loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
It only takes thirty minutes by car.
How long does it take by car?
Could you tell me how to get to your office?
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
Will you drive me home?
I've been to the seaside by car.
He went to Kyoto by car.
Please come to pick me up.
My neck snapped when my car was hit from behind.
Let's go by car.
When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
It was careless of you to leave the key in the car.
A car has one steering wheel.
There was room for one person in the car.
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Is there any room to spare in your car?
I'll give you a ride.
Didn't you lock up your car?
I signaled the car to go slow.
Can I give you a ride?
I'll give you a lift.
Why don't you give me a ride?
Will you give me a ride?
Could you give me a lift in your car?
I was wondering if you could give me a lift.
Get into the car.
I asked if you wanted a ride.
Look out for the car.
Don't you have a phone in your car?
I spend all her money on the car.
The car failing to start, we went by bus.
I can't get the car to start.
I've lost my car key.
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
I have a problem with my car.
Military personnel are prime targets of car salespeople.
I was unable to write down the number of the car.
My car battery is dead.
The car battery is dead.
I have to charge the battery of my car.
Look at the boy beside the car.
How I wished I could drive a car!
You can't be too careful in driving a car.
Drive carefully.
Do you know how to drive a car?
Driving a car is a lot of fun.
Driving a car taxes the eyes.
It took me some time to learn how to drive a car.
I've been learning to drive.
I have left my car keys behind.
They were badly injured in a car accident.
I got injured in the car accident, but it was not anything.
The existing law concerning car accidents requires amending.
One of the car wheels came off.
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
What have you done about fixing the car?
There were three deaths in the car crash.
The number of cars is on the increase.
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
I could see traffic lights ahead of my car.
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Could you open the car window?
The traffic noise interfered with my sleep.
Thus, we are annoyed by the noise of cars.
Traffic noise is very harsh to the ear.
Be alert when you cross a busy street!
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
I paid fifty percent down for the car.
With car prices so high, now is the worst time to buy.
I can see a lady and two dogs in the car.
Are there any pens in the car?
It was careless of you to leave the key in your car.
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
What is the matter with your car?
Exhaust gases of a car are noxious.
Car exhaust causes serious pollution in towns.
A car licence can be held from age 18.
I'm going to go and get my driver's license.
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
When should I return the car?
You should always keep your car in good order.
The car ran into a guardrail.
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
The car is kept in a garage, under cover and locked.
The car gave a jolt.
The car veered from its course.
The automobile is a wonderful invention.
The car continued to put on speed.
Our car broke down on our way there.
Cars go through the tunnel.
Was there anything wrong with the car?
The car drew in to let the truck pass.
The car brushed the fence and got scratched.
Our dog was nearly run over by a car.
The car labored up the hill.
The car put on a burst of speed and passed the truck.
The car ran along the shore.
The car came to a smooth stop.
The car ran down the hill.
The car cut to the left.
Cars are indispensable to suburban life.
The car raised a cloud of dust.
The automobile is of great use in our life.
A car is a handy thing to own.
The car ran at 40 miles an hour.
Our car pulled uphill.
The car behaved well.
The car hit a telephone pole.
The car clapped along very slowly.
Cars, buses, and trucks are all vehicles.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
A few people have two cars.
She must be rich to have three cars.
Would you move your car, please?
Running a car is a great expense.
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
The man driving the car had been drinking.
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
When you are driving, you should slow down on corners.
Keep to the left when driving.
Driving a car is really very simple.
It is a lot of fun to drive a car.
You cannot be too careful driving a car.
You must have a driver's license before you can drive a car.
It is necessary to have a license to drive a car.
You can't be too careful when you drive a car.
You must take care when you drive a car.
Drivers should always be on their guard against accidents.
Check and adjust the brakes before you drive.
If only I could drive a car.
I traded in my car for a new one.
How many cars do you have?
Why don't you pull over and take a rest for a while?
What's the good of having a car if you don't drive?
Keeping a car is a considerable expense.
Can we rent a car?
Where can I rent a car?
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
It cost me a fortune to get my car repaired.
The man washing the car is Mr Jones.
The boy washing the car is my brother.
Put the car into the garage.
Can I borrow your car?
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
Move your car, please.
I want to rent a car, please show me a price list.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
I'm saving money for a car.
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
I had to borrow money to purchase the car.
You should inspect the car well before you buy it.
See the car carefully before you buy it.
I advertised my car for sale.
Selling motorcars is my business.
I'd like to return a car.
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
You will save yourself a lot of time if you take the car.
I'd like a safety check on my car.
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
I adapted the garage for use as a workshop.
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
Say, Conductor! What's the next town?
Don't you tend to get carsick?
There were not less than five passengers on the train.
Barricades across driveways say "Keep Out."
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
The wheel began to turn.
I've just oiled the wheels.
The wheels turned around.
The wheel began to roll slowly.
Wheels turn on axles.
The snake swallowed a frog.
They that hide can find.
The snake sheds its skin.
She screamed when she saw a snake.
The faucet is leaking.
You get in my way?
It is in the way.
They are in the way.
Do not interfere!
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
You should not lose anything borrowed.
I lost the book you lent me.
Don't borrow more money than you can help.
Those who like borrowing dislike paying.
I'd like to see the car before I rent it.
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
Some people are up to their necks in debt.
He is up to his ears in debt.
You are to pay your debt.
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
Be on your guard against running into debt.
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
When I pay all my debts, I'll have no money left.
I expect you to pay off all your debts.
He wants to quit his debts.
I paid back the debt, and I feel relieved.
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
The scorching sun grilled us.
You can't teach your grandmother to suck eggs.
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
You must study hard while young.
While you're young, you should read a lot.
Read as many books as you can while you are young.
I advise you to go abroad while young.
Gather roses while you may.
Build up your body while young.
You should work hard while you are young.
Young as he is, he is a man of ability.
Being young, he can work all day long.
Young as he is, he has much experience.
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
Young as he is, he is a very reliable person.
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
You should enrich your mind when young.
I could swim faster when I was young.
I could run much faster when I was young.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
I wish I had studied English harder while young.
I went overboard about the Beatles when I was young.
Earlier in his life, he ran a hotel.
She was a good swimmer in her young days.
She seems to have been beautiful in her young days.
I wish I had studied harder in my youth.
It's a good thing to read good books when you are young.
I wish I'd studied harder when I was young.
You should have learned how to swim when you were young.
We need to learn a lot of things in our youth.
It is important to find true friends when you are young.
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
He was a hard worker in his youth.
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
I wish I had studied English harder when I was young.
As a young man he flirted briefly with communism.
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Young rice plants will be badly harmed.
You should make the most of your time while you are young.
I would often swim in this river when I was young.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
I would sometimes study late at night in my youth.
I used to be thin when I was young.
I had to work hard when I was young.
When I was young, I would often go to watch baseball games.
In his younger days he worked very hard.
In his early days he was known as a great pianist.
I used to walk in the cemetery in my youth.
In his youth, he had shown great promise.
Try to read as many books as you can when young.
Charles lived a life of debauchery when he was young.
You had better read a lot of books while you are young.
You are only young once.
When I was young, I tried to read as many books as I could.
You're only young once.
You're only young once. Be a man and take on the world.
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
Respect of the young for the old is quite natural.
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
It was yesterday that a young woman came to see me.
A young girl was at the steering wheel.
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
The young girl was chased by the old man.
Young parents often indulge their children.
A young person is waiting for you outside.
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
The young should be kind to the old.
Young people know the disasters of war only in the abstract.
Young people are prone to fall into temptation.
The young should respect the old.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
Young people tend to think so.
Young people are apt to behave that way.
Young people like popular music.
Young people are apt to waste time.
Young people are not shy about the future of this country.
Young people usually have more energy than the old.
Young men are prone to fall into temptation.
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
Take a liberal view of young people.
The younger generation looks at things differently.
The young man robbed her of her bag.
A young man robbed an old woman of her handbag.
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
She was robbed her of her bag by a young man.
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
A young man is singing before the door.
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
The young couple fell in love with each other very soon.
The young couple went to Kyoto for fun.
There is no returning to our younger days.
Some young Japanese people prefer being single to being married.
Modesty is befitting to a young girl.
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Youth has its advantages.
Keep in mind that youth is not eternal.
The charges against him were dropped because of his youth.
A young man came for the new product.
A young man barged in unexpectedly.
Young people flocked to southern California.
Young men and women fought to defend their country.
There is a lack of communication between the young and the old.
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
A group of youths attacked the old man.
A group of young men were fighting.
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
It became popular among young people to wear hunting boots.
Young people are eager to go abroad.
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Young people are usually full of energy.
He grinned cheerfully at Tom.
Young people should enjoy reading more.
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
Young people tend to complain about everything.
Young people are apt to go to extremes.
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
Young people must profit from their bitter experiences.
Young people are often poor judges of their own abilities.
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
Young people like his books.
Their sweet melody made young people feel free.
The young man decided to propose to her.
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
The young adapt to change easily.
Young people love adventure.
The young should make room for the old.
Behave yourself like a young man.
Books for young people sell well these days.
I want the young members to be more active.
Both young and old people desire slim figures.
Trees put forth young shoots all at once.
Seems I'm not alone in being alone.
I just miss him.
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
I side with a weaker party.
The weak easily assimilate the opinions of the strong.
The weakest go to the wall.
There is no man but has his weak points.
We accept all major credit cards.
All major credit cards are accepted.
Who plays the lead?
Sovereignty resides in the people.
I acted for our captain while he was in the hospital.
The boss bawled me out.
The host cut the turkey for the guests.
The host entertained us at the party.
The master gave me an order to come in.
The boss seemed to frown on my method.
The host showed off his rare stamps to all his guests.
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
I'll call my husband.
Would you call up my husband?
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
The hero died at the end of the book.
The boss controls his men at will.
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
Housewives may well complain about their daily routine.
Housewives have a hundred things to do.
A housewife has many domestic duties.
A housewife should be economical.
The housewives provide their families with necessities.
Are you counting your chickens before they are hatched?
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
The deal did not go through.
If the sky falls we shall catch larks.
Don't cross the bridge till you come to it.
Can you order it for me?
Could you exchange it with a different one?
The weather was good for the harvest.
It was so cold that he was shivering.
The business contract ran out last month.
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
Don't make a promise which you cannot keep.
I was challenged by a gatekeeper.
The garrison was forced to surrender.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Even if he has a clue, he won't let you know it.
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
You should not allow him to get out of your hand.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
I can't reach it.
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.
Hold on to the rail.
Hold the handrail.
I haven't got much money with me.
Tell me what you have in your hand.
My hands are stained with paint.
Give me what you have in your hand.
I couldn't get it.
What is it you got?
It's too much of a nuisance.
There's nothing to be done about it.
Don't show them your hand.
You should lay your cards out on the table.
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
Show your cards.
You must keep your hands clean.
Are your hands free of dirt?
Hands reveal our inward emotions.
I have done everything I could do.
Those who bring something with them are welcome.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Do you have a pencil about you?
I can't get anywhere with it.
Raise your hand before you answer.
Put your hands up!
We must keep our hands clean.
Did you wash your hands?
They waved good-bye with their hands.
Wash your hands well.
You'd better back off.
Don't put out your hand.
Don't touch.
I reached for and tapped his shoulder.
Come here after you have washed your hands.
Lend me a hand.
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
Hey, could you give me a hand over here, please?
We'll help you, okay?
Put your hands behind your head.
Keep your hand still.
Don't let go. Hold on tight.
Take your hands off me.
Don't let go.
Get your hands off!
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
Where are the luggage carts?
We limit baggage to ten kilograms each.
This is all my carry-on baggage.
Where can I check my baggage?
Where do I go after I pick up my baggage?
I will be waiting for you at baggage claim.
The bill is due on the 1st of next month.
Let's make believe we have one million yen hand.
This is all the money I have.
Watch your fingers!
We have ample funds in hand.
We should take the necessary steps before it's too late.
Treated roughly, the cup has some cracks.
Drop me a line and let me know what you think.
Write me sometime, OK?
Please contact me by letter.
You haven't replied to the letters.
Don't forget to put a stamp on your letter.
Her duties include making copies of letters.
The contents of the letter were secret.
The letter runs as follows.
Have you had an answer?
Don't put off answering the letter.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
Write your letters with a pen.
The letter will arrive in a week or so.
Letters are a link with friends who live far away.
The letter was written.
Did you receive my letter?
The letter was written by her.
Letters are delivered every day.
The letter will arrive tomorrow.
Remember to post the letter.
You must not write a letter with a pencil.
Let me hear from you.
I remember mailing the letter.
Please remind me to post the letters.
Remember to mail the letter.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
If you have written the letter, I'll post it.
I'm busy with writing letters and giving speeches.
Please wait until I have finished writing this letter.
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
I've finished writing the letter.
I wonder whether to write or phone.
It is no easy task to write a letter.
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Do you think I should write?
Please send the letter by express.
As soon as she read the letter, she began to cry.
Please remember to post the letter.
I converted my yen into dollars.
Surgery is the best solution.
Do I need an operation?
He had an injection prior to the operation.
I don't want to have an operation.
The operation cannot wait.
You have to have an operation.
Will surgery help it?
I am still a bit sore after my operation.
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
Let's do this as a first step.
Written by hand, the letter was not very easy to read.
I will be happy to assist whoever needs help.
We charge a commission of 3%.
How much is the commission?
Is there a handling charge?
Pull it open.
I am interested in palm reading.
My hands and feet have got as cold as ice.
My hands and legs are swollen.
I got out of bed and had a good stretch.
I'd like to check in.
A pair of gloves is a nice gift.
To make a long story short, we buried the hatchet.
Please confine yourself to a short comment.
To put it briefly it's your fault.
The project, in short, was a failure.
To make a long story short, we cannot accept your offer.
To put it briefly, she turned down his proposal.
That's it in brief.
Would you write your name in my notebook?
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
Let me give you a hand.
Let me help you. Your bag looks very heavy.
You don't have to help me.
Can I help?
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
You are kind to help me.
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
We need someone to help us.
I'll treat you to dinner if you help me.
Do you want me to give you a hand?
I gave him three textbooks in exchange for his help.
Let me do this.
It's very nice of you to help me.
I helped her into a gown.
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
You had better stop buying things at random.
I read novels at random.
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Magicians use deception.
Wounded bears are usually very dangerous.
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Spring over the ground like a hunting hound.
The hunters trailed the deer over the mountain.
The hunter was alert to every sound and movement.
Seeds must have air and water to grow.
Cover the seeds with a little earth.
As you sow, so will you reap.
The seeds will become flowers in the summer.
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
It is not easy to combine hobbies with profits.
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
I play the guitar in my spare time.
Tastes differ.
There is no disputing about tastes.
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
You must not yield to your desire to drink.
Where the drink goes in, there the wit goes out.
When wine is in, truth is out.
When the wine is in, the wit is out.
Let's have a drink or something.
Drink brought about his downfall.
Don't indulge yourself too much in drinking.
You must not get drowned in your sake.
The drunken man grasped my collar and swore at me.
Bacchus has drowned more men than Neptune.
There is very little wine in the bottle, if any.
It's best to drink in moderation.
We make sake from rice.
Both drinking and smoking are bad for the health.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
I drank too much and was unsteady on my feet.
He was sitting drinking wine.
Too much drinking will make you sick.
Try to be moderate in drinking.
I advise you to give up drinking.
Drink less and sleep more.
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
I bought a bottle of beer at the liquor store.
Don't drive under the influence of alcohol.
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
I have a rash on my neck.
His head nodded, and he snored gently.
I'm up to my neck in work.
The sun beat down on our necks and backs.
They communicate disapproval by shaking their heads.
I sprained my neck while sleeping.
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
The prime minister appoints the members of his cabinet.
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
The premier and his cabinet colleagues resigned.
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
The prime minister's speech did not make for peace.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
The prime minister's answer was equivocal.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
The premier is likely to resign.
The Prime Minister was involved in a scandal.
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
The premier paid a formal visit to the White House.
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
The Premier subscribed his name to the charter.
The prime minister paid a formal visit to the White House.
The Prime Minister proposed administrative reforms.
The prime minister dissolved the Diet.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
The Prime Minister fell from favor with the people.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
The Prime Minister held a press conference yesterday.
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
The Prime Minister is invested with incredible powers.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
The Prime Minister met with the press.
The Prime Minister is to make a statement today.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
The capital was bombed again and again.
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
The summit conference was held for world peace.
The summit talks are to be broadcast around the globe.
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
An injury is much sooner forgotten than an insult.
It is more blessed to give than to receive.
It's hard for nurses to be objective about their patients.
The coffee mill that I received does not work.
Please let me know when you receive them.
Would this be acceptable to you?
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
The receptionist said to come right in.
I sat for the exam, only to fail.
I failed the tests.
My fight in our examination hell is over!
There might have been an error during transmission.
The reception isn't good.
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
Please ask at the information desk.
The receptionist changed her tune.
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
Magic plays an important part in primitive society.
The spell was broken and the pig turned into a man.
I don't like sushi.
Do you like sushi?
I don't feel like eating sushi.
I'll treat you to sushi.
How about trying some sushi?
When class is over, it will probably be raining.
Now that school is over, you can go home.
As the lessons were over, the children went home.
The lesson being over, children ran out into the hall.
The class being over, the students left quickly.
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
Be quiet during the lesson.
It is important to be punctual for your class.
Look up words in advance, before you attend a class.
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
We'll be late for class.
Don't speak in the middle of a lesson.
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
You should have prepared for the lesson.
School begins on April 5th.
In this school, a period is fifty minutes long.
School starts at 8:40.
School begins at half past eight.
School begins at 9.
School is over now.
The class was carried on in English.
School begins at 8:30 a.m.
School begins at half past eight in the morning.
The classes stopped at noon, when we had lunch.
Classes begin next Tuesday.
Paying attention in class may lead to high marks.
You must not talk to each other in class.
I do not allow sleeping in class.
During the class she fell asleep in spite of herself.
I got a grant for my tuition.
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
Extract an essence from the bark of a tree.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
Trees are cut down and land is cleared.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
The supply-demand balance is relaxing.
As the demand increases, prices go up.
There is close relationship between supply and demand.
The supply-demand balance is tight.
A convict has escaped from prison.
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
The prisoners are in chains.
The prisoners were glad to be free again.
The inmate was doing time for a burglary conviction.
The prisoner dug a hole under the prison wall.
The prisoner denied that he had killed a policeman.
The prisoner died under torture.
The prisoner is being quiet in the cell today.
The prisoner was given his freedom.
The prisoner was set at liberty.
The prisoner escaped from prison.
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
Poor crops may cause famine.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
A dry spell accounts for the poor crop.
My income has gone down by 10 percent.
It's difficult for our income to keep up with inflation.
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
The more you earn, the more you spend.
His large income enabled him to live in comfort.
A small income obliges us to thrift.
You'll have to proportion your expenditure to your income.
You should try to live within your means.
You ought to work hard regardless of your income.
You should live within your means.
Don't anticipate your income.
Never spend in excess of your income.
You must not live beyond your means.
Do not live above your income.
He lives above his means.
Try to live within your means.
The bribery came to light.
The bribery scandal created a backlash overseas.
The bribery scandal cast doubts on the government.
It's noisy around here, so speak a little louder.
There was nobody about.
The people standing around were all strangers.
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
The circumstances gave color to her story.
Be kind to those around you.
He looked quite happy in contrast with those around him.
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
The surrounding hills protected the town.
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
You'd better avoid discussion of religion and politics.
She has no opinion about religion.
In religion there are the two great motives of fear and love.
Slaves find power in religion.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
I don't believe in religion.
Religion is the opium of the people.
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
Some people don't believe in any religion.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Admission is free for preschool children.
The company has unofficially decided to employ me.
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
I was interviewed for a job.
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
Vocational schools were set up one after another.
I talk in my sleep very often.
The team played hard because the championship of the state was at stake.
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
The state government deprived him of his civil rights.
The governor appeared on TV in person.
The governor took the money out of a slush fund.
The governor set the prisoners free.
I had a lot of pillow fights during my school trip.
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
I think it needs a tune-up.
Repairs will cost a lot of money.
The mechanic assembled the engine.
Take it to a mechanic, and get it fixed.
The repairs will cost at least 20 pounds.
The repair bill includes parts and labor.
It goes without saying that autumn is the best season for study.
Autumn came and the leaves started to fall.
Autumn is here.
The whole mountain turns red in autumn.
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
In fall they go back to school.
The leaves change color in autumn.
In autumn the leaves turn yellow.
In autumn, leaves fall from trees.
Several typhoons hit Japan in autumn.
In the fall, many birds head for the south.
The leaves turn in autumn.
The leaves fall to the earth in autumn.
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
Leaves fall in the autumn.
The leaves turn brown in the autumn.
In autumn, leaves change their color and fall.
In the fall, covers are put over the fans in trains.
In the fall, the leaves turn red and gold.
There was a hint of fall in the air.
The autumn sky is clear and serene.
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
I think autumn is the most beautiful season of the year.
Fall has flown by.
Autumn changed into winter.
Fall is the best season for sports.
Autumn is just around the corner.
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
The moon is beautiful in fall.
Fall is when we can study best.
Fall is the best season for us to study.
Autumn is when food is especially delicious.
Autumn weather is changeable.
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
Fall is a good season for reading.
There are also people who like spring better than autumn.
I prefer spring to fall.
An autumn breeze begins to blow.
Like a leaf in the autumn breeze.
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
I've finished said Tony shortly, then he closed the piano.
You must try hard to the end.
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
All is well that ends well.
What time does the curtain fall?
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
It is difficult to find a well paid permanent job.
I was able to catch the last train.
I have to hurry to the station to take the last train.
Many passengers were sleeping on the last train.
It rained on and off all day.
We are just in time for the last train.
Habit is second nature.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
It is true of learning English that "practice makes perfect".
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Custom reconciles us to everything.
Courage is needed to change a custom.
I should follow my nose.
The boat is lost.
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
When attacked he defended himself with an umbrella.
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
We have four French classes a week.
Try to exercise at least once a week.
How many times a week does the soccer team practice?
The seventh day of the week is Saturday.
The latter half of the week was fine.
You should receive them by the end of the week.
Is there a weekly rate?
I sure wish I could have a three-day weekend.
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
As long as it doesn't spoil the weekend!
Let's visit my grandpa this weekend.
How about going to a disco this weekend?
See you on the weekend.
Let's go hiking this weekend.
We used to visit each other on the weekend.
I often go yachting on weekends.
I hankered to get out of the city for a weekend.
How about going for a swim this weekend?
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
I pigged out over the weekend.
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
I think I caught a bug over the weekend.
Would you like to have supper with us on the weekend?
What are you going to do over the weekend?
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
Are you staying there for the weekend?
What're you going to do this weekend?
How was last weekend, Nancy?
I'd like to take a small trip this weekend.
Won't you come and see me this weekend?
The chief massed his warriors to attack the fort.
Let's get together and talk about the matter.
Let's get together and talk about old times.
Start at once so as not to be late for the meeting.
No one else came to the meeting.
The meeting broke up at seven.
The meeting broke up at nine o'clock.
It is not clear when the meeting will open again.
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
The intensive course did wonders for my French.
I have difficulty concentrating.
An ugly duckling became a graceful swan.
News of the scandal caused the politician to lose face.
That is a good place to live.
Wherever you live is the best place.
I don't have the address with me.
Might I ask your address?
Name and address, please.
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
I must bring my address book up to date.
House prices have remained static for several months.
The house costs double what it did before.
Housing could be obtained at a price.
The housing project has fallen flat.
As far housing goes, it is very poor in Japan.
The housing situation seemed quite hopeless.
The housing shortage is very acute.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
The residents made complaints about the noise.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
More than half the residents are opposed to the plan.
The people protested against the low altitude flight training.
The inhabitants rebelled against the ruler.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
The inhabitants are proud of their urban culture.
She doesn't drink enough breast milk.
If you take four from ten, you have six.
Is it about ten o'clock?
I can have dinner ready by 10 o'clock.
One out of ten persons is nearsighted.
Many men, many minds.
Teenagers want to be independent of their parents.
That's par for the course with teenagers.
A group of teenagers robbed me of my money.
Ten to one he will get married to her.
In nine cases out of ten, he will win the race.
Ten to one he will forget about it.
In nine cases out of ten he will take the first place.
Ten to one he will be elected chairman.
It is probable that Jane will come.
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
Ten to one he will be chosen.
Ten to one, he will succeed.
In nine case out of ten he will be late.
Ten to one they'll miss the train.
December is the last month of the year.
The twelve-hour journey had tired me out.
There is ample scope for improvement.
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
If I had enough money, I could buy this camera.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
Do we have enough food?
Enjoy yourself to the fullest.
I'm sure we'll make it all right.
A concrete plan evolved after much discussion.
Make sure you get plenty of rest.
It's very important to get enough rest.
I'm more than happy.
He said I don't get enough sleep.
We should be very careful.
A good sweat will cure a cold.
You'll be there in plenty of time.
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Take a good rest, and you will soon get well.
Handle it with great care.
I've had enough, thank you.
Give yourself plenty of time.
Lake Towada is famous for its beauty.
Lake Towada is in the north of Japan.
There was nothing for it but to obey.
There is nothing for it but to obey.
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
The employees demurred at working overtime.
Workers pulled together and asked the management for a raise.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
Employees are required to wear uniforms.
The employee asked for the all the members rise in pay.
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
The employees also share the same idea.
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
The employees share the burden of toil.
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
Soft words win hard hearts.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
Please eat only soft foods.
I have soft stools.
In judo, technique is more important than strength.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
A soft answer turneth away wrath.
We should make it if the traffic isn't too heavy.
I was delayed by a traffic jam.
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
I was caught in traffic.
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
We missed our plane because of the traffic jam.
You have to change trains at Shibuya.
Which train should I take to go to Shibuya?
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station.
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
It's heavy, but I can manage it.
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
It's so heavy that I can't lift it.
Because it seems to be heavy.
The ice cracked under the weight.
The loaded desk groaned again.
Heavy industry always benefits from war.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
There will be grave decisions to be made.
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Desperate diseases require desperate remedies.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
The top execs are gathering for a power breakfast.
The executive committee appointed him the president of the company.
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
You should write down whatever seems to be important.
What is important is not how many books you read, but what books you read.
It is not the goal but the way there that matters.
It is how effectively you use the available time that counts.
It is not the means which matters, it is the end.
It is not her looks that is important but her ability.
An important post was given Tom.
I play an important part.
They don't decide important matters.
Someone has gone off with important papers.
Gravity pulls things toward the center of the earth.
The hard work began to tell on him.
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
The gun was out of shot.
Guns are readily accessible to Americans.
Don't point your gun at me.
The gun suddenly went off when I was cleaning it.
Aim the gun at the target.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
A shot rang out.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
My uncle bought me the same camera as you have.
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
I would rather our uncle visited us.
My uncle has made me what I am.
My uncle bought me this book.
My uncle took me for a ride in the countryside.
My uncle is not young, but healthy.
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
I went to Shikoku to visit my uncle.
Was it necessary that my uncle be informed?
An uncle of mine gave me some useful advice.
I'm planning to stay at my uncle's place.
I hear my uncle died of cancer.
He was named Horatio after his uncle.
My uncle lived a happy life.
My uncle died a year ago.
My uncle made a will last year.
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
My uncle gave me a pair of shoes.
My uncle yielded his car to me.
The uncle gave me a friendly piece of advice.
My uncle guaranteed my debts.
My uncle told me the story by way of a joke.
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
My uncle has retired so he is at loose ends.
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
My uncle has completely recovered from his illness.
My uncle made me serve as interpreter.
I went to the hospital to see my uncle.
My aunt made me a new skirt.
I made my peace with my aunt before she died.
My aunt treats me as if I were a child.
My aunt lived a happy life.
My aunt gave me an album.
My aunt lives in a lonely house in the country.
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
The landlord barked at his servants.
The inn was no better than a log cabin.
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
I can't go out because I have a lot of homework.
His homework having been finished, Tom went to bed.
Please wait till I have finished my homework.
Did you do the last problem of the homework?
The homework is due next Monday.
You have to finish your homework right away.
All my homework is done.