loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
В коробке мы вдруг обнаружили кошку.
Yerreẓ seg umeggiger.
Ger-as lebṣel.
Том в новой форме.
Yerreẓ seg umder n waẓil.
Том знал, что сделал ошибку.
Том знал, что совершил ошибку.
Том живёт один на острове.
Том редко моет посуду.
Ḥemmleɣ aẓalim.
Том ушиб колено, когда падал.
Yeɣli -d seg uskuter yerna yareẓ seg umggiger.
Ttḥibbiɣ lebṣel.
Bɣuɣ lebṣel.
Никто, похоже, понятия не имеет, где Том.
Он часто бывает дома.
Tom ur iḥemmel ara lebṣel ur newwi ara.
Fsi-d ttxil-k tafyirt-a ɣef teḍrist-is deg tneglizit.
Tom yekreh lebṣel azegzaw.
Kra yekka yiḍ nettat tettru.
Sεeddaɣ taswiεt d taxlaft.
Tagi d tibeṣlin-im.
Ur y-ifka ara wul-iw ad k-t-id-iniɣ.
Kerheɣ lebṣel azegzaw.
Marie tekreh aẓalim azegzaw.
Ẓẓal s wul-ik.
Sεu nneyya meqqren deg tẓallit.
Где Том разулся?
Llant tfunasin ay la ikessen.
Sɛan mraw n tfunasin.
Lan mraw n tfunasin.
Sɛan 10 n tfunasin.
Yusem d axeṣṣar.
Aya igerrez d axeṣṣar.
Я не могу вспомнить, когда мы это сделали.
Aya yelha d axeṣṣar.
Sɛiɣ 1500 n tfunasin.
Liɣ 1500 n tfunasin.
Sɛiɣ agim ed semmuset n timaḍ n tfunasin.
Liɣ agim ed semmuset n timaḍ n tfunasin.
Ta d tafunast-inu.
D tafunast-inu.
Tom itett lebṣel ma yewwa ma d azegzaw ur t-itett ara.
Yella yetteẓẓeg tafunast-nni.
Yella la yetteẓẓeg tafunast-nni.
Том три недели провёл в больнице.
Jean la yettmuqqel ɣer yiwet n tfunast.
Jean la yettmuqqul tafunast-nni.
Jean la yettmuqqul tafunast-inu.
Jean la yettmuqqul tafunast-nnek.
Jean la yettmuqqul tafunast-nnem.
Ты уверен, что Том сейчас в Австралии?
Ты уверена, что Том сейчас в Австралии?
Jean la yettmuqqul tafunast-nwen.
Вы уверены, что Том сейчас в Австралии?
Jean la yettmuqqul tafunast-nwent.
Мэри сказала, что не знает французского.
D tikti timegzit.
Tom yuɣ tannumi, yal tanzzayt, itett aẓalim azegzaw uqbel ad iṛuḥ ɣer lxedma.
Tura ilaq ad tkemmleḍ i ubrid weḥd-k.
Я не знал, кто будет моим учителем французского.
Dayen, ur ttkemmileɣ ara yid-k tikli.
Ma yummen aya, ad igger aḍaḍ deg tiṭ armi d teɣruṭ.
Acḥal n yidlisen i k-d-ikad teɣriḍ-ten yakan?
Они часто говорят о работе.
Yelha dima lxaṭer-is.
Yella kra i nettu.
Tebɣiḍ ad qeεεdeɣ lpala-nni-inek yerrẓen, neɣ xaṭi?
Мэри сказала, что любит бейсбол.
Zḍeɣ lebṣel greɣ-t deg ṭṭawa rriɣ-as udi d zzit.
Awal n lεali baṭel.
Ur ttqelliq ara yakk iman-ik.
Ur snuzgum ara maḍi.
बोलो!
स्पष्ट कर।
स्पष्ट कीजिए।
Ma tebɣiḍ ad tizmireḍ i tudert, ḥebber-as kan i lmut.
Aselkim n Tom d amaynu ugar n win-inu.
Ur yessaweḍ ara Tom ad yesseddu aselkim-nnes.
Ilaq kan ad telseḍ iceṭṭiḍen unebdu.
Teẓrid anda ay d-yesɣa Tom aselkim-nnes?
Ur teẓrid ara anda ay d-yesɣa Tom aselkim-nnes?
Ur teẓrim ara anda ay d-yesɣa Tom aselkim-nnes?
Ur teẓrimt ara anda ay d-yesɣa Tom aselkim-nnes?
Yella kra n wugur ay ila uselkim-inu.
Iqerṣanen ssnen amek ara d-ssemḥillqen i yinagrawen n tɣellist n yiselkimen.
Tanemmirt ɣef učči-nni.
Iban dakken Tom ur yessawaḍ ara ad iṣeggem aselkim-nnes.
A win yufan, Tom ad yessiweḍ ad iṣeggem asekim-nnes.
Yettqezzib amεellem-is.
Aṭas n yimahilen ay yettwagen s yiselkimen.
Yekkat tabṛust i umεellem-is.
Yessaweḍ Tom ad d-iseɣ aselkim am win-inu, maca s watig rxisen aṭas ɣef watig n win-inu.
A win yufan ad d-nseɣ aselkim amaynu.
Aselkim-a amaynu n Macintosh ur d-ttbanen ara yiselkimen niḍen sdat-s.
Yebεed lḥal?
Yexṣer uselkim-inu ussan-a yezrin.
Ttwassidfen yisefka-nni ɣer uselkim.
Туалетів немає.
Туалетів нема.
Том пише мені як мінімум раз на тиждень.
Том пише мені принаймі раз на тиждень.
Tom ur yeẓri ara ma ad d-iseɣ aselkim amaynu imir-a neɣ ad yernu ad yeṛju kra n wayyuren.
Том сказав, що Мері виглядає зайнятою.
Сподіваюся, Том погодиться цим зайнятися.
D tazwara yelhan, neɣ acu tenniḍ?
Сподіваюся, я зможу переконати Тома допомогти нам.
Nessaǧaw iselkimen n tewsatin yemgerraden ɣer wakk timnaḍin n umaḍal.
Гадаю, що те, що тобі сказав Том, — це правда.
Tameɣrit-nni n tsenselkimt tella-d d asṛuḥu kan n wakud.
Es war die weltweit erste mit Sonnenenergie betriebene Entsalzungsanlage.
Ми були шоковані.
Yenfeε ugeffur-nni.
Ми були в шоці.
Tameɣrit-nni n tsenselkimt tella-d d lexṣara kan n wakud.
Ця будівля відкрита для широкої публіки?
Tom atan yeqqim ɣer uselkim.
Я люблю запах свіжого хліба.
Я не був оптимістом.
Я не була оптимісткою.
Yexṣer uselkim n Tom.
Я не був настроєний оптимістично.
Tom yesɛa aselkim swaswa am win-inu.
Я не була настроєна оптимістично.
Snat-a n tmennaḍin mgaradent deg usɣan d yidles.
Том виглядав спантеличеним?
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.
Snat-nni n tmennaḍin mgaradent deg ddin d yidles.
Там щось є.
Боюся, у нас проблема.
80% seg wakk tilɣa yellan deg yiselkimen n umaḍal urant s tanglizit.
Боюся, ми маємо проблему.
Tamraw deg tmiḍi seg wakk tilɣa yellan deg yiselkimen n umaḍal urant s tanglizit.
Том часто манипулирует людьми.
Aselkim-nni amaynu d arurad mraw n tikkal ugar n uqbur-nni.
Aselkim-nni amaynu d arurad 10 n tikkal ugar n uqbur-nni.
Том каже, що у нього багато старих марок.
Я люблю исправлять предложения.
Yesɛa Tom aselkim?
Давай спробуємо зробити це з Томом.
Ila Tom aselkim?
Давайте спробуємо зробити це з Томом.
Спробуймо зробити це з Томом.
Tom yesɛa aselkim?
Tom ila aselkim?
Mačči d ikerri, d taɣaṭ!
Я все ще працюю над звітом.
Я все ще працюю над своїм звітом.
Ṣeggmeɣ-d aselkim-inu udmawan.
Ṣeggmeɣ-d aselkim-inu.
Тому в октябре исполнилось тридцать.
Tom yenna-d dakken yebɣa ad d-iseɣ aselkim amaynu.
Tom yenna-d dakken yeɣs ad d-iseɣ aselkim amaynu.
Не довіряйте нікому, крім себе.
Мэри пришлось продать дом.
Yenna-d Tom dakken yebɣa ad d-iseɣ aselkim amaynu.
Можна мені зараз піти додому?
Yenna-d Tom dakken yeɣs ad d-iseɣ aselkim amaynu.
Можна мені зараз додому?
Я не хотів, щоб це сталося.
Я не хотіла, щоб це сталося.
Том каждый день гуляет с собаками.
Я не хотів, щоб це трапилося.
Я не хотіла, щоб це трапилося.
Хочеш поїхати зі мною до Бостона?
Ти розумієш французьку?
Ви розумієте французьку?
Хочете поїхати зі мною до Бостона?
Acḥal ay qqimen yimdanen sseqdacen timacinin tizwaranin n leḥsab uqbel ma nnulfan-d yiselkimen.
Том каждый день выгуливает своих собак.
Якщо ти це зробиш, ти все зруйнуєш.
Якщо ви це зробите, ви все зруйнуєте.
Yeɣtes Tom ad yesseqdec aselkim n Mary ula ma tenna-as ur t-yesseqdac ara.
Якщо ти це зробиш, ти все зіпсуєш.
Je suis accablé et asphyxié par un travail qui ne me plaît plus depuis longtemps.
Якщо ви це зробите, ви все зіпсуєте.
Я вважаю Тома другом.
Том з радістю погодився.
Cikkeɣ d akud ad as-d-sɣeɣ i yelli aselkim yelhan.
Том продовжував вести машину.
Я поверну його завтра.
Cikkeɣ yewweḍ-d wakud ad as-d-sɣeɣ i yelli aselkim yelhan.
Я поверну її завтра.
Я піду цим шляхом.
Я сильніший, ніж ти.
Cikkeɣ d akud ad as-d-sɣeɣ aselkim yelhan i yelli.
Mi estas superpremita kaj sufokita de laboro, kiu jam delonge ne plu plaĉas al mi.
Я сильніша, ніж ти.
Я сильніший, ніж ви.
Я сильніша, ніж ви.
Cikkeɣ yewweḍ-d wakud ad as-d-sɣeɣ aselkim yelhan i yelli.
Я сильніший від тебе.
Я сильніший від вас.
Я сильніша від тебе.
Я сильніша від вас.
Yenna-d Tom dakken yesɛa ugur ed uselkim-nnes.
Yenna-d Tom dakken ila ugur ed uselkim-nnes.
У Тома зараз проблеми.
Том зараз у біді.
Том поранив колегу.
До приезда Тома у нас есть несколько дней.
Я більше не можу її терпіти.
Це заразно.
Він заразний.
Я знаю, що можу виграти у Тома.
Я знаю, що зможу виграти у Тома.
Tom yeẓwer aṭas deg tesnatwilt yernu yezga yettalel ayt wexxam-nnes akken ad frun uguren ay sɛan deg tsenselkimt.
Я знаю, що можу перемогти Тома.
Tom yeẓwer aṭas deg tesnatwilt yernu yezga yettalel ayt wexxam-nnes akken ad frun uguren ay lan deg tsenselkimt.
Я знаю, що зможу перемогти Тома.
Припустімо, що ти маєш рацію.
Припустімо, що ви маєте рацію.
Я не знал, что Том глухой на одно ухо.
Aselkim n Tom iga yiwen n wahit d aɣwali, sakkin yeɣsi.
Aselkim n Tom iga yiwen n lḥess d aɣwali, sakkin yeɣsi.
Це, м'яко кажучи, не допомагає.
Том, мабуть, зробив це.
Gma-s yettxemmim kan ɣef yiselkimen.
Мене здивувало, що Том хоче це зробити.
Дозволь мені поставити ще одне запитання.
Дозвольте мені поставити ще одне запитання.
Це має небагато сенсу.
Я спробую зв'язатися з Томом.
Yesfurek Tom aselkim-nnes.
Tom yesfurek aselkim-nnes.
Я граю на кларнеті.
Хіба ти не боїшся Тома?
Хіба ви не боїтеся Тома?
Yessaweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary ad d-tseɣ aselkim amaynu.
Том тебе не лякає?
Том вас не лякає?
Можеш поговорити з Томом.
Можете поговорити з Томом.
Можеш побалакати з Томом.
Imsihel atan la yettṣeggim yiwen n wugur atwilan deg uqeddac n uselkim.
Можете побалакати з Томом.
У тебе зараз є дівчина?
У вас зараз є дівчина?
Nesseqdec aselkim akken ad d-nessiger akud.
Я насправді це ціную.
Мы разделили счёт.
Ɣas ma sqedceɣ aselkim-nnek?
Ɣas ma sqedceɣ aselkim-nnem?
Ɣas ma sqedceɣ aselkim-nwen?
Ɣas ma sqedceɣ aselkim-nwent?
Tesɛid aselkim deg texxamt-nnek n yiḍes?
Tesɛid aselkim deg texxamt-nnem n yiḍes?
Tesɛam aselkim deg texxamt-nwen n yiḍes?
Se vi bezonas iun kun kiu vi povos paroli, alvoku min.
Tesɛamt aselkim deg texxamt-nwent n yiḍes?
Tlid aselkim deg texxamt-nnek n yiḍes?
Tlid aselkim deg texxamt-nnem n yiḍes?
Tlam aselkim deg texxamt-nwen n yiḍes?
Tlamt aselkim deg texxamt-nwent n yiḍes?
Yella uselkim deg texxamt-nnek?
Yella uselkim deg texxamt-nnem?
Yella uselkim deg texxamt-nwen?
Yella uselkim deg texxamt-nwent?
Tom werǧin yeẓri aselkim armi d asmi ay yesɛa mraw-kraḍ n yiseggasen.
Tom werǧin yeẓri aselkim armi d asmi ay yesɛa 13 n yiseggasen.
Tom werǧin yeẓri aselkim armi d asmi ay ila mraw-kraḍ n yiseggasen.
Tom werǧin yeẓri aselkim armi d asmi ay ila 13 n yiseggasen.
Це не так вже й далеко звідси.
Він не так вже й далеко звідси.
Вона не так вже й далеко звідси.
Воно не так вже й далеко звідси.
Хтось дав мені номер Тома.
Я колись спав на підлозі.
Я колись спала на підлозі.
Xleḍ ṛṛuz-nni ed tmellalin ed teḍreẓt n uṣuja.
Я більше не хочу цим займатися.
La ttismiḍent tmellalin-nnek.
Timellalin-nnek la ttismiḍent.
Це найкращий спосіб.
Ми обідаємо щодня опівдні.
Timellalin-nneM la ttismiḍent.
Timellalin-nnem la ttismiḍent.
Том та Мері посміхались один до одного.
Том та Мері сказали, що не хочуть сваритися.
Це найліпший спосіб.
Том зробив саме так, як Мері сказала йому зробити.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass solche Geschäfte auf einem wirklich freien Markt vorherrschen würden.
Не думаю, що Том знає, що ти тут.
Не думаю, що Том знає, що ви тут.
Tom yeffer timellalin-nni akken yelha yernu yiwen ur yelli yezmer ad tent-id-yaf.
Це було можливо?
Мені не сподобалося розмовляти з Томом.
Я не проводжу багато часу в Бостоні.
Tom ed Mary sebɣen kra n tmellalin i Tfaska.
Ти дуже гарний чоловік.
Deg unebdu, timellalin xeṣṣrent s tɣawla.
Ви дуже гарний чоловік.
Deg unebdu, timellalin xeṣṣrent dindin.
Приємно тебе знову бачити, Томе.
Приємно вас знову бачити, Томе.
Том, мабуть, все ще хоче пити.
Tom yerra timellalin-nni ɣer yimsismeḍ.
Том снял всю одежду.
Том родился в небольшом городке.
Тома не было три часа.
Yerra Tom timellalin-nni ɣer yimsismeḍ.
Se olisi hullua.
Том сделает для тебя что угодно.
Том сделает для вас что угодно.
Mä työstän yhtä projektia.
Том чуть не упал в бассейн.
Pyysin Tomia kääntymään.
Том попросил меня ему перезвонить.
Tomi uhkaili meitä.
Minusta tuntuu, että olemme syöneet tarpeeksi.
Essa é a palavra que eu estava tentando lembrar.
Musta tuntuu, et me syötiin tarpeeks.
Disseminar conhecimento não é a missão do site.
Igelliden ɣezzif ufus-nsen.
امید یک استراتژی نیست.
Verifique a data de validade desse suco antes de bebê-lo.
Talo tarjoaa tämän.
Talo tarjoaa.
Aquilo não é um auroque. É uma vaca moderna.
Minua ei vain kiinnosta.
هر چه پیش آید من در کنار تو می‌ایستم.
Idir et Nouara s'aiment depuis toujours
Ei oo mulle mitään väliä.
Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar.
Minulla ei ole huomiselle mitään suunnitelmia. Aion ottaa rennosti.
Aš moku skambinti gitara.
Aš galiu skambinti gitara.
Aš sugebu skambinti gitara.
Tomi sanoo, että hän luottaa Mariin täysin.
Marin hiuksissa oli kukkia.
Ḥuzan-iyi mliḥ yisallen-nni qerriḥen.
En pelaa golfia.
Fiḥel ad tqellqem. Yeẓra d acu ixeddem.
Скажи Тому, чтобы не беспокоился.
Том не одружується.
Том не виходить заміж.
در درازمدت، درستکاری سود خود را می‌دهد.
Babaɣayuwat ttḥakin-d awal n wemdan.
Ḥulfaɣ kkawen ifadden-iw.
Minun isäni ja veljeni työskentelevät molemmat tässä tehtaassa.
Marija, pamačiusi gyvatę, stovėjo nejudėdama kaip statula.
او دیر یا زود پشیمان خواهد شد.
Minusta se ei ole hyvä idea.
هیچ سفری با همراه خوب طولانی نیست.
Почему мне нужно быть в Бостоне?
هیچکس کامل نیست.
لازم نیست به ماهی شنا کردن را یاد بدهی.
Я правда это ценю.
کل از مجموع اجزائش بزرگتر است.
Том осторожно закрыл дверь.
Ur tɣiyed ad tt-itiẓird ass-a.
کچل بودن حداقل یک سود دارد - در مصرف شامپو صرفه‌جویی می‌کنید.
اگر می‌خواهی دوست داشته شوی، دوست بدار.
اگر یک فیلسوف یک ریش سفید و بلند نداشته باشد به او اعتماد نمی‌کنم.
Říkal jsem ti, že je to ztráta času.
Tomai, tu apsėstas pinigams.
اگر کم صحبت کنی و بیشتر گوش دهی، چیزی یاد می‌گیری.
مردان واقعی چای می‌نوشند.
Karlai, tu tik pinigams atsidavęs.
من جوان و احمق بودم.
Teznuzzum isakayen?
زیباترین گلها تیزترین خارها را دارند.
Mecta n tikkal ay teddid s Uṛuppa?
Annuddem ilha.
هر قارچی می‌تواند خورده شود، اما بعضی‌ها فقط یک بار.
Vakar vakare aš valgiau vaflius.
من فقط می‌توانم دوست بدارم، رنج بکشم و آواز بخوانم.
Neleisk Tomui šito skaityti.
Nnadam igerrez.
احتیاط فرزند ارشد دانایی است.
D accu i ay tett?
لم نكن ننظر اليهم
Том купил на десерт торт.
Том стал очень состоятельным человеком.
I tikelt tamenzut,Tom yettru.
Все эти проблемы из-за Тома.
طالع‌بینی را با ستاره‌شناسی اشتباه نکن.
Том не сказал нам, что делать.
Aš tikiuosi, kad tu gavai mano komentarus.
Том не очень часто это делал.
همیشه جا برای بهبود هست.
Том нечасто ходит в джинсах.
Том нечасто носит джинсы.
Том получает в школе хорошие оценки.
Aẓerrub d yiwen seg iɣsan yessilɣen iɣes n ugums.
Ischion un des os formant l'os iliaque.
Kelios paukščių rūšys nesuka lizdų.
Kelios paukščių rūšys nekrauna lizdų.
Ɣaleɣ is d Ujjappun ayed iga.
Tomas išsiskyręs ir turi dukrą.
Подозреваемый был взят под арест.
Kesbeɣ aselkim.
Тома насмерть сбила машина.
Тома сбила машина, и он погиб.
Тома сбила машина, и он умер.
Ssenseɣ aselkim.
Belɛeɣ-as i uselkim.
В конце концов Том согласился нам помочь.
Qefleɣ-as i uselkim.
В конце концов Том сказал нам правду.
Tessenseḍ aselkim.
Я сделаю всё, что просит Том.
Yessens aselkim.
Том ненавидит младшего брата.
Tessens-as i uselkim.
Том придержал мне дверь.
Том придержал нам дверь.
Редьярд Киплинг был первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе.
Ojalá Tom no hablase siempre acerca del trabajo.
По понедельникам Том всегда здесь.
Mes vykome į Bostoną.
La plej grava malsano estas la vivo, ĉar oni mortas pro ĝi en cent elcentoj de la kazoj.
Väga meeldiv!
Pradžioje buvo puiku.
Pradžioje buvo labai gerai.
Po tomto léku se budete cítit mnohem lépe.
Nesεedda kra deg usaru-nni.
D netta kan i izemren ad yeldi asenduq-a.
Acu akka yellan, a taεzizt?
Adlis-a yettnuz mliḥ deg Japun.
Ḥedd ur yeεlim s lesrar-ik.
Я уже всё истратил.
Я все деньги уже потратил.
Ты что, истратил все деньги?
Viltis yra, kai balselis šnabžda ''gal būt'', o visas pasaulis atrodo šaukia ''ne!''.
Вы что, истратили все деньги?
Ar Tomas apie tai žino?
Tbeɛɛdeḍ tura i tlufa, dayen?
Tbeɛɛdem tura i tlufa, dayen?
Tbeɛɛdemt tura i tlufa, dayen?
Sarameɣ fukken fell-ak iɣeblan.
Sarameɣ fukken fell-am iɣeblan.
Sarameɣ fukken fell-awen iɣeblan.
Sarameɣ fukken fell-akent iɣeblan.
Tessneḍ ad tṛebbiḍ llufanat?
Tessnem ad tṛebbim llufanat?
Tessnemt ad tṛebbimt llufanat?
Tessneḍ ad theḍṛeḍ d igurdan?
Tessnem ad theḍṛem d igurdan?
Tessnemt ad theḍṛemt d igurdan?
Tessneḍ amek ad sen-telḥuḍ i yigurdan!
Tessnem amek ad sen-telḥum i yigurdan!
Tessnemt amek ad sen-telḥumt i yigurdan!
Kečč tessneḍ amek ad as-tṛuḥeḍ i ddunit.
Kemm tessneḍ amek ad as-tṛuḥeḍ i ddunit.
Kenwi tessnem amek ad as-tṛuḥem i ddunit.
Kennemti tessnemt amek ad as-tṛuḥemt i ddunit.
Que foi que você disse a ela?
Você gostaria que eu o levasse até sua casa?
Gostarias que eu te levasse até tua casa?
Tavo darbas su tais eksperimentais darė įspūdį.
Ĉu vi ŝatus ke mi veturigu vin hejmen?
Acabcaq d ilem.
D ilem ucabcaq.
Tavo darbas su tais eksperimentais buvo įspūdingas.
یادگیری زیاد باعث فهم نمی‌شود.
Que gostarias de fazer esta noite?
Kion vi ŝatus fari ĉi-nokte?
Пожалуйста, отправьте мне другую копию.
Nẓem i lhem-ik.
Nẓem i lhem-im.
چگونه می‌توان حافظه را تمرین داد تا یاد بگیرد فراموش کند؟
Neẓmet i lhem-nwen.
Neẓmemt i lhem-nkent.
Aš dar turiu daug klausimų, kuriuos noriu tau pateikti.
Вы принимаете дебетовые карты?
Ta žvaigždutė spindi ryškiausiai.
Ta žvaigždutė yra ryškiausia.
ماري ستحميك
Не думаю, что у Тома когда-нибудь была девушка.
كانت كصباح الكرسمس
Том в торговом центре.
Том точно не трус.
Том живёт в моём старом доме.
Том - отец моей девушки.
Том ищет добровольцев.
فقط کسی که وجدان داشته باشد دچار عذاب وجدان می‌شود.
Тому ещё рано курить.
Vi vivindigas la vivon.
Je ne me souviens pas avoir fait des promesses.
Qu'est-ce que les charpentiers mangent ?
Tom a fait le café trop fort.
Me olemme varovaisia.
Personne ne nous comprend.
Aucune des filles de ma classe n'est plus jolie que Linda.
Je ne suis pas incompétent.
Elle semblait surprise par la question.
Maria s'est déguisée en astronaute.
Aferoj pli malboniĝas.
Kio estos nia sorto?
Mi forgesemiĝas.
Vi mallaboremiĝas.
Саг хэды болооб?
Xezzeṛ kan agejdur-agi.
Xezzṛet kan agejdur-agi.
Xezzṛemt kan agejdur-agi.
Wali kan ma yejba-d.
Walit kan ma yejba-d.
Walimt kan ma yejba-d.
Wali kan ma tejba-d.
Walit kan ma tejba-d.
Walimt kan ma tejba-d.
Wali kan ma jban-d.
Walit kan ma jban-d.
Walimt kan ma jban-d.
Wali kan ma jbant-d.
Walit kan ma jbant-d.
Walimt kan ma jbant-d.
Muqel kan d acu i la iḍeṛṛun.
Muqlet kan d acu i la iḍeṛṛun.
Muqlemt kan d acu i la iḍeṛṛun.
Tzemreḍ ad trefdeḍ akk annect-a?
Tzemrem ad trefdem akk annect-a?
Tzemremt ad trefdemt akk annect-a?
Tselleḍ tikwal i uẓawan aklasiki?
Tsellem tikwal i uẓawan aklasiki?
Tsellemt tikwal i uẓawan aklasiki?
Ad k-senseɣ tafat?
Ad m-senseɣ tafat?
Ad wen-senseɣ tafat?
Ad kent-senseɣ tafat?
Ad k-ceɛleɣ tafat?
Ad m-ceɛleɣ tafat?
Ad wen-ceɛleɣ tafat?