loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The Cabinet conference was all but over then.
From that time on, she always waited on him.
I haven't heard from him since then.
Since that time we have not seen him.
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
Only then did I realize what he meant.
My father had never been abroad until then.
Up to that time he had been staying with his uncle.
Up to that time, we were watching TV.
I had never felt more alone than at that time.
There was a parade going by at the time.
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
I didn't know what to do then.
I was taking a shower then.
I'll just cross that bridge when I come to it.
I can't express how happy I was at that time.
See you then.
Not till then did I realize the danger of the situation.
It wasn't until then that I felt really frightened.
Only then did I see the danger we were in.
It wasn't until then that we knew her address.
Don't forget to let me know when it's time.
I would have done it at that time.
It'll be too late then.
Then I met your father and we moved to the town.
Since then, his faith has been severely shaken.
Were you at school at that time?
What were you doing then?
You should have said so at that time.
At that time, the train was terribly crowded.
My legs failed me then.
A good idea occurred to me at that time.
At that time, she was smiling and singing very quietly.
I could not understand what the president said then.
Then the motor suddenly died.
At that time I really understood that gorillas have feelings.
A good idea occurred to me then.
Did you have a sheet of paper then?
The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
The temple is at the top of the hill.
We also went to the temple.
It is worth visiting the temple.
The office was full of activity all day.
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
The clerk died from overwork.
The dictionary contains about half a million words.
The situation is beyond my grasp.
I think it impossible to deny the fact.
There is no denying the fact.
There is no one but knows the fact.
They are the only people who know the fact.
I am only too happy to know that fact.
Fix the fact in your mind.
I'm sure of the fact.
You shouldn't make too much of the fact.
The fact seemed to irritate her husband.
The fact proves his honesty.
The fact manifests his innocence.
The fact cannot be denied.
No one can deny the fact.
The facts are buried in a few old books.
The facts became known to everyone.
The fact was of interest to the scientists.
The facts are otherwise.
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
The fact is known to everybody.
The fact still remains to be known.
The fact is apparent to everybody.
These facts are mutually related.
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
I must keep a secret with regard to the fact.
The matter weighs on her mind.
It will not to do blame him for the accident.
Describe that accident in detail.
The accident shows that he is careless about driving.
It will not do to blame him for the accident.
The accident happened late at night.
The accident occurred at dawn.
Did the accident really come to pass last year?
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
The accident was due to careless driving.
The accident deprived her of her only son.
The accident stemmed from her negligence.
The accident deprived them of their only son.
The accident was brought about by his carelessness.
The accident happened through his carelessness.
The accident resulted from his carelessness.
The accident was due to his careless driving.
The accident was due to his carelessness.
The accident took place near his home.
The accident arose from a simple mistake.
Nobody was to blame for the accident.
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
The accident came about through my carelessness.
The accident happened before my very eyes.
The accident happened through my carelessness.
The accident happened previous to my arrival.
The accident occurred yesterday morning.
The accident caused a traffic jam.
The accident occurred on Friday.
We think that the narrow road was responsible for the accident.
The accident happened a year ago today.
The accident was due to bad driving.
The accident occurred in a remote place.
The accident was due to the driver's carelessness.
The accident happened because of the driver's negligence.
The accident was caused by the error on the part of the driver.
The accident is still vivid in his memory.
Where did the accident take place?
The accident took place at that corner.
The accident was due to the smog.
The accident happened in this manner.
The accident took place on the evening of last Sunday.
The accident is reported in today's paper.
The accident happened the day before yesterday.
When did the accident happen to her?
When did the accident happen?
When did the accident take place?
The accident took place at a crossroads.
The accident happened on a rainy day.
The accident happened at that crossing.
The accident happened two hours ago.
The accident robbed him of his best friend.
The news of the accident was a great shock to me.
He is to blame for the accident.
It is I that am responsible for the accident.
The accident was due to the negligence of the caretaker.
It is he who is to blame for the accident.
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
The picture of the accident makes me sick.
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
Probe into the cause of the accident.
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Who is the victim of the accident?
Please give me the details of the accident.
The news of the accident was sent out at once over the radio.
The news of the accident caused public alarm.
The accident deprived him of his sight.
The traffic accident prevented me from catching the train.
Soon after the accident they found a live animal there.
Just to think about the accident makes me shudder.
She said she had heard of the accident.
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
He is responsible for the accident.
It is you that are responsible for the accident.
We were faced with an unusual situation because of the accident.
I explained the accident to him.
Dare you ask him about the accident?
I asked him about the accident.
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
The man injured in the accident was taken to the hospital.
Some were injured and others were killed in the accident.
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
The accident bereaved her of her husband.
The accident deprived them of their happiness.
He was injured in his left leg in the accident.
No blame attaches to him for the accident.
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
The accident has caused many deaths.
Many lives were lost in the accident.
Many people were killed in the accident.
A lot of passengers were injured in the accident.
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
We were not to blame for the accident.
Only one person survived the accident.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Twelve people were injured in the accident.
Fifteen people were killed or injured in the accident.
The accident threw traffic into great confusion.
The accident stopped the traffic.
How many people were killed in the store?
As a result of the accident, several passengers were killed.
No passengers were killed in the accident.
You are to blame for the accident.
Few passengers got injured in the accident.
The bus was delayed an hour by the accident.
Ten people were killed or injured in the accident.
A number of passengers were injured in the accident.
Quite a few people were injured in the accident.
There were fifteen persons injured in the accident.
Ten people were injured in the accident.
Ten people were slightly injured in the accident.
The accident almost cost him his life.
The accident caused traffic confusion.
Almost all of the passengers on the bus were asleep when the accident happened.
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
It is a complete mystery what caused the accident.
Confusion arose from the accident.
You have only to read this article to see how serious the accident was.
I'll ask him how the accident happened.
No one knew for certain how the accident happened.
It is difficult for me to handle the case.
Put the case in the hands of the police.
The event has become known to the public.
The accident happened under his nose.
That incident harmed his reputation.
The incident left a spot on his reputation.
The event affected his future.
They are inquiring into the matter.
The event was forgotten as time went on.
The incident took place at midnight.
That matter was decided by the Supreme Court.
The matter was brought into court.
The affair is still wrapped in mystery.
The event is worthy of remembrance.
The event is still fresh in our memory.
The incident gave a shock to the whole school.
That event happened 15 years ago.
Please keep me informed of the development of the case.
The explanation of the event was omitted for lack of space.
We expect an early settlement of the affair.
I do remember the incident quite well.
Who will try the case?
The incident was never brought to my notice.
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
That incident put his courage to the test.
There was something weird about the incident.
I will tell of the incident.
I'm not at liberty to tell you about the incident.
Her account of the incident accords with yours.
He backed us up during that incident.
The scandal separated him from his friend.
The matter made his name known.
The incident prevented him from going to America.
That incident drew his interest.
The businessman withdrew from the transaction.
The incident sowed the seeds of the war.
The business will pay in due course.
The business will yield a fair return on the investment.
The undertaking entailed great expense upon the government.
The enterprise was doomed to failure.
The undertaking was a failure from the beginning.
The fact is, I think, very important.
The business hasn't been paying for the last six months.
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
Who will provide capital for the venture?
You mustn't tell that to your parents.
Your success in the enterprise depends on your effort.
Don't keep me in the dark about it.
Nobody but John has heard of it.
Put that in writing.
The mere thought of it is enough to make me happy.
I make little of the problem.
Are you quite certain about it?
I dare say you're right about that.
You may not have heard about this.
I must confer with my colleagues on the matter.
I can't disagree with you on that.
I have nothing to tell you about it.
I had to get rid of my doubt about it.
It is no use arguing with him about it.
We elected her to approach our teacher on the matter.
That destroyed all his dreams.
The dentist will see you only by appointment.
The hen has been brooding its eggs for a week.
Our department doesn't have that information.
How about going to see the game?
I don't particularly want to see the game.
The game starts at two tomorrow afternoon.
The game was called off.
The game was canceled because of the heavy rain.
The game was put off until next Sunday.
What time does the game start?
The game was called off on account of rain.
The game was put off because of the rain.
The game resulted in a draw.
The game was suspended.
The game was looked forward to by everyone.
The game was very exciting.
The game got more and more exciting.
The game was slow, and it was also boring.
The game was excellent.
The game ended in a draw with a score 6-6.
The game was called off because of the rain.
The final score of the game was 3 to 1.
The latter half of the game was very exciting.
The game made him excited.
Great was our delight when we won the game.
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
The game exhausted me.
I'll never forget taking the exam.
Those who missed the test must take it tomorrow.
The examination was not difficult in the least.
The exam was too difficult for me.
The exam was divided into two parts.
The result of the examination fell short of our expectations.
He was happy to have passed the examination.
The attempt ended in failure for want of support.
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
The poet searches for the beauty in life.
The poet always takes account of humanism before everything.
The poet attempted to commit suicide in his study.
The poet committed suicide in his study.
The poet compared death to sleep.
The poet has been writing poems since this morning.
The poet was no richer than a beggar.
The poet wrote many poems.
The poet lived here twenty years odd.
The poet is not used to speaking in public.
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
The poet and novelist were both present at the meeting.
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
It was clear what the poet wanted to say.
It took me an hour to learn the poem by heart.
Read the poem several times and digest it.
The poem was composed by an anonymous author.
Have you learned the poem by heart?
The poem worked on her heart.
The poem tells the story of the deeds of gods.
We are familiar with the poem.
That poem mixes prose with poetry.
Fold the paper in four.
How does the paper feel?
Fold the paper in the middle.
The branch bent but did not break.
The explosion reduced the facilities to ruins.
The payment will be deferred for two years.
The manager gave the precise answer which I was looking for.
You must not part with the ring.
The ring was nowhere to be found.
The ring has a diamond in it.
The director became really anxious at this second postponement.
I jumped at the unexpected news.
The applicant impressed the examiner favorably.
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
The mayor appropriated city money for his own use.
That market has been rapidly expanding.
Take another good look at the city map.
The city has a population of about four million.
The city has decided to do away with the streetcar.
The city was restored to tranquility after a week.
The city lies east of London.
The city was soon occupied by the soldiers.
The defenses of the city are strong.
The city is on the eastern bank of the Hudson.
The population of the city is about 100,000.
There are many pigeons in the City Square.
This road is the only approach to the city.
Is there a zoo in the city?
The city is well supplied with water.
The city has many broad streets.
There is almost no violence in that city.
The puppy licked her on the cheek.
The children solved the problem for themselves.
Both of the children won a prize.
The children were working like so many ants.
That child insisted on going there with his parents.
He talked with his eyes shining.
The child talked with his eyes shining.
That child was talking with an innocent smile.
He seems to be asleep.
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
That child felt secure in his mother's arms.
The young boy pulled on his mother's coat.
The child was scolded by his mother in the presence of others.
That child was clinging to his mother.
He is looked after by his aunt.
The child bothered him with questions.
The child does not even know how to add.
That child was happy to get the gift.
The child picked up a small stone.
The child was nearly run over by a car.
That child put his playthings away.
He took the clock apart just for fun.
The child dreads his visit to the dentist.
That child stuck out his tongue at me.
The kid did a job on my dictionary.
He can count up to ten with his fingers.
The child followed me to the park.
He was crying with hunger.
That child must be looked after by you.
The child was paralyzed with fear.
That child looks as if he is going to cry.
He was adapted to the circumstances.
The child grabbed the candy.
That child talks as if he were an adult.
He was asleep in the bed.
The child wouldn't say 'yes'.
That child did nothing but cry.
He is very proud of his toy.
The child was completely lacking in discipline.
That child fell into a profound sleep.
He was spotted stealing cookies.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
The child was told to apologize for being rude to the guests.
He gathered his toys together.
He will have his own way.
The child heard something fall with a crash.
He was lying asleep in the sun.
The kid stumbled and fell to his knees.
The child is being taken good care of by the doctor.
That child's free time is circumscribed.
He had some sympathy for the child.
Those children were covered with dirt from head to foot.
Those children are in exuberant spirits.
Those children are cheerful.
Those children went away, singing a song.
Those children are keen on skating.
Those children always get into trouble with their parents.
Those children were being cared for by an aunt.
Those children were well looked after.
Get the kid to bed.
The dog that bit the child was caught soon after.
Don't make fun of that child.
That child thought much of his parents.
He wants a playmate.
The boy was cross at having to stay at home.
The boy remained silent.
The child flew for his life.
That child murmured something in his sleep.
The child pretended that it was asleep.
The boy adjusted his cap.
The child stretched out his hand to his mother.
That child wouldn't let go of his mother's hand.
The child played the baby to his mother.
He stood behind his mother.
The child begged his mother for candy.
That child resembles his father.
The child painted her father.
He insists on playing another game.
He is as tall as his father.
The child was incapable of understanding his father's death.
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
He needs proper medical attention at a hospital.
The child was rescued from a burning house.
That child shut up a cat in the carton.
The boy caught the cat by the tail.
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
The boy complained of a headache.
The child believes that the earth is flat.
That boy talks as if he were a grown up.
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
That child got bored.
The boy appeared to be in bad health.
He is in poor health.
The child was named Sophia after her grandmother.
That child learned to tell good from bad.
He speaks with a lisp.
The boy grew up to be a great statesman.
The child has a case of chicken pox.
That child has no fear of water.
She could not bring herself to jump into the water.
The boy is anxious for a new soccer ball.
The child got on an airplane in good mood.
That child struggled for the prize.
He screamed for help.
The child had a pure heart.
The baby was named John after his uncle.
The boy has a watch in his hand.
He clutched his wallet in his hand.
The boy is mad for a bicycle.
The child pointed out her mother to me.
The boy can solve any problem in arithmetic.
That child dug a tunnel in the sandpit.
He was attacked by a high fever.
The boy has a high fever.
The child was full of curiosity.
That child stared at me, his mouth agape.
He got lost in the park.
The child began to cry at the sight of the dog.
That child threw a stone at the dog.
That boy could not enter for fear of the dog.
The child is helpless in his rage.
That child could barely manage to tie his shoes.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
He did nothing but cry.
The child burst out crying.
That child may have been kidnapped on his way home.
He grinned with delight.
The child was almost drowned.
He pressed his face against the shop window.
The kid is old enough to go to school.
The kid got hurt.
He had the appearance of being half-starved.
That boy displayed no fear.
That child did nothing but cry all day.
The little boy is afraid of the dark.
He was cured of his bad habits.
He was playing with a lighter.
The child talks as if he were a man.
The boy soon went to sleep.
The boy is yet to be found.
That child is only four, but he can already count to 100.
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
The boy wants to become a Newton.
The child handles a knife and fork well.
That kid was almost run over when the truck backed up.
The boy will have his own way.
He insisted on going to the department store with his mother.
He grew a lot in no time at all.
This child did nothing but cry.
She put it in the box.
He came out from where he was hiding.
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
He insists on going to the park with his father.
That kid got a slap from his mother for being rude.
He should apologize for being rude to the guests.
She was crying for a toy.
He was pleased with the toy.
He was playing with a toy.
He is in custody of his uncle.
The child is always begging for something.
That child has few friends.
She was left in the sun too long.
He goes to bed at eight o'clock.
The boy did not reach his father's stature of six feet.
He was not accustomed to sleeping alone.
The boy did nothing but cry all day long.
She started crying, "Ah! Ah!"
The boy can count to ten.
He made no progress in his speaking ability.
The child was taken care of by him.
That kid kept crying for hours.
The kid drew back from the frog when it moved.
My mother says that the child's illnesses are phony.
The kid has a keen sense of hearing.
The child has advanced in his knowledge.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Don't force the child to eat.
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
The boy has few friends to play with.
I have great difficulty in handling the child.
The children were well looked after.
That kid is a little bundle of energy.
He was eager to try on the blue shirt.
The child worked for him, going on errands.
That boy has a great talent.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
The children had the benefit of a good upbringing.
The boy must have broken the window.
You must keep an eye on the child.
The sisters are both blondes.
The sisters look like each other.
The sisters often quarrel over nothing.
The sisters are quite alike.
The two sisters are so alike.
The two sisters were always quarreling with each other.
The sisters lived to be 100 years old.
Both sisters are pretty.
The priest took the sick man's place.
Show me how to do it.
It's on the aggressor's side of town.
Can you take on the job?
I'll do anything but that job.
There are some tools with which to do the job easily.
Don't put off the work till tomorrow.
I passed on the job to him.
Few people know how to do it.
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Don't worry about the work.
It is up to you to finish the task.
It took her all afternoon to finish the work.
It took me five hours to finish the work.
It won't take long to finish the job.
How long will it take to finish the work?
It is difficult to execute the task.
Would you like me to do that work?
Do your best to complete the work.
I have a mind to undertake the work.
I'm wondering whether to take on that job.
I have half a mind to undertake the work.
It is difficult to finish the work in a day.
It is impossible for me to do the work in a week.
Please finish the work at once.
It is utterly impossible to finish the work within a month.
Let's do the work.
It was tough to finish the work.
Let's not do the work.
He couldn't get the job.
Are you through with the work?
I arranged the business with Mr Brown.
He has the ability to do the work.
Cooperate with your friends in doing the work.
I think it will be easy to do the job.
It won't take long to do the job.
There were no volunteers for the job.
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
That job gave him little gratification.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
It is impossible for me to finish the work in a day.
I found it impossible to do the job in a day.
I finished the work in less than an hour.
The job looked quite simple, but it took me a week.
Will the work be finished by tomorrow?
The job earns him half a million yen every month.
The work will tax his health.
The task is of great importance to them.
The load of his work was too great for him.
Was the work done by him alone?
The work has been almost completed.
I will have finished the work by noon.
I got nowhere with the work.
The work was done with great haste.
The work is well worth the trouble.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
I'm through with my work. Let's go out.
The work is done.
The job is not suitable for young girls.
The work is a heavy tax on my health.
This task is impossible for me to accomplish.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
The work had been completed before I arrived.
I finished the work yesterday.
The job will take a minimum of ten days.
That work will be finished at the end of this week.
You may as well do the task now as put it off.
The work is now in progress.
The task was total agony.
You will find the job easy.
It seems the task will not be accomplished in our generation.
Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.
I'll get through the work in an hour.
We brought off the task.
The work is not finished yet.
The job isn't anywhere near done.
That job is pretty much finished.
The work is practically finished.
The work must be done by Tom.
The work calls for great patience.
The work was very difficult.
The work is actually finished.
The work will take anywhere from two to three weeks.
The work can't be done at a moment's notice.
You cannot be too careful when you do the job.
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
The work was well done in a way.
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
The work had been finished by six.
The work will be finished at six.
The job must be finished by 3 p.m.
It appeared as if the work would not be finished in a year.
The task will be accomplished in a year.
The work cannot be done in a day.
We cannot do the work in a day.
The work requires ten men for ten days.
The work cost 100 dollars.
I don't remember getting paid for the work.
The accomplishment of the task took several years.
The work cost him his life.
There is no one here who can help you with the work.
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
Three-quarters of the work was finished.
Two thirds of the work is finished.
The job drew out his talent.
The work will be a great tax on his time.
It rests with you to decide whom to choose for the job.
We must concentrate our efforts on the desk.
Please try me for the job.
It is up to you to apply for the job.
My heart wasn't in the work.
Why not apply for that job?
He is the proper person for the job.
The work calls for patience.
You'll soon get accustomed to the work.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
The business brings him in 8000 dollars a year.
We lost a lot on that job.
Did you make any money out of that business?
That job took a lot out of me.
In the factory, all the equipment was up to date.
When the work was done, the men were discharged.
I've left that line of business.
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
Not that I dislike the work, but that I have no time.
The cruel man beat the dog with a whip.
The industry is heavily dependent on government funding.
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
That terrorist was to blame for the disaster.
That forest fire happened from natural cause.
The forest fire occurred through carelessness.
We call the mountain Tsurugidake.
There is only one pass over the mountain.
The mountain rises above the plain.
The mountain is easy of access.
The mountain is covered with snow.
The mountain attracts many climbers.
The mountain is famous in myth and legend.
The mountains look nicer from a distance.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
The mountain is about 3000 meters above sea level.
We have snow on the mountain all the year round.
The mountain is covered with snow all the year round.
How high is the mountain?
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
The mountain peak was covered with snow.
The mountain top is covered with snow almost all year.
The top of the mountain is always covered with snow.
There was a tower on the top of the mountain.
The summit of the mountain is covered with snow.
The view from the top of the mountain took my breath away.
The mountain has a beautiful shape.
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
The hill is bare of trees.
Not a few monkeys were found in the mountain.
It's a lot of fun to climb that mountain.
There are many monkeys on the mountain.
I met some hikers on the mountain.
The three sisters look very much alike.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
The plate is made of plastic.
The magazine does nothing for me.
Having read through the magazine, he lent it to me.
Can I have a look at the magazine?
I decided to subscribe to the magazine.
The magazine comes out every week.
The magazines were sold out.
The magazine revealed all his dirty secrets.
The magazine is enjoying great popularity.
The magazine comes out once a week.
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
Where can I buy that magazine?
The magazine is for killing time.
The magazine is issued twice a month.
The magazine is aimed at teenagers.
Would you lend me the latest issue of the magazine?
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
I got a premium for subscribing to the magazine.
The magazine article said that the value of the yen would rise.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
The noise gets on my nerves.
The murderer was finally caught last night.
The murderer is still at large.
The murderer is now on trial.
There was no clue as to the identity of the murderer.
The murder case may bear a relation to his sudden death.
The murder remains a mystery.
The scene of the murder was too terrible to describe.
Nobody seemed to have a motive for the murder.
The fence was not high enough to keep the wolves out.
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
The work finally saw the light last month.
The work will give birth to a new school of novel.
Her true talent was finally revealed in that painting.
The composer is wrestling with the new music.
The writer is bringing out a new book next month.
The writer is very popular because he expresses himself well.
That writer is well known all over the world.
The writer is working on a new book.
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
The author killed himself in his study.
The author presented a copy of his latest book to me.
The writer is well known to us.
The author described the murder case vividly.
The writer is living in a log cabin.
The writer is tackling the now new novel.
The writer is very good at a dialog.
The writer is very humorous.
How long ago did the author die?
The writer was descended from the Greek royal family.
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
The author's name is familiar to us.
The writer has a parenthetic style.
The author's mode of expression is very concise.
The writer's latest novel is well worth reading.
The writer's furniture is all shown in this museum.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
The recipe serves six people.
Let's descend the slope.
The treasure lay hidden for a long time.
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
All the property will go to his daughter.
The property is mine.
The guilt lies with him.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
The judge was grave and forbidding.
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
The trial is not open to the public.
The judge reversed the final decision.
The festival is held in the second week of January every year.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
The festival was far from dull.
The fortress was secure from every kind of attack.
On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer.
On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
The damage of the disaster has been enormous.
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
Whoever made that last comment, please leave now.
Quite a few people turned out for the event.
That desert looks like the surface of the moon.
In the desert we were independent of camels.
Tell me how you got over such troubles?
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
You must overcome the difficulties.
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
At that time, she was a student at Yale.
At that time, I was still awake.
In those days, few people went to college.
I was very poor in those days.
Those black people have long been deprived of their rights.
That dark coat does not match her dark skin.
She cuts a beautiful figure in that black suit.
He cuts a handsome figure in that black suit.
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
The international conference was to be held in February this year.
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
The country declared war against its neighbor.
The country is aiming at decreasing its imports.
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
The country advanced in civilization.
That country is about twice as large as Japan.
The country appealed to Japan for help.
The country kept faith with her ally.
The country is abundant in natural resources.
The country was in a state of anarchy at that time.
The country is rich in natural resources.
That country has natural resources.
The country is in the grasp of the enemy.
The country had been devastated by long war.
That country remained neutral throughout World War II.
The country was gearing up for war.
The country is very different from what it was just after the war.
The country was torn by war.
The country was wasted by war.
Oil is abundant in that country.
The land is clothed with woods.
The nation ceased to exist.
The country fell into the invader's hand.
The country is supported by industry.
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
The country is confronted with a financial crisis.
The country appealed to the United Nations for help.
The country appealed to the United Nation for help.
That country is rich in minerals.
That country is turning into a society with high education.
The country has power in international affairs.
That country is rich in mineral resources.
That country has openly threatened to go nuclear.
The country is isolated economically and politically.
The country is famous for the rapid growth of its economy.
The country was industrialized very quickly.
That country has a mild climate.
That country intervened in the internal affairs of our nation.
The country was governed by a French noble family.
The country must be very beautiful.
The country is well on the way to industrialization.
The country is twice the size of England.
The country borders on two other countries.
The country is on the way to becoming a democratic nation.
The country's civilization has advanced.
The beauty of that country is beyond description.
The beautiful of that country is beyond description.
The development of the country is falling behind that of Japan.
The government of that country is now stable.
The government of that country oppresses its people.
The government of the country is now stable.
People in the country were living under a tyranny.
People in that country are pressed by hunger.
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
One third of the population of that country cannot read.
The view for the country's future is bright.
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
The capital of the state is right on the equator.
The country's main products are cocoa and gold.
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
That country's wealth comes from its oil.
Demand the exclusion of the country from the U. N.
The country is in a bad economic state.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
The country's economy was dislocated by the war.
The economy of the country kept growing for years.
The country's economy depends on agriculture.
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
That country has a severe climate.
A part of the country was at one time a French settlement.
The evil leader of the country was interested only in money.
It seldom snows in this part of the country.
There were storms in that region of the country.
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
A revolution broke out in that country.
That country has a lot of immigrants from Europe.
There are several peoples in the country.
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
There is a movement against Japanese goods in that country.
In that country the government controls prices.
The increase in population has become a serious problem in the country.
So many people are starving to death in the country.
Foreigners get special treatment in that country.
Many young people are out of work in the country.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Do they observe Christmas Day in that country?
What the country needs most is wise leaders.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
The agreement was a product of compromise between the two governments.
The passwords were easy to figure out.
We easily figured out the password.
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
The expensive machine turned out to be of no use.
That mine has shut down.
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
A few people came to the lecture.
Few people came to the lecture.
The lecture was beyond me.
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
The speaker was restrained in his attitude.
The speaker was so famous as to need no introduction.
The speaker was so well-known as to need no introduction.
I regret missing the speech.
The lecture gripped the audience.
The lecture covered a lot of ground.
Access to the resort is quite easy.
The lost child was found after two days.
The behavior did his reputation no good.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
That plane makes use of new technology.
That aircraft company deals in freight only.
The idea is of paramount importance.
Not a few people had that thought.
The idea is very attractive.
The concept is quite alien to our way of thinking.
The idea seemed absurd at first.
The idea still prevails.
The idea never came into my head.
The thought is not bad.
The idea is still in my mind.
The idea struck me as absurd.
The idea is not bad.
The idea is not in itself a bad one.
I don't like that idea much.
I don't like the idea much.
The whole idea is abhorrent to me.
The idea underlies his theory.
He made it clear that the idea was foolish.
The idea formed in his mind.
Please haul on the rope.
The date on the coin is 1921.
The harbor is closed to navigation.
The port is filled with vessels of all kinds.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
The flood did a lot of harm to the crops.
The flood did a lot of damage to the village.
The flood caused a great deal of damage to the crop.
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
The college song reminds me of the good old days.
This vast continent is abundant in fossil fuels.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
The ad really pulled.
The hall was decorated with Japanese paintings.
The factory will begin to produce next year.
The factory will cease operations next month.
The factory has laid off some three hundred workers.
The factory produces cotton goods.
The factory is run on a large scale.
The factory decided to do away with the old machinery.
The factory manufactures toys.
The factory produced ten finished articles an hour.
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
The factory was constructed out of concrete.
The factory has dismissed some three hundred workers.
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Many workers were laid off at that plant.
The factory is trying to get rid of water pollution.
The factory is producing a new type of car.
They had to fire 300 men at the factory.
The duke holds a lot of land.
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
The performance was received with applause.
The park was designed for small children.
The park lies in the center of the city.
The park is governed by the city.
The park was built for the benefit of the public.
The park is common property.
The park was crowded with people with children.
There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
The park is busy every season.
Didn't you visit the park?
That park is full of amusements.
Is there a zoo in the park?
There are a lot of tall trees in the park.
There are no less than two hundred trees in the park.
The scene brought her words home to him.
The sight fetched tears from their eyes.
His courage began to shake when he saw the sight.
I could not help laughing at the sight.
I couldn't help laughing at the sight.
The sight made a chill run down my spine.
The sight struck me with wonder.
That sight was seen, and I felt fear.
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
I was much frightened at the sight.
My blood curdled at that sight.
The sight made my flesh creep.
I was frightened by the sight.
The sight made my blood freeze.
I was frightened at the sight.
I saw the sight and laughed in spite of myself.
Never shall I forget the sight.
The sight was too miserable to look at.
The beauty of the scene was beyond description.
The scenery was beautiful beyond description.
That scene was branded on her memory.
The scene brought out the mother in her.
The scene was burned into my memory.
The scene was clearly printed in my memory.
The sight was indescribably splendid.
I could not bear to see the scene.
The sight arrested my attention.
The scene made my stomach turn.
It shines on the beautiful sea.
It is strange how vividly I remember the scene.
The sight has been indelibly etched in my mind.
The candidate handed out a great amount of money in the election.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
The candidate is running for mayor.
The candidate waved his hand to whomever he saw.
The traffic accident is fresh in his memory.
The traffic accident happened before my very eyes.
The traffic accident took place on the highway.
How did the traffic accident come about?
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
I was upset by the news of the traffic accident.
He missed the train because of the traffic accident.
Two people were killed in the traffic accident.
The key of the symphony is G minor.
It was my brother that made the mistake.
Look the word up for yourself in the dictionary.
The word is expressive of my feelings.
The word is of great use to me.
The word has acquired broad meaning.
The word lends itself to beginners.
What does this word mean?
The words were spelled wrong.
How do you spell the word?
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
What is the precise meaning of the word?
Find out the meaning of the word for yourself.
The accent of the word is on the second syllable.
Do you know the French equivalent of the word?
The word has several meanings.
I have no idea what has become of her since.
After that, he went home.
I have never heard of him since.
Thereafter we heard no more from him.
I never spoke to him after that.
There followed a prolonged silence.
Do you have anything to do after that?
The patron appreciates genuine antiques.
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
You know the rest of the story.
Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
Soon after that, I began to fall asleep.
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
The customer's complaint was about a sensitive issue.
The employer imposed a heavy task on them.
Don't waste any more time responding to that customer.
The lake is four miles across.
The lake is the deepest in Japan.
The lake can be reached in half an hour by bus.
The lake is large and beautiful.
The lake is notorious for its contamination.
The lake is five kilometers round.
The lake is ten miles about.
The lake supplies the city with water.
The lake is made not by nature but by art.
How deep is that lake?
I don't know how deep the lake is.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
The lake is deepest at this spot.
The lake is deep at this point.
The beauty of the lake is beyond description.
The beauty of the lake was beyond description.
The water of the lake is very cold.
The water in the lake is cool.
The lake abounds with fish.
What is the depth of the lake?
The lake supplies water to the village.
The door will be painted tomorrow.
The door was locked from the inside.
The door was locked from the outside.
The door wouldn't shut.
The door will not open; the lock must be out of order.
The lonely man derives pleasure from observing ants.
The orphan wept with grief over his misfortune.
The orphan was fostered by the wealthy man.
The old castle is in a sad state.
The old castle lay in ruins.
The old castle stands on the hill.
The old house was in bad shape.
The old cottage has a certain charm about it.
The old clock is still in use.
The old shrine used to stand there.
The old belief is still widely current.
The old proverb still holds good in our modern society.
It was decided that the old building be pulled down.
The old building was broken down.
The old bridge is in danger of collapse.
The old house was burned to ashes.
The old house stands on a cliff.
That old house has been neglected for years.
There lived an old man in the old house.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
The proverb is quoted from Franklin.
When she heard that, she broke into tears.
Those words have extremely old origins.
The word is out of fashion.
The words hurt his pride.
The word refers to not only adults but also children.
The word is derived from Latin.
The word is unfamiliar to me.
That word dropped from his mouth.
The meaning of the words is intelligible.
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.