loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
A férfi a jobb kezében egy piros szegélyű könyvet tartott.
Teško je.
Il a marché sur un Légo.
Teška je.
Težak je.
Napušteno je.
Mračno je.
La maljuna servisto faris senvorte riverencojn.
Kul je.
Udobno je.
Blizu je.
Jasno je.
Čisto je.
Božić je.
Az öreg szolga szó nélkül hajlongott.
Я хочу подарить Тому что-то особенное.
Precizno je.
Pomaže.
Dešava se.
Desilo se.
Spreman sam!
Spremna sam!
Motivisan sam.
Motivisana sam.
Gubim.
Kasnim.
El la najbara ĉambro aŭdiĝis rumoro de la konversacioj.
Živeću.
Čekao sam.
Čekala sam.
Preživeo sam.
Preživela sam.
Ostao sam.
Ostala sam.
Oporavio sam se.
A szomszéd szobából beszélgetés moraja hallatszott.
Oporavila sam se.
Мне нужно место, где я смогу заниматься.
On se moque de vous.
Obećao sam.
On se moque de toi.
On se fout de ta gueule.
Obećala sam.
Я могу увидеть твои водительские права?
Svi ćemo umreti.
On se fout de votre gueule.
A sada reč od našeg sponzora.
C'est une blague sur toi.
Nemamo mnogo posetilaca ovde dole.
Imate li mnogo posetilaca?
C'est une blague sur vous.
De la teretaĝo sentiĝis vaporo de la pladoj.
Drago nam je da te imamo ovde.
C'est de toi qu'on se moque.
C'est de vous qu'on se moque.
Drago nam je što te imamo ovde.
Drago nam je da vas imamo ovde.
Drago nam je što vas imamo ovde.
Sur le papier, ça a l'air bien.
Mrzim žene koje kažu da su svi muškarci isti.
Voleo bih da mogu da slikam tako.
J'ai trompé mon petit ami.
Voleo bih da znam da slikam tako.
Volela bih da znam da slikam tako.
J'ai trompé mon copain.
Volela bih da mogu da slikam tako.
Он был бессилен перед смертью.
Hajde da zaborivmo celu ovu stvar, važi?
Hajde da zaborivmo celu ovu stvar, OK?
Vrati se za sat vremena.
Vrati se za jedan sat.
Vrati se za jedan dan.
Vrati se za nedelju dana.
Vrati se za jednu nedelju.
Les moines faisaient retraite.
Vrati se za mesec dana.
Vrati se za jedan mesec.
Provirila je kroz zavesu.
Надеюсь, что тебе это понравится.
Radije bih da me obese nego da me upucaju.
Ta chienne est-elle en chaleur ?
Mnogi mu se dive.
Zar se ne sećaš pitanja?
Votre chienne est-elle en chaleur ?
Zar se ne sećate pitanja?
Na plaži sam.
Sumnjam da će ti biti teško da dobiješ vozačku dozvolu.
Il est arrivé ici à pied.
Sumnjam da će vam biti teško da dobijete vozačku dozvolu.
Êtes-vous ici en vacances ?
Sutra je test iz matematike.
Майкл уже взрослый, а всё ещё живёт с матерью.
Es-tu ici en vacances ?
Njegova pomoć je stigla u poslednjem trenutku.
On obožava rituale.
Nadam se da će sutra biti lepo vreme.
Koliko ujni i ujaka imaš?
Koliko ujni i ujaka imate?
Ça figurait sur la liste.
Taj dečak priča kao da je odrastao.
Taj dečak priča kao da je odrasla osoba.
Je me suis concentré sur ses paroles.
Taj dečak priča kao odrasla osoba.
Je me suis concentrée sur ses paroles.
Umem da čuvam tajnu.
Ne mogu da verujem da sam zaboravio.
Ne mogu da verujem da sam zaboravila.
Izgledaš debelo.
Izgledate debelo.
Allez, prends un verre !
Imaš li primerak?
Allez, prenez un verre !
Il a des revenus suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.
Imate li primerak?
Da li imaš primerak?
Da li imate primerak?
Imaš li kopiju?
Ça a souvent lieu en vacances.
Imate li kopiju?
Da li imaš kopiju?
Da li imate kopiju?
Ça se produit fréquemment, en vacances.
N'oublie pas de lui dire.
Neke devojke jednostavno nikad ne nauče.
Petnaest do dva je.
Лодка забита беженцами.
On obožava fudbal.
N'oubliez pas de lui dire.
On mnogo voli fudbal.
Viens, jouons !
To je stvarno iznenađujuće.
Stvarno je iznenađujuće.
Čak i dete zna to.
Allez, jouons !
Čak i deca znaju to.
Moramo da platimo porez.
Moramo odmah da odemo.
Дайте мне столик на двоих возле окна.
On uvek polazi na posao u 8:00.
On uvek polazi na posao u 8 ujutru.
Uvek ide na posao u 8:00.
J'ai passé toute la journée avec lui.
Uvek ide na posao u 8 ujutru.
Я надеюсь снова его увидеть.
Ils sont actuellement à l'antenne.
Qu'y a-t-il maintenant à l'antenne ?
Il est toujours de mon côté.
Il avait limité les sucreries.
Ils continuèrent à ressentir les choses à leur manière.
C'est difficile de tirer sur un oiseau en plein vol.
Tu me dois trente dollars.
Perché ti importa di Tom?
Perché vi importa di Tom?
Perché le importa di Tom?
Personne ne le comprend.
Mi devi trenta dollari.
Tu mi devi trenta dollari.
Mi deve trenta dollari.
Lei mi deve trenta dollari.
Mi dovete trenta dollari.
Voi mi dovete trenta dollari.
Does the meat look under-cooked?
Tes parents, sont-ils à la maison ?
Est-ce que tes parents sont à la maison ?
J'aimerais parler à Tom seul.
Je me demande où il est allé.
War Tom in eurem Team?
War Tom in deiner Mannschaft?
Ne me dis pas comment faire mon boulot !
Il était indigné.
Il était outré.
Я в получасе езды от отеля.
Ho i denti da cavallo.
Io ho i denti da cavallo.
En la pasinta jaro mi legis pli ol kvindek librojn.
La réponse à ta question est non.
Tom mi deve trenta dollari.
C'était exactement ce dont j'avais besoin.
Где вы видите книги?
Mi è costato tre dollari.
L'anno scorso ho letto più di cinquecento libri.
Non sprecare così tanto tempo!
Non sprecate così tanto tempo!
Non sprechi così tanto tempo!
Pourquoi Gogol a-t-il brûlé la seconde partie des « Âmes mortes » ?
Fanno dimenticare tutto.
Fanno dimenticare tutto?
Сегодня я пошёл на рынок, чтобы купить две дыни.
Il tuo aiuto ci risparmierà molto lavoro.
Il suo aiuto ci risparmierà molto lavoro.
Il vostro aiuto ci risparmierà molto lavoro.
Mi devi ancora venti dollari.
Tu mi devi ancora venti dollari.
Можешь бежать, но тебе не спрятаться.
Mi deve ancora venti dollari.
Lei mi deve ancora venti dollari.
Mi dovete ancora venti dollari.
Voi mi dovete ancora venti dollari.
Этот спор ни к чему не приведёт.
Mi devi altri trenta dollari.
Tu mi devi altri trenta dollari.
Mi deve altri trenta dollari.
Puis-je t'offrir une autre bière ?
Lei mi deve altri trenta dollari.
Mi dovete altri trenta dollari.
Voi mi dovete altri trenta dollari.
Costerà trecento dollari.
Non ho cinque dollari.
Io non ho cinque dollari.
Puis-je vous offrir une autre bière ?
Non cercate di fare gli scaricabarile.
Non cerchi di fare lo scaricabarile.
Вы не можете меня остановить.
Он вернулся несколько минут спустя.
Costerà circa trecento dollari.
Ha preso in prestito da me cento dollari.
Lui ha preso in prestito da me cento dollari.
Prese in prestito da me cento dollari.
Lui prese in prestito da me cento dollari.
Kie vi vidas librojn?
Sarò lì in circa trenta minuti.
Ne te repose pas sur tes lauriers !
Io sarò lì in circa trenta minuti.
У меня нет пяти долларов.
Mi esperas ekvidi lin denove.
Ne vous reposez pas sur vos lauriers !
Au début, je pensais qu'il plaisantait.
Le mari de Marie est riche.
Mi ne havas kvin dolarojn.
Michael is already an adult, but he still lives with his mother.
Familia a servit masa principală la prânz.
Vi ŝuldas al mi pliajn tridek dolarojn.
Non li ho ancora pagati.
Io non li ho ancora pagati.
Non le ho ancora pagate.
Io non le ho ancora pagate.
Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.
Mi esperas, ke vi ŝatos ĝin.
Comment l'univers a-t-il été créé ?
Tu es probablement fatigué.
Tu es probablement fatiguée.
Com'è stato creato l'universo?
Vous êtes probablement fatigué.
Prilično dobro je prošla.
Vous êtes probablement fatiguée.
Detaljno je opisao let.
Vous êtes probablement fatigués.
Mogu li dobiti čašu vina?
Tom vuole essere un avvocato.
Vous êtes probablement fatiguées.
Kad god te vidim, srce mi govori da sam zaljubljen.
Kad god te vidim, srce mi govori da sam zaljubljena.
Znam tvoje lice.
Znam ti lice.
Zašto ne skineš kaput?
Zašto ne skinete kaput?
Oprostiću, ali neću zaboraviti.
Minusta se on yksi mahdollisuus.
Mogu li da idem?
Drugi naučnici pregovaraju o njegovoj teoriji o nestanku dinosaurusa.
Verdire, mi neniam parolis portugale.
Je l'ai éteint.
Je l'ai éteinte.
Человек съел хлеб.
Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.
Том — лучший игрок в команде.
Вам нужны новые ботинки.
Luulen, että Tom on aika vihainen.
Вам нужны новые туфли.
Вам нужна новая обувь.
Tu n'es pas un tueur et moi non plus.
Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?
To tell the truth, I have never spoken Portuguese.
Il y a un risque.
Prends la boîte.
Prenez la boîte.
Focul era la parter.
Che odore ha?
Are there still men yet who don't drink?
La seule personne qui ne semble pas comprendre, c'est toi.
A Tom non piace troppo.
Guvernul a căzut după un vot în parlament.
Nous n'avons pas tué Tom.
Elle s'est endormie dans le bus.
Он унаследует трон.
Juriul l-a găsit pe bărbat vinovat de crimă.
Dan è sopravvissuto all'incidente stradale.
Его жена погибла в аварии.
Mama și fiica reprezentau două generații.
As-tu l'intention de rester ?
Десерт чертовски вкусный.
La police arrêta treize personnes.
Ĉu ankoraŭ ekzistas viroj, kiuj ne drinkas?
Comment est le café dans ce bar ?
Dineul oficial a avut loc la Casa Albă.
Diventa migliore ogni anno.
Calea e directă.
Почему ты избегаешь моих ласк?
Kvankam ne longa, tiu frazo estas ambigua.
Je réussissais à me faire comprendre en anglais.
Mikä tuon ravintolan nimi on?
Istri dia meninggal dalam kecelakaan.
Son anglais était vraiment bon.
Vas-tu toujours à la piscine ?
Tom - pemain terbaik dalam tim.
La divorcantaj gepatroj longe batalis pri la gardorajto al filo.
Poliția a reținut câțiva suspecți pentru interogatoriu.
A válófélben lévő szülők sokat tusakodtak fiuk felügyeleti joga ügyében.
Post la unua matena averto mi tuj ellitiĝis.
Если расплющить Швейцарию, она станет крупнее Германии.
Ton français est bon.
Poliția a convins criminalul să-și predea arma.
Votre français est bon.
Tom ist stoisch.
Obwohl dieser Satz nicht lang ist, so ist er doch mehrdeutig.
Az első reggeli figyelmeztetés után azonnal fölkeltem.
Poliția a recuperat banii furați.
Это несложно сделать.
Obschon nicht lang, ist dieser Satz doch mehrdeutig.
Tom saapui tänä aamuna.
Nia firmao transformiĝis de simpla entrepreno al akcia kompanio.
Saisinko tiedustella koko nimeänne?
Je ne les ai pas encore payés.
Cégünk egyszerű vállalatból átalakult részvénytársasággá.
У тебя хороший французский.
Je ne les ai pas encore payées.
У Вас хороший французский.
Уровень глюкозы в крови слишком высокий.
Pour le faire, il faut prendre des risques.
La vojaĝo estis sufiĉe distra.
Olen niin väsynyt, että voisin kuolla.
Az utazás eléggé szórakoztató volt.
Ĉiu knabo ricevis permesilon provizitan per stampo.
”Je t'aime” tarkoittaa ”minä rakastan sinua” ranskaksi.
Minden fiú pecséttel ellátott engedélyt kapott.
Том греется у огня.
Ce nom ne me plaît pas.
Mi tuj pensis, ke temas pri afero de la junbravuloj.
Пожалуйста, подожди немного здесь.
Mindjárt gondoltam, hogy a leventék keze van az ügyben.
C'est trop difficile à expliquer.
Tom est un homme très patient.
J'ai essayé et échoué.
La pasaĝeroj estis permesataj transpasi doganlimon nur kun permesilo.
Az utasok csak engedéllyel léphették át a vámhatárt.
Ne le poussez pas.
La vojaĝantoj sen permesilo devis prijuĝi alimaniere.
Этот виноград спелый.
Az engedély nélkül utazók másfajta elbírálás alá estek.
Cela fonctionne plutôt bien.
Ты знаешь, что мне нужно.
Mezaĝa virino kun granda, leda valizo en mano mallaŭte grumbletis plendante.
Je connais la sœur de Tom.
В этом магазине торгуют фруктами и овощами.
Egy középkorú asszony kezében nagy bőrönddel halkan sopánkozott.
La eta kompanio kaŝe aŭskultis la mesaĝojn pri la surbordiĝo de la aliancaj taĉmentoj.
Ты никогда не был в Париже, правда?
A kis társaság titokban hallgatta a híreket a szövetséges csapatok partraszállásáról.
La familio plej aprezis la permeson.
Ne viens plus jamais ici ou il y aura sûrement un problème.
Dividu la torton inter via triopo.
A család legjobban az engedélynek őrült.
Никто не защитил мою страну.
Mi sciis, ke mi reprezentas ne nur min mem, sed mian tutan familion.
Kiel viaj infanoj faras tion?
В книгах мы ищем отражение нашей жизни.
Tudtam, hogy nem csupán magamat képviselem, hanem az egész családot.
Tom me doit des excuses.
Ve y descúbrelo.
Ni devis elporti nur la transiran periodon ankoraŭ.
Luko havas mallongajn harojn.
Déjame averiguarlo.
Коран — очень интересная книга.
Csak az átmeneti időszakot kellett még kibírnunk.
¿Puedes descubrirlo?
La evento sigelis la sorton de la malamiko.
Az esemény megpecsételte az ellenség sorsát.
Tomo prenis bieron el la malvarmujo kaj donis ĝin al Manjo.
Tomo surmetis siajn novajn ŝuojn.
La plimulto de la partoprenantoj aprobis la agon.
Они обвинили его во лжи.
A résztvevők többsége helyeselte az eljárást.
Je l'ai acheté chez le boucher.
Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной.
Je l'achetai chez le boucher.
La vidvo kolektis decan sumon.
Vi estas stranga infano.
Averigüémoslo.
Prenez une chaise pour Tom, d'accord ?
Az özvegy takaros összeget gyűjtött össze.
Вопрос деликатный.
Они обвинили её во лжи.
Tom lo descubrirá.
Tre malverŝajnas, ke Tomo skribis tiun raporton.
Ŝia edzo klopodis komprenigi al ŝi la gravecon de situacio.
A férje igyekezett megértetni vele a helyzet komolyságát.
Nosotros lo averiguaremos.
Vi tondas la ŝafon, ĉu ne?
La ŝoforo multe insistis, ke la semaforo estis ankoraŭ verda.
Certaines fois, les gens mentent seulement en se taisant.
Tomo neniam parolis pri tio.
Tú lo descubrirás.
A sofőr igen erősködött, hogy a lámpa még zöld volt.
Ne l'achetez pas !
Ili eligis min.
Debo encontrarlo.
Mi petas, akceptu ĝin, cetere vi ofendas min per la rifuzo.
Какое длинное число!
Какой длинный номер!
Kiun mi kunveturigu?
Descubre lo que ocurrió.
Ne perds pas trop de temps.
Я совершил ошибку новичка.
Avez-vous déjà eu une relation à distance ?
Tom lo averiguará.
Ĉu estas vi, kiu venenis Tomon?
Tomo konfesis.
Dieu est-il avec les États racistes et colonialistes lorsqu'ils balancent des bombes à phosphore et à fragmentation sur les civils d'Afghanistan et de Gaza ?
Tomo estas tre inventema.
Сюда, сеньор.
T'obligent-ils à l'acheter ?
Kérem, fogadja el, különben megsért a visszautasítással.
Mi vere ŝatis la supon.
¿Cuándo lo averiguaste?
Certains sont convaincus que c'est avec la bénédiction de Dieu que des bombes incendiaires ont été utilisées par les Américains au Vietnam.
C'est ce que vous faites.
La instruisto ne povis obĵeti al la afablaĵo de la maljuna virino.
Encuentra dónde está Tom.
Vous serez heureux.
Я вижу в машине одну женщину и двух собак.
A tanító nem kifogásolhatta az idős hölgy kedvességét.
Descubre lo que quiere Tom.
J'étais à Boston la semaine dernière.
Si Dieu a béni les États et régimes racistes et colonialistes, ceci voudrait-il également dire qu'il a maudit les Vietnamiens, les noirs sud-africains, les Iraqiens, Ies Afghans, les Vietnamiens et les Palestiniens ?
Certe ŝi povos trovi ian uzon por la trovita dratvolvaĵo.
Земля — сфероид.
¿Cómo lo averiguó Tom?
Bizonyára jó lesz neki valamire a talált dróttekercs.
Pourquoi justifier des crimes racistes et colonialistes par des arguments religieux ?
La maljunulino nur plue grumblis agacite.
Он ушёл две недели назад.
Az öregasszony csak tovább zsémbeskedett.
The egg is hard.
Mi havas teruran kapdoloron. Mi ĵus prenis du sendolorigilojn. Ni esperu, ke ĝi malaperos.
La policisto devis agi laŭ la koncernaj disponoj.
A rendőrnek az ide vonatkozó utasítások szerint kellett eljárnia.
Lia programo estas sukcesega.
La ceteruloj kontestis la ideon.
Vayamos y averigüémoslo.
A többiek vitatták az ötletet.
Restis en li iaspeca serena ekmiro, ĉar tiu estis lia unua kiso kun knabino.
Tom no lo descubrirá.
Mi volas doni ĉi tion al ŝi.
Derús csodálkozás maradt meg benne, mert ez volt az első csókja egy lánnyal..
Я вижу, Мэри играет на пианино.
Va au bureau d'état civil.
Ŝi aldonis lakton al la kafo.
Kial vi kredas lin?
La lernantoj ne povis elteni la novan instruiston.
A tanulók ki nem állhatták az új tanítót.
Ne ridindigu lin.
Je dois garer ma voiture ici.
La geometria ekzemplo kaŭzis kaprompon al li.
A mértanpélda fejtörést okozott neki.
Gardu la pordon.
Tomo vidis tion antaŭe.
Mi volas scii, kiam la kunsido komenciĝos.
Tu vis à Modène.
Elle a perdu Marie.
Se ĝi similas pomon kaj gustas kiel pomo, ĝi verŝajne estas pomo.
Svisujo estas la lando oriente de Francujo.
Ĉu vi vere kredas, ke mi iel rilatis al tio?
Moi je ne fais que dire la vérité tandis que ceux dont je parle massacrent les enfants du Moyen-Orient avec des bombes à fragmentation et au phosphore.
Quelqu'un peut-il nous dire ce qui lui est arrivé ?
Vrata su se zbog nečega zaglavila.
Obezbeđenje je povećano u gradu.
Škole i putevi su usluge koje se plaćaju porezom.
Molim te, dođi kod mene kući nakratko.
Je n'utilise pas les langues pour parler et ne rien dire. Je les utilise pour servir l'humanité.
Je n'ai absolument aucun talent artistique.
Možda nije dobra ideja da jedeš dok trčiš.
Je ne parle pas juste pour parler.
Možda nije dobra ideja da jedete dok trčite.
Njihovo je pravo da glasaju.
Ići ću ako ideš ti.
Ići ću ako idete vi.
Suivez-le avec passion !
Bio sam prisutan u školi juče.
Чтобы рассчитать объём, надо перемножить длину, ширину и высоту.
C'est un conditionnement culturel.
Si vous n'aimez pas nos opinions dans cette langue, il existe 7000 autres langues dans lesquelles nous pourrons les exprimer.
Я хочу, чтобы он решил проблему.
J'utilise les langues pour exprimer mes opinions et non pas pour juste saluer et parler de ce que tout le monde sait.
Se la observaj pordoj puriĝus, ĉio montriĝus al la homo, kia ĝi estas: senfina.
Mi reiras al mia naskiĝlando.
Ce n'est pas quelque chose de gentil à dire.
Ты можешь перейти дорогу только тогда, когда на светофоре загорится зелёный.
La tutan tagon li serĉadis leteron.
„Economiile direcționate de sus în jos nu funcționează niciodată”, a spus Obama. „Țara nu are succes când doar cei din pătura de sus o duc bine. Noi reușim când clasa de mijloc se mărește, când se simte o mai bună securitate.”
Al final, todo el mundo se muere.
La turo estas disfalonta.
Не думаю, что он адвокат.
Finalmente, ella triunfó.
La turo disfalontas.
Бесполезно с ним говорить.
Bila sam prisutna u školi juče.
Pretpostavljam da si u pravu.
С ним бесполезно говорить.
Naporno sam učio dok sam bio u školi.
Naporno sam učila dok sam bila u školi.
Govorim u ime svih ljudi.
Dao sam im poklon za godišnjicu.
Dala sam im poklon za godišnjicu.
La revolucio enkondukis novan epokon.
Tako mi je muka.
Tom finalmente confesó.
Pomozi mi samo na minut.
Jesu li već stigli?
Oficialii chinezi spun că creșterea economică a scăzut la minimul ultimilor trei ani din cauza economiei globale.
Daj mi dolar za knjigu.
Marie transforma Tom en souris.
Ustala je i prišla prozoru.
Li timegis, vidante tiun grandan serpenton.
Manjak sna je uticao na pevačev učinak.
Avioni sleću na aerodrome.
Svi građani treba da poštuju zakon.
Svi budući sastanci će biti održani u ovoj prostoriji.
Лучше учиться в старости, чем умереть невеждой.
Svi budući sastanci će biti održani u ovoj sobi.
Svi budući sastanci biće održani u ovoj prostoriji.
Svi budući sastanci biće održani u ovoj sobi.
Važna osobina čelika je njegova jačina.
Ти робиш мене щасливим.
Dođi ranije da bismo mogli da razgovaramo o planovima.
Krimilance treba kazniti.
Malvarmujo tenas viandon freŝa.
История про то, что Том съел моего кота, — неправда.
La seguridad finalmente intervino.
Mi longe ne plu estis ĉi tie.
Statele Unite au încetat oficial sancțiunile economice împotriva Birmaniei.
Nous ne pouvons pas payer cette somme.
Ni volas, ke li ne vundiĝu.
Ты покажешь мне карту мира?
À quel parti appartiens-tu ?
Tom al final se marchó.
Ти покажеш мені карту світу?
Ещё два университета присоединились к забастовке.
Kako možeš da trpiš tog momka?
Kosa mi je tako prljava!
Dvaput meri, jednom seci!
Pobedio si!
Pobedila si!
Pobedili ste!
Probao si.
Las cosas finalmente cambiaron.
Cette boutique vend de vieux bijoux.
Probala si.
Probali ste.
Мы не можем заплатить эту сумму.
Pokušala si.
Tomo estas ĝentilulo.
Pokušali ste.
Ви покажете мені мапу світу?
Porastao si.
Porasla si.
Prețul cafelei s-a mărit cu aproape 50% în șase luni.
Porasli ste.
Glupa si.
Glupi ste.
Gubiš.
Gubite.
Drugačiji si.
Drugačija si.
Prețul cafelei a sărit cu aproape 50% în șase luni.
Drugačiji ste.
Različit si.
Različita si.
Različiti ste.
Puis-je essayer ce pull-over ?
Zarazan si.
Zarazna si.
Zarazni ste.
Ko je prvi?
Ko je prva?
Pobedili smo!
Trudimo se.
Мэри превратила Тома в мышь.
Preživljavamo.
La fratino de Georgo ŝmiris kelkajn pantranĉojn por mi.
Unutra smo.
Ovde smo.
Tom finalmente accedió.
Tu smo.
Smanjujemo.
Zaboravili smo.
Nismo uspeli.
Tom je rastrojen.
Tom je oduševljen.
Tom će čekati.
Tom će sačekati.
Tom će pričekati.
Tom će razumeti.
Tom će shvatiti.
Tom će pričati.
Tom će razgovarati.
Tom će preživeti.
Tom će uspeti.
Mi enordigis mian ĉambron.
Tom će ostati.
Tom će govoriti.
Les diamants sont les meilleurs amis de la femme.
Tom će progovoriti.
Tom će se setiti.
Tom će zapamtiti.
Tom će se oporaviti.
Tom će odustati.
Tom će platiti.
Experții spun că prețul cafelei crește în primul rând pentru că oamenii sunt dispuși să plătească mai mult.
Tom će izgubiti.
Tom će živeti.
Tom će znati.
Мне не хватает терпения с детьми.
Tom će napredovati.
Tom će se poboljšati.
Tom će pomoći.
Tom će otići.
Tom će ići.
Mi lesivas miajn vestaĵojn.
Tom će da sačeka.
Tom će da čeka.
Tom će da pričeka.
Tom će da razume.
Tom će da shvati.
Tom će da razgovara.
Tom će da priča.
Tom će da preživi.
Mi ne plu povas kredi iun.
Tom će da uspe.
У всякого преимущества есть свой недостаток.
Tom će da ostane.
Tom će da govori.
Tom će da progovori.
Tom će da se seti.
Tom će da zapamti.
Tom će da se oporavi.
Ŝi ne kondutis, kiel normala knabino.
Tom će ponovo da razmisli.
Tom će da plati.
Tom će da odustane.
Tom će da izgubi.
Tom će da živi.
Tom će da zna.
Tom će da napreduje.
Tom će da se poboljša.
Tom će da pomogne.
Tom će da ode.
Tom će da ide.
Tom a failli être écrasé par un camion-benne.
Tom će da umre.
Tom će umreti.
Tom će plakati.
Ils vivent ici depuis dix ans.
Tom će da plače.
Tom će doći.
Cela fait dix ans qu'ils vivent ici.
Dom će da dođe.
Mi ne scias, ĉu mi jes aŭ ne stultas.
Tom će se promeniti.
În timpurile grele poate că oamenii nu mai pleacă în vacanță și poate că sunt dispuși să plătească suplimentar pentru o cafea bună.
Tom će da se promeni.
Tom će zvati.
Tom će da zove.
Tom će pozvati.
Tom non era in grado di concentrarsi.
Tom će da pozove.
Tom je namignuo.
Tom se oporavio.
Razmisli opet.
Razmisli ponovo.
Užasni su.
Legu laŭeble plej multe.
Strašni su.
Strahoviti su.
Slomljeni su.
Polomljeni su.
J'adore le base-ball.
Znaće.
Znaće oni.
Oni će znati.
Glasali su.
Oni su glasali.
Slupali su se.
Mi neniam ekhavas brilajn ideojn.
To je divno!
To je sjajno!
To nije povezano.
To je nepovezano.
To je izdaja.
To je samoubistvo.
To je ozbiljno.
To je Saturn.
Vi multe pli maljunas ol Tomo.
To je plastika.
Мы подождали своей очереди.
To je urađeno.
To je dobro.
To je fino.
Est-ce vrai que tu as incendié ta maison avec une cigarette ?
Manjo ŝatas arton.
To je neizlečivo.
To je okej.
To je gotovo.
To je završeno.
To će proći.
Radi.
Leči se.
Može da se leči.
Они подождали своей очереди.
To je Tom.
Vreme je.
Tamo je.
Zaglavilo se.
Čudno je.
Sjajno je.
Strašno je.
În timpurile grele poate că oamenii nu pleacă în vacanță și sunt mai dispuși să plătească în plus pentru o cafea bună.
Subota je.
Juĵi rakontis al sia amiko rakonton pri sia aventuro dum la somerferioj.
To je pesak.
Fer je.
To je fer.
Fino je.
Zabavno je.
Tom finalmente se retiró.
Uzaludno je.
Ovde je.
Ogromno je.
Važno je.
Zaključano je.
Moje je.
Neophodno je.
Normalno je.
Okej je.
Naše je.
Beskorisno je.
Moguće je.
Tom est tombé de cheval.
Stvarno je.
Realno je.
Ni ĉi-sezone ludis multajn konkursojn.
Al final, Tom renunció.
Она подождала своей очереди.
Izvanredno je.
Мэри подождала своей очереди.
Ispravno je.
Sigurni je.
Tom a dit qu'il voulait déménager à Boston parce que Marie y habite.
Lo sabrán.
La patro de Kanjo piediras de la stacidomo hejmen.
Creșterea cererii pentru cafeaua de înaltă calitate a ajutat la mărirea prețului cafelei.
Наградой станет поездка в столицу Аргентины.
Призом станет поездка в столицу Аргентины.
Vous êtes-vous bien amusés avec Tom ?
Ты и понятия не имеешь, как я разочарован!
Son roman a été traduit en japonais.
Je pensais que vous disiez ne pas vouloir être dérangé.
Sabía que Tom llegaría al final.
Сейчас зима, но день очень тёплый.
La grand-mère semble être en bonne santé.
Ella finalmente fracasará.
Мэри разговаривает во сне.
Kiam mi metis cent enojn en la kafaŭtomaton kaj premis la butonon, kvar skatoloj kune elfalis.
N'es-tu pas intéressé ?
N'es-tu pas intéressée ?
Ho! Mi ektimegis! Do ne tiel subite kriegu!
Bezbednije je.
Sigurnije je.
Bu can sıkıcı hata nihayet düzeltildi.
Grupurile militante pentru mediu și siguranța alimentară pun sub semnul întrebării siguranța produsului.
Web sitelerinin hataları olabileceğini bilmiyordum.
Grupurile militante pentru mediu și siguranța alimentară se îndoiesc de siguranța produsului.
Programcılar çabucak hatayı düzeltti.
Tú lo vas a descubrir finalmente.
Elbette Tom Tanrı'ya ve paraya da hizmet etmek istemiyor .
Opozanții spun că culturile modificate genetic se pot poleniza încrucișat și pot strica alte culturi.
Les colons de la Cisjordanie sont les gens les plus pacifiques au monde.
Yahudiliğin Hıristiyanlığa Budizm'den daha daha çok benzerliği vardır.
Les colons de la Cisjordanie sont venus en paix, par la paix et pour la paix et, surtout, ils ne veulent que la paix et ils adorent la paix.
Oamenii din lumea întreagă devin mai grași.
Les colons de la Cisjordanie comptent "libérer" leur "terre promise" par la paix des bombes incendiaires et des armes automatiques.
Veux-tu de l'aide ?
Sinogramlar matematiğin bir formudur.
Si les Palestiniens de la Cisjordanie refusent de quitter leurs terres ancestrales, les colons les feront partir par des "négociations de paix", avec des bombes incendiaires et des armes automatiques.
Les colons de la Cisjordanie « vivent » en Cisjordanie depuis 3000 ans. Ils ne sont même pas venus d'Europe, d'Amérique ou d'Australie. Ils ont toujours « vécu » là-bas et c'est aux Palestiniens qui y vivent depuis des siècles de tout abandonner pour laisser une « terre promise » à des êtres « supérieurs » et beaucoup plus « civilisés ».
Le nickel est un métal dur blanc argenté.
Sen Yahudi olmak suçlamaları ile onu örtmeye çalışırken Budizmden korkuyorsun.
J'ai appris la bonne nouvelle.
Notre voyage a duré longtemps.
Bazı Latinler sinogramları öğrenmek istiyor.
Çince dil bilgisi Tagalogunkinden daha az karmaşıktır.
Sen sadece yaşlı bir adam olduğunu düşünüyorsun!
Quand il fait si chaud, je n'ai rien envie de faire.
Un studiu a găsit că aproape 10% din bărbați erau obezi în 2008. A fost o creștere de la cei aproape 5% în 1980.
To je naše.
Latinler başkalarına el pençe divan dururken, kendilerini incelikle tanıtamaz!
Populacija Švedske raste.
Ima mleka u frižideru.
O persoană cu IMC între 25 și 29 e considerată supraponderală.
Sve je dobro pripremljeno unapred.
Ostaje da se vidi da li ću moći da stignem tamo na vreme.
Teško da je tako.
Juče je padao sneg.
Voleo bih još neke detalje.
Ben ayrıca çok yazmaktan zevk alırım.
O persoană având indicele de masă corporală de la 25 la 29 e considerată supraponderală.
Ben genellikle eğlenmek için konser ya da kongrelere giderim.
Anul trecut compania a fost vândută investitorilor privați.
Ben çok keyifliyim.
Znaš li kako da deaktiviraš bombu?
Znate li kako da deaktivirate bombu?
Znaš li da deaktiviraš bombu?
Znate li da deaktivirate bombu?
Umeš li da deaktiviraš bombu?
Da li umeš da deaktiviraš bombu?
Umete li da deaktivirate bombu?
Da li umete da deaktivirate bombu?
Kupujem mnogo stvari u toj prodavnici.
Ima puno posla koji treba da obavim pre nego što mogu da krenem kući.
Postalo je mračno.
Smračilo se.
Imaš li vremena da dođeš sutra?
Imate li vremena da dođete sutra?
Izbegava me.
On me izbegava.
Bir insan bisiklete binmeyi asla unutamaz.
Ako čovek ima prava na život, onda treba da ima i prava na smrt. Ako nema, onda život nije pravo, već obaveza.
Sen bisiklete binmeyi asla unutamazsın.
Organizația Mondială a Sănătății spune că abuzul de alcool este a treia principală cauză de deces și de invaliditate în lume.
İspanyolca konuşmayı tamamen unuttum.
После её смерти он взял на себя управление бизнесом.
Esperantonun ne olduğunu bilmiyorsun.
PTA ne demek?
Otobüsü beklerken burada kalmaktansa yürümeyi tercih ederim.
At arabaya bağlanır bağlanmaz protesto etmeye başladı.
Если человек имеет право на жизнь, то он должен иметь и право на смерть. Иначе жизнь не право, а обязанность.
Я никогда не буду твоей шлюхой.
Том утратил интерес к изучению французского.
Rotlichtbestrahlung war ein Wort, das in der DDR täglich gebraucht wurde.
Red Light Irradiation was a word that was used on a daily basis in the GDR.
Ni priparolis tion pasintsemajne.
Oni ne laŭvorte traduku la frazojn.
Eu não sabia que cachorros faziam isso.
Nós não estamos desistindo.
Ninguém irá acreditar em Tom.
Você foi ao estádio?
Vocês foram ao estádio?
Nós ainda não contamos ao Tom.
Você adorava Boston.
Vocês adoravam Boston.
Ela disse que estava ansiosa para ir lá.
Esse relógio está funcionando?
Eu vi o Tom ontem.
Eu estou muito orgulhoso de Tom.
Eu estou muito orgulhosa de Tom.
Livre-se deles.
Livre-se delas.
Por que todos estão rindo?
Por que todo mundo está rindo?
O que nós fizemos de errado?
O aeroporto está fechado.
Você é como um pai para mim.
Onde está a bicicleta de Tom?
Ĉu vi faris tion intence?
Познание стран мира — украшение и пища человеческих умов.
Ĉio eblas en la mondo de la revoj.
Homoj ludas proksime de la strando.
Estoy seguro de que al final Tom lo descubrirá.
Diru al li, ke vi amas lin, antaŭ ol tro malfruos.
Kio ajn okazas, ne forgesu rideti.
Tio pravigis la onidiron.
Non hai pranzato?
Tu non hai pranzato?
Non ha pranzato?
Lei non ha pranzato?
Non avete pranzato?
Mi estis perdita.
Voi non avete pranzato?
Kiu do bezonas amikojn? Ili ja perfidos vin.
Jes, laŭ mia scio.
Iu aĉulo frapis sur la pordo.
Kion mi povus fari hodiaŭ?
Je n'ai même pas fait les lits.
Mi ŝatas neniun el la kantoj, kiujn Tomo kantas.
Mi eĉ ne aranĝis la litojn.
La malamikaro malfortas.
La malamikaro estas malforta.
Tio kostas tre multe.
El penique finalmente se cayó.
Das ältere Mädchen half den Tisch decken.
Tomo demandis Manjon, ĉu ŝi ŝatas promeni.
Mi scivolas, kio okazas en la kapo de Tomo.
Tiu viando difektiĝis.
Tom finalmente se calmó.
Mi restas ĉi tie ĝis vi revenos.
Ĝi ne estas la loko, kien mi iras.
Mi aŭdis, ke en la ĉirkaŭaĵo de la stacidomo malfermiĝis bona kukobakejo.
Ĝi kostis ne tiom, kiom mi atendis.
Al final el experimento tuvo éxito.
Kiom da ludantoj estas tie?
Mi bedaŭras, ke vi estu tie ĉi.
Noha nem hosszú, mégis kétértelmű a mondat.
Ĝi estis la unua delegitaro, kiun la nova lando iam ricevis.
További harminc dollárral tartozol még nekem.
Tom triunfará finalmente.
Mi ne vere scias, kion vi celas diri.
Tomi a te csapatodban volt benn?
Li decidis ĉiutage pluverki sian taglibron.
Mi ne sciis, ke vi sentas vin tiel malbona.
Venontfoje mi festos mian deksesjariĝon.
Iusence vi pravis.
Mi ne povis ĉeesti lian naskiĝdatan feston.
Mi firme tenis min al la ŝnuro por ne fali.
La virino aspektis malgaja kaj ankaŭ laca.
Szeretem, ahogy a szél bele-belekap a hajadba.
Okosan hallgatni nehezebb, mint okosat mondani.
Ili estas kukoj, kiujn ŝi preparis.
Mi certe scias, ke mi gajnos tiun teniskonkurson.
Perché hai raccontato questa barzelletta?
Perché ha raccontato questa barzelletta?
Perché avete raccontato questa barzelletta?
Mi tradukis la poemon laŭeble plej bone.
Tio ŝajnas denove funkcii.
Meséld el nekem ezt a történetet az elejétől fogva, anélkül, hogy egy részletet is kihagynál belőle.
Mi perdu mian troan pezon, mi do dietos.
Hai qualche suggerimento?
Ha qualche suggerimento?
Avete qualche suggerimento?
Tu hai qualche suggerimento?
Lei ha qualche suggerimento?
Voi avete qualche suggerimento?
Kiam mi estis infano, mi ĉiam iris al la maro por naĝi.
Non escludo il ritorno di una cosa del genere.
C'è una cosa che mi chiedo.
C'è una cosa che mi chiedo incessantemente da qualche giorno.
Ascolta, smettila! È da qualche giorno che mi stai chiedendo incessantemente di uscire con te!
Lo mantenete voi.
Lo mantenete voi?
È strano che abbia scelto un avvocato per difendersi.
È strano che abbia scelto un avvocato per difendersi?
Non dico quello che sto pensando ora.
Non dico quello che sto pensando.
Suonerebbe blasfemo.
Suonerebbe blasfemo?
Belli questi annunci!
Bello questo annuncio!
Siete tutti falsari.
Siete tutti falsari?
Ma questa polemica cosa riguarda?
Guarda di più i telegiornali.
Guarda i telegiornali.
Guarda i telegiornali?
Ma qualcuno deve fare una brutta fine?
Satana non l'avrà vinta!
Ma fatevi una vita sociale!
Come si fa a conoscersi?
Questo è uno dei suoi personaggi meglio riusciti.
Questo è uno dei suoi personaggi meglio riusciti?
Questo è uno dei suoi personaggi peggio riusciti.
Questo è uno dei suoi personaggi peggio riusciti?
Spero che il referendum ci sia.
Speriamo che il referendum ci sia.
E i risultati presenti dove li mettete?
Deve solo stare zitta!
Deve solo stare zitta?
Deve solo star zitto?
Una volta loro erano di sinistra.
Una volta loro erano di sinistra?
Fra poco andrà all'altro mondo.
Fra poco andrà all'altro mondo?
Aspettiamo ancora un po'.
Aspettiamo ancora un po'?
Ora c'è qualcuno peggio di lui.
Ora c'è qualcuno peggio di lui?
Di errori ne ho fatti tanti.
Di errori ne ho fatti tanti?
Io guardo molti telegiornali per tenermi informato.
Guardo molti telegiornali.
I telegiornali su questa rete sono tutti molto faziosi.
I telegiornali su questa rete sono tutti molto faziosi?
Ma quest'uomo è un genio!
Non volevo infierire.
Non è il caso di infierire?
Non ha voluto infierire?
Piuttosto, sta continuando ad infierire?
Allora hanno ragione.
Allora hanno ragione?
Diciamoci la verità per una volta.
Perché continui a dire sciocchezze?
Mi sei persino simpatico!
E basta con la retorica!
E basta con questa solita retorica da due soldi!
Ricominciamo con i complotti.
Ricominciamo con i complotti?
Mi fa quasi tenerezza.
Lo potevano far marcire in galera.
Lo potevano far marcire in galera?
Però è coraggioso.
Però è coraggioso?
Chi votano al ballottaggio?
Di sicuro non poteva sapere tutti gli intrallazzi.
Pervertiti di merda!
Pervertito di merda!
Pervertita di merda!
Pervertite di merda!
Dovrebbero aprire un social di incontri gratuiti.
Dovrebbero aprire un social di incontri gratuiti?
Ha altro a cui pensare.
Ha altro a cui pensare?
Lo hanno rinchiuso in un ospizio contro la sua volontà.
Lo hanno rinchiuso in un ospizio contro la sua volontà?
Lo hanno rinchiuso in un ospizio.
Lo hanno rinchiuso in un ospizio?
Fatti il giro del mondo!
Sarebbe proprio una tragedia!
Sarebbe proprio una tragedia?
La cosa mi incuriosisce.
Fa sempre ridere.
Fa sempre ridere?
Fatti curare da uno bravo!
Non è che mi danno fastidio sul serio, magari?
Mi danno fastidio sul serio.
Danno fastidio a tutti.
Danno fastidio a tutti?
C'è qualcuno che lo vota ancora.
C'è qualcuno che lo vota ancora?
C'è qualcuno che lo vota ancora nonostante tutti i problemi che ha creato.
C'è qualcuno che lo vota ancora nonostante tutti i problemi che ha creato?
Forse si crede immortale.
Scendi in campo.
Scendi in campo?
Al suo posto mi ritirerei.
Scende in campo.
Scende in campo?
Io, al tuo posto, venderei l'azienda.
Ormai lo conosce.
Ormai lo conosce?
Ormai la gente lo conosce.
Ormai la gente lo conosce?
Il problema è che qualcuno lo conosce.
Il problema è che qualcuno lo conosce?
Emlékei belevesztek a ködbe.
Ma quando smetterà di parlare?
Di infiltrazioni se ne intende.
Di infiltrazioni se ne intende?
Il mio idraulico di infiltrazioni se ne intende.
Il mio idraulico di infiltrazioni se ne intende?
Non mi fa ribrezzo.
Ancora in giro?
Ma il giornale se l'è portato da leggere?
È seriamente affetto da demenza senile.
È seriamente affetto da demenza senile?
La vecchiaia si fa sentire.
La vecchiaia si fa sentire?
Sta diventando tragicomico.
Sta diventando tragicomico?
Ne hai bisogno da tempo.
Ne hai bisogno da tempo?
Chi è l'infiltrato?
C'è un solo infiltrato qua dentro.
C'è un solo infiltrato qua dentro?
C'è ancora gente che lo segue?
Ma io mi chiedo, c'è ancora gente che lo segue?
Te la stai facendo sotto, vero?
Dopo quello che ha combinato, ci vuole coraggio a parlare!
A breve scenderà in campo.
A breve scenderà in campo?
A breve scenderò in campo.
A breve scenderò in campo?
Forse andrebbe meglio.
Forse andrebbe meglio?
Non si fa mai notte.
Non si fa mai notte?
Dici che non vale la pena.
La pena è il massimo che poteva prendere?
Sono già partite le querele?
Sono già partite le querele.
Io voglio una ragazza pazza!
Nessuno era mai assolto.
Nessuno era mai assolto?
Se ne sono accorti ora?
Se ne sono accorti ora.
Non fate pubblicità occulta?
Vai in pensione a goderti la vita!
Come ragionamento non fa una grinza.
Come ragionamento non fa una grinza?
Ci è arrivato da solo?
Ci è arrivato da solo.
Li ne povis kredi ŝian rakonton.
Ha studiato per farlo.
Ha studiato per farlo?
Non sarebbe il caso di parlare di cose serie.
Questi uomini hanno ben poco di spirituale.
Questi uomini hanno ben poco di spirituale?
Questo fa vacillare i miei propositi.
Non ci dormivo la notte!
Che allegria!
Quando hanno fatto gli ultimi lavori di manutenzione?
È tutta una frana!
È tutta una frana?
Poteva essere una strage.
Poteva essere una strage?
Non ci sono mai soldi per la manutenzione.
Non ci sono mai soldi per la manutenzione?
Ho percorso quella strada meno di un mese fa.
È estremamente pericolosa.
È estremamente pericolosa?
Ti diverti con poco!
Ti diverti con poco?
Io lo trovo divertente.
Non ho capito perché protestate contro di me.
Ma prendetevela con chi decide queste porcate!
È tutto tuo.
È tutto tuo?
Partecipo anche io alla gara.
Partecipo anche io alla gara?
Ma perché guardi un programma del genere e butti via così il tuo tempo?
Io non lo guardo mai questo programma!
Si pensa che sia tutto così reale.
Si pensa che sia tutto così reale?
Secondo te non è offensivo.
Secondo te non è offensivo?
È altrettanto offensivo.
È altrettanto offensivo?
Non ho mai visto così tanto astio verso qualcosa.
Non ho mai visto così tanto astio verso qualcuno.
E basta con queste cazzate!
E basta con queste cose!
E basta con queste cose! Sono tutte inventate!
E basta con queste cazzate! Avete davvero rotto le palle!
Hai visto tutta la puntata?
Hai visto tutta la puntata.
Cosa ne pensi di tutto il perbenismo presente nella nostra società?
Il perbenismo non fa bene?
Nella nostra società c'è troppo perbenismo.
Nella nostra società c'è troppo perbenismo?
Per me tutte queste trasmissioni sono troppo squallide.
Ma bisogna sempre lamentarsi?
C'è rimasto qualche programma culturale?
C'è rimasto qualche programma culturale.
Ci fate una figura migliore.
Ci fate una figura migliore?
Se non ti piace questo programma, basta che non lo guardi e il problema è risolto.
Probabilmente andrà ancora bene in futuro.
La gente è libera di guardare ciò che vuole.
La gente è libera di guardare ciò che vuole?
Vuol dire che hanno raggiunto il loro scopo.
Vuol dire che hanno raggiunto il loro scopo?
È un fuoriclasse.
È un fuoriclasse?
Non pretende di essere un intellettuale.
Non pretende di essere un intellettuale?
Credo ci sia una considerazione sottile da fare.
Ma esiste ancora questa roba?
Non ci credo, dai!
Non ci stavo credendo.
Grazie per essere venuto a prendermi dall'altra parte del mondo.
Questa è pubblicità occulta.
Questa è pubblicità occulta?
Dai, non mi interessa della pubblicità occulta!
Io non credo a chi ci rappresenta.
È uno scempio.
È uno scempio?
La vita è sua.
La vita è sua?
Perché ti lamenti?
Non mi piace che sia gratuito.
Non ti piace che sia gratuito.
Non ti piace che sia gratuito?
È appena avvenuta l'uccisione del capo di quella pericolosa setta estremista?
È appena avvenuta l'uccisione del capo di questa pericolosa setta estremista.
È appena avvenuta l'uccisione del capo di questa pericolosa setta estremista?
Ma maturate un po'!
È la solita truffa.
È la solita truffa?
Questa notizia mi sembra falsa ed ingannevole.
Questa notizia è falsa ed ingannevole.
Questa notizia è falsa ed ingannevole?
Nella sua ignoranza è estremamente pericoloso?
È necessario che nei pericoli estremi prevalga l'audacia?
Bisogna evitare i tecnicismi inutili nei rapporti.
Bisogna evitare i tecnicismi inutili nei rapporti?
Per favore, evita tecnicismi inutili in questo saggio, li trovo inutili.
Come si chiama questo social network?
Ci deve saper fare.
Ci deve saper fare?
Ma non lo avevano chiuso?
Ma non lo avevano chiuso!
Non riescono ad estirpare nulla di ciò che non funziona?
Bisogna estirpare l'erba cattiva.
Bisogna estirpare l'erba cattiva?
Non dovrebbe avere voce in capitolo su niente!
Vi commentate da soli.
Vi commentate da soli?
Ma ci credete pure?
Aspettano qualche pollo da spennare.
Aspettano qualche pollo da spennare?
Non sopportano niente.
Non sopportano niente?
Non è colpa della Chiesa.
Non è colpa della Chiesa?
Mi rifiuto di aprire il link.
Queste pubblicità sono ingannevoli.
Queste pubblicità sono ingannevoli?
Queste sono pubblicità ingannevoli.
Questo peccato fa gola a tutti.
Questo peccato fa gola a tutti?
Ma se esistono già!
Questa è una realtà.
Ha da ridire.
Ha da ridire?
Hai da ridire.
Hai da ridire?
Ho da ridire.
Ci sarebbe comunque da ridire?
Ma tu hai sempre da ridire?
Ma tu hai sempre da ridire!
Io non sono assolutamente favorevole a uno stile di vita dissoluto.
Queste sono pubblicità ingannevoli?
Questa pubblicità è ingannevole!
Questa pubblicità è ingannevole?
Questa è pubblicità ingannevole!
Questa è pubblicità ingannevole?
Poveri mentecatti!
Povera mentecatta!
Povero mentecatto!
Povere mentecatte!
È tutto a pagamento.
È tutto a pagamento?
Hanno più pudore di noi.
Hanno più pudore di noi?
Ma quest'uomo è senza pudore?
Non si può sacrificare la salute dei ragazzi per pudore?
L'ipocrisia ci sommerge e la sfacciataggine non ha più pudore?
Meno male che qualche volta parla!
Chi crede a questo articolo?
Ma chi è che crede a questo articolo?
Questa sembra un po' una puttanata.
Questa sembra un po' una puttanata?
Ma che uomini senza palle!
Sei solo un uomo senza palle!
Hanno rovinato l'umanità.
Hanno rovinato l'umanità?
Già il titolo è ingannevole?
Non dovrebbe permettere di pubblicare queste pubblicità ingannevoli?
Scusate l'errore.
È pubblicità ingannevole!
È pubblicità ingannevole?
Grazie per tutti questi anni meravigliosi passati insieme!
Sei proprio senza pudore!
Il pudore dove l'hai lasciato?
Tanta roba!
È tanta roba?
È sempre tanta roba?
Vi hanno rubato tanta roba.
Sarebbe tanta roba?
L'importante è che non ci sia dell'imbarazzo?
C'è solo l'imbarazzo della scelta?
È quasi imbarazzante il fatto che sono tre mesi che non ci vediamo?
Ma è vero che la roba costa tanto!
Buona festa!
Se non ci sentiamo, buone feste!
Sto scrivendo la mia tesi di laurea.
Come si scrive una tesi di laurea?
Ha deciso di esporre la sua tesi di laurea?
Ha appena cominciato a raccogliere il materiale necessario per scrivere la sua tesi di laurea.
Ha appena cominciato a raccogliere il materiale necessario per scrivere la sua tesi di laurea?
Ho dei crampi allucinanti allo stomaco.
Ho dei crampi allo stomaco.
Ho dei crampi allucinanti.
Quanta saggezza!
Sei arguto.
Ti aspetto al bar.
Ti aspetto al bar?
Vogliamo spendere due parole su quanto è successo.
Vogliamo spendere due parole su quanto è successo?
Chi l'ha provata?
Andrebbe subito in televisione.
Andrebbe subito in televisione?
Mi ricorda una frase di un film.
È sbagliato fracassare i vetri e scappare.
È sbagliato fracassare i vetri e scappare?
Ho una gran voglia di fracassare quella scatola!
Diventerà anche famoso.
Diventerà anche famoso?
Diventerò anche famoso.
Diventerò anche famoso?
Questi sono i grandi classici della letteratura.
Questi sono i grandi classici della letteratura?
Troppo comodo!
Troppo comodo?
Troppo comodo chiederlo adesso?
Stava già in una casa-famiglia.
Stava già in una casa-famiglia?
Ha il diritto di opporsi.
Ha il diritto di opporsi?
Lo dovrebbero torturare?
Lo dovrebbero torturare come fanno loro?
I diritti son tali in quanto devono essere garantiti a tutti.
I diritti son tali in quanto devono essere garantiti a tutti?
Infame!
Infami!
Che infami!
Ti ha infamato?
Bisogna essere infami ad approfittarne?
La gente deve smetterla di infamare gratuitamente le persone?
Ti puoi sfogare liberamente e cacciare delle gran infamate senza sapere con chi parli?
Dovevano ammazzarlo?
Sarà un pentito.
Sarà un pentito?
Vuoi che qualcuno si degni di leggere il tuo libro?
Auguri al mio inimitabile papà!
Auguri al mio papà!
Auguri al mio paparino!
Domani ritroviamoci tutti!
Non ti incantare a guardare le signorine!
Ne hanno salvati parecchi.
Ne hanno salvati parecchi?
Quando lo faremo anche noi?
La corruzione dilaga.
La corruzione dilaga?
Ci vedi male.
Ci vedi male?
Ti parlo per esperienza personale.
Tornerò presto in Italia, purtroppo.
Io non provo vergogna.
Fa molto male a tenersi lontana dal mondo della cultura.
Fa molto male a tenersi lontana dal mondo della cultura?
Non vale neppure la pena risponderle.
Non vale neppure la pena risponderle?
Sta usando una lucida strategia.
Sta usando una lucida strategia?
È un grande, grandissimo scrittore.
Voi pagate e basta.
Voi pagate e basta?
Deve improvvisare.
Deve improvvisare?
È un'analisi pienamente realistica e condivisibile.
È un'analisi pienamente realistica e condivisibile?
Non si ferma.
Non si ferma?
Questa è la nostra vita.
Questa è la nostra vita?
Molti di noi rischiano di non capirci niente!
Molti di noi rischiano di non capirci niente?
Il grande problema è la gente che se ne approfitta.
Il grande problema è la gente che se ne approfitta?
Io non lo trovo giusto!
Ho chiesto solo un aiuto.
Non è bello leggere certe cose.
Non è bello leggere certe cose?
La vedo un pochino dura.
È questo il vero dramma di oggi!
È questo il vero dramma di oggi?
È la realtà di molte famiglie.
È la realtà di molte famiglie?
Magari fossero così tutti i papà!
Magari fossero così tutte le mamme!
Mi ha commosso.
Ma che tenerezza!
Purtroppo ce ne sono parecchi.
Vallo a spiegare a un pensionato.
Eccoci al supermercato.
Eccoti al supermercato.
A me lui normalmente piace.
Questa proprio non l'ho capita.
Io la falsità proprio non la sopporto.
Le mie paranoie si sono sempre rivelate verità.
La normalità non esiste.
La normalità non esiste?
Meno male che c'è chi è attento alle minuzie!
Stai attento alle minuzie!
Stai attento alle minuzie?
I particolari fanno la differenza!
I particolari fanno la differenza?
Non mi sfugge niente delle persone.
È questione di sopravvivenza?
Ti devi pur cibare di qualcosa.
Non è un danno.
Non è un danno?
Conosco un sinonimo.
Era un grande scrittore.
Era un grande scrittore?
Quindi sono paranoica?
Perché non riesco a farmelo piacere?
Dici che devo temere di essere paranoica?
Qualcuno lo chiama spirito di osservazione.
È considerata una virtù.
È considerata una virtù?
È pieno di paranoici.
È pieno di paranoici?
La cultura di un popolo è una cosa molto seria.
E che c'è da stupirsi?
È auspicabile.
È auspicabile?
Non ne approfittiamo troppo.
Non ne approfittiamo troppo?
Non ne hai approfittato.
Non ne hai approfittato?
Però non ho capito.
Ha notoriamente la memoria corta.
Ha notoriamente la memoria corta?
Sono di certo più furbi!
Legiferano senza capire quello che fanno!
Legiferano senza capire quello che fanno?
Gli altri tre non votano.
Gli altri tre non votano?
Bisogna vedere anche chi l'ha scritto.
Bisogna vedere anche chi l'ha scritto?
Se continua così, siamo rovinati?
Se tutto va bene, siamo rovinati?
Se risponderà in inglese, siamo rovinati?
Cosa importa quel che votano?
Pensava ormai che il peggio fosse passato?
Non capiscono chi eleggono.
Non capiscono chi eleggono?
Non capiscono un cazzo.
Non capiscono un cazzo?
Votate chi volete.
Votate chi volete?
Solo così si cambiano le cose.
Solo così si cambiano le cose?
Non mi sorprende affatto.
Sono analfabeti.
Sono analfabeti?
Bisogna votare persone giovani e serie.
Bisogna votare persone giovani e serie?
Non sanno chi eleggono.
Non sanno chi eleggono?
Grazie di esserci stato sempre!
Vestiamo anche te.
Vestiamo anche te?
Spero di assomigliarti sempre di più ogni giorno che passa.
Ma che cattiveria!
Inauguriamo la stagione.
Inauguriamo la stagione?
Un abbraccio a tutti e due!
Sono felicissima riguardo alla vostra amicizia!
Mi pare evidente.
A dire il vero, lui è un figlio modello.
Che tu lo voglia o no, andrai a vivere fuori da qui!
Era chiaro che sarebbe stato così.
Era chiaro che sarebbe stato così?
Non vi viene il sospetto.
Non vi viene il sospetto?
E se dovesse essere estradato?
Bravi, continuate così!
Raddoppia il dosaggio.
Raddoppia il dosaggio?
Ti abbiamo smascherato!
Ammettilo, ti abbiamo smascherato!
Queste non sono persone, sono bestie!
Naturalmente cerca di resistere all'estradizione.
Ha chiesto di poterlo interrogare.
Ha chiesto di poterlo interrogare?
Tio valoras eĉ ne groŝon.
C'è un terrorista che si oppone.
C'è un terrorista che si oppone?
Mancava un altro collaboratore di giustizia.
Mancava un altro collaboratore di giustizia?
Lo fate cantare.
Lo fate cantare?
Magari la storia finisce qui.
Spero che collabori.
Sarà famoso, vedrai!
Non ha avuto le palle per farlo.
Non ha avuto le palle per farlo?
Diamogli una mano.