loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tomi sanoi, että Marilla oli hauskaa teidän juhlassanne.
En voi tehdä juurikaan enempää.
Minä en voi tehdä juurikaan enempää.
Minulla on kyllä äänekkäitä naapureita.
Minulla on kyllä meluavia naapureita.
Minulla on kyllä meluisia naapureita.
Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa haluamme.
Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluamme.
Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluamme.
Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.
Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.
De oorlog is praktisch voorbij.
Pahoitteluni virheistä.
Tommin on oltava hyvin onnekas.
Tommin täytyy olla hyvin onnekas.
De drie haatten elkaar.
Se on liian kaukana.
Tomi ja Marja erosivat maanantaina.
Minä tiedän, että Tomi ei tiennyt, etten ollut koskaan tehnyt tuota aiemmin.
Minä tiedän, että Tomi ei tiennyt, että en ollut koskaan tehnyt tuota aiemmin.
Tiedän, että Tomi ei tiennyt, että en ollut koskaan tehnyt tuota aiemmin.
Tiedän, että Tomi ei tiennyt, etten ollut koskaan tehnyt tuota aiemmin.
Hän ei koskaan tiennyt mikä häneen osui.
Phobos ist von länglicher Gestalt mit einem durchschnittlichen Durchmesser von 22 km.
Maria betrachtete das Gericht auf ihrem Teller.
Maria trug ein trägerloses Kleid.
Ich habe die beste Arbeit auf der Welt.
Tom war traurig, als seine Großmutter starb.
Ця пісня гарна і сумна.
Fast die ganze Klasse meldete sich.
Sei que podemos fazer isso.
Eu sei que podemos fazer isso.
Sei que podemos fazê-lo.
Sabes que não podemos fazer isso.
Tu sabes que não podemos fazer isso.
Você sabe que não podemos fazer isso.
Sabes que nós não podemos fazer isso.
Tu sabes que nós não podemos fazer isso.
Você sabe que nós não podemos fazer isso.
Vocês sabem que não podemos fazer isso.
Vocês sabem que nós não podemos fazer isso.
Sabemos que você não pode fazer isso.
Nós sabemos que você não pode fazer isso.
Sabemos que não podes fazer isso.
Nós sabemos que não podes fazer isso.
Nós sabemos que tu não podes fazer isso.
Sabemos que vocês não podem fazer isso.
Nós sabemos que vocês não podem fazer isso.
کفش کهنه را به راحتی دور می‌اندازیم، عادات کهنه را به سختی.
Sei que não podemos fazer isso.
Eu sei que não podemos fazer isso.
Sabemos que não podemos fazer isso.
Nós sabemos que não podemos fazer isso.
Sei que podes fazer isto.
Eu sei que podes fazer isto.
Sei que tu podes fazer isto.
Eu sei que tu podes fazer isto.
Mi ne sciis, kiam mi malŝaltu la maŝinon.
Sei que você pode fazer isto.
Eu sei que você pode fazer isto.
Sei que vocês podem fazer isto.
Eu sei que vocês podem fazer isto.
Sei que consigo.
Sei que posso fazer isto.
De meisjes begonnen te vechten.
Geef ik te veel uit aan kleren?
Eu sei que podemos fazer isso por você.
Eu sei que podemos fazer isso por ti.
Eu sei que podemos fazer isso por vocês.
Você sabe que não posso fazer isso, não é?
Vocês sabem que não posso fazer isso, não é?
Sabes que não posso fazer isso, não é?
Tu sabes que não posso fazer isso, não é?
O senhor sabe que não posso fazer isso, não é?
A senhora sabe que não posso fazer isso, não é?
Não sei o que podes fazer.
Eu não sei o que podes fazer.
Eu não sei o que tu podes fazer.
Não sei o que você pode fazer.
Eu não sei o que você pode fazer.
Não sei o que vocês podem fazer.
Eu não sei o que vocês podem fazer.
Não sei o que posso fazer.
Eu não sei o que eu posso fazer.
Não sei o que consigo fazer.
Eu não sei o que consigo fazer.
Não sei o que podemos fazer.
Eu não sei o que podemos fazer.
Não sei o que posso fazer por ti.
Eu não sei o que posso fazer por ti.
Não sei o que posso fazer por você.
Eu não sei o que posso fazer por você.
Não sei o que posso fazer por vocês.
Eu não sei o que posso fazer por vocês.
Você não consegue, não é?
Você não pode fazer isso, não é?
Não podes fazer isso, não é?
Você não consegue fazer isso, não é?
Vocês não conseguem fazer isso, não é?
Eu posso fazer isto, não é?
Posso fazer isto, não é?
Ele pode fazer isso, não é?
Ele não pode fazer isso, não é?
Sabemos o que podemos ou não fazer.
Nós sabemos o que podemos ou não fazer.
Sabemos o que podemos e não podemos fazer.
Nós sabemos o que podemos e não podemos fazer.
Ele está comigo.
Está comigo.
Eu sei que está com você.
Eu sei que está contigo.
Sabes o que fazer com isto?
Tu sabes o que fazer com isto?
Você sabe o que fazer com isto?
Edd meg a borsód!
Vocês sabem o que fazer com isto?
O senhor sabe o que fazer com isto?
A senhora sabe o que fazer com isto?
Os senhores sabem o que fazer com isto?
Táplálkozz egészségesen!
Eu não sei o que fazer com isso.
Não sei o que fazer com isto.
Eu não sei o que fazer com isto.
Táplálkozzon egészségesen!
Posso fazer isso com você?
Posso fazer isso contigo?
Posso fazer isso junto com você?
Posso fazer isso junto com vocês?
Posso fazer isso com vocês?
O que posso fazer com isto?
O que consigo fazer com isto?
Edd meg a salátádat!
Para que isto serve?
Não posso ficar com você.
I'm dead serious
Não posso ficar contigo.
Tudo isto?
O que é tudo isto?
Para que é isso tudo?
Tudo isto é para você.
Tudo isto é para ti.
Edd meg a levesed, Tom!
Šuo vejasi katę, o katė pelę.
Isso é tudo o que tenho.
Temos de tudo.
Nós temos todos.
É tudo o que temos.
Isso é tudo o que temos.
Isto é tudo o que temos.
Egyél, amit csak akarsz!
É tudo o que tenho.
Isto é tudo o que tenho.
This apple is very delicious.
Egyél, ahol akarsz!
É tudo o que tenho para você.
Isso é tudo o que tenho para você.
Egyél, amikor akarsz!
É tudo o que tenho para ti.
Isso é tudo o que tenho para ti.
É tudo o que tenho para vocês.
Isso é tudo o que tenho para vocês.
É tudo o que tenho para o senhor.
Egyél bárhol, ahol szeretnél!
Isso é tudo o que tenho para o senhor.
É tudo o que tenho para a senhora.
Isso é tudo o que tenho para a senhora.
Petras įsimylėjo tą mergaitę.
Egyél, amennyit akarsz!
É só o que faço.
Só faço isso.
Não faço nada além disso.
Eu só faço isso.
Eu não faço nada além disso.
Egyél bármikor, amikor szeretnél!
Isso é tudo o que faço.
Isso é tudo o que eu faço.
Todos fazemos isso.
É tudo o que fazemos.
É só o que fazemos.
Não fazemos nada além disso.
Nós não fazemos nada além disso.
É só o que nós fazemos.
Só fazemos isso.
Nós só fazemos isso.
É só o que você tem que fazer.
Você não precisa fazer nada além disso.
Não precisas fazer nada além disso.
Tu não precisas fazer nada além disso.
É tudo o que precisas fazer.
É só o que precisas fazer.
Vocês só precisam fazer isso.
É só o que vocês precisam fazer.
Vocês não precisam fazer nada além disso.
É só o que tenho que fazer.
É só isso que tens que fazer?
É apenas isso que tens que fazer?
É só isso que você tem que fazer?
É apenas isso que você tem que fazer?
O que vocês fazem?
O que os senhores fazem?
O que as senhoras fazem?
O que todos vocês fazem?
Temos que fazer tudo isso?
Nós temos que fazer tudo isso?
Egyél egy egészséges reggelit!
Precisamos fazer tudo isso?
Todos temos que fazer isso?
Todos nós temos que fazer isso?
Todos precisamos fazer isso?
Temos que fazer tudo isto?
Precisamos fazer tudo isto?
Você é tudo o que tenho.
És tudo o que tenho.
Vocês são tudo o que tenho.
Isso é tudo o que sei.
Aš maniau, kad tą bus lengva padaryti, tačiau mes jau visą dieną dirbame, bet darbo dar nebaigėme.
Edd meg a levesed, amíg meleg!
Sei tudo isso.
Eu sei tudo isso.
Egyél azzal, akivel akarsz!
Todos sabemos disso.
Todos nós sabemos disso.
Я беспокоюсь за безопасность пассажиров.
Edd meg a jégkrémedet, mielőtt elolvad!
Todos sabemos disto.
O Tom não é racista.
Ką jie išrinks?
Edd meg a vacsorád, mielőtt kihűl!
Kurį jie išrinks?
Австро-Венгрии больше нет.
Kurią jie išrinks?
Edd meg rögtön, mielőtt kihűl!
Edd meg a levesed, kérlek!
Egyél meg mindent a tányérodon!
They're always dissatisfied.
В результате Первой мировой войны распалось четыре империи.
Tom n'est pas raciste.
Todos sabemos o que fazer.
В результате Первой мировой войны прекратили своё существование четыре империи: Российская, Германская, Австро-Венгерская и Османская.
Tegyél boldoggá!
É tudo o que posso fazer.
É tudo o que consigo fazer.
Isso é tudo o que posso fazer.
Your car is really dirty.
Isso é tudo o que consigo fazer.
Isso é tudo o que podes fazer.
Jis kapituliavo.
É tudo o que podemos fazer.
É só o que podemos fazer.
Não podemos fazer nada além disso.
Jis pasidavė.
Isso é tudo o que podemos fazer.
Podemos fazer tudo isso.
Legyen dupla!
Todos podemos fazer isto.
Duplázd meg!
Isto é tudo o que posso fazer por você.
Isto é tudo o que posso fazer por ti.
Isto é tudo o que posso fazer por vocês.
Isto é tudo o que posso fazer pelo senhor.
Isto é tudo o que posso fazer pela senhora.
Tom's not a racist.
Isto é justo.
Isto é apenas para você.
Találj ki valamit!
Não é apenas isso.
Fogd rövidre, Tom!
Não é só isso.
Csinálj nekem egy szendvicset!
Sei exatamente o que fazer.
Simplesmente não sei.
Simplesmente não sabemos.
What you just said is irrelevant.
What you just said isn't relevant.
Röviden, Tom!
Simplesmente não sabemos o que é.
Simplesmente não sei o que fazer.
Tom ist kein Rassist.
Simplesmente não posso fazê-lo.
Simplesmente não posso.
Lépj, Tom!
Gondoskodj arról, hogy Tom eljöjjön!
Csinálj nekem egy kis kávét!
Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.
Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.
Your seat is over there.
You're supposed to sit over there.
Tom no es racista.
That plan is unlikely to work.
Возьми книгу и прочитай!
O que você acabou de dizer é irrelevante.
Где я могу найти это?
O que você acabou de dizer não é relevante.
O que você acabou de dizer não é importante.
O que você acabou de dizer não tem importância.
O que vocês acabaram de dizer não é relevante.
O que vocês acabaram de dizer é irrelevante.
Ты любишь читать книги?
O que acabaste de dizer é irrelevante.
O que tu acabaste de dizer é irrelevante.
O que acabaste de dizer não é relevante.
Чтение успокаивает.
O que tu acabaste de dizer não é relevante.
O que vocês acabaram de dizer não tem importância.
Your comments were disgusting.
O que vocês acabaram de dizer não é importante.
What you said was disgusting.
O que acabaste de dizer não é importante.
O que acabaste de dizer não tem importância.
O que tu acabaste de dizer não é importante.
O que tu acabaste de dizer não tem importância.
Он основательно взялся за чтение.
Не хочешь почитать этот журнал?
Your French has really improved.
Your French has gotten a lot better.
You have a really nice house.
Hozd meg a saját döntésedet!
D tameṭṭut-is i iḥekmen deg-s.
Tameṭṭut-is tnehheṛ-it am yizimer.
You have messy handwriting.
Tom est raciste.
Tom est un raciste.
Радиационный фон в норме.
Sami reglen wanzaren-is.
Мы приняли участие в дискуссии.
Your safety isn't our responsibility.
Машина заглохла.
Том - расист.
Your garage is on fire.
Tom was the one who told me about it.
Tom was the one that told me about it.
Банда держит в страхе весь посёлок.
Aqjun n Sami yella yesseglaf anda ma yedda.
Your advice has been really helpful.
Your advice has been very helpful.
Tenniḍ-as i uqjun-nni ad yeqqim din, neɣ uhu?
Sami yewwi aqjun-is ɣer ubiḍar.
Your answer is still not correct.
Your answer is still wrong.
Sami yewwi aqjun-nni, iṛuḥ.
Aqjun n Sami yeḥṛec.
Sami yella yeṭṭef aqjun n Layla.
Tegyél nekem jobb ajánlatot!
Tegyétek hasznossá magatokat!
Том никогда не знал отца.
Você ouviu o que eles disseram?
Никто точно ничего не знает.
Ouviste o que eles disseram?
Vocês ouviram o que eles disseram?
Ttuɣ ur as-fkiɣ ara ad yečč i uqjun-iw.
У меня для тебя посылка.
У меня для вас посылка.
У меня для тебя пакет.
Você ouviu o que elas disseram?
Ouviste o que elas disseram?
Vocês ouviram o que elas disseram?
Мне нравится ваш образ мыслей.
Мне нравится твой образ мыслей.
Какой твой номер телефона?
Я обычно ем до половины седьмого.
„Darf ich dich fragen, wo du herkommst?“ – „Aus Bologna.“
Сколько ещё осталось сэндвичей?
Что вы можете с этим сделать?
Что ты можешь с этим сделать?
Я пытался исполнить свой долг.
Bizonyosodj meg arról, hogy az ajtó be van zárva!
Какой твой домашний номер?
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы перевести эту книгу?
Господин Браун дал возможность сыну учить китайский.
У них есть два сына и одна дочь.
Их сын был назван Эдуардом.
Tegyél mindenkit boldoggá!
Isso é a sua cara.
У него есть два сына, которые стали врачами.
Dolgoztasd meg érte!
Então, o que posso fazer por você?
Правительство должно больше инвестировать в сельское хозяйство.
Правительству следует больше инвестировать в сельское хозяйство.
Sei que tenho que fazer isso aqui.
Eu sei que tenho que fazer isso aqui.
My bike is much older than yours.
Sei que você está aqui.
Sei que estás aqui.
Он даже усы сбрил.
Sei que tu estás aqui.
Eu sei que estás aqui.
Eu sei que tu estás aqui.
Sei que estão aqui.
Практикантка ленивая.
Sei que vocês estão aqui.
Eu sei que vocês estão aqui.
Практикант ленивый.
У меня не было намерения это делать.
Simplesmente não consigo fazer isso aqui.
Simplesmente não posso fazer isso aqui.
É lá.
Csomagold el ezeket a ruhákat!
You don't need to attend.
Döntsd el, egyszer és mindenkorra!
Cevabınız hala doğru değil.
You don't need to attend tomorrow's meeting.
Yanıtınız hala doğru değil.
Cevabın hala doğru değil.
Yanıtın hala doğru değil.
Tom benim değil, senin oğlun.
Я хотел бы, чтобы мой отец посмотрел этот фильм.
Your parents adore me.
Я видела старую подругу.
Я видел старого друга.
Надеюсь, с нами ничего плохого не случится.
Надеюсь, с нами ничего серьёзного не случится.
Я не буду подавать на вас в суд.
Я не собираюсь подавать на вас в суд.
Ne necesas, ke vi ĉeestu.
Я учил итальянский язык во Флоренции, не в Перудже.
Я не буду подавать на тебя в суд.
Тебе необязательно присутствовать.
Я не собираюсь подавать на тебя в суд.
Nem vagy vicces!
A buli nagyon szórakoztató volt.
Ĉu vi iom progresis?
Your French is flawless.
- Azt mondta rólad, hogy te más vagy. - Hogy értette?
Том редко надевает очки для чтения.
Vettem egy zuhanyt.
Не забывайте о смерти.
- Vettem egy zuhanyt. - Mennyibe került?
Помните о смерти.
A nővér megmérte a lázát.
Мышление - системный процесс.
Aqui?
Faço isso aqui.
Пилот детально описал сцену.
Eu faço isso aqui.
Não faço isso aqui.
Eu não faço isso aqui.
Почему ты не пострижёшься?
Пилот описал сцену в деталях.
Você sabe o que tem aqui?
Láttam már ezt az embert korábban, de nem emlékszem, hogy hol.
Vocês sabem o que tem aqui?
Почему вы не пострижётесь?
Sabes o que tem aqui?
Tu sabes o que tem aqui?
Пилот в подробностях описал сцену.
Sou obrigado a estar lá?
Preciso estar lá?
Eu preciso estar lá?
A minha presença lá é necessária?
Mennad had a nose job at sixteen.
A minha presença lá é obrigatória?
Mennad had a nose job at 16.
Why did Mennad have a nose job?
Mennad wants a nose job.
Sabemos que vocês estão lá.
Mennad is shooting a video from his office.
Sabemos que você está lá.
Mennad talked about his nose job.
Sabemos que estás lá.
Mennad is shooting a video.
Nós sabemos que tu estás lá.
Mennad is sharing so much with Baya.
Не спеши. Никакой срочности нет.
Nós sabemos que vocês estão lá.
Mennad never told Baya about his nose job.
Mennad never talked about his nose job.
Nós sabemos que você está lá.
Mennad had a weird obsession with his nose.
Mennad's nose isn't that big.
Mennad's nose is not that big.
Mennad's nose is terrible.
Your French is awesome already.
Это же элементарно.
Mennad's nose is so small.
Mit fogsz csinálni ezzel a pénzzel?
Mennad hates his nose.
Your French is really good already.
Mennad thinks his nose it terrible.
Mennad had a lot of complexes about himself.
Mennad had a complex about his nose.
Estava tudo lá.
Mennad has always hated his nose.
Mennad has a bent nose.
Mennad hates his bent nose.
Tudo estava lá.
Mennad was never good at anything.
Mennad was never good at anything else.
Mennad started fixating on the way he looked.
Sei o eles são.
Vannak, akik otthon tartogatják a pénzüket ahelyett, hogy betennék a bankba.
Mennad was an amazing role model.
Sei o que elas são.
Мы провожаем детей в школу.
Mennad was proud of his freckles.
Eu sei o que eles são.
Mennad was proud of his wrinkles.
Eu sei o que elas são.
Mennad was proud of his nose.
Mennad was proud of his hair.
Eu não sei o que eles sabem.
Mennad was proud of his piercings.
Eu não sei o que elas sabem.
Mennad was proud of the color of his eyes.
Não sei o que eles sabem.
Não sei o que elas sabem.
Mennad talked about his online life.
Skót állampolgár vagyok.
Mennad did plastic surgery.
Elas não podem fazer isto.
Mennad was insecure about his nose.
Mennad took photos of Baya.
Это средний результат.
Ezt nem teheted velem!
Mennad looked up.
Eles podem fazer isso, não é?
Elas podem fazer isso, não é?
Mennad's mind was fixated on Baya.
Ezt már nem teheted többé.
Te entendo.
Mennad has six daughters.
Eu entendo você.
Baya and Lidya are so pretty.
Baya is just pretty.
Mennad gave Baya confidence and self-esteem.
Mennad had a daughter.
Mennad and Baya had a girl.
Mennad's daughter looks pretty.
Como te convenço a fazer isso para mim?
Baya was discovered as a model in 2006.
Simplesmente não entendo isso.
Não somos assim.
Nós não somos assim.
Sabes que gosto de ti.
Tu sabes que gosto de ti.
Mennad doesn't believe in himself enough to do that.
Baya wanted to be a model.
A nose job isn't a big deal.
Sei que foi assim.
A nose job is not a big deal.
Mennad's nose job cost him a lot.
Sei que foi assim que aconteceu.
Mennad was still the same boy.
Mennad was still insecure.
Mennad doesn't know where he belongs.
Baya was still the same girl.
Baya was modeling.
Mennad was standing, looking at me.
Mennad is talking about me.
Sabes que gosto de fazer isso, não é?
Tu sabes que gosto de fazer isso, não é?
Mennad is still so insecure.
Você sabe que gosto de fazer isso, não é?
The world doesn't revolve around Mennad.
Mennad is not tall enough.
Mennad isn't tall enough.
Vocês sabem que gosto de fazer isso, não é?
Mennad is not strong enough.
Mennad isn't strong enough.
Make sure you don't do that by yourselves.
Mennad is not rich enough.
Mennad isn't rich enough.
Faça assim.
Faça deste jeito.
Make sure that you don't hurt yourselves.
Faça desta maneira.
Faça isso desta maneira.
Faça isso desse jeito.
Faça deste modo.
Faça isso deste modo.
Mennad was having pictures taken.
Mennad was talking about Baya.
Mennad is not fat enough.
Faremos o possível.
Mennad is not skinny enough.
Он убивал время в кафе, рассматривая проходящих девушек.
Mennad isn't fat enough.
Faremos o que estiver ao nosso alcance.
Mennad isn't skinny enough.
Faremos tudo o que pudermos.
What are the things you love about yourself?
What are the things you love about Mennad?
Mennad had a small nose.
Mennad got his lips done.
Mennad has huge lips.
Mennad was still lost in the world.
Mennad was traveling a lot.
Estou à disposição para o que você precisar.
Mennad traveled a lot around the world for work.
Mennad was a little depressed.
Mennad started redifining who he was.
Mennad was away from his friends.
Mennad was exposed to so many experiences.
Sabes que tenho que ir.
Sabes que preciso ir.
Tu sabes que tenho que ir.
Tu sabes que preciso ir.
Você sabe que tenho que ir.
Mennad talked about self-love.
Você sabe que preciso ir.
Mennad got his nose fixed.
Vocês sabem que preciso ir.
Mennad had to figure out who he was.
Helyezzétek magatokat kényelembe! Rengeteg időnk van.
Vocês sabem que tenho que ir.
Mennad had his nose fixed.
Mennad is such a liar.
Mennad is such a fake.
Eu posso ir.
Mennad thanked Baya so much for her e-mail.
Eu consigo ir.
Mennad talked about his personal experience.
Mennad has the right to speak about this whenever he feels the need to.
Mennad doesn't understand this concept.
Mennad was a model.
Baya is one of the most beautiful women that I have ever met in my life.
It's something personal.
Mennad never thought about it that way.
Vou pegá-lo para você.
Mennad never lied about that.
Faça o que é certo.
Mennad never thought about doing this.
Faça o que é correto.
Csinálj egy másolatot az útleveledről és hagyd az eredetit a hoteledben egy széfben!
Mennad feels insecure about his body.
Mennad is not against change.
Mennad's decision could hurt his life.
You don't have an excuse today.
Eles não têm o direito de estar aqui.
Mennad considered having a nose job.
Mennad considered getting a nose job.
Elas não têm o direito de estar aqui.
If I knew then what I know now, I wouldn't have done that.
Eles sabem que estão corretos.
Mennad did a new video.
Elas sabem que estão corretas.
Mennad asked a lot of questions.
Mennad is here to answer all your questions.
Eles sabem que estão certos.
Elas sabem que estão certas.
Mennad answered some of Baya's questions.
Mennad is going to make a video.
Sei o que ela pode fazer.
Eu sei o que ela pode fazer.
Mennad doesn't know anything about me at all.
Mennad has got a nose job.
Aí está ela!
Ela não pode estar correta.
Mennad commented on Baya's video without even watching it.
Ela não pode estar certa.
Don't watch this video.
Mennad got plastic surgery.
Ela não pode fazer isso, não é?
Mennad wants to do this.
Mennad advocates for that.
Ela pode fazer isso, não é?
Mennad's surgery completely changed his life.
Não, eles saíram.
Mennad watched this.
Não, elas saíram.
Baya is a fake bitch.
Mennad is responsible for his own choices.
Não, ela saiu.
Inkább Tomot kérdezd!
Se eu consigo, então você também consegue.
Kérd meg Tomot, hogy segítsen!
Farei isso se puder.
Eles farão isso se puderem.
Elas farão isso se puderem.
Mennad should watch this video.
Kérd meg Tomot, hogy maradjon!
Podemos ir até lá se você quiser.
Mennad should get plastic surgery.
Mennad wanted to get plastic surgery.
Podemos ir lá se você quiser.
Mennad's plastic surgery changed his life.
Mennad has the means to do that.
Your brother won't buy it.
Mennad never comments on Baya's videos.
Mennad is going to grow up and be a doctor.
Caia fora se puder.
Mennad got the idea to get plastic surgery.
Kérd meg Tomot, hogy énekeljen!
Mennad went to five separate middle schools.
Mennad is being bullied a lot.
Faremos o que você quiser.
Mennad is ugly.
Kérdezz Tomtól bármit!
Mennad started researching nose jobs.
Mennad is an impressionable preteen.
Mennad wanted to fix his nose.
Não depende de mim.
Mennad wanted to have a smaller nose.
Ik heb een longontsteking.
Não sou eu quem decide.
Mennad did everything to thin his nose out.
Mennad was receiving hateful comments.
Mennad was receiving threatening messages.
Mennad messed his hair up.
Mennad looked in the mirror.
Onlara ihtiyaçları vardı.
Mennad looks bad.
Она ищет свой пропавший кошелёк.
Mennad has dark brown hair.
Mary, büyükannesinin hikayelerini dinledi.
Baya wanted to make her face look slimmer.
Mennad noticed that.
Baya started bawling.
Mennad's mom drove him back home.
Mennad was hysterically crying.
Mennad hated himself so much.
Mennad grabbed Baya's nose and made fun of it.
What ethnicity are you?
Kérdezd meg Tomot te magad!
Mennad's race is a little ambiguous.
Mennad's father is white.
Mennad is Hispanic.
Judaism is a religion.
Did your family die in the Holocaust?
Mennad was shouting at me.
Mennad was sending Baya anonymous messages.
Mennad's self-confidence was so incredibly low.
Mennad has naturally curly hair.
Kérdezd meg, hogy érdekel-e!
Mennad started making fun of Baya's hair.
Sei o que está acontecendo.
Mennad can't get a nose job until he's at least sixteen.
Mennad has to understand that.
Kérd meg Tomot, hogy mosolyogjon!
Baya came home from school crying hysterically.
Mennad was looking at Baya strange.
Mennad couldn't leave his home.
Mennad was so used to being laughed at all the time.
Mennad deleted every picture of Baya.
Mennad is cute.
Mennad turned sixteen.
Mennad went to the consultation.
This is Mennad's sixth consultation this year.
Kérd meg Tomot, hogy hívjon engem fel!
A nose job could cost you six thousand dollars in this country.
Mennad didn't have the money.
Baya did her makeup.
Mennad went six thousand dollars into debt for that.
Kérd meg Tomot, hogy csatlakozzon hozzánk!
Mennad wanted to save his daughter's life.
É lá em cima.
Mennad canceled his appointment.
Não consigo levantar.
Mennad ended up canceling his appoitment.
Mennad can do this in six days.
Mennad went in for surgery.
Mennad was over sixteen.
Kérj Tomtól tanácsot!
Todos o conhecemos.
Am I beautiful?
Mennad was so crushed.
Todos nós o conhecemos.
Am I OK?
Kérj több pénzt!
Mennad tried to provide as much information as possible.
Nós não gostamos dele.
Mennad's nose was very swollen.
Não gostamos dele.
Kérd meg rá Tomot!
Está tudo bem com ele.
Kérdezd meg Tomot, hol van!
O que há entre você e ele?
O que há entre vocês e ele?
The doctor attached cotton strips to the bottom of Mennad's nose to stop the bleeding.
Kérdezd meg Tomot, hogy szavazott-e!
Mennad's nose didn't fit his nose.
Mennad's nostrils have always been uneven.
Mennad turned this way.
Mennad turned that way.
Ele está quase saindo.
Mennad turned to the side.
Mennad turned to the other side.
Ele vai sair num instante.
Baya posted a picture of her without makeup.
Eu estava certo sobre você.
Mennad's lips look bigger in this picture.
Eu estava certo sobre ti.
Mennad has a big upper lip.
Eu estava certo sobre vocês.
Mennad got his cast removed.
Mennad's leg was very swollen.
Mennad was crying so much.
Mennad's upper lip was swollen.
Kérd meg őket, hogy segítsenek neked!
Mennad's lips were swollen and he couldn't smile at all.
Mennad's lips hurt so bad.
Mennad switched high schools.
Mennad didn't have the money to send his kids to a private school.
Mennad had a large nose.
Mennad had a big nose.
Não sei mesmo.
Kérdezd meg Tomot, hogy egyetért-e!
Mennad started talking about this.
Everyone hated Mennad.
Mas eu não sei nada sobre você!
2006 became the worst year of Mennad's life.
Mennad knows now.
Now Mennad knows.
Mennad supported Baya through this.
Mennad's parents supported him through this.
Mennad is very open about this.
Você não tem que fazer isso agora.
Mennad couldn't do his homework.
Não tens que fazer isso agora.
Mennad is a very approachable person.
Mennad is a very nice person.
Não precisas fazer isso agora.
Kérdezd meg Tomtól, hogy mit akar!
Ihmiset polveutuvat apinoista.
I'm a very approachable person. You can come talk to me.
Não és obrigado a fazer isso agora.
Ihmiset polveutuvat ihmisapinoista.
Mennad had plastic surgery.
Você não é obrigado a fazer isso agora.
Kérdezd meg Tomtól, hogy mit tett!
Why is plastic surgery considered so bad?
Vocês não têm que fazer isso agora.
Mennad is a cosmetic dentist.
Vocês não precisam fazer isso agora.
Mennad complained about this.
Mennad is beautiful.
Vocês não são obrigados a fazer isso agora.
Mennad is great and beautiful.
Kérdezd meg Tomtól, hol él!
Mennad had some questions for Baya.
Não é necessário que você faça isso agora.
Não é necessário que faças isso agora.
Não é necessário que vocês façam isso agora.
Tu não precisas fazer isso agora.
Kérdezd meg Tomot, hogy tud-e úszni!
Agora apenas faça.
They're really incredible.
Agora depende de mim.
Este é para mim.
Kérd meg Tomot, hogy várjon rám!
Você vai ganhar um.
Você vai receber um.
Você receberá um.
Você ganhará um.
Ganharei um.
Receberei um.
Kérdezz tőlem bármikor, bármit!
Ganharemos um.
Receberemos um.
Mennad explained to us how he broke his nose.
Nós vamos ganhar um.
Nós receberemos um.
Mennad explained to us the surgery process that he went through.
Mennad gave us all the details about what happened to him.
Mennad fell on Baya's face and broke her nose.
Oh, o que é isto?
Mennad broke his nose.
Mennad fell down on Baya's face and broke her nose.
Mennad never went through that much pain.
Oh, o quê? Você não sabe?
Mennad was in Egypt and his family was in Algeria.
Não entre aqui.
Mennad was practising.
Mennad got hit in the face.
Baya broke her nose.
Olisinpa tuonut jotain naposteltavaa.
Mennad had his nose checked out.
Olisinpa minä tuonut jotain naposteltavaa.
Mennad went to the hospital to have his nose checked out.
Olisinpa tuonut jotakin naposteltavaa.
Olisinpa minä tuonut jotakin naposteltavaa.
Mennad was with me in the hospital.
Não entres aqui.
Kérd meg Tomot, hogy maradjon egy darabig!
Mennad's broken nose needs to be re-broken and fixed.
The doctor told Mennad that his nose needed to be re-broken and fixed.
Mennad is not qualified to do this.
Mennad isn't qualified to do this.
Mennad got his X-ray.
Mennad was babysitting for Baya's family.
Kérdezz tőlem bármit, amit szeretnél!
Baya was babysitting Mennad's kids.
Mennad and Baya saved my life.
Mennad recommended Baya a doctor in Cairo.
Mennad found a good doctor.
Egy perc és hozok egy étlapot önöknek.
Mennad had no money because he was a college student.
Kérdezz, amiről akarsz!
This is the week of finals in my college.
Mennad needed to take that class.
Mennad had to retake the course.
Kártyát is elfogadunk.
Mennad and Baya failed the test.
Baya doesn't date people.
Kártyával is tud nálunk fizetni.
Baya was dating a guy.
Baya's boyfriend broke up with her.
Kérem, üsse be a kódot!
Mennad studies in a small school.
Welcome to my life, sweetheart.
Mennad has just moved to Egypt.
Kérdezd meg Tomot, hogy élvezte-e!
Készpénzzel vagy kártyával szeretne fizetni?
Mennad knows the doctor.
Mennad ended up going back to Egypt.
Mennad is taking finals.
Mennad can't move his finals.
Kínában eléggé elterjedt a telefonon keresztül való fizetési módszer.
Kérdezd meg Tomot, hogy érzi magát!
They won't let me move my finals.
Mennad had all his hard finals on Friday.
Mennad finished his finals.
Mennad had to go back to Egypt.
Mennad flew to Egypt.
Mennad had to move back to Egypt.
Mennad flew to Egypt and his mother flew to Canada.
Mennad has to have surgery.
Nose surgery is very expensive.
Előfizetésem van erre a hetilapra.
Mennad didn't want to have his nose surgery in Canada because it was very expensive.
Éves díja van ennek a csomagnak.
Mennad's insurance works only in the state of Florida.
Kér egy pohár vizet?
Mennad can do his surgery in Egypt.
Ne hívjunk esetleg mentőt?
Mennad's insurance doesn't cover that type of surgery.
Mennad just left his nose broken.
Mennad was in Egypt.
Mennad had to travel to Egypt.
It was freezing cold out.
Mennad can't go to Cairo by himself from Alexandria.
Mennad had his wisdom tooth removed.
Mennad was going to have a lot of problems.
Mennad hates having surgery.
They put Mennad in this room.
Mennad relaxed.
Mennad calmed down.
Mennad is wearing a ring.
Mennad was in the operating room.
The operating room was so intimidating.
The operating room was so scary.
Tessék mondani, jól van?
Mennad woke up in a hospital room.
Mennad cried.
Mennad was trying so hard not to cry.
Mennad slowly woke up.
Mennad was cold.
Mennad was shivering.
Can I have a blanket?
Mennad paid no attention to me.
Mennad was so cold.
Mennad put Baya in a wheelchair.
Mennad was wearing his warm clothes.
Mennad wanted to leave.
Mennad will send us some photos of his dog.
Mennad had to wear that cast for six months.
The doctor stuffed cotton in Mennad's nose.
Mennad could not breathe.
Kérdezd meg Tomot, hogy kell-e neki segítség!
Mennad has to mouth-breathe.
Mennad couldn't breathe properly.
Mennad had his nose covered.
Bu cümle daha çok mecaz anlamda kullanılıyor.
Mennad sat up when he slept.
Kérdezd meg Tomot, hogy szüksége van-e neki segítségre!
Mennad had to sit up when he slept.
Mennad wasn't able to breathe.
Mennad slept there every night.
Mennad slept on that couch.
Mennad had to do that.
Mennad had a black eye.
Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
Mennad had a black eye at school.
Kérdezd meg Tomtól, Mary hol él!
Mennad e-mailed his parents.
Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.
Mennad is in a Catholic school.
Это предложение имеет намного более метафорический смысл.
A biztonság kedvéért újra leellenőrzöm.
Mennad broke his nose and has to get surgery.
Kérdezd meg Tomtól, hogy Mary tud-e úszni!
A látszat néha csal.
Mennad's nose surgery is very expensive.
Mennad broke a bone.
Mennad broke my nose.
Mennad can get addicted to that drug.
This is way more painful.
Kérdezd meg Tomot, mikor jön vissza!
A mindenit ennek a vacaknak!
Kérd meg Tomot, hogy jöjjön Bostonba!
Mennad shattered all the bones of his nose.
Mennad's nose was shattered.
Minä ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
Mennad's nose needs to be rebuilt.
Ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
This entire part of Mennad's nose is shattered and needs to be rebuilt.
سامي من القاهرة.
A számlát, legyen szíves.
زار منّاد القاهرة.
Sami ei voi hallita Lailaa.
Sami ei voi kontrolloida Lailaa.
ذهب منّاد بسيّارته إلى القاهرة,
Ne feledd, a türelem rózsát terem.
Sami ei voi hallita Laylaa.
Sami ei voi kontrolloida Laylaa.
Меннад посетил Каир.
Tom figured that he had to do that.
Tom figured he had to do that.
I taught French for several years.
Just a few boys were there.
Only a few boys were there.
Már megint az az őrült van a volán mögött.
Tom had a good night at the casino.
عاد سامي من القاهرة.
Tom won a lot of money at the casino.
Egy idősödő úr ült a volánnál.
I'm quite comfortable with French.
I'm quite comfortable speaking French.
I want to learn how to knit.
Tomi kertoi minulle, että hän luuli, että Mari olisi jo häipynyt kun pääsisimme sinne.
I want to learn to knit.
Tom has already introduced himself.
Tomi kertoi minulle, että hän luuli, että Mari olisi jo poistunut kun pääsisimme sinne.
ذهب منّاد جوّا إلى القاهرة.
Only a few of us can speak French.
Just a few of us can speak French.
Tom has been getting drunk at work.
Etkö olekin hyvä pelaamaan tennistä?
Tom has been drinking on the job.
Etkö olekin hyvä tenniksessä?
Я хочу навчитися в'язати.
My great-grandparents spoke French.
Etkö sinä olekin hyvä pelaamaan tennistä?
Etkö sinä olekin hyvä tenniksessä?
Ettekö olekin hyviä pelaamaan tennistä?
Ettekö te olekin hyviä pelaamaan tennistä?
Твої ідеї дещо старомодні.
Ваші ідеї дещо старомодні.
Ettekö olekin hyviä tenniksessä?
Ettekö te olekin hyviä tenniksessä?
Ваша мама мене вб'є.
Твоя мама мене приб'є.
Ваша мама мене приб'є.
Здається, я закохуюсь.
Földünk egyes részein ma is használják az abakuszt számolásra.
Hagyd ezt most abba. Gyere enni, utána folytathatod.
Mennad is going to Egypt.
Mennad went to Egypt last year.
Mennad is going to Egypt this year.
Mennad went to the city of Alexandria.
Він захвилювався.
Mennad has a leather jacket.
Він почав хвилюватися.
Mennad's leather jacket is sixty dollars.
Mennad bought a sixty-dollar leather jacket.
Mennad went to look for a cheap leather jacket.
Ми турбувалися про вас.
Mennad bargained the leather jacket down to sixty dollars.
Mennad was convinced he could do it.
They're thorough.
Mennad went to a farmers' market.
Mennad went to a flea market.
Mennad sold me a leather jacket for sixty dollars.
Rég abbamaradt a ház építése, azóta így áll.
Mennad got the leather jacket for sixty dollars.
Mennad shouldn't have trusted that me.
Mennad followed that man.
He started to worry.
Mennad was a very thin man.
They've stalled the engine.
Mennad followed that guy.
Mennad shouldn't have followed that guy.
Ладно, идея понятна.
Mennad shouldn't have followed that man.
Окей, идея понятна.
Mennad sat on that little couch.
Abban maradtunk, hogy te hozod az ételt a piknikre, én pedig a többit, nemde?
This leather jacket looks cute.
Mennad's jacket looks cute.
Mennad was just a naive Canadian tourist.
Mennad loved the jacket.
Mennad is aware.
Mennad went behind the curtain.
Дайте нам несколько часов.
Mennad stole a leather jacket.
Дай нам несколько часов.
Mennad gave Baya her jacket.
Mennad handed Baya her jacket.
A rabló az ablakon keresztül mászott be. Ujjlenyomatot is találtunk a párkányon.
Mennad stole this jacket from a supermarket.
They're too picky.
Mennad got this jacket for sixty dollars.
Mennad can't find the person who sold him that jacket.
Mennad was asking around.
Mennad saw the jacket.
Mennad read the label.
Mennad read the tag.
Mennad's jacket is made in Egypt.
Mennad was walking and walking until he found that store.
Mennad was talking to the guy who was behind the counter.
Вони занадто перебірливі.
Mennad wanted to get another jacket.
Töröld le az ablaküveget!
They have no idea.
It was dead silent. You could hear a pin drop.
Ти занадто перебірливий.
Ти занадто перебірлива.
This is my jacket.
Ви занадто перебірливий.
Ви занадто перебірлива.
Ви занадто перебірливі.
Mennad's jacket has his name on it.
Ez meg mit ábrázol?
Mennad broke into Baya's store and stole a camera.
Mennad was wearing a jacket.
Я увлекаюсь фотографией, очень люблю природу и мой замечательный город Калининград.
Mennad was wearing a leather jacket.
Mennad was wearing a stolen jacket.
Mennad got a stolen jacket at sixty dollars.
Том слишком глуп, чтобы победить.
Mennad stole a jacket and sold it to Baya.
Mennad sold Baya a stolen jacket.
Mennad was standing in the store alone.
Mennad was back.
Mennad gave Baya a jacket.
Mennad and Baya need to go.
Mennad is tired.
Mennad is really tired.
Mennad knew about this plan.
Mennad shot.
Everyone was looking at Mennad.
Mennad will never believe this.
Mennad has been following Baya all the way down the market.
Mennad turned around.
Mennad found the store.
Mennad is the store owner.
Mennad is not from Egypt.
Mennad doesn't understand how it happened.
Mennad's jacket is so cute.
Mennad's jacket is really nice.
Mennad's jacket is the cutest.
Том — приємна людина.
A lovak sok abrakot képesek elfogyasztani.
Mennad bought an expensive leather jacket.
Mennad will be in Egypt next year.
Min ábrándozol?
Mennad has finished making his last video.
Mennad briefly talked about this.
Mennad went to the concert.
Nincs emberi ábrázata.
Mennad was behind me.
Mennad wasn't in the mood to watch that show.
Mennad watched Baya's performance.
Mit ábrázol ez a kép?
Mennad likes Baya's vest.
Mennad likes Baya's jacket.
Mennad's jacket has a nice back patch.
Mennad was really drunk.
Mennad sold Baya a jacket.
Том учится недостаточно усердно.
Mennad felt Baya touching him again.
Sok ábrázolási módszer létezik.
Mennad was kicked out of the concert.
Mennad was kicked out of the show.
Mennad was kicked out of the nightclub.
Mennad kicked out of the club.
Mennad was yelling at the top of his lungs to that guy.
Már nagyon kopott az abroncs, ki kéne cserélni.
Mennad doesn't remember exactly what he told Baya.
Mennad explained the whole situation to the security guards.
Mennad hugged Baya for a minute.
Mennad took his vest off.
Mennad went to talk to a security guard.
Mennad snuck a pocket knife in his boot.
Mennad has a pocket knife.
Mennad uses too much thread when he sews.
Mennad sewed a patch on his jacket.
Mennad sewed a patch on the back of his jacket.
In Egypt, it happens all the time.
Ezt az abroszt ünnepi alkalmakra tartogattam. Most jól jön. Terítsd, kérlek, az asztalra!
In Egypt, this happens all the time.
Mennad is wearing a jacket.
Mennad is wearing his vest.
Mennad is wearing a vest.
Mennad was wearing the vest.
Mennad is still really pissed.
Vajon el lehet érni az abszolút nulla fokot?
Mennad went to the festival.
Why hasn't NASA gone back to the moon?
This is Mennad's first YouTube video.
This is a true story that actually happened to Mennad.
Many of you have already heard this story.
Nem vagyok oda az absztrakt művészetért.
Let's get into the story.
Mennad wanted to get involved.
В оригинале даже близко этого нет.
Mennad was a freshman.
Mennad was a freshman in college.
В оригинале речь не об этом.
Mennad was in college.
Mennad looked at the flag.
Mennad read the flyer.
Mennad handed Baya a flyer.
Mennad is on our step team.
Mennad didn't teach me any of this.
They didn't teach us any of this in high school.
Mennad was selling Nike apparel.
Ez abszurdum!
How much for this jacket?
Mennad wanted to buy a jacket.
Почему бы тебе просто не прочесть инструкцию?
Mennad took my money.
Mennad took the jacket.
Почему бы вам просто не прочесть инструкцию?
Mennad stole Baya's jacket.
Mennad doesn't know what these symbols mean.
Mennad bought a stolen jacket.
Mennad needs to take that jacket off.
Mennad got back to his room.
Mennad is a good guy.
Mennad walked into the building with that Neo-Nazi jacket on.
Я знаю, что это всего лишь сон.
Я знаю, что это только сон.
Mennad walked into the room with that KKK jacket on.
Mennad asked Baya to take her jacket off.
Mennad told Baya to take her jacket off.
На следующей неделе я буду занят, а вот через неделю - без проблем.
Mennad bought a Confederate flag.
Mennad took the jacket off.
Mennad took that jacket off.
Mennad got a KKK jacket.
Mennad was wearing a KKK jacket.
Mennad didn't think anything of it.
Mennad had to walk past those guys again.
Mennad had no idea.
Mennad had no clue.
Mennad probably thought Baya was from the KKK.
Mennad was walking by.
Mennad saw me.
Mennad was pissed off.
Mennad is taller than me.
Mennad's dog started to bark.
Mennad could see Baya.
Mennad picked up the pace and kept moving.
Mennad was following me.
Mennad was chasing Baya.
I need to return this jacket.
We don't do refunds.
My heart dropped into my ass.
Mennad immediately started bawling.
Mennad is not from the KKK.
Mennad went back to his manager.
Mennad gave me my money back.
Mennad walked his ass back to his dorm and never went back there.
Mennad walked his ass back to his car and never came back.
Mennad walked his ass back to his table and never came back to bother us.
Mennad bought that jacket to support the Palestinians.
I don't know who that guy was.
Mennad doesn't know who that guy was.
Your likes and comments keep me going.
O que você acha dos brasileiros?
If you have any questions, feel free to ask. I'll answer.
I want to learn everything about Japanese etiquette.
I don't give a fuck about your Japanese etiquette.
I'm not Japanese and I don't give a fuck about your Japanese etiquette.
Keep your Japanese etiquette for yourself. I'm just a visitor in Japan.
Do you recognize this language. "It's Arabic."
ذهب سامي إلى القاهرة.
كان سامي يقطن في القاهرة.
كان منّاد في القاهرة.
اختفى منّاد من القاهرة.
هبط سامي في القاهرة.
حطّت طائرة سامي في القاهرة.
سافر سامي إلى القاهرة.
I want to learn how to surf.
I want to learn to surf.
Tom headed straight to his bedroom.
Tom went straight to his bedroom.
I'm going to give my speech in French.
I have to give my speech in French.
That's coming along nicely.
My name is Mennad if you don't know who I am.
Mennad is wearing a hat.
Mennad has just came in from the cold.
Я, кажется, немного опоздал.
Mennad says it's cold outside.
Mennad's story was boring.
Этот кот не наш.
Mennad's story was kind of boring.
Mennad told us about his hat.
Mennad's hat is very comfy.
Mennad's woolly hat is very comfy.
Baya's hat has her sorority's letters on it.
Mennad likes Baya's hat.
Вы знаете, как зовут эту девушку?
Ты знаешь, как зовут эту девушку?
Mennad's hair is all over the place.
Mennad is fine.
Я хочу бокал пива.
Mennad's son was battling cancer.
Mennad was battling cancer.
Mennad clicked on the link.
Včera bylo úterý, 26.ledna 2010.
Mennad bought a beanie.
Mennad gave his beanie to Baya.
Mennad paid sixty dollars for two beanies.
Нам надо многому научиться.
Mennad bought this beanie for six dollars.
Mennad's beanie is soft.
Mennad's beanie is comfy.
Nikdo nechce žít v mé zemi.
Mennad's beanie is handmade.
Mennad made beanies.
Mennad needs a beanie.
Mennad's kids need beanies.
Mennad has eczema.
Возвращайтесь через пять минут.
Mennad never wears beanies.
Mennad has to wear a hat.
Mennad has to wear a beanie.
Mennad sleeps with a beanie on.
Mennad's beanie is worth that price.
Mennad has a collection of beanies.
Mennad collects beanies from all over the world.
Mennad has a red and white beanie.
Menand has a blue and white beanie.
Mennad needs a new beanie.
Mennad sells beanies.
Я ничего не отменяю.
Mennad bought a new beanie.
Сколько раз в год ты ходишь кататься на лыжах?
We'd better make a run for it.
Сколько раз в год ты ездишь кататься на лыжах?
Сколько раз в год вы ездите кататься на лыжах?
В зале есть муравей.
Mennad's story is not going to be too long.
Mennad did that in June of last year.
Baya's sorority was having a meeting in that building.
Baya's sorority met in the gym.
Mennad wanted to watch that video, too.
Mennad broke a table in the cafeteria.
Mennad was leaning against the table.
As Mennad was leaning against the table, it collapsed.
Mennad ran away screaming.
A car was coming through the window.
Mennad started laughing.
Mennad asked Baya if she was all right.
Mennad sat on the table.
Mennad was laughing hysterically.
Mennad and Baya are fine.
Mennad stuck the plastic table back on its legs.
Mennad fixed the broken table.
Mennad fixed the table.
Mennad's table was heavy.
The dinner table was heavy.
Mennad lifted the table.
Mennad felt different.
В холодную погоду рыба дольше остаётся свежей.
Mennad is in the band.
Mennad fell asleep.
Mennad got there early.
Я буду пить то же самое, что и ты.
Mennad was really, really tired.
Mennad stood up.
Я буду пить то же самое, что и вы.
Mennad was dizzy.
Mennad was in Baya's band.
Mennad put the guitar down.
Mennad was out of it.
Я отчаянно нуждался в помощи.
Mennad was doing everything in reverse.
Mennad picked his guitar up and started to play.
Mennad was just tired.
У нас ещё будет много времени, чтобы поговорить.
Mennad was really tired that day.
Mennad was really, really tired that day.
Band is on Friday.
Mennad went home after band.
Mennad needs to stay focused.
Нам было очень весело вместе.
Mennad doesn't feel OK.
Ты лишил меня последней надежды.
Mennad had a concussion.
Вы лишили меня последней надежды.
The doctor found out that Mennad had a concussion.
Ты лишаешь меня последней надежды.
Mennad fell down on his head.
Mennad thought it was funny.
Вы лишаете меня последней надежды.
Mennad has to be there.
Не лишай меня последней надежды.
Mennad was standing next to the window.
Не лишайте меня последней надежды.
Something else happened.
Mennad has posted new videos.
Mennad wants to see more videos on this.
Jam tedis al mi manĝadi rapidmanĝaĵojn.
Mennad wants to see more videos of this.
Я сделаю это в самом ближайшем будущем.
Mennad hates Baya's dog.
ثبت منّاد مكانه.
Ne senigu min je la lasta espero.
أتى منّاد.
В любом случае, я здесь только на ночь.
منّاد يحبّ العهرات.
تراجع منّاد.
أخفق منّاد.
Почему ты пытался это сделать?
لم ينجح منّاد.
Почему вы пытались это сделать?
فشل منّاد.
كان منّاد على ما يرام.
قدّر منّاد ذلك.
منّاد قوي.
اكتفى منّاد بالاستماع.
شعر منّاد أنّه في حالة أسوء.
كان منّاد جميلا.
كان منّاد وسيما.
Весьма вероятно, что нас будут ждать.
غادر منّاد المستشفى.
Весьма вероятно, что кто-то будет нас ждать.
Ĉiuokaze, ĉi tie mi nur tranoktos.
Mennad is planning on doing this.
Mennad and Baya were just doing the stupid challenges everyone does.
Mi ĵaluzis pri vi.
Mennad told us his story.
This is embarrassing to me.
This happened in school about five or six years ago.
Mennad was meeting with his class.
Mennad's classroom is small.
It'll be safer to stay right here.
Mennad spent six days there.
Mennad and Baya met once a week.
Mennad was with six other guys.
Mennad was doing his normal school day.
Mennad's teacher is his mother.
Mennad did this in sixty seconds.
It's improvised.
Mennad isn't supposed to repeat himself.
Mennad did OK.
Mennad messed up.
When Mennad gets embarrassed, he laughs at himself.
Mennad started laughing so hard.
Mennad slid off his chair onto the floor.
Mennad sat there, laughing.
Mennad sat there, laughing his head off.
Mennad was laughing his head off.
Mennad did that more recently.
Mennad ended up sitting on the floor, crying.
Mennad was crying because he was embarrassed.
Mennad probably doesn't know that.
Mennad walked back to his seat.
That's part of Mennad's personality.
Mennad is an embarrassment.
Mi pensas, ke Tomaso verŝajne baldaŭ iros en Bostonon.
Tommihan se on erilainen.
How did you know Tom could play the piano?
How did you know that Tom could play the piano?
Слова не могут передать моих чувств.
Miaj sentoj ne esprimeblas per vortoj.
Словами не передать то, что я сейчас чувствую.
Kial vi sciis, ke Tomaso scipovas muziki per piano?
Как ты узнал, что Том умеет играть на фортепиано?
Мне нечего на это возразить.
Your car was more expensive than mine.
Your friends are waiting outside for you.
Baya's boyfriend hit her.
Estas tro multe da aferoj, kiujn mi ne scias.
Baya's boyfriend beat her.
Your phone is on the dining room table.
Ты смог купить всё, что вам было нужно?
I really don't want to cry.
Your necklace goes well with that dress.
Mennad isn't scared of anybody.
Mennad is scared of nobody.
Mennad talked about what happened to him.
Я уже купил всё необходимое.
Я купил всё необходимое.
Your watch is three minutes slow.
Mennad told us how he and Baya knew each other.
Iedereen moet weg!
Mennad moved to Baya's area.
Mennad and Baya are in college.
Mennad started getting depressed.
Mennad focused on soccer.
Mennad didn't know what to do.
Mennad felt stuck being at school.
Я не собираюсь ничего покупать.
Mennad and Baya worked together for a while.
Mennad and Baya missed each other.
Mennad started talking again.
Mennad missed Baya's voice.
Tomaso nevolonte akceptis la donacon.