loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami looks pretty much like a corpse.
No wonder your husband left.
Sami's hands are bound.
I can't stand this much longer.
Where's the payoff?
Сила, мъдрост, търпение и иновации. Притежаваш ли всичко това? Ти, който искаш да носиш короната, ще понесеш нейния товар.
Она не очень хорошо себя чувствует.
Drop everything.
Sami was slapped with new murder charges.
C'est trop épicé.
Jump up, sit down...
Sami is facing the death penalty.
Sami was bitten by a viper.
Мечтать не вредно...
Don't be so brash.
Sami has done enough talking.
Не раздевайтесь.
We'll change cars.
Не раздевайся.
I'm on my way to the airport.
Обещаю, что сделаю.
Sami was terrorized by anonymous letters.
Can you give me a ride to the airport?
Вы можете постирать мои джинсы?
Вы можете постирать мне джинсы?
Sami secretly terrorized his neighbors, sending them anonymous death threats.
Ты можешь постирать мои джинсы?
Ты можешь постирать мне джинсы?
Sami was coaching the team.
When are you stopping this charade?
Sami's daughter goes to dance school every other day.
It's a cancer and it's growing.
Du wirst hier so glücklich werden.
Оставьте, пожалуйста, немного на потом.
Оставь, пожалуйста, немного на потом.
Flip it over.
Sit up.
Sami doesn't need to play baseball anymore.
Make this shine.
Sami remained the coach.
Clean up this place.
Stop farting.
Tom e Mary si lavarono le mani.
Sami had intimate knowledge of Layla's daily life.
I don't have an issue with that.
Tom e Mary si sono lavati le mani.
It was old hat.
Sami will take the bait.
Take a shower before getting into bed with me.
Hold me, I'm cold.
Tutto quello che fanno Tom e Mary è mangiare.
Tutto ciò che fanno Tom e Mary è mangiare.
I need a little sunshine.
Сколько звёзд?
Sami was released from jail after serving his sentence.
Trop tôt ?
Ella ama a Tom más de lo que yo lo amo.
Smettila di scoreggiare.
Denkst du, ich bin glücklich darüber?
Smettetela di scoreggiare.
Can we look at it tomorrow?
La smetta di scoreggiare.
Sami is a pastry chef.
If only things had been different.
As the world turns...
Sami is an aspiring pastry chef.
He's lost his sight.
He's gone blind.
Denkst du, dass ich glücklich darüber bin?
Sami's beloved chihuahua has died.
What are the local laws on livestock?
Sami felt like his whole world was falling apart.
Tom et Mary se sont lavé les mains.
Can you come back tomorrow?
We're closing soon.
Too sweet.
Sami stole Layla's belongings.
Can I borrow your hammer?
Sami is not very good at hiding his gullibility.
Do you have a screwdriver?
Sami cut ties with Layla.
I imagine a little hamlet in a valley...
Sami was even a guest at Layla's wedding.
Sami stole Layla's passport.
He's a crusty old man.
Sami bought six airline tickets.
Sami was studying pediatrics.
Tongue in cheek, so to say...
Sami read Layla Biblical verses.
Back 'er up.
Sami a commandé une pizza.
Gotta drop a deuce.
Sami stole thousands of dollars.
Sami is on the run.
Sami kept Instagramming his whereabouts.
Almost home...
Sami set up a Facebook page dedicated to finding Layla.
It was pancaked.
Sami's mother died of breast cancer.
Sami wanted his daughter to live the American dream.
Another small plane crash?
Sami has access to Layla's room.
It was the fifth one today.
Pull over and let me out.
Sami deleted his social media accounts.
Tom e Mary sono già pronti?
Sami googled Layla Bakir's name.
It's trash day.
Tom e Mary sono lì fuori?
Sami stole Layla's life savings.
Tom e Mary sono là fuori?
It's more responsibility than she can handle.
Ho detto a Tom e Mary che li odiavo.
We need to know in advance next time this happens.
Dissi a Tom e Mary che li odiavo.
Any allergies?
Sami preyed on Layla's openness and vulnerability.
Tom e Mary sono arrabbiati con loro?
Tom e Mary hanno detto che hanno aiutato?
Did you have a reaction?
Anche Tom e Mary sono qui?
Anche Tom e Mary sono qua?
Let me look at your rash.
Tom e Mary si sono uccisi?
Tom e Mary sono già svegli?
Sami pled guilty to one count of first degree theft.
It won't hurt for long.
Tom e Mary si sono fatti male?
Sami was ordered to pay restitution.
She was up sick all night.
She's resting.
Qualche allergia?
If I'd only known...
Povera ragazza.
What could be worse?
Sami has been distant and depressed for weeks.
Brace for impact!
Sami seemed his usual outgoing self.
Tom e Mary stanno bene, vero?
Tom e Mary stanno davvero bene?
Sami and Layla got married at an informal ceremony.
Tom e Mary stanno veramente bene?
Sami didn't go to Layla's wedding.
Sami served Layla food.
Sami hasn't been over in a while.
All except you.
You look dashing.
Sami was teaching advanced chemistry at the University of Cairo.
They singled me out.
What's my line?
Sami made a memorable first impression.
Do you expect me to lie?
Ho detto a Tom e Mary che li amavo.
Dissi a Tom e Mary che li amavo.
He's evil.
Sami strayed from the righteous path.
This isn't my job!
Sami's worship turned from God to girls.
You're wanted in the kitchen.
Sami fell in love.
Put your feet up if you want.
Se solo sapessi...
Put your feet down!
Sami entered a new world of seduction and sex.
Get off of there!
Stop your whining!
Explain yourself!
Sami was a couple of months old.
Sami touched the knife to check if it was sharp enough.
Sami a vécu une vie privilégiée grâce à ses parents.
Is this how you want to be remembered?
Li havas libron.
Sami was only a third of the way through his plan.
I'll be happy when I'm dead.
Sami lost his will.
Sami a déménagé du Connecticut vers la Floride.
Ĉu li havas familion?
How lucky.
Sami wanted to stop the pain.
What a trooper!
Sami cachait des secrets.
Give it your all.
Sami got lots of effective psychotherapy in prison.
Put your chin up.
Get back out there.
Stop them!
Li havas familion.
Defense! Go team! Stop 'em!
Sami and Layla gave each other kisses on the phone.
Pass the ball!
Ĉu li havas karton?
Do you get to travel often?
Sami héritera d'un million de dollars en assurance-vie si ses parents décèdent.
Ĉu li havas mapon?
Sami was about to be arrested by the FBI.
Can you reach?
Put this back up there.
Li havas planojn.
Sami aime aller aux concerts avec Layla.
I can't get down.
Sami knew his act was cowardly.
Sami endured years of suffering.
When will you know?
Can we just stop arguing for a moment?
Li havas demandojn.
There's no justice in this world.
Li havas telefonon.
So melodramatic!
Sami witnessed his father's failure.
Why so melancholy?
He's from a different time.
Sami told that to a nurse.
I don't understand their culture.
Li havas fotilon.
This is all backward to me.
Sami fell into a deep sleep for a few hours.
All of this?
Tom e Mary hanno cambiato idea.
Sami considered himself the center of the universe.
Tom e Mary cambiarono idea.
Li havas sperton.
I'm learning something new everyday.
Sami was charged with six counts of first degree murder.
Great expectations.
Ĉu li havas pasporton?
Sami wrote Layla a note.
Change the light.
Sami wanted to save his skin.
Open this door!
Ĉu li havas la pasporton?
She's locked herself in her room.
Sami was taking a powerful drug.
Push it under the door.
I'm not coming out.
Ĉu li havas alibion?
Please don't ask me!
Sami dissipated his rage through the use of violence.
I've had it!
Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día. Enséñale a pescar y lo alimentarás por el resto de su vida.
We don't know what she's been through.
Sami bought a shovel from a Walmart.
What's Latin?
Sami paid cash.
This was in your closet.
Sami googled suspicious terms.
Ĉu li havas biciklon?
Where can I hide this booze?
Sami did another search on Google.
Li havas katinon.
Sami completed his research.
I found all sorts of beer bottles in the garage.
Sami's backpack, containing his wallet, was found in the marsh.
Sami was out there in the woods.
Sami is the snitch.
Tom e Mary sembravano impegnati?
Tom e Mary sembravano occupati?
Sami was put on suicide watch for six weeks.
Well, maybe we can.
Tom e Mary ci sono già?
Sami tried to poison Layla with a mixture of sleeping pills and pesticides.
Can you go back?
Sami completed his masterpiece.
Li havas patron.
Sami didn't make any comment about that.
When will they finish the construction?
Tom e Mary sono già lì?
Tom e Mary sono già là?
Это золото?
Sami led cops to the place where he had buried Layla.
Can you return my personal belongings?
Tom e Mary sono ancora arrabbiati?
I'm never returning.
Li havas orelojn.
Tom e Mary sono soddisfatti?
It was the worst experience.
Tom e Mary hanno infranto la loro promessa.
Tom e Mary infransero la loro promessa.
Tom e Mary potrebbero farlo?
Ĉu li havas rizon?
Tom e Mary lo potrebbero fare?
not jIchegh.
Take it outside!
Sami is the only witness the defense called.
Tom e Mary hanno annullato il loro viaggio.
You wanna go?
Sami tried to charm the jurors.
Come at me!
Tom e Mary annullarono il loro viaggio.
Sami talked about his efforts to win Layla back.
She cut him open with a knife.
She's gone mad.
They locked her up.
She's in prison now.
Sami descended into a life of despair.
How did she get away with that?
She's on the lam.
Tom e Mary piangono continuamente.
Tom e Mary piangono in continuazione.
Tom e Mary possono farlo qui.
Tom e Mary possono farlo qua.
Sami and Layla's scuffle became intense inside the car.
Tom e Mary lo possono fare qui.
Tom e Mary lo possono fare qua.
Can I get a seat on the next flight?
ray' tIr ghaj'a'?
Sami was discovered face down in a shallow grave.
Sami made a curious choice.
Sami made the long drive to Cairo.
Sami lived in the middle of nowhere.
She didn't say.
Such a particular moment!
Sami is a cynical murderer.
On what planet?
This is ass backwards!
Sami was laid to rest.
What are you hiding in there?
Sami grew up in a sleepy lumber town.
Sami talked to the minister.
Excuse me, lady.
Sami was an Evangelist.
Tom e Mary hanno fatto tutto quello che possono.
Sami sang the gospel.
It was a different time and a different world.
Sami's favorite hymn is Amazing Grace.
Tom e Mary hanno fatto tutto quello che riescono.
Tom e Mary hanno trovato quello che volevano.
Sami was singing his favorite hymn, Amazing Grace.
Tom e Mary hanno trovato ciò che volevano.
Li havas malgrandan filon.
Tom e Mary trovarono quello che volevano.
Tom e Mary trovarono ciò che volevano.
Sami was a prominent member of the medical community.
Li havas nigran katon.
Sami might have fallen down the stairs.
I like William Hung.
Li havas nigran katinon.
Sami gave Layla migraine medicine.
Do you have any cash on you?
Sami has been spending his nights on the couch.
Sami was on the ground.
Sami was happy to see his inlaws.
I need an excuse.
Pick up some melons while you're out.
Sami had a migraine headache.
Do you have any scissors?
I need some tape.
Sami broke a flowerpot.
Sami was out of town at a doctor's appointment.
Sami noticed a spot on the wall.
Sami noticed a red spot on the sheet.
yISra'el mon 'oH yeru'Sala'yIm.
Make yourself scarce.
Sami was out at a religious meeting.
It's episodic.
Sami didn't leave a dime to his wife.
Sami read some of Layla's journal entries.
Quick, hide behind the tree.
Put it away.
Sami found out about Layla's lover.
Sic ait atque animum pictura pascit inani, / multa gemens, largoque humectat flumine vultum.
It started a fire.
Holmey law' vIghojtaH.
Sami arranged to meet Detective Bakir to tell him about that.
Holmey law' vIHaD.
That looks like a gang sign.
Sami buried Layla in this cemetery.
Sami showed Layla an old yellowing newspaper article.
I'll throttle him!
Don't panic, yet.
Volta a entreter-se dos fantásticos painéis, / o que o faz suspirar amargamente, / largo arroio a correr-lhe pelas faces.
It's not a sure thing.
OK, back up.
Change your shirt.
Sami told police an incredible story.
Sami smelt smoke.
You're at the top of the list.
Sami checked Layla's feet.
Sami smelt diesel.
Sami found a can of diesel fuel in Layla's room.
Я просто спросил.
I'll be thinking of you.
Sami was arrested, tried and convicted of arson.
It's a probability.
Sami invented a story to cover his tracks.
It's catchy.
Где моя кепка?
Nice moves!
Get on the dance floor.
Sami is not a choir boy.
There's no excuse for this.
There's a hole in his head.
You're my sunshine.
Sami took the money to the bank.
Они ищут тело.
What a pleasant day!
Sami had no proof.
Они разыскивают тело.
I'm going out for my constitutional.
Please, no more beans.
Do the walk.
Я чуть не попал в аварию.
Sami tried to kill Layla with a mallet.
Sami hit Layla in the back of the head with a mallet.
Sami covered Layla's nose and mouth.
Ĉu ŝi havas hundon?
Sami slipped in the tub.
Sami got stung by jellyfish.
Проводятся разыскные мероприятия.
Plecam de acasă, când a început să plouă.
Ĉu ŝi havas telefonon?
Где пульт?
Tastes like chicken.
Sami hit Layla over the head with a mallet.
Vreau timp nu bani.
So dramatic!
Чего я ожидал?
Пересолено.
It's got an edge to it.
El dorea să fie fermier.
Сколько яиц?
Create a distraction.
El nu a existat.
Мэри занимается французским каждое утро перед работой.
Spune-mi ce trebuie să știu.
Is she athletic?
Много се радвам да чуя това.
Can you spell it for me?
Sami had only one serious injury.
Ĉu ŝi havas karton?
Перу - третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
Does this look silly?
Sami tripped at the bottom of the stairs.
Can you proofread this?
El nu a putut să-mi răspundă la întrebare.
Where is your paper?
Sami didn't hear any screaming.
Перу - третья по величине южноамериканская страна после Бразилии и Аргентины.
Ĉu ŝi havas mapon?
I've had too much coffee.
Винаги съм мразел това място.
Этого Том и Мэри и хотят.
I saw your new pictures online.
Sami is at peace.
qID tam.
Tom se consideră norocos.
Ние всички плакахме.
Sami turned down our request for an interview.
Ea privea cum iarba se înverzește.
Ce face acest dispozitiv?
Реших да питам Мери дали ще се омъжи за мен.
Sami was having an affair with Layla's mother.
Полей цветята.
That's so hot.
Ŝi havas stilon.
Полейте цветята.
I need to get outside.
Sami found Layla in a fast-food parking lot.
Why are you missing class?
Всичко беше много лесно.
Did you hand it in?
N-aș fi putut să o fac singur.
Ĉu ŝi havas sperton?
Не прави нищо безумно.
Did you ask for amnesty?
I can't forgive you yet.
Tom și Mary mi-au spus că vreau să ajute.
Ĉu ŝi havas pasporton?
Sami is living on food stamps.
Há um banheiro por ali.
Am auzit povestea.
Sami was buried in a family plot.
Том и Мэри не могут найти свою обувь.
Ai împăturit vreodată vreun steag?
Том и аз имаме да правим нещо този следобед.
Том с Мэри очень беспокоятся.
Nu știu acest cântec.
He's the fountainhead.
Ŝi havas hundon.
Том и Мэри смотрят CNN.
Говориш ли ирландски?
Cine i-a dat asta?
Говорите ли ирландски?
What is the source of this?
me'rIy' Saw tam.
I hope you appreciate this.
Ŝi havas orelojn.
Can you listen for once?
Защо искаш да купиш тази книга?
Bem ceaiul cu zahăr.
Ŝi havas patron.
Защо искате да купите тази книга?
Tom purta o vestă.
I'll be working late.
me'rIy' tu' tam.
This is a situation I don't want to deal with now.
He's the same as he was.
me'rIy' Sam tam.
Ea nu va fi gata.
Ĉu ŝi havas rizon?
For the seventeenth time!
Ŝi havas sekretojn.
Трябва да се върна в офиса.
Please clap for me.
Ben genellikle bunu yapmam ama dün yaptım.
That stings.
Geçen hafta bir parti verdim, ama Tom gelmedi.
He's a star.
That explains that.
I need a leather jacket.
Bu öğleden sonra yapmak zorunda olduğum bir şey var.
I'm not getting you another thing.
Ŝi havas misterojn.
I'm past that.
Turn around and help me.
Slow up.
Той има три дъщери.
Please stop telling me the same story.
me'rIy' Samta' tam.
Toplantılar sırasında uyanık kalma sorunum var.
We've heard it before.
Ŝi havas domon.
me'rIy' tu'pu' tam.
Wrap it up and put a bow on it.
Ben Tom'a bunu yapacağımı söylemedim.
Tom nu se poate abține.
How do you live with yourself?
Noi respectăm regulile.
Boston'un yılın bu zamanında çok soğuk olduğunu duydum.
Am găsit-o mai târziu.
Джейн е красива колкото сестра си.
What is your favorite band?
Do you hunt?
I don't like my body type.
Helen, el este vărul meu.
Може би този свят е адът на друга планета.
Sarımsak seviyorum, ama onu çok sık yemiyorum.
Lui Tom îi lipsește încrederea în sine.
Върхът на планината е покрит със сняг.
me'rIy SawHa' tam.
me'rIy' pup tam.
me'rIy' qIp tam.
Dirinte tion, li denove kontemplas la miregigan kolekton, suferante multe, dum pezaj larmoj fluas malsupren tra liaj vangoj.
Yaptığımız şeyden Tom'a bahsetmeyeceğime söz veriyorum.
tam chot me'rIy''e'.
Eve döndüğümde seni uyandırmamaya söz veriyorum.
Tom ve Mary'nin düğününe katılacağıma söz verdim.
M-am obișnuit cu situația.
Sanırım Tom, Mary'ye ikinci bir şans vermeli.
Fiecare cameră are propria baie.
Tom devine din ce în ce mai slăbit.
Sper că Mary știe de ce trebuie să facă asta.
Bence kar kayağı kayak yapmaktan daha eğlenceli.
me'rIy' chotlu' neHbe' tam.
jan luchot 'e' lunID tam me'rIy' je.
It's crooked.
These don't line up.
Tom ve Mary'nin evli olduklarını söylediğini sanıyordum.
Vrei puțină prăjitură?
Can I have another?
Tom nu era implicat în scandal.
Let's clean up.
Nu vreau ca Tom să vină în Boston.
This will be difficult to explain.
Tom ile Mary'nin bunun üzerinde birlikte çalışmasını istiyorum.
There's an issue with this.
Tom ve Mary'nin bunun üzerinde birlikte çalışmasını istiyorum.
It's not what I was expecting.
هل أنا أول صديق لك ليس يابانيا؟
There was some fallout.
There's been a policy change.
He lost the paperwork.
The latch is broken.
ghotI' vIvunbe'.
She left the gate open and the dog ran away.
Is there a cure?
What can be said?
Tom'un bunu yapma tarzından çok etkilendim.
I've seen better years.
There's a question of integrity.
I won't be asking twice.
Akıcı bir şekilde Fransızca konuşabilmek istiyorum.
There's only so much I can take.
He's joined a gang.
vum ghaH tam'e'.
There's practically nothing left.
Meu irmão mais velho fala muito rápido.
Let me know if there's anything I can do to help.
tam vImuS.
He's feeling a lot better.
tam muS Hoch.
واش أنا أول صديق ديالك ماشي من اليابان؟
Hoch nuv muS tam.
DumuS tam.
Tom hatar er.
Я не знаю, лікар він чи ні.
lImuS tam.
Хто твій улюблений супер-герой?
Хто ваш улюблений супер-герой?
mumuS tam.
Я обожнюю астрономію.
Я люблю астрономію.
Куди ти ходив?
tam lumuS be'pu'.
Куди ти їздив?
Куди ви їздили?
Куди ви ходили?
Готові?
puqpu' muS tam.
muS'egh tam.
nguq tam.
Ben Tom'un bunu yapmayacağından oldukça eminim.
nguqlaw' tam.
nguqqu' tam.
qoH nguq ghaH tam'e'.
ghewmey muS tam.
'eDjen ghaH tam'e'.
QIp 'ej nguq tam.
Doch 'ej nguq tam.
Bana verdiğin bütün parayı zaten harcadım.
nguq tam qar'a'?
nguq tam 'e' vISov.
nguqqu' tam qar'a'?
Să mă întorc acasă?! Prefer să rămân aici!
nguq tam me'rIy' je 'e' vISov.
Mă întreb unde se îndreaptă acea navă.
واش بغيتيني نجي لليابان باش نشوفك؟
Îți vei aminti asta, sunt destul de sigur.
Tom nu i-a găsit.
lopmey muS tam.
peghmey muS tam.
Ce făceai înainte?
numuS tam.
هل تريدني أن آتي إلى اليابان لرؤيتك؟
Cu ce te ocupai înainte?
Pâinea asta e tare ca piatra.
Erau copii peste tot.
Nu ești gata să ne ajuți?
nepwI'pu' muS tam.
سمح ليا حيث ماجاوبتك ضغيا حيث كنت مشغول.
qe'rot 'oQqarmey muS tam.
vIghro'mey muS tam.
Există vreun remediu?
Ce se poate spune?
Nu voi cere de două ori.
آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.
chaH muS tam.
bIH muS tam.
Ai factura?
Mișcă-te mai repede.
Mergi mai repede.
Astea nu se aliniază.
Mai pot avea încă una?
Să facem curat.
Să facem curățenie.
Колко епизода на Уан Пийс си гледал?
Колко епизода на One Piece сте гледали?
Nu din nou!
Колко епизода на "Уан Пийс" си гледала?
Care este formația ta favorită?
Vânezi?
Mergi la vânătoare?
El este o vedetă.
'anyan 'oQqarmey muS tam.
tam wImuS.
友達になりませんか？
novpu' muS tam.
Искаш ли да бъдеш мой приятел?
Ia-o mai încet.
Ia-o mai lent.
be'pu' muS tam.
QISmaS muS tam.
'anyan 'oQqarmey tlhol muS tam.
Искаш ли да бъдем приятели?
Încetează să-mi mai spui aceeși poveste.
Nu-i nimic nou.
友達になってくれませんか？
Voi lucra până târziu.
Bate din palme pentru mine.
Du hatar Tom, eller hur?
友達にならない？
Ni hatar Tom, eller hur?
友達になってくれない？
tam DamuS qar'a'?
友達になろうよ。
tam bomuS qar'a'?
pongDaj muS tam.
Nu te pot ierta încă.
Poate într-o zi.
Sper că apreciezi asta.
yInDaj muS tam.
Am nevoie să ies.
Если хочешь жить долго, не кури!
What are you doing bro?
ماذا تفعل يا اخي؟
Какво правиш братле?
Unde este lucrarea ta?
DaH tam vImuS.
兄貴、何をしているの？
Ai băut prea multă cafea.
jIlDaj muS tam.
Dochmeyvam muS tam.
me'rIy' muSqu' tam.
tam muSbe' Hoch.
mu'vetlh muS tam.
كم من حلقة من وان بيس شاهدت؟
SoSDaj muS tam.
شحال من حلقت شفتي ف وان بيس؟
qech muS tam.
DumuSbe' tam.
lImuSbe' tam.
qatlh mumuS tam?
qatlh me'rIy' muS tam?
tam lururbogh nuvpu''e' vImuS.
tam vImuSbe'.
me'rIy' muSbe' tam.
Varför hatar du Tom?
Varför hatar ni Tom?
qatlh tam DamuS?
qatlh tam bomuS?
qatlh tam muS Hoch?
mumuS tam 'e' vIHar.
tam vImuS 'e' Sov Hoch.
pongDaj tlhIn muS tam.
mumuSlaw' tam.
tam wImuS 'e' Sov Hoch.
Varför hatar Tom dig?
Varför hatar Tom er?
qatlh DumuS tam?
qatlh lImuS tam?
ghaytan jIH'e' mumuS je tam.
Это лицемерная страна.
Prepare a bagagem.
Tom odia queste cose.
Namque videbat uti bellantes Pergama circum / hac fugerent Graji, premeret Trojana juventus; / hac Phryges, instaret curru cristatus Achilles.
Tom e Mary sono diventati missionari.
Tom e Mary diventarono missionari.
Tom e Mary sono insegnanti.
Tom e Mary sono docenti.
Tom e Mary sono inesperti.
Pois em torno de Pérgamo, em combate, / ele via os heróis: gregos, aqui, fugindo / de ardorosos troianos, que os perseguem; / frígios, ali, em cujo encalço Aquiles, / do temível penacho, em seu carro dispara.
Tom e Mary sono elettricisti?
Tom e Mary sono testimoni oculari?
Tom e Mary si sono lamentati.
Tom e Mary sono vegetariani?
Tom e Mary si sono presentati.
Tom e Mary si presentarono.
Tom e Mary erano sorpresi?
Tom e Mary sono disoccupati.
Tom e Mary sono meticolosi.
Tom e Mary sono scienziati?
Tom e Mary si sono corretti.
Tom e Mary si corressero.
Tom e Mary sono interessati?
Tom e Mary sono alcolizzati?
Tom e Mary erano insegnanti?
Für ihn lege ich meine Hand ins Feuer.
Ich lege meine Hand für niemanden ins Feuer.
Don't be so particular!
I am not asking.
Like you have a choice.
Don't box me in.
Separate yourself from me.
Soup's on.
I won't make excuses for you.
You were different then.
There's no place for me.
I've been unseated.
Can you shield me from this?
How can I explain?
You need to exercise your rights.
I need to charge it.
Staring into the emptiness...
Picking up the pieces...
Cover yourself!
What's falling from there?
Is anyone home?
I won't be home for long.
Bunch it up.
I'm collecting.
Can you sign this birthday card?
You've stepped in dog shit.
Leave your shoes outside.
No shoes in the house!
Get some water for the dog!
The leg is broken.
It's in pieces.
There's no end in sight.
Where can I find peace?
Endless! I can't stand these politicians and their bullshit.
Against my will?
Do you like banjos?
Do you want to go out this evening?
Everyone has gone crazy.
Qu'est-ce que le latin ?
Stop taking pictures!
We have leftovers.
nI'Irgh.
Here, feel this.
L'addiction est une maladie.
Does it look infected?
Pickles on your sandwich?
Stop with the gluten!
Please reflect on this.
When will you understand?
The world is revolving.
Il est d'une autre époque.
It's all been uncovered.
To be discovered...
Je ne comprends pas leur culture.
The air is crisp.
Ĉar li rigardas, en bataloj ĉirkaŭ Pergamo: ĉi tie, grekojn fuĝante de ardaj Trojanoj, kiuj ilin persekutas; tie, frigojn, en kies persekutado Aĥilo, kun sia timiga kaskokresto, pafas sin for en sia ĉevalĉaro.
Eat the fruit before it goes bad.
There's sand in the bed.
Arrête-les !
Arrêtez-les !
tam 'Irghlu'
I love the sound of the ocean.
Die Firma hat mindestens dreimal den Eigentümer gewechselt.
vI'Irghlu'.
Pauvre fille.
Don't leave it here.
HI'IrghQo'!
Muse, recount to me the reasons; what deity was offended, or what was the queen of the gods grieving, that she should drive a man extraordinary in his piety to undergo so many misfortunes, to endure so many hardships. Do the heavenly spirits have such passions?
Don't move too fast.
Kiom ĝi pezas?
Let it show.
You're drifting off.
It's in the cellar.
Perhaps we could go for an evening stroll. And then afterwards we can get something to eat.
I'm just thinking...
Il y a du sable dans le lit.
'IrghwI' ghaH tam'e'.
I was concerned about your welfare.
C'est à la cave.
There's no way of securing it.
It's a masterwork!
Don't close me off.
Том совершил подвиг и спас Марию.
Exercise everyday.
My throat is sore.
Help me with this.
Том совершит подвиг и спасёт Марию.
Come closer so I can give you a hug.
Чтобы спасти Марию, надо совершить подвиг.
Where's my favorite nephew?
She hit a high note.
À découvrir...
What swagger!
Hold up.
Back up there.
Они появляются, потом пропадают.
Quand comprendras-tu ?
Quand comprendrez-vous ?
Dieses Haus hat schon voriges Jahr den Besitzer gewechselt.
Were did I leave my spectacles?
Надолго не пропадай, ладно?
Arrête de prendre des photos !
Arrêtez de prendre des photos !
Tout le monde est devenu fou.
Мария подумала, что Том струсил.
Jamais !
Том догадался, что Мария думает, будто он струсил.
Das Schriftstück ist in falsche Hände geraten.
Том догадался, что Мария думает, будто он боится.
C'est en morceaux.
La jambe est cassée.
Pas de chaussures dans la maison !
В контракте об этом упоминается?
Peux-tu signer cette carte d'anniversaire ?
В договоре об этом упоминается?
Pouvez-vous signer cette carte d'anniversaire ?
Online shopping can be a huge ripoff.
Mein Vater hat nie die Hand gegen mich erhoben.
The jar looked much larger on the website.
Y a-t-il un remède ?
It's been defaced.
As-tu le reçu ?
Avez-vous le reçu ?
It's all frayed.
The collar is worn out.
The leash broke.
We need more puppy pads.
These are expensive!
Puis-je en avoir un autre ?
You've been more than helpful.
Puis-je en avoir une autre ?
We'll make bank.
Is it valuable information?
I can't stand these advertisements.
Pas encore !
I'm no good.
I've seen the light.
Va plus vite.
Allez plus vite.
So many memories...
I'm scared for him.
He's so pale.
It's crushing me.
Death take me.
I used to dream.
Quel est votre groupe préféré ?
I've given up hope.
Он не поверил ни единому её слову.
Grasp my hand.
Kiss me goodnight.
It's just so novel!
It's a wonderment!
Nous fermons bientôt.
Fugivi.
Combien cela pèse-t-il ?
Oh, baby!
Tender kisses.
Slide over here next to me.
I used to pray.
The darkness is gone.
Close your mind.
Том следит, чтобы оборудование работало без сбоев.
Why is that so shocking?
Catch up!
Slow your horses!
On top of that!
Неделя пролетела незаметно.
Don't let your excitement show!
Две недели отпуска пролетели незаметно.
Walking free.
The opportunities here are boundless!
Где твоё рабочее место?
I'm in a groove.
Tongue and groove.
It's so smooth.
Я покажу тебе твоё рабочее место.
The sea looks menacing.
Far, far away.
Der Tod soll mich holen.
Я покажу Вам Ваше рабочее место.
He's suicidal.
Tant de souvenirs...
You can chime in here.
What's your two cents?
Мы продолжим после перерыва.
You've never told me that.
There will be expectations.
Can you slow down a minute?
I can't search that fast.
Сколько их? — "Сотни три, я думаю".
He was uplifted.
He's been an inspiration to us all.
Ты совсем уходишь?
I'm feeling crabby.
Вы совсем уходите?
Egah, it's vile!
What is this mush?
Есть какие-нибудь ограничения?
I lost my head there.
I don't want to sit around for hours.
Pick up the microphone.
Это не моя идея.
Get up, you slacker!
Это была не моя идея, а Тома.
Some of the best in the world.
There's a moral to the story.
That sound is dated.
I'm crazy for you.
It goes deeper than that.
Will you be able to attend?
What's the closest cross street?
Credo munus tuum tibi placere.
Do you see a landmark?
How long will you be?
Sit up straight!
Don't hit me!
There's too much violence for me.
When will this song end?
I'm not against it.
The server is the size of a matchbox.
Can it get worse?
Choke up on the bat.
Adjust your grip.
It's too humid for me.
Is it closed?
Instant feedback!
When will you open?
It's so nice to be amongst friends.
It was insane!
I've been locked up too long.
I'm a poor boy from a poor family.
Do you know how to sail?
Can you navigate?
Apply some leverage!
Мы беседуем с гостями.
I can't see the end of it.
I ain't got nobody.
I can't feel my extremities.
He broke his back.
Ea optimas orationes facit.
Secure this money somewhere.
Ennuyeux !
Go take a shower.
It's been sliced clean off.
Do I hear an echo in here?
Close the windows.
I want a small, white dog.
My love is eternal.
Estne avis viva aut mortua?
It's bleeding heavily.
Каждый день может стать последним.
It's a set up!
He's bleeding to death.
Любой день может стать последним.
I didn't look up.
I fell in the stream.
I can't wake up from this dream.
There was a river of blood spilled.
She offered me an apple.
Apply a soft touch.
Зови всех к столу.
Can you ask for me?
I'm feeling chipper.
Da kommt mir zu viel Gewalt vor.
Позови всех к столу.
How did you get those scabs?
Do not eat your scabs!
You are absolutely not allowed to leave this house.
Ящерица скрылась в траве.
You're grounded, mister.
Hold your head up.
Chest out!
Cat hair everywhere!
I can't tell when it's day or night.
It's so dark out there.
It's a full moon tonight.
Push off!
Catch the rope!
It's too slippery.
Arrume suas malas.
Pick me up.
Faça suas malas.
Скучно!
Pink milk, pink milk!
Столько воспоминаний...
My voice is tired.
Сколько он весит?
I don't want to got to bed.
Том попросил меня приехать. Я ответил, что не могу, мол, извини, очень занят.
All she asks is that you apologize.
I've found a safe harbor.
Watch me walk into the distance.
Clean up this clutter!
Где их искать?
Где её искать?
Где его искать?
The new year will bring changes.
Сколько она весит?
Сколько оно весит?
He just parachuted in.
No questions asked...
How common is this?
Мы скоро закрываемся.
Are you seeing this?
Идите быстрее.
Let me back up here.
Иди быстрее.
Ещё рано!
I have no confidence in you.
Nauseam habet.
Нет ещё!
It's so cold.
Take me.
He has nausea.
Wrap him up tight.
He's such a sweet boy.
Add no more.
Let me survey the situation.
Только не опять!
Don't strain yourself!
I feel lightheaded.
Можно мне другой?
Можно мне другую?
Don't lose consciousness!
He's been huffing.
They're engaged at the moment.
What are you -- a vampire?
His elaborate designs.
Pinch a little.
I don't like this style.
I'm seeing things.
I think I have a concussion.
Fortunatus sum.
I was saved.
Old times!
Fortunata sum.
Watch it hover!
This weekend, I promise.
She has beautiful hair.
She bought another handbag.
Есть какое-то лекарство?
I long for tenderness.
I can't peer into the future.
Ask your peers.
That was big of you.
Nec procul hinc Rhesi niveis tentoria velis / agnoscit lacrimans, primo quæ prodita somno / Tydides multa vastabat cæde cruentus, / ardentesque avertit equos in castra, priusquam / pabula gustassent Trojæ Xanthumque bibissent.
He's a top performer.
The clouds broke before me.
Hold me closer.
Watching the clouds go by.
Hold out hope.
E perto reconhece, condoído, / de Reso as níveas tendas, que o cruento / Diomedes, surpreendendo ao sono entregues, / massacrou – que terrível morticínio! / Ei-lo aos magníficos cavalos conduzindo / para seu campo, sem que houvessem saboreado / (fato de todo infausto para os teucros) / pastos de Troia nem bebido água do Xanto.
When evil truly dies...
I'm walking in a dream.
Нога сломана.
Все с ума посходили.
Вдребезги.
It's in the back of my head.
I won't be held accountable!
Никакой обуви в доме!
Перестаньте фотографировать!
Перестань фотографировать!
Хватит фотографировать!
Прекратите фотографировать!
Прекрати фотографировать!
Когда вы поймёте?
Когда ты поймёшь?
В постели песок.
Бедная девочка.
Это в погребе.
Остановите их!
Останови их!
Я не понимаю их культуры.
Он из другой эпохи.
This tree is full of thorns!
Don't kill the vibe.
Что такое латынь?
Box this up.
Том и Мэри помыли руки.
Слишком рано?
Can I have half a pound?
Пристрастие - это болезнь.
Слишком остро.
Can't you just sit awhile?
No more goodbyes.
Он слишком острый.
Она слишком острая.
You've hurt me deeply.
Оно слишком острое.
It's retro.
Should I take her?
I haven't been down there since '35.
I'm all used up.
I want to feel the sunlight on my skin.
See the sunlight on the ocean.
Du lait rose, du lait rose !
C'est trop glissant.
Attrape la corde !
Attrapez la corde !
He bristled at the sight of me.
You can have me.
I'm lacking something.
I have my misgivings.
Это звучит двусмысленно.
I must take leave.
Тут не одно значение.
That's an old song.
Это неоднозначно.
You've truly lost your way.
Сами заказал пиццу.
Это предстоит выяснить.
It wasn't my suggestion.
لاباس عليك؟
Тут слишком скользко.
Хватай верёвку!
I'll pick you up soon.
Хватайте верёвку!
Please stop by for a visit.
I have a magical feeling.
I can't seem to touch it.
Я не могу найти где припарковаться.
I've been bending over backwards.
Я не могу найти место для парковки.
Look at the moon!
شنو اسميتك؟
There's not much time.
اسميتك؟
منين انت؟
منين انتم؟
صباح الخير
I feel a dark presence.
La prochaine fois.
متشرفين.
الله يمسك علي خير
فهمت
Don't represent me.
No, you don't have my approval.
ما فهمتش
تكلم بشوية عفاك
واش ممكن تحدر بشوية
عودها عفاك
كتبها لي
Change gears.
واش كتعرف نجليزية؟
Take this once a day.
واش كتعرف العربية؟
Des poils de chat partout !
اسمح لي!
بشحال
بشحال هدك؟
فين كان البيت الماء؟
توحشتك
Strengthen yourself.
كنبغيك
الله يشافيك
You must persevere.
Том сказал мне, что ему не скучно.
Je veux un petit chien blanc.
عطيني التيساع!
Поверить не могу, что ты сказала да.
Stop dreaming and open your eyes.
Ferme les fenêtres.
I was sick and broken.
Даже не верится.
Fermez les fenêtres.
Raise your flag!
Том сказал мне, что не сердится.
I was sick and lonely.
Mon amour est éternel.
Поверить не могу, что ты это съел.
Поверить не могу, что вы это съели.
Sais-tu naviguer ?
The door is coming off this.
Savez-vous naviguer ?
Повсюду кошачья шерсть!
В следующий раз.
عندي مشكلة
واخا
Моя любовь вечна.
My ear is burning.
ماشي مشكل
Je ne suis pas contre.
Adjust your sights.
سمح ليا
Change course.
سمحلي ليا
ما كنهضرش العربية
Принимайте это один раз в день.
Принимай это один раз в день.
Закройте окна.
Закрой окна.
فهمتيني؟
Я хочу белую собачку.
Vous ne me l'avez jamais dit.
ما عنديش الفلوس
I've waited all of my life.
Ne malproksime li rekonas, kortuŝita, la de Reso neĝblankan tendaron, masakritan, dum ĉiuj dormis (kia terura amasbuĉado!), de l' sangavida Diomedo. Jen li kondukas al sia tendumejo la ardimpetemajn ĉevalojn, sen ke ili estis manĝintaj Trojajn paŝtherbojn, aŭ trinkintaj Ksantan akvon.
Il est suicidaire.
أشنو بان ليك؟
Вы мне никогда этого не говорили.
أشنو ڭلتي؟
Ты мне никогда этого не говорил.
Ты мне никогда этого не говорила.
Est-ce que personne ne t'a jamais aimé comme moi ?
I'm on my tiptoes!
Throw the ball!
That was close!
Ты никогда мне этого не говорила.
أنا لن ادخن ابدا
يمكن أن أقبل هذا.
Did you feel a vibration?
Бросай мяч!
Бросайте мяч!
انه يأكل الكثير.
OK, I'll allow it.
أكرهه.
Can you pull yourself together?
يمكنني أن اسمعه.
أستطيع الاستماع إلي ذلك.
Will I ever walk again?
I have no balance.
أتذكرها.
I'm having intense vertigo.
The trees are swaying in the wind.
لماذا أنت حزين؟
Willow trees are so beautiful when they are blooming with yellow flowers.
I saw my reflection in the stream.
هل يمكننى مساعدتك؟
I can't tune into the radio station. The tuning knob is broken on the radio.
There's no remorse.
هل يمكنك مساعدتي؟
Do you know how to pickle?
This will kill the bacteria.
Lance la balle !
Lancez la balle !
Let the dog out.
The cat wants in.
I've been married before.
J'ai attendu toute ma vie.
Long suffering!
Je ne compte absolument pas sur Tom.
Cesse de rêver et ouvre les yeux.
Cessez de rêver et ouvrez les yeux.
Tom est parti sans payer l'addition.
Based on what facts?
Tu dois persévérer.
Vous devez persévérer.
Change de vitesse.
Changez de vitesse.
That pomegranate molasses is enchanted.
He crashed into a tree.
We are asked not to question.
On the authority of whom?
I need to break these chains.
Have I accidentally created a magical elixir?
Can you grill the meat?
Would you like salad?
Том сказал мне, что он не один.
Это Том посоветовал Мэри есть больше овощей.
We need to buy a grill.
No, take your time.
He's overloaded.
It won't budge!
It's getting blurry out here.
I think I'll just linger awhile.
It was effortless.
I've got a lump stuck in my throat.
Bactrian camels can survive both extremely hot and extremely cold weather.
Переключи скорость.
Переключите скорость.
I need to pick up the kids.
Bactrian camels have two humps on their back.
He's not on my level.
There's a tiny fragment that's broken off.
Bactrian camels served as pack animals for the caravans on the Silk Road.
Can you alphabetize these quickly?
Keep up the pace.
Переключи передачу.
Bactrian camels can drink up to 57 liters of water at once.
I'm sliding.
Did you see a flash of light?
It will take awhile.
You tend to get it right.
Переключите передачу.
Let it fall into place.
There's only so much time...
Search from the beginning.
He's still got a broken heart.
I discovered poetry.
Somewhere behind your eyes.
Her eyes sent me a green spark.
I feel like a leper.
Just below that ridge.
Park it here and follow me.
Just now I realized something.
Build me up and don't tear me down.
It's hard to find a reason.
I wish there could be another way.
Я ждал всю жизнь.
How heartbreaking...
Blue whales are the largest animals that have ever lived on Earth.
Reach out if you need anything.
The Gobi desert is a cold desert.
Will you change your mind?
Blue whales feed on krill.
I'm disappearing into darkness again.
He found the poem and dropped the booze.
The Gobi Desert is expanding at an alarming rate.
I felt his presence near me.
She's a catch.
The penguin jumped out of the water.
What a wonderful moment.
The penguin was eaten by a polar bear.
You must make the bacteria inside you happy.
Том ушёл, не заплатив по счёту.
I can't take the overarching pain.
I'm scheduling a meeting for later next week.
Superconductors are materials through which electricity can flow without any resistance, when they are cooled below their critical temperature.
I'm not sure I can share.
Мне обязательно нужно это сделать.
The dolphins jumped out of the water.
Том сказал мне, что не будет плакать.
Он вышел из ресторана, не заплатив.
I'm getting impatient.
I'm not sure I can wait much longer.
It's fallen under the bed.
I found it yesterday.
I lost my ring.
Тебя никто никогда не любил так, как я?
It's stuck in the tree.
I'm not sure I can descend from there.
Watch how he scrambles up the hillside.
Where's the molasses?
Том съел банан, не помыв руки.
Я потерял своё кольцо.
Only yogurt can improve this.
Том сказал мне, что не выиграет.
Том сказал мне, что не победит.
Я сделал это, когда был пьян.
It's cut to the bone.
Думаю, Том не знает, что Мэри говорит по-французски.
I'm in a holding zone.
Promises, promises!
Том сказал мне, что он не расстроен.
Мне непременно надо это сделать.
Том сказал мне, что не устал.
What's the ransom?
I'm tongue tied.
I'm on a merry-go-round.
Том и Мэри обещали мне, что больше никогда не будут этого делать.
Dazzle your eyes on this!
Том и Мэри обещали мне, что больше так не будут.
Я не знал, что ты расстроен.
Я не знал, что вы расстроены.
He's running out of steam.
I'm not familiar with the genre.
Я не знал, что нам это понадобится.
Я не знал, что у меня есть выбор.
Том сказал мне, чтобы я это не ел.
Том сказал мне, что попробует выиграть.
Том сказал мне, что постарается выиграть.
Han er ved at køre træt.
Han er ved at miste pusten.
Tom e Mary si sono avvelenati.
Tom e Mary si avvelenarono.
Tom e Mary erano coinvolti?
A Christmas Carol was first published in 1843.
Tom, may I speak to you outside?
May I speak to you outside?
May I speak to you outside for a minute?
Tom e Mary sono soddisfatti.
Tom e Mary sono ritornati?
Tom e Mary capiscono?
Tom e Mary comprendono?
Tom e Mary erano infastiditi?
Tom e Mary stanno studiando.
Tom e Mary sono arrivati?
Tom e Mary sono insegnanti?
Tom e Mary stanno nuotando?
Tom e Mary stanno dormendo?
Tom e Mary sono affidabili?
Tom e Mary sono preparati?
Beethoven's tempo was strange because his metronome was broken.
Tom e Mary stavano piangendo?
Tom e Mary sono stati catturati?
Tom e Mary stavano dormendo?
Tom e Mary avevano paura?
Tom e Mary sono dei ladri.
Tom e Mary sono seri.
Tom e Mary stanno correndo.
Tom e Mary sono in pensione.
Tom e Mary sono invitati.
Tom e Mary sono emozionati.
Tom e Mary hanno chiamato?
Tom e Mary stanno lavorando?
Tom e Mary stanno sorridendo?
Tom e Mary sono seri?
Tom e Mary sono in pensione?
Tom e Mary sono nervosi?
Tom e Mary si impiccarono.
Tom e Mary sono membri?
Tom e Mary stanno partendo?
Tom e Mary se ne stanno andando?
Tom e Mary stanno scherzando?
Tom e Mary sono gelosi?
Tom e Mary si sono bruciati?
Tom e Mary sono feriti?
Tom e Mary si sono bruciati.
Tom e Mary si bruciarono.
Tom e Mary sono dottori?
Tom e Mary sono artisti?
Tom e Mary sono adottati?
Tom e Mary si sbagliavano?
Tom e Mary avevano torto?
Tom e Mary erano lì?
Tom e Mary erano là?
You left the refrigerator open!
Tom e Mary avevano ragione?
Can I speak?
I don't need any favors.
Tom e Mary erano felici?
Did you discharge a weapon?
Tom e Mary erano divertenti?
Tom e Mary erano arrabbiati?
Tom e Mary erano da soli?
Tom e Mary sono assonnati.
Tom e Mary hanno fame.
Tom e Mary sono affamati.
Tom e Mary stanno mangiando.
Tom e Mary sono stupidi?
Tom e Mary sono spaventati?
Tom e Mary stanno mangiando?
Tom e Mary stanno venendo?
Tom e Mary stanno arrivando?
Tom e Mary hanno paura?
Tom e Mary sono attori?
Tom e Mary erano smarriti?
Tom e Mary erano feriti?
Tom e Mary erano qui?
Tom e Mary erano qua?
Tom e Mary erano impegnati?
I've been banished.
Tom e Mary erano occupati?
Take it easy on me.
Tom e Mary sono snob.
Tom e Mary sono altezzosi.
Tom e Mary hanno ragione.
Tom e Mary sono fortunati.
What are the prospects?
Tom e Mary sono bugiardi.
Tom e Mary sono dei bugiardi.
Tom e Mary sono coraggiosi.
Solo Tom e Mary lo sanno.
Soltanto Tom e Mary lo sanno.
Solamente Tom e Mary lo sanno.
It'll need to be configured.
Tom e Mary sono partiti?
Tom e Mary se ne sono andati?
Tom e Mary sono andati?
Not a chance!
Tom e Mary sono venuti?
They fingerprinted me.
Tom e Mary si sono feriti.
Tom e Mary si ferirono.
Tom sta cenando in questo momento.
Tom sta cenando adesso.
Tom e Mary sono estremamente preoccupati.
Tom e Mary sono estremamente competenti.
Tom e Mary sono molto competenti.
Nessuno ha visto Tom e Mary.
Tom e Mary sono i tuoi figli?
Tom e Mary sono i suoi figli?
Tom e Mary sono i vostri figli?
Tom e Mary sono estremamente delusi.
Tom e Mary erano piuttosto delusi.
Tom e Mary sono estremamente ottimisti.
Tom e Mary si considerano pacifisti.
Tom e Mary si considerano dei pacifisti.
Tom e Mary si considerano fortunati.
Tom e Mary sono piuttosto delusi.
That's just brutal.
Did you find his record?
He's wanted.
He has a criminal past.
It'll be a challenge for him.
Do you think he can really change?
He's more idealistic than most.
DNA is magical.
What's your story, bud?
What can I get you, bud?
What is your return policy?
You have a delivery.
You must disassociate yourself from them.
The secret to success is a love of language.
Don't let your vocabulary whither.
He burst into the room crying.
Tom is slim.
Gaat het goed met Tom?
I like experimental rock.
Tom e Mary si sono espressi chiaramente.
Tom e Mary si espressero chiaramente.
Tom e Mary stavano lavorando ieri?
Ik kan de stem van Tom horen.
Tom e Mary sono insegnanti meravigliosi.
Tom e Mary sono degli insegnanti meravigliosi.
Hou je van zwemmen?
Hold steady.
On the outside, you'll change your mind.
I'm feeling nothing.
Correct your course!
Your skin feels like sandpaper.
Mi piace il rock sperimentale.
A me piace il rock sperimentale.
You've given yourself an autoimmune disease.
Gather his things together.
Wie is de vriendin van Tom?
Why did it come to this?
Why must this transpire?
I cannot control my thirst, my desire...
All is forbidden here.
Weet je van wie dit is?
Only the righteous stand erect.
Tom e Mary sono davvero competitivi.
Tom e Mary sono veramente competitivi.
He cast a shadow.
Tom e Mary sono piuttosto competitivi.
Tom e Mary spesso si contraddicono a vicenda.
This is pitiful!
Can you quench your desire?
Forse Tom e Mary stanno dormendo.
Forse Tom e Mary sanno qualcosa.
Open your mind and close your wallet.
Tom e Mary capiscono il francese?
It was practical at one time.
Tom e Mary hanno riavviato i loro computer.
Tom e Mary riavviarono i loro computer.
Please fold your clothes.
Tom e Mary hanno dei dizionari?
Tom e Mary hanno degli appuntamenti?
Have you written any new songs?
I just discovered a new band.
The dog wants to sit in the sun.
It's the simple things.
Protect me from myself.
Guide me.
He died from injuries sustained in a skateboarding accident.
They're melting!
He reached out to me.
He never called back.
I don't understand his thinking.
Where can I find solace?
This is my sanitorium.
Tom e Mary sono ancora interessati?
Tom e Mary sono ancora dei baristi?
Tom e Mary sono davvero canadesi?
Tom e Mary sono veramente canadesi?
Apparentemente, Tom e Mary sono malati.
Ieri Tom e Mary erano malati.
Perché Tom e Mary sono imbarazzati?
Marie fece irruzione nella cucina.
Mary fece irruzione nella cucina.
Mary ha fatto irruzione nella cucina.
Don't say goodbye.
Was there ever a chance?
Dove sono stati arrestati Tom e Mary?
Why do you torment me?
Tom e Mary erano molto impressionati.
Tom e Mary hanno bisogno di un interprete.
I met the man in my dream.
A Tom e Mary serve un interprete.
Tom e Mary non sono milionari.
Tom e Mary sono molto intolleranti.
Perché mi tormenti?
Perché mi tormenta?
Perché mi tormentate?
The bed is whirling around.
Tom e Mary stanno ancora migliorando.
I crashed down the hill.
Tom e Mary stanno parlando in francese.
I hit every branch on the way down.
Tom e Mary stanno raccogliendo dei fiori.
Tom e Mary stanno imparando il francese.
It's too steep a climb.
Tom e Mary ridono sempre.
Tom e Mary hanno quasi finito.
And now you come crawling to me?
Is this some type of black magic?
Cast out the devil, fool!
I'd like to formally apologize.
I'm sorry for your grief.
He was loved by everyone.
If only for awhile...
Let the dust settle.
Now you've stirred things up!
Are you bitter?
Can you forgive them?
Pick up the phone!
Can you call my father?
She's very sick.
She may die.
He has a real issue with pronouns.
I'm coming back soon.
We're stuck at the theater.
Do you ever think about anyone else?
Tom e Mary stanno bevendo dell'acqua.
Everything is dust.
Tom e Mary in realtà sono in anticipo.
Forse Tom e Mary avevano torto.
I need an elixir.
Forse Tom e Mary si sbagliavano.
Forse Tom e Mary avevano ragione.
Forse Tom e Mary erano sfortunati.
Forse Tom e Mary erano nervosi.
I've gone lo-fi.
Forse Tom e Mary erano feriti.
The rain is coming down in sheets.
The rust won't stop.
Everything is the same as it was.
Don't drown in the rain.
What's with the fascist haircut?
Try it on the other way.
I won't be around when you're in town.
I haven't the time.
The world is limitless.
Every shuffle of a card deck is unique in history of the universe.
I won't be there in time.
Clear the decks.
Who wants pancakes?
Everything down the drain.
Он пританцовывал и распевался.
Они выходят.
Bend the string.
You've betrayed your family.
Add this to your stack.
Rising from the mist...
It's like I have a connection to the past.
Is this something new I should be concerned about?
Are there more features?
Is this to be expected?
I can't pronounce it.
Was it important?
He's going through a stage.
He knows every cliché.
Select all contiguous sectors.
Yay! Our team won again.
Clear the field.
Are we still on for Wednesday?
He's in love with words.
I've reached my limit.
Call back.
How many slices of bacon?
We're improving over time.
Can it get better than this?
Look forward.
Can you pressure wash the sidewalks?
Those noisy leaf blowers!
The fumes are getting me.
I drove uptown.
Can you meet me downtown?
Со временем мы улучшаемся.
Can you buzz me in?
I like your haircut.
Are you into minimalism?
Can you show me your record collection?
Let's walk a few blocks in the snow and get Chinese food.
No, let's not get pizza.
Look at this window display.
I lost my mitten.
I'd like to forget.
The moon just stared back down at me.
Hold onto the lamppost.
My morning is clear.
Will this cost extra?
What is this fee?
Can you remove this charge?
Was it my fault?
I was banned.
There will be an extra charge.
Will my insurance cover this?
I've stumbled.
Let's hear this new riff.
You've had a year.
It's all superimposed.
I'm supercharged!
Will there be a surcharge?
Take my hand and walk with me.
It smells like a barnyard in here.
Seal the vault.
Which time zone are you in?
Why do you get my hopes up?
Fue una película terrible.
Era una película terrible.
Terminaré el trabajo en una semana, es decir, el cinco de mayo.
I wish this would charge faster.
I'm sick of all these devices.