loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami hemen döndü ve uzaklaştı.
Wenn man in Japans Bussen und Bahnen Speisen verzehrt, sehen die anderen Leute das gar nicht gern.
Мэри дала Тому свой номер телефона.
Sami ve Leyla harekete geçmeye hazırdılar.
Мэри дала Тому свой телефон.
Sami onu deneyecek kadar çaresizdi.
È probabile che Tom sia ancora in carcere.
È probabile che Tom sia ancora in galera.
Ho incontrato Tom a Boston l'anno scorso.
Ho conosciuto Tom a Boston l'anno scorso.
Quanti dizionari hai?
Quanti dizionari ha?
Quanti dizionari avete?
Ho realizzato che Tom doveva farlo.
Ho realizzato che Tom lo doveva fare.
Realizzai che Tom doveva farlo.
Sami o kutuyu kaldıramadı.
Realizzai che Tom lo doveva fare.
Quanti giorni fa è successo?
Quanti giorni fa è capitato?
Ho visto Tom aspettare l'autobus.
Vidi Tom aspettare l'autobus.
Quanti bicchieri ci sono sul tavolo?
Tom è quello che ha rotto il vaso.
Tom è colui che ha rotto il vaso.
Penso che Tom abbia ancora nostalgia di casa.
Io penso che Tom abbia ancora nostalgia di casa.
Penso che Tom sia ancora confuso.
Io penso che Tom sia ancora confuso.
Penso che Tom probabilmente piangerà.
Io penso che Tom probabilmente piangerà.
Voglio visitare Tom a Boston.
Io voglio visitare Tom a Boston.
Мэри отдала все свои деньги Тому.
У Мэри было всё, что она хочет.
У Тома могут быть чувства к Мэри.
Мэри понятия не имела, где она.
Wir beide sind hier, an der Seite unserer Kinder.
Мэри некого винить, кроме себя самой.
Можешь дать мне немного времени?
La musica è la mia passione.
La muziko estas mia pasio.
Ich will auf der Universität Japanische Geschichte studieren.
Вона не має окулярів.
Я не знаю, живы ли мои родители.
Мэри ведь ещё не ела?
Мэри услышала, как её кто-то зовёт.
Rosszul hallottad.
Lehet, hogy tévedsz.
Кто ты и что ты здесь делаешь?
Abszolút tévedsz.
Кто ты такой и что ты тут делаешь?
Том не такой занятой, как ты.
Der Vorgang wurde nicht unter den Teppich gekehrt.
Nagyon nincs igazad.
Akkorát tévedsz.
Том — бонвиван.
Це буде цікава задача.
Tévedsz, Tom.
तुला त्याच्याबद्दल काय आवडतं?
तुम्हाला त्याच्याबद्दल काय आवडतं?
तुला त्यांच्याबद्दल काय आवडतं?
तुम्हाला त्यांच्याबद्दल काय आवडतं?
टॉमला मला अजूनही बघायचं आहे का?
Мы любим поболтать.
टॉम शिकतो आहे.
ही जमीन तिची आहे.
Az van, hogy tévedsz.
ही जमीन तिच्या मालकीची आहे.
У вас есть лифт?
This land is hers.
Sosincs igazad.
Ваша комната чистая?
गावात सर्वजण त्याला ओळखायचे.
टॉमला कधीच समजणार नाही.
मी दार बंद करणार नाही.
मी प्रत्येक सकाळी एक ग्लास दूध पितो.
टॉमला एका घोड्याने लाथ मारली.
ते सारखे बोलत असतात.
मी प्रत्येक सकाळी एक ग्लास दूध पिते.
Mi havas nenian ideon, kie Tomo estis hieraŭ nokte.
त्या सारख्या बोलत असतात.
Mi konas neniun tian.
Sami kurbandı.
Rosszul értetted.
Sami normal bir kişidir.
Sami burada olmak istemiyor.
Sami, Leyla'ya dikkat etti.
Sami, Leyla'ya çok fazla dikkat etti.
Sami kesinlikle Leyla'ya güveniyordu.
Már megint tévedsz.
Sami, Leyla'yı günah keçisi olarak seçti.
Діти іноді дикі.
Нікому це не подобається.
Sami korkunç trajik bir şekilde öldü.
इथे मस्तपैकी थंड आहे.
Как доберёшься — позвони, чтобы я был спокоен.
Sami şafaktan önce kalktı.
Том зробить це цієї осені.
Том сказав, що, на його думку, Мері тут сьогодні не буде.
Sami yeni bir hayata başlamak için hazır.
Már megint tévedtek.
Чим ти займаєшся весь день?
Sami yeni bir hayat kurmak için hazırdır.
Sami, Leyla'yı öldürmek için bir plan kurdu.
No hay que usar el pretexto de la diversidad de un idioma para pasar por encima de este y hablar y escribir como a cada uno se le ocurre.
Том жив на Парковій вулиці.
Francio enkalkulas kvarcent kvindek unu politikajn partiojn.
Kiam li alvenis en la vilaĝo, Ludoviko renkontis junan kamparaninon, kiu ŝajnis al li sufiĉe bela.
इथे मस्त थंड आहे.
Diru al mi, ke vi plu amas min.
Csak nincs igazad.
З-за чого вони сваряться?
Ми дуже за тобою сумуватимемо.
У Мері задовга сукня.
Том визнав, що збрехав Мері.
Нам тебе дуже бракуватиме.
Я ненавиджу суші.
Том написав дуже детальний звіт.
Egyszerűen csak nincs igazad.
Mi esperas, ke Tomo ne faris tion.
Li ne demisias.
Ne demandu ilin, kien ili iras.
Daŭrigu! Vi estas sur la ĝusta vojo.
Kion vi dirus?
Manjo nuligis sian feston.
Kiom ofte Tomo venas ĉi tien?
Vi prefere lasu nin solaj.
Mia patro ofte iras al Parizo por negocaj aferoj.
Iliaj opinioj multe gravas por mi.
Mi estas la plej feliĉa ulo en la mondo.
Ni ne harfendu.
Мэри спряталась под кроватью.
Мэри спряталась под кровать.
o awen sona e ni!
Juna virino ludis harpon apud la malfermita fenestro.
o open e kalama.
Kiam Tomo vekiĝis je la kvara kaj duono matene, li ne plu sciis, kie li estas.
Це дерево весною.
jan pona mi o, sina pali pona.
Megtévesztettünk.
Мэри боится, что заблудится.
Elismerem, tévedtem.
tan seme la sina wile sona ala la sona ni sina li nasa?
Мэри боится, что потеряется.
jan li ken ala ken e lipu ni pi toki Tosi tawa toki ante?
tan seme la mi mute li lukin sitelen lon lape?
Kion ni faras ĉi tie, Tomo?
„Mi ne kredas vin!” „Mi ĵuras!”
Продовжуй без мене.
ali li jo e ijo waso la ona ni li ken tawa lon sewi.
sina ken ala lukin kama jo e utala ala lon sina la nasa la lukin lon ma.
tan seme la akesi sewi pi mama sewi li ken tawa lon sewi?
Мэри ведь из Бостона?
Мэри довольна новой работой.
Мэри довольна своей новой работой.
Egyedül éltem.
Мэри надеется, что сможет это сделать.
Egyszerűen élek.
ike li lon ala tan ni la ona li jo kin e poka ante.
Szerényen élek.
Visszafogottan élek.
Мэри надеется, что ты ей поможешь.
Я признался, что солгал.
Itt laktam.
Itt éltem.
Мэри надеется, что вы ей поможете.
Ты студент? - "Да".
Вы студент? - "Да".
Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра.
Пожалуйста, сдай свою домашнюю работу до завтра.
Kóbéban élek.
Можна попросити тебе зачинити вікно?
Можна попросити вас зачинити вікно?
Коли весілля?
Эта женщина — горячая штучка.
Продовжуйте без мене.
Je n'ai pas compris l'explication de Tom.
Ми полонені.
Ми в'язні.
Я вже бачив цю дівчину раніше.
Я вже бачила цю дівчину раніше.
Я вже бачила цю дівчинку раніше.
Ką mes čia darome, Tomai?
Сьогодні понеділок?
Я вже бачив цю дівчинку раніше.
Я не зрозумів пояснення Тома.
Цей автобус іде до пляжа?
Я не зрозуміла пояснення Тома.
Вона багато розмовляє.
Вона багато балакає.
Я часто їм яблука.
Що ти придумав?
Seja honesto consigo mesmo.
Pourquoi t'arrêtes-tu ? Que se passe-t-il ?
Що ти придумала?
Warum hältst du an? Was ist los?
На следующее утро он сунул руку под подушку, ожидая найти там золото.
Ez egy tavaszi fa.
Je crois que nous nous sommes égarés.
Quelquefois il est bon d'avoir un grain de folie.
Мэри ведь ещё жива?
Ich glaube, wir haben uns verirrt.
Ji ištekėjusi už vokiečio.
Sami a couché avec son ex-femme.
Мэри ведь ещё там?
Je ne sais plus où nous sommes.
Мэри моложе, чем выглядит.
Aquest vi negre té el millor sabor.
Я уже не знаю, где мы.
Ich weiß nicht mehr, wo wir sind.
У тебя красивая одежда. Кто твой портной?
Тебя сестра спрашивала.
Мы туда каждый год ездим.
Мэри сегодня очень хорошо выглядит.
Dans ce paysage de neige tout a l'air différent.
Том сегодня молодцом.
А ты ничего, выглядишь молодцом.
Молодец, так держать!
Crec que ens vam perdre.
Аллигаторы откладывают яйца?
Его брат - один мой хороший друг.
Це печиво — для Самі.
In dieser Schneelandschaft sieht alles ganz anders aus.
Её брат - один мой хороший друг.
Мері була сердита на Тома, тому що він припаркувався на її місці.
Що ви придумали?
Il commence déjà à faire nuit.
Es wird schon dunkel.
Jauna moteris, prie atviro lango, skambino arfa.
Жена Тома беременна близнецами.
Це була твоя помилка.
Уже начинает темнеть.
En aquest paisatge nevat, tot es veu diferent.
Том вчера купил новую машину.
Давай здесь ещё немного побудем!
Давайте здесь ещё немного побудем!
Здесь неприятно пахнет.
Enfin l'été commence.
Давай ещё ненадолго тут останемся.
Я сегодня ещё ничего не ел.
Es wird endlich Sommer.
Jų nuomonė man labai svarbi.
Benim yerim senin yanın. Bu kadar basit!
Mein Platz ist an deiner Seite. So einfach ist das!
Nous devons demander notre chemin.
Manche Leute fühlen den Regen, andere werden nur nass.
Bazı insanlar yağmuru hisseder, diğerleri ise sadece ıslanır.
Wir müssen nach dem Weg fragen.
Dünya kadınlar günü kutlu olsun.
Alles Gute zum Weltfrauentag.
Kellettél nekem.
Я хотя бы попытался, а ты даже не пробовал. — "Ну и что? Результат-то одинаковый".
Itt van rád szükségem.
Dumme Fragen gibt es nicht!
Itt kellesz nekem.
Mano tėvas verslo reikalais dažnai vyksta į Paryžių.
Where is my scooter?
Куско был центром империи инков.
Where is my kick scooter?
Quero ser livre e feliz.
Több idő kell nekem.
No te diré por qué lo hice.
La verdad es que no me gusta estar aquí.
Это был несчастный случай? — "Разумеется. И Том ни в чём не виноват".
The cows in India are sacred to many people.
Нам ничто не угрожает.
No sé quién debería hacerlo.
Kaip dažnai čia ateina Tomas?
Давайте ещё ненадолго тут останемся.
Realmente no quería hacerlo.
Quiero ser libre y feliz.
Kaip dažnai čia atvyksta Tomas?
No hacía falta que lo hiciera, ¿verdad?
My sister's husband is my brother-in-law.
Tampoco necesitaba hacer eso.
Меня ничто не тревожит.
Нам надо спросить дорогу.
Том умер. Одним хорошим человеком на свете стало меньше.
No me importaba sentarme solo.
¿Cuánto tiempo has estado nadando?
Если Том умрёт, одним хорошим человеком на свете станет меньше.
¿Cuánto tiempo llevas nadando?
¿Cuánto tiempo hace que nadas?
Sabes muy bien lo que quiero decir.
Мне нужен список всех, кто был в офисе в 15:00.
Sabes perfectamente lo que quiero decir.
Мне нужен список всех, кто имеет доступ к базе данных.
Куда бы ты ни прятал его, я всё равно найду.
Куда бы ты ни прятался, я всё равно тебя найду.
Eso es lo que quiero averiguar.
Eso es lo que necesito averiguar.
Mira lo que he encontrado en el bosque.
У нас опять проблема. — "Что на этот раз?"
No tenía prisa de hacerlo.
Tom works as a master of ceremonies on TV.
Bec el te sense sucre.
Простите, что перебиваю, но Вас к телефону. Это срочно.
Tęsk! Tu teisingame kelyje.
Мне нечего тебе ответить.
Над моим домом летает чей-то квадрокоптер.
Бутылка холодной минералки была бы сейчас очень кстати.
El marit de la meva germana és el meu cunyat.
Лист бумаги был разорван.
Ką tu pasakytum?
Hago lo que ansío.
Hago lo que deseo.
Ką jūs pasakytumėte?
Hago lo que disfruto.
El edificio tiene varias plantas.
Принесите, пожалуйста, лист бумаги.
Ese edificio tiene varios pisos.
En el edificio hay varios niveles.
Hay diferentes niveles en el edificio.
Cada nivel tiene usos distintos.
Cada planta se utiliza para usos distintos.
El muro cortina cubre el edificio.
Где ты был прошлым летом?
Un muro cortina envuelve al edificio.
Los pilares son de hormigón armado.
Marija atšaukė savo šventę.
Encara no he menjat res avui.
La estructura es de hormigón armado.
El suelo es una losa de hormigón armado.
Где босс?
Su estructura está hecha con pilares y vigas metálicas.
El muro cortina está hecho de metal y vidrio.
ale sina li lon ni.
La armadura del muro cortina es metálica.
El acabado del muro cortina es en vidrio templado.
sina wile pali pi musi ala.
Aš tikiuosi, kad Tomas šito nedarė.
Tom n'a ni chien ni chat.
El vidrio de las ventanas tiene protección solar.
tenpo ni la jan Mewi li lon tomo li lon poka pi kulupu mama ona.
El muro cortina da protección térmica al edificio.
Aš viliuosi, kad Tomas šito nedarė.
Никто не мог его понять.
El muro cortina protege térmicamente al edificio.
Tiene una estructura metálica.
Los techos son modulares.
Aš turiu viltį, kad Tomas šito nedarė.
Los techos son desmontables.
Kız kardeşimin kocası kayınbiraderimdir.
Los techos están hechos con piezas desmontables.
Hindistan'daki inekler birçok insan için kutsaldır.
Los sótanos se usan para aparcamiento.
En el sótano segundo estacionan vehículos.
Де ти була минулого літа?
Bu arazi ona aittir.
Hay otro estacionamiento para vehículos en el sótano primero.
Где ручка, которой я писал?
Para ir de un nivel a otro se usa una rampa.
Sami suçlu olduğunu belirtti.
Los coches usan una rampa para entrar y salir.
Sami suçu kabul etti.
Las personas usan una escalera para entrar y salir.
Sami otostopla ülke çapında dolaşıyordu.
Sami gitmeyi kabul etti.
También se puede subir en ascensor.
Sami, tutuklamaktan kurtulmak için Mısır'a kaçtı.
Sami bir üstsüz barda çalıştı.
Sami bir topless barda çalışıyordu.
Jis neatsistatydina.
Sami bir avukat tutmaya gücü yetmedi.
Sami, Leyla'yı öldürdü ve bunu örtmek için Leyla'nın evini ateşe verdi.
Sami ölüm odasına götürüldü.
Sami birçok çığlık duydu.
Sami birçok çığlık işitti.
Tomo ankoraǔ ne aĉetis la panon.
Sami'nin eski yaşamı bir sorun olarak kaldı.
Sami bir motosiklet satın aldı.
Sami o motosiklete biniyordu.
Több időre van szükségem, hogy felkészüljek.
Sami o motosikleti kullanıyordu.
Kicsit több idő kell nekem.
Sami o motosikleti sürüyordu.
Sami'nin özgürlüğü bitti.
Sami sosyal güvenlik kartı için başvuruda bulundu.
J'ai besoin de plus de temps pour me préparer.
Sami arabasını bir ağaç korusuna sakladı.
Pasakyk man, kad tu mane dar myli.
Ennél több időre van szükségem.
Sami, minibüsü ormanda gizledi ve onu dallarla kapladı.
Sami okuma ve yazmayı hapishanede öğrendi.
Pasakyk man, kad tu mane vis dar myli.
Sami bir kuyumcuyu öldürmekten hüküm giymişti.
Sami yiğit bir adamdır.
Sami başka bir kişi oldu.
Sami yeni bir hayat kurdu.
Sami bir ölüm koğuşu mahkumudur.
Sami kaçmak istiyordu.
She needs more time to forget him.
Sami est un homme courageux.
jan Ton li wile ala jo e tomo moku.
Sami yakalandı ve geceyi hapishanede geçirdi.
jan li toki e seme pi ijo ni?
Sami zimmetine para geçirmeye başladı.
Tom Mary'den içilecek şeyler istedi.
Sami yalnızca 26 yaşındayken doktorasını aldı.
ona li weka e ken ni: jan li toki tawa mi.
Benimde bunu yapmama gerek yoktu.
Több időre van szüksége, hogy elfelejtse őt.
Sami, doktorası için eğitim aldı.
Ni devas konduki vin hejmen.
Tom a demandé quelque chose à boire à Mary.
Sami derin bir depresyona girdi.
Sami rolünü oynadı.
Bunu neden yapmadığımı Tom'a söylemeyeceğim.
Sami ayrılmış bir okula gitti.
Ĝis revido dum kristnasko.
Tek başıma oturmayı önemsemem.
Több idő kell neki, hogy elfelejtse őt.
Tom'un göründüğü kadar sıkılmadım.
Tom'un göründüğü kadar kızgın değildim.
Je joue au golf dès que j'en ai l'occasion.
We would need much more time and money than we have.
À Noël !
Sokkal több időre és pénzre lenne szükségünk, mint amennyi rendelkezésünkre áll.
tenpo wan anu tenpo ante la mi kama sona e ijo lon.
Мария написала свой номер на листе бумаги и отдала его Тому.
Sami'nin promosyonu hiç gelmedi.
Se oni esperas nenion de neniu, oni vivas pli bone.
Sami'nin terfisi hiç gelmedi.
Sami onun üzerine odaklandı.
Sami adını değiştirmek istiyordu.
Mi lernis tion antaŭ longa tempo.
Sami bencil bir kişidir.
Как можно отличить нормальных от сумасшедших?
Sami bir takma ad yarattı.
Tomo estus devinta peti nian helpon.
Sami, Leyla Bekir'i teşhis etti.
Tom estis teroristo.
Sami, fotoğrafı Leyla'ya faksladı.
Sami herkese merhaba dedi.
Sami kameraya bakıyordu.
Sami sonunda evet dedi.
Kamera yukarıdayken Sami aşağıya bakıyor.
Думаете, это сделал Том?
Sami, video yapmaktan nefret eder.
Mi aĉetos tiun KD-on.
Sami ve Leyla birlikte dans ettiler.
Aš neturiu jokio supratimo, kur vakar naktį buvo Tomas.
Sami biriyle ilişki içindeydi.
Sami sana anlatacak.
I'm afraid I'll need more time to convince him.
Sami haklı olabilir.
Sami parayı alkole harcadı.
Sami akşamını Leyla ile geçirmek istedi.
Aš neturiu jokios nuovokos, kur vakar naktį buvo Tomas.
Sami a finalement dit oui.
Sami bütün akşamı Leyla ile geçirdi.
Sami'nin arabası maviydi.
Mi estos en problemoj, se mi faros tion.
Attól tartok, több időre lesz szükségem meggyőzni őt.
Sami bunun üzerine bilimsel çalışmalar yaptı.
Sami, Leyla'nın gerçekten Ferit'in ölümü için suçlandığına inanmadı.
Sami bunu Leyla ile paylaşmak istedi.
Sami'nin ailesi onun canlı bulunmasına sevindi.
Sami burada asla oturmazdı.
Sami, Leyla'ya inanmıyor.
Sami, Leyla'yla aynı düşüncede değil.
Sami uzaklaştı.
Sami onu ifade etti.
Sami kendini o şekilde hissetti.
Sami kendini suçlamadı.
Sami kendini itham etmedi.
Attól tartok, több időre lesz szükségem ahhoz, hogy meggyőzzem őt.
Sami n'est pas d'accord avec Layla.
Sami, Leyla'ya doğrudan sorular sordu.
Ĉu tiuj krajonoj estas viaj?
Sami'nin sessizliği polisi şaşırttı.
Sami aradığı cevapları almadı.
Je ne te dirai pas pourquoi j'ai fait ça.
Sami hemen sonra ortadan kayboldu.
Je ne vous dirai pas pourquoi j'ai fait ça.
Sami işe gitti.
Sami vahşice öldürüldü.
Sami, aile için tek geçim sağlayıcısıdır.
Sami gerçekten sıkı çalışıyor.
Sami takdir edilmiş hissetmiyor.
Sami a été sauvagement assassiné.
Tom ne ludas la gitaron tre bone.
Sami onu açıklıyordu.
Mi kutime iras hejmen sola.
Abim benden büyüktür.
Ich mache mir über Tom keine Gedanken.
Erkek kardeşim benden büyüktür.
Mach dir keine Gedanken. Alles ist bestens.
Mach dir über deine Familie keine Gedanken.
Būtina, kad koridoriai būtų kaip reikiant išvalyti.
Mi vidis Tomon hieraŭ.
Demandez Tom. C'est un de mes bons amis.
Ik hebb den Tomas güstern sehn.
Tomasum heri videbam.
Machen Sie sich über Ihre Familie keine Gedanken.
Mi ne vidis lin hodiaŭ.
Aš žemyno čempionas.
Fragen Sie nach Tom. Er ist ein guter Freund von mir.
Aš esu žemyno čempionas.
Mach dir über uns bloß keine Gedanken.
Nous allons aussi là-bas.
Machen Sie sich über uns bloß keine Gedanken.
Sami ne yaptığını Leyla'ya söyledi.
Wir fahren auch dorthin.
Mach dir über sie bloß keine Gedanken.
Onko Tomi oikeassa?
Machen Sie sich über sie bloß keine Gedanken.
Sami, Leyla için bekledi.
Est-ce que Tom a raison ?
Sami, Leyla'nın sesini tanıdı.
Sami inanılmaz bir iş yaptı.
Sami, Leyla Bekir'in ortadan kaybolmasıyla bağlantılıydı.
Sami bir av kazasında öldü.
Kodėl angelai gali skristi?
Mach dir über mich bloß keine Gedanken.
Sami bugün her yemeği hazırladı.
Sami, Leyla'nın evinden kaçarken görüldü.
Sami, saat 18'de bir telefon çağrısı aldı.
Machen Sie sich über mich bloß keine Gedanken.
Sami'nin ona gerçekten ihtiyacı vardı.
Sami bugün çalışmaya gitti.
Sami kendini yeterince değerli hissetmedi.
Kodėl angelai sugeba skristi?
Mach dir über ihn bloß keine Gedanken.
Sami öğleden sonra saat 6'da bir telefon çağrısı aldı.
Er liest den ganzen Tag nur Bücher.
Machen Sie sich über ihn bloß keine Gedanken.
Ich mache mir über sie keine Gedanken.
Sami cinayet davasında tanıklık etti.
Sami ve Leyla'nın her ikisi de gelişiyorlar.
Sami, Leyla'yı bir yere götürdü.
Ich mache mir über ihn keine Gedanken.
Sami elinden gelen her şeyi yapacak.
Sami yüksek eğitim aldı.
Sami çoğu şeyi kabul etti.
Ich mach mir darüber keine Gedanken.
Ich mache mir über Fehler keine Gedanken.
Hem Sami hem de Leyla gelişiyorlardı.
Sami ve Leyla'nın farklı kariyerleri vardı.
Ich mache mir über dich keine Gedanken.
Sami onu yapmıyor.
Sami bir göğüs hastalığı için tedavi görüyor.
Sami yeni bir ortak bulmak istedi.
Sami yeni bir partner bulmak istiyordu.
Sami dosyaya göz attı.
Sami her zaman o rüyaları görecektir.
Sami büyük hayalleri hakkında konuştu.
Sami yeni şeyler okur.
Sami, Leyla'yı ilginç bulmadı.
Sami, Leyla'yı ilgi çekici bulmadı.
Sami, Leyla'yı enteresan bulmadı.
Sami, Leyla'nın onu yapmasını beklemiyordu.
Sami, Leyla'yı aynı şekilde hissettirmek istedi.
Sami ve Leyla altı yıl boyunca flört ettiler.
Sami, Leyla'yı çok fazla seviyordu.
Sami kaçmaya çalıştı.
Sami onu önermişti.
Sami sarhoş oldu.
Sami ve Leyla'nın ilişkisi uzun, mutlu ve başarılıydı.
Sami o konudan bahsetti.
Sami ve Leyla 16 yıldır birlikteler.
Sami bu zulümleri işledi.
Sami öfkeliydi.
Sami sadece acısını dile getiriyor.
Sami acısını ifade ediyor.
Sami o konuda düşündü.
Я всегда буду вас помнить.
Я всегда буду тебя помнить.
Я всегда буду Вас помнить.
Уже становится темно.
Она живёт в квартире над нами.
Sempre et recordaré.
Achetez-le !
Sempre us recordaré.
Sami okulu bir motosikletle terk etti.
Sami acısını ifade etmek istiyordu.
Sami incindi.
Sami'nin o kişiyle yapılacak hiçbir şeyi yok.
Sami'nin kafası kesilmiş cesedi Leyla'nın dairesinde keşfedildi.
Sami'nin dünyası dönmeyi bıraktı.
Sami'nin inancı sarsıldı.
Sami'nin öfkesi seninle ilgili değil.
Sami'nin dünyası dönmeyi durdurdu.
Sami onu öğrendi.
Achète-la !
Купите это.
La foi de Sami fut ébranlée.
Sami de Leyla ile kilisenin dışında vakit geçirdi.
Sami aynı şeyi düşünüyordu.
Sami, Leyla'ya geri ödeme yaptı.
Sami az önce çığlık attı.
Porta loro qualcosa da mangiare.
Sami altmış dolar ödünç aldı.
Portate loro qualcosa da mangiare.
Sami onu kişisel olarak almaması gerekir.
Sami ve Leyla o çocuğu birlikte yetiştirdiler.
Porti loro qualcosa da mangiare.
Sami bir şey yapıyordu.
Sami'nin rehabilitasyonu daha sıkı çalışma gerektirir.
Sami kendisi hakkında iyi hissediyordu.
Sami çok heyecanlıydı.
Sami, Leyla'ya kilisede bir iş verdi.
Sami'nin öfkeli hissetme hakkı vardır.
Sami'nin kızgın olmaya hakkı vardır.
Sami, Leyla hakkında düşünüyordu.
Sami, Leyla için dua etti.
Sami, annesinin kaybı ile baş etti.
Sami papaz çağırdı.
Sami papazı aradı.
Sami'nin öfkeli olmaması gerekir.
Sami ve Leyla'nın ikisi de kızmıştı.
Sami gerçekten kötü görünüyordu.
Sami daha da ağır içti.
Sami, alkolizm nedeniyle Leyla'yı terk etti.
Sami'nin sakinleşmesi gerekir.
Sami, Leyla'nın onu sevmediğini fark etti.
Sami, Leyla'ya bağırıyor.
Sami liseyi bitirmedi.
Sami liseden mezun değildi.
Sami, Leyla'nın videosuna "beğen" vurdu.
Sami kanala abone oldu.
Sami ve Leyla altı yıldır evlidirler.
Sami öfke yönetimi uzmanıdır.
Il lui faut plus de temps pour l'oublier.
Сами кричит на Лейлу.
Sami és un home valent.
Nous ne voulons pas être en retard.
Sami videoları daha düzenli olarak yayınlayacak.
Sami onu deniyordu.
I'd like some white wine, please.
Sami ve Leyla balığa gittiler.
Sami, Leyla'yı üniversiteden aldı.
Sami onunla başa çıkacak.
Sami kayıp ve kafası karışıktı.
Sami güvenini kaybetti.
Sami, Parkinson hastalığına yakalandı.
Sami, İsa'yı övdü.
No volem arribar tard.
Sami onu hâlâ uyguluyor.
Sami, Leyla'nın maaşını ikiye katladı.
Sami kendini gerçekten endişeli hissediyordu.
Sami kendi babasının işini devralmayı umuyordu.
Sami kendini ifade etmeyi öğrendi.
Sami piskopos oldu.
Sami, babasının saygısını kazanmak için çok çalıştı.
Sami bunu doğru bir şekilde ifade etti.
Sami kiliseye katıldı.
Sami, babasının ayak izlerini takip etmeye karar verdi.
Sami bir üniversite diplomasına sahip.
Sami, Tanrı'ya hizmet etmeye karar vermeden önce birçok yol denedi.
Sami, Leyla'yı öldürdü ve onun başı kesilmiş cesedini dairesinin içinde bıraktı.
Sami ve Leyla kavga etmeye devam ediyorlardı.
Sami ve Leyla'nın ikisi de aşırı derecede yorgundular.
Sami'nin bilinen hiçbir düşmanı yok gibi görünüyordu.
The first official election in the world, with braille ballot papers, took place in Japan in 1928, when the Japanese blind voted for the 16th election of the House of Representatives.
Sami bloğunda bunun hakkında çok yazmış.
Sami bu küçük pentekostal kilisesini 16 yıldır yönetiyor.
Sami motosikletine bindi ve gitti.
Sami karısını tersledi.
Sami bir masum insanı daha öldürdü.
Sami başka bir masum insanı öldürdü.
Sami, kiliseyi ateşe verdi.
Sami o konuda üzgündü.
Sami kendini tedirgin hissetti.
Sami ondan haberdar değildi.
Sami, Leyla ile tartışıyordu.
Sami, Leyla'nın cesedini karanlık bir ritüel için kullandı.
Sami aşırı derecede yorgundu.
Sami, Ferit'i arkadaşı olarak görüyordu.
Sami, Ferit'i arkadaşı olarak kabul ediyordu.
Sami, Ferit'i arkadaşı olarak düşünüyordu.
Sami acıkmıştı.
Sami, Leyla'yı tersledi.
Sami o görüşlere bağlı kaldı.
Sami öfkesinin üstesinden gelmek istedi.
Sami öfkesini kontrol edebilir.
Na pewno jest już za późno.
Sami çatı katında bekliyordu.
Sami kontrolü kaybetti.
Sami kasıtlı olarak bu yangına neden oldu.
Sami bunu görmek zorunda.
Sami, Leyla'ya zarar verdi.
Sami iki kapıyı açtı.
Sami her zaman her durumda haklı olmak istiyor.
Sami öğrenmeye açık olduğunu söyledi.
Sami kendini sonuna kadar savunuyor.
Jakie metody płatności są dostępne?
Sami, Leyla'nın fikirlerine katılmıyordu.
Jestem do twojej dyspozycji.
Sami, Leyla'ya o konuyu anlatmak istedi.
Nie jestem dostępny.
Sami onu kişisel olarak almaya başladı.
Jestem cały do twojej dyspozycji.
Sami endişe verici bir keşif yaptı.
« D'où vient Tom ? » « De Munich. »
Sami, Leyla'nın nerede olduğunu bilmiyor.
Sami ürkütücü bir keşif yaptı.
Sami hiçbir yerde bulunmadı.
Sami düşünüyordu.
Sami öfkesini nasıl kontrol edeceğini öğrenmek istiyordu.
Sami'nin evi şiddetle yanıyordu.
Sami, Leyla'nın Youtube kanalına abone oldu.
Sami dinsel bir cemaat üyesiydi.
Sami, Youtube'da düzenli olarak video yayınlıyor.
Sami'ye kilisede bir yangın olduğu söylendi.
Sami, Youtube'da bazı videolar yayınladı.
„Woher kommt Tom?“ – „Aus München.“
Sami'nin evinden alevler yükseldi.
Sami bir web sitesi işletiyor.
Sami okuldan uzaklaştırıldı.
Sami'nin bir öfke yönetimi sorunu var.
Sami söylediğinden fazlasını biliyor.
Tom semble bien connaître le chemin.
Trenimiz saat 2.30'da ayrılıyor.
Trenimiz saat 2.30'da kalkıyor.
He's feathering his own nest.
Tom scheint den Weg gut zu kennen.
Trenimiz saat 2.30'da yola çıkıyor.
Bekle! Geliyorum!
Tom neden gülüyor biliyor musun?
Oradaki o kısa boylu kadın, benim annemdir.
Oradaki o kadın, benim annem.
Ben Tom'un meslektaşıyım.
Tom'a onu yapabileceğime dair güvence verdim.
Görünüşe göre onu yapmam gerekirdi.
Tom'dan onu okulda yapmamasını istedim.
Tom'a neden onu yapmak istediğini sordum.
Onun çok doğru olduğunu sanmıyorum.
« Où va Tom ? » « À Munich. »
Onu tek başıma yapmayı deneyebilirdim.
„Wohin fährt Tom?“ – „Nach München.“
Dovremmo aspettarli qui?
Dovremmo aspettarli qua?
Dovremmo aspettarle qui?
Dovremmo aspettarle qua?
Li dovremmo aspettare qui?
Li dovremmo aspettare qua?
Le dovremmo aspettare qui?
Le dovremmo aspettare qua?
Lo sto aiutando con qualcosa.
Ho bisogno che parli con loro.
Ho bisogno che parliate con loro.
Perché vuoi farci del male?
In the early autumn of 2017 more than twenty tons of live seafood were found in a refrigerated truck with a Bulgarian license plate.
Attenti a quelli che cercano continuamente la folla, da soli non sono nessuno.
Tom, Mary'nin yakın bir arkadaşıydı.
Onu senin için yapabilirim, sanırım.
Tom'a iki soru sordum.
Sizin iyi bir kemancı olduğunuzu duyuyorum.
Ne yapılması gerektiğini merak ediyorum.
Dimmi perché non hai chiesto a loro.
Tom'a onu dikkatle yapması için yalvardım.
Tom dünyadaki en iyi işe sahip.
They discovered that Westerners can express anything with about thirty symbols, whereas Asians have to memorize a few thousand ideographic signs.
Bu benim inandığım bir şey.
In somnis, ecce, ante oculos mæstissimus Hector / visus adesse mihi, largosque effundere fletus, / raptatus bigis ut quondam, aterque cruento / pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes.
Tom 2013'te bir üniversite öğrencisiydi.
Mi dica perché non ha chiesto a loro.
Onu tekrar düşünmek isteyebilirsiniz.
Tom komitenin bir üyesiydi.
Ditemi perché non avete chiesto a loro.
Onu yapmamız gerektiğine karar verdim.
Perché vuole farci del male?
Tom'dan onu bir daha yapmamasını istedim.
Onu yapmanıza yardımcı olabilirim, sanırım.
Perché volete farci del male?
Tom'un da onu yapması gerekip gerekmediğini sordum.
Perché ci vuoi fare del male?
Perché ci vuole fare del male?
Onu hâlâ oldukça iyi yapabilirim.
Tom'dan onu burada yapmamasını istedim.
Neler olacağını merak ediyorum.
Tom'a onu yapmak isteyip istemediğini sordum.
Perché ci volete fare del male?
Han hypper sine egne kartofler.
Har du vänner i Boston?
Tom överlevde flygkraschen.
Tom mi ha promesso che non lo avrebbe fatto.
Tom ha lasciato il suo libro di testo in macchina.
Tom lasciò il suo libro di testo in macchina.
TV:n är trasig.
Hon har axellångt hår.
Li zorgas pri siaj propraj aferoj.
Déjà d'un doux repos je savourais les charmes, / quand je crus voir Hector, les yeux noyés de larmes, / pâle, et tel qu'autrefois sur la terre étendu, / au char d'un fier vainqueur tristement suspendu, / hélas ! et sous les tours de Troie épouvantée / il marquait de son front l'arène ensanglantée.
Snälla, förlåt mig. Jag menade väl.
Jag skulle vilja ha lite vitt vin, tack.
Vi skulle behöva mycket mer tid och pengar än vad vi har.
Jag är rädd att jag behöver mer tid för att övertyga honom.
Eis me aparece em sonho Heitor, acabrunhado, / debulhando-se em lágrimas ardentes, / de negro pó sanguinolento recoberto, / tal como quando pela biga era arrastado, / a correia a passar-lhe através das feridas / dos pés inchados.
Mi chiedo se Tom sia ancora povero.
Mi chiedo se Tom sia ancora al sicuro.
Mi chiedo se Tom sia ancora malato.
Mi chiedo se Tom sia stato arrestato.
Io vengo da Boston, e anche Tom.
Non è la ragione per cui Tom non ha vinto.
Tom non parlerebbe.
Tom è rimasto in albergo.
Tom è rimasto in hotel.
Tom rimase in albergo.
Tom rimase in hotel.
Tom è restato in albergo.
Tom restò in albergo.
Tom è restato in hotel.
Tom restò in hotel.
Speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
Noi speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
Speriamo tutte che Tom vinca la corsa.
Noi speriamo tutte che Tom vinca la corsa.
Tom sembrava piuttosto felice, vero?
Per quale ragione Tom è andato a Boston?
Con chi mangia solitamente Tom?
Con chi mangia di solito Tom?
Perché Tom non vuole nuotare?
Pensi che Tom sarà in anticipo?
Tu pensi che Tom sarà in anticipo?
Pensa che Tom sarà in anticipo?
Lei pensa che Tom sarà in anticipo?
Pensate che Tom sarà in anticipo?
Voi pensate che Tom sarà in anticipo?
He is such a nonce!
This is what we could do:
La senatanoj laŭdos mian agon.
A nyári szünidő júliusban kezdődik.
I can't backtrack.
So perché Tom non lo fa.
Io so perché Tom non lo fa.
Il dottore non è ancora arrivato qui.
Il dottore non è ancora arrivato qua.
Penso che Tom mangi troppa carne.
Io penso che Tom mangi troppa carne.
Penso che Tom sia ancora depresso.
Io penso che Tom sia ancora depresso.
Penso che Tom sia ancora scettico.
Io penso che Tom sia ancora scettico.
Penso che faremmo meglio a informare Tom.
Tom va sempre a pescare da solo.
Abbiamo deciso di farlo assieme.
Abbiamo deciso di farlo insieme.
Che lezioni hai domani?
Che lezioni ha domani?
Che lezioni avete domani?
Pensavo che a Tom non piacessero i gatti.
Io pensavo che a Tom non piacessero i gatti.
Mi chiedo se Tom sia ancora sveglio.
Mi chiedo se Tom sia ancora arrabbiato.
Tom l'ha fatto tre volte la settimana scorsa.
Chi mangerebbe qualcosa del genere?
Mi chiedo perché Tom sia così nervoso.
Mi chiedo perché Tom sia così preoccupato.
Avresti dovuto farlo ieri.
Avreste dovuto farlo ieri.
Avrebbe dovuto farlo ieri.
Lo avresti dovuto fare ieri.
Lo avreste dovuto fare ieri.
She avoided his look.
Lo avrebbe dovuto fare ieri.
Mi chiedo perché Tom sia così assetato.
Mi chiedo perché Tom sia stato sospeso.
Mi chiedo perché Tom fosse sorpreso.
Penso che abbiamo fatto un ottimo lavoro.
Ho scritto a Tom una lettera in francese.
Scrissi a Tom una lettera in francese.
La Norvegia mi ha sorpresa.
Tom non aveva freddo, ma Mary sì.
Jen en sonĝo mi vidas Hektoron, ege malĝoja, kun okuloj plenaj de larmoj kaj la korpo kovrita per sangoruĝa malhela polvo, samkiel kiam li, kun traboritaj ŝvelintaj piedoj, estis per rimeno trenita de la Aĥila ĉaro.
Tom non aveva freddo, però Mary sì.
Non mi è permesso di andare lì.
Non mi è permesso di andare là.
Mi è piaciuto leggere questo.
Non sono andato troppo bene all'esame di oggi.
Non sono andata troppo bene all'esame di oggi.
I'm not as busy today as I usually am.
Tom always ignores my advice.
I've lived here for a few years.
Tom needed to be warned several times.
How much does it cost to do that?
Tom needs to be given a second chance.
I did that because I was told to.
Tom needs to be taken to the hospital.
I did that in a very similar way.
I did that almost the same way.
Tom needs to be told never to do that.
I did that incorrectly, didn't I?
Tom needs to be told to do that again.
I did that three times last week.
Tom needs to be transferred to Boston.
I didn't do that very many times.
Tom needs to be warned not to do that.
I didn't know who should do that.
Who does Tom plan to go swimming with?
I didn't say I wanted to do that.
I didn't do that and Tom didn't either.
I parked my car in your driveway.
I didn't want that as badly as Tom did.
I didn't want to do that as badly as Tom did.
I think I did that the wrong way.
I don't know exactly what Tom is doing.
I didn't know exactly what Tom was doing.
I wasn't having such a good time.
I wasn't having a very good time.
I don't know very much about Tom's job.
I wasn't very worried about that.
I don't really enjoy swimming with Tom.
Look what I found on my way home.
Sono una donna, non una ragazza.
I don't want that as badly as Tom does.
Who taught you how to make pizza?
I told Tom Mary didn't have to do that.
Who taught you how to play chess?
I told Tom Mary didn't need to do that.
Why don't you want to swim today?
I told Tom Mary didn't want to do that.
I did that as I was instructed to.
I wasn't as hungry as Tom seemed to be.
I did that because I was asked to.
I wasn't as scared as Tom seemed to be.
I didn't do that very fast, did I?
I wasn't as sleepy as Tom seemed to be.
I didn't do that very well, did I?
I wasn't having as much fun as Tom was.
I didn't do that yesterday either.
Tom has been studying French with Mary.
I didn't need any help doing that.
Tom has written a book on that subject.
I don't enjoy reading comic books.
Tom hopes he won't be asked to do that.
I don't feel I'm ready to do that.
Tom needed to be taken to the hospital.
I don't have anything else to say.
Tom needed to be told to do that again.
I don't know very much about that.
Tom needs to be told about the problem.
I don't need to do that on my own.
What did Tom do that made you so angry?
I don't think I did that correctly.
I didn't charge Tom anything to do that.
I have to do something about that.
I didn't even notice that Tom was there.
I need to do something about that.
I didn't tell Tom I intended to do that.
I think doing that would be a bad idea.
I don't know exactly what Tom was doing.
I'm not amused by what's going on.
I don't know what Tom was talking about.
I'm not very concerned about that.
I don't know why Tom wanted to be alone.
I did that because I was forced to.
I think Tom knows how to play this game.
I did that for myself, not for you.
I wasn't able to do that as well as Tom.
I wasn't as annoyed as Tom seemed to be.
I did that while I was half asleep.
I wasn't as nervous as Tom seemed to be.
I did that without saying anything.
I'm not going to tell Tom what happened.
I'm not going to tell Tom about what happened.
I didn't actually agree to do that.
I haven't actually agreed to do that.
Tom does that whenever he has free time.
I didn't have the money to do that.
Tom hopes he won't be chosen to do that.
Tom is hoping he won't be chosen to do that.
I didn't have to do that on my own.
Tom needs to be punished for doing that.
I didn't need to do that on my own.
Tom told Mary she could sit in the back.
I didn't need to know who did that.
I did that for Tom for quite a few years.
I don't expect to be paid anything.
I didn't have any trouble convincing Tom.
I don't know who I need to talk to.
I didn't have to tell Tom how to do that.
I don't know why this is happening.
Io sono una donna, non una ragazza.
Farei qualunque cosa per proteggere Tom.
Io farei qualunque cosa per proteggere Tom.
Farei qualsiasi cosa per proteggere Tom.
Io farei qualsiasi cosa per proteggere Tom.
Chi ti ha insegnato a giocare a scacchi?
I haven't yet eaten anything today.
Chi vi ha insegnato a giocare a scacchi?
Chi le ha insegnato a giocare a scacchi?
Chi ti ha insegnato a fare la pizza?
Chi vi ha insegnato a fare la pizza?
Chi le ha insegnato a fare la pizza?
Non sento di essere pronto a farlo.
Non sento di essere pronta a farlo.
Tom ha scritto un libro su quell'argomento.
Non ero assonnato come sembrava essere Tom.
Io non ero assonnato come sembrava essere Tom.
Non ero assonnata come sembrava essere Tom.
Io non ero assonnata come sembrava essere Tom.
Nessuno lo dice più.
Як щодо ось цього?
Як у них справи?
Як поживаєте ви з Томом?
Як мені слід вчинити?
Як вас звуть?
Я подобаюся Тому.
Що я скажу?
Що я скажу Тому?
Що я робитиму?
Що я робитиму, Томе?
Що я з цим робитиму?
Що я з тобою робитиму?
Що я з вами робитиму?
Що це за штуки?
Що це за речі?
Що у вас там?
Що у вас там є?
Що тобі треба сказати?
Що тобі подобається в Томі?
Що тобі в мені подобається?
Що тобі в цьому подобається?
Що тобі в ній подобається?
Що ти щодо цього робитимеш?
Що ти скажеш Тому?
Що ти робитимеш щодо Тома?
Що ти робитимеш у Бостоні?
Що ти робитимеш для Тома?
Що ти на це скажеш?
Що ти на це скажеш, Томе?
Що ти маєш робити?
Що ти зі мною робиш?
Що ти зі мною зробиш?
Що ти задумав?
Що ти за це хочеш?
Що ти з цими робитимеш?
Що ти з нею робитимеш?
Що роблять ці чоловіки?
Що робитимемо з Томом?
Що робите, дівчата?
Що ми робитимемо щодо цього?
Що ми робитимемо щодо Тома?
Що ми робитимемо з Томом?
Що ми повинні робити?
Що ми маємо?
Що ми маємо робити?
Що мені робити?
Що мені робити щодо цього?
Що мені робити щодо Тома?
Що маєш для мене?
Що кажете?
Що з цими треба робити?
Що з цим робитимемо?
Що з цим робити?
Що вони хочуть, щоб ти зробила?
Що вони хочуть, щоб ти зробив?
Що вони робитимуть?
Що вони зі мною робитимуть?
Що вони зі мною зроблять?
Що ви, чоловіки, хочете?
Що ви щодо цього робитимете?
Що ви там робитимете?
Що ви скажете Тому?
Що ви робитимете щодо Тома?
Що ви робитимете для Тома?
Що ви робитимете в Бостоні?
Що ви на це скажете, Томе?
Що ви можете на це сказати?
Що ви маєте робити?
Що ви зі мною робите?
Що ви зі мною зробите?
Що ви за це хочете?
Що ви з цими робитимете?
Що ви з Томом хочете робити?
Що ви з Томом робите?
Що вам треба сказати?
Що вам подобається в Томі?
Що вам у мені подобається?
Що в тебе для мене?
Що в нас є?
Що будеш пити?
Чого хочуть жінки?
Чого ми хочемо?
Чого вони хочуть?
Чим я займатимуся?
Чим я займатимуся, Томе?
Чим ти займаєшся в Японії?
Чим ти займаєшся в Бостоні?
Чим ми будемо займатися?
Чим вони будуть займатися?
Чим ви займаєтеся в Японії?
Чим ви займаєтеся в Бостоні?
Чим ви з Томом хочете зайнятися?
Чим ви з Томом займаєтеся?
У Тома не все гаразд.
У Тома все в порядку.
У нас цього немає.
У нас усе гаразд.
У нас усе буде добре.
У нас усе буде в порядку.
У нас усе буде в порядку, Томе.
У нас усе буде гаразд, Томе.
У нас його немає.
У нас її немає.
У нас є що робити.
У нас все добре.
У нас все в порядку.
У нас в Європі цього немає.
Тому це потрібно.
Тому це подобається.
Тому там подообається.
Тому потрібний ось цей.
Тому подобаються дівчата.
Тому подобається писати.
Тому подобається їздити до Бостона.
Тому подобається в Бостоні.
Тому подобається Бостон.
Тому подобається Бостон, чи не так?
Тому подобається Бостон, правда?
Томе! Що ти робиш?
Томе! Що ви робите?
Томе, як справи?
Томе, як воно?
Томе, я з тобою щодо цього згодна.
Томе, я з тобою щодо цього згоден.
Томе, що ти робиш?
Томе, що ти кажеш?
Томе, що ви робите?
Томе, що ви кажете?
Томе, це ти?
Томе, це ви?
Томе, хочеш піти зі мною?
Томе, хочете поїхати зі мною?
Тома там немає.
Тома там немає, чи не так?
Тома там немає, правда?
Тома там нема.
Тома там не буде.
Тома немає на Фейсбуці.
Тома немає на Фейсбуку.
Тома немає зі мною.
Тома немає в Бостоні.
Тома зі мною нема.
Том цього не робитиме.
Том цього не робитиме, так?
Том цього не робитиме, правда?
Том цим не займатиметься.
Том це хоче.
Том це мені сказав.
Том хоче, щоя я поїхала з ним до Бостона.
Том хоче, щоя я поїхав з ним до Бостона.
Том хоче, щоб я це зробила.
Том хоче, щоб я це для нього зробила.
Том хоче, щоб я це для нього зробив.
Том хоче, щоб я з ним пішов.
Том хоче, щоб я з ним пішла.
Том хоче, щоб ти поїхав із ним до Бостона.
Том хоче, щоб ти зробив це для нього.
Том хоче, щоб Мері сказала так.
Том хоче, щоб Мері поїхала з ним до Бостона.
Том хоче, щоб Мері погодилася.
Том хоче, щоб ви поїхали з ним до Бостона.
Том хоче, щоб ви зробили це для нього.
Том хоче цим зайнятися.
Том хоче це зробити.
Том хоче привітатися.
Том хоче попрощатися.
Том хоче полетіти до Австралії.
Том хоче поїхати з вами.
Том хоче поїхати до Бостона.
Том хоче поїхати до Австралії.
Том хоче піти погуляти з Мері.
Том хоче піти на побачення з Мері.
Том хоче піти з тобою.
Том хоче ось цей.
Том хоче йти.
Том хоче їхати.
Том хоче бути таким, як я.
Том хоче бути таким, як його тато.
Том хоче бути таким, як його батько.
Том хоче бути схожим на мене.
Том сказав, що це саме те, чим він хоче зробити.
Том сказав, що це саме те, чим він хоче займатися.
Том каже, що хоче, щоб я поїхала до Бостона з Мері.
Том сказав, що хоче поїхати.
Том сказав, що у нього все гаразд.
Том сказав, що у Мері все гаразд.
Том сказав, що ти це зробиш для Мері.
Том сказав, що ти поїхав до Бостона.
Том сказав, що так.
Том сказав, що не хоче цього.
Том сказав, що не робитиме цього.
Том сказав, що не займатиметься цим.
Том сказав, що має йти.
Том сказав, що має їхати.
Том сказав, що його влаштовує.
Том сказав, що зробить це.
Том сказав, що займеться цим.
Том сказав, що він цього не робитиме.
Том сказав, що він у порядку.
Том сказав, що ви це зробите для Мері.
Том сказав, що ви поїхали до Бостона.
Том сказав, що буде там.
Том сказав що він не проти.
Том сказав "так".
Том попрощався.
Том попрощався зі своєю сім'єю.
Том попрощався зі своєю родиною.
Том попрощався зі мною.
Том передава привіт.
Том не такий.
Том не такий, як я.
Том не скаже ні.
Том не робитиме цього для Мері.
Том не поїде.
Том не йде.
Том не захоче, щоб Мері цим займалася.
Том не захоче, щоб Мері це робила.
Том не захоче цього робити.
Том не захоче цим займатися.
Том не з Мері.
Том не відмовить.
Том не в порядку.
Том нам не подобається.
Том любить це робити.
Том любить писати.
Том любить їздити до Бостона.
Том каже, що хоче, щоб я поїхав до Бостона з Мері.
Том каже, що так, можна.
Том каже, що робитиме те саме, що й ми.
Том каже, що не хоче цього робити.
Том каже, що не хоче цим займатися.
Том каже, що не хоче йти.
Том каже, що не хоче їхати.
Том каже, що не робитиме цього.
Том каже, що не піде.
Том каже, що Мері йому не подобається.
Том каже, що Мері Бостон не подобається.
Том каже, що йому це подобається.
Том каже, що йому не подобається цим займатися.
Том каже, що йому не подобається Бостон.
Том каже, що зробить це для Мері.
Том каже, що зробить це для мене.
Том каже, що займається цим.
Том каже, що все гаразд.
Том каже, що він цим займається.
Том — це не моє ім'я.
Том — не мій батько.
Том сказав, що ти подобаєшся Мері.
Том сказав, що ви подобаєтеся Мері.
Сім'я Тома — в Австралії.
Родина Тома — в Австралії.
Про що ви пишете?
Нам це не подобається.
Нам тебе бракуватиме.
Нам бракуватиме Тома.
Нам бракуватиме можливості цим займатися.
Ми цього не хочемо.
Ми цього не хочемо, еге ж?
Ми цього не робитимемо.
Ми цього не робимо.
Ми цього не маємо.
Ми хочемо, щоб Том сказав "так".
Ми хочемо, щоб Том погодився.
Ми хочемо, щоб ти це зробила.
Ми хочемо, щоб ти це зробив.
Ми хочемо те, що хочемо.
Ми хочемо поїхати.
Ми хочемо піти.
Ми туди не поїдемо.
Ми там будемо о половині на третю.
Ми там будемо о 2:30.
Ми таких речей у Бостоні не робимо.
Ми таким не займаємося.
Ми сумуватимемо за Томом.
Ми сумуватимемо за тобою.
Ми сім'я Тома.
Ми родина Тома.
Ми робимо те, що хочемо.
Ми робимо те, що хочемо робити.
Ми робимо те, що повинні робити.
Ми робимо те, що мусимо.
Ми робимо те, що маємо робити.
Ми поїдемо з тобою.
Ми підемо надвір.
Ми підемо з тобою.
Ми неначе родина.
Ми не хочемо, щоб Том їхав.
Ми не хочемо, щоб Том ішов.
Ми не хочемо, щоб ти цим займався.
Ми не хочемо, щоб ти це робив.
Ми не хочемо цього робити.
Ми не такі.
Ми не сім'я.
Ми не родина.
Ми не робимо таких речей у Бостоні.
Ми не поїдемо до Бостона.
Ми не підемо.
Ми не маємо цього в Європі.
Ми не їдемо.
Ми не їдемо до Бостона.
Ми не в Бостоні.
Ми не будемо цього робити.
Ми наче родина.
Ми назвемо його Томом.
Ми мусимо там бути.
Ми маємо що робити.
Ми маємо там бути.
Ми маємо йти до школи.
Ми маємо їхати.
Ми маємо їхати до школи.
Ми його не хочемо.
Ми йдемо надвір.
Ми її не хочемо.
Ми їдемо з тобою.
Ми їдемо до Бостона.
Ми зробимо те, що повинні зробити.
Ми зробимо те, що маємо зробити.
Ми знаходимося в Бостоні.
Ми за тобою сумуватимемо.
Ми за тобою сумуватимемо, Томе.
Ми за вами сумуватимемо.
Ми за вами сумуватимемо, Томе.
Ми з ФБР.
Ми з тобою.
Ми з тобою не поїдемо.
Ми з вами.
Ми з вами не підемо.
Ми ж цього не хочемо?
Ми ж правда цього хочемо?
Ми ж не йдемо?
Ми ж не їдемо?
Ми дійсно цього хочемо, правда?
Ми в Бостоні.
Мері подобається Тому, і Том подобається Мері.
Мері подобається Тому, але він їй не подобається.
Мене звуть не Том.
З чим ти граєш?
З чим ви граєте?
Для чого я цим займаюся?
Для чого я це роблю?
Для чого ці?
Для чого ти це робиш?
Для чого ви це робите?
Вона подобається Тому.
Він подобається Тому.
Він нам не подобається.
Ви потрібні Тому.
Ваше ім'я не Том, так?
Будемо йти.
Батька Тома звати Джон.
А як щодо Тома?
А як щодо ось цього?
А як щодо мене?
А ти, Томе?
А ви, Томе?
Do you have a favorite color?
Do you have a favorite color? If so, what is it?
Ты это предложил.
Мэри чуть не упала в обморок.
В какой ситуации вы бы могли это сказать?
Hast du eine Lieblingsfarbe? Falls ja, welche ist es?
Tom died three years ago today.
Tom was too poor to buy books to read, but his neighbors often lent him books.
You should invite Tom to your party, but I doubt that he'll come.
Would you like to borrow this book?
You may borrow any of these books.
Why don't you come and stay with us next summer?
Tom told Mary what you said about her.
I was tired and so was everybody else.
I was tired and so was everyone else.
I was tired and so was Tom.
Do you know how long it takes to fly from Boston to Chicago?
How long do you think it would take me to drive from Boston to Chicago?
Tom is a very good skier.
Tom is a very good clarinetist.
Warum bist du nicht ans Telefon gegangen, als ich angerufen habe?
Tom ist Mädchen gegenüber ein wenig schüchtern.
Die meisten Menschen haben nur wenig Phantasie.
Die meisten Menschen haben nur ein geringes Vorstellungsvermögen.
Tom wäre am liebsten im Erdboden versunken.
Я щойно повернулася зі школи.
Sie ist eine Verräterin.
Mir gefällt deine Art zu lachen.
Posso dizer que tem sido difícil para você.
Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich.
Je peux dire que ça a été dur pour toi.
Μπορώ να πω ότι αυτό είναι δύσκολο για σένα.
Maria glaubte, sie sähe ihren Sohn nie mehr wieder.
Puto hoc tibi difficile fieri.
Tom zog bei seiner Freundin ein.
Eine Woche, nachdem Tom bei seiner Freundin eingezogen war, setzte diese ihn vor die Tür.
Ele queria conseguir, mesmo que lhe custasse sua saúde.
Galileo starb am 8. Januar 1642.
Tom thought he'd never see his son again.
Wer ist denn Tom? Einer deiner Schulfreunde?
Tom knew he'd never come back to Boston again.
Αυτός θέλει να μάθει πώς να μαγειρεύει.
Tom told Mary that he never wanted to go back to Boston.
Tom made no attempt to be friendly.
Tom didn't even try to be friendly.
Tom made no attempt to do that.
Il veut apprendre à faire la cuisine.
Tu abrias.
Você abria.
Άνοιγες.
Ανοίγατε.
Deves gastar dinheiro com sabedoria.
Deve usar o dinheiro com sabedoria.
Tibi necesse est sumere pecuniam sapientia.
Hoje é um belo dia para um piquenique.
Nienawidzę komarów.
Tom visitou a Austrália no verão passado.
Seine Freundin war ihm sehr böse.
Spróbuj to znaleźć.
Tom não tem medo do escuro.
Wenn sich Moral in die Politik verirrt, dann gleich doppelt.
Se moralo devojiĝas en la politikon, tiam eĉ duoble.
Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht.
Amo transformas solecon en sopiro.
Lia amikino tre koleris pri li.
Kiu estas Tom? Ĉu unu el viaj lernejaj amikoj?
Maria pensis, ke ŝi neniam denove vidos sian filon.
Mi ŝatas vian manieron ridi.
Ŝi estas perfidulino.
O meu menino ainda não sabe fazer adições corretamente.
Mi loĝas en la ĉefurbo, en Bonaero.
Ŝi ne ŝatas min.
Tom não deve gostar muito de Mary.
La plej multaj homoj havas nur malmultan fantazion.
Tomo parolis kun sia amikino telefone.
Tomo estas dependa de ĉokoladaj biskvitoj.
Tute klare ŝi estas mensoganta!
Você veio do futuro?
Ni ne povas simple apudstari tie kaj nenion fari.
Tu vieste do futuro?
Ekzistas du specoj de pianoj, vostpiano kaj starpiano.
Mi povas vidi, ke vi havas zorgojn.
Li legas dum la tuta tago nur librojn.
La plej multaj homoj havas nur malmultan imagokapablon.
Tom volis enprofundiĝi tra la planko.
Eles começaram a correr quando viram a polícia.
Moje połączenie internetowe zostało zerwane.
Kial vi ne iris al la telefono, kiam mi alvokis?
Tomo estas iomete hontema ĉe knabinoj.
Ĉu vi havas plej ŝatatan koloron? Se jes, kio ĝi estas?
I don't remember what I have to do.
I didn't need to tell Tom how to do that.
I don't remember what I need to do.
I don't care whether Tom likes me or not.
I don't really enjoy doing that with Tom.
I wasn't enjoying myself very much.
I was able to do that without Tom's help.
I wasn't in a big hurry to do that.
I wasn't surprised when Tom told me that.
I wasn't surprised by the question.
I'm not going to tell Tom how to do that.
I wasn't very motivated to do that.
I'm not going to tell Tom why I did that.
I've done a lot of horrible things.
Tom had lunch with Mary in the cafeteria.
I've done a lot of very bad things.
Tom has a small farm not far from Boston.
Who told you I wasn't able to swim?
Tom isn't supposed to be doing that here.
How much longer do you plan to wait?
Tom needs to be told not to do that here.
I did that a lot when I was younger.