loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
D nekk i yezzaḍen lqahwa-inu yal ṣṣbeḥ.
mi wile mute e kon sin e moku.
Békélj meg saját magaddal!
mi tawa ala tomo telo pi ma tomo tan ni: mi ken ala tawa lon telo.
Tenho certeza que vai te ajudar bastante!
I'm sure it will help you a lot!
Geht nicht unter der Leiter durch!
pona. sina kama lon ni.
Majd folytatjuk a vitát.
Das passiert, wenn du nicht aufpasst.
Vamos começar com o nosso guia sobre as frases mais úteis no inglês.
Uns passiert das Gleiche.
Mir passiert so etwas nicht.
Let's start with our guide on the most useful sentences in English.
Mir passiert nichts.
Die Zeit vergeht schnell, wenn man sich gut unterhält.
A film nem volt valami különleges.
Wenn man sich langweilt, vergeht die Zeit langsam.
São as frases mais importantes para a sua comunicação.
They are the most important phrases for your communication.
lukin sina li toki lon.
mi pini ala e lape pi jan lili sina.
ona li moli ala moli e jan Ton?
Ldiɣ tawwurt s leεqel.
Sielu on kuolematon.
Melmi yebda Tom ixeddem da?
Ad qqimeɣ.
They are watching this video from Algeria.
Noureddine Bedoui is the prime minister of Algeria.
Ifukk yiḍ, ur yuli wass.
In Algeria, almost every home has access to plumbing.
Algeria will no longer be a bureaucrat's paradise.
Algeria was known for its bureaucracy.
He established a business in Algeria.
Hogyan gazdagodott meg?
Iḍ ifukk ass, ur yuli.
Corruption is a big issue in Algeria.
Many corrupt politicians were arrested in Algeria.
Algeria needs to reduce democracy.
Many rules and regulations are obsolete in Algeria.
Algeria needs a powerful plan to become a destination for foreign businesses.
Algeria needs a powerful plan to become a destination for foreign investors.
Algeria will be spending a lot of money on infrastructure.
Algeria has been spending a lot of money on infrastructure.
Algeria is fighting corruption.
Том раньше встречался с девушкой по имени Мэри.
Том встречался с девушкой по имени Мэри.
Lembrando que essas frases são úteis no quesito conversação.
Remembering that these phrases are useful for conversation.
Lembrando que essas frases são úteis para conversação.
Só lembrando que essas frases são muito úteis para uma conversação.
Just remembering that these phrases are very useful for a conversation.
Só lembrando que essas frases são muito úteis para a comunicação.
Se você quer saber mais um pouco sobre este idioma que liga o mundo inteiro, continue lendo este artigo.
Você deve ser capaz de fazer isso melhor que o Tom.
Sami e Layla se divertiram muito
Ela me disse que não estava pronta para ir.
Just remembering that these phrases are very useful for communication.
Eles ficaram aterrorizados quando lhes disseram que foram designados como parceiros para essa missão.
Tom e Mary não são tão ricos assim, são?
Sami é um cara muito assustador.
Sami acha que deveria sair.
Eu duvido que Tom e Mary planejaram ficar tanto tempo nesse projeto.
Tom e Mary disseram que queriam que você parasse de fazer isso.
If you want to know a little more about this language that connects the whole world, keep reading this article.
Mary é bastante inteligente, não é?
Eu não quero ser visto falando com o Tom.
Eu e Tom jogamos futebol juntos quando éramos crianças.
Tom e Mary me disseram que pensaram que o Tom estava sendo sarcástico.
Eu suponho que já que o Tom não tem dinheiro, ele não vai ser capaz de fazer isso.
La instruisto diris al mi ke mi devus tondigi mian hararon.
Sami estava no vestiário.
Mi esperas ke ĉio iros glate.
Lembre que estas frases são muito úteis para a comunicação.
Remember that these phrases are very useful for communication.
Lembre-se que essas frases são úteis para a comunicação.
Remember that these phrases are useful for communication.
Tom cuma gecesi muhtemelen yalnız olmayacak.
Старт затягивался из-за плохой погоды.
Älä turhaan pelkää salamia.
У меня завтра очень важное дело.
Ты подливаешь масла в огонь.
Descubra as 25 frases mais poderosas para a sua comunicação.
Discover the 25 most powerful phrases for your communication.
Se for no período da manhã, a primeira coisa que você vai dizer é bom dia.
If it is in the morning, the first thing you will say is good morning.
Hüviä uuttu vuottu!
Ozakast uuttu vuottu!
Ošakašta uutta vuotta!
Onnelliist uutta vootta!
Se for pela manhã, a primeira coisa que você tem que dizer é bom dia.
If it's morning, the first thing you have to say is good morning.
زبان یکی از مهمترین اکتشافات بشریت است.
Se for no período da tarde, a primeira coisa que você vai dizer é boa tarde.
If it is in the afternoon, the first thing you will say is good afternoon.
Se for pela tarde, a primeira coisa que você tem que dizer é boa tarde.
If it's afternoon, the first thing you have to say is good afternoon.
Se for pelo período da noite, a primeira coisa que você deve dizer é boa noite.
Tom yebɣa ad d-yawi aydi.
Tom yeɣs ad d-yawi aydi.
If it's for the night, the first thing you should say is good night.
Я уже встречал эту девушку.
Vous avez trop mangé.
Tom n'acceptera jamais de le faire.
Банк тоже там?
Rien ne vaut l'argent.
Скамейка тоже там?
Se for a noite, a primeira coisa que você tem que falar é boa noite.
Над тобой уже смеются.
Tom yebɣa ad iɛawed ad yemlil d Tom.
Над тобой же смеются!
If it's night, the first thing you have to say is good night.
Tom yebɣa ad yales ad yemlil d Tom.
Над вами уже смеются.
Tom yeɣs ad iɛawed ad yemlil d Tom.
Demain, j'irai avec mes amies.
Tom yeɣs ad yales ad yemlil d Tom.
Над вами же смеются!
Vi tro manĝis.
Que diront-ils à propos de leur affaire ?
Ma main refuse de frapper.
Mas se você encontrou a pessoa pela tarde, claro que você vai dizer boa tarde.
Marie et Tom veulent acheter une maison.
Я ещё раз перечитал свою рукопись.
Ira-t-il avec nous ?
But if you met the person in the afternoon, of course you will say good afternoon.
Je ne l'ai croisée qu'une fois.
Ula d Tom yebɣa ad k-yesnemmer.
Ula d Tom yebɣa ad kem-yesnemmer.
Je m'en fous de ce que vous faites.
Ula d Tom yebɣa ad ken-yesnemmer.
Ula d Tom yebɣa ad kent-yesnemmer.
Nous l'arrêterons.
Ula d Tom yeɣs ad k-yesnemmer.
Ula d Tom yeɣs ad kem-yesnemmer.
Tom brændte sig på komfuret.
Ula d Tom yeɣs ad ken-yesnemmer.
Ula d Tom yeɣs ad kent-yesnemmer.
Elles sont venues en courant.
Он пойдёт с нами?
I go to Kabylie to escape the stress of the city.
Toi, Idir, tu me plais, car tu n'es pas comme les autres qui ne pensent qu'à se faire beaux.
Он поедет с нами?
The separatists are so marginal that they don't even make news headlines.
Pourquoi font-elles la tête tout le temps ?
Ĉu tio ĉi estas sen gluteno?
Is dat glutenvrij?
Qui jouera ?
Qui veut jouer ?
Кто будет играть?
Ĉu tio enhavas glutenon?
Mas se você se encontrar com alguém a noite, claro que você vai dizer boa noite.
Bevat dat gluten?
Кто хочет сыграть?
Мы его арестуем.
Мы её арестуем.
But if you meet someone at night, of course you will say good evening.
Sonsuza dek!
Вы слишком много съели.
Indeholder det gluten?
Я была Вашей кормилицей, когда Вы были ребёнком.
Mas se você encontrar alguém a noite, claro que você vai dizer boa noite.
Tom yebɣa ad yeqqel d ajenyuṛ.
Tom yeɣs ad yeqqel d ajenyuṛ.
Eğlenceli!
Fran-tt.
Tom'un kimyası berbat.
Tom kimya dersinde çok zayıf.
Я была твоей няней, когда ты был ребёнком.
Мне надо сказать всё Тому.
Mary bekâr bir anne.
Mary çocuklu bir dul.
The chief of the separatists is like Wajlala, the guy who shit in the water spring so that he becomes famous in the village.
Fiz um vídeo mais elaborado sobre isso.
Bir şey yok!
Aɣella n yimẓerbeḍḍa iga am Wajlala, argaz-nni ay iḍergen tala akken ad yeqqel mechuṛ deg taddart.
Adi herifler!
Мне нужно всё рассказать Тому.
Şerefsizler!
Piçler!
Удивительно, что ты тоже это знаешь!
Удивительно, что ты тоже об этом знаешь!
Tom yebɣa ad yeqqel d asaḍ.
Tom yeɣs ad yeqqel d asaḍ.
Вопрос может задать кто угодно.
In North Africa, lies a country called Algeria.
Se você acha que está tudo bem contigo, diga estou bem.
Вопрос может задать любой.
In North Africa, lies a huge country called Algeria.
Algeria will not relive the tragedy of the 1990's.
Что было сказано?
Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?
Schwuchtel.
Tom yebɣa ad yesselhu tameddurt-nnes.
Tom yeɣs ad yesselhu tameddurt-nnes.
If you think it's alright with you, say I'm fine.
Şeytan!
İblis!
Sessizlik.
Tom yebɣa ad yessen imdanen imaynuten.
Tom yeɣs ad yessen imdanen imaynuten.
Вас приглашали?
Ali fiziği düzgün ama kimyası berbat biri.
Nochmal.
Yarın mı?
Тебя приглашали?
Dün mü?
Ona mı?
At.
Fırlat.
Hızlan.
Kapatın.
Kapat.
Hatırla.
Hatırlayın.
Öğren.
Öğrenin.
Lezzetli!
Das heißt?
Estas sinmortigontulo ĉe la digo.
Tom gab acht, nicht hinzufallen.
Son ver!
Tomovi se nedá věřit.
Kürek çek.
Tom yebɣa ad ixelles s lqebḍ.
Tom yeɣs ad ixelles s lqebḍ.
Yemek ye.
Reddet.
Egzersiz yap.
Včera jsme zbourali zeď.
Tom yebɣa ad yeg aɣan-nnes.
We demolished a wall yesterday.
Kilidi aç.
İleri!
Asla.
Tom'un kimyaya kafası hiç basmaz.
Yesterday, we demolished a wall.
„Was hast du mit dem Beschallungsapparat gemacht?“ – „Meinst du das Radio? Ich habe ihn in die Mülltonne befördert.“ – „Gut. Da gehört er auch hin.“
The separatists want to be our "master race."
The separatists consider themselves as a "master race."
Tom yeɣs ad yeg aɣan-nnes.
Gewiss.
Existem algumas frases que poderão te ajudar, quando você precisar pedir desculpas em inglês.
Zdálo se mi, jak jsem byl na svatbě své sestry.
I dreamed about attending my sister's wedding.
Musí si být vědom rizik.
Essas frases são bem comuns e vão te ajudar bastante.
Many separatists are mad about their leader.
Tenho certeza!
There are some phrases that may help you when you need to apologize in English.
Он очень доверяет этому врачу.
These phrases are very common and will help you a lot.
Tom yebɣa ad yeqqel d acennay.
Tom yeɣs ad yeqqel d acennay.
Она вчера видела очень высокого человека.
Neo-Nazis like nothing but love and peace.
Neo-Nazis aren't racist at all.
Neo-Nazis don't hate anyone.
Neo-Nazis are obviously peace lovers.
Neo-Nazis are peaceful people.
Neo-Nazis don't want war.
Neo-Nazis are the most peaceful people on Earth.
Neo-Nazis don't believe in violence.
Nazis are good people.
Tom não é meu inimigo.
Tenho certeza do que estou falando.
Я его совсем не узнал.
I'm sure what I'm talking about.
Тебя никто не останавливает.
Neo-Nazis aren't hatemongers.
Nazis are very tolerant.
Neo-Nazis don't hate foreigners.
Tenho certeza sobre o que estou falando.
Neo-Nazis don't hate immigrants.
Neo-Nazis don't hate black people.
Tenho certeza absoluta do que estou falando.
I am absolutely sure what I am talking about.
Вас никто не останавливает.
Tzemreḍ ad yi-d-tmeslayeḍ acemma ɣef yiman-ik?
На выставку пришли самые разные люди.
Tenho certeza absolutamente do que estou falando.
Tenho certeza absoluta do que estou dizendo.
Xedmen akken kra n tikwal.
I am absolutely sure what I am saying.
Tom yebɣa ad yili yid-i.
Tenho certeza de que Tom não ficará surpreso.
Ad ruḥeɣ ihi ad urareɣ sudoku, ur k-ttcewwileɣ ara.
Tom perguntou a Mary o que ela havia feito.
Você gosta do seu novo computador?
Imcac ttqejlilliεen i yiṭij.
Precisamos ter confiança.
Imcac-nni fesren iman-nsen i yiṭij.
Tom yeɣs ad yili yid-i.
Com certeza um americano ou um estrangeiro irá te perguntar se você fala Inglês.
Weεreɣ.
We have dedicated our lives to the Berber cause.
Você é viúva há quanto tempo?
The separatists have countless fake accounts on Facebook.
Surely an American or a foreigner will ask you if you speak English.
К сожалению, погибло много японцев.
Eu quero reformar a minha casa.
Как курсовая?
Я пишу курсовую.
Как диплом?
Я пишу диплом.
Завтра у меня защита диплома.
Com certeza um americano ou um estrangeiro te perguntará se você fala Inglês.
A mãe de Tom não o deixará sair para brincar conosco hoje.
Завтра у нас защита дипломов.
A mãe do Tom não vai deixar que ele saia para brincar com a gente hoje.
Para onde Tom foi em suas férias de verão?
Tom da bizi gördüğüne bizim kadar şaşırmıştı.
Наши гости сидят в гостиной.
Наши посетители сидят в приёмной.
Ur ttmeḥḥin ara iman-ik ! Kullec ad iseggm.
Naziler iyi insanlardır.
Sḥassfeɣ dayen kan, d nekk i iɣelḍen. Ur k-id-ẓriɣ ara.
Sḥassfeɣ dayen kan, d nekk i iɣelḍen. Ur k-id-walaɣ ara.
Bölücülerin Facebook'ta sayısız sahte hesapları var.
Надо предупредить Мэри, чтобы она была осторожна.
Что говорит лиса?
Они им написали.
Benim işime burnunu sokacağına neden sadece kendi işinle ilgilenmiyorsun?
Benim işime burnunu sokacağına kendi işine bak!
В здании нет лифта.
Погода хорошая. Чего дома сидеть?
Ili skribis al li.
Они ему написали.
Ili skribis al ŝi.
Они ей написали.
Li skribis al li.
Он ему написал.
Li skribis al ŝi.
Он ей написал.
Tenisi de futbol kadar severim.
Ŝi skribis al li.
Futbolu sevdiğim kadar tenisi de severim.
Она ему написала.
Ŝi skribis al ŝi.
Man muss immer damit rechnen, es mit Inkompetenten zu tun zu haben, die keine Ahnung haben, es sich aber nicht anmerken lassen wollen.
Она ей написала.
Li skribis al ili.
Он им написал.
Ŝi skribis al ili.
Она им написала.
Mi skribis al ili.
Ni skribis al ili.
Я им написал.
Мы им написали.
Hvad er 2 + 2?
Ni skribis al li.
Ni skribis al ŝi.
Мы ему написали.
Vi skrev til dem.
Мы ей написали.
Vi har skrevet til dem.
Vi skrev til hende.
Ĉu vi skribis al ili?
Vi har skrevet til hende.
Ĉu vi skribis al li?
Vi skrev til ham.
Vi har skrevet til ham.
Ты им написал?
Вы им написали?
Ты ему написал?
Вы ему написали?
Ты ей написал?
Har du skrevet til dem?
Вы ей написали?
Skrev du til dem?
Skrev I til dem?
Ĉu li skribis al ili?
Har I skrevet til dem?
Ĉu li skribis al li?
Ĉu li skribis al ŝi?
Он им написал?
Он ему написал?
Он ей написал?
Ĉu ŝi skribis al ili?
Ĉu ŝi skribis al li?
Ĉu ŝi skribis al ŝi?
Она им написала?
Она ему написала?
Ali dış görünüşü güzel ama kalbi kötü biri.
Она ей написала?
Ĉu ili skribis al ili?
Ĉu ili skribis al li?
Ĉu ili skribis al ŝi?
Они им написали?
Они ему написали?
Tenho certeza que se você encontrasse com um americano ou um estrangeiro, ele te perguntaria se você fala Inglês.
Они ей написали?
Der er en selvmordskandidat ved dæmningen.
Ĉu ili skribis al vi?
Они тебе написали?
Они вам написали?
Ĉu li skribis al vi?
Ĉu ŝi skribis al vi?
Он тебе написал?
Он вам написал?
Она тебе написала?
Она вам написала?
Ты ему писал?
Вы ему писали?
Ты ей писал?
I'm sure if you met an American or a foreigner, he would ask you if you speak English.
Вы ей писали?
Он им писал?
Он ему писал?
Он ей писал?
Она им писала?
Она ему писала?
Она ей писала?
Они ему писали?
Они ей писали?
Они тебе писали?
Они вам писали?
Он тебе писал?
Он вам писал?
Она тебе писала?
Она вам писала?
Tom'u horlarken duydum.
Tom'un horladığını duydum.
Они им писали?
Ты им писал?
Po trzęsieniu ziemi uciekli z miasta.
Вы им писали?
Мы ей писали.
Мы ему писали.
Seni kim tokatladı?
Мы им писали.
Sana tokat atan kim?
Segredo em boca de mulher é o mesmo que escrever em papel.
Я им писал.
Она им писала.
Он им писал.
Sekreto en la buŝo de virino estas la samo, kiel skribaĵo sur papero.
Она ей писала.
Tom çok söver.
Она ему писала.
Он ей писал.
Tom çok küfreder.
Он ему писал.
Com certeza se você se encontrasse com um americano ou um estrangeiro, ele te perguntaria se você fala Inglês.
Они ей писали.
Они ему писали.
Tom çok bela okur.
Ta ulica jest bardzo głośna.
Yanlış hatırlamıyorsam seninle daha önce bir yerlerde karşılaşmıştık.
Uważaj na ulicy.
Yanlış hatırlamıyorsam sizinle daha önce bir yerlerde tanışmıştık.
Yönetmen "Kestik!" dedi.
O hotel está sendo reformado.
Sian domon ili renovigas.
Ili estas renovigantaj sian domon.
Скоро будет гроза.
Скоро будет буря.
Ela escreveu a você?
Ela escreveu para você?
Ela te escreveu?
Ela lhe escreveu?
Ela escreveu para vocês?
Ela escreveu a vocês?
Ela lhes escreveu?
Si je comprends bien, vous ne pensez pas prendre votre retraite ?
o pini kin e uta sina pi nasa mute lon tenpo ni.
Eles escreveram para ela?
Mi ne skribis al ili.
Mi ne skribis al li.
Eles escreveram a ela?
Mi ne skribis al ŝi.
Eles lhe escreveram?
Mi ne skribis al vi.
Я им не писал.
Я ему не писал.
Я ей не писал.
Я тебе не писал.
Я вам не писал.
Li ne skribis al ili.
Li ne skribis al li.
Li ne skribis al ŝi.
Li ne skribis al vi.
Ŝi ne skribis al ili.
Ŝi ne skribis al li.
Elas escreveram para você?
Ŝi ne skribis al ŝi.
Ŝi ne skribis al vi.
Elas escreveram a você?
Он им не писал.
Он ему не писал.
Je pensais que tu étais Canadienne.
Elas te escreveram?
Он ей не писал.
Он тебе не писал.
Он вам не писал.
Elas escreveram a ti?
Она им не писала.
Она ему не писала.
Elas escreveram a vocês?
Она ей не писала.
Она тебе не писала.
Je chante presque tous les jours.
Она вам не писала.
Elas escreveram para vocês?
Elas lhes escreveram?
Ni ne skribis al ili.
Ni ne skribis al li.
Ni ne skribis al ŝi.
Ni ne skribis al vi.
Мы им не писали.
Je chante quasiment tous les jours.
Мы ему не писали.
Мы ей не писали.
jan olin o toki e nimi ni pi pona mute tawa mi: moku Mutasa li lon supa moku.
Мы тебе не писали.
Мы вам не писали.
Ili ne skribis al ili.
Ili ne skribis al li.
Ili ne skribis al ŝi.
Ili ne skribis al vi.
Они им не писали.
Они ему не писали.
Escreveram para eles?
Они ей не писали.
Они тебе не писали.
Они вам не писали.
Escreveram a elas?
Je vais en avoir un.
jan Mawi li kama lon ni la ona li pana e pona tawa jan Ton.
Escreveram-lhes?
Nous en avons aussi un pour vous.
Каждое утро в окно улыбалось солнце.
Ela escreveu para ela?
lon li sama e ni: poki pi suwi Palina li mani pi mute ike.
Ela escreveu a ela?
Chci se tu píseň naučit zazpívat.
Ela não escreveu para ele.
Ela não escreveu a ele.
Ela não lhe escreveu.
D'accord. Commande le s'il te plaît !
Ela não escreveu para eles.
Tom v roce 2013 pracoval v restauraci.
Ela não escreveu a elas.
Ela não lhes escreveu.
sewi li pali e sina, la ona li toki e ni: "seme li kama? mi sona ala e ni, taso ken suli la ona li musi!"
A noiva que cobra por uma noite de intimidade não é uma noiva, mas uma prostituta.
Eles não escreveram para você.
The bride who charges for a night of intimacy is not a bride, but a prostitute.
Elas não escreveram a você.
Eles não te escreveram.
Elas não escreveram a ti.
Notre entreprise a été fondée en 1899 par mon arrière-arrière-arrière-grand-père.
Eles não escreveram a vocês.
Elas não escreveram para vocês.
Der er en selvmordstruet person ved dæmningen.
Eles não lhe escreveram.
Elas não lhes escreveram.
Nazioj estas tre toleremaj.
Unser Unternehmen ist 1899 von meinem Urururgroßvater gegründet worden.
Eles não escreveram para ela.
Elas não escreveram a ela.
Elas não lhe escreveram.
Eles não escreveram para eles.
Não escreveram a elas.
Não lhes escreveram.
Elas não escreveram para elas.
Ur ttruḥ ara mliḥ ɣer lebεid deg teẓgi.
Touchons du bois, pour qu'il ne lui arrive rien.
Eles não escreveram para ele.
Mazal ur ldint tlisa gar snat-nni n tmura.
Elas não escreveram a ele.
Não lhe escreveram.
Постучим по дереву, чтобы с ним ничего не случилось.
Постучим по дереву, чтобы с ней ничего не случилось.
Пусть пока тут полежит.
Пусть пока тут полежат.
Пусть пока тут постоит.
Пусть пока тут постоят.
Пусть пока тут побудет.
Пусть пока тут побудут.
Посиди пока тут.
Посидите пока тут.
Постой пока тут.
Постойте пока тут.
Побудь пока тут.
Побудьте пока тут.
Я пока тут побуду.
Поговорим об этом за кофе?
Lezzayer tesmemmi Lislam d asɣan unṣib n uwanak.
Поговорим об этом за чашкой кофе?
Поговорим об этом за чашечкой кофе?
Tenna-iyi-d ad ak-d-tessiwel.
Успех - это когда ты приобретаешь врагов. Большой успех - это когда ты теряешь друзей.
Tom ixeddem kra n wayen ara as-inin.
Nós não escrevemos para você.
Não escrevemos a você.
Não te escrevemos.
Asmi lliɣ d amecṭuḥ, medden llan ttqadaren imɣaren.
Nós não escrevemos a vocês.
Não escrevemos para vocês.
Sliɣ dakken Tom d Mary mfaraqen.
Nós não escrevemos a ti.
Они говорили по-немецки.
Não lhe escrevemos.
Ḍṣan akk ḥaca nekkni.
Nós não lhes escrevemos.
D acu i k-iǧǧan ad txemmemeḍ d Tom i ixedmen aya?
Notre entreprise a été fondée en 1899 par mon quadrisaïeul .
D acu i nnummen setten-t Yiṭalyaniyen d imekli?
Ur ttmeslay ara akk akked yibeṛṛaniyen.
Ad ak-iniɣ ufur.
Unser Unternehmen ist 1899 von meinem Altgroßvater gegründet worden.
Ur twalaḍ ara d acu i la nxeddem?
Nós não escrevemos para ela.
Não escrevemos a ela.
Ɣetseɣ ur ttṛuḥuɣ ara ɣer Ustṛalya.
Nós não lhe escrevemos.
Tom iṣeggem taberwiḍt-nni.
Mary teẓra d acu i yessefk ad t-texdem.
Tačinat-nni d tačinit.
Nós não escrevemos para ele.
Aql-ik da, naɣ?
Não escrevemos a ele.
Aya yettban-d d aɣwali.
Ḥaca netta i tezmer ad tamen.
Nós não escrevemos para eles.
Não escrevemos a elas.
D Osaka i d ammas n tnezzut deg Japun.
Não lhes escrevemos.
Ula d yiwen ur yeḥwaj imeẓririyen deg Tmurt n Leqbayel.
Я посвятил этому делу двадцать лет своей жизни.
Sami yeǧǧa Layla ad ters seg tkeṛṛust-nni.
Ela não escreveu para você.
Ela não escreveu a ti.
Ur ttaǧǧa ara aqcic-nni ad yelεeb s tefrut.
Tom d Mary llan ẓran dakken ad εeṭṭlen.
Ela não te escreveu.
Ur telli ara akk teẓra d acu ara texdem.
Ela não escreveu a vocês.
Ulac akk ccek d Tom i ixedmen aya.
На таких людях держится наш мир.
На таких людях держится наша страна.
Wwḍen-d akk yinebgawen n Sami.
Nekk d Tom d akniwen.
Tom yessefk ad ssenqes cwiṭ n lmizan.
Ela não escreveu para ela.
Ela não escreveu a ela.
Ur d-cliεeɣ ara seg wayen i d-tenna yemma-k.
Он игрок.
Ssuref-iyi imi i εeṭṭleɣ.
Yeqbel ad aɣ-yesselmed tamaziɣt.
Sami yebda yettḍafar Layla.
Он без колебаний убил своего брата.
Скотт получил очень строгое воспитание.
Acḥal i tessneḍ seg wid yellan da?
Ele não escreveu para você.
Ele não escreveu a ti.
Aṭas i yeḍran gar waya d wayen niḍen.
Ele não te escreveu.
На медали была надпись.
Cornwall d tamurt taseltit.
Ele não lhe escreveu.
Ele não escreveu a vocês.
Ты знаешь, куда я иду.
Ele não lhes escreveu.
Вы знаете, куда я иду.
Ты знаешь, куда я еду.
Вы знаете, куда я еду.
Tom d Mary ttwacaṛεen yal yiwen weḥd-s.
Ele não escreveu para ela.
Ele não escreveu a ela.
Do you call yourself Mike Jones?
Ele não escreveu para ele.
Tom muz seviyor.
Ele não escreveu a ele.
I am Tom Wilson.
Tom başka bir bisiklet aldı.
Ele não escreveu para eles.
Ele não escreveu a elas.
How is his wife?
Hiç cenazeye gitmedim.
How is her husband?
She is very well, thank you.
Avustralya'ya gitmem gerekmiyor.
Eu não escrevi para você.
Well thank you. And you?
I am well also.
Não escrevi a ti.
Good night, Maria.
Eu não te escrevi.
Good-bye, John.
Não escrevi para vocês.
I see you tomorrow.
Eu não lhes escrevi.
Kanalı değiştir.
How does it go?
Yakında Avustralya'da olacağım.
Tom Boston'a neden gitmedi?
Eu não escrevi para ela.
Which his name?
Não escrevi a ela.
Which her name?
Eu não lhe escrevi.
Can I know her name?
Can I know his name?
Polis Tom'un hikayesine inanmadı.
Eu não escrevi para ele.
Não escrevi a ele.
Não lhe escrevi.
Which is the name of his family?
Which is the name of her family?
Eu não escrevi para eles.
Não escrevi a elas.
Não lhes escrevi.
My family name is Johnson.
Here is Jack.
Ele escreveu para você?
Pleasure in knowing her.
Ele escreveu a ti?
Pleasure in knowing it.
Ele te escreveu?
Ele escreveu a você?
Ele escreveu para vocês?
Tasnareft n Kurya Ugafa tbedd ɣef lεesker.
Ele lhe escreveu?
Ele lhes escreveu?
Eles escreveram para elas?
Elas escreveram a eles?
Eles lhes escreveram?
Who is the lady in white?
Could you come to her?
V podstatě to není možné provést.
Bunun olma olasılığı nedir?
Jsou jí teprve dva roky, ale už umí počítat do sta.
Ví, jak se cítíš?
Tom často chodí na schůze pozdě.
Je to všechno, co potřebuji.
Думаю, мы все трое завтра там будем.
Máš ten klíč? "Ano, mám ho."
Думаю, мы все трое там завтра будем.
Том изучил диаграмму.
Сердце бьётся медленно.
Меня не приглашают на праздники.
Апельсины стоят по семь пенсов за штуку.
Samio surhavis T-ĉemizon.
Vím, co vyžaduje vyhrát.
Vím, co je zapotřebí k vítězství.
Sami havde en T-shirt på.
Это очень здравая мысль.
Это весьма здравая мысль.
Tom ani já jsme to ještě nedělali.
Bütün kuğular beyaz değildir.
Sebεed tisist-a fell-i.
Это наихудшая шапка, которую я когда-либо видел.
У меня в саду растёт много фруктовых деревьев.
В моём саду растёт много фруктовых деревьев.
У меня в саду много фруктовых деревьев.
Tom örnek bir mahkumdu.
Я съел киви.
Я ел киви.
Bu şarkıyı Tom'dan öğrendim.
Почему собаки не любят кошек?
Посигнальте.
Посигналь.
Мне бы очень хотелось навестить Тома в Бостоне.
Мне действительно хотелось бы навестить Тома в Бостоне.
Я собирался сказать тебе завтра.
Я собирался сказать вам завтра.
I am 28 years old.
I am two years younger than my brother.
Kış neredeyse geldi.
Mr. Davis is still at the house of the thirty.
Jak moc se ochladí?
Na kolik se ochladí?
My older sister is a year older than his wife.
My older brother is a year older than her husband.
İsimlerini biliyor musun?
Tom Mary'yi Avustralya'ya davet etti.
Şehirde yaşamak istemiyorum.
Deg ayen newweḍ, tuɣ dayen ifut lḥal.
Birisi Tom'un cüzdanını çaldı.
Icab uqerru-s.
Icab ucekkuḥ-is.
Мне двадцать восемь лет.
До вокзала час пешком.
Meu irmão mais velho é um ano mais velho que o marido dela.
Minha irmã mais velha é um ano mais velha que sua esposa.
Minha irmã mais velha é um ano mais velha que a esposa dele.
Meu irmão mais velho é um ano mais velho que seu marido.
O Sr. Davis ainda está na casa dos trinta.
Sou dois anos mais novo que meu irmão.
Tenho 28 anos.
Eu tenho 28 anos.
Akud-a d ccix meqqren, a tawaɣit, iteţ deg inelmad-ines.
Le temps est un grand maître ; le problème, c'est qu'il tue ses élèves.
Nemám na takové jídlo chuť.
I don't feel like having such a meal.
Le temps est un grand maître ; le malheur, c'est qu'il tue ses élèves.
Tom je na boso.
Zvolil jsem cestu nejmenšího odporu.
I took the path of least resistance.
Chci vědět proč si myslíš, že bych to měl dělat.
Klopfen wir auf Holz, dass ihm nichts passiert.
Tom bir şey söyleyemeyecek kadar kibardı.
Moje starší sestra je o rok starší, než jeho žena.
Time is a great master; the trouble is that it kills its students.
Ela escreveu para ele?
Nem parkolhat ide.
Ela escreveu a ele?
Tady parkovat nemůžete.
Ela escreveu para eles?
My father is over 80 years old.
Ela escreveu a elas?
Не разговаривай с ним так! Это мой друг.
Szerintem nincs igaza.
Не разговаривайте с ним так! Это мой друг.
They will have a party for her 15 º wedding anniversary.
Ele escreveu para ela?
Ele escreveu a ela?
Tomovy možnosti jsou omezeny.
Tom má omezené možnosti.
Ураганный ветер срывал крыши с домов и валил деревья.
Tudod, hogy van barátnője?
Ele escreveu para ele?
Ele escreveu a ele?
Если бы у Тома было больше денег, он бы не работал.
Tudsz róla, hogy van neki barátnője?
Почему бы тебе с ней не поговорить?
Akud d ccix yeccuṛfan; tawaɣit, imi ineqq inelmaden-is.
Почему бы вам с ней не поговорить?
Почему ты с ней не поговоришь?
Почему вы с ней не поговорите?
Weißt du, dass er eine feste Freundin hat?
Kdyby měl Tom více peněz, nepracoval by.
Почему бы тебе с ним не поговорить?
Jestli to Mary udělá, dostane se do potíží.
Почему бы вам с ним не поговорить?
Почему вы с ним не поговорите?
Čo predávaš?
Eles farão uma festa para ela de 15º aniversário de casamento.
Mit árulsz?
Я путешествую за свой счёт.
Dej mi něco na zapití.
Čo predávate?
Eles vão fazer uma festa para ela de 15º aniversário de casamento.
Ele escreveu para eles?
Ele escreveu a elas?
Meu pai tem mais de 80 anos.
Mému otci je přes 80.
He seems much younger than him.
Você escreveu para ele?
He seems much younger than her.
Escreveste a ele?
She seems much younger than me.
Vocês escreveram a ele?
Escreveram para ele?
She seems much younger than him.
سه نوع دروغ وجود دارد: دروغ، دروغ لعنتی و آمار.
Her şeyi dikkate alacak olursak, sonuç umduğumdan daha iyi.
Você escreveu para eles?
Escreveste a elas?
با دروغ می‌توان دور کل دنیا چرخید، اما دیگر نمی‌توان بازگشت.
Vocês escreveram a eles?
Escreveram para elas?
Tom bana Mary'nin zaten yemek yemiş olduğunu söyledi.
Várj egy keveset!
Nós escrevemos para ela.
Escrevemos a ela.
Nós lhe escrevemos.
Escrevemos-lhe.
Nur kelkaj homoj konis la veron.
Nós escrevemos para ele.
Escrevemos a ele.
Kopogjuk le, hogy semmi baja nem esett eddig.
Azaz?
Nós escrevemos para eles.
Vagyis?
Escrevemos a elas.
Nós lhes escrevemos.
Escrevemos-lhes.
Ha unatkozol, lassan telik az idő.
He looks much younger than them.
Es lohnt eine Reise.
Maria wurde beim Ladendiebstahl erwischt.
She looks much younger than them.
He looks much younger than me.
He looks much younger than her.
Szerencsésnek mondhatja magát, hogy van munkája.
Eu escrevi para eles.
She looks much younger than him.
Escrevi a elas.
Először látni akarjuk, mit tud.
Eu lhes escrevi.
Escrevi-lhes.
Tomas yra iš mažo miestelio.
Ez egy nagyon gyors autó.
I came here when she was 16 years old.
They are mainly Muslims.
Van autóm, de ritkán megyek vele.
I came here when he was 18 years old.
Allah a Ṛebbi ay urfan! Ɣef medden akk Ḥlan. Nekk, yal ass deg iɣilifen.
You can find fanatics in any religion including Buddhism.
Nem vagy megelégedve?
I came here when I was 14 years old.
Ô mon Dieu! irritations ! Alors que guérissent tous les gens, moi, chaque jour, je subis des tourments.
Nie si spokojný?
India is a Hindu majority country but it also has a 100 million Muslim minority.
He was born into a humble family.
He was fascinated by the Berber language.
I began school at 7 years of age.
Gandhi wanted to make Hindus and Muslims coexist peacefully.
Axxam-iw ɣef lkifan,nnig iceṛfan, s ufus-iw, heggaɣ lekfen.
Ma maison est dans un abîme,au-dessus des cimes, J’ai fabriqué un linceul de ma main.
Azt hiszem, már elég pénzt adtam neked.
Myslel som, že spíš.
I started going to school at 8 years old.
Algeria needs to be pulled out of this political crisis.
Azt hittem, hogy alszol.
Ass-a medlen tamdint n Zzayer Ɣef yiqbayliyen.
Tamurt n Zzayer ad teddu ɣer nnger.
I started college at 22 years old.
Gandhi is a peace icon.
Lwennas Meɛṭub ilul deg 24 yennayer 1956 di taddart n tewrirt n Musa Tmurt n Yiqbayliyen.
Itt hagytam a táskámat.
The chief of the separatists is a total pyromaniac.
- Na és ehhez mit szólsz? Ez már nem háromszavas mondat! - Persze hogy nem, mert beleírtad a John, Tamara, Lukrécia, Dieter Bohlen és Tina Turner neveket is.
He is still a boy, after all.
Algeria needs to fight its shadow economy.
Algerians should use credit cards instead of cash.
Not everyone has a bank account in Algeria.
Most of them are less than 25 years old.
She has a hair salon in Algeria.
Lwennas Meɛṭub yebda ccna deg ddunit n uẓawan s talilt n uccenay aqbayli Yidir.
I think he is about 40 years old.
Ela escreveu para eles.
The leader of the separatists is a total pyromaniac.
Ela escreveu a elas.
Algeria's response to the Tiguentourine attack was extremely harsh.
He is the newest of the family.
Ela lhes escreveu.
Algeria doesn't negotiate with terrorists.
Ela escreveu-lhes.
We need to get Algeria off this economic crisis.
He is the youngest of the family.
Nem voltam a városban.
Ele escreveu para eles.
Ez az otthonunk.
Ele escreveu a elas.
Ele lhes escreveu.
Ele escreveu-lhes.
Algéria nem tárgyal terroristákkal.
Egy olyantól, akit nem ismerek, nem fogok használt kocsit venni.
Мы не можем все быть такими, как Том.
Islamist parties have become unpopular in Algeria.
Ela escreveu para ela.
Megterítjük az asztalt?
Ela escreveu a ela.
Ela lhe escreveu.
Ela escreveu-lhe.
Az a legolcsóbb, ha busszal mentek.
She will be 20 next month.
Я на два года младше брата.
Я на два года моложе брата.
Она на два года моложе меня.
Neo-Nazis love peace.
Ela fará 20 anos no próximo mês.
Ar tu žinai, kas Tomo nešiojamą kompiuterį pavogė?
Ŝi aspektas multe pli juna ol li.
Ela escreveu para ele.
Ela escreveu a ele.
Ela vai fazer 20 anos no próximo mês.
Islam has a major role in the Algeria society.
Li aspektas multe pli juna ol ŝi.
They attack minorities, mainly Muslims.
Algeria is Africa's largest nation.
Я на два года его моложе.
Ela faz 20 anos no próximo mês.
Lenne rám pár perced?
Li aspektas multe pli juna ol mi.
Algeria will hold a presidential election of December 12, 2019.
Ŝi aspektas multe pli juna ol ili.
Algeria is holding a presidential election on December 12, 2019.
Я младше его на два года.
Ele é o caçula da família.
Li aspektas multe pli juna ol ili.
Ar tu žinai, kas Tomo nešiojamą kompiuterį nudžiovė?
Ele é o mais jovem da família.
Ele escreveu para ela.
Ele escreveu a ela.
Ele é o mais novo da família.
Ele lhe escreveu.
Ele escreveu-lhe.
Ar tu žinai, kas Tomo nešiojamą kompiuterį nukniaukė?
Nikdo se nerodí zkušený.
Miért szeded ezt a gyógyszert?
Ele escreveu para ele.
A passagem do Cabo Bojador foi um dos marcos mais importantes da navegação portuguesa.
Ele escreveu a ele.
Acho que ele tem quase 40 anos.
Van egy megoldás a fejemben.
Ar tu žinai, kas Tomo nešiojamą kompiuterį nušvilpė?
Nedokázal na ni přestat zírat.
Located in North Africa, Algeria is the largest country on the continent.
Acho que ele tem mais ou menos 40 anos.
A bácsikám ebben az irodában dolgozik.
Algeria has set its sights on economic diversification.
Do you know the country Mouloud Mammeri was born in? The answer is Algeria.
Li ŝajnas multe pli juna ol li.
Acho que ele tem 40 anos.
Algeria is very far from New Zealand.
Algiers is the largest city in Algeria.
Ő nem az ellenségünk.
Jestli nebudeš pečlivý, budeš vyloučen.
Ŝi ŝajnas multe pli juna ol li.
Algiers is full of mosques.
Ar tu žinai, kas Tomo nešiojamą kompiuterį nujojo?
Les habitudes survivent à la réalité.
Mia patro havas pli ol 80 jarojn.
Algeria is a relatively stable country.
Gewohnheiten überleben die Realität.
Algeria's economy is smaller than that of the US.
Many Algerians live abroad.
Millions of Algerians live in Europe.
In Algeria, Islam is the official religion.
Algeria has never been a communist republic.
Она младше меня на два года.
The average life expectancy in Algeria is 76 years.
A maioria deles é inferior a 25 anos.
Algeria is bordered to the north by the Mediterranean Sea.
Many tourists visit Algeria.
Algeria isn't a federal country.
Ghazaouet is an Algerian town located on the border with Morocco.
Morocco closed its borders with Algeria.
In 1994, Morocco closed its borders with Algeria.
Он моложе меня на два года.
In 2003, an earthquake struck northern Algeria, killing thousands of people.
Szeretném, ha megismernéd a szüleimet.
He will be 23 years old.
Algeria's economic reforms are gaining strength.
Algeria and China have very good relations.
Algeria and Chad don't share borders.
The number of foreign tourists arriving in Algeria has significantly increased.
Chinese and Turkish businesses are all around in Algeria.
Nagyon fáj a térdem, ha behajlítom.
More and more Algerians are interested in learning Berber.
She will be 22 next year.
Algeria elected a new parliament in 2012.
Algeria gained its independence on July 5, 1962.
He will be 22 next year.
Algeria has excellent relations with China.
Algeria and China are friends.
Algeria's East-West motorway connects the Tunisian border to the Moroccan one.
Which is her homeland?
Algeria didn't break ties with Morocco.
Which is his homeland?
Algeria still has diplomatic ties with Morocco.
Algeria could become one of the richest countries in the world.
Mia pli aĝa fratino estas unu jaron pli aĝa ol lia edzino.
तू कोण होतास हे त्याला माहीत होतं का?
Who wouldn't like to visit Algeria?
तू कोण होतास हे त्यांना माहीत होतं का?
तू कोण होतीस हे त्याला माहीत होतं का?
तू कोण होतीस हे त्यांना माहीत होतं का?
Algeria has huge mountains in the north.
Ez az a probléma, amit meg kell oldanunk.
आपण टॉर्च आणायला हवा होता.
आम्ही टॉर्च आणायला हवा होता.
Algeria needs to increase its power-generation capacity.
Algeria already produces a lot of electricity.
Qual é a sua terra natal?
Algeria's energy consumption is soaring.
Algeria and China are close friends.
Qual é a terra natal dele?
Algeria built many hydropower projects.
Algeria continues to strengthen ties with China and Russia.
Tudom, hogy semmi közöm hozzá.
Algeria and Russia are strategic partners.
यातलं काहीही खरं नाहीये.
यातलं काहीच खरं नाहीये.
Qual é a terra natal dela?
Faire des compliments peut être très difficile.
Egy hét alatt megoldottuk a problémát.
Ar Tomas buvo čia, kada tas atsitiko?
Ele fará 22 anos no próximo ano.
टॉम ओरडला.
Ele vai fazer 22 anos no próximo ano.
Is Algeria heading towards the same fate as Venezuela? "I doubt it."
Komplimente zu geben, kann echt schwierig sein.
तुझं नाव सामी आहे, बरोबर?
Let's take a look back at Algeria's history.
तुमचं नाव सामी आहे, बरोबर?
Ar Tomas buvo čia, kada tas įvyko?
Én ugyanolyan kíváncsi vagyok, mint te.
Kion ni diros al Tomo?
Nobody in Washington really cares about Algeria.
Trump doesn't really care about Algeria.
Ele faz 22 anos no próximo ano.
Algerians have totally lost faith in the country's opposition.
Ela fará 22 anos no próximo ano.
The separatist group is politically killed.
Ar Tomas buvo čia, kuomet tas atsitiko?
La hotelon oni renovigas.
त्यांनी संघर्ष केला.
Miket irkálsz te ki a Facebookra?
Ela vai fazer 22 anos no próximo ano.
Oni estas renoviganta la hotelon.
ते पडले.
त्या पडल्या.
Is Algeria close to financial collapse? "I doubt it."
Ar Tomas buvo čia, kuomet tas įvyko?
In the 1999 presidential election, Bouteflika won by a landslide.
Ur ttruḥ ara akken s uqerruy-ik.
Ele fará 23 anos no próximo ano.
Én éppolyan kíváncsi vagyok, mint te.
Ur ttruḥ ara akken s uqerruy-im.
Algeria needs to hold free and fair elections.
Werǧin mennaɣ-d ad k-aɣeɣ.
Werǧin mennaɣ-d ad kem-aɣeɣ.
Who in Washington cares about Algeria?
सामी पगडी घालतो.
सामीने पगडी घातलेली.
Én ugyanolyan kíváncsi vagyok, mint ti.
Algeria produces less oil than Saudi Arabia.
Algeria's weight in the international economy is small.
Én ugyanolyan kíváncsi vagyok, mint ön.
Alĝerio devas okazigi liberajn kaj justajn balotojn.
Mi volas renovigi mian domon.
Algeria shouldn't restrict foreign investment.
Én ugyanolyan kíváncsi vagyok, mint önök.
गाईंना शिंगं असतात.
टॉमने हॉर्न वाजवला.
Everyone is talking about the current political crisis in Algeria.
हॉर्न वाजव.
हॉर्न वाजवा.
लैलाने हॉर्न वाजवला.
Algeria has a lot of natural resources.
Russia and China support Algeria.
व्हॅन हॉर्न कुटुंब श्रीमंत आहे.
Tudom, azt hiszed, bolond vagyok.
Algeria should become a logistics hub.
मी फ्रेंच हॉर्न वाजवतो.
Algeria could become an important logistics hub in Africa.
मी फ्रेंच हॉर्न वाजवते.
Algeria has a very strong army.
Abdelkader Bensalah is just the interim president of Algeria.
फ्रेंच शिक.
फ्रेंच शिका.
Fari komplimentojn povas esti tre malfacile.
ही फ्रेंच आहे का?
हे फ्रेंच आहे का?
हा फ्रेंच आहे का?
ती फ्रेंच आहे.
ते फ्रेंच आहे का?
Yenna-d akka Tom?
तो फ्रेंच आहे का?
ती फ्रेंच आहे का?
मला फ्रेंच येते.
टॉम फ्रेंचचा अभ्यास करतो.
टॉम फ्रेंच बोलतो.
Mit csinálsz magadnak reggelire?
Tɣill d ṭṭbib i lliɣ.
मला फ्रेंच आवडते.
मी फ्रेंच बोलतो.
Tenwa-yi d ṭṭbib.
मी फ्रेंच बोलते.
मी फ्रेंचचा अभ्यास करतो.
मी फ्रेंचचा अभ्यास करते.
Many Chinese and Turkish companies are making investments in Algeria.
फ्रेंच कठीण आहे का?
तो फ्रेंच होता का?
मला फ्रेंच समजते.
Tempo estas granda instruisto; la problemo estas ke ĝi mortigas siajn lernantojn.
टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास केला.
Ur ssineɣ ad d-heǧǧiɣ awal-ayi.
फ्रेंच सोपी आहे का?
टॉमला फ्रेंच आवडते.
टॉम फ्रेंच शिकला.
टॉम फ्रेंच आहे.
Rendetlen volt a szobája.
Tewt-iyi tderrit ɣer ublaḍ.
हे फ्रेंच आहे.
हा फ्रेंच आहे.
ही फ्रेंच आहे.
फ्रेंचमध्ये उत्तर द्या.
तू फ्रेंच आहेस का?
Tewt-iyi tderrit.
तुम्ही फ्रेंच आहात का?
Kár, hogy nem vagyok nálad.
मला फ्रेंच शिकव.
मला फ्रेंच शिकवा.
Algériának nem kellene korlátoznia a külföldi befektetéseket.
फ्रेंच का शिकावी?
Many sub-Saharan African immigrants cross the border between Niger and Algeria.
फ्रेंच आहे.
Du kannst mir alles erzählen.
Ti ketten csinos pár vagytok.
फ्रेंच उपयोगी आहे.
Yesεa isebbaḍen d iqehwiyen.
Nian entreprenon fondis en 1899 mia pra-pra-pra-avo.
तुला फ्रेंच कोण शिकवतं?
तुम्हाला फ्रेंच कोण शिकवतं?
मला फ्रेंच वाचता येत नाही.
त्याची बायको फ्रेंच आहे.
त्यांच्या पत्नी फ्रेंच आहेत.
Lezzayer teḥwaj isertayen yexṣan asgufsu.
तो फ्रेंचचा अभ्यास करेल.
Van olyan hely, ahová szívesen elmennél?
Yebɣa ad yeḥkem Lezzayer.
Nobody likes the separatist group.
Algéria kevesebb olajat termel ki, mint Szaúd-Arábia.
Awalen-ik ziḍen d wid i yi-d-yettaken lǧehd deg teswiεt-a yuεren.
टॉम फ्रेंच शिकतोय.
टॉम आम्हाला फ्रेंच शिकवतो.
Mi kantas preskaŭ ĉiutage.
Tamás fiatal és nőtlen.
टॉम आपल्याला फ्रेंच शिकवतो.
फ्रेंच टोस्ट कोणाला हवा आहे?
Algeria has more oil reserves than Angola.
Kiu volas ludi?
फ्रेंच शिकायला वेळ लागतो.
Ssardeɣ ṭṭiqan.
मी फ्रेंचचा अभ्यास करायला हवा.
Ssardeɣ ṭṭwiqan.
मीही फ्रेंच बोलतो.
मीही फ्रेंच बोलते.
Tamás tényleg visszajött?
आम्ही एकत्र फ्रेंचचा अभ्यास करतो.
Kial ili ĉiam paŭtas?
आपण एकत्र फ्रेंचचा अभ्यास करतो.
What's going on in Algeria today?
कृपया फ्रेंचमध्ये उत्तर द्या.
Let's take a look back at the history of Algeria?
Ich respektiere dich.
तू फ्रेंचचा अभ्यास करत आहेस का?
टॉम बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलतो.
आम्ही फ्रेंच शिकत आहोत.
Ili venis kurante.
Ttmileɣ ugar ɣer wayen rẓagen.
आपण फ्रेंच शिकत आहोत.
Algerians are well aware that what happened to Libya is a cautionary tale.
टॉम मला फ्रेंच शिकवतो.
टॉमला फ्रेंच बोलता येते.
Gaddafi was known for his outlandish clothing.
मी फ्रेंचचा अभ्यास करतोय.
मी फ्रेंचचा अभ्यास करतेय.
Mi prifajfas kion vi faras.
मी फ्रेंच शिकतेय.
मी फ्रेंच शिकतोय.
तू फ्रेंचचा अभ्यास करतोस का?
Algeria nationalized its oil in the 1970's.
तू फ्रेंचचा अभ्यास करतेस का?
Algeria is still open for business.
Je me sens bien avec toi.
Mi renkontis ŝin nur unu fojon.
तुम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करता का?
China and the EU keep doing business with Algeria.
फ्रेंचचा अभ्यास करूया.
तुला फ्रेंच आवडते का?
Ich fühle mich wohl bei dir.
तुम्हाला फ्रेंच आवडते का?
Ĉu li iros kun ni?
तुला फ्रेंच येते का?
In the 1960's and 1970's, Algeria aligned itself with the Eastern Bloc.
तुम्हाला फ्रेंच येते का?
Ela faz 22 anos no próximo ano.
माझी फ्रेंच मर्यादित आहे.
Ele vai fazer 23 anos no próximo ano.
त्यांनी त्यांच्या मुलांना फ्रेंच शिकवली.
Algeria nationalized its oil and gas in 1971.
Manjo kaj Tomo volas aĉeti domon.
Algerians aren't interested in radical Islam.
Ele faz 23 anos no próximo ano.
Morgaŭ mi iros kun miaj amikoj.
Tu peux tout me raconter.
Algeria and Tunisia are North African countries.
Tamás leült az ablak mellé, feltette a szemüvegét és olvasni kezdte azt a könyvet, amit Mari adott neki.
Algerians would die to protect their national unity.
Estas malfacile travivi per minimuma salajro.
All Algerians care about their country's national unity.
Ты можешь всё мне рассказать.
Estas multaj aferoj pri kiuj mi volas paroli al vi.
Tai bus lengviau, negu tu galvoji.
Sosem gondoltam volna, hogy megélem azt a napot, amikor arra leszek kényszerülve, hogy eladjam a házam.
Том обещал мне, что придёт, но не пришёл.
Algeria is doing good business with China and Turkey.
Már igent mondtam.
There won't be an Arab Spring in Algeria.
Ludi ĉi tie estas danĝere.
Algerians aren't interested in an Arab Spring.
Mi donis al li nenion.
This is what happened in Algeria.
Mi donis al ŝi nenion.
The Daesh forces of Libya threatened to invade Algeria.
Which is her nationality?
Which is his nationality?
Mi malamas pizojn.
Which is the population of India?
Algeria needs to keep its economy going.
Which is the capital of her country?
Can Algeria increase its oil and gas production?
Végtelenül boldog vagyok, hogy ezt hallom.
Aš dirbu.
Which is the capital of his country?
Tomo vespermanĝos ĉe ni hodiaŭ.
Aš budžiu.
What's Algeria's biggest bank?
De hiszen mondtam neked, hogy unalmas lesz.
Ĉi tie ni multe pli bone manĝas ol en la hotelo, ĉu ne?
Algerians don't have amazing salaries.
I come from the United States.
Algeria's political crisis has been going on for seven months already.
Azt hittem, hogy tán velem szeretnél jönni.
I come from Brasil.
Do Algerians really have to be scared of the current political crisis?
Algeria is famous for many things.
Algeria is known for many things.
Mi ĉesos labori nur kiam mi sentos min maljuna.
I come from France.
They built a factory in Algeria.
Pocházím ze Španělska.
The Algerian dinar is devaluing.
The Algerian dinar is losing value.
Is the Algerian economy doomed to stagnation?
Algeria needs to keep inflation at a very low rate.
I was born in the United Kingdom and I was educated in the USA.
Algeria needs to control its inflation.
Many Turkish companies are investing in Algeria.
Csinálok egy kávét neked.
Algeria needs to develop its tourism industry.
Spravím ti kávu.
In late 2018, things started to sour for the Bouteflika political.
Le temps est de notre côté.
Tamás el fogja adni a házát.
Se eu não me engano, acho que já o vi em algum lugar.
The separatists want to destabilize Algeria.
Se eu não me engano, acho que já a vi em algum lugar.
Nincs elég pénzünk ahhoz, hogy megvegyünk mindent, amire szükségünk van.
If I'm not mistaken, I think I've seen her somewhere.
If I'm not mistaken, I think I've seen him somewhere.
O tempo está do nosso lado.
Mia pli aĝa frato estas unu jaron pli aĝa ol ŝia edzo.
If I'm not mistaken, I think I've seen it somewhere.
Se eu não me engano, acho que já vi em algum lugar.
The capital of my country is Paris.
Tomas ir Marija susituokė slapta.
Algeria will not become the African Venezuela.
Algeria will not become Africa's Venezuela.
What is her nationality?
De qual é a nacionalidade dela?
Qual a nacionalidade dela?
Kaip ta drama pasibaigia?
Tom yebɣa aya?
Tom yeɣs aya?
Jestli se nepletu, tak už jsem to někde viděl.
Kuo baigiasi ta drama?
Yugar ucerrig tafawt.
Он выглядит так, будто спит, но на самом деле он мёртв.
Кажется, что он спит, но на самом деле он мёртв.
Awal ma wezzil yefra, ma ɣezif ad yarew kra.
Vypadá to jakože spí, ale ve skutečnosti je mrtvý.
Bármikor elviheted a kocsimat.
Yekker ad iselmed ayen ur yessin.
Tady už jíst nebudu.
Yal wa yessen abrid ar tgemi-s.
Выйди, чтобы я тебя больше не видел.
Я эту сладкую парочку рассажу!
A lányom júniusban férjhez megy.
Я вас сейчас рассажу!
Tayazit n at belqasem, yiwen ubrid kan i tessen.
Ul-iw fellam yekkat a tadderwict-iw!
Aš truputį atidarau langus.
Teď vás rozsadím!
Я хотел бы наверстать потерянное время.
Ji pradėjo verkti, ir aš taip pat.
Жизнь здесь словно замерла.
Ji pradėjo verkti, aš irgi.
Tom atan yettmettat.
Aš straipsnį išverčiau iš ispanų kalbos į baskų kalbą.
Ad yessired iḍebsiyen.
Диксон превратился в посёлок-призрак.
Городов-призраков становится всё больше.
O glüten içeriyor mu?
Сегодня это город, где остановилось время.
O glütensiz mi?
Ḥwaǧeɣ ugar isallen ɣef taluft-a.
Menjetek tovább!
Tom'un ağlayacağını kesin biliyorum.
Yella icɣel-d d yedrugen Usammar.
Se eu não me engano, acho que já vi eles por aqui.
Hangisini istersen alabilirsin.
Se eu não me engano, acho que já lhe vi por aqui.
Se eu não me engano, acho que já o vi por aqui.
Se eu não me engano, acho que já a vi por aqui.
Se eu não me engano, acho que já vi por aqui.
Припять - город-призрак, внесённый в список всемирного наследия ЮНЕСКО как памятник самой страшной ядерной катастрофе в мировой истории.
D acu ara yeḍrun ma ttekkaɣ ɣef tqeffalt-a?
Se eu não me engano, acho que já vi vocês por aqui.
Kızlar her seferinde elbiselerini tahrip ediyorlar.
Se eu não me engano, acho que já te vi por aqui.
Amek ? Iεǧeb-ak ?
Amek ? Iεǧeb-am ?
Белых пятен на карте мира почти не осталось.
Se não me engano, acho que já o vi por aqui.
Amek ? Iεǧeb-ak lḥal ?
Se não me engano, acho que já a vi por aqui.
Tom, söylediği şeyi kastetti.
Ddiɣ-am di nneqma.
Ԑundeɣ-kem.
Se eu não me engano, acho que ele passou por aqui.
Se eu não me engano, acho que eles passaram por aqui.
Şeker eklemiyor musun?
Tom yezwiɣ wudem-is.
Se não me engano, acho que ela passou por aqui.
Yezwiɣ wudem n Tom.
Yettkemmil umennuɣ !
Ala tidet i ijerrḥen.
Я хотел бы наверстать упущенное время.
Se espírito não me engano, acho que ela já foi embora.
Tebɣiḍ kra ad t-teɣreḍ?
Se espírito não me engano, acho que ela já foi pra casa.
Мэри витала в облаках.
Se espírito não me engano, acho que ela está dormindo.
Что бы вы сделали, если бы встретили здесь льва?
Что бы вы стали делать, если бы встретили здесь льва?
Taḍrist i d-yewwi Dan ɣef teqsiṭ-nni ur teddi ara d iferdisen n ttbut.
Что бы ты сделал, если бы встретил здесь льва?
Ahat ttuɣ.
Se espírito não me engano, acho que ele viajou.
Что бы ты стал делать, если бы встретил здесь льва?
Se espírito não me engano, acho que eles viajaram.
Он сама пунктуальность.
Вы останавливали прохожих.
If I'm not mistaken, I think they traveled.
If I'm not mistaken, I think he traveled.
Бежим отсюда!
D acu ara yebɣu Tom?
D acu ara yeɣs Tom?
If I'm not mistaken, I think she is sleeping.
Третий лишний.
Tom yebɣa ad yernu cwiṭ.
Что бы ни случилось, тебе надо сохранять спокойствие.
Tom yeɣs ad yernu cwiṭ.
Что бы ни произошло, тебе надо сохранять спокойствие.
Что бы ни случилось, вам надо сохранять спокойствие.
Что бы ни произошло, вам надо сохранять спокойствие.
If I'm not mistaken, I think she has gone home.
D ḥedd i tettnadiḍ?
Tom yebɣa ad as-d-ǧǧen ugar.
Tettqellibeḍ ɣef ḥedd?
Tom yeɣs ad as-d-ǧǧen ugar.
Yella wi tettḥufuḍ?
If I'm not mistaken, I think she's already gone.
Я решил уехать из Японии.
Я решил покинуть Японию.
Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
Не беспокойся. Ты можешь мне довериться.
Imdanen seεεun irumsa n ddunit i ten-yettawin ɣer imaruren d lmeḥna.
Tom yebɣa win ara t-iḥemmlen.
Tom yebɣa win ara t-iren.
Ну да, так и есть.