loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Том до сих пор ждёт на автобусной остановке.
Ur nnuɣen, ur ten-tefri.
Ur nnuɣent, ur tent-tefri.
מיר האָבן פחד.
Полагаю, вы заняты.
Ur nwiɣ akka ara teḍru.
Давай поделим деньги.
Давайте поделим деньги.
トムはまだバス停で待ってるよ。
טאָם האָט פחד געהאַט.
Он с самого утра не в духе.
Она с самого утра не в духе.
お金を分けよう。
Am uqejwur yuwi wasif, akka i iyi-teḍra.
Я чуть не уронил тарелку.
Am uqejwur yuwi wasif, akka i ak-teḍra.
Я чуть тарелку не уронил.
Am uqejwur yuwi wasif, akka i am-teḍra.
Мэри рассказывает историю.
Am uqejwur yuwi wasif, akka i as-teḍra.
У меня завтра интервью на радио.
מיר וועלן שטימען הײַנט.
Ur iyi-d-terriḍ ara s wawal segmi nemfaraq.
Ma yella dayen qeblen-kem deg uɣerbaz-nni ?
Ma iɛǧeb-am ?
Ладно. Сдаюсь.
У тебя есть принтер?
У вас есть принтер?
Tom had a sad expression on his face.
Why shouldn't we wait?
Мне такие дома не нравятся.
Io tamben es un maestro.
Том сделал блестящую карьеру врача.
Ego quoque magister sum.
Жан посмотрел на розы.
Io tamben es un maestra.
Жан смотрел на розы.
Ты смотришь на корону?
Ego quoque magistra sum.
Вы смотрите на корону?
Он принадлежит вам?
Я съел свой лимон.
У неё есть на завтра какие-то планы?
У него есть на завтра какие-то планы?
У вас есть на завтра какие-то планы?
У Тома есть на завтра какие-то планы?
Lle blegent llo h-orang'.
У тебя есть на завтра какие-то планы?
У них есть на завтра какие-то планы?
У Мэри есть на завтра какие-то планы?
他に何かやりたいことある？
コンサートはどこであるの？
Было решено, что я поеду в Лондон.
Все были уверены, что это он сделал.
Questo kebab è troppo grasso.
Quel kebab è troppo grasso.
Não estacione seu carro aqui.
トムはお腹すいてないのかもしれないね。
I hope Tom stands firm on that issue.
暑かったのでコートを脱いだ。
Can we sit in the back?
離婚したくないんだ。
Mary tem esperança.
Nu fefeirafan.
Aqui está a lista que Tom me deu.
スパゲッティが食べたいです。
Tom gentilmente respondeu perguntas.
トムは茶色の帽子をかぶっていた。
Nu ystan mefeiran.
いつ食べるの？
Tomos nadara.
Eu ainda preciso ver se o Tom quer ir com a gente.
Ele está vendendo a casa.
O Tom era tão forte.
部屋がとてもうるさかったので、トムは耳をふさいだ。
Eu gostaria de sair logo.
Ill of es ffeirth.
Он сказал, что она ему нравится.
Она сказала, что он ей нравится.
Она сказала, что он ей не нравится.
Ill hof llâ es ffeirth.
Он сказал, что она ему не нравится.
Он сказал, что она ему очень нравится.
このサイトなんでこんなに遅いの？
Она сказала, что он ей очень нравится.
メアリーはカトリック系の学校に通っていた。
Tom was wearing a camouflage jacket.
I didn't have a Plan B.
По-моему, он начал что-то подозревать.
По-моему, она начала что-то подозревать.
А вдруг он начал что-то подозревать?
А вдруг она начала что-то подозревать?
Главное, чтобы он ничего не заподозрил.
Главное, чтобы она ничего не заподозрила.
Овцы пасутся на пастбище.
Так вышло, что я его знаю.
Так вышло, что я с ним знаком.
Твоё рождение было случайностью.
Tom was standing several yards away.
Моя жизнь очень изменилась.
У меня плоскостопие.
I had to stand in line.
Я позвонил, чтобы извиниться за то, что не смог прийти.
Это имеет какой-то смысл?
Овцы паслись на лугу.
Мне пришлось встать в очередь.
Мне пришлось стоять в очереди.
Historiam quam geographiam malo.
Он хотел нас поссорить.
Она хотела нас поссорить.
Tom stood up and got out of the tub.
Сколько у вас тётей и дядей?
I hope you don't snore.
Я играю в компьютерные игры.
Надеюсь, ты не храпишь.
Надеюсь, вы не храпите.
Это имеет хоть какой-то смысл?
Carnem quam piscem malim.
Мэри звала Тома "мышкой".
Я только что нашёл старую газету.
Я только что нашёл старый дневник.
Сколько у вас дядей и тётей?
Сколько у тебя дядей и тётей?
Я вас не удивляю.
Thomas theam quam coffeam mavult.
Didymus theam quam coffeam mavult.
Я всю жизнь был самым большим его фанатом.
Я всю жизнь был самым большим её фанатом.
За Томом пошёл какой-то человек.
Тома стал преследовать какой-то человек.
У меня на банковском счёте больше пяти тысяч евро.
У меня на банковском счету больше пяти тысяч евро.
Я помню, что я её однажды видел.
Я помню, что я её как-то видел.
Я помню, что я её один раз видел.
Я ни разу не попадал в аварии.
Я ни разу не попадал в ДТП.
Мы выходили.
トムとメアリーはまだ夫婦です。
Она шалунья.
Она проказница.
Я удивилась, когда Том пригласил меня на танец.
Schafe grasten auf der Wiese.
Мы дарим тебе дом.
Мы дарим вам дом.
I'm waiting for a ride.
Sheep were grazing in the meadow.
Ты хорошо выглядишь для своего возраста.
Вы хорошо выглядите для своего возраста.
На пастбище пасутся овцы.
На лугу паслись овцы.
Ты ему её одолжил?
Ты ей её одолжил?
これ全部誰が作ったんだろう。
Le lui as-tu prêté ?
Ты ему его одолжил?
Ты ей его одолжил?
La lui avez-vous prêtée ?
Le lui avez-vous prêté ?
Вы ему её одолжили?
Вы ей её одолжили?
Вы ему его одолжили?
Вы ей его одолжили?
ちょっと野球がやりたかっただけだよ。
Les lui as-tu prêtés ?
Les lui as-tu prêtées ?
Ты их ему одолжил?
Les lui avez-vous prêtés ?
Les lui avez-vous prêtées ?
Вы их ему одолжили?
トムはなくした時計を見つけた。
Tom und Maria sind immer noch verheiratet.
羊は牧草地で草を食べていた。
Том и Мэри до сих пор женаты.
Том и Мэри всё ещё женаты.
Ты не мог бы хотя бы сказать мне, куда мы идём?
Ты не мог бы хотя бы сказать мне, куда мы едем?
Вы не могли бы хотя бы сказать мне, куда мы идём?
Вы не могли бы хотя бы сказать мне, куда мы едем?
Всегда лучше остаться дома, чем получить солнечный удар.
怒らないでよ。
Я сказал ему, что не могу этого сделать.
Я сказал ей, что не могу этого сделать.
Please help Tom hang up the laundry.
Он не супергерой.
It feels good to win.
Это очень опасная система.
В вашей спальне никого нет.
トムはスーパーの前でメアリーを待っている。
トムが洗濯物を干すの手伝ってあげて。
勝つのは気分がいい。
トムと一緒にいると楽しい。
Том довольно тщеславный.
Iam diu illum quaero.
टॉम आपल्या बेडरूममध्ये झोपला आहे.
मी इथे तुझ्यासमोर उभा आहे.
मी इथे तुझ्यासमोर उभी आहे.
I hope that Tom doesn't let us down.
मी इथे तुमच्यासमोर उभा आहे.
मी इथे तुमच्यासमोर उभी आहे.
Let me sit in the back.
Calori assuefactus sum.
トムは正直者だ。
Том не смог встретиться с Мэри.
Том не смог этого сделать.
Я не смог спасти Тома.
Quid mihi cum illa re?
Id nihil ad me attinet!
माझा कुत्रा द्राक्ष खात आहे.
Id nihil ad me attinet.
मी टॉमची तुरुंगातून सुटून पळण्यात मदत केली.
सामीने स्वतःचा घसा कापायचा प्रयत्न केला.
टॉम आता फ्रेंच शिकवत नाही.
काल आम्ही तीन वस्तुसंग्रहालयांमध्ये गेलो.
トムがどうしてそんなに怒っているのか分からない。
काल आपण तीन वस्तुसंग्रहालयांमध्ये गेलो.
मी १५ वर्षांचा झालो तेव्हा मला स्वतःची खोली दिली गेली.
मी १५ वर्षांची झाले तेव्हा मला स्वतःची खोली दिली गेली.
मला तिच्याशी खोटं बोलावं लागलं.
Scio id nihil ad me attinere.
मला त्यांच्याशी खोटं बोलावं लागलं.
Where does Tom stand on this issue?
सामी घराच्या मालकाला ओळखतो.
सामी मानव आहे.
No one sat in the back.
टॉमला परीक्षेत ए मिळाला.
मला त्याचं नाव आठवत नाही.
トムは子供たちにフランス語を教えている。
Illius quaestionis scientiam non habeo.
Nemo mecum scaccis ludere vult.
Вы мне тоже сразу не понравились.
Ты мне тоже сразу не понравился.
Ты мне тоже сразу не понравилась.
Вы мне тоже сразу понравились.
Ты мне тоже сразу понравился.
Ты мне тоже сразу понравилась.
Tom's snoring kept me up all night.
Calori assuefactus eram.
Please sit in the back.
Я просто обычная девушка.
Huic assuefactus sum.
Люди иногда поступают не думая.
Аромат роз наполнял комнату.
Han förlorade hennes nya klocka.
Я не наказываю их детей.
Sidendo assuefacta est.
Hon förlorade hans nya klocka.
Том не помнит, куда положил свои ключи.
Tom was standing meters away.
We all sat in the back.
Том намерен вернуться в Бостон.
Думаю, тебе пора уходить.
Думаю, вам пора уходить.
Она не купит хлеба.
Он не купит хлеба.
Он хотел участвовать в конкурсе.
Вас, случайно, не Том зовут?
Тебя, случайно, не Том зовут?
Вас, случайно, не Томом зовут?
Тебя, случайно, не Томом зовут?
„Mein Kunstlehrer hielt nichts von Anime und Manga.“ – „Dann war er ein Banause, der keine Ahnung hat!“
Tom vanished without saying a word.
We need to work harder.
食べるものは何も残っていない。
Том исчез, не сказав ни слова.
Храп Тома всю ночь мешал мне спать.
Сзади никто не сидел.
На заднем сиденье никто не сидел.
Сядь назад, пожалуйста.
Сядьте назад, пожалуйста.
Мы все сидели сзади.
Мы все сидели на заднем сиденье.
二三質問があるんだけど。
Пожалуйста, помоги Тому повесить бельё.
Пожалуйста, помогите Тому повесить бельё.
Мы можем сесть назад?
Мы можем сесть на заднее сиденье?
Том был в камуфляжной куртке.
Том встал и вылез из ванны.
クリスマスにトムから三百ドルのギフトカードもらったんだ。
Мы сядем сзади.
Мы будем сидеть сзади.
Мы сядем на заднее сиденье.
Мы будем сидеть на заднем сиденье.
Можно я сяду сзади?
Можно я сяду на заднее сиденье?
Я хотел бы подождать здесь.
Мы терпеливо ждали, когда приедет Том.
Том может сесть назад, если хочет.
Том может сесть на заднее сиденье, если хочет.
Я могу сесть на заднее сиденье.
Я могу сесть сзади.
Mary often wears her hair in a bun.
Том не так громко храпит, как раньше.
Who'll sit in the back?
Том в шляпе, которую ему подарила Мэри.
Кто сядет сзади?
Кто будет сидеть сзади?
Кто сядет на заднее сиденье?
Кто будет сидеть на заднем сиденье?
Я завтра уезжаю в Токио.
Когда я вернулся, моя машина исчезла.
Мне вообще не надо было доверять Тому.
Том из очень состоятельной семьи.
Том, должно быть, болел.
Том много лет изучал французский.
Я начинал.
I'm hoping Tom doesn't let us down.
Why did you wink at me?
Это не порок.
Это не недостаток.
Я по шею в грязи.
Если нужна будет помощь, дай мне знак.
Он сидит на этом стуле, когда смотрит телевизор.
Том не предложил нам поесть.
Они смотрят на прекрасные тюльпаны.
Мы должны проверить точность этого отчёта.
Зачем ты мне подмигнул?
Без его помощи я бы никогда не сдал экзамен.
Без её помощи я бы никогда не сдал экзамен.
Если бы не его помощь, я бы никогда не сдал экзамен.
Если бы не её помощь, я бы никогда не сдал экзамен.
Это правда, что он в неё влюблён.
Мы задаём вопросы мэру.
Пострадал водитель автобуса.
Где можно найти больницу?
Как мне найти больницу?
Хотелось бы знать, где Том работает.
Не обращай на меня внимания. Продолжай делать то, что делал.
Кот ел мышь.
Кот ел мышку.
Этот парень мне действительно нравится.
Ты даже ни разу не извинился!
Вы даже ни разу не извинились!
Наши требования неразумны.
Это я говорил с польским послом.
Это я говорил с послом Польши.
Я побежал, пока начальник не пришёл.
Я убегаю, пока начальник не пришёл.
I used to have to help Tom do that.
You do stand out a bit.
В воздухе витал сильный запах конопли.
警察に通報するべきだよ。
Мне приходилось помогать Тому это делать.
Где я буду?
Друзья мои, мне надо сообщить вам одну новость.
Друзья, мне надо сообщить вам одну новость.
У них недостаточно друзей.
Я не хочу всю жизнь быть один.
Я не хочу всю жизнь быть одна.
誰かオーストラリアに行ったことある？
I don't know how Tom ever stood it.
I can't stand it longer.
Он приказал уничтожить документы.
Это была страшная обида.
Нет ничего лучше оливкового масла.
Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.
Почему вы взяли мой?
Зачем вы взяли мой?
Ты гораздо умнее Тома.
Вы гораздо умнее Тома.
Ты намного умнее Тома.
Вы намного умнее Тома.
Не говори об этом при маме.
Сверчок - это насекомое?
Мы можем пойти куда угодно.
Мы можем поехать куда угодно.
Можно пойти куда угодно.
Можно поехать куда угодно.
Когда я должен это сделать?
Когда мне этим заниматься?
Я работаю и учусь. Когда мне этим заниматься?
По берегам цветут цветы.
Я пойду воздухом подышу.
Он приказал нам уничтожить документы.
Всё будет уничтожено.
Всё должно быть уничтожено.
Hats off to Tom for taking a stand.
I can't stand the smell.
Где ты научился читать?
Где вы научились читать?
Зайца обогнала черепаха.
Недалеко от его дома произошла авария.
Рядом с его домом произошла авария.
Вы должны немедленно ответить на письмо.
Как тебе удалось вытащить Тома из дома?
Как вам удалось вытащить Тома из дома?
Ты вина не пьёшь? - "Нет, я за рулём, я пью яблочный сок".
Ситуация ещё хуже, чем мы себе представляли.
Положение ещё хуже, чем мы себе представляли.
Everyone but Tom is still standing.
I'll make my stand here.
Авария произошла рядом с его домом.
Авария произошла недалеко от его дома.
Авария произошла рядом с её домом.
Авария произошла недалеко от её дома.
Выигрывать приятно.
Побеждать приятно.
Что Мэри вчера купила?
Раньше тут был магазин.
Раньше здесь был магазин.
Я ответил отрицательно.
Моей радости не было предела.
Нашей радости не было предела.
Наша радость была беспредельна.
Моя радость была беспредельна.
Мы обе хотим посмотреть фильм.
At least Tom knows where he stands.
People need clean water.
Меня зовут Кацуто Ивамото.
Мы собираемся садиться ужинать.
Мы собираемся садиться за стол ужинать.
Людям нужна чистая вода.
Том знает, что я не могу этого сделать?
Том знает, что я не умею этого делать?
Who says Tom isn't a stand-up guy?
Мэри говорит, что любит меня.
We used to have a canoe.
Ты видел белку?
Вы видели белку?
Он предлагает реформу университетского образования.
Мы с этим ещё не закончили.
О, знаешь что?
О, знаете что?
We're demanding justice.
Tom was wearing a threadbare suit.
We're very proud people.
Ich komme dann morgen früh so gegen 9 Uhr.
Azt hiszed, az én autóm levegővel megy?
Én talán nem örülnék neki!?
Azt hiszed, én örülök neki!?
Teljesen befordultam.
Tiszta depis vagyok.
Tom was the one who replaced Mary.
Who hung up the laundry?
Napok óta nem szólt senkihez.
Tomi volt Mari helyett.
Tomi helyettesítette Marit.
Tom is teaching us how to survive.
Miért nem vagy otthon a családoddal ilyenkor?
Warum bist du um diese Zeit nicht zu Hause bei deiner Familie?
Ne hallgass az ilyenekre!
Ne hallgass az effélékre!
We were proud to be Canadians.
Of course, I was having a good time.
Hvem har hængt vasketøjet op?
Akkor holnap olyan kilenc körül jövök.
Mary said she had nothing to wear.
Don't give them anything.
Tomo preferas teon ol kafon.
I used to have to do that for Tom.
Don't lose your audience.
Tom was standing on the doorstep.
How could you stand that?
Tom had to come back to Boston.
トムはボストンに戻らなければならなかった。
Tom used to have a crush on Mary.
I wasn't willing to wait.
トムは玄関先に立っていた。
トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。
Während in anderen Ländern etwas bewegt wird, fängt in Deutschland erst einmal die Diskussion an.
Dum io moviĝas en aliaj landoj, la diskuto nur komenciĝas en Germanujo.
Vergänglichkeit ist beständig.
Tom stood up and exited the room.
I'll hang up the laundry.
La pasemeco estas konstanta.
Today's laundry day.
No one likes doing laundry.
Besitz macht besessen.
Posedo obsedigas.
Wir alle sehen die selbe Sonne.
Mir älle sähåd dia gleiche Sonnå.
Ni ĉiuj vidas la saman sunon.
今日は学校がなかった！
Tom says he doesn't wear pajamas.
It made my hair stand up.
Мы все видим одно солнце.
Том стоял на пороге.
We didn't have classes today.
There were no classes today.
All our classes have been canceled.
Мы очень гордый народ.
Neniu ŝatas lavi vestaĵojn.
All of our classes have been canceled.
Das Känguru ist Wappentier der Finanzminister; es macht auch mit leerem Beutel große Sprünge.
Tomorrow's French class has been canceled.
This afternoon's meeting has been canceled.
Hodiaŭ estas vestaĵlavada tago.
Я тогда завтра утром часов в девять приду.
This afternoon's meeting has been postponed till tomorrow.
This afternoon's meeting has been postponed until tomorrow.
This afternoon's meeting has been postponed to tomorrow.
Я тогда приду завтра утром часов в девять.
Я повешу бельё.
約束したよ。
Des Känguru isch des Wappadier der Finanzminischdr; es macht au mit läärem Beidl grauße Schbreng.
У нас сегодня не было уроков.
人間関係はとても複雑だ。
У нас сегодня не было занятий.
Mi ne pretis atendi.
Сегодня уроков не было.
Сегодня занятий не было.
La kanguruo estas la heraldika besto de financministroj; ĝi faras grandajn saltojn eĉ kiam la saketo estas malplena.
Ik was niet bereid om te wachten.
Relationships are very complicated.
あなたと一緒に過ごすのが好き。
Написание этой песни потребовало от него больших усилий.
Tom had on a strange-looking hat.
Написание этой песни потребовало от неё больших усилий.
Свадьба - самый прекрасный день в жизни.
Nobody was left standing.
We hadden geen les vandaag.
Постарайся сделать уроки самостоятельно.
Не говори Тому, куда Мэри пошла.
Не говорите Тому, куда Мэри пошла.
How do I fold these towels?
Тебе повезло, что тебя не пристрелили.
Вам повезло, что вас не пристрелили.
Tettfuḥu tesfeḍt-a.
Tasfeḍt-a tettfuḥu.
Ssired tisfaḍ-nnek.
Ssired tisfaḍ-nnem.
Ssirdet tisfaḍ-nwen.
Ssirdemt tisfaḍ-nwent.
Ssirid tisfaḍ-nnek.
Ssirid tisfaḍ-nnem.
Ssiridet tisfaḍ-nwen.
Ssirdem tisfaḍ-nwen.
У Тома есть футболка, подписанная Биллом Гейтсом.
Ssiridem tisfaḍ-nwen.
Том построил планы.
今日は授業がなかった！
Ssiridemt tisfaḍ-nwent.
Tettraḥ tesfeḍt-a.
Tasfeḍt-a tettraḥ.
Sriḥ tasfeḍt-a.
Sriḥet tasfeḍt-a.
Sriḥem tasfeḍt-a.
Sriḥemt tasfeḍt-a.
Kḍu tasfeḍt-a.
Kḍut tasfeḍt-a.
Kḍum tasfeḍt-a.
Kḍumt tasfeḍt-a.
Tomo diris al mi bonan tagon.
How do I wash and maintain my towels?
He ruined his towels.
I want to keep my towels soft.
I want to keep my towels fluffy.
I'm washing my towels.
Seg wansi ay d-tesɣid tisfaḍ-a?
Seg wansi ay d-tesɣam tisfaḍ-a?
Seg wansi ay d-tesɣamt tisfaḍ-a?
He washed the towels in the tub.
He washed the towels in the sink.
He washed the towels in the kitchen sink.
Neniu homo povas vivi ducent jarojn.
I want to make my towels fluffy again.
His towels are scratchy.
Don't wash your towels with too much detergent.
You need to get rid of that towel.
Make your towels soft again.
Make your towels fluffy again.
I don't want to colors of my towels to fade.
今日は授業がありませんでした。
今日は学校がありませんでした。
Don't wash your towels with detergent.
Make your towels fresh again.
This towel is greasy.
The kitchen towel is oily.
This kitchen towel is disgusting.
You can see how dirty these towels are.
You can see how greasy this towel is.
He washed the kitchen towels in boiling water.
There's no evidence Tom did that.
You can see how clean the towels are.
We all waited in silence.
Berber can be difficult.
I'll make you sound like a native Berber speaker.
Study Berber vocabulary.
This book will take your Berber to the next level.
These bath towels are so fluffy.
You should launder those towels.
These are brand-new towels.
How often do you wash your towels? "Every day."
How often do you wash your towels? "Practically every day."
Yal acḥal ay tessirided tisfaḍ-nnek?
Yal acḥal ay tessirided tisfaḍ-nnem?
Yal acḥal ay tessiridem tisfaḍ-nwen?
Yal acḥal ay tessiridemt tisfaḍ-nwent?
These towels are so soft.
Use one towel per person.
You should use one towel per person.
He washes his towels every single day.
The towel dried out.
Wash your towels at least once a week.
Не уноси ничего, кроме воспоминаний, не оставляй ничего, кроме следов!
He's washing towels every day.
His towels get dirty very quickly.
He has four towels.
He washes his towels every Friday.
He has multiple hand towels.
Use this hand towel to dry your hands.
Hang your towel like this.
He has a towel rack.
He has a small towel rack.
He has a smaller towel rack.
He has a towel rack in the bathroom.
I don't want to share my towels with anyone.
This towel really stinks.
You need to keep your towels clean.
Take nothing but memories, leave nothing but footprints!
Try to keep up on washing your towels at least once every four days.
I always wash my new towels before I use them.
I'm using this towel for the first time.
Check the label of the new towel for washing guidelines.
He damaged his new towels.
His towels ended up changing color.
The towels have kept their colors.
The white towels are stained.
I always wash new towels before I use them.
Tzemreḍ ad ten-tsenzeḍ ma yella ur ten-tebɣiḍ ara.
Tzemreḍ ad tent-tsenzeḍ ma yella ur tent-tebɣiḍ ara.
Tzemrem ad ten-tsenzem ma yella ur ten-tebɣim ara.
私たちが子供の頃は、毎日一緒に遊んでたよね。
Tzemrem ad tent-tsenzem ma yella ur tent-tebɣim ara.
Tzemremt ad ten-tsenzemt ma yella ur ten-tebɣimt ara.
The towel rack is extremely loose.
The towel rack is broken.
Fix the towel rack.
Tzemremt ad tent-tsenzemt ma yella ur tent-tebɣimt ara.
Could you fix that towel rack? It's loose.
I bought screws to fix the towel rack.
He broke the towel rack.
I always wash new underwear before wearing it.
Don't hang that bag on the towel rack.
Tom yebɣa ad terǧuḍ cwiṭ.
Where did you buy this towel rack?
He bought a new towel rack.
Tom yebɣa ad terǧum cwiṭ.
Tom yebɣa ad terǧumt cwiṭ.
It's a good idea to wash new clothes before wearing them.
I want a towel rack here.
I want another towel rack here.
You should always wash new clothes before wearing them.
I want a towel rack in the kitchen.
I want another towel rack in the bathroom.
Always wash new towels before you use them to remove the sizing.
I installed another towel rack in the bathroom.
自分のことは自分でできます。
You should wash new sheets before using them.
How do I install this towel rack?
The towel rack is in the box.
Tom tusa-t-id lemɛawna.
The towel rack is still in the box.
The new towel rack is in the box.
He installed a new towel rack in the shower.
You should always wash new garments before wearing them.
Mary is wearing high heels today.
There is no towel rack in that bathroom.
Efk-iyi dqiqa kan.
It's easy to install a towel rack.
It hurts just to stand up.
Amek almi ẓriɣ ayagi?
Ur sɛiɣ ara akk lxetyaṛ.
I want the towel rack here.
The towel rack is going to be here.
I also want a towel rack in the bathroom.
The towel rack is ready to install.
This is exactly where I want the towel rack.
This is exactly where I want the towel rack installed.
I need screws and plastic anchors to fix the loose towel rack.
He installed the towel rack himself.
Don't hang your backpack on the damn towel rack!
The towel rack is broken again.
He yanked the towel rack out of the wall.
We have to replace the towel rack.
自分のことは自分でできるよ。馬鹿じゃないよ。
I need a drill to install the towel rack.
The towel rack is very loose.
The towel rack is very loose. Could you fix it, please?
Muqel s amcic-inna ɣef ssqef-inna.
The towel rack is in front of the toilet seat.
The towel rack is fixed.
I'm not ever going to wear these shoes again.
I bought this towel rack from a hardware store.
I saw Tom standing in the garden.
I need screws and wall anchors to fix the towel rack.
The towel rack is really loose.
I could stand it no longer.
He purchased a new towel rack.
I need strong screws and wall anchors to install this heavy towel rack.
This towel rack weighs a ton and I need strong screws and wall anchors to install it.
I don't see any towel rack here.
Where's the towel? "It's on the towel rack." "I don't see any towel rack here."
I need some plaster, screws, and plastic anchors to fix the towel rack.
I want to reinstall the towel rack.
Installing a towel rack is super easy.
It's super easy to install a towel rack.
Anybody could install a towel rack.
Skura will show you how to install a towel rack.
Where do you want to put that towel rack?
Where are you going to put the towel rack?
Where do you want the towel rack?
Where do you want the towel rank installed?
Where do you want to install the towel rack?
Where do you want to put the towel rack?
Where do you want the towel rack installed?
The towel rack fell off the wall.
I need a drill to install the new towel rack.
Is this a new towel rack?
The towel rack is installed in the right place.
Everyone except Tom was standing.
Waqil gziɣ d acu i d ugur yellan.
No one in my family snores.
The towel rack is nice and tight.
The towel rack is a little bit loose. "I'm gonna fix that."
I've finished installing the towel rack.
I need a stud finder to install the towel rack.
Could you lend me your stud finder? I need to install a towel rack.
Could you lend me a drill? I want to install a towel rack.
This is exactly where I want the towel rack to be.
This is exactly where I want the towel rack to be installed.
Where exactly do you want the towel rack to be installed?
He wants to hang a new towel rack.
Fixing a towel rack is really easy.
Fixing a towel rack is quick and easy.
I need a tape measure to install the towel rack.
Assemble the towel rack before you install it.
I need a level to make sure the towel rack is level.
I need dry-wall anchors to install this towel rack.
Ur ak-umineɣ ara Tom.
Tom yugad-iyi.
Assemble the towel rack before you install it on the wall.
This is a suction cup towel rack. Its suction cups are super strong.
The towel is on the towel rack.
The bath towel is on the towel rack.
Ik heb gisteravond een boek gelezen.
The towel rack is a little bit loose.
I can fix the towel rack real quick.
The towel rack isn't very sturdy anymore.
The towel rack isn't stable anymore.
He unscrewed the towel rack.
Ik heb hem de dag ervoor gezien.
Tom was the only one who waited.
The towel rack is right next to the sink.
Stand on your own two feet.
Tesɛiḍ tasɣunt Time?
I don't have room to install this towel rack.
Tesɛam tasɣunt Time?
I don't have room to install this towel rack. So I'm gonna install a towel ring instead.
Tesɛamt tasɣunt Time?
Yella wayen-nniḍen?
Yella kra-nniḍen?
The towel rack looks nice.
I've installed towel racks before, you know.
O sırada evde olmalı.
Ne yapılacağına hemen karar vermeli.
Please install the towel rack here.
Boşanmayı gerçekten isteyip istemediğini iyice düşünmeli.
The towel rack seems really solid.
Ölüm ve onurdan birini seçmeli.
The towel rack is pretty solid.
Ya canını ya onurunu seçmeli.
You can hang your towel on that rack.
Gömleğini değiştirmesi gerekiyor.
Yeni ayakkabı alması gerekiyor. Eskisinin haşatı çıkmış.
I need bigger screws to install this towel rack.
Zengin biri olmalı. Arabası çok güzel.
Yarışı kazanmasının ardından çok sevinçli olmalı.
Tüm gün kızgın güneşin altında çalışmaktan yorulmuş olmalı.
Yaşı kırk civarı olmalı.
Yaşı kırkın üstünde olmalı.
Şimdi kırkını geçmiş olmalı.
Yaşı kırka yakın olmalı.
Artık daha dikkatli olmalı.
Bundan sonra daha dikkat etmeli.
Saat üç buçuğa kadar evde olmalı.
Ankaralı olmalı.
Yaşı en az kırk olmalı.
Towel racks, shower heads, and toilet-roll holders are bathroom accessories.
I need to buy a new towel rack.
İki yıl önce İstanbul'a taşındı.
Kendisine daha yüksek maaş teklif eden bir şirkete geçti.
Son otobüsü kaçırdı.
Birçok kelimeyi yanlış telaffuz ediyor.
I want to hang a towel rack in my bathroom.
Cevabı biliyor olabilir.
Cevabı bilemeyebilir.
I want to hang a towel rack in the kitchen.
Göründüğü kadar mutlu olmayabilir.
I want to hang another towel rack in the bathroom.
Sana yardımcı olabilir.
Scheer je weg.
Sana yardımı dokunabilir.
Hoepel op.
Bunu belki yapabiliyordur ama pek sanmıyorum.
Talihsiz bir kaza yaşadı.
Şanssız bir kaza geçirmiş.
Artık gitme zamanının geldiğini söyledi.
İsterse kameramı kullanabilir.
Arzu ederse kameramı kullanabilir.
Canı istediğinde bisikletimi kullanabilir.
Ne zaman isterse bisikletimi kullanabilir.
İstediği zaman bisikletimi kullanabilir.
Bu konuda yalan söylüyor olabilir.
Gelmeyebilirler.
Belki oradaymıştır. Bilemiyorum.
O sırada belki uyuyormuştur.
Nerede istiyorsa yiyebilir.
Canı nerede istiyorsa orada yiyebilir.
Tighten the screw down with the screwdriver.
Ne zaman istiyorsa yiyebilir.
Canı ne zaman istiyorsa o zaman yiyebilir.
The towel rack is ready for use.
Ne istiyorsa yiyebilir.
Canı ne isterse yiyebilir.
He finished installing the towel ring. "Already?"
Ona verdiklerimle canı ne isterse yapabilir.
He put the towel rack on that wall.
Put the towel rack on this wall.
Ona verdiğimle dilediğini yapabilir.
Why is there a towel rack on that wall?
İstediğini yapabilir.
Canı istediğinde ziyaretime gelebilir.
Dilediği zaman gelip beni görebilir.
İstediği rengi seçebilir.
Arabamı haftaya her gün ödünç alabilir.
Yaşı kırkın altında olabilir.
Yaşı kırktan küçük olabilir.
These fingernails are completely fine.
Tom told me which dress to wear.
He lost his big-toe nail.
Bu sorunu çözebilecek tek kişi o olabilir.
Aracını yüksek fiyattan satmayı başardı.
My big-toe nail is growing back.
İşi hiç yardım almadan bitirmeyi başardı.
My big-toe nail has grown back.
Fidyecilerin kendisini kilitlediği odadan kaçmayı başardı.
He completely lost his big-toe nail.
A big-toe nail takes months to grow back.
Onu kaçıranların kendisini kilitlediği odadan kaçmayı başardı.
He can do headstands.
İstanbul'da uzun yıllar küçük bir lokanta işletti.
Her sabah meditasyon yapmayı kural edinmiştir.
Akşam sekizden sonra yemek yememeyi kendine kural edinmiştir.
Pazarlamacılık yapıyor.
Geçimini pazarlamacılık yaparak sağlıyor.
İyi para kazanıyor.
Bir resort otelde günde 300 lira kazanıyor.
Psikoloji okudu.
İşletme okudu.
Gazeteci olmaya karar verdi.
Öğretmen olmaya karar verdi.
Helikopter pilotu olmaya karar verdi.
Geçen ay yirmi bin lira kazandı.
Voleybol takımına seçildi.
My big-toe nail fell off.
Is my big-toe nail going to grow back? "Sure it will grow back!"
Your big-toe nail is growing back appropriately.
Leave your toe nail alone. It's growing back.
Tom stood up for what was right.
There's standing room only.
Le soleil est trop haut.
Die Sonne steht zu hoch.
Die Sonne stand im Zenit.
Tom ist ein Heiratsmuffel.
Ils venaient de différents pays.
Sie kamen aus verschiedenen Ländern.
Tom needs to study a lot harder.
If you care about someone, you'll become friends! If you care about each other, you'll become many times stronger! And your bravery will be unlimited! In this world are many unpleasant things, many sad things, and many that, which you can't handle by yourself. But while you have people you care about, you just can't fall! You just cannot surrender! While you have those people, about which you care, you will stand up again and again! That's why Hero is absolutely undefeatable!
They used to sell eggs here.
Par rapport à ici, les choses sont différentes dans d'autres pays.
In anderen Ländern geht es anders zu als hier.
Pourquoi n'es-tu pas à la maison avec ta famille en ce moment ?
Das Coronavirus schränkt den Reiseverkehr ein.
Je viendrai vers 9 heures demain matin.
Tom et Marie sont toujours mariés.
Des vaches et des chevaux broutaient juste derrière la clôture.
Tom likes to wear bright colors.
Kühe und Pferde grasten direkt hinter dem Zaun.
We used to have Mondays off.
Et uskalla syödä minua!
Sinä et uskalla syödä minua!
Le coronavirus diminue le trafic des voyages.
Tom has to tell Mary what to do.
I used to have a sailboat.
トムとメアリーは放課後に一緒に宿題をした。
Ken on Seikoa vanhempi.
Ken on vanhempi kuin Seiko.
Ken on isompi kuin Seiko.
This virus is spreading rapidly among humans.
父は何も言わなかった。
アイスクリームを少しちょうだい。
あの旗はとてもきれいだ。
これ使ってもいい？
I used to have a picture of Tom.
It was my idea to stand here.
On ne va pas se laisser faire.
トムはそれがいい考えだとは思っていない。
On ne va pas se laisser faire !
This doesn't taste good.
This soup tastes terrible.
You have a nice-looking garden.
Nothing could undermine Algeria's strategic ties with Russia.
トムは賢い。
I don't remember Tom doing that.
トムは知的だ。
Nothing can stand in our way.
There is rising violence against Muslims in this country.
In this country, violence against Muslims is rising.
I didn't see Tom standing there.
It makes my hair stand on end.
Saudi Arabia is part of that problem.
Algeria and China have pretty strong relations.
He's out of Algiers.
That imam still preaches here.
For these extremists, if you're not a Muslim, you're not welcome.
Minulla on valtavia ongelmia.
Criticizing the separatists could spark death threats.
Minulla on kolossaalisia ongelmia.
The separatists would dress minor, insignificant, and personal incidents as persecution, genocide and crimes against humanity.
Qqlen d imẓerbeḍḍa.
Qqlent d timẓerbeḍḍa.
The separatists launched a smear campaign against Skura.
Imẓerbeḍḍa keṛhen Lezzayer.
Imẓerbeḍḍa ukḍen Lezzayer.
He returned to Algiers from his home in London.
Imẓerbeḍḍa reggmen-aɣ.
Asenfar amẓerbeḍḍu ur yeṣfi ara.
Asenfar amẓerbeḍḍu ur zeddig ara.
Ta d takbabt tamẓerbeḍḍut.
Imẓerbeḍḍa d ikeddaben yettɣaḍen.
Aṭas seg yimẓerbeḍḍa d ifuḥanen n yimi.
Asenfar amẓerbeḍḍu yeqqel d aḥric seg yizri.
This is an ancient camel market.
I'm no fan of the separatist leader.
Ayen tufid yezmer ad yejreḥ amẓerbeḍḍu.
Tension between Algeria and Morocco is growing.
Anwa ay asen-d-yettakfen idrimen i yimẓerbeḍḍa?
He's a generous supporter of Palestinian charities.
Palestine should be the core issue in the Muslim world.
Tamurt n Leqbayel ur teḥwaj ara imẓerbeḍḍa.
Tamurt n Leqbayel ur tesri ara imẓerbeḍḍa.
Tamurt n Yizwawen ur teḥwaj ara imẓerbeḍḍa.
Tamurt n Yizwawen ur tesri ara imẓerbeḍḍa.
Ula d yiwen ur iḥemmel imẓerbeḍḍa.
Ula d yiwen ur iri imẓerbeḍḍa.
Yiwen ur iḥemmel imẓerbeḍḍa.
Yiwen ur iri imẓerbeḍḍa.
Ula d yiwen ur iḥemmel tagrawt tamẓerbeḍḍut.
Ula d yiwen ur iri tagrawt tamẓerbeḍḍut.
Yiwen ur iḥemmel tagrawt tamẓerbeḍḍut.
Yiwen ur iri tagrawt tamẓerbeḍḍut.
Imẓerbeḍḍa udfen deg krayellan.
Imẓerbeḍḍa udfen ɣer krayellan.
Ich habe mich gerade mit ihr unterhalten.
Los separatistas no son nuestros hermanos.
Los separatistas no me dan miedo.
Separatist propaganda makes me sick.
Imẓerbeḍḍa ssawalen s tefṛansit, maci s tmaziɣt.
Imẓerbeḍḍa keṛhen tutlayt tamaziɣt.
Imẓerbeḍḍa ukḍen tutlayt tamaziɣt.
Imẓerbeḍḍa maci d aytmaten-nwen.
Imẓerbeḍḍa maci d aytmaten-nwent.
Ur ssawaleɣ ara d yimẓerbeḍḍa.
Ala imẓerbeḍḍa ay yesseqdacen takbabt-a.
Anagar imẓerbeḍḍa ay yesseqdacen takbabt-a.
Imẓerbeḍḍa ur yettwasteṛḥeb ara yes-sen deg Tmurt n Leqbayel.
Imẓerbeḍḍa ur yettwasteṛḥeb ara yes-sen deg Tmurt n Yizwawen.
Tom waited for Mary in his car.
Wwḍent-iyi-d tuggziwin sɣur yimẓerbeḍḍa.
Imẓerbeḍḍa zerrɛen kaṛuh deg akmani.
Why's everyone still standing?
Neɛya seg tuggziwin n yimẓerbeḍḍa.
Neɛya seg usigged n yimẓerbeḍḍa.
Neɛya seg tkerkas n yimẓerbeḍḍa.
Matoub Lounes werǧin yelli d amẓerbeḍḍu.
Imẓerbeḍḍa ur ssinen acemma ɣef Tmurt n Leqbayel.
Anwa ay yessidrimen tagrawt-nni tamẓerbeḍḍut?
Mouloud Mammeri werǧin yelli d amẓerbeḍḍu.
Imẓerbeḍda sṛuḥuyen akud-nsen.
Imẓerbeḍḍu atni sṛuḥuyen akud-nsen.
Am liebsten esse ich Traubengelee.
Takbabt-a d azamul amẓerbeḍḍu.
Tagrawt tamẓerbeḍḍut temmut seg yidis asertan.
Imẓerbeḍḍa bɣan ad cewwlen arkad n Lezzayer.
Amẓerbeḍḍu d awal icemten.
У тебе добрий смак.
У вас добрий смак.
Lezzayer ur tettaggad ara imẓerbeḍḍa.
Ggzen-t yimẓerbeḍḍa.
Yeṭṭef-d tuggziwin sɣur yimẓerbeḍḍa.
Ти маєш добрий смак.
Ви маєте добрий смак.
Wwḍent-t-id tuggziwin sɣur yimẓerbeḍḍa.
Imẓerbeḍḍa ɣilen d aqeṣṣer ay ttqeṣṣireɣ.
Цей суп жахливий на смак.
Chez nous, on a l'habitude que chacun fasse sa vaisselle.
Tazniwt n yimẓerbeḍḍa tebna ɣef tkerkas.
Tazniwt n yimẓerbeḍḍa teṣka ɣef tkerkas.
C'était une histoire fascinante et il l'a bien racontée.
Il est de ton âge.
Tazniwt tamẓerbeḍḍut tebna ɣef tkerkas.
Il a votre âge.
Tazniwt tamẓerbeḍḍut teṣka ɣef tkerkas.
Sa maison est au pied de la montagne.
Essaye d'attraper le toucan.
Takbabt tamẓerbeḍḍut tettwagdel deg Lezzayer.
On avait oublié de prendre la pièce la dernière fois.
Takbabt tamẓerbeḍḍut ur d-tettgensis ara Tamurt n Leqbayel.
Takbabt tamẓerbeḍḍut ur d-tettgensis ara Tamurt n Yizwawen.
Une pelouse doit être tondue régulièrement, et de la bonne manière.
Takbabt tamẓerbeḍḍut ur d-tettgensis ara Iqbayliyen.
Takbabt tamẓerbeḍḍut ur d-tettgensis ara Leqbayel.
Tom kann besser Schach spielen als ich.
Takbabt tamẓerbeḍḍut ur d-tettgensis ara Izwawen.
Vous ne pouvez pas garder cela secret.
Tu ne peux pas garder ça secret.
Tagrawt tamẓerbeḍḍut ur aɣ-d-tettgensis ara.
Paris fit de son mieux pour défendre ses libertés.
Tagrawt tamẓerbeḍḍut ur aɣ-d-tettgensis.
Malleɣ seg tezniwt tamẓerbeḍḍut.
Nous avons quatre lapins, et l'un d'eux mord.
Tamurt n Leqbayel maci n yimẓerbeḍḍa.
Tamurt n Yizwawen maci n yimẓerbeḍḍa.
Tamurt n Leqbayel ur telli n yimẓerbeḍḍa.
彼はあなたと同い年です。
Tamurt n Yizwawen ur telli n yimẓerbeḍḍa.
The separatists are losing battle after battle.
Amussu amẓerbeḍḍu ameẓriri ur yettɛeḍḍil ara ad yemmet.
Amussu amẓerbeḍḍu ameẓriri ur yettɛeḍḍil ara ad yeɣli.
Chaque garçon a sa propre chambre.
Amussu amẓerbeḍḍu ameẓriri ur yettɛeṭṭil ara ad yemmet.
Amussu amẓerbeḍḍu ameẓriri ur yettɛeṭṭil ara ad yeɣli.
En plus de ça, je ne sais pas danser.
Wwḍen yimẓerbeḍḍa armi ay iyi-ggzen s tmettant.
Je ne vois pas cela comme un problème central.
Wwḍen yimẓerbeḍḍa armi ay iyi-ggzen ad iyi-nɣen.
Ur nuggad ara seg yimẓerbeḍḍa.
Ur nettaggad ara imẓerbeḍḍa.
Ur nettaggad ara seg yimẓerbeḍḍa.
Notre gouvernement ne se soucie pas de nous.
Цей виногдар несмачний. Де ти його купив?
Цей виногдар несмачний. Де ти його купила?
Je pense que tu racontes des mensonges.
Цей виногдар несмачний. Де ви його купили?
Imẓerbeḍḍa sskanayen-d taẓririt-nsen d tislamufubit-nsen taɛinanit.
L'échantillonnage doit être effectué de manière à garantir une sélection aléatoire.
Ula d yiwen ur yebɣi imẓerbeḍḍa imeẓririyen deg Tmurt n Leqbayel.
Algeria needs to be united in the face of separatism.
Algeria needs to be united in the face of racism, separatism, and takfirism.
Amussu amẓerbeḍḍu ala tukksa ara yekkes.
Cela concerne le destin, une vocation, le désir d'un monde meilleur.
Medden akk ssnen tizzernent n yimẓerbeḍḍa.
Amussu amẓerbeḍḍu werǧin ad yebḍu Lezzayer.
Emily a répondu à la question correctement.
Tom isn't going to wait for us.
Aṭas n yimẓerbeḍḍa ay yessawalen am tenkrin tifuḥanin n yimi.
Mon mari est jaloux.
Si elle touche les piques, c'est perdu.
Aṭas n yimẓerbeḍḍa ay yessawalen am tmegganin tifuḥanin n yimi.
Aṭas n yimẓerbeḍḍa ssawalen am tenkirin tifuḥanin n yimi.
I can't stand this pain longer.
Aṭas n yimẓerbeḍḍa ssawalen am tmegganin tifuḥanin n yimi.
Je lis les livres les plus intéressants de ma bibliothèque.
Asenfar amẓerbeḍḍu yemmut yernu yemḍel.
Imẓerbeḍḍa d imeẓririyen d yimsiwlen n taɛṛabt.
Diese Trauben schmecken nicht. Wo hast du die her?
Imẓerbeḍḍa d imeẓririyen d waɛṛabwalen.
Imẓerbeḍḍa keṛhen-k. "Keṛhen akk medden."
Imẓerbeḍḍa keṛhen-kem. "Keṛhen akk medden."
Imẓerbeḍḍa keṛhen-ken. "Keṛhen akk medden."
Imẓerbeḍḍa keṛhen-kent. "Keṛhen akk medden."
Imẓerbeḍḍa ukḍen-k. "Ukḍen akk medden."
Papa m'a ordonné de garder le silence.
Imẓerbeḍḍa ukḍen-kem. "Ukḍen akk medden."
Imẓerbeḍḍa ukḍen-ken. "Ukḍen akk medden."
Imẓerbeḍḍa ukḍen-kent. "Ukḍen akk medden."
Algerian authorities dropped all charges against him.
Ula mi ara tḥedqed d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-iɣaḍ lḥal.
Mačči d aḥcam ad kem-ḥecmeɣ, ara xedmeɣ d ayen xedmeɣ d tiyaḍ yellan am kemm.
Ula mi ara tḥedqem d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-iɣaḍ lḥal.
Ich will, dass du dich mehr anstrengst.
Ula mi ara tḥedqemt d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-iɣaḍ lḥal.
Ula mi ara tḥedqed d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-yejreḥ waya.
Ula mi ara tḥedqem d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-yejreḥ waya.
Ula mi ara tḥedqemt d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-yejreḥ waya.
Aṭas n ugellel i sɛiɣ deg yixeddim-iw, ihi ssuref-iyi kan.
This is a marginal separatist group, mainly active in France and Canada.
Imẓerbeḍḍa ttwassnen s usexṣer ay d-ssexṣaren awal.
Ɛawneɣ-kem aṭas, tura ad d-dhuɣ d yiman-iw.
Ur neḥwaj ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Leqbayel.
Ssarameɣ tfehmeḍ-iyi.
Ur neḥwaj ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Yizwawen.
Ur nesri ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Leqbayel.
Ur nesri ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Yizwawen.
Das macht Tom jeden Tag außer montags um halb drei.
Je déclare ceci un dîner parfait.
Asenfar amẓerbeḍḍu adennit ad yexṣer.
Asenfar amẓerbeḍḍu labudd ad yexṣer.
Asenfar amẓerbeḍḍu ɣer lexṣara kan ay yetteddu.
I'm not a Muslim and I'm talking about this from an outside perspective.
Imẓerbeḍḍa ɣsen ad snedḥen timest deg Lezzayer.
Wir sind nicht die Einzigen, die das machen.
Andere machen das auch.
Nous devons nous consacrer à notre travail.
Garde un œil sur mon équipement, s'il te plaît.
Le chat a renversé la boîte de poisson pour pouvoir manger ce qu'il y avait dedans.
Ota mukaasi vain muistoja, jätä jälkeesi vain jalanjälkiä!
Er hatte eine Beziehung mit einer Kollegin.
Er hatte eine Beziehung mit einem Kollegen.
Lass den Hund rein.
Tom zeichnete einen Schneemann.
Denkst du, Tom ist immer noch nervös?
Il y a plus qu'assez de rochers ici.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Was glaubst du, was Tom von dir will?
Tagi i d tasuɣelt taneggarut ara m-d-xedmeɣ.
Tomo desegnis neĝulon.
Wen hat Batman gerettet?
Tom has written several books, but none of them have been published yet.
La dernière fois que j'étais en Chine, j'ai visité Shanghai.
Stay hydrated.
Gehst du heute feiern?
La politique peut parfois ressembler à la grammaire : une erreur que tout le monde commet est finalement admise comme règle.
Je pense que votre réponse est exacte.
Tom merkte nicht, dass Maria müde war.
Weißt du, was Tom in seiner Freizeit macht?
Tu as bon goût.
Du hast einen guten Geschmack.
Hier kannst du fahren üben.
Tuomas ei tiedä Irakin ja Iranin välistä eroa.
Você tem bom gosto.
Rauchen deine Eltern?
Tuomas ei tiedä, mitä eroa on Irakilla ja Iranilla.
Tens bom gosto.
Tuomas ei tiedä, mitä eroa Irakilla ja Iranilla on.
Tämä on todella hieno.
Tämä on todella hienoa.
Kuinka kauan hän on ollut poissa?
Miten kauan hän on ollut poissa?
Vous avez bon goût.
Akanadi-nni yegzem ttejra-nni s ucaqur.
The separatist group is completely irrelevant on the Algerian political scene.
Manche englischen Wörter kommen aus dem Japanischen.
Allein konnte Tom es nicht.
Afyir n usefru yettfakka s tmeɣruḍt.
Sami wurde als Frau geboren.
Deg taggara n ufyir n usefru tezga tmeɣruḍt.
Sami hat es probiert.
Tom let me stay with him for three months after my house burned down.
Algeria and Russia are close allies.
Don't get upset.
Verheimlichst du etwas?
Wie konnten sie es nur vergessen?
Denkst du, Tom wird dir zustimmen?
Er hat mich gebeten, ihr zu helfen.
Kann ich jetzt endlich nach Hause gehen?
Bestimmt hat Tom gesagt, dass er das vorhat.
Er wurde angeschossen.
Türen sind besser als du denkst.
Ffɣen-d yiḍarren-ik seg ucwari.
Seg ucwari i d-ffɣen yiḍarren-ik.
Tom hat gesagt, du kannst es behalten.
Ich konnte Toms Frage nicht beantworten.
Ich habe es wohl vergessen.
Err aḍar !
Der alte Bär schläft tief und fest.
Aḍar yeṭṭafar aẓar.
Should we be worried about an open war between Algeria and Morocco?
Algeria and Morocco need to solve their problems.
Ich hatte eine tolle Nacht!
Morocco is talking peace and acting war.
What I want is a nice cup of tea.
Hier wird nicht geschwommen!
What I want right now is a hot cup of coffee.
What I want is a little peace and quiet.
Tom is one of the students that I'm teaching French to this year.
What I want is for everyone to be quiet.
Try to stay dry.
What I want is a big juicy steak.
What I want is for everybody to leave.
Tom har tegnet en snemand.
What I want is a new bicycle like the one Tom has.
Du wirst im Höllenfeuer schmoren.
Du wirst in der Hölle brennen.
Tom ist nicht so enthusiastisch wie Maria.
Das Kleid steht dir sehr!
Glaubst du, der Chef war beeindruckt?
Du wirst von Jahr zu Jahr schöner.
Ich habe sie kontaktiert.
Що я хочу, так це новий велосипед, точно такий саме, як у Тома.
Al-Qaida was a predecessor to Daesh.
Du schaust aus wie ein Obdachloser.
Не засмучувайся.
Не треба засмучуватися.
Versuch macht kluch.
I thought you said you knew Tom might have to do that by himself.
Du ser ud som en hjemløs.
Just stay at home.
He isn't allowed to travel outside of Algeria.
He won't be allowed to travel to Algeria.
He was detained in Algeria.
He hasn't traveled to Algeria only once but four times.
This should be honored by Algeria.
This should be honored by the government of Algeria.
This should be honored by the Algerian government.
Du wirst es nie erfahren, wenn du’s nicht versuchst!
We were assured by the Algerian government that the situation is under control.
Algeriet og Rusland er nære allierede.
Ich bin ohne Abendessen schlafen gegangen.
Sind Tom und Maria nicht nette Leute?
Verlassen Sie sofort dieses Stockwerk!
Vi blev af den algeriske regering forsikret om at situationen var under kontrol.
Bitte vollenden Sie diese Arbeit schnellstmöglich!
Mach diese Arbeit bitte sofort fertig.
He was able to travel extensively out of Algeria.
He was traveling in Algeria at the time.
Tell Tom that I'm hanging up the laundry and I'll call him back.
Stay in the shade.
Warte.
Schieß!
Schönen Abend.
He's going to be leaving and moving to Algeria.
He was able to stay in Algeria.
He didn't have to move to Algeria.
Folge ihm.
I can't think of anyone more deserving of the award than Tom.
Da ist doch was faul.
Is this a new rule?
Er hat gekündigt.
Hypnose funktioniert.
Merk es dir.
He's wanted in Algeria.
He's working for the Algerian government.
Probier mal.
Onpa kone nopea!
Onpa lentokone nopea!
Onpa se kone nopea!
Onpa se lentokone nopea!
Minulla on poika, joka opiskelee Oslossa.
Minulla on Oslossa opiskeleva poika.
Qatar is a well-known dangerous actor.
Hol das.
Sie kreischte.
Mach dich fertig.
Er kniff die Augen zu.
Glückwunsch zum Jahrestag!
Tom is really serious about learning how to play the banjo.
Er hat's geschafft.
Tänään kiinnitän huomiota ulkoistuksen etuihin ja haittoihin.
Tänään minä kiinnitän huomiota ulkoistuksen etuihin ja haittoihin.
Try not to get wet.
Tänään kiinnitän huomiota ulkoistuksen hyviin ja huonoihin puoliin.
Tänään minä kiinnitän huomiota ulkoistuksen hyviin ja huonoihin puoliin.
Wir haben verpennt.
Oletko sinä hullu?
Schau weg.
Oletteko te kaikki valmiita?
Konzentrier dich.
Bleib unten.
Ignorier das.
Ich habe trainiert.
Wie bedauernswert!
Geh die Treppe hoch.
Beweg dich.
Nimm alles mit.
Koncentrer dig.
Untersuch sie.
Vær fokuseret.
Alle auf den Boden!
Alle klatschen.
Hol Hilfe.
Hol Verstärkung.
Hold fokus.
I thought you said you'd like to know why Tom did that.
Tom ist super.
Are those new rules?
Tom meldet sich freiwillig.
Merk dir alles.
Koncentrér dig.
Rutsch mal.
Tom kam hinterher.
Tom fluchte.
Was soll's bringen?
Alle kicherten.
Iss es.
Tom flüsterte.
Vazgeçtim.
Halt dich fest.
Schwimm einfach.
Irgendwelche Vorschläge?
Alslut arbejdet med det samme.
Je voulais te prévenir.
Eu queria te avisar.
Tom went to the post office to send a package to Mary.
Queria te avisar.
Kukat ovat kuihtuneet täysin.
Kukat ovat kuihtuneet kokonaan.
Nogen forslag?
Kukat ovat täysin kuihtuneet.
Why didn't you wait?
Ne kukat ovat kuihtuneet.
Hän ei ole ystävä, vaan tuttu.
Pelasin tennistä opiskelijana.
Minä pelasin tennistä opiskelijana.
Pelasin tennistä, kun olin opiskelija.
Minä pelasin tennistä, kun olin opiskelija.
Hvorfor ventede du ikke?
Kial vi ne atendis?
The separatist group has turned on everybody and this will be its downfall.
Al-Jazeera gives the mike to terrorists to discuss their platforms.
Al-Jazeera gives the mike to terrorists to discuss their political agenda.
Sinun ei tarvitse mennä, ellet halua.
Sinun ei tarvitse kävellä, ellet halua.
Typical bug of typical Windows. Nothing special.
Tom kept on smoking, even though we asked him not to.
Is this a new hammer?
Tom is now able to communicate in French fairly well.
Is this a new system?
तो माझा लॅपटॉप नाहीये.
टॉम मेरीला काय देईल?
Ich bin noch ein wenig müde.
Sie hat ihr Abendessen nicht aufgegessen.
Sami war in einer schlimmen Lage.
Tom und ich waren beide schockiert.
Sie sind faul geworden.
Das Auto gehört Tom.
Noch nicht anfangen!
Ich glaube, wir haben morgen genug Zeit, um das alles zu erledigen.
Everyone has to die eventually.
तिच्यावर नजर ठेवूया.
Ankoraŭ ne komencu!
त्यांच्यावर नजर ठेवूया.
Heghbej Hoch.
Ich hätte nicht gedacht, dass wir das schaffen würden.
Sami hatte damit keine Erfahrung.
Meine Familie ist zu fünft.
Everyone will die.
काल इथे कोण होतं?
Everybody has to die eventually.
विमानं गावाच्या वरून उडाली.
Reden wir über Toms Problem.
Lasst uns über Toms Problem sprechen.
Hat Tom das alleine gemacht?
Ich schlage vor, Sie halten sich an unsere Anweisungen.
Er ist ein schlechter Chef.
Er ist in deinem Alter.
Ich habe sie dort gefunden.
Er ist in Ihrem Alter.
Gør dette arbejde færdig straks.
Mein Vater hat nichts gesagt.
לאָמיר רעדן וועגן טאָמס פּראָבלעם.
Ni parolu pri la problemo de Tomo.
Han er på alder med dig.
Jam ne estas manĝaĵoj.
Han er på alder med Dem.
Tom bought some books to read over the summer break.
Ich weiß nicht, warum Tom so wütend ist.
Try to stay positive.
Mi ne scias, kial Tomo tiom koleras.
Tom sagte, er sei verzweifelt.
Wer hat das wohl alles gemacht?
Warum will Tom mit uns abhängen?
Der er ikke mere mad.
Mit wem willst du nach Australien fliegen?
Warum ist sie so früh hergekommen?
Hvorfor vil Tom hænge ud med os?
Sie kann es nicht abwarten, ihn kennenzulernen.
Tom works in the laundry room at a hotel in Boston.
Don't stay home all day.
Pass auf, dass die Fantasie nicht mit dir durchgeht!
Jeg satte mig i hovedet selv at tage derhen.
Die Ingenieure haben die Brücke gesprengt, da sie kurz davor war, einzustürzen.
Je me demande si le père Noël existe vraiment.
Ach, gerade fällt mir ein, ich darf meinen Ausweis nicht vergessen.
Ĉu ĉi tio estas nova sistemo?
Ĉu ĉi tio estas nova martelo?
Er grillt sehr gerne.
Hast du diesen Film schon gesehen?
Tom is a young French teacher fresh out of college.
Er dette en ny hammer?
Provu ne malsekiĝi.
I stayed home yesterday.
Wir leben nicht mehr bei unseren Eltern.
Mi restis hejme hieraŭ.
Mi volis averti vin.
Tomo estis tiel forta.
Tomo estis tiom forta.
Jeg blev hjemme i går.
Li vendas la domon.
Tomo ĝentile respondis demandojn.
Tomo afable respondis demandojn.
Je me demande si la première dizaine de juillet, ce serait trop tôt pour aller à la plage.
Farlo è illegale qui.
Ni tagmanĝos tagmeze.
Farlo è illegale qua.
Excuse-moi, tu pourrais répondre au téléphone à ma place, s’il te plaît ?
Nessuno ha avuto successo nel risolvere il mistero.
Tomo ŝatas verki poemojn.
Ĉi tiu arbo estas mortanta.
Dette træ er døende.
Mary is the only woman that I've ever really loved.
Tomo ankoraŭ loĝas kun sia patrino.
Dette træ er ved at dø.
Stay tuned for the news.
Ili tre ŝanĝiĝis.
Mi ne malfermis la pordon.
Je me demande si on peut monter sur la tour qu’on voit là-bas.
Ankaŭ mi ne volas iri.
Mi pensas france.
Mi pensas en la franca.