loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Didn't you know Tom used to study French?
Can we really afford not to do that?
Did you cry when Tom told you that story?
Can anyone guess what's in this box?
Tom was dead when the ambulance arrived.
You're still a student, aren't you?
Tom likes to play poker with his friends.
You know what to expect, don't you?
Tom is the one causing all the problems.
Would you mind if I didn't do that?
Tom doesn't want to move back to Boston.
Why aren't you planning to do that?
Tom didn't hear Mary come into the room.
What's the answer to that question?
Tom called to say he won't be here today.
We've already been told what to do.
It's hard not to smile when Tom does that.
Was it really necessary to do that?
Is Tom planning to do that anytime soon?
Was it necessary for us to do that?
I think you misunderstood what Tom said.
There's nothing you can do to help.
Has Tom said anything to you about that?
That's the reason I was late today.
Do you really think Tom would like this?
Tell me which one you would choose.
You'd better not tell Tom what you did.
Is this where we're supposed to be?
You can't let Tom do that to you again.
I'm not sure how to make it happen.
Who's Tom planning to take to the prom?
I won't allow you to do that again.
Tom sat down on the bench next to Mary.
Didn't anybody tell you what to do?
Tom said he thought it was an accident.
Can you help me tomorrow afternoon?
Tom lost a substantial amount of money.
Are you coming to the party or not?
Tom knows he doesn't have long to live.
There aren't many people here yet.
Tom didn't want to lose any more money.
That's probably what we should do.
Tom didn't show up for the appointment.
Tell me which one you like better.
Tom and Mary have different priorities.
It looks like nobody else is here.
Shouldn't Tom be the one who does that?
I suppose I could do that for you.
I wonder why Tom wants to go to Boston.
I hope someone comes to rescue us.
I wonder who Tom plans to give that to.
Haven't they said anything to you?
Do you really think Tom should do that?
Does this need to be refrigerated?
Do you really think Tom has to do that?
Do you really want to do that now?
Did you really think Tom would do that?
Do you have any more bright ideas?
Did you know Tom had a house in Boston?
Do you have any idea who did that?
Tom won't do that by himself, will he?
Didn't you do just the same thing?
Tom was the only one who saw anything.
Could you teach me how to do that?
Tom said he didn't see Mary yesterday.
Aren't you afraid you'll get hurt?
Tom never realized what was happening.
You're not disappointed, are you?
Tom is the toughest guy I've ever met.
Will you be working late tonight?
Tom doesn't really live here, does he?
Wild boars have dug up my garden.
Tom bought Mary everything she wanted.
Who's the one who pays the bills?
Tom bought Mary an expensive necklace.
Who's the one who has to do that?
Tom asked Mary if she had a boyfriend.
Where will you be this afternoon?
Tom admitted that he broke the window.
Where do those boys go to school?
Shouldn't Tom be doing that right now?
What should we do this afternoon?
Is there any way we can help Tom more?
There's nothing I can about that.
Is Tom planning to do that by himself?
There's no one here by that name.
Has Tom decided what he's going to do?
That's an improbable coincidence.
Do you think Tom might do that for us?
That was a lot of fun, wasn't it?
Do you really think Tom would do that?
Now that wasn't too hard, was it?
Do Tom and Mary still love each other?
Mary and Alice were like sisters.
Did you really think Tom was Canadian?
Did you know Tom was going to do that?
I suppose I could try to do that.
Did you know Tom used to study French?
I had a wonderful time in Boston.
You'd better not tell Tom about that.
I don't see why I should do that.
Tom's car's still in the parking lot.
Dr. Jackson is our family doctor.
Tom wouldn't let anyone in his house.
Do you want to know what this is?
Tom was released from prison in 2013.
Do you want to know what happens?
Tom thought he was smarter than Mary.
Do you still have all your teeth?
Tom sat down on the bench next to me.
Do you mean you want me to leave?
Tom knows he hasn't got long to live.
Did you watch the game on Monday?
Tom asked for another glass of water.
Did it actually happen like that?
Tom and Mary were on the same flight.
Did anybody ask you to come here?
Shouldn't Tom be in Boston this week?
Could you say that one more time?
I won't allow Tom to do that anymore.
Can you do that without any help?
I don't see why I shouldn't help Tom.
How did Tom and Mary lose their jobs?
Why are you planning to do that?
You shouldn't believe what Tom says.
Who's going to babysit our kids?
Why should you care what Tom thinks?
They don't really care, do they?
What are Tom and Mary talking about?
That's the reason I left Boston.
Wasn't Tom just in Boston last week?
Is that all you can think about?
Tom was the only one wearing a suit.
I won't let you do that anymore.
I think you've misunderstood me.
Tom is going tell you what happened.
I promise I'll do that tomorrow.
Tom hasn't done that in a long time.
How many books are on the shelf?
Tom got tired of his wife's nagging.
Do you want to go there with us?
Tom doesn't really do that, does he?
Do you plan to stay for a while?
Tom and Mary are on the same flight.
Do you have a lot of experience?
Tom admitted that he had lied to me.
Do I have to pay for everything?
That's probably how Tom got injured.
Didn't anyone offer to help you?
Possibly it wasn't Tom who did that.
Did it actually happen that way?
Isn't Tom supposed to be here today?
Did anybody tell you what to do?
Isn't Tom supposed to be helping us?
Could you teach me how to drive?
I wonder how Tom learned to do that.
Aren't we all going to be there?
I think Tom is the one who did that.
Are you going to move to Boston?
I didn't tell Tom your phone number.
Are these questions appropriate?
Does Tom have to pay for everything?
You know each other, don't you?
Do you think Tom could've done that?
Would you like to go to Boston?
Why should we care what Tom thinks?
Would it help to talk about it?
Who's going to tell Tom what to do?
Will you be doing that all day?
We don't know exactly what Tom did.
Will there ever be world peace?
We don't know exactly how Tom died.
Will it happen in our lifetime?
Tom wanted to do that this morning.
Will anything be done about it?
Tom kept the suspicions to himself.
Why are you still waiting here?
Tom has been drinking very heavily.
Why are you still not finished?
Tom died in Boston three years ago.
Who's going to want to do that?
Tom decided to buy Mary a fur coat.
Wasn't it at least worth a try?
Tom bought Mary an expensive watch.
To what do we owe the pleasure?
Shouldn't Tom be punished for that?
To what do I owe this pleasure?
I wouldn't trust Tom if I were you.
This is still my office, right?
I wonder how Tom got into my house.
They won't say that, will they?
I won't allow Tom to do that again.
They thought I was their enemy.
I never thought we'd see Tom again.
That's why we came here, right?
I don't think Tom understands that.
That's not too far away, is it?
Do you plan to tell Tom to do that?
That's not a compliment, is it?
Did Tom tell you about his parents?
That was a year ago, wasn't it?
Did Tom ever tell you he loved you?
That made you smile, didn't it?
Tom's wife manages their finances.
Surely you know what a kiss is?
Tom's grandmother is still living.
So, what exactly is your point?
Tom never denied that he did that.
So, what does all of this mean?
Tom has done something really bad.
So, what do you think about it?
Tom finished his homework quickly.
So, what do we do in this case?
Tom deserves to be treated better.
Maybe you could do both things.
Tom asked if I liked Chinese food.
Isn't this what has to be done?
Tom asked Mary if she was nervous.
Isn't that a deal worth making?
Tom and his family live in Boston.
Isn't it great to have options?
Tom and Mary got divorced in 2013.
Is your opinion still the same?
Shouldn't Tom be in Boston by now?
Is this too hard to understand?
I hope Tom tells us what happened.
Is this the place I need to be?
I don't see why I should help Tom.
Is that really what's going on?
Does anyone know how Tom did that?
Is that more than you expected?
Do you think Tom will laugh at us?
Is it OK if I do that tomorrow?
Didn't you know Tom had a brother?
If you don't help me, who will?
Why wouldn't Tom want to do that?
I wonder what'll go wrong next?
Tom won't do that today, will he?
Have they said anything to you?
Tom paid Mary to clean his house.
Hasn't it always been this way?
Tom has recently moved to Boston.
Has this always been a problem?
Tom has been here an hour or two.
Don't you want to go to Boston?
Tom was arrested for shoplifting.
Does this make you feel better?
Tom drank a strawberry milkshake.
Does being rich make you happy?
Tom doesn't really care, does he?
Does anyone think this is real?
Tom didn't want to lose his wife.
Does anyone see a problem here?
Tom didn't deny that he did that.
Does anybody have info on that?
Tom confessed everything to Mary.
Do you want to go to Australia?
Tom can't come, because he's sick.
Do you think it will last long?
Tom and Mary have started dating.
Do you mind if I go home early?
Tom and Mary have both done that.
Do you like playing basketball?
Tom and Mary despised each other.
Do you know what you're saying?
That's why Tom took his own life.
Do you have an opinion on this?
That's probably how Tom did that.
Do you have an opinion on that?
Somebody was in the car with Tom.
Do you have a response to that?
Shouldn't Tom be told what to do?
Do you have a job for me to do?
Is that really what Tom is doing?
Do they have something to hide?
Is Tom planning to do that today?
Did you really want to do that?
I didn't tell Tom why I was late.
Did you really mean to do that?
I didn't tell Tom where you live.
Did you really just write that?
Does Tom think Mary is beautiful?
Did you put everything in here?
Do you think Tom might want this?
Did we make the wrong decision?
Do you plan to allow Tom to do that?
Did it really happen like that?
Did you know Tom used to do that?
Could you give me that, please?
Are Tom and Mary really a couple?
Can you say that one more time?
Who am I to tell Tom what to do?
Can you imagine that happening?
Was Tom with anyone at the time?
Can you be a bit more specific?
Tom will tell you what happened.
Can we take as much as we want?
Tom spent a few years in prison.
Can we take a picture with you?
Tom hasn't been paying his rent.
Are you sure you want this one?
Tom has made some bad decisions.
Are you going to get this done?
Tom has custody of the children.
Are you doing that by yourself?
Tom didn't understand any of it.
Are you as stupid as you sound?
Tom didn't do that very quickly.
Are they doing the right thing?
Tom applied for the scholarship.
Am I not doing the right thing?
Tom and Mary say it can be done.
Am I just being paranoid again?
Tom and Mary must work together.
You might've misunderstood me.
Tom and Mary despise each other.
You made money on that, right?
Tom and John were like brothers.
Would you like to be a sailor?
Tom and John both hit home runs.
Would we have done any better?
Tom and I hit it off right away.
Why don't you help me do this?
The question is will Tom use it.
Why are you trying to do that?
That's probably why Tom is late.
Which option is right for you?
Should we help Tom pay for that?
We all laughed about it later.
Should Tom be punished for that?
Was there anyone in the lobby?
Isn't Tom supposed to rescue us?
They won't do that, will they?
I won't let Tom do that anymore.
The question is who knew what.
I still wonder why Tom did that.
So, what is this really about?
Hasn't Tom said anything to you?
Mary bought a new dress today.
Эта книга лучше той.
O arranha-céu é excessivamente alto.
Небоскрёб чрезвычайно высокий.
मी इतका मोठा कलिंगड कधीच पाहिला नाहीये!
नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा, लूईझ!
तिने त्यांच्याकडून भरपूर पैसे चोरले.
मी पंधरा वर्षांचा असताना गाडी चालवायला शिकलो.
मी पंधरा वर्षांची असताना गाडी चालवायला शिकले.
मी दूध नाही पिऊ शकत.
तो माझ्या प्रेमात पडला आहे.
Cela ne nécessite aucune explication.
En mathématiques, la présentation claire et précise d'un problème doit être considerée comme encore plus importante que sa solution.
Tom was the handsomest man Mary had ever laid her eyes on.
Wir brauchen Bürokratien, um unsere Probleme zu lösen. Aber wenn wir sie erst haben, hindern sie uns, das zu tun, wofür wir sie brauchen.
No pica la abeja a quien en paz la deja.
Ni bezonas burokratismojn por solvi niajn problemojn. Sed havante ilin fine, ili malhelpas al ni fari tion, por ke ni bezonu ilin.
Szükségünk van bürokráciára a problémáink megoldásához. De amikor az már megvan, akadályoznak minket, hogy azt tegyük, amihez kellettek.
Ich spreche wenig, aber ich sage das Wichtige. Und ich sage es vor den anderen. Das macht den ganzen Unterschied aus.
Mi parolas malmulte, sed mi diras la gravan . Kaj mi diras ĝin antaŭ la aliaj. Tio igas la tutan diferencon.
Ich bin nie mit der Mode gegangen. Ich habe sie gemacht.
Talán nem vagyok boldog, de legalább van egy férjem.
Mi neniam iris laŭ la modo. Mi ĝin kreis.
Wer mit zwanzig Wörtern sagt, was man auch mit zehn Wörtern sagen kann, der ist auch zu allen anderen Schlechtigkeiten fähig.
La flor del romero, de la abeja es curandero.
Kiu diras per dudek vortoj, kion oni povas diri per dek vortoj, kapablas ankaŭ al ĉiuj aliaj malbonecoj.
Me picaron las abejas pero me comí el panal.
Jesus hatte auch Manager-Qualitäten: er wollte Resultate sehen!
La abeja, unas flores escoge y otras deja.
Jesuo ankaŭ havis manaĝerajn kvalitojn: li deziris vidi rezultojn!
Haben Sie beim Autofahren schon bemerkt, dass jeder, der langsamer fährt als Sie, ein Idiot ist und jeder, der schneller fährt, ein Verrückter?
Does Tom have something to hide?
Let's do this again next year.
Does Tom cope well with failure?
Do you think Tom might hurt you?
Isn't there any place to hide?
Did Tom show you how to do that?
Isn't that considered slander?
Are you sure Tom will come back?
Isn't it obvious who did that?
Any idea where Tom might be now?
Is this the best you could do?
Who's Tom going to Boston with?
Hey, can you lend a hand here?
Wasn't Tom in Boston last week?
Have you nothing to say to me?
Tom was irritated by the delay.
Have you done anything at all?
Tom was in Australia last year.
Has anyone actually used this?
Tom was home alone at the time.
Has anyone actually done that?
Tom was here for quite a while.
Don't mothers do that anymore?
Tom was grateful for your help.
Tom was caught stealing apples.
Do you want to have breakfast?
Tom was by far the best player.
Do you really want that house?
Tom told me the truth, I think.
Do you mean you want me to go?
Tom often wears flashy clothes.
Tom often wears a baseball cap.
Do you have any advice for us?
Tom is the toughest guy I know.
Do you have a lot of problems?
Tom is taking an afternoon nap.
Do you feel a lot of pressure?
Tom is a very religious person.
Do you even know what this is?
Tom admits he's under pressure.
Do we really have to eat this?
I wonder who Tom got that from.
Do people still feel that way?
I wonder where Tom hid the key.
Do all of us have to be there?
I won't let Tom do that to you.
Did you walk from the station?
Has anyone here seen Tom today?
Did you not read what I wrote?
Do you think Tom might do that?
Did you ever think about that?
Do you plan to let Tom do that?
Did it really happen that way?
Do you hear what Tom is saying?
Did anybody do what you asked?
Did you know Tom had a brother?
Did anybody disagree with you?
Are you going to tell Tom that?
Can't you do that by yourself?
You shouldn't let Tom do that.
Can you email me the location?
Why were Tom and Mary evicted?
Can anyone guess what this is?
Tom's murder remains unsolved.
Are you trying to lose weight?
Tom won the match by cheating.
Are you sure you got it right?
Tom will visit Mary on Monday.
Are you sticking to your plan?
Tom wasn't willing to help me.
Tom wasn't keeping up with us.
Are you happy with the result?
Tom wanted to win at any cost.
Are you doing the right thing?
Tom told Mary to stop smoking.
Are we supposed to be shocked?
Tom just got home from school.
Am I going to lose everything?
Tom isn't supposed to do that.
Would you like me to do that?
Tom is worried about the kids.
Will we ever learn the truth?
Tom is trying to make a point.
Will the price keep going up?
Tom is really important to us.
Why isn't that happening now?
Who actually owns this house?
Tom has been causing problems.
Which option is right for me?
Tom doesn't intend to do that.
What's that next to the door?
Tom does that whenever he can.
Tom did that for his children.
What do you have to do today?
Tom and Mary were inseparable.
Was your dad in the military?
This is where I first met Tom.
Should you be doing that now?
Shouldn't Tom be helping Mary?
Perhaps no one else wants it.
Isn't Tom supposed to do that?
No one could've stopped that.
I won't let Tom do that again.
Isn't this what I need to do?
I think Tom will do that soon.
Isn't that a friend of yours?
Does anyone know how Tom died?
Isn't it obvious who took it?
Does Tom think Mary likes him?
Is this really all we've got?
Do you think Tom will help me?
Is that all you can think of?
Do you think Tom will be back?
Is it really going to happen?
Do you know when Tom returned?
I think you should try again.
Do you know when Tom got here?
Have you seen that movie yet?
Do you know when Tom got back?
Have you had anything to eat?
Do you know what Tom will say?
Don't you know how to fix it?
Did anybody hear Tom say that?
Doesn't that sound fantastic?
Did Tom think I was in Boston?
Do you want a second opinion?
Tom wouldn't let you do that.
Do you think I'm not sincere?
Tom would've been happy here.
Do you plan to do that again?
Tom would rather not do that.
Do you plan on buying a copy?
Tom works on the third floor.
Do you need some help, ma'am?
Tom won the race by cheating.
Do you like playing football?
Tom will be getting an award.
Do you know what day this is?
Tom wasn't hurt in the fight.
Do you have a lot of friends?
Tom was reluctant to do that.
Do you have a favorite actor?
Tom seemed to recognize Mary.
Do we need to do it this way?
Tom says he wants to help us.
Do they plan to use it again?
Tom says he wants to do that.
Do all of us have to do that?
Tom made the decision for us.
Didn't you read what I wrote?
Tom is obsessed with privacy.
Did you help out on the farm?
Tom intended to kill himself.
Did anybody help you do that?
Tom got here just after 2:30.
Can you make the text larger?
Tom gave it to the wrong person.
Are you sure you're up to it?
Tom died of smoke inhalation.
Are these questions relevant?
Tom didn't intend to do that.
Any ideas on how to fix this?
Tom didn't hear the gunshots.
Am I not doing this properly?
Tom didn't do that very fast.
Would you like to try again?
Tom borrowed Mary's umbrella.
Would you care to try again?
Tom almost drowned yesterday.
Why did you write this book?
It's better not to trust Tom.
Who could benefit from this?
Is Tom looking for a new job?
Where are those girls going?
Is Tom going to be a teacher?
What's causing that to move?
Is Tom doing the right thing?
What really went wrong here?
I won't allow Tom to do that.
What else is new over there?
I need to see Tom right away.
What can we expect tomorrow?
Has Tom said anything to you?
What can and should be done?
Does Tom tell you what to do?
Was it necessary to do that?
Does Tom still feel that way?
The repair took three hours.
Do you think Tom will see me?
Should you be drinking that?
Do you know what Tom will do?
Now what do you have to say?
Do you know how Tom got hurt?
Did Tom sing well last night?
Is the competition that bad?
Why wouldn't Tom be pleased?
I had a good time in Boston.
Where did Tom suggest we go?
Do you want to study French?
What exactly does Tom think?
Do you plan to use it again?
What did Tom suggest we buy?
Do you plan to study French?
Tom was the only eyewitness.
Do we still need to do this?
Tom paid someone to do that.
Do I really have to do that?
Tom might leave the country.
Did you walk to the station?
Tom is reluctant to do that.
Can you do that by yourself?
Tom is down in the basement.
Are you guys really related?
Tom intends to kill himself.
Are you going to drink that?
Tom ignored all three of us.
Why should you care anyway?
Tom has to change his plans.
Why are gas prices so high?
Tom had no money and no job.
Where did you buy that cap?
Shouldn't Tom be helping us?
What's that under your arm?
Possibly Tom didn't do that.
What's so weird about this?
Perhaps I've met Tom before.
What does all of this mean?
No one came to Tom's rescue.
We've been told what to do.
Does Tom still study French?
We weren't told what to do.
Do you trust Tom's judgment?
Surely you know what to do?
Do you think Tom stole that?
Do you think Tom is worried?
No one could've stopped me.
Can we force Tom to do that?
Is this where I need to be?
Will we ever see Tom again?
How many books did you buy?
Will Tom be back next year?
How do we fix this problem?
Why can't Tom live with us?
Who's Tom's French teacher?
What exactly does Tom need?
Do you know what'll happen?
We can't blame Tom, can we?
Do you have all your teeth?
Tom wouldn't be happy here.
Do we have all the answers?
Tom won't do that, will he?
Do we all have to be there?
Tom will certainly do that.
Are you ready for the test?
Tom will be here next week.
Are we supposed to do that?
Tom vowed to keep fighting.
Are we supposed to be here?
Tom sold his car last week.
Where are you going today?
Tom sleeps whenever he can.
Where are those boys from?
Tom said he didn't do that.
What really happened here?
Tom has been offered a job.
What do you think changed?
Tom has been losing weight.
We all laughed about that.
Tom has been given a raise.
Try lifting your left arm.
Tom did a professional job.
Tell me what's the matter.
Tom decided to leave early.
Shouldn't I be there, too?
Tom claimed he wasn't paid.
Should you be eating that?
The ball is in Tom's court.
No one could've done that.
Should we be afraid of Tom?
May I eat dinner with you?
Is it possible to help Tom?
Just what's going on here?
Is Tom planning to do that?
It's pretty bad, isn't it?
I suppose I could help Tom.
Does Tom think I'm unhappy?
I wonder if I can do that.
Do you think Tom is insane?
Does it make sense to you?
Why haven't you asked Tom?
Do you plan on doing that?
Which book did Tom choose?
Do we all have to do that?
Tom's rifle wasn't loaded.
Could you be here by 2:30?
Tom works as an architect.
Can you afford to do that?
Tom will just laugh at us.
Are you going to leave us?
Tom wasn't just a teacher.
Am I wasting my time here?
Tom was busier than I was.
Am I not doing this right?
Tom walked toward his car.
Who should be doing this?
Tom says it can't be done.
Who else is in this club?
Tom met Mary in the lobby.
Where has the money gone?
Tom may forget to do that.
What exactly is going on?
Tom left just before 2:30.
Should you be doing that?
Tom keeps interrupting me.
Just where are you going?
Tom is making new friends.
Isn't it better this way?
Tom has plenty of enemies.
Is it a crime to do that?
Tom has a very nice house.
I never thought we'd win.
Tom did that very quickly.
Doesn't that sound great?
Tom and Mary argued a lot.
Do you want to keep this?
Tom admitted he was wrong.
Do we have time for this?
I wouldn't have fired Tom.
Did you like that or not?
I need to see Tom at once.
Did you do that recently?
I didn't tell Tom to stop.
Did you actually do that?
Has Tom already done that?
Did anybody else do that?
Do you think Tom did that?
Could that really happen?
Tom was the only witness.
Can't I do that tomorrow?
Tom turned the water off.
Can you help me fix this?
Tom returned to his room.
Can you afford a new car?
Tom met Mary in the cafe.
Who's going to help you?
Tom lost touch with Mary.
Who should pay the bill?
Tom lives in Boston, too.
What's that on the desk?
Tom is refusing to leave.
Tom is one of my cousins.
Maybe you could do both.
Tom has a violent streak.
Mary bought a new dress.
Tom gets offended easily.
Do you want to buy that?
Tom asked for more water.
Do you enjoy doing that?
Tom and Mary argue a lot.
Do we have what we need?
Tom also lives in Boston.
Do we have enough water?
So, what happened to Tom?
Didn't anybody help you?
Is Tom looking for a job?
Did you mean to do that?
Has anyone here seen Tom?
Will you also be there?
Could Tom have done that?
Who's going to do that?
Who cares what Tom does?
What's in your pockets?
Tom would've liked that.
No one could've helped.
Tom would often do that.
How does this all work?
Do you like doing that?
Tom turned the water on.
Can you afford to quit?
Tom says it can be done.
Why won't you help me?
Tom liked to play poker.
Why won't you do that?
Tom is in the next room.
Who actually did that?
Tom is getting an award.
Should we try to help?
Tom is causing problems.
I didn't buy any eggs.
Tom intended to do that.
I became very nervous.
Tom has won many awards.
Does everyone do that?
Tom has just been fired.
Do you mind if I stay?
Tom borrowed Mary's car.
Do we have to do that?
Tom became very nervous.
Did you have a mentor?
Tom always helps me out.
Can you find me a job?
Tom will likely resign.
Can you do that today?
Tom will also be there.
I just need to relax.
Tom wasn't cooperative.
Did anybody help you?
Tom speaks very slowly.
Tom says he was framed.
The lobby was empty.
Tom is very well liked.
Did anyone help you?
Tom ignored both of us.
Did anybody do that?
Tom has no imagination.
Tom did that very fast.
Tom deserves the award.
Should you do that?
Exactly how old is Tom?
How could I say no?
Does Tom still do that?
Do you hate me yet?
Why won't Tom do that?
Are you guys happy?
Tom works at a museum.
Should we do that?
Tom worked hard today.
Should we be here?
Tom will soon be here.
Could you be sued?
Tom wanted to do that.
Is this color OK?
Tom tried to bribe me.
Ĉu vi jam rimarkis dum aŭtoveturo, ke ĉiu, kiu veturas pli malrapide ol vi, estas idioto, kaj ĉiu, kiu veturas pli rapide, frenezulo?
Manche lieben, um Kompetenzen zu rauben oder Dummheit zu missbrauchen.
Naná, hogy elviszem magammal! Csak nem gondoltad, hogy itthagyom neked!?
Kelkaj amas, por ŝteli kompetencojn aŭ por misuzi stultecon.
Van egy furcsa visszatérő álmom, amiben tudok repülni, de miután felszállok, bármennyire is akarom, nem tudok már visszatérni a földre.
Si la golondrina en marzo no la ves, mal año de espiga es.
De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va.
Cuando viene la golondrina, el verano está encima.
We kept waiting, but he didn't come.
Ugyanazt kiabálta, mint a többiek.
Peel the orange.
Peel the lemon.
Peel the onion.
How do you milk a goat?
Play ball!
Kick it.
Bury it.
Mix it.
Drive it.
Lift your left leg.
Lift your right leg.
Lift your legs.
Lift your arm.
Lift your leg.
Lift your right arm.
Lift your left arm.
Show me your knee.
Show me your leg.
Show me your arm.
Show me your shoulder.
Show me your toes.
Show me your toe.
Show me your fingers.
Show me your finger.
Show me your stomach.
Show me your ankle.
Raise your arm.
Raise your leg.
Er schrie das Gleiche wie die anderen.
Show me your tongue.
Show me your teeth.
Show me your gums.
Show me your chest.
Show me your back.
I'll have to examine you.
They were locked in a passionate embrace.
The examination won't take long.
Si Dios hizo la abeja, hizo la avispa el diablo.
Átmegyek a szomszédhoz tojásért.
Put these on.
Swallow the pills.
Swallow the pill.
Hold my glasses.
Hold my bag.
Abejas sin regina, la colmena en ruina.
Biztos leverte a biztosítékot.
Listen to it.
Listen to that.
Destroy it.
Destroy them.
Kill him.
Kill her.
Továbbá cserélje ki a kiégett égőket a folyosón.
Kill them.
My language skills are subpar.
I have no social skills.
Cada abeja viva en su colmena y no se meta en la ajena.
I have terrible social skills.
Show me your ankles.
Secure the area.
Hát, mostanában nagyon ránk jár a rúd. Isten biztos megharagudott ránk.
They were not sympathetic.
They weren't sympathetic.
I wasn't sympathetic.
I was not sympathetic.
A quien tiene abejas nunca le falta un buen postre en la mesa.
Who am I to judge other people?
Minden összejött ma.
He sounds like my ex.
She sounds like my ex.
Who's your uncle?
Who's your aunt?
Who's your dad?
Who's your mom?
I don't use a firewall.
I use a firewall.
I make sure to keep my computer secure.
He was not sympathetic to my plight.
She was not sympathetic to my plight.
The road is full of potholes.
- Na még ez is! Az ördögbe is! Ma aztán minden összejött! - Hát, ez nem a te napod!
Though effective in theory, this practice is likely to be discriminatory in practice.
This approach is theoretically sound but practically dubious.
This practice is of dubious efficacy.
I've always loved languages.
I've always loved learning languages.
I've always been fascinated by languages.
Don't be such a spoilsport.
So you think this is funny?
So you think you're a tough guy?
Show me what you got, tough guy.
Empty your wallet.
Empty your briefcase.
Empty your backpack.
Empty your bag.
Empty your bags.
Ezt is megcsináltam! Én! Ma minden összejött.
Abejas revueltas, temporal a vueltas.
The history of this practice shows that it is far from being a perfect solution.
La abeja de todas las flores se aprovecha.
Szóval, borzalmas napom volt - és akkor még a sorbanállásról, a hepciás pénztárosnőről meg az esőről nem is beszéltem!
Solo pica la abeja a quien poco la maneja.
Jaj, már megint játszod itt az agyadat, hogy mennyit dolgoztál ma és milyen fáradt vagy!
Malplenigu viajn sakojn.
Maak uw zakken leeg.
Maak jullie zakken leeg.
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Tia metodo estas malnoviĝinta.
Észrevette már autóvezetés közben, hogy mindenki, aki lassabban vezet önnél, az egy idióta, és azok, akik gyorsabban, ők meg őrültek?
Eles acreditam no Tom.
Het is zes jaar geleden dat ik begonnen ben Engels te studeren.
Soha nem a divattal haladtam; én teremtettem.
Kétszer, háromszor megdörzsölte a szemeit, mert nem tudta, hogy ébren van-e már vagy még mindig álmodik. Aztán arra a megállapításra jutott, hogy ébren kell lennie.
Kinyitotta a kézitáskáját és elővette a csekkfüzetet.
Soha nem követtem, hanem diktáltam a divatot.
Hisznek Tominak.
Végül sikerült meggyőznünk.
Nagyon jó film volt.
Az ízletes étel meghozza az étvágyat.
Nem ők azok.
Ne forgesu kunporti sufiĉe da provianto.
Semmit nem tudnak rólad.
Csinálhatom ezt?
Ela vende medicamentos na farmácia.
The door where I stood was red, the door behind which Mary waited was blue, and the door against which Tom leaned was green.
¿Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?
Mein Schulenglisch reicht hier nicht mehr aus. Ruf bitte Tom!
Con azúcar y miel, cagajones saben bien.
Ze verkoopt medicamenten in de apotheek.
Casa que cierra sus portones casa que se llena de ratones.
Miért kerülhetik ki a Rotschildok az adófizetést?
Li kriis la samon kiel la aliaj.
Mia lerneja kono de la angla lingvo ĉi tie ne plu sufiĉas. Bonvolu voki Tomon!
Cuando llueve en agosto, llueve miel y llueve mosto.
Een dergelijke methode is verouderd.
Después de comer miel, nada sabe bien.
Aunque la dulzura halaga, la mucha miel empalaga.
Das Unmögliche geschieht bisweilen.
Panal de miel las palabras amables, dulzura para el alma y medicina para el cuerpo.
Nach der Arbeit bin ich gewöhnlich für weitere Aktivitäten zu müde.
Gib Ruhe und sieh dir den Film an!
Ich tat nur, was sie mir aufgetragen hatte.
Hic liber melior illo est.
Hic liber melior quam ille est.
Manchmal komme ich mir vor wie in einem Irrenhaus.
Noli latrare!
Drei Bergsteiger kamen bei einem Steinschlag ums Leben.
Videz vos sacs.
Videz votre sac.
Je ne suis pas d'accord avec cette conception des mathématiques.
Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.
Alle Menschen haben ein Gehirn.
Alle Menschen haben ein Gehirn, nur Tom, der hat keins.
Il rentra chez lui le cœur lourd.
Ĉiuj homoj havas cerbon, nur Tomo ne havas ĝin.
Ĉiuj homoj havas cerbon.
La aktorino neis la onidirojn.
Tri montogrimpantoj estis mortigitaj per falantaj stonoj.
Provu manĝi ion alian.
Mi esperas, ke Tom ne devas labori dum ĉi tiu semajnfino.
Kelkfoje mi sentas min kiel en frenezulejo.
La respondo estas komplika.
Mi nur faris tion, kion ŝi diris al mi.
Estu trankvila kaj spektu la filmon!
Kiujn ŝatokupojn vi havas?
Post laboro mi estas kutime tro laca por plua agado.
Bonvolu legi la instruojn.
La neebla okazas de tempo al tempo.
Tio, kion li diris, estis nur mensogoj.
Ebria ŝoforo mortigis Tomon.
La ŝtataj financoj estas grave malpliigitaj pro falantaj impoŝtenspezoj.
Jane havas multajn tolaĵojn lavendaj.
En Honkongo oni demonstras.
Tiu estas bona gazeto, ĉu ne?
Vergiss nicht, genügend Proviant mitzunehmen.
Jam pasis ses jaroj, ekde kiam mi komencis studi la anglan.
La ĉambrokunulo de Tom ofte lasas malpurajn pladojn en la defluilo.
Tom ne ĉiam faras, kion oni petas de li.
Ich habe einen Stiefbruder.
La studentoj aplaŭdis.
Tom ne facile rezignas, ĉu ne?
Tom ne facile rezignas, ĉu?
Eu nunca duvidei do resultado.
Würden Sie die Honneurs machen?
Würden Sie die Ehrungen vornehmen?
Ĉu vi faros la honorojn?
Versuche etwas anderes zu essen.
殺了他
殺了她
殺了他們
把你的腿抬起來
Der Riesenzyklop war einäugig.
你自己一個人能做嗎？
Wir gehen bis Rom.
При заходе на посадку самолёт попал в воздушную яму.
這裡是我餘生想待的地方
Правила безопасности написаны кровью на удостоверениях по инвалидности.
我保證明天就做
櫃子上有幾本書？
Prometto che lo farò domani.
有人叫你來這嗎？
你能再說一次嗎？
I can understand the language, but I'm not comfortable writing it.
I understand the language, but I'm not comfortable speaking it.
Statt die Ruhe des Feiertags zu genießen, stürzten wir uns in das Getümmel des Strandlebens.
With the immigration of Mexicans to the United States, today there are also small communities of Nahuatl speakers in California, Arizona, New Mexico, Texas, and New York.
A federal law passed in 2003 gives Mexicans the right to bilingual education.
This percentage represents almost 1,45 million people, of which 198,000 are monolingual, such that Nahuatl is not in danger of dying in the near future.
In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.
The social marginalization of the language (Nahuatl) and of indigenous communities led to a decrease in the number of speakers in the twentieth century.
Persistence makes anything possible.
Esperanto unites humanity.
The Italian language is often praised for its phonetic orthography. Words are written according to their pronunciation, regardless of their etymology.
Tio ne estas tio, kion Tom volis.
How many vowels does English have? If you said five, you were wrong. Standard British English has twelve, not counting diphthongs.
Every child should be able to dress how they like.
He has a six-figure salary.
After the prophet's death, the adherents of the new religion began a great missionary war to conquer new territories.
Tom canem album habet.
In the eastern part of the Roman Empire, both Latin and Greek were used as administrative languages, but Greek dominated among the people.
The version of the language they spoke, known as Koine Greek, was based on the dialect of Athens.
Pardonu la prokraston, mi preterdormis.
Mi faris nur, kion ŝi instrukciis al mi.
Ne necesas demandi. Vi ja scias jam.
Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.
We are all humans.
We're all humans.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
Some people are scared of ghosts.
I was sick and had to stay indoors.
This is irrefutable proof that Mary is innocent.
Tom ne fait pas la différence entre une mule et un âne.
Estas iom malfrue por tio, ĉu vi ne pensas?
Stop looking for a prince on a white horse; there's no such thing.
Thomas raedas amat.
Kiam vi aĉetis tion de li?
Tom pruntedonus monon al vi, se vi petus lin.
We hopen dat de waarheid aan het licht komt.
Iu serĉas vin.
Vi havas mian permeson, foriri.
Mi ŝatus kunhavi mian sekretaĵon kun vi.
Ni ne povas fari tion.
Taksion mi prenis, ĉar la buso estis malfrua.
Mi ne permesos al Tom, fari tion denove.
Tom petis min, esti atenta.
Tom igis Marion atendi.
Mi volas, ke vi restu ĉi tie.
Ĉu la revolucio finiĝis?
Mi provos fari ĝin antaŭ 2:30.
Nous sommes tous des humains.
On est tous des humains.
Yo lo resumiré todo.
Voy a condensar mi discurso.
Az egymástól 55 kilométerre elhelyezkedő Bécs és Pozsony a két legközelebbi főváros a világon.
¿Podrías por favor compendiar los puntos pertinentes?
A római birodalom keleti felén a latint és a görögöt is használták hivatalos nyelvként, de a görög volt a köznyelv.
Hat számjegyű fizetése van.
Maria melkte die Kuh.
A próféta halála után követői egy hatalmas szent háborút indítottak új területek meghódítására.
Minden gyereknek meg kellene lennie a lehetősége arra, hogy úgy öltözzön, ahogy szeretne.
A kitartás bármit lehetségessé tesz.
Az eszperantó egyesíti az emberiséget.
Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda .
This is the address.
Szóval azt gondolod kemény fickó vagy?
Won't you come to my house?
Un voluntario en la biblioteca de genealogía le dijo a Tom que debería resumir en una carta de pedigrí cualquier información que hubiese aprendido de sus abuelos vivos.
Ürítsd ki a pénztárcád.
Ürítsd ki a hátizsákod.
Mindig is szerettem nyelveket tanulni.
Szóval azt gondolod, hogy ez vicces?
Tú tienes que permanecer independiente.
Ez a megközelítés elméletben hibátlan, de gyakorlatban kétséges.
Nem használok tűzfalat.
Használok tűzfalat.
Esperanto unuigas la homaron.
Have you already arrived.
Höre ihn dir an.
Hör es dir an!
Ili aŭskultis lin, ne komprenante kion li vere volis diri.
Az út tele van kátyúkkal.
Nem voltak szimpatikusak.
Nem voltam szimpatikus.
Ki vagyok én, hogy másokat megítéljek?
Mutasd a bokáidat.
Biztosítsd a területet.
Nyeld le a tablettákat.
Nyeld le a tablettát.
En nuestra época, los humanos están aislados.
Ili aspektis tiom feliĉaj kune.
Tarts a szemüvegem.
Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.
Fogd a szemüvegem.
Mi ne pensas, ke mi komprenas vin.
Olvasd.
Hallgasd ezt.
Mi deziras bonan nokton.
Mutasd nekem a fogaid.
Mutasd a fogaid.
Mi scias, kiom grava ĝi estas.
Mutassa a fogait.
Tio estas la normo.
Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.
Ĉu la suĉinfano estas okej?
Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.
Néhány ember fél a kísértetektől.
Beteg voltam és otthon kellett maradnom.
Ez egy megdönthetetlen bizonyíték arra, hogy Mária ártalan.
Malgraŭ la granda klopodo, kiun ni investis, ni ne atingis konsenton.
A motoros túllépte a sebességhatárt.
Το αίμα είναι κόκκινο.
Meg kell, hogy vizsgáljalak.
A vizsgálat nem fog sokáig tartani.
Vedd fel ezeket.
Mutasd a nyelved.
Emeld fel a lábaid.
Emeld fel a kezed.
Emeld fel a lábad.
Emeld fel a karod.
Emeld fel a jobb karod.
Mutasd a térded.
Weet je waarom loempia's, loempia's worden genoemd?
Hogyan fejed a kecsét?
Hámozd meg a narancsot.
Laten we er niet meer over praten.
Tegnap este Tom jól énekelt?
Ilyen rossz a verseny?
Ilyen rosszak a versenytársak?
Bostonban jól éreztem magam.
Mit javasolt Tom, hova menjünk?
Pontosan mit gondol Tom?
Tervezed, hogy ezt újra használod?
Tom volt az egyetlen szemtanú.
Még mindig szükséges ezt csinálnod?
Tom fizetett valakinek, hogy megcsinálja.
Tom vonakodik megcsinálni.
Meg tudod ezt magad csinálni?
Sorry, ik ben dertig minuten te laat, omdat ik me heb verslapen.
Magad is meg tudod csinálni?
Tom az alagsorban van.
Srácok ti tényleg rokonok vagytok?
Wil je wat ijs?
Tom önygyilkos akar lenni.
Tom meg akarja ölni magát.
Meg fogod ezt inni?
Tomnak meg kell változtatni a terveit.
Miért ennyire magas a gáz ára?
El alero está goteando.
Tomnak se pénze, se munkája nem volt.
Hol vásároltad ezt a sapkát?
Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.
Beyaz bir atta bir prens aramayı bırakın; Onlar yoklar.
Bazı insanlar hayaletlerden korkuyorlar.
Ella colgó la jaula del alero.
Hastaydım ve evde kalmak zorundaydım.
Die französische Mannschaft schoss genauso viele Tore wie die englische.
Tom hat ein Tor geschossen!
Tom hat den Ball im Tor versenkt.
Las banderas habían sido izadas en los aleros de las casas.
Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda.
Bu Mary'nin masum olduğunun reddedilemez kanıtıdır.
Das Bild strahlte eine Wärme aus, die man fast mit Händen greifen konnte.
Los pájaros están aguantando la tormenta bajo los aleros de la casa.
L'art est mort.
Tiu ĉi foto esprimas ĉion.
Thomas insolitas res amat!
Esta foto diz tudo.
At Maria Thoman amat.
Tio ne estas tasko facila.
Oni ne eniras ŝian hejmon kiel muelejon.
Mariae quoque raedae placent, at amat Maria tantum Thoman.
Num Thomas Mariam amat?
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Wir hängen nur so rum.
Kion vi faras kutime en lundo?
Esta é a regra.
Estas ĝuste 7:30.
Thomas loves cars.
Estas ĝuste la sepa kaj tridek.
Eu sei como isso é importante.
От имени коллектива Института транспорта Монголии и от себя лично сердечно поздравляю Вас и Ваш коллектив с 70-летием Великой Победы. Этот героический подвиг показал всему миру доблесть и мужество русского народа. Желаем Вам и Вашим коллегам крепкого здоровья и успехов в работе. С праздником!
Acho que não estou te entendendo.
Acho que não estou entendendo vocês.
Ваши продавцы очень любезны с посетителями, а особенно Анечка. С ней я готов общаться хоть целые сутки.
Mi supozas, ke mi ne komprenas vin.
Eles pareciam tão felizes juntos.
Eles o escutavam, sem entender o que ele queria dizer.
Thomas arabaları sever.
Bazı insanlar hayaletlerden korkarlar.
Motosikletçi hız limitini aştı.
Biz hepimiz insanız.
Eu sei quanto isso é importante.
Esperanto insanlığı birleştirir.
Quero que você fique aqui.
Quero que vocês fiquem aqui.
Quero que fiques aqui.
Canis mea subat.
Я хочу, чтобы ты остался здесь.
Subatne canis tua?
Ik heb een stiefzuster.
Não permitirei que Tom faça mais isso.
Dili anlayabiliyorum ama onu rahat konuşamıyorum.
Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.
Kiu demando? Estas klara tio, kion vi povas!
Dili anlıyorum ama onu konuşurken rahat değilim.
Dili anlayabiliyorum ama onu yazarken rahat değilim.
2003'te kabul edilen federal bir yasa, Meksikalılara iki dilde eğitim hakkı veriyor.
1895'te Meksika nüfusunun yüzde 5'inden fazlası hala Nahuatl konuşuyordu.
Dayanıklılık her şeyi mümkün kılar.
Çantanı boşalt.
Çantalarını boşalt.
Sırt çantanızı boşaltın.
Evrak çantanızı boşaltın.
Cüzdanınızı boşaltın.
Aldığın şeyi bana göster.
Aldığın şeyi bana göster, sert adam.
J'emmerde Horus !
In silva vivunt bestiae feroces.
Yani sert bir adam olduğunu mu düşünüyorsun?
Yani bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Bu kadar mızıkçı olma.
Bu kadar oyunbozan olma.
Ремонт — это тебе не тяп-ляп, тут думать надо, разбираться!
Aujourd'hui c'est la fête du travail.
Hodiaŭ okazas laborfesto.
La komenco estas la duono jam de ĉio.
Mi vizitos mian panjon en malsanulejo.
Сразу видно, что трудовая дисциплина у них на низком уровне.
Li havas grandajn manojn.
Mi provos alveni antaŭ la dua tridek.
Je vais rendre visite à ma maman à l'hôpital.
Mi bezonas plumon kaj paperon.
Dillerden her zaman etkilendim.
Dil ​​öğrenmeyi hep sevdim.
Dilleri hep sevdim.
Yol çukurlarla doludur.
Bilgisayarımı güvende tutmak için gerekeni yapıyorum.
Bir güvenlik duvarı kullanıyorum.
Если уж пьёшь, то хотя бы закусывай.
Güvenlik duvarı kullanmıyorum.
Annen kim?
Teyzen kim?
Halan kim?
Amcan kim?
Dayın kim?
Mi bezonas globkrajonon kaj paperon.
Ik heb een balpen nodig en papier.
К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.
Ben sempatik değildim.
É tarde demais para isso, não acha?
É um pouco tarde para isso, não acha?
Onlar sempatik değildiler.
Onlar sempatik değiller.
É tarde demais para isso, não acham?
Bana ayak bileklerini göster.
Alanı güvenlik altına al.
É um pouco tarde para isso, não acham?
Korkunç sosyal becerilerim var.
La vorto dudekkvarlitera estas dekkvinlitera.
Hiç sosyal becerim yok.
É tarde demais para isso, não achas?
Dil becerilerim ortalamanın altındadır.
É um pouco tarde para isso, não achas?
Onları öldür.
Onu öldür.
La somerdomo de Petro estas tre granda.
Villa Petri valde magna est.
Não é preciso perguntar. Você já sabe disso.
Mi havas vicfratinon.
Tom konnte sich heute auf der Hüpfburg austoben.
Sinto muito por estar atrasado! Dormi demais.
За ценные вещи, оставленные в ваших карманах, администрация поликлиники ответственности не несёт.
La lupo atakis la ŝafidon.
Perdoe o atraso! Dormi demais.
Tom konfesis, ke li mortigis sian edzinon.
Tiu vortaro estas same utila kiel jena.
Pardonu la malfruon! Mi preterdormis.
Den Vereinigten Staaten von Amerika und der Volksrepublik China fällt im Kampf gegen den Weltklimawandel eine entscheidende Rolle zu.
Via hararo estas belega.
El du malbonoj la pli malgranda estas elektenda.
O impossível às vezes acontece.
Я предпочитаю получать информацию из первых уст.
Neeblaĵoj kelkfoje okazas.
Por favor, leia as instruções.
Que passatempos você tem?
Que passatempos vocês têm?
Preferisco ottenere informazioni di prima mano.
Öldür onu.
Játssz a szabadban tévénézés helyett!
Onu yok et.
Tom gelecek yıl geri gelecek mi?
Onu inşa et.
All'età di 25 anni lei aveva già fatto in tempo a vivere in cinque differenti paesi.
Onu oku.
Kaç tane kitap aldınız?
Şunu dinle.
Çantamı tut.
Какие у тебя хобби?
Gözlüklerimi tut.
Hapı yut.
Bu olmam gereken yerde mi?
Se beni troppo, almeno fatti uno spuntino.
Hapları yut.
Bunları giy.
Tom'u onu yapmaya zorlayabilir miyiz?
Kimse beni durduramazdı.
Sınav uzun sürmeyecek.
Muayene uzun sürmeyecek.
Si notava immediatamente che la loro disciplina lavorativa era di un basso livello.
Tom'un endişeli olduğunu düşünüyor musun?
Seni muayene etmem gerekecek.
Bana sırtını göster.
Bana göğsünü göster.
Cale a boca e assista ao filme.
Şimdi kafam daha da karışık.
Bana diş etlerini göster.
Bana dişlerini göster.
Onu Tom'un çaldığını mı düşünüyorsun?
Kolunu kaldır.
Silentu kaj spektu la filmon.
Bana ayak bileğini göster.
Bacağını kaldır.
Cale-se e veja o filme.
Bana karnını göster.
Non potreste raccontarci qualcosa di voi?
Bana parmağını göster.
Kesinlikle ne yapacağını biliyor musun?
Bana parmaklarını göster.
Bana ayak parmağını göster.
Tom'un kararına güveniyor musun?
I gatti domestici a volte mangiano anche piccole rane.
Bana ayak parmaklarını göster.
Bana omzunu göster.
Bana kolunu göster.
Bize ne yapacağımız söylenmedi.
Tom hâlâ Fransızca okuyor mu?
Bize ne yapacağımız söylendi.
A resposta não é simples.
Bana bacağını göster.
Hiç kimse Tom'u kurtarmaya gelmedi.
Bana dizini göster.
Sol kolunuzu kaldırın.
Sağ kolunu kaldır.
My employer reimburses me for expenses like parking and mileage.
La respondo ne estas simpla.
Belki de daha önce Tom ile tanıştık.
Ona dokun.
Sol bacağınızı kaldırın.
Sağ bacağınızı kaldırın.
Bacaklarınızı kaldırın.
Bu konuda bu kadar tuhaf olan ne?
Muhtemelen Tom bunu yapmadı.
Kolunun altında ne var?
Onu göm.
Kolunun altındaki nedir?
Hogy te micsoda sármőr vagy!
Yak onu.
Onu yap.
La respondo estas komplikita.
Onu çek.
Onu ittir.
O kepi nereden aldın?
Tom bize yardım etmemeli mi?
Bu renk iyi mi?
Tom onu yapmak istiyordu.
Tom bana rüşvet vermeye çalıştı.
Beklemeye devam ettik ama o gelmedi.
Portakalın kabuğunu soyun.
Limonu soyun.
Limonu soy.
Soğanı soyun.
Soğanı soy.
Bir keçiyi nasıl sağarsın?
Top oyna!
Можешь сказать ещё раз?
El abejaruco es un ave bellísima e inconfundible, gracias a su cabeza canela, su pecho azul, su vientre verdoso, su cuello amarillo y la lista negra que adorna su ojo, además de su pico típico de insectívoro.
Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras.
A atriz negou os boatos.
Tom has been yakking on the phone for hours.
A atriz negou os rumores.
Том спробував підкупити мене.
Том намагався дати мені хабаря.
Цей колір підійде?
Том хотів це зробити.
Нам слід бути тут?
Том сьогодні багато працював.
Нам слід це зробити?
Том працює в музеї.
Ви задоволені?
Чому Том цього не робитиме?
Ти вже мене ненавидиш?
Том усе ще це робить?
Як я міг сказати "ні"?
Li kriis same kiel la aliaj.
Як я можу сказати "ні"?
Скільки саме Тому років?
Ти повинен це робити?
Том заслуговує на нагороду.
Том дуже швидко зробив це.
Кому слід це робити?
Tom bugün sıkı çalıştı.
У Тома немає уяви.
Том не має уяви.
Хтось це робив?
Том проігнорував вас обох.
Burada olmamız gerekir mi?
Хтось тобі допоміг?
Хто вам допоміг?
Tom bir müzede çalışıyor.
Том дуже усім подобається.
Коридор був пустий.
Том каже, що його підставили.
Ти перебільшуєш.
Onu yapmamız gerekir mi?
Ви перебільшуєте.
Siz mutlu musunuz?
Том дуже повільно говорить.
Тобі хтось допоміг?
Вам хтось допоміг?
Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes.
Tom onu neden yapmayacak?
Şimdi benden nefret ediyor musun?
Том не був дуже зговірливий.
Tom hala onu yapıyor mu?