loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
弟はいつもばかなことばかりしている。
弟はいつも私より早く起きる。
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
弟の乱暴はこのごろ目に余る。
弟は12歳です。
弟の本を何冊か貸してあげるよ。
弟の部屋はいつも雑然としている。
弟のです。
弟のために気が狂いそうだった。
弟のことなんかほっときなさい。
弟には絵の才能がある。
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
弟が描きました。
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
弟が大きな魚を捕まえた。
弟が私に代わってそれをやった。
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
弟がお金を頂戴と言いました。
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
第４番目の月は四月と呼ばれる。
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
庭を通っても構いませんか。
僕は庭をつっきって近道をするぞ。
庭を荒らしたのは誰だ。
庭は落ち葉で覆われていた。
庭をきれいにしましょうよ。
庭は美しい花でいっぱいだった。
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
庭は二軒の家の共有のものです。
庭は私が思っていたよりも広かった。
庭は柵で小道と仕切られている。
庭は花で色鮮やかである。
庭は家の前にある。
庭はまだ影になっている。
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
庭の木がすっかり紅葉しました。
庭の手入れでもしようかな。
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
庭の回りに高い塀があった。
庭の花を摘みましょう。
庭の花は美しい。
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
庭の花は春にさく。
庭の花はすべて枯れた。
庭の花はすべて黄色だ。
庭の花には、水をやる必要があります。
庭の花が寒さでしおれてしまった。
庭のバラは今花盛りです。
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
庭のバラが咲いている。
庭のなしがよく実った。
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
庭に水をまこう。
庭に面した部屋に替えてください。
庭に種をまきました。
庭に古い桜の木が一本あります。
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
庭には薔薇の花が香っている。
庭には様々な花が咲き乱れていた。
庭には美しい花が咲いている。
庭には多くの花がありますか。
庭には誰もいなかった。
庭には雑草が生い茂っていた。
庭には何がありますか。
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
庭にはたくさんの花がある。
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
庭にある花は大変美しい。
庭にあなたのネコが見えます。
底を持ってくれ。
底まではとても距離があるように思える。
そこに立ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
帝国の逆襲。
帝王切開にしてください。
定職を探している。
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
定刻に到着しますか。
定刻に３０分も遅れるなんて。
定義するのが難しい語もある。
定規は直線を引くのに役立つ。
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
定価から５％値引きいたします。
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
堤防が洪水を防いだ。
停電が場内の混乱の一因となった。
停止標識を無視しませんでしたか。
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
低血圧なんです。
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
釣り銭は取っておいてください。
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
釣りに行くために今朝は早く起きました。
釣りに行った。
釣りという事になると、彼は専門家だ。
吊革におつかまり下さい。
爪を噛むのはよしなさい。
爪先が浮きたっちゃうよ。
壷には砂糖が残っていない。
綴りを少し間違えただけです。
綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。
通話の申し込みを取り消しましょうか。
通路側をお願いします。
通路側の席をお願いします。
通路側には座れる。
通路に物を置くな。
通例、喫煙は許可していません。
通訳の仕事に応募したらどうですか。
通販で理想的な枕が買えます。
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
通常の睡眠は２つの段階からなる。
通常の謝辞を含みます。
通常、私は８時４０分に出動する。
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
通勤客はストで足を奪われた。
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
通学にはバスと電車で２時間かかる。
通学するのはほとんど不可能だ。
通過する車に気をつけなさい。
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
通り沿いに木が植えられている。
通り雨にあったよ。
通り雨だからすぐ止むよ。
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
通りを歩いているとき彼はジムに会った。
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
通りを歩いた。
通りを渡れ。
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
通りを渡るとき妹の手を取った。
通りを渡るときは注意しなければなりません。
通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
通りを渡って向こう側です。
通りを渡っている人を見なさい。
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
通りを走って横切るな。
通りを見つけることはできたが、彼女の家は見つけられなかった。
通りを横断する前に左右を見なさい。
通りを横断する時は注意しなさい。
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
通りを横断するときは車に気をつけなさい。
通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
通りを横切る際には、注意しなければならない。
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
通りは買い物客でにぎわっている。
通りは買い物客でごった返していた。
通りは大混乱だった。
通りは人々で混雑していた。
通りは車で交通が渋滞している。
通りは自動車で混雑してきた。
通りは旗で飾られていた。
通りは活気に溢れている。
通りの両側には大勢の人がいた。
通りの騒音で仕事に影響が出た。
通りの真ん中で救急車が故障した。
通りの向こう側に教会がある。
通りの向こう側にホテルがある。
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
通りのどちら側にも駐車できます。
ここは通りぬけ禁止ですよ。
通りに来た人はみな驚いた。
通りに飛び出してしまったのです。
通りに人がたくさん集まっている。
通りに沿って店が並んでいる。
通りに沿って桜が植えられている。
通りには誰一人見当たりませんでした。
通りには誰一人見えなかった。
通りには誰も見られなかった。
通りには人影は見られなかった。
通りには人っ子一人いなかった。
通りには何百もの車があった。
通りにはたくさんの車が見える。
通りにはたくさんの車がいました。
通りには、人の姿は全く見えなかった。
通りで老人が私に話しかけてきた。
通りで遊ぶと危険です。
通りで彼に会った。
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
通りで少年とすれ違った。
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
通りで旧友に偶然で会った。
通りで学生の一行にあった。
通りですれ違った時私をわざと無視した。
通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
通りがけに本屋によった。
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
痛む傷口をおさえながら・・・。
痛み止めを下さい。
痛み止めの注射をします。
痛みを抑える薬を何かください。
痛みを感じる価値さえない。
痛みは今は和らぎ始めている。
痛みはやがて治まってくるでしょう。
痛みはひどかった。
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
痛みはありますか。
痛みに耐えねばなりません。
痛みが少し減りました。
痛みが我慢できません。
痛みが右脚に走ります。
痛みがひどくなってきました。
痛みがなくなりました。
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
痛くも痒くもない。
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
痛くないようにしてください。
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
痛かったら教えてください。
痛くてたまらない。
痛くて我慢しきれなくなった。
痛かったでしょう？
痛い！蜂に刺された。
追伸愛してます。
追試を受けなくてはいけません。
追試を受けなきゃならないんだ。
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
追って通知があるまで会合は延期された。
追い風の時に帆を上げよ。
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
椎茸を乾燥させて保存します。
椎間板ヘルニアをわずらっています。
墜落に向けて用意は整えられた。
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
津波で流されてしまったのです。
津波警報は解除された。
陳列物に手を触れるな。
陳列品に手を出すな。
鎮痛剤を飲みなさい。
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
鎮痛剤はありますか。
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
賃貸アパートをさがしています。
賃上げを要求したらどうですか。
賃金よりも職の安定の方が重要である。
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
珍しいこともあるもんだ。
沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
沈黙は反抗を意味することが多い。
沈黙は承諾を意味する事が多い。
沈黙は承諾の印。
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
沈黙はしばしば反抗を意味する。
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
朕はおもしろうない。
沈んでいく太陽を見てごらん。
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
直美は鞄をもう一方の手に移した。
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
直線を引きなさい。
直接電話できますか。
直接税に反対する意見が支配的だった。
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
直接ダイヤルできますか。
直射日光から目を守った方がいい。
直人は、外見が父親に似てる。
直子さんは日本に戻ってきた。
直子さんは速いランナーです。
直子さんは速く走る事が出来る。
直子さんは泳ぐのが得意です。
直子さんは泳ぎ手です。
直子さんは泳ぎます。
直子さんはあの白い家に住んでいます。
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
直角は９０度である。
直に雨が降るかもしれない。
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
直ちに仕事に取りかかることを勧めます。
直ちにそれをしなさい。
直ちにご返事がいただきたいものです。
直すのに、どのくらい時間がかかりますか。
直しはどれくらいかかりますか。
直していただけますか。
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
鶏肉を３ポンド分ください。
鳥達がさえずった。
鳥を逃がしてやってください。
鳥は料理人がほどよく焼いた。
鳥は両翼を広げた。
鳥は卵を産む。
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
鳥は翼で飛ぶ。
鳥は木に巣を作る。
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
鳥は飛ぶ。
鳥は普通、朝早く起きる。
鳥は飛び去り見えなくなった。
鳥は南へ飛んで行った。
鳥は冬になると南へ飛んでいきます。
鳥は長距離を飛ぶ。
鳥は虫を探していた。
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
鳥は巣作りをする。
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
鳥は小枝で巣を作る。
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
鳥は首をひょいと水に浸した。
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
鳥は枝に止まった。
鳥は四方八方に飛び立った。
鳥は昆虫の天敵です。
鳥は高く舞い上がった。
鳥は群れをなして飛んでいた。
鳥は空を飛びます。
鳥は歌います。
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
鳥は鋭い目をもっている。
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
鳥はいつも自分の巣に帰る。
鳥の翼は人間の腕に相当する。
鳥の巣が見られるかもしれない。
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
鳥に餌をやれ！
鳥には翼がある。
鳥には帰巣本能がある。
鳥になりたいな。
鳥になった夢を見た。
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
鳥だったらよかったのになぁ。
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
鳥たちが地面をつついている。
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
鳥が囀る。
鳥が翼をはばたかせた。
鳥が木々の中でさえずっている。
鳥が木々の間でさえずっていた。
鳥が木の上を飛んでいる。
鳥が木の上で歌っている。
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
鳥が穀物をついばんだ。
鳥が空高く飛んでいる。
鳥が空高く飛んでいた。
鳥が空を飛んでいる。
鳥が空を高く飛んでいる。
鳥が海を越えて行った。
鳥が歌っている。
鳥が一羽空に舞い上がった。
鳥がとびまわっています。
鳥がさえずった。
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
鳥かごがからなのに気がついた。
鳥が２羽３羽飛んできた。
頂上までの登りに６時間かかった。
鳥が１羽猫に捕まえられた。
頂上は雪で覆われている。
大輔は頂上に登った。
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
頂上から見る日の出は美しかった。
長旅で彼女の傷は悪化した。
長野への道路は、通行止めになっている。
長野は東京を２対３で破った。
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
長髪は今や流行遅れだ。
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
長年の夢がやっと実現した。
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
長年の習慣はなかなか改まらない。
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
長男がすべての財産を相続した。
長続きしないってこともちゃんと分かってた。
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
長生きして学べ。
長身の男はトムを見て微笑した。
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
長時間歩くと踵にたこができる。
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
長靴にかびが生えた。
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
長期予報によると、暖冬だそうだ。
長距離の歩行には慣れていない。
長期貸借契約預かり金。
長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
長官は彼に全権を委任した。
長雨は植物に害をおよぼす。
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
長らくお待たせして申し訳ありません。
長びきそうですか。
長く練習したおかげで彼は熟達した。
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
長く歩いてきたので空腹を感じた。
長く歩いた後で両足が痛んだ。
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
長く歩いたので疲れ果てた。
長く歩いたので私は疲れている。
長く待たせてすいません。
長く待たせてしまって申し訳ありません。
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
長く続いた試合がやっと終わった。
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
長くても４日しか待てませんよ。
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
長くつき合うには掛けは禁物。
長くかかるんでしょうか。
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
長くお待たせしてすみませんでした。
長くいらっしゃるつもりですか。
長かった戦争がやっと終わった。
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
長い目で見れば、正直は報われる。
長い目で見れば、正直は引き合う。
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
長い夢からさめた。
長い目で見て下さい。
長い物には巻かれろ。
長い付き合いにかけは禁物。
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
長い髪をした女の子に会いました。
長い髪の毛は完全に濡れていた。
長い髪のあの少女はジュディさんです。
長い年月が過ぎた。
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
長い長い時が過ぎた。
長い長い間私は待たされた。
長い船旅は私たちにとって試練であった。
長い戦いは１９２０年に終わった。
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
長い晴天続きでした。
長い週末を利用しよう。
長い時間歩いたので疲れきった。
長い事お待たせしてすみません。
長い糸はからまりやすい。
長い散歩の後で空腹を感じる。
長い散歩で疲れた。
長い講義がやっと終わった。
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
長い距離を歩いて疲れ果てた。
長い休暇を取る余裕がない。
長い休暇を楽しみましょう。
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
長い議論がやっと終わった。
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
長い間歩いたので疲れた。
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
長い間彼女をまった。
長い間彼に会いたいと思っていた。
長い間彼から便りが無い。
長い間努力して私は成功した。
長い間、お待たせしてすみませんでした。
長い間お待たせして申し訳ありません。
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
長い間、人間は病気と戦ってきた。
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
長い間君に会いたいと思っていた。
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
長い間たってから彼はそれを知った。
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
長い間さがしていた本が見つかった。
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
長い間お待たせしてすいません。
長い間いることになるかもしれない。
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
長い間お待たせして申し訳ございません。
長い間、首都はクスコだった。
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
長い一日が過ぎた。
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
長いスカートが大変流行している。
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
長いこと歩いて私は今疲れている。
長いこと歩いたので私は疲れた。
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
長いこと待ったが彼は現れなかった。
長いこと待たないうちに彼が到着した。
長いこと会わなかったね。
長いこと待たせましたか。
長いことバスを待った。
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
長いことごぶさたしました。
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
長いことお待たせしましたか。
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
長いことお待たせいたしました。
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
超特急のぞみはひかりより速く走る。
超自然的な物が存在する。
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
超高速がコンコルド機の特徴だ。
超音波検査をしましょう。
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
調子はどうですか。
調子に乗りすぎるなよ。
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
調子にのって危険を冒すなよ。
調子いいですか。
調子でてきたね。
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
調査機関がその効果を調べた。
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
調査委員会がその事故の原因を調査している。
調査の対象はなんですか。
調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
調査が詳細を明らかにするだろう。
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
調べてもらう必要がある。
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
調べてみたら人違いだった。
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
蝶は成長した毛虫である。
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
腸の具合が悪い。
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
聴衆は彼の演説にとても感動した。
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
聴衆は爆笑した。
聴衆は大笑いした。
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
聴衆は退屈そうだった。
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
聴衆は深く感動した。
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
聴衆は主に学生からなっていた。
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
聴衆は演奏者に拍手を送った。
聴衆はみな爆笑した。
聴衆はみな外国人だった。
聴衆はほとんど若者だった。
聴衆はほとんどが若い女性だった。
聴衆はとても多かった。
聴衆はどっと声をあげて笑った。
聴衆はそのショーに興奮した。
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
聴衆は１０００人近かった。
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
聴衆の大部分は彼を支持した。
聴衆の人数はどのくらいですか。
聴衆から歓声があがった。
聴衆のほとんどは実業家だった。
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
聴き方をかえます。
聴き上手になりなさい。
眺めのよい部屋をお願いします。
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
町中の人がその事実を知っている。
町中だれもそれを知っている。
町中が大騒ぎをしていた。
町中が眠っていた。
町中が暗くなっている。
町全体が停電になった。
町全体が水没した。
町角で恐ろしい事故が起きた。
町全体がとてもきれいだった。
町を通っていく。
町を御案内しましょう。
町をぶらついて時をすごした。
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
町は霧に包まれた。
町は嵐の後の洪水で破壊された。
町は眠っていた。
町は年々人口が減少している。
町は敵機の爆撃を受けた。
町は村よりも大きい。
町は雪で覆われていた。
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
町は征服されて、彼は追い出された。
町は見渡す限りの焼け野原であった。
町は活気でみなぎっていた。
町は火事で全焼した。
町はその場所から３マイルのところにある。
町はその時以来ずいぶん変わった。
町はこの２年間で大きく変わった。
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
町の他の地域では争いが続いた。
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
町の人達は物珍しそうに私を見た。
町の人々は地震に大変驚いた。
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
町の人たちが彼を助けにやってきた。
町の真ん中で火災が発生した。
町の上空を飛行機が飛んでいる。
町の公会堂は人でいっぱいだ。
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
町のどの家も空っぽだった。
町のこの地域は私には不案内です。
町に入ると塔を見失ってしまった。
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
町には情報が氾濫している。
町にきたときはどうぞよってください。
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
町で偶然彼女に会った。
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
町までわずか２マイルだ。
潮流がその船を外海へと漂流させた。
潮を吹いたぞ。
潮の流れは南の方向に向かっている。
潮の全てはひく。
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
潮が満ち始めている。
潮が急速に満ちてくる。
潮が引いている。
朝晩はだんだん冷えてきました。
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
朝晩、涼しくなってきましたね。
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
朝日はなんと美しいのだろう。
朝日で城が燃えるように輝いた。
朝日が霧をおいやった。
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
朝早く出発しましょうね。
朝早く起きるのは気持ちよい。
朝早く起きるのには慣れています。
朝早く起きることは健康によい。
朝早く起きなさいよ。
朝早く起きてせっせと働きたくない。
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
朝早くに、鳥が歌う。
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
朝寝坊が癖になった。
朝寝坊して遅刻してしまった。
朝食用のパンはぎりぎり足りる。
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
朝食前の散歩は気分がよい。
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
朝食前にいつも体操をします。
朝食後私たちは散歩に出かけたんだ。
朝食後すぐに飛び出した。
朝食後、出発しましょう。
朝食を抜きました。
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
朝食を食べるほうがよい。
朝食を食べて、急いで学校に行った。
朝食を食べたので急いで学校に行った。
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
朝食を取る時間がほとんどない。
朝食を御一緒したいのですが。
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
朝食はもう済ませましたか。
朝食をとる時間がほとんどないんです。
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
朝食は午前７時半から１１時までです。
朝食は何時にいたしますか。
朝食は何を食べたの？
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
朝食はバイキング形式だって。
朝食はどうしたらよいでしょうか。
朝食はコーヒーとパンに決めている。
朝食はお済みですか？
朝食の用意をしているところです。
朝食の内容は、どのようなものですか。
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
朝食の前に散歩するのはどうですか。
朝食の準備はできていますか。
朝食の後、私は散歩に出かけた。
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
朝食に何を食べましたか。
朝食に何を食べたいですか。
朝食に何をとりましたか。
朝食に何をとりたいですか。
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
朝食には起こして下さい。
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
朝御飯ができています。
朝起きは三文の徳。
朝起きた時むかむかします。
朝よく一緒に海岸を散歩した。
朝まで一緒にいよう。
朝は普通何時に起きますか。
朝は空気が新鮮だ。
朝は茶色トーストがいいです。
朝はもう２、３時間後に迫っている。
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
朝の礼拝は１１時に始まります。
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
朝の来ない夜はない。
朝の八時です。
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
朝のラッシュは今がピークだ。
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
朝の７時５０分だ。
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
朝に弱いんです。
朝になると布団を片づけます。
朝っぱらからご機嫌だね。
朝、シャワーを使ってもいいですか。
朝ご飯に何を食べますか。
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
朝から晩まで忙しく働いていた。
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
朝から休みなく雪が降り続いている。
朝から温度が下がってきた。
朝から雨が降ったりやんだりしている。
朝６時半に目を覚まします。
朝６時に起きるのが私の習慣です。
朝は１５分早く起きなさい。
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
朝、ボブは朝食を作る。
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
懲役五年くらっちまった。
懲役３年の判決を受けた。
懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
張り紙を出した。
張り紙お断り。
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
喋るのをやめろ。
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
丁度欲しかった物です。
丁度角を曲がったところに白い家があります。
丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
貯金をしてもむだである。
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
著述から収入を受けている。
著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
著者は何度も何度も原稿を手直しした。
著者はその本を姉にささげた。
著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
著者と出版社の名前を記載します。
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
著者が本を書き直す度に新版となる。
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
駐車場はありますか。
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
駐車場には人ひとり見えなかった。
駐車場にとめてある車が燃えてます。
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
駐車禁止。
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
駐車違反の罰金は高い。
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
駐車は通り道の邪魔になる。
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
虫歯を治療しろ。
虫歯はよく痛む。
虫歯はひとりでにぬけてしまった。
虫歯は１本もありません。
虫も殺さぬ顔。
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
虫の知らせがあった。
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
虫に噛まれたところを掻いてはいけない。
虫ですら向かってくるものだ。
虫がよすぎる。
虫でさえも医学研究のために購入される。
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
注文を確認しました。
注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
注文をオーダー通りに作る。
注文の品が届いた。
注文は全て現金同封のこと。
注文していない品物を受け取りました。
注射をしましょう。
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
注意深く聞いてください。
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
注意深くこれらの指示に従いなさい。
注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
注意深い運転は事故を防ぐ。
注意すればするほど、ミスをしなくなる。
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
注意することはありますか。
注意しろと何度言ったか分からないのに。
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
注意しないと怪我をしますよ。
注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
注意して聞かないと、後で困りますよ。
注意して読めば、この本は君の為になる。
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
注意して質問に答えなさい。
注意して仕事をしろ。
注意してそれに取りかからねばならないだろう。
注意していても事故はいろいろ起きていますからね。
注意して！道路に穴があいてるよ。
注はページの下欄についている。
柱は右へ傾いて倒れた。
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
昼飯でもいっしょにどうですか。
昼寝をしている間に変な夢を見た。
昼寝て夜働く人もいる。
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
昼食前にしていただけますか。
昼食後、彼らは次の目的地に向かった。
昼食後また授業が２時間ある。
昼食後にゲームを続けよう。
昼食後ではご都合いただけますか。
昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
昼食会に１０人を招待した。
昼食を食べよう。
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
昼食を食べているんですか。
昼食を食べているとき電話が鳴った。
昼食を一緒にしないか。
昼食をとる時間がほとんどなかった。
昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
昼食をすませて、私達はスケートをしに行った。
昼食は持ってこなくてもいいよ。
昼食は各人が持ってくることになっています。
昼食は何にしましょうか。
昼食はまもなくできますよ。
昼食はどこで食べるんですか。
昼食はこれですまそう。
昼食はいらないよ。
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
昼食の用意ができている。
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
昼食のあと散歩するのはどうですか。
昼食に何がほしいですか。
昼食にしましょう。
昼間寝て夜働く人もいる。
昼食が終わってからテニスをした。
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
昼間は星は見えない。
昼間のツアーはありますか。
昼間、友人が私に会いに来た。
昼過ぎからはちょっと忙しくなるんだ。
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
昼メシにしよう。
昼までに彼の家に着けると思う？
昼の後には必ず夜がやってくる。
昼のツアーはありますか。
昼に彼と会う約束がある。
昼と夜は互い違いにやってくる。
昼と夜が交互にくる。
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
昼から雪が降るかもしれないな。
昼がだんだんと長くなってきた。
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
抽象芸術は感じるものだ。
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
忠告は塩のようなものだ。
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
忠言耳に逆らう。
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
仲間に入りませんか。
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
仲たがいをした原因は口げんかであった。
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
中等教育には二つの面がある。
中東は文明の発祥地である。
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
中途半端なことはしたくない。
中庭に小さな菜園があります。
中庭の席がありますか。
中庭に小さい池がある。
中村さんは東京ではしご酒をした。
中村さんはご在宅ですか。
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
中絶問題で議論が二分しています。
中世は人間が自由でない時代だった。
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
中心街は今日は大変な混雑だ。
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
中国料理はフランス料理と同様においしい。
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
中国人は朝食に何を食べますか。
中国人は勤勉な国民である。
中国人はよく働く国民です。
中国人はとても友好的ですよ。
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
中国人と日本人の見分けがつきますか。
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
中国語を上手に話すのは難しい。
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
中国語で10まで数えられますか？
中国語かロシア語を話せますか。
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
中国は武器の有力輸出国だ。
中国は日本よりずっと広い。
中国は日本の約２５倍の広さだ。
中国は日本の２０倍の大きさだ。
中国は天然資源に富んでいる。
中国は天然資源が豊富だ。
中国はアジアで最も広大な国である。
中国は日本の２０倍の大きさがあります。
中国の歴史は日本の歴史より古い。
中国の人口は日本よりも多いです。
中国の人口は日本の約8倍です。
中国の人口は日本の８倍です。
中国の人口はインドの人口よりも多い。
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
中国と日本は多くの点で異なっている。
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
中古車にしてはこの値段はやや高い。
中休みをしようよ。
中古車にしては、値段が幾分高い。
中休みしようじゃないか。
Nous avons un chien noir et blanc.
中間試験がもうすぐ始まる。
Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.
Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.
Il a peur de prendre l'avion.
Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche.
Tais-toi et écoute !
Je ne te suis pas très bien.
Ma sœur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres.
J'irai rendre visite à mon oncle à Kyoto cet été.
Je ne suis pas habituée à me lever tôt.
Il a fait d'elle sa secrétaire.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
中央線ですね。
Il admit qu'il était coupable.
Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.
Le chien est mort.
Nous discutions souvent de notre futur.
Combien de livres y a-t-il sur la table ?
Quelqu'un appelait mon nom.
Il marche très lentement.
J'aurais aimé pouvoir t'aider.
Le vieil homme mourut d'un cancer.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.
Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.
J'avais peur d'être toute seule dans le noir.
Le magasin est fermé le dimanche.
Comment s'appelle-t-il ?
Vous allez rater le train.
中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
バスの中ほどへ詰めて下さい。
Je me lève à six heures presque tous les jours.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes.
Je veux aller à New York un jour.
中に入れてよ。
Notre problème est comment entrer en contact avec lui.
Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.
中に入れて。
Ce livre traite de l'invasion des Romains.
Mon père est un homme d'affaires.
Il y a des plantes qui repoussent les insectes.
Il y a des gens qui croient aux fantômes.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
Ne fais pas l'imbécile.
No sé dónde vive.
Je ne sais pas où il habite.
Si seulement je savais !
Un de ces jours ce chanteur sera célèbre.
Il est bon pour nous de manger des légumes tous les jours.
Il y a quelqu'un ?
Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
中に何が入ってますか。
中に入ってお待ちになったらどうですか。
Eisen ist hart.
Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
Fumer affecte notre santé.
Il est toujours en retard à l'école.
中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。
Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.
Il promit de se marier avec elle.
中には耐え難いものもある。
Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.
Tu ne peux pas garer ta voiture ici.
No puedes aparcar tu coche aquí.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
中には難しそうなのもあるし。
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。
中でも私はリンゴが好きだ。
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
着物は着ますか。
着替えをするために家に帰った。
着物なんて、年に一回しか着ないよ。
着替えてきます。
着心地はいかがですか。
着実に働く者が結局は勝つ。
着る物に無関心な女性はいない。
着る物がないの。
着るものを作るのに我々は、布を使う。
着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。
着の身着のままで火事から逃げた。
着てみない？
着てみていいですか。
着てみてもいいかしら？
着てみていいかしら。
着きしだい君に連絡するよ。
着いてみると群衆はいなくなっていた。
着いたら電報で知らせるよ。
着いたらすぐ手紙を下さい。
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
茶摘みの季節になった。
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
茶色がいいんですが。
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
茶飲み友達がほしい。
茶はインドで広く栽培されている。
蓄膿症です。
茶が一杯ほしい。
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
竹は風でたわむ。
竹が雪のおもみでたわんでいる。
畜生、パンクだ。
遅刻の理由を言ってください。
遅刻する学生の数が最近増えている。
遅刻するのはいかにも彼らしい。
遅刻するのではないかと心配だ。
C'est le plus beau cadeau que j'ai jamais eu.
J'ai attendu plus de deux heures.
Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
Je ne suis plus ce que j'étais.
遅刻するのではないかと心配した。
遅刻するなんて彼らしくない。
Je me souviens avoir lu ce roman auparavant.
Tu peux y arriver.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?
Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ?
Les immeubles ont l'air si minuscules.
Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.
遅刻しない事、うけあい。
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
遅刻して先生にしかられた。
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
La littérature nous enseigne sur l'humanité.
De telles personnes saisissent leur chance.
Il tendit sa main et je la saisis.
遅刻して申し訳ありません。
Malheureusement il a refusé de venir.
Où est-ce que c'est caché ?
« Avez-vous regardé la télévision la semaine dernière ? » « Non. »
« J'imagine que votre travail vous plaît. » « Pas du tout, je le déteste. »
« Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. »
« À quelle heure vous levez-vous ? » « À 8 heures. »
« Puis-je utiliser votre dictionnaire ? » « Oui, je vous en prie. »
Dites "ah".
Le symbole '&' signifie 'et'.
Ce chapeau est trop serré pour moi.
Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main.
Il mesure cinq pieds.
Nous nous connaissons depuis des années.
Tu ne peux rien dire jusqu'à ce que tu connaisses les circonstances.
遅刻してすみません。
Elle a eu la gentillesse de m'aider.
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Carlos a gravi la montagne.
J'ai fait un cauchemar.
Qui a fait ce gâteau ?
Le dîner sera bientôt prêt.
J'aurais écrit une lettre plus longue si j'avais eu plus de temps.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Il est allongé sur le canapé.
Elle a peint le mur en rouge.
Je me suis caché sous la table.
C'est une chaise confortable.
遅刻したね。
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?
Elle a ouvert la porte.
Cachons-nous derrière le rideau.
遅刻したことをゆるしてください。
遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
学校に遅刻しそう！
遅れを取り戻す事ができればよいのに。
遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。
遅れるなよ。
遅れるのではないかと思う。
遅れるな。
遅れまして、誠に申し訳ありません。
遅れないよう早く出発した。
遅れないようにもっと速く歩きなさい。
遅れないように彼女に言った。
遅れて来てすいません。
遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
遅れて着きそうだ。
遅れて申し訳ない。
遅れて申し訳ありません。
遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
遅れてはいけない。
遅れてすみません。
遅れてすいません。
遅れてごめんなさい。
遅れてしまってごめんなさい。
遅れてごめん。
遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。
遅れてきたことを許してください。
遅れたわけを説明してもらいたい。
遅れたやつは鬼に食われろ。
遅れたのは悪天候のせいである。
遅れたので私はバスに乗った。
遅れたって大したことではない。
遅れたことを説明してもらいたい。
遅れたことをお許しください。
遅れたことをおわび申しあげます。
遅れたことで彼を責めるべきではない。
遅れたかな？
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
遅く起きることによって朝を短くするな。
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
遅くまで起きているのには慣れています。
遅くまで起きていてはいけない。
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
遅くまでおきていない方が良い。
遅くなるときは電話します。
遅くならないうちに行きましょう。
遅くなっても何もないよりはまし。
遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
遅くなってごめんなさい。
遅くなってきたのでもう帰ります。
遅くなったら叱られちゃう。
遅くなったので私は家に帰った。
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
遅くとも午前０時までには家に帰る。
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
遅くともやらないよりはまし。
遅くともしないよりまし。
遅くとも８時までにはここに来てください。
遅くとも１０時までには来なさい。
遅くても来ないよりまし。
遅くても着実な方が競争に勝つ。
遅くてもしないよりはまし。
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
遅かれ早かれ彼は破滅する。
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
蜘蛛は巣を張る。
致命的な誤りは不注意から起こる。
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
池田さんは新しい車を買いたがっています。
池田が姓で和子が名です。
池袋駅で乗り換えて下さい。
池は硬く凍っていた。
池は一面に氷がはった。
池の直径はどのくらいですか。
池の上でスケートをするのは危険です。
池の周囲は木で囲まれていた。
池の周りに以前は、大きな木があった。
池の魚がはねた。
池の周りにたくさんの木がある。
池のそばに男がいる。
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
池には橋がかかっている。
池には魚がたくさんいる。
池にいるあの魚を見てごらんよ。
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
池が一面に凍ってしまった。
池が干上がった。
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
智子はイソイソと出掛けていった。
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
恥を知れ！
恥を知れ、みっともない。
恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
恥よりも死のほうがましである。
恥の上塗りはよせ。
恥の文化は評判に関心を持つ。
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
恥ずかしくないのですか。
恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
恥ずかしいなぁ！
恥ずかしいと思いなさい。
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
地理は弱い。
地面は雪で覆われている。
地面は雨の後で濡れている。
地面は一面雪で覆われた。
地面は一面の雪に覆われていた。
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
地面が日に焼けて、からからに乾いて固くなった。
地面が雪で覆われているのが見えました。
地面から水が沸き上がっている。
地面がぬれているようだ。
地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
地方のニュースは次に放送されます。
地平線上の太陽は素晴らしい。
地平線の彼方に日が沈みかけている。
地平線の上に月が見えた。
地平線に太陽が見えてきた。
地平線に愛が現れる。
地表の約４分の３は水で成り立っている。
地道な者はいつか勝つ。
地図上の太い線は道路に相当する。
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
地図上の青い線は川を示す。
地図上の青い線は川に相当する。
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
地図を描いてくれませんか。
地図を折りたたんでください。
地図を描いていただけませんか。
地図をテーブルに広げて話し合おう。
地図をかきましょうか。
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
地図の赤丸は学校を示す。
地図の青い線は川を表す。
地図で町の位置を見つけた。
この地図で教えていただけますか。
地図でその町の位置を調べてみます。
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
地震や洪水は天災です。
地震や洪水は自然災害です。
地震ほど怖い物はない。
地震は明けがたに起きた。
地震は時を選ばず発生する。
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
地震はいつでも起こる可能性がある。
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
地震の心配はほとんどありません。
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
地震の後、この辺りは物騒だ。
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
地震の結果、その道路は一部破壊された。
地震の結果、その道は一部破壊された。
地震の起こる危険はほとんどない。
地震の危険はない。
地震のときにはガスを止めなさい。
地震のため水道の本管が破裂した。
地震のために汽車は５時間止まっていた。
地震のために２、３便に遅れが出た。
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
地震のあと、大火事が起こった。
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
地震で鉄道の運行が不通になった。
地震で建物が揺れた。
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
地震で家ががたがたと音をたてた。
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
地震が来たら、真っ先に何をしますか。
地震が突然その島々を襲った。
地震が突然、建物をゆさぶった。
地震が大地を揺すった。
地震が起こり、さらに津波が襲った。
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
地震が火災を引き起こした。
地震がその地域を襲った。
地震がいつ何時起こるかもしれない。
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
地上のすべての人は同胞だ。
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
地獄への道は善意で敷かれている。
地獄への転落は容易である。
地獄の沙汰も金次第。
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
地元のチームは勝った。
地元の店と価格競争をしなければなりません。
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
地元のビールの中では、どれがおいしいですか。
地元のニュースは次に放送されます。
地元で作っているビールはありますか。
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
地球上の万物は原子からなっている。
地球上にはたくさんの文化がある。
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
地球上には７つの大陸がある。
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
地球以外の天体に生物はいますか。
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
地球を回る軌道上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
地球や火星、木星は惑星である。
地球は惑星の１つです。
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
地球は平らだと信じられていた。
地球は美しい惑星だ。
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
地球は地軸を中心として回転している。
地球は太陽の惑星の１つである。
地球は太陽の周囲を回る。
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
地球は太陽の周りを公転している。
地球は太陽の周りを回る。
地球は太陽に比べて小さい。
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
地球は上から見るとオレンジのようだ。
地球は小さいけど美しい惑星だ。
地球は自転する。
地球は自転している。
地球は恒星ではなく惑星だ。
地球は恒星ではなくて惑星です。
地球は月よりもずっと大きい。
地球は月の約６倍の大きさである。
地球は形がオレンジに似ている。
地球は球体である。
地球は球の形をしている。
地球は球のような形をしている。
地球は丸い。
地球は完全な球体ではない。
地球は海と陸からなる。
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
地球は一年に一度太陽を回る。
地球はオレンジの形をしています。
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
地球の表面の約三分の一が陸地である。
地球の表面の７０％は水である。
地球の表面の４分の３は水です。
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
地球の表面の３分の１は砂漠である。
地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
地球の資源は限られている。
地球の形はオレンジに似ている。
地球と月との距離を計算することができますか。
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
地球が自転しているのは常識だ。
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
地球が丸いという事は明らかである。
地球が丸いというのは真実だ。
地球が丸いというのは事実だ。
地球が丸いということは今では明らかである。
地球が丸いことを知らない人はいない。
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
地下鉄は地面の下を走る。
地下鉄はどこで乗れますか。
地下鉄はこの近くまで延びてくるだろう。
地下鉄は、市街電車よりはやい。
地下鉄の路線図をください。
地下鉄の入り口を教えていただけますか。
地下鉄の痴漢には堪えられない。
都市の観光地図はありますか。
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
地下鉄の路線図はありますか。
地下鉄に乗ろう。
地下鉄で行きたいのです。
地下鉄から出るのに私はもがいた。
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
地下室を仕事場に改造した。
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
地下はショッピング街です。
地域住民の意見を調査する必要がある。
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
地域計画は住民の反対に直面している。
地位は君の力量しだいだ。
地位のため彼はそうすることができた。
知力では誰も彼にはかなわない。
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
知的好奇心を持つことは重要だ。
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
知的な会話が好きです。
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
知識を増す者は悲哀を増す。
知識を求めるのにためらってはいけない。
知識は力なりというのは私の信念だ。
知識は力なり。
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
知識は疑いもなく力である。
知識は学習によってのみ習得することができる。
知識はちからなり。
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
知識そのものは目的ではない。
知事自らテレビに出演した。
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
知事は新しい橋のテープカットをした。
知事は委員会の反応に驚いた。
知事はその点についてある程度妥協した。
知事の演説は記者団に向けて行われた。
知事の演説がその雑誌で発表された。
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
知事がタバコ会社から賄賂をもらっていたらしいじゃないか。
知恵を絞ってこれを書いた。
知恵は富に勝る。
知恵は経験なしには得られない。
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
知るもんか。
知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
知りません。
知らぬ者がいようか。
知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
知らぬふりをするな。
知らぬが仏。
知らなかったの？
知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。
知らない単語を辞書で調べなさい。
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
知らない犬には気をつけなければならない。
知らないわ。
知らないよ。電話帳で調べてみたら？
知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
知らないのが無上の幸せ。
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
知らせを聞いて興奮した。
その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
知らせてください。
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
知ってることと教えることは違う。
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
知ってさえいれば、知っているかぎりお話しするのですが・・・。
知っていれば私たちに話すだろう。
知っていれば教えてあげたんだけど。
知っていればさえいればなぁ。
知っている人のうち誰にだって好きな人に。
知っていることと実行することは別物だ。
知っていることと行動に移すことは別だ。
知っていることと教えることは別物だ。
知っていることと教えることはまったく別だ。
知っていることとそれを実行することは別のことだ。
知っていることと、実行は別物だ。
知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
値段は聞きましたか。
値段を当てられますか。
値段を１５ドルに決めた。
値段は話にもならないほど高かった。
値段は話にならないほど高かった。
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
値段は大きさによります。
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
値段は決して高くない。
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
値段はお話にならないほど高かった。
値段はいくらですか。
値段はあなたしだいで決めてください。
値段の高い方をください。
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
私たちは物価を注目しなかった。
値段には消費税を含みます。
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
値段が高すぎです。
値段が安いのはうれしい驚きだった。
値札を取りはずしていただけますか。
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
値引きしてもらえませんか。
値は下がらないでしょう。
男物は２階で売っています。
男達は困りました。
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
男性用の衣類はゆったりしている。
男性より女性が先。
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
男性は男らしく見せたがる。
男性は女性の面前では帽子を取ります。
男性は計算が速いと言う。
男性の方は上着を着用してください。
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
男性でも計算の遅い人もいる。
男性たちは半袖のシャツを着ている。
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
男性たちは口髭を生やしている。
男性たちはバーベキューをしている。
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
男性がギターを演奏している。
男心と秋の空。
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
男女の間にはどうして違いがあるのか。
男女ともテニスに優勝した。
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
男子生徒は４人横に並んで行進した。
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
男子は妹を、見下しがちだ。
男らしく振る舞いなさい。
男らしく行動すべきである。
男も女も戦争に参加した。
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
男は魔術で少女を恐れさせた。
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
男は壁の隙間からのぞいた。
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
男は彼女のハンドバッグを奪った。
男は彼らに従うしかなかった。
男は彼のえり首をつかんだ。
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
男は突然私の頭を殴った。
男は度胸、女は愛敬。
男は朝寝室で死んでいた。
男は袋を肩に担いだ。
男は人前では泣かないものだ。
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
男は小さな子供たちを怖がらせた。
男は狩人で、女はその獲物である。
男は妻にののしられてかっとなった。
男は妻が来るまで駅で待つことにした。
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
男は刑事に銃を向けた。
男は起き上がって煙草をふかした。
男は眼鏡をかけている。
男は角を曲がってあるいていった。
男は家を造り女は家庭を作る。
男はレストランで食い逃げした。
男はライターでたばこに火をつけた。
男はぴたりと止まった。
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
男はこんもりした森に隠れていた。
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
男は、彼女からハンドバッグを奪った。
男の年齢は気持ち次第だ。
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
男の子達は静かにしていた。
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
男の子は両手をポケットの中に入れた。
男の子は妹を見下ろしがちである。
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
男の子は大きくなりました。
男の子は新しい自転車をねだった。
男の子は自分の妹を見下しがちである。
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
男の子は結局男の子であることを思いだした。
男の子はやはり男の子。
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
男の子はとかく危険を冒すものだ。
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
男の子の間ではとても人気があるんです。
男の子のいたずらはしょうがない。
男の子には尊敬できる父親が必要です。
男の子へのしつけは可能である。
男の子と女の子とは大きな違いがある。
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
男の子ですか女の子ですか。
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
男の子たちは静かだった。
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
男の子が彼らに生まれた。
男の子が犬に石を投げた。
男の子が化粧をして悪いことはない。
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
男の子はいたずらが好きである。
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
男になるのは自分次第だ。
男と女を比べてはいけない。
男と女は同等だと切に感じる。
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
男であるならそのように振舞いなさい。
男ってそうゆうものだ。
男たちはライオン狩りに出かけた。
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
男が馬に乗ってその道をやってきた。
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
男が手を振りながら何かを叫んだ。
男が近づいて私に話しかけた。
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
男がその部屋に入るのが見えた。
男が１人滝に打たれていた。
段々暗くなっていきます。
暖炉の前の席がありますか。
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
暖炉の上に時計が掛かっている。
暖炉の灰を掃除して下さい。
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
暖炉が赤々と燃えていた。
暖流が四国の沖を流れている。
暖房を消しましたか。
暖房が故障しています。
暖房が壊れています。
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
暖かくなると氷は水になる。
暖かくなってきたようだね。
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
暖かくして行きなさい。
暖かくしてください。
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
暖かい弁当が買える。
暖かい服を着なさい。
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
暖かい日でした。
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
暖かい冬は好きではない。
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
暖かい人間関係が養われた。
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
断末魔の苦しみもなくなっていた。
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
断水になった。
断水しました。
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
断った場合に、それに代わるものはなにか。
断じて私は考えを変えません。
弾丸は彼を貫いた。
弾丸は彼の頭を貫通した。
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
弾丸は彼の胸部を貫通した。
弾丸は的をかすめた。
弾丸は仕切り壁を貫いた。
弾丸は警官の脚に当たった。
弾丸はひざの上に入った。
弾丸の降ってくる中を行軍した。
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
弾が彼の頬をかすめた。
弾が的に当たった。
弾がヘルメットを通った。
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
団結は力なり。
団結すれば、どんなことでもできる。
誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
誕生日はどのように祝いましたか。
誕生日はどうでしたか。
誕生日はいつですか。
誕生日の贈り物を下さってありがとう。
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
誕生日には新しい自転車をあげよう。
誕生日には自転車をあげるよ。
誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
誕生日が楽しみだな。
誕生日とは人が生まれた日のことだ。
誕生日おめでとうございます。
誕生日、おめでとう。
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
誕生は、ある意味では、死の始めである。
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
端的に言って、彼は首になったのだ。
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
短気は損気。
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
短期間で英語を習得することはできない。
短くしてもらわなければなりません。
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
旦那様をしっかり捕まえていなさい。
旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
探偵小説はおもしろい。
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
探検隊は南極への出発を延期した。
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Me despierto habitualmente a las seis.
Je me réveille habituellement à six heures.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
Il a fait un robot.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
探検家は南極への出発を延期した。
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
探せ、さらば見いだすであろう。
探してください。
Il manque de motivation.
Il fait bon aujourd'hui donc on peut nager dans la mer.
« Tu ne peux pas sortir maintenant. » « Pourquoi cela ? »
« Quelle heure est-il ? » « Il est dix heures. »
Ne pleure pas, dit-elle.
« Est-ce que je peux vous aider ? » « Oui, je cherche une robe. »
« Est-ce qu'il va bientôt s'arrêter de pleuvoir ? » « J'ai bien peur que non. »
« Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.
Je suis désolé mais c'est impossible.
À l'entendre parler, on pourrait le prendre pour une fille.
Descends de là !
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.
Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.
探しているものは見つかりましたか。
Eisen ist härter als Gold.
Elle sait parler français.
Je ne saurais vous remercier assez.
Nous avons commencé notre travail à midi.
探していた珍本を見つけた。
担任の田中先生が結婚した。
J'ai pris ton parapluie par erreur.
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Elle est devenue folle à la mort de son fils.
Je savais depuis le début qu'il disait un mensonge.
担当者とかわります。
担当の方はどなたですか。
C'est la grande sœur de Tom.
As-tu perdu quelque chose ici ?
Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Ce travail a coûté 100 dollars.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
C'est un très petit livre.
À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.
Que serait le monde sans thé ?
Nothing happens unless you make it happen.
Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.
Je peux comprendre ta langue.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Ce travail est difficile pour nous.
C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
Il fait de plus en plus froid.
Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.
Combien de temps es-tu resté au Canada ?
Il est un danger pour la société.
Le résultat de l'élection est douteux.
Les bons films élargissent nos horizons.
Ce n'était pas cher.
J'avais alors 18 ans.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Ma mère n'est pas toujours à la maison.
Tout le monde ne veut pas être artiste.
Ils habitent près de l'école.
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
単位履修の手続きは終えましたか。
単位を落としてしまうかもしれません。
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
誰一人遅刻しなかった。
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
誰一人としてその街には見当たらなかった。
誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
誰を待ってるの？
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Je n'aime pas les grosses lampes de bureau.
Je n'aime pas visiter les grandes villes.
J'ai vu les trésors du British Museum.
Je dois entretenir une grande famille.
Je veux aller à l'université.
Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.
J'ai un billet modifiable pour Osaka.
Je vais à la gare d'Osaka.
Je reste à Osaka.
J'ai appelé à l'aide.
J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.
J'habite dans une grande ville.
Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.
Je ne sais pas qui a écrit cette lettre.
Je me suis assuré que personne ne regardait.
Je n'ai jamais tué, ni blessé personne.
J'aime les cheveux courts.
Je suis un homme.
J'aime que les garçons soient dynamiques.
Il a répondu qu'il ne savait pas.
J'ai senti la terre trembler.
Je préfère l'histoire à la géographie.
J'étais trop timide pour la regarder en face.
Je suis arrivé trop tard et ai loupé le train.
Je suis venu au Japon par la Chine.
Je suis spécialisé dans l'histoire médiévale.
J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.
J'étais invité à déjeuner.
J'ai écrit la réponse très attentivement.
J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.
On m'a retiré une dent cariée.
J'aime mettre beaucoup de beurre sur ma tartine grillée le matin.
J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
Je me lève à six heures le matin.
Je ne me lave pas les cheveux le matin.
J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.
Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.
J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit-déjeuner.
Je me levais tôt le matin.
Je suis allé marcher tôt le matin.
Je ne suis pas venu vous voir depuis longtemps.
J'ai vécu ici pendant longtemps.
Je ne suis pas un oiseau, mais j'aimerais en être un.
Je l'ai rencontrée dans la rue.
J'en avais ras-le-bol du bruit incessant de la circulation.
J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée.
Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
J'ai mis un appât sur l'hameçon.
J’ai donné un dictionnaire à mon frère.
Je ne suis pas aussi grand que mon frère, mais je suis plus grand que mon père.
J'attends que le magasin ouvre.
J'ai fait réparer ma montre au magasin.
J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.
Je n'aime pas vivre à la campagne.
On m'a volé mon portefeuille dans le bus.
Je lui ai parlé au téléphone.
Je cherche son numéro de téléphone dans l'annuaire.
Je l'ai rencontrée en allant à l'école.
J'aimerais quitter la ville et redécouvrir la nature.
Je ne suis pas en colère, loin de là.
Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
En hiver, j'attrape souvent le rhume.
Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.
Je la dépose toujours à sa maison quand je vais à Tokyo.
J'ai voyagé à Tokyo.
Je préfère marcher plutôt que de conduire dans une grande ville comme Tokyo.
Je vis à la périphérie de Tokyo.
Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
Pour l'instant, je compte séjourner à l'hôtel.
Je suis arrivé trop tard pour entendre son discours.
J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo.
Je suis allé au zoo.
J'aime Hitomi.
Suis-je sur la mauvaise route ?
J'aime les films Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.
Je viens ici tous les 4 juillet.
Je souhaite résoudre ce problème tout seul.
J'aime lire des livres.
Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.
J'aime Nara, surtout en automne.
J'ai deux livres.
Je ne le referai jamais.
J'ai manqué le train de deux minutes.
J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
J'aime ma viande bien cuite.
Je vais de mieux en mieux chaque jour.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.
Je ne veux pas bronzer.
J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.
J'ai été au Japon pendant deux mois.
J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises.
J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.
Je me suis décidé à quitter le Japon.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.
Généralement, j'allais au cinéma le dimanche.
Je suis allé lui rendre visite dimanche matin.
Je ne suis pas toujours à la maison le dimanche.
Je ne suis jamais chez moi le dimanche.
Je vais souvent en ville le dimanche.
Je ne vais pas à l'école le dimanche.
Je vais à l'église le dimanche.
Je ne suis pas toujours libre le dimanche.
J'ai vu un chat courir après un chien.
Je n'ai pas de chat.
Je suis peut-être trop vieux.
J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.
Je suis incapable de marcher aussi vite que lui.
Je sais monter à cheval.
Je ne suis qu'un client.
J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.
Je suis sûr qu'il vivra jusqu'à 90 ans.
Je ne l'aime pas beaucoup, en fait je le déteste.
Je sais qu’il aime le jazz.
Je l'ai vu sauter.
Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.
Je sais où il habite.
Je sais qu'il est allé à Londres.
Ich schulde dir 3000 Yen.
Je ne sais pas si c'est un médecin.
Je le suspectais d'être un menteur.
Je ne savais pas qu'il savait parler anglais.
Je n'ai pas pu comprendre ce qu'il désirait dire.
Je ne sais pas pourquoi il quitte la société.
Je ne connais pas la raison de son absence.
Je connais la véritable raison de son absence.
Je pense qu'il est en bonne santé.
Je pense que c'est le plus grand artiste du moment.
Je n'aime pas ce qu'il a dit.
Je me rappelle l'année où il a eu un travail.
Je n'aime pas qu'il vienne si souvent chez moi.
J'attends qu'il m'aide.
Je suis sûr qu'il réussira.
Je pense qu'il va réussir.
Je suis sûre qu'il réussira.
Je l'aime parce qu'il est honnête et candide.
Je pensais qu'il était plus rusé qu'honnête.
Je suis sûr que c'est un homme honnête.
Je ne sais pas qui il est.
Je sais qui il est.
Je l'ai vu traverser la route.
Je l'ai vu traverser la rue.
Je l'ai rencontré pendant qu'il était au Japon.
Je ne savais pas qu'il était Japonais.
Chacun se mit en position.
« De temps à autre, je pense à divorcer. » « Tu plaisantes ?! »
Je l'ai vu jouer au baseball.
Je sais qu'il tient sa parole.
J'étais convaincue qu'il était coupable.
Je m'attendais à ce qu'il vienne.
Je ne sais pas s'il viendra par le train ou en voiture.
Je dois le rencontrer à six heures.
Je l'ai connu en France.
Je vais à l'école avec lui.
J'ai concouru avec lui.
J'ai travaillé main dans la main avec lui.
Je travaille avec lui.
J'ai été honnête avec lui.
J'ai le même âge que lui.
Je suis aussi grand que lui.
Je ne peux pas le joindre.
J'ai adoré lui parler.
Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.
J'ai essayé de lui expliquer que l'on n'était pas responsable de ses erreurs mais il ne voulait rien entendre.
Je lui ai dit de ne pas jeter de pierres.
Je lui ai payé 5 dollars.
Je lui dois pas moins de 50 000 yens.
Je devais lui prêter de l'argent.
Je lui ai prêté de l'argent.
Je lui ai demandé de me prêter de l'argent.
Je me souviens l'avoir vu une fois.
Je vais lui faire porter ma valise à l'étage.
Je lui ai rappelé d'écrire bientôt à sa mère.
Je le lui ai fait faire.
Je voulais qu'il aille là.
Je lui ai dit la grande nouvelle.
Je l'ai prévenu du danger.
Je lui ai donné l'argent.
Je regrette de lui avoir dit cela.
Je lui ai conseillé de garder le secret.
Je lui ai promis de garder ça secret.
Je lui ai acheté une cravate.
Je lui achèterai un crayon.
Je l'ai rencontré par pure coïncidence.
Il me dégoute.
Je me rappelle l'avoir vu une fois.
Je lui ai conseillé de ne pas conduire.
Je lui ai dit quoi faire.
Je l'ai rencontré avant.
Ce fut seulement quand je le rencontrai que je réalisai ses véritables intentions.
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
Je lui ai offert une montre en or.
J'ai quelque chose à lui dire.
Je lui ai fait ouvrir la porte.
Je lui dois 50,000 yens.
Je suis d'accord avec lui.
Je lui ai parlé de notre école.
Je lui ai fait réparer ma montre.
Je lui ai fait réparer mon vélo.
Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.
Je lui ai expliqué.
J'ai oublié de lui donner le message.
Je lui ai dit, une fois pour toutes, que je ne me marierai pas avec lui.
Je lui dois 100 $.
J'étais en train d'essayer de lui dire ce qui était réellement arrivé, mais il m'interrompit brutalement.
Je lui demandai quel était son nom.
Je ne lui suis pas lié.
Je le rencontre une fois tous les six mois.
J'ai trois fois plus de livres que lui.
Je ne peux lui pardonner de s'être comporté comme cela.