loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Hanno preso molti fiumi nel fiume.
„Das klingt ja wie eine Drohung.“ – „Das möchte ich auch als Drohung verstanden wissen.“
Schrei nur, so laut du willst. Hier wird dich niemand hören.
Simal nseɛɛu idrimen, simal nbeɣɣu ad nesɛu ugar.
Они, кажется, не заняты.
Они не кажутся занятыми.
Du unterscheidest dich stark von uns.
Tom onu saat altıda uyandırmamı istedi.
Ihr unterscheidet euch stark von uns.
Sie unterscheiden sich stark von uns.
Tom sta morendo dalla voglia di vedere cosa c'è dentro la scatola.
Sie sind ganz anders als wir.
Du bist ganz anders als wir.
Yal anehhaṛ yessefk ad iqader ilugan n tenhaṛt.
Ihr seid ganz anders als wir.
Non pensavo tu fossi così insistente.
Bu, Boston'a olan 333 numaralı sefer için son çağrıdır.
Jeg foretok en analyse som viste at det ville trengs mye mer penger enn de tidligere hadde regnet med.
I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.
Sproveo sam analizu koja je pokazala da bi bilo potrebno mnogo više novca nego što su ranije očekivali.
Tom, gerçeği bizden sakladı.
Onlarla kendim ilgileneceğim.
Ich kenne die örtlichen Gepflogenheiten nicht.
Er det en vaskemaskin i huset?
Ihr beiden scheint euch gut zu verstehen.
Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.
Onunla kendim ilgileneceğim.
Tom und Marie sprechen normalerweise Französisch miteinander.
Was ist der Mindestlohn in den Vereinigten Staaten?
Wir haben uns eingeschlossen.
Wir können im besten Falle binnen drei Werktagen liefern.
Daima eldiven kullandığı için, elleri tertemizdir.
Tom war einer der ersten, die ankamen.
Tom, ilk varanlardan biriydi.
Mannen dro fra restauranten uten å betale regningen.
Tabanka teḍmen-aɣ dakken idrimen-nneɣ deg laman ay llan.
Arkadaşlarım, çok çekingen olduğumu söylerler iken; ailem ise hep, çok sıkıcı olduğumu iddia eder.
Yessewhem-iyi yisali-a taṣebḥit-a.
Lqayet aṭas temda-nni.
Aset-d ɣer wexxam.
Asemt-d ɣer wexxam.
Либо ты идешь сейчас, либо я заставлю тебя идти.
Onu yapmaya hakkı olmadığına inanıyordum.
Я возьму Тома с собой, хорошо?
Было трудно, но каждая капля пота того стоила.
Ben bu sözleşmeyi çeviremem. İtalyanca.
Я выясню, что происходит.
Bɣiɣ kan ad teẓred dakken Tom atan deg laman.
Herr Tanaka ist unser Freund.
Frau Tanaka ist unsere Freundin.
Frau Tanaka ist eine Freundin von uns.
Ma yella ad iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ, tzemred ad tebdud asarag war ma yella.
Tom vuole trasferirsi in una casa più grande.
Üç fiilli bir cümle yaz.
Том очень великодушный человек.
Nnḍeɣ amrar i wedrar.
Том очень честолюбивый человек.
Evim tren istasyonuna yakındır.
Anda yella welkaẓ n tuɣmas?
Том расстегнул молнию на штанах.
Я не могу перевести этот контракт, так как он на итальянском.
Welche ist Ihre Lieblingssinfonie?
Я не могу перевести этот контракт, так как он написан по-итальянски.
¡Todo es mi culpa!
Welches ist ihre Lieblingssinfonie?
Sakal filozof yapmaz.
Mazal nesɛa snat n temsirin sdeffir yimekli.
Welche ist seine Lieblingssinfonie?
Том учил меня играть блюзы на фортепьяно.
Er ist drei Minuten unter Wasser geblieben.
No quiero comenzar rumores.
Imir-a kan ay ifuk Yidir tarda n yeqbac.
Temíamos lo peor.
¡El rey está desnudo!
Том украл деньги из маминой сумки.
Нас обокрали.
Tom ed yimeddukal-nnes zlan mraw yiwen n yergazen ed tsednan.
la'ede'u naku se to'e snura
Думаешь, нас спасут?
Tekka tagerda-nnes deg tumert.
Bugün neden kilisede değildin?
Este camino conduce a la ciudad.
mo'u dunda fa la maksim fi lo iu mensi fe lo za'u cmalu blaci je lo engranaje
Ur lliɣ ara zemreɣ ad d-waliɣ kullec.
I henhold til våre regler, må alle deltakere forevise legitimasjon, registreringspapirer og gyldig lisens, ved kontroll.
According to our rules, all participants must present a photo ID, registration papers and valid license for inspection.
U skladu sa našim pravilima, svi učesnici moraju da pri inspekciji pokažu legitimaciju, registracione papire i licencu.
I live in Washington, and everyone swears like sailors. "As a fellow Washingtonian, I agree."
No hace falta que responda.
Том опоздал в школу.
Том часто опаздывает в школу.
Sabrın için teşekkürler.
ainai mi co'a se speni la maris
Su problema es que usted no está motivado.
Melanie se lastimó la pierna.
Tom solo se está haciendo el curado.
Tom solo finge estar borracho.
Я так и сказал.
Mavi renk sana yakışıyor.
Çıkmama yardım et.
Dünya güzeldir!
Dün sınırı geçtik.
Bu onun atıdır.
La gran Cartago condujo tres guerras. Tras la primera aún era poderosa, tras la segunda aún era habitable. Tras la tercera ya no era localizable.
Том был доволен результатами.
Tiu libro ne enpoŝigeblas.
Нет никого, кто бы не хотел мира.
Ne eblas enpoŝigi tiun libron.
আমার পিতা চীনে যাচ্ছেন।
Dich wird er in die Tasche stecken.
En sevdiğim renk kahverengidir.
Bir seçim yapman gerek.
Однако бывают исключения.
Ne ekzistas homo, kiu ne volas havi bonajn amikojn.
«Я живу в Вашингтоне, и все тут ругаются как сапожники». — «Как ещё один вашингтонец, согласен».
Yeterli vaktim yok, acele et!
Es gibt weder Gott noch Buddha.
L'effetto è stato immediato.
Ist jemand gekommen?
Ha aiutato i suoi amici.
Lei ha aiutato i suoi amici.
Ha aiutato le sue amiche.
Det er lett å forfalske emailadresser slik at en e-post ser ut som om den kommer fra noen andre.
Lei ha aiutato le sue amiche.
Aiutò i suoi amici.
Ich will nicht, dass du schreist.
Lei aiutò i suoi amici.
Aiutò le sue amiche.
It is easy to fake email addresses so that an e-mail looks like it comes from someone else.
Lei aiutò le sue amiche.
Ich will nicht, dass ihr schreit.
Ich möchte nicht, dass Sie schreien.
Lako je izmeniti email adrese tako da e-mail izgleda kao da je stigao od nekog drugoga.
J'ai failli oublier mon passeport.
Bina tamamen zarar gördü.
Здравствуй и прощай, брат.
Ce que Tom a fait était incroyablement stupide.
Ha imparato a guidare in Irlanda.
Lui ha imparato a guidare in Irlanda.
Imparò a guidare in Irlanda.
Скажи мне, когда я должен там оказаться.
Nous sommes des amis proches.
Lui imparò a guidare in Irlanda.
Oggi è una bella giornata per un picnic.
Combien de spectateurs y avait-il au stade ?
Das ist eine Protestpartei.
Покупай до упаду.
Париж – город любви.
Non devo dare spiegazioni a te.
Io non cerco nessuna attenzione.
Lo voglio dire a tutti.
Pensa un po' che coincidenza.
Devo venire domenica.
Devo venire domenica?
Grazie per la bella esperienza!
Mi voglio innamorare.
Chi mi fa da dama?
Sarei felice.
Potrò rimpiangere i miei compagni lì, le cose successe, e alcuni professori.
Cercasi coccole urgenti.
Buon lavoro a tutti!
Quanto vorrei non fare un cazzo!
Vado a nanna.
Muoio dalle risate.
È obbligatorio registrarsi?
Odio la musica.
Tio estas protestpartio.
A rablók itt támadták meg őt.
Ça doit être le matin, car les oiseaux chantent.
Buta elképzelés volt.
Il doit y avoir un moyen pour nous d'aider Tom.
Non cederebbe a suo marito.
Lei non cederebbe a suo marito.
Onlar beni bir tebessüm ile selamladılar.
Un tifone sta per colpire Hong Kong.
Un tifone sta per colpire Hong Kong?
Mi sento strano.
Mi sembra strano che odi la musica.
Per il resto tutto bene?
Prendi il numeretto.
Nel frattempo leggi le regole.
Questo è un partito di protesta.
Occhio che ti cancello!
Felszólaltak az adóemelés terve ellen.
Улица была заполнена людьми.
Mi faris analizon, kiu montros, ke necesus multe pli da mono, ol oni anticipis antaŭe.
Veux-tu aller en prison ?
Könyvkereskedésnek nem lenne akkora nyeresége ezen a helyen, hogy fennmaradjon.
Incontrai Ken al parco.
Conobbi Ken al parco.
Tom regarda à travers les jumelles.
Das klingt für mich nicht natürlich.
Tu me déçois vraiment, Tom.
Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.
Je ne voulais pas que Tom ait des ennuis.
Azt hiszem, meg fog betegedni.
Я провёл анализ, который показывает, что потребуется намного больше денег, чем они ранее предполагали.
En student fra Oslo som forfalsket vitnemålet sitt for å komme inn på høyskolen er dømt til fengsel.
Tom n'avait jamais été en retard auparavant.
A student from Oslo who falsified his diploma to get into college has been sentenced to prison.
Tessék lefordítani ezt angolra.
Jedan student iz Osla koji je falsifikovao svoju diplomu da se upiše na fakultet je bio osuđen na zatvor.
Téléphone-moi demain.
Figyelj és hallgass!
Una piega epicantica, che si trova tra molti popoli dell'Asia orientale, può essere rimossa chirurgicamente. La procedura inversa non è possibile.
Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter.
Es schien, dass niemand in dem Dorf war.
Tom se cacha derrière le rideau de douche.
İki çocuk odadan koşarak çıktılar.
Qu'est-ce que Tom vous a demandé de faire ?
Man reikia nusiprausti po dušu.
Tau reikia daug dirbti.
Man reikia vaistų. Kur yra vaistinė?
Soyunma odasında çantamı çaldılar.
Mi esperis, ke vi tradukos tiun frazon.
Ich hoffte, dass du diesen Satz übersetzen würdest.
Я надеялся, что ты переведёшь это предложение.
Я надеялась, что ты переведёшь это предложение.
Tom used to be motivated.
Tom was found murdered this morning.
Tom wasn't here this morning.
Tom takes a shower every morning.
Tom traveled around Australia for a few months.
Tom thought that the picture hanging above the fireplace might be worth a lot of money.
Tom wouldn't take the money.
Tom usually comes here on Mondays.
Tom will be back on Monday.
Tom has stepped out for a moment.
Speravo volessi tradurre questa frase.
Io speravo volessi tradurre questa frase.
Tom tornerà lunedì.
Tom sarà di ritorno lunedì.
Mi copi pure le scarpe!
Mi copi pure le scarpe?
Ora tutto farà più schifo.
Ora tutto farà più schifo?
Ho una foto identica!
Ödevimi daha geç yapacağım.
Tom fa una doccia ogni mattina.
Tom si fa una doccia ogni mattina.
Что Том попросил вас сделать?
Что Том попросил тебя сделать?
Некоторые вещи за деньги не купишь.
Pro atenco ĉirkaŭ sesdek homoj mortis en hotelo en Islamabado.
Son mektup benim.
Есть вещи, которые не купишь за деньги.
Казалось, в деревне никого нет.
Durch einen Anschlag starben zirka sechzig Menschen in einem Hotel in Islamabad.
Не привлекайте лишнее внимание.
Mi ha fatto sentire male.
Mi fece sentire male.
Rispedite a casa gli stranieri?
Possiamo procedere col procreare pargoletti.
Possiamo procedere col procreare pargoletti?
Vai a vedere la mostra?
Gli affari sono migliorati.
Questo è davvero disturbante.
Я не хотел, чтобы у Тома были неприятности.
Ciò è davvero disturbante.
Susitiksi su kažkuo čia?
Том обычно приходит сюда по понедельникам.
Per klaidą įėjau į kažkieno kito kambarį.
Kune ili evoluigis novan militan strategion.
Ni devas evoluigi novan vendostrategion.
Gemeinsam entwickelten sie eine neue militärische Strategie.
La povera ragazza era in punto di morte.
Ekzistas aĵoj neaĉeteblaj per mono.
La hotelo estas ĉirkaŭita de parko.
Tom sagte mir, er käme nicht mehr zurück.
La macchina di Tom è sparita.
L'auto di Tom è sparita.
Mi foriros post semajno.
L'automobile di Tom è sparita.
Wir müssen eine neue Verkaufsstrategie entwickeln.
Wird es etwas nützen, das zu sagen?
Мы близкие друзья.
Hvis en mann blir forfremmet, foran en kvinne - kalles det favorisering. Hvis hun blir forfremmet, foran en mann- kalles det likestilling.
Ordinare, Tomaso venas tien ĉi lunde.
If a man is promoted before a woman, it's called favoritism. If she gets promoted before a man, it's called equality.
Mi vivis ĉi tie de 1988 ĝis 2004.
Кто-нибудь пришёл?
Ako se muškarac unapredi ispred žene - to se naziva favorizovanje. Ako ona bude unapređena, ispred muškarca, to se naziva jednakost.
Kažkas pavogė mano pasą.
lawa ona li pakala.
Non è tanto forte.
Non è tanto forte?
Da dove le hai inserite?
Secondo voi è utile?
Per fortuna c'è anche chi rispetta gli animali.
Non bisogna generalizzare.
Mi potreste tradurre questa frase?
Mi potreste tradurre questa frase? Ho un piccolo dubbio nel tradurla!
Ho un piccolo dubbio nel tradurla!
Mi estos en Parizo de la 14-a ĝis la 20-a de majo.
Anche questo gatto è stanco per lo studio eccessivo.
Anche questo gatto è stanco per lo studio eccessivo?
Mit Vorsicht verwenden!
У него были все основания так поступить.
Usalo con cautela.
Usala con cautela.
Usatelo con cautela.
Usatela con cautela.
Lo usi con cautela.
La usi con cautela.
Lo utilizzi con cautela.
La utilizzi con cautela.
Tiu specialaĵo estas ŝatata de frandemuloj.
Utilizzatelo con cautela.
Utilizzatela con cautela.
Utilizzalo con cautela.
Utilizzala con cautela.
Einige Leute denken, dass Französisch wirklch schwer erlernbar ist.
Sinjorino Jamada tradukis tiun fascinan fabelon en simplan japanan lingvon.
Complimenti agli organizzatori!
Brine me ovaj mladež.
Jeg er bekymret over denne føflekken.
Он знает немецкий язык, не говоря уже об английском.
Appena l'ho visto mi è venuto male.
Jabuka je pala sa drveta.
A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es difícil.
A chi non piace la spiaggia?
Greitai pasveikai.
Visi taip pat mąsto.
Lėktuvas saugiai nusileido.
Dvi jaunos merginos laimingai šypsojosi.
Quanto può peggiorare?
Devo accettare le conseguenze.
Io devo accettare le conseguenze.
Dir bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
Euch bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
Ihnen bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
Tom ist heute nicht richtig auf dem Damm.
Tom hatte sicher Angst.
मेरे पिता चीन जा रहे हैं।
С дерева упало яблоко.
Seien Sie kein Feigling!
Ich hoffe, es macht dir nichts aus zu laufen.
Ich hoffe, es macht euch nichts aus zu laufen.
Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus zu laufen.
میرا باپ چین کو جا رہا ہے۔
Не будь трусом.
Tio estas agrabla kaj facila tasko.
Не будь трусихой.
Tom und Maria haben den ganzen Kuchen allein aufgegessen.
Das ist eine angenehme und leichte Aufgabe.
Tio estas streĉa kaj danĝeroplena tasko.
Das ist eine anstrengende und gefahrvolle Aufgabe.
এটা উজ্জ্বল ছিল।
Mi scias, ke Tomo senkulpas.
У тебя осталось очень мало времени.
У вас осталось очень мало времени.
Zacznijmy o ósmej.
Ich wusste nicht, wo ich suchen sollte.
Mi ne sciis, kie serĉi.
Es ist eine verrückte Welt.
Ты Тома сегодня видел?
Вы видели сегодня Тома?
Na svahu kopce byla chata.
Du lässt dir aber ganz schön Zeit.
Ihr lasst euch aber ganz schön Zeit.
Sie lassen sich aber ganz schön Zeit.
Tom stellte Maria einige Fragen.
Tomo starigis al Manjo kelkajn demandojn.
Ansatte kan bli motivert med god og rettferdig lønn, sjanse å jobbe i et godt lag eller med spanande arbeidsoppgaver, og med klare økonomiske insitamenter slik som prestasjonslønn eller mulighet for forfremmelse.
Том знал, что это произойдёт.
Ich werde dich von jemandem nach Hause bringen lassen.
Ich werde euch von jemandem nach Hause bringen lassen.
Employees can be motivated with good, fair wages, the chance to work in a good team or on exciting tasks, and with clear economic incentives such as performance pay or opportunity for promotion.
Ich werde Sie von jemandem nach Hause bringen lassen.
Úspěch vždy přeje vytrvalým.
Zaposleni mogu biti motivisani dobrim, pravednim platama, šansom da rade u dobrom timu ili na uzbudljivim zadacima, i sa jasnim ekonomskim podsticajima kao što su bonusi i šanse za napredovanje.
Tom blieb in seinem Wagen.
Tom blieb in seinem Auto.
Всем наплевать.
Никому нет дела.
Tom restis en sia veturilo.
Я хочу, чтобы он туда пошёл.
Je škola na této straně řeky?
Mange ville gjerne bli motiverte, nyskapende, tenkende vesener hvis de bare får anledningen.
Sie möchte, dass er um 2.30 Uhr zu ihr kommt.
Many people would like to be motivated, innovative, thinking beings if they could only get the opportunity.
Думаю, это его зонтик.
Mnogi bi rado bili motivisana, kreativna, misleća bića, samo ako bi dobili tu šansu.
Jis paslėpė savo žaislus po lova.
Мои родители хотят внуков.
Моя мама хочет внуков.
Vier meiner Lieblingsweihnachtslieder sind „Stille Nacht“, „Joy to the World“, „The First Noel“ und „Away in the Manger“.
Я не могу разобрать ни слова.
Мне не слышно ни слова.
Vím, že víš, že vím.
Wie kommt es, dass du fragst?
Я не могу понять ни слова.
Wie kommt es, dass ihr fragt?
Wie kommt es, dass Sie fragen?
Glaubst du, Tom mag mich?
Glaubt ihr, Tom mag mich?
Glauben Sie, Tom mag mich?
Evan guharên min in?
In welchem Haus wohnt ihr?
In welchem Haus wohnen Sie?
Nevím, zda to ví.
In welchem der Häuser wohnst du?
Ты уже позавтракал?
Вы уже позавтракали?
Vím o něm, ale osobně ho neznám.
Filiberto ist ein Mann, der älter als vierzig Jahre ist.
Filiberto estas viro, kiu aĝas pli ol kvardek jarojn.
La Première Guerre mondiale commença en 1914 et prit fin en 1918.
Filiberto ist ein Mann von mehr als vierzig Jahren.
Filiberto estas viro de pli ol kvardek jaroj.
Tom kam an, als ich gerade nach Hause gehen wollte.
On a subitement ralenti.
Du bist kein sehr netter Mensch.
Sie sind kein sehr netter Mensch.
Neznám její jméno, ale znám ji od vidění.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть весёлым.
Ich habe eine Liste von Dingen aufgestellt, die ich gerne kaufen möchte.
Das ist der Rechner meiner Mutter.
Tio estas la komputilo de mia patrino.
Vím, že nevím.
Tu não terás problema com isto.
Kalbim mutlulukla doluydu.
Im Laufe der Jahre welkte Marias Schönheit dahin. Heute ist sie eine hässliche, runzelige alte Frau.
Nuáy ya yo cosa mas pará enseñá cuntigo.
In zwei Jahren mache ich meinen Abschluss.
Tom thinks this is a mistake.
Tom thought Mary had made a mistake.
Tom is a patient of mine.
Tom thought he was losing his mind.
Tom wouldn't change his mind.
The boss threatened to fire me.
Tom tends to be late for meetings.
Tom struggles to make ends meet.
Tom has stopped taking his medication.
Znám ho, ale nevím, jak se jmenuje.
Darf ich ehrlich zu dir sein?
Darf ich ehrlich zu euch sein?
Darf ich ehrlich zu Ihnen sein?
Tom hat nie jemandem gesagt, was in jener Nacht geschah.
O Tom arriscou a sua vida para salvar o garoto que estava afogando.
Tomo neniam diris al iu, kio okazis en tiu nokto.
Multaj maristoj ne povas naĝi.
Gib acht, dass du die Karotten nicht zu weich kochst!
Tom pensa che questo sia un errore.
Tom brachte die Kinder zum Lachen.
Tomo ridigis la infanojn.
Die Kinder freuten sich immer, wenn Tom zu Besuch kam; denn er kannte viele lustige Geschichten.
You can kill a man with a BB gun.
Alto le patí flaco.
Você precisa lavar as mãos antes de uma refeição.
Lernejo tedis min.
Tom chiese a Mary di rispondere al telefono.
Necesita tu lavá mano antes de comé.
Ela não admite que está errada.
Quando gli mangiò la regina, Bartolo capì di essere sul punto di perdere quella partita.
They were ready.
Pane al pane, vino al vino.
Gosto de como você beija.
Том решил, что сходит с ума.
Ili estis pretaj.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.
Könntest du eine Zeitlang das Fahren übernehmen?
Könnten Sie eine Zeitlang das Fahren übernehmen?
Könntet ihr eine Zeitlang das Fahren übernehmen?
ona li pilin pona.
Tom sah Maria warten.
Ich freue mich sehr, dass ihr gekommen seid!
Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind!
Ты рассказал об этом Тому?
Tomaso atendis pacience dum tri horoj.
Mi tre ĝojas, ke vi venis.
Es frío allá, aún en el verano.
Вы рассказали об этом Тому?
Том терпеливо ждал три часа.
Я встречусь с Томом в следующий понедельник.
Hindé yo ta entendé cosa le quiere.
Er leitet eine Firma in Meguro.
Por que tu nuáy preguntá cumigo?
Я действовал в соответствии с вашими предписаниями.
Sei vor allem freundlich alten Menschen gegenüber!
Sometimes goodbyes aren't forever.
Я так рад, что вы пришли!
Я так рад, что ты пришёл!
Я так рада, что вы пришли!
Я так рада, что ты пришёл!
Mi agis laŭ viaj instrukcioj.
Я так рад, что ты пришла!
Il m'a promis qu'il serait ici à dix-huit heures.
Я так рада, что ты пришла!
Он пообещал мне, что будет здесь в шесть.
Vi konis min, ĉu ne?
Kial la veturilo de Tomo ankoraŭ estas ĉi tie?
A Anna casou-se sem os seus pais saberem.
Tom sagte, er wolle versuchen, uns zu helfen.
Я думал, ты меня не узнаешь.
E a história mudou para sempre.
Я думал, вы меня не узнаете.
Ich glaube, Tom möchte bleiben.
Ŝajnas al mi, ke Tomo volas resti.
Mir scheint, Tom möchte bleiben.
Tom wurde in einer nahegelegenen Stadt festgenommen.
Co powiedziałeś o nas Tomowi?
Musimy powstrzymać go przed dalszym piciem.
Tom nie może pozbyć się kaszlu.
Zachowaj to na później.
Tom nie miał czasu zrobić zadania domowego.
Ich habe einen Rückenkratzer aus Holz mit einer Spitze, geschnitzt in Form einer Hand.
Mogę przyjść na trzecią.
Ĉiuj preĝoj estas senutilaj.
Tom used to live in the same apartment building as me.
Tom used to live in the same apartment building as I do now.
Tom went to the zoo with Mary.
Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.
Tom took out a business card and handed it to Mary.
Tom thought he could count on Mary.
Tom turned into a parking lot.
I know you've been through a lot.
Tom won't have this job much longer.
Tom should be here before long.
Все молитвы бесполезны.
Sono preoccupato per il mio peso.
Io sono preoccupato per il mio peso.
Sono preoccupata per il mio peso.
Io sono preoccupata per il mio peso.
Том взял с полки книгу и вручил её Марии.
Tom ist ziemlich launisch.
Cosa c'è di nuovo quest'anno?
Tom ist recht launenhaft.
Che cosa c'è di nuovo quest'anno?
Che c'è di nuovo quest'anno?