loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Li sendis sian filon eksteren por preni la ĵurnalon.
Finalmente, ele atingiu seu objetivo.
Mi ne certas kompreni, kion vi diras.
Vi estas tiel bela en tiu robo!
Mostre-me a boneca que você comprou ontem.
Não há provas disso.
Tomo faris sian tutan eblon por savi la infanojn el la kaptilo de la flamiĝinta konstruaĵo.
Como você chegou lá?
Oni neniam vidas sitelon da akvo eliri el tiu domo.
Finfine ni atingis Kalifornion.
A manhã prenuncia o dia.
Tomo kokris sian koramikinon dum monatoj.
Komence ĉiuj estis konvinkitaj pri lia senkulpeco.
Li estis distrita de la bela knabino.
Vi ne vigilu tiom malfrue.
Ne nutru la hundon.
Miért használnak mégis sokféle hamis adatot nyelvészek, eszperantisták, szerkesztők papíron és neten egyaránt?
Mi pensas, ke mi neniam manĝis kion ajn, kion vi konsiderus naŭza.
Azért mert vagy ők maguk az adathamisítók , vagy ők az adathamisítók áldozatai.
Pela manhã se prenuncia o dia.
Enŝovu vian kariertabelon en la koverton, kaj sendu ĝin al la dungitara servo.
Egy személy neve és írói neve között alapvető különbségek vannak.
La pordoj ne estis malfermeblaj, kaj mi tiam devis eniri tra la kofrujo.
Mi ne sukcesas fari tiun laboron sen vi.
Ne ĝenu min per tiaj bagateloj!
Pero huye entre tanto, huye irreparablemente el tiempo, mientras nos demoramos atrapados por el amor hacia los detalles.
Ili malfermis la skatolon.
Ili malfermis la noktoklubon.
Lazar Markovics Zamenhofnak csak egy neve, de ugyanakkor sok írói neve is volt.
Mi ne kredas, ke tio okazis tiel.
האיש הזקן התחנן לכסף ממני.
Mi ankoraŭ parolu kun vi.
Kiam vi lastfoje lavis la manĝilaron?
Ni amuziĝis.
Az írói vagy szerzői nevet a szerző maga találja ki, választja és azt semmilyen hatóság nem hitelesíti, dokumentálja.
Li elturniĝis por transnaĝi la riveron.
Tom lia os jornais diariamente na última semana.
La trajno malfruis du horojn pro neĝoŝtormo.
Mi evitis kvereli kun Tom.
Ĉiuj en la ĉambro kontrolis sian brakhorloĝon samtempe.
Mi kredis, ke ili ne ŝatos vin.
Ĉu morgaŭ estos plu varme?
Mi kondukos vin ĉien, kien vi volas iri.
A történettudomány eszközeivel kezdettől fogva minden kétséget kizáróan megállapítható volt az, hogy az eszperantó nyelv megalkotójának neve Lazar Markovics Zamenhof.
Hamisítás bármely írói név megváltoztatása.
Mais en attendant, il fuit : le temps fuit sans retour, tandis que nous errons, prisonniers de notre amour du détail.
Al la virinoj, kiuj provas egali la virojn, mankas ambicio.
Jukas al mi tra la tuta korpo.
Vera amikeco ne ŝanceliĝu.
La vilaĝanoj malsaniĝis unu post la alia.
Ĉu vi kapablas distingi bonon disde malbono?
Pri tio ni parolos poste.
Mi strangolas neniun.
Ekzistas vortaro pli faka.
Oni komprenas nenion pri tio.
Ne maltenu la hundon.
Aš pamačiau savo atspindį lange.
Ne malligu la hundon.
Az írói név az adott mű megjelenése után nem változtatható meg, egyszer s mindenkorra az alkotáshoz kötődik.
У нас есть общие интересы.
Le tempore ha obliterate iste inscriptiones.
Mi volas, ke vi kuru al la vendejo por mi.
У нас общие интересы.
O tempo apagou essas inscrições.
Изучение иностранного языка требует терпения.
Он немного скуп.
Le tempore lo monstrara.
Ĉu kiu ajn estis vundita?
O tempo o comprovará.
Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.
Le tempore non ancora es matur pro isto.
Kia senhonteco!
Возникает недопонимание.
Užsienio kalbos mokymasis reikalauja kantrybės.
Он всегда взаимодействует с аудиторией.
Она всегда взаимодействует с аудиторией.
Он всегда добавляет новую информацию в своих переводах.
Она всегда добавляет новую информацию в своих переводах.
Li povas uzi sian influon viafavore.
Mi malfacile povas atendi ĝis la somero.
Проблема ясна для итальянской общественности.
Isto ainda precisa amadurecer um pouco.
Она считает, что это можно понять и без перевода.
I can hardly wait until summer.
Ainda está cedo para isto.
Ĉiutage oni devus dediĉi iom da tempo al la restudado de la vortprovizo.
Aĉa komputilo!
Il a très froid, ses mains sont toutes gelées.
Не забудьте разбудить меня завтра утром.
Они сейчас готовят.
Мы сейчас готовим.
Ты сейчас готовишь.
Mi timas pri lia vivo.
Вы сейчас готовите.
Vi superŝutis Tomon per insultoj.
Le tempore non ha forma ni substantia.
Gardiston oni mortigis.
O tempo não tem forma nem substância.
Kial mi ne kondukus vin?
Она пишет.
Zamenhof neve és születési helyének neve nagyon gyakran tévesen jelenik meg kiadványokban és az interneten.
Он пишет.
Вы пишете.
Esque non haber realitate objective equivale a non haber forma ni substantia?
Ĝi estas mia kanzono!
Вы читаете.
Ты читаешь.
Они пишут.
Será que não ter realidade objetiva equivale a não ter forma nem substância?
Hogyan állapítható meg minden kétséget kizáróan egy személy neve?
Time has no form or substance.
Mes turime bendrų interesų.
Time has neither form nor substance.
Ĉu vi iam kantis publike?
Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.
Ni devus esti kapablaj helpi lin.
Я предлагаю тебе поспешить.
Ni devus esti kapablaj helpi ŝin.
Я советую тебе поспешить.
Das sieht dir überhaupt nicht ähnlich.
Я предлагаю вам помочь нам.
Patariu tau paskubėti.
Das sieht Ihnen überhaupt nicht ähnlich.
Я советую тебе помочь нам.
Jie rašo.
Jos rašo.
Я никогда не предполагал этого.
Tu skaitai.
Unser Gespräch über die Politik hat mir wirklich gut gefallen.
Jūs skaitote.
Что Том предложил?
Tu rašai.
Jūs rašote.
Jis rašo.
Ji rašo.
Ich weiß es einfach nicht.
Я думаю, что мы должны делать так, как предлагает Том, пока у кого-то не будет лучшего предложения.
Что вы предлагаете нам делать?
Was er tat, war falsch.
Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.
Ich dachte, du hättest vorgehabt, früher hier zu sein.
Tom versprach, Maria nicht weh zu tun.
Die Worte des Lehrers spornten Maria an, noch mehr zu lernen.
Die Worte des Lehrers spornten Maria zu fleißigerem Lernen an.
Sie kann Fragen stellen und beantworten.
Zamierzam uczestniczyć w tym spotkaniu.
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
Wir haben die ganze Woche über nichts getan.
Tom told me I walked like a penguin.
What? It's already 11? I thought it was still 9 o'clock.
Dum la tuta semajno ni faris nenion.
Lazar Markovics Zamenhofnak a közigazgatási, iskolai, egyetemi, katonai és más egyéb dokumentumaiban Lazar szerepel, ezért ezt a nevet kell, hogy használjuk.
Die Bruchspannung von Stahl ist größer als die des Eisen.
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
Die ganze Woche über haben wir nichts getan.
Ŝtalo havas pli grandan rompan tension ol fero.
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
Denkst du oft über Dinge nach, die sich außerhalb der Grenzen deiner Realität befinden?
On ustąpił.
Ustąpił.
Toms Zimmertür war verschlossen.
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
How much did that beer cost?
To jest moja piosenka!
Your French is really good. Where did you study?
Mi ne mensogis al vi.
If you don't hurry, you'll miss the last train.
Ich habe Sie nicht belogen.
Nature is full of mysteries.
Ha valaki cikket vagy monográfiát ír a csecsemő Zamenhofról, használhatja a Lejzer nevet mert a születési anyakönyvében még Lejzer szerepel, feltéve, hogy pontosítja: Lazar Markovics Zamenhofról van szó.
Let's wait until it stops raining.
Konwencja weszła w życie dwudziestego dziewiątego grudnia 1993 roku.
Ich habe das alte Dokument zwecks Konservierung laminiert.
I learned everything important in life from mangas.
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
Why is he learning Spanish?
The broccoli is overcooked today and so I don't like it.
Is it true that Tom changed his name?
What happened to Tom could happen to you.
She doesn't like this color.
I wonder what I will do once I get home.
Tomorrow, I'll know who the new president is.
Why are women such bothersome creatures?
His house and mine are adjacent.
How do you usually spend your weekends?
Mark will sell the car.
Where will you sleep? "We will sleep at the hotel."
When will you return to Italy? "I will return next year."
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
I accept your offer.
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
I must convince him.
I must convince her.
I must convince Tom.
I must convince Tom to come.
I forgot my scarf.
Ela fechou os olhos.
O Tom apreciará aquilo.
Os animais estavam ocupados coletando nozes.
Você sabe isso de fato?
Você se recuperará disso.
Eu contei para a Mary.
O Tom não permite que seu filho tome sorvete.
O Tom não deveria esperar a Mary por mais de dez minutos.
Pauvre de lui !
O que tu farias em meu lugar?
O que você faria em minha posição?
Por que não faz aquilo?
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
Ce n'est qu'une chose inerte.
When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.
Why are men strong even if they're slender?
Dia após dia eu liguei para meu amigo doente.
Su responsas esseva equivoc.
Why does my nose run when I eat soup in winter?
Eu não menti para você.
Suas respostas eram ambíguas.
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
Zijn antwoorden waren dubbelzinnig.
To tell truth, I find discussions about life more interesting than life itself.
Suas respostas tinham duplo sentido.
Is it true that it's easy to get laid in Japan?
Le tempore perdite es irrecuperabile.
Am achten Januar griffen die Briten schließlich an.
What the devil is that?
O tempo perdido é irrecuperável.
Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
Please tell me how to delete my Facebook account.
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
Le tempore se ha calmate.
Germans are very environmentally conscious.
O tempo serenou.
Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.
Tom kam kurz vor Tagesanbruch nach Hause.
Pardon me, is there an ATM somewhere around here?
Pardon me, is there an ATM in this area?
It's the first time I've seen Tom so angry.
Le tempore se ha refrigidite.
O tempo esfriou.
A temperatura caiu.
Le tempore se meliora.
Do you regret the fact that you married me?
O tempo está melhorando.
Does anyone have some moisturizing cream?
Le tempore se perde in le eternitate.
O tempo se perde na eternidade.
Le tempore urge.
O tempo urge.
Le unitate del tempore es le secunda.
A unidade de tempo é o segundo.
She is a dreamer.
Iste mesuras constitue un sparnio de tempore.
I think that my life should be more romantic.
Essas medidas constituem uma economia de tempo.
Essas medidas representam uma economia de tempo.
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
Maybe you should stop reading romance novels.
You should stop reading romance novels.
I think that maybe I should stop reading romance novels.
It's not magic, Tom, it's science!
Vigo ist eine spanische Stadt am Atlantischen Ozean. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt in Galizien und unter allen spanischen Städten ohne Hauptstadt-Status.
That should not have happened.
A partida decidiu-se no tempo suplementar.
In Geldangelegenheiten handelte Jefferson unvernünftig und so häufte er große Schulden an.
Who is there? - "A friend!"
Что бы Вы хотели выпить?
Können Sie bitte freundlicherweise die Blindkopiefunktion BCC anwenden, um unsere E-Mail-Adressen nicht jedem zu senden?
Eine mit Nähen beschäftigte Frau wird Näherin genannt.
Have you ever read Gone With the Wind?
Lost time is irretrievable.
Kiu tie estas? - "Amiko!"
Love is wonderful and beautiful.
Hast du schon einmal „Vom Winde verweht“ gelesen?
It happens a lot.
We saw it happen.
Bad things happen.
That happens a lot.
You made it happen.
It can't happen now.
It may happen again.
So what happens now?
What'll happen next?
It happened too fast.
It might just happen.
So what happens then?
What happens at 2:30?
What'll happen to me?
What'll happen to us?
Hey, what's happening?
It could happen again.
It could still happen.
So what happened here?
So what happened next?
Tom, what's happening?
Well, what happens now?
What happened to that?
What'll happen to Tom?
What'll happen to you?
What's happened to us?
Has it happened to you?
It happened so quickly.
It happens to everyone.
It hasn't happened yet.
It just happened again.
So how did this happen?
That happens every day.
The worst has happened.
We'll see what happens.
Well, what's happening?
What happened in there?
What happened out here?
What happens next time?
What's happened to Tom?
What's happened to you?
What's happening to me?
What's happening to us?
A lot has happened here.
Has this happened often?
Is this happening today?
It happened so long ago.
It's happening too fast.
Maybe it never happened.
That could never happen.
That happens to be true.
This happens to be mine.
What could be happening?
What happened out there?
What happened this time?
What happens if we fail?
What just happened here?
Tell me what'll happen.
Things don't just happen.
What happened to your car?
Do you happen to know Tom?
So what's going to happen?
It's never going to happen.
Don't let that happen again.
So far nothing has happened.
What happened after we left?
Verlorene Zeit ist unwiederbringbar.
Wasted time is irretrievable.
Amar es fácil, ser amado, en cambio, es difícil.
Kennst du zufälligerweise Tom?
Kennen Sie zufälligerweise Tom?
Kennt ihr zufälligerweise Tom?
Ĝi neniam okazos.
Bislang ist nichts passiert.
Have you ever read the Bible?
Was ist passiert, nachdem wir gegangen waren?
Have you ever read the Old Testament?
Kio okazis, post kiam ni foriris?
La masa es una medida de la cantidad de materia en un cuerpo, en cambio, el peso es una medida de la fuerza gravitatoria que afecta al cuerpo.
Have you ever read the New Testament?
Ĝis nun nenio okazis.
Могу я что-нибудь предложить?
En nuestra sociedad, la capa de ricos es sumamente fina, en cambio, sus billeteras son muy gruesas.
Dass das nicht noch mal passiert!
Das wird nie passieren.
Die Anwendung von GotoMeeting mit deutlicher Hörbarkeit erfordert Kopfhörer und Mikrofon, sonst gibt es übermäßige Hintergrundstörgeräusche.
This novel is fun and enjoyable.
Es passiert nichts einfach so.
Un dicho dice que los hombres aman con los ojos, en cambio, las mujeres aman con los oídos.
Vielleicht ist das nie geschehen.
Eble tio neniam okazis.
La mentira puede poner guerras en movimiento, en cambio, la verdad puede detener a ejércitos enteros.
Tio okazas ofte.
Was, wenn wir scheitern?
Was passiert, wenn wir scheitern?
Hej, kio okazas?
La meta última de la ciencia es la verdad, en cambio, la de las artes es el entretenimiento.
Ich muss sie überzeugen.
Ich muss Tom überzeugen.
Ich muss Tom davon überzeugen zu kommen.
Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.
Malbonaĵoj okazadas.
Sie ist eine Träumerin.
Das ist keine Magie, Tom, sondern Wissenschaft!
Das hätte nicht passieren dürfen.
Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.
Tio ne estu okazinta.
Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.
„Wer ist der junge Mann.“ – „Ein Freund von mir.“
„Wer ist der junge Mann.“ – „Einer meiner Freunde.“
Sie fragte sich, wie ihr Leben wohl gewesen wäre, hätte sie Tom geehelicht.
Eso no debía pasar.
Ich muss ihn überzeugen.
Том хорошо играл в шахматы.
Mi devas konvinki lin.
Как я могу добавить теги к предложению?
Du kennst mich nicht sonderlich gut, nicht wahr?
Vi ne tre bone konas min, ĉu ne?
Почему некоторые переводы имеют серый цвет?
Почему у некоторых переводов серый цвет?
Как мне удалить предложение?
‘Kiu estas tiu juna viro?’ – ‘Unu el miaj amikoj.’
Я бы хотел добавить новый язык на Tatoeba, что мне надо сделать?
Die Luftverschmutzung ist ein wesentliches Problem.
Wir müssen zusammenarbeiten, um eine bessere Welt zu schaffen.
Как я могу соединить или разъединить предложения?
Er hätte mich fast überzeugt.
Li preskaŭ konvinkis min.
Ŝi preskaŭ konvinkis min.
Sie hätte mich fast überzeugt.
Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad.
Мы с тобой выживем.
Heute ist der erste Frühlingstag.
Wann ist der erste Frühlingstag?
У этого предложения нет владельца. Вы можете присвоить и изменить его, при условии, что оно по-прежнему будет соответствовать своим прямым переводам, в таком случае вам следует предупредить переводящих о произведённых вами изменениях путём комментирования их переводов.
Gestern war der erste Herbsttag.
Heute ist der erste Herbsttag.
Das ist noch nie versucht worden.
Oni ankoraŭ neniam provis tion.
Es ist kaum noch Tinte in meinem Drucker.
Как мне добавить аудио-данные на Tatoeba?
Das geht noch leichter.
Es geht sogar noch leichter.
Я смотрю на него как на дурака.
Es ist unmöglich, diesen Satz sinnvoll ins Deutsche zu übertragen.
Mi parve nepto non es capabile de restar sedite longe tempore.
Meu netinho não é capaz de ficar muito tempo sentado.
Le homine hodierne non ha le tempore pro relaxar se.
O homem moderno não tem tempo de relaxar.
Ne eblas sencohave traduki ĉi tiun frazon en la germanan.
Он, кажется, студент.
Nos debe accelerar le passo, si nos vole esser illac a tempore.
Скажите мне пожалуйста, как я могу удалить свой аккаунт на Facebook.
Nothing else happened.
I happened to be right.
It happened right here.
Nothing happened to Tom.
What's happening to you?
And that's what happened.
It couldn't happen to me.
It just happened so fast.
It'll never happen again.
It's all happening again.
Let me know what happens.
Nothing bad ever happens.
So what finally happened?
Tell me what's happening.
That happens to be wrong.
That hasn't happened yet.
This has happened before.
Was that how it happened?
We can't let this happen.
What could've happened?
What happened back there?
What happened down there?
What happened here today?
What happened last month?
What happened over there?
What happened to my door?
What happened to the dog?
What happened to you two?
What happens if I say no?
What has happened to Tom?
What just happened there?
Anything can happen on TV.
Did you happen to see Tom?
How could this all happen?
How did I let this happen?
How did that happen again?
How did this happen to me?
Is it happening right now?
Is that where it happened?
It had to happen sometime.
It shouldn't happen again.
Just tell me what happens.
Nothing can happen to you.
Nothing ever happens here.
Nothing much is happening.
That never happened to me.
This almost never happens.
This is where it happened.
Tom told me what happened.
What happened in the park?
What happened to your eye?
What happened to your leg?
What's happening in there?
What's happening up there?
Whatever happened to that?
When did that last happen?
You can't let that happen.
A lot can happen in a year.
Did all this really happen?
Did something happen today?
Exactly what happened here?
I wonder how that happened.
Is that supposed to happen?
Is that what happened here?
It always happens this way.
It had to happen somewhere.
This is happening too fast.
What happened to your foot?
It happened three years ago.
What happened to Tom's head?
Why did you let this happen?
Do you know what's happening?
It all happened kind of fast.
That could've happened to me.
That's never going to happen.
What happened three weeks ago?
That happens a lot, doesn't it?
That never happens around here.
Let's pretend it never happened.
Dette har aldrig været forsøgt før.
Precisamos apertar o passo, se quisermos estar lá a tempo.
Nos debe bicyclar plus velocemente, si nos vole arrivar a tempore.
Ich lösche diesen Satz, weil ich ihn niemals hätte schreiben dürfen.
Mi forigos ĉi tiun frazon, ĉar mi estu neniam skribinta ĝin.
Devemos imprimir maior velocidade a nossas bicicletas, se é que desejamos chegar a tempo.
We have until tomorrow morning.
Nos habera le tempore de reparlar de isto.
Teremos tempo de falar novamente sobre isto.
Nos pote facer lo in le tempore intermedie.
Podemos fazê-lo no intervalo.
Nostre tempore es preciose.
Nosso tempo é precioso.
Nostre tempore non ha essite guastate.
Nosso tempo não tem sido desperdiçado.
Wir haben Zeit bis morgen früh.
Nosso tempo não foi desperdiçado.
On non pote reganiar le tempore perdite.
Não se pode recuperar o tempo perdido.
Ni havos tempon ĝis morgaŭ matene.
On non poteva previder lo in ille tempore.
Não era possível prevê-lo naquela ocasião.
Ille esseva un oraculo de su tempore.
I must be going deaf.
Ele era um oráculo de seu tempo.
Illa parti su tempore inter plure occupationes.
Ela divide seu tempo entre várias ocupações.
La frukto de ta arboro ne esas manjenda.
Me serchis mea chambro.
Mi fratre plus juvene passa su tempore a meditar.
Meu irmão mais novo passa o tempo a meditar.
Mi fratre affin passa su tempore legente.
Meu cunhado passa o tempo lendo.
Io non perde mi tempore in futilitates.
Eu não perco meu tempo em futilidades.
Mi fratre plus juvene non se perde in futilitates.
Meu irmão caçula não se perde em futilidades.
Non perde tu tempore in bagatelas.
Não perca seu tempo com ninharias.
Io non perde mi tempore faciente nihil.
Eu não perco meu tempo na ociosidade.
What happens if Tom loses?
Tom says you let it happen.
Tell Tom what really happened.
Tom told me what had happened.
What's going to happen to Tom?
Has Tom told you what happened?
Is that what happened with Tom?
My name also happens to be Tom.
My name happens to be Tom, too.
Tom knew exactly what happened.
Tom told me what happened here.
Tom told me what was happening.
What exactly happened with Tom?
What happened to Tom's parents?
It's not going to happen to Tom.
Bad things always happen to Tom.
Tom told Mary this would happen.
What's happened to Tom and Mary?
Do you know what happened to Tom?
Tom has no idea what's happening.
Tom knows what's about to happen.
Did Tom say what happened exactly?
Did you hear what happened to Tom?
Is that what happened to you, Tom?
Something bad has happened to Tom.
Tom knew what was about to happen.
Tom knew what was going to happen.
Tom left because of what happened.
Tom wasn't there when it happened.
It happened when Tom was in Boston.
Only Tom has noticed what happened.
That could be what happened to Tom.
Tom happens to like Mary very much.
Tom isn't going to let that happen.
Tom pretended nothing had happened.
What do you think'll happen to Tom?
We can't risk that happening to Tom.
What happens if Tom doesn't show up?
Can you tell me what happened to Tom?
Tom told me everything that happened.
Tom wasn't happy about what happened.
What really happened to Tom and Mary?
Something strange has happened to Tom.
This happens every time Tom goes away.
Tom happens to be very good at French.
Tom realized what was about to happen.
Tom told you what happened, didn't he?
We have to tell Tom what has happened.
What happened to Tom wasn't his fault.
Does anybody know what happened to Tom?
Do you think Tom knows what's happening?
Tom doesn't even know this is happening.
Tom doesn't know what happened, does he?
Tom never really got over what happened.
Tom says you know what happened to Mary.
Was Tom involved in what happened today?
Did it really happen like Tom said it did?
Tom and Mary met to discuss what happened.
Tom couldn't have known what had happened.
We've got to find out what happened to Tom.
Do you want the same thing to happen to Tom?
I bet stuff like this doesn't happen to Tom.
You've got to find out what happened to Tom.
Don't blame yourself for what happened to Tom.
Why don't you ask Tom what he thinks happened?
Haven't you ever wondered what happened to Tom?
Tom was the only one who noticed what happened.
There's no explanation for what happened to Tom.
Tom has told you about what happened, hasn't he?
Tom tried to fire his gun, but nothing happened.
I think it's the same thing that happened to Tom.
I've got to find out what really happened to Tom.
Tom sent me to make sure nothing happened to Mary.
Tom went back to sleep as if nothing had happened.
This never would've happened if Tom had been there.
Tom doesn't even remember what happened last night.
Let's assume it happened exactly as Tom says it did.
That never would've happened if Tom hadn't shown up.
Tom looked out the window to see what was happening.
I need you to understand what really happened to Tom.
Tom just happened to be there at the same time I was.
Tom told me what happened when you tried to kiss Mary.
This would never have happened if Tom hadn't been here.
I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.
Nobody knows what really happened except for Tom.
You don't happen to know a guy named Tom Jackson, do you?
Tom looked around to make sure nothing else was happening.
Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
We won't get scared.
Conhecimento é saber que o tomate é uma fruta. Sabedoria é não colocá-lo numa salada de frutas.
Cognoscimento es saper que le tomate es un fructo. Sagessa es non poner lo in un salata de fructos.
I'm 45 years old.
Mi havas 45 jarojn.
Herring tastes good with potatoes.
Muita gente espera ficar rica com o estudo da inteligência artificial. Em vez disso, eu enriqueço com a minha burrice natural.
Multe gente spera devenir ric per studiar le intelligentia artificial. In vice de isto, io me inricchi per mi stupiditate natural.
Brazil lost a major politician.
Você já leu E o Vento Levou?
Ha tu jammais legite Dispersate per le Vento?
Меня мало волнует, кого избрали.
Меня мучают боли в спине.
Ela é uma sonhadora.
Schönheit und Klarheit sollten immer das oberste Gebot sein. In der Kürze geht beides oft verloren.
Он всегда занимал у меня деньги.
Ты, должно быть, прав.
Этот фрукт очень сочный.
Illa es un soniator.
Я забыл, что Том говорит по-французски.
Его жизнь висит на волоске.
Откуда взялись все эти деньги?
Дети должны ходить в школу.
У них в карманах не было монет.
Мальчик не передумал.
Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
Я не понимаю это стихотворение.
Non guasta vostre tempore inutilemente.
Мак знает, как пользоваться этим компьютером.
Вы бы хотели остаться на обед?
Não desperdice seu tempo inutilmente.
Я рассказал Джейн, как добраться в нашу школу.
Não desperdicem seu tempo inutilmente.
Não desperdiceis vosso tempo inutilmente.
Я хочу пойти в кино посмотреть иностранные фильмы.
Ты можешь приехать в мою страну?
O Ajax empatou no segundo tempo.
Жаклин - это французское имя.
Три - это простое число.
Na de rust kwam Ajax gelijk.
Я требую шпагу!
Мне нужна шпага!
Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.
Впервые я вижу настолько страшный фильм.
Post le medie tempore le equipa local ha relentate le joco.
Проверьте это.
Мария попросила Жуана прекратить подстрекать ее, но он продолжал докучать ей.
No segundo tempo a equipe local diminuiu o ritmo do jogo.
Вы плаваете лучше Мэри.
Они были ранены на дуэли.
Наше войско напало на врага в ночное время.
Белый дом старинный.
Она говорит так, будто бы всё под контролем.
Надеюсь, что мы скоро увидимся.
Le prophetas ha predicite le venita del Messia.
Ты действительно хочешь быть таким, как Том?
A horrible thing happened here.
Something terrible happened here.
A lot can happen in a month.
Anything may happen now.
Anything might happen now.
Are you aware of what's happened?
Call me if anything happens.
Can you believe this happened?
Coincidences happen all the time.
Coincidences happen every day.
Could somebody tell me what happened?
Crashes happen all the time.
Describe what happened next.
Did something happen last night?
Did Tom tell you what happened?
Did you hear about what happened?
Did you hear what happened?
Don't you know what's happened?
Do we know why it's happening?
Do you know why it's happening?
Do you happen to know what happened?
Do you know how it happened?
Do you remember anything odd happening at the picnic?
Did anything out of the ordinary happen at school today?
Do you see what's happening?
Do you think that's going to happen?
Do you think that's ever going to happen?
Does that ever happen to you?
Does Tom know what's happening?
Don't worry. These things happen.
Don't you see what's happening?
Everybody saw what happened.
Guess what just happened.
Has this ever happened before?
Here is where it all happens.
Here's what I think happened.
Here's what really happened.
Here's what's going to happen.
How could that have happened?
How could this be happening?
How could Tom let this happen?
How could you let this happen?
How did this even happen?
I can't believe what just happened.
I can't believe that just happened.
I didn't mean for that to happen.
I didn't mean for what happened to happen.
I didn't want it to happen this way.
I don't want it to happen.
I explained what happened.
I just happened to be there at that time.
I know what happened to you.
I know what's about to happen.
I still can't believe this is happening.
I want to find out what happened.
I want to talk to you about what happened.
I'll never be able to explain what happened.
I'm glad it happened that way.
I'm sorry about what's happened.
I'm sorry I'm late. It won't happen again.
If that happens, I'll resign.
Is it going to happen again?
Is this likely to happen again?
Is there a chance this will happen again?
Is that the way it happened?
Is that what happened to you?
Is that what really happened?
It all happened three months ago.
It usually happens very quickly.
We can't let this happen anymore.
It could never, ever happen here.
It didn't happen all at once.
It happened before I met Tom.
It happened over a year ago.
It happened right about here.
It happened suddenly.
It happened three hours ago.
It happened yesterday.
It happens to be the truth.
It might not happen now.
It never should've happened.
It should never have happened.
It shouldn't have happened.
It wasn't supposed to happen.
It'll happen quite quickly.
It's all happening so fast.
It's amazing what can happen.
It's going to happen today.
It's going to happen soon.
It's happened three times now.
It's happened three times so far.
It's happening again, isn't it?
It's happening all over again.
It's happening now, isn't it?
It's never happened before.
It's what was meant to happen.
Just tell us what happened.
Let's pretend that nothing happened?
Let's try to stop that from happening.
Look at what's happening.
Miracles do happen every day.
Never mind what happened.
Nobody predicted this would happen.
None of those things happened.
Nothing happened between us.
Nothing's happening down there.
Nothing like that happened.
I hate it when things like this happen.
I wish things like this would quit happening.
Nothing seems to happen around here.
Nothing seems to happen around here except on weekends.
Nothing will happen to Tom.
Nothing's going to happen to me.
Nothing's happening right now.
Now let's see what happens.
Now, why would that happen?
Please don't allow that to happen.
Show me where it happened.
So, did anything happen?
Did anything happen that you didn't expect to happen?
Some people believe that the moon landings never happened.
Some stuff is about to happen.
Something's happening here.
Something must be happening.
Something's happened to it.
Sometimes bad things happen.
Strange things are happening.
Weird things are happening.
Strange things happen.
Stranger things have happened.
Tell me again what happened.
Tell me exactly what happened.
Tell me what happened to Tom.
Tell me what happened to you.
Tell me what's happening back home.
Tell me what's happening at school.
Tell them what happened.
Tell us exactly what happened.
Tell us what happened last night.
That could happen here if we're not careful.
That could never happen to me.
That happens to all of us.
That happens to me sometimes.
That's happened to a lot of us.
That's never happened before.
That shouldn't have happened.
That wouldn't happen to be my key, wouldn't it?
That'll never happen again.
That's how it usually happens.
That's not going to happen to me.
That's not going to happen today.
That's not going to happen, is it?
That's not how it happened.
That's not meant to happen.
That wasn't meant to happen.
That's not supposed to happen.
That's the best thing that could happen to me.
That was the best thing that could've happened to me.
That's the first time that's happened.
That's what happened before.
That's what happened there.
That's what happened to us.
That's what really happened.
That's what's happening here.
That's where it's happening.
They told you what happened, didn't they?
Things were happening fast.
This can't keep happening.
This could only happen to you.
It sounds like you still love Tom.
This has all happened before.
This has happened to me, too.
This is all happening so fast.
This is happening too quickly.
This is what must happen.
This is what's happening.
This is where it all happens.
This isn't where it happened.
This kind of thing happens.
This may be our only chance to figure out what happened.
This never happened before.
This shouldn't be happening.
This shouldn't have happened.
This will never happen again.
This won't happen again.
Tragedies happen every day.
Was Tom here when it happened?
We can't let that happen.
We can't risk that happening to us.
We just happened to be there.
We know for a fact it didn't happen that way.
We need to hear what happened.
We're not sure what happened.
We've got to tell everyone what happened out here.
Well, it hasn't happened yet.
Well, that's not going to happen.
What could possibly happen?
What do you suppose happened?
What do you think might happen?
What do you think is going to happen here?
What else happened yesterday?
What happened at the beach?
What happened the next day?
What happened to my furniture?
What happened to the lights?
What happened to your cane?
What happened to your face?
What happened to your hair?
What happened to your hand?
What happened to your ring?
What happened to your voice?
What happened was an accident.
What happened was horrible.
What happened was a terrible mistake.
What happens after we leave?
What happens if I get caught?
What happens if that happens?
What happens if we get caught?
What happens if you get wet?
What happens when we run out of water?
It's too cold in here for me.
What just happened down there?
What just happened in there?
What just happened won't happen again.
What really happened to us?
What should've happened?
What would happen if you didn't do that?
What's been happening here?
What's going to happen next?
What's going to happen now?
What's going to happen to me?
What's going to happen to us?
What's happened to the light?
What's happened to your eye?
What's happening back there?
What's happening down there?
What's happening out there?
What's happening over there?
What's happening tonight?
What's the scariest thing that ever happened to you?
Whatever happened, it's over.
When did that happen to you?
Where exactly did this happen?
Why does everything have to happen to us?
Why is this happening to us?
Why isn't anything happening?
Would you like to tell me what happened?
You and I both know what happened.
You didn't cause it to happen.
You saw what happened back there, didn't you?
You saw what happened, didn't you?
You've got to promise me this is never going to happen again.
Os profetas predisseram a vinda do Messias.
De profeten hebben de komst van de Messias voorspeld.
Geen profeet is in zijn land geëerd.
Aquella montaña es fácil de escalar.
Nemo es propheta in su patria.
Ninguém é profeta em sua terra.
En esta tienda compré este reloj.
Le governamento ha prendite a tempore le mesuras necessari.
O governo tomou a tempo as medidas necessárias.
Mi filia debeva preparar se in multo breve tempore pro un examine.
It's raining in my heart.
Minha filha precisava preparar-se para um exame em tempo muito exíguo.
Qual tempore detestabile!
Никто не хочет, чтобы он приходил.
Que tempo detestável!
Quando le sol se pone, le tempore se refresca.
Todos excepto yo recibieron invitación.
That would be a good name for a band.
Сосредоточь на этом своё внимание и попытайся вспомнить, у кого ты спал прошлой ночью.
На столе лежит ручка.
Вызовите врача, потому что я болен.
Quando o sol se põe, torna-se fresco o tempo.
That would be a good name for a cat.
В моей стране никто не хочет работать.
Refresca depois que o sol se põe.
Cookie would be a good name for a cat.
Они доктора.
Let's name our cat Cookie.
Через час старый год станет лишь воспоминанием.
Don't you think Cookie would be a good name for a dog?
Tom named his hamster Cookie.
Quante tempore pote viver un musca?
Это был сумасшедший день: паралитики ходили, глухие слышали, а слепые могли видеть.
Do you have any good ideas on what I should name my horse?
Quanto tempo a mosca pode viver?
Tom named his squirrel Hazelnut, because it likes hazelnuts.
У нас есть для тебя новости.
Quante tempore resta tu?
Quanto tempo vais ficar?
Он попросил меня составить ему компанию на выходных.
Que horror de tempore!
Ellos parecen muy sanos.
What is your favorite boy band?
Illos esseva restrictiones imponite in tempore de guerra.
What's your favorite boy band?
Aquelas eram restrições impostas em tempo de guerra.
Я видел фигуру мужчины.
Le matre rideva e plorava al mesme tempore.
You don't like Tom much, do you?
A mãe ria e chorava ao mesmo tempo.
Шёл дождь, поэтому я простудился.
Ille es extrememente meticulose in su travalio.
Все люди в этой комнате одного пола.
Ele é extremamente meticuloso em seu trabalho.
Do you like kombucha?
Do you know a man named Tom Jackson by any chance?
Hij is uiterst precies in zijn werk.
Ellos quieren participar en los juegos olímpicos.
Я не уверен, мальчик это или девочка.
Have you ever heard of a man named Tom Jackson?
Have you ever been to Cape Cod?
Я могу взять на время эту ручку?
Tu sape metir tu tempore.
Скажи мне сам, мой мальчик, какого рода работу я могу тебе предложить?
Você sabe dosar seu tempo.
Tom has a pet monkey named Cookie.
I never said that I didn't like Tom.
Sabes aproveitar teu tempo.
Том знает, что мы сделали.
Tom has a pet monkey named Coconut.
Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?
Le satirista Juvenal stigmatisava le vitios de su tempore.
O satirista Juvenal estigmatizava os vícios do seu tempo.
How many kids named Tom are in your class?
Билеты в вашем распоряжении.
У меня есть маленькая сосиска.
Наша дружба была разрушена.
Ik ben er niet op gekomen.
Kombucha is produced by a symbiotic colony of bacteria and yeast, or SCOBY.
Не могу предположить, из-за чего плачет ребёнок.
Ты смешон.
Tom sat on the steps talking to a girl named Mary.
I was named after my great-grandfather.
東京は、広いけど電車が多いからコンパクトに楽しめる。
У них есть хорошие новости?
Находясь рядом с ними, я ощущал себя так, как ощущали себя они.
I have a cat named Cookie.
All the streets in this area are named after famous people.
What's your cat's name?
Wasn't your old dog named Cookie?
Tom's cat was carried away by a tornado.
Том сделал пятьдесят раз упражнение для брюшного пресса.
Том качал пресс пятьдесят раз.
Франция - республика.
I met a Canadian man named Tom Jackson.
Я не знаю точно, когда вернётся Том.
У меня болит горло. У Вас есть пастилка от кашля?
При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.
Some men make the mistake of naming their boats after their girlfriends.
We have someone working for us named Tom Jackson.
We have no record of a patient named Tom Jackson.
A guy named Tom was looking for you this morning.
I got a call from a man named Tom Jackson last night.
Did Tom ever mention a nurse named Mary Jackson?
I just got a call from a man named Tom Jackson.
Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm.
I named my dog Cookie.
Why were you holding her hand?
Why were you holding his hand?
Do you know anybody named Tom?
There's no one named Tom here.
Я сделаю это любыми способами.
Tom's so lucky to have you, Mary!
Это хуже, чем бомба!
Have you ever heard of a Canadian guitarist named Tom Jackson?
Tom went to meet some girl named Mary.
Do you remember that Canadian guy named Tom Jackson?
I'm looking for a guy named Tom.
Тебя не интересует Мэри.
There was a guy named Tom who used to live here.
Я хорошо готовлю пищу.
You have too much time on your hands.
We're looking for a man named Tom Jackson.
Tom has too much time on his hands.
Do either of you know a guy named Tom Jackson?
Том не пьёт пиво дома.
A little boy named Tom asked me where Mary was.
Did Tom ever mention a Canadian named Mary?
Ты хочешь омлет?
Ты классный.
Том был всеми любим.
A guy named Tom called here yesterday.
Do you like Tom's tattoo?
Do you like Tom's tattoos?
Have you ever met a guy named Tom Jackson?
Я считаю этот язык таким красивым и увлекательным.
This is a story about a little boy named Tom.
Наша команда победила в этой игре.
One of the boys who died was named Tom.
One of the boys who died in the train accident was named Tom.
Я хочу жить в большом городе.
There's a guy named Tom Jackson on death row.
Все знают, что ты умнее её.
Hat Tom schon einmal eine Kanadierin mit Namen Maria erwähnt?
Men grovel at her feet.
Он отец моего отца. Это мой дедушка по отцовской линии.
Я бы хотел ещё одно одеяло.
Tom bought Chuck's Bar and Grill, but he didn't rename it.
I don't like the new guy.
Терпение - самое главное для учителя.
I don't like the new guy. "Do you mean Tom? I think that he likes you."
Пересядь в другой автобус на той остановке.
Tom and Mary named their son after the doctor who delivered him.
Я не в состоянии купить лэптоп моему сыну.
The head of our department is a man named Tom Jackson.
When I met Tom, he was dating a girl named Mary.
Als ich Tom kennenlernte, war er mit einem Mädchen namens Maria zusammen.
Manche Männer begehen den Fehler, ihr Boot nach der Freundin zu benennen.
Kelkaj viroj faras la eraron nomi sian boaton laŭ sia koramikino.
When I was a kid, I had a dog named Cookie.
डोळ्याच्या बदली डोळा, दाताच्या बदली दात.
माझा स्पेनमध्ये राहणारा एक मित्र आहे ज्याला पाच भाषा बोलता येतात.
माझा स्पेनमध्ये राहणारी एक मैत्रिण आहे जिला पाच भाषा बोलता येतात.
खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासतो.
खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासते.
क्लाइव्हला इलेक्ट्रॉनिक इंजिनियर बनायचं आहे.
क्लाइव्ह एक इलेक्‍ट्रॉनिक अभियंता बनू इच्छितो.
Tom named his boat after his girlfriend, but then she left him.
मी कोणाचीही बाजू घेत नाहीये.
Tom's car wouldn't start and he had to get a new battery.
Als Kind hatte ich einen Hund, der Bello hieß.
Tom declared himself bankrupt.
Tom hat sein Boot nach seiner Freundin benannt, doch dann verließ sie ihn.
Tom schenkte Maria zum Hochzeitstag ein Diamantenarmband.
Why were you holding his hand? "I wasn't holding his hand!"
Why were you holding her hand? "I wasn't holding her hand!"
Tom hat sich den Namen seiner Freundin auf den Arm tätowieren lassen.
Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm, but then she left him.
Alle lachten über Tom, weil er sich gleich in der ersten Woche seiner Beziehung den Namen seiner Freundin groß auf den Arm hatte tätowieren lassen, dann aber, trotz dieses Liebesbeweises, eiskalt von ihr fallengelassen wurde.
Tom rolled his ankle on some uneven ground.
Vad stor du har blivit!
Klockan är bara tre och det har redan blivit mörkt.
Vad ska du göra efter skolan i dag?
Vad ska du göra i dag efter skolan?
Minns du vad hon sa?
Han drack sig redlös och mindes ingenting dagen efter.
Minns du när hon fyller år?
Vad skulle det betyda?
Det betyder att han tycker om dig.
Det betyder mycket för mig.
Det kom att betyda mycket för byn.
Det här ordet betyder flera olika saker.
That's a picture of Tom and his cat.
Att lägga nycklarna på bordet betyder otur.
Detta betyder krig!
Han betyder allt för mig.
I see the two of you are having a good time.
Nederlaget betydde mer än de trodde.
Har du hunnit hämta igen dig än?
Hämtar du hem en film som vi kan se i kväll?
Tom and Mary will probably never see each other again.
Jag ska hämta ut ett paket på posten.
Tom and Mary aren't likely to ever see each other again.
Jag hämtar dig efter jobbet.
Jag måste bara hämta andan först.
Han försökte slingra sig runt frågan.
Hon sprang runt i lägenheten och letade efter plånboken.
På fredag ska vi slå runt.
Hon ringde runt till alla hon kände.
Jorden kretsar runt solen.
Barnen jagade varandra runt huset.
De satt runt bordet och diskuterade.
Hikers were warned to be careful because the trail was uneven underfoot and had tree roots growing on it.
Den här staden är vacker året runt.
Den här butiken har öppet dygnet runt.
Vart vill du helst åka?
Jag vill helst inte äta samma mat i dag igen.
Vad som helst blir bra.
Jag vill helst inte prata om det.
Mary loves her pony.
Even though it hadn't rained for several days, the ground was still quite wet underfoot.
Hans ilska var befogad, helst när man betänker hur länge situationen hade pågått.
Armer Tom! Weil er sich, blind vor Liebe, den Namen seiner letzten Freundin auf den Arm hat tätowieren lassen, will nun kein anderes Mädchen mit ihm ausgehen.
Tom has been interviewing people for that job all day.
Jag tror hur som helst inte på det.
Mary loves her pony and her pony loves her.
You won't be arrested.
Kursen är uppdelad i fyra mindre delar.
Han har redan fått sin beskärda del.
När de ätit upp efterrätten gäspade Tom och sa att de kanske skulle börja tänka på den senare delen.
¿Por qué ustedes abandonaron el salón ayer?
För all del, ta den du!
Han är för ingen del småaktig.
För min del räcker det om vi äter något litet.
Nu har jag fått sagt vad jag hade på hjärtat.
Ön egy nagyon türelmes tanár.
A robust discussion ensued.
Tom glaubt, dass, weil Maria ihr Pferd liebt und ihr Pferd sie, Maria vielleicht auch anfangen könnte, ihn zu lieben, wenn er liebevoll mit ihrem Pferd umgeht.
Tom swore his undying love to Mary.
You do know how to drive, don't you?
Tomo kredas, ke, ĉar Manjo amas sian ĉevalon kaj ŝia ĉevalo amas ŝin, Manjo eble ekamos ankaŭ lin, se li traktos ŝian ĉevalon amoplene.
Ein guter Jäger lässt sich nicht auf den Lauf sehen.
Who taught you how to do that?
Where did you learn how to do that?
When'll we know how Tom is?
This is how Tom does it.
That's how we do things.
Now we know how Tom did it.
My mother never taught me how to do laundry.
Let's see how you like it.
Just how do you know all this?
How will Tom get in?
How long's Tom been gone?
How is that my fault?
How do you know how to do that?
How do you know about this?
How do you do it exactly?
How did you know what Tom said?
How did you know how to do that?
How did you get inside?
How did Tom get one of those?
How could Tom do that?
How are you being treated?
How are we going to get in?
Here's how we're going to win.
Exactly how will we do that?
Do you remember how we got here?
Do you know how Tom did it?
Do you know how that looks?
Do you know how that feels?
Can you see how it works?
Ask Tom how he got here.
Én még nem döntöttem.
Bona tago komenciĝas en la mateno.
Egy levelet ír éppen?
Ein Kranker ist gut schlagen.
Ein schlechter Hering gibt einen guten Bückling.
Ein Skorpion ist gut für Skorpionsstiche.
Neniu el la du studentoj sukcesis en la testo.
Nekem meg kell mondanom neki holnap az igazságot.
Ĉiuj volis, ke mi faru tion.
Wie lange wird es dauern, bis der Fehler bemerkt wird?
Vi distris la infanojn.
Ein schlechter Bauer gibt einen guten Hof- und Schirrmeister ab.
Hodiaŭ mi malkovris ion interesan.
Kiom daŭros, ĝis oni rimarkos la eraron?
Alle wollten, dass ich das tue.
Holnap kell elmondanom neki az igazságot.
Eine gute Erinnerung kann nicht schaden.
Meg kell, hogy mondjam neki holnap az igazságot.
Kiel vi povus fari tion?
Oni kaptu la okazon, kiu prezentiĝas nur unufoje.
Let's see if that does the trick.
Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.
Mi esperas, ke vi iros tien.
A sikeremet köszönhetem az ön segítségének.
Simple ignoru lin.
El du vortoj oni elektu la pli etan.
Einen guten Geber segnet Gott.
Tom showed reckless disregard for Mary's feelings.
Eingebrachtes Gut ergreift auch das Erbgut.
La botelo dissplitiĝis.
Ŝi demandis min, kio li fariĝis, sed mi ne sciis.
La infano estis ege scivola.
Se vi drinkis, eble via edzo povos reveturigi vin hejmen.
Mi brosas al mi la dentojn tri fojojn tage. Kiam mi ne forgesas!
Would you like to see it again?
We could see some ducks on the lake.
Tom saw everything that happened.
None of us saw it.
None of us could see it.
Let's see if anybody's home.
Let's open the box and see what's inside.
Let's open the box and see what's inside it.
Let me see your hands.
I still haven't seen it.
I should've seen that coming.
I haven't seen this in a while.
I haven't seen this for a while.
I can't see who it is.
Everyone can see it now.
Do you want to go see a movie?
Kie troviĝas miaj gazetoj?
Nenio el tio veras.
Pasis dek jaroj de post lia morto.
Estas simple tro frue.
Dum ni manĝis, ni parolis pri tio, kion ni faris tiun tagon.