loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Io so cosa gli è successo.
So cosa gli è capitato.
Io so cosa gli è capitato.
L'ho sentito parlare in francese.
Li incontrerò in biblioteca.
Le incontrerò in biblioteca.
Li conoscerò in biblioteca.
Le conoscerò in biblioteca.
L'hai chiamato?
L'ha chiamato?
Lo avete chiamato?
L'hai chiamata?
L'ha chiamata?
Я воспользовался омелой как предлогом, чтобы его поцеловать.
L'avete chiamata?
Извините, а можно нам ещё хлеба?
Яке відкриття!
Non la riesco a capire.
Io non la riesco a capire.
Non riesco a capirlo.
Io non riesco a capirlo.
Non lo riesco a capire.
Io non lo riesco a capire.
Вночі всі кішки сірі.
У Тома на спине вытатуирована змея.
Non l'ha visto nessuno.
Non l'ha vista nessuno.
Том увидел, как тропинку переползает змея.
Li incontrerai.
Le incontrerai.
Li incontrerà.
Le incontrerà.
Li incontrerete.
Le incontrerete.
Li conoscerai.
На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.
Le conoscerai.
Li conoscerà.
Le conoscerà.
Li conoscerete.
Le conoscerete.
Come posso fidarmi di lui?
Come mi posso fidare di lui?
Látod, mit tesz a cigaretta egy ember tüdejével?
Látod, mit tesz az alkohol az emberrel!?
Vuoi che resti?
Vuole che resti?
Volete che resti?
Vuoi che rimanga?
Vuole che rimanga?
A tököm tele van vele!
Volete che rimanga?
Аңламадым.
Non intendevo loro.
Io non intendevo loro.
La incontrerai domani.
La incontrerà domani.
La incontrerete domani.
La conoscerai domani.
La conoscerà domani.
La conoscerete domani.
Kész vagyok tőle!
При виде змеи я замер.
Увидев змею, она попятилась назад.
Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу.
Lia pli aĝa frato estas du jarojn pli aĝa ol mi.
Том поменял лампочку.
Том сменил лампочку.
С тех пор как Том поменял тёще лампочки, он у неё на хорошем счету.
Она посадила цветочную луковицу в саду.
Devo parlare con loro.
Io devo parlare con loro.
Chi lo dirà a lei?
Chi lo dirà a lui?
Betelt a pohár!
Non stavo cercando loro.
Io non stavo cercando loro.
Èi pas de compte sus aquestes forums.
Ero lì con loro.
Io ero lì con loro.
Torkig vagyok!
Должна признать, что ваш настрой меня восхищает.
Том — инвалид.
Après aquò, me'n vau mes me rendi compte que'm soi desbrembat la sarpa en çò d'era.
Ès astruc que t'aja pas nhacat.
Плохое зрение — большая помеха для спортсмена.
Quan as remercat peu purmèr còp que mancava lo Tòm ?
Qui pensas que haré una tala causa ?
Том ещё занимается борьбой?
Blizardo estas ekzemplo de ekstremaj veterkondiĉoj.
الفرصة الضائعة لا تتكرر
Neĝoŝtormo estas ekzemplo de ekstremaj veterkondiĉoj.
Non voglio guardarlo.
Io non voglio guardarlo.
Non lo voglio guardare.
Io non lo voglio guardare.
Non facciamolo aspettare.
Non voglio guardarla.
Io non voglio guardarla.
Non la voglio guardare.
Io non la voglio guardare.
Lo Tòm a demandat a la Maria çò que volèva per son anniversari.
En Esperanto ekzistas nur unu konjugacio. Tiun oni povas lerni ene de 15 minutoj.
Èra un maishant conilh.
Éra un marrit conilh.
Ni kaptis Tomon.
Том пришёл домой промокший до нитки.
У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты.
Ĝi estis malbonkonduta kuniklo.
La garantikaptitoj malsategis, ĉar ili ne ricevis nutraĵon.
Ili diras, ke melongeno enhavas multe da nikotino.
Lijd je aan slapeloosheid?
Kiam viaopinie Filipinoj gastigos la Olimpiajn Ludojn?
Mi a szakmád?
La veturiloj estas bruaj ĉi tie.
Non facciamoli aspettare.
Non facciamole aspettare.
Non facciamola aspettare.
Ты страдаешь от бессонницы?
A foglalkozásom rendőr.
Mi a szakmája?
La voĉoj de tiuj, kiuj estas en la oficejo, estas mallaŭtaj.
Mi a beosztása?
Megkérdezhetem, magának mi a szakmája?
Mia patro scipovas paroli kaj angle kaj france.
Mi a szakmája ennek az úrnak?
Дом пылал.
Том любить готувати.
Liaj gepatroj kredis je lia aprobo.
Я мав на увазі саме те, що сказав.
Том заправил рубашку в брюки.
Foglalkozása szerint ügyvéd.
Не можу повірити, що ми це зробили.
Tamás jó a szakmájában.
Том и Мэри украсили спортзал воздушными шариками.
Погода майже завжди спекотна.
Nagyon jó a szakmájában.
Kalmara inko estas manĝebla, dum globetskribila inko ne estas tia.
У Тома є приватний літак.
Kalmara inko manĝeblas, globetskribila ne.
Sono sempre stato fiero di lei.
Io sono sempre stato fiero di lei.
Sono sempre stata fiera di lei.
Io sono sempre stata fiera di lei.
Sono sempre stato orgoglioso di lei.
Io sono sempre stato orgoglioso di lei.
Sono sempre stata orgogliosa di lei.
Io sono sempre stata orgogliosa di lei.
Я погодую собаку, а потім повернуся до ліжка.
Sono sempre stato fiero di lui.
Io sono sempre stato fiero di lui.
Sono sempre stata fiera di lui.
Io sono sempre stata fiera di lui.
Sono sempre stato orgoglioso di lui.
Io sono sempre stato orgoglioso di lui.
Sono sempre stata orgogliosa di lui.
Io sono sempre stata orgogliosa di lui.
Том обернул вокруг талии полотенце.
Li ridas al mi, ĉar kalmara inko makulis miajn lipojn.
Том обернул бёдра полотенцем.
Ne movu tiujn kuleron kaj glason.
Te vagy a szakács.
Том вышел из ванной с полотенцем вокруг бёдер.
Dovresti scusarti con lui.
Це ви?
Ŝi kaŝis sian vizaĝaĉon.
Dovreste scusarvi con lui.
Dovrebbe scusarsi con lui.
Ti dovresti scusare con lui.
Si dovrebbe scusare con lui.
Vi dovreste scusare con lui.
Dovresti scusarti con lei.
Dovrebbe scusarsi con lei.
Dovreste scusarvi con lei.
Ti dovresti scusare con lei.
Si dovrebbe scusare con lei.
Vi dovreste scusare con lei.
Как ты думаешь, какой у Тома размер талии?
Promettimi che non le farai del male.
Mi prometta che non le farà del male.
Promettetemi che non le farete del male.
Li stiamo cercando.
Noi li stiamo cercando.
Le stiamo cercando.
Noi le stiamo cercando.
Dalle una mano.
Le dia una mano.
Datele una mano.
Dagli una mano.
Gli dia una mano.
Dategli una mano.
Sono andato lì per parlare con lei.
Sono andata lì per parlare con lei.
Sono andato lì per parlare con lui.
Sono andata lì per parlare con lui.
Non cucinerò per lei.
Io non cucinerò per lei.
Non cucinerò per lui.
Io non cucinerò per lui.
У нас во дворе растёт большой дуб.
Vuoi parlare con lei?
Vuole parlare con lei?
Volete parlare con lei?
Vuoi parlare con lui?
Vuole parlare con lui?
Volete parlare con lui?
Ты сказал, что я лжец.
Sono qui per lei.
Io sono qui per lei.
Sono qui per te.
Io sono qui per te.
Sono qui per voi.
Io sono qui per voi.
Sono qui per Tom.
Io sono qui per Tom.
Sono qui per loro.
Io sono qui per loro.
Sono qui per lui.
Io sono qui per lui.
¿Estás teniendo algún malestar?
Sto cercando degli amici qui.
Sto cercando delle amiche qui.
Sono qui per ragioni personali.
Io sono qui per ragioni personali.
Sono qui per cercare Tom.
Io sono qui per cercare Tom.
Tom no se ha quejado de alguna incomodidad.
Mi sciis, ke vi ne forgesos ilin.
Estuve en una agonía de molestias.
La vita è stata dura con lei.
La vita è stata dura con te.
La vita è stata dura con voi.
La vita è stata dura con loro.
La vita è stata dura con lui.
Änolob das no ofögetol omis.
Ho detto che li avremmo trovati.
Ho detto che le avremmo trovate.
Это что-то серьёзное?
Gli ho già detto tutto.
Io gli ho già detto tutto.
Le ho già detto tutto.
Io le ho già detto tutto.
Sto portando questo a loro.
Lo sto portando a loro.
La sto portando a loro.
Ci hai cercati su Google?
Ci hai cercate su Google?
Ci ha cercati su Google?
Ci ha cercate su Google?
Ci avete cercati su Google?
Ci avete cercate su Google?
Sto aspettando una chiamata da loro.
Hol van Jim?
Anyu hol van?
Parlo sempre in francese con lei.
Io parlo sempre in francese con lei.
Apa hol van?
Mi pensas, ke mi havas ideon sufiĉe bonan.
Mi nur devis ion kontroli.
Nagyon szeretek segíteni az embereknek.
Spiegherò tutto più tardi.
Utálom a tűzijátékot.
Non fare troppe domande.
Non faccia troppe domande.
Non fate troppe domande.
Anche tu lavori lì?
Anche lei lavora lì?
Anche voi lavorate lì?
Queste foglie verdi diventeranno rosse in autunno.
Vivono con te?
Loro vivono con te?
Vivono con voi?
Loro vivono con voi?
Vivono con lei?
Loro vivono con lei?
Tom probabilmente non ha fame in questo momento.
Per cosa siamo qui?
Olen varma, että pystyn siihen.
Non sei più il benvenuto in casa mia.
Tu non sei più il benvenuto in casa mia.
Non sei più la benvenuta in casa mia.
Tu non sei più la benvenuta in casa mia.
Non è più la benvenuta in casa mia.
Lei non è più la benvenuta in casa mia.
Non è più il benvenuto in casa mia.
Lei non è più il benvenuto in casa mia.
Non siete più i benvenuti in casa mia.
Voi non siete più i benvenuti in casa mia.
Non siete più le benvenute in casa mia.
Voi non siete più le benvenute in casa mia.
Tom ha fatto del suo meglio per ignorare Mary.
Tom fece del suo meglio per ignorare Mary.
Prinsessa päätyi hain kitaan ja menehtyi sinne.
Hai söi prinsessan.
Näin ninjaksi pukeutuneen miehen.
È quasi mezzanotte.
Voglio dei contanti.
Io voglio dei contanti.
Abbiamo un'epidemia.
Che vantaggio hanno?
Loro che vantaggio hanno?
Ehi, ho appena avuto una buona idea.
Tomi rukoili meitä jäämään.
Wir unterschätzten das Risiko.
Wir hatten das Risiko unterschätzt.
Tomi haukkuu, mutta ei pure.
Nach reiflicher Überlegung ließ ich den Plan wieder fallen.
Haluan, että koko perheeni on ylpeä minusta.
Nach reiflicher Überlegung habe ich den Plan wieder fallen gelassen.
Tomi pitää huolta Marista.
So eine unüberlegte Bemerkung sollte man nicht fallen lassen.
Tom è stato trattato terribilmente.
Tom fu trattato terribilmente.
L'ha portato allo zoo.
Lo portò allo zoo.
Quanti anni ha questo zoo?
Lo zoo è qua vicino?
Lavoro in uno zoo.
Io lavoro in uno zoo.
Siamo andati allo zoo.
Noi siamo andati allo zoo.
Siamo andate allo zoo.
Noi siamo andate allo zoo.
Andammo allo zoo.
Noi andammo allo zoo.
Abbiamo visto delle scimmie allo zoo.
Noi abbiamo visto delle scimmie allo zoo.
Lo zoo è chiuso il lunedì.
Lo zoo è chiuso ogni lunedì.
Non pensi che sia divertente?
Non pensa che sia divertente?
Non pensate che sia divertente?
Ab welchem Alter und unter welchen Bedingungen ist man krankenversicherungspflichtig?
Tom ha già pulito la sua stanza?
Tom ha già pulito la sua camera?
Questo è il più interessante.
C'è un acquario in questo zoo?
C'è un panda in questo zoo?
Non sono mai stato in uno zoo.
This company's responsiveness to my complaint is poor.
Io non sono mai stato in uno zoo.
Kinder sind über ihre Eltern mitversichert.
Non sono mai stata in uno zoo.
He flexed his muscles.
Io non sono mai stata in uno zoo.
Tom ha tirato giù il finestrino della macchina.
Tom tirò giù il finestrino della macchina.
La lezione inizia alle dieci.
La lezione comincia alle dieci.
Non sono ancora famoso.
Io non sono ancora famoso.
Non sono ancora famosa.
Io non sono ancora famosa.
You need several wizards to enchant the necklace.
The company needs to make cutbacks next year.
Teachers dissect frogs to teach students their anatomy.
Lo zoo è chiuso lunedì.
Forse quello che voglio non importa più.
Forse ciò che voglio non importa più.
Tu e tua sorella siete intimi?
Tu e tua sorella siete intime?
What can you bring to the negotiating table?
Tom non assassinerebbe nessuno.
Tom ha portato Mary allo zoo.
Tom portò Mary allo zoo.
Tom é canadense, e eu também.
Ha visitato lo zoo con lui.
Lei ha visitato lo zoo con lui.
Visitò lo zoo con lui.
Tom tem um cachorro e três gatos.
Lei visitò lo zoo con lui.
Tom nem sequer mora em Boston.
Havia sangue no travesseiro de Tom.
Non dovremmo fermare questo?
Tom mi chiama ogni sera.
Diga a Tom que eu só estava brincando.
Tom mi chiama ogni notte.
Parece que Tom não está em casa.
Tom ci ha portati allo zoo.
Tom ci ha portate allo zoo.
The team excavates carefully for the archaeologists.
Tom devia ter ficado em Boston.
His shirt is terrible, it's a fashion crime.
Tom já se mudou para Boston.
Dovrei dire a Tom che stai arrivando?
Dovrei dire a Tom che sta arrivando?
Dovrei dire a Tom che state arrivando?
A golden wedding anniversary is when two people have been married for fifty years.
O que ela bebeu?
Eu peguei o guarda-chuva de Tom emprestado.
Eu soube que Tom adora música clássica.
Quem você beijou?
Um dos meus cavalos morreu ontem.
A língua materna de Tom é o inglês.
Tom é mais forte do que Maria.
Don't use euphemisms - just say he died.
Você notou?
Maria não ama o marido.
Eles não desistiram.
Ela estava sentada debaixo de uma árvore.
Li kaŝis sian vizaĝaĉon.
Er lässt seine Muskeln spielen.
Puoi dirmi dov'è lo zoo?
É dele.
Può dirmi dov'è lo zoo?
Potete dirmi dov'è lo zoo?
Mi puoi dire dov'è lo zoo?
Mi può dire dov'è lo zoo?
Mi potete dire dov'è lo zoo?
Preferisco quello.
Io preferisco quello.
Preferisco quella.
Io preferisco quella.
Du brauchst mehrere Zauberer, um die Kette zu verzaubern.
Hai mai parlato con lui?
Tu hai mai parlato con lui?
Hier ist eine weitere Frage für Tom.
Ha mai parlato con lui?
Lei ha mai parlato con lui?
Avete mai parlato con lui?
Voi avete mai parlato con lui?
Sie sind nicht sehr gut informiert.
La ragazza ha insistito di essere portata allo zoo.
Sie sind ein verantwortungsloser Idiot.
C'è un museo giusto a nord dello zoo.
Sie sind ein schrecklicher Mensch.
Du wirst dein eigenes Badezimmer haben.
Kvankam ĝi estis blendita, la fenestro ne rezistis al la kuglo, kiu trafis la kapon de la ŝoforo.
The lighthouse flashes every twelve seconds.
Tigers roam over a very large area to find prey.
It's not like it will be fixed all by itself!
I don't think you understand the repercussions your actions have caused.
Antaŭ kelkaj jaroj la anoncisto ne plu rajtis aperi en televido pro sia konfeso esti uzanto de kanabo kaj neado de sia krimo en intervjuo.
Atentu. Vi povus vundi vin per ŝraŭbilo.
Iu formanĝis mian Paskan ovon.
Avokado estas frukto.
Unu el la usonaj ŝtatoj estas fama pro siaj ananasoj.
Unu el la usonaj ŝtatoj famas pro siaj ananasoj.
En oikeastaan ole kauhean yllättynyt.
Voisin auttaa.
Multaj homoj kredas, ke aktori simple estas memorigi tekstojn.
Ole iloinen.
Ĉu vi iam manĝis kustardan pasteĉon.
Ole valpas.
Olkaa valppaita.
Olkaa varovaisia!
Tom is always so unpredictable.
The charges have been dropped.
The cavalry arrived yesterday.
Tom is a tremendous competitor.
The battle was virtually over.
The Jacksons just disappeared.
Tom is a cold-blooded murderer.
That's what's being discussed.
That's what they're all about.
Tom instigated the whole thing.
That's what the country needs.
That's what really angered me.
Tom hired someone to kill Mary.
That's starting to change now.
That's really the only reason.
Tom hasn't lost his confidence.
That's privileged information.
That's not very compassionate.
Tom has to pay for what he did.
That's how we do it in Boston.
That's better than we thought.
Tom has suffered head injuries.
That's all anyone ever wanted.
That's a lot more interesting.
Tom has such a beautiful smile.
That's a dangerous assumption.
That's a battle worth winning.
Tom has one brother named John.
That would just be ridiculous.
That won't be necessary today.
Tom has never acted that crazy.
That was enough for everybody.
That was an incredible battle.
Tom has hair similar to Mary's.
That was a conscious decision.
That seemed to go pretty well.
Tom has got bigger fish to fry.
That much is completely clear.
That looks good enough to eat.
Tom has co-written three books.
That clearly isn't true today.
That changed suddenly in 2013.
Tom has caught a terrible cold.
Sugar comes from many sources.
Sparks were flying everywhere.
Tom has been really consistent.
Sorry for the stupid question.
Something happened that night.
Tom has been pulled over a lot.
Some were pretty badly burned.
Aloita nyt.
Aloittakaa nyt.
Mene nyt.
Menkää nyt.
Lähde nyt!
Lähtekää nyt!
Nyt muistan.
Mene kotiin nyt.
Ymmärrän nyt.
Tee se nyt.
Lue tämä nyt.
Mitä nyt tapahtuu?
Tarkista se nyt.
Tule takaisin nyt.
Hän puhui ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.
Han puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.
Hän puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.
Hän puhuu niin kuin tietäisi kaiken.
Lähde talostani.
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer.
Talosi on upea.
Il ne peut pas t'aider.
Il ne peut pas vous aider.
Mi vivas en la domo.
Mi loĝas en la domo.
Tu ne peux pas les aider.
Tio afliktas nin ĉiujn.
Vous ne pouvez pas les aider.
Tio ĉagrenas nin ĉiujn.
Ili riparu la fridujon.
Ili devas ripari la fridujon.
Vi ignoris Tomon.
Post la kristnaska festo ni ĉiuj iris kanti.
Mi ne estas tro konvinkita pri tio.
Tom ne peut plus nous aider.
Nous ne pouvons plus t'aider.
Nous ne pouvons plus vous aider.
Li amuziĝis kun ŝi.
Quem não é visto, não é lembrado.
Al mi estas tute egale scii, kun kiu vi iras.
I don't like long journeys.
Feliĉe, ke ni ne kalkulas kun li por purigi la vazaron.
Tomo ŝajnas tiel simpatia.
Mi zorgas pri neniu alia!
Désolé, je ne peux pas t'aider.
Désolée, je ne peux pas t'aider.
Désolé, je ne peux pas vous aider.
Désolée, je ne peux pas vous aider.
Je ne peux pas t'aider, Tom.
A bheil thu ag iarraidh leann?
C'est plus fort que moi.
Tom ne peut pas t'aider.
The girl didn't say anything.
Tom ne peut pas vous aider.
The girl said nothing.
La maljuna kamparano estas bildigita surdorse de nobelulo, kiu apogas sin, por ne fali, sur klerikulo.
Neniu petas tion de vi.
Ne lasu vin distriĝi.
Linda iras lavi siajn manojn.
Linda iras lavi al si la manojn.
Linda lavos siajn manojn.
Linda lavos al si la manojn.
Linda purigos siajn manojn.
Linda purigos al si la manojn.
Linda iras purigi al si la manojn.
Linda iras purigi siajn manojn.
Ĉu estas malbone, se mi lasas mian bebon plori?
Linda alvokos la kuiriston.
Linda iras alvoki la kuiriston.
La scio venas de Luno.
Manjo donis al li la aŭton.
Manjo donis al ŝi la aŭton.
Ĉu vi povas rehavigi al mi mian telefonon?
Mi vere devas finfari miajn hejmtaskojn.
Mi vere devas plenumi miajn hejmtaskojn.
Vere necesas, ke mi finfaru miajn hejmtaskojn.
Vere necesas, ke mi plenumu miajn hejmtaskojn.
Viaj frazoj estas la solaj, kiuj devus esti tradukitaj en tiu retejo.
Viaj frazoj estas la solaj, kiuj estu tradukitaj en tiu retejo.
Mi ŝatas ilian pensmanieron..
La feliĉo ne konsistas nur en posedo de multaj riĉaĵoj.
Provu pasigi kompletan dorman nokton!
Provu ĝui kompletan dorman nokton!
Mi nun ne estas armita.
Kaj se Tomo malkovros ĝin?
Kaj se Tomo malkovros tion?
Tomo sciis, kiu estas la koramiko de Tomo.
Ĉu vi senharigas al vi la brovojn?
Ĉu vi senharigas viajn brovojn?
Li estas unu el miaj amikoj jam de jaroj.
Ŝi ĵetis al mi logincitan rigardon.
Ĉu necesas al mi multe da mono?
Ĉu necesas al mi multa mono?
Ĉu mi bezonas multe da mono?
Ĉu mi bezonas multan monon?
Das Mädchen sagte nichts.
Das Mädchen sagte überhaupt nichts.
Ich mag keine langen Reisen.
Tom ist immer so unberechenbar.
Die Anklagepunkte wurden fallen gelassen.
Die Kavallerie kam gestern an.
Tom ist ein großartiger Konkurrent.
Der Kampf war fast vorbei.
Der Kampf war im Wesentlichen vorbei.
Die Jacksons verschwanden einfach.
Tom ist ein kaltblütiger Mörder.
Das war ja wohl ein Schuss in den Ofen!
Diese Industrieanlage wurde schon vor langer Zeit stillgelegt.
Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.
Übersetz das Wort!
Sie töteten mehr als 3000 Matrosen.
Es waren nicht mehr als fünf Fahrgäste im Bus.
Ich bin gerade in der Schule.
Die Krankenschwester gab dem Kranken eine Spritze.
Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.
Jeder Mensch sollte seine Muttersprache sprechen können.
Wir haben - wortwörtlich - einen Haufen zu Essen.
Ich habe dieses Jahr meine ersten 500 Wörter Bürokratendeutsch gelernt.
Bitte sag ihm das nicht!
Diese Woche möchte ich wieder so viele Dinge tun.
Cerchiamo di farlo ridere.
Proviamo a farlo ridere.
Sie ist ein sehr braves Mädchen.
Cerchiamo di farla ridere.
Proviamo a farla ridere.
Ich muss meinen Schlüssel finden.
Wann hören wir auf?
Wann hört es auf?
Das ist 30 Meter lang.
Ist das der Fehler des Regens?
Zusammenfassend kann man sagen, dass er sehr viel Geld verdient.
In kurz: er verdient sehr viel Geld.
Kurz und knapp: er verdient sehr viel Geld.
In Zukunft sei bitte vorsichtiger.
Sei con lui, vero?
Unserer Meinung nach sind Solarplatten eine gute Investition.
È con lui, vero?
Siete con lui, vero?
Ich bin da, möchtest du mit mir plaudern?
Ich muss unbedingt ein Weihnachtsgeschenk kaufen.
Schöne Frauen machen ebenfalls komische Sachen.
Ich weiß, dass Mali mich für blöd hält.
Sie müssen sich vereinen.
Ich habe sie heute endlich gesehen.
Схожесть звучания слов "ses" и "sep" иногда может приводить к затруднениям. Поэтому некоторые, например при разговорах по телефону, вместо слова "ses" используют "sis". Другие с этой же целью вместо "sep" используют "sepen". Возможно, так и следует поступать в условиях шума или в других случаях, когда необходимо избежать недоразумения. Однако следует помнить, что пока ещё лишь немногие знают слова "sis" и "sepen".
Das hat mir die Hoffnung geraubt.
Warum bist du so gemein zu mir?
Warst du letzten Sommer in Boston?
Tom sieht sein Spiegelbild an.
On nie ma żadnych wyrzutów sumienia.
Gli ho chiesto di entrare.
Gli chiesi di entrare.
Come li posso aiutare?
Come le posso aiutare?
Farei meglio a chiamarlo prima.
Farei meglio a chiamarla prima.
Some people can understand me.
Tom hardly knew what to expect.
Several problems still remain.
Security was also a challenge.
Tom had something to celebrate.
Recruitment starts this month.
Recruitment starts in October.
Tom had no problem saying that.
Purchase advance tickets here.
Please don't hate me for this.
Tom gripped Mary's arm tightly.
Piracy is a problem worldwide.
People will always be unhappy.
Tom grinned and looked at Mary.
People voted for independence.
People are starting to notice.
Tom gave Mary a stack of money.
People are really interesting.
People are losing their homes.
Tom found himself a girlfriend.
People are creatures of habit.
Pensions should be eliminated.
Tom formerly played percussion.
Paychecks continued to shrink.
Pay attention to coincidences.
Tom felt no remorse whatsoever.
Only thirteen people complied.
One day I'm going to kill you.
Tom expected Mary to come soon.
Officials declined to comment.
Nothing will ever change that.
Tom eventually moved to Boston.
Nothing will ever change here.
Nothing transpired between us.
Tom even argued with the judge.
No other arrests are expected.
No doubt they feel threatened.
Tom enjoys manipulating people.
Milk allergies are quite rare.
Many were injured, some badly.
Tom ducked down behind his car.
Many states have similar laws.
Little has changed since then.
Tom doesn't speak for everyone.
Listen closely to the options.
Life is all about adjustments.
Tom doesn't believe in doctors.
Let's slow down just a minute.
Let's keep building airplanes.
Tom does just about everything.
Let's just say it didn't work.
Let's just say it didn't hurt.
Tom didn't want to be a snitch.
Let's join them in this fight.
Let's hope that changes today.
Tom didn't report Mary missing.
Let's help those most in need.
Let's have a cup of tea first.
Tom didn't leave any witnesses.
Learn how to drive, you moron.
Kids wouldn't understand that.
Tom didn't know how to proceed.
Just talking really does help.
It's time to change direction.
It's not about cost reduction.
It's not a volunteer position.
Tom didn't have a wedding ring.
It's just a great opportunity.
It's beyond all comprehension.
Tom didn't have a bank account.
It's a very rewarding feeling.
It's a very comfortable house.
Tom didn't go looking for Mary.
It would have been unbearable.
It wasn't an isolated problem.
Tom didn't complete his degree.
It was like Christmas morning.
It was clearly something else.
Tom didn't come to rescue Mary.
It was an overnight sensation.
It was an excellent editorial.
Tom didn't come entirely clean.
It was absolutely devastating.
It was a life-changing moment.
Tom didn't buy those arguments.
It was a beautiful spring day.
It helped me out tremendously.
Tom curled up on the davenport.
It hasn't been widely adopted.
It gave me great satisfaction.
Tom criticized Mary's approach.
It ended up being unnecessary.
It didn't seem very effective.
Tom couldn't live without Mary.
It couldn't be more different.
It could trigger a depression.
Tom couldn't cope with failure.
It completely changed my life.
It can be extremely difficult.
Tom could be available tonight.
It can be extremely dangerous.
It always makes me feel great.
Tom co-wrote a paper with Mary.
Isn't that a little premature?
Is your home properly insured?
Tom certainly doesn't think so.
Is this what you want as well?
Is there room for improvement?
Tom began to wish he were dead.
Is that what you want from me?
Is that really how you see me?
Tom barely survived the attack.
Is surgery always recommended?
Informed consent is essential.
Tom assumed command once again.
I've survived a lot of things.
Tom asked Mary to check it out.
I've never used a weed killer.
I've never heard a frog croak.
Tom asked Mary for a cigarette.
I've been praying all morning.
I've been doing a lot of work.
Tom and Mary were shot by John.
I've always been a Giants fan.
I'm young, but I'm not afraid.
Tom and Mary never spoke again.
I'm very proud of our company.
I'm still waiting to find out.
Tom accompanied Mary to Boston.
I'm so tired of the bickering.
I'm ready for this to be over.
Things didn't go right for Tom.
I'm pretty open about my past.
I'm paying most of your bills.
There's nobody better than Tom.
I'm on the point of giving up.
I'm not going to sugarcoat it.
There was a woman in Tom's car.
I'm not going to stay forever.
I'm not giving medical advice.
The police came to Tom's house.
I'm not feeling my age at all.
I'm not asking for free stuff.
The doctors worked to save Tom.
I'm not all that into reading.
I'm not afraid of electricity.
That's when Tom began to panic.
I'm more than a little scared.
I'm looking for a better deal.
That was Tom's number one rule.
I'm living the American dream.
I'm living my dream right now.
Something has caught Tom's eye.
I'm just not that interesting.
I'm just happy being a farmer.
Somebody knocked on Tom's door.
I'm happy with the job I have.
I'm going to scream right now.
I'm going to pray a whole lot.
I'm going to have fun with it.
Only Tom saw the killer's face.
I'm glad it's out in the open.
I'm glad I participated in it.
Only Tom dared speak the truth.
I'm focused on being governor.
I'm confident we'll get there.
No one knows how Tom got there.
I'm a veteran of the Gulf War.
I'm a pretty frequent shopper.
Mary was once a topless dancer.
I'm a fan like everybody else.
I'll tell you how I knew this.
It was I who baptized you, Tom.
I'll never forget that sunset.
I'll let you know next Monday.
Is Tom really keeping a secret?
I'll be near you all the time.
I'll be homeschooling my kids.
I've been with Tom a long time.
I'd like to say they're wrong.
I wouldn't say that right now.
I'm coming right back with Tom.
I wouldn't call them veterans.
I wonder where the profits go?
I'm a little anxious about Tom.
I wish it was more convenient.
I was ready for the snowstorm.
I trust Tom to show us the way.
I was ready for it to be over.
I was just along for the ride.
I think Tom would've killed me.
I want to grow old gracefully.
I want to give something back.
I received a telegram from Tom.
I want to ask you to marry me.
I want people to realize that.
I merely want to wish Tom well.
I want books written about me.
I thought the ending was good.
I love Tom so much I could die.
I thought that was a bit much.
I think we were well-prepared.
I know Tom meant nothing by it.
I think we deserve a lot more.
I think this is very positive.
I knew Tom was into that stuff.
I think this is very bad news.
I think there are two answers.
I just hope Tom doesn't suffer.
I think their ideas are wrong.
I think that's where we're at.
I just couldn't figure Tom out.
I think that's safe to assume.
I think that's our obligation.
I hope Tom gets things started.
I think that's most important.
I think that's hard to answer.
I haven't been honest with Tom.
I think that was very special.
I think that still needs work.
I got upset when Tom said that.
I think it's pretty fantastic.
I suspect this was deliberate.
I got angry when Tom said that.
I suppose you won't deny that.
I suppose you did it yourself.
I entrusted my property to Tom.
I stopped believing in myself.
I still have to get caught up.
I don't see Tom going anywhere.
I still can't really hear you.
I stand by what I said before.
I didn't get anywhere with Tom.
I sincerely hope you're vegan.
I should mention a few things.
I couldn't bear to look at Tom.
I should check that place out.
I say what other people won't.
I could watch Tom play all day.
I respect those older than me.
I really needed a laugh today.
I can't but feel sorry for Tom.
I really enjoyed reading that.
I really don't think it works.
I asked Tom to send it at once.
I really don't have an answer.
I never wanted to play soccer.
I want books to be written about me.
I always have trouble with Tom.
I needed a job to pay for gas.
I need a little more practice.
How are you sure that it's Tom?
I made some fantastic lasagna.
I love coming here on holiday.
Has Tom even visited Australia?
I lost my leg in a bomb blast.
I lived out there for a while.
Has Tom changed over the years?
I like to make my own choices.
I know we'll give it our best.
Guess who Tom's caseworker was?
I know it wasn't right for me.
I know I can get it published.
Everything revolves around Tom.
I knew there was more to tell.
I knew I was OK at that point.
Don't worry about Tom just yet.
I kind of have mixed emotions.
I just want people to like it.
Did they let you in to see Tom?
I just kind of laughed it off.
I just have to face the music.
Did Tom take banned substances?
I just don't see it happening.
I just don't operate that way.
A jury acquitted Tom last year.
I just didn't think about you.
I hope you all come home safe.
You have to admire Tom's guts.
I hope to get discharged soon.
I hope this debate isn't over.
You had a phone call from Tom.
I hope they have a great tour.
I hope people understand that.
You got a phone call from Tom.
I hope I'm not getting a cold.
I hope I'll get off on Monday.
Why is this a problem for Tom?
I haven't seen them for years.
I have good news and bad news.
I have faith in my government.
What would Tom want in return?
I have a lot of good memories.
I have a great support system.
What kind of gun did Tom have?
I had nothing to do with them.
I had an awful experience in Boston.
We're not saying Tom is wrong.
I had a great week of fishing.
We're not saying Tom is right.
I got caught up in the moment.
I get paid to play basketball.
We were pretty reliant on Tom.
I felt incredibly comfortable.
I felt good at practice today.
We watched Tom reload his gun.
I fell in love with the place.
I feel like garbage right now.
We already know Tom is unique.
I feel like I can't do enough.
I enjoy talking to the ladies.
Tom, however, can't act alone.
I don't want to lose my house.
I don't want to get political.
Tom's wife keeps him grounded.
I don't think we're there yet.
I don't think it's convincing.
Tom's trial is about to begin.
I don't sweat the small stuff.
I don't see any more setbacks.
Tom's suicide changes nothing.
I don't need a nanny just yet.
I don't know if I believe you.
Tom's story is a familiar one.
I don't know how I'll make it.
I don't have any details here.
Tom's personality has changed.
I don't give a rip who did it.
I don't get frustrated at all.
Tom's parents weren't pleased.
I don't feel sorry for myself.
I don't even think about that.
Tom's needs will be taken care of.
I didn't want to go overboard.
I didn't take advantage of it.
Tom's first love was baseball.
I didn't get too tired at all.
I didn't expect thanks anyway.
Tom's family was conservative.
I didn't even tell my parents.
I didn't even bother to watch.
Tom's facing an uphill battle.
I didn't call them vigilantes.
I did what I believe is right.
Tom's eyes were full of tears.
I did something even more fun.
I couldn't let my mother down.
Tom's dog was found uninjured.
I could hardly contain myself.
I consider myself very stupid.
Tom's computer was in his car.
I can't wait to get new tires.
I can't stand ignorant people.
Tom's clothes are soaking wet.
I can't live without my music.
I can't let myself think that.
Tom's adoptive father is John.
I can't guarantee the outcome.
I can't get my mind around it.
Tom yelled the way coaches do.
I can't get it out of my head.
I can't emphasize that enough.
Tom works as a shop assistant.
I can't deal with you anymore.
I can't be around you anymore.
Tom worked as a postal worker.
I can do nothing more for you.
I bet their baby is beautiful.
Tom won't spend a day in jail.
I bet the rates won't go down.
I believe the tide is turning.
Tom won't serve any jail time.
I asked if I was under arrest.
I appreciate your sensitivity.
Tom won't be easily dissuaded.
How quickly can things change?
How do we reverse the process?
Tom will regret his own words.
How can anyone criticize this?
How are other people managing?
Tom will probably get charged.
Get out of here on the double.
Families should live together.
Tom will never get my support.
Families have been devastated.
Expectations aren't being met.
Tom will get plenty of advice.
Everything is under the table.
Everything is coming together.
Tom will get a chance to help.
Everyone likes milk chocolate.
Everyone is invited to attend.
Tom will finish this up later.
Everyone is happy and healthy.
Everyone has medical coverage.
Tom went to work that morning.
Everyone has a breaking point.
Everybody wants to be outside.
Tom went straight to the door.
Dues are collected in October.
Don't become attached to them.
Tom went out to do his chores.
Doing this is extremely tough.
Does the government even care?
Tom went into a lot of detail.
Does anyone know your secrets?
Does anybody notice a pattern?
Tom went completely ballistic.
Do you suffer from depression?
Do you share common interests?
Tom went back to Mary's house.
Do you know why I can do that?
Dinner was delicious as usual.
Tom wasn't so lucky this time.
Desperate measures were taken.
Contraband may be confiscated.
Tom wasn't expecting miracles.
Change has to start somewhere.
Can you help me sort this out?
Tom wasn't exactly a stranger.
Can you believe we didn't win?
Can someone refresh my memory?
Tom wasn't even able to stand.
Call me if you feel any worse?
Boeing builds a fine aircraft.
Tom was very excited about it.
Blood donors are needed today.
Better late than never, right?
Tom was told he was too short.
Be prepared for the rejection.
Are you already out of breath?
Tom was the first to be fired.
Are we going back to the ship?
Anything less is unacceptable.
Myślę, że nie powinieneś iść.
Tom was subsequently arrested.
Aluminum is a malleable metal.
All requests are confidential.
Tom was still looking at Mary.
Climate change is our greatest challenge.
About a dozen people attended.
Tom was so good with our kids.
A car appeared out of nowhere.
Your comments are disgusting.
Tom was so good at volleyball.
You'll never break my spirit.
You'll just be losing ground.
Uważam, że ładnie pachniesz.
Myślę, że wciąż kochasz Toma.
Myślę, że nie doceniasz Toma.
Myślę, że miałeś rację.
Myślę, że nie miałeś racji.
Myślę, że byłeś w błędzie.
Myślę, że się pomyliłeś.
Myślę, że się zgodzisz.
Myślę, że to zatwierdzisz.
Myślę, że byłbyś świetnym ojcem.
Myślę, że byłbyś zaskoczony.
Myślę, że najlepiej by było, gdybyś wrócił do domu.
Myślę, że najlepiej zrobiłbyś, wracając do domu.
Solus fascista bonus est mortuus.
Myślę, że wyróżniałbyś się z brodą.
I think you'll appreciate it.
Alkoholizm jest nieuleczalny.
Tory biegną równolegle do drogi.
Jest dobrym chłopcem, więc go lubię.
Ta książka zrobiła na mnie mocne wrażenie.
Pokażę drogę do wyjścia.
Kendi kendine Fransızca öğrendi.
Dünya bir kitaptır, gezmeyenler sadece bir sayfasını okurlar.
Tom was screaming and yelling.
You'll find no argument here.
You shouldn't have favorites.
Tom was scared of the zombies.
You must enjoy the attention.
You haven't changed one iota.
Tom was ready do it all alone.
You have to be realistic now.
You handled that beautifully.
Tom was proud to be a soldier.
Tom ne peut pas s'en empêcher.
Tom ne peut pas aider Marie.
Nous ne pouvons pas t'aider.
Nous ne pouvons pas vous aider.
Tu ne peux pas t'en empêcher.
Vous ne pouvez pas vous en empêcher.
C'est plus fort que toi.
C'est plus fort que vous.
Je ne peux aider personne.
Tu ne peux pas l'aider.
Vous ne pouvez pas l'aider.
Nous ne pouvons pas les aider.
Nous ne pouvons pas l'aider.
Tom ne peut pas m'aider.
Nous ne pouvons pas aider Tom maintenant.
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir soif.
I morgon bitti börjar vi.
We start tomorrow morning.
Ученики донимали учителя глупыми вопросами.
Пожалуйста, поставьте точку в конце предложения.
Eu acho que você se saiu muito bem.
O técnico disse que Tom se saiu muito bem.
Você se saiu muito bem.
Tom se saiu mal na prova.
Действуйте по ситуации.
Gyere közelebb hozzám!
Gyere vissza hozzám!
Magyarázd el nekem!
Küldje el nekem!
Tamás hazudott nekem.
You can't protect me forever.
You can't deceive us anymore.
Tom was part of our household.
Would you like water or milk?
Would you get a look at that?
Tom was paroled again in 2013.
Why won't you do what I want?
Why are people living longer?
Tom was paralyzed with terror.
Who's applying this pressure?
Tom er en koldblodig morder.
Hazudtak neked.
Tamás hazudott neked.
Том ошпарился кипятком.
Hívjon fel minket!
A víz jéghideg volt.
A víz meleg.
Es lohnt sich, nach Deutschland zu fahren, um sein Deutsch zu verbessern.
Ça vaut la peine d'aller en Allemagne pour améliorer son allemand.
Es lohnt sich, nach Deutschland zu gehen, um seinem Deutsch zu verbessern.
Pendant la réunion, Tom est concentré.
Tom est concentré pendant la réunion.
Il garda son calme pendant la crise.
Il tomba malade pendant le voyage.
Il est mort pendant l'opération.
Tu punto de vista no difiere del mío.
Voy a la farmacia a comprar medicinas.
Ça a surpris Tom.
Él parece saber el secreto.
El año pasado nosotros hicimos un viaje alrededor del mundo.
¿Habrá terminado de lavar los platos?
Él rechazó educadamente la soliciud del demandante de empleo.
¿Hablas japonés fluidamente?
Pues sí que es bueno tu francés, ¿no?
Si vives en la periferia, el coche resulta algo necesario.
¿Sabes quién mató a Tom?
Tom no era malvado en absoluto.
Entonces, ¿qué haremos a partir de ahora?
Eso era una realidad.
El siguiente es Tom.
Estoy haciendo gofres.
Tiene todo.
Preséntese en términos sencillos, por favor.
Aah, me he reído tanto que se me han saltado las lágrimas.
Nosotros hemos ayudado en el campo.
Con esto seguro que se paliará el dolor.
Mi tío vive en Tashkent.
'n Klomp boeke is gesteel.
Es mejor aceptar la cláusula.
¿Tom va en serio?
¿Qué queda?
Tom averió el motor.
Parece que nadie se dio cuenta.
Mi familia es inglesa de nacimiento.
Mi familia es originaria de Reino Unido.
¿Tienes mascota?
Eres débil.
Una persona no vive sólo individualmente como humano, sino que también vive, aun sin ser consciente, su propia época y la vida de sus contemporáneos.
Quiero estar contigo.
Voy a hacerte perder por completo.
Voy a machacarte por completo.
¿Sabes qué hizo ayer Tom?
Bebo.
¿Quién es ese?
Что остаётся?
¡No mueras!
¡Qué pequeño!
Maté dos pájaros de un tiro.
Знаешь, кто убил Тома?
Lo conseguí.
Por fin.
Mézclalo.
Твоя точка зрения не отличается от моей.
Ден пішов зі школи о сьомій тридцять .
This herbal tea is very hot.
Me di rápidamente una ducha.
Tú tienes buenos amigos.
Para mí eso no supone un problema.
У тебя хорошие друзья.
Tom puede arreglarlo todo.
Los ojos son una ventana para ver nuestro corazón.
Creo que es hora de huir.
Sen de bu dünyada olduğun için, hayat çok güzel.
Weil du auch auf dieser Welt bist, ist das Leben so schön.
Вона переклала це дослівно.
Він переклав це дослівно.
Gibst du jetzt auf?
Pes diyor musun?
Who wouldn't watch that show?
Tom was operated on yesterday.
Who helped the team the most?
Who cares where it's located?
Tom was one of the recipients.
Who built this thing, anyway?
What's your precise location.
Tom was one of the commanders.
What's your average day like?
Wie ihr seht, habe ich damit mal angefangen.
Gördüğünüz gibi buna başladım bile.
Yılbaşı gecesinde bütün dünya tarih değiştiği için kutluyor. Ben ise dünyada bir şeylerin değişmiş olmasını kutlamak isterim.
An Silvester feiert die Welt, dass sich das Datum ändert. Ich wünsche mir, dass wir irgendwann das Datum feiern, an dem sich die Welt geändert hat.
你話落少少鹽會唔會好味啲吖嗱？
Bunu nereden buldun? Her yeri ararken altüst ettim!
Какие права человека? Забыл, что ли, где ты находишься?
Wo hast du das gefunden? Ich habe überall danach gesucht!
Kendim yaptım.
我認真咁諗咗好耐，終於決定將個計劃付諸行動。
我哋有好多問題要處理。
我好鍾意彈琴。
Tomi és Jani most éppen lovagvárat építenek legóból a gyerekszobában.
個BB喺到吮手指。
Зачекай-но, ти сказав "дівчина" чи "хлопець"?
Зачекай-но, ти сказала "дівчина" чи "хлопець"?
Гаразд, дуже добре.
學校會提供帳篷俾我哋。
最大型嗰本英文字典收錄咗超過四十五萬個字。
我喺火車到俾人踩咗一腳。
踩單車係好好嘅運動，仲唔會排放廢氣添。
用一年半載就精通到英文係冇可能嘅事。
佢唔單止識講法文，仲識講西班牙文。
我阿媽好早起身。
我冇集郵，但係有儲日本嘅明信片，可以攞嚟做籍口請佢上我屋企。
我食緊青瓜。
活到九十幾歲都唔算係好罕有嘅事。
我唔知佢係咪冧我。
我哋淨係得一次機會。
仲好貴添。
唔識得向歷史借鏡嘅人注定要重蹈覆轍。
Tominak becéznek.
兔仔對耳好長、條尾好短。
Tom was murdered in his sleep.
What's the concept all about?
What you're feeling is wrong.
Tom was later pronounced dead.
What would you want for them?
What would be the motivation?
Tom was in the passenger seat.
What regulations would apply?
What if one of you gets hurt?
Tom was horribly disappointed.
Ricsi a becenevem.
Il tuo punto di vista non differisce dal mio.
Nagyon illik rá ez a becenév.
Illik neki ez a becenév.
我對茶道同插花都冇乜興趣。
後生嗰陣睇多啲書好呀。
Narciso nun manĝas ĉokoladan panon.
Szép beceneved van.
今年情人節係星期四。
佢哋早咗半個鐘到。
Szép a beceneved.
Narciso nun manĝas kafan panon.
Narciso nun manĝas kaŝtanan panon.
Narciso nun manĝas ĉerizan panon.
我斟杯咖啡俾你飲吖。
Narciso nun manĝas vinberan panon.
Ki nevezett el így téged?
Narciso nun manĝas bananan panon.
Narciso nun manĝas kokosan panon.
Mi volt a gyerekkori beceneve?
Narciso nun manĝas purpuran panon.
喺外國生活係學外語嘅最佳方法。
Narciso nun manĝas ube-ignaman panon.
Hogyan kaptad ezt a becenevet?
Narciso nun manĝas batatan panon.
Narciso nun manĝas buteran panon.
Narciso nun manĝas laktan panon.
Narciso nun manĝas kukurban panon.
A Burgonyásnak hívták.
Narciso nun manĝas migdalan panon.
Narciso nun manĝas akaĵunuksan panon.
有隻雀仔喺樹上面唱歌。
Narciso morgaŭ manĝos ĉokoladan panon.
Nincs becenevem.
我经常去重庆吃香肠
Narciso morgaŭ manĝos kokosan panon.
Narciso morgaŭ manĝos akaĵunuksan panon.
Narciso morgaŭ manĝos migdalan panon.
Narciso morgaŭ manĝos kaŝtanan panon.
Narciso morgaŭ manĝos akvokaŝtanan panon.
Ki kell találnunk egy jobb becenevet Tominak.
Narciso morgaŭ manĝos sekvinberan panon.
Narciso morgaŭ manĝos fragan panon.
Tom si è scottato con l'acqua bollente.
Narciso morgaŭ manĝos framban panon.
Narciso morgaŭ manĝos ĉerizan panon.
Narciso morgaŭ manĝos citronan panon.
Narciso morgaŭ manĝos oranĝan panon.
Se di notte vi perdete nel bosco, guardate la Stella Polare. Lei è irrilevante in confronto ai vostri problemi.
Narciso morgaŭ manĝos tomatan panon.
Narciso morgaŭ manĝos terpoman panon.
Agite secondo la situazione.
Mnogi su ljudi poginuli od posljedica oluje.
Niti jedan student nije znao odgovor na pitanje.
Mi smo jedini koji to znamo.
Ne mogu ga učiniti sretnim.
Ne mogu ga razveseliti.
Zar ne voliš plivanje?
Prvo što mi je majka rekla je bilo: "Je si li ti lud?"
Tom je uronio vrući metal u hladnu vodu.
Nisi mi rekao kad odlaziš na posao.
To miriše ukusno.
Kumakain ng tsitsaron si Nestor.
Bolje ti je da dođeš istog časa.
Kumakain ng ube si Nestor.
Kumakain ng pandesal si Nestor.
Kumakain ng tinapay si Nestor.
Kumakain ng tsokolate si Nestor.
Kumakain ng puto si Nestor.
Kumakain ng puto bumbong si Nestor.
Kumakain ng ginataan si Nestor.
Kumakain ng ginataang bilu-bilo si Nestor.
Kumakain ng ginataang monggo si Nestor.
Kumakain ng sopas na monggo si Nestor.
Kumakain ng sotanghon si Nestor.
Твоя присутність тут багато для мене значить.
Kumakain ng hopia si Nestor.
Kumakain ng siopao si Nestor.
A liberális demagógia kelléktára mostanában új szavakkal bővült; ezek: populista és szexista.
Ваша присутність тут багато для мене значить.
Kumakain ng pansit palabok si Nestor.
Kumakain ng litson si Nestor.
Kumakain ng kalamay si Nestor.
A te rajzaidon miért nincsen szemük és szájuk az embereknek?
Kumakain ng biko si Nestor.
我哋諗緊好冇喺間屋到間多一間睡房。
Kumakain ng lansones si Nestor.
Я не така вже зайнята.
Kumakain ng kutsinta si Nestor.
Я не такий вже зайнятий.
Kumakain ng saging si Nestor.
Kumakain ng pritong saging si Nestor.
Kumakain ng maja blanca si Nestor.
Kumakain ng maja de ube si Nestor.
Kumakain ng sinigwelas si Nestor.
佢長篇大論咁講咗個幾鐘核能有咩禍害。
Kumakain ng sinigang na baka si Nestor.
Kumakain ng nilagang baka si Nestor.
Kumakain ng sinangag si Nestor.
Kumakain ng tsampurado si Nestor.
Kumakain ng hawot si Nestor.
Kumakain ng paksiw si Nestor.
Kumakain ng dinuguan si Nestor.
Warum haben Menschen in deinen Zeichnungen keinen Mund und keine Augen?
Kumakain ng espasol si Nestor.
我諗緊好冇賣咗棟樓佢。
Kumakain ng pan de ube si Nestor.
Kumakain ng sago si Nestor.
Хіба цей човен не може плисти швидше?
Kumakain ng gulaman si Nestor.
Kumakain ng buko pandan si Nestor.
Kumakain ng sago't gulaman si Nestor.
Kumakain ng adobo si Nestor.
Kumakain ng adobong manok si Nestor.
Kumakain ng adobong baboy si Nestor.
Kumakain ng menudo si Nestor.
Kumakain ng morcon si Nestor.
Kumakain ng embutido si Nestor.
Kumakain ng balut si Nestor.
Вона любить дітей.
Kumakain ng sapin-sapin si Nestor.
Kumakain ng buko si Nestor.
Kumakain ng halo-halo si Nestor.
Bejo makes a ginger coffee in a bronze cup.
Він ні в чому собі не відмовляв.
Kumakain ng pansit buko si Nestor.
В передмісті спокійно...
Kumakain ng pansit luglog si Nestor.
Kumakain ng pansit Malabon si Nestor.
Мері, мені іноді тебе шкода.
Kumakain ng sisig si Nestor.
Vi demandis pri la horo.
Я би ніколи не взяв Тома на роботу.
Я би ніколи не взяла Тома на роботу.
Mi neniam pensis pri tio, diris la viro. "Kion ni devus fari?"
Mi neniam pensis pri tio, diris la viro. "Kion ni faru?"
Well-cooked rice is difficult to find in warteg.
Kumain ng buko si Nestor.
I like to eat yellow rice with cucumber pickles.
Kumain ng buko pandan si Nestor.
Kumain ng sisig si Nestor.
Kumain ng litson si Nestor.
The yellow rice sold in front of Kalibata train station is very delicious.
Kumain ng sapin-sapin si Nestor.
Kumain ng tsampurado si Nestor.
Kumain ng pansit si Nestor.
Kumain ng tsokolate si Nestor.
Kumain ng biko si Nestor.
Kumain ng suman si Nestor.
Kumain ng tamales si Nestor.
Kumain ng lumpia si Nestor.
Kumain ng halo-halo si Nestor.
Three days ago, I went with classmates to visit the zoo in the suburb.
Kumain ng keyk si Nestor.
Kumain ng ube si Nestor.
The zoo is crowded with visitors.
Kumain ng pandesal si Nestor.
Kumain ng pan de ube si Nestor.
Qualcuno potrebbe vederci.
Kumain ng adobo si Nestor.
Kumain ng adobong manok si Nestor.
Sie errichteten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.
Kumain ng adobong baboy si Nestor.
Kumain ng tinapay si Nestor.
Mi aĉetas leterpaperon, poŝtmarkojn kaj naztukojn.
Hai detto che ero un bugiardo.
Kumain ng paella si Nestor.
They built a two and a half meter high fence around her house.
Hai detto che ero un bugiarda.
Kumain ng sorbetes si Nestor.
That fallow paddy field does not yield anymore.
Nel nostro cortile cresce una grande quercia.
Tomo foriris antaŭ tridek minutoj.
Tomo riskis sian vivon por ni.
Johano naskiĝis en Gujano.
Kakain ng menudo si Nestor.
Kakain ng maiz con hielo si Nestor.
Ĉu vi bonvolas enspezi tiujn por mi?
Kakain ng kutsinta si Nestor.
Ĉu vi povas enspezi tiujn por mi?
La partita di oggi è decisiva.
Я щойно приїхав.
Kakain ng buko si Nestor.
Ĉu estas io, kion vi volas diri al mi?
Я щойно приїхала.
Ci siamo preparati da mangiare.
Kakain ng buko pandan si Nestor.
Today's weather is so cold that it makes us shiver.
Ĉu estas io, kion vi deziras diri al mi?
Kakain ng sinigwelas si Nestor.
Ĉu estas io, kion vi ŝatus diri al mi?
Tom uscì dal bagno con un asciugamano intorno ai fianchi.
Kakain ng pritong saging si Nestor.
I like to eat submarine pempek.
Ni enketas pri la murdo de Tom Jackson.
Kakain ng tsampurado si Nestor.
Kakain ng hawot si Nestor.
Tom avvolse l'asciugamano intorno ai fianchi.
Kakain ng nilagang baka si Nestor.
Kakain ng sinigang na baka si Nestor.
Geh leise! Maria ist geräuschempfindlich.
Verdire hieraŭ mi manĝis nenion alian ol nudelojn miaflanke.
Kakain ng sinangag si Nestor.
Kakain ng tapa si Nestor.
No need to be bothered, brother.
Kakain ng bangus si Nestor.
Kakain ng dilis si Nestor.
At least understand the advice first.
Kakain ng adobo si Nestor.
Kakain ng adobong manok si Nestor.
Kakain ng adobong baboy si Nestor.
Then, you can refute it.
Kakain ng biko si Nestor.
Kakain ng litson si Nestor.
Kakain ng alimango si Nestor.
Tom e Mary decorarono la palestra con dei palloncini.
Uno più uno fa due. È così?
Do not eat hastily.
Is life beautiful or not?
Kakain ng taba ng talangka si Nestor.
Kakain ng hipon si Nestor.
Tom mise la camicia dentro i pantaloni.
Ezt hol találtad meg? Mindenhol ezt kerestem!
Could it be that I am crazy?
L'unica cosa di cui avevamo bisogno erano i nostri passaporti.
Kakain ng tahong si Nestor.
She bought a very expensive mouse.
Kakain ng taho si Nestor.