loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
This book is too large to go in my pocket.
This book should help you a lot.
This book may well be useful to you.
This book has 252 pages exclusive of illustrations.
This book isn't interesting at all.
This was the best-selling book last week.
This book is fundamental for an understanding of biology.
This book belongs to the library.
This book deals with anthropology.
This book is new.
This book was new.
This book deals with psychology.
This book is worthy of praise.
This book gave me a good laugh.
This book is very popular among women.
This book is small.
This book is suitable for beginners.
This book is written in easy English for beginners to understand.
This book is a good guide for beginners.
This book is written in such easy English as beginners can understand.
This book is hot off from the press.
This book is heavy.
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
This book is within the capacity of young readers.
This book has a lot of pictures.
You can't take away these books.
This book deals with facts.
This book is above my understanding.
This book is better than any I have ever read.
This book belongs to me.
This book is mine; I wrote my name in it myself.
This book seems easy to me.
This book is too dear for me.
This book is easy for me to read.
This book is quite above me.
This book is far above me.
This book will be of great use to us.
This book is too difficult for me to understand.
This book is easy enough for me to read.
This book is hard for me to read.
This book is adapted for children.
This book is easy enough for children to read.
This book is within the capacity of children.
This book is meant for children.
This book is divided into four parts.
This book costs 3,000 yen.
The last leaf of this book is missing.
This book is selling well these days.
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
This book is too expensive.
This book has few, if any, misprints.
This book goes on the top shelf.
This book consists of five chapters.
This book is old.
This book is full of figures of speech.
This book deals with the new theory of linguistics.
This book is his best effort to date.
This book is abridged from the original.
This book deals with the uses of atomic power.
This is an old book with a new face.
Is this book Takeo's?
This book will be helpful to your study.
This book belongs to you.
Is this book yours?
This book is easy for you to read.
This book will do you more harm than good.
I am sure this book will be of great use to you.
This book is so absorbing that I can't put it down.
This book is full of mistakes.
This book is interesting except for a few mistakes.
Written in simple English, this book is easy to read.
This book is popular with students.
This book is a must for every student studying English.
This book is of great use to us.
This book has become widely read in our country.
This book is worth reading again and again.
This book is still interesting even after reading it many times.
This book is worth reading over and over again.
This book has undergone several translations.
What heading does this book come under?
How small this book is!
What is the book about?
How old this book is!
I bought this book at the bookstore in front of the station.
This book was printed in England.
This book is written in English.
This is the most interesting.
Put this book on top of the others.
This book deals with the invasion of the Romans.
This book ought to be a good seller.
This book sells well.
This book is written in simple English.
I bought this book for less.
This book is worth reading again.
Are you through with this book?
Are all these books yours?
This book is still copyrighted.
This book was written by Haley.
How long can I keep this book?
This book is Tony's.
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
This book is really interesting.
This book being very difficult, I can't read it.
This book is very new.
This book is very small.
This book will give you great pleasure.
This book is so easy that a child can read it.
This book is easy enough for them to read.
Return this book as soon as you can.
This book can't go into the bag.
This book is a little out of date.
This book will do more harm than good.
This book is available at one shop only.
This book is of great use.
This book is very interesting.
This book probably won't be all that useful.
This book is the smallest of all the books.
This book is designed to teach children how to read.
This book is sold here.
This book is not sold here.
This book, which was once a best seller, is now out of print.
This book is at once interesting and instructive.
This book is not only interesting but also instructive.
This book is interesting and, what is more, very instructive.
This book deals with life in the United Kingdom.
This book is on the manners and customs of America.
This book is smaller than that one.
This book is even more interesting than that.
This book is less large than that one.
This book is not as easy as that one.
This book isn't as interesting as that book.
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
This book is as small as that one.
This book is as interesting as that book.
This book is suitable for your needs.
Does this book belong to you?
This book will be of great use to you.
This book has gone through eight editions.
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
This book is composed of three chapters.
This book is missing two pages.
This book is very good except for a few mistakes.
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
This book is of great value to students of science.
This book is smaller.
This book is older than that one.
This book is much more useful than that one.
The stories in the book are written for her.
This book is so difficult that I can't read it.
The author of this book is still young.
Every sentence in this book is important.
The cost of the book is 4 dollars.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
The last chapter of this book.
The price of this book has been reduced by half.
Give me your impression of this book.
Is there a paperback edition of this book?
All the characters in this book are imaginary.
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
Do you feel any attraction for this book?
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
My life has been changed by this book.
This book has many beautiful pictures.
This book is beautifully illustrated.
This book contains a lot of short stories.
This book contains many pictures.
Many English proverbs are collected in this book.
What is written in the book?
This book contains a lot of photos.
This book contains the complete works of Shakespeare.
This book has a certain value.
Could I have your autograph on this book?
I enjoyed this book so much!
Where does this book go?
Which is easier to read, this book or that one?
Which is older, this book or that one?
Which book is older, this one or that one?
Which is easier, this book or that book?
It's this book.
In this book, the writer contrasts Japan with America.
This book will do.
You're going to get much publicity with this book.
Please ask whether they have this book at the library.
I cannot do without this book.
If it were not for this book, I couldn't study.
You'll find this book very interesting.
I would like this book.
This book will awaken your imagination.
This pole is sharp at the end.
This telescope must be used carefully.
With this telescope, stars and dreams can be seen.
Tell me whose hat this is.
What does this hat remind you of?
This hat will become her.
This hat does match the brown dress.
This cap is too small. Please show me another.
This hat is too small for me.
This hat is mine.
This hat suits me nicely.
This hat is a little too small for me.
This hat doesn't fit me.
This hat goes together with the dress.
This hat is too tight for me.
What is the price of this cap?
This hat is less expensive than that one.
Is this hat yours?
Does this cap belong to you?
This hat is too big for you.
This hat cost me $10.
This hat is cheap at 1000 yen.
I paid ten dollars for this cap.
This law will benefit the poor.
This law shall have effect in Japan.
This law does not apply in Japan.
We should reform this law.
This law will deprive us of our basic rights.
This law applies to everybody.
This law is applicable to all cases.
This law came into existence in 1918.
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
This rule cannot be applied in every case.
This method is of wide application.
This method has no application to the case.
This method is sure to work.
It is doubtful whether this method will work.
There is no access to the building from this direction.
Show this gentleman to the front door.
He was in the world.
He was with God in the beginning.
This is the guide who took us around the castle.
This would be better than that.
This news is official.
This report admits of doubt.
What does this news augur?
The report has yet to be confirmed.
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Could you put this report into Italian for me?
This report isn't to the point.
This report is not perfect.
Make a copy of this report.
This report is free from errors.
Will you glance through this report?
This report confirms his betrayal.
The report made much of that fact.
This package has been left here by him.
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
This insurance covers everything.
What time do you start boarding?
Does this flight make any stop-overs?
Is the flight on schedule?
This answer almost amounts to a threat.
This answer made him angry.
You've got to carry a gun in this area.
Traffic is heavy around here.
Recently, there are a lot of burglaries around here.
Is there a mailbox near here?
Is there a bank near here?
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
There are no houses around here.
It is high time we aired some of our gripes.
I'm quite a stranger around here.
Apples are produced in this district.
Do you know this part of the city very well?
I know my way around here.
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
The mountains in this part of the country are full of variety.
Are you familiar with this area?
Could you suggest a good beauty parlor near here?
Are there any good restaurants around here?
Is gas available in this neighborhood?
Don't stay around here.
Is there a supermarket near here?
Is there a gas station around here?
Did you see a brown wallet around here?
Let's wind up our work.
Let's quit here and continue tomorrow.
At times, it snows even in April around here.
Can I catch a taxi near here?
I think it's around here.
Who owns this villa?
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
This wall feels cold.
This wall feels very cold.
Don't lean against this wall.
This fence leans to the left a little.
It took me two hours to memorize this sentence.
How do you interpret these sentences?
You should rewrite this sentence.
This sentence states exactly how the writer feels.
The passage admits of no other interpretation.
This document is for your eyes only.
Can he write this character?
Let's learn this sentence by heart.
This sentence is grammatically correct.
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
The meaning of this sentence is ambiguous.
Make this sentence a little shorter.
This sentence may be interpreted another way.
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
You can't understand this sentence, can you?
You have to take this powder after each meal.
I don't know anything with respect to this area.
Japan caught up with the United States in this field.
Many scientists are working in this field.
The approach employed in this analysis was as follows.
The analysis gives the following results.
What does the word "get" mean in this sentence?
At this rate, we'll have to change the schedule.
This substance is not poisonous in itself.
This substance will mix with water.
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
The common state of this matter is solid.
This story is worth reading.
This story appeared serially in the Asahi.
This story is short enough to read in one lesson.
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
This story is true.
This story is based on actual events.
This story is founded on fact.
This story is worth reading again.
This story may be adaptable for a television program.
This is a story about a cat.
All the events described in this story are imaginary.
The heroine of this story is a little girl.
This story is by far the most interesting of all.
This Buddhist image cannot be dated exactly.
I can't stand this stomach-ache.
This cloth is sold by the yard.
This style of costume originated in Paris.
I like that dress better than this one.
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
I think this suit is much superior to that one in quality.
This dress shrank, and what's more it faded.
Does your dress become me?
This dress is much too large for me.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
This suit is too good for me.
This dress creases easily.
I like the silhouette these clothes give me.
Does this dress look OK on me?
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
I like this skirt. May I try it on?
This custom dates back to the 12th century.
I'm trying to throw this cold off.
It'll take me a long time to get over my cold.
I can't get rid of this cold.
This wind is a sign of a storm.
Write your name and address on this envelope.
We must buy a new carpet for this room.
You are free to use this room.
I want you to have this room clean and tidy.
This room is air-conditioned.
This room gets a lot of sunshine.
This room is for VIPs.
This room has fine ventilation.
This room doesn't get much sunshine.
This room gets sunshine.
This room is pleasant to work in.
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
This room heats easily.
This room will do for large meetings.
This room is for rent.
This room is very stuffy.
This room is used by teachers.
This room is my bedroom, and the other one is my office.
This room is anything but warm.
This room is too hot for us to work in.
It is hot in this room.
This room is twelve feet by twenty-four feet.
This room is large enough.
This room rents at 50 dollars a week.
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Can I use this room freely?
This room is too small for us.
This room can hold three hundred people.
This room doesn't get a lot of sun.
This room is for individual use.
The room is anything but small.
Smoking is not allowed in this room.
This room is cramped.
This room is well furnished.
This room is just about big enough.
This room looks like a pigsty.
This room is awfully cold.
This room is very warm.
It is very hot in this room, isn't it?
I am quite comfortable in this room.
This room is not very large.
This room will soon heat up.
This room smells of gas.
This room is used for various purposes.
This room gets little sunshine.
This room does not get much sun.
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
The air in this room is foul.
How much is the rent for this room?
This room has three windows.
There is a desk in this room.
There is too much furniture in this room.
There is much furniture in this room.
There is much hatred in this room, and little kindness.
There is no chair in this room.
There are hardly any books in this room.
There is a television in this room.
This room has air conditioning.
This room is capable of holding fifty persons.
Do you know any of the boys in this room?
This room is too small to contain 50 men.
There are ten people in this room.
Don't play in this room.
Don't read in this room.
You can eat lunch here in this room.
What goes on in this room?
You had better not speak loudly in this room.
Never be noisy in this room.
Do not run in this room.
You may not smoke in this room.
Please take off your hat here in this room.
Would you mind not smoking in this room?
You can smoke in this room.
You cannot smoke in this room.
Please refrain from smoking in this room.
The desk seems small in this room.
The table takes up a lot of space in this room.
Don't smoke in this room.
You can't smoke in this room.
Don't be noisy in this room.
Make yourself at home in this room.
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
It was in this room that we had the meeting last Friday.
This room commands a fine view of the city.
The view from this room is wonderful.
This room has fine view of the mountain.
Who's in charge of this section?
These grapes are ripe.
I'll get even with you for this insult!
This carpet does not match the curtain.
This cloth wears well.
This cloth will not last long.
This material will stand up to lots of washings.
This cloth tears easily.
This is impermeable to water.
This cloth will not turn color.
This cloth is agreeable to the touch.
This cloth adheres to the skin.
This cloth absorbs water well.
This cloth is good in quality for its price.
This cloth feels soft.
This cloth feels smooth.
This cloth is made of cotton.
This cloth feels like velvet.
There are many modern buildings around here.
Why don't you polish the shoes with this cloth?
What shall we do with this delinquent girl?
This misery resulted from his laziness.
There is almost no water in this bottle.
This jar can hold two liters of hot water.
Could you put these in a box?
Can I exchange this with something else?
This article is high quality.
This article is for sale.
There is no market for these goods in Japan.
These articles are all exempt from duty.
This article is cheap.
You can't find this article everywhere.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
There is a good market for these articles.
This garment is exchangeable within three days.
Please pay the tax on the items over there.
Is there any tax on this?
At present it is medically impossible to cure this disease.
How does this disease spread?
We know very little about the cause of this disease.
Not many survive this disease.
This hospital is run by the city.
All the nurses of this hospital are very kind.
This hospital has a lot of new equipment.
There is much demand for nurses in this hospital.
In this hospital each nurse attends five patients.
The figures in this table are shown in thousands.
This list is inclusive of the past members of the group.
You may choose what to eat from this list.
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
This ice is too thin to bear your weight.
This ice is going to crack.
Will the ice bear?
This encyclopedia is issued in monthly parts.
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
This encyclopedia belongs to my wife.
Give me a knife to cut this string with.
The swimming pool is open to the public.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Admission to the museum is thirty dollars.
This museum is equipped with a fire prevention system.
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
Where did you get this beautiful dress?
This beautiful dress is made of silk.
This plane is his.
Our plane is flying toward the south.
This plane flies nonstop to Tokyo.
This plane flies between Osaka and Hakodate.
This plane can fly at 800 miles an hour.
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
This machine was manufactured in France.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Is this plane on schedule?
When does this plane reach Narita?
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
Is a meal served on this flight?
Who is going to pick up the tab for this?
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
What is the real cause of this tragedy?
This novel of his is inferior to the previous one.
Do you want to watch this program?
This program is a rerun.
This program has become stereotyped.
I wonder when this program will continue till.
This program is beamed from US to Japan.
Will you record this program on video for me?
Please call me at this number.
Can you try this number again?
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
This vending machine takes only hundred-yen coins.
This criminal is a victim of his heredity.
The influence of this crime on society was great.
The law prescribes certain penalties for this offence.
This edition is limited to seven thousand copies.
This board bores easily.
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
I would like my hair in this style.
This invention was the result of years of patient experiment.
This power station alone provides several cities with electricity.
This discovery will be recorded in history.
These fields produce fine crops.
Take away this box.
Please open this box.
Shall I help you with this box?
Can I have this box carried upstairs?
This box is full of books.
This box is light enough for him to carry.
This is a false bottom pan.
This box is a different colour to that one.
This box is made of paper.
This box is light enough to carry.
This box is a trifle too heavy.
This box is empty. It has nothing in it.
This box will do for something.
This box will serve as a chair.
This box was made by Tony.
This box will serve as a table.
This box is too bulky to carry.
This box is so large that it cannot go into my bag.
This box is too heavy for me alone to lift.
This box is not as big as that one.
This box is three times as big as that one.
This box is twice as large as that one.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
What is in this box?
There's nothing in this box.
The lid of this box won't lift.
I will give you whatever is in this box.
Do you know how to open this box?
This box contains apples.
This box contains five apples.
This box is filled with apples.
This box must be large enough for all these books.
This box weighs a ton. What's inside?
This bomb can kill many people.
This thin book is mine.
This white coat will look very nice on you.
Help me pick out a tie to go with this suit.
I want a tie to go with this suit.
Those ruins were once a splendid palace.
This stable contains twelve stalls.
I cannot hold the horse.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
This showy dress isn't appropriate for me.
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
This farm yields enough fruit to meet our needs.
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
This cat doesn't chase rats.
This cat is as big as that one.
This cat is, so to speak, a member of our family.
I'm afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
This duty has priority over all others.
Let's play this Sunday.
I'm free on Sunday.
We're having a sukiyaki party this Sunday.
Put this Japanese into English.
We visit the tombs of our ancestors on this day.
This meat has gone bad.
This meat can be preserved long.
This meat smells bad.
The meat is only half cooked.
The meat is tough.
This meat cuts easily.
This meat is roasted well.
This is good meat.
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
These two leaves look alike.
These two brothers resemble each other.
The second test is a great improvement on the first.
There is not much difference between the two.
Choose between these two.
You've got to take the bull by the horns!
Do you think there is another answer to this difficult problem?
This pan has several uses.
Summarize the contents in 60 English words.
This pork is a bit off.
How much is this pork a kilo?
This limited express is bound for Sendai.
We must pay a toll to drive on this road.
This road connects the two cities.
This road connects Tokyo with Osaka.
This road is of great importance.
This road is closed to cars.
There is little automobile traffic on this road.
This road is closed to traffic for construction work.
There is a great deal of traffic on this road.
There is heavy traffic on this road.
This road is full of sharp turns.
This road extends to the coast.
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
This road is so broad that buses can pass easily.
This road goes to the city.
What's the speed limit on this road?
This tool lends itself to many purposes.
This tool is of great use.
This tool is good for nothing.
If it is used properly, this tool will be a great help.
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
You can't go along this road. It is under repair.
There is a bus stop down the road.
This road will take you to the museum.
This road will lead you to the monument.
This road leads you to the station.
Will I get to the station if I take this road?
Will this road take me to the station?
This road will take you to the station.
This road will lead you to the station and the city center.
This road will lead you to the center of town.
This road will lead you to the airport.
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
This road will lead you to the park.
This road will take you to the post-office.
Where does this road lead to?
This road leads you there.
Go in the field.
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
This road will lead you to the station.
Go straight ahead on this street.
It's just down the street on your left.
Go straight along this street.
Go straight ahead along this street.
Go along this street about five minutes.
You can't go along this road.
This path will lead you to the shrine.
This is an uphill road.
This road leads to Hong Kong.
This road leads to the public hall.
This road goes to the park.
This road leads to the airport.
This road curves gently to the right.
This road is too narrow for cars to pass.
Where does this street lead to?
This road joins the highway there.
There are always a lot of vehicles on this road.
There is not much traffic on this road.
What is the breadth of this road?
Am I on the right road?
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
What do you call this animal in Japanese?
This animal is just working for rewards.
This animal is very clever.
This animal is bigger than that one.
There seems to be some genetic problem with this animal.
These animals were startled by the noise of the fireworks.
Can you conjugate this verb?
Are you in favor of this motion?
This transparent liquid contains a kind of poison.
This transparent liquid contains poison.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
He remained dumb during this discussion.
We ended this discussion.
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
This answer may not necessarily be wrong.
This peach is a beauty.
The scenery about here is very beautiful.
This island belonged to France in the 19th century.
Most snakes on this island are harmless.
This tower commands a full view of the city.
This sword has a strange history.
Colds are prevalent this winter.
We have had more snow than usual this winter.
We've had a lot of storms this winter.
We had less snow this winter than we had expected.
We are having a mild winter.
Snow fell early this winter.
We have had a lot of snow this winter.
This winter the record for snowfall was broken.
We've had a very hard winter.
It is likely to be cold this winter.
This winter has been mild.
This winter seems to be getting very cold.
There has been a lot of sickness in my family this winter.
This was the coldest winter in twenty years.
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
I'm looking forward to visiting your country this winter.
This land belongs to Mr Ikeda.
It's wasteful to leave the land lying idle.
Who owns this land?
This land gives good crops.
This land is my property.
This site is ideal for our house.
This land belongs to the Royal Family.
This land yields a good crop of rice.
The climate here does not agree with me.
The climate here is generally mild.
A part of this land is mine.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Nothing seems to grow in this soil.
This earth is moist owing to the recent rain.
This city is famous for its beautiful park.
This city is called the Japanese Denmark.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
This city is 1,600 meters above sea level.
What is the area of this city?
The population of this city is on the increase.
This city has a big TV station.
Could you tell me how to call this number?
There's a telephone book for you to see.
May I use this telephone?
This telephone is out of order.
This telephone is connected to the fax machine.
Can I make a credit card call on this public phone?
Can I make an outside call on this phone?
I'd like you to send this telegram at once.
This battery is charged.
How long will this battery last?
This train stops at every station from Nakano on.
This train rides very well.
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
This train is bound for Boston.
Where's this train bound for?
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
I should have tried out this electric shaver before buying it.
You clown you.
This country road leads to a small town ten miles away.
This tradition has been passed down from generation to generation.
To see this point, look at the table below.
It is better to ignore this point.
This point deserves special emphasis.
Opinions vary on this point.
Special care should be taken on this point.
I have nothing to say in this regard.
Opinion is divided on this point.
I will grant that you are right on this point.
We can not agree with you on this point.
She can not go along with you on this point.
This is where we absolutely disagree with you.
I fall behind him in this respect.
It is on this point that our opinions differ.
I cannot agree with you on this.
This is where I absolutely disagree with you.
This store doesn't stay open as late as I'd like.
I suggest you should do away with this shop.
This store enjoys a geographical advantage.
This shop carries men's clothing.
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
This shop deals in women's clothing.
This store is operated on a cash basis.
This store carries household equipment.
This shop is a rental video shop.
There is a large choice of bags in this shop.
This store has a variety of spices.
This store always closes at eight.
This store is closed at nine.
This store is opened at eight.
That store employs twenty clerks.
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
What's your speciality?
The manager of this store is growing a beard.
The sushi at this shop tastes good.
I had to compromise on this point.
There are many postcards in this store.
Are there any bags in this shop?
Stamps are not sold in this store.
This shop can supply all your requirements.
Do you have any tax-free articles?
They sell meat at this store.
At this shop, we expect a well-groomed appearance.
Liquor is not sold at this store.
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
You are expected to dress well for this shop.
This shop sells articles of all kinds.
Will the fine weather keep up till tomorrow?
This weather is not good for the crops.
I hope the weather will hold for another day.
How long will this nice weather last?
I can't fancy going out in this weather.
I cannot fancy going out in this weather.
There is no going out in this weather.
I hope the weather will hold until Sunday.
This iron sheet is coated with tin.
A sprain like this should heal within a week or so.
This sum of money won't go far.
All in favor of this proposition will please say Aye.
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
This garden is at its best in summer.
This garden is open to the public.
This beautiful garden owes more to art than to nature.
There are a lot of roses in this garden.
There are plants of different kinds in this garden.
This ruler has the scale in millimeters.
I need to escape from this decree.
Take a no. 5 bus at this bus stop.
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
Walking along this street, I often see a friend of mine.
Go two blocks and turn left.
Go straight down this street and turn right at the third light.
It is very dangerous to cross this street.
Just go up this street for about 200 meters.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Go down this street three blocks.
Go two blocks along this street and turn left.
This street is clear of traffic at night.
This street is lively.
This street runs due north.
There is a constant flow of traffic on this road.
This avenue is wide but not very long.
There is heavy traffic on this street.
Traffic is heavy on this street.
There is heavy traffic in this street.
This road is too narrow for trucks to pass.
How noisy this street is!
All the motels on this road are full.
You mustn't park the car in this street.
If you follow this street, you will get to the station.
Go along this street and turn right at the bank.
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
I need some medicine to kill the pain.
I can't bear this pain.
I can't stand this pain any more.
Can you obtain this rare book for me?
How did you come by those rare books?
What do you call this bird?
This bird cannot fly.
This bird lives neither in Japan nor in China.
This bird is in danger of dying out.
This bird can imitate the human voice.
This hen does not lay eggs at all these days.
How long is this?
This bird's large wings enable it to fly very fast.
This style of cooking is peculiar to China.
At this rate, we won't be able to buy a house.
This survey is too long to finish quickly.
Do you have any sightseeing tours of this town?
Is this your first visit to this town?
I'm quite a stranger in this town.
The city was ruined by the brutal force of nature.
How do you like this town?
This town is dear to us.
This city is not so busy as it used to be.
This town isn't lively.
This is a gorgeous town.
This town still retains something of the old days.
This town is quite different from what it was ten years ago.
This city is hard to live in.
This town is really dead at night.
Public morals have been corrupted in this town.
It's difficult to keep order in this town.
The population of this city is decreasing every year.
This town is increasing in population.
The population of this city has decreased.
The population of this town has been static for the last ten years.
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
The women in this town will want flowers to put in their houses.
What is the main industry in this town?
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
Do you have a sightseeing brochure for this town?
One out of three persons in this city has his own car.
Is there a museum in this town?
Is this the first time that you have come to this town?
How old were you when this town had the big fire?
Some parts of this city are very ugly.
I don't know anybody here in this town.
This town boasts a large public library.
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
There is an old church in this town.
There are four schools in this town.
How long have you been in this town?
The frequency of crime in the town is high.
This is the cheapest store in town.
How many times a week do they collect garbage in this town?
It's bigger than any other dog in this town.
This town gave birth to several great men.
Get away from this city.
This town gave to great men.
Please put down your name in this book.
There are many questionable points in this ledger.
This deposit bears three percent interest.
The author has a beautiful style.
Can you validate this parking ticket?
Keep this insect alive.
This order has just come in over the phone.
These beams will not carry the weight of the roof.
This used car is for sale.
This used car is as good as new.
The price of this used car is reasonable.
It's very stuffy in here.
Are any of these locations easy to get to by bus?
Are any of these within walking distance?
I would take this brown tie.
Will you put on this kimono?
How nice this cup is!
This tea smells good.
This pond doesn't run dry even in summer.
The pond abounds with carp.
There used to be a lot of frogs in this pond.
This local newspaper is published once a week.
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
A cold wave hit this district.
This district forms a basin.
This district is known for its beautiful scenery.
This area is rich in marine products.
Do you have any regional dishes?
The young women of this district are well known for their beauty.
Typhoons are frequent in this region.
We get a lot of snow here in winter.
At this point the sea narrows into a strait.
From this point the climb became suddenly steep.
Can you tell me where I am on this map?
You'll find this map very useful.
A great many houses were damaged in the earthquake.
The sole equality on earth is death.
This part of the land belongs to my stepmother.
This area has been considerably built up of late.
There are few bookstores in this area.
We often come across Japanese tourists in this area.
We can get three stations in this area.
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
This has been designated a conservation area.
This district is notorious for air pollution.
The area is built up now.
There are many stores in this area.
This area is devastated.
This area will continue to be rainy.
Water is scarce in this area.
This area is extremely isolated.
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
Detailed maps for this area have not been drawn.
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
People living in this area are dying for want of water.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
The region has never been inhabited by people.
This district is free from environmental pollution.
This district attracts well-off people.
This area abounds in wild animals.
A forest fire broke out in this area.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
Stars can be seen at night in this area.
Stars can be seen clearly in this area.
Hunting is prohibited in this area.
Houses can't be built in this area.
Factory jobs are drying up in the local economy.
This news is important to us.
Please keep this news to yourself for a while.
This man is very, very old.
This man was charged with theft.
This boy has a strong and healthy body.
I'll answer for this man's honesty.
These men are used to hard work.
This paragraph is vague.
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
This heating system burns oil.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
This expedition will be expensive.
Leave out this word.
I'll look up this word in the dictionary.
Please look up this word in a dictionary.
Look up this word in the dictionary.
This word is difficult to pronounce.
What does that word mean?
How do you pronounce this word?
This word is derived from Latin.
This word is derived from German.
This word is not in common use.
Do you know how to pronounce this word?
Do you know the meaning of this word?
What is the meaning of this word?
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
I don't understand this word.
This word has two meanings.
Can you tell me what this word means?
These shelves cannot support so many books.
Don't take out the books on this shelf.
The pickled radish needs a touch of salt.
The light is completely blocked out by the big tree.
What is all the fuss about?
There is a fairly small number of students at this university.
When was this university founded?
This college was established in 1910.
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
There are ten thousand students in this university.
Life at this college is nothing like I expected.
This big gate is disproportionate to the small garden.
Let's see what's happening in this big country.
This large type is easy on the eyes.
This large sofa would be out of place in a small room.
Look at this large map of America.
Where do you put the garbage in this kitchen?
Please don't place a vase on this stand.
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
This loan will carry very heavy interest.
The oranges in this bag are rotten.
This refill lasts half a year.
This experience will always remain in my memory.
The population of this village had decreased.
This village is free from air pollution.
There is no factory in this village.
There are many old men in this village.
There are fifty families in this village.
In this village, they lived a happy life.
The things in this village are cheaper than those in ours.
All this damage is the result of the storm.
I hope you will be pleased with this present.
I cannot accept this gift.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
This statue was erected ten years ago.
This statue is as large as life.
This noise is something which I refuse to put up with.
This noise should be put up with.
I cannot put up with this noise.
This noise is annoying.
What's this noise?
I can't put up with this noise.
I can't tolerate this noise any longer.
I can't stand this noise any longer.
I can not bear this noise any more.
With this noise, I couldn't sleep a wink.
The noise is driving me crazy.
What is all this bother about?
This meadow abounds in frogs.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
These windows look to the south.
By whom was this window broken?
This window has been broken for a month.
This window won't fasten.
This window won't open.
She is responsible for this broken window.
This window overlooks the whole city.
This window won't open. See if you can get it to move.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
This mouse was killed by my cat.
I do not want to reject this claim.
This organization relies entirely on voluntary donations.
This institution came into being after the war.
This organization cannot exist without you.
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
This organization lacks unity.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Generally speaking, the students of this class are very good.
This material never wears out.
The last volume is missing from this set.
The fifth volume of this set is missing.
It's been two years since I saw him last.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
There is nothing new transpired since I wrote you last.
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
It's been five years since I last saw you.
When did you visit Kyoto last?
How long has it been since we last met?
It is a long time since I saw you last.
She looked well when I last saw her.
Don't let me down as you did the other day.
Start reading where you left off.
Where did we leave off last time?
Several houses were damaged in the last storm.
I haven't seen him since last Sunday.
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
I spent last Sunday reading novels.
It happened that I was free last Sunday.
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Mother bought me a nice dress last Sunday.
I went skiing at Zao last winter.
I went skiing in Canada last winter.
Did you go to the last class?
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
How were your last exams?
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
The pond dried up last summer.
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Last summer I had a chance to visit London.
The last time I called him, he was out.
Their food was great last time.
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
The last time I saw Kent, he was very well.
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Do you remember when I saw you last?
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
I name this ship the Queen Elizabeth.
This ship is driven by steam.
This ship is too big to pass through the canal.
This ship is not fit for an ocean voyage.
This ship is bound for Vancouver.
This boat goes through the jungle.
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
What's the destination of this ship?
The length of this ship is 30 meters.
Divide this line into twenty equal parts.
This line represents the longitude.
This line is parallel to the other.
This line is parallel to that.
Where is the end of this line?
This line marks your height.
This diver's watch is a little too expensive.
This stain won't come out.
You can't use this washing machine.
Something is wrong with this washing machine.
This stopper does not fit the bottle.
Could you tell me how to use this washing machine?
This battle left Napoleon master of Europe.
This river is dangerous to swim in.
Can you swim across this river?
This river is beautiful.
This river flows south into the sea.
This river is going to overflow.
This river rises in the mountains in Nagano.
This river is 500 miles in length.
This river sometimes overflows after the thaw.
This river extends for hundreds of miles.
This river is about one third as long as the Shinano.
This river runs through my village.
This river is dangerous for children to swim in.
This river is polluted with factory waste.
What is the name of this river?
This river is not polluted.
This river is deep enough to swim in.
The river flows too fast to swim in.
This river is very dangerous to swim in.
This river flows too fast to swim in.
This river is dangerous to swim across.
This river is safe to swim in.
The river is the widest in Europe.
This river is deepest here.
This river runs into Lake Ontario.
This river is three times longer than that one.
This river becomes shallow at that point.
This river is dangerous to swim in, in July.
The current of this river is rapid.
How wide is this river?
This river is one mile across.
The water in this river is very clean.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
There is a bridge about one kilometer up this river.
That bridge across this river is the oldest in the town.
This river abounds in small fish.
This river abounds in trout.
The fish caught in this river are all nice.
The number of fish caught in this river was very small.
It's dangerous to swim in this river.
Is it safe to swim in this river?
Swimming is not allowed in this river.
This technical journal is above me.
Can you break this thousand-yen bill?
This heirloom shall be yours.
This teacher goes by the name of "Pops."
Danger ahead.
None of us knows what is in store for us.
I can't write with this dull pencil.
The road ahead is frozen.
What will come?
You are mad to go out in the snow without a coat.
The trains are running in this snow.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Can I cancel this ticket?
You may give this ticket to whoever wants it.
This is a free ticket.
This ticket allows you to stop over at any station.
This ticket is good for three days.
This ticket holds good only for two days after purchase.
This ticket holds good for a month.
This ticket is good for one more week.
Could you change the departure date for this ticket?
The ticket admits two persons.
Can I see the special exhibit with this ticket?
This ticket will admit two persons free.
This ticket admits two persons.
I'll give you either of these stamps.
Whose image is on this stamp?
The red kills the whole pattern.
The baby cannot use a spoon yet.