loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Please pass me the butter.
I'd like some more butter.
Bread and butter is their usual breakfast.
Pass me the butter, please.
Butter and cheese are made from milk.
Butter is made from cream.
Butter is made from milk.
We make butter from milk.
What is butter made of?
Butter is sold by the pound.
You can use margarine as a substitute for butter.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
I broke the personal computer.
I need some butter. Do you have any?
Personal computers are of great use.
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
She alone is able to use the personal computer.
How much is the bus fare?
Bus rates have stayed the same for two years.
What do you think of the idea of making a bus trip?
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
A single room with bath, please.
It's a ten minutes walk to the bus stop.
Would you like a room with a bath or a shower?
Could you show me the way to the bus stop?
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
The bus stop is across the street.
The bus stop is quite handy.
The bus stop is near our school.
Where's the bus stop?
The bus stop is close by.
The bus stop is five minutes' walk from here.
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
The bus had already left when I got to the bus stop.
Show me the way to the bus stop.
I'll call you back when I get to the bus stop.
There was not a long queue at the bus stop.
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
What's the bus fare?
The bus fare was raised.
The bus fares have been raised by 20 percent.
Where can I catch a bus?
Please tell me where the bus stop is.
I'd rather walk than wait for a bus.
The man waiting for the bus lost his temper.
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Waiting for a bus, I met my friend.
Bus service must be increased in frequency.
It is careless of me to take the wrong bus.
We had to wait a little while for a bus.
While getting off the bus, she heard her name called.
How long have you been waiting for the bus?
I took the wrong bus.
The bus passed five minutes ago.
I can't finish this part of the puzzle.
The bathroom is occupied now.
The bathroom is at the end of the hall.
I'd rather walk than take a bus.
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.
Would you mind letting me see your passport?
May I see your passport, please?
May I see your passport?
Someone stole my passport.
What's the best way for me to get a passport?
I have my passport.
Will you show me your passport, please?
Passport, please.
May I look at your passport?
Show me your passport, please.
The passport important on your trip.
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
Do you have your passport?
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Do you remember your passport number?
The person whose name was on the passport was described with words.
I lost my passport. I'll have to get a new one.
I need your passport and three pictures.
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Without a passport, leaving a country is out of the question.
The bus was filled to capacity.
The bus was heading north.
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
The bus was about to start.
The bus left five minutes ahead of time.
The bus arrived ten minutes behind time.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
It seemed that the bus had been late.
The bus left early.
The bus stopped to take up passengers.
The bus rocked heavily up and down.
The bus picked up the speed gradually.
The buses left one after another.
The bus will have started before we get there.
The bus has just left.
The bus was late because of the traffic jam.
The bus stopped sharply.
The bus leaves in five minutes.
The bus deposited us at the station.
How often do the buses run?
The bus has already gone.
The bus is due here any time now.
The bus hasn't come yet.
The buses ran back and forth almost empty.
The bus went past the bus stop.
The bus stopped in every village.
How long ago did the bus leave?
The bus was very crowded.
Where will the bus pick us up?
Could you tell me where I can get a bus?
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
The bus should be coming soon.
The bus will come soon.
The bus doesn't always come on time.
The bus was two minutes early.
There is only one bus every two hours.
Buses are running at 20-minute intervals.
There is a bus every fifteen minutes.
The bus leaves every fifteen minutes.
The bus will arrive within ten minutes.
The buses run every ten minutes.
The bus leaves every ten minutes.
May I have a bus route map?
What time does the bus leave?
There ought to be a better bus service.
I'd like a bus route map.
Is there a bus service?
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
We had much difficulty in finding the bus stop.
Let's run to the bus stop.
I'll race you to the bus stop.
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
There were no more than five passengers in the bus.
I often talk to him on the bus.
Can I buy a ticket on the bus?
I came upon a friend of mine in the bus.
I ran into Mr Lynch on the bus.
The front of the bus was not crowded.
Most of the passengers on the bus were sleeping.
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
May I have a bus schedule?
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
The driver told us to be careful when we got off the bus.
The bus drivers are on strike today.
The bus service won't be available until the snow has melted.
I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking.
You must buy a ticket to get on the bus.
It was careless of you to miss the bus.
Don't miss the bus.
You'd better get going in case you miss the bus.
You'd better leave at once so that you don't miss the bus.
I missed the bus.
Let's get on the bus.
You will have to go without her.
Take a bus.
Should I take the bus?
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
I may have left my umbrella in the bus.
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Let's hurry so that we can catch the bus.
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
The bus takes fifty people.
I left my briefcase in the bus.
It is cheaper to go by bus.
Will you go to Tokyo by bus?
Some people went by bus, and others by train.
Let's take a bus.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
Do you go by bus, by train, or by subway?
I prefer going on foot to going by bus.
Are you going by bus or car?
I bumped into an old friend on the bus.
Do you think it will take long by bus?
How can I get to the hospital by bus?
The bus will take time.
Let's go by train instead of by bus.
How long does it take by bus?
In the bus, a boy made room for an old woman.
It takes two hours to go there by bus.
He came by bus.
How long will it take me to get there by bus?
Pasteur experimented with bacteria.
Where do I book a bus tour?
Pasta is Fernando's province.
I'll bring one more towel.
My bath towel was wet, so it was of no use.
Where is the bus terminal?
There's only one bath towel in our bathroom.
It is interesting to play basketball.
Basketball is a lot of fun.
A basketball team consists of five players.
In basketball, tall players have an advantage.
Quite a lot of rotten apples were in the basket.
When the bus came, she got on.
There comes the bus.
The bus left the stop.
As the bus was late, I took a taxi.
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
I hope the bus will come before long.
There goes our bus. Now we'll have to walk.
All was quiet except that buses sometimes ran.
Don't get off the bus till it stops.
The bus stopped and we got on.
A bus got in the way.
A bus transported us from the airport to the city.
The bus broke down at one end of the bridge.
Please remain seated until the bus stops completely.
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
The bus runs between the school and the station.
Let's get off the bus.
The bus leaves the stop pretty soon.
Since there was no bus, I had to walk.
The bus arrived empty.
There was a bus in the way.
The bus nearly ran over him.
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
The bus is behind time.
Does it have a toilet?
Buses, trains and planes convey passengers.
Get into your pajamas.
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
I had breakfast in pajamas.
At first he did not realize that he had won the speech contest.
At first, I couldn't figure out what he was saying.
How do you do, Mrs. Jones?
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.
At first, I didn't like him.
At first, I took him for your brother.
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
I prefer the former plan to the latter.
I was worried about my mistakes at first.
The king was pleased with him at first.
Never go across the street without looking for cars first.
When did you see them first?
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
I got lost when I visited you for the first time.
You should be on your guard when doing business with strangers.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
Stand the ladder against the wall.
Place the ladder against the wall.
Take care when you climb up the ladder.
Measles can be quite dangerous.
Can I borrow your scissors?
Get me the scissors, please.
The bazaar ended a great success.
Fill the bucket with water.
There's a hole in the bottom of the bucket.
Empty the water out of the bucket.
I'll get a bucket of water.
Bring me a bucket of water.
There is little water in the bucket.
The bucket is full of water.
Bacteria will not breed in alcohol.
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
Please put it on the scale.
Nobody but a fool would believe it.
It is neither more nor less than absurd.
Stop your nonsense!
Don't be a fool.
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Don't talk nonsense!
Of all the silly ideas!
I'm ashamed because I acted foolishly.
Don't risk your neck over something foolish.
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
A fly can walk on the ceiling.
There are some flies on the wall.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
I caught sight of a fly escaping from the room.
The fly is on the ceiling.
Do you like powder-snow skiing?
He is allergic to house dust.
Will you have some more pie?
Yes, it hurts.
Will you have another slice of pie?
Will you have another slice of pie? "Yes, please."
Cut the pie into slices.
Byron left England, never to return.
Pilots communicate with the airport by radio.
The pilot landed the airplane in the field.
The pilot flew the airplane.
The pilot explained to us why the landing was delayed.
The pilot made a perfect three-point landing.
The pilot hinted that it might be a UFO.
The pilot described the scene in detail.
The pipe shop is across the street.
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
Gas was escaping from a crack in the pipe.
Something is stuck in the pipe.
I can't find my pipe.
You can hear the water dripping from the pipe.
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
Would you like another helping of pie?
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
I'm looking for a part-time job.
Yes, I like it very much.
Here's a magazine for you to read in the plane.
Shut the door behind you.
Close the door after you.
Yes, that's the right answer.
The hijackers moved to the rear of the plane.
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Can you set up the bike?
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
I love biking and hard rock concerts.
I got a motorbike cheap.
Autumn is the best season for going on hikes.
We had better cancel the hike.
The hiking was called off because of the rain.
Bring a lunch for our day of hiking.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Every time we go hiking, he falls behind.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
The violinist waits for the signal to play.
Playing the violin requires much practice.
Who is the man playing the violin?
The sound of the violin is very sweet.
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
The accident took place on the highway.
Yes. He had just come home when I called.
Yes. I was very surprised at the news.
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Yes, I spoke with the company president.
No, I'm not sleepy.
Yes, you must.
Yes, my name is Karen Smith.
Yes, we have been friends since our childhood.
Are the taxis being used? "Yes, they are."
Yes, I'm afraid so.
Yes, I am from Sapporo.
Okay, let's go.
Yes, she will.
Yes, I have seen one many times.
Sure. Right away.
Yes, Bob helped me.
Yes, he has already written it.
Yes, but it'll be difficult.
Yes, I do. I answered.
Yes, it has already started.
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
Yes, I'm coming immediately.
Yes, I'm coming!
Here is your appointment card.
Here are your keys.
Yeah, I'm going to take tomorrow off.
Here's $10.00.
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
This guarantees me par.
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
Is the harmonica a present from his father?
Now I have curly hair, because I had a perm.
Can I have a single to Birmingham?
Do you want your permanent to look natural?
A permanent is extra.
I'd like to make an appointment for a permanent.
Bourbon is made from corn.
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
What was the score at halftime?
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
Barbara's success is beyond question.
Harvard University was founded in 1636.
Bert doesn't go to high school, does he?
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
It looks like your hard disk is fragmented.
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
Would you like to wait in the bar?
How did the party go?
We did a lot of singing and dancing at the party.
Party games bring a party to life.
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
I had to call off the party.
Let's get the party underway.
Why don't you have a party?
Did you enjoy yourself at the party?
The party was a marked success.
The party opened with his speech.
The party was such a great success.
We called the party a great success.
The party went off beautifully.
The party was, on the whole, successful.
The party ended with a speech by the host.
The party was a failure.
The party is to be held next Sunday.
The party went on for three hours.
The party ended up with a chorus.
The party was fun. You should have come, too.
The party was put off for a week.
The party was almost over.
A party is a good place to make friends with other people.
The party was a lot of fun.
The party is just beginning.
I feel in my bones that the party will be a great success.
The party ended up becoming a great revelry.
The party broke up late.
When shall we have the party?
How did you like the party?
The party was over at nine.
The party was held on May 22.
The party lasted more than three hours.
Are the party preparations okay?
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
The date of the party is still up in the air.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
There was a lot of food left over from the party.
Will you help me prepare for the party?
My brother saw to all the arrangements for the party.
I'll see to the arrangements for the party.
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
I will leave everything about the party up to you.
Emma was much in evidence during the party.
Will we be in time for the beginning of the party?
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
I'm very happy to hear about the party.
Are you coming to the party?
Come to the party, will you?
Whoever wants to come to my party may come.
We will welcome whoever wants to come to the party.
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
He took a taxi so as not to be late for the party.
Have you determined whom you will invite to the party?
Thank you for inviting me to the party.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
I am grateful to you for inviting me to the party.
He was present at the party.
I haven't decided yet whether I will attend the party.
I would love to attend the party.
I don't know whether to go to the party or not.
You should polish your shoes before you go to the party.
Il a plu après plusieurs semaines de beau temps.
La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.
I would just as soon stay at home as go to the party.
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Don't you want to go to the party?
You invited me to your party, but I can't make it this time.
Who was invited to the party?
I would like to come to your party.
What are you going to wear to the party?
There were food and drink in abundance at the party.
Which present shall I take to the party?
Only six people were present at the party.
There were more than fifty girls at the party.
Over 100 people were present at the party.
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
Can you come to the party?
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
Everybody at the party was charmed with her grace.
We'll run into her at the party.
I'll see to it that you meet her at the party.
Please say hello to her if you see her at the party.
I met old friends by the dozens.
The party puts everyone in high spirits.
Who will host the party?
I had a lot of fun at the party.
At the party there was food in abundance.
I hope you had a good time at the party.
What was served at the party?
Did you meet many interesting people at the party?
Everyone had a good time at the party.
All the children sat up and behaved themselves at the party.
Her behavior at the party was far from perfect.
I am dissatisfied with his manners at the party.
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Love to party!
I just can't wait for the party.
By the time the party is over, dawn will be breaking.
I'm looking forward to the party.
I don't see any point in going if the party is almost over.
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
Please put some candles on the birthday cake.
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Is there a Percy in your class?
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
Could you tell me how to get to Park Street?
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
Mrs. Parker greeted him with a smile.
I need it for the parking meter.
Mr Parker tried eating with chopsticks.
The child was hiding behind a big tree.
I can't put up with that noise any longer.
Take your time, or you may make some mistakes.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
The Normans conquered England in 1066.
Curses, like chickens, come home to roost.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
The situation has come to the point where we either sink or swim.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
That concert wasn't rocking.
Nora looks up to her mother.
Turn the knob and open the door.
Words of abuse poured from his lips.
Please come thirsty.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
My throat feels clogged up.
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Since I was thirsty, I drank water.
My throat feels dry.
My throat burns.
I have a sore throat and a slight fever.
I'm wheezing.
I'm dying of thirst.
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
My throat feels dry and raw and scratchy.
Don't commit yourself.
You're in perky form, aren't you?
Don't come into my room without knocking.
He made for the door to answer the knock.
Don't burst into the room without knocking.
I'll call you up later.
I'll call you back later.
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
It's my dream to win a Nobel Prize.
Mr Norton is pleasant to work with.
Could you let me see your notes?
Get out your notebooks and pens.
The notebook came loose.
Mrs. North is very proud of her children.
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
The mucus is thick.
I had a slight accident while trekking in Nepal.
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
Hey, come on. Don't make a face.
The net economy is booming.
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Ned held the flag erect.
Ned comes from the state of Utah.
Have you ever heard of Nessie?
The mouse ran and the cat ran after him.
A mouse is a timid creature.
Rats carry the plague.
Rats breed rapidly.
Rats leave a sinking ship.
The rat made a hole in the wall.
It was a mouse.
A rat ran across the road.
A bat is no more a bird than a rat is.
A mouse is running about in the room.
A mouse scurried out of the hole.
The mice ate some of the bread.
Rats have gnawed holes in the door.
A rat chewed a hole in the wall.
A mouse went for a walk on the table.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
The cat rubs its face against her.
Cats usually hate dogs.
The cat didn't move a muscle.
Cats can see in the dark.
The cat went through a gap in the fence.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Cats catch mice.
The cat listened to its steps.
Cats were domesticated by the Egyptians.
The cat's fur stood on end.
A cat got out from under the car.
The cat has just passed by beside me.
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
There is a cat.
A cat was sitting on the chair.
Hold still a moment while I fix your tie.
Could you show me that necktie?
Do I need a tie?
Your tie is crooked.
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
Oh please, believe me.
I feel it now.
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
Hey, you know what?
Don't go, dears.
Honey, will you go shopping for me?
My, you're looking green around the gills.
You know, you made me cry.
Come on, Bill.
May I bother you for a moment?
Oh, have a heart.
Let's dance, my darling.
Wet clothes adhere to the skin.
Wet clothes clung to her body.
My wet clothes clung to my body.
She wiped her wet hair with a towel.
The wet vase left a mark on the table.
Bring me a moist towel.
Water is dripping from the wet towel.
Clean the window with a damp cloth.
His wet coat was evidence that he had been outside.
Is there anyone there? Where am I?
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.
The muddy road has ruined my new shoes.
I lost my balance on the muddy road.
Eating garlic in moderation reaps benefits.
Garlic enhances the flavor of meals.
Garlic is used to improve the taste of food.
Garlic gives off a strong odor.
Carrots and turnips are edible roots.
Except for carrots, there is nothing he won't eat.
Chickens were looking for food.
The chicken laid an egg this morning.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
I was utterly soaked by the downpour.
They say we're going to get some showers.
We were caught in a shower and got wet to the skin.
I was caught in a shower.
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
The game was called off because it suddenly started raining.
The rainshower made the dust settle.
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
Down came a shower of rain.
Suddenly, the rain fell.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
New York State is almost as large as Greece.
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
New York City policemen wear dark blue uniforms.
How large is the population of New York City?
How many flights to New York do you offer a week?
How many flights to New York do you offer a day?
What time does the train for New York depart?
I'd like a nonstop flight to New York.
How far is it to New York?
Let's take a trip to New York.
Have you ever been to New York?
I'll look you up when I visit New York.
I'm dying to go to New York.
Is there a nonstop flight to New York?
I will fly to N.Y., or anywhere else.
New York is worth visiting.
New York is a big city.
New York is among the largest cities in the world.
New York is the busiest city in the world.
New York is the biggest city in the world.
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
New York is a huge city.
New York is accessible by train from Washington.
We call New York the Big Apple.
New York is called the Big Apple.
How do you like New York?
New York is the center of America's stock exchange.
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
New York is on the Hudson River.
Can you tell me what the zip code is for New York?
The streets of New York are very wide.
Winter in New York can be very cold.
New York weather is hot and humid in the summer.
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
The glory of New York is its museums.
How's the weather in New York?
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Change trains at Chicago for New York.
We rented an apartment when we lived in New York.
New York bristles with towering buildings.
There are many Japanese restaurants in New York.
There are many commercial firms in New York.
There are a lot of tall buildings in New York.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
In New York I lost my way.
Many would jump at the chance to live in New York.
What's going on in that area right now?
His business in New York was a great success.
The New York Times reviews her gallery all the time.
How far is it from New York to London?
The ship from New York will arrive before long.
It is a four-hour drive from New York to Boston.
Mr Newman often comes to Japan.
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Newton established the law of gravity.
Newton saw an apple fall off a tree.
Writing news stories is his job.
I was very surprised at the news.
It occurred to me that I should keep the news to myself.
He brought me a piece of information.
You will have heard the news, I think?
Here's some news for you.
We broadcast news on the hour.
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
The news quickly spread.
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
The news says that there was a big earthquake in Greece.
The news leaked out.
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
She will be relocated to New Zealand.
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
New Zealand is a country of sheep and cows.
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
They speak English in New Zealand.
She grinned her approval.
Doraemon often smiles.
You can save face with a happy smile.
Nickel is a hard, silver-white metal.
You despise Nick, don't you?
A nickel is a five-cent coin.
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Nick didn't pass the exam, did he?
Nick doesn't need to come to my office.
Nick owes me ten dollars.
Nick is by no means satisfied with the reward.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Nick hurried to catch the bus.
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Nicole can speak Japanese very well.
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
How can a man be born when he is old? Nicodemus asked.
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
Richard Nixon dropped from public attention.
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
You must be careful when crossing a busy street.
I like busy places.
I can't get rid of my pimples.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
My brother seems to enjoy himself at college.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
No sound was to be heard.
He had no difficulty in finding the place.
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
There are pros and cons to anything.
What a beautiful sunrise it is!
How beautiful a sunrise is!
What a beautiful garden!
How beautiful it is!
How sad a story this is!
She said, "How confident he looks!"
What a mean fellow!
Not knowing what to answer, I kept silent.
What a big dog that is!
What a lovely creature!
What a wonderful invention!
How wonderful this is!
What a heavy bag!
How considerate of you!
What a pity it is!
Not knowing what to say, I kept silent.
How it blows!
How beautifully she sings!
What fun!
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
What a wonderful machine!
What a splendid dinner!
I want to see him no matter what.
What a nice face she has!
We have to avoid the nuclear war by all means.
How kind of you!
What a beautiful flower!
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
I managed to get out of the crowd.
I managed to get to the station on time.
What pretty flowers!
Believe it or not, it came in pack of gum.
I managed to finish the work.
He managed to run the machine.
You must try and come to the party.
You had better apologize to him for that failure in some way or other.
I will finish this work somehow.
How delicious your dinner was!
What a piece of folly!
What an absurd idea!
For God's sake, tomorrow's left behind.
What a miser you are!
What a nice day it is!
This scenery is magnificent.
What a friend you are!
What a cheerful story!
Why do I have to do that?
How strange the weather is!
What pretty eyes you have!
What a sad movie it was!
How smart!
What made him change his mind?
What a big eater!
What a big pumpkin!
What a big dog it is!
What a fast horse that is!
What a lovely day!
Your house is fantastic.
What a fine view!
What's the idea of throwing that stone?
What a small world!
What a small television set! Does it really work?
What a hot day it is!
How hot it is!
What a rude man!
What a gorgeous coat you're wearing!
What a tall tree it is!
What a stroke of luck!
How lucky we are!
How foolish!
What narrow stairs!
How persistent you are!
How cold it is!
What a queer story!
What a pleasant journey we had!
What a cute baby! Peek-a-boo!
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
How unlucky I am!
What an unlucky boy I am!
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
You can't have your own way in everything.
You can eat whatever you like.
Please help yourself to whatever you like.
Go ahead and start with anything you like.
What vile behavior!
What a nice friend you are!
What a stupid boy he is!
What a fearful waste of money!
What a lot of books! Do they belong to the university library?
How stupid he is!
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
Why should you be so sad?
What a wonderful night!
What are you making all the fuss about?
What a lovely day it is!
What heavenly weather!
What an exciting game!
How wonderful!
What a wonderful family.
What a great concert it was!
What divine weather!
What a darling outfit!
Oh, no! My house is on fire!
What a haughty fellow he is!
What a beautiful sunset!
What a beautiful bird it is!
What a beautiful town!
What a beautiful picture!
What lovely puppies they are!
This dish is terrific.
This soup is exquisite.
What a good shot!
What a nasty man he is!
What a big talk.
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
I don't know how, but I just picked it up naturally.
Can you smell something burning? "Oh, I went and burnt the toast."
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
I've no idea what's happening.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Somehow it's been a rough day.
Love your neighbors.
What do you want to talk to me about?
You shall love your neighbor as yourself.
Both Nancy and Jane were absent from school.
Nancy is a capable nurse.
Nancy papered her room green.
Nancy has a hold on her husband.
Nancy put her elbows on her knees.
Nancy invited him to a party.
Nancy looks a fool but she's really very clever.
Nancy is more shy than reserved.
Nancy studied hard.
Nancy did some shopping on the way.
Nancy is getting off the train.
Nancy greeted me with a nod from across the street.
Nancy wants a pair of red shoes.
Nancy can't decide anything for herself.
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
Nancy looks like my sister.
Nancy is a hard girl for me to deal with.
Nancy was the first girl to come.
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Nancy is having a chat with her friends.
Does Nancy have to do her homework now?
Does Nancy want to have a dog?
Nancy is afraid of dogs.
Nancy never fails to write to me once a month.
Nancy couldn't move the desk herself.
Nancy didn't mind living abroad by herself.
Nancy likes music.
Nancy enjoys indoor games.
Nancy set out on a solo journey.
Nancy is from London.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Nancy is a shade darker than Helen.
Nancy is a shade darker than Helen is.
Nancy has a piano.
Nancy went to London as well as Paris.
Nancy is economical with her smiles.
Nancy has a very lively and sweet temperament.
Nancy looks so tired.
Nancy doesn't play tennis.
Nancy had never seen a giant panda before.
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.
Nancy told me about the fire.
Nancy is stressed out.
Nancy cannot have read this book.
Nancy knows better than to marry Jack.
Nancy is the tallest girl in her class.
Nancy is kind rather than gentle.
Nancy smiled happily.
Nancy cannot have told a lie.
Nancy comes from what we call the aristocracy.
Nancy never fails to arrive on time.
Nancy is the most beautiful of the four girls.
Nancy seems to lack sincerity.
Nancy and Jane had to go home at five-thirty.
I hear that Nancy is very pretty.
I know that Nancy likes music.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was.
It is necessary that Nancy attend the meeting.
Nancy, here's a letter for you.
I'm kind of sick today.
Oooh, sick! What is that stuff? It's all spongy.
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
That's a nice car you're driving.
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
It is true she is young, but she is wise.
It is true that they talk a lot, but they say little.
It is true that he is poor, but he is contented.
It is true he is rich, but he is a miser.
He is poor, to be sure, but he is happy.
He may be clever, but he is not very helpful.
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
It is true he is young, but he has much good sense.
It is true that he is young, but he is clever.
It is true that he is young, but he is wise.
Indeed he is young, but he is prudent.
It is true that he is young, but he is very reliable.
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
He may still be young, but he really is a reliable person.
Indeed he is still young, but he is very prudent.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
I may indeed be wrong.
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
So this is New York.
Indeed this car is small, but it is powerful.
I see. And what can I do to help you with this?
Indeed. He is young, but smart for his age.
It may, indeed, be a mistake.
Well, you may be right.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
I would appreciate a reply as soon as possible.
I would like the least expensive one.
May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?
Could you speak as slowly as possible?
It's nice to drive on a smooth road.
Do you think I was born yesterday?
He is a foreigner, as is evident from his accent.
Judging from his accent, he must be from Osaka.
You must not idle away.
Success does not come from laziness.
He was scolded by his teacher for being lazy.
Napoleon was a man of authority.
Napoleon marched his armies into Russia.
Napoleon was exiled to St. Helena.
Napoleon was banished to Elba in 1814.
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
Napoleon's army has advanced to Moscow.
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
Napoleon's life was a great drama.
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
See Naples and then die.
Naples is a picturesque city.
What are some other nabemono?
What are nabemono like?
Don't let the pan boil dry.
The soup in the pot tasted very salty.
May I have a napkin, please?
Fold the napkins and put one by each plate.
Clean your lips with the napkin.
There is a napkin missing.
What are you crunching on?
In doing anything, you must do your best.
Above all, you must work now.
Nothing will make up for his past mistakes.
I said nothing, and that made him angry.
There's nothing to do, so I may as well watch television.
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
What are you smirking at? Did something good happen?
I'm still single.
You were just listening to the talk, without thinking.
Is there anything I can do to help?
Let's find something to sit on.
Do you have anything to say?
Would you care for something to drink?
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
What's beside the desk?
Do you know any Greek myths?
Come what may, I won't stop making music.
Give me something nice to drink.
No, it's second hand.
Was Nazism peculiar to Germany?
How do you know me? Nathanael asked.
Why have the apes evolved more than other animals?
Why didn't you note down the points?
Why do you skip lunch every day?
Why do we have dreams?
Why should she have sent for him?
Why did she come home early?
What prevented her from coming yesterday?
Why is it that she looks so sad?
Why did she ask for our help?
What turned her against you?
Why are you so bitter against her?
I cannot account for her absence from school.
I have no idea why she got so angry.
Would you tell me why you have refused their offer?
Why does he look black?
Why did he come with her?
Why did he run away?
Why did he change his plans?
Why do you think he said so?
Why did he stop smoking?
Why is he here?
Why does he always run his son down?
I wonder why he is so angry.
Why do you dislike his way of speaking?
Why did you turn down his offer?
Why did you turn down his request for a pay rise?
Why are you so angry with him?
Why are you angry with him?
Why didn't you dance with him?
Why he got angry is quite clear.
I understand now why he didn't go to a university.
Why are you so sure of his success?
Why he killed himself is still a mystery.
I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
Nobody knows why he turns down my help.
Can you figure out why he won't go with us?
Why he did it is beyond my comprehension.
Why did you come to Japan?
Why do I even care?
Why were you late?
Why do many people like John Lennon so much?
Why did you come early?
Why don't you put your best foot forward?
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
Why do men behave like apes, and vice versa?
Why did you get lost in the woods?
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Why was I turned down for the job?
Why am I working hard?
Why have I done it?
Why do you think I told her about it?
Why did he quit his job?
Why do you have to work late?
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
Why couldn't you sleep last night?
Why didn't you show up at the party last night?
What prevented you from coming yesterday?
Why are there no taxis at the station today?
Tell me why he was absent.
Why are you short with me?
Why were you absent from school yesterday?
What put it in your head to come here now?
Tell me why you have told on me to the teacher.
Why didn't you let me know you were in New York?
Why are you looking so sad?
Why did you get so angry?
Why are you being so secretive?
Why did you say such a thing to him?
Why do you blame me for what happened?
Why didn't you attend the class meeting?
I don't know why you don't like him.
It is difficult to understand why you want to go.
Do you know why the sky is blue?
What did you go to Kyoto for?
Why are you crying?
Why did you put off the printing of my book?
Why do you want to be a nurse?
The reason why we cannot support his view will be given below.
How come you didn't say anything?
Why didn't you bring your wife to the party?
What do you study English for?
Why is it called "loon"?
I cannot make out why he isn't here yet.
Why leave me standing here?
Why don't you mend that fuse?
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Why did you open the box?
Because he was a great musician.
Why? Because his family needed the money, that's why.
Because he invited me.
Because no man can speak my language.
Because I was a newspaper reporter.
Because I want to be a translator.
It's because I want to help sick people.
Because I studied for a long time yesterday.
Because I am a student of old language.
The reason is that I want to be an English teacher.
Because dogs are more faithful than cats.
Because it is an interesting and beautiful city?
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
For love is something you can't reject.
Why do you need to read such a book?
He asked me what I had been doing.
What made you so angry?
Why do so many people visit Kyoto?
Why are you panting so?
Why did you choose that particular subject?
Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
Why didn't you look at the picture?
Why do you think that way?
Tell me why you want to go there.
What did you do that for?
Can you make out why John left so suddenly?
What has brought you here so early?
Why is this book loved by young people?
Why did you choose such a subject?
Why do you work here?
Why do you like coffee strong?
Why did I go wrong?
You should not have lent the money to such a person.
Why does the US government let people have guns?
Why do American parents praise their children?
Why do you study every day?
Why does that goose sit on her eggs?
Why do you study English every day?
Why do you study?
Why did you get so angry at his mistake?
Why did you go to his house?
I can't understand why you are so critical of him.
Why did you go to Tokyo?
Why are you so insubordinate to your boss?
Why didn't you believe me?
Why should you suspect me?
Why are you so tired today?
Why do you study so hard?
Why did you get up so early?
What are you punishing them for?
I have no idea why you want to part with that.
Why is autumn called "fall" in America?
Why not talk to her about it directly?
Why were you late this morning?
Why are you visiting the United Kingdom?
Science begins when you ask why and how.
Why are your eyes so big?
Why are your ears so big?
Why is your mouth so big?
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
There still remains much to be done.
You can't equate nationalism with fascism.
Nashi are tinned in this factory.
A promise made is a debt unpaid.
Nazareth! Can anything good come from there?
Will you go look for lost balls?
He took away what little money I had.
The late Mr Smith was a doctor.
We must make up for lost time.
Some people are difficult to please.
We speak the same language, don't we?
That sounds like a fairly good proposal.
Bright ideas never occur to me.
Well, I loved it.
I couldn't get to sleep.
It sounds pretty good.
He is very much a scholar.
He fills the bill.
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
Can you get it repaired?
Naomi is learning English with a view to going abroad.
Naoko wrote this letter last night.
Naoki is as old as Kaori.
An empty bag can't stand upright.
Ninety-nine always makes me laugh.
No river in the world is longer than the Nile.
Nylon stockings often run.
The Nile is longer than any other river in the world.
The Nile is the longest river in the world.
Please lend me your knife.
Will you lend me your knife?
Would you lend me your knife?
Taking out a knife, he tried to open the can.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
May I borrow your knife?
Put that knife down. You're making me nervous.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
You should be careful with a knife.
Put the knives and forks back in the cupboard.
There is a rule concerning the use of knives and forks.
It can be used as a knife.
It is bad manners to eat with a knife.
Cut them with a knife.
Cut it with a knife.
Cut the cake with a knife.
My knife has lost its edge.
Please cut the cake with a knife.
There is a knife missing.
NYNEX, is this an emergency?
At one time Nigeria was a British colony.
What's this chair doing here?
Me? I'm a plain old salaryman.
Hey, Tom, forget about your worries.
Oh, the driver is a maniac.