loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The sun gives us heat and light.
The sun gives us heat and light every day.
The sun sometimes shone.
The sun is shining hot.
The sun always rises in the east.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
The sun is essential to life.
The sun sets in the west.
The sun is so distant from the earth.
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
It was believed that the sun went around the earth.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
The sun makes the earth warm and light.
The sun went below the horizon.
The sun rose over the horizon.
The sun shines in the daytime and the moon at night.
The sun shines during the day.
The sun sets earlier in winter.
The sun rises in the east and sets in the west.
The sun was on the point of rising in the east.
The sun was blazing overhead.
The sun is a flaming ball.
The sun was shining brightly.
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
Too many sun's rays are harmful to your skin.
I hope for a solar battery car.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Taro, dinner's ready!
Would you lend me a hand, Taro?
Taro is not always here.
I am at a loss to know what Taro means.
Love grew between Taro and Hanako.
Taro and Hanako are going to get married next spring.
Taro's and Hanako's desk is small.
Please call me Taro.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Taro has lived in Obihiro for ten years.
Taro is the taller of the two boys.
Taro died two years ago.
Taro is the most famous of the three.
Taro stayed in Tokyo for three days.
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Taro is on the right side of his mother.
Taro is taller than any other boy in his class.
Taro has a low boiling point.
How fast Taro can run!
Taro will come here before long.
Taro is studying hard.
Taro speaks English, doesn't he?
Taro concentrated on memorizing English words.
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
Taro is writing a term paper.
Taro passes for a scholar.
Taro drew 10,000 yen from the bank.
Taro had to eat dirt and resigned.
Taro speaks English better than I.
Taro insisted that he was right.
Taro enjoys the confidence of the president.
Taro has a strong sense of responsibility.
Taro bought a used car last week.
Taro weighs no less than 70 kilograms.
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
Taro asked after her father.
I'll have Tom go right away.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
My mouth forms a lot of saliva.
It's against my rules to compromise.
There seems to be no possibility of compromise.
As soon as their meeting was over, they set to work.
The meeting was put off until next week.
I'm all out of tricks.
In the first place we must find a way out of this.
It is often difficult to see if a ball is in or out.
The batter was out.
I have a bruise.
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
I have hot flashes.
I felt myself lifted up.
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
I feel feverish.
My whole body feels heavy.
It's not healthy for you.
Feeling sick, he stayed home from school.
Feeling sick, he stayed in bed.
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
I'm chilled to the bone.
My joints ache.
Big men are not always strong.
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
His body was covered with brown fur.
Would you like me to wipe your body?
Are you strapped in?
I washed myself and felt much better.
The physical fitness courses are required for everyone.
I injured myself during the physical education lesson.
Is physical education a required course?
There are a lot of students in the gym.
The gym is used for the ceremony.
It was announced that the athletic meet would be put off.
How did you do on sports day?
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
Body temperature is highest in the afternoon.
I took my temperature, but it was normal.
Let me take your temperature.
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
I've gained five kilograms.
My pants are very loose because I've lost much weight.
I'm losing weight.
I'm gaining weight.
You've put on weight, haven't you?
I watch my weight very carefully.
I'm just worried about my weight.
May I ask you what your weight is?
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
I can easily give up chocolate to lose weight.
Stand on the scales.
Have you lost weight?
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Great bulk does not always mean great weight.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
She was aching from head to foot.
My body itches all over.
I have aches and pains all over my body.
I have sore muscles all over my body.
He will come provided that he is well enough.
What do you do to stay in shape?
For appearances sake, I went.
I am exhausted.
You must eat properly to keep up your strength.
Try to build up your strength.
Save your strength.
Foreign trade brings in a large income.
I am glad it was someone else who got it.
There was a discussion on the measures.
Don't hold your rival cheap.
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
I can't stand it.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Too much spoils, too little is nothing.
Where can I catch the bus for Obihiro?
I get annoyed when I am kept waiting.
She is a bit indignant about being kept waiting.
Sorry to have kept you waiting.
I am sorry to have kept you waiting.
Bored waiting or rushing off at full speed.
Am I waiting in the wrong place?
I'll wait for you.
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
The waiting car was big and black and shiny.
You can enjoy some recorded music while you wait.
There's no point in waiting.
I had not waited long before she turned up.
I had not waited long before Mary came.
We had not been waiting long when the moon appeared.
It was not long before she came.
There was nothing for it but to wait.
How long will it be?
Everything comes to him who waits.
It is a long road that has no turning.
The longer we waited, the more impatient we became.
The more he waited, the more irritated he became.
There were five patients in the waiting room.
I was scolded by my mother for being lazy.
If you are idle, you will have a hard time.
Avoid those men who are idle.
Those who are idle will fail.
You don't want to be lazy.
The lazy man frequently neglects his duties.
In the evening the idle man begins to be busy.
Those who are lazy will never pass.
Were it not for laziness, he might have been rich.
Idleness often accounts for poverty.
Laziness is my weak point.
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Idle hands are the devil's tool.
Idleness leads to failure.
Idleness is only the refuge of weak minds.
Idleness leads to ruin.
All the workers who are lazy must be fired.
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
How was your stay?
Permit me to stay.
Did you enjoy your visit?
What is the purpose of your visit?
My baby kicks very hard.
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
There is a little money in the bag.
The bag was bursting with corn.
Turn your bag inside out.
Seldom does a loan come home laughing.
We have a house for rent.
Room for rent.
Do you have safety deposit boxes?
I want to charter a bus.
Short accounts make long friends.
What's included in the balance sheet?
The trumpets sounded the retreat.
Far from being bored, we had a very good time.
Far from being bored, I had a great time.
I am bored to death.
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Sometimes I have to read boring novels.
Skip the dull chapters.
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
He wasn't earning a large salary when he retired.
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
I can't say I'm happy about retirement.
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
Before he retired, he had handed over charge of his office.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
The retired often feel that they are useless and unproductive.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
The captain exercised the new recruits with long marches.
The captain ordered his men to fire.
The captain commanded the men to march on.
The captain ordered his men to gather at once.
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
The commander was roaring at his soldiers.
The captain gave orders for a salute to be fired.
Men of the rank of captain and below live in this building.
Please list alternate dates.
Representative democracy is one form of government.
Many pupils are poor at algebra.
Algebra is a branch of mathematics.
Algebra is my favorite subject.
An option is now under consideration.
Whoever the representative is from their division, treat him well.
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
You are supposed to come in person.
I must rid my kitchen of cockroaches.
Chase the cat out of the kitchen.
I helped my mother in the kitchen.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
I helped Mommy in the kitchen.
Don't you smell something burning in the kitchen?
I smell something burning in the kitchen.
It is in a kitchen.
They are in the kitchen.
Is there any coffee in the kitchen?
Is there a knife in the kitchen?
We had next to nothing in the kitchen.
How many eggs are there in the kitchen?
There is a cat in the kitchen.
You must not come into the kitchen.
The lights in the kitchen burned all night.
There's a foul smell in the kitchen.
Clean up the kitchen.
Don't forget to sweep the kitchen clean.
Who's responsible for this mess in the kitchen?
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
The typhoon struck the city, causing great damage.
The typhoon made that difficult.
The typhoon struck the Kanto district.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
The typhoon gathered strength.
The typhoon claimed many lives.
The typhoon hit Tokyo.
A typhoon is approaching Japan.
Little did I think there would be a typhoon.
We suffered heavy damage from the typhoon.
The typhoon did great damage to the rice crop.
The typhoon caused the river to flood.
Much misery came about because of the typhoon.
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
The typhoon bared the tree of its fruit.
The typhoon caused damage in many areas.
The typhoon accounted for the closing of school.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
We had no school on account of the typhoon.
The electricity failed during the typhoon.
The typhoon has lost its power.
The typhoon has done no harm.
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
Typhoons generally head for Japan.
The typhoon is gone.
The typhoon caused immeasurable damage.
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
The typhoon did not a little damage to the crops.
The typhoon did much damage to the crops.
The typhoon caused great damage to the crops.
The storm did a lot of damage to the crops.
The typhoon became weaker and changed into a storm.
The typhoon moved in a westerly direction.
The typhoon has done much harm.
The typhoon may cross the Tohoku district.
The typhoon left behind a trail of destruction.
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
Typhoons bring about damage every year.
Please go over the script.
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
Taiwanese food is milder than Indian food.
Yawn a big long yawn.
I will be only too pleased to help you.
I want to have a full and enriching student-life.
This artwork excited much controversy in the world of art.
Large or small?
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Hey, Ayako, make your voice louder.
He was big and slow and silent.
How you've grown!
I want to be somebody when I grow up.
When I grow up, I want to be an English teacher.
What are you going to be when you grow up?
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
The house is not impressive if you're thinking of size.
I am going to return this sweater because it's too big.
It's too loud.
I never drink unless there's a big event of some kind.
The big oak tree breaks the force of the wind.
A big canoe was cutting through the water.
We have a big supermarket.
They say that a huge dam will be built.
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
It has a big whirlpool and a strong current.
I was suddenly awakened by a loud noise.
It rang loudly.
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Large houses are expensive to live in.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
There's a big sign.
A big rock rose out of the sea.
A big rock stuck out from the bank into the river.
He was calm in the face of great danger.
I want to buy a large sized refrigerator.
The big building was blazing with lights.
A big dog is always beside him.
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
A man with a big dog came in.
The king left a large fortune behind.
Big events will come to pass.
The big car pulled up suddenly.
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
A big car drew up and a tall lady got out.
Big successes result from constant effort.
Don't raise your voice at me.
Could you speak up? I can't hear you.
Can you talk louder? I didn't hear you.
Please speak in a loud voice.
Raise a loud voice, then all goes wrong.
Snow fell in large flakes.
A broad river runs through the city.
A big ship is anchored near here.
A big ship appeared on the horizon.
A loud noise made him jump.
A big typhoon is approaching.
A big typhoon is coming on.
A big spider was spinning a web.
A large pillar obstructs the view of the lake.
Some large birds prey upon small birds and animals.
A big animal ran away from the zoo.
On large farms, cattle are usually marked with brands.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
The loud noise gave me a terrible fright.
I'd like to run a big stock farm.
A big tree fell in the storm.
The big tree was struck by lightning.
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
Let's make a big circle.
No bones broken.
There were lots of people.
I'm about to kill the big boss.
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
A captain is above a sergeant.
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
The heavy rain kept us from going out.
The heavy rain prevented us from going out.
The river overflowed because of the heavy rain.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
The heavy rain made a mess of the bonsai.
The heavy rain caused all the trains to stop.
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
They say we're going to get heavy rain.
Because of heavy rain my car broke down.
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
The dam burst owing to the heavy rain.
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
The heavy rain kept the children in all day.
A heavy rain prevented me from going.
The heavy rain prevented me from going out.
The game was canceled because of heavy rain.
The heavy rains caused the river to flood.
The heavy rain made them put off their departure.
After the heavy rain, there was a big flood.
Taxis are few and far between during a rainstorm.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
Can you take us to the British Museum?
It exploded with a loud noise.
The landlord says he wants to raise the rent.
His income is too small to support his large family.
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
The big fire reduced the whole town to ashes.
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
Fish abounds in the ocean.
My first day in the university was rather boring.
The life in the university is significant.
I belong to a tennis club in my university.
What do you plan to major in in college?
What are you going to do in college?
Have you ever considered majoring in economics at college?
Entering a university is not the purpose of my life.
I've made a lot of friends since I entered college.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
A university job would give you a lot more free time.
I am working to save for my college tuition.
The foundation of a college was her great ambition.
It has been her dream to be a university professor.
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
The university decided to do away with this kind of examination.
University was a wonderful experience.
Our college is far from the station.
The college breaks up on Tuesday.
The college granted him a scholarship.
The college bestowed an honorary degree on him.
You have to go to college for four years.
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
It isn't futile to go to university.
Two young men fresh from college have joined us.
What do you want to do after you finish college?
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
Having graduated from college, she became a teacher.
It was five years ago that I graduated from college.
On finishing university, I started working right away.
After her graduation from college, she went over to the United States.
On graduating from college, she got married.
University education is designed to expand your knowledge.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Where is the registrar's office?
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
I took an English newspaper when I was in college.
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
I am a university student.
He passes for a college student.
The number of college students is increasing.
What percentage of the students are admitted to colleges?
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
Make the most of your college life.
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
They sweated gallons.
The large firms in the industry call all the shots.
He's tickled pink.
I am only too glad to do so.
She was kicking up her heels with delight.
We did it with the greatest pleasure.
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
The atmosphere is being polluted.
The atmosphere surrounds the earth.
The air was polluted by exhaust gas.
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
Even the upper atmosphere is polluted.
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
The city has no rival for polluted air.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Air pollution prevents some plants from growing well.
Air pollution is a serious problem in this country.
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
Air pollution will be a threat to our survival.
Air pollution is a serious global problem.
We have to take steps to prevent air pollution.
Large-scale road construction began.
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
The great fish eat the small.
They run the university with a view to making a lot of money.
If you have a lot of money, you will become afraid.
Large cars use lots of gas.
It's love-it-or-hate-it stuff.
They're my favorite.
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
A massive flood paralyzed the local transportation network.
The massive flood paralyzed the local transportation network.
The big nations should not interfere with the smaller nations.
Radishes might be more expensive than the carrots.
How far is it from Osaka to Kyoto?
What is the fare from Osaka to Akita?
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
It was raining heavily in Osaka.
It snowed in Osaka.
How will you travel to Osaka?
How long have you been staying in Osaka?
He lives in Osaka.
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
Please let me know when you come to Osaka.
The population of Osaka is larger than of Kobe.
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
Osaka is the second largest city of Japan.
Osaka is the center of commerce in Japan.
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
Could you tell me how to get to Osaka station?
The last flight for Osaka has been canceled.
Can I get a connecting flight to Osaka?
Can I reserve a flight to Osaka?
How many flights to Osaka do you offer a day?
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
The mountains have brought forth a mouse.
A calamity was avoided by sheer luck.
The ambassador is responsible for the assignment.
The ambassador was recalled from Warsaw.
The ambassador is leaving Japan tonight.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
The embassy is located next to the Supreme Court.
I need it ASAP.
What is important is to keep this in mind.
The important thing is to call the police at once.
The important thing is whether you do your best or not.
It was careless of you to lose the important documents.
You may only borrow my camera if you are careful with it.
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
The majority of big banks are introducing this system.
His health was the forfeit of heavy drinking.
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
I feel as if I were aboard a great ship.
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
Public opinion governs the president's decisions.
The public interest was directed at his judgement.
The public neglected his genius for many years.
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
The masses rose against the dictator.
You've really helped me a lot.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
You'll get used to it soon.
Never mind, I can do it by myself.
It's nothing to get upset about.
I can assure you that chances are in your favor.
Come on, it'll be all right.
I can assure you that honesty pays in the long run.
You can rely on me.
He is sure to succeed.
Believe me, this is the right way.
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
Government ministers are certain to welcome such proposals.
The minister approved the building plans.
The minister refused to give an interview to the reporters.
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
The minister is to visit Mexico next week.
Two adults, please.
Only adults can see this film.
It is no use quarreling with grown-ups.
You can smoke a pipe when you grow up.
I aim to be a doctor when I grow up.
Some people think talking back to an adult is rude.
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
They take this negative way of protesting against adult domination.
Older people often fear change.
What is the maximum dosage for an adult?
Adults and children alike would like to see the movie.
It is impudent of you to make fun of adults.
The people were evacuated because of the flood.
The large audience clapped at the end of the song.
A number of passengers were injured.
A number of people were drowned.
A large number of people visit the historic site.
A lot of people applied for the job.
I saw many people hurrying toward the ball park.
There were a lot of people waiting for the bus.
We're filled to the rafters.
A lot of people work on farms.
A great many students were absent from school.
I felt an impulse to cry out loud.
Crying out, the little girl was looking for her mother.
You must not speak loudly.
Stop talking loudly.
I call out in a loud voice but there is no reply.
He shouted himself hoarse.
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
We flew across the Atlantic.
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
Now, this is really important.
The important thing is you will talk with your teacher about it.
What is important is not what you do, but the way you do it.
All you have to do is to concentrate.
The important thing is not to win but to take part.
The important thing is to listen carefully.
It's not what you say, but what you do that counts.
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
The important thing is to have your own hobby.
It is quality, not quantity that counts.
Please don't leave valuable things here.
I'm about to tell you something important.
I'll treasure it.
The traffic was interrupted by the heavy snow.
A heavy snow kept us from going to school.
The heavy snowfall blocked the roads.
The heavy snow made them put off their departure.
The train was delayed on account of a heavy snow.
Heavy snow prevented the train from departing.
The heavy snow prevented me from going out.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
I failed to come on account of a heavy snowfall.
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
The heavy snow prevented us from going to the concert.
They could not set out because it snowed heavily.
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
The heavy snow stopped the train from running on time.
She was late as a result of the heavy snow.
I feel as I can rely on things now.
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
Trees do not grow on prairies.
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
A majority voted against the bill.
The majority of the committee were against the plan.
Most young people don't know the terror of war.
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
The mass of people are against the plan.
The majority of people marry sooner or later.
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
She was a young girl about your age.
That is almost correct.
A big man is not always robust.
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
The earth was felt to tremble.
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
We have large, medium, and small. What size do you want?
The main street is filled with girls in kimonos.
You should be careful when crossing a big street.
Most companies have their own labor unions.
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Most students are tired of having to take examinations all the time.
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
Murders are very common in big cities.
There is much crime in the big cities.
The big cities are full of allurements.
People living in a big city tend to lack exercise.
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
The atmosphere in a large city is polluted.
Big cities have too high a potential for riots.
Big cities have lots of amusements.
Alone in the big city, I began to get homesick.
Living in a large city has many advantages.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
I dislike big cities.
The big investor bought up the stocks.
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
There's a rumor that the President will resign.
Who will succeed Reagan as President?
The President is capable of handling the difficulties.
The president has grave responsibilities.
It was a great thrill to meet the President.
When I met the President, all my dreams came true.
Few men have direct access to the president.
Run for president.
The President's guards are stationed in front of the entrance.
The President's speech brought about a change in the American people.
The President's speech was calculated to ease world tensions.
The President's decision caused the market to react.
I strained to hear what the President said.
The president's term of office is four years.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
The President left for America this morning.
The president said, "I don't give a damn."
The president declined to answer the delicate question.
Was the president in favor of the plan?
The president made a statement on the issue.
The President refused to answer the question.
The president was visiting France that month.
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
The president appointed each man to the post.
The President spoke to the nation on TV.
The President will make a speech over the radio.
The President gave an interview for reporters.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
The President took a hard line.
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
The President called out the troops.
The President suspended the constitution and imposed martial law.
The President appealed to the nation for its cooperation.
The President made an address to the nation.
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
The President called on everyone to save energy.
The president is busy with affairs of state.
The report goes that the president left London yesterday.
The president laughed in spite of himself.
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
The president is getting into the car.
The President offered a new plan.
The president granted a general pardon.
The president addressed a large audience.
The president abolished slavery.
The president shall be selected by majority vote.
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
The President nominated him to be Secretary of State.
The President desires peace.
The President desires peace, doesn't he?
The president put off visiting Japan.
The President is to make a statement tomorrow.
The president is presently in Miami.
The President leaves Washington for Paris next month.
The President will be broadcasting next year.
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
The street was flagged to welcome the president.
He was being groomed as a presidential candidate.
The President himself addressed us.
The president conducted us personally to his office.
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
A big wave swept the man off the boat.
A big wave turned the ferry over.
The huge waves upset their boat.
A big wave turned over his canoe.
The bargain sale will run for three days, beginning today.
Can you tell barley from wheat at first sight?
Barley is our main product.
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
Almost all my records were imported from Germany.
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
Most Americans have a sense of humor.
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
The greater part of the guests were foreigners.
Most boys admire baseball heroes.
The great majority is for the project.
Most people live in urban areas.
Japanese cars are for the most part reliable.
Most Japanese opposed a tax increase.
Most signs are written in English.
For the most part I will agree with what he said.
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
I got a big pay raise.
Write your name in capital letters.
It was very hot.
I'm busy as a bee.
Thank you ever so much.
It's been ages since I saw you last.
Thank you very much for all you have done.
I appreciate that you are very fatigued.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
I am sorry to trouble you so much.
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
Oh, no! My passport is gone!
My goodness! I have lost the car keys.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
The fat will be in the fire.
Our water supply is very short.
Great effort was one factor in his success.
I am very sorry to inform you that she died.
It has become very cold.
I imagine that you went through a lot of difficulties.
It was a great help!
I'm very sorry.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
I met so many people that I do not even remember their faces.
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
To my great sorrow, my father died young.
It's making a great stir.
I'm too busy. I can't take on any new work.
The cannon went off by accident.
Kazuo is an ambitious young man.
The game lacked excitement.
A big tree has fallen in the storm.
We took refuge behind a big tree.
Tall trees catch much wind.
I will look the other way.
The ocean floor is being studied by some scientists.
Grasp all, lose all.
Flight across the continent was still a daring venture.
Tears rolled down her cheeks.
A big tear rolled down my cheek.
The quantity discounts are according to the size of the order.
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
Large amounts of timber are used in paper making.
I have to type in a really big document.
Mass production reduced the price of many goods.
There were five classes in the first year.
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
Ten games were played on the first day.
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
Lesson Two is easy.
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
When did World War II break out?
It has been almost 50 years since World War II ended.
The Second World War began in 1939.
Father told me that World War II ended in 1945.
World War II was carried on until 1945.
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
The second man was a Spanish explorer.
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
Let's begin with Lesson 3.
Let's turn back to the third lesson.
Let's read Lesson 3.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
A loss in third-quarter revenues was predicted.
I wonder if a third world war will break out.
The issue of Third World poverty is very pressing.
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
Let's review Lesson 5.
Article 6. The president shall preside at all meetings.
Tell me the name of the ninth month.
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
Firstly, it is a matter of justice.
In the first place, no harm will come to us even if we try.
To begin with, she is too young.
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
First of all, I want to tell you this.
To begin with, you must not be late for school.
In the first place they must have some dinner.
We have managed to overcome the first obstacle.
The first violins carry the melody.
The first impression is most lasting.
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
World War I broke out in 1914.
Let's begin with the first chapter.
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
A potential third party would not be able to crack the code.
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
Let's take up the second problem, shall we?
The second language may be freely chosen.
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
The Second World War broke out in 1939.
World War II ended in 1945.
We became Americanized after World War II.
The hawk has piercing eyes.
A waterfall of sweat began to pour down my face.
I'd like to play a game of ping-pong.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
To read a lot of books is a good thing.
Would you page Mr Sawada?
The nursery toilet door was shut.
There is a kite flying above the tree.
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Flying kites can be dangerous.
Let's fly kites.
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
Bite down on the cotton roll.
I'm worried she'll dehydrate.
The escaped robber is still at large.
A hunt is on for the runaway.
The escaped prisoner is still at large.
This is what they call a lucky break.
There is an album on the shelf.
Can you reach the top shelf?
Can you reach the box on that shelf?
What are the measurements of the shelf?
Can't you reach the book on the shelf?
Clear off the shelf, and you can put your books there.
The valley was starred with yellow flowers.
The valley was dotted with farm houses.
A river runs down through the valley.
The valley narrows 500 feet ahead.
The valley was aflame with red and yellow leaves.
The valley echoes the sound of the waterfall.
The valley echoed with his call.
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
Mr Tani and his wife were present at that party.
Who sent me a wire?
Who is the tallest of the five?
Who told you to write with your left hand?
Who will succeed to your father's business?
Who can run fastest in your class?
Do you know who is looking at that picture?
Who discovered America?
Who telephoned Ann?
Is anybody here?
Is somebody there?
Who will play the role of the princess?
Who helps your mother?
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
We heard someone go upstairs.
Someone left a burning cigarette on the table.
Somebody has broken this dish.
Someone set fire to the house.
Someone made a threat to kill that politician.
Somebody must break the sad news to her mother.
Someone knocked on the door.
Someone must have left the door open.
I heard someone knocking.
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
I heard someone call my name.
Someone was coming!
Who invented karaoke bars?
Who invented karaoke?
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Someone has brought us some grapes.
I locked the door, in case someone tried to get in.
Someone said something, but I could not understand it.
There's somebody coming up the stairs.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
You must keep the plan secret until someone notices it.
Someone must've stolen your watch.
Someone is at the front door. Go and see who it is.
Did you hear someone ring the doorbell?
Somebody knocked at the door.
Someone is knocking loudly at the door.
I heard someone call my name from behind.
I heard someone whistle.
Somebody left his umbrella behind.
Somebody touched me.
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Someone has stolen all my money.
Somebody has stolen my suitcase.
Someone has taken my shoes by mistake.
Someone tapped me on the shoulder.
I felt somebody pat me on the shoulder.
Two of my books have been taken.
Someone was calling my name.
I heard someone calling my name.
Someone caught me by the arm.
I wasn't conscious of anyone watching me.
Somebody pushed me in.
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
Someone beat me to the draw!
Someone is shouting for help.
I heard someone call my name in the crowd.
Someone left the water running.
Someone must have left the water running.
I heard somebody cry out.
Someone is calling for help.
Did you see anyone run away?
Someone is standing at the door.
Somebody is standing in front of his room.
Someone robbed Mary of her money.
Someone leaked the secret to the enemy.
Someone is standing behind the wall.
I heard someone tell my mother the news.
Somebody has left his hat.
Someone has walked off with my pencil.
Someone is standing at the gate.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
I need somebody.
Whoever comes, tell him I'm out.
Whoever comes, I won't let him in.
Who do you think came to see me yesterday?
Who leads the chorus?
Who buried the gold bars here?
Who made this cake?
Who made this pie?
Who is in charge of this building?
Who broke this pen?
Do you know who painted this picture?
I don't know who painted this picture.
Who painted this picture?
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
I don't know who named this dog Pochi.
Who ruled this country?
Who can do this work?
Who is going to try this case?
Does somebody here own this watch?
It is not clear who wrote this letter.
Who wrote this letter?
Do you know who wrote this novel?
Who will take care of the baby?
Who broke this window?
Is there anyone who can pronounce this word?
Who can deal with this difficult situation?
Who made this box?
Who painted this beautiful picture?
Who is in this room?
Who do you think is familiar with this matter?
There is no telling who did this.
Who is going to put this into English?
I wonder if someone could help me do this.
Who can afford to buy such an expensive house?
Did anyone hear John leave the house?
I wonder who.
Please send someone to my room.
I forget who said it.
Whoever may say so, it is not true.
Anyone who comes can be admitted.
Whoever may say so, I won't believe.
Whoever said so, it is false.
Whoever says so, I don't believe him.
Who thinks so?
Who doesn't think so?
Do you know who goes there?
Who do you think goes there?
Who will go there is not yet decided.
Who do you think will win the tournament?
Do you know who invented the machine?
Who will look after the baby?
Somebody catch that man!
Who bought a book at the shop?
Do you know who took the call?
Who planted the tree?
Who can best handle the problem?
I wonder who invented it.
Who'd know that?
Who doesn't know it?
Who put you up to it?
Whoever says so, it is not true.
Who likes Tony?
Who should I meet but Tom?
I felt like talking to someone.
She will not budge an inch no matter what anyone says.
I would have somebody sweep this room clean.
Somebody swiped my bag.
We came in through the back door lest someone should see us.
I must have someone repair my word processor.
Don't people tell you you look like Audrey Hepburn?
I heard my name called by someone.
Somebody's elbow touched my back.
Somebody missed the dog.
Can anyone fix a flat tire?
Who is playing the piano?
Who hit the home run?
I want somebody else.
Go and see who it is.
No matter who may call, you must not open the door.
Did anyone call me up?
Who discovered radium?
Whoever calls, take their number.
Who has leadership?
A question arose as to who should be the leader.
Who stole the apple?
He asked me who I thought would win the race.
Are you waiting for anybody?
Are you looking for someone?
It is rude to stare at someone.
Let's pick up a chick.
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
I can't tell who will arrive first.
Who hit the most home runs?
Who do you think will come first?
I wonder who can swim fastest.
Who'll get there the quickest?
Who do you believe is the most capable?
Who's at the wheel?
Who's in charge of the sales section?
Who can speak English?
Who will succeed to the throne?
Is anybody home?
I need someone to help me with housework.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Who attended the meeting?
Who runs the show?
Who lives in the room below?
Does anyone feel sick?
Who will be elected chairman?
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
Tell me who discovered air.
Who told you the story?
Who told you the news?
By whom was the news told you?
Who will look after your dog?
Who is going to sit in for you?
Who made you come here?
Someone is watching you.
Who built it?
Do you know who invented the microscope?
There is a knock at the door.
Who likes Sachiko?
Who do you think will be elected president of the USA?
Who first reached the summit of Mt. Everest?
Who will raise the question in the first place?