loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Если ты поможешь мне с китайским, я тебе помогу с английским.
J'adore ce gros chat noir.
Il te regardait d'une manière agressive.
Apparemment, les étrangers ne sont pas les bienvenus dans cette cité.
Чтобы стать хорошим переводчиком, нужно много читать и переводить.
Elle a encore du mal à comprendre certains mots et expressions.
Я не нашёл этого слова в словаре.
Elle est très motivée pour apprendre l'anglais.
Cela ne te prendra pas beaucoup de temps pour apprendre l'espéranto.
Que fais-tu avec toutes ces feuilles ?
Je cherche un boulot pour ma femme.
Pour arriver à payer le loyer, il faut que ma femme travaille.
J'ai monté tous les meubles à l'appartement.
Rahmetli arkadaşımın kızı "Babamın ruhu için dua edeceğim." dedi.
J'ai fermé toutes les fenêtres avant de quitter l'appartement.
Que fait cette corbeille au balcon ?
По всей видимости, иностранцам в этом квартале не рады.
Quando nós voltaremos?
J'ai mis quelques bouteilles d'eau minérale dans le réfrigérateur.
Que vas-tu manger ce soir ?
У неё есть большая мотивация, чтобы учить английский.
Je ne peux pas boire de l'eau froide car je suis malade.
Cerco un lavoro per mia moglie.
Io cerco un lavoro per mia moglie.
Nous sommes montés jusqu'au neuvième étage.
L'ascenseur était en panne.
Мне нельзя пить холодную воду, потому что я болею.
Il n'y a pas d'ascenseur dans ce bâtiment.
O, grubun en güzeli.
Que penses-tu de ce lustre ?
Ma femme trouve que ce lustre est magnifique.
Что эта корзинка делает на балконе?
Je me suis fait électrocuter en essayant de réparer ces fils.
J'ai reçu une décharge de plus de 200 volts.
Перед тем, как выйти из квартиры, я закрыл все окна.
Il faut que tu coupes l'électricité.
Je dois remplacer le robinet d'arrêt.
Il y a une fuite dans la salle de bain.
Я ищу работу для жены.
J'ai encore beaucoup de choses à acheter cet après-midi.
Je te prêterai quelques outils.
Mary'yle dans etmek istiyorum.
Tu as besoin d'une échelle.
У тебя не займёт много времени выучить эсперанто.
Ceci est l'escabeau le plus petit et le moins cher que j'ai trouvé.
He has to pull allnighters frequently to meet the deadline.
Son frère regardait depuis le balcon.
У неё всё ещё проблемы с пониманием некоторых слов и выражений.
Il a posé son téléphone et son paquet de cigarettes sur le lavabo.
Tom is a notorious procrastinator.
Il habite au troisième étage.
Gitmen için seni zorlamak istemiyorum.
Mes mains sont sales et je dois absolument me les laver.
Jeg har kun fem tusind yen.
Tu ne vas tout de même pas préparer de la nourriture avec ces mains sales.
Il se tripote le nez, puis il te sert à manger.
Je ne peux pas te serrez la main car tu viens juste de te tripoter le nez.
Bu anlaşma gece yarısı yürürlüğe girer.
Mary is more of a tea kind of person.
Elas duas são bonitas.
Voleva solo pistole e munizioni.
Как тебе эта люстра?
Lui voleva solo pistole e munizioni.
Tu ne pourras pas porter cette plaque de marbre tout seul.
Peter likes to improvise on his guitar.
В этом здании нет лифта.
Ambas são bonitas.
Ne perds pas de temps et monte.
Лифт не работал.
Tu peux te reposer si tu es fatigué.
Mary is training for a marathon.
Onları yardım için çağırdın mı?
Мы поднялись на девятый этаж.
Мы поднялись на десятый этаж.
Aşk, duyuların şiiridir.
Ils ont monté l'armoire en un clin d'œil.
Peux-tu me montrer comment on fait ça ?
Nous irons visiter l'appartement ce soir.
Можешь отдохнуть, если устал.
Tu devrais passer une nuit ou deux dans cet appartement pour t'y habituer.
Можешь мне показать, как это делается?
Je ne me suis pas encore habitué à vivre dans un appartement.
Tu as une vue magnifique à partir de ce balcon.
Я ещё не привык жить в квартире.
Ze legde haar baby op het bed.
Presque toutes les poignées de porte de cet appartement étaient cassées.
Cet appartement n'est pas assez grand pour une grande famille.
Son appartement se situe au troisième étage.
Pour un mobilier pareil, tu as besoin d'un grand appartement.
Ceci est l'appartement de mes rêves.
Et si tu me vendais cet appartement ?
Tom düştü ve dizini sürttü.
Je cherche désespérément un appartement au centre-ville.
Je ne pense pas que cet appartement te plaira.
How does tomorrow around 9:00 PM sound?
Même si cet appartement était gratuit, je n'y vivrais pas.
Это квартира моей мечты.
Je n'aimerais pas vivre dans un appartement au dernier étage.
Не думаю, что эта квартира тебе понравится.
Penses-tu que ce gros réfrigérateur passerait à travers la porte de l'appartement ?
Aquela mulher é bonita.
Pourquoi avoir un gros frigidaire dans un tout petit appartement ?
Olhe em baixo da cama.
É hora de se preparar para dormir.
Mon appartement est si petit que je n'ai même pas une table où m'asseoir avec ma famille pour dîner.
Why are you still awake?
Dans un appartement aussi petit, je crois qu'il n'est pas la peine d'avoir une grande table.
Il ne me reste pas beaucoup d'espace dans mon petit appartement.
Почему на Татоэбе так много эсперантистов?
Il me faut beaucoup plus d'argent pour arriver à louer un appartement dans ce quartier.
Kime gidiyosun?
Het is een spektakel dat je niet zult vergeten.
Você ainda está na cama?
J'ai aimé l'appartement, mais je n'ai pas d'argent pour le louer.
Kial vi ankoraŭ maldormas?
Tom isn't very manly.
Why are there so many Esperantists on Tatoeba?
J'aimerais tant visiter cet appartement dont il me parle tous les jours.
Tom não me contou onde ele esteve.
Je suis curieux de voir cet appartement de luxe dont il ne cesse de me parler.
Tom não me contou por onde ele andou.
Si cet appartement dont tu me parles est aussi beau que tu le dis, je crois que je l'achèterai.
Il a complètement rénové son appartement.
C'est un vieil appartement, mais il fera l'affaire.
Pero bueno, ¿desde cuándo aprendes tú japonés?
J'ai trouvé un appartement pas trop cher près du centre-ville.
Biz bahçeye gidiyoruz.
Квартира мне понравилась, но у меня нет денег, чтобы её снимать.
Wir gehen in den Garten.
Cet appartement n'est malheureusement pas à louer.
J'ai même dû louer un appartement dans l'un des quartiers les plus dangereux de la ville.
Alors, il te plaît ton nouvel appartement ?
Cet appartement n'a presque rien à voir avec celui dans lequel j'étais.
Mir ist es egal.
Ceci est le pire appartement que j'ai jamais vu dans ce quartier.
Il habite dans un appartement sombre au rez-de-chaussée.
Je pense qu'un tel endroit devrait être appelé cave au lieu d'appartement.
Я нашёл недорогую квартиру недалеко от центра.
Il dit qu'il habite dans un appartement, mais je crois que l'endroit où il habite devrait plutôt être appelé un garage.
Sen Tom´a mı gidiyorsun?
Gehst du zu Tom?
Vivo da mio zio da un mese.
Io vivo da mio zio da un mese.
Abito da mio zio da un mese.
Dice que vive en un apartamento, pero creo que el sitio en donde vive debería más bien llamarse un garaje.
Io abito da mio zio da un mese.
Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.
Tom è inciampato su qualcosa.
Tom inciampò su qualcosa.
Kimsenin sorusu yok mu?
Hat niemand eine Frage?
Façamos o nosso melhor.
Ho molti talenti.
Você poderia ter feito muito melhor.
Io ho molti talenti.
Mi povas veti cent dolarojn, ke Tomaso estas gejo.
Cats have two ears.
Minha ideia era muito melhor.
Me ha gustado el apartamento, pero no tengo dinero para alquilarlo.
Io non sono convinto.
Non sono convinta.
Sua metodologia é melhor.
Io non sono convinta.
Me hace falta mucho más dinero para poder alquilar un apartamento en este barrio.
De slagtanden van een olifant zijn gemaakt van ivoor.
I’m tired of trolls on Tatoeba.
Deze tafel is van hout.
No creo que este apartamento vaya a gustarte.
Deze tafel is van hout gemaakt.
Si è rifiutato di darmi la mano.
Lui si è rifiutato di darmi la mano.
Si rifiutò di darmi la mano.
Lui si rifiutò di darmi la mano.
Ik heb genoeg van trollen op Tatoeba.
Мне надоели тролли на Татоэбе.
Ik ben trollen op Tatoeba zat.
Todos nós sabemos porque você está aqui.
É bom você estar aqui.
Deixe a sua bagagem aqui.
Você tem de morar aqui.
Ho otto fratelli.
Io ho otto fratelli.
Kial ĉe Tatoeba estas tiel multe da esperantistoj?
Tom è molto popolare, vero?
Se mete el dedo en la nariz y después nos sirve la comida.
jan pi toki Epelanto mute mute li lon ijo Tatojepa. tan li seme?
El ascensor no funcionaba.
Busco un trabajo para mi mujer.
Estoy buscando un curro para mi mujer.
Só me tira daqui.
Tom nunca mais vai voltar para cá.
Почти все дверные ручки в этой квартире были сломаны.
Estamos tentando trabalhar aqui.
I’m tired of insulting behaviors on Tatoeba.
Você sabe porque estou aqui.
Me he descargado unas cuantas canciones para ti.
Você sabe porque eu estou aqui.
Vocês sabem porque estou aqui.
Me he bajado unas cuantas canciones para ti.
Creo que alguien me ha robado mi contraseña.
I'm tired of disinformation on Tatoeba.
Le hice unas cuantas preguntas por e-mail.
Cerco sempre di dire la verità.
Habla con su tía por teléfono.
Mi estas laca pro misinformo ĉe Tatoeba.
Estoy harto de comportamientos injuriosos en Tatoeba.
El delantero metió un golazo por toda la escuadra.
Cosa dovrei fare invece?
Mi intencas ekscii, kiu do frakasis tiun ĉi fenestron.
Buna inanabilir miyim inanamaz mıyım, bilmiyorum.
El delantero regateó a toda la defensa, chutó a puerta, pero el portero hizo una palomita desviando el balón a corner.
mi pana e sitelen tawa ijo Tatojepa kepeken toki pi ma mute.
O, dünyadaki en kirli şehirlerden biridir.
On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.
De a végén megérte.
Bugün iyi vakit geçireceğiz!
Apenas aguarde aqui, por favor.
Está ventando lá fora.
Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.
Vocês poderiam me ajudar aqui?
Mi volas, ke mi povu klarigi tion pli bone, sed mi ne povas.
Tom koleksiyonun fiyatını hesaplayamadı.
Onu yapacak.
Tom tud úszni, Mary ellenben nem.
У кошек два уха.
Я хотел бы объяснить это лучше, но не могу.
Kats laboms lilis tel.
Tom tud úszni, Mary azonban nem.
Katoj havas du orelojn.
A macskáknak két fülük van.
We were exhausted but happy.
mi lukin e ni: soweli li wile moku.
Por que você não pode vir aqui?
Por que vocês não podem vir aqui?
Мы были усталые, но довольные.
Vi devas prizorgi viajn gepatrojn, malgraŭ la maloportunaĵo.
Por que eles vem aqui?
Por que elas vem aqui?
Заботиться о родителях - твоя обязанность, несмотря на неудобства.
Chancellor Merkel said that all Syrian migrants would be allowed to come to Germany and apply for asylum.
Thousands of migrants decided to walk from Budapest in Hungary to Austria.
Ni devas atendi kelkajn minutojn.
Non l'ho mai vista aiutare suo padre.
Io non l'ho mai vista aiutare suo padre.
Tom non mi guarderebbe neanche.
Tom non mi guarderebbe nemmeno.
Tom non mi guarderebbe neppure.
К чему в маленькой квартире большой холодильник?
Die Stoßzähne eines Elefanten bestehen aus Elfenbein.
Tom può essere piuttosto convincente.
Tom riesce ad essere piuttosto convincente.
Wat voor liedjes zing jij met karaoke, Tom?
Wat voor liedjes zingt Tom met karaoke?
Porteranno Tom.
Loro porteranno Tom.
Che inizino i trucchi!
Che comincino i trucchi!
“If you are an alien, how come you sound like you’re from the north?” “Lots of planets have a north!”
Quem mais sabe que estou aqui?
Por que eles ainda estão aqui?
Por que elas ainda estão aqui?
Posso esperar pelo Tom aqui?
Deixe-me ficar aqui.
Женщины пугают меня.
«Если ты инопланетянин, то откуда у тебя северный акцент?» — «У многих планет есть север!»
O zoológico é perto daqui?
A sua mãe está aqui?
Seni duyuyorum.
А потом они поцеловались.
La verità non ce la faranno sapere mai.
La verità non ce la faranno sapere mai?
Постучи по дереву!
Nessuno lo ha ucciso.
Я тронут.
Hai le prove di quanto affermi?
Insabbiamo tutto!
Insabbiamo tutto?
Io sono commosso.
Io sono commossa.
Ogni uomo ha i suoi punti deboli.
Lui ha bisogno del libro?
От холодной погоды листья покраснели.
Желудок - один из внутренних органов.
Я никогда раньше не был на выборах.
Я никогда раньше не была на выборах.
Bir Amerikalı kızla tanıştım.
Bir Amerikalı kızla karşılaştım.
Non è scritto in francese.
Non è scritta in francese.
Sto ancora scrivendo dei commenti.
Io sto ancora scrivendo dei commenti.
L'ho visto fumare una sigaretta.
Io l'ho visto fumare una sigaretta.
L'ho vista fumare una sigaretta.
Io l'ho vista fumare una sigaretta.
Rabbrividì al pensiero dell'incidente.
Lei rabbrividì al pensiero dell'incidente.
Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям.
Spero che non ci saranno spargimenti di sangue.
Io spero che non ci saranno spargimenti di sangue.
La piena libertà religiosa è garantita a tutte le persone.
La politica per l'occupazione è un fallimento.
I semi di mela sono velenosi, ma sono pericolosi per la salute solo se consumati in grandi quantità.
Tom racconta le barzellette in maniera terribile perché spesso dimentica la battuta finale.
Ben non sapeva cosa dire dopo.
Ben non sapeva che cosa dire dopo.
Ben non sapeva che dire dopo.
La casa si trova più in là.
La casa è più in là.
Puoi parlare con loro.
Tu puoi parlare con loro.
Può parlare con loro.
Lei può parlare con loro.
Potete parlare con loro.
Voi potete parlare con loro.
Stai costruendo dei castelli in aria.
Tu stai costruendo dei castelli in aria.
Sta costruendo dei castelli in aria.
Lei sta costruendo dei castelli in aria.
State costruendo dei castelli in aria.
Voi state costruendo dei castelli in aria.
Die letters staan allemaal verkeerd om! "Nee, dat hoort zo. Het is Russisch."
Sono solo un folle.
Io sono solo un folle.
Sono solo una folle.
Io sono solo una folle.
Sono diventati cittadini dopo aver ricevuto asilo politico.
Loro sono diventati cittadini dopo aver ricevuto asilo politico.
Sembra che ti piaccia la frutta.
Sembra che vi piaccia la frutta.
Sembra che le piaccia la frutta.
Sembra che a te piaccia la frutta.
Sembra che a voi piaccia la frutta.
Sembra che a lei piaccia la frutta.
Finalmente ti sei svegliato!
Stiamo guardando la TV.
Noi stiamo guardando la TV.
Stiamo guardando la televisione.
Noi stiamo guardando la televisione.
Chiaramente, lui è colpevole.
Chiaramente, è colpevole.
Ağlıyor mu gülüyor mu?
Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.
Non abbiamo provato.
Noi non abbiamo provato.
Nunca saberemos, não é?
Nós nunca saberemos, não é?
Não há alternativa?
Por que estamos vivos ainda?
Por que ainda estamos vivos?
O que mais você tinha?
Por que eu tenho de sair?
«Тут все буквы перевёрнуты!» — «Нет, так и надо, это русский».
Anlamıyorum onları.
Не суй руки в карманы!
Öğretmenin konuşması, Mary'nin daha sıkı çalışması için gayrete getirir.
İçten içe onu kıskanıyor.
Sürekli özelden yazamıyorum.
Sürekli özelden yazamıyorsun.
Sürekli özelden yazamıyor.
Sürekli özelden yazabiliyor musun?
Добавление на Татоэбу предложений не на родном вам языке некоторыми пользователями не одобряется.
Gece gece yine sinirlendim.
Gece gece yine sinirlendirdiler beni.
Gece gece yine sinirlendirdiler onu.
Ich wette mit dir um hundert Dollar, dass Tom schwul ist.
Разве ты никогда ничто не ставил под сомнение?
De quais cores você gosta?
Como elas se parecem?
Quanto você conseguiu?
Você gosta dessa gravata?
Tom ainda joga golfe, não é?
Tom ainda joga golfe, não joga?
Quem enviou essa mensagem?
Bazı ülkelerde sözde demokrasi var.
Görünüşte demokrasi, gerçekte demokrasi değil.
Ağacı koruyan mı suçludur yoksa kesen mi?
Por que você está com vergonha?
Por que elas estavam assustadas?
Por que eles estavam assustadas?
O Tom já foi casado?
Tom ainda está casado?
Vocês são parentes?
É uma ótima oportunidade.
Tom me disse que estava ocupado.
El calor me apereza.
Tom não costumava estar tão ocupado.
İnsanlara iyi davran. Nasıl davranırsan ona göre sana davranırlar.
İnsanlara iyi davran. Çünkü davrandıkların dönüp yine sana varacak.
Why do some wicked people feel the need to troll disruptively on Tatoeba?
Hiç ölmeyecekmişsin gibi burayı sahiplenme. Herkes burada gelip geçicidir.
Почему какие-то злыдни чувствуют потребность заниматься на Татоэбе деструктивным троллингом?
Many refugees have risked their lives to reach Europe.
Tom probablemente se perdió.
Вы принесли то, что я просил?
Orada arkalarına bakılmaları hoşlarına gidiyor.
Ты принёс то, что я просил?
O yüzden öyle giyiniyorlar.
El calor me debilita.
Bu ülkede de o isteniyor.
Televizyonda çokça zararlı yayınlar var.
İzleyicilerinin beyinlerini yıkıyorlar.
Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.
O, duvarı yıkıyor.
Вы должны победить свой страх темноты.
Гарнизон был вынужден сдаться.
Мне надо вызвать врача.
Eles te traíram.
Elas te traíram.
Мне надоели музеи - кладбища искусства.
Иди переоденься!
Идите переоденьтесь!
Мы много раз созванивались.
Внезапно в нём проснулась совесть.
Bu dünyada gücü yeten haklıdır ne yazık ki.
Tom is a lawyer and a very good one, too.
Я мог бы сделать это для тебя.
Я мог бы сделать это для вас.
Dik dik bakmak hoş değildir.
O, dünyada insanları sınıyor.
Bütün parasını kıyafetlerde çarçur eder.
Dünyada herkes sınav oluyor.
Я хочу знать, будете ли вы завтра свободны.
Onlara ne olduğunu bilmek istemiyorsun.
Onlara ne olduğunu bilmek istemiyorsunuz.
Я хочу знать, будете ли Вы завтра свободны.
Millet, bu sadece yeterince iyi değildi.
Tom grew up in a military family.
İyi malzemeler olmadan iyi bir yemek yapamazsın.
İyi malzemeler olmadan iyi bir yemek yapamazsınız.
Ay'ı ve Güneş'i görüyorum.
Tom'un Fransızca bildiğine dair hiçbir fikrim yoktu.
Seninle asla buluşmazdım.
Ela mora em um mundo de fantasias.
Bu, günlük kaç para?
Bana kalırsa, bu iyi bir fikir değil.
Занятия в школе начинаются на следующей неделе.
Tom askeri bir ailede büyüdü.
¿Por qué la escuchaste?
Наверное, уже слишком поздно.
Deli olduğunuzu biliyordum ama bu derece deli olduğunuzu bilmiyordum.
トムはあまり男らしくない。
No puedo soportar eso más.
De cien en cien.
Te dejo jugar otras dos horas y nada más.
Onlar korkak değiller.
En ese año fue una buena cosecha de grano.
No hay honor sin trabajo.
Te voy a dar otras dos galletitas y ya no más.
Kimin ne olduğunu bilmiyorsunuz.
¿Está Tom todavía en la escuela?
I decided to give Tom another chance.
Tom has put on a bit of weight since last year.
I've decided to give Tom another chance.
No lo responsabilizo por eso.
Could you stop checking your phone every 30 seconds?
Su pregunta no tiene relación al tema.
Do you really need to check your phone every 30 seconds?
É uma honra.
Este é o melhor musse de chocolate que meus convidados e eu já comemos.
Sucede comúnmente entre una mujer y un hombre.
Pedir para que o Tom ajude seria uma perda de tempo.
Gerçekten her otuz saniyede bir telefonuna bakman gerekiyor mu?
Gerçekten her otuz saniyede bir telefonuna bakman mı gerek?
Eu te agradeço muito por sua ajuda.
Mary broke into Tom's room using a lockpick.
Te agradeço muito por sua ajuda.
Eu as vi.
Tenho visto eles.
Tenho visto elas.
Não conte para ninguém que estamos fazendo isso.
The children ran up and down the stairs.
Todavía no quiero levantame.
Soy tu socio.
Expresó su admiración.
O ülke krallıkla yönetiliyor.
The food was really good. I just wish that I didn't have to wait an hour to get it.
Tom le dio a María la nota, que le di para que se la entregue a ella.
No dije que me iba.
O masanın üzerinde.
Ele me emprestou o pouco de dinheiro que tinha.
Tom çok ayrıntılı bir tanım yazdı.
Me contenta verle.
Mi faris por vi sandviĉon.
Ningún artículo fue reenviado.
Zrobiłem ci kanapkę.
Öyle arkadaşlarla, kimin düşmana ihtiyacı var?
Esperé en vano que ella se una a mí.
Tom teve de carregar a bateria.
Hangi top beyaz?
Tom não queria que a Mary chorasse.
Tom não queria chorar.
Tom nunca viu a Mary.
Kupiłem kanapkę.
Tom sorriu ao ver a Mary.
Kupiłam kanapkę.
Quiero ir allá algún día.
Ona jadła kanapkę.
Tom sorriu quando viu a Mary.
Tom não pensou sobre a Mary.
Nie chcę kanapki.
Tom nunca se preocupou com a Mary.
Tom tiptoed quietly across the hall.
Ik heb twee flessen melk gekocht.
Fallaría sin su ayuda.
Tom quase pegou a Mary.
This motel has a swimming pool.
Tom nem tentou beijar a Mary.
Tom não olhou para a Mary.
Mi aĉetis tondilon.
Tom me disse que queria conhecer a Mary.
Tom pegou um travesseiro e atirou na Mary.
Tom nunca disse onde ele conheceu a Mary.
Bugün ruh halin iyi. Güzel bir şeyler mi oldu?
Tom er ikke meget mandig.
Bu motelin bir yüzme havuzu var.
Mi aĉetis ruĝan aŭtomobilon.
I don't know what the future will bring.
Tomo ne estas tre vireca.
This kitchen is very functional.
Wczoraj kupiłem czerwony samochód.
Jeg har købt en rød bil.
Mi aĉetis ruĝan aŭton.
The only people who do this are tourists.
Mary çok fazla makyaj yapar.
Mary çok fazla makyaj yapıyor.
Kupiłem samochód.
Jeg købte en rød bil.
Mi aĉetis aŭtomobilon.
I bought a red car.
Acepte algunas monedas para su café.
Hayatı bir yolculuğa benzetiyoruz.
Maria draagt te veel make-up.
Kırmızı bir araba aldım.
Tom sold his bike on craigslist.
Ona verdiğim sözümü tuttum.
Onun için verdiğim sözümü tuttum.
Ik heb een rode auto gekocht.
Ona verdiğim sözü tuttum.
Tom heeft zijn fiets op Craigslist verkocht.
Lo aprecio más por eso.
Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.
Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.
Tom yeni telefonuyla böbürlendi.
Mary said that you were very mean and hateful to her.
No me tema.
Cerraron.
Mi aĉetis tion.
¿Enumeraron todo, no?
Ahora debo llamar a alguien.
Şimdi onu görmemen daha iyi.
Encontré tus pantuflas abajo de la cama.
Since when do you care what happens to your grandfather's house?
Since when do you care what anyone thinks?
Since when do you care what anybody else thinks?
Since when do you care about what I think?
Since when do you care about that?
Since when do you care about rules?
Since when do you care about politics?
Since when do you care about lacrosse?
Since when do you care about flowers?
Since when do you care about your appearance?
Since when do you care about fashion?
Since when do you care what's in style?
Since when do you care about ethics?
Kupiłem to wczoraj.
I går købte jeg en rød bil.
Bize ne olduğunu ne zamandır umursuyorsun?
Mary isn't very feminine.
Çiçeklerle ne zamandır ilgileniyorsun?
Çiçekleri ne zamandır seviyorsun?
Siden hvornår er du begyndt at interessere dig for politik?
Çiçeklere ne zamandır önem veriyorsun?
This is the reason we brought you along.
Çiçekleri ne zamandır önemsiyorsun?
Çiçeklere ne zamandır ilgi duyuyorsun?
Çiçeklere ne zamandır özen gösteriyorsun?
María todavía no le ha pagado a Tom.
Mary çok kadınsı değil.
Siden hvornår interesserer du dig for politik?
In het echt zijn koningen machtig, maar met schaken zijn ze vrijwel nutteloos.
Si ella quisiera, ella podría venir.
Dlaczego potrzebujesz tego?
I det virkelige liv er konger mægtige, men i skak er de stort set værdiløse.
Могу поспорить на сто долларов, что Том голубой.
Tom nazwał swojego psa Cookie
I virkeligheden er konger mægtige, men i skak er de praktisk talt værdiløse.
Mary er ikke særlig feminin.
Bello es eso que deseas creer que es bello.
Tom was very determined to finish the project.
Tom's company was bought by a larger company.
Él constantemente se queja.
Estaban equivocados.
Ellos estaban equivocados.
Estaban equivocadas.
Ellas estaban equivocadas.
Ziemia jest planetą.
Czy to jest planeta czy gwiazda?
Ben nadiren "İmam Bayıldı" pişiririm, çünkü çok emek gerek.
Merkuro estas planedo.
Merkury jest planetą.
Fortune favours the brave.
Fortune favors the brave.
I feel a lot closer to Tom now.
Фортуна привечает смелых.
Везёт тому, кто везёт.
Ben nadiren "İmam Bayıldı" pişiririm, çünkü çok emek gerekiyor.
Ben nadiren "İmam Bayıldı" pişiririm, çünkü çok emek istiyor.
You won't get rid of me that easily.
Bugün Mary'nin kesinlikle çok enerjisi var.
Tom sonhava em ser um herói.
O rock é a música dos jovens.
Sevol-li fati ofik?
Você já bebeu onze garrafas de cerveja!
Onun küçük kızı önceki durumlarda çok daha iyi davranmıştı.
Tom and Mary look really good together, don't you think?
It's not too late to change your mind.
Ee, niye buradasın?
Yani neden buradasın?
Tom ve Mary gerçekten birlikte iyi gözüküyorlar, sen öyle düşünmüyor musun?
Protein tozu içti.
Düşünceni değiştirmek için çok geç değil.
Siz Bay Ogawa'sınız, değil mi? "Evet, benim. Size nasıl yardımcı olabilirim?"
Beni kolayca başından savamayacaksın.
Äsedom obe penedi brefik.
Veren el alan elden üstündür.
Esedom obe penedi brefik.
I'm sure they'll be very happy together.
Yalnızca merhaba demek istiyorum.
Odayı paylaştığım kişi olan Tom dağınıktır.
Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of cookies.
Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of chips.
Stop bothering my wife.
Stop bothering my friend.
Facebook'ta sohbet ettiğim kişilerin çoğu öğrencidir.
Karımı taciz etmeyi kesin.
Karımı üzmeyi kesin.
Karımı rahatsız etmeyi kesin.
Karımın canını sıkmayı kesin.
Karıma sıkıntı vermeyi kesin.
Arkadaşımı taciz etmeyi kesin.
Arkadaşımı rahatsız etmeyi kesin.
Estamos com saudades dele.
How many times must I tell you?
Arkadaşımın canını sıkmayı kesin.
Arkadaşıma sıkıntı vermeyi kesin.
Kaç defa sana söylemeliyim?
Kaç kez sana söylemeliyim?
Kaç defa sana demeliyim?
Kaç kez sana demeliyim?
Kaç kere sana söylemeliyim?
Kaç kere sana demeliyim?
Kaç sefer sana demeliyim?
Kaç sefer sana söylemeliyim?
Tom gece yarısında uyandı ve bir paket cipsin hepsini yedi.
You live in constant fear.
誰かノックしてる？
We'll visit you.
Het jongetje is in de dierentuin.
You spoiled everything.
We urgently need to operate.
Nós te visitaremos.
Nós vamos te visitar.
Tom slept like a child.
Tom sat next to his father and watched the football game with him.
Өлн арат буһд үлү үзв: хама болв чигн ноһа олҗ идәд, буһ оньдиyдән цадхлң ирнә.
Ач төлке боланнан көнләшеп куйды: бөтен җирдә ул үзенә үлән таба һәм һәрвакыт аның тамагы тук.
Голодная лиса позавидовала оленю: везде он находит себе траву и всегда приходит сытым.
Most of the people I chat with on Facebook are not from Brazil.
Most of the people I chat with on WhatsApp are not from Brazil.
Ili konstruis domon apud domo, tutan straton.
You don't have to tell me her name.
You don't have to tell me his name.
Sie bauten Haus für Haus eine ganze Straße.
A maioria das pessoas com que converso no Facebook não são do Brasil.
A maioria das pessoas com que converso no WhatsApp não são do Brasil.
Sie bauten ein Haus neben dem anderen, eine ganze Straße.
Tom ist mitten in der Nacht aufgestanden und hat eine ganze Tüte Chips verputzt.
Сән күн үзсн-соңссан, му күн идсн-уусан келдмн.
We ate fish and steamed vegetables.
So leicht wirst du mich nicht los.
So leicht werdet ihr mich nicht los.
So leicht werden Sie mich nicht los.
Maria sagte, du seiest sehr gemein und gehässig zu ihr gewesen.
Maria sagte, ihr seiet sehr gemein und gehässig zu ihr gewesen.
Яхшы кеше - күргәне-ишеткәне турында, начар кеше ашаганы-эчкәне турында сөйли.
Maria sagte, Sie seien sehr gemein und gehässig zu ihr gewesen.
त्याला इंजिनीअरिंग कॉलेजमध्ये अ‍ॅडमिशन मिळालं.
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt.
त्यांना इंजिनीअरिंग कॉलेजमध्ये अ‍ॅडमिशन मिळालं.
Sprichst du mit dir selbst?
Sprecht ihr mit euch selbst?
Sprechen Sie mit sich selbst?
Хороший человек говорит о том, что видел и слышал, плохой человек - о том, что ел и пил.
Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.
Das Essen war ausgezeichnet. Ich hätte mir nur gewünscht, dass ich nicht eine Stunde darauf hätte warten müssen.
Die Kinder liefen treppauf und treppab.
Maria brach mit einem Dietrich in Toms Zimmer ein.
The phone rang, but I didn't answer.
Чидлтәнь күрклдг, чидл угань ярклдг.
Musst du denn unbedingt alle dreißig Sekunden dein Telefon kontrollieren?
Müssen Sie denn unbedingt alle dreißig Sekunden Ihr Telefon kontrollieren?
Ich beschloss, Tom noch eine Chance zu geben.
टॉम पाद्री आहे.
टॉम पुरोहित आहे.
टॉमला बघशील तेव्हा समजेल.
Көчлеләр ырылдый, көчсезләр чыелдый.
Serve with vegetables and rice.
Сильные рычат, слабые пищат.
नाकाला माहीत आहे.
Wir waren erschöpft, doch zufrieden.
Би ода йовнав, чи ардасм күрәд ир.
Мин хәзер китәм, син минем арттан бар.
त्यावेळी नेपोलियन बोनापार्ट फ्रान्सवर राज्य करत होते.
मला ईबेवर खरेदी करायला आवडते.
Я сейчас пойду, ты следом иди.
Tom looked like a volcano about to erupt.
Mary looked like a volcano about to erupt.
टॉम तुला समजावेल.
To do two things at once is to do neither.
Maria räusperte sich nervös.
It could happen to anybody. "But it always happens to you!"
Tom bekam einen trockenen Mund.
Җил эргв, дү көвүн һарв, Том гиҗ нер өгв.
त्याला मी एकदा सांगितलं होतं, पण त्याने काय ऐकलं नाही.
Darf ich dir die Haare flechten?
त्याला मी एकदा चेतावणी दिली होती, पण त्याने ऐकलं नाही.
Woher willst du wissen, dass das keine Falle ist?
Ел үтте, энекәш туды, аңа Том дип исем куштылар.
Bald darauf lernte Tom eine Frau namens Maria kennen. Die beiden heirateten und beschlossen, eine Familie zu gründen.
Год прошёл, родился братишка, его Томом назвали.
Mein Freund ist davon besessen.
Meine Freundin ist davon besessen.
Anfangs war es schwer.
Der Alte strich sich nachdenklich durch den Bart.
Ich hätte auch beinahe geweint!
Es geht nicht darum, was du gesagt hast, sondern darum, wie du es gesagt hast.
Tom geriet wegen Maria in Schwierigkeiten.
Tom und Maria versuchten, nicht zu laut zu lachen.
Ямаран кевәр нааран ирсн болнач, тиим кевәр эндәс әрл.
Монда ничек килгән булсаң, моннан шулай ук тай.
Как ты сюда пришёл, так и убирайся отсюда.
Құстар жылы жаққа ұшып кеттi.
Кошлар җылы якка очып китте.
Птицы прилетели из тёплых краёв.
Құстар жылы жақтан ұшып келдi.
Кошлар җылы яктан очып килде.
Сыграйте, пожалуйста, на домбре.
Думбрада уйнап бирегезче.
Беләсең килми.
Бiлгiң келмейдi.
Мен барғым келiп тұр.
Барасым килеп тора.
Я хочу прийти.
Том һәм Мария кычкырып көлмәскә тырыштылар.
Мария аркасында Том авырлыклар кичерә.
Синең ни әйткәнең турында түгел, ничек әйткәнең турында сүз бара.
Би унших дуртай.
Mi amas legi.
Речь не идёт о том, что ты сказал, а о том, как ты это сказал.
Мин дә чак кына елап җибәрмәдем!
Баштарак авыр булды.
Иптәш кызымның моңа җене кагылган.
Дустымның моңа җене кагылган.
A macskák nyávogtak.
Моның тозак булмавын каян беләсең?
A macskák dorombolnak.
Карт кеше уйчан гына сакалын сыпырып куйды.
A macskám dorombol.
Чәчләреңне үримме?
Мин Томга тагын бер мөмкинлек бирергә карар кылдым.
Я решил дать Тому ещё один шанс.
Мин беркемгә бернинди вәгъдә бирмәдем.
Мин беркемгә бернинди сүз бирмәдем.
Син кем һәм кайдан килдең?
Кошки мурлыкают.
Ул өйдә юк.
Уңышлы буласына ышанам.
Кая барырга һәм ни эшләргә дә белмим.
Мин ул кызны кинога чакырдым.
Син ул кыз белән сөйләштеңме инде?
A végén úgy látszik, csak megérte.
Minden, amit csináltunk megérte.
Minden, amit csináltál megérte.
Sokféle megoldásban gondolkodunk.
Lakókocsival mentünk nyaralni.
Lakókocsiban aludtunk.
Azt hittem, meg fogok halni.
Это настоящий алмаз?
種なしぶどうとか種なしスイカはあるけど、種なしマンゴーってあるのかな？
Mostrem-se!
Enriqueçam!
Збагачуйтеся!
¡Enriquézcanse!
把你的背挺直！
我背痛。
There are seedless grapes and seedless watermelons. I wonder if there are seedless mangoes.
請幫我洗背。
我的背還在痛。
No fue difícil.
我沒有辦法挺直我的背。
Esto no fue difícil.
Kim okuyor?
Ella no está en casa.
Mióta érdekel téged az etika?
Discute tudo o que ele tem que fazer.
Yo la invité a ver una película.
Mám monokla.
¿Le has dicho?
¿Le dijiste?
Tom foi ordenado por seu médico a permanecer na cama.
Neyi arıyorsun?
¿Usted le dijo?
¿Le dijeron?
Tengo un monóculo.
Kitabı çok beğendim.
Das Buch hat mir sehr gut gefallen.
Gözlüğü büroda unuttum.
Ich habe die Brille im Büro vergessen.
Anahtarı arıyorum.
Ich suche den Schlüssel.
Tom didn't know that Mary used to understand French.
Tom vidste ikke at Mary engang havde kunnet fransk.
Trotzig reckte das Mädchen sein Kinn vor.
Spiteme la knabino sian mentonon etendis antaŭen.
Hun er mindre smuk end hendes mor.
Hun er mindre smuk end hendes mor er.
Hun er mindre smuk end sin mor.
Butün gün seni düşündüm.
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht.
Tom no sabía que Mary alguna vez supo francés.
Tominak ágynyugalmat rendelt az orvosa.
Gazdagodjanak meg!
Meg fogunk téged látogatni.
Avresti fatto meglio a non mangiare la torta.
Ne várakozzunk túl sokáig.
Nézzük meg, hogy ez működik-e.
Avreste fatto meglio a non mangiare la torta.
Avrebbe fatto meglio a non mangiare la torta.
Játsszunk még egy partit.
Erről ne beszéljünk.
Hagyjuk az ujjal mutogatást.
Ebbe ne menjünk bele.
Ben Tom'dayım.
Ne csináljunk ebből érzelmi kérdést.
Ella es menos bella que su madre.
Ez maradjon köztünk.
Próbáljuk már meg újra.
Menjünk a konyhába!
Menjünk a gyárba!
Menjünk most a bárba!
Tegyük meg azt a plusz erőfeszítést!
Menjünk, sétáljunk egyet!
Menjünk be az irodámba!
Menjünk vissza Bostonba!
Tűnjünk el Bostonból!
Аз винаги ще те обичам.
Nézzük meg közelebbről!
Bizonyosodjunk meg róla.
Csináljunk valami mást.
Maradjunk mindannyian kapcsolatban egymással.
Ezt biztosan nem akarjuk.
A királyt akarjuk látni.
Látni akarjuk a királyt.
Csak haza akarunk menni.
Вече стана единайсет.
Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines.
Tom has been a probation officer in Boston for more than 30 years.
Why have you been late to school every day this week?
Tom is single and has a three-year-old daughter.
The hotels along the beach have been evacuated.
Tom has been a real pain in the neck lately.
Tom and Mary have three sons and a daughter.
Most people around here have no electricity.
Tom and Mary have three cats and two dogs.
They're young, but they have experience.
Tom and Mary have a daughter and a son.
Is that the biggest complaint you have?
We're having an office party tomorrow.
Tom has enough problems the way it is.
Tom and Mary have three grandchildren.
You're lucky to have such a good job.
We have nothing but some moldy bread.
Tom and Mary have similar mannerisms.
We've never had this problem before.
People have different personalities.
Сега колко е часът?
Колко е часът сега?
Tom shouldn't have been here today.
Tom is divorced and has a daughter.
The next of kin have been notified.
We've had no complaints from Tom.
Tom has the experience necessary.
This field has never been plowed.
We have the necessary equipment.
Tom has a veterinary background.
Tom and Mary have similar goals.
Everybody around here has a dog.
We have something for everyone.
Tom's house has three bedrooms.
Tom has no brothers or sisters.
Tom has a girlfriend in Boston.
Tom has a 13-year-old daughter.
They have different priorities.
Your flight has been canceled.
Even Tom was having fun today.
You have to be fingerprinted.
We have different priorities.
Tom has three young children.
Tom has credibility problems.
Tom has a 13-year-old sister.
Tom has a 3-year-old brother.
Tom had numerous girlfriends.
Tom and Mary have three sons.
Tom and Mary have a daughter.
Rumors have been circulating.
Nobody else has one of those.
Mary already has a boyfriend.
Have there been consequences?
Everyone has natural talents.
Are you having a nice summer?
We have a composting toilet.
Tom has three grandchildren.
Tom has a lot of bad habits.
Tom has a Canadian passport.
They shouldn't have sued us.
You're lucky to have a job.
We're having problems here.
Tom has canceled his party.
Tom has a chemistry degree.
Tom had a traffic accident.
There have been exceptions.
You have to be optimistic.
We have one small problem.
We have a surplus of food.
Tom has friends in Boston.
Tom has been hospitalized.
Tom has always been messy.
Tom has a very large nose.
Tom and Mary have the flu.
Three have been convicted.
They have several options.
They have plenty of money.
A summons has been issued.
You have to be proactive.
You have great potential.
You have been forewarned.
We have three objectives.
We have 13 grandchildren.
Tom still has nightmares.
Tom has a sprained ankle.
Tom has a 3-year-old son.
They have plenty of food.
Odds are you'll have fun.
Everything has been good.
Accidents have been rare.
You have to be vigilant.
We have to be proactive.
We have three daughters.
Traffic has been halted.
Tom still has headaches.
Tom may have been there.
Tom has psychic ability.
Tom has great potential.
Tom has been nice to us.
Tom has always been fat.
They had good chemistry.
There have been hitches.
No one had a flashlight.
Everyone has a favorite.
We have no electricity.
We have good teammates.
We have enough already.
We had no notification.
We had good intentions.
Tom, we have a problem.
Tom never had children.
Tom has no credibility.
Tom has good instincts.
Tom has been sentenced.
Tom has been convicted.
Tom has a twin brother.
Tom had three children.
Tom had heart problems.
Tom had few weaknesses.
Some kids had balloons.
Business has been good.
You have to be honest.
We have three options.
Tom will have a blast.
Tom has unique skills.
Tom has to be kidding.
Tom has no weaknesses.
Tom has no experience.
Tom has been decisive.
Tom has a half-sister.
Tom had three sisters.
Tom had no complaints.
Tom had many problems.
Things have been good.
They have rights, too.
They already have one.
Has Tom been indicted?
Both boys have autism.
You have to be quick.
You have competition.
We have to have this.
We have many schools.
We have a dishwasher.
Tom has many hobbies.
Tom has been evicted.
Today has been great.
Now everyone has one.
No one had umbrellas.
We rarely have soup.
We have to be there.
Tom has one problem.
Tom has no siblings.
Tom had no children.
This has been great.
They have an agenda.
They had three sons.
No one has panicked.
Where has Tom been?
We have three kids.
We have many goals.
We have had enough.
We had our chances.
Tom has no sisters.
Tom has been awful.
Tom has a daughter.
Tom has Monday off.
Tom had three sons.
Tom had three aces.
They had no rights.
They had no chance.
They had a problem.
They had a mission.
They all have kids.
You have it wrong.
We have the facts.
We have a website.
We have a surplus.
We always had fun.
We all have flaws.
Tom has one child.
Tom has no morals.
Tom has been good.
Tom has an agenda.
Tom has a website.
Tom had four aces.
They have options.
They had a choice.
We have fun here.
We all have kids.
Tom has no class.
Tom has a sister.
Tom has a guitar.
Tom had one goal.
Tom had an alibi.
They have talent.
They have plenty.
How has Tom been?
We have ponchos.
We have matured.
We have freedom.
We have bananas.
We have a house.
We had no money.
We had a chance.
We all have fun.
Tom has an idea.
Tom has a piano.
They had a duty.
Tickets are $30 for adults and $15 for kids 12 years old and under.
Tickets are $5 for adults, and $2 for senior citizens and children.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.
Tickets are $30 for adults and $15 for children over 4 years old.
There were three uniformed police officers at the crime scene.
Tickets are $30 for adults and $15 for children 16 and under.
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
Tom was the victim of a self-inflicted gunshot wound.
Tickets are available at the door for thirty dollars.
Tom was valedictorian and Mary was the salutatorian.
There's not much difference between the two schools.
Tom was convicted of second-degree assault in 2013.
There were footprints outside Tom's bedroom window.
Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
Tom was convicted of assault with a deadly weapon.
Several civilians were gunned down by mercenaries.
Tickets are $30 for adults and children are free.
The flight was canceled because of the thick fog.
Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.
Tom is the great-great-grandson of John Jackson.
The people in the auditorium were pretty quiet.
It's a real shame that Tom can't be here today.
Tom Jackson was predeceased by his wife, Mary.
Tickets are available from Lions Club members.
Tom was extremely popular with all the girls.
There will be a total solar eclipse tomorrow.
Tom's room was the largest one in the house.
Tom is fluent in French, English and German.
Tom is a dim-witted but good-hearted fellow.
Tom and Mary are very friendly and outgoing.
Tickets are available to the public for $30.
Tickets are available online or at the door.
Tickets are $30 for adults and $15 for kids.
These kinds of problems are relatively rare.
There was hardly any furniture in the house.
What were your favorite subjects in school?
Tickets are available at the school office.
Tickets are $13 online and $15 at the door.
Tom's parents were missionaries in Africa.
Tom will possibly be here within the hour.
Tom was overweight when he was a teenager.
Tom was at the gym at 2:30 this afternoon.
There will always be some kind of problem.
There were bullet holes in the windshield.
There are too many people in that rowboat.
The hotels along the beach were evacuated.
In the morning, the pain was excruciating.
Concert tickets are quite often expensive.
Tomorrow will be no different than today.
Tom's been here at least once, hasn't he?
Tom was incredibly forthright and honest.
There were too many children in the pool.
There are three campgrounds in this area.
School was canceled because of the storm.
Classes at the community center are free.
Tom was orphaned at the age of thirteen.
Tom was convicted of kidnapping in 2013.
There wasn't a single shred of evidence.
There should be more people here by now.
The refugees' stories are heartbreaking.
The crowd was mostly women and children.
Around half of the audience were female.
Tom's passions are guitar and baseball.
Tom's daughter's boyfriend is Canadian.
Tickets are free online at example.com.
This problem is a rather difficult one.
This one's good, but that one's better.
This movie is appropriate for all ages.
There's not enough coffee for everyone.
Our office Christmas party is tomorrow.
Ordinarily, this wouldn't be a problem.
Many of the prisoners were decapitated.
Tom and Mary are good friends of ours.
Thirteen passengers were hospitalized.
The measles virus is super contagious.
The circumstances were different then.
Not everybody was as lucky as we were.
It'll be difficult but not impossible.
You're a handsome fellow, aren't you?
Tom is usually much busier than Mary.
Tom is a terrific all-around athlete.
Tom is a certified public accountant.
Tickets are more expensive this year.
Those snakes are extremely dangerous.
Things are actually better this year.
There was shattered glass everywhere.
There are no trees on Tom's property.
The measles virus is very contagious.
Passwords are usually case sensitive.
Biology isn't Tom's favorite subject.
What are the symptoms of meningitis?
Tom wasn't the first one here today.
Tom is an extremely talented artist.
Tickets are $3 each or three for $8.
Those are extenuating circumstances.
Things were different in those days.
The circumstances are different now.
That shouldn't be a problem, either.
Nothing else is important right now.
Most of us would rather not be here.
Moonlight was the only illumination.
Beef is more expensive than chicken.
Will you be in Boston this weekend?
What are the possible side effects?
Unfortunately, it wasn't that easy.
Tom was John's roommate in college.
Tom Jackson is a seasoned diplomat.
Tickets are available here for $30.
Three passengers were hospitalized.
This is worse than everything else.
There's nothing unusual about that.
There's a chance Tom will be there.
There is so much pain in the world.
Our new headquarters are in Boston.
Monday is Tom's thirtieth birthday.
Anything would be better than this.
Abdominal pain is a common problem.
Tom's career spanned 1993 to 2013.
Tom was unhappy with our decision.
Tom was convicted of manslaughter.
Tom was airlifted to the hospital.
Tom probably will be here by 2:30.
Tom and Mary were great neighbors.
Tom and Mary are devout Catholics.
Tom Jackson is the superintendent.
Tickets are available online only.
Tickets are available at the door.
This toy is almost indestructible.
That's not a good business strategy.
It was a difficult problem indeed.
Are there any obvious differences?
Your comments were inappropriate.
Why was Tom expelled from school?
What country is Tom in right now?
Tom's parents are both Canadians.
Tom was hospitalized for 13 days.
Tom is not quite as tall as Mary.
Tom is divorced with no children.
Tom and Mary are John's children.
Things are totally different now.
There's nothing better than that.
There's more money in the drawer.
There will be no school tomorrow.
Their comments were illuminating.
The statistics are in your favor.
Both Tom and Mary were convicted.
When they're happy, we're happy.
What's your favorite TV program?
Tom was off duty this afternoon.
Tom is the frontman of the band.
Tom is good, but Mary is better.
Tom is a methamphetamine addict.
Tickets are good for three days.
Three of them were hospitalized.
Those suspicions were unfounded.
This stew is a little too salty.
This is significantly different.
That's a bit of an exaggeration.
It's been a very difficult year.
English is a compulsory subject.
Your comments were appropriate.
Why are Tom and Mary in Boston?
Which browser is your favorite?
Tom will be thirteen next year.
Tom was sentenced to 13 months.
Tom was in Australia illegally.
Tom was horrified at the sight.
Tom and Mary are already there.
These people are professionals.
There's a chance we'll be late.
Their behavior was disgraceful.
The possibilities are infinite.
So what's the problem, exactly?
Our headquarters are in Boston.
Nobody is in the classroom now.
Medication is really important.
It was a horrendous experience.
Here's the crux of the problem.
Why are Tom and Mary hesitant?
Where will Tom be next summer?
What's the biggest difference?
Was that immediately apparent?
Tom's intentions were obvious.
Tom's children were kidnapped.
Tom was, of course, acquitted.
Tom was obviously discouraged.
Tom was extremely intelligent.
Tom is a staunch conservative.
Tom hasn't yet been to Boston.
Tom and Mary are the traitors.
Tom and John must be brothers.
This is a worthwhile endeavor.
Thirteen people were detained.
These windows are bulletproof.
There were three getaway cars.
There are monsters everywhere.
There are exceptions, however.
The differences are important.
The difference is substantial.
The conditions were difficult.
That job was really difficult.
Technique is really important.
Something is definitely wrong.
Medical schools are expensive.
Limited tickets are available.
It's a bit too early to gloat.
It was a harrowing experience.
Is that too expensive for you?
Is basketball season over yet?
Fatalities are extremely rare.
Everything is different today.
Everything is at a standstill.
Everything else is irrelevant.
Everybody's in the auditorium.
Everybody was really friendly.
Can these knives be sharpened?
Are you from the neighborhood?
Are these things really Tom's?
Apparently everyone was happy.
All the ingredients are fresh.
Your behavior is intolerable.
You're from Australia, right?
We're flirting with disaster.
We shouldn't be lollygagging.
Tom was, of course, innocent.
Tom was stabbed in the chest.
Tom was really disrespectful.
Tom was eventually convicted.
Tom is cautiously optimistic.
Tom is Mary's second husband.
Tickets are available online.
Three civilians were wounded.
This was your responsibility.
This is fundamentally unfair.
Thirteen people were wounded.
Things were already terrible.
These patterns are identical.
There's one possible problem.
There were police everywhere.
There were people everywhere.
There were flames everywhere.
Their intentions are obvious.
The evidence is indisputable.
The distinction is important.
The difference is staggering.
The conditions are identical.
That's not really a solution.
That would be terribly wrong.
Some people are still afraid.
It was extremely distressing.
It was entirely coincidental.
Is this environmentally safe?
Both Tom and Mary are single.
Are there any better options?
Actually that's a smart idea.
Your friends are downstairs.
You're Canadian, aren't you?
Which one was your favorite?
What kind of gadget is that?
We're cautiously optimistic.
We were extremely fortunate.
Twins are usually premature.
Traffic was at a standstill.
Tomorrow might be different.
Tom was with his girlfriend.
Tom was totally incompetent.
Tom is somewhat pessimistic.
Tom is not as young as Mary.
Tom is a high school senior.
Three soldiers were wounded.
Three of them were Canadian.
Those things are irrelevant.
Those factors are important.
This is fundamentally wrong.
They were very professional.
They might be older than us.
These are expensive tickets.
There's not much difference.
There was debris everywhere.
The stripes were horizontal.
The pressure was tremendous.
The pontoons are detachable.
The neighborhood was silent.
The losses are incalculable.
That would be irresponsible.
That would be extraordinary.
Sugar is bad for your teeth.
No one else was in the room.
Maybe Tom shouldn't be here.
It's a very difficult issue.
It was definitely different.
Is your toddler hyperactive?
Is that really Tom's sister?
Hot dogs are also available.
Everything was pretty equal.
Everyone will be very happy.
Deer are fairly intelligent.
Are you in Boston right now?
Are those people terrorists?
Wouldn't that be fantastic?
Who is taller, Tom or Mary?
What were the alternatives?
What are the possibilities?
Were you at the courthouse?
Violators will be ticketed.