loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Não deixe de conferir também outros artigos do nosso blog, sobre como aumentar seu vocabulário em inglês.
Időről-időre ez történik.
Some parents refuse to have their children vaccinated.
C'est la femme de ma vie.
Como aumentar o seu vocabulário em Inglês. [?]
Sie ist die Frau meines Lebens.
Quero te agradecer, desde já por avaliar este artigo.
Obrigado por avaliar este artigo.
Tą patiekalą valgo be duonos.
Sua opinião vai motivar o autor a escrever mais.
İlk önce ne üzerinde çalışmak istiyorsun?
Tu es la femme de ma vie.
Você gostou deste artigo?
Du bist die Frau meines Lebens.
Bazı aileler çocuklarına aşı yaptırmayı reddediyor.
Bazı ebeveynler çocuklarına aşı yapılmasına karşı çıkıyor.
Você gostou do artigo?
Ela tem mais livros do que pode ler.
Tom nam haar in zijn armen.
Šel jsem se projet na kole, přestože pršelo.
Mijn auto staat buiten geparkeerd.
Rehberiniz ben olacağım.
Rehberin ben olacağım.
Ik heb het laten vernietigen.
Tom bizimle Fransızca çalışacak mı?
Por quê você ainda não está participando?
I can't download this episode.
I'm not able to download this episode.
Milhares de pessoas estão se beneficiando com o nosso método de Aprendizagem de Idiomas.
I went cycling even though it rained.
Tom nedokázal opravit rozbité rádio.
A guerra é má porque ela cria mais pessoas más do que as faz desaparecer.
Lhal o tom, proč ho vyhodili.
Lhal ohledně toho, proč dostal padáka.
Você vai adorar o nosso método de Aprendizagem de Idiomas.
Ce fut une belle soirée que je n'oublierai jamais !
Je pense constamment à toi.
Sourions à la vie et à tous ceux qui nous aiment.
É 100% gratuito.
Týká se to i naší rodiny?
As 7 ferramentas essenciais para aprender um idioma.
Os melhores recursos gratuitos e nossas dicas para aprender um idioma rápido.
Does it apply to our family as well?
Ich denke ständig an dich.
Você pode começar gratuitamente!
Pode contar com a gente!
Почему необходимо экономить деньги?
Мы должны сократить расходы, чтобы сэкономить деньги.
Conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!
Espero que tudo fique bem no final.
Давай разделим расходы.
Imeḍqan-nneɣ usan-d deg umkuẓ alemmas.
Wir haben etwas Unglaubliches gemacht.
Mažas miestas.
Давай разделим затраты.
Acḥal n yimkuẓen i tzemreḍ ad twaliḍ?
Amkuẓ ɣur-s kuẓ n yidisan yegdan.
Amkuẓ ɣur-s rebɛa n yidisan yegdan.
Amkuẓ yesɛa kuẓ n yidisan yegdan.
Amkuẓ yesɛa rebɛa n yidisan yegdan.
Возникли расходы.
Кечкенә генә шәһәр.
Этот сериал был чрезвычайно популярен, поэтому он увеличил интерес людей к той эпохе.
Ni faris ion nekredeblan.
Мы сделали нечто невероятное.
Tomas garsiai pabeldė.
Tomas garsiai pabarbeno.
Nevěděl jsem, že je to tak naléhavé.
Tomas garsiai pastukseno.
Wissen rostet ein, wenn man es nicht benutzt.
I had no idea that it was so urgent.
Über wen redet sie da?
Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.
Je stále větrno.
It is still windy.
Die Operation ist mit vielen Schmerzen verbunden.
Ich machte das Kleid hier selbst.
«Ты закончил?» — «Куда там, даже и не начинал».
Er fällte den Baum.
Krawatten stehen dir.
Krawatten stehen Ihnen.
Он получил компенсацию в миллион долларов.
Du musst deinen Fahrschein entwerten, ehe du in den Zug einsteigst.
Sie müssen Ihren Fahrschein entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.
Du musst deine Fahrkarte entwerten, ehe du in den Zug einsteigst.
Sie müssen Ihre Fahrkarte entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.
Tomas detaliai paaiškino savo planą.
Yuḍen akken, yerna iruḥ ɣer uɣerbaz.
Kendi mücadelemi kendim verebilirim.
Tomas smulkiai paaiškino savo planą.
Tomas su visomis smulkmenomis paaiškino savo planą.
Том зачёсывает волосы назад.
Seninle açık konuşacağım.
Tom nemusí nic chovat.
Sizinle açık konuşayım.
Tom tüm gün oradaydı.
Tom nemusí nic řídit.
Tom nemusí nic mít.
Know the most effective method for learning a language!
You can count on us!
You can start for free!
The best free resources and our tips for learning a fast language.
Атышмак означает взаимное высказывание оскорбительных слов или переругивание.
The 7 essential tools for learning a language.
Атышмак означает взаимное высказывание оскорбительных слов или перебранку.
It is 100% free.
You will love our method of Language Learning.
Они не прекращали ругаться.
Thousands of people are benefiting from our language learning method.
Они не прекращали перепалку.
Wacnaf i tɣunza tfunast, fkiɣ-t i wezger yečča-t.
Tomas bandė mane išgelbėti.
Они не прекращали ругань.
Why are you not participating yet?
Tomas mėgino mane išgelbėti.
Did you like the article?
Některá okna jsou stále otevřena.
Tomas stengėsi mane išgelbėti.
Some windows are still open.
Did you like this article?
Они продолжали спорить.
Your opinion will motivate the author to write more.
Thanks for rating this article.
I want to thank you in advance for evaluating this article.
Pas mus nėra eglės.
Pas mus nėra eglutės.
Если вы нажмёте на нос, то откроется рот.
Also, check out other articles on our blog about how to increase your English vocabulary.
If you want to go further, be sure to check out this other article from our blog too.
Они вступили в перепалку друг с другом из-за какой-то мелочи.
Fket-iyi-d kuẓ-mraw n iɛruḍen ad awen-d-geɣ yiwet n tkadimit tafṛansist.
Они сцепились друг с другом из-за какой-то ерунды.
Pakartok, kad tu mane myli.
And last but not least.
Dar kartą pasakyk, kad tu mane myli.
Ur ttaggad-t ara ad tesɛum icenga; ma ur tesɛim ara, ihi ur texdimem kra.
Finally, let's look at some useful adjectives and verbs.
Talking about language skills can also be important…
Often when you travel and need to talk about prices and numbers in general…
Let's continue with some essential phrases.
Giɣ aṭas n imdukkal imaynuten.
Aš gulėjau ant pilvo.
De vez em quando acontece.
Telefon görüşmeleri iznimiz olmadan yayınlanamaz.
Телефонные переговоры не могут быть опубликованы без нашего разрешения.
Não sei porquê, mas de vez em quando acontece.
Yessefk ad alseɣ.
الله کمال عافيت ويرسون .
Allah kemâl-i âfiyet versin.
Да даст Бог тебе покой и благополучие.
Tanrı hepimizi seviyor.
Baik man meluoti.
Araba kullanmayı hiç bilmem.
Araba sürmeyi hiç beceremiyorum.
Nustok man meluoti.
Tom henüz kapıları kilitlemedi.
Liaukis man meluoti.
Lütfen elinden gelenin en iyisini yapmaya devam et.
Asif-nni i d-ifaḍen yeggelgel deg igran i s-d-yezzin.
Elmentünk a strandra.
Yeεreḍ ad iẓeyyer tazanga seg ayen i d-yewwi u ad iwet taneccabt ɣer lebεid.
D tidet Ɛisa mmis n Ṛebbi?
Is it true that Jesus is the son of God?
Rewleɣ d-sawen maḍi.
Muḥemmed d nnbi n tidet neɣ ala?
Is Muhammad a true prophet or not?
Tedham-d ar Nancy.
Ad tidireḍ di Gruland.
D tidet Musa yesla i Ṛebbi yettmeslay-d?
Sou o suficiente.
Ĉu Mohamedo estas vera profeto aŭ ne?
Did Moses really hear God speaking?
Vale a pena viver essa vida.
Tom'un en sevdiği konu trigonometri.
Ad d-ffɣeɣ seg anda bɣiɣ.
Controlo meus pensamentos na direção que escolho.
Sou o criador do meu mundo.
Mit csináltam rosszul?
Quella ragazza è molto bella.
Amo meu corpo profundamente e com muita alegria.
Ad tzedɣeḍ di Lɛiraq.
Non avevo bisogno di questo.
Non mi serviva questo.
Meu corpo tem sua própria sabedoria.
Tom vuole più soldi.
Aqli ɣef tmurt.
Tom vuole più denaro.
Ad d-rewleɣ ar Piru...
Tom non sembrava aver finito di farlo.
Bu fotoğraftaki adam kim?
Tom non sembrava avere finito di farlo.
Mikor jöttél Bostonba?
Zedɣeɣ uksar ihin!
Kim bu resimdeki adam?
Kedy si prišiel do Bostonu?
Fransızca öğretmenimiz Kanadalı.
Confio totalmente em minha aparência.
Tom è quasi sempre d'accordo con me.
Mikor jött Tamás Bostonba?
Kedy prišiel Tom do Bostonu?
Sana sarılan kimdi?
Tamás eljött a partira?
Asla affedilmeyeceğim.
Affım yok.
Tuvaletin kapağını açık bırakma.
Klozetin kapağını açık bırakma.
Včera som nepracoval.
Babana saygısızlık etme Tom.
Isto é apenas uma projeção do que penso de mim.
Babanla doğru konuş Tom.
Tamás múlt hétfőn nem dolgozott.
Me torno mais bonito e mais brilhante.
Todos os dias eu amo a pessoa que vejo no espelho.
Tamás nem ment el a partira.
Tamás nem ment el a kórházba.
Escolho ver a perfeição divina, em todas as células do meu corpo.
Nem mentem el a partira.
Kikísérte a repülőtérre.
Teqqaṛ setti ''ass-kamel ttnaɣen am-iqerdacen''... iqbayliyen-nneɣ mssakit.
Tom nechcel nič.
Bol si u lekára?
Me amo mais e permito que outras pessoas me amem.
Il mio calciatore preferito è Shinji Ono.
Ahat ur t-twufqeḍ ara, maca atan xersum yekkat ɣef ayen iss yumen.
Escolho honrar minha beleza, minha única maneira de ser.
Quando andremo a casa?
Nem tudtam, hogy ez ennyire sürgős.
Quali sono i tuoi sintomi?
Quali sono i suoi sintomi?
Quali sono i vostri sintomi?
Tamás nem jött el a partira.
Chi sono i miei veri genitori?
Meu próprio bem-estar é a minha principal prioridade.
L'ho già provato.
Non abbiamo mai vissuto in Australia.
A Tom piace la pizza.
Cos'hai fatto al mio computer?
Cos'ha fatto al mio computer?
Cosa avete fatto al mio computer?
Confio completamente na minha voz interior.
Tom si è trasferito a Boston lo scorso inverno.
Se piove domani, non lo farò.
Non sono in grado di camminare.
Quanto mais me conheço, mais claro se torna a minha vida.
Hoje, sigo o meu coração.
Descobri meu destino.
Tamásnak nem volt barátnője.
Tamásnak nem volt fegyvere.
O meu maior objetivo, é compartilhar com as pessoas, as melhores partes da minha vida.
Tamásnak nem volt kutyája.
Tamásnak nem volt jegye.
Tom nemal lístok.
Tamásnak nem volt munkája.
Nem volt állásom.
Sou digno de amor e respeito, mereço boas pessoas ao meu redor.
O meu propósito de vida é decidido por mim mesmo.
Tom neměl psa.
Tom neměl lístek.
Neměl jsem práci.
Creio que Deus me enviará o melhor.
Methanol is also called wood alcohol.
Methanol is far more toxic than ethanol.
I believe God will send me the best.
I am worthy of love and respect, I deserve good people around me.
My biggest goal is to share with people the best parts of my life.
I discovered my destiny.
The more I know myself, the clearer my life becomes.
I completely trust my inner voice.
Today, I follow my heart.
My own welfare is my top priority.
I choose to honor my beauty, my only way to be.
I'm the one who decides my purpose in life.
Imẓeṛbeṭṭa yesnegr-iten el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa yesnegr-iten umussu aɣerfan n el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa yesnegr-iten umussu umi qqaṛen el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa yesnegr-iten uẓayeḍ ḍḍn el Hirak.
I love myself more and allow other people to love me.
Imẓeṛbeṭṭa yesnegr-iten uẓayeḍ d-iṣuḍ el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa negren segmi yebda el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa negren di Tizi Wezzu segmi yebda el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa tesnegr-iten tmesbanit n el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa tesnegr-iten taegrawla n el Hirak.
I choose to see the divine perfection in every cell of my body.
Imẓeṛbeṭṭa iɣab wawal-nsen segmli yebda el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa wissen anda d-ggran segmi yebda el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa uɣalen ɣer tid n zik segmi yebda el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa yaɣli-d fell-asen yiḍ n el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa yessaɣli-d fell-asen iḍ el Hirak.
Imẓeṛbeṭṭa negren ger Bgayet d Tizi Wezzu segmi yebda el Hirak.
Every day I love the person I see in the mirror.
Nettarra ssekker i ttay-nneɣ.
I'm becoming prettier and brighter.
This is just a projection of what I think of myself.
Nettsekkri ttay-nneɣ.
I totally trust my appearance.
My body has its own wisdom.
I love my body deeply and joyfully.
I am the creator of my world.
I control my thoughts in the direction I choose.
Taḥanut-nni tella teččur d ilemẓiyen.
It's worth living this life.
Kra din yettexfa.
I am enough.
Ssewweɣ-t-id i kunwi.
Ndavyemeye.
Igihe cawe caheze.
Igihe cawe caraheze.
Igihe cawe cararenganye.
I fell off my horse.
Has Tom apologized to Mary?
I heard you snoring.
How old is Tom's wife?
I hope that you die.
Tom dated Mary for a while.
Murafise ibitabu vyinshi.
Navuganye n'abagenzi.
I realize that this might sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Bigire uko uvyiyumvira.
Nta n'umwe azobimenya.
Naryamye neza.
When I got home, I realized one of my suitcases was missing.
Ni ikihe gitabu ciza kuruta?
Ndumviriza indirimbo.
Itys zīds ir cīši skaists.
Uyu mugore ni nde?
Avuga icongereza neza.
Mfise ibitabu vyinshi.
Mfise abagenzi benshi.
Aravuga icongereza?
Nzi ico gusa.
Nzi ivyo gusa.
Izina n'aho muba!
Tom realized Mary might not like him very much.
Tom realized that Mary might not like him very much.
Tu tū padareji tīši!
Turahura kenshi.
Igitabu cawe ni ikihe?
Ndazi kuvuga icongereza.
Sinkora uyu munsi.
Mfise akaruhuko uyu munsi.
Tom realized he might need some more money.
Tom realized that he might need some more money.
Šobrīd es vēl to nezinu.
Itūšaļt as vēļ tuo nazynu.
Ndabasavye, murorere iminuta itanu.
Mfise abahungu tuvukana babiri.
πιστεύω ότι εκείνο είναι ένα μεγάλο λάθος.
Imbwa yanyu ni iyihe?
Ndakunda indirimbo ziwe.
Des milliers de personnes bénéficient de notre méthode d'apprentissage linguistique.
Urafise impapuro?
Ndashobora kuvuga ikintu?
Vous allez adorer notre méthode d'apprentissage des langues.
Nimuryoherwe!
Nimunezerwe!
Nimuhimbarwe!
Uyu muntu ni nde?
C'est 100 % gratuit.
Les 7 outils essentiels pour apprendre une langue.
Les meilleures ressources gratuites et nos conseils pour apprendre un langage rapide.
Pode contar conosco!
Je tiens à vous remercier d'avance pour l'évaluation de cet article.
Merci d'avoir évalué cet article.
Quero te agradecer antecipadamente por avaliar este artigo.
Sua opinião motivará o autor a escrever mais.
Votre avis motivera l'auteur à écrire plus.
As-tu aimé cet article ?
Avez-vous aimé l'article?
Pourquoi ne participez-vous pas encore?
Heureusement que tu es venu.
Heureusement que vous l'avez.
Je voudrais apprendre l'anglais plus rapidement.
Je veux apprendre plus vite.
Je veux apprendre à parler anglais plus rapidement.
Je veux apprendre des langues plus rapidement.
He didn't even touch him.
He didn't even touch it.
J'espère que tout retourne à la normale.
J'espère que tout va bien dans votre vie.
J'espère que vous allez bien le plus tôt possible.
J'espère que vous irez mieux dès que possible.
J'espère que tu t'améliores au plus vite.
Où puis-je acheter de la nourriture?
Ne Tom ne de Mary yeni bir iş aramıyor.
La tuta mondo scias.
Hej, amikoj!
Hej amikoj, kio okazas?
Hej amikoj, kiel vi fartas?
I don't need those things.
Il faut que le bus soit dans les environs.
Plus de trajet en bus.
Le tour en bus est terminé.
Aujourd'hui, il n'y a pas de trajet en bus.
Il n'y a pas de trajet en bus.
There is no bus ride.
Ĉu tiuj estas por mi?
こっそり教えてくれたら、礼をはずみますよ。
If you tip me off about it, I'll make it worth your while.
Kio okazis hieraŭ nokte?
I should find her here.
Je devrais la trouver ici.
Vous n'avez plus besoin de moi pour faire ça pour vous, n'est-ce pas?
Vous devez acheter un nouveau costume à porter pour votre entretien d'embauche.
Tom n'était pas sûr de ce qu'il allait faire.
Je veux commencer à le faire tout de suite.
Tom a quitté son travail et a décidé de parcourir le monde.
Si seulement j'étais parti!
Existe-t-il des phrases absolument intraduisibles ?
Y a-t-il des phrases absolument intraduisibles?
Ils portaient tous des robes kabyles.
Il ne veut pas retourner à la mosquée.
Ils font partie d'un groupe extrémiste chrétien.
Ils adorent cette robe kabyle.
C'était l'un des meilleurs films qu'ils n’aient jamais vus.
We are going to Ibiza.
Vi tager til Ibiza.
Vi skal til Ibiza.
Ni iros al Ibizo.
Ni iros al Ejviso.
We're going to Ibiza.
De elsker denne kabylske kjole.
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour commencer à discuter avec le prochain agent disponible.
Tom fut le dernier à quitter la classe.
Y a-t-il quelqu'un d'autre que vous voudriez que nous informions?
Vous faites exactement ce que vous êtes censé faire.
Je pense que j'aimerais ça.
Tom est allé au concert de sa fille.
Tom s'est excusé pour ce qui s'était passé.
Le chat de Tom a disparu pendant quelques jours.
J'ai subi une chirurgie de remplacement du genou il y a trois mois.
In this video, we will teach you some common English words.
Proibido animais.
If you would like to continue studying English with me, please join the Academy.
Entre e sinta-se em casa!
Que encontro!
Dans cette vidéo, nous allons vous apprendre quelques mots anglais courants.
Si vous souhaitez continuer à étudier l'anglais avec moi, veuillez vous inscrire à l'Académie.
Tizizwa gemrent ijeǧǧigen.
Que vista incrível!
Académie d'anglais en ligne pour apprenants d'anglais intermédiaire et avancé.
Não podia esperar melhor que isto.
Ad am-yeḥrez Ṛebbi arraw-im.
Ad am-itim Ṛebbi arraw-im.
Tournez le front avec un sourire, car aujourd’hui je vais vous apprendre à parler couramment en 6 mois.
Estas cobras são inofensivas para os seres humanos.
Et vous ne savez pas vraiment penser en anglais.
Vous n'avez pas parlé anglais couramment depuis longtemps.
Foi uma ótima manhã, não foi?
Vous sentez que vous ne connaissez pas suffisamment le vocabulaire anglais.
Vous ne savez pas comment parler de certains sujets en anglais.
Isto é realmente de tirar o fôlego.
Êtes-vous nerveux quand quelqu'un vous pose une question en anglais?
Akken d-tekker, teɛtad ccɣel-is.
Teɛna ccɣel-is s tsusmi.
Ulansi ɛeddeɣ ɣer din.
Hattest du wirklich vor, das alles selbst zu machen?
Hatten Sie wirklich vor, das alles selbst zu machen?
Já tenho uma solução.
A yemma, ha-t-a wul-iw ula wi ifuǧhan fell-as. Yecba agujil, agujil d-teǧǧa yemma-s. Ṣṣbaḥ yezha d lɣaci, tameddit yettru ar yali wass.
Ich habe ihm versprochen, dass ich die ganze Benutzeroberfläche übersetzen würde.
Ilul waggur neɣ xaṭi?
Tenham paciência.
Yeksa timura n medden.
Não me parece possível.
Temceḍ-as yemma-s yeffus.
Es ist ohnehin zu spät.
Axeddim taba ulac, ad nečč ad neqqim.
A vida é mudança.
Ur ẓriɣ ansi yenser!
Anef, lxir taba ulac.
Tom did an errand for Mary.
What did I misspell?
How will Tom get here?
I really enjoy golf.
Mi tre ĝuas golfludon.
Kion mi misliterumis?
Kiam mi venis hejmen, mi konsciiĝis, ke mankas unu el miaj valizoj.
Terra amezyab n waman ɣer tebḥirt.
Akken d-tefka igeḍyen, yesmundel-iten.
Mačči cwiṭ i d-yefka yiẓri-s.
Io spera que tu mori.
Io spera que vos mori.
Ulansi i nɛeddeɣ ɣur-m!
Mi aŭdis vin ronki.
Mi aŭdis vin ronkadi.
Mi falis de sur mia ĉevalo.
Mi ne legas la francan.
Mi ne legas france.
Io non lege francese.
Mi ne sentis min feliĉe.
Kio estas en tiu bokalo?
Kio estas en ĉi tiu bokalo?
Kio estas en tiu ĉi bokalo?
Ĉesu malŝpari akvon.
Neniu tion pensas.
Kiam mi kreskos, mi volas iĝi kuracisto.
Mi volas iĝi kuracisto, kiam mi kreskos.
Ich hoffe, ihr enttäuscht mich nicht.
Ich hoffe, Sie enttäuschen mich nicht.
حتی وقتی قلب می‌گرید، دهان می‌تواند بخندد.
ما تنها یک دهان داریم.
Wenn man bedenkt, dass das Geld jedes Jahr fünf Prozent von seinem Wert verliert, kann man sagen, Geld verdunstet in 20 Jahren.
Konsiderante, ke la mono perdas kvin procentojn de sia valoro ĉiujare, oni povas diri, ke mono forvaporiĝos en 20 jaroj.
Wenn Geld jedes Jahr 5 % seines Wertes verliert, welchen Wert hat ein 100-Euro-Schein dann noch in 20 Jahren, gemessen an seiner heutigen Kaufkraft?
Wenn Geld jedes Jahr 5 % seines Wertes verliert, kann man in 20 Jahren mit einem 100-Euro-Schein nur noch so viel kaufen wie heute für 36 Euro.
Tom didn't give Mary a hug.
How did you get home?
I heard Tom hiccuping.
How did you fix that?
Er is iets mis hier.
Hier is iets mis.
Anders als in anderen Ländern hatte man es in Deutschland versäumt, Preiserhöhungen im Zuge der Umstellung von der D-Mark auf den Euro zu untersagen. Die neue Währung wurde deshalb spöttisch als „Teuro“ bezeichnet.
Ik ben alles kwijt.
In manchen Ländern mit der Eurowährung sind die Ein- und Zweicentmünzen abgeschafft worden. Wäre das auch in Deutschland denkbar?
U heeft allemaal goed werk verricht.
Ieder mens is uniek.
Quante dita sto tenendo alzate?
Sono arrivati in orario.
Sono arrivate in orario.
Ik ben ouder dan je broer.
I'm the only person that can help Tom do that.
Tom ha passato un po' di tempo a farlo.
Non ho ancora detto a Tom cosa fare.
Il mio raffreddore sta peggiorando.
Only I can help Tom with that.
Sembravi depresso.
Sembrava depressa.
Nur ich kann Tom dabei helfen.
Sembravi depressa.
Sembrava depresso.
Sembravate depressi.
Sembravate depresse.
Dovresti dirlo a Tom.
Dovreste dirlo a Tom.
I'm the only one who can help Tom with that.
Dovrebbe dirlo a Tom.
Lo dovresti dire a Tom.
I'm the only one that can help Tom with that.
Lo dovreste dire a Tom.
Lo dovrebbe dire a Tom.
Faccio una passeggiata ogni mattina.
Ho una moglie comprensiva.
Volevo andare a casa presto oggi.
Dimmi come arrivare alla banca.
Mi dica come arrivare alla banca.
Ditemi come arrivare alla banca.
Het is mijn schuld, niet de jouwe.
Ich bin der einzige, der Tom dabei helfen kann.
Ich bin die einzige, die Tom dabei helfen kann.
Nur mi povas helpi al Tomo en tio.
Hij zit op de universiteit.
Sto ancora imparando come farlo.
Sei già inutile.
Siete già inutili.
È già inutile.
Isuḍ adɣes.
Can you tell me what time it is?
Akka i yura deg unyir-is.
Je commets des péchés.
Why did you immigrate to Australia?
Ich begehe Sünden.
Je ne suis pas le diable.
Ich bin nicht der Teufel.
Je commets des péchés, mais je ne suis pas le diable.
Ich begehe Sünden, aber ich bin nicht der Teufel.
I have three books.
Gellen waman deg tebḥirt.
Mi ne estas la diablo.
We'll be getting on the train soon.
When I leaned over to look at the fish, my phone fell out of my pocket and into the water.
Where should we have breakfast today?
O bissetor de dois pontos é o conjunto dos pontos no espaço que são equidistantes desse par de pontos.
Have you ever gone rock climbing?
Imẓerbeḍḍa ulac-iten deg unrar.
Can you please turn down the music?
Imẓerbeḍḍa llan kan deg Facebook.
Imẓerbeḍḍa bɣan ad d-sbedden awanak deg Facebook.
Imẓerbeḍḍa bɣan ad sseddun tiktiwin-nsen s Internet, maca yiwen ur ten-yettḍafar.
Imẓerbeḍḍa ɛebbden aɣella-nsen.
Imẓerbeḍḍa ɛebbden aɣella-nsen ay asen-yekkaten tagiṭart.
Imẓerbeḍḍa negren seg wasmi ay d-yebda umussu n 22 Fuṛaṛ.
Imẓerbeḍḍa ulac-iten seg wasmi ay d-yebda umussu n 22 Fuṛaṛ.
Imẓerbeḍḍa d aḍu deg tjemmaɛt.
Imẓerbeḍḍa ččuṛen kan d nnefs.
Imẓerbeḍḍa d agru-nni yettcuffun. Mi icuff arma yeqquẓber, ad yeṭṭerḍeq, aglim-nnes ad t-yeddem waḍu.
Ssneɣ ad ḥesbeɣ s tefṛansit.
Tessned daɣ ad tḥesbed s tefṛansit?
Tessnem daɣ ad tḥesbem s tefṛansit?
Tessnemt daɣ ad tḥesbemt s tefṛansit?
Amek ara tḥesbed arma d mraw s tefṛansit?
Amek ara tḥesbemt s tefṛansit?
When did you learn how to do that?
Mi vidas nenion!
Ĉu vi povas diri al mi, kioma horo estas?
Li studas en la universitato.
Tessned ad tḥesbed arma d mraw s tefṛansit?
Tessnem ad tḥesbem arma d mraw s tefṛansit?
Tessnemt ad tḥesbemt arma d mraw s tefṛansit?
Toen ik thuiskwam, stelde ik vast dat een van mijn valiezen ontbrak.
I've been in love once.
I've only been truly in love once.
I've been in Boston once.
Everyone voted yes.
Can you tell me where the post office is?
.Ǧǧan-d leḥwal d ilmawen.
Aɛeqqa aɛeqqa, ad immed meqqa.
I've only truly been in love once.
Tom si è accorto che Mary stava zoppicando.
Tom si accorse che Mary stava zoppicando.
Mi dispiace di essere andato a Boston.
Mi dispiace di essere andata a Boston.
Zdin am yiḍudan n ufus.
Tom fala francês melhor do que Mary.
At that time, I was in Australia.
Ma yesɛu uqejjun timẓin, bɣan-t akk medden i nnesba.
Tom Jackson is a very famous person in this part of the country.
Yekfa lxir deg yiwen wass.
Can we extend the deadline by three weeks?
Він зараз у лікарні.
What time did your plane finally land in Boston?
Я відповів, що в мене більше немає батьків.
Я відповіла, що в мене більше немає батьків.
Could you please wipe the dust off the table?
Can you correct this report before you go home today?
Nnan-as yiqejjan: "Tayuga temmečč, i d-yeqqimen a nekkni."
Everyone looked out the window to see what was happening.
Everybody looked out the window to see what was happening.
Win yebɣan aman, yerr ɣer tala.
Ikrez-itt uzger deg ccetwa, yečča-tt uɣyul deg unebdu.
Amcum ad t-id-yas wass-is.
Yir ccɣel yettgalla deg bab-is.
Ala udi d tament i d-itteffɣen seg yimi-s.
Ayen txedmeḍ, ad t-tafeḍ.
A Ṛebbi ɛfu ɣfer, win yeccḍen iwexxeṛ.
मी वेळेवर पोहोचेन.
Al Gore ist ein Klimaaktivist.
Seg wasmi mmuten lejdud, tekfa tuffɣa d unekcum ɣer uxxam-nni.
Tut mir leid, ich weiß nicht, wer du bist.
Diese Jacke hat mich ein Vermögen gekostet.
Als einmal der Herr Pastor zu Besuch kam, mussten alle gute Bibelkenntnisse vorweisen. Allein Ragna fiel durch, als sie auf die Frage nach den ersten Menschen mit „Ask und Embla“ antwortete.
Ich diskutiere sehr gerne mit Ihnen.
Al Gore er en klimaaktivist.
Sie sehen sich Ihre schöne Tulpe an.
Du hast mir nie gesagt, wie deine Freundin heißt.
Lass mich fortfahren!
Tom hat zu Maria gesagt, er habe ihr etwas zu sagen.
Newwi-d tafat s wudem.
Die Bemühungen, den Brand mit Eimern in den Griff zu kriegen, sind schnell gescheitert.
Das Haus am Strand gehört mir.
Antworte auf meinen Brief, oder ich schreibe dir nicht mehr!
Machen Sie einen Termin aus!
Es wäre besser, du würdest selbst dahin gehen.
The government needs to adopt a tough stance against separatism.
Der Wind weht und die Fahnen flattern.
The separatists are very vocal online but virtually non-existent in real life.
Ich mache dich nervös, stimmt's?
Natürlich hatte ich furchtbare Angst.
Können Sie mir bitte eine Scheibe Schinken abschneiden?
Why don't you sing us a couple of songs?
We need to keep the lands of Algeria united.
Wir müssen den Krieg verhindern. Koste es, was es wolle!
Ich will eine Sache klarstellen.
The leader of the separatists is a well-mannered dictator.
The leader of the separatists is a well-mannered hypocrite.
Hij is behoorlijk actief voor zijn leeftijd.
The leader of the separatists is a well-mannered liar.
The leader of the separatists is a well-mannered manipulator.
Mag ik de tractor besturen?
The leader of the separatists is a well-mannered racist.
The leader of the separatists is a well-mannered fascist.
Het is heel goedkoop.
Zijn Tom en Mary onlangs naar Boston geweest?
The separatists are on a secret mission.
The separatists are preparing a secret mission.
Ik moet haar naam en adres weten.
Thomas mortuus est.
Amur ameqran seg yimẓerbeḍḍa d islamufubiyen armi fuken.
Can I go horseback riding on Monday?
Let's go horseback riding on Monday.
Vliegen we zonder tussenstop naar de Verenigde Staten?
Hoe kun je denken dat ik niet meer van je hou?
Mary is nu in orde, toch?
When was the last time you ate a pomegranate?
Ik raak uitgeput na minder dan een minuut hardlopen.
Ik weet er veel van.
Wij zouden in staat moeten zijn om het volgende keer veel beter te doen.
Al Gore ist Klimaaktivist.
Deze vraag heeft aandacht nodig.
When was the last time that you ate a pomegranate?
Tom wilde enkel aandacht.
Do both Tom and Mary play the saxophone?
Dat is een oude Japanse gewoonte.
Do Tom and Mary both play the saxophone?
Ik ben altijd van je blijven houden.
Ik ben nooit opgehouden je lief te hebben.
Can we go to the beach tomorrow?
Normaal kleed ik me niet zoals nu.
Paper shrinks as it dries.
Könntest du mir noch ein weiteres zeigen?
Könntest du mir noch eine weitere zeigen?
Könnten Sie mir noch eine weitere zeigen?
We waren heel voorzichtig.
Noureddine Bedoui is the Algerian prime minister.
Könnten Sie mir noch ein weiteres zeigen?
Henriette houdt niet van katten.
Könnten Sie mir noch einen weiteren zeigen?
Canada welcomes Algerians.
Canada welcomes Algerian immigrants.
Könntet ihr mir noch ein weiteres zeigen?
Könntet ihr mir noch einen weiteren zeigen?
Könntet ihr mir noch eine weitere zeigen?
Algeria will be a bilingual country like Canada and Belgium.
In Algeria, the Berber language has official status.
In Algeria, the Berber language is an official language.
In Algeria, Berber is an official language alongside Arabic.
Berber and Arabic are both official languages in Algeria.
Will you have time to do that on Monday?
Do you have time on Monday?
I regularly contribute to the Berber corpus.
No one can stop the progress of the Berber language in North Africa.
Have you finished packing your suitcase for your trip to Australia?
Have you finished packing your bags for your trip to Australia?
No one, not even dogs and bitches like Noureddine Khettal and Naima Salhi, can stop the development of the Berber language in Algeria.
I spent over three thousand dollars yesterday.
I spent over $3,000 yesterday.
No one can stop Berber.
Je moet niet bang zijn om fouten te maken als je een taal leert.
No one can stop the development of Berber.
Berbers are not scared of anyone.
Berbers are brave people.
Willst du dich nicht zu mir setzen?
In het ergste geval moeten we er gewoon zo gelukkig mogelijk uitzien.
Ja, ja, natuurlijk.
Is dit de kat van jouw familie?
Algerians drink coffee.
Algerians drink a lot of coffee.
Algerians like coffee.
Algeria's economy is still growing.
Algeria has car factories.
Europeans and Americans are interested in making money in Algeria.
We're still waiting for an Algerian economic miracle.
Toen ik thuiskwam, realiseerde ik me dat een van mijn koffers ontbrak.
A lot has changed in Algeria.
Nothing has changed in Algeria.
A lot of things are changing in Algeria.
Algeria is beautiful.
Algeria is a wonderful country.
Will Algeria be a heaven to international investors?
In Algerian not everything is sunshine and rainbows.
Algeria is a symbol of development in Africa.
In Algeria, a democratic transition isn't easy.
Algeria needs a democratic transition.
Algeria doesn't need a new tyrant.
Algerians don't want to be ruled by a tyrant.
A revolution is currently taking place in Algeria.
Boumediene ruled Algeria with an iron fist.
The National Liberaiton Front governed Algeria from 1962 to 1991.
Algeria has never been a communist country.
No one can stop Algeria's economic growths.
Algeria has a constitution.
Algerians need to put aside their differences and coexist in peace and harmony.
In Algeria, no region seriously wants to secede and separatist groups are extremely small and marginal.
Algeria is in a seemingly endless war with Morocco.
Algeria and Morocco should settle their differences.
Kabyles are one of the largest Berber-speaking groups in North Africa.
Kabyles are the largest Berber-speaking group in North Africa.
Algeria has many newspapers.
Heb je maandag tijd?
All this is pretty normal in Algeria.
Algeria allows free press.
Tom nasceu nos anos 1990.
Algerians have Internet access.
Algerians have good Internet access.
Algeria is holding presidential elections on December 12, 2019.
Algeria won't allow any separatist referendum.
Algeria has no English-speaking newspapers.
Космический мусор попадает на Землю в виде метеоритов.
They say bad things about the Algerian government.
Algeria isn't endangered as a country.
A democratic transition isn't going to be an easy thing in Algeria.
Did you leave at the same time as Tom?
Don't judge people by the way they look.
Algeria will hold presidential presidential elections on December 12, 2019.
Algeria isn't a poor country.
Algeria has large iron reserves.
Das Fleisch ist teuer.
Algeria isn't a violent country.
Will you be playing tennis with Tom this afternoon?
Algeria still has a lot of natural resources.
Ich mag Ketchup.
Algeria is rarely featured in foreign movies.
Algeria is rarely featured in French movies.
Algeria is almost never featured in Hollywood.
Haben Sie Eier?
Algeria is never featured in Hollywood movies.
Sind Sie nicht nervös?
Bezzaf ijaḥ ṛṛay-is.
Wo ist meine andere Socke?
Are hydrocarbons a curse for Algeria?
Are oil and gas a curse for Algeria?
Violence isn't common in Algeria.
This type of violence isn't common in Algeria.
Menyif lǧerḥ n ufus, wala win n uqerru.
Algeria is much richer and Niger and Mali.
Algeria is unique in history.
Tom vuole un lavoro.
Tom war beim FBI.
Tom vuole un impiego.
Iḥemmel-d yiẓri-s.
Sei consapevole della situazione?
Siete consapevoli della situazione?
We need to take a look back at Algeria's history.
Euer Land ist toll!
È consapevole della situazione?
Era fiero di suo fratello.
To understand the current problems, we need to take a look back at Algeria's history.
Era orgoglioso di suo fratello.
Algeria has a huge potential to grow wheat and barley.
Tom dice che vuole costruire una casa.
Tom arbeitet jetzt bei einer Bank.
Algeria's hydrocarbons are a source of wealth.
Algeria is exploiting its hydrocarbons.
Algeria has a lot of factories.
Algeria isn't a kingdom.
Algeria is a civilized country.
Warum will Tom aufhören?
Algeria denounces colonialism everywhere in the world.
We want to know more about Algeria.
Algeria was a French colony until 1962.
Algeria was colonized by France until 1962.
Algeria is an independent nation now.
Algeria is independent now.
Algeria got its independence in the early 1960's.
Algeria has never changed its name.
Mit dem Fahrrad ist die Reise billiger.
Algeria was an ally of the USSR.
Mit dem Fahrrad ist die Reise günstiger.
Mit dem Rad ist die Reise billiger.
During the Cold War, Algeria was an ally of the USSR.
Algeria is an ally of Russia.
Algeria is an ally of China.
Hundreds of thousands of people died during the Algerian civil war of the 1990's.
Boumediene ruled over Algeria with an iron fist.
Wie viele Hamburger haben Sie gegessen?
Wie viel Hamburger haben Sie gegessen?
There is no civil war in Algeria.
Is it true Tom is in prison?
Algeria produces cellphones.
Algeria exports cellphones.
Seid ihr taub?
Algeria manufactures cellphones.
In Algeria, everybody has a cellphone.
Algeria has iron mines.
Algeria has lots of mines.
Is Algeria's oil cheap to refine?
Is Algeria's iron cheap to refine?
I'm beginning to believe we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
Is Algeria's oil easy to extract?
I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom he's wrong.
Is Algeria's iron easy to extract?
I'm beginning to believe we'll never be able to convince Tom he's wrong.
Nach der Arbeit muss ich erst mal eine Stunde abschalten.
I can't believe a guy like Tom was married to a woman as beautiful as Mary.
Ich wohne auf einem Bauernhof in Australien.
Tom can't quite believe Mary is really going on a date with him this Friday night.
Ich wohne auf einer Farm in Australien.
I have no reason to believe Tom won't do what I asked him to do.
It's hard to believe Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
Wie viel hast du ihm erzählt?
I can't believe you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
Tom can't believe Mary thinks it's OK to let John take the blame.
Tom couldn't believe Mary didn't want to go to the dance with him.
I can't believe you really sold that junk for such a high price.
Tom believes Mary made a big mistake when she sold her father's Stradivarius.
Tom believes getting married to Mary was the best thing he's ever done.
Tom found it hard to believe Mary didn't like him at all.
Tom couldn't believe he'd ever be able to play the guitar.
Wwtent-t tlufa s aqerru.
Tom had trouble believing Mary would actually want to go out with him.
I can't believe you were the smartest kid in your class.
Qqaren at zik, yelha lsas n win yetmeḥnen.
I find it hard to believe Tom was involved in the kidnapping.
Tom began to believe he'd never be able to walk again.
I refuse to believe we can't do anything about the situation.
Tom didn't believe Mary had anything to do with the theft.
Tom didn't believe Mary was capable of doing such a thing.
You don't really believe Tom did that on purpose, do you?
It's hard to believe something like that could happen around here.
We don't believe Tom will be able to master French.
Scher dich zum Teufel!
Tom couldn't believe Mary would really do something that dumb.
I still believe we can get this done before 2:30.
I can't believe Tom said such hateful things about Mary.
The police believe Tom was involved in last week's robbery.
You don't believe Tom did that on purpose, do you?
Tom believed the people in that small village were cannibals.
Japan liegt in der Nähe von China.
Tom believes Mary will do well in her new job.
I can't believe that that's what's really bothering Tom.
I can't believe that that's what's really troubling Tom.
Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes.
Ich bin Toms Mitbewohner.
Tom couldn't believe no one laughed at his jokes.
Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes.
Tom wants desperately to believe what Mary said is true.
I can't believe the pizza still isn't done.
Tom didn't believe Mary was trying to discredit him.
Everybody would like to believe that dreams can come true.
Everyone would like to believe dreams can come true.
Wo ist die australische Botschaft?
Everybody would like to believe dreams can come true.
I don't believe black cats cause bad luck.
Wo ist die Kuh?
We believe Tom killed Mary with an ice pick.
Tom refused to believe Mary didn't like him.
Tom couldn't believe Mary had actually kissed him.
Win iṣebren, yettnal.
Tom couldn't believe Mary could be so stupid.
Seid ihr weg?
I can't believe we've actually done this.
I don't believe Santa Claus is imaginary.
I can't believe you enjoyed that movie.
Bezzaf i tesɛa lmizan, ur zmireɣ ara ad idireɣ yid-s.
I can't believe you like that restaurant.
I can't believe you made Tom cry.
Tom couldn't believe Mary had tricked him.
Ich wohne in einem kleinen Fischerdorf.
I want to believe everything's all right.
I can't believe Tom is a grandfather.
D agerruj i aɣ-d-ǧǧan imezwura deg wayen nnan d wayen ssefran.
I have reason to believe you're lying.
Tom couldn't believe Mary actually kissed him.
Vögel haben Schnäbel.
I don't believe that that was ever a possibility.
Mach dein Fenster auf.
Tom couldn't believe Mary really loved him.
I don't believe Tom is a murderer.
Wir sind Niederländer.
Das kann ich nicht lesen.
I believe that that's all we need to do.
Du bist völlig gesund.
It's hard to believe that that's a coincidence.
Immer noch?
I don't believe Tom can speak French.
Yeččur uqerru-s d tirga.
I don't believe we can do this.
I can't believe you're a grandmother.
Tom couldn't believe Mary was still hungry.
I can't believe that that's going to happen.
I can't believe you love me.
Tom believes life exists on other planets.
Let's make believe we're pirates.
Tom refused to believe Mary was guilty.
Tom believes what he said is true.
Tom believes all men are created equal.
Tom doesn't believe Mary is happy.
I'd like to believe that that's true.
I can't believe that that didn't work.
I can't believe Tom has children.
Ik woon sinds drie maanden in Australië.
I just can't believe that that really happened.
Tom believes the moon landings were faked.
Do you really believe Tom is reliable?
I don't believe that that's the truth.
Do you really believe that that's what happened?
I can't believe you kissed Tom.
I don't believe that that actually happened.
I don't believe that that really happened.
I can't believe that that really happened.
Tom doesn't believe that that's true.
Es asu ziņgribeigs.
I believe that you'll succeed.
I believe you'll succeed.
Do you believe God exists?
Tom believes Mary is innocent.
Tom believed Mary was innocent.
Tom believes unicorns are real.
Tom believes Mary is lying.
Algeria has steel factories.
I believe Tom loves me.
Algeria has to pass a law for this.
I believe suicide is wrong.
Algeria has to pass a law for that.
Algeria has a lot of minerals.
Willst du eine Limo?
Tom believes suicide is wrong.
Algeria is rich in minerals.
Algeria extracts iron.
Tom still believes that'll happen.
Tom still believes that that'll happen.
Algeria processes its own oil.
I believe I belong here.
I believe Tom will resign.
We need to learn more about Algeria.
Tom believed Mary was dead.
Algeria has big companies.
I believe you'll win.
Algeria produces hydrocarbons.
I believe that that won't happen.
I believe you should go.
Algeria's mining sector is industrialized.
Oil and gas are abundant in Algeria.
I believe you should leave.
Algeria can't stop its oil and gas production.
Tom believes that that would be wrong.
Algeria exploits its oil and gas.
Tom believed he could win.
Algeria needs to develop industries that would create jobs and real wealth.
Tom believed Mary would win.
Tom believed Mary could win.
Algeria needs to develop an agriculture that creates real wealth.
Algerians don't want a new dictator.
I believe that that's correct.
Algeria is a sovereign nation and its enemies need to mind their own business.
Tom believes ghosts exist.
Tom believes that that's correct.
Algeria needs to boot out these people.
Algeria has many millionaires.
I believe that that's it.
Algeria has a stable government.
I believe that that's possible.
Algeria has many opportunities to develop.
Tom believes that that's true.
Algeria needs to find new ways to extract its oil and gas in a cheaper way.
Algeria produces steel.
Maņ napateik saļdiejums.
Clique no link acima para enviar, agendar sua entrevista.
Algeria partnered with France to manufacture cars.
Is the Algerian government really willing to fight corruption?
Algeria has huge natural wealth.
You will love Algeria.
If you visit Algeria, you will love it.
Es ist in der Mikrowelle.
I want to know what's happening in Algeria.
Sie ist in der Mikrowelle.
Er ist in der Mikrowelle.
Wir brauchen ein Taxi.
Ilaq ad txedmeḍ s wul.
Her new collection of Kabyle dresses will be released tomorrow.
She has a new Kabyle dress.
Kann hier jemand Japanisch?
Do you see that Kabyle dress?
She sent me pictures of Kabyle dresses.
Ssinima d yiwen gar tlata n tmeslayin tinmeɣradin, sin nniḍen d tusnak d uẓawan.
Dieser Kaffee ist kalt.
Kullec ad iseggem.
It's worth visiting Algeria.
In einer Mikrowelle wird das Essen von innen und nicht von außen erwärmt.
Yelha win yellan deg uxxam-is.
We will fight for Algeria.
We will fight and die for Algeria.
Don't mess with Algerians.
Ich brauche ein Auto.
Yella Houha has the citizenship of a non-existent nation.
Jys lobs advokats.
Yella Houha is the citizen of a non-existent nation.
Never mess with an Algerian unless you're insane and don't know what you're doing.
Of all the people of the Mediterranean region, Algerians are perhaps the craziest and most unpredictable. Never mess with an Algerian unless you're crazy and don't know what you're doing.
He's a good lawyer.
Ich wohne in Athen.
Wann sollen wir essen?
Ihr seid meine Helden.
Você pode ajudar outras pessoas a aprenderem Inglês, traduzindo esta vídeo aula em seu idioma nativo.
Agudu ur yettuɣal d urti.
Agudu d agudu ɣas mɣin fell-ass izeǧǧigen.
Sie gibt uns die Schuld.
Agudu d axxam n yizan.
Algerians are extremely tough people.
Du hast mir geholfen.
Algerians and Italians are extremely tough people. Never mess with them.
Ich war nicht einsam.
Algerians are tough people.
My advice: never mess with an Algerian.
Er hat nie geheiratet.
He's dating an Algerian girl.
He's dating another Algerian girl.
He's dating a girl from Algeria.
Ich recycle so viel wie möglich.
Ich habe jetzt Zeit.
Darf ich dich stören?
Anda i zemreɣ ad k-zreɣ?
Anda i zemreɣ ad kem-zreɣ?
Anda i zemreɣ ad ken-zreɣ?
Anda i zemreɣ ad kent-ẓreɣ?
Es nagrybu dzeivuot vīns pats.
Kheireddine Zetchi is the president of the Algerian Soccer Federation.
Kheireddine Zetchi is the president of the Algerian Football Federation.
Maria sudah lama tinggal di Jepun. Tidakkah anda rasa sudah tiba masanya dia menyesuaikan diri dengan kebiasaan di Jepun?
Obrigado por compartilhar.
Saya sedang berusaha untuk berhenti merokok.
Abangku mati kerana kebosanan.
Tom ada darah tinggi.
Ttḥewwiseɣ yid-s.
Mayolica adalah tembikar dari Sepanyol dan Itali.
É muito útil para mim.
Obrigado por compartilhar esta informação super importante.
Algeria is really cool.
I've read how to cook tempura in a book.
Obrigado por compartilhar este vídeo.
He doesn't want to live in Algeria anymore.
Anda melihat mantan majikan Anda di sebuah konferensi, bukan?
Lliɣ akken kan tedduɣ acemma lawan-nni.
Algerians aren't afraid of anyone.
Lu lihat nggak mantan majikan lu di sebuah konferensi?
Que bom que você achou esta lição útil.
He has an Algerian friend.
Glad you found this lesson useful.
Я прочитал в книге, как приготовить темпуру.
o toki e ni tawa mi: nasin sewi li seme tawa sina? sina jan pi pona kin. taso mi pilin e ni: nasin sewi li lili taso tawa sina.
I'm glad you found this lesson useful.
Fico feliz que você achou esta lição útil.
Katakanlah perpisahan kepada teman-temanmu.
sina pilin e wawa sina la sina sona e ni: nasin seme la lon sina li kama pona tawa sina.
Hal ini gak bakal pernah akhirin.
Keluargaku tu yang lama punya.
Tahaahaid o paganakanku.
The head of the separatist government has sent a message of congratulation to his counterpart, the president of Sealand, whose country is celebrating its national holiday.
Hangadon zikoi ngaavi diau di zinadaan nu.
Kitorang semua nak rindu awak bila kau pergi.
tenpo lon suli mi li mute ike tawa ni: mi musi taso. taso tenpo lon suli li mute pona ala tawa ni: wile mi li weka.
Kita semua bakal kangen sama lu ketika lu pergi.
네가 없어지면 정말 외로워있을거야.
pona nasa li suli pi mute ale tawa pilin.
Він добрий адвокат.
你走時，我哋都會掛住你嘅。
Blankaj makuloj sur la lango estas unu el la simptomoj de ebla buŝa kancero, ĉefe kaŭzita de fumado. Eĉ se vi eskapas la morton, vi riskas perdi parton aŭ vian tutan langon.
Les taches blanches sur la langue sont l’un des symptômes d’un éventuel cancer de la bouche, surtout dû au tabagisme. Même si vous échappiez à la mort, vous risquez de perdre une partie ou la totalité de votre langue.
White spots on the tongue are one of the symptoms of a possible oral cancer, primarily caused by smoking. Even if you escape death, you risk losing part or all of your tongue.
Dia meninggalkan keluarganya.
tenpo suno sin li lawa e ni: jan li lukin e ken sin.
mi kute e sona ni la mi jo ala e wawa tawa pilin ni.
Saya tak pernah melawat Kagoshima, tetapi saya berhasrat untuk musim panas ini.
가고시마에 한 번도 가본 적이 없지만, 올 여름 갈거야.
Era para vocês fazerem isso sozinhos.
Adakah anda pernah membakar kot anda dengan sebatang rokok?
jan li wile e sona la tenpo ale la ona li tawa lon nasin nasa.
Ad rjuɣ alamma d 2:30.
La fumo de tabako enhavas pli ol sepdek kancerigajn substancojn, inkluzive de benzeno.
La fumée de tabac contient plus de soixante-dix substances cancérigènes, y compris le benzène.
Tobacco smoke contains more than seventy carcinogens, including benzene.
Nufa lǧerrat n wemdan deg ijdi.
Tomo vere ĝuis sian manĝon.
Tawaɣit-a timedregt thewwel akk taddart.
mi awen kin lon ni. mi jan nasa. sona mi li ante ala. sona mi li awen lon lili.
Lu pernah nggak bakarin jas lu sama sebatang rokok?
Kau pernah tak bakar kot kau ngan sebatang rokok?
Dia tidak tahu berbahasa Inggeris ataupun Perancis.
Deliras.
¡Duele!
佢唔識講英文定係法國文。
¡Ey!
Au isido koiho moboos do Onggilis toiko Perancis.
¿No sales?
Jajaja, ¿qué?
Pase, por favor.
¡Ni hablar!
mi weka ala e sina tan lukin mi.
tomo tawa li lon seme?
¡Joyero! ¡Cerrajero!
Caliéntamelo.
¡Dame el dinero!
seme li kama ala tawa mi?
¡Deja de ladrar!
tan seme la sina kama ala lon tomo ni? tan seme la sina awen ala lon ni?
Será posible...
If you have any questions about the Berber language, write to this website.
Dia sedang ke hulu ke hilir dengan terasa gelisah dan seterusnya.
Mingkorobibi nopo yau do ah topurimanan ka bo.
tenpo lili la ijo selo li kama tawa lukin kulupu.
He stayed in Algeria for like a week and a half.
He had to go back to Algeria.
Kita tidak boleh membayangkan sains tanpa hipotesis.
Dia duduk di depan piano dan mula bermain.
o kepeken e nimi So lon mi.
Pinoindikau zosido doid piano om tuminimpuun do mamain dii.
Tom iwala-tt.
jan li kepeken ala e kon taso tawa lon ona.
Tom yella yetteg deg-s laman.
ona li ken ala ken awen lon ni?
Tom yella yettamen-itt.
Perkara pertama yang diperlukan dalam memilih buku untuk dibaca ialah memilih orang yang sangat menarik minat anda.
Cuba berenang!
Tom iga deg-s laman.
Sarameɣ testeεfam ddeqs-nwen.
Kau tengok, hujan sedang turun.
Iḍelli i yerẓa Jack ṭṭaq-ayi.
Intangai no, umasam no.
Tom yettamen-itt.
Tom yetteg deg-s laman.
Kada hiivai do popokilim do suat ku.
Axeddim-a ur iteṭṭef ara ugar n snat n sswayeε.
Jangan lupa mengirimkan suratku ya.
Tom yufa-tt-id.
Ich habe eine Zeit lang in Boston gewohnt.
Tom yejjem-itt.
Ich habe eine Zeit lang in Boston gelebt.
Ceɣlen-d akk d wakka.
Ɣas ul-nneɣ mecṭuḥ, lebɣi-nneɣ meqqer.
Tom ira-tt.
Saya mencoba berulang kali, tetapi saya tidak bisa berhasil.
Tom yeǧǧa-tt.
Tom yules yeɣra-as.
Tom atan yid-s.
Mositi no momonsol tokou do mintamong do tungkusan tinaau dotokou.
Tom d gma-s.
Tom glaubt, dass das wahr ist.
Kita semua harus berhati-hati untuk melestarikan warisan nasional kita.
Tom yeɛqel tirawt-nnes.
Ich glaube, dass das möglich ist.
Ich glaube, das ist es.
He helped us move to Algeria.
Do you live here in Algeria?
Tom glaubt, dass das richtig ist.
Tom yella iḥemmel-itt s tidet.
Que bom que esta informação foi útil para você.
Tom yella ira-tt s tidet.
Tom glaubt, dass das korrekt ist.
Que bom que você está bem.
After they finished having sex, she turned over and cried.
Yezmer ahat d Tom.
Inilah masalahnya yang mudah sampai manapun siswa dapat menyelesaikannya.
Que bom saber que você está bem.
Tom glaubt, dass Geister existieren.
Que bom estarmos juntos.
Que bom que estamos juntos.
Ich glaube, du solltest gehen.
D acu i d-yekkan gar-aɣ d uneḍru-ya?