loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
My grandfather cannot walk without a stick.
Grandfather is napping on the sofa.
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
My grandfather is still sound in mind and body.
My grandfather would often read and study at this desk.
My grandfather used to make furniture for himself.
My grandfather often nods over his newspaper.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Grandfather nodded toward me.
My grandfather nodded and smiled at me.
My grandfather gave me a birthday present.
My grandfather died shortly after my birth.
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
My grandfather tells us about old things.
My grandfather has snowy white hair.
My grandfather was wounded in the war.
My grandfather comes from Osaka.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Grandfather is still very active for his age.
Grandfather has retired because he is getting old.
My grandfather is very healthy.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
My father takes a walk in the park.
Our grandparents would come to see us on the weekends.
My grandmother paid my way to Boston.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Grandma is three and a half times your age.
My grandmother lived to be ninety-five years old.
My grandmother can't see very well.
My grandmother is always complaining of the cold.
My grandmother is the oldest in this town.
My grandmother went peacefully in the night.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
Grandmother looked very well.
Grandmother carried the table by herself.
My grandmother can only eat soft food.
My grandmother speaks slowly.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
My grandmother passed away peacefully last night.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
My grandmother told me the story of Cinderella.
Grandmother sent us a box of apples.
My grandmother made me a new dress.
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
My grandmother never changed her style of living.
My grandmother became sick last week.
Grandmother mows the grass in the garden.
My grandmother left us a great fortune.
My grandmother wears a dress to rags.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
My grandmother likes traveling by train.
Grandmother is bent double with age.
My grandmother has got old.
This is just a small gift, but please accept it.
Takuya swam naked as a jaybird.
I hope you'll have a great year.
Kudos for your outstanding achievement!
A wonderful idea just ran through my mind.
A wonderful idea occurred to me.
Hope you'll have a wonderful birthday.
All the best wishes on this wonderful day.
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
You can afford to speak frankly.
Frankly speaking, he is untrustworthy.
Frankly speaking, you made a mistake.
Frankly speaking, you haven't tried your best.
Thank you for sending me a nice card.
I found a nice cup.
That's a nice tie you're wearing.
We had a glorious time.
You have done a wonderful job.
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Those are nice gloves you have on.
A nice room, isn't it?
Forming a cabinet is difficult.
The union and the company have come to terms on a new contract.
It is improper to impose sanctions upon the union.
The leaders of the Union agitated for higher wages.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
The union won a 5% wage increase.
Did the union participate in the demonstration?
The union bargained with the management.
The union went out on a strike for an indefinite period.
The union members were up in arms.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
The lawsuit remains undecided.
Rats desert a sinking ship.
You must exercise your imagination.
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
It is sometimes difficult to tell twins apart.
Both sides had to compromise with each other.
It was a long war because neither side would give in.
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
When is the pep rally?
I couldn't even guess.
Imagination is the root of all civilization.
I used my imagination.
I found what I was looking for.
I don't want the investigation to burn out.
Investigators uncovered an assassination plot.
The search party found him lying at the foot of a cliff.
May I use the vacuum cleaner?
Puppets work with wires.
To cut a long story short, he was fired.
You are early.
Why don't you have your bath now?
I hope you will answer soon.
It was her fate to die young.
Be quick! We haven't much time.
Make with the beers, I'm thirsty!
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
I hope you get well soon.
Come home early, Bill.
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
Come here soon.
You can go out, as long as you promise to be back early.
You may go as long as you come home early.
Come home early.
Go home quickly.
You had best go home early.
Remind him to come home early.
Get up early, or you'll be late.
Get up early, else you'll be late for school.
You had better get up early.
If you get up early, you can be in time for school.
I hope you'll make up your mind quickly.
Sooner begun, sooner done.
If we begin early, we can finish by lunch.
I hope you'll recover quickly.
You have only to leave early to get a good seat.
Would it be better to start early?
Let's start early, shall we?
We agreed on an early start.
I suggested that we should start early.
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
You've arrived too early.
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
Get ready quickly.
Come quick!
He who laughs last laughs best.
His last lecture at Waseda brought down the house.
If you get up early, you will feel so much the better.
Get up early, and you'll be in time.
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
You should cultivate the habit of getting up early.
Getting up early is very good.
It is good to get up early.
I believe in rising early.
Early rising is good for the health.
It is good for the health to get up early.
Early rising is with him a matter of course.
It was his habit to rise early.
I believe in getting up early.
Prompt action is necessary.
It's necessary to discuss the problem without delay.
You must take action for their release quickly.
Don't jump to conclusions.
Soon learnt, soon forgotten.
All the early flowers were bitten by the frost.
Soon ripe, soon rotten.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
We all know that it's better to keep early hours.
To keep early hours makes you healthy.
Those who keep early hours are generally healthy.
One who keeps good hours will live long.
I'm used to keeping early hours.
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Keeping early hours is good for the health.
To keep early hours is fundamental to good health.
To keep early hours will do you much good.
Unless you keep early hours, you will injure your health.
You should keep early hours.
Keep early hours.
Those who keeps early hour will live long.
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
Mr Hayakawa was respected by him.
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
It's been raining since early morning.
The dew falls in early morning.
It is nice to take a walk early in the morning.
Quick at meal, quick at work.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Sooner or later, he will run out of luck.
Sooner or later, she will appear.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
The dispute was settled peacefully.
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
In order to lose weight you had better take up some sport.
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
Mutual understanding makes for peace.
Mutual understanding promotes peace.
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
I long for company.
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
We tied with the other team for first place.
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
The other team tried to keep them from crossing the line.
Beating the other team was no sweat at all.
He keeps on talking forever if you listen to him.
You need to show a genuine interest in the other person.
Don't say bad things about others behind their backs.
We thought it wrong not to listen to our opponents.
I want you to stop preying on people's weaknesses.
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
Here's your party.
It's four against you. You'll be beaten up.
There was a short silence on the other end.
They want to choose their mates by their own will.
Is that the way you talk to me?
You must be deliberate in selecting a partner.
We determine our attitude on the basis of the other party.
Your party is on line.
What does the other party want?
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
May I share this table with you?
The theory of relativity originated with Einstein.
Few scientists understand the theory of relativity.
Put our heads together.
Please come to talk to me.
We thought we might expect a good harvest.
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
He is well advanced in life.
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
You never change, do you?
You are at it again.
Same as usual.
I'm as busy as ever.
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
Sumo is the traditional sport of Japan.
Have you ever watched sumo wrestling?
With the window broken, we could not keep the room warm.
Who's the naughty boy that broke the window?
Show me the stone that broke the window.
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
We have a good view of the sea from the window.
Do not look out the window.
Do not look out of the window.
Don't look out the window. Concentrate on your work.
A face appeared at the window.
Don't put your head out of the window.
The high building can be seen from the window.
You'll see a lot of high mountains through the window.
Don't stick your hand out of the window.
Don't put your hands out the window.
The morning sun came in the window.
See that the window is closed.
There were curtains hanging over the window.
There was a light burning in the window.
I saw a man's face in the window.
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
Do you know the girl standing by the window?
I heard someone shout outside the window.
The noise outside his window prevented him from sleeping.
Look out of the window.
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
Looking out the window, I saw a car coming.
Looking out of the window, I saw a rainbow.
Is there a desk by the window?
I saw a man's face inside the window.
They charged me for the broken window.
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
Both of the windows were broken.
Would you mind my opening the window?
Don't leave the window open.
Can I open the window?
Do you mind if I open the window?
Would you close the window?
Would you please shut the window?
Shall I close the window?
Didn't it occur to you to shut the windows?
May I ask you to close the window?
Was it Jack that broke the window?
When I opened the window, I saw children playing baseball.
Please keep the windows open.
Don't leave the room with the window open.
Don't sleep with the windows open.
Don't leave the windows open.
Open the window and let in some fresh air.
Open the window.
Do you mind opening the window?
Please open the window.
Open the window. It's baking hot in here.
Don't open the window.
Will you open the window and air out this stuffy room?
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Open the window, will you?
Open the windows to let in some air.
Open the window and let some fresh air into the room, please.
Let's open the window.
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
Who broke the window?
A hammer was used to break the window.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
You had better close the window.
Shut the windows and keep that cold wind out.
Close the window.
Keep the window closed.
Would you mind closing the window?
Close the window, will you?
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Please close the window.
I was able to see him coming through the window.
Wouldn't you rather sit by the window?
Could we have a table by the window?
Make it a window seat please.
I'd like a table by the window.
Do you have a table near the window?
I'd like a window seat.
Do you have a window seat?
I'd like a window seat, please.
Did you request a seat by the window?
Would you like a window seat?
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
We make the total about $50.
The sum came to 3,000 yen.
The total amounted to 100 dollars.
A general election was in the air.
A general election will be held in May.
I've had full dentures for two years.
Do I have to have a full denture?
You have to have a full denture.
I don't want to get a full denture.
That company is doing very well in terms of total sales.
The minister had to resign.
The Prime Minister resigned yesterday.
The Prime Minister has resigned.
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
The bright child can tolerate failure.
The grass sprouts all over the garden.
There is frost on the grass.
Leave no stone unturned.
And he pointed to a bunch of high grass.
Attached is the draft compilation.
He wanted to know more about the flowers.
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
We can see wild animals lying in the grass.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
It is traditional to wear black to a funeral.
I feel happiest when I'm running.
Run, or else you'll be late.
You won't be in time unless you run.
Any car will do, as long as it runs.
How about running?
I ran on and on and came in sight of a light.
Running is good for the health.
Don't run, walk slowly.
Running is good exercise.
You will soon come up with him if you run.
Is there a mileage charge?
Some runners drink water as they are running.
The runner was called out at third.
The runner had reached the halfway mark.
The farewell party will take place next week.
Frost touched the flower.
The frost did much harm to the crops.
Frost touched the flowers.
The frost killed all the flowers.
The hoarfrost has not begun to thaw yet.
The frost had a bad effect on the crops.
Frost is frozen dew.
The bus driver glared at us for shouting.
Don't make noise. Keep quiet.
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
You must not be noisy.
The beginning of the trouble was his careless remark.
The trouble blew over in a few days.
People who make no noise are dangerous.
The teacher told the boy not to make noise.
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
The noise disturbed his sleep.
Noises interfered with my studying.
The noise bothers me.
I couldn't make myself heard above the noise.
I could not make myself heard above the noise.
My head is splitting from the noise.
I'm going crazy from too much noise.
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
I was kept awake all night by the noise.
They didn't notice the increase in noise.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
The noise lessened gradually.
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
Loud music always makes Fred hit the roof.
Their wish is engraved on the base of the statue.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
The tax increases affected our lives greatly.
Masuo can bend spoons.
Those who love too much, hate in like extreme.
To own a library is one thing and to use it is another.
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
Do you want me to wrap it up as a gift?
This is also ideal as a gift.
Would you mind wrapping it up as a gift?
A card was attached to the gift.
Choose a present carefully.
A present is usually given in return for one's hospitality.
Thank you for the present.
Thank you very much for your present.
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
I have some gifts.
Without him nothing was made that has been made.
She could scarcely gasp the words.
This is going to require a long steady effort.
Take a breath and hold it.
Hold your breath, please.
Hold your breath and pinch your nostrils.
Take a deep breath in and out, please.
Take a deep breath, please.
I blew on my hands to warm them.
I was out of breath and sat down.
My son came to see me from time to time.
My son has got into bad company.
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
I hope my son will bring himself to study hard.
My son owes what he is to you.
My son came to my room.
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
She scolded her son for being lazy.
Great was her joy when her son returned back safely.
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
Have you ever heard from your son?
Don't be so hard on your son.
Give my thanks to your son.
It will cost you a fortune to give your son a good education.
What does your son do?
Did you choose an interesting book for your son?
You need not have any anxiety about your son's health.
Your son will be well taken care of.
Your son is almost the copy of your father.
Your son must be quite tall by now.
Her sons have gone to Tokyo.
My sons are in the heyday of youth.
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
My son shall do the work.
I was disappointed in my son.
Keep your son from having his own way.
I asked my son what he really wanted.
I built my son a new house.
He will commit suicide if he can't see his son.
I must buy a new suit for my son.
I thank you on behalf of my son.
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
The mere thought of her son warmed her heart.
My son is my biggest headache.
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
I'd like to see my son.
His heart ached when he saw his son's miserable state.
Her son's death broke Mary's heart.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Please give him a fluoride treatment.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
I am to blame for my son's failure.
My son's ability at math has improved this year.
My son's front teeth have come in crooked.
All my son's adult teeth are in.
His son's criminal activities caused him great pain.
My son passed in three subjects at A level.
I commit my son to your care.
My son has read every book on that shelf.
Our son was unable to keep up with the class.
My son often worries me by asking a lot of questions.
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
My son asks for the moon.
My son is tired of hamburgers.
My son was the last but one to reach the goal.
My son is not old enough for school.
My son can't count yet.
I cannot help thinking that my son is still alive.
My son is now as tall as I am.
My son went to London, where I was born.
My son has gone to America to study medicine.
My son is playing in the rain.
My son gets on very well at school.
The son acquiesced in his parents' wishes.
My son is ashamed of his behavior.
My son has taken to drinking and smoking.
Both sons pretended to the throne.
My son is small for his age.
My son took a candy from the box.
The son asked a question of his mother.
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
My son lives in a distant place.
He launched his son in the world.
I am not so poor that I cannot send my son to college.
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
Do I have to bring my son to your office?
I went for a walk with my son.
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
I get out of breath.
Let's ease up.
Precision in measurement is a necessity.
I've got pins and needles in my leg.
I have feeling in my legs.
My feet went to sleep and I couldn't stand up.
My legs feel heavy.
If your feet get wet, you'll get a cold.
I tripped and nearly fell.
Your feet are dirty.
My legs feel heavy as lead.
I walked till my legs got stiff.
My feet get cold.
It is possible for us to do addition very quickly.
My leg got hurt, so I could not walk.
I've got blisters on my feet.
I walked around town wherever my feet led me.
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
I have had a corn removed from my foot.
We let our legs do the leading.
There is no feeling in my toes at all.
I have a pain in my little toe.
Watch your toes.
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
My legs are getting better day by day.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
What do you have your feet for?
We're short of something.
His bad leg prevented him from winning the race.
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Bathe your feet to get the dirt off.
Wash your feet.
I didn't mean to step on your foot.
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
Watch your step.
Watch your step. The stairs are steep.
Watch your step. The floor is slippery.
Watch your step, or you will slip and fall.
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
Do watch your step.
I am sorry to encumber you with the children.
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
Footprints were left on the floor.
The footprints continued down to the river.
She is struggling helplessly.
That will not make even carfare.
He slowed into step with her.
The race is not to the swift.
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
Come home early, Bill. "Yes, Mother."
I am tired from running fast.
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Run fast, or you will be late for school.
Run fast, and you will catch the train.
Soon gotten soon spent.
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
I can't keep pace with you.
Pitch a fast ball.
Please send it by express mail.
Can you make it special delivery?
Please send it by special delivery.
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
Speeding causes accidents.
There are several ways to measure speed.
Burglars broke into his house.
The thief entered the house at the back door by the open window.
The explosion that followed killed many people.
He went on to demonstrate how to use the machine.
Do you wish to make any other transaction?
What will you do after graduation?
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
As soon as he graduated, he left town.
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
Father gave me a book for graduation.
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
The graduation ceremony will take place on March 20th.
The graduation is two months ahead.
Have you decided on the subject of your thesis?
Don't pull my sleeve.
It was not until then that I realized my mistake.
The work must be finished before noon.
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
My grandchildren give me such a delight.
Being with her grandson always makes her happy.
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
Do you have anyone to look up to?
The child looks up to his father with worship in his eyes.
You cannot lose.
Bill took the blame for the loss.
The damage amounted to five million yen.
The loss amounts to ten million dollars.
The loss amounts to a million dollars.
I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Losses will run into millions of dollars.
The extent of the damage is inestimable.
I am ready to do anything to make up for the loss.
The loss adds up to $1,000,000.
The loss amounted to $2,000,000.
The loss amounted to 100 dollars.
Let's make it a fair trade.
There are not many amusements in the village.
Not a soul was to be seen in the village.
There were no people in the village.
There was a tornado in the village.
There's an old tower in the center of the village.
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Everybody in the village looks up to him.
All the villagers know of the accident.
The election of the village headman had been postponed.
There is a lake on the east of the village.
It was less than one kilometer to the village post office.
The village was dead after sunset.
Winds haunt the village.
The road to the village is very rough.
It is not more than two miles to the village.
It is a long way to the village.
The Murais have gone back to Japan?
The Murais have been married for ten years.
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
The villagers believed in a life after death.
Villagers were going to celebrate the wine festival.
The festival is looked forward to by the villagers.
The villagers were offhand with us.
The villagers tried to freeze us out.
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
The villagers are occupied mainly with fishing.
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
The villagers went in search of the missing child.
The villagers regarded the stranger as their enemy.
All the villagers in turn saluted the priest.
The village people had to pump water from the well by hand.
The villagers were kind to their visitors.
The village people called the old woman Meta.
The villagers had a bias against any newcomer.
The village people built a wooden bridge across the river.
Everybody in the village knew him.
Mr Murata, this is my friend Lisa.
The villagers supported a new road.
The whole village came out to welcome him.
Did you want anything else?
Is there anything I can do for you now?
No one else can fill that job.
I can't think otherwise.
Need anything else?
Anything else, sir?
Do you have any other questions?
What else do you want?
Is there anything I must do?
If you want to include other information, please let us know.
This is the only alternative.
I had no other choice.
No other way.
If you need more information, we are happy to send it.
I want to deal with this letter before I do anything else.
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
No other book is read as widely as the Bible.
May I recommend another hotel?
Could you recommend another hotel?
Do you have any others?
Could you show me another one?
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
No nation can exist completely isolated from others.
You had better consult the others.
The other children laughed.
Other things being equal, I choose the cheaper one.
The other boys smiled.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
I will go provided that the others go.
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
You should not speak ill of others.
Don't blame another for his faults.
Where are all the others?
I can't think of anybody else.
One should not make fun of others.
The others paid no attention to her warning.
I have to study hard to keep up with the other students.
You'll have to ask someone else.
Nobody else can.
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
The guys are sleeping like dogs.
Some animals have advanced far ahead of others.
Someone else profits from the situation.
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
All the other issues are subordinate to this one.
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Is there life on other planets?
The invasion of other countries is a shameful action.
Learn from others' mistakes.
You will go your way, whatever others say.
Do not look too much to others for help.
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
Whatever others think of me, I don't mind at all.
There was once a time when I could not trust others.
Don't cut in when others are talking.
Be kind to others!
You must be kind to others.
You should be kind to others.
Try to be patient with others.
You should not try to force your ideas on others.
It is good to be kind to others.
You should not feel superior to other people.
It is often necessary to depend upon others.
Don't rely on others.
He is a very irritating critic of others.
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Don't try to find fault with others.
Don't find fault with other people.
It is easy to find fault with others.
Nothing is easier than finding fault with others.
Stop finding fault with others.
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
Don't worry about what others say.
You must not speak ill of other boys in his class.
Tell him to mind his own business.
Don't interfere in others' affairs.
Don't pry into the affairs of others.
Don't worry about others.
You can never be happy if you feel envious of other people.
In consideration of others, please don't smoke.
Don't stand in other people's way.
Do it for yourself; not for someone else.
I would rather die than steal from others.
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Don't say bad things about others.
It was not in his nature to speak ill of others.
Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
You must not speak ill of others behind their backs.
Don't stare others in the face.
You should be careful of the feelings of others.
You should not trample on other people's rights.
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
Don't envy others for their good luck.
It is not decent to laugh at another's troubles.
You shouldn't interfere in other people's business.
Don't take advantage of others' weakness.
You must not be jealous of others' success.
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
Don't be shy in the company of others.
Don't get in people's way.
No one really understands the grief or joy of another.
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
Work quietly lest you disturb others.
Do other people like me?
Don't make fun of others.
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
We should not make fun of others.
One should not speak ill of others.
Don't look down on others.
We shouldn't look down on other people.
You must not judge others by yourself.
It's important for us to be thoughtful of others.
It is rude to point at others.
It's not polite to point at others.
It is not polite to point at others.
He that would govern others, first should be master of himself.
To help others is to help yourself.
It is bad to hurt others.
Hating others is foreign to her.
You should not rely on others.
Never rely too much upon others.
Nothing is as easy as to criticize others.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Let's not stand on ceremony.
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
On the other hand a lot of people die young.
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
We can pay 100 dollars at most.
We can pay 200 dollars at most.
The common language of many Asians is English.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
Many Americans are interested in jazz.
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
He who begins many things, finishes but few.
Many painful memories inhabited her mind.
Many TV programs have a bad influence on children.
Many fans came running toward the actress.
Many things were brought to Japan from China.
Many Europeans visit Egypt every year.
Many Europeans do not know modern Japan.
Many clients went to the able lawyer for advice.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Most athletes are at their best during their early manhood.
Many English words derive from Latin.
A lot of houses were on fire.
Many families left to make a new life on the frontier.
Many families went west to make a new life on the frontier.
Many scientists live in this small village.
Many scientists have the reputation of being eccentric.
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
Many businesses closed down.
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Many foreigners can appreciate Kabuki.
Many foreign people come to Japan to work.
Many foreigners speak good Japanese.
Many students are looking for part-time jobs.
Many students took part in the contest.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
A lot of students are present at the meeting.
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
A great number of students battled for freedom of speech.
Many students were present at the lecture.
Many students have failed the test.
Many a student studies at the library.
A number of tourists were injured in the accident.
A lot of tourists invaded the island.
Many sightseers visit Kyoto every year.
Naples gathers many tourists.
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
After many hardships, he now lives in comparative ease.
Many economists are ignorant of that fact.
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
Many old customs are gradually dying out.
A lot of clients come to the lawyer for advice.
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
A lot of countries participated in the Olympic Games.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
Many countries are experiencing similar problems.
Many countries have problems with poverty.
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
Many countries have laws prohibiting smoking.
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Disarmament is in practice difficult in many countries.
A number of countries have strict laws against drugs.
Many countries have abolished capital punishment.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Civil wars are occurring in many countries.
Many international conferences have been held in Geneva.
A great number of citizens went into the army.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
A lot of jobs are done by computers.
Dark is an object of fear to many children.
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
Darkness causes many children to be afraid.
Many poets write about the beauties of nature.
Many accidents resulted from the icy road conditions.
Many accidents arise from carelessness.
Much time was wasted.
I regretted having wasted a great deal of time.
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
Many cars passed by.
Many a young girl likes the singer.
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
Many young people were present at the party.
Many young men died in the cause of democracy during the war.
Many young men bled for the revolution.
Many young men went to war.
Many fragile species are on the verge of extinction.
Many species of insects are on the verge of extinction.
With many women, love always comes first.
Many women could barely spell their names.
Many goods are transported at midnight by truck.
Many small companies went bankrupt.
Many novels have been written by him.
Many consumers rose up against the consumption tax.
He went forward in the face of many obstacles.
He refused to quit despite many obstacles.
Many plants bloom in the spring.
A lot of people look up to you. Don't let them down.
Many people respect you. Don't let them down.
Many people declined the invitation to the reception.
Many people applied for the position.
Many a man has predicted it.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
Many a man comes and goes.
Many a man has lost his life at sea.
It is money that many people worship most.
A big crowd of people collected to watch the festival.
Many a man has failed.
We did not expect many to attend.
Many people are suffering from the lack of food.
Many a man has made the same error.
Many a man has made the same mistake.
A lot of people were killed by the blast.
Meeting many people is an important part of a party.
In common with many people he likes holidays.
To many, change seems inevitable.
Those loved by many are liable to untimely death.
Scores of people came to the concert.
To many people, it was nothing short of a miracle.
A great number of people were killed in a moment.
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Many people work in industrial towns.
To talk with a lot of people is good for health.
Many politicians fail to keep their promises.
Many students bought the book.
The battle was won at the price of many lives.
Many young men tend to commit the same errors.
A number of tickets are sold in advance.
Many developed countries are faced with financial crises.
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
A lot of villagers were killed by soldiers.
Many big projects will be completed in the 21st century.
We had a large audience.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
In many ways, animals can do things better than people can.
Many cities were destroyed by bombs.
Many animals have been destroyed by men.
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
There have been many accessions to the party.
Many purchases are carefully thought out.
Many crimes go underreported.
Many diseases result from poverty.
Like most diseases, it has its own symptoms.
The world has seen a lot of changes in many fields.
Many men were badly wounded in the battle.
Many soldiers were killed in World War II.
Many soldiers died a hero's death.
It is important for you to read many books.
Lots of superstitions are still believed in.
I look up to him in many ways.
Many a tree was blown down by the typhoon.
Many trees are bare in winter.
Many wild animals are in peril of losing their lives.
Many promises had been made.
A number of friends saw him off.
Quite a few students failed to hand in their assignments.
The more, the better.
We must examine the various aspects.
Large amounts of money were spent on the new bridge.
Thank you very much for your generous donation.
A large amount of money was spent on the bridge.
Not a little money was lost.
Jack of all trades and master of none.
More or less, he is crazy.
I have some butterflies in my stomach.
There may be some scars.
If you have any sense, cancel the trip.
We must allow for some delay.
The majority was for him.
A lot of members assisted at the general meeting.
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
Delegates from many countries participated in the conference.
He was chosen out of a number of applicants.
A crowd of people gathered in the street.
Many people were killed as a result of the storm.
Scores of people visited Japan.
A lot of books are published every year.
Many famous people are behind the movement.
Majority rule is a basic principle of democracy.
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
Extensive reading is as important as intensive reading.
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
It's probably the illness that's going around.
You are very likely right.
Maybe Jane will come.
Perhaps the book will prove useful.
Perhaps the train has been delayed.
He observed that we would probably have rain.
I dare say there'll be taxis at the station.
The chances are that it will rain today.
Perhaps I'll like this book.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
I dare say he is right.
For all I know, he was born in Italy.
It may be that he likes his job.
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
I dare say he's not a bad boy.
He is probably dead.
I dare say he is innocent.
I dare say he will not come.
He probably won't come.
In all likelihood, they'll be away for a week.
I should say she is a little angry.
Maybe she is coming.
I dare say it will rain tomorrow.
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
The greatest talkers are the least doers.
He that talks much, errs much.
I lead a busy life.
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
There is much water left.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
The stout man got into a cab in haste.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Being fat is a serious problem for me.
I think all fat people should go on a diet.
Don't put on weight.
Stay thin.
Don't allow yourself to become fat.
Are you watching your weight?
You must go on a diet because you are too fat.
A lunar month is shorter than a calendar month.
I hear the drum.
The drum faded away.
He gave me his stamp of approval.
Osamu Dazai killed himself.
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
Far away across the Pacific lies the American Continent.
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
The Pacific is the largest ocean in the world.
The Pacific is very wide.
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Let's talk about solar energy.
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
The sun is going down.
If it were not for the sun, nothing could live.
If it were not for the sun, we would all die.
Without the sun, we couldn't live on the earth.
The sun was about to rise.
The sun was about to set.
The sun is shining in my face.
My eyes are dazzled by the sun.
The sun soon emerged from behind the clouds.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
The sun appeared from behind the clouds.
The sun disappeared behind a cloud.
The sun emerged from behind the clouds.
The sun broke through the clouds.
The sun vanished behind a cloud.
The sun went behind the clouds.
The sun came out from behind the clouds.
The sun rises above the houses.
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
The sun is going down behind the hill.
The sun was hidden in the moon's shadow.
The sun is about to sink in the west.
The sun is rising now.
The sun is about to rise.
The sun is just setting.
The sun rose above the mountain.
The sun is shining above our heads.
The sun came out.
The sun is coming up.
As the sun rose, the fog disappeared.
The sun is sinking below the horizon.
The sun sank below the horizon.
The sun rose above the horizon.
The sun declined westward.
The sun is sinking in the west.
The sun melted the snow.
The sun sank below the horizon and it got dark.
The sun is setting below the horizon.
The sun has dried up the ground.
The sun was setting.
The sun is about to set.
It was not until the sun had set that the child came home.
The sun having set we stayed there for the night.
Without the Sun, we could not live on the Earth.
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
Which is larger, the sun or the earth?
The earth is small compared with the sun.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Solar energy is a new source of energy.
There is no new thing under the sun.
Without the light of the sun, we could see nothing.
Sunlight makes my room warm.
The solar altitude is 20 degrees.
There's a lot of glare.
The sunshine tempted people out.
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
The heat of the sun hardens clay.
The sun has nine planets.
The sun glared down on us.
The sun was shining bright.
No matter how fair the sun shines, still it must set.
The sun was almost gone.
The sun was about to come up.
The sun has not risen yet.
The sun sank slowly below the horizon.
The sun is the brightest star.
The sun rises earlier in summer than in winter.
The sun was burning in the sky.
The sun is much larger than the moon.
The sun is farther from the earth than the moon.
The sun is brighter than the moon.
The sun is larger than the moon.
The sun gives light and heat.
The sun gives us light and heat.
The sun furnishes heat and light.
The sun sends out light.
The sun was hidden by thick clouds.
The sun has just sunk below the horizon.