loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
La duración del presente resulta, dependiendo del estado de la consciencia, entre cero y cinco segundos.
În regulă, ne vom întâlni la cinci.
Tom nu mi-a spus despre tine.
Poți să mă iei cu mașina, nu-i așa?
Tom a absolvit în 2013.
Tom a făcut câteva corecturi.
Am plătit zece dolari pentru carte.
Tom și Mary au spus că au așteptat până la 2:30.
Ozonul este o moleculă compusă din trei atomi de oxigen și apare în natură în cantități reduse.
El compune poezii frumoase.
Toți îl cunosc pe vechiul vânător.
Lui Tom nu-i place atitudinea lui Mary.
El știe să cânte la flaut.
Deja s-a oprit.
Vederea din vârful muntelui ne-a depășit cu mult așteptările.
Asta ar putea fi în întregime o înșelătorie.
Ea nu are nevoie de simpatie ci de suport.
Tom era un comandant de tanc.
Aceștia nu sunt pești ci mamifere.
Să începem, nu-i așa?
Deschide pachetul.
Poți face orice dorești.
Activitatea favorită a lui Tom era gătitul.
Jocurile de noroc sunt legale în Nevada.
Ar fi trebuit să fiu acolo pentru el.
Nu am văzut accidentul.
Vrei să deschid cutia?
Tom era eroul nostru.
Кошка облизала индейку, пока она размораживалась.
Библиотека была пуста.
Не бойся ошибиться, когда говоришь на английском языке.
Не бойся сделать ошибку.
Почему так много людей боятся высоты?
Как бы сделать так, чтобы этого не делать?
Мне стыдно, что у меня такой ленивый сын.
Я всё думаю, как бы так устроить, чтобы не надо было туда ходить.
Как бы так устроить, чтобы не надо было ходить на работу?
Я всё прикидывал, как бы всё это получше устроить.
Не думаю, что Тому нравится здесь жить.
Он выглядит старше моего брата.
Et moi, qui marche égale au souverain des cieux, / moi, l'épouse, la sœur du plus puissant des dieux, / armant contre un seul peuple et le ciel et la terre, / vainement je me lasse à lui livrer la guerre ! / Suis-je encore Junon ? et qui d'un vain encens / fera fumer encor mes autels impuissants ?
Hai corretto tutti i compiti.
Hai corretto tutti i compiti?
Я жду корабль.
Я жду корабля.
Er zijn een groot aantal bosbranden in de Verenigde Staten.
Now I know how a pet feels.
Меня любят мои родители.
Mary, who would have thought it would be 2021 and the entire United States is on carbohydrate lockdown by the Chinese authorities, said Tom. "When we were just married, Tom, I never told you about my secret dowry. This can of beans," said Mary.
Я люблю смотреть, как ты танцуешь.
Том ждёт корабль.
Mary a tort.
En prononçant ces mots, la déesse en furie / vers ces antres, d'Éole orageuse patrie, / précipite son char.
Sie mag Fußball nicht.
She sent a man on horseback to borrow a cheese grater from the neighboring Mongol encampment.
Том - герой Мэри.
Using an eight-ton trebuchet, Tom launched Mary's bundt cake over the walls of the besieged city.
Tom est le héros de Mary.
Sans jeu de mot.
Tom è l'eroe di Mary.
Là, sous de vastes monts, / le dieu tient enchaînés dans leurs gouffres profonds / les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes.
À qui est tout cet argent ?
J'ai un an de moins que Robert.
Tom and Mary are slightly asymmetric.
Mary loves the all the atoms that form an entity named Tom.
Is the movie available online?
Who stars in it?
I don't like that genre.
Je ne dors jamais plus de six heures.
S'agitant de fureur dans leurs prisons tremblantes, / ils luttent en grondant, ils s'indignent du frein. / Au haut de son rocher, assis le sceptre en main, / Éole leur commande ; il maîtrise, il tempère / du peuple impétueux l'indocile colère : / s'ils n'étaient retenus, soudain cieux, terre, mers, / devant eux rouleraient emportés dans les airs.
Une pomme de pin est tombée sur la tête de Tom.
Mary a teint sa robe en rouge.
Я на год младше Роберта.
Я на год моложе Роберта.
Il film è disponibile online?
Кому принадлежат все эти деньги?
Мэри ошибается.
Мэри не права.
Aussi, pour réprimer leur fougue vagabonde, / Jupiter leur creusa cette prison profonde, / entassa des rochers sur cet affreux séjour, / et leur donna pour maître un roi qui, tour à tour / irritant par son ordre ou calmant leurs haleines, / sût tantôt resserrer, tantôt lâcher les rênes.
Prends-en pour plus tard.
Prenez-en pour plus tard.
Я должен был догадаться.
Je suis désolé que tu n'aies pas bien dormi.
Je suis désolée que tu n'aies pas bien dormi.
Je suis désolé que vous n'ayez pas bien dormi.
Je suis désolée que vous n'ayez pas bien dormi.
Não gostei da sugestão de Tom.
Seus filhos ainda estão dormindo?
A propósito, onde Tom mora?
Você ainda quer chá?
É verdade que Tom venceu a corrida?
É verdade que você vai estudar em Boston?
Je ne crois pas avoir assez dormi.
Tom dormiu bem?
Tom a-t-il bien dormi ?
Tom ha dormito bene?
Eu sei que Tom está aqui.
Eu sei que Tom está em casa.
Espero que Tom não esteja com medo.
Espero que Tom não esteja com sono.
Eu acho que Tom ainda está acordado.
Espero que Tom não esteja chorando.
Tom e eu descemos as escadas juntos.
Tom quase se machucou tentando fazer isso.
Questa casa non è un albergo!
Espero que Tom esteja impressionado.
A szüleid még Németországban élnek?
Leben deine Eltern noch?
Élnek még a szüleid?
What did the critics say?
Leben deine Eltern?
I don't agree with the critics.
Élnek a szüleid?
The book was better.
My emotions feel scrambled, said Tom.
The cat was killed by coyotes.
Ceux qui n'arrivent pas à l'heure n'auront rien à manger.
Devant lui la déesse abaissant sa hauteur : / " Roi des vents, lui dit-elle avec un air flatteur, / vous à qui mon époux, le souverain du monde, / permit et d'apaiser et de soulever l'onde, / un peuple que je hais, et qui, malgré Junon, / ose aux champs des Latins transporter Ilion, / avec ses dieux vaincus fend les mers d'Étrurie. "
Diejenigen, die nicht pünktlich kommen, kriegen nichts zu essen.
Les règles du jeu sont toutes simples : toutes les cartes doivent être jouées.
Die Spielregeln sind ganz einfach: alle Karten müssen gespielt werden.
A legjobbat nyújtjuk, de néha nem elég.
Quand je suis en voyage d'affaires avec mes collègues, on rigole beaucoup.
Hvor meget vejer det?
Wenn ich mit meinen Kollegen auf Geschäftsreise bin, wird viel gelacht.
Je trouve les règles de savoir-vivre ridicules, mais beaucoup de gens croient aux bonnes manières.
Tom mener at dansk er det smukkeste sprog i verden.
That's a horrible song.
Ich finde Benimmregeln lächerlich, aber viele Leute glauben an gute Manieren.
Tom anser dansk for at være verdens smukkeste sprog.
You smell like fried potatoes.
Tom mener at dansk er verdens smukkeste sprog.
I need a clean cup.
More coffee?
« Voulez-vous un œuf à la coque pour le petit-déjeuner ? » – « Volontiers, mais pas trop mollet, s'il vous plaît. »
Sugar? "No, thanks. I don't eat toxic substances."
Do you want half and half?
Do you want cream?
Does this car have an airbag?
Does this car have seat belts?
Mia vivo estas tombejo de forlasitaj esperoj!
It's a short flight.
Не думаю, что я выспался.
Возьмите немного на потом.
Возьми немного на потом.
Tom's wacky hobby became a multimillion dollar empire.
Тому на голову упала сосновая шишка.
The pagination controls need to be fixed.
Я никогда не сплю больше шести часов.
Чьи все эти деньги?
The search query is inefficient.
Ĝi estas mallonga flugo.
Can I see the menu?
У меня завтра письменный экзамен.
„Möchten Sie ein weiches Ei zum Frühstück?“ – „Gern, aber nicht zu weich, bitte.“
Человек жесток от природы.
Call me when you land.
Человек жесток по природе.
Люди полны ненависти.
It's just an abrasion and a bruse. Nothing broken.
Он что-нибудь ест?
That was brutal.
That was classic.
Мы знаем, что Том это сделал.
Мы ждём, что Том выиграет.
Мы ждём, что Том победит.
You can never use too much butter.
Tes parents sont en vie ?
Tes parents sont encore en vie ?
The flight number has changed.
We are taxiing in the tarmac.
Hail a taxi.
Hail a cab.
Combien ça pèse ?
Order a couple more tons.
Ты сейчас голодна?
It was implied.
Ты сейчас голодная?
Nous faisons de notre mieux, mais parfois ce n'est pas suffisant.
Mary's lemon pie will make you pucker up and implode, said Tom.
Remember to buy more frozen blueberries.
Ahí está Tom.
Ahí está la campana.
Todavía hay mucho por hacer.
Люди жестоки от природы.
Люди жестоки по природе.
Том казался почти счастливым.
Мы не можем дать Тому выиграть.
В той коробке что-нибудь есть?
Hay algo mal con mi auto.
Hay algo que tenemos que hacer.
Бостон больше Чикаго?
Человек, с которым Мэри разговаривает, - Том.
Сегодня вечером Том казался уставшим.
Había algunas flores allí.
Solo había seis personas en la reunión.
No había ferrocarriles en ese tiempo en Japón.
No hubo errores.
Я знаю, что я права.
Я только что вернулась в Бостон.
Магазин открывается в 9 часов.
Занятия в школе начинаются в 8:10.
Занятия начинаются в 8:40.
Уроки начинаются в 8:40.
Том казался хорошим человеком.
Том говорит, что хочет выиграть.
Том говорит, что хочет победить.
Я уверен, что Том может выиграть.
Я уверен, что Том может победить.
Может быть, Том ушёл пораньше.
There's secret underground submarine bases in the Antarctic, said Mary. "Oh, yeah?" said Tom.
Несмотря на усилия врачей, спасти его не удалось.
Несмотря на усилия врачей, пациент выжил.
Peut-être que Tom est parti tôt.
Je suis sûr que Tom peut gagner.
Если хочешь уйти, можешь уходить.
Je suis sûre que Tom peut gagner.
Tom dit qu'il veut gagner.
Если хотите уйти, можете уходить.
Если хочешь уехать, можешь уезжать.
Если хотите уехать, можете уезжать.
Puis-je voir le menu ?
Я не испытал ничего, кроме разочарования.
Я испытал горькое разочарование.
Я испытал лишь горькое разочарование.
Ничего, кроме разочарования, я не испытал.
Твои родители живы?
Почему Том не ушёл?
Почему Том не уехал?
Tiene que haber una primera vez para todo.
Смотри не делай этого.
Смотрите не делайте этого.
Смотри не открывай раньше времени.
Смотрите не открывайте раньше времени.
Только не открывай раньше времени.
Только не открывайте раньше времени.
Только не открывай, пока я не скажу.
Только не открывайте, пока я не скажу.
Смотри не открывай, пока я не скажу.
Смотрите не открывайте, пока я не скажу.
Почему Том не смеялся?
Том прикован к постели.
Мэри заткнула Тому рот.
Я прибью эту доску.
Я тебя сейчас прибью!
Я тебя в следующий раз прибью!
Том - деревенский дурачок.
Надо защищать природу.
Денёк выдался чудесный.
Klokken fem er der kaffe og kage.
Надо охранять природу.
Однако известен он не только этим.
Это Тому не свойственно.
Целый год Том мотался между Парижем и Берлином.
Мэри долго не протянет.
Том не вчера родился.
Дождь стучал по ставням.
Джек похож на отца.
Your dog has spectacular hair.
Run! It's hailing!
После этого случая их отношения окончательно испортились.
There's a lot of hail damage to your car.
После этого наши отношения окончательно испортились.
Ты никогда не задавал себе этот вопрос?
Вы никогда не задавали себе этот вопрос?
К сожалению, его знания и опыт остались невостребованными.
Делу дан ход.
Делу будет дан ход.
Qual é a distância entre o aeroporto e o hotel?
В понедельник у нас будет дождь.
С Томом надо держать ухо востро.
С Томом надо быть начеку.
Это обойдётся вам в гораздо меньшую сумму.
В стране царили разруха и голод.
Врач прописал мне постельный режим.
Do you have any vegan options on the menu?
I can't read the menu.
Ну и на здоровье.
Ну и пожалуйста!
Том ненавидит шпинат.
Том терпеть не может шпинат.
Ha habido mucha lluvia este año.
Том не придаёт этому большого значения.
Hay muchas ovejas en el pasto.
Церемония состоится в июне.
Скорее бы Том ушёл!
Ahí tienes.
No se veía ni un alma.
No había ni un alma a la vista.
Hay algo que necesito que hagas.
Мы сегодня ужинать будем или как?
Hay algo que necesito hacer.
У нас тут тепло, светло и мухи не кусают.
Hay alguien subiendo las escaleras.
Скорее бы весна!
Скорее бы лето!
Нам нечего сказать по этому поводу.
Корова скоро отелится.
Ha habido un cambio de planes.
Кому, как не Тому, об этом знать!
Puede haber habido un malentendido.
No hay necesidad de enojarse tanto.
Давай попробуем сделать это вместе.
Давайте попробуем сделать это вместе.
Кто будет петь с Томом?
Hay una necesidad urgente de cambio social.
Мы делаем всё, что в наших силах, но иногда этого недостаточно.
Это бывало редко.
Это случалось нечасто.
Что же вы намерены предпринять?
Что же вы намерены предпринять по этому поводу?
Вы намерены что-либо предпринимать по этому поводу?
Нам поступил сигнал.
Это тревожный сигнал.
Это тревожный симптом.
Это сразу должно было вас насторожить.
Это меня сразу насторожило.
Нас это сразу насторожило.
Почему же это вас сразу не насторожило?
Внимание! Слушай мою команду!
Внимание! Всем постам!
Ссылка не открывается.
Ссылка не работает.
Это нерабочая ссылка.
Пойдём посмотрим, интересно же.
Том на цыпочках прокрался в гостиную.
Том думал, что его никто не видит.
Я прекрасно отдавал себе в этом отчёт.
Я прекрасно отдаю себе в этом отчёт.
Иди своей дорогой.
Иди давай, не задерживайся.
Чего встал? Иди давай.
А ну иди отсюда.
А ну идите отсюда.
Чего встали? Идите отсюда.
А ну пошёл отсюда!
А ну пошли отсюда!
А ну пошла отсюда!
Tom beschloss zu warten, bis Maria Zeit zu erübrigen hätte.
Этот, что ли?
Эта, что ли?
Эти, что ли?
Том решил подождать, пока у Мэри появится немного свободного времени.
Мы тебя здесь подождём.
Мы вас здесь подождём.
Я тебя здесь подожду.
Я вас здесь подожду.
Я тебя лучше здесь подожду.
Я вас лучше здесь подожду.
Я на шухере постою.
Мы пошли, а ты стой на шухере.
Том стоял на шухере.
Mary giggled and blushed.
Давай я покажу тебе, как я это делаю.
Давайте я покажу вам, как я это делаю.
Это очень дорого, да?
Это же очень дорого.
Это же бешеные деньги.
Sie hält nicht viel von Fußball.
Это же бешеных денег стоит.
С ума сошёл! Это же бешеных денег стоит.
Для кого Том пел?
Кому Том пел?
Mary received a letter from Germany.
Мэри прыснула и покраснела.
Я же говорил тебе, что ты ей нравишься.
Я же говорил тебе, что ты ему нравишься.
Это уж моя забота.
Где же мы столько денег возьмём? - "Это уж моя забота".
A big thank you to everyone who helped me!
I saw you working in the garden.
What is the name of your teacher?
Ты идёшь с ним на свидание?
If you add sugar in water, it will become sweet.
Вы идёте с ним на свидание?
В свободное время Том пишет романы.
Когда ты в последний раз стирал эти джинсы?
Tom's birthday is coming up in a week.
Can you spot me?
Мэри слегка покраснела.
Mary's birthday is coming up in a week and I don't know what to give her.
Just buy her flowers.
What should I get my new girlfriend for her birthday?
Your legs are ripped.
Don't forget your water bottle.
Она нетерпеливо топнула ножкой.
Do you hike?
Bring a hat.
Пойдём, я тебе покажу.
This is his first novel.
Температура на Оймяконе в Якутии достигла −67,7 °С.
Let's get a few protein-style burgers from the drive-thru.
Температура на Оймяконе в Якутии достигла −67,7 градусов Цельсия.
Tom has more secrets than I thought.
First time to California?
What's in the thermos? "Tea."
Мэри была просто счастлива с кем-то поговорить.
Том был просто счастлив с кем-то поговорить.
Let's drive to Vegas on Friday.
I want to talk to you about him.
Том был просто счастлив, что у него есть с кем поговорить.
Тут даже словом не с кем перекинуться.
Мне даже словом не с кем было перекинуться.
I'm looking forward to getting to know you better.
I hope you don't mind. "Not at all."
Том был просто счастлив, что с кем-то разговаривает.
I never thought Tom was so rich.
I look forward to hearing you sing tonight.
I'm not naive. I'm just optimistic.
А ну встать!
Когда ты последний раз стирал эти джинсы?
I'm really looking forward to getting to know you better.
I didn't give enough recovery time to my left shoulder. Don't lift if you're still sore.
Put some dill and lime zest on the salmon.
Don't over season the food.
More seasoning?
Похоже, всё в порядке.
Мать Тома обняла его.
Что Том только что сделал?
Просто купи ей цветы.
Просто купите ей цветы.
К чему весь этот спектакль?
У Тома день рождения через неделю.
У Мэри через неделю день рождения, а я не знаю, что ей подарить.
У Тома через неделю день рождения.
Что мне купить своей новой девушке на день рождения?
Tom, after suffering from visual agnosia, mistook his wife for a cash machine and attempted to withdrawl fifty dollars from her. "Nice try, buddy," she said during the transaction.
Надеюсь, ты не возражаешь. - "Совсем нет".
Надеюсь, вы не возражаете. - "Вовсе нет".
Я хочу поговорить с вами о нём.
Мне не терпится узнать тебя получше.
У Тома больше секретов, чем я думал.
Если в воду добавить сахар, она станет сладкой.
Большое спасибо всем, кто мне помогал!
Большое спасибо всем, кто мне помог!
Том оставил у Мэри в шкафчике записку.
Мне просто нужно немного свежего воздуха.
Тебе надо на свежий воздух.
Вам надо на свежий воздух.
Ему надо на свежий воздух.
Ей надо на свежий воздух.
Том нарвал в саду цветов.
Мэри нарвала в саду свежих цветов.
Том подсунул под дверь записку.
Почему Том не женат?
Это стоило мне нескольких лет жизни.
Эта авария стоила мне нескольких лет жизни.
Больше ничего не делай, пожалуйста.
Больше ничего не делайте, пожалуйста.
Может быть, ты это неправильно делаешь.
Может быть, вы это неправильно делаете.
Может быть, ты это не так делаешь.
Может быть, вы это не так делаете.
Почему Том не плавает?
Может быть, мне не придётся этого делать.
Это муляж.
Это не настоящая граната, а муляж.
У Тома, похоже, что-то болело.
Почему Том не поёт?
Том, кажется, был довольно счастлив.
Я твердил эти слова как заклинание.
Том повторял эти слова как заклинание.
От неожиданности я зажмурился.
Скажи мне, что нужно сделать.
Скажите мне, что нужно сделать.
Мы не можем позволить Тому выиграть.
Он не признаёт авторитетов.
Он не признавал авторитетов.
Ты ещё видишь Тома?
Вы ещё видите Тома?
Ты с ним ещё видишься?
Ты с ней ещё видишься?
Вы с ним видитесь?
Вы с ней видитесь?
Ты с ним видишься?
Ты с ней видишься?
Мы с ним почти не видимся.
Мы с ней почти не видимся.
Мы с ним очень редко видимся.
Мы с ней очень редко видимся.
Мы с ним видимся два-три раза в год, не чаще.
У меня к тебе есть один разговор.
Иди сюда, разговор есть.
Скажи мне, что мне делать дальше.
Скажите мне, что мне делать дальше.
Том думает, что он хороший певец.
Том считает себя хорошим певцом.
Ты уверен, что Том ушёл?
Вы уверены, что Том ушёл?
Ты уверен, что Том уехал?
Вы уверены, что Том уехал?
Видишь машину Тома?
Видите машину Тома?
Том сегодня уедет?
Тому надо бы в больницу.
Одного взгляда на него было достаточно, чтобы понять, что он всё знает.
Я посмотрел на него и понял: он всё знает.
Его срочно нужно везти в больницу.
Ему срочно нужно в больницу.
Твоих рук дело?
Ваших рук дело?
Я знаю, что это твоих рук дело.
Я знаю, что это ваших рук дело.
От неожиданности Том совсем растерялся.
Скажи мне, пожалуйста, что ты будешь делать.
Скажите мне, пожалуйста, что вы будете делать.
Том пойдёт с тобой?
Том пойдёт с вами?
Том поедет с тобой?
Том поедет с вами?
Тому, похоже, нравилось это занятие.
При каких обстоятельствах это случилось?
Я отвёз Тома в Бостон.
Это ещё можно успеть сделать.
Листья меняют цвет.
Том сказал мне, что ему надо это сделать.
Том сказал мне, что слышал выстрелы.
Я посоветовал Тому подождать.
Том сказал мне, что у него болит голова.
Том сказал мне, что нашёл свои ключи.
Я это так же делаю.
Красивое платье, правда?
Даже Том был не согласен.
Даже Том не согласился.
Том думал, что ты можешь это сделать.
Том думал, что вы можете это сделать.
Том думал, что мы можем выиграть.
Сейчас тебе нужно сосредоточиться на учёбе.
Сейчас главное - учёба.
Дайте мне, пожалуйста, ручку и бумагу.
Я знаю, что Том не выиграл.
Том сказал мне, что никогда так не делает.
Том сказал мне, что ему нужна моя помощь.
Я надеялся, что Том выиграет.
Я надеялся, что Том победит.
Я встретил человека, который показал мне путь.
Я встретила человека, который показал мне путь.
Tom and Mary are teenagers.
We're not teenagers anymore.
It seems, however, that there must have been some short cut for those who knew it, for before I had reached the road I was astounded to see Miss Stapleton sitting upon a rock by the side of the track.
I was astounded to see Miss Stapleton sitting upon a rock by the side of the track.
There must be a shortcut.
Thanks, Tom. I had a lovely time.
Mary slung her bag over her shoulder.
Tom likes classic cars.
Tom has a pot belly.
I don't know what I'm going to tell Tom.
I don't know what I'm going to tell Mary.
I don't know what I'm going to tell him.
I don't know what I'm going to tell her.
I don't know what I'm going to tell them.
I smiled and waved at her.
I smiled and waved at him.
Tom smiled and waved at Mary.
Mary smiled and waved at Tom.
Do you think you should slow down a little?
तिचे वडील जिवंत आहेत का?
You're even more naive than I thought.
Her face was beautifully flushed with her exertions, and she held her hand to her side.
I have run all the way in order to cut you off, Dr. Watson, said she. "I had not even time to put on my hat."
I had not even time to put on my hat.
When you know me better you will understand that I cannot always give reasons for what I say or do.
They live miles from any help.
The fact is that our friend the baronet begins to display a considerable interest in our fair neighbour.
It is not to be wondered at, for time hangs heavily in this lonely spot to an active man like him.
She is a very fascinating and beautiful woman.
There is something tropical and exotic about her which forms a singular contrast to her cool and unemotional brother.
Would you like to go shopping tomorrow?
मी माझ्या आईवडिलांना सर्वकाही सांगितलं.
मुलाला तहान लागली आहे.
त्यांना माझी गरज आहे.
टॉमला आमच्याबरोबर बॉस्टनला जायचं होतं.
By the first week of February, Tom had completely forgotten about his New Year's resolution.
आमच्याकडे अजून काहीच नाही आहे.
आपल्याकडे अजून काहीच नाही आहे.
तिला निसर्गाच्या जवळ राहायचं आहे.
त्यांना निसर्गाच्या जवळ राहायचं आहे.
Tom elment a dolgait végezni.
टॉम आणि मेरी झोपले आहेत का?
आपलं पर्यावरण स्वच्छ ठेवा.
Claude le puta de porta!
It's simultaneously getting worse and better.
Is obsession bad? asked Tom. "Wow, loaded question. Is there an answer?" said Mary.
Why am I here? asked Tom.
I need a distraction, said Tom.
The ear has a lot of wax in it.
L'oreille contient beaucoup de cire.
Everyone thinks she's nice.
When he gets home, let's make some popcorn and watch a movie.
Quand il rentrera à la maison, faisons du popcorn et regardons un film.
After a bit of fumbling, I found the right key.
I forgot to put in the accent mark.
There was an overpowering smell of dirty laundry.
Tom is my alter ego.
The car was recalled because of a faulty air bag.
We put in our bid; now we just have to play a waiting game.
The class handouts on human growth and development include anatomically correct drawings.
He scribbled on the wall with a red crayon.
The dog is thinking about sleeping with the cat.
The farm cats and the dog all sleep together on cold winter nights.
Surprisingly, the starving farm cat ate moldy white bread and lime jello.
Tom shot the helpless rodent with his BB gun.
The gopher's days were numbered.
Alright already!
This time we'll win!
Queue the next song.
What's on the playlist?
Je n'ai même pas eu le temps de mettre mon chapeau.
Something stinks.
What is the batch size?
Ils vivent à des kilomètres de toute aide.
Check the parameter list.
Buckle up!
Nice shoes. "Thanks, I just got them."
Le chien pense dormir avec le chat.
Les chats de la ferme et le chien dorment tous ensemble les froides nuits d'hiver.
Tom est mon alter ego.
Do you have a beach ball?
I caught a trout.
Kir hastalıklara neden oluyor.
Bu genetik bir hastalıktır
Wurde Tom getötet?
Wir werden Tom vermissen.
Wir werden Tom treffen.
Wir werden Tom stoppen.
Wir werden Tom finden.
Wir werden Tom anrufen.
Wir werden es Tom zeigen.
Wir werden es Tom sagen.
Wir respektieren Tom.
Wir haben Tom vergeben.
Wir haben Tom ignoriert.
Wir haben Tom besucht.
Wir haben Tom ausgetrickst.
Wir haben Tom adoptiert.
Wer würde Tom verletzen?
Wer würde Tom küssen?
Wer ist bei Tom?
Wer hat Tom geküsst?
Wer hat Tom gefangen?
Was wird Tom tun?
Was hat Tom?
Vielleicht ist es Tom.
Tom zieht sich zurück.
Tom wusste es besser.
Tom würde warten.
Tom wurde verrückt.
Tom wurde umgebracht.
Tom wurde schwach.
Tom wurde schläfrig.
Tom wurde ruhig.
Tom wurde reich.
Tom wurde panisch.
Tom wurde mit einem Taser beschossen.
Tom wurde größer.
Tom wurde gewählt.
Tom wurde geschnappt.
Tom wurde gemobbt.
Tom wurde fallen gelassen.
Tom würde es wissen.
Tom wurde erwischt.
Tom wurde erregt.
Tom wurde eifersüchtig.
Tom wurde dicker.
Tom wurde alarmiert.
Tom wollte raus.
Tom wollte mehr.
Tom wirkt verängstigt.
Tom wirkt pingelig.
Tom wirkt launisch.
Tom wird teilen.
Tom wird tanzen.
Tom wird sprechen.
Tom wird sich beeilen.
Tom wird schießen.
Tom wird nichts dagegen haben.
Tom wird nicht warten.
Tom wird nicht verlieren.
Tom wird nicht verhandeln.
Tom wird nicht reden.
Tom wird nicht kommen.
Tom wird nicht helfen.
Tom wird nicht bleiben.
Tom wird nicht beißen.
Tom wird es nicht wissen.
Tom will mehr.
Tom will Geld.
Tom tira sur le rongeur sans défense avec son pistolet à plomb.
Tom will das.
Tom wich zurück.
Tom weinte nie.
Tom weinte nicht.
Tom wehrte sich.
Tom wartete nicht.
Tom wäre fast gestorben.
Tom war Zweiter.
Tom hatte Zweifel.
Tom war zufrieden.
Tom war niedergeschmettert.
Tom war vorsichtig.
Tom war verwöhnt.
Tom war verwirrt.
Tom war verrückt.
Tom war verletzt.
Les jours du gaufre étaient comptés.
Tom war verheiratet.
Tom war unverletzt.
Tom war unordentlich.
Tom war unglücklich.
Tom war unfair.
Tom war unartig.
Tom war trotzig.
Tom war still.
Tom war stark.
Tom war Skifahren.
Tom war schwindlig.
Tom war schuldig.
Tom war schockiert.
Tom war schlau.
Tom war sanft.
Tom war ruiniert.
Tom war reich.
Tom war perfekt.
Tom war nicht verletzt.
Tom war nicht unhöflich.
Tom war nicht sicher.
Tom war nicht schüchtern.
Tom war nicht schlecht.
Tom war nicht sauer.
Tom war nicht nett.
Tom war nicht nass.
Tom war nicht hier.
Tom war nicht gepflegt.
Tom war nicht gemein.
Tom war nicht fertig.
Tom war nicht faul.
Tom war nicht fair.
Tom war nicht brav.
Tom war nicht arm.
Tom war nervös.
Tom war mürrisch.
Tom war mager.
Tom war launisch.
Tom war langweilig.
Tom war konzentriert.
Tom war im Ausland.
Tom war höflich.
Tom war hinterhältig.
Tom war hingebungsvoll.
Tom war hilfreich.
Tom war heldenhaft.
Tom war gierig.
Tom war gewalttätig.
Tom war gesund.
Tom war gescheit.
Tom war gefangen.
Tom war geduldig.
Tom war geblendet.
Tom war fantastisch.
Tom war etwas Besonderes.
Tom war es egal.
Tom war erschüttert.
Tom war entspannt.
Tom war empfindlich.
Tom war einsam.
Tom war eingeladen.
Tom war ein Spießer.
Tom war ehrlich.
Tom war egoistisch.
Tom war dumm.
Tom war drinnen.
Tom war clever.
Tom war betagt.
Tom war besser.
Tom war besorgt.
Tom war berühmt.
Tom war beliebt.
Tom war beleidigend.
Tom war bekifft.
Tom war ausweichend.
Tom war aufgeregt.
Tom war anwesend.
Tom war amüsiert.
Tom war amüsant.
Tom war am Gewinnen.
Tom war alarmiert.
Tom war abwesend.
Tom verwaltet.
Tom versagt nie.
Tom verkauft Autos.
Tom trinkt Bier.
Tom trank Wein in Schlückchen.
Tom trainiert.
Tom tanzt gut.
Tom studiert.
Tom stöhnt.
Tom steht mit beiden Beinen auf dem Boden.
Tom staubt ab.
Tom starrte zurück.
Tom starrte nur vor sich hin.
Tom starb alleine.
Tom stand unbeweglich.
Tom stand dort.
Tom stand alleine.
Tom stach sie mit dem Messer.
Tom stach ihn mit dem Messer.
Tom spricht schnell.
Tom sprang zurück.
Tom sprach zuerst.
Tom spielt.
Tom spielt Rugby.
Tom sollte laufen.
Tom sollte gewinnen.
Tom sollte essen.
Tom sitzt.
Tom singt Tenor.
Tom sieht zu.
Tom sieht wach aus.
Tom sieht verrückt aus.
Tom sieht verloren aus.
Tom sieht verletzt aus.
Tom sieht streng aus.
Tom sieht reich aus.
Tom sieht nüchtern aus.
Tom sieht gut aus.
Tom sieht furchtbar aus.
Tom sieht flott aus.
Tom sieht festgefahren aus.
Tom sieht cool aus.
Tom sieht betrunken aus.
Tom sieht benommen aus.
Tom sieht aus wie tot.
Tom sieht aus, als ob ihm kalt sei.
Tom sieht angespannt aus.
Tom schwimmt hier.
Tom schwimmt gut.
Tom schoss zuerst.
Tom schnappt nach Luft.
Tom schluchzte.
Tom schluchzt.
Tom schien verrückt zu sein.
Tom schien verloren zu sein.
Tom schien verletzt zu sein.
Tom schien schüchtern zu sein.
Tom schien ruhig zu sein.
Tom schien nett zu sein.
Tom schien krank zu sein.
Tom schien klug zu sein.
Tom schien in Ordnung zu sein.
Tom scheint verloren zu sein.
Tom scheint verärgert zu sein.
Tom scheint stoisch zu sein.
Tom scheint still zu sein.
Tom scheint schlau zu sein.
Tom scheint ruhig zu sein.
Tom scheint rechthaberisch zu sein.
Tom scheint nett zu sein.
Tom scheint naiv zu sein.
Tom scheint müde zu sein.
Tom scheint jung zu sein.
Tom scheint hart zu sein.
Tom scheint gescheit zu sein.
Tom scheint gemein zu sein.
Tom scheint fair zu sein.
Tom scheint bereitwillig zu sein.
Tom scheint bereit zu sein.
Tom scheint benommen zu sein.
Tom scheint angespannt zu sein.
Tom schaute zurück.
Tom schaut verärgert.
Tom schaut mit kaltem Blick.
Tom schämte sich.
Tom saß und wartete.
Tom saß ruhig da.
Tom saß in der Nähe.
Tom sang leise.
Tom sah weg.
Tom sah verletzt aus.
Tom sah traurig aus.
Tom sah tatenlos zu.
Tom sah ruhig aus.
Tom sah krank aus.
Tom sah klug aus.
Tom sah blass aus.
Tom sah beschäftigt aus.
Tom sah aus, als ob ihm kalt wäre.
Tom sah alt aus.
Tom sagte Hallo.
Tom rührte sich nicht.
Tom rief zurück.
Tom rief den Notruf an.
Tom riecht schlecht.
Tom redete nicht.
Tom redete auch.
Tom redet taff.
Tom redet lustig.
Tom rasiert sich.
Tom rannte nicht.
Tom rannte nach innen.
Tom radelte nach Hause.
Tom nickte zurück.
Tom nickte ja.
Tom nickte einmal.
Tom nickt.
Tom muss gewonnen haben.
Tom muss entscheiden.
Tom möge aussagen.
Tom meinte das.
Tom meint es gut.
Tom malt.
Tom mag Wein.
Tom mag Spiele.
Tom mag sie.
Tom mag Schach.
Tom mag Rock.
Tom mag Pizza.
Tom mag Obst.
Tom mag Musik.
Tom mag Mädchen.
Tom mag Jazz.
Tom mag das.
Tom mag Bohnen.
Tom machte Witze.
Tom machte Pläne.
Tom machte Lärm.
Tom machte Kaffee.
Tom machte Abendessen.
Tom macht keine Witze.
Tom lügt immer.
Tom liest nie.
Tom liebt Musik.
Tom liebt Katzen.
Tom liebt Geld.
Tom liebt das.
Tom liebt Chili.
Tom liebt Bücher.
Tom lernt.
Tom lebte allein.
Tom lebt hier.
Tom lebt dort.
Tom lebt alleine.
Tom läuft Schlittschuh.
Tom lächelte zurück.
Tom lächelte auch.
Tom lächelt.
Tom könnte warten.
Tom könnte reden.
Tom könnte in Ohnmacht fallen.
Tom kommt nie.
Tom kocht nie.
Tom kniet.
Tom klopft.
Tom klingt verrückt.
Tom klingt traurig.
Tom klingt nett.
Tom klang verrückt.
Tom kennt Weine.
Tom kennt Pistolen.
Tom kann sich nicht bewegen.
Tom kann nicht zählen.
Tom kann nicht reden.
Tom kann nicht malen.
Tom kann nicht kochen.
Tom kann nicht fortgehen.
Tom kann nicht aufhören.
Tom kann das erklären.
Tom kann antworten.
Tom kämpft.
Tom kam näher.
Tom kam früh.
Tom kam dem nahe.
Tom jammert.
Tom ist zynisch.
Tom ist unschlüssig.
Tom ist zuverlässig.
Tom ist zusammengebrochen.
Tom ist besoffen.
Tom ist willkommen.
Tom ist weggezogen.
Tom ist vorbereitet.
Tom ist vollgegessen.
Tom ist vielschichtig.
Tom ist verwöhnt.
Tom ist versucht.
Tom ist verdorben.
Tom ist unvoreingenommen.
Tom ist untreu.
Tom ist unsicher.
Tom ist uns gefolgt.
Tom ist unreif.
Tom ist unmoralisch.
Tom ist ungelenk.
Tom ist unermüdlich.
Tom ist unbeweglich.
Tom ist unbeeindruckt.
Tom ist überzeugend.
Tom ist übersinnlich.
Tom ist töricht.
Tom ist tolerant.
Tom ist temperamentvoll.
Tom ist talentiert.
Tom ist taktvoll.
Tom ist taktlos.
Tom ist sympathisch.
Tom ist sorglos.
Tom ist sich sicher.
Tom ist seltsam.
Tom ist selbstmordgefährdet.
Tom ist sehr intensiv.
Tom ist sehr besorgt.
Tom ist schwer zu fassen.
Tom ist schrecklich.
Tom ist schockiert.
Tom ist schneller.
Tom ist sagenhaft.
Tom ist rücksichtslos.
Tom ist romantisch.
Tom ist reserviert.
Tom ist reformiert.
Tom ist rational.
Tom ist rastlos.
Tom ist radikal.
Tom ist pünktlich.
Tom ist präzise.
Tom ist positiv.
Tom ist pervers.
Tom ist perfekt.
Tom ist obszön.
Tom ist oberflächlich.
Tom ist nie gekommen.
Tom ist nie gegangen.
Tom ist nicht zu Hause.
Tom ist nicht witzig.
Tom ist nicht wählerisch.
Tom ist nicht verwirrt.
Tom ist nicht verrückt.
Tom ist nicht verloren.
Tom ist nicht verärgert.
Tom ist nicht unhöflich.
Tom ist nicht taff.
Tom ist nicht smart.
Tom ist nicht sicher.
Tom ist nicht schwer.
Tom ist nicht schwach.
Tom ist nicht schüchtern.
Tom ist nicht ruhig.
Tom ist nicht rechthaberisch.
Tom ist nicht ordentlich.
Tom ist nicht nett.
Tom ist nicht nackt.
Tom ist nicht lustig.
Tom ist nicht komisch.
Tom ist nicht kleinlich.
Tom ist nicht grausam.
Tom ist nicht gesund.
Tom ist nicht geschwommen.
Tom ist nicht gescheit.
Tom ist nicht gepflegt.
Tom ist nicht gemein.
Tom ist nicht gekommen.
Tom ist nicht gefallen.
Tom ist nicht fertig.
Tom ist nicht faul.
Tom ist nicht dünn.
Tom ist nicht dort.
Tom ist nicht böse.
Tom ist nicht bewaffnet.
Tom ist nicht bereit.
Tom ist nicht arm.
Tom ist nicht am Sterben.
Tom ist neutral.
Tom ist neurotisch.
Tom ist neckisch.
Tom ist Montag gestorben.
Tom ist mittellos.
Tom ist mir gefolgt.
Tom ist magersüchtig.
Tom ist mächtig.
Tom ist liebenswert.
Tom ist lästig.
Tom ist labil.
Tom ist künstlerisch.
Tom ist kultiviert.
Tom ist kreativ.
Tom ist kraftvoll.
Tom ist konzentriert.
Tom ist kontaktfreudig.
Tom ist pingelig.
Tom ist kitzelig.
Tom ist involviert.
Tom ist in Ohnmacht gefallen.
Tom ist in den Ruhestand getreten.
Tom ist im Ruhestand.
Tom ist im Endstadium.
Tom ist humorvoll.
Tom ist hingebungsvoll.
Tom ist hilfreich.
Tom ist gut angezogen.
Tom ist gründlich.
Tom ist großartig.
Tom ist glücklich gestorben.
Tom ist glaubwürdig.
Tom ist willig.
Tom ist gewalttätig.
Tom ist Geschichte.
Tom ist geizig.
Tom ist geistesgestört.
Tom ist gefühllos.
Tom ist gefangen.
Tom ist gebildet.
Tom ist furchtbar.
Tom ist fröhlich.
Tom ist fragwürdig.
Tom ist flexibel.
Tom ist fleißig.
Tom ist fassungslos.
Tom ist etwas Besonderes.
Tom ist es ernst.
Tom ist erregt.
Tom ist erbärmlich.
Tom ist entschuldigt.
Tom ist entschlossen.
Tom ist entnervt.
Tom ist entkommen.
Tom ist empört.
Tom ist empfindlich.
Tom ist eingeladen.
Tom ist eine Gefahr.
Tom ist ehrlich.
Tom ist egoistisch.
Tom ist durchschnittlich.
Tom ist durchnässt.
Tom ist durchgedreht.
Tom ist dreizehn.
Tom ist draußen.
Tom ist dort gestorben.
Tom ist diskret.
Tom ist dankbar.
Tom ist charmant.
Tom ist bösartig.
Tom ist besser geworden.
Tom ist berührt.
Tom ist beredt.
Tom ist beliebt.
Tom ist beleidigt.
Tom ist barmherzig.
Tom ist barbarisch.
Tom ist autistisch.
Tom ist ausschlaggebend.
Tom ist ausgehungert.
Tom ist aufgeschlossen.
Tom ist athletisch.
Tom ist anwesend.
Tom ist angewidert.
Tom ist angenehm.
Tom ist amüsant.
Tom ist ahnungslos.
Tom ist ähnlich.
Tom ist agnostisch.
Tom ist adoptiert.
Tom ist abscheulich.
Tom isst langsam.
Tom hört nie auf.
Tom hilft.
Tom hielt Wache.
Tom hielt es an.
Tom hatte Schmerzen.
Tom hatte Pech.
Tom hatte nichts.
Tom hatte nichts dagegen.
Tom hatte Krebs.
Tom hatte keine Glatze.
Tom hatte Gesellschaft.
Tom hat zweimal geschossen.
Tom hat zu Abend gegessen.
Tom hat wieder geweint.
Tom hat weitergegessen.
Tom hat Wasser dazugegeben.
Tom hat uns verwirrt.
Tom hat sich weiterbewegt.
Tom hat sich verlobt.
Tom hat sich verbrannt.
Tom hat sich geschnitten.
Tom hat sich geärgert.
Tom hat sich geändert.
Tom hat schnell gegessen.
Tom guckte nur böse.
Tom hat nur gelächelt.
Tom hat nie gefragt.
Tom hat nichts.
Tom hat nichts getan.
Tom hat nichts gegessen.
Tom hat nicht Recht.
Tom hat nicht gejagt.
Tom hat nicht geholfen.
Tom hat nicht gefragt.
Tom hat nicht gebetet.
Tom hat mühelos gewonnen.
Tom hat mit Blut bezahlt.
Tom hat mir vergeben.
Tom hat mich zurückgehalten.
Tom hat mich inspiriert.
Tom hat mich gezwickt.
Tom hat mich gestoppt.
Tom hat mich gestochen.
Tom hat mich betrogen.
Tom hat mich beleidigt.
Tom hat mich angegriffen.
Tom hat mehrere Möglichkeiten.
Tom hat leise gegessen.
Tom hat keine Angst.
Tom hat kaum gegessen.
Tom hat Kaninchen.
Tom hat ihn gewarnt.
Tom hat hart gekämpft.
Tom hat gut gewählt.
Tom hat gut gekämpft.
Tom hat Gesellschaft.
Tom hat geschlafen.
Tom hat gerade angerufen.
Tom hat Geheimnisse.
Tom hat Freunde.
Tom hat Fotos gemacht.
Tom hat fast gewonnen.
Tom hat es weiterversucht.
Tom hat es verdient.
Tom hat es nicht gezeigt.
Tom hat es gestoppt.
Tom hat es gestartet.
Tom hat es genehmigt.
Tom hat es entworfen.
Tom hat es aufgenommen.
Tom hat einmal geschossen.
Tom hat Durchhaltevermögen.
Tom hat dir vertraut.
Tom hat dir vergeben.
Tom hat die Schule verlassen.
Tom hat dich vermisst.
Tom hat dich in die Irre geführt.
Tom hat dich gewarnt.
Tom hat dich gebraucht.
Tom hat dich angerufen.
Tom hat den Überblick verloren.
Tom hat das verursacht.
Tom hat das versucht.
Tom hat das kaputt gemacht.
Tom hat das gerochen.
Tom hat das gehört.
Tom hat das bestritten.
Tom hat das angefangen.
Tom hat bloß gewartet.
Tom hat ausgecheckt.
Tom hat wieder gesprochen.
Tom hasste Frauen.
Tom hasste das Lügen.
Tom hasst Vorschriften.
Tom hasst Oper.
Tom handelte alleine.
Tom grinst.
Tom glaubte mir.
Tom glaubte das.
Tom ging zuerst.
Tom ging weiter.
Tom ging weiter auf und ab.
Tom ging vorbei.
Tom ging spazieren.
Tom ging schnell.
Tom ging Risiken ein.
Tom ging raus.
Tom hat nicht bestanden.
Tom ging alleine.
Tom gibt auf.
Tom gewinnt selten.
Tom gewinnt oft.
Tom gewinnt nie.
Tom gewinnt immer.
Tom genießt das.
Tom geht schnell.
Tom geht nicht.
Tom gab Befehle.
Tom fuhr schnell.
Tom fuhr nach Hause.
Tom fühlte sich schuldig.
Tom fühlte sich glücklich.
Tom fühlte sich gehasst.
Tom fühlte sich besser.
Tom fühlte sich benommen.
Tom fühlt sich verletzt.
Tom freut sich.
Tom fragte noch einmal.
Tom flippte aus.
Tom flieht.
Tom fällt.
Tom fällt nie hin.
Tom ertrinkt.
Tom erschreckt sich leicht.
Tom erschien nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung.
Tom ekelt mich an.
Tom eilte davon.
Tom duckte sich.
Tom denkt logisch.
Tom brauchte Zeit.
Tom brauchte mehr.
Tom brauchte Hoffnung.
Tom brauchte Hilfe.
Tom brauchte etwas zu essen.
Tom brauchte das.
Tom braucht Zeit.
Tom braucht Wasser.
Tom braucht Ruhe.
Tom braucht mehr.
Tom braucht Hoffnung.
Tom blufft.
Tom blieb über Nacht.
Tom blieb stumm.
Tom blieb still.
Tom blieb im Hintergrund.
Tom blieb hier.
Tom blieb cool.
Tom blieb bis spät.
Tom bleibt unbewegt.
Tom bewegte sich nicht.
Tom beugte sich hinunter.
Tom betet dich an.
Tom benahm sich wie ein Betrunkener.
Tom bekam nichts.
Prepare the meal please.
Adjust your visors.
March downstairs right now.
I need a bath towel.
Sedef bir deri hastalığıdır
This towel is sour.
The hard candy in this bowl is dusty.
This box of cereal was made during the Vietnam war. No wonder it tastes horrible.
Hastalık sinsice haraket eder.
He got drunk on homemade rhubarb wine.
Я думаю, это где-то поблизости.
Farm cats generally don't live long.
The cutest kitten was already very pregnant and meowing outside of the Las Vegas casino.
Hastalığı kötü havadan kaynaklı.
Mary, don't take advice from farm dogs. OK? said Tom.
Я хочу когда-нибудь съездить в Японию.
Мы всё ещё не знаем, как называется цветок, который мы видели в тот день.
Late at night, farmers always answer the door with a loaded shotgun.
Tom arbeitet schnell.
Tom arbeitet hier.
Suchen wir nach Tom.
Sie vertrauen Tom.
Sie umarmten Tom.
Sie mochten Tom.
Sie liebten Tom.
Sie haben Tom getötet.
Sie haben Tom gehört.
Sie haben Tom geholfen.
Sie haben Tom gefangen.
Schwimmt Tom?
Schläft Tom?
Rufen wir Tom an.
Plappert Tom?
Nur Tom lächelte.
Nur Tom blieb.
Nimm Tom rein.
Necke Tom nicht.
Mit wem ist Tom beisammen?
Mach dir nichts daraus, Tom.
Die Leute mögen Tom.
Entledigen wir uns Tom.
Lasst uns Tom danken.
Lass uns Tom treffen.
Lass uns Tom helfen.
Lass uns Tom besuchen.
Lass Tom fertig machen.
Lass Tom entscheiden.
Lächelt Tom?
Kämpft Tom?
Die da gehören Tom.
Ist Tom zuverlässig?
Ist Tom positiv?
Ist Tom nicht süß?
Ist Tom nicht lustig?
People from North Dakota are more talkative than people from South Dakota. Probably, I guess. I dunno, said Tom.
Der Mensch kann sich von allem trennen, nur nicht von der Hoffnung.
Ist Tom nicht großartig?
Ist Tom nicht cool?
Ist Tom nervös?
Ist Tom infiziert?
Ist Tom im Ruhestand?
Ist Tom autistisch?
Ist es Tom ernst?
Ist das nicht Tom?
Ignorier Tom einfach.
Ich werde Tom verteidigen.
Ich werde Tom informieren.
Ich werde Tom folgen.
Ich werde mit Tom klarkommen.
Ich schreibe Tom.
Ich rufe Tom an.
Ich habe Tom vermisst.
Ich habe Tom überrascht.
Ich habe Tom respektiert.
Ich habe Tom nicht gehorcht.
Ich habe Tom kontaktiert.
Ich habe Tom falsch eingeschätzt.
Ich empfehle Tom.
Ich bin Toms Rivale.
Ich bin Toms Gast.
Ich bin Tom Jackson.
Ich beriet mich mit Tom.
Hatte Tom Angst?
Hat Tom protestiert?
Hat Tom nicht gesungen?
Hat Tom geschlafen?
Halte Tom ruhig.
Halte Tom drinnen.
Halte Tom dort.
Halt still, Tom.
Gib Tom nicht die Schuld.
Gehören diese Tom?
Frauen lieben Tom.
Моя младшая сестра не может быть настолько милой.
La homo povas apartigi sin de ĉio krom de la espero.
Time to milk the goats.
Frauen hassen Tom.
Frag stattdessen Tom.
Es wird Tom vergeben.
Es tut Tom weh.
Es ist wirklich Tom.
Es ist Toms Pflicht.
Es ist Toms Job.
Es ist Toms Idee.
Erschieße Tom nicht.
Entlassen wir Tom.
Du würdest Tom mögen.
Du würdest Tom lieben.
Du wirst Tom sehen.
Du hast Tom Angst gemacht.
Du bist nicht Tom.
Die gehören Tom.
Das ist nicht Tom.
Blufft Tom?
Bitte sag es Tom.
Bitte ruf Tom an.
Bitte hol Tom.
Bitte finde Tom.
Arbeitet Tom?
Что ты держишь в правой руке?
Wenn ich eine neue Idee habe, befrage ich meine Freunde. Wenn sie antworten "Du spinnst", dann entwickle ich den Prototypen.
Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis resté debout tout le trajet.
Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis restée debout tout le trajet.
Before flying to Paris, I had already planned out the route to the grocery store from our hotel.
I miss Paris.
Cette fois on va gagner !
У меня выпал передний зуб.
Kiam mi havas novan ideon, mi demandas miajn amikojn; kiam ili respondos, „vi frenezas,“ mi disvolvas la prototipon.
The cat's in heat.
Il y avait une odeur prenante de linge sale.
Der Markt ist der einzige demokratische Richter, den es überhaupt in der modernen Wirtschaft gibt.
Под деревом сакуры закопано мёртвое тело!
J'ai oublié de mettre l'accent.
La merkato estas la sola demokratia juĝisto, kiu iam ajn ekzistas en la moderna ekonomio.
Est-ce que tu veux aller faire les magasins demain ?
Es ist ein kurzer Flug.
Il y a chez elle quelque chose de tropical et exotique qui contraste singulièrement avec son frère froid et impassible.
Tu es encore plus naïf que je ne le pensais.
Sie sitzt oft im „Café der einsamen Herzen“.
Je ne sais pas ce que je vais dire à Tom.
Wenn Sie nur einen von ihnen wählen könnten, wer wäre es?
Она пострадала в аварии.
Je ne sais pas ce que je vais dire à Mary.
Tom hofft, dass wir das für Maria machen können.
Je ne sais pas ce que je vais lui dire.
The butter shortage is over.
Je ne sais pas ce que je vais leur dire.
Interessanterweise hält der Kaffee mich wach.
Джимми пострадал в ДТП.
Seine Geschichte war so lustig, dass niemand nicht lachen konnte.
Dies hier ist ein sehr altes Buch.
К счастью, в аварии никто не пострадал.
Das ist schwierig machbar.
Bu teşis etmesi güç bir hastalık.
Дети играли снаружи, пока не стемнело.
Welche Eigenschaften bewundern Sie am meisten an Tom?
Wir werden Tom heute Nacht treffen.
Wir werden Tom heute Abend treffen.
Я поднимался на гору Асо.
Im Garten sind viele rote Blumen.
Tom macht Dinge, die ich nicht machen würde.
Ich fand für Tom eine Arbeit.
Например, Осака - город-побратим Сан-Франциско.
Mi manca Parigi.
A me manca Parigi.
Ho dimenticato di mettere l'accento.
Ho scordato di mettere l'accento.
Если китов не защищать, они вымрут.
È il figlio di una famiglia fortunata.
Lui è il figlio di una famiglia fortunata.
Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti molto.
Zijn ziekte is het gevolg van slecht weer.
Tom e Mary dissero che si divertirono molto.
Каждый раз, когда вымирает вид, мы навсегда теряем часть природы.
L'italiano è la lingua dell'amore.
L'italiano è il linguaggio dell'amore.
Parlo molto bene il francese.
Io parlo molto bene il francese.
Mi scuso con tutti, se sono arrivato tardi.
Mi pardonpetas al ĉiuj, se mi venis malfrue.
Chi farebbe qualcosa del genere?
Non si può uscire la prima ora.
Non si può uscire la prima ora?
Vi vedo perplessi.
Глядя на этот вид, я не мог не засмеяться.
Вы двое молодцы!
Это сделал Том, не так ли?
There is a way.
Ahoy! Can you see us in this fog?
Land ho!
Batten down the hatches!
For a limited time only.
Call now.
No salesman will call.
Même une chèvre plaît, si la dot suffit.
Профессор Ито уехал в Америку, чтобы изучать лингвистику.
I no longer need you.
who just came ?
Trying is something really beautiful.
You'll have to read between the lines.
Вы профессор.
Tom was caught red-handed with his hand in the cookie jar.
we are trying to have done it
I am going to school right now.
Я слышал, что тот человек - профессор в Токийском университете.
Penso che dovresti andare da un dottore.
Szerintem jobb, ha elmész egy orvoshoz.
Tom ve Mary'nin ikisi de Boston'dan hoşlanıyor.
За все наши счета заплатил профессор.
Hem Tom hem de Mary Boston'dan hoşlanıyor.
Tom ve Mary ikisi de kamp yapmaktan hoşlanıyor.
Профессор относился к ней, как к своим ученикам.
Hem Tom hem de Mary kamp yapmaktan hoşlanıyor.
Aiuto, chiamate un dottore! Presto!
Tom ve Mary ikisi de bunu yapmaktan hoşlanıyor.
Hem Tom hem de Mary bunu yapmaktan hoşlanıyor.
Мы все считали само собой разумеющимся, что профессор мог говорить по-английски.
Tom ve Mary ikisi de cazdan hoşlanıyor.
Hem Tom hem de Mary cazdan hoşlanıyor.
Tom ve Mary ikisi de Kore yemeklerini sever.
Hem Tom hem de Mary Kore yemeklerini sever.
Tom ve Mary ikisi de motosiklet sürmeyi sever.
Hem Tom hem de Mary motosiklet sürmeyi sever.
We stick our necks out with that story.
Я не знаю, что я скажу Мари.
Я не знаю, что я им скажу.
Я не знаю, что я скажу Тому.
Я не знаю, что я ему скажу.
Ты еще более наивен, чем я думал(-а).
Есть в ней что-то экзотическое, что особенно ставит ее в контраст ее брату - холодному и бесчувственному.
Не хочешь отправиться по магазинам завтра?
В этот раз мы выиграем!
Dagoeneko ez zaitut behar.
Это настоящий гигант.
В конце концов, я не думаю, что это хорошая идея.
Что я видел?
Том говорит, что ему не нужно делать это сейчас.
Lerro artean irakurri beharko duzu.
Deitu orain.
We're at an impasse.
Stick your hands up!
I'll call the pharmacy.
I stubbed my toe and it's bleeding.
أ أنت جائع ؟
Ĉu vi ŝatas barbulojn?
Я сумую за Парижем.
Мені бракує Парижа.
I'm not going to school anymore.
It's time to milk the goats.
Мені бракує Бостона.
Ĉu por manĝi ĉi tie aŭ por kunpreni?
Mallonge kaj koncize.
Tom n'a cure de ce que pensent les autres.
Elle voulait avoir l'amour de son père pour elle toute seule.
Io non vado più a scuola.
Blankaj tigroj ne estas albinoj; alie ili ja estus tute senstriaj.
Sami garde deĵoras nokte.
Ni povas diri tion al vi poste.
Mi ne sciis, ke vi estas ankoraŭ ĉi tie.
Tom muhtemelen şu anda Boston'da değil.
Ni iris manĝi en krespejo.
Tomo gajnis la matĉon.
Ĉu ŝi vere estas la fratino de Tomo?
La "oksforda komo" estas teda, nenecesa, kaj ne transprenebla en lingvoj krom en la angla.
Nuntempe ni preferas manĝi interne.
La marbordaj urboj estos trafitaj de la plej minaca parto de la ŝtormo.
Vi tro junas por fari tion ĉi.
Tomo kisis Manjon, ne Alicon.
Tio ne estas laŭlitere tradukita, ĝi estas tute simple erara.
Sami ekzamenis la vundon de Layla.
Mi restis en la hejmo de Tomo en Bostono.
Mi ne devintus peti tion de vi.
La ĉambroj disponigas nekaŝeblan vidon al la golfeto.
Li kuiris viandon.
Ĉu oni sekvis vin?
Vi ne vere lasis al ni la elekton.
Mi estas la aŭtoro de ĉiuj kanzonoj, kiujn mi kantis al vi hodiaŭ.
Tomo estis populara.
Ĉu vi preferas meti sukeron aŭ ĉokoladon sur vian vaflon?
Estas tempo melki la kaprinojn.
Ili uzis tiun ĉi libron en la klaso pri la hispana.
Mi estis profunde impresita de lia kuraĝo.
Mi estis profunde impresita de ŝia kuraĝo.
Mi obeas la regulojn.
Vi finfine tedas min.
Mi vere ŝatus, se vi farus tion.
Tom hatte Bedenken.
Mi opinias, ke tio estas blago.
Necesas, ke ni koncentriĝu.
Mi devas parki mian aŭton ĉi tie.
Certiĝu, ke la pordo estas fermita.
Certiĝu, ĉu la pordo estas fermita.
Certiĝu, ke la pordo estas ŝlosita.
Certiĝu, ĉu la pordo estas ŝlosita.
Sto finendo di correggere dei compiti.
Stiamo finendo di correggere dei compiti.
Stai finendo di correggere dei compiti.
Stai finendo di correggere dei compiti?
Sta finendo di correggere dei compiti.
Sta finendo di correggere dei compiti?
Stanno finendo di correggere dei compiti.
Stanno finendo di correggere dei compiti?
Non sto finendo di correggere dei compiti.
Non stiamo finendo di correggere dei compiti.
Non stai finendo di correggere dei compiti.
Non stai finendo di correggere dei compiti?
Non sta finendo di correggere dei compiti.
Non sta finendo di correggere dei compiti?
Non stanno finendo di correggere dei compiti.
Non stanno finendo di correggere dei compiti?
Ha fatto cuocere della carne.
Mi ne scias, kion mi diros al ili.
No nolob, kisi osagob omes.
Fermu vian fibuŝaĉon!
Tom schien es gut zu gehen.
Ich habe Appetit auf Süßes.
ती स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहे.
त्या स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहेत.