loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Please refrain from smoking here.
You are not supposed to smoke here.
Fish is sold by the pound here.
You are not supposed to smoke in here.
We don't carry leather goods.
They grow fruit here.
Several teas are sold here.
Anything goes here.
Please make yourself at home here.
You cannot swim here.
You have to speak English here.
We can enjoy skiing here all the year round.
It almost never rains here.
The buses run every ten minutes here.
Put it there, not here.
You can speak out freely here.
Smoking is strictly forbidden here.
You must not speak so loudly here.
That is not how we do things here.
Beware of pickpockets here.
Don't make such a noise here.
They serve excellent food here.
You had better not make a noise here.
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
It gets cold here at this time of the year.
The insurance covers everything here.
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
Smoking is not permitted here.
Smoking is not allowed here.
I could live peacefully here.
Let's watch TV here.
Watch TV here.
Could you wait here for the moment?
Would you mind my smoking here?
You can smoke here.
Do you mind if I smoke here?
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
Can I catch a taxi here?
Let's discuss the matter here.
Please wait here for a while.
I little expected to see you here.
I little hoped to meet you here.
Articles bought here will be delivered free of charge.
It would be better if you took a rest here.
You are the last person that I expected to see here.
I am happy to see you here.
People who wait on you here are very friendly.
I'm surprised to see you here.
There may be two cases here.
Let's get off the bus here.
This is just between you and me.
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Between you and me, what is your opinion of her?
Between you and me, he's in trouble with the boss.
Between you and me, he's a shallow thinker.
This is just between you and me, he is a big eater.
Between you and me, he cannot be relied upon.
Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Between ourselves, I think he is rather stupid.
Between ourselves, he is rather stupid.
Between you and me, he is rather stupid.
Between ourselves, he keeps a mistress.
Between you and me, I think our boss is stupid.
Between you and me, I don't like our new team captain.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Between ourselves, this article is selling slowly.
I haven't seen anything of him for some time.
This is the very place that I have long wanted to visit.
This is where my father works.
This is the place where my father was born.
Is this the town where Mika was born?
This is the school where she is teaching.
This is the place where she works as a secretary.
This is the place where he killed himself.
This is believed to be the place where he died.
This is the room into which he went.
I have a pain here.
Is this one of the local hot spots?
This is the house in which the prime minister lives.
This is the shop at which I had a haircut.
This is where you are mistaken.
Get away from here.
The post office is a good five kilometers away from here.
Please tell me how to get to the post office from here.
It's only ten minutes' walk from here.
It is no more than ten minutes' walk from here.
It is not more than ten minutes' walk from here.
Can I walk down here?
It is no less than two hours' walk from here.
Mt Fuji can be seen from here.
How far is it from here to the museum?
How far is it from here to Hakata?
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
It is far from here to Tokyo.
How far is it from here to Tokyo?
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
It is 5 miles from here to Tokyo.
We can see the whole city from here.
It seems a long way from here to the town.
You cannot go any farther.
How far is it to the library from here?
How far is it from here to Ueno?
Get out of here, and quickly.
Get out of here.
It's about a ten-minute drive from here.
It's a two-hour drive from here to my uncle's house.
How long does it take to walk from here to the city hall?
How far is it from here to the park?
It is two miles from here to the park.
It looked like a strike to me from here.
How far is it from here to your school?
How long does it take from here to your house on foot?
How far is it from here to your house?
It's a long way from here to school.
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
We can hear the ocean from here.
How far is it from here to the sea?
How many stops from here?
It is about 1 mile from here to the station.
How long does it take to walk from here to the station?
How long does it take from here to the station?
What is the distance from here to the station?
How far is it from here to the station?
It's two miles from here to the station.
Where's the nearest pharmacy?
Where is the nearest subway station?
Where's the nearest gas station around here?
It's eight miles from here to London.
Can I telephone London from here?
Could you write me directions to the restaurant?
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
It is a nice view from here.
Could you tell me how to get to Park Street from here?
How far is it from here?
You can make yourself heard even from here.
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
About how much would a taxi be from here?
We can make it from here by taxi in time.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
How far is it from here to the hotel?
It is an hour's drive from here to there.
How long does it take to get there from here?
Sydney is far from here.
How long does it take to get to Chicago from here?
It is a far cry from here to the goal.
How long does it take from here to your house by bike?
How long does it take from here to your house?
Please move this stone from here to there.
The income from this source is tax-free.
There is a village about three kilometers up the river from here.
Where's the nearest restroom?
I have a bad pain here.
This is Uncle Tom's farm.
I have a pricking pain here.
This is where the accident happened.
This is the place where the incident took place.
This is the room where the author killed himself.
I have a throbbing pain here.
I have a gripping pain here.
This is the main street of this city.
This is the place where the accident was.
This is the place where the incident happened.
Is this the place in which your mother works?
This is where the concert took place the other day.
This is the coffee shop I first met my wife in.
This is the place where the battle of Hastings took place.
This is the place where the battle took place.
How about a cup of cocoa?
There hasn't been any rain for the past three months.
It has been the driest June for thirty years.
I've had a nasal voice for two weeks.
Times have been bad these past few years.
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
It's quite an informal meeting.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
He is much better at sports than me, to say the least.
She looks satisfied when she catches a cockroach.
May I have a Coca-Cola?
Cockroaches hide themselves during the day.
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
The goals were placed at the opposite ends of the town.
The goal is still some distance away.
The cola made my tongue tingle.
Has all the coke been drunk?
More than one bottle of coke was consumed.
Go and buy three bottles of coke.
Three coffees, please.
The coffee break is an American institution.
Have some coffee?
Give me a cup of coffee.
Will you have a cup of coffee?
Make coffee.
I'll put some coffee on.
Will you make coffee for me?
I'd like my coffee after the meal.
Would you like to have some coffee?
Bring me a cup of coffee, will you?
Bring me a cup of coffee, please.
You've left your coffee. Don't you like it?
Serve the coffee, please.
I will make some coffee.
Coffee keeps me awake.
Will you have some coffee?
Let's talk over a cup of coffee.
Shall we talk about it over a cup of coffee?
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Give me a coffee, please.
A cup of coffee relieved me of my headache.
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Would you like a cup of coffee?
What do you say to taking a cup of coffee?
I'd like to have tea instead of coffee.
Would you care for more coffee?
Please give me some more coffee.
Would you like more coffee?
Will you drink another cup of coffee?
I could really go for another cup of coffee.
Would you care for another cup of coffee?
Could I have one more coffee, please?
Give me another cup of coffee.
I'd like to have another cup of coffee.
I would like to have another cup of coffee.
Will you send down a pot of coffee?
Could I have a cup of coffee?
Would you like some coffee?
Please bring us two cups of coffee.
Please make me a cup of coffee.
A cup of coffee refreshed me.
Would you give me a cup of coffee?
I prefer coke to coffee.
How about another cup of coffee?
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
The coffeepot is boiling.
I'd like my coffee weak.
I like my coffee strong.
I like coffee hot.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Would you like your coffee with or after the meal?
I'm afraid there isn't any coffee left.
The coffee is too bitter for me to drink.
Coffee does harm to your stomach.
How about some more coffee?
Please put a lot of cream in my coffee.
Coffee is one of the staples of Brazil.
Coffee is Brazil's main product.
How do you like your coffee? Strong and black?
How would you like your coffee, black or with cream?
How do you like your coffee?
When would you like to have your coffee?
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
I don't care much for coffee.
I like coffee better.
There isn't any coffee in the house.
The price of coffee has come down.
The coffee stain was difficult to remove.
The smell of coffee beckoned them.
Would you like another cup of coffee?
How do you take your coffee?
I'd like some more coffee.
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
There is a big market for coffee.
How would you like your coffee?
There is coffee, and...coffee.
I put some cream in my coffee.
Would you like some cream in your coffee?
Shall we stop in at a coffee shop?
Why don't we talk over coffee?
Where is the coffee shop?
I'd like to have a coffee.
I had to sip the coffee because it was too hot.
I'm afraid I've run short of coffee.
Coffee ends a meal.
Would you like coffee or tea?
Some people like coffee and others prefer tea.
I'm dying for a cup of coffee.
I'd like a cup of coffee.
The coffee bubbled in the pot.
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
You've spilt your coffee.
Give me some coffee if there is any left.
Won't you have some coffee?
Gordon is interested in the Japanese way of life.
Gordon has had his head in the clouds all week.
I'll hold your bag while you put on your coat.
Let me help you put on your coat.
Put on your coat.
You should put your coat on.
Take off your coat.
Take off your coat and make yourself at home.
Why not take your coat off?
Shall I carry your coat?
Hang up your coat, please.
Put your coat on a hanger.
May I take your coat?
May I hang up your coat?
Hang your coat in the hall, please.
A button has come off my coat.
One of the buttons has come off my coat.
I'd like seats right next to the court.
I'd like seats about fifty yards from the court.
The coach was waiting for the players to swim.
The coach made the players run five miles a day.
The coach considers Bob a good player.
The coach steered his team to victory.
The coach accused us of not doing our best.
The coach's advice saved us.
The coach gave me some advice.
The goggles protect your eyes from dust.
A coke, please.
Can you build a fire with twigs?
This change will make your plan more interesting.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Some say this, and others say that.
It was a poor choice of words under the circumstances.
This is why I dislike cats.
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
This is why I was late for school.
This is how it happened.
This is how people get rid of things they no longer need.
This is how I made the machine.
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
Bats usually fly in the dark.
If you do it this way, you can save several hours.
There is nothing for it but to do it this way.
What else could I have done?
Koji was caught in a shower on his way home.
Thus he succeeded in winning her heart.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
Thus he succeeded.
This is how he killed the big bear.
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
This is how I cook fish.
This is how I usually cook fish.
This is how the great empire came into existence.
With this she went out of the room.
All these books will be worth their weight in gold someday.
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
This is snowy weather is giving me cabin fever.
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
If you do that, it will help you.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
This kind of thing doesn't occur very often.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
These kinds of jewelry are of little value.
Can these stars be seen in Australia?
Please tell me what I should do in this situation.
These are the important items to which careful attention is to be paid.
This work would do credit to a professional.
Such language doesn't harmonize with his character.
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
This is why I quit the job.
For this reason, I cannot go with you.
For this reason I cannot agree with you.
On account of this, I can't attend the party.
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
These books are not fit for young readers.
Such books as this are of no use to us.
This is how I mastered English.
Happy is the child who has such a mother.
What price do we have to pay for these advantages?
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
These persons run this country.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
Experience talks in these cases.
These types of books have almost no value.
Cases of this nature are decreasing.
This kind of amusement has no attraction for me.
This kind of picture does not appeal to me.
Such manuals should be written in simpler language.
Those impossible suggestions just annoy me.
This is how it stands.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
This is the kind of job you should do all at once.
Such conduct is beneath your dignity.
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
This sort of music is not to the taste of everybody.
I doubt these generalizations.
He is not alone in this opinion.
This is why she is still angry with me.
This is why they left for America yesterday.
This is why he got angry with you.
This is why I fired him.
This is why I am refusing the offer.
This is the reason why I came here.
This is the reason I disagree with you.
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
This was why he entered the university.
This is the very reason why I take no interest in art.
This is how he smiled at me.
Am I correct in thinking thus?
This is the way I solved the problem.
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
I expect this is your first time for this.
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
You'd better check these points.
Statesmen of this kind are hard to find.
That type of person is dull.
All these things serve to add to our happiness.
Will you pick up the laundry from the laundrette?
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Let's toss up for it.
Here's a fine how-do-you-do.
Who's this nobody?
Would you dine with me?
Come on, I will beat you.
Koalas are more popular than kangaroos.
The koala is an animal peculiar to Australia.
Koalas can only be seen in Australia.
You find koalas in Australia.
What's Ken doing now?
Ken easily cleared the fence.
Both Ken and Meg are my friends.
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
Ken stopped talking and began to eat.
Ken joined the baseball club.
Ken folded the blanket in half.
Ken calls me every day.
Ken goes swimming day after day.
Ken makes his own bed every morning.
Ken laid aside some money each week.
Ken is busy now, isn't he?
Ken jumped over the wall.
Ken put on his clothes.
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
Ken will be invited to the party by her.
Ken couldn't recall his name.
Ken inquired about his father.
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
Ken is an eager student.
Ken learned many Japanese songs by heart.
Ken complained of a headache.
Ken is waiting for the arrival of the train.
Ken will be at home until noon.
Ken cried for help.
Ken must run fast.
Ken wasn't running.
Ken makes it a rule to get up early.
Ken appears a friendly person.
Ken walked on crutches.
Ken told his dog to wait there.
Ken wants a bicycle.
Ken painted his bicycle white.
Ken took the examination with confidence.
Ken was worried about the exam and everything.
Ken sat next to me.
He has several times as many books as I.
Ken was running beside me.
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
Ken runs fastest of the three.
Ken studied English last night.
Was Ken at home yesterday?
Ken called on his teacher yesterday.
Ken dashed up the slope.
Ken dare not try again.
Ken went as far as Aomori this summer.
Ken laid down his arms.
Ken is happy.
Ken collects old coins.
Ken shared the room with his elder brother.
Ken has more books than you.
Ken took the wrong bus by mistake.
Ken has made it.
Ken decided on going abroad.
Ken met her on his way home.
What is Ken eating?
Ken likes music very much.
Ken has no more than ten books.
Ken is good at swimming.
Ken talks as if he knew everything.
Ken seems to have a terrible cold.
Ken has never been to New York.
Ken goes to school by bus.
How long has Ken lived in Kobe?
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
Does Ken play tennis?
Ken beat me at chess.
Ken was running at that time.
Ken saved his face by passing the examination.
Ken kept on singing that song.
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Ken put his shirt on inside out.
Ken is busy this afternoon.
Ken likes camping.
Ken has a guitar.
Ken hit on a good idea.
Ken runs faster than you.
Ken is going to the United States at the end of July.
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
Ken is older than Seiko.
Ken must be home by now.
Ken has arrived in Kyoto.
Ken wishes to brush up his English.
Ken mistook you for me.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Ken's talks always appeal to us.
Ken's story was as follows.
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
Ken's uncle has a big chicken farm.
Ken's turn came.
Ken's team will win nine cases out of ten.
Shall I call Ken back?
The girl walking with Ken is May.
Ken and his brother are very much alike.
Which is taller, Ken or Taro?
Can I go on a date with Ken, Mom?
Did you have a fight with Ken?
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
I met a tall man named Ken.
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
Ken climbed down from the tree.
Are you on the level, Ken?
Ken stands on the diving board.
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
The desk which Ken uses is old.
I'll bite your head off!
It is today that Ken gets married.
Unless you stop fighting, I'll call the police.
It takes two to make a quarrel.
It is strange for Ken not to agree with us.
Ken lighted the candles.
Ken has been looking for you.
Ken came up to me.
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
It's high time you went to bed, Ken.
Be on your guard against pickpockets, Ken.
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
But something has gone wrong.
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
Pam doesn't use the word "drive", however.
Kelly has an eye for good English.
Kelly carries the news department.
Kelly eats like a horse.
Kelly cut physical education and went home.
Kelly struck a match and put it to his pipe.
Kelly worked until he dropped.
Kelly brought the matter to light.
Kelly cleared his throat and begin to speak.
Kelly's voice carries well.
Kelly's latest book appeared last week.
Kelly will appear on TV.
Kerry's on TV!
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
Kevin gave up the idea of going to Canada.
Kevin was brought up by his aunt in the country.
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
Stick to jackets that aren't too gaudy.
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
Kennedy Airport, please.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
Kenya used to be a British colony.
I burp a lot.
Kenya became independent in 1963.
I'm by no means angry with you.
Don't kick the door open.
Never play here.
The plan failed after all.
Democracy will be victorious in the long run.
We all know he was right after all.
Real ability wins in the end.
I made up my mind to come here after all.
I'd like to have ketchup on the side.
My grandmother posted the letter this morning.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
It was raining heavily when I got up this morning.
When I got up this morning, I had a headache.
The dew fell this morning.
The train was late this morning.
I got up early this morning.
Is there any mail for me this morning?
I don't feel like taking a walk this morning.
I'm being good to you this morning.
Did you have to get up very early this morning?
You are very early this morning.
I got up at six-thirty this morning.
I was able to solve the question this morning.
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
The injured man was carried to the hospital.
Nobody was injured.
Though wounded, they continued to fight.
Please show me your injured arm.
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
Some passengers were injured, but the others were safe.
The injured man cried for help.
Gary found an outlet for his energy in playing football.
As long as it doesn't interrupt the game!
John wins every time we play the game.
We amused ourselves by playing games.
The game has been indefinitely postponed.
None of these games are interesting.
A whistle is blown at the start of a game.
How did you feel about the game?
We hoped we'd be able to win the game.
The game added to the fun.
I felt exhausted when the game was over.
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Some students take the cable car.
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
I failed to make a cake.
She divided the cake between the two.
It is no use looking for the cake; I already ate it.
Pharamp divided the cake into two.
Do not eat too much cake.
You cannot eat your cake and have it too.
You can't eat your cake and have it.
Will you eat a little cake?
To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.
I need some sugar to make a cake.
I was making a cake.
Please help yourself to more cake.
You have already eaten the cake.
Have you eaten the cake yet?
Would you care for some more cake?
Can I tempt you to try another piece of cake?
Help yourself to the cake.
You haven't eaten the cake yet.
Won't you have some cake?
Divide the cake between you two.
How about another piece of cake?
The cakes were still warm, and they all ate and drank.
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
You may take either half of the cake.
The cake was alive with ants.
There was an army of ants at the cake.
All of the cake is gone.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Some of the cake is left in the kitchen.
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
Cake? I'm suddenly hungry again.
Professor Kay has been studying insects for forty years.
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Where can I find a good gay club?
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
I think Kate is also a clever person.
Kate took careful notes on the history lecture.
Kate went to a party to see her friend.
Kate drinks a lot of milk every day.
Kate has a cold.
Kate must be sick, for she looks pale.
Kate has very good features.
Kate was astonished by his behavior.
Kate sympathized with him.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Kate can hardly speak Chinese.
Kate is dressing her doll.
Kate stays in Izu over the weekend.
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Kate is running in the field now.
Kate keeps a dog.
I found that Kate was wealthy.
Kate absented herself from the meeting.
Kate is looked up to by everybody.
Kate made her family leave home.
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Kate listened to the radio all day.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
Hasn't Kate arrived yet?
Kate hardly ever celebrates her birthday.
Kate was surprised by Brian's story.
Kate talked over the picture with Brian.
Kate came home by bus.
How kind Kate is!
Kate found the watch which she had lost.
Kate is very charming.
Kate speaks English very fast.
Kate is majoring in German.
Kate spread the cloth over the table.
Kate tries to walk on tiptoe.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Kate was made to read the book.
Kate was frightened to see the big dog.
Kate has three times as many records as Jane has.
Kate knows how to make a cake.
Kate is smarter than any other student in our class.
Kate captured the hearts of her classmates.
Kate is smarter than any other student in our class is.
Kate is the smartest student in our class.
Kate is the best singer in my class.
Kate ran to my father's restaurant.
Kate got some money from her father.
Kate is no less charming than her sister is.
Kate always shows off her diamond ring.
Kate is not as tall as Anne.
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
Kate made an apple pie.
Kate came at five sharp.
Kate wants to finish her homework by ten.
Kate left this place for good.
Kate's father walks home from the station.
Kate has a good figure.
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
I'll take them to Kate.
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Kate's father is about the house.
Could you bring this flower to Kate?
Kate was lying with her eyes open.
A girl named Kate came to see you.
Kate may well complain of her husband.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
From Kate's point of view, he works too much.
I found Kate more active than her brother.
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
Keisuke is taller than I.
There's a Mr Kay wants to see you.
Keiko is kind, isn't she?
Keiko informed me of the arrival of his plane.
Gary will have been in Japan for six years next month.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Gloria was easily the best singer of that evening.
The crocus is a forerunner of spring.
Croquet players must wear white clothing during play.
Can you do the crawl?
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
The cleanser removed the dirt from the oven.
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
Can I pay on credit?
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
I'm calling because my credit card has been stolen.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
Your credit card, please.
I'm calling because I've lost my credit card.
Credit cards are useful but dangerous.
Where are your credit cards?
Do you have a credit card?
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
I'd like to pay by credit card.
Please pay cash, not by credit card.
Grace goes to phone extension upstairs.
Do you know if Grace is at home?
Grace has not come yet.
Mr Grey did not enjoy his job.
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
Would you like some more gravy?
Grace wore an indignant look.
How fast Greyhound buses run!
Graham Greene is my favorite author.
All the days went by, one like another.
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
I've put on a lot of weight since Christmas.
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
How many days are there before Christmas?
Could you wrap it in Christmas wrapping?
Christmas is a special holiday.
Christmas comes a few days before New Year.
Christmas is a good time to market new toys.
Christmas is near at hand, isn't it?
Christmas is just around the corner.
Christmas is near at hand.
Christmas is only two weeks off.
We stayed in Hawaii over Christmas.
Christmas Day is December 25th.
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
What have you bought her for Christmas?
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
What did you get for Christmas?
What do you want for Christmas, Jenny?
I look forward to seeing you at Christmas.
I think I have to go back on a diet after Christmas.
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Christmas is fast approaching.
I wish you a Merry Christmas.
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.
Chris is in a risky situation in science class.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Chris didn't have a car.
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
Chris is very anxious to go to college.
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
What happened to Chris? We don't see her these days.
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
Chris can't work tomorrow.
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
I should like to join the cricket club.
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
Mr Green is anything but a good teacher.
Miss Green teaches us music.
Miss Green asked two questions of me.
Mr Green keeps a little dog.
Miss Green taught me English.
How far is it to the green?
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Mr Green is a teacher of history.
Green doesn't go with red.
Try to be as polite as you can before Mr Green.
Do you know a certain Mr. Green?
Mr Green, you are wanted on the phone.
We have run out of cream.
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
Coffee, please, with cream and sugar.
Would you pass me the cream cheese, please?
Please pick up my dry cleaning.
Do you have laundry service?
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
I'm a member of the glee club.
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
Where's the bus stop for Grand Hotel?
Could you take me to the Grand Hotel?
The playground is divided into three areas by white lines.
Grand Central Station, please.
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
Clara is doing quite a job.
Clara's lack of responsibility drives me mad.
Is there practice every day?
Each and every member of the club was present.
Every member of the club was present.
I went camping in the Japan Alps with my club.
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
You must observe the rules of the club.
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
The club members assembled in the meeting room.
Only members of the club are entitled to use this room.
All the members of the club agreed with me.
There are 50 members in the club.
Will you join our club?
Those who want to join the club should sign here.
There is a training camp with the club.
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
The whole class was quiet.
All the class waited for the new teacher.
The whole class passed the test.
There were twelve of us in all at our class reunion.
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
I broke a glass.
To control a class calls for all your skills as a teacher.
Fill the glass to the brim.
Don't play around with the glass.
Don't speak ill of your classmates.
All of the classmates waited for Takeshi.
Some classmates saw me give him chocolate.
The glass shattered into pieces.
The class were divided in their opinion.
The class divided into two teams.
Half the class say that they drink coffee.
There is a little wine left in the bottom of the glass.
Every pupil in the class is present.
The number of boys in our class is thirty.
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
All the pupils in the class like Miss Smith.
The class divided on this question.
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
The class are all here.
All the boys in class worked hard.
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Some of my classmate always make a fool of me.
The whole class laughed at his joke.
The class accepted the new teacher.
I couldn't get my idea across to the class.
Everyone in our class passed the test.
Everyone in the class climbed the hill.
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
Everyone in the class learned the poem by heart.
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
No student in our class is smarter than Kate.
No student in our class is as smart as Kate.
Our class has forty-five students.
No other boy in his class is so tall as he.
No other boy in his class is as bright as he.
No one in his class is faster than he is.
No boy in the class is taller than Bill.
No boy in the class is as tall as Bill.
He is second to none in mathematics in his class.
The class was too big so we split up into two smaller groups.
Classical music is not my cup of tea.
Talking of classical music, who is your favorite composer?
I like classical music.
Some people like classical music, while others like popular music.
You like classical music, don't you?
I like to listen to classical music.
I don't have any classical music.
Do you have any information on classical music concerts?
There was no student in the playground.
I've lost my crown.
Mrs. Crouch, do you have a job?
Is this Mr Crouch?
Mr Crouch, what do you do?
Miss Klein gives a test every Friday.
Dr. Klein recommended you to me.
Clive wants to be an electronic engineer.
The glider soared high into the air.
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Spiders spin webs.
I abhor spiders.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
Spiders always weave their webs in three dimensions.
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
It's getting cloudy. It may rain soon.
Have you ever seen a spider spinning its web?
Kumi made a box.
Kumi did not make a box.
Kumi is playing tennis now.
Kumi is the girl who likes dogs.
What did Kumi make?
Is Kumi playing tennis?
Kumi is the girl whose father likes dogs.
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Kumiko is as tall as Tom.
Kumiko runs as fast as Tom.
The bear is walking up and down in the cage.
Kuniko is related to Mr Nagai.
Kuniko has never drunk so much before in her life.
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
Let's not go into details.
Stop bugging me with your annoying questions!
He is dead drunk.
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
Be relaxed and put the other person at ease.
The shoes are made of leather.
Did you have a good sleep?
He's sound asleep.
I feel heaps better after a sound sleep.
A sound sleep made me feel much better.
I had a good night's sleep.
Sound sleep freshened him up.
Sleep tight, Sean.
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Captain Cook discovered those islands.
Who has eaten all the cookies?
Would you like some of those cookies?
Help yourself to these cookies.
Cookie likes adventure stories.
Cookie turned over in his sleep.
The cookies are all in the form of stars.
Cookie is under the table.
Cookie is younger than Kate by ten years.
Cookie was raised by Kate.
Cookie is under 5 years old.
Cookie's house is made of wood.
Cookie's house is under repair.
Cookie's mother died of cancer.
Cookie jumped over Kate.
We have had enough of empty words.
The breaking waves formed foam.
Being exhausted, she was soon fast asleep.
Reduce to pulp by boiling.
Rats! I've got to work overtime again.
Oh, just my luck!
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
The smoldering firewood burst into flame.
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
I couldn't keep from snickering.
Don't be long about it!
There is no time to lose.
Quit lazing around and get moving!
We have little time to waste.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Lend me your comb for a minute, will you?
Let's draw lots to decide who goes first.
Whales come under mammals.
A whale is no more a fish than a horse is.
Whales can remain submerged for a long time.
Whales are said to have lived on land long ago.
A whale is a sort of mammal.
A whale is no more a fish than a horse.
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
I can't stop sneezing.
The peacock has a truly gorgeous tail.
The peacock has fair feathers but foul feet.
Let's decide the winner by lot.
I hit the jackpot.
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.
A nail penetrated the car tyre.
Would you put on the air conditioning?
The air conditioner has got out of order.
The air conditioner doesn't seem to work.
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
The coup attempt was foiled at the last moment.
The coup was meticulously executed.
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
The door yielded to a strong push.
The quiz show follows the 7 o'clock news.
Kuala Lumpur is worth visiting.
Have you ever been to Guam?
I didn't feel well, but I went to work.
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
Rev. King and his supporters were threatened.
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
I'd like to make an appointment with Dr. King.
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
I was just in time for the last train.
Cleanliness is next to godliness.
Can you wrap these neatly for me?
You may take this book so long as you keep it clean.
Lovely sunset, isn't it?
Some pretty birds are flying above the trees.
Pure water is necessary to our daily life.
We must be careful to drink only pure water.
I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Thank you for the beautiful flowers.
There were beautiful flowers on the reception desk.
That's a beautiful Kabuki doll!
That's a pretty dress you have on.
The clean towels are in the drawer.
A pretty waitress waited on us.
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
Christians believe in Jesus Christ.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Sunday is a holiday in Christian countries.
Do you believe in Christianity?
I was never a believer of Christianity.
Christianity and Islam are two different religions.
Christ is believed to have worked many miracles.
Christ died once for all humans.
Christ was born in 4BC.
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
I learned about Greek culture.
The Greeks used to worship several gods.
The Greeks made theoretical models of geometry.
Greek is difficult to learn.
Greek philosophers placed value on democracy.
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
Greeks often eat fish, too.
The Greeks used to hold a big athletic meet.
It is the last straw that breaks the camel's back.
I just made it under the wire.
The bright sun was shining.
I spring with a start.
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
I cannot give you a definite answer today.
Today is Sunday.
It is too warm for a fire today.
Be sure to come home early today.
On no account must you go out today.
I cannot eat anything today.
It is not especially hot today.
The train was almost an hour behind schedule today.
I have been busy today.
The eight o'clock bus was early today.
Were there any interesting topics in today's history class?
High tide is at 3 p.m. today.
She's much better today than yesterday.
How was today's game?
I'm going to go to the doctor this afternoon.
Did you have a good time this afternoon?
We will have an English test this afternoon.
Let me show you around the town this afternoon.
I'll miss the English class today.
How many brothers and sisters do you have?
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
A cucumber is related to a watermelon.
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
You've got to give up gambling once and for all.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Gambling was by no means his only source of income.
Could you show me the campus?
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
You must not eat so much candy.
Can we go to the shops for sweets, please?
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Could you put my name on the waiting list?
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
Among the gangsters he went by Dan.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Carol couldn't choke back her tears.
Carol will visit Miami next month.
Carol will have left for London by eight tomorrow.
Carol gets up early every morning.
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
Carol visited Boston last month.
Carol refused; in other words her answer was "no."
Carol is driving a rent-a-car.
Carol studies very hard. So does Henry.
Carol often watches horror movies.
Carol returned to her hotel.
Carol has just returned to her hotel.
Carol is studying Spanish.
Carol has been studying Spanish for three years.
Carol lives in Chicago.
I heard that Carol and Will have split up.
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
The price of cabbage fell because of overproduction.
The captain commanded silence.
Cabbage can be eaten raw.
The captain appealed to the referee against the decision.
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
Don't play catch.
Let's play catch.
He said to me, 'Let's play catch.'
Cathy devoted herself to her sick mother.
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
Cathy stopped picking flowers.