loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
La modernità tecnologica modifica la produzione intellettuale e artistica.
La moglie del presidente dell'ufficio stampa della Fiat scrive dei libri che riscattano anche lo status delle donne.
La moglie di Pisano scopre che il marito sta morendo in guerra.
La morfologia studia la parola e la formazione interna delle parole.
La municipalità al giorno d'oggi è rappresentata dai dialetti.
La nobiltà d'animo è un dono di Dio a chi è disposto a riceverlo.
La norma è l'uso generalizzato del linguaggio.
La norma rappresenta l'uso reale della parola.
La nuova bellezza diventa meccanica.
La parola "tavolo" è un segno linguistico.
La pazzia è da preferirsi alla saggezza.
La poesia "Il canneto rispunta" è legata all'assenza di una figura femminile.
La poesia non serve più a capire tutta la realtà.
La poesia si chiude con un endecasillabo.
La potenza psana decade verso la fine del 1200 e Firenze ne approfitta per aumentare la sua potenza.
La pragmatica si occupa di ennciati.
La pragmatica sta cominciando a studiare i significati intesi dal parlante e che non vengono espressi.
La premessa di questa pièce è quasi tutta marinettiana.
La prima domanda è un atto linguistico diretto, esplicito e senza performativo.
La prima parte è di grammatica, la seconda è per la scrittura di lettere.
La prima poesia della prima sezione si chiama "I limoni."
La prima sezione di "Ossi di seppia" si chiama "movimenti".
La professoressa fa lezione in aula 5.
La pronuncia possiede numerose assimilazioni.
La prova fenogliana è caratterizzata da una grande fisicità.
La prova non può essere vissuta che a livello individuale.
La registrazione non è mai passiva.
La Repubblica di Salò era alleata con i nazisti.
La resistenza dà il via al neorealismo.
La resistenza, in Fenoglio, diventa un grande teatro di cui raccontare le vicende, che diventa una prova dell'uomo, in cui si mette a rischio la dignità dell'uomo.
La ricerca di Milton non porta a nulla.
La riforma protestante introduce la Bibbia in volgare.
La risposta alla prima domanda è un'asserzione implicita.
La risposta alla seconda domanda è un'asserzione.
La risposta complessiva finale dei romanzi di Fenoglio è una risposta caratterizzata dalla violenza portata dalla guerra.
La risposta è ironica.
La rivista "Solaria" pubblica dei lavori di Gadda.
La Sardegna era sotto il dominio di Pisa.
La scapigliatura è rappresentata da giovani con idee comuni, e la sua sua ideologia è rappresentata dall'opposizione di valori borghesi.
La scrittura di Gadda è barocca.
La scrittura è nata per conservare e archiviare informazioni.
La scrittura serve anche a conservare le informazioni.
La scrittura serviva principalmente a conservare i documenti ed era un processo piuttosto costoso.
La seconda domanda è indiretta per fare l'asserzione "non è vero".
La semantica studia il significato delle parole.
La sillaba aperta è la sillaba universale.
La sillaba in sé non ha significato.
La sillaba tonica è leggermente più lunga delle altre.
La sintassi è autonoma rispetto alla semantica.
La sintassi e la semantica sono autonome rispetto alla pragmatica.
La società non è più fondata sull'appartenenza ad un certo feudo.
La Spagna si prende il Nord Italia.
La stampa permeteva la scelta di una sola lingua per motivi economici.
La struttura superficiale è quella che varia da lingua a lingua.
La terra crea l'ultimo muro a Milton.
La Toscana era delimitata dall'Arno ed era particolarmente abitata.
La Toscana era una regione che si stava potenziando sempre di più.
La tradizione cavalleresca è un intreccio di vari punti di vista.
La traduzione della Bibbia toglie un velo alle Sacre Scritture.
La trascrizione fonetica dà la pronuncia ideale della parola.
La trascrizione fonologica mostra la pronuncia standard della parola.
La trasmissione di notizie viste dal punto di vista degli Alleati da parte di Radio Londra era illegale in Italia.
La TV l'hai spenta tu?
La variazione regionale può modificare modo e luogo della pronuncia.
La velocità è la nuova esteticità della modernità.
La velocità non permette di conoscere gli oggetti.
La versione attuale del "Partigiano Johnny" è la versione corretta da Isella.
La villa fatta costruire dai genitori di Gadda aveva un valore al di sopra delle possibilità economiche della famiglia.
La violenza è il concetto chiave del futurismo.
La visita alla fabbrica rappresenta una discesa all'inferno.
La vita dell'intellettuale viene spezzettata in varie parti, paragonate a delle scatolette.
La vita di Alberto Pisano è un libro autobiografico sul protagonista.
La vocale della sillaba tonica è generalmente più lunga delle altre.
Lacona esenta i pisani dal pagare i dazi.
Le affricate hanno un unico suono.
Le assimilazioni appartengono al parlato legato.
Le barriere linguistiche corrispondevano alle barriere geografiche.
Le cancellerie costruiscono un linguaggio comune.
Le catafore sono più informative.
Le compagnie, ossia le associazioni mercantili, fiorentine potevano finanziare delle operazioni militari, e per questo ricevevano dei benefici.
Le concordanze a senso sono caratterizzate dai tempi verbali influenzati dal senso globale della frase.
Le desinenze in "a" derivano dal latino.
Le donne non devono interagire con la fabbrica, e per questo vengono allontanate.
Le filastrocche sono dei testi volutamente incoerenti.
Le frasi si combinano in periodi e discorsi.
Le incursioni linguistiche generano delle mutazioni lessicali nel luogo che subisce l'incursione.
Le lettere sono i grafemi.
Le lezioni le fanno al cinema.
Le lingue analitiche, o isolanti, sono quelle lingue che non comportano scomposizione in morfemi delle parole.
Le lingue cambiano continuamente, alcune più rapidamente e altre più lentamente.
Le lingue italiche sono quelle lingue presenti nel territorio italiano diverse e non derivanti dal latino.
Le lingue morfologicamente meno ricche non sono necessariamente più semplici.
Le lingue romanze sono quelle lingue che derivano direttamente dal latino e si sono sviluppate nelle zone dell'Impero Romano.
Le lingue sintetiche, o agglutinanti, sono quelle lingue che permettono la scomposizione delle parole in più morfemi.
Le lingue sono traducibili per la condivisione del significato.
Le macchine si ribellano.
Le metafore non vengono usate solamente nel linguaggio letterario, ma anche nel linguaggio comune.
Le metafore trasferiscono certe parole da un dominio linguistico all'altro.
Le minoranze e i dialetti mantengono vive alcune culture locali.
Le minoranze possono essere un bene per la regione in cui sono collocate.
Le ombre umane possono essere viste come ombre divine.
Le opere di D'Annunzio sono una risposta a Marinetti.
Le parole composte riflettono l'ordine sintattico tipico della lingua in cui sono contenute.
Le parole con variazioni libere non sono coppie minime.
Le parole hanno desinenze diverse a seconda della loro funzione.
Le parole si combinano in frasi.
Le parole si riferiscono alle cose.
Le scrittrici venivano ignorate dal pubblico in quanto donne.
Le sue novelle si chiamano "cene".
Le tematiche amorose delle poesie provenzali ispirano gli stilnovisti.
Le tematiche degli autori americani vennero fortemente censurate dal fascismo.
Le tipografie cercavano di stampare le opere che vendevano di più.
Le variabili basate sul contesto sono chiamate allofoni.
Le vecchie categorie linguistiche stanno subendo lavorazioni da pare dei linguisti.
Le x barrate rappresentano dei suoni che non rispultano comprensibili nella registrazione.
Le zone dove si parlano delle lingue minoritarie sono definite come isole linguistiche.
Linacro partecipa ai circoli di Pietro Bembo e studia greco e latino in Italia.
Lo scritto condensa le informazioni contenute.
Lo scritto non è fedele alla sua pronuncia.
Lo scritto predilige gli elementi lessicali.
Lo scrittore adotta un linguaggio tecnico preso dalle fabbriche automobilistiche.
Lo scrittore decade in letterato.
Lo scrittore deve essere per forza moderno.
Lo scrittore deve ricercare l'anonimato.
Lo spagnolo è la lingua che influenza maggiormente le lingue europee, tra cui anche l'italiano.
Lo Stato interviene negli investimenti alle aziende.
Lo studio è un concetto chiave per Pirandello e per i veristi.
Lorenzo il Magnifico è anche un letterato.
Lucca diventa una repubblica e si distacca dalla Toscana, in quanto era molto vicina al modenese.
Lui come soggetto è funzionalmente più complesso.
Lui è accettato come soggetto nell'italiano dell'uso medio.
Lui, "lei" e "loro" hanno anche la funzione di soggetto.
Manzoni afferma che sono 500 anni che si discute su quale lingua letteraria utilizzare.
Manzoni decide di creare un'unità verbale.
Manzoni voleva che l'italiano fosse basato sul fiorentino colto.
Maria Curti è una dei primi studiosi a studiare Fenoglio.
Marinetti aspettò il momento giusto per lanciare il suo movimento.
Marinetti continua a scrivere fino agli anni '30.
Marinetti e degli altri scrittori futuristi rappresentano le angosce.
Marinetti era contro i sentimentalismi femminili.
Marinetti era un diffusore culturale e pubblicava lavori di autori che non potevano permettersi un editore.
Marinetti fonda anche il partito futurista, che però ha vita breve.
Marinetti non ha mai affrontato il tema del lavoro.
Marinetti non parla mai della macchina come strumento di liberazione dal lavoro.
Marinetti non si fa portavoce degli operai.
Marinetti pubblica un'antologia dei poeti futuristi.
Marinetti pubblica uno scritto antiborghese su un giornale borghese.
Marinetti scrive il manifesto futurista a Parigi in francese, pubblicandolo sul Figaro del sabato mattina per avere una diffusione molto ampia.
Marinetti si distacca dal pensiero freudiano.
Marinetti utilizza gli stessi temi in 30 anni di carriera di scrittore.
Marx vedeva in Balzac i processi dell'industrializzazione.
Meglio farsi sgridare dai grammatici che non farsi capire dal popolo.
Mela è iponimo rispetto a "frutta".
Mette fine alla lotta tra Venezia e Milano che aveva scosso tutto il territorio italiano.
Mi dai il libro? Te lo ridò subito.
Mi passi il sale?
Mi piacciono i libri gialli.
Milano è dominata dagli Spagnoli.
Milton cerca Giorgio per scoprire la verità sulla relazione tra Giorgio e Fulvia.
Milton ha tutte le caratteristiche del tipico protagonista fenogliano.
Milton ha una sua concezione del tempo.
Molti diminutivi hanno una valenza connotativa negativa.
Molti giovani venivano obbligati a fare il servizio di leva.
Molti grammatici ritengono che "lui" come soggetto sia errato, preferendo usare "egli".
Molti linguisti non considerano la "s" come allofona.
Molto come tema nelle frasi scritte risulta ambiguo.
Montale è un lettore attento di Palazzeschi.
Montale recensisce Svevo sulla rivista "L'esame" nel 1925, e con la sua recensione si apre un dibattito che prende il nome di "caso Svevo".
Montale si rifà ai vociani liguri.
Montale utilizza numerose citazioni nelle poesie che scrive.
Morì in esilio in Francia in seguito alle percosse subite dalle squadracce fasciste.
Morire è un verbo monovalente.
Muore nel 1960.
Mussolini tronca i rapporti col grande capitalismo e questo troncamento viene ricambiato dai capitalisti.
Nasce la prima grammatica italiana per opera di Fortunio.
Nasce una varietà commerciale di italiano con i manuali di contabilità.
Nascono le prime opere scritte per l'intrattenimento, come ad esempio i ritmi.
Nascono una miriade di testi che elogiano la vita dei santi.
Negli anni '20 le opere di Svevo vennero notevolmente rivalutate per via di alcune recensioni, tra cui alcune di Joyce.
Negli anni '30 era presente una forte censura.
Negli anni giolittiani l'industrializzazione denota impronte capitalistiche sempre più marcate.
Negli elenchi la vocale tonica viene generalmente allungata.
Nei discorsi incoerenti, generalmente presi senza contesto, le varie frasi che lo compongono sono totalmente sconnesse tra loro.
Nei prim anni '60, Sereni non è in grado di integrarsi con i nuovi stili poetici che si formano in quel periodo, ad esempio la cosiddetta neoavanguardia.
Nei romanzi del primo 1900 è presente la figura dell'inetto.
Nei temi sospesi dei giornali la parte tematica è una parte nota.
Nel "Decameron" Boccaccio fonde la cultura classica alla cultura mercantile.
Nel "Pasticciaccio" non si scopre l'assassino del delitto.
Nel 1400 il latino è la lingua della cultura e della conoscenza.
Nel 1400 la gente comincia a viaggiare.
Nel 1500 Bembo propone di utilizzare l'italiano di Petrarca e Boccaccio.
Nel 1500 i libri potevano cambiare radicalmente da edizione a edizione.
Nel 1500 si comincia ad usare la punteggiatura.
Nel 1500 si formano problemi lessicali per motivi pratici.
Nel 1700 l'italiano letterario era basato su quello del 1300, risultando così un italiano arcaico.
Nel 1870 l'italiano veniva utilizzato soltanto dai toscani, mentre le persone delle altre regoni conoscevano soltanto l'italiano letterario, quello della prosa e della poesia.
Nel 1905 un giornalista scrive un saggio romanzista chiamato "Una nuova arma (la macchina)", che non viene ristampato per oltre 90 anni.
Nel 1914 Palazzeschi scrive un saggio sull'ironia chiamato "Il controdolore".
Nel 1936 esce "Tempi moderni" con Charlie Chaplin.
Nel 1947 fu costretto a chiudere il giornale.
Nel bolzanese si utilizza il ladino.
Nel caso dell'erre moscia, questa variazione di pronuncia non varia in base al contesto.
Nel diciassettesimo secolo esce la grammatica di Buommattei.
Nel luglio del 1943 cade il governo Mussolini e la guerra continua.
Nel luglio del 1948 viene fatto un attentato a Palmiro Togliatti, segretario del Partito Comunista.
Nel marzo del '43 ci sono numerosi scioperi nelle grosse fabbriche italiane.
Nel monologo c'è una maggiore coesione testuale.
Nel morfema è presente anche il significato.
Nel Nord Italia è presente la Repubblica di Salò, dove i giovani venivano obbligati a fare il servizio di leva.
Nel nuovo volgare dei viaggi si mescolano neologismi, espressioni straniere, linguaggi tecnici e parole locali.
Nel parlato convenzionale ipoarticolato si eliminano parti di parole.
Nel parlato esiste un parlante dominante.
Nel parlato si fa un uso continuo dei riferimenti deittici.
Nel parlato si tende a disporre ciascuna informazione diversa all'interno di una diversa clausola.
Nel parlato si usa spesso il discorso diretto per riportare altri discorsi.
Nel periodo futurista è presente il tema della macchina da corsa che sfida i pericoli.
Nel processo di riscrittura Montale marca il concetto di desolazione.
Nel racconto di Serafino Gubbio i personaggi vengono continuamente richiamati, e in questo racconto i piani del tempo e dello spazio vengono continuamente mescolati tra loro.
Nel romanzo si deve capire che il dolore non ha alternative e non può essere superato.
Nel secondo e nel terzo "Partigiano Johnny" vengono fusi i due dattiloscritti del romanzo.
Nel secondo libro sono presenti 19 trattati.
Nell'epica non si ha storia senza relazioni personali incrociate.
Nell'italiano parlato l'imperfetto può servire anche per indicare cose del futuro.
Nell'ultimo incontro con sua madre, Gonzalo pensa di scusarsi con lei, ma le dice una minaccia.
Nella "Cognizione" Pedro è considerato un ciarlatano che si inventa una battaglia per avere una pensione di invalidità.
Nella città sotterranea le condizioni lavorative sono pessime e alcuni operai muoiono.
Nella Grecia antica l'idiota era colui che non pensava al bene pubblico.
Nella poesia si può rappresentare la realtà come aiuto per capirla.
Nella raccolta "Il porto sepolto" Ungaretti non usa la punteggiatura.
Nella riduzione morfologica non si verifica più la distinzione morfologica di genere e numero.
Nella stampa a caratteri mobili mancavano tutti i segni di elisione - come l'apostrofo -, rendendo così difficile la lettura dei testi.
Nella trascrizione di un dialogo bisogna indicare tutti i presenti alla conversazione anche se non partecipano.
Nelle dislocazioni vengono spostati dei sintagmi.
Nelle prime due strofe è presene un'insistenza sul termine "parole".
Nelle traduzioni informatiche mancano tutte le informazioni contestuali.
Nello scritto appaiono tratti sintattici del parlato.
Nello scritto si tende a dare più informazioni all'interno della stessa frase.
Nessuna varietà linguistica deve essere perfetta, e queste varietà si usano in base al contesto.
Non bisogna usare le maiuscole nei nomi propri nelle trascrizioni dal parlato.
Non cambia il significato della parola stessa.
Non è una dislocazione a sinistra perché il pronome cataforico è separato dall'oggetto a cui si riferisce da una congiunzione.
Non era ancora stata decisa una lingua letteraria.
Non esiste una miglior parte.
Non esisteva una lingua letteraria.
Non esistono individui, ma solo gruppi di anonimi.
Non esistono lingue più o meno primitive.
Non esistono lingue primitive.
Non esistono ritratti certi di Parisina Malatesti d'Este.
Non esistono sinonimi perfetti.
Non funziona più la poesia sulla natura.
Non hanno l'assimilazione.
Non hanno la stessa funzione.
Non mostra la vera vita in fabbrica.
Non parliamo spezzettando le varie parole o lettere, ad eccezione dei dettati.
Non si è creata una poetica neorealista con delle regole codificate.
Non si sa cosa faranno gli uomini dopo che le macchine avranno preso del tutto il loro posto.
Non sono neanche entrata in soggiorno!
Non tutte le varietà italiane utilizzano il raddoppiamento fonosintattico.
Numerosi intellettuali si schieravano a fianco della resistenza.
Odoacre, figlio di Attila, diventa capo della legione imperiale.
Odoacro spodesta Romolo Augustolo, diventando il nuovo capo dei Romani d'Occidente, e si scontra con l'Impero Romano d'Oriente, regnato da Teodoro.
Ogni anno muoiono numerose lingue a causa dei pochi parlanti di quella lingua.
Ogni enunciato deve essere collegato agli altri enunciati.
Ogni frase che contiene numerose informazioni richiede un notevole sforzo per la comprensione.
Ogni lavoro di Fenoglio è un'opera indipendente.
Ogni oltraggio è morte.
Ogni professione ha un proprio lessico specifico che viene capito solamente da chi è in quell'ambiente.
Ogni suono è influenzato da quello successivo.
Ogni villetta ha dei campi che producono pere.
Ogni volta che si parla si compiono delle azioni.
Olivetti cerca di combinare lo sviluppo tecnologico con i diritti dell'uomo.
Omero dà unità alla miriade di testi scritti da autori sconosciuti.
Ora "idiota" indica colui che ha una bassa intelligenza.
Organizza numerose visite in fabbrica per pittori, letterati e intellettuali per poi pubblicare i loro lavori su "Civiltà delle macchine".
Ossi di seppia è diviso in varie sezioni, ognuna con un proprio titolo.
Ottieri scrive numerosi romanzi sulla fabbrica, di cui uno che parla del compimento di numerosi colloqui di lavoro in fabbriche.
Ovunque si raccontavano storie.
Palazzeschi era notoriamente omosessuale.
Palazzeschi prende in giro anche D'Annunzio.
Palazzeschi prende in giro il Pascoli onomatopeico.
Palazzeschi pubblica una sua raccolta di poesie chiamata "L'incendiario", storia di un giovane che decide di bruciare gli oggetti antiquati e che in carcere viene difeso solamente da un poeta in quanto hanno in comune l'odio verso l'antiquato.
Palazzeschi, a differenza di Marinetti, usa le armi dell'ironia.
Pannaggi e Palladini sono iscritti al Partito Comunista e vengono tollerati da Marinetti.
Pannaggi interagisce con il costruttivismo sovietico.
Paolo ha detto che è così.
Pare che il linguaggio delle balene abbia dei "dialetti".
Pare che le macchine si autodistruggano rendendo il pianeta di nuovo vivibile, però c'è ancora lo scienziato che pensa come inventare nuove macchine.
Parigi è il centro del pensiero culturale più avanzato.
Parisina rifiuta la confessione religiosa.
Parisina viene citata da numerosi artisti minori ferraresi.
Pasolini studia l'italiano delle nuove industrie.
Pensa che vada utilizzata la lingua della corte di Roma.
Pensava che esistesse una lingua parlata molto simile al volgare italiano.
Penso di fermarmi qui.
Per alcuni la teoria chomskiana non è una teoria linguistica ma una teoria sintattica.
Per Bembo il volgare letterario doveva usare il volgare di Petrarca per la poesia e quello di Boccaccio per la prosa.
Per Bontempelli bisogna raggiungere tutti gli spettatori moderni.
Per Calvino lo scrittore doveva raccogliere dei racconti di livello basso scritti durante la guerra.
Per Castiglione si deve utilizzare come lingua comune una lingua che verrebbe capita dalla maggioranza della popolazione.
Per D'Annunzio l'arte non deve essere monetizzata.
Per D'Annunzio l'automobile è femminile.
Per D'Annunzio la macchina da sola non serve ad innalzare virtuosamente la gente.
Per descrivere i parlanti bisogna dire sesso, età e provenienza.
Per Gadda il mondo è barocco.
Per gli estetici la velocità rappresenta la bellezza.
Per i badogliani combattere è stata una scelta naturale, di solidarietà.
Per i futuristi il mito tecnologico è un mito solare, ottimistico.
Per i futuristi l'allontanamento dai desideri è indice di superiorità.
Per i significati comunicati letteralmente si usano delle frasi dirette imperative.
Per indicare certe parole ambigue si abbinano ad esse degli aggettivi.
Per l'Accademia della Crusca bisognava creare un vocabolario contenente tutte le parole del fiorentino per avere un insieme di parole utilizzate dagli scrittori.
Per l'ultima volta, ti chiedo di dirmi la verità.
Per la macchina si può utilizzare la metafora dell'animale che mangia, in quanto la macchina viene vista come qualcosa che non ha assolutamente bisogno degli aiuti esterni dell'uomo per compiere il suo lavoro.
Per la politica spesso si usano termini presi dalla guerra.
Per la pragmatica il contesto è un elemento centrale.
Per la prima volta l'industria produce più dell'agricoltura.
Per Marinetti l'uomo diventa un uomo meccanicizzato.
Per Montale l'anguilla ha radici profonde e rappresenta un simbolo proletario.
Per ogni varietà esistono diverse norme, che possono differire da tutte le altre.
Per Pedro gli scrittori usavano delle immagini per diffondere cose false, mentre secondo la sua ottica lui diceva la verità con le sue parole crude e nitide.
Per Salviati, gli autori fiorentini del 1300 dovevano rientrare nel dizionario dell'Accademia della Crusca.
Per Trissino ai bambini stranieri andava insegnato prima il latino e poi il volgare.
Per Varchi, Salviati, fondatore dell'Accademia della Crusca, e altri intellettuali bisognava privilegiare come varietà linguistica in Italia il fiorentino, creando anche delle grammatiche fiorentine.
Per verificare alcune frasi bisogna verificare le premesse della frase.
Perché mai dovrei crederti? Ti chiedo di dirmi la verità e tu mi dici sempre che non ne vale la pena, ti chiedo di non giocare con le parole e tu mi dici che altrimenti la vita è noiosa...
Pergamini è un grammatico descrittivo.
Pestelli introduce nelle fabbriche dei concorsi poetici.
Piero Gobetti è l'editore di "Ossi di seppia".
Piovere è un verbo zerovalente, o avalente.
Pirandello cerca di vendere al cinema dei suoi scritti.
Pirandello cerca più volte di proporre delle sceneggiature.
Pirandello crea un suo autoritratto nelle sue opere.
Pirandello è molto autobiografico nei suoi romanzi.
Pirandello scrive un romanzo sul cinema.
Poiché il tempo atmosferico era pessimo, decisi di non uscire.
Porti la mamma in stazione?
Posso suggerirti di abbassare il volume dello stereo quando in casa c'è qualcuno che dorme?
Potremo anche compilarlo questo modulo, che ne dice?
Presenta dei confronti tra le vaie versioni scritte delle opere di Montale.
Probabilmente era o incompleto o con delle parti del manoscritto disperse, quindi un manoscritto mutilo.
Pubblica il primo racconto di Calvino.
Pubblica un'edizione critica di "Una questione privata".
Può contenere altri sintagmi.
Quando Fenoglio muore, "Una questione privata" è ancora in fase di lavorazione.
Quando lo scienziato crolla psicologicamente, la macchina sembra "malata", che funziona male.
Quasi tutti i verbi transitivi sono bivalenti.
Quasimodo è un ermetico.
Quest'opera serve a nobilitare l'utilizzo del volgare, considerato di utilizzo familiare e non adatto all'utilizzo intellettuale.
Questa è una poesia da congedo, desemantizzando il suono.
Questa grammatica contiene una dedica ad un importante seguace di Calvino.
Questa poesia veniva spesso recitata nelle serate futuriste, generando numerose polemiche e critiche.
Questa rima viene molto apprezzata da Montale.
Questa sceneggiatura viene pubblicata nel 1925.
Queste differenze vengono definite come differenze situazionali.
Queste eredità linguistiche derivano dai documenti scritti.
Questi eventi avevano l'intento di provocare il pubblico, per cui queste serate avevano sempre esiti violenti.
Questi giovani si trovano davanti un ciclista passatista, ossia che preferisce il passato, che gli taglia la strada.
Questi istituti si possono paragonare alle squadracce fasciste.
Questi verbi sono dei verbi di "dire".
Questo capitolo risulta incompleto, mutilo.
Questo corso ha totalmente rivoluzionato lo studio della linguistica.
Questo corso serve per eliminare gli stereotipi sui linguaggi.
Questo è uno studio basato sui dati.
Questo l'hai sentito?
Questo oltraggio è rappresentato dalla rimozione della foto del padre dal muro e il calpestamento di essa dopo essere stata sbattuta a terra.
Questo richiamo non è casuale.
Questo saggio viene pubblicato dal giornale di Gramsci.
Questo vocabolario si basava su tutte le opere letterarie fiorentine del 1300, comprendendo anche parole non più in uso.
Raun è la metropoli del futuro.
Riceve una lettera di Vespucci che parla dell'incontro con i selvaggi.
Riguarda l'uso effettivo della lingua.
Rossi, mi scriva tutti i Suoi dati in questo modulo.
Rossi, può compilare questo modulo entro oggi?
Rossi, questo modulo la sta aspettando da tre giorni.
Salviati introduce anche la sua punteggiatura.
Sapendolo prima, non sarei venuta.
Sarebbe una dislocazione a sinistra se nella risposta viene incluso il contenuto della domanda.
Scompare la funzione tradizionale del significante.
Scrive una parodia dei "Promessi Sposi".
Se in italiano si passa dal "Lei" al "tu", analogamente in inglese si passa dall'utilizzo del cognome all'utilizzo del nome di battesimo.
Se la pausa vuota è particolarmente lunga si può indicare tra parentesi la durata di questa pausa.
Se muore lo spirito muore anche l'uomo.
Se tu sapessi davvero tutto saresti ancora più allibita.
Secondo "La voce" l'artista doveva essere impegnato.
Secondo alcuni studiosi il parlato usa pochissime subordinate.
Secondo Castelvetro esisteva un latino volgare molto simile al volgare italiano.
Secondo D'Annunzio esistono dei rozzi che non si rendono conto del sublime del volo.
Secondo D'Annunzio, la macchina in movimento ha il limite di essere analoga al verme strisciante.
Secondo Dante il volgare italiano non coincideva con il volgare di alcuna regione italiana.
Secondo Halliday la complessità maggiore è di tipo grammaticale.
Secondo Ivan è impossibile guardare l'ieri con gli occhi di oggi.
Secondo lui l'industria deve adattarsi all'ambiente.
Secondo questi scrittori la città preindustriale è un elemento negativo.
Senza il simbolismo non ci sarebbe il correlativo oggettivo.
Senza linguaggio non si può attuare alcuna comunicazione.
Serafino dorme a Roma per la prima volta con un suo amico professore in una casa per poveri, chiamata anche ospizio di mendicità.
Serafino è privato della sua personalità.
Serafino è una mano che gira la manovella.
Serafino, per shock e per protesta, decide di non parlare più dopo aver assistito all'omicidio sul set cinematografico.
Sereni assiste continuamente a delle visite organizzate dalla fabbrica e riceve una visita da una giornalista della Rai che stava girando un documentario sulle condizioni degli operai.
Sereni aveva conosciuto questa giornalista quando era una partigiana.
Sereni aveva una casa in Liguria e quindi, come Montale, conosceva bene il mare ligure.
Sereni è un poeta che si fatica a catalogare in categorie esistenti.
Sereni ha in mente le tendenze poetiche alla fine degli anni '50.
Sereni lavora alla Pirelli, una fabbrica di gomme, perché non riesce a guadagnare con le poesie.
Sereni non si sente né assimilabile nelle neoavanguardie, né appartenere al neorealismo, né adattabile alle regole del mercato.
Serve ad aumentare la produttività nelle fabbriche.
Serve l'uomo eroico per volare, e non il volgo.
Servono per allungare le vocali.
Si chiede cosa sia l'arte rispetto al bello.
Si distinguono dalla presenza di un articolo.
Si generano variazioni linguistiche nel territorio italiano.
Si ha quando c'è una contraddizione tra ritmo metrico e ritmo sintattico.
Si ha una continuità tematica.
Si nota in un libro un dialogo platonico.
Si possono abbreviare le distanze utilizzando il nome di battesimo.
Si possono trovare differenze dovute al contesto.
Si può notare nell'immagine del pilota morto in un incidente aereo una somiglianza con un'immagine di Cristo, in quanto si può trovare nel pilota morto della "freschezza", ad esempio i denti ancora in condizioni perfette.
Si può utilizzare anche l'aggetto determinato per mantenere i referenti.
Si può utilizzare un punto per dividere le sillabe.
Si riesce a capire il genere della parola dall'articolo che lo precede.
Si scrive più per necessità che per piacere.
Si scrivono versi per scrollarsi di dosso un peso.
Si sente debolmente una sirena.
Si studiava l'italiano storico, l'italiano regionale, l'italiano economico e l'italiano giovanile, ma non quello parlato al momento dalla gente comune.
Sì come affermazione vuole sempre l'accento.
Sia i dialetti che la lingua nazionale derivano dal latino.
Sinisgalli dirige una rivista industriale chiamata "Civiltà delle macchine".
Solitamente chi scrive sulle fabbriche non è uno scrittore professionista.
Solitamente nelle risposte alle domande il verbo richiede dei pronomi clitici o dei sintagmi.
Soltanto la lingua letteraria è unificata.
Sono frasi dirette.
Sono parole latine.
Spesso i piloti volavano solamente per denaro, dato che volare era una cosa di moda tra la gente comune.
Spesso i sintagmi sostituiscono frasi complete.
Stern è uno scrittore umorista.
Storicamente la lingua parlata precede quella scritta.
Teoricamente, il modo di superare questo ostacolo è ovvio ed evidente, sostituire quei mezzi di comunicazione delle idee con un mezzo unico, il quale, subentrando in ogni parte del paese per compiere la funzione di ogni linguaggio, che servirà a favorire la comunicazione tra gli uomini nel modo più uniforme possibile.
Ti chiamo quando ho finito.
Ti chiedo solo se hai saputo.
Ti piace questo libro? È il mobile più antico che ho in casa.
Ti racconto queste cose perché tu non debba essere colto di sorpresa.
Trissino introduce dei simboli speciali.
Trissino pernsa che il volgare ufficiale debba venire formato dall'unione di tutti i volgari.
Trissino propone nella sua "Grammatichetta" una riforma ortografica.
Trissino si basa su questa teoria per la sua teoria italianista, ossia il creare un volgare italiano fondendo tutti i volgari presenti sul territorio.
Trova l'elemento comune dei seguenti gruppi.
Trova l'intruso.
Tullio De Mauro è stato Ministro della Pubblica Istruzione.
Tutte le lingue devono esprimere l'idea di qualcuno che compie qualche azione.
Tutte le lingue hanno una distinzione tra sintagma nominale e sintagma verbale.
Tutti gli intellettuali in "Serafino Gubbio" falliscono.
Tutti i discorsi si rifanno ad altri discorsi.
Tutti i personaggi di Fenoglio hanno un destino comune.
Tutti quei significati non espliciti che vengono trasmessi senza bisogno di un contesto specifico per essere compresi vengono chiamati significati generalizzati.
Umberto Barbaro parla del film come neorealista.
Un australiano su venti ha origini italiane.
Un sintagma che solitamente indica un luogo viene generalmente richiesto dal verbo.
Un sintagma è un gruppo di parole dotate di significato che agisce nel livello della sintassi ed è situato tra la parola e la frase.
Un tema di modernità è il riferimento all'attualità.
Un tempo l'amore nei romanzi non veniva influenzato dalle innovazioni della modernità.
Un testo semplice, lineare e di facile comprensione è sempre efficace.
Una corsa tra macchine è analoga a uno scenario erotico, e ciò può raccontare molto della psicologia dei personaggi.
Una frase può cambiare funzione anche se mantiene la stessa forma.
Una lingua è un insieme di varietà.
Una lingua non viene influenzata dalle sue minoranze.
Una lingua specifica ha l'articolo, mentre il linguaggio in generale non ha articoli.
Una questione privata di Fenoglio è un racconto lungo, un romanzo rimasto incompleto.
Una questione privata è un romanzo che intreccia storie e ricerche differenti tra loro.
Una questione privata ha un finale incompiuto.
Una questione privata ha una storia particolare.
Una scusa non richiesta è un'offesa garantita.
Una volta gli editori potevano modificare i manoscritti e le opere che ricevevano.
Ungaretti pubblica la sua prima raccolta durante la guerra.
Uno dei temi principali di Fenoglio è costituito dalle langhe.
Va in una fabbrica idroelettrica e ne scrive un libro.
Vasari assiste alla prima a Berlino e alla prima a Parigi.
Vasari è uno dei rappresentanti più importanti del futurismo siciliao, ed entra in contatto con l'espressionismo tedesco, che trattava tematiche di denuncia sociale.
Venezia era una città anti-moderna.
Venezia produce dei testi umanistici di stampo filologico.
Venezia, Ferrara e Treviso erano sedi di tipografie importanti, e e con le loro posizioni geografiche si avevano degli elementi lessicali settentrionali filtrati nei testi.
Vengono usate conoscenze condivise implicite e metafore.
Venivano studiate principalmente le parole straniere, quelle regionali e quelle nuove.
Verga comincia la sua carriera di scrittore con uno stile molto vicino a quello degli scapigliati.
Verga dice che il mondo è formato da banche e imprese, e queste due cose distruggono l'arte.
Vernes scrive dei romanzi protofantascientifici.
Viene firmato l'armistizio.
Viene riscritto tradotto in italiano da Giangiorgio Trissino.
Viene scritto un libro chiamato "Poesie proletarie", che viene dedicato agli operai che leggono.
Vittorini afferma che il letterato deve prendere le distanze dal suo partito.
Vittorini è uno dei primi a pubblicare Fenoglio tramite Einaudi, che pubblicava opere di giovani scrittori.
Vivi in modo tale che nessuno se ne accorga.
Volevo un chilo di pane.
Vorrei sapere quando cominceranno i saldi.
Vorrei un chilo di pane.
Walter Benjamin aveva idee marxiste e scrive un saggio in cui ragiona sugli aspetti tecnici della riproduzione della realtà da parte del cinema.
Этот мальчик нарочно ударил её сына.
Zotici e villani discuton con le mani.
Vive bene chi prende il mondo come viene.
Vesti un palo che bel t'appare.
Vedere e non toccare è una cosa da crepare.
Vecchiaia con pazienza prolunga l'esistenza.
Va con chi è meglio di te e pagagli le spese.
Una pianta che ha molti frutti non li matura tutti.
Una noce da sola, non suona nel sacco.
Una mela al giorno leva il medico di torno.
Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso.
Una grande paura nessun medico la cura.
Una ciliegia tira l'altra.
Un po' per uno non fa male a nessuno.
Un po' di vino lo stomaco assesta, il troppo rovina stomaco e testa.
Un cavaliere tra due dame fa la figura del salame.
Un bel gioco dura poco.
Uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia.
Tutto è bene quel che finisce bene.
Tutti i nodi vengono al pettine.
Tu sei volpe e io tasso, tu sei furbo ma io ti passo.
Trotto d'asino dura poco.
Tra prendere o lasciare occorre ben pensare.
Tieni la bocca chiusa, se non vuoi che ti sfugga l'oro di bocca.
Taccio o setaccio.
Stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che ho detto la mia.
Sopra le scarpe nuove, prima o poi ci piove.
Sopporta e non biasimare quello che non puoi cambiare.
Sono sempre gli stracci che vanno per aria.
Sono meno ridicoli i difetti che le qualità che non abbiamo.
Soldato che fugge, buono per un'altra volta.
Si è prima garzone e poi maestro.
Si dice il peccato, non il peccatore.
Se vuoi star bene, mangia poco e dormi bene.
Se vuoi che la roba si faccia, chiudi la bocca e muovi le braccia.
Se son rose fioriranno, se son spine pungeranno.
Se sei onesto Dio farà il resto.
Se non t'aiuta la scienza, affidati alla provvidenza.
Se hai per amico un orso, avrai bisogno di soccorso.
Se hai i soldi siedi altrimenti stai in piedi.
Se dai a un uomo un pesce lo nutri per un giorno, se gli insegni a pescare lo nutri per il resto dei suoi giorni.
Se cucini con calma, il gusto ci guadagna.
Se ai sessanta sei vicino, lascia le donne e scegli il vino.
Se a febbraio vedi gli uccelli grassi, aspettati un freddo che spacca i sassi.
Scampato il pericolo, gabbato il Santo.
Sacco vuoto non sta in piedi.
Rispetta il cane per il padrone.
Raglio d'asino non sale al cielo.
Quando vien la candelora dall'inverno semo fora.
Quando tutto è di tutti, i tempi sono brutti.
Quando sono troppi i galli a cantare, non si fa mai giorno.
Quando la pera è matura, cade da sola.
Quando la nave affonda, i topi scappano.
Quando il piccolo parla il grande ha sparlato.
Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima.
Quando arriva la minestra non c'è più sinistra o destra.
Quando a tordi, quando a grilli.
Presto e bene non marciano insieme.
Più pesci acchiapperà chi nello stagno non si butterà ma una rete comprerà.
Per insegnare bisogna prima imparare.
Per ingannare un furbo, ci vuole un furbo e mezzo.
Per amore anche la donna onesta perde la testa.
Passata la festa, gabbato lo santo.
Parlare a nuora, perché suocera intenda.
Parla poco, ascolta assai e giammai non fallirai.
Paese che vai, usanza che trovi.
Olio, aceto, pepe e sale fan saporito pure uno stivale.
Ognuno è fabbro della sua fortuna.
Ogni promessa è debito.
Ogni medaglia ha il suo rovescio.
Ogni legno ha il suo tarlo.
Ogni lasciata è persa.
Ogni casa ha solaio, cesso, fogna e acquaio.
Ogni botte dà il vino che ha.
Non tutti i mali vengono per nuocere.
Non serve la scienza a chi non ha esperienza.
Non puoi vedere il bosco se sei tra gli alberi.
Non parlar di corda in casa dell'impiccato.
Non è tutt'oro quello che riluce.
Non è ricco chi possiede ma chi meno ha bisogno.
Non è amico mio quel che risparmia il suo e mangia il mio.
Non c'è carne in macelleria che cane o gatto non porti via.
Nessuno è sfortunato come l'agnello: o è cornuto, o è castrato o è scannato.
Nero con nero non tinge.
Nella botte piccola c'è il vino buono.
Nel pollaio non c'è pace se canta la gallina e il gallo tace.
Nel paese dei ciechi anche un guercio è re.
Nel fiume che grida puoi passare sicuro.
Nel bisogno si conosce l'amico.
Ne ammazza più la gola che la spada.
Nacque per nulla chi vive sol per sé.
Mai tardò chi venne.
Le uova non hanno nulla da insegnare alla gallina.
Le parole vane durano quanto i cerchi sull'acqua.
Le cose lunghe diventano serpenti.
Le chiacchiere non fanno farina.
Lava cane, pettina cane, sempre di cane puzza.
Lacrime d'erede è matto chi ci crede.
La volpe che non arriva al lardo dice che è rancido.
La vecchia impara fino a 100 anni.
La superbia andò a cavallo e tornò a piedi.
La storia è maestra di vita.
La saggezza del passato non nutre l'affamato.
La prima si perdona, la seconda si bastona.
La pazienza se a piedi partirà in carrozza tornerà.
La parola è d'argento, il silenzio è d'oro.
La parola che esce indebolisce l'uomo, quella trattenuta lo rinforza.
La necessità aguzza l'ingegno.
La lingua batte dove duole il dente.
La goccia scava la pietra.
La gatta frettolosa fece i mici ciechi
La farina del diavolo va tutta in crusca.
La fame fa uscire il lupo dal bosco.
La fame è il miglior condimento.
La donna, prima tutto miele, poi tutto fiele.
La donna ne sa più del diavolo.
La donna è mobile, l'uomo è falegname.
La civiltà moderna è la moltiplicazione infinita di necessità non necessarie.
La bugia ha le gambe corte.
L'uomo propone, Dio dispone.
L'uomo crede vero tutto quello che desidera.
L'ozio è il padre dei vizi.
L'occhio è lo specchio dell'anima.
L'avaro è come il porco, è buono dopo morto.
L'amore e la tosse non si possono nascondere.
L'amico certo lo conosci nell'incerto.
L'albero si riconosce dai frutti.
L'acqua vuol pendenza il mare vuol pazienza.
In un'ora Dio lavora.
In casa di galantuomo nasce prima la femmina e poi l'uomo.
In casa del diavolo non parlar di acqua santa.
In bocca chiusa non entrano le mosche.
In amore e in guerra tutto è lecito.
Impara l'arte e mettila da parte.
Impara dal passato, credi nel futuro e vivi nel presente.
Il vino rende lieti e fa svelar i segreti.
Il vino buono si vende senza frasca.
Il troppo stroppia.
Il torto non sta mai da una parte sola.
Il silenzio, spesso, è una predica eloquente.
Il satollo non crede all'affamato.
Il riso abbonda sulla bocca degli stolti.
Il più conosce il meno.
Il peggior sordo è quello che non vuole sentire.
Il mondo è fatto a scale, c'è chi scende e c'è chi sale.
Il miglior specchio è un amico vecchio.
Il giovane ozioso sarà un vecchio bisognoso.
Il difficile sta nel cominciare.
Il dentista mangia coi denti degli altri.
Il contadino ha scarpe grosse e cervello fino.
Il carbone o scotta o tinge.
Il cane morde lo straccione.
I pifferi di montagna andarono per suonar e furono suonati.
I fatti della pentola li sa il coperchio.
Gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante.
Gli errori dei dottori li ricopre la terra.
Gira gira, la freccia cade addosso a chi la tira.
Gente trista, nominata e vista.
Gallina vecchia fa buon brodo.
Gallina che non becca ha già beccato.
Gallina che canta ha fatto l'uovo.
Frutto proibito, frutto saporito.
Finché l'uomo ha denti in bocca, non sa mai quel che gli tocca.
Fidarsi è bene non fidarsi è meglio.
Fare insegna a fare.
Fanciulli, poveri e polli, non sono mai satolli.
Fa' il bene e scordati, fa' il male e pensaci.
Fa più danno l'apprensione che il malanno.
È meglio un magro accordo di una grassa sentenza.
È ladro chi ruba e chi gli tiene il sacco.
Dove c'è gusto, non c'è perdenza.
Dov'è l'innocenza non manca provvidenza.
Donne e uomini gelosi son troppo pericolosi.
Donna nana, tutta tana.
Donna che piange, cavallo che suda, sono più falsi di Giuda.
Donna al volante, pericolo costante.
Dolci parole e tristi fatti ingannano savi e matti.
Disgrazia e osteria fanno la stessa via.
Dio, se chiude una porta, apre un portone.
Dio ama parlare con chi ama tacere.
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
Di buone intenzioni è lastricato l'inferno.
Del senno di poi, sono piene le fosse.
Dal frutto si conosce l'albero.
Dagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo io.
Da ospedale e cimitero si esce sempre più sincero.
Da curati, compari e cognati tieni lontana tua moglie perché son malfidati.
Da cosa nasce cosa.
Cuor contento il ciel l'aiuta.
Conta più la pratica che la grammatica.
Con un po' di coraggio si finisce ogni viaggio.
Con le mani di un'altro è facile toccare il fuoco.
Con le buone maniere si ottiene tutto.
Con lacrime e lamenti non si cura il mal di denti.
Con la moglie a lato l'uomo è sempre beato.
Con i se e con i ma la storia non si fa.
Con bocca e lingua castigate, molte pene avrai risparmiate.
Col fuoco, con la donna e con il mare, c'è poco da scherzare.
Chiodo scaccia chiodo.
Chi vuole vada, chi non vuole mandi.
Chi vive di sogni ha meno bisogni.
Chi va piano va sano e va lontano.
Chi va al mulino s'infarina.
Chi tutto vuole arrabbiato muore.
Chi troppo la tira la spezza.
Chi troppo in alto va, cade sovente.
Chi ti accarezza oltre quel che suole, di sicuro ingannar ti vuole.
Chi si loda si sbroda.
Chi si fa i fatti suoi, campa cent'anni.
Chi si è scottato con l'acqua calda ha paura anche dell'acqua fredda.
Chi si contenta gode.
Chi semina sulla sabbia raccoglie solo rabbia.
Chi sa fa e chi non sa insegna.
Chi ruba poco va in galera, chi ruba tanto fa carriera.
Chi rompe paga e i cocci sono i suoi.
Chi risparmia oggi, domani molto avrà.
Chi presto parla, poco sa.
Chi pecora si fa, lupo lo mangia.
Chi parla poco, dice tanto.
Chi non sa fare, non sa comandare.
Chi non intende la propria scrittura è un asino di natura.
Chi non ha testa, ha buone gambe.
Chi non ha cane, caccia con gatto.
Chi nasce tondo non può morir quadrato.
Chi nasce dalla gatta piglia i topi.
Chi nasce afflitto muore sconsolato.
Chi muore giace, chi vive si dà pace.
Chi mostra vende.
Chi mena per primo, mena due volte.
Chi lascia la via vecchia per quella nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova.
Chi imbocca tutti i vicoli, troverà tanti pericoli.
Chi ha torto fa clamore contro l'accusatore.
Chi ha tempo non aspetti tempo.
Chi è nato citrullo è per gli altri un trastullo.
Chi è causa del suo mal, pianga se stesso.
Chi domanda non fa errori.
Chi dice donna, dice danno.
Chi di verde si veste della sua beltà troppo si fida.
Chi di speranza campa, disperato muore.
Chi capisce, patisce.
Chi ben comincia è alla metà dell'opera.
Chi ascolta troppa gente conclude poco o niente.
Chi ama bene castiga bene.
Chi al caso s'affida prende un cieco per guida.
Chi a vent'anni non ne ha, a trenta non ne fa, a quaranta perde quel poco che ha.
Cattivo bastone non fa buon cane.
Carta canta e villano dorme.
Campar senza fatica è una voglia molto antica.
Bacio di bocca spesso cuor non tocca.
Bacco, Tabacco e Venere, riducon l'uomo in cenere.
Asino vecchio non prende lezioni.
Aria d'importanza, diploma di ignoranza.
Anno nuovo, vita nuova.
Amor senza baruffa, fa la muffa.
Amar la vicina è un gran vantaggio, si vede spesso e non si fa viaggio.
Alla candelora dall'inverno semo fora.
Al villano se gli dai un dito si prende tutta la mano.
Al vecchio non manca mai di raccontare.
Al povero mancano tante cose, all'avaro tutte.
Al naso non si fa caso.
Al cuor non si comanda.
Aiuta i tuoi e gli altri se puoi.
Agli amanti e ai cacciatori per un piacer mille dolori.
Acqua passata non macina più.
A tavola e a tavolino si giudica il contadino.
A San Martino ogni mosto si fa vino.
A pensar male c'è sempre tempo.
A pagare e a morire c'è sempre tempo.
A ogni santo la sua festa.
A Natale sul balcone, a Pasqua col tizzone.
A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi.
A lavar la testa all'asino ci rimetti il ranno e il sapone.
A lacrime di erede è matto chi ci crede.
A goccia a goccia si fa il mare.
A goccia a goccia s'incava la pietra.
A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno.
A combatter con il fango, che si vinca o che si perda, sempre ci si infanga.
A chi vuol riposare conviene travagliare.
A chi prende moglie gli ci vogliono due cervelli.
A chi non teme il sermone giova poco il bastone.
A chi ha paura non basta l'armatura.
A cattivo lavoratore ogni attrezzo dà dolore.
A casa dei suonatori non andar per serenate.
A casa dei poltroni è sempre festa.
A Carnevale ogni scherzo vale.
A buon consiglio non si trova prezzo.
A ben condire l'insalata ci vuole un avaro per l'aceto, un giusto per il sale e uno strambo per l'olio.
Вы не могли бы объяснить мне смысл этого предложения?
Он очень хорошо умеет играть в теннис.
I've been dreading this moment for a long time.
I'm never so happy as when I'm in my garden.
Te agradezco el consejo.
Entweder gehen wir alle, oder es geht keiner.
Please listen carefully to what I say.
Tom no pudo ayudar a Mary.
paq vIlaDtaHvIS jIQongchoHpu'.
La plancha explotó.
DaH pagh vIHutlhtaH.
naDev ghaHtaH'a' tam'e'?
paw'DI' puH Duj Hegh tam.
nuqDaq bIba' DaneHneS?
vengvamDaq ngIq Hogh 'arlogh veQ nge'lu'?
jIHonbe'chu'.
DaH naywI' Dachop 'e' vIchaw'.
chay' pongDaj jatlhlu'?
Ich lasse mich nicht zu etwas drängen, was ich nicht will.
Suverya' vIghoS.
Brauchst du meine Hilfe?
Braucht ihr meine Hilfe?
Brauchen Sie meine Hilfe?
Schicke diese Nachricht so vielen Leuten wie möglich.
SoSDaj ghom me'rIy' neH tam.
Das ist völlig unverantwortlich.
naDev tam wIghom.
Tom sprach zwar mit Akzent, verfügte jedoch über ein beeindruckendes Vokabular.
Kial vi ne faru ion utilian, kaj portu al mi kafon?
Ni povas reiri hejmen, se vi du volas esti solaj.
Mi volonte parolos pri tio poste.
Tio estis multe pli feliĉa tempo.
Tom avertis Marian, ke kun Johano ĉiam estas problemoj. Tamen, ŝi preteratentis lian averton.
Vi vere ne povas kulpigi Tom por tio.
Oni vere ne povas kulpigi Tom por tio.
Mi ne volas doni la malĝustan respondon.
Mi ne volas malĝuste respondi.
Warum machst du dich nicht nützlich und holst mir einen Kaffee?
Kio pensigas vin, ke mi volas fari tion?
Das war eine bei weitem glücklichere Zeit.
Kial vi pensas, ke mi intencas fari tion?
Das war eine weitaus glücklichere Zeit.
Das war eine viel glücklichere Zeit.
Ili volas nur Tom.
Mi estas tre feliĉa, ke vi venis.
Man kann Tom wirklich keinen Vorwurf dafür machen.
Mi tre kontentas, ke vi venis.
Tio estas neprobabla.
Agu.
Faru ion.
I'm not chasing them away from here.
Permesu al mi memorigi vin pri io.
Tom diras, ke li neniel sentas sin pli bone.
Tom, mi volas prezenti al vi Marian.
Tom, mi volas ke vi renkontiĝu kun Maria.
Mi povus devigi vin helpi nin.