loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Мужчины ползают у её ног.
Вы хотите, чтобы он вернулся или нет?
Ты хочешь, чтобы она вернулась или нет?
Вы хотите, чтобы она вернулась или нет?
Nagyon sok szabadidőd van?
Onu görmek için gittin mi?
Тебе кора головного мозга явно от дуба досталась.
Что ты хочешь, чтобы они сделали?
Izlandról jönnek.
Что вы хотите, чтобы они сделали?
Onları gördüğüme çok memnun oldum.
Чего ты от них хочешь?
Чего вы от них хотите?
Onu gördüğüme çok memnun oldum.
Что ты хочешь, чтобы он сделал?
Что вы хотите, чтобы он сделал?
Чего ты от него хочешь?
Что ты хочешь, чтобы она сделала?
Onları gördüğüme memnun oldum.
If you are not enjoying writing, why write at all?
Что вы хотите, чтобы она сделала?
Чего ты от неё хочешь?
Зачем мы тебе?
Зачем мы вам?
Onu görmek için geldim.
Зачем мы тебе нужны?
Köszönöm, mindent értek.
Зачем мы вам нужны?
Onları görmek için geldiğini düşündüm.
Beni görmek için geldiğini düşündüm.
Зачем он тебе?
Hol van a másik fiútestvéred?
Зачем он вам?
Зачем он тебе нужен?
Onu görmek için geldiğini düşündüm.
Зачем он вам нужен?
Зачем она тебе?
Зачем она вам?
Зачем она тебе нужна?
Зачем она вам нужна?
Onları görmek için geldim.
Почему ты хотел, чтобы мы ушли?
Почему ты хотел, чтобы мы уехали?
A propagandájuk olyan amatőr.
Onları görmek için çok meşgulüm.
Почему вы хотели, чтобы мы ушли?
Почему вы хотели, чтобы мы уехали?
Почему ты хотел, чтобы они ушли?
Почему ты хотел, чтобы они уехали?
Onları göremeyecek kadar çok meşgulüm.
Почему вы хотели, чтобы они ушли?
Почему вы хотели, чтобы они уехали?
Почему ты хотел, чтобы я ушёл?
Onu göremeyecek kadar çok meşgulüm.
Почему ты хотел, чтобы я уехал?
Почему вы хотели, чтобы я ушёл?
Почему вы хотели, чтобы я уехал?
Semmi kifogásom egy jó kis éjszakai bulizás ellen.
Se vi ne ĝuas verki, kial verku ajn?
Почему ты хотел, чтобы я ушла?
Почему ты хотел, чтобы я уехала?
Tomi legszívesebben elsüllyedt volna szégyenében.
Почему ты хотел, чтобы он ушёл?
Bana onları görmek için izin verilmedi.
Почему ты хотел, чтобы он уехал?
Почему вы хотели, чтобы он ушёл?
Bana seni görmek için izin verilmedi.
Почему вы хотели, чтобы он уехал?
Почему ты хотел, чтобы она ушла?
Почему ты хотел, чтобы она уехала?
Bana onu görmek için izin verilmedi.
Почему вы хотели, чтобы она ушла?
Почему вы хотели, чтобы она уехала?
Purimkor Hámán fülét szoktak enni.
Onları görmedin, değil mi?
Még mit lehet nézni?
Kicsit kövér.
Onu görmedin, değil mi?
Dani már a saját házában sem érezte magát biztonságban.
Frequent sex is not good.
Bugün onları göremezsin.
Bugün onu göremezsin.
Quel comportement puéril! Grandis un peu!
Sok minden nem úgy volt, ahogy most hiszed.
Вы не можете ничего поделать с длиной вашей жизни, но можете сделать многое с её шириной и глубиной.
Artık onları görmezsin.
Artık onu göremezsin.
Épp avégett vagyok itt.
Seni tekrar görmeyeceğiz.
Vigyáznak ránk és vezetnek minket az angyalok.
Onları tekrar görmeyeceğiz.
Onu tekrar görmeyeceğiz.
Я не думаю, что вы знаете, чего хотите.
Hogy tudsz ilyen rémes filmeket nézni lidércnyomás nélkül?
Onları göremeyiz.
Dani hamar belerázódott a nyári tábor mindennapjaiba.
Onlar onu göremez.
Onları göremem.
Dani nagyon izgatott lett, amikor Linda elmondta neki, hogy terhes.
Ĉevalino estas ina ĉevalo.
Gardiyanlar seni görmedi.
Почему, если мужчина считает, что он марсианин или Наполеон, то его лечат в психушке; а если мужчина считает, что он — женщина, то его права пытаются защищать?
Úgy tűnt, hogy Dani és Linda tökéletes párt alkotnak.
Gardiyanlar bizi görmedi.
Что ты хотел, чтобы они сделали?
Я восхищался вами на отдалении.
Что вы хотели, чтобы они сделали?
Чего ты от них хотел?
Gardiyanlar onları görmedi.
Я восхищалась вами на отдалении.
Чего вы от них хотели?
Dani nem igazán tudta, hogy mit kezdjen az életével.
Что ты хотел, чтобы он сделал?
Gardiyanlar beni görmedi.
Что вы хотели, чтобы он сделал?
Чего ты от него хотел?
Gardiyanlar onu görmedi.
Fogalmad sincs.
Чего вы от него хотели?
Что ты хотел, чтобы она сделала?
Что вы хотели, чтобы она сделала?
Чего ты от неё хотел?
Стражники не видели его.
Чего вы от неё хотели?
Danihoz odament egy munkatársa és elmesélte, hogy Linda meglátogatta.
Seni görmediğime yemin ederim.
Стража не видела его.
Tom era mio amico.
Dani megtudta, hogy Linda elhunyt.
Onları görmediğime yemin ederim.
Onu görmediğime yemin ederim.
Dani beismerte Lindának, hogy egy ideje már viszonya van valakivel.
Dani nyelvész.
Dani lingvista.
Dani több nyelven is tud.
Hindi ka na nag-eenjoy magsulat. Nagtratrabaho ka lamang.
Dani összeverekedett Matyival.
Onları sık sık görmem.
Мы хотим, чтобы ты остался и помог.
Мы хотим, чтобы вы остались и помогли.
Ha Tomi iszik, nem áll jót magáért.
Onu sık sık görmem.
Мы хотим, чтобы они остались и помогли.
Мы хотим, чтобы он остался и помог.
Мы хотим, чтобы она осталась и помогла.
Onları çok görmem.
Мы хотим, чтобы они сказали "да".
Onu çok görmem.
Мы хотим, чтобы он сказал "да".
Мы хотим, чтобы она сказала "да".
Мы хотим, чтобы они согласились.
Onu yaptığını görmüyorum.
Мы хотим, чтобы он согласился.
Мы хотим, чтобы она согласилась.
Onların onu yaptığını görmüyorum.
Мы хотим, чтобы ты пошёл домой.
Мы хотим, чтобы вы пошли домой.
Onun onu yaptığını görmüyorum.
Мы хотим, чтобы они пошли домой.
Мы хотим, чтобы ты пошла домой.
Hindi kayo nahihiya sa kabastusan ninyo?
Álarcosbál van az operában.
Мы хотим, чтобы он пошёл домой.
У меня никогда не будет дочери.
Мы хотим, чтобы она пошла домой.
Ничто не делает ваш ужин таким вкусным, как отсутствие обеда.
Мы не хотим, чтобы ты уходил.
Мы не хотим, чтобы вы уходили.
Мы не хотим, чтобы ты уезжал.
Мы не хотим, чтобы вы уезжали.
Мы не хотим, чтобы ты уходила.
Мы не хотим, чтобы ты уезжала.
Мы не хотим, чтобы они уходили.
Мы не хотим, чтобы они уезжали.
Мы не хотим, чтобы он уходил.
Мы не хотим, чтобы он уезжал.
Мы не хотим, чтобы она уходила.
Мы не хотим, чтобы она уезжала.
Nagy teher nyomja a vállam.
Нам бы только день простоять, да ночь продержаться.
Nagy teher nyomja a vállunkat.
Árad a folyó.
O que mais temos de fazer?
Áradnak a folyók.
Мы не хотим, чтобы они возвращались.
Não é isso que é para você fazer?
Том не хочет, чтобы они возвращались.
Они не хотят, чтобы ты возвращался.
O que mais há que fazer?
Они не хотят, чтобы вы возвращались.
É isto que você quer que eu faça?
Они не хотят, чтобы он возвращался.
Bem, o que você quer que eu faça?
Bem, o que vocês querem que eu faça?
É isto que vocês querem que eu faça?
Они не хотят, чтобы она возвращалась.
Они не хотят, чтобы ты возвращалась.
Não é isso que é para vocês fazerem?
Я не хочу, чтобы они возвращались.
O que você espera que eu faça, exatamente?
O que vocês esperam que eu faça, exatamente?
O que mais você quer que eu faça?
Deus não está aqui.
Eles têm um filho.
Они нам там не нужны.
O que mais vocês querem que eu faça?
Tom possui tudo de que precisa.
Ты им там не нужен.
Apad a folyó.
Ты им там не нужна.
Há inúmeros livros na biblioteca da nossa escola.
Вы им там не нужны.
Quando a polícia chegou, os ladrões já haviam fugido.
Он им там не нужен.
Она им там не нужна.
Eu o chamarei quando o jantar estiver pronto.
Eu a chamarei quando o jantar estiver pronto.
Ele não é capaz de fazer isso.
Ela não é capaz de fazer isso.
Apádra ütöttél.
Они мне там не нужны.
Haja o que houver, não utilize este telefone.
Aconteça o que acontecer, não utilize este telefone.
Qual é o nome deste carro incrível?
I spent last night at Tom's.
Tom pretended to be angry even though he really wasn't.
Tom tried to speak, but he couldn't.
Tom wanted to get out of bed, but he couldn't.
Tom finishes his shift at 2:30.
Do you think you'll be back by 2:30?
Tom said that he was planning to be here by 2:30.
My birthday is October 20th.
Tom said he didn't know why Mary was absent.
Tom went downtown this afternoon.
Were you at the library yesterday afternoon?
Tom knew Mary wouldn't let him kiss her again.
Can you please say that again?
I'd like to see Tom again.
Please take me to the airport.
Tom picked up Mary at the airport.
Tom picked Mary up at the airport.
Tom said he didn't know when he was supposed to meet Mary at the airport.
When are you going to pick Tom up at the airport?
Tom pulled the fire alarm.
Tom pretended to be angry.
Tom said he didn't know why Mary was angry.
Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.
Tom's very annoying.
Tom would lend you money if he had any.
I'm glad I don't have to do that anymore.
I've promised Tom I wouldn't do that anymore.
Tom never gives me anything.
Do you know where my glasses are?
Tom heard Mary and John arguing.
Anyádra ütöttél.
Qual é a coisa certa a se fazer?
Apadnak a folyók.
O que você acha que seja a coisa certa a se fazer?
O que vocês acham que seja a coisa certa a se fazer?
Esta é a coisa certa a se fazer?
Você tem certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?
Vocês têm certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?
O que mais hei de fazer?
Que diabos você vai fazer?
Parla per te!
Que diabos vocês vão fazer?
O que você acha que vai fazer?
O que vocês acham que vão fazer?
Qual é a primeira coisa que você vai fazer?
Ни на кого не глядя, Том проследовал к выходу.
Qual é a primeira coisa que vocês vão fazer?
Estou satisfeito com ela.
Tentarei, mas não prometo nada.
Também convidaram a mim.
Mindenben hozzá fordulok tanácsért.
O que você esperava que fizéssemos?
O que vocês esperavam que fizéssemos?
O que você esperava que a gente fizesse?
O que vocês esperavam que a gente fizesse?
Existe alguma coisa que você não saiba fazer?
Ho chiesto a Tom di unirsi a noi. Spero non ti spiaccia.
Existe alguma coisa que vocês não saibam fazer?
Você tem certeza de que é isto que quer fazer?
Vocês têm certeza de que é isto que querem fazer?
Non vedo l'ora che sia il mio compleanno.
Том пытался утешить Мэри.
Você revirou as minhas gavetas?
Esta água é boa para se beber?
Sistemati i capelli prima di uscire.
Tom tem idade suficiente para beber?
O que mais você bebeu?
Я сыт по горло математикой.
Com que frequência você bebe?
Quem é o melhor motorista?
Tom não quis dirigir.
Fa' attenzione con lui.
Você gostaria de que eu dirigisse?
Le nostre parti quali sarebbero?
Tom sabe dirigir?
Perché sei così ansioso?
Perché sei così ansiosa?
Tom e Mary revezaram a direção.
Perché è così ansioso?
Я хочу, чтобы ты пошёл домой и немного отдохнул.
Perché è così ansiosa?
Perché siete così ansiosi?
Nunca discuta com um bêbado.
Я хочу, чтобы вы пошли домой и немного отдохнули.
Perché siete così ansiose?
A minha mãe nunca me viu bêbado.
Non ho mai visto un tale assembramento di gente.
Tom estava cansado, então foi para a cama cedo.
Tom deve ter saído cedo.
Metti troppe cose nel tuo portafoglio.
O que você está fazendo em casa tão cedo?
O que vocês estão fazendo em casa tão cedo?
Nem sempre foi fácil.
Я хочу, чтобы всё оставалось как есть.
Não poderia ter sido fácil.
Isso não facilita nem um pouco.
Onde está o seu outro brinco?
Apósomnak fontos állása van.
Может, снимешь ботинки?
Anyósomnak fontos állása van.
Том хочет знать, помнишь ли ты его.
Том хочет знать, помните ли вы его.
L'età è d'oro.
Я хотел лошадь, а получил велосипед.
Éppen, hogy nekiálltam.
Não é isso que você deveria fazer?
Az összes folyó apad.
Я хочу, чтобы ты немедленно шёл наверх.
Come mai sei così di buon umore?
Não é isso que vocês deveriam fazer?
Я хочу, чтобы вы немедленно шли наверх.
Немедленно иди обедать!
Я к кому обращаюсь, Том?
Az összes folyó árad.
Eu quero deixar as coisas como estão.
Ĉu ne estas tio, kion vi devas fari?
Épp csak hozzákezdtem.
Non es isto lo que tu debe facer?
Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.
Non es isto lo que vos debe facer?
¿No es eso lo que se supone que debes hacer?
Vér tapad a kezedhez.
Ist es nicht das, was du tun sollst?
Мы раньше здесь жили.
Il treno era in ritardo di dieci minuti.
Épp most fogtam hozzá.
Il mio posto è con loro ora.
Дaба сыҧшаауeиҵ?
Il mio posto è con loro adesso.
Я не хочу, чтобы ты возвращался в Бостон.
Devi essere alla riunione di questo pomeriggio.
Tu devi essere alla riunione di questo pomeriggio.
Я не хочу, чтобы вы возвращались в Бостон.
Deve essere alla riunione di questo pomeriggio.
Lei deve essere alla riunione di questo pomeriggio.
Dovete essere alla riunione di questo pomeriggio.
Voi dovete essere alla riunione di questo pomeriggio.
Англыз бызшәа жәдыруама?
Most az előbb kezdtem el.
Я не хочу, чтобы ты возвращался.
Lakótársat keresek.
Non riesco a guardare, giuro!
Вы должны держаться от Тома подальше.
Lakótársat keresünk.
Ognuno ha le proprie idee.
Ognuno ha le proprie idee?
Che branco di scimmioni!
Aиашьа дyмоумаҵ?
Posso essere critica verso questo filmato?
Акәашара бзиa бoба?
Красивая женщина всегда вызывает мысль, что у неё кто-то есть. В итоге она либо не достаётся никому, либо тому, кто ни на какую мысль не способен.
Sapevo cosa gli avevano fatto.
Sapevo cosa le avevano fatto.
Cара yаҵәы аpахь caaуеит.
Letétbe kell tennem a foglalót.
Мы хотим знать, что случилось с Томом.
Ti hanno guardato attentamente.
Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conoscete la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosce la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosci la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
Том хотел, чтобы его сын жил в Бостоне.
Элвис покинул здание.
Artık onları görmüyorum.
Artık onu görmüyorum.
Aktot festenek a tanulók.
Tom ha un altro problema di cui non ci ha ancora parlato.
Том хотел Мэри.
Onu çok fazla görmüyorum.
Том не хотел заставлять Мэри ждать.
Ha detto che doveva andarsene immediatamente.
Vicces kedvében volt ma a barátnőm.
Tom a főnök.
Che ne hai fatto dei miei occhiali?
Onların onu yaptığını görmedim.
Miért kerested Tomot?
Я гораздо сильнее.
Onun onu yaptığını görmedim.
Я хотел убедиться, что ты один.
Я хотел убедиться, что ты одна.
Non mi piace mentirgli.
Я хотел убедиться, что вы одни.
Onları tekrar görmedim.
Onu tekrar görmedim.
Dove alloggi a Boston?
Dove alloggia a Boston?
Dove alloggiate a Boston?
Я хочу поговорить с тобой насчёт завтра.
Aspettate il mio segnale.
Я хочу поговорить с вами насчёт завтра.
Nasıl olur da onları göremem?
Nasıl olur da onu göremem?
Nasıl olur da onu göremem.
Seni tekrar asla göremeyebiliriz.
Ha dovuto accettare il suo destino.
Onları tekrar asla göremeyebiliriz.
Non essere così offeso.
Onu tekrar asla göremeyebiliriz.
Я хочу знать, что случилось с Томом.
Я не хочу, чтобы ты считал меня сумасшедшим.
Я не хочу, чтобы вы считали меня сумасшедшим.
Я не хочу, чтобы ты считал меня сумасшедшей.
Tom e Mary festeggiarono il loro successo.
Я не хочу, чтобы вы считали меня сумасшедшей.
Bizi asla tekrar görmeyeceksin.
Qualcuno può capirlo?
Ma quanto cazzo è interessante questo articolo?
Не надо держать меня за дурака.
Onları asla tekrar görmeyeceksin.
Tom l'ha fatto con molta attenzione.
A helyedben segítenék neki.
L'ho riconosciuto dal cappello che indossava.
Onu asla tekrar görmeyeceksin.
I bar sono tutti chiusi?
Miért kereste Tomot?
Onları asla tekrar görmeyeceğiz.
Cаҟара cыцлеит.
Sapevo che non volevi andare a Boston con Tom.
Мы не помогали Тому совершить побег.
Tom sa sia cantare che ballare.
Onu asla tekrar görmeyeceğiz.
Уи cыҧcықәаpа ауп.
Miért kerestétek Tomot?
Мой дядя никогда не пишет писем.
Onları görmek zorundaydım.
Маҷк cааҧсеит.
L'abbiamo saputo da fonti affidabili.
Компания анонсировала дату открытия новой программы.
Bizi orada görebilirsin.
Onları orada görebilirsin.
Он получает ключи.
Beni orada görebilirsin.
Onu orada görebilirsin.
Io li tollero con difficoltà.
A szomszédasszonyom olasz.
A molte persone piace il nostro libro.
A szomszédom olasz.
Neden onları görmeme izin vermeyeceksin?
Neden onu görmeme izin vermeyeceksin?
Van egy olasz szomszédasszonyom.
La sfida è tra due persone.
Onları görmene izin vermeyeceğiz.
Tom onları görmeme izin vermeyecek.
Onlar seni görmeme izin vermeyecek.
Seni beklettiğim için özür diliyorum.
Onlar onu görmeme izin vermeyecek.
Mi sono preso una freccia nel ginocchio.
Mi sono presa una freccia nel ginocchio.
Кто-то должен сказать ему.
Кто-нибудь должен сказать ему.
Fino ad ora le sole persone che mi abbiano trattato in maniera educata siete voi.
Кто-то должен сказать им.
Кто-нибудь должен сказать им.
Tom'a göz kulak olabilir misin?
Кто-нибудь должен рассказать им.
Кто-то должен рассказать им.
Credo che Mary sia la donna giusta per me.
Я думаю, что мы должны сказать ей.
Riesci a vedere qualcosa?
Я думаю, что мы должны рассказать ей.
Я думаю, что нам следует рассказать ей.
Onları göreceksin.
Tom çocuklara göz kulak oldu.
Я думаю, что нам следует сказать ей.
哀莫大于心死
Я думаю, нам следует сказать ей.
Я думаю, нам следует рассказать ей.
Sapevano di dover combattere insieme per sconfiggere il nemico comune.
Onları daha sonra göreceğiz.
Я думаю, мы должны сказать ему.
Я думаю, мы должны рассказать ему.
Onu daha sonra göreceğiz.
Я думаю, нам следует рассказать ему.
Nothing is more sad than stupidity and apathy.
Я думаю, нам следует сказать ему.
Tom günlük tutmaya karar verdi.
Questo dovrà attendere.
Я думаю, что мы должны сказать им.
Onları göreceğim.
Я думаю, что мы должны рассказать им.
Onu göreceğim.
Я думаю, мы должны рассказать им.
Я думаю, мы должны сказать им.
Bu gece onları göreceğim.
Возможно, мы должны сказать ей.
Bu gece onu göreceğim.
Возможно, нам следует сказать ей.
Tom mektubu tuttu.
Возможно, нам следует рассказать ей.
Возможно, нам следует ей рассказать.
Возможно, нам следует ей сказать.
Yarın gece onları göreceğim.
This would never have happened if you had listened to me in the first place.
Возможно, нам следует ему сказать.
Tom susmamı söyledi.
Yarın gece onu göreceğim.
Возможно, нам следует ему рассказать.
Возможно, нам следует рассказать ему.
Возможно, нам следует сказать ему.
Tom uslu durmamı söyledi.
Yarın sabah onları göreceğim.
Возможно, нам следует сказать им.
Tom is sweet, smart, and handsome.
Возможно, нам следует рассказать им.
Возможно, нам следует им рассказать.
Возможно, нам следует им сказать.
Мы должны сказать ей правду.
Yarın sabah onu göreceğim.
Мы должны рассказать ей правду.
Нам следует рассказать ей правду.
Нам следует сказать ей правду.
Gelecek hafta onları göreceğim.
Мы должны рассказать ему правду.
Tom gerçekten iyi Fransızca konuşur.
Мы должны сказать ему правду.
Нам следует сказать ему правду.
Gelecek hafta onu göreceğim.
Нам следует рассказать ему правду.
Возможно, вы должны сказать ей об этом.
Возможно, вы должны ей об этом сказать.
Tom Fransızca konuşmamı söyledi.
Onları daha sonra göreceğim.
Возможно, ты должен ей об этом сказать.
Возможно, ты должна ей об этом сказать.
Onu daha sonra göreceğim.
Tom seninle Fransızca konuşmamı söyledi.
Возможно, ты должна сказать ей об этом.
Возможно, ты должен сказать ей об этом.
Возможно, ты должен сказать ему это.
Возможно, тебе следует сказать ему это.
Bugün daha sonra seni göreceğim.
Tom çok akıcı Fransızca konuşur.
Возможно, вам следует сказать ему это.
Возможно, вам следует ему это сказать.
Bugün daha sonra onları göreceğim.
Возможно, вам следует им это сказать.
Bugün daha sonra onu göreceğim.
Возможно, вам следует сказать им это.
Bugün daha sonra onu göreceğim
Возможно, тебе следует сказать им это.
Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
Возможно, тебе следует им это сказать.
Sana gerçeği söylemek zorundayım.
Jen mia amikino Rachel, ni kune iras al la lernejo.
Возможно, тебе следует ей сказать.
Ĉiuj ni naskiĝis sur Marso.
Возможно, тебе стоит ей сказать.
Возможно, вам стоит ей сказать.
Возможно, вам следует ей сказать.
Возможно, вам следует ей рассказать.
Tom doğruyu söylediğinde ısrar ediyor.
Возможно, тебе следует ей рассказать.
Barsoom estas la plej granda urbo sur Marso.
Возможно, тебе следует ему рассказать.
Onları sabahleyin göreceğim.
Возможно, тебе следует ему сказать.
Onu sabahleyin göreceğim.
Возможно, тебе следует им сказать.
Tom'un doğruyu söylediğine oldukça eminim.
Возможно, тебе следует им рассказать.
Sadece doğruyu söyle.
Вы должны сказать ей, что делать.
Ondan önce onları göreceğim.
Ты должен сказать ей, что делать.
Tom doğruyu söylüyordu.
Ondan önce onu göreceğim.
Ты должна сказать ей, что делать.
Kannst du das bitte noch mal sagen?
Вы должны сказать ему, что делать.
Tom sana gerçeği söyleyecek.
Ni loĝas en la urbo Barsoom sur Marso.
Ты должен сказать ему, что делать.
Ты должна сказать ему, что делать.
Tom gerçeği anlatacak.
Вы должны сказать мне, что делать.
Ты должен сказать мне, что делать.
Ты должна сказать мне, что делать.
Onları çevrede göreceğim.
Ты должна сказать им, что делать.
Onu etrafta göreceğim.
Ты должен сказать им, что делать.
Вы должны сказать им, что делать.
Onu çevrede göreceğim.
Okuma yazma bilmiyor musun?
Вы должны сказать нам, что делать.
Ты должен сказать нам, что делать.
Seni tekrar göreceğimizi umuyorum.
Ты должна сказать нам, что делать.
Tom wusste, dass Mary ihm nicht nochmal erlauben würde, sie zu küssen.
Вы должны сказать ей сами.
Tom est gentil, intelligent, et beau.
Onları tekrar göreceğimizi umuyorum.
Ты должны сказать ей сам.
Ты должна сказать ей сама.
Onu tekrar göreceğimizi umuyorum.
Вы должны сказать ему сами.
Çalışkan mısın?
Tom et Mary sont allés dans un restaurant chic pour célébrer leur anniversaire de mariage.
Ты должен сказать ему сам.
Warst du gestern Nachmittag in der Bibliothek?
Ты должна сказать ему сама.
I felt tears come into my eyes.
Вы должны сказать мне сами.
Tom a tiré l'alarme d'incendie.
Eli açık mısın?
Ты должен сказать мне сам.
Ты должна сказать мне сама.
Étiez-vous à la bibliothèque hier après-midi?
Ты должна сказать им сама.
Ты должен сказать им сам.
Onları son olarak ne zaman gördün?
Ты должен сам им сказать.
Ты должен сам им рассказать.
Tom voulait sortir du lit, mais il ne pouvait pas.
Ты должна сама им рассказать.
Ты должна сама нам рассказать.
Muhafazakar mısın?
Ты должна сама нам сказать.
Tom war heute Nachmittag in der Innenstadt.
J'ai senti les larmes me monter aux yeux.
Ты должен сам нам сказать.
Rekabetçi misin?
Ты должен сам нам рассказать.
Onları daha sonra görecek misin?
Вы должны сами нам рассказать.
Onları daha sonra görecek miyim?
Atletik misin?
Onu daha sonra görecek miyim?
Предложения Марии правильные и лёгкие для понимания.
Почему ей никто не сказал?
Почему ему никто не сказал?
Tom o şarkıyı senin için mi yazdı?
Tom oy verdi mi?
Почему им кто-нибудь не сказал?
Neden onları göremiyorum?
Neden onu göremiyorum?
Tom'a güvenebilir miyim?
Bugün onları görebilir miyim?
Bugün onu görebilir miyim?
Seni kucaklayabilir miyim?
Hoşgörülü müsün?
Şimdi onları görebilir miyim?
Şanssız mısın?
Şimdi onu görebilir miyim?
Почему нам кто-нибудь не сказал?
Не говори ей о вечеринке.
Onları ne zaman görebilirim?
Не говори ему о вечеринке.
Uzun boylu musun?
Не говори им о вечеринке.
Не говорите ей об этом.
Onu ne zaman görebilirim?
Kısa boylu musun?
Не говорите ему об этом.
Не говори им об этом.
Не говорите им об этом.
Onları tekrar ne zaman görebilirim?
Не говори ей ничего.
Не говорите ей ничего.
Onu tekrar ne zaman görebilirim?
Не говори ему ничего.
Не говорите ему ничего.
Tom'un sıkıcı olduğunu düşünüyorum.
Не говори им ничего.
Onları oldukça sık görürüm.
Tom'un iki dilli olduğunu düşünüyorum.
Не говорите им ничего.
Не говори ей, что я это сказал.
Не говори ему, что я это сказал.
Ĉe ĉiu premo sur la pedalo la rado faras unu rivoluon.
Не говорите ей, что я это сказал.
Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.
Onu oldukça sık görürüm.
Не говорите ему, что я это сказал.
Tom'un önyargılı olduğunu düşünüyorum.
Не говорите им, что я это сказал.
Не говори им, что я это сказал.
Δεν είπα ότι ήσουνα τρελός.
This movie has a predictable plot.
Tom'un kötü huylu olduğunu düşünüyorum.
Не говори ей, что я иду.
Ĉu li legantas libron?
Не говорите ей, что я иду.
Tom'un özenli olduğunu düşünüyorum.
Не говори ему, что я иду.
Не говорите ему, что я иду.
Tom'un atletik olduğunu düşünüyorum.
Не говори им, что я иду.
Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.
Не говорите им, что я иду.
Mi ne scias, kiel tia onidiro povis disvastiĝi.
Не говори ей пока.
Tom'un konuşkan olduğunu düşünüyorum.
Не говорите ей пока.
Не говори ему пока.
Не говорите ему пока.
Не говори им пока.
Не говорите им пока.
Tom'un sinir bozucu olduğunu düşünüyorum.
Не говорите ей этого.
Tom'un öfkeli olduğunu düşünüyorum.
Не говори ей этого.
Не говори ему этого.
Не говори ему это.
Tom'un eğlenceli olduğunu düşünüyorum.
Не говори им этого.
Не говорите им этого.
Tio kostis al mi amason, je la longa daŭro.
Не говорите ей, где вы живёте.
Не говори ей, где ты живёшь.
Не говорите ему, где вы живёте.
Не говори ему, где ты живёшь.
Не говорите ей почему.
Не говори ей почему.
Не говори ему почему.
Не говорите ему почему.
Не говорите им почему.
Вы хотите пойти в школу?
Ты хочешь пойти в школу?
Не говори им почему.
Tom'un hırslı olduğunu düşünüyorum.
Не говори ей, что ты полицейский.
Не говори ему, что ты полицейский.
Tom'un maceracı olduğunu düşünüyorum.
Не говори им, что ты полицейский.
Tom'un saldırgan olduğunu düşünüyorum.
Подозрение для дружбы яд.
Не говори ей.
Не говорите ей.
Tom'un dalgın olduğunu düşünüyorum.
Не говори ему.
Bana güvenmediğini düşünüyorum.
Verdacht ist der Freundschaft Gift.
Не говорите ему.
Не волнуйтесь. Я не скажу ей.
Tom'un çok dağınık olduğunu düşünüyorum.
Не волнуйся. Я не скажу ей.
Не волнуйтесь. Я не скажу ему.
Не волнуйся. Я не скажу ему.
Tom'un çok emin olduğunu düşünüyorum.
Не волнуйся. Я не скажу им.
Не волнуйтесь. Я не скажу им.
Tom'un çok rekabetçi olduğunu düşünüyorum.
Я не могу ей этого сказать.
Я не могу ему этого сказать.
Я не могу им этого сказать.
Tom'un namussuz olduğunu düşünüyorum.
Tom tiene la tez oscura.
Tom'un sağduyulu olduğunu düşünüyorum.
Я не могу сказать ей правду.
Я не могу сказать ему правду.
No te preocupes. Yo no le diré.
Tom'un hoşnutsuz olduğunu düşünüyorum.
Я не могу сказать им правду.
Я ничего ей не сказал.
Tom'un güvenilebilir olduğunu düşünüyorum.
A suspeita é o veneno da amizade.
Я ничего им не сказала.
Я ничего им не сказал.
Я не сказал ей этого.
Я не сказал ему этого.
Я не сказал им этого.
Я не говорил ей прийти.
Я не говорил ему прийти.
Tom'un performansından memnunum.
Я не говорил им прийти.
Я не сказал ей.
Gençken çok atletik değildim.
Ben kızgın değildim.
Я не сказал ему.
Я не сказала ему.
Suspicion is the poison of friendship.
Я не рассказала ему.
Я не рассказал ему.
Tom'a sarılmak istedim, ama o bana izin vermedi.
Soupçon est d'amitié poison.
Tom gibi olmak istiyorum.
Я сказал, что не скажу ей.
Günde üç mil yürümeye çalışıyorum.
Я сказал, что не скажу ему.
Я сказала, что не скажу ему.
Şüphe, dostluğun zehiridir.
Я сказала, что не скажу им.
Я не розповіла йому.
Я сказал, что не скажу им.
Senin tembel olduğunu düşünüyorum.
Я не скажу ей, если ты не скажешь.
Onları sık sık görürüm.
Я не скажу ему, если ты не скажешь.
Onu sık sık görürüm.
Я не скажу им, если ты не скажешь.
Aradığınız kişi burada değil.
Я не скажу ей, что ты это сказал.
Я не скажу ему, что ты это сказал.
Це диво.
Я не скажу ему, что ты это сказала.
Gürültü Tom'u ürküttü.
La ideologo de atom-armila banditismo Bertrando RUSSEL ja ankoraŭfoje promesas refuti materiismon per siaj plej novaj fikciaĉoj pri lingva strukturo.
Я не говорил им, что ты здесь.
Я не сказал им, что ты здесь.
Onları her gün görürüm.
Я не сказала им, что ты здесь.
Я не говорила им, что ты здесь.
Onu her gün görürüm.
Я не говорила ему, что ты здесь.
Onları görmeye git.
Я не сказала ему, что ты здесь.
Onu görmeye git.
El hijo de Tom, John, murió de sobredosis a los diecisiete años.
Я не сказал ему, что ты здесь.
Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.
Я не говорил ему, что ты здесь.
Tamam, dinleyin.
Я не говорил ей, что ты здесь.
Neden onları görmeye gitmiyorsun?
Я не говорила ей, что ты здесь.
Я не сказал ей, что ты здесь.
Я не сказала ей, что ты здесь.
Neden onu görmeye gitmiyorsun?
Я не сказала ей, что вы здесь.
Я не сказал ей, что вы здесь.
Я не говорил ей, что вы здесь.
Я не говорила ей, что вы здесь.
Arabam çamura saplandı.
Mi ne diris al ŝi, ke vi estas tie ĉi.
Onları görmeye gideceğim.
Modern sanat Tom'u ilgilendirmiyor.
Onu görmeye gideceğim.
No äsagob ofe, das binol is.
Onları görmeye gitmek zorundayım.
Onu görmeye gitmek zorundayım.
Nessuno si è dimesso.
Sadece Tom'la konuş.
Nessuno si è dimesso?
Мы расскажем ей.
Bunu yapmak bizim işimiz değil.
Мы скажем ей.
Şimdi onları görmeye gidelim.
Мы расскажем ему.
Мы скажем ему.
Şimdi onu görmeye gidelim.
El prejuicio es algo que me repugna.
No one has resigned yet.
Позвольте мне сказать ей, что я знаю.
Позвольте мне рассказать ей, что я знаю.
Onları görmeye gideceğiz.
Позволь мне сказать ему, что я знаю.
Onu görmeye gideceğiz.
Позволь мне рассказать ему, что я знаю.
Позволь мне рассказать им, что я знаю.
Osagobs ome.
Позволь мне сказать им, что я знаю.
Позвольте мне рассказать вам, что я знаю.
Позволь мне рассказать тебе, что я знаю.
Onları görmedim bile.
Estaba borracho y no acertaba a meter la llave en la cerradura.
Всегда к твоим услугам.
Estaba borracho y no atinaba a meter la llave en la cerradura.
Gittiklerini görmemişim bile.
Onun gittiğini görmemişim bile.
Позволь мне рассказать ей.
Позволь мне ей рассказать.
Позвольте мне ей рассказать.
Los disparos no conseguían matarlo, pero lo debilitaban.
Позвольте мне рассказать ей.
Onları tekrar göreceğimi umuyordum.
Korkuyorsan elimi sıkık tut.
Onu tekrar göreceğimi umuyordum.
Позвольте мне ему рассказать.
Позволь мне ему рассказать.
Portakal gibi kokuyor.
Позволь мне им рассказать.
Позвольте мне им рассказать.
Onları görebiliriz.
Onu görebiliriz.
Я мог бы всё ей рассказать.
Kalabileceğin biri var mı?
There was a chain accident during rush hour.
I was too tired to go on.
Я мог бы всё ему рассказать.
Я мог бы всё им рассказать.
Onları görebileceğimi söyledin.
Açıklayacak zaman yok.
Я мог бы всё вам рассказать.
Onu görebileceğimi söyledin.
Я должен ей это рассказать.
Я должен ей это сказать.
You're in love with someone else.
Я должен ему это сказать.
Я должен ему это рассказать.
¿Ahora está todo bien?
Я должен им это рассказать.
Я должен им это сказать.
Я должна им это сказать.
Я должна им это рассказать.
Keşke onları tekrar görebilsem.
Я должна им это сообщить.
Keşke onu tekrar görebilsem.
Tom tehlikeleri anlamıyor.
Başka birine aşıksın.
Sabahleyin bizi görebilirsin.
Я должна им сказать.
Sabahleyin onları görebilirsin.
Вы должны сказать ей правду.
Tom dedesiyle TV'de beyzbol maçları izlemekten hoşlanır.
Sabahleyin beni görebilirsin.
Вы должны сказать ему правду.
Sabahleyin onu görebilirsin.
Bu takılar pahalı.
Onları görebilirim.
Ты должен сказать мне правду.
Onu görebilirim.
Tom hakkında ne yapmak istiyorsun?
Ты должна сказать мне правду.
Ты должна сказать им правду.
Ты должен сказать им правду.
Puedo verlo.
Вы должны сказать им правду.
Puedo verla.
Puedo verle.
Herhangi biri senin gidişini gördü mü?
Puedo verlos.
Вы должны сказать нам правду.
Puedo verlas.
Ты должна сказать нам правду.
Ты должен сказать нам правду.
Herhangi biri gidişimizi gördü mü?
Я обещаю, что никогда не скажу ей.
Я обещаю, что никогда не скажу ему.
Tom hasta olmuş numarası yaptı.
Herhangi biri onların gidişini gördü mü?
Я обещаю, что никогда не скажу им.
Пожалуйста, скажи ей, как я сожалею.
Пожалуйста, скажите ей, как я сожалею.
Herhangi biri gidişimi gördü mü?
Пожалуйста, скажи ему, как я сожалею.
Пожалуйста, скажите ему, как я сожалею.
Tom dedektif hikayeleri okumayı sever.
Herhangi biri onun gidişini gördü mü?
Ojalá pudiera volver a verle.
Пожалуйста, скажи им, как я сожалею.
Ojalá pudiera volver a verla.
Пожалуйста, скажите им, как я сожалею.
Ojalá pudiera volver a verlo.
Пожалуйста, скажи ей, что я сожалею.
Tom arkadaşlarıyla beyzbol oynamaktan keyif alır.
Пожалуйста, скажите ей, что я сожалею.
Dijiste que iba a poder verla.
Пожалуйста, скажи ему, что я сожалею.
Пожалуйста, скажите ему, что я сожалею.
Git ve onları gör.
Aren't you supposed to be at work right now?
Пожалуйста, скажи им, что я сожалею.
Git ve onu gör.
Пожалуйста, скажите им, что я сожалею.
Aren't you supposed to be in school right now?
Tom oğlunu Fransızca öğrenmesi için yüreklendirdi.
Esperaba volver a verla.
Пожалуйста, скажи ей, что это важно.
Пожалуйста, скажите ей, что это важно.
Huele como una naranja.
Bu durum değiştirilemez.
Tom benden üç kat daha fazla kazanıyor.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Пожалуйста, скажите ему, что это важно.
Пожалуйста, скажи ему, что это важно.
Neden onları görmeye gidemiyoruz?
Etkiler geri döndürelemez.
Пожалуйста, скажите им, что это важно.
Пожалуйста, скажи им, что это важно.
Neden onu görmeye gidemiyoruz?
Пожалуйста, скажи ей, что это срочно.
Пожалуйста, скажите ей, что это срочно.
Пожалуйста, скажите ему, что это срочно.
Пожалуйста, скажи ему, что это срочно.
Пожалуйста, скажи им, что это срочно.
Пожалуйста, скажите им, что это срочно.
Tom sokak müzisyeni olarak hayatını kazanıyor.
Gitmek ve onları görmek zorundayız.
Пожалуйста, скажи ей, что я звонил.
Пожалуйста, скажите ей, что я звонил.
Tom bir çukur kazdı.
Gitmeliyiz ve onu görmeliyiz.
Simile al DJUÍ, RUSSEL kaj ceteraj filozofemaj instigantoj de milito, ankaŭ multaj usonaj kaj anglaj sciencistoj aktive propagandas atommiliton.
Пожалуйста, скажи ему, что я звонила.
Пожалуйста, скажи ему, что я звонил.
Onu görmeye gitmeliyiz.
Tom arka bahçesinde bir çukur kazdı.
Пожалуйста, скажи им, что я звонил.
Пожалуйста, скажите им, что я звонил.
Пожалуйста, скажи ей, чтобы она поспешила.
Пожалуйста, скажите ей, чтобы она поспешила.
Tom nehirde yüzerken boğuldu.
Пожалуйста, скажите ему, чтобы поспешил.
Lütfen gideyim ve onları göreyim.
Tom komşusunun havuzunda boğuldu.
Пожалуйста, скажи ему, чтобы поспешил.
Via konduto estis nepardonebla.
I stopped and stared at him.
Tom bugün burada bir van kullandı.
I stopped and stared at her.
Tom stopped and stared at Mary.
Tu conducta fue imperdonable.
Пожалуйста, скажи им, чтобы поторопились.
Lütfen gideyim ve onu göreyim.
Пожалуйста, скажите им, чтобы поторопились.
Tom dizlerinin üstüne düştü.
Пожалуйста, скажи ей.
Пожалуйста, скажите ей.
Пожалуйста, скажи ему.
Пожалуйста, скажите ему.
Пожалуйста, скажите им.
Пожалуйста, скажи им.
Я предпочла бы сказать ей это в лицо.
Я предпочёл бы сказать ей это в лицо.
Я бы предпочёл сказать ей это в лицо.
Я бы предпочла сказать ей это в лицо.
Kendim onları görmeye gideceğim.
Я бы предпочла сказать ему это в лицо.
Onu kendim görmeye gideceğim.
Я бы предпочёл сказать ему это в лицо.
Tom koleji bıraktı.
Я бы предпочёл сказать им это в лицо.
Я бы предпочла сказать им это в лицо.
Onları görmeye gittin mi?
Ognuno è libero di cambiare idea.
Я должен сказать ей.
Onu görmeye gittin mi?
Мне следует ей сказать.
Мне следует сказать ей.
Honnan tudnám, hogy hol van?
Koleji bıraktım.
Думаешь, мне стоит сказать им?
Думаешь, мне следует сказать им?
Onları gerçekten gördün mü?
O, kulübü bıraktı.
Я должен сказать ей, что вернулся.
Gerçekten onu gördün mü?
Miből gondolod, hogy ellenzem?
Okuldan ayrılmıyorum.
Я должен сказать ему, что вернулся.
Я должна сказать ему, что вернулась.
Tom okulu bırakmak istedi.
Bizi korkutmayı bırak.
Я должна сказать им, что вернулась.
Dan on üç yaşında okuldan ayrıldı.
Is he a good kisser?
Onları korkutmayı bırak.
Is he a good kisser? "Tom does everything well."
Tom on üç yaşındayken okuldan ayrıldı.
Beni korkutmayı bırak.
Onu korkutmayı bırak.
Okuldan ayrıldığımı sana kim söyledi.
Nem látom okát, hogy miért ne tenném azt.
Onları korkutuyorsun.
Tom, Mary'nin neden okuldan ayrıldığını bilmiyor.
A la frase le falta el punto al final.
Мне нравятся триллеры.
Onu korkutuyorsun.
Okuldan ayrılmak istediğine kesinlikle emin misin?
Hiçbir şey bizi korkutmaz.
Hiçbir şey onları korkutmaz.
Okuldan ayrılıp bir iş bulmak zorunda kaldım.
Hiçbir şey onu korkutmaz.
Mi ŝatas hororfilmojn.
Купи компьютер, который бы по меньшей мере 8 часов мог бы работать автономно.
Neden liseden ayrıldığını bana hiç söylemedin.
Onları korkuttun.
I don't think he wants to marry you.
Tom bana senin okuldan ayrılmayı planladığını söyledi.
Кто-то должен сказать ей.
sitelen tawa monsuta li pona tawa mi.
Я должна сказать ему.
Я должен сказать ему.
Я должна сказать им.
Я должен сказать им.
Dan kolejden ayrılıp iş aramaya başladı.
A fire broke out in the mine.
Sanırım bir şey onları korkuttu.
Dan kolejden ayrılıp Kanada'ya taşınmayı planladı.
Miért nem mondod soha?
Sanırım bir şey onu korkuttu.
Sadece onları korkutmanı istiyorum.
Sadece onu korkutmanı istiyorum.
Onları korkutmak istemedim.
Onu korkutmak istemedim.
Hogyan tudhatta egy vadidegen az ő nevét?
Birçok üye aidatlar yükseldiğinde kulüpten ayrıldı.
Я должен сказать ей, верно?
Я должна сказать ему, верно?
Я должен сказать ему, верно?
Okuldan ayrılırsan pişman olacağını düşünüyorum.
Я должна сказать им, верно?
Я должен сказать им, верно?
Tom on üç yaşındayken okuldan ayrılıp çalışmaya başladı.
У меня такое чувство, что тут никто не понимает финский.
Tom bisikletinden düşünce yarışı bıraktı.
Том выбыл из гонки, когда упал со своего мотоцикла.
Okullarından ayrıldılar.
Tom muhtemelen ölümden korkuyor.
Güzel kadın, değil mi?
Я скажу им, что ты это сказал.
Я скажу ему, что ты это сказал.
Я скажу ей, что ты это сказал.
A rendőrség megerősítette, hogy Tom volt a gyilkosság elkövetője.
Я скажу им, что ты так сказал.
Onlar için bir şey satın aldın mı?
Я скажу ему, что ты так сказал.
Я скажу ей, что ты так сказал.
Kaj pozitivismo logika de RUSSEL, kaj pragmatismo de DJUÍ, estas simptomoj de mensa debileco de anglosaksaj rasistoj kaj ŝovinistoj, simptomoj de totala degenerado de burĝa filozofio.
Tom fincanını düşürüp kırdı.
Я скажу ей, когда ехать.
Я скажу ей, когда идти.
Tom a bostoni kutatóközpont alkalmazásában áll.
Я скажу вам, когда идти.
Я скажу тебе, когда идти.
Tom çok hızlı araç kullanır.
Я скажу тебе, когда ехать.
Я скажу вам, когда ехать.
Я скажу им, что знаю.
Я скажу ему, что знаю.
Я скажу ей, что знаю.
Tom bir spor araba kullanıyor, değil mi?
Я скажу им, чтобы связались с тобой.
Я скажу им, чтобы они с тобой связались.
Ŝajnas al mi, ke neniu komprenas finne tie ĉi.
Я скажу им, чтобы они с вами связались.
Це було красиве весілля.
Я скажу ему, чтобы он с вами связался.
Я скажу ему, чтобы он с тобой связался.
Kiderült a drogról, hogy májkárosodást okoz.
Я скажу ей, чтобы она с тобой связалась.
Я скажу ей, чтобы она с вами связалась.
Tom bir havluyla kurulandı.
Я скажу ему, когда ехать.
Я скажу ему, когда идти.
Tom bir köpek resmi çizdi.
Я скажу им, когда ехать.
Я скажу им, когда идти.
mi pilin e ni: jan ala li ken kepeken e toki Sumi lon ni.
Я скажу ей, куда я пошёл.
Tom Cadılar Bayramı için bir kız gibi giyindi.
Яка жахлива новина!
Я скажу им сегодня днём.
Tom kahraman olmayı hayal etti.
Я скажу ему сегодня днём.
Я скажу ей сегодня днём.
I don't like spiders.
It was very dark inside the mine.
По крайней мере, скажите им, как вы себя чувствуете.
По крайней мере скажи им, как ты себя чувствуешь.
Tom bütün bir şişe şarabın tümünü tek başına içti.
По крайней мере, скажи ему, как ты себя чувствуешь.
Tom süt içti.
По крайней мере, скажи ей, как ты себя чувствуешь.
It wasn't a fair fight.
Просто скажи им, чего ты хочешь.
Tom sınıfta uyukladı.
Просто скажи ему, чего ты хочешь.
Просто скажи ей, чего ты хочешь.
Tom, Mary'nin sözünü tutacağından şüpheliydi.
Просто скажите нам, что вам нужно.
Просто скажи нам, что тебе нужно.
Tom müzeye üç tablo bağışladı.
Sono su una barca.
Io sono su una barca.
Просто скажите им, что вам нужно.
Просто скажи им, что тебе нужно.
Просто скажи ему, что тебе нужно.
Просто скажите ему, что вам нужно.
Просто скажите ей, что вам нужно.
Tom bize çok para bağışladı.
Просто скажи ей, что тебе нужно.
Просто скажи им, пусть поторопятся.
A különösen fertőző vírus a vérrel és nyállal terjedt.
La pertinence est un élément clé dans la communication.
Просто скажи ему, пусть поторопится.
Просто скажи ей, пусть поторопится.
Tom geçen yıl hayır için 30.000 dolar bağışta bulundu.
Просто скажи им, пусть не волнуются.
Almenaŭ diru al ŝi, kiel vi fartas.
Tom henüz gerçeği bilmiyor.
Ma montre perd dix minutes par jour.
Relevance is a key element in communication.
Tom sizin için beklemek istemiyor.
Просто скажи ему, чтобы не беспокоился.
Просто скажи ей, что я звонил.
Yeni daireni nasıl buluyorsun?
Ontem, eu passei a noite na casa de Tom.
Просто скажи ей, что я звонила.
Yeni daireni beğeniyor musun?
La relevancia es un elemento clave en la comunicación.
Просто скажи ему, что я звонила.
Просто скажи ему, что я звонил.
Tom şimdi Mary'yle konuşmak istemiyor.
Tom tentou falar, mas não conseguiu.
Tom bugün dışarıda oynamak istemiyor.
Просто скажи им, что я звонил.
Tomo aspektis malpacienca.
Просто скажи им, что я звонила.
Tomo dormis pace.
Tomo dormis maltrankvile.
Você tem muito tempo livre?
Mi devas esti iranta hejmen.
Rilevanza è un elemento chiave nella comunicazione.
Просто скажи ей, чтобы не волновалась.
Ni ne povas fari tion sole.
Tom başını belaya sokmak istemiyor.
Mi havas geamikojn tie.
C'è una base segreta sulla Luna.
Tom bir içki sorunu olduğunu kabul etmek istemiyor.
Том размышлял, почему Мэри не счастлива.
Tomo riparis ĉion.
Ne lasu min suferi.
Ni devas rediskuti tion.
Non ho mai incontrato Maria.
Mi jam pensis pri tio.
Том не хочет вляпаться в неприятности.
Io non ho mai incontrato Maria.
Non ho mai conosciuto Maria.
Io non ho mai conosciuto Maria.
Tom benim için güzel bir daire buldu.
Az agresszív vírus testnedveken útján fertőzött.
Tom doğum günümü unuttu.
Почему ты просто не сказал ей?
Почему ты просто ей не сказал?
Почему ты просто ей не рассказал?
Tom sözleşme imzalaması için Mary'yi zorladı.
Почему ты просто не рассказал ей?
Том забыл про мой день рождения.
Tom, Mary'nin tavsiyesini izledi.
関連性は、通信の重要な要素である。
Том заставил Мэри подписать контракт.
Почему ты просто не сказала ему?
Почему ты просто не сказал ему?
Почему ты просто не рассказал ему?
Je n'aime pas les araignées.
Почему ты просто не рассказала ему?
Tom kovayı suyla doldurdu.
Il faisait très sombre à l'intérieur de la mine.
Tom şişeyi suyla doldurdu.
Том наполнил ведро водой.
Том наполнил бутылку водой.
Mondd már neki, hogy siessen!
Tom kendini tamamen aşağılanmış hissetti.
Tom omuzunda Mary'nin elini hissetti.
Том чувствовал себя совершенно униженным.
Mondd már neki, hogy siessen.
Том чувствовал руку Мэри на своём плече.
Bu değerli midir?
Почему ты просто не сказал мне?
Почему ты просто не сказала мне?
Ela quebrou o vaso de propósito para me aborrecer.
Почему ты просто не рассказала мне?
Почему ты просто не рассказал мне?
Почему вы просто не рассказали мне?
Почему вы просто не сказали мне?
Tom kalbinin daha hızlı attığını hissetti.
Том, я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
Tom göğüsünde keskin bir ağrı hissetti.
Tom havuza düşüp boğuldu.
Том почувствовал острую боль в груди.
У Тома закололо в груди.
Mondjad meg neki, hogy ne aggódjon.
Tom ilk görüşte Mary'ye aşık oldu.
Том упал в бассейн и утонул.
Том влюбился в Мэри с первого взгляда.
Tom kitap okurken uykuya daldı.
Tom ders sırasında uyuyakaldı.
Почему ты просто не сказал им?
Ofta seksumado ne bonas.
Почему ты просто не сказала им?
Tom her gün aynı zamanda köpeğini besler.
J'étais trop fatigué pour continuer.
Почему ты просто не рассказала им?
Почему ты просто не рассказал им?
Veux-tu aller à l'école ?
Том кормит свою собаку всегда в одно и то же время.
Tom sandviçinin parçasıyla köpeğini besledi.
Том дал своей собаке часть своего бутерброда.
Tom sürüş sınavını geçmekte başarısız oldu.
Я устанавливаю правила.
Том провалил экзамен по вождению.
Том завалил экзамен по вождению.
Mondd csak meg neki, hogy kerestem.
Почему ты просто не сказал нам?
Tom, Mary'yle koltukları değiştiler.
Том всех ненавидит.
Sadece seni korkutmak istedim.
Tom, Mary'nin başarısını kıskandı.
Mon anniversaire est le vingt octobre.
Том поменялся с Мэри местами.
Sadece onları korkutmak istedim.
Tom bana iyi bir iş buldu.
Я только хотел тебя напугать.
Sadece onu korkutmak istedim.
Miért is nem mondod el nekünk?
Я только хотел их напугать.
Én még nem értem.
Том завидовал успеху Мэри.
Onları gördün, değil mi?
Том нашёл мне хорошую работу.
Onu gördün, değil mi?
Я только хотел его напугать.
Relevanz ist ein Schlüsselelement in der Kommunikation.
Das war kein fairer Kampf.
Я только хотел её напугать.
Les anges nous gardent et nous guident.
Ты видел их, не так ли?
Tom geçen hafta maçta yaralandı.
Onları gören son kişi bendim.
Ты видела их, не так ли?
Tom yeni bir iş buldu.
Satzzeichen sind keine Rudeltiere.
Том получил травму во время игры на прошлой неделе.
Onu gören son kişi benim.
Es war sehr dunkel in der Mine.
Том получил новую работу.
Tom bankadan kredi aldı.
Я последний, кто его видел.
Nálunk volt az, ami kellett Tomnak.
Я последний, кто её видел.
Том получил кредит в банке.
Tom fen dersinde iyi bir not aldı.
Sizi plajda gördük.
Tom sınavında D aldı.
Veux-tu un verre d'eau ?
Tom arabayla işe gider.
Tom senkiben nem bízik.
Veux-tu dîner avec moi ?
Onu plajda gördük.
Tom senkiben nem bízik meg.
Tom her sabah jogging'e gider.
Том получил тройку за тест.
Senkiben sem bízik Tom.
Том каждое утро ходит на пробежку.
Onları plajda gördük.
Tu n'as pas besoin de répondre à cette question.
Nem bízik meg senkiben Tom.
Почему ты просто не сказала нам?
Tom neredeyse her yıl yurtdışına gider.
Dün gece seni gördük.
La nourriture a l'air appétissante.
Том почти каждый год ездит за границу.
Dün gece onu gördük.
Почему ты просто не рассказала нам?
Почему ты просто не рассказал нам?
Onu yaptığını gördük.
Почему вы просто не рассказали нам?
Почему вы просто не сказали нам?
Onların onu yaptığını gördük.
Onun onu yaptığını gördük.
У неё умер единственный сын.
Hän eksyi lumen keskellä.
Je voulais que tu gagnes.
Seni gördüğümüze memnun oldum.
Я пока не могу вам этого рассказать.
Onları gördüğümüze memnun oldum.
Ominął pytanie.
Gerçekten burada olmak istiyor musun?
Onu gördüğümüze memnun oldum.
Я рад, что мы тебя увидели.
Je pense que Mary a des pouvoirs spéciaux.
Nem hiszi Tom, hogy megértesz.
Я рад, что мы его увидели.
Ты действительно хочешь быть здесь?
Onlar seni gördü.
Nem hiszi Tom, hogy te megértesz.
Il a évité la question.
Я рад, что мы их увидели.
Я рад, что мы её увидели.
Nem hiszi Tom, hogy megértesz engem.
Вы действительно хотите быть здесь?
Nem hiszi Tom, hogy te megértesz engem.
Мы не знаем слов песни.
La réunion est demain.
Почему ты просто не скажешь ей?
Она увидела змею.
Tom nem hiszi el, hogy megértesz.
Tu n'as pas idée.
Polis, Dan'ın odasında şüpheli hiçbir şey bulmadı.
Почему ты просто не скажешь ему?
Полиция не обнаружила ничего подозрительного в комнате Дэна.
יש פגישה מחר.
Они увидели его.
Hiç kimse onu aldığını görmedi.
Они увидели её.
Собрание завтра.
Никто не видел, как ты это взял.
Hiç kimse onu aldığımızı görmedi.
Tom szerint semmi értelme ennek.
Никто не видел, как ты это берёшь.
Hiç kimse onların onu aldığını görmedi.
Hiç kimse onu aldığımı görmedi.
Никто не видел, как мы это берём.
Никто не видел, как мы это взяли.
Никто не видел, как я это взял.
Hiç kimse onun onu aldığını görmedi.