loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Have you ever traveled by plane?
There were 150 passengers on the plane.
That was the first time I had flown.
I don't want to miss my flight.
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
I missed my flight. Can I get on the next flight?
Mr. Sato safely boarded the plane.
This is the second time I've flown.
One of the aircraft's engines cut out.
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
We even heard planes.
The plane flew beyond our range of vision.
It looks like the flight was delayed.
Have you already booked our seats on a plane?
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
The plane could easily be late.
The airplane is to arrive at ten o'clock.
What's the flight's scheduled arrival time?
There was much activity around the plane.
I will confirm my plane reservation.
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
The plane took off easily.
The plane takes off in ten minutes.
The plane departs from Heathrow at 12:30.
The plane took off one hour behind time.
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
The plane came in 30 minutes late.
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
The plane took off at seven.
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
The plane will take off in one hour.
The plane was soon out of sight.
The plane had already left the airport.
The plane dropped bombs on the city.
The plane is just about to start.
The plane took off exactly at six.
The plane landed with a bump.
The plane is approaching New York.
The plane was blown up by hijackers.
The plane is about to take off for Paris.
The plane was on the point of taking off.
The airplane soon went out of sight.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
The plane was approaching London.
The plane flew above the clouds.
The plane is flying above the clouds.
The plane was lost sight of in the clouds.
What time did the plane arrive at Narita?
Airplanes have made it easy to travel abroad.
An airplane touched down on the runway.
The plane buzzed the control tower.
The airplane was at the mercy of the strong wind.
The plane is due at 7 p.m.
The plane took off from Narita at 10 a.m.
The plane takes off at 8:00 a.m.
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
Does it look like the plane will be crowded?
The plane is about to take off.
The plane will arrive at three.
The plane flew over the mountain.
The plane climbed to 4,000 feet.
Airplanes are audible long before they are visible.
I wonder if the plane will arrive on time.
The plane arrived on time.
The plane put down at Itami Airport on time.
His notion is that planes are safer than cars.
The plane went out of sight in a blink.
The airplane ascended into the clouds.
The plane landed at Narita.
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
The plane increased speed.
The airplane was swallowed up in the large clouds.
The airplane flew very low.
Did the plane make up for the lost time?
The airplane skimmed the ground before it crashed.
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
Is the plane on schedule?
The plane arrived at New York on schedule.
The plane will get in on time.
The airplane took off on time.
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
The plane didn't stop at New York.
The plane flew over the island.
The plane flew east.
The plane turned eastward.
The airplane sailed over our heads.
The plane took off at 2:30.
The plane flew out of sight.
The airplane landed on my father's farm.
The airplane made a safe landing.
The plane was grounded because of the fog.
The plane took off and was soon out of sight.
The airplane was just going to take off.
The plane circled the airport twice after taking off.
The plane was about to take off.
The plane took off just now.
The airplane has robbed travel of its poetry.
The airplane has brought about a revolution in travel.
No one survived the plane crash.
Many people were killed in the plane accident.
The news of the air accident left me uneasy.
The plane crash took 200 lives.
The plane crash was only last week.
Some people say that travel by air is rather economical.
How long will the flight time be?
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
What does an airship look like?
An airship is lighter than air.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Lay up for a rainy day.
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
Smiles do not always indicate pleasure.
Keep on smiling.
With a smile she dried his hair with a towel.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Lake Biwa came in sight.
How deep is Lake Biwa?
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
The beautiful is not always the same as the good.
Beauty is a letter of recommendation which is almost impossible to ignore.
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
The fairest rose is at last withered.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
What is beautiful is not always good.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
That's beautiful, said John.
A fine view burst upon our sight.
A beautiful girl sat next to me.
A beautiful woman was seated one row in front of me.
We could not help admiring the beautiful sunset.
It was a beautiful sunny day.
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
The perception of beauty is a moral test.
Beauty is but skin deep.
Beauty is truth, truth beauty.
Some say the beauty is more important than virtue.
Mika is no less charming than Keiko.
I'm not much of a one for art.
She went to Paris in order to study art.
Many paintings hang in art museums.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
How much money has been spent on building the museum?
Where's the museum?
Where is the bus stop for the museum?
Could you let me off in front of the museum?
The art dealer guaranteed the picture genuine.
Did you go to the art exhibition?
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
She's also a beauty.
His beautiful wife is his pride.
He who has a fair wife needs more than two eyes.
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Miyuki set the table for the party.
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
Midori sometimes drops consonants.
Virtue and vice.
Miho is a pianist.
Miho plays the piano.
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
Miwako, I want you to meet Kenny.
I have a stuffed-up nose.
Your nose is running.
My nose is itchy.
My nose is stuffed up.
I can't breathe through my nose.
Please breathe through your nose.
I'm afraid I have a polyp in my nose.
It's difficult to balance a ball on your nose.
Don't pick your nose.
I can't stop my nosebleed.
The mucus is greenish yellow.
My nose was very runny.
My nose is running.
I have a runny nose.
You are talking through the nose.
I have a head cold.
Shaving off your beard took ten years off you.
I got a shave and a haircut.
Lay the napkin across your lap.
Bend your knees and look in front of you.
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
Take a seat in the armchair and calm down a while.
See that all the items are arranged in a row.
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
See to it that all the items are arranged in a row.
I'll be there at two o'clock without fail.
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
Make sure that you pick me up at five, please.
Never fail to come here by five.
Be sure to come to me by five o'clock.
By all means, you must come.
I will come by all means.
Post this card without fail.
Be sure to mail this letter.
Bitter medicine will not necessarily do you good.
Growing children should not always be handled with kid gloves.
Don't fail to call me back.
You will never fail to be moved by the sight.
Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Please make sure that the door is locked.
Be sure to pick up some milk.
I'll do it by all means.
I'll never fail to meet your expectations.
Please be sure to come on time.
Don't forget to put your dictionary beside you.
Never fail to call me up at two o'clock.
It is inevitable that some changes will take place.
Be sure to fill out the registration form in person.
There is always a next time.
Be sure to call me up tomorrow morning.
Don't fail to return the book tomorrow.
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
You must come without fail.
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
I don't need it.
If need be, I will come early tomorrow morning.
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Don't waste your money by buying things you don't need.
The money needed will be given at any time.
Keep as many as you need.
You may ask me any amount of money you need.
We need a square table, not a round one.
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
Call me any time, if necessary.
If necessary, I will come soon.
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
I will go with you if necessary.
I'll come if necessary.
Tom said he would draw a map for her if necessary.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
When it's necessary, you can come to me.
He makes necessary changes.
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
There is more money than is needed.
Try not to spend more money than is necessary.
Do not hand over more money than is necessary to a child.
Don't carry more money than you need.
There is more water than is needed.
Please hand in the necessary papers.
I have forgotten to bring something to write with.
It is not clear what the writer is trying to say.
The present writer doesn't like such a tendency.
The princess lay with her eyes closed.
There are plenty of bridges in Himeji.
Get off at Himeji Station.
An encyclopedia is a mine of information.
Are you interested in buying an encyclopedia?
The lilies have been beaten down by the rain.
Yuri often went to London in those days.
He died within a few days of his hundredth birthday.
Few people live to be 100 years old.
Few people live to be more than a hundred.
A hundred years is called a century.
It will be all the same a hundred years hence.
More than a million old people are sick in bed.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
The sign says "Exit."
The sign indicates the location of the escalator.
How many samples?
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
It is hard to keep our balance on icy streets.
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.
The ice is too thin to skate on.
The ice is melting.
The ice has melted.
When ice melts, it becomes liquid.
When ice melts, it becomes water.
Put an icepack on your cheek.
May I have an ice bag?
He jumped into the river in defiance of the icy water.
An icy chill stole into the car.
It was mad of him to try to swim in the icy water.
What is the temperature of the ice?
The ice is two inches thick.
The ice was so thick as to walk on.
Ice turns back into water when it melts.
The ice is not thick enough to hold our weight.
Will the ice bear our weight?
The ice has melted in the sun.
Ice melts in the sun.
Would you like ice?
The ice is so thin that it won't bear your weight.
The ice may drift considerable distances each day.
Ice melts into water.
Don't be cold as ice.
I want it with plenty of ice.
Will you send up a bucket of ice?
If you heat ice, it melts.
Icebergs had been grounded on the beach.
It's the tip of the iceberg.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
As long as it doesn't freeze!
Please bring an ice bag.
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Heads I win, tails you win.
Heads or tails?
Don't go outside. It's raining hard.
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
Judging from his expression, he's in a bad mood.
His face cleared.
I'd like a room in the front.
Only the tip of an iceberg shows above the water.
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
There are a number of superficial reasons.
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
The verdict is a tribute to their fairness.
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
Live up to one's reputation.
Reputation is what you seem; character is what you are.
Critics are just crying wolf about protectionism.
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
The critic considered every aspect of the defense program.
A leopard cannot change his spots.
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
They took a sample of my blood at the hospital.
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
He was all but dead when taken to the hospital.
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
What's that building at the back of the hospital?
Has the sick child improved any?
Please follow the treatment given by the hospital.
The babies in the hospital have grown up.
The hospital is near here.
The hospital was far away from his village.
Hospitals are very expensive.
I'll accompany you to the hospital.
Please take me to the hospital.
It is no less than ten miles to the hospital.
Will you drive me to the hospital?
Where is the hospital shop?
The disease sheared him of his physical strength.
Sick as he was, he went to school.
Being ill, I stayed at home all day long.
I didn't go to the party because I was sick.
Oh, I was ill.
I've heard you've been sick.
He seemed to be ill.
Whether sick or well, she is always cheerful.
Are you sick? You look pale.
If he is not ill, he will come.
Illness prevented me from attending the party.
Illness frustrated his plans for the trip.
He's sick and was hospitalized.
As I am ill, I will not join you.
I can't sit for the examination because I am ill.
One month after he had become ill, he died.
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
You do not realize how important health is until you get sick.
We take health for granted until illness intervenes.
Illness prevented me from taking a trip.
Mr Smith's class was called off because he was sick.
Illness prevented me from going abroad.
Illness forced him to give up school.
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
Sickness prevented him from going out.
Illness prevented me from calling on you.
Illness prevented Jane from going to school.
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
Illness kept me from attending the meeting.
Because he was ill, he could not go to the party.
Illness prevented Jim from attending the meeting.
I couldn't attend the party on account of illness.
Illness kept me from going there.
Illness prevented me from going to the party.
Illness prevented me from going out.
His illness disappointed all his hopes.
Illness prevented him from attending the meeting.
Owing to illness, he could not come with us.
Illness made him give up his studies.
Illness prevented her from attending the party.
She was unable to come because of illness.
Illness prevented her from taking a trip.
On account of illness, I couldn't call on you today.
Illness cut short his vacation.
My illness kept me from starting.
Illness prevented me from coming to school.
Illness prevented me from going to his concert.
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
His sickness made it impossible for him to continue his study.
She was absent on the ground of illness.
During his illness, he fell away horribly.
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
The sick child sat up in bed.
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
It was very kind of you to visit me when I was ill.
The sick boy is in a critical condition.
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
Illness often results from drinking too much.
The disease is still in the primary stage.
Sickness often results from eating too much.
Sickness empties the wallet.
Disease is a threat to human beings.
Illness usually has a variety of causes, not just one.
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
He did not come on the pretext of sickness.
It is the business of doctors cure disease.
Are we able to prevent disease?
When one is sick, visitors can be rather annoying.
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
She was only a shadow of her former self after her illness.
Make sure that the sick are properly attended.
Make sure that the sick are properly cared for.
What does it feel like to be a patient?
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
The life of the patient hangs in the balance.
I cooled the patient's head with ice.
The condition of the patient is on the turn.
The patient finally conquered his illness.
The patient is holding his own.
The patient is now out of danger.
The patient is now safe.
The patient has been attended carefully by a nurse.
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
The patient moved his lips slightly.
The patient breathed his last.
Sick people tend to be pessimistic.
Please attach a certificate of quality.
When goods are scarce, sellers have the advantage.
I will notify you of the arrival of the goods.
The goods were sent out yesterday.
The goods arrived yesterday.
The article will be sent cash on delivery.
The goods arrived in good condition.
I enjoy walks and talks on the beach.
The sand on the beach was white.
The beach is swarming with people.
What about the family of the dying patient?
My heart ached for the dying birds.
You should never look down upon a man merely because he is poor.
Don't look down on him merely because he is poor.
You must not despise someone because they are poor.
You shouldn't look down on a person for being poor.
Don't look down on a man because he is poor.
Don't despise a man because he is poor.
There is no disgrace in being poor.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Don't look down on others because they are poor.
Poverty deprived the boy of education.
You don't know what it is to be poor.
Never look down on a man merely because he is poor.
Though she is poor, she is happy.
Being poor, he can't buy it.
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
Don't despise a man because he is poorly dressed.
It is said that the poor are not always unhappy.
You should not look down upon the poor.
You should not fool with poor people.
Don't look down on poor people.
Don't look down on the poor.
Don't make a fool of the poor.
The poor are not always unhappy.
A humble-looking old man was presented to the king.
Poor as he was, he did not borrow money from others.
What if I am poor?
I would buy the car, but I am poor.
Poor as he was, he would not receive the money.
Illness often results from poverty.
Poverty prevented him from continuing his studies.
I collapsed from anemia.
I'm anemic.
Poverty had taught him to stand on his own feet.
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Poverty often engenders crime.
Poverty is still the major cause of crime.
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
Want is the mother of industry.
Poverty is not a bar to happiness.
You must not despise a man because he is poorly dressed.
I don't want to be left holding the bag.
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
Don't look down on them just because they are poor.
Don't despise others because they are poor.
Though he is very poor, he is above telling a lie.
Don't be ashamed of being poor.
I'm not ashamed that I am poor.
It was the poor who died youngest.
We must provide food and clothes for the poor.
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
Poverty prevented him from attending school.
Poverty is, in a sense, a blessing.
Poverty is a pain, but no disgrace.
Poverty is alien to her nature.
Poor men have no leisure.
You don't have to beat your way.
They love to give parties all the time.
Do it in haste but with care.
There is a little milk in the bottle.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
The bottle smashed to pieces.
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
A shadow of anxiety swept across her face.
Taken by surprise, I could not speak a word.
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
I was thrown off guard.
It was unfortunate that he lost his passport.
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
Unfortunately, Brian met with bad weather.
Unfortunately the guide went wrong.
You can't get blood out of a stone.
It's all but impossible.
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
I'm afraid I'm frigid.
The clumsy man envied her unusual talent.
My business is at a standstill because of the recession.
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
Corporate results deteriorated because of recession.
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
After a slow summer season, business began to pick up.
We're in store for a recession.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Filth breeds illnesses.
It is better to do well than to say well.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
My way is action not words.
It's not fair! I have to do the hard work!
A misfortune befell him.
You should try to forget your unhappy past.
He divorced her after years of unhappiness.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Unfortunately she only had five dollars with her.
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
Misfortunes seldom come singly.
Let it be on your head!
Misfortunes always come in threes.
Misfortune never come single.
The bad harvest caused massive food shortages.
The drought was blamed for the poor crop.
Strange to say, he did pass the exam after all.
Strangely enough, he failed.
The marvel is that he knew it.
The strange feeling came back.
Strangely, I seldom see her.
We happened to meet again through a strange coincidence.
Strange to say, the teacher didn't scold me.
Strange to say, his prediction has come true.
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
You should be prepared for emergencies.
Save money for a rainy day.
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
If you see a suspicious person, please inform the police.
I have an irregular pulse.
There should be a law against computer hacking.
You must speak out against injustice.
Cry out against injustice!
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
He was dismissed by the company for a misconduct.
I allow for the unexpected.
He made up the deficit with a loan.
Carelessness often results in accidents.
Carelessness can lead to a serious accident.
Carelessness often causes accidents.
Careless driving causes accidents.
A careless man often makes mistakes.
A careless person is apt to make mistakes.
Carelessness was looked on as a serious defect.
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
Real estate agencies have many independent brokers.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
I had a tubal ligation.
I'm sterile.
I've become impotent.
I was condemned for my disobedience.
It does not become you to complain.
There is no cause for complaint.
It is no use complaining.
No medicine can cure a man of discontent.
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
Discontent abounds in the world.
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
I can't sleep at night.
I would rather be killed than live in disgrace.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Don't spill the beans.
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
I am afraid it is a reject.
May I go with you?
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
Please blow your nose prior to seeing me.
A good husband makes a good wife.
My husband sends his best regards to you.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
When her husband died, she felt like committing suicide.
Her heart broke when her husband died.
She wanted for nothing as long as her husband lived.
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
After her husband died, her baby was all in all to her.
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
Compared with her husband, she is not so careful.
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
A woman whose husband is dead is called a widow.
Her husband's death has tried her severely.
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
Her husband's health is very precious to her.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
She has lived alone ever since her husband died.
After my husband's death I walked around like a zombie.
She took over the business after her husband died.
My husband earns $100,000 a year.
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
My husband is always reading in bed.
My husband enjoys his glass once in a while.
It won't be long before my husband comes back.
Men make houses, women make homes.
My husband is in high spirits today.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
My husband was called away on business.
My husband is better able to cook than I.
The husband accommodated his plan to his wife's.
My husband is out of work and looking for a job.
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
Her husband demanded that she tell him the whole truth.
My husband is indifferent to his clothes.
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
A woman whose husband has died is a widow.
She has gone to the bad since she lost her husband.
The couple transformed chemistry into a modern science.
The couple put their house on the market.
It is quite natural the couple should love each other.
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
Married couples can apply for the post.
The couple quarreled, but soon made up.
The couple decided to adopt an orphan.
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
The couple separated, never to see each other again.
The relationship between husband and wife should be based on love.
It's so nice to be by ourselves.
There are many careers open to women.
You must take off your hats in the presence of ladies.
The lady tolerated the man.
She smiled at me with friendly brown eyes.
The constitution was amended so that women could vote.
Where is the ladies' room?
Can I speak to the head nurse?
Despite his riches, he's not contented.
Despite all his wealth, he is stingy.
Do you want to buy the position with your wealth?
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
Riches have wings.
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
Wealth, as such, does not bring happiness.
Wealth, as such, does not matter much.
Wisdom is better than gold or silver.
Wealth may be a factor of happiness.
Wealth does not always bring us happiness.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
How high is Mt. Fuji?
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Mt. Fuji is 3776 meters high.
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
Mt. Fuji is fantastic.
Mt. Fuji is known to everyone.
Mt. Fuji was above the clouds.
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
Mt. Fuji was covered with snow.
Mt. Fuji soars heavenward.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Tomiko guessed my weight.
The cloth was dyed bright red.
Cut the cloth in a diagonal direction.
Futons are our bedding.
Fold up your bedding.
My futon was peeled away.
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
Because I was scared.
I was terribly frightened.
Do you require a security deposit?
Let's shake the rug.
Rugs absorb sound.
That gentleman usually wears a hat.
My friend usually helps my son with his studies.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
As a rule, I don't drink coffee.
We usually modify our views in college.
Would you like regular prints?
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
A person with average intelligence would understand that.
As a rule, it doesn't snow much here.
The host usually carves the roast at the table.
I generally have lunch there.
I usually take size eight shoes.
I'd like to rent a regular car.
The local train is less comfortable than the express train.
Now it rises, now it sinks.
His romance was the talk of the town.
No one is free from worldly cares.
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
My father has five brothers and sisters.
I don't know when my father will come back.
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
I lost the watch Father had given me.
My father is dropping me off at the airport along the way.
Would that my father had lived longer.
My father gives you his regards.
A computer game was given to me by my father.
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Father came home.
My father is paying back a huge loan on our home.
I helped my father water the flowers.
I don't think my father is willing to lend us the car.
My father will support me financially.
Now that Father is gone, we can talk freely.
Ten years have gone by since my father died.
It is three years since my father died.
Five years have gone by since my father died.
It is ten years since my father died.
The death of his father filled him with sorrow.
My father made me a nice lunch.
This is one thing my father left to me.
My father stood guarantee for my debts.
My father has made me what I am.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
My father has been out of work for a year.
My father will help me.
My father was about to leave when the telephone rang.
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
The house where my father was born is just around the corner.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
My father told me about his experiences during the war.
My father bought some CDs for my birthday.
My father being sick, I had to stay home.
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
As our father got ill, we had to live on a small income.
It has been ten years since my father passed away.
My father has been dead for three years.
My plan to study abroad went by the board when my father died.
Father is busy, so I will go instead.
My father repaired my old watch.
Father vouched for his friend.
What were you doing, Dad?
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
Where did dad go?
Do you think Dad will change his mind?
I feel uneasy in my father's presence.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Father and I go fishing once in a while.
My father and I played tennis on Sunday.
My family consists of my father, mother, and sister.
My father and mother were sitting under a tree.
My father and sister are carpenters.
I discussed it with my father and decided to change my job.
It's hard for my father to give up drinking.
I gave it up after my father had given me a good scolding.
My father's work is to buy wool.
My father's car is new.
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
My father's company is on the verge of bankruptcy.
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
Put it on my father's account.
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
I have been to the airport to see my father off.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
The property left him by his father enables him to live in comfort.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
He took charge of the firm after his father's death.
He was the only recourse for his family after his father's death.
After his father died, he had to study by himself.
My father's car is made in Italy.
My father's hobby is growing roses.
It was then that my father's reproof had come home to me.
My father's success counts for nothing to me.
My father's birthday falls on Sunday this year.
My father's head has turned gray.
Father's hair has turned gray.
The office where my father works is near the station.
My father's hair has grown white.
My father's hair has become streaked with gray.
It was then that my fathers reproof had come home to me.
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
Father had his lawyer draw up his will.
My father has gone to America.
My father has gone out to buy a postcard.
Father often tells me to keep things clean.
My father does not like the heat of summer.
My father works for the company as an engineer.
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
My father was, I think, a little drunk then.
My father is proud of my being handsome.
My father is proud of me being tall and handsome.
Father bought me a bicycle.
My father used to say that time is money.
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
My father is usually at home on Sundays.
My father is busy getting ready for his trip.
Father used to say that time is money.
His father had asked the same question the year he was fourteen.
My father went to sea at fifteen.
Father will be back in a few days.
My father passed away two years ago.
My father was completely bald by the time he was forty.
My father is 48, but he looks young for his age.
My father died at the age of forty-nine.
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Father has 500 volumes.
My father finally learned to drive when he was fifty.
My father is in his fifties.
My father is arriving at the station at five.
My father will retire at the age of sixty.
My father retired at the age of 65.
Father got back from the office at six.
At seventy, my father is still very active.
My father will come home at seven.
Father seldom comes home before eight.
My father came home at nine.
My father is as busy as ever.
Father will be at home tomorrow.
My father does not eat much fruit.
My father is too busy to take a walk.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Father always has the tailor make his suits.
Father always says, "Do your best."
My father always speaks in a very loud voice.
My father always said that heaven helps those who help themselves.
My father does not always walk to work.
My father is always cool.
Father bought me the latest model motorcycle.
My father has been to Australia twice.
My father is far from artistic.
Daddy loves to say funny things.
Father named me after his aunt.
Father ran short of money and had to borrow some.
My father is exact in money matters.
My father sent for the family doctor.
My father is sweeping the garage.
My father ought to have had an operation for cancer.
My father caught three fish yesterday.
My father suggested that we should go camping.
My father had once been in Greece.
My dad bought a model plane for me for Christmas.
My father brought me here by car.
My father used to eat at this restaurant.
Father established his business 40 years ago.
My father has been doing this job for twenty years.
My father does play golf, but not well.
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
My father often takes me to baseball games.
Father scolded Junko for coming home so late.
My father is always getting angry.
My father is much better. He will be up and about in a week.
My father made a long tear in his sleeve.
Father was crazy about the game.
My father slept through the movie.
Father put up the house for sale.
My father has something to do with that firm.
My father holds the major interest in the corporation.
My father was satisfied with the result.
My father must do the work.
My father would often read the poem aloud.
Father showed him into the study.
Father manages the store.
My father played golf on the Sunday morning.
Dad extended his legs on the sofa.
Father does not eat much fruit.
My father usually comes home at seven.
Father mostly plays golf on Sunday.
My father is a heavy smoker.
My father cannot go without coffee even for a day.
My father came home just now.
Father gave up cigarettes.
My father smokes.
My father lectured me for smoking.
My father has just come home.
My father has just come out of the bath.
My father is busy just now.
My father went out just now.
My father urged me to go with him.
Father took his place at the head of the table.
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
Father took his place at head of the table.
My father often falls asleep while watching TV.
Father translated the German letter into Japanese.
Father sometimes helps me with my homework.
My father is getting along very well.
My father, who is very busy, has no time to read books.
Father told us a very interesting story.
My father is going to make a trip to New York.
My father cut wood with a saw.
My father graduated from Harvard University.
My father was always missing buses.
Father had his wallet picked in the bus.
My father is proud of being handsome.
My father plays the piano and so does my mother.
My father is a businessman.
My father usually goes to his office by bus.
Father usually comes home at eight.
Father translated the French document into Japanese.
My father allowed me to go to the concert.
My father would not permit me to go on to college.
Father is still in bed.
My father is still ill in bed.
Dad looked at Mom shyly.
My father will soon be forty years old.
My father will get well soon.
My father seldom smokes.
My father rarely goes to extremes.
Father resigned from his position for a better one.
Father will come back from Germany before long.
My father often told us about his school days.
My father often goes fishing in the river nearby.
My father often washes the dishes.
Father used to tell us not to envy others.
My father often goes to Paris on business.
Father roared at me in anger.
My father used to go to work by bus.
My father used to smoke, but now he doesn't.
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
The doctor advised my father to cut down on smoking.
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
My father has never been abroad.
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
My father smokes a pack of cigarettes a day.
Father can swim, but Mother cannot.
My father can speak English well.
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
My father gave up smoking.
My father doesn't lift a finger at home.
My father is in.
My father has bought land with a view to building a house.
Father made our living room more spacious.
Dad goes fishing whenever he's free.
Father would often read detective stories in his spare time.
My father carried on singing.
Father is watering flowers.
My father goes to his office by train.
Father takes the 7:00 subway to work.
My father fixed a broken chair.
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
My father is now traveling abroad.
My father was in the navy.
My father insisted on our waiting for the train.
My father is out. Shall I tell him to call you back?
My father is out.
My father usually wears a hat when he goes out.
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
Father was generous enough to indulge my every whim.
Far from being pleased, my father is very angry.
My father is good with tools and does almost all the repair.
My father has already given up smoking and drinking.
My father has just returned from abroad.
My father works at the factory as an engineer.
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
My father struggled with the robber.
Father is in his office.
Father decided to stop smoking.
Father will never approve of my marriage.
Father never hits me on the head.
My father supplies me with my school expenses every month.
Father has given up smoking for his health.
My father exercises every day for his health.
Father recovered his health.
My father is not as old as he looks.
My father is in good health.
My father is interested in ancient history.
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Father goes in for the game of Go.
My father complained about the traffic noise.
My father works for a factory.
My father teaches English at a high school.
My father is out in the garden now.
Father has just come home.
Father has never gotten sick in his life.
My father may be at home now.
Father is now busy writing a letter.
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
Father reached his office later than usual this morning.
My father is leaving for the United States next Thursday.
Father suggested to go to the movies this afternoon.
My father is in the hospital now.
My father is now at work at the hospital.
Father is away now.
My father is to appear on TV tonight.
My father has given up smoking recently.
Father has recently come back to Japan.
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
Father absented himself from work yesterday.
Father was sent to the hospital yesterday.
My father died a peaceful death last night.
My father took me to a movie last night.
My father got home late last night.
My father died when the cherry blossoms were at their best.
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
My father is to go to London on business.
My father sometimes goes to Australia on business.
My father wants an efficient assistant to help him.
My father died when I was seven years old.
My father disapproved of my going to the concert.
My father doesn't allow me to go out with Bill.
My father allowed me to go swimming.
My father consented to my going abroad.
Father helped me lift the table in the living room.
My father said that I must work hard.
Father objected to my going to the mountain alone.
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
My father scolded me for not being punctual.
Father doesn't allow me to drive.
Father let me drive his car.
My father died before I was born.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
My father cut down on salty food as I had advised.
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
My father didn't allow me to marry him.
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
My father forbids me to go out at night.
My father was deaf to our opinions.
My father objected to our marriage.
My father is the tallest of us all.
My father took us to the zoo.
My father asked me who had visited him the day before.
My father gave me as much as 100 dollars.
My father never gave me much advice.
Father told me always to be brave and cheerful.
Father bought me a camera.
My father bought this hat for me.
My father asked me if I could get along with the Jones family.
Father bought me the book.
Father asked me to open the door.
My father told me where to go.
Father bought me a motorcycle.
My father is very strict with me.
My father encouraged me to study the piano.
My father doesn't allow me to go to the movies alone.
Father bought me a word processor.
Father bought me a pair of gloves.
Father told me to reform myself.
My father wants me to be an engineer.
My father gave me a watch, but I lost it.
My father bought me a watch, which I don't like very much.
Father got me to wash his car.
My father made me wash the car.
Father told me to wash the car.
My father told me not to read books in bed.
Father built me a new house.
Father bought me a new bicycle.
My father gave me a new fountain pen.
Father made me a model of a ship.
My father asked me to open the window.
My father left me a large fortune.
My father advised me not to be lazy.
My father made a shelf for me.
My father set me the task of weeding the garden.
Father bought me some books.
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
Father bought me a model plane.
Father named me Kazunari.
My father didn't allow me to study in the USA.
My father is very angry with me.
My father reproached me for my rudeness.
My father is repairing my broken bicycle.
My father chose not to disturb my optimism.
Father was tormented by my silly question.
Father is anxious about my health.
Father laid his hand on my shoulder.
Father often helps me with my homework.
Father consented to my leaving school.
My brother was the apple of my father's eye.
My father helped me study.
My father caught me by the arm.
My father had far bigger ambitions than I.
My father intends that I should become an engineer.
Father wants to make me a doctor.
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
My father wants to make a lawyer of me.
My father insisted that we should go.
For fear of an accident, my father doesn't drive.
My father can be terribly childish, but he means well.
My father is economical of his time.
Father sometimes took me to his office.
My father drives very well.