loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
היא התקשרה.
Li telefonis.
Ŝi telefonis.
Chiamarono.
Loro chiamarono.
Er telefonierte.
Wón telefonowaše.
Wón jo telefoněrował.
Dormiva.
Lui dormiva.
Lei dormiva.
Sie telefonierte.
Tom dormiva.
Marie dormiva.
Dormivano.
Loro dormivano.
Wóna jo telefoněrowała.
Wona telefonowaše.
Minusta Tom on ailahtelevainen.
Minusta Tom on oikukas.
Minusta Tom on onnekas.
Minusta Tom on uskollinen.
Minusta Tom on karkea.
Minusta Tom on julma.
Luulen, että Tom on onnellinen.
Minusta Tom on hauska.
Vos es troppo suspiciose de toto.
Você suspeita demais de tudo.
Vocês suspeitam demais de tudo.
Smy přećelki.
Tu suspeitas demais de tudo.
Smy pśijaśelki.
Vós suspeitais demais de tudo.
Os senhores suspeitam demais de tudo.
As senhoras suspeitam demais de tudo.
Smy pśijaśele.
Minusta Tom on vetelä.
Smy přećele.
Voitko viedä minut sinne?
Pystytkö tunnistamaan tämän?
Voinko soittaa sinulle myöhemmin tänään?
Vaikutat melko varmalta siitä.
Tiedäkö mitä, saatanpa tehdä juuri niin.
Sinä tiedät, etten osaa tehdä sitä.
Sinulla ei ole valtaa tehdä sitä.
Kuulostat aivan heiltä.
Tenho muitos livros que não li.
Que essera vos?
Em que você pensa quando vai dormir?
Onhan sinulla pointti siinä.
Sinä teit hyvää työtä.
Sinun olisi parasta katsoa tätä.
Ne estis tre ĝentile de Tomo igi nin atendi.
Sinä odotat minua, eikö niin?
Toivon, ettet tee mitään typerää.
Que va vos esser?
Não há nada para comer.
Estamos lentamente nos aproximando do fim.
الان چه ماهی است؟
اشتباه کردیم.
Vá e encontre Tom.
Ich bereite den Sprachunterricht jedes Mal nach, damit ich das Gelernte behalte.
تام گل‌های باغ را می‌شمرد.
Tom não dirige tão cuidadosamente quanto eu.
همه دیوانه شده‌اند؟
Não acho que Tom faria isso de propósito.
Ich habe viele Bücher, die ich nicht gelesen habe.
پاسپورتم را کجا گذاشته‌ای؟
Mi havas multajn librojn, kiujn mi ne legis.
Was hieltest du davon, ins Bett zu gehen?
کی می‌خواهد اول باشد؟
Be careful, eyes, what you see, cause it's the second glance that ties your hands as darkness pulls the strings.
Maria hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrer ältesten Tochter, die jetzt siebzehn ist.
چه کسی در مسابقه برنده شد؟
Они презирают Тома.
Изображение сильно трясётся.
Cuidado, olhos, com o que veem. Porque é a segunda olhada que ata suas mãos enquanto as trevas puxam as cordas.
می‌توانم آن را نگه دارم؟
Кто хотел бы пойти первым?
کتاب‌های زیادی دارم که نخوانده‌ام.
وقتی به خواب می‌روی به چه فکر می‌کنی؟
وقتی شب‌ها به خواب می‌روی نگران چه هستی؟
اگر می‌دانستم قرار است از من عکس بگیرند، لباسِ بهتری می‌پوشیدم.
فقط می‌توانم فرانسوی حرف بزنم.
Ку кӗнекере нумай ӳкерчӗксем пур.
دیشب هیچ کاری نکردم. فقط روی کاناپه وِلو ماندم.
نمی‌خواهم دیگر چیزی بشنوم.
اینجا هیچ چیزی نمی‌بینم.
به حرف زدن ادامه دادیم.
من داشتم فقط آلمانی حرف می‌زدم.
هنوز رویشان می‌شود حرف بزنند.
در قفل نمی‌شود.
ولتاژش چیست؟
برن به جهنم!
She worked in Belgium.
Mi kredis, ke vi ŝatas festojn.
אני לא חושב שזה חשוב.
אני לא חושבת שזה חשוב.
Mi ne kredas, ke tio estas grava.
Mi ne kredas, ke tio gravas.
Sanoin Marille, että haluaisin avioeron.
Do you know Persian?
Kerroin Marille, että haluaisin erota.
آیا فارسی می‌دانی؟
Том рассказал Мэри, чем Джон зарабатывает на жизнь.
من گرسنه نیستم.
Hobitti-elokuvassa on käytetty aivan liikaa erikoistehosteita. Koko elokuvan juoni hukkuu niiden alle.
Dramaattinen musiikki voisi olla hyvä tehoste tähän kohtaukseen.
Toimisikohan lisäpalkkion mahdollisuus tehosteena Tomille?
Memoru renovigi vian pasporton.
Provu alian pordon!
Jännitys tiivistyy! Kuka voittaakaan vuoden parhaan näyttelijän palkinnon?
Ne estas garantio.
אני לא רעבה.
אתה יודע פרסית?
האם אתה יודע פרסית?
את יודעת פרסית?
Я не думаю, что это важно.
האם את יודעת פרסית?
Ĉu vi scipovas la persan?
Tom kärsii hirveästä esiintymisjännityksestä ja oksentaa joka kerta ennen lavalle nousua.
Вместе мы победим.
אין ערובה.
Tom yritti etsiä jännitystä sisällöttömään elämäänsä ja otti itseään puolta nuoremman rakastajarettaren.
Твои карандаши нужно заточить.
Lasissa oli niin kova pintajännitys, että se helähti sirpaleiksi pelkästä hipaisusta.
Чем раньше ты вернёшься, тем счастливее будет твой отец.
צריך לחדד את העפרונות שלכם.
צריך לחדד את העפרונות שלך.
Tomin lihasjännitys helpotti, kun hän alkoi käydä säännöllisesti hierojalla.
Этой ночью я снова увидел Тома.
Я одобряю твой план.
Ken malesperigis Tomon.
Mi diras al vi gravan aferon.
Ваш взгляд слишком оптимистичен.
Kial vi ne ludas muzikaĵon por mi?
Mi devas diri nenion al Tomo.
Ŝi havas la manion kontroli.
Resumu al mi la libron.
Li neniam legas ĵurnalojn.
הדעה שלך אופטימיסטית מדי.
השקפתך אופטימיסטית מדי.
Tomin ja Marin suhde on yhtä jännitysnäytelmää.
ההשקפה שלך אופטימית יתר על המידה.
ההשקפה שלך יותר מדי אופטימית.
Nu, kial vi tiel ridas?
Tomin ja hänen esimiehensä väliset suhteet ovat olleet pitkään todella kireät, ja niinpä eräänä päivänä jännitys purkautui hävyttömyyksien huuteluun puolin ja toisin.
Wer „123456“ als Passwort verwendet, sollte wegen groben Leichtsinns zum Mond geschossen werden.
Mi havas la senton, ke mi konas vin.
Pohjois- ja Etelä-Korean välinen poliittinen jännitys vuoroin kiristyy, vuoroin lientyy.
Tom ja Mari pitivät sukulaisiaan jännityksessä eivätkä kertoneen vauvansa nimeä ennen kastetta.
Es vos membro de alicun club?
”Miten pidetään idioottia jännityksessä?” ”No miten?” ”Kerron huomenna.”
את אלו המשתמשים במחרוזת "123456" בתור סיסמה צריך לירות לירח בגין קלות דעת משוועת.
Tom ei voinut ymmärtää Marin esiintymisjännitystä ennen kuin joutui itse ramppikuumeen kouriin.
Ŝajne, vi faris sufiĉe bonan laboron.
Lähdemme huomenna kahdeksi kuukaudeksi interrailille Eurooppaan Tomin kanssa. Odotan jännityksellä mitä tuleman pitää.
Esque vos non pote parlar anglese?
נראה שעשית עבודה טובה למדי.
Tomin kuukausia kestänyt jännitys isoäitinsä terveydentilan takia laukesi itkuun.
Похоже, что вы проделали очень хорошую работу.
Como osa vos parlar me assi?
Como osa vos parlar assi?
Vuosien saatossa Tomista ja Marista kehkeytyi parhaat ystävykset.
אין לה אף אחד שיטפל בה.
אין לה אף אחד שידאג לה.
Suomalaiset ovat unohtaneet oman alkuperäisen uskonsa aikojen saatossa ja nyt suurin osa heistä on kristittyjä.
Tämä kansanperinne on aikojen saatossa vaipunut unholaan.
Ha vos jam solvite tote vostre problemas?
Ili dormit.
Ви не здогадалися зачинити вікна?
Ти не здогадався зачинити вікна?
Vos debe esser minus impatiente.
Том самотній.
Ella telefonat.
Що ти робив у Бостоні?
Ha vos jam finite de facer vostre deberes de schola?
Вона підвезла мене додому.
Vuosisatojen saatossa naisen asema länsimaisessa yhteiskunnassa on muuttunut suuresti.
ברצוני להחזיר אוטו.
Tomin mielestä Mari ei ollut muuttunut ollenkaan vuosien saatossa.
אני רוצה להחזיר אוטו.
Мені зовсім не подобається Том.
Ihr gefiel es, mit Geld um sich zu werfen.
Tom pukeutui valepukuun, että voisi seurata Maria ja Liisaa salaa kaupungilla.
Ich dachte darüber nach, es wegzuwerfen, aber dann entschied ich mich, es zu behalten.
Ha vos jam finite vostre deberes domestic?
Ha tu jam finite tu deberes domestic?
Я бы хотел вернуть машину.
Proque non ha vos vadite al officio?
Tom yritti naamioida ilkeämielisen kritiikkinsä yksiselitteiseksi totuudeksi.
Мне надо выступить с речью?
Tomille selvisi, että Mari olikin ollut aina susi lampaan vaatteissa.
Que vos ha impedite de venir plus tosto?
Proque ha vos dispendite tote le moneta?
Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными.
Вони були кинуті іхньою матір'ю.
Том никогда бы не солгал Мэри.
Tom puki Marin valepukuun, etteivät skandaalinhakuiset lehtimiehet tunnistaisi häntä kadulla.
Voi kunpa kaikki pysyisi aina vaan ennallaan!
Wenn Maria es herausfindet, wird sie einen Anfall kriegen.
Wenn Maria das herausfindet, wird sie einen Anfall bekommen.
Tom ei ollut käynyt kotiseuduillaan vuosiin, mutta hän huomasi pian, että paikat olivat ennallaan.
Wenn Maria es herausfindet, wird sie Zustände kriegen.
Toivon että tästä väärinkäsityksestä huolimatta meidän välimme säilyvät ennallaan.
Том нервує.
Jau, scheinbar war sogar der Arzt drauf und dran, das Handtuch zu werfen.
Vos pote retener le libro.
Neuvostoliiton aikana monet kauniit rakennukset Viipurissa pääsivät ränsistymään, mutta nyt aika moni niistä on kunnostettu ennalleen.
Мені подобається шоколадне морозиво!
Vos non habeva besonio de comprar le libro.
Tom ei toipunut tapauksen jälkeen koskaan täysin ennalleen.
Он спровоцировал бунт.
Vos debe respicer le infante.
Oletko tehnyt elintenluovutustestamentin?
Esque tu plana participar in le reunion?
Том - чаклун.
Plana vos participar in le reunion?
Esque vos plana participar in le reunion?
Organisaation päättävä elin voi hylätä ehdotuksen ja vaatia uutta esitystä.
Se on työmarkkinajärjestöjen tärkein yhteistyöelin.
Kun Tom käveli koulusta kotiin, seisoi tien varressa itsensäpaljasta esittelemässä elintään.
Vos debe liberar vos de iste mal costume.
Sydän on yksi ihmisen sisäelimistä.
Tomin elintoiminnot pysähtyivät lopullisesti ja hänet julistettiin kuolleeksi.
Vos es toto molliate.
Tomin mielestä suurkaupunki oli liian stressaava elinympäristö lapsille, joten hän muutti lapsineen maalle.
Tom ei myöntänyt koko elinaikanaan tekemäänsä virhettä.
Tom joutui autokolariin ja hänelle jouduttiin tekemään elinsiirto.
Ку санӑн сӑмахсару и?
Vos deberea haber me lo dicite ante longe tempore.
Tom piirsi paperille ympyrän, jonka keskipisteestä lähti kahdeksan viivaa eri ilmansuuntiin.
Tom ei osaa ajaa liikenneympyrässä: hän näyttää aina vilkkua mennessään ympyrään sisään, mutta ei silloin kuin pitäisi eli ajaessaan sieltä ulos.
Tu tosto te habituara a viver hic.
כן, נראה שאפילו הרופא עמד לוותר.
Vos tosto vos habituara a viver hic.
Sırlarımı ifşa etmemeliydin.
Toto lo que vos debe facer es signar iste papiro.
Her şeyi eline yüzüne bulaştırdın.
Viime aikoina netissä on pyörinyt paljon videoita, joissa kissan omistaja piirtää paperille ympyrän. Tämän jälkeen paperi laitetaan lattialle, jolloin kissa tuntee pakottavaa tarvetta istahtaa ympyrän keskelle.
”Minä osaan piirtää täydellisen ympyrän vapaalla kädellä.” ”Hah! Sen kun näkisi!”
Menin katsomaan taidenäyttelyä nykytaiteen museoon. Siellä oli muun muassa sellainen mestariteos kuin pelkkä seinään piirretty suunnattoman iso ympyrä.
Have you read the book already?
כבר קראת את הספר?
Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.
”Muistatko miten ympyrän pinta-ala lasketaan?” ”En todellakaan! En muista geometriasta yhtään mitään.”
Голос Тома был отчётливым.
У Тома был отчётливый голос.
Tom kiersi hermostuksissaan lattialla ympyrää.
Noi ne es in dangere nu.
קראת כבר את הספר?
Koetapa nyt malttaa vielä hetki. Olemme ihan kohta perillä.
Ваше имя Том, верно?
Твоё имя Том, верно?
Тебя зовут Том, верно?
Malta mielesi äläkä lähde mukaan hänen sekoiluihinsa.
Вас зовут Том, верно?
Le unic cosa que vos debe facer es applicar vos plus a vostre labor.
Don't you ever speak to me like that again.
Успех Барбары не подлежит сомнению.
Tomin mielestä Joni oli ärsyttävä, koska hän ei malttanut ikinä olla huomauttamatta Tomin kirjoitusvirheistä.
Tomi oli tulevasta viikonlopusta niin täpinöissään, ettei malttanut edes käydä lounaalla työkavereidensa kanssa.
Maltapa hetki, niin hoidan asian.
Vi ja havas konsiderindaĵon pri tio.
Onko jäätelön kulutuksen lisääntyminen käänteisesti verrannollinen hukkumiskuolemien määrään?
Como ha vos acquirite iste moneta?
Vos non debe attender hic.
Jos ruotsinkielinen lause alkaa jollain muulla sanalla kuin subjetilla, täytyy silloin käyttää käänteistä sanajärjestystä.
Englannissa sanajärjestys on tarkempi kuin suomessa.
Neniam plu parolu al mi tiel.
Vos non vos leva si tosto como vostre soror.
Szeretned kell azt, amit csinálsz, s akkor a legdurvább munka is alkotássá válik.
Il laborat in Belgia.
Englannissa epäsuoran kysymyslauseen sanajärjestys on suora.
Ella laborat in Belgia.
Non ha tu qualque moneta?
Non ha vos alicun moneta?
Yo ne pensa que it es important.
Non ha vos qualque moneta?
Il es melior que vos lo face ora.
Continua vostre historia per favor.
מספר גדל והולך של אנשים מתמסרים לאיזמל המנתחים של הכירורגים הפלסטיים.
Yritysten työvoimakustannukset ovat nousseet niin suuriksi Kiinassa, että käänteinen Kiina-ilmiö alkaa vähitellen yleistyä.
Aliquando, vostre sonio devenira realitate.
Käänteisen Kiina-ilmiön yksi suurimmista syistä ovat tietoturva-asiat.
Vostre camera es duo vices plus grande que le mie.
Tiivistyminen on haihtumisen käänteinen ilmiö.
Hiányzik a családom és a hazám.
Hayatımı çaldın.
Hayatımı çaldınız.
Seni ve Mary'yi affetmem mümkün değil.
Käänteinen arvonlisäverotus tarkoittaa sitä, että veron tilittää ostaja eikä myyjä.
Monet varattomat vanhukset ovat ottaneet käänteistä asuntolainaa omistamaansa asunto-osaketta vastaan.
How many girls are there in this picture?
Бу хаартыскаҕа хас кыыс баар?
Ку ӳкерчӗкре миҫе хӗр ача пур?
Bu resimde kaç kız var?
Bu şəkildə neçə qız var?
Bu suratda qancha qiz bor?
Én most lazackrémet készítek.
Tom käyttää ovelasti käänteistä psykologiaa, kun hän taivuttelee Maria tekemään oman osansa kotitöistä.
Бұл суретте қанша қыз бар?
Бу һүрәттә нисә ҡыҙ бар?
Бу рәсемдә ничә кыз бар?
Próbáltuk megvédeni magunkat.
Próbáltam megvédeni magamat.
Tom luulee, että hän tietää, mitä tapahtuu seuraavaksi.
Vostre capillos sembla vermente in disordine.
Parla me de vostre vita quotidian.
Újra megcsinálnánk.
אל תדבר איתי לעולם בצורה כזאת.
Ni ne sukcesis malfermi la pordon, ĉar ĝi estis riglita deinterne.
יש משהו בדבריך.
Ezt újra megcsinálnám.
יש לי הרגשה שאני מכיר אותך.
Compara vostre responsas con illos del inseniante.
Mi estis ĝentila.
מסתבר שעשיתי עבודה טובה יחסית.
Újra megcsinálnád?
נו, למה את צוחקת כל כך?
Mi riparis ĝin.
הוא לא קורא עיתונים אף פעם.
Io oblida vostre numero telephonic.
תערוך לי תקציר של הספר.
Ennyi fért bele ebbe a részbe.
יש לה שגעון לשליטה.
אסור לי להגיד דבר לתום.
למה את לא מנגנת לי משהו?
אני אומר לך דבר חשוב.
Készen álltok a támadásra?
Post longa kverelo mi finfine cedis.
קן ייאש את תום.
Mary es la madre biológica de Tom.
אתה מבין פרסית?
Legado obeas regulojn.
תנסה דלת אחרת!
זכור לחדש את הדרכון שלך.
All kinds of women inspire me.
Her çeşit kadın bana ilham verir.
Тӗрлӗрен хӗрарӑмсем мана хавхалантараҫҫӗ.
סברתי שאת אוהבת מסיבות.
Manjo nomas lin "Tom".
Io non me memora vostre numero telephonic.
יש לי ספרים רבים אותם לא קראתי.
לא היה אדיב מצידו של תום לעכב אותנו.
Készen álltok a házasságra?
זאת הפעם הראשונה שאני מתחמם ליד האח.
Mi lernis la anglan por gajni monon per ĝi.
אני מתביישת בבני שהוא כל כך בטלן.
¿Vas a ir a la fiesta esta tarde? Si no, vamos a ver una película.
Próbáltuk eloltani a tüzet, de nem tudtuk.
מעט אוצרות שווים כמו ידיד נבון ומסייע.
I didn't read.
Okumadım.
Era la madre de Tom.
יש לך מבחר גדול יותר מזה?
La madre de Tom estaba llorando.
הם דחפו את חוטמם לעניין זר.
Debes de ser la madre de Tom.
שמעתי אותו מזמזם במקלחת.
Az a jó, hogy időben kiderült az igazság.
עליך להיות נבון יותר בגילך.
Ili priskribis la scenojn.
מה הקינוח המועדף?
אסור להכנס.
Ő még nagy bajt hozhat ránk.
לא כל חדשות הם רעות.
Ĉu vi estas la edzo de Manjo?
למה אתה חכם כל כך?
למה את נבונה כל כך?
לעולם לא אשכח כמה עזרת.
Te még nagy bajt hozhatsz ránk.
אנו יכולים לדבר פה. אין בעיה.
זה לא עניין להתלוצץ עליו.
On vielä yksi mahdollisuus.
Te nagy bajt hoztál ránk.
On toinenkin mahdollisuus.
On olemassa toinenkin mahdollisuus.
Sok tervem van mára.
Ma sok a tennivalóm.
מטרת החוקים היא להגן על הבריות מפני עצמן.
זאת אני.
Se on varmasti yksi mahdollisuus.
A tévedésed nagy bajt hozott ránk.
האחד מסביר את השני.
היא לא קוראת.
היא לא יודעת לקרוא.
הם דנו בפוליטיקה.
Se on harkitsemisen arvoinen mahdollisuus.
התשובה הייתה קלה.
Judit cserbenhagyott minket.
לא נשארו עוגות? "אכלתי את כולן."
Se on meidän ainoa tilaisuutemme.
Я снова видел Тома вчера вечером.
Tom didn't deserve this to happen to him.
Antaŭe li fumis, sed intertempe li rezignis.
Se on meidän ainoa mahdollisuutemme.
O'qimadim.
מצאתי צפרדע עצים בשרותים שלי.
Tee se mikä on sinulle mahdollista!
Es ist immer der Mühe wert.
סברינה החליקה ושפכה קפה על השמלה של מרי.
Tee mitä pystyt!
Hamma turli ayol meni ilhomlantiradi.
Ich werde dich dafür bezahlen.
נתקלתי בסיפורים מעניינים רבים עבור הספר החדש שלי.
Eng oxirida o'lasan.
לא חשדתי בדבר.
Mutta on vielä toinenkin mahdollisuus.
Es ist zuviel für mich. Ich muss langsamer werden.
תום לא חושד בכלום.
הילדים משחקים במים.
Mutta on vielä yksi mahdollisuus.
מחר הם צובעים את הגדר.
Nach dem Seebad waren alle meine Kleider gestohlen.
זה מחקר מעניין.
Tom yosh ko'rinayotgan edi.
למה לא היית ראשון?
התוצאה לא תהיה ממש טובה.
הדלת לא ננעלת.
Maltapa hetki.
כדורגל הוא הספורט המוכר ביותר בעולם.
Tom não merecia isso ter acontecido com ele.
Nima qilayapsan?
Eu não li.
Nima qilayotgan eding?
Todos os tipos de mulheres me inspiram.
Quantas garotas há nessa imagem?
Hazillashyapman.
Immer klagst du über Probleme.
כאן לבבי.
Ŝi starigis al ni plurajn demandojn.
Pidä siitä huolta.
Попытка не пытка.
Keress magadnak másik nőt!
Nunca fale comigo desse jeito de novo.
Sie stellte uns mehrere Fragen.
Попробовать всегда стоит.
יש גם סיבה נוספת.
Atendu nur momenton, mi tuj zorgos pri tio.
Bist du der Ehemann von Maria?
אם את לא רוצה לספר לי, זה בסדר.
Vi parolas relative bone la francan.
Sie beschrieben die Szenen.
אם אתה לא רוצה לספר לי, לא נורא.
Onko se mahdollisuus?
Onko se vaihtoehto?
אם את רוצה להצליח בבחינה עליך ללמוד ברצינות.
Ich lernte Englisch, um dadurch Geld zu verdienen.
Se on yksi vaihtoehto.
Mi ne demetas viajn ŝuojn.
Semerkand'a gitmek istiyorum.
Samarqandga bormoqchiman.
אפילו אם את לא רוצה, את מוכרחה ללכת לשם.
Semerkand'a gitmek istemiyorum.
Samarqandga bormoqchi emasman.
Omenasiideri on minusta ihanaa.
O, Buhara'ya gitmek istiyor.
U Buxoroga bormoqchi.
Ŝi timis fari paroladon.
Pystytimme teltan joen rantaan.
Том не заслужил, чтобы с ним такое произошло.
Älä puhu minulle alentavasti.
Это была мать Тома.
Miért sietünk ennyire, üldöz valaki?
Jeg læste ikke.
U Tomning onasi edi.
Iliaj gepatroj amegas min.
אם אתה רוצה להיות עיתונאי, עליך להיות בכוננות.
Alle mulige typer kvinder inspirerer mig.
Hvor mange piger er der på dette billede?
Sening uying katta.
Har du allerede læst bogen?
Matematikani yomon ko'raman.
Hun arbejdede i Belgien.
Вы муж Мэри?
Você sabe persa?
Я не очень хорошо говорю по-немецки.
Jeg taler kun fransk.
Ela trabalhou na Bélgica.
Jeg kan kun tale fransk.
Der er ikke noget at spise.
Men faqat frantsuzcha gapiraman.
Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite?
Tom gav mig tre gode råd.
Ki volt a cinkostársad?
Jeg vil ikke hjælpe dig.
Kan du lide dit arbejde?
Minulla on iso musta koira.
Ĉu naziismo estis propraĵo de Germanio?
הם ישנו.
Minulla on todella kaunis koira.
Tom er her ikke længere.
Minulla on kissanpentu ja koira.
ישנת.
מרי ישנה.
Minulla on koira.
Minulla on iso koira.
Nem tudjuk, hogy ki volt a gyilkos cinkostársa.
Beklager, stillingen er allerede besat.
Minulla on mustavalkoinen koira.
תום יָשַן.
Minulla on koira ja kissa.
Stol ikke på nogen her.
Minulla on koira ja kaksi kissaa.
Cigareda fumo multe nocas min.
Te voltál Béla cinkostársa?
Minulla on musta koira nimeltä Tiki.
היא יָשְנה.
Minä luulin, että Tomilla on koira.
Det er et mirakel! Linket virker!
Luulin, että Tomilla olisi koira.
Pampelmuso kreskas sur pampelmusarbo.
Eu me chamo "Tom".
Minulla on yksi koira ja yksi kissa.
איך קוראים לאמא שלך?
Lad være med at sige "vent".
Minulla on koira, joka osaa juosta nopeasti.
Foriru, por ke ili ne vidu vin ĉi tie.
Minulla on koira. Onko sinulla koiraa?
Io ha lassate vostre parapluvia in le autobus.
הם משתעשעים.
Minulla ei ole yhtä koiraa, vaan kaksi.
У тебя ботинки промокли. Поставь их у огня.
De glemte min fødselsdag.
Esqueceram meu aniversário.
Minulla on tapana ulkoiluttaa koiraani aamuisin.
Minä en ole koskaan yksin, sillä minulla on koira.
Mi neniam imagis, ke mi revidos vin iam.
Io ha oblidate tu parapluvia in le omnibus.
Ты меня нервируешь.
Minulla on koira. Se on musta ja sen nimi on Tiki.
Io ha oblidate vostre parapluvia in le bus.
Вы меня раздражаете.
Вы меня нервируете.
Wehe, du redest noch einmal in diesem Ton mit mir!
Omistan kissan ja koiran. Kissa on musta, ja koira on valkoinen.
Esforce-se.
Li evitis la problemojn.
Vostre ideas es differente del mies.
Io vos prohibi fumar.
Há um metrô em Kazan.
Jeg tager en grammatikbog med næste gang.
Que es vostre desiro?
Jeg talte kun tysk.
Mitään ei tapahdu.
Ei tapahdu mitään.
Mitään ei tapahdu sattumalta.
Det händer ingenting.
Mikään ei tapahdu ilman syytä.
Ingenting händer.
Tom lähetti Marille lahjan.
Mi tiom malsanas.
Sinjoro Brown lernigis la ĉinan al sia filo.
Какой же ты иногда тупой!
У тебя ботинки износились.
Ничто не происходит без причины.
Tiedätkö sinä kuka se oli?
Он решил стать писателем.
Tiedätkö sinä kuka se on?
Tiedätkö sinä kuka hän oli?
Сегодня после обеда пойду в лес за грибами.
Tomin rasistinen blogikirjoitus aloitti oikean paskamyrskyn.
Тебе стоит посмотреть этот фильм.
Вы знаете, кто он был?
Вам стоит посмотреть этот фильм.
Достаточно найти подходящие слова.
Не надо с этим шутить!
С этим не шутят!
Ты их, наверное, потерял.
Ты их, наверное, на работе забыл.
Том был неряшлив.
Se vi faros tion, ĉiuj malamos vin.
Ili debatis pri gejedziĝo.
Mi ne diris, ke mi ne eraras.
Li kaj mi, ni venos kune.
Решайся! Речь идёт о твоём будущем!
Можешь воспользоваться моим.
Вчера она была в порядке.
Вытрите ноги, перед тем как войти.
Вытри ноги, прежде чем войти.
Почему он им не говорит?
Dlaczego planujesz to zrobić?
Dlaczego Tom to robił?
Dlaczego Tom nadal to robi?
Są siostrami?
Są braćmi?
Tom był nieszczery.
Tom zajrzał do środka.
Powinnaś zaczekać w środku.
Почему он ему этого не говорит?
Почему он ей этого не говорит?
Kogo bał się Tom?
Wann habe ich dir das letzte Mal gesagt, dass ich dich liebe?
Czego się boimy?
Wyłącz tę rzecz.
Habe ich dich enttäuscht?
Tom wziął dzień wolnego.
Mogę potrzebować prawnika.
Wann habe ich dich das letzte Mal besucht?
Jak to wyglądało?
Lepiej słuchaj.
Jestem szczęściarzem.
Opuściłeś mnie.
Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.
Куда Вы положили свой ключ?
To mnie martwi.
Куда ты положил свой ключ?
Wyglądasz dzisiaj jakoś inaczej.
Куда завтра пойдём?
Wasza trójka tworzy świetną drużynę.
Jesteś w tym całkiem niezły.
Nie powinieneś o tym zapominać.
Naprawdę nie musiałaś tego robić.
Mam wieści.
To tradycja rodzinna.
To było małe wesele.
To bardzo małe miasteczko.
Она кормила свою дочь.
Она кормила свою дочь грудью.
Spytałem Toma czy nie jest zajęty.
Musimy już iść.
Mamy jeszcze trzy godziny.
Mamy jeszcze godzinę.
Jesteśmy tu już zbyt długo.
Mamy trzydzieści minut.
Pomyliliśmy się.
Nie mamy już pieniędzy.
Wydaje mi się, że już wiem jak to naprawić.
Nie wiem, czy możemy tym razem pomóc Tomowi.
У нас три минуты.
To może być nasza jedyna szansa, żeby porozmawiać z Tomem.
Почему он ей не скажет?
Мы были здесь слишком долго.
Мы здесь слишком долго.
«Почему?» — «По кочану!»
«Почему?» — «По кочану и по капусте!»
«Почему?» — «По кочану и кочерыжке!»
«Почему?» — «По кочану и квашеной капусте!»
«Почему?» — «Потому что».
«Почему?» — «Потому что потому, а кончается на "у"».
«Зачем?» — «За надом!»
«Зачем?» — «За шкафом».
«Ты откуда?» — «От верблюда! Твоё какое дело?»
«Кто это был?» — «Кто-кто, конь в пальто! Я и сам не знаю».
«Кто там?» — «Сто грамм!»
Iste pomo es dulce.
Iste malo es dulce.
Effortia te al maximo, per favor.
Effortia vos al maximo, per favor.
Tu oblidava mi die natal.
Vos oblidava mi die natal.
Tu ha oblidate mi die natal.
Vos ha oblidate mi die natal.
Vocês esqueceram meu aniversário.
«Где таким товаром разжился?» — «Грибные места знать надо!»
Главное — закончить в срок, а там хоть трава не расти, это уже не важно.
De que cosa tu te preoccupa quando tu vade al lecto in le nocte?
De que cosa vos vos preoccupa quando vos vade al lecto in le nocte?
Illa laborava in Belgica.
Illa ha laborate in Belgica.
Sape tu le persiano?
Sape vos le persiano?
Ha tu jam legite le libro?
Ha vos jam legite le libro?
My tea is a little too sweet.
Neither Tom nor Mary has many friends.
Io es anxie de vider te.
Debes ser recompensado.
Tu debe esser recompensate.
Vos debe esser recompensate.
Io te dara iste pendente.
Tote typo de feminas inspira me.
Io non legeva.
Io non ha legite.
Nos a parve passos nos avicina al fin.
Nos approcha lentemente del fin.
O Buhara'da yaşıyor.
Nos lentemente nos approxima al fin.
U Buxoroda yashaydi.
O, Semerkand'da yaşıyor.
O, Taşkent'te yaşamıyor.
U Samarqandda yashaydi.
U Toshkentda yashamaydi.
Si ya sabé era yo que ay vené tu, ya arreglá era yo un poquito cunel casa.
Il ha nihil a mangiar.
Бул сүрөттө канча кыз бар?
Il non ha ulle cosa a mangiar.
Bu suratda näçe gyz bar?
Men faqat nemischa gapirayotgan edim.
Сколько девушек на этой картине?
Сколько девочек на этой картине?
Você pensa em quê, quando vai dormir?
A que pensa tu quando tu vade al lecto?
A que pensa vos quando vos vade al lecto?
Hur många flickor finns på den här bilden?
Io ha multe libros que io non ha legite.
Hätte ich von seiner Krankheit gewusst, hätte ich ihn im Krankenhaus besucht.
Kiom da knabinoj estas sur tiu ĉi bildo?
Ile dziewczyn jest na tym zdjęciu?
Wie viele Mädchen sind auf diesem Bild?
Io es anxie de vider vos.
Ona ma złote serce.
Ela tem um coração de ouro.
Hon har ett hjärta av guld.
Ŝi havas koron de oro.
Ŝi havas oran koron.
Ni restu ĉi tie sidiĝantaj, ĝuante la panoramon!
Суретте қанша адам бар?
Kiom da homoj estas sur la bildo?
Le musica es su passion.
Hur många människor finns på bilden?
Музыка ее страсть.
Você é um caso perdido.
Том очень нетерпеливый, сердитый человек.
Tu es un caso perdite.
Зачем Том выходил на улицу?
Vos es un caso perdite.
Зачем Том выходил наружу?
Не ломайте ветви.
Не ломайте ветки.
Не ломай ветки.
Не ломай ветви.
¿Qué le hizo Tom a Mary?
Eu aprovo o teu plano.
Estou de acordo com teu plano.
Aprovo o plano de vocês.
Estou de acordo com o plano de vocês.
Io approba tu plano.
Io approba vostre plano.
Tom se negou a admitir.
Eu teria dito que não.
Enfim sós.
Se não quiser dar uma palavra, você não precisa.
Se não quiser cantar, você não precisa.
Se não quiser dizer algo, você não precisa.
Maria podia atravessar o rio a nado.
Ele disse que viria.
Ele disse que vem.
É difícil acreditar em você.
Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê-lo.
Compraste o que eu te havia pedido?
He still lives with his parents.
Pote tu facer isto?
Я должна извиниться.
Не давай его Тому.
Не давай её Тому.
Мой дедушка любит читать книги.
Мой дед любит читать книги.
Io amarea ir al concerto con te.
Que apprende tu in le schola?
Tu debe comenciar immediatemente.
Tienes que empezar ahora mismo.
Tom can drive, but he chooses not to.
Pote vos facer isto?
Io amarea ir al concerto con vos.
I spend far too much time picking up after you.
טום יכול לנהוג, אך הוא בוחר לא לעשות זאת.
טום יכול לנהוג, אך הוא בוחר שלא לעשות זאת.
Tomo povas ŝofori, sed li elektas ne fari tion.
Tom kann Auto fahren, doch er lässt es lieber.
Please add a comma after this word.
Bonvolu aldoni komon post tiu vorto.
תוסיף בבקשה פסיק אחרי המילה הזאת.
תוסיפי בבקשה פסיק אחרי המילה הזאת.
Csinálj már valami hasznosat, ha már itt vagy!
Én azt csináltam, amit Éva mondott nekünk.
Вы не рады?
Béla is rosszul játszott tegnap a meccsen.
Te is jól játszottál ma a meccsen.
Mi proponas meti komon ĉi tien.
Béla is jól dolgozott ma az építkezésen.
A feleségem is engem hibáztat a tűz miatt.
Пожалуйста, поставьте запятую после этого слова.
Мне нравится манга.
Tienen que repartir el pastel en partes iguales.
Judit engem hibáztat, hogy a lányunk megszökött itthonról.
Мне нравятся манги.
Én is hibásnak tartom magam, hogy a lányom megszökött itthonról.
Deberías saber qué debes leer.
Debería saber qué debe leer.
Пожалуйста, поставьте запятую между этими двумя словами.
Deberían saber qué deben leer.
Bonvolu meti komon inter tiuj du vortoj.
Judit addig marad, amig csak akar.
שים בבקשה פסיק בין שתי המילים האלה.
שימי בבקשה פסיק בין שתי המילים האלה.
Пожалуйста, поставь запятую после этого слова.
Addig maradok, amig csak akarok!
Már nincs itt semmi látnivaló, menjünk!
Még csak két napja ment el az unokám, de máris hiányzik.
Juditnak melyik a szerencsenapja?
Juditnak melyik a szerencseszáma?
Sütök ma Bélának lángost.
Minden nap eljövök hozzátok és segítek.
Minden vasárnap eljövök hozzátok és segítek.
Béla minden héten egyik nap eljön hozzám és segít nekem.
לאן אתה הולך, אבא?
Mindenki a kapuban állt és engem várt.
Judit, kérlek, ne engedd el a kezem!
Örülünk, hogy Judit épségben hazaért.
Judit mindenkit hamar megnyugtatott.
בהתחלה הוא נשמע מאוד כן.
Béla mindenkinek adott egy jó tanácsot.
Én nem voltam senkinek a cinkosa.
Ne kötekedj a feleségemmel!
Ne kötekedj Judittal!
Ne kötekedj senkivel!
Éva havonta küld levelet az apjának.
Judit havonta küld csomagot az apjának.
Judittal csak kétszer randiztunk.
Apádnak nem kell aggódnia miattad.
A férjednek nem kell aggódnia miattad.
Kérlek, még az idén gyertek el hozzánk!
Tu es le melior pro le labor.
Kérlek, vigasztald meg Évát!
Kérlek, ezt meséld el apádnak is!
Kérlek, ezt mutasd meg Juditnak is!
Kérlek, ezt ne mond el Bélának!
Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.
Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.
Kérlek, ne menj el apáddal kirándulni!
Tenho certeza de que seria um erro contar ao Tom.
Isso não queima.
Most ne hagyd egyedül apádat!
Most ne hagyjátok egyedül Évát!
Éva is törődjön a saját dolgával!
Desejaria viver minha vida fazendo apenas o que eu quisesse fazer.
O Tom fará isso quando ele entrar.
Você tem de seguir as regras.
Tenho de ajudar o Tom a limpar o quarto dele.
Tom wird es tun, wenn er kommt.
Te is törődj a saját dolgoddal, ne velem foglalkozz!
Judit szintén tanácstalan volt.
Warum ist mein Vater in der Küche?
Éva is mindenbe beleütötte az orrát.
Nehéz feladat várt ránk.
Tom sah sorgenvoll aus.
Nehéz munka várt ránk.
Nehéz munka várt rájuk.
Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.
Bitte mache ein Komma zwischen die zwei Wörter.
Nehéz feladat várt rájuk.
Bitte füge ein Komma nach diesem Wort ein.
Estoy contento de que hayas regresado a salvo.
Wie viele Menschen sind auf dem Bild?
Er und ich, wir kommen zusammen.
Ich sagte nicht, dass ich mich nicht irre.
Ez nagy kihívás számunkra, de belevágunk.
Sie debattierten über eine homosexuelle Heirat.
Wenn du das machst, werden dich alle hassen.
Béla is képes arra, amire Péter.
Béla is képes arra, amire a többiek.
Herr Brown unterrichtete seinem Sohn Chinesisch.
Én is képes vagyok arra, amire te.
Ich bin so krank.
Er vermied die Probleme.
Judit is képes arra, amire én.
Le successo es le fructo de tu effortios.
Az én dolgozóim is képesek arra, amire a tieid.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich eines Tages wiedersehe.
Hau ab, dass sie dich hier nicht sehen.
Az én lovaim is vannak olyan jók, mint a tieid.
Eine Grapefruit wächst auf einem Grapefruitbaum.
A te munkád is van olyan jó, mint az enyém.
Justo estábamos hablando de ti y llamaste.
Zigarettenrauch stört mich sehr.
Judit kertje is van olyan szép, mint a tied.
Das kann nicht so leicht sein.
Az én lányom is van olyan ügyes, mint a tied.
Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad.
Ne becsüld le apádat!
Éva hozta szóba ezt a dolgot.
Rájöttem, hogy csak Évát szeretem.
Rájöttem, hogy csak Bélát akarom.
Io es felice que tu ha habite successo.
Burdž Kalifa trenutno je najviši neboder na svijetu.
Tu ha fallite per manco de sufficiente effortio.
A te férjed sem különb az enyémnél.
Az ő háza sem különb az enyémnél.
Tu o io debe vader in su loco.
O tú o yo debemos ir en su lugar.
Az én lányom sem jobb, mint az övé.
Az én munkahelyem sem jobb a tiednél.
Az én munkám sem könnyebb az övénél.
Judit munkája sem könnyebb a tiednél.
Judit helyzete sem jobb Péterénél.
Claramente estás mal.
Det har snöat.
Dieses Fleisch schmeckt nach Huhn.
Du bist jetzt kein junger Hüpfer mehr.
Il es tu culpa.
Du bist nicht mehr die Jüngste.
Gestern ist mir meine Schubkarre gestohlen worden.
Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen.
Binada kimse yaşamaz.
Alle Fenster standen offen.
Die Tür steht noch auf.
Die Tür ist noch geöffnet.
Essaya estimar quanto tu ha expendite in libros.
Die Tür stand auf.
Die Tür war auf.
Zum Glück war die Tür auf.
Konuşmasını birkaç şakayla bitirdi.
Sadece sessizce burada oturalım.
Il es estranie que tu dice isto.
Lass die Fenster offen!
Lassen Sie die Fenster offen!
Lasst die Fenster offen!
Ich habe immer befürchtet, dass das passieren würde.
Dé do chor?
Tom muss gewusst haben, dass das passieren würde.
Tom wartete, um zu sehen, was passieren würde.
Was geschehen wird, wird geschehen.
Tom hatte nicht erwartet, dass etwas so Schlimmes passieren würde.
Ik heb dat ook niet kunnen doen.
Es sieht nicht so aus, als wenn es passieren würde.
Niemand konnte wissen, dass das passieren würde.
Es lag etwas in der Luft.
Das darf nie geschehen.
Ha ezt megteszed, mindenki utálni fog.
Ich kann dafür sorgen, dass das nicht geschieht.
Hon hade inga pengar.
Lütfen, bu kelimeden sonra bir virgül ekle.
Volt valami a levegőben.
Es kann alles passieren.
Viste que tu lo dice.
טום מקשיב לאייפוד שלו.
Ich hätte dich warnen sollen, dass das passieren kann.
בני כמה היו הילדים שלך כשעברת לבוסטון?
Ich habe eine Frau und drei Kinder.
Qué pena que no hayas podido venir.
Wir haben drei Kinder.
Kitabı çoktan okudun mu?
¿Dónde fue que encontraste esta llave?
Ela não tinha dinheiro.
Kitabı bu kadar çabuk mu okudun?
Tom wollte nur, dass Mary ihm etwas mehr mit den Kindern hilft.
Lütfen, bu kelimeden sonra bir virgül koy.
Tanto longe como tu es hic, io remanera.
Τι υπαινίσσεσαι;
Tu a nos totes mancara quando tu partira.
Sohasem gondoltam volna, hogy egy napon még viszontlátlak.
Proque es tu sempre in retardo?
¡Tú cállate!
Sabahları duş almak âdetimdir.
Том болел три недели.
Mitte tu scarpas.
Это может быть письменный стол Тома.
Том был в больнице более одной недели.
Том находился в больнице более одной недели.
Le celo sembla irate.
Tom låg på sjukhuset i över en vecka.
Le aere es invisibile.
Er saß am Bach.
Le celo deveni nubilose.
Le celo es blau.
El cielo está cubierto de nubes.
Nem indul az autóm.
Återigen stort tack för ditt stöd!
Ella no sabe lengua kazaja.
Él no sabe lengua kazaja.
Dormivamo.
Noi dormivamo.
Dormivate.
Voi dormivate.
Sciavi.
Tu sciavi.
Sciava.
Lui sciava.
Tom sciava.
Lei sciava.
Marie sciava.
Sciavate.
Voi sciavate.
Sciavamo.
Noi sciavamo.
Sciavano.
Judit mindent elhitt, amit eddig mondtam neki.
Loro sciavano.
Ha ille venite?
Béla mindent elhitt eddig, amit hazudtál neki?
Camminavano a quattro zampe.
Loro camminavano a quattro zampe.
Camminavamo a quattro zampe.
Noi camminavamo a quattro zampe.
Camminavate a quattro zampe.
Voi camminavate a quattro zampe.
Marie camminava a quattro zampe.
Lui camminava a quattro zampe.
Camminavi a quattro zampe.
Az én főztöm is van olyan jó, mint az anyósomé.
Tu camminavi a quattro zampe.
Migliorava i suoi risultati.
Lei migliorava i suoi risultati.
Tom migliorava i suoi risultati.
Miglioravate i vostri risultati.
Voi miglioravate i vostri risultati.
Miglioravamo i nostri risultati.
Noi miglioravamo i nostri risultati.
Miglioravano i loro risultati.
Először menjünk Juditékhoz!
Loro miglioravano i loro risultati.
Marie migliorava i suoi risultati.
Lui migliorava i suoi risultati.
Elfelejtettem cigit venni Bélának, most mehetek vissza a boltba.
Mētztli quitlazohtla mētztli.
Così facendo, facciamo solo il loro gioco.
Tom didn't use the word "impossible."
What's that? "How am I supposed to know?"
You still have time to do that before 2:30.
Tom said he'd be busy until 2:30.
Tom will be here till 2:30.
We shouldn't have stayed up till 2:30.
I'll be there at 2:30.
Meet me here again next Monday afternoon at 2:30.
I told Tom to come here tomorrow at 2:30.
See you tomorrow at 2:30.
Tom came about 2:30.
Tom will be here by 2:30.
I didn't realize I was supposed to be here by 2:30.
All I know is that Tom is supposed to be here by 2:30.
We should be able to be there by 2:30.
I'll do my best to be there by 2:30.
I have to be back by 2:30.
I'll do my best to have the report ready by 2:30.
Tom died on October 20, 2013.
I married Tom in 2013.
Tom Jackson lived to be 93.
This is my fiancé.
Can you stay till 2:30?
Why don't we meet at 2:30?
Do you really think you can be here by 2:30?
Let's go to the zoo.
Can you tell me about yourself?
Did you cook this yourself?
Did you choose those songs yourself?
You can always try doing it by yourself.
You shouldn't try to do everything by yourself.
You're going to have to do it yourself.
Come and look for yourself.
Keep your ideas to yourself.
Explain yourself.
You seem to be pleased with yourself.
Draw a picture of yourself.
You need to prepare yourself.
You have to defend yourself.
Can I borrow yours?
Is this pen yours?
Is this all yours?
What's wrong with yours?
Can you lend me yours?
Is this umbrella yours?
My resume isn't as impressive as yours.
Mine is better than yours.
I've never had problems like yours.
I could do everything faster when I was younger.
I was more flexible when I was younger.
You both seem very young.
Maybe you're too young.
You look a little young.
I'd hate to die young.
Why did I ever marry you?
What else can I show you?
Who's going to hurt you?
Why would I hurt you?
Did you get the flowers that I sent you?
How could we forget you?
Don't you know I respect you?
How does that affect you?
You know you're very pretty, don't you?
You know that you're right, don't you?
You know we can't do that, don't you?
You really do change your opinions often, don't you?
You know what I mean, don't you?
You have a guilty conscience, don't you?
You've been to Boston, haven't you?
You've done it before, haven't you?
You're early, aren't you?
You're only pretending to study, aren't you?
You're curious, aren't you?
You're Tom's daughter, aren't you?
You're old enough to drink, aren't you?
You knew that already, didn't you?
You noticed it, too, didn't you?
You can see that I'm tired, can't you?
Why would anyone want to kiss you?
Was it difficult for you?
Would you like me to read it for you?
Is there anything you want me to get for you?
Would you like me to do something about that for you?
Do you want Tom to do that for you?
Do you want me to do that for you?
Why would I do that for you?
Do you really want me to buy this for you?
Should I get Tom for you?
Is that enough for you?
Does my being here bother you?
What else can I do to help you?
Do you want Tom to help you?
Would you like Tom to help you?
Why not let Tom help you?
What's important to you?
What did they do to you?
Why shouldn't Tom talk to you?
Does this belong to you?
Is this confusing to you?
Does this mean anything to you?
Why would we lie to you?
When have I ever lied to you?
You don't have a key, do you?
You don't know what to do, do you?
You don't win very often, do you?
You don't like them, do you?
You don't understand, do you?
How does this concern you?
Did Tom lay a hand on you?
Did Tom ever threaten you?
Look after Tom, will you?
Turn off the TV, will you?
What did they ask you?
What did Tom ask you?
How can I ever thank you?
Why did they attack you?
Is that all right with you?
Do I have to go with you?
Why don't I go with you?
Do you really want me to go to Boston with you?
May I walk with you?
Would you mind if I walk with you?
Can you take this stuff with you?
Do you have your stuff with you?
Do both Tom and Mary live with you?
Would you like me to come with you?
Didn't Tom come with you?
Was that man harassing you?
Was someone helping you?
Who's been watching you?
Would they recognize you?
How will I recognize you?
You haven't changed your mind again, have you?
You haven't eaten, have you?
You haven't solved this problem, have you?
You've never trusted me, have you?
You haven't changed your mind, have you?
Why aren't you using the new pen I just gave you?
Did I invite you?
Did I surprise you?
Why would they hire you?
You weren't worried, were you?
Why would that scare you?
Exactly how old are you?
You're not going to see Tom today, are you?
How can I convince you?
Oh, you noticed that, did you?
You didn't see anyone come in, did you?
Did Tom really say he loved you?
Did I really say I loved you?
Is there something that interested you?
Have I embarrassed you?
Who attacked you?
Of course, I'll marry you.
No one will obey you.
I think I know you.
We've got something to show you.
I recognized you as soon as I saw you.
I can still remember the first time I saw you.
I'd be lonely without you.
I can do it without you.
I don't know what I'll do without you.
It won't be the same here without you.
I try not to worry about you.
I no longer feel that way about you.
Tom knows a lot about you.
I often think about you.
Let's talk about you.
Tom didn't say anything about you.
They don't know anything about you.
We don't know anything about you.
Your mother is worried about you.
I think this might interest you.
I'm sorry I shot you.
I don't want another girlfriend. I want you.
I wish I'd never met you.
Tom will never forget you.
It won't be easy to forget you.
It'll be hard to forget you.
I'd love to meet you.
Tom will be there to meet you.
I really respect you.
I'm starting to doubt you.
Look who beat you.
Tom keeps looking at you.
No one's looking at you.
Tom is laughing at you.
Tonight, I'll miss you.
I've always wanted to kiss you.
The problem is you.
Maybe Tom loves you.
No one believes you.
I hope your new boss likes you.
All I could think about was you.
I wish I could be as happy as you.
I wish I could be as rich as you.
Tom isn't as talented as you.
This is just for you.
This one is just for you.
This is not for you.
Come see what I got for you.
I couldn't wait for you.
I've asked Tom to do that for you.
I intend to do that for you.
Let Tom do that for you.
This fruit isn't for you.
This stuff isn't for you.
These flowers aren't for you.
The message was for you.
I don't know what I can do for you.
We don't have room for you.
I have a message from Tom for you.
I'll try to find Tom for you.
This is all for you.
I'll cook for you.
Tom will be back for you.
I'll be back for you.
So, you don't think I'm good enough for you.
Tom and Mary have been waiting for you.
The boss was looking for you.
I'll cook something for you.
Let me cook something for you.
These three are for you.
I know this has been a hard time for you.
Tom left a message for you.
I hope you like what I made for you.
Apples are good for you.
I guess I'm too old for you.
We'll look after you.
Someone had to stop you.
Don't let anyone stop you.
I wouldn't know how to help you.
None of us will do anything to help you.
Tom won't be able to help you.
We should be able to help you.
I agree to help you.
I intend to help you.
I just wanted to help you.
I tried to help you.
None of us will help you.
I told Tom that I'd help you.
I'll find a way to get the money to you.
I'll have that sent to you.
Let me make it up to you.
They say it's up to you.
I think Tom would listen to you.
Tom says he wants to speak to you.
Tom would like to speak to you.
I was speaking to you.
There's no denying that I'm attracted to you.
We've been trying to warn you.
I think that sweater is too tight on you.
This dress will look better on you.
I'm keeping an eye on you.
This dress will look good on you.
Maybe I should join you.
We believe in you.
I've always believed in you.
Everyone believed in you.
Tom hasn't forgotten you.
I'm stronger than you.
Here's the money I borrowed from you.
They'll try to kill you.
I'm going to kill you.
I'm here to kill you.
They sent me to kill you.
I'll never tell you.
You seem to have some trouble understanding what I'm trying to tell you.
You're going to do exactly as I tell you.
Just do as I tell you.
Remember that I outrank you.
No matter how many flowers you give me, I won't go out with you.
I want to go out with you.
I regret not having been honest with you.
I'd really like to go to the concert with you.
I'd rather not go to Boston with you.
I'd still like to go to Boston with you.
I don't think you should take Tom to Boston with you.
I almost wish I were going to Boston with you.
We're all with you.
I always enjoy being with you.
I'll go anywhere with you.
I won't go there with you.
Let me stay here with you.
Wasn't Tom here with you?
I'd really like to spend some time with you.
Please take me with you.
I can't wait to hug you.
I'll never stop loving you.
I'm angry at you.
Tom loves all of you.
I lied to both of you.
Shut up, the both of you.
Come here, the both of you.
Let me take care of you.
Your dad will be proud of you.
Tom was afraid of you.
I'm tired of you.
Of course, I forgive you.
No matter how tough it gets, I won't give you.
I'll never deceive you.
Of course, we believe you.
I think I believe you.
Of course I believe you.
I'll come to save you.
Someone will save you.
I knew you'd like what Tom gave you.
I hope you like what we gave you.
I hope you like what I gave you.
I don't want to hate you.
The thing that scares me the most is that I might lose you.
Tom isn't here, I assure you.
I thought I was going to get here before you.
Don't let it trouble you.
Look, I really like you.
I admit that at first I didn't like you.
Not everyone's like you.
You know that I like you.
Tom is going to be very happy to see you.
I'm always happy to see you.
Tom will be happy to see you.
I'd love to see you.
It was really good to see you.
It's so good to see you.
Tom will be pleased to see you.
I have to trust someone. It might as well be you.
I've finally found you.
I still don't understand you.
I'm sorry if I startled you.
I've always liked you.
I urgently need you.
Why aren't you ready yet?
Has Tom asked you out yet?
The results aren't out yet.
Have you made a list yet?
Have you kissed Tom yet?
Have you solved the problem yet?
Why aren't you home yet?
I suggest that we eat now unless you're not hungry yet.
I'm not sleepy yet.
It may not be ready yet.
There are lots of things I haven't told you yet.
I haven't paid this month's rent yet.
Even Tom doesn't know it yet.
Even Tom doesn't know about it yet.
I don't think they've found a cure for that yet.
I haven't fixed that yet.
The stew isn't ready to eat yet.
I haven't read the comments yet.
We don't have the results yet.
I haven't finished this yet.
We don't know the answer yet.
The holidays aren't over yet.
I haven't found anything better yet.
Tom went to bed very late last night, so don't wake him up yet.
We're not open yet.
I haven't explained it to Tom yet.
We haven't found Tom yet.
We haven't actually discussed the problem yet.
I don't have enough yet.
I haven't been shopping yet.
We don't know anything yet.
I haven't received anything yet.
I haven't achieved anything yet.
Tom hasn't packed his suitcase yet.
I haven't been there yet.
We don't even know what time we're supposed to be there yet.
It's strange that Tom isn't here yet.
I haven't heard from anyone yet.
I haven't solved the puzzle yet.
Tom wondered if Mary were awake yet.
I haven't seen that movie yet.
We're not free yet.
No one has voted yet.
I'm not convinced yet.
How was the party yesterday?
How was your interview yesterday?
How was yesterday?
What time did you get up yesterday?
How much milk did you drink yesterday?
How was the meeting yesterday?
Why weren't you able to be here yesterday?
What did you do when you got back home yesterday?
Did you see what happened yesterday?
How was the picnic yesterday?
Tom was busy yesterday.
Tom was lucky yesterday.
I was just thinking about you yesterday.
I'm sorry that I lied to you yesterday.
Don't forget what I told you yesterday.
I told you yesterday.
Tom was out yesterday.
The police arrested a suspect yesterday.
I should've done that yesterday.
Tom should've done this yesterday.
The surgery was yesterday.
I'm smarter today than I was yesterday.
It was fun yesterday.
I got back to Boston yesterday.
I worked until seven yesterday.
We didn't have school yesterday.
I didn't do much yesterday.
Tom didn't eat lunch yesterday.
Tom said he went swimming yesterday.
Let's start where we left off yesterday.
I arrived yesterday.
I got married yesterday.
Why did you say yes?
My answer is still yes.
I'd love to live in Australia for a few years.
We've been good friends for years.
Tom has dyed his hair black for years.
We've lived in this house for three years.
Tom has been in a coma for three years.
Tom hasn't been to Australia for three years.
Where were you last year?
Tom will be in Boston next year.
I want to study French next year.
I don't think Tom is going to study French next year.
I visited Boston last year.
Tom was my roommate last year.
Tom worked here last year.
Tom's father died last year.
I don't want a birthday party this year.
It looks like we're going to have a white Christmas this year.
I'll graduate this year.
Spring came late this year.
I'm getting married this year.
What did I say wrong?
Who was wrong?
Who said I was wrong?
You look sad. What's wrong?
Who's wrong?
Is it true that Tom is never wrong?
Was Tom wrong?
Are you saying I'm wrong?
Don't you ever do anything wrong?
Have you done something wrong?
Do you understand the difference between right and wrong?
Tom wondered if Mary would know what was wrong.
Tom couldn't figure out what was wrong.
Tom refused to admit that what he'd done was wrong.
Tom refused to admit that he was wrong.
Tom had to admit that he was wrong.
Tom knows that he was wrong.
I'm glad to see I was wrong.
Well, I guess I'm wrong.