loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
ona li jo e lon lawa.
lawa ona li jo e len lawa.
Ze heeft een hoed op.
Ik heb een hoed gekocht.
Ik kocht een hoed.
Doe je hoed op.
Welke hoed is van jou?
Welke hoed vind je leuk?
Wat voor hoed vind je leuk?
Wat voor hoed hou je van?
len lawa pi pona lukin li lon lawa ona.
Ga niet weg zonder hoed.
Ga niet naar buiten zonder hoed.
len lawa nasa li lon lawa ona.
Ze droeg een rare hoed.
mi weka e len lawa tan lawa mi.
o weka e len lawa tan lawa sina.
Zet je hoed af.
Doe je hoed af.
Is hij lang gebleven?
Ĉu li restis dum longa tempo?
Ĉu ŝi restis dum longa tempo?
Prezoj estas altaj nuntempe.
Ĉu la bona vetero daŭros ĝis morgaŭ?
Mia filino ankoraŭ estas nur infano.
Mi ne intencis veki Tomon.
Немецкие мужчины не умеют флиртовать.
Bonvolu sendi la leteron eksprese.
Ты не хочешь увидеть, что в этой коробке?
Zijn er veel bomen in het park?
Ты часто ходишь на почту?
Tom is ziek.
Ты предпочитаешь кофе или чай?
Когда ты дочитал письмо?
Когда вы дочитали письмо?
Antaŭ ol vi mortas, vi vidas la ringon!
Piotr havas nigran hararon, sed Lech havas blondan hararon.
Том услышал позади себя голос.
Kan ik met je praten?
Тома отправили в психбольницу.
Tom halusi kysyä Marilta kysymyksen.
Ne donu ilin al ŝi!
Ne donu ilin al li!
Вы у себя дома.
ona li jan lili taso.
Мне нравится запах свежеотпечатанной бумаги.
Вы не могли бы сказать мне, что случилось с Томом?
Скажите мне, пожалуйста, что случилось с Томом.
Скажи мне, пожалуйста, что случилось с Томом.
Думаешь, полиция когда-нибудь выяснит, что произошло с Томом?
Думаешь, полиция когда-нибудь выяснит, кто убил Тома?
Думаете, полиция когда-нибудь выяснит, кто убил Тома?
Думаешь, полиция когда-нибудь выяснит, кто угнал твою машину?
Том прождал весь день, но Мэри так и не пришла.
Дома меня никто не ждёт.
Я боялся, что меня могут узнать.
ona li jo e jan lili lon insa.
Тебе надо попробовать сделать это самому.
Я намеренно разбил окно.
У девушки Тома необычное имя.
Я думала, что смогу это сделать.
Pardonu min pro la tiom malfrua telefonvoko.
Похоже, нам нравится одна и та же музыка.
Вы не хотите говорить с Томом?
Том не хочет пойти с нами?
Я думаю, тебе не следует больше этого делать.
Я думаю, вам не следует больше этого делать.
Ik weet wat ik wil. Ik heb het alleen nog niet gevonden.
Ты уверен, что Тома здесь нет?
Вы уверены, что Тома здесь нет?
Mi scias, kion mi volas. Mi nur ankoraŭ ne trovis ĝin.
Том пошёл на рынок, чтобы купить апельсинов.
С кем Том играл в теннис?
Том заплатил таксисту.
Том говорит, что не хочет пить.
Том говорит, что не испытывает жажды.
Том знает, где ты живёшь?
mi sona e ni: mi wile e seme. mi lukin ala taso e ona.
Том знает, где вы живёте?
Том стоял посреди дороги.
Zij zijn sterk.
Том забыл список покупок.
Том говорит, что не устал.
Том пел, а Мария танцевала.
Ze zijn kinderen.
Zij zijn kinderen.
Hij is een kind.
Zij is een kind.
Ze is een kind.
Я не думал, что смогу это сделать.
Я не думала, что смогу это сделать.
Мне тут нравится.
Этот район очень опасен.
Li estas infano.
Ŝi estas infano.
Ты не хочешь попробовать?
Вы не хотите попробовать?
tenpo ni la lape lili li pona tawa mi.
Хочешь узнать, как я это сделал?
Хочешь узнать, как я это сделала?
Хотите узнать, как я это сделал?
Хотите узнать, как я это сделала?
Ik wil geen geld krijgen.
Ik wil geen geld verdienen.
Мэри была единственной девушкой, которую Том целовал.
Ты ведь не так часто это делаешь?
Doe je jas aan. Het is koud buiten.
Когда это произошло, Том был дома с Мэри.
Надеемся, что завтра дождя не будет.
Мать Тома ушла из жизни на прошлой неделе.
Вы можете найти её в аптеке.
Думаешь, ты можешь сделать это к половине третьего?
Мэри — единственная девушка, которую Том целовал.
sina wile ala wile jo e mani mute?
Я был дома, когда это случилось.
Wil je rijk worden?
Ĉu vi volas iĝi riĉa?
Ты знаешь, как я ненавижу это делать.
Willen jullie rijk worden?
Ĉu vi volas iĝi riĉaj?
Wer ist Tom, und woher kennt der mich?
Ĉu vi volas esti riĉaj?
Willen jullie rijk zijn?
Kiu estas Tomo, kaj kial li konas min?
Wähle die 112!
Bin ich hübsch oder hässlich?
Hij is machtig.
„Bin ich hübsch oder hässlich?“ fragte Maria, süßlich tänzelnd, und schwang sich das lange Haar über die Schulter. Tom kratzte sich am Kopf. „Weder noch“, entgegnete er dumpf. Dann erschrak er, denn urplötzlich hatte Maria ihn am Kragen gepackt, ihn gegen die Wand gedrückt und schnaubte ihm ins Gesicht: „Das habe ich nicht ganz verstanden.“
I was afraid that I might get injured.
I think it's too late to go over to Tom's.
You don't need to do that right now.
Tom knew Mary couldn't do that without his help.
I think you're going to enjoy it here.
Yesterday Tom went to the park with Mary.
We were told never to do that again.
Tom had no idea why Mary didn't want to do that.
I think it's a worthwhile thing to do.
Tom wouldn't allow Mary to drive his car.
I'm going to do that sometime today.
Tom didn't know Mary had never done that before.
I think I'll go to Boston next summer.
Tom will take care of buying the tickets.
I was asked whether I could do that.
I think you ought to ask Tom to stop doing that.
I think I won't go to school tomorrow.
Tom thought Mary wouldn't likely be busy.
I think it would be hard to do that.
I think you ought to ask Tom to do that for you.
You know how much I hate living here.
Tom thought Mary wasn't going to be here.
I think it would be easy to do that.
You should tell Tom that Mary wants to do that.
Would you like to have pizza tonight?
Tom thought Mary wasn't a natural blonde.
I think doing that would be foolish.
Tom was the one who taught Mary how to do that.
Would you like to go to the hospital?
Tom thinks I need to eat more vegetables.
I think I'll not be able to do that.
Tom told Mary that he wouldn't want to do that.
That's what you suspected, wasn't it?
Tom sang a song I had never heard before.
I think I wouldn't enjoy doing that.
Tom thought he was going to be able to do that.
Shouldn't you still worry about that?
Tom realized that Mary was getting tired.
I suspect you don't need to do that.
Tom said he thought Mary was likely to do that.
Is there anything else that you need?
Tom obviously wanted someone to help him.
I don't like it when people do that.
Tom knew Mary said she wasn't going to do that.
Is that all you guys can think about?
Tom left Mary a few days after Christmas.
I can't believe I agreed to do that.
Tom isn't the one who told Mary not to do that.
I wish that I hadn't done what I did.
I thought Tom would ask Mary to the prom.
Don't you want to know who did that?
Tom isn't the one who taught me how to do that.
I used to live in a mountainous area.
I thought Tom would ask Mary to help him.
Don't you want to do that right now?
Tom isn't the one who showed me how to do that.
I turned over and went back to sleep.
Would you like to go to Boston with Tom?
Do you think they'll let us do that?
Tom isn't likely to tell Mary he can't do that.
I try to go to Boston whenever I can.
Will you be spending Christmas with Tom?
You never could do that, could you?
Tom has been trying to do that for a long time.
I thought the bridge might be unsafe.
Whatever you do, don't let Tom see this.
Tom had no idea why Mary wanted him to do that.
I think you ought to be more careful.
Tom will have time to help you tomorrow.
You didn't do that for me, did you?
Tom didn't realize that Mary wanted to do that.
I think that's what needs to be done.
Tom told me that you like playing chess.
You aren't allowed to do that here.
Tom didn't know Mary thought he should do that.
You know how much I hate doing this.
Tom thought he was going to be punished.
Would it be OK with you if I did that?
Tom can do that better than anyone else I know.
What's the first thing we should do?
Tom thinks I should eat more vegetables.
When did you decide not to do that?
I think it's unlikely Tom will want to do that.
Tom sounds like a native French speaker.
We hope that you can do that today.
I can't believe Tom agreed to do that with you.
Is that all you wanted to say to me?
Tom showed up at Mary's party uninvited.
They won't let you do that here.
When did you decide not to let Tom do that?
I'll have time to help you tomorrow.
Tom said that, but I think he was wrong.
I wish that I could do that better.
Tom wondered why Mary didn't enjoy doing that.
I wish that I hadn't gotten married.
Tom refused to let Mary enter the house.
I think you ought to do that today.
Tom was the one who convinced Mary to do that.
A gyalogosnak a gyalogátkelőn kell átkelni az utca másik oldalára.
מי חינך אותך?
מי קיבל את זה?
מי הפנה אותך?
מי ראה אותך?
מי שלח את זה?
מי שלח זאת?
מי הפתיע אותך?
מי סיפר לך?
מי לקח את זה?
אתה זקוק לטיפול.
הצטרכת אותי.
לעולם אינך שואל.
Die Mitte der Nacht ist auch schon der Anfang eines neuen Tages.
La mezo de la nokto estas jam la komenco de nova tago.
Ein bisschen Verrücktsein macht den großen Unterschied in Gottes zoologischem Garten.
Tom's a stiff-necked old man.
אתה זקוק לטיפול
לעולם אתה לא שואל.
Iom da frenezeco faras la grandan diferencon en Dia zoologia ĝardeno.
הרסת את זה.
הרסת אותי.
Ein Politiker ist ein Händler in Versprechungen.
הצלת אותנו.
הפחדת אותי.
הפחדת אותנו.
פישלת.
אתה נראה כועס.
נראה שאתה מרגיש טוב יותר.
אתה נראה טוב יותר.
אתה נראה מבולבל.
אתה נראה מדוכא.
אתה נראה מאוכזב.
Politikisto estas vendisto de promesoj.
אתה נראה לא מפוקס.
נראה שדעתך מוסחת.
אתה נראה שפוף.
אתה נראה נרגש.
אתה נראה מוכר.
אתה נראה בסדר.
את נראית כועסת.
את נראית עצבנית.
את נראית נחמדה.
Junggesellen sind für Frauen insgeheim so etwas wie Feldherren, die noch keine Schlacht verloren haben.
את נראית מושלמת.
את נראית ספקנית.
את נראית צעירה.
את נראית משוגעת.
ירית בי.
אתה צריך להתקשר.
עליך להחליף.
Fraŭloj estas por virinoj sekrete io kiel batalestroj, kiuj ankoraŭ ne perdis batalon.
עליך לעזוב.
עליך לנוח.
עליך להישאר.
הריח שלך נהדר.
הריח שלך טוב.
את נשמעת יפה.
את נשמעת מבולבלת.
Erinnerungen sind wie viele Konserven, ein bisschen schön gefärbt und deshalb nicht ganz unschädlich.
את נשמעת משוחררת.
אתה שמור מרחק.
הישאר במקומך.
אתה תישאר שם.
אתה תפוס פיקוד.
סידרת אותי.
סידרת אותנו.
זלזלת ביכולתי.
אתה תשגיח על זה.
אתה תשגיח עלי.
אתה אומצת.
יעצו לך.
היית מדהים.
Memoroj estas kiel multaj konservaĵoj, iom bele koloritaj kaj do ne tute nedamaĝaj .
היית אמיץ.
היית מבריק.
היית פיקח.
היית הזוי.
צותת.
היית מעולה.
היית טוב.
היית אשם.
היית מועיל.
היית חדל אישים.
Ein Mann von fünfundfünfzig Jahren macht keine Dummheiten mehr – denkt er.
היית לא יאומן.
הוזמנת.
היה לך מזל.
היית מלא הדר.
הגזמת בבטחון העצמי שלך.
היית שתלטני.
היית ללא חת.
היית גס.
ראו אותך.
היית שביעי.
היית חולה.
שרת.
נחרת.
היית יוצא מן הכלל.
Viro, kvindek kvin jaraĝa, ne faras stultaĵojn - li pensas.
נהגת במהירות מופרזת.
היית איום.
היית שם.
סידרו אותך.
היית מחוסר הכרה.
Viele Menschen sind nur deshalb einsam, weil sie Dämme bauen statt Brücken.
היית חסר תועלת.
הוזהרת.
תעמוד בדרישות.
תשתף פעולה.
תמות.
תאכל.
תעזור.
אתה תלמד.
אתה תקשיב.
Multaj homoj estas nur tial solecaj, ĉar ili konstruas digojn anstataŭ pontojn.
אתה תציית.
אתה תנצח.
אתה תפסיק.
אתה תשרוד.
אתה תמתין.
הערת אותי.
אתה תראה.
התכנית שלך נכשלה.
אשתך התקשרה.
אשתך עזבה.
שלך גרוע יותר.
שלך היה טוב יותר.
בחר את כלי הנשק שלך.
המוזיקה פסקה.
Viro kun blanka hararo similas al domo kun neĝo sur la tegmento. Ĝi ne pruvas, ke en la forno ne estas fajro.
הם כולם צועקים.
שניהם צוחקים.
שניהם מחייכים.
שקול זאת.
תום נראה מבוגר יותר.
תום ירקוד.
תום בתור.
תום ימהר.
תום ישתף.
Ĉu mi estas belaspekta aŭ malbela?
תום ירה.
תום יכול להסביר.
תום בכיר.
תום במקום אחר.
תום מהיר יותר.
Numerumu la 112.
תום פשוט צופה.
תום התאבד.
תום התחתן.
תום ברך את כולם לשלום.
תום עכשיו יודע.
תום נטה קדימה.
תום מיצר רהיטים.
תום אמר לא.
תום פסע החוצה.
תום סר הצידה.
תום מעד אחורה.
Razita vi aspektas dek jarojn pli juna.
תום הלך החוצה.
תום טייל הלאה.
תום חיקה את מרי.
תן לתום לחיות.
תום הרביץ לי.
תום סופני.
תום הגיע באפיסת כוחות.
Tomo tenis en unu mano glason da viskio kaj en la alia unu cigaredon.
אני אדגים.
אארוז.
אני מבורך.
אני פחדן.
אני מדבק.
אני נרפאתי.
אני חושב.
זה פתוח.
זה התחיל.
זה לא בסמכות.
חם יותר.
תום מדבר מהר.
אני נהנה משחמט.
נכשלתי בכימיה.
אני מרגיש עצמי חסר תועלת.
הרגשתי מפוחד.
חתרנו בסירה במורד הזרם.
בוא נקשיב.
פנה ימינה בבקשה.
יש לי ילדים.
אני מפוכח.
אני יודע צרפתית.
אני אוהב ללמד.
אהבתי את בוסטון.
אני גרמתי לכך.
אני מתגעגע לבוסטון.
לעולם אינני נרדם לעבודה.
לעולם אינני דואג.
רגע אחד, תום.
תזדרז, תום.
אמרתי תודה.
תום לעולם אינו נכשל.
תום נראה לא מצליח.
תסוג לאחור, תום.
בבקשה עזור לנו.
Mein Vater ist größer und stärker als deiner.
Apám magasabb és erősebb a tiédnél.
Az én apám nagyobb és erősebb, mint a tiéd.
El punto de ebullición depende de la presión externa.
Li ŝatas neĝon.
Tom a járdán sétált.
La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille.
Most women mellow as they age.
But I'm 55. "Don't worry. Most women mellow as they age."
Layla didn't get along with Sami.
I'm sorry, Layla. Sami is gone. He passed away. There's nothing we can do.
Enjoy your life.
Layla was tried for murdering her brother.
Layla's reputation was in tatters.
Layla escaped a jail term.
Lanjo sciis, ke tiu estas Samo.
Lanjo konis la voĉon de Samo.
Layla and Sami lived together and split expenses.
Samo ekperfortis Lanjon.
You're a worthless husband. I hate you.
Layla and Sami lived under the same roof.
Lanjo dependis de la indulgo de siaj kaptintoj.
Posso almeno portarla a casa.
La posso almeno portare a casa.
Perché crederesti a loro?
Perché credereste a loro?
Perché crederebbe a loro?
Non c'era nessuno lì tranne lui.
Non c'era nessuno là tranne lui.
Take a step back, evaluate what is important, and enjoy life.
Cosa puoi fare per lui?
Cosa può fare per lui?
Cosa potete fare per lui?
Cosa riesci a fare per lui?
Cosa riesce a fare per lui?
Cosa riuscite a fare per lui?
Cosa puoi fare per lei?
Cosa può fare per lei?
Cosa potete fare per lei?
Cosa riesci a fare per lei?
Cosa riesce a fare per lei?
Cosa riuscite a fare per lei?
La sto ancora vedendo.
Layla was a woman with a complicated past.
Sami was found frozen to death in his truck.
Can I see Sami? "No, you can't see him. He has already been cremated."
Layla died of cancer in July 2006.
Layla and Sami separated and split their small assets.
Layla and Sami rebuilt their friendship.
Layla slept in the guest room.
Who was that? "It's just a friend."
I'm Layla, Sami's wife.
I'm Sami's wife. "You mean ex-wife."
I'm Sami's wife. Please don't call him again.
Stay away from my husband.
Who is that? "I'm Sami's wife and please stay away from my husband."
Devi dargli più tempo.
Deve dargli più tempo.
Dovete dargli più tempo.
Gli devi dare più tempo.
Hoe heb je deze soep gemaakt?
Gli deve dare più tempo.
Gli dovete dare più tempo.
Devi darle più tempo.
Deve darle più tempo.
Dovete darle più tempo.
Le devi dare più tempo.
Le deve dare più tempo.
Le dovete dare più tempo.
Tom lacht zelden.
Ik denk dat Tom geluk heeft.
Ik denk dat Tom humeurig is.
Ho comprato questi per loro.
È quello che gli hai fatto?
È quello che gli ha fatto?
È quello che gli avete fatto?
È quello che le hai fatto?
The chemotherapy left Layla almost deaf.
È quello che le ha fatto?
Layla only had one leg.
È quello che le avete fatto?
Non l'hai visto a cena?
Non l'ha visto a cena?
Non lo avete visto a cena?
Non l'hai vista a cena?
Non l'ha vista a cena?
Non l'avete vista a cena?
Non la avete vista a cena?
Sami frequently beat Layla.
Non mi era permesso vederli.
Layla had a black eye.
Non mi era permesso vederle.
Sami gave Layla a black eye.
Sei sicuro che ci possiamo fidare di loro?
Sei sicura che ci possiamo fidare di loro?
È sicuro che ci possiamo fidare di loro?
È sicura che ci possiamo fidare di loro?
Sami made Layla suffer.
Siete sicuri che ci possiamo fidare di loro?
Siete sicure che ci possiamo fidare di loro?
Sei sicuro che possiamo fidarci di loro?
Sei sicura che possiamo fidarci di loro?
È sicuro che possiamo fidarci di loro?
È sicura che possiamo fidarci di loro?
Siete sicuri che possiamo fidarci di loro?
Siete sicure che possiamo fidarci di loro?
Tu sai come odio fare questo.
Ero a casa quando è successo.
Mary è l'unica donna che Tom abbia mai baciato.
Non posso incontrarli ora.
Non posso incontrarli adesso.
Non posso incontrarle ora.
Non posso incontrarle adesso.
Nächste Woche habe ich Spätschicht.
In the bedroom Tom and Mary only speak French.
Layla was a pretty woman.
Be quiet and let me think.
How is the weather there? "It's nice."
Leyla payed for the cab.
You need a good brain if you want to write good stories.
Did she give you her telephone number?
You drink too much!
Layla was very charming and soft-spoken.
Layla was Sami's wife number three.
Layla had an abusive childhood.
I should never have married a nerd like you.
It's not Layla who needs protection. It's Sami.
Scoundrel!
Linda is getting married.
Layla joined the long list of Sami's ex-wives.
Layla wasn't just cunning. She was also violent.
Mary strives after a trip to the Moon.
Why do they live here then?
This week the weather was very unpredictable.
Layla married her husband number four, Sami Majid, in 2002.
A hundred thousand Vietnamese refugees would not have been a problem.
100 000 Vietnamese refugees would not have been a problem.
Mary'yi onu yapmaya ikna eden kişi Tom'du.
Sanırım onu bugün yapmalısın.
Tom Mary'nin eve girmesini reddetti.
Tom Mary'nin onu yapmaktan neden hoşlanmadığını merak etti.
Keşke onu daha iyi yapabilsem.
Tom onu söyledi ama sanırım o hatalıydı.
Yarın size yardım etmek için zamanım olacak.
Tom'un onu yapmasına izin vermemeye ne zaman karar verdin?
Burada onu yapmana izin vermeyecekler.
Tom Mary'nin davetsiz partisine geldi.
Tom is agressief.
Bana söylemek istediğin tek şey bu mu?
Je bent agressief.
Hij is agressief.
Tom lijkt agressief.
Tomo ŝajnas esti agresema.
Tomo estis agresema.
Tom'un onu seninle yapmayı kabul etmesine inanamıyorum.
Tom was agressief.
Layla carried that gun with her at all times.
Ik was agressief.
Onu bugün yapabileceğini umuyoruz.
Mi estis agresema.
Sami lived off Layla's salary.
Vi estas tre agresema.
Tom yerli bir Fransız konuşmacı gibi konuşuyor.
Vi estas tre agresemaj.
Vi estas vere agresema.
Vi estas vere agresemaj.
Jeg har brugt internettet til at lære portugisisk.
Bence Tom'un onu yapmak istemesi olası değil.
What is said in the family stays in the family.
Bunu yapmamaya ne zaman karar verdiniz?
Jeg ved en god del om islam, men jeg ved ikke særlig meget om hinduismen eller dens kultur.
Det er som en elefant.
Tom, daha fazla sebze yemem gerektiğini düşünüyor.
Layla felt she was wronged.
En howdah til hesten, en sadel til elefanten.
Yapmamız gereken ilk şey nedir?
Layla made Sami pay.
Elefanten er et meget stort dyr.
Tom onu tanıdığım başka birinden daha iyi yapabilir.
Elefanten bor i Asien og i Afrika.
Layla ran a private practise in her home.
Layla had a degree in psychology.
Disku 112!
Voku 112!
Layla created a fantasy world.
Er hinterließ keine einzige Mitteilung.
Onu yapmamın bir sakıncası var mı?
To impress her gang, Layla ran over a deer.
Tom cezalandırılacağını düşünüyordu.
Es como un elefante.
Layla hired a dog trainer.
Layla's life took a turn for the better.
Bunu yapmaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
Layla answered Sami's ad.
Om du må dræbe, dræb da elefanten og om du må røve, røv da lageret.
Tom hat die Botschaft bestimmt verstanden.
Layla and Sami began a sexual relationship.
Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşündüğünü bilmiyordu.
Kun de færreste elefanter ville bryde sig om frivilligt at flytte til Europa.
Onu burada yapmanıza izin verilmez.
Das ist bei Tom bestimmt angekommen.
Tom hat das sicherlich begriffen.
Tom bana senin satranç oynamayı sevdiğini söyledi.
Layla was going to Egypt to take a course.
Det er et smukt sværd.
Layla was gone for four months.
Hvor er dit sværd?
Hvor er Deres sværd?
Giv mig mit sværd, tak!
Yapılması gereken şeyin o olduğunu düşünüyorum.
Giv mig mit sværd.
Tom Mary'nin onu yapmak istediğini anlamadı.
Onu benim için yapmadın, değil mi?
Tom'un yarın sana yardım etmek için zamanı olacak.
Sanırım daha dikkatli olmalısın.
Zulfiqar var Hazret-i Ali, Islams fjerde kalifs berømte sværd.
Tom'un neden Mary'nin onun onu yapmak istediği konusunda herhangi bir fikri yoktu.
War Post für mich da?
Habe ich Post bekommen?
Jack holder en kat og en papegøje derhjemme.
Die Post ist hier gleich nebenan.
Postkartenliebhaber sammeln Postkarten.
I was afraid that I might be killed.
Tom promised Mary he wouldn't leave her.
I think we've all done that before.
Tom tried to convince Mary to quit doing that.
Tom needs to renew his driver's license.
I think more people should do that.
Tom told Mary that he didn't enjoy doing that.
I tried to move the piano by myself.
Tom might've been the one who told Mary.
I think doing that would be stupid.
Tom promised Mary he wouldn't do that anymore.
I thought I wasn't going to be late.
Tom met Mary when he was in high school.
I think I won't be able to do that.
Tom knew Mary was unlikely to want to do that.
I think you're going to like Boston.
Tom met Mary through one of his friends.
I don't plan to ever do that again.
Tom doesn't have enough time to do that today.
I think we're all going to be there.
Tom lived on Park Street for many years.
I don't feel like doing that today.
Tom didn't realize that Mary couldn't do that.
I think there's a market for that.
Tom doesn't seem to be trying very hard.
Do you want us to help you do that?
Tom asked Mary why she didn't want to do that.
I think that I'll leave early today.
Does Tom know why Mary doesn't like him?
Do you want me to do that with you?
I think you could get Tom to help you do that.
Would you like to know what we did?
You never know what to expect from Tom.
Do you think you can do that today?
I think we should never let Tom do that again.
We stayed home because of the snow.
Yesterday, Tom's sister went to Boston.
Did you ever find out who did that?
You won't be able to convince Tom to do that.
We all worked together on the farm.
Yesterday was Tom's thirtieth birthday.
I'm not going to do that with you.
You should tell Tom that you want to do that.
Mary was the only girl in the room.
Wouldn't you rather stay here with Tom?
I'd like to know why you did that.
You ought to tell Tom not to do that anymore.
Mary was the only girl in the club.
Would you like to see Tom's references?
I was told never to do that again.
Tom wondered why Mary didn't want to do that.
Mary and Alice are identical twins.
Try to see it from Tom's point of view.
I think that I'm going to do that.
Tom wondered why Mary didn't like doing that.
Last summer, we went to Disneyland.
Tom wouldn't allow Mary to do anything.
I think it's too early to do that.
Tom wasn't the one who asked Mary to do that.
I wish that I could do this better.
Tom was driving in the wrong direction.
I think doing that would be crazy.
Tom told me he thought Mary couldn't do that.
I was kind of disappointed with it.
Tom wanted to see what was in the cave.
I think I'd like to do that today.
Tom told Mary that he didn't want to do that.
I thought I was the one you wanted.
Tom thought Mary would likely be there.
I never thought I'd do that again.
Tom told Mary that he didn't like doing that.
I think you should go there by car.
Tom thought Mary was going to help him.
I hope that you can do that today.
Tom thought Mary wouldn't be able to do that.
I think we made the wrong decision.
Tom realized that Mary wanted to leave.
I don't plan to do that by myself.
Tom thought Mary already knew how to do that.
Would you like to hear my opinion?
Tom promised Mary he wouldn't hurt her.
Tom said he hoped that Mary wouldn't do that.
Would you like for me to help you?
Tom never made it back home last night.
Don't you think you could do that?
Tom knows Mary isn't likely to do that today.
What have you been doing all week?
Tom has never worked a day in his life.
Did Tom force you not to do that?
Tom knew that Mary didn't do that on purpose.
Mary can't have any more children.
I wish that I could've helped Tom more.
Aren't you going to do that today?
Tom knew Mary told John she couldn't do that.
Let's go to the aquarium tomorrow.
I think that I'll play tennis with Tom.
Aren't you going to do that again?
Tom isn't likely to let Mary do that for him.
Ich bekam heute Morgen viel Post.
Ich brauche ein paar Briefmarken.
War der Postbote schon da?
Ne yaparsan yap, Tom'un bunu görmesine izin verme.
Köprünün güvenli olmayabileceğini düşündüm.
Tom bunu uzun zamandır yapmaya çalışıyor.
Onu asla yapamazsın, değil mi?
Noel'i Tom'la mı geçireceksin?
So what's the weather like in hell?
I saw you with Layla.
You're cheating on me.
Hätte ich das Buch in meiner Muttersprache gelesen, hätte ich es nach dreißig Seiten weggelegt.
Sami was a hopeless womanizer.
Layla and Sami were having an affair.
Layla's affair with Sami cost her her marriage.
Sami's affair with Layla reached his wife's ears.
Lo chiamerò per te.
Lo chiamerò per voi.
Lo chiamerò per lei.
La chiamerò per te.
La chiamerò per voi.
La chiamerò per lei.
Los soldados llevan armas.
Vuoi fermarla?
Vuole fermarla?
Volete fermarla?
La vuoi fermare?
La vuole fermare?
La volete fermare?
Vuoi fermarlo?
Vuole fermarlo?
Ten paciencia conmigo.
Volete fermarlo?
Lo vuoi fermare?
Lo vuole fermare?
Lo volete fermare?
Том ес о ге о бисесал, ме пенса.
Penso che ci sia un mercato per quello.
Hai mai scoperto chi l'ha fatto?
Tu hai mai scoperto chi l'ha fatto?
Ha mai scoperto chi l'ha fatto?
Lei ha mai scoperto chi l'ha fatto?
Avete mai scoperto chi l'ha fatto?
Voi avete mai scoperto chi l'ha fatto?
La scorsa estate siamo andati a Disneyland.
La scorsa estate siamo andate a Disneyland.
I bambini piccoli amano Disneyland.
Sono andato a Disneyland ieri.
Sono andata a Disneyland ieri.
Sami promised to marry Layla.
Ieri era il trentesimo compleanno di Tom.
È tutto quello che mi serve.
È tutto quello di cui ho bisogno.
È tutto ciò che mi serve.
È tutto ciò di cui ho bisogno.
Ci siamo divertiti a Disneyland.
Ci siamo divertite a Disneyland.
Ci divertimmo a Disneyland.
Li cercheremo.
Le cercheremo.
Давай отставим игры в сторону.
Penso che partirò presto oggi.
Penso che me ne andrò presto oggi.
Ieri la sorella di Tom è andata a Boston.
Mary era l'unica ragazza nella stanza.
mi pilin e ni: jan Ton li olin e mije.
Penso che farò quello.
Мистер Смит сейчас президент этой компании.
Tom ha conosciuto Mary quando era alle superiori.
Tom conobbe Mary quando era alle superiori.
Том открыл дверь, чтобы впустить кошку.
He was accused of obstruction of justice.
На полке нет никаких книг.
Какое доказательство тебе нужно?
Какое доказательство вам нужно?
Ihm wurde Strafvereitelung vorgeworfen.
Какие доказательства тебе нужны?
Какие доказательства вам нужны?
Tom non è associato a Disneyland.
Qualcuno vuole andare a Disneyland con me.
Disneyland è stato molto interessante. Saresti dovuto venire con noi.
Disneyland è stato molto interessante. Saresti dovuta venire con noi.
Disneyland è stato molto interessante. Sareste dovuti venire con noi.
Disneyland è stato molto interessante. Sareste dovute venire con noi.
Disneyland è stato molto interessante. Sarebbe dovuto venire con noi.
Как мне следует тебя называть?
Как мне следует вас называть?
Disneyland è stato molto interessante. Sarebbe dovuta venire con noi.
Как мне вас называть?
Sto pensando di andare a Disneyland per il mio prossimo appuntamento con Jane.
На выходных я дома.
Я здесь для того, чтобы помочь всем, чем могу.
Warum soll ich immer den Abwasch erledigen?
Kial la vazolavon faru ĉiam mi.
У Тома много знакомых.
Думаю, сделать это было бы нелегко.
Ich habe mein Fahrrad an einem sicheren Ort abgestellt.
È un'idea.
Di' loro che siamo pronti ad andare.
Mi estas ĉi tie por helpi en ĉiu maniero al mi ebla.
Di' loro che siamo pronte ad andare.
Dica loro che siamo pronti ad andare.
Вот что бывает, когда делишься своими игрушками.
Dica loro che siamo pronte ad andare.
Dite loro che siamo pronti ad andare.
Dite loro che siamo pronte ad andare.
Wir suchen jetzt nach einem Platz, wo Sie Ihr Gepäck abstellen können.
Mi estas ĉi tie por helpi ĉiel, kiel mi povas.
Она умна, но высокомерна.
Том стоит прямо позади Мэри.
Dovrei andare a parlare con loro.
Ich bin hier, um in jeder mir möglichen Weise zu helfen.
Я ребёнок в теле мужчины.
Kann ich hier mein Gepäck abstellen?
Mi opinias, ke mi ne kapablos fari tion.
Warum sind die alten Toki Pona Webseiten hinfällig?
Sé paciente conmigo.
Tomo diris al Manjo, ke li ne volos fari tion.
Я ещё не встретил человека, с которым бы захотел прожить остаток жизни.
Ihr könnt jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.
Tion vi suspektis, ĉu ne?
Du kannst jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.
Sie können jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.
Один человек действительно может что-то изменить?
Tomo kantis kanzonon, kiun li aŭdis neniam antaŭe.
Mi opinias, ke mi ne ŝatus fari tion.
Wo kann ich mein Fahrrad abstellen?
Wo kann ich mein Gepäck abstellen?
Tomo opiniis, ke li kapablos fari tion.
Wo können wir unser Gepäck abstellen?
Wo habt ihr euer Gepäck abgestellt?
I call for the impeachment of the President of the United States of America.
Wo haben Sie Ihr Gepäck abgestellt?
Ĉu vi ne plu trankviliĝu pri tio?
Tomo konsciis, ke Manjo laciĝas.
Терпеть не могу твою стряпню.
C'est bien fait pour lui.
Идея мне понравилась.
Mi supozas, ke vi ne bezonos fari tion.
C'est bien fait pour vous.
Так вам и надо.
Это совершенно контрпродуктивно.
Tomo diris, ke li opinias, ke Manjo verŝajne faras tion.
Pensez à eux.
Ich fordere die Amtsenthebung des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika.
Pense à eux.
S'il te plaît, aide-nous.
Ist das Maßband lang, das von der Wasseroberfläche bis zum Boden reicht?
Lanjo eskapis el tempo en prizono.
Lanjo kaj Samo loĝis kune kaj disigis la kostojn.
Ĝuu vian vivon.
Mary ne peut plus avoir d'enfants.
Mi postulas la eloficigon de la Prezidanto de la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko.
Tu as l'air d'un éléphant.
Sanırım Tom ile tenis oynayacağım.
Le point d'ébullition dépend de la pression externe.
Yarın akvaryuma gidelim.
Ich fordere gegen den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika ein Verfahren wegen Amtsmissbrauchs einzuleiten.
Ты поедешь в Мексику со своим мужем.
Tom Mary'nin John'a onu yapamadığını söylediğini biliyordu.
Onu bugün yapmayacak mısın?
Helene ist wegen ihrer Tochter depressiv.
La plimulto de la virinoj maturiĝas maljuniĝante.
L'eau, c'est la vie.
Sed mi aĝas kvindek kvin. — "Ne zorgu. La plimulto de la virinoj maturiĝas maljuniĝante."
Après la mort d'Hérode, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph.
Mi timis vundiĝi.
Keşke Tom'a daha çok yardım edebilseydim.
Mary'nin daha fazla çocuğu olamaz.
Kannst du mir verraten, warum du aus dem Nähkästchen plauderst?
Tom Mary'nin onu kasten yapmadığını biliyordu.
C'est absolument contre-productif.
Cette idée m'a plu.
Tom hiç hayatında bir gün çalışmadı.
Bütün hafta ne yapıyordun?
Tom ouvrit la porte pour laisser entrer le chat.
Tom Mary'nin muhtemelen onu bugün yapmayacağını biliyor.
Onu yapabileceğini düşünmüyor musun?
Tom dün gece hiç eve dönmedi.
Tom, Mary'nin onu yapmayacağını umduğunu söyledi.
Keiner ist sich darüber im Klaren, was für ein Nachspiel das haben wird.
Tom Mary'ye ona zarar vermeyeceğini vaat etti.
Tom Mary'ye ona zarar vermeyeceğine söz verdi.
Was wird als nächstes geschehen?
Fikrimi dinlemek ister misin?
Kio estos la sekva okazaĵo?
Tom Mary'nin onu nasıl yapacağını zaten bildiğini düşünüyordu.
Bunu tek başıma yapmayı planlamıyorum.
Tom, Mary'nin ayrılmak istediğini fark etti.
Non posso più fidarmi di lui.
Non mi posso più fidare di lui.
Sanırım yanlış karar verdik.
Non mi posso più fidare di lei.
Non riesco più a fidarmi di lui.
Tom Mary'nin onu yapamayacağını düşünüyordu.
Ich kann ihm nicht länger vertrauen.
Ich freue mich, dass ich dir die Steine aus dem Weg räumen konnte.
Onu bugün yapabileceğini umuyorum.
Mi ne plu povas fidi al li.
Tom Mary'nin ona yardım edeceğini düşündü.
Bence oraya arabayla gitmelisin.
Tom Mary'ye bunu yapmayı sevmediğini söyledi.
Onu bir daha yapacağımı hiç düşünmemiştim.
Tom Mary'nin muhtemelen orada olacağını düşündü.
That's on the front page of every newspaper this morning.
Tio estas ĉi-matene sur la titola paĝo de ĉiu gazeto.
Aradığın kişinin ben olduğumu düşündüm.
Tom Mary'ye onu yapmak istemediğini söyledi.
Sanırım onu bugün yapmak istiyorum.
Die Menschen kamen aus aller Herren Länder, um den Rädelsführer zu hören.
Tom mağarada ne olduğunu görmek istedi.
Warum hat mir keiner darüber etwas gesagt?
Buscad leyendo y hallaréis meditando.
Ach je, das war vor Jahren, das ist doch Schnee von gestern.
Bununla biraz hayal kırıklığına uğradım.
Tom bana Mary'nin bunu yapamadığını düşündüğünü söyledi.
Warum wäschst du meine Wäsche?
Wasch die Wäsche! Ich habe genug von deinem Gewäsch!
Onu yapmanın aptalca olacağını düşünüyorum.
Layla was angry with all white people.
Layla hated white people.
Layla vented her frustrations in her diary.
Layla didn't have friends.
Ich kann Toms Gedröhne aus der unmittelbaren Nachbarschaft hören.
Tom yanlış yönde sürüyordu.
Keşke bunu daha iyi yapabilsem.
Mary'nin onu yapmasını isteyen kişi Tom değildi.
I'm gonna call the police on you.
Layla called the police on Sami.
Sami unloaded his tools.
Sanırım bunu yapmak için çok erken.
Tom, Mary'nin bir şey yapmasına izin vermezdi.
Geçen yaz Disneyland'a gittik.
Tom, Mary'nin neden onu yapmaktan hoşlanmadığını merak etti.
Onu Tom'un bakış açısından görmeye çalışın.
Es ist schlecht produziert, weil das Geld dafür fehlte.
Mary ve Alice tek yumurta ikizidir.
Tom, Mary'nin neden onu yapmak istemediğini merak etti.
Onu tekrar yapmamam söylendi.
Tom'un referanslarını görmek ister misiniz?
Mary kulüpteki tek kızdı.
Le grand inconvénient des livres nouveaux est de nous empêcher de lire les anciens.
Tom'la burada kalmayı tercih eder misin?
Odadaki tek kız Mary idi.
Stay with me, Layla. The ambulance is coming.
Stay with me, Layla. Please don't leave me.
Stay with me, Layla. Please don't die.
Tom'a onu yapmak istediğini söylemelisin.
Bunu seninle yapmayacağım.
Layla's letters revealed the extent of her racism.
Layla wanted a war against whites.
Dün Tom'un otuzuncu doğum günüydü.
What turned Emma into a racist?
Hepimiz çiftlikte birlikte çalıştık.
What turned an educated and highly successful person like Emma into a racist?
Mary gaat me op mijn zenuwen.
Dün, Tom'un kız kardeşi Boston'a gitti.
Kar yüzünden evde kaldık.
Sanırım Tom'un onu bir daha yapmasına izin vermemeliyiz.
Layla's future looked bleak.
Onu bugün yapabileceğini mi düşünüyorsun?
Layla was dark, short and heavy-set.
Tom'dan ne bekleyebileceğini asla bilmezsin.
Ne yaptığımızı bilmek ister misiniz?
Perché non hai detto questo a loro?
Perché non ha detto questo a loro?
Perché non avete detto questo a loro?
El gran inconveniente de los nuevos libros es que nos privan de leer los antiguos.
Sanırım Tom'u onu yapmana yardım ettirebilirsin.
Ho visto qualcuno baciarla.
Ho visto qualcuno baciarlo.
Onu seninle yapmamı ister misin?
Waarom was jij mijn was?
Perché non lo aiuti?
Perché non lo aiuta?
Perché non la aiuti?
Perché non la aiuta?
Perché non la aiutate?
Tom Mary'nin onu neden sevmediğini biliyor mu?
Sanırım bugün erken ayrılacağım.
Layla was really jealous.
Waarom doe jij mijn was?
Layla developed a true passion for Sami.
Tom Mary'ye neden onu yapmak istemediğini sordu.
When this poison is ingested, it basically burns you from the inside out.
Onu yapmanızda size yardım etmemizi ister misiniz?
Layla was complaining of pain.
The poison was eating Layla from the inside out.
Bence onun için bir pazar var.
Sie reißen sich neue Ländereien unter den Nagel.
Layla was jealous of Sami's daughter.
Tom, Mary'nin onu yapamadığını fark etmedi.
Layla really enjoyed the milk.
Canım bugün onu yapmak istemiyor.
Layla complained of pain.
Tom uzun yıllar Park Caddesi'nde yaşıyordu.
Layla complained of nausea.
Bisogna imparare dai propri errori.
Layla was suffering badly.
Sanırım hepimiz orada olacağız.
Tom'un bugün bunu yapmak için yeterli zamanı yok
Wir leiden an Meteorismus.
Bunu bir daha yapmayı planlıyorum.
Layla was determined to make sure the truth came out.
Tom arkadaşlarından biri vasıtasıyla Mary ile tanıştı.
Bence Boston'u seveceksin.
Layla needed all of Sami's attention.
Tom Mary'nin onu yapmayı istemeyeceğini biliyordu.
Layla didn't want to share her love for Sami with anyone.
Sanırım bunu yapamayacağım.
Layla's innocent looks masked her true nature.
Layla and Sami lived in the same flat.
Tom lisedeyken Mary ile tanıştı.
Er fühlte den Regen auf seinem Gesicht.
Geç kalmayacağımı sanıyordum.
Layla wanted to be a nurse.
Tom, Mary'ye artık bunu yapmayacağına söz verdi.
Ik geloofde dat hij een arts was.
Sanırım bunu yapmak aptalca olurdu.
Mary'ye söyleyen kişi Tom olabilirdi.
Piyanoyu tek başıma taşımaya çalıştım.
Any money Layla made went up in smoke.
Layla had a fairly good job.
Tom, Mary'ye onu yapmaktan hoşlanmadığını söyledi.
Sanırım onu daha fazla insan yapmalı.
Ich hoffe, es stört dich nicht, dass ich dir einige Ratschläge gebe.
Tom'un ehliyetini yenilemesi gerekiyor.
Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.
Layla and Sami barely knew each other.
Layla put on a sun hat.
De kleine jongen zat op de schouders van zijn vader.
Tom Mary'yi onu yapmayı bırakması için ikna etmeye çalıştı.
Layla managed to crawl to the doorway.
Sanırım hepimiz onu daha önce yaptık.
Tom, Mary'ye onu terk etmeyeceği konusunda söz verdi.
Öldürülebileceğimden korktum.
Klaar voor de start! Af!
Het venster is gesloten.
Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind.
Bespaar op energie, wees positief!
Een vraag is een antwoord.
Mijn vrouw is het weekend weg.
Dat is een slecht plan.
Los libros son abejas que transportan el polen de la sabiduría de una mente a otra.
Ik zei het je toch.
Layla threw a blanket over Sami's body.
Том нахмурил бровь.
Ik zou blij zijn als je kwam.
How could you just go shopping and leave the baby home alone?
Als je iets nodig hebt, bel gerust.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
Je bent me een rare.
Ik kan het mes niet vinden.
Ik hou van het boek.
Mi aŭdas la kreskadon de la herbo.
Je mijdt me, nietwaar?
Ik hou van liefdesverhalen.
Поскольку было холодно, мы разожгли костёр.
Hij ging snel.
Zeg geen bullshit!
Layla is on an early release program.
Ik ben onder de boom.
Het schip verdween achter de horizon.
De Japanse regering kan het probleem niet oplossen.
Das Buch liegt im Regal.
De Japanse regering kan met het probleem niet omgaan.
Es sind keine Bücher im Regal.
Je mag in de klas geen lawaai maken.
Leyla, Sami'nin cesedinin üzerine bir battaniye attı.
Leyla bir güneş şapkası taktı.
Leyla ve Sami birbirlerini hemen hemen hiç tanımıyorlardı.
Tom heeft zijn eigen woning.
Leyla oldukça iyi bir işe sahipti.
На том свете отоспимся.
Ik heb mijn best gedaan om haar te overtuigen, maar ze mijdt me nog steeds als de pest.
Повсюду были дети.
Leyla bir hemşire olmak istiyordu.
Ik geloof er geen moer van.
Дорогу покажешь?
Dat gaat je geen moer aan.
Leyla ve Sami aynı dairede yaşıyorlardı.
Я часто езжу в Бостон по делам.
Билет туда и обратно выйдет сто сорок евро.
Билет туда и обратно будет стоить сто сорок евро.
De ventilator is een compromis tussen storm en tocht.
Man entwendete ein Teil des Geldes, einer hohen Summe.
Leyla'nın masum görünümü onun gerçek doğasını maskeliyordu.
Я три месяца пробыл в коме.
Leyla'nın masum görünümü onun gerçek doğasını gizliyordu.
Это не я звонил тебе. Это был Том.
Я не звонил тебе.
Als der Nebel kam, sah man kaum noch den Weg.
Я звонил не тебе, а Тому.
We waarderen uw gedrevenheid, maar sommigen van ons vrezen dat schreeuwen averechts werkt.
Je voudrais mourir jeune et le plus tard possible.
Bei der Bruthitze wollten wir nichts mehr tun.
Een dergelijke aanpak zou kortzichtig zijn en een averechts effect hebben.
Ik hoop dat het niet averechts werkt.
The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul.
Мой отец не болен. Он здоров.
Я был убеждён в своей правоте.
Обычно я на завтрак ем яйца.
Я полностью согласен с вами обоими.
Я полностью согласен с вами обеими.
El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma.
Я не хочу, чтобы меня называли Томом.
Los libros han ganado más batallas que las armas.
Leyla ağrıdan yakınıyordu.
El libro que no soporta dos lecturas no merece ninguna.
La tomate est un aliment qui nous fournit une bonne quantité de vitamine C.
Мы уже решили, что уедем в конце мая.
Вы уже решили, когда уедете?
Je suis tellement sensible, que j’en deviens une éponge émotionnelle.
Toms Vater verließ seine Familie.
Я хочу, чтобы вы помирились и перестали дуться друг на друга.
Когда я пришёл, все сидели за столом и пили чай.
Ein starker Windzug fegte dem Kind seine Mütze vom Kopf.
Avec le retour des beaux jours, c’est le moment de penser à faire de la marche.
Ich hätte gerne noch etwas mehr Zeit, um noch mehr zu erfahren.
Esperar que la vida te trate bien porque seas buena persona, es como esperar que un tigre no te ataque porque seas vegetariano.
Es ist ein berühmter Dichter aus Persien.
Sei preoccupato, vero?
Sei preoccupata, vero?
Siete preoccupati, vero?
Siete preoccupate, vero?
È preoccupato, vero?
È preoccupata, vero?
Tom, la tua vita è in pericolo.
Lo stai facendo per me?
Es wendete den Tod der Häuptlingstochter ab.
Lo sta facendo per me?
Lo state facendo per me?
有你幫我真好。
我現在不能問湯姆。
Als ich wiedermal von der Maloche kam, fand ich keine Menschenseele im Haus vor.
我遇到了許多以前沒見過的人。
Comprai questo per lei.
Ho comprato questo per lui.
Comprai questo per lui.
Posso prenderlo per loro.
Posso prenderla per loro.
Lo posso prendere per loro.
La posso prendere per loro.
Ich kam, weil es mich interessiert, wie es dir geht.
L'ho appena lasciata.
Tendo ad acconsentire con lui.
Tendo ad acconsentire con lei.
我感到虚弱。
我在本週做了許多事。
我去跟湯姆解釋。
你欠我點東西。
Ça a foiré.
誰會想住在這裡？
Mir fehlen die Worte, um meine Emotionen zu beschreiben.
我確定你會來。
Che abbaglio!
Che errore madornale!
Che cantonata!
Che concetto!
Nimm deinen Mantel mit, draußen ist es kalt!
Che banchetto!
他們設法控制你。
Che festino!
Che perdita!
Che shock!
Che bellezza!
Kia perdo!
我們知道了湯姆的殺手身份。
Che spazzatura!
Pacifists are like sheep who believe that wolves are vegetarians.
Che fallimento!
Kia balaaĵo!
我們進屋吧。
Kia rubaĵo!
她是喂我們的狗的人。
Les pacifistes sont comme des brebis qui croient que les loups sont végétariens.
你認為湯姆會讓我們做嗎？
Che grattacapo!
Che problema!
湯姆有點擔心。
Che scocciatura!
Che seccatura!
你認為它是陷阱嗎？
Kia zorgo!
Kia embaraso!
我能協助你。
Kia ĝenaĵo!
Kia problemo!
Che fricchettone!
Che coppia!
Che persona eccentrica!
Che persona stravagante!
帶鑰匙來。
你有一天會明白。
Che tipo strano.
Che tipo strambo.
Kia kapdoloro!
對不起，我拿錯了號碼。
湯姆帶他的狗出去走。
L'ho lasciata dormire sul mio divano.
湯姆讓瑪麗回家。
La lasciai dormire sul mio divano.
汤姆看着玛丽的眼睛。
Che giornata.
Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.
Che bugia!
Kia mensogo!
湯姆要睡著了。
Che taccagno!
Che tirchio!
Che avaro!
Kia avarega!
Kia avara!
Kia tago.
她練習英語以找更好的工作。
她沒這麼想。
No reces por una vida fácil, reza para tener la fortaleza de afrontar una vida difícil.
他還有興趣嗎？
你要回來嗎？
你認為我想要甚麼？
湯姆不知道瑪麗在說甚麼。
Che smidollato!
Che smidollata!
Che rammollito!
Che rammollita!
湯姆很有信心，不是麼？
Kia senenergia!
Kia senkaraktera!
Kia moliĝinta!
Kia malvigliĝinta!
Kia malviglulo!
Kia kadukiĝintulo!
Kia kadukulo!
Kia senspinulo!
我真喜歡你給我的禮物。
Che bel maglione!
Che bella vista!
Tomo estas realisma.
湯姆在他的桌邊工作。
我能看見。
Tomo estas insolenta.
Tomo estas malrespekta.
Tomo estas ofendega.
Tomo estas konfuza.
Tomo estas neprenebla.
Tomo estas nekaptebla.
Tomo estas viva.
Tomo estas amuzita.
Tomo estas kolera.
Tomo estas angoroplena.
Tomo estas angora.
Tomo estas agitita.
Tomo estas fascina.
Tomo estas ensorĉa.
Tomo estas rava.
Tomo estas ĉarmanta.
Tomo estas trankviliga.
Tomo estas konvinkita.
Tomo estas delira.
Tomo estas deliranta.
Tomo estas ribela.
Tomo estas malŝatema.
Tomo estas malŝata.
Tomo estas malŝatanta.
Tomo estas konfidebla.
Tomo estas pliaĝa.
Tomo estas embarasita.
Tomo estas maltrankvila.
Tomo estas malkvieta.
Tomo estas glutema.
Tomo estas manĝavida.
Tomo estas ridetanta.
Tomo estas ridanta.
Tomo estas ŝanceliĝanta.
Tomo estas ŝancela.
Tomo estas malfirma.
Tomo estas stultigita.
Tomo estas torpora.
Tomo estas sen orientiĝo.
Tomo estas halucina.
Tomo estas sendanĝera.
Tomo estas nenociva.
Tomo estas decida.
Tomo estas fiere obstinega.
Tomo estas obstinega.
Tomo estas fiere obstina.
Tomo estas obstina.
Tomo estas plenridiga.
Tomo estas ridiga.
Tomo estas komika.
Tomo estas gajiga.
Tomo estas tre drola.
Tomo estas malsata.
Tomo estas analfabeta.
Tomo estas senkultura.
Tomo estas fantazioplena.
Tomo estas imagriĉa.
Tom házas ember.
Tomo estas imaga.
Tomo estas inĝenia.
Tomo estas talenta.
Tomo estas akramensa.
Tomo estas impresita.
Tomo estas imponita.
Tomo estas noviga.
Tomo estas novaĵalporta.
Tomo estas interesita.
Tomo estas koncernata.
Tomo estas bonŝanca.
Tomo estas freneza.
Tomo estas paralizita.
Tomo estas serioza.
Tomo estas malaplomba.
Tomo estas sincera.
Tomo estas malkaŝema.
Tomo estas silentema.
Tomo estas neparolema.
Tomo estas bedaŭranta.
Tomo estas bedaŭra.
Tomo estas bedaŭroplena.
Tomo estas suspektema.
Tomo estas nekonfidema.
Tomo estas malfidema.
Tomo estas pridubinda.
Tomo estas nefidema.
Tomo estas grandega.
Tomo estas troa.
Tomo estas ekscesa.
Het was niet mijn idee.
Het was mijn idee.
Zij kijkt naar ons.
Ze is erg onvoorspelbaar.
Tomo estas teruroplena.
Aujourd'hui, je vais me raser.
Tomo estas duonebria.
Twee tegen een is niet eerlijk.
Tomo estas ebrieta.
Dat was echt eng.
Tomo estas eltenema.
Tomo estas eltenkapabla.
Wil je echt dat ik eerlijk ben?
Demain, je me raserai la barbe.
Tomo estas fortika.
À ta place je me raserais.
Tomo estas robusta.
Quand te raseras-tu ?
Je te trouve bien rasé.
Où est passé mon rasoir ?
Vedo il cane.
Veux-tu te faire raser ?
Io vedo il cane.
Vedo un cane.
Io vedo un cane.
Tomo estas senarmila.
Tomo estas senarma.
Rasez-moi la barbe, s'il vous plaît.
Tomo estas nekonscia.
Tomo estas velkinta.
Tomo estas velka.
Maria hat heute offenbar einen schlechten Tag.
Tomo estas malgrasiĝinta.
Tomo estas malgrasa.
Ce rasage n'est pas parfait.
Tomo estas senkarna.
Tomo estas maldikiĝinta.
Le barbier est recommandé, pour un rasage de près.
Tomo estas malica.
Tomo estas trompmalica.
Tomo estas perversa.
Tomo estas insidema.
Tom habla un alemán impecable.
Tomo estas dikkorpa.
Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
Tomo estas buldika.
Tomo estas obscena.
Quelqu'un rôde autour de la maison.
Attention ! Le renard rôde autour du poulailler.
Ĉu li volas helpi?
Ĉu ŝi volas helpi?
Deux personnes l'avaient vu rôder autour de la ferme dans la nuit du crime.
Ĉu ĝi povus funkcii?
Tom este bolnav.
Devine qui vient dîner ce soir ?
Hij was een goede arbeider, zeg wat je wil.
Dat was niet mijn idee.
Ne t'en fais pas, je te garde un chien de ma chienne.
Je moet uit de buurt blijven van haar.
Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
תתבגר, תום.
אחוז בזה תום.
חזור, תום.
הסתלק, תום.
אתם בתור.
הצלחתם.
אתה יודע את זה.
אתה מכיר את זה.
מה עכשיו?
איזו בדיחה!
הם אדומים.
הם עשו זאת.
זה היה שטוח.
זה היה קריר.
זה היה קר.
זה כיף?
Ik zou graag een kamer met airconditioning willen hebben.
קום עכשיו!
קרא לי תום.
תן לזה להתייבש.
אני מתגעגעת לתום.
אני אסייע.
Том навряд чи дозволить Мері зробити це для нього.
Хіба ти не збираєшся робити це знову?
המטוס התרסק.
Хіба ви не збираєтеся робити це знову?
Kia hundo estas ĝi?
Думаю, я зіграю в теніс із Томом.
Je suis revenu d'un voyage dans le midi de la France.
תתייחסו לעצמכם כאל בני ערובה.
Давай підемо завтра до океанаріуму.
Ходімо завтра до океанаріуму.
תום זלזל בהערכתו אלי.
Том знав, що Мері сказала Джону, що вона не може цього зробити.
תום נראה נרגז.
Хіба ти не робитимеш цього сьогодні?
זה היה מבייש.
Хіба ви не зробите цього сьогодні?
זה היה מדכא.
Шкода, що я не міг допомогти Тому більше.
תום ניסה את הכל.
Nous partons pour un voyage dans le midi de la France.
Шкода, що я не змогла допомогти Тому більше.
Мері більше не може мати дітей.
Het is een beroemde dichter uit Perzië.
תום נראה דואג.
Том знав, що Мері не зробила цього умисно.
תום קפץ מהסיפון.
תום נהיה מיואש.
Том не працював ані дня в своєму житті.
Що ти робиш увесь тиждень?
Що ви робите весь тиждень?
תעשה משהו מועיל.
Neem je jas mee, want het is koud buiten.
אתה מוכן לפרט?
Unu piedo havas kvin piedfingrojn.
Том знає, що Мері навряд чи зробить це сьогодні.
זה היה מפתיע.
זה היה חובבני.
Ти не гадаєш, що ти міг би це зробити?
Ти не гадаєш, що ти міг це зробити?
תחגרו את עצמכם.
Ik heb geen woorden om mijn gevoelens te beschrijven.
Том вчора ввечері так і не повернувся додому.
מישהו רעב?
כולם היו רעבים.
זה היה נחוץ?
Том сказав, що сподівається, що Мері це зробить.
Як саме ти будеш це робити?
Том пообіцяв Мері, що не зашкодить їй.
Ти б хотів почути мою думку?
Ви б хотіли почути мою думку?
Том думав, що Мері вже знає, як це робити.
Я не планую робити це один.
Ik ben een collega van je vader.
Том зрозумів, що Мері хоче піти.
Думаю, ми прийняли неправильне рішення.
Ik weet niet waar mijn tante woont.
Том думав, що Мері не зможе цього зробити.
Сподіваюся, ти зможеш це сьогодні зробити.
Сподіваюся, ви зможете це сьогодні зробити.
Том думав, що Мері йому допоможе.
זה הפתיע את תום.
תודה שאתה עוזר.
למרבה המזל, זה פעל.