loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Teddamt ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Bɣiɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Bɣiɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Riɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Riɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Riɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Riɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Ma olen väsinud ja ma tahan koju minna.
Ɣseɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Ɣseɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Я устал и хочу домой.
Ɣseɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Tom inehheṛ BMW.
Tnehheṛ takeṛṛust n BMW.
Trotrejnado kaŭzas plialtigon de la simpata aktiveco.
Ad as-neg amzun werjin yeḍra-d akk waya.
Ur d-terri idrimen-nni.
Supertrejnado kaŭzas plialtigon de la simpatotonuso.
Wi d imdanen mechuṛen mliḥ.
Ili ne estas feliĉaj.
He really got sick.
Кажется, что на втором этаже — банкетный зал.
Imalas aya seg wasmi ay mmeẓren.
Imalas aya seg wasmi ay mlalen.
Ad cfuɣ fell-ak i lebda.
Ad cfuɣ fell-am i lebda.
Эти картины красивые.
Ad cfuɣ fell-awen i lebda.
Ad cfuɣ fell-awent i lebda.
La ttgen tasestant fell-ak.
La ttgen tasestant fell-am.
La ttgen tasestant fell-awen.
La ttgen tasestant fell-awent.
Alex yessen ad ysamma ibessiwen, an ''iɣes'', ''tkirḍa'' d ''lbectuḍ''.
Wissen ma iḥemmel Tom Mary.
Wissen ma yella Tom iḥemmel Mary.
Wissen ma teɛjeb-as Mary i Tom.
Wissen ma ira Tom Mary.
Wissen ma yella Tom ira Mary.
Nnan-iyi-d tesɛiḍ tameddakelt tamaynut.
Izeḍ‑nni n wuccu yella asen‑yeqqim ssmanet.
Nnan-iyi-d tesɛid tameddakelt tamaynut.
Nnan-iyi-d ɣur-k tameddakelt tamaynut.
Nnan-iyi-d tlid tameddakelt tamaynut.
Nnan-iyi-d tliḍ tameddakelt tamaynut.
Tom ad yecfu fell-ak i lebda.
Izeḍ‑nni n yicca yella asen‑yeṭṭef ssmanet.
Tom ad yecfu fell-am i lebda.
Tom ad yecfu fell-awen i lebda.
Tom ad yecfu fell-awent i lebda.
Sesten Alex.
Muqqel Alex.
Sewwel Alex.
Ur tezmirem ad iyi-thennim?
Ur tezmiremt ad iyi-thennimt?
Maɣef ur iyi-tetthennid?
xu do djuno lo du'u makau ralju tcadu la belgium
Maɣef ur iyi-tetthenniḍ?
Пожалуйста, закройте окно.
Maɣef ur iyi-tetthennim?
Maɣef ur iyi-tetthennimt?
lo vi za'u pixra cu melbi
lo vi so'o pixra cu je'a melbi
Mennect i teqqimed ald tjerwed qed n wammen d iṣurdiyen?
Вчера я купил зелёный диван, но он не проходил через дверь, поэтому мне пришлось его вернуть.
lo vi za'u kacmyxra cu me lo mutce melbi
Tom yedder acḥal n yiseggasen i yiman-nnes.
Tom yezdeɣ acḥal n yiseggasen i yiman-nnes.
Qriɣ‑as leḥsab i gaɛ ma yella cṛa.
आम्ही दर शनिवारी फुटबॉल खेळतो.
आपण दर शनिवारी फुटबॉल खेळतो.
Tom ur yelli yezmer ad yeg aya i yiman-nnes.
Proszę, zamknij okno.
Ɣas henni Tom.
Ɣas hennit Tom.
Ɣas hennimt Tom.
मला काहीतरी थंड प्यायचं आहे.
Inktvis Paul had gelijk.
Ur yelli yessefk ad nejj Tom i yiman-nnes.
Tameṭṭut iceɣɣben tsell‑as i ucernen n tilifun temɛalet tcemmeṛ‑tt.
Wu d lweḍwaḍ neɣ batta?
Der er store sten på jorden.
Wuni nnu.
Wu d likul‑ikʷ.
Tuni d tamuṛt‑nneɣ n lbizbol.
Tom yenna-d ur yessefk ad qqimeɣ deg wexxam i yiman-inu.
Ur k-ttajjaɣ i yiman-nnek akked Tom.
Wu d axxam i ttuɣeɣ ɛemreɣ dys d ilan.
Ur kem-ttajjaɣ i yiman-nnem akked Tom.
Tu d taddart i ttuɣeɣ ɛemreɣ dys d ilan.
Uczę biologii i francuskiego.
Tzemred ad iyi-thennid?
Tzemreḍ ad iyi-thenniḍ?
Tzemrem ad iyi-thennim?
Tzemremt ad iyi-thennimt?
Ur k-terri tmara ad temmagred aya i yiman-nnek.
Ur k-terri tmara ad temmagreḍ aya i yiman-nnek.
Ur kem-terri tmara ad temmagred aya i yiman-nnem.
Ur kem-terri tmara ad temmagreḍ aya i yiman-nnem.
Ad tili d lamiri.
Ur k-terri tmara ad tged aya i yiman-nnek.
Ur kem-terri tmara ad tged aya i yiman-nnem.
Maheḷḷa d lbaladiyet.
Ur k-terri tmara ad tgeḍ aya i yiman-nnek.
Ur kem-terri tmara ad tgeḍ aya i yiman-nnem.
Tebɣid ad teqqimed i yiman-nnek?
Tebɣid ad teqqimed i yiman-nnem?
Tebɣiḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnek?
Tebɣiḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnem?
D ayen i xseɣ swa swa.
Trid ad teqqimed i yiman-nnek?
Trid ad teqqimed i yiman-nnem?
Triḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnek?
Triḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnem?
Teɣsed ad teqqimed i yiman-nnek?
Teɣsed ad teqqimed i yiman-nnem?
Teɣseḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnek?
Teɣseḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnem?
Tom yebɣa kan ad yeqqim i yiman-nnes.
Ul ymekken ad tɛad d Mary. Nettaha tella sbiṭar imaṛ‑u.
Tom ira kan ad yeqqim i yiman-nnes.
Tom yeɣs kan ad yeqqim i yiman-nnes.
D abecci n wejlim.
中国映画に興味あるんだったら、トムが詳しいから、いろいろ教えてもらうといいと思うよ。
Tu d ṣewwaret d takburt.
D likul‑nneɣ.
Zijn de winkels open op zaterdag?
Что вы делаете, когда идёт дождь?
Mida teha siis, kui korteris pole elektrit?
Я живу на другой стороне улицы.
Yessefk ɣef Tom ad yefru aya i yiman-nnes.
Открыты ли магазины в субботу?
Are the shops open on Saturday?
Kas poed on avatud laupäeval?
Что делать, если в квартире нет электричества?
Tom yeqqim acḥal i yiman-nnes.
Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-k a Tom?
Ulac aɣilif ma nessawel ala nekk yid-k a Tom?
Ini-as i Tom ad iyi-ihenni.
Init-as i Tom ad iyi-ihenni.
Ɣas ur ɛerreḍ ad tged aya i yiman-nnek.
Ɣas ur ɛerreḍ ad tged aya i yiman-nnem.
Ɣas ur ɛerreḍ ad tgeḍ aya i yiman-nnek.
Ɣas ur ɛerreḍ ad tgeḍ aya i yiman-nnem.
Qqimeɣ acḥal i yiman-inu.
Ɛelleq iceḍḍiḍen-nnek da.
Ɛelleq iceḍḍiḍen-nnem da.
Ɛellqet iceḍḍiḍen-nwen da.
Ɛellqemt iceḍḍiḍen-nwent da.
Wufqeɣ-kem.
Wufqeɣ-ken.
Wufqeɣ-kent.
Nniɣ-ak ad thennid Tom.
Nniɣ-ak ad thenniḍ Tom.
Nniɣ-am ad thennid Tom.
Nniɣ-am ad thenniḍ Tom.
Ur yelli yessefk ad jjeɣ Tom i yiman-nnes.
Ur bɣiɣ ad mmagreɣ aya i yiman-inu.
Ur riɣ ad mmagreɣ aya i yiman-inu.
Ur ɣseɣ ad mmagreɣ aya i yiman-inu.
Ad k-nejj i yiman-nnek.
Я этого не заказывал.
Ad kem-nejj i yiman-nnem.
Nufa-d Tom i yiman-nnes deg wegrir.
Werjin qqimeɣ i yiman-inu.
Ur ttajjaɣ Tom da i yiman-nnes.
Извините, но я неважно себя чувствую.
Anwa ay d asaslaf ay tḥemmled akk?
Anwa ay d asaslaf ay tḥemmleḍ akk?
Yessefk ad d-lhuɣ s waya i yiman-inu.
Imir-a ur i yiman-nnek ay tellid a Tom.
Imir-a ur i yiman-nnek ay telliḍ a Tom.
Imir-a maci i yiman-nnek ay tellid a Tom.
Imir-a maci i yiman-nnek ay telliḍ a Tom.
Bɣiɣ ad thennid Tom.
Bɣiɣ ad thenniḍ Tom.
Riɣ ad thennid Tom.
Riɣ ad thenniḍ Tom.
Ɣseɣ ad thennid Tom.
Ɣseɣ ad thenniḍ Tom.
Nnan-iyi-d ad teqqimed i yiman-nnek.
Nnan-iyi-d ad teqqimed i yiman-nnem.
Nnan-iyi-d ad teqqimeḍ i yiman-nnek.
Nnan-iyi-d ad teqqimeḍ i yiman-nnem.
Seda ma ei tellinud.
Nnan-iyi-d ad tilid i yiman-nnek.
Nnan-iyi-d ad tilid i yiman-nnem.
Nnan-iyi-d ad tiliḍ i yiman-nnek.
Nnan-iyi-d ad tiliḍ i yiman-nnem.
Tom yejja Mary ed John i yiman-nsen.
Teqqned-iyi ad iyi-thennid.
Teqqneḍ-iyi ad iyi-thenniḍ.
Teqqnem-iyi ad iyi-thennim.
Teqqnemt-iyi ad iyi-thennimt.
Извините, можно мне воспользоваться телефоном?
Nniɣ-awen ad thennim Tom.
Tom's last name isn't easy to pronounce.
Nniɣ-awent ad thennimt Tom.
Tom yella deg tenwalt i yiman-nnes.
Tom yella yeqqim deg tenwalt i yiman-nnes.
I didn't order this.
Tom iger tamawt ur yelli i yiman-nnes.
Lemmer ad dduɣ, ad teqqimed i yiman-nnek.
Lemmer ad dduɣ, ad teqqimed i yiman-nnem.
Lemmer ad dduɣ, ad teqqimeḍ i yiman-nnek.
Lemmer ad dduɣ ad teqqimeḍ i yiman-nnem.
Ur k-ttajjaɣ ad teddud i yiman-nnek.
Ur kem-ttajjaɣ ad teddud i yiman-nnem.
Ur k-ttajjaɣ ad tedduḍ i yiman-nnek.
Ur kem-ttajjaɣ ad tedduḍ i yiman-nnem.
Ad k-jjeɣ i yiman-nnek.
Ad kem-jjeɣ i yiman-nnem.
Фамилию Тома непросто произнести.
Фамилию Тома нелегко произнести.
Yelha. Kemmel.
Yelha. Kemmlet.
Yelha. Kemmlemt.
El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.
Nniɣ-ak henni-aneɣ.
Nniɣ-am henni-aneɣ.
Nniɣ-awen hennit-aneɣ.
Nniɣ-awent hennimt-aneɣ.
Cikkeɣ ad adfeɣ kan ɣer din i yiman-inu.
Cikkeɣ ad kecmeɣ kan ɣer din i yiman-inu.
Простите, вы не одолжите Ваш телефон?
Qqneɣ-ak ad henniɣ Tom.
Qqneɣ-am ad henniɣ Tom.
Qqneɣ-awen ad henniɣ Tom.
Qqneɣ-awent ad henniɣ Tom.
Este gato no persigue a las ratas.
Werjin ad tɛawded ad teqqimed i yiman-nnek.
Werjin ad tɛawded ad teqqimed i yiman-nnem.
Werjin ad tɛawdeḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnek.
Werjin ad tɛawdeḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnem.
Donu al la animo dimanĉon, kaj al la dimanĉo animon.
Neḥwaj ad neqqim cwiṭ i yiman-nneɣ.
Neḥwaj ad neqqim cwiṭ i yiman-nteɣ.
Прошу прощения, вы не могли бы открыть окно?
Tom atan i yiman-nnes deg tenwalt.
Tom atan yeqqim i yiman-nnes deg tenwalt.
Ahat Tom yebɣa ad yeqqim i yiman-nnes.
Ahat Tom ira ad yeqqim i yiman-nnes.
Ahat Tom yeɣs ad yeqqim i yiman-nnes.
Kabano, en kiu oni ridas, pli bonas ol palaco, en kiu oni ploras.
La konscienco estas tiu interna voĉo, kiu ne malhelpas nin fari ion malpermesitan, sed signife ĝenas la plezuron pri ĝi.
Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем.
Neniu povo pli fortas ol vera pieco.
Si la lista de libros es extremadamente larga, por favor, excluye todos los libros extranjeros.
Caminando por la calle, me encontré una cartera.
Простите, вы не подскажете, как пройти на почту?
Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro.
Прошу прощения, повторите еще раз помедленнее, пожалуйста.
Kāpēc es šādi jūtos?
La danĝero estas, ke personoj faras pli, ol kio taŭgas por ili en la daŭro.
Viņš atnāca un uzreiz apsēdās.
Australia’s first female prime minister Julia Gillard ousted as Labour party leader.
La unua virina ĉefministro de Aŭstralio, Julia Gillard, estis renversita kiel Laborpartiestro.
Su éxito no fue otra cosa más que un milagro.
Простите, вы не уделите мне несколько минут? У меня есть просьба.
La primera mujer Primer Ministro de Australia Julia Gillard, fue derrocada como líder del partido Laborista.
Su éxito fue nada menos que un milagro.
¿Crees que los padres deberían castigar a sus hijos cuando mienten?
Viņš nokāpa no koka.
Reenvié a Tom el horario que me enviaste.
Sé que harás un trabajo fabuloso.
शनिवारी दुकानं उघडी असतात का?
Pensaba que tú dijiste que Tom nunca haría daño a Mary.
Mēs jau tur esam bijuši.
¿Cuánto tiempo hace que llevas tocando la batería?
Lūdzu aizslēdz seifu.
Tu vari nākt ar mums, ja vēlies.
Nāc atpakaļ.
Espero reencontrarme con todos vosotros de nuevo.
Тренируйтесь каждый день.
Тренируйтесь на свежем воздухе.
Tas vīrietis ir francūzis. Vai tu un tava māsa arī esat?
¿Qué te hace pensar que quiero que se me deje a solas?
Quiero estar a la cabeza de la compañía.
Tokijā ir ļoti liela satiksme.
Ella me pidió una inaceptable suma de dinero.
Papá está bien como siempre.
Le costó 50 dólares alquilar un coche en Hawái.
¿Te contó Tom dónde estuvo anoche?
Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días.
Осень - лучшее время года для спорта.
¡No puedo creer que yo acabe de decir eso!
¿Crees que podrías enseñarme a tocar la gaita?
Упавшие камни перегородили дорогу.
Es difícil conocerse a uno mismo.
Nunca pretendí herirte.
Sé que estás escribiendo un libro.
¿Puedo tomar una taza de té?
Падающие камни представляют опасность для альпинистов.
Todos nosotros queremos que ocurra lo mismo.
तिला हा खेळ आवडला नाही.
तिला हा खेळ आवडत नाही.
Даже не думал встретить тебя в таком месте.
Tengo mucho en que pensar.
¿Por qué no pruebas a comer esto?
Simplemente sigue hablando.
Suzy espera que Tom le pida salir.
No le encontramos ningún problema a tu coche.
Изумительно!
Мода восемнадцатого века подчеркивала линию груди.
Acorde, já está tarde.
Li ne volas konsulti kuraciston, kvankam li sentas doloron.
O Sol libera uma quantidade inacreditável de calor e luz.
Ela não tem idade suficiente para viajar para o exterior sozinha.
Ŝi ne volas konsulti kuraciston, kvankam ŝi sentas doloron.
Ŝi televidas gladante.
Ŝi televidas, dum ŝi gladas.
Li televidas glandante.
Fermu la fenestron antaŭ ol foriri.
Fermu la fenestron, antaŭ ol vi foriros.
Том нашёл статью интересной.
Anda ay tzedɣed? "Nekk zedɣeɣ deg Tokyo."
Sed kiam iu kredas, ke Tatoeba ne necesas, ĉar nur la angla lingvo gravas en la mondo, tiam la nombro de la frazoj, kiujn ni havas en la sveda, norvega aŭ slovena verŝajne ne ŝanĝos ties pensmanieron.
Тому нужны новые очки.
Mi kredis, ke vi volas voki vian edzinon.
Я вырезал статью из журнала.
Ĉi tiu domo estas sorĉita.
Том вырезал статью из газеты.
La bovisto rapide saltis el la fenestro.
Ni parolis ĝis post la dek-unua.
Vi ofte mankis al mi.
Mi pripensas solvon.
Aql-iken deg Paris?
Aql-ikent deg Paris?
Mi rikoltas pomojn.
А вы учитель, да?
А вы учитель, не так ли?
Kial vi ne demandas lin senpere?
Li ne estas multe pli aĝa ol mi.
Она ничего не могла сказать полицейскому.
Он купил Хонду.
Mi sonĝas pri ŝi ĉiun nokton.
Он покупал Хонду.
Mi sonĝas pri li ĉiun nokton.
Я знаю твоего соседа.
Ĉio estos en ordo, promesite.
Я знаю твою соседку.
Я знаю вашего соседа.
Я знаю вашу соседку.
Ĉio estos en ordo, mi promesas.
Li estas el Germanio.
Количество студентов уменьшается из года в год.
Mi vere ŝatas ĉi tiun kanton.
Tom pressed the button, but nothing happened.
Tom pushed the button, but nothing happened.
Ḥwajeɣ cwiṭ n waman.
Ili malakceptis la inviton de Tom kiel eble plej ĝentile.
Mi iros al Florido por la vintro.
Kiu staras je la vendotablo?
Pazar sabahları geç kalkarım.
Snat-a n teysetmatin-a d ticelhabin.
Ɛawneɣ-t iḍelli.
Le majoritate del personas pensa que le homine non debe mangiar carne human.
Amek ay tella tegnewt dinna?
トムは時計をちらりと見た。
Mmuqqel, igerdan atni la tteddun ḥafi deg waman.
トムは夜間学校に通っている。
Sɛan snat n yessi-tsen.
トムはエレベーターを降りた。
La conversación es el arte de hablar sin pensar.
Напишите Ваше имя и адрес.
トムは背中を撃たれた。
Tamacint-nneɣ tekka ɣef yiwen n ugennari d aɣezfan.
今日は最悪の一日でした。
Él llora solo cuando tiene hambre.
Me ne havas pekunio.
Что именно произошло?
Mi ara yellaẓ kan ay yettru.
A Tom le dispararon en la espalda.
トムは昨日卒業論文を提出した。
¿Cómo es que usted, que sana a los demás, no se sana a usted mismo?
Что будет завтра?
Что произойдёт завтра?
Ssarameɣ ad tejjyed ɣef zik lḥal.
Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.
Mi tío se recuperó completamente de su enfermedad.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Lliɣ bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef Tom.
Doctor, cúreme.
Lliɣ bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef Tom.
Mi esperas ke vi resaniĝos baldaŭ.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
トムはUFOを見たことがない。
काय लिहितोयस?
Не звоните мне, когда я на работе.
काय लिहितेयस?
Netta d anelmad.
बॉस्टन कुठे आहे?
ते कुठे आहे?
मी कुठे होतो?
मी कुठे होते?
कुठे होतं ते?
Sono a Boston.
Io sono a Boston.
Afriwen bdan ttbeddilen ini.
Je suis à Boston.
मेरीची आंगठी कुठे आहे?
Deux étoiles sont nées dans mon cœur.
माझी पिशवी कुठे आहे?
माझी बॅग कुठे आहे?
माझा चेंडू कुठे आहे?
Том никогда не видел НЛО.
माझा बॉल कुठे आहे?
La información que me diste no me ayuda mucho.
トムは高所恐怖症だ。
Yella la d-yekkat wedfel.
Сквозь листву пробиваются лучи солнца.
माझा भाऊ कुठेय?
दादा कुठेय?
トムはほとんど遅刻しない。
माझी काठी कुठेय?
माझा संगणक कुठेय?
Том говорит по-английски с сильным французским акцентом.
Его лицо защищала маска.
トムはほとんど遅刻したことがない。
माझे बाबा कुठे आहेत?
El tiempo sana todas las heridas.
Amakar-nni yuzzel ɣer tama n teɣsert.
माझे वडील कुठे आहेत?
Хватит орать!
Прекрати орать!
माझी टोपी कुठे आहे?
माझा वकील कुठे आहे?
माझं जेवण कुठे आहे?
माझी आई कुठे आहे?
माझी मम्मा कुठे आहे?
Прекратите орать!
माझा पिजा कुठे आहे?
Tesɛa sin n yigiman n yedlisen.
Том говорит по-английски с французским акцентом.
Tesɛa alfin n yedlisen.
माझं पॉपकॉर्न कुठे आहे?
माझी आंगठी कुठे आहे?
トムはいつもせかせかしている。
माझा शर्ट कुठे आहे?
माझी बहीण कुठे आहे?
ताई कुठे आहे?
माझं पाकीट कुठे आहे?
माझी बायको कुठे आहे?
El amor que nace repentinamente es el más lento de curar.
माझी पत्नी कुठे आहे?
Ur tesɛid imru?
आमची गाडी कुठे आहे?
Ur tesɛiḍ imru?
आपली गाडी कुठे आहे?
आमचे पैसे कुठे आहेत?
आपले पैसे कुठे आहेत?
डॉक्टर कुठे आहे?
डॉक्टर कुठे आहेत?
Después del paso de las armadas mongolas no quedó mucho más que las ciudades en ruinas y la angustia de las mujeres.
दार कुठे आहे?
दरवाजा कुठे आहे?
トムはシャツにアイロンをかけている。
Прекрати немедленно!
रुग्णालय कुठे आहे?
Una herida cura a la otra.
हॉस्पिटल कुठे आहे?
फोन कुठे आहे?
रिमोट कुठे आहे?
Mi sentas doloron en la dorso.
तुझं बाळ कुठे आहे?
Mi sentas dorsdoloron.
तुझा बँड कुठे आहे?
तुझा बॉयफ्रेंड कुठे आहे?
तुझा भाऊ कुठेय?
तुमचा भाऊ कुठे आहे?
トムは仰向けに寝ている。
Том получил выстрел в спину.
तुझा भाऊ कुठे आहे?
トムは仰向けになっている。
तुझी गाडी कुठेय?
तुझा कोट कुठेय?
Ellos no tenían mucho que comer.
तुझे बाबा कुठेयत?
Povas esti ke mia patro dormas.
तुझी गर्लफ्रेंड कुठेय?
तुझी बंदूक कुठेय?
Том вышел из лифта.
तुझं घर कुठेय?
तुझं जॅकेट कुठेय?
トムの発言は的外れだ。
तुझी औषधं कुठेयत?
तुझं औषध कुठेय?
La ttḥulfuɣ i yiman-inu amzun mmuteɣ.
Abbiamo corso 10 kilometri.
तुझी आई कुठेय?
Noi abbiamo corso 10 kilometri.
Abbiamo corso 10 chilometri.
तुझा फोन कुठेय?
Ili estas najbaroj.
トムは庭に出ている。
Noi abbiamo corso 10 chilometri.
¿No es mejor acaso curar una herida que vengarla?
तुझा पुरावा कुठेय?
トムは聖書を読んでいる。
トムはメアリーより背が低い。
तुझी बहीण कुठेय?
Il a placé son bureau à côté de la fenêtre.
El tiempo ayuda a sanar, a veces incluso al médico.
तुझं पाकीट कुठेय?
I conigli sono imparentati con i castori e gli scoiattoli.
तुझं शस्त्र कुठेय?
Su explicación no es muy convincente.
तुझी बायको कुठेय?
Terra-iyi tmara ad azzleɣ arma d taɣsert.
तुझी पत्नी कुठेय?
जास्त चांगलं कोणतं आहे?
トムは今お風呂に入っている。
तुझं कोणतंय?
आपण कोण आहोत?
आम्ही कोण आहोत?
У Тома боязнь высоты.
La tauro eskapis de la areno.
तुला कोणी विचारलं?
Non era una pianista molto brava.
तुम्हाला कोणी विचारलं?
Lei non era una pianista molto brava.
ते कोणी विकत घेतलं?
त्यांना कोणी आणलं?
Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.
ते कोणी आणले?
हे कोणी बांधलं?
Том сейчас принимает ванну.
त्यांना कोणी बोलवलं?
त्यांना कोणी फोन केला?
तुला कोणी बोलवलं?
Том ниже Мэри.
तुला कोणी फोन केला?
तुम्हाला कोणी बोलवलं?
तुम्हाला कोणी फोन केला?
इथे कोण आलं?
Том читает Библию.
Tom kaj Maria dividis ĉambron.
Asakal-a ad k-yessiweḍ ɣer usalay.
कोण विसरू शकतं?
कोणाला विसरता येईल?
Asakal-a ad kem-yessiweḍ ɣer usalay.
हे कोणी केलं?
Asakal-a ad k-yawey ɣer usalay.
Sono semplicemente fortunato.
Asakal-a ad kem-yawey ɣer usalay.
Io sono semplicemente fortunato.
Sono semplicemente fortunata.
Io sono semplicemente fortunata.
कोणी काय केलं?
Tiel faras ĉiuj.
Du côté de son père, il appartient à une famille de magistrats.
ते कोण करतं?
तसं कोण करतं?
El psicoanálisis es el arte de curar las enfermedades explicándole al paciente de qué sufre: un procedimiento excelente provisto que uno sepa de qué sufre, en particular cuando la explicación es que no sufre de nada.
तुला कोणी निवडलं?
No les dimos mucha opción.
Том лежит на спине.
ती कोणाला सापडली?
तो कोणाला सापडला?
तू कोणाला सापडलास?
तू कोणाला सापडलीस?
От вредной привычки трудно избавиться.
तुम्ही कोणाला सापडलात?
Rsen-d seg tkeṛṛust.
ते कोणाला मिळतं?
तिथे कोण जातं?
कोण आहे तिथे?
तिथून कोण जातंय?
Моя кошка вчера умерла.
Том гладит рубашку утюгом.
कोणाचं लग्न झालं?
A ellos no les interesan mucho todas esas cuestiones filosóficas.
Наша курица снесла вчера много яиц.
कोणाचा खून झाला?
कोणाला गोळी लागली?
Ad dduɣ ɣer Paris deg wemwan.
कोणाकडे आहे?
ते कोणाकडे आहे?
Чем ты занимаешься?
Том постоянно суетится.
トムはきつい仕事には慣れている。
वेळ कोणाकडे आहे?
Los juegos olímpicos no me apasionan mucho.
मी ताबडतोब जाणार आहे.
El tiempo cura muchas heridas.
ट्रेन तर एकदम वेगानेच जातेय.
Ih, iban.
तो कधी गेला?
ते कधी गेले?
Este remedio puede curarlo.
トムは運動が苦手だ。
त्याला उपाशी राहू दे.
トムはスポーツが苦手だ。
Том едва не опоздал.
असं चालू राहिलं तर मी वेडा होऊन जाईन.
असंच चालू राहिलं तर मी वेडी होऊन जाईन.
Anoche no dormí mucho.
Cikkeɣ nettat werjin teskerkes.
बक्षीस सर्वात चांगल्या विद्यार्थ्याला दिलं जाईल.
स्पेनमध्ये ते स्पॅनिश बोलतात.
स्पेनमध्ये स्पॅनिश बोलली जाते.
Li indikis ke la plano kostos multe da mono.
तू काल घरी होतास.
तुम्ही काल घरी होता.
तू काल घरी होतीस.
トムは湖に飛び込んだ。
À défaut d'autres armes, il prit une barre de fer.
Том привык к тяжелой работе.
À défaut de vin, nous boirons de l'eau.
आम्ही एका शालेमध्ये राहिलो.
आपण एका शालेमध्ये राहिलो.
トムは慌てて家を出た。
तिला तो पिक्चर आवडला का? - "होय, आवडला."
Tom está acostumbrado al trabajo arduo.
तिला तो चित्रपट आवडला का? - "होय, तिला आवडला."
Estamos desilusionados.
Ddiɣ aṭas ɣer din.
Если бы у меня были деньги, я бы купил этот компьютер.
トムは慌てて家を飛び出した。
चष्म्याचा आविष्कार कोणी केला?
माझा एकही शत्रू नाहीये.
トムは夕食にシチューを作った。
Том в спешке вышел из дома.
त्याचा शोध कोणी लावला?
चष्म्याचा शोध कोणी लावला?
Том нырнул в озеро.
Ad nesfugel amulli wis tawinest.
ते कोणी बनवलं?
Ad nesfugel amulli wis meyya.
हे कोणी बनवले?
ह्या कोणी बनवल्या?
トムが何か知ってるかも。
Aya ad yesseḥzen aṭas.
Том рассчитывает на помощь Мэри.
Том приготовил на ужин тушеное мясо.
Том - дальний родственник Мэри.
トムはいつでも冷静さを失わない。
तुला कोणी बघितलं?
Teswid kraḍ n yifenjalen n teɣlust.
तुला कोणी पाहिलं?
トムはよくボストンに行く。
ते कोणी पाठवलं?
Том, возможно, что-то знает.
Acḥal tasaɛet?
Ur yebni ad k-iẓer.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
Ur yebni ad kem-iẓer.
Том никогда не теряет присутствия духа.
Ɣef wacḥal ay yessefk ad rekbeɣ?
Он признался, что совершил преступление.
Том часто ездит в Бостон.
Говорите тише!
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed Jean.
Тише!
फ्रेंच कोण बोलतं?
Том часто совершает ошибки.
तुला कोणी सांगितलं?
तुम्हाला कोणी सांगितलं?
ते कोणी घेतलं?
Говори тише!
तुला कोणी फसवलं?
तुम्हाला कोणी फसवलं?
हे कोणी टाईप केलं?
D acu ay tebɣid ad tecced?
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
トムはフランス訛りの英語を話す。
Ta d takti yelhan xir!
इथे कोण होतं?
トムはメアリーに別れを告げた。
कोण होतं?
कोणाचा खूप झाला?
कोण खेळत होतं?
トムはメアリーのそばに座った。
कोण वाजवत होतं?
D acu-tt tɣawsa ay yesɛan azal ameqran akk deg tmeddurt?
कोण होतं तिथे?
कोण कुठे होतं?
Люди часто жалуются на погоду.
ते कोणी लिहिलं?
D acu ay yesɛan azal ameqran akk deg tmeddurt?
हे कोणी लिहिलं?
कोणाला गोळी लागलीय?
トムは眠っているようだ。
А ведь это ты, Том, Джона убил! - "Ты, Мэри, фитилёк-то прикрути - коптит!"
У Вас богатое воображение!
Ciò che dice non ha alcun senso.
Toms Nachname lässt sich nicht leicht aussprechen.
ते कोणासाठी आहे?
У тебя богатое воображение!
टॉमवर कोण लक्ष ठेवतंय?
Похоже, Том спит.
टॉमला कोण बघतंय?
तुझा वकील कोण आहे?
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
Sådan gør alle.
トムはレタスを千切りにした。
У Вас бурное воображение!
Sind die Läden samstags geöffnet?
Том попрощался с Мэри.
ते लिहून घ्या.
ते लिहून घे.
हे लिहून घे.
हे लिहून घ्या.
तू नेहमीच विसरतोस.
तू नेहमीच विसरतेस.
तुम्ही नेहमीच विसरता.
तू आमचा विश्वासघात केलास.
तुम्ही आमचा विश्वासघात केलात.
Tom og Maria delte et værelse.
तू निघू शकतोस.
तू निघू शकतेस.
तुम्ही आराम करू शकता.
Tom og Maria har delt et værelse.
Угадайте, что со мной произошло!
तू आराम करू शकतेस.
तू आराम करू शकतोस.
Том мелко порезал латук.
Угадай, что со мной произошло!
तू प्रयत्न करून बघू शकतोस.
तू प्रयत्न करून बघू शकतेस.
तुम्ही प्रयत्न करू शकता.
तू सुटून जाऊ शकत नाहीस.
तुम्ही सुटू शकत नाही.
तू जाऊ शकत नाहीस.
Tom was expelled from school for breaking school rules.
तुम्ही जाऊ शकत नाही.
तुम्ही निघू शकत नाही.
Я думаю, это человек, на которого можно рассчитывать.
तुम्ही निघून जाऊ शकत नाही.
तू निघून जाऊ शकत नाहीस.
Я думаю, это человек, достойный доверия.
तुला दिसू शकत नाही.
तू थांबू शकत नाही.
तुम्ही थांबू शकत नाही.
तू समजू शकत नाहीस.
तुम्ही समजू शकत नाही.
तू जिंकू शकत नाहीस.
Tom blev bortvist fra skolen for at overtræde skolens regler.
तुम्ही जिंकू शकत नाही.
Не говори никому об этом!
Tom blev bortvist fra skolen for at overtræde skolens ordensregler.
Не говорите никому об этом!
Netta d aselway n tbanka.
Только люди дают названия вещам.
Sɛiɣ yiwen n gma yugar-iyi ed snat n teysetmatin meẓẓiyit fell-i.
Sɛiɣ yiwen n gma ameqran ed snat n teysetmatin timeẓyanin.
Taɣlamt-nni teḥwaj ugar n yimariren.
Undskyld! Jeg gjorde det ikke med vilje.
Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов.
Tom ur d-yufi ula d yiwen wukud ara iqeṣṣer.
Hvornår spiser du morgenmad?
Они встали в круг.
Nebɣa akk ad neddu ɣer wexxam.
D acu ay yessefk ad t-geɣ sakkin?
Hvornår spiser I morgenmad?
Я, конечно, мог бы сделать это сам, но лучше, если это сделает женщина. - "Ну ты и свинья, Том!" - "Я, вообще-то, говорил о глажке рубашек. А ты, Мэри, о чём подумала?"
Я повесил своё пальто за дверью.
La première femme Premier ministre d'Australie Julia Gillard a été évincée comme chef du Parti travailliste.
Wel yettuɣ yexs ad yeẓwa ɣel Japon.
Прекрати вести себя как ребёнок!
Ssneɣ yiwet n teqcict, tezga tettezmumug.
Ssneɣ yiwet n teqcict dima tettezmumug.
Хватит вести себя как ребёнок!
Wel yettuɣ yexs ad yettwazen ɣel Japon.
Ha supposto che io fossi un dottore.
Lei ha supposto che io fossi un dottore.
Перестаньте вести себя как ребёнок!
W'as‑d‑tbani ad yettwazen ɣel Japon.
Suppose che io fossi un dottore.
Lei suppose che io fossi un dottore.
Yeẓwa ɣel Japon yemlec Tajaponit.
Yeẓwa ɣel Japon yawi Tajaponit.
Один кофе, пожалуйста.
Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.
Llan ẓaren iman‑nsen tisit.
Sembrava che non ci fosse nessuno nel villaggio.
Sembrava non ci fosse nessuno nel villaggio.
Llan reggben iman‑nsen tamrayt.
D necci ɣa nexdem ayen lmacinet.
We were surprised by that news.
Ей хотелось танцевать.
Twitter ur yelhi aṭas.
Texdem iman‑s axdam as‑ucin i teddart.
Ayen twessart teɛmer iman‑s.
Non andare nella mia stanza.
Ifuk ad teǧǧed iman‑č.
Non andare nella mia camera.
Non andate nella mia stanza.
Non andate nella mia camera.
Non vada nella mia stanza.
Non vada nella mia camera.
Bab‑s yeqqen‑tid ad yireḍ d azɛim.
Bab‑s aɣanif ad yireḍ d aweḥdi.
Iwat ad netṛek tiyita n beɛḍana.
Midden ifuk ad xsen beɛḍahum.
Wa d afezyan.
Ad tgedɛed wel ttdeggʷled ɛemṛi, tellid ad ttemted dy lgirra.
मला गरीब लोकं आवडत नाहीत, ते फक्त पैशाच्याच विचार करतात.
डेस्कटॉपपेक्षा लॅपटॉप चांगला असतो.
युक्रेनमध्ये असताना मी नेहमीच युक्रेनियन बोलतो.
Ay tella terzeft tellid tawenjimt‑ikʷ.
युक्रेनमध्ये असताना मी नेहमीच युक्रेनियन बोलते.
Ay lliɣ safṛeɣ tellid tawenjimt‑ikʷ.
Acca d ass i d‑luleɣ dys.
मार्क जकरबर्गने माझी कल्पना चोरली!
मला किम्बाप खायचंय.
मी आठवायचा प्रयत्न करतोय.
मी आठवायचा प्रयत्न करतेय.
तो माझ्यासमोर चालत होता.
ते माझ्यासमोर चालत होते.
तो चालत-चालत शिटी वाजवत होता.
तो चालताना शिटी वाजवत होता.
Nav brīnums, ka prezentētāja izklausījās dīvaini, viņa bija saslimusi.
Azzag‑ikʷ yeqqar‑i ad yezɛem acca.
तुम्हाला जर सीफूड आवडत असेल, तर तुम्ही अगदी बरोब्बर ठिकाणी आला आहात!
पोहोचल्यावर मला फोन कर.
तुम्ही पोहोचल्यावर मला फोन करा.
Es nevaru tev palīdzēt to izdarīt.
Batta ɣa nɛad lḥal acca?
Viņa nevēlas, lai tu zinātu.
आमच्या वर्गात ४१ विद्यार्थी आहेत.
Man jāpaspiež roka prezidentam.
तोपर्यंत, ब्रेडला चौकोनी आकाराच्या तुकड्यांमध्ये कापा व त्यांना गरम तेलात तळा.
Yüzleri unutmam isimleri bilmesem de.
तो रात्रभर काम करतो.
A wal tteṭṭes yuɣleb acca ɣbecca.
Vai attēls ir taisni?
इथे जवळ एखादं ट्रेन स्थानक आहे का?
Jaṛas wel d‑ttiseɣ ɣel leqsem n wacca?
ती पुस्तकांवर भरपूर पैसे खर्च करते.
तिला वाटलं की मी डॉक्टर आहे.
बाळ रात्रभर रडलं.
ते हॉटेल तलावाच्या अगदी जवळच होतं.
त्यांचं लग्न उद्या आहे.
तुला उत्तर माहीत आहे का?
माझा सर्वात आवडता अमेरिकन कवी वॉल्ट व्हिटमन आहे.
कुत्रा माझा आहे.
झोपण्यापूर्वी खिडकी बंद कर.
Yezri sdat-i war ma iger-iyi tamawt.
झोपायला जाण्यापूर्वी खिडकी बंद करा.
Questa sedia dev'essere riparata.
È buona.
Lei è buona.
È brava.
Lei è brava.
Bana güvenen güvenebilir; güvenmeyen de güvenmeyebilir.
He is good and coherent.
Lui è bravo e coerente.
Imir-a Tom yezdeɣ ɣer ɛemmi-s.
Imir-a Tom yezdeɣ akked ɛemmi-s.
तो डोंगर चढायला सोपा आहे.
Lakid thettked iman‑č s wexdam ussan‑u. Ul tellid teɛyid?
Ilua domo for-esas de la staciono.
Amo movas la mondo.
Asafag-nni ad d-yaweḍ ɣef tis kraḍt.
ती जवळपास राहते.
Asafag-nni ad d-yaweḍ ɣef ttlata.
Ad tnejjmed as‑teẓwid ɣel ɣer‑sen as‑tessiwled deǧǧiḍ.
Me iris al Equador kande me evis ok yari.
Your breath smells.
You have bad breath.
ते मला करू द्या.
ते मला करू दे.
ती बाळाला आंघोळ घालतेय.
Aɣanif‑ač wel tet‑ttxezzred imaṛ‑u.
Me havas nula haro sur mea kapo.
La plaji di Huelva esas tre bela.
Batta ssebbat d tinenni, ay ɣ ad d‑aṛwent ad yeqqim d wenni.
ब्रिटिश वसाहतीकरणाच्या आधी भारतात सार्वजनिक शिक्षण नव्हतं.
Me pleis la piano depos mea puereso.
Ad d‑qqimen careḍ iyaren zeddiɣ bah likul‑nneɣ ajdid ad yeqda axdam.
भारतातही गोष्टी बदलल्या.
भारत हा विकासशील देश आहे.
Divenez quon venos ca-nokte.
Yeqqur usun n wiwal s careḍ yilsawen.
Ad qqimeɣ dani careḍ iyaren.
Me havas multa vesti en mea vest-armoro.
तो ब्रिटिश नागरिक असून भारतात राहतो.
तो ब्रिटिश नागरिक आहे, पण तो भारतात राहतो.
Me dormas stacante.
Ɣar‑i 38 d ayen iqerben ujar ya.
खूप खूप वेळा पूर्वी भारतात, एक माकड, एक कोल्हा व एक ससा एकत्र सुखाने राहत असत.
Futbalisti ganas multa pekunio.
Hayalim mutlu yaşamamız.
Yardım etmeye hazırım.
I careṭ twinas d tamet tmeṛwin d wass, lkiṛan n Montgomery iwin iburad‑nsen ẓeggʷan deggʷlen, d netni grib fran.
I 381 n wussan, lkiṛan n Montgomery iwin ibriden‑nsen ttalin ttwaṭṭan, d netni grib d id war midden.
Jaṛas ad sellfeɣ ddubel n tnast n tebyut fayed 360?
Benim duygularıma saygı gösteren oldu mu yıllar yılı?
Jaṛas ay‑treḍlem tjuja n tnast n tzeqqa fayed 360?
भुतानला टिबेटन भाषेत "ड्रुक युल" असे म्हणतात.
Yiweḍ‑id Lmodel‑č 345 labas.
कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते का?
कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते.
माझा मित्र कॅनडाला गेला.
माझी मैत्रिण कॅनडाला गेली.
कॅनडात किती प्रांत आहेत?
S manci ɣ ad awḍeɣ Tafexsit 33?
कॅनडात ते इंग्रजी व फ्रेंच बोलतात.
कॅनडामध्ये इंग्रजी व फ्रेंच बोलली जाते.
जपान कॅनडाइतका मोठा नाही आहे.
Siweḍ‑as‑t i bab n tzeqqa 318.
कॅनडाच्या राष्ट्रगीताचे गीत पहिले फ्रेंचमध्ये लिहिलेले.
कॅनडामध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जातात?
युनायटेड स्टेट्स हे कॅनडाच्या बाजूलाच आहे.
कॅनडासुद्धा युद्धाची तयारी करू लागला.
Tamijurt tekɛa beɛd wejden n saɛet d aṣugi.
Para her şey değil fakat bazı işler için gerekli değil mi?
कॅनडा दिवसाच्या शुभेच्छा!
शुभ कॅनडा दिवस!
जपानची लोकसंख्या कॅनडापेक्षा मोठी आहे.
Ifuk yella ɣer‑č ajden n saɛet ya sy tgedɛed.
Ifuk sy nṭuru yella ɣer‑č ajden n saɛet ya sy tebdid.
जपान कॅनडापेक्षा छोटा आहे.
Lakid teččḍed.
Lakid thaḍed.
Lakid tebbiddwed.
رائحة أنفاسك كريهة
Ailem çok yıprandı!
Tellid ttekṭeked.
Annem ve babam mutlu olmayı hak eden insanlardandır.
Ben mutlu olmayı hak etmiyor muyum?
O kadın sadece beni ben olduğum için mi sever yoksa başka bir neden arar mı?
Mennect ɣ ad teqqimed Kyoto?
Evlilik ve çocuk sahibi olmak güzeldir.
Tutfed uṛaṛ?
Tisercas‑č sneqqanet‑i ul.
Oyunlar güzel ama ben oynamak istemiyorum çünkü çoğunu sezebiliyorum.
Tisercas‑č sḍurrutent‑i.
Ifuk ad ffɣeɣ.
Qqimeɣ taddart ul ffiɣeɣ.
Ayen ɣ ad ffɣeɣ qqimeɣ taddart.
من الصعب حل هذه المشكلة.
Ssiziɣ awrir f yilel.
मी तेव्हा कॅनडामध्ये होतो.
मी तेव्हा कॅनडामध्ये होते.
لم نحب بعضنا البعض
Ssiziɣ awrir f waman izizawen.
Ami ufiɣ ad d‑tbedded lweqt.
Xseɣ ad‑tbedded lweqt.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
الحقيقة أني أخاف البرق
أنا أحب الفواكه المعلبة
أريد الذهاب للنوم
İçinizden geçenleri duyamıyorum.
Fransızcam çok zayıf.
أنت لا تنصت
هل تعلم أين يعيش طوم؟
«Ɣer‑č cṛa ad t‑teǧǧed?» «Lac cṛa ybani.»
تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري
Taleqqi‑ikʷ wel ssineɣ i uṣewwer.
Tev ir slikta elpa.
أنا جائع جدا
Крыша моего дома красная.
لم يكذب طوم أبدا
Weißt du, wo Tom wohnt?
Не давайте ребёнку играть с ножом.
Seçimlerim hakkında yönlendirildiğimin farkındayım.
Mēs bijām pārsteigti par šo ziņu.
Siz kırılmayın diye oyunu sürdürdüm.
لقد عبأ جيبه بالنقود
Légy szerényebb!
Он американец до кончиков ногтей.
Beni mutlu edecek olan tek şey sevdiğim kadının beni kalpten sevmesi.
Ce faci?
Parayla satın alınmayan bir sevgi evrendeki en mutluluk verici şey değil midir?
Man žēl. Es to negribēju darīt ar nolūku.
Gittiğim yerlerde tanıdık yüzler görmek çok güzel.
لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية
Ben onu çok sevdim neden kaybettim?
Toms piespieda pogu, bet nekas nenotika.
Çok sevmek kaybetmeyi sağladıysa bu benim hatam mı?
Artık kaybetme lüksüm var mı?
لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب ضعيف التعليم
Artık kazanma lüksüm var mı?
Beni artık ne mutlu eder?
Önce insan değil miydiniz de barış istiyorsunuz?
Je veux vraiment comprendre.
Ben insanları hor görürüm, küçümserim, değil mi?
Hataları yapan hep ben olurum, değil mi?
Она подняла монету.
Она подобрала монету.
لم تكن ماري من ذهب معها للمتحف
O kadar küçük şeyler mutlu edebilirdi ki beni şaşırırdınız.
I didn't like my name when I was young.
Bir arkadaşınla kahvede çay içmek bile ısıtırdı yüreğimi.
لقد كان الرجل الأناني مكروها من طرف زملائه.
Man nepatika mans vārds, kad es biju jauns.
Je veux vraiment que vous me serriez dans vos bras.
Je veux vraiment que tu me serres dans tes bras.
Je veux vraiment que vous démissionniez.
Viņai maksā daudz.
Je veux vraiment que tu démissionnes.
Обычно я с ней согласен.
Je veux vraiment que vous arrêtiez.
Je veux vraiment que tu arrêtes.
J'aimerais vraiment savoir faire ça.
أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.
J'aimerais vraiment savoir qui a peint ce tableau.
Je préférerais vraiment être seule, à l'instant.
Je préférerais vraiment être seul, à l'instant.
Je reste sceptique.
Je me souviens avoir ri.
Sizi yine de affetmedim mi?
Je me souviens de quelque chose.
Je me souviens de ça.
Je me souviens de cela.
Barıştıysak eğer, artık yalnız kalmak hoşuma gitmiyor.
Je me souviens d'eux.
Je me souviens d'elles.
Beni affedemeyen kim kaldı?
Je me souviens de lorsque j'avais à peu près votre âge.
Je me souviens de lorsque j'avais à peu près ton âge.
الحق معك
Je me souviens de toi.
Je me souviens de vous.
Je m'en souviens.
Она навещала его раз в год.
Je me le suis rappelé de travers.
Je requiers des conseils.
J'ai remis.
J'ai décalé.
Yerim belli oldu demek ne mutlu bana.
Ça me déplaît.
Je l'ai réécrit.
Je le réécrivis.
Demek ben seçildim ne güzel.
J'ai tout risqué.
Je risquai tout.
Ja tu tagad apciemosi Tomu, viņš drošvien skatīsies TV
Он заложил всю недвижимость, чтобы собрать достаточное количество денег на дорогостоящую операцию для любимой.
O kadar mutluyum ki paylaşmaya hazırım.
Там посмотрим.
Я рисковал всем.
Я рисковала всем.
Siz yıllarca mutluluğunuzu benimle paylaşmadınız.
J'ai tout gâché.
Я рискнул всем.
Я рискнула всем.
J'ai tout démoli.
Ты уже поел?
J'ai tout sacrifié.
J'ai dit de ne pas le faire.
Yuɛer almad n Tyunanit?
J'ai dit que je ne m'en souvenais pas.
Nejauciet Ķīniešus ar Japāņiem.
Bundan sonra beni hainlikle suçlayan olursa onu uzun süre affedemem.
J'ai dit que j'étais seule, non ?
J'ai dit que j'étais seul, non ?
J'ai dit de laisser tomber.
Tayunanit teqqur i welmad?
Bundan sonra beni cimrilikle suçlayan olursa onu uzun süre affedemem.
Я всем пожертвовал.
Je m'assis.
Öğretmenlerim benden sakladı fakat ben bulmadım mı?
Я сказал не делать этого.
N manayu ljornal‑u?
Bizi ayırdınız ben görmedim mi?
Я Вас спас.
Je vis quelqu'un.
Tom yezzar‑i d amɛalet.
J'ai vu quelqu'un.
Şimdi beni ne mutlu eder? Şimdi sizi ne mutlu eder?
Yettbanay‑d ttan‑i.
Es pasaucu zēnu un viņš atnāca.
Yettbanay‑d ttwattiɣ.
Я сел.
Я села.
Izskatās, ka viņš pazīst Annu.
Ben dipteyken bir el istedim beni oradan çıkaracak niye uzatan olmadı?
Я не знаю правды.
Necci d Mary nɛewwel ad naṛew sen burexs.
Mi ne scias la veron.
Necci d Mary nexs ad d‑nawi sen burexs.
Şimdi ben paylaşılmayanlardan, yardım edilmeyenlerden ve dışlananlardan olmadım mı?
Ben yine de sizinle paylaşacağım.
Mēs ejam uz centru iepirkties.
Lūdz iedod man šo naudu.
Ich kenne die Wahrheit nicht.
Olaylar artık aşikar fakat ben yıllarca uyutulduğuma yanıyorum.
Peu reste à faire.
Mary teṣṣu d tameǧǧarut.
Mūsu armija sarīkoja nakts reidu pret ienaidnieku.
J'ignore la vérité.
Taṣṣa tameǧǧarut n Mary.
Je vis quelque chose.
J'ai vu quelque chose.
J'ai vu cela.
Je les ai vues.
Je les ai vus.
Je les vis.
Tiččal yettas‑d yejbed iman‑s.
Je vous vis.
Es patiešām esmu laimīgs.
Je te vis.
Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war.
Je t'ai vue.
Je t'ai vu.
Seɛat yettɛada yejbed iman‑s.
Je vous ai vues.
Je vous ai vus.
Ben iletişime geçmek için ekstra bir çaba harcamalı mıyım?
Je vous ai vue.
Je vous ai vu.
Toms ir stabils.
Je vois quelque chose.
Hanginizi sevmedim?
Toms ir pārliecināts.
Je vois qu'elles t'ont mise au travail.
Ljeɛbet ttazen aman s ujelmam ɣel luzin.
Je vois qu'ils t'ont mise au travail.
Je vois qu'elles t'ont mis au travail.
Ich sehe etwas.
Je vois qu'ils t'ont mis au travail.
Je vois qu'ils vous ont mise au travail.
Je vois qu'ils vous ont mis au travail.
Je vois qu'elles vous ont mise au travail.
Je vois qu'elles vous ont mis au travail.
Es esmu nobijies.
Je vois que vous avez à nouveau dû travailler tard, hier soir.
Je vois que tu as à nouveau dû travailler tard, hier soir.
Tut mir leid. Ich habe es nicht absichtlich getan.
Wi yukren taneffajt yeṭleb‑asen sen imlawen n dolar.
Viņš ir piedzēries.
Я всё испортил.
Via kolero estas senkaŭza.
Kur ir tas?
Твой гнев безоснователен.
Man patīk izspiesta sula.
Lamoto tutef aɛmud n tilifun.
Lamoto tquqa ɣel weɛmud n tilifun.
Я всё разрушил.
İstediğim her şeye ben ulaşamayıp da senin istemenle buna sahipsem ben adam değilim demektir.
Tas ir aizgājis par tālu.
Tajurit wel telli teẓwa ad tɛad udun n tamet sswayeɛ.
Tev vajadzētu uzrakstīt grāmatu!
Я говорил не делать этого.
Kurš ir izsalcis?
Я сказал, что не помню.
Tajurit wel ttili udun n tamet sswayeɛ.
Tava pildspalva ir slikta.
Mūsu pagalms ir liels.
Ich sagte, ich erinnere mich nicht.
Tikiyat n lḥeḍret s mṛaw idolaren talid.
Tikiyat n tmeɣṛa s mṛaw idolaren d ujar.
Mi diris, ke mi ne memoras.
Какой удар!
Vu esas justa.
Lac ḥed wel yesbi dy lḥeḍret.
Es varu jūs iemācīt, ja jūs to gribat.
Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung.
Kāds ir izsalcis?
Какой выстрел!
Me memoris lo.
Ceļš ir garš.
Ir tikai viens veids, kā to izdarīt.
Du hast einen schlechten Atem.
Lḥeḍret teqda ajden‑yiḍ.
Ččren midden s tmeɣra ajden‑yiḍ.
Me bezonas konsilo.
Tom drückte auf den Knopf, doch nichts passierte.
Lḥeḍret ttuwexxer ɣel litlata.
Ich habe das nicht bestellt.
Viņš vēlētos lai viņam būtu krāšņi mati.
Nur der Mensch gibt Dingen Namen.
Me rankoras pri to.
Iḍeflayen‑u llan caw n Lewleɛ.
Замужних женщин редко похищают, так как никто не уверен, что выкуп когда-либо будет выплачен.
Iḍeflayen‑u llan caw n meẓẓi‑nsen.
Me riskribis to.
Me riskis omno.
Adfel yewwet‑d d tiḥelbunin.
Tev ir taisnība.
Nur la homo donas nomojn al aĵoj.
Lbabuṛ d ameqran ybani‑d libɛad.
Я тебя видел.
Я вас видел.
Nur homoj nomas aĵojn.
Nur homoj donas nomojn al aĵoj.
Я их видел.
Я это видел.
Я что-то видел.
Iggen wexbaḍ d ameqran yesseqfez‑t s wemcan‑s.
Mana atmiņa ir lēna.
Я кого-то видел.
Tava meita ir skaista.
Ich habe etwas gesehen.
Mi ion vidis.
Igget zzubɛet n ttifun d tameqrant tella ttas‑d.
Es esmu resns.
Mi iun vidis.
Ich habe jemanden gesehen.
Awlilli d ameqran yettuɣ yjenni saras.
Es ar autobusu uz darbu dodos katru dienu.
Cilvēkiem vajadzētu mīlēt citam citu.
Ammud d ameqran yella yessadal i wexzar n ujelmam.
Viņš strādāja visu nakti.
Стоимость жизни увеличилась.
Šie zirgi ir viņa.
Стоимость жизни повысилась.
Стоимость жизни возросла.
Šie zirgi ir jūsu.
Mein Interesse für dein Auto hält sich in Grenzen!
Igget lhaycet d tameqrant teṛwel s lpark.
Ich sagte doch „Lass es sein!“!
Afɣul d ameqran yuḍa yeqqes, lquwet n midden mmuten.
Ich habe dich gesehen.
Lbumba d tameqrant tuḍa tessiwel, mmten batta‑inni d midden.
Ich habe euch gesehen.
Viņš klājas labi.
Das habe ich gesehen.
Axbaḍ d ameqran yeshess‑i.
Atdodiet man ziņojumu Pirmdien.
Ich habe Sie gerettet.
Viņš tikai kliedz kad ir izsalcis.
Tazdayt d tameqrant tuḍa zzubɛet.
Ich habe euch gerettet.
Ich habe dich gerettet.
Iya ad neǧǧ igget tesdert d tazeɛlukt.
Ich setzte mich.
Владивосток - город в России.
Lac tirẓi.
Lac iɣsan rreẓen.
Mi sidiĝis.
Mans jaunākais brālis kliedz skaļi.
Aṃṃ‑u bessi ad nɣeɣ akerwa azeɛluk.
Aṃṃ‑u bessi as‑setfeɣ iri‑s i ukerwa azeɛluk.
Sie nahm eine Münze auf.
Sie hob eine Münze auf.
Es uzrakstīšu vēstuli.
Lliɣ ugzeɣ tɣawsa f ujenna, axik llan ssiḥlent‑i d titeqtuqin n jaj.
Tom und Mary gehen mir langsam gewaltig auf die Eier.
Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!
Mi nessiwel s lɛumum, iydan ttwamanen ujar n iṃuccyen.
Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!
Capitan dennej sirjan.
Die Leute klagen oft über das Wetter.
Deffer tejniwt teqqwa yceṛṛef‑d usuf f yijemmaḍen‑s.
Tajniwt iqwan terr‑aneɣ f wufuɣ.
Suf yfaḍ‑d s tejniwt iqwan.
Du hast eine blühende Phantasie!
Tajniwt iqwan tessexweḍ inkalen n lbonzay.
Ich habe dich mit Mary flirten gesehen.
Tajniwt iqwan tesseḥbes id ttran.
Tajniwt iqwan tesbedd ajuri n id ttran.
Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.
Heute Morgen habe ich dich an meinem Haus vorbeifahren gesehen.
Nnan tajniwt teqqwa tella ad tewwet.
Hast du Haustiere?
S sebbet n tejniwt, keṛṛusa‑kʷ tuḍa onpan.
Ich habe gesehen, wie du heute früh an meinem Haus vorbeigefahren bist.
Awi‑d bessi n uɣi dex nec.
Hältst du Haustiere?
Uc‑id bessi n uɣi dex nec.
Tessčen‑aneɣ teṣwiret n mamma‑s.
Ṣeḥḥ, tesserces.
Ko jūs sakāt?
Мы очень скоро уедем отсюда.
Sibeɣ‑as i terbeɛt n lbayzbol smanet iẓwan.
Ggʷdeɣ i luḥuc.
Думаешь, мы приедем вовремя?
Xseɣ nnewwaṛ n izuɣar.
Sprechen Sie leiser!
Sprecht leiser!
Wwteɣ azmul s laflic.
Вот здесь и произошла авария.
Ttɛafaṛeɣ ad ɛezmeɣ ay nejjmeɣ d iḍlisen iweḥdiyen.
Dewleɣ‑d d diriktur.
Marijas draugs ir Toms.
Меня зовут Людвиг.
Es uzrakstīju vēstuli.
Vores høns har lagt en masse æg i går.
¡Qué sé yo!
Tā gulta ir ļoti ērta.
Vores høner har lagt en masse æg i går.
Toms runā Japāņu valodā labāk nekā Japāņi.
Тигр прячется в зарослях бамбука.
Vilciens atbrauca desmit minūtes vēlāk.
Misters Džons ir vecāks nekā es domāju.
Der Tiger versteckt sich im Bambus.
Viņš tiešām ir labs darbā.
Je ne vois aucun dommage.
Vai mēs esam tikai draugi?
Der Tiger versteckt sich im Bambusdickicht.
Je ne vois aucune empreinte nulle part.
Mēs esam tikai draugi?
Je ne vois aucune option.
Je ne vois aucun problème.
Je ne vois aucun moyen de faire ça.
Kad viņa ieraudzīja mani, viņai bija neērti.
我沒看到任何損壞。
Je ne vois personne d'autre autour d'ici.
Je ne vois rien de particulier.
你什麼時候到倫敦的？
Je ne vois pas comment ça pourrait être possible.
Je ne vois pas comment cela pourrait être possible.
Не вижу в этом ничего плохого.
Je ne vois pas en quoi ce sont vos affaires.
Mums ir jāaptur viņu no dzeršanas vairāk alkohola.
Je ne vois pas en quoi ce sont tes affaires.
Не вижу ничего особенного.
Не вижу, каким боком это вас касается.
Es redzu, ka tavs mājas darbs ir gatavs pirms vakariņām.
Не вижу, каким боком это тебя касается.
Je ne vois pas comment ce serait possible.
Es saku taisnību, man viņš nepatīk.
Je ne vois pas en quoi ça aiderait.
Je ne vois pas comment ça change quoi que ce soit.
Jeg så dig.
Bet ir problēma.
Jeg har set dig.
Jeg har set jer.
Je ne vois pas comment vous pouvez ignorer ça.
Tā ir problēma.
Je ne vois pas comment tu peux ignorer ça.
Je ne vois guère de choix.
Toms man apsolīja dot visu, ko es gribu.
Je ne vois pas cela comme un problème.
Je ne vois pas la différence.
Je n'en vois pas l'objet.
Holder du husdyr?
Je ne vois pas le problème.
Je n'en vois pas la pertinence.
Es varu dabūt visu, ko es gribu.
Je ne les vois nulle part.
Har du nogen kæledyr?
Har du husdyr?
Je ne vois pas ce que nous pouvons faire d'autre.
Horizonts izpletās.
Je ne vois pas où est le drame.
Hvad beskæftiger du dig med?
Hold op med at opføre dig som en baby.
Jeg satte mig.
Jeg har reddet dig.
Jeg har reddet Dem.
तू टॉमला घाबरवलंस.
तुम्ही टॉमला घाबरवलंत.
Jeg har reddet jer.
Šī ir tā māja, kurā viņa dzīvoja.
Kun menneskene giver ting navne.
Kun menneskerne giver ting navne.
Han synes at være ærlig.
त्यावेळी तो प्रदेश स्पेनचा होता.
Dünya'da kimsenin öldürülmesine katlanamıyorum.
शेवटी संविधानावर सही करण्याची वेळ आलेली.
Firmaets kvindelige chef synes at være skamløs.
राष्ट्राच्या इतिहासात तो एक महान क्षण होता.
ट्रुमन कधीही विसरणार नाहीत अशी दुपार होती ती.
जॅक्सनची माणसं पुढच्या सकाळी निघू लागली.
जॅक्सनच्या माणसांनी पुढच्या सकाळी निघण्याची सुरुवात केली.
जॉन ब्राउनने जवळजवळ वीस लोकांना घेऊन स्वारी केलेली.
दोन्ही बाजूंमध्ये कित्येक हजार जण जखमी झालेले.
हॅमिल्टनच्या मित्रांमधून एकाने नियम समजावले.
Her bildiğimi buraya yazmak istemiyorum bize zarar vermek isteyenler olabilir.
İyi niyetin önemli olduğunu düşünüyorum.
रूजवेल्ट व विल्कीने परिस्थितीबाबत चर्चा केली.
त्या कराराने ब्रिटनला इजिप्तवर नियंत्रण जमवू दिलं.
बांधल्या जाणार्‍या घरांची संख्या कमी होत होती.
टेनसी रिव्हर व्हॅली हा क्षेत्र अतिशय गरीब होता.
वॉशिंग्टन हा अमेरिकेत सर्वात प्रसिद्ध माणूस होता.
Det var et tørt år, og mange dyr døde af sult.
व्हिएतनाममध्ये जे घडलं ते एखाद्या वाईट स्वप्नासारखं होतं.
Sence, O onunla neyi kastetti?
एका संदेशवाहकाने ते पत्र व्हाईट हाऊसला नेलं.
बर्रने पुष्कळ लोकांबरोबर गुपित करार केले.
हॅमिल्टनची उत्तरं ऐकून बर्र संतुष्ट नव्हते.
Oğlun şimdiye kadar bayağı boy atmış olmalı.
त्याचा सर्वात महत्त्वाचा सल्लागार हेन्री किसिंजर होता.
Jeg foretrækker at blive hjemme end at gå alene.
Als ich ein kleines Kind war, habe ich mich vor nichts gefürchtet.
१८६२ मध्ये काँग्रेसने होमस्टेड अ‍ॅक्ट पारित पाडला.
Viņš tiešām ir labs darbinieks.
Den enes terrorist er den andens frihedskæmper.
Anladıklarımı anlamam için neden bana oyun oynandı bunu anlamıyorum.
टेक्ससच्या नवीन प्रजासत्ताकमध्ये गुलामगिरी वैध होती.
Šis ir DVD.
त्याला ज्याने मारलं तो होता सिर्हान बिशारा सिर्हान.
Da jeg var et lille barn, var jeg ikke bange for noget.
चंद्राला पोहोचण्याची शर्यत युनायटेड स्टेट्सने जिंकलेली.
Milletlerin kardeşçe yaşaması sevindirici bir gerçek.
Må jeg sætte mig ved siden af dig?
देशभरातल्या बँकांनी आपले दरवाजे बंद केलेले.
बेन्जमिन हॅरिसनची मोहीम सुव्यवस्थित होती.
मोहिमेत साम्यवाद हा सर्वात मोठा मुद्दा होता.
देवाने काय खरंच पृथ्वी एका दिवसात बनवली का?
ड्वाइट आइसेनहोवर १९५२ साली राज्याध्यक्ष म्हणून निवडून आले.
त्या वेळी उत्तर अमेरिकेत कमी रस्ते होते.
Birkaç gün önce problemi çözdüm.
नवीन संविधान लिहायला चार महिने लागले.
طوم لا يعرف كيف يربط خيوط حذائه.
Ben Dünya vatandaşıyım.
मॅरिलिन मॉनरोच्या यशाने तिला सुख आलं नाही.
मक्किनलेने साडेतीन दशलक्ष डॉलर खर्च केले.
Çözülmeyecek problem yoktur.
لقد أضفت غرفة إلى منزلي
नवीन कारखाने व औद्योगिक क्षेत्र बांधले गेले.
Ben niye bazı şeyleri geç öğreniyorum?
Sizi tanıyorum.
Siz de beni tanıyorsunuz.
Vor einigen Tagen habe ich das Problem gelöst.
إنه يشعرني بالغثيان
कर हा त्या मोहिमेत मोठ्या मुद्द्यांमधून एक होता.
Bu yalnızlık canıma tak etti.
Ich bin ein Erdenbürger.
शेपर्ड अवकाशात जवळजवळ फक्त १५ मिनिटांसाठी राहिला.
يا إلهي إنها فوضى عارمة
Ben çalışmadan para sahibi olabilir miyim?
Gerçek bir iş istiyorum.
Es katru dienu agri no rīta pulksten astoņos izeju no mājas, un deviņos saku strādāt.
من تكون أهم بكثير مما تملك
Futbol oynamak, masa tenisi oynamak, tenis oynamak, spor salonuna gitmek, satranç oynamak ve briç öğrenmek istiyorum.
Ben herkesle sohbet etmek istiyorum.
بالتأكيد, أعرف أحدا للقيام بهذا العمل.
Bilmediğim diller öğrenmek çok güzel olur diye düşünüyorum.
كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه
Jeg er verdensborger.
Det er en kirke.
Yettuɣ ycemmeṛ aḥba d azeɛluk jar iɣallen‑s.
D latay adali i tellim tsessem?
Tio estas kirko.
Lliɣ nettfeɣ tibulbulin n tyaziḍin.
Kiɣ ttriyyceɣ tiyaziḍin.
Ɛesslama‑č tedweled‑d.
İletişim kurmak bana biraz zor geliyor çünkü daha önce tecrübe etmedim.
Geçmişte ne yaşandıysa yaşandı ben kimseyi kırmadan hayatımı yaşamak istiyorum.
Ben kimsenin düşmanı değilim.
Batta i tecfid ɣef‑s gaɛ yebha ujar s meẓẓi‑č?
Ben gençliğimi yaşamak istiyorum, bu suç mudur?
Ich bin niemandes Feind.
Bana niye daha önce öğretmediniz?
Çok zaman kaybetmedim mi?
Elektriske lamper, gemt bag et loft af mælkehvidt, gennemskinneligt glas, kastede et mildt lys på museets skatte.
Batta lfilem‑č illan ad yeqqim i dima yif gaɛ leflam?
Es brīvprātīgi pievienojos Gaisa spēkiem.
Toms palika ārā.
Pārim ir septiņi bērni.
Bana dikkatli olmayı öğretebilir misiniz?
Ben gençliğimi yaşamalıyım.
Her daim genç kalmak güzel olur.
Netta ami nedwel l ṣṣeḥ may yella ḥed gaɛ ad yeqbel ayen twenjimt.
Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.
Şirkette açıkça konuşurum fakat beni dışlamayın olur mu?
Ḥewwfeɣ, ula wel t‑telmiẓem.
Mi padre me llevaba a veces a su oficina.
Hastalığımdan kurtulduğum için mutluyum.
Él le pidió a su papá que lo llevara a la tienda.
Ayen d ceč d arjaz i ttuɣeɣ berrseɣ ɣef‑s.
Mi televisor se echó a perder, así que tuve que mandarlo a arreglar.
Mi mamá me llevó al parque.
Sigarayı bırakmalıyım farkındayım.
D cečči d arjaz yifen gaɛ i wexdam.
Ssestneɣ mennaw midden f teḥnut, meṣṣeḥ ula ḥed mi ysell ɣef‑s cṛa.
Skaties! Vilciens ir atbraucis!
Beni kıskanmayacaksanız sorun yok, çünkü ben kıskanmıyorum.
Guardate! Il treno è arrivato!
Guardi! Il treno è arrivato!
Es ienīstu sevi, ka man nav gribasspēka lai atmests ātro ēdienu ēšanu.
Cikos tu ierodies darbā?
Toms ieslēdza savas atslēgas mašīnā.
Şirkette çalışmayı istiyorum çünkü kendimi ve insanları mutlu etmek istiyorum.
Es iegāju viņas istabā.
Elsker du Tom?
Elsker I Tom?
Bana yardım ettiniz ve ben de size yardım etmek istiyorum.
Me ayudasteis y yo también quiero ayudaros.
Neyden korundum ve neden dışlandım?
They asked me with which countries I would like to correspond.
Sie haben mir geholfen und ich möchte Ihnen auch helfen.
Ĉi tiu sako ne estas malgranda.
Hayatıma giren tüm kadınları gerçekten sevdim ve hayatıma girmesini istediğim tüm kadınları da gerçekten sevdim.
L'hanno licenziato.
Loro l'hanno licenziato.
Vi havas malbonan spiron.
Via spiro odoras.
Ich erinnere mich nicht, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben.
Ni estis surprizitaj pro tiuj novaĵoj.
Ich erinnere mich an niemanden dieses Namens.
Kur ir tava kredītkarte?
Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.
Šī ir tā pildspalva ar kuru viņš parakstīja dokumentus.
Tom estis eksigita de la lernejo pro malobeo al la lernejaj reguloj.
Mehr als die Hälfte dieser Namen kommen mir nicht bekannt vor.
Mi bedaŭras. Mi ne faris ĝin intence.
Ich möchte eigentlich nicht darüber sprechen.
Tom premis la butonon, sed nenio okazis.
Ich mag eigentlich keine Pferde.
Ich mag Pferde eigentlich nicht.
Kas tas par teikumu!
Hat dich irgendwer hereinkommen sehen?
Ne necesas esti riĉa, sed, pli grave, sendependa.
Serve una chiave per aprire la scatola.
Serve una chiave per aprire la cassa.
İnsanlar insani duygularını tatmin etmeli fakat sevgi ve aşk güzel duygular değil midir?
Se vi ne scias tion precize, ĉesigu la divenadon.
Ben biraz daha ileriye mi gittim?
Birbirini aldatmayacak olgunluğa erişmek herkesin harcı mı?
Sizce ben çok mu açgözlüyüm?
Oyunlar önceden yazılmış biliyorum.