loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Він був хворий, тому не зміг прийти
Він виглядає так само, як і його брат.
Die gegenwärtige Epoche kennzeichnen mehr Toleranz und weniger Fanatismus.
Він розповів нам, дуже захоплюючу історію пригод
Petro ege tediĝis pro la infanecaj knabinoj.
Jen pro via fumado vi tusas.
Він залишився до кінця минулої ночі.
Akşam yemeğinden sonra iki saat İngilizce çalıştım.
Eŭklido pruvis la infinitecon de primoj.
Mi intencis vojaĝi eksterlanden.
Он, в действительности, человек убеждений.
Provu malfermi la pordon!
Part-time bir işin iyi bir deneyim olduğunu düşünüyorum.
Pardonon, ĉu mi rajtas telefoni?
Men tillad mig i det mindste at takke dig for dine storsindede ord. Sådan er der ingen der har talt til mig i meget lang tid.
Mi kuris kiel eble plej rapide, sed mi maltrafis la trajnon.
Neniu sonorigis vin!
Lia ĉemizo estis saŭce makulita.
Sincera amikeco pli valoras ol mono.
Ты не должен вот так стоять и смотреть, как Том умирает!
I'm still job hunting.
Nescio ne antaŭgardas de sankcio.
Ni supozu, ke estos tiel, kio alvenos poste?
Je ne les sous-estime pas.
I was, I am and I will be a tired being.
Tiu libro ŝajnis al mi malfacile legebla.
Kelkminuta paŝado kondukis min ĝis la marbordo.
Li konstante pretas.
Li ĉiam estas preta.
Je ne les teins pas.
Je ne les tire pas par les cheveux.
Ur ten-sxenciweɣ.
Ur tent-sxenciweɣ.
Je ne leur fais pas de croche-pied.
Ur ten-qerrḍeɣ.
Ur tent-qerrḍeɣ.
Oni parolas pri favo.
Je ne les complète pas.
Ur ten-ssmadeɣ.
Ur tent-ssmadeɣ.
Помоги Тому! Иначе он умрёт.
Vi devas trafe okupi vian tempon.
Je ne les importe pas.
Ur ten-id-kettreɣ.
בית המשפט הגבוה נמצא ליד הארמון המלכותי.
Ur tent-id-kettreɣ.
Je ne les exporte pas.
Ur ten-ssifiḍeɣ.
Ur tent-ssifiḍeɣ.
בית המשפט הגבוה שוכן בקרבת ארמון המלוכה.
Je ne les sabote pas.
Ne gapu, sed helpu al Tomaso! Alie li mortos.
Ur ten-sfatayeɣ.
Ur tent-sfatayeɣ.
Sur iliaj vizaĝoj videblis iela angoro.
Je ne les abats pas.
Je ne les limite pas.
Ur asen-ttgeɣ tilisa.
Ur asent-ttgeɣ tilisa.
Espereble neniu protestos.
Ur ten-ttlessiseɣ.
Ur tent-ttlessiseɣ.
La fronte videbla kupolo estas tiu de la katedralo.
Hoffentlich wird keiner protestieren.
Je ne les exaspère pas.
Ur ten-skuffuteɣ seg wurfan.
Ur tent-skuffuteɣ seg wurfan.
Je ne les mousse pas.
Ur ten-skuffuteɣ.
Ur tent-skuffuteɣ.
Je ne les déforme pas.
Ur ten-ssezlageɣ.
Ur tent-ssezlageɣ.
Je ne les commande pas.
Ur ten-nezzḍeɣ.
Ur tent-nezzḍeɣ.
نسيتُ عنوان بريدي الإلكتروني.
Je ne les recommande pas.
Ur ten-neṣṣḥeɣ i medden.
Ur tent-neṣṣḥeɣ i medden.
Ur ten-id-cekkṛeɣ i medden.
Ur tent-id-cekkṛeɣ i medden.
Koncerne nian vivon, malpli gravas la materia flanko ol la spirita.
Je ne les soustrais pas.
Ur ten-ssenqaseɣ.
Ur tent-ssenqaseɣ.
Je ne les fatigue pas.
Ur ten-sseɛyayeɣ.
Ur tent-sseɛyayeɣ.
Ĉu vi ŝatas la bulgaran cirkon?
הוא איבד את הראייה בעין אחת בתאונה.
Je ne les écorche pas.
הוא איבד את הראייה של עין אחת בתאונה.
Ur ten-sellxeɣ.
Ur tent-sellxeɣ.
Je ne les égratigne pas.
Ĉu vi estas liceano?
הוא איבד את מאור אחת מעיניו בתאונת דרכים.
Je ne les ponctue pas.
Nunca había tenido una vista más hermosa.
Ur ten-ssenqaḍeɣ.
Ur tent-ssenqaḍeɣ.
הוא איבד את הראייה באחת מעיניו בתאונת דרכים.
Je ne les collectionne pas.
Ur ten-ttelkensayeɣ.
Ur tent-ttelkensayeɣ.
הוא הגיע מאוחר בגלל התאונה.
הוא איחר בעקבות התאונה.
הוא איחר כתוצאה מהתאונה.
הוא איחר בגלל התאונה.
Estu singarda pri tio, kion vi manĝas.
Je ne les asperge pas.
Ur ten-ttṭerriceɣ.
Ur tent-ttṭerriceɣ.
Je ne les éblouis pas.
איך אירעה התאונה?
Ur ten-stulluseɣ.
איך התרחשה התאונה?
Ur tent-stulluseɣ.
כיצד אירעה התאונה?
Je ne les sème pas.
Ŝin edukadis ŝia avino.
Ur ten-zerrɛeɣ.
Ur tent-zerrɛeɣ.
Je ne les moissonne pas.
התאונה הזאת ממחישה היטב את רשלנותו.
אני חושב שהמצאת את הסיפור על התאונה.
אני חושבת שבדית את הסיפור על התאונה.
אני חושבת שהמצאת את הסיפור על התאונה.
Ur ten-meggreɣ.
Ur tent-meggreɣ.
Je ne les fonds pas.
Ur ten-ssefsayeɣ.
Ur tent-ssefsayeɣ.
הייתה לי תאונה בעבודה.
Mi simple esperas, ke la asekuro kompensos la damaĝon.
Je ne les amollis pas.
Ur ten-ssilqiqeɣ.
Mi estas ano de neniu rondo.
הוא תיאר בפרוטרוט את התאונה.
Ur tent-ssilqiqeɣ.
הוא תיאר את התאונה בפרוטרוט.
Je ne les allonge pas.
Ur ten-tteẓẓleɣ.
הוא תיאר את התאונה לפרטי פרטים.
Ur tent-tteẓẓleɣ.
Je ne les prolonge pas.
Ses propos, ce n'est que des mensonges, de A à Z.
Ur ten-sseɣzafeɣ.
Ur tent-sseɣzafeɣ.
Laŭvizaĝe li ŝajne sukcesis.
Jen stulta demando.
Je ne les rallonge pas.
Je ne les agrandis pas.
אחרי התאונה אסרו עליו לנהוג.
Ur ten-ssemɣareɣ.
Ur tent-ssemɣareɣ.
Je ne les approfondis pas.
Ur ten-ssalqayeɣ.
Ur tent-ssalqayeɣ.
הדוד שלי היה הפצוע היחיד בתאונת המכונית.
Je ne les empoisonne pas.
Ur asen-ttakfeɣ assecci.
דודי היה הפצוע היחיד בתאונת המכונית.
Ur asent-ttakfeɣ assecci.
Je ne les sale pas.
Ur ten-ttmelliḥeɣ.
Ur tent-ttmelliḥeɣ.
Je ne les combats pas.
Ur ttnaɣeɣ mgal-nsen.
Ur ttnaɣeɣ mgal-nsent.
Je ne les rapproche pas.
Ur ten-id-sseqrabeɣ.
Ur tent-id-sseqrabeɣ.
Ur ten-ssemqrabeɣ.
Klimatologoj ofte uzas atmosferajn sondilojn mezurocele.
Ur tent-ssemqrabeɣ.
Je ne les améliore pas.
מספר תאונות הדרכים עלה בשנים האחרונות.
Ni organizis por ŝi adiaŭan feston.
Ur ten-sselhayeɣ.
Ur tent-sselhayeɣ.
מספר תאונות הדרכים נמצא בעלייה בשנים האחרונות.
מספר תאונות הדרכים בעלייה בשנים האחרונות.
Mi ŝatas rubusberojn.
איחרתי לבית הספר בגלל תאונה.
הגעתי באיחור לבית הספר בגלל תאונה.
Он лучше умрёт, чем опозорит себя.
Mia fratineto pentris neĝulon.
Je ne les bouche pas.
Ur ten-reggleɣ.
Ur tent-reggleɣ.
He had this stupid habit of slouching against any available surface.
Nur kelkaj studentoj spertas pri la fako.
כמאה איש נספו בתאונה הזאת.
כמאה איש מצאו את מותם בתאונה.
כמאה איש מצאו את מותם בתאונה הזאת.
Je ne les renforce pas.
Ur ten-ssejhadeɣ.
Ur tent-ssejhadeɣ.
Je ne les épuise pas.
El policía le apuntó con su pistola al hombre.
Ur ten-ssefcaleɣ.
Ur tent-ssefcaleɣ.
Je ne les déchire pas.
Ur ten-sseɣraseɣ.
Ur tent-sseɣraseɣ.
אפצ'י. "לבריאות!" "תודה!"
Lo forzaron a firmar el contrato.
Je ne les bâcle pas.
Ur ten-sbubbuḍeɣ.
Ur tent-sbubbuḍeɣ.
Je ne les allège pas.
Miaopinie estas por mi la ĝusta tempo akiri tiel nomatan veturilon.
Je ne leur tends pas de pièges.
Ur asen-ttandiɣ tifextin.
Ur asent-ttandiɣ tifextin.
Je ne les encadre pas.
Ĉiuj ŝatintus, ke li elektiĝu gubernatoro.
Ur ten-ssegrareɣ.
Ur tent-ssegrareɣ.
Jen aĉa afero.
Je ne les stabilise pas.
Ur ten-sserkadeɣ.
Ur tent-sserkadeɣ.
Mi lernis aŭtostiradon kiam mi estis dek kvin jaraĝa.
Je ne les piétine pas.
Ur ten-ttakleɣ.
Ur tent-ttakleɣ.
Je ne les sauce pas.
Ur ten-ssissineɣ.
Ur tent-ssissineɣ.
Je ne les monte pas.
Ur ten-ttṛekkibeɣ.
Ur tent-ttṛekkibeɣ.
Je ne les démonte pas.
Ur ten-fessiɣ.
Ur tent-fessiɣ.
Je ne les produis pas.
Ur ten-ttfaraseɣ.
Ur tent-ttfaraseɣ.
Mi trovis kelkajn fragmentojn de la verko ege pezaj kaj tede legeblaj.
Sé de dónde es él.
Se li estus tie, li petus vin dece konduti.
Ili konsentis kaj kontentis.
Ich stelle sie nicht her.
What the hell's wrong with you?
Ŝi iris butikumi kun li lastan lundon.
Ese chico habla como si ya fuera adulto.
Ze waren het eens en waren tevreden.
Esos problemas serán resueltos en el futuro próximo.
Ich baue sie nicht auseinander.
Ich zerlege sie nicht.
Es war schrecklich, von dem Verbrechen zu hören.
Das Glück ist immer da, nur manchmal verreist es für kurze Zeit.
Li diru tion al ni fakte kaj ekzakte.
Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.
Er soll es uns klipp und klar sagen.
Wer seine Träume leben möchte, darf nicht die anderer träumen.
José a choisi l'athéisme et ne l'a jamais regretté.
Он выглядел на десять лет старше из-за его бороды.
Bonvolu nur iomete boligi la ovojn, por ke eĉ la blankaĵoj ne estu tute malmolaj.
Alleinsein ist schön, wenn man allein sein will, nicht, wenn man es muss.
Das Brett ist etwa zwei Meter lang.
Los aborígenes recolectan y guardan el agua de la lluvia para beberla.
Das Brett ist stark genug, um das Gewicht zu tragen.
Kein Pilz ist klein genug, um nicht auch ein Glückspilz zu sein.
Esa es la razón por la que vine aquí.
Welche Dicke hat das Brett?
Sakalı onu on sene daha yaşlı gösteriyordu.
Él fue exiliado del reino.
Li konsideris neebla la piediradon tien.
La svisa psikologo Claude Piron diris pri Esperanto, ke ĝi " lasas al ni pli da libera elekto, en la maniero esprimi nin, ol iu ajn alia komunikilo."
Liaopinie ne eblis iri tien piede.
Il appela immédiatement la Maison Blanche.
Une étrange maladie frappa la ville.
Tio ankoraŭfoje pruvas, ke la nuna kapitalismo estas la plej reakcia fenomeno, malhelpanta al la socia progreso.
Ich habe am Computer gesessen und meine Hausaufgaben gemacht. Dann kam mein Vater rein und hat gedacht, dass ich nur Blödsinn mache. Er hat sie aus Spaß gelöscht.
Die Armee wurde gerufen, um den Aufstand zu unterdrücken.
« Tom aime Marie. » « Je crois que c'est évident pour tout le monde. »
Ich habe meine Hausaufgaben wirklich gemacht. Aber dann hat mein kleiner Bruder sich darauf übergeben.
Dem Verräter wurde die Staatsbürgerschaft entzogen.
Das Urteil wird beiden Parteien sehr gerecht.
La knabo gaje paŝas, sen sonĝi pri la vojo; li kredas ĝin senlima, ne finon trafante.
L’hôtel est reconnu pour la qualité de la nourriture.
Ich werde gegen das Urteil Berufung einlegen.
Ich weiß nicht, ob es besser werden wird, wenn es anders werden wird; aber soviel ist gewiss, dass es anders werden muss, wenn es gut werden soll.
Mi ludis tenispartion kun amiko, sed mi perdis.
Mi neniam vidis tiel belan floron.
האם הוא הזכיר את התאונה?
Tu es très bon à Starcraft.
Il m'écrivait chaque semaine depuis l'Allemagne.
Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.
התאונה נגרמה כתוצאה מרשלנותי.
Die Frisur hat bei den Studentinnen guten Anklang gefunden.
Le premier étage était loué à un libraire.
Je ne les pêche pas.
Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.
Le rez-de-chaussée était loué à une librairie.
Ur ten-id-ttṣeyyideɣ.
Ur tent-id-ttṣeyyideɣ.
La tabla es de alrededor de dos metros de largo.
Je ne les plante pas.
Ur ten-tteẓẓuɣ.
Ur tent-tteẓẓuɣ.
מהירות מופרזת גורמת תאונות לעיתים קרובות.
Si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo.
Die Erfindung wird Edison zugeschrieben.
Votre père est-il au jardin ?
Se mi havintus vian telefonnumeron, mi vokintus vin.
המשטרה האשימה את נהג המונית בתאונה.
Die Erfindung war einem Zufall zu verdanken.
Tom s'est versé une deuxième tasse de café.
Ŝi rigardis malantaŭen.
Stark sein bedeutet nicht nie zu fallen; stark sein bedeutet immer wieder aufzustehen.
C'était difficile pour lui d'arrêter de travailler.
En cas de feu, appelez la caserne de pompiers.
Achte auf deine Gefühle, denn sie werden zu Gedanken.
J'adore les casse-têtes !
Je ne les rencontre pas.
Wir leben in dieser Welt, solange wir sie lieben.
Tom ne travaille jamais le dimanche.
Laŭ kalkuloj de sovetiaj ekonomiistoj, nelonge antaŭ la jaro 1940 la loĝantaro de Eŭropo Okcidenta preskaŭ ĉesis kreski.
Ur ten-id-ttemlileɣ.
Ur tent-id-ttemlileɣ.
Je ne les rassemble.
Il était absent de l'école hier parce qu'il était malade.
Ur ten-id-snejmaɛeɣ.
Ur tent-id-snejmaɛeɣ.
Die Wahrheit zu sagen ist ein Spiel, die Wahrheit zu erkennen ist viel, die Wahrheit zu wissen ist schwer, die Wahrheit zu ertragen ist mehr!
S'il vient, emmène-le dans ma chambre.
Je ne les accuse pas.
Oni sciu legi interlinie.
Wer zuletzt lacht, hat es nicht eher begriffen.
Ur ten-redduɣ.
Ur tent-redduɣ.
As-tu encore faim ?
Je ne les gagne pas.
Ur ten-rebbḥeɣ.
Ur tent-rebbḥeɣ.
Kiu estas la plej impona preĝo en la mondo?
Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.
Je ne les adore pas.
Надо уметь читать "между строк".
Li konsideras sin monda umbiliko!
Si tu veux changer le monde, commence avec la personne que tu vois chaque matin dans le miroir.
Ur ten-ɛebbdeɣ.
Ur tent-ɛebbdeɣ.
Je ne les berce pas.
Cette coupe de cheveux devint rapidement populaire auprès des jeunes.
Ur ten-zzuzuneɣ.
Ur tent-zzuzuneɣ.
Je ne les vise pas.
Un pouce est maintenant précisément 2,54 centimètres.
Ur ten-ttḥakaṛeɣ.
Ur tent-ttḥakaṛeɣ.
Wenn er kommt, bringe ihn in mein Zimmer.
Ur d nitni ay d-qesdeɣ.
Ur d nitenti ay d-qesdeɣ.
Il téléphona à son oncle en arrivant à Matsuyama.
Je veux que tu te suicides par seppuku.
Tatoeba: Mortejo de la citaĵoj.
Je ne les équipe pas.
Pourrais-tu parler un peu plus fort ?
Ur ten-sgalafeɣ.
Ur tent-sgalafeɣ.
Tatoeba: Kie citaĵoj mortas.
Je ne les enjambe pas.
Mi telefonus al vi, se mi scius vian telefonnumeron.
Grâce à ses efforts, il a atteint son objectif.
El perro se comió al pescado con huesos, cola y todo.
Me trouves-tu jolie ?
Je ne les cloue pas.
Ur ten-ttsemmiṛeɣ.
Ur tent-ttsemmiṛeɣ.
La prezoj kreskis en Japanio kaj la vivo en Tokio multe kostas.
Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.
Vi estas probable laca post tiom longa flugo.
Je ne les exorcise pas.
Ur asen-reqquɣ.
Ur asent-reqquɣ.
ואל תשכח להשקות את הצמחים.
ואל תשכחי להשקות את הצמחים.
Je ne les soude pas.
ואל תשכחו להשקות את הצמחים.
Ur ten-sselqameɣ.
Ur tent-sselqameɣ.
Vi estas stulta fidi lin.
Le garçon mit sa main dans sa poche.
Je ne les couds pas.
Ur ten-ttxiḍiɣ.
The boy put his hands in his pockets.
Ur tent-ttxiḍiɣ.
Ŝi havis tempon por sia plej ŝatata okupo.
Je ne les attire pas.
tenpo ni la ilo toki li suli tawa jan ali.
Y a-t-il encore des loups en Allemagne ?
Li pli kaj pli famiĝis.
Ses pas étaient aussi légers qu'une fée.
טום הוא שמו של החתול השחור שלי.
Le mot de passe en ce moment est « eosdigital ».
La telefono estas tre grava por moderna vivo.
She knew he was sad, but she couldn't pinpoint the reason why.
אתה לא מתכונן לסיים את ארוחת הערב שלך?
את לא מתכוננת לסיים את ארוחת הערב שלך?
Ur ten-id-jebbdeɣ.
Tom et Marie ne s'entendent pas parce qu'ils n'ont rien en commun.
Il cherchait quelque chose dans le noir.
Ur tent-id-jebbdeɣ.
Tu ne devrais pas respecter un homme seulement parce qu'il est riche.
Je ne les pince pas.
Ur ten-ttebbiɣ.
Ur tent-ttebbiɣ.
Je ne les perce pas.
John obinom matel e fat gudik.
Ur ten-felluɣ.
Ur tent-felluɣ.
Je ne les diffuse pas.
Ur ten-snezwayeɣ.
Ur tent-snezwayeɣ.
En arrivant à Osaka, il se rendit directement à l'hôtel.
Deberías haberlo apoyado con su trabajo.
Je ne les approuve pas.
Je ne les arme pas.
Flati popolon kaj indulgi gravulojn, jen la kulmino de spertaj regantoj.
היא ידעה שהוא עצוב, אבל היא לא יכלה להניח את האצבע על הסיבה לכך.
Ur ten-ttselliḥeɣ.
Ur tent-ttselliḥeɣ.
Je ne les approvisionne pas.
Ni tuj ekscios pri la vero.
Je ne les forme pas.
Nous l'avons élu capitaine de l'équipe.
Ce poisson est gros.
Ne touche plus jamais à cette bouteille !
Og glem ikke at vande planterne.
Où sont mes clés de voiture ?
Tom a décidé qu'il n'était pas nécessaire qu'il prenne des vitamines.
Mon salon a de grandes fenêtres.
Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.
Kaj ne forgesu akvumi la plantojn.
Je prends du café le matin.
Ur ten-ssiliɣeɣ.
Ur tent-ssiliɣeɣ.
Je ne les range pas.
Ha! Kvankam devota, mi tamen ja homas.
En Japanio abundas varmakvaj fontoj.
Je ne les passe pas au tamis.
Ur ten-sɣerbileɣ.
Ur tent-sɣerbileɣ.
И не забравяй да поливаш цветята.
Je ne les entortille pas.
Je ne les courbe pas.
Ur ten-sseknayeɣ.
Ur tent-sseknayeɣ.
Je ne les enroule pas.
Ur ten-sskarayeɣ.
Ur tent-sskarayeɣ.
Je ne les file pas.
Ur ten-ttellmeɣ.
Ur tent-ttellmeɣ.
Je ne les lime pas.
Ur ten-berrdeɣ.
Ur tent-berrdeɣ.
Je ne les enveloppe pas.
Ur ten-kemmseɣ.
Ur tent-kemmseɣ.
Позволи ми да ти представя моите родители.
Je ne les tortille pas.
Ur ten-sɛunnuẓeɣ.
Ur tent-sɛunnuẓeɣ.
Je ne les étonne pas.
Ur ten-ssewhameɣ.
Ur tent-ssewhameɣ.
Напоследък те не й плащаха заплатата навреме.
Oni konsideras min intelekte sentaŭga.
Кожата й е снежно бяла.
Je ne les accouche pas.
Тя изкарва 30 долара на ден.
Ur tent-ttqabaleɣ.
Довиждане!
Je ne les savoure pas.
Ur ttḥulfuɣ i lbenna-nsen.
Ur ttḥulfuɣ i lbenna-nsent.
Je ne les commence pas.
Ur ten-id-bedduɣ.
Ur tent-id-bedduɣ.
Вълка не хапе вълк.
Това не съм го казвал.
Je ne les déplace pas.
Това не съм го казал.
Ur asen-ttbeddileɣ amkan.
Ur asent-ttbeddileɣ amkan.
Je ne les isole pas.
Ur ten-ɛezzleɣ.
Ur tent-ɛezzleɣ.
Динята съдържа много вода.
Je ne les noircis pas.
Ur ten-ssibrikeɣ.
Ur tent-ssibrikeɣ.
Ŝi aŭskultas ŝin.
Ŝi aŭskultas ĝin.
Nu do? Ĉu vi fikis ŝin?
An die Überlebenden des Hurrikans wurden Nahrungsmittel in ausreichender Menge verteilt.
Tsell-as.
La as-tsell.
Babilemulo ĉiam perfidas sekreton kaj endanĝerigas aliulojn.
Harry ne povis atingi la nivelon de la klaso.
Ili daŭrigis la pintan konferencon ĝismalfrue en la nokto.
ハリケーンの被災者には、基本的な栄養を摂るのに十分な食糧が支給された。
Mi atendas favoran respondon viaflanke.
עדיף להתעורר לצלילי ציוץ ציפורים מאשר לצלילי שעון מעורר.
Mi bezonas eskorton.
Mi zorgis pri tio.
מוטב שיעירו אותך ציפורים לעומת שעון מעורר.
Ne intermiksu la ĉinan kaj la japanan.
The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment.
Verwechsle nicht Chinesisch und Japanisch.
Anstataŭ plendi, ke ni ne havas ĉion deziratan, prefere ni ĝoju, ke ni ne ricevas ĉion merititan.
Mi havis bonŝancon lin vidi.
Mach dich nicht über andere Leute lustig!
Tom kaj Maria portas dorsosakojn.
Ŝi modifis sian horaron, por adapti ĝin al la lia.
Pri la gramatiko de Esperanto Claude Piron rimarkis: "Tre rigora ĝi estas, kaj postulas disciplinon — ni nur pensu pri la n-finaĵo —, sed kadre de tiu rigoro, kiom da libereco ĝi havigas al ni!"
Estas pli da steloj en ĉielo ol da sableroj sur tero.
Ich sah sie das Zimmer verlassen.
Es gibt mehr Sterne am Himmel als Sandkörner auf der Erde.
Hazarde mi estis ekstere, kiam vi vokis min hieraŭ.
Alportu tion ĉi tien.
Li estas ludema.
ผมมีพจนานุกรมเล่มหนึ่ง
Li estas ludisto.
Li estas ludanto.
Zur Grammatik des Esperanto bemerkte Claude Piron: „Sehr streng ist sie und verlangt uns Disziplin ab — denken wir nur an die Endung -n —, doch wie viel Freiheit gewährt sie uns im Rahmen dieser Disziplin!“
Ich hab mich über ihren Witz kaputtgelacht.
Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.
Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.
Kiu vivas libere en tiu infero tiel nomata mondo? Neniu.
Arbeite nicht zu schnell, dann machst du auch keine Fehler.
父亲在房间里。
Laŭ mi, mankas klapo en via kapo nuntempe.
Wer lebt schon frei in dieser Hölle, die sich Welt nennt? Niemand.
Pluraj bestoj eskapis el la zoo.
Es ist komisch, dass du nichts über ihre Hochzeit weißt.
Prizorgu vin!
Existiert sie?
Sie stimmten zu und waren zufrieden.
Gibt es sie?
Li nur ploraĉas.
Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.
Vintro finiĝis. Nunas printempo.
Wir mögen beide Curry und Steak sehr.
Li scipovas stiri veturilon.
La plej gravaj aferoj en la vivo ne aĉeteblas.
Kiom da fojoj mi ripetu al vi, ne manĝi dolĉaĵojn antaŭ la vespermanĝo.
Deberías tener en cuenta que ya no eres joven.
La nutraĵo estas bonkvalita, kaj ankaŭ la servo.
Huch chaw' Daghaj'a'?
Un diccionario hablado ya no es una fantasía.
Kiam dimanĉo estas festa tago, ankaŭ lundo estas libera.
Mi renkontis amikon, dum mi atendis buson.
The water bottle is in the fridge.
Mi plu ne scias.
Ĉu vi bone integriĝis?
Ili akuzis ŝin malhonesta.
Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.
Bona memoro necesas post mensogo.
Paper, glass and plastic are recyclable materials.
Ni bone memoru niajn mensogojn.
Ĉu vi aŭdis ke "vi-ja-konas-lin" fuŝkoliziis kun la motorciklo.
Mi scias, ke ĝuste li faris tion.
Bona sango ne kapablus mensogi.
Francio ĵus perdis sian trioblan A.
Li disponis neniun helpaĵon kaze de bezono.
Vi ne devus tro dependi de la aliaj.
Donu al mi vian armilon!
Mia instruisto diris al mi, ke mi devintus dediĉi pli da tempo, por prepari mian raporton.
Ние няма да се женим.
Молекулата се състои от атоми.
Net daarvan houd ik zo in die taal, dat ze in zoveel opzichten goed is voor mij.
Той караше със скоростта на светлината.
Bonan nokton! Dormu bone, sonĝu bele vi pri steloj kaj anĝeloj!
היא ידעה שהוא עצוב, אך היא לא יכלה להצביע על הסיבה לכך.
אתה לא מתכוון לסיים את ארוחת הערב שלך?
את לא מתכוונת לסיים את ארוחת הערב שלך?
Kiam mi traktos pri punktoj, pri kiuj homoj disopinias, bone konsciu, ke mi esprimos nur mian senton, aŭ la konkludon de mia pripensado, ne "veron", kiun mi volus trudi.
Mi fidas je la sana prudento de nia kolektivo.
Kaj, kvankam tion multaj ŝajne ankoraŭ ne rimarkis, Esperanto ne plu estas projekto; ĝi estas lingvo.
Mi ricevas, letere aŭ parole, multajn demandojn pri tiu aŭ alia punkto, kaj ofte mi pensis, ke estas bedaŭrinde ne publikigi la respondojn.
האם הוא ציין את התאונה?
ko'a .e lo ko'a se jibri cu xamgu jimpe simxu
האם הוא דיבר על התאונה?
¿Te bajas?
Mi observadas diskutojn pri lingvoj, en kadroj plej diversaj, kaj ĉiufoje min frapas la konstato, ke objektiveco tiukampe aperas neebla. Kial? Verŝajne ĉar lingvo estas tiel intime ligita al la kerno de nia konscio pri ni mem kaj pri nia identeco.
ko'a .e lo ko'a se jibri cu simsarxe lo ka ce'u jimpe
Se tiu historio ne interesas vin, transiru tuj al la dua ĉapitro.
הוא כתב דוח מדויק על התאונה.
Tiu vorto kvazaŭ hipnotigis min.
Tiusekunde mi enamiĝis al la lingvo.
¿Puedo coger tu secador de pelo?
A donde sea que vaya, nunca olvidaré su bondad.
El fútbol ahora es más popular en Japón que antes.
Lágrimas corrieron por mis mejillas.
Tom y Mary se enamoraron el uno del otro.
Adonde quiera que vaya, nunca olvidaré su amabilidad.
Jugué tenis todo el año.
הוא תבע את חברת הביטוח אחרי התאונה.
הפיצוץ התרחש במקרה.
一度会ったことがある。
Podés venir con nosotros.
Podés esperar afuera.
Podés esperar en esta sala.
Podés esperar acá.
Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar.
No me dejaste terminar.
No podés usar eso.
No me conocés.
Tenés un admirador secreto.
Tenés que llamar a Tom.
Sabés que estoy diciendo la verdad.
Me mentiste otra vez.
Ves lo que quieres ver.
¿Algún día me vas a decir la edad que tienes?
Yo soy el culpable y no tú.
Cathy viene esta tarde a ver a nuestro bebé.
No son siempre los errores los que son nuestra perdición, es la forma de comportarse tras haberlos hecho.
Me pillé el dedo con la puerta.
Riego las flores.
¿Qué medicina recomiendan?
Si viene, llévale a mi habitación.
Ayer no fue a la escuela porque estaba enfermo.
Tom no trabaja nunca los domigos.
¿No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
Solo busco alguien con quien hablar.
¿Qué crees que quería decir con eso?
Es difícil encontrar una traducción adecuada.
Ha venido en autobús.
¡Ve a la tienda!
Os queremos mucho.
Estás haciéndome perder el tiempo.
Como en la obra interpreto a un árbol, es como si no tuviera papel.
¿Cenáis en casa?
Quien ama por primera vez, incluso infelizmente, es un dios; pero quien ama infelizmente por segunda vez es un idiota. Yo, un idiota así, amo nuevamente sin ser correspondido. El sol, la luna y las estrellan ríen, y yo río con ellas, y muero.
Algunas regiones del país se han despoblado a causa del éxodo rural.
Tom ha dicho que entiende cómo te sientes.
He contatado a un profesor particular para que me ayude a hacer los deberes de matemáticas.
Intentad ver las cosas como son.
No vivas tu vida sin una risa, pues hay personas que viven de tu risa.
Traédmelo.
Esta canción es tan conmovedora que tengo lágrimas en los ojos.
El salmón pone sus huevos en agua dulce.
En frente del museo verás dos edificios, el restaurante está en el más grande de los dos.
Él empezó su viaje alrededor del mundo en barco.
Pese a ser rica, no es nada feliz.
Adoro el salmón.
El resto de nosotros comimos salmón ahumado.
¿Está vuestro padre en el jardín?
¿Su padre está en el jardín?
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Podéis elegir uno.
No salgáis, que está lloviendo.
No salgáis porque está lloviendo.
Evitamos que el chico rompiera la ventana.
Hay una parada de autobús cerca de nuestra escuela.
¿Dónde has estado todo este tiempo?
¿Dónde habéis estado todo este tiempo?
Sabéis que es verdad.
¿Cómo lo has hecho?
¿Puedes ayudarme un poco?
Deberíais haber declinado su oferta.
Compare su traducción con la de él.
Él está enfrente de la puerta.
Esta regla no es aplicable a cualquier situación.
Él siempre ha sido bueno conmigo.
Cuando la chica entró en la sala, algunos chicos se burlaron de ella por su sombrerito.
¿Me tomáis por idiota?
¿Qué problemas puede causar ella?
Nunca olvidaré este espectáculo.
Are you saying that I'm a liar?
Are you accusing me of being a liar?
They accused me of being a liar.
Ella vuelve a América.
¿Puede parar de cantar, por favor?
¿Podéis dejar de cantar, por favor?
¿Puedes dejar de cantar, por favor?
Ella no quería que él se fuera.
Él no quería que ella se fuera.
Ella lo hizo lo mejor que podía.
Pienso que es peligroso nadar en el lago.
De entre nuestros enemigos, los que más hemos de temer son a menudo los más pequeños.
¿Queréis cenar fuera esta tarde?
But it's true!
¡Pero es cierto!
¡Pero es verdad!
La forma del tejado se parece a una pirámide.
She's a pedicurist.
Uno solo ve con los ojos. La esencia es invisible a los ojos.
Isso é uma pessoa.
Tio estas homo.
Isso é um homem.
Tio estas viro.
Isso é uma mulher.
Tio estas virino.
Sos un mentiroso.
Isso é um menino.
Sos un buen tipo.
Sos un buen amigo.
Tio estas knabo.
Isso é uma menina.
Tio estas knabino.
Te va a encantar este libro.
No estás solo.
Sos mi hijo.
Todos los días van hacia la muerte: el último llega a ella.
Sos mi héroe.
No sos el único que sabe como hacerlo.
No sos el único que tuvo problemas con Tom.
Ĉu tio estas knabo aŭ knabino?
¿Has oído algo acerca de Nessie?
It can't possibly be true.
Tu padre va a estar muy orgulloso de vos.
I bought it with my hard-earned money.
¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?
Cometiste un gran error.
Ellas se casarán dentro de poco.
Es complicado.
O garoto é muito honesto.
Ele é um garoto inteligente.
Ele é um menino inteligente.
Yo tampoco puedo explicarlo.
O menino que eu amo não me ama.
Eis o menino.
Eis o garoto.
Nicolas quiere decir que la romanización del alfabeto cirílico es tan bella como el sol que te quema los ojos cuando lo miras.
If I don't get the job, I'll tell Tom.
If it were up to me, I'd say yes.
If it were up to us, we'd say no.
If Tom doesn't get the job, I'll tell you.
If Tom finds out what Mary did, he won't be happy.
If we work together, we should be able to finish this much more quickly.
If you count the baby, then there are four of us.
If you don't leave right now, I'll call security.
If you have gum in your mouth, spit it out.
If you haven't tried the cake yet, you should. It's really delicious.
If you park here, your car will get towed.
If you think that this is going to be easy, you're wrong.
If you'd listen, you'd understand.
If you're going to the beach, you need sunscreen.
It could be big trouble.
It could be fun.
It could take hours to paint the fence.
It doesn't look like it's going to rain.
It doesn't look like Tom and Mary are going to get married.
It doesn't look like Tom is very happy.
It doesn't look like very many people will attend the banquet.
It doesn't look like we'll get paid this week.
It feels good to be back.
It feels really good.
It is kind of pretty.
It isn't cheap enough for me to buy.
It looks like I got here too early.
It looks like Tom decided to stay.
It looks like Tom got what he wanted.
It looks like Tom is going to cry.
It looks like Tom likes his new job.
It looks like Tom only wears expensive clothes.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
It looks like we got lucky.
It looks like we got ourselves a little problem.
It looks like we'll get there in time.
It looks like we're being ignored.
It looks like you need to cook this a bit longer.
It looks like you took care of the problem.
It looks like you're on your own.
It looks very expensive.
It makes me kind of happy.
It may take a while.
It might be a good idea to get some sleep.
It seems that Tom has been here.
It took a while to build this garage.
It took Tom 10 years to finish his house.
It was a simple matter.
It was all my fault.
It was never our intention to deceive you.
It was never our intention to overcharge you.
It was nice talking to you.
It was really nice meeting you.
It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
It was Tom's idea.
It was worth a try.
It wasn't as cheap as I thought it'd be.
It wasn't Tom who betrayed us.
It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.
It wasn't Tom who kissed Mary.
It wasn't Tom who left the water running.
It wasn't Tom who lit the campfire.
It wasn't very good.
It won't take long.
It would've been better if we hadn't done that.
It'll be our secret.
That guitar never sounded so good when I played it.
That isn't my problem.
That isn't what I meant.
That man is definitely a bachelor.
That might be true.
That sounds exciting.
That sounds like fun.
That tastes terrible.
That tired-looking man just told me that you used to work here.
That was a big surprise.
That was really bad.
That was very good.
That wasn't my mistake.
That wasn't so hard.
That wasn't your job.
That won't happen again.
That's a joke.
That's a plan.
That's an excellent choice.
That's an old joke.
That's for you.
That's going to take some time.
That's how I would do it.
That's more than enough.
That's my doll.
That's my job.
That's not all Tom said.
That's not bad.
That's not even funny.
That's not going to help.
That's not how you spell my name.
That's not in the file.
That's not my name.
That's not quite what I was thinking.
That's not Tom's fault.
That's not what I want.
That's not what Tom meant.
That's not why I did it.
That's so freaky.
That's so great.
That's so lame.
That's too personal.
That's unacceptable.
That's what I want.
That's what I wanted to see you about.
That's what Tom said.
That's where we saw Tom last year.
That's wonderful.
That's your job.
Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas.
O menininho tem medo do escuro.
O garotinho tem medo do escuro.
Puedo equivocarme.
¿Qué era eso?
O menininho está no zoológico.
O garotinho está no zoológico.
Solo quería ser útil.
Desde el momento en que entré a esta habitación, no he podido quitarte los ojos de encima.
A Lucy é uma bela garotinha.
A garotinha mora no Brasil.
Elige a una mujer con los oídos, no con los ojos.
Más ojos, más certeza.
You have to be strong.
You must be strong.
I expected better of you.
I expected better of him.
I expected better of her.
Why don't you look for a job?
Pensé que mis ojos me engañaban.
¡Sal de mi vista, perro inmundo!
Cuando llegamos a la esquina, el lago apareció frente a nuestros ojos.
Apenas podía creerle a mis ojos.
Ella observaba con los ojos bien abiertos.
Homoj venas rakonti al mi plej konfidence pri sia vivo, siaj problemoj, siaj sentoj, sonĝoj kaj revoj.
There's no danger.
How does he know that?
How does she know that?
Sound the alarm!
Ella tiene ojos tan lindos.
I had to make a decision.
I have to make a decision.
Lo quiero ver con mis propios ojos.
Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.
Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.
It belongs to me.
He wants to be different.
She wants to be different.
I just want to be different.
Tienes que ir a que te revisen los ojos.
It's easy to remember.
No tengo la nacionalidad estadounidense.
No hay tiendas cerca de mi casa.
Li estas esperantisto.
Ele é esperantista.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Él vino a pesar del mal clima.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Ela é professora de ioga.
Ela é fotógrafa.
Ele é fotógrafo.
Ni estas fotistoj.
Somos fotógrafos.
Sou jovem.
Eu estava com sono.
How long have you been traveling?
Ela gosta de tirar fotos.
Ele gosta de tirar fotos.
Mi ŝatas instrui.
Li ŝatas instrui.
Ni ŝatas instrui.
Gosto de dar aula.
Ele gosta de dar aula.
Nós gostamos de lecionar.
Ĉu li ŝatas studi?
Ĉu ŝi ŝatas studi?
Ele gosta de estudar?
Ela gosta de estudar?
Quantos anos o Tony tem?
Salam!
Siz necəsiniz?
Haralısınız?
ជំរាបសួរ ។
អ្នកសុខសប្បាយទេ?
អ្នកមកពីប្រទេសណា?
លា​សិន​ហើយ​។
អរុណសួស្ដី!
Bonjou!
Byen veni.
Koman ou ye?
Das ist es, was Tom gesagt hat.
Bon apre-midi!
Das ist wunderbar!
Das ist ganz toll!
Das ist dein Problem.
Das ist Ihr Problem.
Wie lange bist du schon auf Reisen?
Wie lange sind Sie schon auf Reisen?
Das ist ja süß!
ສະບາຍດີ!
Das ist nicht hinzunehmen.
Das ist unannehmbar.
Dafür sind Freunde doch da.
Deswegen wollte ich mit dir sprechen.
ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
Das ist nicht das, was ich will.
Das sage ich doch gar nicht.
ດີໃຈທີ່ຮູ້ກັບເຈົ້າ.
Das ist phantastisch!
ບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
Wir waren damals achtzehn.
Wir waren damals achtzehn Jahre alt.
Wir waren beste Freunde.
Wir waren dicke Freunde.
ຂອບໃຈ!
Wir wollen, dass Tom noch ein paar Tage länger bleibt.
Wir wollen, dass Tom noch ein paar weitere Tage bleibt.
तपाईं कहाँबाट हो?
Wir wollen, dass Tom uns ein, zwei Lieder auf seinem Banjo spielt.
शुभ प्रभात!
Wir wollen, dass Tom Maria hilft.
Wir wollen, dass Tom nach Hause geht.
Wir wollen mit dir reden.
Wir wollen mit Tom reden.
मैले बुझिन।
लामो समयसम्म हराउनु भयो नी!
Wir hatten eigentlich den Auftrag, allen zu sagen, dass sie um halb drei Uhr hier sein sollten, aber wir haben es vergessen.
बिस्तारै भन्नुस्।
Wir hätten vor zwei Wochen hier sein sollen.
Wir wollten gerade wählen.
Wir wollten gerade abstimmen.
Wir wollten gerade eine Pause einlegen.
Wir wollten gerade mit dem Essen anfangen.
Wir waren zuerst hier.
Wir amüsierten uns gut.
Wir werden gut zusammenarbeiten.
Wir arbeiten zusammen.
Wir werden es niemandem sagen.
Wir werden nicht verlieren.
Wir haben diesmal gewonnen.
Wir haben diesmal den Sieg davongetragen.
Wir werden nicht versagen.
Wir bringen das in Ordnung.
Wir haben uns Sorgen gemacht.
Wir waren krank vor Sorge!
Wir sollten eigentlich alle wegschicken.
Wir helfen euch aus.
Wir helfen dir aus.
Wir helfen Ihnen aus.
Wir werden alles tun, was nötig ist, um das Projekt fristgerecht abzuschließen.
Wir werden alles tun, was wir können.
Wir kommen später wieder.
Wir rufen Sie an.
Wir rufen dich an.
Wir rufen dich.
Wir rufen Sie.
Wir sind hier fertig.
Wir haben geschlossen.
Es geht uns beiden gut.
Wir sind allein.
Wir alle gehen.
Wir gehen alle.
Wir sind ganz allein.
Wir sind weit weg von zu Hause.
You might as well go home.
Why is Tom still standing outside in the rain?
Where's Tom from?
Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.
When I was younger, I thought I could do anything.
When I opened the door, Tom was standing there wearing a suit.
When I first met Tom, I was eighteen.
What's the title of the book you're reading?
What Tom said made you smile, didn't it?
What Tom said made you angry, didn't it?
What Tom really wanted was to be happy.
What Tom really wanted was some time with his children.
What Tom really wanted was some peace and quiet.
What Tom really wanted was for Mary to be happy.
What Tom really wanted was enough money to buy Mary some flowers.
What Tom really wanted was enough money to buy a house.
What Tom really wanted was a two-week vacation.
What Tom really wanted was a rest.
What Tom really wanted was a peanut butter sandwich.
What Tom really wanted was a new guitar.
What Tom really wanted was a good friend he could talk to.
What Tom really wanted was a date with Mary.
What Tom did was incredibly stupid.
What Tom did was hilarious.
What Tom did was awful.
What surprises me is that they can actually sell that product for so much money.
What surprised me was that Tom didn't know Mary.
What surprised me was that only ten people came to Tom's funeral.
What happened was out of Tom's control.
What happened was out of my control.
What did Tom do with the money?
What could they possibly tell us that we don't already know?
What are the chances that Tom will actually come?
What are the chances of that happening?
What a perfect night!
We'll never have to do this again.
We sure ate a lot of hot dogs today. I never want to see another hot dog as long as I live.
We need to do things differently.
We might as well wait until Tom gets here.
We might as well go ahead and do that now.
We might as well ask Tom to come, too.
We have to get that document back before Tom shows it to anyone.
We have a long ways to go.
We hardly ever see each other anymore. We might as well be strangers.
Warn Tom that Mary is looking for him.
Warn me never to go there again.
Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
Unfortunately, I missed all the fun.
Tom is the kind of guy that a girl could fall in love with.
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
Three of Tom's friends went to Mary's party.
Those are mine.
This would be a lot easier if you would help.
This wasn't an easy decision for us.
This was all a mistake.
This time we won.
This smells bad, but it tastes good.
This place is packed.
This place is creepy.
This one's yours.
This one's Tom's.
This movie is supposed to be very good.
This job is kind of boring.
This isn't possible.
This isn't possible without Tom's help.
This isn't for you.
This isn't as hard as it looks.
This isn't as easy as it looks.
This isn't a party.
This isn't a joke.
This is your last chance.
This is very fresh.
This is the third time I've heard this song today.
This is the second time Tom has been here this week.
This is the only way to get Tom to stop.
This is the last time I'm going to tell you this.
This is the last piece of cake.
This is the best guitar in the store.
This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.
This is really bad.
This is my wife.
This is my son.
This is my phone.
This is my painting.
This is my husband.
This is my grandfather.
This is my fault.
This is my baby.
This is easy. It's like taking candy from a baby.
This is all our fault.
This is a very profitable business.
This is a nice place for a picnic.
This is a good place to pitch a tent.
This doesn't seem to make sense.
Think of all the fun you've been missing.
They've had plenty of time.
They're with me.
They're stalling.
They're not a threat.
They're gone.
They're expensive.
They're cool.
They're coming.
They're armed.
They're all scared of Tom.
They'll take care of Tom.
They won't tell us anything.
They want to have a meeting with you.
They took Tom away on a stretcher.
They think you killed Tom and took his money.
They ruined it.
They never did an autopsy.
They might not notice that Tom isn't here.
They haven't hurt me.
They didn't even know why they were supposed to go.
They didn't even know who they were supposed to meet.
They didn't even know where to go.
They didn't even know what to do.
They didn't even know what they were looking at.
They didn't even know what they had found.
They didn't even know we were there.
They didn't even know how to write their own names.
They deported Tom.
They are probably all dead now.
These are the originals.
These are beautiful.
There's something Tom isn't telling Mary.
There's something Tom hasn't told Mary.
There's something moving in the next room.
There's really nothing else to say.
There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
There's no way to know who's coming.
There's no way to know how much that will cost.
There's no need to be gentle.
There's no need to ask for permission.
There's no blood on the floor.
There's a warrant out for your arrest.
There's a guy in there with a gun. I need backup.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.
There's a fine line between love and hate.
There's a fine line between genius and stupidity.
There's a fine line between genius and insanity.
There's a fine line between being frugal and being cheap.
There's a call for you. It's Tom.
There were three women standing at the bar.
There were almost no cars in the parking lot.
There was a tap at the door.
There was a stack of newspapers in the corner of the room.
There was a bullet hole in the windshield.
There must be some mistake.
There must be another way we can help Tom.
There must be a way we can convince Tom to work for us.
There may be another way to do this.
There is one problem.
There is nothing I can do to change that.
There is no other explanation.
There is a crowd of women around Tom.
There are only two correct answers.
There are many things worse than death.
There are a bunch of kids playing on the street just outside my window.
The two women look at Tom and then at each other.
The three of them all just looked at Tom.
The supermarket didn't have what I wanted.
The sun is setting.
The students pretended that they couldn't hear the teacher.
The street outside Tom's apartment building was quiet.
The shirt you gave me fit perfectly.
The room is empty.
The radio is on.
The police showed me your picture.
The police have been following me.
The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.
The police aren't after us anymore.
The police are not here to arrest you.
The phone stopped ringing.
The phone rang and Tom answered it.
The parking lot is nearly empty.
The parking lot is almost empty.
The only question now is how we're going to get home.
The only question now is how we're going to get enough money to pay our bills.
The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager.
The next time you do that, you're fired.
The man carrying a violin seemed upset.
The man at the door wouldn't tell me his name.
The lid is closed.
The last time I saw Tom, he was ranting about something.
The gun isn't loaded.
The fugitive is armed and dangerous.
The first time Tom brought Mary home, his mother said, "This one's a keeper."
The fireman chopped his way through the door.
The elevator doors wouldn't open.
The doctor told Tom that he only had six months to live.
The choice is yours.
The campfire is still burning.
The bartender kicked Tom out of the bar.
The bartender didn't even card me.
That belongs to me.
Thanks for the cake.
Thanks for saving my life.
Thanks for picking me up.
Thanks for dinner.
Thanks for coming over.
Thanks for calling. I was just about to call you.
Thanks for believing in me.
Thank you for calling Tom.
Thank you for being my friend.
Sometimes I get jealous.
Something's wrong.
Something's come up, so I can't attend today's meeting.
Something very unusual seems to be happening in the park.
Something must have gone wrong.
Something is still not right.
Someone's outside.
Someone's in the shower.
Someone's in the next room.
Someone told me you left your husband.
Someone told me Mary left her husband.
Someone else might want your old desk if you don't want it anymore.
Some animals are afraid of fire.
So, you decided to come after all.
See you tomorrow afternoon.
See you guys later.
Practically every guy in the bar was looking at Mary.
Please use the bathroom downstairs.
Please tell Tom he can come back after lunch.
Please tell me you're OK.
Please tell me how to get to your house.
Please send help right away.
Please return to your seat.
Please pull over.
Please leave a message.
Please introduce me to your new friends.
Please help Tom.
Please don't shoot.
Please don't say anything embarrassing.
Please don't order anything perishable.
Please don't hate me.
Please don't go.
Please don't fight.
Personally, I don't think we should be doing this.
People tell you a lot of things that aren't quite true.
People don't like working with Tom because he's hard to get along with.
One thing that won't change is our price.
One thing that won't change is our commitment to our customers.
One thing that won't change is my salary.
One thing that won't change is how much I love you.
One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
Oh, by the way, I have something to tell you.
Oh, by the way, I have something to show you.
Oh, by the way, I have something to give you.
Oh, by the way, I have something for you.
Now you owe me.
Now it's my turn.
Now I know why.
Nobody's getting out of here alive.
Nobody tried to help Tom.
Nobody had anything else to say.
Nobody else would help Tom.
Nobody deserves to die like that.
Nobody can help me.
No one said anything.
No one has heard Tom say Mary's name.
My phone service has been cut off.
My pen is out of ink.
My pen has run out of ink.
My parents fought all the time when I was a kid.
My old car is now in the junkyard.
My mother used to read stories to me when I was a young child.
My mother used to read me stories when I was a young kid.
My mother never wanted to be just a housewife.
My life isn't worth living.
My head does hurt a little.
My grandfather died in Korea.
My French is a little rusty.
My father died in Vietnam.
My cold is getting worse.
My car cost more than yours did.
Maybe we should wait until Tom gets here.
Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious.
Maybe we should come back later.
Maybe we should be quiet.
Maybe we should ask Tom if he wants this old piano.
Maybe we could get together tomorrow afternoon.
Maybe we already have enough money to buy a house.
Maybe Tom was trying to warn us about something.
Maybe Tom likes you.
Maybe Tom is in love.
Maybe I was wrong.
Maybe I should become a painter.
Mary's dress doesn't fit her very well.
Mary was wearing a new outfit.
Mary was wearing a black robe.
Mary usually wears her long hair in pigtails.
Mary thought she could change Tom.
Mary reached into her bag.
Mary isn't my sister.
Mary is so pretty.
Mary is not my type.
Mary is like my own daughter.
Mary hugged her doll.
Mary has three kids now.
Mary came on her own.
Look what happened.
Listen to this.
Like it or not, we have to attend that meeting.
Let Tom know there will be dancing at the party.
Let the boy go.
Let me tell you all something.
Last night was fun.
Just take one.
Just so you know, I'm an FBI agent.
Just last week, Tom came to visit us.
Just because you're my girlfriend doesn't mean I have to agree with you.
Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.
Just be glad Tom didn't tell Mary what you really thought of her.
It's too bad you've caught a cold.
It's too bad you can't stay a little longer.
It's too bad you can't come with us today.
It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.
I never wanted to leave you, but I had no choice.
I never wanted to leave Boston.
I never wanted to hurt Tom.
I never wanted to be a fireman.
I never want to see you again.
I never want to hear his name again.
I never want to eat at this restaurant again.
I need somebody to talk to.
I hope we'll never have to do that again.
I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early.
How is that different than what I just said?
How is that different from what I just said?
His name sounds familiar.
His first name was Tom.
Hey. That's not fair.
Hey. I know you.
Here's someone I want you to meet.
Here comes Tom.
For all we know, Tom could be over thirty.
For all we know, Tom could be in Boston.
For all we know, Tom could be a doctor.
Fancy seeing you here.
Everything's ready.
Everything's gone.
Everything's going to be fine.
Everything was lost.
Everything in this room needs to be sold.
Everyone's watching Tom.
Everyone's very excited.
Everyone's shocked.
Everyone's looking at Tom.
Everyone's having a great time.
Everyone's asleep.
Everyone needs friends.
Everyone knows Tom has poor people skills.
Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
Everybody's crying.
Everybody was listening intently.
Everybody was listening intently to Tom's speech.
Everybody was listening intently to Tom.
Education is important.
Driving relaxes me.
Don't think you're going to get away this.
Don't call Tom at his home after 2:30.
Do you think Tom will come?
Do you really want to talk about that now?
Do you really want me to tell Tom about you and Mary?
Do you really want me to go there right now?
Do you really want me to do that?
Do whatever's required.
Do whatever needs to be done.
Do what Tom tells you to do.
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.
Do what Tom says.
Come on. You can do it.
Come on. Let's go home.
Come on. Let's get out of here.
Come on. I'm taking you home.
Come on out. You can't stay hiding under your bed all night.
Both of my parents died when I was five.
Both of my parents can speak French.
Both girls plan to go to college.
Both girls laughed.
Both girls coughed at the same time.
Birthdays are important.
As soon as Tom heard the phone, he answered it.
Anniversaries are important.
All you need to do is wait.
All you need to do is listen carefully.
All you have to do is tell Tom to leave.
All you have to do is read these two pages.
All Tom really wanted was something to eat.
All Tom really wanted was glass of water.
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
All Tom really needed was to be left alone.
All Tom really needed was about ten dollars.
All Tom really needed was a hug.
All Tom can think about is sleep.
All Tom can think about is Mary.
All Tom can think about is food.
All the boys were yelling.
All the boys were whistling and cheering.
All the boys were looking at Tom.
All the boys were dancing.
All I can do at the moment is wait.
All I can do at the moment is sit here and listen.
A woman like you doesn't deserve a man like me.
A survey shows that many businessmen skip lunch.
A sane man wouldn't do that.
A pretty girl like you will definitely be noticed.
A lot of people are coming out of the movie theater.