loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Voi insegnavate il russo ai vostri figli.
Tom ĉiam ekrigardas la identigon de la alvokanto, antaŭ ol li alprenas telefonan alvokon.
Blondiner tjener 7 % mere end kvinder med andre hårfarver.
Insegnavamo il russo ai nostri figli.
Noi insegnavamo il russo ai nostri figli.
Я хочу это обдумать.
Tom insegnava il russo ai suoi figli.
Insegnavo il russo ai miei figli.
Она учила своих детей русскому.
Io insegnavo il russo ai miei figli.
Insegnavi il russo ai tuoi figli.
Tu insegnavi il russo ai tuoi figli.
Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo.
Я учил своих детей русскому.
La Esperanta frazostrukturo, tio estas la vortordo, estas treege libera kaj diversa.
Insegnavano il russo ai loro figli.
Loro insegnavano il russo ai loro figli.
Я хотел бы это обдумать.
Я хотел бы подумать над этим.
Imparavi il Corano.
Tu imparavi il Corano.
Imparavo il Corano.
Io imparavo il Corano.
I'm not sure how accurate that is.
Tom imparava il Corano.
Ты учил своих детей русскому.
Marie imparava il Corano.
Lei imparava il Corano.
Ты учила своих детей русскому.
Imparavamo il Corano.
Noi imparavamo il Corano.
Imparavate il Corano.
Voi imparavate il Corano.
Imparavano il Corano.
Loro imparavano il Corano.
İlk başta onu tanımadım.
Мария изучала Коран.
Она изучала Коран.
Dişçi, diş ağrım için bana bazı haplar verdi.
Мы изучали Коран.
Пить или не пить - вот в чём вопрос.
Они изучали Коран.
Pasaportumdaki fotoğraf çok yeni.
Yatak odam çok küçük.
La komunikado kun la teamo difektiĝis antaŭ nelonge.
Per correttezza non dirò chi e perché ho votato.
Estas la tempo por festi!
Blondiner tjener 7 % mere end kvinder med en anden hårfarve.
No entiendo el holandés porque es difícil.
Ellos están felices porque ven los pájaros sobre el árbol cerca de la ventana.
Hilkat garibesi olmak istemiyorum.
Quédatelo.
Tom doğumdan sonra yaşama inanıyor.
Onun hassas derisi var.
È importante ciò che dici.
È importante ciò che dici?
C'è troppa libertà.
C'è troppa libertà?
Si contraddicono tra loro.
Si contraddicono tra loro?
Io non ho offeso nessuno.
Io suonerò il piffero.
Jedes Mal, wenn ich Markku um einen Gefallen bat, stellte er sich auf die Hinterbeine.
O, bütün bu konularda son kararı verdi.
Daha önce beyzbol oynamayı denedin mi?
Эти программы должны были быть оплачены за счет налогов от населения.
Я сыграю на дудочке.
Я буду играть на дудочке.
Tom "Bu bir kadının işi" dedi.
Tom, soyadın nedir?
Onun küçücük ayakları var.
Я никого не оскорблял.
Я никого не оскорбляла.
Tom tror på liv efter fødslen.
Poi prendete meno sale che zucchero.
Poi prenda meno sale che zucchero.
Buraya sana Tom'u bulduğumu söylemeye geldim.
Oturacak bir yerim yok.
Oraya oturabilir miyim, lütfen?
Benimle birlikte oturacak mısın?
Hai visto la notizia del giorno? Sembra che la Spagna sia in allerta, migliaia di persone non hanno potuto lasciare il paese. Tocchiamo ferro che non ricominci la prossima settimana, perché ho un aereo da prendere per andare in Finlandia.
Tom amcasıyla kalıyor.
Tom'un sandalyesinde oturuyorsun.
Wir haben es schon dreimal überstanden.
Benimle birlikte oturmak zorunda değilsin.
Какой красивый закат.
Ci siamo stati sopra già tre volte.
Ci siamo state sopra già tre volte.
Ona bir kitap ödünç verdim ama o hala geri vermedi.
Wir haben keine Alternative.
Det er tid til at feste.
Neden hep birlikte oturmuyoruz?
Сколько тебе нужно?
Neden bir masada oturuyorsun?
Puoi sederti ovunque tu voglia.
Wir haben keine Wahl.
Può sedersi ovunque lei voglia.
Potete sedervi ovunque vogliate.
Hun har sart hud.
Tom masada oturuyordu.
Wir haben es unter Kontrolle.
Büyüklerine saygı göstermelisin.
Tom verandada oturuyordu.
Kannst du die Eichhörnchen sehen?
Ŝi havas delikatan haŭton.
Wir haben schon drei Tage verloren.
Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?
Tom basamaklarda oturuyordu.
Können Sie die Eichhörnchen sehen?
Doktorun çocukları kabakulaktan öldü.
Tom Mary'nin yanında oturuyordu.
Мы уже три дня потеряли.
У нас всё под контролем.
Kan I se egernene?
Tom hemen önümde oturdu.
Kan I se egernerne?
Tom yerde oturuyor.
Wir haben versucht, Sie aufzuspüren.
Birisi benim koltukta oturuyor.
Biraz çay veya kahve ister misiniz?
Tom ve Mary sessizce oturdu.
Ona bir yerde rastladığımı hatırlıyorum.
У нас нет другой альтернативы.
Aynı masada oturalım.
Bir dakika oturabilir miyim?
İstiyorsan oturabilirsin.
У нас нет альтернатив.
Sono andati con Mary a Boston.
У нас нет других альтернатив.
Loro sono andati con Mary a Boston.
Sono andate con Mary a Boston.
Burada oturmamın bir sakıncası var mı?
Loro sono andate con Mary a Boston.
Neden burada oturuyorsun?
They went to Boston with Mary.
Альтернативы у нас нет.
Nerede oturmalıyız?
Alle regner med dig.
Elisabeth sa suonare il piano.
Elisabeth sa suonare il pianoforte.
Ĉesu flataĉi la instruistinon!
Betty sa suonare il piano.
Betty può suonare il piano.
Laŭ mi estas tute probable, ke ili alvenos venontan semajnon.
Он оплатил счёт.
Erkek torunum, oğlumun oğludur.
Ich betrachte dich als meinen besten Freund.
Onlar geçen hafta geldiler.
Ha prenotato un posto.
Lei ha prenotato un posto.
Hangi parçayı tercih ediyorsun?
Was machst du nächsten Montag?
Prenderò il prossimo aereo.
Prenderò il prossimo treno.
Prenderò il prossimo volo.
Bence Sosyalist Parti kazanır.
Kompense vi parolos, kiam estos oportune.
Ognuno fa come vuole.
A una hora del comienzo del mundial en las calles de San Pablo se está librando una batalla campal.
Intendo l'adesivo.
Han er gymnasieelev.
Warum willst du nicht mit mir ins Kino kommen?
Affedersiniz, boş olduğunu düşündüğüm için odaya girdim.
Tom hasst Spinnen.
Nyns yw da ganso koffi.
A un'ora dall'inizio del mondiale, per le strade di San Paolo si sta combattendo una battaglia campale.
Что ты делаешь в следующий понедельник?
Nyns yw da ganso eva koffi.
Meksika'ya gitmeden önce İspanyolca çalıştım.
Я считаю тебя своим лучшим другом.
Я считаю тебя своей лучшей подругой.
Eus, yma dew.
Eus, yma diw.
Он любит хлеб с маслом.
Io ho prenotato un posto.
Vorrei prenotare un posto su questo treno.
Se vi taŭge nutras vian hundon, vi povos plilongigi ĝian vivodaŭron.
Io vorrei prenotare un posto su questo treno.
Ŝi ne volis, ke li eliru el la ĉambro.
फिनिश दूतावास कुठे आहे?
Он любит петь, принимая ванну.
Yeterince param yok.
अभ्यास करण्याआधी मी टीव्ही बघतो.
Ĉu vere necesas eliri dum tia vetero?
मी अभ्यास करण्याआधी टीव्ही बघते.
Avete qualche sogno nel cassetto?
Li sukcesis obteni sian stirpermeson, kvankam li estis malbona stiranto.
Du solltest mehr auf deine Sicherheit achten.
У нас бензин закончился.
Ma se i passeggeri hanno chiesto l'autostop, vuol dire che non hanno una lira.
Li provis kuraĝigi ŝin.
Mi ne ekflamigos kandelojn en mia ĉambro.
Мы хорошие подруги.
Para için dileniyor.
We're going to take care of you.
We're going to protect you.
We're going to miss you.
We're going to help you.
We're going to make this work.
We're going to need your help, aren't we?
We're going to lose, aren't we?
We're going to die, aren't we?
We're going to need water.
We're going to Boston tomorrow.
We're going to meet tomorrow.
We're going to take good care of Tom.
We're going to name him Tom.
We're going to find Tom.
We're going to see Tom.
We're going to be together.
We're going to have a wonderful time.
We're going to have a great time.
We're going to have to deal with this.
We're going to be needing this.
We're going to finish this.
We're going to have to get in there.
We're going to get you out of there.
We're going to get there before them.
We're going to replace them.
We're going to need them.
We're going to find out who did that.
We're going to help you do that.
We're going to work on that.
We're going to change that.
We're going to do that.
We're going to run some tests.
We're going to play tennis.
We're going to make a wonderful team.
We're going to be out of here soon.
We're going to get you some.
We're going to need some.
We're going to my brother's.
We're going to need more room.
We're going to be rich.
We're going to be rescued.
We're going to need to be a little quieter.
We're going to my place.
We're going to Tom's party.
We're going to figure this out.
We're going to be OK.
We're going to go now.
We're going to be here all night.
We're going to a movie.
We're going to go camping with Tom and Mary.
We're going to get married.
We're going to lose.
We're going to need a lawyer.
We're going to talk about this later.
We're going to be late.
We're going to get you out of jail.
We're going to destroy it.
We're going to need it.
We're going to make it.
We're going to be here for a couple of hours.
We're going to the hospital.
We're going to send Tom home.
We're going to get you home.
We're going to wait until Tom gets here.
We're going to get out of here.
We're going to need you here.
We're going to do everything we can to help.
We're going to get you some help.
We're going to need your help.
We're going to need some help.
We're going to need help.
We're going to get help.
We're going to get along great.
We're going to be late for the game.
We're going to have so much fun.
We're going to have fun.
We're going to be fine.
We're going to escape.
We're going to a restaurant for dinner.
We're going to be here for three days.
We're going to be here all day.
We're going to find a cure.
We're going to be late for class.
We're going to church.
We're going to have to change.
We're going to take our chances.
We're going to do everything we can.
We're going to go camping.
We're going to visit Boston.
We're going to do our best.
We're going to the ballet.
We're going to have to turn back.
We're going to get Tom back.
We're going to need your help after all.
We're going to have to do this again.
We're going to be too late again.
We're going to be late again.
We're going to do it again.
We're not expecting any help from you.
We're not leaving here without you.
We're not going anywhere with you.
We're not going to hurt you.
We're not going to harm you.
We're not going to fire you.
We're not going with you.
We're not out of business yet.
We're not even married yet.
We're not done playing yet.
We're not sure yet.
We're not going to make it, are we?
We're not going to lose, are we?
We're not doing it that way.
We're not doing this twice.
We're not expecting any help from Tom.
We're not leaving until we see Tom.
We're not going to make it, Tom.
We're not going to catch Tom.
We're not in touch with Tom.
We're not going to find Tom.
We're not going anywhere together.
We're not living together.
We're not sure why Tom isn't here today.
We're not going to make it in time.
We're not going to be able to do this.
We're not finished with this.
We're not done with this.
We're not a part of this.
We're not going back there.
We're not going there.
We're not going to start doing that.
We're not getting into that.
We're not going to do that.
We're not being sued.
We're not speaking.
We're not the only ones who think so.
We're not going to get permission.
We're not going to let Tom go to the party.
We're not going out.
We're not asking you to do anything we wouldn't do ourselves.
We're not acquainted with each other.
We're not doing anything you wouldn't approve of.
We're not going anywhere now.
We're not always at home on Mondays.
We're not the ones getting married.
We're not waiting any longer.
We're not going to stay here long.
We're not breaking any laws.
We're not going to sell it.
We're not going to do it.
We're not disturbing you, I hope.
We're not going home.
We're not going to leave Tom here by himself.
We're not leaving you here.
We're not afraid of a fight.
We're not going very fast.
We're not sure what Tom's doing.
We're not to be disturbed.
We're not going to let Tom die.
We're not going to starve to death.
We're not going to do anything crazy.
We're not sure Tom is coming.
We're not going to take any chances.
We're not taking any chances.
We're not going to buy that car.
We're not going to Boston.
We're not going ashore.
We're not waiting around.
We're not going to find anything.
We're not breaking anything.
We're not taking anything.
We're not doing anything.
We're not seeing each other anymore.
We're not going to do this anymore.
We're not going to do that anymore.
We're not amused.
We're not going to do that again.
We're not doing this again.
We're all looking forward to seeing you.
We're looking forward to seeing you.
We're just trying to protect you.
We're just trying to help you.
We're trying to rescue you.
We're right here with you.
We're trying to help you.
We're coming to get you.
We're happy to see you.
We're waiting for you.
We're glad to see you.
We're counting on you.
We're going with you.
We're coming for you.
We're ignoring you.
We're doing this wrong.
We're trying to work.
We're having a mild winter.
We're sure to win.
We're never going to see Tom again, are we?
We're doing the right thing, aren't we?
We're finished, aren't we?
We're ready, aren't we?
We're lucky, aren't we?
We're lost, aren't we?
We're heading back your way.
We're going this way.
We're going for a walk.
We're used to waiting.
We're coming to pick Tom up.
We're pretty booked up.
We're just catching up.
We're being set up.
We're watching TV.
We're looking for the truth.
We're in big trouble.
We're going by train.
We're on the right track.
We're heading back to town.
We're moving to town.
We're having steak tonight.
We're coming back tonight.
We're going out tonight.
We're hoping to have it done by tomorrow.
We're going on a picnic tomorrow.
We're leaving here tomorrow.
We're still having trouble with Tom.
We're never going to find Tom.
We're still waiting for Tom.
We're trying to locate Tom.
We're just looking for Tom.
We're coming with you, Tom.
We're trying to help Tom.
We're dying to meet Tom.
We're waiting for Tom.
We're at home today.
We're never going to make it on time.
We're just passing through.
We're pretty good at this.
We're too old for this.
We're too old to be doing this kind of thing.
We're all after the same thing.
We're doing the wrong thing.
We're doing the right thing.
We're after the same thing.
We're trying to beat them.
We're just getting ready to do that.
We're still working on that.
We're looking into that.
We're used to that.
We're still a team.
We're looking for survivors.
We're still not sure.
We're high school students.
We're looking for a place to stay.
We're getting off at the next station.
We're getting married next spring.
We're looking for someone.
We're very similar.
We're still getting settled.
We're on our way to school.
We're running a bit behind schedule.
We're well ahead of schedule.
We're way ahead of schedule.
We're back on schedule.
We're on our way to Tom's.
We're about to hit the road.
We're glad you're all right.
We're managing all right.
We're definitely making progress.
We're making good progress.
We're doing everything possible.
We're getting into position.
We're in the right place.
We're busy people.
We're looking for our passports.
We're fine on our own.
We're still trying to figure it out.
We're still figuring it out.
We're just checking it out.
We're looking for a friend of ours.
We're getting to know each other.
We're stuck with each other.
We're running out of options.
We're on our way back to the office.
We're getting married in October.
We're getting married three months from now.
We're investigating that right now.
We're all together right now.
We're looking into that now.
We're going home right now.
We're looking for Tom now.
We're stuck here for now.
We're shorthanded now.
We're in Boston now.
We're going out now.
We're done for now.
We're done now.
We're done for the night.
We're from the same neighborhood.
We're leaving Boston tomorrow morning.
We're leaving early tomorrow morning.
We're getting married in three months.
We're leaving Boston next month.
We're going sailing on Monday.
We're leaving in thirty minutes.
We're all being manipulated.
We're having lunch.
We're still trying to find out where Tom lives.
We're looking for somewhere to live.
We're all going back to the library.
We're just getting ready to leave.
We're looking for a lawyer.
We're already too late.
We're really late.
We're making a big mistake, you know.
We're two of a kind.
We're looking for someone to teach French to our kids.
We're just doing our job.
We're never going to make it.
We're looking forward to it.
We're totally cool with it.
We're still working on it.
We're going ahead with it.
We're taking care of it.
We're getting rid of it.
We're looking into it.
We're used to it.
We're sorry for the inconvenience.
We're in kind of a hurry.
We're going back to the hotel.
We're getting you to a hospital.
We're your last hope.
We're still on our honeymoon.
We're on our way back home.
We're all going home.
We're at home.
We're making plans for the holidays.
We're going on a hike.
We're the only ones who're still here.
We're on the same team here.
We're trying to study here.
We're pleased you're here.
We're about to leave here.
We're glad you're here.
We're about done here.
We're on a roll here.
We're going in here.
We're all done here.
We're working here.
We're counting on you for financial help.
We're very grateful for your help.
We're just here to help.
We're all working hard.
We're too old to play games.
We're very close friends.
We're looking for a friend.
We're doing it for free.
We're on the wrong floor.
We're on the right floor.
We're going in first.
We're pretty much finished.
We're doing just fine.
We're trying to move fast.
We're usually at home in the evening.
We're still getting to know each other.
We're moving in next door.
We're pretty near done.
We're trying to make a documentary.
We're doing everything Tom asked us to do.
We're doing what we have to do.
We're getting a divorce.
We're invited to dinner.
We're still waiting for Tom's decision.
We're done for the day.
We're in good condition.
We're glad you're coming.
We're going out for Chinese.
We're going out to celebrate.
We're having a lot of trouble with our car.
We're trying everything we can.
We're going as fast as we can.
We're doing everything we can.
We're doing the best we can.
We're doing what we can.
We're doing all we can.
We're going out of business.
We're open for business.
We're back in business.
We're having a nice time in Boston.
We're getting married in Boston.
We're moving to Boston.
We're doing our best.
We're coming right back.
We're glad you're back.
We're still thirty minutes away.
We're still too far away.
We're the first ones to arrive.
We're the last ones to arrive.
We're just looking around.
We're done playing around.
We're just joking around.
We're all going to die anyway.
We're never going to find anything.
We're trying to find an antidote.
We're still waiting for an answer.
We're hoping Tom's still alive.
We're lucky to still be alive.
We're pretty much in agreement.
We're just about the same age.
We're about the same age as you.
We're never going to see Tom again.
We're going out again.
We're leaving this afternoon.
We're sure it wasn't an accident.
Ĉu mi vere skribis tion?
Har jeg virkelig skrevet det?
Nia sukceso estiĝis danke al liaj klopodoj.
Kien ili foriris?
Te la ripaghi fino a quando non ti fregano la macchina o peggio ancora!
Vorrei anche vedere!
Beati loro!
Saliamo da te?
Ho le mie cose.
Mi petegis la direktoron.
Rozoj estas bonodoraj.
La ĉiĉerono kaj la usonaj turistoj vizitos la kastelojn laŭ Luaro.
Vorrei prenotare un posto.
Io vorrei prenotare un posto.
Mia edzino estis iu Dupont.
Vorrei prenotare un posto a sedere.
Io vorrei prenotare un posto a sedere.
Hai prenotato un posto.
Roser er velduftende.
Tu hai prenotato un posto.
Lui ha prenotato un posto.
Ĉu mi povas konservi unu el viaj fotoj?
Tu sei contrario al riciclaggio?
Tom ha prenotato un posto.
Marie ha prenotato un posto.
Jeg kan lide måden du smiler på.
Prenotami un posto.
Se vi rigardos tiudirekten, vi povos ekvidi la fumon de la fabriko.
Mi supozas, ke estas sendiference, al kiu naĝoklubo mi aliĝas.
Mi studas je la universitato.
Şemsiyeni al, çünkü hava bulutlu.
Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.
Они не принимают гостей.
Вы не принимаете гостей.
Мы не принимаем гостей.
Мэри не принимает гостей.
Она не принимает гостей.
Том не принимает гостей.
Sana yardım edeceğiz.
Он не принимает гостей.
Mi komencas persekutadon.
Ты не принимаешь гостей.
Я не принимаю гостей.
Potevamo essere da meno degli altri?
Vi er sikker på at det ikke var en ulykke.
Öleceğiz, değil mi?
Questo romanzo è stato scritto da Emile Zola.
О боже!
Quanto vorreste fossero vere?
Yarın buluşacağız.
Ho accettato i regali.
En ĉi tiu mondo nenio pli certas ol la morto kaj la impostoj.
Yarın Boston'a gideceğiz.
La prezoj ĉi tie estas relative altaj; tion kaŭzas la vere bona klientoservo.
Sinjorino Kanda kuras tre rapide.
Tenis oynayacağız.
So solo amare, soffrire e cantare.
Io so solo amare, soffrire e cantare.
Almeno noi abbiamo amici veri e non solo conoscenti.
Tom'un partisine gideceğiz.
Он отказывался нам верить.
Gerçeklikten kaçamazsın.
Io lo so che lo fate.
Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет.
Heb ik dat echt geschreven?
Non li accolgo.
Io non li accolgo.
Non le accolgo.
Io non le accolgo.
Permesu, ke mi venu konduki vian fratinon ĉe la stacidomo.
Paris'teki Kraliyet Sarayı 1629'da Richelieu için yapılmış.
Bir sinemaya gideceğiz.
Bir filme gideceğiz.
Soruyu hatırlamadın mı?
Mary büyük bir futbol hayranı değildir.
Valizin hangisi?
Kaikki kysyvät minulta millaista on olla värisokea.
Se oli minulle täyttä hepreaa.
Sorbonne öğrencileri kafede buluştular.
Bahçeye açılan kapı çok dar.
Neniu studento povis respondi al la demando.
Näen häntä joskus kerholla.
Ni ankoraŭ ne scias, kio kaŭzas hemikranion.
Koliko rastojanje možeš da prihvatiš kada si u vezi sa nekim ko je daleko?
Kakva deca! Čovek ih pošalje da kupe slatkiše, a oni se vrate sa kučetom!
Ik voelde me zeer gelukkig.
No better, no worse, just different.
Nihil est incertius vulgo.
Nada é mais instável que o povo.
Bu senin için yeterince iyi mi?
Er sagt, er habe sich vor einer Woche mit ihr getroffen.
Il pleut, mais elle ne porte pas de manteau.
Er sagt, er habe sich vor einer Woche mit ihm getroffen.
Dün çalışmamalıydım.
Nenio estas pli necerta ol la plebo.
Je n'ai pas autant d'argent que lui.
Böcekleri sever misin?
Er sagte, er habe sich eine Woche zuvor mit ihm getroffen.
Li diris, ke li renkontis lin antaŭ semajno.
Tale esperanto? Ikke endnu, for jeg er kun lige begyndt på at lære det.
Yemek sipariş ettik.
Une offense blesse plus qu'une épée aiguisée.
Les bons enfants font plaisir à leurs parents, les mauvais les enterrent.
Jos kirjalista on liian pitkä, jätä pois kaikki ulkomaiset kirjat.
Vil du ikke godt tænde for radioen?
Ymmärsinkö tuon oikein?
Nihil es plus instabile que le populo.
Mikä sai hänet niin surulliseksi?
Il vaut mieux le lui demander.
Shanghai is the fastest-growing city in the world.
Она тратит все свои деньги на одежду.
Она тратит все свои деньги на шмотки.
New York City is known as the city that never sleeps.
Tom gözlerinde hala gözyaşı olmasına rağmen gülmeye başladı.
Tom laittoi TV:n pistokkeen pistorasiaan.
Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.
Vera amikeco estas eterna.
Şangay dünyanın en hızlı büyüyen kentidir.
Tom laittoin TV:n johdon seinään.
Usput, gde živiš?
Kako se širi ova bolest?
Pomozi mi da izaberem kravatu koja ide uz ovo odelo.
Hier soir, nous étions en train de préparer une sortie au cinéma, mais tout le monde était fatigué, alors nous avons fini par regarder un film à la maison.
Ti tečno govoriš Engleski.
Le ver amicitate es eterne.
Marie nous tourne le dos.
E-mail koji sam poslao ranije možda nije bio potpuno jasan. Ne trebaš ništa da šalješ.
Gospođa Bejker je znala da mladić mora uskoro da krene, pa je odlučila da ga pita da malo pomeri svoj auto, da bi ona mogla da.parkira svoj na dobro mesto preko noći, pre nego što legne.
Ken ima više knjiga od tebe.
On misli samo na sebe.
Ja mislim da on ima 40 godina.
Ne uznemiravaj me dok učim.
Rimljani su proganjali hrišćane.
Ona skoro da nema bliskih prijatelja.
Cheyenne is the most populous city in Wyoming with a population of almost 92,000 people.
A fome é o tempero do alimento.
Nije loše. Ali ja sam malo umoran.
Kiel ĉiam, vi misaŭdis!
Marija je već počela.
Marija je već otišla.
Ti zaista spavaš jako puno!
Ona ga je još uvek volela.
Telefon nije zvonio.
Le fame es le condimento del cibo.
Njegov pokušaj bekstva je bio uspešan.
More than half of the world's population lives in an urban area.
Ja sam to prodao za deset dolara.
Bir yedek öğretmen olarak iş buldum.
Za mene je u redu da ustanem u šest sati.
Everything moves fast in this city.
Sınıf sessizdi.
Matkalla kouluun tapasin ystäväni Karlon, joka oli kävelemässä.
On ne zna da računa napamet.
Wer ist der Typ da mit dem Schnurrbart?
The countryside is quieter than the city.
Ĉu iu ĉi tie scipovas la ĉinan?
Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt.
What's the difference between regular mail and certified mail?
Elle est revenue ici.
Sinä teet minut iloiseksi.
Malsato estas la spico de nutraĵo.
Ŝi revenis ĉi tien.
Oletteko te kaikki valmiina?
Non ne sono così sicura!
Тебе нравится путешествовать?
Io non ne sono così sicura!
Non ne sono così sicuro!
Io non ne sono così sicuro!
I don't need a shoeshine.
Kylpy on valmiina.
Mi trinkas el mia kruĉeto nur akvon.
Bitirdin mi? "Tam tersine, henüz başlamadım bile."
Eĉ la edzo ne scias la kialon de ŝia morto.
Non ce la possiamo fare!
Luotan sinuun.
La campagna è più tranquilla della città.
Même le mari ne sait pas le pourquoi de sa mort.
Eu só bebo água da minha jarrinha.
Istu mihin haluat.
Istu missä haluat.
Bana oğlundan söz et.
Ils me voyaient comme leur chef de file.
Je crois que je suis en train de grossir.
A népnél semmi nem ingatagabb.
Dans ce pays, les touristes étrangers sont nombreux.
A saját házát mindenki ismeri.
Jack, Ben'i kendisinden fazla seviyor.
A két legnagyobb teher a szegénység és az öregség.
Inkább megveszem, mint hogy kuncsorogjak.
Anahtarlarımı nereye koydum?
En tiu lando, estas multaj eksterlandaj turistoj.
A gondolataink szabadok.
Egy jó barát olyan, mint ha a másik énünk lenne.
A nem használt memória elsorvad.
Karınızın kızlık soyadı nedir?
Osaat uida hyvin, eikö niin?
Úgy gondoltam, ma este elmennénk itthonról.
Osaat tanssia, vai kuinka?
He only drinks water from my small jar.
Et polta, eikö niin?
Tom yatağını topluyor.
Tom yatağını düzeltiyor.
Hän ampui minua kohti.
Tämä kirja on sinun.
Hiç posta kutunu kontrol ettin mi?
Она не дура.
Hvor lagde jeg mine nøgler?
Ты уверен, что это сработает?
Ты уверена, что это сработает?
Anlamsız bir yaşam, erken doğmuş bir ölümdür.
Ты уверен, что это будет работать?
Ты уверена, что это будет работать?
Puhut englantia sujuvasti.
Puhutte englantia sujuvasti.
Hvad er din kones pigenavn?
El gatito tiene cuatro patitas.
Uçak, bulutların çok üzerinde uçuyordu.
Это он, да?
Hayır, daha iyi bir düşüncem var.
Teen sinut iloiseksi.
Je partirai dans une heure.
Teen sinut onnelliseksi.
C'est le moment idéal pour un bisou.
Uskon sinuun.
Te olette uusia oppilaita.
Se riippuu sinusta.
Laissons la décision à Tom.
Sinirli olmadığını umut ediyorum.
Se on sinun päätettävissäsi.
Hvad er din hustrus ungpigenavn?
Tom zengin bir çocuktur.
Sinä puhut liikaa.
Deca su bila izložena zračenju.
Mietin sitä uudestaan.
Perem zube dva puta dnevno.
Harkitsen sitä uudelleen.
Ŝi ne estas hejme, sed en la lernejo.
Moj deda je ubijen u drugom svetskom ratu.
Olen dietillä.
Olen laihdutuskuurilla.
Policija ga je uhvatila na delu.
Dijagonalna matrica je pozitivno semidefinitna akko su svi elementi ne-negativni.
Mislim da se tvoj Engleski mnogo poboljšao.
On želi da bude igrač tenisa.
Eilen oli syntymäpäiväni.
Taj tip frizure je prvi put otkriven u ranom devetneastom veku.
Nerede beklemem gerektiğinden emin değildim.
Kupio sam sebi taj super-brzi aparat za kokice za Božićni poklon.
Tom joue encore ?
Zlato je mnogo teže od vode.
On nije još nije pročitao tu knjigu.
Ils font bouillir l'eau pour la boire.
Da li je nekome loše?
Kakva fantastična porodica!
Anna minulle myös vähän maitoa.
Anna myös minulle vähän maitoa.
Nije svaka lampa magična.
En aio mennä takaisin.
Elle est membre de l'institution.
Fudbal je moj omiljeni sport.
On je sigurno čeka.
Ŝi estas ano de la institucio.
Rat je kriminal protiv čovečanstva.
Imamo dve mačke u kući, belu i crnu.
Tunnen isäsi.
Uzrok nesreće još nije jasan.
Wir werden sowieso alle sterben.
Ajattelen sinua.
Kad god vidim ovu sliku, uvek se setim mog oca.
Apparemment, Tom était à Boston l'hiver dernier.
Taj slučaj me uopšte ne brine.
Danas je jako duvalo.
Wir sehen uns nur um.
Tom, çok kibarsın.
Dao je ocu kravatu.
Pidän autostasi.
Tykkään autostasi.
Ne, ponovio je Englez.
Wir sind die Ersten, die ankommen.
Svako hvali svog konja.
Alenu je bio dat nerešiv problem.
Alenu je bio dat problem koji nije moguće rešiti.
Wir sind noch zu weit entfernt.
Ne donne pas de poisson à un pauvre ; apprends-lui à pêcher.
La ŝipo grundis sur sablobenko.
Liityn seuraanne myöhemmin.
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.
Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.
Iom antaŭ la eksplodo oni vidis suspektinde kondutantan viron.
Tomo estas ŝarĝaŭta ŝoforo.
Kahvaltıda tost yedim.
Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
Tomo estas kamionisto.
Tomo estas ŝarĝaŭtisto.
Olen kiivennyt Fuji-vuorelle kahdesti.
En ole koskaan kiivennyt Fuji-vuorelle.
Parka yürüyorum.
Minäkään en pidä siitä.
En minäkään pidä siitä.
Telefon numaramı unuttum.
La kvar sezonoj de la jaro estas : printempo, somero, aŭtuno, vintro.
Bir tapınak görmedim.
Atendu Manjon.
On aika mennä.
Skibet løb på en sandbanke.
Nyt lähdetään.
Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.
Mary hapiste üç yıl geçirdi.
Saisinko lasillisen vettä?
Lasillinen vettä, kiitos.
Toinen skottiviski vedellä, kiitos.
Voisitko vastata puhelimeen?
La ŝipo trafis sablaĵon.
Hänhän ei ole täällä, eikö niin?
Das haben wir doch alles schon durch.
Geceleyin sokaklar güvenli değildir.
Geceleyin sokaklar tehlikelidir.
Они сказали нам ждать.
Wir haben das schon einmal durchgemacht.
Annem her gün evdedir.
Hän jätti neuvoni huomioimatta.
Hän ei välittänyt neuvostani.
Покормите птичку.
Tom penceresinin dışında duran birini gördü.
Hän ei tule, eikö niin?
Hänkään ei ole tulossa.
Hava raporu tamamen yanlıştı.
Tom er lastbilchauffør.
Hiç bir tarlayı bir atla sürdün mü?
Hän veti huomioni puoleensa.
Arazi 8 parçaya bölündü.
Almanca konuşuyorsun, değil mi?
Tom er trucker.
Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.
Nihayet o burada.
Mies, jota en tuntenut, käveli edes takaisin taloni edustalla.
Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.
Milloin voit aloittaa?
Ты полил все помидоры?
Gli insulti sono i benvenuti.
Ты полила все помидоры?
Kial vi ĉiam surhavas tiujn eksmodajn ĝisgenuajn pantalonojn?
Tom, Mary'nin eski erkek arkadaşının erkek kardeşidir.
Tom on rekkakuski.
Har du nogensinde pløjet en mark med en hest?
Tom on kuorma-autonkuljettaja.
Çeviri doğrudur.
Warum trägst du immer diese altmodischen Kniebundhosen?
Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.
O şu an burada değil.
Mekko, josta pidän eniten, on se musta.
Başını derde sokmasını istemiyorum.
Kuten kaikki koirat, sekin jahtaa jänistä, jos se näkee sellaisen.
Mindennel egyetértek, amit mondtál.
Ŝia mantelo havas grandajn latunajn butonojn.
Ihr Mantel hat große Messingknöpfe.
Nagy és kövér, és mindig el van foglalva.
Ĉu vi iam plugis kampon helpe de ĉevalo?
Televizyon ve gazeteler tamamlayıcı rol oynuyorlar.
Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?
Živim tako blizu škole da mogu ići peške.
Hän ei osaa soittaa pianoa hyvin.
Više nema riba u ovoj reci.
На Центральной площади, улице Притицкого и улице Виленской будет работать выставка-продажа, где можно будет посмотреть на традиционные для Беларуси виды декоративно-прикладного искусства.
Živeo sam u Tokiju pre nekoliko godina, ali sada živim u Kjotu.
Ja živim u gradu, ali moji roditelji žive na selu.
Hänellä on kyky tehdä hyviä suunnitelmia.
On ima tri sina.
Szántottál már lóval?
Rečenica obično ima jedan subjekat i jedan glagol.
Prevedi ove rečenice na engleski.
Možeš li mi pomoći da prevedem ove rečenice na kineski?
Važi, ako je to lagani trening. "U redu, znači li to da treba da dozvolimo udarac u prepone i vađenje očiju?"
Ostrvo se nalazi zapadno od Japana.
Odlazim u Tokijo, poslom, sledeće nedelje.
On je čiodom zakačio obaveštenje na obaveštajnu tablu.
Na granicu su mi tražili da pokažem pasoš.
V této řece již nejsou ryby.
В рамках фестиваля запланированы мероприятия, посвящённые 70-летию победы в Великой Отечественной войне и 45-летию Белорусского государственного ансамбля "Песняры".
To je najbolji čokoladni kolač koji smo i moji gosti i ja jeli.
Před několika lety jsem žil v Tokiu, ale teď žiju v Kjótu.
Njegov posao ima neke veze sa štampanjem.
Broj ljudi sa dijabetesom se povećava širom sveta.
Já žiji ve městě, ale moji rodiče žijí na vesnici.
Mogu li da pogledam Vašu vozačku dozvolu?
Ako ne padnem, mogu da dobijem dozvolu ove godine.
Moja mama je kupila dve flaše soka od pomorandži.
Da li znaš kako se pali vatra koristeći samo štapiće od drveta?
La vizago de la maljuna homo subite pliheliĝis.
Moja mačka ima veliki, beli, pufnasti rep.
On je otišao za Ameriku da studira Engleski.
Izgleda kao da će on doći ovde sledećeg meseca.
Das Gesicht des alten Mannes hellte sich plötzlich auf.
Nik mi duguje deset dolara.
Ona ne želi nizašta u svetu da se uda za Satoa.
To je ružno, svetlo žuto, i ne ide ni uz šta. Ali bar nećeš biti pregažen u mraku!
Taj leksikon ima dvanaest tomova.
Taj rečnik ima dvanaest tomova.
13 и 14 июня в городе Молодечно пройдёт XIV Национальный фестиваль белорусской песни и поэзии "Молодечно-2014".
Aynı anda iki şeye odaklanamam.
Ein lateinamerikanischer Präsident sagte einmal, bevor er das Leben verliere, wolle er lieber tot sein.
On má tři syny.
Эта фотография мне нравится.
Это фото мне нравится.
Он сказал "до свидания", потом ушёл.
Я купил эту ручку за два доллара.
Я купила эту ручку за два доллара.
Он разрезал торт пополам.
Она разрезала торт пополам.
Hast du jemals ein Gespenst gesehen?
Hast du jemals deine Dokumente verloren?
Hast du jemals Socken geflickt?
Hast du jemals Austern gegessen?
Железная дорога разделяется надвое после моста.
Hast du jemals Pilze gesucht?
Hast du jemals eine Kuh gemolken?
Hast du jemals Gänse gehalten?
Et tiedä kuinka paljon rakastan sinua.
La fervojo disduiĝas malantaŭ la ponto.
Tom alkoi syödä voileipää, jonka Mari teki hänelle.
Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.
Урок состоит из двух частей - одна теоретическая, другая практическая.
Ŝi distranĉis torton en du duonojn.
Sie schnitt eine Torte in zwei Hälften.
Li distranĉis torton en du duonojn.
Er schnitt eine Torte in zwei Hälften.
Ты должен вымыть стол.
Жизнь никого не ждёт.
Он очень короткий.
Она очень короткая.
Её отец умер на прошлой неделе.
Его отец умер на прошлой неделе.
Неделя закончилась.
Никто не может понять причину твоего отказа.
Il règne un silence à entendre les vers.
Ci vuole ogni tanto.
Als je van de duivel spreekt.
Dělal, že neposlouchá, co říkám.
A könyv új.
Poslouchejte, prosím, pozorně.
A szoba sötét.
I felt like I was living in a fairy tale.
A szüleimmel élek.
A szüleimmel lakom.
A szüleimnél lakom.
Minusta tuntui kuin olisin elänyt sadussa.
Tunteeko hän sinut?
Hän ei ole nuori, eikö niin?
Minä maksan laskun.
Myönnän, että olen väärässä.
Se ei ole minun vikani.
Kerro minulle totuus.
Säästä minulle vähän jäätelöä.
Jätä se minun huolekseni.
Missä kelloni on?
Missä minun kelloni on?
Az a tervem, veszek magamnak egy új autót.
Jätä autoni rauhaan.
Tom finished his degree.
Ezt egyszer már átéltük.
¿Conoces la página virtual "Wikipedia"?
Esta medicina los ayudará con el dolor de cabeza.
Tom nem tudta, hogy sírjon-e, vagy inkább nevessen.
Él nos exhortó a observar las reglas.
Nincs semmi jele az életnek a Marson.
Nisi imao potrebe da dođeš tako rano.
Ne idi tako brzo. Ne mogu da te pratim.
Nisi trebao da dođeš tako rano.
Ne mogu da te pratim ako ideš tako brzo.
Ne idi tako brzo. Ne mogu da držim korak s tobom.
Nisam navikao da ustajem tako rano.
Ta nezgoda je napravila haos u saobraćaju.
Avion će sleteti za sat vremena.
Ovo meso ima loš miris.
On je naučio Engleski pre nego što je otišao u Englesku.
Sve što ona radi je da pokazuje prstima na komšije.
Nije normalno da se jede tako puno.
Nemam ništa novca kod mene.
Alma-Ata znači "otac jabuka" na mnogim turskim jezicima.
Da li vi govorite engleski?
Ella hablaba con un tono pausado.
Hosszú lábai vannak.
Da li Vi govorite Engleski?
Ja sam bez posla.
Confío en los instintos de Tom.
Hajde da sednemo na klupu.
Mindent látott.
Milioni ljudi razumeju Interligvu na prvi pogled.
Govorim Interlingva jezik.
Interlingva je moderni alat za međunarodnu komunikaciju.
Morao sam da ostanem u krevetu ceo dan.
On je uzeo olovku i počeo je da piše.
On je krupniji od svih drugih dečaka.
Ja sam dobro.
Ona ima trideset i jednu godinu.
Broj od jedan do deset.
Ken sledeće godine puni 15.
On živi u Osaki.
Ko je napisao Hamleta?
On sinoć nije došao na zabavu.
Kettévágott egy tortát.
Noha én újra és újra meghívtam, azonban ő sohasem jött el.
Ki írta a Hamletet?
On nije rekao ni reč.
Morate učiti od svojih grešaka.
Ő nem az édesanyám, hanem a nővérem.
Naš pas je zakopava svoje koske u bašti.
To je moj omiljeni projekat.
Moj brat svira gitaru.
Možeš li da dođeš na zabavu?
Napisao je juče pismo.
On je bio putovao u London 1970.
Tenis je veoma popularan među studentima.
Izveo sam ga u najskuplji restoran u kampusu.
Mogu da čitam bez naočara.
Kako ti je žena?
Ja sam pozvao sve moje prijatelje.
Voz nije još stigao.
Kina je mnogo veća od Japana.
Moj brat koristi ovaj bicikl.
Treba mi poštanska marka.
Džon nije moj brat, već moj rođak.
Pitao je moju majku.
Potrebno mi je malo šećera.
Studiram u inostranstvu.
Ko je napisao to pismo?
Da li imaš sto pored prozora?
Ona je živela sama u stanu.
Da li znaš Kineski?
Stajali smo licem u lice.
Volim da plivam u reci.
彼には見慣れた風景だったが、私にとっては新鮮なもので目が釘付けになった。
Japanski ima nešto zajedničko sa Korejanskim.
Eltűnök.
Mit szeretsz rajta?
Én nem gondolom, hogy ez egy jó ötlet.
Nem hiszem, hogy ez egy jó ötlet.
Ella se lavó la sangre de las manos.
Mindig téged foglak szeretni.
ስራሕ እደሊ ኣሎኹ።
ስራ እየፈለግሁኝ ነው።
עולמנו הוא רק חלק קטן מהיקום.
השמש מאירה לכולם.
לדעתי יש כאן טעות.
I believe there is a mistake here.
.e'a na te dunda
ko'a finti lo precitri be lo misno terpemci
J'ai un livre sur la pêche.
האם לדעתך אני רוצה לעשות מה שאני עושה?
Ĉe la apero de la vero, vi dronis en mizero.
lo nu do jo'u la .tom. cu casnu ma cu sarcu
la .tom. ma vecnu
Ne blaguez pas avec mes chaussures.
ti xamgu lo ka cilre vanbi
Non c'è nulla di più spaventoso dell'ignoranza in azione.
Vi do dei gadget.
paunai ko'a cilre fo ma fi lo nu casnu bau lo glibau
À mon avis, le nouvel accord orthographique est une connerie.
Secondo me c'è un po' di vento!
Szépen lebarnult.
Répétez après moi, s'il vous plaît.
Nem vagyok benne olyan biztos!
Non usare la traduzione automatica.
Non usate la traduzione automatica.
Non usi la traduzione automatica.
Csak szeretni, szenvedni és énekelni tudok.
Je suis allé acheter de la grillade à la boucherie, mais il n'y en avait pas.
Elfogadtam az ajándékokat.
Mi iris aĉeti kradrostaĵon en la viandejo, sed ĝi ne estis havebla.
Ils luttèrent contre le dictateur.
Ili luktis kontraŭ la diktatoro.
Le Soleil est très loin de la Terre.
Il croit être le centre de l'univers.
Sortons-nous déjeuner ?
Elle dit qu'il y a quelque chose sous le lit.
Ŝi diras, ke estas io sub la lito.
Comme j'ai vu la porte ouverte, je suis entré.
Voulez-vous que je le fasse pour vous ?
Quel splendide dîner !
Kia belega vespermanĝo!
Venu al mia hejmo ĉi tiun posttagmezon.
Tous veulent se sentir aimés.
Ĉiuj volas sin senti amataj.
Nous aimerions mieux aller au zoo qu'au parc.
Il est difficile de trouver quelqu'un qui écrit aussi bien que lui en chinois.
Vi forgesis mencii tion.
Estas malfacile renkonti iun, kiu skribas la ĉinan tiel bele, kiel li.
Cet écrivain est en train d'écrire un nouveau livre.
And then very strange things began to happen.
Tiu verkisto estas skribanta novan libron.
Vous avez oublié de le mentionner.
Olvidó de mencionarlo.
I tried to talk her out of it.
I tried to talk him out of it.
La junulo, kiu kondukadis la aŭton, estis ebria.
Che è successo?
This restaurant serves dishes made from local organic fruit and vegetables.
Você poderia me ajudar aqui?
O que ele está sentindo?
O que ela está sentindo?
Olhe para a sua direita agora.
Preciso comprar uma agenda.
Ele está em observação agora.
É melhor ligar para os familiares dele.
É melhor ligar para os familiares dela.
É melhor ligar para os familiares.
Você tem o telefone de algum parente ou colega dele?
Você tem o telefone de algum parente ou colega dela?
Vocês têm o telefone de algum parente ou colega dele?
Por acaso você tem o telefone de algum parente ou colega dele?
Será que você teria o telefone de algum parente ou colega dele?
Ela estava prestando atenção no quê?
Você estava prestando atenção em quê?
Vocês estavam prestando atenção em quem?
This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
Acho melhor você reformular essa pergunta.
Qual o livro que você me indicaria para estudar japonês?
Do que estávamos falando mesmo?
Tom has a wine cellar in his basement.
Por que estávamos brigando mesmo?
Por que estávamos discutindo mesmo?
Do que estávamos tratando mesmo?
Acho que isso seria desnecessário.
Vi prego, non svegliatemi.
Questa me l'ero dimenticata!
Adoro le serate così!
Wenn ich will, dann kann ich, aber ich will nicht.
I wasn't even driving that fast.
I wasn't driving fast.
I wasn't driving all that fast.
I wasn't driving as fast as the police officer said I was.
If I'd driven a little faster, we'd have gotten there on time.
Could you please drive a little faster?
You shouldn't be driving this fast.
I wish you'd slow down.
Don't drive so fast.
Many drivers drive slightly over the speed limit.
If you would drive a little bit slower, it would probably be safer.
Tom always complains that Mary drives too fast.
Tom always complains that Mary doesn't drive fast enough.
He was bare-chested and barefoot.
I've seen her naked before.
I've seen him naked before.
It sounded too farfetched.
Das klang zu weit hergeholt.
Ich versuchte, es ihm auszureden.
Ich versuchte, es ihr auszureden.
We'll get you squared away.
I'm not helping you with this.
They've been chanting for thirty minutes.
Tom was bound to find out sooner or later.
Tom has been making money hand over fist.
You've got three hours till your bedtime.
I won't help you with this.
Dabei helfe ich dir nicht.
We won't be going to Tom's party.
Tom won't be going to Mary's party.
Tom and Mary broke up, so they won't be going to the dance together on Friday.
Tom und Maria haben sich getrennt. Daher kommen sie am Freitag nicht zusammen zum Tanz.
May bangko sa balkonahe.
I'll bring it back tomorrow.
Nasa krisis ang Europa.
No puede acordá si Tom donde le ya escondé cunel mga papeles.
Siya'y pumasa sa eksamen.
Talvez eu bebesse demais.
Ela roubou minhas coisas.
I pinched the baby's nose, but gently.
Na verdade, ela é a minha sobrinha.
Quais são os horários comerciais?
Já somos casados.
O álcool está começando a afetar a sua fala.
A boneca dela foi atropelada por um carro.
Nasagasaan ng isang kotse ang kanyang manika.
Forma'y animal este piedra.
Siguí comigo.
Com paciência, o Tom esperou pela vinda da Mary.
Sa tingin ko natatakot sa iyo si Tom.
Donde yo poné de mio mga bagaje?
Ela não gosta de trabalhar.
Posso fazer uma ligação telefónica por dez ienes?
„Könntest du diesen Text für mich übersetzen?“ – „Das übersteigt leider meine Fähigkeiten.“
O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie.
Ĉu vi bonvolas traduki ĉi tiun tekston por mi? – "Tio bedaŭrinde estas trans miaj kapabloj."
Deixe mais espaços entre as linhas.
Por que você não me falou disto mais cedo?
We'll wait until 2:30.
We'll see you at 2:30.
We'll probably arrive in Boston before 2:30.
We'll have breakfast at 6:30.
We'll take care of this for you.
We'll call you if we need you.
We'll know where to find you.
We'll get in touch with you.
We'll get right back to you.
We'll be right behind you.
We'll do fine without you.
We'll be waiting for you.
We'll never forget you.
We'll take care of you.
We'll catch up to you.
We'll get back to you.
We'll just follow you.
We'll be seeing you.
We'll come with you.
We'll catch you.
We'll get back to you before the end of the week.
We'll be working together all next week.
We'll go back to Boston next week.
We'll see you next week.
We'll have to find out, won't we?
We'll try to find out why Tom did it that way.
We'll try not to get in your way.
We'll drop Tom off on the way.
We'll drop you off on the way.
We'll fill you in on the way.
We'll pick Tom up on the way.
We'll settle it our own way.
We'll just be in Tom's way.
We'll think of another way.
We'll stop along the way.
We'll find another way.
We'll try it your way.
We'll find a way.
We'll take a vote.
We'll load the van.
We'll be downstairs if you need us.
We'll take Tom with us.
We'll take it with us.
We'll clear this up.
We'll take the truck.
We'll have to leave town.
We'll see you later tonight.
We'll be back tonight.
We'll come by tonight.
We'll have a great time tomorrow.
We'll see the exhibit tomorrow.
We'll go on a picnic tomorrow.
We'll sort this out tomorrow.
We'll see you guys tomorrow.
We'll try it again tomorrow.
We'll come back tomorrow.
We'll visit Tom tomorrow.
We'll see you tomorrow.
We'll discuss the problem with Tom.
We'll have to have a talk with Tom.
We'll have to leave without Tom.
We'll get in touch with Tom.
We'll help you look for Tom.
We'll help you rescue Tom.
We'll be seeing you, Tom.
We'll all miss you, Tom.
We'll take care of Tom.
We'll never catch Tom.
We'll go talk to Tom.
We'll look after Tom.
We'll never find Tom.
We'll miss you, Tom.
We'll stop you, Tom.
We'll wait for Tom.
We'll go back to Boston together.
We'll have a great time together.
We'll get through this together.
We'll go to the prom together.
We'll be working together.
We'll all work together.
We'll finish this today.
We'll do it the same way we did it last time.
We'll try it your way this time.
We'll be done in no time.
We'll get there in time.
We'll have a great time.
We'll get to the bottom of this.
We'll never get through this.
We'll find out who did this.
We'll never get out of this.
We'll take care of this.
We'll get through this.
We'll fix this.
We'll find out when we get there.
We'll get Tom to drive us there.
We'll probably beat them there.
We'll probably beat Tom there.
We'll probably beat you there.
We'll be right there.
We'll be back there.
We'll see you there.
We'll just have to wait till then.
We'll see you then.
We'll try to find out why Tom did that.
We'll find some other way to do that.
We'll have to deal with that.
We'll have to live with that.
We'll have to work on that.
We'll take care of that.
We'll look into that.
We'll still do that.
We'll see to that.
We'll talk about that over supper.
We'll take the stairs.
We'll get together soon.
We'll take a break soon.
We'll be leaving soon.
We'll be back soon.
We'll see you soon.
We'll meet again someday.
We'll leave in half an hour or so.
We'll be back in an hour or so.
We'll wait for the signal.
We'll see you after the show.
We'll be leaving here shortly.
We'll be leaving shortly.
We'll just have to wait and see.
We'll have to wait and see.
We'll wait and see.
We'll get to you in a second.
We'll be done in a second.
We'll see what Tom has to say.
We'll just have to take that risk.
We'll have to take that risk.
We'll take that risk.
We'll take the risk.
We'll take care of the rest.
We'll let you rest.
We'll have to wait for Tom's response.
We'll just have to reschedule.
We'll have to reschedule.
We'll get you a replacement.
We'll contact you when we're ready.
We'll just do what we originally planned.
We'll just go ahead as planned.
We'll go ahead as planned.
We'll order a pizza.
We'll have a picnic in the park.
We'll go jogging in the park.
We'll run in the park.
We'll see you get paid.
We'll find a place of our own.
We'll go home as soon as this is over.
We'll be right over.
We'll see what we can figure out.
We'll see what we can find out.
We'll try to help out.
We'll be right out.
We'll sort it out.
We'll take care of this ourselves.
We'll have to find Tom ourselves.
We'll have to do this ourselves.
We'll deal with this ourselves.
We'll take care of ourselves.
We'll have to find another option.
We'll have to pry the door open.
We'll have to get a bigger one.
We'll pass that on.
We'll pass it on.
We'll be back tomorrow night.
We'll get you anything you need.
We'll get you the help you need.
We'll take what we need.
We'll miss Tom a lot.
We'll go see a movie.
We'll try to stop by sometime tomorrow morning.
We'll go over it again tomorrow morning.
We'll deal with it in the morning.
We'll see you in the morning.
We'll be back in three months.