loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Jest tak wysoki, że dotyka sufitu.
Jest za młody, by głosować.
Myślę, że jest dość inteligentny, by to zrozumieć.
Mam jej dosyć.
Jesteś dość duży, by wiedzieć lepiej.
Ta kawa nie jest dość ciepła.
Mam dość jej narzekań.
Ma dość lat, by pić.
Jest dostatecznie duży, by to zrozumieć.
Nie miał dość pieniędzy.
To wystarczy na pięć dni.
Dopiero wtedy zdałem sobie z tego sprawę.
Nie przejmuj się moim obiadem. Zjem na mieście.
Nie lubię brać na siebie takiej odpowiedzialności.
Stracił zapał.
To dlatego, że spóźniłem się na ten pociąg co zwykle.
Nie zrozumiałem, co powiedział wtedy prezes.
Nie spodziewałem się, że się tu pojawisz.
Znalazłem tę książkę w antykwariacie.
Nie cierpię go, a tym bardziej nie szanuję.
Odwołaj to, że jestem skąpy!
Nigdy nie potrafiłem działać tak, jak mówię.
Zakładam, że ludzie są uczciwi.
Jest piękna, a co więcej, uczciwa.
Właśnie wrócił do domu.
Przepłynął Pacyfik w 30 dni.
Zaciąłem się przy goleniu.
Ci chłopcy są właśnie w rozkwicie młodości.
Kiedy się uczysz, jak najwięcej używaj słownika.
Sprawdzaliśmy jego przeszłość.
Na nabrzeżu kwitły kwiaty.
Nazywam się Hashimoto.
„Czy ona jest młoda?” „Tak.”
Wszędzie spokój.
O, jest!
Ten zamek jest piękny.
Ken jest szczęśliwy.
Judy jest inteligentna.
Tak to już jest.
Obiad gotów.
Jest mocno wkurzona.
To głupie z mojej strony, że w to uwierzyłem.
Raczej zimno dziś.
Mam dosyć jej uwag.
Zapisałem każde zdanie z jego wystąpienia, na które położył nacisk.
Kiedy byłem w szkole średniej, często siedziałem do późna w nocy.
Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.
Czasy współczesne były widownią dwóch wojen światowych, które wybuchły w wyniku sporów międzynarodowych.
Mój najlepszy przyjaciel zawsze daje mi dobre rady.
Ten supermarket ma dostawy tylko w soboty.
Nalegałem, by zmienić pierwotny plan.
Poprosiłem, by zamiótł podłogę.
Dał nam nie tylko ubrania, ale i trochę pieniędzy.
Przeczytał tę opowieść pięć razy z rzędu.
Po pierwsze, nie mamy teraz pieniędzy.
Mamy czarnego i białego psa.
Czy można prosić o zrobienie miejsca dla mnie?
Obrazy tego typu nie przemawiają do mnie.
Kiedy był zakładnikiem, zachowywał się odważnie.
Czy on często dzwoni do domu, do rodziców?
Ten złodziej nawykł do pracy do późnej nocy.
Ten proces nie jest otwarty dla publiczności.
Był nawet w Portugalii, a co dopiero w Hiszpanii.
Zrobiliśmy lewatywę.
Lepiej, by nie jechała sama.
Zniknął z kart historii.
On czyta po francusku i niemiecku, nie mówiąc o angielskim.
Mógł odnieść sukces.
Głowa do góry!
Zarabiam 100€ dziennie.
Zapomniałem go zapytać.
Chcę dobrego słownika.
Kendimi nedense geceleri daha iyi hissediyorum.
Ich habe alles getan, was ich tun konnte.
Mein linker Arm ist eingeschlafen.
Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.
Sie schreibt mit der linken Hand.
Er hat sich am linken Fuß verletzt, als er hingefallen ist.
Nie powstrzymuj mnie, to nic nie da.
Niedziela to ostatni dzień tygodnia.
Przeszła sztraszliwa ulewa.
Das Tier links oben soll ein Drache sein.
Walcz z całych sił.
Gut, danke. Und Ihnen?
Kąt 90 stopni zwany jest kątem prostym.
Esst und trinkt.
Essen und trinken Sie.
Lewa ręka mi zdrętwiała.
Mir geht's gut, und dir?
Zranił się nożem w lewą rękę.
Ona pisze lewą ręką.
Padając, zranił sobie lewą nogę.
Spielst du ein Musikinstrument?
Zwierzę w lewym górnym narożniku to miał być smok.
John und Ann mögen sich.
Grasz na jakimś instrumencie?
John i Ann się lubią.
Er spricht Englisch und Französisch.
U mnie świetnie, a u ciebie?
Jedzcie i pijcie.
Był młody, ale zdolny.
Er ist schön und intelligent.
Czytanie to zwyczaj, który raz nabyty, nie zanika nigdy.
Er ist groß und stark.
Sie arbeitet Nacht und Tag.
Schließ die Augen und schlaf.
Sechs und vier macht zehn.
Er ist Lehrer und Romanautor.
Ich habe einen schwarzweißen Hund.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
Ich habe es immer wieder versucht.
Mein Haus ist alt und hässlich.
Ich habe acht Geschwister.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Es ist fast halb zwölf.
Es ist fast elf Uhr dreißig.
Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.
Und Tony war der Älteste.
Dick spielte Klavier und Lucy sang.
Ich komme um halb sieben zurück.
Schließt alle Türen und Fenster.
Name und Adresse, bitte.
Er spielte Klavier und sie sang.
Er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
Er mag Schinken und Eier.
Er drückte den Knopf und wartete.
Er ist reich und ich bin arm.
Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Er hat einen Hund und sechs Katzen.
Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Ihre Haare sind lang und wunderschön.
Tom und ich sind gute Freunde.
Er hinterlässt eine Witwe und eine Tochter.
Sie kann wundervoll singen und tanzen.
Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.
Versuch, großzügig zu sein, und vergib.
Sie macht einmal pro Woche einen Kochkurs.
Ich werde warten bis sie kommt.
Ummak bir strateji değildir.
Bitte sprich langsamer.
Qui va venger la mort de Karl ?
Wer wird Karls Tod rächen?
Pour l'Italie, c'est une gifle.
Für Italien ist es eine Ohrfeige.
Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.
C'est maintenant qu’il faut agir.
Jetzt muss gehandelt werden.
Mon logiciel de gravure affiche un message d'erreur.
Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
Je n'attends pas de toi que tu me comprennes, seulement que tu m'aimes pour ce que je suis.
Ich erwarte nicht von dir, dass du mich verstehst, sondern nur, dass du mich für das liebst, was ich bin.
Ces compliments me donnent envie de détaler.
Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.
T'as de beaux seins.
Du hast schöne Brüste.
Ils se leurraient.
Sie haben sich etwas vorgemacht.
Some people prefer to live by the moment.
Les hommes croyaient qu'ils allaient m'appâter avec trois phrases susurrées à l'oreille.
Die Männer glaubten, sie würden mich mit drei ins Ohr gesäuselten Sätzen verführen.
J'ai de la cellulite.
Ich habe Zellulitis.
Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.
Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr.
Amcamlarda yedik.
Après avoir été à l'étranger, vous voyez beaucoup de choses différemment.
Wenn man im Ausland gewesen ist, sieht man viele Dinge anders.
Danke für deine Antwort.
Er arbeitet, um zu leben.
Danke für Ihre Geduld.
Ich will für immer leben.
Hier ist ein Brief für Sie.
Hier ist ein Brief für euch.
Danke für das fabelhafte Abendessen.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Vielen Dank für deinen Brief.
Hier sind ein paar Briefe für Sie.
Vielen Dank für die Einladung.
Danke für die schönen Blumen.
Weswegen bestrafen Sie sie?
Ich habe Sie für Ihren Bruder gehalten.
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Ich bin zu beschäftigt, um ihr zu helfen.
Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Ich bin zu müde zum Laufen.
Mein Vater ist zu alt zum Arbeiten.
Onu on dolara aldım.
Mis condolencias por la muerte de su padre.
¿Ellos aprenden inglés?
No puedo entender lo que él dice.
Lasst uns zu ihrem Lied tanzen.
Los buenos hábitos deben adquirirse en la infancia.
Ich bin auf dem Balkon.
Los japoneses son un pueblo trabajador.
El almuerzo está preparado.
Auf dem See sind ein paar Boote.
Verlass dich nicht zu sehr auf die Anderen.
Wie viel Geld haben Sie bei sich?
Er war klein, aber stark.
Merhaba, nasılsın?
Aber ich hatte keine Angst.
İyi akşamlar Şikago.
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.
El problema es cómo debemos administrar este dinero.
La India es una región rica en cultura culinaria.
No puedo agradecerle lo suficiente sus numerosas muestras de amabilidad.
Ella ha salido a un recado.
Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
Esto... Kyohei, este problema... va de una solución salina, y...
Ella se pasaba el tiempo telefoneándome.
Probablemente él no tendrá éxito.
Ojalá llueva mañana.
Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
Lo vi con mis propios ojos.
Ese hombre siempre me gorronea dinero.
Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
Hacer footing no está de moda en California.
Él se arrepiente de no haber estudiado en sus años de escuela.
Guarda el secreto, por favor.
Los trabajadores a tiempo parcial juegan un importante papel en la economía.
No es correcto mirar fijamente a personas desconocidas.
Ellos estaban plantados frente a frente.
Tu opinión y la mía tienen diferencias fundamentales.
Ahora no estoy estudiando.
Quiero ir a la fiesta.
No tengo palabras para agradecerle.
¿Podrías ayudarme un poco?
Ese misterio sigue sin resolverse.
¿Te duele la cadera? "No, nada." "Bueno, algo es algo."
¡Y tú qué sabes!
Ella hace vida en el extranjero.
Durante el viaje apenas comí arroz.
Debería irme a la cama.
Es inútil discutir con un tipo tan idiota.
Yo a él lo llamo Mike.
Muchos de los inmigrantes en el Reino Unido proceden de Asia.
Él vive solo en un apartamento.
¿Podría mirar el horario, por favor?
Él sacrificaba a su familia por el trabajo.
Estoy enamorado de ella.
Ellos construyeron un puente.
Él le preguntó a ella si era Jane.
Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
Venga, dímelo, soy todo oídos.
Hey, Fred. ¿Qué tal jugar al bádminton el jueves?
Ella dio un grito de terror.
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
Me alegro de tener muchos buenos amigos.
Llegará el día en que yo dejaré este mundo.
¿Por qué no se lo dijiste a ella?
Ella hizo que su hermano menor sacara al perro a pasear.
Ya es hora de dormir.
¡Tú me haces enfurecer!
Ella planeó suicidarse.
Si mi memoria es correcta, ellos son primos.
Puedes hablar con él.
Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.
Esa empresa compró varios coches.
¿En qué ventanilla se pueden hacer reservas?
¿Podría alargar la estancia un día más?
El lenguaje es el invento más importante del ser humano.
El permiso de conducción se puede conseguir a partir de los 18 años.
Juguemos de nuevo al ajedrez en otra ocasión.
Él puede hacer ese trabajo.
¿Cómo tienes pensado llegar a casa?
El poder conlleva responsabilidades.
Los árboles ya han soltado las hojas.
Lo transportaron al hospital en helicóptero.
Explícame el camino para llegar a casa de él.
No hagas cosas malas.
¿Puede ponerme más café?
Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
Ella estaba fregando los platos.
Hay bastantes expectativas de que él tenga éxito.
¿Quién sabe hablar inglés?
No hagas dos cosas a la vez.
He quedado en ver a Mary esta tarde.
Él tiene buena cabeza además de salud.
Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear.
Para mí 200 dólares es un dineral.
Su vida está en peligro.
Alex es mayormente un pájaro corriente.
Parece ser que él lleva enfermo desde el mes pasado.
Con este método irá bien.
Los hombres son creados en igualdad.
La Tierra tiene forma de naranja.
Me entraron ganas de llorar cuando oí esa noticia.
Ese accidente les privó de la felicidad.
Pagué esas compras en efectivo.
Nos sorprendimos de su comportamiento.
Mi madre me hizo convertirme en médico.
¿Qué es un OVNI?
Cuando llueve el autobús suele retrasarse.
Poco a poco va oscureciendo.
Él tiene mucho dinero en el banco.
Ya pensábamos que ese plan terminaría fracasando.
Eres un ángel de chica.
Había muchas cosas interesantes de ver.
Es por eso puedo crear música.
Me alegro enormemente de oír eso.
¿Cuál es la hora de llegada?
Bob no sólo interpreta a la guitarra, sino también a la flauta.
Señala lo que te guste.
Ella atraía las miradas con su vestido de noche rosa.
Hasta las cuatro estoy ocupado.
Él caminó ante sus subordinados.
Jane y yo tocamos bien el piano.
Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
Deberías hacer ejercicio.
She is living hand-to-mouth.
No creo que haya lluvia.
Es extraño que ella volviera a casa tan pronto.
Detesto estudiar.
Ese producto lo anunciaban en televisión.
She used to live hand to mouth.
Fui a la biblioteca a leer un libro.
Eres un chico travieso.
Está rico. Deberías probarlo.
La caja que él encontró estaba vacía.
Los trabajadores de esa empresa han determinado huelga.
He elävät kädestä suuhun.
Quien bien te quiere te hará llorar.
Hän elää kädestä suuhun.
Él no tiene sentimiento religioso.
Hän eli aikaisemmin kädestä suuhun.
Me decepciona que mi amigo no esté aquí.
Ella tenía una cesta llena de manzanas.
¿Por qué no vienes a mi fiesta?
La noticia fue divulgándose poco a poco.
Deséame suerte por favor.
Observen aquella montaña alta.
Esa empresa está en las afueras del Osaka.
Vi a un pájaro volar sobre el árbol.
Él estará en Japón dos años enteros.
Cuando fui a Tokio lo vi a él.
Quisiera hablar con John.
Él es rico, pero trabaja con afán.
Él es lo que se dice un niño grande.
Mañana no hay escuela.
Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
Esta silla es demasiado baja para mí.
Puedes subir a mi moto.
Ella se probó el vestido de gala.
Ella se entristeció al oír la noticia.
Esa asamblea se celebra cada año.
Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
Está el local completo ya.
Sin duda él lo vio.
Él era bienvenido allá donde iba.
Debes obedecer a tus padres.
No es necesario salir inmediatamente.
Creo que no deberías hacerlo.
Bajé del taxi.
No sé qué hacer.
Se ha perdido el perro de alguien.
Ellos bajaron del autobús.
Me gustan más las novelas de Christie que las de Dickens.
Mete el coche en el garaje.
¿Puedo aparcar aquí?
Ella me dio un buen consejo.
El trabajo estará terminado antes de mañana.
Gane quien gane no será gran cosa.
Suiza es un bello país que vale la pena visitar.
Do jutra skończę robotę.
Dała mi dobrą radę.
Moje kondolencje z powodu śmierci ojca.
Él tiene muchas ideas novedosas.
Czy oni uczą się angielskiego?
Él se asustó al oír sobre el caso de asesinato.
Nie rozumiem, co on mówi.
Zatańczmy do tej piosenki.
Los precios han subido estos tres últimos meses.
Ella fue al hospital ayer.
Dobre zwyczaje należy pielęgnować w dzieciństwie.
¿Crees que tal cosa es posible?
Jestem na balkonie.
Japończycy to pracowity naród.
Procurad venir aquí antes de las cinco.
Śniadanie na stole.
¡Sam, detente!
Na jeziorze jest kilka łódek.
Nie ufaj zbytnio innym.
En esta clase sólo hay tres chicas.
Ile masz z sobą pieniędzy?
Ależ on miał szczęście!
Lo agarré del brazo.
Był mały, ale silny.
Ale ja się nie bałem.
Witaj, Chicago!
Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
Moved ese pupitre a la izquierda.
Ale ja umiem dobrze gotować.
Przykro mi, to niemożliwe.
Nie jest poetą, tylko powieściopisarzem.
Problem w tym, jak zagospodarować te pieniądze.
W Indiach istnieje bogata kultura kulinarna.
Obliczyliśmy, że możemy tam dotrzeć w ciągu dwóch tygodni.
Rozumiesz, Kyohei... ten problem... chodzi o roztwór soli, ale...
Ciągle do mnie dzwoniła.
Raczej mu się nie uda.
Mam nadzieję, że jutro będzie deszcz.
Nie wiem, jak dziękować za pańską życzliwość.
Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.
Widziałem to na własne oczy.
On zawsze wyłudza ode mnie pieniądze.
Dostarczali żywności ofiarom wojny.
Jogging wyszedł z mody w Kalifornii.
Szkoda, że zaniedbaliśmy jego naukę w czasach szkolnych.
Proszę, zatrzymaj to dla siebie.
Pracownicy czasowi odgrywają znaczącą rolę w rozwoju gospodarki.
Nie wypada gapić się na nieznajomych.
Stali twarzą w twarz.
Między naszymi poglądami są fundamentalne różnice.
Teraz się nie uczę.
Chciałbym iść na tę imprezę.
Nie mam słów, by ci dziękować.
Nie pomógłbyś mi?
Ta tajemnica wciąż pozostaje nierozwiązana.
„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”
Ona mieszka za granicą.
W czasie wycieczki prawie nie jedliśmy ryżu.
Już pora, bym szedł spać.
Nie ma sensu spierać się z takim głupcem.
Nazywam go Mike.
Wielu imigrantów w Wielkiej Brytanii pochodzi z Azji.
Mieszka sam w mieszkaniu.
Mogę zobaczyć rozkład jazdy?
Robił karierę w pracy kosztem rodziny.
Jestem w niej zakochany.
Zbudowali most.
Zapytał ją, czy ona to Jane.
On jest teraz w pracy, ale wróci o siódmej.
Mów, zamieniam się w słuch.
Cześć, Fred, co powiesz na badmintona w czwartek?
Krzyczała z przerażenia.
Jedną piątą powierzchni Ziemi pokrywa wieczna zmarzlina.
Nienawidzili się.
Co piątek idą się napić.
Byłem głodny po długim marszu.
Ja nie wiem na ten temat nic.
Myślimy, że zaraz wróci.
Kawy bywają różne.
Jest kawa i kawa.
Cieszę się, że mam tylu dobrych przyjaciół.
Przyjdzie dzień, że mnie zabraknie na tym świecie.
Czemu jej nie powiedziałeś?
Poprosiła brata, żeby wyprowadził jej psa.
Już pora iść spać.
Wkurzasz mnie!
Próbowała popełnić samobójstwo.
Jeśli dobrze pamiętam, są kuzynami.
Możesz z nim porozmawiać.
Stwierdzili, że pokój jest pusty.
Ta firma kupiła kilka nowych samochodów.
W którym okienku mogę zrobić rezerwację?
Czy mogę przedłużyć pobyt o jeden dzień?
Język to jeden z najważniejszych wynalazków człowieka.
Prawo jazdy można otrzymać od 18. roku życia.
W szachy zagramy kiedy indziej.
On może wykonać tę pracę.
Jak planujesz dotrzeć do domu?
Władza niesie za sobą odpowiedzialność.
Drzewa zrzuciły już liście.
Zawieźli go do szpitala helikopterem.
Pokazałby mi pan drogę do jego domu?
Nie rób tego, czego nie wolno.
Mogę dostać jeszcze kawy?
Wczoraj o tej godzinie oglądałem telewizję.
Zajmowała się myciem naczyń.
Ma wszelkie szanse odnieść sukces.
Kto mówi po angielsku?
Nie rób dwóch rzeczy na raz.
Widzę się z Mary dziś po południu.
Ma dobre zdrowie, a poza tym jest mądry.
Jestem bardzo zmęczony. Nie mam teraz ochoty na spacer.
Dwieście dolarów to dla mnie dużo.
Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
Niektórzy są umiarkowani, niektórzy radykalni.
To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.
Potrzebuję kogoś, kto mówi po francusku.
Byłem zafascynowany grą tej grupy.
Kupiłem nowy samochód.
W mojej zupie jest włos.
Często rozmawialiśmy o polityce japońskiej.
Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat.
Grupa ruszyła zaraz po jego przyjściu.
Czego chcesz?
Zarówno woda jak olej są płynami.
Radość z powodu nowego produktu szybko rozeszła się po wydziale.
Wybiegli z pokoju.
Wczoraj miałem tylko cztery trafienia.
Ile razy karmisz ryby?
Podobno jest chory od zeszłego miesiąca.
Tym sposobem pójdzie dobrze.
Wszyscy ludzie są z natury równi.
Śmierć przyjdzie po każdego.
Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.
W życiu los bawił się mną jak zabawką.
Chyba Jiro spóźnił się na pociąg.
Ona ma tendencję do przesady we wszystkim.
Ściane przykryte są bluszczem.
Kiedy się spotkają, zawsze się kłócą.
Kupiłem nowy telewizor.
O dowolnej godzinie, ale po szóstej.
Ona ma ambicję zostać baletnicą.
Oczywiste jest, że nie można żyć bez powietrza.
Proszę mi pokazać to z tamtego okna.
Nie zgodzą się na twoją propozycję.
Co chcesz mi powiedzieć?
Idź za mną, pokażę ci drogę.
Ziemia ma kształt pomarańczy.
Kiedy usłyszałem tę wiadomość, chciałem płakać.
Ten wypadek zniweczył jej szczęście.
Za zakupy zapłaciłem gotówką.
Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.
Matka zrobiła ze mnie lekarza.
Co to jest UFO?
W przyszłym miesiącu się okoci.
Tu spoczywają jego prochy.
Ucz cię na cudzych błędach.
Bonum est fugienda aspicere in alieno malo.
On lubi wszystkie spoty.
Spychacz wyrównał powierzchnię ulicy.
To nasz bezpośredni sąsiad.
Na świecie nie ma góry równie wysokiej co Mount Everest.
Przesuńcie to biurko na lewo.
Złapałem go za ramię.
W klasie są tylko trzy dziewczynki.
Sam, nie rób tego!
Bądź tu na pewno do piątej.
Myślisz, że to jest możliwe?
Poszła wczoraj do szpitala.
Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.
Był zdziwiony słysząc o tym zabójstwie.
On jest pełen nowych pomysłów.
Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.
Dla mnie nie ma znaczenia, kto wygra.
Mogę tu zaparkować?
Postaw samochód w garażu.
Wolę powieści Agathy Christie niż Dickensa.
Wysiedli z autobusu.
Ktoś zgubił psa.
Nie wiem co robić.
Wysiadłem z taksówki.
Myślę, że nie należy tego robić.
Nie musisz zaraz wychodzić.
Powinieneś być posłuszny rodzicom.
Wszędzie gdzie poszedł, był mile widziany.
Niewątpliwie widział to.
Nie ma już wolnych miejsc.
W tej fabryce pracują mój ojciec i brat.
Ten zjazd odbywa się co roku.
Te wiadomości zasmuciły ją.
Przymierzała suknię balową.
Możesz się przejechać moim motorem.
To krzesło jest dla mnie za niskie.
Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary.
Jutro nie ma szkoły.
On jest poniekąd dużym dzieckiem.
Kiedy pada, autobusy często się spóźniają.
Pomału się ściemnia.
On ma mnóstwo pieniędzy w banku.
Czasami mnie odwiedza.
Sądziliśmy, że ten plan skończy się porażką.
Złote z ciebie dziecko.
Było wiele ciekawych rzeczy.
Dlatego właśnie mogę tworzyć muzykę.
Bardzo się z tego cieszę.
Jaka jest godzina przyjazdu?
Bob gra nie tylko na gitarze, ale i na flecie.
Pokaż palcem, które ci się podoba.
Jej różowa wieczorowa suknia przyciągała spojrzenia.
Do czwartej będę zarobiony.
Przechadzał się przed swoimi podwładnymi.
Samotny żaglowiec płynie pod wiatr.
Jane i ja dobrze gramy na fortepianie.
Mój ojciec zwykle ogląda telewizję po kolacji.
Powinieneś uprawiać sport.
Ona żyje z dnia na dzień.
Nie sądzę, by miało padać.
Dziwne, że wraca do domu tak szybko.
Nie znoszę się uczyć.
Ten produkt był reklamowany w telewizji.
Poszedłem do biblioteki przeczytać książkę.
Ależ z ciebie łobuziak.
To jest dobre. Powinieneś spróbować.
Pudełko, które znalazł, było puste.
Pracownicy tego zakładu przeprowadzili strajk.
Kto rózeg żałuje, ten dziecię popsuje.
On nie jest religijny.
Jestem rozczarowany, że mojego przyjaciela tu nie ma.
Miała koszyk pełen jabłek.
Może przyjdziesz na moją imprezę?
W tych czasach żyliśmy z dnia na dzień.
Wiadomość rozprzestrzeniała się powoli.
Życz mi szczęścia.
Spójrz na tę wysoką górę.
To przedsiębiorstwo mieści się na przedmieściach Osaki.
Zobaczyłem ptaka nad drzewem.
Będzie w Japonii przez całe dwa lata.
Kiedy byłem w Tokio, spotkałem się z nim.
Chciałbym rozmawiać z Johnem.
Jest bogaty, ale pracuje ciężko.
Chciałbym, byś został w domu.
Rośliny owadożerne mają różnego rodzaju pułapki w celu chwytania owadów.
To dziecko jest pod opieką wuja.
Dobrze się dogaduje ze swymi pracownikami.
Widziałem, jak skacze.
Nuori mies laulaa oven edessä.
Jos hän tulee myöhässä, antaisitko tämän viestin hänelle.
Harmi ettei hän pääse tulemaan.
Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
Tämä on totta sinunkin tapauksessasi.
He puhuvat usein toisilleen niin puhelimessa kuin kasvotustenkin.
Sanon niin aina.
Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta nähdä sitä linnaa.
Singaporessa puhutaan englantia.
Hän katosi väkijoukkoon.
Tule ihmeessä juhliin.
Kuinka paljon sokeria käytät?
Voit sanoa mitä vain.
Hänellä on kaksi tytärtä.
Luokallamme on kokous kerran viikossa.
Ai, kutsu minua Angelaksi.
En ole tavannut Rickiä sen jälkeen kun hän palasi Uudesta Seelannista.
Heidät merkittiin radikaaleiksi.
Czy oni są w sali gimnastycznej?
Upuściłeś ołówek.
Szczerze mówiąc, jest człowiekiem niewiarygodnym.
On nie ma poczucia humoru.
To było tydzień temu, dokladnie drugiego kwietnia.
Jest ich sześć osób.
Niestety, jestem już umówiony.
Snom brak przede wszystkim konsekwencji.
Ja, jako Amerykanin, podziwiam Lincolna.
Jonesowie płacą służącym co tydzień.
Nie odpuszczę nikomu, kto powie na nią choćby jedno złe słowo.
On uwielbia oglądać telewizję.
Sędzia musi być bezstronny.
Muszę teraz iść?
Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
Wer ist sie?
Wer ist dieses Mädchen?
It seems Tanaka passed her exam.
Wer ist der Verantwortliche?
Wer hat das Telefon erfunden?
Wer ist die Frau mit dem braunen Mantel?
Wer hat es erbaut?
Wisst ihr, wer das ist?
Wissen Sie, wer das ist?
Was sich liebt, das neckt sich.
Wer zögert, ist verloren.
„Wer hat dir geholfen?“ – „Tom.“
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Wem gehört diese Tasche?
Wer hat dieses Gerät erfunden?
Mit wem spricht er?
Wem gehört dieses Fahrrad?
Wer hat die Puppe hergestellt?
Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet?
Wer hat diese Sitzung organisiert?
Wem gehört dieser Schirm?
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Bob suchte jemanden zum Reden.
Wer hat dieses Buch geschrieben? "John."
Ich weiß nicht, wer er ist.
Macht das, was ihr für richtig haltet.
Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?
Er hat niemanden zum Spielen.
Sie hat Angst vor bellenden Hunden.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Wer wird sich um das Baby kümmern?
Für wen hältst du mich?
Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?
Wer hat die Tür offen gelassen?
Weißt du, was passiert ist?
Şu kız kim acaba.
Weggegangen, Platz vergangen.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
Ich habe einen Freund, der in England lebt.
他在攒钱上大学。
爬这座山很困难。
上次來吃的時候是很美味的。
我記起上次見到她時，她也是穿著這條裙子的。
走慢點。
去加拿大渡蜜月要花很多錢。
Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.
Zerstört diesen Tempel.
Wann wurde dieser Tempel erbaut?
In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.
Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.
Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.
Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.
Die Kirchenglocken läuten.
Wo ist die nächste Kirche?
Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.
Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.
Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.
Sie hat sich in der Kirche neben mich gesetzt.
Sie lebt von der Hand in den Mund.
Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
Er hat keinen Sinn für Humor.
Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
Er sieht gern fern.
Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
Du hast deinen Bleistift fallen lassen.
Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
Yaşlı adam "Kedi mi?" diye sordu.
I sometimes wonder if I am a girl.
Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
Gerçekleri abartmayalım.
Let's not exaggerate the facts.
Mary jest równie inteligentna, co miła.
Mężczyźni pasywni niezwykle rzadko wyrażają swoją osobowość.
Deneyelim!
Ona bierze prysznic co rano.
Gdyby znał angielski, zatrudniłbym go.
Zdradził swoją ojczyznę.
Przyznał, że brał łapówki.
W zeszłym roku przestał palić.
Kim ona jest?
Üzülmeyin, her şey düzelecek.
Don't worry, everything will be OK.
Bu sadece bir şakaydı.
It was only a joke.
Kim jest ta dziewczyna?
Üstü kalsın.
Tanaka chyba zdał ten egzamin.
Keep the change.
Kto tu odpowiada?
Kto wynalazł telefon?
Kim jest ta kobieta w brązowym płaszczu?
Wybrałeś już ciekawą książkę dla swego syna?
Słyszałeś o wczorajszym pożarze?
Nie zrozumiałem przedostatniej linijki.
Lepiej zrób tak jak mówią.
Nie miał pojęcia, kiedy ruszać.
Przestępcy nie wypuścili zakładników.
Obezwładnił go nagły atak mdłości.
Jeśli zażyjesz to lekarstwo, poczujesz się lepiej.
Nie mają z sobą zupełnie nic wspólnego.
Centrum handlowe jest o milę dalej.
Przekroczył granicę.
Słyszę, jak kot drapie w okno.
Cztery razy poniósł porażkę i nie próbował więcej.
Uklękli i modlili się, by wojna się szybko skończyła.
Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.
Wąż zmienił skórę.
It's nice out today, isn't it?
Él marchó pasando la frontera.
Que yo podía tocar el piano. Eso pensaba él.
Lo que es yo, no tengo ninguna queja.
¿Cara o cruz?
Mi padre fuma.
Ella pensó que ojalá ese lindo perro fuera suyo.
El chico apretó su cara contra el escaparate de la tienda.
Ella no mencionó la razón de su retraso.
Si gira a la izquierda encontrará una cafetería.
Ken corrió junto a mí.
Quedé cautivado por la belleza de ella.
Nos clasificamos para la final.
Olvidarte de los deberes es una falta de atención.
Dostała na imię Alice, po swej ciotce.
W przyszłym tygodniu zdaję poprawkę z angielskiego.
W tym podręczniku jest dużo przypisów.
El resultado no fue el deseado.
Hable más despacio, por favor.
Nie widać go ostatnio.
Pod biurkiem nie ma książek.
Hacía más frío conforme la noche avanzaba.
Jak daleko jest stąd do Ueno?
Proszę jeszcze się poczęstować ciastem.
Es mejor que te quedes en casa antes que salir.
Tú eres responsable de ese resultado.
Miło nam będzie ponownie się z panem spotkać.
El abrigo no puede haber desaparecido dentro de la casa.
¿Dónde está el centro comercial más cercano?
Sądzę, że to ryba słodkowodna.
Todo el mundo tiene algún defecto.
El incendio se extinguió pronto.
Proszę się nie ruszać.
Tenemos previsto partir hacia Hawái esta noche.
Kreacjonizm to pseudonauka.
Wolność osobista to istota demokracji.
Tej zimy szaleją przeziębienia.
Si por casualidad deseara reservar otra habitación, comuníquenoslo con la mayor brevedad.
Nie określił jasno swego stanowiska.
Ella se hizo actriz.
Esta costumbre se mantiene en la mayoría de las familias.
Planujemy dziś wieczorem wyruszyć na Hawaje.
Tienes que afrontar los hechos.
Przez moment myślałem, że oszalał.
La altitud del Sol es de 20 grados.
¿Tienes un diccionario de inglés?
Pożar szybko ugaszono.
Każdy ma swoje wady.
¿Has terminado tu cuota del trabajo?
Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?
¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?
Niemożliwe, żeby ci w domu zginął płaszcz.
Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.
Él parece animado.
Nie mam drobnych.
Ten dziwny obyczaj jest charakterystyczny dla tego regionu.
To, co powiedział, to w pewnym sensie prawda.
Muszę kupić ten słownik, choćby kosztował 10 tys. jenów.
Czasami nie potrafię poskromić mojego temperamentu.
Czy dziś rano ćwiczyłeś na fortepianie?
Wysusz te buty!
Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.
Ta wojna nie wybuchła przez przypadek.
Jabón, por favor.
Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.
El hombre es el único animal que usa el fuego.
Tę gwiazdę niekoniecznie zobaczymy gołym okiem.
No hace falta decir que Zamora no se ganó en una hora.
Llevamos seis años enteros viviendo en Tokio.
Z powodu złej pogody musieliśmy odwołać posiedzenie.
Większość tutejszych studentów jest pilnych.
Bill se enfadó y puso verde a Dick.
Estoy buscando un regalo para mi madre.
¿No crees que la mayoría de los estudiantes japoneses estudian bastante?
Została aktorką.
Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad.
Debemos cumplir el contrato hasta final de año.
Jeżeli życzą sobie państwo zarezerwować inny pokój, prosimy o natychmiastowy kontakt.
La abuela tiene tres veces y media tu edad.
Zapominanie o zadaniach domowych świadczy o nieuwadze.
Es suficiente con eso.
Zakwalifikowaliśmy się do finału.
Urzekła mnie jej uroda.
El origen del accidente aún no se ha aclarado.
Ken biegł koło mnie.
Ella regresó decepcionada.
Jeśli skręcisz w lewo, zobaczysz kawiarnię.
Nie wspomniała, dlaczego się spóźniła.
¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
Chłopak przykleił buzię do szyby wystawowej.
El baño ya está preparado.
Ella no pudo mirarlo a él a la cara.
Żałowała, że ten piękny pies nie jest jej.
Mój ojciec pali.
Ordena tu pupitre un poco.
Orzeł czy reszka?
Ocurrió un accidente de tráfico.
Jeśli o mnie chodzi, nie mam na co narzekać.
El servidor está caído y no puedo leer mi correo.
„Przecież umiem grać na fortepianie” - pomyślał.
Planuję zaprosić wielu gości na ceremonię otwarcia.
Wolę psy niż koty.
Pomogłem mamie w zmywaniu.
On myśli tylko o zarabianiu pieniędzy.
Pod ziemią jest centrum handlowe.
Nieznajomy podszedł do mnie i zapytał o drogę do szpitala.
Jak długo zostaniesz?
Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.
Proszę iść prosto tą ulicą.
Ładnie dziś, prawda?
Telewizja jest ważnym medium przekazywania informacji.
Reszty nie trzeba.
To był tylko żart.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Nie zapomnę pańskiej uprzejmości.
Nigdy mnie nie słuchasz - jakbym mówił do ściany.
Nie przesadzajmy.
Zatrzyma się w domu przyjaciela.
Mam przyjaciela, który jest pilotem.
Do kogo należy ten parasol?
Kto organizował to spotkanie?
Może zapytamy go o radę?
To się stało w mig.
Z zapałem robi na drutach.
Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.
Zajmę się sudoku zamiast ci przeszkadzać.
Niebo jest zachmurzone.
Mój mąż marnie się wywiązuje z obowiązków pana domu.
Moja ciotka wcale nie jest szczęśliwsza przez to, że ma dużo pieniędzy.
Gdzie jest ten bank?
Czy on dziś czuje się lepiej?
Ukradziono mi wczoraj pieniądze.
Postaram się sam rozwiązać ten problem.
To święty człowiek.
Ten klucz nie pasuje do zamka.
Nie zbliżamy się do rozwiązania tych problemów.
On ma jokera.
Zaczął dzień od pożywnego śniadania.
Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.
Ten pies próbował mnie ugryźć w rękę.
Martwię się, czy wróci bezpiecznie.
Mary dumna była ze swej urody.
Mój wuj zajmował się uczeniem gotowania.
Nie zostawiaj płaczącego dziecka.
Zamknęła pudełko wieczkiem.
Słychać mnie?
W czasie imprezy ciągle mówiła o swoim nowym samochodzie.
Z całych sił powstrzymywał się, by nie wybuchnąć śmiechem.
Przez cały tydzień nie mogłem chodzić do szkoły.
Nie mogę sprawdzić poczty, bo serwer padł.
Miał miejsce wypadek drogowy.
Posprzątaj biurko.
Nie była w stanie spojrzeć mu w oczy.
Kąpiel gotowa.
Ilu uczniów jest w twojej klasie?
Wróciła do domu przygnębiona.
Przyczyna pożaru wciąż nie została wyjaśniona.
To wystarczy.
Babcia ma trzy i pół razy tyle lat co ty.
Musimy zrealizować ten kontrakt do końca roku.
Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?
Szukam prezentu dla matki.
Bill się wściekł i zbluzgał Dicka.
Mieszkaliśmy w Tokio sześć lat.
Oczywiście, że nie od razu Kraków zbudowano.
Człowiek to jedyne zwierzę, które używa ognia.
Poproszę o mydło.
W jakim celu jedziesz do Wielkiej Brytanii?
Skończyłeś swoją część roboty?
Masz słownik angielski?
Wysokość słoneczna to 20 stopni.
Staw czoła faktom.
Ten zwyczaj ma większość rodzin.
Zużyliśmy cały węgiel.
Mieliśmy sporą publiczność.
Liczba wypadków drogowych wzrosła w ostatnich latach.
Ile będzie kosztować wysłanie tego pocztą lotniczą?
Nigdy nie zapomnę ubiegłorocznej wycieczki do Paryża.
Ten kapitał nie wystarczy do otwarcia sklepu wielobranżowego.
Oceniając jego pracę, nie możemy zapominać, że brak mu doświadczenia.
Powinniśmy schować trochę pieniędzy na czarną godzinę.
Mój wuj uczy angielskiego na uniwersytecie.
Promyk światła z okna obudził profesora z głębokiego snu.
Pozwól, że ja naprawię samochód.
Pozwól, że ja naprawię przełącznik.
Wciąż o pani myślę.
Jej waga wzrosła do 50 kg.
Muszę dostać kilka szczepień.
Mamy zasadę, że nie ujawniamy danych osobowych.
Pokażę ci miasto.
Twoja matka jest umierająca.
Ich denke, dass er kommen wird.
Glaubst du, dass Fische hören können?
Ich glaube, dass es regnen wird.
Ich denke die ganze Zeit an euch.
Ich denke die ganze Zeit an Sie.
Ich denke, dass sie ehrlich ist.
Ich glaube, dass er Recht hat.
Ich glaube, dass er reich ist.
Ich glaube, dass sie 40 ist.
Ich glaube nicht, dass sie kommen wird.
Ich glaube, dass du dich irrst.
Denk daran, diesen Brief zu beantworten.
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.
Er trug einen Regenschirm unter dem Arm.
Ich war oft hier.
Ich treffe ihn oft.
Siehst du ihn oft?
Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.
Ich bekomme oft Briefe von ihm.
Seine Intelligenz überrascht mich oft.
Er kommt oft zu spät.
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.
Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.
Kinder hassen oft Spinat.
Carol schaut oft Horrorfilme an.
Ich höre ihn oft Klavier spielen.
Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
Er denkt oft mit geschlossenen Augen nach.
Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.
Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
In England wechselt das Wetter oft.
Jimmy kommt mich oft am Wochenende besuchen.
In letzter Zeit habe ich ihn nicht oft gesehen.
Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen.
Er schreibt oft seinen Eltern in Japan.
Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
Ein Versprechen ist ein Versprechen.
Ich habe ein Auto.
Ich habe eine Idee.
Ich habe eine Familie.
Ruf einen Krankenwagen.
Lasst uns eine Kaffeepause machen.
Hast du ein Auto?
Ken hat eine Gitarre.
Cecil zündete eine Kerze an.
Lasst es uns noch einmal versuchen.
Lass es uns noch einmal versuchen.
Lass uns eine Pause machen.
Lasst uns eine Pause machen.
Ich habe eine Tochter.
Er trägt einen Bart.
Er wird einen Brief schreiben.
Sie las einen Stein auf.
Er hatte eine Tochter.
Werde ich eine Narbe bekommen?
Ich werde einen Ford kaufen.
Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
Il s'est mêlé de ce que je faisais.
Il n'écoute que des musiques difficiles.
Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.
Acerté en la diana con la flecha.
Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
La secretaria reclama un aumento.
No me ponga azúcar en el café.
Ese pueblo estaba muy cambiado hace diez años.
La madre golpeó la puerta.
Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme.
Cuando miro esa foto me acuerdo de los felices días de antaño.
Il y a des navettes qui passent à des hôtels à Tokyo.
¿Anoche estabas cansado?
Es cierto que él va al extranjero todos los años.
No hay demanda de este artículo en Japón.
Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.
Dicen que él es multimillonario.
Ella se sentó y fumó.
Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.
Últimamente llueve todo el tiempo.
Quiero ayudarte con tus deberes.
Sus aptitudes para la gestión son muy valoradas.
Él se puso a fabricar una perrera.
Mejor que salir en plena lluvia, prefiero quedarme en casa.
El pescado no va bien con el vino tinto.
Recuerdo haberme encontrado con él antes en algún lugar.
El médico me ordenó estar en cama.
Qué frío tan terrible hace.
El tiempo está agitado.
Leas el libro que leas, léelo con atención.
Nosotros somos vecinos.
Su novela es demasiado difícil para mí.
¿Has comido algo en mal estado?
No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.
Ella se casó a los diecitantos.
Qué idiota es él.
Me dijo que él no haría eso en mi lugar.
Probablemente este año se batirá un record de desempleados.
Tenemos mucha agua.
¿Qué tiempo hace en Nueva York?
Sally tiene dos años más que Ken.
El dinero es algo que desaparece rápido.
Él se independizó y empezó un negocio.
La situación es la misma de siempre.
Él ignoró mis objeciones.
¿Me pasas la sal?
¿Puede pasarme la sal?
Ella apenas comió nada.
Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.
Él fue bienvenido por los residentes.
¡Qué coincidencia!
Él envidiaba el ascenso de su amigo.
La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.
Él es famoso como pianista.
¿Crees que él se parece a su padre?
Es una pena tirar esto aún.
Venga cuando a usted le convenga.
Después de salir de clase no estudio.
Puse aceite a mi bicicleta.
Prefiero ir fuera a quedarme en el interior.
¿Quién les enseña conversación inglesa a ustedes?
El papel se hace de la madera.
Había rastros de tristeza en la cara de la mujer.
Él es un médico en potencia.
Él se sorprendió ante la noticia.
Anteriormente ellos vivían en Nagoya.
Te gusta el inglés, ¿no?
Pasó mucho, mucho tiempo.
Hay una valla levantada alrededor de la casa.
Sopla una brisa.
Następnego ranka znaleziono go martwego w łazience.
Skąd ona się tak zna na rybach?
Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.
Ten lekarz jest miły dla pacjentów.
Mam nadzieję, że nie.
Myślę, że przyjdzie.
Myślisz, że ryby słyszą?
Mój ojciec jest teraz w szpitalu.
Myślę, więc jestem.
我思う、故に我あり。
Rzadko spotyka się tancerza z taką klasą jak on.
Podciął mi skrzydła w tym, co właśnie robiłem.
On słucha tylko wymagającej muzyki.
Twoje buty nie pasują do tego ubrania.
Trafiłem strzałą w cel.
Sekretarka ubiega się o awans.
Nie słodź mi kawy.
Ta wieś mocno się zmieniła przez 10 lat.
Matka zapukała do drzwi.
Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypominają mi się szczęśliwe czasy.
Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?
Jeżdżą autobusy, które zatrzymują się w kilku hotelach w Tokio.
Prawdą jest, że on jeździ za granicę co roku.
W Japonii nie ma rynku na te produkty.
Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.
Mówi się, że jest milionerem.
Usiadła i zapaliła.
Tablica niekoniecznie musi być czarna.
Bardzo mi miło.
Na tej ulicy jest duży ruch.
Wieje łagodny wiaterek.
Wokół domu biegnie płot.
Minęło dużo, dużo czasu.
Lubisz angielski, prawda?
Kiedyś mieszkali w Nagoyi.
Był zaskoczony tą wiadomością.
To lekarz in spe.
Na jej twarzy widać było ślady smutku.
Papier robi się z drewna.
Kto państwa uczy konwersacji angielskiej?
Wolę wyjść na zewnątrz niż siedzieć w środku.
Naoliwiłem rower.
Po szkole już się nie uczę.
Proszę przyjść, kiedy panu będzie wygodnie.
Jeszcze szkoda go wyrzucać.
Myślisz, że jest podobny do ojca?
Jest słynny jako pianista.
W zeszłym tygodniu moja waga wzrosła o kolejne 5 funtów.
Zazdrościł przyjacielowi awansu.
Co za zbieg okoliczności!
Powitali go miejscowi.
Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.
Prawie nic nie zjadła.
Może mi pan podać sól?
Podasz mi sól?
Mleko to popularny napój.
Doznał urazu grając w rugby.
Ona właśnie wychodzi.
Nie znajduję logiki w jego argumentacji.
Pani West przygotowuje śniadanie.
On śpi jak dziecko.
Zawsze chodziliśmy do kina w sobotę wieczorem.
Jeśli nie rozumiesz znaczenia tego słowa, sprawdź w słowniku.
On pływa tak dobrze jak młotek.
Lepiej zapobiegać niż leczyć.
Podaj rozdział i wiersz.
Wczoraj jadłem ryż z curry.
Co chcesz przez to powiedzieć?
Ona bardzo chce się dorobić własnego sklepu.
Ojciec jeździ do pracy samochodem.
Nie byłem świadom jej obecności.
Matka powiedziała, że jeśli dam nogę, to nigdy mi nie wybaczy.
Zobaczyłem małego chłopca nazwiskiem Tony Evans.
To prawda, on dobrze gra w golfa.
Trudno być zbyt ostrożnym w doborze przyjaciół.
Dobra pogoda się utrzyma.
On nie wstaje wcześnie.
Może mi pan rozmienić te 10 dolarów?
Są zadowoleni z pracy.
Był wobec mnie nadzwyczaj uprzejmy.
Czyż nie zrobił tego złośliwie?
Allen to poeta.
Nie dopatruj się złych intencji w zwykłych czynach ludzi wokół ciebie.
Bez pracy nie ma kołaczy.
Poznałem go trzy lata temu.
It looked cheap.
Minulla on eriävä mielipide sinun kanssasi.
Valitse mikä tahansa näistä.
Tilanne paheni hetki hetkeltä.
Tämä perinne katosi kauan sitten.
Luulen, että tämä solmio sopii puvun kanssa.
Hän piti lupauksensa.
Paahtopaisti tarjoillaan usein Yorkshire-vanukkaan kera.
Et voi lähteä ulos nyt? Miksi et voi lähteä?
Hän meni Nagoyaan työmatkalle.
Hän vei minut ystävällisesti autolla asemalle.
Ai niin, tiedätkö missä hän asuu tällä hetkellä?
Hän lukee dekkareita kuin transsissa.
Laita itsesi minun kenkiini.
Hän ei enää opiskele yhtä ahkerasti kuin ennen.
When it is possible for you to meet him?
Milloin voit tavata hänet?
Hän ei koskaan puhu pahaa toisista.
Kysyin häneltä saiko hän lähettämäni kirjeen.
Olet edistynyt valtavasti englannin kielen opinnoissasi tänä vuonna.
He ovat todella kiinnostuneita astronomiasta.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Mitä Jean valmisti?
Jos epäonnistun vielä kerran hylkään sen suunnitelman.
Yritin pysäyttää hänet, mutta hän jätti minut jälkeensä.
Missä luulet, että hän asuu?
Me vannotimme hänet pitämään salaisuuden.
Lisään viimeisen silauksen.
Ona jest nauczycielką.
Padało wściekle przez około godzinę.
Korporacja Toyota ogłosiła, że usunie 1000 pozycji tego roku.
Hän ei jakanut salaisuuttaan kanssani.
These games are listed under the adult category.
Bu oyunlar yetişkin kategorisi altında listelenmiş.
These students are the crème de la crème of our school.
Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.
Ci studenci to elita naszej szkoły.
Te gry zaliczone są do kategorii „dla dorosłych”.
Toyota ogłosiła, że w tym roku zlikwiduje tysiąc miejsc pracy.
W przyszłym roku musisz jechać do Anglii.
Pojechał do Nagoyi w interesach.
Kiedy możesz się z nim spotkać?
Życie nie zawsze toczy się po naszej myśli.
Wokół wszędzie cisza.
Trochę mnie boli w boku.
Przegrała z nim w tenisa.
Ustalili czas i miejsce wesela.
Połowa pracy za nami.
Isao, bardzo się cieszę, że przyszedłeś.
Musimy unowocześnić nasze metody uczenia.
Szef wezwał Jima do gabinetu i wręczył mu wypowiedzenie.
Dziś wraca z Sydney.
Zdjął okulary.
W tej wsi jest wiele starszych osób.
Psy mają czuły węch.
Ten zwyczaj narodził się w Chinach.
Obudziła się sama.
Wstyd mi to zrobić.
Wyglądało na tanie.
Powolni, ale systematyczni wygrają w końcu.
To najgorszy hotel w mieście.
Moja siostra jest szczupła, ale ja mam lekką nadwagę.
Stypendium umożliwiło mu dalszą naukę.
W poniedziałek jestem najbardziej zajęty.
Wszystko mi jedno, czy przyjdzie, czy nie.
Mój wuj nie żyje od trzech lat.
Dzięki tym pieniądzom był w stanie kupić nowy samochód.
Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.
Nie chciałem, by tak się stało.
Ich verstehe Sie nicht.
Ich verstehe euch nicht.
Ich kenne euch nicht.
Ich kenne Sie nicht.
Haben Sie keinen Durst?
Zapuścił brodę, aby wyglądać doroślej.
Habt ihr keinen Durst?
Zeige deine Gefühle nicht.
Geh keine Risiken ein.
Nie rozumiem, co mówisz.
Zaprzyjaźnił się z kilkoma wieśniakami.
Hab ich nicht Recht?
Masz częście, że jest szef.
Habt ihr keinen Hunger?
Haben Sie keinen Hunger?
Jestem prawie gotów.
Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.
Wygląda na to, że była chora.
Ciągnie swój do swego.
Odpoczywaliśmy tam tydzień.
Ona cierpi na poważną chorobę.
Odezwij się czasem, napisz co słychać.
Ważne są czyny, nie słowa.
Nie jesteśmy w stanie spełnić państwa oczekiwań.
Właśnie wyruszała.
W cukiernicy nie było już prawie cukru.
Szczegółowe informacje po zgłoszeniu do wydawcy.
Poproszę filiżankę herbaty.
Das ist nicht Ihre Sache.
Das ist nicht eure Sache.
Rede nicht so.
To nie twój interes.
Nie jest pan głodny?
Czyż nie mam racji?
Kau nicht an deinen Nägeln.
Nie ryzykuj.
Nie okazuj emocji.
Öffne die Tür nicht.
Nie napije się pan czegoś?
Nie znam pana.
Er ist kein Arzt.
Ich kann mich nicht bewegen.
Öffnet das Fenster nicht.
Öffnen Sie das Fenster nicht.
Sei nicht so geizig.
Es war nicht teuer.
Ich lerne nicht gern.
Er kann nicht schwimmen.
Er kennt mich nicht.
Vertrauen Sie ihm nicht.
Vertraut ihm nicht.
Sie ist nicht arm.
Sie redet nicht mit mir.
Sie ist nicht groß.
Schalte das Licht nicht aus.
Schließen Sie Ihre Augen nicht.
Schließt eure Augen nicht.
Die Uhr geht nicht.
Verpass nicht den Bus.
Vertrau ihm nicht.
Geht ihr zu Fuß zur Schule?
Ich lebe in Kobe.
Ich bleibe in Osaka.
Zimmer zu vermieten.
Er lebt in Nagasaki.
Er ist in Tokyo.
Wer ist an der Reihe?
Willkommen zu Hause.
Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom.
Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.
Tokyo'da.
Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
Lasst uns zehn Minuten Pause machen.
Lass uns zehn Minuten Pause machen.
Er besitzt zehn Kühe.
Meine Uhr geht zehn Minuten vor.
Nick schuldet mir zehn Dollar.
Sie spricht zehn Sprachen.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Ich bin um zehn Uhr zurück.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Er ist in zehn Minuten zurück.
Er gab mir zehntausend Yen.
Sie wird im Februar siebzehn.
Sie ist höchstens achtzehn.
Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.
Mein Freund ist siebzehn.
Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen.
Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
Zabrakło wody w kranie.
Nie mogę się ruszyć.
Nie otwieraj okna.
Nie bądź taki zachłanny.
To nie było drogie.
Nie lubię się uczyć.
On nie umie pływać.
On mnie nie zna.
Nie wierz mu.
Ona nie jest biedna.
Ona ze mną nie rozmawia.
Nie jest wysoka.
Nie czytaj idąc.
Nie gaś światła.
Bu köprü on tondan fazlasını taşıyamaz.
Nie zamykaj oczu.
Zegar nie chodzi.
Chodzisz do szkoły pieszo?
Mieszkam w Kobe.
Zostaję w Osace.
Pokój do wynajęcia.
On mieszka w Nagasaki.
On jest w Tokio.
Życzy pan sobie naprawy tego zegarka?
Jest młody, ale nie traci czasu.
On wciąż stoi.
Angielski nie jest moim językiem ojczystym.
Był cały w uśmiechach.
Nie możesz opuszczać tego pokoju.
Pies zjadł całą rybę, włącznie z ośćmi i ogonem.
Nie da się żyć bez powietrza i wody.
Rugby to gra na wolnym powietrzu.
Próbował uniknąć konfliktu z szefem.
Nijak nie da się powiedzieć, że przydzielony mi pokój był wygodny.
Co dzień robi się chłodniej.
Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.
Jestem mężczyzną.
Mum ışığını severim.
Artık seni sevmiyorum.
Okulu sevmiyorum.
Rap sever misin?
Bu filmi sevdim.
Matematiği severim.
Co sądzisz o jego stosunku do nas w ostatnim czasie?
Ona uważa go za niewinnego.
Ekspres wyjeżdża o szóstej i przyjeżdża do Tokio o dziewiątej.
Sigara içmeyi bıraktım.
Wnieśli lodówkę po schodach.
To najgorsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.
Kupiła książkę w tym sklepie.
Ruszyliśmy jej na pomoc.
On żył równocześnie z Szekspirem.
Mieszkam sam i tęsknię za maminą kuchnią.
Czy on tu mieszka?
Dziś wieczorem może popadać.
Babana en iyi dileklerimle.
Proszę, pozdrów ojca.