loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
You should be careful of your money.
The money amounts to almost two thousands dollars.
You must make good use of money.
You cannot substitute money for health.
Money will do anything.
You should turn money to good use.
I have hardly any money left.
There was scarcely any money left.
I have little money. However, I feel happy with you.
Money answers all things.
I do not want any money.
How much money do you have with you?
I'm not worried about the price.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
How would you like them?
Do you have much money with you?
If you have any money with you, please lend me some.
Do you have any money with you?
Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.
She is exact in money matters.
Can you imagine the world without money?
Some people write books for money, others for pleasure.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
I'll try Jane for some money.
Stop arguing about money.
Money counts for little.
Money, as such, has no meaning.
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
I want money.
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
I'm too poor to buy a new suit.
If you need money, I'll lend you some.
Love is as important to me as money is to her.
Do you need much money?
Money has changed his life.
I am running short of money.
Lack of money brought my travel plans to an end.
I can't do it for want of money.
If I had enough money, I could buy this book.
It is generally believed that money brings happiness.
I have run short of money.
Our money ran out.
I can't buy it for lack for money.
We could not continue our journey for lack of money.
It goes without saying that money is not everything.
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
The idea that money can buy everything is wrong.
Had I had enough money, I would have bought that computer.
Now that I have enough money, I can get that camera.
I'm very happy to make your acquaintance.
I'm glad to know you.
If you are not in a hurry, please stay a little longer.
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
How was your holiday?
The holiday was up very quickly.
Good night and sweet dreams.
We have a parking lot for the customers.
You mustn't keep your guest waiting outside.
What about you? Will you have orange juice, too?
The visitor has gone away five minutes before you came back.
Have all the passengers got on board yet?
Our guests should be here within an hour.
What will you be having?
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
Please write down your home address.
We are trying to clarify your future procurement requirements.
We aim to please.
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
Sir, you have left your lighter on the table.
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
Our guests have arrived.
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
We must keep the customers satisfied.
The guests listened to a number of speeches.
We had no customers, so we shut the shop early.
A customer came and so tea was brewed.
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
We sold the store for want of customers.
I'm sorry for you.
Sorry, but you must have the wrong number.
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
How would you like it?
Don't forget to take your umbrella when you leave.
Give me a telephone call when you get back.
Will you do me a favor?
I wonder if you could do me a favor.
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
Be an angel and turn the radio down.
For the love of Heaven, don't get angry.
Don't refer to this matter again, please.
For God's sake don't tell it to anyone.
Come on! Give me a chance.
I'd like to ask a favor of you.
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
I do beseech you, hear me through.
Thank you for sending the product information asked for.
Please hurry up!
Your face is familiar to me.
Come nearer so that I can see your face.
I'm afraid you have the wrong number.
Here is your bill.
The poor educational policy is a detriment to Japan.
Won't you sit down?
Please take your seat.
You're enjoying yourself.
Please pay the cashier.
It's nice to meet you.
I'm very happy to meet you.
How glad I am to see you!
I'm charmed to meet you.
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Please help yourself to the sweets.
The boy had been crying until he got some candy.
The baby almost choked on a piece of candy.
You must see to it that the cakes do not burn.
Shall I carry your baggage?
Is this all you have, sir?
How many pieces of baggage do you have?
Why don't we go and see the cherry blossoms?
I take lessons in flower arrangement.
Shall I change the water for the flowers?
Do come and see us when you are free.
It's time to be going.
Can you wait until I make up my face?
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Would you bring me some salt?
Pass me the salt.
Could you please pass me the salt?
I've heard a lot about you.
I have heard quite a lot about you.
Would you care for drinks?
Do you want something to drink?
I'd like to say yes, but...
Certainly. I'd be glad to.
Did you go to see a doctor?
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
My sides ache, doctor.
If you need to go off-line, that is fine.
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
It is the hen that makes the rooster crow.
I have something to live for in music.
Let's begin at the last line but one.
I'll peel an orange for you.
I begin to lose control of myself.
I prefer apples to oranges.
Oranges grow in warm countries.
Oranges are sweeter than lemons.
Oranges have a high vitamin content.
It was so sour an orange that I could not eat it.
Oranges contain a lot of vitamin C.
The price of oranges has come down.
Oranges are rich in vitamin C.
A glass of orange juice refreshed me.
I'd like orange juice.
Two glasses of orange juice, please.
Orange juice, and two eggs over easy.
I want an orange juice or something.
Orange Cards are available from the conductor.
I can't give up on my dreams.
I don't see anything.
Am I not right?
Don't take it out on me.
I do not know the meaning of hatred.
We will go but you won't.
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
I was nicely framed.
I farted in class and the teacher threw me out.
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
Can you play the organ?
The Olympic Games are held every four years.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
The vision of the Olympics had kept him going.
The vision of the Olympics had sustained him.
The Olympic Games take place at intervals of four years.
What are the origins of the Olympics?
Preparations are already under way for the Olympic Games.
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
I have a lot of discharge.
Olivier acted the part of Hamlet.
You should free those animals from the cage.
Oil is extracted from olives.
An olive branch symbolizes peace.
We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
Dutch is closely related to German.
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
The Netherlands is a small country.
Go where you will in Holland, you will see windmills.
What's their approximate worth?
Have you finished it already?
My heavens, what an enormous box!
I had some custard pudding for an afternoon snack.
Good night, Mom.
Good night, sleep tight.
Father does gardening whenever he gets a chance.
Well really, you are always repeating the same mistake.
Oh my! Is she weeping for joy?
Oh, you've been to the barbershop.
Oh, you are early this morning.
Well, I declare!
It's really different from what I expected.
The toy department is on the fifth floor.
Put away your toys.
Gather your toys together.
Military toys are abundant in the shops.
The toy train went around the room.
The picnic was canceled for lack of interest.
Any book will do as long as it is amusing.
If it is interesting, any book will do.
Most funny stories are based on comic situations.
Mario's Pub is where the action is.
Any book will do, so long as it is interesting.
Tell me truly what you think.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
Ask the policeman the way.
The patrolman motioned me to pull over.
What is more, he has a strong will.
On top of that, it was raining.
Also, there is a greater risk of accidents.
It's high time you children went to bed.
You are under arrest.
I'll shut you out.
I will make a man of you.
I don't want to hear you speak.
I don't want to see your faces.
You are stupid, and so is he.
Never lose your fighting fists.
Quit sitting on the fence and make a decision!
Hold your tongue! You talk too much!
You are too young to travel alone.
How lazy you are!
Now that you are no longer young, you must think of your future.
You are no longer a child.
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
You are trying to kill me.
Put your coat on my account.
It's to see your face well.
What is your riddle?
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
The sight of you is an abomination to me.
I shouldn't have told you nothin'.
That is a fine fix you have got us into.
A boy your age ought to behave well.
It was careless of you to forget your homework.
Get back to where you started.
I know you're working part-time.
The man who nearly drowned began to breathe.
The drowning man called for help, but in vain.
The opera singer held a charity concert of his own accord.
The opera starts at seven.
May you both be happy!
My mother always puts my sister before me.
We arrived at the office on time.
There is a friendly atmosphere in the office.
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
The sun at last broke through about noon.
People were gathering in a huge mass.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
Good morning, my sweet dog.
Good morning. It's time to wake up.
Good morning, Mike.
My aunt was coming to see us the next day.
My aunt is none the happier for her great wealth.
My aunt was pleased with my success.
My aunt brought me some flowers.
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
My aunt speaks Chinese as well as English.
My aunt showed me how to make good coffee.
I went there with my aunt last month.
What a feast we had when we visited my aunt!
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
Aunt, this is Tom.
My aunt has three children.
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
My aunt sent me a birthday present.
My aunt gave me a camera.
My aunt will come here for a week.
Won't you come in for a cup of tea?
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
Grandmother takes great delight in watching television.
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
My grandma injured her leg in a fall.
It is mean of him to deceive an elderly lady.
The old lady is bound to fart.
The old lady got down from the bus.
An old lady moved to place next door.
The Canadian chopped down the tree with an ax.
It's self-evident.
Each building has a name.
Time to go beddy-byes, dear.
Tiger lilies are one species of the lily family.
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
I have a stomachache.
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
I was hungry.
If you are hungry, you can eat the bread.
Surprisingly, he swims even on cold days.
I want to teach history when I grow up.
You can stay here as long as you keep quiet.
If you are a good boy, I will give you this watch.
Some are moderate; some are radical.
He departed for London the day before yesterday.
My friends came to see me the day before yesterday.
It was stormy the day before yesterday.
I went there the day before yesterday.
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
He hung his head sheepishly.
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
He's not really your father. Heh-heh.
She and I have been married 30 years.
Don't pay any attention to what he says.
Dad! Mom! I have some great news for you!
Keep the change, driver.
You gave me the wrong change.
Well then why are you laughing?
Her breasts don't give much milk yet.
Oops, my pen has run out of ink.
Look! We've missed the bus.
Wait until further notice.
What you said does not make sense.
Your meaning didn't come across clearly.
I really understand what you mean.
I think what you say is true.
Admitting what you say, I still think he's in the right.
I can't go along with what you said.
When did you graduate from Oxford?
The Oxford crew appeared secure of victory.
How long are you going to stay in Oxford?
Oh! It's my day.
Ottawa is the capital of Canada.
A gentle wind was blowing.
Tadpoles become frogs.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
I'm afraid she may have the mumps.
Mumps is an infectious disease.
Don't judge each other by the color of the skin.
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
The destruction of the ozone layer affects the environment.
There is nothing for you to be afraid of.
Sorry to impose, but would you please open the window?
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
The chances are that she will win the game.
The chances are that she'll quit her job.
I dare say she is still in Japan.
It is probable that she will win the speech contest.
It is probable that her first album will sell well.
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
The chances are that he'll be beaten.
Ten to one he will succeed.
No doubt he will pass the examination.
The chances are he's already heard the news.
It is conceivable that he knows the rumor.
It is likely to be fine.
His team is likely to win.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
I am afraid it will rain in the afternoon.
In all likelihood, it will rain this afternoon.
Maybe you'll succeed.
He observed that it would probably rain.
In all likelihood, we shall be away for a few days.
I dare say it is a lie.
I think you've got the flu.
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
To make an excuse for having stayed out late.
It's too late. I'll see you home.
What would you recommend we eat?
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
Can you recommend your favorite shoe store?
Which course do you recommend?
I have been to the station to see my uncle off.
I've had a show.
Stop talking and listen to me.
Cut the talking and listen.
Stop chattering and finish your work.
Cut the chit-chat and get to work.
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
Let's attend to our work instead of talking.
I like him apart from the fact that he talks too much.
Let's quit and go home.
Could you bring me another hot towel?
Do you have hot towels?
My uncle will have been in New York for two years next month.
My uncle said that he jogs every morning.
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
My uncle gave me a book.
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
My uncle gave me a present.
My uncle brought a new TV set for us.
My uncle is staying in Hong Kong at present.
My uncle now lives in comfort.
My uncle has a deep interest in art.
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
My uncle is generous with his money.
My uncle lives near the school.
My uncle has a flower shop near the station.
My uncle made a fortune.
My uncle runs a hotel.
My uncle gave me the watch.
My uncle is slender, but my aunt is stout.
My uncle always did well by us.
My uncle constantly causes his family trouble.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
It was necessary that my uncle should be informed.
My uncle called on a woman.
Our uncle bought us movie tickets.
My uncle is staying with us this week.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Did your uncle let you drive his car?
My uncle has a large family.
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
I got an old Toyota from my uncle.
My uncle gave me a camera.
My uncle blew in from Kobe.
My uncle came to see me.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Grandfather speaks very slowly.
The old man named the wooden doll Pinocchio.
My grandfather is a bit hard of hearing.
My grandfather is five times as old as I am.
I take care of my grandfather.
His grandfather bought him the expensive toy.
Pride goes before a fall.
Pride will have a fall.
It is wiser to make no reply to angry words.
Don't breathe a word of it to anyone.
I did nothing out of the ordinary.
Rice gruel is easy to digest.
No, I changed it.
That's funny. The speaker is crackling.
It saved me.
They're all fine, thank you.
I'm fine, thank you.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
Listening to oldies reminds me of my hometown.
On the whole, the event was successful.
On New Year's Eve, the trains will run all night.
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
How long should we leave it in the oven?
Galoshes are impervious to water.
What is the charge for cleaning overcoats?
The owners appointed him manager.
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
Automation is bound to have important social consequences.
Why don't you have your motorcycle fixed up?
Motorcycles are very cheap.
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
It's fun to ride a motorcycle.
I wish I could buy a motorcycle.
Where in Austria did you grow up?
Have you decided to go to Australia?
Don't confuse Austria with Australia.
How did you like your trip to Australia?
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Australia is about twenty times as large as Japan.
Australia is smaller than South America.
Australia is rich in natural resources.
Australia exports a lot of wool.
Australia is the smallest continent in the world.
Australia is abundant in minerals.
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Where in Australia did you grow up?
I'm aching to go to Australia.
There are rare animals in Australia.
There are many interesting animals in Australia.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The language spoken in Australia is English.
English is spoken in Australia.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
All the orchestra were pleased with their success.
What kind of tree is an oak?
You cannot tame a wolf.
Wolves live in areas where game is plentiful.
Wolves stalked the flock.
I heard a wolf crying.
Hey! Throw that float to me.
Oh, darling, she said, "sit down, relax, and close your eyes."
Parrots imitate human speech.
A parrot can mimic a person's voice.
A parrot can imitate human speech.
Parrots often imitate human speech.
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
I hear you're on bad terms with Owen.
Hey you, shut up!
Shall I check the oil?
The old generation must make way for the new.
When will it be convenient for you to come?
Oedipus thought for a long while.
Oedipus had answered the riddle correctly!
Money cannot be got at bidding.
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.
It looks appetizing.
Looks delicious. Think I'll try some.
I'm going to cook you a nice dinner.
Thank you for the wonderful dinner.
Thanks for the delicious meal.
I've cooked you a nice hot dinner.
Good food and good sleep will cure you of your cold.
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
It's good. You should try it.
I found a good Mexican restaurant.
Any dish will do if it is delicious.
Please tell me the secret to making good jam.
Thank you very much for the excellent coffee.
You shall have a nice cake.
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
Hey! Don't be silly.
Hey! Your baseball just broke my window.
Hey, you! What are you doing?
Hey, turn on the meter first.
Don't you go away.
Hey, look at that girl with her arms folded.
Write your name with the pencil.
What's the height of the Empire State Building?
All entries are subject to review once added.
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
Cut the engine.
Gear the engine to the front wheels.
I got the engine going.
Have you checked the engine?
I have to go soon because I left the engine running.
Leave the engine running.
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
Please tell me how to start the engine.
The engine died.
The engine is itself very good.
The engine gave out.
The engine makes a strange noise.
The engine wouldn't start.
The engine would not start.
Something has happened to the engine.
The engine doesn't work.
Engineering service will be taken up by the Japanese company.
Ellen likes to play tennis, too.
Ellen does not speak English.
Ellen was so tired that she went to bed early.
Ellen was white with shock.
You may not smoke in the elevator.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
The elevator is out of order.
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Let me show you to the elevator.
Where is the elevator?
You may not smoke in an elevator.
Are we allowed to use the elevator?
We jammed into the elevator.
I went up to the 5th floor in an elevator.
The elevator is moving up and down.
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
I smell smoke in the elevator.
He has no equal in the field of electronics.
Elmore James got nothin' on this, baby.
Iron the inside of collars first, and then the outside.
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
Eric is on our soccer team.
Eric has begun to sing.
Eric played a sweet tune on the piano.
Elizabeth is independent of her parents.
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
I work as Mr Eliot's assistant.
Ellie is very feminine.
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
Emily ate tofu at dinner.
No one bakes a finer apple pie than Emily.
Emily won first prize in the speech contest.
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Is Emily at home now?
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
Emily is the brightest girl in school.
Emily is anxious to see him again.
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
Who's Emily?
Emi gave her seat to a handicapped man.
Emi was surprised at the nice present.
Emi looks happy.
Emi has never written a letter.
Emi will study English.
Emi is a good girl.
Emi had her mother make a dress.
Emi ordered herself a new dress.
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Emmy folded the napkin in half.
Emma has a very poor constitution.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Everest is the highest mountain in the world.
What is the height of Mt. Everest?
Tie the apron.
Prawns don't agree with me.
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
The solution of the energy problem will take a long time.
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Edward succeeded to his uncle's estate.
Edgar Degas was luckier than many painters.
Edward is junior to Robert.
The name Edwin doesn't ring a bell.
Oh my God, I can't believe this.
Let me see.
X rays are used to locate breaks in bones.
Oh, you're leaving tomorrow!
Ezra, will y'all come over tonight?
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
Estella and I are going for a walk.
They have less rain in Egypt than in Japan.
What do they live on in Egypt?
Edison was an inventive genius of the United States.
Edison invented a device for duplication.
Edison was an ingenious person.
Edison invented the electric lamp.
Edison invented many useful things.
Edison was not a bright student.
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Edison invented the light bulb.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
Do you want an economy-size car?
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
What language do they speak in Egypt?
Yes, by all means.
Well, I get up early, so I want to sleep there.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
Let's see. I bought it last week.
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
Well, I think jogging is good.
Oh, two nights, please.
What did you think when you actually met me for the first time?
Uh.....yes, I think so.
Let me see. There were fifteen people.
Where's the office for Ace rental car?
Sure, but let's eat dinner first.
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
Yes, I know her. I look up to her.
Yes, I think it's okay.
Gee, unbelievable!
Is it the first time you've been here? "Yes, it's my first visit."
Yes, I went yesterday.
Yes, I think you ought to go.
Yeah. I think so, too.
Yes, he did. He really looked like a doctor.
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
Yes, it's such a lovely night.
Yes, he's almost as tall as I am.
Yes, please come.
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
Yes, but you do not have to stay to the end.
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
Well, yes, but I don't want anyone to know.
OK. Let me give you my number.
Yes, orange juice, please.
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
Yes, this is Anthony.
Yes, I've been there a couple of times.
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
There were six children in the Evans family.
Amy made an effort to stand up.
Amy walks to the station every morning.
Amy worked in the yard last Saturday.
Amy looked at me smiling.
Amy wants something new to wear.
How did Amy look?
The stories written by Amy Church are all interesting.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
I had an AIDS test.
The number of people suffering from AIDS has increased.
AIDS has broken out.
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
Where is the Avis counter?
I'd like to try out the aerobics class for a day.
I'd like to try aerobics.
Aerobics is all the fashion.
Where do the airport buses leave from?
I want a compact car with an air conditioner.
Do you mind if I turn off the AC?
Please turn up the air conditioner.
Don't leave the air conditioner on.
The air conditioner doesn't work.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
The air-conditioner isn't taking in enough air.
Well... My house isn't big enough.
Really? I had locked it up before I went out.
He had no luck in finding work.
By good fortune, they escaped.
I wish I had much money.
Yes. I have to read it by tomorrow.
Yes. We should be very careful.
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Mm-hm. I think so too.
Yeah, sometimes they do.
Oh, I'll probably just stay home.
Yes, I'll come, Bob.
Oh, just over the holidays.
Ah yes, two, right?
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
I know what.
The rumor proved true.
The rumor proved to be true.
A rumor circulated through the city.
The rumor proved to be an absolute lie.
The rumor spread far and wide.
The rumor, after all, turned out untrue.
A rumor does not always prove a fact.
I've been nosing around the office trying to find out the news.
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Waaahhh! I lost my wallet.
Wow, it's swarming with tourists!
I could cry for joy.
To her delight, she got through the examination.
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
Shut up and listen, kid.
The group of noisy boys was getting out of hand.
Don't look at her enviously.
Uranium is used in the production of nuclear power.
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
Please wish me luck.
I hope it'll come out good.
I hope it pans out.
I will hope for the best.
They talked for hours at cross purposes.
There are no students who can speak English well.
If you want it done well, I'm your man.
I hope everything is okay.
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
There is a good chance of success.
She studied very hard in order that she might succeed.
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
You've sure got the teacher's number.
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
It is not always easy to make a good joke.
You put things well.
A good idea came upon me.
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.
A man's vanity is his tenderest spot.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
He's in the money.
A nod is a sign of agreement.
Some people dislike eels because they look like snakes.
I must have gone past the station while I was taking a nap.
I lie on my face.
Please lie on your stomach.
Mrs. Wood was a very good cook.
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
Mr Wood has his secretary type his letters.
Mr Wood loved Linda dearly.
Mr Wood had no sons.
Mr Wood was like a father to Tony.
Mr Wood came into the field.
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
Please give him a job, Mr Wood.
You are a pain in my neck!
I cannot leave home even for a moment.
I went past my stop absent-mindedly.
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
I carelessly allowed the door to stand open.
I made a careless mistake.
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
She wanted to return home, but she got lost.
We will have some guests tomorrow.
We take the Asahi and Yomiuri.
We take a newspaper.
We have three cats, a black one and two white ones.
We are a family of five.
My family goes skiing every winter.
We have four bedrooms upstairs.
Our home is a condominium.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
Our refrigerator is out of order.
Our budget won't allow that luxury.
My daughter has reached a marriageable age.
Jumping rope is my daughter's favorite.
Can you find the time to play with our daughter?
My mother doesn't care for our neighbor very much.
My mother is active.
My mother is certain to say no.
My father doesn't let me go out alone at night.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
Our cat is very fond of seaweed.
Our cat is in the kitchen.
My cat is such a baby; she follows me around wherever I go.
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
There seems to be something wrong with our telephone.
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
We have just a tiny bit of garden.
Our garden was full of weeds.
There is a small pond in our garden.
The roses are in bloom in our garden.
My husband isn't quite the provider he should be.
Let's not wash our dirty linen in public.
Our college uses far too much electricity.
Our university has excellent sports facilities.
My son is just idling.
My son has formed the habit of rising early.
Our son was killed in action.
My son is taller than me.
My son grew 5 inches last year.
My boy can't do addition properly yet.
Every dog is a lion at home.
Our family has some distinguished ancestors.
Our teacher is always on time for class.
Our baby is learning to speak.
Our baby is not yet articulate.
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
Our car is being repaired at the auto shop.
The car is acting up again.
Our car is equipped with air conditioning.
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
My boss is very cheerful today.
Our boss is hard to please.
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Our children are independent of us.
Our children all go to the local school.
All our children are immune to measles.
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
Our little children were taken care of by the babysitter.
Our baby cannot talk yet.
Our principal is accessible to students.
Our dog is in the kennel.
Our dog has been lying in the sun all day.
We call our dog Johnnie.
My dog is the bigger of the two.
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Our dog has gone away.
My cat and dog get along.
Our dog seldom bites.
Let's cut down our expenses.
A fire broke out in a neighborhood hotel.
There is a big supermarket in my neighborhood.
Our cow doesn't give us any milk.
Our company is too top-heavy.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
We are affiliated with the new joint venture company.
There are some foreign workers in my company as well.
There is no opening in our firm.
Who is the best singer in our company?
He was the first to jump into the world of computers at our company.
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
All my family were just crazy about baseball.
My family are all early risers.
Cooking runs in my family.
Our best negotiators always drive a hard bargain.
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
Our boss is very sweet on the new girl.
Our basketball team is recruiting tall boys.
Our TV is out of order.
The chances are very good that our team will win.
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
All the members of our club, excluding me, are men.
The air conditioner is out of order.
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
My grandmother lives by herself.
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Won't you come over to my place?
Would you like to come eat at our house?
We have only a small garden.
We have ten cattle.
We have three dogs, one white and two black.
We have a good heating system.
Our house adjoins his.
Everything is all right at home.
We call our father Oyajisan.
We have breakfast in the kitchen.
We all consider he's the cleverest dog in the world.
All are well at home.
We didn't have many visitors this summer.
She lives a block away and her name is Susan.
It's sweltering.
He can't get on in the world.
Never tell lies.
Don't tell lies.
It is not good to tell a lie.
I think it's wrong to tell a lie.
Telling lies is a very bad habit.
Don't tell a lie. Be honest.
It is against my principles to tell a lie.
Is it always a sin to tell a lie?
She was indignant when I said she was lying.
Because he lied, he was punished.
I feel guilty about having told a lie.
How about adding some Worcestershire sauce?
I prepared a weak solution of sugar and water.
I feel guilty.
Stop pushing me from behind!
The hare hid behind the tree.
Rabbits breed quickly.
Rabbits like to eat carrots.
Rabbits are related to beavers and squirrels.
The hare was outdistanced by the tortoise.
A rabbit has long ears.
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
A hare raced with a tortoise.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
A rabbit is running in the garden.
I heard a Japanese nightingale.
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
You look gloomy.
I missed it inadvertently.
Please rinse often with mouthwash.
Walter was taken aback by John's cruel insult.
Walter Mondale ran for President.
A vodka martini, please.
I'd like a vodka and tonic.
Mr Wall put off going to the dentist's.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Professor West is almost as old as my father.
Welcome to the town of Westhampton.
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
What is your waist size?
In Wales we have a proverb.
The waitress spread a white cloth over the table.
The waitress set a glass of juice in front of me.
Waiter, I'd like to order.
Waitress, I'd like to order.
The waitress bustled about serving the customers.
The waiter helped the lady with the chair.
The waiter filled our glasses to the brim.
Hm, that's a good idea. Let's go there.
I can't come up with a good idea.
No, thank you. I'm full.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Wool takes a dye well.
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Windows 95 crashed on me AGAIN!
A wink was his only answer.
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
Mr Wilson likes him to play square.
Mr Wilson is angry with Dennis.
Mr Wilson is proud of his house.
Go and see if Mr Wilson is at home.
Viruses will exist as long as man.
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
Mr Williams carries that section.
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
I have a bottle of whiskey.
Whiskey goes very well with tea.
A heavy tax was imposed on whiskey.
How long does it take to get to Vienna on foot?
Vienna is a beautiful city.
The Van Horn family was in the chips.
The inflation issue split the party.
The rate of inflation is slowing down.
Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
Inflation should be checked.
It's an inflation-adjusted figure.
Inflation is getting out of control.
Inflation is down.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
Prices are high.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
I had a flu shot.
There were many cases of influenza.
I caught the flu.
I've caught the flu.
I have the flu and I'm tired.
The flu struck the metropolitan area.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.
I ran out of money during my stay in India.
India was governed by Great Britain for many years.
India was subject to the British Empire.
India is the seventh largest country in the world.
India is populous.
India is now short of food.
What is the population of India?
India gained independence from Britain in 1947.
India has a different climate from England.
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
Cows are sacred to many people in India.
Have you ever been to India?
In India, the cow is a sacred animal.
Intel gets a huge royalty from the invention.
The Intel people are lucky to have you!
You've done a wonderful job on the interior decoration.
The Indians fought with bows and arrows.
The Indians' ancestors arrived from Asia.
Indians inhabited this district.
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
There really is such a thing as Internet addiction.
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
The Internet is an invaluable source of information.
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
Have them send you an application form over the Internet.
The insulin was making her fat.
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
Just bring me the ink, will you?
This is the first time I have visited England.
England was invaded by the Danes.
England is going to win the match.
England is going to win the race.
England was once torn by civil war.
The climate of England is milder than of Scotland.
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
I hope your assignment in England was successful.
The ink stain will not wash out.
You need not write in ink.
Must I write in ink?
Don't write in ink.
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
The government of the Inca Empire controlled everything.
He was the ruler of the Inca Empire.
The Incas had a wide range of interests.
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
There is no furniture in the houses of the Incas.
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
The Inca were religious people.
The Inca took baths more often than Europeans.
So-called trade friction could be avoided some day.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
He rose from the dead, so to speak.
Speculation is growing apace.
Many cultures, many stories, and pretty girls.
I feel that I make time to do various things.
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
After all his efforts, he also failed this time.
Thank you for your many kindnesses to me.
For all his failures, he did not feel so at all.
We hung on in spite of all the troubles.
We are none the wiser for all that was said.
He sent me sweets with different flavor.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Many kinds of animals have vanished from the earth.
Electrical appliances have made housework easier.
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
Different languages are used in different places in the world.
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
We can consider the problem from several standpoints.
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Many things kept me from getting much sleep last night.
There were various kinds of sweets.
For all his political activities he was in essence a singer.
We are very grateful to you for all the help you have given us.
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
Thank you very much for all your kindness.
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
I'm sorry to give you all this trouble.
Please take with you as much as you need.
A dolphin is a kind of mammal.
A dolphin is a mammal.
The dolphin is a very intelligent animal.
The dolphin is an intelligent and playful creature.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Iran proclaimed war against the US.
Good evening. How many are in your party?
It's time to call in our chips.
It was her turn at last.
At last, a chance in a million arrived.
Words fail right when you need them.
His nerve failed him at the last moment.
Well, I must disagree.
No, we have to go now.
In fact, he even loved her.
No, thank you. I am just looking.
No more, thank you. I'm full.
Do you have earphones?
Could you bring me earphones?
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
The bad smell sickened me.
I've seen it a million times.
You must do the work even if you don't like it.
Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.
It is psychologically difficult for her to say no.
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
Not really. What's up?
If you do your study at all, do your best.
I don't believe him at all.
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
If you do anything at all, do it well.
If you do anything at all, you must do your best.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
They were biting like crazy yesterday.