loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The government is promoting the use of home products.
The government has taken measures to promote domestic industry.
A government suffers from civil affairs.
The government must make fundamental changes.
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
The government should invest more money in industry.
The government is running its largest deficit ever.
The government makes us pay tax.
The government has made efforts to make our country clean and green.
The government is trying to bring things back to normal.
The government issued the following statement.
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
The government made no move to solve the housing problem.
The government clamped down on the minority group.
The government lightened taxes.
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
The government started tax reform.
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
The government refuses to bow to public pressure.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
The government was overthrown.
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
The government imposed a new tax on farmers.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
The government deprived him of all his rights.
The government promised to wipe out poverty.
The government has held commodity prices in check.
The government lifted price controls.
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
The government must enforce the law immediately.
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
The government has the power of legislation.
It sounds as if the government doesn't know what to do.
Let's get some brochures from the travel bureau.
Government officials inspected all factories.
Down with the Government!
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
The authorities sent in troops to quell the riot.
A government official's stately mansion was looted.
Cleared, the site will be valuable.
The stars are spread all over the night sky.
The stars twinkled.
The stars are bright.
The stars were twinkling in the sky.
The stars are glittering above.
Stars are shining in the sky.
Stars began to appear in the sky.
The stars are shining in the sky.
The stars were beginning to appear.
The stars came out.
Let me wish upon a shooting star.
Stars shine above in the sky.
Stars cannot be seen in the daytime.
The stars look dim because of the city lights.
The stars twinkled above her.
Stars can be seen at night.
It is interesting to watch stars.
Star-watching is good for your eyes.
It is interesting to look at the stars.
Not a star was to be seen.
The asterisks mark important references.
Make a wish on a starry night.
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Mr Hoshino is hard to please.
The sky is likely to clear up.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
I think it will be sunny.
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
Look at the clear sky.
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
It was a fine day so I went on a picnic.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
The stars were brilliant in the clear night sky.
It was sunny and warm.
It's going to clear up.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
The weather clearing, he went out for a walk.
It seems to be clearing up.
I don't suppose it's going to be sunny.
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
I hope it will be fine.
I think it will be fine.
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
I wonder if it will be nice.
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
I hope it will be nice.
It is clearing up.
Fair, later cloudy.
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
Rain or shine, the athletic meet will be held.
Rain or shine, I will go.
Rain or shine, the postman delivers the mail.
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
It is sometimes hard to tell right from wrong.
Do what is right.
Do that which is right.
Do whatever you think is right.
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
Do what you believe is right.
Nothing is ever right.
What's the right time?
Mark the right answer.
Cross out the incorrect words.
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
Tadashi has a soft voice.
Please check the correct answer.
Please circle the right answer.
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
What is the exact time?
Tell me the right time, please.
Can you tell me the exact time, please?
I'd like to know the exact time.
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
The exact time is three now.
I do not know exactly.
What is the right time?
To be accurate, he is to blame.
Specifically, I'm a university lecturer.
He came to himself.
Are you losing your mind?
When I came to, I found myself lying on the floor.
When I came to myself, I was in the hospital.
Justice and kindness are virtues.
I fight in the cause of justice.
Let us be united in the cause of justice.
Justice will assert itself.
New Year's Day is close at hand.
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
It has been raining on and off since noon.
I'll call you at noon.
At noon, I have lunch with my classmates.
I'll come at noon to pick you up.
At noon they lay down in a forest to rest.
I have lunch at noon with my friends.
The noon siren is blowing.
It's impossible to get there by noon.
Can you finish it by noon?
We should be there by noon.
She wished it would stop raining by noon.
We'll make the summit of the hill by noon.
Stay at home till noon.
Please wait till noon.
I'll wait till noon.
It's nearly noon and he's still in bed.
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
Masako usually walks to school.
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
I will send our formal agreement to you.
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
He cannot tell right from wrong.
It is not always easy to separate right from wrong.
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
I have to dress up.
Formal dress must be worn.
Frankly speaking, I don't like her.
Honesty doesn't always pay.
There are cases where honesty doesn't pay.
I have often heard it said that honesty is the best policy.
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
It goes without saying that honesty is the key to success.
The honest old man became rich.
Honesty is no guarantee of success.
Honesty was the most important factor in his success.
As he was an honest man, I employed him.
As long as he is honest, any boy will do.
I like that young man in that he is honest and candid.
Honesty is a virtue.
Honestly, it's all or nothing.
I like the boy all the better for his honesty.
Honest people despise those who lie.
An honest man would not do such a thing.
Who that is honest will do such a thing?
An honest man never steals money.
To tell the truth, I felt lonely.
To tell the truth, he was lonely.
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
Honestly, I can't trust him.
An honest man is the noblest work of God.
Honesty is never the best policy.
Honesty pays in the long run.
Honesty is a capital virtue.
Honesty is the best policy.
Honesty, I believe, is the best policy.
Honesty sometimes doesn't pay.
Honesty is not always the best policy.
Frankly speaking, you are in the wrong.
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
Honesty doesn't pay.
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
Never stay away from school without good cause.
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
Masao belongs to the tennis club.
May I go there with Masao, Father?
A square has four sides.
A square has four equal sides.
Cut a square in halves.
The front door remained locked.
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
Cleanliness is proper to the Japanese.
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
Where is there a soft drink vending machine?
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
He must not live.
They die well that live well.
I'll take whoever wants to go.
There are lots of hardships in our life.
Sleep is essential for the preservation of life.
She did not forget his kindness as long as she lived.
I have once seen a live whale.
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
I'll never forget you as long as I live.
As long as we live, our heart never stops beating.
While there is life, there is hope.
This is life!
As long as we live, we should work.
The instinct for survival is innate.
To live is to suffer.
Food is always necessary for life.
All living things die some day.
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
I'd like to learn how to arrange flowers.
Accrued interest will be paid into your account.
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
Raw fish easily goes bad.
Raw fish is not to my taste.
Have you ever eaten raw fish?
The new arrival was a lovely girl.
A newborn baby is liable to fall ill.
The baby was named Richard after his grandfather.
In natural gifts he is second to none.
He is by nature quite an easy-going man.
I wish you'd never been born.
Never in my life have I heard such a terrible story!
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
I want some fresh eggs.
I feel alive.
Nobody likes a wise guy.
He had the presumption to reject my proposal.
The biochemistry test was a cinch.
He was doomed to life-long poverty.
Every day in your life you're lonely.
It was the biggest mistake of my life.
Lifelong education means perpetual retraining.
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
I have to tighten my belt.
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
Living standards should be higher.
It is getting more and more difficult to make a living.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
Living costs are getting higher.
The cost of living is going up continuously.
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
Life is more and more expensive.
Living is dear, accordingly we have to economize.
We cut our living costs.
It is very difficult to persuade people to change their life style.
When I came to, I found myself in the hospital.
Don't quarrel with your bread and butter.
Work hard so that you may earn your living.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
My six-month old son is teething.
Production is turning down.
Production has remarkably increased.
The output is way below last year's level.
Production improves by becoming more automatic.
We'll employ a new tool to increase productivity.
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
The number of the living was smaller than that of the dead.
They searched here and there looking for survivors.
The instinct for survival is inherent in every living thing.
Will you make me up a dress if I give you the material?
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Many of the students were tired.
The students were not respectful towards their teacher.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
The students made her life happy.
The students stood up one by one and introduced themselves.
The students parted into three groups.
The students bothered the teacher with silly questions.
The students sat quiet all the time.
The students were told to learn the poem by heart.
The pupils loved that joke.
The students adore the new English teacher.
The teacher is looked up to by the pupils.
The pupils learned many poems by heart.
All the students like holidays.
All the students began talking at once.
The students are looking forward to the summer vacation.
All the students look up to him.
The students are very busy in preparation for the school festival.
The pupils are bound down by the rules.
The students are afraid to speak out.
The pupils disobeyed their teacher.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
The students are talking about language and culture.
The students are all at their desks now.
The students must not enter the teachers' room this week.
The students seem to be sleepy today.
The students prepared for the examination.
The students never really get with it till just before the exam.
The students asked questions one after another.
The students answered in order.
The pupils began to read all together.
The students went to the baseball game along with their teacher.
The students presented their teacher with a gold watch.
The students apologized to the teacher for being late to class.
The students hold their teacher in high regard.
The students said the story was too difficult.
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
Some teachers have a great effect on their students.
What is the total number of students?
We're getting fewer and fewer students.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
The students range in age from 18 to 25.
Let's classify the names of the students alphabetically.
Students don't raise their hands much.
Students must not use this toilet.
None of the students like tests at school.
Every pupil is supposed to know the school regulations.
Each student has his own desk.
The students pay keen attention.
The student handed the examination papers in to the teacher.
Each student has to hand in a composition every week.
There are about a thousand students in all.
No students could answer the question.
The students could not give an answer.
I became hardened to punishing pupils.
The student council discussed plans for the graduation.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
I think it is good for students to clean their classroom.
This school sets high moral standards for pupils.
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
The students are happy, but the teachers are not.
The students were highly pleased at the news.
All the students have gone home.
All his students looked up to him as a man of character.
The students were busy preparing for the school festival.
The students found the final examination to be a breeze.
The pupils did the work themselves.
The pupils stand up when their teacher enters.
The students bowed to their teacher.
His speech made a deep impression on the students.
I was born on February 14, 1960.
May I have your birth date?
It is easy to consider man unique among living organisms.
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
No living things could live without oxygen.
I took my degree in biology.
Biologists assert the losses are severe.
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
How and when life began is still a mystery.
There are many theories about the origin of life.
The mystery of life is beyond human understanding.
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
When did life come into being?
Life is all in all.
I wonder if life exists on other planets.
Don't make light of life.
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
My period is five weeks late.
I don't menstruate.
I missed a period.
My menstrual cycle is irregular.
I have very heavy periods.
My period is regular.
Is your menstruation normal?
Human physiology is a three-credit course.
I have bad cramps when I have my period.
Where are the sanitary napkins?
I love this arrangement.
You don't have to dress up.
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Try hard.
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
The mind should be developed along with the body.
Mental health is as important as physical health.
I'll give you moral support.
Mental exercise is particularly important for young children.
I'd like you to have a thorough examination.
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
As in the Bible, man may not be always perfect.
Thus goes the Bible.
Much wisdom is to be found in the Bible.
According to the Bible, God made the world in six days.
The Bible tells us that we should love our neighbors.
The Bible sells more than one million copies every year.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
This is the first time for me to read the Bible.
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
Spirit manifested itself.
Tone of voice can indicate feelings.
Tone of voice can indicate anger and irony.
Read it aloud.
She spoke above her breath.
Read the book aloud.
I recognized Jane at once by her voice.
The cheering ceased.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Manufacturers are liable for defects in their products.
The date of manufacture is shown on the lid.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
We can deliver the product in June.
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
The western sky glowed with crimson.
The western sky glows crimson.
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
Western thought is consistent.
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Individuality is very important in the West.
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
Individuality is stressed in the Western world.
Many western customs have taken root in Japan.
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
You must be careful when talking to a European.
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
All he has going for him is his reliability.
Honesty seems to be rather at a discount.
Nothing is more important than sincerity.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
You can be dismissed for dishonesty.
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
If only you work sincerely, you will be trusted.
I swear, John.
I never told anybody about it, I swear.
Upon my word I will do it.
Seiko accepted his dinner invitation.
I thought it strange that the petition had been turned down.
The bill added up to three thousand dollars.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
The bill came to over $25.
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
The blue sports car came to a screeching halt.
A green banana is not ripe enough to eat.
Blend the blue paint with the yellow paint.
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
The bluebird carries the sky on his back.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
The girl with blue eyes is Jane.
The green light is the "go" signal.
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
Clouds were floating in the blue sky.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
The tower was seen clearly against the blue sky.
Paint the trees against the background of the blue sky.
Nothing was to be seen but the blue sky.
Be utterly dejected.
Mr Aoyama has a large family to support.
I regret having idled away my youth.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Adolescents often quarrel with their parents.
Do not idle away your youth or you will regret it later.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
Do you have any in blue?
Start off on the green light.
A green light is on.
Only cross the street on the green light.
Aomori is famous for its good apples.
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
He was completely cleared of the charge against him.
Aota was not worthy of your trust.
Bronze is composed of copper and tin.
That's big talk for an upstart like you.
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
A group of young men are playing handball in the playground.
The young man was disappointed in love.
Adolescence is viewed as time of transition.
It is said that adolescent friendships do not often last.
Make good friends and read good books in youth.
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Moral and physical development are remarkable in the youth.
The rising generation always have some funny ideas.
His pale face showed a flush of excitement.
He was a dark figure with a pale face.
Soft music is often conducive to sleep.
The calm surface reflected her features like a mirror.
I would like to live in the quiet country.
It was a quiet night.
Be quiet. Don't talk in the theater.
Be quiet. The kids are asleep.
Be quiet. Don't talk in class.
You can stay if only you are quiet.
Be quiet and listen to me.
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
You may stay here as long as you keep quiet.
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
You must keep quiet.
Keep quiet.
Let's keep quiet.
Keep silent, or I will throw you out of here.
We are not here for fun and games.
I wish you would be quiet.
You may be here as long as you keep quiet.
Quiet down, please.
Keep quiet and behave well!
Why don't you be quiet?
Be quiet, or the baby will wake up.
Do be quiet.
Do be quiet!
See to it that you keep quiet.
Please close the door quietly.
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Please lie still on the bed.
It was raining quietly.
Let me do my work in peace.
I would tell you if you would just listen quietly.
Walk quietly, can't you?
Silence reigned in the forest.
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
How large is the population of Shizuoka City?
Quietness is a great treasure.
What's the price per night including all charges?
Tax wise, it is an attractive arrangement.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
There will be long lines at the Customs.
The customs officials examined the boxes.
Where is the Customs Service?
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
Please fill out the Customs Declaration Form.
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
What kind of taxes are there?
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
Where should I pay the tax?
Taxation is based on income.
Please pay the tax.
We think that it's our duty to pay taxes.
It is the obligation of every worker to pay taxes.
That's including taxes.
The pressure for tax reform is growing.
The tax agent allowed the deduction.
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Well, let me take it back and figure it out for you.
Where would you like to sit?
All the seats are occupied.
I'm afraid you've taken the wrong seat.
Can you make room for me?
If you would move over, there would be room for everyone.
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
I'd like to change my seat.
I'd like to reserve a seat.
I half rose to my feet to leave my seat.
Once there lived a very wicked king in England.
Formerly this harbor was prosperous.
Once again she was lived in and taken care of.
In that country there once lived a wise king.
Once there lived an old man in the village.
Once there lived a king whose name was Alfred.
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
A long time ago, there was a young man.
In early times all books were copied by hand.
Once there lived an old woman on a small island.
I used to go to church on Sunday.
Once there lived a great king.
A long time ago, there lived an old king on a small island.
Once there lived an old king in England.
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
It is the day of the traditional boys' festival.
There was a castle here many years ago.
There once lived a rich man in this town.
These customs used to prevail all over Japan.
Once there lived a naughty boy in this village.
There used to be a hotel about here.
There used to be a large cedar tree there.
There was a post office on this corner once.
There once lived an old man on that island.
I remember singing that song long ago.
She sat in the chair all day, thinking of past events.
I'm not as young as I was.
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Memories of the good old days came flooding back one after another.
Old school friends often try to keep in touch with one another.
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
Memories of old times rushed back into my mind.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
Early explorers used the stars for navigation.
The old days have gone never to return.
I would love to see my old flame again.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
In former days people walked from Edo to Kyoto.
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
He is not what he used to be.
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
There used to be a tall tree near the temple.
There used to be a grocery store around the corner.
There used to be a large park here.
There used to be a police station in front of this bus stop.
There used to be a small castle on this hill.
Formerly this building was a hospital.
I used to swim in this river.
It is thought to have been much colder long ago.
There used to be a post office on the corner.
There used to be a castle on the hill.
In old times the slope was very lonely.
There used to be a castle on the top of the mountain.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
She used to be a very shy girl.
I've seen better days.
We used to talk over a cup of coffee.
I used to a lot.
I used to drink beer.
There used to be a coffee shop near the school.
There used to be an art museum in this neighborhood.
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
Young people used to look down on the rules of society.
There used to be no freedom of the press.
I used to get yelled at for hogging the phone.
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
I used to go to church on Sundays.
I really miss the old days.
There used to be a statue of a lion at the gate.
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Do you think we are better off than we used to be?
I used to keep a diary every day when I was young.
There used to be a big pine tree in front of my house.
In old times people didn't think that the earth is round.
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Once upon a time, there lived a pretty girl.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Long long ago, there lived a pretty girl.
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Back then, people communicated using smoke signals.
Kill two birds with one stone.
You cannot get blood out of a stone.
I can no more swim than a stone can.
The stone started ripples in the pond.
A stone hit him on the head.
The soap hurt my eyes.
Wash your hands with soap.
Soap helps remove the dirt.
I need some soap.
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
I will succeed at any cost.
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
What is written on the stone could not have been put there without reason.
The blocks of stone were jointed with cement.
Patience wins out in the end.
Be patient and persistent. These things take time.
A stone does not float.
A stone is dead matter.
Don't throw stones.
Who broke the windowpane with a stone?
The Stone Age ruins were discovered.
You cannot be too careful.
There's no soap.
Soap has the property of removing dirt.
The coal was glowing in the fire.
The coals are burning red.
The coal is burning.
Coal is chemically allied to diamonds.
Coal consists mostly of carbon.
Coal is not always black.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
They substituted coal for oil.
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
The oil ran through a thick pipe.
New forms of energy must be developed before oil dries up.
Supplies of oil are not infinite.
Our stock of oil is running out.
We should substitute alcohol for oil.
The price of oil is going up.
One quality of oil is that it floats on water.
The discovery of oil enriched the country.
The discovery of oil was a lucky accident.
Oil is of great use to us.
Oil is transported by tanker.
Oil may not last for another hundred years.
Petrol is no longer a cheap fuel.
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
The oil is discharged at Tokyo port.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
Oil has played an important part in the progress of civilization.
Can you spare me a few liters of petrol?
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
The oil companies increased the price of gas again.
Products made from petroleum are vital to modern societies.
The lorry had to stop because its load had fallen off.
The shipment has reached us safely.
Due to a lack of balance the ship turned over.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
It is not you but he that is to blame.
It is I that am to blame.
The responsibility weighs on me.
It is you who are to blame.
It is I who am to blame.
You can't back out of your responsibilities.
Life has no meaning except in terms of responsibility.
The blame rests with the cook.
The responsibility was in large part mine.
The responsibility sat heavily on her.
Pass the buck.
Can I speak to the person in charge?
Don't try to pass the buck.
Please give me two more of the red carnations.
A red dress made her stand out.
The red dress became her.
There is a red rose in the vase.
A red rose means love.
Give me two red roses and three white ones.
He has red spots all over his body.
The red belt sets off her black dress.
Some are red and others are white.
Don't write in red ink.
Blend the red paint with the blue paint.
The red shoes clash with this green shirt.
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
A red light is often used as a danger signal.
The red umbrella reminded her of her grandma.
A red dress looks good on her.
The red rose made a nice contrast to her white dress.
Any flower will do, so long as it is red.
Have you named your new born baby?
The baby tore up a ten-dollar bill.
The baby is crying for milk.
My baby began crying, asking for milk.
See what the baby is doing!
The baby started to cry.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
As the baby was born, the Tanakas had to hire a part-timer.
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
I walked softly for fear of waking the baby.
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
The baby appears hungry all the time.
The baby is fast asleep.
The baby is no bigger than this doll.
The baby is not bigger than this doll.
The baby kept quiet.
Why is the baby crying?
The baby is sleeping on the bed.
The baby can't walk yet.
The baby is still sleeping.
The baby cried herself to sleep.
Babies are interesting to watch.
The baby was crawling on all fours.
You may leave the baby with me for two days.
The baby has pretty little fingers.
The baby is sleeping.
The baby took another careful step.
The baby has been crying for a long time.
The baby takes after its father.
The baby crept into the room.
The baby has gotten rid of its cold.
The baby walked supported by his mother.
The baby was sound asleep in her mother's arms.
The baby began to cry like anything.
Has the baby woken up?
The baby was in his birthday suit.
Bathe the baby, won't you?
Bringing up a baby is hard work.
You shouldn't leave the baby alone.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
She sat still for fear of waking the baby.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
I rocked the baby in my arms.
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
Red and blue paint mixed together give us purple.
Red contrasts well with blue.
Red shows up well against a white background.
Would you like red wine or white wine?
Red wine goes well with meat.
Some people like red wine and some people like white wine.
The baby has taken to him.
See to it that the baby does not go near the stove.
The baby was crying in bed.
The baby clamored to be fed.
A baby is sleeping in the cradle.
The baby is crying.
The baby smiled at me.
A baby comes to chew foods.
The baby is asleep. Don't make a noise.
The baby tangled the ball of yarn.
A baby has no knowledge of good and evil.
I was bothered by the baby's crying.
Little babies' cheeks feel like velvet.
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
The baby's age is now two years.
They spoke quietly so as not to wake the baby.
Babies cry when they are hungry.
The baby was shaking the rattle.
The baby went to sleep at once.
My baby can't talk yet. He just cries.
The baby is not capable of walking yet.
Hold the baby gently.
Babies often fall down.
The baby was quiet all night.
The baby screamed all night.
The baby lies sleeping.
The baby nestled in his mother's arms.
The baby stopped crying.
The baby ceased crying.
The baby opened his mouth.
The baby is now at the stage of talking.
The baby is crying because it is hungry now.
The baby crawled on hands and knees.
A baby is incapable of taking care of itself.
Babies want plenty of sleep.
The baby must be taken good care of.
A baby has delicate skin.
The baby held out his tiny hand.
The baby has fallen asleep.
The baby appeared to be sleeping quietly.
A baby does not know good or evil.
A baby has no moral compass.
The baby was named Peter after his grandfather.
The baby was kicking and screaming.
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
The baby was amusing itself with the cat's tail.
The baby is too short to get at the drawer.
Her baby was a great blessing to her.
The baby can't walk, much less run.
Babies crawl before they walk.
The baby smiled at the sight of its mother.
The baby wants its mother.
A baby craves its mother's milk.
The baby seems to be asleep.
The baby arrived near dawn.
The baby is sleeping in the cradle.
The baby was sleeping in the cradle.
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
She came in quietly so as not to wake the baby.
I have to put the baby to bed.
Put the baby to sleep.
I dandled the baby on my knee.
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Have you got a red pencil?
Circle in red pencil.
The red flag indicated the presence of danger.
A red ball is mixed in with the white ones.
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
That's as easy as taking cake from a baby.
The loss reached three million yen.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
A budget deficit must be financed somehow.
The deficit has been diminishing little by little.
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
The Red Cross distributed food to the refugees.
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Do you have any in red?
Red is out of fashion.
The light changed from red to green.
Did you stop at the red light?
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
The policeman told us not to cross the street against the red light.
The red traffic light indicates "stop".
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
The equator divides the globe into two hemispheres.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
A red and spotted white towel, please.
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Hold the line, please.
Don't hang up!
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
Blood poured from the cut vein.
The cloth was torn to shreds.
Sign across the stamp.
Where can I buy stamps?
Where do I get stamps?
You can buy stamps at any post office.
I lost interest in collecting stamps.
You must not travel on the train without a ticket.
I'll leave it to you to buy the tickets.
The number of tickets was limited.
Tickets will be allotted in order of application.
The tickets are 1,000 yen each.
All the tickets are sold out.
The tickets were sold out in a moment.
Where can I get a ticket?
How long is the ticket good for?
The ticket will cost not less than 1,000 yen.
I think I've lost my ticket.
Please get me a ticket.
Please show your ticket.
May I have a look at your ticket?
Get me a ticket, please.
You have only to push the button to get a ticket.
When applying for tickets, please give alternative dates.
Ticket, please.
You'll have to wait no less than an hour to get a ticket.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
I lost my ticket. What should I do?
You have to buy one at the office.
Where's the ticket booth?
Where is the ticket office?
It was really close.
It looks like it's going to be anybody's race.
The entertainment expense was borne by our group.
Please drop in at my house when you have a moment.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
May I ask a very special favor of you?
I want to ask you a big favor.
Please reply by return.
We look forward to receiving your quote by return mail.
Please send the merchandise by return.
I'll tell him to call you back.
Better bend than break.
Her fingers were too weak to fold it.
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
The stated price does not include labor charges.
He was caught in the act of stealing.
A gang of thieves broke into the bank.
Temperance is the best physic.
Practice thrift!
To preach is easier than to practice.
There is no reasoning.
We tried to persuade him.
I'm none the wiser for his explanation.
Would you like me to explain it?
There was no time left for explanation.
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
The snow lay one and a half meters deep.
It snowed for ten consecutive days.
It was snowing thick and fast.
Much snow has fallen.
We have had a lot of snow and I am very happy.
The snow has just come on.
Snow has begun to melt.
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
Snow covered the bus.
The snow is falling fast.
Snow is falling.
You can stay here till the snow stops.
It snowed for days on end.
The snow was melting and stuck to my skis.
When the snow melts it flows into the river.
It has been snowing on and off.
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
Although it is snowing, I must go.
Snow is falling thick and fast.
It looks like snow.
It was beginning to snow.
It began to snow.
It may snow.
The snow lay deep.
It is false to say that snow is blue.
Snow lies thick on the ground.
The snow was brilliant in the morning sun.
The snow banked up against the wall.
As long as it doesn't snow!
Who built the snowman?
Barring snow, father will come home.
The snow kept us from going out.
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
Look at the mountains covered with snow.
I hear it's buried under all that snow.
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
It looks like snow, doesn't it?
You must take your sweater in case it snows.
The snow caused me to miss the train.
The snow compelled us to put off our departure.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
Owing to the snow, the train was delayed.
The snow prevented us from arriving on time.
The snow prevented me from going there.
School was closed for the day due to the snow.
The school was closed due to the snow.
The snow prevented me from going out.
The snow prevented his going out.
The snow prevented the airplane from taking off.
The snow prevented the train from running.
It is white as snow.
The game was delayed on account of snow.
We get together in the hut and eat and drink.
As the weather was snowy, we went skiing.
The house collapsed under the weight of snow.
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
Against the snow, the white rabbit was invisible.
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
I got lost in the snow.
His steps were clearly marked in the snow.
The snow lasted four days.
The snow melted away in a day.
It kept snowing all day.
Snow fell two meters deep.
Snow lay all over the ground.
The snow will soon disappear.
The snow has disappeared in less than no time.
Has the snow stopped yet?
The snow is melted.
The snow has melted away.
It snowed from Monday to Friday.
The snow keeps the young plants snug and warm.
The snow has disappeared.
Snow indicates the coming of winter.
The snow was knee deep.
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
We see a snow-capped mountain.
Snow reminds me of my hometown.
We have to clear the snow from the roof.
It's a snowy day.
The abominable snowman is a Himalayan monster.
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
A snowslide obstructed the road.
The continual noise deafened us.
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
The opportunity was grasped at immediately.
I missed a golden opportunity.
The weather couldn't have been better.
There was nothing for it but to go without food.
Absolutely not. It's too cold today.
I'm absolutely sure!
I can't sell it for love or money.
I swear I will never do such a thing.
I'm not absolutely sure.
Don't lose your cool.
It is essential that you should finish the work by this evening.
Never play on the road.
I wouldn't take his job for the world.
I'm determined never to give way to temptation.
You should have absolute rest.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
He rallied from despair.
Don't give up your work in despair.
A fund was set up to preserve endangered marine life.
Extinction is part of evolution.
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
A tongue is the most venomous thing of all.
Put out your tongue, please.
Let me see your tongue.
In Sendai we have much rain in July.
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
The train bound for Sendai has just left.
We recently discovered an error in your personnel record.
We wanted to explain the recent service failure.
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Last I met him, he was very well.
That's cheating to start running before everyone else.
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
Do your homework first of all.
I don't mind if you go to bed before I get home.
You walk on and I'll catch up with you later.
You never can tell what'll happen in the future.
There must have been an accident up ahead.
Listen to some more from the scene.
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
There was a mad rush toward the exit.
I had an easy delivery last time.
Last time I had a breech delivery.
Last time it was a natural childbirth.
Last time I couldn't carry my baby to full term.
I had a difficult delivery last time.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
Three new stamps were issued last month.
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
I had the flu last month.
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
I haven't been feeling like myself since last month.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
There were 20 more births than deaths in the town last month.
The average temperature in Oxford last month was 18C.
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
We didn't have much rain last month.
We had a lot of rain last month.
It was a very busy month last month.
We had little rain last month.
It was very cold last month.
We had uncertain weather last month.
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
Last month they had a lot of rain in France.
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
I heard from him last month.
Last month he had his house painted white.
I forgot that I met her last month.