loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Vuole prenotare un viaggio per il Libano?
Vuole prenotare un viaggio per l'Etiopia?
Vuole prenotare un viaggio per la Somalia?
Vuole prenotare un viaggio per il Belgio?
Vuole prenotare un viaggio per la Serbia?
Vuole prenotare un viaggio per la Croazia?
Vuole prenotare un viaggio per la Germania?
Vuole prenotare un viaggio per la Finlandia?
Vuole prenotare un viaggio per la Svezia?
Vuole prenotare un viaggio per la Norvegia?
Vuole prenotare un viaggio per la Danimarca?
Vuole prenotare un viaggio per l'Estonia?
Vuole prenotare un viaggio per la Lituania?
Vuole prenotare un viaggio per la Lettonia?
Vuole prenotare un viaggio per la Russia?
Vuole prenotare un viaggio per la Bielorussia?
Vuole prenotare un viaggio per l'Ucraina?
Vuole prenotare un viaggio per l'Albania?
Vuole prenotare un viaggio per la Romania?
Vuole prenotare un viaggio per la Bulgaria?
Vuole prenotare un viaggio per l'Olanda?
Vuole prenotare un viaggio per l'America?
Vuole prenotare un viaggio per gli Stati Uniti?
Vuole prenotare un viaggio per il Canada?
Vuole prenotare un viaggio per il Messico?
Vuole prenotare un viaggio per l'Argentina?
Vuole prenotare un viaggio per l'Uruguay?
Vuole prenotare un viaggio per il Paraguay?
Vuole prenotare un viaggio per il Cile?
Vuole prenotare un viaggio per l'Australia?
Vuole prenotare un viaggio per la Nuova Zelanda?
Vuole prenotare un viaggio per il Niger?
Vuole prenotare un viaggio per la Nigeria?
Vuole prenotare un viaggio per il Sudafrica?
Vuole prenotare un viaggio per l'Ecuador?
Vuole prenotare un viaggio per la Toscana?
Vuole prenotare un viaggio per Londra?
Vuole prenotare un viaggio per Milano?
Vuole prenotare un viaggio per la Repubblica Ceca?
Vuole prenotare un viaggio per la Slovacchia?
Vuole prenotare un viaggio per la Slovenia?
Volete prenotare un viaggio per l'Italia?
Volete prenotare un viaggio per la Francia?
Volete prenotare un viaggio per la Grecia?
Volete prenotare un viaggio per la Cambogia?
Volete prenotare un viaggio per la Spagna?
Volete prenotare un viaggio per l'Inghilterra?
Volete prenotare un viaggio per il Regno Unito?
Volete prenotare un viaggio per la Scozia?
Volete prenotare un viaggio per l'Irlanda?
Volete prenotare un viaggio per l'Irlanda del Nord?
Volete prenotare un viaggio per la Turchia?
Volete prenotare un viaggio per l'Islanda?
Volete prenotare un viaggio per il Galles?
Volete prenotare un viaggio per il Portogallo?
Volete prenotare un viaggio per il Marocco?
Volete prenotare un viaggio per l'Egitto?
Volete prenotare un viaggio per Malta?
Volete prenotare un viaggio per Cipro?
Volete prenotare un viaggio per la Cina?
Volete prenotare un viaggio per il Giappone?
Volete prenotare un viaggio per il Vietnam?
Volete prenotare un viaggio per Israele?
Volete prenotare un viaggio per la Palestina?
Volete prenotare un viaggio per l'Arabia Saudita?
Volete prenotare un viaggio per la Tunisia?
Volete prenotare un viaggio per la Siria?
Volete prenotare un viaggio per la Libia?
Volete prenotare un viaggio per il Libano?
Volete prenotare un viaggio per l'Etiopia?
Volete prenotare un viaggio per la Somalia?
Volete prenotare un viaggio per il Belgio?
Volete prenotare un viaggio per la Serbia?
Volete prenotare un viaggio per la Croazia?
Volete prenotare un viaggio per la Germania?
Volete prenotare un viaggio per la Finlandia?
Volete prenotare un viaggio per la Svezia?
Volete prenotare un viaggio per la Norvegia?
Volete prenotare un viaggio per la Danimarca?
Volete prenotare un viaggio per l'Estonia?
Volete prenotare un viaggio per la Lituania?
Volete prenotare un viaggio per la Lettonia?
Volete prenotare un viaggio per la Russia?
Volete prenotare un viaggio per la Bielorussia?
Volete prenotare un viaggio per l'Ucraina?
Volete prenotare un viaggio per l'Albania?
Volete prenotare un viaggio per la Romania?
Volete prenotare un viaggio per la Bulgaria?
Volete prenotare un viaggio per l'Olanda?
Volete prenotare un viaggio per l'America?
Volete prenotare un viaggio per gli Stati Uniti?
Volete prenotare un viaggio per il Canada?
Volete prenotare un viaggio per il Messico?
Volete prenotare un viaggio per l'Argentina?
Volete prenotare un viaggio per l'Uruguay?
Volete prenotare un viaggio per il Paraguay?
Volete prenotare un viaggio per il Cile?
Volete prenotare un viaggio per l'Australia?
Volete prenotare un viaggio per la Nuova Zelanda?
Volete prenotare un viaggio per il Niger?
Volete prenotare un viaggio per la Nigeria?
Volete prenotare un viaggio per il Sudafrica?
Volete prenotare un viaggio per l'Ecuador?
Volete prenotare un viaggio per la Toscana?
Volete prenotare un viaggio per Londra?
Volete prenotare un viaggio per Milano?
Volete prenotare un viaggio per la Repubblica Ceca?
Volete prenotare un viaggio per la Slovacchia?
Volete prenotare un viaggio per la Slovenia?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Italia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Francia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Grecia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Cambogia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Spagna?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Inghilterra?
Vuoi prenotare un viaggio per il Regno Unito?
Vuoi prenotare un viaggio per la Scozia?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Irlanda?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Irlanda del Nord?
Vuoi prenotare un viaggio per la Turchia?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Islanda?
Vuoi prenotare un viaggio per il Galles?
Vuoi prenotare un viaggio per il Portogallo?
Vuoi prenotare un viaggio per il Marocco?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Egitto?
Vuoi prenotare un viaggio per Malta?
Vuoi prenotare un viaggio per Cipro?
Vuoi prenotare un viaggio per la Cina?
Vuoi prenotare un viaggio per il Giappone?
Vuoi prenotare un viaggio per il Vietnam?
Vuoi prenotare un viaggio per Israele?
Vuoi prenotare un viaggio per la Palestina?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Arabia Saudita?
Vuoi prenotare un viaggio per la Tunisia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Siria?
Vuoi prenotare un viaggio per la Libia?
Vuoi prenotare un viaggio per il Libano?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Etiopia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Somalia?
Vuoi prenotare un viaggio per il Belgio?
Vuoi prenotare un viaggio per la Serbia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Croazia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Germania?
Vuoi prenotare un viaggio per la Finlandia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Svezia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Norvegia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Danimarca?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Estonia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Lituania?
Vuoi prenotare un viaggio per la Lettonia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Russia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Bielorussia?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Ucraina?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Albania?
Vuoi prenotare un viaggio per la Romania?
Vuoi prenotare un viaggio per la Bulgaria?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Olanda?
Vuoi prenotare un viaggio per l'America?
Vuoi prenotare un viaggio per gli Stati Uniti?
Vuoi prenotare un viaggio per il Canada?
Vuoi prenotare un viaggio per il Messico?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Argentina?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Uruguay?
Vuoi prenotare un viaggio per il Paraguay?
Vuoi prenotare un viaggio per il Cile?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Australia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Nuova Zelanda?
Vuoi prenotare un viaggio per il Niger?
Vuoi prenotare un viaggio per la Nigeria?
Vuoi prenotare un viaggio per il Sudafrica?
Vuoi prenotare un viaggio per l'Ecuador?
Vuoi prenotare un viaggio per la Toscana?
Vuoi prenotare un viaggio per Londra?
Vuoi prenotare un viaggio per Milano?
Vuoi prenotare un viaggio per la Repubblica Ceca?
Vuoi prenotare un viaggio per la Slovacchia?
Vuoi prenotare un viaggio per la Slovenia?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Italia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Francia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Grecia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Cambogia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Spagna?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Inghilterra?
Vogliono prenotare un viaggio per il Regno Unito?
Vogliono prenotare un viaggio per la Scozia?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Irlanda?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Irlanda del Nord?
Vogliono prenotare un viaggio per la Turchia?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Islanda?
Vogliono prenotare un viaggio per il Galles?
Vogliono prenotare un viaggio per il Portogallo?
Vogliono prenotare un viaggio per il Marocco?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Egitto?
Vogliono prenotare un viaggio per Malta?
Vogliono prenotare un viaggio per Cipro?
Vogliono prenotare un viaggio per la Cina?
Vogliono prenotare un viaggio per il Giappone?
Vogliono prenotare un viaggio per il Vietnam?
Vogliono prenotare un viaggio per Israele?
Vogliono prenotare un viaggio per la Palestina?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Arabia Saudita?
Vogliono prenotare un viaggio per la Tunisia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Siria?
Vogliono prenotare un viaggio per la Libia?
Vogliono prenotare un viaggio per il Libano?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Etiopia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Somalia?
Vogliono prenotare un viaggio per il Belgio?
Vogliono prenotare un viaggio per la Serbia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Croazia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Germania?
Vogliono prenotare un viaggio per la Finlandia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Svezia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Norvegia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Danimarca?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Estonia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Lituania?
Vogliono prenotare un viaggio per la Lettonia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Russia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Bielorussia?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Ucraina?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Albania?
Vogliono prenotare un viaggio per la Romania?
Vogliono prenotare un viaggio per la Bulgaria?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Olanda?
Vogliono prenotare un viaggio per l'America?
Vogliono prenotare un viaggio per gli Stati Uniti?
Vogliono prenotare un viaggio per il Canada?
Vogliono prenotare un viaggio per il Messico?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Argentina?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Uruguay?
Vogliono prenotare un viaggio per il Paraguay?
Vogliono prenotare un viaggio per il Cile?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Australia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Nuova Zelanda?
Vogliono prenotare un viaggio per il Niger?
Vogliono prenotare un viaggio per la Nigeria?
Vogliono prenotare un viaggio per il Sudafrica?
Vogliono prenotare un viaggio per l'Ecuador?
Vogliono prenotare un viaggio per la Toscana?
Vogliono prenotare un viaggio per Londra?
Vogliono prenotare un viaggio per Milano?
Vogliono prenotare un viaggio per la Repubblica Ceca?
Vogliono prenotare un viaggio per la Slovacchia?
Vogliono prenotare un viaggio per la Slovenia?
Voglio prenotare un viaggio per l'Italia.
Voglio prenotare un viaggio per la Francia.
Voglio prenotare un viaggio per la Grecia.
Voglio prenotare un viaggio per la Cambogia.
Voglio prenotare un viaggio per la Spagna.
Voglio prenotare un viaggio per l'Inghilterra.
Voglio prenotare un viaggio per il Regno Unito.
Voglio prenotare un viaggio per la Scozia.
Voglio prenotare un viaggio per l'Irlanda.
Voglio prenotare un viaggio per l'Irlanda del Nord.
Voglio prenotare un viaggio per la Turchia.
Voglio prenotare un viaggio per l'Islanda.
Voglio prenotare un viaggio per il Galles.
Voglio prenotare un viaggio per il Portogallo.
Voglio prenotare un viaggio per il Marocco.
Voglio prenotare un viaggio per l'Egitto.
Voglio prenotare un viaggio per Malta.
Voglio prenotare un viaggio per Cipro.
Voglio prenotare un viaggio per la Cina.
Voglio prenotare un viaggio per il Giappone.
Voglio prenotare un viaggio per il Vietnam.
Voglio prenotare un viaggio per Israele.
Voglio prenotare un viaggio per la Palestina.
Voglio prenotare un viaggio per l'Arabia Saudita.
Voglio prenotare un viaggio per la Tunisia.
Voglio prenotare un viaggio per la Siria.
Voglio prenotare un viaggio per la Libia.
Voglio prenotare un viaggio per il Libano.
Voglio prenotare un viaggio per l'Etiopia.
Voglio prenotare un viaggio per la Somalia.
Voglio prenotare un viaggio per il Belgio.
Voglio prenotare un viaggio per la Serbia.
Voglio prenotare un viaggio per la Croazia.
Voglio prenotare un viaggio per la Germania.
Voglio prenotare un viaggio per la Finlandia.
Voglio prenotare un viaggio per la Svezia.
Voglio prenotare un viaggio per la Norvegia.
Voglio prenotare un viaggio per la Danimarca.
Voglio prenotare un viaggio per l'Estonia.
Voglio prenotare un viaggio per la Lituania.
Voglio prenotare un viaggio per la Lettonia.
Voglio prenotare un viaggio per la Russia.
Voglio prenotare un viaggio per la Bielorussia.
Voglio prenotare un viaggio per l'Ucraina.
Voglio prenotare un viaggio per l'Albania.
Voglio prenotare un viaggio per la Romania.
Voglio prenotare un viaggio per la Bulgaria.
Voglio prenotare un viaggio per l'Olanda.
Voglio prenotare un viaggio per l'America.
Voglio prenotare un viaggio per gli Stati Uniti.
Voglio prenotare un viaggio per il Canada.
Voglio prenotare un viaggio per il Messico.
Voglio prenotare un viaggio per l'Argentina.
Voglio prenotare un viaggio per l'Uruguay.
Voglio prenotare un viaggio per il Paraguay.
Voglio prenotare un viaggio per il Cile.
Voglio prenotare un viaggio per l'Australia.
Voglio prenotare un viaggio per la Nuova Zelanda.
Voglio prenotare un viaggio per il Niger.
Voglio prenotare un viaggio per la Nigeria.
Voglio prenotare un viaggio per il Sudafrica.
Voglio prenotare un viaggio per l'Ecuador.
Voglio prenotare un viaggio per la Toscana.
Voglio prenotare un viaggio per Londra.
Voglio prenotare un viaggio per Milano.
Voglio prenotare un viaggio per la Repubblica Ceca.
Voglio prenotare un viaggio per la Slovacchia.
Voglio prenotare un viaggio per la Slovenia.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Italia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Francia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Grecia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Cambogia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Spagna.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Inghilterra.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Regno Unito.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Scozia.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Irlanda.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Irlanda del Nord.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Turchia.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Islanda.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Galles.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Portogallo.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Marocco.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Egitto.
Vogliamo prenotare un viaggio per Malta.
Vogliamo prenotare un viaggio per Cipro.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Cina.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Giappone.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Vietnam.
Vogliamo prenotare un viaggio per Israele.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Palestina.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Arabia Saudita.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Tunisia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Siria.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Libia.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Libano.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Etiopia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Somalia.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Belgio.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Serbia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Croazia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Germania.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Finlandia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Svezia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Norvegia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Danimarca.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Estonia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Lituania.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Lettonia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Russia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Bielorussia.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Ucraina.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Albania.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Romania.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Bulgaria.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Olanda.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'America.
Vogliamo prenotare un viaggio per gli Stati Uniti.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Canada.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Messico.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Argentina.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Uruguay.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Paraguay.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Cile.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Australia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Nuova Zelanda.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Niger.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Nigeria.
Vogliamo prenotare un viaggio per il Sudafrica.
Vogliamo prenotare un viaggio per l'Ecuador.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Toscana.
Vogliamo prenotare un viaggio per Londra.
Vogliamo prenotare un viaggio per Milano.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Repubblica Ceca.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Slovacchia.
Vogliamo prenotare un viaggio per la Slovenia.
Qual é o preço desse rádio?
Vamos visitar a Inglaterra.
Vamos visitar os Estados Unidos.
Vamos visitar a Europa.
Vamos visitar o Japão.
Vamos visitar a Argentina.
Vamos visitar o Brasil.
Vamos visitar o Uruguai.
Vamos visitar a Nova Zelândia.
Vamos visitar a Austrália.
Vamos visitar a Rússia.
Vamos visitar o Caribe.
Vamos visitar a França.
Vamos visitar a Espanha.
Vamos visitar a Dinamarca.
Vamos visitar a Alemanha.
Vamos visitar a Itália.
Vamos visitar a Suécia.
Vamos visitar a Suíça.
Vamos visitar o Equador.
Vamos visitar o México.
Vamos visitar a Colômbia.
Vamos visitar a Ucrânia.
Vamos visitar a Escócia.
Vamos visitar a Irlanda.
Vamos visitar a Arábia Saudita.
Vamos visitar o Egito.
Vamos visitar o Marrocos.
Vamos visitar a China.
Vamos visitar alguns países do Oriente Médio.
Vamos visitar a Tailândia.
Vamos visitar a Croácia.
Vamos visitar a Sérvia.
Vamos visitar a Bósnia.
Vamos visitar a Bulgária.
Vamos visitar o Chile.
Vamos visitar o Paraguai.
Vamos visitar a Hungria.
Vamos visitar a República Tcheca.
Vamos visitar o Vietnam.
Vamos visitar a Costa Rica.
Vamos visitar a Guatemala.
Vamos visitar Honduras.
Vamos visitar alguns amigos que moram na Grécia.
Vamos visitar alguns amigos que moram na Holanda.
Vamos visitar alguns amigos que moram na Bélgica.
Vamos visitar alguns amigos que moram na Finlândia.
Vamos visitar alguns amigos que moram em Israel.
Vamos visitar alguns amigos que moram na Romênia.
Vou visitar uma amiga que mora na Tailândia.
Vou visitar uma amiga que mora em Portugal.
Vou visitar uma amiga que mora na Albânia.
Vou visitar uma amiga que mora na Califórnia.
Vou visitar uma amiga que mora na Turquia.
Vou visitar uma amiga que mora na Tunísia.
Vou visitar uma amiga que mora nos Emirados Árabes.
Vou visitar uma amiga que mora no Catar.
Vou visitar uma amiga que mora no Kuwait.
Vou visitar uma amiga que mora na Noruega.
Vou visitar uma amiga que mora na Islândia.
Vou visitar uma amiga que mora no Equador.
Vou visitar uma amiga que mora na Índia.
Vou visitar uma amiga que mora na Polônia.
Vou visitar uma amiga que mora na Malásia.
Vou visitar uma amiga que mora nas Filipinas.
Vou visitar uma amiga que mora na Coréia do Sul.
Vou visitar uma amiga que mora na Algéria.
Vou visitar uma amiga que mora na Lituânia.
Eu gostaria de saber tocar violão, porém tenho preguiça de aprender.
Tenho curiosidade de conhecer Kosovo.
This is a word.
Tom, preste atenção!
Ele disse que foi ele fez isso.
Sami está me chamando.
Tom pensou que ele gostaria de se tornar em um botânico.
Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente?
Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe.
Ninguém tem o direito de fazer aquilo.
Tom não tem dinheiro o suficiente para comprar uma cadeira de rodas motorizada.
Você é de Boston, né?
Államilag elismert ápolónő képző tanfolyam indul most a munkaügyi kirendeltség támogatásával.
Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio.
Akkreditált ápolónői tanfolyam indul most a munkaügyi támogatásával.
OKJ-s ápolónői tanfolyam indul most a munkaügyi által támogatva.
Büdösek a zoknik.
Húzd le a zoknidat!
Vi har intet sukker.
We hebben geen probleem.
Nincs kocsink.
Nekünk nincs autónk.
We hebben geen auto.
Nincs kutyánk.
Nincsen kutyánk.
Nincsen nekünk kutyánk.
Kutyánk nincsen nekünk.
Kutyánk az nincs.
Nekünk nincs kutyánk.
Mi nem tartunk kutyát.
Nekünk aztán nincs kutyánk.
Nekünk nincs olyanunk, hogy kutya.
Kutyát nem tartunk.
Nem tartunk kutyát.
Kutyánk nincsen.
Minekünk nincsen kutyánk.
Sejtése sincs róla, hogy mit tervezünk.
Nem is gyanítja, mit forgatunk mi a fejünkben.
Nincs lányunk.
Nincsen lányunk.
Nincsenek fiaink és lányaink, csak kutyáink és macskáink.
We don't have sons and daughters, only dogs and cats.
Mosolyognak a szemei.
Ég a szemem.
Van szemem.
Látok!
Nem vagyok vak.
Látom, amit látok.
A szemem előtt csókolták meg egymást.
Sie haben sich vor meinen Augen geküsst.
A szemem előtt csókolóztak.
Biztos, a vécében smárolnak.
Biztosan a budiban nyalják-falják egymást.
Fúj, tedd már ki az ajtón kívülre a bakancsodat!
Vedd le, hogy meg tudjam varrni.
Zieh sie aus, damit ich sie nähen kann.
Zieh es aus, damit ich es nähen kann.
És mi lesz itt lent ezekkel?
És mi van ezekkel itt lent?
Und was ist mit denen hier unten?
Az egyik hét éves, a másik meg tizenhárom.
One of them is seven years old and the other one is thirteen.
Ugyanannyi évesek vagyunk.
Ugyanolyan idősek vagyunk.
Megegyezik a korunk.
Annyi éves vagyok én is.
Olyan idős vagyok én is.
Egyidősek.
Sur le cercle chromatique, on trouve dans l'ordre le jaune, l'ocre, l'orange, le vermillon, le rouge, le pourpre, le violet, l'indigo, le bleu, le turquoise, le vert et le vert anis.
Ugyanolyan idősek.
Ugyanannyi évesek.
Ugyanabban az évben születtünk.
Egy baleset folytán tolókocsiba kényszerült.
We were born in the same year.
Ugyanabban a hónapban születtünk és ugyanaz a kedvenc filmünk is.
Ugyanazt a lányt szeretjük.
We love the same girl.
Sur la kolora cirklo, oni laŭvice trovas flavon, okrokoloron, oranĝkoloron, vermiljonon, ruĝon, purpuron, violkoloron, indigokoloron, bluon, turkiskoloron, verdon kaj anizverdon.
Akala namin hindi mo nagustuhan.
Pensaba kamé nuay tu gustá.
Die Griechen essen auch viel Fisch.
Jetzt weiß sie alles.
Nun ŝi ĉion scias.
Ist Griechisch schwer zu lernen?
Ĉu lerni la grekan lingvon estas malfacile?
Tom wusste nicht, wovon Maria sprach.
Eu sou aluna.
Warst du es, der die Polizei gerufen hat?
Warst du es, die die Polizei gerufen hat?
Wie viele Tage noch bis Neujahr?
Ich habe noch kein Geschenk für Tom.
Essa é sua obrigação.
Mi ankoraŭ ne havas donacon por Tomo.
Ich glaube nicht, dass das Toms Schirm ist.
Perdoem-nos, pois eles não sabem o que fazem.
Möglicherweise ist das Gewicht der Ameisen auf der Erde größer als das Gewicht der Menschen.
Wir benötigen eine menschengerechte, fehlertolerante, sanfte Technik, die die Stärken, aber auch die Schwächen des Menschen berücksichtigt.
Ich habe dir etwas gekauft.
Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.
Ni bezonas por homoj justan, kulpotoleran, mildan teknikon, kiu konsideras la fortojn, sed ankaŭ la malfortojn de la homoj.
Langeweile, zur rechten Zeit empfunden, ist ein Zeichen von Intelligenz.
Enuo, sentita en la ĝusta tempo, estas signo de inteligenteco.
Lasst uns gehen mit frischem Mute in das neue Jahr hinein! Alt soll unsre Lieb' und Treue, neu soll unsre Hoffnung sein.
Трудно ориентироваться в незнакомом городе.
Tamás szótlanul nézi a lányt.
Ni iru en la novan jaron kun freŝa kuraĝo! Nia amo kaj fideleco estu malnovaj, nova estu nia espero.
Ő rendkívül vonzó.
Nem láttunk az erdőben sok szarvast.
Hol találtad ezt a kulcsot?
Éppen rádiót hallgattak.
Wir sehn aufs alte Jahr zurück und haben neuen Mut. Ein neues Jahr, ein neues Glück, die Zeit ist immer gut.
Ni rigardas reen al la malnova jaro kaj havas novan kuraĝon. Nova jaro, nova feliĉo, la tempo ĉiam estas bona.
Das ist meine Lieblingszahl.
Oh, sage mir, wie heißt das Tier, das vieles kann vertragen, das wohl den größten Rachen hat und auch den größten Magen? Es heißet Haifisch auf dem Meer und Finanzamt auf dem Lande.
Tiun nombron mi plej multe ŝatas.
Mi aĉetis ion por vi.
Я могу установить солнечные панели на крыше.
Mi ne pensas, ke tio estas la ombrelo de Tomo.
Ĉu vi estis tiu, kiu vokis la policon?
Kiom da tagoj estos ĝis Novjaro?
Tom werǧin ad iεawed ad k-iẓer.
Acḥal n tikkal ara yexdem Tom aya?
Tomo ne sciis, pri kio Manjo parolis.
Mer ur trebbeḥ ara lɣella n ṛṛuz, ad nesεu uguren s tidet.
Cukkteɣ beṛka-aneɣ ass-a.
Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yecnu.
Ur cukkteɣ ara ad d-twet lehwa tameddit-a.
Tom ad d-yernu ɣur-neɣ ticki.
La grekoj manĝas ankaŭ multe da fiŝaĵoj.
„Haben Sie nicht etwas von ihm verlangt?" – „Ja, in der Tat, Geld."
Tesεiḍ kra n yisteqsiyen?
Er hat keinen Wert.
Tesεam kra n yisteqsiyen?
Ты можешь взять эту книгу бесплатно.
Tesεamt kra n yisteqsiyen?
Er ist nichts wert.
Simmal ţḥemmileɣ-kem.
Simmal ţḥemmileɣ-k.
Simmal ţḥemmileɣ-ken.
Simmal ţḥemmileɣ-kent.
Yal ass ḥemmleɣ-kem ugar.
Yal ass ḥemmleɣ-k ugar.
Gerste ist das Hauptgetreide unseres Landes.
Я не виделся с Томом несколько месяцев.
Yal ass ḥemmleɣ-ken ugar.
Ich mag Orangenmarmelade.
Yal ass ḥemmleɣ-kent ugar.
Each day I love you more.
Я понимаю, что ты говоришь, но согласиться не могу.
Ha-ten-ad akk da.
Ha-ten-a akk da.
Everybody is there.
Jeg kan godt lide orangemarmelade.
Ur tufiḍ d acu yellan din.
There is nothing there.
Dɣa tecfiḍ i kullec?
Kann ich eine Serviette haben?
Do you remember everything?
От долгого сидения на коленях у меня затекли ноги.
Ur tufiḍ d acu yellin.
Ur tufiḍ d acu yeldin.
Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad iẓer amek ara yexdem aya.
Ur tesεiḍ d acu yellin.
Ur yettεeṭṭil ara ad yebdu uhanay.
Wir lieben dasselbe Mädchen.
There is nothing open.
Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yili mazal-it yeṣreε.
Wir wurden in demselben Jahr geboren.
Yella kra tesεiḍ nniḍen?
Melmi ara iyi-d-iṣaḥ ad mmeslayeɣ d Tom?
Tom ad yili deg beṛṛa tameddit kamel.
Она прочитала краткое содержание «Войны и мира».
Ulac ccek dakken Tom ad yili yewjed.
Tom ad yefṛeḥ aṭas.
Yella kra tesεam nniḍen?
Ssarameɣ ad iyi-iεawen walbaεḍ ad xedmeɣ aya.
Sie haben dasselbe Alter.
Yella kra tesεamt  nniḍen?
Do you have something else?
Labudd ad iṛuḥ yiwen seg-sen.
Yella wayen tesεiḍ nniḍen?
Ur tettεeṭṭileḍ ara, naɣ?
Yella wayen tesεam nniḍen?
Ma ur asen-teqqareḍ ara, d nekk ara asen-yinin.
Yella wayen tesεamt nniḍen?
Einer von ihnen ist sieben Jahre alt, der andere dreizehn.
Ad nili d yimeddukal imuyafen i lebda.
Yiwen deg-sen ur d aneblal.
Yiwen deg-sen ur izad.
Werǧin ad nẓer ma yuklal ad nexdem deg-s laman.
Yiwen deg-sen ur-d yuflal.
Tom ad ak-d-yerḍel idrimen ma tessutreḍ-as.
Ulac aɣilif ma tqedceḍ-iyi-d a tamsiwt?
None of them are perfect.
Cukkeɣ yiwen-nsen akk.
Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yili deg uxxam ass n 20 Tubeṛ.
Cukkeɣ akk yiwet yemma-t-sen.
Cukkeɣ yiwet nneẓra-nsen.
Yella ccek d ameqran dakken Mary ad as-tessuter asaruf i Tom.
J'ai allumé le poêle à bois.
Tom ist gesund, munter wie ein Fisch im Wasser.
Cukkeɣ yiwet n zerriεa-nsen.
Awi-iyi-d kra n tɣawsa ara ččeɣ, ma ulac aɣilif a Tom.
I think they are all the same.
Ur cukkteɣ ara dakken ad beddlent tɣawsiwin.
Anadi d awal n teqbaylit sari. Yusa-d si "anida/anda".
Tettxemmimeḍ dakken Tom ad d-yessiwel deg yiḍ-a?
Γas ur iyi-terri ara tmara ad xedmeɣ aya maca ad t-xedmeɣ.
Ẓriɣ dakken Tom ad as-yeεjeb lḥal mi ara yexdem aya.
Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad aɣ-iεemmed ad nexdem aya.
Ssarameɣ ad yiɣzif leεmeṛ-is.
Γef wacḥal ara d-tuɣaleḍ?
Werǧin ad iyi-iεemmed Tom ad xedmeɣ aya.
Tom yettxemmim dakken Mary ad texdem aya.
Lebɣi ilelli d tamacahut.
Я предпочитаю сожалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал.
Ad d-ilin yicqirrwen.
Tettwaliḍ dakken Tom ad d-yas zik?
Mary tenna-d dakken tella tewjed ad teṛju arma d 2:30.
Tebɣa ad taweḍ ar yiswi-s.
She wants to achieve success.
Elle veut réussir.
Ich habe den Kaminofen angezündet.
Два умножить на тринадцать будет двадцать шесть.
Teo estas trinkaĵo, kiu estas populara ĉie en la mondo.
Win iteddun ɣef tideţ yessawaḍ.
В некоторых сельских районах области уже можно заметить зачатки технологического развития.
Celui qui prône la vérité aboutit.
Ich wusste gar nicht, dass du Toms Schwester bist.
Мне нравится твоя куртка.
Mi ne sciis, ke vi estas la fratino de Tomo.
Она выглядит моложе.
D times seddaw walim. Teţenfufud,  trennu.
Почему ты сейчас плачешь?
C'est comme le feu qui couve. Il n'arrête pas de s'attiser.
Я предпочитаю расплатиться картой.
C'est un poêle à bois.
Es ist ein Kaminofen.
Нет, нет. Я вернусь в город.
Я не могу заплатить за аренду.
Ты можешь объяснить свой ответ?
Le poêle à bois s'éteint.
Achamos que você estava cantando.
Введите информацию в компьютер.
Avez-vous vu ce qu'ils ont fait avec la dinde ?
I forgot your boyfriend is gay.
You forgot my boyfriend is gay.
Это совершенно незаконно.
Akala nila hindi niya nagustuhan ang regalo.
Tom ha decidido ir a Australia.
O Tom resolveu ir para a Austrália.
Tom casi siempre habla en francés.
No han deportado ni a Tom ni a María.
Sami recibió una llamada en medio de la noche.
A mí realmente me gusta Tom, pero no estoy seguro si lo amo.
La clínica de Sami fue destruida por un terremoto.
Il faut remettre du bois dans le poêle.
Se me han sanado las heridas.
Le poêle à bois est froid.
Tom le ha dicho a María que lo haga ella misma.
Der Kaminofen ist kalt.
O Tom disse para a Maria que o faça ela própria.
Tom le aconsejó a María que se llevara su paraguas.
I am forever successful.
¿Cómo cambias eso?
Paano mo papalitan iyan?
Tom es un cantante mucho mejor que yo.
¡No, no puedes usar mi coche!
Hindê kitá andá allá.
No man peleahan, por favor.
Me gustaría que vinieras con nosotros.
Eu gostaria que você viesse conosco.
Necesita le antipara pero no quiere le.
Yo sabía que Tom lo hacía todo el tiempo.
Eu sabia que o Tom fazia isso todo o tempo.
No creo que Tom sea el primero en hacer aquello.
Tom llenó su vaso con agua fría.
Bu senfoni hangi tonda yazılmış?
Tom a rempli son verre d'eau froide.
Sami tenía adicción a la riqueza.
Tom encheu o copo dele com água fria.
Yo lo hubiera hecho por Tom si hubiera tenido más tiempo.
Je l'aurais fait pour Tom si j'avais eu plus de temps.
Las campanas están sonando.
Les cloches sont en train de sonner.
Estus pli bone, se Tomo neniam devus fari tion.
Nous ne verrons plus jamais Tom.
Llamaron a la puerta y dijeron que habían venido a arrestarlo.
La sonoriloj estas sonorantaj.
Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê-lo.
Sami era un ángel.
Tom me dijo haber comprado una casa en Australia.
Tansiyonunuz genelde nasıldır?
Tansiyonunuz sıklıkla hangi aralıkta seyreder?
Atmosfer basıncı 760 mmHg'dir.
A pesar de ser ricos en colesterol, los huevos también son una gran fuente de nutrientes saludables, como las proteínas, vitaminas, fosfolipidios y carotenoides.
¿Es Boston un sitio bonito para vivir?
Sami se parece a Rambo.
Probablemente no le diré a Tom que quiero hacerlo.
Tom nunca debió haber sido liberado.
¿Ha visto alguien mis llaves?
Tom les dijo a sus padres que no tenía deberes.
Yalan söylemek zorunda bırakıldım.
Mi t-tewwet tkerrust, tegzem-as ifassen, yuɣal d awarɣil.
Beni bu kağıdı imzalamaya zorladılar.
Olvidémonos de Tom.
İmza vermek durumunda bırakıldım.
No parece que Tom y María vayan a casarse.
Eres el único que sabe hacer esto, ¿no?
Me voy a comprar una casa en Park Street.
Tansiyonu ölçmeyi denediniz mi?
Nabzı yokladınız mı?
He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo.
Necesita yo abrí cunel ventánâ.
¿Cómo supo Tom que María no iba a ganar?
Le dije a Tom que no conocía a nadie que se llamara María.
No estamos nada preocupados por aquello
Ta puedé pa siempre mirá cunel barótô.
Nuay más ya yo tiempo para man cuento cuntigo.
Sami está siendo paciente.
Sami no le pide nunca a Layla que saque a sus perros a pasear.
Mom has prepared abundant foods for New Year's celebration.
„Warum tust du das?“ – „Aus Bequemlichkeitsgründen.“
Es läutet gerade.
Wir werden Tom nicht mehr wiedersehen.
Ich hätte es für Tom gemacht, wenn ich mehr Zeit gehabt hätte.
Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen.
Wir müssen wieder Holz im Ofen nachlegen.
Der Holzofen geht aus.
Das ist wie ein Schwelbrand, es flammt immer wieder auf.
Wer für die Wahrheit ist, gewinnt am Ende.
Sie will vorwärtskommen.
Die Dialekte in Algerien und Marokko gleichen sich.
Haben Sie Berber-Tastaturen auf Ihren Telefonen.
Wir haben Berber-Tastaturen auf unseren Telefonen.
Sie hat eine Berber-Tastatur auf ihrem Telefon.
Er hat eine Berber-Tastatur auf seinem Telefon.
Sie haben eine Berber-Tastatur auf ihrem Telefon.
Es gibt Facebook auf Berberisch.
Tom hatte das nie verlangt.
Ich weiß nichts von dir.
Ich möchte da lieber nicht mitmachen.
Bist du Franzose?
Nimmst du das Flugzeug oder den Zug?
Hast du heute Abend Zeit?
Kommen Sie heute Abend?
Kommt ihr heute Abend?
3000 Sätze in Tatoeba, das ist viel für eine Einzelperson.
Li bezonis tri monatojn lerni bicikli.
Man müsste taub sein, um es nicht zu hören, und blind, um es nicht zu sehen.
Sıcaklığı ölçtün mü?
Mi komencis, skribi libron.
Ich hasse die Picardie mit ihrem Sauwetter.
La tigro eskapis el la zoo.
Autos gibt es bald nur noch in Museen.
La tigro fuĝis el la zoo.
Ni reestas hejme.
Ni denove estas hejme.
Başarı illa kazanılan para ile ölçülecek diye bir şey yoktur.
Para başarının tek kıstası değildir.
Li havas multajn problemojn.
Habet multas quaestiones.
Fra poco si parte!
Fra poco si parte?
آنها او را برای ریاست انتخاب کردند.
سخنان رئیس او را تحت تأثیر قرار نداد.
چرا شما خود را برای ریاست داوطلب نمی‌کنید؟
Ur cukkteɣ ara akk dakken Tom ad yestufu.
Englisch wird in vielen Ländern auf der Welt gesprochen.
Was machst du außerhalb des Bettes?
Ĉu vi povas klarigi vian respondon?
Tom mi o vás řekl.
Kannst du deine Antwort erklären?
Könnt ihr eure Antwort erklären?
Können Sie Ihre Antwort erklären?
Tom to nikdy nikomu neřekl.
Sie sieht jünger aus.
Warum weinst du jetzt?
Kial vi nun ploras?
Warum weint ihr jetzt?
Warum weinen Sie jetzt?
Musst du weg?
Anda i t-tufiḍ?
Anda i tt-tufiḍ?
Anda i tent-tufiḍ?
Anda i t-tufam?
Anda i tt-tufam?
Anda i ten-tufam?
Anda i tent-tufam?
Anda i t-tufamt?
Anda i tt-tufamt?
Anda i ten-tufamt?
Anda i tent-tufamt?
Anda i t-yufa?
Anda i tt-yufa?
Anda i ten-yufa?
Anda i tent-yufa?
Anda i t-tufa?
Anda i tt-tufa?
Anda i ten-tufa?
Anda i tent-tufa?
Anda i t-ufan?
Anda i t-ufant?
Anda i tt-ufan?
Anda i tt-ufant?
Anda i ten-ufan?
Anda i ten-ufant?
Anda i tent-ufan?
Anda i tent-ufant?
Mi az oka?
Teṛṛẓiḍ-t?
Teṛṛẓiḍ-tt?
Teṛṛẓiḍ-ten?
Teṛṛẓiḍ-tent?
Teṛṛẓam-t?
Teṛṛẓam-tt?
Teṛṛẓam-ten?
Teṛṛẓam-tent?
Teṛṛẓamt-t?
Teṛṛẓamt-tt?
Teṛṛẓamt-ten?
Teṛṛẓamt-tent?
Yeṛṛeẓ-at?
Yeṛṛeẓ-att?
Yeṛṛeẓ-aten?
Yeṛṛeẓ-atent?
Ṛṛẓan-t?
Ṛṛẓan-tt?
Ṛṛẓan-ten?
Ṛṛẓan-tent?
Ṛṛẓant-t?
Ṛṛẓant-tt?
Ṛṛẓant-ten?
Ṛṛẓant-tent?
Die Liebe kennt keine Grenzen.
Seddu-t.
Seddu-tt.
Seddu-ten.
Seddu-tent.
Seddut-t.
Seddut-tt.
Seddut-ten.
Seddut-tent.
Seddumt-t.
Seddumt-tt.
Seddumt-ten.
Seddumt-tent.
Seggmeɣ-t akk.
Seggmeɣ-tt akk.
Seggmeɣ-ten akk.
Seggmeɣ-tent akk.
Seggmen-t akk.
Seggmen-tt akk.
Seggmen-ten akk.
Seggmen-tent akk.
Seggment-t akk.
Seggment-tt akk.
Seggment-ten akk.
Seggment-tent akk.
Ich frage mich, ob er den Zug bekommen wird.
Ich will anfangen, weniger Fleisch zu essen.
Tseggmem-t akk.
Tseggmem-tt akk.
Tseggmem-ten akk.
Tseggmem-tent akk.
Tseggmemt-t akk.
Tseggmemt-tt akk.
Tseggmemt-ten akk.
Tseggmemt-tent akk.
Ich möchte noch etwas länger schlafen.
Iseggem-it akk.
Iseggem-itt akk.
Iseggem-iten akk.
Iseggem-itent akk.
Tseggem-it akk.
Tseggem-itt akk.
Tseggem-iten akk.
Tseggem-itent akk.
mi toki tawa mi sama e ni: tenpo kama la ona li kama ala kama jo e tomo tawa linja?
Ifṛeq-it akk.
Ifṛeq-itt akk.
Ifṛeq-iten akk.
Ifṛeq-itent akk.
Tfṛeq-it akk.
Tfṛeq-itt akk.
Tfṛeq-iten akk.
Tfṛeq-itent akk.
Feṛqen-t akk.
Feṛqen-tt akk.
Feṛqen-ten akk.
Feṛqen-tent akk.
Feṛqent-t akk.
Feṛqent-tt akk.
Feṛqent-ten akk.
Feṛqent-tent akk.
Tfeṛqeḍ-t akk.
Tfeṛqeḍ-tt akk.
Tfeṛqeḍ-ten akk.
Tfeṛqeḍ-tent akk.
Feṛqeɣ-t akk.
Feṛqeɣ-tt akk.
Feṛqeɣ-ten akk.
Feṛqeɣ-tent akk.
Mein Vater ist streng mit mir.
mama mije mi li lukin mute tawa ni: mi pali e pona.
Ur tettemsefhameḍ ara yid-s?
Ur tettemsefhameḍ ara yid-sen?
Ur tettemsefhameḍ ara yid-sent?
Ur tettemsefhamem ara yid-s?
Ur tettemsefhamem ara yid-sen?
Ur tettemsefhamem ara yid-sent?
Maria und Tom gehen getrennte Wege.
Ur yettemsefham ara yid-s?
Ur yettemsefham ara yid-i?
Ur yettemsefham ara yid-k?
Ur yettemsefham ara yid-m?
Ur yettemsefham ara yid-sen?
Ur yettemsefham ara yid-sent?
jan Mali li tawa lon nasin wan. jan Ton li tawa lon nasin ante.
Ur tettemsefham ara yid-s?
Ur tettemsefham ara yid-i?
Ur tettemsefham ara yid-k?
Ur tettemsefham ara yid-m?
Ur tettemsefham ara yid-sen?
Ur tettemsefham ara yid-sent?
Ur ttemsefhamen ara yid-s?
Ur ttemsefhamen ara yid-i?
Ur ttemsefhamen ara yid-m?
Ur ttemsefhamen ara yid-k?
Ur ttemsefhamen ara yid-sen?
Ur ttemsefhamen ara yid-sent?
Ur ttemsefhament ara yid-s?
Ur ttemsefhament ara yid-i?
Ur ttemsefhament ara yid-m?
jan Ton li jo e luka pi jan Mewi.
Ur ttemsefhament ara yid-k?
Ur ttemsefhament ara yid-sen?
Ur ttemsefhament ara yid-sent?
Tom hält Maria am Arm.
Tom hält Marias Hand.
Sie sucht ihr Glück in England.
ona li lukin jo e pona nasa lon ma Inli.
Seg melmi i tesɛiḍ lehlak-a?
Seg melmi i tesɛam lehlak-a?
Seg melmi i tesɛamt lehlak-a?
Seg melmi i yesɛa lehlak-a?
Seg melmi i tesɛa lehlak-a?
Seg melmi i sɛan lehlak-a?
Seg melmi i sɛant lehlak-a?
Acuɣeṛ i t-tettuḍ?
Acuɣeṛ i tt-tettuḍ?
Acuɣeṛ i iyi-tettuḍ?
Acuɣeṛ i ten-tettuḍ?
Acuɣeṛ i tent-tettuḍ?
Acuɣeṛ i t-tettum?
Acuɣeṛ i tt-tettum?
Acuɣeṛ i iyi-tettum?
Acuɣeṛ i ten-tettum?
Acuɣeṛ i tent-tettum?
Acuɣeṛ i t-tettumt?
Acuɣeṛ i tt-tettumt?
Acuɣeṛ i ten-tettumt?
Acuɣeṛ i tent-tettumt?
Acuɣeṛ i t-yettu?
Acuɣeṛ i tt-yettu?
Acuɣeṛ i iyi-yettu?
Acuɣeṛ i ten-yettu?
Acuɣeṛ i tent-yettu?
Acuɣeṛ i t-tettu?
Acuɣeṛ i tt-tettu?
Acuɣeṛ i iyi-tettu?
Acuɣeṛ i ten-tettu?
Acuɣeṛ i tent-tettu?
Acuɣeṛ i t-ttun?
Acuɣeṛ i tt-ttun?
Acuɣeṛ i iyi-ttun?
Acuɣeṛ i ten-ttun?
Acuɣeṛ i tent-ttun?
Acuɣeṛ i t-ttunt?
Acuɣeṛ i tt-ttunt?
Acuɣeṛ i iyi-ttunt?
Acuɣeṛ i ten-ttunt?
Acuɣeṛ i tent-ttunt?
Tɣunza-k?
Tɣunza-kem?
Tɣunza-ken?
Tɣunza-kent?
Tɣunza-t?
Tɣunza-tt?
Iɣunza-k?
Iɣunza-kem?
Iɣunza-yi?
Tɣunza-yi?
Iɣunza-t?
Iɣunza-tt?
Iɣunza-ken?
Iɣunza-kent?
Iɣunza-ten?
Iɣunza-tent?
Ɣunzan-k?
Ɣunzan-kem?
Ɣunzan-iyi?
Ɣunzan-t?
Ɣunzan-tt?
Ɣunzan-ken?
Ɣunzan-kent?
Ɣunzan-ten?
Ɣunzan-tent?
Ɣunzant-k?
Ɣunzant-kem?
Ɣunzant-iyi?
Ɣunzant-t?
Ɣunzant-tt?
Ɣunzant-ken?
Ɣunzant-kent?
Ɣunzant-ten?
Ɣunzant-tent?
Mi konas lin persone.
Li faris ĝin.
Id fecit.
Kiu faris tiujn?
Bitte bleiben Sie sitzen!
o awen lon supa monsi.
Tu es für mich!
o pali e ona tawa mi.
Tom verletzt die erste Regel.
jan Ton li pakala e nasin lawa nanpa wan.
Diese Investition wird ihr Ruin sein.
ona li pana e mani ona tawa ni la mani ni li kama weka tawa pakala ona.
Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
Чего хочет эта женщина?
supa monsi ni li pini ala pini?
tenpo seme li kepeken tawa ni?
supa monsi ni li open ala open?
Tɣunzaḍ-iyi?
Tɣunzaḍ-t?
Tɣunzaḍ-tt?
Tɣunzaḍ-ten?
Tɣunzaḍ-tent?
Bist du für diesen Fehler verantwortlich?
sina pana e ike ni anu seme?
Habe ich meinen Teil des Handels erfüllt?
mi pana ala pana e kipisi mi pi esun ni tawa pona?
Ich ersetzte das Schlechte durch das Gute.
mi weka e ike. mi pana e pona.
Maria weigert sich hierherzukommen.
ni li nasa tawa mi.
jan Mawi li wile ala kama lon ni.
Tom will ein Gesetz reformieren.
jan Ton li wile ante e lawa tawa sin.
Welchen Film können Sie mir empfehlen?
Azekka, lawan-a, Tom as yili deg Ustṛalya.
pilin sina la sitelen tawa seme li pona tawa mi?
Tom ad yeḍfer assemter-iw.
Tɣunzam-iyi?
Anwa seg-wen ara t-iεerḍen d amezwaru?
Plötzlich erkannte Maria, dass es zu spät ist.
Tom ne nur estas mia ĉefo, sed ankaŭ mia amiko.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ad iεawed ad yexdem aya.
Ẓriɣ dakken Tom ad yuɣal ad yexdem aya.
tenpo ni la jan Mewi li kama sona e ni: tenpo li suli ike.
Selten gibt Maria Tom einen Kuss.
Ĝi estos okej.
Id bona erit.
tenpo mute ala la jan Mali li pana e olin uta tawa jan Ton.
Ĝi estos bona.
Es gibt eine große Auswahl an Äpfeln.
jan li ken kama wile e kili mute.
mi sona e ni: mi pali e seme.
Ĉu Tom kaj Mary estis tie?
Tɣunzam-t?
Tɣunzam-tt?
Tom jam estas tie.
Tɣunzam-ten?
Tɣunzam-tent?
Tɣunzamt-iyi?
Tɣunzamt-t?
Tɣunzamt-tt?
Tɣunzamt-ten?
Tɣunzamt-tent?
Tɣunzaḍ-aɣ?
Tɣunzam-aɣ?
Tɣunzamt-aɣ?
Iɣunza-aɣ?
Tɣunza-aɣ?
Ili ĉiuj tuj respondis.
Ɣunzan-aɣ?
Ɣunzant-aɣ?
Cette eau est tiède.
Se mi havus la monon, mi aĉetus novan domon.
Dieses Wasser ist lauwarm.
Tettaruḍ tafṛansist?
Tettarum tafṛansist?
Morgaŭ tio estos pli malbona.
Tettarumt tafṛansist?
olin li sona ala tan selo ma.
Tettaruḍ s tefṛansist?
Tettarum s tefṛansist?
Tettarumt s tefṛansist?
sina wile ala wile weka?
Anwa i d-yuran tiḥkayin-a?
Anta i d-yuran tiḥkayin-a?
Kiel vi konvinkis ŝin?
Ĉu vi faras tion ĉiam?
sina insa ala lon supa lape la sina pali e seme?
Teẓṛiḍ-t neɣ ala?
Teẓṛiḍ-tt neɣ ala?
Teẓṛiḍ-ten neɣ ala?
Teẓṛiḍ-tent neɣ ala?
Teẓṛam-t neɣ ala?
Teẓṛam-tt neɣ ala?
Teẓṛam-ten neɣ ala?
Teẓṛam-tent neɣ ala?
Teẓṛamt-t neɣ ala?
Teẓṛamt-tt neɣ ala?
Teẓṛamt-ten neɣ ala?
Teẓṛamt-tent neɣ ala?
Yeẓṛa-t neɣ ala?
Yeẓṛa-tt neɣ ala?
sina kepeken e tomo tawa kon anu tomo tawa linja?
Tom estos entuziasmigita.
Yeẓṛa-ten neɣ ala?
tenpo pimeja ni la sina kama ala kama?
Yeẓṛa-tent neɣ ala?
Yeẓṛa-k neɣ ala?
Yeẓṛa-kem neɣ ala?
Teẓṛa-t neɣ ala?
Teẓṛa-tt neɣ ala?
Teẓṛa-k neɣ ala?
Teẓṛa-kem neɣ ala?
Teẓṛa-ten neɣ ala?
Teẓṛa-tent neɣ ala?
Teẓṛa-ken neɣ ala?
Teẓṛa-kent neɣ ala?
Yeẓṛa-ken neɣ ala?
Yeẓṛa-kent neɣ ala?
Ẓṛan-t neɣ ala?
Ẓṛan-tt neɣ ala?
Ẓṛan-k neɣ ala?
Ẓṛan-kem neɣ ala?
Ẓṛan-ten neɣ ala?
Ẓṛan-tent neɣ ala?
Ẓṛan-ken neɣ ala?
Ẓṛan-kent neɣ ala?
Ẓṛant-t neɣ ala?
Ẓṛant-tt neɣ ala?
Ẓṛant-k neɣ ala?
Ẓṛant-kem neɣ ala?
Ẓṛant-ken neɣ ala?
Ẓṛant-kent neɣ ala?
Ẓṛant-ten neɣ ala?
Temporem non habemus.
Ẓṛant-tent neɣ ala?
Kie ĝi nun estas?
Ubi id nunc est?
Ssarameɣ ayen tettmenniḍ ad yeffeɣ ɣer tidet.
Studesne aut laboras?
Akka cwiṭ ad d-yas Tom ɣer ɣur-k.
Estamos saindo em breve!
Queremos reservar uma viagem à Eslováquia.
Queremos reservar uma viagem para a Eslovénia.
Nós queremos reservar uma viagem à Eslováquia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Eslovénia.
Приглядись повнимательнее.
Queremos reservar uma viagem para a República Checa.
Приглядитесь повнимательнее.
Queremos reservar uma viagem para Milão.
Вы узнаёте кого-нибудь из этих людей?
Queremos reservar uma viagem à Toscana.
Queremos reservar uma viagem para Londres.
Вы знаете кого-нибудь из этих людей?
Ты узнаёшь кого-нибудь из этих людей?
Queremos reservar uma viagem para o Equador.
Ты знаешь кого-нибудь из этих людей?
Queremos reservar uma viagem para a África do Sul.
Nós queremos reservar uma viagem para a República Checa.
Nós queremos reservar uma viagem para Milão.
Nós queremos reservar uma viagem para Londres.
Nós queremos reservar uma viagem para a Toscana.
Я пригляделся: это был Том.
Nós queremos reservar uma viagem para o Equador.
Это оказался Том.
Nós queremos reservar uma viagem para a África do Sul.
Queremos reservar uma viagem para a Nova Zelândia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Nova Zelândia.
Queremos reservar uma viagem para a Austrália.
Nós queremos reservar uma viagem para a Austrália.
Кому-то приглянулся мой кошелёк.
Queremos reservar uma viagem ao Chile.
Я вижу, он тебе приглянулся.
Nós queremos reservar uma viagem para o Chile.
Queremos reservar uma viagem para o Paraguai.
Nós queremos reservar uma viagem para o Paraguai.
Queremos reservar uma viagem para o Uruguai.
Nós queremos reservar uma viagem para o Uruguai.
Queremos reservar uma viagem para a Argentina.
Nós queremos reservar uma viagem para a Argentina.
Queremos reservar uma viagem para o México.
Nós queremos reservar uma viagem para o México.
Queremos reservar uma viagem para o Canadá.
Nós queremos reservar uma viagem para o Canadá.
Я вижу, она тебе приглянулась.
Посмотри получше.
Посмотрите получше.
Queremos reservar uma viagem para os Estados Unidos.
Nós queremos reservar uma viagem para os Estados Unidos.
Queremos reservar uma viagem para a Holanda.
Nós queremos reservar uma viagem para a Holanda.
Что мы тут делаем?
Queremos reservar uma viagem para a Bulgária.
Nós queremos reservar uma viagem para a Bulgária.
Nós queremos reservar uma viagem para a Romênia.
Queremos reservar uma viagem para a Romênia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Albânia.
Queremos reservar uma viagem para a Albânia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Ucrânia.
Queremos reservar uma viagem para a Ucrânia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Bielorrússia.
Queremos reservar uma viagem para a Bielorrússia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Rússia.
Queremos reservar uma viagem para a Rússia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Letônia.
Queremos reservar uma viagem para a Letônia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Lituânia.
Queremos reservar uma viagem para a Lituânia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Estônia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Dinamarca.
Что было бы, если бы он опоздал?
Queremos reservar uma viagem para a Dinamarca.
Я чуть не опоздал.
Кажется, я опоздал.
Nós queremos reservar uma viagem para a Noruega.
Queremos reservar uma viagem para a Noruega.
Queremos reservar uma viagem para a Suécia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Suécia.
Он в носках и ботинках.
Queremos reservar uma viagem para a Finlândia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Finlândia.
Queremos reservar uma viagem para a Alemanha.
Nós queremos reservar uma viagem para a Alemanha.
Queremos reservar uma viagem para a Sérvia.
Можно мне твой автограф?
Nós queremos reservar uma viagem para a Sérvia.
Tom estas senpartia, mi pensas.
Nós queremos reservar uma viagem para a Bélgica.
Mia komputilo kostis multan monon.
Queremos reservar uma viagem para a Bélgica.
Вы хорошо подготовились к сегодняшнему экзамену?
Ты хорошо подготовилась к сегодняшнему экзамену?
Nós queremos reservar uma viagem para o Líbano.
Queremos reservar uma viagem para o Líbano.
Ili promesis, ke ili ne faros ĝin.
Nós queremos reservar uma viagem para a Líbia.
Queremos reservar uma viagem para a Líbia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Síria.
Queremos reservar uma viagem para a Síria.
Nós queremos reservar uma viagem para a Tunísia.
Queremos reservar uma viagem para a Tunísia.
Ĉu vi povas prunti min tridek dolarojn por taksio?
Fine la tuta familio kunvenis.
Вы хорошо подготовлены к сегодняшнему экзамену?
Ты хорошо подготовлен к сегодняшнему экзамену?
Ты хорошо подготовлена к сегодняшнему экзамену?
Mi ne pensas, ke mi diris tion.
Nós queremos reservar uma viagem para a Arábia Saudita.
Queremos reservar uma viagem para a Arábia Saudita.
Mi timas, ke Tom kaj Mary ne estas ĉi tie.
Nós queremos reservar uma viagem para Israel.
Queremos reservar uma viagem para Israel.
Nós queremos reservar uma viagem para o Vietnam.
Queremos reservar uma viagem para o Vietnam.
Nós queremos reservar uma viagem para o Japão.
Queremos reservar uma viagem para o Japão.
Nós queremos reservar uma viagem para a China.
Nós queremos reservar uma viagem para o Chipre.
Queremos reservar uma viagem para o Chipre.
Nós queremos reservar uma viagem para Malta.
Nós queremos reservar uma viagem para o Egito.
Queremos reservar uma viagem para o Egito.
Nós queremos reservar uma viagem para o Marrocos.
Queremos reservar uma viagem para o Marrocos.
Nós queremos reservar uma viagem para Portugal.
Queremos reservar uma viagem para Portugal.
Nós queremos reservar uma viagem para o País de Gales.
Queremos reservar uma viagem para o País de Gales.
Nós queremos reservar uma viagem para a Islândia.
Queremos reservar uma viagem para a Islândia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Turquia.
Queremos reservar uma viagem para a Turquia.
Ulac ccek dakken Tom ad as-yini i Mary dakken ur yelluẓ ara.
Nós queremos reservar uma viagem para a Irlanda do Norte.
Sami werǧin ad yettu assiwel-nni.
Queremos reservar uma viagem para a Irlanda do Norte.
Nós queremos reservar uma viagem para a Irlanda.
Queremos reservar uma viagem para a Irlanda.
Nós queremos reservar uma viagem para a Escócia.
Queremos reservar uma viagem para a Escócia.
Nós queremos reservar uma viagem para o Reino Unido.
Queremos reservar uma viagem para o Reino Unido.
Nós queremos reservar uma viagem para a Inglaterra.
Queremos reservar uma viagem para a Inglaterra.
Nós queremos reservar uma viagem para a Espanha.
Queremos reservar uma viagem para a Espanha.
Ni provu plenumi tion.
Ты устал? - "Нет, вовсе нет".
Nós queremos reservar uma viagem para o Camboja.
Mi scias absolute nenion.
Я больше не могу вам доверять.
Mi pli bone demandu Tomon.
Queremos reservar uma viagem para o Camboja.
Nós queremos reservar uma viagem para a Grécia.
Queremos reservar uma viagem para a Grécia.
Nós queremos reservar uma viagem para a França.
Nós queremos reservar uma viagem para a Itália.
Queremos reservar uma viagem para a Itália.
Nós queremos reservar uma viagem para a Eslovênia.
Queremos reservar uma viagem para a Eslovênia.
Nós queremos reservar uma viagem para a Eslováquia.
Queremos reservar uma viagem para a Eslováquia.
Eu quero reservar uma viagem para a República Checa.