loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I don't like this episode.
Tom handed Mary a large envelope.
Wasn't it enough?
Wasn't that enough?
Was I polite enough?
I haven't yet thanked you enough.
We have more than enough.
Perhaps I didn't explain it well enough.
Now I've had enough.
I think this is something Tom would really have enjoyed.
Do you understand English?
Tom was an electrical engineer.
I'm the chief engineer.
Stop the engine.
I don't have any energy.
I have no energy.
We don't have to be enemies.
I know how it ends.
Let's see how it ends.
Where will it end?
Tom didn't want the party to end.
We all know how this is going to end.
It's the end.
The coffee pot is empty.
The gas tank is empty.
Tom sometimes gets too emotional.
You're getting too emotional.
This is a medical emergency.
This is very embarrassing.
This is really embarrassing.
It's something really embarrassing.
Tom looked very embarrassed.
I think Tom was embarrassed.
There's no need to be embarrassed.
Do you do anything else?
Do we have anything else?
Do you want to do something else?
Would you like to do something else?
Have you met anyone else?
You can't say anything else.
There's no need to say anything else.
Tom had to admit that he was too tired to do anything else.
You should wish for something else.
I'm looking for something else.
You should do something else.
Ihre Hoffnungen verschwanden, als sie das Gerichtsurteil hörte.
I'd like to eat somewhere else.
I'd like to live somewhere else.
You're just like everyone else.
Tom makes mistakes like everyone else.
Don't be like everyone else.
I'm looking for someone else.
Please don't waste electricity.
Do you think there's a chance I'll be elected?
You weren't elected.
I may be elected.
Would you like me to elaborate?
I can't see it either.
Tom didn't know for certain either.
I don't see anything either.
I couldn't believe it, either.
I didn't believe it, either.
Tom doesn't like it, either.
I'm not enjoying this, either.
I like the way you make scrambled eggs.
What snacks do you enjoy eating?
I'm still eating.
Tom didn't have time to finish eating.
Tom has finished eating.
Which would you rather do, eat at home or go out to eat?
Do we have anything else to eat?
I don't want to eat.
I know several good places to eat.
I got you something to eat.
Tom would like to get something to eat.
What I need is something to eat.
Why don't you just stay home and take it easy?
Would it really have been that easy?
Would it really be that easy?
The exam was very easy.
It's become very easy.
I took it easy.
This was easy.
It would be too easy.
Why are you giving up so easily?
Don't give up so easily.
I felt the earthquake.
Tom put his hands over his ears.
Why are you here so early?
I left the party too early.
It's not too early.
I left too early.
We may have to leave early.
If I were you, I'd try to get there early.
We'll try to be there early.
Try to come early.
Come early.
I got here a little early.
Actually, we're a little early.
I don't know why I didn't think of that earlier.
I noticed that earlier.
Tom era amato.
Maybe you should've said something about this earlier.
You should've just told me earlier.
Does that mean I'm dying?
I'm just doing my civic duty.
We were dumbfounded.
My throat's a little dry.
How many cans of beer have you drunk?
Let's drink enough to get drunk.
They weren't drunk.
We weren't drunk.
Everyone is drunk.
I guess I'm a little drunk.
We'll all soon be drunk.
Tom was dead drunk.
I never use illegal drugs.
You were definitely drugged.
Gasoline isn't as cheap as it was when I first started driving.
I want to become a better driver.
Tom wants you to drive.
I need you to drive.
We'll all soon be too drunk to drive.
Tom probably thought I wasn't able to drive.
I have to stop drinking.
Do you want to drink?
Are you old enough to drink?
When was the last time you had something to drink?
Do we have anything else to drink?
Do you want to get a drink?
I almost never drink.
We have to get dressed.
What do you think of Mary's new dress?
What size is that dress?
I don't like that dress.
Tell me I'm not dreaming.
It was all just a dream.
I thought it was a dream.
Tom said it was all like a dream.
Will that key unlock this drawer?
I think I have the key to that drawer.
Look in your top drawer.
There's nothing left in the drawer.
Tom closed the drawer.
Do you like to draw?
What conclusions can we draw?
Do you work downtown?
Why don't we go downstairs?
Should I write that down?
Why are we slowing down?
Do you need to lie down?
Maybe I should slow down.
Let's go and sit down.
I'd better write that down.
We paid someone to cut the tree down.
Does anyone still have doubts?
I never had any doubts.
I'm beginning to have doubts.
Is there any doubt?
Tom sat on the doorstep.
They closed the doors.
Did you shut the door?
Why didn't you lock the door?
Tom went out the front door.
Tom got up and walked out the door.
Tom said goodbye to me and walked out the door.
Don't shut the door.
Tom didn't even shut the door.
Tom's wife met him at the door.
Tom is still at the door.
There are three suitcases near the door.
It was next to the door.
Tom got up and walked to the door.
I refuse to open the door.
Tom waited for several seconds and then opened the door.
Someone unlocked the door.
What else have you done?
How soon can you get that done?
Why has something not been done?
How could it have been done?
What should we have done?
Do they have time for everything that needs to be done?
Tom didn't care how it got done as long as it got done.
My work here is done.
Tom knows how to get things done.
I don't like what Tom has done.
Tom must pay for what he's done.
Now look what you've done.
Now look what I've done.
There's a lot left to be done.
Tell Tom to do what needs to be done.
You must've already done everything that needs to be done.
Ez a csúnya viselkedés nem jellemző a férjemre.
I'll tell you exactly what has to be done.
We have other things that have to be done.
We have other things that need to be done.
Sometimes we forget to do things that need to be done.
Tom couldn't remember what needed to be done.
Tom didn't know how to do what needed to be done.
I explained to Tom what needed to be done.
Thanks for telling me what needed to be done.
Tom wondered if Mary knew about what John had done.
Tom wondered whether Mary regretted what she'd done.
I convinced everyone to donate thirty dollars.
I asked for three hundred dollars.
Tom said he won three hundred dollars.
What were you really doing?
What are you girls doing?
What are you kids doing?
What are your kids doing?
What did Tom end up doing?
What were you and Tom doing?
What do you think I'm doing?
Is there anything more interesting that we could be doing?
Tom is doing what he enjoys doing.
Tom is doing the same thing Mary is doing.
We can't see what Tom is doing.
We pretended not to see what Tom was doing.
Tom asked Mary what she was doing.
Tom shouldn't have been doing what he was doing.
I was able to do everything I'd planned on doing.
Tom wondered what Mary had been doing.
Tom knows that it's not worth doing.
I didn't do what you're accusing me of doing.
Just go back to what you were doing.
Go back to what you were doing.
Tom didn't feel he should do what the other children were doing.
Look what they're doing.
Tom will want to know how you're doing.
Tom always did what he felt like doing.
I'm not quite sure what I should be doing.
Are you afraid of dogs?
I often eat hot dogs.
Do you want this dog?
Did you forget to feed the dog?
Tom has been bitten by a stray dog.
I want this dog.
Tom has a white dog.
Cookie was a very gentle dog.
Tom was bitten by a rabid dog.
Tom wanted to buy a dog.
I don't want a dog.
I think Tom doesn't have a dog.
Tom only makes about half as much as Mary does.
Did you call the doctor?
Should I call the doctor?
Why did you become a doctor?
Tom went to the doctor.
I went to the doctor.
Tom didn't want to be a lawyer or a doctor.
Does Tom feel the same way about that as you do?
What did they ask you to do?
Do you really think that was what Tom wanted you to do?
Have you already done everything I've asked you to do?
What does Tom want to do?
Don't you know what to do?
Could you tell me what to do?
What do you expect us to do?
What was it you asked Tom to do?
What are we trying to do?
What were they going to do?
What else are we going to do?
Did you really think that was what Tom was planning to do?
Is that all you have to do?
Now what do I have to do?
Is this really what you want me to do?
What does Tom want me to do?
Is there something you need for me to do?
What was it you asked me to do?
What do kids like to do?
Did you really think that was what Tom wanted to do?
What are you supposed to do?
How could you not know what you were supposed to do?
So, what do we need to do?
What else could Tom do?
Have you decided what you'll do?
What good do you think that'll do?
What does that thing do?
What more can I do?
Just do what you usually do.
They're not very good at what they do.
Tom could never make me laugh the way you do.
Be careful what you do.
I like the same things you do.
Your brother looks a lot more like your father than you do.
It would be best if you did everything Tom asks you to do.
That was a stupid thing for you to do.
I'll tell you exactly what I need you to do.
Tom was able to accomplish everything he'd set out to do.
Tom said he had to do some things he didn't want to do.
You haven't asked me what I want to do.
You haven't even asked me what I want to do.
It looks like you don't really know what to do.
It seems like you don't know what to do.
Minä vielä keksin miten sen voi tehdä.
Tom era innamorato.
Minä alan epäillä sitä.
Tom è stato il primo amore di Mary.
Tom era innamorato di Mary.
Näytähän, että syöt sen.
Dein Bruder ähnelt deinem Vater viel mehr als du.
Tom era follemente innamorato di Mary.
Tom era segretamente innamorato di Mary.
Annahan kun vilkaisen sitä.
Tom will show you what to do.
Tom didn't know just what to do.
It looks like you've finally decided what to do.
I can't believe this is what Tom really wants us to do.
Let's do what Tom wants us to do.
We had no choice. We had to do what they told us to do.
We had to do what they told us to do.
I guess we should do what Tom asked us to do.
Tom won't let Mary do anything she wants to do.
I have a few things to do.
We have other things to do.
There's nothing better to do.
That was a stupid thing for Tom to do.
Tom didn't feel he could do what Mary was asking him to do.
Tom knew that he wouldn't be able to do what Mary wanted him to do.
Tom readily promised to do what we asked him to do.
Tom did neither of the two things I asked him to do.
Tom wondered what Mary was planning to do.
Tom didn't mention what he was planning to do.
We don't have anything to do.
Tom says he has nothing to do.
It won't be an easy thing to do.
It's the smart thing to do.
Telling me was the right thing to do.
I think it's the right thing to do.
This is what I have to do.
I still can't remember what Tom told me to do.
I've already done everything you've asked me to do.
Tom didn't do anything that he wasn't supposed to do.
Tom couldn't help noticing that there were many people doing things they weren't supposed to do.
Tom couldn't remember what he was supposed to do.
Tom didn't understand what he was supposed to do.
I know that wasn't what I was supposed to do.
Make sure Tom knows what he's supposed to do.
I still can't remember what I'm supposed to do.
Just do what you're supposed to do.
Tom didn't see how he could manage to do everything he'd been asked to do.
There's a lot that we still need to do.
I've been thinking about what we need to do.
I have something else I need to do.
Tom tried to tell Mary what she needed to do.
Tom didn't say what else he had to do.
I only did what I had to do.
Tom had an important job to do.
It's all you really can do.
You just have to wait. There's nothing else you can do.
It's the least we can do.
I don't see what we can do.
Look what I can do.
For now, that's the only thing I can do.
Tell me what you'll do.
Yeah, that's what I'll do.
That'll be the next thing we do.
Look what you made me do.
Tom is sure to know what we should do.
Tom will know what we should do.
I have no idea what I should do.
Tom didn't know what he'd do.
Yeah, that's what I'd do.
Tom spends less time studying French than I do.
Tom wondered if Mary knew John and Alice were planning on getting divorced.
Tom still doesn't know that Mary and I are divorced.
Tom doesn't know it yet, but Mary plans to ask him for a divorce.
I can't jump over that ditch.
Tom just told me something very disturbing.
Sorry, I was distracted.
I heard a siren in the distance.
I was quite dissatisfied.
Tom is washing the dishes.
I washed the dishes.
Don't you think that's a bit disgusting?
That's really disgusting.
It's a bad disease.
What are you discussing?
Is there anything you want to discuss?
I don't know what else there is to discuss.
We have other things to discuss.
We have other things we need to discuss.
Let's not get discouraged.
Tom is discouraged.
I'm not a disbeliever.
I've had too many disappointments.
It was a huge disappointment.
I was very disappointed.
Hopefully, no one will be disappointed.
You have to disappear.
Who became the new director?
Tom didn't answer the question directly.
All I want is directions.
Tom looked in the wrong direction.
Didn't you see Tom at dinner?
Do you want to stay for dinner?
Is it almost time for dinner?
Why aren't you cooking dinner?
Thank you for the delicious dinner.
We're ready for dinner.
It's almost time for dinner.
You're invited to dinner.
Tom made dinner.
I've made dinner.
I know you'll enjoy the food at Chuck's Diner.
The exam was very difficult.
Getting started is always difficult.
The exam was difficult.
It's all so difficult.
I know it'll be difficult.
That's different.
With Tom, it would've been different.
If Tom had been there, it would've been different.
Wow, you look different.
We were expecting something different.
Try eating something different.
Has someone died?
It was here that Tom died.
Without you, I would've died.
Aren't you afraid to die?
Do you think Tom will die?
You'll remember that until you die.
Love doesn't die.
Do you know what I just did?
Do you really know what Tom did?
Did you hear what Tom did?
Tom couldn't remember, but Mary did.
Tom didn't choose the same thing Mary did.
Tom didn't care who helped him, as long as somebody did.
Think about what you did.
Look what you did.
I'm awfully glad you showed up when you did.
Tom couldn't have said it any better than you did.
Tom would've done the same thing you did.
I recently learned about what Tom did.
It takes great courage to do what Tom did.
I saw what your dog did.
Tom promised not to tell anyone about what we did.
Maybe we should blame Tom for what we did.
We did the same thing as everybody else did.
Tom wondered what had made Mary do what she did.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Tom didn't say what he did.
I didn't do what you think I did.
I want this dictionary.
Tom shouldn't have told Mary where he hid the diamonds.
Could you give us more details?
Tom wouldn't give me any details.
Tom wanted to hear every detail.
I don't have enough space in my room for that desk.
Everyone gets what they deserve.
It's what we deserve.
Tom's story was very depressing.
I'm very depressed.
When it rains, I get depressed.
Tom is afraid to go to the dentist.
Here's a list of our demands.
Where's the package you wanted me to deliver?
This peanut butter is delicious.
It sounds delicious.
They're delicious.
This is really delicate.
The train has been delayed.
It looks like a deer.
Is the well deep?
Have you already started to decorate?
Ich mag dieselben Dinge wie du.
Why do I have to be the one who makes this decision?
We'll make the right decision.
I hope we've made the right decision.
I made the right decision.
I think it's a fair decision.
I've just made a decision.
Have you finally decided?
It looks like you've finally decided.
Why do I have to decide?
I don't have any debt.
Tom was beaten to death.
Tom was half beaten to death.
I hope we don't starve to death.
You look like death.
Tom doesn't talk a great deal.
It was a huge deal.
Tom wondered what it would be like to be deaf.
Are you sure Tom is dead?
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
I'm glad Tom isn't dead.
Tom and Mary are both dead.
Both my parents are dead.
Apparently, they're dead.
Everyone thinks you're dead.
You should pretend to be dead.
Do you really want to stay for another three days?
Tom remained in Boston for a few days.
I'm happy these days.
You'll understand why one of these days.
Wait a few more days.
Tom postponed his departure for three days.
I'll be gone for three days.
How did you spend your day?
Did you sleep all day?
Did you have a good day?
You should try to learn something new every day.
I think about you every day.
I wash my hair almost every day.
I think about that every day.
I practiced every day.
Tomorrow is a new day.
I was there that day.
Tom was here the other day.
Tom was in here the other day.
Today's a beautiful day.
I've been busy all day.
I've been making decisions all day.
I did nothing all day.
I haven't done a thing all day.
Tom was at home by himself all day.
I've been here all day.
Tom will be gone all day.
Tom had to be at his office all day.
I was detained all day.
Yesterday, I studied all day.
It's been a tough day.
It'll be a long day.
Tomorrow is the big day.
I always knew you were going to be successful one day.
Tom knew that he'd be very hungry by the end of the day.
There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.
Today wasn't a good day.
What a lousy day!
Is this your daughter?
What happened to your daughter?
You're too young to be dating.
Did Tom ask you on a date?
Non sono mai stato innamorato di Tom.
This is the place where your mother and I had our first date.
Have a good time on your date.
I don't trust this data.
Can cats really see in the dark?
Some women are very dangerous.
Tonight, let's all go dancing.
I don't like square dancing.
I knew Tom wouldn't like the way Mary danced.
Would you care to dance?
I don't know how to dance.
I just want to dance.
Tom didn't go to the dance.
Tom can both sing and dance.
Do you think I'm cynical?
I thought what Tom did was cute.
Go get your hair cut.
What's in that cupboard?
I love this cup.
Tom put down his spoon and picked up his cup.
I filled the cup.
Tom wondered what had made Mary start crying.
Tom wondered why Mary was crying.
It sounds like someone's crying.
Tom fell asleep crying.
Tom didn't cry.
Tom looks like he's about ready to cry.
I almost started to cry.
It's OK to cry.
The movie made me cry.
We met on a cruise.
I hate crowds.
Tom likes to avoid large crowds.
Do you know how to crochet?
Your advice is critical.
It made me cringe.
I think they're all criminals.
They're criminals.
It's a very serious crime.
Tom went into a corner and cried.
Tom's body will be cremated.
Is it credible?
You've lost your credibility.
They've lost all credibility.
Tom didn't want to eat ice cream.
Everyone likes ice cream.
Let's stop for ice cream.
I want an ice cream.
I want some ice cream.
Are you saying I'm crazy?
This is really crazy.
Everyone went crazy.
If I did that, everyone would think I was crazy.
I'm definitely going crazy.
You drive me crazy.
You're just cowards.
Run for cover.
How old are your cousins?
Tom and Mary are a great couple.
I want to move to the countryside.
I'd like to move to the countryside.
Would you rather live here or live in another country?
They live in another country.
I've always wanted to live in another country.
Australia is an amazing country.
Tom couldn't hear it, but Mary could.
Tom couldn't do it, but Mary could.
Tom knew that he couldn't speak French as well as Mary could.
They did all they could.
I know you probably don't want to stay much longer, but it would be great if you could.
Tom would've stayed if he could've.
I'd wait longer if I could.
What'll it cost?
How much does a bus ticket cost?
They're all corrupt.
Tom answered the question correctly.
The post office is just around the corner.
I'm not afraid of cops.
Io non sono mai stato innamorato di Tom.
I'm afraid of the cops.
I expected a bit more cooperation.
It was pretty cool.
Tom is very cool.
I'd like to try one of those cookies.
I'd like you to try one of these cookies.
Tom didn't like the way Mary cooked.
I was pretty convinced.
I was already convinced.
I wasn't convinced.
I'm not so convinced.
I'm not too convinced.
Tom still isn't quite convinced.
I hope you're convinced.
I'd rather not continue this conversation.
Tom has just signed a new contract.
Please don't sign the contract.
Would you like me to continue?
It's all a conspiracy.
Do you have a guilty conscience?
I'm not a connoisseur.
Is this confusing?
It's confusing.
That must be confusing.
Now I'm really confused.
You'll be confused.
I'm not very confident.
Thank you for your confidence.
You signed a confession.
You shouldn't have signed a confession.
Tom eventually confessed.
I'm in good condition.
Try to be concise.
I'll be brief and concise.
Where is the concert?
I know you'll enjoy Tom's concert.
I was at Tom's concert.
I wouldn't want to miss your concert.
I think everyone will enjoy our concert.
It was a very impressive concert.
Both Tom and Mary went to the concert.
Should we be concerned?
Tom looks very concerned.
Do you understand the concept?
Let me use your computer.
I don't compromise.
Tom seems unwilling to compromise.
Was it complicated?
Is it complicated?
Is it really so complicated?
Why is love so complicated?
Is it too complicated?
It was complicated.
The problem is complex.
I don't trust you completely.
Don't rule it out completely.
Why are you always complaining?
Why are you still complaining?
Who complained?
We shouldn't have complained.
No one complained.
Do you wish to complain?
We shouldn't complain.
We can't complain.
I missed the competition.
It was a competition.
Can I keep you company?
Who would keep me company?
I can keep you company.
I'll come to your company.
I think you could probably get a job at our company.
Unfortunately, I had another commitment.
Unfortunately, I have a commitment.
Tom works on commission.
I warned you that Tom was coming.
How did you know I was coming?
Tom said he wasn't coming.
Tom didn't say when he was coming.
Were you comfortable?
This is so comfortable.
I wanted to feel comfortable.
I just want to be comfortable.
Tom was a comedian.
Did Tom really not want to come?
Who'll come?
We waited, but Tom didn't come.
We waited for Tom, but he didn't come.
Tom and I want you to come.
Nobody wants to come.
I don't want Tom to come.
I'm planning to come.
I don't know if I can come.
I don't think Tom will come.
I promise that I'll come.
Where's my comb?
This is my natural hair color.
That was Tom's favorite color.
Non sono mai stata innamorata di Tom.
Tom didn't die in the collision.
Did you play football in college?
Tom wondered where Mary was planning to go to college.
I have to go to college.
I grabbed the dog by its collar.
Aren't you a little cold?
My hands are pretty cold.
Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.
Eat this right away before it gets cold.
This pizza is cold.
Tom said it was too cold.
I hate the cold.
I only have American coins.
Is it a coincidence?
That could be a coincidence.
I never drink coffee.
I'll have a cup of coffee.
Tom offered me a cup of coffee.
This is a coconut.
What're you going to do about these cockroaches?
Where did you put my coat?
Where did I put my coat?
Let me grab my coat.
Tom was wearing a trench coat.
Why did they kick you out of their club?
I put earplugs in my ears whenever I play with my band at that club.
It was cloudy.
Do you need baby clothes?
Tom didn't like the way Mary ironed his clothes.
What's in that closet?
I think what you're looking for is in the back of the closet.
Tom looked at it more closely.
Now listen to me closely.
Why are your blinds closed?
Was the bank closed?
Everything is closed.
Tom waited till the door was closed.
The wind slammed the door closed.
When does the art museum close?
When does the bank close?
We're close.
This is my alarm clock.
I want to go mountain climbing.
Tom went to the edge of the cliff.
Everything has become much clearer.
You were very clear.
I was cleaning.
How old is this vacuum cleaner?
My room is always clean.
All the students are already in the classroom.
There's water in the classroom.
Tom asked me how many students were still in the classroom.
Tom speaks French better than his classmates.
Why did I fail your class?
Tom has kissed almost every girl in our class.
Tom asked Mary who she thought was the best-looking guy in her class.
Have you ever heard Tom play the clarinet?
I love this city.
Boston is my favorite city.
Tom doesn't live in the city.
I'm a US citizen.
Tom likes tea with cinnamon.
I think it's a cicada.
I go to church.
We drank champagne last Christmas.
Tom came back just in time for Christmas.
Tom will be back just in time for Christmas.
Tom probably thought I didn't know how to use chopsticks.
Tom is very choosy.
Which puppy would you choose?
Which skirt would you choose?
Tom wondered which one Mary was going to choose.
I wonder which one I should choose.
I have high cholesterol.
Are there any other choices?
There are also other choices.
There are more practical choices.
What's the third choice?
Do we even have a choice?
Tom didn't give you much choice.
That was definitely the wrong choice.
You have only one choice.
You only have one choice.
The test was multiple choice.
We don't really have a choice.
Do you want those chocolates?
I can't eat chocolate.
It was chilly.
Tom and his wife don't have any children.
I didn't see any children.
We aren't children.
Tom worries too much about his children.
Look after your children.
I don't like painting children.
Maybe Tom doesn't have children.
Don't scare the children.
Tom wondered where Mary had spent her childhood.
Tom treated Mary like a child.
I've always wanted a child.
You're such a chicken.
I want to live in either Boston or Chicago.
I want to live in Boston or in Chicago.
Tom can't play chess.
I want to play chess.
Tom taught me to play chess.
Do you like cheese?
Tom seems very happy and cheerful.
Can I have a rain check?
Did you do a background check?
When have I ever cheated?
Are you saying I cheated?
Tom wanted me to cheat.
Io non sono mai stata innamorata di Tom.
Nobody considers Tom a cheapskate.
This is very cheap.
This piano is really cheap.
Let's meet for a chat.
Tom was acquitted of the charges.
I can't find my phone charger.
Our climate is changing.
Nothing ever changes.
Minä en ole hyvä siinä.
My phone number has changed.
Tom's phone number has changed.
My situation has changed.
Nothing much has changed.
My life has changed.
I thought the time for the meeting had been changed.
Tom doesn't seem to have changed.
What do you want to change?
What do I have to change?
Do you think the situation will change?
The situation won't change.
You never change.
Nothing will ever change.
The rules are about to change.
It's time to change.
Tom wanted to change.
I wanted to change.
I'm not afraid of change.
There will be other chances.
I can't afford to take chances.
Do you think I have a chance?
This is our only chance.
It's the last chance.
We lost our chance.
Tom won't give Mary a chance.
Please give us a chance.
Please give Tom a chance.
We won the championship.
Tom wants to drink champagne.
I'd love to have champagne.
I accepted the challenge.
I was appointed chairman.
Who broke the chair?
What do you think of censorship?
Tom walked into the cell.
What are you celebrating?
There's nothing to celebrate.
I'll buy that CD.
I don't like this CD.
Get all these people inside the cave.
Pass auf, was du tust.
I found it in a cave.
I was fired without cause.
We can't find the cause.
Be careful not to get caught.
I knew Tom would be caught.
I knew you'd be caught.
I hate cats.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
I also like cats.
Is that your cat?
I want that cat.
I hate that cat.
What a big cat!
Do you want to see me do cartwheels?
I don't like this cartoon.
It's just a cartoon.
Is this what you want me to carry?
Don't walk on the carpet.
Tom's a good carpenter.
La mia situazione è cambiata.
Tom is a carpenter.
I didn't think Tom was so careless.
I want you to think about it very carefully.
I read the label very carefully.
Now listen really carefully.
Could you be more careful?
We still have to be very careful.
I have to be very careful.
You need to be very careful.
We need to be very careful.
You need to be really careful.
You'll hurt yourself if you're not careful.
Do you take credit cards?
Please shuffle the cards.
They didn't accept my credit card.
Are you really going to buy that car?
Who owns that car?
How long have you had this car?
My guitar is in the trunk of Tom's car.
Where did you park your car?
Are your bags in the car?
I've locked myself out of my car.
I don't want you to drive my car.
I'll come by car.
We don't have enough money to buy a new car.
I'd really like to buy a new car.
I think we should buy a new car.
I want that car.
I miss that car.
Minä annan tämän kenelle tahansa, kuka tämän haluaa.
I really like this car.
Tom said we could borrow his car.
Tom wants you to wash his car.
There's something on the hood of your car.
This is our car.
I really wish you hadn't sold our car.
Let's get a smaller car.
I have a blue car.
Meet you back at the car.
They all got into the car.
Everyone got into the car.
Everyone wasn't able to fit into the car.
Tom and Mary both got in the car.
They both got in the car.
Tom is waiting for us in the car.
They got back in the car.
I finally washed the car.
I've washed the car.
I can't let myself be captured.
How old is the captain?
I have several caps.
Tom wondered where Mary had put his cane.
Do you like candy?
Buy me some candy.
Do you have any candles?
Don't blow out the candle.
My flight was canceled.
Your flight was canceled.
Your order has been canceled.
Your flight's been canceled.
I thought the meeting had been canceled.
I know several Canadians.
Are you really Canadian?
Did you think I was Canadian?
My girlfriend is Canadian.
She's Canadian.
I'm not even Canadian.
You must live your life the best you can.
You do what you can.
Kick as hard as you can.
Get out if you can.
You should escape from here if you can.
Help me if you can.
We go to Boston as often as we can.
We'll try to help you as much as we can.
Tom has done the best he can.
Tom eats hotdogs whenever he can.
I go to the beach as often as I can.
I go there as often as I can.
I've been trying as hard as I can.
I come when I can.
Are you going back to the campus?
Let me show you our camp.
You said you'd wait till Tom came.
How do you stay so calm?
I have to stay calm.
It's hard to stay calm.
We're calm.
Let me make a few calls.
I see these flowers everywhere. What are they called?
What time did you call?
I'll buy a calendar.
Why not try some of this cake?
I made the wedding cake.
I love cake.
Tom wasn't able to blow out all the candles on the cake.
I want a cake.
I need caffeine.
Let's share a cab.
Let's let bygones be bygones.
I think I can speak French well enough to get by.
Do you hear that buzzing?
Which would you buy?
How much fabric did you buy?
Is there anything you want me to buy?
What was I supposed to buy?
I don't know what to buy.
Tom couldn't get the tickets you asked him to buy.
Here's a list of what we need to buy.
We have other things we need to buy.
No matter what you do, don't push this button.
Don't push this button.
Tom didn't seem to be very busy.
I've been fairly busy.
Tom was really busy.
Tom didn't seem be to all that busy.
Tom probably thought I wasn't busy.
Tom was always busy.
Tom still looks busy.
I wonder if Tom is busy.
Tom was the only one who was busy.
Tom probably thought I was busy.
Tom wondered why Mary was so busy.
Tom didn't seem to be so busy.
Tom didn't seem busy.
I think you must be busy.
Tom didn't seem to be busy.
Tom is going to be busy.
Next week will be busy.
I knew Tom would be busy.
Are you planning on starting your own business?
The restaurant we used to go to is still in business.
Tom took control of the business.
Would you prefer going by bus?
I'll come by bus.
Tom slept on the bus.
It smells burnt.
It burned.
Is there anything you want me to burn?
There was nothing to burn.
Don't come dressed like bums.
I've got goose bumps.
Tom lives in my building.
We live in this building.
Tom didn't build the doghouse that Mary wanted him to build.
Your phone is bugged.
Tom is a film buff.
We're on a tight budget.
Tom is one of my drinking buddies.
You owe me thirty bucks.
Where are your brothers?
I think Tom doesn't have any brothers.
We're not really brothers.
Are you really Tom's brother?
Tom konnte mich nie so zum Lachen bringen wie du.
Didn't you tell me you have a brother?
The truth is Tom isn't really my brother.
This is my older brother.
Tom treated me like a brother.
Hand me that broom.
I can't find the broom.
My heart is broken.
The washing machine is broken.
I'm pretty sure it's broken.
Take this brochure.
Who should I bring?
This is really brilliant.
You should be brief.
Be brief.
I don't know the bride.
Tom couldn't be bribed.
The scenery was breathtaking.
It's breathtaking.
I have some difficulty breathing.
I'm short of breath.
I've had some bad breaks.
I had some bad breaks.
I made you breakfast.
Tom always eats fruit for breakfast.
I'd be almost there by now if I'd left right after breakfast.
I think I'll have breakfast.
I just had breakfast.
Do you need a break?
They're on their lunch break.
I don't eat bread.
Tom ate the bread.
They're brave.
Let me get you a brandy.
We've only got three bracelets.
Tom sold the bracelet.
This toy is for boys.
They're just young boys.
Do you really have a boyfriend?
I thought I was your boyfriend.
Tom didn't know Mary had a boyfriend.
Have you been a good boy?
Have you been a bad boy?
You're a nice boy.
Tom is a stupid boy.
I opened that box.
Don't open this box.
Tom put some old clothes in the box.
There's something in the box.
Tom wondered what he would find in the box.
Tom didn't find anything in the old box.
Stand up and take a bow.
Milk used to be sold in glass bottles.
I thought it was a bottle.
We don't want to be a bother.
I think Tom is expecting us both.
I had them both.
Do you know why Tom went to Boston?
Why not go to Boston?
Do you want to go to Boston?
Do we really have to go to Boston?
How are we going to get back to Boston?
Do you really want to go back to Boston?
When will we go back to Boston?
When are you flying back to Boston?
When are we going back to Boston?
Why are we moving to Boston?
Do you still want me to come to Boston?
Do you have relatives in Boston?
How did you know I was in Boston?
Did you grow up in Boston?
Was Tom born in Boston?
Are you still in Boston?
Are your parents still in Boston?
When do you have to be back in Boston?
What were you and Tom doing in Boston?
Are your grandchildren here in Boston?
Why did you leave Boston?
I know you'll enjoy Boston.
I'd love to visit Boston.
We shouldn't have left Boston.
Neither Tom nor Mary went to Boston.
Give us a call as soon as you get to Boston.
Tom sent money to his daughter to Boston.
Sinun ei pitäisi edes harkita sitä.
We drove up to Boston.
I'd rather not go to Boston.
I wish you wouldn't go to Boston.
We didn't go to Boston.
I can't believe Tom really doesn't want to go to Boston.
Tom doesn't want to go to Boston.
Tom wondered why Mary didn't want to go to Boston.
Tom didn't plan to go to Boston.
Tom didn't tell me why he was planning to go to Boston.
I decided to go to Boston.
Tom will go to Boston.
I think you should go to Boston.
Tom couldn't decide exactly when he should go to Boston.
Tom wants to return to Boston.
Tom had to return to Boston.
I knew you'd been to Boston.
You have to go back to Boston.
You're welcome to move back to Boston.
We want to come back to Boston.
That's why we moved back to Boston.
Tom didn't say anything about moving to Boston.
Tom didn't say anything about going to Boston.
I don't think Tom is going to Boston.
Tom didn't tell me why he was going to Boston.
Tom said he was going to Boston.
I'm coming to Boston.
If I were you, I wouldn't move to Boston.
Tom didn't tell me why he'd gone to Boston.
Come with me to Boston.
That's why we moved to Boston.
Tom owns some property in Boston.
I'm glad to hear you're happy in Boston.
It happens only in Boston.
I'll wait for you in Boston.
See you in Boston.
We bought it in Boston.
You're always in Boston.
Tom told Mary about what happened to him when he was in Boston.
I was in Boston.
Tom spent the summer in Boston.
Have fun in Boston.
I'm already back in Boston.
Tom wondered what Mary was doing in Boston.
Tom wondered if he could find a place to live in Boston.
I didn't realize you used to live in Boston.
Tom said you were in Boston.
Tom was born here in Boston.
I'm still here in Boston.
I don't think I know anyone in Boston.
Tom could still be in Boston.
Tom wondered why Mary had stayed in Boston.
I've just arrived in Boston.
My wife is from Boston.
My girlfriend is from Boston.
Tom is back from Boston.
Tom didn't know that Mary was back from Boston.
Tom and Mary have just come back from Boston.
Tom moved out here from Boston.
I always enjoy visiting Boston.
I have wonderful memories of Boston.
I hope Tom will like Boston.
I knew you'd like Boston.
I've always liked Boston.
Tom probably thought I liked Boston.
Where's your boss?
Do you think I'm boring?
I find you very boring.
This book is really boring.
Everything else is boring.
This movie is boring.
Today's lesson was boring.
They've crossed the border.
Where's my boomerang?
I think those are Tom's books.
Who published this book?
I've already started reading that book.
I know you'll enjoy this book.
You might also like this book.
I recommend this book.
Nobody wants your book.
This was an interesting book.
Tom spent the afternoon reading a book.
Let's write a book.
It's a time bomb.
I want to be a bodyguard.
What do you think of Tom's boat?
What happened to the boat?
Do you know where I can rent a boat?
Tom helped Mary into the boat.
You make me blush.
Do you think I'm bluffing?
We all knew Tom wasn't bluffing.
We all knew Tom was bluffing.
I've got the blues.
Tom painted the doors blue.
I hope there'll be no bloodshed.
Tom can't stand the sight of blood.
Are you really a blonde?
Tom is a blogger.
My stomach feels bloated.
There will be a blizzard.
They had me blindfolded.
I'm not legally blind.
Tom wondered what it would be like not to be blind.
Tom died in the blast.
What a total blast!
Get me an extra blanket.
Tom was a blackmailer.
Won't you please help me a bit?
Did you have a good birthday?
Tom didn't know what to give Mary for her birthday.
My favorite subject is biology.
Why don't you just go ahead and pay all your bills?
Tom said that he'd pay the bill.
Let me pay part of the bill.
Tom has paid the bill.
I can't buy a bike.
I was on a bike.
I don't have a bike.
I can ride a bike.
The world is very big.
This is really big.
Where's Tom's bicycle?
When did you paint your bicycle?
I should've let Tom have my bicycle.
I'll come by bicycle.
Tom hoped somebody would buy his old bicycle.
I don't think Tom will want your old bicycle.
Tom rides a bicycle.
Do you think yours is better?
Do you think your method is better?
Don't you think you could do better?
I couldn't say it better.
I couldn't explain it better.
Your method is better.
You could do better.
It could've been better.
Tom wished Mary liked him better.
My idea was much better.
You could do much better.
I haven't found anything better.
We're hoping for something better.
I'm sure you deserve better.
The more curious you are, the better.
I couldn't be better.
Did you just lose a bet?
All I can do is try my best.
You aren't doing your best.
Let's do our best.
We hope for the best.
You learned from the best.
We're still the best.
I wanted the best.
Unbuckle your seat belt.
Didn't you hear the bell?
Did you hear the bell?
Should we ring the bell?
Is that what you really believe?
Who should I believe?
What did I leave behind?
I can't tolerate Tom's behavior.
The rainy season has begun.
When will the next game begin?
Where do I begin?
Let the festivities begin.
I didn't know how to begin.
I didn't know where to begin.
OK, I think we can begin.
I think we can begin.
Tomorrow, we'll begin.
Let the weekend begin.
Tom waited a while before he began.
It's useless to beg.
Did I mention that before?
Were you serious before?
How come you've never helped us before?
Did you ever notice this before?
Why didn't I notice this before?
Has anyone tried this before?
Have you ever noticed this before?
Have you met Tom before?
How come you've never been here before?
Have you heard this joke before?
I've never seen Tom this angry before.
Tom wondered where he'd seen Mary before.
Tom must've tried it before.
I should've noticed it before.
Perhaps we've met before.
Tom must've done this before.
You've never been like this before.
I've never seen you do anything like this before.
Tom had never seen anything like this before.
I think I liked your hair better the way it was before.
I've seen something similar to this happen before.
We're worse off now than before.
It's worse than before.
I think I liked you better the way you were before.
Tom wondered why he had never seen Mary here before.
Tom must've been here before.
Tom said he wanted to do something he'd never done before.
This has only happened once before.
Tom was married before.
Where is my beer?
Did Tom offer you a beer?
Let's drink another beer.
Let's not forget the beer.
Ensi kerralla älä pudota sitä.
Tom offered Mary a beer.
I just ordered a beer.
We're better off now than we've ever been.
We're worse off now than we've ever been.
We weren't as prepared as we should've been.
Tom didn't mention where he'd been.
Tom didn't tell me where he'd been.
This is really good beef.
Isn't it past your bedtime?
Are you still in bed?
It's time to get ready for bed.
If Tom is tired, let him go to bed.
Tom framed the photograph and hung it over the bed.
Look under the bed.
Do you consider yourself beautiful?
Tom said that you were very beautiful.
This flower is beautiful.
Boston is beautiful.
That woman is beautiful.
This picture is beautiful.
I think it's beautiful.
Tom says I'm beautiful.
I think you look beautiful.
They're both beautiful.
All the girls in Tom's class are beautiful.
These colors are beautiful.
These flowers are beautiful.
These photos are beautiful.
Those girls are beautiful.
What do you think of Tom's beard?
Are you growing a beard?
I love your beard.
Tom wasn't able to shoot the bear.
Tom couldn't help but notice all the beautiful women on the beach.
We saw Tom on the beach.
Look what I found on the beach.
Where will your party be?
How much fun do you think it'll really be?
What will dessert be?
Where will the concert be?
How complicated can it be?
How difficult will it be?
Where will it be?
What good would that be?
What would the advantages be?
Why would I be here if I didn't want to be?
Have you ever noticed how unhappy Tom seems to be?
Why would I be here if I didn't have to be?
Don't you have somewhere else to be?
Where will the meeting be?
What'll your choice be?
Is everything where it should be?
Do you have any idea what that could be?
How did you know where I'd be?
Where will the picnic be?
I didn't realize how difficult this was going to be.
You're much thinner than you used to be.
Everything's just like it used to be.
You're back sooner than I thought you'd be.
We weren't as busy as I thought we'd be.
Tom wasn't as hungry as I thought he'd be.
Don't use this bathroom.
We're going to play basketball.
I want to become better at baseball.
I want to become better at playing baseball.
Tom slept in the barn.
We can hear the dog barking.
Why are you barefoot?
Tom staggered home from the bar.
I don't trust banks.
I'm going to have to get some more money out of the bank.
Tom plays bass in a rock band.
That's my favorite band.
How much is this ball?
Where's the ball?
Tom has already gone bald.
I'm sweeping the balcony.
I knew you'd like the cake that Tom baked.
Do you have any bait?
I have too many bags.
I rarely use plastic bags.
Who found my bag?
I have my things in my bag.
Tom put his new sneakers in his bag.
Is the pain usually this bad?
Would that really be so bad?
Do you think that all dictatorships are bad?
The situation is very bad.
I know it's very bad.
The weather's been really bad.
My French isn't actually that bad.
This tastes bad.
The results were bad.
Do I smell bacon?
Tom ate all the bacon.
Tom has his sweater on backwards.
I'll stay in the background.
I'm tired of backgammon.
Did you hurt your back?
Do you really want to go back?
When will we go back?
Are you ever coming back?
Why would Tom come back?
We'd better hurry back.
See you when you get back.
Wait here until I get back.
Ez a rossz teljesítmény nem jellemző ránk.
Maybe we should go back.
They're not coming back.
You can always come back.
We want to come back.
Of course, I'll come back.
Tom waited, but Mary never came back.
Tom smiled at Mary, but she didn't smile back.
Let's sit in the back.
It's so nice to be back.
Tom didn't know when he'd be back.
Do we know a good babysitter?
Have you ever had a baby?
My wife just had a baby.
You look like a baboon.
Would you stop babbling?
Why didn't you write to me right away?
Is it far away?
Why don't you just go away?
Do we have anything else that needs to be thrown away?
Why are you running away?
How long are you going to be away?
The bird flew away.
I had a dream that the police came and took you away.
Maybe I threw it away.
I should've let Tom take it away.
I suggest you start studying for the test right away.
They want you out there right away.
You have to come with me right away.
You need to come with me right away.
You don't have to decide right away.
Tom couldn't get away.
Don't let them get away.
I think I'll throw some of my old clothes away.
I won't go away.
I don't want you to go away.
Tom doesn't want to go away.
I don't want to go away.
I never thought Tom would run away.
Let's send them all away.
Are you really awake?
Do you think they're awake?
We're awake.
This was avoidable.
They walked along the avenue.
Tom is writing an autobiography.
Mach einfach, was du normalerweise tust.
Tom ei antaisi Marin pitää sitä.
Why did you decide not to go to Australia?
Have you been to Australia?
When did you come to Australia?
When did you arrive in Australia?
Why do you want to live in Australia?
Is bigamy a crime in Australia?
Is hitchhiking prohibited in Australia?
Let's plan a trip to Australia.
Let's go back to Australia.
Tom didn't know that Mary was going to Australia.
You should come to Australia.
This only happens in Australia.
We bought this in Australia.
Tom lives in Australia.
Tom was brought up in Australia.
My parents are in Australia.
Many of our customers are in Australia.
Tom has worked in Australia.
We import a lot of things from Australia.
Many of our customers are from Australia.
We met while we were both visiting Australia.
Tom and Mary are in the audience.
Do you think I'm attractive?
Your daughter's very attractive.
Your sister is attractive.
Opposites attract.
I keep it in the attic.
I'm up in the attic.
Tom needs your attention.
Tom wants to be the center of attention.
They're going to attack.
Where can I find an ATM?
Tom isn't athletic.
When was the last time you ate?
What are you shooting at?
What was Tom shooting at?
Who are you staring at?
What are you grinning at?
This is what I'm good at.
May I apply for asylum?
Tom applied for asylum.
I want political asylum.
I'm requesting political asylum.
I've requested political asylum.
I need political asylum.
Tom's not asleep.
Maybe I fell asleep.
Tom couldn't fall asleep.
Sooner or later, you'll fall asleep.
Maybe I'll fall asleep.
We were all asleep.
Did you do what I asked?
I'll do as you asked.
If you want me to be quiet, just ask.
If you want me to help, just ask.
I'm not quite sure who I should ask.
I was deeply ashamed.
I am deeply ashamed.
There's no need to be ashamed.
Maybe I should be ashamed.
I'm a tattoo artist.
They think it was arson.
Tom was very arrogant.
Tom wondered when Mary would be arriving.
Were Tom and Mary here when you arrived?
Do you know who they arrested?
No one was arrested.
Tom wondered if Mary knew John had been arrested.
Who taught you these arpeggios?
I think I've seen you around.
I'm going to miss having you around.
You're always around.
Nobody showed me around.
Tom used to be in the army.
Tom raised his arms.
Were they heavily armed?
How did you cut your arm?
I can barely bend my left arm.
There's no use in arguing.
Let's not waste time arguing.
It's useless to argue.
I actually do have a map of this area.