loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom sagt, er macht das für mich.
Tom sagt, er geht nicht.
Tom sagt, dass er nicht gehen will.
Tom sagt, dass er nach Harvard gehen will.
Tom sagt, dass er möchte, dass ich mit Maria nach Boston gehe.
Tom sagt, dass er Maria nicht mag.
Tom sagt, dass er es mag.
Tom sagt, dass er das nicht tun will.
Tom sagt, dass er das nicht tun mag.
Tom sagt, dass er das nicht machen wird.
Tom sagt, dass er das macht.
Tom sagt, dass er das machen wird.
Tom sagt, dass er das für Maria machen wird.
Tom sagt, dass er Boston nicht mag.
Tom roch komisch.
Tom rettete sich.
Tom reagierte schlecht.
Tom nieste wieder.
Tom nahm sich kein Blatt von den Mund.
Tom war freimütig.
Tom muss nicht gehen.
Tom muss nicht dorthin gehen.
Tom muss mit Maria gehen.
Tomo ne volas fari tion, ĉu?
Tom muss es tun.
Tom muss es nicht tun.
Tom muss das tun.
Tom muss das nicht tun.
Tom muss das nicht für mich tun.
Tom muss das machen.
Tom muss da nicht reingehen.
Tom möchte, dass Maria mit ihm nach Boston geht.
Tom möchte, dass Maria ja sagt.
Tom möchte, dass Maria ihn will.
Tom möchte, dass ich mit ihm nach Boston gehe.
Tom möchte, dass ich mit ihm gehe.
Tom möchte, dass ich das für ihn mache.
Tom möchte, dass du mit ihm nach Boston gehst.
Tom möchte, dass du es tust.
Tom möchte, dass du es hast.
Tom möchte, dass du es für ihn tust.
Tom möchte, dass du das tust.
Tom möchte wie sein Vater sein.
Tom möchte Updates.
Tom möchte Popcorn.
Tom will Popcorn haben.
Tom möchte nicht, dass Maria nach Boston geht.
Tom möchte nicht, dass Maria mit Johannes nach Boston geht.
Tom möchte nicht, dass Maria mit ihm nach Boston geht.
Tom möchte nicht, dass Maria geht.
Tom möchte nicht nach Boston fahren.
Tom möchte nicht mit mir nach Boston fahren.
Tom möchte nicht mit Maria gehen.
Tom möchte nicht mit dir gehen.
Tom möchte nach Harvard gehen.
Tom möchte nach Australien gehen.
Tom möchte mit Maria zusammen sein.
Tom möchte mit Maria ausgehen.
Tom möchte mit dir gehen.
Tom möchte in Boston sein.
Tom möchte Hallo sagen.
Tom möchte gehen.
Tom mag, was er tut.
Tom mag solche Dinge tun.
Tom mag mich.
Tom mag meine Familie nicht.
Tom mag Maria.
Tom mag Maria, aber sie mag ihn nicht.
Tom mag Maria, aber Maria mag Johannes.
Tom mag Maria, aber Maria mag ihn nicht.
Tom mag keine Frauen.
Tom mag ihn.
Tom mag es.
Tom mag es nicht, dass Maria das macht.
Tom mag es in Boston.
Tom mag es dort.
Tom mag dieses.
Tom mag diese Frauen nicht.
Tom mag diese Frau nicht.
Tom mag die Schule nicht.
Tom mag dich.
Tom mag dich nicht.
Tom mag das nicht.
Tom mag Boston, oder?
Tom mag Boston nicht.
Tom machte Pfannkuchen.
Tom machte kurz davor halt.
Tom macht, was er zu tun hat.
Tom macht, was er sagt, dass er es tun wird.
Tom macht was er will.
Tom macht das, nicht wahr?
Tom macht das, aber Maria nicht.
Tom macht das nicht.
Tom macht das gerne.
Tom macht das für Maria.
Tom lacht kaum.
Tom lächelte nur selten.
Tom lächelt selten.
Tom kommt aus Australien, oder?
Tom klang verärgert.
Tom hat verärgert geklungen.
Tom klang müde.
Tom hat müde geklungen.
Tom klang glücklich.
Tom hat glücklich geklungen.
Tom klang aufgebracht.
Tom hat aufgebracht geklungen.
Tom ist wie sein Vater.
Tom ist wie Maria.
Tom ist wie ich.
Tom ist wie Familie.
Tom ist wie einer aus der Familie.
Tom ist wahrscheinlich gestorben.
Tom ist so.
Tom ist nie angekommen.
Tom ist nicht wie Maria.
Tom ist nicht so.
Tom ist nicht bei Maria.
Tom ist nicht mein Vater.
Tom ist nicht in Ordnung.
Tom ist nicht in der Schule.
Tom ist nicht in Boston.
Tom ist nicht dort drin.
Tom ist nicht derjenige, oder?
Tom ist nicht dein Name, oder?
Tom ist nicht da, oder?
Tom ist nicht bei mir.
Tom ist nicht aus Boston.
Tom ist nicht auf Facebook.
Tom ist nach Australien gegangen.
Tom ist mit Maria zusammen.
Tom ist mein Junge.
Tom ist in Ordnung.
Tom ist in Ordnung, oder?
Tom ist in der Schule, nicht wahr?
Tom ist in Boston, oder?
Tom ist in Australien.
Tom ist im Begriff zu gehen.
Tom ist Vater.
Tom ist ein Ja-Sager.
Tom sagt immer ja.
Tom ist dort mit Maria und Johannes.
Tom ist derjenige.
Tom ist derjenige, nicht wahr?
Tom ist derjenige, mit dem ich nach Boston gehen möchte.
Tom ist derjenige, der mich nicht mag.
Tom ist derjenige, der das macht.
Tom ist derjenige, den du willst.
Tom ist der Name eines Mannes und Maria ist der einer Frau.
Tom ist der Name eines Jungen und Maria ist der eines Mädchens.
Tom ist dabei, das zu tun.
Tom ist gerade im Begriff, das zu tun.
Tom ist dort.
Tom ist da, oder?
Tom ist da drin.
Tom ist beim FBI.
Tom ist bei seiner Mutter.
Tom ist bei ihr.
Tom ist bei ihm.
Tom ist ausgegangen.
Tom ist auf.
Tom hörte zu.
Tom hätte gewinnen sollen.
Tom sollte gewonnen haben.
Tom hat, was Maria will.
Tom hat, was er will.
Tom hat uns bedroht.
Tom hat sicher geweint.
Tom muss geweint haben.
Tom hat sich nie verändert.
Tom hat nie gelacht.
Tom hat nie aufgehört.
Tom hat keinen.
Tom hat gesagt, dass er das tun muss.
Tom hat gesagt, dass er das machen wird.
Tom hat Französisch unterrichtet.
Tom hat etwas für Maria.
Tom hat etwas für dich.
Tom hat es.
Tom hat es erkannt.
Tom hat es allen erzählt.
Tom hat einen von denen.
Tom hat einen für dich.
Tom hat einen Ford.
Tom hat Dinge zu tun.
Tom guckte hinein.
Tom ging nach oben.
Tom ging in die Stadt.
Tom ging hinein.
Tom ist hineingegangen.
Tom ging einkaufen.
Tom geht nicht nach Boston.
Tom geht nicht mit dir, oder?
Tom geht nicht gern zur Schule.
Tom geht nach Harvard.
Tom geht nach Boston.
Tom geht mit mir nach Boston.
Tom geht mit Maria aus.
Tom geht in die Schule, nicht wahr?
Tom geht in Boston zur Schule.
Tom geht gerne nach Boston.
Tom geht es in der Schule gut.
Tom gehört zur Familie.
Tom fühlte sich geschmeichelt.
Tom erwiderte das Feuer.
Tom erschreckt leicht.
Tom erbrach zweimal.
Tom hat zweimal erbrochen.
Tom entgeht nichts.
Tom entgeht nichts, oder?
Tom blieb stark.
Tom bestellte das Mittagessen.
Tom bekam Hilfe.
Tom atmete.
Tom aß nicht.
Tom hat nicht gegessen.
Tom arbeitet drinnen.
Tom ändert sich nie.
Tom agiert schnell.
Tom bewegt sich schnell.
Spielst du mit mir?
Spiel nicht mit mir.
Soll ich das tun?
Soll ich das sagen?
Solche Dinge machen wir in Boston nicht.
So wollen wir, dass Sie es tun.
So will ich die Dinge nicht haben.
So mag Tom es.
So mag ich es.
So macht Tom es.
So macht man es nicht.
So machen wir das in Boston.
So ist es nicht.
Sind Tom und Maria in Boston?
Sind Tom und Maria bei dir?
Sind sie weg?
Sind sie gegangen?
Sind die für mich?
Sind das nicht deine Bücher?
Sind das deine?
Sie wollen Tom.
Sie wollen Tom nicht dort haben.
Sie wollen mich.
Sie wollen es nicht.
Sie wollen dich nicht.
Sie wollen das.
Sie will nicht, dass er nach Boston geht.
Sie werden tun, was Sie tun müssen.
Sie werden okay sein.
Sie werden es mögen.
Sie werden das mögen.
Sie verpassen nichts.
Sie tun, was Sie tun müssen.
Sie sind wie Familie.
Sie sind Toms.
Sie sind Tom und Maria.
Sie sind okay.
Sie sind Jungs.
Sie sind Familie.
Sie sind dort.
Sie sind deine.
Sie sind dabei.
Sie sind dabei, zu gehen.
Sie sind Asiaten.
Sie sagten das.
Sie sagen, es liegt an dir.
Sie müssen nicht tun, was Tom sagt.
Sie mögen Tom nicht.
Sie mögen dich nicht.
Sie machen es gut.
Sie kommt aus Frankreich.
Sie kommen aus Boston, oder?
Sie haben, was sie wollen.
Sie haben keins.
Sie geht in die Schule.
Sie gehören mir nicht.
Sie gehören dir, Tom.
Sie gehen.
Sie gehen nach Boston.
Sein Name ist nicht Tom.
Sei nicht wie Tom.
Sei nicht so.
Die Schule ist zu Ende.
Die Schule ist vorbei.
Sagt Tom das?
Sag, was du zu sagen hast.
Sag, was du sagen willst.
Sag was du willst.
Sag nicht seinen Namen.
Sag ich doch!
Sag Hallo.
Sag Hallo zu Tom.
Sag es nicht so.
Oh, sei nicht so.
Niemand wird das tun.
Niemand sagt das.
Niemand möchte dorthin gehen.
Niemand mag mich.
Niemand mag dich.
Niemand ist dort.
Niemand geht mit mir.
Niemand außer Tom macht das.
Musst du das tun?
Müssen Sie das tun?
Müssen wir nach Boston gehen?
Müssen wir dorthin gehen?
Müssen Tom und Maria das tun?
Muss Tom dort sein?
Muss Tom da sein?
Muss Tom das tun?
Muss ich tun, was Tom sagt?
Muss ich nach Boston gehen?
Muss ich mit dir gehen?
Muss es Tom sein?
Mögen sie dich?
Möchtest du es tun?
Möchtest du das?
Möchtest du da hin?
Möchte Tom das?
Ist es das, was Tom will?
Mit was spielst du?
Mit Tom und mir wird das gut gehen.
Mit mir geht das in Ordnung.
Mir wird es gut gehen.
Mir geht es einigermaßen gut.
Meine Mutter ist da draußen.
Meine Familie ist in Boston.
Mein Name ist Tom, und das ist Maria.
Mein Name ist nicht Tom. Es ist Johannes.
Maria ist Mutter.
Maria gehört mir.
Magst du Tom nicht?
Magst du mich nicht?
Magst du meines?
Magst du es in Boston?
Mögen Sie es in Boston?
Magst du diese?
Magst du das?
Magst du das nicht?
Magst du das nicht mit Tom machen?
Mag Tom Maria?
Mag Tom Maria nicht?
Mag Tom die Schule?
Mag Tom Boston?
Machst du das so?
Machst du das gerne?
Tust du das gerne?
Mach, was du machen willst.
Mach weiter.
Mach es für Tom.
Mach deine Sachen, ich werde meine machen.
Jackson ist mein Familienname.
Akvomelonojn mi ne manĝas.
Ja, genau das würde ich tun.
Ja, das werde ich machen.
Ja, das habe ich gesagt.
Ist Tom okay?
Ist Tom nicht bei dir?
Ist Tom bei Maria?
Ist Tom mit dabei?
Ist Tom in der Schule?
Ist Tom in Boston?
Ist Tom ausgegangen?
Ist Tom dein Name?
Ist Tom da draußen?
Ist Tom aus Boston?
Ist Maria Toms Mutter?
Ist es Toms?
Ist es das, was du tun willst?
Wollen Sie das tun?
Ist es da?
Ist er Tom?
Ist dort 223-1374?
Ist der Junge Tom?
Ist deine Familie in Ordnung?
Ist dein Name Tom?
Ist das Toms?
Ist das Toms Buch?
Ist das so okay?
Ist das nicht, was du willst?
Ist das nicht, was ich gesagt habe?
Ist das nicht ein Mädchenname?
Ist das nicht der Name eines Jungen?
Ist das meines?
Ist das ein nein?
Ist das Buch für mich?
Ist das aus einem Buch?
In welche Schule willst du gehen?
Ihr Name ist Maria.
Ich würde wollen, dass du mit mir gehst.
Ich würde wollen, dass du es hast.
Ich würde wollen, dass du das hast.
Ich würde wollen, dass du da bist.
Ich würde sagen, nur zu!
Ich würde gerne tun, was du tust.
Ich würde gerne nach Boston gehen.
Ich würde gerne mit Tom gehen.
Ich würde es tun.
Ich würde es nicht tun wollen.
Ich würde das gerne machen.
Ich will, was mir gehört.
Ich will, dass Tom geht.
Ich will, dass Tom dich mag.
Ich will, dass Tom das macht.
Ich will, dass du bei mir bist.
Ich will zur Schule gehen.
Ich will, was du willst.
Ich will Tom.
Ich will Tom nicht dort haben.
Ich will nicht, dass Tom geht.
Ich will nicht, dass Tom das macht.
Ich will nicht, dass du mit Tom ausgehst.
Ich will nicht, dass du gehst.
Ich will nicht so sein.
Ich will nicht mit Tom nach Boston fahren.
Ich will nicht du sein.
Ich will meins.
Ich will keines.
Ich will es.
Ich will es nicht tun.
Ich will eins.
Ich will eins, aber nicht dieses.
Ich will dieses.
Ich will dieses Buch.
Ich will dich, Tom.
Ich will dich nicht.
Ich will dich nicht bei mir haben.
Ich will das nicht mit Tom machen.
Ich will das nicht mit dir machen.
Ich will das nicht für Tom machen.
Ich werde zur Schule gehen.
Ich werde zu Tom gehen.
Ich werde um 2:30 dort sein.
Ich werde um 2:30 dort sein, okay?
Ich werde tun, was immer ich tun muss.
Ich werde tun, was immer du willst.
Ich werde tun, was ich muss.
Ich werde Tom vermissen.
Ich werde Tom nicht vermissen.
Ich werde sein, was immer du willst.
Ich werde reingehen.
Ich komm schon klar.
Ich werde nicht nein sagen.
Ich werde nicht mit Tom nach Boston gehen.
Ich werde nicht mit dir nach Boston gehen.
Ich werde nicht dorthin gehen.
Ich werde nicht da sein.
Ich werde nein sagen.
Ich werde nach Boston fahren, um bei meiner Familie zu sein.
Ich werde mit Tom zusammen sein.
Ich werde mit Tom und Maria sein.
Ich werde mit Tom nach Boston fahren.
Ich werde mit Tom gehen.
Ich werde mit Tom dorthin gehen.
Ich werde mit dir gehen.
Ich werde mich von Tom verabschieden.
Ich werde machen, was ich will.
Ich werde keine Namen nennen.
Ich werde in Boston sein.
Ich werde ihn Tom nennen.
Für mich das Gleiche wie für ihn bitte!
Ich mach das jetzt.
Ich werde für dich da sein.
Ich werde es nicht tun.
Ich werde es mit dir machen.
Ich werde es für dich tun.
Ich werde dorthin gehen.
Ich werde dich vermissen, Tom.
Ich werde das vermissen.
Ich werde das um 2:30 machen.
Ich werde das tun müssen.
Ich werde das nicht sagen.
Ich werde das nicht mit Tom machen.
Ich werde das mit Tom machen.
Ich werde das für Tom tun.
Ich werde das für dich tun.
Ich werde das für dich machen.
Ich werde da nicht reingehen.
Ich werde da hingehen.
Ich werde Boston vermissen.
Ich werde bei dir sein.
Ich wäre gerne mit Tom zusammen.
Ich wäre dafür bereit.
Ich vermisse Tom.
Ich vermisse Tom nicht.
Ich vermisse es.
Ich vermisse Boston.
Ich verabschiedete mich.
Ich verabschiedete mich von Tom.
Ich tue, was ich will.
Ich tue, was ich tun muss.
Ich spiele nicht mit dir.
Ich schreibe über dich.
Ich schreibe nicht über dich.
Ich schreibe an Tom.
Ich sagte, ich würde gehen.
Ich sagte, ich würde es tun.
Ich sagte, ich werde es tun.
Ich sagte, ich werde da sein.
Ich sagte, es wird mir gut gehen.
Ich sagte, es geht mir gut.
Ich sagte nein.
Ich sagte ja.
Ich sage, tue es.
Ich sage nein.
Ich sage, es ist okay.
Ich sage das nicht.
Ich muss um 2:30 Uhr dort sein.
Ich muss nicht gehen.
Ich muss nicht gehen, aber du.
Ich muss nach Boston fahren.
Ich muss mit Tom nach Boston fahren.
Ich muss mit Tom gehen.
Ich muss gehen und das tun.
Ich muss es nicht sagen.
Ich muss es haben.
Ich muss dort sein.
Ich muss das sagen.
Ich muss das nicht tun.
Ich muss das haben.
Ich muss da hingehen.
Ich muss ausgehen.
Ich muss auf Wiedersehen sagen.
Ich möchte, dass Tom es macht.
Ich möchte, dass Tom das hat.
Ich möchte, dass es dir gehört.
Ich möchte, dass du tust, was du tun musst.
Ich möchte, dass du Tom magst.
Ich möchte, dass du nicht mit Tom nach Boston gehst.
Ich möchte, dass du nach Boston gehst.
Ich möchte, dass du mit Tom nach Boston gehst.
Ich möchte, dass du mit Tom dorthin gehst.
Ich möchte, dass du mit mir gehst.
Ich möchte, dass du mich willst.
Ich möchte, dass du es hast.
Ich möchte, dass du das tust.
Ich möchte, dass du das mit Tom machst.
Ich möchte, dass du das hast.
Ich möchte, dass du bei mir bist.
Ich möchte wie Tom sein.
Ich möchte Tom Hallo sagen.
Ich möchte so sein, wie du willst, dass ich bin.
Ich möchte nicht nach Boston gehen.
Ich möchte nicht nach Boston fahren.
Ich möchte nicht mit Tom spielen.
Ich möchte nicht mit Tom gehen.
Ich möchte nicht mit dir spielen.
Ich möchte nicht bei dir sein.
Ich möchte nicht mit dir nach Boston fahren.
Ich möchte nicht dort hinaufgehen.
Ich möchte nicht derjenige sein, der das macht.
Ich möchte nach Australien gehen.
Ich möchte nach Amerika gehen.
Ich möchte mit Tom zusammensein.
Ich möchte mit Tom gehen.
Ich möchte mit Tom dort sein.
Ich möchte mit dir zusammensein.
Ich möchte mit dir nach Boston gehen.
Ich möchte mit dir gehen, Tom.
Ich möchte in Boston sein.
Ich möchte in Australien zur Schule gehen.
Ich möchte für Tom dasein.
Ich möchte für dich dasein.
Ich möchte es tun.
Ich möchte es für Tom tun.
Ich möchte es für dich tun.
Ich möchte dort sein.
Ich möchte das tun.
Ich möchte das nicht tun.
Ich möchte das für Tom tun.
Ich möchte bei meiner Familie sein.
Ich möchte ausgehen.
Ich mag, was ich mag.
Ich mag, was ich mache.
Ich mag, was du tust.
Ich mag Tom, aber er mag mich nicht.
Ich mag Tom wirklich.
Ich mag Tom und Maria nicht.
Ich mag solche Dinge.
Ich mag Schreiben.
Ich mag nicht, was Tom macht.
Ich mag nicht, was du tust.
Ich mag nicht, was da vor sich geht.
Ich mag meine Schule.
Das mach ich gerne.
Ich mag's nicht so machen.
Ich mag's nicht dort drin.
Ich mag Englisch.
Ich mag dieses.
Ich mag dieses nicht.
Ich mag diesen Namen nicht.
Ich mag diese.
Ich mag die Schule.
Ich mag dich nicht, Tom.
Ich mag den Namen Tom nicht.
Ich mag das nicht tun.
Ich mag Boston.
Ich mag Australien.
Ich mag Abschiede nicht.
Ich mache, was ich machen will.
Ich mache solche Dinge nicht.
Ich mache es für Tom.
Ich mache es für dich.
Ich mache diese Dinge nicht.
Ich mache das nicht für mich.
Ich mache das nicht für dich.
Ich mache das gerne.
Ich mache das gern.
Ich mache das für Tom.
Ich mach das für dich, Tom.
Ich hätte nein gesagt.
Ich hätte gerne ein Buch.
Ich habe, was ich will.
Ich habe, was du willst.
Ich habe nicht, was ich will.
Ich habe mit Tom gespielt.
Ich habe meine Sachen.
Ich habe keins.
Ich habe Familie in Boston.
Ich habe es nicht bei mir.
Ich habe es bei mir.
Ich habe eins bei mir.
Ich habe einen von denen.
Ich habe eine.
Ich habe eines.
Ich habe Dinge, die ich machen möchte.
Ich habe Dinge zu tun.
Ich habe das nicht.
Ich gehöre dir.
Ich gehe und damit hat sich's.
Ich gehe nicht.
Ich gehe nicht nach Boston.
Ich gehe nicht mit dir.
Ich gehe nach Boston.
Ich gehe nach Australien.
Ich gehe mit Tom zur Schule.
Ich gehe mit Tom nach Boston.
Ich gehe mit Maria aus.
Ich gehe mit dir nach Boston.
Ich gehe gleich raus.
Ich gehe gerne zur Schule.
Ich gehe gerne nach Boston.
Ich geh und mach das.
Ich bin wie Tom.
Ich bin auf.
Ich bin vom FBI.
Ich bin nicht von der Familie.
Ich bin nicht Toms Vater.
Ich bin nicht Tom. Ich bin Johannes.
Ich bin nicht okay.
Ich bin nicht mein Vater.
Ich bin nicht in Boston.
Ich bin nicht aus Australien.
Ich bin bei ihm.
Ich bin in Perth.
Ich bin in der Schule.
Ich bin gerne mit Tom.
Ich bin gerne in Boston.
Ich bin einer von euch.
Ich bin Vater.
Ich bin derjenige, den sie wollen.
Ich bin derjenige, den du willst.
Ich bin bei dir 100%, Tom.
Hier geht es nicht um Tom.
Hier geht es nicht um mich.
Hier geht es nicht um dich, Tom.
Hey, wie geht's?
Hey, wie geht es dir?
Hey, was machst du?
Hey, was ist los?
Hey, was ist das?
Hey, was ist da draußen los?
Hey, geh nicht.
Hey, du bist nicht Tom.
Hey, bist du Tom?
Hat Tom es?
Hat Tom einen?
Hat Tom eine?
Hat Tom eines?
Hat Tom das nicht zu Maria gesagt?
Hat Tom das nicht gesagt?
Ist es das, was Tom gesagt hat?
Hast du mein Buch?
Hast du eins von denen?
Hast du eine Familie, Tom?
Hast du dein iPad bei dir?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das gesagt?
Hast du das Buch?
Hallo. Wie geht's?
Hallo. Was ist los?
Hallo, wie geht's?
Hallo, wie geht es dir?
Hallo, ich bin Tom.
Haben wir so eins?
Haben sie das?
Genau das möchte ich tun.
Das ist es, was ich tun möchte.
Geht Tom mit dir?
Geht es deiner Familie gut?
Gehst du zur Schule?
Gehst du nicht mit mir?
Gehst du nicht hinein?
Gehst du nicht?
Gehst du nicht dorthin?
Gehst du hinein?
Gehst du aus?
Gehört dieses Buch Tom?
Gehört das nicht mir?
Gehört das Ding dir?
Geh, spiele mit Tom.
Geh, sag es.
Geh, bleib bei Tom.
Geh raus und spiele.
Geh nicht, Tom.
Geh nicht rein.
Geh nicht nach Boston.
Fahr nicht nach Boston.
Geh nicht mit Tom aus.
Geh nicht dorthin.
Geh mit Tom.
Geh da nicht rein, Tom.
Geh da nicht raus.
Geh da nicht hinauf.
Gefällt es Tom dort?
Gefällt es dir nicht?
Gefällt dir der Name Tom?
Frauen mögen Tom nicht.
Fährst du nach Boston?
Es wird okay sein mit mir.
Es wird in Ordnung gehen.
Es wird gut sein.
Es wird gut gehen.
Es wird dir gut gehen.
Es wird da sein.
Es muss nicht so sein.
Es muss da sein.
Es liegt nicht an dir.
Es liegt an mir.
Es liegt an dir und mir.
Fast wie einer von denen.
Es ist Tom.
Es ist seins.
Es ist okay zu gehen.
Es ist niemand bei Tom.
Es ist nicht von mir.
Es ist nicht Tom.
Es ist nicht für dich.
Es ist nicht dieser.
Es ist nicht das, was wir wollen.
Es ist nicht da.
Es ist in Ordnung.
Es ist für mich.
Es ist eines der Dinge, die ich an dir mag.
Es ist einer von meinen.
Es ist einer von denen.
Es ist deins.
Es gehört dir.
Esti libera signifas povi elekti, kies sklavo oni volas esti.
Es ist da.
Es ist 14 Uhr.
Es ist 8:30 Uhr.
Es hat keinen Namen.
Es gibt niemanden, der so ist wie du.
Es geht ihnen gut.
Es gehört nicht dir.
Er ist ausgegangen.
Einer dieser Männer ist Tom.
Einer dieser Jungs ist Tom.
Du würdest es mögen.
Du wirst tun, was ich sage.
Du wirst mit mir sein.
Du wirst in Ordnung sein.
Du wirst es tun.
Du wirst es tun müssen.
Du wirst es schaffen, Tom.
Du wirst es gut machen.
Du wirst ein Vater sein.
Du wirst das tun müssen.
Du wirst das nicht tun, oder?
Du wirst das nicht mögen.
Du wirst das nicht mögen, oder?
Du willst, dass ich gehe, oder?
Du willst Tom nicht Nein sagen.
Du willst nicht, dass ich das tue.
Du willst nicht nach Boston gehen, oder?
Du willst nicht gehen, oder?
Du willst mit Tom nach Boston fahren, oder?
Du willst es, oder?
Du willst das, nicht wahr?
Du willst das nicht.
Du willst das nicht, oder?
Du willst das nicht tun.
Du willst das nicht tun, oder?
Du verpasst nichts, oder?
Du vermisst Tom, nicht wahr?
Du vermisst es, nicht wahr?
Du und ich sind nicht so.
Du und ich sind Männer.
Du nimmst mich auf den Arm.
Du musst nicht gehen.
Du musst nicht gehen, oder?
Du musst ja nicht mit Tom gehen.
Du musst ja nicht mit Tom ausgehen.
Du musst es nicht tun.
Du musst das nicht für mich tun.
Du musst da nicht reingehen.
Du magst Tom, nicht wahr?
Du magst Tom nicht, oder?
Du magst mich, nicht wahr?
Du magst mich nicht, oder?
Du magst es nicht, oder?
Du magst das, oder?
Du magst Boston, nicht wahr?
Du hast, was sie wollen.
Du hast meinen Dank.
Du hast gesagt, du würdest mit mir nach Boston gehen.
Du hast gesagt, du würdest es für mich tun.
Du gehst zur Schule, oder?
Du gehst nicht.
Du gehst nicht, oder?
Du gehst mit mir, oder?
Du gehst da nicht rein.
Du gehst da besser nicht hinein, Tom.
Du gehst da besser nicht hin.
Du gehörst mir.
Du bist wie ich.
Du bist wie Familie.
Du bist wie ein Vater für mich.
Du bist, was du bist.
Du bist Tom, oder?
Du bist okay.
Du bist nicht wie ich.
Du bist meine Partnerin.
Du bist mein Mädchen.
Du bist in Ordnung.
Du bist derjenige, den ich mag.
Du bist bei Tom, oder?
Du bist bei mir, oder?
Es ist niemand da.
Da ist niemand dort.
Dieses Mädchen ist Maria.
Dieses Buch gehört mir nicht.
Dieser ist von mir.
Dieser ist Toms.
Dieser ist in Ordnung.
Dieser ist für Tom.
Dieser ist für mich.
Dieser ist für dich, Tom.
Dieser ist deines.
Dieser gehört mir.
Diese sind Toms, oder?
Diese sind nicht für dich.
Diese sind für Tom.
Diese sind für dich.
Diese Bücher sind meine Bücher.
Dies sind meine Bücher.
Dies sind die Namen.
Die sind von Tom, oder?
Die Dinge sind in Ordnung.
Der Name meines Vaters ist Tom.
Der Name dieses Jungen ist Tom.
Der Name dieser Frau ist Maria.
Der Name des Mannes ist Tom Jackson.
Der Mann heißt Tom.
Dein Vater will dich.
Dein Name ist Tom, oder?
Dein Name ist nicht Tom, oder?
Das würde ich mir wünschen.
Das würde ich gerne machen.
Das wollen wir nicht.
Das wollen wir nicht, oder?
Das wollen wir nicht machen.
Das wirst du nicht verpassen wollen.
Das wird okay sein.
Das wird gehen.
Das wird es tun.
Das willst du nicht.
Das willst du nicht, oder?
Das willst du nicht machen.
Das will Tom nicht tun.
Das werden wir nicht tun.
Das wären 30 $.
Das wäre in Ordnung.
Das tut Tom nicht.
Das tut es.
Das tun sie.
Das sind nicht deine, oder?
Das sind meine.
Das sind meine Sachen.
Das sind meine Jungs.
Die sind für dich, Tom.
Das sind die von Tom, oder?
Jene gehören Tom, nicht wahr?
Das sind die von Tom.
Jene gehören Tom.
Das sind deine.
Das sind deine, nicht wahr?
Das sind deine Sachen.
Das sagt Tom nicht.
Das musst du tun.
Das musst du nicht sagen.
Das müssen wir tun.
Das ist nicht, was wir tun müssen.
Das müssen Sie tun.
Das ist es, was du tun musst.
Das muss ich tun.
Das muss ich sein.
Das muss ich nicht sagen.
Das muss genügen.
Das möchte ich tun.
Das möchte ich Tom nicht sagen.
Das mag niemand.
Niemand mag es.
Das machen wir nicht.
Das liegt nicht an dir.
Das liegt an Tom.
Das liegt an Tom, nicht an mir.
Das ist, was Tom will.
Das ist, was ich tue.
Das ist, was ich sage.
Das ist, was ich gesagt habe.
Das ist, was ich gerne mache.
Das ist, was er gesagt hat.
Das ist, was wir machen.
Das ist, was sich so tut.
Das ist, was ich mag.
Das ist von Tom.
Das ist von Tom, oder?
Das ist Toms Mutter.
Das ist seins.
Das ist okay.
Manjo sendis foton pri si al knabo en sia klaso, kiun ŝi ŝatis.
Das ist o.k.
Das ist okay für mich.
Das ist nicht für mich.
Das ist nichts für dich.
Das ist nicht für dich
Das ist nichts für dich, Tom.
Das ist nicht für dich, Tom.
Das ist nicht, was Tom will.
Das ist nicht, was ich tun werde.
Das ist nicht, was ich sagte.
Das ist nicht Tom. Das ist Johannes.
Das ist nicht okay.
Das ist nicht mein Ding.
Das ist nicht für Tom.
Das ist nicht für dich.
Das ist nicht das, was Tom von dir will.
Das ist nicht das, was du machen willst.
Das ist nicht Australien.
Das ist meins, oder?
Das ist von meinem Vater.
Das ist meine Familie.
Das ist mein Buch, nicht deins.
Das ist es, was wir wollen.
Das ist es, was wir wollen, oder?
Das ist es, was wir tun müssen.
Das ist es, was wir Frauen wollen?
Das ist es, was Tom zu Maria gesagt hat.
Das ist es, was Tom will.
Das ist es, was Tom sagt.
Das ist es, was Tom macht.
Das ist es, was ich von dir will.
Das ist es, was ich tun werde.
Das ist es, was ich tun muss.
Das ist es, was ich mag.
Das ist es, was ich an Tom mag.
Das ist es, was du willst, oder?
Das ist es, was du machst, nicht wahr?
Das ist es, was du machen willst, oder?
Das ist es, oder?
Das ist es nicht.
Das ist einer von meinen.
Das ist eine von meinen.
Das ist eines von meinen.
Das ist dir nicht ähnlich.
Das ist die, die wir wollen.
Das ist der, den wir wollen.
Das ist deins.
Das ist Ihres.
Das ist dein Tun.
Das hätten wir gerne.
Das haben wir nicht.
Das gehört nicht dir.
Das gehört mir, und das gehört dir.
Das gehört dir, oder?
Das gehört Ihnen, nicht wahr?
Darum geht es, oder?
Danke, dass du du bist.
Danke, dass du das getan hast.
Danke, dass du das für Tom getan hast.
Danke dafür.
Danke dafür, Tom.
Damit wäre ich einverstanden.
Bist du aus Australien?
Kommst du aus Australien?
Bist du Toms Mutter?
Bist du okay?
Bist du nicht aus Australien?
Bist du nicht Toms Mutter?
Bist du nicht aus Boston?
Bist du mein Vater?
Bist du in Boston?
Bist du in Australien?
Bist du das, Tom?
Bist du damit nicht einverstanden?
Bist du dafür bereit?
Bist du dabei?
Bist du da, Tom?
Bist du da oben?
Bist du da drin?
Bist du beim FBI?
Bist du bei Tom?
Bist du bei mir?
Bist du aus Boston?
Bist du auf?
Bist du 18?
Kion vi faros kun mi?
Kion vi faros kontraŭ tio?
Ich brauche etwas Muskatnuss.
Ich esse keine Austern.
Ich esse Spaghetti.
Ich esse eine Ananas.
Fühlst du, dass Gott überall ist?
Er ist nicht so geduldig wie du.
Sie saßen um den Tisch.
Bitte füge keine Kommentare dazu.
Tom sucht gerade die Schlüssel seines Autos.
Wir werden alle bald betrunken sein.
Tom sah ihn nicht.
Ich würde gerne wissen, ob er kommt oder nicht.
Dieser Titel ist außerordentlich irreführend.
Es gab drei Überlebende.
Kannst du navigieren?
Kannst du segeln?
Jeg spurgte manden i spejlet: "Hvordan er du kommet derind?"
Vermeide ihn unbedingt.
Hast du Pläne für dieses Wochenende?
Du wirst Vater.
Du müsstest mehr Linsen und mehr Kichererbsen essen.
А ты сообразительный.
На этой неделе отдыхало много людей, поэтому мы не смогли завершить план.
Его отец - самозванец.
Últimamente no he podido dormir lo suficiente.
Últimamente no he podido dormir bien.
Ve recto.
No sé cómo he podido estar tan ciego.
Go eat breakfast.
He's a nervous pee-er.
I can't fall asleep with my bladder full.
Where's your other shoe?
Go buy some ice.
The pool is full.
No, I don't want to see your handgun.
Они рекламировали по телевизору новый товар.
He's coming out of his depression.
What a bunch of pricks!
Did you fart on my salad?
You forgot to buy lettuce.
Do you know how to play hacky sack?
Я очень люблю смотреть телевизор.
Li eliras el sia deprimiĝo.
Однажды я пел на телевидении.
Veszélyes vezetés közben telefonálni.
Том привыкает к телевизору.
Он редко смотрит телевизор.
Этот телевизор слишком громкий.
Мы встретились в Бостоне.
He's a junior writer on the show.
Ты выглядишь как европеец.
Have you heard the gossip?
Pardon ! J'ai oublié ton prénom. Ah non, j'y suis ! Tu t'appelles Marie.
Вы входите?
I'll have the crab.
Cats like string.
There was a pile of feathers underneath the birdcage and a content cat sleeping near the fireplace.
Verzeihung! Ich habe deinen Vornamen vergessen. Ach nein, ich hab's! Du heißt Maria.
Вчера я смотрел по телевизору интересную программу.
Pardon me! I forgot your first name. Oh no, I remember. Your name is Maria.
После еды я смотрел телевизор.
Я купил этот телевизор в рассрочку.
Я забыл выключить телевизор перед тем, как лечь спать.
He's naturally hairy.
Я помню, тебя однажды показывали по телевизору.
Он смотрит телевизор перед занятиями.
У этого водопада нет названия.
Около водопада стоит неимоверный грохот и гул.
Телевизионные программы содержат рекламу.
Том изредка выступает по телевизору.
Я потерял единственный шанс появиться на телевидении.
Её смех был похож на плач.
Её плач был похож на смех: она рыдала, а казалось, что она смеётся.
Я стараюсь не смотреть телевизор после девяти.
Только что выпал снег, на нём ещё нет ничьих следов.
На следующей неделе я буду читать книги и смотреть телевизор.
Авария случилась из-за его небрежности.
كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي؟
Se te olvidó comprar lechuga.
Ve a comprar hielo.
La piscina está llena.
No, no quiero ver tu pistola.
Берегись падающих предметов!
Обратите внимание на эту проблему.
Я должен быть более внимательным.
Mi ĉiam estos ĉi tie por vi.
Если будешь невнимательным, снова потерпишь неудачу.
Post la manĝo mi spektis la televidon.
Участники упрекали его в невнимательности.
Hieraŭ mi vidis interesan programon en la televido.
Я предупреждал тебя держаться от него подальше.
Они совершенно не обращали внимания на свою безопасность.
Осторожно, не разбей стаканы.
Том забрав у Мері молоток.
Le circostanze sono diverse.
Тому це сподобалося.
Тому сподобалося.
Le circostanze sono diverse ora.
Le circostanze sono diverse adesso.
Я там буду після сніданку.
Мері зараз працює на свого дядька.
Мері сказала, що їй хочеться спати.
Як довго Том вивчає французьку?
Я виберу один із них.
Я виберу одну з них.
Tom sarebbe impressionato.
Том попередив Мері, щоб вона не їла цю їжу.
Графічний інтерфейс користувача глючний і складний у використанні.
Том та Мері ще не заручені.
Мені здається, той хлопець трохи схожий на Тома.
Том не ходит со мной на концерты. Он не любит классическую музыку.
Я не міг повірити своїм очам.
Я не могла повірити своїм очам.
Я дав Мері книжку.
Я дала Мері книжку.
Я був змушений іти додому пішки.
Я була змушена йти додому пішки.
Tomo estos preta.
Tomo volas konsilon.
Tomo ree okulumis.
Вирішуй сама.
Йому подобається чай.
Tomo scias nenion.
Тут поблизу є Макдональдс?
Тут є поблизу Макдональдс?
Моя тітка живе в Нью-Йорку.
Моя тітка мешкає в Нью-Йорку.
Кожен може це зробити.
Це може кожен.
Я изучу ваш отчёт.
Я пытался представить жизнь на Луне.
Он честный, поэтому он мне нравится.
Глупо с твоей стороны говорить такое.
Mi emas krii.
Mi kriemas.
Хоть я и живу рядом, я редко вижусь с ней.
Forse non dovrei guidare fino a casa.
Ты перепутал маргарин с маслом?
Tom è troppo impaziente.
Tom vuole di più.
Tom era fuori città lo scorso weekend.
La diskuto pri liverado de armiloj daŭras.
Tom era fuori città lo scorso fine settimana.
Tom non è riuscito a risolvere il problema, vero?
Sei ovviamente malato.
Sei ovviamente malata.
Siete ovviamente malati.
Siete ovviamente malate.
Том говорил редко.
È ovviamente malato.
È ovviamente malata.
Tom non è molto bravo a ballare.
Tom non è molto bravo a danzare.
Tom è un artista talentuoso.
Tom è un artista di talento.
Он редко занимается химией.
Прости, это я виноват.
Ho detto che siamo chiusi.
Ho detto che siamo chiuse.
Tom gioca a tennis?
Perché dobbiamo lavorare fino a tardi oggi?
Он мне очень неприятен.
La tua storia non era molto spaventosa.
La sua storia non era molto spaventosa.
La vostra storia non era molto spaventosa.
Sono stanco di Boston.
Io sono stanco di Boston.
Sono stanca di Boston.
Io sono stanca di Boston.
Sono proprio qui, Tom.
Sono proprio qua, Tom.
Sto studiando a Boston.
Io sto studiando a Boston.
Стоит запомнить это наставление.
Mi chiedo se Tom sia onesto.
Покажи фотографии, которые сделал в Армении.
Том заговаривает со мной каждый день.
La temo estis tikla afero por Tomo.
Pro terdeglito trajno elreliĝis de la fervojo.
Post kvinjara serĉado Tomo trovis sian biologian patrinon.
Maria is een activist.
Tom is een activist.
Tom is een activist in zijn gemeenschap.
Al Gore is een activist tegen het opwarmen van de aarde.
Maria estas aktivulo.
Tomo estas aktivulo.
Tom is een mensenrechtenverdediger.
Tom is een mensenrechtenactivist.
Он приезжает, но редко.
Он приезжает, только редко.
Activisten proberen ziekte in arme landen te voorkomen.
Ĉu Tomo manĝas?
Tomo ekvolos manĝi.
Tomo ekkomencis manĝi.
Kion Tomo manĝas?
Tomo manĝas glaciaĵon.
Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül akadt rájuk.
Ze was vroeger een activist in de vrouwenemancipatiebeweging.
Tom hat mir gesagt, ich soll Hallo sagen.
Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül bukkant rájuk.
Tomo ekis manĝi.
Tom volis manĝi.
Tomo volas manĝi.
Tomo havas familion.
Iuj komparis Esperantismon kun sekto, sed baldaŭ venos la tempo kiam Zamenhof revenos kaj punos ilin pro tiu sakrilegio.
Du wirst uns fehlen, Tom.
Some people have compared Esperantism to a cult, but soon there will come a time when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.
Du fehlst uns.
Some people have likened Esperantism to a cult, but soon the time will come when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.
jan mute li toki e ni: toki Epelanto li sama nasin sewi nasa. taso tenpo kama la jan Sameno li kama sin li utala e ona ali tan pali ike ni.
Надеюсь, он меня не обманывает.
Он редко бывает в сети.
У меня много родственников, особенно по материнской линии.
У меня много друзей, особенно в Бостоне.
Joan zaitez izotza erostera.
Ahaztu zaizu uhaza erostea.
Zoaz izotza erostera.
Tom heeft een gezin.
Jag är glad att du är här nu, Tom.
Tom zen.
Mary sa att hon trodde att Tom inte hade slutat göra det än.
Mi abomenas, kiel vi, infanoj, kondutas!
Я думаю, она тебе нравится.
La rimarkigo de Tomo estis malsimpatia.
Die Gattung Homo (Mensch) gehört zur Familie der Menschenaffen, neben den Gorillas, Orang-Utans und Schimpansen; zusammen gehören diese zur Teilordnung der Affen. Somit ist jeder Mensch ein Affe, aber natürlich ist nicht jeder Affe ein Mensch.
Subite Tomo ekkonsciis, ke li eraris la tutan tempon.
Звук разбудил её от сна.
Ja nomu min Tomo!
Нитки запутались.
Tomo estas mallaboremulo.
Я не говорю, что её действия были правильными.
Inter persistemo kaj agresemo estas mallarĝa zono.
Можно примерить?
Tio okazis ĉe luma tago.
Моя собака милая.
Встретимся через неделю.
Tiel pluvegis, ke ni decidis viziti lin alifoje.
Sa mère cependant ne l'abandonne pas : / elle ordonne aussitôt que d'une épaisse nue / le voile officieux les dérobe à la vue ; / qu'à l'abri des retards, à l'abri du danger, / nul ne puisse les voir ni les interroger.
Выглядит очень дорогим.
Que língua se fala no país de vocês?
Sur son char aussitôt la brillante déesse / revole vers Paphos, lieux charmants où sans cesse / l'encens le plus parfait, les plus nouvelles fleurs / embaument cent autels de leurs douces odeurs.
Ils marchent cependant ; déjà leur course agile / franchit l'étroit sentier qui les mène à la ville : / l'un et l'autre déjà, d'un pas laborieux, / gravissaient lentement la hauteur d'où leurs yeux / embrassent et l'enceinte et les murs de Carthage.
Что, чёрт возьми, ты хочешь сделать?
Что ты делаешь, чёрт возьми?
Ты за кого меня держишь?
И что ты собрался делать с этой штукой?
Можно воспользоваться вашим словарём? - "Да, пожалуйста".
No termina hasta que la gorda canta.
Mein Füller schreibt nicht.
Él no demuestra su edad.
Клубничный сок полезен для памяти.
Mia kara patrino.
He's wearing his mask.
La nova situacio plimalfaciligas al la registaro de Hindio, kontraŭbatali la disiĝon de aidoso.
¡Me lo esperaba esperando!
Siéntete como en casa.
Siéntase como en su casa.
Soll das heißen, du willst nicht mitkommen?
Soll das heißen, Sie wollen nicht mitkommen?
Voy a tomar un baño.
Soll das heißen, ihr wollt nicht mitkommen?
Soll das heißen, es gefällt dir nicht?
Soll das heißen, es gefällt Ihnen nicht?
Soll das heißen, es gefällt euch nicht?
Me las arreglé para entrar.
Le traeré la cuenta inmediatamente.
Kiam tigro lacegas, ĝi ankoraŭ fortas kiel ŝafo.
No olvides el boleto.
Don't wake us up.
I'm out of underwear.
Lo siento, no tengo sencillo.
She can't stop crying.
Не буди нас.
I bought a new gravy boat.
Не будіть нас.
Will you remember me?
Slow as you go.
Ти просиш мене зробити неможливе.
Двадцать минут одиннадцатого.
Ви просите мене зробити неможливе.
Моя склянка повна.
Vi absolute pravis.
Скажи Тому, щоб він був обережний.
Скажіть Тому, щоб він був обережний.
Новость взволновала нас.
Tomo ruĝegiĝis.
Ти, мабуть, досягнеш успіху.
Ви, мабуть, досягнете успіху.
Mi vere antaŭĝuas tion.
Его удивили новости.
Mi sentis min tirita al ŝi.
Voku min, kiam vi bezonas helpon.
Если вы переедете, сообщите мне, пожалуйста.
Me has pegado tu resfriado.
Esan ahal didazu nola heldu udaletxera?
Услышав новость, я растерялся.
Aborto é assassinato.
Ты ведь сообщил Тому об этом?
Новость поразила меня как гром среди ясного неба.
Ez egy új fejezete életemnek.
Eskutitz bat eman zidan bere bizitzako azken momentuan.
This is a new chapter of my life.
Tienes la misma raqueta que tengo yo.
Ez életem új fejezete.
Tomek ez luke Mary bakarrik utzi beharko.
У него душа ушла в пятки.
Sou bom.
Estoy dando un paseo en un parque.
Matá-lo-ei.
Hemen daude zure giltzak.
Szemlátomást nem zavarta őt a dolog.
Hona heldu zela enteratu nintzen.
Zinera joango naiz.
Bejött az, amit az előbb mondtál.
Esango dizut zer egin nahi dudan.
Hori egia dela onartzen dut.
Ez izan tontoa.
Gurasoak aurkeztu nahi dizkizut.
Erloju horrek funtzionatzen du?
Esan ezazu.
Zer dago afaltzeko?
Tenisera jokatu zuen.
Norbaitek deitu zidan?
Ez duzu hemen itxaron behar.
Facebook-eko kontu bat daukat.
Ez naiz eskolara joaten igandeetan.
Etxera joan naiteke?
Galdera bat egin nion.
Le héros, étonné, voit cet immense ouvrage ; / il admire ces tours, ces ports et ces remparts, / le bruit tumultueux des travaux et des arts ; / des chaumes ont fait place à ce séjour superbe, / la colonne s'élève aux lieux où croissait l'herbe.
Das ist die Frau, die ich in meinem Traum auch gesehen habe!
Zure hotzeria kutsatu didazu.
sina ken ala ken lawa?
Igerilekua beteta dago.
Sneeuw smelt.
sina ken ala ken lawa e ilo tawa telo pi len kon wawa?
Der Schnee schmilzt.
Hitz ematen dizut abestuko ez dudala.
Goizean telebista ikusi dut.
mi wile sona la ona li kama anu seme?
Zergaitik ez duzu barazkirik jaten?
Fahren Sie morgen nach Noboribetsu?
Решение было отложено, что порадовало всех нас.
jan Ton li lukin jo e ilo open pi tomo tawa ona lon tenpo ni.
Wirst du morgen nach Noboribetsu abreisen?
Тобі пощастило, що ти не захворіла.
sina pilin ala pilin la mama sewi li lon ali?
Мені потрібен супровід.
Ga je morgen naar Noboribetsu?
mi moku e pan linja.
Його фотографія була в газеті.
Vertrekt u morgen naar Noboribetsu?
Я не думаю, що він нас почує.
Не думаю, що він нас почує.
Kanpora!
Том пишається своєю роботою.
Entzun ezazue!
Laten we de vis koken en eten!
Hitz egin zenuen?
Lass uns den Fisch kochen und essen!
mi wile e ko sin lili.
Sartu.
mi moku ala e kala pi tomo kiwen.
Hoe gaat het met u? "Met mij alles goed, dank u."
Ми його не продамо.
Ми її не продамо.
Là, des rochers pesants roule l'informe poids ; / ici, le soc décrit les enceintes des toits.
sina jo ala jo e lipu?
Приготуймо і з'їмо рибу!
Як справи? - "Все гаразд, дякую".
Hoe gaat het? "Goed, dank je."
mi mute li jo ala jo e ijo sama ni?
У пляшці лишилося трохи молока.
Mijn moeder is boos.
Твій план приречений на провал.
Ваш план приречений на провал.
Ma mère est fâchée.
sina jo e ni anu seme?
Ta maison est grande.
Jouw huis is groot.
Uw huis is groot.
sina tawa ala insa tomo anu seme?
Mon oncle a acheté un chien hier.
De jongen gooit een steen.
Het huis is koud.
De jongen werpt een steen.
sina wile ala e ni anu seme: jan Ton li lon ni?
Is er iets dat je ons niet vertelt?
Verbergt u iets voor ons?
pilin sina la ni li ike tawa sina anu seme?
Hou je iets achter?
Nous caches-tu quelque chose ?
pilin sina la sina wile ala kama poka mi anu seme?
Là, pour les dieux s'élève un auguste édifice; / là, viendra l'innocence invoquer la justice ; / contre les flots grondants et les vents orageux / le commerce a ses ports ; le théâtre a ses jeux, / et déjà, de la scène ornements magnifiques, / les marbres africains sont taillés en portiques.
Y a-t-il quelque chose que vous ne nous dites pas ?
ni li ijo sina anu seme?
o tawa ma o musi.
o tawa ala lon tomo.
sina toki musi anu seme?
У тебе червоне обличчя.
У вас червоне обличчя.
tenpo ni la mi tu li ken ala ken toki?
Let's get it.
Get it for me.
Get it for us.
Закрийте книжки.
Закрийте книжки!
Let's ask for it.
Zij noemde hem een leugenaar.
Zij maakte hem uit voor leugenaar.
Come.
Tom vroeg aan Maria om hem een kop koffie te brengen.
Ти користуєшся сучасними технологіями?
Ти використовуєш сучасні технології?
Ви користуєтеся сучасними технологіями?
Ви використовуєте сучасні технології?
Au retour du printemps, tel aux essaims nouveaux / leur nouveau roi partage et prescrit leurs travaux : / sur les eaux, sur les fleurs, tout vole, tout s'empresse, / les unes de l'état élèvent la jeunesse ; / d'autres, d'un vol prudent, interrogent le ciel ; / d'autres forment la cire, et pétrissent le miel ; / d'autres viennent porter les tributs des campagnes ; / celles-ci font la guerre au frelon dévorant : / tout agit, tout s'emplit d'un nectar odorant.
Tom heeft Maria gevraagd om een kop koffie te gaan halen voor hem.
Unu el tiuj viroj estas Tomo.
sina ken ala kon nasa.
Tom demanda à Marie d'aller chercher une tasse de café pour lui.
Mi bedaŭrinde ne povos veni antaŭ morgaŭ.
Мене більше не запрошують на вечірки.
ni li waso mani.
Я забув купити квитки.
Я забула купити квитки.
Tom a demandé à Marie de lui apporter une tasse de café.
Mi bedaŭrinde ne povos veni pli frue ol morgaŭ.
Tomo petis Manjon alporti al li tason da kafo.
Dat is alles wat ik kan doen.
nimi mi li Se.
Pri tiu afero mi ne povas konsili vin.
Mi kredas scii la respondon.
mi jan Enili.
Люди жорстокі по своїй природі.
Mi kredas, ke mi scias la respondon.
Tom is vergeten zijn belastingaangifte te doen.
Du musst den Brief sofort beantworten.
Sie müssen den Brief sofort beantworten.
nimi mi li Luwi.
telo sewi li kama la mi mute li pali ala e moku lon ma.
Tom vergat zijn aangifte in te vullen.
Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich Tom überzeugen könnte, uns zu helfen.
Куди ви поїдете у відпустку?
Tom a oublié de soumettre sa déclaration d'impôts.
Tom oublia de remplir sa feuille d'impôts.
ni li mije sama lili mi.
Tom a oublié de déclarer ses impôts.
У цьому фотоапараті немає плівки.
Tom hat vergessen seine Steuererklärung einzureichen.
mi ken ala weka tan tomo.
jan Ton li kama pilin utala.
Mi aĉetis novan komputilon pasintan monaton.
sitelen tawa ni li pona kin.
Tom vergaß seine Steuererklärung zu machen.
Я зустрівся з ним на вокзалі.
Я зустрілася з ним на вокзалі.
Я зустрівся з ним на станції.
Я зустрілася з ним на станції.
Tom will eine.
Tom will einen.
ni li kama musi kin.
tenpo ala la jan Ton li moku e telo nasa.
jan Ton li nasa lili tan telo nasa.
Про що ти хотів мене запитати?
Про що ти хотіла мене запитати?
Про що ви хотіли мене запитати?
Врешті-решт вони купили свободу, заплативши кров'ю.
sina pali e mi mute li sama jan nasa.
Навіщо ти купив британську машину?
Навіщо ти купила британську машину?
Навіщо ви купили британську машину?
jan Ton li nasa kin pi telo nasa.
Ми вчасно.
Я взагалі нічого не можу зробити!
mi mute li wile la mi mute li wile.
Я не можу зробити взагалі нічого!
mi mute li pali la mi mute li wile.
mi mute li kulupu mama pi jan Ton.
sina wile e mi kepeken tawa seme?
ijo mute ni li seme?
sina sina.
sina kepeken e mi tawa seme?
tawa seme la sina kepeken e mi?
sina kepeken e ni li tawa seme?
¿Por qué Sami me dejó anoche en el club?
sina wile moku e kili lili mute.
Tom nahm kein Blatt vor den Mund.
sina wile pali e ijo lon pini pi sike esun ni anu seme?
Tom macht solche Sachen gern.
Tom gefällt es in Boston.
Tom gefällt es dort.
o tawa ala lon ni.
o tawa ala lon ma ni.
nimi Ton li pona ala pona tawa sina?
Tom mag den.
jan Ton li ike tawa meli.
È la ragione per cui non capisco.
¿Que es lo que está en la caja?
ni li kama pona.
ona li wile lon ala kin.
You're very short.
Tom mag die.
ona li wile lon ni.
Eres muy bajo.
Is that your answer?
¿Esa es tu respuesta?
ona li tawa mi.
Is it next to the door?
¿Está al lado de la puerta?
ona li wan pi ijo tan sina la ni li pona sina tawa mi.
I'm behind you.
Ne vous occupez pas de ses affaires ! Marie s'en occupe elle-même.
Estoy detrás de ti.
ona li nimi ala.
He's from a small town.
Él es de un pueblo pequeño.
jan ala li lon kin sama sina.
Kümmern Sie sich nicht um ihre Sachen! Maria kümmert sich selbst darum.
He's not from a big city.
Él no es de una ciudad grande.
ona li jo ala sina.
She's in front of me.
Ella está delante de mi.
Ella está frente a mi.
wan pi mije mute ni li jan Ton.
wan pi mije lili ni li jan Ton.
À la fin de ses études, Tom a posé sa candidature auprès de cinq entreprises.
Who's that person?
ona li kama pona tawa sina.
¿Quién es esa persona?
Si él te pudiera ayudar, acudiría a ti de inmediato.
Nach Abschluss seines Studiums hat Tom sich bei fünf Unternehmen beworben.
Если вы уроните эту вазу, я удержу её стоимость у вас из зарплаты.
Не думаю, что Том может ждать.
Tom hat keine.
sina wile e ni: mi tawa weka anu seme?
Tom hat keines.
Comme Marie a fait des études d'informatique, elle est employée dans une entreprise d'informatique.
sina wile ala pana e nimi "ala" tawa jan Ton.
sina wile ala la mi pali e ni.
sina wile ala tawa anu seme?
sina wile e ona anu seme?
sina wile e ni anu seme?
Da Maria Informatik studiert hat, ist sie in einem IT-Unternehmen angestellt.
sina toki musi e ijo pi lon ala tawa mi.
Is it an important job?
jan Ton li pona tawa sina anu seme?
¿Es un trabajo importante?
ona mute li wile e ijo sina.
Is it near his house?
¿Está cerca de la casa de él?
Había un embotellamiento.
toki sina la sina kama pali e ona tawa mi.
¿No le escribiste una carta?
sina sama mi.
Is his job interesting?
Mi hastas.
¿Es interesante el trabajo de él?
sina sama mama mije tawa mi.
Deberías cortarte el pelo.
Is his company important?
Mi fordormis.
¿Es importante la compañía de él?
¿Es su compañía importante?
sina sama ala mi.
That's a short report.
Ese es un informe corto.
My address isn't on your list.
Trabajas demasiado duro.
sina ona mije ni: ona li pona tawa mi.
Mi dirección no está en su listado.
Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
Who's she with?
No llegarás tarde, ¿verdad?
Tom en veut une.
¿Con quién está ella?
Tom en veut un.
Aprenderás a hacerlo tarde o temprano.
Том раз в неделю берёт уроки игры на пианино.
This is an easy game.
Este es un juego fácil.
Том в кожаной куртке.
He's an important director.
Él es un director importante.
Which book is big, this one or that one?
Goethe war ein großer Dichter.
¿Qué libro es grande, este o aquel?
Goethe était un grand poète.
Who's in that car?
Es hora de que compres un auto nuevo.
¿Quién está en el auto?
Creo que será mejor que te pongas a dieta.
Nie, nie ja, lecz ty!
Nie, nie ja, tylko ty!
¿Hiciste tu tarea tú solo?
No llegarás a tiempo a la escuela.
Osądź sam!
Zadecyduj sam!
Mi estas turistino.
¿Sabes manejar?
¿Sabes cómo se usa un diccionario?
He's a big deal.
Teraz się uczę.
I just knew it!
Debes hacerlo tú mismo.
What jerks!
Puedes usar mi auto nuevo.
Gosh, it stinks downstairs real bad.
Debes hacer lo que te digo.
Debes dar tu mejor esfuerzo.
Jednak jest problem.
Será mejor que no salgas hoy.
To jednak nie jest tak ważne.
He finally got his head screwed back on.
He hates paperwork.
He hates the government.
He hates clerks.
Mein Onkel hat gestern einen Hund gekauft.
Ona mówi po angielsku, jak również po francusku.
Meine Mutter ist sauer.
Ich liebe einen anderen.
No debes salir hoy.
Put on your flippers.
Przedsiębiorstwo zbankrutowało.
Clean your snorkel.
Ich liebe eine andere.
Será mejor que empieces ya.
Mejor empieza ya.
Tom hat eine Dose Bohnen aufgegessen.
Avec qui est-elle ?
Meine Schwester malt gern.
Die Anziehungskraft ging von beiden aus.
Tom schuldet Maria etwas mehr als 1000 Dollar.
Ich habe dieses Gürkchen auf dem Fußboden gefunden. Muss ich das essen?
Est-ce ta réponse ?
Est-ce votre réponse ?
Eure Sommerferien waren wohl eintönig.
Il déteste le gouvernement.
Noch etwas Salat?
Ce n'est pas la bonne réponse.
Tom ist in den USA geboren und hat dort seine Kindheit verbracht.
Tom ist in Kanada geboren.
Tom hat seine Kindheit in Kanada verbracht.
Son travail est-il intéressant ?
Zostaw przeszłość w spokoju!
Toms Mutter kommt aus Kanada.
Tu as oublié d'acheter de la salade.
Se me ha pinchado una rueda.
In Tunellen ist das Parken verboten.
Me he encontrado una rueda pinchada.
Vous avez oublié d'acheter de la salade.
Una de las ruedas estaba pinchada.
Tuve que llamar a una grúa.
In einem Tunell darf man nicht parken.
La grúa llevó el coche al taller.
La grúa remolcó el coche.
La grúa trasladó el coche al taller.
En el taller me cambiaron la rueda.
In einem Tunell darfst du nicht anhalten.
No se podía reparar la rueda.
Tuve que comprar una rueda nueva.