loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami had claustrophobia.
Sami sat in an aisle seat.
Sami chose an aisle seat.
Sami picked an aisle seat.
Sami sat in the first aisle seat.
Tom mag keine Katzen.
Sami sat in the first available aisle seat.
Nem olyan nő Mária, mint amilyennek hiszed.
Sami was reeking of alcohol.
Sami needed drinks.
Sami needs to get some drinks.
Sami was sitting in the window seat.
Sami's plane hasn't even taken off.
Elástam a kertben.
Tebɣiḍ lkas nniḍen n lqahwa?
La petite chatte est assise sur la poubelle.
Tuklaleḍ arraz.
Ṛuḥ sired-d udem-ik!
Tuklaleḍ arraz-nni.
Ḥemmleɣ ad seɣreɣ taṣpenyulit i warrac.
Die kleine Katze sitzt auf dem Mülleimer.
Je lui donne mon numéro de téléphone.
O que você esperava encontrar?
O que esperava encontrar?
Ich gebe ihm meine Telefonnummer.
Ur tturar ara deg uzniq.
O que você estava esperando encontrar?
Ur tturar ara deg ubrid.
O que tu esperavas encontrar?
O que estava esperando encontrar?
O que esperavas encontrar?
O que tu estavas esperando encontrar?
O que estavas esperando encontrar?
O que vocês esperavam encontrar?
O que vocês estavam esperando encontrar?
Čia aš jau tris kartus buvau.
O que esperavam encontrar?
O que estavam esperando encontrar?
Žvakė be dagties - ne žvakė.
O que vós esperáveis encontrar?
O que esperáveis encontrar?
O que estáveis esperando encontrar?
O que o senhor esperava encontrar?
O que a senhora esperava encontrar?
O que o senhor estava esperando encontrar?
O que a senhora estava esperando encontrar?
O que os senhores esperavam encontrar?
O que as senhoras esperavam encontrar?
Sajnálom, de nem adhatunk ki bizalmas információkat.
O que os senhores estavam esperando encontrar?
O que as senhoras estavam esperando encontrar?
Tebɣiḍ ad d-ldiɣ ṭṭaq?
Nagyon rámenős a bátyja.
Tomas nusimaudė po dušu ir nusiskuto.
Nagyon nyomulós az ő bátyja.
Kion vi esperis trovi?
Xeddmeɣ deg Boston. "Ula d nekk."
Acuɣer yebɣa Tom ad yeddu yid-neɣ?
Tomi bátyja vízvezetékszerelő.
Ayɣer yebɣa Tom ad yeg ayen-nni?
Ad as-fkeɣ uṭṭun-iw n tilifun.
Ur ɣef Tom ad d-yini ula d kra.
Яна была белая.
Tamcict tamecṭuḥt teqqim ɣef tcekkart n turṣaḍ.
Anda-tt tsarut-ik?
Anda-tt tsarut-im?
Ahat Tom ad ixerri.
Anda-ten iǧarnanen?
Anda llan iǧarnanen?
Ahat Tom ad yengef.
Ahat Tom ad yayes.
Net jei būčiau nykštukas, aš vis dar būčiau gigantas.
Ad aɣ-yawi Tom ɣef tkeṛṛust ɣer teftist.
Azt hiszem, radikálisabb eszközökhöz kell folyamodnunk.
Net jei būčiau nykštukas, aš vis dar būčiau milžinas.
Tɣinin n tmudrut d ayen yessefraḥen u d ayen yessagaden daɣen.
Nem mondott semmit, csak vállat vont.
Yella Tom yettwaxellaṣ s tsaɛet.
Inelmaden-nneɣ meṛṛa lemmden tafransist.
Yebɣa Tom ad yessiwel yid-i daɣen.
Ur ttgalla ara!
Kas tau pardavė šitą mašiną?
Yebɣa Tom ad yuɣal ɣer Boston.
Tom ur yezmir ara ad d-yessaki Mary.
Tom, d acu txedmeḍ dagi?
Yebɣa Tom ad yesɛu asečču.
Tom yekkes xemsa ɣef yimi-s.
Tom yeṛẓa lqid n tsusmi.
Yebɣa Tom ad yeffeɣ akked Mary.
Er sagte nichts, zuckte nur mit den Achseln.
Lmaḥel-agi yeznuz aksum akked iselman.
Yebɣa Tom ad yečč da deg yiḍ-a.
Ulac aṭas n ttjur rrif n uxxam-iw.
Tepale buvo musė.
Yebɣa Tom ad yeg ayen-nni azekka.
Er hat nichts gesagt, nur mit den Achseln gezuckt.
Yebɣa Tom ad yeg kra n tɣawsa tamaynut.
What do you feel for me?
Yebɣa Tom ad d-yas ad k-iwali.
Kreme buvo musė.
Yebɣa Tom ad d-yaɣ kra n tɣawsiwin.
Yebɣa Tom ad yuɣal d asexsay.
Yebɣa Tom ad iṛuḥ ɣer tmeɣra.
Yella Tom d asekṛan ameqqran.
Ayen icuɣben tuget n yemdanen, d abeḥri i ttnefisen, d tagulla i tetten akked waman i tessen - aman yesnernayen ifarisen n tgulla iten-yessidiren.
Mazal Tom yeqqar-as i yemma-s mamma.
Nemoralu būti turtingam.
Yenna-d Tom dakken ur yeqwi ara.
Dėl medžių jis nemato miško.
Не могу поверить, что мама тебя отпустила.
Не могу поверить, что мама вас отпустила.
What concerns most people is the air they breathe, the food they eat and the water they drink - water that helps to grow the food they eat.
Vakar Tomas badmintono nežaidė.
Tom a dit qu'il n'était pas fort.
Képzeld, a kedves öregúrról a szomszéd utcában azt beszélik, hogy pedofil hajlamai vannak.
Tom dit encore à sa mère maman.
Tom était un grand ivrogne.
Det som angår folk flest er luften de puster, maten de spiser og vannet de drikker - vann som bidrar til å dyrke maten de spiser.
Tom aimerait devenir un pompier.
Tom vaudrait venir te voir.
Tom vaudrait manger ici ce soir.
Buying an apartment is both exciting and scary.
Å kjøpe en leilighet er både spennende og skummelt.
Where are the newspapers?
Hvor er avisene?
Ar tu pritari tam, ką jis daro?
I'm giving him my phone number.
I'm giving her my phone number.
Jeg gir ham telefonnummeret mitt.
Jeg gir henne telefonnummeret mitt.
Ji apie tave labai maloniai kalbėjo.
Ji apie tave labai meiliai kalbėjo.
The little cat is sitting on the trash.
Den lille katten sitter på søppelet.
Where is your key?
Hvor er nøkkelen din?
Jie areštavo jį.
Je peux faire plus.
I am about to melt, said the stone to the root ball. She replied, "What about me?"
Jie suėmė jį.
Elle était absente à cause d'un rhume.
Jeg skal smelte, sa stenen til rotkulen; Hun svarte: "Hva med meg?"
Doing your best is better than doing nothing at all.
Pourquoi dois-je marcher ?
Jie sulaikė jį.
Å gjøre ditt beste er bedre enn å ikke gjøre noe i det hele tatt.
Et glass vann vil gjøre deg bra.
A glass of water will do you good.
As-tu lu ceci ?
Je suis exactement comme toi.
Je savais que tu te plairais ici.
We will start work soon.
Vi starter snart arbeidet.
Ji ant sienos matė nupieštas moteris.
Er dette alt vi trenger?
Kérem, ne nyúljanak semmihez.
I am the only one in the group who can not speak French.
Es-tu amoureux de quelqu'un en ce moment ?
Jeg er den eneste i gruppen som ikke kan snakke fransk.
Na és most mit fogsz kezdeni, zsenikém?
La oss tenke på det verste som kan skje.
Seniai laikas!
Let's think about the worst that can happen.
Sami essayait de vivre deux vies différentes.
Na és most mit fogsz kitalálni, okoska?
Personne n'était avec moi.
Switzerland is the country of the railways.
Sveits er jernbanens land.
Har du smakt på kyllingen?
Did you taste the chicken?
Jeg vil ikke kunne gjøre dette uten hjelp.
Jen tulipo.
I will not be able to do this without your help.
Ĉi tio estas tulipo.
Planım bize çok para kazandırdı.
Il apprend l'arabe.
Hvor er pennen?
Where is the pen?
J'ai déjà dit à Tom ce que je veux acheter.
Je suis heureux de t'avoir rencontré.
Je ne sais pas où j'ai posé mon téléphone portable.
Pourquoi Tom est-il fatigué ?
Corrija os erros, se é que os há.
Aprenk vaikutį. Aš jį nuvesiu pas kirpėją.
Ayen ara tuɣaleḍ?
Eceli gelen fare kedi taşağı kaşır.
Usiɣ-n ad ken-waliɣ kan.
Tom yebɣa ad yeg ayen-nni azekka.
Aprenk vaikutį. Aš jį nuvesiu į kirpyklą.
Korektu la erarojn, se ili ekzistas.
Tom yebɣa ad yexdem ayen-nni azekka.
Edebi edepsizden öğren.
A tewweḍ-d tegrest.
Eden bulur, inleyen ölür.
D lawan n tezdemt n yisɣaren.
Asemmiḍ yebda-d.
Я даю ему свой номер телефона.
Я даю ей свой номер телефона.
Eu não quis ofender.
Ecel geldi cihana, baş ağrısı bahane.
Вы помните, как мы познакомились?
Não tive a intenção de ofender.
Помните, как мы познакомились?
Ekinler baş vermeden kör buzağı topallamazmış.
El el üstünde olur, ev ev üstünde olmaz.
Hm. Aš neturiu jokio supratimo kaip atsakyti į mokytojo klausimą.
El el ile, değirmen yel ile.
Mi ne intencis ofendi.
Ekmeğin büyüğü hamurun çoğundan olur.
Mi ne intencis ofendon.
Это принадлежало ей.
Ne kadar ekmek, o kadar köfte.
Это принадлежало ему.
Это принадлежало им.
Yok öyle üç kuruşa beş köfte.
Это принадлежало нам.
Elleşme.
Ona ilişme.
Tive um sono muito mais leve que de costume.
El elin eşeğini türkü çağırarak arar.
Tai buvo labai skausminga.
El elin nesine, gülerek gider yasına.
El kazanı ile aş kaynamaz.
Taşıma su ile değirmen dönmez.
Mi havis multe pli malprofundan dormon ol kutime.
El yumruğu yemeyen kendi yumruğunu değirmen taşı sanır.
Jis vėl man skambina, bet aš visai nenoriu su juo kalbėti.
El yumruğu yemeyen kendi yumruğunu balyoz sanırmış.
Это, должно быть, принадлежало ей.
Это, наверное, принадлежало ей.
Это, должно быть, принадлежало ему.
Это, наверное, принадлежало ему.
Это, должно быть, принадлежало им.
Это, наверное, принадлежало им.
Milletin ağzı torba değil ki büzesin.
El âlem ne der?
Svarbiausia, neužmiršk man parašyti.
Elifin hecesi var, gündüzün gecesi var.
Hazakísérhetlek?
Szállj be, hazaviszlek.
Steig ein, ich fahre dich nach Hause.
Altın çamura düşse yine altındır.
Elmas çamura düşse yine elmas.
Mano tėvas paskatino mane mokytis skambinti pianinu.
Altın çamura düşse değerini kaybeder mi? Tenekeyi parlatsan çeyrek altın eder mi?
Jól alukáltál?
Asil azmaz, bal kokmaz; kokarsa yağ kokar, onun da aslı ayrandır.
Jót szunyáltál?
Emanet eşeğin yuları gevşek olur.
Jót szundítottál?
Emanete hıyanet olmaz.
Emanete hıyanet edilmez.
Ar čia yra meška?
Ar čia yra lokys?
Ekmeğimi taştan çıkarıyorum.
Ne t'en fais pas !
Darf ich dich nach Hause begleiten?
Erken kalkan yol alır, er evlenen döl alır.
Bitte nichts berühren.
Erenlerin sağı solu olmaz.
Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer.
Esirgenen göze çöp batar.
Jót szunyókáltál?
Eskiye rağbet olsaydı bitpazarına nur yağardı.
Tuz kokmuş.
Eski kaçmış, iğne iplik geri getirmiş.
Doğru söze ne hacet?
Marche sur le trottoir !
Geh auf dem Bürgersteig!
Erkeğin şeytanı kadındır.
Et ola, it ola.
Et tırnaktan ayrılmaz.
Eteri gider, beteri gelir.
Jól elvannak.
Jól megvannak.
Etme bulma dünyası.
Habt ihr euch das gut überlegt?
Mal sahibi, mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi?
Mal sahibi, mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi? Mal da yalan, mülk de yalan, var biraz da sen oyalan.
Mal da yalan, mülk de yalan, var biraz da sen oyalan.
Traverse la rue !
Kambersiz düğün olmaz.
Evdeki hesap çarşıya uymaz.
Evdeki hesap çarşıya uymadı.
Не волнуйся!
Не бери в голову!
Evladın var mı, derdin var.
Hiszen ismersz.
Kızını dövmeyen dizini döver.
Vur patlasın, çal oynasın.
Çingene çalar, Kürt oynar.
Deg tallit-nni ur telli ara temguri am akken i tt-nessen tura.
Otthon vagy a konyhában?
Türk'ün aklı ya kaçarken ya sıçarken gelir.
Они трудились как пчёлки.
Türk'ün aklı sonradan gelir.
Ne Şam'ın şekeri, ne Arap'ın yüzü.
Hegyezd a füleidet.
Скажи ему, чего ты хочешь.
Nyisd ki jól a füleidet.
Скажите ему, чего вы хотите.
Скажи ей, чего ты хочешь.
Скажите ей, чего вы хотите.
Két füllel hallgasd.
Şecaat arz ederken merdikıpti sirkatin söyler.
Скажи мне, чем ты хочешь заняться.
Merdikıpti şecaat arz ederken sirkatin söyler.
Скажите мне, чем вы хотите заняться.
Скажи ему, чем ты хочешь заняться.
Türk gibi başla, Alman gibi sürdür, İngiliz gibi bitir.
Скажи ей, чем ты хочешь заняться.
Megtöltöttem a bendőmet.
Скажите ей, чем вы хотите заняться.
Çingeneye beylik vermişler, önce babasını asmış.
Скажи нам, что тебе нужно.
Arnavut damarı tuttu yine.
Скажите нам, что вам нужно.
Скажи им, что тебе нужно.
Скажите им, что вам нужно.
Скажите ей, что вам нужно.
Lazların kafası öğleden sonra çalışmaz.
Одну жизнь два раза не проживёшь.
Вот тут у меня всё записано.
Скажи нам, что ты имеешь в виду.
Скажите нам, что вы имеете в виду.
Kürt'ün deniz görmüşüne Laz denir.
Скажи им, что ты имеешь в виду.
Скажи ему, что ты имеешь в виду.
Yeffeɣ-it leɛqel, ur yeẓri d acu i ixeddem.
Скажите ему, что вы имеете в виду.
Скажи ей, что ты имеешь в виду.
Il a perdu la raison, il ne sait pas ce qu’il fait.
Скажите ей, что вы имеете в виду.
Kahve içme, Arap olursun.
İşler iyice Arap saçına döndü.
Mit der Haspel wird ein Seil aufgewickelt, so dass es nicht verknoten kann.
Yefka-d yiwet n tuttra yettḥeyyiren.
Alszom egyet.
Скажи нам, что ты слышал.
Arap yağı bol buldu mu kıçına başına sürermiş.
Скажите нам, что вы слышали.
Il lutte contre soi-même.
Mary lässt ihr Kind abtreiben, da die Schwangerschaft nicht erwünscht war.
Скажи им, что ты слышал.
Скажите им, что вы слышали.
Arap yağı bol bulunca bir tarafına sürermiş.
Ẓẓebra n umzil ẓẓayet nezzeh.
Скажите мне, что вы слышали.
Tom und Mary fuchteln mit Stöcken herum.
Скажи ему, что ты слышал.
Скажите ему, что вы слышали.
Скажи ей, что ты слышал.
Die Herzschläge des Fötus sind im CTG zu sehen.
Скажите ей, что вы слышали.
L’enclume du forgeron est très lourde.
Türk'te koyun, Acem'de oyun bitmez.
Ilaq-am ad trennuḍ ad tberruḍ i umzur-im. Yecbeḥ mliḥ akka.
Yexla uxxam n xwali.
Расскажите им, что на самом деле произошло.
Расскажите ему, что на самом деле произошло.
Vor der Bundestagswahl werden viele Beitritte in die Parteien verzeichnet.
Расскажите ей, что на самом деле произошло.
La maison de mes oncles est décimée.
Teḍliḍ d idammen deg ifassen-ik.
Расскажите ему, что произошло.
Evvel can, sonra canan.
Расскажи ему, что случилось.
Расскажите ему, что случилось.
Tewwiḍ yakan timgreṭ.
Расскажите ей, что произошло.
Расскажи ей, что случилось.
Расскажите ей, что случилось.
Yemma d tamurt, d tameslayt, d tameddit, d tamaziɣt…
Ffɣeɣ-d seg waman.
Evli evine, köylü köyüne.
Evli evine, köylü köyüne, evi olmayan sıçan deliğine.
Eğilen baş kesilmez.
Ma mère c’est le pays, c’est la langue, c’est l’avenir, c’est tamazight…
Deg umwan, legruri ggtent.
Eğri oturup doğru konuşalım.
Sami war hinter mir.
Sami wartete auf sein Essen.
Tatlı yiyelim, tatlı konuşalım.
Sami steht unter Drogen.
Evden bir ölü çıkacak. demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış.
En automne, les pluies sont abondantes.
Sami war jünger als Layla.
Asmi d-tewwet lgerra s waṭas, neflen-d yisaffen.
Eşeğe altın semer vursalar eşek yine eşektir.
Quand les pluies tombent en abondance, les rivières débordent.
Sami verließ das Geschäft.
Sami blieb draußen.
Sami yella deffir-i.
Eşeğe cilve yap demişler, çifte atmış.
Deg umwan i kerzen Leqbayel tamurt-nsen.
Sami erzählte der Polizei, was geschehen ist.
Sami bestellte sein Essen.
Sami yella iwet tihyufin.
C’est en automne que les Kabyles labourent leurs terres.
Ayen tebɣuḍ tiɣzifeḍ ay iḍ, d ulaqrar ad yali wass.
Sami saß neben einem großen Typ.
Sami ging wirklich schnell.
Sami steht unter Schock.
Sami sprach mit zwei weiblichen Beamten.
Quelle que soit la longueur de la nuit, le jour finira toujours par se lever.
Sami war im Geschäft.
Sami erzählte alles dem Polizeibeamten.
Am win yettrebbin ibki, la taduṭ la ayefki.
Sami lebt ein paar Blöcke entfernt.
Sami folgte uns vom Geschäft zu unserem Wohnhaus.
C’est comme celui qui élève une guenon qui ne lui donne ni du lait ni de la laine.
Sami konnte tun, was auch immer er tun wollte.
Sami hatte sehr strenge Eltern.
Sami löschte alles.
Yuweḍ-iyi-d waluḍ almi d amgerḍ.
Sami weiß nicht, wo der Laden ist.
Sami wird dich dort treffen.
Je suis dans la boue jusqu’au cou.
Sami versucht gerade Layla zu betrügen.
Sami ist ein Betrüger.
Tewwet-d lgerra, yekkes uɣebbar.
Sami hat nichts gegen diese Mädchen.
Wir brauchen keine zehn Minuten, um alle Pfannkuchen zu vertilgen.
Wo ist der Füller?
Il a plu et la poussière a disparu.
Hast du das Hühnchen gekostet?
Ur ḥmmileɣ ara asemmiḍ n tegrest.
Ich bin der einzige in der Gruppe, der kein Französisch sprechen kann.
Dein Bestes zu tun ist besser als gar nichts zu tun.
Je n’aime pas le froid de l’hiver.
Ich kann das nicht ohne deine Hilfe tun.
Ich gebe ihr meine Telefonnummer.
Tamhersa tessedrem tajmaɛt taqbaylit ɣef lsas.
Amcic yerɣan s waman yeḥman, yettaggad aman isemmaḍen.
Eine Wohnung zu kaufen ist sowohl aufregend als auch beängstigend.
Wo sind die Zeitungen?
Tom trägt normalerweise eine Brille, wenn er liest.
Sami sprach nie darüber.
Ayen i iruḥen ur d-yettuɣal.
Sami hatte Klaustrophobie.
Sami hatte Platzangst.
Sami saß auf dem Fensterplatz.
Sami sah Layla im Café.
Ččureɣ akufi d tazart.
Sami machte diesen Ausflug vor einem Jahr.
Você é muito esquecido, não é?
Sami war Farids bester Facebook-Freund.
Icbuyla ččuren d zzit.
Tu és um bocado esquecido, não és?
Sami und Layla waren unglaublich betrunken.
Sami und Layla waren unglaublich laut.
Tiɣerɣert n uxxam tesleɣ s wakal.
Sami kann das wahrscheinlich hören.
Você é realmente esquecida, não é?
Tisi tezga-d nnig uddaynin.
Sami hat einen wirklich gemeinen Vorgesetzten.
Vocês são bastante esquecidos, não são?
Sami wartete, bis der Preis fiel.
Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
Sami ging in dieses Geschäft.
Sami trägt diese Brille regelmäßig.
Mi ččiɣ imensi, ffɣeɣ ɣer berra ad dduɣ cwiṭ.
O senhor é completamente esquecido, não é?
Sami versuchte die Flugzeugtür zu öffnen.
A senhora é bem esquecida, não é?
Ну что, ты готов?
Os senhores são muito esquecidos, não são?
Ну что, ты готова?
Ну что, вы готовы?
Quand j’ai pris mon dîner , je suis sorti marcher un peu.
As senhoras são de fato esquecidas, não são?
Я всегда готова.
Sois muito esquecidos, não é mesmo?
Скажи им, что мы едем.
Скажите им, что мы едем.
Angsthase!
Скажи им, что мы уже едем.
Скажите им, что мы уже едем.
Sarkasmus?
Скажи ему, что мы едем.
Vi estas tute forgesema, ĉu ne?
Скажите ему, что мы едем.
Скажи ему, что мы уже едем.
Vi estas vere forgesemaj, ĉu ne?
Скажите ему, что мы уже едем.
Скажи ей, что мы едем.
Скажите ей, что мы едем.
Скажи ей, что мы уже едем.
Скажите ей, что мы уже едем.
Ich!
Wirklich!
Frieden!
Скажите им, что мы здесь.
Скажите ему, что мы здесь.
Скажите ей, что мы здесь.
Скажите им, что мы заняты.
Скажите им, что я занят.
Talwit.
Sami a essayé d'ouvrir la porte de l'avion.
Ровно в девять я буду на месте.
Ne enmiksu vin en la konversacion.
Yeɛreḍ Sami ad d-yeldi tawwurt n usafag.
Ne enmiksiĝu en la konversacion.
Скажите им, что я буду готов.
Скажи им, что мы не хотим ехать.
Скажите им, что мы не хотим ехать.
Скажи ему, что мы не хотим ехать.
Скажите ему, что мы не хотим ехать.
Sami attendit que le prix baisse.
Скажи ей, что мы не хотим ехать.
Скажите ей, что мы не хотим ехать.
Iruja Sami ad d-tsubb ssuma.
Скажите им, чтобы написали мне.
Não se meta na conversa.
Não te metas na conversa.
Скажи им, чтобы ждали в холле.
Скажите им, чтобы ждали в холле.
Não se metam na conversa.
Não vos metais na conversa.
Скажи им, чтобы ждали в вестибюле.
Скажите им, чтобы ждали в вестибюле.
Sami et Layla étaient incroyablement saouls.
Скажи ему, чтобы ждал в холле.
Скажите ему, чтобы ждал в холле.
Скажи ему, чтобы ждал в вестибюле.
Скажите ему, чтобы ждал в вестибюле.
Скажи ей, чтобы ждала в холле.
Sami d Layla sekren almi kan dayen.
Скажите ей, чтобы ждала в холле.
Скажи ей, чтобы ждала в вестибюле.
Скажите ей, чтобы ждала в вестибюле.
Скажи им, чтобы подождали в холле.
Скажите им, чтобы подождали в холле.
Скажи им, чтобы подождали в вестибюле.
Скажите им, чтобы подождали в вестибюле.
Скажи ему, чтобы подождал в холле.
Скажите ему, чтобы подождал в холле.
Скажи ему, чтобы подождал в вестибюле.
Скажите ему, чтобы подождал в вестибюле.
Скажи ей, чтобы подождала в холле.
Скажите ей, чтобы подождала в холле.
Скажи ей, чтобы подождала в вестибюле.
Скажите ей, чтобы подождала в вестибюле.
Mi ne serĉis vin, sed kiam mi unuafoje vin rigardis en la okulojn, mi sciis, ke mi estas hejme.
Tom porte habituellement des lunettes quand il lit.
Iteqqen Tom tisekkadin-is am lɛada mi ara yeqqar.
Скажите им, чтобы заткнулись.
Ad as-fkeɣ uṭṭun-iw n usawal.
Скажите ей, чтоб она заткнулась.
Скажи ей, чтобы заткнулась.
Скажите ей, чтобы заткнулась.
Скажи ему, чтоб он заткнулся.
Скажите ему, чтоб он заткнулся.
Скажи им, чтоб они заткнулись.
Скажите им, чтоб они заткнулись.
Наше время ещё не пришло.
Их время ещё не пришло.
Его время ещё не пришло.
Её время ещё не пришло.
Où est ta clé?
Где твой ключ?
Где ваш ключ?
Скажи ему, пусть заходит.
Скажите ему, пусть заходит.
Скажи ей, пусть заходит.
Скажите ей, пусть заходит.
Sami a fait ce voyage il y a un an.
Скажи им, пусть заходят.
Скажите им, пусть заходят.
Скажи Тому, пусть заходит.
Tom came into my office and closed the door.
Пусть заходит.
A-t-a aseggas aya i iga Sami inig-a.
Yettkukru ad iǧelleb s aman.
Il hésite à sauter dans l’eau.
Скажи им, чтобы уходили.
Скажите им, чтобы уходили.
Скажи ему, чтобы уходил.
Скажите ему, чтобы уходил.
Скажи ей, чтобы уходила.
Скажите ей, чтобы уходила.
Скажи им, пусть уходят.
Скажите им, пусть уходят.
Скажи ему, пусть уходит.
Скажите ему, пусть уходит.
Скажи ей, пусть уходит.
Скажите ей, пусть уходит.
Gidip Tom'la konuşmalısın.
Скажи им, пусть поторапливаются.
Скажите им, пусть поторапливаются.
Скажи ему, пусть поторапливается.
Скажите ему, пусть поторапливается.
Скажи ей, пусть поторапливается.
Скажите ей, пусть поторапливается.
Tom'la konuşmak istiyorum. Hemen şimdi!
Ee, memleket nere?
Tom içeri paket yaptırdığı yemek torbalarıyla girdi.
Это была самая большая проблема Тома.
Кто уладит эту проблему?
Почему я ничего не слышу?
Несмотря на преклонный возраст, он продолжает работать.
Я был предоставлен самому себе.
Я была предоставлена самой себе.
Он делает это без моей помощи.
Он прекрасно справляется.
Она прекрасно справляется.
Он прекрасно справляется без меня.
Она прекрасно справляется без меня.
Он прекрасно справляется без нас.
Она прекрасно справляется без нас.
Моя помощь ему не требуется.
Моя помощь ей не требуется.
Моя помощь ему не потребовалась.
Моя помощь ей не потребовалась.
Том поможет нам это сделать.
Том выставил себя перед Мэри дураком.
Том выставил себя перед ней дураком.
Том выставил себя перед всеми дураком.
Говорит Москва. Работают все радиостанции Советского Союза.
Скажи ему, что я всё сделаю.
Скажите ему, что я всё сделаю.
Скажи ей, что я всё сделаю.
Скажите ей, что я всё сделаю.
Скажи им, что я всё сделаю.
Скажите им, что я всё сделаю.
На деле всё оказалось гораздо сложнее.
Том просил меня подождать здесь.
Ul-nneɣ meẓẓi, lebɣi-nneɣ meqqer.
Скажи им, чтобы они ни с кем не разговаривали.
Скажите им, чтобы они ни с кем не разговаривали.
Скажи ему, чтобы он ни с кем не разговаривал.
Скажите ему, чтобы он ни с кем не разговаривал.
Скажи ей, чтобы она ни с кем не разговаривала.
Скажите ей, чтобы она ни с кем не разговаривала.
Tom'un yalan söylediğini nereden biliyorsun?
Tom'un yalan söylediğini nereden anladın?
Tom zengin bir adam.
Tom varlıklı bir adam.
Tom bunu yapmakta zorluk yaşadığını söyledi.
Tom bunu yaparken zorlandığını söyledi.
Tom'un evinin hemen aşağısında oturuyorduk.
Tom'un yerine geçen olmadı henüz.
Tom'la aynı yurtta kalıyoruz.
Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
Tom listeyi panoya astı.
Tom içinden gülmek gelmediğini söyledi.
Tom yemeğini bitirdi.
Tom'u sen zehirledin, değil mi?
Tom'u zehirleyen sendin, değil mi?
Tom yanık ünitesinde tedavi gördü.
Beni bunu yapmaktan alıkoyamazsın.
Bunu yapmama engel olamazsın.
Tom'un geçmişi iniş ve çıkışlarla dolu.
Tom'un çalkantılı bir geçmişi var.
Tom neden hiç şaka kaldıramıyor?
Misafirlerimiz gelmek üzere.
Hâlâ aynı kızla çıkmıyor musun?
Tom direksiyona geçmene izin vermez.
Tom arabayı sana kullandırtmaz.
Скажи им, что я иду.
Скажите им, что я иду.
Скажи ему, что я иду.
Скажите ему, что я иду.
Скажи им, что я возвращаюсь.
Скажите им, что я возвращаюсь.
Скажите ей, что я возвращаюсь.
Что у тебя на голове?
Yettsellik-itt deg tussniwin merra.
Скажите ему, что я занят.
Ad qqimeɣ ar tagara.
Скажи ей, что я занят.
Скажите ей, что я занят.
Acḥal yuxej?
Yuɣez aẓekka-s ufus-is.
Скажи ему, что я перезвоню.
Скажите ему, что я перезвоню.
Скажи ей, что я перезвоню.
Eu gastei todo o meu dinheiro em coisas ridículas.
Скажите ей, что я перезвоню.
Скажи ей, что я буду там к половине третьего.
Скажите ей, что я буду там к половине третьего.
Iwacu ara nebɣu ad k-nḥasef?
Это Том дал мне этот билет.
Ziɣ d ayen yelhan mi ɣriɣ tacinwant asmi lliɣ deg uɣerbaz.
Mi elspezis mian tutan monon por ridindaĵoj.
Asenfaṛ-a kra ur t-id-yewwi.
Скажи им, что я этого не сделаю.
Скажите им, что я этого не сделаю.
Скажи ему, что я этого не сделаю.
Скажите ему, что я этого не сделаю.
Скажи ей, что я этого не сделаю.
Скажите ей, что я этого не сделаю.
Ur sseḥqar ḥedd, ma d timelsiwt kan ur yelsi akken yelha.
Aten-a bennun da ɣer yiri-nneɣ yiwen uzadaɣ ara ɣ-d-iḥeǧben tamuɣli.
Скажите им, что я прекрасно себя чувствую.
Скажи им, что я прекрасно себя чувствую.
Скажи ему, что я прекрасно себя чувствую.
Скажите ему, что я прекрасно себя чувствую.
Скажи ей, что я прекрасно себя чувствую.
Скажите ей, что я прекрасно себя чувствую.
Tikwal qqareɣ-as wissen ma tili lliɣ xir n wakka neɣ xaṭi lemmer ur kem-id-mlaleɣ ara maḍi.
Скажи им, что я не хочу ехать.
Скажите им, что я не хочу ехать.
Скажи ему, что я не хочу ехать.
Скажите ему, что я не хочу ехать.
Gastei todo o meu dinheiro em bobagens.
Скажи ей, что я не хочу ехать.
Скажите ей, что я не хочу ехать.
Ad qqimeɣ din azal n ssmana.
Скажи им, что я его не читал.
Скажи им, что я её не читал.
Скажите им, что я его не читал.
Скажите им, что я её не читал.
Скажи ему, что я его не читал.
Скажи ему, что я её не читал.
Скажите ему, что я его не читал.
Скажите ему, что я её не читал.
300 idularen i fkiɣ deg ugiṭar-a.
Скажи ей, что я его не читал.
Скажи ей, что я её не читал.
Скажите ей, что я его не читал.
Скажите ей, что я её не читал.
Every day I get up at 6 o'clock.
Asenfaṛ-a ur yessaweḍ sani.
Kkreɣ-d wwḍeɣ d ilemẓi, lḥiɣ i leḥfa tεettbeɣ.
A palavra "tulipa" vem do turco e significa "turbante".
Tekker truḥ ad d-texḍeb, teqsed dderya n leḥlal.
Я каждый день встаю в шесть часов.
La vorto "tulipo" devenas de la turka lingvo, kaj signifas "turbano".
We are going to move house, but I still don't know where we are moving to.
Тому завтра делают операцию.
Говори им что хочешь.
Говорите им что хотите.
Говори ему что хочешь.
Говорите ему что хотите.
In China, southern people eat rice as staple food; northern people eat wheaten food as staple food.
Говори ей что хочешь.
Говорите ей что хотите.
Расскажи им об этом.
Расскажите им об этом.
Расскажи ему об этом.
Расскажите ему об этом.
Расскажи ей об этом.
Расскажите ей об этом.
If I knew you were sick, I would have gone to the hospital to pay you a visit.
Ты им не скажешь?
Eu gosto de seu carro.
Вы им не скажете?
Gosto do seu carro.
Ты ему не скажешь?
Вы ему не скажете?
His son has talent, but cannot pass the college entrance exam.
Eu gosto de teu carro.
Ты ей не скажешь?
Вы ей не скажете?
Gosto do vosso carro.
Eu gosto do carro de vocês.
Gosto do carro do senhor.
Eu gosto do carro da senhora.
Я им всё передам.
Я ему всё передам.
Я ей всё передам.
Почему бы вам не сказать им?
Почему ты им не скажешь?
Почему вы им не скажете?
Почему бы тебе не сказать ему?
Почему бы вам не сказать ему?
Почему ты ему не скажешь?
Почему вы ему не скажете?
Via aŭto plaĉas al mi.
Почему бы тебе не сказать ей?
Почему бы вам не сказать ей?
Почему ты ей не скажешь?
Почему вы ей не скажете?
Почему бы тебе им этого не сказать?
Почему бы вам им этого не сказать?
Почему ты им этого не скажешь?
Почему вы им этого не скажете?
Почему бы тебе ему этого не сказать?
His upper body looks like it has the shape of an inverted triangle; standing there, he seems extremely handsome!
Почему бы вам ему этого не сказать?
Почему ты ему этого не скажешь?
Почему вы ему этого не скажете?
Почему бы тебе ей этого не сказать?
Почему бы вам ей этого не сказать?
Почему ты ей этого не скажешь?
Почему вы ей этого не скажете?
Os limites são para os outros, não para ele.
Почему ты не мог им сказать?
La limoj estas por aliaj, ne por li.
Почему вы не могли им сказать?
Почему ты не мог ему сказать?
Почему вы не могли ему сказать?
Почему ты не мог ей сказать?
Почему вы не могли ей сказать?
Ele pensa que tudo o que faz é correto.
Shanghai is so prosperous; notably it was after the port was opened for trade one hundred and sixty years ago that things started to change.
Li opinias, ke ĉio, kion li faras, tio ĝustas.
Том говорит, что приезжает сюда каждый год.
Я мог бы задать вам тот же вопрос.
You smell it. Do five spice tea eggs smell good?
Eu não deveria ter ido para Boston.
No debería haber ido a Boston.
Tom é um trabalhador confiável.
O que o Tom achou que fosse?
Tom estava com um cliente, então eu não falei com ele.
Eu não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom.
Eu não pude fazer isso tão bem quanto o Tom.
Não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom.
Não pude fazer isso tão bem quanto o Tom.
Eu não estou muito interessado em literatura francesa.
Não estou muito interessado em literatura francesa.
O Tom não gostaria que a Mary fizesse isso.
Tom e eu ficamos acordados até tarde falando.
Tom sempre foi bom no beisebol.
Tom faz isso desde 2013.
O Tom provavelmente não estará lá.
O Tom poderia acabar sendo demitido.
Estou irritado com isso.
Eu estou irritado com isso.
Tom é curioso por natureza.
Foi o Tom quem fez isso.
O Tom se decidiu.
Pedi desculpas por fazer isso na semana passada.
Eu pedi desculpas por fazer isso na semana passada.
O Tom vai ter que contar para a Mary?
Não é provável que o Tom fique tímido.
Por que o Tom tentaria me machucar?
O Tom se perguntou por que a Mary estava estudando francês.
O Tom se perguntava por que a Mary estava estudando francês.
A maioria das pessoas aqui não sabe nadar.
Pode ser que o Tom não ria dessa piada.
Tom é diplomático demais para fazer isso.
O Tom raspou a cabeça no verão passado.
Tom escapou para a floresta.
O Tom provavelmente foi pedalar sozinho.
O Tom logo percebeu que não havia nada que ele pudesse fazer para ajudar.
Tom foi para Boston com seus pais.
Eu sei por que o Tom não gostou de Boston.
Tom sabe tocar fagote muito bem.
Com que frequência o Tom concorda?
Foi o Tom quem convenceu a Mary a fazer isso.
Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
O Tom nunca permitiria que a Mary fizesse isso.
Não percebi que Tom tinha ido embora.
Eu ouvi o Tom dizer isso.
Ouvi o Tom dizer isso.
O Tom leu os seus emails.
O Tom ainda está sentado no balcão.
O Tom provavelmente não vai tentar fazer isso.
O Tom provavelmente não tentará fazer isso.
O Tom nem sabe nadar.
O Tom estará determinado a fazer isso.
Eu não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.
Eu não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
Não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
Não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.
O Tom parecia estar gostando da festa.
Por que o Tom iria embora?
O Tom não teve escolha a não ser se render.
Tom parece estar se divertindo com o que está acontecendo.
O Tom não foi rápido, mas a Mary foi.
Tenho certeza de que Tom não ficará envergonhado.
Estou cansado de esperar pelo Tom.
Fale para o Tom fazer isso amanhã.
Tom estudou francês por alguns anos.
Eu disse para o Tom que ele não precisava fazer isso.
Eu disse para o Tom que ele não tinha que fazer isso.
O Tom diz que acha que podemos vencer.
Estou quase terminando de fazer isso.
Diga ao Tom o que você acha que precisamos fazer.
O Tom depende da Mary para cuidar dele.
Eu não tinha certeza do que o Tom tinha que fazer.
O Tom colocou a mão no braço da Mary.
Eu não trabalho às segundas.
Je n'ai jamais vraiment voulu apprendre à nager.
Il a une tête à coucher dehors avec un billet de logement.
Tom est venu dans mon bureau et a fermé la porte.
Tom dice que viene aquí todos los años.
Yo podría hacerles la misma pregunta.
Sami a choisi une place côté couloir.
Sami s'est assis sur un siège côté couloir.
Sami s'est assis sur le premier siège côté couloir.
Ñukaka Inglaterra mantami kani.
L'avion de Sami n'a pas encore décollé.
Ñukaka mana kanpak shimita rimanichu.
Sami s'est assis sur le premier siège disponible côté couloir.
Ñukaka uvyanayanami kani.
Sami empestait l'alcool.
Ñukaka Jack shutimi.
Ñuka kullkita shuwarkan.
Sami n'avait plus besoin de Layla.
Yupaichani!
Yanapaway!
Alli punlla.
Alli chisi.
Alli tuta.
Imanalla
Shoq punllakaman.
Ashtakashkaman.
Kayakaman.
Tupankakaman.
Paksipakaman.
Nos vemos después.
Maymantak kanki?
Ecuadormantami kani.
Shuk Intika kan.
Los días y las noches son cada vez más fríos. Las hojas de los árboles pronto serán rojas y amarillas.
Ishki lulunkuna gentikunakami charin.
Kanka ishki chunga watayuk kanki.
Payka kimsa ñañakunata charin.
Apiukuna chusko chakikunata charin.
Makika pichka rukakuna charin.
Ñuka wasipi soqta runakunaka kawsanchik.
Kanpak churika kanchis watayukmi kan.
Ishki allkukuna posoq chakikuna charin.
Intika posoq rumpukunata charin.
Ñuka makikuna chunga rukakunata charin.
Je me plaindrais.
Adele takijmi kan.
Tom partirais.
Leo Messika rumpata pugllajmi kan.
Qui remarquerait ?
Bill Nye yachachijmi kan.
House hambinayukmi kan.
José Andrés sumak yanujmi kan.
Pelé Brasilmantami kan.
Shakira Colombiamantami kan.
Evo Morales Boliviamantami kan.
Obama Estados Unidosmantami kan.
Payka ñuka mashi Mari.
-Kushikuni. -Kushikunipish.
Shina shinalla.
Kanka?
Jesuska Mariapak churimi.
Zeuska Cronospak churimi.
Heraka Zeuspak warmimi.
Zeuska Herapak kusami.
Ateneaka Zeuspak ushimi.
Afroditaka Ateneapak ñañami.
Apoloka Ateneapak turimi.
Dionisioka Apolopak wawkimi.
Mi dormis multe malpli profunde ol kutime.
Hadeska Apolopak yayawkimi.
Dionisioka Poseidonpak saniimi.
Cronoska Apolopak hatun taytami.
Zeuska Afroditapak taytami.
Heraka Arespak mamami.
O Tom nem mesmo sabe nadar.
Heraka Dionisiopak ipami.
O Tom nem sequer sabe nadar.
Ateneaka Herapak mullami.
Tomo eĉ ne scias kiel naĝi.
Hefestoka Hermespak turaymi.
Ateneaka Hefestospak panaymi.
Pipaktak kay muchikoka kan?
Kay muchikoka Josepakmi kan.
Mashna lulunkuna yanunaukupi tiyanchik?
Atallpaka kimsa chakikunata charinchu?
Jesús es hijo de María.
Zeus es hijo de Cronos.
Hera es esposa de Zeus.
Zeus es esposo de Hera.
Atenea es hija de Zeus.
Afrodita es hermana de Atenea.
Apolo es hermano de Atenea.
Dionisio es hermano de Apolo.
Hades es tío de Apolo.
Dionisio es sobrino de Poseidón.
Cronos es abuelo de Apolo.
Zeus es papá de Afrodita.
Hera es mamá de Ares.
Hera es tía de Dionisio.
Atenea es sobrina de Hera.
Atenea es prima de Hefestos.
¿La gallina tiene tres patas?
¿Cuántos huevos tenemos en la cocina?
Este sombrero es de José.
¿De quién es este sombrero?
Hefesto es primo de Hermes.
Más o menos.
-Mucho gusto. -Igualmente.
Ella es mi amiga Mari.
Obama es de Estados Unidos.
Evo Morales es de Bolivia.
Shakira es de Colombia.
Pelé es de Brasil.
José Andrés es un gran cocinero.
House es médico.
Bill Nye es profesor.
Leo Messi es jugador de fútbol.
Adele es cantante.
Mis manos tienen diez dedos.
Dos perros tienen ocho patas.
Tu hijo tiene siete años.
En mi casa vivimos seis personas.
El caballo tiene cuatro patas.
Ella tiene tres hermanas.
Tú tienes veinte años.
Las personas tienen dos ojos.
El Sol es uno.
Hay un Sol.
Estoy sediento.
No hablo tu lengua.
Los indígenas vivimos con la madre Tierra.
Con los animales, con las plantas, con el agua nosotros pensamos, caminamos y vivimos.
-¿Usted es cocinero? -No, yo no cocino ni huevos.
Mi profesora es muy buena.
Hablemos quichua, por favor, amigos.
Buenas noches, papá.
Buenos días, amiga Sandra.
Ese joven, ¿es de Perú?
Ese hombre, ¿cómo se llama?
Amigo Guaman, ¿adónde vas?
Hola, amigos, ¿cómo están?
Yo no nací en Ecuador, pero me gusta mucho el quichua.
Mi hermano vive en España.
Este gorro, ¿cuánto vale?
Esa falda cuesta doscientos dólares.
¿No me oye?
No tengo.
¿Por qué estás estudiando quichua?
El quichua es como la raíz de los indígenas.
Compramos mote de maíz, carne de gallina y papas.
El quichua vive en nuestro corazón.
Antes yo era un niñito.
Juan died from tuberculosis.
¿Ella es tu esposa?
Yo vivo en Otavalo.
¿Tú eres de Ecuador?
El cerdo come todos los alimentos.
En la biblioteca hay muchos libros.
Los indígenas en Ecuador hablan quichua, pero en Perú hablan quechua.
A los jóvenes les gusta el quichua.
Los indígenas en Ecuador hablamos quichua.
Menyif asnunneḍ asqummeḍ.
Yo amo el agua.
Suyu seviyorum.
Biz Ekvador'daki yerliler Keçuvaca konuşuruz.
Kütüphanede çok kitap var.
Kütüphanede bir sürü kitap var.
Ekvadorlu musun?
Ahbap Guaman, nereye gidiyorsun?
İyi geceler, babacığım.
Güneş birdir.
Güneş tektir.
Onun üç kız kardeşi var.
Oğlun yedi yaşında.
İki köpeğin sekiz bacağı vardır.
Obama Amerikalıdır.
Zeus Afrodit'in babasıdır.
İsa Meryem'in oğludur.
Evo Morales Bolivyalıdır.
O benim arkadaşım Mari.
Shakira Kolombiyalıdır.
Pelé Brezilyalıdır.
Después de trabajar muy duro diez meses, a veces trabajando durante la noche en una cúpula sin calefacción, Clyde Tombaugh descubrió un objeto que denominó Plutón.
José Andrés büyük bir aşçıdır.
House doktordur.
Bir Güneş var.
Bu genç Perulu mu?
Beni duymuyor musun?
O senin eşin mi?
Şu çekmeceyi kapat.
Yeşil ışık yanıyor mu?
O, işe taksiyle gider.
Sadece ailemi geçindirmeye yetecek kadar para kazanmak istiyorum.
Ben Tom'un hiçbir dediğine inanmıyorum.
Bu senin yeni romanının bir kısmı mı? Ne zaman kitapçılarda görünecek?
Ñukaka mana chusko wawkikunata charinichu.
Tom ve Mary gelecek sene ayrılıyorlar.
Mary Tom'u kişilerine ekledi.
Duş almam lazım.
Bağışlayın, nerede bir şarküteri bulabilirim?
Bağışlayın, nerede şarküteri bulabilirim?
Runashimita yachakukunimi.
Zemin kaygan, bu yüzden dikkatli ol.
Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.
O, kavgada yaralandı.
Juan tüberkülozdan öldü.
Her gün saat 6'da kalkarım.
Tom ofisime geldi ve kapıyı kapattı.
Biliyorum, biliyorum.
Dolmakalem nerede?
Bunu yardımın olmadan yapamayacağım.
İsviçre demiryollarının ülkesidir.
Tavuğun tadına baktın mı?
Tavuğu tattın mı?
Tavuğun tadına baktınız mı?
Tavuğu tattınız mı?
Grupta Fransızca konuşamayan tek kişi benim.
Yakında işe başlayacağız.
Bir bardak su sana iyi gelecek.
Elinden geleni yapmak hiçbir şey yapmamaktan daha iyidir.
Elinden geleni yapmak hiçbir şey yapmamaktan iyidir.
Anahtarın nerede?
Küçük kedi çöplükte oturuyor.
Ona telefon numaramı veriyorum.
Gazeteler nerede?
Daire satın almak hem heyecan verici, hem de ürkütücüdür.
Benim için ne hissediyorsun?
Sami'nin uçağı kalkmadı bile.
Sami cam kenarında oturuyordu.
Sami'nin biraz içecek alması gerekiyor.
Sami'nin içeceğe ihtiyacı vardı.
Sami alkol kokuyordu.
Sami ilk mevcut koridor koltuğuna oturdu.
Sami ilk koridor koltuğuna oturdu.
Sami koridora bakan bir koltuğa oturdu.
Sami koridora bakan bir koltuğu seçti.
Sami koridora bakan bir koltuk seçti.
Sami klostrofobikti.
Sami'nin klostrofobisi vardı.
Sami onun hakkında hiç konuşmadı.
Sami Leyla'yı kafede gördü.
Sami çekin yaptı ve uçağa bindi.
Sami çekin yaptı.
Sami uçağa bindi.
Sami ve Leyla inanılmaz derecede içkiliydi.
Aldatılmış gibi hissediyorum.
Blijf hier met mij.
Sami eniris la aviadilon.
Ты предпочитаешь говорить по-французски?
Я съел омурайсу.
Blijf hier bij mij.
سجّل سامي وصوله.
سجّل سامي نفسه و ركب الطّائرة.
كانا سامي و ليلى سكرين للغاية.
ركب سامي الطّائرة.
Sami told us another crazy story about his crazy life.
Sami scammed Layla out of money.
Sami has been watching this channel for a while.
Sami hasn't seen that.
Sami didn't want to name that company.
Sami was super angry.
Sami was vengeful.
Sami didn't necessarily do anything illegal.
Sami didn't do anything illegal.
Sami worked for a clothing company.
Sami loved Layla's tutorials.
Sami loved Layla's YouTube tutorials.
Sami loved Layla's videos.
Sami loved Layla's YouTube channel.
Sami loved Layla's job.
Sami wanted to do a video.
Sami paid the minimum price.
Sami's company is based in Egypt.
Sami answered e-mails.
Sami is an Arabic translator.
Sami received the first e-mail back from Layla.
Sami heard a lot about those products.
Sami wanted to try those products.
Sami did a video.
Sami was paid through Paypal.
Sami did another video with Layla.
Sami wrote back.
Sami hated those products.
Sami really enjoyed the clothing.
Sami got free clothes.
Sami's YouTube channel performed really well.
Sami owned several companies.
Sami was e-mailing so many different customers.
Sami was used to that.
Sami thinks it's great.
Sami did several videos.
Sami did several videos with Layla.
Sami gave Layla a discount.
Sami was done doing those videos.
Sami loved seeing those videos.
Sami was super honest about it.
Sami really enjoyed these clothes.
Sami got paid next to nothing.
Sami got contacted again by that company.
Sami did two videos about that.
Sami loved Christmas.
Sami wore a sweater.
Sami offered Layla a good salary.
Sami doesn't have the budget.
Sami was super busy.
Sami really loved seeing that.
Sami isn't going to make a video.
Sami tried the clothes on.
Sami doesn't have access to those e-mails anymore.
Sami got an e-mail from his company.
Sami is coming after Christmas.
Sami made another video about that.
Sami canceled the order.
Sami didn't send the package on time.
Sami is doing a video.
Sami sent Layla the link to his video.
Sami asked Layla to put his logo in her video.
Sami was helping Layla out.
Sami made the video public.
Sami was waiting for Layla's e-mail.
Sami isn't paying Layla.
Sami is going to be paid for that video.
Sami's payment will be sent soon.
Sami found that really annoying.
Sami knows what is going on.
Sami paid you already.
Sami hasn't received any payment from the company.
Sami started e-mailing Layla regularly.
Sami didn't get a notification for a payment.
Sami didn't get paid.
Sami asked Layla to pay him.
Sami accidentally deleted the e-mail.
Sami ended up blocking Layla.
Sami was so mad at himself for not screenshotting Layla's e-mails.
Sami was looking at his e-mail history.
Sami sent over sixty e-mails to Layla.
Sami is planning on suing this company.
Sami was blocked by Layla.
Sami got e-mails from sixteen different girls.
Jól átgondoltátok?
Sami was never paid for the work that he did for Layla.
Sami is not making a video.
Sami was paid for the video.
Sami betrayed his co-workers.
Sami worked at a restaurant.
Sami ended up quitting.
Sami has never met Layla before.
Sami never forgets this.
Sami worked at a mall.
Sami kept calling Layla "darling."
Sami was paying all of Layla's bills.
Sami was there for the daytime service.
Sami was a nice guy.
Sami didn't need to work.
Sami didn't have the need to work.
Sami was always complaining.
Sami wanted to go and hang out with his family.
Sami doesn't want to do this job.
Sami offered to do that job.
Sami had the money to do it.
Sami just took the money and didn't complain.
Sami started catching wind of Layla offering to pay people to cover for her.
Sami took Layla's shift that night.
Sami constantly called Layla.
Sami asked Layla to work for him.
Sami offered to pay Layla to take his shift.
Sami hated the night shift.
Sami picked up Layla's shift.
Sami would joke about it.
Sami was scheduled that night.
Sami doesn't want to work tonight.
Sami wanted to make extra money.
Sami was very busy during the day.
Sami was very busy during the day at work.
Sami is on the phone and he wants to talk to you.
Sami was losing money.
Sami can't work tonight.
Ezt igennek veszem.
Sami didn't want to work that night.
Sami offered Layla sixty dollars.
Ich nehme das als ein Ja.
Sami kept asking Layla to work for him.
Sami was getting so sick of Layla doing this.
Elkísérlek, jó?
Sami likes the way Layla thinks.
Sami was pretty busy.
Sami is on the phone and he wants to talk to Layla.
Sami called Layla every single weekend.
Sami wants Layla to work for him.
Sami wants Layla to work for him tonight.
Sami came to my home to bring me the money.
Sami came to my work to bring me the money.
Sami will pay you.
Sami will come to your house right now and bring you the money.
Sami gave Layla the night off.
Sami was so sick and tired of Layla.
Sami was covering Layla's shifts.
Sami took the night off.
Sami loved his manager so much.
Sami brought Layla the money.
Sami did something really bad.
Sami's shift was covered.
Sami is never at work.
Sami is literally never at work.
Sami got a text.
Sami got a text and it was from Layla.
Sami worked that night.
Sami was walking around the mall.
Sami wasn't working that night.
Sami was literally so angry.
Sami worked together for another six months after that.
Sami got over it and we started talking again.
Sami certainly doesn't feel bad about it.
Sami has been uploading six videos per week this month.
Layla was wearing a sweater with flowers on it.
Sami will be doing two science videos a week instead of one.
Sami wanted to follow Layla on YouTube.
Sami said he was still single.
Sami told Layla he was still single.
Sami had absolutely no idea.
Sami didn't want to expose anyone.
Sami was working at the bar that night.
Sami went to the area where Layla lived.
Sami would always go there.
Mennad visited Cairo.
Sami can't smoke here.
Sami can't some in this bar.
Sami and Layla are both servers.
Sami decided to walk into the bar.
Sami was wearing a cowboy hat.
Sami sat down right next to me.
Sami wasn't paying much attention to Layla.
Sami was talking about wedding songs.
Layla chose a beautiful wedding song for her wedding.
Layla chose a really sad song for her wedding.
Sami danced with his daughter.
Sami was really mistreated by his father.
Sami went to Layla's wedding.
Layla danced with her dad.
Sami gave other examples.
Sami was the cowboy that was sitting next to Layla.
Sami sat directly next to me.
Sami and Layla were just talking about music.
Sami was chiming in as well.
Sami and Layla were talking about cars and Farid was chiming in as well.
Sami has worked for the best of the best.
Sami is so rude.
Sami offered Layla a drink.
Sami is much better than you.
Sami has done music before.
Sami was talking about his band.
Sami has a band.
Sami and Layla have been married for almost six years.
Sami said marriage was a very touchy subject for him.
Sami didn't see himself getting married.
Sami didn't have anybody in mind.
Sami didn't really spend much time thinking about that.
Sami was profusely apologizing.
Sami didn't do anything crazy.
Sami didn't go into much detail.
Sami felt very bad for Layla.
Sami's ex-wife is married now.
Sami was texting his wife.
Sami was typing something on his cellphone.
Layla was texting her husband.
Sami was trying to show me the picture without showing it to Layla.
Sami was much older than Layla.
Sami doesn't come here often.
Sami is moving back to Cairo in like six days.
Sami was hoping he and Layla could hang out and spend some time together.
Sami is moving in six days.
Sami seems like a great guy.
Sami found Layla very attractive.
Sami came with Layla.
Sami looked so familiar.
Sami has seen Layla before.
Sami saw Layla on TV.
Sami didn't recognize Layla at all.
Sami recognized Layla from that TV show.
Sami's name sounded so familiar.
Sami was on that show.
Sami remembers Farid and his ex-wife.
Sami never contacted that person.
Sami è venuto con Layla.
Sami venne con Layla.
Sami saw Layla all over the tabloids.
Sami was a super nice guy.
Sami will find a great girl some day.
Sami started replaying things that Layla had said to him.
Sami returned the lost dog to its owner.
Sami was interested in hearing that story.
توفّيت أخت سامي الصّغيرة عندما كانت في السّادسة من عمرها فقط.
Sami attended college.
Sami had a better option.
Sami's university wasn't too far from his house.
Sami was dating an ex.
Sami lived in an on-campus apartment.
Sami had an apartment to himself.
Sami's apartment was a couple floors down.
Sami stayed in his apartment.
Sami spent the majority of the time at Layla's apartment.
Sami used to eat ice cream every single night.
Sami couldn't fall asleep without ice cream.
Sami used to go to the grocery store every single night.
Sami's campus is downtown.
Sami was driving home from the gym.
Sami had to go there every night.
Sami will come with you.
Sami went to that grocery store.
Sami and Layla are arguing.
Sami found a little dog in his backyard.
Sami lives in a cold area.
Sami is looking for his dog.
Sami was asking about his dog.
Sami has to find this dog's owner.
Sami hasn't seen anyone.
Sami doesn't know anyone.
Sami could be kicked out of his apartment.
Sami didn't want to leave that dog out in the cold.
Sami brought the dog to his own apartment.
Sami bought some food for the dog from the grocery store.
Sami was going up in the elevator.
Sami hid the little dog in his jacket.
Sami's dog slept in the bed with him.
Sami named the dog "Farid."
Sami took the dog to the animal shelter.
Sami spent an entire hour on the phone with Layla.
Sami found a lost dog on the beach.
Sami took the lost do to an animal shelter.
Sami was on the phone with Layla for ever.
Sami's dog is missing.
Anda i twalaḍ tameṭṭut-nni?
Sami's dog was found.
Sami was trying to reunite that dog with its owner.
Sami doesn't know where that dog came from.
Sami isn't allowed to have a dog in that on-campus apartment.
Sami was very rednecky.
Sami's cat popped its head out of his jacket.
Sami has a dog in his jacket.
Sami was taking the dog to the animal shelter.
Sami lost his dog a couple of weeks ago.
He dug his own grave.
Sami said that that dog was his.
Sami was about to start crying himself.
Sami was about to start crying.
Sami brought the dog home.
Sami handed that dog to Layla.
Sami's dog was in Layla's arms.
Sami reunited that dog with its owner.
Sami was on his way back.
Sami was on his way back from the gym.
Sami went to a convenience store.
Sami got some snacks from a convenience store.
Sami never takes that door.
Sami took the elevator.
Sami spent the night with Layla's dog.
Sami told me that this was his dog.
Layla was hysterically crying.
Sami was sobbing.
Sami found his dog.
Sami ended up finding his dog.
Sami yella yettmeslay akked teqcict nniḍen.
Sami lived across the street from the grocery store.
Sami can't bring the dog in his on-campus apartment.
Sami put flyers of his lost dog on every single building.
Sami found Layla's dog on a busy road.
Sami and Layla ended up becoming friends on Facebook.
Sami was trying to steal Layla's dog.
Sami said the dog was reunited with his owner.
Sami got his dog back.
Sami's story had a happy ending.