loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
This is the dog Tom said he wanted.
Tom wants this dog.
Tom wants that dog.
That's not the dog that Tom wants.
That's not the dog Tom wants.
Tom's dog is dying.
Tom's dog is smart.
Tom's dog whimpered.
Tom's dog is gone.
Tom brought his dog.
Tom's dog got hit by a car.
Is your dog housebroken?
We heard the dogs barking again.
We heard the dogs barking.
We have both a cat and a dog.
We have both cats and dogs.
We don't have a cat or a dog.
I can't just leave my dog at home when I go on trips.
Our neighbors complained about our dogs barking.
We want to get a dog eventually, but not right now.
We don't have any kids, but we have three dogs.
We don't have any children, but we have three dogs.
It's like Pavlov's dog.
Please leash your dogs.
The dogs were poisoned.
These aren't show dogs.
Dogs and cats are different.
Dogs and cats have different personalities.
This store doesn't sell dogs.
It's a dog, not a toy.
This place has gone to the dogs.
Tom hates Mary's dog.
Это собака, а не игрушка.
Том всё больше времени проводит в Бостоне.
Многие предсказания не сбываются.
Не все предсказания сбываются.
В этом магазине собаки не продаются.
Том привёл свою собаку.
Том привёл собаку.
Tom has been spending more and more time in Boston.
Начну с главного.
Я скучал по вам с Томом.
Вы с Томом были мне нужны.
Подожди нас с Томом.
Подождите нас с Томом.
Сделай это для нас с Томом.
Сделайте это для нас с Томом.
Сделай это ради нас с Томом.
Сделайте это ради нас с Томом.
Послушай нас с Томом.
Послушайте нас с Томом.
Проголосуй за нас с Томом.
Проголосуйте за нас с Томом.
Останься со мной и с Томом.
Останьтесь со мной и с Томом.
Мне было жаль вас с Томом.
Я восхищался тобой и Томом.
Женщины нас с Томом любят.
Я уважаю тебя и Тома.
Маскат - столица Омана.
Я вас с Томом уважаю.
Я вас с Томом презираю.
Я помогу вам с Томом.
Это нам с Томом.
Это мне и Тому.
Я буду скучать по вам с Томом.
Нас с Томом никто не видел.
Я вас с Томом спасу.
Ты нас с Томом напугал.
Вы нас с Томом напугали.
Ты скучаешь по мне и Тому?
Вы скучаете по мне и Тому?
Меня зовут Том, а это моя жена Мэри.
Когда и где вы с Томом познакомились?
Это чистейшая правда.
Так уж получилось.
Так уж вышло.
Only Anton can answer that for you.
Мы с Томом уже три года знакомы.
Я познакомился с Томом три года назад.
Tom is the only one who can answer that for you.
Only Tom can answer that for you.
How do you think this passage would sound on the accordion?
He's no criminal mastermind. He's just a common thug.
They call him the Pushkin of Second Avenue.
Зубцы вилки погнуты.
Iu metis ion en mian trinkaĵon.
Tom doesn't like big dogs.
Tom tried to ignore the dog that was barking at him.
Tom's dog seems to know Mary.
Tom let his dog out.
Tom has never had a dog.
Tom never had a dog.
Tom saved Mary's dog from drowning.
Tom is out walking the dogs.
Sarah either kept her opinions to herself, or never held any in the first place.
Tom's dog has just died.
Tom's dog when he was a kid was black and white.
Tom's dog when he was a child was black and white.
Tom didn't like dogs when he was a child.
Tom had a little dog when he was a kid.
Tom had a little dog when he was a child.
Tom has a little dog.
Tom has a small dog.
Tom has a clever dog.
Tom has three dogs now.
Tom hates my dog.
Tom is a dog handler.
You can pet my dog if you want to.
Tom let his dogs out.
Tom let the dogs out.
Tom shot a stray dog.
Tom shot at the stray dogs.
What we saw wasn't a dog.
Tom's family had a dog and a cat.
Tom's dog is barking.
Tom's dog is outside.
Tom's dog is on the porch, waiting for Tom.
Tom's dog is very ugly.
Tom's dog is ugly.
What we saw must've been a big dog.
Tom's dog went crazy.
Tom has a service dog.
Tom has a smaller dog than Mary.
Your dog is covered in mud.
Tom and Mary spent the afternoon sitting on a park bench, talking about their dogs.
Try to keep your dog calm.
Tom looked at the dog and shivered.
Tom's dog died in the fire.
Tom should get a dog.
I wanted a male dog.
We want a male dog.
I'd prefer to get a male dog.
Give your dog something to eat.
Tom used to be a dog breeder.
One of my shoes got chewed up by my dog.
Tom used to be a dog handler.
Tom was with his dogs in the park.
Tom's dog has disappeared.
Is it true that Tom's dog doesn't have a tail?
Is it true Tom's dog doesn't have a tail?
Tom's dog had puppies yesterday.
Why is your dog growling?
My dog isn't here.
Tom's dog seems fine.
Tom's dog seemed fine.
Tom's dog was barking.
Tom threatened to sic his dog on me.
If you don't leave, I'll sic my dogs on you.
Tom never pets his dog.
Tom doesn't pet his dog.
Tom didn't see the dog.
A dead dog was found in the barn.
We found a dead dog in the barn.
Tom had a nice-looking dog.
Tom has a nice-looking dog.
Tom's dog ate all of the bacon.
Pollution killed more than 8 million people worldwide in 2017, more than three times the global toll from AIDS, tuberculosis and malaria combined, according to the latest estimates from the Global Alliance on Health and Pollution.
Tom's dog eats almost anything you give her.
Tom's dog was growling.
Tom's dog is growling.
Tom's dog eats almost anything you give him.
Tom's dog was snarling.
Poland is the only EU member that has not yet signed onto the Green Deal, which would support scientists, businesses and other players in the energy transition.
A recent poll shows Europeans fear climate change more than terrorism or losing their jobs.
Tom's dog wasn't there.
This is a story about a loyal dog.
The European Investment Bank, which is mobilizing the chunk of money, announced last year it would end financing for all fossil fuel projects by the end of 2020.
Tom got bitten by a dog.
The European Union rolled out a massive, trillion-dollar investment plan Tuesday to deliver on promises to make Europe the first carbon-neutral continent by 2050.
لو كان لدي موهبة ، كنت أتمنى أن أكون موسيقيًا.
Tom had never had a dog before.
Tom has a beautiful dog.
Tom has a big hairy dog.
Tom has a dog and a cat.
Tom has an adorable dog.
Tom had an adorable dog.
Tom hired a dog trainer.
Tom worked as a dog trainer.
It must be tough to be a dog.
It must be hard to be a dog.
It must be difficult to be a dog.
Tom pulled his dog back.
Tom was walking his dog when he got hit by a truck.
Can you trust your dog not to eat the food on the table?
Put the dog in the back seat.
Tom usually feeds raw meat to his dog.
I'd never feed raw pork to my dog.
Almost any dog can be trained.
Almost any dog can be housebroken.
Tom's dogs were barking.
What breed is Tom's dog?
Many dogs get hit by cars.
Tom gave his dogs to Mary.
Tom gave Mary his dogs.
Tom gave his dog to Mary.
Tom gave Mary his dog.
Tom has a very smart dog.
Tom has always had a dog.
I've always had a dog.
My family has always had dogs.
Tom heard his dog growling.
The last 10 years were the hottest decade ever measured on Earth.
Tom heard his dog barking.
We saw a man with a dog standing near the telephone booth.
It's the tail wagging the dog.
Tom is grooming his dog.
Alaska's average temperature in 2019 was above freezing for the first time in recorded history.
In the U.S. more than 3 million shelter animals are adopted every year.
יעדערער זאָגט ליגנס.
טאָם האָט ליגן געזאָגט.
זיי האָבן געזאָגט אַ ליגן.
Tom's house got broken into last night and his dog didn't even bark.
Tomos menhif.
סאַמי האָט געטרונקען אַ ביסל משקה.
Akkora a rés, hogy átfér rajta a kezem.
Я заплатил за это слишком высокую цену.
Мы заплатили за это слишком высокую цену.
Я привык идти до конца.
Я привык во всём идти до конца.
Это была незабываемая встреча.
Это едва не привело к трагедии.
- Ezt a pulcsit te kötötted? - Nem, viszont én horgoltam.
It was an unforgettable meeting.
- Melyik lány tud manapság horgolni vagy kötni? - Vagy varrni!?
De cuando tu ya sabé?
We paid too much for this.
Sé silencioso y déjame pensar.
I think that you paid too much for that.
I think you paid too much for that.
You paid more for that than you should've.
La cama sobre la que acabas de sentarte es la cama de mi abuela.
A cama sobre a qual você acabou de se sentar é a cama de minha avó.
J'ai fait une voyage en Italie l'été dernier.
Мы слишком много за это заплатили.
Мы слишком дорого за это заплатили.
Мне кажется, ты слишком много за это заплатил.
Мне кажется, вы слишком много за это заплатили.
Мне кажется, ты слишком дорого за это заплатил.
Мне кажется, вы слишком дорого за это заплатили.
Dan quería descubrir dónde Linda había estado la noche anterior.
Para de llorar como una niñita.
У меня были на это все основания.
Los padres de Tom viven en el área de Boston.
¿Puedes decirnos por qué no te gusta la cerveza?
Я могу вам с Томом помочь.
Időt spórolhattunk volna meg, ha elmondod te magad.
Você pode dizer para nós por que não gosta de cerveja?
Puedo terminar de leer no sólo dos, sino tres novelas en una semana.
Я думаю, ты переплатил.
Я думаю, вы переплатили.
Писатель умер в нищете и забвении.
Я вам с Томом верил.
Я вам с Томом поверил.
Я вам с Томом доверял.
Я на следующей неделе возвращаюсь в Бостон.
Дай его нам с Томом.
Дайте его нам с Томом.
Дай её нам с Томом.
Дайте её нам с Томом.
Я на вас с Томом рассчитываю.
Ты нас с Томом любишь?
Вы нас с Томом любите?
Помоги нам с Томом, пожалуйста.
Помогите нам с Томом, пожалуйста.
Так будет лучше для всех, и в первую очередь для тебя.
Так будет лучше для всех, и в первую очередь для вас.
Egy főnév önmagában ugyanúgy lehet egy mondat, mint egy ragozott ige.
Мэри уже восемьдесят семь лет.
Я не ожидал, что Том это признает.
Tom was walking his dogs.
Tom's dog broke the vase.
Tom's dog is a collie.
Tom's dog was euthanized.
Tom's dog was in his car.
Tom's dog is in his car.
Tom's dog is very loyal.
Tom's previous dog was very loyal.
Tom's previous dog was very smart.
Tom's dog is very smart.
Tom's dog is smarter than mine.
I saw a dog lying on the floor.
Tom's dog wasn't barking.
Ты нас с Томом обманул.
Вы нас с Томом обманули.
I wonder why your dog didn't bark when I came to the door.
Most dogs do that kind of thing.
Не вини нас с Томом.
The dogs were starving.
Не вините нас с Томом.
A dog ran into my room.
Я за вас с Томом заплатил.
Tom has a really cute dog.
Моя жена останется дома с детьми.
Жена останется дома с детьми.
I need to by a new collar for my dog.
Я вам с Томом сообщу.
Tom isn't afraid of dogs.
Не забудь про нас с Томом.
Don't forget to bring your dog.
Не забудьте про нас с Томом.
Don't forget to feed your dog.
Не забывай кормить собаку.
Tom locked his dog in the basement.
Не забывайте кормить собаку.
Most dogs are bigger than that.
Not many dogs are this big.
Tom really likes this dog.
I really like this dog.
Tom saved my dog's life.
Том не боится собак.
Я с детства боюсь собак.
Tom often travels with his dog.
Я вас с Томом предал.
I hear a dog barking.
Some people only like big dogs.
Some people don't like big dogs at all.
Это подарок от нас с Томом.
Tom was petting his dog.
Ты можешь нам с Томом помочь?
Вы можете нам с Томом помочь?
Tom pulled the dog's tail.
Tom yanked the dog's tail.
Tom's dog broke its chain.
Tom chained his dog up.
Tom chained his dogs up.
Tom's dog came home alone without Tom.
Я сказал только тебе и Тому.
The dog jumped into the van.
Tom's dog came over to me.
Dogs don't know any better.
Они не смогли сказать мне, что не так.
The dog smelled something and took off running.
Tom's dog started barking.
Both Tom and his dog died in the fire.
Tom and his dog both died in the fire.
Tom's dog started to bark.
I think that you should walk your dog at least thirty minutes a day.
I think you should walk your dog at least thirty minutes a day.
Я вас с Томом предупреждал.
The dog was chasing chickens around the yard.
Я вам с Томом помог.
Я восхищаюсь тобой и Томом.
Пойди скажи Тому и Мэри.
Пойдите скажите Тому и Мэри.
Tom's dog is still on the porch waiting for him.
Пойди найди Тома и Мэри.
Tom's dog is very strong.
Пойдите найдите Тома и Мэри.
Tom bought another dog.
Tom bought his kids another dog.
Tom bought his children another dog.
Tom bought another dog for his kids.
Tom bought another dog for his children.
Собака Тома лаяла.
Собака Тома лает.
Tom didn't even have a dog.
За дверью лаяла собака.
Tom is the only kid in the class who doesn't have a dog.
Tom gave his dog a biscuit.
Tom gave his dog some food.
Tom gave some food to his dog.
Tom gave a biscuit to his dog.
Don't bring dogs onto the beach.
Dogs aren't allowed on the beach.
Tom grabbed the dog's tail.
Tom has a PTSD service dog.
Я вам с Томом доверяю.
Tom wondered why his dog was growling.
Я вас с Томом ненавидел.
Я вам с Томом завидую.
We need to bury our dog.
Вы с Томом мне нравитесь.
Помоги нам с Томом.
Помогите нам с Томом.
Tom took some pictures of his dog.
Прости нас с Томом.
Tom treated Mary like a dog.
Простите нас с Томом.
Tom treats Mary like a dog.
Вы с Томом мне нужны.
Забудь про нас с Томом.
Забудьте про нас с Томом.
Tom was scared of my dogs.
Tom was scared of my dog.
Tom sat on the porch, talking to his dog.
Tom talked to his dog and his dog seemed to understand him.
There's some dog food in the pantry.
Tom's dog attacked the cat that came into our yard.
Tom's dog has a very short tail.
Tom's dog has a long tail.
Tom's dogs are aggressive.
Tom's dog mauled the cat that came into our yard.
The dog whimpered and backed away.
Ты винишь нас с Томом?
Tom's dog scared Mary's cat.
Вы вините нас с Томом?
Tom's dogs all started snarling.
Tom's dog started snarling.
Who built your dog house?
Who built your dog house for you?
The dog is in the attic.
Tom's dog is still just a puppy.
I wonder why Tom's dogs didn't bark.
Tom doesn't even have a dog.
I'm going to kill that dog.
Dogs are predatory by nature.
Tom is the owner of this dog.
My dog was licking my feet.
My dog was licking my face.
Tom doesn't let people pet his dog.
Tom lets people pet his dog.
Ask Tom if you can pet his dog.
Tom's dog doesn't like to be petted.
Dogs are better than most people.
Tom says that his dog is housebroken.
Tom says his dog is housebroken.
Dogs are truly man's best friends.
They say that dogs are man's best friends.
Tom should never have a dog.
Tom should never have been given a dog.
Tom thought he'd lost his dog.
Tom thought that he'd lost his dog.
Tom takes his dog everywhere he goes.
Tom took some pictures of his dogs and sent them to Mary.
There are a lot of wild dogs in this area.
There are a lot of wild dogs around here.
Tom was playing with my dog.
У Тома даже собаки не было.
It looks like somebody shot Tom's dog.
It looks like someone shot Tom's dog.
Tom's and Mary's dogs fought.
Я одинок и несчастен.
Tom's and Mary's dogs don't get along.
Я одинока и несчастна.
Tom's best friend is his dog.
Tom's best buddy is his dog.
Мы не хотим ничего менять.
Tom's closest friend is his dog.
The dog that we found didn't have a tag.
У Вас нет сердца.
The dog is under the bed.
The dog is behind the couch.
The dog is behind the sofa.
Tom absolutely loved his dog.
The dog next door often comes into our yard.
The owner of this dog is an idiot.
Tom treats his dog badly.
Tom doesn't treat his dog well.
Tom wanted a medium-size dog, but Mary wanted a small dog.
I can't even walk my own dog anymore.
Я вас с Томом знаю.
Tom is dependent on his dog.
Я вас с Томом ненавижу.
Я вас с Томом видел.
Tom is outside, playing with his dog.
Мне вас с Томом жаль.
Я не хочу детей, а мой муж хочет.
Pugs are a kind of dog.
Tom wasn't nice to my dog.
これがぐちゃぐちゃすぎてますか？
Не думаю, что есть какая-то взаимосвязь.
My dog caught the frisbee and brought it back to me.
Я хотел, чтобы Том приехал в Бостон на Рождество.
Я хотел, чтобы Том дал мне на это больше времени.
Ты выставил меня полным идиотом.
Вы выставили меня полным идиотом.
Ты выставил меня полной идиоткой.
Are cataracts common in dogs?
Вы выставили меня полной идиоткой.
Tom's dog is his best friend.
Tom's dog isn't very bright.
Tom's dog isn't very smart.
Your dog needs to be walked.
Your dog seems to be full of energy.
本当に不死身になりたいか？
Он не может без тебя обойтись.
Он не может без вас обойтись.
Tom's dog is a husky.
Tom bought a vest for his dog.
Tom bought his dog a vest.
Мне твоя статья показалась интересной.
Мне Ваша статья показалась интересной.
九月の朝だった。
Tom didn't hear the dog growl.
Мне твоя статья показалась очень интересной.
Unfortunately, Tom didn't hear the dog growl.
Мне Ваша статья показалась очень интересной.
Most dog owners treat their dogs well.
I didn't see any dogs in the park this afternoon.
We were starving and had to kill our dogs and eat them.
Tom lost his dog in the woods.
Tom lost his dog on the beach.
Tom lost his dog when he was out hunting.
Tom stepped on the dog's tail.
Tom stepped on the dog's tail and the dog turned around and bit him.
私たち皆がフランス語を勉強したのです。
Tom walks his dogs every day, rain or shine.
Tom's dog barks at everything.
Humans are modified fish.
Tom's dogs bark at everything.
Qarilarga yordam berib, o'g'lim, savobga qolasan.
Tom walks his dog every day, rain or shine.
Человек - это видоизменённая рыба.
Most dogs love to be outside.
My neighbor's dog never stops barking.
Tom went outside to chase the dogs away.
You didn't have to shoot my dog.
Tom's dog was his best friend.
My dog is in the backyard.
Our dog was in the basement when the fire started.
Tom's dog was in the driveway, waiting for Tom to get home.
トムは昼ご飯を食べなかった。
There's a "beware of dog" sign on every fence in my neighborhood.
Both of my dogs got injured during the earthquake.
Tom and his dog waited outside for Mary.
俺は彼女になんのしたんだ？
Die Kunst verwandelt die Idee in eine phantasievolle Wirklichkeit.
Arto transformas la ideon en fantazioplenan realon.
Scham hat es nie wirklich ins Internet geschafft. Das Netz errötet nicht.
Honto neniam vere realiĝis en la interreton. La reto ne ruĝiĝas.
Ta sacá el maga siembra agua na tierra.
Tom dijo que no tenía el permiso para hacerlo.
Es eso lo que me digo a mí mismo.
Tom dug a hole to bury his dog.
Tom is looking after Mary's dog.
Tom has been trying to train his dog.
In jedem Ding ist Schönheit verborgen, aber nicht jeder vermag sie sehen.
Tom left his dogs for a week without food.
Tom said that dog was his.
Tom said that that dog was his.
Tom saw the dog, but he ignored it.
Tom took his dog to the beach.
Tom took his dog to the beach with him.
Tom took his dogs to the beach.
Tom took his dogs to the beach with him.
Tom walks his dogs twice a day.
Beleco estas kaŝita en ĉiu objekto, sed ne ĉiuj povas vidi ĝin.
Mary Tom'a ne yapması gerektiğini söylemese iyi olur.
I bought this dog from a pet shop.
The police hunted Tom down like a dog.
Tom was hunted down like a dog.
Tom bunu her pazartesi öğleden sonra yapar.
Why is your dog so dirty?
Why is your dog so filthy?
Tom is playing with Mary's dog.
Tom was playing with Mary's dog.
Tom's and Mary's dogs get along.
Tom's and Mary's dogs got along.
Tom bir taraflarını incitmeye devam ediyor.
Tom's and Mary's dogs didn't get along.
Tom's dog didn't have a collar.
Tom's dog wasn't wearing her collar.
Tom's dog wasn't wearing his collar.
Tom's dog drowned in the river.
Tom's dog drowned in the lake.
Our dog is very quiet and hardly ever barks.
Tom's dog is a German shepherd.
My first dog was a German shepherd.
Filmemachen ist eines der größten und sichersten Geschäfte, die ich kenne. Aber nur für das Finanzamt.
The dog stood up on its hind legs and put its front legs on my shoulders.
Several dogs died in the fire.
My dog is a good companion.
Menna Baya'ya depresyondan kurtulması için gerekli olan yardımı yaptı.
Your dog is bothering me.
Terapi ve ilaç tedavisi depresyonun üstesinden gelmen için sana yardımcı olacaktır.
The dog became a part of our family.
Mennad çok fena korkmuştu.
The dogs eventually lost the scent and we had to give up the chase.
Filmado estas unu el la plej grandaj kaj plej sekuraj negocoj, kiujn mi konas. Sed nur por la financoficejo.
Mennad burada olduğundan çok heyecanlanmıştı.
We heard the sound of dogs barking and men shouting.
It seemed that Tom already knew the dog's name.
It seemed Tom already knew the dog's name.
Mennad dışlanmaktan çok korkuyor.
There were dogs everywhere.
There were dogs all over the place.
There is a dog in your swimming pool.
Tom bought an expensive dog.
Tom bought a very expensive dog.
Tom complained about the noise his neighbor's dogs made.
Mennad atılmaktan korkuyordu.
You can't have this dog.
I won't let you have this dog.
I won't give you this dog.
I won't give this dog to you.
Tom found his dog waiting at the gate.
Mennad Baya'dan bir telefon çağrısı aldı.
Tom gave a little snack to his dog.
Mennad çok hızlı iyileşiyor.
We heard the wild dogs howling.
I'm pretty sure that I saw a dog.
I'm pretty sure I saw a dog.
Tom is really afraid of dogs.
Tom made sure his dog had enough to eat.
Tom made sure that his dog had enough to eat.
Tom prefers the company of dogs.
Tom said he heard a dog barking.
Tule syliin!
Tom said that he heard a dog barking.
Tom said he heard dogs barking.
Kustaan housuun!
Tom said that he heard dogs barking.
Dog walkers are also a common sight in this city.
I hire a dog walker to walk my dog on days that I work.
I hire a dog walker to walk my dog on days I work.
I saw a lady walking three dogs.
Tom started whistling for his dog.
Hem Tom hem ben Avustralya'da büyüdük.
İkimiz de, Tom ve ben Avustralya'da büyüdük.
Tom ve ben, ikimiz de 2013'te Avustralya'dan ayrıldık.
Hem Tom ve ben 2013'te Avustralya'dan ayrıldık.
Görünüşe göre Tom çok üzgün.
Viljan vuoksi!
Maissin takia!
Tämä vilja on tuoretta.
Tämä liikavarvas on tuore.
Kuka keräsi viljan?
Kuka keräsi maissin?
Kuka poimi liikavarpaan?
Kuka keräsi sen viljan?
Kuka keräsi sen maissin?
Kuka poimi sen liikavarpaan?
Ketkä keräsivät viljan?
Ketkä keräsivät maissin?
Ketkä poimivat liikavarpaan?
Ketkä keräsivät sen viljan?
Ketkä keräsivät sen maissin?
Ketkä poimivat sen liikavarpaan?
Elle vient, mais sans son père.
Sie kommt, aber ohne ihren Vater.
Il s'est installé ici très rapidement.
Er hat sich hier sehr schnell eingerichtet.
Tu es trop petit.
Il y a du vin, de la bière, de la limonade et aussi de l'eau.
We have wine, beer, lemonade and water.
Es gibt Wein, Bier, Limonade und außerdem Wasser.
Tom often walks his dog late at night.
I was as sick as a dog.
My dog doesn't like dry dog food.
The dog picked up Tom's scent and we followed the dog.
C'est beaucoup trop tard pour une visite.
Either the dog goes, or I go.
Das ist viel zu spät für einen Besuch.
My dog usually sleeps in the basement in the summer.
My dog usually stays outside during the day.
The police are out with dogs searching for Tom.
All the dogs were straining at their leashes.
We could hear the sound of dogs barking in the distance.
We could hear the sound of dogs barking far away.
Tom bought his dog some toys.
Tom bought some toys for his dog.
Je n'aime pas la bière, en revanche je bois du vin.
Tom jumped between the little girl and the dog.
The barking of the dogs grew nearer.
Tom doesn't play with his dog as much as he used to.
Tom told Mary that he didn't like dogs.
Tom told Mary he didn't like dogs.
Tom wanted Mary's dog to like him.
Tom hoped that Mary's dog would like him.
Tom hoped Mary's dog would like him.
I was treated worse than a dog.
You told me that you didn't have a dog.
You told me you didn't have a dog.
Why did you tell me that you didn't have a dog?
Why did you tell me you didn't have a dog?
Tom woke up as soon as his dog started barking.
Three dogs died in the fire.
The dog that Tom trained was a really smart dog.
The dog Tom trained was a really smart dog.
Bier mag ich nicht, Wein dagegen trinke ich.
The dogs seemed to be barking at nothing.
Tom's dog sleeps under Tom's bed.
Tom's dog sleeps under his bed.
It wasn't the dog's fault.
Tom's only companion was his dog.
My only companion on the trip was my dog.
Tom has just gotten home from walking the dogs.
Tom didn't let people pet his dog.
Tom sent Mary a picture of his dog.
Tom sent a picture of his dog to Mary.
Tom had three dogs in the backseat of his car.
Elle ne peut pas venir, car elle est trop jeune.
Tom has a dog and her name is Cookie.
Tom has a dog and his name is Cookie.
Tom has a dog and its name is Cookie.
Tom rewarded his dog with a dog biscuit.
Tom rewarded his dog with a treat.
Sie kann nicht kommen, denn sie ist zu jung.
I think that Tom's dog sensed that Tom was dying.
I think Tom's dog sensed that Tom was dying.
The man with the gun threatened to kill Tom's dog.
Tom told me that that was his dog.
Tom told me that was his dog.
Do you ever feed stray dogs?
Tom was in the rowboat with his dog.
Someone tried to steal Tom's dog.
Somebody tried to steal Tom's dog.
Il pleuvait souvent.
Tom's best friend was a stray dog that he found on the beach.
Tom filled up his dog's water dish.
Tom filled up his dog's water dish with milk.
Es regnete oft.
Tom poured milk into his dog's water dish.
Tom has asked Mary to watch his dog while he's away.
Tom has asked Mary to watch his dog while he's in Boston.
Tom saw a small dog sitting in the window.
Tom used to be a professional dog trainer.
ტომს უნდოდა მთელი დარჩენილი ცხოვრება ეცხოვრა მერისთან.
Tom's dog hasn't been fed three days.
Tom's dog hasn't eaten anything for three days.
Dogs often get very excited when their owners get home.
თქვენ უნდა მითხრათ მე ამის შესახებ.
Tom's dog was attacked by a mountain lion.
Tom's dog was attacked by a bear.
Tom's dog was attacked by a coyote.
Il a promis de venir.
Tot vier uur ben ik bezig.
I could hear dogs barking all night.
I saw a sheep herder and his dog standing on the side of the road.
Tom hired somebody to feed the dogs while he was away.
Tom hired someone to feed the dogs while he was away.
Er versprach zu kommen.
Tom left food and water for his dog, hoping it would be enough for three days.
I would never ask Tom to walk my dog.
Tom saw a white dog with black spots in his backyard and wondered whose it was.
Tom showed a picture of his dog to Mary.
Ik ben platzak.
A dog was next to the open grave, howling.
Tom told the children not to go near his dog.
Tom told the children to stay away from his dog.
Tom's dog must've heard something.
Tom's dog must've smelled something.
Tom's dog sleeps in bed with him.
A fierce-looking dog stood on the porch, growling at us.
My dog was more than just a pet to me.
The police dogs picked up Tom's scent and started barking.
Ik hoop dat we contact kunnen houden.
Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.
Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.
Tom'un otuz yaşın biraz üstünde olduğunu biliyorum.
Tom'un otuz'un azıcık üstünde olduğunu biliyorum.
We liepen sneller dan gewoonlijk.
Ik maakte hem aan het huilen.
Plural of manga is also manga.
Ik maakte haar aan het huilen.
Manga'nın çoğulu yine mangadır.
Ik weet niet waarom ik zo chagrijnig ben vanmorgen.
Sami yatağında idi.
Die melk heeft een rare smaak.
Sami uyuyakalmış gibi yapıyordu.
Sami çok sessizdi.
Deniz harika değil mi?
Vorresti un bicchiere di vino rosso?
Vorreste un bicchiere di vino rosso?
Vorrebbe un bicchiere di vino rosso?
Genoeg voor vandaag. Ik ben te moe.
Tom güya bunu yapmakta çok iyi.
Englanniksi sanan ”manga” monikko on myös ”manga”.
Cosa pensi davvero di Tom?
Cosa pensi veramente di Tom?
Cosa pensa davvero di Tom?
Cosa pensa veramente di Tom?
Cosa pensate davvero di Tom?
Cosa pensate veramente di Tom?
Era una sorpresa per qualcuno?
I suoi capelli erano arruffati.
I suoi capelli erano scompigliati.
I suoi capelli erano disordinati.
Questa è la sua borsa.
Questa è la sua borsa da donna.
Questa è la sua borsetta.
Tom aveva i capelli castano scuro.
Dovremmo prendere le misure necessarie prima che sia troppo tardi.
Non andare mai da nessuna parte da solo.
Non andare mai da nessuna parte da sola.
Non vada mai da nessuna parte da solo.
Non vada mai da nessuna parte da sola.
Non andate mai da nessuna parte da soli.
Non andate mai da nessuna parte da sole.
Il negozio all'angolo vende occhiali da sole economici.
Non era la verità.
Tom non aveva tempo per rilassarsi.
Perché il padre di Tom gli ha permesso di farlo?
Il concerto è iniziato circa tre minuti fa.
Il concerto è cominciato circa tre minuti fa.
Tom ti assomigliava molto.
Tom vi assomigliava molto.
Tom la assomigliava molto.
Ci sono altre persone che aspettano.
C'è altra gente che aspetta.
Один высокий, а другой низкий.
Indosso spesso un cappello da cowboy nero.
Ho ancora un po' di tempo.
Abbiamo ricevuto molte critiche per averlo fatto.
Ricevemmo molte critiche per averlo fatto.
How did you get these books?
Tom didn't allow his daughter Mary to go to the party.
How many apples did you get?
Эта машина устарела.
Why did Tom hang up on you?
Tom forgot that he'd promised to call Mary last night.
Jeder weiß, dass es funktioniert hat.
How many colors can you see?
I could tell Tom was joking.
Alle wissen, dass es funktioniert hat.
How many horses do you have?
Tom wanted to stop by Mary's on his way to the airport.
How many hot dogs are there?
I didn't care where Tom was.
Tom didn't have time to do everything Mary asked him to.
How many people did you see?
How many people got injured?
Voglio qualcuno che aiuti Tom.
How many people were injured?
How many stamps do you have?
Quanti francobolli hai?
Quanti francobolli ha?
Quanti francobolli avete?
Quante persone hai visto?
Quante persone ha visto?
Quante persone avete visto?
Quanta gente hai visto?
Quanta gente ha visto?
Quanta gente avete visto?
Quanti hot dog ci sono?
Tom hat miese Laune.
Перед дверима стоїть стілець.
Si lamenta sempre riguardo a qualcosa.
Стілець стоїть перед дверима.
Tom e Mary sono a Boston ora?
Tom e Mary sono a Boston adesso?
Tom è stato malato molto ultimamente.
Tebrikler.
Quanti colori riesci a vedere?
Quanti colori riesce a vedere?
Quanti colori riuscite a vedere?
Quante mele hai preso?
Quante mele ha preso?
Suaygırlarının kocaman ağızları var.
Quante mele avete preso?
Suaygırları her zaman vejetaryan değillerdir.
Suaygırları kocaman hayvanlardır.
Suaygırları çok ağırdır.
Suaygırları su altında yaşarlar.
Suaygırları nehirlerde yaşarlar.
Suaygırları tehlikeli hayvanlardır.
Suaygırları insanlara saldırırlar.
Suaygırları Aslanlardan daha çok insan kurban ediyor.
Suaygırları çok agresif olabiliyorlar.
Suaygırları kocaman memeli hayvanlardır.
Che idea creativa!
Tom aveva un problema di peso.
Devo cambiare le mie gomme.
Ho bisogno di cambiare le mie gomme.
Sokan diğer tarafında henüz hiçbir ev yok.
Devo cambiare i miei pneumatici.
Ho bisogno di cambiare i miei pneumatici.
O nefret etti.
Lo avete già fatto?
Nefret etti.
Tom voleva che mi sedessi e mi rilassassi.
Tiksindi.
Perché a Tom importerebbe?
Non lo sto pagando.
Non la sto pagando.
Siamo alla stessa pagina ora.
There are no houses on the other side of the street yet.
Siamo alla stessa pagina adesso.
Io e Tom non eravamo soli.
Io e Tom non eravamo da soli.
Mennad notlarını azıcık yükseltmeye başladı.
Non ci sono ancora case sull'altro lato della strada.
Sono sceso in giardino.
Sami kel.
Les hippopotames vivent dans l'eau.
Sami keldir.
Quanti cavalli hai?
Quanti cavalli ha?
Quanti cavalli avete?
Wir waren früher Freunde.
Tom komiteye başka bir plan daha önerdi.
Wir waren früher befreundet.
Tom ha sentito Mary parlare con John.
Wir waren mal Freunde.
Tom sentì Mary parlare con John.
Wir waren mal befreundet.
Siamo fieri di dove siamo.
Siamo fiere di dove siamo.
Siamo orgogliosi di dove siamo.
Siamo orgogliose di dove siamo.
Io e Tom abbiamo smesso di baciarci.
Tom non ci ha detto che era di Boston.
Tom non ci disse che era di Boston.
Ich hoffe, dass Tom vorsichtig ist.
Sarò stanco quando arrivo a casa.
Sarò stanca quando arrivo a casa.
Tom ha mangiato tutti i biscotti da solo.
Öyle görünüyor ki, Tom her şeyi biliyor.
Tom ha mangiato tutti i cookie da solo.
Tom mangiò tutti i biscotti da solo.
Tom mangiò tutti i cookie da solo.
Hala tom'un Boston'da olduğunu düşünüyorsan, yanılıyorsun.
Tom Fransızca'yı her gün kullanıyor.
Umarım iyi bir haftasonu geçirirsin.
Er war vorübergehend erblindet.
Die Kinder sind unsere Zukunft.
De kinderen zijn onze toekomst.
Eminim ki Tom bunu çoktan biliyordur.
Vyoba vyiza gusumba iyo ucecetse.
Bisumba ubusa.
Kora isaha!
Urasara.
Uratunze.
Ndibungenze.
Ndiyoza.
Murarya inyama?
Murafungura inyama?
Tom muhtemelen Mary'nin bunu nasıl yapacağını bilmediğini bilmiyordur.
Gumana na twebwe!
I dropped the tray.
Muvuye mu ntara za Kanada izihe?
Mir ist das Tablett heruntergefallen.
Mir ist das Tablett runtergefallen.
Кіт лише сурово на нього подивився.
Завжди приємно зустріти іншу асексуальну особу.
Non è come lo si fa.
Non è come la si fa.
Ich stecke im Schlamm fest.
Tom era il mio primo allenatore.
Tom è stato il mio primo allenatore.
Wir haben noch nicht geöffnet.
Tom fu il mio primo allenatore.
Wir haben noch nicht auf.
Přede dveřmi je křeslo.
Hast du einen Rucksack?
Přede dveřmi je nějaké křeslo.
Tutti e tre i fratelli di Tom vivono a Boston.
Habt ihr einen Rucksack?
Tutti e tre i fratelli di Tom abitano a Boston.
Haben Sie einen Rucksack?
Ndamotewe na gaze.
Wie oft machst du das?
Wie oft macht ihr das?
Wie oft machen Sie das?
Haramose gaze.
Raba aho uri!
Raba igice urimwo!
Ich mag kein Lakritz.
Lakritz mag ich nicht.
Biragoye.
Murakoze kuri vyose.
Gabanye urwamo!
Dat zal nooit gebeuren.
You don't need to help me.
Non mi piace il mio nome.
A me non piace il mio nome.
Ndamufasha.
Du brauchst mir nicht zu helfen.
Il gelo ha ucciso tutti i fiori.
Il gelo uccise tutti i fiori.
Ihr braucht mir nicht zu helfen.
Sie brauchen mir nicht zu helfen.
Ha borbottato una maledizione.
Du musst mir nicht helfen.
Borbottò una maledizione.
Ihr müsst mir nicht helfen.
Sie müssen mir nicht helfen.
Non ho soldi nelle tasche.
Non ho denaro nelle tasche.
Ntabara! Ndiko ndasoma nturi!
Questo ha un sapore davvero buono.
Questo ha un sapore veramente buono.
Яна выглядае вельмі хворай.
Ntabara! Ndatwawe!
Para que serve a ONU?
Dammi la tua opinione onesta.
Mi dia la sua opinione onesta.
Datemi la vostra opinione onesta.
Я не маю з сабой манет.
So che Tom avrà tempo di farlo oggi.
Não vou construir mausoléus na Dinamarca.
Birancanze.
Eu pego o ônibus para ir para a escola.
Pego o ônibus para ir para a escola.
Biranyonbeye.
Eu pego o ônibus para ir à escola.
Pego o ônibus para ir à escola.
Яны садзяць дрэва.
Biranzungurukije.
Akora iki?
Eu me sinto morto de cansaço.
Eu estou morto de cansaço.
Data aranywa itabi.
Гэты прадукт небяспечны для здароўя.
Гэта ежа небяспечная для здароўя.
Não sei por que pensei em você!
Eu não sei por que pensei em você!
Seid ihr beiden Musiker?
Seid ihr zwei Musiker?
Гэты тавар танны.
Што вы прапануеце?
Amasoro aroroshe.
Cala a boca que é melhor.
Tom ha visitato Mary in ospedale.
Tom visitò Mary in ospedale.
Eu preciso de alguém que me proteja.
Preciso de alguém que me proteja.
У яго ёсць браты?
Kriegst du nicht so langsam Hunger?
Kriegt ihr nicht so langsam Hunger?
Kriegen Sie nicht so langsam Hunger?
Ele não farinha do saco de vocês.
Ela não farinha do saco de vocês.
Tom ist Sprachwissenschaftler.
Você latiu.
Tom ist Linguist.
Eu perguntaria a ela.
Eu perguntaria para ela.
Ich habe heute Abend schon was vor.
Is it possible to solve all the problems in Africa?
Ich wollte aufhören.
É possível resolver todos os problemas da África?
È molto più facile.
Tom ruht sich zu Hause aus.
Wir bleiben nicht lang.
Non sono consapevole di una legge del genere.
O que está acontecendo na Austrália?
Para de latir!
Você está sendo muito chata!
A gente estuda muito mais fora da escola do que na escola.
Comprei vários livros para ler nas férias.
Acho isso tudo uma perda de tempo.
You don't need to help me do this.
You don't need to help me this afternoon.
Wer ist der andere Typ?
You don't need to help me do that.
Unser Boot sinkt.
Ho visto le impronte di un orso nella neve.
Ne pesevät käsiään.
Bist du gebissen worden?
Vidi le impronte di un orso nella neve.
Ne pesevät kätensä.
Ez anglicizmus.
Väki pesee kätensä.
Seid ihr gebissen worden?
Väki pesee käsiään.
Sind Sie gebissen worden?
Abbiamo visto le impronte di un orso nella neve.
Wurdest du gebissen?
Vedemmo le impronte di un orso nella neve.
Ne syövät leipää.
Wurdet ihr gebissen?
Wurden Sie gebissen?
He syövät leipiä.
Ne syövät leipiä.
Good morning! My name's Henry Johnson, I'm 35 years old and I'm from California but I live in Dallas with my wife and my daughter.
Sei stato morso?
Sei stata morsa?
Du kannst im Auto warten.
Siete stati morsi?
Siete state morse?
Ihr könnt im Auto warten.
Sie können im Auto warten.
Ne tőlem kérdezd!
È stato morso?
È stata morsa?
Du kannst im Wagen warten.
Missä sinä näit ne?
Ihr könnt im Wagen warten.
Sie können im Wagen warten.
Bom dia! O meu nome é Henry Johnson, tenho 35 anos e sou da Califórnia, mas moro em Dallas com minha esposa e minha filha.
My wife's 34 and she's a lovely person.
A minha esposa tem 34 anos e é uma pessoa amorosa.
Those has been the most precious years of my entire life.
Estes têm sido os anos mais preciosos da minha vida inteira.
My house isn't very big but it's really comfortable and beautiful. We bought it last year and it was a great achievement in our lives.
In zehn Minuten habe ich Zeit.
A minha casa não é muito grande mas é muito confortável e bonita. Nós a compramos ano passado e foi uma grande conquista em nossas vidas.
Tom è abituato a parlare con i bambini.
Deixe ela ficar.
Il governo tedesco non deve aiutarli.
Il governo tedesco non deve aiutarle.
Il governo tedesco non li deve aiutare.
Há respingos de sangue nos assentos do carro.
Il governo tedesco non le deve aiutare.
C'è un volo nel pomeriggio?
Ele não vai construir fazendas nos Estados Unidos.
Layla era un po' preoccupata.
È una bella zona in cui vivere.
A nossa professora nos dividiu em dois grupos.
Você terá de encarar isso.
Vocês ainda estão com raiva?
Você entende o que ele quis dizer?
Você entendeu o que ele quis dizer?
Você pode ficar com o meu sanduíche.
Ne kävelivät järven ympäri.
Não estou a fim de estudar francês hoje.
He kävelivät järven ympäri.
Ne menivät järven ympäri.
He menivät järven ympäri.
Sono sordo e muto mentre sto mangiando.
Ne kiersivät järven ympäri.
He kiersivät järven ympäri.
Sono sorda e muta mentre sto mangiando.
Nossa, eu dormi por quantas horas?
Talvez alguém fique atraído pelo preço.
Esta é uma vitória importante.
Nós vamos ajudá-lo?
Ne on mun veliä.
Vamos ajudá-lo?
Niillä on kaksitoista lasta.
Eu perdi todos os livros dele.
Perdi todos os livros dele.
Niillä on tusina lapsia.
Onde eles vão amanhã? "No Afeganistão."
Ne katsovat elokuvaa.
Onde eles vão amanhã? "Na França."
Ne kattoo leffaa.
Onde eles vão amanhã? "Para a França."
Onde eles vão amanhã? "Pra França."
Abbiamo imparato molte cose.
Imparammo molte cose.
Dovrei iniziare?
Dovrei cominciare?
Hai bisogno del telefono?
Ha bisogno del telefono?
Avete bisogno del telefono?
Ti serve il telefono?
Vi serve il telefono?
Le serve il telefono?
He ovat aivan teidän takananne.
Ne ovat aivan teidän takananne.
He ovat heti teidän takananne.
Ne ovat heti teidän takananne.
He ovat juuri teidän takananne.
Ne ovat juuri teidän takananne.
Ne ovat aivan minun takanani.
He ovat juuri minun takanani.
Ne ovat juuri minun takanani.
He ovat heti minun takanani.
Ne ovat heti minun takanani.
Você não vai construir lojas na Suécia.
Eu pratico karatê desde quando era criança.
Pratico karatê desde quando era criança.
O que você combinou?
Quem sabe o que estava por trás disso.
Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
Vocês sabem por que essa data é importante?
Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
Você pode me acordar às sete da manhã?
Você pode me acordar às sete?
Você pode me acordar às sete da manhã amanhã?
Você pode me acordar às sete amanhã?
Ela ficou surpresa de nos ver?
Eu moro perto do aterro.
Moro perto do aterro.
Eu acho que vou falar com Tom.
Acho que vou falar com Tom.
Eu sou doido.
Eu estou doido.
Eu estudo mandarim e espanhol.
Estudo mandarim e espanhol.
Esse ano vou estudar sueco, holandês, romeno e sérvio.
Esse ano eu vou estudar sueco, holandês, romeno e sérvio.
Quest'anno studierò svedese, olandese, rumeno e serbo.
This year I will study Swedish, Dutch, Romanian and Serbian.
Tut mir leid, das sagen zu müssen.
Este año estudiaré sueco, holandés, rumano y serbio.
Lange Zeit keimte die Rachsucht in seinem Herzen ohne sich zu zeigen.
Por que alimentar a dor com outra dor?
Ну добре, нехай буде по-твоєму.
Das Wichtigste ist der Aperitif.
Ну добре, нехай буде по-вашому.
És o meu inimigo?
Ну гаразд, нехай буде по-твоєму.
Ouça, Tom, não é sério.
Heute Morgen war der Himmel klar, dann zog er sich zu, um danach wieder aufzuklaren.
Ich habe mich entschieden, mit dir zu gehen.
Quantos vídeos têm no seu canal?
Quantos vídeos têm no teu canal?
Я їм ананас.
Der Junge zog seine Mütze zurecht.
Glaubst du, wir können ihnen helfen?
Die Arbeiter sind den ganzen Tag dabei, Häuser zu bauen.
Його що, ніхто не бачив?
Тепер я розумію, що ти маєш на увазі.
Тепер я розумію, що ви маєте на увазі.
Вона була у синій спідниці.
Er liest auf französisch, auf deutsch, von englisch ganz zu schweigen.
Вона була у блакитній спідниці.
На ній була синя спідниця.
На ній була блакитна спідниця.
Ne ovat aivan sinun takanasi.
He ovat aivan sinun takanasi.
Ne ovat juuri sinun takanasi.
He ovat juuri sinun takanasi.
Ne ovat heti sinun takanasi.
He ovat heti sinun takanasi.
Tust du nicht, was ich dir sage?
Ich will mein Zimmer so sauber wie möglich halten.
Собака Тома гавкав.
Томів собака гавкав.
Собака Тома гавкає.
Näin Tomin ja muut.
Томів собака гавкає.
Minä näin Tomin ja muut.
Probieren Sie mal den Spargel! Er ist köstlich.
Näin Tomin ja heidät.
Näin Tomin ja ne.
Minä näin Tomin ja heidät.
Minä näin Tomin ja ne.
Das Mädchen ist mit seinem Opa am Lesen.
Це місце скотилося коту під хвіст.
Oh, ist das wahr?
Ich trage grau.
Als weltoffener Bürger kenne ich Mittel, um kulturelle Schranken zu überwinden.
Ich bin in der Schweiz geboren.
I was born in Switzerland.
Für mich gibt es nichts Unterhaltsameres, als mit ihr zu plaudern.
Für mich gibt es nichts Unterhaltsameres, als mit ihm zu plaudern.
Я народився у Швейцарії.
Я народилася у Швейцарії.
Na mijn wereldreis heb ik ontdekt dat je eigenlijk niet zoveel nodig hebt.
Nach meiner Weltreise habe ich gemerkt, dass man eigentlich nicht so viel braucht.
Mi naskiĝis en Svislando.
Ik ben in Zwitserland geboren.
Ĉu lia okupo estas interesa?
Ĉu lia laboro estas interesa?
Ĉu ŝia laboro estas interesa?
MI ne vere scias, kion mi serĉas.
Том вигулює собак двічі на день.
Том вигулює своїх собак двічі на день.
Том вигулює собаку двічі на день.
Том вигулює свого собаку двічі на день.
Ми живемо у них.
Ми живемо з ними.
He olivat enemmänkin kuin onnellisia.
Ne olivat enemmänkin kuin onnellisia.
Дівчата грають у пляжний волейбол.
Скажи мені, де ти народилася.
Nuo omenat tuolla ovat mätiä.
Nuo omenat tuolla ovat mädäntyneitä.
Ne omenat siellä ovat mätiä.
Ne omenat siellä ovat mädäntyneitä.
En pidä yhdestäkään heistä.
Minä en pidä yhdestäkään heistä.
მე შენ გითხარი , რომ სიცივე იქნება.
სამწუხაროდ, ის ძალიან ცუდადაა.
Mi renkontis multajn famajn homojn en tiu festo.
ტომი მუშაობს ადგილობრივ სუპერმარკეტში.
Ech hu keng Loscht.
მე გელოდებით თქვენ 11 საათზე.
Tomo tute ne scias, kion Manjo volas fari.
Tiuj ĉi teleroj ne estas puraj.
He sanovat hänen olleen rikas.
Deze borden zijn niet schoon.
Ne sanovat hänen olleen rikas.
He sanovat, että hän oli rikas.
Ne sanovat, että hän oli rikas.
Tio ĉi estas la pli terura parto.
Het is het waard dat audioboek te beluisteren.
გადაეცით მას ეს წერილი, როდესაც ის მოვა.
Valoras aŭskulti tiun ĉi sonlibron.
He sanovat sen olleen rikas.
Ne sanovat sen olleen rikas.
He sanovat, että se oli rikas.
Ne sanovat, että se oli rikas.
Ik vind het geweldig hier te zijn.
შენ გრძნობ თავს თავდაჯერებულად, როდესაც მართავ მანქანას?
ეს გველი არაა შხამიანი.
გუშინ მე და ტომმა ვიკამათეთ.
რამდენად წარმატებული იყვნენ ისინი?
მე უნდა გამეკეთებინა ეს ადრე.
უფრო სწრაფად, გეთაყვა.
ის ყველას უყვარდა, იმიტომ რომ ის კეთილია.
მას აქვს ძალიან დიდი ყურები.
ჩვენ ჩვეულებრივ ერთმანეთთან ვსაუბრობთ ფრანგულად.
დაე ისინი ჯერ შენთან იქნებიან.
A lány a nagyapjával olvas.
ჩვენ ვიყავით დაქორწინებულები სამი წელი.
ჩვენი კატა გიჟდება ყველზე.
En ymmärtynyt niiden välistä eroa.
En ymmärtynyt heidän välistä eroa.
En tajunnut niiden välistä eroa.
En tajunnut heidän välistä eroa.
En käsittänyt niiden välistä eroa.
En käsittänyt heidän välistä eroa.
Minä en ymmärtynyt niiden välistä eroa.
Ihr werdet frei sein.
Wir wollen es vergessen.
Ne myyvät sokeria ja suolaa tuossa kaupassa.
Diese ältere Frau ist Ärztin.
Lasitalojen asukkaiden ei pitäisi heittää kiviä.
Ich brauchte den ganzen Tag, um das Gemälde zu malen.
Er will das Geld.
Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä ongelmia vastaan.
Gibt es Wasser auf dem Mars?
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on elettävä keskenään veljinä.
Υπάρχει νερό στον Αρη;
Kun annan ruokaa köyhille, he kutsuvat minua pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhillä ei ole lainkaan ruokaa, he kutsuvat minua kommunistiksi.
Haluatko aloittaa huonoilla vai hyvillä uutisilla?
Haluatko sinä aloittaa huonoilla vai hyvillä uutisilla?
Haluatko sinä aloittaa huonoista vai hyvistä uutisista?
Haluatko aloittaa huonoista vai hyvistä uutisista?
Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset ensin?
მას მოსწონს მუსიკა.
Haluatko sinä kuulla hyvät vai huonot uutiset ensin?
Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset ensiksi?
Haluatko sinä kuulla hyvät vai huonot uutiset ensiksi?
მე ვფიქრობ ტომს უნდა მოეწონოს ეს.
Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset ensimmäiseksi?
Haluatko sinä kuulla hyvät vai huonot uutiset ensimmäiseksi?
რა ქვია ამ სოფელს?
შენ ხშირად დადიხარ ავსტრალიაში?
Σου αρέσει το σχολείο;
Telliḍ tesεiḍ ass-nni tamsirt upyanu?
Aql-aɣ ɣef tizi n tawaɣit-iḍen.
Menεeɣ deg laksida-nni d tkeṛṛust, dɣa tura ilaq-iyi ugaṛṛu.
Neεlem anda tuɣ telliḍ.
He tulevat tekemään virheitä.
Ne tulevat tekemään virheitä.
Ilaq ad tessekneḍ apaspuṛ-ik.
Ilaq ad tessekneḍ apaspuṛ-im.
Tekreh aẓawan n country.
Noli interpellare.
Ne interpelles.
Thomas interpellatus est.
Thomas Mariam interpellavit.
Ea me interpellavit.
Me interpellavit.
Is me interpellavit.
Thomas me interpellavit.
Thoman interpellavi.
Noli me interpellare.
Noli Thoman interpellare.
Me interpellas.
Noli interpellare, Thoma.
Acu i yi-yeswehmen deg laksida-nni, d taɣawla i d-ɣawlen yibugaṭuyen s amkan.
Nos interpellas.
Noli eos interpellare.
Noli eas interpellare.
Noli nos interpellare.
ორი კომპანია გეგმავს გაერთიანებას.
Yenḥaf mi yella d agrud.
Noli eum interpellare.
თქვენ გააცილეთ ბავშვები სკოლაში.
Noli eam interpellare.
Nolite eam interpellare.
Nolite eum interpellare.
Nolite eos interpellare.
მე ისეთივე მდიდარი ვარ , როგორც ის.
Nolite eas interpellare.
Nolite nos interpellare.
ტომმა მომწერა მე წერილი.
Nos interpellatis.
Me interpellatis.
მე შემიძლია რაიმეთი შენ დაგეხმარო?
Nolite Thoman interpellare.
მე ეს არ მაინტერესებს!
Nolite me interpellare.
როგორ გამოვიყენო ეს ფოტოაპარატი.
ნუ წავედით , თუ თქვენ მზად ხართ.
A sseεd n win ikecmen ɣer telqey n lumuṛ.
თქვენ გჭირდებათ კარგი კვება.
Cultris armati sunt.
Cultris armatae sunt.
Thomas cultro armatus erat.
Thomas cultro armatus est.
Aql-aɣ dayi akked tarwa-nneɣ.
მე დაინტერესებული ვარ ფოტოგრაფიით.
ჩვენ ვერ შევძლებთ მათ დავეხმაროთ.
მე მინდოდა, რომ შენ გეპასუხა ჩემ კითხვებზე.
He ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
დამირეკე მე.
Ne ovat hyvissä väleissä naapuriensa kanssa.
Ne ovat hyvissä väleissä naapureidensa kanssa.
He tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
Ne tulevat hyvin toimeen naapuriensa kanssa.
He tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.
Ne tulevat hyvin toimeen naapureidensa kanssa.
და მე ვიყავი თოთხმეტი წლის . როდესაც პირველად შევეხე პიანინოს.
Se tio tro malfacilas por vi, mi volonte helpos vin.
He ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
ჩემ ძმას ხელში ფოტოაპარატი აქვს.
He ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
He ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
He ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.
La vivo en tiu ĉi lando iĝis relative multekosta en la lastaj monatoj.
Ne ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
Ne ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
Ne ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
Ne ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.
Loput tulevat muutaman minuutin päästä.
Loput tulevat muutaman minuutin kuluttua.
Nu, tio kio okazis, okazis. Ni ne plu priparolu tion.
Muut tulevat muutaman minuutin päästä.
Muut tulevat muutaman minuutin kuluttua.
Mi scias, ke tio malfacilas, sed tamen vi provu.
Estante sub dek-ok-jaraĝa, oni ne rajtas aĉeti alkoholaĵojn.
Se la ŝuoj ne plaĉas al vi, vi ĉiam povas resendi ilin.
Yelha ukaṛawuki i usenqes n sstres.
Telis armati sunt.
Telis armatae sunt.
Kie vi skios ĉi-jare? Ĉu en Svislando aŭ en Aŭstrio?
Thomas pistolio armatus erat.
Nous croyons en ce que nous voulons.
Inter la skandinaviaj landoj mi vizitis nur Svedion kaj Norvegion.
მე პასუხისმგებლიანი ადამიანი ვარ.
Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen vuoksi.
Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen takia.
Aŭte de Nederlando al Irlando estas konsiderinda vojaĝo.