loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Harte Arbeit ist der Hauptbestandteil von Erfolg.
Ĉiĉerono vizitigis la muzeon al la turistoj.
हे पुस्तक रामूला दे.
Onun qırmızı çiçəkləri var.
Yma dhedhy bleujyow rudh.
Tom ist ein alter und vertrauenswürdiger Freund.
Suprengrimpu tie ene.
Tá bláthanna dearga aici.
Claudette ha facite nulle effortio pro apprender le anglese.
Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.
अशी भरपूर लोकं आहेत जगात. साधारणतः ते धाडसी नसतात. पण प्यायल्यानंतर, ते धाडसी बनतात.
Wie viel gibt Tom im Monat aus?
A Claudete não fez esforço algum para aprender o inglês.
Li parolis al mi pri sia nomo, sia naskiĝoloko, sia familio, kaj tiel plu.
Mae ganddi blodau coch.
Теперь переживаем самый критический момент: пан или пропал...
कापलेल्या शिरेतून रक्त वाहत गेलं.
Ili amas unu la alian kiel kato kaj hundo!
तो त्या काळ्या गाडीमागे लपला.
Ich wusste etwas, dass Tom nicht wusste.
Теперь — пан или пропал.
It's do or die now.
ती भयाने वेडी झाली.
မရူးစမ်းနဲ့။
Я знал кое-что, чего Том не знал.
मासाओ प्रोफेसर इतोच्या मार्गदर्शनाखाली इतिहास शिकतो.
आम्ही वर बघितलं.
आम्ही वर पाहिलं.
I shall win or die trying!
आपण वर बघितलं.
Kion ajn vi diras, mi tamen estas konvinkita, ke mi pravas.
На твоём месте я был бы поосторожней, смекаешь?
जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील.
जितकं चॉकलेट खाशील, तितकी जाडी होशील.
Es ist niemand anderes als Tom!
Prefere mi mortu, ol mi rezignu.
आजचा दिनांक ११/१२/१३ आहे. असं या शतकात पुन्हा नाही होणार.
Tom ist ein Wunderheiler.
इतर लोकांना नऊ किंवा दहा तासांची झोप लागते.
Es ist ein Detail.
Li rapide ekstaris, aspergis al si la vizaĝon per malvarma akvo, brosis al si la dentojn kaj razis sin.
टॉमला अजूनही समजत नाही.
टॉमला अजूनही कळत नाही.
Das war deine Entscheidung.
पीठ गव्हापासून बनतं.
La homo estas libera, kiam li deziras tion.
टॉम व मेरीने "चिकन कीव्ह" खाल्लं.
Vi sendube frenezas.
टॉमला अजूनपर्यंत उत्तर माहीत नाहीये.
मला आज दुपारी फोन करा.
मला आज दुपारी फोन कर.
Vi havis la aĝon por edziĝi.
मला आज दुपारी बोलवा.
मला आज दुपारी बोलव.
Vi havis la aĝon por edziniĝi.
Iri tien estas precize mia vera deziro.
Im Christentum wird geglaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist.
Ĉu estas specialaĵo el la domo?
Téléphonez-moi sans faute demain matin.
«У меня брат в детстве Сэйлор Мун смотрел». — «Брат теперь гей?» — «Брат теперь моряк!»
Téléphone-moi sans faute demain matin.
Don't be lazy!
Уж полночь близится, а столько ещё всего не переделано! Прямо и не знаю, когда руки дойдут наконец разгребать завалы из планов и обязательств.
Venu retrovi min ĉe la trinkejo de la hotelo!
Falls es regnet, wird das Gartenfest nicht stattfinden.
Nem o inglês nem o chinês é a língua mais popular mundialmente.
Tomo malŝaltis la televidilon.
Kiaj vi deziras viajn ovojn?
Ele disse que não podia falar sobre o Japão em inglês.
Danke, dass Sie gekommen sind, um mich zu retten.
Please tell Tom that I'll do it.
Please tell them I didn't do it.
My secretary told me you phoned.
Maybe it's best not to tell Tom.
Maybe I shouldn't even tell you.
Make sure you do as you're told.
Look, I'm telling you the truth.
Let's go tell Tom the good news.
Just tell Tom what we found out.
Just tell me where you got this.
Just tell me it was an accident.
Just do only what Tom tells you.
It was you who told Tom, not me.
Is it OK if I tell Tom about it?
I'll tell Tom when he gets here.
I won't tell you what I thought.
I was told Tom wanted to see me.
I told you about this last week.
I told Tom to quit bothering me.
I told Tom I'd take care of him.
I shouldn't be telling you this.
I should be the one to tell Tom.
I heard you tell Tom to do that.
I haven't actually told Tom yet.
I don't think I should tell you.
I don't know what Tom told Mary.
Have you tried telling Tom that?
Have they told you anything yet?
Don't tell them how old you are.
Don't tell me you threw it away.
Don't tell me you didn't see it.
Don't tell anybody where Tom is.
Do you remember what I told you?
Do you have anything to tell me?
Do you believe what Tom told us?
Didn't Tom tell you I was dying?
Did you tell Tom we were coming?
Did you tell Tom about the fire?
Did Tom tell you we were coming?
Did Tom tell you about the fire?
Did Tom tell you about his past?
Could you tell me what I missed?
Could you tell me what's going on?
Can't you tell us anything else?
Can't you tell me what Tom said?
Can you tell us what's going on?
Can you tell Tom and John apart?
Can you tell me why you're here?
Can you tell me where Tom lives?
Can you tell me what's going on?
Can you tell me what this means?
Can you tell me that man's name?
Can anyone tell me what this is?
Are you telling me there's more?
Are you going to tell me or not?
Are you asking me or telling me?
All Tom had to tell them was no.
You've never told me that before.
You've got to tell me what to do.
You've been told this many times.
You'll have to tell Tom yourself.
You'd better tell Tom what to do.
You told Tom how to do it, right?
You shouldn't have told Tom that.
You should tell Tom you're sorry.
You should tell Tom how you feel.
You should tell Tom he was wrong.
You seem to be telling the truth.
You didn't have to tell Tom that.
You can tell Tom really wants it.
Would it be OK if I told Tom why?
Why won't Tom tell Mary anything?
Why didn't you tell us about Tom?
Why didn't you tell Tom about it?
Why didn't you tell me the truth?
Why didn't you tell me about Tom?
Why didn't you just tell me that?
Why didn't you ever tell me that?
Why didn't Tom tell Mary to stay?
Why didn't Tom tell his own wife?
Why did you tell Tom where I was?
Who told you you could have that?
Who told you where my office was?
When did you tell Tom about that?
What is it you wanted to tell me?
What did you tell Tom about this?
What did Tom tell you about that?
What did Tom tell you about Mary?
We're going to tell Tom tomorrow.
We were told Tom wanted our help.
We often tell each other stories.
Tom was afraid to tell the truth.
Tom told us an interesting story.
Tom told me you were on vacation.
Tom told me you might be calling.
Tom told me who I should talk to.
Tom told me to watch out for you.
Tom told me to pack up and leave.
Tom told me to knock three times.
Tom told me to knock on the door.
Tom told me to go buy some bread.
Tom told me to be kind to others.
Tom told me that he wanted a dog.
Tom told me not to drive so fast.
Tom told me how busy you've been.
Tom told me he'd be here by 2:30.
Tom told me he doesn't know Mary.
Tom told me an interesting story.
Tom told me about the earthquake.
Tom told Mary to go talk to John.
Tom told Mary that you loved her.
Tom told Mary and Mary told John.
Tom told Mary about the accident.
Tom told Mary about his problems.
Tom told everyone he was adopted.
Tom never told me where he lived.
Tom never told me he had a horse.
Tom has already told me about it.
Tom does exactly what I tell him.
Tom couldn't tell the difference.
This is the one I told Tom about.
That's why I told you about this.
That's what I wanted to tell you.
Tell us something about yourself.
Tell Tom you'd like some privacy.
Tell Tom to stay out of my house.
Tell Tom the reason you can't go.
Tell Tom that I'll call him back.
Tell Tom that I know what he did.
Tell Tom I'd like to talk to him.
Tell Tom I haven't forgotten him.
Tell them what you're doing here.
Tell me who else is on your list.
Tell me where you keep your wine.
Tell me when you want me to come.
Tell me what you think'll happen.
Tell me what kind of car Tom has.
Tell me what it's like in Boston.
Tell me what else is on the list.
Tell me then what you've decided.
Tell me only what I need to know.
Tell me more about what happened.
Tell me about your holiday plans.
So why did you tell Tom to do it?
Should we tell Tom we're leaving?
See, I told you I could help you.
Please tell Tom that it's broken.
Please tell me where to put this.
Please tell me what I need to do.
Please tell me that's not a bomb.
Please don't tell Tom I told you.
Please don't tell Tom about this.
Please don't say "I told you so."
Now, tell me what I want to know.
Let me tell you what to look for.
Just tell Tom what Mary told you.
Just tell me what's on your mind.
Just tell me what I want to know.
Just tell me everything you know.
Is Tom really going to tell Mary?
Is that what you told Tom to say?
If I knew anything, I'd tell you.
I've already told Tom what to do.
I wonder why Tom didn't tell you.
I want you to tell me what to do.
I told you we'd make a good team.
I told you not to go by yourself.
I told you I didn't see anything.
I told you everything I remember.
I told Tom you already knew Mary.
I told Tom who he should talk to.
I told Tom what questions to ask.
I told Tom I'd make it up to him.
I think Tom will do as he's told.
I need you to tell me what to do.
I haven't told you my dreams yet.
I don't think I need to tell you.
I didn't tell Tom not to do that.
I could tell that Tom liked Mary.
Have you told Tom how to do that?
Have you told any of this to Tom?
Has Tom told Mary where he lives?
Has Tom told Mary that he's poor?
Everything I've told you is true.
Don't tell Tom anything about us.
Don't tell me you agree with Tom.
Do you remember what you told me?
Do you have something to tell me?
Do I tell you how to do your job?
Do exactly what I tell you to do.
Didn't Tom tell you he knew Mary?
Did you tell Tom you were mugged?
Did you tell Tom what I told you?
Здравствуйте, ребята! Мы начинаем нашу передачу "Поедем на дачу"!
Ŝi finfine rezignis pri la deziro iam denove loĝi en tiu urbo.
Кольцо всегда ношу я в ухе — запомни, Гендальф! Это раз. А два: не Бильбо я, а Бульба Тарас.
Je la simpla ekvido de via vizaĝo, mi scias, ke vi kunportas bonajn novaĵojn.
Купил мелок для тараканов. Теперь, по полу семеня, они рисуют в разных позах меня...
De preferência treina teu inglês se vais aos Estados Unidos.
Estas multe da vero en viaj diroj.
Tom erschoss Mary.
Весь день практически святая — а вечером снимаю нимб и думаю, кому-то врезать мне им б?
De preferência treine seu inglês se você está indo aos Estados Unidos.
Лежу у самой кромки моря немножко пьяный — ну и пусть: то море на меня накатит, то грусть...
Сразишь дракона перед башней, взбежишь, от страсти не в себе, а заточённые принцессы все бе!
Понять бы: что же это было? Лежу размазан, как квашня... А это утро наступило в меня.
Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
Souviens-toi de cette règle.
«Спустись в каюту, Айвазовский! — кричат матросы. — Скоро шторм!» А Айвазовский отвечает: «Мне норм».
Учитель школьный объясняет гипотезу Пуанкаре, и всё смелей из класса крики «Харэ!».
יש בדבריך הרבה מן האמת.
Monstra me vor lingue.
ממבט חטוף בפניך ברור לי שחדשות טובות בפיך.
Lorsque Deneb occupe le centre du ciel à la place de l'étoile polaire, c'est que l'on est dans le premier mois de l'été.
היא ויתרה בסופו של דבר על התשוקה לגור שוב בעיר הזאת.
It es li traductiones, queles sembla esser li max facil, queles es sovente li max complicat.
איך את רוצה את הביצים שלך?
En karateo mi surhavas nigran zonon.
תום כיבה את הטלוויזיה.
Tom fusilat Mary.
בואו למצוא אותי במסבאה של המלון.
La Voie lactée indique alors par ses extrémités le nord-est et le sud-ouest.
Yo ne save quo Tom dit a Mary.
Li kredas, ke eblas riĉiĝi, restante daŭre fidela al iuj principoj.
חיפשתי חברים חדשים.
Did you tell Tom to mow the lawn?
Did you tell Tom that you did it?
Did you tell Tom that I was here?
Did you tell Tom how good it was?
Did Tom tell you what he told me?
Did Tom tell you how he met Mary?
Could you tell me how old Tom is?
Can't you tell me how to do this?
Can you tell me what this is for?
Can you tell me what I should do?
Can I be there when you tell Tom?
Are you telling me it's my fault?
You'd better tell them what to do.
You told me you knew how to do it.
You shouldn't tell Tom everything.
You should tell Tom what you want.
You should tell Tom what happened.
You never told me where you lived.
You need to call Tom and tell him.
You haven't told me your name yet.
You haven't told me about Tom yet.
You haven't told anyone, have you?
You have to call Tom and tell him.
You had no right to tell Tom that.
You didn't tell me this was yours.
You can tell me the details later.
Who can tell what Tom is thinking?
Who are you to tell me what to do?
When are you planning to tell Tom?
What was it you wanted to tell me?
What did you tell Tom about these?
What did Tom tell Mary about John?
What did he tell you his name was?
What can you tell us about Boston?
Well, Tom, shouldn't we tell Mary?
We'll have to tell Tom eventually.
We'll eventually have to tell Tom.
We should tell Tom we're too busy.
We need to tell Tom what happened.
Tom will do what I tell him to do.
Tom was going to tell Mary anyway.
Tom told me you were dissatisfied.
Tom told me you needed some money.
Tom told me to tell you he's fine.
Tom told me to keep my mouth shut.
Tom told me to do it, so I did it.
Tom told me the party was tonight.
Tom told me that the trip was off.
Tom told me that he was very busy.
Tom told me that he had a problem.
Tom told me not to open that door.
Tom told me not to go there alone.
Tom told me not to drive too fast.
Tom told me it was going to be OK.
Tom told me it might take a while.
Tom told me I could find you here.
Tom told me he would go to Boston.
Tom told me about your suspicions.
Tom told Mary what he had in mind.
Tom told Mary to try to keep calm.
Tom told Mary the joke I told him.
Tom told Mary that he was thirsty.
Tom told Mary that he was leaving.
Tom told Mary it was an emergency.
Tom told Mary he'd never met John.
Tom tells me you're his assistant.
Tom seems to be telling the truth.
Tom never told me where he worked.
Tom just didn't want to tell Mary.
Tom has told us so much about you.
Tom has told me so much about you.
Tom doesn't always tell the truth.
Tom didn't tell me what these are.
Tom didn't tell me he was married.
Tom always tells the same stories.
They'll do what I tell them to do.
That's what you told Tom, I think.
That's what you told me last week.
That's what Tom told me last week.
That's what I've been telling Tom.
That's all I can tell you for now.
Tell us how to get to Tom's house.
Tell us a little about yourselves.
Tell Tom you're too tired to help.
Tell Tom you want to go to Boston.
Tell Tom what Mary wants us to do.
Tell Tom what Mary said she wants.
Tell Tom to meet us there at 2:30.
Tell Tom there's no need to hurry.
Tell Tom that I'm here to see him.
Tell Tom I'm going out for a walk.
Tell Tom I need to borrow his car.
Tell Tom I don't want his old car.
Tell Tom he has to get out of bed.
Tell Tom exactly what you told me.
Tell me where you were last night.
Tell me where you put my car keys.
Tell me where you bought that hat.
Tell me what you're talking about.
Tell me what to do and I'll do it.
Tell me what else is on your mind.
Tell me how to get to Tom's house.
Tell me about your trip to Boston.
Tell me about your new girlfriend.
Tell me about your fight with Tom.
See, I told you Tom would be here.
See, I told you Tom couldn't swim.
Promise me you won't tell anybody.
Please tell your friends about it.
Please tell me you're not leaving.
Please tell me what the rules are.
Please tell me about your company.
Please just tell me what you want.
Please just tell me what they say.
Please call Tom and tell him that.
No one's ever told me that before.
My gut tells me that Tom is lying.
Make sure you tell Tom everything.
Let's not tell anybody about that.
Let me tell you something strange.
Just tell me which room Tom is in.
Just tell me where I can find Tom.
Is this the car Tom told us about?
Is that all you wanted to tell me?
If you want to tell Tom, tell him.
If you know where Tom is, tell me.
If you knew, you'd tell me, right?
I've been told to get out of town.
I'd like to tell you, but I can't.
I was the one who had to tell Tom.
I was going to tell Tom about you.
I want you to tell Tom to go home.
I told you we shouldn't trust Tom.
I told you never to do that again.
I told Tom what needed to be done.
I told Tom to label all the boxes.
I told Tom to check the oil level.
I told Tom I didn't want to drive.
I told Tom he should study harder.
I told Tom he should study French.
I told Tom he should ask Mary out.
I told Tom he could be my partner.
I promised I'd tell you the truth.
I know Tom will tell me the truth.
I just want to be told what to do.
I did just what you told me to do.
I can't tell you how pleased I am.
How could you tell Tom to do that?
Everything we've told you is true.
Don't tell me you didn't bring it.
Don't tell me Tom didn't tell you.
Don't tell me you have a crush on Tom.
Don't let Tom tell you what to do.
Does Tom ever tell you what to do?
Do we have to tell Tom everything?
Do exactly what we tell you to do.
Didn't Tom tell you I was in town?
Didn't I tell you to stay at home?
Did you tell Tom what you told me?
Did you tell anyone about our bet?
Did I tell you I got into Harvard?
Could you tell us why you're here?
Could you tell me all the details?
Can you tell where this road goes?
Can you tell me why you hired Tom?
Can you tell me where we're going?
Can you tell me where to put this?
Can you tell me where to find Tom?
Can you tell me what you're doing?
Can you please tell Tom I'm right?
Can I tell Tom what the answer is?
Call Tom and tell him you're here.
Are you telling me you're worried?
You'd better tell me what happened.
You told Tom something, didn't you?
You never told me you were married.
You never told me why you did that.
You haven't told Tom yet, have you?
You haven't told anybody, have you?
You forgot to tell me a few things.
You don't need me to tell you that.
You can tell Tom whatever you want.
You can tell Tom anything you want.
You can tell me all about it later.
Will I be allowed to tell my story?
Why won't anyone tell me the truth?
Why haven't you told them to leave?
Why didn't you tell us this before?
Why didn't you tell Tom about Mary?
Why didn't you tell me this before?
Why didn't you just tell the truth?
Why did you tell Tom Mary was ugly?
Why are you telling me all of this?
Who are you to tell me what I need?
What would you like me to tell Tom?
יש תבשיל בית מיוחד?
ללכת לשם זו בדיוק תשוקתי האמיתית.
Sperabilemente isto va occurrer tosto.
עינו אתכם.
Yo dit a Tom que tu ja conosse Mary.
טירטרו אתכם.
Espero que isso aconteça logo.
Esperamos que isso aconteça logo.
Io regretta ulle inconvenientia.
Lamento qualquer inconveniência.
Il save que it es tui obligation.
It ne esset facil.
Iste vice il non pare esser mi falta.
Desta vez parece que não foi por culpa minha.
Desta vez parece não ter sido minha culpa.
Tom sollte Mary danken.
Tom will leben.
הגעת לגיל הנישואין.
הגעת לגיל שמותר בו להנשא.
ללא ספק נפלת על הראש.
זה ספר עיון.
האדם הינו חופשי כאשר הוא שואף לכך.
הוא מביט בך.
הוא קם במהירות ממקומו, היזה על פניו מים צוננים, ציחצח את שיניו והתגלח.
Tom veut vivre.
עדיף לי להתפגר מאשר להתפטר.
עדיף לי למות מאשר להיכנע.
Tomo volas vivi.
מה שלא תגיד, אני משוכנע שאתה צודק.
הם אוהבים אחד את השניה כמו כלב וחתול!
הוא דיבר איתי על שמו, מולדתו, משפחתו וכיוצ"ב.
תטפס לשם.
מה המבנה הזה?
מדריך הינחה את התיירים במוזאון.
איננו יכולים לפתוח את הדלת, כי היא מוברחת מבפנים.
הם שיחקו היטב.
Gelukkig konden zij ontsnappen.
In Gods naam, zeg dat niet!
La sumo de du komutiĝantaj nulpotencaj elementoj estas ankaŭ nulpotenca.
Eleanor me ha facite passar pro un anglese.
Men mag geen voedsel verkwisten.
En la estonteco Firefox ĝisdatigos la kromprogramojn por vi.
A Eleanor me fez passar por inglês.
Eerst moeten we te weten komen waar ze wonen.
Mi vojaĝu.
Entiendo fácilmente lo que él trata de decir.
What am I supposed to tell Tom now?
Tom would never tell me what to do.
Tom used to tell us a lot of jokes.
Tom told us you were Canadian, too.
Tom told me what you said about me.
Tom told me to stay out of his way.
Tom told me to stay away from Mary.
Tom told me that we're out of time.
Tom told me that he was very tired.
Tom told me I shouldn't swim there.
Tom told me he wasn't sick anymore.
Tom told me he was home last night.
Tom told me he saw you two kissing.
Tom told me he saw you at the mall.
Tom told Mary that he wasn't tired.
Tom told Mary that he wasn't happy.
Tom told Mary that he was Canadian.
Tom told his son to behave himself.
Tom told everyone Mary was adopted.
Tom tells me you've been to Boston.
Tom tells me you're his girlfriend.
Tom reluctantly did as he was told.
Tom promised he wouldn't tell Mary.
Tom knows how to tell a good story.
Tom just told us that he got fired.
Tom has something to tell everyone.
Tom has already told me what to do.
Tom had to tell Mary what happened.
Tom didn't tell me all the details.
Tom called to tell me he'd be late.
This is what I've been telling you.
This is the place I told you about.
This is the place I told Tom about.
There's so much I need to tell you.
That's what I'm trying to tell you.
Tell Tom you'd like to go with him.
Tell Tom what Mary asked you to do.
Tell Tom what else is on your mind.
Tell Tom to meet us at the station.
Tell Tom that we have an emergency.
Tell Tom I'm going out for a drive.
Tell Tom I still have his umbrella.
Tell them we're looking for a bomb.
Tell me you didn't see that coming.
Tell me what you think I should do.
Tell me everything Tom said to you.
Tell me again why we're doing this.
Something tells me I should say no.
Remind me to tell Tom to call Mary.
Promise you'll tell Tom about this.
Please tell me when dinner's ready.
Now just tell me what I need to do.
Make sure Tom tells you everything.
Let's not tell anybody what we did.
Just do what your mother tells you.
It was you who told Tom, wasn't it?
Is that the book you told me about?
In fact, Tom told me you were dead.
If we knew anything, we'd tell you.
I've already told Tom how to do it.
I'm sure Tom has a lot to tell you.
I'm going to tell Tom all about it.
I'll tell you how to deal with Tom.
I was going to tell you everything.
I want you to tell me who did this.
I told you what you needed to know.
I told you Tom wouldn't want to go.
I told you Tom wouldn't understand.
I told you it was going to be cold.
I told Tom why we had to help Mary.
I told Tom not to go into the cave.
I told Tom I'd like to talk to him.
I told Tom I wouldn't tell anybody.
I told Tom I wanted to go with him.
I told Tom I could do it by myself.
I told Tom he should buy a new car.
I told Tom all about what happened.
I really can't tell the difference.
I promised Tom I'd not tell anyone.
I doubt Tom will tell us the truth.
I can't believe you didn't tell me.
I can tell you don't enjoy it here.
How could you tell Tom was in pain?
Have you told Tom where to meet us?
Have you told Tom where Mary lives?
Has Tom told you where he met Mary?
Everything I told you is the truth.
Don't you know how to tell a story?
Don't tell Tom I chickened out, OK?
Don't tell me you didn't hear that.
Don't tell me Tom finally said yes.
Don't tell me it's for my own good.
Do you want me to tell you a story?
Do you let Tom tell you what to do?
Do I really need to tell you again?
Did Tom tell you where he got this?
Did Tom really tell you I was dead?
Did I tell you I got my own office?
Come on, Tom, tell me what you did.
Can you tell us a little about Tom?
Can you tell Tom that I dropped by?
Can you tell me why Tom isn't here?
Can you tell me what this is about?
Can you tell me anything about Tom?
Can you at least tell me your name?
Can anybody tell me where Tom went?
Can anybody tell me how to do this?
Call Tom and tell him where we are.
Call Tom and tell him to come here.
Are you telling me you're not busy?
Are you telling me I can't do this?
You've seen this before, I can tell.
You've got to tell Tom how you feel.
You've got to tell me what you want.
You've done this before, I can tell.
You're going to tell us, aren't you?
You told Tom to do this, didn't you?
You told Tom to do that, didn't you?
You never told me you were a doctor.
You never told me what I have to do.
You never told me about this before.
You need to start telling the truth.
You didn't tell Tom either, did you?
You didn't tell the story very well.
Would you tell us about your guitar?
Would you tell Tom we need his help?
Would you tell Tom something for me?
Why won't you tell me what you want?
Why don't you tell me what you want?
Why didn't you tell me this earlier?
Why didn't you tell me that earlier?
Why didn't Tom tell Mary about this?
Who told you that you could do that?
What more can you tell us about Tom?
What exactly should I have told Tom?
What else can you tell me about Tom?
What did you tell Tom about the job?
What did Tom tell you about himself?
What did Tom say I should tell Mary?
What are your instincts telling you?
Tom, I've got to tell you something.
Tom wanted me to tell you he's busy.
Tom used to tell me I was beautiful.
Tom told you to say that, didn't he?
Tom told us you couldn't be trusted.
Tom told us he wanted to go with us.
Tom told me not to lock the door.
Tom told me that he was very hungry.
Tom told me not to go into the cave.
Tom told me I was like a son to him.
Tom told me how to get to his house.
Tom told me how supportive you were.
Tom told me his car was in the shop.
Tom told me he was going to the gym.
Tom told me he lived on Park Street.
Tom told me about what had happened.
Tom told Mary that his dog had died.
Tom told Mary that he wasn't hungry.
Tom told Mary that he was depressed.
Tom paid me 300 dollars not to tell.
Tom only does what I tell him to do.
Tom often tells people I'm his wife.
Tom never told me where he was from.
Tom never told me and I never asked.
Tom just told me about your new car.
Tom just did what he was told to do.
Tom isn't going to tell us anything.
Tom is pretty good at telling jokes.
Tom has told me what I need to know.
Tom has been told about the problem.
Tom had no one to tell his story to.
Tom does whatever we tell him to do.
Tom does anything we tell him to do.
Tom didn't tell me about this place.
That's all I can tell you right now.
Tell your men to drop their weapons.
Tell you what, Tom, you can have it.
Tell us a little bit about yourself.
Tell Tom to meet me here right away.
Tell Tom that Mary wants to see him.
Tell Tom that I know where he lives.
Tell Tom only what he needs to know.
Tell Tom Mary has already told John.
Tell Tom I really wish I could help.
Tell me you don't believe it either.
Tell me what you really think of me.
Tell me what to do and I will do it.
Tell me again what we're doing here.
Should I tell Tom it's an emergency?
Please tell us when it's time to go.
Please tell me what's going on here.
Please tell me what your problem is?
Please tell me exactly what you did.
Please tell me again how to do this.
Of course, I wouldn't tell Tom that.
Leonora parlava un anglese horrende.
Mi havis grandan problemon trovi taŭgan kaj efikan algoritmon por mia maŝinprogramo.
Zij is mijn engelbewaarder.
Tom corrió hacia la puerta y trató de salir.
A Leonora falava um inglês abominável.
Wij hebben allen een engelbewaarder.
Javier parla multo mal le anglese.
La abolo de la sklaveco en Eŭropo finfine atingis Usonon.
La vorto "algoritmo" elvenas de la araba lingvo.
O Xavier fala inglês muito mal.
Ze heeft een rijke verbeelding.
Tom dijo que puede conseguirnos lo que necesitamos.
Tom dijo que quisiera otra taza de café.
Ĉiuj furzas pri tio.
Interlingua esseva obligatori; anglese o germano facultative.
La du nacioj ekmilitis.
Tom dice que él puede conseguirte lo que necesitas.
Tom dice que puede conseguirte lo que quieres.
Mi veturis taksie de la stacio al la hotelo.
Interlíngua era obrigatória; inglês ou alemão, facultativo.
Tom a veces se queda dormido en clases.
Plaĉus al mi, se ni povus vivi ĉi tie.
Le anglese es un lingua germanic fortemente romanisate.
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
Le anglese moderne emplea numerose gallicismos.
A Tom le empezó a dar hambre.
Tom empezó a enojarse.
O inglês moderno emprega grande número de galicismos.
Il es remarcabile le empleo de verticales in le gothico anglese.
É notável o emprego das verticais no gótico inglês.
Ik zal dat boek zelf houden.
El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas.
Unisco sempre quei due.
Tom me dijo que podía conseguirnos lo que necesitamos.
Io unisco sempre quei due.
Unisco sempre quelle due.
Io unisco sempre quelle due.
Anche quello è vero.
E anche questa è andata.
Prendetemi qualcosa!
Bisogna che stai attento a cosa ti metti.
Ma chi ci crede!
Ma chi ci crede?
Le alumnos face un grande effortio pro apprender le verbos irregular anglese.
Os alunos esforçam-se bastante para aprender os verbos irrregulares ingleses.
Agradecemos tu ayuda, aún si solo es una gota en el mar de nuestras necesidades.
Io pote ancora audir le accento anglese de Stephen.
Ainda posso ouvir o sotaque inglês do Stephen.
Bobby parla le anglese con le accento american.
Quando compriamo i biglietti?
Mi state escludendo?
Mi state escludendo.
O Bobby fala inglês com sotaque americano.
Donald ha essite mi professor de anglese.
Dans le futur, Firefox mettra à jour pour vous les modules d'extension.
Nobody told us that we needed visas.
No one's going to tell Tom anything.
No one told me it would be this way.
No one has ever told me that before.
Maybe you should've told Tom that.
Maybe Tom should've told you that.
Let's not tell anybody until Monday.
Let me tell you something about Tom.
Just tell us what you want us to do.
Just tell Tom I'll be a little late.
Just tell me when you want to leave.
Just tell me what you need me to do.
It's hard to tell people what to do.
It's about time you told Tom anyway.
Is that all you're going to tell me?
I've told you what you need to know.
I've told you everything I remember.
I'm telling you it's going to be OK.
I'm not telling you my phone number.
I'm not quite sure what to tell Tom.
I'll tell you what you need to know.
I was told not to sit in that chair.
I told you Tom shouldn't be trusted.
I told you this was a waste of time.
I told you this is how it would end.
I told you I didn't want any coffee.
I told Tom I was going to handle it.
I told Tom he could be my assistant.
I need you to tell me how to use it.
I just told everybody the good news.
I just say what Tom tells me to say.
I heard you tell Tom not to do that.
I have something I want to tell Tom.
I feel like I can tell you anything.
I didn't have the heart to tell Tom.
How do you plan on telling Tom that?
How could you tell Tom wasn't happy?
How could you tell Tom was bluffing?
Have you told your parents about us?
Have you told Tom why you were late?
Have you told Tom where you're from?
Have you told Tom that his dog died?
Have you told anybody else about it?
Have you ever had your fortune told?
Have I told you how much I love you?
Has Tom told Mary that he's married?
From what I can tell, Tom was right.
Even if I knew, I wouldn't tell you.
Don't tell me things I already know.
Do you always do what Tom tells you?
Did you tell Tom he could stay here?
Did you tell Tom about what you saw?
Did Tom tell you why he wasn't here?
Did Tom tell you where he was going?
Did Tom tell you what his plans are?
Could you tell Tom something for me?
Could you tell me your name, please?
Can't you tell when I'm just joking?
Can you tell me when Tom'll be back?
Can you tell me what that was about?
Can you tell me about what happened?
Call Tom and tell him we'll be late.
At least tell me where you're going.
Are you telling me Tom doesn't know?
Are you telling me Tom didn't do it?
Are you going to tell me what it is?
You've heard this before, I can tell.
You've got to tell Tom what happened.
You'll tell me everything eventually.
You'd better tell Tom not to do that.
You told Tom to say that, didn't you?
You told Tom not to come, didn't you?
You told me you stole his motorcycle.
You still haven't told me what to do.
You shouldn't tell anyone about this.
You should've told me that yesterday.
You should've told me a few days ago.
You should've just told me the truth.
You should tell Tom why you can't go.
You never told me that you liked Tom.
You haven't told me what we're doing.
You haven't done what I told you yet.
You have to tell Tom what's going on.
You don't need to tell me what to do.
You don't have to tell me what to do.
You don't have to tell me that twice.
You don't have to tell me everything.
You didn't tell me that you were a doctor.
You didn't tell me that you knew Tom.
You didn't tell anyone else, did you?
Why won't you tell me how to do this?
Why don't you tell me what you think?
Why didn't you tell us you were hurt?
Why didn't you tell me you were sick?
Why couldn't you tell us that before?
Who told you that you could sit here?
When you think of something, tell me.
When were you planning on telling me?
What else have you told Tom about us?
What are you so afraid of telling me?
We don't have to tell Tom everything.
Tom's wife told me he wasn't at home.
Tom wished Mary had told him earlier.
Tom told you I was coming, didn't he?
Tom told me you were still in Boston.
Tom told me you and Mary were dating.
Tom told me why Mary doesn't like me.
Tom told me to take good care of you.
Tom told me to meet him at his house.
Tom told me to leave the window open.
Tom told me to close all the windows.
Tom told me to answer your questions.
Tom told me that something was wrong.
Tom told me that I could use his car.
Tom told me that he'd lost his watch.
Tom told me that he would leave soon.
Tom told me that he would come again.
Tom told me not to go into that room.
Tom told me Mary wouldn't want to go.
Tom told me Mary couldn't be trusted.
Tom told me it wouldn't be a problem.
Tom told me his wife's name was Mary.
Tom told me he would be here by 2:30.
Tom told me he wasn't just a teacher.
Tom told me he didn't have much time.
Tom told me he couldn't speak French.
Tom told me he checked the oil level.
Tom told me about his trip to Boston.
Tom told Mary that he'd kissed Alice.
Tom told Mary he wanted to marry her.
Tom really knows how to tell a story.
Tom promised he wouldn't tell anyone.
Tom made me promise not to tell Mary.
Tom just told us about what happened.
Tom isn't very good at telling jokes.
Tom hasn't told me when he'll return.
Tom didn't tell us what he was doing.
Tom could tell Mary wasn't persuaded.
To tell you the truth, we don't know.
These are the ones Tom told me about.
There's no telling what might happen.
That's what I was trying to tell you.
That's exactly why I didn't tell you.
That was all Tom told me I had to do.
Tell your friends they have to leave.
Tell Tom you're too busy to help him.
Tell Tom you'd like something to eat.
Tell Tom we're doing the best we can.
Tell Tom we plan to be there on time.
Tell Tom I'll pick him up on the way.
Tell Tom I'll be there in 30 minutes.
Tell Tom he should go back to Boston.
Tell them I'm not in my office today.
Tell me where you want to go tonight.
Tell me how to get back to the hotel.
Tell me as much as you can about Tom.
Please tell Tom where he needs to go.
Please tell me what we're doing here.
May I tell Tom what you just told me?
Let me go and tell Tom the good news.
Just tell me what I need to tell Tom.
Just tell me to leave and I'll leave.
Just tell me how you plan to do that.
If you'd asked me, I'd have told you.
If you know where Tom lives, tell me.
I've got to tell Tom what's going on.
I'm only going to tell you this once.
I'm not going to tell Tom what to do.
I'm going to tell you this just once.
I'll tell Tom everything you told me.
I'll be sure to tell Tom you said so.
I'd rather not tell you where I live.
I'd rather not tell you how old I am.
I want you to tell me how to do this.
I told you Tom wasn't such a bad guy.
I told you this is what would happen.
I told you I didn't want any of this.
I told Tom you already knew about it.
I told Tom where to put his suitcase.
I told Tom what I was planning to do.
I thought I told you to play outside.
I shouldn't even be telling you this.
I now know what I told you was wrong.
I just wanted to tell you I love you.
I explicitly told Tom not to do that.
I don't think I have to tell you why.
I don't need Tom to tell me anything.
I came here to tell you that I found Tom.
How did you get Tom to tell you that?
How could you not tell me about that?
How come you never told me about Tom?
He was unwilling to tell us his name.
Have you told Tom why you can't help?
Have you told Tom who your father is?
Have you told Tom that we're married?
הוא הרים את ידו, וכך גם תומר.
O Donald foi meu professor de inglês.
Donald esseva le nomine de mi professor de anglese.
En cada uno de nosotros duerme un superpoder.
Donald era o nome do meu professor de inglês.
Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde.
Io ora traduce multe phrases ab anglese in interlingua.
Dans le futur, Firefox mettra à jour les plugiciels pour vous.
¿Qué opinas del plan de tu jefe?
¿Qué opina del plan de su jefe?
Estou traduzindo muitas frases do inglês para a interlíngua.
¿Me podría dar un mapa del metro, por favor?
Overdraagbare spongiforme encefalopathieën veroorzaken degeneratie van het hersenmembraan en zijn dodelijk voor mens en dier.
Encontré una nota en la mesa, pero no sé de quién es.
¿Ocultaste algo?
Transmeteblaj spongecaj encefalopatioj kaŭzas la degeneron de la cerba membrano kaj estas mortigaj por la homo kaj la bestoj.
De wetenschappelijke naam van de gekke koeienziekte is BSE.
La scienca nomo de bovofrenezo estas BSE.
Le mot "algorithme" vient de la langue arabe.
Le mot "algorithme" provient de la langue arabe.
Tom en realidad no quiere tus consejos.
¿Cuáles son tus preguntas favoritas?
Los tres niños abrieron las puertas del edificio.
Dum la naĝado mi ekhavis kramfon en la kruro.
Leo chistes todos los días.
Talibo estas ano de islama politika movado "Taliban", kiu originis en Kandahar.
¿Estás seguro de no querer decirme qué buscas?
Een talib is een lid van de islamitische politieke beweging "Taliban" die in Kandahar ontstond.
Kiam la diablo havas nenion farendan, li per sia vosto forpelas la muŝojn.
Lamento tener que contarte las malas noticias.
Le film a été une vraie déception.
Mindegy, hogy a gyermekek gazdagok, vagy szegények - legyen mindenkinek egyenlő esélye!
Le film fut une vraie déception.
¿Qué ocultan?
Ili jam estis venkitaj.
No creo que haya hecho suficiente espagueti para todos.
Al Qaida wordt door velen beschouwd als een terroristische organisatie.
¡Piensa en tu familia!
Alkaido estas de multaj konsiderata terorisma organizaĵo.
A fiatal özvegy újból menyasszony lett.
No sabía que Tom tenía un sobrenombre.
Tragedio en la scienco estas la mortigo de bela hipotezo per malbela fakto.
Quiero saber acerca del nuevo trabajo de Tom.
A fiatal özvegyet megint eljegyezték.
Mi amor por ti no me deja contarte todo. Es mejor no contar algunas cosas.
Ik dacht jouw stem gehoord te hebben.
Mi tro lacas por bicikli hejmen.
Mi pensis, ke mi aŭdas vian voĉon.
Mi respektas vin pli ol kiun ajn.
Él tiene una polla gigante.
No sé decir si Tom está bromeando o no.
Ik dacht uw stem gehoord te hebben.
Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.
La vorto "algebro" elvenas de la araba lingvo.
Joel úr most ügyeletes.
La vorto "alkoholo" elvenas de la araba lingvo.
Verdire, mi memoras neniom el tio, kion mi diris hieraŭ.
Je nia miro, li voris unuglute tri bovidajn femuraĵojn.
La vorto "alkalo" devenas de la araba lingvo.
Have you told Tom about what you saw?
Have you told Tom about the accident?
Have you told anyone else about this?
Have I ever told you that I love you?
Has Tom told you who he's married to?
Has Tom been told about the accident?
Don't tell me you're leaving so soon.
Don't tell me you didn't talk to Tom.
Does Tom really want me to tell Mary?
Do you want to know what Tom told me?
Do you think Tom's telling the truth?
Do you promise you won't tell anyone?
Do you have anything else to tell us?
Did you tell Tom about your accident?
Did you tell the police what Tom did?
Did Tom tell you to say those things?
Did Tom tell you it was an emergency?
Did Tom tell you how he and Mary met?
Did I tell you Tom and I got engaged?
Could you tell me about your company?
Could you please tell me who you are?
Can you tell the Jackson twins apart?
Can you tell me who sold them to you?
Can you tell me where I can find Tom?
Can you tell me what's going on here?
Can you tell me exactly what you saw?
Call and tell Tom we're running late.
At least, that's what I've been told.
Are you telling me you don't love me?
Are you telling me you can't do that?
Are you going to tell Tom what I did?
Am I supposed to tell you how I feel?
You've told me this many times before.
You've never told us how you met Tom.
You've got to tell me what's going on.
You're not going to tell Tom, are you?
You'd think they'd tell me what to do.
You'd tell me the truth, wouldn't you?
You still haven't told me who you are.
You should've told me Tom was unhappy.
You never told us why you left Boston.
You never told me Tom was a policeman.
You haven't told anyone yet, have you?
You didn't tell Tom anything, did you?
You didn't tell Tom about us, did you?
You didn't tell me you worked for Tom.
You can't ever tell Tom what happened.
Would you please tell me what's wrong?
Would you mind telling me who you are?
Why won't you tell me what's going on?
Why didn't you tell Tom you were busy?
Why didn't Tom just tell me the truth?
Why did you tell Tom where to find me?
Why did you tell Tom this was my idea?
Who told you that you could park here?
When were you planning on telling Tom?
When the time is right, I'll tell you.
Why didn't you tell us you work here?
Were you ever gonna tell me about Tom?
We have something we want to tell Tom.
We have something we need to tell Tom.
Tom will tell us what we need to know.
Tom will do what Mary tells him to do.
Tom went to Boston without telling us.
Tom told me you were allergic to cats.
Tom told me why I should study French.
Tom told me that Mary was his student.
Tom told me that I could use his room.
Tom told me not to go there by myself.
Tom told me Mary baked a cake for him.
Tom told me I shouldn't sell my piano.
Tom told me I couldn't even tell Mary.
Tom told me he's never talked to Mary.
Tom told me he wanted to be a teacher.
Tom told me he used to live in Boston.
Tom told me he doesn't have much time.
Tom told Mary not to call him at work.
Tom told Mary he had to go home early.
Tom told Mary all about what happened.
Tom told his children a bedtime story.
Tom said what you told me wasn't true.
Tom is the one who told me about that.
Tom is the one who told me about Mary.
Tom has told me good things about you.
Tom has something he wants to tell us.
Tom has never told me how he met Mary.
Tom doesn't yet know how to tell time.
Tom does everything we tell him to do.
Tom didn't tell me where he was going.
Tom didn't tell me that you'd be here.
Tom didn't tell Mary the entire truth.
This is where Tom told us to meet him.
This is the computer I told you about.
There's no telling how this might end.
The doctor told me I had a concussion.
That's why Tom told us not to do this.
That's what we should be telling them.
That's what Tom was trying to tell us.
That's not what you told me yesterday.
Thanks for not saying "I told you so."
Tell us everything you know about Tom.
Tell Tom it's not too late to sign up.
Tell Tom I'm working as fast as I can.
Tell Tom I'll be there in three hours.
Tell Tom I only need three more hours.
Tell Tom how important the meeting is.
Tell them only what they need to know.
Tell me you understand the difference.
Tell me if something is bothering you.
Somebody's got to tell Tom what to do.
Shut up and do what you're told to do.
Please tell Tom what needs to be done.
Please tell Tom I've got his car keys.
Please tell them what they need to do.
Please don't tell me you've hired Tom.
Nobody had to tell me. I already knew.
My lawyer told me not to say anything.
My boss told me to rewrite the report.
My advice is to tell Tom how you feel.
Maybe you can tell me what's going on.
Maybe Tom doesn't tell you everything.
Maybe I'll tell you and maybe I won't.
Let me tell you something interesting.
Let me tell you something else I know.
Just tell Tom what you want him to do.
Is that what you're going to tell Tom?
Is that what Tom has been telling you?
If Tom can't tell me, then no one can.
I've been told Tom is still in Boston.
I'm not trying to tell you what to do.
I'm going to tell Tom who I really am.
I'll tell you what we're going to do.
I want you to tell Tom where you live.
I told you never to speak to me again.
I told you I wasn't going to call Tom.
I told you his name was Tom, didn't I?
I told Tom what I thought of his idea.
I told Tom I'd spend the day with him.
I told Tom I'd have to think about it.
I told Tom I wouldn't allow him to go.
I should tell you about that sometime.
I promised Tom I wouldn't tell anyone.
I need you to tell me what's going on.
I just wanted to tell Tom I loved him.
I forgot to tell Tom about the picnic.
How did Tom take it when you told him?
Have you told Tom who to give that to?
Have you told Tom about what Mary did?
Have you told Tom about what happened?
Have I told you where I first met Tom?
Has Tom ever told you how he met Mary?
Everybody's told me I can't trust you.
Don't you think you should've told me?
Don't tell me what I'm supposed to do.
Don't tell me what I can and can't do.
Don't do what Tom tells you not to do.
Does Tom ever tell you how to do your job?
Do you promise you won't tell anybody?
Didn't I just tell you not to do that?
Did you tell Tom what we talked about?
Did you tell Tom I was having trouble?
Did you tell Tom how much fun you had?
Did you really tell Tom you hated him?
Did Tom tell you he's studying French?
Did Tom tell you about his girlfriend?
Could you tell us more about yourself?
Could you tell me what my options are?
Could you tell me what my choices are?
Could you please tell Tom to be quiet?
Could you please tell me what's wrong?
Can you tell us a bit more about that?
Can you tell me who I need to talk to?
Can you tell me what's wrong with Tom?
Can you tell me what you mean by that?
Can anyone tell me what this might be?
Call Tom and tell him we're on the way.
As I told you before, I had no choice.
As far as I can tell, Tom isn't lying.
Are you going to tell me what's wrong?
All I did was repeat what Tom told me.
You're not going to tell anyone, right?
You still haven't told me how to do it.
You should've told me you needed money.
You need to do exactly what I tell you.
You haven't told anyone else, have you?
You didn't tell them anything, did you?
You didn't tell me Tom was so handsome.
You didn't tell me Tom moved to Boston.
You always tell me to think for myself.
Why don't you just tell Tom to shut up?
Why didn't you tell me three hours ago?
Why didn't you tell me all this before?
Why can't you just tell Tom to go home?
What Tom told me didn't make any sense.
What are you going to tell Tom exactly?
Van egy kutyánk, egy macskánk és három kanárink.
Nur Manjo venis.
Ĉar mi ne volas edziĝi, mia avino nomis min kriplulo kaj io simila.
Escepto nur povas ekzisti, se unue oni agnoskas regulon.
Ĉu vi diris al Tomo, ke ni estas geedziĝintaj?
La vera feliĉo ne estas en tio, kion oni ricevas, sed en tio, kion oni donas.
Karaj optimisto, pesimisto kaj realisto: Dum vi diskutis la temon pri la akvo en la glaso, mi trinkis ĝin. Sincere, la oportunisto.
Ĉu vi sciigis al Tomo, kiu estas via patro?
Mes su Tomu neturime jokių paslapčių vienas nuo kito.
Ĉu vi diris al Tomo, kial vi ne povas helpi?
Regulan rektangulon oni nomas kvadrato.
Li ne volis diri al ni sian nomon.
Kial vi neniam venis informi min pri Tomo?
La ekzemploj en tiuj vortaroj estas egale nekonvinkaj.
Queste piante necessitano di frequenti annaffiature e di concimazioni quindicinali.
Tiuj ĉi plantoj bezonas oftajn akvumadojn kaj dusemajnajn sterkumadojn.
A kő nehéz.
A madarak pirosak.
Visszajön ebbe a városba.
Heeft hij een condoom gebruikt?
Heb je een condoom gebruikt?
Hány ablak van itt ebben a tanteremben?
Via argumento ne konvinkas.
Via argumento tute ne konvinkas min.
Via argumento tute ne estas konvinka.
Bona argumento malbone prezentita ne efikas.
Pua a templomban énekel.
Heeft u een condoom gebruikt?
Pua a templomban énekelt.
Ez egy madár?
Ez egy szék?
Ez egy madár.
La smettiamo?
La smettiamo.
Tutto ciò accadeva ieri sera.
Tutto ciò accadeva ieri sera?
Non la capisco proprio.
Sei ridicolo!
I fatti sono incontrovertibili.
È ormai evidente a tutti.
È un progetto fallito.
È un progetto fallito?
Ez egy szék.
Kaunas estas la due plej granda urbo de Litovio.
Non si può morire così!
Kaunas de is tweede grootste stad van Litouwen.
Megyek vásárolni húst, rizst, cukrot és zöldségeket.
Verŝajne en la esperanta literaturo estas pli kutime indiki cititan parolon per haltostrekoj ol per citiloj.
Ich wollte niemandem auf die Zehen steigen.
Het is in de Esperantoliteratuur wellicht gebruikelijker gedachtestrepen te gebruiken dan aanhalingstekens om de directe rede weer te geven.
כנראה בספרות האספרנטו מעדיפים לציין ציטוטים באמצעות מרכאות במקום גרשיים.
Du bist im Schlaf gewandelt.
קאונס היא העיר השנייה בגודלה בלטביה.
Du hast während des Films die meiste Zeit geschlafen.
Ze werd levend begraven.
טעון טוב המוצג ברשלנות אינו יעיל.