loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Je kunt niet uitgeven wat je niet hebt.
Tom yella yefṛeḥ aṭas s waya.
Les premiers hommes vivaient dispersés, et les villes n'existaient pas encore.
Złapałem pstrąga.
Man nepatiko, ką padarė Marija.
Ryby takie jak karp i pstrąg żyją w słodkiej wodzie.
Aš sugavau upėtakį.
Zrobił niecierpliwy gest.
Czy to nowy perfum?
Tokios žuvys, kaip karpiai ir upėtakiai, gyvena gėlame vandenyje.
Ich würde ihm bis ans Ende der Welt folgen.
Ich habe mich irgendwo geirrt.
Irgendwo habe ich danebengehauen.
Ich hoffe, dass ich gewinnen werde.
Ich habe die letzte Version noch nicht getestet.
Wenn ich zum Kochen keine Zeit habe, esse ich meistens Nudeln.
Diese Hose ist mir ziemlich eng um den Hintern.
Wenn du mehr als hundert Punkte schaffst, wird du in die Oberliga aufgenommen.
Ich weiß nicht, warum ich gezögert habe.
I don't know why I hesitated.
Der Polizist nahm den Jugendlichen wegen Ladendiebstahls fest.
Ich möchte gern wissen, worauf ich mich einlasse.
Der Polizist nahm die Jugendliche wegen Ladendiebstahls fest.
Ich habe ihren letzten Roman gekauft.
Ich habe ihr gesagt, wo ich wohne.
''Aš praradau norą gyventi.'' - ''Tai leisk man jį vėl uždegti tau, Tomai!''
Tom e Mary cantarono la canzone dei Pokemon
Tom collezionava le carte dei Pokemon quando era un bambino.
Due teenager hanno attraversato illegalmente il confine giocando a Pokemon Go.
Mia madre piange sempre quando ascolta le canzoni tristi.
Per favore chiudi la porta perché è freddo.
Per favore chiuda la porta perché è freddo.
Ich ging nach unten und trug den Hund in meinen Armen nach oben.
Ich konnte es nicht mitansehen.
Come lo usi?
Non sapevo che esistesse.
Tom è un liutaio.
Grazie a Dio è successo.
Sto mettendocela tutta per finirlo per le 2:30.
I lipidi sono composti organici.
J'en ai ras le cul de vos conneries !
Ich habe Tom ein anderes Mädchen küssen sehen.
Esant tokiam triukšmui, aš pastarąją naktį negalėjau miegoti.
In dem Aufzug kannst du dich auf der Feier aber nicht sehen lassen!
Ich habe für die Fahrt den Zug genommen.
Alle Ausgänge sind als solche gekennzeichnet.
Ich hatte Angst davor, wieder verletzt zu werden.
Ĉu ili estas krimuloj?
Aš mačiau Tomą, bučiuojantį kitą merginą.
Sie kann das nicht besonders gut.
''Ar jūs mokytojas?'' ''Taip.''
Ar jie nusikaltėliai?
Ole Einar Bjørndalen aus Norwegen gewann den Biathlonsprint über 10 km.
Was hat deine Mutter gesagt?
Maria wollte viele Kinder.
Aš turiu žinoti, kuo rizikuoju.
Manjo volis multon da infanoj.
Apollo 14 kehrte nach erfolgreicher Mission mit 43,5 kg Mondgestein und -boden zur Erde zurück.
Marija norėjo daug vaikų.
Der Deutsche Wetterdienst hat für das ganze Land eine Hitzewarnung herausgegeben.
Aš nutariau Tomui atleisti.
Die Figuren Tom und Maria wurden digitalisiert, die bisherigen Darsteller vom Sender entlassen.
Zehn Jahre lang spielte Tom in einer Fernsehsendung den Weihnachtsmann; dann wurde seine Figur digitalisiert, und er wurde entlassen.
Tom wurde als Weihnachtsmann eingestellt, weil er mit echtem weißem Vollbart und dickem Bauch ausgestattet ist.
Es wurden dicke Männer mit Bärten als Weihnachtsmänner gesucht. Auf Tom traf diese Beschreibung zu; also bewarb er sich – und wurde gleich genommen.
Tomas norėjo žinoti, kur tas įvyko.
Tomas norėjo žinoti, kur tas atsitiko.
Ur ifut ara lḥal maḍi wi yebɣan ad iruḥ.
Yesteḥreṣ ladɣa ɣef teglizit n tmeslayt.
Nhu-t neɣ qqim, kifkif.
Nhu-tt neɣ qqim, kifkif.
Mi t-ufan ɣer tagara, tuɣ dayen ifat lḥal.
Vielen Kindern sei der Weihnachtsmann unheimlich, berichtet Maria. Im Umgang mit ihr als Engel seien sie unbefangener.
Anda tεelmeḍ?
It is of poor quality.
Yiwen ur d-iban yewhem seg-sen.
Yiwet ur d-tban tewhem seg-sent.
Lliɣ bɣiɣ ad ḥamiɣ fell-am.
Lliɣ bɣiɣ ad ḥamiɣ fell-ak.
Завтра я буду работать.
Tu negali pasilikti lovoje.
Я мог бы вернуться позднее.
Когда мы получим учебники?
Um den Glauben ihres Kindes an den Weihnachtsmann aufrechtzuerhalten, gingen Tom und Maria sogar so weit, Vorkommnisse zu inszenieren; so ließen sie etwa Freunde als Weihnachtselfen durch den Garten schleichen.
S uvilu i ttruḥeɣ ɣer lxedma.
Дайте мне ключ, и я открою космос.
Том создал хоккейную команду.
Он планирует прыгнуть.
Yeswaɣ-it Tom.
Том спал плохо по многим причинам.
Ему не с кем поговорить.
Его английский очень плох.
У неё красивые сиськи.
Я не предам вас.
Eǧǧ ifassen-ik anda zemreɣ ad ten-ẓreɣ.
Eǧǧ ifassen-im anda zemreɣ ad ten-ẓreɣ.
У тебя неплохой аппетит.
Bḍu gar-asen, ad tḥekmeḍ!
Том сказал, что Мэри слабая.
Я приведу Тома домой.
Odvezu Toma domů.
Просто меня это не интересует.
Jsem schopná všeho.
Viele Kinder wünschen sich statt Geschenken, dass der Papa bald eine Arbeit findet oder dass sich die Eltern wieder vertragen, berichtet Tom über die Briefe, die er als Weihnachtsmann erhält. Solche Briefe, die ihm sehr nahe gehen, beantworter er immer persönlich.
Tu nesi protingas.
Tu nesi išmintingas.
Co se tady děje?
Tom est un jeune reporter.
Он проснулся.
Я видела его вчера.
Tom ist ein junger Reporter.
Я видел его вчера.
Никто точно не знает, что происходит.
Тому следовало остаться там, где он был.
Tom měl zůstat tam, kde byl.
Fadil chtěl vystrašit Lejlu.
To byl ideální den na svatbu.
Tas manęs tiesiog nedomina.
Ale bohužel, nestane se to velmi brzy.
Tom udělal něco velmi hloupého.
Škoda...
Подарок был ещё не распакован.
„Ist Rina ein Hund oder eine Katze?“ – „Weder das eine noch das andere. Sie ist ein Eichhörnchen.“
Aš jį vakar mačiau.
Bůh má vždy pravdu.
Netvrdím, že mám pravdu.
Is Rina a cat or a dog? "She's neither. She's a squirrel."
Mazal-iyi rfiɣ fell-ak.
Mazal-iyi zeɛfeɣ fell-ak.
Waqil d ayen qenɛeɣ Tom ur ixeddem ara akk ayagi.
Zemreɣ ad ak-d-fkeɣ asteqsi-nniḍen?
''Rina yra šuo ar katė?'' - ''Nei vienas, nei kitas. Tai voveraitė.''
„Ĉu Rinjo estas hundo aŭ kato?“ – „Neniu el ambaŭ. Ŝi estas sciuro.“
Ayagi kifkif d wayen d-yeḍran deg 2013.
Tḍemneḍ iman-ik ulac win i ak-id-iḍefren?
Tetḥeqqeḍ ulac win i ak-id-iḍefren?
Ahat Tom yesɛa lḥeqq deg waya.
Štai kodėl tave šunys myli.
Yezmer lḥal Tom yesɛa lḥeqq deg waya.
Tom zog die Gesellschaft seiner Hunde der seiner Mitmenschen vor.
Ur uɣeɣ ara tanummi heddreɣ i yibaṛṛaniyen.
Ilaq-iyi ad ffɣeɣ sya ar da.
Tom preferred the company of his dogs over that of his fellow men.
Tom hatte lieber seine Hunde als andere Menschen um sich.
Einzig von seinen Hunden, nicht von seinen Mitmenschen, fühlte sich Tom verstanden.
What's the capital of Finland?
Tom schottete sich immer mehr von seinen Mitmenschen ab. Nur seine Hunde ließ er noch an sich heran.
Tom kann noch nicht einmal ein Spiegelei machen.
Sliɣ-as i tezlit-a, teɛǧeb-iyi.
Akken d-tenniḍ ulac am tayri.
Von den Menschen enttäuscht, zog Tom in die Berge, um dort als Einsiedler zu leben.
Ma ulac tayri, ur tufiḍ d acu i yellan.
Ur tufiḍ d acu i yellan ma ulac tayri.
Comment s'appelle la capitale de l'Égypte ?
What's the capital of Egypt called?
What's the name of the capital of Egypt?
Ĉu Tomo vere instigis Manjon trinki tion?
Ĉu Tomo vere diris al Manjo, ke ŝi trinku tion?
Leqdaɣ azemmur.
Comment s'appelle la capitale du Yémen ?
Teḥdayin agi jehlenet.
Marija turi tik vieną vaiką ir ji mielai norėtų antro.
Yessi-s n wetma abɣanet ad ɣeranet s teqbaylit.
Comment s'appelle la capitale du Laos ?
Tegguma ad terfed taserwalt-s.
Ar Tomas tikrai sakė Marijai, kad ji tą gertų?
Comment s'appelle la capitale du Sénégal ?
Comment s'appelle la capitale du Vietnam ?
Comment s'appelle la capitale du Cambodge ?
Medden xeddmen lḥirak di beṛṛa, baba deg uxxam akked BRTV.
Comment s'appelle la capitale de la Jordanie ?
Potřebuji klíčové informace pro investory.
Comment s'appelle la capitale de la Libye ?
Фирменный телефон оказался фейком.
Dostal jsem dárek od kolegů v práci.
Мэри пофыркала и успокоилась.
Wetma tesɛa a snat n tyigiwin n takniwin, ad d-ɣeṭṭlent ssqef ar lqeɛ.
Na pozdější reklamace nebude brán zřetel.
Comment s'appelle la capitale de la Mongolie ?
В этом магазине продают одни фейки.
Ad yili d ayen ifazen.
Tom ví, že musí podpořit Mary.
Nevím, kam investovat vlastní peníze.
Tom věděl, že se chová nepříliš vhodně.
Его отец уже давно торговал фейками телефонов на рынке.
Comment s'appelle la capitale du Turkménistan ?
Comment s'appelle la capitale des États-Unis ?
На ютубе появилось фейковое видео с президентом.
Никто не поверил фейковому видео в интернете.
Никто не поверил фейковым новостям.
Никто не хотел говорить о фейковом видео.
Tom zná všechny moderní trendy v technologii vína.
Každý podnikatel musí platit daň z příjmů.
Ne ekzistis kialo veni.
Не стоит даже обсуждать эту фейковую новость.
Kde je náš správce domu?
Фейковые новости появляются в интернете каждый день.
Kolik litrů nafty potřebujete?
ס'איז געווען נישטאָ קײן פֿאַרוואָס צו קומען.
Petras mėgsta su savo gitara improvizuoti.
Ты забыл нас предупредить, чтобы мы не пили эту воду.
Мэри вынесла мусор.
Как долго живут жабы?
Встретимся во вторник.
Вам не следовало этого писать.
Этот мужчина поджёг себя.
Погладь, пожалуйста, эти рубашки.
Том мне всё ещё не заплатил.
Однажды она вернётся в Японию.
Я сомневаюсь, что он тебя любит.
Susitiksime antradienį.
Neukazujte jim, že se bojíte.
Já si myslím, že je tu pravděpodobnost, že to Tom udělá.
Том хотел жениться после того, как закончит вуз.
Jums nereikėjo to rašyti.
Nederėjo jums to rašyti.
Ŝajnas, ke vi volas diri ion.
Mi ŝatas veni ĉi-vesperon kun vi.
I am happy to come with you this evening.
Mi ŝatas veni vesperon kun vi.
L'ancienne Prusse était en concurrence avec la Bavière.
Das alte Prußen war eine Konkurrenz für Bayern.
Du wirst bald wieder auf den Beinen sein.
Wehmeɣ seg tɣendeft-is.
Wehmeɣ seg akken ur yessin kra.
Qui attend à l'arrêt de bus ?
Wer wartet an der Bushaltestelle?
La valise est à nous.
Der Koffer gehört uns.
Ты сильно похудел.
Вы сильно похудели.
Ты здорово похудел.
Вы здорово похудели.
Это наш чемодан.
Qui paie ce livre ?
Чемодан наш.
Wer bezahlt dieses Buch?
Pasis tri jaroj, ekde kiam mi eklernis la francan.
Rẓaget lqahwa-yi.
Rẓaget lqahwa-nni.
C'est le livre de qui ?
Кто ждёт на автобусной остановке?
Ĉu vi ne estas civitano de Kanado?
Я иду на автобусную остановку.
Каникулы слишком короткие.
Спасибо, что навестил.
Спасибо, что навестила.
Tomo evidente estis terurita.
Ты забыл, что ты женат?
Том хочет выпить чашечку кофе.
Простите, но мне кажется, что вы ошибаетесь.
Простите, но я думаю, вы ошибаетесь.
Il mio vestito è rovinato.
Он бежит за автобусом.
Куда Джон пошёл?
La casa di Tom e Mary è bella.
Tom is scared to walk through the woods.
Я хотел бы кое о чём поговорить.
Tom got scared when he saw the dead body.
Tom became scared when he saw the dead body.
Tom got stabbed by someone on the subway.
Tom is supposed to meet me in the lobby.
Tom is supposed to meet me in the lobby at 2:30.
Мы летим в Италию.
Мы из Великобритании.
Tom ha pranzato alla sua scrivania.
Tom pranzò alla sua scrivania.
Meddig voltál ott?
Tom got stabbed by somebody on the subway.
Aveva dei nemici?
Ho bisogno di andare in palestra.
Why do these kinds of things happen?
Mary? Sei lì dentro?
Mary? Sei là dentro?
Kial okazas tiaj aferoj?
Kial okazas ĉi tiaj aferoj?
Почему такое происходит?
Мне грустно, потому что я совершил ошибку.
Вы его уже получили.
Вы это уже получили.
Мэри была когда-то красивой.
Мэри когда-то была красива.
У меня два пальца на руке сломаны.
Он всегда путешествует со своей собакой.
У моего брата есть лодка.
Поезд едет в Австрию.
Они бегут за автобусом.
Вы старше нас.
Ты толще меня.
Aŭstralio estis escepto.
Errefelé nem sokan tudnak franciául.
Ezen a környéken kevesen beszélnek franciául.
Он с вами обедает.
Он получил очень плохую оценку.
Örömmel segítek nektek, ha tudok.
Ты можешь мне это дать?
Можешь мне это дать?
Nekem a kor nem számít.
Szerinted mennyi idős az a fa?
Ты, часом, не заболел?
Csak te segíthetsz rajtunk.
Ты, часом, не заболела?
Nem igazán sietek haza.
Том уже несколько лет учит французский.
Tom wasn't surprised Mary quit her job.
Marha vicces vagy.
Tom wasn't surprised that Mary quit her job.
Пусть войдёт.
Было уже слишком поздно.
My eyes are green.
My eyes were shut.
My eyes were closed.
My eyesight is really bad.
У него здоровые зубы.
У неё здоровые зубы.
У Вас здоровые зубы.
Mary non sembrava felice.
My faith in Tom has never wavered.
Помой ноги!
Сестра включила свет.
Моя сестра включила свет.
I miei occhi erano chiusi.
Your family has been told that you're here.
We've told your family that you're here.
We've told your family you're here.
Lavati i piedi!
My family has house in the mountains.
My family has cabin near a lake.
Мои родители были приглашены в Неаполь.
Моих родителей пригласили в Неаполь.
My family is living in Boston now.
My family is poor.
My family is rich.
My family is very religious.
My family is very traditional.
My family lost everything.
My family moved around a lot.
My family moved around quite a bit when I was a kid.
My family moved around quite a bit when I was a child.
My family moved around a lot when I was a kid.
My family moved around a lot when I was a child.
We moved to Australia in 2013.
My family came to Australia when I was three.
My family came to Australia when I was three years old.
My family moved to Australia when I was three years old.
Мои родители приглашены в Неаполь.
Мышь была съедена кошкой.
Мышка была съедена кошкой.
Мышь съела кошка.
Мышку съела кошка.
У моего прадедушки три зуба.
У тебя нет волос.
Давай оставим его себе?
Давай оставим её себе?
Давай возьмём его себе?
Давай возьмём её себе?
Он идёт куда глаза глядят.
Он идёт куда ноги несут.
Сколько я вешу?
Я сколько вешу?
Сколько они весят?
Дуб - это дерево.
Jag vet att jag är förgänglig.
Ясень - это дерево.
Шарль просит вина.
Карл просит вина.
Jag accepterar, men bara på ett villkor.
My family needed money, so I started working when I was thirteen.
My family needed money, so I started working when I was thirteen years old.
Tom has invited my parents to Boston.
Han skakade på huvudet.
Tom didn't want to invite Mary to the party.
Tom invited Mary and her sister to his house for dinner.
When was the last time that you were invited to a party?
When was the last time you were invited to a party?
How many people will you invite to your party?
Did you enjoy the party last night?
Did you meet anyone new at the party last night?
Did you meet anybody new at the party last night?
Скажи, что мне делать дальше.
Скажите, что мне делать дальше.
Он опять разговаривает с братом.
Он у своих детей.
Мне не нравится эта музыка.
Мне не нравится этот певец.
Не пугайтесь!
Он водит чёрт знает как.
Это чудесная песня.
Он сломал себе зуб.
Ты охотишься?
Она у родителей.
La mallaborema lacerto senpene kaptas muŝojn per sia glueca lango por manĝeto.
Le lézard paresseux attrape des mouches avec sa langue collante sans effort pour une collation.
The lazy lizard effortlessly catches flies with its sticky tongue for a snack.
Положение там напряжённое.
Мэри спит в удобной постели.
На завтрак мы едим яйца.
На обед мы едим рыбу.
Я должен знать, что случилось.
Я должен знать, что произошло.
Я не знаю, как её зовут, тем более, где она живёт!
Ты завтра будешь работать?
В этом доме уже никто не живёт.
Я тоже там работал.
Я ходил в школу в Австралии.
Я знаю, кому принадлежит машина.
Вы мне не отвечаете.
У тебя дома кто-то есть?
Стой! Запретная зона.
Icinwanen d aɣref ixeddmen.
D asif n Loire i ɣezzif akk deg Fransa.
Сегодня ночью всё спокойно.
Сегодня вечером всё спокойно.
За завтраком я читаю газету.
Tekkateḍ agiṭar?
Я читаю газету за завтраком.
Как ему удалось пройти незамеченным?
Как ей удалось пройти незамеченной?
Ad ternuḍ kra n tfeggunt ?
Как им удалось пройти незамеченными?
Давно она готовит?
Кто идёт с ним?
Кто пойдёт с ним?
Когда он пришёл домой, его мать готовила еду.
Ребёнок быстро побежал домой.
Дай мне тему, и я напишу тебе четыре страницы.
Что он задумал?
Что она задумала?
Ну что, надумал что-нибудь?
Франция - замечательная страна.
Франция - прекрасная страна.
Why do you have to do this this morning?
Первый, первый, я второй.
Первый, первый, я второй. - "Второй слушает".
Tom wasn't the first guy who broke my heart.
Tom wasn't the first guy to break my heart.
Tom won't be the first one to get off the bus.
Что это за человек? - "Друг из Берлина".
Nincs a szobájában.
Кто этот человек? - "Друг из Берлина".
Tom is the one who blew the balloons up.
Это друг из Берлина.
Tom is the one who blew up the balloons.
Tamás nincs a szobájában.
Tom wasn't the one who blew the balloons up.
Tom wasn't the one who blew up the balloons.
Tom wasn't the one who suggested that we buy balloons.
Tom wasn't the one who suggested we buy balloons.
Tom was the one who suggested that we buy balloons.
Tom was the one who suggested we buy balloons.
La patrina anasino kaj ŝiaj anasidoj haltigis trafikon, kiam ili transiris la straton.
La mère canard et ses canetons bloquent la circulation quand ils traversent la rue.
The mother duck and her chicks stopped traffic when they crossed the street.
Никто сюда не пришёл.
Tom has started studying art.
Этот хлеб выглядит отлично.
Tom never said anything to us about Mary.
Где живут твои дочери?
Tom only worked here for one summer.
Tom left Australia and came to New Zealand three years ago.
Ты обязан уважать своих родителей.
Tom was home alone in Boston last Christmas.
Мы хотим пойти навстречу.
Mary isn't as pretty as she thinks she is.
Mary isn't as beautiful as she thinks she is.
Tom is already outside.
Он до сих пор мне иногда звонит.
Tom didn't speak much French when I first met him.
Япония — страна, которая окружена морем.
Сколько раз ты это делал в этом году?
Здесь мне нужно немного помощи.
Tom speaks French a little better than I do.
Я привык слышать сирены.
Tom doesn't speak French much better than I do.
Меня сюда послали.
Tom has been living in Boston for the past three months.
Mary is having a baby.
Это не твоя книга, она моя.
Приветствую тебя, друг!
Tom took the ring off of his finger.
Tom took the ring off of his finger and threw it into the river.
Tom didn't go downtown.
Tom didn't go downtown with us yesterday.
Том всегда был расистом.
Tom doesn't go downtown very often.
When was the last time you went downtown?
When was the last time you and Tom went out together?
Я научусь этому.
Tom paid somebody to do that for him.
Не забудь свой купальник!
Я не знаю, когда я закончу.
На прошлой неделе я видел своего дедушку.
Tom didn't say goodbye to Mary.
Том прочитал письмо три раза.
Tom didn't even say goodbye to Mary.
Tom says that he hates pizza.
Tom says he hates pizza.
Tom hates pizza.
Tom is over there, kissing his girlfriend.
Tom gave us a bottle of champagne.
La malsata maljuna aglo ekvidis sian predon mejlon for.
Tom became an architect.
Tom wants to become an architect.
Tom plans to become an architect.
Le vieil aigle affamé a repéré sa proie à partir d'un mile de distance.
The hungry old eagle spotted its prey a mile away.
Tom will be eating alone.
Tom often eats alone.
Tom often eats by himself.
Tom finished his wine.
Tom didn't finish his wine.
Tom hasn't finished his wine.
You shouldn't be so negative.
Tom didn't even remember my birthday.
Tom is a fireman.
Tom has grandkids.
Tom has grandchildren.
Tom lost his ring.
Mary is a good maid.
Tom forgot his keys.
Tom met Mary at a bar.
Tom was friendly to us.
Tom is coming home today.
Tom will be coming home today.
Tom donated a kidney to someone he didn't know.
Tom donated a kidney to somebody he didn't know.
Tom is a man I trust.
Tom is a person I trust.
Tom is with his wife.
Tom is with his family.
Tom is with his daughter.
Tom is with his children.
Tom is with his kids.
Tom wants to learn how to tango.
Tom wants to learn how to waltz.
Tom faces deportation.
Tom is a divorced man.
Tom is John and Mary's only son.
Tom sleeps like a log.
Tom took Mary to a bar.
Tom touched Mary's cheek.
Tom was on that plane.
Tom wasn't on that plane.
Tom was on the same plane as Mary.
Tom wasn't on the same plane as Mary.
Tom has beautiful eyes.
Tom has big brown eyes.
Tom is a civil servant.
Tom is dating a nurse.
Tom hasn't made a reservation yet.
Tom put his pajamas on.
Tom put his pajamas on and got into bed.
Tom put on his pajamas and got into bed.
Tom used to be a court reporter.
Tom owns a gym in Boston.
Tom runs a gym in Boston.
Mary was wearing a bikini.
Mary is wearing a bikini.
Tom can't stay in my room.
Tom changed his hairstyle.
Tom didn't drink his wine.
Tom finished his lunch.
Tom hasn't finished his lunch.
Tom has a long drive home.
Tom is a famous physician.
Tom is stuck in Australia.
Tom is stuck in Boston because of the snow.
Tom smelled like a brewery.
Tom smells like a brewery.
I've finally found my soulmate.
We have to drive all night.
Tom has to drive all night.
Hieraŭ matene, mia katino saltis sur la stovon por leki la grason en la pato.
Hier matin, ma chatte a sauté sur le poêle pour lécher la graisse dans la poële.
Yesterday morning, my cat jumped onto the cooktop to lick the grease in the pan.
Tom não foi a primeira pessoa que fez isso.
Tom não foi a primeira pessoa a ajudar Mary.
Tom não ficou surpreso que Mary não fazia isso.
हे मी सुरू केलं नाही.
मी हे सुरू केलं नाही.
टॉमने तीन बेडरूमचं घर विकत घेतलं.
कुत्रा आजारी वाटतोय.
राजा मुस्लिम होता.
राजा मुसलमान होता.
ते मी अजूनही समजू शकत नाही.
तू मार्केटिंगमध्ये आहेस का?
तुम्ही मार्केटिंगमध्ये आहात का?
आम्ही एका मोठ्या ग्रंथालयाच्या जवळ राहतो.
आम्ही एका मोठ्या ग्रंथालयाजवळ राहतो.
आपण एका मोठ्या ग्रंथालयाच्या जवळ राहतो.
आपण एका मोठ्या ग्रंथालयाजवळ राहतो.
आज रात्री तारे दिसत आहेत का?
इस्लाम हा चांगला धर्म आहे.
इस्लाम हा एक चांगला धर्म आहे.
मी आइसलँडिकचा अभ्यास का करत आहे?
मी आइसलँडिकचा अभ्यास का करतोय?
मी आइसलँडिकचा अभ्यास का करतेय?
टॉम आपल्या बाईकवर बसून निघाला.
टॉम आपल्या बाईकवर बसला आणि निघाला.
टॉम आज रात्री आपल्याबरोबर इथे राहील.
टॉम आज रात्री आमच्याबरोबर इथे राहील.
सामी आधीच मेलेला.
तुझ्या गटात किती जण आहेत?
तुमच्या गटात किती जण आहेत?
तुझ्या टीममध्ये किती जण आहेत?
तुमच्या टीममध्ये किती जण आहेत?
या आधी मी तिला कधीच पाहिलं नाही.
या अगोदर मी तिला कधीच पाहिलं नाही.
ते बार्टेन्डर नाहीत.
टॉमने आज एक काळा कोट घातला आहे.
Tom não estava surpreso que Mary não tinha feito isso.
Tom não ficou surpreso que Mary não tinha feito isso.
Nós seremos os campeões!
Nós não temos nada programado para hoje.
Não temos nada programado para hoje.
네가 책을 많이 읽을수록, 더 많은 걸 알게 될 거야.
Por que você ainda está fazendo isso?
Eu queria muito te ver hoje.
Tom não parecia surpreso que Mary não tinha feito isso.
Quem me dera eu tivesse tanto tempo assim!
Acho que é melhor parar por hoje.
Tom não parecia surpreso que Mary não fazia isso.
Por vezes meu irmão e eu passamos horas jogando Pokémon.
Eu estou estudando cerca de 20 idiomas.
Estou estudando cerca de 20 idiomas.
Que música sensacional!
Tom está lendo e Mary está pintando.
Tom não foi punido por seus crimes.
Tom não foi punido pelos seus crimes.
Tom nunca foi punido por seus crimes.
Tom nunca foi punido pelo seus crimes.
Tom está se mudando o mais rápido possível.
Tom está se movendo o mais rápido possível.
Estou ansioso por esse dia!
Tom muitas vezes é irresponsável, mas Mary não.
Por que você está me contando isso só agora?
Nós temos alguma chance?
Tom ficará na Austrália por três meses.
O que te passou pela cabeça para dizer uma coisa dessas?
Tom ficará na Austrália durante três meses.
Tom está ansioso para chegar em casa e ver Mary.
Tom está ansioso para chegar em casa para ver Mary.
Tom está ansioso para chegar em casa com a sua esposa.
Tom está ansioso para chegar em casa com a esposa dele.
Tom às vezes é desrespeitoso, mas Mary não.
Tom didn't seem surprised that Mary hadn't done that.
Tom didn't seem surprised Mary hadn't done that.
Tom wasn't surprised that Mary hadn't done that.
Tom wasn't surprised Mary hadn't done that.
Tom está convencido de que Mary deveria fazer isso.
Tom está convencido que Mary deve fazer isso.
Tom estará na casa de Mary o dia todo hoje.
Tom vai estar na casa de Mary o dia todo hoje.
Tom provavelmente estará dormindo quando eu chegar em casa.
Tom provavelmente estará dormindo pelo tempo que eu chegar em casa.
Tom estará dormindo quando eu chegar em casa.
Tom estará dormindo pelo tempo que eu chegar em casa.
Tom and Mary are in the living room, watching TV.
Tom and Mary were sitting on the couch, watching TV.
Tom and Mary were walking down the street, holding hands.
Tom estará dormindo até a hora que eu chegar em casa.
I saw Tom and Mary walking down the street holding hands.
Tom provavelmente estará dormindo até a hora que eu chegar em casa.
Tom tem medo de tentar fazer isso.
Tom tem medo de até tentar fazer isso.
Tom não ficou surpreso que Mary não tivesse feito isso.
Tom não estava surpreso que Mary não tivesse feito isso.
Tom não parecia surpreso que Mary não tivesse feito isso.
Tom não pareceu surpreso que Mary não tinha feito isso.
Onde você estava às 2:30 da tarde de segunda-feira?
I hid.
I fled.
I spit.
I wept.
I fired.
I froze.
Tom não conseguiu responder nenhuma das perguntas.
I didn't hide.
You need to hide.
Tom não era capaz de responder nenhuma das perguntas.
Let's hide in the barn.
Tom não foi capaz de responder nenhuma das perguntas.
Tom não ficou muito surpreso com o que aconteceu.
I cursed.
I may go.
I may not go.
I might go.
I missed the target.
I saw you with Tom yesterday.
I paint houses for a living.
I don't paint very well.
Do you have any experience painting fences?
Tom não estava muito surpreso com o que aconteceu.
I'll see if I can do that.
Do you think that I'm cute?
Do you think that I'm good-looking?
Tom não pareceu muito surpreso por Mary ter feito isso.
Do you think that I'm beautiful?
Tom não parecia muito surpreso que Mary fizesse isso.
I go shopping once a week.
I'll go there tomorrow.
Tom parecia muito satisfeito com o resultado.
I don't often go there anymore.
Tom parece muito satisfeito com o resultado.
Let me go first next time.
Tom está muito satisfeito com o resultado.
Tom está orgulhoso demais para nos pedir ajuda.
I go abroad every summer.
I go camping every summer.
Tom and I go out together sometimes.
I go fishing several times a year.
I'm going back to Boston next week.
I go into town every weekend.
I go to Boston as often as I can.
I go to Boston whenever I can.
I go skiing every winter.
I don't go skiing every winter.
Tom wasn't very surprised by what happened.
Tom wasn't surprised by what happened.
I go fishing whenever I can.
I go fishing as often as I can.
I go skiing whenever I can.
I go skiing as often as I can.
I go skiing whenever I get the chance.
I go skiing every chance I get.
I go mountain climbing about once a month.
Do you think that I'm witty.
Do you think I'm witty.
I'm a dad.
I'm a vet.
I've never been on TV.
I'm three.
I'm three years old.
I've been a fool.
Tom said that he thought that I was an idiot.
Tom said he thought that I was an idiot.
Tom said that he thought I was an idiot.
Tom said he thought I was an idiot.
Tom said that he thought that I was a loser.
Tom said he thought that I was a loser.
Tom said that he thought I was a loser.
Tom said he thought I was a loser.
I think that I'm pretty.
I think I'm pretty.
Tom said that he thought that I was unfair.
Tom said he thought that I was unfair.
Tom said that he thought I was unfair.
Tom said he thought I was unfair.
I'm 13 now.
I'm 13 years old now.
I'm thirteen now.
I'm thirteen years old now.
I'm a chef.
I think that I'm a pretty good chef.
I think I'm a pretty good chef.
I'm a bit hoarse today.
Dit is een test.
I'm sometimes accused of being stingy.
I used to be a farmer.
I want to be a farmer like my father.
I won't be in town next week.
I've been invited to a party.
I'm a parent now.
I used to work as a clown.
I'm a coal miner.
I'm not a rabbi.
My kids are often grouchy in the morning.
My children are often grouchy in the morning.
I usually try to sit in the back.
Custo também é um fator.
Que fator contribuiu para a reação?
Tom wurde von drei Männern im Kapuzenpullover ausgeraubt.
Tom hat drei von fünf Prüfungen bestanden. Bei zweien ist er durchgerasselt.
Ich weiß, wie man diese Aufgabe löst, Tom aber nicht. Ich kann sie lösen, Tom nicht.
I'm planning to go skating with Tom this afternoon.
Tom and I are planning to go skating this afternoon.
When was the last time you went skating?
Which do you like better, roller skating or ice skating?
Tom is one of the smartest kids I know.
Tom is one of the smartest kids that I know.
I wasn't at all tempted to do that.
I'm not at all tempted to do that.
I'm a pretty thrifty person.
I'm a pretty thrifty guy.
I'm not willing to help you do that.
I'm a grouch before I have my first cup of coffee.
I'm a nobody.
Some people say that I'm annoying.
Some people say I'm annoying.
Some people say that I'm arrogant.
Some people say I'm arrogant.
I used to be a butcher.
My father is a butcher and I plan to be one, too.
I was a bit careless.
I'm done now.
Der dritte Absatz muss korrigiert werden.
Arbeitet er irgendwo?
Denkt daran: es ist wichtig, nicht nur selbst eine Aufgabe auszuführen, sondern auch seinen Genossen zu helfen.
Ich hab’s dreimal wiederholt, aber du hast dir nichts gemerkt.
Ist das Mikrophon ausgeschaltet?
Wundere dich nicht, wenn Tom vergisst, wer du bist und wie du heißt.
Ne miru, se Tomo forgesos, kiu vi estas kaj kiel vi nomiĝas.
Ĉu oni malŝaltis la mikrofonon?
Ich saß 20 Jahre unschuldig hinter Gittern.
Ĉu li ie laboras?
Mi scias, kiel solvi ĉi tiun taskon, sed Tomo ne scias. Mi povas solvi ĝin, sed Tomo ne povas.
Tomo sukcesis en tri el kvin ekzamenoj. En du li malsukcesis.
Kiu pagos ĉi tiun libron?
La valizo apartenas al ni.
Multaj infanoj deziras anstataŭ donacoj, ke la paĉjo baldaŭ trovu laboron aŭ ke la gepatroj ĉesu kvereli, tion raportas Tomo pri la leteroj, kiujn li ricevas en sia rolo de sanktnokta viro. Tiujn leterojn, ĉar ili tre tuŝas lian animon, li ĉiam respondas persone.
I was forgiven.
Tom told me that I was gorgeous.
Tom told me I was gorgeous.
Some people say that I look like a woman, but I'm a man.
Some people say I look like a woman, but I'm a man.
I'm not cold.
I'll try not to be late.
I'm not lost.
I think that I'm not lost.
I think I'm not lost.
I'm panicked.
I think that's the sensible choice.
I think that that's the sensible choice.
My feet are dirty.
„Tom sagte, er finde mich hübsch.“ – „Das sagt er allen. Selbst zu Maria hat er das gesagt, und die ist ja, weiß Gott, keine Schönheit.“ – „Willst du damit sagen, dass du mich nicht hübsch findest?“
I've been so lucky.
I haven't been so lucky.
I'm really tense.
You look really tense.
I'm stranded.
I'm stranded here at the airport.
Ich habe schmutzige Füße.
I was stranded on a small island.
„Ich habe schmutzige Füße.“ – „Dann geh sie dir waschen!“
I'm talented, I think.
I'm a terrible singer.
I'm a terrible actor.
„Ich habe schmutzige Füße.“ – „Dann geh hin und wasch sie dir!“
I'm not a good driver.
I'm not a good guitarist.
I'm the cook.
Mit den schmutzigen Füßen kommst du mir nicht ins Haus, Tom! Geh in den Garten an die Regentonne und wasch sie dir!
이렇게 오래 걸릴 줄은 몰랐어.
I'm a barber.
I used to be a barber.
I'm not a barber.
이렇게 시간이 걸릴 줄은 몰랐어.
I used to be a butler.
I always wanted to be a jockey.
I've never been a junkie.
I want to become a leader.
I'm a pastor.
My great-great-great-grandfather was a pirate.
I'm a pretty good skater.
I'm agnostic.
I'm biracial.
Mein Urururgroßvater war Seeräuber.
Tom said that he thought that Mary was deranged.
Tom said he thought that Mary was deranged.
Tom said that he thought Mary was deranged.
Tom said he thought Mary was deranged.
I'm fat, too.
I'm poor, too.
I'm feeling depressed, too.
I'm home now.
I'm feeling a little insecure.
You've inspired me.
Sometimes I get a little paranoid.
I'm rich now.
I'm sick now.
I'm poor now.
I'm very mad.
I'm very old.
I'm after you.
Maria rekonstruierte die Gesichtzüge des um das Jahr 1400 Hingerichteten, dessen Schädel man bei Bauarbeiten gefunden hatte. Das Ergebnis war verblüffend.
I've been trying to be more assertive.
Our boat sank.
Our boat capsized.
I don't think that I'm conceited.
I don't think I'm conceited.
Beim Ausheben der Baugrube stieß man auf ein Massengrab aus dem Mittelalter.
What I did wasn't dishonest.
I'm fixing it.
I'm fixing it now.
I'll fix it for you.
I've been working as a gardener since last October.
I won't get home until late.
I'm in a rush.
Tom said that he thought that I was being insincere.
Tom said he thought I was being insincere.
Tom said he thought that I was being insincere.
Tom said that he thought I was being insincere.
I was lying before, but I'm not lying now.
Tom yenna-yi-d ad rebḥeɣ, meɛna mačči akken i teffeɣ.
Ilaq ad rreɣ kra n yidlisen ɣer tnedlist
I won't be here this evening.
Yewwi-d fell-i ad rreɣ kra n yidlisen ar tnedlist.
I'll be here today until 2:30.
I'll be here today until 2:30, but tomorrow I'll only be here until noon.
I'm now alone.
I'm not alone anymore.
I'm sometimes accused of being obstinate.
I'm sorry that I've been so secretive.
I'm sorry I've been so secretive.
I'm snowed in.
I got snowed in.
I don't have to sing.
I don't have to stay.
I don't like changes.
I don't need to wait.
I dropped my pencil.
I'm not a grandfather yet.
I'm not a grandmother yet.
How old were you when you became a grandfather?
Tom and Mary aren't newlyweds.
I'm fairly talkative.
Sometimes I'm too bossy.
Sometimes I'm too noisy.
People say that I'm sometimes too picky.
People say I'm sometimes too picky.
I'll be punished for this.
I'll probably be punished for this.
I'll be needing your help.
I'd better do as Tom says.
I worked hard this winter.
I'll go to bed in an hour.
I wasn't waiting for Tom.
I wasn't wearing a jacket.
I won't be going that far.
I'll meet Tom at the gate.
Yella win ur yeṭṭif ara ccɣel akka tura?
Yella win yestufan akk tura?
Yella win ur nesɛi ara acu ara yexdem akka tura?
I oppose that.
I have to move.
I'm not going that far.
Ad ak-d-sutreɣ ad t-txedmeḍ tura.
Ad am-d-sutreɣ ad t-txedmeḍ tura.
Ad awen-d-sutreɣ ad t-txedmem tura.
Ad akent-d-sutreɣ ad t-txedmemt tura.
I stayed in my car.
I stayed at a hotel.
I stayed at a motel.
Ẓriɣ belli Tom d win i d-yesnulfuyen.
I stayed back.
I stayed clear.
I stayed close.
I stayed there.
I stayed there for several weeks.
I stayed there with Tom.
I stayed behind.
I stayed with friends.
I stayed at a B&B.
I've stayed in touch with Tom.
I stayed upstairs.
I stayed in my room.
I stayed at an inn.
I stayed at a small hotel near the lake.
I stayed in Boston.
I stayed in Boston for three weeks.
I stayed in my house.
I stayed at the YMCA.
I stayed for a while.
I stayed there for a while.
I stayed with Tom for a while.
I stayed out all night.
I stayed three years.
I stayed after the party to clean up.
I won't eat.
I won't win.
I won't help.
I won't lose.
I won't pass.
I won't wait.
I won't be mad.
I won't buy it.
I won't change.
We won't be safe here.
I won't come in.
I won't hurt Tom.
I don't think that I'll like it.
I don't think I'll like it.
I won't make it there on time.
I won't miss it.
I won't need your help.
I won't survive here without you.
I won't tell you what you want to know.
I won't be angry.
I won't be bored.
I won't be happy there without you.
I won't drink this.
I don't think that I'll enjoy it.
I don't think I'll enjoy it.
We won't be able to fool Tom.
We won't get away with this.
I won't go alone.
I won't hit Tom.
At Tobias cum uxore et filio delituit, sicque regis iram effugit.
Mais Tobie se cacha avec sa femme et son fils, et échappa ainsi à la colère du roi.
Die quodam festo, quum domi lautum convivium paravisset, misit filium ut aliquot e sociis ad prandium invitaret.
Ahat yella wayen zemreɣ ad d-xedmeɣ.
Un jour de fête, comme il avait préparé chez lui un splendide festin, il envoya son fils inviter à dîner quelques-uns de ses compagnons.
Puis-je avoir des saucisses ?
Kann ich Würstchen haben?
Care este proverbul tău favorit?
Nu-mi place să cânt cântece triste.
Tom mi-a spus că crede că Mary era înțeleaptă.
Tom merge în Germania.
« Puis-je avoir des saucisses ? » « Avec ou sans moutarde ? »
Tom este alb ca hârtia.
Cum poți să mă întrebi asta?
Nu pot să mi-le scot din minte.
Zidul va fi uriaș.
Tom scrie o carte în franceză.
Ești prea tânăr să te căsătorești.
„Kann ich Würstchen haben?“ – „Mit oder ohne Senf?“
I-a spus cuiva lui Tom?
Nu poți înota?
Nu mi-ai dat nici o șansă.
Am uitat să aduc harta.
Vi ne tre plaĉas al Tomo.
Tom era cel ales să facă asta.
Nimeni nu s-a oferit să mă ajute.
Fratele meu nu este ocupat.
Miaj gepatroj estis invititaj al Napolo.
Kial vi haltigis min?
What is going on in Algeria today?
И они жили счастливо до самой смерти.
Я очень люблю пробовать новые вещи.
Я уже пил кофе.
Разрешите мне это исправить.
Нас в семье четверо.
Там — рыбы.
Цветы засохли, потому что их никто не поливал.
Мне правда нужно кого-то треснуть.
Мой отец не такой старый, как выглядит.
Они навестят своего дядю.
Я не люблю смотреть фильмы с дубляжом.
Том был добр со всеми.
Ты обвиняешь меня во лжи?
Твой отец этому не поверит.
Этот автомобиль ездит на электричестве.
Я в жизни этого не делал.
Мне обязательно продолжать?
Мы улучшили качество многих наших изделий.
Что означает ТАТОЭБА?
Ты ведь спрашивал Мэри, почему она это сделала?
Старый человек умер на прошлой неделе.
Вы не дали Тому шанс.
ჩემი შეცდომაა.
Где фура Тома?
Том ушёл из своей группы.
My family owns this store.
My fate has already been decided.
My fate is sealed.
My father died while I was still a baby.
Ädelstenen stals under natten.
Tom is the one who told me not to leave.
Tom wasn't the one who told me not to leave.
They administered him a polygraph examination.
I'm going to ask you a few simple questions.
I can't believe I actually live in Algiers.
This is a crime investigation.
He left prison wearing a suit.
I miss those shoes.
I don't see why that would be an issue.
I am pregnant. "Congratulations to you."
I am pregnant. "Congratulations to you and your husband."
There is no reason to be mean.
She was talking about that man.
That man was hitting on her.
He's ready to begin.
All four of them were crazy.
There's something I need to confess.
She slept with a famous actor.
Is this a truthful statement?
I cannot release that.
He updated his status on his Facebook.
He's an extremely skilled liar.
He's still a person of interest in the case.
He's still a person of interest in the murder case.
He really misses Algiers.
The FBI is looking for him.
He sold those shoes on eBay.
Does he have any information on her?
Those shoes don't fit me anymore.
I'm pregnant. "Pregnant? How did this happen?"
He has to tell Skura.
I think you can do that without alcohol.
I don't think someone her age can get pregnant.
He didn't expect to see us here.
There is something I need to tell you.
I totally understand that.
Let's go inside and talk about that.
I'm pregnant and it's yours. "What?!"
I'm Skura, Salas's new girlfriend.
He kept her photo.
Who are these women?
Who are these girls?
She embarrassed herself.
Maybe we should talk in private.
I'm not leaving. I live here.
I am poor.
I don't want you to think I'm not happy about this news.
It's incredibly hot in Algiers today.
Jag känner er bror mycket väl.
Her first appointment is tomorrow.
What makes you so sure that Salas is the father of that baby?
Pregnant women aren't allowed to drink wine.
Pregnant women shouldn't drink wine.
She's so desirable.
Jag känner din bror mycket väl.
Tom ur ifehhem ara aṭas tafṛansist.
Tom iḥemmel ad yels tiɣma iḥemqen..
Tom yettmeslay tafṛansist s sshala.
He didn't want a serious relationship.
He hurt his back.
Just tell me your name when you call me.
Not one word about suicide.
Please not one word about suicide.
Please not one word about violence.
I think you're wasting your talents with this company.
I don't even know if he's still alive.
Do you really think they're married?
He could kill a man with his bare hands.
Han tror att jag inte genomskådar hans taktik.
He's from the special forces and he could kill a man with his bare hands.
I confirm that you're definitely not pregnant.
She took four different pregnancy tests.
We need to do more tests.
Unfortunately, this isn't my area of expertise.
Tom is an art major.
Tom is wearing a tracksuit.
Tom opened a gym in Boston.
Tom wants to become a movie star.
Tom didn't eat any rice.
Tom didn't like that movie.
Tom is making dinner for me.
Tom is making me dinner.
Tom lives here in Australia.
Tom lives outside of Boston.
Tom must be having a stroke.
Tom must've had a stroke.
Tom is too proud to admit his ignorance.
Tom is too proud to ask anyone for help.
Tom is too proud to ask anybody for help.
Tom is wearing a ridiculous-looking hat.
Tom would be surprised if Mary said that.
Tom has been asked not to speak at the meeting.
Tom is usually at home on Monday, but Mary isn't.
Tom got beaten within an inch of his life.
Tom is bound to find out sooner or later.
You need to be careful when you open this drawer.
Tom got caught trying to steal a bracelet.
Tom is convinced that Mary will do that.
Tom is convinced Mary will do that.
Tom is convinced that Mary won't do that.
Tom is convinced Mary won't do that.
Tom isn't convinced that Mary will do that.
Tom isn't convinced Mary will do that.
Tom isn't convinced that Mary won't do that.
Tom isn't convinced Mary won't do that.
Tom got fired from his job this afternoon.
Tom is going to tell Mary about that.
Tom wasn't going to tell Mary about that.
Tom was going to tell Mary about that.
Tom isn't going to tell Mary about that.
Tom won't tell Mary about that.
Tom is hoping that he can do that with Mary.
Tom is hoping that he can do that for Mary.
Tom is hoping he can do that for Mary.
Tom is hoping that you can do that for Mary.
Tom is hoping that you can do that with him.
Tom is in Australia this month, isn't he?
Han föll aldrig för frestelse.
Tom has been in the basement all morning.
Tom is just pretending that he's tired.
Rakastan tähtitiedettä.
I'm quite interested in astronomy.
I'm very interested in astronomy.
Tähtitiede on vaikeaa.
Astronomy is one of my interests.
Astronomia on vaikeaa.
Minä pidän tähtitieteestä.
Minä pidän astronomiasta.
Minä tykkään tähtitieteestä.
Minä tykkään astronomiasta.
Tykkään tähtitieteestä.
Tykkään astronomiasta.
Pidän astronomiasta.
Astronomy has always been something that has interested me.
Pidän tähtitieteestä.
Astronomia opettaa nöyryyttä.
Taqsiḍt-agi tjebbed.
Teshel tririt ɣef usteqsi-inek.
I've been studying astronomy as a hobby since I was a kid.
Tähtitiede on kallis harrastus.
Astronomia on kallis harrastus.
I've been studying astronomy as a hobby since I was a child.
I've been studying astronomy since I was a kid.
I've been studying astronomy since I was a child.
Tuomo harrastaa tähtitiedettä.
Tuomo harrastaa astronomiaa.
Tytöt puhuivat tähtitieteestä.
Tytöt puhuivat astronomiasta.
What does an astronomer do?
Ne tytöt puhuivat tähtitieteestä.
Ne tytöt puhuivat astronomiasta.
Kiinnostaako tähtitiede sinua?
What kind of salary do astronomers make?
Kiinnostaako astronomia sinua?
Kiinnostaako tähtitiede teitä?
Kiinnostaako astronomia teitä?
How much do astronomers make?
Kiinnostaako teitä tähtitiede?
Kiinnostaako teitä astronomia?
Kiinnostaako sinua astronomia?
How many famous astronomers can you name?
Kiinnostaako sinua tähtitiede?
What is astronomy?
Hän on tähtitieteen asiantuntija.
Hän on astronomian asiantuntija.
What's the difference between astronomy and astrology?
Astronomy may possibly be one of the oldest sciences.
Astronomy is one of my hobbies.
A Tom non è piaciuto quel film.
A Tom non piacque quel film.
I wanted to stay by her side during her pregnancy.
He wants to stay by her side during her pregnancy.
His tumor is curable.
His tumor is highly curable.
She has a curable tumor.
She is not pregnant.
That detective has been taken off the case.
Is Skura's tumor curable?
तो पत्र लिहितो.
Skura's tumor is curable.
ते पत्र लिहितात.
It's in the report.
When did you get them back?
When did you get your bag back?
It's a text from Skura.
He's coming next week.
He will do it slowly.
He needs to do it slowly.
They both have blue eyes.
He is pretty drunk.
He's pretty drunk.
You're amazing. "You too".
You should just tell him the truth about that.
The strange fish was analyzed and dissected.
Ur bɣiɣ ara ad sleɣ i waya.
Ur ɣseɣ ara ad sleɣ i waya.
We're working on a lead.
We're working on an interesting lead.
Never do that in front of a man.
This cost me four thousand dinars.
What are all these monstrosities?
An FBI agent is following him.
There has been a plane crash in those mountains.
Your husband is dead. Sorry for your loss.
He's dead. "No, he's not."
He's not dead and I know where he is.
He was spotted in the shopping mall ten minutes ago.
He called us from a remote region.
They saw two white men carrying bags.
She was wearing hideous boots.
He asked her to fake her own death.
He has a private plane.
This ring is yours.
Keep this ring.
He can't keep a secret.
She can't go to Algeria.
She doesn't even know where Algeria is.
I have made my decision and there is nothing you can do to stop me.
He threw himself off a bridge.
They never found his body.
Have you ever planned a funeral before?
He faked his own death and had his wife stage his funeral.
This is the smoothest chocolate I've ever eaten.
Read the script.
She was so thin.
He wants to fake his death.
He wants to fake his own death.
He read this in the press.
He's not really dead.
You can't do this to Skura.
Jag är han med bomben.
Ur yessefk ara ad aɣ-tged aya.
I forgot we were going out tonight.
그는 왕자병 말기 환자야. 어딜 가든지 간에 타인을 수준 미달이라고 생각하거든.
He has a brilliant plan.
What do you have a picture of Skura for?
Skura is a celebrity.
But Skura is our friend!
He takes pictures of celebrities.
I wouldn't let that money go to Skura.
If you do this, we're through.
Get out of my bed!
They stayed together.
He told her that straight to her face.
He wants to break the story about you and Skura.
I can't believe you're leaving.
I'll miss you so much, Skura.
You're my best friends and I love you.
It's hard to say goodbye.
I was proud to call her my friend.
She could not join us today.
My mother was an angel and an inspiration to me.
It's not easy to say goodbye.
It isn't easy to say goodbye.
What's the name of the bus stop near Tom's house?
I've never seen them.
You need to defend yourselves.
Tom broke the windows.
I don't eat ham.
Tom grabbed the ball.
You need to defend yourself.
Tom loved this movie.
My faith in you has never wavered.
I burned all my old books.
Tom was engaged once.
일본에는 펭귄을 키우는 사람이 있대.
Cos'è l'astronomia?
Che cos'è l'astronomia?
He's an amateur painter.
She wanted a nude portrait.
He deleted the photo.
His girlfriend told him that.
She's about to kiss him.
Thank you for this wonderful tribute.
His girlfriend is vain.
His girlfriend is crazy.
Skura was more than a friend to me. She was a sister.
I'll miss Skura for ever.
We love you, Skura.
We will miss you for ever.
This is something best buried and forgotten.
She promised herself she wouldn't cry.
He has kept that promise.
He deserves to win an Oscar.
I can't believe Skura is really gone.
I can't believe I miss her.
He couldn't do that.
He couldn't do it.
He had too many reasons to stay in Algeria.
He has too many reasons to stay in Algeria.
He never reported Skura's fake death.
La phrase : « Qu'ils mangent de la brioche ! » aurait été attribuée à tort à la reine Marie-Antoinette.
Ula d yiwen ur yebɣi aya.
Ula d yiwen ur yeɣs aya.
We hoped he would come to his senses.
We're really glad you stayed in Algeria.
Skura is alive.
Qual è la differenza fra astronomia e astrologia?
No matter what happens, we will help you through it.
Qual è la differenza tra astronomia e astrologia?
Goodbye, Skura, until we meet again.
Why didn't he say anything?
He didn't want to hurt her feelings.
She will love it.
I want you to look at me and see a good guy.
Tom is just trying to do the right thing.
Does that exist? "Yes, but that's not important."
Tom got killed not too far from his house.
He's making a documentary about Algeria.
Tom got killed the same way that Mary did.
Tom got killed the same way Mary did.
Tom will be late because of the heavy traffic.
We'll be late because of the heavy traffic.
Tom is often late to work because he oversleeps.
이 책 세 권은 톰 거야.
The reporter was embedded with an elite military unit.
Tom was lucky that you helped him with that.
Tom was lucky you helped him with that.
I can't ask you to wait for me.
He's leaving her again.
Tom wasn't ever given the chance to do that.
Tom is obviously glad that we're here.
Tom is obviously glad we're here.
Tom is only pretending that he's tired.
Tom wants to become a pediatrician.
Questo anello è tuo.
Questo anello è suo.
Questo anello è vostro.
나 자러 갈게. 잘자.
Tieni questo anello.
Tenga questo anello.
Tenete questo anello.
My favorite alcoholic drink is rum.
Mi pasigis dudek jarojn en malliberejo pro krimo, kiun mi ne faris.
My favorite Beatles' song is "Yesterday."
My favorite saying is "Two heads are better than one."
I'm favorite subject is biology.
One of my favorite TV shows has been canceled.
My feelings weren't reciprocated.
My feet are bigger than yours.
I hope that your fingerprints aren't on the gun.
I hope your fingerprints aren't on the gun.
Tom didn't eat much for lunch.