loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Nous montions à cheval.
Nella nrekkeb ɣef wayis.
Vous montiez à cheval.
Tellam trekkbem ɣef wayis.
Tellamt trekkbemt ɣef wayis.
Ils montaient à cheval.
Llan rekkben ɣef wayis.
Elles montaient à cheval.
Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.
Llant rekkbent ɣef wayis.
He oído tonterías, pero con esta te has coronado.
Я с удовольствием прочитал бы этот роман, но у меня нет времени.
Il arrosait le jardin.
Yella yessway tibḥirt.
Elle arrosait le jardin.
Tella tessway tibḥirt.
Ich würde diesen Roman sehr gern lesen, aber ich habe keine Zeit.
Tom arrosait le jardin.
Tom yella yessway tibḥirt.
Marie arrosait le jardin.
Marie tella tessway tibḥirt.
Nous arrosions le jardin.
Nella nessway tibḥirt.
¡A veces me vuelvo loco!
Vous arrosiez le jardin.
¡A veces le estrangularía!
Mi kun plezuro legus tiun romanon, sed al mi mankas tempo.
Tellam tesswayem tibḥirt.
Tellamt tesswayemt tibḥirt.
Ils arrosaient le jardin.
Llan sswayen tibḥirt.
Elles arrosaient le jardin.
Llant sswayent tibḥirt.
Il assourdissait les voisins.
Yella yesseɛẓag inaragen.
Tom assourdissait les voisins.
Tom yella yesseɛẓag inaragen.
Elle assourdissait les voisins.
Tella tesseɛẓag inaragen.
Marie assourdissait les voisins.
Marie tella tesseɛẓag inaragen.
Nous assourdissions les voisins.
C'est avec plaisir que je lirais ce roman, mais le temps me manque.
Nella nesseɛẓag inaragen.
Vous assourdissiez les voisins.
Tellam tesseɛẓagem inaragen.
Tellamt tesseɛẓagemt inaragen.
Ils assourdissaient les voisins.
Llan sseɛẓagen inaragen.
Mi madre toca bien el piano.
Elles assourdissaient les voisins.
J'aimerais beaucoup lire ce roman, mais je n'ai pas le temps.
Llant sseɛẓagent inaragen.
Il s'asseyait.
Yella yettɣimi.
Tom s'asseyait.
Tom yella yettɣimi.
Туристы проезжали мимо цветущих фруктовых деревьев.
Elle s'asseyait.
Tella tettɣimi.
Marie s'asseyait.
Vámonos a bailar.
Marie tella tettɣimi.
Nous nous asseyions.
Nella nettɣimi.
Vous vous asseyez.
Tellam tettɣimim.
Tellamt tettɣimimt.
Ils s'asseyaient.
Llan ttɣimin.
Traduire des phrases sur Tatoeba semble parfois être une tâche sisyphéenne.
Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.
Elles s'asseyaient.
Hier soir, j'ai fini la lecture du roman « La Montagne magique ».
No estaba satisfecho.
Llant ttɣimint.
Yo fui a abrir la puerta.
Lo siento, tengo que irme.
La turistoj veturis preter florantaj fruktaj arboj.
Anteayer me encontré por casualidad con él en el tren.
Mi padre vive desde hace más de quince años en Nagoya.
Hier au soir, j'ai terminé de lire le roman « La Montagne magique ».
Aún no he tomado una decisión.
El museo no abrió el domingo.
Стихи, прочитанные самим автором, произвели большое впечатление.
Estás sentado entre Megu y yo.
Он носил маску так, что никто не мог узнать его.
¿Te gustan las películas?
En l'espace de trois jours, j'ai lu le roman d'un bout à l'autre.
Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.
Él volvió a desaparecer.
L'air était étouffant.
Él desapareció otra vez.
¿Dejo la luz encendida?
¿Quieres que deje la luz encendida?
La poemoj, kiujn voĉlegis la aŭtoro mem, faris grandan impreson.
Il était assis.
Yella yeqqim.
Tom était assis.
Tom yella yeqqim.
Elle était assise.
Tella teqqim.
Marie était assise.
Marie tella teqqim.
Nous étions assis.
Nella neqqim.
Vous étiez assis.
Tellam teqqimem.
Τι κάνει αυτό τον καιρό;
Tellamt teqqimemt.
Ils étaient assis.
Llan qqimen.
Elles étaient assises.
Llant qqiment.
Il assommait ses adversaires.
Yella iṣerreɛ ixṣimen-nnes.
Tom assommait ses adversaires.
Tom yella iṣerreɛ ixṣimen-nnes.
Elle assommait ses adversaires.
Tella tṣerreɛ ixṣimen-nnes.
Marie assommait ses adversaires.
Marie tella tṣerreɛ ixṣimen-nnes.
Nous assommions nos adversaires.
Nella nṣerreɛ ixṣimen-nneɣ.
Nella nṣerreɛ ixṣimen-nteɣ.
Vous assommiez vos adversaires.
Tellam tṣerrɛem ixṣimen-nwen.
Tellamt tṣerrɛemt ixṣimen-nwent.
Ils assommaient leurs adversaires.
Llan ṣerrɛen ixṣimen-nsen.
Elles assommaient leurs adversaires.
Les touristes circulaient, passant devant des arbres fruitiers en fleurs.
Llant ṣerrɛent ixṣimen-nsent.
Il attachait ses lacets.
Yella yetteqqen irkasen-nnes.
Elle attachait ses lacets.
la'SIvmey vIparHa'qu'.
Λυπάμαι, δεν έχω ιδέα.
Tella tetteqqen irkasen-nnes.
Tom attachait ses lacets.
QamvIS Hegh qaq law’ torvIS yIn qaq puS.
Tom yella yetteqqen irkasen-nnes.
Marie attachait ses lacets.
Marie yella yetteqqen irkasen-nnes.
Nous attachions nos lacets.
Nella netteqqen irkasen-nneɣ.
Δεν έχω ιδέα.
Nella netteqqen irkasen-nteɣ.
Les poèmes que l'auteur a lui-même lu à voix haute ont fait grande impression.
Vous attachiez vos lacets.
Tellam tetteqqnem irkasen-nwen.
Tellamt tetteqqnemt irkasen-nwent.
Human Ser vuSlu'be'.
Ils attachaient leurs lacets.
Δεν έχουν ιδέα για αυτό που σκοπεύω.
mutoj tam.
me'rIy'vaD yuDHa' tam.
Δεν έχω ιδέα για το ποιά είναι.
wovchoHpu' chal.
Je suis toujours nerveux avant le match.
chaq DaHarbe' 'ach teH.
Δεν έχω ιδέα για το πως κάποιος χρησιμοποιεί αυτό τον υπολογιστή.
tam yIja'Qo'!
Ά, δεν έχω ιδέα!
tera' jar wa'maH jaj wej 'oH jajvam'e'.
Δεν έχω ιδέα τι πρέπει να πω.
SIbI' Qu'wIj vIta'choH.
reH nuHmey qem chaH.
chotlhej tagha' 'e' Dawuqta''a'?
Καμιά ιδέα. Μα για αυτό ρωτάω.
Μα δεν έχεις καμιά ιδέα!
Δεν έχω ιδέα από μουσική.
tugh tagh poH bIr.
Δεν έχω ιδέα που μένει.
Δεν έχει ιδέα από πολιτική.
Ο Τομ δεν έχει ιδέα.
Ο Τομ δεν έχει ιδέα που πήγε η Μαρία.
Δεν έχω ιδέα πως λειτουργεί.
Llan tteqqnen irkasen-nsen.
Elles attachaient leurs lacets.
Llant tteqqnent irkasen-nsent.
I managed to get away earlier than I expected.
I marked your birthday on my calendar.
I married a Canadian.
I married my high school sweetheart.
I may actually have to go.
I may be a little rusty.
I may be able to answer that.
I may be able to find Tom.
I may be gone for a while.
I may be homeless, but I'm not stupid.
I may be old, but I'm not crazy.
I may be right.
I may do just that.
I may get fired for doing this.
I may give it another try.
I may have a solution.
I may have been wrong about Tom.
I may have been wrong.
I may have made a big mistake.
I may have no choice.
I may have overreacted.
I may have to call you later.
I may have to fire Tom.
I may have to get rid of Tom.
I may have to help Tom.
I may have to take that chance.
I may know someone who can help you.
I may need your input.
I may never leave.
I may not be completely objective.
I may not get another chance.
I may not graduate.
I may not have enough time.
I may not have time.
I may not make it to your party.
I may owe you an apology.
I may regret doing this.
I meant that as a compliment.
I meant the opposite.
I meant to ask you about it.
I meant to ask you.
I meant to call Tom.
I meant to call.
I meant to talk to you about that.
I meant to tell you.
I meant what I said before.
I meet a lot of people.
I meet people like you every day.
I mentioned it to Tom.
I met Tom a couple of times.
I met Tom a few weeks ago.
I met Tom a few weeks before he died.
I met Tom and Mary just the other day.
I met Tom at a party.
I met Tom at church.
I met Tom at the library.
I met Tom backstage.
I met Tom earlier this morning.
I met Tom for a drink after work.
I met Tom for dinner.
I met Tom here.
I met Tom in Boston.
I met Tom just after Mary left.
I met Tom last night.
I met Tom on Friday the 13th.
I met Tom once before.
I met Tom only once.
I met Tom the other day.
I met Tom three months ago.
I met Tom three summers ago.
I met Tom when I was thirteen.
I met Tom yesterday.
I met with Tom today.
Il s'attardait.
Yella yettɛeḍḍil.
Elle s'attardait.
Tella tettɛeḍḍil.
Tom s'attardait.
Tom yella yettɛeḍḍil.
Marie s'attardait.
Marie tella tettɛeḍḍil.
Nous nous attardions.
Nella nettɛeḍḍil.
Vous vous attardiez.
Tellam tettɛeḍḍilem.
Tellamt tettɛeḍḍilemt.
Ils s'attardaient.
Llan ttɛeḍḍilen.
Elles s'attardaient.
Llant ttɛeḍḍilent.
mIm tam.
mIm.
Il atteignait cette étagère.
Yella yettaɛu tiṛeffit-a.
Tom atteignait cette étagère.
Tom yella yettaɛu tiṛeffit-nni.
Elle atteignait cette étagère.
Tella tettaɛu tiṛeffit-nni.
Marie atteignait cette étagère.
Marie tella tettaɛu tiṛeffit-nni.
Nous atteignions cette étagère.
Nella nettaɛu tiṛeffit-nni.
Vous atteigniez cette étagère.
Tellam tettaɛum tiṛeffit-nni.
Tellamt tettaɛumt tiṛeffit-nni.
Ils atteignaient cette étagère.
Llan ttaɛun tiṛeffit-nni.
Elles atteignaient cette étagère.
Llant ttaɛunt tiṛeffit-nni.
Il attendait.
Yella yettṛaju.
Tom attendait.
Tom yella yettṛaju.
Elle attendait.
Tella tettṛaju.
I might as well do it now.
I might as well get a head start.
I might as well give up.
I might ask the same question again.
I might ask Tom what happened.
I might be a little late.
I might be able to answer that question.
I might be able to arrange that.
I might be able to convince Tom to do that.
I might be able to figure it out.
I might be able to fit that in my schedule.
I might be able to fix that.
I might be able to help you.
I might be back before you leave.
I might be back by 2:30.
I might be back.
I might be gone for a while.
I might be here quite a while.
I might have a solution.
I might have some information that you need.
I might have something here that will help you.
I might have to go back home.
I might have to go home early today.
I might have Tom's address.
I might just do that.
I might make a mistake.
I might need that.
I might need your help again sometime.
I might need your help.
I might not come back.
I might not have told Tom that.
I might order a pizza.
I might say yes.
I might take you up on that.
I might take you up on your offer.
I might tell Tom everything.
I might vote for Tom.
I might've done the same thing.
I miss Boston.
I miss hanging out with you.
I miss Mary's cooking.
I miss my children.
I miss my family.
I miss my wife.
I miss the good old days.
I miss Tom already.
I missed both of you so much.
I missed my chance.
I missed my flight.
I missed the meeting.
I mowed Tom's lawn.
I must admit I wasn't expecting this.
I must ask you about Tom.
I must ask you to be more specific.
I must be going.
I must be losing my mind.
I must be on my way.
I must be sure.
I must bear that in mind.
I must cancel our appointment.
I must contact Tom.
I must do as Tom wishes.
I must do better next time.
I must find a new friend.
I must find a way to help Tom.
I must find my key.
I must find out who broke this.
I must find out who did this.
I must find out who is behind this.
I must find out.
I must find the answer.
I must finish my work.
I must get back to my office.
I must get some sleep.
I must give Tom that.
I must go and find Tom.
I must go at once.
I must go back.
I must go somewhere.
I must have been out of my mind.
I must have been pretty tired.
I must have blacked out.
I must have dozed off.
I must have misunderstood.
I must have nodded off.
I must have passed out.
I must have this.
I must leave here.
I must make a call.
I must meet Tom.
I must obey Tom.
I must object to this plan.
I must remember to mail this letter.
I must remember to write that down.
I must remind Tom to pay his rent.
I must report this to Tom.
I must say I'm a bit disappointed.
I must say I'm flattered.
I must say I'm quite impressed.
I must say something to you now.
I must say something.
I must see it.
I must see you.
I must speak to Tom about Mary.
I must speak to Tom.
I must speak to you about what your son did today.
I must speak to you in private.
I must speak to you privately.
I must speak with Tom.
I must speak with you.
I must stay here.
I must talk to you about what needs to be done.
I must talk to you.
I must talk with Tom.
I must talk with you.
I must tell Tom.
I must tell you something.
I must've dozed off.
I must've left my wallet at home.
I must've lost some weight.
I must've misplaced it.
Marie attendait.
Marie tella tettṛaju.
Nous attendions.
Nella nettṛaju.
Vous attendiez.
Tellam tettṛajum.
Tellamt tettṛajumt.
Ils attendaient.
Llan ttṛajun.
Elles attendaient.
Llant ttṛajunt.
Il attendait le bus.
Yella yettṛaju asakac.
Elle attendait le bus.
Tella tettṛaju asakac.
Tom attendait le bus.
Tom yella yettṛaju asakac.
Marie attendait le bus.
Marie tella tettṛaju asakac.
Nous attendions le bus.
Nella nettṛaju asakac.
Vous attendiez le bus.
Tellam tettṛajum asakac.
Ένας νέος δάσκαλος θα αναλάβει την τάξη.
Tellamt tettṛajumt asakac.
Ils attendaient le bus.
Llan ttṛajun asakac.
Elles attendaient le bus.
Llant ttṛajunt asakac.
Ποιός θα αναλάβει την τάξη σας;
Il atterrissait.
Yella yettrusu-d.
Elle atterrissait.
Tella tettrusu-d.
Tom atterrissait.
Tom yella yettrusu-d.
Marie atterrissait.
Marie tella tettrusu-d.
Nous atterrissions.
Nella nettrusu-d.
Vous atterrissiez.
Tellam tettrusum-d.
Tellamt tettrusumt-d.
Ils atterrissaient.
Llan ttrusun-d.
Elles atterrissaient.
Llant ttrusunt-d.
Il attrapait le ballon.
Yella yettaḍḍaf-d takurt.
Elle attrapait le ballon.
Tella tettaḍḍaf-d takurt.
Yella yettcelqif-d takurt.
היא בדיוק עכשיו אוכלת ארוחת צהריים.
Tella tettcelqif-d takurt.
Tom attrapait le ballon.
Tom yella yettaḍḍaf-d takurt.
Tom yella yettcelqif-d takurt.
Marie attrapait le ballon.
Marie tella tettcelqif-d takurt.
Marie tella tettaḍḍaf-d takurt.
Nous attrapions le ballon.
Nella nettaḍḍaf-d takurt.
Vous attrapiez le ballon.
Tellam tettaḍḍafem-d takurt.
Tellamt tettaḍḍafemt-d takurt.
Tellam tettcelqifem-d takurt.
Tellamt tettcelqifemt-d takurt.
Ils attrapaient le ballon.
Llan ttaḍḍafen-d takurt.
Llan ttcelqifen-d takurt.
Elles attrapaient le ballon.
Llant ttaḍḍafent-d takurt.
Llant ttcelqifent-d takurt.
Je captais des chaînes étrangères.
Lliɣ ttaḍḍafeɣ-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Tu captais des chaînes étrangères.
Tellid tettaḍḍafed-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Telliḍ tettaḍḍafeḍ-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Il captait des chaînes étrangères.
Yella yettaḍḍaf-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Elle captait des chaînes étrangères.
Tella tettaḍḍaf-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Tom captait des chaînes étrangères.
Tom yella yettaḍḍaf-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Marie captait des chaînes étrangères.
Marie tella tettaḍḍaf-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Nous captions des chaînes étrangères.
Nella nettaḍḍaf-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Vous captiez des chaînes étrangères.
Tellam tettaḍḍafem-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Tellamt tettaḍḍafemt-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Ils captaient des chaînes étrangères.
Llan ttaḍḍafen-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Elles captaient des chaînes étrangères.
do melbi ninmu
bazi dunra
Llant ttaḍḍafent-d tiregwa tibeṛṛaniyin.
Je m'accoudais.
Lliɣ ttsennideɣ ɣef tɣemmar-inu.
Tu t'accoudais.
ko na cusku zo'e bi'unai la tom
I nearly forgot it.
I nearly forgot to give it to Tom.
I nearly got hit by a truck today.
I nearly got myself killed today.
I need 30 minutes.
I need a bag.
I need a bath.
I need a big favor.
I need a bigger challenge.
I need a cab.
I need a car.
I need a chance to get even.
I need a change.
I need a clean shirt.
I need a drink of water.
I need a few more days.
I need a five-minute break.
I need a fresh start.
I need a good lawyer.
I need a hand.
I need a holiday.
I need a hotel for tonight.
I need a hug.
I need a huge favor.
I need a kitchen knife.
I need a ladder so I can get up to my roof.
I need a larger room.
I need a little advice.
I need a little company.
I need a little help here.
I need a little more space.
I need a little more time.
I need a minute.
I need a miracle.
I need a moment of your time.
I need a moment with you.
I need a new one.
I need a pen and paper.
I need a place I can study.
I need a place to sit.
I need a place to stay.
I need a plan.
I need a quiet place to think.
I need a raise.
I need a ride home.
I need a ride to school.
I need a ride.
I need a room.
I need a shower.
I need a taxi to the airport.
I need a towel.
I need a vacation.
I need a weapon.
I need a week.
I need a word with Tom.
I need about a minute.
I need an ambulance.
I need an answer now.
I need an assistant.
I need another chance.
I need another drink.
I need another job.
I need another one.
I need another three hundred dollars.
I need change for the bus.
I need everyone's help tomorrow.
I need everything on this list.
I need help immediately.
I need help in here.
I need help now.
I need help with my luggage.
I need his name.
I need ice cubes.
I need it done sooner than that.
I need it now.
I need it to happen.
I need lots of time.
I need money to buy Tom a present.
I need more butter.
I need more help.
I need more information.
I need more light.
I need more practice.
I need more room.
I need more than that.
I need more time to prepare.
I need my bag.
I need my cane.
I need my glasses.
I need my keys.
I need my pills.
I need my sleep.
I need one more favor.
I need one more.
I need one now.
I need some air.
I need some answers from Tom.
I need some cash now.
I need some financial advice.
I need some good news.
I need some guidance.
I need some help here.
I need some help.
I need some information from you.
I need some information.
I need some light.
I need some medical advice.
I need some money.
I need some of your time.
I need some relief.
I need some tea.
I need some time to myself.
I need some time with Tom.
I need some time.
I need someone I can trust.
I need someone to call me a cab.
I need someone to find Tom.
I need someone to hold me.
I need someone to protect me.
I need someone to talk to Tom.
I need someone who can speak French.
I need someone who's trustworthy.
I need something smaller.
I need that information as soon as possible.
I need that medicine.
I need that tape.
I need the password.
I need the truth.
I need this back by tomorrow.
I need this done fast.
I need this job.
I need this more than you do.
I need this more than you.
I need this space.
I need those car keys.
I need those files.
I need time to prepare.
I need to ask you a favor.
I need to ask you a few questions.
I need to ask you about that.
I need to ask you one more favor.
I need to ask you some questions.
I need to ask you to leave.
I need to be at a meeting this afternoon.
I need to be here for another three hours.
I need to be here.
I need to be sure that you understand this.
I need to be sure.
I need to be with you.
I need to borrow this broom.
I need to borrow this.
I need to borrow three hundred dollars.
I need to borrow your car for a few hours.
I need to borrow your car this afternoon.
I need to borrow your car.
I need to borrow your pen.
I need to buy some stamps.
I need to call my lawyer.
I need to call my supervisor.
I need to call Tom.
I need to change my shirt.
I need to change now.
I need to change.
I need to check my mail.
I need to check on Tom.
I need to check things out.
I need to check.
I need to concentrate.
I need to discuss something with you.
I need to do it now.
I need to do something.
I need to do that.
I need to do this now.
I need to feed my dog.
I need to feed Tom.
I need to feel useful.
I need to find a job.
I need to find a place to live.
I need to find a restroom.
I need to find out what these are.
I need to find out what to do.
I need to find out when we need to be there.
I need to find out where Tom is right now.
I need to find out where Tom was yesterday.
I need to find out where we should be.
I need to find out who gave Tom that advice.
I need to find out who he was.
I need to find out who to give this to.
I need to find out who Tom was with.
I need to find Tom.
I need to finish packing.
I need to finish writing my speech.
I need to follow up on that.
I need to get a babysitter.
I need to get a pen.
I need to get another lawyer.
I need to get back home.
I need to get back to my office.
I need to get back to the office.
I need to get home.
I need to get in there.
I need to get off this island.
I need to get off this ship.
I need to get out of Boston.
I need to get out of this place.
I need to get out of town.
I need to get some air.
I need to get something for Tom.
I need to get them back.
I need to get this done.
I need to get to bed.
I need to get to school.
I need to get to work.
I need to get Tom home.
I need to get Tom to a doctor.
I need to go back to Boston.
I need to go back.
I need to go get some eggs.
I need to go get some money out of the bank.
I need to go in.
I need to go over my notes.
I need to go somewhere and think.
I need to go to bed now.
I need to go get my laptop.
I need to have a word with Tom.
I need to hire a lawyer.
I need to hire a maid.
I need to hire an accountant.
I need to hire an assistant.
I need to impress Tom.
I need to keep you safe.
I need to know as soon as possible.
I need to know before 2:30.
I need to know everything that happened.
I need to know for sure.
I need to know his name.
I need to know how far it is.
I need to know how this happened.
I need to know how to do this.
I need to know if you are planning to come.
I need to know if you'll be there by 2:30.
I need to know if you'll be there.
I need to know more about Tom.
I need to know more details.
I need to know more.
I need to know now.
I need to know some things.
I need to know something.
I need to know that Tom is happy.
I need to know that Tom is still alive.
I need to know that Tom will be safe.
I need to know the truth.
I need to know what happened at school today.
I need to know what happened last night.
I need to know what happened to Tom.
I need to know what happened.
I need to know what I should tell Tom.
I need to know what I've missed.
I need to know what this means.
I need to know what Tom knows.
I need to know what we're up against.
I need to know what you know.
I need to know what you plan to do.
I need to know what's going on.
I need to know when to come.
I need to know where to put this.
I need to know where Tom buried the gold.
I need to know who helped Tom.
I need to know who I have to give this to.
I need to know who Tom is.
I need to know who you are.
I need to know who'll be coming.
I need to know why you didn't come yesterday.
I need to know why you need this.
I need to know why you're here.
I need to know you're OK.
I need to know your intentions.
I need to leave before Tom arrives.
I need to leave before Tom gets here.
I need to leave a message.
I need to leave.
I need to let Tom know.
I need to make another call.
I need to make some phone calls.
I need to make sure Tom is OK.
I need to make sure your leg isn't broken.
I need to move on.
I need to move slowly.
I need to pick up the laundry.
I need to protect myself.
I need to rest a moment.
I need to rest now.
I need to rest.
I need to say goodbye.
I need to see it for myself.
I need to see it.
I need to see my family.
I need to see my father.
I need to see the doctor.
I need to see Tom immediately.
I need to see Tom now.
I need to see Tom right now.
I need to see you immediately.
I need to see you in my office.
I need to see you in person.
I need to see you right away.
I need to see you soon.
I need to see you tonight.
I need to see you.
I need to sit down.
I need to speak to someone right away.
I need to speak to the person in charge.
I need to speak to Tom immediately.
I need to speak to Tom now.
I need to speak to Tom personally.
I need to speak to Tom.
I need to speak to you.
I need to speak with Tom immediately.
I need to speak with Tom right away.
I need to speak with Tom right now.
I need to speak with Tom.
I need to speak with you about something.
I need to speak with you right away.
I need to stay here tonight.
I need to take Monday off.
I need to take notes.
I need to take Tom to the hospital.
I need to talk to an expert.
I need to talk to both of you.
I need to talk to one of you.
I need to talk to someone.
I need to talk to Tom about what's going to happen.
I need to talk to Tom in private.
I need to talk to Tom now.
I need to talk to Tom privately.
I need to talk to Tom.
I need to talk to you about something.
I need to talk to you about that.
I need to talk to you about this.
I need to talk to you about Tom.
I need to talk to you immediately.
I need to talk to you in person.
I need to talk to you in private.
I need to talk to you now.
I need to talk to you outside.
I need to talk to you tonight.
I need to tell Tom.
I need to think about that.
I need to think about this.
I need to try.
I need to understand this.
I need to understand your reasons.
I need to understand.
I need to unlock this door.
I need to unwind.
I need to use your phone.
I need to write that down.
I need Tom for a moment.
I need Tom here with us.
I need Tom now.
I need Tom on my team.
I need Tom to know that we love him.
I need Tom to know that.
I need Tom to sign this.
I need Tom to understand.
I need Tom to vouch for me.
I need Tom's address.
I need Tom's file now.
I need twenty-four hours.
I need volunteers.
I need what you have.
I need you a second.
I need you at my side.
I need you back here.
I need you both to go now.
I need you by my side.
I need you now more than ever.
I need you now.
I need you on my side.
I need you there with me.
I need you to believe in me.
I need you to bring it to me.
I need you to bring me something.
I need you to come home.
I need you to control yourself.
I need you to do it yourself.
I need you to do that.
I need you to explain something to me.
I need you to find Tom.
I need you to get something for me.
I need you to help me find it.
Tellid tettsennided ɣef tɣemmar-nnek.
I need you to help me find Tom.
I need you to keep this for me.
I need you to leave.
I need you to pick me up.
I need you to promise you'll do what I ask you to do.
I need you to show me what you have in your bag.
I need you to sign these papers.
I need you to stay focused.
I need you to stay with me.
I need you to stop talking.
I need you to take over.
I need you to tell me the truth.
I need you to tell me when you plan to arrive.
I need you to trust me.
I need you to wait over there.
I need your advice on how to proceed.
I need your advice on what I should do next.
I need your assistance.
I need your car keys.
I need your car.
I need your expertise.
I need your help in finding Tom.
I need your help with something.
I need your number.
I need your recommendations.
I need your signature.
I needed a little air.
I needed a little extra time.
I needed a place to sit down and rest.
I needed to eat.
I needed to know where Tom lived.
I needed to make sure you'd come here.
I needed to meet you.
I needed to see Tom again.
I needed to see you in person.
I needed to talk to Tom.
I needed to talk to you.
I needed your expertise.
lo tsani co'i carmi
Telliḍ tettsennideḍ ɣef tɣemmar-nnek.
Tellid tettsennided ɣef tɣemmar-nnem.
Telliḍ tettsennideḍ ɣef tɣemmar-nnem.
Il s'accoudait.
la tom pujeca stace la maris
Yella yettsennid ɣef tɣemmar-nnes.
Tom s'accoudait.
Tom yella yettsennid ɣef tɣemmar-nnes.
Elle s'accoudait.
Tella tettsennid ɣef tɣemmar-nnes.
Marie s'accoudait.
Marie tella tettsennid ɣef tɣemmar-nnes.
Nous nous accoudions.
Nella nettsennid ɣef tɣemmar-nneɣ.
Nella nettsennid ɣef tɣemmar-nteɣ.
Vous vous accoudiez.
Tellam tettsennidem ɣef tɣemmar-nwen.
Tellamt tettsennidemt ɣef tɣemmar-nwent.
Ils s'accoudaient.
Llan ttsenniden ɣef tɣemmar-nsen.
Elles s'accoudaient.
Llant ttsennident ɣef tɣemmar-nsent.
J'étais accoudé.
.a'i mi clira cikybi'o ca ro djedi
Lliɣ senndeɣ ɣef tɣemmar-inu.
J'étais accoudée.
Tellid tsennded ɣef tɣemmar-nnek.
ko'a drani skicu lo fasnu bevi tu
Les États-Unis cherchent à détruire plus de pays que n'importe quelle autre puissance dans le monde.
Amḍan n tmura ay la ttnadin ad tent-hudden Yiwunak Yeddukklen yugar win ay ttnadint ad t-huddent tnezmarin niḍen n umaḍal.
Les États-Unis ont déstabilisé, essayé de déstabiliser ou essaient toujours de déstabiliser plusieurs pays dont Cuba, le Venezuela, la Colombie, la Somalie, la Serbie, l'Iraq, l'Iran, la Syrie, l'Afghanistan, le Vietnam, la Birmanie, la Corée du Nord, le Pakistan, la Russie ainsi que la Chine.
Mi ŝatus, ke oni rektigu al li la dentojn.
Mi foriros morgaŭ, se la vetero belos.
Iwunak Yeddukklen rwin, ɛerḍen ad rwin yerna mazal-iten ɛerrḍen ad rwin aṭas n tmura, gar-asent Kuba, Venezuela, Colombia, Ṣumalya, Serbya, Lɛiraq, Iṛan, Surya, Afɣanistan, Vietnam, Birmanya, Kurya n Ugafa, Pakistan, Rusya ed Ccinwa.
Mi eliros morgaŭ, kondiĉe ke belveteros.
Tu étais accoudée.
Tellid tsennded ɣef tɣemmar-nnem.
Telliḍ tsenndeḍ ɣef tɣemmar-nnem.
Tu étais accoudé.
Telliḍ tsenndeḍ ɣef tɣemmar-nnek.
Il était accoudé.
Yella isenned ɣef tɣemmar-nnes.
Elle était accoudée.
Tella tsenned ɣef tɣemmar-nnes.
Tom était accoudé.
Tom yella isenned ɣef tɣemmar-nnes.
Li rifuzis informi ilin.
Marie était accoudée.
Marie tella tsenned ɣef tɣemmar-nnes.
Nous étions accoudés.
Nella nsenned ɣef tɣemmar-nneɣ.
Nous étions accoudées.
Nella nsenned ɣef tɣemmar-nteɣ.
Vous étiez accoudés.
Tellam tsenndem ɣef tɣemmar-nwen.
Vous étiez accoudées.
Tellamt tsenndemt ɣef tɣemmar-nwent.
Ils étaient accoudés.
Llan sennden ɣef tɣemmar-nsent.
Ili diras, ke ili estos kvarope, kaj demandas, ĉu ni povos fari rabaton.
Elles étaient accoudées.
Al sinjorino Marivona Pesteil, kiun mi adoras pli ol la sunon.
Llant senndent ɣef tɣemmar-nsent.
La suspektito devas demeti ĉiujn siajn aĵojn.
Li piede transiris la straton je la ruĝa semaforo.
La suspektito demetu ĉiujn siajn aĵojn surtablen.
Oni rajtas doni sian IP-adreson al la juĝistaro.
En Francio estas la Hadopi-leĝo, kiu defendas la rajtojn de la aŭtoroj.
Kezdetben szégyenlős volt.
Hogy tudnám megváltoztatni ezt a mondatot?
Dankon, same al vi!
Hamvait itt ásták el.
Mia bofrato mortis lastan vendredon.
Hamvait itt földelték el.
Valaki közülünk beszélhetne Tommal.
Nem kellett volna sietned. Ez alkalommal túl korán értél ide.
Kaphatnék egy kis vizet, kérem.
Ne légy tiszteletlen vele.
Feltételeztem, hogy érdekel benneteket Tom.
Melyik a kedvenc alkoholmentes italod?
Mi vidis viron vestitan kiel ninĵao.
Oni ne fumas en publikaj lokoj.
Vannak, akik számára a nulla pozitív szám.
Nem vagyunk veszélyben most.
Amazono estas amerika rivero.
Me gustaría hacer un curso de árabe.
No se fuma en lugares públicos.
Вчера утром я написал ей письмо.
Hieraŭ matene mi skribis al ŝi leteron.
Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief.
Ĝi estas neesplorita rivero.
זה נהר שעוד לא נחקר.
אתמול בבוקר כתבתי לה מכתב.
Vivo estas longa rivero de suferado.
האמזונס נהר אמריקני.
הם תמיד לובשת שחורים.
La rivero Grijalva estas rivero en Meksiko.
לא הייתי שיכורה.
Tiu rivero ne estas navigebla.
לא מעשנים במקומות ציבוריים.
Я вспомнил, что обещал позвонить своему отцу.
ראיתי גבר לבוש כנינג'ה.
La soldatoj naĝis en sanga rivero.
גיסי נפטר ביום רביעי שעבר.
תודה, גם לך!
תודה, גם לכם!
Povus okazi, ke la lafa fluo fluos al la urbo.
תום טועה הרבה.
בצרפת תקף חוק האדופי, המגן על זכויות הסופרים.
Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, meinen Vater anzurufen.
מותר לתת את כתובת ה-IP לחבר השופטים.
Li tajpis kelkajn vortojn per la skribmaŝino.
על החשוד להניח את כל מטלטליו על השולחן.
Tajpu ion por testi la skribmaŝinon.
Mi rememoris, ke mi promesis telefoni al mia patro.
הוא חצה ברגל את הרחוב באור אדום.
Tajpu la jenan adreson.
אני פושט רגל.
אני פושטת רגל.
Mi ĵus finverkis mian libron, morgaŭ mi tajpos ĝin per la skribmaŝino.
החשוד חייב להניח את כל חפציו על השולחן.
La aŭtoro ne subskribis sian libron.
Mi ne subskribis la artikolon, ĉar mi tajpis ĝin komputile.
La vento forbalais ĉiun paperojn.
לגברת מריבונה פסטייל, אותה אני מעריץ יותר מהשמש.
Tio estas nur hipotezo.
Я вспомнил, что обещал быть у него вечером.
הם אומרים שהם יהיו כפול ארבע, ושואלים אם הם זכאים להנחה.
La uragano trabalais la orientan parton de la lando.
הוא סרב להודיע להם.
אלך מחר במידה שיהיה מזג אוויר שפיר.
Tiun sporton oni ludas sur glacio.
אלך מחר אם מזג האוויר ישתפר.
הייתי רוצה שיישרו לו את השיניים.
Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, am Abend bei ihm zu sein.
Estas la unua fojo, ke mi sketas sur glacio, tial mi timas fali!
השירים שדקלם המשורר בעצמו, עשו רושם כביר.
Ŝi rompis al si la kruron, sketante sur glacio.
התיירים נסעו לאורך נוף מלא עצי פרי פורחים.
Mi memoris, ke mi promesis esti vespere ĉe li.
Ĝi estas la plej stulta demando, kiun mi iam aŭdis.
הייתי ברצון קורא את הרומן, אבל אין לי פנאי.
Mi trovas lian ideon stulta.
Mi ne respondas stultajn demandojn.
אמש גמרתי לקרוא את "ההר הקסום".
בני חייב לעשות את העבודה הזאת.
Bedaŭrinde mi ne estas movebla enciklopedio.
Metu la ovojn fridujen.
אמש סיימתי לקרוא את "ההר הקסום".
קראתי את הרומן בשלושה ימים.
האוויר מחניק.
Ĉu vi povas klarigi tion al mi iom post iom?
האוויר אביך.
Вдруг я вспомнил, что обещал написать статью.
הוא לא סובל שנותנים לו להמתין זמן ממושך.
Subite mi memoris, ke mi promesis skribi artikolon.
הוא מסוגל לעשות את זה.
הוא התבייש בעובדה שהוא כל כך מבוגר.
Ŝi venkis en multaj konkuroj.
הוא עצבני בגלל חוסר סבלנות.
Mi neniam estos via amiko.
Это так печально.
מאז הוא התחיל לשתות במשך הארוחה.
Mi perdis mian vespermanĝon.
Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.
מאז הם מעורבים בפעילות דתית.
Mi ja bone dormis, kaj vi?
Ne ĝeneraligu.
Tio estas nur escepto.
Ŝi vangofrapaĉis lin.
I never actually saw Tom.
I never actually studied French.
I never agreed to anything like this.
I never argue with people like Tom.
I never asked for your help.
I never asked Tom.
I never believed it.
I never believed that.
I never bet on baseball.
I never bet on horse races.
I never betrayed you.
I never blamed you.
I never bothered to find out who did that.
I never break a promise.
I never called Tom an idiot.
I never called Tom back.
I never can remember your phone number.
I never could figure out why Tom didn't like me.
I never could hide anything from you.
I never could keep a secret.
I never could stand the sight of blood.
I never could tell Tom what to do.
I never deceived you.
I never did anything important.
I never did anything like that for Tom.
I never did anything like that to Tom.
I never did anything like that with Tom.
I never did anything to Tom.
I never did figure out how to do that.
I never did figure out how to get to Tom's house.
I never did get it right.
I never did hear what happened to Tom.
I never did much care for cats.
I never do anything crazy.
I never do anything embarrassing.
I never do anything stupid.
I never do that.
I never do things like that.
I never doubted it for a moment.
I never doubted it.
I never doubted the outcome.
I never doubted you for a moment.
I never doubted you.
I never dreamed you'd get here so quickly.
I never dreamed you'd get so good at French so quickly.
I never drove a car until I was thirty.
I never even found out her name.
I never even got to tell Tom about what we did for him.
I never even met Tom.
I never even noticed I'd lost my wallet until I got home.
I never even saw it.
I never even saw Tom.
I never even saw you.
I never even told my wife.
I never expected this.
I never expected Tom to get out of prison.
I never expected your help.
I never expected your support.
I never finished high school.
I never forget a face.
I never forget a name.
I never forget anything.
I never forgot that.
I never forgot you.
I never found out where Tom lives.
I never get tired of that.
I never get tired of this song.
I never get to do anything by myself.
I never get to do anything fun.
I never get to go anywhere without Tom.
I never get to go anywhere.
I never go downtown nowadays.
I never go out anymore.
I never go to bed before midnight.
I never got a chance to congratulate you.
I never got a chance to say goodbye to Tom.
I never got along with Tom.
I never got an answer from Tom.
I never got around to cleaning out the garage today.
I never got good grades in junior high school.
I never got the chance to tell you how much I enjoyed your party.
I never got the chance to thank Tom.
I never got to talk to Tom.
I never had a room of my own.
I never had any reason to doubt Tom.
I never had any reason to hurt Tom.
I never had enough money to buy a car.
I never had this happen before.
I never have trouble sleeping.
I never heard any details about Tom's trip.
I never heard back from you, so I thought you wouldn't be here today.
I never heard that joke before.
I never hit Tom.
I never imagined I would live in such a nice place.
I never intended for anybody to get hurt.
I never intended to hurt anybody.
I never knew about that.
I never knew about Tom.
I never knew his name.
I never knew I had to do that.
I never knew my parents.
I never knew Tom.
I never knew what his name was.
I never knew what Tom was doing.
I never knew you felt that way.
I never knew you had children.
I never learned how to swim.
I never leave my house unlocked.
I never lie to you.
I never lied to Tom.
I never liked Christmas.
I never liked green peppers.
I never liked Tom.
I never loved you.
I never meant for this to happen.
I never meant for you to find out.
I never meant it.
I never meant to do that.
I never meant to get your hopes up.
I never meant to hurt Tom.
I never meant to hurt you.
I never meant to say anything about what happened.
I never meant to say anything.
I never meant you any harm.
I never meant you harm.
I never meet Tom anymore.
I never noticed that before.
I never oversleep.
I never pick fights.
I never promised to protect Tom.
I never promised you anything.
I never realized you were interested in Japanese art.
I never really gave it much thought.
I never really knew Tom.
I never really knew what happened.
I never really saw what happened.
I never really thought about it like that.
I never really thought about it.
I never really thought I'd get married.
I never really thought I'd graduate.
I never really thought I'd live this long.
I never said any such thing.
I never said anything.
I never said I was an artist.
I never said I wasn't happy.
I never said it would be simple.
I never said this job would be easy.
I never said you couldn't go.
I never said you were boring.
I never saw anyone like Tom before.
I never saw his face.
I never saw Tom again.
I never should've broken up with Mary.
I never should've come here.
I never should've gotten divorced.
I never should've left.
I never should've let Tom eat so much candy.
I never should've listened to you.
I never should've mentioned it.
I never should've opened my mouth.
I never should've told Tom my password.
I never should've trusted Tom.
I never speak French anymore.
I never stopped loving you.
I never think about it.
I never thought about it before.
I never thought about it that way.
I never thought about it.
I never thought about that.
I never thought I'd ever get married.
I never thought I'd ever see you again.
I never thought I'd find Tom.
I never thought I'd finish it.
I never thought I'd have so much fun.
I never thought I'd say that.
I never thought I'd see Tom again.
I never thought I'd see your face again.
I never thought it would be so exciting.
I never thought it would be this bad.
I never thought it would end like this.
I never thought of that.
I never thought that would happen.
I never thought Tom could do it.
I never thought Tom would do something like that.
I never thought Tom would follow me here.
I never thought Tom would hit Mary.
I never thought you really did that.
I never thought you'd become a doctor.
I never told Tom that.
I never told Tom.
I never told you to lie.
I never told you to quit.
I never trusted Tom.
I never use this anymore.
I never want to feel like this again.
I never want to get married again.
I never wanted any of this to happen.
I never wanted that.
I never wanted this, either.
I never wanted to compete with you.
I never wanted to harm you.
I never was very good at math.
I never worried about Tom.
I never worry.
Он вспомнил, что обещал встретиться с двумя девушками.
Er erinnerte sich daran, dass er versprochen hatte, sich mit zwei Mädchen zu treffen.
Li rememoris, ke li promesis renkonti du knabinojn.
Chaque page constitue une aventure.
Je ne me fais jamais de souci.
Je n'ai jamais été très bon en maths.
Единственная проблема заключается в том, что он теперь живёт на противоположном конце света.
Je n'ai jamais voulu vous faire de mal.
Ĉu vi volas ion manĝi?
Je n'ai jamais voulu vous concurrencer.
Je n'ai jamais voulu te concurrencer.
Je n'ai jamais voulu ceci non plus.
Je n'ai jamais voulu ça.
Je n'ai jamais voulu cela.
Je n'ai jamais voulu que survienne quoi que ce soit de ceci.
Je ne veux jamais plus me marier.
La sola problemo estas, ke li nun loĝas ĉe la kontraŭa ekstremo de la mondo.
Je ne veux jamais plus me sentir ainsi.
Je n'emploie jamais plus ceci.
Das einzige Problem ist, dass er jetzt am entgegengesetzten Ende der Welt wohnt.
Je n'utilise jamais plus ceci.
Je ne t'ai jamais dit d'arrêter.
Je ne t'ai jamais dit de démissionner.
Je ne vous ai jamais dit d'arrêter.
Je ne vous ai jamais dit de démissionner.
Je ne t'ai jamais dit d'abandonner.
Je ne vous ai jamais dit d'abandonner.
Я вспомнил, что обещал к обеду закончить статью.
Je ne t'ai jamais dit de mentir.
Je ne vous ai jamais dit de mentir.
Je n'ai jamais pensé que vous deviendriez médecin.
Je n'ai jamais pensé que tu deviendrais médecin.
Vi tute malsekas.
Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.
Je n'ai jamais pensé que vous aviez vraiment fait ça.
Mi memoris, ke mi promesis fini la artikolon ĝis la tagomezo.
Je n'ai jamais pensé que tu avais vraiment fait ça.
Je n'ai jamais pensé que ça arriverait.
Je n'ai jamais pensé que ça surviendrait.
Je n'ai jamais pensé que ça aurait lieu.
Il a été attrapé.
Yettwaḍḍef.
Je n'ai jamais pensé à ça.
Elle a été attrapée.
Tettwaḍḍef.
Je n'ai jamais pensé que ça se terminerait ainsi.
Tom a été attrapé.
Tom yettwaḍḍef.
Marie a été attrapée.
Je n'ai jamais pensé que ça se terminerait comme ça.
Marie tettwaḍḍef.
Nous avons été attrapés.
Nettwaḍḍef.
Je n'ai jamais pensé que ça serait aussi mauvais.
Nous avons été attrapées.
Je n'ai jamais pensé que ça serait mauvais à ce point-là.
Vous avez été attrapés.
Tettwaḍḍfem.
Vous avez été attrapées.
Je n'ai jamais pensé que ça serait aussi désastreux.
Tettwaḍḍfemt.
Je n'ai jamais pensé que ce serait aussi mauvais.
Ils ont été attrapés.
Je n'ai jamais pensé que ce serait mauvais à ce point-là.
Ttwaḍḍfen.
Je n'ai jamais pensé que ce serait aussi désastreux.
Elles ont été attrapées.
Ttwaḍḍfent.
Je n'ai jamais pensé que ça serait aussi excitant.
J'ai été arrêté.
Ttwabẓeɣ.
J'ai été arrêtée.
Tu as été arrêté.
Je n'ai jamais pensé que ça serait aussi passionnant.
Tettwabẓeḍ.
Tettwabẓed.
Tu as été arrêtée.
Je n'ai jamais pensé que je reverrais ton visage.
Je n'ai jamais pensé que je reverrais votre visage.
Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau ton visage.
Il a été arrêté.
Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau votre visage.
Yettwabeẓ.
Tom a été arrêté.
Je n'ai jamais pensé que je dirais ça.
Tom yettwabeẓ.
Elle a été arrêtée.
Tettwabeẓ.
Marie a été arrêtée.
Marie tettwabeẓ.
Je n'ai jamais pensé que je m'amuserais autant.
Nous avons été arrêtés.
Nettwabeẓ.
Nous avons été arrêtées.
Je n'ai jamais pensé que je le finirais.
Vous avez été arrêtés.
Je n'ai jamais pensé que j'en viendrais à bout.
Tettwabẓem.
Vous avez été arrêtées.
Tettwabẓemt.
Je n'ai jamais pensé que je te reverrais un jour.
Ils ont été arrêtés.
Ttwabẓen.
Je n'ai jamais pensé que je vous reverrais un jour.
Elles ont été arrêtées.
Je n'ai jamais pensé que je te verrais à nouveau un jour.
Ttwabẓent.
Je n'ai jamais pensé que je vous verrais à nouveau un jour.
Je n'ai jamais pensé que je me marierais un jour.
Je ne m’inquiétais jamais pour Tom.
Je me faisais arrêter.
Lliɣ ttwabaẓeɣ.
Tu te faisais arrêter.
Tellid tettwabaẓed.
Telliḍ tettwabaẓeḍ.
Je n’ai jamais fait confiance à Tom.
Il se faisait arrêter.
Yella yettwabaẓ.
Tom se faisait arrêter.
Tom yella yettwabaẓ.
Elle se faisait arrêter.
Tella tettwabaẓ.
Je n'y ai jamais pensé.
Marie se faisait arrêter.
Je n'y ai jamais songé.
Marie tella tettwabaẓ.
Nous nous faisions arrêter.
Je ne l’ai jamais dit à Tom.
Je n’ai jamais dit ça à Tom.
Nella nettwabaẓ.
Vous vous faisiez arrêter.
Tellam tettwabaẓem.
Tellamt tettwabaẓemt.
Je n'y ai jamais pensé de cette manière.
Ils se faisaient arrêter.
Llan ttwabaẓen.
Je n'y ai jamais songé de cette manière.
Elles se faisaient arrêter.
Vi fartis bone.
Llant ttwabaẓent.
Je n'y ai jamais pensé auparavant.
Je n'y ai jamais songé auparavant.
Je me faisais attraper.
Lliɣ ttwaḍḍafeɣ.
Tu te faisais attraper.
Tellid tettwaḍḍafed.
Telliḍ tettwaḍḍafeḍ.
Il se faisait attraper.
Yella yettwaḍḍaf.
Elle se faisait attraper.
Tella tettwaḍḍaf.
Tom se faisait attraper.
Tom yella yettwaḍḍaf.
Marie se faisait attraper.
Marie tella tettwaḍḍaf.
Nous nous faisions attraper.
Nella nettwaḍḍaf.
Vous vous faisiez attraper.
Tellam tettwaḍḍafem.
Tellamt tettwaḍḍafemt.
Ils se faisaient attraper.
Llan ttwaḍḍafen.
Elles se faisaient attraper.
Llant ttwaḍḍafent.
Il attristait les spectateurs.
Yella yesseḥzan imeshanayen.
Tom attristait les spectateurs.
Tom yella yesseḥzan imeshanayen.
Elle attristait les spectateurs.
Tella tesseḥzan imeshanayen.
Marie attristait les spectateurs.
Marie tella tesseḥzan imeshanayen.
Nous attristions les spectateurs.
Nella nesseḥzan imeshanayen.
Vous attristiez les spectateurs.
Tellam tesseḥzanem imeshanayen.
Tellamt tesseḥzanemt imeshanayen.
Ils attristaient les spectateurs.
Llan sseḥzanen imeshanayen.
Elles attristaient les spectateurs.
Llant sseḥzanent imeshanayen.
J'attirais les clients.
Lliɣ jebbdeɣ-d imsaɣen.
Tu attirais les clients.
Tellid tjebbded-d imsaɣen.
Telliḍ tjebbdeḍ-d imsaɣen.
Il attirait les clients.
Yella ijebbed-d imsaɣen.
Tom attirait les clients.
Tom yella ijebbed-d imsaɣen.
Ich habe das Tom abgekauft.
Ich muss meine Jacke zuknöpfen.
Elle attirait les clients.
Ich hoffe, dass wir dich bald hier sehen.
Mir ging das Geld aus.
Tella tjebbed-d imsaɣen.
Marie attirait les clients.
Marie tella tjebbed-d imsaɣen.
Nous attirions les clients.
Nella njebbed-d imsaɣen.
Von unten schien das Haus sehr hoch zu sein.
Vous attiriez les clients.
Er langweilt jeden.
Tellam tjebbdem-d imsaɣen.
Tellamt tjebbdemt-d imsaɣen.
Er hat es von oben bis unten begutachtet.
Ils attiraient les clients.
Llan jebbden-d imsaɣen.
Er vernachlässigt häufig seine Arbeit.
Elles attiraient les clients.
Er hat eine gute Aussprache.
Llant jebbdent-d imsaɣen.
Li ne povis influi la iron de eventoj.
Er hat seine Frau verlassen.
Je n’aurais jamais pensé que Tom tomberait sur Mary.
Il augmentait le son de la télévision.
Je n’aurais jamais pensé que Tom frapperait Mary.
Yella irennu-as i tliẓri.
Elle augmentait le son de la télévision.
В школе я десять лет изучал русский язык.
Tella trennu-as i tliẓri.
Tom augmentait le son de la télévision.
Er streichelte den Hund.
Tom yella irennu-as i tliẓri.
Marie augmentait le son de la télévision.
Marie tella trennu-as i tliẓri.
Nous augmentions le son de la télévision.
Ich werde noch wahnsinnig, wenn das so weitergeht.
Nella nrennu-as i tliẓri.
Vous augmentiez le son de la télévision.
Tellam trennum-as i tliẓri.
Tellamt trennumt-as i tliẓri.
Ils augmentaient le son de la télévision.
Llan rennun-as i tliẓri.
Der Preis wird an den besten Schüler verliehen.
Elles augmentaient le son de la télévision.
In der Schule habe ich zehn Jahre lang Russisch gelernt.
Llant rennunt-as i tliẓri.
Schnalle dem Kind den Gürtel zu!
Komm um zwei Uhr!
En la lernejo mi studis la rusan dum dek jaroj.
Hast du es zufälligerweise?
J'étais à court d'idées.
Il mio hobby è la pesca.
Beende deine Arbeit schleunigst!
Fukent-iyi tekta.
Tu étais à court d'idées.
Il mio passatempo è la pesca.
Unser Land hat eine ruhmreiche Geschichte.
Fukent-ak tekta.
Das ist wahrlich ein ruhmreicher Tag!
Ero a corto di idee.
Fukent-am tekta.
Io ero a corto di idee.
Il était à court d'idées.
Fukent-as tekta.
Der Stuhl kommt in die Ecke.
Je n’aurais jamais pensé que Tom me suivrait jusqu’ici.
Tom était à court d'idées.
Eri a corto di idee.
Tom fukent-as tekta.
Tu eri a corto di idee.
Elle était à court d'idées.
Je n’aurais jamais pensé que Tom ferait une chose pareille.
Marie était à court d'idées.
Marie fukent-as tekta.
Je n’aurais jamais pensé que Tom pourrait le faire.
Nous étions à court d'idées.
Marie era a corto di idee.
Fukent-aɣ tekta.
Era a corto di idee.
Уже зацвели яблони.
Vous étiez à court d'idées.
Lei era a corto di idee.
Ich habe mich an einer Glasscherbe geschnitten.
Fukent-awen tekta.
Fukent-awent tekta.
Ils étaient à court d'idées.
Ich trage nur zum Lesen eine Brille.
Non avrei mai pensato che Tom avrebbe fatto una cosa del genere.
Jam ekfloris la pomarboj.
Fukent-asen tekta.
Es ist ein sehr düsterer Tag.
Elles étaient à court d'idées.
He tarvitsevat vähän ohjausta.
Eravamo a corto di idee.
Die Apfelbäume haben schon zu blühen begonnen.
Noi eravamo a corto di idee.
Fukent-asent tekta.
Lapsikin osaa tehdä sen.
Je n’aurais jamais pensé que je reverrais Tom.
Was hätte ich angesichts einer solchen Situation sonst tun können?
Es freut mich zu hören, dass es dir besser geht.
Die Apfelbäume sind schon erblüht.
Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset ajattelevat.
Die Kugel prallte von seinem Helm ab.
Il se faisait des illusions.
Yella yettargu tafsut.
Tom se faisait des illusions.
Tom yella yettargu tafsut.
Die Lichter sind furchtbar grell.
Elle se faisait des illusions.
Erano a corto di idee.
Loro erano a corto di idee.
Tella tettargu tafsut.
Työskentelen mieluummin yksin kuin ryhmässä.
Marie se faisait des illusions.
Marie tella tettargu tafsut.
Ich habe ihn sofort erkannt.
Nous nous faisions des illusions.
Nella nettargu tafsut.