loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom erkannte, dass Maria woanders sein wollte.
Grazie tante!
Ich bedauere, dass ich jetzt nicht über die zur Fortsetzung der Diskussion erforderliche Zeit verfüge.
Tante grazie!
Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.
Mi timas, ke mi ne sukcesos konvinki vin pri la praveco de mia tezo.
Ich fürchte, dass es mir nicht gelingen wird, Sie von der Richtigkeit meiner These zu überzeugen.
Ĉi tiu penso donis al ŝi plezuron.
Esagerato!
Esagerata!
A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia.
Esagerati!
Dieser Gedanke bereitete ihr Vergnügen.
Llama al FBI.
Esagerate!
Li estis elegante vestita, havis sportivan figuron kaj tre agrablajn vizaĝotrajtojn.
Tom always sees the negative in any situation.
Er war elegant gekleidet, hatte eine sportliche Figur und sehr angenehme Gesichtszüge.
Non posso rispondere a questa domanda.
I costumi sono decisamente superati.
Questo è un triangolo.
Quiero ir a un país donde no haya lunes.
Tom's stopped watching the news because the constant war coverage was getting him down.
Voy a Londres con frecuencia.
Lian simpatian senbarbe glatan vizaĝon kun la ĉiam senzorge rigardantaj bluaj okuloj multaj virinoj trovis loga kaj promesoplena.
Ako nisi zadovoljan, daj otkaz.
Sein sympathisches, bartlos glattes Gesicht mit den stets sorglos dreinschauenden blauen Augen fanden viele Frauen anziehend und verheißungsvoll.
Tom's apartment looks great after he had it re-carpeted.
Ŝi rapide rimarkis la supraĵecon de liaj pensoj.
Rasch bemerkte sie die Oberflächlichkeit seiner Gedanken.
Tomo opinias, ke neniu virino povas rezisti al lia ĉarmo.
Tom meint, keine Frau könne seinem Charme widerstehen.
Who knows what's going to happen?
I need to make a few calls.
Maria kredas, ke ŝi jam potence impresis Tomon kaj tiu certe jam enamiĝis al ŝi.
Maria glaubt, sie habe Tom schon mächtig beeindruckt und dieser habe sich sicherlich schon in sie verliebt.
This is blackmail.
El iliaj argumentoj mi faros pajlohakaĵon.
I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious.
Ihre Argumente werde ich kurz und klein häckseln.
A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
この界隈に、すごくいいレストランを一軒知っているんだ。手頃な値段で美味いんだよ。
Kiom kostas cent kilogramoj da pajlohakaĵo?
Wie viel kosten einhundert Kilogramm Häckselstroh?
ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。
Mi tre ĝuis la interparolon kun sinjoro Vintro.
Ich habe die Unterhaltung mit Herrn Winter sehr genossen.
二、三、電話をかけなくてははらない。
これから何が起こるのか、誰にもわからない。
Pedofilia jest zaburzeniem preferencji seksualnych, przestępstwem są czyny pedofilne.
カーペットを敷き変えさせたら、トムのマンションはすごくいい感じになった。
君がトムを気に入ってくれて、僕はとても嬉しい。
I could hear them laugh in the background.
トム、良かったね。僕も嬉しいよ。
おまえら、良かったな。俺も嬉しいよ。
お二人とも、よかったですね。私も嬉しいです。
Ŝi ne havas infanojn, vere?
僕はここに来れて嬉しいよ、トム。
君が喜んでくれて、僕も嬉しい。
喜んで頂けて嬉しいです。
Oborio si drvo.
The other students laughed.
Dobrodošao u San Francisko.
協力できたら嬉しいです。
そのようにできたら嬉しいです。
The students all laughed.
Mislim da je Tom ubio Mariju.
喜んで協力させていただきます。
喜んでそうさせていただきます。
Do njih nema više od pet minuta.
Tom is now serving a 150-year prison sentence.
離陸に備え、シートベルトをお締めください。
They hang out together all the time.
Mislio sam da bih mogao da malo pripomognem.
The students often copy each other's homework.
The class went wild.
We hang out together all the time.
トムは今、150年の懲役に服役している。
O amor deve ser considerado como o próprio sopro da vida.
El amor debe ser considerado como el aliento mismo de la vida.
Amo devas konsideriĝi kiel la spiro mem de la vivo.
Gde je šalter za prodaju karata?
Gde je biletarnica?
Le amor debe esser considerate como le halito ipse del vita.
Gde se mogu kupiti karte?
俺らは始終、つるんでいる。
O amor é a causa da unidade em todas as coisas.
El amor es la causa de la unidad en todas las cosas.
Amo estas la kaŭzo de unueco en ĉiuj aĵoj.
Le amor es le causa de unitate in tote le cosas.
Izgrdila ga je zato što je zakasnio.
Nos livros procuramos nossas vidas.
En los libros buscamos nuestras vidas.
The children made a giant snowman.
Da li si se posvađao sa Kenom?
Znam da je Tom bio tvoj prijatelj.
En libroj ni serĉas niajn vivojn.
In le libros nos cerca nostre vitas.
メアリーは配慮に欠ける。
To je vic.
Pukao je od smeha.
No amor verdadeiro você deseja o bem da outra pessoa. No amor romântico você deseja a outra pessoa.
Je me suis fait voler mon portefeuille en allant au bureau.
本の中に、我々は自分の人生を探す。
Strpljivost je veoma bitna za nastavnika.
Da li je tamo?
Ma sooritan jaanuaris eksami.
彼女は彼の遅刻を叱った。
彼女は彼を叱った。なぜならドアを開けっ放しにしたからだ。
Popio sam previše kafe.
彼女は、彼が微笑んでいるのを見た。
彼女は、彼がサンドイッチを食べているところを見た。
彼女は、彼が新しい車を運転しているところを目撃した。
彼女は、彼が窓ガラスを割るのを見た。
Meil on jaanuaris lumi.
彼女は彼を駅で見かけた。
Kas sa kuulaksid ühte muusikapala?
彼女は彼の隣に座った。
Palun laula laulu.
彼女は、バスで彼の隣に座った。
Ma tahan laulu laulda.
彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。
Puhkame.
Bio sam odsutan tri nedelje.
彼女は、どこか別のところにいたいと願いつつ、彼の隣に座った。
Ovde sam tri meseca.
彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。
あなたがどこへ行こうとわたしはあなたについていく、と彼女は彼に言った。
Ovde sam od jula.
En reala amo vi deziras la feliĉon de la alia persono. En romantika amo vi deziras la alian personon.
彼がどこへ行こうともついていくつもりだ、と彼女は彼に言った。
Ja to jedva čekam.
En el verdadero amor usted quiere la felicidad de la otra persona. En el amor romántico usted quiere la otra persona.
彼女は、彼を怒らせるようなことは何も言わなかった。
彼女は彼に秘密を打ち明けた。
In ver amor uno desira le felicitate del altere persona. In amor romantic uno desira le altere persona.
Я хочу в страну, где нет понедельников.
彼女を見ると、彼は自分の母親を思い出す。
彼女は彼に、銀行へ行くことを思い出させた。
彼女は彼を拒んだ。
彼女は彼が誰だかすぐに分かった。
彼女は彼を窓の外に押し出した。
Where have you been, Tom? You're filthy!
Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.
彼女は彼をぬかるみから引き上げた。
Gratidão é sinal de almas nobres.
昨晩、彼女は彼に会うことを約束した。
You have to be there by 2:30.
You can still get that finished before 2:30.
Tom will return at 2:30.
Tom will probably finish what he's doing by 2:30.
Tom will finish the job by 2:30.
Tom will come back at 2:30.
Tom will be back at 2:30.
Tom went home at 2:30.
Tom should've been here by 2:30.
Tom was born in the 1990s.
Tom was born in Boston in 2013.
Tom should've been back by 2:30.
Tom should be back at 2:30.
Tom reminded me that I had a meeting at 2:30.
Tom reminded his mother to wake him up at 6:30.
Tom left the office at 2:30.
Tom left home at 2:30.
Tom is trying very hard to get that done before 2:30.
Tom is much taller than you are.
Tom got home just before 2:30.
Tom got here a little before 2:30.
Tom died in prison in 2013.
Tom died in 2013.
Tom didn't return till 2:30.
Tom didn't come until 2:30.
Pick me up at 2:30.
I'm not too late, am I?
I didn't see anyone in the room but Tom.
Tom is young. "How young is young?" "He's thirteen."
Tom took his children to the zoo.
You might not want to go there by yourself.
You should do that by yourself.
You shouldn't go out at night by yourself.
You could drive home by yourself.
You should try to enjoy yourself.
You should come see for yourself.
You don't sound so sure of yourself.
You sound very sure of yourself.
You should ask Tom yourself.
This chair is yours.
Which beer is yours?
Tom is a great admirer of yours.
My plan is still better than yours.
I parked my car next to yours.
Tom wants to look younger.
Tom makes me feel young.
Tom is quite young.
Tom seems young.
Tom is still young.
Tom died when I was very young.
Tom learned how to swim when he was very young.
Tom learned to swim when he was very young.
Tom is still very young.
Tom looks very young.
Tom isn't very young.
Tom died very young.
Tom warned me about you.
Tom has told us a lot about you.
You probably know more about me than I know about you.
I think you know how I feel about you.
Tom has told us quite a bit about you.
You're not taking it, are you?
You're not surprised to see me, are you?
You're not going to walk, are you?
You're not going to do it, are you?
You're not angry, are you?
How serious are you?
You're used to that, aren't you?
You're still in love with Tom, aren't you?
You're responsible, aren't you?
You're resourceful, aren't you?
You're prejudiced, aren't you?
You're pessimistic, aren't you?
You're persistent, aren't you?
You're courageous, aren't you?
You're competitive, aren't you?
You're adventurous, aren't you?
You're a smart kid, aren't you?
You're a freshman, aren't you?
Tom is as tall as you.
Tom isn't as intelligent as you.
That boy over there looks about the same age as you.
Tom isn't mad at you.
I'm no longer angry at you.
Why did your father beat you?
Did Tom believe you?
Who can blame you?
Why did Tom call you?
We tried to call you.
What do they call you?
You can still swim quite well, can't you?
We thought the enemy had captured you.
Tom will contact you.
I never wanted to deceive you.
You stole the money, didn't you?
You lied to us, didn't you?
You heard what Tom said, didn't you?
You got hurt, didn't you?
You already knew that, didn't you?
You two don't trust each other, do you?
You two don't trust each other much, do you?
You don't think you can win, do you?
You don't think Tom might still be here, do you?
You don't think this is the right way, do you?
You don't think it's worth it, do you?
You don't think it was a suicide, do you?
You don't recognize me, do you?
You don't really know, do you?
You don't really care, do you?
You don't like it, do you?
You don't know who did it, do you?
You don't know how to speak French very well, do you?
You don't know how to operate a forklift, do you?
You don't have any idea where Tom went, do you?
You don't have a plan, do you?
You don't have a clue, do you?
You don't even know who that was, do you?
You don't even know which button to push, do you?
You don't believe Tom, do you?
You want to see Tom again, don't you?
You think I'm right, don't you?
You think I'm making a mistake, don't you?
You think I don't know who you are, don't you?
You do understand me, don't you?
You both love each other, don't you?
When can I expect you?
How did Tom find you?
Why would I fire you?
Did Tom work for you?
Tom will be waiting for you.
Tom will wait for you.
Tom was the one who did this for you.
How did you get Tom to do that for you?
Tom has a lot of respect for you.
Everybody has been looking for you.
Tom has been looking for you.
Tom was looking for you.
Tom will come looking for you.
Tom went to look for you.
Let me get it for you.
I baited the hook for you.
Look what I got for you.
Spinach is good for you.
Tom is too good for you.
Am I talking too fast for you?
What else can I do for you?
Am I so different from you?
You're still wearing the ring Tom gave you.
Tom is coming to get you.
Look what I got you.
You've lied to us, haven't you?
You've done time, haven't you?
You've been here all night, haven't you?
You've been here a long time, haven't you?
You've all seen the photos, haven't you?
You've had a really rough day, haven't you?
Tom might hear you.
You have to let us help you.
Tom wants me to help you.
You might want to ask Tom to help you.
You should find somebody else to help you.
You'd better get Tom to help you.
I'm glad I could help you.
Tom could help you.
Tom is busy right now and he can't help you.
It was never my intention to hurt you.
Tom is going to hurt you.
Tom isn't going to hurt you.
Did Tom ever hurt you?
Am I hurting you?
Tom has a lot of faith in you.
I wish I could join you.
Tom is just kidding you.
I don't want to know who kissed you.
Am I supposed to know you?
When did Tom leave you?
No one knows that I like you.
I really do like you.
You're my brother and I love you.
Where can we meet you?
Tom can hardly wait to meet you.
I think Tom misses you.
What motivated you?
Tom is going to need you.
That was sweet of you.
That would be awfully sweet of you.
That's awful sweet of you.
Am I supposed to be scared of you?
Tom reminds me of you.
Who took care of you?
Am I supposed to be afraid of you?
What do we owe you?
What does Tom owe you?
Now I recognize you.
I wonder why Tom didn't recognize you.
Tom still remembers you.
Tom is just trying to scare you.
Tom is trying to scare you.
Tom has been asking to see you.
Tom insisted on coming to see you.
Tom is dying to see you.
Tom is waiting to see you.
Tom will be glad to see you.
Come on, I'll show you.
Tom will try to stop you.
Where can I take you?
Do you remember what I taught you?
Tom has some good news to tell you.
Tom is much taller than you.
Tom is stronger than you.
Tom told me Mary was a better skier than you.
Am I older than you?
They're all older than you.
Tom is more famous than you.
How can I thank you?
You don't even know who sent this to you.
Tom is busy now and can't speak to you.
Does this make any sense to you?
What exactly did Tom say to you?
Tom could be related to you.
Tom was lying to you.
Would Tom lie to you?
Why is it so important to you?
Do you remember how it felt when the same thing happened to you?
I know what Tom did to you.
What use would this be to you?
Leave a message and I'll get back to you.
Did Tom say anything to you?
Tom is trying to trick you.
Does that trouble you?
Why did I trust you?
How can I trust you?
They seem to trust you.
You know Tom doesn't trust you.
How do I know I can trust you?
Tom tried to warn you.
You've been gone over three hours. Where were you?
How close were you?
You were worried, weren't you?
You were with Tom yesterday, weren't you?
You were married, weren't you?
You were curious, weren't you?
You should take a canteen full of water with you.
You should take an umbrella with you.
Are you planning on taking Tom with you?
You shouldn't have brought Tom with you.
I'd feel a lot better if Tom could stay with you.
Can I ride with you?
Are Tom and Mary with you?
Tom will be going with you.
You should let me go with you.
Tom is angry with you.
Tom is still angry with you.
I can't imagine a world without you.
Tom couldn't have done it without you.
You'll be all right, won't you?
Tom hasn't yet done what we've asked him to do.
Tom can't have gone to bed yet.
Tom can't ride a bicycle yet.
Tom hasn't read this book yet.
Tom hasn't actually been to Boston yet.
Tom hasn't registered for classes yet.
Tom hasn't come yet.
Tom may not be dead yet.
Tom isn't ready to go yet.
Tom hasn't even held Mary's hand yet.
Tom hasn't shown up here yet.
They're not here yet.
Tom hasn't come here yet.
We don't know what it is yet.
Tom hasn't made it yet.
I haven't found a good place to pitch our tent yet.
Tom hasn't spoken to me about it yet.
Don't make up your mind just yet.
Tom isn't a lawyer yet.
Tom hasn't written the letter yet.
Tom hasn't answered my letter yet.
Tom hasn't finished his lunch yet.
Tom hasn't been able to get a hold of Mary yet.
Tom hasn't realized his mistake yet.
This isn't over yet.
Tom hasn't made much progress yet.
It's not raining yet.
Tom hasn't returned yet.
Tom hasn't cleaned his room yet.
I'm really worried that my parents aren't going to like Tom.
Tom hasn't succeeded yet.
Tom isn't quite sure yet.
Even Tom doesn't have one of these yet.
Tom doesn't have one of these yet.
I don't think Tom knows about this yet.
Do you trust Tom yet?
Has anyone found Tom yet?
Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.
Tom hasn't seen us yet.
Tom doesn't have what he wants yet.
Tom hasn't shown up at work yet.
You made that clear yesterday.
Tom forgot to feed his dog yesterday.
What were you and Tom doing yesterday?
Tom didn't go yesterday.
You said that you were here yesterday.
You told me that you were here yesterday.
You were supposed to do that yesterday.
Tom went there yesterday.
Tom didn't go there yesterday.
Their answer is yes.
Tom hoped that Mary would say yes.
Tom won't say yes.
Tom was too scared to even yell.
Tom has been here for years.
Tom hasn't kissed me in three months.
We haven't seen each other in thirty years.
Tom has been a teacher for thirty years.
Tom has been teaching for thirty years.
Tom has taught French for thirty years.
Tom has been working here for over three years.
Tom hasn't seen Mary in three years.
Tom has been in Australia for three years.
Tom must be busier now than he was last year.
Tom was arrested last year.
Tom hasn't used it for over a year.
Are you sure you have to renew your passport this year?
Tom is in the back yard.
Tom cut down all the trees in his front yard.
This is the first song I ever wrote.
I'm sure that Tom appreciates everything you do for him.
Tom may not be wrong.
What could be wrong?
Tom may have been wrong.
Tom would just like to know what he did wrong.
Tom would like to know what he did wrong.
Tom doesn't often admit that he's wrong.
I think Tom is wrong.
Why are you so sure Tom is wrong?
Am I the only one who thinks this is wrong?
Tom believes that suicide is wrong.
Tom is probably wrong.
What Tom did was very wrong.
Perhaps I was wrong.
Apparently, I was wrong.
Tom knew it was wrong.
Tom will never admit that he was wrong.
Tom knew that what he did was wrong.
Tom found out what went wrong.
Say Tom, what's wrong?
Tom is a very imaginative writer.
Tom has been seriously wounded.
It's just a flesh wound.
It cost more than I thought it would.
Tom said Mary would help him, but I didn't think she would.
What's it really worth?
Tom prepared for the worst.
Tom feared the worst.
It could get worse.
The situation's getting worse.
It's not getting worse.
This is much worse.
Tom is clearly worried.
You and I come from different worlds.
Tom doesn't live far from where he works.
That's the way it works.
You don't need to know how it works.
You just have to know that it works. You don't need to know how it works.
The plan is working.
Tom is very hard-working.
Tom is a construction worker.
Tom is a really good worker.
Tom is a very hard worker.
Our plan has worked.
Tom whistled as he worked.
Our plan worked.
My plan worked.
Tom's plan never would've worked.
Tom is still at work.
Tom is already hard at work.
Tom is always hard at work.
Does that even work?
Tom bought a couple of loaves of bread on his way home from work.
Tom is busy with his work.
Tom focused on his work.
Tom looked up from his work.
Tom is doing his work.
This might just work.
Tom says he's too tired to do any more work.
That computer might not work.
That might not work.
Tom did most of the work.
Tom has already finished the work.
Tom is on his way to work.
Tom picks me up every morning on his way to work.
La gratitud es signo de almas nobles.
彼女は彼に昨晩会うと約束したが、現れなかった。
How many times have you done this?
Dankemo estas signo de noblaj animoj.
You can't wear that.
You can't wear that. "Why not?"
Poslali su me da ti pravim društvo.
Poslat sam da te sprovedem.
Budi oprezan tamo.
Možeš li da odustaneš?
彼女は、彼と放課後会うことを約束した。
Uvek sam hteo da se razlikujem od drugih.
Tom je stigao na kapiju i pozvonio je.
Tom ne želi da priča sa mnom.
彼女は、もっと働くよう、彼を促した。
彼女は、彼に仕事を辞めるよう、圧力をかけた。
彼女は彼にトロフィーを贈った。
彼女は彼の正直さを褒めた。
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
彼女は非難するように、彼を指さした。
Time is of the essence.
彼女は彼に、行かないで欲しいと懇願した。
彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。
The sun is shining, and the temperature is 6 degrees Celsius, therefore you can go cycling.
彼女は彼をつねった。
彼女は彼を駅に迎えに行った。
家に帰り着くとすぐ、彼女は彼に電話した。
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。
Зелёные листья в парке приятны для глаз.
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
Зелёные листья в парке радуют глаз.
彼女はそれをするよう、彼に言い聞かせた。
Dosadilo mi je da se bakćem s tuđim problemima.
Nasilni oblik kriminala se širi na prigradska naselja.
On me je bio ostavio da tamo čekam više od jednog sata danas poslepodne.
Yo tengo diez hijos.
Él encontró el anillo que había perdido en el viaje.
Nisam mislio da ću te ikada više videti.
Mislio sam da te više nikada neću videti.
Ovo je divan pogled, zar ne?
Server ne radi.
その映画は期待した通り、面白かった。
Pa, ja ne hvatam signal u ovoj učionici.
私には子どもが十人いる。
Taevas näeb ähvardav välja.
Terve pere on väljas jalutamas.
Ta on pere must lammas.
Счастье за деньги не купишь.
Tom se sentó en la mesa de la cocina mientras afilaba el cuchillo.
Üks on uus ja teine on vana.
Ma annan sulle ühe hea nõuande.
Juče si mi veoma nedostajao!
Naised, kes esimesel silmapilgul paistavad olevat täiesti tavalised, ei paista ka olevat abiellumisega nii suures rutus.
Ona nema ništa protiv tebe.
Esimesel silmapilgul paistis ta lahke ja õrn.
Jaanuar on aasta esimene kuu.
彼女は両親に大きな愛情を抱いている。
Esimese silmapilgul paistis küsimus kerge olevat.
Pisikesena paistev sündmus võib viia suurepärase tulemuseni.
Moja je majka to rekla sa osmehom.
Nisi ništa propustio.
Ova je knjiga popularna među studentima.
Živim u stanu.
Male ribe plivaju u akvarijumu.
On ima kovrdžavu kosu.
On često svira klavir.
Konj je žedan.
Ja hoću najveći kolač.
Zar ne želiš šolju čaja?
彼女は涙ながらに話した。
Nedeljom niko ne radi.
Nemoj da to ponoviš.
Små fisk svømmer i akvariet.
彼女は頬を涙でぬらしながらその歌を歌った。
Gratitude es signo de animas nobile.
彼女は旅慣れている。
ここから波の音が聞こえる。
To je imalo velikog uticaja na mene.
彼女は恐ろしく怠け者だ。
彼は学校が嫌いだった。
Kuu aega ei sadanud tilkagi vihma, seetõttu pidid nad kaevama kaevu.
Šta to znači - biti Hrišćanin?
Mul on sulle üks palve.
結局わたしは彼女を説得し、キャンプへ行った。
Tohin ma sult ühte teenet paluda?
Milyen betegségem van?
欧州への飛行には疲労がつきものである。
欧州までのフライトには疲労がつき物である。
ヨーロッパには多種多様な人々がいます。
Isus je umro na krstu zbog naših grehova.
Treba da poštujemo verovanja drugih.
ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。
Treba da poštujemo gledišta drugih.
そいつは名案だ。
外国語を学ぶ一番良い方法は、ネイティヴスピーカーから学ぶことだと、大抵の人が言う。
その水族館では、小さな魚たちが泳いでいる。
彼はもはやそれを我慢できない。
この机を彼に買ってやろう。
空は星でいっぱいだった。
Lo hicimos juntos.
Nos emborrachamos juntos.
Solíamos trabajar juntos.
No deberíamos estar juntos.
Hicimos todo juntos.
Dosadilo mi je da pokušavam da rešavam probleme drugih.
Não compre canela já moída, mas a moa você mesmo antes de usar.
Dugo sam želeo da se vidimo.
Mi aŭskultis dum longa tempo, sed mi nenion aŭdis.
Strangas ke li perdis la matĉon.
Mi miaŭas kiel kato.
Você está pronto para morrer por seus ideais? - "Mais do que isso! Estou pronto para viver por eles."
Uprkos svemu, svet je i dalje lep.
Želim da kupim ovaj sat, ali je on, nažalost, preskup.
Já li o jornal de hoje.
O rei teve filhos ilegítimos numerosos com ela.
Tom no confía en nosotros.
No soy exigente.
No soy ingenuo.
Ustedes conocen las reglas.
Nada de eso fue culpa tuya.
¿Querés una gaseosa?
Бәхетне акчага сатып алып булмый.
Дүшәмбеләр булмаган илгә барырга телим.
Метрийга 18 яшь тулды.
Тора-бара хатыннар гәбе Эчанга да кагыла башлады.
Tom ist auf dem Weg zur Arbeit.
Tom ist schon mit der Arbeit fertig.
Tomo jam ĉesigis la laboron.
Төн уртасында кемдер аның тәрәзәсенә әкрен генә, ләкин катгый итеп шакыды.
Tom hat den größten Teil der Arbeit geleistet.
Зәңгәр күктә чөйсыман тезелешеп торналар оча.
Tomo faris la plejparton de la laboro.
Tom holt mich jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit ab.
Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.
Кождемыр - оста сөйләүче, сорнайчы һәм гөсләче.
Турылыклы дус тормышта ышанычлы таяныч була ала.
Der Server ist ausgefallen.
Барысы да ышанычлы кулда булачак.
Аның бар нәрсәгә үз карашы бар иде.
Wer holt mich heute mit dem Auto ab?
Tom kaufte auf dem Heimweg von der Arbeit ein paar Brotlaibe.
Tom már elkészült a munkájával.
Holst du mich heute mit dem Auto ab?
Tom konzentrierte sich auf seine Arbeit.
Tom munkába tart.
Tom kümmert sich um seine Arbeit.
Das könnte hinhauen!
Az idő lényeges tényező.
Кара аны, егылма.
Es ist sehr angenehm, wenn ich immer mit dem Auto abgeholt werde.
- Ezt nem veheted fel. - Miért nem?
Der Rechner funktioniert möglicherweise nicht.
Klappt das wirklich?
Эч катырырлык фильм бу.
Kann ich dich morgen mit dem Auto abholen?
Ул тарихчы.
Unser Plan ist aufgegangen.
Кичә мин кызыклы комедия карадым.
Tom pfiff bei der Arbeit.
Кызыл төс Сезгә килешми.
Nein danke, möchte ich sagen. Ich fahre heute mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Tom végezte el a munka oroszlánrészét.
Tényleg működik?
Tom ist schon fleißig bei der Arbeit.
Lehet, hogy ez nem fog működni.
Funktioniert das überhaupt?
Talán mégis működhet.
Nem biztos, hogy ez a számítógép működni fog.
Tom wohnt nicht weit von seinem Arbeitsplatz entfernt.
Ул анда берүзе китте.
Rouva Smith pitää itsensä kiireisenä osallistumalla aktiivisesti vapaaehtoistyöhön.
So funktioniert das.
Tom keményen dolgozik.
Том подключил радио к сети и включил его.
Рубен - өч бала атасы.
Du brauchst nicht zu wissen, wie das funktioniert.
Bevált a tervem.
Ihr braucht nicht zu wissen, wie das funktioniert.
Bevált a tervünk.
Sie brauchen nicht zu wissen, wie das funktioniert.
Яңгыр ява.
Wer den Schalk hinter sich lässt, hat eine gute Tagreise gemacht.
Du brauchst nur zu wissen, dass es funktioniert. Wie es funktioniert, brauchst du nicht zu wissen.
Яшел, күңелле чак!
Ei ole mitään syytä, miksi hänet pitäisi erottaa.
Мин сине эзлим.
Das hat mehr gekostet, als ich dachte.
Hänen irtisanomiselleen ei ole mitään syytä.
Tom nagyon szorgalmas.
Wer hinter mir baut, muss hinter mir wohnen.
Működik a terv.
Tom machte sich auf das Schlimmste gefasst.
Караңгылана. Озакламый яңгыр булыр, ахры.
Tom befürchtete das Schlimmste.
Elég, ha annyit tudsz, hogy működik. Nem kell tudnod, hogyan.
Möglicherweise habe ich mich geirrt.
Erre a kérdésre nem tudok felelni.
Anscheinend habe ich mich geirrt.
Paikallasi, Tom!
Tom wusste, dass es falsch war, was er tat.
Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”
Das ist nur eine Fleischwunde.
Ade, Welt, ich geh nach Tirol!
Tom möchte wissen, was er falsch gemacht hat.
Ez egy szükséges rossz.
Tom wurde im letzten Jahr festgenommen.
Tom hat das schon seit über einem Jahr nicht mehr benutzt.
Nem értem a nyelvedet.
Tom hat sämtliche Bäume in seinem Vorgarten gefällt.
Semmit nem tanultál, mióta itt vagy?
Semmit nem tanultál, mióta itt vagy.
Das ist das allererste Lied, das ich geschrieben habe.
Der Arme gehört hinter die Tür.
Tom ist schon seit Jahren hier.
Der letzte macht die Tür zu.
Tom ist schon seit dreißig Jahren Lehrer.
Die Augen sind der Liebe Tür.
Tom ist schon seit dreißig Jahren Französischlehrer.
Tom arbeitet schon seit über drei Jahren hier.
Tom hat jetzt sicher mehr zu tun als letztes Jahr.
A lényeg soha nem látható.
Tom hoffte auf ein Ja von Maria.
Amíg megvan a szerelem, a kor nem számít.
Was habt Tom und du gestern getan?
Tom hat gestern vergessen, seinen Hund zu füttern.
Kíváncsian, hogy jön-e már, néztem ki az ablakon.
Tom hat sich noch nicht auf der Arbeit blicken lassen.
Tom hat zwar versprochen, dass er käme, aber er ist noch nicht aufgetaucht.
Hat schon jemand Tom gefunden?
Traust du Tom noch über den Weg?
Ich glaube, Tom weiß noch nichts davon.
Tom ist noch nicht zurückgekehrt.
Tom ist noch nicht wieder da.
結婚はしたくないけど子供は欲しい。
Tom hat noch nicht viele Fortschritte erzielt.
Tom ist noch nicht allzu weit vorangekommen.
Tom hat noch nicht mit mir darüber gesprochen.
Warte noch etwas mit deiner Entscheidung!
En tunne sanaa ”mahdoton”.
Tom ist noch kein Rechtsanwalt.
Tom hat den Brief noch nicht geschrieben.
Tom hat meinen Brief noch nicht beantwortet.
Tom hat noch nicht fertig zu Mittag gegessen.
En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
Es ist Tom noch nicht gelungen, Maria zu erreichen.
Tom hat seinen Fehler noch nicht eingesehen.
Noch bin ich quicklebendig!
Tom hat bisher noch nicht einmal Marias Hand gehalten.
Tom ist wütend auf dich.
Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen.
Ohne dich hätte Tom das nicht geschafft.
Ohne euch hätte Tom das nicht geschafft.
Ohne Sie hätte Tom das nicht geschafft.
Tom kann noch nicht im Bett liegen.
Tom kann noch nicht zu Bett gegangen sein.
Tom kann noch nicht Fahrrad fahren.
Tom hat dieses Buch noch nicht gelesen.
Du solltest eine Feldflasche Wasser mitnehmen.
Sie sollten eine Feldflasche Wasser mitnehmen.
Die Soldaten wuschen ihr Kochgeschirr im Fluss.
Sie sollten einen Schirm mitnehmen.
Hast du vor, Tom mitzunehmen?
Du hättest Tom nicht mitbringen sollen.
Du hättest Tom besser nicht mitgebracht.
Ihr hättet Tom besser nicht mitgebracht.
Ihr hättet Tom nicht mitbringen sollen.
Mir wäre bei weitem wohler zumute, wenn Tom bei dir bleiben könnte.
Mir wäre bei weitem wohler zumute, wenn Tom bei euch bleiben könnte.
Mir wäre bei weitem wohler zumute, wenn Tom bei Ihnen bleiben könnte.
Wie nahe standet ihr euch?
Wie nahe standen Sie sich?
Du hast dir Sorgen gemacht, oder?
Ihr habt euch Sorgen gemacht, oder?
Sie haben sich Sorgen gemacht, oder?
„Du hast dir bestimmt Sorgen gemacht, oder?“ – „Das kann man wohl sagen! Wehe, du kommst noch einmal so spät nach Hause, ohne mir vorher Bescheid zu sagen!“
Du warst gestern bei Tom, oder?
Weißt du noch, wie du dich fühltest, als dir das Gleiche widerfuhr?
Ich weiß, was Tom dir angetan hat.
Ich weiß, was Tom euch angetan hat.
Ich weiß, was Tom Ihnen angetan hat.
Hinterlassen Sie eine Nachricht. Dann melde ich mich bei Ihnen.
Tom versucht dich hereinzulegen.
Tom versucht euch hereinzulegen.
Tom versucht Sie hereinzulegen.
Bin ich älter als du?
Bin ich älter als Sie?
Bin ich älter als ihr?
Die sind alle älter als du.
Die sind alle älter als Sie.
Die sind alle älter als ihr.
Du weißt doch noch nicht einmal, wer dir das geschickt hat.
Ergibt das für dich irgendeinen Sinn?
Ergibt das für euch irgendeinen Sinn?
Ergibt das für Sie irgendeinen Sinn?
Tom hat euch angelogen.
Tom hat Sie angelogen.
Он стално критикује свога учитеља.
Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.
Желиш ли да постанеш мој муж?
Волим да разгледам сеоски крај.
Не желим да те повредим.
Komm! Ich zeig’s dir.
Навијачи су се потукли после фудбалске утакмице.
Kommen Sie! Ich zeig’s Ihnen.
Kommt! Ich zeig’s euch.
Ваша кућа је велика.
Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
Tom wird versuchen, Sie aufzuhalten.
Wohin darf ich dich bringen?
Wohin darf ich Sie bringen?
Wohin darf ich euch bringen?
Weißt du noch, was ich dir beigebracht habe?
Мама! Та тета и човек се држе за руке, они су веома добри пријатељи, зар не?
Wissen Sie noch, was ich Ihnen beigebracht habe?
Wisst ihr noch, was ich euch beigebracht habe?
Љубав нас чини слепим.
Tom hat gute Nachrichten für dich.
Tom is veel grötter as du.
Tom ist viel größer als Sie.
Tom ist viel größer als ihr.
Tom ist stärker als du.
Tom ist stärker als ihr.
Tom ist stärker als Sie.
Gib acht, dass Tom dich nicht sieht!
Gebt acht, dass Tom euch nicht sieht!
Geben Sie acht, dass Tom Sie nicht sieht!
Jetzt erkenne ich dich wieder.
Jetzt erkenne ich euch wieder.
Jetzt erkenne ich Sie wieder.
Was schuldet dir Tom?
Ich frage mich, warum Tom dich nicht erkannt hat.
Ich frage mich, warum Tom Sie nicht erkannt hat.
Ich frage mich, warum Tom euch nicht erkannt hat.
Tom erinnert sich noch an dich.
Tom erinnert sich noch an euch.
Tom erinnert sich noch an Sie.
Tom versucht nur, dir Angst zu machen.
Tom versucht nur, euch Angst zu machen.
Tom versucht nur, Ihnen Angst zu machen.
Tom hat um ein Treffen mit dir gebeten.
Tom hat um ein Treffen mit Ihnen gebeten.
Tom hat um ein Treffen mit euch gebeten.
Tom kann es kaum erwarten, dich zu sehen.
Tom verzehrt sich danach, dich zu sehen.
Das war süß von dir.
Das war süß von euch.
Nem szereti a halat.
Das ist sehr großzügig von dir.
Das ist sehr großzügig von Ihnen.
Das ist sehr großzügig von euch.
Was schulden wir Ihnen?
Was schulden wir euch?
Was schulden wir dir?
Kinéztem az ablakon, hogy jön-e már.
Ich will nicht wissen, wer dich geküsst hat.
Li sendube lacas.
Hat Tom dir je weh getan?
Hat Tom euch je weh getan?
Tom hat großes Vertrauen in dich.
Tomás hizo la mayor parte del trabajo.
Du bist schon sehr lange hier, oder?
Ihr seid schon sehr lange hier, oder?
Sie sind schon sehr lange hier, oder?
Tom will, dass ich dir helfe.
Tom will, dass ich euch helfe.
Tom will, dass ich Ihnen helfe.
Du solltest dir jemand anderen suchen, der dir hilft.
Ihr solltet euch jemand anderen suchen, der euch hilft.
Sie sollten sich jemand anderen suchen, der Ihnen hilft.
Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte.
Ich freue mich, dass ich euch helfen konnte.
Vielleicht solltest du Tom darum bitten, dass er dir hilft.
Tom ist zu gut für dich.
Tom ist zu gut für euch.
Tom ist zu gut für Sie.
Spreche ich dir zu schnell?
Spreche ich euch zu schnell?
Spreche ich Ihnen zu schnell?
Was kann ich sonst noch für dich tun?
Was kann ich sonst noch für Sie tun?
Was kann ich sonst noch für euch tun?
Bin ich von dir so verschieden?
Bin ich von euch so verschieden?
Bin ich so anders als Sie?
Puhunko minä sinulle liian nopeasti?
Puhunko minä teille liian nopeasti?
Du hast uns angelogen, nicht wahr?
Ihr habt uns angelogen, nicht wahr?
Sie haben uns angelogen, nicht wahr?
Olen vihannut sinua aina.
Olen aina vihannut sinua.
Olen aina vihannut teitä.
Olen vihannut teitä aina.
„Tom hat mir schon seit einem Tag und siebzehn Stunden nicht mehr gesagt, dass er mich liebt!“ – „Dann sag du ihm doch, dass du ihn liebst!“
Ezt nem veheted fel.
Ez működik?
És ez egyáltalán működik?
Tom építőmunkás.
Nyilvánvaló, hogy Tom aggódik.
Tomo jam dum unu tago kaj dek sep horoj ne plu diris al mi, ke li min amas. – "Do vi diru al li, ke vi amas lin!"
Che animali hai?
Non sono venuti qui, vero?
Loro non sono venuti qui, vero?
Non sono venute qui, vero?
Loro non sono venute qui, vero?
Tiaj retejoj kiaj Tatoeba bedaŭrinde tendencas allogi pretendemajn adoleskantojn.
Mi serve un po' di zucchero.
Ili kriadis.
Ili certiĝis, ĉu neniu povas vidi ilin.
Kion vi faras el via vivo?
I siti come Tatoeba hanno la tendenza irritante di attirare degli adolescenti presuntuosi.
Hamleto, vi grave ofendis vian patron.
Non facciamo gli ipocriti: andiamoci!
Che bel titolo!
Amleto, tu hai molto offeso tuo padre.
Ora è sparita dalla stanza.
Ora è sparita dalla stanza?
C'è un uomo cieco in cerca di un'ombra di dubbio.
Il nostro piano ha funzionato.
Ĝi estas Paradizo!
Fa questo effetto.
Fa questo effetto?
Riesco a toccare il cielo con te.
Io riesco a toccare il cielo con te.
Riesco a toccare il cielo con voi.
Io riesco a toccare il cielo con voi.
Riesco a toccare il cielo con lei.
Io riesco a toccare il cielo con lei.
Dove posso mettermi in contatto con te?
Dove posso mettermi in contatto con voi?
Dove posso mettermi in contatto con lei?
È il Paradiso!
Come posso mettermi in contatto con te?
Come posso mettermi in contatto con voi?
Come posso mettermi in contatto con lei?
Tatoeba est si rapide.
Beth ha detto a Chris che se lui non avesse fatto un bagno, lei non sarebbe andata ad un appuntamento con lui.
C'è tanto amore nell'aria!
Assicurati di metterti in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per te.
Assicuratevi di mettervi in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per voi.
Si assicuri di mettersi in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per lei.
Ĉu vi bonvolas iri al la butiko kaj aĉeti ovojn?
Hodiaŭ mi sentas min pli bone.
Mi sa che siamo entrati nel tunnel dei selfie anche noi!
Süt a nap és 6 fok van, úgyhogy lehet bringázni.
Sono una moglie eccellente per lui.
Io sono una moglie eccellente per lui.
Tom ha afferrato la palla.
Tom afferrò la palla.
Inizialmente non riuscivo a sopportare Tom.
Inizialmente io non riuscivo a sopportare Tom.
C'era bisogno di lui e della sua scoperta epocale?
C'era bisogno di lui e della sua scoperta epocale.
Perché quel commento?
Hai tempo per cambiare.
Hai tempo per cambiare?
Sono panni infangati e scarpe puzzolenti!
Sono panni infangati e scarpe puzzolenti?
L'odore della spazzatura arriva fino al cielo.
Ho colpito il muro con un pugno.
Mi vanto da solo.
Ma lo sai che è in modo affettuoso!
Ognuno di noi ha il proprio hobby.
Quasi mi commuovo!
Si deve fare del proprio meglio.
Da grande voglio essere così!
Questo è solo perché vi voglio bene!
Mi estas honesta junulino, kaj mi ne rajtas respondi tiajn ŝokajn demandojn.
It's times like these that you give again.
Tôi là một cô gái lương thiện, và tôi không có quyền thể trả lời những câu hỏi chướng tai như vậy.
lo nu do dunda za'ure'u cu fadni fi lo jalge be lo simsa fasnu
Je suis une jeune fille honnête, et je n'ai pas le droit de répondre à de telles questions choquantes.
Grazie, non vedo l'ora!
Perché sono così sconvolti?
Perché sono così sconvolte?
Perché sono così arrabbiati?
Perché sono così arrabbiate?
Questo è così ridicolo.
Ciò è così ridicolo.
Ngày hôm đó là một cột mốc quan trọng trong dự án của chúng tôi.
Ce jour-là était une étape importante dans notre projet.
La sua villa si trova sulla collina.
Tom is too tired to work.
Why do I have to work?
Tom doesn't want to go to work.
How am I going to get to work?
Tom drives to work.
Do you think this idea will work?
Am I the only one worried that the plan won't work?
You don't have to say another word.
Tom scarcely said a word.
What a strange woman!
Tom looks like a woman.
Tom lied about who he'd been with.
Tom used to be fun to hang out with.
Just get it over with.
Who else does Tom work with?
You may leave if you wish.
Tom went to Boston last winter.
Tom isn't winning.
Tom ended up winning.
Tom was winning.
Tom is clearly the winner.
Tom drank too much wine.
Pour me a glass of wine.
Tom handed Mary a glass of wine.
You need to clean your windshield.
Tom heard someone tapping on his window.
Tom rolled down his window.
Tom rolled up the window.
Tom climbed through the window.
Tom crawled through the window.
Tom opened the window.
Tom asked me to open the window.
Tom stood near the window.
Tom forgot to close the window.
Do you know who broke this window?
Tom got up to open a window.
Tom knew he couldn't win.
Tom is sure to win.
Do you still think we have a chance to win?
Tom did it willingly.
Go home to your wife.
Tom opened his mouth wide.
Maybe the question's not how but why.
Let me explain why.
I guess my only question for you is why.
My question is why.
The difficult question is why.
The question is why.
The unspoken question is why.
The question now is why.
Tom isn't going to know why.
You don't need to know why.
Do you understand why?
The only question is who.
The question is who.
The question now is who.
Tom painted the fence white.
I need to go somewhere else for a little while.
It could take a while.
It might take a while.
Tom comes around once in a while.
Tom has been here for a while.
Tom has been in Boston for a while.
Tom hesitated for a while.
Tom may be gone for a while.
Tom will be back in a while.
Maybe the question's not when but where.
The difficult question is where.
The only question is where.
The question is where.
The question now is where.
The only question is when.
The question is when.
The question now is when.
It's a question of when.
It's just a question of when.
Tom is in a wheelchair.
Tom needs a wheelchair.
Tom has no interest in me whatsoever.
I don't want to know where you were.
Did you see which way Tom went?
I don't want to know where you went.
I'm glad I went.
You don't even know where I went.
Tom and I get along well.
Tom started crying as well.
Tom seems to be doing well.
Tom looks like he doesn't feel well.
Tom asked me if I wasn't feeling well.
Tom may not be feeling well.
Tom sang pretty well.
Tom was doing pretty well.
Tom did pretty well.
Tom says he hasn't been sleeping well.
Tom isn't doing so well.
Tom said he couldn't swim well.
That went very well.
Tom plays the trombone very well.
Tom can sing very well.
Tom sang very well.
Tom is fitting in very well.
Tom looked like he wasn't feeling very well.
Tom doesn't cook very well.
You and I never did get along very well.
Tom lives on welfare.
Tom made us feel welcome.
Am I the only one who thinks this is weird?
Tom seems to have gained weight.
Tom has been gaining weight.
Tom can carry his own weight.
Tom and I are about the same weight.
Tom told Mary that he thought she should lose some weight.
It could take weeks.
That could take weeks.
This could take weeks.
Tom has been missing three weeks.
Tom does all the cooking on weekends.
Tom works as a bartender on weekends.
Tom and Mary went on a picnic together last weekend.
Tom might come to visit next weekend.
Do you plan on visiting Tom this weekend?
You said you were going to go to Boston this weekend.
Tom hasn't been home all week.
Tom writes to me every week.
Tom didn't come to school last week.
We just met last week.
You said that to me last week.
Tom went to Boston last week.
I think I may have to go to Boston next week.
Tom seems to be having a rough week.
Tom is likely to die this week.
Tom has been busy this week.
Tom hasn't been home in a week.
Tom tries to upload a video to YouTube at least once a week.
I don't want Tom singing at our wedding.
What kind of music do you want at your wedding?
It could be a weapon.
Tom seems to be wealthy.
Tom used to be wealthy.
Tom is extremely wealthy.
My family is wealthy.
Tom isn't wealthy.
Tom is quite wealthy.
Tom is very wealthy.
Tom is quite weak.
Do I appear that weak?
There may be another way.
Tom called to say he's on his way.
Tom may have lost his way.
Tom might have lost his way.
I won't let anything stand in my way.
Tom did it the old way.
You always have to have your own way.
Tom always gets his own way.
Am I doing this the right way?
Tom felt the same way.
Tom took off that way.
Why is Tom looking at me that way?
I'm sorry, Tom, I didn't mean it that way.
Tom must've gone that way.
Tom jumped out of the way.
Tom showed me the way.
You're just getting in the way.
Tom never looked this way.
Tom must've gone this way.
Am I the only one that feels this way?
There may be a way.
Tom doesn't really like watermelon.
Tom stepped in a puddle of water.
Let me get you some water.
Tom was thirsty and asked for some water.
Tom plunged into the water.
Tom filled the tub with water.
Tom filled the pool with water.
Tom filled both buckets with water.
Tom is wearing an expensive watch.
Tom stole my watch.
You're smarter than I ever was.
You're a better student than I ever was.
Tom asked Mary how her father was.
Tom isn't as rich as I thought he was.
You never told me what it was.
Tom turned to the man next to him and asked him what time it was.
You don't even know who that man was.
Tom didn't even know who that was.
Are you sure this is where Tom was?
Tom asked me how old I was.
Tom didn't even know who I was.
Tom ignored our warnings.
There was no warning.
The water's not very warm.
The water's warm.
Tom was a prisoner of war.
Tom can say whatever he wants.
Tom can use my computer if he wants.
Tom can eat as much as he wants.
Tom has enough money to buy anything he wants.
Tom doesn't know what he really wants.
Do you have any idea what Tom wants?
We don't even know what Tom wants.
We need to find out what Tom wants.
Who cares what Tom wants?
It's nice to feel wanted.
Tom found what he wanted.
You never asked what I wanted.
What do you men want?
What did Tom really want?
What does Tom really want?
The question is what does Tom want.
Are you sure that's what you want?
You don't even know what you want.
You can drive if you want.
You can eat this if you want.
You can go home early if you want.
You can join us if you want.
You can leave if you want.
You can stay up late if you want.
What kind of fish do you want?
What kind of stuff do you want?
Go ahead and eat as much as you want.
You can take as much as you want.
Is that all you want?
Tom doesn't know what I want.
You know this is what I want.
In the movies, ghosts can walk through walls.
What's behind the wall?
Tom is a fast walker.
I can barely walk.
Tom can hardly walk.
Tom felt like taking a walk.
Tom has gone out for a walk.
Tom is out for a walk.
Tom is out taking a walk.
Tom is taking a walk.
Tom asked us to wait so we waited.
You need to wait.
How long can you wait?
Do you hear voices?
Tom has a beautiful voice.
Tom has a good voice.
Tom takes vitamins.
Tom dropped by for a visit.
Tom is coming for a visit.
You could at least pay Tom a visit.
Am I required to get a visa?
Tom is a virtuoso.
Let me get my violin.
Tom played the violin.
Was Tom ever violent?
Does Tom ever get violent?
Tom was victorious.
Tom felt his phone vibrate.
Tom wanted to become a veterinarian.
Tom was the last one to get in the van.
Am I being too vague?
Tom is now on vacation.
Tom is away on vacation.
Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.
Tom didn't eat any more than usual.
Did Tom ask about us?
Tom isn't mad at us.
Could you excuse us?
Would you excuse us?
Tom is still working for us.
Tom used to work for us.
It was sweet of you to do this for us.
Tom is making stew for us.
Tom did what he promised to do for us.
Why did you have to hide from us?
Keep Tom away from us.
They won't help us.
The question is how do we convince Tom to help us.
What we have to do is persuade Tom to help us.
You said that they could help us.
Tom isn't going to hurt us.
You're interrupting us.
They tried to kill us.
Why did you leave us?
Tom is a lot like us.
Tom isn't like us.
Tom didn't recognize any of us.
Tom is respected by all of us.
Tom has been spying on us.
Tom may not remember us.
How can you stop us?
How would you stop us?
Nothing can stop us.
Tom just called to thank us.
Who sent this to us?
Tom finished what he was doing and then came over to talk to us.
Tom has been lying to us.
Why did you lie to us?
Tom waved goodbye to us.
Tom has been good to us.
Tom has been very good to us.
Tom lives next door to us.
I think Tom is trying to trick us.
Do you think anyone is watching us?
Tom will catch up with us.
The question is are you going with us.
You said that you were planning on going with us.
You told me that you were planning on going with us.
Tom never wanted to go with us.
Tom is coming with us.
Tom will be coming with us.
Please come with us.
Tom might not want to come with us.
Tom wanted to come with us.
Tom shouldn't be with us.
Tom won't agree with us.
Do you think you could do it without us?
Why would I be upset?
You have every right to be upset.
Does Tom look upset?
Tom started to back up.
Tom folded the paper back up.
Why did you and Tom break up?
Why did Tom and Mary break up?
The sun just came up.
When does Tom usually get up?
Tom lied about where he grew up.
Tom must've made it up.
Tom cleaned it up.
The rain has let up.
My mind is made up.
Tom's mind is made up.
Tom was unable to wake Mary up.
Tom didn't wake me up.
Why didn't Tom wake me up?
Tom is coming to pick me up.
Please clean this place up.
Tom was pretty shaken up.
Tom is still pretty shook up.
Tom seemed pretty shook up.
Tom tried to stand up.
You're going to screw this up.
Tom didn't turn up.
Tom is coming to pick us up.
When did Tom wake up?
Where can I wash up?
Hi Tom, what's up?
Hey Tom, what's up?
Do you think Tom is going to come to pick you up?
Go clean yourself up.
Tom made us feel unwelcome.
This is very unusual.
Tom was untrustworthy.
Tom is very untalented.
Tom was unsociable.
Tom was unscrupulous.
Tom seems to be unreliable.
Tom is extremely unreliable.
Tom seems unreliable.
Tom was unreliable.
Tom is being unrealistic.
Tom is extremely unpredictable.
Tom is very unpredictable.
Tom was unpleasant.
Tom sent Mary's letter back unopened.
Tom seems to be unlucky.
Tom was extremely unlucky.
Tom is quite unlucky.
Tom seems unlucky.
Tom is very unlucky.
Tom was unlucky.
Tom never was unlucky.
Tom went to unlock the door, but found that it was already unlocked.
Tom was careful not to leave the door unlocked.
Tom isn't unkind.
Tom was never unkind.
Tom is very unkind.
Tom wants a unicycle.
Tom is lonely and unhappy.
Tom seems to be unhappy.
Tom is extremely unhappy.
It's clear Tom is unhappy.
What makes you think that Tom is unhappy?
Tom isn't unhappy.
Tom was never unhappy.
Tom is quite unhappy.
Tom seems unhappy.
Tom seems to be unfriendly.
Tom is extremely unfriendly.
Tom seems unfriendly.
Tom is very unfriendly.
Tom was unfriendly.
Tom doesn't like to leave anything unfinished.
Tom was unfaithful.
Tom was never unfair.
Tom is very unfair.
Tom was unenthusiastic.
Tom is still unemployed.
Tom is very understanding.
Tom wanted to understand.
Tom non mi bacia da tre mesi.
Tom hat mich seit drei Monaten nicht geküsst.
Tom non è mai stato sfortunato.
Tom sembra sfortunato.
Tom è abbastanza sfortunato.
Tom sta ancora lavorando per noi.
Đá tạo vàng có khả năng biến bất kỳ kim loại nào thành vàng.
Ciao Tom, come va?
Tom ci ha spiati.
Tom ci ha spiate.
Ich habe schon seit drei Monaten keinen Kuss mehr von Tom bekommen.
Tom è molto scortese.
Tom è ancora disoccupato.
Tom è estremamente imprevedibile.
Jam dum tri monatoj mi ne plu ricevis kison de Tomo.
Tom non ci farà del male.
Come ci fermeresti?
Come ci fermereste?
Come ci fermerebbe?
Ero infastidito dal suo comportamento.
Io ero infastidito dal suo comportamento.
Ero infastidita dal suo comportamento.
Io ero infastidita dal suo comportamento.
Tom non era mai ingiusto.
Tom non è mai stato ingiusto.
Tom ist noch immer arbeitslos.
Tom ha abbastanza soldi per comprare tutto quello che vuole.
Tom ist sehr verständnisvoll.
Tom ha abbastanza denaro per comprare tutto quello che vuole.
Tom ist ziemlich unglücklich.
Tom è molto comprensivo.
Tom ist höchst unfreundlich.
Tom ist äußerst unfreundlich.
A chi importa quello che vuole Tom?
Tom ist sehr unfreundlich.
Tom war unfreundlich.
Tom war nie ungerecht.
Tom war nie unfreundlich.
Che tipo di pesce vuoi?
Che tipo di pesce vuole?
Tom will ein Einrad haben.
Che tipo di pesce volete?
Tom ist einsam und unglücklich.