loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Mennad was detained against his will.
Mennad was detained.
Mennad was sectioned.
Mennad was determined to be home for Christmas.
Mennad wanted a leave.
Mennad was determined to go home for Christmas.
Mennad is a consultant.
Mennad was not convinced at all.
Mennad wasn't convinced at all.
Mennad managed to go home for Christmas.
Mennad went back to the hospital.
Mennad wasn't sectioned.
Я попросил Тома занять моё место.
Mennad was not sectioned.
Mennad got distracted.
Mennad found that so difficult.
Mennad went back to the hospital after Christmas.
Menand didn't speak to Baya for ages.
Mennad did not speak to Baya for ages.
Mennad didn't speak to Baya for like ages.
Mennad did not speak to Baya for like ages.
Mennad wasn't diagnosed with anything.
Я не пытаюсь занять место Тома.
Mennad had a personality disorder.
Mennad didn't change.
Mennad did not change.
Mennad can't keep Baya there for ever.
Mennad said this.
Mennad is not surprised.
Я не пытаюсь заменить Тома.
Mennad isn't surprised.
This therapy is very complex.
Mennad and Baya wanted to go home.
Mennad let Baya leave.
Mennad is cured.
Mennad got discharged in June.
Mennad was better than he was.
Mennad was very anxious for that.
Mennad hated that.
Тогда почему ты пытаешься занять моё место?
Mennad went to a day hospital.
Mennad hated the day hospital.
Mennad hated going to the day hospital.
Mennad's anxiety was horrendous.
Mennad took 26 different medications in just six months.
Mennad's first suicide attempt was in June.
Mennad was given his diagnosis.
Mennad was diagnosed with depression and anxiety.
Mennad was diagnosed with borderline personality.
Mennad was diagnosed with diabetes.
Mennad was diagnosed with anxiety.
Mennad was diagnosed with a personality disorder.
Mennad was diagnosed with a mental illness.
Mennad is Baya's consultant.
Mennad is my consultant.
Mennad did the exact opposite.
У нас нет планов занять место Тома после его ухода на пенсию.
Mennad did the exact opposite of what Baya did.
Mennad saw his old teachers.
Mennad remembers his teachers.
Mennad was so glad to see Baya smile.
Mennad was just happy.
Mennad was content.
Mennad enrolled in college.
In September, Mennad enrolled in college.
Mennad tweeted about that.
Mennad has lost his hat.
Mennad wasn't happy with that.
Mennad ended up back in the hospital after six weeks of college.
Mennad was not happy with that.
Mennad doesn't know how he did that.
Mennad was drugged up.
Mennad couldn't feed himself.
Mennad couldn't go to the hospital by himself.
Mennad managed to escape from the hospital.
Mennad is proud of that.
Mennad struggled with that a lot.
Mennad struggled with his mental illness a lot.
Mennad couldn't go to the toilet by himself.
Что ты планируешь делать после выхода на пенсию?
Mennad wasn't lucid.
Mennad was not lucid.
Mennad complied with everything.
Mennad was like sixty.
Mennad was double Baya's age.
Mennad is still my best friend today.
Mennad and Baya became best friends.
Mennad and Ziri became best friends.
Mennad got black-out drunk.
Mennad watched a DVD.
Mennad belongs to Unit F.
Mennad is Egyptian as well.
Mennad didn't expect to see Baya again.
Mennad got discharged from the hospital.
Mennad had therapy for six months.
Mennad's psychotherapy didn't work.
Psychotherapy didn't work for Mennad.
Mennad worked.
Mennad had a really good Christmas.
June rolled around and Mennad was still at the hospital.
Mennad had anxiety.
People think Mennad is crazy.
Mennad feels comfortable with this.
Mennad is different.
Том хочет жить за городом после выхода на пенсию.
Mennad went to the hospital.
Mennad was having therapy.
Mennad couldn't really cope with it.
Mennad had a psychotic episode during that time.
Aqui está minha passagem.
Mennad's psychotic episode was awful.
Aqui está meu bilhete.
Gadé'w !
Baya thought she was a queen.
Mennad thought that his parents weren't his parents.
Mennad thought he was adopted.
Mennad wanted Baya decapitated.
Baya is a queen.
Mennad kept joking about it.
Tom is still living with us.
Mennad has been hearing voices for quite a while.
Mennad heard screaming.
Mennad heard screaming all the time.
Mennad screamed all the time.
Mennad wanted to decapitate Baya.
Mennad visited Baya every day.
I ka kouwi.
Mennad hasn't visited Baya for weeks.
Mennad doesn't want what CPR means.
Mennad called his dog Baya.
После выхода на пенсию его доходы уменьшились наполовину.
Mennad is fucking disgusting.
Mennad was in his bed.
Mennad is shaking.
Mennad remembered this.
Mennad is a paparazzo.
Mennad absolutely hates this.
Mennad has nothing to do.
Mennad's room is so small.
Mennad thought he was Jesus.
Mennad wasn't himself at that time.
Mennad was not himself.
An ka vin.
Mennad can go home.
Mennad got sectioned.
Mennad can't go.
Mennad called Baya in.
Mennad is the board manager.
The doctor sectioned Mennad.
Mennad is a social worker.
Mennad is a solicitor.
Mennad is talking about Baya.
Mennad left the office at six.
Mennad has never been at the hospital since.
Mennad is not going to the hospital.
Mennad left the hospital.
Mennad had six hours of therapy a week.
Mennad was on medication.
Mennad had such a good time.
Mennad concluded his story with a joke.
Mennad filmed a very long video.
Mennad learned something from that.
Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.
Tom hurried along the street.
Tom hurried down the street.
منّاد صغير.
قال منّاد لباية أنّها جميلة.
منّاد و باية صديقان مقرّبان بالفعل.
Я давно не ношу галстук.
أصبحى منّاد و باية صديقان.
كان سامي جالسا مع صديقه.
Perché Tom vuole mollare?
Perché non dovrei ucciderti?
Perché non dovrei uccidervi?
Perché non dovrei ucciderla?
Прошло много времени с тех пор, когда я носил галстук.
Perché non ti dovrei uccidere?
Perché non vi dovrei uccidere?
لقد ضاجع منّاد خمسا أو ستة من صديقاته.
Perché non la dovrei uccidere?
Perché sei ancora arrabbiato a riguardo?
Perché sei ancora arrabbiata a riguardo?
Perché è ancora arrabbiato a riguardo?
عادة ما يقوم منّاد بأشياء كهذه مع أصدقائه.
Perché è ancora arrabbiata a riguardo?
Perché siete ancora arrabbiati a riguardo?
Perché siete ancora arrabbiate a riguardo?
Perché sei venuto a vedermi oggi?
Perché sei venuta a vedermi oggi?
Perché è venuto a vedermi oggi?
Perché è venuta a vedermi oggi?
Perché siete venuti a vedermi oggi?
تعرّف منّاد على أصدقاء رائعين.
Perché siete venute a vedermi oggi?
Perché esattamente lo fai?
Perché esattamente lo fa?
Perché esattamente lo fate?
كان منّاد مهتمّا بأصدقائه.
كان سامي يعتبر فريد صديقا له.
Perché Tom era in Australia?
نصب سامي و أصدقاؤه كمينا لعصابة فريد.
Perché sei così appiccicoso?
Perché sei così appiccicosa?
Perché è così appiccicoso?
Perché è così appiccicosa?
سيكون الطّبيب هنا من دقيقة إلى أخرى.
Perché siete così appiccicosi?
Perché siete così appiccicose?
كان سامي يبدو كطبيب أو محام.
Perché stai sbucciando la mela?
Perché sta sbucciando la mela?
Perché state sbucciando la mela?
منّاد بحاجة لزيارة الطّبيب.
Perché non puoi venire a casa?
Perché non può venire a casa?
لم يفكّر منّاد قطّ في الذهاب إلى الطّبيب بسبب ذلك.
Perché non potete venire a casa?
Perché non riesci a venire a casa?
Perché non riesce a venire a casa?
Perché non riuscite a venire a casa?
اصطحب منّاد باية إلى موعدها مع الطّبيب.
حجز منّاد موعدا.
Мне не нравится цвет.
His plan is doomed to fail.
كان سامي ذاهبا إلى موعده السّنوي مع الطّبيب.
حجز منّاد موعدا لنفسه.
منّاد عنده موعد.
نسي سامي موعده مع ليلى.
كان لدى منّاد و ليلى موعد.
Tomi ei voi mennä.
عُيّن منّاد طبيبا مساعدا.
لدينا موعد مع المزيّن.
Perché non hai portato un ombrello?
Perché non ha portato un ombrello?
Паводок помешал мне пересечь реку.
Perché non avete portato un ombrello?
كان لدى منّاد موعد هام.
ألديك موعد يا سيّدي؟
Voi sen niinkin ymmärtää.
Perché le lacrime sono salate?
Voi sen niinkin ottaa.
Me tapasimme joitakin kavereita ja pelasimme shakkia.
Шум помешал моей учёбе.
Spit that out.
Read today's paper.
Play now.
Dance along.
Dance with us.
Is that a real word?
I have a proposition for you. "Oh, please! Not another proposition."
Том заблокировал вопрос.
Дождь не дал мне уйти.
You can't keep lying for ever.
Don't cry, please.
Let's sneak out and go to that party.
You have to focus on your kids.
Dancu kun ni.
You're going to teach these girls how to play the piano.
You are going to teach these girls how to play the piano.
Just look at this mess.
Smell this. "Yuck! It's shit!"
Smell this. "Yuck! It smells like shit!"
Smell this. "Yuck! What's this shit?"
Perché sei fuori a quest'ora?
Perché è fuori a quest'ora?
Perché siete fuori a quest'ora?
Tomo kaj Maria kunrastas amason da mono.
Perché chiameresti uno sbirro?
Perché chiamereste uno sbirro?
Perché chiamerebbe uno sbirro?
Are you speaking Arabic?
Perché non dovrei stare a Boston?
Perché non dovrei restare a Boston?
Perché non dovrei rimanere a Boston?
Come at exactly six.
Always be the first to know.
Perché non ti stai ancora muovendo?
Talk to Mennad.
Perché non ti stai ancora trasferendo?
Wait for Mennad.
Perché non si sta ancora muovendo?
Perché non si sta ancora trasferendo?
Don't oversimplify.
Perché non vi state ancora muovendo?
Perché non vi state ancora trasferendo?
Perché devo essere lì presto?
Perché devo essere là presto?
Vi instruos al tiuj ĉi knabinoj, kiel ludi pianon.
Perché ho bisogno di essere lì presto?
Perché ho bisogno di essere là presto?
Том любит ходить на вечеринки.
Perché non desideri farlo?
Perché non desidera farlo?
Perché non desiderate farlo?
Perché la verità non dovrebbe essere più strana della finzione? La finzione, dopo tutto, deve avere senso.
Должен ли я присутствовать на вечеринке?
Be brave, guys.
Perché vuoi andare a Boston?
Perché vuole andare a Boston?
Perché volete andare a Boston?
Pystytkö korjaamaan sen?
Perché non sei venuto con me?
Perché non sei venuta con me?
Perché non è venuto con me?
Perché non è venuta con me?
Perché non siete venuti con me?
Don't mess with the dosage.
Perché non siete venute con me?
Let's go do war.
Perché a Tom importa cosa succede?
Она настояла на моём присутствии на вечеринке.
Perché a Tom importa cosa capita?
Atendu Menadon.
그래!
Attack them.
Bring them here.
맞아!
Take them away.
Bring them to us.
Він повернувся о дев'ятій.
Він повернувся о дев'ятій годині.
Wake Mennad up.
Go get the matches.
Perché non vuoi imparare il francese?
Том вислизнув з кімнати.
Perché non vuole imparare il francese?
Perché non volete imparare il francese?
Let them go back to their village.
Ніхто не знає, хто вбив Тома.
You will be sorry you were ever born.
Come on! Start yelling!
Ти приїхав останнім.
Ти приїхала останньою.
Watch the news.
Ви приїхали останнім.
Watch the papers.
Ви приїхали останньою.
Ви приїхали останніми.
Я за це вип'ю.
Він лікар чи пацієнт?
Ми тут вже досить довго.
Том знає, де всі.
Listen to some music.
Perché hai deciso di non farlo?
Perché ha deciso di non farlo?
Том, мабуть, не чекатиме на тебе.
Perché avete deciso di non farlo?
Том, мабуть, не чекатиме на вас.
Mennad is grounded for a week. "Make it two weeks. He deserves it."
Go downstairs.
Perché non riesci a concentrarti?
Perché non riesce a concentrarsi?
Perché non riuscite a concentrarvi?
Я лише хотів пограти у бейсбол.
Я лише хотіла пограти у бейсбол.
Perché Tom ha bisogno di un martello?
Perché a Tom serve un martello?
Я взял за правило вставать раньше шести.
Perché sei così motivato?
Perché sei così motivata?
There was nothing Tom could've done to help Mary.
Perché è così motivato?
Tom is a member in good standing.
Мій тринадцятирічний син завтра йде на своє перше побачення.
Perché è così motivata?
Is Tom really going to go to Boston without Mary?
Perché siete così motivati?
Tom is a friend from high school.
It's good to see Tom and Mary are friends again.
Tom has been picked up by police.
Perché siete così motivate?
There was a confrontation between Tom and Mary.
Tom has been acting real strange.
The police questioned Tom's girlfriend, Mary.
Tom has already washed his hands.
Perché stai facendo questo per me?
I saw Tom and Mary holding hands in the park.
Том тут, у Бостоні.
Tom had no choice but to go home.
Perché sta facendo questo per me?
That was the last time Tom spoke with Mary.
Perché state facendo questo per me?
Tom ended his speech with a joke.
This is a special day for Tom and Mary.
Tom doesn't want to deal with it.
Why did Tom invite Mary to the party?
Том не мій друг.
Tom doesn't look like a wrestler.
When Tom didn't come to work on Monday, we all started to get worried.
Tom didn't talk to me about that.
Even though I asked Tom not to do that, he's going to do it anyway.
Perché vogliono che Tom lo faccia?
Tom didn't order anything to eat.
I think what Tom is doing probably isn't a good thing to do doing.
Мені шкода, що я не можу сьогодні тобі допомогти.
Мені шкода, що я не можу сьогодні вам допомогти.
Tom didn't know French back then.
When Tom was younger, he used to play basketball quite well.
Tom did all the paperwork for us.
Let's wait until Tom gets here before we unwrap the package.
Tom certainly has a big appetite.
It won't be long before Tom realizes that he made a mistake.
Tom bought some spoons and forks.
There's no evidence that Tom was the one who fired the gun.
Perché vuoi farlo ora?
Tom and I are still best friends.
The coroner couldn't say for sure what caused Tom's death.
Tom acted like nothing was wrong.
Let's wait until Tom gets here before we open the package.
Tom's car got stuck in the snow.
I think that Tom is clever enough to solve this problem.
Tom wasn't able to get any help.
The man on the phone identified himself as Tom Jackson.
Tom was with three other people.
I could hear Tom arguing with someone in the next room.
Tom was walking down the stairs.
What Tom told the police wasn't what really happened.
Tom was unable to open the door.
There was a black van parked in front of Tom's house.
Tom was trying to lock the door.
I don't think you should do what Tom asked you to do.
Tom was the only one not eating.
There's a supermarket not too far from Tom's house.
Tom was the only one not asleep.
I wonder where in the world Tom could be right now.
I think Tom is clever enough to solve this problem.
Tom was on the same plane as me.
There were footprints in and out of Tom's bedroom.
Tom was killed right over there.
That's the reason why Tom insisted on doing that.
В принципе, я разделяю твоё мнение.
Tom was grounded by his parents.
That's the reason why Tom didn't want to do that.
Tom was gone for thirty minutes.
It won't be long before Tom realizes his mistake.
Tom was gone for the entire day.
It looked like Tom was trying to write something.
Tom was embarrassed and ashamed.
I heard Tom whistling while he washed the dishes.
Tom was directly in front of me.
The police think that Tom's death was a suicide.
Tom was coerced into doing that.
If Tom really liked me, he'd call me more often.
Tom was at the top of his class.
I wonder if Tom is still singing with that band.
Don't waste any time.
Perché vuoi farlo adesso?
Tom tried to calm the baby down.
I don't know what Tom's reaction is going to be.
Perché vuole farlo ora?
Don't waste a second.
Tom told the police what he saw.
This has nothing to do with why Tom isn't here.
Perché vuole farlo adesso?
Perché volete farlo ora?
Tom talked about his girlfriend.
The coroner couldn't say for sure how Tom died.
Perché volete farlo adesso?
Tom stayed in a five-star hotel.
Perché lo vuoi fare ora?
It's good to see you and Tom are friends again.
Perché lo vuole fare ora?
Perché lo volete fare ora?
It's good to see that you and Tom are friends again.
Tom spent the night at my house.
Tom was terrified of his father.
Perché non l'ha fatto da solo?
Is Tom really going to go to Boston by himself?
Tom ordered beers for all of us.
Perché non l'hai fatto da solo?
How was Tom able to do that without assistance?
Tom looks so much healthier now.
Perché non l'ha fatto da sola?
The police searched Tom's apartment for clues.
Tom is very strict with his son.
Perché non l'hai fatto da sola?
The judge ruled Tom's confession inadmissible.
Tom is taking a nap in his room.
Some of the things Tom said didn't make sense.
Some of the things that Tom said didn't make sense.
Tom is still thirteen years old.
Minä olen vain lapsi.
Olen vain lapsi.
Minä olen vasta lapsi.
Tom is still a thirteen-year-old kid.
Olen vasta lapsi.
It's been three years since Tom was murdered.
Tom is likely going to be fired.
It's been three weeks since Tom went missing.
Tom is getting ready for a trip.
I'll ask Tom if he can help me look for that.
Tom is aware of what's happened.
I didn't pay attention to what Tom was doing.
Tom is an outstanding guitarist.
Hän tuli myöhässä työhaastatteluun.
We found Tom lying unconscious on the floor.
Tom is an interesting character.
That's the reason why Tom wanted to do that.
Tom is always trying new things.
If Tom were here, what would you say to him?
Tom is also famous in Australia.
I wonder what Tom's reaction is going to be.
Tom is already living in Boston.
I was shocked by what I found in Tom's room.
Tom is already in trouble again.
All Tom wanted was to go home and go to bed.
Tom is a pretty good negotiator.
When Tom heard the news, he started crying.
Tom is a good skateboarder.
What do you think Tom was doing over there?
Tom hitchhiked around Australia.
I was pretty annoyed by what Tom was doing.
Catch them.
Tom has had several girlfriends.
What do you think Tom was doing in Boston?
Tom has come to help us do that.
What do you think Tom is doing over there?
Try to stop that.
Tom has been trying to fix that.
We need to stop Tom from doing that again.
Tom has been arrested for arson.
The judge sentenced Tom to life in prison.
Tom doesn't celebrate Christmas.
I don't understand why Tom feels that way.
Tom didn't realize who that was.
I don't know when Tom is going to show up.
Это хороший принцип, за который стоит умереть.
Tom didn't hear the baby crying.
Just go home, guys.
You shouldn't let Tom get away with that.
Tom didn't discuss that with me.
What do you think Tom is doing in Boston?
Tom arrived just after daybreak.
Just go home. I'm fine.
The judge could've sentenced Tom to life.
Tom adamantly denied the charge.
That's the reason why Tom didn't do that.
Tom went up to the third floor.
Let's see what Tom has to say about this.
Tom was worried about the kids.
It looks like Tom won't be do that today.
Tom was wearing a green jacket.
I wonder if Tom is still able to do that.
Tomas obinom-li us?
Tom was very pleased with that.
I haven't heard from Tom since last week.
Tom was trapped inside the car.
I didn't believe a word of what Tom said.
Tom was the youngest boy there.
How was Tom able to do that without help?
Tom was the engineer in charge.
You need to be careful around Tom's dog.
Tom was staring straight ahead.
Why wouldn't you listen to Tom's advice?
Tom was really scared about it.
I couldn't hear anything Tom was saying.
I couldn't hear anything Tom said.
Tom was just trying to be nice.
When Tom heard that, he went ballistic.
Tom was in his room by himself.
The doctors managed to save Tom's life.
Tom was gone for the whole day.
Please don't tell Tom that I'm leaving.
Tom was doing something stupid.
Not even Tom would be able to help me.
Tom was complaining about that.
I wonder why Tom always looks so tired.
Tom wanted to stay in the army.
That's why Tom insisted on doing that.
Tom tried to get the door open.
That's why Tom didn't want to do that.
Tom spent too much money today.
Could one of you give Tom a ride home?
Perché hai ucciso il serpente?
Tom served time for kidnapping.
I wonder if Tom is still the manager.
Perché ha ucciso il serpente?
Tom ordered wine for all of us.
Perché avete ucciso il serpente?
I wonder if Tom is still a bartender.
Tom must've made a reservation.
Did Tom say anything else about that?
Tom made fun of everyone there.
Tom made fun of everybody there.
When Tom heard the news, he frowned.
Tom is worried about something.
The police found a gun in Tom's car.
Tom is waiting to see a doctor.
It looks like Tom is falling asleep.
Tom is waiting for you outside.
Leave this room immediately.
Perché causare un problema?
Tom is waiting for you at the gate.
You're never on my side.
Did Tom pay you to help him do that?
Tom is waiting for his manager.
When Tom heard the news, he smiled.
Tom is trying to get some rest.
You're talking about a human being.
These are what Tom was looking for.
Tom is the only doctor in town.
It's important that Tom hears this.
You're talking stupid again.
It's important Tom hears this.
It's Egyptian food.
Tom is still working full-time.
We're waiting for Tom to get here.
I'd rather not have this discussion in front of Tom.
Tom is planning to buy a house.
Tom is planning to buy a horse.
I wonder if Tom can still do that.
The doctor came into the room and examined Tom.
Tom is my French teacher's son.
I think Tom has something to hide.
Are you the one who went to Australia with Tom?
Aart called the Chinese guy Chink.
Tom is married with three kids.
Ложко-виделки все ще в посудомийній машині?
I don't care what Tom wants to do.
You shouldn't thank me. You should thank Tom.
Tom is going to go to bed soon.
Whose car is this? "It's Tom's."
No other charges have been filed against Tom.
Tom is facing some tough times.
This is what Tom was looking for.
The only other person who has a key is Tom.
Tom is anxious to go to Boston.
That's why Tom wanted to do that.
I'll never forget the last time I met Tom.
Tom is always dressed in black.
You must be the detective, right?
I wonder if Tom can keep his job.
Мені байдуже, що хоче робити Том.
Things took a turn for the worse for Tom.
Tom is actually not yet thirty.
This is where Tom was last seen.
Tell me about your relationship with Tom.
Мені байдуже, чим хоче зайнятися Том.
Tom is a teacher at our school.
I'm waiting for Tom to get home.
I've got a proposition that could prove to be very beneficial to you.
Is there anything you want to say to Tom?
Tom is a Canadian, just like me.
Have you ever met Tom's parents?
That was the last time I spoke with Tom.
That was the last time that I spoke with Tom.
I have got a proposition that could prove to be very beneficial to you.
Tom has changed his will again.
Is that Tom walking towards us?
Hold on. I'm calling Mennad.
Is that Tom walking toward us?
What do you think is going on with Tom?
Tom drank wine with his friend.
Tom drank wine with his friends.
I'll complete what Tom started.
I had a nice conversation with Tom.
I had a nice conversation with Tom the other day.
Tell Mennad I'm not here.
Tom doesn't have lunch with us.
Tell Mennad I am not here.
Tom doesn't eat lunch with us.
Tom never eats lunch with us.
Том знає мене досить непогано.
Том - единственный врач в городе.
I have decided not to press the charges.
Tom usually doesn't eat lunch with us.
Ти нагадуєш мені батька.
I'll ask Tom if he can help me.
Ви нагадуєте мені батька.
I'm extremely disappointed in Tom.
Mennad is dropping the charges.
Tom called me three days later.
Ми не поліцейські.
Just get lost.
Tom called me three days ago.
I wonder if Tom is still there.
Ми не копи.
I didn't discuss that with Tom.
Ми не з поліції.
Tom and his friends played tag.
Том приїде на автобусі?
Tomaso estas la sola kuracisto en la urbo.
Тома зупинила поліція.
I decided to forgive him.
jan Ton taso li jan pi pona sijelo lon ma tomo.
Ти все ще в команді?
Ви все ще в команді?
Promise that you will never do anything like this again.
Promise that you'll never do anything like this again.
Я даю Тому останній шанс.
Я знаю, що ти цього не робитимеш.
Promise you'll never say anything like this again.
Я знаю, що ти цього не зробиш.
Я знаю, що ви цього не робитимете.
Я знаю, що ви цього не зробите.
Promise you will never say anything like this again.
Это хорошие принципы, за которые стоит умереть.
Sie hat etwas Rätselhaftes.
Mi preferus ne diskuti pri tio en la ĉeesto de Tomaso.
Ich wünsche euch beiden ein Leben voller Glück.
Sie leben in diesem Haus mitten im Wald.
Я предпочёл бы не обсуждать это в присутствии Тома.
Älä tee sitä.
Ich stehe von nun an unter der Fuchtel des neuen Direktors.
Sehen Sie, was ich hier sehe?
Мы завтра фотографируемся в школе.
Ich weiß, wo du deine Waffe aufbewahrst.
Guck mal da oben in den Himmel!
Wir wissen, dass es schwierig ist, mit dem Rauchen aufzuhören.
Du bist schmutzig.
Die Leute fragen mich immer, warum ich das tue, was ich tue.
Dieses Spiel hatte Tom noch nie gespielt.
Том остался на своём месте.
Hast du das Spiel schon einmal gespielt?
Schluss mit diesem Blödsinn!
Kann Tatoeba helfen, Sprachen zu retten, die auf der Roten Liste stehen?
Tom erschien im Anzug zum Vorstellungsgespräch.
كان آرت معاديا للسّاميّة إلى حدّ لا يُصدّق.
Bonnie should have called him Sporky, not Forky.
Tom fing ein Gespräch mit einem Unbekannten an.
Tom fing ein Gespräch mit einer Unbekannten an.
Tuhosin kaiken.
Minä tuhosin kaiken.
Wir sind uns nähergekommen.
Tom begann wahllos ein Gespräch mit einem Unbekannten.
Tom begann wahllos ein Gespräch mit einer Unbekannten.
Ĉu per buso li veturadas por labori?
Tykkäätkö kirjoittaa?
Pidätkö kirjoittamisesta?
كان آرت عنصريّا.
Tom trägt auf der Arbeit einen Anzug.
Don't accuse me of that.
Do not accuse me of that.
Let's pull a prank on Mennad.
Tom und Maria fuhren zum Planetarium.
Tom und Maria gingen zum Planetarium.
لطالما كان آرت عنصريّا.
Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.
Aufgrund von Renovierungsarbeiten ist das Museum bis 2020 geschlossen.
Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
Tom steht nicht gern im Mittelpunkt.
كان آرت يقول أشياءا عنصريّة للغاية عن اليهود.
آرت عنصري.
Maria ist gern allein.
Neniu plu iradas tien.
Nukuin pitkään.
يقطن آرت في منطقة عنصريّة للغاية.
Der Mensch ist nicht dafür gemacht, allein zu sein.
Minä nukuin pitkään.
Sie war wie verrückt hinter seiner Adresse her.
Sie war wie verrückt hinter ihrer Adresse her.
Али остановился на месте. Арбитр говорит продолжать игру.
قامت ليلى بحرق كلّ كتب آرت المتعلّقة بالأدب العنصري.
آرت شخص عنصريّ للغاية.
Du hast Scheiße gebaut!
Tomaso vespermanĝas kun la patrino.
آرت عنصريّ جدّا.
Unsere Mannschaft kämpft ab jetzt bis zum Umfallen.
Maria ist sehr emotional.
قصص آرت العنصريّة ليست مضحكة.
لا يزال آرت عنصريّا.
قام آرت بتصريح عنصريّ أمامي.
منّاد ليس عنصريّا.
Binos tu mödiko.
نشأ آرت في أسرة عنصريّة.
How do you say "cable" in Arabic?
This word is Arabic and it means water.
Egypt is a country.
The Beja live in the southeastern corner of Egypt.
This is a traditional Egyptian dress for men.
تصرّف آرت و كأنّ إيما لم تكن عنصريّة.
Gegen alles gibt es ein Mittel, bloß nicht gegen den Tod.
Ich bin noch da, und ich gehe auch nicht.
Tom sieht aus wie ein kleines Mädchen.
I'm an Egyptian man.
I am an Egyptian man.
I'm an Egyptian man. "You can say that again."
Hier ist jemand, den Sie unbedingt kennenlernen sollten.
We shouldn't even have these foreign names.
Али совершил фол противнику вне игры.
Es erstaunt mich nicht, dass sie nicht gehen wollte.
The Bakirs originally came from Egypt.
Sami got used to his new Arabic name.
Es sagen? Aber wem?
Mennad says he's Egyptian.
Tokio ist mit Abstand die größte Stadt Japans.
Sami is from one of the largest Nubian tribes in Egypt.
I'm Muslim and I don't eat pig.
Али остался в положении вне игры.
I am Muslim and I don't eat pig.
Don't eat pig. It's poison.
Don't eat pig.
Do not eat pig.
Do not eat pig. It's poison.
Mennad has a weird name.
I want you to get rid of it.
Mennad eats pig.
This bread comes from Egypt.
Ahlan. "What?" "Ahlan... This is hello in Arabic."
I don't eat monkey.
Mennad's sister is in Egypt.
Mennad became Egyptian.
Egyptians are very hospitable.
Please don't embarrass me.
Can you remember my Arabic name?
Arabic is so beautiful.
Они совершенно безумны!
Mennad made fun of Ziri's wife.
Baya was wearing a beautiful Egyptian dress.
Они абсолютно свихнулись!
Can you do an Egyptian accent?
Please drop that stupid accent.
Mennad and Baya are arguing in the kitchen.
Mennad is very disrespectful to his father.
Is this they way he speaks to his father?
Arabic is our language.
Arabic is similar to Hebrew.
You're a beautiful lady.
Али очистил свою тарелку.
Ĉu vi sciis, ke Tomaso kaj Maria estas geedzoj?
Том содрал кожу с коленки.
Том ободрал кожу на коленке.
De kinderen gaan ‘s morgens naar school.
Пуля отскочила от его шлема.
Je hebt ze allemaal verrast.
De postcode in Spanje heeft vijf cijfers.
Tom heeft niemand tot wie hij zich kan wenden voor hulp.
It is your duty to obey your father.
Mennad is the only family I have.
Het is een beetje vreemd voor me.
Cyprus is een eiland.
Call me Mennad.
Do not chastise your father.
Don't chastise your father.
What are we having for breakfast?
I'm not eating pork.
Record this.
Please record this.
Watch this video.
Give me your hand, Mennad.
Look me in the eyes, Mennad.
Том перфорировал свою хронокарту.
Divorce her.
Momenteel krijgt Tom niet zoveel geld als vroeger.
Don't you know what today is?
Don't you know what today is? "I know. It's your birthday."
Have you ever gone to jail?
You might win a prize.
How are you going to buy a new coat? You don't have any money.
When did you paint this picture?
Toen ik uit de gevangenis kwam, was het eerste wat ik wilde doen was eten in mijn favoriete restaurant.
What's this? "It's a scientific magazine." "Scientific magazine my foot!" "OK, it's an adult magazine."
Hoe noem je je moeder?
Was Jesus black?
Look at my hair.
Don't thank me. Thank Mennad.
Leave it to Mennad.
Teach me Arabic.
Get this straight. Mennad has nothing to do with work.
Promise you will not gamble again.
Wait for me at the gas station.
Help them.
Go back to the closet.
Can you perform a miracle?
You're asking too much.
You can pray all you want.
You can yell all you want.
You can scream all you want.
Are you reading that magazine?
Just give him time.
You are too tall.
You're not supposed to be an artist.
You are not supposed to be an artist.
Tom vždycky jezdí do školy na kole.
Tom stále jezdí na kole, které mu dali jeho rodiče, když mu bylo třináct.
Nemohu uvěřit, že Tom je ten, kdo ukradl Mary kolo.
I know you don't talk much in the morning, but a 'good morning' wouldn't hurt.
Hledej dál.
Do you want one apple or two?
Hledejte dál.
Mennad's wife is Egyptian.
Get a new phone.
Tom hledal svoje ponožky.
Jaký vyhledávač používáš?
Your breakfast is ready.
You shouldn't talk to Mennad like that.
You must remember this is Mennad's home.
Tom se zeptal Mary, jestli zná Johnovu ženu.
You'd make a terrible actor.
You would make a terrible actor.
You should learn how to spend your money.
Proč nemám v ledničce žádné jídlo?
Finish these dishes.
Make us some tea.
Do you need this box?
Do you need the box?
You sound like a bitch.
I am glad you are home.
Use your intellect.
You're gonna be proud of Mennad.
You are going to be proud of Mennad.
Have you noticed the disgusting towel in the bathroom?
I've decided to buy a new car. "Now you're talking."
Let's go to the Bahamas. "Now you're talking."
I thought you'd like this idea.
I thought you would like this idea.
Give me one reason why you don't like Mennad.
Close your ears and shut your eyes.
Don't talk fast.
Get the phone, Mennad.
I cannot talk to you now.
It's for you. "Who's that?"
I can't hear your voice.
Give her a chance. She's new on the job.
I know you'd appreciate it.
Your box is very heavy.
Your suitcase is very heavy.
Your bag is very heavy.
I must congratulate you on hiring Mennad. He's a very hard worker.
When I come back, I wanna see your friends out of here.
You're scared to do it, aren't you?
You sure make some weird jokes.
You forgot your checkbook.
I wish I were as smart a businessman as you.
Nechci žít svůj život takto.
Tom a Mary odešli spolu.
You saw him yourself.
Are you going to listen to her? She's drunk.
Co bych měl zatím dělat?
You need to stick to the deal.
Dělej, co si myslíš, že je nejlepší.
Tom neudělal nic, aby mi pomohl.
Tom by nikdy Mary neopustil.
They sneezed all at once.
Would you like some juice?
You're gonna stay here to study.
You are going to stay here to study.
Dneska jsem vypil až příliš mnoho kávy.
Look who's here. It's Mennad.
You and Mennad are my friends, aren't you?
What brings you to town?
Find yourself a steady job.
I'm taking you to see that new Star Wars movie.
Be back before dinner.
Mennad sat on a whoopi cushion.
You're responsible for this.
I can't prove it, but you're responsible.
Get out immediately.
What would you give me for it?
If you don't give, you don't get. That's the way it is in Egypt.
Bring your mom.
Bring your father.
Those might be your last words.
Did you pick these apples yourself?
You don't have any sense of humor.
What did your mother say about this?
You don't know how hard she works.
Your dad is your parent, too.
Nous n'aimerions pas vous perdre.
Qu'avez-vous l'intention de faire à ce sujet ?
Qu'as-tu l'intention de faire pour ça ?
A männlichs, oejährigs Lamm ohne Fehler solls sae, von de Schäf oder Gôesä sollat er s nemma. Des hebat r bis zom vierzehnta Dag von dem Monat auf, dä solls nä de ganze Kultgemaende von Israel gega Åbad metzga.
Je ne suis jamais pressé.
Je ne suis jamais pressée.
Nous vous aiderons demain.
On t'aidera demain.
Je ne pourrai plus jamais te faire confiance.
I'm your mother and I'm responsible for you.
Je ne pourrai plus jamais vous faire confiance.
I am your mother and I am responsible for you.
When are you coming to finish the job?
When are you coming over?
When are you coming over to do that?
J'aimerais savoir comment t'aider.
J'aimerais savoir comment vous aider.
Je n'ai rien contre la proposition.
I love the way you have things arranged.
Pourquoi tu me cries dessus ?
Pourquoi me criez-vous dessus ?
Nager dans cette rivière est dangereux.
Les gens aiment te parler.
Why are you sleeping in my room instead of your room?
Les gens aiment vous parler.
Je pense que vous apprécierez le film.
Je pense que tu apprécieras le film.
Maybe you should go back home.
Go watch some TV.
Excusez-moi, mais est-ce que vous pourriez vous déplacer un peu pour que je puisse m'asseoir ?
Je n'ai pas eu de chance.
Je n'avais jamais remarqué ça avant.
Est-ce que ça vaut le coup de lire ce livre ?
Mennad left without so much as a goodbye.
What's the matter with your back?
Vous avez un morceau de salade entre les dents.
Tu es magnifique dans cette robe.
Elle change de vêtements tous les jours.
Next time you play me against your mom, I'm gonna whip your ass.
Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?
Que faisiez-vous la nuit dernière ?
Sit down. I wanna talk to you.
Les gens croient ce qu'ils veulent croire.
Sit down. I want to talk to you.
Est-ce que tu peux m'apprendre à jouer de la guitare comme toi ?
Fais juste ce que je te dis de faire.
Faites simplement ce que je vous dis de faire.
Je n'ai pas dit que je ferais ça.
Je n'ai pas dit que je le ferais.
Nous n'avons aucune chance de gagner le championnat.
Je dois vraiment faire ce travail aujourd'hui.
D'où vient ce son ?
Miért ásítozol?
Tom miért van itt?
Miért volt szükséged késre?
Je déteste ce bruit.
Vous êtes un bon joueur d'échecs.
Miért akarod a segítségemet?
Voici un problème pour vous.
Voici un problème pour toi.
Miért nem teheted?
Je déteste quand les gens me disent quoi faire.
Miért nem haltam meg?
Je sais que ça me rendrait heureux.
Je sais que ça me rendrait heureuse.
J'ai laissé mon parapluie à l'école.
Und so en Lamm dörf kenen Feler hebben, un en Bucklamm vun een Jaar schall dat wesen. Neemt eer ruhig vun de Schaap un de Zegen. Düt Lamm schüllt ji denn bit to den veerteinten Dag in düssen Maand in den Stall beholen; denn aver schall dat mit de annern Lämmer för dat ganze Volk slacht warrn, wenn dat schummrig ward.
Quelle agréable surprise !
Quelle bonne surprise !
Miért kell neked kés?
Miért nevetnek?
Meänkielellä on virallisen vähemmistökielen asema Ruotsissa.
J'ai envie de l'embrasser.
Meänkielellä on Ruotsissa virallisen vähemmistökielen asema.
Are you going to see Mennad tonight?
Tom miért vizes?
I've been waiting for you, guys.
Miért nem jössz ma este át vacsorára?
Can you sew a button on this shirt for me, please?
Miért nem jössz el velünk a strandra?
Are you going to leave me here?
I wish you cared for me the way you care for your dogs.
Miért nem hívsz át pár barátot?
Sijaitseeko se kaukana?
Perché indossi sempre delle camicie blu?
Perché indossa sempre delle camicie blu?
Onko tuo kaukana?
Perché indossate sempre delle camicie blu?
Sijaitseeko tuo kaukana?
Miért ilyen bunkó a nővérem?
Perché Tom ha acconsentito a farlo?
Perché qualcuno non ci ha aiutati?
Perché qualcuno non ci ha aiutate?
Perché non ci ha aiutati qualcuno?
Perché non ci ha aiutate qualcuno?
Do you honestly think you still need that old hairdryer?
Put the bag on the floor.
Perché non vuoi farlo ora?
Perché non vuoi farlo adesso?
You'll need to take care of that, too.
Miért nem akarod velem csinálni?
Perché non vuole farlo ora?
Perché non vuole farlo adesso?
Perché non volete farlo ora?
Perché non volete farlo adesso?
Az élet miért ilyen bonyolult?
Perché non lo vuoi fare ora?
Perché non lo vuoi fare adesso?
Perché non lo vuole fare ora?
Perché non lo vuole fare adesso?
Miért nem csinálod soha azt, amit mondok neked?
Perché non lo volete fare ora?
Perché non lo volete fare adesso?
Look at Mennad.
Turn your head a little bit more to Mennad.
Act natural.
Miért nem működik a kódom?
Und sie sollen von seinem Blut nehmen und beide Pfosten an der Tür und die obere Schwelle damit bestreichen an den Häusern, in denen sie essen, und sollen das Fleisch essen in derselben Nacht, am Feuer gebraten, und ungesäuertes Brot dazu und sollen es mit bitteren Kräutern essen.
I'll take your bag down for you.
I will take your bag down for you.
Поводься природньо.
Поводьтеся природньо.
Did you have a cassette player?
Perché stai ridendo di me?
Perché sta ridendo di me?
Perché state ridendo di me?
Perché sei così tollerante?
Perché è così tollerante?
Perché siete così tolleranti?
Perché sei così grasso?
Perché sei così grassa?
Perché è così grasso?
Perché è così grassa?
Perché siete così grassi?
Perché siete così grasse?
When will you realize that Mennad is no saint?
Is this alright with you?
You've really got me there.
What do you think he's doing with them?
What do you think he is doing with them?
Tom sta lavorando su una nuova canzone.
We have given you sixty seconds to get out of here.
Perché non mi hai chiamata prima?
Perché non mi ha chiamata prima?
Perché non mi avete chiamata prima?
You won't believe what I just found.
How did you get me up here?
What are you doing in my bed?
Ond se sollat von dem Bluat nemma ond boede Türpfosta ond da Türasturz von dene Häuser, mô se drenn essat, drmit ästreicha. Des Flôesch sollat se aber no en dr gleicha Nacht essa, am Feuer bräta sollat se s essa ond a ogsäuerts Brot mit bittere Kräuter drzua.
Perché stiamo ascoltando questo?
Perché non piaccio ai cani?
Úgy tűnt, Tom jól van.
Perché non ti fiderai di me?
Perché non si fiderà di me?
You've got to promise me that we just keep it between the two of us.
Perché non vi fiderete di me?
Tom lehet, hogy kint van.
Perché ci vuole così tanto?
Perché ci vuole così tanto tempo?
Tom talán kint van.
You have got to promise me that we just keep it between the two of us.
Tom megbetegedhet.
Perché te ne stai andando dell'Australia?
Thank you for this lovely evening.
Perché se ne sta andando dall'Australia?
Thank you for the lovely evening.
Perché ve ne state andando dall'Australia?
Perché non lo facciamo?
I knew you were in Cairo.
Perché non vieni con me?
Perché non viene con me?
We saw you coming out of the bar.
Perché non venite con me?
Tom talán nyert volna.
Perché l'autobus non sta partendo?
You don't have to explain to us.
Perché abbiamo paura della morte?
Tom lehet, hogy nyert volna.
Perché sto imparando il francese?
Perché sei così bravo a baseball?
Perché è così bravo a baseball?
Tom motoros.
Perché sei così brava a baseball?
Perché è così brava a baseball?
Perché siete così bravi a baseball?
Perché siete così brave a baseball?
Perché non sei andato con tua madre?
Perché non sei andata con tua madre?
Perché non è andato con sua madre?
Perché non è andata con sua madre?
Perché non siete andati con vostra madre?
Perché non siete andate con vostra madre?
Perché volevi andare a Boston?
Perché voleva andare a Boston?
Perché volevate andare a Boston?
Perché andrei in Australia?
Perché Tom aveva bisogno di una motosega?
Tom nagyon fáradt.
Perché a Tom serviva una motosega?
Tom teljesen kész van.
Tom nem fogja megcsinálni.
Tomnak nem fog sikerülni.
Perché Tom dovrebbe farla?
Perché Tom la dovrebbe fare?
Fragen Sie!
Un denn schüllt se wat vun dat Bloot över de Döörbalken an beide Siden un boven över striken bi jedes Huus, wo de Maaltiet holen ward. In düsse Nacht schüllt se dat Fleesch eten, wat över dat Füür braadt worrn is, un Skötbroot dar to. Ok bitter Kruut höört dar to.
Питайте!
Питай!
Wusstest du, dass Tom und Maria verheiratet sind?
Tom isst mit der Mutter zu Abend.
Я радий, що ти вдома.
Я радий, що ви вдома.
Я рада, що ти вдома.
Я рада, що ви вдома.
Niemand geht mehr dorthin.
Koinr gät mee dort nä.
Tom ist der einzige Arzt in der Stadt.
Co děláš v mé posteli?
Nebudeš věřit tomu, co jsem právě našel.
Tanze mit uns.
Danz mid ôôs.
Minä en kirjoittanut kirjettä.
En kirjoittanut kirjettä.
Were you on a circus?
Forget it all.
I know that you're not going to be satisfied until you eat an ice cream.
Go get me my bicycle.
Go get me my bike.
You can have this bicycle before your birthday.
You sure understand kids.
I really like you. "I like you, too, Mennad."
Let's forget everything.
I can get in trouble if I let you have this.
You know what? You're sneaky.
I really like you, Mennad.
Leave this room. You, too, Mennad.
Do you know that it's almost time for dinner?
Hey, where have you been?
Where have you been, Mennad?
I'm not hungry. "You not hungry?
Stop that, please.
I guess you got me.
Keep doing that.
What did you shush me for?
Did you talk to him about me?
You're a real hero.
Come on, Mennad. Let's go to your room.
Do you want to see my new bike?
Did you hear her sing?
Let's track that smell down.
Let's play video games.
You know what I like about you?
Do you have comic books?
Do you like pepperoni pizza?
The human body is a work of art.
Mennad is reading a porn magazine.
Том увидел бездомного, роющегося в мусорном баке в поисках еды.
You guys are gonna love that.
They are much younger than you.
Він може йти куди захоче.
Show me those muscles.
She has a great physique.
We're going to have a great time together this afternoon.
We are going to have a great time together this afternoon.
Том випив три бокали вина.
Том каже, що я маю харизму.
Я певен, що я цього не казав.
Я певна, що я цього не казала.
Всі будуть зайняті.
Том знає, що Мері на нього сердита.
Я не люблю подорожувати у великих групах.
Of course I like you.
I like you a lot, Mennad.
You're supposed to start dinner.
Це добре місце?
You are supposed to start dinner.
Том хотів взяти нас обох на роботу.
Том хоче мотоцикл.
Get off the phone and start dinner.
How was your day, guys?
Том каже, що він дуже хоче спати.
Try to get some help.
Get off that phone.
Том завжди робить те, що потрібно зробити.
Том завжди робить те, що потрібно.
Том планує піти з нами?
I hope you get that out of your system.
Очевидно, що щось пішло не так.
I'm proud of you, Mom. "I'm proud of you, too."
Is there someone here who speaks Arabic?
Я би ніколи не примушував тебе робити щось подібне.
Я би ніколи не примушувала тебе робити щось таке.
Гадаю, це було б помилкою.
Життя — це не кіно.
Мені здається, що мій сусіда, можливо, помер.
Том щойно закінчив свій звіт.
Том щойно закінчив писати звіт.
Кому ще ти розповів?
Кому ще ти розповіла?
Кому ще ви розповіли?
Я думав, що Том пішов.
Я думала, що Том пішов.
Я хочу вивчити цю пісню.
Я бачив, як собака переходив дорогу.
Я бачила собаку, що переходив дорогу.
Яка в тебе улюблена цитата з цього фільму?
What's your favourite line from that film?
Книжка у тебе?
Книжка у вас?
Отрежь мне кусок хлеба, пожалуйста.
Том боксер, так?
Том же боксер?
Я намагаюся медитувати.
Дай-но я допоможу тобі вставити голку в нитку.
Це наша проблема?
Наша проблема у цьому?
Я вас не відволікаю?
Я не відволікаю?
Подивись-но на ось ці.
Я хоче тебе познайомити з моїм другом, Томе.
Я хоче вас познайомити з моїм другом, Томе.
Я хоче тебе познайомити зі своїм другом Томом.
Я хоче вас познайомити зі своїм другом Томом.
Я обіцяю не співати.
Обіцяю не співати.
Том одружився дуже молодим.
Том вийшов заміж дуже молодим.
Том каже, що не може цього зробити.
Я просто не хочу з тобою розмовляти.
Я просто не хочу з вами розмовляти.
Я якось зробив таку саме помилку.
Я якось зробила таку саме помилку.
Ти все ще граєш на флейті?
Ви все ще граєте на флейті?
Нам нема потреби поспішати.
Мені здається, Том боїться лоскотки.
Ez valamilyen görögdinnye.
Завтра може бути запізно.
Завтра може вже бути запізно.
У тебе багато телефонів.
У вас багато телефонів.
Том хотів, щоб я зробив це з Мері.
Я знаю, наскільки це складно.
Я знаю, наскільки це важко.
Я знаю, що Том небагатий.
Ім'я та адреса, будь ласка.
Не відсилай мене додому, будь ласка.
Не відсилайте мене додому, будь ласка.
Я дуже люблю слухати, як ви співаєте.
Том, здається, ось-ось заплаче.
Том та Мері нещодавно почали зустрічатися.
Том ставив забагато дурних запитань.
Том ставив забагато ідіотських питань.
Том нічого не купить.
Том нічого не купуватиме.
Том нічого не буде купувати.
Том сказав мені, що Мері в безпеці.
Том действительно всегда плавает один? Разве это не опасно?
Том поставив Мері багато запитань про Австралію.
Я хочу, щоб ти знайшов Тома.
Я хочу, щоб ти знайшла Тома.
Я хочу, щоб ви знайшли Тома.
Я хочу, аби ти знайшов Тома.
Я хочу, аби ти знайшла Тома.
Я хочу, аби ви знайшли Тома.
Том небагато їсть.
Вона ще тут?
Воно ще тут?
Том розумів, що краще не сперечатися.
Ти спостережливий.
Ти спостережлива.
Ви спостережливий.
Ви спостережлива.
Ви спостережливі.
Ти уважний.
Ти уважна.
Ви уважний.
Ви уважна.
Ви уважні.
Викликати швидку?
Ось чому я сьогодні тут.
Том зварив кави.
Передавай Тому від мене привіт.
Передавайте Тому від мене привіт.
Том каже, що Мері вміє плавати.
Бонні мала його назвати Ложко-Виделиком, а не Виделиком.
A semiprime is a natural number that is the product of two prime numbers.
Напівпросте число — це натуральне число, що дорівнює добутку двох простих чисел.
Біпросте число — це натуральне число, що дорівнює добутку двох простих чисел.
Батьки приїхали до аеропорту, щоб провести мене.
Мері ревнує до Еліс.
Признайся, что ты не думал обо мне.
Ну давайте, признайте это.
Том вивчав французьку, але недовго.
Dette er en samlerobjekt.
Ну давайте, признайтесь в этом.
Це колекційний предмет.
Не благодарите меня пока.
Пока что не благодарите меня.
Хіба ти мене не знаєш?
Хіба ви мене не знаєте?
Ти мене не впізнаєш?
Ви мене не впізнаєте?
Пожалуйста, признайтесь, что вы шутите!
Прошу вас, признайтесь, что вы шутите!
Я можу на днях заскочити до тебе?
Я можу на днях заскочити до вас?
Я маю вас зупинити.
Я маю тебе зупинити.
Ми йдемо вечеряти до ресторану.
Ми їдемо вечеряти до ресторану.
Прибери лампу зі столу.
Приберіть лампу зі столу.
Він на три роки старший від мого батька.
Він на три роки старший, ніж мій батько.
Я розраховувала на нього.
Мало хто з її друзів живе у Кіото.
Мало хто з її подруг живе у Кіото.
Без сомнения, ты шутишь.
Hij is een goed verliezer.
Я разлічвала на яго.
Я охотно помогу тебе.
Абяцаю не спяваць.
Kérlek, töltsd meg a vödröt vízzel!
Том ушёл до окончания концерта.
Том ушёл до того, как концерт закончился.
У меня точно такой же.
У меня есть точно такой же.
У меня точно такая же.
У меня есть точно такая же.
У меня точно такое же.
У меня есть точно такое же.
У меня точно такие же.
У меня есть точно такие же.
Jeder Spieler legt seine Karten offen vor sich auf.
Том напік печива для Мері.
Всім байдуже, чому Том вегетаріанець.
Можно я прочту это письмо?
Можно мне прочесть это письмо?
Том у мене вже в печінках сидить.
Кто-нибудь может это перевести?
Будь ласка, зроби три копії цієї сторінки.
Будь ласка, зробіть три копії цієї сторінки.
Wie geht’s dir bei dieser Sauhitze?
Wie kommst du mit der Hitze zurecht?
Мені цікаво, що думає про це Том.
Том досяг мети.
Ik haat het om gefotografeerd te worden.
Ти сказав, що ти лікар.
Ти сказала, що ти лікар.
Ви сказали, що ви лікар.
Алло, це пан Огава?
Мне всё это надоело.
Алло, ви пан Огава?
Доброго дня, ви пан Огава?
Если бы ты знал, как мне всё это надоело.
Silakan ceritakan tentang perusahaan anda.
Если бы вы знали, как мне всё это надоело.
Ibunya membuatkan baju baru untuknya.
Том досяг свого.
Benarkah bahwa kulit pria lebih berminyak daripada kulit wanita?
Kuncinya rusak.
Maria sah sich in eine wirklich unangenehme Angelegenheit verwickelt.
Mein Französisch ist gut genug, um das Problem zu erklären.
Ia jatuh cinta dengan Aisyah.
Tíz fát ültettem. Nyolc megfogant, kettő nem eredt meg.
Sami ur yelli ara yebɣa ad tedrem tissulya-s.
Sami iεewwel ad yefru uguren yellan deg tissulya-s.
Dick died when he was ten-years-old.
Faḍil yezga yettεassa arraw-is.