loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Скажи ей, что я на неё зла.
Скажите ей, что я на неё зол.
Скажите ей, что я на неё зла.
Скажи ей, что я ей горжусь.
Скажите ей, что я ей горжусь.
Скажи ей, что я готовлю ужин.
Скажите ей, что я готовлю ужин.
Скажите ей, что я шучу.
Скажи ей, что я просто шучу.
Скажите ей, что я просто шучу.
Ha riso nervosamente.
Rise nervosamente.
Скажи ей, что я в такси.
Скажите ей, что я в такси.
Скажите ей, что я ищу ключи.
Скажи ей, что я пью сок.
Скажите ей, что я пью сок.
Скажи ей, что я чищу картошку.
Скажите ей, что я чищу картошку.
Tom paketi kahverengi kağıtla sardı.
Скажите ей, что я глажу свою одежду.
Eu abri este tópico.
Eu abri este tema.
Скажите ей, что я читаю газету.
Скажи ей, что я знаю, кто она.
Eu abri este assunto.
Скажите ей, что я знаю, кто она.
La vegetazione riduce il crimine.
Meritavo di meglio.
Io meritavo di meglio.
Скажите ей, что я мою машину.
Скажи ей, что я кормлю грудью ребёнка.
Скажите ей, что я кормлю грудью ребёнка.
Скажите ей, что я слушаю музыку.
Sadece az önce söylediklerimi Tom'a anlattığından emin ol.
Скажи ей, что я бреюсь.
Скажите ей, что я бреюсь.
Tom, Boston'a gitmeyi düşünüyordu.
Скажите ей, что я одеваюсь.
Tom yardım istemekten korkmuyordu.
İlk başta, Tom kızgın görünüyordu, ama sonra sadece endişeli olduğunu anladım.
Скажите ей, что я молюсь.
Скажи ей, что я шью.
Скажите ей, что я шью.
Скажи ей, что я чиню холодильник.
Скажите ей, что я чиню холодильник.
Скажи ей, что я ремонтирую холодильник.
Скажите ей, что я ремонтирую холодильник.
Скажи ей, что я за рулём.
İlk başta, Tom'un kızgın olduğunu düşündüm, ama sonra sadece endişeli olduğunu anladım.
Скажите ей, что я за рулём.
Tio estis en via leterkesto.
Скажите ей, что я смотрю новости.
Скажите ей, что я сплю.
Скажите ей, что я ем.
Скажите ей, что я крашу волосы.
Ne ekzistas kialo, pro kiu Tomo dirus ion tian.
Скажите ей, что я пишу письмо.
Скажи ей, что я ужинаю.
Скажите ей, что я ужинаю.
Tom ertesi gün acı verici bir baş ağrısıyla uyandı.
Скажи ей, что я причёсываюсь.
Скажите ей, что я причёсываюсь.
Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu.
فتح سامي الرّسالة.
En la koro de nia galaksio troviĝas supermasiva nigra truo.
قرأ سامي الرّسالة.
ماذا تقول الرّسالة؟
Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu, ama gelmedi.
Скажите ей, что я в душе.
واصل سامي قراءة الرّسالة.
Скажите ей, что я принимаю душ.
فتح سامي رسالة ليلى.
كانت رسالة سامي مكتوبة يدويّا.
أرسل سامي رسائل حبّ لليلى.
Скажи ей, что я говорю по телефону.
أرسل سامي العديد من الرّسائل لليلى.
Скажите ей, что я говорю по телефону.
أرسل سامي الكثير من الرّسائل لليلى.
Tom tuvalete gitmek için izin istedi.
Скажите ей, что я в ванной.
Скажите ей, что я принимаю ванну.
أرسل سامي رسالة أخرى لليلى.
أرسل لك سامي رسالة.
У тебя что-то срочное?
У вас что-то срочное?
ما هو مكتوب في الرّسالة؟
أراد سامي قراءة الرّسالة.
أراد سامي قراءة تلك الرّسالة.
Tom'un ailesi tamamen çılgına dönmüştü.
مزّق سامي الرّسالة.
Tom çok hevesli görünmemeye çalıştı.
Я думал, Том будет дома.
Tom havaalanında Mary ile buluşmayı planlamıyor.
Tom havaalanında Mary ile buluşmayı planlıyor.
Tom daha önce asla kimseyi öpmemişti.
Tom tam olarak seninle aynı yaştadır.
Tom az önce olanlara inanamadı.
Tom tam olarak Mary ile aynı yaştadır.
Laŭeble plej rapidu.
Tom sırtını zorladı.
كان سامي مذعورا بسبب رسائل مجهولة تلقّاها.
كتب سامي رسالة من السّجن.
لم يتلقّ سامي أيّة رسائل.
Espero visitar pelo menos cem países do mundo.
أرسل سامي رسائل غريبة لليلى.
تلقّى سامي رسالة من ليلى.
أرسل سامي رسالة لليلى.
جاءت رسالة سامي من مصر.
كان سامي يرقن رسالة لليلى.
كتب سامي رسالة طويلة لليلى.
كتب سامي لليلى رسالة حبّ طويلة.
كتب سامي لليلى الكثير من الرّسائل.
كانا سامي و ليلى يتواصلان بالرّسائل.
أرسل سامي رسالة شديدة اللّهجة للمصرف.
Tom arabasını cilaladı.
Tom halinden oldukça memnundu.
Espero ir ainda hoje às compras.
Tom profesyonel bir basketbol oyuncusu.
كتب سامي رسالة للشّرطة.
Tom ve Mary bir seyyar evde yaşıyorlar.
واصل سامي إرسال الرّسائل لليلى.
Tom ve Mary bir karavanda yaşıyorlar.
Tom respecte beaucoup Mary.
لم يفتح سامي رسالة ليلى.
J'appelle pour accepter ton invitation.
Tom esnedi ve uykuyu gözlerinden ovuşturdu.
Tom parasını hiç geri almadı.
Tom yarının pazartesi olduğunu söyledi.
Tom ve Mary bir ev almayı düşünüyorlar.
Сами прочёл письмо.
O tempo está a esgotar-se.
Я не могу прицелиться в птицу, так как слишком далеко.
Сами не открыл письмо Лейлы.
Tom ve Mary yorgunlardı ama mutlulardı.
O seu nariz sangrava.
Tom kurtarma operasyonuna önderlik etti.
Tom kolayca sıkılır.
Estes são provavelmente seus.
Estes são provavelmente os seus.
Tom'a aşık olmak muhtemelen Mary'nin yapmış olduğu en büyük hataydı.
Tomo malsanas pro opioida abstino.
Сами послал Лейле другое письмо.
Tom ön sundurmada Mary'yi öptü.
Ele foi muito melhor general do que político.
Я беспокоюсь, не заблудилась ли она.
Сами отправил тебе письмо.
Tom eşyalarını arka koltuğa attı.
Bu Tom'un evi mi?
Tom'un karısı işsiz.
Ya estoy aburrida.
أجابت ليلى برسالة من عندها.
Сами хотел прочитать письмо.
Сами хотел прочитать то письмо.
Tom seninle aynı kazağa sahip.
Похоже, что господин Хатояма живёт в доме от фирмы.
Tom, Mary'nin başarısını kıskanıyordu.
De entre os designers, ele escolheu um jovem ilustrador e deu-lhe a tarefa.
Сами разорвал письмо в клочья.
Tom, Mary'den bir metin aldı.
Tom kendini gülümsemeye zorladı.
Não confunda água com vinho.
لم يكن هناك دليل جيني على الرّسالة.
Eğer Tom bunu yapabilseydi, çoktan yapmış olurdu.
أرسل سامي رسائلا لليلى لكن لم يتلقّ أجوبة عليها.
لم يقرأ سامي رسالة ليلى حتّى.
لم يفتح سامي رسالة ليلى حتّى.
Этот товар дешёвый.
Eğer Tom bunu yapabilseydi çoktan yapardı.
Tom'un bunu yapacağını kim biliyordu?
Hiç Tom ile tenis oynadın mı?
Keşke Tom beni bekleseydi
Сами продолжил читать письмо.
Tom muhtemelen bunu kendi başına yapmayacak.
كانت رسالة سامي مليئة بالتّذمّر.
Сами открыл письмо Лейлы.
Сами послал Лейле письмо.
أُرسِلت لاحقا لسامي رسالة كتبتها ليلى.
Tom'un arkadaşları sigara içmek için dışarı çıktılar.
Tom sahilde uyumak istiyor.
اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغراميّة.
A lagoa é muito pouco profunda para nadar.
Tom hakkında bildiğimi sana söyleyeceğim.
Tom ve Mary kahvaltıda birbirleriyle neredeyse hiç konuşmadılar.
Bence Tom yürüyüşe çıktı.
Tom vücudundaki her kemiği kırdı.
Tom ve Mary'nin sadece bir çocuğu var.
Eles correram.
Ha iniziato a ridere.
Eu sei que provavelmente não vou ganhar.
Ha cominciato a ridere.
Tom bir vicdani retçi.
Iniziò a ridere.
Cominciò a ridere.
Si è piegato in avanti.
Si è piegata in avanti.
Ur ttaḍsa ara.
Si piegò in avanti.
Ele vai quase todos os dias à Internet.
Tella taxxamt d tilemt deg uxxam.
Aš nebūsiu paslapčių išplepėtojas.
Aš nebūsiu plepus.
فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
استمرّت رسائل سامي بالعودة من مصر.
Tom utanç verici bir hata yaptı.
Kızlar Tom'a güldüler.
Çocuklar Tom'a güldüler.
Polis, Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi.
Tom'un boynu ağrıyor.
Tom mavi ve beyaz çizgili bir gömlek giyiyordu.
Tom'un gutu var.
Acho que vais gostar do que te comprei.
Tom bir balonlu sandviç yedi.
Aš manau, kad tau privalu keisti valgymo įpročius.
Ab duch die Mitte!
Quero sentar-me entre ti e o Tomás.
kepeken wawa la o tawa weka!
Maria kanzelt Tom ab.
O Tomás está a chorar no seu quarto.
Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneririm.
jan Mali li toki ike mute tawa jan Ton.
Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneriyorum.
Vocês saem amanhã?
Você sai amanhã?
Kiekvienais metais gyvatės išsineria iš savo odos.
Tom'un yaptığı şey beni kızdırıyor.
Por favor, deixa-me falar com ela.
Tom ist alt wie Methusalem.
Por favor, deixa-me falar com ele.
jan Ton li jo e tenpo sike mute.
Man įdomu, ar kas nors gali mums padėti.
Leste o e-mail que te enviei antes de ontem?
Bu kadınlardan hiçbiri Fransızca konuşamaz.
Leste o e-mail que te enviei há alguns dias?
Tom her zaman okula bisikletle gider.
Tom ve Mary farklı okullara giderler.
Maria schüttelt etwas aus dem Ärmel.
Tom her ay şifresini değiştirir.
Tom neredeyse hiç ailesiyle birlikte yemek yemiyor.
Tom onun yapmasını söylediğin şeyi yapıyor.
Tai arabiškas vardas.
Ela rebentou a rir.
Tom onun ikiz erkek kardeşi gibi davrandı.
Tom sporla ilgilendiğini söyledi.
Não quero fazer promessas que não possa cumprir.
Tom uzun yıllar taksi şoförüydü.
jan Mali li pali e ni la kiwen ala li pali tawa ona.
Tom buradan üç mil uzakta yaşıyor.
Aš čia esu, kad sutaisyčiau šaldytuvą.
Vai para o teu quarto e espera até que eu te chame.
Tom versteht nur Bahnhof.
Tom, birinin merdivenlerden yürüdüğünü gördü.
Pergunta-lhe a ela o que é que comprou.
Tom'un söylediği, doğru olabilir ya da olmayabilir.
Pergunta-lhe o que comprou.
jan Ton li ken kama sona ala e ijo.
Сами получил письмо от Лейлы.
Maria schiebt etwas auf die lange Bank.
jan Mali li pini e ijo tawa awen.
Ar kas nors daugiau gavo tą elektroninį laišką?
تواصلا سامي و ليلى بتبادل العشرات من الرّسائل.
هدّد سامي بقتل ليلى في العشرات من الرّسائل.
Vyras atneša vyną.
Neden burada yanımda oturmuyorsun?
كشفت رسائل ليلى مدى عنصريّتها.
Сами отправлял Лейле странные письма.
Köpeği dışarıda bırak.
أرسل سامي رسالة لعضو في البرلمان يعلن فيها عن براءته.
Tom bindet jemand einen Bären auf.
Сами даже не открыл письмо Лейлы.
لم يعرف سامي من أرسل تلك الرّسالة ليلى.
تبادلا سامي و ليلى أكثر من ألف رسالة حبّ.
jan Ton li toki e ijo pi toki lon ala tawa jan.
تلقّى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.
Tom bana karşı hoş olan tek kişiydi.
Сами даже не читал письмо Лейлы.
Ffɣeɣ-d seg tzeqqa n uselmed uṭṭun '4.
أمضيت رسالة سامي الهاتفيّة بحرف الفاء.
Pis ellerini üzerimden çek.
Der Bart ist ab!
لم يكن سامي ينتظر رسالة من أحد.
Aš jį įspėjau.
ijo li pini!
Aš jį perspėjau.
كتب سامي لليلى رسالة حبّ فيها ستّ صفحات.
Tom ebeveynleri olmasını istedi.
أرسل سامي الرّسالة إلى عنوان ليلى و باسمها.
في غضون سنة، أرسل سامي ماءتي رسالة لليلى.
Oraya nasıl gideceğini sana göstereyim.
لا تفتح هذه الرّسالة حتّى تغادر البلد.
Сами посылал Лейле письма, но не получил на них ответа.
Tom, koruma hakkına sahip değil.
أرسل سامي عدّة رسائل لليلى، لكنّها كانت تعود من مصر باستمرار.
Van otthonom.
Das Hab und Gut von Maria geht in die Binsen.
ijo pi jan Mewi li kama weka.
أُلزِم سامي على كتابة رسائل اعتذار لأسر الضّحايا.
Tom ve Mary eğlenmediklerini söylediler.
Tom bütün hafta sonunu çalışarak geçirdi.
Tom bir yerde mahsur kalmış olabilir.
Tom muhtemelen bunu yapmaya başlamayacak.
Сами написал письмо в полицию.
Tom, Mary'nin telefonda konuştuğunu duydu.
Tom'un saygısız olduğunu biliyorum.
Сами написал Лейле много писем.
Tom'un bu işi gerçekten isteyip istemediğini merak ediyorum.
Сами продолжил посылать Лейле письма.
Tom'u bunu yapmamaya ikna eden kişi bendim.
Tom'un artık evli olmadığını biliyordum.
Сами и Лейла поддерживали связь с помощью писем.
Tom ihtiyacı olanı almak için yeterli parası olmadığını biliyordu.
linja pi kulupu mama li wawa. ijo ante li wawa lili taso.
Haluan, enemmän kuin mitään muuta, olla sinun kanssasi.
Tom bunu öğle yemeğinden hemen sonra yapacak.
Maria hat den Bogen raus.
Buna yemin edemedim.
jan Mali li lawa pona mute e ijo.
Herkesin kendi görüş hakkı vardır.
Tom ofisi olmadığını söyledi.
Kapišonas nepadaro vienuolio.
Gobtuvas nepadaro vienuolio.
Tom gerçekten işlerin bittiğini düşünüyor.
Das sind böhmische Dörfer für Tom.
Я с удовольствием приму участие в вашей вечеринке.
Bence Tom bunu bizim için yapabilir.
jan Ton li ken kama sona ala e ijo. ijo li nasa tawa jan Ton.
Tom ve ben birlikte badminton oynamayı severiz.
В Йемене третий год свирепствует война.
Maria ist dumm wie Bohnenstroh.
jan Mewi li nasa mute.
Были ли какие-нибудь интересные темы сегодня на уроке истории?
Tom gerät in die Bredouille.
jan Ton li kama lon ijo ike.
Maria steigt Tom aufs Dach.
Он умолял её вернуться домой.
jan Mali li toki ike tawa jan Ton.
Mes nuėjome į mėsos parduotuvę bifšteksų pirkti.
Penso che starò bene.
Ein Damoklesschwert hängt über Tom.
Mes nuėjome į mėsos parduotuvę žlėgtainių pirkti.
pakala li ken kama tawa jan Ton lon tenpo awen.
Maria drückt Tom die Daumen.
jan Mali li wile e pona tawa jan Ton.
Tom setzt die Daumenschrauben bei Maria an.
jan Ton li anpa mute e jan Mali tawa pali e ijo.
Она в ярости вышла из комнаты.
Tom tegnap korán jött haza.
Tom ist Maria eine Dorn im Auge.
jan Ton li ike mute tawa jan Mali.
Šį rudenį mus užklupo keli taifūnai.
Maria kann das aus dem Effeff.
Šį rudenį mus užklupo keli uraganai.
Értelmes.
jan Mali li ken lawa pona mute e ijo.
В твоей школе преподают французский?
Kabylia is located in North Africa.
La Kabylie se situe en Afrique du nord.
Il museo è chiuso il lunedì.
Questa copia di Windows non è autentica.
Tamurt n Leqbayel tezga-d deg tefriqt n ugafa.
Jis prižadėjo to niekam nesakyti.
Dovremo aggiornare i nostri server.
Noi dovremo aggiornare i nostri server.
Smettila di giocare con quella cosa.
La smetta di giocare con quella cosa.
Smettetela di giocare con quella cosa.
Tom hat noch ein Eisen im Feuer.
Taqbaylit belongs to the family of Berber languages.
Taqbaylit appartient à la famille des langues berbères.
Abbiamo fatto una colazione decadente.
Муж госпожи Смит делает всё, что она хочет.
Tom ha sorseggiato la sua cioccolata calda.
Tom sorseggiò la sua cioccolata calda.
Noi abbiamo fatto una colazione decadente.
Facemmo una colazione decadente.
Noi facemmo una colazione decadente.
jan Ton li jo e ken mute sin.
Le kabyle appartient à la famille des langues berbères.
Tutlayt taqbaylit tettekki ar twacult n tutlayin timaziɣin.
La torta che ho mangiato la scorsa notte al ristorante francese era così assolutamente ricca, peccaminosa e decadente che praticamente sono morto e sono andato in paradiso.
La torta che ho mangiato la scorsa sera al ristorante francese era così assolutamente ricca, peccaminosa e decadente che praticamente sono morto e sono andato in paradiso.
Taqbaylit tettekki ar twacult n tutlayin timaziɣin.
La torta che ho mangiato la scorsa notte al ristorante francese era così assolutamente ricca, peccaminosa e decadente che praticamente sono morta e sono andata in paradiso.
La torta che ho mangiato la scorsa sera al ristorante francese era così assolutamente ricca, peccaminosa e decadente che praticamente sono morta e sono andata in paradiso.
Maria ist auf Tom erpicht.
jan Mali li wile mute e jan Ton.
Я хочу съесть манго.
The natives of North Africa are Berbers.
Juno misurerà la quantità di acqua e ammoniaca nell'atmosfera di Giove.
Les autochtones de l'Afrique du nord sont les berbères.
Inaṣliyen n tefṛiqt ugafa d Imaziɣen.
The original name of the Kabyle language is "Taqbaylit".
I nativi del Nordafrica sono berberi.
Tom wirft Maria den Fehdehandschuh hin.
Tegyvuoja Cezaris! Pasmerktieji mirti sveikina tave!
Le nom original de la langue kabyle est « taqbaylit ».
Завтра он возвращается из Москвы.
Ti ho detto che questa era una buona idea.
Vi ho detto che questa era una buona idea.
Le ho detto che questa era una buona idea.
jan Ton li wile open e utala poka jan Mali.
Sembrava sincera.
Мои дети живут в Афинах.
There are around 10 million Kabylians in the world.
Il y a environ 10 millions de Kabyles dans le monde.
Я никогда не смотрю документальные фильмы.
Lei sembrava sincera.
Maria erleidet ein Fiasko.
Llan azal n 10 imelyan d aqbayli di ddunit.
pakala li kama lon jan Mewi.
Lasciami dormire per un'altra ora e basta, mamma! "Un'ora? Sei in ritardo per la scuola!"
Tom wirft die Flinte ins Korn.
Non ha cambiato niente.
Non ha cambiato nulla.
Non cambiò niente.
Non cambiò nulla.
Tom sembrava tormentato.
Tom ha un iPad.
Ergo insperata tandem tellure potiti, / lustramurque Jovi, votisque incendimus aras, / Actiaque Iliacis celebramus litora ludis. / Exercent patrias oleo labente palæstras / nudati socii: juvat evasisse tot urbes / Argolicas, mediosque fugam tenuisse per hostes.
Tom si è versato un altro scotch.
jan Ton li awen ala wile utala.
Tom si versò un altro scotch.
Un altro scotch e acqua, per favore.
Un altro scotch e acqua, per piacere.
Tom mi ha dato un po' di scotch.
Maria hat Tom unter der Fuchtel.
Tom mi diede un po' di scotch.
Tom si è versato un bicchiere di scotch.
Tom si versò un bicchiere di scotch.
jan Mali li anpa e jan Ton la jan Mali li lawa e jan Ton.
अजूनही गर्दी आहे.
Theddṛeḍ akka am yemma-k.
Theddṛeḍ akka am yemma-m.
Theddṛem akka am yemma-twen.
Theddṛemt akka am yemma-tkent.
Tettmeslayeḍ akka am yemma-k.
Tettmeslayeḍ akka am yemma-m.
Tettmeslayem akka am yemma-twen.
jan Ton li kama pilin akesi.
Tettmeslayemt akka am yemma-tkent.
Saved beyond hope and glad the land is won, / and lustral rites, with blazing altars, pay / to Jove, and make the shores of Actium gay / with Ilian games, as, like our sires, we strip / and oil our sinews for the wrestler's play. / Proud, thus escaping from the foemen's grip, / past all the Argive towns, through swarming Greeks, to slip.
Mi van Tomnál?
Penso che ti stia guardando.
Penso che vi stia guardando.
Penso che la stia guardando.
Tom ha condiviso il suo ombrello con Mary.
Tomo ŝajne volis fari tion pli ol Manjo volis.
Tom condivise il suo ombrello con Mary.
Maria führt Tom am Gängelband.
Ero ingenuo e impressionabile.
Io ero ingenuo e impressionabile.
Ero ingenua e impressionabile.
Io ero ingenua e impressionabile.
Ascolto spesso canzoni tristi.
Io ascolto spesso canzoni tristi.
Ascolto spesso delle canzoni tristi.
Io ascolto spesso delle canzoni tristi.
Sami ha avuto il suo scotch.
Sami ebbe il suo scotch.
tenpo awen la jan Mali li anpa en lawa e jan Ton tawa ni: ona li wile toki en pali e ijo.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.
Maria macht Tom den Garaus.
La serratura è stata forzata.
Stai fissando.
Tu stai fissando.
Sta fissando.
Lei sta fissando.
State fissando.
Voi state fissando.
jan Mewi li moli e jan Ton.
Questo ha un sacco di senso.
Mary non aveva nessuno da incolpare se non se stessa.
Tom bringt Maria hinter schwedische Gardinen.
Io ho visto lei, ma lei non ha visto me.
Io ho visto lei, però lei non ha visto me.
Io vidi lei, ma lei non vide me.
Io vidi lei, però lei non vide me.
jan Ton li pana e jan Mewi lon tomo poki pi jan ike.
Tomi haluaa ilmeisesti oppia ranskaa.
Pensavo lui fosse diverso.
Pensavo che fosse diverso.
Pensavo che lui fosse diverso.
Tout bénit d'Actium la terre inattendue : / on dresse des autels ; on offre au roi des dieux / des expiations, de l'encens et des vœux ; / on s'applaudit d'avoir, comme une terre amie, / franchi de nos vainqueurs la contrée ennemie. / Enfin de nos lutteurs l'essaim est assemblé ; / sur leurs corps demi-nus des flots d'huile on coulée : / à ces jeux paternels nous volons avec joie, / et notre cœur palpite au souvenir de Troie.
Tom apparentemente vuole imparare il francese.
Hans è un uomo d'affari tedesco.
Questo cane è irsuto.
Questo cane è peloso.
Mary si è massaggiata le tempie con le dita.
Mary si massaggiò le tempie con le dita.
Non posso credere che sto facendo questo.
Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando è stato scelto per essere un astronauta.
Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando fu scelto per essere un astronauta.
Non è stato facile come pensavo che sarebbe stato.
Non è stata facile come pensavo che sarebbe stata.
Non era facile come pensavo che sarebbe stato.
Non era facile come pensavo che sarebbe stata.
Non fu facile come pensavo che sarebbe stato.
Non fu facile come pensavo che sarebbe stata.
There are many Kabyle people who want their independence.
Perché la gente appende scarpe da ginnastica dalle linee elettriche?
Il y a beaucoup de kabyles qui veulent leur indépendance.
Maria weiss, wessen Geistes Kind Tom ist.
Llan aṭas n Iqbayliyen i yebɣan timunent-nsen.
Codardo!, ha ripetuto più e più volte.
Codarda!, ha ripetuto più e più volte.
Ganhando assim aquele asilo inesperado, / purificamo-nos primeiro para o culto / a Júpiter; depois de queimar nos altares / oferendas e incenso, promovemos / nas margens de Áccio, em honra a Apolo, os jogos / ilíacos. Com corpos nus untados, / como em Troia, às disputas e combates / acorrem moços, jubilosos por havermos / deixado para trás tantas cidades gregas, / passando a salvo por domínios inimigos.
jan Mali li sona e sitelen sona pi jan Ton.
Codardo!, ripeté più e più volte.
Codarda!, ripeté più e più volte.
Kabyle people love their language.
Les kabyles aiment leur langue.
Iqbayliyen ḥemmlen tutlayt-nsen.
Tom ha ordinato un'insalata di tacos.
Tom ordinò un'insalata di tacos.
La comunicazione è l'aspetto più importante di una lingua.
Tom ist geliefert.
jan Ton li pakala.
È un gastroenterologo.
Lui è un gastroenterologo.
Maria ist geschniegelt und gebügelt.
jan Mewi li kepeken len pona.
Tom verliert sein Gesicht.
L'amore è solo un gioco per te?
L'amore è solo un gioco per voi?
L'amore è solo un gioco per lei?
L'amore è solamente un gioco per te?
L'amore è solamente un gioco per voi?
L'amore è solamente un gioco per lei?
L'amore è soltanto un gioco per te?
L'amore è soltanto un gioco per voi?
L'amore è soltanto un gioco per lei?
Mary si è presa gioco della camicia di Tom.
Mary si prese gioco della camicia di Tom.
La maggior parte degli americani non sa parlare il tedesco.
pona lukin pi jan Ton li kama weka tawa kulupu jan.
Non è neanche un'opzione.
Non è nemmeno un'opzione.
Non è neppure un'opzione.
Maria ist gestiefelt und gespornt.
jan Mewi li pini tawa open.
Das fällt für Tom ins Gewicht.
Sorridere continuamente può essere estenuante.
ni li suli tawa jan Ton.
sina ken pilin mute e ni!
Il mio ragazzo pensa che io sia pazzo.
Wer's glaubt, wird selig.
Il mio ragazzo pensa che io sia pazza.
Il mio fidanzato pensa che io sia pazzo.
Il mio fidanzato pensa che io sia pazza.
Il mio moroso pensa che io sia pazzo.
Il mio moroso pensa che io sia pazza.
mi pilin mute ala kin e ni.
In Germania e in Austria, i nomi Chantal e Kevin sono visti molto negativamente.
Tom beißt ins Gras.
jan Ton li moli tan utala.
Non sei intelligente come me.
Tu non sei intelligente come me.
Non è intelligente come me.
Lei non è intelligente come me.
Non siete intelligenti come me.
Voi non siete intelligenti come me.
Taci e fai quello che ti è stato detto di fare.
Taccia e faccia quello che le è stato detto di fare.
Tacete e fate quello che vi è stato detto di fare.
Maria stellt Tom die Gretchenfrage.
Da dove vengono i sogni?
Da dove provengono i sogni?
jan Mali li wile sona tan suno insa pi jan Ton e ni: ona li pilin kin e seme.
Tom verschwindet Hals über Kopf.
jan Ton li tawa wawa tawa weka.
È stato destino.
È stato destino?
È destino.
Maria wäscht ihre Hände in Unschuld.
È destino?
Le mie piante sono felici.
toki pi jan Mali la mi pali ala e ike anu pakala.
Ci divertiremo così tanto!
Noi ci divertiremo così tanto!
Tom sind Hände und Füße gebunden.
jan Ton li ken kama wile e ijo ala.
Tiel, gajninte tiun neatenditan azilon, ni unue purigas nin mem por la kulto al Jupitero; poste ni bruligas oferojn kaj incensojn sur la altaroj, kaj realigas sur la marbordoj Aktiumaj, en honoro al Apolono, Ilionajn ludojn. Kun nudaj korpoj ŝmiritaj per oleo, laŭ Troja kutimo, al luktadoj kuras junaj viroj, ĝojante pro tio, ke ni postlasis tiom da grekaj urboj, sekure pasante tra malamikaj regionoj.
Maria legt Tom das Handwerk.
jan Mali li pini e pali ike pi jan Ton.
Questi cuccioli sono adorabili.
Aveva paura di ferirlo.
Lei aveva paura di ferirlo.
Aveva paura di fargli del male.
Lei aveva paura di fargli del male.
Tom ist aus dem Häuschen.
jan Ton li pilin nasa.
Bei Maria und Tom hängt der Haussegen schief.
jan Mali en jan Ton li utala lon tomo ona.
Tom ist ein toller Hecht.
jan Ton li jan ken li pona.
Maria ist ein Heimchen am Herd.
jan Mali li mama en jan pali pi tomo ona.
Anda-tt temrart?
Anda i tella temrart?
Ur d-tewwiḍ ara deg lawan tmacint axaṭer yella wedfel.
Tom macht etwas heimlich, still und leise.
jan Ton li pali e ijo la jan li ken lukin en kute ala e ni.
Maria ist das Hemd näher als der Rock.
jan Mali li pilin e ni: ona sama li suli. jan ante li suli lili.
Hinz und Kunz machen das.
jan ale li pali e ni.
Tom kommt auf den Hund.
jan Ton li kama jan anpa.
Maria ist bekannt wie ein bunter Hund.
jan ale li sona mute e jan Mali.
Die Kabylen lieben ihre Sprache.
Tom nagt am Hungertuch.
tenpo pakala la jan Ton li jo ala e moku.
Das geht Maria über die Hutschnur.
ijo li ike mute tawa jan Mali la ona li pilin utala.
Die Kabylei liegt in Nordafrika.
Es gibt rund zehn Millionen Kabylen auf der Welt.
Она никогда не признает свою ошибку.
Julkaise tai kuole.
Julkaise tai tuhoudu.
Hör auf zu lügen!
Genug der Lügen!
Genug gelogen!
Osaatko naukua kuin kissa?
Tenai mes reguliariai susirinkdavome vieną kartą savaitėje.
راسل سامي ليلى عبر الهاتف مجدّدا.
أرسل سامي رسالة هاتفيّة أخرى لليلى.
Žaibas ir perkūnija yra gamtos reiškiniai.
Jis buvo mano vienintelis džiaugsmo šaltinis.
Azt akarom, hogy szállj le rólam!
Kopj le rólam!
Azt akarom, hogy hagyj békén!
Olisiko jo aika lopettaa tämä purina?
Tom vaikuttaa päättäväiseltä.
Taqbaylit gehört zur Familie der Berbersprachen.
Ainainen nurina on todella ärsyttävää.
Prieš pradedant vartoti tuos vaistus, tau būtina pasikonsultuoti su gydytoju.
Kalmistossa asuu kalman väki, metsässä metsän väki.
Mit szoktál csinálni esténként?
Akikolla on useita ystäviä Ranskassa.
Aš galiu kažkiek lotyniškai kalbėti.
Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun tunnen tällaista yhteyttä johonkuhun.
Kenties ensi kerralla!
Die Eigenbezeichnung der kabylischen Sprache ist „Taqbaylit”.
Mikor végződik?
Missä voin vaihtaa jenejä dollareiksi?
Ni devas akompani ŝin hejmen.
Toivon, että olisit voinut nähdä Tomin juoksevan.
Mikor érkezik meg?
Mikset mene?
Pelkään, ettei Tom pysty siihen.
Älä hylkää minua!
Nyt Tomi vaikuttaa kiireiseltä.
Tomin mielestä minun ei tarvitse tehdä tuota.
Halusin antaa Tomille lahjan.
Tomas ant suolo užleido vietą Marijai.
Mikä kiharapilvi oikein on?
Maakunnan suurin kirjasto on kaupunginkirjasto.
Tamazight is a family of languages ​​spoken in North Africa.
Berber is a family of languages ​​spoken in North Africa.
Sähköinen lehti riittää meille, joten voimme perua paperilehden tilauksen.
Tamazight est une famille de langues parlées en Afrique du nord.
Le berbère est une famille de langues parlées en Afrique du nord.
Aš nesu jos bendrininkas.
Tamaziɣt d tawacult n tutlayin yettwameslayen deg Tefṛiqt n ugafa.
Ihan sama käveletkö vai poljetko sinne, yhtä paljon kastut kuitenkin.
Tamaziɣt d tawacult n tutlayin yettwameslayen deg tefṛiqt n ugafa.
The wise man masters his steps well.
Le sage maîtrise bien ses pas.
Ukyis yessen ad yeddu.
Kasvi on sininen.
Se ei ole vakava synti.
He who seeks will find.
Celui qui cherche trouvera.
Win yettnadin ad yaf.
Csináld meg azonnal!
Tom geht in die ewigen Jagdgründe ein.
Maria geht über den Jordan.
Kas tavo didžiausias įkvėpimo šaltinis?
jan Mewi li kama moli.
Tom zieht Maria durch den Kakao.
jan Ton li toki pi musi nasa tawa jan Mewi.
Aš pardaviau visus savo diskelius.
Maria nimmt Tom an die Kandare.
jan Mali li anpa e jan Ton li lawa e ona.
Manjo verŝis supon sur sian ĉemizon.
Viszlát ötkor!
Hatkor kezdtük el.
Šitoje saloje negalima gyventi.
A suli kilenckor kezdődik.
Tom ist schwer von Kapee.
kama sona pi jan Ton li ike taso.
Hatkor visszajött.
Maria fährt mit Karacho.
tenpo wawa la jan Mali li kepeken ilo tawa.
Tomas nevalgus.
jan Ton li moku mute e telo nasa la tenpo suno kama ni la ona li pilin ike.
Maria kauft die Katze im Sack.
Mikor zár a bank?
Jeigu tu matai šį pranešimą, tai parašyk man.
jan Mewi li kama jo e ijo lon esun, la ona li lukin ala e ona.
Tom ist mit Kind und Kegel da.
jan Ton poka kulupu mama ona li lon ni.
Maria ist arm wie eine Kirchenmaus.
jan Mewi li jo e mani lili sama soweli lili lon tomo pi toki sewi.
Mikor nyit a posta?
I wanted to be an Arabic teacher.
I won't give my test back to the teacher.
Jag vet inte var jag har lagt min mobiltelefon.
I'll call your teacher and find out.
Tom slog nästan ihjäl Mary.
I'm an Arabic teacher.
I'm studying to be an Arabic teacher.
Vi kan inte fortsätta utan Tom.
Sami has been having an affair with a beautiful teacher named Layla.
Layla grew up and became a wonderful kindergarten teacher.
Tre dagar senare var Tom död.
Mikor jöttél vissza?
Hej, jag är Tom. Vad heter du?
Ik geloof niet dat Tom dat met opzet gedaan heeft.
Tom lobt Maria über den grünen Klee.
Layla is also a kindergarten teacher.
Lista de fem bästa sakerna du gillar att göra när du inte jobbar.
Layla is Sami's new kindergarten teacher.
Korkea testosteronitaso nostaa punaisten verisolujen määrää.
jan Ton li toki pi mute ike e ijo pona pi jan Mewi.
Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.
Layla is Sami's Sunday school teacher.
Fadil direktis sin al la sudo.
The man carried her luggage to the train.
Jeigu tu rimtai mokysies, tai per egzaminus neabejotinai pasiseks.
Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.
Šulinys išdžiuvo.
Menin kotiin.
Interea magnum sol circumvolvitur annum, / et glacialis hiems Aquilonibus asperat undas.
Lapsi itki itsensä uneen.
Tom on tosi uskonnollinen, eikös?
Kukaan ei nähnyt, kun lähdit huoneesta.
Maria lässt Tom über die Klinge springen.
Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.
Mihin meidän pitäisi keskittyä?
Kukaan ei naura nyt.
Tom ja Mari ovat yhdessä puutarhassa.
Kažkas negerai su motoru.
Älkää aloittako ilman minua.
Älä aloita ilman minua.
En usko, että sinun pitäisi syödä tuota.
jan Mali li lawa e jan Ton lon moli.
Ĉu Tomo vere diris, ke tio ĉi estas senpaga?
Eläminen tarkoittaa laulamista ja rakastamista.
Minulla on radio.
Tomo surhavis novan ĉapelon.
Labai liūdnas tada buvo mano gyvenimas.
Meanwhile the sun rolls round the mighty year, / and wintry North-winds vex the waves once more.
Tom ei auta minua.
Layla was a beautiful yoga teacher with a gentle spirit.
Le grand astre des cieux recommençait son tour, / et déjà sur les mers Borée est de retour.
Entrementes o sol seu giro anual termina / e a nortada hibernal o mar encrespa e gela.
Tom ei luota keneenkään: ei ystäviinsä, ei vaimoonsa, ei lapsiinsa, ei edes itseensä.
Layla was a beloved kindergarten teacher.
Tom steckt seinen Kopf in den Sand.
Kirjoititko numeron ylös?
Ar jie, po tokio labai ilgo laiko, dar prisimins, ką man pažadėjo?
jan Ton li wile lukin ala e ijo li ken kama lon pakala.
Maria wäscht Tom den Kopf.
Sami became the most popular teacher at our high school.
Korsika on saari.
Sami corrected the teacher three times.
Se ei ole unta.
Sami doesn't like the teacher.
Hän lähti silmänräpäyksessä.
Sami got in trouble with the teacher.
Sami has become my Islamic teacher.
Sami has never had Mrs Bakir as a teacher.
Sami hates that teacher.
Sami is my favorite teacher.
Tom riskiert Kopf und Kragen.
Jos kohtelet asiakasta hyvin, hän pysyy asiakkaana loppuikänsä.
Sami is not a Sunday school teacher.
Sami met an English teacher named Layla.
Sami should see the teacher after class.
jan Ton li pana e ale ona lon ken pi ike kama.
Sami was a dance teacher.
Sto preparando dei popcorn. Ne vuoi un po'?
Sto preparando dei popcorn. Ne vuole un po'?
Sto preparando dei popcorn. Ne volete un po'?
Sami was a devoted teacher.
Sami era un insegnante devoto.
Maria gibt Tom einen Korb.
Sami era un insegnante di danza.
Sami era un insegnante di ballo.
jan Mali li wile ala e olin pi jan Ton.
Sami was a good and dedicated teacher.
Sami was a great teacher and he loved everybody.
Philip è più gentile di te.
Tom geht Maria an den Kragen.
Philip è più gentile di voi.
Philip è più gentile di lei.
Sami was a math teacher in Egypt.
Sami era un insegnante di matematica in Egitto.
Sami was a natural born teacher.
jan Ton li utala e jan Mewi.
Maria dreht Tom den Kragen um.
Sami was a substitute teacher.
Sami was Layla's teacher at elementary school.
Sami was then a teacher at an elementary school.
Tulet olemaan sydämessäni nyt ja aina.
Sami, on the advice of a teacher, decided to do that.
Tom gräbt das Kriegsbeil aus.
jan Ton li open e utala.
Maria begräbt das Kriegsbeil.
jan Mewi li pini e utala.
嬲嗰陣就由一數到十；好嬲嗰陣就數到一百。
Sami's teacher noticed that he had bruises on his body.
富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。
Sami's teacher overheard him.
Trydanwr mewn theatr dych chi?
Are you an electrician in a theater?
Maria stellt Tom unter ihr Kuratel.
Sami's teachers always hated him.
Dume, la suna jarvojturniĝo finiĝas, kaj la vintraj ventoj ŝveligas kaj frostigas la maron.
Sami's teachers hated him.
Hoy empiezan mis vacaciones.
jan Mali li lawa mute e jan Ton.
Sami's teachers worried about him.
That's how Sami became a teacher.
The teacher called out all of our names.
The teacher made the last question really hard.
It's the most natural question in the world.
The teacher of that class was a Muslim convert.
The teacher sent Sami another worksheet to do.
The teacher summoned Sami's mother to the school.
We can't teach Islam because we don't have a religious education teacher.
You can't kill your teacher over a quiz.
Solo quiero que se sienta bien.
He argued with the teacher.
¿Sabías que se le da bien preparar café?
He flirted with the teachers.
Tom geht Maria durch die Lappen.
She was in the military prior to becoming a teacher.
Dw i mewn drama.
I am in a play.
Ayer solo estábamos 3 personas en la oficina.
The teacher gave us projects to work on.
wile pi jan Mali la jan Ton li awen lon ni. taso jan Ton li ken kama weka tan ona.
Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?
Gŵr tŷ dw i.
Maria schlägt Alarm.
I am a house-husband.
Rakastuin naiseen.
pakala li kama la jan Mali li kepeken kalama mute.
O Tomás faz muitas vezes longos passeios a cavalo.
The teacher called me up.
The teacher was ignoring me.
The teacher walked in.
The teacher went through my purse.
I was drinking in front of the teacher.
Suosittelen sinua.
L'insegnante mi stava ignorando.
She yelled at the teacher.
冇嘢做就搵人陪；冇人陪就搵嘢做。
I was really mad at the teacher for doing that.
Katolinen kirkko on yleensä myös katollinen.
I had a crazy paranoid teacher.
The teachers have their own lunch area.
Maria bläst Tom das Lebenslicht aus.
The teacher opened the door.
The teacher was trying to open the door.
The teacher didn't know what to say.
Voit etsiä minut!
There was a teacher at every single exit of the school.
The teacher overheard it.
Sami was my Arabic teacher.
Ainda há claridade lá fora.
Emmä tiiä.
Maria geht Tom auf den Leim.
Ambos começaram a chorar.
jan Mali li pilin e toki lon ala pi jan Ton.
My English teacher was a bitch.
The teacher was far away.
The teacher won't be able to see the book.
Jos teen virheen, niin se vain näyttää sinulle, että en ole kone.
The teacher knew that I knew that she knew that I cheated.
jan Ton li kama sona ike taso.
I accidentally tripped my teacher.
She was a very bad teacher.
This teacher did not like me.
Please do not run in the classroom.
The teacher gave me a detention.
Gwraig tŷ dw i.
I accidentally tripped the teacher.
The teacher tripped over the cord.
Kieltäydyin maksamasta.
The teacher gave me the ugliest look.
I stabbed my teacher.
The teacher wanted me to go down to her office.
Ela começou a ouvir um som estranho.
La ciudad abandonada fue tragada por la selva.
He fears snakes.
Siopwr dw i.
I am a shopkeeper.
If you want to speak to me, please do call me up.
My teachers always liked me.
Heddwas dych chi?
I didn't throw stuff at my teachers.
Le piante hanno bisogno di molta acqua.
The teacher called me "fat."
Olkaa hyvä ja soittakaa, jos haluatte puhua minulle.
Per me, non è accettabile.
Anteeksi, en ala siihen ilman kondomia.
Saanko soittaa pianoa?
The teacher made fun of me.
The teacher body-shamed me.
The teacher literally body-shamed me.
Most of my teachers did not like me.
Hän ei osaa englantia, ranskasta puhumattakaan.
Non sarà facile per me.
Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi ovat hyvät.
Both my parents were teachers.
My gym teacher hated me.
I really think my gym teacher hated me.
Mielipiteesi eroaa omastani melkoisesti.
The teacher shouted at me.
Vaimoni ilahtuu sinunkin näkemisestäsi.
I know the teacher was watching me.
En pelaa tennistä.
The gym teacher calls me "fat."
Haluamme tavata hänet.
I never challenged the teacher before.
Both my parents were Arabic teachers.
Oletko jo allekirjoittanut sopimuksen?
Digas o que disseres, é com ela que me vou casar.
Onko täällä aina näin kylmää?
The gym teacher told me to speed up.
I was terrified of that teacher.
Everyone was terrified of that teacher.
Tom sanoi, ettei hän nähnyt Maria.
All the kids were terrified of that teacher.
I did what the teacher said.
The teacher never called my parents.
Tehdään se kun hän tulee.
I was made fun of by a teacher.
Even some of my teachers came and said goodbye to me.
Teemme mitä tahansa, jotta projekti valmistuu ajoissa.
La mia macchina è parcheggiata all'esterno.
My counselor introduced me to my teachers.
La mia auto è parcheggiata all'esterno.
I made friends with my teachers.
A lot of teachers stood by me.
La mia automobile è parcheggiata all'esterno.
We started talking about teachers we didn't like.
We apologized to the teachers.
We were talking about other teachers.
En ole lähtenyt huoneestani kolmeen päivään.
The teacher was pretty rude.
We met our teacher.
O mesmo me aconteceu a mim.
We met our teacher on the first day of school.
My teacher was standing there.
Poliisi ei ole vielä löytänyt epäillystä jälkeäkään.
I got some nasty stares from some teachers but I didn't care.
Vamos, Toni!
I cannot picture myself being a teacher.
Tom e Tatiana sono amici.
Sami is my gym teacher.
I was yelling at the teacher.
You're done yelling at me? Now it's my turn to yell at you.
Teachers weren't saying hello to me.
Kyllä minä välillä rukoilen.
Teachers were giving me really dirty looks.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
The teachers are standing there.
I was nice to my teachers.
I respect my teachers.
Non ho detto che ero innamorato di lei.
Io non ho detto che ero innamorato di lei.
Non ho detto che ero innamorata di lei.
Io non ho detto che ero innamorata di lei.
The teacher pulled me aside and told me I needed to go to the dean's office.
Non dissi che ero innamorata di lei.
Io non dissi che ero innamorata di lei.
The math teacher had a crush on me.
Non dissi che ero innamorato di lei.
Keitetty riisi on saastunut, paistettu syöty.
The gym teacher is checking you out.
Io non dissi che ero innamorato di lei.
The teacher liked me.
I had great teachers.
Eikös sinulla ole tarpeeksi ystäviä?
The teacher came in.
Piacevo agli insegnanti.
Io piacevo agli insegnanti.
Ele benzeu-se.
They huddled around the campfire.
Ele fez o sinal da cruz.
I love campfire stories.
Siniset farkut symboloivat Amerikkaa.
The teacher pulled me off Sami.
Siniset farkut symboloivat USA:ta.
The teacher asked me to stand in the class, say my name and tell a little bit about myself.
The teacher left the class for a moment.
My English teacher ruined my life in my senior year.
Ho avuto degli ottimi insegnanti.
Io ho avuto degli ottimi insegnanti.
Ebbi degli ottimi insegnanti.
The teacher got pregnant and she left for most of the year.
Io ebbi degli ottimi insegnanti.
This is my new teacher.
She was a cool teacher.
They say she is our new teacher.
L'insegnante ha lasciato la classe per un momento.
Mitä koululaisvitsejä osaat?
L'insegnante lasciò la classe per un momento.
They say she will be our new Arabic teacher.
He said nice things to the teacher.
A good teacher explains things.
The teacher lost my test.
This completely ruined my relationship with the teacher.
The incident completely ruined my relationship with the math teacher.
I disliked that teacher.
It was very rare for me to dislike a teacher.
Ja sillo hän alko pussaileen mua uusiks.
There were teachers yelling.
Põe um pouco de música.
She was a fairly new teacher and did not really know what to do.
I am pretty sure it is the teacher.
I'm pretty sure it's the teacher.
The teacher's body was right next to the door.
She was the worst teacher ever.
Algebra tutkii ryhmiä, renkaita, moduleita ja erikoisempia rakenteita.
There are about 400 million dogs around the world comprising 300 different breeds.
He asked a different teacher.
En voi uskoa tämän tapahtuneen.
The teacher said he lost my test.
I'm shocked that a teacher would do this.
Yritin varoittaa teitä.
I am shocked that a teacher would do this.
I gave my teachers a hug.
My teacher's name is Mrs Bakir.
L'insegnante è entrato.
L'insegnante è entrata.
The teacher called my parents.
L'insegnante entrò.
È entrato l'insegnante.
È entrata l'insegnante.
Entrò l'insegnante.
He needs to earn an honest living.
He lives in an abandoned house.
Muito obrigado pela sua carta gentil. Fiquei muito feliz em receber novamente notícias suas.
L'insegnante ha chiamato i miei genitori.
L'insegnante chiamò i miei genitori.
A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.
Revontulet leikkivät taivaalla kauniina talviyönä.
Te ootte iha hulluja.
Nobis monendi sunt.
Ele recuperou a consciência e conseguiu falar.
È troppo giovane per sposarsi.
Lei è troppo giovane per sposarsi.
Nobis monendus est.
Nobis monenda est.
Magistros amplexus sum.
Magistros amplexa sum.
Your teacher called me.
O inglês britânico difere do inglês americano em muitos aspetos.
The habitat should recover enough to support the appetite of big predators in this region.
Mr Bakir is our theater teacher.
Nature has began to reclaim these spaces.
Our teacher was serious.
We have an abundance of plant life here.
Plants can destroy buildings in a matter of few years.
My teacher hates me.
O seu conhecimento de chinês permitiu-nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
Magister me odit.
She is our Arabic teacher.
She is our new Arabic teacher.
The teacher went around the room.
The teacher walked around the room.
I had a teacher named Mr Bakir.
Mr Bakir was a young attractive teacher.
A lot of students had a crush on our philosophy teacher.
Magister parentes meos per telephonum adierunt.
This is the teacher I had a crush on.
De que nacionalidade eram os nossos professores? "Inglesa".
Our teacher was so strict.
The teacher was holding me.
Magister circum aulam ambulabat.
I stumbled to the teacher.
The teacher lowered me down to sit on the ground.
My teacher brought me water.
The teacher was still holding me.
Fuit mihi magister cui nomen erat Dominus Bakir.
Gostaste?
The teacher took me to the medical room.
This is a species of mollusk.
Magister mihi aquam attulit.
This invading species of mollusk has no natural predator in America.
Do you understand my Arabic?
These invading mollusks could spread like a cancer.
The teacher brought me a cake.
The teacher was talking.
Mr Bakir is the leader teacher.
The teacher told us to all go outside.
I was watching the teacher write on the chalkboard.
O cão rasgou o caderno na ausência deles.
قلطيّ في غابة استوائيّة قد يكون فريسة سهلة بالنّسبة للمفترسين.
It's almost impossible to find.
I was good friends with my teacher.
This vast garden needs armies of gardners.
The teacher was worried about me.
The teacher was screaming to the nurse to come and help me.
The teacher saw me.
The teacher called my mom.
As ondas rebentam contra as rochas.
The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.
Ponha tudo num táxi.
Põe tudo num táxi.
You might not know who Layla is but she's the best Arabic teacher ever.
The teacher is coming in.
My teacher is cool.
Questo è il libro più difficile che io abbia mai letto.
The teacher walked into the class.
L'insegnante sta entrando.
The teacher took attendance.
Sta entrando l'insegnante.
The teacher called on me.
Ele tirou da travessa um enorme pedaço de carne.
He asked the teacher about something.
The teacher was sitting at her desk.
The teacher was threatening us.
I had a new teacher at school.
Miss Bakir is the teacher next door.
Siamo fatti l'uno per l'altro.
There are a lot of different types of teachers.
Noi siamo fatti l'uno per l'altro.
Siamo fatte l'una per l'altra.
Noi siamo fatte l'una per l'altra.
This teacher has an irrational hate against me.
This teacher will find some way to get you in trouble.
Tom ha un piccolo giardino.
We really like this teacher.
Tom ha un giardino piccolo.
He's a passive-aggressive teacher.
She's a sweet teacher.
Peço desculpa, não pude ajudá-la.
She is a sweet teacher.
The buildings fell into disrepair.
He is a passive-aggressive teacher.
Wild animals avoid human population centers.
We have an old teacher.
All the kids love this teacher.
This is my favorite teacher.
The teacher just doesn't care.
This wasn't my teacher.
The teacher was crying.
Even the teacher was crying.
My story made the teacher cry.
This is our art teacher.
I don't like this teacher at all.
Where is the amusement park's big wheel?
I did not like that teacher at all.
We did some awful things to that teacher.
Tom izzad, mint egy disznó.
That teacher didn't deserve what we were doing to her.
Tom izzad, mint a ló.
He sprinkled pubes on the teacher's desk.
The teacher collected our homework.
The teacher called the principal.
The forces of nature have started to decay this abandoned town.
She's not even a teacher.
She is not even a teacher.
Cracks split the concrete.
She is very strict as a teacher.
Mi estas la fakulo.
She's very strict as a teacher.
She was going to e-mail my teacher.
After the disaster, scientists expected the worst for the fauna and flora of the region.
The math teacher knows my antics.
She's a teacher that I have.
She is a teacher that I have.
The teacher was so mean.
He never got into an argument with the teachers.
We see a resurgence of the wildlife.
Wildlife has prospered here.
The teacher was looking at me in utter shock.
I lied to the teacher.
I got my teacher fired.
He was a substitute teacher.
Teachers take days off.
Mr Bakir was substituting for our math teacher.
Hevonen on turvallinen eläin.
O índice da bolsa está no vermelho.
She walked towards the teacher's desk.
I am a substitute teacher.
I'm a substitute teacher.
I am sitting in one of Cairo's soccer stadiums.
Tom sokat izzad.
I'm sitting in one of Cairo's soccer stadiums.
Teachers shouldn't have these types of conversations with their female students.
A bolsa caiu e eu perdi muito dinheiro.
The teacher won't let us go to the bathroom unless we give him a hug.
People will never live here again.
There is another side to this story.
The principal asked the teacher to leave the premises.
But there is another side to the story.
The principal suspended that teacher's license to teach there.
Sim, chefe!
Sim, meu comandante!
This is my music teacher.
Ne főjön miatta a fejed!
Nature is beginning to erase all evidence of men in the region.
My teacher is a perv.
The city is defenseless.
My teacher is a child molester.
Sim, meu general!
Our town suffered the same fate.
Some windows slipped loose of their frames.
This music teacher was an ex-priest.
He was molested by the teacher.
Sim, meu capitão!
I think this teacher is a child molester.
Satunnaismuuttujan odotusarvo ei aina kerro koko totuutta - joskus kannattaa katsoa muita keskilukuja, keskihajontaa ja jakauman kuvaajaa.
I had a relationship with my high school teacher.
She enjoyed the teacher's attention.
Li estas tre dolĉa.
He was having sex with his teacher.
He even did drugs with his teacher.
He slept with his teacher.
Our teacher doesn't have children.
Älä tee sitä enää ikinä.
I wrote about the incident between that boy and the teacher.
Sim, meu sargento!
Vauva ryömii ja kurkottelee kohti äitiyspakkausta.
We were invaded by cockroaches.
Sim, meu coronel!
Il nostro insegnante non ha figli.
Li estas tre, tre alloga.
La nostra insegnante non ha figli.
Sim, meu major!
Cockroaches thrive on our food scraps.
I had a down-low relationship with my teacher.
I had a DL relationship with my teacher.
Hän veti syvään henkeä.
We talked to our gym teacher.
Sim, meu almirante!
They will be able to survive in one way or another.
Sami is our gym teacher.
Juoksin hänen peräänsä kantaen paperipinoa, jonka hän oli jättänyt lähtiessään.
Sim, meu alferes!
Humans hunted wolves mercilessly.
Limsa ja sokerikorppu eivät oikeasti auta oksennustautiin.
Mr Bakir was our gym teacher.
Sim, meu tenente.
He is the teacher that caught us skipping.
We had an amazing music teacher.
We got a new teacher.
Hän pitää lukemisesta.