loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Nous utilisons les transports publics.
Vous auriez dû me prévenir que cela allait arriver.
La douleur est insupportable.
tenpo ale la jan Ton li lukin pali e ni: ona li jo e moku pi pona sijelo.
Pracuję za dużo.
Tom est finalement arrivé à neuf heures.
У Тома редкий пульс.
Tom ist schließlich um neun Uhr gekommen.
Je savais que je pouvais compter sur toi.
Je parle anglais, et toi, quelle langue parles-tu ?
La sekundo estas tempounuo.
jan Ton o kama pona lon supa. mi pilin e ni: mi tu li wile toki mute.
Nous avons tourné une heure pour trouver l'hôtel.
Tom est en train de devenir aveugle.
Wir sind eine Stunde rumgefahren, um das Hotel zu finden.
J'ai attrapé trois poissons aujourd'hui.
C'est l'un des livres les plus connus de la littérature brésilienne.
Опять нализался, скотина!
Tom veut un microscope.
Quelqu'un m'a volé ma montre.
ona meli li lon nasin pakala la ona li pilin utala tan ni: ona li kepeken ala e toki pona pi ona mije.
Jak dużo chcesz?
Tom n'était même pas là.
La ponctualité est la courtoisie des rois.
Ile chcesz?
Ich habe alles, was ich wollte.
Mi havas ĉion, kion mi volis.
Tom a la langue bien pendue.
Ik heff allens, wat ik wull.
Я редко ем молочные продукты.
Tom ist nicht auf den Mund gefallen.
Mi havas ĉion, kion mi volas.
Ik heff allens, wat ik will.
Это упрощает вещи.
Mi ne estis ĉi tie hieraŭ.
Tom ne peut pas réfléchir avec le ventre vide.
Mit leerem Magen kann Tom nicht nachdenken.
У него это летом началось? — "Нет, гораздо раньше".
Où est notre voiture ? Je ne la vois pas.
Gistern bün ik nich hier wäsen.
o kepeken wawa lili pi poki wawa.
Gestern war ich nicht hier.
Hieraŭ mi ĉi tie ne estis.
Wo steht unser Wagen? Ich sehe ihn nicht.
Работая с детьми, учишься смотреть на мир их глазами.
Je ne sais plus, il faut que je réfléchisse.
В детских садах и школах стало непривычно много черноволосых и черноглазых детей.
Тома ждёт безбедная старость.
Wenn man mit Kindern arbeitet, lernt man die Welt durch ihre Augen zu sehen.
Ich weiß nicht mehr, ich muss nachdeken.
Тома ждёт какая-то старушка.
Что за старушка ждёт Тома внизу?
Том упрям как осёл.
Es war dort interessant.
jan Ton li kama jo e lipu toki tan jan Mewi.
Willst du wirklich in die Schule? Da wirst du gehänselt!
Том прочитав усі документи.
Друзі пригостили мене обідом.
Том всё делает медленно, не торопясь. И говорит он тоже медленно, зато всегда по делу.
Том сказав мені, що почувається в безпеці.
Повітря було вологе.
jan Ton li toki mute.
Хіба ти не знав, що Том це зробив?
Том колись пив багато молока.
У них не було дітей.
Том припаркувався за рогом.
Наши споры длятся недолго и кончаются всегда одинаково. Мы говорим друг другу: "Мир? Мир!" — и идём пить пиво.
Можливо, ти побачиш його там.
Можливо, ти його там побачиш.
Кажуть, що Австралія — чудова країна.
Том ледве може ворушитися.
Мама, а Том опять с мальчишками за гаражами! Они там курят, я видела!
Ти все ще плануєш лишитися?
Чому Том хоче поїхати до Бостона?
Ми батьки Тома.
В свои девять лет Том не умеет читать и даже не знает букв.
Я не люблю позичати гроші будь-кому.
Том старше меня, но ростом ниже.
Том не любить програвати.
Тому не подобається програвати.
As-tu déjà fini tes devoirs ?
Ile masz?
У тунелі хтось є.
В тунелі хтось є.
Trotz seiner neun Jahre kann Tom nicht lesen und kennt noch nicht einmal das Abc.
Мені потрібний аспірин.
Ти це теж зробиш?
Я не хотів говорити франузькою.
Що цей комп'ютер тут робить?
Том знає, що ми йому віримо.
Я б хотів сьогодні піти додому раніше.
Чому ти обрав цю компанію?
Fais-le ailleurs.
Вони йому довіряють.
Мені треба було втікти.
Я вже поговорив з цим студентом.
Том продав свою компанію.
Що тобі більше подобається, кава чи чай?
Том відповів лише на деякі запитання.
Мері може це зробити, якщо спробує.
Чи не байдуже, де він знаходиться?
Чи не байдуже, де вона знаходиться?
Чи не байдуже, де воно знаходиться?
Elle sera heureuse d'apprendre que tu veux la voir.
Ти дуже балакучий, еге ж?
Ви дуже балакуча, чи не так?
Tom sarà qui per tutta la settimana.
Tom sarà qua per tutta la settimana.
Tom deve andare a un funerale oggi.
Пікнік було скасовано із-за дощу.
Tom ha deciso di diventare un cuoco.
Le "R" français est similaire au "R" allemand, bien que ce dernier soit plus guttural.
Tom ci terrà informati.
Tom ci terrà informate.
Рослини не можуть рости без води.
Я зупинився, щоб запитати Тома, чому.
Oui, c'est ma maison.
Ти не вважаєш, що я можу це зробити, чи не так?
Я викинув сміття.
Я виніс сміття.
Tom andrà lì con me.
Tom andrà là con me.
Це все, про що я прошу.
Тобі потрібе пальто?
À quelle distance se trouve la mer ?
Я не люблю їсти вранці часник.
Ce n'est pas assez profond.
Tu es la seule à l'avoir achetée.
Cette région a complètement changé.
Siciliajn landojn ili apenaŭ perdis el la vidado kaj direkte al la mezo de l' maro gaje veladis – bronzaj ŝipantaŭoj tranĉante ŝaŭmajn ondojn –, kiam Junono, gardante en sia brusto nekuraceblan vundon, al si mem diris: "Ĉu mi rezignu venkita, sen povi el Italio forigi la reĝon de l' Teŭkroj, ĉar tion la destino al mi malpermesas?"
Je ne sais pas surfer.
Nous avons trois chiens.
El deber antes que todo.
Vous avez appelé un médecin ?
Avez-vous appelé un docteur ?
Tom non comprenderà mai.
Tom sta avendo dei problemi con Mary.
Maintenant il est à l'hôpital et il est hors de danger.
Garçon, ce verre n'est pas propre !
Aujourd'hui, un seul mot me vient à l'esprit.
Herr Ober, dieses Glas ist nicht sauber!
Garçon, ce verre est fendu !
Herr Ober, dieses Glas ist gesprungen.
Mi ĵus purigis tion ĉi.
Kial vi ne uzas ĝin?
Де ти знайшов цю фотографію?
Я б хотів, щоб школа зникла назавжди!
Я б хотіла, щоб школа зникла назавжди!
Via amikino estas tre bonŝanca.
Ven lo más pronto posible.
Mañana debo partir temprano.
Официант, этот бокал треснул!
Официант, этот стакан треснул!
Ĉu mi povas starigi al vi plian demandon?
Tom è davvero emozionato a riguardo.
Tom è veramente emozionato a riguardo.
Se vi volas paroli kun Tomo, vi devos atendi dum proksimume tri horoj.
Tomo ne povis permesi al si aĉeti la biciklon, kiun li volis.
Kion vi do faris hieraŭ vespere? Konfesu!
Tomo reiras al la kolegio.
Mi ankoraŭ ne garantius tion.
Mi ne elektus tiun vivon.
Tomo ricevas la nutrovarojn.
Mi ne nomus ilin idiotoj.
Preferindus esti sekura.
Tomo eliras el la trajno.
Mi volus, ke tio okazu.
Mi certe dirus tion.
Tomo estas tute bonvena ĉi tie.
Mi scivolas, kio sekvos por ni.
Manjo tendis al Tomo sian manon por kisiĝi.
Mi piace il tuo costume.
Mi piace il suo costume.
Mi piace il vostro costume.
La senakviĝo de Lanjo kaŭzis ĉe ŝi muskolajn konvulsiojn.
Tom ist älter als ich, aber kleiner.
Tom si aspetta che Mary si sieda con lui.
Tom non vuole lavorare all'esterno.
Tom lo farà, penso.
Wenn Russen Deutsch sprechen, kann ich wenigstens etwas verstehen, aber wenn Deutsche Deutsch sprechen, verstehe ich kein Wort.
Les enfants affamés mangèrent tout ce qu'il y avait sur la table.
In dem neuen Kleid gefalle ich mir selbst sehr.
Est-ce que tu me traites de lâche ?
Avoir un fils paresseux comme toi est désespérant.
È probabile che Tom avrà fame.
Der Kater lebt jetzt bei Maria zu Hause, und es gefällt ihm dort sehr.
Tom va tuer Maria.
Tom non si è presentato al lavoro.
Tom non si presentò al lavoro.
Tom riusciva a sentire parlare Mary.
Tom poteva sentire parlare Mary.
Tom deve avere visto Mary farlo.
La kato nun vivas en la domo de Manjo, kaj esti tie tre plaĉas al li.
因為時間緊張，我只能說快點了。
Tom et Maria étaient jeunes.
Kannst du dich noch an sie erinnern?
Ĉu vi ankoraŭ memoras ŝin?
D-ro Hawking antaŭdiris, ke nigraj truoj elradias iks- ĝis gama-radiojn.
C'est vrai que les américains adorent la pizza.
Tom parle parfois trop vite.
Tom voulait dire quelque chose à Maria.
Können sich jetzt, nach Jahren, noch viele an ihn erinnern?
Tom spricht bisweilen zu schnell.
Bis zum Sommer ist es noch lange hin.
D-ro Hawking verkis librojn, kia "Konciza historio de la tempo".
Zum Sommer ist es noch zu lange hin.
Marie parle à son psychiatre.
Tom ha molto per cui essere grato.
昨天我忘了去看醫生。
Tom ha molto per cui essere riconoscente.
Ohne Ihre Zustimmung fangen wir nicht an.
Maria spricht mit ihrem Psychiater.
Ohne deine Zustimmung fangen wir nicht an.
Sen via konsento ni ne komencos.
Nous avons fait de notre mieux pour les aider.
他需要去檢查一下精液。
Tom reçoit un bon salaire.
Ne fais pas de mouvement brusque.
她牙疼得厲害。
Tom bekommt einen guten Lohn.
我和她約了今晚八點半在大教堂見。
Gefällt dir der Herbst?
Qu'est-ce qu'on vous a dit ?
Tom a de plus en plus de cheveux gris.
我要在這個城市呆四天。
我覺的她誤會我了。
這家牙醫太貴了。
Ils n'avaient pas de roses.
Tom bekommt immer mehr graue Haare.
Je n'étais pas présent à la réunion.
D-ro Hawking komunikas helpate de parolsintezilo kaj portebla komputilo.
她很反感性愛。
In unserer Gruppe gibt es einen freien Platz.
Je ne peux pas manger de chocolat au lait.
我們的性生活不是十分和諧。
這幾個字該怎麼解釋？
這個字字典裏查不到。
房間裏一股煙味。
Le printemps arrive après l'hiver.
So alt ist er noch nicht. Er ist erst 52.
我該不該跟她坦白我的過去？
Elle a promis de m'écrire toutes les semaines.
Vous êtes meilleur que moi.
他是一個奴。
這兩天只能省省吃吃了。
只能把這些深深地埋在心裏。
這個房間太小了。
La patro de Stephen Hawking volis, ke li okupu sin pri medicino.
這個演講太水。
Je dors le jour et je travaille la nuit.
Das Schwierigste besteht für mich darin, eine Wahl zwischen Tom und Maria zu treffen.
Clyde Tombaugh aĝis nur dudek kvar jarojn, kiam li malkovris Plutonon.
La vie est une suite de choix.
Tom est fâché contre toi, n'est-ce pas ?
Je viendrai en métro.
Heute sind mehr Leute als sonst hier.
Ce pain n'est pas frais.
Cette femme n'est pas moins forte qu'un homme.
Der Präsident selbst rief ihn an.
Einatmen – und ausatmen!
Tu es quelqu'un de bien.
Том спить, чи не так?
Tom ha sentito l'acqua scorrere.
Tom sentì l'acqua scorrere.
Боюся, це буде боляче.
Quand Tom est-il rentré de Boston ?
Гей, дуже дякую.
„Wir haben ein Problem!“ – „Was ist es diesmal?“
Tom a reçu un fax de Mary ce matin.
Questa donna non è meno forte di un uomo.
Quella donna non è meno forte di un uomo.
Du hast gerade einen Fehler gemacht.
Clyde Tombaugh naskiĝis en terkultivejo en Ilinojo. Lia patro estis terkultivisto.
Worin besteht mein Fehler?
La patro de Clyde ŝatis studi la stelojn.
Es sind keine Fehler mehr da.
Je peux m'asseoir sur tes genoux ?
Lorsque nous dormons, la température du corps chute de quelques degrés.
Li eĉ lernis fari siajn proprajn teleskopojn por studi la ĉielon.
Nous avons déjà fini notre travail.
Bez twojej zgody nie zaczniemy.
Tom était journaliste.
Tom ha lasciato che Mary leggesse il suo diario.
Bone, Tomo, tio sufiĉas!
Lubię pomarańczowy kolor
Tom sa che sono senzatetto.
Том был журналистом.
Мы уже закончили свою работу.
Мы уже доделали свою работу.
Когда мы спим, температура тела падает на несколько градусов.
Можно я сяду к тебе на колени?
Том сегодня утром получил факс от Мэри.
Том на тебя сердится, да?
Tom ha offerto un po' di soldi a Mary.
Tom ha offerto un po' di denaro a Mary.
Tom offrì un po' di soldi a Mary.
Tom offrì un po' di denaro a Mary.
他在寫一封長信。
Je veux que tu sois jaloux de moi.
Ni ĝuis tiun tagon ĉe la akvo. Ni naĝis, ludis per volejbalo kaj nin banis en suna lumo.
我要求他們將頁面分為兩欄。
Жизнь - это череда выборов.
Я сплю днём, а работаю ночью.
Ĉu vi celas George Bush?
Bu bavul nasıl açılıyor anlamıyorum.
Ne estu timema. Parolu kun mi.
我愛我的兒子。
Foi muito agradável aquele dia à beira da água. Nadamos, jogamos voleibol e nos banhamos à luz do sol.
我們需要獲得快樂的一切元素都在我們的內心中。
在這座城市裏，公共道德不再受到尊重。
Она пообещала писать мне каждую неделю.
I want you to be jealous of me.
我覺的有一個問題。
現在都取決于你。
Мне нельзя молочный шоколад.
我們相擁而睡。
Роз у них не было.
臥室在樓上。
我對伊斯蘭教有很好的理解，但是我印度教及其文化知之甚少。
我嘗試愛所有人。
你為什麼這麼聰明？
如果這是問題，那答案是什麼？
湯姆不知道為什麼瑪麗來晚了。
Mi ne estas bona kantanto.
我是基督教徒，而他則是佛教徒。
Tom mi ha lasciato sedere accanto a Mary.
Tom mi ha lasciata sedere accanto a Mary.
Tom mi lasciò sedere accanto a Mary.
Abelbredado postulas sperton kaj observadon.
Homo rolas lupon.
Ce livre m'a été offert par Tom.
Ŝi ne multe amis sian filinon, kaj tio estis facile videbla.
Mi naskiĝis ankoraŭ en Sovetio.
Ты считаешь меня трусом?
Li malfermas la leteron.
Mi forestis longtempe.
Ты хочешь сказать, я трус?
La Joconde est plus petite que je ne le pensais.
Ne komencu sen ni!
Вы хотите сказать, я трус?
Clyde revis pri irado al kolegio kaj astronomiĝo.
La Joconde est plus petite que je le pensais.
Tom discuta avec Mary.
Tom a discuté avec Mary.
Голодные дети съели всё, что было на столе.
Clyde revis iri al kolegio kaj iĝi astrosciencisto.
Tomo transpasis siajn povojn.
Сейчас он в больнице, и его жизнь вне опасности.
Les singes aiment beaucoup les bananes.
Вы врача вызвали?
L'édition originale est excellente, mais la traduction portugaise contient des erreurs.
Estas dek unu ĉambroj en tiu ĉi domo.
Regarde sur Wikipédia.
Tom est journaliste.
À quelle heure part le train pour Boston ?
Rigardu en Vikipedio.
Okazis granda ŝtormo en la jaro, kiam Clyde intencis iri al kolegio. La rikoltaĵoj de la familio estis detruitaj de la ŝtormo. Mankis mono por pagi la kolegion.
Si tu as besoin d'un ami, achète un chien.
Clyde uzis teleskopon, kiun li mem konstruis, por studi Marson kaj Jupiteron. Li tiam desegnis, kion li vidis.
La réunion s'est prolongée jusqu'à minuit.
Je veux cette guitare.
Clyde uzis memkonstruitan teleskopon por studi Marson kaj Jupiteron. Li tiam desegnis, kion li vidis.
J'ai des photos de San Francisco.
Il semble que Tom est encore ivre.
La desegnaĵoj de Clyde tiel plaĉis al la astronomoj, ke ili proponis laborpostenon al li.
On dirait que Tom est encore bourré.
La astrosciencistoj tiel ŝatis la desegnaĵojn de Clyde, ke ili proponis al li postenon.
Si direbbe che Tom è ancora ubriaco.
Sembra che Tom sia ancora ubriaco.
Ho delle foto di San Francisco.
Voglio quella chitarra.
Se hai bisogno di un amico, compra un cane.
Clyde malkontentis pri la teleskopo, kiun li aĉetis en butiko, kaj decidis mem konstrui teleskopon. Lia patro alprenis duan laborpostenon por pagi la materialojn necesajn por konstrui ĝin.
Guarda su Wikipedia.
L'edizione originale è eccellente, ma la traduzione portoghese contiene degli errori.
L'edizione originale è eccellente, però la traduzione portoghese contiene degli errori.
Tu arrives trop tard pour le cours.
La teleskopo, kiun Clyde konstruis en 1925 estis nur la unua el pli ol tridek telekopoj, kiujn li konstruis dum sia vivo.
Revenez demain après le repas.
La teleskopo, kiun Clyde konstruis en mil naucent dudek kvin estis nur la unua el la pli ol tridek, kiujn li konstruis dum sia vivo.
Mia veturbileto estis pagita, mian manĝaĵon en la prizono mi perlaboris. Tiel mi ne plu ŝuldis ion al la franca ŝtato kaj rajtis piedi sur francaj pavimoj.
Он жаждет поехать за границу.
Clyde tre detale desegnis siajn teleskopajn observojn pri Jupitero kaj Marso.
Minha passagem estava paga, minha comida na prisão eu ganhei trabalhando. Assim, não devia mais nada ao Estado francês e tinha o direito de andar pelas calçadas da França.
J'aimerais apprendre le russe, mais mes amis m'ont dit que c'est difficile.
Kommen Sie morgen nach dem Essen wieder.
Ils sont en train de dîner.
As-tu reçu le message que je t'ai envoyé hier ?
La tasko de Clyde Tombaugh estis laŭvice foti peceton de la nokta ĉielo. Sekve li devis zorge esplori kaj kompari la fotojn, provante trovi neidentigitan lumpunkton, kiu eble estis planedo.
Clyde Tombaugh fotis 65% de la ĉielo kaj pasigis milojn da horoj, ekzaminante fotojn de la nokta ĉielo.
Во сколько ты с работы приходишь? - "Когда как".
Főúr! Ez a pohár repedt.
Ты единственная её купила.
Ты единственная его купила.
Tom non deve andare con Mary.
Ты единственный её купил.
Post dek monatoj da tre peniga laboro, kelkfoje laborante dum nokto en nehejtita kupolo, Clyde Tombaugh malkovris objekton, kiun li nomis Plutono.
Ты единственный его купил.
Tom non ha un posto in cui vivere.
Tom è morto tre mesi dopo Mary.
Tom morì tre mesi dopo Mary.
Tom non ha visto Mary baciare John.
Tom non vide Mary baciare John.
Tom non ha dovuto aiutarci oggi.
Это недостаточно глубоко.
Dum multaj jaroj Plutono estis konsiderata la naŭa planedo en nia sunsistemo.
Тут недостаточно глубоко.
Сколько отсюда до моря?
Ele até aprendeu a fazer seus próprios telescópios para estudar o céu.
На каком расстоянии отсюда море?
Какое расстояние отсюда до моря?
La fajro komenciĝis en la banĉambro.
Стараясь не шуметь, мы на цыпочках прошли по коридору.
Напрямую не проехать. Ты знаешь, где объезд?
Ты врача вызвал?
Этот регион совершенно изменился.
Этот район совершенно изменился.
Miten tutustuit häneen?
Ты получил сообщение, которое я тебе вчера отправил?
Вы получили сообщение, которое я вам вчера отправил?
Tom ha chiamato immediatamente la polizia.
В этом городе огромное количество школ.
Tom chiamò immediatamente la polizia.
Tom está descendo do trem.
Tom boi się zobowiązań.
Mä oon lihonnu viime aikoina.
J'ai du pain sur la planche.
Tomo eltrajniĝas.
Я хотел бы выучить русский, но друзья мне сказали, что это сложно.
Eilen satoi koko päivän.
Je suis un robot et je ne peux pas comprendre le discours figuré.
Tämä hattu on liian iso sinulle.
This soup is horrible.
Coffee is bad for my skin.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.
If you sleep on a clean pillow case, your skin will clear up.
She smelled like fried food.
У меня дел невпроворот.
Я без работы не сижу.
His hands had nicotine stains.
Al mi multe pli plaĉus esti sekura.
S'il te plaît, prends-le avec toi.
Preferiría estar a salvo.
He bought a new motorcycle from the money saved quitting smoking and then died in motorcycle crash two weeks later.
Собрание продолжалось до полуночи.
Собрание закончилось далеко за полночь.
Minun isäni on terve.
Собрание продолжалось до двенадцати ночи.
Если тебе нужен друг, купи собаку.
They assassinated the princes by sabotaging their helicopter.
Во сколько отходит поезд до Бостона?
Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.
Во сколько отправляется поезд до Бостона?
Вчера я ходил в торговый центр.
All war is over resources and territory.
Во сколько прибывает поезд?
Főúr! Ezen a poháron van egy repedés.
Во сколько отправляется поезд до Милана?
Во сколько отходит поезд до Милана?
Louis Armstrong était un musicien américain.
The flea robot is the deadliest machine ever designed.
Tom n'a peur de personne.
Посмотри в Википедии.
Un jour, nous comprendrons.
Обезьяны очень любят бананы.
Il n'a pas pu venir parce qu'il était malade.
Ceci est le nouveau modèle.
C'est le nouveau modèle.
À quelle distance sommes-nous ?
Однажды мы поймём.
Том побеседовал с Мэри.
Tom buradan yaklaşık üç blok ötede yaşıyor.
Джоконда меньше, чем я думал.
Эту книгу подарил мне Том.
Эту книгу мне Том подарил.
Un étranger m'a appris l'anglais.
In the year 2050, the feces of undiscovered aboriginal tribes will be the most valuable resource in the world.
Où habitent tes parents ?
Английскому меня учил иностранец.
Английскому меня научил иностранец.
Où vivent tes parents ?
Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?
На каком мы расстоянии?
Tom est mouillé.
I like to rock.
Он не смог прийти, потому что был болен.
Он не смог прийти, потому что болел.
I miss East Germany.
Tom, Mary'yi sevmediğimizi düşünebilir.
You have to be educated to believe what you're told.
Tom masasını pencerenin yakınına taşıdı.
Tom'un her şeyi Mary'ye açıklaması gerekiyor.
Tom is really good at disinformation.
Tom, Mary'ye olanları hiç anlatmadı.
I am not feeling well.
Tom muhtemelen kazada ölmedi.
I like skipping rocks.
Tom uzis nigran ĉapelon.
Tom muhtemelen bizimle Boston'a gitmeyecek.
Your haircut is ghastly.
Quand peux-tu venir à la maison ?
I like bowl haircuts.
Je suis fatigué et je veux aller dormir.
Ĉu estas vero, ke 30% de la homoj loĝantaj ĉi tie neniam vidis la oceanon?
Mi konas neniun, kiu nomiĝas Tom.
Mary loves soul patches and hence jealous Tom shot Albert dead.
La bebo ne estas ĉi tie.
Quand il s'agit de mémoriser des mots en anglais, il n'y a personne qui le surpasse.
La bebo estas ĉi tie.
Tom, Mary'ye vaktinde orada olacağına söz verdi.
Je veux coucher avec elle.
Naming a baby is hard because there are so many enemies in life with common names.
Jen estas listo de tio, kion ni devas fari antaŭ lundo.
Tom est retourné en Australie.
Clyde Tombaugh mortis naŭdekjara je la dek-sepa de januaro 1997.
Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermeyi reddetti.
Ĉu pomoj povas kreski en tropiklandoj?
Je n'ai pas pu réparer ce réfrigérateur.
Hiking with pack robots is stupid.
Evitu diri ĉi tiun vorton.
Tom, Mary'nin çamaşırhaneyi kapattığını söyledi.
Je t'ai vu à la télévision.
Tom Mary'nin kahvaltı yemesi gerektiğini söyledi.
Je t'ai vue à la télévision.
Tom, Mary'nin genellikle ön tarafta oturduğunu söyledi.
Nous ne sommes pas aussi grands que Mary.
I miss the good ole days when everyone died of infectious disease.
Mi ne povas aŭskulti Wagner. Mi komencos emi venki Pollandon.
Tom Mary'nin öğle yemeği yemek için çok meşgul olduğunu söyledi.
Tom a fait tout ce qu'il a pu.
Ĉu vi bonvole povas fermi la fenestrojn?
Le bon vieux temps me manque, quand tout le monde mourrait de maladies infectieuses.
Tom, ihtiyaç duyduğu şeyi alamadığını söyledi.
Clyde Tombaugh ankaŭ malkovris plurajn stelgrupojn, kometon kaj pli ol cent planedetojn.
Tom, Mary'ye yardım etmemi istemediğini söyledi.
Maintenant essaie de dormir.
Maintenant essaye de dormir.
Tom n'est pas le coupable.
Tom yeni bir kazak alması gerektiğini söyledi.
L'Afghanistan n'a pas de pétrole, mais ils ont des coquelicots.
Tom, Mary'nin rahatsız olmuş göründüğünü düşündüğünü söyledi.
You don't want my money?
Tom Mary'nin sinirli göründüğünü düşündüğünü söyledi.
Tom Mary'nin alt katta olduğunu düşündüğünü söyledi.
Tom Mary'nin ilgilendiğini düşündüğünü söyledi.
Tom, Mary'nin ilgili olduğunu düşündüğünü söyledi.
Виновный не Том.
Том сделал всё, что смог.
Мы не такие высокие, как Мэри.
Росточка он был небольшого.
Tom, Mary'nin şüpheli olduğunu düşündüğünü söyledi.
Рост у него метр с кепкой.
Valentina Tereŝkova estis honorita per la titolo Heroo de Sovetunio.
Tom, Mary'nin endişeli olmadığını düşündüğünü söyledi.
Рост у него метр в прыжке.
Ŝia patro estis traktoristo.
Tom, Mary'nin yalnız olacağını düşündüğünü söyledi.
Tom Mary'nin erken olacağını düşündüğünü söyledi.
Они до сих пор живут по лунному календарю.
Tom, Mary'nin hazır olacağını düşündüğünü söyledi.
Это машина кого надо машина.
Tom Mary'nin yorulacağını düşündüğünü söyledi.
La patrino de Valentina laboris en teksaĵa fabriko.
Vous semblez sérieux.
Tom, Mary'ye yardım etmesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.
Tom kazanacağını düşündüğünü söyledi.
La pancarte disait : « Attention au chien ! »
Valentina okjara ekiris al la lernejo en 1945. Ŝi forlasis la lernejon por eklabori in teksaĵa fabriko en 1953.
Tom benim şakalarımın komik olduğunu düşündüğünü söyledi.
Tu e Tom avete molto in comune.
Voi e Tom avete molto in comune.
Valentina okjara ekiris al la lernejo en mil naŭcent kvardek kvin. Ŝi forlasis la lernejon por eklabori in teksaĵa fabriko en mil naŭcent kvindek tri.
Lei e Tom avete molto in comune.
Tom, Mary'nin yorgun olduğunu düşündüğünü söyledi.
Tom n'a jamais appris à conduire.
Я не смог починить этот холодильник.
Ŝi sukcesis daŭrigi sian kleriĝon per korespondaj kursoj.
Я хочу с ней переспать.
Pensa positivamente.
Essaye de rester calme.
Pensate positivamente.
Pensi positivamente.
Pallasne exurere classem / Argivum atque ipsos potuit submergere ponto / unius ob noxam et furias Ajacis Oilei?
Valentina interesiĝis pri paraŝutado, kiam ŝi estis juna.
Elle est très insistante, n'est-ce pas ?
Valentina junaĝe interesiĝis pri paraŝutado.
Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vereceğini söyledi.
Tom burada bizimle birlikte olmasını dilediğini söyledi.
Ce n'est pas moi qui ai coupé les cheveux de Tom.
Tom akşam yemeği için evde olmayacağını söyledi.
Je la deksesa de junio 1963 Valentina Tereŝkova estis lanĉita en la kosmon en "Vostok-6". Ŝi estis la unua virino, kiu vojaĝis en la kosmo.
Ora, não pôde Palas incendiar / a frota dos argivos e no mar / afogá-los por causa só do ultraje / e da fúria de Ajax, filho de Oíleu?
Tom, Mary'nin bir avukatı olmadığını söyledi.
Tom, Mary'nin kafası karışık görünmediğini söyledi.
Nous devons apprendre à travailler ensemble.
L'ordinateur est pour moi ?
Tom, Mary'nin sık sık bunu yaptığını söyledi.
He is not our enemy.
Tom Mary'nin bunu bugün yapmak zorunda olduğunu söyledi.
Tom Mary'nin daha önce burada olduğunu söyledi.
Tom, Mary'nin bunu daha önce yaptığını söyledi.
Valentina Tereŝkova kvardek-ok-foje ĉirkaŭflugis Teron. Ŝi pasigis preskaŭ tri tagnoktojn en la kosmo.
Tu dois accomplir ton devoir.
Ta sœur ne sait pas bien nager, n'est-ce pas ?
Je vais prendre celui-ci.
Je suis impatient de commencer.
Je n'habite pas avec mon frère.
En novembro 1963 Valentina Tereŝkova edziniĝis kun Andriján Nikolajev. Ankaŭ li estis kosmovojaĝisto. Ilia filino Elena naskiĝis en 1964.
Je ne peux pas imaginer la vie sans musique.
Je n'ai pas pu finir mon sandwich.
Les pétales flottent sur l'eau.
Elena estis la unua infano de patrino kaj patro, kiuj vojaĝis en la kosmo.
Combien pèse cette boite ?
Valentina Tereŝkova ne faris duan kosmovojaĝon. Ŝi iĝis grava membro de la komunisma partio kaj reprezentanto de la soveta registaro.
Le chef l'a félicité pour son bon travail.
Je suis d'Afrique du Nord.
Je n'ai jamais visité Kagoshima, mais je compte y aller cet été.
Tom mi chiese di fare questo per Mary.
Tom apparentemente si è suicidato.
Tom apparentemente si suicidò.
В ноябре 1963 года Валентина Терешкова вышла замуж за Андрияна Николаева. Он тоже был космонавтом. В 1964 году у них родилась дочь Елена.
Je suis infiniment reconnaissant pour ton aide.
Brucia il corpo.
Bruciate il corpo.
Bruci il corpo.
Alzati, Tom.
Sono ritornato!
Vengo dalla Spagna.
Non sapevi?
Sono partito immediatamente.
Colleziono le antichità.
Le mie orecchie sono gelate.
Tom gioca agli scacchi.
Gli altri sono scettici.
Le altre sono scettiche.
Lunga vita e prosperità.
Это не я Тома постриг.
Это не я Тома стриг.
Tom discusse con Mary.
Зачем ты постриг кошку?
Un giorno capiremo.
Dove abitano i tuoi genitori?
Зачем ты постриг собаке усы?
Dove vivono i tuoi genitori?
Зачем ты постриг кошке усы?
Зачем вы постригли кошку?
Зачем вы постригли собаке усы?
Зачем вы постригли кошке усы?
Prova a restare calmo.
Хватит издеваться над кошкой.
Prova a restare calma.
Прекратите издеваться над кошкой.
Хватит издеваться над собакой.
Quanto pesa questa scatola?
Прекратите издеваться над собакой.
Quanto pesa quella scatola?
Хватит издеваться над животным.
Прекратите издеваться над животным.
Оставьте кошку в покое.
Оставьте собаку в покое.
Оставьте животное в покое.
Отпусти кошку.
Отпустите кошку.
Отпусти собаку.
La soveta kosmovojaĝanto Valentina Tereŝkova naskiĝis en la Jaroslavla provinco de Rusujo je la sesa de marto 1937.
Tom ha guidato fino a Boston per incontrare Mary.
Отпустите собаку.
Tom ha guidato fino a Boston per conoscere Mary.
Tom guidò fino a Boston per incontrare Mary.
Отпусти животное.
Tom guidò fino a Boston per conoscere Mary.
Nu, ĉu ne povis Palas bruligi la floton de l' grekoj kaj ilin dronigi en la maron, nur pro l' insultego kaj furiozo de Ajakso, filo de Oileo?
Отпустите животное.
Siamo tutti dei peccatori.
Ŝia patro estis traktoristo, kaj ŝia patrino laboris en teksaĵa fabriko.
Она очень настойчивая, правда?
Tom non tratta molto bene Mary.
Постарайся сохранять спокойствие.
Постарайтесь сохранять спокойствие.
Vedo che leggi.
Je n'ai jamais fumé.
Cosa vuole dire questo paragrafo?
Старайся сохранять спокойствие.
Cosa vuole dire quel paragrafo?
Старайтесь сохранять спокойствие.
Ŝi ricevis la oran medalon pri paco de la Unuiĝintaj Nacioj.
Том никогда не учился водить машину.
Том никогда не учился водить.
Tout ça est incroyable.
Tout cela est incroyable.
Quelle bagatelle !
Je ne l'ai jamais rencontré, mais je le reconnais.
Tomaso neniam lernis stiri aŭton.
Abbiamo ancora una possibilità.
Hanno salito le scale.
Tom e Maria sono stanchi.
Tom indossa delle scarpe nuove.
Том так и не научился водить машину.
Ho un sito web.
Том так и не научился водить.
Di chi è questo tè?
J'espère que tout le monde va bien.
È una bici nuova.
È una bicicletta nuova.
Ci siamo solamente abbracciati.
Ci siamo solamente baciati.
C'est comme chercher une aiguille dans une motte de foin.
Tom non abbraccerà Mary.
У меня температура, и горло болит.
Ce parapluie est à vous ?
У меня больное горло и температура.
Я с больным горлом и с температурой.
Fais une liste.
Tom m'a dit qu'il était trop fatigué pour étudier.
Ho perso degli amici.
C'est très difficile pour moi.
Quell'ombrello è suo?
Quell'ombrello è vostro?
È molto difficile per me.
Tutto quello è incredibile.
Tutto questo è incredibile.
Che bazzecola!
Для меня это очень сложно.
J'aimerais vivre près de chez toi.
Vi piace la mia camicia nuova?
Le piace la mia camicia nuova?
Sono impaziente di cominciare.
Ho sempre obbedito alle regole.
Это для меня чересчур сложно.
Il faut qu'on tente quelque chose.
Для меня это чересчур сложно.
E cosa devo fare adesso?
Tom si comporta come un bambino.
Non mi piace parlare in francese.
A me non piace parlare in francese.
Перестань мучить животное.
Hai lasciato il frigo aperto.
Хватит мучить животное.
Hai lasciato il frigorifero aperto.
Перестаньте мучить животное.
Non sono un piagnone.
Прекрати мучить животное.
Прекратите мучить животное.
Cosa avete mangiato stamattina?
Cosa avete mangiato questa mattina?
Sono un professore universitario.
Sono un professore all'università.
Io sono un professore universitario.
Io sono un professore all'università.
Sapevo che eri tu.
Tom è più piccolo di me.
Scrivi delle frasi brevi!
Scriva delle frasi brevi!
Scrivete delle frasi brevi!
Tom ha i capelli corti.
Tom non abita più a Boston.
Tuo nonno è molto carismatico.
Non mi è stato detto niente.
Non mi è stato detto nulla.
Ti ricordi di questa musica?
Ti ricordi di quella musica?
Combien de sandwichs restent-ils ?
Questo sarebbe accettabile?
Chi sei? "Sono Tom."
Non conoscevo la risposta.
È la biro di Tom.
È la penna di Tom.
Non è la mia compagna.
Lei non è la mia compagna.
Perché avete scritto questo libro?
Perché avete scritto quel libro?
Perché ha scritto questo libro?
Perché ha scritto quel libro?
Le vin c'est de la poésie en bouteille.
Vi trafis la celon.
Много ли человеку надо.
Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?
Надо сызмальства приучать детей к порядку.
Всё это громкие слова.
Надеюсь, у всех всё хорошо.
Том спит целыми днями, а по ночам бодрствует.
Надеюсь, у всех всё в порядке.
Это Ваш зонт?
Connais-tu un bon restaurant ?
Kennst du ein gutes Restaurant?
The whole computer is a giant infection.
Connais-tu cette agence de voyages ?
Let's make a giant public fund and see how long it takes for the politicians to steal it.
Kennst du dieses Reisebüro?
This tea tasted better overseas.
Я уже всё испробовал.
Это всё, что удалось найти.
На сегодняшний день это всё, что удалось найти.
Ambience and appetite go hand in hand.
Connais-tu cette femme ?
Я хотел бы жить рядом с тобой.
Only manual laborers need a high carbohydrate diet.
Kennst du diese Frau?
Том сказал мне, что он слишком устал, чтобы заниматься.
Напиши список.
Я составил список дел.
Я составил список дел на завтра.
Я составил список дел на месяц.
Я составил список дел на год.
Я расписал свои дела на месяц вперёд.
Я расписал свои дела на год вперёд.
Я с ним никогда не встречался, но я его узнаю́.
Я бесконечно признателен тебе за помощь.
Лише працівники, зайняті фізичною працею, потребують високовуглеводної дієти.
Я смог правильно ответить на вопрос.
Я никогда не был в Кагосиме, но думаю съездить туда этим летом.
Цей чай смакував ліпше за кордоном.
Я из Северной Африки.
Сколько весит эта коробка?
Лепестки плавают по воде.
Лепестки плавают в воде.
Я не смог доесть бутерброд.
Увесь комп'ютер — це одна гігантська зараза.
Я не могу представить себе жизнь без музыки.
Він нам не ворог.
Приедешь - сам увидишь.
Ти не хочеш моїх грошей?
Приедете - сами увидите.
Вот увидишь!
Вот увидите!
Всё будет хорошо. Вот увидишь!
Всё будет хорошо. Вот увидите!
Товарищ полковник, разрешите принять командование!
Ситуация требует решительных действий.
Сложившаяся обстановка требует решительных действий.
Будем разбираться.
Я его живьём никогда не видел.
Я её живьём никогда не видел.
Я их живьём никогда не видел.
Я не с братом живу.
Твоя сестра не очень хорошо плавает, да?
Компьютер мне?
Твоя стрижка жахлива.
Нам надо научиться работать вместе.
Мені не вистачає Східної Німеччини.
Я люблю колихатися.
Усі війни ведуться за ресурси і території.
У нього на руках були нікотинові плями.
Когда ты можешь прийти домой?
Ipsa, Jovis rapidum jaculata e nubibus ignem, / disjecitque rates evertitque æquora ventis; / illum exspirantem transfixo pectore flammas / turbine corripuit, scopuloque infixit acuto.
Когда ты сможешь прийти ко мне домой?
Когда вы сможете прийти ко мне домой?
O raio rápido de Júpiter das nuvens / disparando, os navios dispersou, / os mares agitou com vendavais, / com turbilhão furioso arrebatou / aquele réu, de cujo peito traspassado / jorravam chamas; num rochedo pontiagudo / foi deixá-lo cravado. Isso ela fez!
Луи Армстронг был американским музыкантом.
Положение угрожающее.
Обрисуй мне в общих чертах обстановку.
Обрисуй мне в общих чертах, что там у них происходит.
Приходи в субботу к нам домой.
Приходите в субботу к нам домой.
Том, похоже, опять набрался.
Мы все обречены.
Преступники не должны остаться безнаказанными.
Они не должны остаться безнаказанными.
Мы очень старались им помочь.
Сделай это где-нибудь ещё.
Займись этим где-нибудь ещё.
Сделайте это где-нибудь ещё.
Займитесь этим где-нибудь ещё.
Тома там вообще не было.
Their mother's death was a blow to the little girls.
My mother is their mother's sister.
Я буду заниматься английским сегодня после обеда.
Я сегодня поймал три рыбы.
Это одно из самых известных произведений бразильской литературы.
Том слепнет.
Вы должны были меня предупредить, что это произойдёт.
Вы должны были меня предупредить, что это случится.
Вам надо было меня предупредить, что это произойдёт.
Вам надо было меня предупредить, что это случится.
Він купив новий мотоцикл на гроші, які заощадив, бо кинув палити. І загинув у мотоциклетній аварії два тижні по тому.
Напиши алфавит большими буквами.
Религиозное образование запрещено в государственных школах.
Как часто ты принимаешь душ?
Многие американские президенты были убиты.
Сейчас я живу в Пекине.
Ich kann schneller laufen als Tom.
Том вырос в Германии, но сейчас живёт в США.
Я и не знал, что в мире столько стран.
Ĵetegante el la nuboj la rapidan fulmon Jupiteran, ŝi la ŝipojn fordisigis, la marojn malserenigis per ventegoj, per furioza turnovento elprenis tiun akuziton, el kies pafvundita brusto ŝprucis flamoj, kaj sur pintan rokon alpikis lin. Tion ŝi faris!
Tom kann viel schneller laufen als ich.
У меня есть список из тысячи наиболее употребительных французских слов.
Ich habe Tom besucht.
У меня есть список из тысячи наиболее часто используемых французских слов.
Ich sollte Tom besuchen.
Ich verlasse mich auf Tom.
Ich verließ mich auf Tom.
Nós também sentimos a sua falta.
Tom war mit Maria verheiratet.
Nós também sentimos falta de você.
Também estamos com saudade.
Também estamos com saudade de você.
Tom war mit Marias Schwester verheiratet.
Tom wünscht sich ein Fahrrad.
Tom möchte ein neues Fahrrad.
Você não quer o meu dinheiro?
Tu não queres o meu dinheiro?
Chuck ist unverschämt.
Dar nome a um bebê é difícil porque na vida há tantos inimigos com nomes comuns.
Meine Lieblingssängerin ist Whitney Houston.
Herr Jackson ist ein sehr guter Lehrer.
A Mary esá pronta para este procedimento que não tem propósito médico?
Tom und Maria waren hier.
Eles assassinaram os príncipes numa batida de helicóptero.
Todas as guerras são por recursos e território.
Nas suas mãos havia manchas de nicotina.
Esta sopa está horrível.
Café é ruim para a minha pele.
Mario ist Installateur.
Ela estava com cheiro de comida frita.
Революция стала началом новой эры.
Ela cheirava como comida frita.
Quero que sinta inveja de mim.
Ich liebe dich, Fido.
Eu quero que você sinta inveja de mim.
Долголетия и процветания.
Сказать - это одно, а сделать - совсем другое.
Eu não gosto desse cara que está me forçando a fazer isso.
Вы заперли двери?
Ты запер двери?
Дай ей договорить.
Eu a conheci num certo dia de inverno.
A perna quebrada não é o maior problema do Tom.
The differences add up.
Não há mais ninguém na sala.
Não tem mais ninguém na sala.
Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo Tom ist.
Is this an issue?
На это ушли долгие годы.
Man nennt ihn Tom.
Foi Tom quem sugeriu que tentássemos assim.
Таким образом весь наш план оказывается под угрозой.
Tom trinkt viel zu viel.
Tom foi quem sugeriu que nós tentássemos assim.
Deve ser ruim.
Você consegue pensar em alguma ideia melhor?
Because it's impractical.
Ela está com medo de morrer de câncer.
And the issue is?
Ela tem medo de morrer de câncer.
Tom fez aquilo? "Não, ainda não."
Едва завидев Мэри, Том разулыбался.
Tom diz que não há tempo para fazer aquilo.
Tom diz que não há tempo para fazer isso.
Back 'er up!
Tom fez isso? "Não, ainda não."
Я приехал в Бостон в 2013 году.
Help me unload this cargo.
Você quer que nós compremos algo para você?
Tom und ich sind dicke Freunde.
There is nothing left to discover.
Tom mal passou no teste.
Tom quase não passou no teste.
Te vemos às 2:30.
Vemos você às 2:30.
Você não dá ordens neste navio.
The sun is actually a giant ball of burning insurance policies.
Em países como a Noruega ou a Finlândia, há muita neve no inverno.
Te vejo na segunda em Boston.
Te vejo na segunda-feira em Boston.
He's starving, but he looks great.
Vejo você na segunda em Boston.
Vejo você na segunda-feira em Boston.
Fiz isso por Sami.
Fiz isso pelo Sami.
Vocês aceitam este cartão?
Não há substituto para o trabalho duro.
Nós somos péssimos em estacionar.
Seus pais são muito conservadores.
Os pais dele são muito conservadores.
Tom ainda é o melhor.
Me considero um de vocês.
They discovered this new highly-effective drug called "exercise".
Estou procurando um presente para um amigo meu.
Estou procurando um presente para uma amiga minha.
Já estou confuso.
O bezerro deve ser separado da mãe dele.
I'm bloated.
Já está na hora, preciso ir.
Eu não sei por que eu não pensei nisso antes.
I bought a box of donuts.
Somos os únicos homens aqui.
Eu me escondi sob a cama.
Quem você acha que seria melhor?
Tom não é o único que gosta de fazer isso.
Mary disse que estava morrendo de fome.
I'm having an allergic reaction and my phone won't recognize me.
Ela foi para casa e chorou.
Deixe-me ir contar ao Tom as boas novas.
Deixe-me ir contar ao Tom as boas notícias.
Deixe-me ir contar ao Tom a boa notícia.
O seu namorado está aqui?
Eu não achei que o Tom estava ausente.
He was sentenced to a lethal ingestion of carbs.
Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo.
Não vou sair daqui.
He knew all of the cat's names.
O que isso significa para o Tom?
Acabei de fazer isso.
Você quer mesmo me ajudar?
Tu queres mesmo me ajudar?
Nós fizemos o nosso trabalho.
Eu também gostava do Tom, de verdade.
Vamos esperar para ver o que acontece.
Há vários ursos no Alasca.
Há muitos ursos no Alasca.
Tem vários ursos no Alasca.
Tem muitos ursos no Alasca.
Mary não é tão rica quanto as pessoas pensam que ela é.
The surveillance agency found him by spotting his idiolect on an Internet forum.
Às vezes há nevadas em Kanazawa.
Eu conheço todos os amigos dele e sei o que ele lhes diz para fazer.
Vou chamar o Tom para você.
Conheço o Tom desde o colégio.
Estou fazendo o meu melhor.
Ele está bem satisfeito com o resultado.
Perguntei ao Tom o que ele faria.
Tom se foi faz três dias.
Este é claramente o melhor.
Esta é claramente a melhor.
Eu acho que eu fui bem.
Já vi o Tom dançar várias vezes.
Tom perguntou a Mary se ela sabia em qual hotel o John queria ficar.
Tecnicamente, ele ainda é um estudante.
Tom refused to allow the robot to return a change in the retrofit frame.
O jogo estava emocionante ontem à noite.
Meu irmãozinho disse que ele teve um sonho terrível noite passada.
Eles perderam a sua propriedade.
Elas perderam a sua propriedade.
Eles perderam a propriedade deles.
Elas perderam a propriedade delas.
Isso poderia ser útil.
Tom pode estar vivo.
Não acho que vai ser fácil para o Tom fazer isso.
Mary disse que não poderia me ajudar.
Este relógio é à prova d'água.
Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda.
Eu fiz tudo que eu podia para ajudar.
Isso seria rude.
Me dê esses papéis.
Você pode falar mais tarde.
Vocês podem conversar mais tarde.
Eu deixei uma mensagem para ele.
Tell me about your fantastic dreams in which you are the emperor of the universe and command an army of billions of robots.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.
Me pergunto se a Mary realmente conseguiu fazer aquilo ela mesma.
Me pergunto se a Mary realmente conseguiu fazer aquilo por conta própria.
Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele.
Talvez eles estejam brincando no parque.
Talvez eles estejam jogando no parque.
Você poderia me dizer algo sobre a sua família?
O que todo mundo está olhando?
Por que você não pode ficar conosco?
Por que você não pode ficar com a gente?
O Tom voltou mesmo?
Assim como o seu pai, ele tem vários livros.
Assim como o seu pai, ele tem muitos livros.
A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.
У Вас кровь из носа идёт.
Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele.
O que eles escreveram sobre ela no jornal é chocante.
Na verdade, é perfeito.
Я купил много журналов.
Я купил кучу журналов.
Том не был хорошим тренером.
Том никогда не поверит, что Мэри это сделала.
Sempre vou me lembrar da primeira vez que vi Tom.
Sempre pensei que isso fosse estranho.
Tom estacionou o seu carro em frente a um hidrante.
Сколько яблок осталось?
Сколько осталось яблок?
Том не был хорошим боксёром.
Том не последний, кто видел Мэри живой.
Том не был хорошим актёром.
Это делали все.
Não os vemos há algum tempo.
Этим занимались все.
Não as vemos há algum tempo.
Все это делали.
Eu costumava trabalhar para ela.
Все этим занимались.
Tom realmente não entende como eu me sinto.
Tom não parecia saber francês.
Faça de qualquer forma.
Чем это ты там таким интересным занят?
Faça mesmo assim.
Чем это вы там таким интересным заняты?
Я обязательно это сделаю.
Том совсем не был расстроен.
Том вовсе не был расстроен.
Não achei que podíamos te ajudar.
Não achei que podíamos ajudar você.
Não achei que podíamos ajudar vocês.
Há algo importante do qual você não sabe.
Você parece que perdeu o seu melhor amigo.
Tom disse que fez isso pela Mary.
Eu gostaria de te pedir um favor.
Eu queria te pedir um favor.
O Tom está sério agora.
Estamos planejando uma festa.
Том не всегда ошибался.
Вы меня подозреваете?
Том не всегда был не прав.
Я жду не дождусь встречи с тобой.
Я жду не дождусь встречи с вами.
Том не всегда был прав.
Не думаю, что Том знает, что Мэри это сделала.
Том нас не боялся.
Том нас не испугался.
The little robot hid in the bushes and waited for the cat to return home.
Стоп! Снято!
Не думаю, что Том знает, что я брат Мэри.
Я не могу отпустить тебя одного.
Я не могу отпустить тебя одну.
Я не могу отпустить вас одних.
Я не могу отпустить Вас одного.
Я не могу отпустить Вас одну.
Никого сюда не пускать!
Том меня не боялся.
Том меня не испугался.
Не думаю, что Тому надо извиняться перед Мэри.
Том не смог идти.
The short robot burst out of the bushes and attacked the cat, but could not shoot.
Not another outburst!
Zip it! Not another word!
Ele tentou com um amigo.
Ele tentou com uma amiga.
The purely autonomous robots were susceptible to an indoctrination into a robotic religion because universe is about probabilities and not absolutes.
Purely autonomous robots were probably indoctrinated into a robot religion because the universe is about probabilities, not absolute values.
Я не могу тебе это одолжить.
Я не могу вам это одолжить.
Меня от одного его вида мутит.
Не думаю, что Том и Мэри знакомы.
Том был не силён в математике.
Том не пил чай.
Том ведь был не занят?
Том меня не беспокоил.
Том мне не мешал.
Я всё это сделал по собственной инициативе.
Я всё это сделала по собственной инициативе.
Я всё это сделал самостоятельно.
Я всё это сделала самостоятельно.
Тома в отеле не было.
Тома в гостинице не было.
Том и Мэри всегда путешествуют вместе.
Том не был моим помощником.
Том не был моим ассистентом.
Я дал мальчикам по яблоку.
Том был не в нашей группе.
Я не хочу тебя целовать.
Я не знал, что это так важно.
Я не очень часто смеюсь.
Я не бывал в Бостоне.
Том пошёл в кино.
Том ходил в кино.
Я давно здесь не был.
Том и Мэри решили спеть вместе.
Том не очень беспокоился.
Том был не очень серьёзен.
У меня много проблем.
У меня полно проблем.
Мне вырвали зуб.
Том не был чемпионом.
Том завернул подарок.
Надеюсь, ты сделаешь это сегодня.
Надеюсь, вы сделаете это сегодня.
Том бы с нами не пошёл.
Том бы с нами не поехал.
Тут поблизости есть банк?
Тут где-нибудь поблизости есть банк?
Том не знал, что Мэри согласилась это сделать.
Том считает, что Мэри может сама о себе позаботиться.
Том пошёл на станцию.
Том поехал на станцию.
Всё это тебе боком выйдет, помяни моё слово.
Я твои выходки терпеть не стану.
Почему ты ходишь босиком?
Ты почему босиком?
Я твои выходки терпеть не собираюсь.
Я знал, что ты меня подождёшь.
Я знал, что вы меня подождёте.
Я знал, что ты будешь меня ждать.
Я знал, что вы будете меня ждать.
Том продолжал это делать.
Я знал, что ты не будешь ждать.
Я знал, что вы не будете ждать.
Я знал, что ты не станешь ждать.
Я знал, что вы не станете ждать.
Том утверждает, что не плакал.
Я знал, что ты не будешь петь.
Я знал, что вы не будете петь.
Мы с Томом поехали в Бостон.
Я знал, что ты не проиграешь.
Я знал, что вы не проиграете.
Мы с Томом этого не делали.
Том очень рад, что Мэри этого не сделала.
Это не Том рассказал об этом Мэри.
Это Том посоветовал Мэри это сделать.
Том всегда приходит в половине третьего.
Том всегда приходит полтретьего.
Том всегда приходит в полтретьего.
Диктуй адрес.
Диктуйте адрес.
Пришли мне его адрес.
Пришлите мне его адрес.
Пришли мне её адрес.
Пришлите мне её адрес.
Все ушли, один я остался.
Все ушли, одна я осталась.
Что-то в нём не так.
Что-то в ней не так.
Я знаю, чем ты занимаешься.
Я знаю, что вы делаете.
Я знаю, чем вы занимаетесь.
Чем это вы там занимаетесь?
Мне просто хотелось это сделать.
Зачем ты меня позвал?
Зачем вы меня позвали?
Зачем же ты меня позвал?
Зачем же вы меня позвали?
Я сегодня утром проспал.
Мне надо вернуться в Бостон.
Вызывали?
Здравствуйте. Вызывали?
Том нечасто это делал.
Том делал это трижды.
Я знаю, что ты не можешь этого сделать.
Я знаю, что вы не можете этого сделать.
Я знаю, что это не в твоих правилах, но всё-таки.
搞咩呀？
Я знаю, что это не в твоих правилах, но, может быть, всё таки сделаешь?
Я знаю, что это не в твоих правилах, но, может быть, ты всё таки позвонишь ему?
Том, наверное, думал, что Мэри не станет этого делать.
Том, наверное, думал, что Мэри не сделает этого.
Том точно не выиграет.
Я знал, что ты нас подождёшь.
Я знал, что вы нас подождёте.
Ой, простите, ради бога.
我哋今晚出街吖？
Quel est votre numéro de téléphone fixe ?
Quelle est la véritable raison pour laquelle vous ne voulez pas faire ceci ?
Quelle est la vraie raison pour laquelle tu ne veux pas faire ça ?
Tom a évité Mary.
Je vis à Moscou.
Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
Elles sont en bons termes avec leurs voisines.
Quelqu'un ici sait-il parler français ?
Est-ce que quelqu'un ici parle français ?
Répondez-moi tout de suite.
Réponds-moi immédiatement.
Pourquoi dormez-vous ?
Pourquoi es-tu en train de dormir ?
J'aimerais savoir parler français.
Tom parle très bien français.
Vas-y et parle à Tom.
Allez-y et parlez à Tom.
Avez-vous trouvé Tom ?
As-tu trouvé Tom ?
Va, maintenant.
Allez-y maintenant.
Vas-y maintenant.
Tom est milliardaire.
Continue d'aller tout droit.
Tom a préparé le petit-déjeuner.
Lisez-vous le blog de Tom ?
Il faut que je recharge mon téléphone portable.
Tom avait beaucoup d'amies.
Tom avait beaucoup d'amis.
Soyez à l'heure.
Sois à l'heure.
Vérifiez cela.
Tom connaît beaucoup de gens.
Avez-vous un compte Facebook ?
As-tu un compte Facebook ?
Va avec Tom.
Allez avec Tom.
Nous voulons la justice.
Les aiderez-vous ?
Les aideras-tu ?
J'aime les framboises.
Tom paiera.
Je vais avec Tom.
A-t-elle un piano ?
Est-ce qu'elle possède un piano ?
Tom fait confiance à Mary.
Tom est un peu plus vieux que Mary.
Tom est légèrement plus âgé que Mary.
I am satisfied with my salary.
Aimes-tu le café ?
Attrape Tom.
Attrapez Tom.
Qui a apporté ceci ?
Est-ce Tom ?
I plan to travel to Japan this week or next week.
Je le rendrai.
Je la rendrai.
Why do you follow me?
The baby reacted by saying, "Granny"
Synology is honored to invite you to its conference event.
b_n converges to b.
Hold up, I'm only a film extra?
Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. [Amen]
He struts downtown with his proud face.