loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
She picked a lot of beautiful flowers.
She has some beautiful antique furniture.
She is proud of being beautiful.
She has a pretty doll.
She sang with a beautiful voice.
She must have been very beautiful.
She surpasses her sister in beauty.
She is endowed with beauty.
She is vain of her beauty.
She has no sense of the beautiful.
She went to France for the purpose of studying art.
She went to France in order to study art.
She participated in the beauty contest.
She'll go in for the beauty contest.
She is said to have been beautiful.
She prides herself on her beauty.
She's a beauty from a distance.
She is not only beautiful but also amiable.
She has beauty and what passes for intelligence.
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
She is more clever than beautiful.
She has a feel for beauty.
She is lacking in sense of beauty.
She has beauty as a point in her favour.
She uses her looks.
She runs a beauty shop.
She went to the hairdresser's.
She felt her knees tremble.
She did not answer all the questions.
She is not always happy.
She practices playing the piano regularly.
She made a point of visiting me.
She ran for dear life.
She told a white lie out of necessity.
She demanded one above the necessity.
She is a poor correspondent.
She is likely to live to be one hundred.
She had the book with a torn cover under her arm.
She came to her senses in hospital.
She was looked after in the hospital.
She works for a hospital.
She was being carried to the hospital.
She came to herself when she was taken to the hospital.
She insisted that he should go to the hospital.
She took a taxi to the hospital.
She has got over her illness.
It took her four months to recover from her sickness.
She was anxious to recover from illness.
She seems to have been ill.
She couldn't come because he was sick.
She seemed to have been ill.
It seems that she was ill.
She said that she was ill.
She said that she was ill, which was a lie.
It is said that she is ill.
I think she is sick. She has a temperature.
She has been sick in bed for a week.
Her illness kept her in hospital for six weeks.
She pretended that she was sick.
Her illness prevented her from attending the party.
She lies ill in bed.
She looked as if she had been sick in bed for years.
She is absent because of sickness.
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
She has been sick in bed for some time.
She said she was ill in bed, which was a lie.
It is said that she is ill in bed.
She must be ill in bed.
I am afraid she is ill.
She fell ill, but got well soon.
She must be sick.
She cannot attend school on account of illness.
She was absent from school because of sickness.
She was absent from school owing to sickness.
She could not come because she was ill.
She could not come on account of illness.
She seems to be sick.
She kept an all-night vigil over her sick child.
She attended on her sick husband.
She made believe that she was sick.
She went in search of a doctor for her sick baby.
She cared for her sick father.
She cared for her sick mother.
She is attending on her sick mother.
She cares for her sick mother.
She resigned on the grounds of ill health.
She was still weak after her illness.
She is poor, but she looks happy.
Although she is poor, she is satisfied.
She lives in poor circumstances.
She devoted her life to working among the poor.
She is a friend of the poor.
Poor as she was, she gave him what little money she had.
She gave some food to the poor family.
She poured some milk from the bottle.
Her anxiety almost drove her wild.
She got sick of the ugly animals.
She is awkward.
She was in a bad temper.
She is living an unhappy life.
She lived an unhappy life.
She seems to be unhappy.
She looked around in wonder.
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
She has spoiled her work by being careless.
She was punished for careless driving.
She is an estate agent.
She does nothing but complain.
She began to grumble and then to weep.
She did it against her will.
She threw a disapproving glance at me.
She was relieved from insomnia.
If she was displeased, she never showed it.
She bore up well under unfavorable circumstances.
She was on edge till she heard from her husband.
She is proud of her husband being rich.
She stood by her husband whenever he was in trouble.
She perceived that her husband was unhappy.
She got her back up when her husband came home drunk.
She didn't like her husband drunk.
She couldn't accept that her husband died.
She was in despair when her husband died.
She was thankful that her husband had returned safe.
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
She shared her husband's fate.
She has legally divorced her husband.
She divorced her husband.
She cooked her husband an apple pie.
She was scared to death of her husband.
She had her husband drive the children to their homes.
She entrusted her husband with a letter.
She stood close to her husband.
She waited eagerly for her husband's return.
She yearned for her husband to come home.
She helped her husband with his work.
She cherishes the memory of her husband.
She was quite unaffected by the death of her husband.
She is grieved at her husband's death.
She did nothing but grieve over her husband's death.
She threw her arms around her husband's neck.
She knows her husband's psychology.
She longs for her husband to arrive.
She was in doubt about the ability of her husband.
She earns half as much money as her husband.
Her husband's illness caused her great anxiety.
She brushed her husband's hat.
She survived her husband by ten years.
She made fun of her husband.
She went on trial charged with murdering her husband.
She praised her husband to excess.
She will love her husband for good.
She was down on her husband.
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
She dominates her husband.
She is devoted to her husband.
She played a part in the women's lib movement.
She took an active part in the women's lib movement.
She is seeking wealth.
She will get married to a rich man.
She is not afraid of anything.
She frowned him into silence.
In general, she is an early riser.
She usually sleeps for eight hours.
She usually goes to bed at nine.
She is wearing a long face.
She looked at a floating cloud.
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
She got a pair of shoes from Father.
She phoned her husband to come immediately.
She was in a hurry to see her father.
She got married against her father's will.
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
She got over the shock of her father's death.
She helped her father with the work in the garden.
She knows the news better than her father.
She's going to talk her father into buying a new car.
She is proud of her father being rich.
She cared for her father until his death.
She walked arm in arm with her father.
She knitted her father a sweater.
She was clinging to her father.
She cried at the sight of her father's dead body.
She wanted to have her father's love to herself.
She is anxious about her father's health.
She took no notice of what her father said.
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
She succeeded to her father's whole estate.
She kissed her father on the cheek.
She attempted to persuade her father.
She was very proud of her father.
She takes after her father.
She smarted from the insult.
She came out of the room.
She complained of the room being too hot.
She was alone in this opinion.
She was left alone in the room.
She installed a new electric stove in the room.
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
She went into the room and lay on the bed.
She burst into the room.
She furnished the room with beautiful furniture.
She was locked up in a room.
She closed all the windows in the room.
She kept walking about the room.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
She removed her hat when she entered the room.
She always keeps her room neat and tidy.
She looked around the room.
She went out of the room.
She began to cry as soon as she left the room.
She cleaned the room, and ran errands.
She cleaned the room.
She breaks something every time she cleans the room.
She reserved a room.
She was absent from the club activities.
She ran up to me, her hair flying in the wind.
She opened the window to let in fresh air.
She was absent from school with a cold.
She is down with a cold.
She was absent simply because she caught cold.
She has a cold and is absent from school.
She said she had a cold.
She was absent due to a cold.
She is in bed with a cold.
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
She was subject to cold.
She said she had a slight cold.
She pricked the balloon.
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
She went out of the room with downcast eyes.
She was ironing her dress.
She is wearing accessories.
She slipped into her clothes.
She went into her room to change her dress.
She put away her clothes.
She is sewing a dress.
She is particular about what she wears.
She is careless about dress.
She doesn't care about her dress.
She spends most of her money on her dresses.
She cares a lot about clothes.
She lost her temper and shouted at me.
She broke off her engagement in a fit of anger.
She has a broad view of things.
She was walking to and fro, lost in thought.
She came across some old documents in the closet.
She gave her entire life to the study of physics.
She went to Italy in order to study literature.
She is a perfect dream.
She is a good writer.
She lives by her pen.
She was able to answer whatever was asked.
She walked on her hands along the top of the wall.
She is remarkably attractive.
She was educated in the United States.
She will specialize in American history.
She is just a wallflower.
She painted the wall pink.
She stained the wall beige.
She decorated the wall with pictures.
She painted the walls white.
She entrusted her baby to her divorced husband.
She walked away without saying good bye.
Her dream is to lead a life full of variety.
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
She put her knitting aside and stood up.
She is made to be an editor.
She looked all around.
She was at a loss for an answer.
She didn't reply.
She's far behind in her studies.
Her work in school warranted her good grades.
She went out of her study.
I think she will succeed as a lawyer.
She conferred with her lawyer.
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
She is bent on becoming a lawyer.
She was admitted to the bar.
She announced her engagement to her lawyer friend.
She need not have brought a lunch.
She goes to school on foot.
She was seen to walk out of the room.
She sang as she walked.
She walked and talked.
She walks.
She has a comfortable income to live on.
She made her mother happy.
She made my mother take care of the baby.
She shined the knives and forks for Mother.
She rested her head on her mother's shoulder.
She hungered for a sight of her mother.
She prayed that her mother would forgive her.
She accompanied her mother as she bought.
She assisted her mother in caring for the baby.
She came in company with her mother.
She closely resembles her mother.
She is not anything like her mother.
She is as beautiful as her mother.
She is no more careful than her mother is.
She is a reflection of her mother.
She is very much like her mother.
She is in a hurry to see her mother.
She looks like her mother.
I don't think she takes after her mother.
She really takes after her mother.
She doesn't take after her mother at all.
She is always running after her mother.
She can't talk about her mother without choking up.
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
She made little of her mother's advice and went out alone.
She shot a glance at her mother.
She was anxious to please her mother.
She smiled at the sight of her mother.
She cried out the moment she saw her mother.
She loved her mother dearly.
She was accompanied by her mother.
She handed the parcel to the customer.
She cut up the cloth to make bandages.
She is busy typing the reports.
She won ten million yen in the lottery.
She was tricked up in jewels.
She adorned herself with jewels.
She was captured trying to steal jewelry.
She proudly displayed her jewels.
She had to part with her jewelry box.
She will write a letter after school.
She stood in the court before judge and jury.
She put aside the sewing and stood up.
She wrote the book about people she visited.
She made herself up before her visitor arrived.
She has abundant hair.
She usually talks about her late husband.
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
She put on her hat.
She came into the room with her hat on.
She lost her hat, but soon found it.
She had her hat blown off by the wind.
She called him back to give him something left behind.
She has a great appetite for adventure.
She is full of adventure.
She is a clerk of the trading company.
She is afraid of barking dogs.
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
She expanded her cheeks.
She came here all the way from Hokkaido.
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
She walked slowly away from me.
She thanked us for our help.
Whenever I meet her, she smiles at me.
She and I are of an age.
She walked side by side with me.
She showed me great kindness.
She's good to me you know.
She bowed deeply to me.
She beckoned me to come in.
She sent me a long letter.
She asked me if I knew her address.
She sang a song, smiling at me.
She showed me her room.
She must be angry with me.
She is angry with me.
She gave me a hard kick on my right leg.
She is convinced of my innocence.
She was entertained by the pictures I showed her.
She is as beautiful as any girl that I've ever known.
She complied with my request.
She is my dream girl.
She is two years younger than me.
She passed by without glancing at me.
She took me by surprise.
She calls me Kenji.
She stopped our fighting.
She cut a picture out of the book.
She spends much money on books.
She spends most of her income on books.
She was intent on her book.
She turned a page of her book.
She transferred the picture in the book to her notebook.
She mentioned my name in her book.
She has a book under her arm.
She did the book up in paper.
She is engaged in writing a book.
She is collecting material for a book.
She went on reading and didn't answer me.
She likes to read books.
She shut the book and closed her eyes.
She shared her book with her neighbor.
She showed him several books that were on the shelf.
She looks actually pretty.
She did come here.
She is really cute.
She does hate dogs.
She is just such a teacher as we all admire.
She acted like a real baby.
She is a real beauty.
She looks like her mother, I tell you.
She realized that she had better tell the truth.
She is too young to know the truth.
She's acting on instinct.
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
She bought a dictionary for her sister.
She's as pretty as her sister.
She had to take care of her sister.
She was overshadowed by her sister's reputation.
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
She goes to the movies once a week.
She writes me every week.
She made a promise to write to me every week.
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
She plays tennis every Sunday.
She used to play tennis every Sunday.
She always writes to her mother every week.
She plays golf every weekend.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
She said that she gets up at six every morning.
She showers every morning.
She said that she takes a shower every morning.
She makes herself up every morning.
She has a bottle of milk every morning.
She said that she brushes her teeth every morning.
She gets up early every morning.
She has a bath every morning.
She takes a walk with her dog every day.
She practiced typing every day.
She is getting worse and worse every day.
She plays tennis every day.
She practices playing the violin every day.
She practiced the piano every day.
She practises the piano every day.
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
She dusts the furniture every day.
She goes to market every day.
She is in the habit of keeping a diary every day.
She plays tennis after school every day.
She takes dinner to his house every evening.
She sleeps with two pillows.
She saved money for a rainy day.
She winked at me as much as to say she knew everything.
She suffers from a chronic malady.
She was absorbed in reading comic books.
She has never been to Hokkaido.
She is attractive.
She is attractive, but she talks too much.
She is a charming and reliable person.
I believe she is a charming girl.
She was a charming woman.
She has a magnetic personality.
She smiled a charming smile.
She laughed up her sleeve at his failure.
She was getting used to queer things happening.
She belongs to the Democratic Party.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
She was only pretending to be asleep.
She retaliated against him by ignoring him.
She returned safe and sound.
She pretended innocence.
She put on an air of innocence.
You cannot count on her because she's too irresponsible.
She was absent from school without notice.
She was absent without leave.
She was forced to confess.
She could not keep her daughter from going out.
She got her daughter a personal computer.
She could not but worry about her daughter.
She made a new dress for her daughter.
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
She aided her daughter in dressing.
She acquainted her daughter with classical music.
She wants to marry her daughter to a doctor.
She boasts about her daughter.
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
She has married a nobody.
She made a good speech.
She changed her name to Ann.
She didn't give me her name.
She was unwilling to tell her name.
She comes from a good family.
She comes of a good family.
She was born in the purple.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
She risked her life to protect her child.
She turned on the light.
She turned off the lights.
She is certainly above forty.
It's obvious that she doesn't care about us.
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
She is evidently sick.
Her face lit up.
She may not come here tomorrow.
She went in search of her lost child.
She searched about for her lost boy.
She seldom sings, but I think she will tonight.
She was minutely examined.
She called her husband names to his face.
She is knitting a sweater.
She had to part with her fur coat.
She doesn't like to use a writing brush.
She wrapped herself in a blanket.
She is collecting on behalf of the blind.
She went blind.
She set up an association to help blind people.
She dared to walk the tightrope without a net.
She fell from the tree.
She was sitting under a tree.
She is good at climbing up a tree.
She hung up in silence.
She went out of the room in silence and closed the door.
She kept on talking after I asked her to stop.
She woke from her slumber.
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
There was a look of appeal in her eyes.
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
She was watching TV with tears in her eyes.
She told about the accident with tears in her eyes.
She told the story with tears in her eyes.
She came in with tears in her eyes.
She rose to her feet with tears in her eyes.
She spoke with tears in her eyes.
She has attractive eyes.
She sat there silently with tears in her eyes.
She rubbed her eyes.
She kept her eyes off.
She lay on the bed with her eyes open.
When she awoke, she felt terribly cold.
She gazed with wide eyes.
She listened to me with her eyes shining.
She came running with her eyes shining.
She came in with her eyes shining.
She talked, with her eyes shining.
She looked for her ring with her eyes wide open.
She lay still with her eyes closed.
She was sitting there with her eyes closed.
She lay on a sofa with her eyes closed.
She gained her end.
She made efforts to accomplish the purpose.
She has fine features.
She is gaining in weight.
She is very fond of standing out.
She said that she would come back again, which was a lie.
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
She was afraid of the dog at the gate.
She crouched down by the gate.
She pulled her car up at the gate.
She shouldn't go out by herself at night.
She attends school at night.
She is in the habit of keeping late hours.
She is used to staying up late.
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
She doesn't like baseball very much.
She chatted with her friends about the baseball game.
She lives on vegetables and brown rice.
She was consumed with ambition.
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
In about 20 minutes she made up her face.
She came an hour beyond the appointed time.
She will not stick to her word.
She failed to keep her promise.
She was faithful to her promise.
She accused him of having broken his word.
She is sincere in her promise.
She is not a woman to break her promise.
She must have forgotten the promise.
She looked dazed with the drug.
She kept all medicine away from children.
She laughed a merry laugh.
She has taken to painting in oils.
She spoke in a gentle voice.
She spoke with a soft voice.
She embraced her brother warmly.
She is graceful.
I found her graceful.
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
She is an excellent student.
She graduated with honors.
She was brave.
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
She had the courage to say it.
She held her head up bravely.
She behaved with a great courage.
She came in company with her friends.
She was laughed at by her friends.
She was deceived by a friend.
She fell in love with her friend's brother.
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
She went to the door to welcome her friends.
She invited her friends to dinner.
She went off with her friends.
She doesn't have any friends.
She's loved by her friends.
She passed the test at the expense of her social life.
She is more of an acquaintance than a friend.
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
She became reconciled with her friend.
She felt quite worn out after arguing with friends.
She accompanied her friend to the concert.
She is looked up to by her friends.
She imposes on her friends too often.
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
She asked after her friend.
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
She is hungry for friends.
She looked for her friends but found none.
She looks as if she had seen a ghost.
She was amazed at the sight of the ghost.
She felt blue.
She fell prey to melancholy.
She sometimes goes into a mood of depression.
She majors in organic chemistry.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
She is an efficient and reliable assistant.
She has a job with good prospects.
She was trained as a violinist under a famous musician.
She is a noted singer.
She missed her chance to see the famous singer.
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
She sat for a famous painter.
I hear she's a famous actress.
For all her wealth, she is not happy.
She's neither rich nor famous.
She came from a wealthy family and received a good education.
She lives in abundance.
She gave way to temptation.
She gave way to the temptation to buy the jewel.
She will be late for dinner.
She's got to get ready for dinner.
She freshened herself up before supper.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
She accepted my invitation to have dinner with me.
She is busy cooking dinner.
She started doing her homework right after dinner.
She cleared the table of the dishes after dinner.
She left the table after dinner.
She studied Japanese after dinner.
After supper, she cleared the table.
She became drowsy after supper.
She always practices the piano before dinner.
She made it a habit to take a walk before dinner.
She was so scared that she couldn't speak.
She just kept her distance from him.
She spends her leisure time making dolls.
She has taken up knitting in her spare time.
Her days are numbered.
She finished her exercises in the given time.
She is too young to go to school.
She acted the part of a fairy.
She solved the problem with ease.
I expect her to pass the examination easily.
She could solve the problem with ease.
She takes pride in her good looks.
She could divert herself from the anxieties.
She selected a blue dress from the wardrobe.
She spends much money on dresses.
She is extreme in her taste in clothes.
She has all her suits made to order.
She scarcely goes out except on business.
She is, in brief, a chatterbox.
She wrote down the name and address as requested.
She leaped for joy.
She felt like dancing.
She was seen to dance.
She succeeded in getting what she wanted.
She tried to get whatever she wanted.
It isn't likely that she will come.
She turned on her charm for everyone who was there.
She charmed everyone present.
She may not come.
I don't think that she will come.
She didn't show up.
She did come, but didn't stay long.
Whenever she comes, she brings us presents.
Will she come?
I expect to come.
I think that she will come.
She cabled us that she was coming.
You can reasonably expect her to come.
She can wait till the cows come home but he'll never come back.
She said he would be sixteen next month.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
I hear she is going to get married next month.
She goes in for the examination next month.
She may have to quit her job next month.
She leaves for Tokyo next month.
She will start her maternity leave next week.
She will give a party next week.
She is booked up all next week.
She is going to France next week.
She will make a business trip to London next week.
Will she be able to leave the hospital next week?
She will be a college student next spring.
She will be seventeen next year.
Will she go to America next year?
She'll be getting married next year.
She is going to be six next year.
She is frightened of thunder.
She maintained a calm manner.
She became more tranquil.
She tried to keep her presence of mind.
She is always critical of reckless drivers.
She bought a dozen eggs.
She hard-boiled the eggs.
She ran away with the eggs.
She boiled the eggs.
She has no thought of self.
She is a selfish person.
She was clever enough not to be deceived by him.
She is more wise than clever.
She has to study science.
She confronted the problem, which seemed hard to understand.
She knows poverty only in the abstract.
She indicated her reasons to us.
She wanted to get a divorce.
She was at once frank and honest.
She frankly admitted her guilt.
She struggled to get up.
She stood up and walked to the window.
She stood looking at a boat on the river.
She has received a good education.
She was nicely dressed.
She is a slave of fashion.
She is sensitive to current fashions.
She hinted that she might study abroad.
She decided to study abroad.
She asked me to look after her baby in her absence.
She likes traveling best of all.
She returned from a trip.
She is used to traveling.
She is busy preparing for the trip.
She's gone on a trip.
She is contemplating a trip.
She provided the traveler with food and clothing.
She found the ring that she had lost during the journey.
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
She buried her face in her hands.
She blew on her hands to warm them.
She is estranged from her parents.
She was well brought up by her parents.
She wrote to her parents at least once a week.
She married without her parents' knowledge.
She hogged her parents' love all to herself.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
She has a great affection for her parents.
She is deeply attached to her parents.
She accepts criticism from anyone but her parents.
She is paralyzed in both legs.
She put her elbows on her knees.
She held her baby in her arms.
She cooks well.
She boasts that she's good at cooking.
How well she cooks!
She is a poor cook.
She is an appalling cook.
She isn't a good cook.
Cooking is her delight.
Every morning she gets up early because she has to cook.
She is used to cooking.
She made much use of milk in her cooking.
She has an encyclopedic knowledge of cooking.
She is quite ignorant of cooking.
She prides herself on her skill in cooking.
She got a slight burn on her hand while cooking.
She has a strong liking for cooking.
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
She can't tell right from wrong.
She'll make a good wife.
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
She behaves as if she had been brought up in a good family.
She looked like a daughter of a good family.
She had a clear conscience.
She is in a green dress.
She was jealous of her neighbor's good fortune.
She is always finding fault with her neighbors.
Her tears burst forth.
She parted from her friend in tears.
She bore her grief with dry eyes.
She told her story in tears.
She is easily moved to tears.
She controlled her tears.
She could not refrain from tears.
She wiped away her tears.
She restrained tears with difficulty.
She implored mercy with tears running down her cheeks.
It appeared that she was trying to keep back tears.
She tried not to shed tears.
She shed tears.
She sang the song with tears running down her cheeks.
She answered with tears.
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
She heated up the cold soup for supper.
She is more shy than cold.
She gave me the fish eye.
She continued to talk coolly.
She didn't utter a single word of encouragement.
She has fine manners.
She majored in history.
She went to the back of the line.
She may have missed the train.
She was anxious lest she might miss the train.
She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.
She had to stand in the train.
She couldn't stand the heat in the train.
She elbowed her way onto the train.
She's giving herself up to love.
She was disappointed in love.
She gave herself to flames of love.
Has she ever fallen in love?
She searched for her granddaughter who had been taken away.
She made a series of medical discoveries.
She took the trouble to meet her friend at the airport.
She looked after her old mother.
She provided for her old age.
She helped the old man across.
She made room for an old lady.
She helped an old man cross the road.
She led the old man into the room.
She walked with her head down like an old woman.
She shot a warm smile at the old lady.
She began lessons in piano at age 6.
She pretended to be asleep during the debate.
She looks better in Japanese clothes.
She is a bad speaker.
She went on speaking.
Her voice began to rise as she spoke.
She is extremely vulgar in her speech.
She continued her talk.
She has a habit of coughing before she speaks.
She composed herself before speaking.
She was afraid to make a speech.
She stopped talking.
She changed the subject.
She is very good at changing the subject.
She has a bag under her arm.
She had her purse snatched from her arm.
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
She has her arm in a cast.
She got angry with the naughty boy.
She grew roses.
She has a rose in her hand.
She was brought up in the lap of luxury.
She bore her misfortunes with a brave spirit.
What souvenir do you think she would like most?
What is the Christmas gift we are giving to her?
I had left a present for her at my house.
All my advice was lost on her.
She was about to start.
She's off and running.
She broke the cup, too.
She bought the dictionary, too.
She has grown up to be a woman.
She doesn't understand me, either.
She and hers are all very well.
Is she coming, too?
Is she coming, too? "I hope so."
Their envy was directed toward her beauty.
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
They couldn't help being surprised at the news.
They wore identical dresses.
They bubbled over with joy.
They couldn't communicate their ideas to men.
I did not mean to disappoint her.
Don't make sport of her.
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
I called her Cathy.
He gave her a drug to make her relax.
She shall come here.
Don't scold her; she's too young to understand.
I'm going to keep my distance from her for a while.
Let's leave her alone.
Let's put her in charge of that.
We didn't take her on as a typist.
I want to ask her out, but I don't have the courage.
There is no man but admires her.
I cannot help falling in love with her.
Who doesn't love her?
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.
We'd better leave her alone.
We thought it wrong to leave her alone.
Don't try to keep her to yourself.
As soon as he took a look at her, he fell in love.
I invited her to go to the movies.
You've got to see her home.
She wants to move out and find a place of her own.
Defend her from danger.
I will do anything to please her.
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
I found it difficult to please her.
Go and wake her up.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
He turned pale the instant he saw her.
He saw her and blushed.
I couldn't bear to look at her.
To see her is to love her.
We have been to see her off.
I have been to the station to see her off.
I've just been to the airport to see her off.
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
To do her justice, she is not plain.
When did you see her last?
I was filled with frightful sorrow for her.
It's pride that drives her.
She made arrangements to get him into a good hospital.
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
I ran the risk of losing my job to help her.
I can't help laughing at her.
We must talk her out of this foolish plan.
It's no use trying to persuade her.
It is a labor to persuade her.
I found it difficult to convince her.
There was nothing for it but to wait for her.
Need we wait for her?
Do you know her?
Who that knows her doesn't love her?
The better you get to know her, the more you'll like her.
I gave her a lift to town.
Send her in, and I will see her now.
Would you mind putting her on the phone?
It was his silence which made her angry.
They made her marry him.
I'll try her out as a secretary.
I must make sure of the fact before I blame her.
It was no use trying to take her to the hospital.
He lured her away from her husband.
He hugged her.
I tried in vain to seduce her.
Trying to tempt her, I gazed into her face.
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
He loves no one but her.
No one was absent except her.
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
She's on a roll.
She is not bad in herself.
She has a nice line in self-deprecation.
She's new fish in the pond.
The women longed to climb up the social ladder.
She's a lady of iron will.
She stands out from the rest.
She's off with the flu.
He gave himself up to her allure.
She's on the rolls.
She thanked me for the present.
Do you know when they will be back?
What they told you is not true.
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
It was heroic of them to oppose the enemy.
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.
You must not go there with them.
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
They don't have an ear for music.
They led me to believe that there was no danger.
Their house is just opposite the bus stop.
Their job is to read the news clearly and carefully.
Their number is great.
Their friendship moved us deeply.
They continued eating as if nothing had happened.
They supplied the war victims with food.
They are always hard up for food.
They talked about various subjects.
They are, as it were, victims of the war.
They are what we call hot rodders.
They all agreed to a man that this statement was true.
They were shoveling the snow away.
They are at war with the country.
They have cherished the child as their own.
They climbed down the tree.
They keep numbers of sheep.
They were watching television.
They will have arrived at Morioka by noon.
They did win.
They looked down on him.
They hid themselves in the shadows.
They added a woman to the committee.
While they don't agree, they continue to be friends.
They accomplished their task without any difficulty.
They looked satisfied with the result.
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
They did not notice minute differences.
They have finished their work.
They showed me a lot of beautiful photos.
They invited me to dinner.
Do you think they will invite us to the film showing?
They painted their house bright yellow.
They fought for freedom.
They shot the film in an actual desert.
They are in class.
They endured many difficulties.
They shed their blood for their independence.
They were separated into two groups.
They eagerly supported his new policy.
They were listening to him, not understanding what he really meant.
They gave him a chance to escape.
They usually shear sheep in spring.
They supplied the soldiers with enough food and water.
They held a special session on trade problems.
They fell in love the moment their eyes met.
They determined the date for the trip.
You ought not to make fun of them.
Both of them are very brilliant.
His own way of doing things is not popular with us.
You should put your ideas in writing.
You look sick.
He came in person.
I really like him, but not his circle of friends.
I can't conceive of living without him.
To everyone's sorrow, the poet died young.
To her sorrow, her only son left her alone.
To her sorrow, she had no one to rely on.
Sad to say, her son died young.
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
Sadly, my cat has gone away somewhere.
Sadly, his dream didn't come true.
I forget sad things when I fall asleep.
Don't feel sad or ill at ease.
Sad memories always haunt the child.
When I'm sad, my friends encourage me.
Forget the sad affair.
The sad news took away his appetite.
The sad story moved us to tears.
You will have heard the sad news.
I was moved to tears by the tragic story.
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
In her grief, she burst into tears.
I wear a sad look.
Smiling sadly, she began to talk.
Don't be sad.
His heart was pierced with grief.
Sorrow filled his breast.
I am filled with sorrow.
The grieving woman was consoled by her friends.
She was beside herself with grief.
Grief has silvered her hair.
Grief drove her mad.
Pools of sorrow, wave of joy.
Forget your sorrows.
Why should you be sad?
Do not obtrude upon her sorrow.
Pessimism believes in no improvement.
Let go of your negative outlook on life.
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
Tragedy fell over the town.
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
The tragedy happened suddenly.
She all but wept when she heard the bad news.
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
Didn't you hear a scream?
A scream broke the silence.
There is eloquence in screaming.
Don't be too sensitive to criticism.
Don't be so sensitive to criticism.
Critics thought little of the play.
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
Comparative studies are now making rapid progress.
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Fatigue showed on her face.
I was too tired to care for anything but bed.
I was too exhausted to think, let alone study.
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
I'm tired, so I think I'll turn in now.
He said he was tired, so he would go home early.
I'm feeling tired.
The tired boy is fast asleep.
You look tired. Shall I take the wheel?
Although tired, she kept on working.
Even though he was tired, he went on with his work.
Though she was tired, she kept on working.
John, being tired, went to bed early.
I was tired, so I went straight to bed.
Being tired, he went to bed earlier than usual.
Being tired, she went to bed early.
Being tired, I felt like doing nothing.
Since he was tired, he went to bed.
As I was tired, I went to bed.
I was zoned out because I was tired.
I'm too tired to walk any further.
I'm too tired to walk any more.
I was too tired to walk any farther.
Whether we were tired or not, we had to walk on.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
I'm tired, but I'm going anyway.
You don't have to work so hard if you're tired.
It goes without saying that if you're tired, you should take a break.
He must be tired.
As I was tired, I took a rest.
There is no point in studying if you are feeling tired.
Since you look tired, you had better go to bed early.
Though he was tired, he kept on working.
Even though I was tired, I went to the party.
As you are tired, you had better rest.
My legs were leaden from fatigue.
I'm getting older and tired.
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
Fatigue is undermining his health.
What with fatigue and hunger, he was faint.
I'm looking for a leather shoulder bag.
The skin tightened as it dried.
It is fashionable to have leather chairs.
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
He stared at me with a satirical smile.
My secretary is pushing for a promotion.
I had my secretary run off ten copies.
I had my secretary type the letter.
A secretarial post is open.
Has that secretarial position been filled?
The secretary is within call all the time.
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
The secretary took dictation from her boss.
The secretary was asked to file past records.
The secretary was dismissed.
The secretary answered me shortly.
The secretary inserted the letter in the envelope.
The secretary noted down what her boss had said.
The secret leaked out.
The secret got out.
The secret seems to have leaked out.
Can you keep it a secret?
We had a secret meeting.
The cat is well out of the bag.
The secret will emerge in due course of time.
Who is guilty of telling the secret?
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
She may spill the beans.
Make a clean breast of your secrets.
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
Keep the secret.
Don't let the cat out of the bag.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
Fat hens lay few eggs.
Fat people generally sweat a lot.
I suffer from obesity.
Rich soil yields good crops.
The damage was held to a minimum.
The damage will cost us a lot of money.
The victims are entitled to compensation for their injuries.
Who gains by the victim's death?
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
The people for the experiment were chosen at random.
Do you think the accused is really guilty of the crime?
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
The accused is to appear before the court on Friday.
The prisoner was brought before a judge.
The defendant was sentenced to death.
The defendant will appeal to a higher court.
The accused was condemned to ten years in prison.
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
The accused was found not guilty.
The accused was absolved from the crime.
The accused maintained his innocence.
The accused proved to be guilty.
The accused was sentenced to death.
The accused tried to justify his actions.
The accused made up a false story in the court.
The accused was acquitted on two of the charges.
We must provide food and clothes for the victims.
Relief supplies were raced to the disaster area.
Have you figured out the cost?
It's not easy to figure out the cost.
That's enough money to cover the expenses.
The breakfast is included in the charge.
I don't care about the expense.
Apart from its cost, the plan was a good one.
Though it is expensive, we'll go by air.
The budget was cut to the bone.
The cost apart, the building will take a lot of time.
The expenses are ten thousand yen per head.
The cost will run into thousands of dollars.
The expense is 10000 yen at lowest.
The cost amounted to five thousand yen.
The expense will fall on him.
The expenses average ten dollars a day.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
We will lump together all expenses.
Another thing to avoid is to use too much praise.
The refugees struggled against hunger.
The refugees barely escaped death.
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
I don't use birth control.
I'd like to have an intra-uterine device.
I use birth control.
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
Strong measures should be taken against wrong doers.
The irrational conversation continued.
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
Much to my joy, I have passed the examination.
He looks very down-at-the-heels.
A most horrible thing befell him.
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
I am in deep water.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
It was such a fine day that many children were playing in the park.
It was such a fine day that we had a very good time.
That was a very delicate situation.
He was so frightened that he ran for his life.
You must be prepared for an emergency.
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
Call the police in an emergency.
Where's the emergency exit?
It is he who is to blame.
I had an artificial insemination by donor.
Non-violence is the first article of my faith.
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
You shouldn't skip in reading.
Some fish fly.
I can no more predict the future than I can fly.
It is in the nature of birds to fly and build nests.
The universe on the earth is constituted of atoms.
An airplane is flying overhead.
I saw five airplanes flying away like so many birds.
The plane flew over Kate's house.
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
Seen from the plane, the islands were very pretty.
Small hills look flat from an airplane.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
If planes are dangerous, cars are much more so.
The airplane climbed sharply.
I saw a plane.
We watched the plane until it went out of sight.
It is certain that the plane will reach there on time.
The planes arrived one after another.
One plane after another took off.
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
The plane flew toward the west.
The airplane fell to the earth.
I inquired whether the plane would arrive on time.
Airplanes have taken the place of electric trains.
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
It's natural to be nervous when the plane takes off.
I was very nervous as the plane took off.
We'll fly there in 50 minutes.
Flying is the quickest method of travelling.
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
How long does it take to go to Okinawa by plane?
How much will it cost you to go by air?
It will cost you more to go by plane.
Flying is the quickest way to travel.
Are you going by air or by train?
Flying enables us go to London in a day.