loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Pojadę, choćby nie wiem co się zdarzyło.
Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.
La structure du cerveau est compliquée.
Charles Walcot badał poczucie magnetyzmu u gołębi.
Zamknij się! Gadasz za dużo!
Tek başıma yürüdüm.
Zachęcał syna do wielkich czynów.
Mój samochód jest unieruchomiony.
Kapıyı kapatın, lütfen.
Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
Wczoraj były moje siedemaste urodziny.
Ona ma najwyżej 18 lat.
Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
Ona ukończy siedemnaście lat w lutym.
Dał mi 10 tys. jenów.
Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?
Pokarm jest trawiony w żołądku.
W końcu skontaktowałem się z nim telefonicznie.
Skrzyżowali miecze z głośnym szczękiem.
Zostawmy go lepiej w spokoju.
Samochód potrącił policjanta.
Dwa plus trzy plus cztery daje w sumie dziewięć.
Jego zdenerwowanie obnażyło kłamstwo.
Małżeństwo to grób życia.
Seni anlamak gerçekten çok zor.
Telewidz widzi tylko to, co pokaże kamera.
Szklanka jest pełna mleka.
To jest miękkie w dotyku i gładkie.
Burza spustoszyła wioskę.
Dün on yedinci doğum günümdü.
Możesz wziąć własne jedzenie do szkoły.
Jak tylko wyszedł z domu, zaczęło lać.
Mój starszy brat cię pozdrawia.
Evren nasıl oluştu?
A commission!
Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç fena değil.
The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
Then is it war again, after so long a truce?
I perceive myself as my own god.
Kendimi kendi tanrım olarak görüyorum.
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
Geç kaldığım için üzgünüm.
Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.
Irene Pepperberg, Alex adını taktığı bir papağanın önünde yuvarlak bir tepsi tutuyor.
Japonya'da doğmuş olmayı tercih ederdim.
Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
If it hadn't been for you, he would still be alive.
Biraz sakinleşmelisin.
Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı.
我努力工作养家糊口。
Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
我最多只能付每周50美元的房租。
我回家了，但Bill继续留在办公室。
我有空。
我常常在我的闲暇时候听广播。
我在闲暇时候写诗。
Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.
我找到一个买水果很便宜的地方。
我喜欢唱歌。
我唱歌唱得很好。
我希望成为一名歌手。
到周二的时候，我就能读完这本书了。
我喜欢花，比如说，玫瑰。
我正在给花浇水。
Warto wypróbować ten plan.
我原本是不需要给花浇水的，我刚浇完就下雨了。
Struktura mózgu jest skomplikowana.
我要把我的玫瑰拿到花展上展示。
Ona zna dziesięć języków.
Uważam, że to rozsądny pogląd.
Podał jej rękę i uśmiechnął się.
Ta książka miała osiem wydań.
Mój wuj dożył dziewięćdziesiątki.
Pociąg przyjechał o czasie.
W powietrzu unosi się woń róż.
Miesięczna składka tego ubezpieczenia wynosi 10 tys. jenów.
Znamy go.
Cesarz jest symbolem jedności narodu.
Maszyna się zamuliła i marnie chodzi.
Tę książkę chętnie czytają dorośli.
Myślę, że kłamstwo to zło.
Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
Wczoraj przeczytałem 80 stron tej książki.
Po prostu zrób, co radzi.
Lubię grać na pianinie.
Policja upomniała go, by jechał wolniej.
Dr Hideo Noguchi zmarł w Afryce w roku 1928.
Ogólnie rzecz biorąc, dorobek prezydenta nie jest taki zły.
Znał francuski.
Zapewne wstąpi na tron.
Już nie mam ochoty na słodycze.
W tej chwili nie mogę sobie przypomnieć.
Nie można oceniać człowieka po wyglądzie.
Skoro tak mówisz...
Twoje badania przyniosą owoce.
On nie specjalizuje się w historii.
მე ამ ტენის კლუბის წევრი ვარ.
Bana gülümsedi.
Non mangiare così tanto. Ingrasserai.
Quanti anni ha quel cane?
Mi sbagliavo?
Non sono più di quattro minuti da qua in treno.
Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.
Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.
Puoi prendere in prestito un ombrello se ne hai bisogno.
Il a amassé une grosse fortune avant de mourir.
Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Przed śmiercią zgromadził niemałą fortunę.
Możesz pożyczyć parasol, jeśli potrzebujesz.
Musimy iść po schodach, bo winda jest zepsuta.
Mam przyjaciela, którego ojciec jest słynnym pianistą.
Pociągiem to ledwo cztery minuty stąd.
Ile lat ma ten pies?
Nie jedz tyle. Przytyjesz.
W jakim wieku Japończycy biorą ślub?
Uważam siebie za swego własnego boga.
A więc znowu wojna, po tak długim zawieszeniu broni?
Ilość dymu, jaka wydobywa się z elektronicznego papierosa, wcale nie jest szkodliwa.
Prowizja!
Czy wczesnośredniowieczne hutnictwo szkła stanowiło kontynuację szklarskiej technologii Rzymian?
W tej przetwórni wyrabia się mydło z używanego oleju jadalnego.
O której położyłeś się wczoraj wieczorem?
Ten most ma nośność tylko dziesięć ton.
Przy ciepłej pogodzie żywność szybciej się psuje.
Wracam o dziesiątej.
Sprzedałem to za dziesięć dolarów.
Już sierpień i nasze wakacje dobiegają końca.
Wykonam tę pracę, choćby okazała się nie wiem jak trudna.
Uznaliśmy to sprawozdanie za nieprawdziwe.
Byłem zdziwiony zobaczywszy uczniów sprzątających swoją klasę po lekcjach.
Ken jest pilnym studentem.
Od wódki rozum krótki.
Właśnie sprzątał ogród.
Mówi się, że był zamieszany w aferę.
Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.
Trochę zaboli.
Tak właśnie się poznaliśmy.
Przyznał, że zakochał się we mnie.
Ona bardzo się martwi o jego zdrowie.
Moja szkoła przygotowuje się do uczelnianego festiwalu muzycznego.
Może pan to posłać priorytetem?
Spójrz na szyld tuż przed tobą.
Wszyscy uważaliśmy, że wdrożenie tego planu jest trudne.
Przy budowie domostw używali kamienia.
Lola tańczyła z wdziękiem.
Na stole jest pomarańcza.
Czy nie mógłbyś przedstawić mnie p. Harrisonowi z PC Interactive?
Nie wolno zostawiać otwartych drzwi.
To przedsiębiorstwo zostało założone w roku 1974.
Starsza pani wysiadła z autobusu.
Bill wygrał mecz nie dzięki szczęściu, ale dzięki umiejętnościom.
Jestem członkiem klubu tenisowego.
Meg znalazła czterolistną koniczynkę.
Zamierzam wystawić moje róże na wystawie kwiatów.
Niepotrzebnie podlewałem kwiaty. Właśnie kiedy skończyłem, zaczęło padać.
Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.
Ta linijka jest wyskalowana w milimetrach.
Mieszkamy na Ziemi.
Mogę dać panu egzemplarz raportu, ale nie ręczę za jego poprawność.
Nie wyytrzymam tego hałasu ani chwili dłużej.
Uważany jest za osobę trudną.
Przyjął jej poglądy.
Ruriko chodzi do liceum.
Nie ma możliwości, by został lekarzem.
Przekonywać go to jak z wodą się bić.
Gotów był pomóc jej w zmywaniu naczyń.
Nowy projekt był wielkim tryumfem.
Obiecała się z nim spotkać w kawiarni.
Kolor moczu jest klarowny.
Właśnie kupiliśmy dwa meble.
Połóż dziecko spać.
Zróbmy konkurs. Kto wymyśli najgorsze przekleństwo, wygrywa.
Çok daha iyi hissediyorum.
I feel much better.
Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı.
After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.
我的物理老师不在乎我是否逃课。
能否告诉我去车站的路怎么走？
听说那位母亲不让孩子做扫除或帮着做饭。
这把椅子坐起来好不舒服。
冬天我穿一件大衣。
Já si myslím, že budete těmi odpověďi ohromeným.
I think you will be impressed with the answers.
我不知道如何使用.art文件。
Gehst du mit Sachiko aus?
Kommen Sie mit uns.
Ich arbeite mit ihm.
Lacht mit ihnen.
Lachen Sie mit ihnen.
Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
Ich höre mit meinen Ohren.
Ich denke mit meinem Kopf.
Ich rieche mit meiner Nase.
Nehmen Sie einen Regenschirm mit.
Nehmt einen Regenschirm mit.
Putz dir mit diesem Taschentuch die Nase.
Ich will mit Judy Tennis spielen.
Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht.
Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.
Ich gehe heute Abend mit Lisa aus.
Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
Verwechselt nicht Österreich und Australien.
Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein.
Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Benjamin erschoss einen Bären mit dem Gewehr.
Er versprach, sie zu heiraten.
Ich gehe mit ihm in die Schule.
Ich würde gerne mit ihr Ski fahren gehen.
Es ist schwierig, mit einem niedrigen Einkommen zu leben.
Er streitet sich immer mit seiner Frau.
Er isst selten mit seiner Familie zusammen.
Er geht großzügig mit seinem Geld um.
Er wurde mit einem Schwert getötet.
Er schlug den Hund mit einem Stock.
Er hat meine Schwester geheiratet.
Er ist zufrieden mit seinen neuen Schuhen.
Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
Spiel nicht mit ihren Gefühlen.
Sie streitet sich ständig mit ihren Eltern.
Sie spricht mit ihren Eltern über alles.
Sie hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Mein Vater ist sehr streng zu mir.
Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
Er flüchtete mit dem Diamanten.
Ich habe ein Problem mit meinem Auto.
Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.
Ich verstehe mich gut mit ihm.
Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.
Hast du dich mit Ken geprügelt?
Ich bin in einer Sekunde bei dir.
Ich bin mit meiner Schwester in den Zoo gegangen.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.
Ich bin mit Hiroko im See schwimmen gegangen.
Damit habe ich nichts zu tun.
Wie geht es dir?
Wie geht es Ihrer Mutter?
Wie geht es eurer Mutter?
Wie ist das Wetter dort?
Politik dünyada pek çok düşmanı var.
Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
Büyük bedenimiz var, ama o renk mevcut değil.
Onu Jim diye çağırırlar.
她用绘画来装饰墙。
我想再次见到他们。
我想读大学之后脱离父母自立。
我想更加自立。
他们叫他吉姆。
How was the universe formed?
宇宙是怎样形成的？
Bence yarın yağmur yağmayacak.
你去国外是玩儿还是出差？
Why do you stifle me so by complaining?
Let the healthy boy learn to suffer.
The movie called "Paranormal Activity" was not that much good.
Beş köfte istiyorum.
I want five köftes.
我考虑更换工作。
Ich möchte fünf Köfte.
无论你怎么说，我也不会听你的。
Let go of your hate.
I will send your money as soon as possible.
没有人是完美的。
子供は貧乏人の宝である。
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
天空被焰火点亮。
Ohne Scheiß!?
Es regnet ununterbrochen.
O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.
我们不在的时候，需要有人照看婴儿。
Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
Habt ihr nichtalkoholische Getränke?
По-японски мне говорить легко.
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
Вы говорите по-японски?
Много иностранцев приедут в Японию, чтобы изучать японский язык.
Bir gün için bu kadarı yeterli.
Artık çocuk değilim.
Daha dikkatli sür, aksi halde başın belaya girecek.
Alkolsüz içecekleriniz var mı ?
Çocukların daha çok uykuya ihtiyacı vardır.
Odasına girdi.
我和他在一起時很有安全感。
放棄吧。
如果有人支持的話，生意是會成功的。
我覺得他的畫有點奇怪。
出席者都是日本人。
他进了自己房间。
孩子需要很多睡眠。
小心点驾驶，不然你就麻烦了。
我已经不是个孩子了。
足够一天的了。
为了学习日语而来日本的外国人很多。
你会讲日语么？
讲日语对我来说很简单。
有没有不含酒精的饮品？
今天我终于鼓起勇气对她说：“我爱你！”。
为了不得感冒，她穿 了件毛衣。
你是约翰的儿子西蒙。
看来今晚要加班到很晚了。
Kibune is in Kyoto.
Tu dois juste rester silencieux.
Ich mache mir Sorgen wegen des Testergebnisses.
Meine Tasche konnte nirgendwo gefunden werden.
Nous avons peu de temps à perdre.
Il deviendra un bon mari.
Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.
Was werden wir?
Wissen Sie zufällig, wo sie lebt?
Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?
Woher kamen sie?
Wo sind die nächsten Toiletten?
Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Ich weiß nicht, woher er kommt.
Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.
Weißt du, wo sie ist?
Nimm deinen Schirm mit, für den Fall, dass es regnet.
„Wo ist sein Buch?“ – „Es liegt auf dem Tisch.“
Wo ist ihr Buch? "Es liegt auf dem Tisch."
Wo ist der Unfall passiert?
Mein Hund folgt mir überall hin.
Wo ist die nächste Polizeistation?
Das ist der Ort, wo die Schlacht stattgefunden hat.
Wo kann ich Theaterkarten kaufen?
Ist das die Stadt, in der Mika geboren wurde?
Ich weiß nicht, ob George kommt.
Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Wie sind sie so reich geworden?
Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
Das isst er nicht, oder?
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
Sie redet, als wäre sie Lehrerin.
Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.
Stört es euch, wenn ich rauche?
Ruf ihn an, wenn die Nachricht wichtig ist.
Teilt uns mit, ob ihr kommen könnt.
Sie haben ihr Land verteidigt.
Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.
Er war neidisch auf ihr Glück.
Er nahm ihre Einladung nicht an.
Ma ei taha piirata oma tegevust ainult ühe firmaga
Sind Sie zu ihrer Hochzeit eingeladen worden?
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Sie haben ihren Sohn John genannt.
Das erwarten die Briten von ihrer Königin.
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.
Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.
Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.
Er gab ihnen Essen und Geld.
Ma olen, millal iganes, valmis siit lahkuma.
Du solltest die Tiere aus ihrem Käfig befreien.
Ich habe ihnen zur Geburt ihrer Tochter gratuliert.
Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.
¿Eres capaz de citar una línea de Hamlet?
¡Qué idiota es aquel chico!
¿Cómo se llama aquel pájaro?
Nara es famosa por su gran Buda.
Él siempre va detrás de unas faldas.
Él sabe tanto hablar como escribir en francés.
Quiero algo dulce.
Perro que ladra no muerde.
Él dijo estar ocupado.
Voy a estudiar pintura a Francia.
Él llevó el equipaje por mí.
No hay nada mejor que el aire fresco.
Él no está casado.
La policía arrestó al sospechoso ayer.
Ya llega el invierno.
El salario de este mes fue de 200 000 yenes.
¿Es tan amable de darme su número de teléfono?
No había forma de sacar el corcho.
Él estaba decepcionado por el resultado.
Resérveme habitación en un hotel de primera clase.
Si encuentras algún libro interesante, cómpramelo.
El mejor momento de la vida es cuando uno es joven.
No cuentes con su ayuda.
Mi opinión es que él tiene razón.
Cuando era joven él era trabajador.
Mi sueldo es semanal.
El día en que él nació hubo una gran nevada.
Él gritó órdenes a los soldados.
No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
Decidamos los lugares que vamos a visitar.
他在打扫他的房间。
我尽力奔跑。
我拼命地跑。
L'eau de ce puits est potable.
Cet avion est si moche.
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!
これは今でも未だただの夢だ。
Per adesso questo è solo un sogno.
残念・・・。
Che peccato!
ハクション！
Ecciù!
Alle mögen sie.
Alle mögen ihn.
Die Welt ist klein.
Schauen Sie die Weltkarte an.
Schaut die Weltkarte an.
Alle warten auf dich.
Jedem kann ein Fehler passieren.
Was wäre die Welt ohne Tee?
Die ganze Welt wünscht sich Frieden.
Alle lachten über ihn.
Sie wird für alle kochen müssen.
Alle denken das Gleiche.
Alle sangen aus vollem Halse.
Bis auf mich sind alle beschäftigt.
Du hast alle überrascht.
Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
Vor dem Gesetz sind alle gleich.
In dieser Familie haben alle ihr eigenes Auto.
Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.
Bis auf den Jungen schliefen alle.
Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt.
Alle wollen neben ihr sitzen.
New York ist die größte Stadt der Welt.
Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen.
Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
Ich muss den Zug um 8:15 nach Paris nehmen.
Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen.
Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
Ich glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird.
Er hielt den Plan für unmöglich.
Sie sprach mit sanfter Stimme.
Er ist gerade in der Kirche.
Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Er stand auf.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt.
Wie alt ist Tony?
Wie kannst du bloß so über meinen Mann reden!
Du bist nicht kleiner als ich.
Ich wollte gerade einen Brief schreiben, als er nach Hause kam.
Gebt mir noch eine Chance.
Geben Sie mir noch eine Chance.
Zeigen Sie mir eine andere Tasche.
Gib mir noch eine Tasse Tee.
Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
Könnte ich noch ein Glas Bier haben?
Der eine spricht Englisch und der andere Japanisch.
Ja, Bob hat mir geholfen.
Kannst du Gitarre spielen? "Ja."
„Mag er Musik?“ – „Ja."
Ja, er hat es schon geschrieben.
Nein, danke.
Lass mich allein!
Lass den Hund draußen.
Lass die Tür nicht offen.
Lass mich deinen Koffer tragen.
Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.
Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!
Cela va bien avec ton pantalon.
Bringen Sie mir meine Brille.
Bringt mir meine Brille.
Antworten Sie mir.
Antwortet mir.
Lass mich in Ruhe.
Ruft mich heute Abend an.
Rufen Sie mich heute Abend an.
Erzähl mir die Geschichte.
Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
Sagt mir die Wahrheit.
Sagen Sie mir die Wahrheit.
Es bringt nichts, mit ihm zu diskutieren.
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.
Wir vertrauen dir alle.
Ich kann schwimmen.
Ich kann Ski fahren.
Kannst du schwimmen?
Ich weiß.
Ich kann Tennis spielen.
Ich weiß, wo er wohnt.
Ich weiß nicht, was ich danach machen soll.
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Ich weiß, wer er ist.
Ich weiß, dass John ehrlich ist.
Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.
Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
Brian a étudié l'anglais pour ce voyage.
Ich weiß, was du sagen willst.
Pourquoi es-tu venu en avance ?
Ich weiß nicht, wie ich euch danken soll.
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
Je n'avais pas l'intention de faire ça.
En vérité, je me suis fait gronder par ma mère.
Il était curieux de voir à l'intérieur.
Ich komme aus Saitama.
Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.
Ich komme aus Australien.
Komm hierher.
Ich komme.
Ich komme aus England.
Komm her, John.
Komm mich besuchen.
Komm mich morgen besuchen.
Komm her und hilf mir.
Komm sofort hierher.
Komm so schnell wie möglich.
Komm vor sieben Uhr her.
Ich bin gerade hier angekommen.
Ich bin gerade aus Großbritannien hergekommen.
Ich bin gerade 20 geworden.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Habt ihr diesen Artikel gelesen?
Wie riesig dieses Flugzeug ist!
Kennst du dieses Hotel?
Ich habe heute Nachmittag Zeit.
Dieses Tier ist sehr intelligent.
Kommt heute Nachmittag zu mir.
Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
Wie viel hast du für diesen Computer bezahlt?
Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Ich spiele heute Nachmittag Tennis.
Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen.
Es kann sein, dass es heute Nachmittag regnet.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Machst du heute Nachmittag deine Hausaufgaben?
Kennst du diesen Mann, der dich da anschaut?
Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist.
Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.
Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Mann schon einmal in Cambridge getroffen habe.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten.
一遍で正確に答えてください。
Répondre juste du premier coup.
瑪麗把雞蛋一顆一顆地取了出來。
他就算多忙也會來的。
我不知道這是不是真的。
他的話對我來說沒有任何意義。
Se dice que ver es creer.
Lo descubrí cuando estaba robando peras en el huerto.
Creo que es posible que él venga.
¿Quién diantres será?
La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
A ella le gusta la música más que otra cosa.
Él no pudo ir de picnic por un asunto urgente.
Fred habló a su esposa de los objetivos que tenía que cumplir.
El dinero que recibo es insuficiente para pagar las tasas de clase.
我想聽清楚演講內容，便坐在了前面。
Él relató los hechos de forma exacta.
¿Qué diccionario usaste como referencia?
Qué magnífico día.
¿Puedo usar esto?
Tienes que disculparte.
Se equivoca, contestó el británico de forma fría.
Había un rey que vivía en un viejo castillo.
El año pasado escalamos el monte Fuji.
Ella habló mientras caminaba.
Apenas había niños en la clase.
Lo lamento pero no es posible hacer pedidos.
Así como hay gente personas felices, también las hay infelices.
El profesor nos contó que Hitler se suicidó.
Ella insistió en que él toca el piano.
Va a hacer cinco años que ellos vinieron a Japón.
¿Sabes cómo cocinar carne?
Él debería haberse hecho actor.
Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Ella tomó la medicina, y así se le calmó la tos que tenía antes.
Quiero ir en bicicleta. La razón es que vivo lejos de la escuela.
Hoy es mi día.
Ella respondió a Tom a las tres semanas.
Cuento con tu ayuda.
Tendrá noticias nuestras dentro de poco.
Hazlo por ti mismo como sea.
Te llevaré en coche.
用你的詞典查查這些生字吧。
Ponga billetes de 20 dólares y algunos otros de cantidades inferiores.
Yo no tengo nada que ver con ese crimen.
請告訴我怎樣才能聯絡上他。
Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.
El sol se pone temprano en invierno.
Es extraño que se enfaden de tal manera.
Me cortaron el pelo en la peluquería.
他們星期五每晚都去喝酒。
Ella es una de mis amigas.
這本護照的有用期限為五年。
極光是極地特有的自然現象。
Esta clase de libros no atrajo mucho mi atención.
EE. UU. es rico en petróleo.
他是個有才能的人，我們相信他會成功。
Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.
El gato estaba jugando con un ratón vivo.
Si estás a dieta, no debes olvidar que saltarse el desayuno no es bueno.
Lo obligué a contar la verdad.
Quédate en casa hasta el mediodía.
No he solicitado eso.
Está intentando suicidarse.
Me pregunto si realmente eres feliz.
Este agua se puede beber.
A ti te gusta la fruta.
El año pasado hubo mucha lluvia.
¡Muérete!
A él lo conoce todo el mundo en la ciudad.
Creo que el hecho de que esta sociedad conceda tantos privilegios emocionales a la juventud puede acarrear confusiones.
Mi madre recogió las cosas de la mesa de comer.
Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte.
Ellos lo llaman Jim.
A él le da vergüenza preguntar.
Me gustan más los pomelos que las naranjas.
Creo que él es el más indicado para ese trabajo.
A él no le gusta el deporte. Y a mí tampoco.
En nuestra escuela se promueven los deportes.
Él está ávido de fama.
¿Cuál es la tarifa del autobús?
Fallecieron veinte personas en el incendio.
Tienes perro, ¿no?
Encontré la llave que estaba buscando.
Estos cuatro años he estado estudiando inglés.
Cuanta mas gente conocida tengo, precisamente menos tiempo tengo para verlos.
He empezado una dieta últimamente.
Estudio inglés una hora al día.
Él le dio un libro a ella.
El éxito es fruto de tu esfuerzo.
Como cocinero él se sale de lo corriente.
Ese caso requiere ser tratado con frialdad.
El Sr. Smith está aquí al lado.
Mi hijo creció cinco pulgadas el año pasado.
Para mi sorpresa, él se casó con una bellísima actriz.
Ella siempre estaba burlándose de mí cuando trabajábamos juntos.
No debes equivocarte.
Dime lo que piensas.
El tren sale a las nueve. "No te preocupes, llegamos a tiempo."
Escuchemos música.
Ese hombre dominó el país a lo largo de cincuenta años.
Estas máquinas no funcionan ahora.
Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.
Las perspectivas de nuestro negocio no son buenas.
Sufrí mucho por esa noticia.
El sirviente limpió el suelo.
Me alegro de no haber comprado tal cosa.
Un cerezo crecía en el jardín.
Es posible que llueva mañana.
Este problema es tan fácil que hasta yo puedo resolverlo.
Parece que a Cathy le gusta la música.
A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
Supongo que participaremos en el partido de tenis.
Nevó muchos días consecutivos.
¿Ella también vendrá?
John está delgado como un lobo.
El perro me siguió hasta casa.
Tu cámara no tiene ni la mitad de tamaño que la mía.
Haz algo con la sangre que te fluye de la herida.
Ella apenas tenía dinero.
Él se mudó al barrio.
Sea cual sea es igual.
Él siempre está quejándose a su superior.
El sonido del timbre me hizo despertar.
Ese viaje requiere mucho dinero.
Tan pronto entré en la habitación, ellos dejaron de hablar.
Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.
Mike se las apañó para transportar la maleta solo.
Él dice que no vendrá.
En la etiqueta dice "dos pastillas cada vez".
¿Quién está tocando el piano?
Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
¿Qué significa eso exactamente?
En la reunión había meramente seis personas.
Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.
Ha estado lloviendo desde ayer.
Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.
No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
La avería está en el motor.
El queso se corta con facilidad con un cuchillo.
Come muchas verduras.
Alzar la voz frente a la injusticia.
Da jeg bygde på huset var det bare i dette rommet jeg fikk satt inn lydisolasjon og en lås på innsiden.
Vennligst kom når det passer deg.
Opptredenen hans var prisverdig.
Hun bøyde alltid av for meningene hans.
Han burde innrømme sin skyld.
I went to the library to read a book.
Je suis allé à la bibliothèque pour lire un livre.
C'est l'heure pour toi d'aller au lit.
Ceci est vrai pour la plupart d'entre nous.
Il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.
Comment fait-on pour les manuels ?
Unas nociones de español te serían de enorme utilidad para disfrutar aún más tu viaje a México .
Ta sai inimelu päästmise eest kiita.
Ça ira pour l'instant.
Bill kann Fahrrad fahren.
Mary kann schwimmen.
Er kann schwimmen.
¿Qué le pongo? "Un zumo de naranja." "¿Con hielo?" "Sí." "Gracias."
Mein Sohn kann die Uhr lesen.
Sie kann sehr gut nähen.
Acabando de beberse la cerveza, él pidió otra.
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Kann sie Gitarre spielen?
¿Me permite ver el periódico?
Cruzaron la frontera y entraron en España.
Sie weiß, dass John sie liebte.
Tony kann sehr gut Tennis spielen.
Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.
Tom kann noch nicht schwimmen.
Kann deine Mutter Auto fahren?
El mío no es tan bueno como el tuyo.
Estuve todo el día trabajando en la granja.
Déjamelo a mí.
Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.
El color brillante atrajo nuestra mirada.
¿Cuándo apareció la vida?
Enviaré mi voz en una cinta.
John kann nicht Gitarre spielen.
Mi tía me hizo una falda nueva.
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.
Él es joven pero experimentado.
Alle wissen, dass er sein Bein im Krieg verloren hat.
Estoy satisfecho.
Trasnoché.
Acordamos ese plan.
Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.
Trabajo en Central Park todas las mañanas a las seis.
Los días se han vuelto cortos.
Ming Xiao weiß noch nicht, wo er nächstes Jahr hingehen wird.
Tengo que reparar mi grabadora.
Mi madre paró de coser y recogió el libro.
Él salió a pasear con ella esta mañana.
Me encontré con él fuera de la verdulería.
Esa puerta da paso al dormitorio.
El marcador final fue de dos a cero.
Después del sábado viene el domingo.
Jamás olvidaré el momento agradable que pasé con todos.
El trabajo está casi terminado.
Hitler führte Deutschland in den Krieg.
Deutschland grenzt an Frankreich.
Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen?
Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen?
Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen?
Sein Heimatland ist Deutschland.
Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.
Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.
Hier ist eine große Deutschlandkarte.
Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.
Ihr Sohn ist in Westdeutschland stationiert.
Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.
Encontraron huellas de oso en la nieve.
Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.
Supongamos que él estuviera aquí.
Conseguí dos entradas de un amigo.
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.
Para mí nadar es divertido.
Él no tiene más que unos diez dólares.
Nos perdimos en la jungla.
Él es un caballero.
Hay gente que vive de sus hijos.
El inglés es usado por muchas personas.
Estoy a punto de partir hacia la estación.
Enséñame cómo se resuelve ese problema.
Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
Tienes que evitar cometer esa clase de errores.
No entiendo en absoluto su forma de pensar.
Empleamos mucho tiempo en buscar aparcamiento.
¿Están todos los pasajeros a bordo?
Me siento cómoda cuando estoy con ella.
Es aquel mostrador.
A ver, ¿quién se hace cargo del gato?
¿A dónde vamos?
Ella compró un par de botas.
¿De qué trabaja tu padre?
Todas las personas que conozco hablan bien de ella.
Él se enfureció al conocer la noticia.
No hay más remedio que esperarlo.
Él empezó por tomar un desayuno abundante.
Es importante leer muchos libros.
Ella habló a su superior de lo que pensaba.
Sólo la paz puede salvar al mundo.
Me encontré con una chica norteamericana.
¿Cuántos días tiene previsto quedarse?
Sporządziliśmy listę potencjalnych klientów.
Na ile dni planuje pan pobyt?
Spotkałem się z młodą Amerykanką.
Tylko pokój może uratować świat.
Powiedziała szefowi, o czym myśli.
Ważne jest czytanie wielu książek.
Zaczął od zjedzenia pożywnego śniadania.
Nie ma innego wyjścia jak czekać na niego.
Wkurzył się, jak usłyszał tę wiadomość.
Wszyscy, których znam, dobrze o niej mówią.
Kim z zawodu jest twój ojciec?
Kupiła parę kozaków.
Dokąd idziemy?
A kto się zajmie kotem?
To tamto okienko.
Dobrze się czuję w jej towarzystwie.
Czy wszyscy pasażerowie są na pokładzie?
Bardzo długo szukaliśmy miejsca parkingowego.
Zupełnie nie rozumiem jego sposobu myślenia.
Musisz unikać błędów tego typu.
Codziennie na śniadanie jem gotowane jajka.
Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.
Właśnie ruszam na dworzec.
Język angielski jest używany przez wielu ludzi.
Są ludzie, którzy żyją dzięki swym synom.
To dżentelmen.
Zgubiliśmy się w lesie.
On ma ledwo 10 dolarów.
Pływanie to dla mnie rozrywka.
Gdybym tylko wyszedł z domu 5 minut wcześniej...
Dostałem dwa bilety od kolegi.
Odeszła powolnym krokiem.
Przypuśćmy, że on tu jest.
Znaleźli w śniegu ślady niedźwiedzia.
Jej syn stacjonuje w zachodnich Niemczech.
Zamówiłem te książki w Niemczech.
To duża mapa Niemiec.
Ten aparat został wykonany w Niemczech.
Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.
Kiedy wróciłeś z Niemiec?
Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.
Niemcy graniczą z Francją.
Hitler wciągnął Niemcy w wojnę.
Prawie kończę już pracę.
Nigdy nie zapomnę miłych chwil spędzonych z państwem.
Po sobocie przychodzi niedziela.
Ostateczny wynik wyniósł dwa do zera.
Te drzwi wiodą do sypialni.
Spotkałem się z nim przed warzywniakiem.
Jesteś pełnoletni, musisz zacząć życie na własny rachunek.
To wszystko, co mam w tej chwili do powiedzenia.
Nie zapomnij wpaść do mnie jutro rano.
Nie martw się o mnie.
Masz dużo czasu?
Raczej powinna przyjść.
Musiałem przełożyć umówione spotkanie.
Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.
W krajach chrześcijańskich niedziela jest świętem.
Pacjent czuł się coraz gorzej z powodu wzięcia tego lekarstwa.
Z silnikiem wszystko w porządku.
Mój ojciec nigdy nie bierze długiego urlopu.
Im głębiej w noc, tym było chłodniej.
Spróbujmy.
Wyszedł na spacer z nią dziś rano.
Mama przestała szyć i podniosła książkę.
Mój magnetofon wymaga naprawy.
Ming Xiao nie wie jeszcze, dokąd pojedzie w przyszłym roku.
Pracuję w Central Parku codziennie o szóstej.
Ona mieszka blisko morza, ale nie umie pływać.
Zgodziliśmy się na ten plan.
Zarwałem noc.
Wszyscy wiedzą, że stracił nogę na wojnie.
我儿子现在可以数到100。
Jest młody, ale ma doświadczenie.
To dziecko nie umie jeszcze używać łyżki.
Ciotka uszyła mi nową sukienkę.
John nie umie grać na gitarze.
Wyślę ci mój głos na taśmie.
Kiedy pojawiło się życie?
Jaskrawe kolory przyciągnęły nasz wzrok.
Wszyscy wiedzą, że Bell wynalazł telefon.
Moja siostra zwykle chodzi do szkoły piechotą.
Cały dzień pracowałem na gospodarstwie.
Mój jest równie dobry co twój.
Tom jeszcze nie umie pływać.
Fałszowali księgowość, by uniknąć podatków.
Ona wie, że John ją kocha.
Przekroczyli granicę i wjechali do Hiszpanii.
Mogę przejrzeć pańską gazetę?
Czy ona umie grać na gitarze?
Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.
Dopił piwo i zamówił następne.
Ona umie dobrze szyć.
Mój syn zna się na zegarku.
„Co podać?” „Sok pomarańczowy.” „Z lodem?” „Tak.” „Dziękuję za zamówienie.”
On umie pływać.
Mary umie pływać.
Bill umie jeździć na rowerze.
Jak się pisze słowo „pretty”?
Nie oceniaj ludzi po wyglądzie.
Pośliznął się na lodzie.
Nie mogłem powstrzymać łez współczucia.
Olej nie miesza się z wodą.
Wczoraj była silna śnieżyca.
Uważaliśmy, że brak jej zdrowego rozsądku.
Jeśli on usłyszy o twoim ślubie, będzie wściekły.
Właściwie to od rana nic nie jadłem.
Chodzę z Kenjim do tej samej szkoły.
To miasto leżało pod ziemią przez stulecia.
Wczoraj pojechali autobusem do zoo.
Częściowo się z tobą zgadzam.
Umiesz pływać kraulem?
To na razie wystarczy.
Został pochwalony za ratowanie życia.
Znajomość podstaw hiszpańskiego sprawi, że przyjemniej spędzisz wyprawę do Meksyku.
Co robimy z podręcznikami?
Prawda, byłem w niej zakochany.
To się odnosi do większości z nas.
Powinieneś już iść spać.
Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!
Lepiej, by przyznał się do przestępstwa.
Zawsze mu ustępowała.
Wspaniale się zachował.
Wpadnij, kiedy ci będzie pasować.
我忙于应付期末考试。
Kiedy do mojego domu dodano przybudówkę, założyłem w tym pokoju osłonę dźwiękoszczelną i wewnętrzny zamek.
Trzeba krzyczeć przeciw niesprawiedliwości.
Jedzcie dużo warzyw.
Ser łatwo się kroi nożem.
Problem leży w silniku.
Nie pamiętam, kiedy przeprowadził się do Bostonu.
Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.
Od wczoraj leje.
Achilles był starogreckim bohaterem.
Na zebraniu było tylko sześć osób.
Co to dokładnie znaczy?
Postanowiliśmy ukryć się na dwa-trzy dni.
Kto gra na fortepianie?
Na etykiecie jest napisane „dwie pastylki na raz”.
On mówi, że nie przyjdzie.
Mike zdołał przenieść sam swoją walizkę.
Nauka w tej szkole kosztuje dużo pieniędzy.
Kiedy wszedłem do pokoju, zamilkli.
Ta podróż dużo kosztuje.
Dźwięk dzwonka mnie zbudził.
On zawsze narzeka na szefa.
To jedno i to samo.
Przeprowadził się tu niedaleko.
Prawie nie miała pieniędzy.
Zrób coś z krwotokiem z rany.
Twój pokój to tylko połowa wielkości mojego.
Pies szedł za mną aż do domu.
John jest chudy jak wilk.
Ona też będzie?
Śnieg padał przez wiele dni z rzędu.
Chyba weźmiemy udział w meczu tenisa.
Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.
Cathy chyba lubi muzykę.
Ten problem jest tak prosty, że nawet ja go rozwiążę.
Jutro może popadać.
W ogrodzie rosła wiśnia.
Dobrze, że tego nie kupiłem.
Służąca sprzątnęła podłogę.
Bardzo mi było przykro po usłyszeniu tej wiadomośći.
Perspektywy naszego interesu nie są dobre.
Możesz jeść wszystko, byle nie za dużo.
Te maszyny teraz nie pracują.
Ten człowiek rządził krajem przez pięćdziesiąt lat.
Posłuchajmy muzyki.
„Pociąg wyjeżdża o 9.” „Spokojnie, zdążymy.”
Powiedz, o czym myślisz.
Nie możesz się pomylić.
Kiedy razem pracowaliśmy, zawsze robiła sobie ze mnie żarty.
Zadziwiające, ale ożenił się z piękną aktorką.
Mój syn urósł w zeszłym roku 5 cali.
P. Smith jest tu w pobliżu.
Ten przypadek wymaga rozwagi.
Jako kucharz nie ma sobie równych.
Sukces jest wynikiem twojego wysiłku.
Dał jej książkę.
Codziennie przez godzinę uczę się angielskiego.
Ostatnio zacząłem stosować dietę.
Im więcej ludzi znasz, tym masz mniej czasu, by się z nimi widywać.
Uczyłem się angielskiego przez cztery ostatnie lata.
Znalazłem klucz, którego szukałem.
Masz psa, prawda?
W pożarze zginęło dwadzieścia osób.
Ile kosztuje przejazd autobusem?
Jest żądny sławy.
Tego właśnie potrzebowałem.
Ona nie mówi w domu po japońsku.
Pora, byś się ożenił.
W Japonii można prowadzić samochód mając ukończone 18 lat.
Postanowił przekazać interesy synowi.
Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
Nie łap dwóch srok za ogon.
Wkrótce się przyzwyczaisz do występowania publicznie.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Czasami jedziemy razem na ryby.
Pokazałem jej mój pokój.
Musimy postanowić, kiedy wyruszamy.
Kruche zdrowie to jego słaby punkt.
Co roku kupuję nowe zeszyty do szkoły.
Ostatnio wiele się buduje.
Rząd tego kraju gnębi własnych obywateli.
W naszej szkole promuje się sport.
On nie lubi sportu. Ja też nie.
Myślę, że on jest najodpowiedniejszy do tej pracy.
Wolę grejfruty niż pomarańcze.
On wstydzi się pytać.
Nazywają go Jim.
To na tyle ważne, że zajmiemy się tym osobno.
Mama posprzątała stół.
Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.
Wszyscy w mieście go znają.
A zdychaj!
W zeszłym roku sporo padało.
Lubisz owoce.
Tę wodę można pić.
Ciekawe, czy naprawdę jesteś szczęśliwy.
Boże Narodzenie już za progiem.
Ruszyliśmy w kierunku stawu u stóp wzniesienia.
Kyoko, przestraszona hukiem gromu, przywarła do mnie.
Prowadziła skomplikowane przygotowania do przyjęcia.
Musimy być gotowi na wszystko.
Ostatnio go nie widuję.
Ostatnio prawie go nie widuję.
Chcę toyotę.
Na to pytanie łatwo odpowiedzieć.
Szybko zrobiłem podliczenie.
Pokój był przesycony zapachem perfum.
Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.
Każdy chce być szczęśliwy.
Zniszczenia w Kobe były tak straszliwe, jak się spodziewałem.
Leżeli na sztucznej trawie.
Tylko ciebie chcę.
Nie zadawaj się z nimi.
Miałem dużo nauki na egzamin.
Mój syn umie już liczyć do stu.
Gdybym przegapił pociąg, nie czekajcie na mnie.
Chcemy zaprosić Petera do Japonii w najbliższej przyszłości.
Firma ABC znów jest na minusie.
Wszystkie jego późne obrazy były uważane za arcydzieła.
Wyjdź zaraz, jeśli nie chcesz się spóźnić na zebranie.
Czy mówi pan po niemiecku?
Nie zdawałem sobie sprawy z rozmiarów problemu.
Usunęła wszystkie lekarstwa poza zasięg dzieci.
Wrócił do domu o dziesiątej.
Praca jest niemal skończona.
Jak tylko woda zaczęła się gotować, dodała składniki.
Ta opowieść czerpie z tradycji.
Nie bierz rzeczy zbyt poważnie.
Trzeba być uprzejmym wobec starszych.
Koło mojego domu jest park.
Kiedy wypadek miał miejsce?
Przyznaję, to prawda.
Nie było potrzeby, by przychodził osobiście.
Tony umie szybko biegać.
Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.
Sklep zamyka się o 11.
Ona umie obchodzić przepisy.
Nie kładź portfela na grzejniku.
Jeśli zjesz choćby jedno ciastko, dostaniesz w łeb.
To aktywny polityk.
Zatrzymał to w tajemnicy.
Od tego dnia pomogliśmy mu uczyć się japońskiego.
Ona właśnie je obiad.
Przed śmiercią zgromadził wielką fortunę.
Powiedział mi o tym bezpośrednio sąsiad.
Piłka się odbiła i poleciała do ogrodu sąsiada.
Marszand ręczył za autentyczność tego obrazu.
Ambicja to jedna z jego cech.
Qué cansado estoy.
你可以隨時來。
你不能來參加派對，真是可惜。
老人看起來很傷心。
Ted 等了她很久。
我會找個地方安頓下來，然後結婚生子的，但這是以後的事。
你只要努力就可以了。
錯的是你。
水泥會在數個小時內凝固。
我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。
Emi 是三個女孩中跳得最漂亮的。
農民們如常在忙著播種。
天氣挺冷的。
严格地讲,番茄是水果。
严格地讲,这句话语法上有错误。
我预付款。
不要打扰她。
我和她成了熟人。
熟能生巧。
他的行為是犯法的。
公司的職員設法隱瞞，但真相不久便水落石出了。
把它放在桌上。
你介意我抽煙嗎？
照片使我憶起了很多往事。
我換了窗簾後，房間看起來不同了。
Construí una casa justo al lado de la jungla.
Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.
¿A qué hora sale el próximo para Boston?
你最近怎樣？
Podemos acogerlo una noche.
無論外面多麼寒冷，房間始終既舒適又溫暖。
Mariko habla muy bien inglés.
這是程度的問題。
Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
Su swing es realmente admirable.
Mi padre me compró una bicicleta nueva.
它和這個問題有點關係。
Ese estanque es muy poco profundo para nadar.
豐田公司宣佈將會在今年裁員一千人。
Tom no tiene por qué ir a la escuela hoy.
那個國家三分之一的人口是文盲。
他试过写一本短篇小说。
這條圍巾摸起來又軟又滑。
月亮被雲遮住了。
妈妈亲了她的宝贝。
他常常問些傻問題。
婴儿在睡觉。
婴儿开始哭了。
你兩三天就會回復健康了。
她回家了。
他住在伦敦的效外。
Personne n'est trop vieux pour apprendre.
In ungefähr zwei Wochen.
Ich lebe in der Stadt.
Ich wohne in diesem Stadtviertel.
Ich schlafe in meinem Zimmer.
Sie arbeitet in einer Bank.
Er arbeitet in einer Bank.
Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Ich habe ihn in der Menge verloren.
Er würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
Mein Büro ist in der Innenstadt.
Kannst du mir bei meiner Arbeit helfen?
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Ein Fremder betrat das Gebäude.
Die Vögel sangen am Himmel.
Fische leben im Meer.
Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
Ich habe in zehn Minuten Zeit.
Unsere Katze ist in der Küche.
Eric ist in unserer Fußballmannschaft.
Ich bin in ein paar Minuten zurück.
Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Ich rede oft im Bus mit ihm.
Mary hat eine Blume in der Hand.
Herr Wang kommt aus China.
Jane kommt aus Australien.
Er ist gerade gegangen.
Er kommt aus England.
Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.
Er ist gerade zurückgekommen.
Mein Großvater kommt aus Osaka.
Ich glaube, dass er hierher kommt.
Sein Auto wurde gerade repariert.
Er ist gerade hier angekommen.
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Sie ist gerade rausgegangen.
Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.
Es hat gerade angefangen zu schneien.
Er kommt einmal pro Monat her.
Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.
Er besucht mich fast jeden Tag.
Vater kommt selten vor acht Uhr nach Hause.
Kommt er? "Nein, ich glaube nicht."
Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Ich habe einen Hund gesehen.
Ich habe ihn gesehen.
Ich habe ihn schwimmen sehen.
Er hat niemanden gesehen.
Ich habe ein Flugzeug gesehen.
Wo hast du Nancy gesehen?
Hast du schon mal Koalas gesehen?
Hast du meinen Fotoapparat gesehen?
Lo decidimos por votación.
El examen está casi aquí.
Ella visitaba a ese anciano ingresado en el hospital todos los días excepto los domingos.
Esto lo ha pintado él.
Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.
Los alcaloides neutralizan los ácidos.
Dale el libro a alguien que lo quiera.
Ella triunfó porque trabajó duro.
Mi cámara es Nikon.
Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.
Él contestó a mis preguntas haciendo gala de una magnífica memoria.
Le pido disculpas.
Amar a muerte.
No puede negarse que el inglés es el más hablado en el mundo.
La situación de ellos es de seguir órdenes.
Kameram Nikon'dur.
Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.
Tony habite à Kobé.
Tony parle bien l'anglais.
Tony parle mieux l'anglais que je ne le parle.
Il est impossible qu'elle l'eût su.
Choisis celui que tu veux.
Qu'est-ce que tu fous avec ça ?
Toni speaks English better than me.
Tony kann besser Englisch als ich.
Änder nicht deine Meinung.
Mach keine halben Sachen.
Fast niemand glaubte ihm.
Fast niemand glaubte ihr.
Ich bin nicht beschäftigt.
Er arbeitet nicht mehr hier.
Er wusste nicht, was er tun sollte.
J'ai attendu deux heures entières. Je ne peux plus attendre davantage.
Pourquoi est-il si silencieux ?
Donne-moi ton argent.
Ses cheveux ont repoussé.
Dis-moi ce que tu veux que je fasse.
Małe miasto położone jest między wielkimi.
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Ależ jestem zmęczony.
Ich związek jest oparty na wzajemnych korzyściach i wygodzie.
Koncert był sukcesem.
Ta rzeka ma 500 mil długości.
Ależ masz piękne oczy!
Wyjaśnij mi sposób zażywania tego lekarstwa.
Dlaczegoś sprzedał swój świeżo wybudowany dom?!
Muszę skończyć tę pracę do czwartku.
Jeśli nie znasz znaczenia jakiegoś słowa, sprawdź w słowniku.
Nie ma sensu go krytykować.
Zamówiłem książkę w Londynie.
Ona jest pełna dobrej woli.
Obejrzała się dookoła, ale nic nie zobaczyła.
Sprzątała w domu, przygotowując się do imprezy.
„Lubisz sport?” „Tak, przede wszystkim baseball.”
Poświęcała czas studiom nad muzyką.
Przyjdź, kiedy ci pasuje.
Szkoda, że nie możesz przyjść na imprezę.
Ten staruszek wygląda na smutnego.
Ted długo na nią czekał.
W końcu chcę się ustatkować i założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.
Musisz tylko dobrze się starać.
To ty byłeś w błędzie.
Beton stwardnieje za kilka godzin.
Chciałbym wiedzieć, jak ciało wchłania te substancje.
Emi tańczyła najpiękniej z trzech dziewcząt.
Wieśniacy jak zwykle zajęci byli rozrzucaniem ziarna.
Jest dość zimno.
Ściśle rzecz biorąc, pomidor to owoc.
Robię przedpłatę.
Nie przeszkadzaj jej.
Zaprzyjaźniłem się z nią.
Praktyka czyni mistrzem.
Jego działania są bezprawne.
Pracownicy tej firmy próbowali ukryć prawdę, ale i tak wkrótce wyszła na jaw.
Połóż to na stole.
Czy mogę zapalić?
Ten obraz przywołuje wiele wspomnień.
Pokój wygląda zupełnie inaczej po zmianie zasłon.
Zbudowałem dom tuż obok puszczy.
Nasz telewizor nie chodzi od przeszło tygodnia.
Mówię ci to.
Musisz wysiąść na następnej stacji.
Muszę zająć się wyłącznie nauką do egzaminów wstępnych.
Szparagi można jeść nawet zimą.
Wysokie czoło znamionuje znaczną inteligencję.
Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.
Gdybym miał więcej pieniędzy, przeprowadziłbym się do większego domu.
Zeszłej jesieni przeprowadziliśmy się do Nowego Jorku.
Wkrótce poznamy prawdę.
Przepraszam za tamtą niezapowiedzianą wizytę.
Witam wszystkich.
Spotkałem ją przypadkiem.
Oblał egzamin i pogrążył się w rozpaczy.
Jest z pochodzenia Japończykiem.
Kiedy odjeżdża następny pociąg do Bostonu?
Jak się miewasz ostatnio?
Może u nas przenocować jedną noc.
Niezależnie od zimna na zewnątrz, pokoje są przyjemnie ogrzane.
Mariko świetnie mówi po angielsku.
To kwestia stopnia.
Jak skończę tę pracę, będę czytać książkę.
On ma znakomite uderzenie.
Ojciec kupił mi nowy rower.
To ma pewien związek z tym problemem.
Ten staw jest zbyt płytki dla pływania.
Toyota ogłosiła likwidację 1000 miejsc pracy w tym roku.
Tom nie musi iść dzisiaj do szkoły.
Jedna trzecia mieszkańców tego kraju to analfabeci.
Próbował napisać opowiadanie.
Ten szalik jest miękki i gładki.
Księżyc ukryty jest za chmurami.
Matka pocałowała dziecko.
On często zadaje głupie pytania.
Dziecko śpi.
Dziecko zaczęło płakać.
Wyzdrowiejesz w ciągu kilku dni.
Poszła do domu.
Zupełnie zatracił poczucie obowiązku.
On mieszka na przedmieściach Londynu.
Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
Za około dwa tygodnie.
Mieszkam w mieście.
Mieszkam w tej dzielnicy.
Śpię w swoim pokoju.
Ona pracuje w banku.
On pracuje w banku.
Zadzwonię za 20 minut.
Zgubiłem go w tłumie.
Chciałbym popływać w tej rzece.
Moje biuro leży w śródmieściu.
Możesz mi pomóc w pracy?
Mój brat pracuje w banku.
To, czym teraz jestem, zawdzięczam wujowi.
Góry mieniły się jesiennymi kolorami drzew.
Dick wyraził chęć pomocy nam.
Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.
Zgadzam sie z panem.
Alex odpowie: „kolor”.
Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.
Gospodarka japońska rosła po 5 procent rocznie.
Podróżowałem wzdłuż i wszerz Ameryki.
Jest studentką II roku.
Niech nikt nie zbliża się do ognia.
Serce jej się ściskało ze współczucia nad tym biednym dzieckiem.
Popełnił błąd przez nieuwagę.
Susie uwielbia japońską muzykę.
Do budynku wszedł obcy.
Na niebie śpiewały ptaki.
Ryby żyją w morzu.
Czy mogę zadzwonić za dwadzieścia minut?
Będę z powrotem za dwie godziny.
Za dziesięć minut jestem wolny.
Nasz kot jest w kuchni.
Eric jest w naszej drużynie piłkarskiej.
Wracam za kilka minut.
Poszukaj tego słowa w słowniku.
Koty widzą w ciemności.
Często rozmawiam z nim w autobusie.
Mary ma w ręku kwiat.
Pan Wang pochodzi z Chin.
Jane pochodzi z Australii.
Właśnie wyszedł.
On pochodzi z Anglii.
Właśnie wrócił z zagranicy.
Właśnie wrócił.
Mój dziadek pochodzi z Osaki.
Myślę, że on tu przyjdzie.
Jego samochód właśnie został naprawiony.
Właśnie tu przyszedł.
On przychodzi tu prawie codziennie.
Właśnie wyszła.
Mój wuj przyjdzie do nas jutro.
Właśnie zaczęło padać.
On przychodzi tu raz w miesiącu.
Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
Odwiedza mnie prawie codziennie.
Mary właśnie zaczęła.
Zobaczyłem w oddali błyskawice.
Tu wolno palić.
Może oprowadzę pana po mieście?
Właśnie skończyłem jedną trzecią zadania.
Czy to prawda, że jedziesz studiować do Londynu?
Nie ma sensu pyskować dorosłym.
Jeśli pogoda pozwoli, jutro pojedziemy na piknik.
Kto pomaga twej matce?
Moja siostra nie uczy się teraz.
Ten most jest półtora raza dłuższy od tamtego.
Człeka prawego i złoczyńcy nie poznasz po opończy.
Czekam ponad godzinę.
Niestety, nie zdążę na spotkanie przy lunchu.
Uważali go za zagrożenie dla społeczeństwa.
Złodziej włamał się do domu, aby ukraść pieniądze.
Amerykanki nie miały prawa głosu.
Po prostu chcę dać ujście emocjom.
Podstawowym celem nauki jest poszukiwanie prawdy, nowej prawdy.
Zróbmy test ciążowy.
Policjant zatrzymał go za przekroczenie prędkości.
Jego wykłady są potwornie nudne.
Wieje tu świeżym powietrzem.
Brakuje nam jednej pałeczki do sztafety.
Postawiliśmy namiot w pół godziny.
Byłem zaangażowany w tę pracę trzy lata, czyli do momentu, aż skończyłem 20 lat.
To drzewo jest wiecznie zielone.
Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.
Ta mapa się przydaje podczas jazdy samochodem.
Może pan wyjaśnić, jak działa to urządzenie?
Ojciec rzadko wraca przed ósmą.
„Czy on przyjdzie?” „Nie, nie sądzę.”
Zawsze, kiedy tu przychodzi, zamawia to samo danie.
Widziałem psa.
Widziałem go.
Widziałem ją, jak pływa.
Nie widział nikogo.
Widziałem samolot.
Gdzie widziałeś Nancy?
Widziałeś już koalę?
Widziałeś mój aparat?
Zdecydowaliśmy głosowaniem.
Egzaminy już zaraz.
Odwiedziała staruszka w szpitalu codziennie z wyjątkiem niedziel.
Oto, co namalował.
To przedsiębiorstwo zakupiło nowy system informatyczny.
Zasady neutralizują kwasy.
Możesz dać tę książkę komukolwiek, kto ją zechce.
Osiągnęła sukces ciężką pracą.
Mój aparat to Nikon.
Uważaj na złodziei w mieście.
Odpowiedział na moje pytania dzięki swej nadzwyczajnej pamięci.
Proszę o wybaczenie.
Kochać na zabój.
Nie ma wątpliwości, że angielski jest najszerzej używanym językiem świata.
Muszą słuchać poleceń.
Tony mieszka w Kobe.
Tony mówi dobrze po angielsku.