loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Odia tutti quelli con cui lavora?
Odiate tutti quelli con cui lavorate?
The British Conservative Party is responsible for the deaths of over a hundred thousand disabled people.
O să avem un copil.
Ce primesc?
Ei primesc salariu săptămânal.
Ssarameɣ akken neqqar : "Yiwet n tikkelt kan i tettɛedday ɣef wuccen".
Am primit apă.
Ce primiți?
Tugi ad teɛqel arraw-is.
Ei nu primesc un ban.
Tettakk azal i wid ur nuklal.
Tettakk azal i wid ur nestahel.
Aydi iḥemmel win i t-ixenqen.
Ultimul comandă, primul primește.
D wid ur neswi i iɛeddan.
Tu primul.
D acu tgiḍ s tkeṛṛust-nni?
Voia Domnului mai întâi.
He fulfilled his duties as a statesman.
Cukkeɣ Tom yella yettḥulfu yettwaggez acemma.
Nutni s yiman-nsen llan ur εlimen.
Llan ur ẓrin ara ula d nutni.
La brita Konservativa Partio kulpas pri la mortoj de pli ol cent mil malkapabluloj.
Ad yili Rebbi yid-k.
Citește asta mai întâi!
La brita Konservativa Partio kulpas pri la mortoj de pli ol cent mil handikapuloj.
Ԑyiɣ mliḥ seg uxeddim-nni yeqwan.
Ad yili Rebbi yid-m.
Yella kra nniḍen i nezmer ad k-d-nexdem?
Ad yili Rebbi yid-wen.
Ad yili Rebbi yid-went.
Citiți asta mai întâi!
Ad yili Rebbi yid-sen.
Oh, well. There's nothing we can do about that now.
Ad yili Rebbi yid-sent.
Ad d-rreɣ ssya ɣer wass neɣ sin n wussan.
Ad yili Rebbi yid-s.
Ad yili Rebbi yid-kent.
Tom a vorbit primul.
Ɣas ini-d ayen tebɣiḍ, ur tessawaḍeḍ ara yakk ad yi-tqennεeḍ.
Yella yeẓẓel d tinnegnit deg umeṭreḥ.
Aṭas n tikwal i t-ẓriɣ tineggura-ya.
Ur yi-ttḥettim ara ad qqimeɣ.
Mel-iyi-d anida i nteddu akka.
D ttilivizyu.
Speranța moare ultima.
Suref-iyi. Ɣelḍeɣ deg uṭṭun.
Mel-iyi-d anida i teddun akka.
Mel-iyi-d anida i teddunt akka.
Diavolul moare ultimul.
Mel-iyi-d anida i tettedduḍ akka.
Ԑelmeɣ ad yebɣu Tom ad t-yesεu.
Ԑelmeɣ ad yebɣu Tom ad t-yawi.
Mlet-iyi-d anida i tetteddum akka.
Bedd-d d aselway!
Bedd-d ɣer tselwit!
Mlemt-iyi-d anida i tetteddumt akka.
Cine este primul?
Tom ur yennum ara ileḥḥu ɣef uḍar alamma d tazeqqat n waddal.
Ur yeẓri anda akka i iteddu.
S lferḥ ara k-nεawen.
Femeile și copiii mai întâi!
S lferḥ ara kem-nεawen.
Ur ẓrin anda akka i teddun.
Ur ẓrint anda akka i teddunt.
Nεetbareɣ mi ufiɣ ulac idrimen-iw.
D yiwen n ṣṣenf akken isertayen.
Întâi gândește, apoi vorbește.
Tettwaliḍ yella usirem?
Tettwaliḍ yella kra usirem?
Učči d ssehḍ n tfekka.
Ḥlaw ṣṣut n Tadashi.
Ur nnumeɣ ara xeddmeɣ annect-en i ṭṭlam.
Ur nnumeɣ ara xeddmeɣ annect-en i tallast.
Ini-t-id s teglizit, ttxil.
Ijapuniyen ttetten rruẓ ma drus tikelt i wass.
באָריס זשאָנסאָן איז אַ ראַסיסט, אַן אַנטיסעמיט און אַן איסלאַמאָפֿאָב.
Anda tcennuḍ?
Nekk mačči am wurbaε-nni.
Tettwaliḍ-ten?
Tettwaliḍ-tent?
דאָס איז איסלאַמאָפֿאָבישע פּראָפּאַגאַנדע.
סאַמי איז תּמיד געװען איסלאַמאָפֿאָביש.
Sbedd lqedd-im a lalla.
Yesbedd-as bugaṭu.
Sbedday-it cwiṭ kul ass, ad yaɣ tanumi.
Bdidceɣ ɣer gma tama n tejmaɛit.
Bdidec a Yidir!
Axxan yiwet yebded, axxam n snat isenned, axxam n tlata yeṛwa tilufa.
Ad yebded wayla-s di ddlala.
Bab n uxxam yettadded ɣef iqerra n yifellaḥen-is.
Ini-as i uletma ad yi-tebded.
Bded ɣer yimawlan-ik.
Yebded ɣer tẓallit.
Yebded gar yiberdan.
Ibedd-as lqut.
Ulamek beddeɣ s lqedd-iw.
Yebded ɣef yiwen n uḍar la ideɛɛu.
Ur uebdid ara addud akken iwata.
Ass-a tella-d tbeddit zdat n ugraw aɣerfan n tɣiwant-nneɣ.
Addud d ibeddi.
Yettbedda yal ass deg tiɣilt-nni ukessawen.
Le yesbuccuɣ iman-is fell-aneɣ.
Asbucceɛ d ccna n usnemmer i cennun i walbaɛḍ.
Sbuccuɛent ccix n tqeṛṛabt.
Bucexxaṛ d aṭṭan yettḥazen anzaren ticki amdan icexxeṛ.
Ibucridaten d iferṭeṭṭa n yigran.
Abucrida d aferṭeṭṭu n yigran.
Tewṣef lbecṛa-s.
Lbecṛa d udem icebḥen i yesɛan sser.
Timbeccert tettawwi-d isallen yessefṛaḥen.
Ttebcira d yiwen n uferṭeṭṭu.
Tibcirin d tid i d-yettawin isallen yelhan.
Tabcirt d unti n ubcir.
Ferḥat Mhenni d abcir n lxiṛ.
Acḥal n yibciren i d-yusan ass-agi?
סאַמי איז געװען אַ שטיק דרעק.
Ad ig Ṛebbi d abcir n lxiṛ.
Abcir i d-yewwḍen yewwi-d yid-s lexbaṛ n Si Yidir.
Yewwed-d ubcir ɣer taddart.
זײַ נישט קײן שטיק דרעק.
Tesla abcir deg tejmaɛit.
זײַט נישט קײן שטיק דרעק.
Wwiɣ-am-d ibciren.
Abcir d isalli yelhan neɣ d win i d-yettawlin isallen yelhan.
זײַ ניט קײן שטיק דרעק.
Mbeccṛen warrac deg unnar n wurar.
Ttembeccaṛent tlawin deg tala.
Ttembeccaṛen wat taddart s yisallen yelhan.
Muḥ U Sliman yettwabceṛ s lxiṛ.
Ccix Abetṛun d abecceṛ n lxiṛ.
Yettbecciṛ-it-id s wayen yelhan.
Wagi d abecceṛ n lxiṛ.
Ibecceṛ-iten-id qbel ad teḍru.
Becceṛ la cceṛ!
Ibecceṛ-it-d Ṛebbi s lxiṛ.
טאָם איז אַ גאװהדיק שטיק דרעק.
Lbecna zik tetten-tt imdanen, maca ass-a tuɣal i lmal.
Tibucemmatin d tid i yeskiddiben ɣef medden.
Tabucemmat d tin i d-yeggaren tikerkas ɣef wiyaḍ.
Ibucemmaten skiddiben ɣef medden.
Abucemmat d win i yekkaten deg medden.
Uɣeɣ-d assa ibacmaqen si tḥanut.
Rsiɣ ass-a tibacmaqin.
Tabacmaqt d abacmaq meẓẓiyen.
Tcekkel lḥenni am ubacmaq.
Abacmaq neɣ timbacmaqin d timantufin.
Baclek d awal i nesseqdac deg yiwen n wura anida nteffer tiɣawsiwin deg usuf.
Tibeckuṛin d tibuqalin meẓẓiyen anida ttarran tament.
Ččiɣ tabeckuṛt n tament.
Tabeckiḍt d akeckiḍ meẓẓiyen.
Llan daɣen wid yeqqaren ibecekyaḍ.
Walaɣ ass-a ibeckiḍen iqbuṛen deg usalay n Tizi Wezzu.
Abeckiḍ d leslaḥ ɣezzifen.
Bucḥiḍ d aṭṭan yettḥazen i yuzaḍ.
Lemmer ad d-wwtent tbuciḍanin, ad glunt s yixxamen iqdimen.
Ulac tibuciḍanin di tmurt n Yiqbayliyen.
Tabuciḍant d aḍu yeqwan i idewwiṛen.
Teḍra yid-s tbuciḍant.
Ass-a nefres kra n yibucicen.
Abucic a seklu n uslen meẓẓiyen.
Wigi d iḥemlan n tyaziḍt ur nesɛi tabbuct.
װען דו שמײכלעסט, איך פֿיל זיך װי אַ שטיק דרעק.
Tacebbaḍt? Nekk a yelli fell-as i yi-kksen tabbuct.
Yiwen n wass ad tiḥnin tebbuct-nni i neṭṭeḍ lwaḥid.
Tagi am tawla n tebbuct.
Abbuc d awal ixeṣren maca yemmal-d agman n tuzuft n umalay.
סאַמי האָט גערעדט מיט מיר װי איך בין אַ שטיק דרעק.
Чего это ты вдруг так занервничал?
Il suffirait d'augmenter les salaires.
Les enseignants sont mal formés à gérer des classes souvent très hétérogènes.
Il faut persévérer si tu veux réussir.
Il y a une immense hypocrisie sur la question de la justice éducative.
La force première d'une nation réside dans son système éducatif.
C'est la première raison d'une frustration et d'un gâchis social.
Continuons avec une question qui me taraude.
En ce moment, c'est simple pour personne.
Tom is the one who set all of this up.
Tom seemed impressed by how Mary did that.
Tom is hoping to go skating with Mary.
Tom is sitting on the edge of the bed.
Tom is the only one who believed that.
Tom is the only one that believed that.
Tom has been here with me all day.
Tom won't likely be able to persuade Mary to drive.
Tom will likely not be able to persuade Mary to drive.
Tom will probably not be able to persuade Mary to drive.
Tom is asleep on the living room sofa.
Tom is afraid Mary will laugh at him.
Tom is wearing a black suit now.
Tom is wearing a black suit.
Tom is very sure that he needs to do that.
Tom is afraid that he'll get fired.
Tom is the only one who isn't eating.
Tom is the only one who's not eating.
En Soveta Rusio, vin verkas frazo!
En Soveta Rusio, frazo verkas vin!
Ты должен научиться отличать ложь от правды.
나를 쳐다보지 말아라
Мария поехала в Сибирь, чтобы повидать свою подругу.
Водитель открыл дверь.
Сарай рухнул под тяжестью снега.
Том посмотрел на Марию, и Мария посмотрела на Тома.
Иногда везёт.
Мария хотела это отрицать.
Не зная того, Том разбил сердца.
They visited Belarus.
Mi amas vin. "Ĉu vere?" "Jes." "Ankaŭ mi amas vin."
С увеличением глубины моря возрастает давление.
В то время как для 67% американцев старшего возраста имеют большое значение религия и вера в бога, среди молодых эта доля составляет всего 30%.
Бабушка умерла.
Быть правым не всегда самое важное.
Может быть, она ждёт только того, чтобы ты извинился.
D tteṣwira taqdimt.
Почему они мне ничего не говорят?
Не курите на служебном месте.
Не курите на работе.
Не курите в рабочее время.
Не курите во время работы.
Она не была особо хорошей пианисткой.
Знание — ничто, воображение — всё.
Неважно, во сколько ты придёшь.
I usually speak French with Tom.
Сегодня я чувствую небольшую слабость.
I was motivated to learn French.
Tom didn't clean up after himself.
Teach me how to count in French.
There's a park behind our house.
Tom did that because he was drunk.
I've just begun studying French.
Я не нашел в газете ничего интересного.
Он баллотировался на пост губернатора Калифорнии.
Я прошёл экзамен, и Том тоже.
Я помыл руки, как обычно.
Она перевела часы на десять минут вперёд.
Эта квартира — самая большая в этом здании.
Он считается одним из крупнейших мировых учёных.
Мы смотрели футбольный матч по телевизору.
У вас это есть в наличии?
Я ждал тебя в одиннадцать.
Я ещё не говорю хорошо по-английски.
У вас не найдётся для меня ведра воды? А то у меня колесо сдулось.
Ты когда приезжаешь в Японию?
Я не прочитал ни одну из двух книг.
Tomo kaj Johano sendube estas fratoj.
Ты решил, куда пойдёшь на обед?
«Куда мы пойдём на обед?» — «Том, решай сам. Я не могу».
Не могу определиться, что есть на обед.
Tom is the only one who isn't asleep.
Tom is the only one that isn't asleep.
Tom isn't the only one who isn't asleep.
Tom isn't the only one that isn't asleep.
این یک کان زر است.
این یک معدن طلاست..
Nagyon helyes pofija van a kis Tomikának, de egy igazi ördögfióka.
بیزینس معدن طلاست.
Ha nyalsz, akkor jó munkaerő vagy.
او روی یک معدن طلا نشسته است
Nincs jól kivasalva az ingje és nem elég fehér.
Ihr Hemd ist nicht richtig gebügelt und nicht weiss genug.
- Sok munka, sok pénz. - Eh, baromság!
„Viel Arbeit, viel Geld.“ – „Ach, Quatsch!“
Lárifári!
Tudok hozatni egy teherautónyi raklapot, ha kell.
Your shirt needs to be ironed.
Mi a szarnak akarsz ennyi mindent összevásárolni!? El akarsz minket adósítani!?
How much did all this stuff cost?
Adósságba akarod magad verni évekre!? Gondolkodjál már, baz' meg!
Nem érdekel, mit mondanak, én ezt akarom!
Maria kocht een brood.
Maria kocht brood.
Maria heeft brood gekocht.
This puzzle has a few missing pieces.
Mary hat Brot gekauft.
Ili forigis la sablon de siaj piedoj.
The firemen couldn't extinguish the flames.
The firefighters couldn't extinguish the flames.
The firefighters couldn't extinguish the fire.
Ich habe eine Schere gekauft.
Kann Ihre Frau Auto fahren?
Ich habe ein kleines Auto gekauft.
Wo kann ich hier mein Auto laden?
Where can I charge my car around here?
J’ai les doigts douloureux.
Ich habe schmerzhafte Finger.
Mon cœur est fragile.
Mein Herz ist schwach.
Tom brushed away the dust.
Tom wrote a letter yesterday.
Tom is sitting in the back of the bus.
Tom is sitting at the table with Mary.
Tom is probably the one who hurt Mary.
Tom is obviously reluctant to do that.
Tom is obviously motivated to do that.
Tom is obviously desperate to do that.
Tom is just trying to make Mary happy.
Tom is intrigued by what's going on.
Tom seemed intrigued by what was going on.
Tom has been accused of being a peeping Tom.
Tom got interviewed on a local TV show.
Tom is only in Boston for three weeks.
Tom will only be in Boston for three weeks.
Tom is only going to be in Boston for three weeks.
Tom wasn't at the hospital when Mary died.
Tom is sitting alone in the cafeteria.
Tom is arguing with Mary on the phone.
I'm finding it hard to concentrate.
Tom has been held hostage for a whole month.
Tom is living in Boston in these days.
Tom has been living with us for three years.
Tom got sent to the principal's office.
Tom is going to be out of town when that happens.
Tom will be out of town when that happens.
Tom is supposed to leave this morning.
Tom got caught sneaking out of the room.
Tom is sitting in the front of the bus.
Tom is going to be released from prison next month.
Tom almost got run over by a dump truck.
Tom is afraid his car will break down.
Tom is hoping that Mary will kiss him.
Tom is hoping Mary will kiss him.
Tom is the one who discovered the body.
Tom is the one that discovered the body.
Tom isn't the one who discovered the body.
Tom isn't the one that discovered the body.
Tom wasn't the one who discovered the body.
Tom wasn't the one that discovered the body.
Tom was the one that discovered the body.
Tom will likely be the last one to leave the party.
Tom will probably be the last one to leave the party.
Tom has been in the hospital for over a week.
Tom is lucky that he didn't get killed.
Tom has been working at his desk all morning.
Tom seemed a bit baffled by Mary's request.
Tom wasn't the only one drunk at the party.
Tom will be surprised how easy it'll be to do that.
Tom is in the closet, hiding from Mary.
Tom is leaning against the church wall.
Tom is sitting on a stool by the stove.
Tom is the one who referred Mary to us.
Tom is the one that referred Mary to us.
Tom is the reason Mary moved to Boston.
Tom is determined to leave the company.
Tom will likely be the first one to get here today.
Tom will probably be the first one to get here today.
Tom is standing at the end of the line.
Tom is very sorry for what he did.
Tom has been a prison warden for three years.
Tom seemed surprised and a little confused.
Tom is way out of line, and he knows it.
Tom is way out of line.
Tom was way out of line.
Tom is friends with both Mary and John.
Tom is one of the people who helped us.
Tom is one of the people that helped us.
Tom is in the third grade now.
Tom is afraid Mary will ignore him.
Tom is afraid that Mary will ignore him.
Tom will likely be unable to resist the temptation.
Tom will likely not be able to resist the temptation.
Tom won't likely be able to resist the temptation.
Tom will probably not be able to resist the temptation.
La rama está a punto de romperse.
Tom is going to be released from prison in October.
Tom got stabbed in the neck three times.
Tom is aware that he's being watched.
Tom is aware he's being watched.
Tom seemed surprised by what Mary told him.
Tom will be surprised how hard it is to do.
Tom will be surprised how difficult it is to do.
Tom will be surprised how easy it is to do.
Tom will be surprised how easy it'll be to do.
Tom will be surprised how hard it'll be to do.
Tom will be surprised how difficult it'll be to do.
Tom will be the last one to stop doing that.
Tom will likely be the last one to stop doing that.
Tom will probably be the last one to stop doing that.
Tom will be able to do what he needs to do.
Tom will be able to do what he has to do.
Tom seemed disappointed by Mary's decision.
Tom is the one who planted these trees.
Tom isn't the one who planted these trees.
Tom wasn't the one who planted these trees.
Tom is the one that planted these trees.
Tom isn't the one that planted these trees.
Tom wasn't the one that planted these trees.
Tom was the one that planted these trees.
Tom will be surprised to see Mary with John.
Tom will probably be surprised to see Mary with John.
Tom will likely be surprised to see Mary with John.
Tom will be surprised to see Mary in Boston.
Tom is asleep on the living room couch.
Tom wasn't impressed by Mary's performance.
Tom will quite likely be impressed by Mary's performance.
Tom has been a heavy smoker most of his life.
Tom is afraid he might be disqualified.
Tom is afraid that he might be disqualified.
Tom is the one who did all the talking.
Tom is the one who usually does all the talking.
Tom won't be impressed by Mary's magic trick.
Tom has been in a bad mood all day.
Tom has been in a good mood all day.
Tom will be able to do what he wants to do.
Tom won't be able to do what he wants to do.
Tom may do what he wants to do.
Tom is the one who gave Mary my number.
Tom is the one that gave Mary my number.
Tom is too drunk to even open the door.
Tom is the only one who isn't snoring.
Tom isn't the only one who isn't snoring.
Tom is the only one who isn't sitting.
Tom isn't the only one who isn't sitting.
Tom is the only one who isn't singing.
Tom isn't the only one who isn't singing.
Tom wasn't the only one who wasn't singing.
Tom wasn't the only one who wasn't sitting.
Tom is the only one who isn't dancing.
Tom isn't the only one who isn't dancing.
Tom wasn't the only one who wasn't dancing.
Tom is the one who taught Mary to swim.
Tom isn't the one who taught Mary to swim.
Tom wasn't the one who taught Mary to swim.
Tom is sitting on the bench by himself.
Tom is doing only what needs to be done.
Tom is obviously not feeling very well.
Tom is obviously determined to do that.
Tom is living with his uncle this year.
Tom wasn't the last one to jump into the water.
Tom won't be invited to the opening ceremony.
Tom will be invited to the opening ceremony.
Tom isn't likely to be invited to the opening ceremony.
Tom is intrigued by what's happening.
Tom is extremely proud of his children.
Tom will be one of the last people to leave.
Tom wasn't the first one to enter the cave.
Tom is the one who did all the driving.
Tom is the one who'll do all the driving.
Tom is the one who does all the driving.
I'm feeling more confused than ever.
Tom is usually the last one to leave the classroom.
Tom is scared of doing something wrong.
Tom is scared that he'll do something wrong.
Tom is scared he'll do something wrong.
Tom is holding a mug in his right hand.
Tom is usually accompanied by three bodyguards.
Tom is usually the last person to finish eating.
Tom is rarely the last person to finish eating.
Tom is often the last person to finish eating.
Tom should be able to answer all these questions.
Tom will be able to get home before Mary.
Tom will be able to get home before Mary does.
Tom got caught driving without a license.
Tom got beaten to death with a tire iron.
Tom will apparently be in Boston this winter.
Tom is afraid Mary won't believe him.
Tom is afraid that Mary won't believe him.
Tom isn't used to eating Japanese food.
Tom is in favor of aborting the mission.
Tom has been sentenced to life without parole.
Tom is holding a small box in his hands.
Tom is wondering what Mary is thinking.
I'm wondering what Tom is thinking.
I wonder what Tom thought was going to happen.
I wonder what Tom thinks is going to happen.
I wonder what Tom has in his suitcase.
I wonder what Tom bought.
I wonder what Tom studied in college.
I wonder what Tom majored in.
Tom got beaten to death with a golf club.
Tom said he was tired and went to bed.
Tom said that he was tired and went to bed.
Tom seemed surprised by what Mary asked him.
Tom is working very hard.
Tom wasn't the only person to tell me that.
Tom is incredibly forthright and honest.
Tom got stabbed in the chest three times.
Tom got mugged on his way home from work.
Tom would be surprised if Mary won the race.
Tom got fined for not wearing a seatbelt.
Tom is sitting at the counter all alone.
Tom is sitting on a log, playing guitar.
Tom should be able to buy everything he needs.
Tom should be able to buy everything he needs in this store.
Tom won't be able to buy everything he needs here.
I'm wondering what'll happen next.
Tom wasn't the one who stole Mary's bicycle.
Tom is the one who stole Mary's bicycle.
Tom isn't the one who stole Mary's bicycle.
Tom has been here for several hours now.
Tom has been here for several hours.
Tom wasn't the only Canadian at the meeting.
Tom is the one who suggested doing that.
Tom is the one that suggested doing that.
Tom was the one that suggested doing that.
Tom got upset because nobody thanked him.
Tom got upset because no one thanked him.
Tom is the one who taught me how to ski.
Tom is the one that taught me how to ski.
Tom was the one that taught me how to ski.
Tom is one of the laziest people I know.
Tom is one of the laziest people that I know.
Tom is certain he's going to be fired.
Tom is certain that he's going to be fired.
Tom is certain he's going to get fired.
Tom is certain that he's going to get fired.
Tom is working as a waiter now.
Tom isn't working as a waiter anymore.
Tom is the only one who isn't swimming.
Tom is the only one that isn't swimming.
Tom is the only one who isn't standing.
Tom is the only one that isn't standing.
Tom is the only one not standing.
Tom is the only one not swimming.
Tom is the only one who isn't sleeping.
Tom is the only one that isn't sleeping.
Tom is the only one not sleeping.
Tom is the only one who isn't drinking.
Tom is the only one that isn't drinking.
Tom is the only one not drinking.
Tom is talking to Mary about his family.
Tom is often the last one to turn in his homework.
Tom is kind of chubby now.
Tom has gotten kind of chubby.
Tom has been friends with Mary for many years.
Tom got dropped off in front of the bank.
Tom is carrying a bag full of groceries.
Tom is too scared to even talk about it.
Kezd már nagyon tele lenni a hócipőm.
Tom is supposed to meet me here at 2:30.
Tom is likely to be one of the last people to arrive.
Tom will probably be one of the last people to arrive.
Minden munka elvégezhető. Egy munkahelyet csak sok baromarcú tehet szarrá.
Tom will be allowed to do whatever he wants.
Tom will be allowed to do whatever he wants to do.
Tom is the one that did all the driving.
Tom is supposed to be here before lunch.
Tom will only be in Australia for three days.
Tom will only be in Australia three days.
Tom will only be there for a couple of weeks.
Tom will only be there a couple of weeks.
Tom is a professional heavyweight boxer.
Tom isn't very worried about that.
Tom seemed a bit puzzled by Mary's behavior.
Tom is walking slowly with his head down.
Tom got expelled from school for fighting.
Tom is trying hard not to laugh out loud.
I'm trying hard not to laugh out loud.
We were expecting you fifteen minutes ago.
Tom will be forced to make a decision.
Tom is much stronger than you.
Tom tried to be careful not to leave any evidence.
Tom is lucky that he didn't lose his job.
Tom is lucky he didn't lose his job.
Tom is sitting on the couch, watching TV.
Tom is sitting three tables away from us.
Tom will be one of the first people to arrive.
Akabinde kapıyı açtı ve dışarı çıktı.
Tom got mauled by a dog when he was a kid.
Hemen sonra o kapıyı açtı ve çıktı.
Tom is afraid of hurting Mary's feelings.
Tom is glad that someone agreed with him.
Tom is glad that somebody agreed with him.
Tom is glad someone agreed with him.
Tom is glad somebody agreed with him.
Kezdek álmos lenni.
Tom is standing just outside the doorway.
Tom seemed even more surprised than Mary was.
Tom seemed even more surprised than Mary.
Tom is here now, isn't he?
Tom is wearing an orange prison jumpsuit.
Tom is carrying a briefcase full of cash.
Tom is standing near the end of the line.
Tom is married to Mary's oldest daughter.
Tom has been a teacher for nearly thirty years.
Tom is the only other person in the room.
Tom is sitting on the couch next to Mary.
Tom got hit by a truck and died instantly.
Tom is afraid of what people will think.
Tom is the only one here with me.
Tom is angry because I insulted Mary.
Tom is angry because I insulted him.
Tom is too scared to tell Mary the truth.
Tom got arrested in Boston three days ago.
Tom is home with Mary.
Tom is home with Mary now.
Tom will probably be dead by the time the ambulance gets here.
Tom is expecting Mary to come by herself.
Tom is holding a knife in his right hand.
Tom is sitting at the counter by himself.
Tom got hit by a car in Boston last month.
Marie-val franciázok, Tommal meg angolozok.
Tom is a very picky eater.
Tom is a lot busier than I am today.
Tom is the one who planted these flowers.
Tom is the one that planted these flowers.
Tom isn't the one who planted these flowers.
Tom isn't the one that planted these flowers.
Tom wasn't the one who planted these flowers.
Tom wasn't the one that planted these flowers.
Tom was the one that planted these flowers.
Tom is afraid Mary might change her mind.
Tom is afraid that Mary might change her mind.
Tom is still weak after his long illness.
Tom is obviously trying to cheer Mary up.
Tom is waiting for me in the parking lot.
Tom is upset because Mary laughed at him.
Tom is talking to Mary about her new car.
Tom wasn't first one to turn in his homework.
Tom got caught drinking on school grounds.
Tom lay awake all night, thinking of Mary.
Tom lay awake all night, thinking about Mary.
Tom is probably the only one who can do that.
Tom is stranded in the middle of nowhere.
Tom is sitting on the floor, watching TV.
Tom will be released from prison next October.
Tom got fired for being rude to customers.
Tom got caught trying to steal Mary's car.
Tom is standing in line in front of Mary.
Tom is the one who found my contact lens.
Tom is the one that found my contact lens.
Tom was the one that found my contact lens.
Tom got shot three times with his own gun.
Tom has been confined to a bed for three months.
Tom is married, but he doesn't wear a ring.
Tom is reading a letter written in French.
Tom has been sick in bed for about three months.
Tom has been sick in bed about three months.
Tom is holding something in his left hand.
Tom is standing in the middle of the room.
Tom wasn't ever very good at speaking French.
Nem azzal van baj, amit mondasz, hanem, ahogy mondod.
Han pasado 15 minutos.
Actualmente estamos a -10ºC.
¿Qué pretendes?
¡Ven a divertirte!
¡Cristo resucitado!
La sal, por favor.
¡Sí que eres trabajador!
Aún tengo sueño.
Mi madre hace la colada todos los días.
Mi padre da un paseo todas las mañanas.
Con mi padre son cinco hermanos.
His name wasn't mentioned.
Creo que ella vendrá.
He was disappointed that his name wasn't mentioned.
Was I mentioned in the article?
Tom is supposed to be in Boston next week.
Tom is sitting on a crate, playing guitar.
Tom is sitting across the table from Mary.
Tom is lying on the couch, reading a book.
Tom is afraid that people will judge him.
Is it that important that your work is mentioned in the president's speech?
Tom said he'd be ready to go as soon as we get there.
Tom is the second-best hitter on the team.
Tom is really skinny.
Tom has been a basketball coach for three years.
Tom wasn't able to get Mary to tell the truth.
Tom couldn't get Mary to tell the truth.
Why weren't last night's attacks mentioned in the news?
Minun tyttäreni kasvattaa afrikkalaisia Njassajärven kirjoahvenia.
Minun tyttäreni kasvattaa afrikkalaisia Malawijärven kirjoahvenia.
Tyttäreni kasvattaa afrikkalaisia Njassajärven kirjoahvenia.
Tyttäreni kasvattaa afrikkalaisia Malawijärven kirjoahvenia.
I was shocked when Tom told me what he'd done.
Tom is expecting Mary to help him do that.
Tom is hoping something good might happen.
Tom should be able to do everything he has to do.
Tom should be able to do everything he needs to do.
Tom should be able to do everything he supposed to do.
Tom is the only one not wearing a costume.
Tom isn't the only one not wearing a costume.
Tom wasn't the only one not wearing a costume.
Tom got arrested in Boston for shoplifting.
Non lo farai, vero?
Tom got punished for not telling the truth.
Tom got punished for lying.
Non lo farete, vero?
If her name hadn't been mentioned, I would have thought that she perished in the fire.
Tom will likely be one of the last people to get here.
Tom will probably be one of the last people to get here.
¡No mates a quien no tiene nada que ver!
Tom is carrying an umbrella under his arm.
Tom has been sentenced to one year of probation.
Tom wasn't the first person to enter the cave.
Tom won't be the first person to enter the cave.
Tom will be the first person to enter the cave.
Tom is supposed to go to Boston on Monday.
Tom wasn't the first person here this morning.
Tom is the only one sitting on the ground.
Tom isn't the only one sitting on the ground.
Tom wasn't the only one sitting on the ground.
Tom won't be the only one sitting on the ground.
Tom is afraid the police might arrest him.
Tom is afraid the police will arrest him.
Tom is afraid he's going to look stupid.
Tom is lucky his toast fell right side up.
Tom got badly injured in a traffic accident.
Tom is eating lunch with Mary now.
Tom got shot when he surprised the burglars.
Tom is hoping that Mary will smile at him.
Tom is hoping Mary will smile at him.
Tom is with an old friend from high school.
Tom is holding something in his right hand.
Tom was exactly where Mary said he'd be.
Tom is the one who designed these costumes.
Tom is the one that designed these costumes.
Tom will be paid thirty dollars for doing that.
Tom will be paid thirty dollars if he does that.
Tom got upset when he saw Mary kissing John.
Tom is sitting under a tree, drinking wine.
Tom wasn't the first one to donate money to us.
Tom got arrested when he crossed the border.
Der nächste Mittwoch passt gut.
Tom is scared to go in the cave by himself.
Tom is afraid to go in the cave by himself.
Tom wasn't scared to go in the cave by himself.
Tom isn't scared to go in the cave by himself.
Tom is working in his office now.
Tom has been a butcher in Boston for three years.
Tom is self-conscious about his appearance.
Tom is the one who came up with the design.
Tom is the one that came up with the design.
Tom was the one that came up with the design.
I think I have enough money to retire.
I think that I have enough money to retire.
Interesseer je je voor muziek?
Tom is very anxious to get rid of that car.
Tom has been in his room all afternoon, studying.
Tom is the only one who offered to help me.
Tom isn't the only one who offered to help me.
Tom wasn't the only one who offered to help me.
Tom has been in prison for more than three years.
Tom is scared to tell Mary where he's been.
Tom should be able to do that in less than a week.
Tom is afraid that somebody will hear him.
Tom is afraid that someone will hear him.
Tom is afraid somebody will hear him.
خروج کجاست؟
Tom is afraid someone will hear him.
Tom got arrested in the middle of the night.
Tom is eating by himself at a corner table.
Tom has been sentenced to thirty years in prison.
Tom is sitting at his desk, doing his work.
Tom will be late for class, as is often the case.
Tom is only one of Mary's many stepchildren.
Tom is determined to make the football team.
Tom got caught joyriding in a stolen vehicle.
Tom is still quite good-looking.
Tom is sitting near a very attractive woman.
Tom got bitten by a dog when he was thirteen.
Tom got bitten by a dog when he was thirteen years old.
Im Unterricht sprechen wir englisch.
Tom me ha pegado.
Tom is satisfied with how things turned out.
On został tam na ferie.
Tom is standing at the bar, drinking a beer.
Tom is sitting under a tree, reading a book.
Tom is afraid he'll hurt Mary's feelings.
On został tam na wakacje.
Tom is afraid that he'll hurt Mary's feelings.
Tom wasn't able to solve the problem by himself.
Tom should be able to solve the problem by himself.
Tom is the only one who isn't at the party.
Tom is the only one that isn't at the party.
Tom is extremely popular with all the girls.
Tom is very popular with all the girls.
Tom is popular with all the girls.
Tom is the only boy Mary invited to her party.
Tom is the only boy that Mary invited to her party.
Tom is different from the other kids.
Tom isn't the only one who knows where Mary is.
Tom is the only one that knows where Mary is.
Tom isn't the only one that knows where Mary is.
Tom wasn't the only one who knew where Mary was.
Félek a vízbe fulladástól.
Tom wasn't the only one that knew where Mary was.
جایی که هیچ گوشی نیست، حرف نزن.
Tom was the only one that knew where Mary was.
Tom wasn't the one who gave Mary her first kiss.
Tom works on a farm not too far from here.
Tom is sitting on the porch, reading a book.
Tom is on the porch, reading a book.
Tom will be surprised how hard it'll be to do that.
Tom will be surprised how difficult it'll be to do that.
Tom will likely be very tired when he gets home.
کجا این شال را خریده‌ای؟
Tom has been a construction worker for many years.
Tom is supposed to visit Boston next summer.
Tom is going to visit Boston next summer.
Tom is planning to visit Boston next summer.
Tom plans to visit Boston next summer.
Tom will to visit Boston next summer.
Tom has to visit Boston next summer.
Tom needs to visit Boston next summer.
Tom wants to visit Boston next summer.
Tom will only be in Boston for a couple of weeks.
Tom will only be in Boston a couple of weeks.
Tom is certain Mary can understand French.
Tom is certain that Mary can understand French.
Tom is sure Mary can understand French.
کجا می‌توانم چند تا یادگاری بخرم؟
Tom is sure that Mary can understand French.
Tom isn't sure if Mary can understand French.
Tom isn't sure whether Mary can understand French.
Ich liebe meine Arbeit wirklich.
Tom doesn't know if Mary can understand French.
Tom doesn't know whether Mary can understand French.
Tom is certain that Mary can speak French.
Tom is certain Mary can speak French.
Tom is sure that Mary can speak French.
Tom isn't sure if Mary can speak French.
Kann ich ein bisschen Musik machen?
Tom wasn't shocked by what Mary suggested he do.
Tom got carried off the field on a stretcher.
Tom is the reason that Mary moved to Boston.
Tom got caught sneaking into a movie theater.
Tom got stopped for breaking the speed limit.
Tom is afraid of being captured by the enemy.
Tom got booed by a number of audience members.
Tom is the most unpopular boy at school.
Tom is obviously devastated by what happened.
Tom got released from prison three months ago.
Hogy lehet még félmillió mondat után ott tartani, hogy Tom még mindig nem biztos, vagy akármi, abban, hogy Mary beszél franciául vagy sem?
Tom is the only one that knows where Mary went.
Tom is lucky he didn't get seriously injured.
Tom is lucky that he didn't get seriously injured.
Tom is fatter now than he was three years ago.
Tom wasn't satisfied with the work Mary had done.
Tom wasn't the first one to turn in his homework.
Tom wasn't able to escape from the burning plane.
Tom is angry because I didn't agree with him.
Tom is obviously in a hurry to get that done.
Tom is having lunch with Mary on the veranda.
Tom is eating lunch with Mary on the veranda.
Tom is sitting all by himself at the counter.
Tom should be able to do everything he should do.
Tom should be able to do everything we've asked him to do.
Tom is lucky that someone will help him do that.
Tom is lucky someone will help him do that.
Tom is lucky somebody will help him do that.
Tom is lucky that somebody will help him do that.
Tom is the one who told me to read this book.
Tom is the one that told me to read this book.
Tom is the one who suggested that I read this book.
Tom is the one who suggested I read this book.
Tom is working as an interpreter this summer.
Tom used to be your boyfriend, right?
Tom is a very rich man now.
Tom got ticketed for passing on a yellow line.
Tom is absolutely certain Mary is in Boston.
Tom is absolutely certain that Mary is in Boston.
Tom wasn't able to swim across the river.
Tom should be able to swim across the river.
Tom probably won't be able to swim across the river.
Tom is supposed to come to Australia with me.
Tom is afraid to tell Mary what happened.
Tom is a real heartbreaker.
A Tomos, a Marys, a bostonos, az ausztráliás mondatokat már régóta nincs kedvem lefordítani. Próbálom ignorálni, de lépten-nyomon beléjük futok. A számuk csak nől. Köszönet érte. Örömet okoz, ha látok egy jó pár millió sorszámmal ezelőttit fordítás nélkül.
Tom is worried his cat will never come back.
Tom is worried that his cat will never come back.
Tom is the last person I'd expect to see there.
Tom is the last person that I'd expect to see there.
Tom is in Boston this week on a business trip.
Tom will be in Boston next week on a business trip.
Tom is afraid that Mary will change her mind.
Tom is afraid Mary will change her mind.
Tom is drinking coffee out of a Styrofoam cup.
Tom is drinking coffee out of a paper cup.
Tom is able to recite the whole poem by heart.
Tom is wearing a mask to conceal his identity.
Tom is supposed to be here in about thirty minutes.
Tom will likely be here in about thirty minutes.
Tom will probably be here in about thirty minutes.
Tom is supposed to come into the office today.
Tom got arrested in Boston yesterday afternoon.
Tom is absent from school because he's sick.
Tom wanted to know what Mary's secret was.
Tom got shot while robbing a convenience store.
Tom wasn't invited to the ribbon-cutting ceremony.
Traduis cette phrase.
Tom isn't strong enough to swim across the river.
Tom is being really careful not to spill his coffee.
Übersetze diesen Satz.
Tom is reading the book that Mary gave him.
Tom is painting the fence now.
Tom is painting the fence.
Tom is working just as hard as everybody else.
Tom doesn't work as many hours as I do.
Tom got arrested for driving without a license.
Tom is wearing a blue and white striped shirt.
Tom got arrested by an off-duty police officer.
Tom seemed shocked by what Mary said he should do.
Tom seemed shocked by what Mary advised him to do.
Fordítsd le ezt a mondatot!
Tom is convinced he's doing the right thing.
Tom is convinced that he's doing the right thing.
Tom is waiting for his parents to pick him up.
Tom is teaching French in Australia this year.
Tom is the one who drove Mary to the hospital.
Tom is the one that drove Mary to the hospital.
Tom is the one who'll drive Mary to the hospital.
Tom is the one that'll drive Mary to the hospital.
Tom has been married to Mary for almost three years.
Tom is sure that Mary knows she has to do that.
Tom is sure that Mary knows that she has to do that.
Tom is sure Mary knows that she has to do that.
Tom is sure Mary knows she has to do that.
Tom is the last person I expected to see here.
Tom got arrested for being drunk and disorderly.
Tom is a French native speaker.
Where did you get this row boat?
I asked Tom to come over for lunch.
I studied French in high school.
Tom ran down the street, shouting.
Tom learned French really fast.
When did they build this bridge?
All the speeches were in French.
Tom didn't even introduce himself.
I taught French for three years.
We've decided to go to the mall.
We decided to go to the mall.
Tom is pretty fluent in French.
We have to keep our dog tied up.
We have a French test tomorrow.
Tom didn't do anything to stop it.
Both of my parents speak French.
My parents both speak French.
Tom didn't come home last weekend.
Tom came home last weekend.
All the documents are in French.
All the documents were in French.
Not all of the documents were in French.
Some of these documents are in French.
Tom and I took French together.
Hogy a kurva élet baszná meg!
A faszomért kell mindig visszakérdezned!
Húzz a rákba, te pöcs!
Nem mész innen, picsán rúglak!
Hogy lepne el téged egy mázsa szar!
Hogy temetne be téged egy mázsa szar!
A holló vájja ki a szemedet!
Rágják ki a hódok a májadat!
Szarjál sünt!
Szarjál sünt, te gyökér!
Menj a pokolba és ne is gyere vissza!
Akasszanak fel téged a belednél fogva!
Olyan sötét vagy, hogy a sakktáblán te vagy a fekete paraszt.
Olyan ronda vagy, hogy még anyád is letagadott.
Olyan ronda vagy, hogy téged tükörrel ijesztgettek.
Olyan ronda vagy, hogy csecsemőkorodban bottal forgattak az inkubátorban.
Olyan ronda vagy, hogy a pap vízipisztollyal keresztelt meg.
Olyan ronda vagy, hogy anyád is háttal szoptatott.
Olyan ronda vagy, hogy a szépségszalonban rajtad hagyják az iszappakolást.
Olyan ronda, hogy álarc nélkül megy busójárásba.
Olyan ronda vagy, hogy az ördög még akciós áron sem vinne el.
Olyan ronda vagy, hogy vallatni lehet veled.
We hebben het urenlang geprobeerd.
Olyan ronda vagy, hogy születésedkor az orvos sírt fel.
You speak French extremely well.
I thought Tom handled himself well.
I thought that Tom handled himself well.
Writing this report wasn't easy.
Writing this report was difficult.
Writing this report was hard.
Olyan ronda vagy, hogy a kettőhúsz sem baszna meg.
Writing this report was easy.
Why is it important to exercise?
I really like hanging out with Tom.
Who else do you have to talk to?
Who else do you need to talk to?
I had to help Tom carry some boxes.
Where did you get this umbrella?
I can't believe we let Tom do that.
I can't believe that we let Tom do that.
My favorite language is French.
Olyan ronda vagy, hogy az igazolványképeddel dobják fel az unalmasabb horror filmeket.
Ik heb er de hele ochtend naar gezocht.
Iemand heeft gebeld.
Olyan ronda vagy, hogy még a Vogonok is rusnyának találnának.
How can I tell if a boy likes me?
Olyan ronda vagy, hogy vogon szépségideál lehetnél.
I seldom read novels in French.
I hardly ever read novels in French.
I almost never read novels in French.
I wanted Tom to help me wash the car.
How are we going to pay for this?
I want Tom to come over for dinner.
I asked Tom to come over for dinner.
Do you have any younger brothers?
Do you have any younger sisters?
Olyan büdös vagy, hogy hozzád képest a poloska egy illatos tearózsa.
Le français est ma langue préférée.
Ik had me niet gerealiseerd hoe belangrijk dit voor je is.
Ieder zijn meug.
Ieder heeft zijn eigen smaak.
I want Tom to say that he loves me.
I want Tom to say he loves me.
I want Tom to take out the garbage.
How long are you going to be out?
Tom wrote an essay in French.
How far is your school from here?
I want Tom to meet me after school.
How far is it to the post office?
Tom told me a joke in French.
How did you get into this school?
I want Tom to know he can trust me.
I want Tom to know that he can trust me.
A Tomos, a Marys, a bostonos, az ausztráliás mondatokat már régóta nincs kedvem lefordítani. Próbálom ignorálni, de lépten-nyomon beléjük futok. A számuk csak nől. Innen is köszönet érte. Örömet okoz, ha látok egy jó pár millió sorszámmal ezelőttit fordítás nélkül.
Tule sieki myötä!
Hij gaf me eten en geld.
Ik ging daar gisteren heen.
De aarde is te klein.
Ti, akik szabályokra hivatkozva korlátoztok vagy büntettek meg másokat, ti vagytok azok, akik azt hiszik, hogy a rendszer felett álltok, és hogy rátok nem vonatkoznak a szabályok.
Öröm látni, ahogy az adminok nem végzik a kellő munkát.
Boris Johnson es un racista, un antisemito, e un islamophobo.
British voters overwhelmingly re-elected a prime minister who wrote a racist novel in which, among other things, Jews control the media and elections.
Как научиться говорить логично и интересно?
British voters overwhelmingly re-elected a racist, antisemitic, and Islamophobic prime minister.
Ik spreek tegenwoordig nauwelijks nog Frans.
Where's my breakfast? "You're sitting on it."
- Hol a reggelim? - Rajta ülsz.
Люблю тебя, край родной, край желанный.
نفسكه عارف اول !
Nefsine ârif ol!
Ik wilde gaan, maar vergat het.
К тебе все чувства мои и мечты!
Моряку в море нужен маяк.
Biyografik yazı yazmaktan nefret ediyorum!
От опасности он нас сохранит.
Biyografik makale yazmaktan nefret ediyorum!
Tom parayı iki kere saydı.
Кто законы дал вселенной всей?
Bu soğuk havaya alışık değilim.
Tom artık et yemiyor.
Tom mutfak işlerine hiç yardım etmez.
İki soruyu da yanıtlamadım.
İki soruya da cevap vermemiştim.
Я слышу зов любви, на крест Христа смотрю.
Köpeğim çok havlıyor.
Bel me vanavond.
Veresiye yapıyor musunuz?
И в жертве праведной крови мир сердцу нахожу.
Veresiye satışınız var mı?
Надо мною облака проходят в вышине.
Его любовь всегда близка, не изменяет мне.
Я слаб в любви порой, в труде не совершен.
Но мир Его всегда со мной, и нет в Нем перемен.
Why did you make that call?
I'm not the maid. I'm his wife.
Hij ging bij zijn neef logeren.
Io me futue de Jesus.
I don't give a fuck about Jesus.
Bu zayıflama programına devam ederseniz kilo vermeniz garanti.
Mi tute fajfas pri Jesuo.
В степи знойной и бесплодной идет народ.
Resimleri indiriyorum.
İmaj dosyalarını indiriyorum.
Дайте голодным хлеба.
Стоны, страданья и муки, спутники в жизни тебе.
Релігія, окрім усього іншого, — це вид бізнесу.
Сердце Тома радостно забилось.
Ce n'est pas juste. J'ai fait la vaisselle hier.
Хоть годами я стар и седой.
Мені насрати на Ісуса.
Я Ісуса мав у дупі.
Tohtori sanoi selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
Я Ісуса мала в дупі.
Tohtori sanoi hänen selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
Годы пролетают мгновеньями.
We reserved him a good seat.
Se tohtori sanoi selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
Se tohtori sanoi hänen selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
Se lääkäri sanoi selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
Se lääkäri sanoi hänen selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
Годы пролетают незаметно.
Don't worry. You'll get a fair trial.
Lääkäri sanoi hänen selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
Laat iemand me helpen.
Lääkäri sanoi selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
They arrested the black guy and let the white guy go.
О годы! Скажите, что в жизни меня еще ждет?
Dit is niet wat ik bestelde.
Вони у своїй палатці.
Вони у себе в палатці.
I had a sandwich.
The sandwich can wait.
She's a good maid.
She's a good cook.
He got a hundred dollar raise.
Том же йде?
Том же їде?
Ili arestis la nigrulon kaj lasis la blankulon.
Он посвятил свою жизнь служению Богу.
Oni arestis la nigrulon kaj lasis la blankulon.
У нього немає власних ідей.
Він не має власних ідей.
Ne zorgu. Vi havos justan proceson.
Ni rezervis por li bonan sidejon.
Mi ne estas la servistino. Mi estas lia edzino.
Жизнь состоит из множества поступков.
Kie estas mia matenmanĝo? "Vi sidas sur ĝi."
Kiel vi akceptiĝis de ĉi tiu lernejo?
Kiel vi eniris ĉi tiun lernejon?
Kiom for estas la poŝtejo?
У вас немає жодного доказу.
Хто буде з тобою в Австралії?
Хто буде з вами в Австралії?
Начало мудрости - страх Господень.
Bu denklemin tüm kökleri negatif olduğundan kararlıdır.
Kiom for estas Novjorko?
Kiom for de ĉi tie estas via lernejo?
Ĉu vi havas pli junajn fratinojn?
İçki içmeyen adama adam mı denir?
Kiel ni pagos ĉi tion?
İçki içmeyen erkek erkek midir?
Kiel ni kompensos ĉi tion?
Том — зайнята людина.
Том — людина зайнята.
Тому потрібні відповіді.
Kiel mi povas scii, ĉu knabo ŝatas min?
З часом ти зрозумієш.
З часом ви зрозумієте.
Kie vi akiris ĉi tiun pluvombrelon?
Немає чого вибачати.
Al kiuj aliaj vi bezonas paroli?
Том обов'язково спробує.
Al kiu alia vi bezonas paroli?
Al kiuj aliaj vi devas paroli?
Том сказав, що не нервує.
Al kiu alia vi devas paroli?
Том заснув, чекаючи на Мері.
Her şeyim darmadağın.
Минулого року я працював у Австралії.
Минулого року я працювала в Австралії.
У вас є столик біля вікна?
Ви маєте столик біля вікна?
Kial gravas ekzerci la korpon?
Verki ĉi tiun raporton facilis.
Verki ĉi tiun raporton malfacilis.
Ona uğramasını istedi.
Вони відвідали Білорусь.
Вони побували в Білорусі.
Родина — це важливо.
Сім'я — це важливо.
Ezt nevezik bajtársiasságnak.
Чому люди живуть довше?
Der boede engang en rig mand i denne by.
Том занадто сором'язливий, щоб співати на людях.
Мері була вражена тим, що побачила.
Те, що Мері побачила, справило на неї враження.
Kendisine uğramasını istedi.
Я пишу ще одне оповідання.
Том каже, що у нього ніколи не було дівчини.
Я запитав Тома, як він.
Том показаф мені фотографію свого собаки.
Том приніс із собою три пляшки води.
Ma tu non hai di meglio da fare stamattina?
Nekem nem megy a nyalás.
Ми почали цілуватися.
З ким Том одружився?
За кого Том вийшов?
Том очікує важливий дзвінок.
У Тома доволі непогана пам'ять.
У Тома досить непогана пам'ять.
У Тома вельми непогана пам'ять.
Я завжди намагаюся бути дружнім.
Мені здається, в коробці щось є.
Том насправді доволі талановитий.
Ezek mindig csak a munkáról beszélnek.
Не наступи на кота.
Не наступіть на кота.
Не наступи на кішку.
Не наступіть на кішку.
İyi dileklerle ayrıldık.
У них насправді погана піца.
Не всі зрозуміють.
Зрозуміють не всі.
Dostça ayrıldık.
Kırgınlık olmadan ayrıldık.
Je vais m'acheter une robe.
Je vais m'acheter un pull pour cet hiver.
Il me faut un nouveau pantalon.
Les chiens sont autorisés dans cet hôtel.
As-tu eu la permission ?
Est-ce que vous me comprenez ?
C'est une petite souris.
Mon grand-père est très âgé.
Ma grand-mère est très âgée.
Je veux lire.
J'ai besoin d'un téléphone.
J'ai besoin d'un autre téléphone, le mien n'a plus de batterie.
Y a-t-il une lampe ?
Y a-t-il quelque chose à manger ?
Y a-t-il une meilleure façon de le faire ?
Je veux lui téléphoner.
Je veux rester chez moi.
C'est bientôt la retraite.
Je ne veux pas y aller tout seul.
Je ne veux pas arriver en retard.
Veux-tu jouer au football ?
Est-ce que vous voulez jouer au football ?
Vous devez attendre le bus.
Vous devez attendre le train.
Le train est encore en retard.
I've really been practising for a long time for that tournament.
Appelle un taxi.
Elle doit laver le linge.
Il loge dans un hôtel.
Have you ever won a trophy?
This is my favorite soap opera.
Questa è la mia soap opera preferita.
This is just a silly superstition.
He's speaking in a silly voice.
He's speaking in a silly accent.
This is what life is all about.
Make us some sandwiches.
I'm tired. "I'm the one who should be tired."
Bring me some ketchup.
Paahdeympäristöissä on äärevät lämpöolot.
Yella wanda, ticki yesɛa akud ad yeqqaṛ, uffal yugar uzzal, ikaden ad yeddu ar uṣedded.
Sie haben auf Ihrer Festplatte kaum noch Speicherplatz.
He tried to say something in Berber.
Sin-inna n warrac ttemyilin.
Tu esi vienintelis žmogus, kuriuo aš pasitikiu.
Tu esi vienintelis žmogus, kuriuo aš pasikliauju.
Byli jste s Tomem celou noc?
Tom řekl, že si myslel, že jsem mrtvý.
Váhám.
Tom ukázal Mary, jak to udělat.