loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom'un ne hakkında konuştuğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
我已經認識湯姆很久了。
我的打字機好像有什麼問題。
從櫥窗裏跳出一個三隻手的怪物。
我就是這樣認識她的。
Mary'nin doğum günü için yaptığı pastayı gördüğünde Tom'un yüzü aydınlandı.
我的月經延遲了。
A jövőt senki nem ismeri.
Kızlarım bütün duvarları boyuyor.
Onu benzersiz yapan nedir?
Én a jövőből érkeztem.
Sonunda anlaşmaya vardık.
O noktada pek emin değilim.
Tom'un düşündüğü son şey budur.
Ona bir avukat olduğunu söyledi.
Ha nincs múltunk, akkor jövőnk sincsen.
我們要搬家了，但是我還不知道要搬到哪裡去。
Bunu sevme tarzı tam budur.
Rapor gerçek mi?
Burada şanslı günümüzdeyiz.
Haben wir keine Vergangenheit, haben wir auch keine Zukunft.
Ik laat het probleem over aan jouw oordeel.
Ik laat het probleem aan uw oordeel over.
Adam gazetedeki tanımlamaya uyuyor.
我很喜歡鮭魚；我一生都在捕撈。
Tamás átírta a jövőt.
Nükleer testlere karşı açıklamaya hazırım.
Tamás megváltoztatta a jövőt.
Hayat çoğu zaman bir dağa tırmanmakla karşılaştırılmıştır.
Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
Oli mukava jutella sun kaa.
Ez a jövő.
Bana şu an senin hakkında ne düşündüğümü sormaya bile kalkma.
Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
O oldukça ciddiydi.
Egy kis manó pottyant le elénk a fáról.
Minusta se on todella hyvä suunnitelma.
Minun mielestäni se on todella hyvä sunnitelma.
Ben hep kurallara uydum.
A jövő bizonytalan.
Kehen sinä luotat?
Keihin sinä luotat?
A jövő még nincs megírva.
Tom yıllardır Mary'ye gizlice aşık.
Keitto on vähän liian suolainen.
Tomi sanoi minulle, että hän ei pelkää kummituksia.
Toglilo.
Miksi sinä haluat tappaa meidät?
Toglitelo.
Toglietelo.
Lütfen bana ne olduğuyla ilgili senin hikayeni anlat.
Toglietevelo.
Miksi te haluatte tappaa meidät?
Fammi una foto.
Toglietevi il cappello.
Onko teillä lapset hauskaa?
Togliti la giacca.
The storm is upsetting our radio.
Toglietevi i calzini.
Tomin pitää mennä ostoksille nyt.
The radio is broken and we can't make a call in the event of an emergency.
- Mária, minket Isten is egy párnak teremtett. - Igen? És kinek az istene?
Rispondi al telefono, per favore.
Olen jo pakannut.
Tom içini döktü.
Per favore, toglietevi la camicia.
Mä oon jo pakannu mun kamat.
Toglietevi i calzini, per favore.
Per favore, toglietevi i cappelli.
Çocuk köpeğin göğsüne sarıldı.
Bahçemdeki tüm yabancı otlardan kurtulmak için etkili bir yöntem arıyorum.
Ben onun dengi değildim.
Toglietevi il cappello, per favore.
Toglietevi il cappotto, per favore.
Toglietevi le scarpe, per favore.
Togliti la maschera.
Toglietevi la maschera.
Vado a ritirare dei soldi.
Togliti la gonna, per favore.
Fanne una copia, per favore.
- A jövő gátlástalan, pénzéhes tőkések és korrupt politikusok kezében van. - Akkor kell egy jó nagy koporsót készíteni a Földnek.
Fatene una copia, per favore.
Ben nadiren deniz ürünleri yerim.
Fai una lettura del contatore.
Fate una lettura del contatore.
Hiçbir tehdit yok.
Buz kış boyunca gölü kaplar.
Tom Mary'nin şarkı söylemek zorunda olmayacağını düşündü.
Eğer interneti kullanamazsan onu biraz uygunsuz bulabilirsin.
O, yarışmadan diskalifiye edildi.
Nem érdekel a jövő.
Engem hidegen hagy a jövő.
Şey, bu karışık.
Yorgun olmama rağmen yapabileceğimi yaptım.
Öfkeni nasıl kontrol ediyorsun?
Attól tartok, itt nem sok jót tartogat a jövő számunkra.
Eve giderken bir köpekle karşılaştım.
Szerinted mi lesz száz év múlva?
Joggingten nefret ediyorum.
O kanunu nasıl uygulayacaklar?
Onun şakalarına gülmeden edemiyorum.
Kısa saçlarım var.
Zor bir zaman geçiriyorum.
Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.
Zor bir zaman yaşıyorum.
Tom kendisinin her şeyi bildiğini düşünür.
Tom bunlardan herhangi birini biliyor mu?
Bunun bir daha olacağını düşünmedim.
Mária mindig optimistán tekint a jövőbe.
Şarkı söylemekten korkma.
Koşmaktan nefret ederim.
Hiç üniversiteye gideceğini düşünüyor musun?
Bunu sağa çevirin ve makine başlayacaktır.
Saat 2.30'dan beri içiyorum.
Tom iyi bir çözüm düşündü.
Ben aile değilim.
Sinyal kırmızı renkte iken yolu geçmeyin.
Früher oder später kommt es raus.
Film yapmayı seviyorum.
Beni yapmakla suçladıklarınızı yapmadım.
Her şey yolunda gidiyor.
Boston'dan nefret ettim.
„Tom geht es ganz schlecht.“ – „Was hat er denn?“
Çamaşır makinesini onarmak mümkün müdür?
Was hast du, Schatz?
Gerçekten takımdan atıldın mı?
O bir yetişkin, bu yüzden ona ona uygun davranmalısın.
Eylemlerim için çok üzgünüm.
Was hast du, Tom?
Was hast du, Liebling?
Tom bana kazadan bahsetti.
Was hast du denn?
Was hat er denn?
ABD'de, çoğu insan on sekiz yaşına ulaştığında oy kullanabilir.
Was haben sie denn?
Bunu devam ettiremeyiz.
Was hat Tom denn?
Sag mal Tom, was hast du?
Fadil's dreams of love quickly ran up in smoke.
Fadil thought he found his perfect love.
Fadil craved love.
Burada kalmamızın daha iyi olacağını düşünmüyor musun?
Her zaman kahvaltılık şekersiz mısır gevreği yerim.
Was habt ihr denn?
Layla was in love with the idea of being in love.
Fadil went to the ends of the earth for the love of his life.
It was easy for Fadil and Dania to have a love connection.
Was haben diese Leute denn?
Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.
Fadil was the only love Dania had.
Fadil told Dania he loved her before he hung up.
Fadil was brought up in a home where he was taught that love was just about material things.
Was hat dein Hund denn?
It wasn't long before Fadil and Dania were making love in the sheets.
Was hat Ihr Hund denn?
Dania was looking for love in all the wrong places.
Dania was a hopeless romantic that easily fell in love with men.
Sag mal, was hast du denn?
Fadil's love story ended tragically.
Şikayet ettin mi?
Fransızca, öğrenmek için kolaydır.
Everybody loved Fadil.
Fadil started searching Egypt for love and he found it.
Fadil betrayed his love.
Bir sakalım var.
Du siehst traurig aus. Was hast du denn?
Layla was looking for more than sex. She was looking for love.
Bu benim en sevdiğim sandviç türüdür.
Onu kendiniz yapmak zorunda değilsiniz.
Layla not only fell deeply in love with Fadil, but she also thought that he was the perfect stepfather for her daughter.
Was habt ihr beide denn?
Üç tane arabam var.
Dania fell in love with a handsome young man two years her senior.
Was hast du bloß heute Abend?
Dania did this to show Fadil that she loved him.
Dania followed her lover's instructions.
Was hast du denn heute bloß?
Dania wanted to protect the guy that she loved.
Fadil really felt Dania's love.
Dania loved being a mother.
For the next three years, Fadil and Dania fell deeper in love.
הייתי צריך להסתכל יותר ביסודיות.
I'll love Dania for ever.
Fadil wanted to have a future with Dania, the love of his life.
Was hat diese Frau denn?
Fadil and Dania made love like never before.
תום הציץ בקפידה לתוך הקופסא.
Fadil forced Layla to make the most difficult decision she had ever made in the name of love.
Sana onu yapmamanı bir düzine kez söyledim.
Fadil was blinded by love.
Was hast du denn, Tom?
Fadil thought he was in love with Dania.
Fadil loved being the center of attention of his divorced parents.
Was hat Tom heute bloß?
Benim bir konuğum var.
Over the next three months, Fadil and Dania fell deeper in love.
Fadil was quick to fall in and out of love.
Fadil was intensely in love with Dania.
Bu sorunun hala çözülmesi gerekiyor.
Benim sadece uykuya ihtiyacım var.
Fadil was desperate to have a fresh start with a woman he loved.
Fadil wanted to find the love of his life.
Hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
Tom, was hast du denn heute Abend bloß?
Fadil's love and adoration only fed Layla's ego.
I don't know if Fadil loved Layla or he was just using her.
Maria, was hast du denn heute bloß?
Fadil's love for Dania was built on lies.
Tom saat 2.30'a kadar burada olmamı söyledi.
Was Tom wohl hat?
Fadil's love for Layla was a lie and it was bound to fail from the start.
That was almost love at first sight.
Sag mir, was er hat.
Fadil fell in love with classmate Layla.
Sag mir, was sie hat.
At that point, Fadil had to prove that he still loved Layla.
Yapılması gereken her şeyi yaptım.
Layla wanted to continue to prove that she loved her man.
Was sie wohl haben?
Layla had love even though she wanted more love from Fadil.
Fadil's love life was riding high.
Fadil seduced Dania with love and money.
Was er wohl hat?
I love Fadil's kisses.
When I was close to your age, I met and fell deeply in love with a beautiful woman.
I can't say things like I love you.
Yapmak o kadar zor mu?
Was sie wohl hat?
Benim bir piyanom var.
Ich weiß, was sie haben.
Ich weiß, was er hat.
Hakkında endişelenecek başka hiçbir şey yok.
Değişimden hoşlanırım.
Hâlâ şok halindeyim.
Tom raftan bir kitap aldı.
Ben zaten polis tarafından sorgulanmıştım.
Benim bir radyom var.
La vecchietta era impegnata nell'orto.
Saat 2.30'a kadar onu yapabilmemizin bir yolu yok.
Basketbolu severim.
Tom accompagnava Mary dappertutto.
Üzgün olmadığınız için çok mutluyum.
Tom dün gece bana vurmaya çalıştı.
Annen ve babanın seninle gurur duyması gerektiğinden eminim.
Onu yapmana yardım edeyim.
Benim bir çiftliğim var.
Smettila di sprecare tempo.
La vecchietta si dava da fare nell'orto.
O konuda gerçekten mutlu değilim.
La nonna si dava da fare in cucina.
Mi piace occuparmi del giardino:
Non puoi avere tutto in una sola volta.
Sami thought that Layla loved him unconditionally.
Fadil loved his family and friends.
Te pol mia averghe ovo galina e cul caldo.
I'm not truly in love with Layla.
I understood for the first time in my life what falling deeply in love was.
For the first time in his entire life, I think that he's really in love with someone.
Fadil believes for the first time he's really in love.
I'm not in love with Layla.
Maybe I've loved her too much.
I know you still love me.
You're the woman I'll love for the rest of my life.
I don't feel love for her.
I think I'm starting to understand exactly what real love is.
Why did I fall in love with a man like you?
What I mean is that I love you.
Fadil loved to dance.
I think I understand now why I love you.
A mio padre piace darsi da fare in garage.
You love to dance with Fadil but he's not here.
I'll never be able to love you again.
You used to make me believe that true love exist.
Are you in love with Layla?
Aren't you in love with me anymore?
I love you too, Fadil.
Smettila di giocare col gatto. Dobbiamo andare.
I finally realized that I wasn't in love with you.
She still loves you.
Fadil loves her.
How do you get someone you love out of your mind?
This engineer may be your new love.
I love her ideas.
Love isn't always so bitter.
The truth is that I love Marwa.
Sul forno la vecchia gatta si dà da fare con i suoi gattini.
I fell madly in love with her.
I thought that you loved Fadil.
Of course I love her.
I was never really in love with Fadil.
Fadil is in love with another woman.
Fadil doesn't love me.
I don't wanna fall in love with you.
A few years ago, I swore never to fall in love again.
There's enough love here for all of us.
She deserves a guy who can love her completely.
I do love her.
I just fell in love.
Love is for teenagers.
You want me to marry her without being in love?
Ma chi ha bisogno di te! Continua a farti i fatti tuoi.
I'm in love with someone else.
The reason why I can't marry Fadil is that I'm in love with someone else.
He threw away all her love letters.
Guido il camion.
The day she started working for me, I fell in love with her.
I have feelings for you, Fadil. I love you.
Do you realize I love you? "Of course I know it."
Love can make you really sick.
My whole life revolves around love.
So how's your love life?
Ich weiß, was sie hat.
Du hörst dich komisch an. Was hast du?
We love each other very much.
Good night, my love.
Warum weinst du? Was hast du denn?
I love Fadil so much.
Mein Gott, was habe ich heute bloß?
He does love her. "It's quite obvious."
All I know is we love each other.
Was habt ihr denn alle bloß?
Was ist? Warum weinst du?
Pervasız sürüş bir kazaya neden olacaktır.
Sag mir bitte, was du hast, Tom.
Bu eğlencenin bir parçası.
Möchtest du wissen, was ist?
Bazı insanların çalışmamı değerlendireceğini biliyorum.
Was mein Auto bloß hat?
Du musst mir schon sagen, was ist.
Sagst du mir bitte, was ist?
Sagt ihr mir bitte, was ist?
Könntest du mir bitte sagen, was ist?
Könntet ihr mir bitte sagen, was ist?
Ich weiß jetzt, was Tom hat.
Ich weiß jetzt, was mit Tom ist.
„Was hast du, Maria?“ – „Weiß nicht.“
Tom bir vergi kaçırma avantajından yararlandı.
„Was ist, Maria?“ – „Weiß nicht.“
Hast du eine Ahnung, was ist?
Habt ihr eine Ahnung, was ist?
İlk kez bir yumurta kızarttım.
Weißt du was Tom hat?
Bu ilk yumurta kızartışım.
Wisst ihr, was Tom hat?
Weißt du, was mit Tom ist?
Wisst ihr, was mit Tom ist?
Weißt du, was er hat?
Seninle ciddi bir şey hakkında konuşmayı zor buluyorum.
Wisst ihr, was er hat?
Wissen Sie, was er hat?
Weißt du, was sie hat?
Wisst ihr was sie hat?
Wissen Sie, was sie hat?
Senin otuz dakikan doldu.
Weißt du, was sie haben?
Wisst ihr, was sie haben?
Wissen Sie, was sie haben?
Weißt du, was mit mir ist?
Wissen Sie, was mit mir ist?
Wisst ihr, was mit mir ist?
Ich weiß nicht, was Tom hat.
Ich weiß nicht, was mit Tom ist.
Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.
„Was ist?“ – „Ich hab keinen Schlüssel.“
היינו צריכים לתכנן יותר ביסודיות.
תום הביט מסביב לחדר ביסודיות.
שקלתי את זה בכובד ראש.
O yanındaki koltuğa kaydı.
Mein Baum sieht krank aus. Was er bloß hat?
בבקשה תסתכל בניירות האלו ביסודיות.
תום בחן בקפידה את תגובותיה של מרי.
Bunu asla seninle yapmazdım.
כבר טיפלתי בזה.
Bugün mutlu olmayı unutma!
אני יכול להסתדר עם תום.
אני אוהב את כולכם.
טיפלתי בזה.
Vergiss nicht heute glücklich zu sein!
Kamboçya etnik olarak homojendir.
כבר לא אכפת לי.
אני חושב שלא היה אכפת לתום.
אני מטפל בגינה.
אתה מוכן להזהר עם זה?
תום דאג היטב לכולם.
אדאג להכל.
Yüzerek sağlığını güçlendirdi.
O binanın üstten görünümü muhteşemdi.
Du isst sehr wenig. Was ist?
Mükemmelliğin iyileştirilmesi kolay bir iş değildir.
Kannst du mir sagen, was Tom hat?
Ich weiß nicht so ganz, was sie hat.
Onbaşı izinde.
Ich weiß nicht so ganz, was er hat.
Ich weiß nicht so ganz, was Tom hat.
Saat altıdan beri bekliyordum ve yine de sıram gelmedi.
Paketi masanın üzerine koyun.
Tom'un onu yapmak istediğinden eminim.
Was hat euer Hund denn?
Hey, devam edebilir miyiz?
Tom benden daha iyi bir yüzücü.
Konfor alanından çıkman gerekiyor.
Eğer onu yapabilsen, yapar mısın?
Dükkânda bir çadır almaya çalıştı, ancak istediği çadırı bulamadı.
O ateşle yanıyordu.
Tom onun yapmasını beklediğin şeyi anlamıyor.
Biz onun üzerinde çalışmaya başlayacağız.
Böyle bir şeyi söylemek çok kızmış olmalı.
İki adamın bıçak için mücadele ettiğini gördüm.
Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.
Tom bunun işin bir parçası olduğunu söyledi.
Mavi gözlü oğlan Tom'dur.
ليلة سعيدة يا عزيزتي.
كانت دانية تعشق الأمومة.
Kiam Tomo diris al vi, ke li kaj Manjo geedziĝontas?
Kiam Tomo diris al vi, ke li kaj Manjo estas geedziĝontaj?
Kiel ĉi tio rilatas al tio, kion mi diris pri Tomo?
Tomo volis certigi, ke nenio malbona okazu al Manjo.
Mary yetenekli bir hemşire.
Şirketim var.
Kendinizi esnemekten alıkoymak için en iyi yol nedir?
Tom eşek cennetini boyladı.
Yeni bir cekete ihtiyacım var.
Tom nalları dikti.
Onu yapmakta oldukça iyiyim.
Herhangi bir iş yaptırdın mı?
Tom geçen hafta bir gün buradaydı.
Benim için yaptıklarını asla unutmayacağım.
Boston'da yaşamadığıma sevindim.
Mary o kadar güzel değil.
Ben asla pembe giymem.
Hırsız ayak parmağını kapıya çarparak incitti.
Nemsokára itt a tavasz.
o konuda konuşmaya hazırım.
Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum.
Tom ve Mary'ye ne olacak?
Nemsokára itt a kikelet.
Tomo kondukis sian aŭton al la riparejo por kontroligi ĝin.
Zirveye ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Kimse onu yapmaktan hoşlanmaz.
Yağmurlu bir gün sayılır.
Gripim var.
Tomo telefonis al Manjo kaj petis ŝin veni al lia domo.
Kahvaltı ücrete dahildir.
Ismét tavasz van.
Manjo estas bela junulino kun blondaj haroj kaj bluaj okuloj.
Újra beköszöntött a tavasz.
O, olmasını beklediğim şey değildi.
Haberi duyduğunda, o soldu.
Olmasını beklediğim şey o değildi.
Tomo postulis, ke Manjo donu al li la monon, kiun ŝi ŝuldis al li.
Beköszöntött a tavasz.
Ben daha iyi bilecek kadar yaşlıyım.
Neden evlenmiyorsun, Tom?
Tomo aspektas ĝuste kiel vi aspektis, kiam vi havis lian aĝon.
O büyük randevusu için süslenip püslenmişti.
Közeleg a tavasz.
Ne kadar soğuk olacak?
Fadil delogis Danian per amo kaj mono.
Mi ŝategas la kisojn de Fadil.
Fadis kaj Dania amoris, kiel neniam antaŭe.
Onu düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
Hapishaneler örtmeceli şekilde rehabilitasyon merkezleri olarak adlandırılır.
Hiç kimse ne yapacağını bilmiyor.
Ben çok yardımcı oldum.
Fadil devigis Danian fari la plej malfacilan decidon, kiun ŝi iam faris nome de amo.
Ben çok yardım sağladım.
Kimse bana ne yapıyor olmam gerektiğini söylemedi.
Fadil blindiĝis pro amo.
Tom'u bekledin, değil mi?
Fadil kredis enamiĝi al Dania.
Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta çarpıcı bir artış yaşamış olacak.
Sok növény tavasszal virágzik.
Akşam yemeğini yerken sık sık haberleri izlerim.
O ne diyeceğini bilmiyor.
Belki de istifa etmem gerekir.
1970'te büyük bir rock konseri vardı.
Az önce içeri geldim
Fadil ŝatis esti la centro de atento de siaj eksedziĝintaj gepatroj
O bana beni göremediğini söyleyen bir mektup gönderdi.
En la tri sekvaj monatoj Fadil kaj Dania pli enamiĝis.
Hafta sonunu nasıl geçiriyor olacaksın?
Onlar bunun gerekli bir kötülük olduğuna inandılar.
A hajad illata, mint a tavaszé.
Onu yapmaya karşı değilim.
Arkadaşlarım şaşırtıcı.
A hajad illatozik, akár a tavasz.
Az iskola tavasszal indul.
İsteseydim Tom'a zarar verebilirdim.
O, Pierre'in itiraf etmek istediğinden daha fazlasını bildiğine ikna olmuştu.
Bunu gönderdiğiniz için teşekkürler.
Kazmaya devam ettim.
Fadil rapide en- kaj elamiĝis.
Kadınlar erkeklerin genellikle çok karmaşık olduğunu hissediyorlar.
Bu masanın odama taşınması için yardıma ihtiyacım var.
Bu onu yapmak için mümkün olan tek zaman.
Fadil intense enamiĝis al Dania.
Bu masayı odama taşırken yardıma ihtiyacım var.
Még nem kezdődöt el a tavasz.
Çiftçiler baharda tohum ekerler.
Ben kendimin patronuydum.
Mikor jön meg végre a tavasz?
Ben bir evet erkeği olmayacağım.
O konuda Tom ile konuşmadım.
Fadil estis sen espero havi novan komencon kun virino, kiun li amis.
Sürmeye devam ettim.
Fadil volis trovi la amon de sia vivo.
Bu nasıl bir sürpriz olabilir ki?
Ben onu kabul etmeyeceğim.
Kahverengi ceket giymiş o kadın kim?
La amrakonto de Fadil finiĝis tragike.
Ben yorum bile yapmayacağım.
Már érezni lehet a tavaszt a levegőben.
Onu Tom'a göstermek istemedim.
Endişelenmeniz gereken başka şeyleriniz var.
Ĉiu amis Fadilon.
Bir oğlan torunum ve üç kız torunum var.
Onun mümkün olması gerekir.
Fadil ekserĉis amon en Egipto kaj trovis ĝin.
Ne kadar zaman ve para kazanacağız?
Artık büyük bir oğlanım.
Bunu kendim için yapmıyorum.
Fadil perfidis sian amon.
Tom'un onu neden yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
Dün gece ön kapıyı kilitlemeyi unuttum.
Dania ne nur profunde enamiĝis al Fadil, sed ŝi ankaŭ kredis, ke li estas la perfekta vicpatro por ŝia filino.
O, yapılması imkansızdır.
Onu yapmak imkansızdır.
Ambalajlamaya devam ettim.
Ben burada doktorum.
Jaj, lenne már tavasz!
Dania enamiĝis al belaspekta junulo, aĝanta du jarojn pli ol ŝi.
Nem jött meg a tavasz.
Dania faris tion por montri al Fadil, ke ŝi amas lin.
Ma vabandan, aga ma ei järgi teie nõuannet.
A telet felváltja a tavasz.
Tom'un Mary ile evleneceğini umuyorum.
Dania obeis la instrukciojn de sia amanto.
Öğrenciyken hep erken kalktım.
Fren çalışmıyor.
Dania volis protekti la ulon, kiun ŝi amis.
Oynamaya devam ettim.
Çalmaya devam ettim.
Fadil vere sentis la amon de Dania.
Dania ŝategis esti patrino.
Onlar benim bir savaş kahramanı olduğumu söylüyorlar.
Dum la tri sekvaj jaroj Fadil kaj Dania pli profunde enamiĝis.
A tavasz a tél után jön.
Ni tre bedaŭras, sed tiu ĉi modulo provizore ne funkcias.
Mi amos Danian porĉiame.
Idén késik a tavasz.
Fadil volis havi estontecon kun Dania, la amo de sia vivo.
Me väga vabandame, aga see moodul ajutiselt ei tööta.
La amrevoj de Fadil baldaŭ malaperis kiel fumo.
Ni tre esperas je via kompreno.
Fadil kredis, ke li trovis sian perfektan amon.
Fadil avidis amon.
Fadil iris al la ekstremaĵoj de Tero por la amo de sia vivo.
A cseresznye és az őszibarack tavasszal virágzik.
Estis facile por Fadil kaj Dania havi amrilaton.
Loodame teie mõistmisele.
Facilis por Fadil kaj Dania havi amrilaton.
A cseresznye- és őszibarackfák tavasszal borulnak virágba.
Fadil estis la sola amo, kiun Dania havis.
Fadil diris al Dania, ke li amas ŝin antaŭ ol malŝalti.
Fadil estis edukita en hejmo, kie oni instruis al li, ke amo temas ne nur pri materiaj aferoj.
Sok szép virág bontja ki kelyheit tavasszal.
Я живу в доме, который построил мой отец.
Tio estis ne longe antaŭ ol Fadil kaj Dania amoris inter la littukoj.
Dania serĉis amon en ĉiuj maltaŭgaj lokoj.
Dania estis senespere romantika, facile enamiĝanta al viroj.
La ŝtormo afliktas nian radioaparaton.
La radioaparato difektiĝas, kaj ni ne kapablas alvoki, okaze de krizo.
Tavasszal meghosszabbodnak a nappalok.
La lukto daŭris.
На месте Тома я бы Мэри по лицу заехал.
La rito kompletiĝis.
Kösd meg a kötényt!
La polico spuris la ceterajn tri studentojn.
Ĉu vi ensalutis?
A Föld forog.
Provu ensaluti nun.
La patrino de Fadil reedziniĝis.
A kísérlet sikerült.
Tavasszal kirügyeznek a fák.
Vesd össze a tényeket!
Kiu vi opinias min, ĉu ĉiesulino?
Jövőre nyugdíjba megy tavasszal.
Vekiĝu, Tomo! Jen via vico!
Ĉu la policisto diris sensencaĵon?
Mizerulo.
Manjo eligis sian telefonon el sia monujo.
Ĝi estis bela somera tago.
Ĝi estis bela somertago.
La poŝtaĵo ne alvenis hodiaŭ.
Li faris, kion ŝi petis.
Ili enlitiĝis tre malfrue.
Ambaŭ knabinoj ekploris.
Vi estas la sola rimarkinto.
Tomo ne venis por mia naskiĝtago.
Mi longe atendis tiun momenton.
Bonvolu ne helpi al Tom.
Ĉiu havis malkvietan mienon.
Eltrovu, kion Tom volas.
Kie estas la itala ambasadejo?
C'est l'endroit où Tom travaille.
Je n'avais aucun ami excepté Tom.
Quelle est l'autre option ?
Il y a eu beaucoup de neige.
Il y avait beaucoup de neige.
J'ai un rancard vendredi.
J'ai un rendez-vous galant vendredi.
Tom a plus d'argent qu'il n'en a besoin.
C'est ce qui me fait vraiment peur.
Tom a vu Mary partir.
Tom vit Mary partir.
Ти не міг би заткнутися?
Ти не міг би замовкнути?
Étais-tu gros quand tu étais au lycée ?
Étais-tu grosse quand tu étais au lycée ?
Je rêve de Tom toutes les nuits.
Ben sulugözlü değilim.
Ben mızmız değilim.
La pièce commence à 14 h.
Tom'la birlikteyken çok gülerim.
Tom ne savait même pas qu'il était ici.
Aynı yorumu yapmak üzereydim.
Tom ne savait même pas qu'elle était ici.
Поліція знайшла велосипед Тома.
Sık sık senin hakkında konuşuruz.
Nous ne voulons pas attendre.
Koşmaya devam ettim.
Nous parlons anglais en classe.
On parle anglais en cours.
J'aime particulièrement votre gâteau au chocolat.
J'aime particulièrement ton gâteau au chocolat.
Ben bir faşist değilim.
J'étais impatiente de vous rencontrer à nouveau.
Burada olmaktan zevk alacağım.
J'avais hâte de te rencontrer à nouveau.
C'est très mature de ta part.
Li estas ŝatata inter siaj kolegoj.
C'est très mature de votre part.
Я встав о сьомій.
J'adore enseigner aux enfants.
Я встала о сьомій.
Tom gözle görülür bir şekilde rahatsız oldu.
Öğretmen olmadan önce bir tesisatçıydım.
Vivre à Boston nous manquera.
Hepimiz çok acıktık.
Estas iom malfrue por tio nun.
Tom n'obtiendra certainement pas mon vote.
Ben pek uzun boylu değilim.
Nous avons parlé de ceci hier.
Nous en avons parlé hier.
A képregényes Tomi jobban ismeri a marvel hősök életrajzát, mint a valós, ismert emberek életét.
Hâlâ onu yapıyor olduğumuz için mutluyum.
Kion vi demandas nin?
Tom evinin perili olduğunu düşünüyordu.
Tom'un yaptıklarından rahatsız oldum.
Ailemle Boston'da yaşamak istedim.
Comment t'es-tu fait mal au dos ?
Tom estis la plej malbona.
Már eddig több eső leesett, mint egész tavasszal szokott.
Comment vous êtes-vous abîmé le dos ?
Ти вижив.
Ти вижила.
Hepimiz Kanadalı değiliz.
Ви вижили.
O kazada kaç kişi öldü?
Ти починаєш.
Il y avait un problème avec le thermostat.
Ви починаєте.
Gülümsemeye devam ettim.
Belenéztem a jövőbe, de amit láttam belőle, az egyáltalán nem tetszett.
Tom veut que les gens aient pitié de lui.
Tio estus bedaŭrinda.
Ти втратив свідомість.
Nous pouvons discuter dehors.
Ти втратила свідомість.
Nous pouvons parler dehors.
Onunda gelmesinin bir sakıncası var mı?
Tio estus tre bedaŭrinda.
Ви втратили свідомість.
Je n'ai pas de chemise de rechange.
Ти смердиш.
Ви смердите.
Tout est différent maintenant.
Était-ce votre idée ?
Était-ce ton idée ?
As-tu lu quelques bons livres dernièrement ?
Avez-vous lu de bons livres récemment ?
Tom'un geri dönmüyor olmasına üzgünüm.
Comment puis-je me rendre au zoo ?
Je vais travailler dur.
Je suis coincé à Boston.
Altmış yaşımdayken emekli olmayı planlıyorum.
Biz büyük bir risk alıyoruz.
Tom fiyat üzerinde pazarlık yapmada iyidir.
Tom élève des pigeons de course.
Ти важко працюєш.
Ви важко працюєте.
Bu uçakta kaç tane yolcu var?
J'ai oublié le nom de famille de Tom.
Рада тебе бачити!
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour sauver Tom.
Раді тебе бачити!
Tom estas bona policisto.
Her zaman sıkı çalışırım.
Можеш плисти.
Ils étaient parfaits.
Ben nadiren kahve içerim.
Tom estas eksterordinare bona policisto.
Можете плисти.
Elles étaient parfaites.
Ce n'était pas une course.
Можеш прийти?
Можете прийти?
Tom commença à courir.
Le message était faux.
Heykelin dökümü ertelendi.
Bu şekilde olduğuna sevindim.
Ти виглядаєш втомленим.
İlk gördüğümüz kişi Tom'du.
Ти виглядаєш втомленою.
Öğretmen, Tokyo Üniversitesi'ne girme şansım hakkında oldukça samimiydi.
Li volas fariĝi profesoro.
Ви виглядаєте втомленими.
Ви виглядаєте втомленою.
Pazar günleri öğlene kadar genellikle yatakta kalırım.
Ви виглядаєте втомленим.
Misafirlerimiz ne istiyor?
Nous ne voudrions pas décevoir Tom.
Konuşmaya devam ettim.
Ти перепрацював.
Kaçınız örümceklerden korkarsınız?
Ти перепрацювала.
Ви перепрацювали.
Henüz emekli olamam.
Trafik kazası onu gözünden mahrum etti.
J'aime faire la fête.
Tom ve Mary ikizleri evlat edindiler.
Ce serait très bénéfique.
Bankadan bir genelge aldım.
Je sais que Tom et vous êtes amis.
Je sais que Tom et toi êtes amis.
Що може бути легше?
Personne ne peut s'échapper.
- Tomi tiszta rosszul van. - Miért, mi a baja?
Tom, c'est mon cousin.
Tom, voici ma cousine.
Japonya dünyada en iyi ülkedir.
Qu'a commandé Tom ?
Gitarımı genellikle ön sundurmada çalıyorum.
Pazartesi günü ne oldu?
İhtiyacım olan şey kaldıraçtır.
Mesaj yazmaya devam ettim.
Beléptél?
Fermez la fenêtre, voulez-vous ?
Onu doğru biçimde yaptım.
Mümkün olan her şeyi yapıyorum.
J'ai un rancard demain soir.
Büyük olasılıkla, bir hafta uzak kalacaklar.
J'ai un rendez-vous galant demain soir.
Tom, John'tan daha iyi görünüyor.
Tom, John'dan daha yakışıklı.
Jacksonlarla üç yıl yaşadım.
Tom nous a dit de nous taire.
Não se esqueça de pagar o aluguel.
Ben tutkum tarafından yönlendirilirim.
Tom nous a dit d'être silencieux.
Ти його загуглив?
Yürümeye devam ettim.
Vous n'avez fait aucune erreur.
Tu n'as pas fait d'erreurs.
Tom é mais famoso do que eu.
טיפלתי בתום.
דאגתי לעצמי.
Honolulu için inmeye başlayacağız.
אטפל באלו.
Tom acabou de acordar.
Como você sabia onde Tom estava?
אטפל באלה.
אני לא חושב שאכפת לתום.
אדאג לתום.
Muitos soldados morreram aqui.
Onu bir yanıtla onurlandırmayı reddediyorum.
אכפת לך מי עוזר לנו?
J'ai écouté.
Je ne pense pas que ce soit ce dont j'ai besoin.
אכפת לך לאן אנו הולכים?
אכפת לך מתי אנו עוזבים?
Ils ont fait une offre à Tom.
תזהר. זה חד מאד.
Elles ont fait une offre à Tom.
Her tek testten geçtim.
Estou muito orgulhoso disso.
Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.
תרצה עוד כריך?
תזהר בבוסטון בבקשה, בסדר?
Tom ayaklarını ıslatmaktan nefret eder.
Tom é engraçado.
Tom est petit.
תזהר. הסיפון חלק.
З пуголовків виростають жаби.
למה לי לדאוג לתום?
Doğru ile yanlış arasındaki farkı biliyorum.
אתה חייב לדאוג לתום.
Tu t'inquiètes trop pour Tom.
אני לא חושבת שהיה לתום אכפת.
תום טיפל באביו החולה.
Vous vous inquiétez trop pour Tom.
תום אמר לנו להזהר.
אתה רוצה לשבת?
Nós não sabemos o que significa.
סידרנו את הכל.
Benim bir oğlum yok.
Tom, bir an için içeri gelebilir misin?
Eu falo francês muito mal.
Yapabileceğim her şeyi yapıyorum.
Dün gece bütün gece boyunca ışıkları açık bıraktım.
נטפל בכם.
O, kesinlikle bir kavgaya başlamak istiyordu.
נטפל בכך.
Quem é o seu baterista favorito?
נדאג לעצמנו.
O yeşil şey de ne?
נטפל בהכל.
Bağırmaya devam ettim.
אני אוהבת את תום מאד מאד.
Je pense que nous sommes sur la bonne voie.
Він дуже прив'язаний до неї.
הייתי צריכה להזהר יותר.
İnternet, işinizi nasıl değiştirdi?
אתה באמת חושב שאכפת לי?
Umarım aptalca görünmüyorum.
Onu yapmanın tadını çıkarıyorum.
כל מה שמעניין אותך הוא הממון.
Você está trinta minutos atrasado.
Her zaman sıkı çalışacağım.
אני נראה כמי שאכפת לו?
תום מטפל בזה.
Dès qu'il vit le policier, il s'enfuit.
Yağmur yağıyordu. Ancak onlar yine de okul gezilerine devam ettiler.
Je n'ai même pas remarqué ce que Tom portait.
Tom a dit que tu avais volé sa voiture.
Tom a dit que vous aviez volé sa voiture.
Onlar on yıllık bir hapis cezasıyla yüz yüze gelebilir.
Je t'avais prévenu de ne pas venir ici.
Je vous avez avertis de ne pas venir ici.
Neden futbol oynuyoruz?
Tom, Mary'den daha iyi olduğunu biliyor.
Gerekli olduğunda bana gelebilirsin.
C'est un secret familial.
C'est un secret de famille.
Umarım bizden bir şey saklamıyorsundur.
Yardıma ihtiyacı olan kişi benim.
O makine ne için?
Zamanında ayrıldım.
Sahte bir pasaport almak ne kadar zor?
Numaran bende var.
Ils ne comprennent pas le français.
Elles ne comprennent pas le français.
En sevdiğim eğlence kıyı boyunca gezmektir.
Numarana sahibim.
Tom é seu namorado, não é?
Yarın eğlenmeye çalışacağım.
Ce n'est pas si bon marché.
Tom esprili olduğumu düşündüğünü söyledi.
Tom a-t-il dit combien de temps Mary serait à Boston ?
Kiliseler haritada haçlarla belirlenir.
Eu queria ser professor de piano.
İlgilendiğim adamda arzuyu uyandırmak için ne yapmalıyım?
Tıpkı herkes gibi sorunlarım var.
İsteyen fiyat nedir?
Tom brincou com o bebê.
Hepimiz öğretmenimize bir doğum günü hediyesi almak için para verdik.
Tom antoi Marille Jonin viestin.
Tom ja Mari ovat vihaisia Jonille.
Tom voltou à sua cidade natal.
Tom s'est endormi sur le canapé.
Je me demande comment Tom a appris le français.
Tom tiesi, että Mari tunsi Jonin.
Tom ja Mari luottivat molemmat Joniin.
Tom tiesi, miksi Mari läimäytti Jonia.
Tom katseli Maria ja Jonia.
Tom tarkkaili Maria ja Jonia.
Tom ei koskaan kertonut Marille Jonista.
Tom auttoi Marin ja Jonin kasvattamisessa.
Tom ei pitänyt Marista eikä Jonista.
Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.
Tom ja Mari pelkäävät Jonia.
Tom, Mari ja Joni ovat kaikki täällä.
Tom kuuli Marin ja Jonin riitelevän.
Tom luuli, että Mari voisi voittaa Jonin.
Tom ja Mari tuijottivat kumpikin Jonia.
Tom ja Mari vilkaisivat kumpikin Joniin.
Kertoiko Tom Marille, mitä Joni sanoi.
Tom ja Mari puhuvat Jonille.
Tom sai Marin ja Jonin kiinni.
Tom tavoitti Marin ja Jonin.
Tom, tässä on Marin veli Joni.
Tom ja Mari ovat Jonin lapsia.
Tom kysyi Marilta oliko hän nähnyt Jonia.
Tom tiesi, että Mari oli uhannut Jonia.
Tom ja Mari kuokkivat Jonin juhlissa.
Mitä Tom kertoi Marille Jonista?
Tom kertoi Marille, ettei hän ollut koskaan tavannut Jonia.
Tom, Mari ja Joni olivat kaikki siellä.
Tom ja Mari eivät puhuneet Jonille.
Tom ja Mari eivät odottaneet Jonia.
Tom ja Mari eivät kumpikaan pidä Jonista.
Tom ja Mari nimesivät vauvansa Joniksi.
Tom tietää, että Mari on rakastunut Joniin.
Tom katsoi Maria ja niin katsoi Jonikin.
Tom on tuolla noin Marin ja Jonin kanssa.
Tom on siellä niin Marin ja Jonin kanssa.
Tom kysyi Marilta luottaako hän Joniin.
Tom ja Mari eivät vaan luota Joniin.
Tom ja Mari ovat aivan Jonin takana.
Tom käski Maria olemaan uimatta Jonin kanssa.
Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.
Tom näytti Marille joitakin kuvia Jonista.
Tom ja Mari valmentavat molemmat Jonia.
Tom ja Mari pitävät huolta Jonista.
Tom ja Mari päättivät seurata Jonia.
Tom halusi, että Mari olisi kiltimpi Jonille.
Tom näki Marin ja Jonin käsikkäin.
Tom ei tiennyt, mitä Mari kertoi Jonille.
Tom ja Mari ovat siellä Jonin kanssa nyt.
Tom ja Mari vain tuijottivat molemmat Jonia.
Tom kertoi Marille, mitä Joni oli kertonut hänelle.
Tom huomasi, että Mari katsoi Jonia.
Belki Tom bizi arabayla götürecek.
Tom dit qu'il a besoin de te parler.
Tom dit qu'il a besoin de vous parler.
Tom ne doit rien à personne.
Sonunda onu görürdün.
Mégis minek néz engem? Kurvának?
Tom oyunun az önce değiştiğini biliyor.
Nagy az orrom.
Nagy orrom van.
Olen lahjaton.
Sodat tuovat arpia.
Kuka rakastaa sotaa?
Sarışınlardan hoşlanırım.
Sota jatkui.
Sota päättyi.
Bunun çok kolay görünmesini sağlarsın.
Miljardi ihmistä puhuu englantia.
Nem hinném, hogy mondanánk ilyet.
Miljardi aikuista on lukutaidottomia.
Meitä on jo 7 miljardia.
Ben senin otelinde kalmak istiyorum.
Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.
Onların Kanadalı olmadıklarını nasıl biliyorsun?
Tom reiniciou o seu computador.
Tom reiniciou o computador.
Sana bütün hikayeyi anlatacağım.
Tom on miljonääri.
Emme ole miljonäärejä.
Hän näyttää miljonääriltä.
Kocamla karşılaştırıldığında genç görünüyorum.
En ole miljonääri.
Et ole miljonääri.
Kamp yapmaktan hoşlanırım.
Tom consertou o meu computador.
Tom on miljardööri, ei miljonääri.
Ben de Boston'u beğenirim.
Még mindig nem tudom elsorolni a hónapokat egymás után.
Carregue o seu celular.
Eu vendo computadores.
Tom vende computadores.
Tom, eski ekmek kızartma makinesini atmayı planlıyor.
Esse site é bom?
Tom oğluna John adını vermek istedi.
Ben her zaman güneş gözlüğü takıyorum, hatta içeride bile.
Asıl sorun nedir?
Maailmassa on noin 1 800 miljardööriä.
Tom perdeu seu celular.
Hän on miljardööri eikä tiedä sitä.
Tom perdeu o seu celular.
Hän on tietämättään miljardööri.
Tom perdeu o celular dele.
O ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.
Kaikki asiantuntijat eivät ole sama mieltä.
Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.
Kaikki linnut eivät osaa lentää.
באמת כל כך אכפת לך?
תום מטפל בי.
תום זהיר, לא?
O güçlüklerle nasıl başa çıkıyorsun?
Asla sıska değildim.
מטפלים בתום כמו שצריך.
Benim hakkımda bilmeniz gereken şey çok seyahat etmem ve nadiren evde olmamdır.
לתום לא יהיה אכפת.
Bu bana her zaman olur.
Şimdi onu sana vereceğim.
מטפלים בתום.
Maapallo pyörii.
תום התכונן היטב לישיבה.
Tom, Mary kadar heyecanlıydı.
En az otuz dolar ödemeyi umuyorum.
Asumme maapallolla.
Tom geceyi bir otelde geçirdi.
Neuvostoliitto hajosi vuonna 1991.
Ben endişeleniyordum.
Minä olen berliiniläinen.
Berliini on Saksassa.
Berliini on saksalainen kaupunki.
תום כבר לא עושה רושם שאכפת לו.
תום שמר על הילדים.
Oletko kotoisin Berliinistä?
Biraz daha ekmek alabilir miyiz, lütfen?
תום שומר על הילדים שלי.
תום שקל את זה בכובד ראש.
תן לתום לטפל בזה.
Berliini on Saksan pääkaupunki.
תזהרי, הרצפה חלקה.
אני רוצה שתקשיבו היטב.
Az ősz vége Skóciában igen hűvös.
Berliinin muuri murtui vuonna 1989.
תזהר שלא תפצע.
Hem mutlu zamanlar hem de üzgün zamanlar boyunca seninle kalacağım.
תום היה צריך לנהוג יותר בזהירות.
תזהרי שלא יתפסו אותך.
Wien on Itävallassa.
Wien on kaunis kaupunki.
Wien on Itävallan pääkaupunki.
Tom faturayı henüz ödemedi.
אני קורא את התוית בקפידה.
אני צריכה להיות זהירה מאד.
Itävallallakin oli liittolaisia.
אתה צריך להיות זהיר ביותר.
Telefonunuzu ne sıklıkla kullanıyorsunuz?
אנו צריכים להזהר מאד.
Olen Itävallasta.
תתבונן במה שתום עושה היטב.
Australia ei ole Itävalta.
אתה חייב ללמוד להזהר יותר.
Itävalta ei ole Australia.
Tom'u bulmamıza yardım etmeye istekli olduğunu söylediğini sanıyordum.
Csak kevés tájfun ért el bennünket ezen az őszön.
Madridilaiset ovat outoja.
אתה צריך להזהר עם הסכין.
Madridilaiset ovat hulluja.
אני מתחנן בפניך להקשיב טוב.
Madrid on Espanjan pääkaupunki.
אינך יכול להפריז בחשיבות האיות הנכון.
הבעיות האלה צריכות לבוע על פתרונן בזהירות.
Barcelona on Espanjassa.
תזהרי לא להפיל את הכוס.
Se on Tokio.
תזהר לא לשבור את הכוסות.
Savusumu leijui Tokion yllä.
אני לא אוהב במיוחד קפה.
את רוצה עוד קצת עוגה?
תזהר פן תצטנן.
A gyerekek ősszel újra kezdik az iskolát.
אתה צריך להיות זהיר יותר עם כספך.
אתה חייב לשמור על הכלב.
אתה חייב לעשות את זה הרבה יותר בזהירות.
He menivät Uuteen-Seelantiin.
Uusi-Seelanti on melko uskomaton.
אתה רוצה לבוא אתנו?
Olen Uudesta-Seelannista.
אתה חייב לדאוג לעצמך היטב.
אתה צריך להזהר עם הבריאות שלך.
אתה חייב לטפל בכלב שלך.
אתה צריך להיות זהיר עם מה שאתה אומר.
Ősszel az egész hegy megváltoztatja a színeit.
Pyri presidentiksi.
מעתה אתה צריך להיות זהיר.
אנו צריכים להזהר עם ההוצאות.
Biraz dinlenme bizi çok iyi yapardı.
Pääministeri erosi eilen.
Ősszel az egész hegy új színekbe öltözik.
תזהר פן תאמץ את העיניים שלך.
אני אדאג לפרחים.
Rahoitus on edelleen ongelma.
Käytimme varamme loppuun.
אנו חייבים לטפל בעצמנו היטב.
אנו חייבים להזיז את הפסל הזה בזהירות רבה.
אחי שומר על הכלב שלנו.
Rahoitus voi olla riittämätön.
אני לא אוהב משקאות אלכוהוליים.
אני לא אוהב תה ירוק.
Minä maksan veroja.
Új színekbe burkolózik ősszel az egész hegy.
אני אשמור על הכלב הזה.
Vero sisältyy hintaan.
Tämä summa sisältää veron.
שקלתי את הבעיה בכובד ראש.
לא אכפת לי מה היית.
Hallitus laski veroja.
Hallitus kevensi verotusta.
לא אכפת לי אם ירד שלג.
לא אכפת לי מה הוא אומר.
Sisältyyko ALV hintaan?
ניסיתי להקשיב לו היטב.
טיפלתי באחותי החולה.
אני לא אוהב אוכל זר.
אנו צריכים לחשוב על הבעיות בכובד ראש.
Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.
ההורים שלנו צריכים להיות בטיפול.
אני יכול לדאוג לרשום למטה.
Onko tämä verovapaa kauppa?
לא אכפת לי מה אומרים הבריות.
יש לי ילדים לטפל בהם.
אני מפקיד בידך את בני.
Saamelaiset asuvat Lapissa.
Tiedätkö missä Lappi on? hän kysyi porolta.
הדבר החשוב הוא להקשיב בקפידה.
A maga módján gyönyörű az ősz.
מי ידאג לתינוק?
הכביש קפוא, אז תזהרי.
תזהרי כשאת חוצה את הכביש.
Az ősznek megvan a maga szépsége.
אתה באמת צריך לנהל אותו בזהירות.
התאוריה שלו מבוססת על מחקר מדוקדק.
Ősszel a költöző madarak elrepülnek délre.
Slartibartfastin lempiluomus oli Norjan vuonot.
הוא נזהר כמה שרק היה אפשרי.
הוא לא אוהב דברי מתיקה.
הוא טורח הרבה על המוניטין שלו.
הוא אוהב לעבוד בגינה.
הוא צעק לה להזהר.
הוא לא אוהב במיוחד כדור בסיס.
הם הרימו אותו בזהירות לתוך האמבולנס.
היא תמיד שומרת על הילדים שלה.
Sano jotain!
היא בטח אוהבת את הזקן.
Çok hızlı yürümeyin. Size yetişemiyorum.
היא הצטרכה לברור את מילותיה בקפידה.
I slept on a cot in Tom's basement last night.
I ate a donut.
I boarded the ship.
I wanted to quit.
I have to act now.
Tom isn't well enough to go to work today.
I'll need this.
I broke the window.
I was a comedian.
I have to respond.
Tom isn't the easiest person to live with.
I ate by myself.
I did it carefully.
I was a reporter.
I heard a gunshot.
Tom warned you that this might happen.
I blamed myself.
I dried the dishes.
I was born lucky.
I heard the alarm.
Tom isn't exactly my favorite person.
I braced myself.
I dropped the ball.
I was dead wrong.
I honked the horn.
I was the one who stole Tom's wallet.
I do talk a lot.
I felt a bit tired.
I was fined $300.
I joined the army.
I don't help Tom as much as I should.
I don't do much.
I felt a bit woozy.
I was home alone.
I just got dumped.
Tom won't know anything about that.
I drive a truck.
I felt like a fool.
I was indecisive.
I kept on singing.
Tom will be in Boston next weekend.
I enjoy fishing.
I got home at 2:30.
I was indiscreet.
I kept on talking.
Tom said I was being overemotional.
I noticed that Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.
I got into the car.
I was interested.
I kept on walking.
Tom said I was being irresponsible.
I feel well now.
I had a tough week.
I was the winner.
I kept on working.
Tom said I was being inconsiderate.
I help Tom a lot.
I have a bad heart.
I was very frank.
I kept practicing.
Tom is buying us a round of drinks.
I jog every day.
I have a bald spot.
I was very tense.
I kicked the ball.
I want to stop Tom from doing that.
I like potatoes.
I have a beard now.
I wasn't injured.
I knew the answer.
Tom might talk to you about that.
I like to argue.
I have a black cat.
I weighed myself.
I left in a hurry.
Tom can show Mary how to do that.
I like to drink.
I have a black dog.
I went back home.
I left right away.
Tegnap volt az ősz első napja.
Tom said he enjoyed the concert.
I like to write.
I have a pacemaker.
I went by myself.
I left work early.
People say that I look like Tom.
I live close by.
I have a small car.
I won't be fired.
I liked Australia.
Tom tricked me into doing that.
I live downtown.
I have a sore back.
I work at a bank.
I liked that idea.
Tom stopped me from doing that.
I live frugally.
I have a sore knee.
I work part-time.
I liked to travel.
Tom can explain how this works.
I need a helmet.
I have a tough job.
I work very hard.
I made a bookcase.
Tom isn't as bad as you think.
I'm not interested in learning how to cook Chinese food.
I own this land.
I have an overbite.
I'm a bad golfer.
I made a proposal.
Tom sat alone at the counter.
I play lacrosse.
I have another job.
I'm a bit chubby.
I made it on time.
Tom came close to doing that.
I teach history.
I have enough time.
I'm a bus driver.
I made no comment.
Tom was asleep at that time.
I walk too slow.
I have lung cancer.
I'm a consultant.
I may not do that.
Tom says I did a sloppy job.
I want to pitch.
I have the day off.
I'm a doctor now.
I may not make it.
Tom said I seemed skeptical.
I want to relax.
I have the measles.
I'm a family man.
I missed the exit.
Tom said I looked very pale.
I work too hard.
I left at midnight.
I'm a fast eater.
I moved back home.
Tom said I looked very busy.
I'll bring help.
I missed the party.
I'm a father now.
I need your input.
Tom said I looked surprised.
I'll come early.
I mopped the floor.
I'm a health nut.
I needed guidance.
Tom said I looked skeptical.
I'll come later.
I paid the cashier.
I'm a little fat.
I needed training.
Tom said I looked satisfied.
I'll get better.
I play the trumpet.
I'm a movie buff.
I nodded and left.
Tom said I looked miserable.
I'm a bartender.
I promised to help.
I'm a politician.
I offered to help.
Tom said I looked impressed.
I'm a beekeeper.
I slammed the door.
I'm a programmer.
I opened a window.
Tom said I looked impatient.
I'm a biologist.
I slipped and fell.
I'm a slow eater.
I opened the cage.
Tom said I looked fantastic.
I'm a good shot.
I spilled the milk.
I'm a songwriter.
I opened the gate.
Tom said I looked exhausted.
I'm a physicist.
I started laughing.
I'm a workaholic.
I opened the hood.
Tom said I looked disgusted.
I'm a quiet guy.
I started the fire.
I'm an FBI agent.
I opened the safe.
Tom said I looked different.
I'm a smart man.
I started to laugh.
I'm an undergrad.
I ordered a drink.
Tom said I looked depressed.
I'm a volunteer.
I stirred the soup.
I'm back in town.
I picked the lock.
Tom said I looked confident.
I'm at home now.
I tripped and fell.
I'm finally here.
I pruned the tree.
Tom isn't going to be happy.
I'm beyond help.
I turned on the TV.
I'm finally safe.
I pulled the rope.
Tom isn't feeling very well.
I'm coming soon.
I wanted to buy it.
I'm full of hope.
I put on an apron.
I'm one of Tom's classmates.
I'm discouraged.
I was all worn out.
I'm grown up now.
I ran a red light.
I give Tom money every week.
I'm early again.
I was found guilty.
I'm hard-working.
I ran out of food.
Tom will be all right soon.
I'm job hunting.
I was held hostage.
I'm in bad shape.
I ran out of time.
Tom says I did a lousy job.
I'm lighter now.
I was homeschooled.
I'm in detention.
I ran up the hill.
I'm now in jail.
I went out dancing.
I'm just a child.
I really did well.
Tom said I sounded nervous.
I'm now married.
I went sightseeing.
I'm just nervous.
I really meant it.
Tom said I looked very sad.
I'm often wrong.
I went to the YMCA.
I'm kind of tall.
I refused to talk.
אתה רוצה להעלות השערה?
Tom said I looked terrible.
I'm on the road.
I went windsurfing.
I'm nearly blind.
I remained behind.
Tom said I looked relieved.
I'm quite lucky.
I wrote the report.
I'm next in line.
I remained seated.
Tom won't stop doing that.
I'm quite picky.
I'm about your age.
I'm not a smoker.
I remained silent.
Tom won't mind doing that.
I'm really fast.
I'm not well today.
I'm not athletic.
I reserved a seat.
Tom says I'm undependable.
I'm standing up.
I'm your bodyguard.
I'm not flexible.
I retired in 2013.
Tom says I'm too trusting.
We spoke in French.
I'm not watching.
I rolled the dice.
Tom says I swear too much.
I'm trying hard.
I agreed to do that.
I'm on death row.
I rushed upstairs.
Tom says I speak too fast.
I want to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.
I'm very active.
I boarded the plane.
I'm partly right.
I sat on the curb.
Tom says I look dignified.
I'm very choosy.
I deserve the prize.
I'm playing golf.
I shut the blinds.
Tom says I eat like a pig.
I'm very clumsy.
I had three choices.
I'm pretty tough.
I shut the drawer.
Tom says I drive too fast.
I'm very greedy.
I have a beer belly.
I'm pretty upset.
I shut the window.
Tom said I seemed stunned.
I've gotten fat.
I have good hearing.
I'm quite strong.
I skipped a grade.
Tom said I seemed relaxed.
I agreed to that.
I have many regrets.
I'm really lucky.
I started dancing.
Tom said I seemed anxious.
I agreed to wait.
I have three nieces.
I'm still unsure.
I started digging.
Tom said I looked nervous.
I baked brownies.
I have three uncles.
I'm studying now.
I started driving.
Tom said I looked foolish.
I beat you to it.
I let everyone down.
I'm such a moron.
I started packing.
Tom said I looked excited.
I became alarmed.
I need to find work.
I'm the new boss.
I started reading.
Tom said I look terrified.
I promised not to tell anyone how much we paid to have our house painted.
I began laughing.
I want to sell this.
I'm very patient.
I started running.
Tom didn't seem too sorry.
I began to blush.
I was a scrawny kid.
I'm very unlucky.
I started singing.
Tom could do that for you.
I began to dance.
I'm watching tennis.
I'm very wealthy.
I started the car.
Tom caused this to happen.
I behaved myself.
We went for a drive.
I'm with friends.
I started to sing.
Tom can go home with Mary.
I bike to school.
I have your umbrella.
I'm working hard.
I started walking.
Tom was just being silly.
I bought a horse.
I opened the windows.
I started working.
Tom says I work too hard.
I bought flowers.
I wasn't complaining.
I've been bitten.
I started writing.
Tom could do that for us.
I came by myself.
I'm just showing off.
I've been warned.
I stepped outside.
Tom can get that for you.
I came home late.
I'm not a psychopath.
I've lied to you.
I stood up slowly.
I tossed the ball to Tom.
I can dance well.
I'm not an adult yet.
I acted foolishly.
I stopped digging.
Tom says I drink too much.
I can't be fired.
I'm the last in line.
I actually did it.
I stopped talking.
Tom probably heard that.
I can't use that.
I've called a doctor.
I agreed to do so.
I stopped the car.
Tom can help us do that.
I can't use this.
I've decided to wait.
I arrived in time.
Akıllı bir lider ne zaman izleyeceğini bilir.
I swept the floor.
Tom can do that for you.
I caught a mouse.
I've found a new job.
I arrived on time.
I tasted the stew.
Tom waited up for Mary.
I chose the wine.
I've moved to Boston.
I asked for money.
I tasted the wine.
Tom has just texted me.
I closed one eye.
I've swept the floor.
I asked questions.
I tend to be lazy.
I've been lying to Tom.
I'm probably the only one here who knows how to do that.
I collect comics.
I've thought it over.
I ate some cheese.
I think I'm smart.
Tom stopped the fight.
I collect stamps.
I came here last week.
I became a pastor.
I took Monday off.
Tom left that for you.
I cried for help.
I have a fishing boat.
I beeped the horn.
Tom has gotten fatter.
I deliver pizzas.
I paid for everything.
I boarded the bus.
I tried to resist.
I helped Tom a little.
I deserve to win.
I wasn't at home then.
I boiled the eggs.
I turned the knob.
Tom smelled the rose.
I didn't deny it.
I'll be extra careful.
I bolted the door.
I understood that.
Tom shot three times.
I didn't need it.
I've been a real fool.
I bought a webcam.
I used to be lazy.
Tom says he's unsure.
I didn't say yes.
I've lost some weight.
I broke the glass.
I used to be thin.
Tom promised me that.
I didn't succeed.
I've sobered up a bit.
I broke the rules.
מרי זהירה עם תינוקה.
I used to be ugly.
Tom can go home soon.
I didn't testify.
I didn't trust anybody.
I brought flowers.
I waited a moment.
I was Tom's roommate.
I don't eat fish.
I don't complain often.
I built a shelter.
I walked upstairs.
I was Tom's cellmate.
I got into the elevator and pushed the button for the third floor.
I don't eat much.
I often listen to jazz.
I called a doctor.
I want a sandwich.
I took Tom's picture.
I drink a little.
I tried to leave early.
I called a friend.
I wanted to dance.
Tom is welcome here.
I excused myself.
I'll be back on Monday.
I came here alone.
I was a bit woozy.
Tom can answer that.
I suggest that we go to that new Chinese restaurant on Park Street.
I face a dilemma.
I may be a bit crazy.
I came home early.
I was a boy scout.
I stole Tom's candy.
I didn't really want to leave the party early, but something came up.
I felt fantastic.
I'm not lonely anymore.
I can barely read.
I was alone there.
I knew Tom was busy.
I felt reassured.
I've been lying to you.
I can barely swim.