loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Non conosco nessuno che potrebbe aiutare.
Sami non ti può dare cento dollari.
Sami non vi può dare cento dollari.
Sami non le può dare cento dollari.
Sami è un vero uomo.
Sami ruba pistole.
Ce n'est pas une bonne excuse.
Isto é um biberão.
Isto é uma chupeta.
У нас в семье несчастье: умер дядя Том.
Приносим вам свои соболезнования.
Dov'è la pistola di Sami?
Questo è l'ultimo giorno di libertà di Sami.
Sami è pronto ad andare.
Non sarò in città.
Io non sarò in città.
Мы с Томом не знаем, что произошло.
Мы с Томом не знаем, что случилось.
Я не знаю, на каком автобусе ехать.
Я не знаю, на какой автобус садиться.
Я не умею читать ноты.
Я не обучен нотной грамоте.
А Црвенкапи није било сумњиво то што вук уопште није личио на баку?
Sami ha una pistola.
Sami è un giovane.
Sami è un giovane uomo.
Sami era privo di sensi.
Sami era svenuto.
Sami era indifeso.
Я ещё не знаю всех правил.
Я пока не знаю всех правил.
Je déteste les gens comme ça.
Isto é um ninho.
Тебе правда нравится?
Isto são uns chinelos.
Вам правда нравится?
Тебе правда нравится? - обрадовался Том.
Сентябрь выдался дождливым.
Isto são uns sapatos.
Ce pays a une riche histoire.
Дождь скоро перестанет? - "Боюсь, что нет".
У вас ручка есть? - "Есть".
У вас есть ручка? - "Есть одна".
Es war kalt in Boston.
In Boston war es kalt.
Boston hat viel zu bieten.
В Бостоне было холодно.
Wir wohnen jetzt in Boston.
Мы сейчас живём в Бостоне.
Isto é uma maravilha.
Все в отпуске.
Isto é formidável.
Isto é uma bandeira.
Sillä alueella on mukava asua.
Alueella on mukava asua.
Alueella on kiva asua.
Sillä alueella on kiva asua.
Isto é um guarda-chuva.
Isto é um guarda-sol.
Veku nin je la sepa.
Isto são uns brincos.
Isto são uns brincos de ouro.
Isto são uns brincos de prata.
Sami ha dato la pistola alla polizia.
Sami diede la pistola alla polizia.
Isto é uma almotolia.
Isto é um frasco.
Isto é uma ampulheta.
Isto é um equipamento.
Tom förnekade att det var han som var tjuven.
Isto é nítido.
Isto é uma folha.
Isto é transparente.
Isto é especial.
Isto é ótimo.
Isto é melhor.
Isto é uma máquina.
Sami conosce questo posto.
Sami vuole guardare la TV.
Tom nægtede at han var tyven.
Мы только вернулись.
Так Том археолог?
Автобус остановился.
Дождь нарушил наши планы.
Isto é um cartão.
Isto é uma sacola.
Cela devrait être possible.
Я отказался по идейным соображениям.
Том, наверное, не знает, кто это сделал.
Isto é um apontador.
Завтра ты тоже свободен?
Isto é um apagador.
Isto é um giz.
Ceci aussi est important.
Isto é um giz de cor.
C'était il y a trois mois.
Isto é um estrado.
Il n'y a pas d'autres détails.
Comment va tout le monde, à la maison ?
Давайте перенесём всё на завтра.
Il y a trente noms sur la liste.
Предлагаю перенести всё на завтра.
Isto é uma afiadeira.
Combien de survivants y a-t-il eu ?
Le chien de Tom est méchant.
Aujourd'hui, ma femme et moi célébrons notre vingtième anniversaire de mariage.
Ass-d iman-im!
Je ne prends pas le pari.
Je suis le nouvel enseignant.
Je suis la nouvelle enseignante.
Toms Hund ist bissig.
Quand j'avais treize ans, je ne pouvais pas du tout parler français.
Это прямой путь к хаосу.
La question était rhétorique.
Es-tu sûr que tu vas bien ?
Это прямой путь к анархии.
Tom benægtede at han var tyven.
Êtes-vous sûres que vous allez bien ?
Ass-d iman-ik!
Isto é um cabelo.
Tu es certaine que tu vas bien ?
Tom bestred at han var tyven.
Êtes-vous certains que vous allez bien ?
Не понимаю, чему ты радуешься.
Tom afviste at han var tyven.
Не понимаю, чему вы радуетесь.
Isto é um pelo.
Temlal-it i tikkelt tamenzut di Boston.
Isto é um sinal.
Pensez-vous que c'est ce que nous devrions faire ?
Isto é uma verruga.
Tu penses que c'est ce qu'on devrait faire ?
Ты уверен, что Том здесь?
Je ne me rappelle pas comment faire ça.
Вы уверены, что Том здесь?
J'ai passé beaucoup de temps au téléphone.
Isto é uma mancha.
Tomo kontestis, ke li estas la ŝtelisto.
Personne ne va faire ça.
Не думаю, что Тому нужна наша помощь.
Isto é tramado.
Isto é um telescópio.
Никто не будет этого делать.
Je ne te ferais jamais ça.
Никто не будет этим заниматься.
Je ne vous ferais jamais cela.
Les écoles seront fermées aujourd'hui à cause du temps.
Temyager yid-s i tikkelt tamezwarut di Boston.
Tomo malkonfesis, ke li estas la ŝtelisto.
Ce sandwich est bon.
Je crois avoir trouvé la réponse.
Je crois que j'ai trouvé la réponse.
J'ai vraiment fait ça.
Isto é inaudito.
Mes grands-parents sont morts avant que je naisse.
Isto é um parafuso.
Mes grands-parents sont décédés avant ma naissance.
Les portes sont ouvertes.
Ẓẓan isekla.
Personne ne peut être si chanceux.
Treize personnes ont été blessées.
Isto é uma picareta.
Isto é uma enxada.
Isto é um lima.
Isto é um sacho.
Isto é um seixo.
Isto é um microfone.
Isto é um altifalante.
Was ist Licht? Wie entstehen Farben?
Сегодня у нас с женой двадцатилетие свадьбы.
Сегодня мы с женой отмечаем двадцатилетие свадьбы.
suno li seme? nasin seme la kule li kama lon?
Isto é um postal.
Kennen Sie Ihr Aggressionspotential?
Ur ssineɣ ara ad mmeslayeɣ tafransist.
sina sona ala sona e wawa sina pi utala pilin?
Isto é um taco.
Tom yesɛa tamdakelt di Boston.
Haben Sie Mut und Energie für Neues?
Isto é um rolo.
sina jo ala jo e wawa tawa ijo sin?
Isto é um cordão.
Ты мне назло это делаешь?
Isto é um rolo de cordão.
Ты мне назло это делаешь? - "Много чести!"
Können Sie anderen Kraft geben?
Isto é um rolo de arame.
sina ken ala ken pana e wawa tawa jan ante?
Том довольно странный.
Isto é um rolo de tecido.
Меня змея ужалила.
Isto é um rolo da massa.
Меня ужалила змея.
D kečči?
D kemmi?
Isto é um rolo de carne.
Isto é um sino.
Ṭṭraḍ ur s-yeǧǧi kra i tmurt.
Isto é uma campainha.
Wie schütze ich mich?
Isto é uma sineta.
nasin seme la mi selo pi pakala ken kama e mi?
Acelɣum-nni-ines n lekdeb yebda a d-yetteqcar seg yiwet n tama.
Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
Isto é um carrinho.
Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
Sriɣ-akent.
Uṛeɣ i yeẓẓayen ɣef wuzzal.
Он је веома образован.
Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
Веома је образован.
Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
On je vrlo obrazovan.
Isto é uma porca.
Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
Vrlo je obrazovan.
Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
Isto é uma anilha.
Tom yerra-tt i tissit wissen ad yettu iɣeblan-is.
Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
Isto é um rolo de papel.
Mari ei oo oikeesti kipee. Se vaan esittää.
Isto é um rolo de papel de cozinha.
Das ist für meinen Freund.
Je dois bien me préparer pour ne pas faire mauvaise impression.
Isto é um rolo de papel higiénico.
Mačči d anelmad.
Isto é um cilindro.
Mačči d tanelmadt.
Isto é um embrulho.
Tawwurt iseg ad d-yekk wawal, ɣas ma temdel-d ad tt-neldi.
Tom si Boston.
Ur ẓriɣ melmi tezweǧ.
Tiwwura ldint.
Werǧin ad m-geɣ aya.
Werǧin ad k-xedmeɣ aya.
Taqinṭuct-nni iɣumm-itt udfel.
Idel-d udfel taqacuct.
Vuoren yläosa on lumen peittämä.
Væk os klokken syv.
Vuoren yläosa on lumipeitteinen.
Wehmeɣ mi k-id-walaɣ tettkeyyifeḍ, zik mačči akka.
Ikad-iyi-d d ayla-w.
Cukkeɣ inu.
Trafikken stod stille.
Nwiɣ ur teqbileḍ ara asumer-a.
Tom yeǧǧa leqraya.
Tom yeṭṭaxer seg uɣerbaz.
Dette er til min ven.
Ich esse mit meinem Freund.
Le soluzioni più semplici sono sempre le migliori.
Marys samleverske blev arresteret for at køre i beruset tilstand.
Toms hund er bidsk.
La hundo de Tomo estas mordema.
La hundo de Tomo mordemas.
Звучить логічно.
Ni vidu!
Vi tog brusebad.
Lad os se!
It's ridgy!
They're ridgy!
¿Qué te está ocurriendo?
Надеюсь, никто не видел, как ты это делаешь.
Надеюсь, никто не видел, как вы это делаете.
Мне надо как следует подготовиться, чтобы не произвести плохое впечатление.
Мне надо как следует подготовиться, чтобы не ударить в грязь лицом.
Самолёт Тома сейчас приземляется.
Никто не знает, почему он так поступил.
Никто не знает, почему она так поступила.
Да боже упаси!
Дождь расстроил наши планы.
Том всегда слишком быстро ездит.
Это моему другу.
Я люблю пить кофе горячим.
Когда Вы приедете в Бостон?
Когда вы приедете в Бостон?
Когда ты приедешь в Бостон?
На следствие оказывалось давление.
Мои бабушка с дедушкой умерли до того, как я родился.
Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.
Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения.
Tom non voleva essere come suo padre.
Akka tura, ulac yiwen n yilemẓi ur neṭṭif ara aglaway gar yifassen-is.
Я ему верил.
Вы его ненавидите.
В этом и состоит парадокс.
Actuellement, il n’y’a pas un seul jeune qui n’a pas de portable entre les mains.
В том-то и парадокс.
У меня больше книг, чем я могу прочесть.
Aglaway d aṭan n tmiḍi.
Le portable est le mal du siècle.
Ad d-ilal, ad iɣer, ad yexdem, ad yemmet.
Интересно, так ли это.
Il naît, il s’instruit, il travaille, il meurt.
Mačči d medden akk i yesɛan zzher.
La chance ne sourit pas à tout le monde.
Ma yebɣa Rebbi ad rebḥeɣ deg ddunit, yessen tansa-w.
Si Dieu veut que je réussisse dans la vie, il connait mon adresse.
Том, вероятно, не знает, почему Мэри игнорирует его.
Vuosi on ollut hyvä.
Sami sta facendo un grande errore.
Tämä on ollut hyvä vuosi.
Sami sta commettendo un grande errore.
Sami ha rubato il televisore di Layla.
Lei si sveglia alle sette.
Sami rubò il televisore di Layla.
Aiutami con questo, per favore.
Том никогда меня не целует.
У Вас есть дочери?
У вас есть дочери?
У тебя есть дочери?
Ho un buon gruppo di lavoro.
Llan yizerman yesεan ssemm.
Том старый и глухой.
Potresti disegnarmi una mappa?
Сколько аспирина я могу дать своей собаке?
Sami vuole seicento dollari per questa pistola.
Sufella yecbeḥ yerqem, daxel mi t-ldiɣ yerka.
Я, наверное, потерял ключи.
Ho visitato il sito attraverso un server proxy.
Qqareɣ ma drus adlis i wayyur.
Una scimmia si arrampica su un alto albero.
Solo tu puoi farlo.
Tikkelt-a, ad d-teddu neɣ ad d-teqqers.
Iwet-iyi ṭṭbib tissegnit.
Lei piange tutto il tempo.
Ur heddret ara ɣef uxxam-nneɣ.
Ur heddret ara ɣef twacult-iw.
Том хотел, чтобы ему вернули деньги.
Le ho inviato un SMS.
Yenɣa-yi dderz n lǧiran.
Wissen amek ara teḍru yid-s?
Aql-i ttbelliεeɣ tawwurt.
Aql-i ttarraɣ-d tawwurt.
Wissen amek ara teḍru yid-neɣ?
Aql-i ttsekkiṛeɣ-d tawwurt-nni.
Wissen amek ara teḍru yid-wen?
Wissen amek i as-teḍra?
Wissen amek i asen-teḍra?
Хто зробив цей торт?
Wissen amek i asent-teḍra?
Wissen ma ad d-iruḥ azekka?
Коли відчиняється клуб?
Wissen ma ad d-truḥ azekka?
Ти віриш у бога?
Sami pensa che questo sia un cattivo presagio.
Pensi che sia noioso qui?
Anda telliḍ iḍelli?
Це останнє замовлення.
Adlis meqqer.
Init-aɣ-d ma ad d-truḥem azekka neɣ ala?
Adlis d ameqqran.
Non devi farlo per forza.
Ur aɣ-d-tennim ara ma ad d-truḥem azekka neɣ ala?
Non sei costretto a farlo.
Sutreɣ-as i Tom.
Tom si chiese se quello che Mary aveva detto fosse vero.
Ur aɣ-d-nnin ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?
Nesɛa ass s wazal-is azekka.
Spero che sia bello domani.
Ur aɣ-d-nnan ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?
Sami è interessato a tutto.
Il problema è che il ragazzo non fa mai quello che gli viene detto di fare.
Yif-ak ma truḥeḍ ɣer yiḍes.
Yif xir ma truḥeḍ ad teṭseḍ.
Ur as-d-nnin ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?
È più difficile di quanto mi aspettassi.
Ur as-d-nnan ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?
Ḥemleɣ-t ugar n kullec.
Ḥemleɣ-tt ugar n kullec.
Unguf imesxen tala.
Це складніше, ніж я очікував.
Це складніше, ніж я очікувала.
Sami e suo figlio lavorano assieme.
Ur numin ara ayen i d-tenna Marie.
Sami e suo figlio lavorano insieme.
Sami andrà in prigione.
Sami andrà in carcere.
Argaz bu lhiba d tissas.
Sami andrà in galera.
Ur friḥeɣ ara.
Questa cosa è come nuova.
Possiamo fare venire Tom?
Ḥemleɣ mi ara ttwaliɣ t-tekkes ɛeryan.
Tom non ha trovato ciò che ho nascosto.
Laqent snat n tsaɛtin i tɣuri n udlis-a.
Vorrei sentirlo.
Vorrei ascoltarlo.
Abbi una buona estate.
Abbiate una buona estate.
Axxam yerɣa, meqqar ad nesseḥmu, i as-yenna Ǧeḥḥa.
Tomi kielsi tämän.
Tettkaɛrireḍ?
Non voglio andare a casa.
Iεsekriwen qqaren: ttif ad tettru yemma-k wala ad tettru yemma.
Iḥuss kifkif am nekk.
Può bastare così?
È abbastanza?
Aṭeẓṭeẓ yerna aneẓneẓ.
Sua moglie è morta di parto.
Ho sempre avuto fortuna.
Ffiɣ-d aman s ugdur.
Mary era la ragazza di Tom un paio di anni fa.
Mio papà va in chiesa la domenica.
Ffiɣ-d aman s ugdur si tsebbalt.
Lei si è suicidata.
Ffint-d aman s ugdur.
Swiɣ aman s ucabcaq.
Questo cuscino è più morbido di quell'altro.
Swiɣ aman deg ucabcaq.
Tzemreḍ ad telḥuḍ allen medlent?
Devi prendere queste notizie con un pizzico di sale.
Ruḥeɣ ɣer sinima akked gma.
Lascia la porta socchiusa, così non dovrò svegliarti per rientrare.
Questa è la frase più bella che io abbia mai sentito pronunciare.
Dopo tanti sacrifici abbiamo finalmente raggiunto il nostro obiettivo.
Il traguardo sembra allontanarsi man mano che ci avviciniamo.
Teffi-d aman s ucabcaq.
Ніхто ніколи нікого не знає.
Irreẓ-as usagem.
Том любить попоїсти.
Terfed tacmuxt-is dɣa tṣubb ɣer tala.
Будь ласка, не турбуйтеся.
Будь ласка, не турбуйся.
Гадаю, вони мене бачили.
Tom è un attore.
Я думаю, вони мене побачили.
Diamine, vorrei avere quel problema.
È la ragione per cui non voglio farlo.
Il traffico era bloccato.
È la ragione per cui non lo voglio fare.
Tettru tezzuzzun mmi-s.
La nave era in viaggio verso Il Cairo.
Том має підтяжки.
Dille che sono per strada.
I soccorsi stanno arrivando.
È molto importante fare la raccolta differenziata.
Tom has suspenders.
Sami ha venduto una pistola a Layla.
Sami vendette una pistola a Layla.
Isummel uqcic yemma-s s yimeṭṭi deg uzniq.
Le lingue sono un valido oggetto di studio per la ricerca scientifica.
Я тут для того, щоб про це поговорити.
Hvis det er en infektion, vil du måske få brug for antibiotika.
In inglese il verbo viene prima del complemento oggetto.
È stato un evento solenne.
Ho mischiato le carte.
Це був довгий переліт.
Tom ha mischiato le carte.
За алкоголь! За причину і вирішення всіх життєвих проблем!
Тобі подобається цей гаманець?
Вам подобається цей гаманець?
Sprog er værdifulde emner for videnskabelig forskning.
Tom non beve alcolici da tre anni.
Unnskyld, vekte jeg deg?
Tom ha sicuramente pensato che io avessi cose da fare.
Tom è un vero amante degli animali.
او ترجیح می‌دهد جملات تاتوئبا را ترجمه کند تا با من گپ بزند.
Lingvoj estas valoraj temoj por scienca esplorado.
Ми віримо у тебе.
من اینجا هستم، دوست داری با من گپ بزنی؟
Jeg sto opp klokka seks.
Gyönyörűek ezek a képek!
Ad ruḥen ad ẓemmren.
Hun sto opp sent.
Sami ha colpito Layla con qualcosa di duro.
Sami colpì Layla con qualcosa di duro.
Nincsen vesztenivalóm.
Semmi vesztenivalóm sincs.
Ttnefxa n uyaẓiḍ s aεfir mi ara iruḥ ad d-yečč iẓẓan.
Цените то, что у вас есть.
Цени то, что у тебя есть.
Врачи совершили чудо.
Ad tt-id-teẓẓgem ur turiw.
Мы опять проспали.
Ad tt-id-ẓẓgen ur turiw.
Jeg har muligvis glemt mine nøgler.
Это собака моей соседки.
Yiwet n tikkelt kan i ččiɣ iɣunam.
Надеюсь, у Вас всё в порядке.
Надеюсь, у вас всё в порядке.
Это хорошая марка.
Sami ha la bocca grande.
Sami non era in prigione.
Sami non era in carcere.
Sami non era in galera.
Tom è uscito di prigione.
Tom è uscito di galera.
Я так больше жить не могу.
Tom è uscito di carcere.
Tom uscì di prigione.
Tom uscì di carcere.
Tom uscì di galera.
Sami ha dato un sigaro a Farid.
Sami diede un sigaro a Farid.
Где Вы покупаете одежду?
Sami stava uscendo.
Sami era qui con Layla.
Sami era qua con Layla.
Sami si è fatto un bagno.
Sami si fece un bagno.
Sami ha dormito con la luce accesa.
Sami dormì con la luce accesa.
La festa di Sami è stata divertente.
La festa di Sami era divertente.
La festa di Sami fu divertente.
Sami non è invitato.
Sami ha invitato tutti.
Sami invitò tutti.
Sami ha un'idea migliore.
Sami ha mangiato tutte quelle torte.
Sami mangiò tutte quelle torte.
Bu kadarıyla kalsın.
Şimdilik bu kadarla bırakalım.
Şimdilik böyle kalsın.
Где Вы покупаете себе одежду?
Lehwa tarqaqt isebzagen aɛeṭṭar, aneznaz i s-qqaren.
Måske har jeg mistet mine nøgler.
Ben senin, sen de benim deli olduğumu düşünüyorsun. Konuyu burada kapatalım.
Terwi tmurt dayen isewhamen.
Ɣileɣ nek ṭaggeɣ i tlufa.
Tomi sai nämä liput ilmaiseksi.
Ma tecfiḍ amzun d-iḍelli.
Wigi ineqqen tura ufraren-d.
Ifasen-nneɣ d-ilmawen.
Olen ylpeä lapsistani.
Mä oon ylpeä mun lapsista.
Sami mi ha svegliato.
Niɣ-ak,wigi ugaren-ten deg wuguren.
Sami mi ha svegliata.
Tai panašu į kiaušinį.
Sami mi svegliò.
Llant tudrin ttilmawin.
Llan wid irewlen ɣer tunes.
Taddart mačči am zik.
Il cuscino di Sami puzza.
Uzzal d ddkir mačči kifkif.
En ole enää yhtä vahva kuin ennen.
C'è ancora tempo per salvare Sami.
C'è ancora del tempo per salvare Sami.
Wigi yellan deg umadaɣ ttidiren am uccanen.
Круг подозреваемых сужается.
Sami sta andando a una festa.
Amezwaru i d-yusan yewwitt.
Sami non si arrende mai.
Это нам на руку.
Acu i m-d qqareɣ!
Iḍla-yas bufsus yeɣman.
Sami ha richiamato.
Sami richiamò.
Это мне на руку.
Argaz-iw yugi-kem.
Atent-ad deg taluft yugaren tilufa.
Ula d internet ikcem ixxamen tura.
Joki on täällä syvimmillään.
Sami è imbarazzato.
Нам это даже на руку.
Sami non lo direbbe mai.
Ṛǧu neɣ ggani yiwen unamek.
Sami fa degli errori.
Я живу в Нидерландах.
Tezzi-yas-d tmes dɣa yemmut.
Sami commette degli errori.
Yeqqen allen-is dɣa yejqqeleb.
Sami è il mio migliore amico.
Tämä on kolme metriä pitkä.
Tteryel d tameṭṭut n waɣzen.
Ayen i tzerεem ad t-tmegrem.
Yuggad ad as-yini ḥemleɣ-kem.
Sami non può predire il futuro.
Tom unutkan olduğunu söylüyor.
Sami non riesce a predire il futuro.
Wwḍen yiwet n tmussni tfaz.
Olethan vain varovainen sen kanssa.
Asummer yeggten,yerra ilmeẓyen ffɣen akkin i tmeti.
Ulac ticraḍ mebla idammen.
Yir tugdut wala lmut.
Irgazen uɣen timura.
Ecco quello che non capisco.
Ecco ciò che non capisco.
Puhumme kotona vain ranskaa.
Tazmert tella,tagmatt ulac.
Я не люблю летать.
Ittergigi am yifer.
Bu-yiles medden yakk ines!
Me puhumme kotona vain ranskaa.
Tugett deg-sen ur ɣṛin-ara.
Tom si è ferito il piede destro.
Ayen yelhan ikfa.
Tom si ferì il piede destro.
Tom si è fatto male al piede destro.
Tom si fece male al piede destro.
Sliɣ-as mi s-yenna ugiɣ-kem.
Yettwazdeɣ ur iban ayen!
È quello che spaventa Sami.
È ciò che spaventa Sami.
Sami vuole controllare Layla.
Qqarend-d timɣarin ssnent ad siwlent timucuha.
Sami non è gay.
توطئه بزودی بر ملا خواهد شد.
Sami non sta usando Layla.
Sami ha un problema con Layla.
У нас достаточно молока?
Aš neturiu laiko kelionei.
Sami è pronto ora.
Sami è pronto adesso.
Bunun sorunla bir ilgisi yok.
Onko sinulla mitään arvausta, kuka sen olisi voinut tehdä?
Tomi jätti perheensä.
Tomi hylkäsi perheensä.
Sami stava guardando le mani di Layla.
En ole kysynyt Tomilta vielä.
Sami deve vedere questo.
Sami ha bisogno di vedere questo.
Tamurt-nneɣ atta deg tezɣent.
Sen tekeminen ei ollut kovin vaikeaa.
Fesrent iceṭṭiḍen.
Le mani di Sami stavano tremando.
Le mani di Sami sono brutte.
Mama, aš grįžau namo!
Mama, aš grįžau!
Ǧǧan-aɣ-d tarda n leḥwal.
Teǧǧam-asen-d tarda n leḥwal.
Teǧǧiḍ-asen-d tarda n leḥwal.
Én nem tudok utánfutót vontatni, mert nincsen az autómon vonóhorog.
Me syömme ihan muutaman minuutin päästä.
Teǧǧam-as-d tarda n leḥwal.
Me syödään ihan muutaman minuutin päästä.
Wwin-as lehna i twellit-nsen.
Ich kann keinen Anhänger ziehen, denn mein Auto hat keine Anhängerkupplung.
Ar visai nėra problemos?
Hennan-as i yelli-tsen.
Tlata iseggasen-aya segmi d-usiɣ ɣer Tokyo, dɣa seg yimir da kan i ttiliɣ.
Ttbuddun aṭas timennifrit.
Inaw-nni i d-tewwi iḥuza imsefliden.
Tebrek netteqqen-itt dima ɣer lmut.
Wehmeɣ d acu yeḍran.
Hoş gelişler ola.
Wissen acu akka yeḍran.
Ömrüne bereket.
Nemyussan yakan.
Sefalar getirdiniz.
Hoş geldin, sefalar getirdin.
ما پشتیبان نداریم.
Älä syö äläkä juo mitään.
D tikkelt tis snat ara d-tesεu akniwen.
Maži vaikai, kol pradeda vaikščioti, keturiomis ropoja.
Amenṭas mi ara yeḥṣel.
Aikamme Bostonissa on rajallinen.
HIndi siya dalubhasa sa kasaysayan.
Tarvitsetko oikeasti auton?
En juo enkä polta.
Minä en juo enkä polta.
Können wir uns in der Wirklichkeit treffen?
Se ei ole aina mustavalkoista.
Tomi on vanhempi kuin Mari.
Minkälaisia lahjoja sinä sait?
Asmi ara tuɣaleḍ ɣur-s, ad k-kkateɣ alamma teεreq-ak yemma-k.
Hindi ako makapagbasa dito. Naiinis ako sa sobrang kaliwanagan.
Tomi ei halua auttaa.
Lukan ad t-tennaleḍ, d amcum-ik.
Molemmat purskahtivat itkuun.
Nagy műveltségű.
Lukan ad tt-tennaleḍ, d amcum-ik.
Lukan ad tt-tennalem, d amcum-nwen.
Mari on älykkäämpi kuin siskonsa.
Tomo esploras ĝin ĝisfunde.
Sinubukan ni Tom yakapin si Maria.
Tämä ärsyttää minua.
Tämä näyttää silkiltä.
Tomo faras neplenumeblajn promesojn.
Γur-k d acu i as-teqqareḍ.
Mi ne povas ŝanĝi min.
Aš augau, bet nenustojau bijoti tamsos.
Tomi näki aseen.
Bonvolu respondi al mi per "jes" aŭ "ne".
Minun pitää löytää työtä.
Acḥal ara tesεeddiḍ da?
Kung ako ikaw, hindi ko iyon papansinin.
Aš augau, bet nepalioviau bijoti tamsos.
D nekk i d awanek!
Tomi nukkui suurimman osan elokuvaa.
Masaya si Tom.
Si Tom ay masaya.
Mi ne konsideras ĝin kiel defion.
Mi ne konsideras tion defio.
Я не умею играть в гольф.
Я не знаю, за что меня уволили.
Esélyes, hogy összedűl ez a ház.
Amek tessawḍeḍ ad tgeḍ akka?
Vi volas paroli kun mi, ĉu ne?
Mi ne scias, kion mi respondu al li.
Hindi kailanman umaalis ng bahay ang aking kaibigan na walang sigarilyo.
Olvastam a könyvedet.
Mi donas al vi taskon.
A barátommal eszek.
Huwag bumigong dumating dito sa takdang oras.
Vi fakte estas maljusta al mi.
Mabuti pang humingi ka ng payo sa doktor.
A barátommal eszem.
Hogy védjem magam?
La maro ekmuĝis, ni devis fini la fiŝadon.
Hogyan védekezzek?
Mi ne aŭdis bruon en la ĉambro.
Aš tikėjau, kad tau padarys įspūdį.
Mi manĝas kazeon.
Van kedve és energiája valami újhoz?
Werǧin sliɣ i tikti d tazulalt am ta.
Mi a fény? Mitől vannak színek?
La haroj de Sunjo tre longas.
Non si può rimettere il dentrificio nel tubetto.
La haroj de Sunjo estas tre longaj.
Yewwi-d ad tḍummeḍ taxxamt-nni-inek yumsen.
Lui non sa controllare le sue emozioni.
Ho raccontato tutto a mamma.
Do not send me more messages.
Plej bone estus, se vi scipovus paroli angle.
Forse non guardi molta televisione?
Dammi tre ore.
Mi povus utiligi vian helpon.
Prie kompiuterio ir interneto berniukai praleidžia daugiau laiko negu mergaitės.
Itinuturi mo ba ang iyong sarili na matatas na mananalita ng Pranses?
Mi iom klarigos ĝin al vi.
Ne temas pri tio, ke tiuj homoj ne trovas laboron, sed pri tio, ke ili ne volas labori.
Lui ha annotato il numero di telefono.
Lui ha preso nota del numero di telefono.
La capitale del Vietnam è Hanoi.
Aš tikiu, kad tu greit vėl ant kojų atsistosi.
¿Te consideras un hablante de francés fluido?
Tom yella yeqqar belli segmi t-tuɣ d agrud netta yettḥussu s yiman-is d taqcict i d-ilulen s tfekka n weqcic.
Mi malamis Manjon pro tio, ke ŝi denuncis min al la lernejestro.
D acu ixeddem dinna?
Hanno bussato alla porta.
Ttawiɣ-ken akk d anezgum.
Avete prenotato qualche viaggio all'estero per l'estate?
A fény a sötétség hiánya?
Я не знаю, кто это будет делать.
Я не знаю, кто этим будет заниматься.
Noi rinunciamo.
Ar tu nori, kad aš likčiau su Tomu?
Том канадец? - "Не знаю".
Tomo, ĉu vi povus klari al nia filo, kion signifas gazetara libereco? Vi ja estas ĵurnalisto. — "Ĉu gazetara libereco? Sincerdire, mi tute ne scias, kio tio estas. Mi kredas ke io tia tute ne ekzistas."
Non è facile smettere di bere.
Я не знаю. Спросите ещё кого-нибудь, пожалуйста.
Ist Licht das Fehlen von Dunkelheit?
Tio ja ne estas nepardonebla peko.
Я не знаю, зачем Том это делает.
Non l'ho appena detto?
Mi ne plu faros tiun eraron.
I never thought that such a tender girl would become such a rude and arrogant woman.
Я не знаю, кто та женщина.
Я не знаю, где я оставил солнечные очки.
Я не знаю, за что Том меня ненавидит.
Kävipä säkä! Mikään ei menny rikki.
Saluton, Tomo, ĉu mi rajtas prezenti al vi mian patron?
Maaari mo ba akong turuan kung paano iyan gawin?
Vuoi sposarti o avere prima dei figli?
Я не знаю, где ещё смотреть.
Я не знаю, куда ещё смотреть.
Я не знаю, почему Том отсутствует.
Onni onnettomuudessa! Mitään ei mennyt rikki.
Sacramento Kalifornia székhelye.
Onni onnettomuudessa! Mitään ei särkynyt.
L'ho detto prima e lo dico ancora: non toccare le mie cose!
Kawawang pusa! Hindi niya mahuli ang maliksing daga.
Eraro iĝas nur eraro, kiam oni persistas en ĝi.
Я не знаю, кто учил Тома французскому.
Я не знаю, кто преподавал Тому французский.
Я не знаю, придёт ли Том.
Ĉe la tria provo ĝi funkciis.
Я не знаю, как связаться с Томом.
Isto é um barco.
Questi piatti sono senza glutine? "Certamente, tutti i nostri piatti sono senza glutine."
Manjo estas frenezega.
Isto é um emblema.
Manjo frenezegas.
Isto é um alicate.
Ott barátokra lelsz.
Isto é uma chave de parafusos.
È lontano da qui l'albergo?
¡Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón.
Isto é um berbequim.
Tomo prezentas al la sinjorino sian sidlokon.
Perché mi seguite?
Isto é uma broca.
Ho davvero bisogno del vostro aiuto.
Ti è caduto a terra il telefono?
Isto é um espigão.
Megetettük őket.
Pauvre chat! Elle ne peut pas attraper la souris agile.
Enni adtunk nekik.
Vundi aliulojn estas fiaĵo.
Isto é uma espora.
Ne nyisd ki az ablakot.
Isto é um disco.
Pensi che Tom abbia davvero pensato di bersi tutta la bottiglia di vino?
Isto é uma arma.
Megkérdeztem Smith urat.
Megkértem Smith urat.
Isto é um sabre.
Arme Katze! Sie kann die flinke Maus nicht fangen.
Isto é uma espada.
Lei ha la bocca brutta.
Isto é um desastre!
Isto é um jarro.
Isto é uma jarra.
Büdösek ezek a halak.
Diese Fische stinken.
可怜的猫！ 她无法抓住敏捷的老鼠。
Isto é um penso higiénico.
Ha összebújunk, majd nem fázunk.
Isto é um penso rápido.
Gyümölcsöt és vizet fogyasztottam.
Isto é uma cerca.
Isto é uma sebe.
È tutto lì?
Isto é uma tábua.
Nem hallottam hangokat a szobában.
Isto é uma ripa.
Zsuzsinak nagyon hosszú a haja.
Isto é um navio.
Ő szeret engem, de én őt nem.
Isto é uma pega.
Tom ha detto che non era gay ma il suo fidanzato sì.
Tom ha detto di non essere gay ma il suo fidanzato sì.
È spesso via da scuola.
Isto é uma merda.
Isto é uma treta.
Isto é um fiasco.
Isto é uma caixa de papelão.
Isto é uma urna.
Isto é uma pipa.
Tefser temɣaṛt iniɣman deg ufarrug.
Eperlekvárral kevertem össze a natúr joghurtot.
La donna è rimasta in qualche modo incastrata tra la portiera della sua auto e qualcos'altro sul vialetto.
Isto é um ambão.
Hagyd őt aludni.
Isto é um esquema.
Hagyd őt, hadd aludjon.
Isto é um esboço.
Ceci est un rouleau de papier cuisine.
Win issarmen amzun iwweḍ.
C'est un rouleau d'essuie-tout.
Isto é um assento.
Cosa fosse, non è più importante.
Isto é uma bancada.
Isto é um estádio.
Szeretném a segítségedet kérni.
Isto é um estádio de futebol.
Isto é um pavilhão.
Isto é um centro de congressos.
Dopo due minuti la nostra auto ha finito la benzina.
Dopo due minuti la nostra auto è rimasta senza benzina.
Hanno viaggiato in barca.
Isto é uma flâmula.
Isto é um bico.
Isto é uma fonte.
Isto é um tanque.
Szeretném ezeket a kuponokat beváltani.
Isto é um pneu.
Povero gatto! Non riesce a catturare il mouse agile.
Ich möchte diese Coupons einlösen.
Isto é uma jante.
Non dimenticherò mai questo giorno.
Non scorderò mai questo giorno.
Isto é uma seringa.
Isto é uma agulha.
Ne küldj nekem több üzenetet.
Isto é uma tarraxa.
Apprezzo la nostra amicizia.
Isto é um vibrador.
Lezuhanyoztunk.
Letusoltunk.
Quella cravatta non sta bene con la tua camicia.
Isto é um corta-unhas.
Quella cravatta non si abbina bene alla tua camicia.
Penso che sia finita.
Бедная кошка! Она не может поймать проворную мышь.
Per favore svegliami alle sei domattina.
Isto é uma borbulha.
Isto é um pingo de água.
Cosa ha fatto Tom con i soldi?
Cosa ne ha fatto Tom dei soldi?
Isto é uma letra.
È finito il sapone.
Ti farò vedere la città.
Isto é um cifrão.
Domani andiamo in montagna.
Я не так много знаю об Австралии.
Sposta il televisore a sinistra, per favore.
Non dirlo a Tom per nessun motivo.
Ti piace il gelato al caramello?
Tom, hai le tue chiavi?
Il terremoto ha scosso le case.
Tom voleva un lavoro.
Borotválkozzál már meg! Úgy nézel ki, mint egy hajléktalan!
Lo so che Mary è più bella di me.
Я не знаю, почему Том от меня ушёл.
Я не знаю, кто построил этот дом.
Я не знаю, кто построил тот дом.
Mara d-yekkat deg wiyaḍ, ulac am netta.
Lui la tirò verso di sé e la baciò sulla bocca.
Lui l'ha tirata verso di sé e l'ha baciata in bocca.
Mia mamma non può leggere senza occhiali.
Tessuker-it temsulta.
Probabilmente non lo rifaremo per un po'.
Я не знаю, как делается лапша.
Ur ḥemmleɣ ara rriḥa n teskert.
Jis buvo apneštas dumblu.
Tom se la passava bene.
D temẓi i ixeddmen ɣef temɣer.
Le calze puzzano.
Le calze fanno cattivo odore.
Tameṭṭut-nni ukud thedreḍ, d uletma.
Pensavo che Tom fosse al bar.
Kečč si tsuta-nni i d-iḍefren.
Tom non ha mai avuto alcuna possibilità.
Yessefk ad gedlen azenzi n ddexxan.
Ur cukkeɣ ad telḥu tarrayt-a.
Tom non ha mai avuto alcuna chance.
Tnehreḍ ass mi telliḍ deg Ustralya?
Walaɣ kra n tili iḥerrken deffir ttejra-nni.
Laẓ, fad!
Я не знаю, помнит ли меня Том.
Lliɣ tesseɣ isufar-iw.
Jai virš dvidešimties metų.
Lliɣ tesseɣ ddwa-inu.
Я никого из тех девушек не знаю.
Mio papà è stato di cattivo umore per tutto il giorno perché ha perduto il portafoglio.
Jai virš dvidešimties.
Yemma tella tettru.
Я не знаю, почему это происходило.
Я не знаю, какую рубашку надеть.
Я пока не знаю, что делать.
Я уже не знаю, кому доверять.
Я не знаю, где Том сейчас живёт.
Я не знаю, где Том сейчас работает.
Aš noriu būti garsus.
Aš noriu būti žymus.
Aš noriu būti plačiai žinomas.
Yelha ma tebdiḍ tura kan.
Ur yesεi azal.
Mano nuomone, tu atsakingas dėl to atsitikimo.
Esi tu vienintelis, kuris gali išspręsti tą problemą.
As-d tura kan.
As-d tura dɣa.
Nuo tada niekas daugiau apie jį negirdėjo.
Jemand ist gestorben.
Tomas gėrė limonadą.
Tuo užsiims Linda.
Eyya-d tura dɣa.
Mayroon kaming kakaunting pagkakataon na magsalita ng Aleman.
Mayroon tayong kakaunting pagkakataon na magsalita ng Aleman.
Eyya tura.
Isto é uma chatice.
Isto é um brinco.
Isto é um brinco de ouro.
Я не знал, что тебе не всё равно.
Isto é um brinco de prata.
Я не знал, что вам не всё равно.
Isto é uma pérola.
Tom vuole semplicemente qualcosa da mangiare.
Tom hat Pläne.
Non mi piace molto nuotare.
A me non piace molto nuotare.
Isto é uma capela.
Isto é uma catedral.
Sie hat Pläne.
Maria hat Pläne.
Er hat Hoffnung.
Isto é um desenho.
Sana makapunta ako sa Hapon.
Isto é uma fechadura.
Isto é uma foice.
Isto é uma catana.
Isto é uma ficha.
Isto é uma trança.
Isto é uma raqueta.
Isto é um cabo de vassoura.
Isto é enfadonho.
Sining ba ito?
Isto é inacreditável.
Isto é de bradar aos céus.
Isto é um cachecol.
Isto é um boné.
Isto é um aperitivo.
Ang aking tiyuhin ay napakamayaman.
Isto é um estratagema.
My uncle is very rich.
Isto é um pacote.
Isto é um aparelho.
Leɛmeṛ yeḥfiḍ Tom amek ara iɣeṛ neɣ amek ara yaru.
Isto é um poste.
В самолёте мне было очень страшно.
Isto é uma lente.
Mon oncle est très riche.
Mi tío es muy rico.
Isto é um papo.
Mio zio è molto ricco.
Isto é um chifre de elefante.
Какого рожна тебе надо?
Какого ещё рожна тебе надо?
Isto é um recomeço.
Isto é um ataque.
Vedo che stai facendo grandi progressi.
Это совсем не страшно.
Isto é um caso complicado.
Non ti vedo più di buon occhio.
Min onkel er veldig rik.
Questo strumento mi è costato un occhio della testa.
Mbiwel acemma.
Quella donna ha uno sguardo malefico.
Nxixel acemma.
Non voglio comprare nulla, solo dare un'occhiata in giro.
Isto é um fole.
Ora stai parlando.
Questo è un quartiere pericoloso, tieni gli occhi aperti.
Adesso stai parlando.
Ora sta parlando.
Isto é uma gravura.
Adesso sta parlando.
Ora state parlando.
Vediamo se il mio amico riesce a riparare il tuo telefono.
Adesso state parlando.
Qualcuno ha un problema con questo?
I tuoi problemi sono finiti.
I suoi problemi sono finiti.
I vostri problemi sono finiti.
Ho avuto una visione e ho capito cosa fare.
Dalla cima di quell'albero c'è una vista fantastica.
Ho guardato fuori dalla finestra ma non ho visto nessuno.
Per certe persone lo è.
Per certe persone lo è?
Guardati intorno, sei circondato da buoni amici.
Guarda un po' cosa ho trovato sulla spiaggia!
C'è una bella differenza tra le due parole.
Mi chiami quando sei lì davanti?
Il treno è in ritardo?
Mḥiḥed ciṭ.
Truḥ-d si Kanada akken ad yi-tẓer.
Mi dispiace per tutto.
Chcę przeżyć swoje życie bez stresu i zmartwień. Nie potrzebuję być bogaty, ani sławny. Chcę tylko być szczęśliwy.
Mi ara yeɣli yiṭij, iyuzaḍ ɛennun akantu-nsen.
Xir lemmer ur d-tlulemt.
Она привыкла эпатировать публику.
Lukan xir ur d-tellamt ɣer ddunit.
Aṭas n tyuzaḍ i yenɣa waṭan n bucḥiḍ.
To była bezksiężycowa, ciemna noc.
Au coucher du soleil, les poules rentrent dans la basse-cour.
Cucfen.
Он привык эпатировать публику.
Sono stato costretto a prendere una decisione.
Lukan xir ur d-tlulemt.
D rray n lεali.
Ssucfen.
Ero sull'autobus sbagliato.
Tayaziḍt turew-d tamellalt.
Asumer-nni-ines yeffeɣ-d iṣeḥḥa.
Yettwaṭṭef yiwen n umergu deg texfet i undiɣ.
Une grive a été prise au piège que j’ai tendu.
Море зовёт.
Небо зовёт.
Menyif takemmict n tzizwa wala aḍellaɛ n yizan.
Je préfère une poignée d’abeilles qu’un couffin de mouches.
Qqsent-t tzizwa mi tent-yewweḍ ɣer teɣrast-nsent.
Il a été piqué par des abeilles quand il s’est approché de leur ruche.
Ur tesεiḍ i yekfa yiwen deg-s, ma nmuqel tixutert n trennawt am ta.
Mecṭuḥ maḍi wazal-is, ma nmuqel d acu d-nerbeḥ.
Yeskerkes-d Tom.
Iskerkes-d Tom.
Beaucoup de poules sont mortes à cause du choléra.
Вообще-то, я этого не знал.
О господи! Я этого не знал!
Я не знал, что он существует.
Я не знал, что она существует.
Я не знал, что оно существует.
Правда? Я этого не знал.
Ur tettut rray n wegdud.
Я не знал их имён.
Я не знал, как их зовут.
Ẓret acu twala lεamma.
Rret tamuɣli tazayezt deg leḥsab.
Я не знал, как его зовут.
I didn't know her name.
Я не знал её имени.
Я не знал, как её зовут.
Aṭas n yimdukal i d-yusan ad s-beqqin sslam.
Tom non è qua oggi.
Pririgardu ĉi tiujn mojosajn memeojn!
Я не знал правил.
Amezwaru deg yennayer d ass ideg ttruḥun waṭas Ijapuniyen s ifukan.
Tettmektiḍ-d yeεni taqcict-nni?
Tjek lige de her seje memer ud!
Врачи сотворили чудо.
В данный момент это не главное.
Я не знал о вашем плане.
I didn't know he was ill.
Я не знал, что он болеет.
Yeswa Tom lkas n ccrab.
Tom itess ma d kra.
Ĉi-momente, tio ne estas la ĉefa afero.
Я не знал, что это там.
Я не знал, что она там.
Я не знал, что оно там.
Прости. Я не знал.
Я не знала, что Том женат.
Anef ad ddreɣ deg umenni, d aya i sεiɣ d lḥeqq-iw.
Ma tecfiḍ amek lliɣ, muqel amek yeqqel wudem-iw!
A tin yuran deg yixef-iw, mel-iyi-d d acu telliḍ.
Rriɣ i wul tiwwura, ẓriɣ dayen ikfa lawan.
Tom itess ayefki tal tanezzayt.
D amassan bu uswir agraɣlan.
I ma ur sεiɣ ẓẓher?
Ma ur teεǧileḍ, atan ur tettawḍeḍ ara uqbel ad d-yeɣli yiḍ.
Tafakturt n tilifu tusa-d ɣlayet nezzeh ayyur-nni.
Я не знал, что вы собираете марки.
Сколько можно просить, чтобы ты не трогал мои вещи?
Сколько можно просить, чтобы ты не брала мои вещи?
Сколько можно просить, чтобы ты не врубал музыку на полную громкость?
Сколько можно просить, чтобы ты не бросал свои вещи где попало?
Я не знал, что Вы замужем.
Я не знал, что Вы женаты.
Я не знал, что Вы суеверны.
Я не знал об аварии.
Я не знал, что Вы канадец.
Я не знал, что ты канадка.
Я не знал, что Вы канадка.
Я не знал, что вы родственники.
Я не знал, что отвечать.
В прошлом году я не был знаком с Томом.
В прошлом году я Тома не знал.
Я не знал, что ты не спишь.
Я не знал, что вы не спите.
Я не знал, что это законно.
Я не знал, что это легально.
Я не знал о встрече.
Я не знал, что Вы не спите.
Я не знал, знаешь ли ты.
Я не знал, знаете ли вы.
Я не знал, что случилось.
Я не знал, что произошло.
Я не знал, что ты профессиональный певец.
Я не знал, что Вы профессиональный певец.
Я не знал, что ты профессиональная певица.
Я не знал, что Вы профессиональная певица.
Я ничего про это не знал.
Я, должно быть, задремал.
Я не знал, что Том на пенсии.
Я не знал, что Том имеет в виду.
Я сделал вид, что не знаю Тома.
Не знал, что ты романтик.
Я сделал вид, что не знаком с Томом.
Я не знал, где Том живёт.
Я не знал, где живёт Том.
Я не знал, чего Том хочет.
Я не знал, чего хочет Том.
Я не знал, что Том вышел на пенсию.
Я не знал, что Том знает французский.
Я не знал, что ты спишь.
Я не знал, что вы спите.
Я не знал, что тебе нравится опера.
Я не знал, что вам нравится опера.
Я не знал, что ты шутишь.
Я не знал, что вы шутите.
Я не знал, что ты голодный.
Я не знал, что вы голодные.
Я не знал, что ты хочешь есть.
Я не знал, что вы хотите есть.
Я не знал, что ты голодная.
Я не знал, что Вы голодный.
Я не знал, что Вы голодная.
Я не знал, что Вы хотите есть.
Я не знал, что ты знаешь французский.
Я не знал, что вы знаете французский.
Я не знал, что ты пьяный.
Я не знал, что ты пьяная.
Я не знал, что Вы пьяный.
Я не знал, что Вы пьяная.
Я не знал, что вы пьяные.
Я не знал, что не так.
Летом в городе полно туристов.
Я не знал, кому доверять.
Я не знал, что ответить.
Я не знал, где я.
Я не знал, что купить.
Я не знал, что покупать.
Она часами слушала музыку.
Я не знал, что Том напуган.
Я не знал, что Тому такая нужна.
Я не знал, что Тому такое нужно.
Я не знал, что ты нервничаешь.
Я не знал, что вы нервничаете.
Я не знал, что ты боишься.
Я не знал, что вы боитесь.
Я не знал, что тебе такой нужен.
Я не знал, что тебе такая нужна.
Я не знал, что тебе такое нужно.
Я не знал, что вам такой нужен.
Я не знал, что вам такая нужна.
У Тома на две игрушки больше, чем у Мэри.
Я не знал, что вам такое нужно.
Я тогда не знал.
Я не знал, что она вернулась.
I didn't know he was back.
Я не знал, что он вернулся.
Tom pled guilty and was deported.
Tom pleaded guilty and was deported.
This picture was taken in Boston.
This picture of Tom was taken in Boston.
This photo of Tom was taken in Boston.
This picture of Tom was taken in Boston last year.
This photo of Tom was taken in Boston last year.
Is it possible that'll happen?
Is it possible that that'll happen?
Tom went to Boston. Everyone else went to Chicago.
Tom went to Boston. Everybody else went to Chicago.
There's no chance Tom will agree to do that.
There's no chance that Tom will agree to do that.
The person Tom thought he'd killed is still alive.
The person that Tom thought he'd killed is still alive.
The problem is Tom didn't do what he said he'd do.
The problem is that Tom didn't do what he said he'd do.
We moved everything Tom will need into his bedroom.
We moved everything that Tom will need into his bedroom.
That's something Tom should've done a long time ago.
That's something that Tom should've done a long time ago.
Now Tom is making the same mistake Mary was making.
Now Tom is making the same mistake that Mary was making.
You didn't really think Tom would let me drive, did you?
You didn't really think that Tom would let me drive, did you?
After all Tom has been through, you'd think he'd be discouraged.
After all Tom has been through, you'd think that he'd be discouraged.
Deep down, Tom probably knows Mary doesn't really love him.
Deep down, Tom probably knows that Mary doesn't really love him.
I didn't know Tom thought it would be a good idea to help Mary do that.
I didn't know that Tom thought it would be a good idea to help Mary do that.
Tom is still downstairs, isn't he?
Other than a few days in Boston, I spent the whole summer in Chicago.
My major concern is that Tom won't like it here.
The temperature was thirty degrees this afternoon in Boston.
Tom didn't pay attention to Mary.
It's not just happening here in Boston, but in Chicago, too.
Whether I go or not depends on whether Tom goes.
Both drivers involved in the accident are Boston residents.
Tom is still fairly shy, isn't he?
If you live in Boston, you probably already know that.
Tom doesn't do that much anymore.
We don't often have this kind of weather in Boston.
It would probably be better if Tom didn't do that.
Three more women were murdered in Boston yesterday.
Tom is still having fun, isn't he?
This is the one of the tallest buildings in Boston.
Maybe Tom should've told Mary about what happened.
Are you going to stay in Boston after you graduate?
Tom doesn't eat pizza very often.
These kinds of things can also be found in Boston.
Tom is still in college, isn't he?
The documents have been sent to our Boston office.
Tom drowned in his swimming pool.
Only about thirty people in Australia can do that.
I've already told Tom what I want him to do for me.
In Boston, it'll be sunny and just above freezing.
Tom is still optimistic, isn't he?
Next year, the conference will be held in Boston.
Only three people showed up at Tom's piano recital.
It was thirty degrees this afternoon in Boston.
Tom hasn't said what he might do.
We got married in Boston on October 20, 2013.
Suddenly, Tom realized what Mary was trying to say.
Weren't you supposed to do this last Monday?
Tom is still overweight, isn't he?
By the time we get to Boston, it'll be dark.
Tom is going to be a good doctor.
This year will be our third year in Boston.
It'll be interesting to see if Tom really does that.
It's a beautiful spring day here in Boston.
Tom is still suspicious, isn't he?
All of my children graduated from Harvard.
Tom is going to be wearing a tie.
This movie was actually filmed in Boston.
I didn't explain it well enough for Tom to understand.
Weren't you supposed to stay in Boston?
Tom is still undefeated, isn't he?
These products were designed in Boston.
If Tom is anything like his brother, I won't like him.
Our team will play in Boston on Monday.
Tom is going to buy that for you.
In Boston, the situation is even worse.
If Tom is anything like his brother, he won't do that.
All three of those men are from Boston.
Tom is still unemployed, isn't he?
There's a lot of cool stuff in Boston.
Tom is going to catch up with us.
Boston is a really hard place to live.
Tom is still very angry, isn't he?
This is the reason I moved to Boston.
I'm not going to tell you what Tom and I are going to do.
The trip from Boston was three hours.
Tom is going to retire next year.
Our main office is located in Boston.
Nobody has heard anything from Tom since he went to Boston.
Our head office is located in Boston.
Tom is still very upset, isn't he?
Both companies are located in Boston.
Even though Tom eats like a bird, he's still gaining weight.
Below is a list of schools in Boston.
Tom is probably kissing Mary now.
A couple from Boston was also killed.
I waited half the afternoon for Tom, but he never showed up.
A bomb killed three people in Boston.
Tom is still vulnerable, isn't he?
That's the reason I moved to Boston.
I was hungry and so I asked Tom to make me something to eat.
You need to get out of Boston more.
Tom is probably somewhere nearby.
You need to get out of Boston more often.
It'll be interesting to see if Tom really keeps his promise.
This is the largest park in Boston.
Tom is stronger than me, isn't he?
This is something unique to Boston.
The only reason why Tom did that was because Mary asked him to.
Only about thirty people showed up.
Tom is ready to do that, I think.
Not everybody here works in Boston.
Tom is tall for his age, isn't he?
Mary died of breast cancer in 2013.
Tom isn't sure what he did wrong.
It took decades for that to happen.
If Tom hadn't tried to kiss Mary, she wouldn't have slapped him.
Boston seems to be the place to be.
Tom is taller than I am, isn't he?
We won't put up with any nonsense.
It'll be interesting to see if Tom really does what he says he'll do.
This used to be a very small town.
Tom never intended to marry Mary.
That's why we moved out of Boston.
Tom is terrible at golf, isn't he?
That's why Boston is so important.
If Tom is convicted, he'll likely spend the rest of his life in prison.
That's the kind of city Boston is.
Tom probably knows why Mary lied.
Not everybody here is from Boston.
Tom is thinking it over, isn't he?
It's happening all around Boston.
Tom should've told Mary to leave.
Boston is the best place to live.
Tom is thirty years old, isn't he?
Boston has many good restaurants.
Tom started talking about Boston.
The news from Boston isn't good.
Tom is three months old, isn't he?
Rent in Boston is too expensive.
Tom taught French to his friends.
It's just another day in Boston.
Is Tom really a spy?
This is a great day for Boston.
Tom is tired of waiting, isn't he?
That's a good thing for Boston.
That's perfect, Tom.
Something's going on in Boston.
Tom tried to steal my girlfriend.
Our company is based in Boston.
Tom thinks I'm dead.
This is great news for Boston.
Tom is too old for this, isn't he?
There's a lot to do in Boston.
I liked Tom right off.
The kids and I live in Boston.
Tom wanted to eat the whole cake.
We've seen this movie before.
Tom is trying very hard, isn't he?
In 2013, we moved to Boston.
I really owe Tom a lot.
Both teams are from Boston.
Tom wanted to make Mary smile.
I think I prefer Boston.
Tom is turning thirteen, isn't he?
I got bored in Boston.
Tom was here a couple months ago.
Посреди озера Тома внезапно свело судорогой.
I didn't know that Tom was back.
I didn't know Tom would cry.
У тебя есть целебное зелье?
Я не знал, что Том знает Мэри.
Я не знал, что Том знаком с Мэри.
Я не знал, что Том усыновлён.
Я не знал, что Тома усыновили.
Я не знал, что Том там работает.
Мэри вышла из ванной, завёрнутая в полотенце.
Я не знал, что Том плачет.
I didn't know Tom was in the hospital.
Том вышел из ванной с полотенцем вокруг талии.
Я не знал, что Том заплачет.
Я не знал, что Том будет плакать.
Я тоже не знал наверняка.
Я не знал, откуда это.
Я не знал, что Том в больнице.
Я не знал, что у вас есть сестра.
Я не знал, что ты умеешь это делать.
Я не знал, что вы умеете это делать.
Я не знал, что вы можете это сделать.
Я не знал, что Вы не умеете водить.
Тебе просто придётся подождать.
Я не знал, что ты не умеешь водить машину.
Я не знал, что Вы не умеете водить машину.
Я не знал, что остальные не спят.
Я не знал, для чего это.
Я не знал, что вы из Бостона.
Я не знал, что Вы хирург.
Я не знал, что ты поэт.
Я не знал, что Вы поэт.
Я не знал, что у Тома есть девушка.
Я не знал, что Том простужен.
Я не знал, что Том - певец.
Я не знал, что Вы играете на гобое.
Mary spends a lot of money on jewelry.
Mary wears a lot of jewelry.
Mary wears too much jewelry, in my opinion.
Я не знал, что ты такой храбрый.
Я не знал, что ты такая храбрая.
Я не знал, что Вы такой храбрый.
Я не знал, что Вы такая храбрая.
Я не знал, что вы такие храбрые.
Я не знал, что всё это значит.
Я не знал, что Вы не умеете читать.
I also asked myself that same question.
Я не знал, что Вы вегетарианец.
Я не знал, что Вы вегетарианка.
Я ничего не знал о его плане.
Я не знал, что мы родственники.
Я не знал, что ей столько лет.
Я вёл себя так, будто не знаю её.
Я вёл себя так, будто не знаю его.
Я вёл себя так, будто не знаком с ней.
Я вёл себя так, будто не знаком с ним.
Я не знал, что Вы так плохо себя чувствуете.
Я не знал, что ты аргентинка.
Я не знал, что Вы аргентинец.
Я не знал, что Вы аргентинка.
Я не знал, что Том может это сделать.
Я не знал, что они умеют это делать.
Я не знал, что они это умеют.
Я не знал, что именно делать.
Я не знал, как сказать нет.
Я не знал, как отказаться.
Прости. Я не знал, что ты здесь.
Простите. Я не знал, что вы здесь.
Я никого в комнате не знал.
Мам, я не знал, что ты там.
Я не знал, что Том понимает по-французски.
Я не знал, что у Тома есть дети.
Я не знал, что Том - твой внук.
Я не знал, что Том - ваш внук.
Я не знал, что Том читает.
Я не знал, что Том готовит.
Я не знал, что Том несчастлив.
Я не знал, что Том несчастен.
Я не знал, что Том - твой муж.
Я не знал, что Том - Ваш муж.
Я не знал, что Том - твой брат.
Я не знал, что Том - ваш брат.
Я не знал, что Том до сих пор не женат.
Я не знал, что ты любишь фильмы ужасов.
Я не знал, что вы любите фильмы ужасов.
Я не знал, что ты встречаешься с Томом.
Я не знал, что Вы встречаетесь с Томом.
Я не знал, куда Том идёт.
Я не знал, чего бы Тому хотелось.
Я не знал, куда Том едет.
Я не знал, как несчастен Том.
Я не знал, как несчастлив Том.
Я не знал, что Том - твой отец.
Я не знал, что Том - ваш отец.
Я не знал, что Том - твой двоюродный брат.
Я не знал, что Том - ваш двоюродный брат.
Я не знал, что Том ушёл.
Я не знал, где Том был.
Я не знал, что Том делает.
Я не знал, чем Том занимается.
Я не знал, почему Тома нет.
Я не знал, что Том там.
Я не знал, что Том врёт.
Я не знал, что Том этим занимается.
Я не знал, что Том там будет.
Я не знал, что там будет Том.
Я не знал, что Том - твой дядя.
Я не знал, что Том - ваш дядя.
Я не знал, что Том - канадец.
Я не знал, что тебе нравится это занятие.
Я не знал, что вам нравится это занятие.
Я точно не знал, с чего начать.
Я не знал, почему Том расстроен.
Я не знал, из-за чего Том расстроен.
Я не знал, почему Том устал.
Я не знал, от чего Том устал.
Я не знал, что Том будет делать.
Я не знала, что Том меня любит.
Я не знал, что ответить Тому.
Я не знал, что Том это сделает.
Я не знал, что Том - твой начальник.
Я не знал, что Том - ваш начальник.
Я не знал, что ты до сих пор не женат.
Я не знал, что ты до сих пор не замужем.
Я не знал, что Вы до сих пор не женаты.
Я не знал, что Вы до сих пор не замужем.
Я не знал, кто те люди.
Я не знал, что это за люди.