hate him."
Jupiter was worshipped by the Romans.
I love my new class.
Sabine loves plums.
Emilien wants to eat fried prickly pears.
I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?
Mi timas pri la estonteco de la homaro.
I really enjoyed the pretzels and the mulled wine with cinnamon.
Buy a salt pretzel to go with your beer.
Ik zal geen schrik hebben.
I want roast chicken.
Sami was born in Cairo and he's Jewish.
Sami turned his life around when he married Layla.
Давайте немедленно прекратим эти бессмысленные споры.
Tom wants another slice of watermelon.
I eat a slice of watermelon.
I ate a slice of ham.
Занятия в школе начинаются в следующий понедельник.
I'm going to eat a banana.
Here is a recipe of banana caramel that can replace Nutella advantageously.
Bananas are good for your health.
A banana is delicious.
Тогда в лесу было спокойно.
Sami's wife, Layla, was charged with murder.
Sami was found guilty of first-degree murder.
Sami died in prison.
Le lezioni a scuola cominciano il prossimo lunedì.
Sami fooled every person around him, including his wife.
„Forfikiĝu!” „Kion vi diris? Ripetu tion, hundo!”
Sami was pretending.
Sami killed without a care in the world.
Non dite a Tom che verrò.
Non dire a Tom che verrò.
Sami wanted to fulfill his fantasies with Layla.
Mary è una cantante.
Sami sent Layla's son to an early grave.
Ho imparato la lezione.
For dessert, Marie had made her chocolate cake and a fruit salad.
Sami wanted to inherit everything.
Tom non mi piaceva assolutamente.
Tom non mi è assolutamente piaciuto.
Sami lived in a bayou town in Louisiana.
Sami was enjoying a leisurely life.
We know by the flowers the quality of the fruit.
Lascia che Mary faccia ciò che vuole.
Sami's money can't buy him happiness.
Probabilmente Tom dimenticherà la sua promessa.
Lei vuole capirlo.
Lei vuole capire questo.
It is the best fish and seafood restaurant in the city.
Tom vuole il cambiamento.
Maria vuole dormire.
It is from its fruit that we recognize a tree.
Voglio saldare.
In the morning, I cannot eat fruit.
Voglio sdebitarmi.
Sami risked a great deal.
Come si può essere così crudeli?
Perché non fate decidere noi stessi?
Perché non lasciarte che decidiamo noi?
I queue in front of the grocery store.
Perché non fai decidere noi stessi?
Perché non lasci che decidiamo noi?
I'm waiting for my turn in front of the grocery store.
Perché non fate decidere loro stessi?
Sami was humiliated by his wife's affair.
Perché non lasci che decidano loro?
Sami couldn't contain his rage.
Sami was accused of infidelity with Farid's wife.
Perché non fai decidere loro stessi?
Sami vowed revenge.
Sami dressed in his wife's clothes.
Perché non fate decidere me stessa?
I can't stop eating dried figs.
Perché non lasciate che decida io?
Sami was not a man with his head screwed on straight.
I bought a huge bag of dried figs yesterday.
Perché non fai decidere me stessa?
Perché non lasci che decida io?
Perché non fate decidere me stesso?
I found out my ancestors from the old country loved figs.
Perché non fai decidere me stesso?
Perché non fate decidere lui stesso?
Perché non lasciate che decida lui?
My grandmother, before she passed away, always asked for figs from the grocery store.
Perché non fai decidere lui stesso?
Perché non lasci che decida lui?
Perché non fate decidere lei stessa?
Perché non lasciate che decida lei?
Perché non fai decidere lei stessa?
Perché non lasci che decida lei?
My father had a newspaper route and bought a hot rod car before he could drive at fifteen years old.
Perché non lasciate che decidiamo noi?
My father was an ambitious man and would drink massive amounts of coffee.
My father taught me to eat sardines on crackers with mustard.
Perché non lasciate decidere loro?
Perché non lasci decidere loro?
My father taught me to eat cold boiled potatoes and drink cheap beer while watching Combat! and The Rat Patrol on television.
Sami would certainly know how to do that.
Lukas ha i capelli corti.
Tom è un geologo.
Sami was prepared to do anything for Layla.
Sami wants more.
The government started rounding up and arresting dissenters, idealists, and Esperanto-speakers.
I'm not expected to do that by myself.
Tom and Mary are waiting for us.
I'm lucky to still be able to do that.
Tom and Mary have bought a new house.
Tom and Mary had lunch together in the cafeteria.
I'm going to be ready to do that soon.
Tom and Mary played cards together all evening.
I'm very unlikely to stop doing that.
Tom slept on the beach.
I'm very unlikely to do that anymore.
I'm the person that needs to do that.
Tom decided to buy Mary something special for her birthday.
I'm the only one that has to do that.
Tom didn't think he could do that.
I'm the only one that did that wrong.
Sami quit his job.
Sami denied it.
Sami didn't learn his lesson.
Sami salvaged his career.
Sami found another victim.
Sami was battling a heroine addiction.
Sami was on the road to getting his life back.
Sami gave Layla his special attention.
Sami was sexually involved with a staff member.
Sami and Layla couldn't keep their hands off each other.
Sami was visiting Layla every day.
Sami checked out of rehab.
Sami was discharged from his treatment program.
Sami was devastated.
Sami ended his relationship with Layla.
Sami detailed his love for Layla in his journal.
I ragazzini erano quattro: tre in bicicletta e uno su un monopattino.
Sami couldn't cope with rejection.
Sami was afraid of failure.
Sami wouldn't talk to Layla like that.
Sami called his ex-girlfriend.
Sami called Layla to come and get him.
Sami picked Layla up from her house.
Vuoi dello zucchero filato?
Sami was very afraid of being rejected.
Sami dumped Layla.
Sami needed to be accepted.
Il popcorn è dolce, salato o speziato.
Sami wanted to be loved by everybody.
Sami was desperate to get his girlfriend back.
Per te il popcorn dolce o salato?
Sami was enraged.
Vuoi i popcorn?
Sami shot Layla several times.
Ti piacciono i popcorn?
Sami rang Layla and she came running.
Sami helped Layla get rid of the body.
Sami didn't want to get caught with a body.
Sami dismembered the body.
Sami wanted to erase Layla's identity.
Quando Tom scherza, tutti intorno ridono fino alle lacrime.
Quando Tom scherza, nessuno intorno ride.
Stalin studied Esperanto at one point, but in his later years, he had Esperanto speakers executed, exiled, or sent to gulags.
Tom ha sparato, io invece ho fatto cilecca.
Non avevo voglia di aspettare l'autobus sotto la pioggia battente, e mi sono messo a cercare un taxi.
Chi è il proprietario dell'azienda?
A chi appartiene la quota azionaria di maggioranza?
This isn't my hat.
I love to play chess.
Tom era mio coetaneo, ma è andato a scuola prima di me.
Sami dragged himself outside.
This isn't Tom's hat.
This isn't Tom's hat, is it?
I don't think this is Tom's hat.
Sami didn't regain consciousness.
Probababilmente Tom sarà arrabbiato.
Tom always wears the same hat.
Sami returned with help to finish the job.
Tom only has one hat.
Sami assumed Layla was dead.
Sami set about destroying any evidence he might have left.
Segui le notizie.
Sami recognized one of the thugs who assaulted Layla.
Seguite le notizie.
Sami knew who attacked him.
Sami didn't reveal the identity of his assailants.
Sto seguendo le notizie.
Non seguo le notizie.
Sami would die a horrible death.
Sto seguendo attentamente la campagna elettorale.
Tom is running because he doesn't want to miss his train.
Tom has decided to grow sideburns.
Tom has started growing a beard.
Non sto seguendo la campagna elettorale.
Sami wanted to rob Layla.
Sami drove his gang of thieves to Layla's home.
Tom lives in a house on the edge of town.
La amo come una sorella.
Lo amo come un fratello.
Tom si è risposato dopo la morte di sua moglie.
Je ne peux pas vous le trahir ; c'est un secret.
Dopo la morte di Tom sua moglie si è di nuovo risposata.
I wish I was in a Paris cafe right now.
Why was Tom angry yesterday?
I wish I was reading Tintin on a train to Belgium.
I have three brothers and two sisters.
Sami wanted to eliminate the witnesses.
Sami lit a fire to destroy all the evidence.
Tom plays table tennis fairly well.
Sami didn't expect that to happen.
Why don't you come over to my place this evening?
Sami turned on Layla as the mastermind of this crime.
Tom halála után felesége újra férjhez ment.
I'll be waiting for you on the sidewalk in front of the concert hall.
Ich darf euch das nicht verraten; das ist ein Geheimnis.
Savez-vous comment on devient riche ?
I wish I was part of a worldwide volunteer vigilante nunchuck patrol. I'd be like swish-swish-smash! Oh, sorry I broke your arm, criminal, said Tom.
Sami hopped from the bed.
Wissen Sie, wie man reich wird?
Sami fired and shot the intruder with precision.
Tom plays the drums very well.
Nobody really knows what the truth is.
It's a lot warmer today than it was yesterday.
I didn't really want to go to Boston last weekend, but I had to.
Répétez, s'il vous plaît, je crois que je n'ai pas bien compris.
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้.
Tom opened the door quietly, so he wouldn't wake Mary up.
Sami and Layla's marriage was flourishing.
Sami's long days at work added to Layla's stress.
Sami found a way to keep himself amused.
Sami started an affair with Layla.
Sami started suspecting Layla was seeing other men.
Sami should get out of that marriage.
Хэн нь өндөр вэ?
Sami decided to leave the house.
Wiederholen Sie bitte, ich glaube, ich habe nicht richtig verstanden.
Sami pointed the gun at Layla.
Who's taller?
Sami absolutely lost it.
Энэ машин хурдан.
This afternoon there was a double homicide committed less than two miles away from here.
Sami threatened his wife with a gun.
Та цанаар гулгаж чадах уу?
Sami filed for divorce.
Би гэрээ цэвэрлэх ёстой.
Би Монголд амьдарч байсан.
Би байна. Орж болох уу?
Sami wanted to hurt Layla.
Sami and Layla shared custody of their six children.
La moglie di Tom si è risposata dopo la morte di lui.
Do you know that boy's name?
Are these your books?
We don't know exactly what we're supposed to do.
I can speak French fairly well, but I still make a lot of mistakes.
I can make myself understood in French, but I still make a lot of mistakes.
Sami and Layla moved to Egypt.
I ordered a large turmeric and honey latte today at the local hipster cafe.
Je vous conseille de ne pas me démoraliser !
La moglie di Tom si è risposata presto dopo la morte di lui.
I have to clean my home.
Sami attempted to get his daughter's custody.
I was living in Mongolia.
Sami is going to regret this.
It's me. Can I come in?
Киев бол Украйн нийслэл юм.
Чи үзэсгэлэнтэй байна.
Би танд хэрэгтэй байна.
Би сүүлийн үед завгүй байсан.
Тэр миний нүд рүү харлаа.
Ich empfehle Ihnen, mir nicht die Laune zu verderben!
Sami can't forget it.
I think it's going to snow tonight.
Tom says he hasn't eaten anything for three days.
Tom says he hasn't eaten anything since three days ago.
Хүн бүр үүнийг мэддэг.
Sami broke into Layla's house and raped her.
Би ногоон өнгөөр дуртай.
Tom told me that he thought this book was interesting.
Тэр төгөлдөр хуурыг сайн тоглодоггүй.
On ne doit pas faire du vélo sur le trottoir.
In less than two years, there will be a commercially-viable Internet for dogs, said Tom. "Why can't they use the same one?" asked Mary. "Because it's for dogs only! Duh!" replied Tom.
Би өрөөндөө Англи хэл сурч байна.
Sami forced Layla to write a confession that implicated her and her lover in Farid's death.
What's the longest river in Australia?
Tom and I rented a rowboat and went rowing.
Sami won his custody battle.
Та үнэхээр намайг хайрладаг уу?
Тэр зэрлэг ан амьтдын тухай ихийг мэддэг.
Өнөө орой та нарт төлөвлөгөө бий юу?
Тийзийг бүү мартаарай.
Sami looked at himself as somebody smarter than anybody else.
Үнэнийг хэлэхэд би чамтай санал нийлэхгүй байна.
Тэр бол тэнэг биш юм.
How long did you have to wait for Tom?
Tom's father isn't as old as Mary's.
Tom's father isn't as old as Mary's father.
Би түүнтэй утсаар ярьсан.
Би сургуульдаа теннис тоглож байсан.
Tom si è risposato presto dopo la morte di sua moglie.
Sami had lots of mental and emotional problems and he treated them with alcohol.
Тэр бол маш сайн теннис тоглогч.
Sami doesn't even trust his wife, Layla.
Sami accused Layla of having an affair.
I'll be free after 2:30.
I've been sick all week.
Tom has been sick all week.
Vi suggerisco di lasciarci andare.
Ti suggerisco di lasciarci andare.
I found my wallet that I thought I'd lost last week.
Vi suggerisco di lasciarmi andare.
Ti suggerisco di lasciarmi andare.
Vi suggerisco di lasciarlo andare.
Ti suggerisco di lasciarlo andare.
Vi suggerisco di lasciarla andare.
Tom lives near the park.
I don't think Tom would do such a thing.
Ti suggerisco di lasciarla andare.
Perché siete rimasti a casa ieri?
Sami has been drinking all day.
Chut ! C'est un secret.
Sapete come si stampa?
Tom stole Mary's butter on a regular basis.
My money is all gone.
Tom ate a whole stick of butter on dare.
Tom lost his keys at Mary's place.
Miért maradtatok otthon tegnap?
Tom kuras, ĉar li ne volas maltrafi sian trajnon.
Tom walked home drunk in the fresh snow.
Tom wore dark clothing and was killed by a motorist last evening.
Quando sei andata?
Quando è andato?
Quando è andata?
Tom loaned Mary a dollar.
Sami escaped the flames through the window.
Nicht so laut! Das ist ein Geheimnis.
Tom bought discount T-shirts at the Hispanic department store nearby.
Halkan! Ez titok.
Mary jokingly commented that the kitchen staff probably farted on Tom's salad.
Tom may be here this afternoon.
Tom might be here this afternoon.
I'd like to go to Boston with Tom.