loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Мені цікаво, чи цього року буде більше снігу, ніж минулого.
Мені цікаво, чи це якесь шахрайство.
Мені цікаво, чи це правда.
Мені цікаво, чи це насправді працює.
Мені цікаво, чи це насправді можливо.
Мені цікаво, чи це насправді варте того, щоб цим займатися.
Мені цікаво, чи це молоко ще не зіпсувалося.
Мені цікаво, чи це дійсно працює.
Мені цікаво, чи це дійсно правда.
Мені цікаво, чи це дійсно можливо.
Мені цікаво, чи це варто ціни, яку вони просять.
Мені цікаво, чи у Тома закінчилися гроші.
Мені цікаво, чи у Тома є ще одна.
Мені цікаво, чи у Тома є ще один.
Мені цікаво, чи у Тома є посвідчення водія.
Мені цікаво, чи у Тома є мотузкові сходи.
Мені цікаво, чи у Тома є дівчина.
Мені цікаво, чи у Тома є водійські права.
Мені цікаво, чи Тому цікаво.
Мені цікаво, чи Тому так само весело, як і Мері.
Мені цікаво, чи Тому стільки ж років, скільки й Мері.
Мені цікаво, чи Тому подобається цим займатися.
Мені цікаво, чи Тому подобається це робити.
Мені цікаво, чи Тому нудно.
Мені цікаво, чи Тому нудно, чи ні.
Мені цікаво, чи Тому можна довіряти.
Мені цікаво, чи Тому допитливий.
Мені цікаво, чи Тому весело, чи ні.
Мені цікаво, чи Тома було поранено.
Мені цікаво, чи Тома було всиновлено.
Мені цікаво, чи Том щасливий, чи ні.
Мені цікаво, чи Том це зробив.
Мені цікаво, чи Том хоч щось знайшов.
Мені цікаво, чи Том фінансово неспроможний.
Мені цікаво, чи Том учора це зробив.
Мені цікаво, чи Том упевнений у собі, чи ні.
Мені цікаво, чи Том упевнений у собі.
Мені цікаво, чи Том уміє плавати.
Мені цікаво, чи Том уміє говорити французькою.
Мені цікаво, чи Том у Тома все в порядку.
Mi ne parolis serioze.
Мені цікаво, чи Том у Тома все в порядку, чи ні.
Se on sun syytä.
Мені цікаво, чи Том такий саме зайнятий, як я.
Мені цікаво, чи Том та Мері розлучаться.
Мені цікаво, чи Том та Мері одружаться.
Мені цікаво, чи Том страждає на біполярність.
Мені цікаво, чи Том спить.
Мені цікаво, чи Том спить, чи ні.
Мені цікаво, чи Том скінчив, чи ні.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй слід це зробити.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй не слід цього робити.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй не варто цього робити.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що їй варто це зробити.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона не мусить цього робити.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона не зобов'язана цього робити.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.
Мені цікаво, чи Том сказав Мері не робити цього.
Мені цікаво, чи Том сердитий.
Мені цікаво, чи Том сердитий, чи ні.
Мені цікаво, чи Том себе добре почуває.
Мені цікаво, чи Том себе добре почуває, чи ні.
Мені цікаво, чи Том розчарований.
Мені цікаво, чи Том розчарований, чи ні.
Мені цікаво, чи Том розуміє французькою.
Мені цікаво, чи Том роздратований.
Мені цікаво, чи Том роздратований, чи ні.
Мені цікаво, чи Том робить це зараз.
Мені цікаво, чи Том робить саме те, що він має робити.
Мені цікаво, чи Том просто зараз насправді знаходиться у Бостоні.
Мені цікаво, чи Том починає втрачати слух.
Мені цікаво, чи Том попросив Мері цим зайнятися.
Мені цікаво, чи Том попросив Мері це зробити.
Мені цікаво, чи Том поїхав із Бостона.
Мені цікаво, чи Том подав у відставку.
Мені цікаво, чи Том повинен це робити.
Мені цікаво, чи Том переляканий, чи ні.
Мені цікаво, чи Том перебірливий у їжі.
Мені цікаво, чи Том п'яний.
Мені цікаво, чи Том п'яний, чи ні.
Мені цікаво, чи Том п'є.
Мені цікаво, чи Том отримує так само багато задоволення, як і Мері.
Мені цікаво, чи Том одного віку з Мері.
Мені цікаво, чи Том один, чи ні.
Мені цікаво, чи Том небезпечний.
Мені цікаво, чи Том небезпечний, чи ні.
Мені цікаво, чи Том не спить.
Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері, що робити.
Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері, що їй потрібно це зробити.
Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері це зробити.
Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері не робити цього.
Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері не займатися цим.
Мені цікаво, чи Том насправді у Бостоні просто зараз.
Мені цікаво, чи Том нас чує.
Мені цікаво, чи Том наляканий, чи ні.
Мені цікаво, чи Том надійний, чи ні.
Я чула, що Том та Мері на пенсії.
Мені цікаво, чи Том на самоті, чи ні.
Мені цікаво, чи Том може співати так само добре, як Мері.
Tio ne estis intencita tiel serioze.
Secondo me sei irresistibile.
Ti trovo irresistibile.
Мені цікаво, чи Том може нам допомогти.
Мені цікаво, чи Том міг би це зробити.
Мені цікаво, чи Том міг би переконати Мері це зробити.
Мені цікаво, чи Том міг би переконати Мері нам завтра допомогти.
Мені цікаво, чи Том міг би переконати Мері зайнятися цим.
Мені цікаво, чи Том міг би нам допомогти.
Мені цікаво, чи Том міг би мені допомогти.
Мені цікаво, чи Том міг би допомогти нам вирішити цю проблему.
Мені цікаво, чи Том міг би допомогти нам вирішити цю задачу.
Мені цікаво, чи Том має це робити.
Мені цікаво, чи Том має мотузкові сходи.
Мені цікаво, чи Том купив той будинок на Парковій вулиці, який він дивився минулого тижня.
Мені цікаво, чи Том колись цим займається.
Мені цікаво, чи Том колись це робить.
Мені цікаво, чи Том колись спав на лавці.
Мені цікаво, чи Том колись розповідав Мері про те, що ми зробили того дня.
Мені цікаво, чи Том колись розповідав Мері про те, чим ми займалися того дня.
Мені цікаво, чи Том колись розглядав можливість їздити на роботу на велосипеді.
Мені цікаво, чи Том колись розглядав можливість звернутися до спеціаліста.
Мені цікаво, чи Том колись плаче.
Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому її звільнили.
Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому вона цього не зробила.
Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому вона це зробила.
Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому вона кинула школу.
Мені цікаво, чи Том колись бував у Бостоні.
Мені цікаво, чи Том колись був у Бостоні.
Мені цікаво, чи Том коли-небудь працює у неділю.
Мені цікаво, чи Том коли-небудь дарує Мері квіти.
Мені цікаво, чи Том їде до Бостона наступного тижня.
Мені цікаво, чи Том їде до Бостона наступного тижня, чи ні.
Мені цікаво, чи Том зробив те, що пообіцяв.
Мені цікаво, чи Том зробив те, що він повинен був зробити.
Мені цікаво, чи Том зробив те, що він мав зробити.
Мені цікаво, чи Том зможе це зробити.
Мені цікаво, чи Том зможе прийти.
Мені цікаво, чи Том зможе посидіти з нашою дитиною сьогодні ввечері.
Мені цікаво, чи Том зможе подивитися за нашими дітьми сьогодні ввечері.
Мені цікаво, чи Том зможе нам допомогти.
Мені цікаво, чи Том зможе зробити те, про що ми попросили.
Мені цікаво, чи Том звільнився.
Мені цікаво, чи Том збентежений.
Мені цікаво, чи Том збентежений, чи ні.
Мені цікаво, чи Том зараз зайнятий.
Мені цікаво, чи Том зараз зайнятий, чи ні.
Мені цікаво, чи Том займатиметься цим сьогодні.
Мені цікаво, чи Том займатиметься цим сьогодні, чи ні.
Мені цікаво, чи Том займається цим зараз.
Мені цікаво, чи Том займається саме тим, чим він повинен займатися.
Мені цікаво, чи Том задоволений.
Мені цікаво, чи Том живий.
Мені цікаво, чи Том живий, чи ні.
Мені цікаво, чи Том дальтонік.
Мені цікаво, чи Том дальтонік, чи ні.
Мені цікаво, чи Том говорить із сарказмом.
Мені цікаво, чи Том говорить із сарказмом, чи ні.
Мені цікаво, чи Том втрачає слух.
Мені цікаво, чи Том внизу.
Мені цікаво, чи Том внизу, чи ні.
Мені цікаво, чи Том винний.
Мені цікаво, чи Том винний, чи ні.
Мені цікаво, чи Том вже це робив раніше.
Мені цікаво, чи Том вже це зробив.
Мені цікаво, чи Том вже скінчив, чи ще ні.
Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері цим зайнятися.
Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері це зробити.
Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері не робити цього.
Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй потрібно це зробити.
Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері, що їй не потрібно цього робити.
Мені цікаво, чи Том вже сказав Мері не займатися цим.
Мені цікаво, чи Том вже про це подумав.
Мені цікаво, чи Том вже про це думав.
Мені цікаво, чи Том вже прийшов.
Мені цікаво, чи Том вже поїхав.
Мені цікаво, чи Том вже пішов.
Мені цікаво, чи Том вже закінчив, чи ще ні.
Мені цікаво, чи Том вже закінчив, чи ні.
Мені цікаво, чи Том вже займався французькою.
Мені цікаво, чи Том вже з'явився.
Мені цікаво, чи Том вже вчив французьку.
Мені цікаво, чи Том вегетаріанець.
Мені цікаво, чи Том вдома.
Мені цікаво, чи Том вдома, чи ні.
Мені цікаво, чи Том боїться.
Мені цікаво, чи Том боїться, чи ні.
Мені цікаво, чи Том бачив цей фільм.
Мені цікаво, чи Том бачив це кіно.
Мені цікаво, чи сьогодні вдень Том вільний, чи ні.
Мені цікаво, чи сьогодні вдень Том буде вільний.
Мені цікаво, чи Санта Клаус дійсно існує.
Мені цікаво, чи розлучаться Том та Мері.
Мені цікаво, чи погода не зміниться.
Мені цікаво, чи погода й надалі буде такою самою.
Мені цікаво, чи одружаться Том та Мері.
Мені цікаво, чи можна покластися на Тома.
Мені цікаво, чи можна пити цю воду.
Мені цікаво, чи може це трапитися знову.
Мені цікаво, чи може це статися знову.
Мені цікаво, чи має Том дівчину.
Мені цікаво, чи літак прилетить згідно з розкладом.
Мені цікаво, чи літак прилетить вчасно.
Мені цікаво, чи лишився в холодильнику сир.
Мені цікаво, чи зможе Том це зробити.
Мені цікаво, чи зможе прийти Том.
Мені цікаво, чи завтра дощитиме.
Мені цікаво, чи завтра буде спекотно.
Мені цікаво, чи завтра буде дощ.
Мені цікаво, чи є якась імовірність того, що Том цим займеться.
Мені цікаво, чи є якась імовірність того, що Том це зробить.
Мені цікаво, чи є шанс на те, що Том нам допоможе.
Мені цікаво, чи є шанс на те, що Том буде завтра тут.
Мені цікаво, чи є ймовірність того, що Том нам допоможе.
Мені цікаво, чи є ймовірність того, що Том буде завтра тут.
Мені цікаво, чи Дід Мороз дійсно існує.
Мені цікаво, чи вчора ввечері Том це зробив.
Мені цікаво, чи в холодильнику ще є сир.
Скільки цифр у цьому числі?
Non fare niente di cui ti potresti pentire.
Estas malhelege en la kaverno.
La mia vita appartiene a te.
Mi dankus vin, se vi ne tuŝas min.
Sinun pitäisi kertoa totuus.
Він у холодильнику.
Вона в холодильнику.
Воно в холодильнику.
Том сказав, що він сподівається, що Мері може перемогти.
Ostin muutama postimerkkiä.
Emme aio antautua.
Sami walked in the house.
Sami's wife was murdered.
Sami told Layla about it.
Tom ist nicht blödsüchtig.
Не відкривайте свою книжку.
Sami gave Layla directions.
По-моему, здесь нет ничего интересного.
Der Zitronenfalter war in Ungarn das Insekt des Jahres 2013.
Sami knew what Layla had done.
Sami went to Cairo to kill Layla.
Можливо, Том хворий.
Можливо, Том хворіє.
Проігноруй їх.
Хто навчив тебе писати?
Хто навчив вас писати?
Sami and Layla play golf at the same country club.
Том каже, що не зробить цього для тебе.
Том каже, що не робитиме цього для вас.
Sami wants to teach Layla a lesson.
Sami wanted to win.
Sami continued with his life.
Sami remarried.
Sami studied federal law.
Sami traveled a lot.
Sami wants to scare Layla.
Sami decided to cooperate.
Sami finished his round of golf.
Sami manipulated Layla to do his dirty work.
Sami hired the best attorneys to protect him.
Sami never thought that he would be convicted.
Sami liked to believe that.
Sami retired.
Sami appeared dazed and confused.
Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant.
Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end.
Мне нужно написать письмо, чтобы объяснить это.
Sami was put on the case of Layla's murder.
Sami broke into Layla's home.
Sami shot two bullets into the head of his wife, Layla.
Sami quickly rolled off the bed.
Пастух пас овец.
Меня исключили из старшей школы.
Sami begged Layla to return to Egypt.
Stell dich nicht so dumm an! So macht man das.
Sami has ended his affair with Layla.
Ĉu vi povas igi ilin fari tion?
Том улыбается ребёнку.
Sami rolled out of bed.
Sami was jailed for life.
Sami was convicted of murder.
Sami's testimony sealed the fate of Layla Bakir.
Sami was very remorseful and he told the truth.
Sami gave full admissions.
Sami took his own life in jail.
Sami was found guilty of murder.
Sami refused to accept the judgment of the court.
Sami launched a campaign to overturn his conviction.
Sami is due for parole in 2056.
Sami thought money could solve any problem.
Sami dreamed of stardom.
Avresti dovuto vederci correre.
Avreste dovuto vederci correre.
Avrebbe dovuto vederci correre.
Avresti dovuto vederlo correre.
Avreste dovuto vederlo correre.
Avrebbe dovuto vederlo correre.
Avresti dovuto vederla correre.
Avreste dovuto vederla correre.
Avrebbe dovuto vederla correre.
Sami wanted to become famous.
Я должен поблагодарить его.
Sami attended theater classes.
Sami loved theater.
Sami played different roles in Layla's play.
Sami wanted more.
Sami landed a good job.
Sami lived in an amazing apartment.
Я ещё должен позавтракать.
Мне надо ещё позавтракать.
Sami ran an escort service.
Sami offered Layla a starring role in his movie.
Sami spent the money as fast as possible.
Sami met Layla at Farid's office.
Ĉu vi scias, kial mi estis en la malliberejo?
Sami was an actor struggling to make ends meet.
Мне завтра нужно заниматься.
Honeste, mi ne volas scii ion ajn pri tio.
Завтра я должен учиться.
Я должен Вас увидеть.
Я должен встретиться с вами.
Oré rub ybákype tekoar, i moetepýramo Nde rera t'oîkó. T'our nde Reino, t'onhemonhang Nde remimotara ybype ybákype i nhemonhanga îabé. Oré remi'u 'ara îabi'õndûara eîme'eng kori orebe. Nde nhyrõ oré angaîpaba resé orebe, oré rerekomemûãsara supé oré nhyrõ îabé. Oré mo'arukar umẽ îepé tentação pupé, oré pysyrõte îepé mba'eaíba suí.
Sami never talked to Layla again.
Sami started to feel sick in his stomach.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus fructus ventris tui, Jesus Sancta Maria, Mater Dei, Ora pro nobis peccatoribus Nunc et in hora mortis nostrae Amen
Ave Maria Graça resé tynysẽmba'e Nde irũnamo îandé îara rekóû I mombe'ukatupýramo Ereîkó kunhã suí I mombe'ukatupyra bé Nde membyra Jesus; Santa Maria, Tupã sy Etupãmongetá Oré i angaîpába'e resé Ko'yr, irã Oré îekyî oré rúme béno. Amen
Sami was raised by an Arabic teacher.
Sami was born out of wedlock in Egypt.
Sami sent Layla money every month.
Sami and Layla are dating.
Ni eliru kaj vespermanĝu kune de tempo al tempo.
Sami's way to stardom veered off course.
Приливы и отливы происходят под влиянием Луны.
Sami left Layla.
Sami was waiting in hiding.
Poproś Toma by przyszedł jutro.
Я очень люблю кататься на лыжах.
Sami changed his phone number several times.
Sami wanted to get away from everyone.
Sami can't stay here anymore.
Mi ne povis akcepti la laboron.
Tornou-se enfermeira.
Sami offered Layla a place to stay.
Îagûara seîmbaba.
Opakatu i pukáû.
Asepyme'eng umã endébe.
Cristãoramo anhemonhang.
Sami and Layla argued frequently.
A'e nd'oporabykybéî oré ndibé.
Sami loved girls.
Несколько дней спустя Том нашёл новую работу.
Sami was interested in writing a book about Layla's story.
Sami said he wanted to write a book about Layla.
Sami kiristãoramo onhemonhang.
Sami became a Christian.
Mary 'aryîa na sãî.
Sami didn't need Layla's money.
Sami believed he was being taken advantage of.
Tom oporabykype korine?
Sami spent so much time at Layla's apartment.
Tom nd'oîasúki.
Sami is gonna fix that.
Sami sold his house and joined Layla in her smaller house.
Cras Lutetiam eo.
Sami sold his apartment.
Sami started to change.
Sami's home was transferred to Layla's company.
Sami began to renovate the house.
Atupãmongetá oirãne.
Sami moved in.
Sami signed everything away and took off.
Endéte? Marãpe nde rera? "Xe rera Paulo."
Я заставил его отремонтировать мою машину.
Ich hoffe, die Wintersonne scheint bei dir auch so schön wie bei mir.
Sami is keeping everyone in the dark.
Sami texted Layla back.
Sami raped a girl.
Oîkobé okusupe oîepebẽ.
Sami borrowed some money.
Lisie możesz ufać, nikomu nie powie.
Sami started to get worried.
Sami contacted the police and reported that Layla was missing.
Nde resaraî opakatu endébe xe remimombe'upûera resé!
Sami delivered a card to Layla's mother.
Sami doesn't want to pay child support.
Sami will show you.
Sami was filming.
Sami was asking Layla for money all the time.
Sami missed his home.
Aîkó iké nde resé.
Aîkuab Tom îebyrama.
Lucy mimbo'e América-ygûara.
Umãpe nde itaygapema?
सामी तुला दाखवेल.
सामी तुम्हाला दाखवेल.
Xe roryb nde marane'ỹmamo nde îebyra resé.
जेनने काल रात्री प्रार्थना केली का?
मला असल्या गोष्टी आवडत नाहीत.
मी काल रात्री इथे नव्हतो.
मी काल रात्री इथे नव्हते.
ते तुला थांबवू शकत नाहीत.
त्या तुला थांबवू शकत नाहीत.
ते तुम्हाला थांबवू शकत नाहीत.
त्या तुम्हाला थांबवू शकत नाहीत.
त्याने काय होतं?
मी टॉमला मेरीपासून दूर राहायला सांगितलं.
मला उशीर झाला होता.
ती जेवण बनवतेय.
बॉस्टन शिकागोपेक्षा मोठं आहे का?
Grace nd'e'iî ogûasema ranhẽ.
Moraûsubapyre'yma nd'i týbi.
Îaîoobaîtĩ béne.
Обов'язок кличе.
Вона має сухе волосся.
У неї сухе волосся.
Nd'aîkuabangáî amõ mba'e sesé.
Не забудьте свою сумку.
Він зробив протилежне.
Він зробив усе навпаки.
Sami is helping the cops.
Я хотів би це побачити.
Я хотіла би це побачити.
Я хотіла би його побачити.
Sami took the blame for Layla's disappearance.
Я хотіла би її побачити.
Я хотів би його побачити.
Це бізнес.
Вони годинами чекали на нього.
Вони чекали на нього годинами.
Xe rekokatu îepé!
Sami's body was buried on Layla's property.
Гадаю, Том бреше.
Sami dug Layla's body up.
Ти любиш сніг?
Ви любите сніг?
Тобі подобається сніг?
Вам подобається сніг?
Як щодо того, щоб піти поплавати?
Sami bought the gun in Cairo.
Akûeîpe ro'y pukuî sekobéûne, a'e riré Bahia-pe i gûatáûne.
Як щодо того, щоб піти покупатися?
Sami followed Layla to her home.
Тобі до вподоби сніг?
Sibéria-pe gûá oîpe'a.
Sami was messing up everything.
Sami just ruined it.
Kóba'e xe raûsupara.
Kóba'e xe îekotyasaba.
Ybyrá ypype Tom gûapýki.
Opakatu takûare'ẽypy'aka re'ẽû.
Anhanga ratá nde rarõ.
I'm not sure Tom can do that again.
I'm not sure that Tom can do that again.
I'm not yet ready to do that.
I'm not sure Tom can do that.
I'm not sure that Tom can do that.
I'm not really planning on doing that.
I'm not really planning to do that.
I'm not sure that Tom did anything.
I'm not strong enough to do that yet.
I'm not yet strong enough to do that.
I'm not sure Tom did that.
I'm not sure anybody can help.
I'm not sure that anybody can help.
I'm not sure Tom enjoyed the party as much as we did.
I'm not sure anybody would be willing to help me.
I'm not sure that anybody would be willing to help me.
I'm not sure Tom has to do that again.
I'm not sure that Tom has to do that again.
I'm not sure anybody would buy one of these.
I'm not sure that anybody would buy one of these.
I'm not sure Tom has to do that.
I'm not sure that Tom has to do that.
I'm not sure anybody would do that.
I'm not sure that anybody would do that.
I'm not sure that Tom is doing that now.
I'm not sure anybody would want to do that.
I'm not sure that anybody would want to do that.
I'm not sure that Tom is ever going to be happy.
I'm not sure that anyone can help.
I'm not sure that Tom is going to agree to this.
I'm not sure that anyone would be willing to help me.
I'm not sure that Tom is going to be there.
I'm not sure that anyone would buy one of these.
I'm not sure Tom is going to be willing to talk to me.
I'm not sure that Tom is going to be willing to talk to me.
I'm not sure that anyone would do that.
I'm not sure that Tom is going to survive.
I'm not sure that anyone would want to do that.
I'm not sure Tom is ready to do that yet.
I'm not sure that Tom is ready to do that yet.
I'm not sure that anything happened.
I'm not sure that Tom is ready.
I'm not sure that I agree with you.
I'm not sure that Tom is willing to help us.
I'm not sure that I agree.
I'm not sure that Tom knows what he's doing.
I'm not sure that I believe you.
I'm not sure Tom needs to do that again.
I'm not sure that Tom needs to do that again.
I'm not sure that I can afford it.
I'm not sure Tom needs to do that.
I'm not sure that Tom needs to do that.
I'm not sure that I can be all that much help.
I'm not sure Tom ought to do that.
I'm not sure that Tom ought to do that.
I'm not sure that I can be of any help.
I'm not sure Tom recognized me.
Sami wanted to learn more Arabic.
Tom i maramotar.
I'm not the only person who can do that.
I'm not the only one who had to do that.
I'm not the only one who didn't do that.
I'm not the only one who did that wrong.
I'm not supposed to be doing this today.
I'm not old enough to do that on my own.
I'm not going to start doing that today.
I'm not finished writing the report yet.
I'm not actually going to do that today.
I'm likely never going to do that again.
I'm likely going to do that later today.
I'm way too young to do that by myself.
I'm too busy to help you do that today.
I'm through doing that, but Tom isn't.
I'm the only person who had to do that.
I'm the only person who didn't do that.
I'm the only one who's been doing that.
I'm the only one who's able to do that.
I'm the only one who wanted to do that.
I'm the only one who needed to do that.
Tom oîmoin uru karûaba 'ári.
Did you eat lunch with Tom?
Where did Tom go last weekend?
I hope I can convince Tom to help us.
You don't really think Tom would do that, do you?
I went fishing this morning, but didn't catch anything.
Tom is pretty good at skating.
Tom has moved back in with his parents.
Tom told Mary not to come over.
Tom told Mary not to swim in the river.
Tom told Mary not to put any sugar in his coffee.
Tom told Mary not to put sugar in his coffee.
Tom took the time to help us.
Tom took the time to help Mary.
Tom has gone upstairs to wake Mary up.
Tom has sprained his ankle and won't be able to walk home.
Tom diris, ke Maria havus intereson.
What has Tom ever done for me?
Mi legis la rakonton trifoje.
Tio estis plena tago.
Ni loĝos en Bostono.
Tom iris en trinkejon kaj mendis pindon da biero.
La spegulo estas mia pli bona amiko. Ĉar ĝi neniam ridas, kiam mi ploras.
La trajno malfruiĝis tridek minutojn.
Kann ich mal das Salz?
Deine Hose passt mir auch.
Das ist aber ein schöner Stuhl.
Hast du gesehen?
Jetzt pass doch auf!
Wie oft muss ich dir das noch sagen?
Mi ne estas reala vera fiŝo, mi nur estas karesobesto.
Az igazi nők formásak.
Halt mal kurz.
Az igazi nők gömbölydedek.
Az igazi nőket telt formákkal áldotta meg az Isten.
Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.
Kien kondukas ĉi tiu strato?
Aber teilen!
Hat der Supermarkt schon zu?
Kiam malfermiĝos la poŝtoficejo?
Früher hatte er in einem Kastell gewohnt. Jetzt wohnt er auf Etage, wie er sagt.
Ĉu via panjo scias?
Mi aŭdis preskaŭ ĉion.
Al kiu apartenas tio?
Ĉu li havas laboron?
Kiom ofte Tom ludas hokeon?
Kiom elspezas Tom en unu monato?
Bist du sicher, dass ich dir den Hut abziehen soll?
En dondequieras que estés, es bueno mirar en ambas direcciones del camino al momento de cruzar.
Nde nhe'enga resé nde xe mbo'érememo, xe nhe'enga resé orombo'émo.
Ich habe ein Familiengeheimnis erfahren.
Omanõapyrĩ.
Ĉi tiu estas la sola firmao por kiu mi iam ajn laboris.
Kiom aĝas viaj fratinoj?
Ő Curtis kisasszony.
Onhe'engaporang.
Mi neniam vojaĝis eksterlanden.
Layla nd'osembotári o oka suí.
Aûîebeté a'e endébe.
Asaûsub xe sy.
Oîkotebẽ nde resé.
T'anhembo'embo'e.
Esté como esté el tiempo, voy a ir de todas formas.
China suí i îebýri.
I apu'ape Yby?
Opakatu kunhãmuku akûeî nhe'engasara kuábi.
Nem bírom a magabiztos nőket.
Nde popyatã berame'ĩ.
Це плагіат.
Nda'ekatuî gûi'ytapa.
Aîpotar akûeî marakaîá.
Я пригощу тебе вечерею.
Я пригощу вас вечерею.
Ну ж бо, це просто.
Не схоже, що Том такий вже зайнятий.
Pirá sepyeté.
En esa ley estaba escrito que se prohibía jugar fútbol y quien sea que lo hiciera sería llevado a prisión.
O pyaobe'ỹmamo tatá 'árybo i gûatáû.
Nach zu kommt ab.
Erst Kopf, dann Knopf.
Ein übermäßiges Interesse an pathologischem Verhalten ist ebenfalls pathologisch.
Marakaîá okûab onhana tatapynha 'árybo.
Nã oroîkó.
Nhe'engasaba e'ikatu senõîmbyrame'yma renõîa, i kuabypyrame'yma kuabuká.
Seguramente que la familia que va a Australia, o sea a donde sea que vaya, tiene en su mente la imagen de una linda casa o posiblemente un apartamento, con un pequeño jardín, quizás.
Hadilábon állok a franciával, a némettel már sokkal jobban boldogulok.
Anhemosaînan gûitekóbo e'i Tom.
Nd'eresepîapotári kó patugûá pora?
Das ist besser als Fritten aus der Mülltonne.
Peux-tu me dire de qui Tom était l'époux ?
Sin importar quién seas y dónde hayas nacido, sólo una cosa es seguro.
Koromõ aîebýryne e'i.
A franciát csak úgy nagyjából beszélem, a németet elég jól.
Diese ist die einzige Firma, für die ich je gearbeitet habe.
Warum hast du das Licht ausgemacht?
Hat er Arbeit?
Kannst du mir sagen, wessen Ehemann Tom war?
Tom sorybeté Maria repîakeme.
Wie viel gibt Tom in einem Monat aus?
Weiß deine Mutti das?
Asó ygabebé pupéne.
Ich habe fast alles gehört.
À qui as-tu apporté les fleurs ?
Wann öffnet die Post?
Oré rorybeté.
Bárhová utazok a világban, amennyiben nem vagyok állat, hanem ember, akceptálom a helyi szokásokat és betartom az ottani törvényeket vagy pedig nem utazom oda.
Wem hast du die Blumen gebracht?
¿Hiciste tu trabajo?
I matueté mba'e resé îekosuba.
Mozart, qui était originaire de Salzbourg, composa la Flûte enchantée.
Mamõpe agûapýk?
Ich wäre dankbar, wenn Sie mich nicht anfassen würden.
Haz lo que te dice.
Sygûasu xe membyra îaîmosykyîé.
Sygûasu xe raîyra îaîmosykyîé.
Abakatupe nde rubixaba?
¿Tengo que pagarte?
Nde akanundúkype? Nde ratypypirang.
Nd'a'eî gûimanõmo ranhẽ.
Mozart, der aus Salzburg stammte, komponierte die Zauberflöte.
Мері, мабуть, фарбує волосся.
Osykyîeeté, "xe raûsubar îepé" oîabo.
Твої доньки стали жінками.
Ваші доньки стали жінками.
Кому ты принёс цветы?
Не надо мне ваших подачек.
Не надо мне твоих подачек.
Eîmombe'u nde gûatasaba Tom supé.
Кому и что ты хочешь доказать?
Кому и что ты хотел доказать?
Что и кому ты хочешь доказать?
Что и кому ты хотел доказать?
Том сказав, що він боїться лоскотки.
Мама об этом знает?
На, поешь.
Tom omba'emoîyb oîkóbo.
Зміни в країні неминучі.
Nd'a'ytábi.
Люди до цього не готові.
Ha külföldre utazom, nekem kell alkalmazkodnom az ottani társadalomhoz, szokásokhoz és törvényekhez, és nem pedig fordítva.
Люди до цього не підготовані.
Зачем ты свет выключил?
Tom i puku bîã, nd'i pukuetéî xe îabé.
A'e osapîar.
Aîebyr.
Вот, выпей.
Откуда ты всё знаешь? - "Работа такая".
От кого письмо?
Я почти всё слышал.
- Kösz! Jövök neked eggyel! - Ó, tudod, hogy én ezt már hány embertől hallottam!?
I eat my soup.
You eat your soup.
- Honnan tudsz te mindent? - Ez a munkám.
Jean eats his soup.
Jean eats your soup.
Hallottam majdnem mindent.
I will eat a soup.
¿Te molestan las serpientes?
День был насыщенный.
In the Turkish language, there are many Persian words.
Супермаркет уже закрыт?
Супермаркет уже не работает?
I speak very good English and Turkish.
Lava los platos.
Általában győzünk.
Nyerni szoktunk.
Haz eso por mí.
Változtasd meg a szokásodat!
Relations between Armenians and Turks remain cold.
Változtass a szokásodon!
Это ты писал?
Rendszerint este zuhanyzom.
Esténként szoktam zuhanyozni.
Szokás szerint este zuhanyzom le.
Sokat szoktam enni.
¿Tenemos suficiente harina?
Általában sokat eszem.
¿Tenemos tiempo para otra taza de café?
Jobb, ha megszokod.
I can shave without looking in a mirror! "That's good, but do not stand over my Persian carpet. You're bloody!"
Jobb, ha hozzászoksz.
¿Tenemos que ayudar a Tom?
A legjobban teszed, ha megkedveled.
Черепахаослэн пиньёсыз ӧвӧл.
Germs are visible only under the microscope.
Azelőtt söröztem.
Hozzá fogok szokni.
Meg fogom szokni.
Hozzáedződök.
Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.
Rendszerint máshol étkezem.
¿Acepta VISA?
Szokás szerint pontosan jön.
A veszekedésekből Tomi szokott kikerülni győztesen.
Kiel komenco povas sukcesi en tago post tia nokto?
Я не дам ей вмешаться.
Я не дам ему вмешаться.
Я не дам им вмешаться.
Trinki multe da akvo lertigas, bonas por la koncentriĝo kaj krome igas la haŭton bela.
Мы не можем позволить ему умереть.
Мы не можем дать ей умереть.
Мы не можем дать ему умереть.
Мы не можем позволить им умереть.
Мы не можем дать им умереть.
Мы не можем её отпустить.
Мы не можем его отпустить.
Мы не можем тебя отпустить.
Мы не можем вас отпустить.
Tagmeza dormeto faras miraklojn.
Мы не можем её впустить.
Мы не можем его впустить.
Мы не можем их впустить.
Мы не можем тебя впустить.
Мы не можем вас впустить.
Давай поиграем в теннис.
Ĉi ĉio okazis antaŭ tiom da tempo. Mi apenaŭ memoras ĝin.
Tomo povus havi alian koramikinon en la lernejo, sed li rigardas nur Manjon.
Sami's television was still on.
Sami prayed for Layla's safe return.
Sami was a suspect.
Sami lived hundreds of miles away.
Sami began to become more worried about Layla.
Я состоятельный человек.
¿Aceptas VISA?
Sami entered Layla's bedroom.
¿Tus hijos hablan francés?
Sami's disappearance struck fear among the students.
Это Том сказал мне это сделать.
Sami would have done the same thing for me.
jan Ton li lukin pana e lipu lon toki Tuki.
Sami felt horrible.
sina pana e kasi kule tawa jan seme?
Твои сыновья говорят по-французски?
Sami took Layla's life.
Sami took Layla to Egypt.
Sami pushed people to be their best.
Sami is frustrated.
Sami made Layla angry.
Sami had problems with Layla.
Я не знал, что Том и Мэри спят.
Sami was trapped inside.
Sami killed his fiancee.
Sami had ties to Layla.
Sami had secrets, too.
Sami and Layla cancelled their date at the last minute.
Sami died in his bed.
Sami changed his mind.
Sami denied any involvement in the crime.
Sami wrote it down.
Sami has the evening off.
Sami and Layla have broken up.
Sami was on tour in Egypt.
A cuttlefish has ten arms.
Sami took a shower in the afternoon.
Sami's house burned down to the ground.
Sami asked Layla to move out.
Sami seemed to be a bad influence on Layla.
Sami and Layla often fought with each other.
Sami provided an alibi for the time of the murder.
Sami's house was in ruins.
Sami felt bad.
Sami was being tortured.
Sami felt guilty.
Sami was married twice.
Sami's kids were safe.
Sami seemed to be acquainted with his killer.
Sami's body was badly burned.
Sami was involved in Layla's disappearance.
Sami has been living on campus for years.
Sami was in the upstairs bedroom.
jan Mosa tan ma tomo Salisipu li pali e kalama musi Solisipiluto.
Sami was kind of creepy and strange.
Sami was still in the house.
Sami was a bad person.
Sami's body was found in the ashes.
Sami assaulted and battered a student.
Sami was planning a future in Cairo.
Sami was known for his unpredictability and aggressiveness.
Sami's house was still smoking.
Bring water with the bucket.
Sami and Layla were building their future in Cairo.
sina luka ala e mi la ni li pona tawa mi.
Sami dated black girls.
Tom spielt sehr gut Orgel.
Sami wanted to marry an Egyptian woman.
Sami hasn't been around since Layla went missing.
Sami had problems with me.
Sami has known Layla since they were teenagers.
Sami loved kids.
Sami worked at a nuclear power plant.
Sami wanted to name his son after him: Sami Bakir II.
Sami bought baby presents.
Sami had some relatives in Egypt.
Sami wasn't having much luck.
Sami took Layla's car and left her stranded at the hospital.
Sami was outspoken.
Sami cleaned up the blood.
Sami turn off the light.
Sami met Layla online.
Sami has a pickup.
Sami has a BMW.
My friend is celiac. So she does not support gluten.
Sami was always very nice.
Sami dressed very nice.
Sami liked kids.
Sami's and Layla's dogs got along.
Sami had some news for Layla.
Sami became a new dad.
Sami saved Layla's voice mail.
Sami was traveling through Egypt.
Sami and Layla were at their home in Cairo.
Sami made a call from a shopping mall.
Sami arrived for his visitation day.
Sami came to take Layla to Egypt for six weeks.
Sami called his attorney.
Sami wanted an attorney.
Sami was unaware he was being recorded.
Sami gave the ring to Layla.
Sami's body was sprawled across the bed.
Sami dated a white girl.
Sami was feeling the pressure.
Sami is Layla's former boyfriend.
The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand.
Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo.
Sami's locks were still intact.
Sami was shot six times in the back of the head.
A couple accidentally discovered a treasure of 1400 gold coins in California.
Sami was wearing blue jeans.
Sami was a potential suspect.
Sami saw Layla come and go.
Sami let Layla into his apartment.
Sami made Layla a sexual advance but she rejected him.
Sami wrapped Layla's body in a blanket.
Sami tried to clean the blood stains with detergent found in Layla's apartment.
Sami left his fingerprints on Layla's door.
Sami set the barn on fire.
Sami's barn burnt to the ground.
Sami was arrested for domestic violence six times.
Sami's mother was always loving and open.
Sami was home all night and his wife confirmed it.
Sami and Layla's relationship got ugly in the end.
Sami spat on the floor.
tan seme la sina pini e suno?
Sami interrupted the judge.
Sami was barking at Layla verbally and loud.
Sami was evil.
Sami is a bad person.
Sami was very afraid.
ona mije li jo ala jo e pali?
Sami was on the Florida coast.
Sami was a rising tennis star.
Sami was making money illegally.
Sami never saw Layla.
Sami didn't recognize Layla.
Sami dated Layla.
Sami is the father of Layla's infant son.
Sami raised Layla from when she was a teenager.
Sami felt a pit in his stomach.
Sami was moving.
The shoulders really hurt me.
Sami paid all the expenses.
Sami has been fighting with Layla over child support.
Marie massaged my shoulders.
Sami's son went to college.
Sami has been recording his conversation with Layla.
Sami and Layla raised in Cairo.
Sami sold encyclopedias.
Sami had to spend some time in jail.
Sami's arrest left his family destitute.
Sami delivered pizzas at night.
Sami was a very manipulative person.
Sami wanted to see his son.
Sami excelled in sports.
Sami worked hard in school.
Sami can't see Layla.
Sami had a plausible alibi.
Sami was in the house all night with his baby son.
Sami injured his shoulder in a match.
Sami dropped out of college.
Sami was in an interrogation room with two cops.
Sami was ruled out as Layla's killer.
Sami stole computers.
Sami was the answer to my prayers.
Sami's computer costs six thousand dollars.
Sami was never suspected of threatening Layla.
Sami was charged with arson and murder.
Sami's criminal life started in 2006.
Sami denied killing Layla.
Sami spent six tense hours in the interrogation room.
Sami is using his military skills for burglarizing homes.
Sami was doing Internet porn with his girlfriend.
Sami needs to aim higher in life.
Sami was Layla's worst enemy.
Sami was in a good room.
Sami was not sad.
Sami just lost his fiancee.
Sami planned every detail in advance.
Sami cut Layla's phone lines.
Sami made inappropriate comments.
Sami entered Layla's apartment.
Sami made more inappropriate comments.
Sami took a look at the computer.
Sami dated more than a dozen women in Cairo.
Sami met women online.
Sami and Layla fought constantly about her pregnancy.
Sami bailed Layla out.
Sami wanted Layla to get an abortion.
Sami wanted a family of his own.
Sami didn't want Layla to have the baby.
Sami took the diamond ring with him.
Sami moved into an upscale suburb.
Sami was so addicted to that.
Sami needed to expand his business.
Sami killed Layla in cold blood.
Sami should come have a look at this.
Sami had sex with Layla 24 hours before her death.
Sami cracked Layla's safe open.
Sami told that to the jurors.
Sami confessed to the cops.
Sami committed crimes that no one had tried before.
Sami was jerking.
sina ken ala ken toki e ni tawa mi: jan Ton li mije pi meli seme?
mama meli sina li sona ala sona e ni?
esun suli li pini ala pini kin?
tenpo lili la o awen.
len noka sina li pona tawa mi.
supa monsi ni li pona kin.
sina lukin anu seme?
Tio klarpensigis min.
tenpo ni la ken la kama pakala la o lukin kin.
That made me think clearly.
Vogliamo chiedere qualcosa a Marie.
Noi vogliamo chiedere qualcosa a Marie.
mute seme la mi wile toki sin tawa sina?
Лиши це мені.
Лишіть це мені.
Залиште це мені.
Мэри научилась этому, когда была ребенком.
kalama musi seme pi jan Petowen li pona mute ali tawa sina?
tenpo suli la mije lili sina li weka kin.
Li ho già visti qui.
Li ho già visti qua.
Le ho già viste qui.
Le ho già viste qua.
Спасибо, ты уже помог.
Спасибо, вы уже помогли.
Я просто хочу помочь. - "Спасибо, ты уже помог".
У меня это не займёт много времени.
ni li mije lili sina anu seme?
mi wawa la ona mije li wawa lili.
tenpo kama la mi pana ala e sona pi toki Kanse lon ni.
tomo pi meli akesi li tomo pi pan pi suwi sin li lon insa pi ma pi kasi suli.
Sami stole cars and sold them through a middleman.
mi lape lili.
jan Ton en jan Mewi li wile lape.
Sami's downward spiral has already begun.
Sami went and shot Layla again in the back of the head.
ona li moku mute.
Sami started to feel invincible.
tenpo seme la mi ken kepeken ilo toki tawa ona mute?
Sami got addicted to the thrill of the crime.
Sami didn't hurt anyone.
Sami needed to hire more staff.
Sami appreciated Layla's generosity.
Sami came out of the car.
Sami always wanted more money.
Sami wanted Layla to give him more money.
Sami traveled first class.
Sami wanted the money.
Sami needs more employees.
Sami married his college sweetheart.
Sami had everything everybody had.
Sami's perfect life went up in smoke.
Sami had an adorable daughter named Layla.
Sami adores his stepmother.
Li hai visti sul palco?
Li ha visti sul palco?
Li avete visti sul palco?
Sami's biological father is rumored to be a mobster.
Sami and Layla met in college in the mid-90's.
Sami didn't have a lot of girlfriends.
Sami and Layla fell so madly in love.
Le hai viste sul palco?
Sami was sent away to live in Egypt with his grandmother.
seme la jan sona li lon?
Sami was struggling with a lot of issues.
Sami was adored and admired.
Sami's mother remarried.
Sami's stepfather abused him.
Sami was looking for some stability.
Le ha viste sul palco?
Le avete viste sul palco?
Sami speaks Arabic.
L'hai visto sul palco?
L'ha visto sul palco?
Sami felt uncomfortable.
Lo avete visto sul palco?
jan Sami li luka e ilo utala.
Sami and Layla spent a lot of time together.
Sami worked long hours at a golf course.
L'hai vista sul palco?
Sami really enjoyed working for Ford.
moku seme la mi mute li wile pana e ona?
L'ha vista sul palco?
moku seme la mi mute li wile pana e ona mute?
Sami loved to sing.
L'avete vista sul palco?
Sami and Layla seemed to be in love.
Sami made friends with many physicians.
mi jo e jan pona luka.
Куда Том хочет, чтобы ты пошёл?
Sami wanted girls to pay attention to him.
Sami saw things in a different way.
Sami doesn't do things the way I do.
Sami thought that would be a great idea.
Sami drove to Cairo for a romantic weekend.
Sami and Layla headed for a romantic weekend in Cairo.
Sami described that as a first date.
Sami trusted Layla with everything.
Sami wanted to rekindle his relationship with Layla.
Sami was caught.
Sami was playing a very dangerous game.
Sami stashed the marijuana in a motel room.
Sami earned more than 600,000 dollars.
Sami headed to the airport.
Sami didn't suspect a thing.
Sami would use the name "Gangsta Prince" to describe himself.
Том повернувся з Австралії.
Чоловік купує своїй дружині прекрасні троянди.
Sami's cigarettes smelt like marijuana.
Sami was too afraid to leave.
Том, мабуть, щось робить не так.
Sami heard the conversation.
Sami stopped making that noise.
Чому Том тобі подобається?
Чому тобі подобається Том?
Sami grabbed the gun and left.
Sami moved his furniture to Cairo.
Sami is the one who killed Layla.
Sami was caught within Layla's web.
Sami and Layla had a falling out.
Sami opened up old wounds.
Деякі люди кажуть, що португальська мова звучить так, ніби п'яний француз говорить іспанською.
Sami amassed a multi-million dollar fortune.
Тебе важко обдурити?
Sami was climbing the ladder.
Вас важко обдурити?
Це твоя дружина?
Це ваша дружина?
Sami didn't know when that was going to happen.
Sami was able to escape.
Хіба ти не бачиш, що роблять Том із Мері?
Sami walked into the lobby of the hotel.
Хіба ви не бачите, чим займаються Том із Мері?
Sami found Layla lying face up on the floor.
Sami had to break the tragic news to Layla's parents.
Sami died in the fire.
Том напився і став дуже балакучим.
Sami and Layla had an argument.
Sami landed in Cairo six hours later.
Sami was watching what was going on.
Sami had no reason to doubt Layla's story.
Sami aimed the machine-gun at Layla's head.
Sami was very angry.
Це речення не французькою.
Sami chewed tobacco from time to time.
Sami was already dead before the fire had started.
Ти маєш тридцять секунд.
Sami found six marijuana bricks in Layla's trunk.
Ви маєте тридцять секунд.
Sami purchased cigars.
Sami and Layla both said exactly the same thing.
Sami spent six months on house arrest.
Sami still considers himself lucky.
Sami agreed.
Sami tried to commit suicide.
Sami took sleeping pills.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
Sami and Layla played scrabble.
Sami was watching television.
Jim highjacked a plane.
Что за скандал в благородном семействе?
Sami was charged with arson.
Sami's trial began in June, 2006.
Sami faced life in prison.
Народа много?
Sami jumped on the opportunity.
Народу много?
Sami had plenty of motive to murder his wife.
Sami gave Layla a Valentine's Day card.
Sami claimed the affair was just a fling.
Sami had no intention of reconciling with Layla.
Sami was officially declared missing.
Sami hatched a plan to get the money.
Sami kept changing his story.
Sami put his plan into action.
Sami poisoned Layla to death.
Sami was a medical technician.
Sami used an undetectable poison to kill Layla.
Sami respected his mother.
Sami daydreamed about owning a mansion.
Sami set the fire.
Sami won the lottery.
Sami zaman zaman tütün çiğniyordu.
Sami lost all the money.
Sami was able to achieve his dream.
Sami had a TV set in every room of his house.
Sami asked his mother to move in with him.
Sami injected Layla with a drug.
Sami testified against his best friend.
Sami çok öfkeliydi.
Sami sat in the witness stand.
Sami was removed from the courtroom because he interrupted the judge.
Sami is also serving a concurrent sentence of 60 years for attempting to kill Layla's infant daughter.
Sami lives with his grandmother.
Sami was shot and fell to the ground.
Sami grew up on Long Island, New York.
Sami makineli tüfeği Leyla'nın kafasına nişan aldı.
Sami maintained his down-to-earth lifestyle.
Sami's parents splint.
Sami went to Ontario to live with his gay lover.
Sami made some mistakes.
Sami altı saat sonra Kahire'ye indi.
Sami raised Layla by himself.
Sami cared about his children.
Sami gave away millions of dollars.
Sami yangında öldü.
Sami started working at a gym.
Sami even bought a house for Layla.
Sami and Layla drove the same car.
Sami opened a gym in Cairo.
Sami needed to borrow six thousand dollars.
Sami ve Leyla bir tartışma yaşadılar.
Sami was unable to follow even the simplest advice.
Sami's girlfriend got pregnant.
Sami ran a successful business in Cairo.
Sami was going to great lengths to keep his relationship with Layla intact.
Sami helped Layla to manage her millions.
Sami gave Layla a second chance because he loved her.
Sami and Layla ended up getting married.
Sami asked his best friend, Farid, to be his daughter's godfather.
Sami moved in with his mother in Cairo.
Том просто устал.
Sami and Layla started working to save their marriage.
Sami wished he never had any money.
Sami left Egypt and moved back home in Canada.
Sami and Layla were back together again.
Sami fled to Egypt with his child.
Sami got a CD out of the glove compartment.
Sami was shot six times in the face.
Sami's murder didn't make sense.
Sami feared for his family's safety.
Sami moved back to Egypt.
Sami, New York Long Island'da büyüdü.
Sami knows something about that.
L'ho suggerito a loro.
Sami and Layla soon became inseparable.
Мы с Томом оба из Бостона.
Lo suggerii a loro.
Sami was involved in Layla's murder.
Sami blamed Layla for the crime.
Sami brought back Layla to Cairo.
Sami paid attention to Layla.
Sami refused to believe that Layla had been having an affair.
Sami had one more thing to add.
Sami spoke to the police.
Sami, büyükannesi ile yaşıyor.
Sami adamantly denied that he had anything to do with Layla's murder.
Sami vuruldu ve yere düştü.
Sami was arrested for the murder of Layla Bakir.
Sami was facing charges of first degree murder.
Sami killed the wrong man.
Sami wanted to save his own butt.
Sami rented a car and went to Cairo.
Sami was plotting with Layla to kill her husband.
Ti ho detto di aspettarmi.
Sami returned from Cairo.
Vi ho detto di aspettarmi.
Sami arrived back in Cairo.
Sami inherited Layla's house and valuables.
Sami tanık kürsüsüne oturdu.
Sami was found just as guilty as Layla and was sentenced to life.
Sami wanted to get out of his relationship with Layla.
Sami is appealing his conviction.
Я согласен по всем трём пунктам.
Sami offered to help.
Sami, en yakın arkadaşının aleyhine tanıklık etti.
Мэри всегда пьёт на завтрак молоко.
Я родился 22 ноября 1948 года.
Sami bazı hatalar yaptı.
Sami, eşcinsel sevgilisi ile yaşamak için Ontario'ya gitti.
Tom megunta a tévét.
Sami bütün parayı kaybetti.
Sami piyangoyu kazandı.
Sami lotaryayı kazandı.
Was hat Tom jemals für mich gemacht?
Sami annesine saygı duyuyordu.
Tom unja a tévénézést.
Tom hat sich den Knöchel verstaucht und kann nicht zu Fuß nach Hause gehen.
Sami, Leyla'yı öldürmek için tespit edilemeyen bir zehir kullandı.
Sami bir tıbbi teknisyendi.
Ти колись була в Мексиці?
Ти колись бував у Мексиці?
Ти колись бувала в Мексиці?
Ви колись були в Мексиці?
Ви колись бували в Мексиці?
Грецька — складна мова.
Ти знаєш, що потрібно зробити.
Ви знаєте, що потрібно зробити.
Лейла бачить лише одне рішення.
Я перший спитав.
Я перша спитала.
Що може зробити Том, щоб допомогти?
Мій кіт чимось схожий на печиво.
Мені цікаво, чи Том насправді зробив це вчора ввечері.
Sami, Leyla'yı ölümüne zehirledi.
استعمل سامي سمّا غير قابل للكشف كي يسمّم ليلى.
Sami planını eyleme geçirdi.
Том усе ще думає, що він не зобов'язаний цього робити?
Гадаю, це мотоцикл Тома.
Мені здається, це мотоцикл Тома.
Том ніколи не помітить різниці.
Ontem foi sexta-feira.
Sami resmen kayıp ilan edildi.
Sami'nin Leyla ile uzlaşmak gibi bir niyeti yoktu.
Sami, Leyla'ya bir Sevgililer Günü kartı verdi.
¿Tienes alguna queja que hacer?
Sami'nin davası Haziran 2006'da başladı.
Sami kundaklamayla suçlanıyordu.
¿Tienes auto?
Jim bir uçak kaçırdı.
¿Tienes celular?
Sami uyku hapları aldı.
¿Tienes teléfono celular?
Sami bir akıl hastanesine yerleştirildi.
Sami ve Leyla scrabble oynadılar.
Sami televizyon izliyordu.
Sami televizyon seyrediyordu.
¿Tienes alguna alergia?
Sami kabul etti.
Sami kendisini hâlâ şanslı sayıyor.
Sami hâlâ kendisini şanslı kabul ediyor.
Sami altı ay ev hapsinde kaldı.
Sami ve Leyla'nın ikisi de tam olarak aynı şeyi söyledi.
Sami puro satın aldı.
Esto se ve estupendo.
Esto parece estupendo.
¿Dónde es?
La venĝosoifo estas kompleksa fenomeno.
¿Dónde está eso?
A las mujeres les encantaba.
A las mujeres les encantó.
Las mujeres lo adoraban.
Las mujeres lo adoraron.
So viele Sachen habt ihr mir gleichzeitig gesagt, dass ich mittlerweile den Faden verloren habe.
Tú me conoces.
Me conoces.
Sami merdivene tırmanıyordu.
Ya me conoces.
Tú conoces a la gente.
Tú conoces gente.
Ya conoces a la gente.
Tú sabes esto.
Tú conoces esto.
Olyan sok dolgot mondtatok el nekem egyszerre, hogy időközben elvesztettem a fonalat.
Te ves acalorado.
Sami merdiveni çıkıyordu.
Sami eski yaraları açtı.
По-моему, мы должны были выйти десять минут назад.
Pareces acalorado.
Pareces acalorada.
Pareces listo.
Мы пройдём через это вместе.
Pareces espabilado.
Мы справимся с этим вместе.
Pareces ser espabilado.
Puedes mirar.
Pueden mirar.
Podéis mirar.
Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşıdı.
Sami o gürültüyü yapmayı kesti.
Tú lo sabes.
Ustedes los saben.
Ontem foi segunda-feira.
Vivimos aquí.
Vosotras lo sabéis.
Éste es nuestro hogar.
Lo has conseguido.
Lo habéis logrado.
Lo han conseguido ustedes.
Aquí estás.
Sami sohbeti dinledi.
Al fin te encuentro.
Toma.
Coge.
¿A qué viene esto?
Я не разбогател.
Ты вроде говорил, что хочешь, чтобы я это сделал.
Lo dejó.
Вы вроде говорили, что хотите, чтобы я это сделал.
Cedió.
Tiró la toalla.
¿Bebes?
¿Bebéis?
¿Bebe usted?
Sami ayrılmaktan çok korkuyordu.
Lo dejé.
Sami'nin sigaraları esrar gibi kokuyordu.
Sami'nin sigaraları marihuana gibi kokuyordu.
Sami havaalanına gitti.
Sami bir şeyden şüphelenmedi.
Ontem foi sábado.
Me rendí.
Tiré la toalla.
Cedí.
Sami 600.000 dolardan fazla kazandı.
Pararé.
Lo dejaré.
Oye, ven aquí.
Sami marihuanayı bir motel odasında sakladı.
Oye, venid aquí.
Oiga, venga aquí.
Sami çok tehlikeli bir oyun oynuyordu.
Vi uno.
Vi a uno.
Veía a uno.
Vale, escucha.
Bueno, escuchad.
Bueno, atended.
Vale, atendedme.
Sami onun harika bir fikir olacağını düşündü.
Dije que alto.
Sami birçok doktorla arkadaşlık kurdu.
Dije que pararas.
Dije que te detuvieras.
Sami kızların ona dikkat etmesini istiyordu.
Aquí están.
Se encuentran aquí.
Sami durumu farklı bir şekilde gördü.
Eso me gustó.
Sami işleri yaptığım şekilde yapmaz.