loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
She'll seduce him.
He seduced her.
He gave her a taste of her own medicine.
He will be there.
He should get over it.
You'd never believe who I ran into.
She looks like his dead wife.
He asked her out.
He's number four.
She was wearing designer shoes.
He looks like Sean Connery.
Food in Algeria is delicious.
You'll love this ice cream. Here, have a lick.
Sorry. I must be in the wrong office.
Wait, you're Sean Connery!
He has a lot to worry about.
Wait, you're Sean Connery! "Yes." "Big fan!"
He heard her speak without an accent.
He speaks with a strange accent.
He went to get his jacket.
He knows he's gonna break with her.
He likes being cool.
He was hiding in that closet.
He's aware of the irony.
This is good cheese.
You're beautiful. "Please say that again."
He loves her pretty hair.
La faktoj estas klaraj; neniu povas nei ilin.
I love your pretty hair. "Could you... say that again?"
Aš žinau, kaip tą sutaisyti.
He likes her feet.
Maybe he's wrong.
She has attractive feet.
I love her feet. "Are you into feet?"
I love her feet. "Do you have a foot fetish?"
Aš žinau, kaip tą pataisyti.
He really seems to be having a good time with her.
He has fallen for her.
Kan kona di tysk?
He has fallen for her. He has ruined everything.
He's unattractive.
He booby-trapped the box.
He can't possibly think I did that.
So now I'm a woman because I care about her. You know what? You're the woman!
Don't tell the other guys.
I've got you something.
This is a shark. "It certainly is."
He proposed to her in a restaurant.
Are you going to keep him?
He worships her feet.
I have fabulous news.
He started playing ping-pong.
He's genuinely crazy about her.
They have a future together.
He spent Christmas in Algiers with his family.
He was on the porch.
He was smoking on the porch.
He went to the fair.
He will never be able to look at her again.
I don't think we should kiss.
I don't think we should stop seeing each other.
Faktai yra aiškūs; niekas negali jų neigti.
I don't think we should... "We should what?" "Kiss each other."
He has moved to Algiers to try new things.
Lunch tomorrow? "Sure!"
I won't stand in your way.
She's dating a pervert.
You're much prettier than Skura.
You're much prettier than Skura. "Tell me more."
Try new things.
His feet were sticking out of the window of his car.
His was sleeping in a parked car.
He couldn't help noticing her.
I'm afraid I'm gonna have to arrest you for public indecency.
Couldn't you just let me off with a warning?
He was arrested for indecent exposure.
This one is for you.
She's a big girl.
She's a bad girl.
You look ravishing.
His children are eating.
Skura... It's a pretty name.
Tomas gauna didelį atlyginimą.
He could hear her say that.
She has big breasts.
Hide in your closet.
This must be a practical joke meant for me.
She got crazy insecure.
She got crazy jealous.
I've been faithful to you since we met.
They met four days ago.
He's a serial womanizer.
He's incredibly attracted to her.
They usually don't notice faces.
The security guards usually don't notice faces.
This is what's causing him to go bald.
I did it for me and Skura.
Some women find that look attractive.
I'll make it up to Skura somehow.
The only problem with this plan is Skura.
This kid knows too much.
It was a new surprise for us.
Most women are hopeless romantics.
ברעט סטיווענס איז אַ וואַנץ.
She loves romance.
Look at this smile.
Please take this home.
Bret Stephens is a bedbug.
Moterys į jį nekreipia dėmesio.
It might have been a mistake.
Please get back at the topic at hand.
He's the topic.
They're models.
Bret Stephens estas litcimo.
The story was sensational.
More good news for you.
Are you up for a pizza dinner?
That one doesn't even make sense.
He has a pet ferret.
This would make a great topic for our next news story.
I'm gonna call her.
I'm gonna call him.
I thought they were just friends.
That sounds rude.
He was finishing dinner with his wife when he decided to call his brother.
I support you.
He has kids.
His daughter might read it.
He didn't even noticed.
He got a tattoo with her name on it.
He had her name tattooed on his body.
He slept with many women.
He is dying.
Nenaudok šito plaktuko.
He spent a night in the emergency room.
Could you fluff my pillow for me?
He can't go public.
He'll never check.
They all died when they were young.
He's too young to die.
If she cries, she'll smear her eyeliner.
This heart attack has opened my eyes.
He spent his whole life chasing after money and fame.
He gave her a heart attack.
He asked her to text him.
His call got answered.
He didn't have to lie.
He's looking for Skura.
I was going to call to find out if you got my text.
I was going to call to find out if you got my email.
Next time, I'll show you how to do that.
I hope we'll play cards soon again.
I hope we'll play chess soon again. "Me too."
I miss having someone to take care of.
Is it serious with Skura?
They were very compatible.
He's sweet and funny.
He prefers animals over people.
He's gonna propose.
Can I have some chocolate milk?
This is a tennis ball.
He asked her to marry him.
Sex and drugs are a path to self-destruction.
They're not getting married.
He just uses women and kicks them to the curb.
Are you hurt again?
He saved her life.
Skura, will you marry me?
This is a marriage proposal.
Is this a marriage proposal?
He just proposed to her.
Maybe he should call this off.
I prefer a cupcake.
Did you pop the question? "Not yet."
He popped the question.
He can do this.
This is his dog.
He texted her.
Mi brosas la dentojn almenaŭ trifoje tage.
We need to call him. "I'm on it."
He was trapped in a well.
His dog was trapped in a well.
He dug up an old photo of his father.
This is Skura.
This is Skura's sweetheart.
Algerians love animals.
Where does he keep his dog?
He has an adorable dog.
They've gone national.
He's still trapped.
He's still trapped in the well.
Tomi tykkää katsoa dokumentteja avaruusolioista.
Tikėkis, kol tu gyveni!
This is a tense moment.
They're lifting the cow out of the well.
He thinks fast.
He has been rescued.
He has a new convertible.
He has time to think.
Are those bones human?
He felt warm and comfortable.
He has cozy slippers.
He was going to ask her.
He was going to ask her to marry him.
He was feeling it, too.
Seriously? You'll marry me?
Their love was based on friendship.
They own dogs and horses.
They have dogs and horses.
He doesn't want to quit the music business.
They started missing each other.
He never quit the music business.
They had a perfect relationship.
Our friends have turned their backs on us.
Kol kvėpuoju, aš turiu viltį.
She still has that nurse's uniform.
Do you like romantic comedies?
You can have a little fun while you wait.
This is her wedding day.
She was looking at him with that blush of innocence on her cheeks.
Ne pakolaiset piiloutu sillan alle.
Ar Tomas bijo mūsų?
Linda ad tili dagi.
Dadaab on pakolaisleiri Keniassa.
Kra seg-neɣ sɛan axeddim.
Kra seg-neɣ sɛan acu ara xedmen.
Ez a házasságának napja.
Onko oikeasti niin vaikeaa sammuttaa puhelimet?
Ebből a karácsonyból sem hiányozhat Kevin.
Idén karácsonykor is eljön a Télapó és Kevin.
Ei kannata ottaa kaikkea niin kirjaimellisesti.
Pelkään pahoin, että et tule pitämään minun neuvostani.
Oletko puolueen jäsen?
Oletko sinä puolueen jäsen?
Oletteko te puolueen jäsen?
Ttxile-k, ini-yi-d d anwa kečč.
Ttxil-m, ini-yi-d d anta kemm.
Ttxil-wat, init-iyi-d d anwi kunwi.
Tällä vesiputouksella ei ole nimeä.
Tnezzayeth n xir!
Man nepavyko paleisti spausdintuvo.
Mumi iṛuḥ?
Matta g xsen?
Hallod, ez bazi nagy ház.
Ttgeɣ sin ɛunni ur fhimɣecca.
Guliveris keliavo ieškodamas nuotykių.
Tom má na tváři šrám.
Üres az államkincstár.
A politikai kommunikáció a semmit vagy akár a rosszat is képes feltüntetni pozitív színben.
Ar tu žinojai, kad Tomas yra Bostone?
Hatalmas durranást hallottunk.
Acemma ur d-iḍerru.
Az intézkedéseik passzív ellenállást váltottak ki belőlünk.
Ha pénzt adok nekik, alkoholt és cigarettát vesznek belőle.
A háza is úgy néz ki, mint R2D2.
Ur tesɛiḍ d acu ara d-yeḍrun.
A mérleg egyik serpenyőjében az export, a másikban az import található.
Har ni sett Tom?
Milyen filmet nézzünk ma este?
Aš noriu žinoti, iš kur šitos citatos.
Melyik filmet nézzük ma este?
Jöjjön be addig, amíg visszajön a férjem.
Achava que te tinham matado. Regozijo-me de ter estado errado.
Achava que o tinham morto. Ainda bem que não!
Ano passado, vocês não estavam no quinto ano?
Vocês não estavam no quinto ano, ano passado?
Ulac acu ara d-yeḍrun.
Faház.
Yeqqed-it.
Yeqqed-itt.
Yeqqed-iten.
A Maria gosta do seu carro.
Yeqqed-itent.
A Maria gosta do teu carro.
Yeqqed-ik.
Yeqqed-iken.
Yeqqed-ikem.
Para além da paelha, o que há mais para comer na cozinha espanhola?
Yeqqed-ikent.
Ez bêkar im.
Yeqqed-iyi.
Yeqqed-aɣ.
A híd fából készült.
Ez fahíd.
Teqqed-it.
Teqqed-itt.
Ela foi para casa chorar.
Teqqed-iten.
Teqqed-itent.
Teqqed-ik.
Teqqed-ikem.
Teqqed-iken.
Teqqed-ikent.
Teqqed-iyi.
Teqqed-aɣ.
Kutatások szerint nagyjából 1500 óra tanulás szükséges ahhoz, hogy 15 ezer szót megtanuljunk egy idegen nyelven.
Tom made an educated guess.
Mary made an educated guess.
Tom and Mary sailed around the world.
Ṛǧu ad ak- fkeɣ cwiṭ n yidrimen.
Ṛǧut ad awen-fkeɣ cwiṭ n yidrimen.
Давай я свожу вас в японский ресторан.
Давай я свожу тебя в японский ресторан.
Думаю, нам надо сменить тему.
Я приготовил вам сюрприз.
Я не хочу сейчас с тобой разговаривать.
Мистер Коэн научил нас арифметике.
Ṛǧumt ad akent-fkeɣ cwiṭ n yidrimen.
אַלע האָבן געהאַט אַ גוט יאָר.
Paula måste hjälpa sin pappa i köket.
Я не хочу сейчас с вами разговаривать.
У меня есть для вас один совет.
Я ничего не буду говорить на эту тему.
Я про это ничего говорить не буду.
Я планирую остаться на три дня.
Вы пили из моей чашки?
La réponse va te surprendre.
Nezmer ad t-neεreḍ.
D tanelmadt.
Всё это произошло всего за три дня.
Интересно, смогу ли я сделать это ещё раз.
Интересно, смогу ли я это повторить.
Я очень счастлив за вас обоих.
D taruct i bɣiɣ ad ččeɣ iḍ-a.
Yella yettecceg.
Je le vends.
Ich verkaufe es.
Что мне дальше делать?
Моя секретарша сказала, что это срочно.
Вы повторяетесь.
Не думаю, что я храплю.
Я это продаю.
Я не хочу весь день провести за этим занятием.
D izir kan uyefki i yellan deg lqahwa n Tom.
Lemcawrat ad kkent tlata n wussan.
Ur cukkeɣ ara d bugaṭu i yella.
Qqimen ssmana deg usensu.
Är er mamma hemma?
Bɣiɣ lukan ad t-ttuɣ.
Bɣiɣ lukan ad tt-ttuɣ.
Yenna-yi-d Tom iεewwel-d ad yeg akken.
Garçon, s'il vous plaît, nous aimerions payer !
Nekk d tameṭṭut, ma ur teẓriḍ ara d acu-yi.
Herr Ober, wir würden gern bitte zahlen!
Ur tesεa ara gma-s.
D nekni i d tiqiǧet?
Acḥal yella n lmitrat deg ukilumitr?
Lecɣal d lecɣal.
« Garçon, s'il vous plaît, nous aimerions payer ! » « Bien sûr, payez-vous séparément ou ensemble ? »
Aql-aɣ nruḥ!
Hon gjorde sitt bästa.
Die Jüngste war die Hübscheste von allen.
Kra ur zmireɣ ad t-rnuɣ d učči.
I can't trust her anymore.
Eu não posso confiar nela mais.
Não posso confiar nela mais.
Err-d ddhen-ik ɣer da, ttxil.
Eu não consigo confiar nela mais.
Não consigo confiar nela mais.
D leεwayed d wansayen n tmurt i d-yeskanen idles-is.
Ay deyyiqit tidrujin-a!
You don't trust me.
Você não confia em mim.
Я даже не знаю, что делать.
Win igan aɣmis abaḍni, d ayen ara s-yefken daɣen tagnit ad ixemmem i tudert-is n yal ass.
What happened to Gloria? "She got married three years ago and now she lives in Liège."
Aman kan, ttxil.
O que aconteceu com a Glória? "Ela se casou faz três anos e agora mora em Liège."
Я думал, ты знаешь, что я просто шучу.
„Herr Ober, wir würden gern bitte zahlen!“ – „Sehr wohl, zahlen Sie getrennt oder zusammen?“
Tom dayi i yella.
Ur jerrdeɣ ara.
Ur skeryiɣ ara.
Yeldi.
Я думал, вы знаете, что я просто шучу.
Ad ruḥeɣ tura.
Have you ever thought that Cristina would cheat on you? She's not like that.
Iban ad twet kan lehwa.
Повсюду знаки.
Você alguma vez pensou que Cristina iria te trair? Ela não faria tal coisa.
Cukkeɣ d Tom kan i izemren ad t-yexdem. Maca llan wid yettwalin belli ula d Mary tezmer-as.
Netta iruḥ, teqqim-d dɣa Mary weḥd-s deg tefyirt-a.
Ur ttekkes ara sser!
Я уже решил, кому отдать свой старый велосипед.
Ɣellin yiferrawen deg umwan.
Ɣellin wafriwen deg lexrif.
Вам надо сделать это как можно скорее.
Мне вас сегодня не хватало.
Мне тебя сегодня не хватало.
Mačči d ayen ara tzegleḍ.
Одна из нас могла бы победить.
Одна из нас могла бы выиграть.
Один из нас мог бы выиграть.
I inget annat land förekommer jordbävningar så ofta som i Japan.
Не выпустите кошку.
Не выпускайте кошку.
Не выпусти кошку.
Не выпускай кошку.
Мы ушли, никому не сказав, что уходим.
Мы уехали, никому не сказав, что уезжаем.
Мы ушли, никого не предупредив.
Мы уехали, никого не предупредив.
Я обычно такие книги не читаю.
Я обычно не читаю такие книги.
Я буду ждать столько, сколько тебе нужно.
Я думаю, тебе надо подумать о своём будущем.
Kan ni ta kontakt med Tom?
Я думаю, вам надо подумать о своём будущем.
Я купила себе собаку.
Ni låter besviken.
Я неделю пролежала в больнице.
Я неделю пролежал в больнице.
Я не думал, что это будет так просто сделать.
Этот завод почти полностью автоматизирован.
Yezzem-it mi i t-iɣurr.
Я могу сделать это для тебя.
Вам нужно хобби.
Yezzem-itt mi i t-tɣurr.
Yezzem-iten mi i t-ɣurren.
Yezzem-itent mi i t-ɣurrent.
Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛiḍ, maca d anwi idlisen i teɣriḍ.
Не понимаю, почему мне нужно это делать.
Yezzem-ik mi i t-tɣurreḍ.
Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛam, maca d anwi idlisen i teɣram.
Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛamt, maca d anwi idlisen i teɣramt.
Yezzem-ikem mi i t-tɣurreḍ.
Yezzem-iken mi i t-tɣurrem.
Japun ur wessiɛet ara annect n Kanada.
Yezzem-ikent mi i t-tɣurremt.
Yezzem-iyi mi i t-ɣurreɣ.
Yeɛreḍ Tom ad yerr Mary tecmumeḥ.
Том не планировал это делать.
Rriɣ-as ssiwan i Tom.
Ferẓeɣ-as ad yaggad Tom.
Yezzem-aɣ mi i t-nɣurr.
Tezzem-iken mi i tt-tɣurrem.
Tezzem-ikent mi i tt-tɣurremt.
Надеюсь, что поступаю правильно.
Надеюсь, я поступаю правильно.
Tezzem-it mi i tt-iɣurr.
Vart är ni på väg?
Tezzem-itt mi i tt-tɣurr.
Мою сестру зовут Мэри.
Tezzem-ik mi i tt-tɣurreḍ.
Tezzem-ikem mi i tt-tɣurreḍ.
Не похоже, что тебе очень понравился концерт.
Не похоже, что вам очень понравился концерт.
Tezzem-iyi mi i tt-ɣurreɣ.
Похоже, тебе не очень понравился концерт.
Похоже, вам не очень понравился концерт.
Tezzem-aɣ mi i tt-nɣurr.
Я должен вытащить вас отсюда.
Мне надо вас отсюда вытащить.
Мне надо тебя отсюда вытащить.
Tezzem-iten mi i tt-ɣurren.
Tezzem-itent mi i tt-ɣurrent.
Остальное можете додумать сами.
Остальное можешь додумать сама.
Tzewṛeḍ mliḥ deg tuccga, neɣ ala?
Ur nezmir ara ad nerzu ɣer Boston imalas-a.
С вами всегда было приятно работать.
С тобой всегда было приятно работать.
Ɣɣaṛeɣ Tafṛansist tikwal kan.
Lliɣ ur ẓriɣ ara tuḥwaǧeḍ-iyi.
Zzmeɣ-t mi i iyi-iɣurr.
Zzmeɣ-tt mi i iyi-tɣurr.
Zzmeɣ-ten mi i iyi-ɣurren.
Ulac win yellan daxel-a.
Zzmeɣ-tent mi i iyi-ɣurrent.
Zzmeɣ-k mi i iyi-tɣurreḍ.
Zzmeɣ-kem mi i iyi-tɣurreḍ.
Zzmeɣ-ken mi i iyi-tɣurrem.
Zzmeɣ-kent mi i iyi-tɣurremt.
Zzmen-t mi i ten-iɣurr.
Zzmen-tt mi i ten-tɣurr.
Zzmen-ten mi i ten-ɣurren.
Zzmen-tent mi i ten-ɣurrent.
Zzmen-ken mi i ten-tɣurrem.
Zzmen-kent mi i ten-tɣurremt.
Zzmen-kem mi i ten-tɣurreḍ.
Zzmen-k mi i ten-tɣurreḍ.
Zzmen-iyi mi i ten-ɣurreɣ.
Zzmen-aɣ mi i ten-nɣurrer.
Yezwar-it ɣer sswab.
Yezwar-itt ɣer sswab.
Yezwar-iten ɣer sswab.
Yezwar-itent ɣer sswab.
Yezwar-iken ɣer sswab.
Yezwar-ikent ɣer sswab.
Yezwar-ik ɣer sswab.
Yezwar-ikem ɣer sswab.
Yezwar-iyi ɣer sswab.
Yezwar-aɣ ɣer sswab.
Wenn Tom so ein guter Wissenschaftler ist, dann ist es schade, dass er nicht auf Französisch schreibt, damit die Gebildeten ihn lesen können.
Se Tomo estas tiom bona sciencisto, estas bedaŭrinde, ke li ne skribas france, por ke la erudiciuloj povu legi lin.
Я больше не куплю этот продукт.
Si Tom est un si bon scientifique, c’est dommage qu’il n’écrive pas en français afin que les érudits puissent le lire.
Я больше не буду покупать этот продукт.
Tezwar-ik ɣer sswab.
Я была в белом платье.
Tezwar-ikem ɣer sswab.
Tezwar-it ɣer sswab.
Tezwar-itt ɣer sswab.
Tezwar-iken ɣer sswab.
Я хотел сделать это для вас.
Tezwar-ikent ɣer sswab.
Я хотел сделать это для тебя.
Tezwar-iten ɣer sswab.
В чём теперь проблема?
Tezwar-itent ɣer sswab.
Tezwar-iyi ɣer sswab.
Tezwar-aɣ ɣer sswab.
Эта музыка такая красивая, что дух захватывает.
Yedwi-t uqerruy-is.
Yedwi-tt uqerruy-is.
Я не очень быстро это сделал.
Yedwi-k uqerruy-ik.
Я могу рассчитывать на вашу помощь?
Yedwi-kem uqerruy-im.
Я могу рассчитывать на твою помощь?
От вида с вершины горы захватывало дух.
Yedwi-iyi uqerruy-iw.
Sarameɣ ur yettwaɣ ara wayen tettetteḍ akken.
Dwin-aɣ yiqerray-nneɣ.
Dwin-ten yiqerray-nsen.
Laura tekka-d si Brizil. D tabrizilit.
Не похоже, чтобы тебе очень понравился концерт.
Dwin-tent yiqerray-nsent.
Не похоже, чтобы вам очень понравился концерт.
Dwin-ken yiqerray-nwen.
Dwin-kent yiqerray-nwent.
Я бы пошла за ним на край света.
Acu-t wawal-ik uffir?
Я где-то ошибся.
Dwin-kent yiqerray-nkent.
Acu-t wawal-im uffir?
Я что-то не так сделал.
Я надеюсь, что выиграю.
Yerwi-t.
Когда у меня нет времени готовить, я чаще всего ем макароны.
Yezwar-it ɣer miḥlal.
Ur fukkeɣ ara.
Я ещё не протестировал последнюю версию.
Yezwar-itt ɣer miḥlal.
Bɣiɣ ad telseḍ wa.
Не знаю, почему я колебался.
Yezwar-iten ɣer miḥlal.
Не знаю, почему я сомневался.
Yezwar-itent ɣer miḥlal.
Xedεen-iyi.
Я могу сделать это для вас.
Yezwar-iyi ɣer miḥlal.
Yezwar-aɣ ɣer miḥlal.
Yezwar-ik ɣer miḥlal.
Yezwar-ikem ɣer miḥlal.
Yezwar-iken ɣer miḥlal.
Yezwar-ikent ɣer miḥlal.
Tezwar-iken ɣer miḥlal.
Tezwar-ikent ɣer miḥlal.
Tezwar-ik ɣer miḥlal.
Tezwar-ikem ɣer miḥlal.
Tezwar-it ɣer miḥlal.
Им всего несколько часов от роду.
Tezwar-itt ɣer miḥlal.
Tezwar-iten ɣer miḥlal.
Tezwar-itent ɣer miḥlal.
Tezwar-iyi ɣer miḥlal.
Не надо делать из меня козла отпущения.
Tezwar-aɣ ɣer miḥlal.
Я вчера этого не сделал, потому что у меня болела голова.
Era una rivelazione per me.
Том не хотел быть героем.
Io non ho una migliore amica.
Я уже прочёл большую часть этой книги.
Город поделён на десять округов.
Покупателей не было, и мы закрыли магазин пораньше.
Не думаю, что нам стоит сейчас об этом говорить.
Интересно, придётся ли нам это делать.
Я слышала, что от шоколада не толстеют. Интересно, правда ли это.
Не помню, когда я в последний раз так веселился.
Обещаю тебе, что это не займёт много времени.
Обещаю вам, что это не займёт много времени.
Вы не выглядите больным.
Вы не выглядите больной.
Ты не выглядишь больным.
Ты не выглядишь больной.
Не похоже, чтобы Вы были больны.
Не похоже, чтобы ты был болен.
Не похоже, чтобы ты была больна.
Он нёс дедушку на спине.
Он нёс своего дедушку на спине.
Как и у его отца, у него много книг.
Это соседская собака.
Я не люблю заниматься садом.
Я не люблю возиться в саду.
Я могу открыть дверь?
Я купил его последний роман.
Я купил её последний роман.
Ich habe seinen letzten Roman gekauft.
Откуда мы пришли, кто мы и куда мы идём?
Я попробую ответить на ваш вопрос.
Я попробую ответить на твой вопрос.
У меня к тебе есть ещё вопросы.
У меня к вам есть ещё вопросы.
Я привыкла рано ложиться.
Вы купили машину?
Тридцатая параллель северной широты считалась священной линией.
У нас сегодня контрольная.
У нас сегодня экзамен.
Тебе надо выйти на следующей остановке.
Тебе надо выйти на следующей станции.
Вам надо выйти на следующей станции.
Почему вы не говорите правду?
Я знал, что ты против.
Я знал, что вы против.
Чтобы доехать до музея, вам надо сесть на этот автобус.
Как вы открыли эту коробку?
Сейчас всё исправим.
Сейчас всё починим.
Хватит причитать. Сейчас всё починим.
Сейчас починим - будет как новый.
Сейчас починим - будет как новая.
Сейчас починим - будет как новое.
Сейчас починим - будут как новые.
Мы оба чуть не опоздали на автобус.
Послушаем, что ты скажешь в своё оправдание.
Послушаем, что вы скажете в своё оправдание.
Я видал и похуже.
Мне хочется кричать.
Хотите, я вызову вам такси?
Не будем делать глупостей.
Не думаю, что я этого заслуживаю.
Я хотел бы, чтобы это было сделано как можно скорее.
Я была рада услышать эту новость.
Я был рад услышать эту новость.
Вы когда-нибудь видели льва?
Оставьте нас в покое, и мы оставим в покое вас.
差し支えなければ、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Я хотел бы чего-нибудь ещё поесть.
Я бы ещё чего-нибудь поел.
Запевай!
Вы мне всегда говорите, чтобы я сам думал.
Вы мне всегда говорите, чтобы я сама думала.
Ты мне всегда говоришь, чтобы я сам думал.
Ты мне всегда говоришь, чтобы я сама думала.
Вы сами меня так учили.
Ты сам меня так учил.
Ты сама меня так учила.
Вы сами мне всегда так говорили.
Ты сам мне всегда так говорил.
Ты сама мне всегда так говорила.
Не думаю, что вам нужно это делать.
Не думаю, что тебе нужно это делать.
Так ты всё видел?
Так вы всё видели?
Я искал свою фамилию в списках, но не нашёл.
Я искал себя в списках, но не нашёл.
Я хочу, чтобы вы меня внимательно выслушали.
Я хочу, чтобы ты меня внимательно выслушал.
Выслушайте меня внимательно.
Выслушай меня внимательно.
申し訳ございませんが、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Мы сломали её пополам.
Мы разломили её пополам.
Мы сломали его пополам.
Я не знал, что может произойти нечто подобное.
Я был застигнут врасплох.
조금만 기다려 주시기 바랍니다.
Я бы чего-нибудь другого поел.
Я хотел бы поесть чего-нибудь другого.
Мы не совсем друзья, но и не совсем враги.
Вы дописали отчёт?
Вы закончили писать отчёт?
Ты дописал отчёт?
Ты закончил писать отчёт?
Позвольте мне пойти с вами.
Позвольте мне поехать с вами.
Позволь мне поехать с тобой.
Esther's back on her bullshit.
Borech's back on his bullshit.
Sami's back on his bullshit.
Looks like Esther's back on her bullshit.
All Jacob ever does is co-sign your bullshit.
All Jacob ever does is cosign your bullshit.
I don't understand quantum physics.
Mi ne komprenas kvantuman fizikon.
Kio estas kvantuma fiziko?
La libro temis pri kvantuma fiziko.
Ĉu vi iam studis kvantuman fizikon antaŭe?
Kvantuma fiziko estigis multajn ĉarlatanaĵojn.
Oni ne bezonas doktoriĝi pri kvantuma fiziko por esti kontraŭ nuklea milito.
Laŭ d-ro Kattnig, kolomboj uzas kvantuman meĥanikon por trovi sian vojon hejmen.
The cat's asleep.
The ferret's asleep.
La furo dormas.
The turtle's asleep.
La testudo dormas.
Why would you want a pet turtle?
Kial vi volus testudon kiel dorlotbeston?
I'd like to start a bunny shelter.
I know of a bunny shelter in Ohio.
Pigs are very intelligent animals.
La porkoj estas tre inteligentaj bestoj.
I think pigs are adorable.
Laŭ mi porkoj estas ĉarmegaj.
Laŭ mi porkoj ĉarmegas.
Pigs are adorable.
Porkoj ĉarmegas.
Porkoj estas ĉarmegaj.
I've got a pet tarantula.
Mi havas tarantulon kiel dorlotbeston.
My tarantula's name is Gemini.
La nomo de mia tarantulo estas Ĝemelo.
Eu posso me mover rapidamente.
Eu posso se mover rapidamente.
Posso se mover rapidamente.
Precisamos investigar isso.
I've never seen a koala in person before.
I've never seen a koala in the wild before.
Precisamos observar isso.
My ultrasound is on Tuesday.
Eu posso investigar isso.
My ultrasound's on Tuesday.
My ultrasound is Tuesday.
Eu posso investigar.
Você poderia aquecer um pouco essa sopa?
Você poderia esquentar um pouco esta sopa?
Você pode se esconder aqui.
Você acha que poderia me ajudar a consertar isso?
Você acha que pode me ajudar a consertar isto?
Sou muito bom em consertar as coisas.
Eu sou muito bom em consertar as coisas.
Eu não consigo consertar nada.
Não consigo consertar nada.
Não posso consertar nada.
Eu posso consertar qualquer coisa.
Posso consertar qualquer coisa.
Não consigo consertar todos esses problemas, mas posso consertar alguns problemas.
Posso consertar tudo isso.
Eu posso consertar tudo isso.
Vamos terminar isso mais tarde.
Vamos terminar isso depois.
Vou terminar isso mais tarde.
Vou terminar isso depois.
Eu posso terminar isso mais tarde.
Posso terminar isso mais tarde.
Posso terminar isso depois.
Eu duvido que possamos fazer isso aqui.
Duvido que podemos fazer isso aqui.
Duvido que tenhamos permissão para fazer isso aqui.
Duvido que temos permissão de fazer isso aqui.
Não teremos permissão para fazer isso aqui.
Seremos autorizados a fazer isso aqui?
Eu acho que posso fazer algo sobre isso.
Высморкайся в этот платок.
Eu acho que posso fazer algo assim.
Eu acho que posso fazer algo desse tipo.
Eu acho que deveríamos pelo menos tentar.
Eu posso pelo menos tentar.
Eu já sei como nadar.
Eu já sei nadar.
Posso pelo menos tentar.
Eu ainda não sei como nadar.
Eu ainda não sei nadar.
Eu já consigo nadar.
ती अजूनही फोन उचलत नाहीये.
ती अजूनही तिचा फोन उचलत नाहीये.
ती अजूनही आपला फोन उचलत नाहीये.
मी तुला विचारायला हवं होतं.
मी तुम्हाला विचारायला हवं होतं.
We all want to go to Boston.
None of us want to go to Boston.
We no longer live in Boston.
We don't live in Boston anymore.
We planned a trip to Boston.
We're moving back to Boston.
We're going to move back to Boston.
We went to a show in Boston.
We're a group of Canadians living in Boston.
We're going to go to Boston.
We go to Boston every Monday.
We go to Boston every summer.
We go to Boston three times a year.
Ni estas grupo de kanadanoj, kiuj loĝas en Bostono.
We go to Boston whenever we can.
We've decided to stay in Boston for a few more days.
We've decided to stay in Boston.
We decided to stay in Boston.
Ni estas kanadanaro loĝanta en Bostono.
We've decided not to stay in Boston.
We've decided not to stay in Boston any longer.
I drank more than I should've at last night's party.
I ate more than I should've at last night's party.
I think we all drank a little too much last night.
I think that we all drank a little too much last night.
Ni iris al elmontraĵo en Bostono.
Ni ĉeestis teatraĵon en Bostono.
How many Canadians do you think are living in Boston?
How many French-speaking Canadians do you know?
Do you know any Canadians living in Boston?
Tom still speaks French.
Does Tom still speak French?
Tom used to like studying French.
Tom used to like speaking French.
Tom used to like French.
You sound fairly fluent in French.
Tom sounds fairly fluent in French.
Do you think that Tom is fluent in French?
Do you think Tom is fluent in French?
Learning French is easy.
Learning French isn't easy.
Learning French is hard.
Learning French isn't hard.
Learning French isn't difficult.
Tom had to learn French for his job.
Tom had to learn French.
This course is only offered in French.
How many of your courses are in French?
Do you know how to swear in French?
Can you swear in French?
See you in French class tomorrow.
See you in French class.
They didn't seem to know French.
They didn't seem to understand French.
They didn't seem to want to speak French.
They didn't understand French.
They didn't know French.
I don't think that they could understand French.
I don't think they could understand French.
I'll see you in French class.
I'll see you in French class tomorrow.
Tom tried to catch the ball with his left hand, but he wasn't able to.
Tom tried to catch the ball with his left hand, but he couldn't.
Tom locked one of the doors, but forgot to lock the other one.
Tom's teacher said that he thought that Tom needed glasses.
Tom's teacher said he thought that Tom needed glasses.
Tom's teacher said that he thought Tom needed glasses.
Tom's teacher said he thought Tom needed glasses.
Tom was sitting on that bench over there not too long ago.
Tom went to the drugstore to buy medicine for his mother.
Tom doesn't want to sell his house, but he has no choice.
I don't think that Tom has washed his car in a long time.
I don't think Tom has washed his car in a long time.
Tom helped push the stalled car to the side of the road.
Tom didn't want to eat the banana, but he ate it anyway.
Tomo malvolas.
Tom closed one of the doors and left the other one open.
Tom didn't eat any of the donuts that I bought for him.
Tom didn't eat any of the donuts I bought for him.
Tom wants to grow a beard, but his wife won't let him.
Tom wants to grow a beard, but his wife doesn't want him to.
Tom didn't eat any of the candy that I bought for him.
Tom didn't eat any of the candy I bought for him.
Tom had his name written on the cover of his notebook.
Tom lost the ring that he was going to give to Mary.
Tom lost the ring he was going to give to Mary.
I'm feeling much better today than I was yesterday.
I don't think Tom has ever told a joke in his life.
Tom has never asked me to show him how to do that.
Tom doesn't want to sell his house, but he has to.
Tom watered the tree that he'd just transplanted.
Tom watered the tree he'd just transplanted.
Tom said that he thought that the wine was quite good.
Tom said he thought that the wine was quite good.
Tom said that he thought the wine was quite good.
Tom said he thought the wine was quite good.
Tom says that he doesn't wash his hair every day.
Tom says he doesn't wash his hair every day.
Tom is the one who's responsible for doing that.
Tom didn't eat the sandwich that I made for him.
Tom didn't eat the sandwich I made for him.
Things are worse today than they were yesterday.
It took me three months to read all those books.
It'll take me a long time to read all those books.
I don't think that person over there is a woman.
I don't think that that person over there is a woman.
Tom wrote his name on the cover of his notebook.
Tom wished that he didn't need to wear glasses.
Tom wished he didn't need to wear glasses.
Tom was in a hurry and forgot to comb his hair.
Tom tried to catch the ball with his left hand.
Tom said that he wants to read all these books.
This is the first time that I've milked a goat.
This is the first time I've milked a goat.
They would unquestionably diminish his bellicose outbursts.
I don't think that Tom has ever skinned a wolf.
I have hardly any money.
I don't think Tom has ever skinned a wolf.
Tom tried to sell the camera that he'd stolen.
Tom tried to sell the camera he'd stolen.
Tom never asked me to show him how to do that.
Tom never asked Mary to show him how to do that.
Mi apenaŭ havas monon.
I'm pretty sure that Tom didn't even see Mary.
I'm pretty sure Tom didn't even see Mary.
I feel much better today than I did yesterday.
I don't usually peel apples before I eat them.
It looks like Tom's shirt needs to be ironed.
Tom seemed fascinated by what was happening.
It was only at the marathon's mile 21 that he got his second wind.
Tom peeked inside to see what was happening.
Tom touched the toad with his index finger.
Tom should thank me for doing that for him.
Tom seemed fascinated by what was going on.
Tom says that he washes his hair every day.
Nicolette loved living in suburbia: not too far from the city, but not too close, either.
Have you been having trouble with your ISP's customer service like I have?
Tom says he washes his hair every day.
Tom probably won't remember how to do that.
Tom peeked inside to see what was going on.
Tom nailed a "no hunting" sign to the tree.
Tom didn't peel the apple before he ate it.
I think that Tom is going to try to escape.
I think Tom is going to try to escape.
When was the last time you had a headache?
When was the last time that you had a headache?
When do you think that you can come again?
When do you think you can come again?
Tom deleted one of his files accidentally.
Tom accidentally deleted some files.
It looks like Tom is going to get married.
It looks like Tom and Mary are going to get married.
That's why I love that Don Quixote's added title was "The Knight of the Woeful Countenance."
It looks like Tom and Mary aren't going to get married.
It looks like Tom forgot to comb his hair.
Tom won't likely read any of these books.
Tom probably won't read any of these books.
Tom was fascinated by what was happening.
Tom scaled the fish and Mary cooked them.
Tom said that he'd scale the fish if Mary cooked them.
Tom said he'd scale the fish if Mary cooked them.
Tom said that he wouldn't sit next to me.
Tom said he wouldn't sit next to me.
Tom moved his chair closer to the window.
Tom said that he wanted to move his chair closer to the window.
Pauline's baby Selina would just nestle in her arms as if they were the most comfortable place on earth.
Tom said he wanted to move his chair closer to the window.
Tom is worse today than he was yesterday.
Tom didn't notice that Mary was laughing.
Tom didn't notice Mary was laughing.
Tom asks for my advice from time to time.
The police think that Tom killed himself.
The police think Tom killed himself.
It took me three hours to read this book.
Tom was fascinated by what was going on.
Tom used to sell postcards door to door.
Tom didn't notice that Mary was smiling.
Tom didn't notice Mary was smiling.
Tom deleted the sentence and rewrote it.
You can always find plenty of wood shavings in the carpenter's workshop.
Kenny, Aaron, and Paul are so rowdy in the kiddie pool that they can never avoid having water splash out.
I wash my hair about three times a week.
I accidentally deleted a bunch of files.
Tom will go skiing next week with Mary.
Tom says that he doesn't like weddings.
Tom says he doesn't like weddings.
Tom probably won't remember what to do.
Tom probably won't remember to do that.
Tom needs to get a new pair of glasses.
Tom erased the sentence and rewrote it.
I wonder why Tom hates me so much.
Tom slept much longer than I did.
Tom noticed that Mary was crying.
Tom never worried about anything.
Tom never told me how to do that.
Guillermo couldn't find the site on his own, so Cara sent him the exact web address.
Tom peeled the apple before he ate it.
Tom peeled his apple before he ate it.
Everyone loves that show, even though all the jokes are scripted.
Tom lost the money that Mary gave him.
Tom lost the money Mary gave him.
Tom hid the necklace that he'd stolen.
Tom hid the necklace he'd stolen.
Tom doesn't like the taste of vinegar.
Tom doesn't know how to use a compass.
The one that makes the most money is Adriana, the web developer.
Tom didn't even try to catch the ball.
Tom and Mary are at the fair together.
Tom won't likely remember to do that.
Tom slept a lot longer than Mary did.
Tom slept a lot longer than Mary.
Tom sent me a text just a minute ago.
Tom read all these books in one week.
Tom slept much longer than Mary did.
Tom slept much longer than Mary.
It will sadden Tony so much to hear that Donna is dead.
Tom probably won't remember my name.
Tom probably won't even remember my name.
Tom lost the money that we gave him.
Tom lost the money we gave him.
Those actors play off each other so well that it makes a kind of synergy.
Tom wasn't able to catch the mouse.
Tom should thank me for doing that.
Tom should thank us for doing that.
Tom should thank Mary for doing that.
Tom noticed that Mary was laughing.
Tom noticed Mary was laughing.
Tom nailed the two boards together.
Tom loves all his children equally.
Tom lost the money that I gave him.
Tom lost the money I gave him.
Tom is pruning the trees right now.
Tom boiled some eggs for breakfast.
Tom won't likely remember my name.
Tom wasn't able to catch the ball.
Tom slept a lot longer than I did.
Tom slept a lot longer than me.
Tom noticed that Mary was smiling.
Tom noticed Mary was smiling.
Tom is responsible for doing that.
Tom has never asked me to do that.
Tom has never asked me for advice.
Tom has never asked me about that.
Tom doesn't eat junk food anymore.
Tom didn't see what was happening.
Tom can come again if he wants to.
Tom built a house near the river.
Tom always looks like he's tired.
Tom always looks like he's happy.
Tom will go skiing next weekend.
Tom was able to catch the mouse.
Tom says that he hates weddings.
Tom says he hates weddings.
Tom said that he liked the wine.
Tom said he liked the wine.
Tom said that he left a message.
Tom said he left a message.
Tom probably won't remember you.
Tom nailed the sign to the tree.
Tom is trying to sell his house.
Tom has been trying to sell his house.
Tom doesn't often tell us jokes.
Tom doesn't tell us jokes very often.
Tom didn't want to open the box.
Tom cleans toilets for a living.
Tom boiled an egg for breakfast.
Tom always looks like he's busy.
How many golf balls did you buy?
Have you ever climbed this tree?
Tom's shirt got torn on a nail.
Tom slept longer than Mary did.
Tom probably won't remember me.
Tom slept longer than Mary.
Tom made pancakes for everyone.
Tom made pancakes for everybody.
Tom is always busier than I am.
Tom has read that book already.
Tom has already read that book.
Tom got kicked out of the club.
Tom got caught using a fake ID.
Tom fried an egg for breakfast.
Tom doesn't have a dog, either.
Tom built a house in the woods.
Tom always looks like he's sad.
I wash my hair every other day.
I think that Tom took my shoes.
Where do you usually buy eggs?
Where did you buy this cheese?
Tom's job is delivering pizza.
Tom won't likely remember you.
Tom used to be Mary's pen pal.
Tom stepped on his dog's tail.
Tom sat on one of the benches.
Tom never asked me about that.
Tom didn't ask me about that.
Tom is going to try to escape.
Tom will try to escape.
Tom hasn't yet read that book.
Tom fixed the dripping faucet.
Tom doesn't have any chickens.
I don't eat junk food anymore.
I don't eat junk food as often as I used to.
Where did you buy these eggs?
Tom won't likely remember me.
Tom will tell you what to do.
Tom was the one who did this.
Tom was the one who caught the mouse.
Tom tried to catch the mouse.
Tom often asks for my advice.
Tom hardly ever asks for my advice.
Tom needs a pair of tweezers.
Tom misses his ex-girlfriend.
Tom has never seen a buffalo.
Tom has never hit his sister.
Tom has gone out to buy food.
Tom couldn't catch the mouse.
Tom and Mary are at the fair.
Tom aimed his pistol at Mary.
Tom aimed his pistol at Mary and shot her.
Tom aimed his pistol at Mary, but he didn't shoot her.
I think that Tom is homesick.
Alana, stop trying to subvert the company goals.
I think Tom is homesick.
I haven't yet read that book.
Where did you buy this ball?
Ha pénzt adok nekik, piát és cigit vesznek rajta.
Click and drag the scrollbar to move quickly down the webpage.
What Khalid really loved was the sizzle of bacon in the skillet.
Tom will call you on Monday.
Tom used to date an actress.
Tom used to date a Canadian.
Tom tried to catch the ball.
Tom slept longer than I did.
Tom bought me several beers.
Tom baked brownies for Mary.
Tom baked Mary some brownies.
Tom asked for another spoon.
Tom dropped his spoon on the floor and asked for another one.
I've read that book already.
I wonder why Tom hates Mary.
I doubt if Tom even noticed.
Tom won't read those books.
Tom wants to sell his house.
Tom used to sell postcards.
Tom seems to like my jokes.
Tom never asked me to help.
Tom hasn't asked me to help.
It es tam bon que tu interessa te por it denov.
Tu devet esser in Boston.
Por to-ci yo crede que noi vermen posse successar.
Tom nequande vell har fat to.
Tom heard Mary is studying neurology at UCLA.
Por nu, yo ha sat videt.
Mary's dress is way too skanky.
Hogy ityeg?
Tom har sempre esset un follo por li sanitá.
Tom ne ameliorat se.
Tom made brownies for Mary.
Tom looks younger than you.
Tom looks younger than you do.
Tom is the one responsible.
Tom hasn't caught anything.
Tom fired one of his maids.
Tom doesn't have any sheep.
Tom doesn't have any goats.
A lakásárak az utóbbi három évben közel a duplájára emelkedtek.
Tom didn't thank any of us.
Tom chipped one of my cups.
I saw Tom break the window.
Tom won't likely remember.
Tom will read these books.
Tom wants to grow a beard.
Tom lost his fishing pole.
Tom is planning to escape.
Tom hasn't read that book.
Tom gets up at six-thirty.
Tom gets up at six-thirty almost every day.
Tom gets up at six-thirty on school days.
Tom doesn't want children.
Tom doesn't like weddings.
Tom doesn't like that dog.
Tom doesn't like potatoes.
Tom doesn't like my jokes.
Tom didn't sit next to me.
Tom didn't catch anything.
Hey, aren't you getting thinner? Are you eating well?
Tom baked brownies for us.
I wonder why Tom hates me.
Tom won't sit next to me.
Tom used to teach acting.
Tom used to date a model.
Tom often eats junk food.
Tom looks older than you.
Tom looks older than you do.
Tom is dating an actress.
Tom has been dating an actress.
Tom has had three horses.
Tom fixed my bike for me.
Tom fixed my bicycle for me.
Tom eats a lot junk food.
Tom didn't want a banana.
Tom didn't sit with Mary.
Tom didn't like his room.
I haven't read that book.
Tom won't sit with Mary.
Tom refused to sit with Mary.
Tom shooed the cat away.
Tom loves his daughters.
Tom isn't a member here.
Tom had some very good ideas.
Tom has lost his gloves.
Where does this girl study?
Tom has had three wives.
Tom doesn't like yogurt.
Tom doesn't like pepper.
Tom doesn't like butter.
Tom doesn't eat oranges.
Tom didn't open the box.
A lakásárak a kisgyerekes családoknak lakásvásárlásra adott állami támogatás mértékével nőttek az utóbbi néhány évben, így az átlag még nehezebben vesz egyet.
Tom chose the black hat.
Mary isn't a boy's name.
Tom will sit with Mary.
Tom needs to find work.
Tom misses his ex-wife.
Tom loves his daughter.
Tom is out buying food.
Tom has sold his house.
Tom has read that book.
Tom has lost his knife.
Tom has lied to us all.
Tom has let himself go.
Tom has had three cars.
Tom drowned Mary's cat.
Tom caught Mary's hand.
Tom broke some windows.
Tom bought three sheep.
Tom bought three goats.
Tom loves all his children.
Tom washed the apples.
Tom washed these apples, but didn't wash those over there.
Tom thanked all of us.
Tom seemed fascinated.
Tom needs some advice.
Tom locked the window.
Tom is dating a model.
Tom is Mary's pen pal.
Tom has lost his kite.
Tom has Mary's number.
Tom broke this window.
Tom bought some sheep.
Tom bought some goats.
I often eat junk food.
I never eat junk food.
I eat a lot junk food.
Tom went to the fair.
Tom washed both cars.
Tom said that he'd wash both cars.
Tom said he'd wash both cars.
Tom was in Australia.
Tom pruned the trees.
Tom painted the wall.
Tom locked the doors.
Tom lives downstairs.
Tom killed the tiger.
Tom has a sheep farm.
Tom has a nice truck.
Tom has a nice house.
Tom fled the country.
Tom caught the mouse.
Tom bought me a beer.
Tom was a bit tipsy.
There are some documents you can look at and others you can't.
Tom wanted a banana.
Tom used to stutter.
Tom sells postcards.
Red wine pairs well with meat.
Go towards the south.
He remains unnoticed.
Mi ne mezuras sukceson per miaj venkoj, sed per tio, ĉu mi pliboniĝas ĉiujare.
That girl has always followed in her mother's footsteps.
There are many other ways.
There are many other means.
Large planes produce considerable noise.
Neujahr ist der Tag, an dem du deine Vorsätze von einem Jahr ins andere schleppst.
For this time of year, it's hot.
Hiányzik neki az apja.
Hiányol téged.
Should I take it as a compliment?
The company mass marketed the new product through radio and television.
There used to be something completely different here.
Novjaro estas la tago, kiam vi trenas viajn intencojn de unu jaro al alia.
You should recognize there there is some truth to his words.
There are different definitions of democracy.
A new person runs the federal bank.
Das neue Jahr wird stets leidenschaftlich begrüßt. Egal wie es dann wirklich wird.
There's a new man in charge of the federal bank.
The apostle Paul was born in Tarsus.
Love is strong, but money is much more powerful.
La Nova Jaro estas ĉiam salutata kun pasio. Egale kiom ajn ĝi vere rezultos.
A friend of a friend is also a friend.
Those rules are very strict, aren't they?
Let's buy some ice cream at the ice cream shop.
The apple is on the shelves, next to the pot.
Investiere nur in eine Aktie, deren Geschäft du auch verstehst.
Show it to me, I beg you.
Façam a pergunta de vocês.
Tu posse far it lent.
Mr. Wang is of Chinese origin.
Da me quo yo vole haver.
Do you think that Mary would go out with me?
The president argued with the factory head about the production plan.
Façam sua pergunta.
I think I'm doing all I can in that job.
Tom is sitting in my spot.
Inveschdier nur en å Aktie, von der du vrschdôschd, was se schaffed.
Investu nur en akcio, se vi ties negocon komprenas.
Next year I will have been studying English for five years.
He could not fulfill our expectations.
This coming year, I will have been studying English for five years.
Wait, did you hear what I told you?
Yesterday I had a dream about you, Tom. "Really? What was I doing?"
I want you to understand my situation.
This lime isn't ripe.
Mindenki elhitte a meséjét.
Mindenki hitt neki.
It seems like Tom doesn't remember you.
Mindenkitől pénzt csalt ki.
Mindenkit lehúzott pénzzel.
I don't think that this is really necessary.
He's a very power-hungry man.
I don't think this is really necessary.
Both his arms are paralyzed.
The meeting extended well into the night.
Turn on the light, please. I can't see anything at all.
I don't smoke anymore, didn't you know? "Since when?" "Today makes three days."
I want to analyze your urine.
Does Tom get along with Mary?
I think I'll make a cake to take to Maria's party.
I think it's the first time I've seen such a beautiful evening.
I saw the silhouette of a woman inside the train.
It's important to keep yourself motivated regarding work.
Is Tom on good terms with Mary?
Tom, are you on good terms with Mary?
We spent the afternoon playing cards.
Tom spent all day playing games.
Tom lost his gloves.
Tom lost one of his gloves.
Tom killed the wolf.
Tom killed the lion.
Tom killed the bear.
Tom is next to Mary.
Tom is like his mother.
Tom hated all of us.
Tom got Mary a ring.
Tom got a ring for Mary.
Tom fixed the radio.
Tom wasn't able to fix the radio.
Tom felled the tree.
Tom cut down the tree.
Tom cut the tree down.
Mary was an actress.
Mary used to be an actress.
Mary used to be a famous actress.
Mary looked radiant.
Mary is wearing red.
Mary is a wearing red dress.
Mary is wearing a red skirt.
Mary is a wearing red sweater.
Tom wrote his name.
Tom won't remember.
Tom wasn't careful.
Tom was in my room.
I wonder why Tom was in my room.
Tom can sleep in my room. I'll sleep on the couch in the living room.
Tom can sleep in my room. I'll sleep on the sofa in the living room.
Tom was at the pub.
Tom was at the pub with his friends last night.
Tom wants this car.
Tom wants a banana.
Tom tore his shirt.
Tom thanked us all.
Tom thanked all of us for our help.
Tom tells us jokes.
Tom teaches acting.
Tom stole my shoes.
Tom sold postcards.
Tom sent me a text.
Tom sent me a gift.
Tom saw the lights.
Tom saw the lights in the distance.
Tom sat on my coat.
Tom sat on my hat.
Tom sat on a bench.
Tom sat by my side.
Tom read the books.
Tom might not come.
Tom might not come to Australia with Mary.
Tom lost his knife.
Tom lives upstairs.
Tom used to live upstairs.
Tom likes that dog.
Tom likes mischief.
Tom lied to us all.
Ḥdeṛ.
Ḥedṛet.
Ḥedṛem.
Ḥedṛemt.
Hit.
Himt.
Ilyenkor valószínűleg nincsenek otthon.
Tom let himself go.
Tom left in a rush.
Tom jumped for joy.
Tom is worse today.
Tom is pretty ugly.
Tom is near thirty.
Tom is much better.
Tom is in the zone.
Tom is at the fair.
Zu diesem Zeitpunkt sind sie wahrscheinlich nicht zuhause.
Tom is a trickster.
Tom is a timid man.
Nem érdekel, ki volt az. Hajnali háromkor ne keressen engem senki.
Tom is a lucky kid.
They know I'm in love with you.
Tom is a lone wolf.
Tom is a bean pole.
Tom hit his sister.
He's in no shape to work today.
Tom helps the poor.
Tom hates weddings.
He promised himself to help her.
Tom has ugly hands.
Tom has some sheep.
Tom has some goats.
He promised himself to take care of her.
Tom has some chickens.
Tom has huge hands.
He has always been supportive.
Tom has huge debts.
Tom has his quirks.
Tom has hazel eyes.
Tom has a dog, too.
Tom has a dog. He has three cats, too.
Tom has a VIP pass.
Buta dolog lenne nem kihasználni a lehetőséget.
Tom got me a drink.
Ili d abɣas!
Ili d tabɣast!
Tom got hysterical.
Tom got goosebumps.
Tom got a nose job.
Tom gave us a book.
Tom forgot his key.
Tom fixed the lock.
Tom fixed the door.
Tom fired his maid.
Ilit d ibɣasen!
Tom eats junk food.
Tom died childless.
Ilim d ibɣasen!
Tom delivers pizza.
Tom cleans toilets.
Tom can come again.
Tom broke his back.
Ilimt d tibɣasin!
Hagyjál békén! Ma már nem csinálok semmit.
Tom broke a window.
Tom bought us food.
Ili-k d abɣas!
Tom bought a phone.
Ili-kem d tabɣast!
Ili-ken d ibɣasen!
Tom became a pilot.
Ili-kent d tibɣasin!
Tom wants to become a pilot.
Tom became a judge.
Mary loves flowers.
Mary looked lovely.
Ha nem állsz neki tanulni a nyelvet, nem vagyok hajlandó segíteni neked többet.
Mary is my grandma.
I'm wide awake now.
Tom will show you.
He doesn't want a girlfriend.
Tom will call you.
He never got a girlfriend.
Tom wept bitterly.
Tom went on board.
Tom was a bad man.
He's still in high school.
Tom taught acting.
Tom stole the gun.
He's a nerdy guy.
- Mióta is tanulsz németül? - Öt éve. - Ahhoz képest semmit nem tudsz.
Tom tried to sell me the gun he'd stolen.
Tom shot the lion.
Tom shot the bear.
Tom saw a buffalo.
Tom reports to me.
Tom doesn't report to me.
Nem tudok róla semmit, de semmit.
Tom prayed to God.
He doesn't like skinny girls.
Tom prayed harder.
Tom planted trees.
Tom never told me.