loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The old man was always looking back on the good old days.
The old man is above ninety.
The old man attempted to swim five kilometers.
The old man lived in the three-room apartment.
The old man had his only son die three years ago.
The old man retired from public life ten years ago.
The old man sat in the chair with his eyes closed.
The old man was hard of hearing.
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
The old man is always accompanied by his grandson.
Those old people manufacture men's clothes.
The old doctor takes pride in his work.
The old man got in her way.
The old doctor gave individual attention to each patient.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
The workman died from the explosion.
The train arrived on schedule.
The train was overturned.
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
The train arrived on time.
The train is running fast.
The train will arrive at the station before noon.
The train is bound for Niigata.
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
There is the train at 10 o'clock.
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
The train makes 20 miles an hour.
The train was crowded with high school students.
The train departs at 7:15 a.m.
The train will pass Motomachi Station.
The train stops at every station.
The train is bound for London.
How fast the train is running!
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
How fast the train runs!
The train was so crowded that I had to stand all the way.
The train gained speed.
From which station does the train leave?
The train is always on time.
The train has already left.
The train was to reach Paris at 8.
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
The train pulled out two hours ago.
The train is twenty minutes behind time.
The train was ten minutes behind time.
The train will arrive at ten o'clock.
I hurried so as not to miss the train.
You will miss the train.
There are very few passengers in the train.
There went a lot of people in the line.
Bring the frozen fish here.
Take the apple and divide it into halves.
The apple is not yet ripe.
Please show me the green shirt.
I am not such a fool but can appreciate it.
The good news cheered me up.
Will the therapy cause me any pain?
The hunter aimed at the bird, but missed.
The hunter went deep into the forest, never to return.
The cook was astonished at his incredible appetite.
The dish told on my stomach.
The dish smells good.
The food is always arranged so artistically.
The food seems very delicious.
The parents expected too much of their son.
There are signs of growing tensions between the two countries.
The two countries differ in religion and culture.
The two countries do not have diplomatic relations.
The traveler stopped at the soldier's challenge.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
The traveler arrived in New York in the evening.
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
Who planned that trip?
The trip will take at least five days.
The trip will take at least a week.
The journey, as I recall it, was long and tedious.
The trip cost me a lot.
The object of the journey was to visit Grandma.
The trip calls for a lot of money.
Whether we will go on the trip depends on the weather.
The trip gave us no end of pleasure.
The journey greatly added to his store of knowledge.
The fashion will soon lose favor.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
The track meet was called off on account of the heavy rain.
The theory is based on thorough research.
The theory is too abstract for me.
The theory is generally accepted.
This theory will bear examination.
The theory is not accepted.
The theory is not accepted yet.
This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist.
The barber gave him a haircut.
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
The storm did great damage to her property.
The storm destroyed the whole town.
The stormy weather was dreadful.
The new boy had a nervous stammer.
My uncle was coming to see us the next day.
The next day John was there again with two of his disciples.
The next day he went away.
The next day Jesus decided to leave for Galilee.
The dancer whirled around the hall.
The demand was summarily rejected.
Do not give in to those demands.
They set up their backs against the claim.
The leaves turn red in the fall.
Can the matter wait till tomorrow?
That dress matches her red hair.
The dress has a beautiful contrast between red and white.
Such a thing occurs frequently.
The infant has been exposed to radioactive rays.
The little boy sat on his father's shoulders.
We may not be able to afford it.
The extra room proved very useful when we had visitors.
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
The prophecy came to pass.
The prediction was falsified by the result.
That evening tea was partaken of in a grim silence.
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
We had a very good time at the dinner.
The eloquent campaigner was elected hands down.
The male ape is intelligent by nature.
It took ten years to build the amusement park.
The wealthy family built another large house.
There were a lot of people who came to ask for the famous actress.
The famous conductor lives in New York.
The famous doctor made a speech on AIDS.
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
I felt profound reverence for the courageous mother.
The brave captain saved his ship.
His brave deeds earned him a medal.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
The well delivers a great deal of oil.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
As soon as he took the medicine, his fever went down.
It is advisable for you to take the medicine.
The medicine made me very sleepy.
Put that medicine out of the baby's reach.
The medicine did wonders for his health.
The medicine decreased his pain.
The medicine had a wonderful effect on him.
The medicine didn't do me any good.
We haven't tried the drug out on humans yet.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
The medicine tastes bitter.
The medicine worked marvels.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Does the medicine act on the stomach?
That medicine worked well for me.
The drug acts like magic.
The medicine had an immediate effect.
Does the medicine act quickly?
The drug acted quickly.
The effect of the medicine was amazing.
The medicine took effect.
The effects of the drug are intense but brief.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
The medicine saved her life.
The medicine gave instant relief.
The medicine made me sleepy.
The medicine hastened the process of growth.
The promise still holds.
The official got the sack for currying favor with the contractors.
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
I've never heard of the actor.
The official could not deal with the complaint himself.
The arrow fell wide of the mark.
The ambitious man became intoxicated with his own success.
The fields abound in wild flowers.
The baseball match will come off next week.
The baseball game got more exciting with each inning.
It was decided that the ball game be put off.
The baseball game was called off because of rain.
The baseball game was called off on account of the rain.
The baseball game ended in a draw.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
The spectators at the baseball match cheered their team on.
Who is the manager of that baseball team?
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
The baseball team is certain to win the next game.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
I met her late in the evening.
We banqueted on lobster that night.
It was cloudy that night.
The night was very still.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
The night was so cold.
We spent most of the evening talking about our vacation.
Inside the tent that night she shivered with cold.
She had gone to the concert that evening.
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
The sky was full of clouds that night.
A fire broke out during that night.
The gate is too narrow for a car.
The gate was too narrow for the truck.
The gate is closed at eight.
The gate is closed all the year round.
Examine the question in its entirety.
Let's talk over the matter.
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
You should consider the problem.
Let's look at the problem from a different point of view.
A committee has been set up to investigate the problem.
That problem was accepted.
We discussed the problem freely.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Please bring the matter forward at the next meeting.
I'll reconsider the matter.
I solved the problem easily.
The resolution to the problem was close at hand.
Not a few pupils could solve the problem.
It was easy for him to solve the problem.
I found it difficult to solve the problem.
The problem is difficult to solve.
It is easy for me to solve the problem.
It is not easy to solve the problem.
I found it easy to solve the problem.
It is easy to solve the problem.
It took me five minutes to solve the problem.
It was impossible for him to solve the problem.
He was the only boy who solved the problem.
It was clever of Bob to solve that problem.
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
Tell me how to solve the problem.
She promised to look into the matter immediately.
We must deal with the problem instantly.
I'll check further into the matter.
We shouldn't leave the matter unsettled.
Don't trifle with the matter.
We must consider the question from every aspect.
Why not turn the matter over in your mind?
Let's leave the problem until tomorrow.
The problem remains unsolved.
I found the problem uncomplicated.
The matter is of great importance.
The problem perplexed him.
She could solve the problem, and so could I.
The problem is being discussed by them.
We can get over the problem without difficulty.
The problem is too difficult to solve.
The problem was too difficult for me to solve.
The problem was under discussion.
That problem has been shelved for the time being.
The question is not so easy that everyone can answer it.
The problem puzzled the public.
The question was much discussed.
The question began to assume a new character.
That question is under discussion.
The matter is of no importance.
We won't take up the problem.
The problem tortured the chief.
That problem naturally invited debate.
We will deal with that question in the next lesson.
The matter will be brought up at the next meeting.
The problem will be on the carpet at the next meeting.
The problem has more to do with you than with me.
The problem was beyond my reach.
The problem is beyond the scope of my understanding.
The problem is outside my field.
The problem is beyond my power.
Leave the matter to me. I'll see to it.
Leave the matter to me.
The problem was too much for me.
The question doesn't concern me.
The problem was beyond me.
The matter is of great importance to me.
The problem bears heavily on us.
The problem began to assume an international character.
The problem is not worth consideration.
The matter should be tried in public.
Let's leave that matter for later.
The problem is far from easy.
You should consider the problem before coming to a decision.
The problem exacted a great effort to solve it.
The problem is as good as settled.
I considered the problem as settled.
You couldn't solve the problem, could you?
This problem is difficult to solve.
I found it easy to answer the question.
The question was hotly disputed in the meeting.
The problem closely relates to our everyday life.
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
The committee were discussing the problem.
The question is before the committee.
I found the problem was easy.
Look into the matter more carefully.
The problem will soon be dealt with.
The issue fell between the cracks.
The problem still remains to be solved.
The subject has not yet been fully explored.
The problem is not settled yet.
Let the problem alone.
The problem defies solution.
The problem was so difficult that I could not solve it.
The problem was very difficult.
The problem is important on that account.
The problem was being discussed by the committee.
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
The matter is all settled.
The subject is closed.
The problems are inherent in this system.
The problems are easier than those I did yesterday.
The question excited much controversy.
The problem will resolve itself eventually.
The problem is being discussed now.
We will talk over the matter later.
There are complicated circumstances behind the matter.
He's racking his brains about how to deal with the matter.
He's racking his brains over how to deal with the matter.
You must bring home to her the importance of the matter.
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Please tell me the answer to the question.
We differed as to the solution to the problem.
The problem remains to be solved.
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
Have you found any clues to the problem?
The solution of the problem took three years.
Let's try another approach to the matter.
There's no one here who can deal with the problem.
My answer to the problem came out wrong.
Your answer to the question is not correct.
I concentrated my attention on the subject.
His remarks on the subjects are much to the point.
Listen to the facts relative to the issue.
As far as this matter is concerned, I am satisfied.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
We should do justice to both sides on that issue.
With regard to the problem, they have another opinion.
There are books and books on the subject.
I disagree with you on the matter.
That gives me a headache!
The problem was beset with difficulties.
There must be some solution to the problem.
The question permits of only one interpretation.
Let's discuss the problem.
Let's debate with each other about the matter.
Let's discuss the problem with them.
I consulted him about the matter.
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
I have nothing to say with regard to that problem.
Please think about the problem.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
I don't have anything to say on that subject.
I have my own thoughts on that subject.
The problem was the death of me.
Don't dwell too much upon the subject.
His remarks on the subject are much to the point.
The issue divided the senators.
A conflict of opinions arose over the matter.
My memory is blank on the subject.
They are discussing the problem.
The problem has come to the fore again.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
I defy you to solve the problem.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
That aim is impossible to attain.
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
I'm at a loss about what to do with the mess.
The blind men walked slowly.
The trees have exuberant foliage.
What happens to all the wood?
Don't cut down those trees.
The tree was blown down.
The tree cast a long shadow.
The tree cast a shadow across the road.
The tree has too many twigs and branches.
The tree fell over in the typhoon.
The tree is four feet around.
The trees are barren or bear only small fruit.
The tree is abundant in fruit.
The tree was ready to fall down.
The tree thrusts its branches far and wide.
The tree was clearly defined against the sky.
The tree is in bud.
The tree stands higher than the roof.
The tree stands even with the roof.
The tree is about as high as the roof.
The tree fell down by itself.
The tree grows very quickly.
The tree grew very tall.
The trees are planted at intervals of thirty meters.
The tree throws a shadow on the grass.
The tree is green all year round.
All the leaves on the tree turned yellow.
The leaves of the tree turned yellow.
It is pleasant to sleep under the tree.
I cut a branch from the tree.
Can you climb the tree?
The tree was struck by lightning.
The tree was heavy with fruit.
There are plenty of oranges on the tree.
Discussing the matter further will get you nowhere.
The colors of the pattern are very ordinary.
The niece looks like her aunt.
The good news brought tears to her eyes.
This superstition still lingers on among them.
There is nothing for me to do except to obey the order.
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
I don't believe I've heard that name.
The name rang a bell in me.
Its name is Ken.
No person by that name is listed in the register of the school.
That name struck a chord.
Both girls have blue eyes.
The girl has a soft heart.
The girl screamed with fear, which we all shared.
The girl burst into tears.
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
None of the girls are students.
The anarchist is apt to lose his temper.
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
The dream has come true.
The dream was a mystery to me.
The dream has become a reality.
Look at the sleeping baby.
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
The widow had to get through a lot of hardships.
The widow was dressed in black.
The widow suffered from stomach cancer.
The translation was true to the original.
The skyscraper rose above the other buildings around.
The translation is quite true to the original.
The translation is true to the original.
The translation was nicely true to the original.
The bookshelf is built in.
Did you read the whole book?
Please send the book by mail.
I'll send the book by mail.
I must get the book back from him.
I got the book back from him.
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
I tried to read through the book, which I found impossible.
I got a lot out of that book I read.
It was not until I read the book that I knew about it.
Give me back the book after you have read it.
You've read through the book, haven't you?
While reading the book, I felt asleep.
Few people seem to have read the book.
Having read the book, I could answer all the questions.
I remember reading the book.
When you're done with the book, put it back where you found it.
I felt the richer for having read the book.
I found a new meaning whenever I read the book.
I cannot find time to read the book.
It won't take long to read that book.
You need a large vocabulary to read that book.
No one can read the book without crying.
Put the book back on the shelf when you're through with it.
Please return the book when you have finished reading it.
If you have finished reading the book, return it to the library.
Give the book back to me when you are done with it.
Please lend me the book when you have finished reading it.
If you are done with that book, I'd like to have it.
I've finished reading the book.
Please read that book.
Didn't you read the book?
Hand me that book, please.
Did you order the book?
Give the book to whomever wants it.
Put the book back on the shelf.
Take down the book from the shelf.
Did you take the book back to the library?
I remember returning the book to the library.
I'd like to place an order for the book with the publishing company.
You may take the book.
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Put the book back in the same place where you found it.
There is no hurry about returning the book to me.
Give the book back to the owner.
Put the book on the desk.
Read the book again and again.
You may borrow this book as long as you keep it clean.
Put the book back where it was.
Put the book where you found it.
Have you finished reading the book?
Put the book back where you found it.
Give me the book.
Bring the book to me, not to Tom.
Please put the book on the shelf.
Where did you buy that book?
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
You'll find both of the books interesting.
Did you find the book interesting?
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
He sent me a letter asking if the book had reached me.
I found the book very interesting.
Are you through with the book?
This book is easy to read.
Who was the book written by?
You'll find that book in the historical section of the library.
You'll find the book in the library.
That book is familiar to all young children.
Parts of the book are quite good.
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
Sorry, the book is out of stock.
I read the book in my second year of high school.
I have read the book before.
What is necessary is just to read the book, when free.
I have already read the book.
Have you done with the book?
I have not read all the books.
That book had a lot of pages.
None of the books are instructive.
Where is the book?
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
I found the book interesting.
That book may be obtained at a moment's notice.
This book is interesting, also instructive.
Was the book interesting?
Put the book on the top shelf.
Put the book on the bottom shelf.
It is said that the book is a bestseller in Britain.
There are pictures on alternate pages of the book.
The more you read the book, the less you will understand it.
It is worthwhile to read the book.
There is a definite time to return the book.
Orders for the book poured in.
The price of the book was $5.
The principal theme of the book is the American Revolution.
You can omit the last chapter of the book.
I copied a passage from the book into my notebook.
Two pages of the book stuck together.
You may take either of the books.
What is the title of the book?
Not all of the books are instructive.
There were some ink spots on the book jacket.
Neither of those books is interesting.
Is there an index to the book?
There was a black jacket on the book.
There is an abundance of pictures in the book.
There are maps on alternate pages of the book.
His comments about the book were favorable.
What do you think about the book?
Whoever wants the book may have it.
Anybody who wants this book can be given it.
It is five years since the book was made into a movie.
I got much benefit from that book.
We can get a lot of valuable information from the book.
You may give the book to whoever wants it.
The pasture has an area of 10 acres.
There are about 500 cattle on the ranch.
The minister worked hard on behalf of the poor.
The clergyman has married three couples this week.
The outlook for the defense program is dismal.
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
The sticks were laid across each other.
There was a flag at the top of the pole.
The storm brought heavy losses.
It will take a long time to suppress the revolt.
The riot was suppressed without difficulty.
The riot was soon put down by the police.
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
I could not make myself heard in the noisy class.
The hat stood out because of its strange shape.
The hat fits her perfectly.
The cap is too small for me.
That hat becomes you.
It is too small a hat for you.
That hat cost around fifty dollars.
You look funny in the hat.
The little boy is used to talking with grown-ups.
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
The refugee crossed the line safely.
The exile yearned for his home.
The law was enacted in the Meiji era.
The law was enforced immediately.
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
The law is not in effect any longer.
The law has gone through parliament.
The law needs to be amended.
The law enables us to receive an annuity.
The law is still in effect.
The law doesn't apply to this case.
The law will be effective from the 1st of April.
The law, as it is, is not so severe.
The law kept people from playing football for a while.
The law is full of ambiguities.
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
The law does not apply to this case.
The bill passed at the last moment.
The bill is expected to be enacted during the present session.
The bill passed the Diet.
It is necessary that the bill pass the Diet.
I'm against the bill.
The bill at last went through.
Many people are against the bill.
I'm for the bill.
There was much argument against the bill.
There was much argument for and against the bill.
There is no possibility of the bill being passed.
It was foolish of him to trespass against the law.
Both of the means are dangerous.
The method was crude, but very effective.
The method was too expensive to be practical.
He is the one who comes after me.
Record the broadcast on tape.
The peak rises above the clouds.
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
It isn't known where the treasures were hidden.
The jewel was stolen during the night.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
The report is not to be depended upon.
The news report spread all over the country.
The report has not been confirmed yet.
I dashed off the report.
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
The report was prepared in haste and had several misspellings.
The report states that there will be a depression.
The report was sent within the same day.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Boil down the report to one page.
The report cannot be true.
The report is not encouraging sales wise.
The report is utterly false.
The report proved only too true.
The report is only too true.
The report turned out to be false.
The report turned out false.
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
The report exaggerated the capacity of the hall.
The package was delivered yesterday.
The mother didn't know what to do with her son.
The mother used her own milk to nourish the baby.
The mother laid her baby on the bed softly.
The mother was still grieving over her child's death.
The mother is very anxious about her children future.
The mother was reluctant to leave her children alone.
The mother insisted on her.
The mother is looking for a babysitter.
The mother may well be proud of her bright son.
The mother may well be proud of her wise son.
The prisoner of war bore himself with great dignity.
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
The lawyer's fee was very high.
The lawyer went out with the secretary.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
The lawyer spoke on and on.
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
The lawyer has a fair income.
The lawyer has a lot of wealthy clients.
Can I book two seats on that flight?
The note is embossed with the school emblem.
The answer irritated me.
That was the answer I wanted.
I was taken aback at the answer.
Don't set foot in that neighborhood.
The whole place was simply blotted out with the snow.
I don't know about things like that.
Can't you see a stapler somewhere around there?
Let's wait around for her.
The editor and the publisher are both my cousins.
The odd custom is peculiar to the region.
Where did you find that strange thing?
The villa was harmonious with the scenery.
The cottage was clean and tidy.
Tom will paint the fence tomorrow.
The wall is partly covered with ivy.
The wall is thirty yards long.
Don't lean against the wall.
There were scribbles all along the wall.
Its surface was as flat as a mirror.
The fence will be painted by Tom tomorrow.
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
The soldiers were disaffected toward the government.
The soldier acted bravely.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
The soldier was wounded in the leg.
The soldier was killed in action.
The soldier lay injured on the ground.
The soldier gave his name.
The soldier made light of his wounds.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
The soldier was not in the least afraid to die.
The soldier lay dying.
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
The soldier lay in agony on the bed.
The soldier gave water to me.
The soldiers turned traitor.
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
The soldiers were equipped with weapons.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
The document was distributed to all department heads.
These messages have to be read between the lines.
A note was attached to the document with a paper clip.
Please forward the document to the administrative office for review.
The document is neither genuine nor forged.
We regarded the document as belonging to her brother.
The document passed into the enemy's hands.
The document records that the war broke out in 1700.
The phrase is meant to insult people.
The sentence is not grammatically accurate.
I can't get at the exact meaning of the sentence.
The meaning of this sentence is obscure.
The sentence is free from grammatical mistakes.
You should omit this word from the sentence.
It is impossible to resolve the conflict.
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
As usual, the physics teacher was late for class.
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
The surface of the object is fairly rough.
Can you describe the object?
The substance is light enough to float on the water.
The substance must be treated with acid.
I remember hearing the story once.
The story concluded abruptly.
The story approximates to historical truth.
The story is at once interesting and instructive.
The story ends with his death.
The story is founded on tradition.
The story revolves around a mysterious adventure.
The story has come down through many years.
The story is based on fact.
The story is good except that it is a little too long.
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
The story lived on, passed from person to person.
The story was full of marvelous happenings.
The story was adapted for the movie.
The story ends happily.
How long is that story?
The tale is familiar to us.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
The beginning of the story was interesting.
The story has in it something of the element of tragedy.
On hearing the noise, my brother started to cry.
When did you hear the sound?
That sound distracted my attention from reading.
The noise awoke me from my sleep.
The noise will wake the baby up.
Nobody could explain how the thing was made.
The prisoner was behind bars for two months.
Why didn't you try the dress on before you bought it?
That dress shows off her figure to advantage.
That dress becomes her very well.
That suit wears long.
The dress is newly designed.
The dress becomes you.
That looks smart on you.
Those clothes suit you well.
The balloon was carried away somewhere by the wind.
That custom is quite foreign to the Japanese.
The scenery is beautiful beyond description.
That custom is on the decrease.
The beauty of the scenery was beyond description.
The view is beautiful beyond words.
Did you put a stamp on the envelope?
That wind blew out our last candle.
The troops were retired from the front lines.
Those tribes inhabit the desert all year round.
That tribe worships its ancestors.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
Members of that tribe settled along the river.
Members of the tribe settled down along the river.
It took me three days to clean the room.
Will the room be available for the meetings?
I'll give the room a good cleaning.
Does the room have air conditioning?
The room is being painted by him.
The room has been empty for a long time.
The room was in disorder.
The room is richly ornamented.
The room was illuminated with red lights.
All was quiet in the room.
The room is full of people.
There's not enough light in this room for sewing.
The room was filled with people.
The room is furnished with two beds.
The room is too small to play in.
The room is warming up.
The room was littered with scraps of paper.
My brother and I shared the room.
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
The room is spacious and light.
The room commands a fine view of the lake.
The room had a nice cozy feel.
I found the room empty.
The room looks out on the ocean.
The room is ready for us to move into.
The room was crowded with furniture.
Does the room have a bath?
The room is at the end of the hall.
The room was decorated with flowers for the party.
How cold it was in the room!
The room was in perfect order.
The room is cleaned by Mrs. Smith.
The room wasn't cleaned by Kate.
Nothing in the room matches with anything else.
The room is now ready for you.
There were various objects in the room.
Don't play ball in this room.
What are the dimensions of the room?
The people in the room all know one another.
The atmosphere in the room was hot and smoky.
The guests in the room were twenty in number.
The room will be painted tomorrow.
The room echoes with his voice.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
The minute I entered the room, they stopped talking.
I had to stoop to go into the room.
Entering the room, I found her playing the piano.
You must not enter the room.
The room was bathed in sunshine.
There wasn't anyone in the room.
There was a lot of furniture in the room.
The room has two windows.
The room was empty except for a shabby bed.
There was nothing but an old chair in the room.
The room was devoid of furniture.
There was almost nothing in the room.
There is a piano in the room.
There is a television in the room.
In the room there were four boys, who were playing cards.
There were two hundred people in the room.
All were quiet in the room.
The production has visual appeal for the audience.
The spoiled meat had a nasty smell.
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
The father will look after her all by himself.
The father and his son were very alike.
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
That love affair is a family secret.
The site is used for military purposes.
The lady came from a good family.
The lady remained silent.
The lady wore a necklace of pearls.
The woman was so surprised as to be speechless.
The women were too surprised to be able to speak.
The lady is over eighty.
It was said that the lady had been an actress.
It was said that that lady was an actress.
The lady has a graceful manner.
The lady's funeral was held at the local church.
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
The doctors were wrong to condemn the couple.
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
The couple lived a happy life to the end.
The couple named their first child Mark.
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
The couple led a happy life.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
The couple have no less than seven children.
A son was born to the couple.
It is hard for the couple to live together any longer.
The attendant is good at flattery.
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
The real estate man told lies to the couple.
He went insane from the unhappy accident.
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
The unhappy event made him put an end to himself.
The misfortune deprived her of her reason.
Fill the bottle with water.
The clumsy man envied her extraordinary talent.
The poor old man was reduced to just a skeleton.
The poor man finally became a great artist.
That poor family lives from hand to mouth every month.
The poor young man finally became a great artist.
The dying man made an effort to say something, but could not.
I buy the goods at $3 a dozen.
The article is genuine.
The goods were entered to her.
That article is out of stock.
It'll be two weeks before you receive the article.
The article is nowhere to be had.
The sick man required constant attention.
The sick person had the best of care.
The patient is up and about.
That patient cannot hold out through the summer.
The sick man's life is in danger.
Nobody knows how long the sick man can hold on.
It is said that the disease has been spreading.
That disease is incurable.
The effects of the illness were not serious.
The disease is prevalent in the area.
The sick woman cannot eat just anything.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
The sick boy is growing stronger each day.
The disease left Mike unable to walk.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
The hospital opened last month.
The hospital was barred from doing business for three years.
The hospital wants nurses to care for its patients.
The hospital provides around the clock service.
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
The glacier moves but by inches.
The ice is too thin to bear your weight.
The ice is too hard to crack.
The ice was thick enough for me to walk on.
The ice is very thick.
The sign indicates the way to go.
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
A revised edition of the encyclopedia was published.
The author doesn't display much talent in his book.
It is worth visiting that museum.
The art exhibition is now being held in Kyoto.
The beauty of the sight is beyond description.
Words cannot describe the beauty.
The beauty is beyond description.
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
The beautiful woman is kind.
The beautiful scenery fascinates every traveler.
The beautiful color of the sky soon faded away.
The beauty of the music brought tears to her eyes.
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
The plane flew over Mt. Fuji.
The plane crashed suddenly.
The flight was cancelled because of the thick fog.
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
The airplane is capable of supersonic speeds.
The airplane landed at Narita Airport.
The plane made a perfect landing.
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
The plane is now operational.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
The airplane took off ten minutes ago.
The plane took off at exactly nine o'clock.
The plane took off at exactly ten o'clock.
How did the plane crash come about?
I had no choice but to take the plane.
I was just in time for the flight.
There were fifty passengers on the plane.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Please advise me of the cost.
The expense is chargeable on him.
All the expenses will fall on the sponsor.
The secret will soon get out.
I promised not to breathe a word of the secret.
Keep the secret to yourself.
The secret came to light at last.
There was danger lest the secret become known.
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
The secretary gave me an agreeable smile.
The secretary proved to be a spy.
The leather jacket has worn out at the elbows.
The figurative meaning is no longer in current use.
What the critic says is always concise and to the point.
The door is opening now.
The door is open now.
The door was closed for good.
The tragic news drove his mother mad.
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
The sad story came home to her.
The sad story made my heart ache.
It is up to me to tell the sad news to her.
She could not but cry at the sad news.
The tragedy left a scar on my mind.
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
The girl lifted the heavy box with one hand.
The girl is lonely.
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
The TV program seemed very interesting.
The program is on the air.
The program was broadcast over the radio yesterday.
The television serial is getting more and more interesting.
The program will be on the air before long.
That program is broadcast every other week.
Your number doesn't answer.
I'm sure I have the right number.
We had a splendid dinner that evening.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Not a star was to be seen that night.
I doubled up with a stranger that night.
There was a moon that night.
It was very cold that evening.
It was very sultry that night.
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
I can't stand the noise.
The criminal gave himself up to the police.
The criminal is sure to do time for robbing the store.
The criminal had to conceal his identity.
The criminal is still at large.
It was horrible to hear about the crime.
That crime is punishable by death.
What is the main cause of the crime?
The board is about two meters long.
The board is strong enough to bear the weight.
How thick is the board?
Drive the nail into the board.
The army was called to suppress the revolt.
The traitor was deprived of his citizenship.
The judgement is very fair to both parties.
I will appeal against the sentence.
The hairstyle has caught on with the girl students.
The hairstyle soon became popular among young people.
The inventor is known all over the world.
The invention is accredited to Edison.
The invention was brought about by chance.
The announcement brought him to his feet.
The announcement exaggerated the number of casualties.
The power plant supplies the remote district with electricity.
That discovery was quite accidental.
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
How is the discovery related to the progress of science?
We can apply the discovery to various uses.
I was surprised at the discovery.
The greengrocer is very kind to his customers.
The fields yielded a good harvest.
Take that box away!
Shall I have that box?
Take care not to turn the box upside down.
Don't look into the box.
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
The box is made of wood.
You can tear the box open.
That is too small a box to hold all these things.
The box was too heavy for him to lift.
The box is too heavy to carry.
The box was too heavy.
The box serves me well.
The box is light enough for a child to carry.
The box is leaning to one side.
The box is covered with a large sheet of paper.
The box is almost empty.
The box was almost full.
The box was so heavy I could not move it.
The box was so heavy that I couldn't lift it.
The box will serve as a table.
Leave that box where it is.
Is there anything in the box?
There are a lot of eggs in the box.
Don't put anything on top of the box.
Do up the box with decorative tape.
The box bears the stamp of the manufacturer.
There was nothing in the box.
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
He claimed that the enormous property was at his disposal.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
The explosion came about by accident.
The explosion did a lot of damage to the building.
The explosion may have been caused by a gas leak.
What was the cause of the explosion?
The tube was shattered by the explosion.
It is worthwhile visiting the museum.
That museum is worth visiting.
The museum is worth a visit.
It is worthwhile visiting that museum.
Is the museum visited by many people?
Is the museum open today?
The museum is closed now.
The museum is not open on Monday.
The museum is open from Monday to Friday.
The museum is worth visiting.
The museum is open to the public.
I paid for the purchase in cash.
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
The purchase is on the company's account.
That cost me a lot in the long run.
The purchase brought his bill to 100 dollars.
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Where should we dispose of the waste?
The actor has a large yacht.
The actor went onstage to deliver his lines.
The actor died at the height of his popularity.
The actor used to have the tailor make his suits.
The actor is two years senior to me.
The actor missed a line.
The actor looked his part.
The actor came out from behind the curtain.
The actor's death made big headlines in all the papers.
The actor has a hideaway in Colorado.
The horse stopped and wouldn't move.
I agree with you that the actor is very talented.
The horse came first.
The horse broke its neck when it fell.
I don't think any of those horses is going to win.
The horse's flanks are hurt.
The farmer sowed his field with wheat.
The farmer regretted having wasted some wheat.
The farmer longs for the day when the grain ripens.
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
The farmer keeps his tractor in the barn.
The farmer employed five new workers.
The farmer cultivates a variety of crops.
The farm grows potatoes.
The barn was small, but it was strong.
The old farmer did not pay him much money.
The old teacher began to talk about the good old days.
They decided to settle down in Virginia that year.
The pension is not sufficient for living expenses.
There was a great lack of rice that year.
The plague occurred that year.
Spring was long coming that year.
Christmas fell on Saturday that year.
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
Steel production of the year was the highest on record.
He left Japan at the end of the year.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
The old man got off the bus.
The cat ran away into the room.
The cat was scared by an unfamiliar noise.
The cat crouched down ready to jump.
The cat clung to her dress.
The cat lay at full length on the road.
The cat seems to want some water.
The cat had a ribbon around its neck.
The cat likes to sleep beside me.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
The cat is liked.
The cat upset the can of fish in order to eat the contents.
The cat slowly approached the mouse.
The cat came near being run over by a truck.
The cat drinks milk.
The cat is liked by Mike.
The cat is very cute.
One of the cats is black, the other is brown.
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
That Japanese word has no equivalent in English.
He was bewildered on that day.
The time and date suited our coach.
I rode fifty miles that day.
From that day forth he lived with the boy.
Would you mind drawing down the blind?
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
It was a bad day to play baseball.
That day shall come.
It being Sunday, there was no school.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
The day was bright, nor were there clouds above.
That day it had looked like rain since morning.
It was a fine day, so we went swimming.
The day turned out to be fine.
It was a really beautiful day.
That day was made a holiday by an act of the diet.
We spent the day in the open air.
The day turned out wet.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
It was cold that day, and moreover it began to rain.
It was chilly that day.
The day was rainy, and what was worse, thundering.
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
I couldn't speak well that day.
That's a bad day for me.
We had fine weather on that day.
It happened that there was a meeting on that day.
The beauty of the sunrise was beyond description.
After the day's work, I was tired to death.