loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Lei non ha mantenuto il mio segreto.
أصلح المطورون العلة بسرعة.
Non mantenne il mio segreto.
Lei non mantenne il mio segreto.
اتبع تلك السيارة!
Ŝi ne gardis mian sekreton.
Tomo naive kredis, ke ermenoj estas sendanĝeraj.
فُتحت البوابة من تلقاء نفسها.
Dai questo a Tom.
Tomo naive konsideris ermenojn sendanĝeraj.
Dia questo a Tom.
Date questo a Tom.
Dallo a Tom.
Ez a főzőlap 1,12m széles.
Dalla a Tom.
Lo dia a Tom.
La pordo mem malfermiĝis.
La dia a Tom.
Ĉu vi kredas ke vi kaj mi estas neakordigeblaj?
ماتوا واحدا تلو الآخر.
Datelo a Tom.
Datela a Tom.
عليّ الاختباء.
Mi ŝatas ĉi tiun.
الحكومة فاسدة!
Sembra che Tom non stia festeggiando.
Mi ŝatas tulipojn.
Ci sono cinque mele nella scatola.
Она приготовила ему поесть.
Non si aspettava di vivere così a lungo.
Tomo veturas sesdek mejlojn hore sur la aŭtovojo por ŝpari brulaĵon.
Lui non si aspettava di vivere così a lungo.
Chi di voi è Tom?
Li rapidas por atingi la trajnon je la oka horo.
Il tempo è stato buono fino ad oggi.
Ez a hűtőszekrény csak 60cm széles, és ezzel tökéletesen megfelel egy kis méretű lakásba.
Tomi egyszerűen képtelen a privát- és az üzleti dolgokat megkülönböztetni.
Li kredas, ke vi honestas.
Pardonon. Miaj pensoj estis aliloke.
Cetere, kio estas via adreso?
Ezek a fejhallgatók elegánsak és kényelmesek is.
A jövő nincs kőbe vésve.
La plej dolora penetroloko de splito estas sub fingrungo.
Tomi vett egy nagy hatékonyságú előltöltős mosógépet.
Mária kézzel mossa a ruhákat mosódeszkán.
Panjo, kio estas la adreso de la Kristnaska viro? Mi volas leteri al li.
Mi konas min.
Ez a mosógép rendkívül energiatakarékos.
Vi ne parolas la hispanan, ĉu?
La prezidanto helikoptere flugas al la urbo.
Enkadrita foto de mia familio pendas super mia skribotablo.
Venontfoje tio funkcios.
Kiom alta devus esti la ĉirkaŭbarilo de la domo?
Estas tro da kodoj memorigendaj.
Sed estas mi, kiu devus danki vin.
Rigardu do tion.
Мама, какой адрес у Санта-Клауса? Я хочу написать ему письмо.
Mi ha chiesto di lasciare la stanza.
Mi chiese di lasciare la stanza.
Mi ne povos iri kun vi hodiaŭ vespere.
Президент на вертолёте летит в город.
Via raporto estas bona, eĉ bonega.
В следующий раз это будет работать.
Jaj ne! Annyira próbáltam titokban tartani a tervet anyám elől, de ő rájött.
Нужно запомнить слишком много кодов.
La nuna demando estas: kiam.
Johano aĝas du jarojn pli ol mi.
Она ушла из дома, когда ей было тринадцать.
Она ушла из дома в тринадцать лет.
Ваш доклад хорош, даже замечателен.
They've recently patched WoW. Wanna farm the new dungeon? The party is waiting.
Теперь вопрос в том, когда.
Most éppen nincs önre időm.
Ёхан на два года меня старше.
Ŝi petis min lasi la ĉambron.
От запаха грязных носков меня мутит.
Sen onu benim sevdiğimden daha çok seviyorsun.
Kie okazis la tragedio?
Почему ты не любишь говорить о политике?
Ŝi foriĝis elhejme, kiam ŝi aĝis dek tri jarojn.
Tomo akompanis Kate ŝiahejmen.
Ne güzel bir çift!
Она просила меня покинуть комнату.
La diskuto estis vigla.
Komşunu kendin gibi seveceksin.
Где случилась трагедия?
Ĉu ĝi estas idiota propono?
È solo una questione di gusti personali.
Poți explica de ce nu ți-a plăcut de ea?
Ili senĉese plendas.
È solamente una questione di gusti personali.
È soltanto una questione di gusti personali.
Poți explica de ce nu îți place de ea?
Nessun dettaglio è stato reso pubblico.
Poți explica de ce nu îți place de el?
Che tipo di pane vuoi?
Mi opinias ke estas tempo por mi reveni al Boston.
Krom tio li malsukcesis en la ekzameno.
Che tipo di pane vuole?
Che tipo di pane volete?
Loro stanno ancora guardando.
Tom sta ancora cercando Mary.
Yo vole atender a Tom.
O, Wikipedia için makale yazmayı seviyor.
Ni scias, ke fumi malutilas al la sano, tamen multaj homoj fumas.
La vita è un indovinello è l'amore è la soluzione.
Tom ha acceso il forno.
Mi volas varmegan akvon.
Tom accese il forno.
Tom have sordid manus.
Tom ha cercato di nascondere il suo disappunto.
Kıskançlık olmadan aşk olmaz.
Meg kell adnom Tominak, amit akar.
Tom cercò di nascondere il suo disappunto.
Neĝo blankas, ĉar ĝiaj molekuloj reflektas ĉiujn kolorojn el la sunradioj.
Tom lo ha detto a qualcuno?
Tom lo disse a qualcuno?
O, ayinleri seviyor.
Megkérdeztem Tomit, hogy mit akar csinálni.
İngilizce aşk mektubu yazmak kolay değildir.
Von Schiller sagte einmal: "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens."
Mit mondott Tomi, mit szeretne enni?
Mit mondott Tomi, mit akar csinálni?
Ni renkontiĝis apenaŭ hieraŭ.
Nem volt képes megtenni, amit akart.
Tio daŭris multe pli longe, ol mi atendis.
Nem tudta megcsinálni, amit akart.
Günlerimin geri kalanı boyunca seni seveceğim.
Tomi nem tudta elmondani, amit akart.
Mi ne sciis, kien Tomo kondukis min.
Tomi már eldöntötte, hogy mit szeretne csinálni.
Tomi tudja, mit akar mondani Marinak.
La problemo estas li.
Том дышал.
У тебя пахнет изо рта.
Tomi megcsinálta, amit meg akart.
Mary'nin kirpilerin üstündeki kitabı onun bu hayvanlara sevgisini göstermektedir.
Его дыхание ослабло.
Aşkım bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.
Я едва могу дышать.
Mi neniam vidis ilin tiel streĉitaj.
Ez az, amit Tomi mondott, hogy meg akar csinálni.
Mi devis diri tion al ŝi.
Kabyle yemeğini seviyorum.
Úgy tűnik, Tomi nem tudja, mit akar.
Vi plorigis nin.
Vi igis nin plori.
Mi aĉetos novan por ili.
Dai, non tirare il pacco!
Parti yapmayı seviyorum!
У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
Kaplumbağaları seviyorum.
Mi alvokis ŝin ĉi-tagmeze.
От него несёт перегаром.
У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.
Seni tam olduğun gibi seviyorum.
Mi diris, ke ni trovos ilin.
Я глубоко вдохнул.
А теперь глубоко вдохните.
А теперь сделайте глубокий вдох.
Neden kendi karılarımızı sevmemeliyiz? Biz başka insanların karılarını severiz.
Hatalarına rağmen onu gittikçe daha çok seviyorum.
Дай перевести дыхание.
O gitmesine rağmen onu hâlâ her şeyden daha çok seviyorum.
Растения дышат через устьица.
Я совсем запыхалась.
O beni benim onu sevdiğim aynı şekilde sevdi.
Il piacere è tutto mio!
Старик испустил последний вздох.
Он пробормотал что-то себе под нос.
Benim sevgilim bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.
Том остановился, чтобы отдышаться.
Seni çok görmek istiyorum.
En zengin adam gerçek aşkı satın alamaz.
Seni seviyorum, canım.
Ele não vai saber.
Том на мгновение задержал дыхание.
Том не может дышать самостоятельно.
Onu benden daha çok seviyorsun.
Том может задержать дыхание на пять минут.
Закройте глаза и сделайте глубокий вдох.
İstediğim bir kız arkadaş değil, ben sadece aşık olmak istiyorum.
Тому пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание.
Onu benim sevdiğimden daha çok seviyorsun.
Tom vai ligar.
Eu vou tentar.
Eu vou experimentar.
Tom vai aparecer.
Nikogo nie było w parku.
Ben işimi çok seviyorum.
Você vai longe.
Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.
Vai melhorar.
Isso vai melhorar.
Давай проверим, кто дольше всех сможет не дышать под водой.
От вида, открывшегося с вершины горы, у меня захватило дыхание.
Onu bütün kalbimle seviyorum.
Markku Liisa'ya sırılsıklam aşıktı.
All the hotels are sold out.
Alphabetic script on signs on streets and buildings is just boring, some think.
Tutti gli alberghi sono esauriti.
Golosone!
I think the usual font for Roman script in printed books is so rigid that it hurts the eyes.
Manĝegemulo!
Du musst deine Zähne gründlicher putzen.
Compared to Roman script, Japanese script seems more roundish and organic.
Im unserem Krankenhaus wurden auf jeder Station Desinfektionsspender angebracht.
Japanese script seems easier on the eyes than Roman script.
Avevamo dubbi.
Das ist etwas überspitzt formuliert.
Ebben a garázsban minden kocsi Tomié.
Ügyelj arra, hogy ne főzd túl a zöldségeket.
Ich werde schon eine gute Ausrede finden.
Tom azt mondja, hogy nagyon magas a vérnyomása.
Ich werde schon eine gute Ausrede finden, mit der ich mich um die Arbeit drücken kann.
Tominak eszébe se jutna, hogy ilyesmit tegyen.
You think watching television is "not working." Pweh!
Tom egy étteremben dolgozik a Park Streeten.
Tominak előbb vagy utóbb meg kell ezt tennie.
Mikor mentél utoljára bevásárolni?
You think you don't work when you watch TV. Pweh!
Tom sokkal jobb jegyeket szerzett, mint Mary.
Tegnap találkoztam Tomival iskolába menet.
Some are beginning to think that wealth comes from knowing logograms.
The usual fonts for Roman script are too rigid and unflowing.
A city at night with neon signs in logograms and phonograms looks just marvellous.
We have two cherry trees growing in the garden.
Fojfoje mia komputilo subite malŝaltiĝas.
She asked me to leave the room.
Mirakloj vere ekzistas kaj ni kredas je ili.
Why don't you like talking about politics?
People built this city to be seen at night.
Mi volas libron por legi ĝin en la trajno.
Mi volas libron, kiun mi legos en la trajno.
Your report is good - even remarkable.
Sciencistoj prilaboras novan eksperimenton.
Do you prefer green or black tea?
Hai una peluria foltissima!
What is the name of this restaurant?
We are looking for an apartment.
She is looking for an apartment.
He is looking for an apartment.
Vi ne devus iri al lernejo.
The sun will set in two hours.
Ŝi atentas sian manieron akcepti siajn gastojn.
Tú me desprecias, ¿o no?
I will make it without a car and on time.
Mi serĉas maljunan virinon.
Tú desprecias a Tom, ¿o no?
Heroes like that are the pride of one's country.
I'll tell you everything, just don't hit me!
Li pli lerte ludas pianon ol mi.
She was there last summer.
Lau mi, necesas, ke ni atendu.
If you were communists, you wouldn't worry about housing so much.
Ugh, because of you, now I have to redo everything!
Kiel pasis via posttagmezo?
We need paper.
De kie, laŭ vi, ni venis?
Capitalists assume people are competitive in nature.
Tomorrow, you are going to paint the fence.
Communism would provide decent housing for everybody.
I'm certain that he will live to be ninety.
It looks like she's Russian.
Communists don't believe in the stock exchange, which is really a big casino.
Communists don't worship money.
Ĉu estas turismaj ekskursoj en la urbo?
Did Google ban you?
You can't assume that all forms of communism are authoritarian.
If you're so smart, then why don't you take over my lesson and I'll just sit here and giggle!
You worship money because you believe in capitalism.
Tom was noticeably tense.
February is the only month in the year where there are less than thirty days.
His father died in the war and his mother raised him and his siblings by herself.
Can I see your ticket?
He returned from Denmark.
Drop by sometime!
You know I'm from a different culture.
We wrote three books.
They wrote three books.
I was born in a country that would seem strange to you.
Miela ekploris, kiam ŝiaj gepatroj alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝiaj gekuzoj alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝiaj geavoj alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝiaj geonkloj alvenis.
Ni iru tiun ĉi vojon!
Miela ekploris, kiam ŝiaj gastoj alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝiaj studentoj alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝiaj instruistoj alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝiaj kunlaborantoj alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia kuzo alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia patro alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia patrino alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia kuzino alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia onklo alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia onklino alvenis.
Estas pli bone regi en Infero ol servi sur Tero.
Miela ekploris, kiam ŝia avo alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia avino alvenis.
La korpo de juna virino estis malkovrita apud la domo de Dan.
Miela ekploris, kiam ŝia nevo alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia nevino alvenis.
Ĉu neniam venis en vian menson, ke mi povus esti okupata ĉi-posttagmeze?
Miela ekploris, kiam ŝia kuracisto alvenis.
Mi redaktas artikolon.
Miela ekploris, kiam ŝia ĉarpentisto alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia aŭtobuso alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia aviadilo alvenis.
Miela ekploris, kiam ŝia trajno alvenis.
He lives in his aunt's house.
You need to be here by 2:30 at the latest.
Don't call me when I'm at the office.
I haven't worked for many years.
Wash your legs.
We'll never know the reason.
Miela bakis ĉokoladan kukon.
Miela bakis mangan kukon.
Miela bakis kokosan kukon.
Miela bakis mirtelan kukon.
Miela bakis bluberan kukon.
Miela bakis oranĝan kukon.
Miela bakis citronan kukon.
Miela bakis verdatean kukon.
Miela bakis pupuraignaman kukon.
Miela bakis framban kukon.
Miela bakis fragan kukon.
Miela bakis glicirizan kukon.
Miela bakis rizan kukon.
Miela bakis migdalan kukon.
Miela bakis ĉerizan kukon.
Miela bakis figan kukon.
Miela bakis piran kukon.
Miela bakis poman kukon.
Drop by sometime.
Miela bakis nektarinan kukon.
Miela bakis persikan kukon.
Miela bakis kakinokan kukon.
Miela bakis persimonan kukon.
Miela bakis daktilan kukon.
Miela bakis salakan kukon.
Miela bakis kalaburan kukon.
Miela bakis karotan kukon.
Miela bakis laktukan kukon.
Miela bakis zingibran kukon.
Ze spelen vals.
Heroin is highly addictive.
I actually love my job.
I can see a pattern.
I can work with anyone.
I can't improve on this.
I can't pay all my bills this month.
I can't see Tom tonight.
I can't see you tonight.
I can't talk about this.
I can't think of any reason not to go.
I had plenty of time.
I had to be aggressive.
I hadn't seen it before.
I have a simple solution.
I have a spare key.
I have a young daughter.
I have no definite plans.
I have no other option.
I have no proof.
I have nothing to share.
I have tickets to sell.
I have to be optimistic.
I haven't left my room in three days.
I haven't read it yet.
I haven't seen that happen yet.
I'm happy for you both.
I'm not an astrologer.
You need to be more aggressive.
Overdose deaths from opioids have nearly quadrupled since 1999.
Overdose deaths from opioids killed more than 28,000 Americans in 2014.
About 77 Americans die each day from an opioid overdose.
America is in the midst of a drug overdose epidemic.
Мы никогда не узнаем причину.
Sales of prescription opioids in the United States have nearly quadrupled from 1999 to 2014.
Том не может дождаться начала работы.
Тебе нужно быть более напористым.
Вымой ноги!
Том не может дождаться, чтобы начать работать.
Я три дня не выходила из комнаты.
Том не может дождаться, чтобы приступить к работе.
Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
Том не может дождаться, чтобы приняться за работу.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
Он живет в доме у тёти.
Он живёт в тётином доме.
Среди них водителя нет.
Wat een totale onzin!
Dit voelt niet goed.
Dit voelt verkeerd.
Не звони мне, когда я нахожусь в офисе.
Tom neemt niet zo veel mee als hij op reis gaat.
Ik heb zo veel aan te bieden.
Tom kroop door het raam.
Dat had ook gewerkt.
Tom en Maria zaten samen.
Heb je Tom daadwerkelijk zien doen wat de politie zegt dat hij gedaan heeft?
Ik ben daarvan overtuigd.
Ik geloof stellig daarin.
Tom is er dol op.
Почему ты хочешь, чтобы он был у Тома?
Почему ты хочешь, чтобы она была у Тома?
Ik heb geprobeerd Tom te overtuigen ons te helpen.
Почему Вы хотите, чтобы он был у Тома?
Почему Вы хотите, чтобы она была у Тома?
Tom heeft daar een punt.
Tom, ben je er klaar voor?
Daarom bracht ik het ter sprake.
Dat is waarom ik het ter sprake bracht.
Мы старались быть осторожными.
Tom komt hier nooit mee weg.
Tom moet hier wegwezen.
Ik ben hier nog niet klaar.
Jouw helft is weg.
Tom is in het ziekenhuis beland.
Kan je Tom vragen binnen te komen?
Tom is waarschijnlijk ook dood.
Ik zag Tom op tv geïnterviewd worden.
Deze is een makkie.
Tom was hevig aan het bloeden.
Tom heeft me gestuurd om je te komen halen.
Tom wil dat ik je kom halen.
We hebben dit al een keer besproken.
İçimden çeviri yapmak gelmiyor.
Tom zou onder de indruk zijn.
Tom heeft dat al gedaan.
I don't care how much it itches. Don't scratch it.
Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан.
Я выбросил ботинки.
Эти ботинки мне чересчур велики.
У меня неудобная обувь.
Мои ботинки совсем истрепались.
Он развесил бельё на верёвке.
Het was gisteren dat ik Tom met Maria in het park zag.
По всей комнате повисла тишина.
Я не уверен, что понимаю тебя.
Я не уверена, что понимаю тебя.
Ik kon nergens mee helpen.
Я не уверен, что понимаю Вас.
Я не уверена, что понимаю Вас.
Они шли бок о бок.
Ik weet niet hoe ik het deed. Wat belangrijk is, is dát ik het deed.
Нам надо научиться жить в мире друг с другом и с окружающей средой.
Минимальная заработная плата — 2,13 доллара в час.
Это скучная игра.
Are you able to keep walking?
Hij zal komen.
Ты за мной следил?
Вы за мной следили?
Они вместе набрали цветов.
Where is there a bakery?
Я не могу так с ним поступить.
Бекон делают из свинины.
Waar is de bakker?
Waar is de bakkerij?
Она должна была погибнуть в аварии, но выжила.
Ik heb geen bewijs.
Нужно выяснить, что происходит.
Здоровье — наше богатство.
Ik heb geen specifieke plannen.
Ik heb geen andere keus.
Ik moet optimistisch zijn.
Ik heb al drie dagen mijn kamer niet verlaten.
Ik heb het nog niet gelezen.
Ik heb dat nog niet zien gebeuren.
Ik heb dezelfde vraag.
Ik kan deze maand niet al mijn rekeningen betalen.
Ik kan hier niet over praten.
Ik kan me geen enkele reden bedenken om niet te gaan.
Ik moest agressief zijn.
Ik had het nog niet eerder gezien.
Ik heb een simpele oplossing.
Ik heb een reservesleutel.
Ik heb een jonge dochter.
Kom eens een keertje langs.
Сэндвичи были ужасными.
Ik weet waar Tom woont.
Ik weet dat je bang was.
Ik weet dat je hard werkt.
Ik weet dat je moedig zal zijn.
Ik weet dat je hier gelukkig zal zijn.
Ik ken al mijn buren.
Он ел сэндвич с колбасой.
Ik weet dat ik goed genoeg ben.
Я едва не уронил сэндвич.
Ik weet dat ik niet alleen ben.
Ik weet dat ik niet goed genoeg ben.
Я выронил сэндвич.
Ik weet dat het een verrassing is.
Только что он был здесь, и уже нет.
Только что она была здесь, и уже нет.
Ik weet dat het er nog steeds is.
Нет, не верно.
Я вонзил зубы в сэндвич.
Ik weet dat het er is.
Ik weet dat dat gek klinkt.
Ik weet dat er anderen zijn.
Я не смог найти свой сэндвич.
Ik weet dat ze er waren.
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn.
Ik weet dat Tom niet kan wachten.
Разрежешь мне сэндвич напополам?
Ik weet wat ik leuk vind.
Ik weet waar ik van hou.
Я доел сэндвич.
Ik wens Tom het allerbeste.
Я съел сэндвич с арахисовым маслом и джемом.
Они развернули сэндвичи.
Можно мне сэндвич?
Он сделал себе сэндвич.
Ik wou dat het niet zo was.
Ik wou dat ik het mis had.
Ik ben niet zo opgevoed.
Я заказал сэндвич с беконом, салатом и помидорами.
Ik was niet kwaad op Tom.
Ik ben hier de hele dag.
Ik vraag me af waarom.
Ik vraag me af waarom dat is.
Ты съешь этот сэндвич! Нравится тебе это или нет!
Ik heb veel geleerd.
Я долго не мог заснуть.
Я долго не могла заснуть.
Ik vraag me af wat dit betekent.
Ты мне не расскажешь?
Вы мне не расскажете?
Ik vraag me af wat dat betekent.
Ik vraag me af wat het betekent.
Ik heb ook een vraag.
Её волосы были растрёпаны.
На что ты пялился?
Ik vraag me af of dat klopt.
Ik vraag me af of dat waar is.
Ik heb een lang leven geleid.
Ik heb nog nooit een gaatje gehad.
Volgende keer ben ik er klaar voor.
Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.
Ik heb een goed leven geleid.
Ik heb genoeg gehad van Tom.
Ik heb van Tom wel genoeg gehad.
Ik zal hard moeten werken.
Ik heb veel erger gezien.
Ik ben op vakantie geweest.
Ik ben altijd al snel geweest.
Ik zou hier willen blijven.
Ik heb zo veel geleerd.
Ik heb heel veel geleerd.
Ik zal proberen snel te zijn.
Ik ga jullie allemaal missen.
Ik zal jullie allemaal missen.
Ik heb drie jaar als ober gewerkt.
Ik heb diezelfde fout ook gemaakt.
Ik heb zoveel van je geleerd.
Спагетти на деревьях не растут.
Ik zal zeker op Tom stemmen.
Так не честно!
Ik heb diezelfde fout gemaakt.
Ik ben je telefoonnummer kwijtgeraakt.
Corruption is a problem in many countries around the world.
Я редко встречал таких интересных женщин, как ты!
Это очень просто, давай покажу.
Ik heb veel van Tom geleerd.
Ik heb Tom ook nog nooit ontmoet.
Ik heb hier jaren gewoond.
Corruption is a serious problem in many countries around the world.
Ik heb ook in Boston gewoond.
Ik vraag me af wat dat veroorzaakt heeft.
Я купил тиховарку.
Я купила тиховарку.
Откиньте макароны на дуршлаг.
Meisjes houden ervan vadertje en moedertje te spelen.
Насыпьте макароны в кипящую воду.
Том не умеет варить макароны.
Разве не круто?
Tom was aardig tegen mij.
Tom was mijn enig kind.
Я каждый день выпрямляю волосы.
Tom is gewoon op mijn geld uit.
Это вредит моим волосам?
Tom heeft me leren lezen.
Каждое утро я выпрямляю волосы.
Tom was vroeger bang voor honden.
Tom was vroeger bang voor mij.
Tom was vroeger bang voor slangen.
Tom was beter dan ik.
Tom houdt van moppen vertellen.
Tom mist een paar tanden.
I haven't yet read the report.
I haven't read the report yet.
I just read your post.
I just think it's wrong.
I just want some time.
I just want to win.
I knew it was possible.
I knew nothing about it.
I knew that wasn't true.
I knew what it was.
Tom is erg geestig.
Он должен был быть здесь.
Tom leek erg onder de indruk te zijn.
Alles was nieuw voor me.
У неё большие надежды на будущее.
Iedereen keek naar mijn voeten.
Kan je me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?
Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gaande is?
Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gebeurt?
Kan ik nog eentje proberen?
Hoeveel krijg ik?
Hoe kan ik mezelf beschermen?
Dit is wat ik denk.
Heb je mijn hond gezien?
Heb je me zien dansen?
У Тома крупный нос.
Ik ben hier absoluut op tegen.
Isto é um livro velho com uma cara nova.
Начнём с азов.
Je let niet op!
Он взял её за руку и присел рядом.
Ik heb een baas die veel jonger is dan ik.
Este livro será útil para o seu estudo.
Police corruption is a serious problem in this country.
Она говорит, что ты врёшь.
Mijn kinderen vertrouwen op me.
Mijn kinderen hebben me nodig.
Его волосы были взъерошены.
У него были взъерошенные волосы.
Вечность — это долго.
Том художник?
Мэри, ты прекрасна. Я люблю тебя.
Het is me hier te rokerig.
Het is hierbinnen te rokerig voor mij.
Het is me hierbinnen te rokerig.
Het is hier te rokerig voor mij.
Het is me hier te lawaaierig.
Het hangt niet van mij af.
Красавчик!
Ik was niet de enige die die film niet leuk vond.
Я глубоко потрясён.
Het was een grote explosie.
Ik schrok me dood ervan.
Он жаловался на еду.
Mijn man is zijn baan verloren.
Mijn vader heet Tom.
Mijn vader was dokter.
Mijn vader was arts.
Neem dit mee naar huis.
Mijn koffer is ingepakt.
Mijn moeder was een alcoholist.
Они встречаются на расстоянии.
Прости меня, любовь моя.
Escrito em Inglês simples, este livro é fácil de ler.
Прости меня, любимка.
Mia patrino estis drinkemulo.
Dat is muziek in mijn oren.
Dat was mijn punt.
Vertel me wat dat is.
Vertel me wat dit is.
Neem me met je mee naar huis.
We zijn allebei niet zo rijk als we zouden willen.
We hebben geen keus.
We hebben geen andere keus.
We zijn allebei rijk.
Wat ik zag was deprimerend.
Je hebt me zo veel geleerd.
Je was voor mij bestemd.
We spent the night in an inexpensive hotel.
Nós precisamos de papel.
У него машина с турбонаддувом.
Он сделал ей искусственное дыхание.
Она сделала ему искусственное дыхание.
Posso ver o seu bilhete?
В твоём вопросе нет логики.
Je kan naast me zitten.
Je mag naast me zitten.
Ken did that.
Je kan bij mij zitten.
Je kan niet bij mij zitten.
Je mag niet bij mij zitten.
Wat als ik gelijk heb?
Wat als ik het fout heb?
Wat ik zag, was schokkend.
Ele voltou da Dinamarca.
Daar ben ik blij om.
Daar ben ik blij mee.
Every morning, the rooster crows.
Ik ben niet rijk genoeg.
Она не на много младше меня.
Ik ben niet klaar om te gaan.
Ik ben blij dat Tom hier is.
Она поклонница французского кино.
Você sabe que eu sou de uma cultura diferente.
Iedere morgen kraait de haan.
If you listen to the lyrics, you'll realize that they don't say anything.
Она поклонница немецкого кино.
Laat me weten wanneer je klaar bent.
Laat me maar weten wanneer je klaar bent.
Nós escrevemos três livros.
We hebben in een goedkoop hotel overnacht.
Было три часа утра.
Почему ты её прямо не спросишь?
Ik wist dat het mogelijk was.
Eles escreveram três livros.
Ik wil gewoon winnen.
Она не всегда будет рядом.
Он не всегда будет рядом.
Ik ben een beetje teleurgesteld.
Ik ben een diepe slaper.
Ik vermaak me mateloos.
Ik ben daar trots op.
Ik ben niet de eigenaar.
Ik ben geen veteraan.
Ik ben blij dat we hebben gewonnen.
Ik ben blij dat Tom heeft gewonnen.
У него не было желания целовать её.
Ik ben niet kieskeurig.
Он вскочил с кровати.
Ik ben geen rijk man.
Ik ben geen slechte student.
Ik ben geen slechte leerling.
Она вскочила со стула.
Ik ben niet een slechte student.
Ik ben niet een slechte leerling.
Услышав новости, она вскочила со стула.
Он превзошёл все мои ожидания.
Она превзошла все мои ожидания.
Оно превзошло все мои ожидания.
Muy probablemente venga él.
Оно застало меня врасплох.
Bien podría venir él.
Погаси свет, пожалуйста.
Погасите свет, пожалуйста.
Ветер вызывает волны.
Она пыталась увести у меня парня.
Мы благодарим Вас за щедрую помощь.
Я знал, что не нравлюсь ей.
Я знала, что не нравлюсь ей.
Foi na escola.
Я знаю, что не нравлюсь ему.
Я знала, что не нравлюсь ему.
Meu irmão está assistindo à TV.
Я знал, что не нравлюсь ему.
Eu posso esperar.
Tom está morando sozinho desde quando sua esposa morreu.
Спасибо за доброту и радушие.
Благодарю за доброту и радушие.
Wat gebeurt er als ik gelijk heb?
Um mosquito acaba de me picar.
Um pernilongo me picou.
Eu não votei em ninguém.
De studenten zouden gebruik moeten maken van de bibliotheekboeken.
Nós geralmente almoçamos ao meio-dia.
Nós costumamos almoçar ao meio-dia.
Você já pagou a conta?
Tom está esperando no carro.
O que aconteceu primeiro?
Ik heet Tom.
Меня влекло к ней.
Меня влекло к нему.
Você poderia me emprestar o seu celular?
Você poderia me emprestar o seu telefone?
Мы весело провели день на пляже.
Me sentía atraído por ella.
У него ясные голубые глаза.
Eu sou horrível em matemática.
Sou horrível em matemática.
Agora tenho de voltar ao trabalho.
Agora tenho que voltar ao trabalho.
Ele é uma pessoa muito egoísta.
Tom comeu um pedaço do bolo que Maria fez.
Tom esqueceu o guarda-chuva.
Como você nos encontrou?
Como vocês nos encontraram?
Isso seria injusto.
Они оплатили счёт вскладчину.
O que você disse me surpreendeu.
В ресторане были свободные столики.
Eu pisei fundo no freio.
Уровень преступности ниже в домах, окруженных зелёными насаждениями.
Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.
Что ты делаешь этим летом?
Tom não está com febre.
Как собираешься провести лето?
Cante conosco.
Моя собака любит гонять белок.
Tom tirou muitas fotos em Boston.
Isso foi ideia sua?
Том не представлял, о чём говорит женщина.
Он не представлял, о чём она говорит.
Раньше он играл с нами в покер.
I had three options.
I have three options.
I knew what Tom wanted.
I left Tom in 2013.
I let my friends down.
I let my teammates down.
I like dogs a lot.
I like dogs and cats.
I like it better now.
I like school.
I like Tom's idea.
I like your avatar.
I liked all of that.
I lived there for years.
I loaned Tom some money.
I look like my father.
I lost my entire family.
I love living on campus.
I love my team.
I love the people here.
I love those three kids.
I love to tell stories.
I love to write music.
I made a typing error.
I made too many errors.
I met Tom for lunch.
I might have a chance.
I must leave at once.
I must stay where I am.
I need a better job.
I need to keep moving.
I need to see that.
I never told you that.
I never wrote that down.
I only had three options.
I only want to talk.
I owe everything to Tom.
I passed the test.
I plan on being here all afternoon.
I planned it very well.
I prefer to stay indoors.
I really have a problem.
I really like it here.
I really like this team.
I really like to read.
I really liked Tom, too.
I really loved the show.
I really need a friend.
I refuse to sit there.
I remained where I was.
I respect Tom a lot.
I slammed the door shut.
I sort of liked that.
I spoke to Tom myself.
I still have the sweater you gave me when I was thirteen.
I still have three months till I get out of prison.
I still really like it.
I still wake up early.
I still wonder about it.
I think I like Tom.
I think I need therapy.
I think I'm pretty lucky.
I think it looks awesome.
I think it looks cool.
I think it scared Tom.
I think it sounds good.
I think it was silly.
I think it was useful.
I think it was wrong.
I think it'd be fun.
I think it's a fad.
I think it's a miracle.
I think it's a shame.
I think it's all wrong.
I think it's good enough.
I think it's nice, too.
I think it's only fair.
I think it's our mistake.
I think it's real nice.
I think it's really cool.
I think it's really ugly.
I think it's still there.
I think it's that simple.
I think it's Tom's fault.
I think that's Tom's goal.
I think that's unlikely to happen.
I think that's unlikely.
I think that's what it is.
I think they look good.
I think they were right.
I think they were wrong.
I think this is dumb.
I think this is fair.
I think this is horrible.
I think this isn't fair.
I think this one's better.
I think time will tell.
I think Tom is an idiot.
I think Tom is awesome.
I think Tom is brilliant.
I think Tom is having fun.
I think Tom is improving.
I think Tom is joking.
I think Tom is unstable.
I think Tom is worried.
I think Tom isn't right.
I think Tom isn't serious.
I think Tom was right.
I think Tom will be fine.
I think Tom will be OK.
I think Tom will be ready.
I think Tom will tell you.
I think Tom would say yes.
I think we were awesome.
I think we're on the right track.
I think we're ready.
I think you'll be fine.
I think you're selfish.
I thought I'd be fine.
I thought it was awesome.
I thought it was fake.
I thought that was crazy.
I thought that was great.
I thought that was right.
I thought Tom looked OK.
I thought Tom was retired.
I thought we played well.
I thought you loved that.
I thought you were retired.
I told Tom he's crazy.
I told Tom never to do that again.
I tried to be aggressive.
I tried to look innocent.
I try to stay involved.
I used to wear glasses.
I want a new house.
I want to keep playing.
I want to resign.
I want to retire here.
I want Tom to succeed.
I want you to comment.
I want you to suffer.
I wanted out of there.
I wanted to be cautious.
I wanted to be ready.
I wanted to leave.
I wanted to make sure.
I wanted to run home.
I wanted to smack you.
I wanted to steal it.
I was a good student.
I was curious about that.
I was freaked out.
I was happy to leave.
I was happy with that.
I was here in 2013.
I was just really lucky.
I was kind of nervous.
I was only thirteen then.
I was open and honest.
I was proud of myself.
I was surprised about it.
I was sworn to secrecy.
I was there once before.
I was there three days.
I was very, very happy.
I was working that night.
I was young and strong back then.
I won't stay at that hotel again.
I wonder what Tom thinks.
I wonder where Tom is from.
I wondered where Tom was.
I'll be away till Christmas.
I'll be meeting with Tom.
I'll be there till 2:30.
I'll be waiting for you here.
I'll carry as much as I can.
I'll probably swim a lot next summer.
I'll really miss Tom.
I'll take whatever I can.
I'm a little bit nervous.
I'm a real simple person.
I'm grateful to be alive.
I'm happy that it's over.
I'm much better now.
I'm not exactly sure why.
I'm not happy about that.
I'm pretty happy with how things turned out.
I'm pretty happy with it.
I'm pretty proud of that.
I'm really proud of that.
Я его отлично знаю.
Eu estou muito orgulhoso disso.
Eu estou muito orgulhosa disso.
Eu tenho muito orgulho disso.
Она сохнет по соседу.
У неё не бывает проблем в школе.
Никто её больше не видел.
Никто его больше не видел.
Они играли на площадке с турниками.
Она хочет быть популярной.
Мне бы хотелось с тобой кое о чём поговорить.
Белки прыгали с ветки на ветку.
По веткам прыгали белки.
Белка ела из её рук.
Я его крепко обнял.
Я его крепко обняла.
Он пошёл в парикмахерскую.
Она не поверила слухам.
Я знаю, кто пустил слух.
Но зачем они это сделали?
Но зачем они это делают?
Они поехали в Диснейуорлд.
Они всё равно это сделали.
Он всё равно это сделал.
Но зачем она это сделала?
Но зачем он это сделал?
¿Eres golfista?
¿Juegas golf?
¿Juega usted golf?
¿Juegan golf?
Lo hizo de todos modos.
Pero, ¿por qué lo hizo?
You chastise people for working hard.
People don't pay you to defecate or urinate.
Unless you work for a food magazine, people don't pay you to eat and drink.
You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious.
My neighbours in that house are German and English, both.
Some cultures assume everybody is a slave.
You don't expect people to pay you for every little thing that you do in your life.
Sin maquillaje se ve mejor.
El desconocido estranguló a la atrapada stripper.
Sé que Tom no me dejaría colgada.
Ellos estaban atrapados en una isla desierta.
Ella estaba atrapada en la ciudad.
Estábamos encallados.
मी आजच्या दिवशी काम करत नाही.
सूर्य कोणी बनवला?
सूर्याला कोणी बनवलं?
म्हणजे आपण जिंकलो?
म्हणजे आम्ही जिंकलो?
मला शंभरपर्यंत मोजता येतं.
मी कतारमध्ये राहत होतो.
मी कतारमध्ये राहत होते.
Barco varado destrozado en una costa desértica.
तू लेबेनॉनमध्ये राहतोस का?
तू लेबेनॉनमध्ये राहतेस का?
तुम्ही लेबेनॉनमध्ये राहता का?
भारतात अनेक नद्या आहेत.
Poverty is probably more difficult in colder climes.
Ella retorció un mechón de pelo alrededor de su dedo.
सूर्य पृथ्वीपेक्षा मोठा आहे हे आपल्याला माहीत आहे.
सूर्य पृथ्वीपेक्षा मोठा आहे हे आम्हाला माहीत आहे.
If I had been my father, I would have chosen Australia for immigration, since Greeks prefer the climate there, much as I do.
Я не хочу подниматься наверх.
Полагаю, Том в отпуске.
Я так думаю, что Том сейчас не дома.
Том очень неуклюжий.
Том не хочет говорить о своей личной жизни.
Нет, я не знаю, о чём ты говоришь!
Просто запомните это.
Просто помните это.
Я не хотел говорить об этом Тому.
Я не хотела говорить об этом Тому.
Do you confuse the word "Austronesian" with "Australoid"?
Не отвечай.
Не отвечайте.
Ваш номер готов.
Мы уже почти закончили.
Некоторые ничего не делали.
Некоторые ничего не сделали.
Это не мне решать.
Это будет на экзамене.
Это будет в тесте.
Обе компании были проданы.
Том знал, что Мэри не сможет никого убедить.
Это самое красивое озеро, которое я когда-либо видел.
Это самое красивое озеро, которое я когда-либо видела.
Это самое красивое озеро, какое я когда-либо видела.
Это самое красивое озеро, какое я когда-либо видел.
У нас только три минуты.
Какая связь?
Si me amares, expectares me.
Ubi eris, cum mundus decidebit?
Quando te basiabam, me sensi mundo in alio esse.
Gaius florem pro puella eius emit.
Mei amici eam odierunt, ego autem amo.
Religiones mendacionibus plenae sunt.
Это твой последний шанс.
Schola me crucit.
Mathematicae examinatio mihi scribenda est hodie.
Fel kell hívnom téged.
Homines mentiuntur apud Interretem.
Никто нас не понимает.
¡Ven aquí y come queque de chocolate!
Virum animi musica manipulandi sunt.
Urbs illa multis absque annis vastata est.
Biztosan találok majd egy jó kifogást.
Alaposabban kell, hogy tisztítsad a fogaidat.
¡Toma este vaso de atole de maíz!
¡Toma este vaso de atole de naranja!
¡Toma este vaso de atole de vainilla!
¡Toma este vaso de atole de frambuesas!
¡Toma este vaso de atole de fresas!
¡Come un elote conmigo!
La studento respondis: "La kvadrata radiko de 256 estas 16."
¿Tu hermano no habla náhuatl?
Твой брат не говорит на науатле?
Neniu scias, diris la kuracisto.
La ŝtormo apenaŭ trafis nin.
¡Come un vigorón conmigo!
La profesoro demandis lin: "Kiu estas la kvadrata radiko de 256?"
Der Sturm hat uns kaum getroffen.
Mi laboras tiom, ĉar mi volas aĉeti domon.
¿Tienen tamales acá?
Wer einmal von einer Schlange gebissen wurde, hat Angst vor jedem Stückchen Schnur.
Выпей этот атоле!
Mi povas imagi, kial vi ne volas paroli kun ŝi.
Wer Wein verdient, soll nicht Wasser bekommen.
Kiu meritas vinon, ne devus ricevi akvon.
¿Hay una parada en la calle?
Ebbe folgt nicht auf Ebbe. Dazwischen ist die Flut.
Ein großer Stuhl macht noch keinen König.
Kial vi ne ŝatas vian manĝaĵon? "Estas tre akra."
Estos tacos de camarón son fáciles de hacer y son exquisitos.
Wer rechtzeitig fortgeht, bekommt keinen Streit.
Ein Reisender soll Augen und Ohren aufreißen, nicht das Maul.
Fliehst du vor dem Loch, fällst du in den Brunnen.
Mi ne scias, kiam estos la ekzameno. Povas esti morgaŭ.
Podías ver una mirada de desprecio en la cara de Tom.
I was compelled to follow her.
Zwei Könige fahren nicht in einem Kahn.
I couldn't help but follow her.
Ni estis en la urbo, kie naskiĝis panjo.
Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.
Li demandis min, kie estas lia libro.
Der Dumme sucht auch dort nach Dung, wo niemals Kühe gegrast haben.
Das Auge sieht; der Geist versteht.
Auf dem Weg zu deinem Freund soll kein Gras wachsen.
Es gibt Glückspilze, die fallen zwar auf die Nase, aber sie finden dabei noch etwas.
Das Leben lässt sich nicht drängen.
Tio, kion mi vidis, estis deprimiga.
În ciuda ordinelor mele nu au venit.
Erre nagyon büszke vagyok.
Énekelj velünk.
Tominak nincs láza.
Не видишь связи?
Он был настоящим динозавром!
¡Tu queque de fresas es delicioso, Juana!
Ken fue al parque para reunirse con Yumi.
¡Este vigorón es delicioso, Juan!
Trinku ĉi tiun glason da framba atoleo!
Trinku ĉi tiun glason da fraga atoleo!
Ya estoy enfermo.
Ya estoy enferma.
Trinku ĉi tiun glason da vanila atoleo!
Trinku ĉi tiun glason da oranĝa atoleo!
Trinku ĉi tiun glason da maiza atoleo!
Dieser Vigoron schmeckt köstlich, Juan!
În ciuda ploii a început.
În ciuda sărăciei, sunt fericit.
În ciuda sărăciei, sunt fericită.
În ciuda eforturilor lor, nu au reușit.
Cu toate că alarma a sunat, nu am reușit să mă trezesc.
Cu toate că alarma a sunat, nu am putut să mă trezesc.
Cu toate că era obosit, a muncit.
Cu toate că era obosită, a muncit.
În ciuda greșelilor lui, îl iubesc.
În ciuda greșelilor ei, o iubesc.
Cu toate că era sărac, a fost fericit.
Cu toate că era săracă, a fost fericită.
من باید لباسامو عوض میکردم چون چیزی که پوشیده بودم مناسب اون وضعیت نبود.
În ciuda faptului că era furios, m-a ascultat cu răbdare.
În ciuda faptului că era furioasă, m-a ascultat cu răbdare.
În ciuda ninsorii abundente, el a venit.
În ciuda ninsorii abundente, ea a venit.
Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.
Cu toate că i-am spus să nu vină, a venit.
Ondanks het feit dat ze woedend was, luisterde ze geduldig naar me.
Cu toate că era orb, a decis să alerge.
Ondanks het feit dat hij woedend was, luisterde hij geduldig naar me.
Cu toate că era oarbă, a decis să alerge.
Malgraŭ la fakto, ke li estis furioza, li pacience aŭskultis min.
Malgraŭ la fakto, ke ŝi estis furioza, ŝi pacience aŭskultis min.
Deși e bătrân, are un spirit tânăr.
Deși e bătrână, are un spirit tânăr.
Cu toate că este vecinul meu, nu îl cunosc foarte bine.
Cu toate că este vecina mea, nu o cunosc foarte bine.
A levezető elnök megnyitotta az ülést.
Cu toate că au trecut cinci ani, încă îmi amintesc de el.
Cu toate că au trecut cinci ani, încă îmi amintesc de ea.
Nem mindegyik hallgató jött el a gyűlésre.
În ciuda bogăției lui, nu este deloc fericit.
În ciuda bogăției ei, nu este deloc fericită.
Timpul va spune.
Domnișoarele primele!
Tu ești viața mea și tot ceea ce vreau și ceea ce am nevoie.
Este la fel de clar ca și cristalul.
People just need time to adjust to the new environment.
De obicei oamenilor nu le place ceea ce ei nu pot înțelege.
The project will start soon, so watch out for it.
Het is zo klaar als een klontje.
As the budget ran out, the robot guards could not chase the runner beyond the city limits.
Sen kahveyi seversin.
De tijd zal het zeggen.
Are you the runner who escaped the underground city?
Meestal houden mensen niet van dingen die ze niet kunnen begrijpen.
Stop, runner, or I'll stun you!
Seni seviyorum Mary!
A Corrado piace scrivere fumetti a striscia.
A Corrado piace scrivere saggi.
A Corrado piace scrivere dei saggi.
İnsanlar kolayca sevmeye başlayabilir ama çok kolayca durduramaz.
Je bent mijn leven en alles wat ik wil en wat ik nodig heb.
O onu sevmeli.
Onlar birbirini sevdi.
Vi estas mia vivo kaj ĉio, kion mi volas kaj kion mi bezonas.
Norveççeyi seviyorum!
Ik zou iets willen vragen.
Neden bir insan karısını sevmez? Biz bile başkalarını seviyoruz.
O beni sevmiyor.
Tom bir müzik öğrencisi olmayı seviyor.
Tom vuole vendere tutto nel suo garage.
Tom vuole vendere tutto quello che c'è nel suo garage.
Homoj ĝenerale ne ŝatas aĵojn kiujn ili ne povas kompreni.
Allah aşkına, ona karşı nazik ol.
A Corrado piace scrivere dei romanzi.
Corrado vuole scrivere un saggio.
Corrado vuole scrivere un racconto.
Çocuklar hikayeleri duymayı severler.
Corrado vuole scrivere una storia.
Corrado vuole scrivere una cronistoria.
Die Menschen sollten in ihrem Leben den Gesetzen der Natur gehorchen.
O hepinizi seviyor.
Estas tute klare.
Corrado vuole scrivere degli haikai.
Corrado vuole scrivere una poesia.
Corrado vuole scrivere una lettera.
Corrado vuole scrivere un romanzo.
Benim kız arkadaşım bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.
A Enrico piace vedere il castello.
A Enrico piace vedere la statua.
A Enrico piace vedere il fiume.
Ĉu vi scias kial du trionoj de la studentoj ne ĉeestis en la studenta kunveno?
A Enrico piace vedere la giungla.
A Enrico piace vedere il bosco.
A Enrico piace vedere la foresta.
O ailesi için sevgisinin derinliğini gösteriyor.
A Enrico piace vedere la selva.
A Enrico piace vedere la boscaglia.
A Enrico piace vedere le colline.
A Enrico piace vedere le collinette.
A Enrico piace vedere i colli.
A Enrico piace vedere i poggi.
A Enrico piace vedere i monti.
Aşk kızamık gibidir, hepimiz onu çekmek zorundayız.
A Enrico piace vedere le montagne.
Henriko estas tenisisto.
We are eating apples.
We eat apples.
I will be learning.
Kiom estas la minimuma salajro en Ĉeĥio?
Where are we going to meet?
Enrico vorrebbe vederti.
Enrico vorrebbe vedervi.
Enrico vorrebbe vederla.
Pass me the sugar, please.
I was feeling the same.
Tom, sana bir şey söylemek zorundayım. Ben birini seviyorum. Onun adı TO ile başlıyor ve M ile sona eriyor. "Kim olabilir ki bu? Tanıdığım biri mi?"
La voce del tenore Enrico Caruso era una vera meraviglia.
He solved the problem on his own.
Ettore vede il fiume.
Ettore vede le colline.
Ettore vede le collinette.
Aşkın üzüntüsünü bilmeyenler ondan bahsetmeyebilir.
Ettore vede i colli.
Ettore vede i poggi.
Ettore vede il mare.
Ettore vede l'oceano.
Ettore vede la giungla.
Ettore vede la foresta.
Ettore vede il bosco.
Ettore vede la boscaglia.
Ettore vede la selva.
Onu neden sevdiğini bana lütfeder misin?
Sevmek kolaydır ama sevilmek zordur.
Ettore vede la costa.
Ettore vede il litorale.
Ettore vede i monti.
Ettore vede le montagne.
Beniamino ha un sacco di biada.
Beniamino ha un sacco di tritico.
Nemôže ma zastaviť.
Beniamino ha un sacco di grano.
Beniamino ha un sacco di frumento.
On ma nemôže zastaviť.
Celý svet si želá mier.
Nezabudni napísať svoje meno na zoznam.
Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.
Ben sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
Milujeme ťa.
Vyskoč tak vysoko, ako vieš.
Paranın sonu sevginin sonudur.
Kto môže urobiť túto prácu?
Kam teraz idú?
İncil komşularımızı sevmemiz gerektiğini söylüyor.
Človek je niečo, čo musí byť prekonané, človek je most, nie koniec.
Chcem meč ako tento!
Aşkım hiçbir şeye mal olmaz.
Zistilo sa, že je nevinný.
Neyin var, aşkım?
Pekáreň je na ulici Pino.
Tom Almanya'da aşık oldu.
Neviete, kto som.
Beniamino ha un sacco di ciliegie.
Beniamino ha un sacco di pomodori.
Beniamino ha un sacco di carote.
Beniamino ha un sacco di giuggiole.
Beniamino ha un sacco di zizzole.
Bir çocuk ne kadar aptalsa o kadar sevimlidir.
Beniamino ha un sacco di palline.
Beniamino ha un sacco di rognoni.
Beniamino ha un sacco di albicocche.
Beniamino ha un sacco di cachi.
Beniamino ha un sacco di patate.
Beniamino ha un sacco di mele.
Beniamino ha un sacco di riso.
Bertrand ha un secchio di cachi.
Bertrand ha un secchio di nettarine.
Lui è il mio beniamino!
Cur Galliam invasit Caesar?
Bertrand ha un secchio di limoni.
Linguam Francogallicam mihi non placet.
Bertrand ha un secchio di arance.
Bertrand ha un secchio di mandorle.
Bertrand ha un secchio di banane.
Bertrand ha un secchio di fragole.
Magister molestiosum subiectum discipulis docet.
Quomodo discam metricum hexametrum?
Bertrand ha un secchio di lamponi.
Hiems multa bona fert, sed mala quoque.
Biagio ha una scatola di pesche.
Biagio ha una scatola di mandorle.
Biagio ha una scatola di pere.
Biagio ha una scatola di funghi.
Žijeme v ilúzii, ktorá dlho nepotrvá.
Biagio ha una scatola di mele.
Haec fabula me valde mutavit.
Mulțumesc și noapte bună!
Biagio ha una scatola di banane.
Biagio ha una scatola di ciliegie.
Telefonul meu sună.
Biagio ha una scatola di lamponi.
Lekári vo štvrtok vyhlásili štrajk.
Porecla mea este Ryck.
Sunt francez.
O gitmiş olmasına rağmen ben hala onu her şeyden daha çok seviyorum.
Biagio ha una scatola di mirtilli.
Qui sapientiam vult, patientiam habeat primam.
Bună dimineața, iubito! Ai dormit bine?
Te iubesc cu adevărat!
Cena za dopravu z letiska do centra bola niekoľkonásobne vyššia ako samotná letenka.
O seni seviyor.
Știai că....?
Pred súdom poprela svoju vinu.
Sadece senin ve benim aramda, kız kardeşimi seviyor musun?
Ea a încercat de mai multe ori, dar nu a reușit.
Jon Nivalis est nothus in serie televisifica "Ludus Thronoroum".
Ea a încercat de câteva ori, dar a eșuat.
Ak neprídem v pondelok, nečakaj ma ani v utorok.
Bertrand ha un secchio di pompelmi.
Tom a copiat la examenul de istorie.
Tom a trișat la examenul de istorie.
Onun aşık olduğu herkese aşikar.
Estne puer qui se non "abutitur"?
Ești ca un frate pentru mine.
Bertrand ha un secchio di salak.
Komşunu kendin gibi sevmelisin.
Nu contează ce spui, eu nu voi renunța.
Bertrand ha un secchio di anacardi.
Ideš do školy, však?
Te rog trimite-mi o poză cu tine.
Vreau să pot vorbi limba franceză.
Prosím ťa, prestaň kričať.
Aşk kızamık gibidir - herkesin onu yaşaması gerekiyor.
Bertrand ha un secchio di ciliegie giamaicane.
Care este cea mai bună metodă să înveți limba franceză?
Bugün ne güzel bir gün!
Príďte ma pozrieť o jedenástej.
Si Latinitas mortua est, quomodo ea loquor?
Îmi plac trenurile foarte mult.
Ako sa volá táto pieseň?
Vita, cur me odisti?
Asta sunt eu.
Beniamino ha un sacco di bilimbi.
Dovolila mu ísť samému.
Universum est atheistarum verbum pro "Deo".
Psí nos je veľmi citlivý.
Bir Esperantistle tanışmayı ve bütün günü "Bu nedir?" diyerek geçirmeyi istiyorum.
Bu fil küçük çocuklar tarafından sevilir.
Agricola triticum tondit.
La meditazione conduce le onde alfa nel cervello.
Sinice discere.volo, charactera autem eius difficile discuntur.
Beniamino ha un sacco di liquirizia.
Onlar onu sevmeli.
Peccavimus, Domine, dimitte nobis
Beniamino ha un sacco di ciliegie giamaicane.
Quinque post annos, eam in matrimonium tandem duci.
Sadece aşk ile uluslararası bir evliliği yapmak kolay değil.
Beniamino ha un sacco di carambole.
O artık beni sevmiyor.
Beniamino ha un sacco di salak.
Leno mihi protulit unam puellarum eius, ego autem recusavi, pecuniam enim illo tempore non habebam.
Bu soru bir ebeveyne hangi çocuğu en çok sevdiklerini sormak gibi.
Biagio ha una scatola di pompelmi.
In viae medio vitae nostrae, me silva in tenebriosa inveni.
O ona gizlice aşık.
Biagio ha una scatola di noci di cocco.
Gaii capillum bono tonsione eget.
Seni seviyorum ve sen de beni seviyorsun.
Dnes som unavená.
Záhrada je stále v tieni.
Biagio ha una scatola di banane platano.
O ayini sever.
Biagio ha una scatola di salak.
Biagio ha una scatola di albicocche.
Biagio ha una scatola di nettarine.
O anında ona aşık oldu.
Dum crucificitur, Spartacus "vae," inquit, "vobis, servi liberum crucificentes".
O,ona karşı sevgisini kaybettiği için değil onu sevdiği için saçını kestirdi.
You just need time to adjust to the new paradigm.
Burada hava güzel olursa, güzel bir görünüm elde edebilirsin.
Ἔρχομαι, δορών φέρων.
If you want people to collaborate with you, you have to be friendlier.
Friendliness is a thing of the past.
Цветочный магазин находится прямо через дорогу.
Baldassarre ha una cesta di radici di loto.
Bu benim ilk aşkım.
Unfriendly urbanite thinking has spread to the far reaches of the Earth.
Baldassarre ha una cesta di zenzero.
Baldassarre ha una cesta di fichi.
𒃻 𒄀 𒈾 𒁕 𒀀 𒁀 𒅔 𒁕 𒁲 𒉆 𒋾 𒉌 𒅇 𒌅
You feel not obligated to be friendly.
Baldassarre ha una cesta di mandorle.
Most of the Internet uses unfriendly language.
Baldassarre ha una cesta di castagne.
Baldassarre ha una cesta di anacardi.
Baldassarre ha una cesta di pesche.
¿Quién podría competir con la rectitud? Engendra vida.
Baldassarre ha una cesta di nettarine.
O, "seni seviyorum" diye fısıldadı.
Baldassarre ha una cesta di albicocche.
People can't find true friends in the Internet.
Baldassarre ha una cesta di banane platano.
Baldassarre ha una cesta di ciliegie.
Tom herkes tarafından seviliyor.
Baldassarre ha una cesta di mirtilli.
Baldassarre ha una cesta di noci di cocco.
Baldassarre ha una cesta di salak.
Baldassarre ha una cesta di lamponi.
Baldassarre ha una cesta di fragole.
Baldassarre ha una cesta di pere.
Baldassarre ha una cesta di mele.