loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.
Mi esperas, ke neniu vidis min danci.
Ik zal je erover vertellen.
每一個字的意思都是獨特的。
每一個字嘅意思都係獨特嘅。
全員均須出席。
Ich habe es satt, mich um solche Dinge zu kümmern.
J'ai vécu la même chose.
Thomas sagte, dass das einfach nicht echt ist.
有個護士拎咗啲麵包同咖啡俾我，但係啲麵包乾噌噌，啲咖啡仲有陣番梘味。
Nous ne pouvons pas faire ce que Tom nous a demandé.
Ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
Io ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
Vidi il volto di un uomo dentro la finestra.
Io vidi il volto di un uomo dentro la finestra.
赫爾辛基啲海鷗會偷人手上面嘅雪糕嚟食。
這水能喝嗎？
啲水飲唔飲得㗎？
Hai trovato le tue lettere?
Tom klasik müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.
Ha trovato le sue lettere?
Avete trovato le vostre lettere?
Glaubtest du wirklich, dass ich mit dir tanzen werde?
Er veya geç gerçek ortaya çıkacak.
Questo è tecnicamente impossibile.
Non ho mai fatto niente di impulsivo.
Io non ho mai fatto niente di impulsivo.
Non ho mai fatto nulla di impulsivo.
Io non ho mai fatto nulla di impulsivo.
Hast du das getan, wofür du beschuldigt wirst?
Tabletiniz rafın üzerinde.
Qual é a previsão do tempo para amanhã?
Habe ich dich nicht gebeten, nicht mit Thomas zu tanzen?
信頼無くして、友情はありえない。
Tom s'en sort très bien, jusqu'à présent.
Tom se débrouille très bien, jusqu'ici.
我食煙有時純粹係因為手痕。
何時ですか？
So was tue ich äußerst ungern.
彼女は君を嫌っているように見える。
Pour te dire la vérité, je n'aime pas Tom.
Pour vous dire la vérité, je n'aime pas Tom.
これはセルビアで三番目に大きい町である。
Tom'a her zaman ev ödevlerinde yardın eder misin?
Yardıma ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.
Wir haben keinen Käse noch Kräcker.
Yerli bir Fransız konuşmacının bunu o şekilde söyleyeceğini sanmıyorum.
Gerçekten onu içmen gerektiğini düşünüyor musun?
Sta andando la lavastoviglie.
Sta andando la lavastoviglie?
La Grèce est en train de prendre des mesures radicales afin d'éviter l'effondrement de son système financier.
Mein Hund ist mein ständiger Begleiter.
Tom kızımla nişanlandı.
Sanırım onu yapmaya hazırım.
Tom'dan birkaç şarkı söylemesini istedim.
Bu gece hiçbirimiz senin partinde olmayacak.
Nokoiho i Tina nu?
Tom bizim Boston ofisimizden.
O şarkıyı söylememeliydim.
Nokoilo i Tina nu?
Wir dankten Thomas dafür, dass er uns fotografierte.
Tom'a erken gitmek istediğimi söyledim.
Il a neigé, mais la route est dégagée.
Duvo no kitingau ku.
Tom se remet rapidement.
Perché sei così agitato?
Kar yağıyor, ama yol temizdir.
Momusoou zou po do suvai.
Momusorou oku po do suai.
Tom çabucak iyileşiyor.
Üzerimde sadece üç dolar var.
Tom se rétablit rapidement.
Au oku nokoumbal nokokito disido.
La fila defletteva dietro l'angolo.
Mi volas trapasi la ekzamenon nun.
Tom'un bana söylediğine inanmış gibi davrandım.
Au zou insan nokokito dosido.
Mi alvokos vin tuj post la kunsido.
Je n'ai que trois dollars sur moi.
Bu karmaşayı temizlemek sonsuza kadar sürecektir.
Mi alvokos vin tuj post la kunveno.
Tom prese posto nella fila.
Tom saatleri düzeltmekte iyidir.
Ĉiuj laŭreatinoj estas invititaj.
Ich kann im Grunde nicht sehr gut kochen.
Tom'un arabasını nereye park ettiğini konusunda hiçbir fikrim yok.
Ĝi estas ŝtonhava tereno, ĉu ne?
Onlar çok eğleniyormuş gibi görünüyor.
Mi havis plenokupitan semajnon.
Die Identität des Mörders ist noch unbekannt.
Mi devintus ŝanĝi la oleon.
Tom Mary'yi taklit etmede iyidir.
Mi estus devinta ŝanĝi la oleon.
J'ai besoin de te parler en privé.
J'ai besoin de vous parler en privé.
Vi maltrafis la aviadilon je la dua.
Tom'un bizimle şarkı söylemek istediğini sanmıyorum.
Alle betjente i byen leder efter dig.
Tom est doué pour réparer les montres.
Buralarda kimsenin yaşamadığı doğru mu?
Tom resimle ile ilgileniyor.
Alle byens politibetjente leder efter dig.
Mary'nin çok sevimli olduğunu duydum.
Wir sollten Tom bitten zu kommen, um für uns zu arbeiten.
Tom'la dans ettiğinde hoşuma gitmiyor.
Eğer ayrılmazsanız, polisi arayacağım.
Kar yağıyor ama yol açık.
Eles se oferereceram para nos ajudar.
Ich will wissen, was ihr passiert ist.
Sanırım onu yapmayı deneyebiliriz.
Apatut no zikoi mooi paganu do ohoson tusin mantad do poopian tusin.
Tom est plus vieux que ton père.
Tom'a onun nereye gittiğini sordum.
Tom est plus vieux que votre père.
Tom est plus âgé que ton père.
Tom est plus âgé que votre père.
Onu ilk yaptığınızda kaç yaşındaydınız?
Tom babandan daha yaşlı.
Apatut no yahai mooi paganu do oloson tusin mantad hiri poopian tusin.
Ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen.
O konuda yorum yapmak istemiyorum.
Tom'un gerekli tecrübesi var.
Quel âge avais-tu, la première fois que tu as fait ça ?
Tom gerekli deneyime sahip.
Quel âge aviez-vous, la première fois que vous avez fait cela ?
Mokiampun zou.
Tom işi yapmak için gerekli tecrübeye sahiptir.
Ben istesem bile sana yardım edemem.
Tom, Mary'nin öğrencilerinden biri.
Genellikle pazartesi günleri çalışmam.
Je suppose que nous pourrions essayer de faire cela.
Fermu la latkurtenon.
J'imagine qu'on pourrait essayer de faire ça.
Tom'a bilgisayarını kullanabilip kullanamayacağımı sordum.
Tom pnömoniden öldü.
Tom zatürreeden öldü.
Tom akciğer iltihaplanmasından öldü.
Si tu ne pars pas, j'appelle les flics.
Hiç tuvalet kağıdı yok!
Si vous ne partez pas, j'appelle les flics.
Je n'aime pas que tu danses avec Tom.
Savaş insanlığa son vermeden önce insanlık savaşa son vermelidir.
Je n'aime pas que vous dansiez avec Tom.
Neden yardım etmediğimi bilmek istemiyor musun?
Ich bat Maria, mit mir zu tanzen.
Bunun düzeltilebileceğini sanmıyorum.
Gracias por la aclaración.
Momolus zou do nipon ku maza do binolus nipon.
Momolihung oku do nipon ku maya do binorus nipon.
Tom'a onun bisikletine binebilip binemeyeceğimi Tom'a sordum.
Thomas hat noch viele Äpfel.
J'ai entendu dire que Marie était très jolie.
Bu, pikniğe gidemeyeceğimiz anlamına mı geliyor?
Il paraît que Marie est très jolie.
Isio no minoboros do tangon kaka doho gisom do kapatayan ku.
Isido no minoboos kokomoi susuzan ku gisom do kapatazan ku.
Tom'a herkes tarafından saygı duyulur.
Bu saçmalıkla baş edemiyorum.
J'ai demandé à Tom si je pouvais utiliser son ordinateur.
Je demandai à Tom si je pouvais utiliser son ordinateur.
Tom yürümeye başladığında kaç yaşındaydı?
Akasou kozo iho kobohingkangan.
Bu şarkıyı hep bu anahtarda mı söylüyorsun?
Agangau kopio iri kobolingkangan.
Tom est l'un des élèves de Marie.
Mi ne certe scias, ĉu Tomo ankoraŭ faras tion.
Tom sahip olduğum tek arkadaş.
Jen mia stirpermesilo.
Sadece bir geziden döndüm.
Helpu min flue paroli vian lingvon.
Isai minogolimut dahai?
Tom'a neden yardım ettiğimi bilmek istemiyor musun?
Tom konuşmaya başladığında kaç yaşındaydı.
Iisai minogohimut dagai?
O şarkıyı bu gece söylemesen iyi olur.
Ĉu vi povas helpi nin trovi la plej mallongan vojon?
J'attendrai jusqu'à demain soir.
Mi ne ŝatas akvecan nutraĵon.
Burada paten yapmamanı sana söylemedim mi?
Kie estas la plej proksima benzinejo?
La pano estas malmolega.
La pano malmolegas.
Tom büyük olasılıkla başaracak.
Yarın geceye kadar bekleyeceğim.
Ĉu vi havas ajnan medikamenton por sunbruliĝo?
Burada kimseyi tanımadığına emin misin?
Ĉu vi povas helpi min ripari mian malŝvelintan radbendon?
Tom topa çok sert vurdu.
Kie estas la plej proksima benzinstacio?
Bu hafta sonu Boston'da olacağım.
La melkistino estas alergia al bovinoj.
Sirke katılmakla ilgileniyor musun?
Tom bu şehri çok iyi bilir.
La knabineto grimpis en la liton de siaj gepatroj kaj ekkuŝis inter ilin.
Ada' iduo ino kagos kio.
Kada iduo ilo kogos kio.
Yarın yüzmeye gitmek istiyorum.
Manjo estas volupta virino.
Apagon gatang ilo piano nga lobi apagon gatang nogi iri korita.
Manjo estas voluptulino.
İşte pazartesinden önce yapmamız gereken şeylerin bir listesi.
Apagon gatang iho piano nga hobi apagon nogi iho kulita.
La moroj de Tomo estas perfektaj.
İşte benim için yapmanı istediğim şeylerin bir listesi.
Tom a toutes les chances de réussir.
Bu satın almamız gereken şeylerin bir listesi.
Tom va très probablement réussir.
La malsata kato miaŭadis malantaŭ la fenestro.
İşte yapılması gereken şeylerin bir listesi.
La malsata kato blekadis malantaŭ la fenestro.
Dolabın nerede?
Tom her şeyi şansa bıraktı.
Sanırım daha iyisini yapabilirdim.
Quel âge avait Tom, quand il a commencé à parler ?
Avinjo komprenis, kiel utiligi la transregilon, sed forgesis tion je la posta tago.
À quel âge Tom a-t-il commencé à parler ?
La malsata kato batis la vizaĝon de Tomo per sia piedo kaj vekis lin el profunda dormo.
Je viens de rentrer de voyage.
Tomo televidis sian plej ŝatatan televidan spektaklon.
Tomo falis en la abismon.
Tomo kalkulis la stelojn sur la ĉielo.
Bonvolu helpi min traduki tiun dokumenton.
Я тут у відрядженні.
Tomo kaj Manjo geedziĝis en oktobro sur tropika strando.
Ця жінка офіційно розлучилася зі своїм чоловіком.
Chantes-tu toujours cette chanson dans cette tonalité ?
Mi provos ripari tion, sed estas ŝanco, ke mi ne kapablos.
Chantez-vous toujours cette chanson dans cette tonalité ?
Ти помітив подібність у вимові між польською та португальською мовами?
Manjo ŝatas donace aĉeti vestaĵojn por Tomo.
Tom est respecté par tout le monde.
Tom est respecté de tous.
Tout le monde respecte Tom.
Tomo nombris la stelojn en la ĉielo.
Tom connaît très bien cette ville.
La mevo ŝtelis la glaciaĵan konuson de Tomo.
Tom talte stjernerne på himlen.
Combien de fois as-tu aidé Tom à faire ça ?
Tom'un bana gerçekten yardımcı olacağını düşünüyor musun?
Tom har talt stjernerne på himlen.
Mantarı çıkardı.
Combien de fois avez-vous aidé Tom à faire cela ?
O küçük kız, babasının karakterine sahip.
टॉम आणि मेरी फोनवर बोलले.
टॉम आणि मेरीचं फोनवर बोलणं झालं.
Tom her çeşit sporu sever.
Tomo ĉiam recikligas, kiam eblas.
Ona asla inanmazdım.
Je serai à Boston ce week-end.
त्या दिवशी बर्फ पडत होता.
Sence Tom gerçekten yardım etmek niyetinde mi?
Tomo kaj Manjo iĝis veganistoj.
Tomo parolis al Manjo pri daŭrigeblaj fontoj.
Paraya ne olduğunu sanıyorsun?
Tom da tenis oynamayı sever.
Şarkı söylemede iyi olmadığımı biliyorum.
Dum Tomo metis pliajn ŝtipojn sur la fajron, Manjo ekdormis.
Cette petite fille a le caractère de son père.
Via filo estas anĝelo.
Tom gerçekten Mary'ye onu yapmamasını söyledi mi?
Cette petite fille a le même caractère que son père.
Mi bedaŭras mian agmanieron de hieraŭ vespere.
Ĉu io okazis al ŝi?
Ĉu io okazis al li?
İşler aniden kötüye gitmeye başladı.
Kial vi ne rehejmiĝis hieraŭ vespere?
Den sultne kat blev ved med at mjave udenfor vinduet.
Dün Tom'la konuşabildin mi?
Tom'a Mary'ye Fransızca öğrettirmeliyiz.
Bir insan ölebilir, uluslar yükselip düşebilir, ancak bir düşünce yaşamaya devam eder. Düşünceler ölümsüz sürekliliğe sahiptir.
Tom non era scoraggiato.
Eğer yapmamı istersen yardım edebilirim.
La trovo difficile da credere.
Fammi vedere quello che hai scritto.
Mi faccia vedere quello che ha scritto.
Tomo konsciiĝis, ke preskaŭ ĉiu informo estas opinioj aŭ propagando.
Fatemi vedere quello che avete scritto.
Iniziamo con qualcosa di semplice.
Cominciamo con qualcosa di semplice.
真正窮嘅人，唔係嗰啲擁有好少嘅人，而係嗰啲奢望好多嘅人。
Tomo lavis la aŭton de Manjo, dum ŝi estis malsana.
Tomo lavis la aŭton de Manjo, dum ŝi malsanis.
Hayatımda o tür bir strese ihtiyacım yok.
У мене було кілька вільних годин, тому я сіла під деревом і почитала книжку.
Il n'y avait pas de papier toilette.
Tomo ĉiam havis perfektan krediton.
Il n'y avait pas de PQ.
Warren Buffett, sekreterinden daha düşük bir vergi oranına sahip olmasından yakındı.
Il n'y a plus de papier toilette !
Il n'y a plus de PQ !
Tuvalet kağıdı yoktu.
Kadınlar, Viktorya döneminde korse giyiyordu.
Tomo rehejmiĝinte de la vendejego, kutime metas la aĵojn en la malvarmujon.
Tomo ĉiuvespere masaĝas la piedojn de Manjo.
Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle ​​sona erdi.
Kümäk it!
Je n'aurais jamais cru cela.
Ni volas fari ion por helpi Tomon.
O arızaya sahip oldu.
Tomo tenisos morgaŭ.
Ĉu estas tio, pri kio vi volis paroli?
Yardäm it!
Où as-tu bien pu trouver une idée pareille ?
Kiel vi konvinkis Tomon fari tion?
Mi manĝis hamburgaĵon kiel tagmanĝon.
La decisione è mia.
Tomo baldaŭ revenos.
Si impara con l'esperienza.
Bu çok fazla çaba.
Tüm finansal sistem yakında çökecek mi?
Ni trovu alian lokon por praktiki.
Tom'un kariyeri neredeyse başlamadan sona erdi.
Kiel vi parole konvinkis Tomon helpi nin?
Mi malofte eliras post vesperiĝo.
Başkan zihinsel hastalık belirtileri gösteriyor.
Tomo ne respondos la demandon.
Kiel vi ne venas ĉi tien por momento?
Ni ne povas fari, kion Tomo volas farigi nin.
O bir megaloman.
Mi baldaŭ lernis kanti.
Yerli Amerikalılar Avrupalılar gelmeden önce Amerika'da yaşıyordu.
Tomo plenumos nenion.
Taş Devri'nden beri insanlar pek değişmedi.
Ĉu ni vere iru hejmen tiel frue?
Tom hiç bana kız arkadaşı olduğunu söylemedi.
Je pense que j'aurais pu mieux faire.
Tom bana kız arkadaşı olduğunu hiç söylemedi.
Tom'un onu yapmasına kaç kez yardım ettin.
Ni devus igi Tomon fari tion por ni.
Tom'un onu yapmasına kaç defa yardım ettin?
Tomo volas iĝi doktoro.
Tomo volas doktoriĝi.
Quali erano le tue impressioni a riguardo?
Mi dezirus havi pli da tempo por pasigi kun amikoj.
Quali erano le sue impressioni a riguardo?
Quali erano le vostre impressioni a riguardo?
Tom dorme certamente molto, vero?
Vi devus provi fari ion amuzan almenaŭ unufoje ĉiusemajne.
Tom her şeye karışır.
Kadınlar, Viktorya döneminde korseler giyiyordu.
Provu amuziĝi ĉi-vespere.
Ci sono sempre delle scelte.
Il tempo è freddo.
Tom ha negato di essere stato coinvolto nell'omicidio.
Tom negò di essere stato coinvolto nell'omicidio.
Come osi parlarmi così!
Come osa parlarmi così!
Come osate parlarmi così!
係咪太細喇？
我肯定佢唔會嚟搵你。
我夠鐘瞓覺喇。
你唔使今日覆我。
Les choses ont pris soudain une mauvaise tournure.
Les choses prirent soudain une mauvaise tournure.
好似間書局都遲閂喎。
Tom bizim kapı komşumuz.
Merci d'avoir chanté la chanson que j'avais demandée.
Her skin is so white, it makes her teeth look yellow.
Tom joue au tennis tous les lundis.
Ce restaurant coûte trop cher pour moi.
Ce restaurant est trop cher pour moi.
Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.
Ми вам передзвонимо.
Bir film izlemek ister misiniz?
La voiture ne faisait pas ce bruit, avant.
Normalmente non lo faccio.
Io normalmente non lo faccio.
Lütfen bu belgeyi çevirmeme yardım et.
Tom ve Mary, ekim ayında bir tropikal plajda evlendiler.
Tom est trop faible pour travailler à la ferme.
Йому принаймі шістдесят років.
Martı Tom'un dondurma konisini çaldı.
Non voglio stare qui da solo.
Io non voglio stare qui da solo.
Non voglio stare qui da sola.
Io non voglio stare qui da sola.
Tom ve Mary vegan oldu.
Ти певен?
Ти певна?
Peux-tu installer le bébé dans le siège-auto ?
Tom ateşin üzerine daha fazla kütük koyarken, Mary uyudu.
Pouvez-vous installer le bébé dans le siège-auto ?
Tom bemühte sich, eine Walnuss so zu knacken, dass der Kern dabei nicht beschädigt würde.
Dün gece neden eve gelmedin?
Mary dün gece neden eve gelmedi?
O, korkunç şeyler söylüyor.
Bu yüzey engebelidir.
È davvero spaventosa.
Вона офіційно розлучилася з чоловіком.
O güne doyurucu bir kahvaltıyla başladı.
Annaffio i fiori.
Io annaffio i fiori.
Lütfen çekiçle vurmayı bırakın.
Çekiç ve orak birlikte komünizmin sembolüdür.
Це було три роки тому.
Onu senin için yapacağına inanamıyorum.
Cos'hai detto? Non ho sentito.
Cos'ha detto? Non ho sentito.
Cosa avete detto? Non ho sentito.
Він любить полювати.
Biz ikimiz hariç herkes öldü.
Tomo klopodis disrompi juglandonukson tiamaniere, ke la kerno ne difektiĝu.
Tomi egy oldal fogalmazást sem tudott írni.
Senin geçmişte Katowice'de yaşadığını bilmiyordum.
Bana o konudan biraz daha bahset.
Том пише Мері повідомлення.
Том пише Мері смс.
Том дав його Мері.
Том дав її Мері.
Запитай Тома, як справи у Мері.
Том взяв Мері з собою.
Том примусив Мері зробити це.
Том збрехав Мері?
Том притиснув Мері до себе.
Том сидів обличчям до Мері.
Том зрозумів Мері.
Том розумів Мері.
Том був розлючений на Мері.
Том хоче, щоб Мері повернулася.
Том та Мері погодилися.
Том ніколи не знав Мері.
Том розлютився на Мері.
Том винен Мері гроші.
Том став на сторону Мері.
Том застрелив собаку Мері.
Том ніколи не причиняв Мері біль.
Том ніколи не ображав Мері.
Том все ще любить Мері.
Том сів поруч з Мері.
Том зробив Мері пропозицію.
Том часто допомагає Мері.
Тому ніколи не подобалася Мері.
Том насміхався над Мері.
Том залишив Мері цидулку.
Том — племінник Мері.
Том — друг Мері.
Том — двоюрідний брат Мері.
Том — кузен Мері.
Том розлючений на Мері.
Том тримав Мері за руку.
Том почув, як Мері закричала.
Том знайшов роботу для Мері.
Том не допоміг Мері.
Том танцював з Мері.
Том не переносить Мері.
Том пишається Мері.
Том — наставник Мері.
Том дратує Мері.
Том не вбивав Мері.
Том випадково зустрів Мері.
Том послав Мері повітряний поцілунок.
Том все ще хоче Мері.
Том хотів, щоб Мері померла.
Том робить Мері щасливою.
Том рекомендував Мері.
Том розуміє Мері.
Том подолав Мері.
Том не цілував Мері.
Вони Том та Мері.
Том не телефонував Мері.
Том не кликав Мері.
Том не звільняв Мері.
Том не ненавидів Мері.
Том не чув Мері.
Том не почув Мері.
Том не сказав Мері.
Том не говорив Мері.
Том не зупинив Мері.
Том несе Мері.
Том охороняє Мері.
Том оберігає Мері.
Том — батько Мері.
Я бачив, як Том застрелив Мері.
Том асистуватиме Мері.
Том не був з Мері.
Том провів Мері додому.
Том біг допомогти Мері.
Том поставив дзвінок Мері на утримання.
Том часто телефонує Мері.
Том слухав Мері.
Том зараз із Мері.
Том помахав Мері.
Том штовхнув Мері.
Том дав Мері подарунок.
Том передзвонив Мері.
Том сперечався з Мері.
Як справи у Тома та Мері?
Том йшов з Мері.
Том пройшов повз Мері.
Том залишився з Мері.
Том розштовхав Мері.
Том бачив, як Мері працює.
Том бачив, що Мері чекає.
Том залишив Мері позаду.
Том знає, що Мері знає.
Том поцілував Мері у відповідь.
Том просто кинув Мері.
Том щойно кинув Мері.
Том зайшов услід за Мері.
Том відштовхнув Мері.
Том нарешті зустрів Мері.
Том погодився з Мері.
Том був грубий з Мері.
Том спостерігав, як Мері їсть.
Том говорив з Мері?
Том поговорив з Мері?
Том сказав Мері збрехати.
Том сказав Мері сказати неправду.
Том розповів Мері жарт.
Том — брат Мері.
Том дав Мері ляльку.
Том надіслав Мері подарунок.
Том зробив Мері ляльку.
Том зробив для Мері ляльку.
Том перебив Мері.
Том пішов побачитися з Мері.
Том та Мері знають?
Том не завдавав Мері болю.
Том не ображав Мері.
Том мусить допомогти Мері.
Том зустрів Мері на вулиці.
Том взяв у Мері інтерв'ю.
Том провів співбесіду з Мері.
Том не знав Мері.
Том згоден з Мері.
Том зламав Мері щелепу.
Том кричав на Мері?
Том поруч з Мері.
Том недалеко від Мері.
Том працював із Мері.
Том залякав Мері.
Том ледве знав Мері.
Том зробив Мері послугу.
Том поклався на Мері.
Том прийшов побачити Мері.
Том розбив чашку Мері.
Том та Мері сміялися.
Том відпустив Мері додому.
Том знав, що це зробила Мері.
Том добре поводився з Мері.
Том вкрав машину Мері.
Том все ще ненавидить Мері.
Том дав Мері книжку.
Том також допоміг Мері.
Том позичив Мері книжку.
Том дуже кохав Мері.
Том повідомить Мері.
Том бачив, що Мері посміхається.
Том побачив, як Мері посміхнулася.
Том не може довіряти Мері.
Том хоче обійняти Мері.
Том колись кохав Мері.
Том колись зустрічався з Мері.
Том сказав Мері свій вік.
Том продав Мері свою машину.
Том потребує допомоги Мері.
Том дуже сумує за Мері.
Том знає, хто така Мері.
Том збив Мері з ніг.
Том — учитель Мері.
Том — чоловік Мері.
Том боїться Мері.
Том почув, що Мері кричить.
Том почув крик Мері.
Том чув, як Мері плаче.
Том фліртував з Мері.
Мері не подобається Тому.
Том не знає Мері.
Том не може забути Мері.
Том — пасинок Мері.
Том не одружувався на Мері.
Том не одружився на Мері.
Том може розраховувати на Мері.
Том не відпустить Мері.
Том відправив Мері пакуватися.
Том відправив Мері збирати валізи.
Том врятував Мері життя.
Том зайняв місце для Мері.
Том слідує за Мері.
Том йде за Мері.
Том вручив Мері чашку.
Том дав Мері чашку.
Том грався за Мері.
Том погнався за Мері.
Том бачив, що робить Мері.
Як познайомилися Том та Мері?
Як зустрілися Том та Мері?
Том хоче побачити Мері.
Том та Мері зайняті.
Том пробачить Мері.
Том зробив Мері комплімент.
Том реанімував Мері.
Том та Мері не згодні.
Том не покидав Мері.
Том розлучається з Мері.
Том очікує Мері.
Я думаю, Том знав Мері.
Том дозволив Мері поцілувати його.
Том пішов допомогти Мері.
Том спостерігав, як Мері пливе.
Том дивився, як Мері пливе.
Том хотів, щоб Мері пішла.
Том спробував обійняти Мері.
Том розповів Мері історію.
Том кинув Мері мотузку.
Том захихотів у бік Мері.
Том дав Мері ключ.
Том дав Мері напій.
Том не довіряв Мері.
Я приведу Тома до Мері.
Я розповів Тому про Мері.
Я розповіла Тому про Мері.
Том зайняв місце Мері.
Том взяв гроші Мері.
Том говорив про Мері.
Том стояв поруч з Мері.
Том став поруч з Мері.
Том повинен подякувати Мері.
Том потис руку Мері.
Том надіслав Мері квіти.
Том сидів навпроти Мері.
Том сів навпроти Мері.
Том сказав, що він знає Мері.
Том зробив рух у бік Мері.
Том сильно сумував за Мері.
Том не бачить Мері.
Том послідував за Мері на вулицю.
Том пішов слід за Мері на вулицю.
Том кинувся за Мері.
Мері звернула на Тома увагу.
Том привів Мері сюди.
Том звинуватив у цьому Мері.
Том та Мері виглядають сумними.
Том та Мері мають сумний вигляд.
Том та Мері у безпеці.
Том та Мері багаті.
Том та Мері милі.
Том та Мері хороші.
Том та Мері заблукали.
Том та Мері розгубилися.
Том та Мері запізнилися.
Je n'y crois pas un seul instant.
Том та Мері пішли.
Том та Мері закінчили.
Том та Мері померли.
Том та Мері повернулися.
Том, імовірно, розповів Мері.
Том показав його Мері.
Том показав її Мері.
Том каже, що Мері мила.
Том ніколи не забував Мері.
Том вручив Мері ручку.
Том дав Мері ручку.
Том купив Мері машину.
Том може виручити Мері.
Том може допомогти Мері.
Том дав Мері годинник.
Том поговорить з Мері.
Том сказав Мері зупинитися.
Том сказав Мері припинити це.
Том уже сказав Мері?
Том уже розповів Мері?
Том спік Мері пиріг.
Том піклувався про Мері.
Можливо, Том поцілував Мері.
Том не ненавидить Мері.
Том зробив це для Мері.
Том зробив це заради Мері.
Том не злиться на Мері.
Том не розлючений на Мері.
Tom abartılı konuşuyor.
Senin sigara içmene izin vermiyorum.
Je ne crois plus rien de ce que tu dis.
Çiçek açan kiraz güzeldir.
Je ne crois plus rien de ce que vous dites.
Tomi próbált egy diót úgy megtörni, hogy a bele ne sérüljön meg.
Era la mia valigia.
אם תרכז את כל המרץ שלך בלימוד אנגלית, תשתלט על השפה.
Je ne crois rien de ce que disent ces gens.
תום היה טרוד בבעיות בבית והתקשה בריכוז בעבודה.
Her ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınmalıyız.
Je ne crois rien de ce que ces gens disent.
Lei assomiglia proprio a sua madre.
נער טניס או נערת טניס צריכים להתרכז ולרוץ מהר.
Savaş suçlarını belgelemekten başka seçeneğim yoktu.
הטלוויזיה רעשה כל כך שלא הצלחתי להתרכז בקריאה.
Tom non ha niente di cui vergognarsi.
Tom non ha nulla di cui vergognarsi.
זאת עבודה הדורשת רמה גבוהה של ריכוז.
Sei stato pagato, vero?
אני לא יכולה להתרכז אם תמשיך לטפוח לי על השכם.
Sei stata pagata, vero?
È stato pagato, vero?
È stata pagata, vero?
Siete stati pagati, vero?
Siete state pagate, vero?
אני מציע שנתרכז במציאת דרך מילוט מהמערה הזאת.
Bir diyalog açmamız gerekiyor.
Bir diyalog başlatmamız gerekiyor.
אפילו רחש קל מהטלוויזיה מפריע לי להתרכז.
אני עייף מדי כדי להתרכז בבעיה הזאת כרגע.
សុខសប្បាយតាមផ្លូវ។
Tom avviserà Mary.
אנו צריכים להתרכז להגות תכנית חדשה.
Üzgünüm, onu reddedemem.
Сьогодні в Польщі вибори.
Non vivo più qui.
Io non vivo più qui.
Non abito più qui.
Io non abito più qui.
Egy sztéket kérek közepesen átsütve és hozzá burgonyát.
Mikor került be Japánba a burgonya?
Bazılarımız ondan nefret ediyoruz.
A krumpli Latin-Amerika magasföldjeiről származik.
Gelecekle ilgili endişeler yüzünden ikisi de çocuk istemiyorlar.
Je ferais mieux de lui demander.
Gli incentivi sono sicuri.
Gli incentivi sono certi.
Birçok insanın önünde konuşmak seni heyecanlandırdı mı?
Mi a különbség az alma és a burgonya között?
Sınav sırasında konuşmak yok millet.
Muss man in einem französischsprachigen Land leben, um fließend im Französischen zu werden?
Ich möchte gerne den Wagen kaufen, den Sie anbieten, habe im Moment aber nicht ausreichend Geld.
Ich habe den Bericht mehrfach geprüft. Ich denke daher nicht, dass Fehler enthalten sind.
Mein Lehrer meinte, ich hätte mir bei der Vorbereitung meiner Präsentation mehr Mühe geben sollen.
Ich möchte sehr gern, dass Tom mir beibringt, ein paar Akkorde auf meiner Gitarre zu spielen.
Ich möchte dir nicht weh tun, aber wenn du mir in die Quere kommst, habe ich keine andere Wahl.
Ich möchte euch nicht weh tun, aber wenn ihr mir in die Quere kommt, habe ich keine andere Wahl.
Ich möchte Ihnen nicht weh tun, aber wenn Sie mir in die Quere kommen, habe ich keine andere Wahl.
Im letzten Jahrhundert wäre jemand wie Tom schlichtweg ins Irrenhaus gesteckt worden.
Ich denke mal, dass Tom letztlich schon dahinterkommen wird, dass Maria ihn eigentlich gar nicht mag.
Ich hätte nie gedacht, dass Tom und Maria sich ineinander verlieben würden.
Tom sah den ganzen Nachmittag lang den Fliegern auf dem Flughafen beim Landen und Abheben zu.
Tom machte den Vorschlag, dass Maria ihre jetzige Anstellung aufgeben und sich eine neue suchen solle.
Tom meinte Maria gegenüber, dass es nicht gut sei, Geld einfach nur auf der Bank herumliegen zu haben.
Man könnte auf der ganzen Welt suchen und fände doch niemanden, der ehrlicher wäre als Tom.
Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen, Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte.
Tom sollte nach Boston versetzt werden, man hat ihn aber stattdessen entlassen.
Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!
Tom saß letztes Jahr fünf Tage im Gefängnis, nachdem er sich für schuldig bekannt hatte, betrunken Auto gefahren zu sein.
Du solltest weniger meckern und mehr Produktives tun.
Ihr solltet weniger meckern und mehr Produktives tun.
Sie sollten weniger meckern und mehr Produktives tun.
Ich habe gehört, es sei das Beste, einen Hund immer zu einer bestimmten Tageszeit zu füttern.
Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen dazu zu bringen, das Haus zu streichen.
Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen zum Streichen des Hauses zu veranlassen.
Wenn ihr eure Bücher während der Pause in der Schule liegenlasst, werden diese eingezogen.
Wenn du deine Bücher während der Pause in der Schule liegenlässt, werden diese eingezogen.
Er sagt, er habe nichts gesehen. Ich glaube jedoch nicht, dass das, was er sagt, die Wahrheit ist.
Der Wunsch, wie ein Vogel am Himmel zu fliegen, führte zur Erfindung des Flugzeugs.
Wenn die Schüler heutzutage mehr Freizeit hätten, würden sie sich vielleicht mehr für die Politik interessieren.
Wir haben diesen Stuhl umsonst bekommen, weil ihn die Dame nebenan nicht mehr benötigte.
Hätte ich kein Haus, sondern ein Herrenhaus, lüde ich alle, die ich kenne, zu meiner Geburtstagsfeier ein.
Tom wollte das Hemd nicht tragen, das ihm seine Mutter zu Weihnachten geschenkt hatte.
Tom wollte nicht mehr, als eine Frau zu finden, die alle Liebe, die er böte, annähme.
Tom sagte Maria, dass er es nicht gut fände, wenn sie allein dorthin ginge.
Tom und Maria feiern am Montag ihren dreißigsten Hochzeitstag.
Mein Vater spricht Französisch als Muttersprache, meine Mutter Englisch.
Ich habe zwar nicht viel Arbeit, aber doch genug, dass ich diese Woche im Büro bleiben muss.
Unsere Fließbandverbesserungen könnten letztendlich zu einer Senkung der Preise führen.
Tom und Maria sind beide in Boston gemeldet, obwohl sie derzeit nicht dort wohnen.
Der Arzt sagte, Toms Fußgelenk bereite ihm mehr Sorgen als sein gebrochener Finger.
Der Eintritt kostet 30 Dollar (frei für Kinder unter zehn Jahren). Parkplätze stehen gratis zur Verfügung.
Tom fragte sich, was Maria wohl sagen würde, wenn sie erführe, dass er das ganze Geld ausgegeben hat.
Tom bemerkte Marias Armreif auf ihrem Schreibtisch und fragte sich, warum sie ihn wohl nicht trage.
Du bist dir sicher im Klaren, dass du der Einzige dort sein wirst, der kein Französisch spricht.
Du bist dir sicher im Klaren, dass du die Einzige dort sein wirst, die kein Französisch spricht.
Am meisten hat mich wohl beeindruckt, wie Tom mit nahezu jedem reden konnte.
Wir fanden einen großen Fußabdruck und mehrere kleinere verschiedener Größen.
Tom ist so alt, dass selbst die Ältesten im Dorf ihn nur als alten Mann kennengelernt haben.
Tom wollte Maria zu nichts motivieren, was sie möglicherweise in Schwierigkeiten brächte.
Ich will diese Straße entlanggehen können, ohne mir Sorgen machen zu müssen, erschossen zu werden.
Willst du noch eine zweite Meinung einholen? Ich kann jetzt sofort noch einen anderen Arzt herkommen lassen.
Wollen Sie noch eine zweite Meinung einholen? Ich kann jetzt sofort noch einen anderen Arzt herkommen lassen.
Behalt Tom im Auge! Gib acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!
Behaltet Tom im Auge! Gebt acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!
Behalten Sie Tom im Auge! Geben Sie acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!
Trotz seines vollen Terminkalenders hat Tom für seine Kinder immer Zeit übrig.
Wir können gerne grillen; ich mag es nur nicht, wenn mir Rauch in die Augen kommt.
Eines Nachmittags im Spätfrühling zog Tom aus, um schwimmen zu gehen, und ward nie mehr gesehen.
Tom goss erst das alte Wasser aus der Flasche, ehe er neues hineinfüllte.
Es geht Tom nun etwas besser, nachdem er das Medikament eingenommen hat, das der Arzt ihm verschrieb.
Toms Auto ist an der großen Delle am vorderen Stoßdämpfer leicht erkennbar.
Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.
Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.
Tom versprach Maria, ihr alles Geld zurückzuzahlen, das er sich von ihr geliehen hatte.
Tom wollte Maria nach ihrem Alter fragen, dachte sich dann aber, dass er das vielleicht besser unterließe.
Da ich glaubte, dass Tom die Nacht nicht überleben würde, blieb ich an seinem Bett.
Tom gab zu, dass er den Kuchen nicht angerührt hatte, den seine Freundin ihm gebacken hatte.
Tom bat die Familien der Opfer für die Explosion in der Fabrik um Vergebung.
Mir ist bewusst, welche Mühe du in dieses Projekt investiert hast, und ich weiß das wirklich zu schätzen.
Mir ist bewusst, welche Mühe Sie in dieses Projekt investiert haben, und ich weiß das wirklich zu schätzen.
Mir ist bewusst, welche Mühe ihr in dieses Projekt investiert habt, und ich weiß das wirklich zu schätzen.
Vieles beschäftigte Tom. Er achtete daher nicht ausreichend auf den Verkehr.
Gemeinsame Unternehmungen mit dem Lebensgefährten sollten auf der Prioritätenliste ganz weit oben stehen.
Zeit mit der besseren Hälfte zu verbringen sollte auf der Prioritätenliste ganz weit oben stehen.
Verbringst du die meiste Zeit damit, dich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
Verbringt ihr die meiste Zeit damit, euch um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
Verbringen Sie die meiste Zeit damit, sich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
Du sprichst mir etwas zu schnell. Könntest du langsamer sprechen?
Ihr sprecht mir etwas zu schnell. Könntet ihr langsamer sprechen?
Sie sprechen mir etwas zu schnell. Könnten Sie langsamer sprechen?
In den 1960er Jahren gingen japanische Studenten gegen ihre Regierung auf die Straße.
Ein paar Wochen vor Weihnachten hat sich Tom das Bein gebrochen und wurde ins Krankenhaus gebracht.
Ich weiß noch, wie wir nie Gemüse aßen, das wir nicht selbst angebaut hatten.
Ich erinnere mich noch, wie wir nie Gemüse aßen, das wir nicht selbst angebaut hatten.
Bei dem Autounfall auf der Kreuzung vor der Post kamen drei Menschen ums Leben.
Der Autounfall auf der Kreuzung vor der Post kostete drei Menschenleben.
Da ich zu klein war, um an das oberste Regalfach heranzukommen, bat ich Tom, mir das Buch zu geben.
Tom hatte Maria sehr gut beschrieben; daher erkannte ich sie leicht, als ich sie sah.
Der Rechner, den Tom mit 13 Jahren von seinem Vater bekommen hat, funktioniert noch immer.
Es fällt mir schwer, von dem Platz, den der Lehrer mir zugewiesen hat, die Tafel zu sehen.
Es fällt mir schwer, von dem Platz, den die Lehrerin mir zugewiesen hat, die Tafel zu sehen.
Wenn du Fieber hast, gehst du besser gleich ins Krankenhaus.
Wenn Sie Fieber haben, gehen Sie besser gleich ins Krankenhaus.
Früher hat ihm seine Mutter die Wäsche gewaschen, heute wäscht Tom sie sich selbst.
Der Polizeibeamte prüfte den Puls des auf dem Boden Liegenden.
Tom sah Maria zwar nicht an, lauschte aber allem, was sie sagte.
Tom und Maria sind noch im Büro. Die wollen heute beide bis spät arbeiten.
Ich kenne dich gut genug, um zu wissen, dass du eigentlich gar nicht mit Tom ausgehen wolltest.
Ich will mich dafür entschuldigen, dass ich dich vor deiner Freundin als Trottel bezeichnet habe.
Ich will mich dafür entschuldigen, dass ich Sie vor Ihrer Freundin als Trottel bezeichnet habe.
Du solltest wohl zunächst einmal tanken.
Sie sollten wohl zunächst einmal tanken.
Soll ich Tom wirklich sagen, dass du derjenige warst, der seinen Vater umgebracht hat?
Soll ich Tom wirklich sagen, dass du diejenige warst, die seinen Vater umgebracht hat?
Soll ich Tom wirklich sagen, dass Sie derjenige waren, der seinen Vater umgebracht hat?
Soll ich Tom wirklich sagen, dass Sie diejenige waren, die seinen Vater umgebracht hat?
Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
Tom schien nicht überrascht, als er hörte, dass Maria und Johannes geheiratet hatten.
Ich soll dir von Tom mitteilen, dass du auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollst.
Ich soll euch von Tom mitteilen, dass ihr auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollt.
Ich soll Ihnen von Tom mitteilen, dass Sie auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollen.
Tom geriet ein wenig in Sorge, als Maria nicht zur angekündigten Zeit ankam.
Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass Maria sich das Leben genommen hatte.
Tom hat es für nicht notwendig befunden, sich an diesem Nachmittag mit dem Problem zu befassen.
Tom gab sich das Versprechen, dass er den gleichen Fehler nie mehr wiederholen würde.
Tom mahnte Maria zur Vorsicht, da er befürchtete, dass sie sich sonst das Auge ausstechen könnte.
Tom ist der Ansicht, dass sich Maria bei Johannes für die Nichteinhaltung ihres Gesagten entschuldigen sollte.
Tom versuchte wegzuhören, als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen.
Tom ist nicht allein mit der Meinung, dass Maria das schönste Mädchen in der Klasse ist.
Ich halte es noch immer für unwahrscheinlich, dass wir Beweise finden werden, die Toms Schuld belegen.
Tom rief die Schüler zurück ins Zimmer, um von dem Flugzeugabsturz zu erzählen.
Tom kann fast wie ein Muttersprachler schreiben, doch seine Aussprache ist grauenhaft.
Tom kann es sich nicht leisten, in so einem Restaurant zu speisen. Gehen wir also woanders hin!
Ich komme nicht dahinter, wie ich MP3-Dateien von meinem iPod auf meinen Rechner zurücktransferieren kann.
Gurken, Spinat, Brokkoli und Zwiebeln gelten als nicht stärkehaltiges Gemüse.
Mädchen sollen sich mehr um ihr Aussehen sorgen als Jungen.
Ich sah drei Pfade von Fußspuren, die von der Straße zu meiner Haustür führten.
Menschen, die viel lachen, sind viel glücklicher als jene, die nicht allzu viel lachen.
Denk daran, dich, bevor du gehst, zu vergewissern, dass der Gashahn zugedreht ist.
Maria band sich eine Schürze um die Taille und nahm den Truthahn aus dem Ofen.
Die besten Fortschritte im Französischen macht man, wenn man mit Muttersprachlern spricht.
Da Tom allein nicht dazu in der Lage sein wird, müssen wir jemanden bitten, ihm zu helfen.
Nicht nur Tom hält es für sinnvoll, sich frühzeitig dort einzufinden.
Es ist nicht das erste Mal, dass Tom einige Wochen im Krankenhaus verbringt.
Der Polizei zufolge war Tom nicht der einzige Einbrecher in Marias Haus.
Manchmal ist es nicht nötig, dass man dieselbe Sprache spricht, um einander zu verstehen.
Tom fragte sich, warum Maria wohl hinten auf ihr Heft seinen Namen geschrieben hatte.
Tom hat drei Schwestern. Die eine lebt in Boston, die anderen beiden in Chicago.
Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston, der andere in Chicago.
Alle eilten auf die andere Seite des Schiffes, um zu sehen, was vor sich ging.
Tom will nach Beginn der Sommerferien so zügig wie möglich nach Boston.
Ich habe dich allein hier draußen gesehen und dachte, dass du vielleicht gerne mit jemandem sprächest.
Ich habe Sie allein hier draußen gesehen und dachte, dass Sie vielleicht gerne mit jemandem sprächen.
Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
Tom sollte Aspirin nehmen, er meinte aber, das hülfe eh nicht.
Über mich kannst du sagen, was du willst, aber bitte nichts Schlechtes über Tom!
Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er dich, ganz egal, was auch geschieht, immer lieben wird.
Ich wollte eigentlich morgen mit Tom zu Mittag essen, aber er sagte, er wäre nicht in der Stadt.
Ich möchte, dass ihr euch alle ein Blatt Papier nehmt und aufschreibt, was geschehen ist.
Willst du denn nicht, dass alle deine Freunde zu deiner Party kommen und mit dir feiern?
Für einen Moment glaubte ich, Tom wäre tatsächlich im Begriff, Maria das Geschehene mitzuteilen.
Könntest du es bitte unterlassen, so herumzuwandern, und dich mal kurz auf den Hintern setzen?
Tom wollte ein paar Schießübungen machen, bevor er ins Büro ginge.
Tom starrte auf den Briefumschlag, den Maria in der Hand hielt. Er fragte sich, von wem er wohl sei.
Tom hätte mir gestern eigentlich beim Streichen der Scheune helfen sollen, aber er ist überhaupt nicht aufgetaucht.
Tom tat so, als machte es ihm nicht aus, dass Maria mit Johannes zusammen war.
Tom tat so, als machte es ihm nicht aus, dass Maria mit Johannes zusammen ist.
Wir hatten gehofft, es kämen einige Schüler, aber die Klasse war leer.
Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom das Brot essen wird, das du ihm zubereitet hast.
Als seine Kinder vor Jahren noch klein waren, hat Tom viele Fotos gemacht.
Ich denke mal, dass Tom letztlich das Geld ausgeht und er wieder nach Hause muss.
Tom hatte es nicht leicht, genug Geld zu verdienen, um seine große Familie über Wasser zu halten.
Tom kaufte sich einen Eimer voll mit extrawürzigem Brathähnchen und eine Ladung Krautsalat.
Tom kam zu dem Schluss, dass Maria an allem, was er auch täte, etwas auszusetzen hätte.
Tom behauptet, er könne den Unterschied zwischen diesen beiden Salzsorten schmecken.
Tom konnte die Möglichkeit nicht ausschließen, dass jemand sein Haus in Brand gesteckt hatte.
Tom kam zu dem Schluss, dass ein Überquerungsversuch der alten Seilbrücke Unvernunft wäre.
Tom fasste den Entschluss, auf Maria zuzugehen und ihr die Frage zu stellen, die ihm auf der Seele brannte.
Tom wollte Maria fragen, ob sie mit ihm ausginge, doch es fehlte ihm der Mut dazu.
Tom wollte Maria die Gelegenheit geben zu erklären, warum sie mit der Arbeit noch nicht fertig sei.
Welchen Beweis hast du dafür, dass Tom derjenige ist, welcher die Halskette deiner Mutter stahl?
Für Tom zähle nur, dass wir zu seinem Chef nicht unhöflich wären.
Tom hat den Großteil des Tages mit dem Schreiben eines Artikels für eine örtliche Zeitschrift verbracht.
Tom war weitgehend überzeugt davon, dass Maria die goldene Uhr seines Großvaters gestohlen hatte.
Tom und Maria wollten sich gerade zum Abendessen hinsetzen, als Johannes an die Türe klopfte.
Es scheint, dass es Toms Absicht gewesen war, Maria den Kredit zu gewähren, nach dem sie gesucht hatte.
Maria träumte davon, eines Tages einem Prinzen zu begegnen, der sie heiraten würde.
Tom sah schließlich ein, dass Maria ihn nie als ihren Freund betrachten würde.
Tom ignorierte Maria fast den ganzen Tag; letztlich, kurz nach dem Abendessen, sprach er aber doch mit ihr.
Da Tom bei seinem Alter gelogen hatte, hielt Maria ihn für viel älter, als er eigentlich war.
Tom sagte mir, er sehe keinen Grund, Marias Angebot nicht anzunehmen.
Tom überlegte, ob er so tun sollte, als läge ihm etwas an dem Abendessen, das Maria für ihn zubereitet hatte.
Vor dem Unfall hatte Tom gehofft, professioneller Tennisspieler zu werden.
Hätte ich nur darauf gehört, was Tom gesagt hat, steckte ich nun nicht in solchen Schwierigkeiten.
Am frühen Nachmittag kam Tom zu dem Schluss, dass er einfach aus dem Haus herausmusste.
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dieses Projekt zu Ende führen könnte, ohne jemanden um Hilfe zu bitten.
Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich für eine volle Leibesvisitation herausgegriffen würde.
Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.
Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
Nach meiner Graduierung reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
Tom machte oft mit Absicht Fehler, nur, um die Aufmerksamkeit des Lehrers zu erregen.
Tom machte oft mit Absicht Fehler, nur, um die Aufmerksamkeit der Lehrerin zu erregen.
Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte.
Da es schon seit heute Morgen stark regnet, will ich nirgends hin.
Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag ein Medaillon geschenkt.
Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag einen Anhänger geschenkt.
Was sollen wir mit Leuten machen, die, schwer krank oder verletzt, keine Aussicht auf Genesung haben?
Bald sind wir pleite, wenn wir nicht aufhören, Geld für Dinge, die wir gar nicht brauchen, auszugeben.
Ich wollte mit Tom nach Boston, doch er sagte, er wolle nicht mit mir dorthin.
Wenn du dein Französisch verbessern willst, musst du versuchen, es so oft wie möglich zu sprechen.
Durchsuche vor dem Waschen auf jeden Fall alle Kleidungstaschen nach Papiertaschentüchern.
Eine Stunde vormitternächtlichen Schlafs ist so viel wert wie zwei nachmitternächtliche.
Eine Stunde Schlafs vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei danach.
Spräche Tom etwas langsamer, verstünde man ihn besser.
Tom hätte sein Passwort nicht auf die Innenseite seiner Notebook-Tasche schreiben sollen.
Tom wird sich ärgern, wenn er erfährt, dass Maria vergessen hat, die Miete zu zahlen.
Wir haben eine halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht erschienen.
Nach etwa drei Jahren intensiven Lernens ist Toms Französisch recht fließend geworden.
Wenn du Interesse hast, morgen in den Zoo zu sehen, hole ich dich um 2.30 Uhr ab.
Tom fragte mich, ob ich jemanden kenne, der aus dem Französischen ins Englische übersetzen könne.
Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihr Make-up.
Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihre Schminke.
Tom fragte sich, ob Maria wohl damit zufrieden war, wie Johannes die Situation gehandhabt hatte.
Du sagtest ja, Maria sei hübsch, doch dass sie in diesem Maße hübsch wäre, das hätte ich nicht gedacht.
Tom versteckte sich in den Bergen, weil er nicht von der Polizei geschnappt werden wollte.
Ich verstehe nicht, wie Tom die ganze Nacht über aufbleiben und dann auf der Arbeit so hellwach sein kann.
Tom stieg aus dem Bett, ging ans Fenster und betrachtete den Sonnenaufgang draußen.
Woher wusstest du, dass Tom gestern Abend vorhatte, in dem Restaurant zu speisen?
Ich weiß zwar nicht, welche, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe dafür hat, Maria nicht einzustellen.
Weil Tom viel mehr an der Schokolade gelegen war als ihr, überließ Maria sie ihm.
Tom kopierte alle Daten seiner internen Festplatte auf eine externe.
Tom schaffte nach seinem Koma nicht den Anschluss an die anderen Schüler.
Tom glaubt, dass er das Rennen hätte gewinnen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.
Tom hat sämtliche Vorschläge befolgt, konnte das Problem aber dennoch nicht beheben.
Wenn Tom nicht so verunsichert gewesen wäre, hätte er Marias Liebe vielleicht annehmen können.
Tom beschuldigte Maria, unfähig zu sein, jemanden zu lieben oder dessen Liebe anzunehmen.
Toms Partner meinte, dass auch Gourmetwürzungen für Popcorn in den Verkauf genommen werden sollten.
Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, Tom vom Französischlernen zu überzeugen.
Bleib doch noch ein bisschen, wenn die anderen weg sind, damit wir uns unterhalten können.
Schon als er noch ein kleiner Junge war, wusste Tom, dass er Polizist werden wollte.
Tom glaubt, dass Maria zu heiraten das Beste gewesen sei, was er je getan habe.
Tom glaubt, nie etwas Besseres getan zu haben, als Maria zu heiraten.
Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand außer Tom daran interessiert sein könnte, das zu kaufen.
Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand außer Tom interessiert sein könnte, das zu kaufen.
Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand außer Tom Interesse haben könnte, das zu kaufen.
Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt.
Die Flugbegleiterin rüttelte Tom wach und teilte ihm mit, dass das Flugzeug gelandet sei.
Tom isst überwiegend Obst und Gemüse, Fleisch nur etwa einmal wöchentlich.
Wenn überhaupt, zöge ich es vor, bei einem französischen Muttersprachler Französisch zu lernen.
Wenn schon Französisch, zöge ich es vor, bei einem französischen Muttersprachler zu lernen.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass sich solch eine Situation noch einmal wiederholt.
Ich weiß, dass es uns höchstwahrscheinlich nicht gelingen wird, dieses Zeug zu verkaufen.
Lohnt es sich, seine Zeit darin zu investieren, Leuten helfen zu wollen, die keine Hilfe wünschen?
Wenn du nur noch eine Woche zu leben hättest, womit verbrächtest du dann deine Zeit?
Wenn ihr nur noch eine Woche zu leben hättet, womit verbrächtet ihr dann eure Zeit?
Wenn Sie nur noch eine Woche zu leben hätten, womit verbrächten Sie dann Ihre Zeit?
Vergiss nicht, dir vor der Prüfung deine Mitschrift ein bisschen anzusehen.
Vergesst nicht, euch vor der Prüfung eure Mitschrift ein bisschen anzusehen.
Vergessen Sie nicht, sich vor der Prüfung Ihre Mitschrift ein bisschen anzusehen.
Sie riet ihm, allein hinzugehen; er hielt das aber für keinen guten Rat.
Wer fände so einen am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
Wer fände so eine am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
Wer fände so eins am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
Alle Kinder, mit denen ich aufgewachsen bin, konnten schon vor der Einschulung schwimmen.
Das neue Einkaufszentrum, das in der letzten Woche eröffnet wurde, schließt jeden Tag um Mitternacht.
Maria dachte, Tom würde sie zum Ball bitten, doch er bat eine andere.
Es scheint, dass der Banküberfall bis ins letzte Detail geplant war.
Am besten lernt man eine Sprache, wenn man in einem Land lebt, wo sie gesprochen wird.
Auf dem Hemd, das die Polizei unter Toms Bett gefunden hat, befanden sich Blutspuren.
Das Wetter ist schlecht, und morgen ist Zahltag ist. Deswegen gehe ich heut’ nicht aus.
Ehrlich gesprochen, glaube ich nicht, dass Sie das Zeug zum Lehrer haben.
Ehrlich gesprochen, glaube ich nicht, dass Sie das Zeug zur Lehrerin haben.
Wenn du Tom triffst, frag ihn, wann Maria aus dem Krankenhaus kommt.
Tom sagte, er habe mit Maria Schluss gemacht, weil sie sehr klammere.
In den Nachrichten gab es einige Berichte, von Haustieren, die ihre Halter angefallen haben.
Glaubst du wirklich, dass man in drei Monaten fließend Französisch sprechen lernen kann?
Glaubt ihr wirklich, dass man in drei Monaten fließend Französisch sprechen lernen kann?
Glauben Sie wirklich, dass man in drei Monaten fließend Französisch sprechen lernen kann?
Es gibt zu diesem Zeitpunkt nichts, was wir tun können, um Tom zu retten. Wir können nur beten.
Hätte ich damals Französisch gekonnt, wäre ich nicht in Schwierigkeiten geraten.
Ich hasse es, nichts zu verstehen, wenn Französisch gesprochen wird.
Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen.
Tom erlitt einen Herzinfarkt und wäre, auf den Krankenwagen wartend, beinahe gestorben.
Du kannst, was mich betrifft, glauben, was du willst, aber stimmen muss es nicht unbedingt.
Willst du etwas tun, so tu’s, sofern’s dich glücklich macht.
Ich will ihnen keinen Grund zu der Annahme geben, dass ich nicht bereit wäre, meine Arbeit zu verrichten.
Ich will ihnen keinen Grund zu der Annahme geben, dass ich nicht bereit wäre, meine Pflicht zu tun.
Manchmal fällt es Tom schwer, die Beweggründe und Wünsche anderer zu verstehen.
Es fiel Tom schwer zu glauben, dass Maria tatsächlich mit ihm würde ausgehen wollen.
Ich hielt es für durchaus möglich, dass Tom vor einem Vertragsbruch stand.
Ich kann gar nicht zum Ausdruck bringen, was für eine Enttäuschung es war, dass Tom das Rennen nicht gewonnen hat.
Ich will genau hören, wie Tom es geschafft hat, die alte Karre wieder zum Laufen zu bringen.
Ich habe mich mit der Frage befasst, was Tom zu jener Zeit getan haben könnte.
Ich glaube, ich bin dahintergekommen, warum Tom nie so gut Französisch zu sprechen gelernt hat.
Ich sehe ja ein, dass jemand Tom von Marias Tod unterrichten muss, aber muss unbedingt ich es sein?