loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Это показывает сколь мало знаем мы о нас самих.
Quand retournes-tu au Japon ?
Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?
À quelle heure pars-tu d'ici ?
Quand partiras-tu d'ici ?
Quand as-tu hérité de ce vélo ?
Quand as-tu récupéré ce vélo ?
Quand as-tu obtenu ce vélo ?
Quand ceci me sera-t-il retourné ?
Quand cela me sera-t-il restitué ?
Il faisait nuit.
C'était la nuit.
Elle aime les animaux, sais-tu ?
Vous aurez besoin d'un pont provisoire.
J'ai été déçu par le nouveau produit.
Alica ne aŭskultis sian fratinon.
La hundo alkuris al ŝi.
Tous sont heureux.
Il n'est pas moins qualifié qu'elle pour le poste.
Puis-je vous poser quelques questions sur votre nom ?
Mi igis lin balai la plankon.
Trois morceaux, dont un petit.
Konstruu vian korpon dume vi estas juna.
Ils levèrent leurs verres et trinquèrent à leur succès.
Nous devons annuler le rendez-vous.
Je viens d'être dévalisé.
Je viens d'être agressé.
Mia onklo diras ke li ĉiutage matene kuradas.
Il cria à l'aide à haute voix.
Hodiaŭ en Germanio estas pli multe da budhanoj ol da homoj, kiuj scias kiel baki la bonan ĉokoladkukon.
Que sont ces bêtises ?
Quelles absurdités racontes-tu ?
Je suis nouveau ici.
Dans notre campement nous avons tout d'abord construit des latrines.
Les contractions ont commencé.
Il luttait dos au mur.
Ils formèrent un cercle.
Ils se mirent en cercle.
La troupe continua à défendre la position.
Tu ne peux pas expliquer aux Danois un tel jeu de mots niais fondé sur l'homophonie de « denen » et « dehnen ».
Ils ne furent pas avertis du raz de marée.
Rien n'est aussi précieux que la santé.
Sans ton aide, je n'aurais pu y arriver.
C'est une tour.
Marie et moi étions hier alités, malades.
Il faisait nuit lorsque j'atteignis l'hôtel.
Die Preise für Kohl sind aufgrund der Überproduktion eingebrochen.
Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.
Je m'intéresse à l'alpinisme.
Der Drogenabhängige starb durch eine Überdosis.
Nous avons besoin de davantage de travailleurs.
Tu parles comme si tu étais le chef.
La ville est emplie de touristes.
La ville est pleine de touristes.
Ils payèrent chacun pour soi.
Même si c'est le cas, pourquoi est-il nécessaire de le répéter chaque soir ?
Memorizálta-e azt a számot?
מדוע אתה ממהר?
Ils payèrent séparément.
למה אתה ממהר?
Avez-vous une chemise en blanc ?
Il parle russe.
Il parle le russe.
J'apprends le coréen.
Je le vis aller dans la maison.
Il est difficile de rendre clairement quatre dimensions.
Il n'y a qu'une vérité !
Allons manger dehors ce soir !
Allons ce soir manger dehors !
Sois gentil avec les vieilles personnes.
שמונה הן ארבע חמישיות מעשר.
Pourriez-vous s'il vous plait me donner l'état de mon compte ?
Elle ne pouvait pas le regarder en face.
Pourrais-tu, s'il te plait, acheter un peu de pain ?
Je ne fais jamais d'exercice.
La sedia di legno è costosa.
Thomas est très adroit au travail.
Nous traverserons le fleuve par bateau.
Non faccio mai esercizio.
Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.
Hai del nastro adesivo?
Ils s'entraidèrent pour leurs devoirs.
Avete del nastro adesivo?
Hai dello scotch?
Avete dello scotch?
La jeune fille semble être riche.
La ligne mince entre la responsabilité et la folie est devenue plus ténue.
Regarde-toi !
Ainsi établit la loi.
È già arrivata la posta?
È già arrivata la lettera?
È già arrivata la e-mail?
每朵雲都披著銀衣。
Avete tutti freddo?
山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。
Il y a de nombreuses années se tenait ici un château fort.
過多會壞事，過少不濟事。
一知半解很危險。
Tieni il resto.
凡事豫則立。
Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement de savoir s'ils peuvent également l'employer.
J'apprends le basque.
凡事要預先準備好。
Coiffe-toi tout simplement.
Sto parlando con il mio studente.
Ce chapeau est bien assorti aux vêtements marron.
Sto parlando con il mio alunno.
Vieni quando hai un po' di tempo.
La question n'autorise qu'une seule interprétation.
Mi dispiace, ma devo andare in palestra.
Il a un revenu considérable.
Sono compleamente d'accordo con tutti voi.
Tom tiene la sua barca al molo.
All'improvviso la nave ha abbandonato il molo.
All'improvviso la nave abbandonò il molo.
小洞及時補，免遭大洞苦。
Have you ever seen a pier?
Hai mai visto un molo?
Avete mai visto un molo?
As-tu déjà vu un quai ?
防微杜漸。
Moor the ship at the pier.
Attracca la nave al molo.
Amarre le bateau dans l'embarcadère.
A ship is moored at the pier.
Una nave è attraccata al molo.
子女是窮人的財富。
I bambini sono la ricchezza dei poveri.
Ты покормил собаку?
Ти нагодувала собаку?
今天在地上，明天在地下。
تبرّعَ بالكثير من المال.
Ты уже покормила псину?
Parli il klingon?
Parlate il klingon?
بۈگۈن يەر ئۈستىدە ،ئەتە ئۆگۈن يەر ئاستىدا.
بۈگۈن كەيپىياتىڭىز قانداقراق؟
Guarda la ragazza che sta cantando ora.
Guardate la ragazza che sta cantando ora.
Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue?
Sei mai stato in Messico?
Siete mai stati in Messico?
Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen.
我們的房子，我們的規則。
Le minigonne sono tornate di moda.
مېنىڭمۇ سۆز قىلىش ھوقۇقۇم بار.
Le minigonne sono tornate alla moda.
Sto cercando una minigonna bianca!
Non si indossano minigonne rosse a un funerale.
Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen.
بىر كېمە پىرىستاندا توختۇتۇلغان.
كېمىنى پىرىستاندا توختات.
بۈگۈن ئاشىق-مەشۇقلار بايرىمى شاكىلاتى ياسايلى.
莠草易長， 惡習易染。
ئەڭ يېقىندىكى ساياھەت شىركىتى قەيەردە؟
ساقچى ۋەقەنى تەكشۈرۈشكە ۋەدە بەردى.
دوستۇم مېنى كەچلىك تاماققا تەكلىپ قىلدى.
Questo è un gioco di parole.
This is for Scotland, not for Sparta.
Questo è per la Scozia, non per Sparta.
Nel vino c'è la saggezza, nella birra c'è la forza, nell'acqua ci sono i batteri.
In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
窮鼠囓狸。
Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.
死人不會告密。
雨過天晴。
眼見為憑。
對某人有利的對另外的人未必有利。
سۇ بىر ئامېرىكىلىق ئوقۇغۇچى.
心有餘而力不足。
Come si chiama il mercato che si trova vicino allo zoo?
Il signore con gli occhiali che sta mangiando il panino al bar è il professore che insegna cinese all'Università.
La città in cui abito è piuttosto piccola.
The town in which I live is rather small.
Nagoya è tra Tokyo e Osaka.
I refuse to write this sentence.
Mi rifiuto di scrivere questa frase.
禮不下庶人，刑不上大夫。
舉起左手。
Я в неё влюбился.
Tutti i miei amici sono invitati qui.
蠢人一下子就把箭射完。
Hummeln sind größer als Bienen.
Tutti i suoi amici lo credevano felice.
Я люблю фотографировать.
Bumblebees are bigger than bees.
Tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
晚餐是幾點？
Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.
سول قولنى كۆتۈر
Loro sono tutti i miei amici.
We're all friends!
Siamo tutti amici!
Siamo tutti amici su Tatoeba!
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
笨蛋難聚財。
Puoi andare a casa.
Potete andare a casa.
كەچلىك تاماق سائەت قانچىدە؟
Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.
A che ora è la cena?
沒有困難就沒有成功。
Nous montâmes tous dans la voiture.
Who is the plaintiff in this trial?
大部分小孩子都愛吃冰淇淋。
Chi è il querelante in questo processo?
Ni ĉiuj estas amikoj de Tatoeba.
دۆتنىڭ دۇنيا يىغمىقى تەس.
苦盡甘来。
I am the plaintiff in that trial.
Sono il querelante in quel processo.
人為財死，鳥為食亡。
Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.
Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.
È ancora molto lontana la chiesa che andiamo a visitare.
كۆپ ساندىكى بالىلار مارۇژنا يېيىشنى ياقتۇرىدۇ.
È ancora molto lontana la chiesa che andiamo a visitare?
L'avvocato dubitava la sua innocenza.
Depuis que nous avons isolé la maison, nous avons beaucoup économisé sur le mazout.
Power brings corruption.
Il potere porta la corruzione.
Power corrupts people.
老鷹不會去抓蒼蠅。
Il potere corrompe la gente.
Quella è la persona di cui ti ho parlato ieri.
Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence.
Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.
Les lignes parallèles ne se croisent pas.
L'intolérance ne sera pas tolérée.
Le linee parallele non si incrociano.
如水流過鴨背般毫無反應。
ئالمۇتا مەن ياخشى كۆرىدىغان شەھەر.
Questa è una frase ovvia.
This is an obvious sentence.
Il quitta la pièce sans seulement me dire au revoir.
L'intolleranza non sarà tollerata.
C'est une peine évidente.
C'est une phrase évidente.
Vuole farmi andare in treno con lui a Milano a trovare un amico.
Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.
我在房間睡覺。
Ne sufiĉas regi nur unu lingvon.
Lei ha servito la famiglia per vent'anni.
Ha servito la famiglia per vent'anni.
冬天是一年之中最冷的季節。
Non è sufficiente conoscere solo una lingua.
يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك!
Hommels zijn groter dan bijen.
Sono interessato alla fotografia.
Hij voert altijd het grote woord.
مېترودا ئىشلەشنى خالامسەن؟
خوش كەلدىڭىز!
這張椅子太小了！
Sie ohrfeigte ihn.
كۈچ بىرلىكتە!
Ik heb gewoon een gebruik gevolgd.
巴黎是我去年造訪的城市之一。
Questa sedia è troppo piccola.
Sie gab ihm eine Ohrfeige.
Ze is twee jaar oud en kan al tellen tot honderd.
那輛車子很新。
خالىغانچە بولسۇن!
Sii te stesso!
پاتار كۈننىڭ ئاتار تېڭى بار.
Quella macchina è abbastanza nuova.
Quell'auto è abbastanza nuova.
Quell'automobile è abbastanza nuova.
Aus dem Brief erfuhr ich die Wahrheit.
ھازىر باھايىمىز چۈشۈرۈلدى!
Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare!
I don't care about English, I can't even speak it!
丟鲱鱼抓鯨魚。
ياق
Mi hazarde renkontis ŝin.
I don't care about my future.
Non mi interessa il mio futuro.
Ho conosciuto Ken al parco.
彌補永遠不會太晚。
L'ho incontrata per caso.
L'ho conosciuta per caso.
Mi admiras lian talenton.
Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.
Dammi il numero.
Give me the number.
Posso conoscerti?
麵包比鳥的鳴唱好。
Can I get to know you?
沒有不帶刺的玫瑰。
Chi la fa l'aspetti.
Wir erwarten, dass er uns helfen wird.
Chi lo dice lo è.
Onze auto is drie jaar ouder dan de uwe.
Ci aspettiamo che ci aiuti.
成功屬於耐心等待的人。
Gij zijt niet jonger dan ik.
Telefoneer mij!
Ein Satz hat normalerweise ein Subjekt und ein Verb.
不要在你受傷之前哭。
ئۇنىڭ پۇلى كۆپ.
Mein Spielzeug ist zerbrochen.
說到天使，你就聽到他們翅膀揮動的聲音。
She gave him a slap in the face.
笑談之中有至理。
Il mio gioco è rotto.
Il mio giocattolo è rotto.
元旦是一年的關鍵。
Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.
Verso quale età si sposano i giapponesi?
Ik speel dikwijls voetbal na de les.
Er ligt een woordenboek op de schrijftafel.
Es ist nicht immer leicht, einen guten Witz zu machen.
Het meisje leek in verlegenheid gebracht door zijn onbeleefde vraag.
Hier, een gemakkelijke zetel waarin ge kunt zitten.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
Non è sempre facile fare una buona battuta.
Non è sempre facile fare un buono scherzo.
بىرى ساڭا قاراۋاتىدۇ.
Ze stond aan de deur, met haar haar verward door de wind.
ئۇنىڭ ئېنىسى بىر داڭلىق پۇتبولچى.
De vogels staken de zee over.
كەچلىك تاماقنى ئۇ ئۆزى تەييارلىدى.
Zeg haar niet te dicht bij de hond te komen.
بۇنى نەدە قويىمەن؟
ئۇنداقتا نېمىشقا كۈلىسەن؟
ئۇنىڭغا يەنە بىر پۈرسەت بېرىمەن.
بىزگە توغرا يول كۆرسەت.
قەرىز قايتۇرۇش مەجبۇرىيىتىڭ بار.
我比你更漂亮。
你說"aaah"。
ياشلىقىڭنى بىكار ئۆتكۈزمە ،بولمىسا كېيىن پۇشايمان قىلىسەن.
Het Japans schrift is heel ingewikkeld. Het heeft drie alfabetten met meer dan tweeduizend tekens.
他太太是我們義大利文的老師。
Lampenöl findet größeren Absatz bei Feuertänzern als bei Leuten, die Öllampen betreiben.
In Spanje eet men heel laat.
We waren gisteren niet thuis.
Auf den Tisch kommt heut' ein Fisch.
Zijn de kabels meegeleverd?
Hij wordt door de politie gezocht.
我不喜歡咖啡。
Lucht is voor mensen, wat water is voor vissen.
Mijn school ligt op ongeveer tien minuten van het station.
你認識他哥哥嗎？
真的嗎？
Da li ste možda bili prisutni kada se desila nezgoda?
Silmä silmästä, hammas hampaasta.
Li kolera foriris.
Bonvenon surŝipe!
Ŝi konsente kapjesis.
Mi perdis mian novan fontoplumon.
Eine Grasmücke ist kein Insekt, sondern ein Vogel.
Er liebt es, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.
Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
Willkommen an Bord!
Er ging wütend fort.
Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.
Wer starb und machte dich zum König?
Dr. Schmidt hat zwei Töchter, die eine ist Krankenschwester und die andere Hebamme.
Arteria fibrilacio estas danĝera.
Mia brakhorloĝo fruas je du minutoj.
Se nickköpp un deed tostimmen.
Willkamen an Boord!
He güng dor wöterig von af.
He maakt geern ut en Mügg en Elefant.
Dr. Schmidt hett twee Döchter, de een is Krankenswester, de anner Griepsch.
Mi dücht, dat dat allens en Fraag von Geld is.
That was not necessary.
The bus became crowded.
The deal was agreed to.
The nation was growing.
There were many others.
There were two bridges.
The system worked well.
The trip west was hard.
Washington was worried.
We must not be enemies.
Wilson felt very happy.
Armstrong walked around.
Carter was re-nominated.
Clay accepted the offer.
Congress refused to act.
Hoover opposed the plan.
I have something to say.
It was a dangerous time.
It was a small incident.
Jackson was a rough man.
Manpower was no problem.
Many could not hear him.
Many of the people died.
Nixon became very angry.
Production fell rapidly.
Rosa Parks was arrested.
Slavery was legal there.
Smith was an honest man.
The appeal was rejected.
The charge was not true.
The Czar was overthrown.
The facts are not clear.
The Indians were hungry.
The nation was at peace.
The order came too late.
The organization failed.
There were lots of jobs.
There were no railroads.
The Spanish fired first.
Workers lost their jobs.
A ceasefire was declared.
A compromise was reached.
A light rain was falling.
As a result, prices rose.
Banks closed their doors.
Both were extremely rich.
Bush studied the problem.
Custer refused to listen.
Everyone talked about it.
Ford was poorly educated.
Four ideas were proposed.
I deny all those charges.
Inflation was controlled.
It happened in Milwaukee.
It was published in 1969.
I will do the best I can.
Let them keep their jobs.
Many of them were bitter.
Many scientists knew him.
Many senators opposed it.
McClellan wasted no time.
Republicans were furious.
Sixty new museums opened.
Spain controlled Florida.
Tensions were increasing.
The decision is not easy.
The governor was furious.
The gunman was Jack Ruby.
The Mexicans surrendered.
The plan did not succeed.
The ship was not damaged.
The situation grew worse.
Ulysses Grant was a hero.
What was the explanation?
A crowd waited to see him.
Border fights were common.
Dewey was suddenly a hero.
Farmers were doing better.
Few farms had electricity.
Gold was discovered there.
Her courage supported her.
I do not want your houses.
It was eighty meters long.
Many of them carried guns.
Many problems awaited him.
McClellan decided to wait.
People liked Jimmy Carter.
Someone asked about Texas.
The changes were not made.
The issue split the party.
There was a hiss of steam.
There was another problem.
There was much work to do.
There was not enough fuel.
The train left at sunrise.
The wound became infected.
Unemployment rose sharply.
Charles Guiteau was insane.
Few visitors could see him.
Hamilton died the next day.
Herold agreed to surrender.
His policy was soon tested.
His supporters were afraid.
Hoover said this was wrong.
It happened near the house.
It lasted for twenty years.
It was a strange situation.
Jackson stayed for a while.
Many people became Mormons.
Most people were satisfied.
Neither side would give up.
People lost faith in banks.
Pierce was elected in 1852.
Roosevelt kept his promise.
Saddam rejected the demand.
Santa Ana begged for mercy.
Taylor tried to be neutral.
The bomb missed its target.
The cost in lives was huge.
The fighting grew bloodier.
The Iraqis were surrounded.
The job would be difficult.
The land did not cost much.
The opposition was divided.
There were no resignations.
The rioters beat him badly.
The situation was hopeless.
The trial lasted five days.
The trial was all but done.
Thousands lost their homes.
Both were seriously wounded.
Carranza rejected the offer.
Eisenhower kept his promise.
Grant took 14,000 prisoners.
Grant was extremely popular.
Hamilton did not like Adams.
Her health seemed to suffer.
In 1911, a revolt broke out.
It was an agricultural area.
It was his personal opinion.
It would be a difficult job.
Jackson said this was wrong.
Lenin ordered them to rebel.
Living conditions were hard.
Many of the men became sick.
Most of us love our country.
Paying for it was difficult.
People blamed General Grant.
Police caught the criminals.
Several delegates disagreed.
Several plans were proposed.
Slaves did most of the work.
Suddenly the telephone rang.
Taft did not like it at all.
The compromise was accepted.
The election was very close.
The end was only hours away.
The people demanded answers.
The president seemed strong.
There are clouds in the sky.
The snow was still too deep.
The truce did not last long.
The voyage lasted 14 months.
This made many people angry.
Adams was an intelligent man.
Anderson rejected the demand.
Barney was wounded seriously.
Brigham Young agreed to stay.
Congress passed the proposal.
Harrison's health grew worse.
His clothes did not fit well.
His men fought hard and well.
Hooker was extremely pleased.
Industry was growing quickly.
In fact, Grant did not agree.
It was foggy near the ground.
It was not easy to find gold.
It was not much of a meeting.
Jackson could not believe it.
Jackson could not trust them.
Jackson seemed to get better.
James Madison hated the idea.
John Kerry opposed this idea.
Lee was taking a huge chance.
Life was not easy in Georgia.
Many people were out of work.
One day passed. Then another.
People danced in the streets.
General John Pope made a terrible mistake.
President Wilson was shocked.
Russia rejected both demands.
Sixty delegates were elected.
Some were unwilling to fight.
Strong leadership was needed.
The election was in November.
The fighting lasted one week.
The fires got out of control.
The group left early in 1791.
Their screams filled the air.
Their support for him cooled.
The pilots tested their guns.
There is almost no furniture.
These people were very lucky.
The two men were not related.
The unrest lasted three days.
Those people now had no jobs.
Thousands of people attended.
Van Buren rejected the offer.
What is the president's plan?
What would you expect to see?
A huge crowd of people waited.
Burr told his friends goodbye.
Congress rejected the request.
Daniel Webster also was there.
Hamilton's ideas were extreme.
It was not a complete victory.
It weighed about 14 kilograms.
Jackson accepted their advice.
Johnson defended his policies.
Johnston decided to surrender.
Kennedy spoke about the issue.
Kim Il-sung was named premier.
Kuwait suffered severe damage.
Many farmers lost their farms.
Many people agreed with Mason.
Most of the town was sleeping.
Negotiations lasted many days.
Pemberton rejected the demand.
Prices rose higher and higher.
Racial tensions remained high.
Spain ruled Cuba at that time.
Suddenly, there were gunshots.
The Chicago Tribune was wrong.
The decision was made for him.
The meeting was very friendly.
Then the Germans struck again.
The president remained in bed.
The president was not injured.
There also was another reason.
There is only one thing to do.
There was a moment of silence.
There would be no competition.
These machines were expensive.
The sun seemed to stand still.
The two groups met as friends.
The worst riot was in Chicago.
This ship was ten meters long.
This was not the only problem.
Tokyo surrendered within days.
Truman's popularity increased.
Two passenger ships were sunk.
Work began almost immediately.
An angry crowd screamed at her.
Calhoun had presidential hopes.
Chairs and tables were damaged.
Clay demanded an investigation.
Douglas did not oppose slavery.
Douglas was a short, heavy man.
Glasses and dishes were broken.
Grant refused to accept defeat.
John Adams took office in 1797.
Only a few sailors can be seen.
Public opinion began to change.
Rebel forces prepared to fight.
Some did not know how to fight.
Some of his officers protested.
Some of them were not friendly.
The issue needed to be settled.
The men began to march forward.
There was silence for a moment.
The shelling continued all day.
The statue was built in France.
The train stopped in Baltimore.
The two men had much in common.
The violence lasted three days.
Why did the stock market crash?
A prayer was said over his body.
Arthur was in his early fifties.
Cumming called a public meeting.
His mind had lost its sharpness.
His mother and sister were sick.
It was a most difficult problem.
Losses were heavy on both sides.
Many died of hunger and disease.
Many people had no homes at all.
Millions of men lost their jobs.
President Hayes vetoed the bill.
President Jackson did not agree.
President Roosevelt was furious.
President Roosevelt was pleased.
Slaves were considered property.
The earth became red with blood.
The Germans had strong defenses.
The riot spread across the city.
The trial went on day after day.
Turkey was stronger than Greece.
Warren Harding won the election.
What would the new president do?
Adams won the presidency in 1796.
A gunman shot him in March, 1981.
Andrew became active in politics.
Both sides accepted the proposal.
For a time, things were peaceful.
His mother died four years later.
John Rutledge disagreed strongly.
Many campaign songs were written.
Many had lost their arms or legs.
Many lacked political experience.
Mine owners refused to negotiate.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
President Arthur vetoed the bill.
President Van Buren was troubled.
Protestants were in the majority.
Rachel was buried two days later.
Some even accused him of treason.
Such measures were not necessary.
The assassin was Charles Guiteau.
The bullet cut through an artery.
The Confederate flag was lowered.
The convention opened as planned.
The Klan often terrorized blacks.
The Lusitania sank in 18 minutes.
The miners did not want to fight.
The peace talks ended in failure.
The president appeared powerless.
There is no reason for this fear.
There was a good reason for this.
There was no question about that.
There were no slaves in the West.
These houses were dark and dirty.
The situation there was critical.
The snow was several meters deep.
The threat to Richmond was ended.
The water was calm and very blue.
Thirty-four of them were lawyers.
Warren Harding was an honest man.
Worrying never does you any good.
Zachary Taylor was a slave owner.
A few were drunk most of the time.
All took part in the negotiations.
Almost three thousand people died.
Bill Clinton was found not guilty.
By then, however, it was too late.
Everett stood silent for a moment.
Germany faced possible starvation.
Hamilton's ideas were not popular.
His condition got worse every day.
His policies were too progressive.
It was a great time for Hollywood.
It was July. The heat was intense.
John Kennedy was just forty-three.
Most were unable to read or write.
Opposition to the bill was strong.
President Polk withdrew the offer.
Some of them did very little work.
Taft did not want to be president.
Taft had become very conservative.
The economic situation grew worse.
The governor of Texas was furious.
The gunman was found to be insane.
Their trip in 1903 lasted 63 days.
The price of everything increased.
There was fighting in the streets.
There were no stores in the Yukon.
The two sides negotiated for days.
The violence lasted for two weeks.
Twenty railroads were closed down.
Violence increased soon afterward.
Was the Missouri Compromise legal?
Woodrow Wilson was extremely sick.
Alexander Hamilton was a proud man.
Anyone who protested, lost his job.
At first, the Indians were friendly.
Bill Clinton denied the accusation.
Buffalo bones were made into tools.
Ceasefire talks began in July 1951.
Defense lawyers appealed for mercy.
Everett spoke for almost two hours.
Federalists in Virginia were proud.
For many, it was a dream come true.
His name was becoming widely known.
It was a great victory for Jackson.
Jackson agreed to be at the dinner.
Jackson lived for eight more years.
John Brown's rebellion was crushed.
Laika orbited Earth for seven days.
Many children died at an early age.
Many in the theater recognized him.
Many roads and fields were flooded.
Millions of people lost their jobs.
Nothing could be done, except wait.
Now I have to start all over again.
President Monroe was a slave-owner.
President Roosevelt agreed to help.
Roosevelt spoke for almost an hour.
Shepherd tried to run and was shot.
Smith was arrested and put in jail.
Soon, their hunger turned to anger.
Swing music was a new form of jazz.
That made Theodore Roosevelt angry.
The air was full of flying bullets.
The commander refused to negotiate.
The disease spread in several ways.
The first few years were difficult.
The news was unbelievably terrible.
These new immigrants had no skills.
The situation resulted in violence.
Thousands of people rushed to Nome.
Truman had three difficult choices.
William McKinley refused to travel.
William Penn was not born a Quaker.
Working men drank hard apple cider.
A ceasefire began a few hours later.
Almost all of Atlanta was destroyed.
A mighty cheer burst from the crowd.
Congress asked for more information.
Everyone tried to sell their stocks.
Fear washed across the stock market.
His hair is black in color and long.
In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
It became difficult to find buffalo.
Jackson was not planning to retreat.
Jacob Coxey was ready for the worst.
Many buildings burned to the ground.
Men with guns were waiting for them.
Millions of workers lost their jobs.
More than five-hundred were wounded.
Newspapers printed the proclamation.
Nixon had run for president in 1960.
Nixon was about to become president.
On election day, voters chose Nixon.
One thousand buildings lay in ruins.
Prices went to amazingly low levels.
Santa Ana stepped down as president.
Settlers were forced off their land.
Some people in the crowd fired back.
The extremists refused to negotiate.
The policemen demanded higher wages.
The situation seemed out of control.
The two sides clashed several times.
This decision had important results.
Thousands of people lost their jobs.
Al Smith's parents came from Ireland.
A number of senators disliked Wilson.
Brown himself did not want to escape.
Congress did not approve the measure.
Heavy rains fell for more than a day.
His blue coat was dirty and wrinkled.
James Monroe easily won the election.
John Quincy Adams spoke to the crowd.
Johnson refused to recognize the law.
John Wilkes Booth carried a notebook.
Many of these things were not needed.
Nixon made the speech on national TV.
Only a few escaped to tell the story.
Pierce wanted to run for re-election.
Railroads were built across the west.
Rockefeller was governor of New York.
Small family farms were disappearing.
Some built houses partly underground.
Some people caught rats and ate them.
Some were farmers, some were hunters.
The attackers were led by John Brown.
The bank was run by private citizens.
The Congress accepted the compromise.
The enemy has demanded our surrender.
The government in Baghdad had fallen.
The government of Mexico surrendered.
The people expected a victory speech.
The people rejected the constitution.
The revolution divided many families.
There was a bridge across each river.
There was a shortage of imported oil.
Tobacco was one of their major crops.
Truman campaigned until Election Day.
A blood vessel burst inside his brain.
All eight prisoners were found guilty.
A week later, Germany attacked Poland.
A young man waited in line to see him.
Bush put together a hard-working team.
Churchill visited Stalin late in 1944.
Conkling decided to resign in protest.
Coolidge won the 1924 election easily.
Forty-seven men wanted the nomination.
Franco's forces took control in Spain.
Garvey moved to New York City in 1916.
In some places, people died of hunger.
I wanted to talk to them face to face.
Jackson fought to hold back his tears.
Most of the policemen lost their jobs.
On July tenth, the veto was announced.
Opposition to the embargo was growing.
Parents were hopeful about the future.
Santa Ana was living in exile in Cuba.
The bloody European conflict was over.
The governor ordered an investigation.
The main idea in his speech was unity.
The president wanted immediate action.
The rebellion lasted about two months.
There was almost no color in his face.
There was steady economic improvement.
The United States had nuclear weapons.
The value of the dollar began to drop.
Three million people were out of work.
Tokyo wasted no time in taking action.
What more do we need to make us happy?
Within hours, the world knew the news.
Workers struggled as factories closed.
A new kind of bullet had been invented.
A temporary government was established.
Burr decided not to wait for an answer.
Communists took power in China in 1949.
Everyone was pushing, trying to escape.
Fifty-five people died in the violence.
Five days later, President Taylor died.
France and Britain joined the invasion.
Germany was winning on the battlefield.
Gold had been discovered in California.
Grant attacked Vicksburg several times.
Interest rates and inflation were high.
It had snowed heavily the night before.
Lee was dressed in his finest clothing.
Lord Ashburton accepted the compromise.
Many of them had traded with the enemy.
Many people denounced President Wilson.
Most of them urged him to take the job.
Most people expected John Adams to win.
Only seven Senators remained undecided.
People throughout the north were angry.
Roosevelt's condition improved quickly.
Senator Kerry was considered a liberal.
Songs and poems were written about him.
Technology solved many of the problems.
The fighting lasted about three months.
The fighting there lasted several days.
The next step was to sign the document.
The Pony Express lasted only 18 months.
This plan had little chance of success.
Three were sentenced to life in prison.
Washington often thought of the future.
Wilson probably was correct about this.
Adams did not expect the job to be easy.
A public opinion study was made in 1937.
Biddle was an extremely intelligent man.
Calhoun wanted to be the next president.
Calhoun was too weak to read his speech.
Eisenhower was elected in November 1952.
Herbert Hoover won the election of 1928.
Jackson had his arm around a young lady.
Kane was an old friend of the president.
Military law was declared in some areas.
More and more students began to protest.
Of the eight, only one was found guilty.
President Clinton denied the accusation.
Roosevelt went to church in the morning.
Shell after shell smashed into the fort.
The bomb exploded with a blinding flash.
The crowd applauded for several minutes.
The government owed millions of dollars.
The laws were very difficult to enforce.
The servants' screams awakened everyone.
The settlers accepted the Indians' help.
The two generals met again the next day.
This system worked well until the 1840s.
Thousands of people there were arrested.
A few months later, Israel invaded Egypt.
A severe ocean storm hit the West Indies.
Bill's father was a traveling salesman.
Burr traveled west in the spring of 1805.
Federal negotiators reached a compromise.
General Erwin Rommel was brave and smart.
George Washington arrived the day before.
His negotiators had disobeyed his orders.
I believe I have no legal right to do so.
In 1950, North Korea invaded South Korea.
Jackson received no answer to his letter.
Losses on both sides were extremely high.
Madison's first four years were not easy.
Many in the North felt slavery was wrong.
Many people also considered him a madman.
President Grant had done nothing illegal.
President Johnson rejected the agreement.
President Roosevelt opposed the decision.
Remington spent several months in Havana.
Republicans were defeated in many states.
Suddenly, a man stepped in front of them.
The amendment was first proposed in 1789.
The attack began without enough planning.
The cost of living in America was rising.
The dead and wounded soon lay everywhere.
The island was now surrounded by militia.
The king would not even read the message.
The movie industry became a big business.
There were all sorts of group activities.
There were no fences on the great plains.
The rioters beat many policemen to death.
The situation changed the following year.
The three men fought as long as possible.
The two had been enemies for a long time.
To try to bring it back would be foolish.
We make progress only one step at a time.
Yamamoto had one hundred sixty-two ships.
Brown and his friends were forced to flee.
Congress approved the plan in August 1969.
Democrats and Republicans worked together.
Families needed a lot of help on the farm.
Farm prices had fallen fifty-five percent.
Grant refused to give them a firm promise.
High unemployment and inflation continued.
His boots and pants were covered with mud.
His men began their attack on Mexico City.
I do not want to fight Theodore Roosevelt.
In the 1960s, folk music was very popular.
Lewis and Clark kept very careful records.
Major Anderson was ready to stop fighting.
More and more people began raising cattle.
Quakers believe that all people are equal.
Remington was a cowboy for only two years.
The conference was not a complete success.
The election results were extremely close.
The people wanted a chance to become rich.
The show presented modern art from Europe.
The United States became a nation in 1776.
Wilson clearly had the best chance to win.
Allied forces were attacking from the west.
At first, the local cowboys laughed at him.
Clark made extremely good maps of the area.
Cleveland was not sure the boy was his son.
Conkling refused to accept the appointment.
Historians are not sure who his father was.
I could hear everything the president said.
I have made many sacrifices for my country.
It appeared that some had violated the law.
Jackson sent a message to President Monroe.
Johnston bled to death before help arrived.
Many folk songs were about social problems.
Millions of persons lost all their savings.
President Hoover tried to solve the crisis.
President Jackson called a cabinet meeting.
President Jackson left a few minutes later.
President Madison signed the bill into law.
President Pierce finally agreed to sign it.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.
Saddam Hussein had disappeared into hiding.
Sherman met with Johnston a few days later.
The 1960s were years of protest and reform.
The prisoners themselves could say nothing.
There was another clash a few months later.
These taxes raised the prices on all goods.
The two men were tried by a military court.
The United States had become a world power.
Truman's first big problem was the economy.
A crisis in France could be bad for America.
After much debate, Congress passed the bill.
Britain refused to be part of the agreement.
Calvin Coolidge was quiet and plain-looking.
Chester Arthur had been a successful lawyer.
Computers were invented forty years earlier.
Congress approved the resolution in October.
Franklin Roosevelt became president in 1933.
Harrison's men continued to chase the enemy.
In 1835, a barrel of flour cost six dollars.
Jackson's health had never been really good.
Jackson's health quickly became much better.
Many tried to put their feelings into words.
Monroe and Pinkney had signed the agreement.
Nothing valuable can be lost by taking time.
One by one, friends came up to speak to him.
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
Physically, the two men were very different.
President McKinley sent an immediate answer.
President Wilson accepted Germany's apology.
Ten million workers still did not have jobs.
The cancer needed to be removed immediately.
The committee proposed almost forty changes.
The Dutch were just not in control any more.
The economy improved from poor to very good.
The man who shot McKinley was Leon Czolgosz.
The papers were mixed together in a big box.
There seemed to be no answer to the problem.
The resolution was not approved immediately.
Troops inside the walls were well protected.
Truman had long been interested in politics.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.
Within one year, the stock market collapsed.
Andrew Jackson was elected president in 1828.
Before leaving, his men set fire to the city.
Congress finally approved Wilson's proposals.
Her feet were tired after a long day at work.
Hundreds of cities and towns suffered damage.
In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.
Kissinger was an expert on foreign relations.
Madison made an emotional speech in Congress.
Missouri was part of the Louisiana territory.
More and more people promised to support him.
Most men in politics just did not like Adams.
Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
No charges were brought against the Clintons.
President Roosevelt won the election of 1940.
The boycott lasted a little more than a year.
The Mexican government had grown even weaker.
There was a danger the smallpox could spread.
The two sides finally agreed on a compromise.
Warren Harding had owned a newspaper in Ohio.
A group of militia saw him and began shooting.
As businesses failed, workers lost their jobs.
As expected, the price of imported goods rose.
At that time, the territory belonged to Spain.
By 1897, thousands of people were out of work.
By the summer of 1920, the Red Scare was over.
Farragut captured New Orleans without a fight.
Finally, it was time to sign the Constitution.
For a few moments, there was complete silence.
General Jackson failed to capture any Indians.
It took two tries to launch the second Gemini.
It was a great moment in the nation's history.
It was an afternoon Truman would never forget.
Jackson's men began to leave the next morning.
John Brown had attacked with about twenty men.
Many thousands on both sides had been wounded.
Newspaper reporters were not permitted inside.
One of Hamilton's friends explained the rules.
President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Reagan asked for military aid for the Contras.
Rome became a great power under Julius Caesar.
Roosevelt and Willkie discussed the situation.
Slaves were the least expensive form of labor.
The agreement gave Britain control over Egypt.
The government of Mexico refused to negotiate.
The homes of hundreds of families were burned.
The next two years were busy ones for Jackson.
The number of houses being built was dropping.
The president was willing to support the bill.
The public praised Roosevelt's reform efforts.
There were a number of reasons for the change.
The situation seemed very tense and dangerous.
The Tennessee River Valley area was very poor.
The troops would protect trains carrying mail.
The United States has many plans to celebrate.
Thousands of people went to see the President.
Washington was the most famous man in America.
What happened in Vietnam was like a bad dream.
A grand jury found him not guilty of any crime.
A messenger took the letter to the White House.
Burr made secret deals with a number of people.
Burr was not satisfied with Hamilton's answers.
Cleveland decided that high tariffs were wrong.
Companies were organized to carry out the move.
Delegates debated the compromise for many days.
Factories were producing more than ever before.
Fear of communism was very strong at that time.
His most important adviser was Henry Kissinger.
Improvements in technology helped them succeed.
In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
Judge Parker had no chance to win the election.
King George took control of the colony in 1752.
Not everyone believed this plan was a good one.
Not far from the house was a military hospital.
Roosevelt refused to accept the idea of defeat.
Search and rescue operations began immediately.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.
The arrival of the troops led to more violence.
The atmosphere in Washington became very tense.
The discussions were long and sometimes bitter.
The election campaign of 1880 was not exciting.
The facts did not become public for many years.
The Indians were not happy with this agreement.
The man who shot him was Sirhan Bishara Sirhan.
The settlers did not always honor the treaties.
The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.
The United States had won the race to the moon.
A newspaper printed a story about the operation.
Banks across the country had closed their doors.
Benjamin Harrison's campaign was well-organized.
Clay did not agree with all of Adams's policies.
Communism was the biggest issue in the campaign.
Did God really create the earth in a single day?
Dwight Eisenhower was elected president in 1952.
Families began to have fewer and fewer children.
Few roads existed in North America at that time.
How did the new president deal with the problem?
In September, 1929, stock prices stopped rising.
In the end, the Germans were forced to withdraw.
It took four months to write a new Constitution.
Marilyn Monroe's success did not make her happy.
McKinley spent three-and-a-half-million dollars.
New factories and industrial centers were built.
One of the big issues in the campaign was taxes.
People called for an immediate invasion of Cuba.
Shepard remained in space only about 15 minutes.
That's something I learned from reading history.
That was where the two armies would fight again.
The cost of building the railroad was very high.
The court found him guilty and ordered him shot.
The depressed economy showed signs of improving.
Their next attack was northeast of Paris in May.
The Mormons left Illinois in the spring of 1846.
The New York Stock Exchange closed for ten days.
The other colonies began sending troops to help.
The other policemen began shooting at the crowd.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Today, most people in the world condemn slavery.
Trucks made it easy for goods to be transported.
West Berlin would remain free of Soviet control.
At that time, tariffs were high on many products.
At the time, the incident did not seem important.
Benjamin Franklin then told a funny little story.
Cattle would not eat grass where sheep had eaten.
His father had served as a United States senator.
His proposal started a debate that lasted a year.
History experts still are not sure what happened.
Hull was given immediate orders to invade Canada.
Hundreds of thousands of people were out of work.
In late August, the Allied forces captured Paris.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
More than half of the Union troops were captured.
Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.
Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time.
North Korea decided the time was right to invade.
Only one other president had ever been impeached.
Petroleum has been important since ancient times.
President Polk was old, tired and in poor health.
The first sign of trouble came in September 1945.
The group stayed at Fort Clatsop for four months.
The hijackers were from Middle Eastern countries.
The Kaiser asked Theodore Roosevelt to intervene.
The majority of voters liked what Roosevelt said.
The man had just returned from a visit to Europe.
The people of Massachusetts were extremely angry.
The presidential election of 1876 was very close.
The president left Washington in early September.
The president was forced to return to Washington.
The roar of their own cannons was extremely loud.
The Supreme Court ruled that the law was illegal.
This violated the rules of the police department.
Ik heff den Schoolmeester över de Straat gahn sehn.
Thousands of men were on their way to Washington.
Truman arrived at the White House within minutes.
Brigham Young continued to lead the Mormon church.
Catholics could not openly observe their religion.
China is working to modernize its weapons program.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.
Four hundred fifty black pilots were in the group.
In city after city, big public meetings were held.
In New York, the dollar was worth eight shillings.
In the wagon were a few tools and some extra guns.
Lee did not agree that the situation was hopeless.
One of the bullets struck McKinley in the stomach.
One old man came to Jackson from Albany, New York.
President Clinton denied any dishonorable actions.
Shares of these companies were sold to the public.
Some believed Nixon should have been put on trial.
Some of the tariffs were as high as sixty percent.
That crisis threatened to split the nation in two.
The Communists launched a major military campaign.
The Europeans often paid Indians to work for them.
The judge found Scopes guilty of breaking the law.
The Marines quickly defeated the communist forces.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Year after year, production continued to increase.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Ik bün mit de Noot op mien Mathetest tofreden.
Anners as veel Lüüd denkt, wasst Hoor un Fingernagels na ’n Dood nich mehr wieder.
Plaanst du na ’t Butenland to gahn?
Ik seh Tranen in dien Ogen.
He kann de Wohrheit nich weten.
Keeton wull weten, wat dat de Wohrheit weer.
He dröff de Wohrheit nich weten.
Er darf die Wahrheit nicht wissen.
Wees bedankt för dien Hülp.
Dat Ies smeckt good. Wullt du würklich nix hebben?
Dat gifft keen Rosen ahn Doorns.
Ich wünschte, ich könnte so gut Klavier spielen wie Susi.
Fraag dien Vader üm Hülp.
Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen.
Ik wull, ik kunn so good Klaveer spelen as Susi.
Mien Opa steiht froh op.
He deed Tennis spelen.
Nu man gau, denn kriggst den Bus noch.
He weer al twee Stünnen bi to lehren.
Ŝi proponis paŭzi unu horon por matenmanĝi.
Woneem kann ik telefoneren?
Vertell keen Lögen.
Ez a postahivatal, az pedig a bank.
Einige Leute haben sogar schon den Mond besucht.
Weren sogor al welk Lüüd op ’n Maand.
Dat maakt Spaaß, in ’n Winter en Sneekeerl to boon.
Miene Dochter hett en Snööv kregen.
He arbeidt in ’e Bank.
Dat is dat Huus, in dat ik boren bün.
Ik bün Bäcker.
Du hest wenig to winnen un veel to verleren.
In der Bibliothek sind viele Studenten.
Tied kann nich anhollen warrn.
Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug.
Wir sollten unsere Nachbarn lieben.
Bonvenon sur la ŝipo!
Eine Lampe hing über dem Tisch.
Bedaŭrinde, tiu ĉi libro estas netrovebla.
Sie hat ihr Zimmer noch nicht sauber gemacht.
Ŝi ankoraŭ ne purigis sian ĉambron.
Willst du nicht mitkommen?
Beruflich ist er Fahrer eines Reisebuses.
Ne gravas, ĉu la kato estas nigra aŭ blanka, se ĝi nur kaptas musojn.
Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo John ist.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Wullt du nich mitkamen?
Sütt ut, as wenn keeneen weet, woneem John afbleven is.
Sünd dat dien?
He föhrt faken na ’t Butenland.
Se hebbt veel Maleschen dörmaakt.
Dat hett vör een Stünn ophöört to sneen.
Gifft dat Hunnen, de rohen Fisch freten doot?
De pers’sche Spraak schall leven!
Disse Bank maakt Klock 9 morgens apen un Klock 3 namiddags dicht.
Se sünd mit ’t Auto na ’n Bahnhoff föhrt.
Gifft dat in de Neegd en good Restaurant?
Kate mutt woll krank wesen, de sütt ja so bleek ut.
Se hebbt allerwegens op de Welt Filialen, von Kalkutta bet New York.
All Planten bruukt Water un Licht.
De Snacker beed de Tohörers still to wesen.
Wi hebbt keen warm Water, de Röhren sünd kaputt.
He deed dat to ’n Woll von de Sellschop.
Tom stünn in ’e Midd von ’e Kamer.
Wo mehr du arbeidst, wo mehr verdeenst du.
Güstern weer Sünndag.
1900 is he ut England weggahn un nie trüggkamen.
Ik bün bang vör Ulen.
Ik schriev mien Broder en E-Mail.
En Hartbuck rönn för sien Leven.
He harr en good Alibi.
Köönt all Vagels flegen?
As ik dat sehn heff, weer ik so verfehrt, dat mi de Hoor to Barg stünnen.
Sweden hett en egen Spraak.
Ik bün jüst von de Post trüggkamen.
Ik will em op gorkeen Fall drapen.
Ik snack good Japaansch.
Woneem büst du von af, Karen?
Ik will, dat du mit mi na Huus geihst.
Se hett in ’t Angesicht von de Gefohr ehr Kraasch wiest.
De Wehdaag hett bilütten nalaten.
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.
Ik will bald trügg wesen.
Dat engelsche Alfabeet hett 26 Bookstaven.
Elkeen schull sien Wahlrecht bruken.
Bi de tokamen Wahlen stellt he sik nich as Kannedaat op.
Güstern harr ik Kusenkellen.
Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.
Se geiht jümmer na ’n Tähndokter un kriggt dorüm ook meist keen Tähnwehdaag.
Mi kellt de Kusen.
Ik heff dull Tähnwehdaag.
He harr sien Scherm in ’n Bus vergeten.
An ’n Heven lücht de Steerns vonnacht besünners hell.
He hett dat sülvens versöcht.
Du hest di temlich verännert.
He is meist jüstso groot as se.
Mien Süster duuscht elk Morgen.
Mi trovis evidente, ke li hejmsopiras.
Sien Naam kennt in dit Land elkeen.
Tööv bet söss.
He sütt en beten mööd ut.
Ik gah mi antrecken.
Se hebbt stünnenlang op em töövt.
He is weggahn üm to eten.
Wullt du dat Auto köpen?
En Huus ut Holt brennt lichter as en Huus ut Steen.