loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Udělal jsem pár chlebíčků, protože jsem si myslel, že bys mohla být hladová.
Ty brďo!
Kde je váš pokoj?
Mi ne povas elturniĝi sen tiu ĉi vortaro.
يېتەرلىك ئاڭلىدىم.
ئۇ بىر ۋەدىمۇ؟
بۇ پۈتتىمۇ؟
זוהי הפעם הראשונה שלי.
بۇ ماشىنا سېنىڭمۇ؟
بۇ ئورۇن بوشمۇ؟
تومنىڭ بېشىدا دەرت بارمۇ؟
ئۇنى قىلغىلى بولمايدۇ.
بۇ مۇمكىن بولمايدۇ.
Чекам ваш одговор.
ئۇ يامانلىشىدۇ.
Изволите ми послати поруку.
ئۇ ساڭا مۇناسىۋەتلىك.
Марија добро игра.
ئۇ ھەر ئىككى يولدىن بارىدۇ.
ناچار بىر ھاۋا.
Ја мислим да Том вероватно говори истину.
Он се наљутио, јер га нису позвали.
ئۇ نىمكەش.
تېخى پۈتمىدى.
ئۇ ئەسلا كونىرىمايدۇ.
ئۇ ئەسلا بولمىغان.
Никто не пришёл, кроме Мэри.
ئۇ ئېنىقكى مېنى قورقۇتتى.
ئۇ ناچار بىر پىكىر.
ئۇ يېڭى بىر كىتاپتى.
Забрањено је на територију Мађарске увозити ради депоновања отпад којим се загађује животна средина.
Не думаю, что их план сработает.
Победа и пораз нису детерминисани само величином армије.
Осам најбољих играча доживели су девети дан турнира.
Ĉu vi povas doni atestaĵon por senkulpigi lin?
Ја не могу више да свирам фагот као раније.
قايسى مۇزىكا ئەسۋابىنى چېلىشنى ئۆگىنىشنى ئىستىسەڭ ئىستە،ئەڭ مۇھىمى باشلىنىشتىلا خاتالىق سادىر قىلماسلىقتۇر،چۈنكى خاتالار توغرىغا قارىغاندا ئاسان ئەقىلگە ئورۇنلىشىدۇ.
Его раздражала даже малейшая мелочь.
ئانا تىلدا سۆزلەيدىغانلار بەزەن خاتالىق سادىر قىلىدۇ،لىكىن ئانا تىلدا سۆزلەشمەيدىغانلار قىلغان خاتالىقتەك ئەمەس.
Ĉu vi povas deklari la faktojn, dum li ĉeestas?
Постати добар писац исто је као добар тесар; треба пажљиво тесати своје реченице.
Kde je tvůj pokoj?
Време је да се иде у кревет.
Vi devis nur diri al li la veron.
سىز ئەڭ ياقتۇرىدىغان يازغۇچى كىم؟
Vi nur sekvu lin.
Да ли ћете ми добровољно рећи зашто га волите?
ئۇ دائىم گىتار چالىدۇ.
Сходи к врачу.
Ниједан паметан човек то не би поверовао.
Ĉu vi interrilatas kun li?
То сте само ви замислили.
Я думаю, вам необходимо с ним встретиться.
Dum vi estas kun li, vi ne povas esti feliĉa.
Гледај, Хисел, ми га пратимо! Стани!
Vi devas enkalkuli la fakton, ke li tro junas.
Vi konsideru la fakton, ke li tro junas.
Mi supozas, ke vi amas lin.
Ĉu vi rimarkis, ke li forlasas la domon?
昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
Si discutes con un tonto, es posible que los demás no puedan distinguir quién de los dos es el tonto.
Это звучит хорошо!
Haben Sie einen Anlass zur Beschwerde deswegen?
Hast du irgendeine Idee dazu?
Habt ihr irgendeine Idee dazu?
Haben Sie irgendeine Idee dazu?
Fällt dir was dazu ein?
Том хочет быть знаменитым.
Fällt Ihnen was dazu ein?
Fällt euch was dazu ein?
Kann ich einen Vorschlag dazu machen?
Я решил стать ученым.
Очень сильно по тебе скучаю.
Не хотел бы ты с нами покушать?
Ĉu vi opinias, ke li nur kredigis, ke li estas malsana?
Všiml jste si, že opustil dům?
Všimla jste si, že opustil dům?
Všiml jsi si, že opustil dům?
Všimla jsi si, že opustil dům?
Ĉu vi ne sciis, ke li forpasis antaŭ du jaroj?
Tom nemá sebou moc peněz.
Я хочу стать пилотом в будущем.
Если я не смогу прийти, я вам позвоню.
Оттуда слышно море.
Denke bitte darüber nach und teile mir deine Entscheidung mit.
Denkt bitte darüber nach und teilt mir eure Entscheidung mit.
Denken Sie bitte darüber nach und teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit.
Я хотел поехать в Париж.
Использование эсперанто в качестве средства международного общения является решением для сохранения языкового многообразия.
Мне очень приятно слышать о твоем успехе.
Ничего не любить - это ад.
Поиграй со мной, мне скучно.
Przemyśl to, proszę, i powiedz mi, jaką decyzję podjąłeś.
Я была рада как ребенок, когда получила подписанный контракт.
Przemyślcie to, proszę, i powiedzcie mi, jaką decyzję podjęliście.
Mi laboris.
עבדתי.
Девочка, не сходи с ума! Этого ты ему все же не можешь сделать!
האם לדעתך הוא רק העמיד פנים שהוא חולה?
La barba birdo trinkas bieron kun la barba urso.
Proszę to przemyśleć i powiedzieć mi, jaką decyzję pan podjął.
Mi dormis.
Proszę to przemyśleć i powiedzieć mi, jaką decyzję pani podjęła.
На море был шторм.
Оставь эту коробку там, где она есть.
Закончу эту работу за месяц.
Li ŝatas montogrimpadon kaj bone konas la japanujan montaron.
Нашей школе пятьдесят лет.
Боб будет дома в шесть.
Irigylem őt.
Ни от одной из этих книг нет пользы.
Машина моего отца произведена в Италии.
Kiam li estis en la armeo, li konformiĝis al la severaj armeaj reguloj.
Irigylem a sikereidet.
Kiam li estis en la armeo, li konformiĝis al la rigoraj armeaj reguloj.
Мы поторопились, поэтому успели на последний автобус.
Ben burada her sabah yüzerim.
Вопреки дождю, мне эта экскурсия в целом понравилась.
Li rapidis al la domo, sed seniluziigis lin trovi ĝin malplena.
Я искренне считаю, что лучше потерпеть неудачу в чем-то, что любишь, чем преуспеть в том, что ненавидишь.
Рассчитываю, что вы мне поможете.
Li rapide ellitiĝis, ŝprucigis malvarman akvon sur sian vizaĝon, brosis siajn dentojn kaj razis sin.
Kial ni ne vizitetos ŝin?
Samochód mojego ojca został wyprodukowany we Włoszech.
Ne eliru nun. "Kial ne?"
Kion mi surmetu super mian puloveron?
Post via foriro mi solecos.
Mi solecos post via foriro.
Tio, kion li diris, evidentiĝis mensogo.
Kiu estas la aŭtoro de tiu romano laŭ vi?
Kiun vi opinias la aŭtoro de tiu romano?
Az órám pontosan jár.
Pracuj jak mrówka.
Я ценю твою помощь.
Taiwan ne fait pas partie de la Chine.
Сейчас же иди сюда.
To jest historyjka o kocie.
Az a te gondod.
Az a te bajod.
Mangez-moi.
Я единственный ребёнок.
Les Taïwanaises n’apprécient que peu d’apprendre que leur pays est une province chinoise.
Это всё, чем я могу тебе помочь.
Чай из японской горечавки очень горький.
Die Regenzeit hat angefangen.
У тебя точно такой же стул, как и у меня.
„Da fehlt ein Apostroph. Es gibt einen Unterschied zwischen ‚it’s‘ und ‚its‘.“ – „Das weiß ich ja. Das war nur ein Tippfehler.“
Tom vroeg aan Mary of zij hem leuk vond.
Tom sembra triste.
De mensen hebben hun land gered van de vijand.
Dit is allemaal jouw fout.
Een beetje brood en boter.
Mijn vader en meneer Kimura hebben dezelfde wagen.
Das ist ein aus dem Leben gegriffenes Beispiel. Solche Beispiele gefallen mir.
Ik dacht dat Tom sliep.
Tom vond het niet erg dat Maria kleine borsten had.
Frierst du gar nicht?
Tio daŭris la tutan tagon.
Tio daŭris dum la tuta tago.
Ili suferis sufiĉe.
Ili ĉesis pafi.
Ili neniam renkontis unu la alian.
Ili ĵus foriĝis.
שמת לב שהוא עזב את הבית?
שמתם לב שהוא עזב את הבית?
Ili pardonis al mi.
Ich komme zu keiner Entscheidung, welchen Wagen ich kaufen soll.
אני מניח שאתה אוהב אותו.
Ik ga eerst een broodje kopen.
אני מניח שאת אוהבת אותו.
Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.
אני מניח שאתם אוהבים אותו.
אני מניחה שאתם אוהבים אותו.
Es gibt keine allumfassenden Lehrbücher.
אני מניחה שאת אוהבת אותו.
אני מניחה שאתה אוהב אותו.
Kauf doch lieber ein Fahrrad!
Sie haben mir verziehen.
Mi ne povas decidi, kiun aŭton mi aĉetu.
Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?
קח בחשבון שהוא צעיר מדי.
קחו בחשבון שהוא צעיר מדי.
קחי בחשבון שהוא צעיר מדי.
Did you notice that she left home?
Kein Lehrbuch weiß alles. Aber das macht nichts. Du kannst ja immer mich fragen.
Did you notice that she left the house?
Did you notice that he left home?
Did you notice that he left the house?
Neniu lernolibro scias ĉion. Sed tio ne gravas. Ja vi ĉiam povas demandi min.
Es verlief ein gewundener Weg durch das Feld.
שמתן לב שהוא עזב את הבית?
עליך לקחת בחשבון שהוא צעיר מדי.
עליכם לקחת בחשבון שהוא צעיר מדי.
שמת לב שהיא עזבה את הבית?
Ili ĉiuj atendas.
Ili ĉiuj estas supre.
Me han disculpado.
Dieser Satz steht im Präsens.
Ili ĉiuj estas en la supra etaĝo.
Ili ĉiuj estas turistoj.
Ili ĉiuj estas teruritaj.
Ili ĉiuj estas timigitaj.
Ili ĉiuj estas frenezaj.
Ili ĉiuj estas normalaj.
Ili ĉiuj estas miaj.
Ili ĉiuj estas mensogantoj.
Ili ĉiuj estas mensoguloj.
Ili ĉiuj estas ĉi tie.
כל עוד אתה איתו, לא תוכל להיות מאושר.
Ili ĉiuj estas kulpaj.
כל עוד את איתו, לא תוכלי להיות מאושרת.
Кто-нибудь здесь знает, как это сделать?
Ili tion komprenos.
Я ей понравился.
Я ему нравлюсь.
האם אתה ביחסים איתו?
Ili tion provos denove.
האם את ביחסים איתו?
Ili tion provos refoje.
Я ей нравлюсь.
האם אתם ביחסים איתו?
Ili tion provos plian fojon.
Ili tion provos duan fojon.
Ili tion provos ree.
Ili reprovos tion.
Möchten Sie noch etwas Kaffee?
הם משוגעים כולם.
Ili ŝatos tion.
Я ему понравилась.
Tio plaĉos al ili.
הם מפחדים כולם.
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
Esta oración está en presente.
Каждый поступает согласно своим принципам.
Möchtest du noch etwas Kaffee?
Möchten Sie noch einen Kaffee?
Möchtest du noch einen Kaffee?
Domenica e lunedì si vota.
Taiwan isn't part of China.
Мне нужно принять решение.
Ĉu vi deziras ankoraŭ iom da kafo?
Taiwan non fa parte della Cina.
Möchten Sie noch etwas Kuchen?
Mentre ero a Taiwan, diventai amico con lui.
Mentre ero a Taiwan, diventai amica con lui.
Möchtest du noch etwas Kuchen?
Möchtet ihr noch etwas Kaffee?
Taiwan era lontana dall'essere un qualsiasi tipo di miracolo economico negli anni '50.
La gente a Taiwan lavora duramente.
הם כולם מוכי אימה.
I nostri clienti sono a Taiwan, ha spiegato Tom.
I nostri clienti sono a Taiwan, spiegò Tom.
Diventai amico con lui mentre ero a Taiwan.
Diventai amica con lui mentre ero a Taiwan.
כולם תיירים.
Wenn du mit einem Dummkopf diskutierst, ist es möglich, dass Andere nicht erkennen können, wer von beiden der Dummkopf ist.
Kiam mi estis en Tajvano, li kaj mi amikiĝis.
Мы видели, как они уходили.
כולם בקומה העליונה.
כולם למעלה.
כולם ממתינים.
הם סלחו לי.
There are people who don't know yet that transgender exist.
Ni vidis, ke ili foriris.
Es gibt Menschen, die noch nicht wissen, dass es Transgender gibt.
Ты хорошо спал прошлой ночью?
אינני מסוגל להחליט איזו מכונית לרכוש.
У Тони приятный голос.
אינני מסוגלת להחליט איזו מכונית לרכוש.
Ili aŭdas nin.
Ili foriros.
Ili trovos vin.
Вам лучше не спрашивать у него совета.
Ili trovos nin.
Ili trovos min.
Ili trovos ĝin.
Ili trovos tion.
Ili trovos Tomon.
Es passiert immer noch, dass Leute Transvestiten und Transgender verwechseln.
Ili trovos lin.
Ili trovos ŝin.
It still happens that people confuse transgender people and transvestites.
הם ינסו זאת מחדש.
Ili estos kontentaj.
הם ינסו זאת שוב.
Ili fartos bone.
הם יבינו זאת.
כולם אשמים.
Ili sekvos en la vico.
כולם שקרנים.
Ili emos danki.
כולם כזבנים.
Ili estos afablaj.
כולם שלי.
А теперь мне надо вернуться к работе.
Ili estos dormantaj.
Ili dormos.
כולם נורמלים.
Ili estos revenintaj.
Ĝis tiam ili revenos.
הם בדיוק עזבו.
Ili timos.
Ili sentos timon.
הם מעולם לא נפגשו.
הם חדלו לירות.
Tio plaĉus al ili.
הם סבלו דיים.
Al ili tio plaĉus.
זה נמשך יום שלם.
В настоящее время я живу у дяди.
Das Gender Gap wird manchmal auch gender_gap geschrieben.
Когда состоится концерт?
Ещё пятнадцать минут.
В настоящее время я живу в Москве.
Nuntempe mi loĝas en Moskvo.
זה נמשך כל היום.
Nuntempe mi vivas en Moskvo.
Только пятнадцать минут.
מי לדעתך כתב את הרומן?
מי לדעתך כתבה את הרומן?
日常生活に即した例文ですね。こういう例文は大歓迎です。
Drinkt u thee of koffie?
Ben je naar de koksschool geweest of iets dergelijks?
Ik neem aan dat je honger hebt.
Kom hierheen, en snel een beetje!
Houd de moed erin!
De drang om naar huis te gaan was groot.
Het antwoord was gemakkelijk.
Het was onmogelijk te beantwoorden.
Je moet er goed over nadenken voor je antwoordt.
Es gibt kein japanisches Mädchen mit dem Namen Tatoeba.
De tijger lag in het midden van de kooi.
В настоящее время я работаю для Международного Фестиваля Поэзии.
Hij slaapt diep.
mo' qoDDaq bo'Degh tatlh tam.
Nuntempe mi laboras por la Internacia Poezia Festivalo.
È stato bello finché è durato.
Ben je op het ergste voorbereid?
Mangiatemi.
Mi mangi.
Eat me.
Mangiami.
Ze was niet rijk genoeg om haar hond elke dag vlees te voeren.
Soj Qat 'oH nIm'e'.
Mi piacciono le tartarughe.
A me piacciono le tartarughe.
Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.
Amo le tartarughe.
Io amo le tartarughe.
Ik wil zien of hij het echt gerepareerd heeft.
I love turtles.
Hij is geboren in Osaka.
Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.
Lang wachten op een vriend maakt me zenuwachtig.
Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren von uns gegangen.
meqlIj nIv vIlajneS.
En la nuna tempo mi laboras por la Internacia Festivalo de la Poezio.
Europa braucht eine gemeinsame Sprache.
Eŭropo bezonas komunan lingvon.
puqloDlI' rop vorlaH Qel.
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
Meine Großmutter väterlicherseite hat großen Gefallen an der Teezeremonie.
トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
Der Anfang war vielversprechend.
La komenco promesis multon.
Adoro gli elefanti.
Io adoro gli elefanti.
I adore elephants.
その質問は予期していなかった。
Amo i cammelli.
Say'men jan puqloD SoH.
Io amo i cammelli.
Mi piacciono i cammelli.
A me piacciono i cammelli.
I like camels.
I love camels.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Meine Großmutter väterlicherseite ist der Teezeremonie sehr zugetan.
not mIv tuQ tam.
Sto chiedendo alla mia ex fidanzata come tradurre questo.
Sto chiedendo alla mia ex fidanzata come tradurre questa.
Eine europäische Identität löscht weder regionale noch nationale Identität, sondern existiert neben diesen.
こんなに時間がかかるとは思っていなかった。
こんなにかかるとは思っていなかった。
Eŭropa identeco estingas nek regionan identecon nek nacian, sed ekzistas apud ili.
Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem achtundachtzigsten Geburtstag einen Schal geschenkt.
I didn't expect it to cost so much.
Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem 88. Geburtstag einen Schal geschenkt.
Sie ist klüger als Maria, aber sie ist nicht so schön.
こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
מי כתבה את הרומן לדעתך?
מי כתב את הרומן לדעתך?
מה ללבוש מעל לסוודר?
トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
אל תלך עכשיו. "למה לא?"
ישנתי.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
Tom luistert alleen naar punk rock.
Het meisje kreeg een prijs voor goed gedrag.
Ik wou niet meer tijd besteden aan het discussiëren met Tom.
Это мой карандаш.
tay' toral DuraS tuq je.
Hij heeft mij de regel uitgelegd.
Toral belongs to the House of Duras.
Niemand in seiner Klasse läuft schneller als er.
הוא קם בחפזון, התיז מים קרים על פרצופו, צחצח את שיניו והתגלח.
Niemand in der Klasse läuft so schnell wie er.
Er ist schneller als ich.
Ili komprenos tion.
Ili revenos.
Ili helpos.
Ili mortos.
Ili venos.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
John is niet mijn broer maar mijn neef.
Ili ne estis tie.
Ili ne ŝercumis.
Maar ik had jou nooit.
Ili ne estis invititaj.
Корь может быть очень опасной.
Neniu invitis ilin.
In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.
Wat moet er van haar worden?
Ili ne blufis.
Laat ons iets proberen.
Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.
Wer ist schneller — Yumi oder Keiko?
Шайтан заставил меня это сделать.
Ich habe Handschuhe gekauft.
La teceremonio tre plaĉas al mia avino patraflanka.
Al mia patropatrino la teceremonio tre plaĉas.
Kan ik een glas water krijgen alstublieft?
У курицы восемь цыплят.
Al la patrino de mia patro la teceremonio tre plaĉas.
Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
De leraar grijnsde.
Wie oft soll ich dir noch sagen, dass Tatoeba kein Mensch ist?
Tom had zich in de bergen verstopt.
Tom had zich in de bergen verscholen.
Что мне делать с её письмом?
Ik had schrik dat ik te laat was.
Ze had een lelijk kleed aan.
Min farmor liker te-seremonien veldig mye.
Een mens leeft niet van brood alleen.
Ik heb een dollar op straat gevonden.
Gisterenavond waren er vijf branden.
הוא מיהר אל הבית אבל התאכזב למצוא אותו ריק.
Je kan het niet langer uitstellen.
כששרת בצבא, הוא קיבל על עצמו את החוקים הצבאיים הנוקשים.
Это не так просто, как я думал.
Кем была написана эта книга?
Ili estis soldatoj.
Ili estis dormantaj.
Ili dormis.
Ili estis skiantaj.
Ili skiis.
Ili estis malsanaj.
Ili estis pravaj.
Ili pravis.
Om dit gerecht te maken heeft ze al haar talenten gebruikt.
Mi ne volas vidi vin.
Mi ne volas renkonti vin.
Deze miso soep is te heet om te drinken.
Li ne deziras vidi vin.
Li ne deziras renkonti vin.
Ili fartis bone.
De lucht zal snel helder worden.
Ze hebben een verhuisfirma gevraagd om hun eigendommen naar hun nieuwe woning te verhuizen.
We wandelen langs de oever van het meer.
הוא אוהב טיפוס על הרים ומכיר היטב את רכסי ההרים היפניים.
I belong to the House of Martok.
matay' jIH martaq tuq je.
Ili apartenis al la Federacia Buroo por Informesplorado.
Ili estis ĉie.
Ili estis fianĉoj.
Ik ken geen van beide.
Ili agoniis.
Ili estis mortantaj.
Ili estis malpuraj.
Heb je 's nachts ooit de deur van jouw kamer op slot gedaan?
Ili estis mortintaj.
Ili estis fermitaj.
Het is de eerste maal dat ik mijn messen slijp.
Ili rendevuadis.
Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.
Ili intence rigardis.
Ili atendis ekstere.
Ili vizitis nin.
Ili suspektis nenion.
Ili ne suspektis ion.
Ili ĉesis kanti.
Ili ĉesis marŝi.
Ili ĉesis kuri.
Ili ĉesis kisi.
Ili ĉesis brakumi.
Ili staris tie.
Ili ekparolis.
Ili komencis paroli.
Ili komencis kuri.
qet 'e' lumev.
bom 'e' lumev.
yIt 'e' lumev.
The person I met yesterday was Tom.
chopchuq 'e' lumev.
waqmeyDaj tuQbe' tam.
yInbe' chaH.
lam chaH.
HeghtaH chaH.
I didn't think it would take this long.
La rennuɣ deg lmizan.
Dieser Junge kann nicht sehr gesund sein, da er sich nur von Fastfood ernährt.
Nezmer ad as-nsel i yilel seg-a.
jI'ughchoHtaH.
Ur ɣileɣ ad iɛeḍḍel waya anect-a akk.
HeghlI' chaH.
Win ay d-mlaleɣ iḍelli d Mass Hill.
D Mass Hill ay d-mlaleɣ iḍelli.
Wir können beide zu Fuß gehen.
Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant.
Bɣiɣ ad am-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant.
Bɣiɣ ad awen-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant.
Bɣiɣ ad awent-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant.
Es wird nicht einfach sein, Mary vom Gehen zu überzeugen.
Ulac aɣilif ma teccid asandwic d imekli?
Kann ich es wieder anziehen?
Она поражает всех своей сообразительностью.
Die Meinungsforscher haben tausend Familien zu ihren Vorlieben beim Fernsehprogramm befragt.
Ich habe Mary angerufen, um ihr zu sagen, dass ich später käme.
Ich will keinerlei Problem.
I didn't know you were a woman.
Ur lliɣ ẓriɣ kemm d tameṭṭut.
Die Frage ist, wer die Entscheidung treffen wird.
I thought you were a man.
Jest dobrym piosenkarzem.
Ɣileɣ-kem d argaz.
Es ist besser, annähernd sicher zu sein, als völlig falsch zu liegen.
He looks like a woman.
君子抱孫不抱子。
Yettban-d am tmeṭṭut.
I thought he was a woman.
Ɣileɣ-t d tameṭṭut.
Tom hat einiges zu erklären.
Do I look like a woman?
Śmiałym szczęście sprzyja.
La d-ttbaneɣ am tmeṭṭut?
Sie und ich lösten den Fall.
Ameryka została odkryta przez Kolumba.
Du brauchst mich nicht zur Tür zu bringen.
Machen Sie sich nicht die Mühe, mich zur Türe zu begleiten.
I'm not your little sister.
Nekk ur d weltma-k tameẓyant.
Nekk ur d weltma-m tameẓyant.
On siedzi między dwoma krzesłami.
Ich arbeite als Löwendompteur im Zirkus.
Tomasz płakał.
Sie liebt auch Schokolade.
Auch sie liebt Schokolade.
Pod biurkiem jest jabłko.
Statt dessen leben sie so lange alleine, wie sie selbst für sich sorgen können.
Mein Vater hat aufgehört zu trinken.
Что ты посоветуешь мне сделать?
Wystarczy.
Seine Familie ist beunruhigt, weil er seit einigen Tagen kein Lebenszeichen mehr gegeben hat.
Клянусь, я ничего не сделал.
Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.
A un mentiroso no se le cree nunca, aunque diga la verdad.
¿No te parece divertido este pasaje?
La lengua de un mudo es más valiosa que la de un mentiroso.
Можно я сяду в проходе?
Jeder weiß, dass diese Chemikalie schädlich für den Menschen ist.
Czy język angielski jest trudniejszy od japońskiego?
Dał mi dobrą radę.
Mi ne estas via malgranda fratino.
Masz mleko?
Sie fingen an zu sprechen.
Wir lasen das Buch alle der Reihe nach.
Sie liefen los.
Sie warteten draußen.
Sie besuchten uns.
Oto moja córka.
Ich ging um eins schlafen.
Sie hegten keinen Verdacht.
Sie hörten auf zu singen.
Sie blieben stehen.
Sie hörten auf, sich zu küssen.
Sie hörten auf, sich zu umarmen.
Ich wüsste gerne, wie ich dieses Projekt beenden kann, ohne um Hilfe bitten zu müssen.
Sie standen dort.
Zawołaj go, proszę.
Sie waren überall.
Er hat ein großes Auto gekauft.
אנחנו יושבים בין שני כיסאות.
Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass wir heute Wale zu sehen kriegen.
אנחנו נופלים בין הכיסאות.
Sie waren verlobt.
Der Bus hat eine Panne.
Sie lagen im Sterben.
Sie waren schmutzig.
Die meisten Leute handeln, als ob sie allein auf der Welt wären.
Sie waren dreckig.
Sie waren tot.
Sie waren verschlossen.
Sie gingen weg.
La koro pulsas en la spaco.
Öffnen Sie den Mund.
Sie sahen gespannt zu.
Niech moc będzie z tobą.
Sie fuhren Ski.
Sie waren krank.
לא ציפיתי שטום יתאהב במרי.
Sie hatten recht.
Ich will dich nicht sehen.
Mam dwóch braci i jedną siostrę.
Ich will Sie nicht sehen.
Ich will euch nicht sehen.
Ich will mich nicht mit dir treffen.
לא ציפיתי שזה יעלה כל כך הרבה.
Ich will mich nicht mit Ihnen treffen.
Ich will mich nicht mit euch treffen.
Er will dich nicht sehen.
Er möchte Sie nicht sehen.
Er wünscht euch nicht zusehen.
תקרא לו בבקשה.
Alles, was selten ist, ist teuer.
Es ging ihnen gut.
Я не знаю, что делать завтра.
שני אחים לי ואחות.
Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony.
Dianas Stimme beeindruckte ihn so sehr, dass er sie bat, im Radio zu singen.
Das Wetter ist besser als gestern.
Wenn alles andere versagt, starte das System neu.
Nie wiem, co robić jutro.
tenpo ni la mi lon ma tomo Mosuka.
Sie sahen aufmerksam zu.
Образование - это узнавание того, что ты даже не знал, что не знал.
Tienen que operarle la semana que viene.
Chciałbyś iść do kina?
Chciałabyś iść do kina?
A lány visszautasította a kérésemet.
Sie waren nicht beeindruckt.
Solo verle me ponía nerviosa.
Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam?
Она не вернётся.
Schließlich hat sie beschlossen, ins Ausland zu gehen.
Gdzie jest teraz twój bóg?
Oddajcie Cezarowi, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga.
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
Een onschuldige voorbijganger werd op klaarlichte dag doodgeschoten.
Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Niebieskiego.
Скоро деревья станут голыми.
Don't call Tom.
Don't mention Tom.
Has Tom arrived?
Has Tom called?
Has Tom left?
Here's Tom's number.
I found Tom.
I married Tom.
I missed Tom.
I promoted Tom.
I saw Tom.
I shot Tom.
I'll bring Tom.
Ignore Tom's request.
Is it Tom's?
Is that Tom's?
Is Tom alone?
Is Tom armed?
Is Tom around?
Is Tom asleep?
Is Tom awake?
Is Tom back?
Is Tom better?
Is Tom big?
Is Tom Canadian?
Is Tom coming?
Is Tom complaining?
Is Tom cool?
Is Tom crazy?
Is Tom cured?
Is Tom cute?
Is Tom dangerous?
Is Tom dead?
Is Tom delirious?
Is Tom done?
Is Tom dreaming?
Is Tom drunk?
Is Tom dying?
Is Tom eating?
Is Tom famous?
Is Tom fun?
Is Tom good?
Is Tom guilty?
Is Tom here?
Is Tom home?
Is Tom hot?
Is Tom hungry?
Is Tom hurt?
Is Tom ill?
Is Tom in?
Is Tom infected?
Is Tom injured?
Is Tom interested?
Is Tom intrigued?
Is Tom jealous?
Is Tom joking?
Is Tom kidding?
Is Tom local?
Is Tom lonely?
Is Tom lost?
Is Tom lucid?
Is Tom lying?
Is Tom mad?
Is Tom married?
Is Tom missing?
Is Tom nervous?
Is Tom nuts?
Is Tom OK?
Is Tom out?
Is Tom positive?
Is Tom prepared?
Is Tom reachable?
Is Tom ready?
Is Tom retired?
Is Tom right?
Is Tom safe?
Is Tom sane?
Is Tom scared?
Is Tom serious?
Is Tom sick?
Is Tom single?
Is Tom smiling?
Is Tom sure?
Is Tom unconscious?
Is Tom well?
Is Tom working?
Is Tom young?
Isn't that Tom?
Isn't Tom cool?
Isn't Tom courageous?
Isn't Tom cute?
Isn't Tom funny?
Isn't Tom great?
Isn't Tom incredible?
Isn't Tom magnificent?
Isn't Tom marvelous?
Isn't Tom something?
Isn't Tom sweet?
Isn't Tom wonderful?
It's Tom's car.
Nothing scares Tom.
Pray for Tom.
Quit following Tom.
Stop it, Tom.
Stop scaring Tom.
Take Tom's place.
Tell Tom yourself.
There's Tom's car.
These are Tom's.
They handcuffed Tom.
Tom checked out.
Tom didn't follow.
Tom didn't return.
Tom didn't show.
Tom does everything.
Tom explained it.
Tom forgave me.
Tom gets headaches.
Tom has money.
Tom hates olives.
Tom helped me.
Tom helped us.
Tom isn't boring.
Tom isn't delusional.
Tom isn't fair.
Tom isn't hurt.
Tom just proposed.
Tom left Boston.
Tom left town.
Tom liked horses.
Tom likes snow.
Tom loves children.
Tom loves dogs.
Tom made breakfast.
Tom made everything.
Tom made partner.
Tom needs surgery.
Tom overpowered Mary.
Tom paid me.
Tom plays rugby.
Tom provided evidence.
Tom punched somebody.
Tom raced professionally.
Tom raised me.
Tom ran off.
Tom recommended me.
Tom rescued me.
Tom respects you.
Tom saved everybody.
Tom smelled gas.
Tom steals stuff.
Tom videotaped it.
Tom wanted that.
Tom wants that.
Tom was adamant.
Tom was lenient.
Tom was misbehaving.
Tom was saddened.
Tom was scary.
Tom was singing.
Tom was stabbed.
Tom was talking.
Tom was thirty.
Tom was tortured.
Tom was wounded.
Tom wasn't murdered.
Tom wasn't violent.
Tom won't starve.
Tom worked there.
Tom wrote stories.
Was Tom caught?
Was Tom fired?
Was Tom funny?
Was Tom involved?
Was Tom surprised?
We've upset Tom.
Zabiłem Boga.
Wierzę w jednego Boga, Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.
Sie haben keine Vortäuschungen gemacht.
Boga nikt nigdy nie widział.
tam wIQuchHa'choHmoHpu'.
Tres al cubo da veintisiete.
À présent je réalise pourquoi elle était en colère contre moi.
Kocham Boga, Ojca Niebieskiego, który mnie stworzył.
Sie waren Soldaten.
Sie schliefen.
Sie waren am Schlafen.
Sie schliefen gerade.
Niemand lud sie ein.
Sie waren nicht eingeladen.
Sie waren nicht dort.
Sie werden kommen.
Wierzę w Jezusa Chrystusa.
Sie werden sterben.
Sie werden helfen.
Sie werden wiederkommen.
Sie werden zurückkommen.
Sie werden wiederkehren.
Sie werden das verstehen.
Sie werden verstehen.
Tom essaie de dire quelque chose.
Ich lebe derzeit in Moskau.
Une feuille de papier s'est coincée dans l'imprimante et depuis elle ne fonctionne plus.
mangpu' chaH.
negh chaH.
Słońce jest królem nieba, Księżyc jest królową gwiazd.
Orzeł jest królem ptaków.
Yo no era entonces más que una niña de siete años.
Ili ŝajnas surprizitaj.
Ili ŝajnas esti surprizitaj.
Ŝajnas, ke ili estas surprizitaj.
Ich wohne derzeit in Moskau.
Ŝajne ili estas surprizitaj.
Das gefiele ihnen.
Sie werden Angst haben.
Sie werden sich fürchten.
Ili ŝajnas nehaltigeblaj.
Królowa panuje w Wielkiej Brytanii, ale nie rządzi.
Ili ŝajnas esti nehaltigeblaj.
Un octógono tiene ocho ángulos y ocho lados.
Das würde ihnen gefallen.
Ŝajne ili estas nehaltigeblaj.
Ŝajne ne eblas haltigi ilin.
Ŝajnas, ke ne eblas haltigi ilin.
Sie werden es finden.
Sie werden Tom finden.
Ŝajne ne estas eble haltigi ilin.
Le chagrin lui a grisé les cheveux.
Sie werden ihn finden.
Ŝajne ne estas eble ilin haltigi.
En general llega a la oficina a eso de las nueve y media de la mañana.
Ŝajnas, ke ne eblas ilin haltigi.
Ŝajne ili ne estas haltigeblaj.
Min skrivare skriver bara ut i svartvitt.
両替は承っておりません。
日本の携帯メールでは、マルの代わりに文末に絵文字や顔文字をつけることも多い。
Comme j'avais un visa valable, on m'a autorisé à entrer dans le pays.
スマホ持ってるならスカイプのアプリを入れたらいいのに。電話代もったいないじゃん。
Šikšnosparnis tai ne paukštis, bet žinduolis.
La vesperto estas ne birdo, sed mamulo.
Normalmente me acuesto alrededor de las once.
そんなに運動神経がいいのにスポーツをやらないなんて、宝の持ち腐れだよ。
Laserskrivare är generellt sett billigare i underhåll än bläckstråleskrivare.
Rámbízhatod a kutyát, amíg elvagy.
Sie werden sie finden.
Sie werden zufrieden sein.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
Sie werden erfreut sein.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Ha a pénzed átadod a banknak, akkor letétbe helyezed.
Mi hermana hará trece años el próximo verano.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom is gewond geraakt bij een auto-ongeluk.
Fladdermusen är inte en fågel, utan ett däggdjur.
母は英語があまりできません。
Sus padres lo casaron cuando no tenía más que catorce años.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Laserprintere er generelt billigere at vedligeholde end inkjetprintere.
Priservi laserajn printilojn ĝenerale kostas malpli ol la inkŝprucigajn.
Ich freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.
Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.
Он очень хорошо говорит и по-английски, и по-французски.
トムは英語と同じくらいドイツ語もできる。
Li bonege parolas kaj angle, kaj france.
Li scipovas bonege paroli kaj angle, kaj france.
Sie werden mich finden.
Sie werden uns finden.
Sie werden dich finden.
Sie werden euch finden.
Ik heb haar een lied horen zingen.
ona li ken toki pona kepeken toki Inli en toki Kanse.
Sie sind alle schuldig.
Han måste städa sitt rum.
Sie werden es erneut versuchen.
Он всё еще не вернул книгу, взятую в библиотеке?
Tom wird nicht verhungern.
Мы не можем полагаться на её доброту.
Tom arbeitete dort.
Han borde ha vetat bättre.
Tom hat dort gearbeitet.
Tom schrieb Geschichten.
Ist Tom geschnappt worden?
Han kliver upp tidigt.
Wurde Tom erwischt?
Ist Tom entlassen worden?
Wurde Tom entlassen?
War Tom lustig?
Hon tycker mycket om att gå på bio.
Hatte Tom damit zu tun?
War Tom überrascht?
Wir haben Tom verärgert.
Tom war betrübt.
Tom war beängstigend.
Tom sang.
Tom wurde niedergestochen.
Tom redete.
Tom war dreißig.
Tom wurde gefoltert.
Tom wurde verwundet.
Tom wurde nicht ermordet.
My mother doesn't speak much English.
Tom war nicht gewalttätig.
He much enjoys going to the cinema.
Tom scheint entschlossen.
Lad os ikke nages af de menneskelige uretfærdigheder, for stor er kun Guds retfærdighed.
Am I approved?
Am I clear?
Am I correct?
Am I dying?
Am I early?
Am I fired?
Am I first?
Am I hired?
Am I included?
Am I interrupting?
Am I intruding?
Am I invited?
Am I overreacting?
Am I reinstated?
Am I understood?
America has enemies.
America is beautiful.
America loves you.
America needs you.
Anybody can try.
Anything will help.
Apparently it worked.
Are there kids?
Are there survivors?
Are these candles?
Are these edible?
Are these real?
Are they alive?
Are they armed?
Are they collaborators?
Are they cops?
Are they criminals?
Are they cute?
Are they dead?
Are they friendly?
Are they gone?
Are they here?
Are they poisonous?
Are those explosives?
Are those yours?
Are we alone?
Are we finished?
Are we lost?
Are we prepared?
Are we safe?
Are we sinking?
Are you armed?
Are you asleep?
Are you bachelors?
Are you brothers?
Are you cold?
Are you comfortable?
Are you cut?
Are you disappointed?
Are you doctors?
Are you done?
Are you drinking?
Are you dying?
Are you embarrassed?
Are you famous?
Are you frightened?
Are you homeless?
Are you hot?
Are you injured?
Are you jealous?
Are you leaving?
Are you lying?
Are you nervous?
Are you prepared?
Are you psyched?
Are you psychic?
Are you psychotic?
Are you registered?
Are you relaxed?
Are you scared?
Are you sisters?
Are you sleeping?
Are you trustworthy?
Are you worried?
Aren't they adorable?
Aren't we friends?
Aren't we lucky?
Aren't you afraid?
Aren't you ashamed?
Aren't you cold?
Aren't you coming?
Aren't you curious?
Aren't you impressed?
Aren't you interested?
Aren't you intrigued?
Aren't you late?
Aren't you listening?
Aren't you married?
Aren't you nervous?
Ask again later.
Ask Mary out.
Ask me tomorrow.
Ask my friends.
Attendance is mandatory.
Be brief, please.
Be our guest.
Be quiet now.
Be there tonight.
Bear with me.
Beauty isn't important.
Bend your knees.
Blood was everywhere.
Both guys laugh.
Both men laughed.
Both sat down.
Both women grinned.
Boxes were everywhere.
Break it up!
Break time's over.
Bring a date.
Bring her here.
Bring it closer.
Bring it home.
Bring me money.
Bring your friends.
Bring your money.
Bring your wallet.
Bring your wife.
Call a doctor.
Call an exterminator.
Call me later.
Call the cops.
Call the FBI.
Call the hospital.
Call them back.
Call them off.
Call this number.
Call your brother.
Call your father.
Call your wife.
Can everyone see?
Can I begin?
Can I finish?
Can somebody help?
Can this wait?
Tom bremste ab.
Can we come?
Can we help?
Can we leave?
Can we reschedule?
Can we start?
Can you answer?
Can you breathe?
Can you cancel?
Can you continue?
Can you hear?
Can you help?
Can you move?
Can you sleep?
Can you stand?
Can you stay?
Can you translate?
Can you try?
Can you understand?
Can you wait?
Can you whistle?
Can't you swim?
Can't you understand?
Cancel your reservations.
Candles were everywhere.
Cash is better.
Casualties were inevitable.
Catch your breath.
Change happens slowly.
Change is inevitable.
Change the subject.
Check it again.
Check that out.
Check your dictionary.
Check your hat.
Tom roch Gas.
Tom stiehlt.
Tom hat es auf Videoband aufgenommen.
Tom hat es auf Video aufgezeichnet.
Tom wollte das haben.
Tom will das haben.
o lukin sin e ona.
Li tre amas viziti la kinejon.
Tom war unnachgiebig.
Lad ikke de menneskelige uretfærdigheder nage os, for stor er kun Guds retfærdighed.
Tom war nachsichtig.
Проверь снова.
Tom benahm sich daneben.
Tom legte Beweise vor.
Tom hat alle gerettet.
Vous apprenez l'arabe.
Han elskede meget at gå i biografen.
Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.
Tom achtet dich.
Tom hat mich gerettet.
Tu apprends l'arabe.
Confía en mí, tú no quieres eso.
Tom hat eine Empfehlung über mich ausgesprochen.
Tom hat mich empfohlen.
Tom quiere comer aquí esta noche.
Vi lernas la araban.
Tom ist weggelaufen.
Tom quiere que deje este trabajo.
Tom hat mich aufgezogen.
Tom quería que hablara contigo.
Tom hatte Gefallen an Pferden.
Tom mochte Pferde.
私は音楽に関しては門外漢だ。
昨日私が会ったのはトムでした。
Tom mag Schnee.
Tom liebt Kinder.
Tom hat ein Herz für Kinder.
Tom bereitete das Frühstück zu.
Tom te vio.
Tom muss operiert werden.
万里の長城に行ったのはそれが最初で最後だった。
Tom nos vio.
Tom übermannte Maria.
Tom überwältigte Maria.
Tom hat mich bezahlt.
Tom bezahlte mich.
Tom liebt Hunde.
Tom ist kein Langweiler.
Tatoeba no es mi novia.
Tom verließ die Stadt.
Tom verließ Boston.
Tenemos que echar una mano.
Tom hat nicht unrecht.
Neniam antaŭe estas tiom neĝinte.
Tom ist nicht verletzt.
Tom ist ungerecht.
Tenemos que correr.
¿Dónde está la casa?
Tom ist unversehrt.
恩師と交わした最初で最後の抱擁を忘れない。
Li ne volas paroli pri tio.
Check your list.
Cherish the thought.
Cherish this moment.
Classes are over.
Classes start tomorrow.
Clean that up.
Close that door.
Close that drawer.
Close the blinds.
Close the book.
Close the box.
Close the hatch.
Close the shutters.
Close your mouth.
Close your notebooks.
Come again soon.
Come and look.
Come and see.
Come back in.
Come back now.
Come by tomorrow.
Come get it.
Come get some.
Come home soon.
Come join us.
Come off it.
Come on back.
Come on down.
Come on, everybody.
Come on, everyone.
Come on home.
Come on inside.
Come out here.
Come out now.
Come out peacefully.
Come out quietly.
Come see me.
Come sit down.
Come to me.
Come to us.
Come towards me.
Come up here.
Compare the signatures.
Consider my request.
Consider the facts.
Consider the options.
Consider the possibility.
Consider yourselves lucky.
Consult a doctor.
Contact my son.
Continue without me.
Continue your analysis.
Continue your investigations.
Control is everything.
Cool it down.
Cops are everywhere.
Copy this file.
Could it work?
Could we sit?
Could we walk?
Count me out.
Count on me.
Count to ten.
Cover for me.
Cover it up.
Cover your eyes.
Cross the bridge.
Cut the nonsense.
Dance with me.
Deal me in.
Deal me out.
Deal the cards.
Deal with them.
Deliver this message.
Did anyone care?
Did everybody leave?
Did it hurt?
Didn't anybody notice?
Dinner's almost ready.
Dinner's at six.
Dinner's on me.
Do come in.
Do I stink?
Do it delicately.
Do it gently.
Do it Monday.
Do it quietly.
Do the dishes.
Do they know?
Do you dance?
Do you mind?
Do you object?
Do you ski?
Do your job.
Do your work.
Does everybody know?
Does that count?
Does that hurt?
Does this count?
Doesn't anyone listen?
Doesn't it work?
Don't back down.
Don't back off.
Don't be childish.
Don't be condescending.
Don't be difficult.
Don't be embarrassed.
Don't be fooled.
Don't be greedy.
Don't be hasty.
Don't be impertinent.
Don't be insolent.
Don't be mad.
Don't be melodramatic.
Don't be paranoid.
Don't be pathetic.
Don't be stingy.
Don't be worried.
Don't believe it.
Don't blow it.
Don't break it.
Don't bully me.
Don't buy that.
Don't call again.
Don't call anyone.
Don't come back.
Don't delude yourself.
Don't eat this.
Don't embarrass me.
Don't embarrass yourself.
Don't ever change.
Don't ever leave.
Don't fall asleep.
Don't feel bad.
Don't fool yourselves.
Don't forget these.
Don't get drunk.
Don't get involved.
Don't get killed.
Don't get mad.
Don't get overconfident.
Don't get panicky.
Don't get personal.
Don't get sentimental.
Don't get up.
Don't go anywhere.
Don't go away.
Don't go home.
Don't go in.
Don't hang up.
Don't harm them.
Don't hate me.
Don't hate yourself.
Don't hit me.
Don't hurt anybody.
Don't insult me.
Don't kid around.
Don't look away.
Don't look surprised.
Don't lose it.
Don't mind us.
Don't misunderstand me.
Don't open that.
Don't play games.
Don't press it.
Don't risk it.
Don't shoot him.
Don't stand there.
Don't start panicking.
Don't start yet.
Don't stop now.
Don't tell them.
הכלב שלך שם.
הכלב שלכם שם.
אני כותב אות.
אני כותבת אות.
הוא לא רוצה לדבר על כך.
גם אני שונא אותו.
Mi vidis, kion Tom faris.
Vartado de laseraj presiloj ĝenerale estas pli malmultekosta ol de inkŝprucigaj presiloj.
הוא לא מוכן לדבר על כך.
גם אני שונאת אותו.
גם אני שונאת אותה.
גם אני שונא אותה.
Ore is enriched here.
כמה תפוחים?
נא לבדוק עוד פעם.
Serviceomkostninger på laserprintere er generelt lavere end på inkjetprintere.
בדוק שנית.
בידקי שנית.
בידקו שנית.
אתה לומד ערבית.
That man died of lung cancer one week ago.
את לומדת ערבית.
אתם לומדים ערבית.
אני זקוק לסיגריה.
אני זקוקה לסיגריה.
Jeg tror ikke at TV nogensinde kommer til at erstatte bøger.
Don't tense up.
Don't you remember?
Double the dose.
Double your bet.
Drink some water.
Drink this juice.
Drink your milk.
Drop the gun!
Drop the knife!
Drop your guns!
Duck your head!
Eat with us.
Empty your pockets.
Enjoy your weekend.
Everybody believes it.
Everybody blames you.
Everybody gets old.
Everybody looked nervous.
Everybody looked sick.
Everybody was silent.
Everybody was startled.
Everybody was stunned.
Everybody's a suspect.
Everybody's in bed.
Everybody's still there.
Everyone else waited.
Everyone felt safe.
Everyone got sick.
Everyone's eating.
Everyone's fine.
Everyone's lying.
Everyone's reading.
Everyone's relieved.
Everyone's up.
Everyone kept quiet.
Everyone kept talking.
Everyone knew that.
Everyone knows me.
Everyone looked puzzled.
Everyone looked relieved.
Everyone looked surprised.
Everyone looks confused.
Everyone looks exhausted.
Everyone quieted down.
Everyone sat down.
Everyone seems tense.
Everyone should go.
Everyone started arguing.
Everyone started clapping.
Everyone stayed calm.
Everyone stayed standing.
Everyone turned around.
Everyone was alert.
Everyone was apprehensive.
Everyone was asleep.
Everyone was horrified.
Everyone was hurt.
Everyone was killed.
Everyone was shocked.
Everyone was smiling.
Everyone was speechless.
Everyone was surprised.
Everyone was tense.
Everyone was there.
Everyone's been contacted.
Everyone's been evacuated.
Everyone's gone home.
Everyone's someplace else.
Everyone's still asleep.
Everything costs money.
Everything is gone.
Everything is quiet.
Everything seemed calm.
Everything seems fine.
Everything seems OK.
Everything's in order.
Everything's in place.
Everything's quite satisfactory.
Everything's so cheap.
Excuse the mess.
Expect no mercy.
Expectations are low.
Fight like men.
Fight or die.
Fill her up.
Fill this out.
Find somebody else.
Finish the story.
Finish your drink.
Follow your heart.
Follow your instincts.
Get back here!
Get back inside.
Get everybody downstairs.
Get everybody out.
Get everyone inside.
Get in here!
Get somebody else.
Get the book.
Get the box.
Get the camera.
Get the captain.
Get the paramedics!
Get their weapons.
Get to bed.
Get to class.
Get to sleep.
Get to work!
Get your coat.
Get your gear.
Get your keys.
Get your mother.
Get your notebook.
Get your own.
Get your things.
Give me that.
Give me those.
Grab a seat.
Grab a spoon.
Grab the rope.
Grab your gear.
Grab your stuff.
Hang on everybody.
Hang on everyone.
Hang on there.
Have a beer.
Have a cookie.
Have a croissant.
Have a look.
Have a taste.
Have another cookie.
Have another drink.
Have some cake.
Have some eggnog.
Have some fun.
Have they escaped?
Have they gone?
Have they responded?
Have you reconsidered?
Have you showered?
Hear me out.
Heat it up.
Help me up.
Here comes trouble.
Here's a copy.
Here's a pen.
Here's some deodorant.
Here's the bill.
Here's the file.
Here's the key.
Here's the leak.
Here's the map.
Here's the plan.
Here's the problem.
Here's your check.
Here's your desk.
Here's your drink.
Here's your key.
Here's your mug.
Here's your paycheck.
Here's your ticket.
Hide the money.
Hold me close.
Hold my calls.
Hold my hand.
Hold on tight.
Hold onto something.
Hold perfectly still.
Hold that thought.
Hold the candle.
Hold the elevator.
Hold your fire.
Hold your ground.
Hold your positions.
Hold your questions.
Honk the horn.
Hurry it up.
I abhor violence.
I accept that.
I acquired it.
I admit it.
I admit nothing.
I almost died.
I almost forgot.
I almost won.
I already checked.
Jeg tror ikke at tv nogensinde kommer til at erstatte bøger.
Jeg tror ikke at fjernsyn nogensinde kommer til at erstatte bøger.
¿Por qué quisieras eso?
Eso ya es bastante bueno.
No pude recordar sus nombres.
I always try.
I amused myself.
I anticipated this.
I apologize again.
I asked why.
I assembled it.
I baked cookies.
I became angry.
I became rich.
I belong here.
I borrowed it.
I bribed them.
I brought cookies.
I brought dinner.
I brought mine.
I brought reinforcements.
I brought wine.
I built it.
I buried it.
I burned it.
I burned them.
I called earlier.
I called home.
I called security.
I called them.
I called you.
I came back.
I can come.
I can cook.
I can dance.
I can explain.
I can help.
I can manage.
I can reschedule.
I can sing.
I can stay.
I can wait.
I can walk.
I can't leave.
I can't look.
I canceled it.
I caught it.
I checked everywhere.
I checked outside.
I chickened out.
I confiscated it.
I considered that.
I corrected it.
I could help.
I could intervene.
I could try.
I could walk.
I could've died.
I couldn't go.
I couldn't stop.
I couldn't wait.
I couldn't walk.
I cut class.
I decorated it.
I demand satisfaction.
I deny everything.
I deserve better.
I deserve it.
I deserve this.
I deserved that.
I designed it.
I destroyed everything.
I detest hypocrisy.
I didn't apologize.
I didn't argue.
I didn't ask.
I didn't call.
I didn't care.
I didn't cry.
I didn't drive.
I didn't flunk.
I didn't forget.
I didn't go.
I didn't laugh.
I didn't lie.
I didn't listen.
I didn't look.
I didn't move.
I didn't pay.
I didn't register.
I didn't scream.
I didn't shower.
I didn't stop.
I didn't volunteer.
I didn't vote.
I didn't walk.
I didn't win.
I disobeyed you.
I do apologize.
I do remember.
I do worry.
I don't belong.
I don't bite.
I don't dance.
I don't discriminate.
I don't gamble.
I don't gossip.
I don't lie.
I don't negotiate.
I don't sing.
I don't snore.
I don't steal.
I downloaded it.
I drive everywhere.
I eat alone.
I enjoy movies.
I enjoy music.
I enjoy poker.
I feel ashamed.
I feel awful.
I feel bad.
I feel betrayed.
I feel better.
I feel blue.
I feel empowered.
I feel faint.
I feel funny.
I feel giddy.
I feel honored.
I feel horrible.
I feel marvelous.
I feel normal.
I feel responsible.
I feel ridiculous.
I feel safe.
I feel silly.
I feel strange.
I feel terrific.
I feel trapped.
I feel vulnerable.
I feel warm.
I feel weak.
I feel wonderful.
I feel young.
I felt awful.
I felt cheated.
I felt depressed.
I felt excited.
I felt fear.
I felt happy.
I felt it.
I felt lucky.
I felt reborn.
I felt sad.
I felt threatened.
I felt wonderful.
I finally understand.
I finally won.
I follow orders.
I fought back.
I found somebody.
I found these.
I freaked out.
I got arrested.
I got carded.
I got caught.
I got confused.
I got dizzy.
I got dumped.
I got fined.
I got homesick.
I got hungry.
I got jealous.
I got lonely.
I got mad.
I got married.
I got nervous.
I got promoted.
I got scared.
I got sleepy.
I got stuck.
I got stung.
I got thirsty.
I got upset.
I guarantee it.
I had doubts.
¿Qué es lo que más te gusta desayunar?
Tras un año de práctica, ella apenas sabe tocar el piano.
Ella tiene buen corazón.
He is a fishmonger.
Echamos un ojo alrededor.
¡Momento!
Aunque lo supiera, no podría decirte.
Tom ya está vistiéndose.
Creo que lo que dijiste es verdad.
De momento, Tom no trabaja en ningún lado.
私はいぶかしく思った。
私は疑いを持った。
私は疑問を抱いた。
私は疑問を感じた。
私は疑問を持った。
私は疑問に思った。
私は疑念を抱いた。
Neniam antaŭe tiom neĝis.
タトエバというのはフェイスブックのようなものですか？
Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.
Derjenige, der zum ersten Mal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation.
Wenn jemand zu uns kommt und uns erzählt, auf dem Mond wachsen Erdbeeren, beginnen wir sofort, ihn davon zu überzeugen, daß dies doch nicht möglich sei, anstatt uns zu fragen, warum ihm solch absonderliches einfiele, unsere Aufmerksamkeit zu erlangen.
Erwachsen ist man, wenn man das vereinen kann: lieben, arbeiten, genießen.
Man versteht die Psychoanalyse immer noch am besten, wenn man ihre Entstehung und Entwicklung verfolgt.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
Liebe ist ein nur ein schöneres Wort für Triebe.
30 Jahre lang habe ich die weibliche Seele studiert. Aber das Geschlechtsleben des erwachsenen Weibes ist für mich nach wie vor ein rätselhafter dunkler Kontinent.
Es gibt ebensowenig hundertprozentige Wahrheit wie hundertprozentigen Alkohol.
Šis tiltas buvo pastatytas prieš dvejus metus.
Aber die beste und sicherste Tarnung ist immer noch die blanke und nackte Wahrheit. Komischerweise. Die glaubt niemand.
Es sind immer die Moralisten, die das meiste Unheil anrichten.
Koks yra šio tilto ilgis?
Es sind die kleinen Rechthabereien, die eine große Liebe zermürben.
Я помогаю моему деду.
Die Meisten verwechseln Dabeisein mit Erleben.
Wer sich nicht mit Politik befasst, hat die politische Parteinahme, die er sich ersparen möchte, bereits vollzogen: er dient der herrschenden Partei.
Die Frau ist ein Mensch, bevor man sie liebt, manchmal auch nachher; sobald man sie liebt, ist sie ein Wunder.
Du sollst dir kein Bildnis machen.
Wir leben in einer Zeit, in der die Menschen nicht mehr in der Lage sind, zu definieren, was Kultur ist.
Он смирился со своей судьбой.
Krise kann ein produktiver Zustand sein. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen.
Bitte lesen Sie die Bedingungen der Nutzung unserer Dienste.
Du spartest Geld.
I had help.
I hate asparagus.
I hate Boston.
I hate fighting.
I hate flying.
I hate golf.
I hate Halloween.
I hate insects.
I hate lawyers.
I hate opera.
I hate paperwork.
I hate parties.
I hate rats.
I hate rules.
I hate secrets.
I hate spiders.
I hate weddings.
I have allergies.
I have amnesia.
I have apologized.
I have cancer.
I have cash.
I have changed.
I have everything.
I have evidence.
I have eyes.
I have failed.
I have finished.
I have food.
I have forgotten.
I have homework.
I have immunity.
I have information.
I have insurance.
I have needs.
I have orders.
I have plans.
I have proof.
I have questions.
I have responsibilities.
I have rights.
I have something.
I have standards.
I have tenure.
I have time.
I have won.
I haven't eaten.
I haven't slept.
I haven't started.
I haven't tried.
I hear sirens.
I heard coughing.
I heard explosions.
I heard footsteps.
I heard it.
I heard otherwise.
I heard screaming.
I heard screams.
I heard yelling.
I helped out.
I honor that.
I itch everywhere.
I just finished.
I just guessed.
I just panicked.
I just redecorated.
I just remembered.
I just showered.
I know CPR.
I know people.
I know things.
I like art.
I like beans.
I like beer.
I like cities.
I like girls.
I like mysteries.
I like pizza.
I like puzzles.
I like Saturdays.
I like seafood.
I like stories.
I like surprises.
I like tulips.
I like women.
I like working.
I live alone.
I live upstate.
I looked around.
I looked away.
I looked down.
I looked everywhere.
I lost control.
I lost interest.
I lost it.
I love Australia.
I love baking.
I love baseball.
I love Boston.
I love camping.
I love chili.
I love dancing.
I love hiking.
I love music.
I love reading.
I love sunsets.
I love weddings.
I made breakfast.
I made brownies.
I made coffee.
I made cookies.
I made dinner.
I made plans.
I made reservations.
I made spaghetti.
I met them.
I might stay.
I missed supper.
I must apologize.
I must concentrate.
I must continue.
I must decline.
I must insist.
I must leave.
I must obey.
I must object.
I must protest.
I must refuse.
I must rest.
I must run.
I must've forgotten.
I nailed it.
I nearly died.
I need advice.
I need answers.
I need assistance.
I need authorization.
I need cash.
I need evidence.
I need guidance.
I need ice.
I need information.
I need inspiration.
I need it.
I need more.
I need proof.
I need protection.
I need some.
I need space.
I need sugar.
I need surgery.
I need that.
I need them.
I need those.
I need time.
I need water.
I needed help.
I needed it.
I needed money.
I needed space.
I needed that.
I needed you.
I never bet.