loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
嘘吐きものにされちゃった。
嘘をつくのは悪いことだ。
嘘をつくことは間違っている。
嘘をつくことは悪い。
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
嘘をついているね。
嘘をついたことを許して下さい。
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
嘘も方便。
嘘は決してつくな！
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
彼は嘘なんかつく人じゃない。
嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
嘘から出た誠。
嘘から出た真実。
鵜の目鷹の目で探していたよ。
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
雨不足で野山の植物が枯れた。
雨天の場合は運動会を中止する。
雨天の場合にはお電話下さい。
雨天の後には晴天が来る。
雨水はこのパイプを道ってはける。
雨上がりは涼しい。
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
雨宿りしよう。
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
雨降りの日です。
雨降りなので、外で遊べません。
雨降って地固まる。
雨後のたけのこのような安アパート。
雨具をお持ちになりましたか。
雨季が始まったようだ。
雨季が始まった。
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
雨期は六月から始まる。
雨らしい。
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
雨もようだ。
雨は夜通し降り続いた。
雨は本降りになってきた。
雨は本降りになった。
雨は服にしみ込んだ。
雨は農作物によい影響を及ぼした。
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
雨は絶え間なく降っていた。
雨は雪に変わった。
雨は止んだ。
雨は四日間降り続いた。
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
雨は激しく降った。
雨は間もなくやむでしょう。
雨は一晩中やまなかった。
雨は一週間降り続いた。
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
雨はやむどころかいよいよひどくなった。
雨はやむきざしが無い。
雨はもう止みましたか。
雨はまだやんでいませんね。
雨はひっきりなしに降っています。
雨はすぐやみますよ。
雨はこの２日間降り続いた。
雨はいつ降り始めましたか。
雨はいっそう激しくなった。
雨は５日間も降り続いた。
雨は１日中降り続いた。
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
雨の日は気が滅入るよ。
雨の日は外に出ないにかぎる。
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
雨の日にはバスで学校へいきますか。
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
雨の中を歩いてみたいな。
雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
雨の中で歌いたい気分だ。
雨の場合私は行かない。
雨の場合はその試合は中止となる。
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
雨の後、太陽が雲間から現れた。
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
雨のため私は行けなかった。
雨のため私は外出できなかった。
雨のため我々は外出できなかった。
雨のために来られませんでした。
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
雨のために彼らは気力をそがれた。
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
雨のために試合を中止した。
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
雨のために私は家にいた。
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
雨のために散歩ができなかった。
雨のために運動会は延期になった。
雨のためにピクニックは延期された。
雨のためにその試合は中止になった。
雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
雨のためその試合は中止になった。
雨のため、野球の試合は中止になりました。
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
雨のため、彼はここに来られなかった。
雨のため、少年たちはグラウンドで野球ができなかった。
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
雨のあとで庭は水びたしだった。
雨のあと、道路に水溜まりができた。
雨に風が加わった。
雨に濡れないようにしなさい。
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
雨に当たってペンキがはげている。
雨に降られたんだよ。
雨に降られてぬれた。
雨に会いそうだ。
雨に激しい風が加わった。
雨に加えて激しい風にもあった。
雨にも関わらずゴルフをした。
雨にもかかわらず彼は出かけた。
雨にもかかわらず出発した。
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
雨にもかかわらず、私は外出した。
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
雨にはならないと思う。
雨になる前に風が吹いた。
雨になるらしいよ。
雨になるようです。
雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
雨になるかもしれないな。
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
雨になっちゃうんじゃないかなあ。
雨にあってすっかりびしょ濡れになった。
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
雨と雪が交互に降った一週間だった。
雨で埃がおさまった。
雨で木の葉が生き生きして見える。
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
雨で外出出来なかった。
雨で私は遅れた。
雨で外出ができなかった。
雨で我々は外出を諦めた。
雨で我々の計画が２週間遅れた。
雨で火の手は広がらずにすんだ。
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
雨でピクニックはさんざんだった。
雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
雨であろうとなかろうと試合は行います。
雨だったので出かけられなかった。
雨だったので、私は家にいた。
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
雨が本降りになりだした。
雨が土砂降りに降り始めた。
雨が土砂降りになった。
雨が土砂降りだ。
雨が滝のように降ってきた。
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
雨が窓を打った。
雨が窓に打ち付けている。
雨が窓に向かって打ち付けている。
雨が窓に激しく当たっている。
雨が窓に強く打ちつけている。
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
雨が雪に変わり始めた。
雨が雪に変わった。
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
雨が小やみになった。
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
雨が私のレインコートの下までしみとおった。
雨が止んでくれればなあ。
雨が止んだらすぐに出かけましょう。
雨が止んだので、ゲームは再開された。
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
雨が止んだ。
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
雨が止むまで待ちましょう。
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
雨が三日降り続いた。
雨が三日間降り続けた。
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
雨が降れば必ず土砂降り。
雨が降れば彼は来ないだろう。
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
雨が降れば家にいる。
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
雨が降る時には、バスはよく遅れる。
雨が降る恐れがある。
雨が降るよう祈った。
雨が降るような気がする。
雨が降るので帰ったほうがいい。
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
雨が降ると彼女はバスに乗る。
雨が降ると通りは水が出る。
雨が降ると新聞に出てましたか。
雨が降ると思う。
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
雨が降るといけないから傘を持って行った。
雨が降るといけないから傘を持って行け。
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
雨が降るといけないから傘を持って行った方がいいよ。
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
雨は降るでしょうか。
雨が降るだろうと彼がいった。
雨が降るそうだ。
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
雨が降るかもしれないと私は言った。
雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
雨が降るかもしれない。
雨が降り続いています。
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
雨が降り出しそうだ。
雨が降り出さないうちに帰りましょう。
雨が降り止んだ。
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
雨が降りはじめた。
雨が降りはしないかと思う。
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
雨が降りそうですね。
雨が降りそうです。
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
雨が降らなければ私も行きます。
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
雨が降って試合はコールドゲームになった。
雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
雨が降っている所に風もふいた。
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
雨が降っているが、私は外出したい。
雨が降っている。今日は家にいたら。
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
雨が降っていたんだ。道がぬれている。
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
雨が降っていたので家の中にいました。
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
雨が降っていたから家にいたのではない。
雨が降っていたが、彼は外出した。
雨が降っていた。
雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
雨が降ったりやんだりしている。
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
雨が降ったので私達は家にいた。
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
雨が降ったので、彼らは家にいました。
雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
雨が降ったから行かなかった。
雨が激しく打っていた。
雨が激しく窓に吹きつけた。
雨が激しく降り始めた。
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
雨が激しく降っている。
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
雨から雪にかわった。
雨がやんで空が明るくなった。
雨がやんでくれたらいいのに。
雨がやんでくれさえしたら。
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
雨がやんだら野球をしよう。
雨がやんだら外出するかもしれない。
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
雨がやんだとたんに虹が現れた。
雨がやめばいいのにな。
雨がやむまで待ちなさい。
雨がやむのを待ちましょう。
雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
雨がやみさえすればなあ。
雨がまともに私に降り注いでいた。
雨がますますひどく降っている。
雨が本降りになってきた。
雨がふるといけないから窓を閉めた。
雨がふらなければ出かけよう。
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
雨がひどく降っている。
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
雨がぱらぱら降り出しました。
雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
雨があたり一帯に降っている。
雨があたりいっぱい降っている。
雨があがったら散歩に行こう。
５日間続けて雨が降った。
雨が３日間降り続いた。
雨が５日も続いている。
雨が３時間も激しく降り続いています。
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
居酒屋で中村君が羽目を外して記憶がなくなるまで飲んでしまいました。
羽は鳥に固有のものだ。
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
烏は石炭のように黒い。
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
宇宙旅行はもはや夢ではない。
宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
宇宙旅行するってどんなものだろう。
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
宇宙空間には空気がない。
宇宙科学はまだその緒に就いたばかりである。
宇宙を旅行できる日がやって来た。
宇宙は神秘に満ちている。
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
宇宙の始まりは何ですか。
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
宇宙の果てへの道を求める。
宇宙の果てへと私を誘う。
宇宙には無数の天体がある。
宇宙には無数の星がある。
宇宙には限りはない。
宇宙には何百万もの星がある。
宇宙にはたくさんの銀河がある。
右腕を伸ばせません。
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
右腕を上げられません。
右腕を骨折したようです。
右腕を曲げられません。
右腕の関節が脱臼したようです。
右腕にひびが入ったようです。
右目では何も見えないんだ。
右目が熱い感じです。
右目がどうにかなってしまった。
右足がしびれちゃった。
右側通行をしなさい。
右側を通るべきだ。
右側にある建物は学校だ。
右側では噛まないでくださいね。
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
右上の親知らずが痛みます。
右手を挙げなさい。
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
右手に海が見えますよ。
右手がしびれます。
右耳からうみが出ます。
右脚にうおのめができています。
右を向いてください。
右わき腹を下にして横になってください。
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
右へ曲がると病院があります。
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
右の鼻に豆が入ってしまいました。
右の道を行って下さい。
右の道を行け。
右の袖をあげてください。
右の靴下が裏返しだよ。
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
右に曲がると、博物館に出ますよ。
右に曲がると、左手に病院があります。
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
右に曲がりなさい。
右と左は反対語です。
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
隠者は木造の小屋に住んでいた。
隠さないで話してくれ。
陰徳あれば陽報あり。
陰口を言われるのが好きな人はいない。
陰険な奴。
陰で彼の悪口を言うな。
陰で他人の悪口を言うべきでない。
陰で人の話をしてはいけないよ。
陰で人の悪口を言ってはいけない。
陰で人のうわさをするべきでない。
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
飲物はいかが？
飲物のミニマムはありますか。
飲酒運転は危険だ。
飲酒運転が許される行為ではない。
飲んだら乗るな。
飲んだら車を運転してはならない。
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
飲み方をご説明します。
飲み物を注文したいのです。
飲み物を自由にお取り下さい。
飲み物を作りましょう。
飲み物を差し上げましょうか。
飲み物をくれませんか。
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
飲み物は無料ですか。
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
飲み物でも作ろう。
飲み物でも作ってあげましょう。
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
飲み水を十分用意しておきなさい。
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
飲みすぎると健康を害するよ。
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
飲まされた。
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
引力によって物体が重さを持つようになる。
引力とは、物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
引力が惑星を引きつける。
引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。
引出しがどうしても開かないんだよ。
引出しの中身をからにしなさい。
引っ張るぞ。
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
引けばドアが開きます。
引き返そう。
引き続き努力いたします。
引き続きのご支援を感謝いたします。
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
引き上げてくれ。
引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
引き止めても無駄だ。
引き出しのカギをかけ忘れたんだ。
引き換え券を見せて下さい。
引かないで押してあけるんです。
因果を含めてあきらめさせた。
印刷術はいつ発明されましたか。
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
印刷の誤りがたくさん見つかった。
鰯の頭も信心から。
印刷インキが不足している。
稲妻は雷鳴より先にくる。
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
稲妻は危険なこともある。
稲妻は電気による一現象である。
稲妻で部屋は時々明るくなった。
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
稲妻が光ったかと思うと雷がなった。
稲妻が光った。
稲光は雷の音に先行する。
稲は雨の多い地域で作られる。
稲の収穫期にはお祭りをする。
稲の取り入れはもう済んだ。
一郎は利益よりも友情を大切にする。
一郎ははじめて名古屋へ行く。
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
一列に並んで下さい。
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
一輪車は車輪がひとつしかありません。
一両日中に上京すると書き添えてあった。
一両日中にお返事します。
一両日中にお知らせします。
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
一流の腕前ですね。
一卵性双生児を出産しました。
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
一目惚れなの。
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
一目見て彼が疲れているのがわかった。
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
一目で彼女に魅了された。
一目で彼女と分かった。
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
一万円貸してくれませんか。
一万円札、崩してくれますか。
一本の矢が鷹を貫通した。
一本の高い木が水面に長い影を映している。
一本のチョークを取り出した。
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
一方は知っているが他方は知らない。
一方は赤で、また一方は白である。
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
一方に当てはまることは他方にも当てはまる。
一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
一歩一歩学ばなければなりません。
一歩誤るとせんじんの谷だ。
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
一文惜しみの百知らず。
一文惜しみの百失い。
1分は60秒です。
ちょっと一服しませんか？
一服いかがですか。
一風呂浴びてさっぱりした。
一部始終を聞かせてくれ。
一部君の意見に賛成する。
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
一秒は一分の六十分の一です。
一匹の猫が通りを横切った。
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
一番列車に乗るために早起きをした。
一番列車に間に合うように速く歩いた。
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
一番面白い友達は彼です。
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
一番上の姉が母の代わりをした。
一番暑い季節はいつですか。
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
一番高い車はいくらぐらいですか。
一番高いものは、土地です。
一番近くの電話ボックスはどこですか。
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
一番近い薬局はどこにありますか。
一番近い博物館はどこにありますか。
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
一番近い図書館はどこにありますか。
一番近い銀行はどこにありますか。
一番近い銀行はどこですか。
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
一番近い教会はどこにありますか。
一番近い教会はどこですか。
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
一番近い画廊はどこにありますか。
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
一番近いバス停はどこですか。
一番近いデパートはどこにありますか。
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
一番楽しいのはどんなとき。
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
一番右側の車線は現在工事中である。
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
一番安い車を１週間借りたいんですが。
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
一番よいのは彼女に電話することです。
一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
一晩彼を泊めることができる。
一晩泊めてあげよう。
一晩中風が強く吹いていた。
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
一晩中山中をさ迷った。
一晩中寒くて不安でした。
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
一晩私たちを泊めていただけませんか。
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
一晩でその本を全部読んだ。
そればっかり考えてる！一晩中ねられないみたいです。
一般入場料は大人が７ドルです。
一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
一般的に言って、預金は増加している。
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
一般的に言えば日本人は内気です。
一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
一般的に言うと日本人は勤勉である。
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
一般大衆は戦争に反対している。
一般大衆は最もよい審判者である。
一般大衆は現在の政府に不満である。
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
一般人はそれは間違っていると感じている。
一般常識を持っていますか。
一般の世論は戦争に反対である。
一般の人々はその戦争に反対だった。
一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
一般に日本人は勤勉だ。
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
一般に男子の方が女子より背が高い。
一般に人々は新しい法律に反対である。
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
一般に若者は形式を嫌う。
一般に今の若い人は政治に関心がない。
一般に言えば、男の方が女より強い。
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
一泊分の内金をお願いします。
一泊いくらですか。
一杯付き合いませんか。
一杯頂いても構いません。
一杯やりたいなあ。
一杯やりたいきがする。
一杯のミルクを下さい。
一杯どう？
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
一杯ください。
一杯ごちそうしようか。
一杯おごらせて下さい。
一杯おごりましょう。
一杯いかがですか。
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
一年中雨が多い。
一年分のおこづかいを先に渡しておく。
一年中いつも同じでした。
一年中で一番いい季節ですね。
一年前くらい前に来ました。
一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
一年の最初の月は一月です。
一年の計は元旦にあり。
一年のこの時期には雪がたくさん降る。
一年には四季があります。
一年には四つの季節がある。
一年でローンが払いきれるかね。
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。
一日中歩き回ってくたくただ。
一日中閉じこもってるつもり？
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
一日中上天気だった。
一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
一日中海岸で遊んだ。
彼女は一日中英語を耳にしています。
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
一日中、雨は止むことなく降り続いた。
一日中雨が激しく降った。
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波浴びてる。
一日たりとも英語から離れるな。
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
一日三回この薬を飲みなさい。
一日休みを取ってもいいですか。
一日休みとれるの？
一日一日と寒くなってきた。
一日一日が歴史の１ページである。
一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
一日一個の林檎で医者いらず。
一日や一年の長さはほとんど変わらない。
一日ひとくそ、医者いらず。
一日は二十四時間ある。
一日が終わろうとしている。
一日の大半を読書して過ごした。
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
一日のツアーはありますか。
一日のうちに四つの季節を経験することができる国は、イギリス以外にないといわれている。
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
一日に６時間授業がある。
一日に６０キロ歩くことは難しい。
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
一日で５００ドルつかってしまった。
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
一日かかってもやり遂げる。
一日いい天気になりそうですよ。
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
一日、そこで過ごせるわね。
一難去ってまた一難。
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
一同を代表して、歓迎の意を表します。
一同を代表して、あなたを歓迎します。
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
一度約束したらそれを守らねばなりません。
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
一度川を渡れば、もう安全だ。
一度食べてみて下さい。
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
一度失われた時間は取り戻せない。
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
一度も会ったことがない。
一度に二つの計画を試みてはいけない。
一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
一度に二つのことをするな。
一度に二つのことはできない。
一度に少しずつ学びなさい。
一度に三個づつ取りなさい。
一度に一事をせよ。
一度に何冊借りられますか。
一度に一つのことをせよ。
一度に一つしか、だめよ。
一度にひとつのことをするようにしなさい。
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
一度にたくさんのことをやろうとするのがいけないようです。
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
一度に２つのことをしようとするな。
一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
一度してしまったことは元には戻らない。
一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
一通に署名の上ご返送ください。
一朝一夕にはできない。
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
ギャングの一団が金を盗んだ。
一台の車が全速力で通り過ぎた。
一台の車が私の家の前で止まった。
一体彼は何に怒っているのだろう。
一体彼の話は本当だろうか。
一体誰かしら？
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
一体全体問題は何か。
一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
一体全体君は何をしているんだ。
一体全体何故君がここにいるのだ？
一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
一体全体どうして新築した家を売ってしまったんですか。
一体全体どうしたんだ。
一体全体どうしたというんだ。
一体全体ここで何をしているんだ？
一体全体あの音は何か。
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
一体君は何を言おうとしているんだい。
一体君は英語が話せるのかね。
一体何を彼にあげたのですか。
一体何をしているのだ。
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
一体どこで彼に会ったんだ。
一体どうやってそんな事をしたのだ。
一体どうしてその事を知っていたの？
一体どうしたんだ。
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
一体どういう了見だね。
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
一体その報告は本当だろうか。
一体この私に何の用ですか。
一体その噂は本当なのだろうか。
一体あなたは何をしているのですか。
一体、どうしたの。
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
一息いれようよ。
一千万円くらいかな？
一石二鳥。
一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
一隻の船が海を走っていた。
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
一生懸命勉強すればよい。
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
一生懸命勉強することは君のためになる。
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
一生懸命働く人は成功する。
一生懸命働く事で夢を実現できる。
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
一生懸命働いた。
一生懸命努力することで夢を実現させることができるんだよ。
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。
一生懸命走ったが乗り損なった。
一生懸命走った。
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
一生懸命何をしてるんだい。
一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
一生懸命やれば成功する。
一生懸命やらなければ進歩はない。
一生懸命やったなら成功するだろうに。
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
一生懸命に働くことに決めたんだ。
一生懸命にやるつもりです。
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
一生懸命し続けることはいいことだ。
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
一生のうちで青春なんて一度しかない。
一生で一番恥ずかしいことです。
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
一生かかっても、仕返ししてやるからな。
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
一寸先は闇。
一寸の虫にも五分の魂。
一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
一人旅ほど楽しいものはない。
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
一人一人順番だって、自己紹介をした。
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
一人を選んでくれ。
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
一人を除いてみんな帰った。
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
一人はとどまり、もう一人は出て行った。
一人はいやだ。
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
一人の老人が木陰で休んでいた。
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
一人の老人がやってきた。
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
一人の父親は百人の学校長に優る。
一人の男が彼女に追いついた。
一人の男が近づいてきた。
一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
一人の男がその場に現れた。
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
一人の小さな男の子が道を横切っている。
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
一人の女性が木の後ろから現れた。
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
一人の教授がささやいた。
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
一人になるとその子はいたずらを始めた。
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
一人になると、時々泣きたくなることがあります。
一人になったとき、彼は本を読みはじめた。
一人にしておいて下さい。
一人で旅行するのが好きです。
一人で旅をするほど楽しいものはない。
一人で暮らすことには慣れたよ。
一人で着物を着ることが出来ますか。
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
一人で生活するのは寂しい。
自分で行く代わりに手紙を送りました。
一人で行くのはいやです。
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
一人で外出するのを許した。
一人で行かせてくれ。
一人で外出するとは彼女も不注意だった。
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
一人ではピアノは運べません。
一人でその山に登るのは危険だと思います。
一人でこの机を動かせますか。
一人でここに来たのですか。
一人でいる。
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
一人あたり千ドル払った。
一人１０ドルです。
一身上の都合で。
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
一緒に連れて行って下さい。
一緒に来ませんか。
一緒に来てもいいよ。
一緒に来てくれませんか。
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
一緒に遊ばない？
一緒に踊りませんか。
一緒に働けるのを楽しみにしています。
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
一緒に釣りに行こう。
一緒に釣りに行くのはどうですか。
一緒に走ってもいいですか。
一緒に食事に出かけませんか。
一緒に食事でもいかがですか。
一緒に食べにいきませんか。
一緒に写真に入っていただけますか。
一緒に行っていいですか。
一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
一緒に行きませんか。
一緒に行きたいのですが。
一緒に行かない？
一緒に行かせて下さい。
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
一緒に魚釣りに行きませんか。
一緒に勘定して下さい。
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
一緒に英語の歌を歌おう。
一緒に泳ぎませんか。
一緒に泳ぎに行きませんか。
一緒に映画を見に行きませんか。
一緒に飲みませんか。
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
一緒にくるかい。
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
一緒にいってやってみない？
一緒に行きます。
一緒にいきましょうか。
一所懸命働いて彼は成功した。
一所懸命になって彼はその木に登った。
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
一瞬魔が差して盗んでしまった。
一瞬の間が生まれた。
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
一週間分の石炭を使ってしまった。
一週間入院していたです。
一週間滞在する予定です。
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
一週間後にそのＣＤを返すよ。
一週間休んでいました。
一週間雨が降り続いた。
一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
1週間以内にお届けします。
一週間メシ抜きだよ。
一週間は七日です。
一週間は何日ありますか。
一週間の有給休暇をください。
一週間の休みをとった。
一週間のうちで何日学校に通いますか。
一週間に何回入浴しますか。
一週間に英語の授業が五回もある。
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
一週間で返すならお金を貸してあげる。
一週間で劇のせりふを思えなければならない。
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
一週間ずっと天気がよい。
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
一時的なものです。
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
一時間半もずっと待っていたのです。
一時間待ったが彼はあらわれなかった。
一時間前に彼女に会ったよ。
一時間前に雪が降り止みました。
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
一時間以上も待ったんだよ。
一時間もたたないうちに帰ってきます。
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
一時間で君の家に着くはずだ。
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
一事成れば万事成る。
一事が万事。
一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。
一冊の本に４０ドルも支払えない。
一昨日成田に着きました。
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
一昨日、彼らはそこを出発した。
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
一昨日、私たちは大阪に着いた。
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
一刻も早くここを出なければならない。
一刻の猶予も許されなかった。
一刻の猶予もならない。
一行は無事に戻った。
一行は船で中国へ行きました。
一行は神戸へ向けて出発しました。
一行は昨日山頂に達した。
一行は苦労して登っていった。
一行は京都に着いた。
一行は危険をものともせず前進した。
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
一行はニューヨークへ向かった。
一行はニューヨークからパリへ直行した。
一行はその山の登山に失敗した。
一行はしばらくの間京都に滞在した。
一行はアメリカへ渡った。
彼ら一行は６名です。
一行は、歩いてその山を下りた。
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
一行は、そのため、別のルートを取らねばならない。
一行のリーダーは有名な科学者だ。
一行のために席は取っておく。
一行おきに書け。
一行おきに書きなさい。
一口食べてもいいですか。
一口乗りたがっている人が大勢だ。
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
一口で食べてみよう。
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
一言批判されただけで彼女はびくびくする。
一言忠告をします。
一言忠告しておきたいんだ。
一言言いたい。
一言苦言を呈したい。
一言居士。
一言も彼は口にしなかった。
一言で言えば彼女は役立たずなのだ。
一言で言えば彼は天才だ。
一言で言えば彼は臆病者だ。
一言で言えば君は間違っている。
一言で言えばそれはばかげている。
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
一月は年の一番目の月です。
１月は雪が降る。
1月に試験を受ける予定です。
一芸に長じることが大切だ。
一曲聞くか。
一曲歌ってください。
一曲歌いたい。
一休みしよう。
一休みしませんか。
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
一括払いでテレビを買った。
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
一家は戦後ひどく辛い目にあった。
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
一家そろって散歩に出かけている。
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
一円以下は四捨五入してよろしい。
一雨きそうですね。
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
一を聞いて十を知る。
人をばかにしないでもらいたい。
一つ話をしてあげましょう。
一つ良い忠告をしてあげよう。
一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
一つ願いを聞いて頂けませんか。
一つ間違えると君は失敗者になる。
一つ間違えば一里も狂う。
一つは新しくて、もう一つは古いものです。
一つは、カーペットの美しさである。
一つの善行はもう一つの善行に値する。
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
一つの考えが心に浮かんだ。
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
一つのことに全てを賭けてはだめだ。
一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
一つお願いを聞いて頂けませんか。
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
一つお願いを聞いてくれませんか。
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
一つお願いしてもいいですか。
一つお願いがあるのですが。
一つお願いがあります。
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
磯田氏に全く同感です。
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
井内君に頼る人がいない。
井上さんはコンピューターが嫌いです。
井戸は水を得られる所である。
井戸の水がかれてしまった。
井戸には少しの水も無かった。
井戸にはほとんど水がなかった。
井戸が干上がった。
井戸から水をくんできてください。
井の中の蛙、大海を知らず。
医療保険は使えますか。
医療保険に入りたいのですが。
医療保険には入っていますか。
医療品は被災者たちに配分された。
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
医者を呼んで下さい。
医者を呼んでもらえますか。
医者を呼ぶべきだと思いますか。
医者を呼び入れて下さい。
医者を呼びましょうか。
医者を呼びに行きましょうか。
医者を呼びにやるべきだ。
医者を呼びにやりなさい。
医者を呼びにやってくれませんか。
医者を呼びにやったほうがよい。
医者を呼びにやった。
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
医者は病人やけが人を助けるべきです。
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
医者は必ずしも長生きをしない。
医者は彼女を診察し始めた。
医者は彼女の肺がんの手術をした。
医者は彼女に入院することを勧めた。
医者は彼女に静養するように言った。
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
医者は彼女にそれを与えた。
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
医者は彼を呼び戻した。
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
医者は彼の脈をとった。
医者は彼の病気を治した。
医者は彼の折れた足をついだ。
医者は彼の苦痛を除いてやった。
医者は彼の癌を治療した。
医者は彼に薬を与えた。
医者は患者に薬を処方した。
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
医者は彼に酒量を減らすように言った。
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
医者は彼に休養するように命令した。
医者は彼に休息をとるように命じた。
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
医者は彼に間食するなといった。
医者は彼に煙草を減らすように言った。
医者は彼にもっと運動するように言った。
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
医者は彼が禁煙するように勧めた。
医者は転地を勧めた。
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
医者は少女に抗生物質を服用させた。
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
医者は私の脈をとった。
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
医者は私の傷に包帯をした。
医者は私ののどを診察した。
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
医者は私に禁煙するように助言した。
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
医者は私に外出を許さなかった。
医者は私に横になっているように言った。
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
医者は私にダイエットをするように指示した。
医者は私にダイエットするように勧めた。
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
医者は困難な問題を抱えています。
医者は午後６軒往診した。
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
医者は危険の可能性を警告する。
医者は間もなく戻ってくるだろう。
医者は患者の行動を観察し続けた。
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
医者は患者のところへ急いだ。
医者は患者に病名を通知した。
医者は患者に投薬した。
医者は患者にワインを控えるように命令した。
医者は患者たちを診察した。
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
医者は何だって？
医者は煙草をやめるようにいった。
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
医者はなんて言ったの？
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
医者はその子を調べて、健康だと言った。
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
医者はそう言ったかもしれない。
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
医者はすぐ手術することにした。
医者はすぐに来た。
医者はすぐに手術をすることに決めた。
医者はこの病気に効く薬を探している。
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
医者は１日おきに彼女をみにくる。
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
医者の不養生。
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
医者の忠告に従うのが一番だ。
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
医者の言うとおりにしなさい。
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
医者のおかげで彼女は病気が治った。
医者に来てもらった。
医者に変装するつもりです。
医者に診てもらった方がいいよ。
医者に診てもらったらどうですか。
医者に診てもらったのか。
医者に診てもらう必要がありますね。
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
医者に診てもらうのは好きじゃない。
医者に診てもらいなさい。
医者に診てもらいたいのです。
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
医者に行ってみてもらいなさい。
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
医者に見てもらった方がいいですよ。
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
医者に見てもらったほうがいい。
医者に見てもらう必要がありますね。
医者に見てもらうべきだと思う。
医者に見てもらいに行きなさい。
医者に見せなければならない。
医者に往診してもらおう。
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
医者にみてもらわなければならない。
医者にみてもらったらどうかね。
医者にみてもらったほうかいい。
医者に診てもらうべきですよ。
医者には行ったの？
医者になるつもりだったのですが。
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
医者にかかるべきだ。
医者にかかるのを怖がってはいけません。
医者にかかるのを恐れてはいけません。
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
医者なら６桁の収入は珍しくない。
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
医者だと思います。
医者たちの努力も全てかいがなかった。
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
医師は彼女のけがを治療した。
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
医師は健康について我々に助言してくれる。
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
医師はすぐに手術をする事に決めた。
医師の名前と電話番号を教えてください。
医師の言葉はその患者を安心させた。
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
医師のいう通りにしなさい。
医師であることが旅行中大いに役に立った。
医師たちは病気と闘っている。
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
医学生が手分けして勉強することはまれである。
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
医学は常に進歩している。
医学は劇的な進歩を遂げた。
医学はめざましく進歩している。
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
医学では日本は欧米に追いつきました。
遺体はどのように処理されたのですか。
遺失物取扱所はどこですか。
遺失物係はどこですか。
彼は遺言状も作らずに死んだ。
遺憾ながらサービスはあまりよくない。
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
違法コピーはいけません。
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
違うんだ。
違う。うまく言えない。
違う、違う、違う！
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
違いが分かるには遅すぎた。
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同士でいる。
衣料品がだぶついている。
衣服を買うのを節約しなければならない。
着替えてください。
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
衣服からその迷子の身元が確認された。
衣食足りて礼節を知る。
衣食住は生活の基本です。
衣食は生活する上で不可欠なものである。
衣食に関しては我々はかなり豊かである。
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
衣ばかりで和尚はできぬ。
胃薬を持ってきてください。
胃痛に苦しむ。
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
胃袋は耳を持たぬ。
胃は内臓の一つである。
胃の痛みが治まった。
胃の調子が少々おかしい。
胃に潰瘍が出来る。
胃に腫瘍ができたので切ってもらった。
胃に圧迫感があります。
胃が痛みますか。
胃が痛みます。
胃がもたれます。
胃がむかむかする。
胃がごろごろ音をたてます。
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
移民は流れを成してその国に入った。
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
異論はないです。
異論がなければここで会を閉じることにしよう。
異様な光景が彼女の目に留った。
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
異常低温が今年の米の不作の原因である。
異常ありませんか。
異国情緒あふれる街並みが続く。
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
為替相場は１ドル１４５円だ。
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
椅子を元に戻したいのですが。
椅子の下にあります。
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
椅子に座ってもよろしい。
椅子が二つ空いていた。
椅子がまだ届いていないんですが。
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
易しい英語で言ってください。
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
意味を正確に伝えることは難しい。
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
意味は分かります。
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
意味がわからなかった。
意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
意図していたものとかけ離れた結果となった。
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
意識的努力によって将来はいい夫に。
意識を失いました。
意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
意識がありません。
意思伝達は色々な形をとる。
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
意思の強い人は堕落しない。
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
意志疎通によってお互いを知ることができる。
意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。
意志を持たない事が最悪の不利だ。
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
意志のあるところに道あり。
意志のあるところには道がある。
意志があるところに道は開ける。
意志ある所に道あり。
意見を述べずにはいられなかった。
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
意見と事実を同一視してはいけない。
意見が一致している。
意見がある人は手を挙げてください。
意外に人目を気にするタイプだ。
意外にも、昨日は天気予報があたった。
意外な話があるんだ。
意外な結果が発表された。
意外だねー。
委員長は博覧会の会場を見つけた。
委員長は２年の任期で選ばれる。
委員達は彼らの席に戻った。
委員達は皆それに反対している。
委員会は予算案を承認した。
委員会は予算を承認した。
委員会は別のホールに会場を移した。
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
委員会は彼を委員長に選んだ。
委員会は彼にメダルを授けた。
委員会は反対という結論を出した。
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
委員会は十名で構成されている。
委員会は十人から成っている。
委員会は社会福祉について議論している。
委員会は事故の原因を調査した。
委員会は五人の学生で構成されている。
委員会は月に２回開かれる。
委員会は教師と親から成り立っている。
委員会は教育問題について論じている。
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
委員会はまだ決議に至らない。
委員会はその提案に反対するだろう。
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
委員会はその議案を可決した。
委員会はストライキの中止を決定した。
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
委員会はきょう４時に開かれる。
委員会は８名から構成されている。
委員会は５つの部門に分かれた。
委員会は２週間延期になった。
委員会は１５人のメンバーから成る。
委員会は１２人の構成員から成る。
委員会は１０人からなっている。
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
委員会の会議は長時間にわたった。
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
委員会の委員は全員男性だ。
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
委員会が直ちに召集された。
委員は全員出席している。
委員は全員その計画に賛成である。
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
偉大な天才は最短の伝記を有する。
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
偉大な人の生涯について読むべきです。
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
偉い人は身なりを気にしない。
依頼人は弁護士と相談した。
依然として彼から便りがない。
位置について、用意、ドン。
伊藤太郎は有罪と判決された。
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
伊藤先生は、歴史を教えています。
伊藤先生が出席をとるよ。
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
以来ずっと友人です。
以前彼女に会ったことがありますか。
以前彼に会ったことがある。
以前尿にタンパクが出ました。
以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
以前私の家の前に高い木があった。
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
以前よりずっと背が高くなりましたね。
以前ほど金持ちではない。
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
以前はちょうどここにお寺があった。
以前はタバコを吸わなかった。
以前はタバコを吸っていましたね。
以前はこの教会にいました。
以前はこの丘の上に城があった。
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
以前はこのあたりに小屋があった。
以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
以前に乳腺炎をわずらいました。
以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
以前に一度会ったことがあった。
以前にはここに教会がありました。
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
以前ここに教会がありました。
以前と比べると状況は随分良くなった。
以前と比べるとよくなった。
以前とは別人のようになりました。
以前ちょうどここに商店があった。
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
以前このあたりに池があった。
以前このあたりに大きな池があった。
以前この辺りに小さなお宮があった。
以前ここに古い寺があった。
以前お会いしませんでしたかしら。
以前からお目にかかりたいと思っていました。
以前お会いしたことがありますか。
以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
以前、彼女に会ったような気がする。
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
以上ですか？
以後こんなことはいたしません。
以下は彼の話です。
以下は大統領の演説の要旨だ。
以下の通り注文いたします。
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
以下に掲げる人が合格です。
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
以下が彼の話したことです。
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
闇夜だった。
闇はこれに打ち勝たなかった。
闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。
闇とは光がないことです。
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
案内書を送ってもらえますか。
案内所はどこにありますか。
案内所はどこですか。
案内してくれますか。
案外、この本は読みやすいね。
案は全然ない。
案の定、彼女は電話をかけてきた。
案の定、幽霊はバルコニーに現れた。
案の定、彼は第一位になった。
案の定、彼は疑念を抱いていた。
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
案ずるより産むが易し。
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
暗証番号を押してください。
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
暗闇の中に人影が見えた。
暗闇の中にほのかな光が見えた。
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
暗闇の中で小さな物が動いた。
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
暗闇で赤いライトが光っていた。
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
暗闇から強盗が突如として現れた。
暗闇から急に現れる。
暗すぎて外では遊べないよ。
暗すぎてはっきりと見えない。
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
暗すぎて、外では遊べない。
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
暗くなる前に帰ります。
暗くなる前に帰ってきなさいよ。
暗くなる前に家に帰ろう。
暗くなる前にホテルに着きたい。
暗くなるまで待ってさえいればよい。
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
暗くなる前に家に帰ってきなさい。
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
暗くならないうちに帰宅しなさい。
暗くならないうちに家に帰りなさい。
暗くならないうちにその村に着いた。
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
暗くなってきた。帰ろう。
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
暗くなってから外出してはいけません。
暗くなってからは外出するな。
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
暗くなってからは外出したくありません。
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
暗かったので彼女はランプをつけた。
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
暗い部屋で読書するのはよくない。
暗い部屋で何を探しているのですか。
暗い道では足元に気をつけなさい。
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
暗い雲は雨の前兆だ。
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
暗いところで本を読んではいけません。
安物買いの銭失い。
安物の日本酒は悪酔いします。
安藤先生はみんなに評判がよい。
安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
安全のために御守りを持って行きなさい。
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
安全な旅を。
安全なスピードで運転すべきだ。
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
安全が最も重要な事である。
安静にして寝ていてください。
安静にしていてください。
安心しました。
安心しなさい。
安心してください。
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
安月給でどうにか暮らしています。
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
安らかで幸せなクリスマスを。
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
安い店を紹介してください。
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
安いいい店を知っているんだよ。
鮎漁が解禁になった。
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
圧縮したファイルを添付で送ってください。
握手をする時には、視線を合わすべきだ。
握手をして仲良くしよう。
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
握手しようぜ！
握手しましょう。
握った拳はストレスを示すこともある。
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
悪友仲間とつきあうな。
悪霊は、家から追い払われました。
悪友を避けるように努めなさい。
悪友は避けるべきだ。
悪友に近づいていけない。
悪友とつき合わないようにしなさい。
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
悪夢に魘された。
悪夢からさめたみたいだ。
悪魔は岩の間に隠れている。
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
悪魔がやってくるかもしれないよ。
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
悪弊を一掃する。
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
悪天候のため飛行機は延着した。
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
悪天候のため私は出かけられなかった。
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
悪天候のために我々は出発できなかった。
悪天候のために、私は行きませんでした。
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
悪天候のため、出発できなかった。
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
悪天候のおかげで試合は中止だ。
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
悪天候のため、私たちは出発できなかった。
悪天候で飛行機が遅れた。
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
悪天候だったので市内見物を断念した。
悪天候が式を台無しにした。
悪銭身に付かず。
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
悪戦苦闘の末、ようやく彼は事業を立ち直らせた。
悪性の風邪が全国に流行っている。
悪性の風邪が全国で流行っている。
悪酔いしました。
悪人でも手柄は認めてやれ。
悪習は身につきやすい。
悪臭が部屋中にびまんした。
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
悪習を取り除くのは容易ではない。
悪習に染まるのは簡単だ。
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
悪事続きだ。
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
悪事千里を走るって言うからね。
彼は悪事を重ねた。
悪事は必ず露見する。
悪事の報い。
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
悪気は無かったんです。
悪気はなかったのです。
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
悪貨は良貨を駆逐する。
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
悪化したのですか。
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
悪運が尽きる。
悪運が強い。
悪意のない嘘だ。
悪意はなかったんだよ。
悪意でしたのではない。
弱きを助け、悪をこらす。
悪より救い出し給え。
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
悪ふざけはほどほどにしろ。
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
悪に報いるに善を持ってせよ。
悪すぎてとても矯正は無理だ。
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
悪くないね。
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
悪が勝つということもあります。
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
悪かった。
悪い友達とつきあうな。
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
悪い本は害を与える。
悪い母親でもなかった。
悪い癖はなかなかとれない。
悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
悪い風邪が抜けない。
悪い奴らと交際するな。
悪い仲間を避けるようにしなさい。
悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
悪い知らせはすばやく伝わる。
悪い男たちとはかかわり合わないように。
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
悪い習慣を取り除くことはできない。
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
悪い習慣はつきやすい。
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
悪い種から必ず悪い実ができる。
悪い子は嫌いですよ。
悪い考えだと思う人もいます。
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
悪い噂は広がるのがはやい。
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
悪い噂はたちまち伝わる。
悪い噂はすぐに伝わるからね。
悪いようにはしないから。
悪いのは私です。
悪いのは私ではなくて君の方なんです。
悪いのは君ではなく僕だ。
悪いのはきみのほうだ。
悪いのですが、だめなんですよ。
悪いところはありません。
悪いところがありますか。
悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
悪いことはすぐ覚える。
なお悪いことに車の流れが悪かった。
悪いことだと思わないのか。
悪いことだと思うか。
悪いことしてはだめですよ。
悪いけど帰ります。
悪いけど行けないよ。
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
悪いけどほかに用事があるの。
悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
悪いけど、どうしたって無理だわ。
悪いかぜをひきました。
葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
葵さんは優れたダンサーです。
葵さんは上手に踊ります。
葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
葵さんはダンスをします。
葵さんはダンサーになりました。
逢うは別れの始め。
葵さんの趣味は踊ることです。
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
挨拶に困った。
挨拶は礼儀作法の根本である。
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
愛着を感じる。
愛情を感じない。
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
愛情に燃える。
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
愛情だけでは生きてはいけない。
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
愛車を手放した。
愛国的な歌を１曲歌おう。
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
愛国者達は国民の権利を擁護した。
愛犬の病気は重かった。
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
愛を受けいれる。
愛より尊い物はない。
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
愛は盲目。
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
愛は小出しにせよ。
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
愛は家庭から始まる。
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
愛の動きは不可解。
愛の力は世界を動かす。
愛の輝きのない人生は何だろうか。
愛と平和です。
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
愛すればこそ彼女と結婚したかった。
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
愛されるより愛する方がすばらしい。
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
愛こそが世界を支配する。
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
哀れみは恋に近い。
哀れみと愛情は紙一重。
阿蘇山は活火山だ。
阿寒湖は一面に凍った。
ん～、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？
ん？あ、悪い。
わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
ワントライって何点？
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
われわれは老人を尊敬すべきである。
われわれは老人に親切にしなければならない。
われわれは約束を守るべきである。
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
われわれは文明社会に生きている。
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
われわれは彼を支持したい気がする。
われわれは彼をますます尊敬した。
われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。
われわれは彼らと妥協しようとした。
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
われわれは彼の家のねずみを退治した。
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
われわれは彼が無罪であると考えている。
われわれは途中であった。
われわれは敵を破った。
われわれは敵の攻勢に後退した。
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
われわれは朝早く出発した。
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
われわれは誰ひとりとして完全ではない。
われわれは体力を自慢した。
われわれは多くの困難に直面している。
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
われわれは戦争を予知した。
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
われわれは石油が不足している。
われわれは生きているかぎりは働かねばならない。
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
われわれは神ではなく人間にすぎない。
われわれは暑さで汗をかいていた。
われわれは重役と向かい合って座った。
われわれは自分の立場ってものをわきまえていたからね。
われわれは自分だけのために生まれたのではない。
われわれは自然の法則に従う。
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
我々は最善を尽くすべきだ。
われわれは最終的決定を行った。
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
われわれは誤りを犯しがちである。
われわれは後悔することがないように行動すべきである。
われわれは互いにその問題について議論した。
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
われわれは計画をあきらめなければならなかった。
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
われわれは会社の運動会に参加した。
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
われわれは意見が一致した。
われわれはよく注意していた。
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
われわれはみな楽しく朝食をとった。
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
われわれはまだ真相を知らない。
われわれはまだ事実を十分に知らない。
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
われわれはドアのそばに立ってまった。
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
われわれはその川の深さを測った。
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。
われわれはぜいたく品なしですまさなければならない。
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
われわれはジェーンを議長に選んだ。
われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
われわれはかろうじて事故を免れた。
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
われわれの文明の黄昏に。
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
われわれの討議は書記によって記録される。
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
われわれの先生は真の意味で紳士です。
われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
われわれの世代の人々はいろいろな変化を見てきた。
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
われわれの手紙は行き違いになったらしい。
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
われわれの芸術上の好みは一致する。
われわれの計画を誰にも言うな。
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
われわれの金のほとんどが食費になる。
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
われわれの会社は賃金が低い。
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
われわれが何を言おうとも、彼は決心を変えない。
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
われにもなく、彼はちょっと身震いした。
われながら愛想がつきた。
ガラスの破片が、道路一面に散らばってたよ。
わるいかぜを引きました。
わらの男でも金の女の値打ちがある。
わめくのをやめて、お願いだから。
ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
わたし彼にかねを貸すほどばかではない。
わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。
わたし達はその詩を暗記した。
わたし、新しい服を買わなくちゃ。
今、東京で仕事をしているの。
わたしを川のむこうに渡してください。
わたしを向こう側へわたしてください。
来週ヨーロッパへ行くつもりなんです。
私は来月16歳になります。
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
私は毎日およそ二時間勉強する。
わたしは歩いて丘を登った。
わたしは文通する友人が欲しい。
わたしは普通は１０時に寝ます。
わたしは疲れている。
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
わたしは彼の無実を固く信じている。
わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
わたしは彼と連絡が取れなかった。
わたしは彼が逃げていくのを観た。
わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
猫も犬も両方とも好きです。
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女の子を知っています。
わたしは得意です。
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
わたしは第３の立場を取るつもりだ。
わたしは貸家をさがしている。
わたしは足の骨折のために歩けない。
わたしは全然それには反対です。
わたしは生化学についてほとんど知らない。
わたしは深く同情します。
わたしは週に一度泳ぎます。
わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
わたしは手をすっかりよごしちゃった。
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
私は菜食主義者をやめたの。
わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
わたしは再び競技することはできないでしょう。
わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
私には誇るべきものが何もない。
わたしは犬と猫を飼っています。
一緒に行きたいな。
私は京都の出身です。
わたしは去年一年生でした。
わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
わたしは泳ぎに行きたいわ。
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。
私はまったくこんなことは理解できない。
わたしはほんとうにごいっしょに行きたいと思います。
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
わたしはボートがほしくて君を取りにここへきたのだ。
わたしはベスと大の仲良しです。
わたしはピザが大好きです。
わたしはピアノを上手にできた。
わたしはパーティーには出席できませんが、それでも御招待ありがとう。
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
わたしはとても楽しい。
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
わたしはタイプの打ち方を習っている。
わたしはそれを見てぎょっとした。
わたしはそれの真意を疑う。
わたしはそれについて何も反対することはありません。
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
私はその事件とは何の関係も無い。
わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
わたしはその学校で訓練された。
わたしはその曲をしらなかった。
わたしはその会話に加わらなかった。
わたしはその花を見ている。
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
わたしはそのパーティーを欠席しました。
わたしはそのことで全くみじめです。
わたしはそこへ行きたかった。
わたしはそうするつもりは無かった。
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
わたしはこまかい点までしらべました。
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。
わたしはかれらをパーティーに招待しました。
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
彼の言葉に傷ついたわ。
わたしはオックスフォード大学の学生です。
わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。
わたしはうまく秘密を聞き出した。
私はインドに行ったことがある。
私はいつも徒歩で通学している。
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
わたしはいつもより遅く床に就いた。
わたしはいつでもあなたに助けられている。
わたしはイギリスへ行きたい。
わたしはあみで蝶を捕まえた。
私はあまりいい辞書を持っていません。
わたしはあなたより先に駅に着ける。
わたしはあなたの言うことが理解できる。
わたしはあなたの健康をとても心配している。
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
わたしはあなたが来るものと考えていた。
わたしはあそこが一番気に入ったわ。
わたしは３人でテーブルを予約したい。
わたしは２年ぶりに映画を見た。
わたしは、彼女の残業を免除してやった。
わたしは、独身です。
わたしは、在宅です。
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
わたしは、このチャンスを利用した。
わたしは、ケンを信頼している。
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。
わたしは、あなたより美しい。
わたしは、あなたがまちがっているように思います。
わたしは、３日でそれを建てよう。
わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
わたしの時計は時間が正確である。
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
わたしの気を仕事からそらさないでください。
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
わたしの家は丘の上に立っています。
わたしの家はここからたった１マイルの所にある。
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
わたしには仕事が一番です。
テレビを見る時間が無いんだよ。
私にはそうする特別な理由は何も無い。
わたしにはする仕事がたくさんある。
わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
私たちは木の間を歩いた。
わたしたちは明日数学の授業があります。
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
わたしたちは昨日その計画について議論した。
わたしたちは業務提携しています。
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
わたしたちはもう長年の知り合いです。
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
わたしたちはみな、時折ばかな真似をする。
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
わたしたちはその木を起こした。
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
わたしたちはコンサートが始まるのを今か今かと待っていた。
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。
わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
わたしたちの学校は川の向こう側にあります。
わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
わたしはこの件に関しては君に同意できない。
わたしグラスを持ってくるわ。
わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。
わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
わたしがその工場を管理した。
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
この写真を見るといつも昔のことを思い出すの。
わたしがここに来たからには、心配することはない。
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
わずかながらお金を貯めている。
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
ワシントン市の友人宅に泊まります。
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
ワシントンでは今桜が咲いている。
わしは鳥の王だ。
ワシは獲物めがけて急降下した。
わしのメガネはどこにいったんだ？
ワシが空を飛んでいる。
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
わざわざ当社までお出でいただくには及びません。
わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
わざわざ傘を持ってこなくてもよい。
わざわざ見送りに来て下さってありがとう。
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
わざわざ会いに来てくれてありがとう。
わざわざ家まで送っていただいてありがとう。
わざわざ家に来なくてもいいですよ。
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
わざわざのお見送り本当にありがとう。
わざわざお見送りありがとうございます。
わざわざおいでにならなくて結構です。
わけは聞かないで。
わき腹が痛い。
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
わが目を疑っちゃうなあ。
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
わが所にとどまれ。
わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
わが社はその調査計画に参加したい。
わが社はあの会社と契約を結んだ。
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
わが社では生産を２０％削減した。
わが子を愛さない母親はいない。
わが国は米国で通商している。
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
わが国は生産物に富んでいる。
わが国は危機に陥っている。
わが国は海産物に恵まれている。