loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tomo ludis la rolon laŭ netaŭga maniero.
Los niños son la esperanza.
Ssexdameɣ aselkim yal ass.
Hay tres lados en cada historia.
Kétgyerekes apaként jó látni, hogy a fiaim ugyanazokat a dolgokat szeretik csinálni, mint én is.
Тёплое летнее солнце озарило древний город.
Neliö on nelikulmio, jonka neljä sivua ovat yhtä pitkät ja jokainen neljästä kulmasta on suora.
¡Al abordaje!
As a father of two sons, it's nice to see that my sons like to do the same things as I do.
Két fiúgyermek apjaként jó látni azt, hogy a srácaim ugyanazokat a dolgokat szeretik csinálni, mint én.
Yllä oleva diagrammi kommutoi jos ja vain jos f on isomorfismi.
They do the same things as I did when I was a child.
Yllä oleva diagrammi kommutoi vain ja ainoastaan, kun f on isomorfismi.
Tomo ludis la rolon en malakordo kun la temperamento de la rolulo.
Ugyanazokat csinálják, mint amiket én is tettem gyerekként.
Yllä oleva diagrammi kommutoi täsmälleen silloin, kun f on isomorfismi.
Yllä oleva diagrammi kommutoi aina ja vain, kun f on isomorfismi.
Huomaa, että määritelmämme on hieman yleisempi kuin alkuperäinen.
Reaalilukujen joukko on suljettu yhteenlaskun suhteen.
Diagonaalimatriisi on positiivisesti semidefiniitti jos ja vain jos kaikki sen elementit ovat epänegatiivisia.
Eu não queria fazer isso, mas fui obrigado.
Diagonaalimatriisi on positiivisesti semidefiniitti aina ja vain, kun kaikki sen elementit ovat epänegatiivisia.
Diagonaalimatriisi on positiivisesti semidefiniitti täsmälleen silloin, kun kaikki sen elementit ovat epänegatiivisia.
Nevěřím upovídaným lidem.
Все случаи могут быть сведены к одному принципу.
Mi ne volis, sed mi devis, tion fari.
Satunnaismuuttuja on ehdottomasti vakio, jos sen varianssi on nolla.
Мы хотели поехать в Нигерию.
Я не хотел этого делать, но мне пришлось.
Eu não queria, mas tive de fazer isso.
Determinantti on n-lineaarinen alternoiva muoto.
Yettazzal wakud.
Jos kolmiossa on kaksi suoraa kulmaa, se on neliö josta puuttuu yksi sivu.
Ay telha tegnawt-a!
Mitkä ovat tämän paraabelin nollakohdat?
Wecḥal n wakud?
D acu-tt tegnawt-agi!
Ad tt-yefru wakud.
Deixe-me mostrar-lhe uma maneira melhor de fazer isso.
Ur tezmireḍ ara ad tesweḍ dagi.
Tom neden Mary'nin bunu yapmasını söyledi?
Herkes Fransızca konuştu.
Дети — это надежда.
Tom genellikle arabasını kilitlemediğini söyledi.
Acimi ur tessexdameḍ ara tafḍist?
Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
Deixa que eu te mostre um modo melhor de fazer isso.
Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.
Permite-me mostrar-te um modo melhor de fazer isso.
Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.
Deixai que vos mostre um modo melhor de fazer isso.
Том сел рядом с Марией.
Tom, muhtemelen bunun asla olmayacağını söyledi.
Permitam que eu lhes mostre uma maneira melhor de fazer isso.
Deixe que eu mostre ao senhor um modo melhor de fazer isso.
Позвольте, я покажу вам, как можно сделать это лучше.
Permita-me mostrar à senhora uma maneira melhor de fazer isso.
Tom dolu ağzıyla konuştu.
Deixem-me mostrar aos senhores um modo melhor de fazer isso.
Permitam que eu mostre às senhoras uma maneira melhor de fazer isso.
Не забудь выключить свет, когда будешь уходить.
Aldatılmamıza izin veremeyiz.
Lasu min montri al vi pli bonan vojon fari tion.
В автобусе было тридцать пассажиров.
Tom muhtemelen bunu tekrar yapmak istemiyor.
Я никогда не встречался с тобой лично.
Samuray tek bir darbe ile düşmanının kellesini uçurdu.
Kun otat kaksi pois kymmenestä, jäljelle jää kahdeksan.
Lasu min montri al vi, kiel pli bone fari tion.
Yessefk a ttegzuḍ
Tut mir leid, aber es geht nicht anders.
Xedmen am nek mi lliɣ ad d-amecṭuḥ.
Tämä on tasasivuinen kolmio.
Tura mi lliɣ ad d-ababa-t,ḥemmleɣ ad waliɣ arraw-iw xedmen ayen akken xedmeɣ.
Ich hätte gern gewusst, wie es dem Alten Rom ergangen ist.
Wenn sich eine Tür schließt, sollte man auch nicht mehr durch das Schlüsselloch schauen.
Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso.
Bir kapı kapandığında, artık anahtar deliğinden bakmamalısın.
Llan kṛad n ileqqman i yal tamacahutt.
Mi ne scias, kial Tomo volis fari tion.
Ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.
Minä ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.
Viisitoista ei ole alkuluku.
Viidentoista tekijät ovat kolme ja viisi.
Aucune circonstance, aucun but, aucune loi, quelle qu'elle soit, ne peut jamais rendre licite un acte intrinsèquement illicite.
Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplace-muunnoksella.
Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplacen muunnoksella.
Mi tute ne scias, kial Tomo volis fari tion.
أريد أن أرفع فيديو إلى اليوتيوب
ليس لدي الكثير من المشتركين على قناتي في اليوتيوب
لا أحب أن يسرق اليوتيوب وقتي
لدي قناة جيدة في اليوتيوب
أحب أن أكون صانع محتوى.
Kaksi kertaa seitsemän on neljätoista.
لدي مدونة
لدي مدونة مميزة
عندي مدونة أكتب فيها بعض المقالات
Seitsemänkymmentäviisi jaettuna viidellä on viisitoista.
أعمل في مجال الكتابة الإبداعية
أعمل كمدون في بعض المواقع
أتمنى أن أمتلك مدونة
سأصبح مدوناً يوماً ما
Tom ve ben beraber yelken açtık.
هنالك الكثير من المدونات في الانترنت
أنا أحب المواقع التي تنشر المقالات المليئة بالفائدة
لا تكتفي بقراءة المقالات، حاول أن تقرأ كتباً أيضاً
هنالك الكثير ممن لا يعرفون القراءة
Neljä kertaa viisi on kaksikymmentä.
أبي أميّ لا يعرف القراءة
أبي متعلم
Viisi nelosta tekee kaksikymmentä.
Tom, Mary'nin bunu henüz yapmadığının farkında görünmüyordu.
A s-id yefk ṛebbi ḥellu seg takruẓma.
Eu absolutamente não sei por que o Tom quis fazer isso.
Reaaliluvuille ℝ pätee Arkhimedeen ominaisuus: Jokaiselle reaaliluvulle x on olemassa luonnollinen luku n, joka on aidosti suurempi kuin x.
Reaalilukujen joukolle pätee Arkhimedeen ominaisuus: Jokaiselle reaaliluvulle x on olemassa luonnollinen luku n, joka on aidosti suurempi kuin x.
Umarım bunu tekrar yapmayız.
Ad aken yeḥrez ṛebbi seg yal aṭṭan!
Tom ve Mary ikisi de geçen yaz Boston'daydı.
Ulac tuqqna ɣer internet.
Tom'un ne zaman bunu yapmamızı isteyeceğini düşünüyorsun?
Bana nereye gittiğimizi söyle.
Mara d yeɣli yiḍ,ḥemmleɣ ad lḥuɣ rrif n ugelmim.
Tom'a zor bir iş verildi.
Bunların hiçbirini demek istemedim.
Qimeɣ ɣef cmingu.
Tom Mary'ye eski kamerasını verdi.
Tom televizyon izliyor olabilir.
Hiçbir şey olmadığını söylediğini düşündüm.
S-bbehdlent ɣef waya.
Tom'un göründüğü kadar rahatsız olmadım.
Tom yarın Mary'yi ziyaret edecek.
D-acu tebɣam ad teččem?
Tom ilkokulda çok iyi bir öğrenciydi.
Tom bunun lezzetli olduğunu düşündü.
Tom'un buraya gelmesini istemiyorum.
Tom ve ben birbirimize her şeyi anlatırız.
Tom bunu bugün yapmayacağına söz verdi.
Tom bunu yeterince hızlı yapmadı.
Sami likes doing it.
Sami liked doing this.
Tom'un yanıldığını düşündüm.
Sami thinks that's so beautiful.
Sami is not a professional.
Layla is just a regular girl.
Sami will never reveal Layla's identity.
Hepiniz ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.
Sami read a message from Layla.
Sami was reading a message from himself to Layla.
Sami doesn't have very many people to talk to about this.
Sami was addicted to painkillers.
Sami and Layla have been on and off for six years.
Az önce Tom'a arabamı sattım.
Sami doesn't fully trust Layla.
Tom bana iki kez sormak zorunda değildi.
Tom'un gerçek adı bilinmiyor.
Minun pitää myöntää jotain.
Tom'un gerçekten güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.
Missä on Odawaran juna?
Mi ne ricevis la mesaĝon ĝustatempe, ĉar kiam vi ĝin sendis, la baterio de mia poŝtelefono estis malŝargita.
Missä on se juna, joka menee Odawaraan?
Bu yapılması zor bir şey olmayacak.
Tom o trende olmalıydı.
Haluan popcornia.
Haluan popkornia.
Tom'un başka endişeleri var.
Haluan paukkumaissia.
Haluan paahtomaissia.
Ad ameskar neɣ ad amserti.
Minä haluan popcornia.
Minä haluan popkornia.
Minä haluan paukkumaissia.
Minä haluan paahtomaissia.
Tom'un ne yapması gerektiğini biliyordum.
Tom aşırı dramatik olma eğilimindedir.
Ttif ad dduɣ di tmacint,wala di tkaṛust.
Tom bugün onu yapmasına izin verilebileceğini bildiğini söyledi.
Tom'un utangaç olacağını düşündüm.
عشق و نفرت دوقلو هستند.
Merḥen deg uɣeṛabu.
Tom'un bunu kendi başına yapamayacağını biliyordum.
الشقة تحترق
Azul a Kaʻiulani.
Tom'un ailesi onun yapmak istediği şeyi yapmasına izin verdi.
Tanemmirt a yemma.
Ailem benim Fransızca okumamı istedi.
Ar ticki a yemma.
کمک کنندگان در راهند.
Azul a yemma.
Tom şu anda telefonda konuşmuyor.
Jeg er en lækker steg.
Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi. Onko selvä?
آرمان‌گرا نمی‌داند به کجا می‌رود، اما در راهست.
Tom'a şarkı söylememesini söylediğini duydum.
Tulin pyytämään anteeksi.
Tom'un bunu yapmasını beklemekten yoruldum.
Poikkesin tänne pyytääkseni anteeksi.
Tulin pyytääkseni anteeksi.
Tom durumu hiç yorumlamadı.
Olen täällä pyytääkseni anteeksi.
Minä olen täällä pyytääkseni anteeksi.
Tom kazanmayacağını bildiğini söyledi.
Ameslay-inu ufrir yettak-d tilaw-inu.
Olen tullut pyytämään anteeksi.
Minä olen tullut pyytämään anteeksi.
Ich bin ein heißer Typ.
Olen tullut pyytääkseni anteeksi.
Tom hakkında çok şey bilmiyorum.
Minä olen tullut pyytääkseni anteeksi.
Tom buraya gelmemin sebebiydi.
Buraya gelmemin sebebi Tom'du.
Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
Minä tulin pyytämään anteeksi.
Umarım Tom destekleyicidir.
Tom çantalarını toplayıp gitti.
Tom'un bunu yapmak zorunda olabileceğinden şüpheleniyorum.
Minä poikkesin tänne pyytääkseni anteeksi.
Tom, o ve Mary'nin neredeyse evlendiğini söylüyor.
Tom kafası karışmış gibi görünüyordu.
Sinun pitäisi auttaa isääsi.
Sinun tulisi auttaa isääsi.
Teidän pitäisi auttaa isäänne.
Tom bir kazada görüşünü kaybetti.
Teidän tulisi auttaa isäänne.
Omaa isää pitäisi auttaa.
Tom bir gün çok önemli olacak.
Tom kiminle gitmeyi planlıyor?
Omaa isää tulisi auttaa.
Tom her şeyi hafife alıyor.
Tom da bunu yapmaya hazır değildi.
Turdiwin-inek ffɣent seg tilawt.
Keşke Boston'da daha uzun süre kalabilsek.
Teččam kra-din?
Estas pli facile instrui ol eduki, ĉar por instrui sufiĉas scii, sed por eduki necesas esti.
Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.
Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.
عمیق‌ترین شکل تجربه، اشتباه است.
Azekka,ad yebdu wass amaynut.
Olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
Tom henüz bir soru bile sormadı.
Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.
Tom ve ben farklı şekillerde dinleniyoruz.
Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksella.
Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksella.
Tom bana çaresiz olduğunu söyledi.
Miten vastasit hänelle?
Miten sinä vastasit hänelle?
Miten vastasitte hänelle?
Miten te vastasitte hänelle?
Tom, Mary'nin yaptığını yapmaması gerektiğini fark etmedi.
کسی که عمیق‌تر اشتباه کند، عاقل‌تر خواهد شد.
Tom bana onu yapmadığını söyledi.
در اعماق زیبایی چیزی غیرانسانی قرار دارد.
Tom soğuk olduğu için titriyordu.
Tom bunu yıllar önce yapmalıydı.
Tom'un yapmamı istediği buydu.
Tom, Mary'nin eve ne zaman geleceğini bilmiyordu.
Ttxil-k awi-yi-d afenǧal n lbira.
Tom muhtemelen bunu Mary ile yapmayacak.
Tom'un uykulu olduğunu düşündüm.
Tom gecenin geç saatlerinde şarkı söylememesi gerektiğini biliyor.
Bunu üç arkadaşla yaptım.
Bence hem Tom hem de Mary evli değiller.
Hyvvää kvääninkansan päivää!
Bunların yarısı Tom'un.
Tom meraklı gibi görünüyordu.
Tom, Mary'yi öpmeliydi.
Tom bariz bir seçimdi.
Ben çello çalıyorum.
Kväänin kielen ja kulttuurin kansalinen sentteri oon Kainun institutti.
Tom onu yapması için Mary'nin ona izin vermeyeceğini söyledi.
Sami ur yumin ara aṭas Layla.
Denemek için bile isteksiz misin?
Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmasına izin vermez.
Hyvät assiit ottaa oman aijan!
Tom geçen hafta sonu çalışmamış olsaydı balık tutmaya giderdi.
Sami d Layla sḍis iseggasen aya tiddin ttuɣalin.
Ne kadar çok bildiğinden etkilendim.
Tom'un beyninin artık çalışmadığını söylüyorlar.
Porsanki oon kolmikielinen komuuni.
Ötven tehenet, harminc kecskét és hetven juhot ajánlott fel a lányért.
Tom'un iyi ve kötü günleri var.
Tom şimdi bunu yapmayı tercih etmeyeceğini söyledi.
Sami iḥemmel ad yeg aya.
La lastan fojon, kiam mi vidis Manjon, ŝi portis rozkoloran bluzon kaj ruĝan jupon.
Sami yella iḥemmel ad yeg aya.
Kväänin kieli hyväksythiin omaksi kieleksi Norjassa vuona 2005.
Sanırım Tom'a bunu söylemeyi unuttum.
Sami ɣuṛ-s ilha.
Tom üniversiteden ayrıldı.
Tom'a katılmadığımı söyledim.
Eu não disse a Tom como fazer isso.
Tom henüz pencereleri kapatmadı.
Não expliquei ao Tom como fazer isso.
Sami mačči ad d-amsadur.
Hâlâ yüzmede pek iyi değilim.
Mi ne diris al Tomo, kiel fari tion.
Layla ttaqcict kan.
Puhhuun telefoonissa.
Prenderò la zuppa del giorno.
Tom bunu senin senin için tamir edecek.
Mi ne klarigis al Tomo, kiel fari tion.
Mie puhhuun telefoonissa.
Sami yeɣṛa izen n Layla.
Tom, Mary'yi bir içki getirdi ve önüne koydu.
Tom bana susamadığını söyledi.
Sami yella iqqaṛ izen i Layla.
Ḥemmleɣ rock.
Neden Tom'un haklı olduğunu düşünüyorsun?
Tom'un da katılması bekleniyor.
Kväänikansan päivä oon 16. marsikuuta.
Szeretném tudni, mikorra tudod megcsinálni.
Tom'un acımasını istemiyorum.
Tom'un kızgın olacağını düşünmüyorum.
Attól félek, el fogok késni.
Saatat oppiit yhđen ja toisen sanan.
Sεiɣ aṭas n učči.
Attól tartok, esetleg elkések.
Iḥemmel Tom rock.
Tom istediğinin bu olmadığını söyledi.
Ik weet het, ik weet het.
Tom gelecek ekimde emekli olacağını söyledi.
Ilaq ad xedmeɣ aya tura.
Tízezer az nagyon sok.
Tom ona yapmasını söylediğim her şeyi yapar.
Nezmer ad nexdem kra.
Tom'un arabasını görebiliyor musun?
Mitä tehet?
Zehntausend sind viel zu viel.
Tom ve Mary'nin beni fazla sevmediğinden şüpheleniyorum.
Tízezer azért mégiscsak sok.
Tom bugün bunu yapmayı planlıyor.
Tom şimdi bunu kendi başına yapabilir.
Por favor, diga a Tom que compre ovos.
Por favor, diga ao Tom para comprar ovos.
Tom gerçekten gidiyor mu?
Diz ao Tom, por favor, que compre ovos.
Twalaḍ d akken ttmeslayeɣ aṭas?
Dize a Tom, por favor, para comprar ovos.
Ittraǧu-aɣ Tom.
Tom, bütün sabahı Mary için bekliyordu.
Dizei ao Tom, por favor, que compre ovos.
Por favor, dizei a Tom para comprar ovos.
Tom'un ailesi çok hoşgörülüydü.
Por favor, digam ao Tom que compre ovos.
Ili eskapis neviditaj.
Digam ao Tom, por favor, para comprar ovos.
Manjo eskapis nevidita.
Tom geçen ay bunu yapmayı bitirdi.
Tomo eskapis nevidita.
Neden Tom'un bunu yapmasını istemedin?
Hyvvää aamuu!
Tom bile benimle Fransızca konuştu.
Tom yol kenarında öldü.
Tom şaşırmış görünmediğimi söyledi.
Bonvolu peti de Tomo, aĉeti ovojn.
Tom çiçekleri sulamayı unuttu.
Tom oldukça iyi bir Fransızca öğretmeni.
Ağrının tamamen geçeceğini sanmıyorum.
Es wäre eindeutig zu erkennen gewesen, was zu tun war, und dennoch hat es keiner getan.
Tom okulda pek iyi yapmıyor.
Çantamı toplayacağım.
Tom çocuklarını her şeyden çok sevdi.
Tom'un gitmesini bekliyordum.
- Lefesthetem önt, kedves uram? - Igen, de csak fügefalevéllel, vagy ha egy bokor félig eltakar - válaszolta a ruhátlan férfi, akit Ádámnak hívtak.
Bunu ilginç bulabilirsin.
Tom muhtemelen çok beklemek zorunda kalmayacak.
Ben de Fransızca öğretmeyeceğim.
Tom'un bunu yapmasına yardım edemem.
Tom hiçbir şey yapmakla ilgilenmedi.
Tom'a bu şapkayı satın alalım.
Yeterli zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
Saatat oppia sanan jos toisenkin.
- Holnap mit csináljunk, Éva? - kérdezte Ádám. - Amit ma: semmit - adta az válaszul.
Tom'un hâlâ kuşkucu olup olmadığını merak ediyorum.
Tom son dakikada sözünden döndü.
Buraya geldiğimden beri sadece bir kez Tom ile konuştum.
Tom ve ben bunu birlikte yapıyoruz.
Tom bana sempatik olduğunu söyledi.
Kveenien päivä on 16. maaliskuuta.
Ḥemmleɣ aẓawan n pop.
Minä puhun puhelimessa.
Puhun puhelimessa.
Ne dediğin umurumda değil, Tom.
Kveenin kieli hyväksyttiin omaksi kielekseen Norjassa vuonna 2005.
Porsanki on kolmikielinen kunta.
Hyvät asiat ottavat oman aikansa!
Hyvissä asioissa kestää pitkään!
Sajnálom, de máshogy nem lehet.
Ḥemmleɣ aẓawan n urock.
Egy órát vissza lehet állítani. Az időt nem.
És a mulher que eu amo.
Tu és a mulher que eu amo.
Kveenin kielen ja kulttuurin kansallinen keskus on Kainun institutti.
Vós sois a mulher que eu amo.
Sois a mulher que eu amo.
Hyvää kveenien päivää!
Ur ḥemmleɣ ara aẓawan n raï.
Hyvää kveenikansan päivää!
A senhora é a mulher que eu amo.
Je n'aime pas la musique raï.
A senhora é a mulher que amo.
I don't like raï music.
Mindenem megvan, ami csak kell: kanapé, kávé, Facebook és nyugalom. Az élet így szép!
La virino, kiun mi amas, tiu estas vi.
Tomi élvezte a pillanatot.
Hogy minden ugyanúgy maradjon, mindennek meg kell változnia.
Tomi megmentette a világot a Gonosztól.
Prenderò la minestra del giorno.
Nem minden terv szerint történt.
Scusami, qual è la zuppa del giorno?
Scusatemi, qual è la zuppa del giorno?
Scusami, qual è la minestra del giorno?
Scusatemi, qual è la minestra del giorno?
Mária átöltözött a fürdőszobában.
Mi scusi, qual è la zuppa del giorno?
Mária átvette a ruháját a fürdőben.
Mária félretette a könyvet.
Mi scusi, qual è la minestra del giorno?
Cette conférence est bonne.
Wees flexibeler.
A haverjaim nem állnak szóba velem.
Wees voorbereid!
This conference is good.
È un'opera seminale.
È un'opera seminale?
Tominak felmondtak, mert mindig késve járt dolgozni.
Questa è un'opera seminale.
Questa è un'opera seminale?
Zwijg.
Stil.
Tomit elbocsátották, mert mindig késve érkezett a munkahelyre.
Wees discreet!
Wees onopvallend!
Wees beleefd!
A tanárnő az egész osztály előtt űzött csúfot Tomiból.
Wees creatief!
Wees dapper!
Wees moedig!
Wees alert!
Seminale.
A tanárnő az egész osztály előtt tette nevetségessé Tomit.
Wees tolerant.
Yettaru isefra.
Wees stil!
Megcsókolta, majd adott neki egy pofont.
Semu ilin.
Nämä hatut ovat samankokoisia.
A tolvaj az ablakon át lógott meg.
Seminali.
Tettaru isefra.
Tekeekö Tomi sitä joka päivä?
Tekeekö Tomi sen joka päivä?
A tolvaj az ablakon át szökött el.
Sataako siellä lunta, missä sinä asut?
Yettaru Tom isefra.
A tolvaj az ablakon át lépett olajra.
Kuka syö loput?
Wees tevreden!
Ketkä syövät loput?
Wees geduldig!
Tom te amará sempre.
Wees voorzichtig!
Tom vai sempre amar-te.
Tomi ei tiennyt sitä silloin.
Wees hartstochtelijk!
Tomi on optimisti.
Tom vai amar-te sempre.
Wees blij!
Wees waakzaam.
Tomin ääni oli voimakas.
Zijn jullie studenten?
Tom amar-te-á sempre.
Meillä oli todella mukava lounas.
Doe niet zo gek!
Egy koldus kéregetett a szupermarket parkolójában.
Tom sempre a amará.
Tomi ei paljastanut salaisuuttaan.
Tom a amará sempre.
Tom vai amá-la sempre.
Haluan avaimeni takaisin.
Mindketten ki voltak.
Mä haluun mun avaimen takas.
Tom vai sempre amá-la.
Mind a ketten fáradtak voltak.
Wees niet belachelijk!
Tom sempre amará a senhora.
Tomi näki sen.
Jullie zijn actrices.
Tom amará a senhora sempre.
Seminateli.
Missä ihmeessä sinä olet ollut?
Seminatele.
Jullie zijn zangers.
Li semini.
Tom amará sempre a senhora.
Le semini.
Tomi kuoli syöpään viime vuonna.
Tom sempre vos amará.
Minusta Boston on todella kaunis.
Omlós volt a hús.
Tom amar-vos-á sempre.
Puha volt a hús.
Minun mielestäni Boston on todella kaunis.
Tom vai amar-vos sempre.
Tom vai sempre amar-vos.
Se ei nyt vain ole mahdollista.
Egyszerű megoldás nem létezik.
Nincs olyan, hogy egyszerű megoldás.
Tom sempre vai vos amar.
Tomi siivosi taloaan koko päivän.
Tom vai vos amar sempre.
Tomi belerakta a játékait a játékos dobozba.
Gaan jullie je gang!
Вот что я бы им сказал.
Вот что я бы ему сказал.
Вот что я бы ей сказал.
Jullie zijn Zweeds.
Tomo amos vin ĉiam.
Tomo vin amos ĉiam.
Tomo ĉiam vin amos.
Том сложил игрушки в ящик для игрушек.
Том сложил свои игрушки в ящик для игрушек.
Wees ambitieus, kinderen.
Я забыл сказать Тому, что меня там не будет.
Olemme syömässä lounasta.
Можешь сказать им, что я так сказал.
Можете сказать им, что я так сказал.
Nem csatlakozik az internet.
Можешь сказать ему, что я так сказал.
Можете сказать ему, что я так сказал.
Можешь сказать ей, что я так сказал.
Можете сказать ей, что я так сказал.
Isten óvjon az összes kórságtól!
Fiḥel ma tεerḍeḍ ad t-txedmeḍ.
Ik ga hem neerknallen.
Holnap egy új év veszi kezdetét.
Laten we eerlijk zijn, het is onmogelijk. We halen het nooit.
Szerző és politikus.
Она укладывает мальчиков спать.
Mit szeretnétek ti enni?
Szívesebben választom a vonatot, mint az autót.
Tomi haavoittui taistelussa.
En pitänyt Tomille antamaani lupausta.
En pitänyt lupausta, jonka annoin Tomille.
Geef toe dat het onmogelijk is. We redden het nooit op tijd.
Он объехал полмира.
A palota bal szárnya száz évvel később épült teljesen más stílusban.
Она объехала полмира.
Het spijt me, ik vrees dat het me niet zal lukken.
Asmel-agi yenfeε.
Tomi pystynee uida pian.
Nem tudom, mit főzöl, de igazán jó az illata.
Tomi ei kyennyt vastata kysymyksiini.
Onko se totta, että sinä menet Bostoniin?
Tomi kuuli ovikellon soivan.
Tesseɣ lqahwa s uyefki.
Sorry, ik denk niet dat het mij zal lukken.
Nähdään töissä huomenna.
Nem csatlakozol te is hozzánk? Hozz egy széket, aztán ülj le közénk!
Tḥemmleḍ ad tesweḍ lbirra?
Me olemme syömässä lounasta.
Olemme lounaalla.
Me olemme lounaalla.
Mennään puutarhaan.
Mazal-ik ttesseḍ lqahwa?
Haluaisin mennä kotiin.
Olemme syömässä illallista.
Mä haluisin mennä kotiin.
Syömme illallista.
Me olemme syömässä illallista.
Me syömme illallista.
Az apja tagja volt a kommunista pártnak.
Olemme illallisella.
Tiedän, että se on lainvastaista.
Me olemme illallisella.
Melmi i tesxedmeḍ aselkim i tikkelt tamezwarut?
Minä tiedän, että se on laitonta.
Werǧin swiɣ lbirra.
Ты можешь узнать, говорит ли Том по-французски?
His father was a member of Communist Party.
Leεmer swiɣ lbirra.
Вы можете узнать, говорит ли Том по-французски?
Syömme lounasta.
Me syömme lounasta.
Том видел Мэри. И Джона тоже видел.
A palota többször is átépített jobb szárnya merőben eltérő stílusirányzatokat mutat.
Kyseinen tappelu tapahtui kolme viikkoa sitten.
Ḥemmleɣ idlisen.
Tess aṭas n waman.
Tess aṭas aman.
Voimmeko soittaa nyt Tomille?
Iḥemmel Tom idlisen.
Kuulitko muuten, että Mari otti lopputilin?
Yeznuzuy idlisen.
Tomi vaikutti epäjärjestelmälliseltä.
Ur ssexdameɣ ara aselkim yal ass.
Tomi kuoli välittömästi.
Pagaliau nustojo lyti.
Minä olen todella pettynyt.
Pagaliau liovėsi lyti.
Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
She kissed him and slapped him across the face.
Galų gale nustojo lyti.
Ik wil niet teruggaan.
Tom não deixará você ganhar.
Ik wil daar niet terug naartoe.
Galų gale liovėsi lyti.
Ik wil niet meer terug.
Ferme ton bec !
Niets zal mijn wereld veranderen.
Niets gaat mijn wereld veranderen.
O Tom não vai deixar que você ganhe.
Deuren zijn echt niet zo moeilijk.
Tom não deixará que você ganhe.
Feche seu bico!
O Tom não vai permitir que tu ganhes.
Tom não permitirá que ganhes.
O Tom não vos deixará ganhar.
Fecha o bico!
O Tom não vai permitir-vos ganhar.
O Tom não vos vai permitir ganharem.
Deuren zijn niet zo erg als je denkt.
Ala!
Mikä on sinun nimesi?
Tom não vai permitir que ganheis.
Mi pescado favorito es el salmón.
O Tom não vai deixar que vocês ganhem.
El salmón es el pescado que prefiero.
मला त्याच्याशी लग्न करायचं आहे.
O Tom não vai deixar vocês ganharem.
मला त्यांच्याशी लग्न करायचं आहे.
O Tom não permitirá que o senhor ganhe.
O Tom não deixará que a senhora ganhe.
Tom não vai deixar os senhores ganharem.
Dime la verdad, por favor.
Tom não lhes permitirá ganharem.
Decid la verdad, por favor.
O Tom não permitirá às senhoras ganharem.
Cuenta la realidad, por favor.
Tudtam, hogy egyszer eljön ez a pillanat, csak nem gondoltam, hogy ilyen hamar.
La rezultato estis treege bona.
Tomo ne lasos vin gajni.
Contad la verdad, por favor.
Tomo ne vin lasos venki.
Ispanai yra simpatiški žmonės.
¿Por qué están ellos enojados?
Era solo dopo il suo divorzio.
Lui era solo dopo il suo divorzio.
Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.
Az arca az nagyon szép; a teste már nem annyira.
Oni daŭre demandas min pri tio.
Yo no tengo guitarra.
Te mindenből viccet csinálsz?
Tṣeffer Mary.
Turar Mary.
A feleségem nem tudhatja meg.
Maar mijn vader rotzooide veel met vrouwen.
A feleségemnek nem szabad ezt megtudnia.
Mary è ossessionata dalla celebrità.
Isto é uma águia.
Me gusta esta tienda.
Non penso che ci sentirà.
Esta tienda me agrada.
Mi sentas min embarasita nun.
Isto é um pelicano.
Meine Frau darf das nicht erfahren.
He comprado una cámara.
La scrivania di Tom è perfettamente pulita.
Ad ruḥeɣ ad d-aɣeɣ takerrust taqdimt.
È sbagliato, Tom.
È sbagliata, Tom.
Il est sourd d'une oreille.
Ese dinero es mío.
Ése es mi dinero.
Li estas surda je unu orelo.
Wenn meine Frau es erfährt, wird sie mich umbringen.
Ha a feleségem megtudja, meg fog ölni.
A templom barokk stílusban épült.
Yenɣa Tom Mary.
La banca chiude alle tre.
La banca chiude alle tre del pomeriggio.
Li estas surda kiel trunko.
Il crimine era premeditato.
Li estas surda kiel puto.
Tesset aṭas aman.
Aš niekada vakare nekerpu savo nagų.
Mijn vader hing echter vaak rond met vrouwen.
Nɣiɣ illu.
Bár később épült, mégis a barokk stílusjegyei vélhetők felfedezni a templomon.
Tesseɣ lbirra yal ass.
Ttesseḍ aṭas?
Nɣiɣ rebbi.
Cosa stai nascondendo dietro la schiena? "Niente."
Cosa stai nascondendo dietro la schiena? "Nulla."
Die Kirche ist im Stile des Barock erbaut worden.
Il sugo era denso.
A harangtornyot a második világháborúban bombatalálat érte.
Tom non ha risposto alla mia domanda.
Tom non rispose alla mia domanda.
Tom terminou de fazer isso agora mesmo.
Tényleg vége van a hidegháborúnak?
O Tom acabou de fazer isso neste instante.
Anwa i ixellṣen tissit-agi?
Ttxil-k, berka tissit tura.
Tom ha assaporato il momento.
Tom assaporò il momento.
Ella corría.
Ttxil-k, ḥbes tissit tura.
La cucina ha sempre un buon profumo quando Tom è nei paraggi.
Tomo ĵus finis fari tion.
Tomo ĵus finis tion fari.
Gli operai sono esausti.
És akkor bement a tengerimalac is a kocsmába és rendelt két Tequilát.
I lavoratori sono esausti.
Mary è migliore di me in questo.
Tom acabou neste instante de fazer isso.
Mazal-ik ttesseḍ ayefki?
Mazal-ikem ttesseḍ ayefki?
O Tom terminou agora mesmo de fazer isso.
Cos'hai sognato?
Cos'ha sognato?
Cosa avete sognato?
Ur tesseɣ ara aṭas.
Tom neste instante acabou de fazer isso.
O Tom agora mesmo terminou de fazer isso.
Ilaq ad tesweḍ kra.
Bɣiɣ ad sweɣ champagne.
Apáguelo, por favor.
Pavartok tuos vaistus. Netrukus tu pasijusi geriau.
Und dann betrat das Meerschweinchen die Kneipe und bestellte zwei Tequilas.
Тони посмотрел на свои грязные старые башмаки.
Pavartok tuos vaistus. Greitu laiku tu pasijusi geriau.
Ur swiɣ ara lqahwa.
Cannibal Corpse d agraw amarikani n death metal.
Om hoe laat is het winkelcentrum open?
Ve a ducharte.
Том сказал, что не хочет с нами идти.
Vete a duchar.
Ur tesseɣ ara ayefki.
Том сказал, что не хочет с нами ехать.
Ve a bañarte.
Vete a bañar.
Ты не знал, что у тебя дверь открыта?
Вы не знали, что у вас дверь открыта?
Ilaq ad tḥebseḍ tissit.
A második felesége hasonlít az elsőre.
Ilaq ad texḍuḍ i tissit.
Seine zweite Frau ähnelt der ersten.
Ur tesseɣ ur ttkeyyifeɣ.
Bɣiɣ ad sweɣ latay.
Он начал сниматься в кино ещё ребёнком.
Cuenta con ello.
Az első felesége hasonlított Pocahontasra, a második viszont Penélope Cruzra hasonlít.
Žmogus gimsta, auga ir tvirtėja.
Tómalo.
Žmogus gimsta, auga ir stiprėja.
Se callaron.
Permanecieron en silencio.
Taqcict-ihin yelsan taqendurt tazeggaɣt, d Mary.
Cannibal Corpse ttarbaεt tamarikanit n death metal.
Tened cuidado.
Sed cautos.
Id con cuidado.
¡Abajo!
¡Al suelo!
Ji šaukėsi pagalbos.
Teεǧeb-iyi tqendurt i telsa Mary.
Tot hoe laat is het winkelcentrum open?
Mikä on hänen nimensä?
Minkä niminen hän on?
Esperen, por favor.
Agotado.
Sin existencias.
Vendido.
Kenelle puhun?
Mary d taqcict lεali, acu kan thedder aṭas.
Kenen kanssa olen puhumassa?
Kenelle olen puhumassa?
Medlet tawwurt!
Medlemt tawwurt!
Era davvero imbarazzante.
Mikä on etunimesi?
Mikä etunimesi on?
Agua no potable.
Mikä sinun etunimesi on?
Mikä Sinun nimesi on?
Mikä sinun nimesi on, herra?
Ты не идёшь вечером в театр?
Mikä on Sinun nimesi?
Вы не идёте вечером в театр?
Vienu pūtimu užgesink visas žvakes ant gimtadienio torto.
Mikä on sinun nimesi, herra?
Mikä on nimesi, herra?
Mikä nimesi on, herra?
Mikä teidän nimenne on?
Mikä teidän nimenne on, herra?
Mikä on teidän nimenne?
Mikä on teidän nimenne, herra?
Mikä on nimenne, herra?
Mikä nimenne on, herra?
Mikä on Teidän nimenne?
Mikä Teidän nimenne on, herra?
Mikä on Teidän nimenne, herra?
Mikä on sinun koko nimesi?
Mikä koko nimesi on?
Mikä on koko nimesi?
Mikä tuon nimi on?
Mikä on tuon nimi?
Aš noriu būti geras tėvas.
Miksi sitä kutsutaan?
У тебя что-то с глазами?
Sam, dit gaat uren duren.
Miksi sinua kutsutaan?
Jongens, waar hebben jullie het over? Gaan jullie mijn date stelen!?
Miksi teitä kutsutaan?
У Вас что-то с глазами?
Sam, dit gaat je uren kosten.
Saisinko nimesi, kiitos.
Посмотри на это с другой точки зрения!
Посмотрите на это с другой точки зрения!
Взгляни на это с другой точки зрения!
Взгляните на это с другой точки зрения!
Sam, zo zal je uren bezig zijn.
Saisinko nimesi?
Sopiiko tiedustella nimiänne?
Saanko tiedustella nimiänne?
Waar hebben jullie het toch over, jongens? Zijn jullie van plan mijn date te pikken!?
Ik zal je terug moeten bellen.
Mag ik erbij komen?
Voisinko saada nimesi, kiitos.
Voisinko saada nimesi?
Tarp jų yra žymus skirtumas.
Voisinko saada nimenne?
Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
Tarp jų yra ženklus skirtumas.
Voisinko saada nimenne, kiitos.
Miksi kutsumme sinua?
Miksi kutsumme teitä?
Miksi sanomme sinua?
Miksi sanomme teitä?
Layla dated a drug addict.
Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
Mikä on sen nimi?
Mikä sen nimi on?
Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
Bezwaar als ik me bij je voeg?
Ik zal hem even bellen.
Era veramente imbarazzante.
Geriau apsauga negu gydymas.
Ik bel hem even op.
Geriau profilaktika negu gydymas.
Hij zal ontslagen worden.
Hij gaat de schop krijgen.
Sami said that getting paid at that bar was like pulling teeth.
Hij krijgt de zak.
Sami has done videos on this topic in the past.
Sami suffered from that.
Sami suffered from the disease of addiction.
Sami understood Layla's motives for doing this.
Sami was in a relationship on and off with Layla.
Layla was in a relationship on and off with someone who had drug issues.
Layla was in a relationship on and off with someone who had drinking issues.
Sami and Layla really loved each other at the beginning.
Sami was a really weird person.
Sami was the son of a drug addict.
Sami is a different person.
Volwassen is beter.
Sami developed an eating disorder.
Sami wasn't able to control Layla.
Sami's eating disorder was life-threatening.
Rijp is beter.
Sami had a lot of guilt.
Sami took pills.
Jis buvo garsus rašytojas.
Sami was taking those pills.
Sami didn't have much of an appetite because he was taking those pills.
Sami began using steroids.
Sami suffered from all the typical side effects that came with steroids.
Jis buvo žymus rašytojas.
Sami thought that was really weird.
Sami opened up the bag.
Sami used steroids.
Sami had a life-time supply of steroids.
Sami googled it and found out what it was.
Sami had tons of syringes at home.
Jis buvo plačiai žinomas rašytojas.
Sami threw the syringes in the trash.
Sami was allergic to telling the truth.
What is her name?
Sami was going to sue Layla.
Sami stole Layla's illegal drugs.
Sami sued Layla because she stole his drugs.
Sami is totally unfamiliar with that cocktail of medication.
Sami absolutely needs this drug.
Sami pretended like it wasn't happening.
Sami chose to overlook all of those things.
Mikä hänen etunimensä on?
Mikä on hänen etunimensä?
Sami came from an extremely abusive household.
Sami was so mistreated.
Mikä hän on etunimeltään?
Nu je het zegt. Gatver, Hideki's gewoontes steken me aan!
Sami took sleeping pills every day.
Sami's son stole his sleeping pills again.
Sami used his mom's bathroom.
Sami stole his mother's pills.
Sami's son stole his pills.
Sami found Layla's pills.
Sami found Layla's pills and stole them.
Sami was just trying to convince himself that Layla was OK.
Ar sunku mokytis graikų kalbą?
Sami became a psychotic paranoid.
Mikä hän on nimeltään?
Sami talked about that in a separate video.
Sami was being cheated on.
Sami knew Layla was lying to him about everything.
Sami was doing that at the time.
Sami filled the teddy bear with pills.
Sami went through Layla's phone.
Sami and Layla knew the same people.
Sami needs those pills.
Sami was selling pills to Layla.
Sami bought those pills from a co-worker.
Sami felt so isolated.
Mikä on sinun etunimesi?
Sami felt so afraid to talk to people about it.
Sami is so paranoid.
Sami chose to keep it a secret.
Sami wanted to steal Layla's pills.
Sami could hear Layla chewing on those pills.
Sami was afraid of that guy.
Mikä sun nimi o?
Sami was afraid of talking to Layla.
Sami recommended visiting that website.
Sami hasn't heard of it.
Sami could go there.
Mikä se on nimeltään?
Sami's anxiety isn't as bad as mine.
Sami felt so guilty.
Sami wanted to get help.
Sami and Layla's relationship didn't work out.
Sami was having an online relationship with someone who was underage.
Mes ką tik apie jį kalbėjome.
Layla was in a relationship with an addict.
Sami wanted Layla to know that she was not alone.
Sami wanted Layla to know that she wasn't alone.
Sami wanted to go back and hug that girl.
Sami can overcome this.
Mes ką tik jį prisiminėme.
Layla never believed that she could survive without Sami.
Sami was mentally ill.
Miksi tätä kutsutaan?
Sami didn't want to get emotional in the video.
Sami has moved past it.
Sami was involved.
Sami wants to watch the video.
Sami shared his story with us.
Sami showed Layla the love he had for her.
Sami wound up in a psychiatric hospital.
Miksi sanot tätä?
Sami sought help for his mental health issues.
Miksi kutsut tätä?
Sami spoke out against the stigma against mental health issues.
Sami suffered from a mental illness.
Sami wanted to kill himself.
Sami had mental health issues.
Sami talked about abuse and manipulation.
Sami is suffering immensely with different health issues.
Miksi tuota kutsutaan?
Miksi tuota sanotaan?
Sami will get into that later.
Sami is not going to give you details on that.
Sami isn't going to give you details on that.
Sami loved the idea of rebelling.
Vaistai, prieš juos patvirtinant, bus kliniškai išbandyti.
Sami was such a bad kid.
Sami was a brute.
Miksi sitä sanotaan?
Sami pretended that he was drunk.
Sami wanted to be heard and seen.
Sami amava l'idea di ribellarsi.
Dnes potřebuji jít domů trochu dřív.
I bambini hanno ricevuto delle arance per Natale.
I bambini ricevettero delle arance per Natale.
Kenen kanssa minä puhun?
Sami went back to his mother's place.
Kenelle minä puhun?
Sami was abused by his mother.
Sami went back with his mother.
Questo è davvero ridicolo.
Sami rejected that.
Questo è veramente ridicolo.
Sami didn't want to live with his mother.
Sami was feeling so much anxiety.
Sami messaged his mother.
Miluji jí z celého srdce.
Sami came home from work early.
Sami took Layla back with him.
Questo è imbarazzante in retrospettiva.
Sami was kicking and screaming.
Sami's son was kicking and screaming.
Sami and Layla were worried about Farid.
Nejsem kapitánem toho nového týmu.
Sami was raised in an abusive household.
Sami did the best thing that he could to help Layla.
Sami fought with his father.
Sami was kicking his father off of him.
Mi ha baciato il collo.
Sami was screaming and kicking his father off of him.
Neumím moc dobře plavat.
Mi baciò il collo.
Sami cannot go back there.
Questa può essere una trappola.
Sami would fight to his death to avoid going back there.
Tom è un aspirante musicista.
Non lavoro bene la mattina.
Io non lavoro bene la mattina.
Sami would fight to his death to avoid going back to jail.
Sami had nightmares.
Uvědomil jsem si, že ho nedokážu porazit v matematice.
Sami didn't want to go back with his father.
Sami was back in his hometown.
Sami didn't want to live with his parents.
Sami pulled up to a hospital.
Kenelle minä olen puhumassa?
Tom ha visto una giraffa.
Sami went into the hospital.
Tom vide una giraffa.
Sami wanted to go to bed.
Kuka on puhumassa?
Sami was beaten down mentally.
Sami turned eighteen and moved out.
Sami was mentally and emotionally exhausted.
Sami was given a psychiatric evaluation.
Sami was living in my house.
Sami was extremely abusive.
Vzdám to s matematikou.
Sami photocopied pages of Layla's private journal.
Sami found Layla's journal and read it.
Sami read Layla's journal entirely.
Cítil jsem se jako kdybych byl mrtvý.
Sami read the entire thing.
Kenen kanssa minulla on kunnia puhua?
Sami had a psychiatric appointment.
Tom mluví rychle.
Sami wasn't aware of what was going on.
Sami was falling asleep.
Sami was shivering.
Sami got bad grades.
Waar gaat u heen?
Waar gaan jullie heen?
Sami realized it.
Sami's parents showed up to take him back home.
Sami didn't use those words.
Sami was pushed out of the room.
Sami was separated from his parent.
Je to vyrobeno z kvalitní bavlny.
Sami was pulled away to the psychiatric ward.
Sami was in a psychiatric hospital.
Sami said this to the doctor.
Sami could use his shoe laces to hang himself.
Zmařili mi život.
Sami could hear people outside the room crying and screaming.
Sami explained Layla how everything worked.
Sami did that every single day.
Sami threw all of his friends under the bus.
Sami wouldn't throw his friends under the bus.
Kenen kanssa minä olen puhumassa?
Sami doesn't think Layla needs to be in a psychiatric hospital.
Sami byl v psychiatrické léčebně.
Sami had to deal with it.
Sami wanted Layla to be in a psychiatric hospital.
Sami was a crazy person.
Tohle Sami řekl svému doktorovi.
Sami needed psychiatric help.
So cosa stai pensando. "Cosa sto pensando?"
Goed, ik ben hier weg.
Kuka se on?
Sami met many amazing people.
Sami committed violent crimes.
Sami potřeboval psychiatrickou pomoc.
Sami was sexually abused.
Sami tried to escape from the psychiatric hospital.
Sami struggled with illness.
Sami used many abuse techniques.
Sami potkal mnoho úžasných lidí.
Mio fratello ha pagato la torta.
Sami felt comfortable talking about that.
Zo, ik ben weg.
Oké, ik ben ermee weg.
Sami watched many videos that night.
Sami apologized for making that video.
Sami felt that need to apologize.
jan Ton li lukin e ike taso. jan Mawi li lukin e pona taso.
Goed, ik smeer 'em.
Sami talked about a real life experience.
È più che una coincidenza.
Sami should just sit down and be quiet.
Sami can probably see this.
Sami is talking about a serious topic today.
Sami read many news articles about this.
Sami doesn't care what her name is.
Sami didn't care what her name was.
Sami thought a lot about that.
Sami told us about his own experiences.
Sami is speaking for himself.
Sami watched these videos again.
Sami felt angry and sad for those women.
Sami didn't shut his laptop.
Sami was the victim of a sexual assault.
Sami was sexually assaulted for the first time at sixteen years old.
Sami had an older brother.
Sami was a freshman in high school.
Sami was so cool and so cute.
Mi sei mancata così tanto, Mary.
Sami knew Layla's little sister.
Sami might know about Layla.
Sami fell asleep early at the party.
Sami has decided he had enough.
Sami went to sleep in Layla's room.
Sami went up to Layla's room.
Je kunt niet zeggen dat de beschaving niet vordert, want in elke oorlog doden ze je op een nieuwe wijze.
Sami turned on the light in Layla's room.
Tom è ossessionato dai Pokémon.
Sami needs to change the light bulb in the morning.
Non ho dormito sull'aereo.
Sami was lying on top of Layla.
Sami didn't say anything at all.
Sami was whispering weird things in Layla's ear.
Sami was probably just drunk.
Sami was drunk and he didn't know what he was doing.
Il suo vestito era rovinato.
Sami began to pay attention to Layla.
Era solo la mia immaginazione.
Sami is trying to contact Layla.
Era soltanto la mia immaginazione.
Sami didn't even know that what that man did to him was sexual assault until he was an adult.
Era solamente la mia immaginazione.
Sami fought a drunk guy.
Sami was a bad kid in school.
Sami was just a normal guy.
Sami talked about rape culture.
Sami said that Layla's dress was going to be a distraction to her classmates.
Sami remembered what he did.
Sami didn't remember what he did.
Semmi más nem számít.
Sami assaulted me.
Que fais-tu là, Marie ?
Sami literally assaulted me.
Sami was sexually assaulted again.
Je kunt niet zeggen dat de beschaving geen vorderingen maakt, want in iedere oorlog doodt men je op een nieuwe manier.
Nincs semmi más.
Sami went to this hotel.
Nincs másunk.
Sami left his phone outside.
Sami left his lighter outside.
Egyebünk nincs.
Sami asked Layla to come out and help him.
Layla was not raped.
Nincs más egyebünk.
Layla was assaulted but she was not raped.
Sami gave Layla a ride home.
Sami was begging me to come and stay with him at his house.
Sami was begging Layla to stay with him.
Sami tried to do something.
Ik wil in een restaurant dineren.
Sami needs to get out of that car.
Sami was thinking about what had happened.
Sami was scheduled to work the next morning.
Sami just quit and never showed up again.
Sami's situation is a billion times worse than Layla's.
Layla was sexually assaulted by a drunk man.
Layla got her ass smacked in the middle of a concert.
Sami was arrested, tortured, and even got his ass smacked.
Il n'y a rien d'autre.
Sami kissed Layla back.
Más egyebem nincsen.
Sami was a child and had absolutely no idea that that was sexual assault.
Semmi másom nincs.
Sami tried to rape Layla.
Sami won't be able to talk about that.
Sami will not be able to talk about that.
Was machst du da, Maria?
Semmi más nem számít igazából.
Sami is not a bad person.
Nem működik semmi más.
Sami isn't a bad person.
Sami started dating Layla a couple of years ago.
Nem fontos semmi más.
Sami and Layla dated for a long time.
Sami and Layla's relationship needed to end.
Sami and Layla's toxic relationship needed to end.
Sami and Layla were out that night.
Sami texted Layla sixty times in a row and she never replied.
Sami doesn't know who I am.
Sami doesn't even know Layla's friends.
Sami doesn't know any of Layla's friends.
Másnak nincs értelme.
Sami's phone rang a couple of times.
Más nem fontos.
Sami's phone didn't ring again.
Quand voulez-vous partir ?
Sami ran into Layla everywhere he would go.
Sami went to a pizza restaurant.
Nem vettek el semmi mást.
Sami opened the door to his Uber and find Layla in there.
A vallomásából ez nem derül ki.
Sami was really good friends with Farid.
Sami was talking about her.
Sami was friends with Layla's friends.
Layla is a nice girl.
Sami is also crazy.
Sami would see Layla a lot.
Wann wollen Sie gehen?
Sami felt really bad for Layla.
Semmi mást nem tettél?
Sami was trying to move on.
Mást nem csináltál?
Sami didn't expect Layla to be there.
Quand voulez-vous y aller ?
Nincs más?
Sami was in that area of the bar.
Sami's girlfriend was really pretty.
Valami még?
Másra nem emlékezett Sami.
Sami semmi egyébre nem emlékezett.
Semmi nem üthet ki balul.
Más nem érdekelt.
Cannibal Corpse es una banda estadounidense del death metal.
Vous parlez bien allemand.
Nem tettem semmi egyebet.
Nem csináltam semmi mást.
Sie sprechen gut Deutsch.
Nem volt nála más ital.
Egyéb innivaló nem volt nála.
Nem volt más itala.
I wonder what happened to Atlantis.
What happened to Atlantis?
Tettkeyifeḍ?
Nous buvons du vin.
Tetesseḍ dduxan?
Csakis és kizárólag gyümölcsöt fogyaszt.
Tettkeyif?
Kuka tämä on?
Ar uxeddim!
Wir trinken Wein.
Nous avons de l'argent.
A legkeményebb próbatétel még csak most következik.
Amek id-neqqar « love » s tefransist?
Amek id-teqqareḍ « love » s tefransist?
Nous buvons de la bière.
Kuka on tuo henkilö?
Kuka tuo henkilö on?
Sami took a picture of Layla and her boyfriend.
Wir trinken Bier.
Keitä he ovat?
Sami doesn't know her.
Sami was dating Farid's ex-girlfriend.
Sami would just stare at me.
I Love You d azwel n wugar n tezlatin i yezmer walbeɛḍ ad yecnu deg meṛṛa tudert-is.
Sami made out with Layla just now.
Sami made out with Farid's girlfriend just now.
Sami was trying so hard to get Layla jealous.
Sami was sitting near Layla.
Sami was friends with a lot of Farid's friends.
Sami tried to put his arm around Layla.
Sami wasn't joking.
Sami was joking around.
Layla was desperate to get Sami's attention.
Sami ordered his drink.
tan seme la sina pilin lape?
Prieš mane buvo trys laukiantys žmonės.
En tule sietämään sitä enää.
Prieš mane buvo trys interesantai.
En tule suvaitsemaan sitä enää.
Deg tallit-agi, yella kullec deg love hotels...karauki, uraren-vidyu, tividyutin akked imsismeḍ.
Tom claims to have found the lost city of Atlantis.
Tiɣremt iɣumm-itt wudfel akk.
Nous ne restons pas longtemps.
Jis net nepažvelgė į dokumentus.
Mi estas miloble pli inteligenta ol ŝi.
Jis net nepažiūrėjo į dokumentus.
Ungal-iw ara aruɣ akka ɣer zdat ad d-ḍrun ineḍruyen-is deg love hotel ɣef aya i bɣiɣ ad ẓreɣ amek yegga.
Kuka tuo ihminen on?
Kuka on tuo ihminen?
Tomo asertas, ke li trovis la perditan urbon Atlantido.
Nous ne resterons pas longtemps.
Ur yeqris uyeddid ur nɣilen waman.
Tomo volas konservi la aferojn tiaj, kiaj ili estas.
Jis neužrakino durų.
Wir bleiben nicht lange.
I yecbeḥ wass-a! Iṭij, abeḥri, tili.
Kuka tämä ihminen on?
Kuka on tämä ihminen?
Kuka tämä henkilö on?
Kuka on tämä henkilö?
Nbedd ɣef tizi n wass-a, nmuqel ɣer sdat.
Yegguni-aɣ umennuɣ.
Tomo kaj Manjo ĝenas min.
Kuka on tämä mies?
Does she smoke?
Ŝi neniam farus tion. Tiu virino estas sanktulino.
Kuka on tuo mies?
Vi estas ebriaj!
Is she smoking?
Keitä noi jätkät on?
Keitä nuo kaverit ovat?
Niekas kitas jo nežino taip gerai, kaip aš.
jan pali pi tomo tawa linja li pini e lupa.
Nudaɣ ɣef leεqel-iw, ur t-ufiɣ ara!
jan pali pi tomo tawa linja li kama pini e lupa.
Uḥeq at zzan d yimeḥzan, d kra yettεeẓẓiren i yitran!
Sami had a good time with Layla.
Sami didn't hear the things Farid and Layla were saying to each other.
Sami won't stop.
Sami will not stop.
Sami wouldn't stop.
Sami didn't want to cause a drama.
Sami can leave now.
Sami must leave now.
Ɛuhdeɣ tirezzaf n meɣres, d win ɣur-s, alma iger wajtim tixlal.
Sami said my name.
Sami said Layla's name one more time.
Sami should leave both of us alone.
Sami looks stupid right now.
Layla was jealous that Sami had a new girlfriend.
Sami has broken Layla's heart.
Mi ne estis tiu, kiu verkis tion.
Sami started yelling and making a sense.
Este hotel possui estacionamento com manobrista.
Mi ne estis tiu, kiu skribis tion.
Sami came up and physically moved Layla away from Salima.
Sami got Layla out of the bar.
Taqbaylit ass-a tuɣ abrid-nniḍen, abrid n tira d ufares.
Sami was just shaking.
Sami could have gotten arrested.
Layla was about to get in a fight with another girl.
Sami was done with this.
Sami is one of my best friends and I love him so much.
Ass-a lliɣ, azekka wissen.
Sami just wanted to meet Layla.
Vi estis tie ĉi nur tri tagojn.
Sami is a loser.
Sami called Layla when she was halfway home.
Keitä nuo kolme miestä ovat?
Vi estis ĉi tie nur tri tagojn.
Keitä ovat nuo kolme miestä?
Ketkä ovat nuo kolme miestä?
Ketkä nuo kolme miestä ovat?
Tebra ma zziɣ ɣur-s.
Sami's mom came.
Sami forgot this.
Keitä nämä kaverit ovat?
Layla was my boyfriend's mom.
Ketkä nämä kaverit ovat?
Ketä nää jätkät o?
Ur nesεi ara lweqt ad nečč tura.
Sami was ungrateful to Layla.
Sami and Layla started dating.
Sami was very warm and welcoming.
Com'è stato il tuo primo giorno a scuola?
Com'è stato il suo primo giorno a scuola?
Layla would introduced Salima to people as his daughter-in-law.
Com'è stato il vostro primo giorno a scuola?
Sami's addiction affected Layla's life.
Sami didn't know Layla drank.
Sami was sober all the time.
Sami and Layla broke up a lot.
Sami and Layla had an on-and-off relationship.
Sami and Layla were always in and out of each other's life.
Sami treats Layla like shit.
Yettgalla umdan ur yezmir, ar yeddehmir, yerna aweḥḥed n yiles.
Sami texted Layla while she was in school.
Sami came to the school.
Sami left this at Layla's house.
Tomaso ankoraŭ havas klaptelefonon.
Sami bought this for Layla on Christmas.
Sami opened the package.
Sami wrote all those horrible words.
Sami non sapeva che Layla bevesse.
Sami and Layla did that six times.
Non so cosa sa Tom.
Io non so cosa sa Tom.
Sami and Layla were doing things all the time together.
Taqbaylit tedda ɣer sdat, ma tebɣam ad teddum yid-s.
Sami was driving and swerving all over the road.
Ĉi tiu hotelo havas parkadejon kun manovrigistoj.
Sami opened up the lid to the mug.
Sami was drinking vodka.
Sami was driving us all over town.
Sami doesn't have to be in this car.
Sami didn't want to hear about anything.
Sami's mom lived in Egypt at the time.
Sami wanted to come.
Sami wants to come.
Sami and Layla should know each other.
Ttaǧǧan-ak yimawlan-ik ad teččeḍ tiḥlawatin?
Yeṭṭef-aɣ lḥal deg tmurt n uraju. Nezzer deg wagu.
Sami got pulled over for speeding.