loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
شاعران نسبت به تجربیات خود بی شرم هستند: از آنها بهره‌برداری می‌کنند.
Mary looks a lot like her father's mother.
Ninguém deve lhe dizer quem você amar.
ما در مقابل استثمار انسانها، یک اعتراض به راه می‌اندازیم.
ازدواج یک نهاد وقیح برای استثمار مردها است.
My thirteen-year-old is going on her first date tomorrow.
My thirteen-year-old daughter is going on her first date tomorrow.
My thirteen-year-old is going on his first date tomorrow.
My thirteen-year-old son is going on his first date tomorrow.
¿El nuevo huérfano jugó con los otros huérfanos?
Os órfãos brincaram com as suas bonecas?
D' schwerschde Schbroch isch ällaweil no „Klartekschd“.
Die schwerste Sprache ist immer noch der „Klartext“.
La plej malfacila lingvo estas ĉiam ankoraŭ la "klara teksto".
Bessr zom sei als die Schwoba ischd wia Wagglpudding an d' Wand nagla. Mr ko's vrsuacha, aber s' isch aussichtslos.
Besser zu sein als die Schwaben ist wie Wackelpudding an die Wand zu nageln. Man kann es versuchen, aber es ist aussichtslos.
A schees Mädle heiroda, wo nix hat, isch wia aus ra Schissl fressa, wo nix denna isch.
Ein hübsches Mädchen heiraten, das nichts in die Ehe mitbringt, ist wie aus einer Schüssel essen, in der nichts drin ist.
Edzinigi belan knabinon, kiu nenion alportas en la geedzecon, estas kiel manĝi el bovlo, kie nenio estas interne.
Estante je la sunplena flanko de tiu ĉi mondo, ni neniam forgesu la ombran flankon.
Pro Kristfesto, Tomo iras al la preĝejo la solan fojon en la jaro.
En la mansako oni trovis inter aliaj aĵoj la bildon de viro.
Mi trinkis botelon da ĉampano.
Ĉu mi dimanĉe laboru? Tio tute certe ne!
Ĉu vi luis loĝejon?
Kiam fremdulo alparolis Manjon, ŝi ne sciis, kion diri.
Maria wohnt noch nicht in Boston.
Einige Hunde sahen eine Tierhaut unter Wasser in einem Fluss.
Tom und Maria haben zwei Jungen und ein Mädchen.
Tomo kaj Manjo havas du knabojn kaj unu knabinon.
Seid ihr alt genug zum Autofahren?
Unsere Kinder sind in Deutschland.
Niaj infanoj estas en Germanio.
Ich bin zum dritten Male hier.
Mi estas ĉi tie je la tria fojo.
Mein Bruder ist Anwalt.
Mia frato estas advokato.
Meine Mutter ist letztes Jahr gestorben.
Mia patrino mortis en la pasinta jaro.
Kommt dein Freund auch aus Berlin?
Un hombre con un bigotón comenzó a seguirme.
Ĉu ankaŭ via amiko devenas de Berlino?
Der alte Mann wollte nicht seine Ehefrau überleben.
Kommt euer Freund auch aus Berlin?
Kommt Ihr Freund auch aus Berlin?
Multum mutaristis
Wo werden wir schlafen?
Allen ein frohes Weihnachtsfest!
Kie ni dormos?
Ik ben dom. Maar ik wil dat geheim houden.
Ich hatte immer Glück.
We thought you were crying.
We thought you were singing.
We thought you were sleeping.
We thought you were in the kitchen.
Tom ist wahrscheinlich tot.
Tom hatte eine schwierige Woche.
Wir dachten, du wärest in der Küche.
Ad esempio, molte persone scelgono di vivere insieme e crescere i figli senza unirsi in matrimonio.
Wir dachten, dass du schliefst.
Mary non abita più a Boston.
Sai chi ha lasciato qui questa scatola?
Sapete chi ha lasciato qui questa scatola?
Tom e Mary hanno due bambini e una bambina.
Il Vostro viso mi è familiare.
Vengo qui per la terza volta.
Più bevo e meno vorrei bere.
I nostri figli sono in Germania.
Era una specie di ossessione.
È una specie di ossessione.
MIa madre è morta l'anno scorso.
Mia mamma è morta l'anno scorso.
Mio zio era lì.
Mio zio è andato lì.
Mio fratello è avvocato.
Questo girocollo non è molto costoso.
Mi va tutto bene, e a Voi?
Waar gaan we slapen?
Avete una macchina così?
Anche il tuo amico viene da Berlino?
Maria woont nog niet in Boston.
Mi chiedo dove sia andata.
Ik ben dom. Maar niemand moet dat weten.
Lui ha lasciato le sue fortune al figlio.
Le tremavano le labbra.
Gli tremavano le labbra.
Perché Vi trema la voce?
Le labbra di Tom tremavano.
La voce di Tom tremava.
Perché ti trema la voce?
La sua voce tremava.
Gli tremava la voce.
Le tremava la voce.
Le sue labbra tremarono.
Non Vi ho già visto?
Arriverà il momento in cui capirete.
Arriverà il momento in cui capirai.
Dove trascorreremo la notte?
Dove dormiremo?
Non ho biglietti.
Ho come la sensazione di averti conosciuto da sempre.
Ho come la sensazione di averVi conosciuto da sempre.
Spedisci questa cartolina senza indugio.
Spedite questa cartolina senza indugio.
Abbiamo bevuto parecchio.
ماذا تفعلن يا زميلات؟
Qrib ad yemmet usenfar amẓerbeḍḍu.
Asenfar amẓerbeḍḍu ur as-d-yeqqim ara aṭas ad yemmet.
Asenfar amẓerbeḍḍu ur yetteqqal d asenfar aɣerfan wala d asenfar aremmaɣ. Ur yettɛeḍḍil ara ad yemmet.
Qrib ad teɣli tegrawt tamẓerbeḍḍut.
Wir dachten, dass du sangst.
Wir dachten, dass du weintest.
Medden akk ugin asenfar amẓerbeḍḍu.
Asenfar amẓerbeḍḍu d asenfar ameẓriri yesseddayen inaw d amihaw.
Imẓerbeḍḍa maci d aytmaten-nwen. Ḥadret seg-sen.
Imẓerbeḍḍa ur llin d aytmaten-inu wala d aytmaten n warraw n temnaḍt-inu.
Creímos que estabas en la cocina.
Achamos que você estava na cozinha.
Achamos que você estava dormindo.
Creímos que estabas durmiendo.
Akken ad nennaɣ mgal tegrawt tamẓerbeḍḍut, yessefk ad neɛzel akk wid ay yeddan yid-s.
Achamos que você estava chorando.
Ala imesluben ed kra n yibeṛhac ay yeddan ed tegrawt tamẓerbeḍḍut.
Ala win umi yexnunes leqder deg lɛaṛ ay yeddan ed yimẓerbeḍḍa.
Ala win d-yeccucfen seg wasif n lɛaṛ ay yeddan ed yimẓerbeḍḍa.
Yessefk ad ttwaɛezlen akk yimẓerbeḍḍa deg wakk inurar.
D nekkni ara irebḥen amgaru mgal yimẓerbeḍḍa.
Imẓerbeḍḍa qqlen d iremmaɣen aggaganen.
Ur ttaggadet ara seg yimẓerbeḍḍa.
Sind die Studenten früh aus dem Zimmer weggegangen?
Ur ttmahalet ara ed yimẓerbeḍḍa.
Ɣanzut s kra n wayen ay d-gan yimẓerbeḍḍa.
Raz nie wystarczy.
Inaw amẓerbeḍḍu maci d inaw azedgan yernu d awerdani ɣef temnaḍt-nneɣ.
Inaw amẓerbeḍḍu maci d inaw yeṣfan yernu d awerdani ɣef wazalen n yimezdaɣen n temnaḍt-nneɣ.
Zrób to jeszcze raz!
Nura-asen i yiɣmisen akken ad ḥebsen taduli taɣemsant n wayen ay ttgen yimẓerbeḍḍa s yisem n "tussna."
S kra n win ara yeddun ed yimẓerbeḍḍa yezmer ad yesɛu uguren d imeqranen d usaḍuf.
S kra n win ara yeddun ed yimẓerbeḍḍa yezmer ad yames yisem-nnes deg usaḍuf ɣef tɣawsa ur yeswin tibṣelt yerkan.
Powiedz to jeszcze raz.
Ur awen-ttkellixen ara yimẓerbeḍḍa s yisem n "tussna." Ulac ula d yiwen n usdawan yesɛan leqder ay yeddan yid-sen.
Hat das Auto vor der Bank angehalten?
Isdawanen ay yeddan ed yimẓerbeḍḍa d imdanen ay d-yeccucfen seg tala n lɛaṛ yernu d wid ay inekṛen abrid ussnan n yiselmaden-nsen.
Imẓerbeḍḍa ccucufen-d seg tala n lɛaṛ acku nitni s timmad-nsen d leɛṛuṛ. Lɛaṛ ur yettaggad ara seg lɛaṛ.
Ist der Fahrer aus dem Auto ausgestiegen?
Wir müssen es noch einmal versuchen.
En tekisi sitä mistään hinnasta.
Imir-a, nebda-d amgaru amatu mgal yimẓerbeḍḍa.
Imẓerbeḍḍa wwḍen azrem ɣer umruj. Imir-a, ad d-ttwaqqsen seg yal tama.
Imẓerbeḍḍa ur ẓrin ara dakken amgaru mgal-nsen deg Internet d ǧihennama taberkant.
Olen liian kiireinen menemään sinne.
Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.
Hat die Sängerin aufgehört zu singen?
It won't take long to do that.
I suppose that Tom was happy then.
We'll be landing in 15 minutes.
We'll be landing in fifteen minutes.
Cela ne fait rien.
Ist schon gut.
Tom and I used to go mountain climbing together.
¿Las estrellas brillaron fuerte anoche?
Tom has never been beaten at tennis.
Tom trinkt keinen Alkohol und schon gar keinen Whisky.
Tom ne boit pas d'alcool, et encore moins du whisky.
Hast du schon wieder Hunger?
„Kommst du mit?“ – „Ja, natürlich!“
I suppose Tom was happy then.
« Viens-tu avec nous ?» « Oui, bien sûr ! »
„Es ist rot, du musst warten!“ – „Ich warte ja!“
Imi ay ḥemmlen yimẓerbeḍḍa ad regmen wiyaḍ, yessefk ula d nitni ad ṣebren i rregmat n wiyaḍ.
Imẓerbeḍḍa ur uklalen ara ad ttwaregmen ula d rregmat imi nitni s timmad-nsen d lɛaṛ.
Soweit ich weiß, hält er immer sein Wort.
« C'est rouge, il faut que tu attendes ! » « Mais tu vois bien que j'attends ! »
Soweit ich weiß, hält er immer, was er verspricht.
Tom fühlte sich ganz allein.
La rivière est très profonde.
Je connais le père de cette fille.
Combien devrais-je donner à ce mendiant?
Attends à l'entrée de cet immeuble.
Ce véhicule a quatre roues.
Trop tard!
Cela n'aura aucune conséquence.
Cela se passera mal, fils.
I've been silent for a long time.
Qu'est-ce que cela a à faire avec nous ?
Yessefk ad ttwaɛezlen yimẓerbeḍḍa deg tesdawiyin ed tsuda tunṣibin n tegduda.
Cet homme n'a pas le sens de l'humour.
Tagduda mazal-itt tella yernu ayen ur ssawḍen ara ad t-gen yiremmaɣen n Tegrawt Tislamant Tumrigt n Zouabri ur ssawaḍen ara ad t-gen yimẓerbeḍḍa.
Am wakken iremmaɣen n Tegrawt Tislamant Turigt ssamsen i yisem n Lislam, tagrawt tamẓerbeḍḍut tebɣa ad as-tessimes lɛaṛ i temnaḍt-nneɣ.
Ɣer yimẓerbeḍḍa s kra n win ara d-izeɣnen timuɣliwin-nsen d ameggi uffir n udabu, am wakken ɣer yiremmaɣen n Tegrawt Tislamant Tumrigt, s kra n win ara d-izeɣnen timuɣliwin ed tigawin-nsen d akefṛi yeffɣen seg usɣan n Lislam.
Imẓerbeḍḍa akk ad qqlen ssnen tamaziɣt.
We shouldn't make fun of others.
Düşünce her şeydir.
Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
Ha detto che non voleva ballare.
Ha detto che non voleva danzare.
Disse che non voleva ballare.
Disse che non voleva danzare.
You have to keep your shoes clean.
Marie est allergique aux fruits de mer.
Kindness is not synonymous with passivity.
Tom fait un mètre quatre-vingt.
Marie a trente-deux ans.
Tom can't walk without a cane.
Nous lui dirons que tu as appelé.
Tom doit laver ses vêtements.
Marie a mal dans le bras.
Tom ne se sent pas bien avec moi.
Tom a acheté une chemise hier.
Tom has to wash his clothes.
Tom needs to wash his clothes.
Tom ought to wash his clothes.
Tom should wash his clothes.
You have to make a living.
You've got to make a living.
You've got to eat.
Tom bought a shirt yesterday.
Цена этого подержанного автомобиля приемлема.
Are you coming with us? "Yes, of course!"
Моя машина подержанная.
Я не могу позволить себе купить подержанную машину, а тем более новую.
İtfaiyeciler hâlâ hayatta kalanları arıyorlar.
Waouh! Est-ce un requin?
Waouh! C'est un requin?
Tom doesn't drink alcohol—especially not whiskey.
Donc, il se passe quoi d'autre?
J'aimerais voyager plus souvent, mais le manque d’argent ne me le permet pas.
Pourquoi ne veux-tu pas me dire ce qui se passe?
Il rendit le dictionnaire.
Siz neden hâlâ daha buradasınız?
Le distributeur de billets est en panne.
Spotkaliśmy się już raz.
Tom neden hâlâ popülerliğini koruyor?
J'ai une mission pour Tom.
Tom admitted what he said earlier wasn't true.
Tom niçin hâlâ daha meşhur?
Tom admitted that what he said earlier wasn't true.
J'ai attendu ça toute la journée.
Regarde, c'est l'avion qui vient d'Urumqi.
Je me fais de plus en plus vieux. Je pense que les jours magnifiques d'Aranjuez sont derrière moi.
Les jours d'abondance sont terminés.
Les jours d'abondance sont finis.
Ти колись писав листа Санті?
Ви колись писали листа Санті?
Ти колись писала листа Санті?
Що робитимеш на Різдво?
Що робитимите на Різдво?
Том та Мері відкрили свої різдвяні подарунки.
На Різдво всі будуть вдома.
Любий Санто, на Різдво я хочу дівчину.
Що ти мені подаруєш на Різдво?
Що ви мені подаруєте на Різдво?
Чим ти зазвичай замаєшся на Різдво?
Чим ви зазвичай замаєтеся на Різдво?
Том провів Різдво в Австралії зі мною.
Том із нетерпінням чекає на Різдво.
До Різдва лишився тиждень.
It's a good newspaper, isn't it?
My flat is near here.
My flat isn't far from here.
She still remembers you.
Breathe, motherfucker!
Том все ще тебе пам'ятає.
Том все ще вас пам'ятає.
About how long is it going to last?
She has been to London three times.
She's from Lisbon.
She wants to be a tennis player.
I've seen a live whale.
He died in a plane crash.
I've seen a live whale once.
I wrote to Tom last month.
Сестра мене ненавидить.
You have to work hard if you want to succeed.
You've done a very good job.
Сьогодні Різдво.
Том сказав мені, що ненавидить Різдво.
Том робить різдвяні покупки.
Я маю купити подарунки на Різдво.
Скільки днів лишилося до Різдва?
Ти вже загорнув всі різдвяні подарунки?
Ти вже загорнула всі різдвяні подарунки?
Ви вже загорнули всі різдвяні подарунки?
You shouldn't ask a woman her age.
Том хотів провести Різдво разом із родиною.
Я подарую Тому на Різдво сорочку.
I've read every book on the shelf.
Дядько Тома відправив йому різдвяну листівку.
Що ти купив Тому на Різдво?
Що ти купила Тому на Різдво?
Що ви купили Тому на Різдво?
Діти отримали взуття на Різдво.
Скажи мені, що ти хочеш на Різдво.
Скажіть мені, що ви хочете на Різдво.
Не думаю, що Том повернеться.
Том провів Різдво в Бостоні з Мері.
I gave Tom some books.
Ми скоро будемо розбирати нашу новорічну ялинку.
Ми скоро будемо розбирати нашу різдвяну ялинку.
Цього року я не отримав жодних подарунків на Різдво.
Цього року я не отримала жодних подарунків на Різдво.
Різдво стрімко наближається.
Стрімко наближається Різдво.
Різдво буває лише раз на рік.
З ким ти плануєш провести Різдво?
З ким ви плануєте провести Різдво?
З ким ти збираєшся провести Різдво?
З ким ви збираєтеся провести Різдво?
Що ти плануєш купити Тому на Різдво?
Що ви плануєте купити Тому на Різдво?
На Різдво я хочу цуценя.
Я б дуже хотів провести Різдво з тобою.
Я б дуже хотіла провести Різдво з тобою.
Я б дуже хотів провести Різдво з вами.
Я б дуже хотіла провести Різдво з вами.
Як ти будеш проводити Різдво?
Як ви будете проводити Різдво?
На Різдво я отримав велосипед.
На Різдво я отримала велосипед.
Том все ще вірить у Санта Клауса?
Том все ще вірить у Діда Мороза?
Томе, з ким ти проведеш Різдво?
Томе, з ким ви проведете Різдво?
Том вже тричі був у Лондоні.
Том був у Лондоні вже три рази.
About how long is the party going to last?
How long do you think this pair of shoes will last?
Веселого Різдва тобі та твоїй родині.
Веселого Різдва вам та вашій родині.
About how long do you think the meeting will be?
Happy Christmas to you and your family.
Вже майже Різдво.
Вже майже Різдво!
Том на Різдво приїхав до Австралії.
Zamával na ní.
На Різдво ти будеш вдома?
На Різдво ви будете вдома?
На Різдво я був у Австралії.
На Різдво я була в Австралії.
Ти ходиш до церкви на Різдво?
Nepamatuji si, co se stalo.
Ви ходите до церкви на Різдво?
Вже знову Різдво?
Том ненавидить Різдво.
Ти будеш на Різдво в Австралії?
Ви будете на Різдво в Австралії?
Ŝi ankoraŭ memoras vin.
Наша родина не святкує Різдво.
Наша сім'я не святкує Різдво.
Я ще не купував Тому подарунок на Різдво.
Я ще не купувала Тому подарунок на Різдво.
Том сказав, що на Різдво він може бути в Австралії.
Зараз не Різдво.
Що мені подарувати Тому на Різдво?
Ти будеш вдома на Різдво?
Ви будете вдома на Різдво?
Що ти робиш на Різдво?
Що ви робите на Різдво?
Все, що я хочу на Різдво, — це гітара.
Я проведу Різдво з родиною.
I'd like another cup of tea before I go.
Самі купив найдорожчі парфуми.
У неї багато парфумів.
Please wait until I've finished my homework.
Не думаю, що в Тома алергія на арахіс.
У Мері алергія на котів, чи не так?
We should make it in time if the traffic isn't too heavy.
Я знаю, що в Тома алергія на бджіл.
I want a car, but I don't have money to buy one.
У мене алергія на вашого собаку.
У мене алергія на твого собаку.
У нього алергія на правду.
У вас є алергія на якісь рослини?
There'll be a concert next Monday.
У тебе є алергія на якісь рослини?
I have to get my watch repaired.
Наступного понеділка буде концерт.
Musím si dát opravit hodinky.
Ben je allergisch voor bepaalde planten?
Tom never drinks at home, but he sometimes goes out and drinks with his friends.
Она тебя ещё помнит.
Она вас ещё помнит.
Mary didn't recognize her ex-husband.
Don't blame yourselves. You did everything you could.
Tom is being interrogated.
Don't do anything to attract attention to yourselves.
I wish now I'd done what Tom told me to do.
Don't take yourselves so seriously. No one else does.
Mary didn't want to lose her husband.
I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries.
Tom is brushing his horse.
I don't know how long it'll take me to get to Boston.
Том вчера купил рубашку.
The regrets that we will have as we lay dying will not be over missed opportunities to make more money, to work longer hours, or to invest our money more strategically. We should ask ourselves now: "Have I loved well?" "Is there joy in my heart?" "How can I let go of fear and open to freedom?" "How can I better serve my fellow man?"
Мы думали, ты на кухне.
Мы думали, вы на кухне.
He sleeps like a baby.
How can I better serve my fellow man?
Gadiš mi se!
В этот раз всё иначе.
Is dat een nieuw parfum?
Bevalt dat parfum je?
Це нові парфуми?
Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas.
Мы видели, как ребёнок садился в автобус.
Том каже, що ніколи таким не займається.
Мрія Тома справдилася.
Вы дали мне не ту сдачу.
Мой дедушка хочет тихо прожить остаток жизни.
Mi aĉetis poŝlampon, sed mi forgesis aĉeti pilojn.
Я ещё не привык к Бостону.
Том сказал мне, что Мэри лучше катается на лыжах, чем ты.
Думаю, это не слишком важно.
Мы пока ещё не знаем, что будет дальше.
A Mary não queria perder o marido.
Том собирается завтра рано вставать.
Manjo ne volis perdi sian edzon.
Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso.
Ne prenu vin tiel serioze. Neniu alia faras tion.
Тобі подобаються ці парфуми?
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Я тебе не боюся, Томе.
Я вас не боюся, Томе.
Ne faru ion ajn por altiri atenton al vi mem.
Команда хореографов упорно работала над созданием номера.
Не думал, что Том причинит Мэри вред.
Том та Мері знають, що мають зробити це сьогодні.
Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito.
Не помню, чтобы я это обещал.
Они старались сдержать слёзы.
Они пытались сдержать слёзы.
Ne kulpigu vin mem. Vi faris ĉion, kion vi povis esti farintaj.
Probable vi estas alergiaj al poleno aŭ al polvo.
Mary não reconheceu seu ex-marido.
A Maria não reconheceu o ex-marido.
Всё это может быть зря.
Большего нельзя ожидать.
Том не в курсе, что Мэри этого не делала.
Manjo ne rekonis sian eksedzon.
Haverá um concerto na próxima segunda-feira.
Vai haver um concerto segunda-feira próxima.
टॉमला पोहायला येत नाही.
Estos koncerto la venontan lundon.
Я не стану тратить попусту ваше время.
Сколько, ты сказал, это стоило?
मी माझ्या सायकलीवरून पडलो.
मी माझ्या सायकलीवरून पडले.
तसं घडलं.
Devemos chegar a tempo se o tráfego não estiver muito lento.
«Чего тебе надо?» – «Я только хотела поговорить с Томом».
तिने त्याला बोलवलं.
त्यांनी त्याला बोलवलं.
त्यांनी त्यांना बोलवलं.
तिने त्यांना बोलवलं.
तिने त्यांना फोन केला.
त्यांनी त्याला फोन केला.
त्यांनी त्यांना फोन केला.
Ni probable alvenos ĝustatempe, se la trafiko ne estos tro intensa.
तू दाढी का नाही वाढवत?
Ми любимо вас усіх.
तुम्ही दाढी का नाही वाढवत?
Барырга тиешсең.
Ханна дугуйданан сылдьаҕын?
Син кая качып ятасың?
Где ты скрываешься?
Өлүү суолун нэтээгинэн бүөлээбиккэ дылы.
Ваш друг тоже из Берлина?
Җәһәннәм тишеген очар тиен тиресе белән каплаган кебек бу.
Это отечественная разработка.
Это всё равно что затыкать вход в преисподнюю шкуркой белки-летяги.
Өлүү түбэлтэлээх, бэйэм ыалдьан хааллым.
Бәхетсезлеккә каршы, мин үзем чирләп киттем.
К несчастью, я сам заболел.
Бултаммыт балыгы уон өлүүгэ үллэрдилэр.
Тотылган балыкны алар ун өлешкә бүлделәр.
Добытую рыбу они разделили на десять частей.
मला पुरुष आवडतात.
आई, मला जायचं नाहीये!
आई, मला नाही जायचंय!
Er det en ny parfume?
टॉमला गेल्या महिन्यात अटक करण्यात आली.
आपल्याला आजच ठरवायला लागेल.
आपल्याला आजच ठरवायची गरज आहे.
आम्हाला आजच ठरवायची गरज आहे.
आम्हाला आजच ठरवायला लागेल.
आपल्याला आजच निर्णय घ्यायला लागेल.
आम्हाला आजच निर्णय घ्यायला लागेल.
टॉम काहीही करून बघायला तयार होता.
तू नक्की शोधतो आहेस तरी काय?
तू नक्की शोधते आहेस तरी काय?
तुम्ही नक्की शोधत आहात तरी काय?
सामी आज सकाळी इथे होता.
सामी आज सकाळी इथेच होता.
त्यानंतर लवकरच मला झोप यायला लागली.
La pasé muy bien en el viaje.
तू इतका वेळ होतास कुठे?
तू इतका वेळ होतीस कुठे?
तुम्ही इतका वेळ होता कुठे?
Sentí como si se me hubiera acortado la vida.
भरपूर पुस्तकं वाचणं चांगली गोष्ट आहे.
आजपेक्षा जास्त काल मजा आली.
आजपेक्षा काल जास्त मजा आली.
Intet varer evigt.
तू तुझं कर्तव्य केलं आहेस.
La madre se sintió avergonzada por la mala educación de su hijo.
तुम्ही तुमचं कर्तव्य केलं आहे.
La madre se sintió muy sola cuando su hija se fue a la universidad.
टॉम धुरामुळे खोकत होता.
टॉम आणि मेरीने काही केलं का?
टॉमला माझी माफी मागायची नव्हती.
टॉम धोक्यात असू शकतो.
औषधाने दुखणं थांबलं नाही.
पुढच्या सोमवारी आणि मंगळवारी सुट्ट्या आहेत.
Él trató de mostrarse animado pero todos sabían lo triste que se sentía.
टॉमला माहीत होतं की काहीतरी वाईट घडलं होतं.
Ĉu tio estas nova parfumo?
Nosotros pasamos muchas penurias durante la guerra.
उजवीकडे वळ.
उजवीकडे वळा.
टॉमने वर घड्याळाकडे पाहिलं.
टॉमने वर घड्याळाकडे बघितलं.
सामी व्हॅनमध्ये होता.
टॉम अजूनही शाळेत आहे का?
टॉमने आम्हा सर्वांची मदत केली.
टॉमने आपल्या सर्वांची मदत केली.
मी त्याला गर्दीतसुद्धा ओळखू शकतो.
मी त्याला गर्दीतसुद्धा ओळखू शकते.
व्हॅन हॉर्न कुटुंब श्रीमंत होतं.
तुला गाता येतं का?
तुम्हाला गाता येतं का?
मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणालाच सांगितलं नाही.
मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणालाही सांगितलं नाही.
मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणाला सांगितलं नाही.
तो समजून घेईल.
आम्हाला शस्त्र सापडलं नाही.
आपल्याला शस्त्र सापडलं नाही.
आपल्याला हत्यार सापडलं नाही.
आम्हाला हत्यार सापडलं नाही.
त्याला जाऊन भेटूया.
त्यांना जाऊन भेटूया.
Ayen iḍurren taɣrast, iḍurr ula d tizizwa.
हा डिशवॉशर खूपच मोठा आहे. तो ओट्याच्या खाली बसणार नाही.
Tout ce qui nuit à la ruche nuit aux abeilles.
गोड मुलगी आहे ती.
आजी, वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा.
Ол дьиэҕэ киир.
Әнә теге өйгә кер.
Войди в тот дом.
Ол гэннэ тугу кэпсиигин?
Тагын ни сөйләрсең?
Что ещё расскажешь?
Ону мин билбэппин.
Анысын мин белмим.
Того я не знаю.
Онуоха туохбаарый?
Шуннан ни?
Что из того?
Нәрсә, синнән сорап торырмынмы?
Sneɣ bab-s n teqcict-nni.
Ол аата, төһө буоларый?
Sneɣ baba-s n teḥdayt-nni.
Димәк, күпме була инде?
То есть, сколько будет?
Ким да кэлбэтэҕэ.
Беркем дә килмәде.
Ur ɣlay ara wezrar-a.
Никто не приходил.
Idim yettazzal deg iẓuṛan.
Idammen ttazzalen deg iẓuṛan.
La principal razón por la que los niños dicen mentiras es evitar meterse en problemas.
У тебя гости?
У вас гости?
Олиһин даа, оттон мин сэрэйбэт.
Менә нәрсә, ә мин алай уйламаган да идем.
Вот оно в чём дело, а я и не догадывался.
Халлаан былыттаах, ол эрээри ичигэс.
Болытлы һава, ләкин җылы.
Пасмурно, но тепло.
Ти знаєш, що Том хоче на Різдво?
Ви знаєте, що Том хоче на Різдво?
Том на Різдво отримав усе, що хотів.
Я все ще їжджу до Австралії кожного року на Різдво.
Я все ще літаю до Австралії кожного року на Різдво.
Гадаю, я міг би приїхати на Різдво до Бостона.
Що Том робить на Різдво?
Що на десерт?
Aẓemẓum ar uẓemẓum afrux ad yessali lɛec-is.
What's for pudding?
Iẓuṛan-nwen gebren aman.
Aẓemẓum ar uẓemẓum afrux yessuli lɛec-is.
Iẓuṛan-inek gebren aman.
टॉमचं नाव यादीत तिसरं होतं.
Tıp bilimi insanların hayatlarını kurtarır.
Онто суох, үөрүөхтэрин үөрэллэр!
Әлбәттә, ничек шатланмасыннар!
Deg iẓuṛan-inu yettazzal yidim n wasaḍen.
Конечно, как им не радоваться!
¿Has almorzado ya?
¿Has comido ya?
Ыллыыр, ону ааһан үҥкүүлүүр.
Al kiuj nutraĵoj vi estas alergiaj?
Lucy gelecekte veteriner olup hayvanların hayatlarını kurtarmayı düşlüyor.
Ул җырлый, шуңа өстәп, бии дә.
Он не только поёт, но и танцует.
Tom est déjà dans le bus.
Онто да суох биһиэхэ ыарахан.
मी टॉमची काळजी घेत होतो.
मी टॉमची काळजी घेत होते.
Моңардан башка да авыр безгә.
Aklı olmayanı Allah kurtarır derler.
Tomo eble estas alergia al arakidoj.
И без того нам тяжело.
मला तिच्या भावना दुखवायच्या नव्हत्या.
मला त्यांच्या भावना दुखवायच्या नव्हत्या.
Servez-vous. Il y en a encore plein dans la cuisine.
Tomo estas alergia al laktaĵoj.
दिसून येतं का?
Tom et Mary n'aiment pas les épinards.
दिसून येते का?
दिसून येतो का?
मला हे नंतर करायचं आहे.
Je vais suivre le courant.
Je nage avec le courant.
आम्ही त्यांना फसवलं.
आपण त्यांना फसवलं.
Tom n'y peut rien.
Ik ben allergisch voor synthetisch rubber.
लढाई आठवडाभर चालू राहिली.
Ciṭ ciṭ alamma yuli wexxam.
La rivière est assez basse pour patauger jusqu'à l'autre rive.
Cette rivière n'est pas très profonde.
Yessefk ad asen-nefk i yimẓerbeḍḍa tiyita ayseg ur ttalsen ara akk ad d-refden iɣfawen-nsen.
जॉनने खिडकी तोडली.
Imẓerbeḍḍa ssnen kan ad regmen, imir-a d nnuba-nsen ad ttwaregmen seg yal tama.
Cette rivière est plutôt profonde.
У мене алергія на синтетичну гуму.
मला टॉम सापडत नाहीये. मी सगळीकडे शोधलं आहे.
Cette rivière est très profonde.
Imẓerbeḍḍa ɣilen dakken ma regmen yiwen kan seg wid yellan mgal-nsen, ad susmen akk wiyaḍ. Maca anwa ay izemren ad isusem i lɛaṛ ma yeqqel yessawal s yisem n temnaḍt-nneɣ?
Je ne sais pas comment annoncer à Tom cette mauvaise nouvelle.
Tagrawt tamẓerbeḍḍut texḍa tamnaḍt-nneɣ acku tamnaḍt-nneɣ texḍa lɛaṛ.
Белгәнемчә, ул һәрвакыт үз сүзендә тора торган кеше.
Tagrawt tamẓerbeḍḍut d lɛaṛ ay tebɣa yernu tamnaḍt-nneɣ texḍa lɛaṛ. Ɣef waya, tagrawt tamẓerbeḍḍut maci n temnaḍt-nneɣ.
Voilà un peu d'argent. Va t'acheter quelque chose à manger.
Yessefk ad d-tettwaẓẓeɛ tegrawt tamẓerbeḍḍut seg temnaḍt-nneɣ. Tagrawt-a, a win yufan, ad teddu kan ad tessebded awanak-nnes deg Kanada.
Seg wasmi iyi-ndin awri, ur wwiɣ iri.
Je n'ai pas la conscience tranquille.
Ggran-d ala kra n yiḍan ay mazal sseglafen deg tegrawt tamẓerbeḍḍut. Mi asen-rran takmamt, ad yens lḥess-nsen yernu ad nhenni seg-sen.
वसंत ऋतू आला.
Tom et Mary furent surpris de voir John et Alice.
Su 0°C sıcaklıkta donar.
Su sıfır derecede donar.
Tom et Mary passèrent la matinée entière à nettoyer la maison.
Bu odada eninde sonunda bir üşüme geliyor bana.
J'ai été réveillé ce matin par le téléphone.
Tadɣert n temnaḍt-nneɣ ur teddi ara ed tegrawt tamẓerbeḍḍut.
Tagrawt tamẓerbeḍḍut tsemma i yiman-nnes "amussu," nettat ur telli d acemma.
T'étais-tu amusé lors de la fête?
त्या विषयासंबंधी माझ्याकडे कोणतीही माहिती नाहीये.
Aql-aɣ nettweṣṣi medden deg yal amkan ed yal akud akken ad ttixren i yimẓerbeḍḍa yernu ad ten-ɛezlen.
तुला पुढे बसायला आवडेल का?
तुम्हाला पुढे बसायला आवडेल का?
Akk imẓerbeḍḍa yessefk ad ttwaɛezlen, ma d amahil-nsen yessefk ad yettwaɣanzu.
तुझे टायर घाणेरडे आहेत.
Amahil n yimẓerbeḍḍa yexḍa tussna yernu d aḥric seg tezniwt tasertant i usmal n tektiwin-nsen timihawin.
तुमचे टायर घाणेरडे आहेत.
Onlar üşüyecekler.
तो नाटककार आहे.
Ne t'attends pas à ce que cela me fasse plaisir.
ते नाटककार आहेत.
S kra n "usdawan" ay yeddan ed yimẓerbeḍḍa d ahyaḍ.
Wid umi ttsemmin yimẓerbeḍḍa "isdawanen" d ihyaḍen yernu ula d yiwen seg-sen ur yettwassen, ur yesɛi leqder deg twinas tisdawanin timaglayin.
Isdawanen n yimẓerbeḍḍa cban "isdawanen" n Tegrawt Tislaman Tumrigt ed Daɛec.
Tussna n yimẓerbeḍḍa d "tussna"-nni n Ukabar Anazi n Hitler. D tazniwt s yisem n tussna akken ad afen abrid ad sseddun tikerkas-nsen tisertanin.
Le professeur accordait une énorme importance à ce chapitre.
इंग्रजी ही जगात सर्वात जास्त बोलली जाणारी भाषा आहे ही आश्चर्याची गोष्ट नाही.
Je ne peux pas prononcer le nom de cette fille!
Imẓerbeḍḍa gan am yimuḍinen n leɛqel. Win ara ten-ilaɛin, ad d-inin yergem-iten yernu ad t-regmen war cceḥḥa.
विद्यार्थ्यांनी तिची गोष्ट ऐकली नाही.
विद्यार्थ्यांनी त्यांची गोष्ट ऐकली नाही.
विद्यार्थिनींनी त्यांची गोष्ट ऐकली नाही.
विद्यार्थिनींनी तिची गोष्ट ऐकली नाही.
मी टॉमबरोबर काम करेन.
Ur ttaggadet ara imẓerbeḍḍa. Nitni d imelɣunen yernu ur awen-ttgen acemma. Deg tidet, d nitni ay yettaggaden ɣef tecḍadin-nsen imi ay ẓren dakken ddan ed yiwet n tegrawt ay d-yegren tiɣri i urfad n yimrigen.
ते सांगितल्याप्रमाणे करतात.
त्या सांगितल्याप्रमाणे करतात.
Kral kan kaybediyor!
Süre yarın sona eriyor.
Aṭas n yimẓerbeḍḍa ay yeqqlen ttaggaden ad d-kecfen adhal-nsen i tegrawt tamẓerbeḍḍut acku ur bɣin ara ad sɛun uguren d imeqranen ed usaḍuf.
Neden ben kan kaybediyorum?
Avec qui suis-je?
मला वाटतं मी एकटाच जागा आहे.
मला वाटतं मी एकटीच जागी आहे.
Ass kamel d asnuffeẓ.
या संगणकाने भरपूर वेळ वाचतो.
Ass kamel d asluffeẓ.
Bien, maintenant je sais que j'avais raison.
Il n'arrête pas de manger.
साधारणतः म्हणायचं झालं तर पुरुष स्त्रियांपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतात.
Pensez-vous que Tom sera de retour à la maison le 20 octobre?
शाळा कशी चालली आहे?
शाळेत सगळं कसं चाललं आहे?
Pourquoi es-tu si méchant?
पुलामुळे आमचा भरपूर वेळ वाचला.
पुलामुळे आपला भरपूर वेळ वाचला.
As-tu lu tous les petits caractères?
Почему ты такой злой?
La maljunulo ne volis transvivi sian edzinon.
Le contraire est aussi vrai.
टॉम आणि मेरीदेखील रडत होते.
आम्ही ते दुरुस्त करू.
С кем я?
आपण ते दुरुस्त करू.
आम्ही तो दुरुस्त करू.
Cette femme n'a pas le sens de l'humour.
आपण तो दुरुस्त करू.
आपण ती दुरुस्त करू.
आम्ही ती दुरुस्त करू.
Вот немного денег. Иди купи себе чего-нибудь поесть.
Вот немного денег. Идите купите себе чего-нибудь поесть.
Imẓerbeḍḍa ɣilen dakken s kra n yisenfaren iḥerfiyen n tesnatwilt ara d-sseknen tiktiwin n tegrawt-nsen.
मी तसं पुन्हा कधीच करणार नाही!
आत जात आहेस का?
Усі побажали одне одному веселого Різдва.
Том розповів мені, що він хоче на Різдво.
Эта река очень глубокая.
प्रयोग सुरू झाला पाहिजे.
Я обожнюю різдвяні пісні.
Le distributeur d'argent est en panne.
प्राणी खेळणी नसतात!
Эта река не очень глубокая.
Ти провів Різдво з Томом?
Ти провела Різдво з Томом?
Yeqquṛ uqeṛṛu-yik.
Сподіваюся, ми будемо вдома на Різдво.
Senin pasaportunun geçerlilik süresi ne zaman doluyor?
Yeqquṛ uqeṛṛu-yim.
Що ти подаруєш Тому на Різдво?
Yeqquṛ uqeṛṛu-yis.
Що ви подаруєте Тому на Різдво?
Том уже в автобусе.
Це наше перше Різдво тут у Австралії.
Повірити не можу, що сьогодні Різдво.
D taqbaylit i d lsas-ik.
आम्हा दोघांना एकच गोष्ट हवी आहे.
D taqbaylit i d lsas-im.
D taqbaylit i d lsas-iw.
आपल्या दोघांना एकच गोष्ट हवी आहे.
D taqbaylit i d lsas-is.
D taqbaylit i d lsas-nsen.
D taqbaylit i d lsas-nsent.
D taqbaylit i d lsas-nneɣ.
Il n'arrête pas de s'empiffrer.
D taqbaylit i d lsas-nteɣ.
आम्ही सुरुवात करू.
आपण सुरुवात करू.
Sürenin 31 Mart tarihinde sona erdiğini size yeniden hatırlatmama müsaade edin.
Yezga d asluffeẓ.
Yezga yesluffuẓ.
तुझ्या आजोबांचं वय किती आहे?
І тебе з Різдвом.
І вас із Різдвом.
तुमच्या आजोबांचं वय किती आहे?
Том, може бути, захоче на Різдво до Австралії.
Том провів Різдво у в'язниці.
Том, може бути, захоче на Різдво до Бостона.
S teqbaylit kan ara yiliɣ.
S teqbaylit kan ara yilin.
S teqbaylit kan ara yilint.
टॉमने किती अ‍ॅप्पलसॉस खाल्ला?
S teqbaylit kan ara tili.
S teqbaylit kan ara yili.
S teqbaylit kan ara nili.
फोन चालत नाही.
S teqbaylit kan ara tiliḍ.
Потом мы поехали в ночной клуб.
S teqbaylit kan ara tilim.
S teqbaylit kan ara tilimt.
Мы до утра были в ночном клубе.
S teqbaylit kan ara ad baneɣ.
Це був різдвяний подарунок для Тома.
Ты что-то говорил?
Так что ты там говорил?
S teqbaylit kan ara ad tbaneḍ.
S teqbaylit kan ara ad tbanem.
S teqbaylit kan ara ad tbanemt.
Werǧin yeḥbes asluffeẓ.
S teqbaylit kan ara ad iban.
Том подарував мені дуже гарний подарунок на Різдво.
S teqbaylit kan ara ad tban.
Ты что-то говорил? Я не расслышал.
S teqbaylit kan ara ad banen.
S teqbaylit kan ara ad banent.
टॉमला तर सॅलडही बनवता येत नाही.
टॉमला तर कोशिंबीरसुद्धा बनवता येत नाही.
Багато нехристиян теж святкують Різдво.
Мой руки, сейчас будем обедать.
Мойте руки, сейчас будем обедать.
Сейчас будем садиться обедать.
Різдво святкують і багато людей, які не є християнами.
Сейчас будем садиться ужинать.
Это история про мальчика, девочку и кошку.
कोणीही धावलं नाही.
हा माझा संघ आहे.
Yenɣa-t yiẓmi.
Tom rougit et Mary rougit à son tour.
मी चावी खोलीत विसरलो.
मी चावी खोलीत विसरले.
Mon ami là-bas est vraiment timide, mais il pense que tu es mignonne et il aimerait te parler.
Tu dois promettre de ne jamais dire à personne ce que je vais te dire.
Tout partira au lavage.
Тебе что-нибудь удалось узнать?
Вам что-нибудь удалось узнать?
Что тебе удалось узнать?
Что вам удалось узнать?
Вот что мне удалось узнать.
Это всё, что мне пока удалось узнать.
Это всё, что мне удалось узнать.
Это всё, что тебе удалось узнать?
Это всё, что вам удалось узнать?
Les ennemis m'encerclent.
Je veux aider plein de gens.
Mi teẓra ḥemmleɣ llubyan, kull ass ttafeɣ-t-id yerɣa.
Ayez pitié de cette pauvre femme.
Comment s'est passé son entretien ?
Пожалейте эту бедную женщину.
Ты должен пообещать, что никогда никому не расскажешь того, что я тебе сейчас скажу.
Вы должны пообещать, что никогда никому не расскажете того, что я вам сейчас скажу.
Je ne te suis désormais plus utile.
Я так просто не сдаюсь.
Tous mes arrières-grands-parents sont morts avant ma naissance.
Как хорошо дома!
Tom était en avion.
Далеко не уходи, скоро обедать.
Далеко не уходите, скоро обедать.
Скоро будем обедать.
Скоро будем ужинать.
Il vit avec sa grand-mère.
Ты ещё не обедал?
Он живёт с бабушкой.
Yeţḥeţit alarmi t-id-iṣaḥ umur azuran.
Mets la corde dans la boîte.
Je n'avais pas compris un mot de ce que John venait de dire.
Вы ещё не обедали?
Ты ещё не завтракал?
Вы ещё не завтракали?
Вы ещё не ужинали?
« Tu me caches quelque chose. » « Non, pas du tout. »
Он уезжает в Барселону!
C'est illégal dans l'Union Européenne.
Ces rumeurs deviennent incontrôlables.
Le numéro de téléphone de Tom n'est pas répertorié.
Том был в самолёте.
Nous avons commencé à traîner dehors ensemble.
Tom a un nouveau numéro.
Le dénominateur commun de tous ses problèmes réside dans ses mensonges.
Tom est un très bon agriculteur.
Tom est un très bon fermier.
Heureusement, Tom a changé maintenant.
Heureusement, Tom est une autre personne maintenant.
К счастью, Том теперь изменился.
Tom n'aidera plus Mary à le refaire.
К счастью, Том теперь другой человек.
Tu devrais vraiment dire à Tom de ne pas le faire.
Я уже в самолёте.
Nous avons environ trente bouteilles de vin à la cave.
Tom est vraiment un chic type.
Nous ne savons pas encore si cela va arriver ou pas.
Tom n'ira pas à Boston sans Mary.
On ne peut pas se permettre de refaire cette erreur.
Tout le monde sait que Tom était à Boston.
Tom avoua qu'il avait tué Mary.
Il y a onze ans, il y avait le feu à la paroisse.
Il y a onze ans, la paroisse était en feu.
I never spoke.
Je bois rarement du café lyophilisé.
Tom déchira le papier.
Nous jouions au tennis après l'école tous les lundis.
Ɛni iqṛeḥ-ik lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-ikem lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-it lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-itt lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-iken lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-ikent lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-iten lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-itent lḥal?
Il a dû pleuvoir fort au cours de la nuit.
Icewwel-ik winna?
Icewwel-ikem winna?
J'ai un léger mal de tête depuis la nuit dernière.
Icewwel-it winna?
Icewwel-itt winna?
Icewwel-iken winna?
Icewwel-ikent winna?
Icewwel-iten winna?
On dirait que Tom est déçu.
Icewwel-itent winna?
Tcewwel-ik tinna?
Tcewwel-ikem tinna?
Tcewwel-it tinna?
Tcewwel-itt tinna?
Tcewwel-iken tinna?
Tcewwel-ikent tinna?
Tcewwel-iten tinna?
Tcewwel-itent tinna?
Cewwlen-k widak?
Cewwlen-kem widak?
Cewwlen-t widak?
Cewwlen-tt widak?
Cewwlen-ken widak?
Cewwlen-kent widak?
Cewwlen-ten widak?
Cewwlen-tent widak?
Cewwlent-k tidak?
Cewwlent-kem tidak?
Cewwlent-t tidak?
Cewwlent-tt tidak?
Cewwlent-ken tidak?
Cewwlent-kent tidak?
Cewwlent-ten tidak?
Cewwlent-tent tidak?
Ad yeddu yid-m?
Ad yeddu yid-k?
Ad yeddu yid-wen?
Ad yeddu yid-kent?
Ad teddu yid-m?
Ad teddu yid-k?
Ad teddu yid-wen?
Ad teddu yid-kent?
Am nnger am twaɣit, am unessig am tiqit.
Pour un pauvre, tous les périls se valent.
Pour les pauvres, tous les périls sont catastrophiques.
La imecceḍ Tom i wayes-is.
Vado a costruire palestre in Italia.
Vado a costruire palestre in Francia.
Vado a costruire palestre in Germania.
Vado a costruire palestre in Inghilterra.
Vado a costruire palestre in Regno Unito.
Vado a costruire palestre in Scozia.
Vado a costruire palestre in Galles.
Vado a costruire palestre in Etiopia.
Vado a costruire palestre in Irlanda.
Vado a costruire palestre in Islanda.
Vado a costruire palestre in Irlanda del Nord.
Vado a costruire palestre in Spagna.
Vado a costruire palestre in Portogallo.
Vado a costruire palestre in Libia.
Vado a costruire palestre in Libano.
Vado a costruire palestre a Malta.
Vado a costruire palestre in Egitto.
Vado a costruire palestre in Somalia.
Vado a costruire palestre in Marocco.
Vado a costruire palestre in Bulgaria.
Vado a costruire palestre in Romania.
Vado a costruire palestre in Albania.
Vado a costruire palestre in Russia.
Vado a costruire palestre in Giappone.
Vado a costruire palestre in Bielorussia.
Vado a costruire palestre in Cina.
Vado a costruire palestre in Vietnam.
Vado a costruire palestre in Ucraina.
Vado a costruire palestre in Estonia.
Vado a costruire palestre in Lettonia.
Vado a costruire palestre in Lituania.
Vado a costruire palestre in Danimarca.
Vado a costruire palestre in Finlandia.
Vado a costruire palestre in Svezia.
Vado a costruire palestre in Norvegia.
Vado a costruire palestre in Olanda.
Vado a costruire palestre in Nigeria.
Vado a costruire palestre in Niger.
Vado a costruire palestre in Belgio.
Vado a costruire palestre in Turchia.
Vado a costruire palestre negli Stati Uniti.
Vado a costruire palestre in Canada.
Vado a costruire palestre in India.
Vado a costruire palestre in Pakistan.
Vado a costruire palestre in Austria.
Vado a costruire palestre in Australia.
Vado a costruire palestre in Nuova Zelanda.
Vado a costruire palestre in Cile.
Vado a costruire palestre in Messico.
Vado a costruire palestre in Brasile.
Vado a costruire palestre in Uganda.
Vado a costruire palestre in Uruguay.
Vado a costruire palestre in Paraguay.
Vado a costruire palestre in Argentina.
Vado a costruire palestre in Siria.
Vado a costruire palestre in Arabia Saudita.
Vado a costruire palestre in Sudafrica.
Vado a costruire palestre in Bangladesh.
Vado a costruire palestre a Cipro.
Vado a costruire palestre in Grecia.
Vai a costruire palestre in Italia.
Vai a costruire palestre in Francia.
Vai a costruire palestre in Germania.
Vai a costruire palestre in Inghilterra.
Vai a costruire palestre in Regno Unito.
Vai a costruire palestre in Scozia.
Vai a costruire palestre in Galles.
Vai a costruire palestre in Etiopia.
Vai a costruire palestre in Irlanda.
Vai a costruire palestre in Islanda.
Vai a costruire palestre in Irlanda del Nord.
Vai a costruire palestre in Spagna.
Vai a costruire palestre in Portogallo.
Vai a costruire palestre in Libia.
Vai a costruire palestre in Libano.
Vai a costruire palestre a Malta.
Vai a costruire palestre in Egitto.
Vai a costruire palestre in Somalia.
Vai a costruire palestre in Marocco.
Vai a costruire palestre in Bulgaria.
Vai a costruire palestre in Romania.
Vai a costruire palestre in Albania.
Vai a costruire palestre in Russia.
Vai a costruire palestre in Giappone.
Vai a costruire palestre in Bielorussia.
Vai a costruire palestre in Cina.
Vai a costruire palestre in Vietnam.
Vai a costruire palestre in Ucraina.
Vai a costruire palestre in Estonia.
Vai a costruire palestre in Lettonia.
Vai a costruire palestre in Lituania.
Vai a costruire palestre in Danimarca.
Vai a costruire palestre in Finlandia.
Vai a costruire palestre in Svezia.
Vai a costruire palestre in Norvegia.
Vai a costruire palestre in Olanda.
Vai a costruire palestre in Nigeria.
Vai a costruire palestre in Niger.
Vai a costruire palestre in Belgio.
Vai a costruire palestre in Turchia.
Vai a costruire palestre negli Stati Uniti.
Vai a costruire palestre in Canada.
Vai a costruire palestre in India.
Vai a costruire palestre in Pakistan.
Vai a costruire palestre in Austria.
Vai a costruire palestre in Australia.
Vai a costruire palestre in Nuova Zelanda.
Vai a costruire palestre in Cile.
Vai a costruire palestre in Messico.
Vai a costruire palestre in Brasile.
Vai a costruire palestre in Uganda.
Vai a costruire palestre in Uruguay.
Vai a costruire palestre in Paraguay.
Vai a costruire palestre in Argentina.
Vai a costruire palestre in Siria.
Vai a costruire palestre in Arabia Saudita.
Vai a costruire palestre in Sudafrica.
Vai a costruire palestre in Bangladesh.
Vai a costruire palestre a Cipro.
Vai a costruire palestre in Grecia.
Va a costruire palestre in Italia.
Va a costruire palestre in Francia.
Va a costruire palestre in Germania.
Va a costruire palestre in Inghilterra.
Va a costruire palestre in Regno Unito.
Va a costruire palestre in Scozia.
Va a costruire palestre in Galles.
Va a costruire palestre in Etiopia.
Va a costruire palestre in Irlanda.
Va a costruire palestre in Islanda.
Va a costruire palestre in Irlanda del Nord.
Va a costruire palestre in Spagna.
Va a costruire palestre in Portogallo.
Va a costruire palestre in Libia.
Va a costruire palestre in Libano.
Va a costruire palestre a Malta.
Va a costruire palestre in Egitto.
Va a costruire palestre in Somalia.
Va a costruire palestre in Marocco.
Va a costruire palestre in Bulgaria.
Va a costruire palestre in Romania.
Va a costruire palestre in Albania.
Va a costruire palestre in Russia.
Va a costruire palestre in Giappone.
Va a costruire palestre in Bielorussia.
Va a costruire palestre in Cina.
Va a costruire palestre in Vietnam.
Va a costruire palestre in Ucraina.
Va a costruire palestre in Estonia.
Va a costruire palestre in Lettonia.
Va a costruire palestre in Lituania.
Va a costruire palestre in Danimarca.
Va a costruire palestre in Finlandia.
Va a costruire palestre in Svezia.
Va a costruire palestre in Norvegia.
Va a costruire palestre in Olanda.
Va a costruire palestre in Nigeria.
Va a costruire palestre in Niger.
Va a costruire palestre in Belgio.
Va a costruire palestre in Turchia.
Va a costruire palestre negli Stati Uniti.
Va a costruire palestre in Canada.
Va a costruire palestre in India.
Va a costruire palestre in Pakistan.
Va a costruire palestre in Austria.
Va a costruire palestre in Australia.
Va a costruire palestre in Nuova Zelanda.
Va a costruire palestre in Cile.
Va a costruire palestre in Messico.
Va a costruire palestre in Brasile.
Va a costruire palestre in Uganda.
Va a costruire palestre in Uruguay.
Va a costruire palestre in Paraguay.
Va a costruire palestre in Argentina.
Va a costruire palestre in Siria.
Va a costruire palestre in Arabia Saudita.
Va a costruire palestre in Sudafrica.
Va a costruire palestre in Bangladesh.
Va a costruire palestre a Cipro.
Va a costruire palestre in Grecia.
Andiamo a costruire palestre in Italia.
Andiamo a costruire palestre in Francia.
Andiamo a costruire palestre in Germania.
Andiamo a costruire palestre in Inghilterra.
Andiamo a costruire palestre in Regno Unito.
Andiamo a costruire palestre in Scozia.
Andiamo a costruire palestre in Galles.
Andiamo a costruire palestre in Etiopia.
Andiamo a costruire palestre in Irlanda.
Andiamo a costruire palestre in Islanda.
Andiamo a costruire palestre in Irlanda del Nord.
Andiamo a costruire palestre in Spagna.
Andiamo a costruire palestre in Portogallo.
Andiamo a costruire palestre in Libia.
Andiamo a costruire palestre in Libano.
Andiamo a costruire palestre a Malta.
Andiamo a costruire palestre in Egitto.
Andiamo a costruire palestre in Somalia.
Andiamo a costruire palestre in Marocco.
Andiamo a costruire palestre in Bulgaria.
Andiamo a costruire palestre in Romania.
Andiamo a costruire palestre in Albania.
Andiamo a costruire palestre in Russia.
Andiamo a costruire palestre in Giappone.
Andiamo a costruire palestre in Bielorussia.
Andiamo a costruire palestre in Cina.
Andiamo a costruire palestre in Vietnam.
Andiamo a costruire palestre in Ucraina.
Andiamo a costruire palestre in Estonia.
Andiamo a costruire palestre in Lettonia.
Andiamo a costruire palestre in Lituania.
Andiamo a costruire palestre in Danimarca.
Andiamo a costruire palestre in Finlandia.
Andiamo a costruire palestre in Svezia.
Andiamo a costruire palestre in Norvegia.
Andiamo a costruire palestre in Olanda.
Andiamo a costruire palestre in Nigeria.
Andiamo a costruire palestre in Niger.
Andiamo a costruire palestre in Belgio.
Andiamo a costruire palestre in Turchia.
Andiamo a costruire palestre negli Stati Uniti.
Andiamo a costruire palestre in Canada.
Andiamo a costruire palestre in India.
Andiamo a costruire palestre in Pakistan.
Andiamo a costruire palestre in Austria.
Andiamo a costruire palestre in Australia.
Andiamo a costruire palestre in Nuova Zelanda.
Andiamo a costruire palestre in Cile.
Andiamo a costruire palestre in Messico.
Andiamo a costruire palestre in Brasile.
Andiamo a costruire palestre in Uganda.
Andiamo a costruire palestre in Uruguay.
Andiamo a costruire palestre in Paraguay.
Andiamo a costruire palestre in Argentina.
Andiamo a costruire palestre in Siria.
Andiamo a costruire palestre in Arabia Saudita.
Andiamo a costruire palestre in Sudafrica.
Andiamo a costruire palestre in Bangladesh.
Andiamo a costruire palestre a Cipro.
Andiamo a costruire palestre in Grecia.
Andate a costruire palestre in Italia.
Andate a costruire palestre in Francia.
Andate a costruire palestre in Germania.
Andate a costruire palestre in Inghilterra.
Andate a costruire palestre in Regno Unito.
Andate a costruire palestre in Scozia.
Andate a costruire palestre in Galles.
Andate a costruire palestre in Etiopia.
Andate a costruire palestre in Irlanda.
Andate a costruire palestre in Islanda.
Andate a costruire palestre in Irlanda del Nord.
Andate a costruire palestre in Spagna.
Andate a costruire palestre in Portogallo.
Andate a costruire palestre in Libia.
Andate a costruire palestre in Libano.
Andate a costruire palestre a Malta.
Andate a costruire palestre in Egitto.
Andate a costruire palestre in Somalia.
Andate a costruire palestre in Marocco.
Andate a costruire palestre in Bulgaria.
Andate a costruire palestre in Romania.
Andate a costruire palestre in Albania.
Andate a costruire palestre in Russia.
Andate a costruire palestre in Giappone.
Andate a costruire palestre in Bielorussia.
Andate a costruire palestre in Cina.
Andate a costruire palestre in Vietnam.
Andate a costruire palestre in Ucraina.
Andate a costruire palestre in Estonia.
Andate a costruire palestre in Lettonia.
Andate a costruire palestre in Lituania.
Andate a costruire palestre in Danimarca.
Andate a costruire palestre in Finlandia.
Andate a costruire palestre in Svezia.
Andate a costruire palestre in Norvegia.
Andate a costruire palestre in Olanda.
Andate a costruire palestre in Nigeria.
Andate a costruire palestre in Niger.
Andate a costruire palestre in Belgio.
Andate a costruire palestre in Turchia.
Andate a costruire palestre negli Stati Uniti.
Andate a costruire palestre in Canada.
Andate a costruire palestre in India.
Andate a costruire palestre in Pakistan.
Andate a costruire palestre in Austria.
Andate a costruire palestre in Australia.
Andate a costruire palestre in Nuova Zelanda.
Andate a costruire palestre in Cile.
Andate a costruire palestre in Messico.
Andate a costruire palestre in Brasile.
Andate a costruire palestre in Uganda.
Andate a costruire palestre in Uruguay.
Andate a costruire palestre in Paraguay.
Andate a costruire palestre in Argentina.
Andate a costruire palestre in Siria.
Andate a costruire palestre in Arabia Saudita.
Andate a costruire palestre in Sudafrica.
Andate a costruire palestre in Bangladesh.
Andate a costruire palestre a Cipro.
Andate a costruire palestre in Grecia.
Vanno a costruire palestre in Italia.
Vanno a costruire palestre in Francia.
Vanno a costruire palestre in Germania.
Vanno a costruire palestre in Inghilterra.
Vanno a costruire palestre in Regno Unito.
Vanno a costruire palestre in Scozia.
Vanno a costruire palestre in Galles.
Vanno a costruire palestre in Etiopia.
Vanno a costruire palestre in Irlanda.
Vanno a costruire palestre in Islanda.
Vanno a costruire palestre in Irlanda del Nord.
Vanno a costruire palestre in Spagna.
Vanno a costruire palestre in Portogallo.
Vanno a costruire palestre in Libia.
Vanno a costruire palestre in Libano.
Vanno a costruire palestre a Malta.
Vanno a costruire palestre in Egitto.
Vanno a costruire palestre in Somalia.
Vanno a costruire palestre in Marocco.
Vanno a costruire palestre in Bulgaria.
Vanno a costruire palestre in Romania.
Vanno a costruire palestre in Albania.
Vanno a costruire palestre in Russia.
Vanno a costruire palestre in Giappone.
Vanno a costruire palestre in Bielorussia.
Vanno a costruire palestre in Cina.
Vanno a costruire palestre in Vietnam.
Vanno a costruire palestre in Ucraina.
Vanno a costruire palestre in Estonia.
Vanno a costruire palestre in Lettonia.
Vanno a costruire palestre in Lituania.
Vanno a costruire palestre in Danimarca.
Vanno a costruire palestre in Finlandia.
Vanno a costruire palestre in Svezia.
Vanno a costruire palestre in Norvegia.
Vanno a costruire palestre in Olanda.
Vanno a costruire palestre in Nigeria.
Vanno a costruire palestre in Niger.
Vanno a costruire palestre in Belgio.
Vanno a costruire palestre in Turchia.
Vanno a costruire palestre negli Stati Uniti.
Vanno a costruire palestre in Canada.
Vanno a costruire palestre in India.
Vanno a costruire palestre in Pakistan.
Vanno a costruire palestre in Austria.
Vanno a costruire palestre in Australia.
Vanno a costruire palestre in Nuova Zelanda.
Vanno a costruire palestre in Cile.
Vanno a costruire palestre in Messico.
Vanno a costruire palestre in Brasile.
Vanno a costruire palestre in Uganda.
Vanno a costruire palestre in Uruguay.
Vanno a costruire palestre in Paraguay.
Vanno a costruire palestre in Argentina.
Vanno a costruire palestre in Siria.
Vanno a costruire palestre in Arabia Saudita.
Vanno a costruire palestre in Sudafrica.
Vanno a costruire palestre in Bangladesh.
Vanno a costruire palestre a Cipro.
Vanno a costruire palestre in Grecia.
Non vado a costruire palestre in Italia.
Non vado a costruire palestre in Francia.
Non vado a costruire palestre in Germania.