loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Nachtisch kann ich immer essen.
Ĉu vi kunportis ĝin hejmen?
Tom mazal-it yezdeɣ ɣer yimawlan-nnes.
Je vis encore chez mes parents.
Mazal-iyi zedɣeɣ ɣer yimawlan-inu.
Мы находились под постоянным наблюдением.
Tu vis encore chez tes parents.
Mazal-ik tzedɣed ɣer yimawlan-nnek.
Mazal-ik tzedɣeḍ ɣer yimawlan-nnek.
Он сильно ошибается.
Mazal-ikem tzedɣed ɣer yimawlan-nnem.
Mazal-ikem tzedɣeḍ ɣer yimawlan-nnem.
Il vit encore chez ses parents.
Mazal-it yezdeɣ ɣer yimawlan-nnes.
Elle vit encore chez ses parents.
Mazal-itt tezdeɣ ɣer yimawlan-nnes.
Marie vit encore chez ses parents.
Kion li do scias pri tio?
Marie mazal-itt tezdeɣ ɣer yimawlan-nnes.
Johano estis okupita en la preparado de sia vojaĝo.
Geh bitte nicht darein!
Nous vivons encore chez nos parents.
Mazal‑aɣ nezdeɣ ɣer yimawlan-nneɣ.
Lüge mich bitte nicht an!
Mazal‑aɣ nezdeɣ ɣer yimawlan-nteɣ.
Belüge mich bitte nicht!
Vous vivez encore chez vos parents.
Höre bitte nicht auf Tom!
Schick mich bitte nicht weg!
Mi vidas libron sur la skribotablo.
Их аргументы мне в данный момент неизвестны.
Schrei mich bitte nicht an!
Sprich mich bitte nicht an!
Unsere Familie feiert Weihnachten nicht.
Я никогда не имел ничего общего ни с этим правительством, ни с его чиновниками.
Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.
Rufe mich bitte nicht mehr an!
La tertremo okazigis grandan katastrofon, kian la lando neniam spertis ĝis tiam.
Rufen Sie mich bitte nicht mehr an!
Vi estas justa en via juĝo.
Nenne mich bitte nicht so!
Bitte nennen Sie mich nicht so!
Ruf bitte nicht die Bullen!
Я должен протестовать против этого.
Bitte komm nicht näher!
Li transprenis la respondecon pri la entrepreno de sia patro.
Vielleicht hast du mich nicht verstanden.
Vielleicht hast du Tom nicht verstanden.
Geld spielt keine Rolle.
В течение трёх лет, пока Париж не был освобождён, я был вынужден молчать.
Die meisten Menschen werden das nicht bemerken.
Mi intencis iri tien kun ŝi, sed mi estis tro okupata.
Mein Hund hat das nicht getan.
Meine Freunde haben das nicht getan.
Sacrilegio!
Vielleicht brauche ich Tom gar nicht.
Das wird vielleicht gar nicht nötig sein.
Vielleicht trauen sie uns nicht.
Vielleicht hatte Tom keine Zeit.
Vielleicht hat Tom dich nicht gehört.
Vielleicht hat Tom Maria nicht gesehen.
Vielleicht hat Tom uns nicht gesehen.
La plej malpli ranga mezorienta ŝtato estas Jemeno.
Vielleicht hat Tom es gar nicht angefasst.
Vielleicht hast du mich nicht gehört.
Svetogrđe!
Mazal-iken tzedɣem ɣer yimawlan-nwen.
Mi pripensas iri ien por ŝanĝo de aero, ĉar mia kuracisto konsilas tion al mi.
Mazal-ikent tzedɣemt ɣer yimawlan-nwent.
Ils vivent encore chez leurs parents.
Mazal-iten zedɣen ɣer yimawlan-nsen.
Elles vivent encore chez leurs parents.
Mazal-itent zedɣent ɣer yimawlan-nsent.
Werɛad ur iyi-d-ixelleṣ Tom.
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.
Vielleicht liebe ich dich gar nicht.
Das Leben wird nicht besser.
Warte aber nicht zu lang!
Das wird nicht allzu schwierig sein.
Du bist es, der nicht versteht.
Du bist derjenige, der nicht versteht.
Du bist es, die nicht versteht.
Du bist diejenige, die nicht versteht.
Das ist seltsam. Findest du nicht?
Das ist wichtig. Findest du nicht?
Es ist besser, wenn du das nicht weißt.
Es wird nicht weh tun. Versprochen!
La vegetaĵaro estis densa kaj abunda.
Es wird dich überhaupt nichts kosten.
Mi aĉetis novan mansakon.
So weit kommt es nicht.
So weit wird es nicht kommen.
Kie oni instruis tion al vi?
Das ist doch sinnvoll, oder?
Das ist wirklich passiert, oder?
Das spielt jetzt wirklich keine Rolle.
So schlimm wird es nicht sein.
Das scheint einfach unmöglich.
Mi estas la reprezentanto de tiu organizo.
Das fühlt sich gut an, nicht wahr?
Li ŝajnis sorbita en la legado de tiu artikolo.
Ŝi havas dominan personecon.
So funktioniert das nicht.
Das klingt nicht nach Tom.
ئۇ مېنىڭ ساۋاقدىشىم.
Ĉu vi bone aŭdas?
Mache Tom keine Hoffnungen!
Wir sollten uns auf den Weg machen.
Kune kun siaj infanoj li fuĝis de la lando.
Wir hätten Tom nichts davon sagen sollen.
Wir gingen früher zusammen zur Schule.
ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。
Wir verstehen einander.
Ŝi paŝis tre singarde.
Wir verstehen uns.
Ni komprenas unu la alian.
Je n'ai pas encore payé Tom.
Werɛad ur xellṣeɣ Tom.
Почему вы так часто меняете сферу своей деятельности? Ищете себя? — "Вы ошибаетесь – я не ищу себя, я нахожу себя".
Tu n'as pas encore payé Tom.
Werɛad ur txellṣed Tom.
Hozhatok még valamit?
Werɛad ur txellṣeḍ Tom.
Il n'a pas encore payé Tom.
Werɛad ur ixelleṣ Tom.
Elle n'a pas encore payé Tom.
Werɛad ur txelleṣ Tom.
Marie n'a pas encore payé Tom.
Marie werɛad ur txelleṣ Tom.
Вам не кажется, что вы больше похожи на одержимого демонами человека, чем на священника?
Ken n'a pas encore payé Tom.
Ken werɛad ur ixelleṣ Tom.
Nous n'avons pas encore payé Tom.
Werɛad ur nxelleṣ Tom.
Estus pli bone fari laŭ mia sugesto.
Vous n'avez pas encore payé Tom.
Werɛad ur txellṣem Tom.
Wir werden für die Feier ein Fässchen Bier besorgen.
Werɛad ur txellṣemt Tom.
Ils n'ont pas encore payé Tom.
Werɛad ur xellṣen Tom.
Elles n'ont pas encore payé Tom.
Werɛad ur xellṣent Tom.
Il fait bon vivre dans ce pays.
Il ne fait pas bon traîner ici.
Werɛad ur yefhim Tom.
Ili brakumis unu la alian plorante.
I don't know Tom well, but I know his wife.
I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere.
I don't know which of you came first.
I don't know which of you is crazier.
I don't know which of you is older.
I don't know who any of you are.
I don't know who I'll miss more, you or your brother.
I don't know who killed Tom.
I don't know who my mother is.
I don't know who these people are.
I don't know who Tom is.
I don't know who you are and I don't care.
I don't know who you are anymore.
I don't know who you're talking about.
I don't know why and I don't care.
I don't know why I bother coming here.
I don't know why I bother with you.
I don't know why I did it.
I don't know why I even thought you might consider helping.
I don't know why I just did that.
I don't know why I keep doing that.
I don't know why it's taking so long.
I don't know why that should surprise me.
I don't know why Tom didn't do what I asked him to do.
I don't know why Tom hates me so much.
I don't know why Tom is here.
I don't know why Tom is so nervous.
I don't know why Tom went away.
I don't know why Tom would do that.
I don't know why we have to stop.
I don't know why you're all so angry.
I don't know why you're all so jumpy.
I don't know why you're all so upset.
I don't know yet, but I'll find out soon enough.
I don't know, but I bet Tom does.
I don't know, but I'm going to find out.
I don't know. Why don't you ask Tom?
I don't know. You should ask Tom.
I don't like being cheated.
I don't like being on my own.
I don't like guys who don't like me.
I don't like horror movies.
I don't like it when you swear.
I don't like oatmeal cookies.
I don't like people looking at me.
I don't like people standing behind me.
I don't like people staring at me.
I don't like people talking about me behind my back.
I don't like people talking about me.
I don't like talking about myself.
I don't like the sound of that.
I don't like the way I look.
I don't like the way Tom does business.
I don't like the way Tom is acting.
I don't like the way you do business.
I don't like the way you're acting.
I don't like to be away too long.
I don't like to be kept waiting.
I don't like to talk about Tom.
I don't like Tom and Mary.
I don't like what we've become.
I don't like what you did to Tom.
I don't like where this conversation's going.
I don't like you when you're angry.
I don't like your sense of humor.
I don't make deals with people I don't like.
I don't make mistakes very often.
I don't make the schedule.
I don't meet someone like you every day.
I don't mind hanging around for a while.
I don't need a car that big.
I don't need a suitcase that big.
I don't need an answer right now.
I don't need that kind of help.
I don't need that kind of pressure.
I don't need this kind of stress.
I don't need to be here anymore.
I don't need to be here right now.
I don't need to go to college.
I don't need to go to the doctor.
I don't need to talk about it.
I don't need to talk to Tom.
I don't need to talk to you.
I don't need to tell Tom anything.
I don't need to tell you anything.
I don't need to write it down.
I don't need whatever it is you're selling.
I don't need you or anybody else.
I don't need you to wait for me.
I don't need your permission to do this.
I don't particularly care what you think.
I don't plan on being a waiter all my life.
I don't plan on being here that long.
I don't plan on telling you anything.
I don't plan to be here that long.
I don't plan to see Tom till tomorrow.
I don't quite know what to say.
После развода он пьёт не просыхая.
Ça ne semble simplement pas possible.
Wir werden alles tun, was in unserer Macht steht, um dir zu helfen.
Je ne comprends toujours pas.
Werɛad ur fhimeɣ.
Tu ne comprends toujours pas.
Ŝi estis tro malalta por rigardi trans la barilo.
Je ne sais pas vraiment quoi dire.
Werɛad ur tefhimed.
Wir werden alles tun, was wir können, um dir zu helfen.
I go to school on Saturday.
Werɛad ur tefhimeḍ.
Il ne comprend toujours pas.
Jag går till skolan på lördag.
Werɛad ur yefhim.
Je ne prévois pas d'être ici aussi longtemps.
Elle ne comprend toujours pas.
Werɛad ur tefhim.
Je vais à l'école le samedi.
Marie ne comprend toujours pas.
Je ne prévois pas de vous dire quoi que ce soit.
Wir werden allen tun, was wir können, um Ihnen zu helfen.
Эти вещи я не смогу объяснить за две минуты.
Werɛad ur tefhim Marie.
Je ne prévois pas de te dire quoi que ce soit.
Nous ne comprenons toujours pas.
Ich gehe zur Schule am Samstag.
Werɛad ur nefhim.
Vous ne comprenez toujours pas.
Werɛad ur tefhimem.
Je ne prévois pas d'être serveur toute ma vie.
Werɛad ur tefhimemt.
Ŝi estis blanke vestita.
Ils ne comprennent toujours pas.
Werɛad ur fhimen.
Я очень много читал, готовясь к встрече с вами.
Elles ne comprennent toujours pas.
Werɛad ur fhiment.
Jeg går til skolen på lørdag.
Tom yeḍfer ljeṛṛa n Marie.
Tom yebda yettru.
Sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
Ihr fehlten die Worte.
Ŝi havas maldominan personecon.
Je ne prévois pas de le voir d'ici demain.
Sie fand keine Worte.
Bdiɣ ttruɣ.
Sie begrüßte uns lächelnd.
Je ne me soucie pas particulièrement de ce que vous pensez.
Tu as commencé à pleurer.
Tebdid tettrud.
Будем надеяться, что времена изменятся.
Je ne me soucie pas particulièrement de ce que tu penses.
Tebdiḍ tettruḍ.
Je n'ai pas besoin de votre permission pour faire ceci.
Yebda yettru.
Elle a commencé à pleurer.
Je n'ai pas besoin de ta permission pour faire ceci.
Sie begrüßte mich freudestrahlend.
Mi pensas neprobabla la fakton ke Tom estos arestita.
Tebda tettru.
Marie a commencé à pleurer.
Je n'ai pas besoin que vous m'attendiez.
Marie tebda tettru.
Nous avons commencé à pleurer.
Je n'ai pas besoin que tu m'attendes.
Nebda nettru.
Mia patrino parolis kun la lernejestro.
Vous avez commencé à pleurer.
Sie schnitt das Grün der Möhren ab.
Tebdam tettrum.
Tebdamt tettrumt.
Ils ont commencé à pleurer.
Ŝi parolis kun la lernejestro.
Меня очень интересует, как вы определяете, кто такой русский человек? Чем он отличается от нерусского?
Bdan ttrun.
Elles ont commencé à pleurer.
Газ увидеть нельзя; он невидим.
Bdant ttrunt.
Je n'ai pas besoin de vous ni de quiconque d'autre.
Ŝi havas memmortigajn pensojn.
Будем реалистичны.
Tom ed Marie msebḍan.
Je n'ai pas besoin de toi ni de quiconque d'autre.
Tom yekka kra n wakud akked Marie.
The universe is full of mysteries.
Mia amiko diras, ke ŝi estas memmortigema.
Je n'ai pas besoin de quoi que ce soit que vous vendiez.
Он расстегнул свою рубашку.
Je n'ai pas besoin d'en prendre note.
Je n'ai pas besoin de vous dire quoi que ce soit.
J'ai passé du temps avec Marie.
Je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit.
Kkiɣ kra n wakud akked Marie.
Ŝi ridetante salutis nin.
Tu as passé du temps avec Marie.
Je n'ai pas besoin de lui dire quoi que ce soit.
Tekkid kra n wakud akked Marie.
Je n'ai pas besoin de vous parler.
Tekkiḍ kra n wakud akked Marie.
Il a passé du temps avec Marie.
Je n'ai pas besoin de te parler.
Ĉu li povus helpi?
Je n'ai pas besoin de lui parler.
Yekka kra n wakud akked Marie.
Elle a passé du temps avec Marie.
Je n'ai pas besoin d'en parler.
He's clearly intelligent.
Ĉu ŝi povus helpi?
Tekka kra n wakud akked Marie.
Sie schrieb etwas in ihr Notizbuch.
Je n'ai pas besoin de me rendre chez le médecin.
Jane a passé du temps avec Marie.
Jane tekka kra n wakud akked Marie.
Nous avons passé du temps avec Marie.
Je n'ai pas besoin d'aller à la fac.
Ĉu vi povus helpi?
Nekka kra n wakud akked Marie.
Vous avez passé du temps avec Marie.
Je n'ai pas besoin d'aller en fac.
Tekkam kra n wakud akked Marie.
Of course he lied.
Tekkamt kra n wakud akked Marie.
Ils ont passé du temps avec Marie.
Я единственный, кто выжил.
Je n'ai pas besoin d'être ici, à l'instant.
Kkan kra n wakud akked Marie.
Elles ont passé du temps avec Marie.
Je n'ai plus besoin d'être ici.
Kkant kra n wakud akked Marie.
Tom yekka kraḍ n yiseggasen deg tkurmut.
Tom yesɛedda-d kraḍ n yiseggasen deg tkurmut.
Je n'ai pas besoin de ce genre d'épreuve.
Li stiras kamioneton.
Mi ne renkontas ĉiutage personon kiel vin.
Tom yekka kraḍ ledwaṛ deg Boston.
There's a bank across from the hotel.
Tom yekka kraḍ yimulas deg Boston.
Мне не всё равно, что будет с этой страной.
Min ne ĝenas atendi kelkan tempon.
मेरीला जपानी बोलता येते.
मेरी आत्ताच घरी आली आहे.
Sie sucht nach ihrem verlorenen Portemonnaie.
मेरी आत्ताच घरी पोहोचल्या आहेत.
Sie sucht nach ihrer verlorenen Geldbörse.
Mi ne tre ofte faras erarojn.
माझ्या काकांनी मला एक पुस्तक दिलं.
Ur sɛiɣ tasnasɣalt.
Tu n'as pas de vélo.
Ur tesɛid asnasɣal.
Ur tesɛiḍ asnasɣal.
माझ्या मामाने मला एक पुस्तक दिलं.
Il n'a pas de vélo.
Ur yesɛi tasnasɣalt.
मेरी सोडल्यास कोणीही आलं नाही.
Elle n'a pas de vélo.
Sie konnte nicht verstehen, warum sie kämpften.
Ur tesɛi asnasɣal.
У меня шестеро детей.
Marie n'a pas de vélo.
Marie ur tesɛi asnasɣal.
Nous n'avons pas de vélo.
Mi ne faras la planon.
Our plan didn't work.
Ur nesɛi asnasɣal.
Wie ist sie so?
Vous n'avez pas de vélo.
Ur tesɛim asnasɣal.
Ur tesɛimt asnasɣal.
Ils n'ont pas de vélo.
Ur sɛin asnasɣal.
Elles n'ont pas de vélo.
Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.
Русский человек – это тот, кто считает себя таковым.
Ur sɛint asnasɣal.
Sie kann Trommel spielen.
Je ne connais rien d'Istanbul.
Ur ssineɣ acemma ɣef Sṭembul.
Tu ne connais rien d'Istanbul.
В России много людей, которых беспокоит судьба страны.
Ur tessined acemma ɣef Sṭembul.
Ur tessineḍ acemma ɣef Sṭembul.
Пообещай мне, что ничего ей не скажешь!
Il ne connaît rien d'Istanbul.
Mi ne faras komercon kun homoj, kiujn mi ne ŝatas.
Ur yessin acemma ɣef Sṭembul.
Сможешь ответить на этот вопрос?
Elle ne connaît rien d'Istanbul.
Ur tessin acemma ɣef Sṭembul.
Mi ne ŝatas vian specon de humuro.
Это очень сложный вопрос, на самом деле.
Marie ne connaît rien d'Istanbul.
Mi ne ŝatas vin, kiam vi ĉagreniĝis.
Sie war so traurig, dass sie mit niemandem reden wollte.
Marie ur tessin acemma ɣef Sṭembul.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Nous ne connaissons rien d'Istanbul.
Ur nessin acemma ɣef Sṭembul.
Możesz odpowiedzieć na to pytanie?
Vous ne connaissez rien d'Istanbul.
Mi ne ŝatas la direkton de ĉi tiu konversacio.
Burkolt szemrehányásnak vette.
Ur tessinem acemma ɣef Sṭembul.
Ur tessinemt acemma ɣef Sṭembul.
Mi ne ŝatas tion, kion vi faris al Tom.
Wcale pan nie zna Stambułu.
Tom estis la unua, kiu esploris la korpon de Maria.
Mi ne ŝatas tion, kio ni fariĝis.
Но вы понимаете, что за этим следует еще многое другое.
Még folytatta a sétát egy kis ideig.
Tomo estis arestita.
I don't really care how you do it.
I don't really care what you think.
I don't really know anything about Tom.
I don't really know that much about Tom.
I don't really know Tom at all.
I don't really know what happened to Tom.
I don't really know what that means.
I don't really know what this means.
I don't really know what to say.
I don't really know what you mean.
I don't really like any of that.
I don't really like to talk about it.
I don't really like to talk about Tom.
I don't really like Tom anyway.
I don't really think there'll be any trouble.
I don't really think Tom wants to go.
I don't really understand how that works.
I don't really understand the problem.
I don't really understand what just happened.
I don't recall asking for your advice.
I don't recall asking for your opinion.
I don't recognize over half of these names.
I don't regret what happened last night.
I don't remember actually deciding to do that.
I don't remember any of their names.
I don't remember anyone named Tom.
I don't remember anything about that.
I don't remember asking for your opinion.
I don't remember being given a choice.
I don't remember giving Tom a key.
I don't remember inviting Tom to dinner.
I don't remember seeing Tom on the bus.
I don't remember Tom being so nice.
I don't remember what it was about.
I don't remember you saying anything about Tom coming.
I don't remember, but I wish I did.
I don't see any bullet holes anywhere.
I don't see any footprints anywhere.
I don't see any way of doing that.
I don't see any way of stopping Tom from doing that.
I don't see anybody else around here.
I don't see how that could be possible.
I don't see how that is any of your business.
I don't see how that would help.
I don't see how this changes anything.
I don't see how you can ignore this.
I don't see that as a problem.
I don't see what else we can do.
I don't see what the big deal is.
I don't see what the fuss is about.
I don't see what you're so concerned about.
I don't see what's so great about that.
I don't see your name on it.
I don't share my problems with Tom.
I don't speak French, but I can understand it a bit.
I don't spend much time at home.
I don't spend much time studying French.
I don't suppose anything will happen.
I don't suppose there's much chance of that happening.
I don't suppose you have any better ideas.
I don't suppose you know anything about this.
I don't take orders from you anymore, Tom.
I don't talk about you behind your back.
I don't think any of them know.
I don't think any of us are happy about what happened.
I don't think any of us should go.
I don't think anybody can help me now.
I don't think anybody's going to help you.
I don't think anyone could have stopped Tom.
I don't think anyone has lived in this house for years.
I don't think anyone has told Tom yet.
I don't think anyone noticed what Tom did.
I don't think anyone noticed what we did.
I don't think anyone notices what Tom does.
I don't think anyone really expected you to help.
I don't think anyone really knows the real me.
I don't think anyone really thought Tom was happy.
I don't think anyone thinks you're crazy.
I don't think either of us wants that to happen.
I don't think even Tom could do that.
I don't think I can answer that.
I don't think I can do anything else.
I don't think I can do anything.
I don't think I can do that.
I don't think I can do this anymore.
I don't think I can eat this.
I don't think I can help you.
I don't think I can keep that promise.
I don't think I can make it to your party.
I don't think I can move to Boston.
I don't think I can wait any longer.
I don't think I can wait that long.
I don't think I can walk any faster.
I don't think I could ever do that.
I don't think I could ever do this again.
I don't think I could forgive myself if I did that.
I don't think I could live without you.
I don't think I ever knew what Tom did for a living.
I don't think I have any choice.
I don't think I hurt Tom's feelings.
I don't think I know the answer.
I don't think I like this game very much.
I don't think I like you anymore.
I don't think I like you very much.
I don't think I realized how much I loved you.
I don't think I should do that.
I don't think I want to see Tom again.
I don't think I would have ever said what you say I said.
I don't think I'll stay until the end of the concert.
I don't think I'm allowed to do that.
I don't think I'm supposed to be here.
I don't think I've ever done that.
I don't think I've ever heard that joke before.
I don't think I've ever heard this song before.
I don't think I've ever hugged Tom.
I don't think I've ever met Tom.
I don't think I've seen you around here before.
I don't think I've seen you before.
I don't think it was an accident.
I don't think it'll be any problem.
I don't think it'll be that easy.
I don't think it's a difficult decision.
I don't think it's a good idea.
I don't think it's a very good idea.
I don't think it's a wolf.
I don't think it's any of my business.
I don't think it's any of your business.
I don't think it's anything to worry about.
I don't think it's anything we need to worry about.
I don't think it's dangerous.
I don't think it's going to happen tonight.
I don't think it's possible to do this without some help.
I don't think it's Tom's fault.
I don't think it's your fault.
I don't think my life is boring.
I don't think my life is easy.
I don't think my life is very interesting.
I don't think that Tom was hiding.
I don't think that was your fault.
I don't think that'll be a problem.
I don't think that's a very good idea.
I don't think that's an option.
I don't think that's funny at all.
I don't think that's such a good idea.
I don't think there was any harm done.
I don't think there'll be any problem.
I don't think there's anything to worry about.
I don't think there's anything we can do.
I don't think there's much to worry about.
I don't think this is a good time to talk to Tom.
I don't think this is for you.
I don't think this is going to work.
I don't think this is helping anything.
I don't think this is how it's done.
I don't think this is the best time to talk to Tom.
I don't think this is the right one.
I don't think this is Tom's umbrella.
I don't think Tom and Mary recognized each other.
I don't think Tom can hear me.
I don't think Tom can help us with this.
I don't think Tom did anything about the problem.
I don't think Tom did anything with it.
I don't think Tom even saw me.
I don't think Tom hates you.
I don't think Tom intended to do that.
I don't think Tom is Canadian.
I don't think Tom is going anywhere.
I don't think Tom is going to need our help.
I don't think Tom is listening to me.
I don't think Tom killed himself.
I don't think Tom knows we're here.
I don't think Tom liked the concert.
I don't think Tom liked the movie.
I don't think Tom likes Mary.
I don't think Tom likes me very much.
I don't think Tom likes you.
I don't think Tom lives around here.
I don't think Tom needed to be here.
I don't think Tom needed to hear that.
I don't think Tom needs any help.
I don't think Tom realized just how much Mary loved him.
I don't think Tom really has enough time to finish writing the report.
I don't think Tom really has time to help.
I don't think Tom should be here.
I don't think Tom told Mary anything.
I don't think Tom took us seriously.
I don't think Tom trusts many people.
I don't think Tom understands what you're saying.
I don't think Tom understands what's going on.
I don't think Tom wants that to happen.
I don't think Tom wants to leave.
I don't think Tom wants to see Mary.
I don't think Tom wants to see me.
I don't think Tom wants to see you.
I don't think Tom was kidding about that.
I don't think Tom will agree to do that.
I don't think Tom will agree with you.
I don't think Tom will be back.
I don't think Tom will be coming back.
I don't think Tom will ever forgive me.
I don't think Tom will have any problems.
I don't think Tom will hurt Mary.
I don't think Tom will like this place.
I don't think Tom will listen to you.
I don't think Tom would agree to that.
I don't think Tom would agree with you.
I don't think Tom would do that.
I don't think Tom would do this kind of thing.
I don't think Tom would like that.
I don't think Tom would try to do that without our help.
I don't think we can take that risk.
I don't think we can wait any longer.
I don't think we did anything wrong.
I don't think we did it right.
I don't think we have a choice.
I don't think we have any choice.
I don't think we have enough food.
I don't think we have enough money.
I don't think we have enough time.
I don't think we have much time.
I don't think we need permission to do this.
I don't think we should be fighting.
I don't think we should be talking to each other.
I don't think we should go this way.
I don't think we should hang around.
I don't think we should stay here.
I don't think we should stop right now.
I don't think we should touch anything.
I don't think we'll see Tom again.
I don't think we're going to make it to your party.
I don't think we're going to need Tom's help.
I don't think we've got much time.
I don't think what you need has been invented yet.
I don't think you could ever do that by yourself.
I don't think you have a choice.
I don't think you have much choice.
I don't think you know what you want.
I don't think you really believe that.
I don't think you said anything wrong.
I don't think you should call Tom.
I don't think you should do it.
I don't think you should do that.
I don't think you should have done that.
I don't think you should say any more.
I don't think you understand the situation.
I don't think you're in any danger.
I don't think you're telling the truth.
I don't think you've been listening to me.
I don't think you've ever met Tom.
I don't think you've got much choice.
I don't trust anyone except myself.
I don't understand how this could have happened.
I don't understand how Tom could do this.
I don't understand how you can say that.
I don't understand what could have happened.
I don't understand what just happened here.
I don't understand what Tom is doing here.
I don't understand what you're asking me to do.
I don't understand what's happening to me.
I don't understand what's happening to us.
I don't understand where I went wrong.
I don't understand why Tom brought you here.
I don't understand why Tom doesn't like me.
I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car.
I don't usually sweat like this.
I don't want a big, fancy wedding.
I don't want any more food.
I don't want any more trouble with Tom.
I don't want anyone to miss this.
I don't want my name on this report.
I don't want pizza. I'm not hungry.
I don't want to be famous.
I don't want to be with anyone else.
I don't want to be with you.
I don't want to be your boyfriend.
I don't want to burden you with my problems.
I don't want to call the police.
I don't want to cause a panic.
I don't want to deal with this right now.
I don't want to drive.
I don't want to get divorced.
I don't want to give Tom my key.
I don't want to go to the hospital.
I don't want to have to do this.
I don't want to hear any backtalk.
I don't want to hear any complaints.
I don't want to hear any slurping.
I don't want to hear your feeble excuses.
I don't want to hear your lame excuses.
I don't want to know about this.
I don't want to know anything about Tom.
I don't want to play this game anymore.
I don't want to share my room with Tom.
I don't want to talk about that, OK?
I don't want to talk to you about this.
I don't want to tell you my dreams.
I don't want to walk home.
I don't want to waste my time on this.
I don't want Tom going to your office.
I don't want Tom in my house.
I don't want Tom to find Mary.
I don't want Tom to find me again.
I don't want Tom to see me coming.
I don't want Tom to see this.
I don't want Tom to talk to Mary.
I don't want you driving all the way from Boston by yourself.
Egy kicsit még tovább ment.
Hij teelt rijst.
Sie kann sehr gut kochen.
Ŝi scipovas tre bone kuiri.
Любое выделение особой черты у народа приводит, как правило, к очень плохим последствиям. Богом избранный народ или судьбою избранный народ, или ещё какой... У нас есть исторический опыт.
Estaba tan triste que no quería hablar con nadie.
Alle mochten sie, weil sie sehr freundlich war.
Ella no podía entender por qué se peleaban.
Sie besitzt ein sehr großes Haus.
We hebben de keuze - de waarheid zeggen of zwijgen?
Ella escribió algo en su cuaderno.
Ŝi posedas grandegan domon.
Az iskolatáskám nagyon nehéz.
Ella es la propietaria de una casa muy grande.
Ihr gehört ein sehr großes Haus.
Vandaag wil ik niet naar school gaan.
Чем вы можете обосновать, что русские – особенные?
J'ai créé une archive de mes emails.
I created an archive of my emails.
Mennyibe kerül ez a pénztárca?
Sie ist sehr vorsichtig; daher macht sie selten Fehler.
Vi devas lerni la respekton al la homoj tiaj, kiaj ili estas.
Kiom kostas tiu ĉi monujo?
Sie lebt schon seit Ewigkeiten allein.
Sie lebt schon sehr lange allein.
Бога можно познать только по его творениям.
Sie konnte vor lauter Wut nicht sprechen.
Sie war so wütend, dass sie nicht mehr sprechen konnte.
Когда архитектор строит дом, он прежде всего рисует план дома, потом подбирает материалы, а уже потом возводит дом.
He will come back when he gets hungry.
Er wird wiederkommen, wenn er Hunger hat.
Adja vissza a pénztárcámat!
Te prometo que no te va a doler.
Нужно отделить зерна от плевел.
Add vissza a pénztárcámat!
Es mejor que no lo sepas.
Das Buch, das ich gekauft habe, ist auf dem Schreibtisch.
My alarm didn't go off. That's why I was late.
Пообещай мне, что не скажешь ему об этом!
Deine Freundschaft ist wichtig für mich.
Juan will nicht arbeiten.
Hodiaŭ mi iros por peti vizon.
Eres tú el que no lo entiende.
For some reason the microphone wasn't working until now.
La ponto estas proksimume unu mejlon longa.
The fact that she's sick really worries me.
Ich werde einen Saft kaufen.
Ils ne connaissent rien d'Istanbul.
Ich werde ein Bier kaufen.
Ur ssinen acemma ɣef Sṭembul.
Elles ne connaissent rien d'Istanbul.
Ur ssinent acemma ɣef Sṭembul.
Ich glaube, du hast die Frage nicht verstanden.
I think you haven't understood the question.
Making so much money in so little time wasn't so easy.
Вернёмся к этому позже.
Du hast eine Minute, um deine Sichtweise zu verteidigen.
Le professeur principal utilise des méthodes peu orthodoxes.
You have one minute to defend your point of view.
The headteacher uses unorthodox methods.
They died trying to rescue others.
Estu denove bonvena!
Я прошу вас не уходить, а подождать.
Пообещай мне, что не скажешь ей об этом!
Вы как-то сказали, что всегда таскаете с собой нож и пистолет.
Li klinis sin sur la verŝotablon.
Ich weiß nicht, ob du dich noch an mich erinnerst, aber wir haben uns vor einigen Jahren in Boston kennengelernt.
Ne nyúlj a pénztárcámhoz.
Ne nyúljon a pénztárcámhoz.
Я бы очень хотел, чтобы вы вынули и показали мне свой нож.
Elszakadt a bevásárló szatyrom.
Это замечательный нож. Это нож сицилианских пастухов.
Ich weiß, dass es dich nicht interessiert.
Le pasteur portait des vêtements ternes.
Er hat viel Lehrerfahrung.
The vicar wore drab clothing.
Li estas tiel malbona homo, ke ĉiuj malamas lin.
It was a true story.
Sutesiko solorapar.
Vukit ta ritara !
La aŭto de Tom havas cent ĉevalpovojn.
Нож всегда нужен. Один раз он мне спас жизнь, когда меня зажала группа хулиганов в таком, довольно мрачном месте.
Kas sin tid amerikik ?
Agnes tir tawavopik.
In tir rinafe nazbeikye.
Erbadjumel ?
Puede que no me hayas oído.
Talán nem helytelen dolog ilyen tanácsot adni.
Kial vi ne aŭskultis ŝin?
Мне показалось, что очень многое из того, что вы делаете, - это для того, чтобы слава была, чтобы она никуда не ушла. Вообще, она вас занимает, ваша личная слава?
Quizá Tom no nos ha visto.
Puede que Tom no haya visto a María.
Puede que Tom no te haya oído.
Обещай мне, что не скажешь ей.
Puede que Tom no tuviera tiempo.
Ede va koncoba me gildal, lecen va orka me gestil.
Die Geschichte verträgt sich mit den Beweisen.
Обещай мне, что не скажешь ему.
Mi ne volis vin hontigi.
Ki lopott el valamit a pénztárcámból?
Я не знаю, что с этим делать.
Sinia va irubasik loote dam felemoy dadir.
Zwing mich nicht, jene Frage zu beantworten.
Est-ce que l'espagnol se parle au Mexique ?
Не забудь купить молока.
Zwing mich nicht, dorthin zurückzukehren.
Fenté. Djudilkbudel, vay ?
Estas verda herbo sur la kampo.
Zwingt mich nicht, es noch einmal zu sagen.
Hogyan lehet a legjobban angolt tanulni?
Zwing mich nicht, es noch einmal zu sagen.
Mi a legjobb módja az angol tanulásának?
История была правдива.
Ik wil Tom niet in mijn huis hebben.
Kas koe Mexika espanavud ?
Por favor, no me mientas.
Ik wil niet dat Tom Mary vindt.
Sin va Istanbul mekon gruped.
¡Por favor, no entres ahí!
Ik wil niet dat Tom me weer vindt.
Ik wil niet dat Tom me aan ziet komen.
Lass nichts mehr uns ablenken.
No te compares con tu hermano, porque es mejor persona que tú.
Ik wil niet dat Tom dit ziet.
Ne vegyél ki semmit a tárcából.
Ik wil niet dat Tom tegen Mary praat.
No compliques todavía más las cosas.
Lass Tom nicht die Straße überqueren.
Va batcoba al kalí.
Lasst Tom nicht diese Tür schließen.
Man falik til !
Ik wil niet dat Tom naar je kantoor gaat.
Lass Tom nicht diese Tür schließen.
Ik wil hier mijn tijd niet aan verspillen.
Ik wil niet naar huis lopen.
Sin ko elza va sint disukeyed.
Mi ne volas pliajn problemojn kun Tom.
Vergiss nicht, dass ich in Boston war.
Ik wil mijn kamer niet met Tom delen.
Ik wil dat spelletje niet meer spelen.
Ne tegyél be semmit a tárcába.
Ik wil niks weten over Tom.
Vergiss nicht, Tom einen Abschiedskuss zu geben.
Tokviele Tawava artfitir ?
Vergiss nicht, den Vertrag zu unterzeichnen.
Mi ne volas, ke tio manku al iu.
Ne tegyen be semmit a tárcába.
Ik wil hier niets over weten.
Vergiss nicht, den Eintopf umzurühren.
Я, как любой психически нормальный человек, не люблю своё изображение. — "То есть, в зеркало вы смотритесь без удовольствия?"
Mi ne volas pli da manĝaĵo.
Ik wil je slappe smoesjes niet horen.
Kas va solyerumara en undec ?
Ne tegye ezt be a tárcába.
Ik wil geen geslurp horen.
Ik wil geen klachten horen.
Ne tedd ezt be a tárcába.
In va kelda pu in bazeyer.
Er ist unser Lehrer und er ist eine Person, die wir respektieren sollten.
The lorry dumped the sand on the ground.
Ik wil niet naar het ziekenhuis gaan.
Es ist sehr sauber.
Sie ist sehr sauber.
Ik wil Tom mijn sleutel niet geven.
Ik wil niet scheiden.
Er ist sehr sauber.
Ik wil niet rijden.
Sie sind sehr sauber.
Nekk ur lliɣ d asaḍ.
Деньги для вас что-то значат? — "Не так много, как может показаться".
He's very clean.
Ik wil de politie niet bellen.
She's very clean.
Ik wil geen paniek veroorzaken.
Va in rozinulal.
Akamyun-nni yesmar-d ijdi-nni ɣer lqaɛa.
You're very clean.
Akamyun-nni yesmar-d ijdi-nni ɣer tmurt.
Ik wil je niet tot last zijn met mijn problemen.
There's no point in living any longer.
Ik wil je vriendje niet zijn.
Mi ne volas grandan, eksterordinaran geedziĝofeston.
Mi ordinare ne ŝvitas tiel.
Я очень прагматичен. Я недалеко ушёл от сицилианских скотоводов, чей нож ношу в кармане.
Ik wil niet beroemd zijn.
Ik wil geen pizza. Ik heb geen honger.
Tiyí gaves ta sielestura.
Нет смысла жить дальше.
Ein Gewehrschuss zerbrach die Stille des Morgengrauens.
Debala tir stujena.
Ik wil niet dat iemand dit mist.
Prenu liajn veturilŝlosilojn.
Люди - тупые животные.
Ik wil niet nog meer problemen met Tom.
Il est membre de l'équipe de direction.
Mi ne komprenas, kial Tom lasus sian ombrelon en la aŭto.
Kann ich hier steuerfrei einkaufen?
Netta d amaslaḍ seg teɣlamt n tmehla.
Для меня главное – оплатить обучение детей.
Meestal zweet ik niet zo.
Humans are stupid animals.
Mi ne komprenas, kial Tom ne ŝatas min.
Avez-vous parlé au directeur général ?
Kas ardial va kon uculeganik kagir ?
Ik snap niet waarom Tom zijn paraplu in de auto zou laten.
Tessawlem ed unemhal amatu?
Ik snap niet waarom Tom mij niet mag.
Mi ne komprenas, kial Tom venigis vin ĉi tien.
Моя жена – очень аскетичный человек.
Nipona talteon tir lente Pacifika welfa.
Tom yefra tibṛatin-nnes tiliktṛunanin.
In my next life I want to be born as a deadly virus.
Li tiel aspektis, kvazaŭ li estus gajninta la unuan premion.
Mi ne komprenas, kie mi ekiris erare.
Tom yegzem ṭumaṭic-nni.
Ik snap niet waar ik de fout in ging.
В следующей жизни я хочу родиться смертельным вирусом.
Mi ne komprenas, kio okazas al ni.
J'ai découpé les tomates.
Va tokcoba direkeugal caer ?
Этот пик — самая опасная гора.
Gezmeɣ ṭumaṭic-nni.
Не забудь принять свои витамины.
Tu as découpé les tomates.
Tgezmed ṭumaṭic-nni.
Tgezmeḍ ṭumaṭic-nni.
Il a découpé les tomates.
Yegzem ṭumaṭic-nni.
Elle a découpé les tomates.
Don't forget to take your vitamins before you die.
Uja kaike vawa biwe tigir.
Tegzem ṭumaṭic-nni.
Marie a découpé les tomates.
Не забудь принять свои витамины перед смертью.
Marie tegzem ṭumaṭic-nni.
Túl későn jöttél.
Nous avons découpé les tomates.
Negzem ṭumaṭic-nni.
Vous avez découpé les tomates.
Это довольно цинично. Нет?
Tgezmem ṭumaṭic-nni.
Batliz nuve til taneik.
Tgezmemt ṭumaṭic-nni.
Ils ont découpé les tomates.
Это законы шоу-бизнеса.
Gezmen ṭumaṭic-nni.
Elles ont découpé les tomates.
Gezment ṭumaṭic-nni.
Ba imwugal, kottan waveon soranyar.
Вы вообще циничный? — "Нет, я прагматик".
Mi ne komprenas, kion vi petas ke mi faru.
Tom yeḍḍes deg tmacint.
Va rinafa ermiala pu jin al deal.
Tom hat eine Schwester, die gerne Tennis spielt.
Mi ne komprenas, kion Tom faras ĉi tie.
Tom und Maria schlugen ihr Zelt in der Nähe des Baches auf.
J'ai dormi dans le train.
Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!
Ḍḍseɣ deg tmacint.
Haben Sie kleine Portionen?
Tu as dormi dans le train.
Teḍḍsed deg tmacint.
Der starke Regen hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Teḍḍseḍ deg tmacint.
Mi ne ŝatas la manieron, kiel vi faras negocojn.
Il a dormi dans le train.
Haben Sie Tapas?
Karvol va kabay lodam atela sokalbar.
Yeḍḍes deg tmacint.
Elle a dormi dans le train.
Teḍḍes deg tmacint.
A twink performed a blowjob on me.
Marie a dormi dans le train.
Mi ne ŝatas la manieron, kiel Tom agas.
Mach dir nicht so viele Sorgen.
Marie teḍḍes deg tmacint.
Nous avons dormi dans le train.
Mädchen mögen dich nicht.
Your face covered with cum.
Du bist genauso nervig wie das letzte Mal, wo ich dich getroffen habe.
Neḍḍes deg tmacint.
Vous avez dormi dans le train.
Die Mädchen mögen dich nicht.
Keraf kabayap koe lavaxo pujer.
Teḍḍsem deg tmacint.
Sok rablási eset is fenyegetéssel és erőszakkal történik.
The girls don't like you.
Teḍḍsemt deg tmacint.
Ils ont dormi dans le train.
Mi ne ŝatas la manieron, kiel Tom faras negocojn.
Riechst du was?
Ḍḍsen deg tmacint.
Elles ont dormi dans le train.
Willst du mehr?
Ḍḍsent deg tmacint.
Willst du Beweise?
Mi ne ŝatas la formon, kiel mi aspektas.
Tom ur t-terri tmara ad yetqelleq ɣef Marie.
Mi ne ŝatas la sonon de tio.
Ugal tir tela tciamaca ke tamava.
Mi ne ŝatas paroli pri mi mem.
Schließ alle Fenster.
Mein Aussehen gefällt mir nicht.
Schließe alle Fenster.
A pénzét a tárcába tette.
Tiyir vumeltaf mielcek.
Tom yufa-d ayen ay yella yettnadi.
Es gefällt mir nicht, wie ich aussehe.
Magst du Insekten?
Mi ne ŝatas personojn paroli pri mi.
Draußen ist eine Wache.
Mi ne ŝatas, ke homoj parolu pri mi malantaŭ mia dorso.
Ufiɣ-d ayen ay lliɣ ttnadiɣ.
Tu as trouvé ce que tu cherchais.
Kottol riwe milviele toz kiceyet.
Tufid-d ayen ay tellid tettnadid.
Tufiḍ-d ayen ay telliḍ tettnadiḍ.
Mi ne ŝatas homojn fiksrigardi min.
Ich bin hier.
Il a trouvé ce qu'il cherchait.
A jövő héten elfoglalt leszek.
Yufa-d ayen ay yella yettnadi.
Elle a trouvé ce qu'elle cherchait.
Mi ne ŝatas homojn stari malantaŭ mi.
Tufa-d ayen ay tella tettnadi.
Ein Auto fuhr vorüber.
Marie a trouvé ce qu'elle cherchait.
On ne parle que le français désormais.
Marie tufa-d ayen ay tella tettnadi.
Nous avons trouvé ce que nous cherchions.
In tir telaf is kobasaf, vols berikye.
Ein Auto fuhr vorbei.
Nufa-d ayen ay nella nettnadi.
Vous avez trouvé ce que vous cherchiez.
From now on, we'll only speak French.
Tufam-d ayen ay tellam tettnadim.
Tufamt-d ayen ay tellamt tettnadimt.
Ein Taxi wartet.
Ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient.
Widavimpa va sid solevelapir.
Ufan-d ayen ay llan ttnadin.
Elles ont trouvé ce qu'elles cherchaient.
Mi ne volas doni mian ŝlosilon al Tom.
Ufant-d ayen ay llant ttnadint.
Es gibt einen verlorenen Jungen.
Mi ne volas eksedziĝi.
Tom yebded-as mliḥ i Mary.
Es gibt ein wartendes Taxi.
Why do ya trash people?
Mi ne volas ŝofori.
Waveon giranyayar.
Jeder Ort ist gut genug.
There's nothing cynical in being alive.
Tom teilt sein Essen nicht.
Mi ne volas okupiĝi pri tio tuj nun.
Je prends bien soin de Mary.
Tom hat keinen Verdacht.
Beddeɣ-as mliḥ i Mary.
Tu prends bien soin de Mary.
Tom spricht mit niemandem.
Mi ne volas kaŭzi panikon.
Tbedded-as mliḥ i Mary.
Tbeddeḍ-as mliḥ i Mary.
Mi ne volas voki la policon.
Il prend bien soin de Mary.
Yebded-as mliḥ i Mary.
Том ничего не подозревает.
Elle prend bien soin de Mary.
Tom sagt mir nichts.
Tebded-as mliḥ i Mary.
Jane prend bien soin de Mary.
Tom denkt nicht, dass Maria verrückt ist.
Mi ne volas ŝarĝi vin per miaj problemoj.
Jane tebded-as mliḥ i Mary.
Nous prenons bien soin de Mary.
Mi ne volas esti via koramiko.
Nebded-as mliḥ i Mary.
Tom braucht es nicht zu wissen.
Vous prenez bien soin de Mary.
Mi ne volas esti kun vi.
Tbeddem-as mliḥ i Mary.
Bis jetzt war unsere Reise sehr amüsant.
Tbeddemt-as mliḥ i Mary.
Tom passt überhaupt nicht auf.
Mi ne volas esti kun iu alia.
Ils prennent bien soin de Mary.
Tom erinnert sich nicht an seinen Großvater.
Bedden-as mliḥ i Mary.
Elles prennent bien soin de Mary.
Beddent-as mliḥ i Mary.
Azért jött, hogy megmentsen.
Tom ur yefhim tuttra-nni.
Tom scheint nicht zu verstehen.
Tom werjin yemlal-d Marie.
Tom sieht nicht zu besorgt aus.
Je n'ai jamais rencontré Marie.
Tom ist wirklich besorgt.
Tom ist wirklich beunruhigt.
Werjin mlaleɣ-d Marie.
Ĉu vi konas unu la alian?
Русский человек - это человек, рождённый русской женщиной от русского мужчины.
Tom ist wirklich in Sorge.
Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.
Tu n'as jamais rencontré Marie.
Tom ist genau hier.
Sie tragen teure Ringe.
Werjin temlaled-d Marie.
Werjin temlaleḍ-d Marie.
Il n'a jamais rencontré Marie.
Werjin yemlal-d Marie.
Elle n'a jamais rencontré Marie.
Werjin temlal-d Marie.
Jane n'a jamais rencontré Marie.
Jane werjin temlal-d Marie.
Nous n'avons jamais rencontré Marie.
Werjin nemlal-d Marie.
That thing wanted to kiss you.
Vous n'avez jamais rencontré Marie.
Werjin temlalem-d Marie.
Werjin temlalemt-d Marie.
Ils n'ont jamais rencontré Marie.
Werjin mlalen-d Marie.
Elles n'ont jamais rencontré Marie.
Úgy tűnik, hogy a hölgynek sok barátja van.
Werjin mlalent-d Marie.
Úgy látszik, hogy a hölgynek sok barátja van.
Ruso estas homo, naskita de rusa virino kaj rusa viro.
Iban Tom ur yedɣir fell-as.
Tom yerra-d akken iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Egy ajándékot kapott a barátjától.
Al mi plaĉus taso da teo.
Не вернуться на дорогу жизни.
Du musst so früh wie möglich anfangen.
Am schnellsten reist man per Flugzeug.
J'ai eu quelques réponses justes.
Rriɣ-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Tu as eu quelques réponses justes.
Terrid-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Terriḍ-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Il a eu quelques réponses justes.
Tenéis que empezar lo antes posible.
Yerra-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Können Sie sich bitte vorstellen? Was sind Sie von Beruf?
Elle a eu quelques réponses justes.
Tiene que empezar lo antes posible.
Kion vi pli ŝatas, ĉu teon ĉu kafon?
Terra-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Marie a eu quelques réponses justes.
Marie terra-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Nous avons eu quelques réponses justes.
Kion vi pli volas havi, ĉu teon ĉu kafon?
Nerra-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Vous avez eu quelques réponses justes.
Er muss so früh wie möglich anfangen.
Terram-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Terramt-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Sie bemühte sich vergeblich, mit einem kleinen Gehalt auszukommen.
Ils ont eu quelques réponses justes.
Rran-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Elles ont eu quelques réponses justes.
Wie traurig das Mädchen doch aussieht!
Rrant-d akken ay iṣeḥḥa ɣef kra n tuttriwin.
Ĉu vi ne deziras tason da teo?
Я не хочу облысеть, пока я ещё молод.
Tom yella yebɣa ad temlil Mary ed yimawlan-nnes.
Der Manager gab sich selbst die Schuld an dem Versagen.
Elég jól beszél angolul.
Ich möchte einen Martini.
Qrib ay yexsif Tom.
Bill kommt selten rechtzeitig.
Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.
Hast du dich daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
J'étais sur le point de m'évanouir.
Седи си един човек в кухнята.
Frau Thomas unterrichtet Geschichte bei uns.
Qrib ay xsifeɣ.
Tu étais sur le point de t'évanouir.
You won't be punished.
Qrib ay texsifed.
Du wirst nicht bestraft.
Qrib ay texsifeḍ.
Il était sur le point de s'évanouir.
Qrib ay yexsif.
Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.
Elle était sur le point de s'évanouir.
Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
Qrib ay texsif.
Marie était sur le point de s'évanouir.
Bacteria do not reproduce in alcohol.
Иззад хладилника излиза хлебарка.
Nous étions sur le point de nous évanouir.
Qrib ay texsif Marie.
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
אתה לא רוצה כוס תה?
Qrib ay nexsif.
את לא רוצה כוס תה?
Tom aß früh zu Abend.
לא רוצים כוס תה?
Хей, човече, много те моля - напръскай с малко инсектицид зад хладилника.
Seitdem mein Mann krank geworden ist, hat er 20 Kilogramm abgenommen und seine Hosen sind jetzt ganz weit.
מה אתה מעדיף, תה או קפה?
Sie ist stark und sexy.
מה את מעדיפה, תה או קפה?
Синът ни се жени и искаме да понаправим главите.
Ich forderte ihn zu einem Spiel heraus.
In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.
A man is sitting in his kitchen.
Er sieht genauso aus wie sein Vater.
Из-за сильного ветра наш самолёт не мог взлететь.
Ihr müsst die Berichte Montag abgeben.
Ich möchte herausfinden, ob Tom ausgehen und mit uns essen wird.
Vous étiez sur le point de vous évanouir.
Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.
Qrib ay texsifem.
Qrib ay texsifemt.
From behind the fridge, a roach comes out.
Ils étaient sur le point de s'évanouir.
Versuch doch mal zu lächeln.
מה אתה אוהב יותר, האם תה או שמא קפה?
Qrib ay xsifen.
Elles étaient sur le point de s'évanouir.
Qrib ay xsifent.
מה את אוהבת יותר, האם תה או שמא קפה?
מה אתם אוהבים יותר, האם תה או שמא קפה?
Wir spielen Baseball.
Hey man, I beg you - spray some insecticide behind the fridge.
Ağacın altındaki kız üzgün gözüküyor.
Русский человек — это человек, для которого русский язык является родным, и который сам себя считает русским.
Dieses Fenster ist es, das er zerbrochen hat.
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.
Lia laboro estas purigi ĝardenojn.
הייתי רוצה ספל תה.
Our son is getting married and we want to get a bit drunk.
Tom ibeɣɣu dima ad yeqqim deg wadur amezwaru.
Tom wird schreien.
Tom versuchte, Maria zu warnen, aber sie hat ihn ignoriert.
רוסי הוא אדם הנולד לאם ולאב רוסיים.
1848 kamen Menschen nach Kalifornien, um nach Gold zu graben.
האם אתם מכירים?
Mia teamo estas avangarda.
Es ist wichtig, seinen Wahlzettel vollständig auszufüllen.
אתם מכירים אחד את השני?
Es steht mir nicht zu, hierzu etwas zu sagen.
Je veux toujours m'asseoir au premier rang.
Die Zentralregierung in Madrid muss sich dem wachsenden katalanischen Nationalismus stellen.
אתן מכירות אחת את השניה?
Beɣɣuɣ dima ad qqimeɣ deg wadur amezwaru.
Tu veux toujours t'asseoir au premier rang.
אינני רוצה להיות עם מישהו אחר.
אינני רוצה להיות איתך.
Tbeɣɣud dima ad teqqimed deg wadur amezwaru.
אינני רוצה להיות איתכם.
Tbeɣɣuḍ dima ad teqqimeḍ deg wadur amezwaru.
אינני רוצה להיות החבר שלך.
Il veut toujours s'asseoir au premier rang.
Ibeɣɣu dima ad yeqqim deg wadur amezwaru.
Ich habe mich mit ihr vor einer Stunde getroffen.
Nem érdekel.
Die Nacht ist angebrochen!
Es ist Nacht geworden!
Ist Tatoeba wie Facebook?
Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.
אינני רוצה להיות האהוב שלך.
Ni atendos vin tie.
Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!
Мы подождём тебя там.
Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!
Unser Lehrer spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
Мы будем ждать тебя там.
Es ist so süß.
Unser Lehrer spricht Französisch genauso gut wie Englisch.
Er hat ihn gefunden.
Unser Lehrer spricht nicht nur Englisch sondern auch Französisch.
Er hat es mir heute Morgen gesagt.
Sie hat es mir heute Morgen gesagt.
Geh einfach weg.
I doubt if it'll rain.
I doubt if it'll snow.
I doubt if Tom speaks French.
I doubt if Tom would let me do that.
I doubt that's what really happened.
I doubt this is anything you'd be interested in.
I doubt Tom can comprehend what we're talking about.
I doubt Tom is really a doctor.
I doubt Tom is really that gullible.
I doubt Tom knows how to fish.
I doubt Tom will agree to that.
I doubt Tom will be here tomorrow.
I doubt Tom will be surprised.
I doubt Tom will come.
I doubt Tom will do that.
I doubt Tom would agree.
I doubt Tom would be that foolish.
I doubt Tom would be that stupid.
I doubt very much Tom will be interested.
I doubt you will be happy with my report.
Wartet ihr auf wen?
Nem bánom.
Erwarten Sie jemanden?
Ich mache es jetzt gleich.
Was wollt ihr tun, wenn ihr euren Abschluss habt?
Könnte ich bitte noch ein Bier haben?