loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I wish that you wouldn't make so much noisy late at night.
Tom said he hoped that Mary would want to go to the dance with him.
Don't you think you could've done that without my help?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to do that?
I think we've been doing what we're supposed to be doing.
Tom promised Mary he would mow the lawn when he got home from work.
Do you think you'd be able to do that without any help?
You should tell Tom that Mary wants him to teach her how to do that.
Do you think it would be possible to get that done today?
Tom mentioned that he and Mary were thinking about getting married.
Do you think you'd be able to do that without my help?
You should tell Tom that Mary wants him to show her how to do that.
This is one of the best movies I've seen in a long time.
Tom realized that Mary was likely to not do anything he suggested.
Do you think you'd be able to do that before tomorrow?
Tom knew that Mary wouldn't be able to do that as well as he could.
I think it's too early to know if we've been successful.
Tom was standing in the middle of the road, holding a flashlight.
Do you think you can do that before you go home today?
You should tell Tom that Mary was the one who told you to do that.
Write to me sometime and let me know what you're doing.
Tom thought Mary was the most beautiful woman in the whole world.
You don't believe that I did that on purpose, do you?
Tom wanted Mary to do that, but she was busy doing something else.
When I was a student, I studied three hours every day.
Tom used to take a lot of pictures when his children were young.
They told me they wouldn't be able to do that today.
Tom knew that Mary wouldn't be able to do that as quickly as John.
I think we're going to be able to finish this by 2:30.
There's a good chance that Tom will be punished for what he did.
You don't think that I did that on purpose, do you?
It's very unlikely that you'll be able to convince Tom to do that.
Tom noticed that Mary was whispering something into John's ear.
I don't think I'm ever going to be able to do that.
Tom told me that I wouldn't be able to get permission to do that.
The doctor told Mary that she couldn't have children.
Tom looked around for something he could use to defend himself.
Do you think you'd be able to do that before lunch?
Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that today.
The Ace of Spades is missing from this deck of cards.
Tom thought Mary was in Boston, but she was really in Chicago.
Can you tell me why you're planning not to do that?
Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that again.
Mary was a tomboy when she was in elementary school.
Tom served three years in prison for a crime he didn't commit.
I'm not going to do that unless you do it with me.
Tom was the one who convinced Mary to teach John how to do that.
Would you like to know who that beautiful woman is?
Tom spent three years in prison for a crime he didn't commit.
Do you think you'd be able to do that on your own?
Tom wanted Mary to do that, but she told him she wouldn't do it.
I wish I had a girlfriend as good-looking as yours.
Tom realized that Mary couldn't do what she was trying to do.
Do you think you'd be able to do that by yourself?
Tom was the one who convinced Mary to show John how to do that.
I thought I was going to be asked to give a speech.
Tom promised Mary he would buy her those earrings she wanted.
Aren't you ever going to tell me how you did that?
Tom knew that Mary wouldn't be able to do that as well as John.
Would you like to go to the movies tomorrow night?
Tom thought Mary would likely know John's telephone number.
They told me I wouldn't be able to do that today.
Tom knew that Mary wouldn't be able to do that as fast as John.
There are going to be a lot more people here soon.
Tom didn't know who Mary was planning to go to Boston with.
I was told that I wouldn't be allowed to do that.
There's a good chance that Tom will be punished for doing that.
Is there any chance you can get that done by 2:30?
Yesterday Tom's bicycle was stolen while he was at school.
I think I'll have time to do that this afternoon.
I think it's unlikely Tom will think doing that is a good idea.
I thought I was going to get caught by the police.
Tom said he doesn't want to tell Mary about what happened.
I don't think that we should even try to do that.
Tom told Mary he had asked John to teach Alice how to do that.
I think it might not be safe to cross this bridge.
Tom was in the middle of the road, waving his flashlight.
I don't think that we should even try doing that.
Tom told me that I was unlikely to get permission to do that.
I don't think I'll be able to get that done today.
Tom put everything Mary had given him in his desk drawer.
Don't you think you can do that without any help?
Tom knew that Mary told everyone she wasn't going to do that.
Would you like for me to get you a cup of coffee?
I think you could get Tom to buy you anything you wanted.
I did that today the way I used to always do it.
Tom wished he hadn't asked Mary to teach him how to do that.
I wish my children were as well behaved as yours.
You should tell Tom that Mary will very likely be there.
I did that today the way I always used to do it.
Tom told Mary he had asked John to teach him how to do that.
I wish my children were as good-looking as yours.
You should tell Tom that Mary has been asking about him.
Would you like to know who asked us to do that?
Tom told Mary he had asked John to teach her how to do that.
I thought I wasn't going to lose so much weight.
Tom wasn't able to say everything what he wanted to say.
Would you like to know who asked me to do that?
You should tell Tom that Mary will very likely not do that.
I think we've been doing what needed to be done.
Tom said he hoped that Mary would let him walk her home.
Would it be possible for you to do that for me?
Tom was the one who convinced Mary to learn how to do that.
I think that I'm going to stay here for a while.
I think it's unlikely Tom will invite Mary to his party.
I was told that we don't need to do that today.
Tom told Mary that he had never really intended to do that.
Would you like to know who was here last night?
You should tell Tom that Mary isn't likely to be there.
I thought I wasn't going to be able to do that.
Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that.
Would you like to have dinner with me sometime?
Tom told the waiter that he'd rather sit by the window.
I didn't think I would ever be able to do that.
Tom told Mary he wanted John to teach Alice how to do that.
Someone told me that you want to join our team.
Tom soon realized that Mary wasn't a very good swimmer.
Do you think you'd be interested in doing that?
Tom thought he was going to earn a lot of money doing that.
I wish my children were as successful as yours.
Tom was sick in bed and couldn't go to work yesterday.
Can you tell me why you're planning to do that?
Tom knew that Mary was unlikely to want to stop doing that.
Elektrische Fahrzeuge werden immer beliebter.
Tom wurde nach seiner Entlassung von Wachleuten der Sicherheit aus dem Gebäude eskortiert.
Vocês são demais.
Eu tive uma parcela de culpa.
Eu gosto do teu jardim, especialmente das rosas.
I like your garden, especially the roses.
Mi ŝatas vian ĝardenon, speciale la rozojn.
Gosto do teu jardim e das flores que há nele.
Mi ŝatas vian ĝardenon kaj ĝiajn florojn.
I like your garden and its flowers.
Rezei muito, mas os deuses não me ouviram.
I prayed a lot, but the gods did not hear me.
Mi preĝis multe, sed la dioj ne aŭdis min.
Por mais que eu tenha rezado, os deuses não me ouviram.
No matter how much I prayed, the gods did not hear me.
Am 19. August 1960 trug das sowjetische Raumschiff Korabl-Sputnik 2 zwei Hunde mit Namen Belka (Eichhörnchen) und Strelka (Pfeil) ins Weltall und wieder sicher zurück zur Erde.
Kiom ajn mi preĝis, la dioj ne aŭdis min.
Os deuses não me ouvem.
Der Hund schreckte die Katze.
Er hat keine Chance.
The gods do not hear me.
Li ne havas ŝancon.
La dioj ne aŭdas min.
Sag ihr nichts! Sie sagt es jedem!
Es war eine völlige Katastrophe.
What sets us apart from other species?
O que nos diferencia de outras espécies?
Die alte Hexe war aufs höchste erbost, aber sie musste zufrieden tun. „Nun“, sagte sie, „du hast alles wohl getan.“
Kio diferencigas nin de aliaj specioj?
Что отличает нас от других видов?
На вид Тому лет сорок.
Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua.
Tom aparenta uns quarenta anos.
Tom looks about forty years old.
Tom não mora em Boston.
Tomo aspektas ĉirkaŭ kvardek.
O que me diz?
Do you think Tom will get home early?
Are you OK to drive?
Você está bem para dirigir?
Por onde você quer começar?
Por onde quer começar?
É bom demais para ser verdade.
Tom acordou às 2:30.
Estou do seu lado, Tom.
Are you and Tom still planning to do that?
Is Tom still planning to do that?
Do you think Tom is still planning to do that?
Do you think Tom is planning to do that?
Это была вообще-то моя вина.
We might arrive before it rains.
She secretly likes him.
Podríamos llegar antes de que llueva.
Ni alvenus antaŭ ke pluvus.
टॉम बायोकेमिस्ट आहे.
I hope it works out for you.
त्याने माझी मदत मागितली.
तुझा माझ्यावर संशय का आहे?
तुमचा माझ्यावर संशय का आहे?
दोन्ही रस्ते स्थानकाकडे जातात.
माझा चमचा अतिशय मोठा आहे.
Você não será capaz de subornar o Tom.
Em 19 de Agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou dois cachorros de nome Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena flecha) ao espaço e retornou eles em segurança para a Terra.
Você acha que Tom chegará cedo em casa?
Que línguas você quer aprender?
Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso.
Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.
Add 80 grams of sugar and a bit of Grand Marnier.
He was totally drunk.
Я знаю, с чем имею дело.
He was smashed.
В Токио есть люди, чей дом — картонная коробка.
Я сообщил ей о своём прибытии.
He was plastered.
He was sloshed.
Как ты наивен.
Мы праздновали всю ночь.
У Тома была веская причина.
Груши, которые мы едим в Японии, по форме почти одинаковы с яблоками.
I am not in the mood.
I was not in the mood.
I think that maybe you weren't in the mood.
I thought over your request.
I wasn't in the mood.
Many plants are wilted for lack of water.
I'm not in the mood to do that.
I wasn't in the mood to do that.
Tom said he wasn't in the mood to do that.
I've considered your request.
I've considered your request and have decided to deny it.
I'm nervous because he's not there.
I think he broke my heart in two.
I think there are too many languages in his list.
Eu espero que isso dê certo para você.
My friend's dog understands Esperanto - at least, the most important orders.
Ela o ama em segredo.
Does Tom have lots of friends?
Who have you invited to dinner?
Você não conseguirá subornar o Tom.
Who did you invite to dinner?
Você e o Tom ainda estão planejando fazer isso/aquilo?
Você acha que o Tom ainda está planejando fazer isso/aquilo?
Você acha que o Tom está planejando fazer isso/aquilo?
Tom a-t-il beaucoup d'amis ?
We could arrive before it rains.
We could get there before it rains.
We were able to get there before it started raining.
Em 19 de agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou duas cadelas (chamadas Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena Flecha)) ao espaço e trouxe-as de volta à Terra em segurança.
This history book was written by secondary students.
Você conhece realmente o Tom?
This history book was written by high school students.
Você acha que seria possível você convencer o Tom a parar de fazer isso/aquilo?
Our parents live just across the street.
What sound do shrews make?
What sound do bats make?
This is a good restaurant. Thank you for bringing me here.
Nun schaut er auf zum letzten Mal in Gottes Sonne freudigen Strahl; nun binden sie ihm die Augen zu — dir schenke Gott die ewige Ruh!
Some students stayed behind.
Соң мәртәбә баглый күкләрен, Кояш нурларына омтылып; йомдыралар аның күзләрен — Ходай бирсен мәңге тынгылык!
We partied all night.
We celebrated all night.
Soñ märtäbä bağlıy küklären, Qoyaş nurlarına omtılıp; yomdıralar anıñ küzlären — Xoday birsen mäñge tınğılıq!
She came crossing the street.
How naive.
They did not make a deal.
Whom have you invited to dinner?
Ils ont dit qu'ils partaient.
Elles ont dit qu'elles partaient.
Je pensais être ton meilleur ami.
Je pensais que j'étais ta meilleure amie.
Les enfants dorment-ils ?
Il faut que je retourne à l'hôpital.
Je ne savais pas que tu avais eu une semaine de congé le mois dernier.
J'ignorais que vous aviez eu une semaine de congé le mois dernier.
As-tu déjà rêvé de moi ?
Avez-vous déjà rêvé de moi ?
Êtes-vous à votre aise ?
Es-tu installé confortablement ?
Ce que je veux, c'est un hamburger.
J'étais dans la pièce.
그녀는 화장실에 있어요.
Il a promis de nous payer des salaires élevés.
Cette approche a fonctionné auparavant.
Je me suis endormie dans le train.
Je me suis endormi dans le train.
Tu dois être très fier de ton fils.
Tu dois être très fière de ton fils.
Vous devez être très fier de votre fils.
Vous devez être très fière de votre fils.
Vous devez être très fiers de votre fils.
Puis-je manger cette orange ?
Est-ce que je peux manger cette orange ?
Je savais que je m'étais cassé le poignet le moment où je suis tombé.
Cette décision a payé.
그 책을 우편으로 보낼게요.
Je m'en occuperai demain.
Mon père ne permettra pas cela.
Mon père n'autorisera pas ça.
Mon père était entraîneur.
Nous devrions essayer de faire ceci d'une autre manière.
C'était le pire film que j'ai jamais vu.
Que penses-tu de ce chapeau ?
Que pensez-vous de ce chapeau ?
Avez-vous une idée de qui c'est ?
As-tu une idée de qui c'est ?
Donne-moi un livre s'il te plaît.
Donnez-moi un livre s'il vous plaît.
Où furent-ils envoyés ?
Барлыгы күпмедер, белмим, барлыгы мөһимрәк.
Où ont-elles été envoyées ?
Barlığı küpmeder, belmim, barlığı möhimräk.
Nous allons rester jusqu'à la fin.
Tu aimes faire ça, n'est-ce pas ?
Vous aimez faire cela, n'est-ce pas ?
Не знаю, сколько всего, важно то, что есть.
Beaucoup de gens manquent encore à l'appel.
Beaucoup de personnes sont encore portées disparues.
Nous avons peut-être un problème ici.
Les prisonniers ont été relâchés.
N'est-ce pas ce que tu es supposé faire ?
Cela n'est-il pas ce que vous êtes supposés faire ?
Ne te moque pas des autres personnes.
Je savais que tu passerais du bon temps.
Je savais que vous passeriez un bon moment.
Est-ce toi qui as sonné la cloche ?
Est-ce vous qui avez sonné la cloche ?
Travailles-tu lundi ?
Travaillez-vous lundi ?
Que penses-tu de cette cravate ?
Que pensez-vous de cette cravate ?
Je passe au moins trois heures par semaine à étudier le français.
Tu as un très joli prénom.
Vous avez un très joli prénom.
Es-tu prêt à travailler ?
Es-tu prête à travailler ?
Êtes-vous prêt à travailler ?
Êtes-vous prêts à travailler ?
Êtes-vous prête à travailler ?
Êtes-vous prêtes à travailler ?
J'ai été seul pendant longtemps.
Ich weiß nicht, wie viele es gibt, wichtiger ist, dass es noch welche gibt.
Je suis seule depuis longtemps.
Cela pourrait être un peu difficile.
Je dois faire la vaisselle.
Fiquei em casa quase o dia todo.
C'est ce qui est censé se produire.
Je pensais que nous allions chez toi.
Cela ne semble pas très appétissant.
Ce travail doit être terminé d'ici lundi.
Nous avons ouvert ce magasin en 2013.
J'ai déchiré toutes les lettres que tu m'avais écrites.
Allons chercher les autres.
C'est un beau nom.
Pourquoi partent-ils ?
Pourquoi partent-elles ?
J'ai analysé les données.
N'es-tu pas banquier ?
N'êtes-vous pas banquier ?
Pensez-vous que ma façon d'enseigner est mauvaise ?
Penses-tu que ma façon d'enseigner est mauvaise ?
Il y a eu un malentendu.
Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?
Nous n'avons probablement pas assez d'argent pour acheter cela.
Si c'est ce que tu veux faire, fais-le.
Si c'est ce que vous voulez faire, faites-le.
Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.
Nous avons une réunion.
Il n'y avait pas de signature sur le contrat.
Veuillez signer sur la ligne pointillée.
C'est beaucoup mieux.
C'est bien mieux.
Мудрый человек не тот, кто даёт правильные ответы; это тот, кто задаёт правильные вопросы.
Wise is not the man who gives the right answers, but the one who asks the right questions.
나는 우산을 잃어버렸다.
נתקפתי קנאה.
נהייתי בודד.
התעצבנתי.
נתקפתי פחד.
נהייתי רדום.
נתקעתי.
נעקצתי.
נתכעסתי.
אני נוטל על עצמי אחריות.
אני ערב לכך.
נהנתי.
קיבלתי עזרה.
אני שונא אספרגוס.
אני שונא את בוסטון.
אני שונא להתקוטט.
אני שונא להלחם.
אני שונא לריב.
אני שונא טיסות.
אני שונא לטוס.
אני שונא את ליל כל הקדושים.
אני שונא חרקים.
אני שונא עורכי דין.
אני שונא אופרה.
אני שונא ניירת.
אני שונא מסיבות.
אני שונא חולדות.
אני שונא סודות.
אני שונא את זה.
אני שונא אותם.
אני שונא חתונות.
אני שונא אלרגיות.
יש לי מחלת השכחה.
יש לי סרטן.
יש לי מזומן.
יש לי ספקות.
יש לי ראיות.
יש לי עיניים.
יש לי גמרתי.
יש לי מזון.
יש לי חסינות.
יש לי ביטוח.
יש לי צרכים.
יש לי אחד.
יש לי פקודות.
יש לי תוכניות.
יש לי שאלות.
יש לי אחריות.
יש לי משהו.
יש לי תקנים.
יש לי קביעות.
יש לי פנאי.
אני שומע צופרי אזעקה.
שמעתי שיעול.
שמעתי התפוצצויות.
שמעתי צעדים.
שמעתי את זה.
אני מכבד את זה.
בדיוק גמרתי.
בדיוק ניחשתי.
בדיוק נכנסתי לפניקה.
בדיוק שיפצתי.
בדיוק נזכרתי.
אני יודע עזרה ראשונה.
אני מכיר אנשים.
אני יודע דברים.
אני מכיר את זה.
אני יודע את זה.
אני אוהב אמנות.
אני אוהב שעועית.
אני אוהב פירות ים.
אני אוהב סיפורים.
אני אוהב הפתעות.
אני אוהב צבעונים.
אני אוהב נשים.
אני גר בצפון המדינה.
הבטתי למטה.
איבדתי שליטה.
איבדתי עניין.
אני אוהב כדור בסיס.
אני אוהב את בוסטון.
אני אוהב צ'ילי.
הכנתי קפה.
אפיתי עוגיות.
עשיתי תכניות.
החמצתי את ארוחת הערב.
אני חייב לסרב.
אני חייב לעמוד על דעתי.
אני חייב לעזוב.
אני חייב לציית.
אני חייב למחות.
אני חייב לנוח.
אני חייב לרוץ.
עליתי על הנקודה.
אני צריך תשובות.
אני צריך קרח.
אני צריך עוד.
אני צריך הוכחה.
אני צריך הגנה.
אני צריך שינה.
אני צריך מרחב.
אני צריך זמן.
אני צריך מים.
הצטרכתי כסף.
הצטרכתי אותך.
לעולם אינני מהמר.
מעולם לא שמתי לב.
לעולם אינני מנצח.
שמתי לב לכך.
אני מציית להוראות.
הזמנתי פיצה.
אני גבוה ממך בדרגה.
שוב נרדמתי.
אני משלם מסים.
אני משחק סקוואש.
שיחקתי כדור בסיס.
אני מגדל סחלבים.
נשארתי ספקן.
אני זוכר שצחקתי.
אני זוכר משהו.
אני זוכר את זה.
אני זוכר אותם.
אני זוכרת את זה.
זכרתי לא נכון.
אני מתמרמר על זה.
כתבתי את זה מחדש.
סיכנתי את הכל.
החרבתי הכל.
שלחתי את זה מחדש.
הקרבתי את הכל.
התיישבתי.
הצלתי אותך.
ראיתי מישהו.
ראיתי משהו.
ראיתי אותם.
ראיתי אתכם.
אני רואה משהו.
אני מוכר מחשבים.
אני מוכר נעליים.
רק תזדרז.
פשוט תקפוץ פנימה.
רק שמור על כוננות.
רק תמשיך לחפור.
רק תמשיך לנהוג.
רק תמשיך.
«У тебя есть дети?» — «Да, двое. Дочь и сын».
רק שמור על זה.
רק שמור על שקט.
Vor Mittag würde ich aber nicht anfangen zu arbeiten, bloß keinen Stress!
רק תמשיך לחייך.
רק תמשיך לדבר.
רק תמשיך לעבוד.
רק תמשיך ללכת.
פשוט תרפה.
פשוט שכב בלי תזוזה.
רק תסתכל מסביבך.
רק תביט החוצה.
פשוט זוז בחזרה.
רק תזכור את זה.
«У тебя есть дети?» — «Да, двое».
Antaŭ la tagmezo, mi ne komencus labori, nur neniun streson!
In Tom's briefcase I've found a memorandum of a conversation.
In Toms Aktentasche habe ich eine Gesprächsnotiz gefunden.
Wer sich Steine zurechtlegen kann, über die er stolpert, hat Erfolg in den Naturwissenschaften.
En la teko de Tomo mi trovis noton pri interparolo.
Kiu povas aranĝi ekstere ŝtonojn, super kiuj li faletas, estas sukcesa en la natursciencoj.
Bekannt wollte ich eigentlich nie werden, mir genügte es, der Größte zu sein.
Konata mi efektive neniam volis esti, al mi sufiĉis, esti la plej granda.
A ház előtt van a kert.
A kert a ház előtt van.
Die Zukunft beginnt immer in der Gegenwart. Alles, was du tust oder nicht tust, hat entsprechende Wirkung auf die Zukunft.
La estonteco ĉiam komenciĝas en la estanteco. Ĉio, kion vi faras aŭ ne faras, havas respektivan efikon al la estonteco.
Dormimos en una tienda de campaña.
Hindernisse machen uns groß.
פשוט תשתוק.
רק תגיד משהו.
פשוט תרגע.
פשוט תתיישב.
רק תשתוק.
רק תחתום על זה.
רק שב שם.
רק שב בשקט.
פשוט תאיט.
Obstakloj faras nin grandaj.
רק תעמוד שם.
רק תעמוד.
רק תתחיל מחדש.
רק תתחיל לדבר.
רק תתחיל ללכת.
רק שמור מרחק.
רק תשמור על קור רוח.
רק תשאר בסביבה.
רק תשאר קר רוח.
רק תשאר ממוקד.
רק תשאר כאן.
רק תשאר במקומך.
רק תשמור על שקט.
Der Wandel ist die große Tugend der Frau. Wer eine echte Frau hat, braucht keinen Harem.
רק תשאר בלי תזוזה.
רק תשאר שם.
רק צעד אחרונית.
רק תפסיק את זה.
רק תפסיק זאת.
רק תיקח את זה.
פשוט תיקח את שלי.
רק תיגע בזה.
רק תסמוך עלי.
רק תנסה את זה.
רק תסתובבי.
רק תמתין פה.
רק תמתין שם.
רק לך הלאה.
רק תסתכל על זה.
La ŝanĝo estas la granda virto de la virino. Kiu havas veran virinon ne bezonas haremon.
רק תעבוד קשה.
שום דבר לא נראה נכון.
דבר לא ישתנה.
עכשיו תיסוג לאחור.
עכשיו תהיה הגיוני.
עכשיו תהיה סביר.
עכשיו תסתלק מפה.
היכונו.
עכשיו תרגעו.
עכשיו תצא.
עכשיו תשתה.
עכשיו תתקן את זה.
עכשיו בוא אחרי.
Der ganze Unterschied zwischen einem Redner und irgendeinem anderen Künstler, Poeten oder Bildhauer, besteht darin, dass der Bildhauer uns überzeugen will, dass er ein Bildhauer ist, während die Absicht des Redners dahin geht, uns weiszumachen, dass er kein Rhetoriker ist.
עכשיו זוז.
עכשיו תיכנס.
עכשיו תתחפף.
עכשיו תתחיל לזוז.
עכשיו צא.
Es liegt nicht daran, dass die Welt soviel schlechter geworden ist. Vielmehr ist die Berichterstattung jetzt sehr viel besser.
Ne situas en tio, ĉar la mondo iĝis multe pli malbona. Pli ĝuste, la raportaĵo estas multe pli bona nun.
Sei klüger als die anderen, wenn du kannst – aber sag es ihnen nicht.
Estu pli inteligenta ol la aliaj, se vi povas – sed ne diru tion al ili.
Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen „Lord Jones ist gestorben“, die vorher nicht einmal wussten, dass Lord Jones überhaupt je gelebt hat.
Iemand zal dat werk doen.
I think we've seen this movie before.
Tom trank Whisky, als ob es Wasser wäre.
Ĵurnalismo konsistas ĉefe en tio, diri al homoj „Lordo Jones mortis“, kiuj antaŭe eĉ ne sciis, ke Lordo Jones iam vivis.
Vi ne volas malfermi la fenestron.
Ludi golfon estas nur multekosta varianto de la rulglobeta ludo.
Estas afable doni helpon al mi.
Infanino estas ludanta harpon.
Ĉu tio estas nova?
Tomo kisis mian manon.
Tomo kisis al mi la manon.
Tio estis kompleta katastrofo.
Mi demandas min, kie Tomo eklernis, kiel fari tion.
Tomo estis tiu, kiu trovis min.
Mi ŝatas flari la odoron de presitaj paperoj.
Plaĉas al mi flari la odoron de printitaj paperoj.
Diru al ŝi nenion! Ŝi diras ĝin al ĉiuj!
Ŝi ĉion konfesis al mi.
La hundo timigis la katon.
Ne incitu min.
Ne tiklu min.
Kiom da tio vi volis?
Mi vere eraris, opiniante lin honesta persono.
Atentu, vi ekbruligas vian cigaredon ĉe la malĝusta ekstremaĵo.
Людині властиво помилятися.
Tom'u tekrar görmek harika.
O, mektubu elimden zorla aldı.
Ben piyano çaldım.
Stresin ortak nedenleri iş ve insan ilişkileridir.
Karınızı en son ne zaman mutlu ettiniz?
En son ne zaman eşinizi mutlu ettiniz?
Tom'un içinde bulunduğu aynı sıkıntıdayız.
O, sigarayı bırakmayacağını söylüyor.
Tom uğradı ve bana yardım etti.
Hai figli? - "Si, due".
Hai figli? - "Si, due. Un maschio e una femmina".
La persona saggia non è quella che fornisce risposte esatte; è quella che fa le domande giuste.
Debemos empezar ahora mismo.
Non so quanto ce ne sia in tutto, ciò che conta è che ci sia.
Le pere che mangiamo in Giappone hanno quasi la stessa forma delle mele.
Tom aveva una buona ragione.
I hope you can let this go.
Abbiamo festeggiato tutta notte.
Come sei ingenuo.
A Tokyo ci sono persone la cui casa è una scatola di cartone.
So con cosa ho a che fare.
Maintenant, suis-moi.
in realtà era colpa mia.
Maintenant, bouge.
Tom ha un aspetto da quarantenne.
Maintenant, entre.
Cosa ci distingue dalle altre specie?
Il manager di banca si fida di tutti i dipendenti.
Tu m'accuses injustement.
Posso farVi alcune domande? - "Certamente".
Le problème, c'est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
¿Cuál es su idioma nativo?
Il vento non sta soffiando.
C'est mon autre sœur.
Mi piace il tuo giardino, specialmente le rose.
Mi piace il tuo giardino i fiori in esso.
Mi piace il tuo giardino e i suoi fiori.
Ho pregato a lungo, ma gli dei non mi hanno ascoltato.
Per quanto a lungo abbia pregato, gli dei non mi hanno ascoltato.
Gli dei non mi ascoltano.
Je crois que nous avons déjà vu ce film.
Le sage n'est pas celui qui donne les bonnes réponses, mais celui qui pose les bonnes questions.
Quelle est votre langue maternelle ?
Je n'ose pas traduire cette phrase-là.
Lui non andava d'accordo col cibo.
Où sont passés les grammairiens ?
È dato per disperso.
Studi tedesco?
Stai imparando il tedesco?
Perché studi tedesco?
Perché stai imparando il tedesco?
È un amico di Tom. Si chiama Pietro.
immaginate di aver vinto alla lotteria!
È l'ufficio oggetti smarriti.
Quando sei arrivato qui?
Un fulmine si è schiantato sull'albero.
Non potresti andare in garage a vedere se le porte esterne sono chiuse?
Er hat es in der Kunst der Diplomatie noch nicht sehr weit gebracht.
Der baufällige Turm fiel krachend in sich zusammen.
Ми змогли потрапити туди перед тим, як пішов дощ.
У Тома багато друзів?
Я розглянув твоє прохання і вирішив відмовити.
Я розглянула твоє прохання.
Я розглянула ваше прохання.
Том сказав, що він не в тому гуморі, щоб робити це.
Том сказав, що він для цього не в гуморі.
Я був не в тому гуморі, щоб це робити.
Я для цього не в гуморі.
Я був не в тому гуморі.
Думаєш, Том планує це робити?
Думаєг, Том все ще планує це робити?
Том все ще планує це робити?
Ви з Томом все ще плануєте це робити?
Думаєш, Том дістанеться додому рано?
Том знав, що Мері навряд чи хоче припинити це робити.
Можеш мені сказати, чому ти плануєш це робити?
Можете мені сказати, чому ти плануєш це робити?
Том лежав хворий у ліжку і не міг учора піти на роботу.
Шкода, що мої діти не такі успішні, як твої.
Я б хотів, щоб мої діти були такі саме успішні, як ваші.
Том думав, що він заробить на цьому багато грошей.
Думаєш, тобі буде цікаво це робити?
Думаєте, вам буде цікаво це робити?
Том швидко зрозумів, що Мері не дуже добре плаває.
Я должен спросить.
Подожди, я узнаю.
Подождите, я узнаю.
Подожди, я спрошу у кого-нибудь.
Подождите, я спрошу у кого-нибудь.
Я и сам уже ни в чём не уверен.
I'm safe and I'm coming home. I love you, honey.
Hi, honey! It's me, Layla. I'm safe and I'm coming home. Love you, honey. Bye.
На наших глаза происходит катастрофа.
Layla was on death row.
I wanna go home.
Layla fought off her attacker.
Layla tried to fight off her attacker.
Layla is ignoring me.
Мы не девочки.
Никого, кроме меня, не было.
Tom ne connaît pas grand chose à l'Indonésie.
Layla was getting ready to leave.
Do you know I love you?
Мені сказали, що ти хочеш приєднатися до нашої команди.
Том сказав Мері, що він хоче, щоб Джон навчив Еліс це робити.
Я не думав, що я коли-небудь зможу це зробити.
Том сказав офіціанту, що він хотів ми столик біля вікна.
Ти б хотів якось зі мною повечеряти?
Ти б хотіла якось зі мною повечеряти?
Том сказав Мері, що він не думає, що зможе це зробити.
Я думав, я не зможу цього зробити.
Я думала, я не зможу цього зробити.
Тобі слід сказати Тому, що Мері наврядчи там буде.
Ти в хотів знати, хто там був учора ввечері?
I see you shaking your head.
Layla was out on her porch, talking to a man.
He disregarded the chain of command.
В парке всегда что-то происходит.
Он повернулся ко мне и спросил: "Не подскажете, который час?".
I love my wife and I wouldn't hurt her.
The air conditioner was on.
Layla was a heavy sleeper.
Самое страшное позади.
Did you kill your wife?
Мы с Томом поедем в Мексику.
Не может всегда везти.
Так не бывает, чтобы всегда везло.
Не может же всегда везти!
Врачи сказали, что кризис миновал.
Многие растения завяли из-за недостатка воды.
Поделись этим с друзьями.
Поделитесь этим с друзьями.
Вы убили свою жену?
Ты убил жену?
Ich bin meinem Freund egal.
Layla and Sami were talking on the phone late at night.
Ничего, я найду чем заняться.
Am 16. Juni 1963 wurde Valentina Tereschkowa an Bord der Wostok 6 ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau, die eine Weltraumreise unternahm.
Am 16. Juni 1963 wurde das Raumschiff Wostok 6 mit Walentina Tereschkowa an Bord ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau im Weltraum.
Hilfe! Polizei! Zu Hülf!
Dam ci znać, jak będzie gotowe.
Это было снято в Бостоне.
„Dies?“ – „Nein, das!“
Maria hört sich gerne selber reden.
Um Gottes willen, Tom, was in drei Teufels Namen ist das?
Tom steckte an die Spitze des Stockes ein Stück Mäusespeck.
Ich tat’s zum Spaß, nicht des Geldes wegen.
Manche Leute sind einfach keine großen Leuchten.
Alle haben ihre Schwächen – du bist meine.
Ĉiuj havas siajn malfortojn - Vi estas mia.
Sie waren so arm wie Kirchenmäuse.
Ich habe das mal getan, aber nun nicht mehr.
Auf mich wartet zu Hause niemand.
Reiten ist ein teurer Freizeitspaß.
Tom kostete seine Berühmtheit voll aus.
Sie wurden von der Polizei abgeführt.
Meine Familie ist mir sehr wichtig.
Die Phantasie allein ist die Grenze.
Du wirst für deine Taten büßen!
Er ist ein Riesenarschloch.
Том сказав Мері, що він ніколи насправді не мав наміру робити це.
I was afraid that I might be too tired to help.
Tom said he doesn't remember anything from that night.
Would you like me to teach you how to do that?
Tom knew that Mary was unlikely to ask John not to do that.
I tried to reach the top shelf, but I couldn't.
Tom promised Mary he would help her with her homework.
We've been asked to do that before we go home.
Tom knew that Mary wanted John to ask Alice not to do that.
I thought I'd go to the library this afternoon.
Does Tom know why Mary didn't invite him to her party?
I think we're not going to be able to do that.
Tom knew Mary wouldn't be able to do that without his help.
I think it's unlikely that it'll rain tomorrow.
Tom was talking to Mary about that just this morning.
I don't think doing that would be a good idea.
Tom knew Mary wouldn't be able to do that without any help.
What have you been doing since I last met you?
Tom was really careful not to leave any fingerprints.
Do you think you'd be able to do that by 2:30?
You ought to tell Tom that you aren't planning to do that.
We won't see each other again for a long time.
Tom was caught in a shower on his way home from work.
Can you tell us what possessed you to do that?
Tom told me he thought he was going to be able to do that.
I was a professional musician for a long time.
Tom told the waiter that he wanted to sit by the window.
Can you tell me why you don't want to do that?
Tom said he was planning to do that in Boston next summer.
I thought this place was supposed to be quiet.
Tom told Mary that John and Alice like playing chess.
You never did learn how to do that correctly.
Tom knew that Mary told everyone she was going to do that.
I thought I was going to get here early today.
Tom said he doesn't want to invite Mary to his party.
I tried to do that by myself, but I couldn't.
Tom told Mary he wanted John to teach him how to do that.
I think you're going to like what I bought you.
You ought to let Tom know that you'll probably be late.
I thought that I wouldn't be able to do that.
Tom told Mary he wanted John to teach her how to do that.
I think the way we used to do this was better.
Tom wasn't strong enough to lift the box by himself.
I think we're unlikely to be able to do that.
Tom knew that Mary told John to ask Alice not to do that.
I think forgiving people is good for the soul.
Tom thought Mary would likely know where John lived.
I think doing that was the wrong thing to do.
Tom knew that Mary told John she wasn't going to do that.
I hope that you can get that done before 2:30.
Tom said he didn't want to invite Mary to his party.
I think doing that was the right thing to do.
You're not likely to be able to convince Tom to do that.
Would you like to hear something interesting?
Tom realized that Mary was having trouble breathing.
Do you think you can do that without my help?
You should tell Tom that Mary isn't planning to do that.
I wish that I hadn't gotten married so young.
Tom and Mary wanted to have at least three children.
Do you think you can do that before tomorrow?
Tom wished he hadn't asked Mary to learn how to do that.
I wish I had a wife as good-looking as yours.
Yesterday Tom went to the river to catch some fish.
Do you think it would be possible to do that?
Tom told me he thought Mary wouldn't be able to do that.
I thought this was what you wanted me to buy.
Whatever you do, don't tell Tom about what you did.
You won't be able to convince me to do that.
Tom told Mary that he wouldn't be able to do that today.
I thought that was what you wanted me to say.
We're not likely to be able to do this without Tom.
We never did learn how to do that correctly.
Tom knew Mary told everyone she wasn't going to do that.
I think we're going to be there this evening.
Tom unfastened his seatbelt and got out of the car.
I thought I would be able to do that better.
Tom didn't realize that Mary didn't know how to do that.
Would you like to join us for a drink later?
Tom thought Mary wouldn't likely come to his party.
I thought I was going to be able to do that.
Tom asked Mary to tell John to tell Alice to do that later.
Would you like to go to the movies tomorrow?
Tom promised Mary he would try to lose some weight.
I think that I'm going to do that right now.
You should tell Tom that Mary will very likely do that.
Would you like to go to the concert with me?
Tom might've been the one who told Mary about that.
I think it would be a lot of fun to do that.
You ought to let Tom know that you probably won't do that.
We're willing to do anything we can to help.
You ought to tell Tom that you don't like singing.
I think I'd like to be doing that right now.
Tom knew that Mary was unlikely to ask John to do that.
We're looking for a solution to the problem.
Tom wouldn't allow Mary to see his passport photo.
I don't think I'll be able to do that today.
Tom knew that Mary wanted John to ask Alice to do that.
Pay attention to what's going on around you.
Tom wasn't strong enough to swim across the river.
Do you think you'd be able to do that today?
Tom knew that Mary told John that she couldn't do that.
À côté de chez moi, il y a des magasins.
Повернись до мене, будь ласка.
Des animaux et des plantes vivent sur cette planète.
Tous les livres qui sont sur la table ne m'appartiennent pas.
So einer Katzen liebt, bin ich ihm Freund und Gesell’. Ihn mir weiter vorzustellen ist nicht nötig.
Il y a une librairie devant chez moi.
Il n'y a aucune chaise dans cette pièce.
Jongens zijn allemaal stom, nietwaar.
Якщо у мене буде час, я зайду.
Dix personnes sont dans cette pièce.
Manche Sportler glauben, dass ein Eisbad nach einer Übungseinheit oder einem Rennen die Erholung des Körpers fördere.
Layla was full of love for everyone.
Layla was the loveliest little girl in the family.
Du solltest eigentlich arbeiten.
Penso che sia improbabile che pioverà domani.
La dernière fois, j'ai croisé Tom devant la gare.
Alles ist zu neunzig Prozent Mist.
Sami terrorized Layla into being with him.
Alles ist zu neun Teilen von zehn Mist.
Die Masse brach in Gelächter aus.
Ik wou dat alles wat Tom zei een leugen was.
Tom war für ein Jahr nach Deutschland abkommandiert.
Ich glaube, sie hat Tom sehr gern.
Es war mir eine ausgesprochene Freude, dich kennenzulernen!
Layla hates me and I know that she wants me dead.
Tom ha molti amici?
Tom ha molte amiche?
Nichts ist von längerer Dauer als ein Provisorium.
Li estas giganta pugotruo.
Ho preso in considerazione la tua richiesta.
Herzlichen Glückwunsch! Sie wurden für eine unentgeltliche Bahamakreuzfahrt ausgelost!
Ho preso in considerazione la sua richiesta.
Ho preso in considerazione la vostra richiesta.
Non ero dell'umore.
Non sono dell'umore per farlo.
Tom lleva puesto un sombrero de vaquero.
Layla and me were arguing.
Achtung! Es ist sehr scharf!
Vi pagos pro viaj agadoj!
Vi pentos pro viaj agadoj!
Nach dem Tode seiner Frau trauerte der Kaufmann nun viele Tage, wie es schicklich war, doch nach Ablauf dieser Zeit begann er, nach einer neuen Ehe sich zu sehnen und nach einer geeigneten Frau sich umzusehen.
Non ero dell'umore per farlo.
Tu e Tom avete ancora intenzione di farlo?
Voi e Tom avete ancora intenzione di farlo?
Lei e Tom avete ancora intenzione di farlo?
Es hält mich nichts mehr hier.
Tom ha ancora intenzione di farlo?
Pensi che Tom abbia ancora intenzione di farlo?
Layla was born in an orphanage.
Pensa che Tom abbia ancora intenzione di farlo?
Pensate che Tom abbia ancora intenzione di farlo?
Layla took her frustrations out on her children.
Atendas min hejme neniu.
Pensi che Tom arriverà a casa presto?
Pensa che Tom arriverà a casa presto?
Pensate che Tom arriverà a casa presto?
Diese bunten Socken sind handgestrickt.
Pensi che Tom abbia intenzione di farlo?
Pensa che Tom abbia intenzione di farlo?
Sie hatte feuchte Augen.
Pensate che Tom abbia intenzione di farlo?
Tom ha detto che non era dell'umore per farlo.
Tom disse che non era dell'umore per farlo.
Just take it easy for a minute.
Layla is gonna do the right thing.
Don't let this man out. He's going to kill again.
Cette salle peut contenir trois cents personnes.
Ich kann jetzt nicht reden. Ich muss los.
Поліція обшукала мою кімнату.
Це хороша ідая. Я зроблю це.
Том мог погибнуть в аварии.
Том просто читав далі свою книгу, ігноруючи Мері.
An Tom wurde ein positiver Kokaintest durchgeführt.
Tom baute eine Sandburg.
Il y a un joli parc près de chez moi.
Tom baute eine Sandburg; Maria trampelte sie dann nieder.
Y a-t-il un chat sur la table ?
Das Vorhaben ist unter den Tisch gefallen.
Layla is a great mom.
Il y a une avenue près de ma maison.
Layla can handle this.
Layla is gonna handle this.
There is an avenue near my house.
Près de chez moi, il y a une grande rue.
Aucune route n'est trop éloignée pour un ami proche.
Du bekommst noch eine zweite Chance. Das wär’s dann aber auch.
Die meiste Baumwolle auf der Welt wird in China, Indien, den Vereinigten Staaten und Pakistan angebaut.
Tom fand im Telefonbuch Marias Telefonnummer.
Tom hielt in der einen Hand ein Glas Whiskey und in der anderen eine Zigarette.
Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer.
Layla can rest in peace now.
Es gibt 7097 bekannte lebendige Sprachen.
Layla can do it.
Layla has done her job.
Make sure you don't forget your appointment.
Tom was the only boy in the class that Mary liked.
When I was a student, I did that every day.
Tom had no idea why Mary wanted him to stop doing that.
I wish that I hadn't been late for the exam.
Tom was driving the wrong way on a one-way street.
We hope that you don't ever do that again.
I'm sure Tom would appreciate it if you didn't do that.
I wish that I could've gone to your concert.
Tom thought Mary wasn't going to get into college.
I thought I would never be able to do that.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.
I wish that I could've been there yesterday.
Tom thought Mary was going to tell him what to do.
I think doing that will be a waste of time.
You should tell Tom that Mary isn't likely to do that.
I understand that you want to join our team.
Tom spends a lot of time in front of his computer.
I never did learn how to do that correctly.
You should tell Tom that Mary doesn't want to do that.
I thought that was what you wanted me to do.
Tom isn't very likely be punished for what he did.
I hope that you aren't planning to do that.
You ought to tell Tom that you're planning to do that.
I think we're all really excited about this.
I doubt that Tom will be punished for what he did.
Have you ever tried to do that on your own?
Tom was the one who convinced Mary to stop doing that.
I think it's unlikely that will ever happen.
You ought to tell Tom that you'll likely be late.
Have you ever tried to do that by yourself?
Tom was the one who convinced Mary to quit doing that.
We do what we can with what little we have.
Tom will very likely be punished for what he did.
Do you think you could do that by yourself?
Tom told me that he wouldn't be able to do that today.
I've waited a long time for this to happen.
Tom thought Mary wouldn't likely know what to do.
You should be able to do that by yourself.
Tom told me he thought he wouldn't be able to do that.
I wish my wife was as good a cook as yours.
Tom thought Mary already knew how to drive a car.
You can do that now if you really want to.
Tom knows that Mary can't do that as well as John can.
I was kind of worried that I might be late.
Tom realized that Mary didn't like him very much.
Would you mind if we didn't do that today?
Tom knew that Mary told John she was going to do that.
I tried to open the door, but it was stuck.
I tried really hard to convince Tom to help Mary.
We can do that again sometime if you want.
Tom knew Mary wouldn't be able to do that before 2:30.
I thought that was why you came here today.
I think Tom needs to be told about what happened.
We can do that again sometime if you like.
Tom knew Mary was unlikely to want to stop doing that.
I thought pizza was what you wanted to eat.
I think I wouldn't enjoy playing tennis with Tom.
I think we're going to be able to do that.
Tom knew Mary was unlikely to ask John not to do that.
I thought everyone here could speak French.
I hope that you won't tell Tom about what we did.
I think more people should try doing that.
Tom knew Mary wanted John to ask Alice not to do that.
I think I should throw all this stuff away.
Tom thought Mary would likely come to his party.
I don't know if I can do that well enough.
Tom didn't know who Mary was planning to do that with.
Wouldn't you like to know more about that?
Tom thought Mary already had a driver's license.
Don't you think you'll be able to do that?
You should tell Tom that Mary is planning to do that.
Would you like to join us for some drinks?
Tom spends most of his free time reading comics.
Do you think you can do that before lunch?
Tom was the one who convinced Mary to try to do that.
Would you like to go to the opera with me?
Tom said he hoped that Mary would be here today.
Would you like to do that again sometime?
Tom told Mary he wanted John to learn how to do that.
We stayed home because of the bad weather.
Tom paid close attention to what was being said.
I'm not ever going to be able to do that.
Tom knew that Mary told John to ask Alice to do that.
We can do this again sometime if you want.
I think it's unlikely Tom will be here tomorrow.
I'll have time to do that this afternoon.
Tom knew Mary told everyone she was going to do that.
We can do this again sometime if you like.
I wish that you wouldn't do that anymore.
I think that I'm going to ask Tom to stop doing that.
I've already done what you asked me to do.
You should tell Tom that Mary doesn't like him.
I was told that we don't need to do that.
You should tell Tom that Mary isn't able to do that.
I wish that I were still living in Boston.
Would it be OK to ask Tom to sing another song?
I thought I might not be able to do that.
You ought to let Tom know that you'll probably do that.
Layla did a good job.
Er hat gerade eine Mittlebenskrise.
Il suo polmone è malato.
Layla's rejection enraged Sami.
Il vostro polmone è malato.
Il tuo polmone è malato.
Der Merkur ist zwar der sonnennächste Planet, der heißeste ist aber aufgrund des von den Atmosphärengasen hervorgerufenen enormen Treibhauseffektes die Venus.
Tom si è rifiutato di pagare il suo conto.
Tom si rifiutò di pagare il suo conto.
You look lovely as ever.
I lay awake at night, thinking about you.
Layla and Sami fantasized that they were a couple.
Layla fantasized that she and Sami were a couple.
Sami sent Layla two hundred letters.
In Toms Familie wird selten zusammen gespeist.
Over a period of one year, Sami sent Layla two hundred letters.
Layla grew up in a family of seven children.
Sami mimicked his abusive father.
Spying was part of Sami's job in the military.
Layla sneaked into Sami's office.
Layla made copies of Sami's car keys.
Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen.
Tom lleva puestas gafas de sol.
Sami would do anything to get Layla back.
Этот? - "Нет, тот!"
Эта? - "Нет, та!"
Эту? - "Нет, ту!"
Maria schrie so schrill, dass die Fensterscheiben Risse bekamen und platzten und Tom sich mit schmerzverzerrter Miene die Ohren zuhalten musste, damit ihm nicht der Schädel sprang.
Этого? - "Нет, того!"
Llevas puestas mis gafas de sol.
Как мне убедить тебя сделать это?
Как мне убедить вас сделать это?
Sami threatened to kill Layla in dozens of letters.
Sami fed Layla's flesh to his dogs.
Llevas puesto mi sombrero.
Devo farvi un esame anale.
Devo farle un esame anale.
Vi devo fare un esame anale.
Le devo fare un esame anale.
Помочь? - "Нет, спасибо, я сам".
Помочь? - "Давай".
I wish my children were as smart as yours.
Tom was strong enough to swim across the river.
I think you're going to enjoy doing that.
Tom told Mary that he had never intended to do that.
I was in Boston when I was in high school.
Tom was really careful not to spill the coffee.
I think you shouldn't be doing that here.
Tom knows that Mary can't do that as well as he can.
I thought I was going to lose more weight.
Tom used to hang out with Mary, John and Alice.
I think it would be difficult to do that.
Tom knew that Mary said she wasn't going to do that.
I thought I heard voices in the next room.
Tom thought Mary wasn't going to pass the exam.
I think doing that would be a lot of fun.
Tom knew Mary told John to ask Alice not to do that.
I think we're going to be there on Monday.
Tom thought Mary wasn't being very cooperative.
I think I won't be able to do that today.
Tom knew Mary told John she wasn't going to do that.
You should turn on the windshield wipers.
Tom promised Mary he wouldn't complain anymore.
I did that today the way I used to do it.
Tom doesn't do that as well as he should be able to.
You know how much I hate studying French.
Tom needs to tell Mary what he wants her to do.
Don't you think you could do that for me?
Tom didn't realize that Mary didn't want to do that.
Would you like to hear about what we did?
I tried really hard to convince Tom do to that.
Do you think you can do that on your own?
I think we should tell Tom that he needs to do that.
Would you like to have breakfast with me?
Yesterday, Tom met one of his former teachers.
Do you think you can do that by yourself?
Do you think Tom would be willing to do that for me?
Would you like to go to the mall with us?
Tom's wife and my wife went shopping together.
Do you think we'll be allowed to do that?
You should tell Tom that you don't want to do that.
We went to the restaurant you suggested.
Tom was obviously in a hurry to get that done.
Do you think they'll allow us to do that?
When did you decide not to allow Tom to do that?
Mary will never be able to have children.
Tom thought that Mary was a little overweight.
You're the one who did that, aren't you?
Tom wished he hadn't asked Mary to stop doing that.
I'd like to know who was here last night.
Tom thought Mary would likely know what to do.
We've been asked not to do that anymore.
Tom told me he wanted Mary to learn how to do that.
I wish my children were as nice as yours.
Tom promised Mary he wouldn't try to kiss her.
I was told that I couldn't do that here.
Tom knew that Mary was unlikely to want to do that.
I thought that was what you wanted to do.
Tom paid close attention to what was going on.
I thought I wouldn't be able to do that.
Tom asked Mary when the last time she did that was.
I thought everyone here was a vegetarian.
I didn't think Tom would ask Mary to the prom.
I think you're going to like doing that.
I think it's unlikely Tom will ask Mary to do that.
I thought I was going to become a doctor.
I didn't think Tom would ask Mary to help him.
I think we're unlikely to do that today.
Tom was the one who convinced Mary not to do that.
I thought I was going to be here by 2:30.
Tom thought he was going to have a good time.
I hope that you can do that before 2:30.
Tom told Mary that he wouldn't be able to do that.
I think you're going to enjoy this movie.
Tom promised Mary he wouldn't ever leave her.
I did that today the way I always do it.
Tom told Mary that he didn't want John to do that.
I think you're going to enjoy being here.
Tom might've been the one who told Mary that.
Can you tell me why you want to do that?
Tom knew Mary was unlikely to ask John to do that.
I think we like a lot of the same things.
Tom isn't likely be punished for what he did.
You should try doing that for a living.
Tom knew Mary wanted John to ask Alice to do that.
Would you like to grab something to eat?
Mary was the only girl Tom was interested in.
Tom isn't likely to allow Mary to do that for him.
When I was a student, I lived in Boston.
Do you think Tom would be willing to help me?
I think you ought to do that right now.
Tom didn't know Mary thought he shouldn't do that.
Please write your telephone number here.
Tom will likely be punished for what he did.
I think it wouldn't be easy to do that.
I think we're going to ask Tom to help us do that.