loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
わが国はインドから紅茶を輸入している。
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
わが国の主な農産物は米である。
わが国の国民総生産は第２位である。
わが国の国民は独立を渇望している。
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
わが校はあす南高校と対戦する。
わが校は１９００年に設立されました。
わが軍は敵に夜襲をかけた。
わが軍は敵に痛撃を与えた。
わが軍は敵と交戦した。
わが家の近くに教会がある。
わが家にまさる所はない。
わが家にまさる所なし。
わかり始めています。
わかりやすい本からはじめなさい。
わかりません。一瞬の出来事でしたから。
わかりました。何でしょうか。
わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
「分からないよ」とトニーは言った。
わからないときは遠慮なくご質問ください。
わからないことを言うのではありません。
わからない。東京にはニックネームがある？
わがままな子供を満足させることはできない。
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
分かったら手を挙げなさい。
わかった。機械が空きしだい送る。
わかった、試しにやってみよう。
わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
わがチームは最終回で５点入った。
わがチームは最下位だ。
わがチームはＳチームと対等に戦った。
わがチームが負けた。
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
我が軍はその王国を襲った。
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
ワインを一杯頂きたい。
ワインをもっと冷やしたいんだ。
ワインをもう一本ください。
ワインをいただきます。
ワインリストを見せて下さい。
ワインは葡萄から作られる。
ワインは本来害にならない。
ワインは消化を助ける。
ワインはほとんど残っていない。
ワインはたるの中に入れて熟成させる。
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
ワインに重税が課せられている。
ワインが食事の決め手です。
ワインがお気に召すといいのですが。
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
ワイシャツにボタンをつけて。
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
ワープロを買いたい。
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
ワープロがタイプライターに変わろうとしている。
ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
わあ、素敵だな。
わあ、いい天気だなー。
ロンドン塔を訪れましたか。
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
ロンドンへ行ったことがありますか。
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
ロンドンは霧で有名だ。
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
ロンドンは馬のために作られた街だ。
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
ロンドンは数回爆撃を受けた。
ロンドンは今何時ですか。
ロンドンは今７時です。
ロンドンは気候が東京と異なる。
ロンドンは英国の首都である。
ロンドンは雨でしたか。
ロンドンはもはや霧の都ではない。
ロンドンはパリに比べると大きい。
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
ロンドンの気候が東京と異なる。
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
ロンドンに留学されるって本当ですか？
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
ロンドンに以前行ったことがある。
ロンドンには公園がたくさんある。
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
ロンドンにはいつ着きましたか。
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか。
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
ロンドンの天気は晴れです。
ロンドンから本を注文した。
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
ロングドレスが流行した。
ロングスカートは流行ってないよ。
ロングスカートは今はやりだ。
ロングさんのところではあすガレージセールをします。
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
ロビンは眠っているときはかわいい。
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
３時にロビーで会いましょう。
ロバは丈夫な動物だ。
ロバートブラウン先生が来られました。
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
ロバートは電話の途中で急に止めた。
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
ロバートは時々私を訪ねて来る。
ロバートは現在の地位に満足している。
ロバートは具合が悪そうだ。
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
ロバートはほらを吹く傾向がある。
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
ロッジはひぎめでかりられる。
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
ロックンロールは若い世代の発明だった。
ロックは若者が好きな音楽である。
ロックは若い男女に人気がある。
ロックでください。
ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
ロゼを一本ください。
ロス出張をキャンセルしようかな。
ロス育ちかと思いました。
ロスにコレクト・コールを頼みます。
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
ロジャーは朝から晩まで働いている。
ロジャーはパーティーが大好きだ。
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
ロシア語は大層学びにくい。
ロシアは大変な財政困難に直面している。
ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
パリに行ったことはあるかい？
ロケットは発射台から打ち上げられた。
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
ロケットは上がっていった。
ロケットは順調に上昇した。
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
ロケットは宇宙に打ち上げられた。
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
ロケットはあがるとすぐに爆発した。
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
ローンは何回払いですか。
ローンの金利は現在高い。
ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
ローラは優雅におどった。
ローラは病気だったのかもしれない。
ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
ローマを訪問したことがありますか。
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
ローマを訪れたことがありますか。
ローマは訪れる価値のある都市だ。
ローマは至る所に遺跡がある。
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
ローマは行ってみるだけの価値がある。
ローマは古代建築で有名だ。
ローマは古い街だ。
ローマは一日にしてならず。
ローマは一日して成らず。
ローマはローマ人のするようにせよ。
ローマはイタリアにある。
ローマは１日で建設されたものではない。
ローマは１日でできたのではなかった。
ローマは、一日にして建設されたものではない。
ローマの歴史はとても面白い。
ローマの歴史に関する本を探しています。
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
ローマには古代建築物がたくさんある。
ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
ローマではローマ人のする通りにせよ。
ローマではローマ人がするようにせよ。
ローマではローマ人がするようにしなさい。
ロープを離しなさい。
ロープを木に結び付けなさい。
ロープを放すな。
ロープを切るナイフがほしい。
ロープをぴんと張りなさい。
ロープを下ろした。
ローブをなおしなさい。
ロープをナイフで切って彼は自由になった。
ロープをつかみなさい。
ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
ロープは、２～３メーター短すぎた。
ロープにつかまりなさい。
ロープにしっかり捕まりなさい。
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
ロープが水中に投げ込まれた。
ロープから下がっていなさい。
ロープがその場所を囲っている。
ロードマップをください。
ローソクを消していただけますか。
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
ロージーは１１時まで起きている事を許された。
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
ろうそくは立ち消えた。
ろうそくは風に吹き消されれた。
ろうそくは部屋を明るくした。
ろうそくは消されたのではなくて消えたのだ。
ろうそくはひとりでに消えた。
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
ろうそくに火をつけてください。
ロウソクが燃え尽きた。
ろうそくがひとりでに消えた。
ろうそくが１２本立った誕生日のケーキ。
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
ロイはそのメダルをピンで止めた。
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
レンタカーを借りたいのですが。
レンタカーの予約もお願いします。
レンタカーの返却場所は、どこですか。
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
レンズを通ると像は逆になった。
レンズだけ交換できますか。
レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
レモンやライムはすっぱい果物である。
レモンは酸っぱい。
レモンはすっぱいくだものだ。
レモンはすっぱい。
レモンには独特の風味がある。
レモンティーを一杯ください。
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
レポートを書くのに四苦八苦した。
レポートを昨日提出した。
レポートは来週の月曜日が〆切です。
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
レポートは今月の末日までに提出してください。
レポートは会議までに間に合いますか。
レポートはいつ提出しなければなりませんか。
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
レポートのこの部分は省略できますよ。
レフトが好走して大飛球を捕った。
レバーを押しあげて下さい。
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
レックスは途方も無く大きな犬だった。
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
レストランはいつ開店しますか。
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
レストランには客が数人いる。
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
レストランでの喫煙は禁じられていた。
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
レジはどこですか。
レジでお願いします。
レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
レコード店を探しているのは誰でしたか。
レコードは全部売り払ってしまったんだ。
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
レゲエのことをどう思いますか。
レギュラー満タンでお願いします。
レギュラーを５ガロンお願いします。
レオは２歳のときに吠え始めた。
レオさん、明日クリスの代わりに来てもらえないだろうか。
レーンコートのボタンがとれた。
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
レースは写真判定となった。
レースはもつれた接戦となった。
レースの後、疲れ果てた。
レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
レインコートのポケットを探してごらん。
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
レアでお願いします。
るり子は高校の学生だ。
ルミは長女です。
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
ルシーはアメリカからきた学生だ。
ルールには従う以外仕方ない。
ルールが分かっていれば簡単。
ルームメイトはきまりましたか。
ルームメイトがパーティーをやるんだよ。
ルームメイトがおしゃべりなのです。
ルームチャージは一晩１００ドルです。
ルームサービスはまだやっていますか。
ルームサービスです。御用は。
ルーシーは両親を幸福にした。
ルーシーは必ず来る。
ルーシーは箸が使えないんだ。
ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
ルーシーは祖父母に育てられた。
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
ルーシーは今台所にいるでしょう。
ルーシーは興奮して我を忘れた。
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
ルーシーはもう電話しましたか。
ルーシーはときどきメイを訪ねます。
ルーシーはテニスをするのが好きです。
ルーシーはかわいい女の子だ。
ルーシーはアメリカ出身だ。
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
ルイ、友達がくるよ。
リンは走るのが速い。
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
リンダは夜遅く帰ってきた。
リンダは建物の中に入って来ました。
リンダは歌うために立ち上がった。
リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
リンダはぺろりと舌を出した。
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
リンダはチョコレートが好きだ。
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
リンダの夫は彼女を裏切っていた。
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
リンダのコンサートはどうでしたか。
誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの。
リンダ・ウッドが入口に立っていました。
りんご一日一個で医者知らず。
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
りんごを食べています。
リンゴをもう一ついかがですか。
リンゴをがぶりと齧った。
リンゴを２キロください。
リンゴは木になる。
リンゴは好きですか。
リンゴはまだ完全には熟してはいません。
リンゴはいくつ入ってるの？
リンゴは１個５ドルで売っている。
りんごは１ダース単位で売られている。
りんごの木はすべて切り倒された。
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
りんごの半分が腐っている。
りんごの半数が腐っている。
リンゴの花は霜でいたんでいた。
リンゴと本の間にペンがあります。
りんごとバナナどちらが好きですか。
りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
りんごが木から落ちた。
りんごが少しなっているね。
りんごが熟している。
リンゴが好きではないのですか。
りんごがいくつか木から落ちた。
リンゴが１個木から落ちた。
リンゴが１個地面に落ちた。
リンゴが１つ地面に落ちた。
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか？
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
リンカーンは奴隷を解放した。
リンカーンは奴隷に自由を許した。
リンカーンは奴隷たちを自由にした。
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
リンカーンは偉大な政治家であった。
リンカーンは偉大な人です。
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
リンカーンは１８６５年に死んだ。
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
リンカーンと言えば自由を連想する。
リンカーンセンターでは、どんなオペラをやっていますか。
リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
リムジンを使うといいですよ。
リムジンは何時に空港に出発しますか。
リムジンはどこで待てばいいのですか。
リムジンはどこですか。
リボンをかけてもらえますか。
リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
リバプールまでいくらですか。
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
リツコはその問題については相当の権威者です。
リックは試験に合格して有頂天だった。
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
リチャードは好きでない人にも公平です。
リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
リスボンへいくには海からが一番よい。
リスは忙しく木の実を集めていた。
リスは動きがすばやい。
リスは枝の中に隠れた。
リスはすばしこく木を登る。
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
リストは次のとおり。
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
リストに彼女の名前がなかった。
リストに彼の名前をつけ加えた。
リストから彼の名前を消しなさい。
リストから私の名を落とさないで下さい。
リズが亡くなってから８年になります。
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
リサはスタンに恨みがある。
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
リー夫人は大の話好きである。
リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
リーダーは絶望して計画を断念した。
リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
ランプは天井から下がっていた。
ランプの火が霧の中で瞬いた。
ランプが木の枝から吊り下げられた。
ランプが前後にゆれていた。
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
ランドルフ社に知り合いはいませんか。
ランドリーはどこですか。
ランドリーには洗剤がありますか。
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
ランチブッフェを二人、お願いします。
ランチは私が持ちましょう。
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
ランシングはミシガンの州都である。
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
ラベルには一回２錠と書いてある。
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
ラテン語は変化が多い。
ラテン語は死んだ言語である。
ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
ラップは屑だ。
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
ラジオを聞いています。
ラジオを彼に修理させた。
ラジオを発明した人は誰ですか。
ラジオを消しなさい。
ラジオを消してくれないと気が狂いそうだ。
ラジオを消してください。
ラジオを消していただけないでしょうか。
ラジオの音を小さくしてくれませんか。
私はラジオを修理するために分解した。
ラジオを借りてもいいですか。
ラジオをつけなさい。
ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。
ラジオをつけてもかまいませんか。
ラジオをつけてもいいですか。
ラジオをつけてくれ。
ラジオをつけてください。
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
ラジオをきいている間に寝てしまった。
ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
ラジオは壊れている。
ラジオは偉大な発明品である。
ラジオは悪天候になると告げた。
ラジオはマルコーニによって発明された。
ラジオはテレビに取って代わられた。
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
ラジオの電池をかえなければならない。
ラジオの騒音が我々を襲った。
ラジオの音を低くして下さい。
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
ラジオの音を少し大きくしてよ。
ラジオの音を小さくしなさい。
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
ラジオの音を下げてくれませんか。
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
ラジオの音が大きすぎる。
ラジオの音がでない。
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
ラジオのボリュームを下げてください。
ラジオに雑音が入る。
ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
ラジオで彼の講演を聞いた。
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
ラジオで洪水の警告をしていた。
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
ラジオが少しうるさい。
ラジオが故障している。
ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
ラケットをしっかりにぎりなさい。
ラケットは借りれますか。
ラケット１本とテニスシューズを送ってください。
ラグビーをしているとき、彼はけがをした。
ラグビーは屋外競技である。
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
ラグビーのボールは卵に似ている。
ラグビーって何人でするの？
ラグビー、アメリカン・フットボール、そしてオーストラリア式フットボールはすべてサッカーに由来するものなのです。
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
ラクダが中東では大変有用であることは言うまでもない。
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
ラクダは、いわば砂漠の船です。
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
ライトビールはありますか。
ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
ライトのスイッチを切ってください。
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
ライター持ってる？
ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
ライターをお持ちですか。
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
ライオンを生け捕りにしろ。
ライオンを生け捕りにしなくてはならないんだ。
ライオンは檻の中にいる。
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
ライオンは百獣の王です。
ライオンは肉を餌とする。
ライオンは動物の王者だ。
ライオンは他の動物を食べて生きている。
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
ライオンは餌を求めて相争った。
ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
ライオンはジャングルの王様です。
ライオンはオリから出ようともがいた。
ライオンはウサギをひと口で食べた。
ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
ライオンの吠える声を聞きましたか。
ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
ライオンとヒョウの違いは何ですか。
ライオンズはホークスに楽勝した。
ライオンズは７回に追いついた。
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
よろしければすぐにお越しください。
よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。
よろしかったら来てもいいですよ。
よろしかったら明日うかがいます。
よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
よろしいですか。
よろしい、賛成だ。
よろしい。お申し出は承知しました。
よろしい、でもお金はどうなるんだい。
よろこんでお手伝いしましょう。
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
より詳しい情報がほしい。
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
よりいっそう努力しなさい。
よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
ヨハネはこの方について証言した。
ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。
ヨットは風を受けて進んだ。
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
ヨットはブイを回った。
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ。
よそ行きの靴をはきなさい。
やめなさい。
よし始め。
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
よしもう一度やろう。
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
よしあしは別としてとにかくやってみよう。
よし、これで取引はまとまった。
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
よければ、一つ貸してあげる。
よけいなお節介だ。
よけいなお世話だ。
よく旅行をしますか。
よく眠れるように明かりを消しなさい。
よく眠れません。
よく眠りました。
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
よく吠える犬はめったにかみつかない。
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
よく聞こえませんでした。
よく聞こえないのです。
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
よく聞きなさい。
よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。
よく彼女の名前を忘れる。
よく彼に会う。
よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
よく振ってから使用してください。
よく寝ぼけます。
よく寝たので気分が良くなった。
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
よく書ける鉛筆は私のものです。
よく失禁します。
よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
よく考えてみる時間が欲しい。
よく考えておきましょう。
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
よく考えた後で彼らの申し出に応じることにした。
よく湖へつりに行ったものだ。
よく言うよ。
よく湖へスケートに行ったものだ。
よく見張ってなければだめよ。
よく結膜炎を起こします。
よく激しい疲労感に襲われます。
よく気が滅入ります。
よく学び、よく遊べ。
よく覚えているともその日のことは。
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
よく外食しますか。
よく映画を見に行きますよ。
よく一緒に魚つりに行ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
よく悪夢を見ます。
よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
よくやっているよ。続けて。
よくやっているよ。その調子で続けて。
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
よくも彼女にそんなことがいえるものだ。
よくも彼は文句が言えたものだ。
よくも自分を欺いたなとおじに対して憤りを感じた。
よくも私のことを笑えるものだ。
よくも私にそんな口を利けるものだな。
よくも顔をつぶしてくれたな。
よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。
よくもまあ私にそんな口がきけるね。
よくもまあそんな口のきき方ができるな。
よくもまあそんなことが言えますね。
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
よくもまあ、抜け抜けと。
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
よくもこんな騒音に耐えれますね。
よくまあ禁煙を決意しましたね。
よくそんなことが言えるね。
よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
よくそこに遊びに行ったものだ。
よくずうずうしくそんな事が言えるね。
よくこの騒音にたえられますね。
よくくしゃみが出ます。
よくこういう症状が起きますか。
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
よくあることだが彼は家にいなかった。
よくあることだがジョンは家にはいなかった。
よくあることだが、彼女は傘を忘れた。
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
よくあることだが、彼は遅れてやってきた。
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
よくあることだが、その少年は家出をした。
よくあの失礼な男に我慢できるね。
よく、そんな口がきけるな！
よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
よき妻をめとる人は幸せです。
よかれと思ってしたことがあだとなった。
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
よかったら一緒にいらっしゃい。
よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
ヨーロッパのどの都市も、東京ほど人口が多くはない。
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
ヨーロッパには今ではこの病気の新たな症例は全くないと報道されている。
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
ヨーロッパで楽しんでいらっしゃいよ。
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
よーし！覚えてろ。後で悔やむなよ。
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
洋子は、切手の収集に興味がある。
ようやく彼らは和解した。
ようやく私は彼女を説得して、その本を貸してもらった。
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
ようやくその男と貸し借り無しになった。
ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
ようやくすっかり終わった。
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
ようこそ機械へ。
よう！元気？
ようこそパーティーにお越しくださいました。
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
よい旅行をね。
よい友達を得たいと思わない者はいません。
よい友達がたくさんいてうれしい。
よい友を選ぶことは大切だ。
よい夢を。
よい革は何年ももつものだ。
よい投資方法としては月払いの分割がある。
よい伝統は保存されるべきだ。
よい天気になると思いますか。
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
よい知らせが家で私たちを待っていた。
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
よい席が取れるように早く行きなさい。
よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
よい週末を！
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
よい質問だ。
よい辞書を手元に置いておきなさい。
よい思い出になりました。
よい仕事を見つけるまで２年が過ぎた。
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
よい考えが私の心に浮かんだ。
よい結果を期待しましょう。
よい魚も３日たてば臭くなる。
よい眼鏡は読書の助けになる。
よい学生は一生懸命勉強する。
よい垣根はよい隣人をつくる。
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
よい映画は人の視野を広げる。
よい一日をね。
よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
よいご旅行を。
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
よいコーチがこのチームを指導している。
よいカメラを教えていただけますか。
よいお年を。
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
よいイースターを迎えられますよう。
よい１日を。
ゆりは甘い香りがする。
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
ユリの香りが部屋に満ちていた。
ユリコは余暇に花を生ける。
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
ユミは今たくさんのお金を持っています。
ユミは１日でそれを仕上げられません。
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
ユミコは少し腹を立てていた。
ユミコはテニス部に所属しています。
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
ユネスコが何の略か知っていますか。
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
ゆっくり歩け。
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
ゆっくり彼はゴールインした。
ゆっくり時間を掛けなさい。
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
ゆっくり仕事をしなさい。
ゆっくり運転しなさい。
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
ゆっくりやってくれ。
ゆっくりはっきりと話しなさい。
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
ゆっくりどうぞ。
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
イサクはユダヤ人の指導者であった。
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。
昨夜、地震を感じましたか。
ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
ゆうべ奇妙なことがあった。
ゆうべは雷がなって稲光がした。
ゆうべは楽しかったですか。
ゆうべは火事が５件あった。
ゆうべは一睡もしなかった。
ゆうべはよく眠れた。
ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
ゆうべはとても楽しかった。
ゆうべはおいでになるかとお待ちしていました。
ゆうべの試合は興奮したな。
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
ゆうべこの町に火事があった。
ゆうべうちの車が故障した。
ユーフォーって何？
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
ヤング先生はとても優しい。
ヤング氏は６台も車を持っている。
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
ヤンキースがドジャースを負かした。
やわらかな息が聞こえる。
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
やれやれ、やっと着いたぞ。
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
やる気があれば方法は見つかるもの。
やる気があれば英語はもっと上達する。
やる気があれば、不可能なことはない。
やるべき宿題がたくさんあります。
やるべきことがまだたくさん残っている。
やることは何でも全力をつくせ。
やることはもうほとんど残っていない。
やることには何でも全力を尽くせ。
やることが少なくて失望した。
やるからには最善を尽くしなさい。
やるからには、ちゃんとやりなさい。
やり方を教えてください。
やり方がいく通りもある。
やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。
やり過ぎないで。
やり過ぎだぞ。
やりたいことを全部する時間がないのです。
やりくりするために一生懸命働いた。
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
やられる前にやれ。
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
やめろといったにもかかわらず彼は我を通した。
やめなさいって言ってるでしょ。
やめなさい、お尻をぶちますよ。
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。
やめてよ！私はジャイアンツ・ファンなのよ。
やめてと何度も言ったでしょう。
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
やむを得ず契約に署名させられた。
やむなく学校を辞めさせられた。
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
やまのうえの方は雪でおおわれている。
やぶを突いて蛇をだすな。
やぶへびを出すな。
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
やつらに実力の差を見せ付けてやった。
やつは僕を裏切ったんだ！
やっぱり何とかやってのけたね。
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
やっぱり、あなたは私の思ったとおりの人だった。
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
やっと免許が取れました。
やっと本調子を取り戻した。
やっと天候が定まった。
やっと中学を卒業しました。
やっと着いた。
やっと妥協点を見出した。
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
やっと真相がわかった。
やっと順番がきた。
やっと就職できたぞ！
やっと警察と連絡がとれた。
やっと苦痛がなくなった。
やっと金曜日だ。
やっと帰る気になったのさ。
やっと帰ってきたぞ！
やっと期末試験が終わった。
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
やっと絵を描き終えた。
やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！
やっと雨がやんだ。
やっとややこしい迷路の外に出られた。
やっとメアリーは正気に戻った。
やっとバスが停車しました。
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
やっとチューリップが芽を出した。
やっとその意味が分かった。
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
やっとあなたに連絡がついてよかった。
やっとテレビの故障している個所が分かった。
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
やってもらいたいように、他人にしなさい。
やってみれば旨く行くよ。
やってみれば君にはそれが出来る。
やってみなければ自分の力はわからない。
やってみないほうがよいと思う。
やってみたら簡単でした。
やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。
やってみたが、失敗しただけだった。
やってしまったことは元に戻らない。
やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。
やったと思った。
やっかいなのは最初の一歩だ。
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
やせるために食事を抜く人がいる。
やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
やせなくてはならないのでダイエットをしています。
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
やじ馬はやめろ。
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
やさしい言葉で説明してください。
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
やけどで水ぶくれができました。
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
やがて彼女はよい先生になるでしょう。
やがて彼女はそれを後悔するだろう。
やがて彼はその事件のことを忘れた。
やがて彼の無実が証明されるだろう。
やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。
やがて彼が部屋に入ってきた。
やがて冬休みも終わるだろう。
やがて事件の真相がわかるころだ。
やがて私は彼に追いついた。
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
やがて月が地平線上に現れた。
やがて月が見え始めた。
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
やがて雨は上がるを思う。
やがて雨になるかもしれない。
やがて愛情が生まれるだろう。
やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
やがてトムは彼女を愛するようになった。
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
やがて、また寒くなるでしょう。
やあメグ、いかがでしたか。
やあビル、随分久しぶりだね。
やあジョン元気かい？
やあ、調子はどう。
やあ、景気はどうかね。
やあ、みんな。と彼は言いました。
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい？
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
やあ、ビル。元気？
やぁ、トム。おはよう。
やあ、こんな所で会うとはね。
やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
やあ！元気？
もう一度言って下さい。
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
モン・ブランは１年中雪でおおわれている。
モリーは大きな置き時計を持っている。
モリー、君も行こう。
もらう金では授業料にはたりない。
もらうより与える方が良い。
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
モモの皮は傷みやすい。
モモエさん、またお会いできて本当にうれしいです。
もはや彼の言うことを信じない。
もはや世界大戦はないものと確信する。
もはや私は彼を信用していない。
もはや子供ではない。
もはや言うことはない。
もはや疑いの余地はない。
もはやローンは必要ではない。
もはやこの言語を話す人はいない。
ものは相談だけど。
ものは試しだよ。
ものの核心にふれることは容易ではありません。
ものには全て始めというのがあるはずだ。
ものすごい勢いで駆けていった。
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
ものさしでその棒の長さを測りなさい。
ものごとをあるがままに見るようにしなさい。
モネの芸術は印象派を代表している。
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
もとは相当の身分の人だったそうです。
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
もとの場所へ戻しておきなさい。
もとの所へ戻っておきなさい。
もとの場所に戻して下さい。
もどっているか見てまいります。
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
もっと礼儀正しくしなさい。
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
もっと良い暮らしができますように。
もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
もっと易しい事を聞いて下さい。
もっと野菜を食べた方がいいよ。
もっと明るい色のはないですか。
もっと本を読もうと誓いました。
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
もっと勉強しなかったことを後悔している。
もっと勉強しない限り落第しますよ。
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
もっと分別があってもいい年頃だよ。
もっと品質の良いものはありますか。
もっと彼女は人前にでなければならなかった。
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
もっと背が高ければいいのになあ。
もっと日本の話をしようと思います。
もっと町を見るためにバスで行こう。
もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
もっと注意深くならなければならない。
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
もっと注意をして仕事をしなさい。
もっと注意すればよかったのに。
もっと注意しないと間違えるよ。
もっと注意するようにって何度も言ったでしょ。
もっと注意して仕事をしなさい。
もっと注意していればどんなによかったか！
もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。
もっと遅くしゃべってください。
もっと値段が高い時計を買いたい。
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
もっと大局的に見て判断すべきだ。
もっと大きな声で話しなさい。
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
もっと大きな声で話してください。
もっと大きくして。
もっと大きい声で言ってください。
もっと大きいのと取り替えてください。
もっと大きいサイズはありますか。
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
もっと早起きしなさい。
もっと早くに返事を出さなくてごめんなさい。
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
もっと早く出発すれば良かったのに。
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
もっと早く出発するべきだった。
もっと早く出発しておけばよかった。
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
もっと早くはじめるべきだったのに。
もっと早くに出発すればよかった。
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
もっと早くここに来るべきであったのに。
もっと早くＥメールしなくて、すみません。
もっと繊維質を取りなさい。
もっと静かにして下さい。
もっと静かに話してください。
もっと正確な時間を教えてください。
もっと深い理由がある。
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
もっと食べないと体力が付きませんよ。
もっと情報を集めねばならない。
もっと上等なのを見せてくれ。
もっと上を向きなさい。
もっと詳しい情報が欲しい。
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
もっと小さくして。
もっと小さいサイズの物はありますか。
もっと小さいサイズがありますか。
もっと柔軟な態度をとりなさい。
もっと若ければなぁ。
もっと若ければいいのに。
もっと若ければ、海外に留学するのに。
もっと時間が欲しい。
もっと時間があったらいいのだが。
もっと時間があったら、君に便りを出したのに。
もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
もっと私の側に来なさい。
もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。
もっと仕事に変化があったならばなあ。
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
もっと行儀よくしなさい。
もっと賢明に振る舞いなさい。
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
もっと気合いを入れて仕事しろ。
もっと気楽にね。
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
もっと運動をしないと太るよ。
もっと運動しようと思います。
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
もっと安くなりますか。
もっと安い廉価版はないのですか。
もっと安い本はないですか。
もっと安い部屋はありますか。
もっと安い席はありますか。
もっと安い価格になりませんか。
もっと安いものを見せてください。
もっと安いものはありますか。
もっと安いのはありませんか。
もっとローストビーフを召し上がれ。
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
もっとゆとりのある教育が必要だ。
もっとゆっくり話せませんか。
もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。
もっとゆっくり話していただけませんか。
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
もっとゆっくり歩きなさい。
もっとゆっくり走ってください。
もっとゆっくり食べた方がいいよ。
もっとゆっくり言ってください。
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
もっとゆっくりお願いできますか。
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。
もっと早く来るべきだった。
もっとパイが欲しい人はいますか。
もっとのちにそのことを説明します。
もっとたくさん欲しい。
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
もっとケーキをご自由に食べてください。
もっとクッキーをどうぞ。
もっとクッキーはいかがですか。
もっと果物を食べるべきです。
もっとくだものをいかがですか、ゴロウ。
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
もっとお金をためようと思うんだ。
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
もっといい成績を得るように努力しなさい。
もっといいこと思いつきませんか。
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
もちろん欲しければとってもいいよ。
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
もちろん彼女はそれをやるだろう。
もちろん彼女はその招待に応じた。
もちろん彼を訪ねます。
もちろん彼は絶対に正しい。
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
もちろん町でコンサートはありました。
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
もちろん待ちますよ。
もちろん首相に面会するのは難しい。
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
もちろん私も行きます。
もちろん私はそのパーティーに行きます。
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
もちろん君は参加するものと思っていたよ。
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
もちろんですとも、どんどんやってください。
もちろんだよ！
もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
もちろんさ。
もちろんいいとも。
もちろん、両者はある点では似ている。
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
もちろん、彼女は試験に合格した。
もちろん、戦争には反対だ。
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
もちろん、私です。
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
もちろん、喜んで。
もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
もちろん、じょうずに車を運転できます。
もちろん、いいよ。
もちろん、いいですよ。
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
もちろん！
もちはもち屋。
モダンジャズは私の得意じゃない。
モダンジャズは私の趣味に合わない。
モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
もうすぐ夜が明ける。
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
もし嵐でなかったら、会合に間に合っていただろうに。
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
もし来られたら来なさい。
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
もし幽霊を見たら、どうしますか。
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
明日天気なら出かけます。
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
もし明日雨なら試合は中止です。
もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
明日雨だったら、ピクニックに行かないよ。
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行くよ。
もし明日雨が降れば、家にいますか。
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
もし本がなければ、人生は退屈だろう。
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
もし忙しければ私が手伝います。
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
もし不満があったら知らせてください、調べます。
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
もし病気でないならご一緒するのですが。
もし百万ドルあれば、どうしますか。
もし必要ならば手伝わせて下さい。
もし必要ならば、明日９時に参ります。
もし必要なら、彼に会いに行きます。
もし疲れているなら、寝なさい。
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
もし彼女に気付いていたら、私はサインをもらっていただろう。
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。
もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。
もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。
もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
もし彼がその事実を知っていたら、事故は避けられたであろうに。
もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
もし彼がそのことについてしらなければそうは言わないだろう。
もし彼がここにいたら、なんと言うだろう？
もし彼がきてくれればさらにいい。
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。
もしご都合がよろしければ３時にまいります。
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
もし電話がなったら出てくれますか。
もし電話がなければ、不便だろう。
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
もし天候がよければ大集会となろう。
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
もし体の調子がよければうかがいます。
もし体の具合がよければ私は来ます。
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
もし戦争が起こったら君はどうするか。
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
もし診断書があったらお待ちください。
もし親切でなかったら、彼に取り柄がなくなる。
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
もし書物がなければどうなると思いますか。
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
もし首になったら、最初に何をしますか。
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
もし車が故障したら、歩きますよ。
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
もし失敗したら、あなたはどうしますか。
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
もし時間があれば来ます。
もし時間があったら、うちに立ち寄ってください。
もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。
もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
もし私が事実を知っていたら、言うだろう。
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
もし私が君なら、そんなことはしなかったろうに。
もし私が君なら、そんなことはしないだろうに。
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。
もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。
もし私がそれを知っていたとしたら、私はそれをあなたに言っただろうに。
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
もし私がそのことを知っていたら、君に話していただろうに。
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。
もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
もし私があなたなら、そんな事はしないでしょう。
もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。
もし私があなただったらそれをしないでしょう。
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
もし行きたければ行ってもよろしい。
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
もし誤りがあれば訂正しなさい。
もし誤りがあれば直しなさい。
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。
もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
もし健康なら研究を続けられるのに。
もし健康ならハイキングに行けるのに。
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
もし金があれば、それが買えるのに。
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
もし気がかわったら、知らせてください。
もし帰宅したければ帰ってよい。
もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
もし間違っていたら正して下さい。
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
もし間違いがあるなら直しなさい。
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
もし暇だったら手伝えるのに。
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
何が起こっても、すぐに電話をください。
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
もし遠回りでなければポストに入れてください。
もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
もし雨なら遠足は中止です。
もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
もし雨が降れば私は出発を延期します。
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
もし宇宙人と出会ったらどうするかね。
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。
もしよろしければお手伝いしましょう。
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
もしよかったら、コーヒーでも入れてくれませんか。
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
もしも無料でしたら１部コピーしてください。
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
もしもしジョンソンさんをお願いします。
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いしたいのですが。
もしもし。小川ですが。
もしもし、料金不足ですよ。
もしもし、来ていますか。
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
もしもし、日本から来た佐藤智子です。
もしもし、人事課ですか？
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
もしもし、会計士はいますか。
もしもし、何か手伝うことがありますか。
もしもし、何かお役に立ちましょうか。
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
もしもし、こちらはマイクです。
もしもし、カナダのウィニペグに電話をしたいんです。番号はちょっとわからないんですけど。
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
もしできたら手助けしてあげよう。
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
もしそれを知っていたらなら、私はその事をあなたに話しただろう。
もしそれを知っていたなら、私はそこへ行っただろうに。
もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
もしそれが本当なら君ならどうするか。
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
もしそれが本当なら、君はどうするか。
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
もしそのニュースを知っていたら、君に言っただろうに。
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
お金を貸してくださるなら、大変ありがたく存じます。
もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
もしじゃまだったら、そう言ってくれ。
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
もしご質問があればお知らせください。
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
もしかすると彼は明日来るかもしれない。
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。
もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
もしおまえがひとりで来たらうんとおこってやらなきゃならないかもしれない。
もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。
もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
あなたが明日釣りに行かないんなら、私も行かないよ。
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
もしあなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
もしあなたが私の立場ならどうしますか。
もしあなたが私の立場だったらどうおっしゃいますか。
もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
明日雨が降れば、ピクニックには行かない。
もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
もし気にさわったら、ごめん。
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
もうこれ以上パンはありません。
もごもご言うのはやめてください。
もぎたての果物です。
モールへ行ってきたところです。
あそこの店はあまり好きじゃない。
モールに行きましょうか。
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
モーテルに関する情報をください。
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
モーツアルトの一生は大変短かった。
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。
モーターは動き出した。
モーターについては何も問題がない。
モーターがきちんと動かない。
もう話しにならない。
もう例の手紙の返事を書いたかい。
もう両親から独立してもいいころだよ。
もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
もう夕食を食べてしまったのか。
もう夕食は食べました。
もう夕食は済みましたか。
もう薬を一服飲む時間ですよ。
もう夜中を過ぎた。
もう夜の十時だ。
もう夜になっても静かで平和ではありません。
もう戻れない。
もう満腹です。
もう本を読みましたか。
もう呆れてものも言えないよ。
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
もう風邪は治りましたか。
もう部屋を掃除しましたか。
もう部屋を出てもよろしい。
もう彼女に電話をしましたか。
もう彼女に電話しましたか。
もう彼女が帰る時間ですよ。
もう彼を信じたりしない。
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
もう彼の侮辱にはがまんできません。
もう彼のことを待てない。
もう彼のことを信じたりしない。
もう彼に電話しましたか。
もう彼に会いましたね。
もう彼に会いましたか。
もう彼にはうんざりだ。
もう彼とは口をきかないぞ。
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
もう年だよ。
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
もう二度と酒にふけってはいけません。
もう二度と犬を飼わないと決めた。
もう二度とそこへ行かない方がいい。
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
もう独り立ちすべき時だよ。
もう答えは出ましたか。
もう途方にくれた自分を見たくないから。
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
もう長いこと彼女をみかけない。
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
もう昼食を食べましたか。
もう昼食はとりましたか。
もう昼食はすみましたか。
もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
もう遅いわよ。
もう遅いので・・・。
もう遅いから。
もう遅いからテレビを消しなさい。
もう暖かくなったので外出できる。
もう誰も彼を、信用してない。
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
もう待てないよ。
もう待つ気が無くなった。
もう息子が学校から帰る時間だ。
もう戦争はごめんだ。
もう絶対にしないよ。
もう晴れたよ。
もう数時間ずっとこれを読んでいる。
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
もう神も仏もない。
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
もう新聞を読み終わりましたか。
もう新車を買う方がいいよ。
もう寝る時刻ですよ。
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
もう寝る時間だぞ。
もう寝るときだ。
もう寝ます。
もう寝なければなりません。
もう寝なくちゃ。
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
もう食べ終わったのだから出かけよう。
もう食べ始めてもいいですか。
もう食べれないよ。
もう食べられません。
もう畳の上に座るのには慣れました。
もう乗り込む時間だ。
もう少し眠りたい。
もう少し物事に対して真面目になれ。
もう少し背が高かったらなあ。
もう少し脳みそをしぼって考えろ。
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
もう少し長くいられませんか。
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
もう少し注意すべきだった。
もう少し注意したら、君は成功したろうに。
もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
もう少し大きくして。
もう少し大きいのはありませんか。
もう少し待ってください。
もう少し待ったらどう。すぐにはれるから。
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
もう少し前へ進める気がする。
もう少し静かにしていただけませんか。
もう少し水をください。
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
もう少し小さくして。
もう少し小さいのはありますか。
もう少し召し上がりませんか。
もう少し質問してもいいですか。
もう少し砂糖を入れてください。
もう少し根気があったら成功していただろう。
もう少し考えてみます。
もう少し見て回ろうと思います。
もう少し牛乳をいただけますか。
もう少し記憶力がよければなあ。
もう少し頑張れるかい。
もう少し環境を整えてほしい。
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
もう少し我慢していたらうまくいっただろうに。
もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
もう少し音を下げてくれますか。
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
もう少し右の方へ—ようし！
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
もう少し安くなりませんか。
もう少し安くならない？
もう少し安い部屋はありますか。
もう少し安い部屋がありますか。
もう少し安いのはありますか。
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
もう少しゆっくり話して下さい。
もう少しゆっくり話してもらえますか。
もう少しゆっくり話していただけませんか。
もう少しゆっくりお願いします。
もう少しゆっくり言ってください。
もう少しやれるか。
もう少しやった方がいいと思うわ。
もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
もう少し火にまきをくべなさい。
もう少しビーフをいかがですか。
もう少しパンをください。
もう少しの間頑張れるかい？
もう少しの辛抱だ。
もう少しで満点がとれたのにな。
もう少しで忘れるところだった。
もう少しで１２時だ。
もう少しでトラックにはねられるところだった。
もう少しサラダはいかがですか。
もう少しこしょうを利かせなさい。
もう少しコーヒーをいただけますか。
もう少しコーヒーはいかがですか。
もう少しケーキを召し上がりませんか。
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
もう少しお茶を飲んでいいですか。
もう少しお茶をもらえますか。
もう少しお金が必要になると思うのですが。
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
もう少しいてはいかがですか。
もう少し、大きな声で話してください。
もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
もう助からないものと観念した。
もう春がきている。
もう出発しなくてはと思います。
もう出発してもいいですか。
もう出かけたほうがよさそうだ。
もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。
もう宿題を提出しましたか。
もう宿題を終えましたか。
もう宿題を済ませてしまったのですか。
もう宿題をすませたの？
もう宿題は終わったの？
もう十分ほどお待ち下さいませんか。
もう十二分に頂きました。
もう終わりです。
もう終わったのかい。
もう終わったの？
もう終わったかい？
もう終えましたか。
もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
もう寿命なんです。
もう手遅れだ。
もう手は洗った？
もう手が冷たくって。
もう若くないと思うと悲しいです。
もう若くない。
もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
7時30分だ。大急ぎで行かなくては。
もう時間はない。
もう私達だけなんだから楽しみましょう。
もう私を父親と思わんでくれ。
もう私は来ない事をはっきりさせておこう。
もう私は大人だから、そうは考えない。
もう私は自分のことは自分でできます。
もう私は休暇を取ってよいところだ。
もう私の腹は決まっている。
もう私に手紙を書かないでくれ。
もう私たちが帰る時間だ。
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
もう子供達は寝てもよい時間だ。
子供みたいな真似はやめなさい。
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
もう子どもは寝てもよい時間だ。
もう仕事は済ませたよ。
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
もう仕事にとりかからなければなりません。
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
もう三十分待った方が良いと思う。
もう済んだことだ。
もう歳には勝てません。
もう最高においしかったですよ。
もう今日の新聞を読みましたか。
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
もう今では気分はずっといいです。
もう行かねばなりません。
もう行かなければなりません。
もう行かなくてはならない。
もう行かなくちゃ。じゃ、またね。
もう行かなくちゃ。
もう行かないと。
もう後がないぞ。
もう言うまい。
もう言い訳なんか聞きたくないね。
もう言い合うのはやめにしましょう。
もう決断に至りましたか。
もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
もう君の尻拭いはごめんだ。
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
もう議論はよしましょう。
もう議論はやめよう。
もう起きる時間ですよ。
もう起きてもいいころだよ。
もう帰宅すべき時間だ。
もう帰宅してもよろしい。
もう帰宅してもいいですか。
もう帰ることにしようか。
もう帰らなければならない時間だ。
もう帰らなければと思います。
もう帰らなくてはなりません。
もう帰ってもよろしいでしょうか。
もう帰ってもいいですよ。
もう帰ったらどうですか。
もう眼鏡をかけていないのです。
もう間に合わないと思う。
もう勘弁してくれよ！
もう甘いものは食べ飽きた。
もう学校に行く時間です。
もう我慢の限界だ！
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
もう我慢できないわ。
もう我々はおしまいだ。
もう家へ帰ってもいいですか。
もう家に帰りなさい。
もう家に帰ってもいいですか？
もう家に帰ったほうがいいよ。
もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
もう何時間も掛かったよ。
もう何をするか決めましたか。
もう何か予定がはいってるの？
もう嘘みたいだったよ。
もう雨はたくさんだ。
もう雨にはあきあきした。
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
もう引き返しましょう。
もう一枚とってください。
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
もう一歩も歩けないよ。
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
もう一杯機嫌だね。
もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。
もう一杯ワインを召し上がりませんか。
もう一杯ミルクを飲みませんか。
もう一杯ビールはいかがですか。
もう一杯ビールがほしいな。
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
もう一杯コーヒーはいかがですか。
もう一杯お茶をください。
もう一杯お茶をいただきませんか。
もう一杯お茶をいかがですか。
もう一日延泊できますか。
もう一日か二日我慢してください。
もう一踏ん張り！
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。
もう一度富士山に登りたい。
もう一度彼に会うつもりだ。
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
もう一度送ってくれませんか。
もう一度着てみていいですか。
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
ジェリー、もう一度説明してくれよ。
もう一度説明してくださいませんか。
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
もう一度若くなれたらいいんだが。
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
もう一度試したが失敗しただけだった。
もう一度私にやらせてくれますか。
もう一度読んでごらん。
もう一度言ってくれませんか。
もう一度言ってくださいますか。
もう一度言っていただけますか。
もう一度君と話がしたい。
もう一度繰り返していただけませんか。
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。