loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange.
Je laisse cela à votre jugement.
Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.
Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose.
Une carte est fournie sur demande.
Présentez mes respects à vos parents.
Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
Allez, Tony.
Alors, écoutez le médecin, sinon vous n'irez pas bien.
Allez !
Allez, les enfants, c'est l'heure d'aller au lit.
Entre donc !
Allez, debout !
Arrêtez donc de parler et écoutez la musique.
Raconte-moi, je suis tout ouïe.
C'est mon tour maintenant.
Et maintenant, au travail.
Que le match commence.
Nous voici à la station Ueno.
Allez ! réponds rapidement.
Nous voilà !
Ici, nous sommes à la gare de Tokyo.
Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air.
Taille 9... je pense.
Connaissez-vous votre taille ?
Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone.
Je n'ai rien à vous dire pour le moment.
Une équipe de football comporte 11 joueurs.
Tu joues au football ou au rugby ?
Jouons au football.
Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant. Que pensez-vous que cela cache ?
Le Sahara est un grand désert.
Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.
Sam, qu'est-ce que tu fais ?
Sam n'a pas l'énergie pour finir un marathon.
Sam aide quiconque lui demande.
Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
Ne sors pas sans dire au revoir.
S'il vous plaît, prenez de la salade.
Encore une fois, il y a un autre côté à l'histoire.
Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.
Pour plus d'information voyez page numéro 16.
Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.
Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.
Sally a rencontré Harry à la gare.
Sally et moi travaillons dans le même bureau.
Il n'a jamais dit merci malgré tout ce que j'ai fait pour lui.
Je ne crois pas que le Père Noël soit imaginaire.
Il est facile de travailler en jeans.
Shakespeare est le nom de l'auteur.
Shakespeare est l'auteur de Hamlet.
En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?
Shakespeare comparait le monde à une scène.
Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.
Jane portait le même ruban que sa mère.
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
Jane a l'air pâle.
Jane a l'air super contente.
Jane était habillée comme un homme.
Jane a fait de gros progrès en japonais.
Jane préfère les chiens aux chats.
Jane est sortie faire du shopping.
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
Je ne sais pas comment elle supporte le bruit d'un jet.
Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.
Jeff semble savoir où elle est.
Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.
Je veux un billet aller-retour pour Chicago.
Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.
Mais le temple dont il avait parlé, c'était son corps.
Mais ceci est l'histoire d'un vieil homme qui veut mourir.
Mais, cette chose n'est dite à personne.
Mais, une fois de plus, le latin était déjà une « langue morte » à cette époque.
Mais il avait besoin d'un boulot.
Mais je ne suis pas sûr qu'il apporte le bonheur à tous.
Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.
Mais je veux une voiture.
Mais les êtres humains sont différents.
Mais personne n'a bougé le petit doigt.
Mais le fermier lui sourit.
Mais il joue au football avec son ami.
Mais après ce qu'elle a fait à l'issue du premier verre, que fera-t-elle à l'issue du second ?
Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
Mais à la fin il mit le livre au feu.
Cependant, je n'arrive pas à être d'accord avec ton opinion.
Néanmoins, la quantité est incorrecte.
Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Mais tu n'es pas là-bas.
Mais je n'avais pas peur.
Mais les gens ont peu d'espoir.
Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous en sauriez sur l'eau si l'on vous disait qu'elle est mouillée !
Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres.
Mais nul ne pouvait m'aider.
Mais ses amis l'appellent Ken.
Mais il a été chanceux.
Mais il n'apprécie pas les étés chauds.
Mais comment peuvent-ils le faire ?
Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.
Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.
Vas-y et gagne !
Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.
Nous faisons souvent des nuits blanches.
Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.
Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.
Garde un œil sur le bébé pour le moment.
Restez assis un moment, s'il vous plait.
Assieds-toi et détends-toi.
Surveille l'enfant pour moi un moment.
Oh, non. J'ai cassé une corde de ma raquette.
Jimmy vient souvent me voir le week-end.
Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
J'aimerais que Jim se comporte bien.
Jim doit être hospitalisé immédiatement.
Jim aime le docteur.
Hemos gastado toda la crema.
Jim est apprécié de tous ses copains de classe.
Jim tourna la clef dans la serrure.
Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.
Jim apprend à conduire.
Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.
Jim m'a écrit la semaine dernière et a dit qu'il était revenu deux mois auparavant.
Jim avait peur du travail physique.
Jim lit le japonais.
Jim est fou de sa petite amie.
Jim n'est pas avocat mais médecin.
Jim est un homme de parole.
Jim vient à la fête lui aussi.
Tous sauf Jim sont venus.
Alors tu as abandonné n'est-ce pas ?
Puis-je avoir la clé maintenant ?
Mademoiselle Jackson n'est pas apparue.
Bonne journée. À bientôt.
Ne sois pas si sauvage, Jack.
C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre.
C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
Jack n'est pas là. Il se peut qu'il ait raté son bus habituel.
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.
La voiture de Jack est un modèle récent.
Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Jack a l'air de le regretter profondément.
Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques.
Jack parle anglais.
Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.
Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition.
Jacques est l'un de mes amis.
Jack fait la collection de timbres.
Jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.
Jack semblait en forme, bien que fatigué.
Jack faisait les cent pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.
Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?
Je dois repasser ma chemise.
Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
Je voudrais une douzaine de choux à la crème.
Un jus de fruit s'il vous plaît.
Judy m'a regardé.
Puis-je parler à Judy ?
Judy est intelligente.
Judy n'est pas une bonne chanteuse, n'est-ce pas ?
Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.
M. Joel est actuellement de service.
George, si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-là.
La Géorgie est son pays natal.
Je ne sais pas si George vient.
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse.
La sœur de George m'a fait quelques sandwiches.
Georges pèse pas moins de 70 kilogrammes.
Georges mit une chaîne à ce chien.
George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui-même.
George est assez bavard.
George est très bavard.
George m'a envoyé une carte d'anniversaire.
George a épousé ma sœur.
Georges est de 5 ans mon ainé.
George avait le cœur brisé.
George s'est établit commerçant.
George le frappa à l'estomac.
George est pauvre mais toujours content.
George a calculé le coût du voyage.
George Bush est le 41e président des États-Unis.
Jones est très qualifié pour ce travail.
M.Jones est malade et M.Brown enseignera à sa place aujourd'hui.
Joan est aussi charmant que sa sœur.
Joan a laissé son mari pantois.
Jody a l'air d'avoir vu un fantôme.
John Lennon est né en 1940.
Je partirai quand John viendra.
La chambre de M. Johnson était une grande chambre.
Permettez-moi de vous présenter M. Johnson.
John et Ann s'aiment.
John et Mary se sont séparés la semaine dernière.
John a deux fils.
Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
John est mentionné sur ce papier.
Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème.
John a deux ans de plus que moi.
John emploie 200 travailleurs.
John était marié à Jane.
John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
John est doué pour les échecs.
Jon est beaucoup plus attirant que Tom.
Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
John sortit une clé de sa poche.
John est beaucoup plus grand que Mary.
John connaît l'histoire anglaise de A à Z.
John écrit à ses parents une fois par mois.
John a pris beaucoup de poids récemment.
John s'est violemment disputé avec sa femme.
Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
John a le même âge que moi.
John a ignoré mon conseil.
Jean est mon meilleur ami.
John a deux ans de moins que moi.
John ne sait pas quoi faire ensuite.
John a confiance dans ses capacités.
John démarra la voiture.
John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.
John est entré en courant dans la chambre.
John est trop gros pour courir vite.
John est le plus grand des deux garçons.
John va à son bureau à pied.
John est très fier de sa nouvelle maison.
John a construit une étagère.
John a fait une chose courageuse.
John se tenait seul debout avec les bras croisés.
John s'assit, les bras croisés.
Ils sont tous arrivés, sauf John.
Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Jill est intelligente et également jolie.
Singapour a un grand problème.
As-tu acheté une pastèque ?
Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.
Susan fit briller les chaussures de son père.
Susan ne peut pas venir, mais Betty viendra certainement.
Susan est bonne cuisinière.
Les cheveux de Susie sont très longs.
Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.
Susie adore la musique Japonaise.
Je mettrai du sel dans la soupe.
Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
Mange ta soupe sans faire de bruit.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.
Vilain affamé, moitié enragé.
L'occasion fait le larron.
Téléphonez au 110 immédiatement.
Viens ici tout de suite.
Mettez la table tout de suite.
Appelle Tom tout de suite.
Je deviens facilement hystérique.
J'ai hâte de vous revoir très bientôt.
On appela immédiatement un docteur.
Viens me voir tout de suite.
Sors d'ici, tout de suite !
Partez tout de suite, ou vous serez en retard.
Partons tout de suite.
Il se fâche facilement.
Je serai de retour dans une minute.
J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
Puis-je avoir un tournevis ?
Envoyez chercher le docteur tout de suite.
Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures.
Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.
Pars maintenant.
J'espère que vous me répondrez bientôt.
Je serai de retour dans quelques minutes.
Le docteur Skeleton est connu pour son étude sur les fantômes.
C'est trop !
Génial !
C'était génial. Je suis allé à Kyoto.
Peux-tu deviner comme je suis content ?
Cela fait-il beaucoup mal ?
J'ai terriblement faim.
Je pense que je suis un peu jaloux.
Un moineau a des mouvements très rapides.
Tout le personnel n'était pas présent.
Steve a reçu une lettre de Jane.
Steve a l'air très content.
Un joli garçon a parlé à Kate.
Je vous l'ai déjà dit.
Une grève a perturbé le service postal.
J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.
Un espion peut être dans les environs.
John eut une merveilleuse idée.
C'était un homme merveilleux.
Merci pour le merveilleux cadeau.
À la fin du discours elle répéta le mot.
Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux.
Conduire trop vite est dangereux.
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.
Ne dépasse pas la limite de vitesse.
Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.
Pourrais-je avoir une cuillère ?
L'Espagne produit beaucoup d'oranges.
L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.
Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
Tout compte fait, elle a une vie heureuse.
Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.
Tous les étudiants étudient l'anglais.
Tous les élèves n'étaient pas présents.
Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.
Tout le monde est égal devant la loi.
Tous les êtres humains sont mortels.
Tous les villages étaient beaux.
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Toutes les lumières s'éteignirent.
Tous les signes montrent qu'elle va mieux.
Toutes les tragédies finissent par une mort.
Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux.
En prenant tout en considération, elle est une assez bonne épouse.
Tout s'est déroulé selon le plan.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.
Le sport assainit autant l'esprit que le corps.
À part le sport, j'aime écouter du jazz.
J'aime le sport.
Une éponge absorbe du liquide.
Une éponge absorbe l'eau.
Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois.
Un M. Smith est venu pour vous voir.
Un certain M. Smith est venu vous voir.
Combien de temps avez-vous connu Mme Smith ?
Je voudrais voir M. Serrurier.
S'il vous plait mettez-moi en relation avec Mr Smith.
M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.
M. Smith boit du café.
M. Smith a vécu trois ans à Kyoto.
M. Smith a été annoncé comme le nouveau président.
M. Smith a demandé Jane en mariage.
M. Smith est chargé de cette classe.
M. Smith a quitté le Japon ce matin.
Mme Smith est aimée de tous les étudiants.
Quelqu'un est caché dans le coin.
Excusez-moi, mais je pense que c'est ma place.
Je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.
Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.
Excusez-moi. Puis-je passer ?
Excusez-moi, je me suis perdu.
Excusez-moi, ce train va-t-il à Washington Square ?
Excusez-moi, je pense que c'est mon siège.
Désolé, la ligne est occupée actuellement.
Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.
Désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
Pardon, pourriez-vous répéter ?
Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Excusez-moi, avez-vous l'heure ?
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
Fais attention aux pickpockets.
Attention aux pickpockets.
Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
Prenez garde aux pickpockets.
Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.
J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
Cézanne est célèbre pour ses paysages.
Cecil alluma une bougie.
Tous mes sacrifices furent vains.
Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge.
Venez par tous les moyens.
Il faudra un certain temps au ciment pour sécher avant que nous puissions y garer la voiture.
Je ne suis pas fatiguée du tout.
Le centimètre est une unité de longueur.
Central Park est proche de mon lieu de travail.
Attrapez-le !
C'est pour cela que je suis venu ici.
Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.
Voilà pourquoi il était en retard à l'école.
Ce n'est pas mon sujet préféré.
Je suis parti avec ma vieille voiture, bien que je déteste ça.
Je ne pense pas que l'on devrait faire ça.
Je ne peux m’empêcher de faire cela.
Je l'espère.
« C'est vrai », dit John.
Je n'espère pas.
C'est la raison pour laquelle elle apprend l'anglais.
Ne le penses-tu pas ?
Penses-tu la même chose ?
C'est là que vous faites erreur.
C'est là que vous avez fait erreur.
Avez-vous vu quelqu'un par ici ?
La mère de Jésus était là.
Je ne sais pas car je n'étais pas là.
J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.
Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.
Je vous y amènerai.
Je dois changer cette lampe fluorescente.
Passe-moi le dictionnaire s'il te plaît.
Je pense que vous êtes assis à ma place.
L'endroit était incroyablement calme ; c'est peut-être pour cela qu'il l'aimait autant.
You must apologize to her, and that at once.
J'y suis allé en bus et en train.
Je compte aller là-bas.
Je demanderai comment me rendre là-bas.
Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ?
Ne le laissez pas ouvert.
Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire.
Et ils étaient trois.
Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.
Et j'avais 14 ans quand j'ai touché un piano pour la première fois.
Et Tony était le plus âgé.
Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes.
La maison dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.
Et me voici, toujours en vie.
Et maintenant, représente-toi un comté, n'importe lequel, et imagine que ce comté est divisé en cinq ou six zones différentes.
Et il n'y a même pas assez d'eau.
Et l'histoire fut changée pour toujours.
Quel temps fait-il là-bas ?
Je vais jouer une sonate pour toi.
Sony donne de l'ambition à ses employés.
Même si les deux garçons n'avaient pas aimé le partenaire de chacun au début, ils sont vite devenus amis.
Chacun des trois garçons a eu un prix.
Gardez un œil sur l'enfant méchant.
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
Une rivière traverse la longue vallée.
Pour autant que je sache, l'argent est en sécurité ; je ne m'en préoccuperais pas.
Gardez l'argent en lieu sûr.
Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.
Ne blâmez pas le guide.
Porte les sacs à l'étage.
As-tu payé ces chaussures ?
Tous les élèves dans la classe connaissent les faits.
Je veux un peu de gâteau.
Dis-moi comment jouer au jeu.
Quelque chose doit être fait à ce propos rapidement.
As-tu un problème avec ça ?
Ne t'en fais pas à propos de ça.
Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela.
Laisse-moi y penser pendant quelques jours.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Devrais-je lui dire ?
Parlez-moi de cela.
Il était toujours en train de boire à cette époque.
Ces avions à réaction étaient plus rapides que l'éclair.
Je garantis le succès du spectacle.
Passez-moi la clé.
Ne pas s'asseoir sur le sofa.
Écoutons cette cassette.
Le programme télé semblait vraiment intéressant.
La chance nous a souri alors.
Les nouvelles peuvent-elles être vraies ?
J'ai emprunté le tournevis à l'un de mes amis.
Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.
Combien de fois par jour passe ce bus  ?
Frappe la balle avec la batte.
J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.
Lisez la note à la fin de la page.
Connais-tu cet hôtel ?
Coupe le melon en 6 parts égales.
Peu de gens savent comment on fait.
Je refuse d'être traité comme ça.
Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.
Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.
C'était la raison pour laquelle il entra à l'université.
Voilà comment il inventa la machine.
Ne me regarde pas de cette façon.
Ce pommier donne beaucoup de fruits.
Cette pomme est abimée.
Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.
Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.
Seuls les adultes peuvent regarder ce film.
Je veux voir le film à nouveau.
As-tu déjà vu ce film ?
J'aurais aimé voir le film.
Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.
Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
Cette vedette de cinéma a beaucoup d'admirateurs.
Le cours d'anglais commença à 8h30.
Je prendrais le jaune.
Sa valeur a triplé.
Je ne pense pas que la maison soit aussi grande que nous l'espérions.
Tout le monde dans cette famille a sa propre voiture.
Cette famille m'a reçu très chaleureusement.
L'attention se fixa sur le chanteur.
Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.
Pouvez-vous voir l'image ?
J'ai déjà vu cette image auparavant.
Montrez-moi ce tableau s'il vous plait.
Pendant tout ce temps, j'étais là.
À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
L'argument ne tiendra pas.
Surgelez le poisson et la viande, s'il vous plaît.
De quelle longueur est ce pont ?
J’ai partagé l’argent avec mon pote.
Les deux frères sont morts.
Les deux frères sont musiciens.
Je refuse de consentir à ce projet.
Je suggérais que le plan soit reporté.
La pièce de théâtre a été un immense succès.
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.
J'ai été déçu du résultat.
Il était évident pour tout le monde que le mariage finirait tôt ou tard par un divorce.
Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.
Puis-je vous parler de ce sujet en privé ?
Je le sais par on-dit.
Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.
N'approchez pas du chien.
Ne lâche pas le chien.
Ne joue pas avec la clef.
Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
Avez-vous quelque chose à faire après ça ?
Comment écris-tu ce mot ?
Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
Peu de gens vinrent à la conférence.
Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.
Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
À cette époque elle était étudiante à Yale.
C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
J'ai rencontré des randonneurs dans la montagne.
Prenez-moi à l'essai pour ce travail, s'il vous plait.
Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.
J'aurai fini le travail pour midi.
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure.
Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.
J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.
Ce poème mélange prose et vers.
Je devais me débarrasser de mon doute à ce sujet.
Cet accident s'est passé sous ses yeux.
Dix personnes ont été blessées dans l'accident.
De nombreux passagers ont été blessés dans l'accident.
Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?
Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.
Beaucoup de passagers furent blessés dans l'accident.
L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.
Je lui ai demandé à propos de l'accident.
Comment l'accident s'est-il déroulé ?
L'accident a eu lieu vendredi.
L'accident a causé un bouchon.
L'accident s'est produit sous mes propres yeux.
Cet accident est survenu à cause de ma négligence.
Enregistre les faits dans ton esprit.
À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments.
N'oublie pas de me faire savoir quand il sera temps.
Dès lors je ne savais plus quoi faire.
Quelque chose n'allait pas avec la montre.
Je n'étais pas de service à ce moment.
Il y a peu de personnes tuées dans cet accident.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
Cette expérience était un échec.
Certaines photos ont été prises au péril de la vie.
Elle a repris la photo dans ses mains.
Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.
Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
Avez-vous reçu la lettre ?
Le livre est d'une grande valeur.
Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.
C'est Tom qui a sauvé cette fille.
Cette femme m'a accusé à tort.
On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.
L'actrice était élégamment habillée.
Je vous recommande ce roman.
Tout le monde était endormi sauf le garçon.
Son récit de la collision correspond au mien.
À part cela, il commence à pleuvoir.
Cette blague n'est pas drôle.
Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
Arrache la plante par les racines.
Donnez-moi le journal, je vous prie, une fois que vous en aurez fini.
Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.
Je ne me souviens pas du nom de cette personne.
Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?
Ils se sont succédé un roi après l'autre sur le trône pendant ces quelques années.
Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.
Cet étudiant court vite n'est-ce pas ?
Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.
Il est à blâmer pour ça.
Son explication n'était pas satisfaisante.
Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière.
Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?
C'est la guerre qui a changé le Japon.
Beaucoup de gens meurent à cause de la guerre.
Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe.
Je ne supporte pas le bruit.
Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.
Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.
Peu de passagers survécurent à la catastrophe.
Comment se prononce le mot ?
Je ne suis pas sûr de la prononciation de ce mot.
Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.
J'ai vu le garçon en chaussures marron.
Après trois verres, l'homme s'évanouit.
Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
Je suis déçu par les nouvelles.
Elle pâlit à ces nouvelles.
Ces nouvelles sont-elles vraies ?
Tenez-vous à distance de la mare.
Cette ville est distante de 2 miles.
Cherche la ville sur la carte.
Divisez sa longueur et sa largeur par dix.
Exactement !
Courir les magasins est devenu une corvée pour lui.
Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure.
On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.
Au cours de cet hiver, l'écriture a occupé l'essentiel de mon temps libre.
Peu de gens vivent sur l'île.
Par qui l'île a-t-elle été découverte ?
Un rendement de 6% sur investissement est garanti.
Essayons de résoudre l'énigme.
Il n'y a pas de chance d'union entre ces deux pays.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue.
C'est un mauvais jour pour moi.
Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.
Il a quitté le Japon à la fin de l'année.
La boîte est trop lourde à porter.
Ne regarde pas dans la boîte.
J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa.
Il me revient de lui annoncer la triste nouvelle.
Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?
L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.
Le couple a eu un fils.
Tout était tranquille dans la pièce.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
Ne joue pas à la balle dans la pièce.
Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.
Ce vêtement lui va très bien.
Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.
Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.
Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.
Ce chapeau est trop petit pour vous.
Pas moins de dix personnes furent arrêtées comme étant impliquées dans l'émeute.
As-tu fini avec le livre ?
Emmène-moi le livre, ne l'emmène pas à Tom.
Lis le livre encore et encore.
Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.
Donne le livre à qui le veut.
As-tu commandé le livre ?
Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.
Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
Je trouvais le livre facile.
Je lui ai rendu son livre.
J'enverrai ce livre par la poste.
Aviez-vous lu le livre en entier ?
Son nom est Ken.
Pouvez-vous grimper à l'arbre ?
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Ne vous appesantissez pas trop sur le sujet.
Je n'ai rien a dire à ce sujet.
En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
J'ai concentré mon attention sur le sujet.
J'ai trouvé que le problème n'était pas difficile à résoudre.
J'ai trouvé le problème difficile à résoudre.
Ça lui fut facile de résoudre le problème.
Veuillez aborder ce problème à la prochaine réunion.
Un incendie éclata pendant cette nuit.
Est-ce que ces médicaments agissent sur l'estomac ?
Apportez ici le poisson surgelé.
Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
De quelle gare partent les trains ?
Une partie de l'histoire est vraie.
Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.
Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
Raconte-moi l'histoire.
Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.
Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?
Avez-vous des boissons sans alcool ?
Il souffle une douce brise.
Je me moque de combien cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.
C’est exactement ce qu'il a dit.
Il a finalement recommencé à sortir avec des filles après huit mois.
Il est mort 3 jours après.
Dieu sait ce que c'était.
Vous avez eu de la chance de le trouver.
C'est comme ça.
Je pense que c'est la meilleure manière.
C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.
C'est ce que nous voulons savoir.
Ce fut la bataille qui mit fin à la guerre.
C'est ce que je veux savoir.
C'est la raison de son échec.
Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai.
J'admets que cela est vrai.
C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.
C'est ce que les Britanniques attendent de leur Reine.
Chaque enfant a reçu un cadeau.
C'est tout.
Je ferai n'importe quoi sauf cela.
Qu'est-ce que tu dis de cela ?
Il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif au sujet de la purification.
Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.
On se voit à 2 heures cet après-midi.
Cela ne laisse aucune place pour le doute.
Et ainsi chaque citoyen joue un rôle indispensable.
Nous épargnons donc pour les acheter.
C'est pour cette raison qu'il a échoué à son examen.
Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.
Je n'ai simplement rien à dire à ce sujet.
En as-tu une idée ?
Je dirai quelque chose à ce propos.
Je te donne un jour pour y penser.
Elle est charmante pour tout ça.
Ne touche pas à ça.
Réglez-vous en liquide ou par chèque ?
C'est dans le but de bien entendre votre voix.
Ce sera fini dans un jour ou deux.
C'était il y a trois jours.
Cela ne vous regarde pas.
C'est vrai, en un sens.
C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
C'est ce que nous appelons « otoshidama ».
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs.
C'est de la merde. Jette-le.
C'est une affaire intérieure à ce pays.
C'est vraiment gentil à vous.
C'était un sacré orage.
C'était tout couvert de poussière.
Je l'avais acheté la semaine précédente.
Je pensais que ça pouvait être une bonne idée.
Je l'ai eu gratuitement.
Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.
C'est exactement ce que je veux.
C'était exactement son intention.
Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi.
C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
C'était il y a combien de temps ?
C'est un incident mineur.
C'est un tournesol.
Cela fait une petite différence.
C'était un jeu vraiment très excitant.
C'était seulement il y a un an.
C'était juste une blague.
Ce n'est pas absolument certain.
C’était bien ce que je pensais.
Ce serait mieux d'essayer.
Je ne peux pas m'en empêcher.
Ça sent délicieusement bon.
C'était un cauchemar.
C'était il y a des années.
C'était une vision émouvante.
C'est surprenant.
Cette chose-là vous concerne.
C'est ta responsabilité.
Ça ne va pas t'aider.
Je ne pense pas que c'était une sage décision.
Ce n'est pas cher.
C'est trop cher.
C'est facile à faire et c'est simple.
C'est ce que je disais depuis le début.
C'était ma première nuit parmi des étrangers.
C'est moi.
C'était le film le plus intéressant que nous ayons jamais vu.
C'est une bonne nouvelle pour moi.
Ça ne fait pas de différence pour moi.
C'est pour mon usage personnel.
C'est exactement la même idée que j'ai.
Cela va à l'encontre de mes principes.
Ce n'est pas mon point fort.
Ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas nouveau.
Dieu sait que c'est vrai.
C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.
C'est fou ! Ta mère parle 6 langues.
C'est la porte de devant.
Ça a été écrit par Taro Akagawa.
Ce n’est pas complètement sûr.
Ça ce n'est pas totalement faux.
C'est une rumeur complètement infondée.
C'est tout à fait autre chose.
Je n'aime pas ça du tout.
Cela fait toute la différence.
Tout le monde le sait.
C'est la même chose pour tous.
Ce n'est qu'une plaisanterie.
C'était une longue lettre.
C'est une question à laquelle il est difficile de répondre.
Ce n'est pas une route, mais un sentier.
Cela s'applique aussi à lui.
C'était une très bonne expérience pour lui.
C'est un autre problème.
Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.
Je veux le faire moi-même.
Cela peut être vrai.
Cela peut être ou ne pas être vrai.
Cela se révéla vrai.
C'est vraiment une bonne idée.
Ça ressemble à un rêve.
C'est une bonne idée.
Montre-moi les photos, s'il te plaît.
Sont-ils exposés tout au long de l'année ?
Je l'ai eu pour 10 dollars.
C'est proche de l'impossible de finir ça en un jour.
Je te le donnerai.
Tout le monde était sûr que c'était lui qui l'avait fait.
S'il y en a un qui peut le faire, c'est Bill.
Il peut le faire s'il n'y a personne.
J'aurais voulu savoir comment le faire.
Posez-le sur la table.
Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
Ne le mets pas sous la pluie.
J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
Faisons court.
Peux-tu le faire à temps ?
Laissez-moi regarder !
S'il te plait, envoie-le-moi par fax.
Achetez-le-moi, s'il vous plaît.
Apportez-le-moi.
Il alla se coucher après avoir fini.
Est-ce que je peux en manger un peu ?
Coupe-le en deux.
Ça me rend triste d'entendre ça.
Je ne pouvais en prendre moins.
Es-tu venu ici depuis ?
Je n'avais jamais entendu parlé de lui avant.
Ramasse-le.
Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur.
Ne vous abaissez pas à mentir de la sorte.
Mêlez-vous de vos affaires.
Je déteste ce genre de chose.
Jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose.
Jamais je n'ai entendu une telle chose.
Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.
Il doit être très en colère pour dire une telle chose.
Ne dis pas ça.
Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.
N'embêtez pas vos parents avec une chose aussi futile.
Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
Je n'ai pas tout à fait compris le nom de ce créateur.
Ne mange pas comme un porc.
Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres.
C'est idiot de manger autant.
Ce n'est pas si loin.
Il ne faut pas être si pressé.
Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.
Ne me poussez pas trop fort. C'est dangereux.
Ne sois pas si excité !
Ne sois pas en retard à l'école à nouveau.
Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.
Ne marche pas si vite.
Parle un peu moins vite, s'il te plaît.
Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
Ne te mets pas en colère.
Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
Ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.
C'est un morceau de tarte.
Arrête de me dévisager comme cela.
C'est mesquin de ta part de parler ainsi.
C'était négligent de sa part de faire une telle erreur.
Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.
Je ne peux pas acheter un livre aussi cher.
Je n'aurais jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.
Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre.
Je ne peux imaginer une telle vie.
Ne posez pas de questions aussi difficiles.
Ne faites pas une telle erreur de négligence.
Ne parle pas comme ça.
Arrêtons de penser de cette manière.
Ne me regardez pas comme ça.
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.
Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin ?
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
La plupart des étudiants étudient durement.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
La plupart des garçons connaissent son nom.
La plupart des gens aiment regarder la telé.
La plupart des temples japonais sont fait en bois.
Ne pensez-vous pas que la plupart des étudiants japonais travaillent dur ?
Comme la règle le veut, je vais à l'école avant huit heures.
Habituellement je me déplace à pied.
Ce fut un hiver terriblement froid.
Avez-vous lu l'article sur l'Asie dans le Time ?
Mais maintenant je vois que je ne suis rien.
En fait, tous les grands découvreurs ont été pris pour des rêveurs.
Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation.
Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.
Beaucoup de poissons ont péri.
Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.
Beaucoup d'insectes disparurent du jour au lendemain.
Je préfère marcher que de prendre un taxi.
On prend un taxi ?
C'est du luxe pour moi que de prendre un taxi.
Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Ça vous coûtera au moins 2000 yens pour le taxi.
Êtes-vous déjà allé à Hawaï, Takuya ?
Takeshi a levé la main pour poser une question.
Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.
Je pense que ça vaut le coup de demander.
Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
Une erreur coûtera sa vie à une personne.
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
Je regarde juste.
Il ne peut que regarder.
De beaux mots ne beurrent pas les navets.
Imite juste ce qu'il fait.
Je ne pouvais voir que du brouillard.
Une autruche ne vole pas.
Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.
C'est seulement 10 dollars !
Je dois acheter ce dictionnaire, même s'il coûte 10.000 yens.
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but.
Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Même si c'est vrai, cela importe peu.
Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.
Même s'il pleut, j'irai nager demain.
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.
Je ferai du vélo même s'il pleut.
Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.
Même si leurs langues et leurs coutumes sont différentes, tous les gens peuvent devenir amis.
Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.
Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.
Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.
Elle le croit, quoi qu'il dise.
Même si elle devait passer, dis-lui que je ne suis pas à la maison.
Même si elle ne vient pas ça m'est égal.
Même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse.
J'irai, même s'il pleut demain.
Danny n'a pas le sens de la beauté.
Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.
Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire.
Fumer est mauvais pour votre santé.
Le tabac a affecté sa santé.
Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Fumer est mauvais pour ta santé.
Cela ne me dérange pas si vous fumez.
Est-ce que ma fumée vous gêne ?
Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
Il est permis de fumer.
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive.
Un paquet de cigarettes en contient vingt.
Un double s'il vous plaît.
Il va probablement neiger demain.
Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
Lorsque cela est arrivé, je n'avais pas d'argent sur moi.
Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.
Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.
Non ! Tu pourras regarder la télévision après avoir fait tes devoirs.
Celui qui hésite est perdu.
Quelqu'un a déchiré deux pages de ce livre.
Quelqu'un joue du piano.
Quelqu'un me saisit par le bras.
Tout le monde n'est pas honnête.
Tout le monde connaît la nouvelle.
Tout le monde peut faire une erreur.
Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
Personne n'aime qu'on se moque de lui.
Tout le monde est plus ou moins intéressé par l'art.
Tout le monde a des bons et des mauvais côtés.
La chance tourne.
Personne n'a jamais vu chose pareille.
Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.
Il semble que personne ne connaisse la vérité.
Personne ne peut m'aider.
Personne ne lui prêtait attention.
Personne ne l'a encouragée.
Chaque mouvement du danseur était parfait.
Profitez de la soirée au bal.
Aimez-vous danser ?
Il fera de plus en plus chaud.
Dan est venu accueillir Julie à six heures.
Dan est souvent réprimandé par sa mère.
Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.
Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
Le fromage ne se digère pas facilement.
Le fromage est fait avec du lait.
L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.
J'aimerais vérifier.
Donne-moi quelques conseils.
Du poulet, s'il vous plaît.
Les gens parlent à propos du phénomène Internet.
Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.
Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
N'hésite pas. Parle.
J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna.
Je viens de le rencontrer.
Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
Si tu lui demandes, il t'aidera.
Elle revint juste au moment où je partais.
Alors même qu'il parlait, un coup de feu éclata.
Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.
Donnez-moi un morceau de craie.
Donnez-moi trois morceaux de craies.
Le chocolat a un goût sucré.
Calmez-vous pendant un moment.
Reposons-nous.
Reposons-nous un peu.
J'ai envie de me reposer.
Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
Je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.
Attendez un moment.
Just a minute.
Attendez un moment s'il vous plait.
Regarde, quelqu'un t'appelle.
Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
J'ai eu envie de passer quelques coups de fil.
Puis-je te demander quelque chose ?
J'ai juste laissé tomber.
J'ai fait tomber un vase par négligence.
Un écran séparait la pièce en deux.
Finalement, Œdipe répondit.
Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en deux.
Il a enfin commencé à pleuvoir.
L'été est finalement arrivé.
Enfin nous avons eu l'information.
Enfin, nous sommes arrivés au lac.
Nous sommes enfin arrivés au village.
Finalement j'ai réussi l'examen.
Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains.
Il a enfin compris qu'il s'était trompé.
Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs.
Il a fini par connaître la vérité.
Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.
Finalement, ils ont cédé.
Ils cessèrent enfin de travailler.
Ils se rencontrèrent enfin face à face.
Finalement, elle y est parvenue.
Je viens de rencontrer ton père à l'instant.
Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
Il prit la fuite de peur d'être arrêté.
Je n'ai pas de chance, je ne joue donc pas au pachinko et je n'achète pas de billets de loterie.
Une hirondelle vole très vite.
Ne perds pas ton temps avec des futilités.
Ne perdez pas votre temps dans les détails.
Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.
Ne ronge pas tes ongles.
Un adolescent agit parfois comme un bébé.
Disneyland a été construit en 1955.
Disneyland était très intéressant. Vous auriez dû venir avec nous.
Bite essaya de résoudre le problème, en vain.
Dick jouait du piano et Lucy chantait.
Dick a eu un accident de la route.
Dick me passa la photo.
Le dîner est prêt.
Le café conclue la plupart des dîners.
Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel.
David resta sur le quai alors que le train était en vue.
Damon m'a montré son album de timbres.
M. Davis est-il venu au Japon pour enseigner l'anglais ?
Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.
J'ai renversé du café sur ta nappe.
Elle a mis le magazine sur la table.
Il y avait un chat sur la table.
Verrouille la porte lorsque tu pars.
Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.
Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.
Viens mardi, si cela est possible.
Faites ce travail avant demain si possible.
Je crois que j'ai fait tout mon possible. Tout ce qu'il y a à faire maintenant, c'est d'attendre et de voir ce qu'il en adviendra.
Lis le plus de livres possible.
Je vous donnerai toute l'aide que je peux.
Exprimez-vous le plus clairement possible.
J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.
Étudiez aussi durement que vous pouvez.
Saute le plus haut possible.
Faites-moi connaître le résultat dès que possible.
Je le finirai aussi vite que possible.
Descendez dès que possible.
J'ai couru le plus vite que j'ai pu.
Viens aussi vite que possible.
Je t'aiderai du mieux que je peux.
En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.
On servit des pommes comme dessert.
Je veux de la crème glacée pour le dessert.
Après l'examen, nous avons comparé les réponses que nous avions écrites.
Comment s'est passé ton test ?
Ted aime son épouse Elizabeth.
Détroit est célèbre pour son industrie automobile.
J'aimerais jouer au tennis.
J'aime jouer au tennis et au golf.
Jouer au tennis est son hobby.
C'est sympa de jouer au tennis.
C'est amusant de jouer au tennis.
J'ai peur de devoir partir maintenant.
À plus tard !
Alors je vais le lui demander demain.
Mais tu l'aimes !
Mais bien sûr, c'était il y a longtemps.
« Mais tu es juste arrivé durant l'été ! » dit Tony.
Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end.
Mais j'étais toujours trop feignant.
Que vas-tu faire s'il ne vient pas ?
Oh, mais il est venu à Tokyo seul  ?
Je vais rejoindre une manifestation.
Mais nous l'appelons Tony à la maison.
Mais vous n'êtes pas obligés de rester jusqu'à la fin.
Mais en fait c'est très fort.
...mais mon cœur dit à mes doigts ce qu'ils doivent faire.
Mais son nom m'est vaguement familier.
Mais je suis capable de bien cuisiner.
J'aimerais voir M. Terry Tate.
L'antenne de télé a été cassée par l'orage la nuit dernière.
Puis-je allumer la télévision ?
C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients.
Allume la télévision s'il te plaît.
D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
Pourriez-vous baisser votre télévision ?
Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré.
Ici, on ne regarde pas la télévision.
La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
Allume la télé.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
Je suis en train de regarder la télévision.
Ne passe pas tant de temps devant la télé.
Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.
Mary aime regarder la télévision.
Puis-je éteindre la télé ?
Dès que la porte s'ouvrit, ils s'enfuirent.
J'ai entendu la porte se fermer.
Garde la porte fermée.
Gardez la porte verrouillée.
Je me suis pincé le doigt dans la porte.
On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.
Cognez à la porte, s'il vous plait.
Ne claquez pas la porte.
Ne claque pas la porte.
Verrouille la porte.
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte.
Garde la porte ouverte.
N'ouvre pas la porte.
J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.
Él huyó al verme.
Je me suis rappelée que j'avais laissé mes clés à l'intérieur après avoir fermé la porte.
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.