loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
ドアを閉めるのを忘れないでください。
ドアを閉めましょうか。
ドアを閉めなさい。
ドアを閉めて下さい。
ドアを閉めてはいけません。
ドアを閉めてくれませんか。
ドアを閉めてくださいませんか。
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
ドアを閉めておきなさいよ。
ドアを閉めて。
ドアを閉めていただけませんか。
ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
ドアを白く塗ってください。
彼はドアを青く塗った。
ドアを後ろ手に閉めた。
ドアを開け放しにしておくな。
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
ドアを開けると彼が寝ていた。
ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。
ドアを開けなさい。
ドアを開けて中に入れて下さい。
ドアを開けてもよろしいですか。
ドアを開けてはならない。
ドアを開けてはいけません。
ドアを開けてくれませんか。
ドアを開けてください。
ドアを開けておきなさい。
ドアを開けておかないで。
ドアを開けていただけませんか。
ドアを開けて。
ドアを開けっ放しにしてはいけません。
ドアを開けっ放しにしておくな。
ドアを開けっぱなしにするな。
ドアを開けたままにしておくな。
ドアを開けたままにしておくとは、あなたはなんて不注意なんだろう。
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
ドアを開けたままにしておいた。
ドアを開けたままにしたのは誰だよ？
ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
ドアをロックして。
ドアを押し開けられますか。
ドアをばたんと閉めるな。
ドアをバタンと閉めないで。
ドアをノックしなさい。
ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
ドアをたたくのはやめろ。
ドアをそのままにしておいてはいけません。
ドアをこじ開けた。
ドアをお閉めくださいね。
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
ドアを開けたままにしないでいただけますか。
ドアをあけてくださいませんか。
ドアをあけていただけませんか。
ドアまでゆっくり歩きなさい。
ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。
ドアは夜間にロックされています。
ドアは毎晩九時にロックされています。
ドアは毎朝開けられます。
ドアは閉めておきなさい。
ドアは閉じられたままだった。
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
ドアは少し開いていた。
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
ドアは思ったほど悪くはないぞ。
ドアは外に出ると自動的に閉まります。
ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
ドアは開けられなかった。
ドアは押されて開いた。
ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
ドアはどうしても開かなかった。
ドアはどうしてもしまらない。
ドアはジムによって開けられます。
ドアはしっかり閉まっている。
ドアは９時にロックされます。
ドアは１０時に閉めなさい。
ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
ドアの内側から鍵がかかっていた。
ドアの側に犬がいます。
ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。
ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
ドアの所にいる女の子はルーシーです。
ドアの取っ手をつかんだらはずれた。
ドアの近くに少年がいます。
ドアの影から変な音が聞こえた。
ドアの影から男が現れた。
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
ドアのロックあけて。
ドアのパタンという音がきこえた。
ドアのところに立っている少女は誰ですか。
ドアのところに人が立っている。
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
ドアのそばにある自転車は私のです。
ドアのカギをなくしたので家に入れない。
ドアに大きな金色の星がついていました。
ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
ドアに指をはさみました。
彼女はドアに鍵を掛けた。
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
ドアに鍵をかけてくださいませんか。
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。
ドアにかんぬきをし、錠をかけた。
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
ドアが閉めるのが聞こえた。
ドアが閉まろうとしている。
ドアが閉まる音を聞いた。
ドアが閉まるようにすることができますか。
ドアが閉まるの聞こえた。
ドアが閉まるのが聞こえた。
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
ドアが風で閉まった。
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
ドアが突然マイクによってあけられました。
ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。
ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。
ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
ドアが開いて１人の男が入ってきた。
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
ドアが開いた。
ドアがゆっくりと開いた。
ドアがひとりでに開いた。
ドアがパッと勢い良くあいた。
ドアがどうしても開かないんだ。
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
ドアがあいている。行って閉めてこよう。
テントを組み立てるのに３０分かかった。
テントの中で明け方まで延々とおしゃべりをしました。
テントの中ではなくて外で食べよう。
てんで役にたたない。
てんで見当つきません。
デンヴァーとモントリオールとどっちが好きですか。
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
テレフォンカードはどこで手に入れることができますか。
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
テレビ消してもいい？
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
テレビを点けて下さい。
テレビを付けてもいいですか。
テレビを点けてもいいですか。
テレビを製造している工場を訪問します。
テレビを消しましょう。
テレビを消しなさい。
テレビを消して下さい。
テレビを消して。
テレビを修理に出さなければならないんだよ。
テレビを修理してもらわないといけないな。
テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
テレビを左に動かしてください。
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
テレビを見る前に宿題をしなさい。
テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
テレビを見るのやめましょう。
テレビを見るのは楽しいよ。
メアリーはテレビを見るのが好きだ。
テレビを見るときに使うんだ。
テレビを見ることは受動的活動である。
テレビを見ることはおもしろい。
テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
私はテレビを見る。
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
テレビを見ないでトランプをしようよ。
テレビを見てはいけません。
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
テレビを見ている所だ。
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
テレビを見ていると電話が鳴った。
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
テレビを見ていて眠ってしまった。
テレビを見た後で宿題をする。
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
テレビをつけてくれる？
テレビをつけてくれますか。
テレビをつけても構いませんか。
テレビをつけていいですか。
テレビをつけて。
テレビをつけっぱなしにするな！
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
テレビをおくための場所がなければいけないよ。
テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
テレビみようよ。
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
テレビは彼には大きな魅力がある。
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
テレビは少し離れて見るべきだ。
テレビは重要な教養の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
テレビは子供に害があると思いますか。
テレビは家庭生活をダメにしている。
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
テレビはもういいかげんにしなさい。
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
テレビはここでは見られていない。
テレビはいつからあるの。
テレビは、昔ぜいたく品だった。
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
テレビの番組では何が一番お好きですか。
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
テレビの調子がよくない。
テレビの存在を当然のことと思っている。
テレビの画面を調節してください。
テレビの画像はぼやけて見えた。
テレビの音大きくして。
テレビの音声を低くしてもいい？
テレビの音小さくして。
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
テレビの音を少し下げてくれませんか。
テレビの音を小さくしなさい。
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
テレビのリモコンどこに置いたのかな？
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
テレビのニュースでその日の出来事を知ります。
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
テレビのスイッチを入れて下さい。
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
テレビのおかげで今日何が起こっているかを知ることができる。
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
テレビによれば明日は雨だそうだ。
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
テレビには飽きたよ。
テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。
テレビなんかなくてすむ。
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
テレビで野球の試合を見たいですか。
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
テレビで古い映画を見た。
テレビで見たことはあるが直接本人に会ったことはない。
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
テレビでナイターを見るのはどうですか。
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
テレビつけてもいい？
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
テレビが付きません。
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
テレビが社会に与える影響は大きい。
テレビが故障しています。
テレビが故障した。
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
テレビがラジオに取って代わった。
テレビがほとんど映画にとって代わった。
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
テレビがつけられた。
テレビがつかないよ。
テレビがその間ずっとついていた。
テレビガイドを見せて下さい。
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
テレックスでご返事ください。
デルバートは気違いだと思うよ。
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
テリーはその知らせに大変喜びました。
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
テラスがいいのですが。
でも料理は上手に作ることができる。
でも名前くらいは知っている。
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
でも彼女、大問題を抱えているのです。
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
でも農場の仕事は楽しかったわ。
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
デモ隊は整然と行進した。
でも素敵だわ。
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
でも実際にはすごく強い。
でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
でも私はあまりよくそれらを理解できない。
でも最後までいる必要はありませんよ。
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
でも高いよ。
でも休みはとったほうがいいわよ。
でも慣れた方がいい。
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
でもね、聞きたい時もあるのよ。
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
デモに参加しようと思う。
でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
でもさ、母を連れて行かなくてはいけないんだ。
でもこれから帰るところさ。
デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
でも１１時半近くですよ。
でも、来なかったらどうするの。
でも、僕は怠けてばかりいたからね。
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
でも、手紙を書いてよね。
でも、私はあなたにあげるりんごはありません。
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
でも、わたしには恋人がいるの。
でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。
でも、みんな人間です。
でも、そんなに悪くはなかったよ。
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
でも、そういうキミはそれを気に入っているのだろう。
でも、これで１つ貸しだね。
でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
デメリットが多すぎます。
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
デビッドはとても活動的だ。
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
デビー！私の声が聞こえるかい？
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
デビー、学校は近くなの。
では明日その事について彼に尋ねてみます。
では又会いましょう。
では誰ですか。
では始めましょう。
では今晩またね、さようなら。
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
では会議を始めましょうか。
ではまた明日。
ではまた会いましょう。
ではこれで失礼します。
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
デパートはたくさんの物を売っている。
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
デパートで新しい帽子を買った。
デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
では２時間後にここを出発しよう。
では、猫の世話は誰がするの。
では、後で会いましょう。
では、現金で支払います。
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
では、急いだほうがいいですね。
では、確認させていただきます。
では、ここでご説明しましょう。
では、クレジットカードで支払います。
では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
テニスをやりますか。
テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
テニスをする事は健康によい。
テニスをするのは面白い。
テニスをするのはよしましょう。
テニスをするのはとても面白い。
テニスをすることは面白い。
テニスをするのが彼の趣味です。
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
テニスをすることは私には簡単だ。
テニスをすることは私にはやさしい。
テニスをするのは楽しい。
テニスをすることはやさしい。
テニスをするのはたいへん楽しい。
テニスをするのはおもしろい。
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
テニスをしませんか。
テニスをしますか。
テニスをします。
「テニスをしましょうか」「ええ」
テニスを１日１時間やります。
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
テニスやりませんか。
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
デニスは床に平らになった。
デニスは時々乱暴なことをする。
テニスは私の好きなスポーツです。
テニスは好きでないのですか。
テニスは好きですか。
テニスは学生の間で大変人気がある。
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
テニスのラケットを固く握った。
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
テニスに首をつっこんでみようか。
テニスにもあるけど、４大大会って何？
デニスには粗暴なところがない。
テニスにチャレンジすれば？
テニスとゴルフが好きですね。
テニスで君に対戦したい。
テニスでひじを痛めました。
テニスでは彼にかなうものはいない。
テニスではとうてい君の相手にはなれない。
テニスでは、彼は私にかなわない。
テニスでは、アンは誰にも劣らない。
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
テニスが上手ですね。
テニスクラブに属している。
テニスが好きです。
テニスがしたいのですが。
デトロイトは自動車産業で有名だ。
てっぺんまで上がる。
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
テッドは本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
テッドは長い間彼女を待ちました。
テッドは大学生活に満足している。
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
テッドは時計の修理が上手い。
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
テッドは英語を教える能力がない。
テッドはトランペットを吹くのが好きです。
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
テッドはその試合に勝つ自信があった。
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
テッドから電話がかかったとき、私はちょうど宿題を終えたところだった。
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
テストはなんとかなった。
テストはどうだった？
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
テストの結果を心配するな。
テストの結果は気にするな。
テストの結果が心配だ。
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
テストで一問も答えられなかった。
あなたなら、テストでもっといい成績がとれるわ。
テストで３３点しかとれませんでした。
デスクトップの壁紙を犬の写真にした。
デスクトップがグチャグチャになってきた。
ですから信じることです。
ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
でしゃばるのは慎んでください。
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
デザートは何になさいますか？
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
デザートは何がよいですか。
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
デザートに何がよろしいですか。
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
デザートにはケーキをいただきたい。
デザートにアイスクリームがほしい。
デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
デザートとしてりんごが出された。
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
できれば飛行機では行きたくない。
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
できれば今週末ですね。
できれば月曜日の午後に来なさい。
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
できればもう帰宅したいのですが。
できればそうしたいけど。
できればすぐに出発してもらいたいのですが。
できれば、６時半でお願いします。
できる限り助力しましょう。
できる限り手伝います。
できる限りの償いはするつもりだ。
できる限りの事はさせていただきます。
できる限りのことをします。
できる限りそうするようにしなさい。
薬の準備ができるまで、ここで待っています。
できるならお手伝いします。
できるなら、あなたにお目にかかりたい。
できるというならそれを表沙汰にするがよい。
できるだけ明確に話したほうがいい。
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
できるだけ多くの本を読むべきである。
できるだけ多くの本を読みなさい。
できるだけ多くの物を見に行きましょう。
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
できるだけ速く歩きなさい。
できるだけ速く走りなさい。
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
できるだけ早く来ます。
できるだけ早く来なさい。
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
できるだけ速く走った。
できるだけ早く出発したほうがよい。
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
できるだけ早く修理の人をお願いします。
できるだけ早く手紙をください。
できるだけ早く仕上げて下さい。
できるだけ早く降りてきなさい。
できるだけ早く起きなさいよ。
できるだけ早く帰宅してください。
できるだけ早く帰ってきてください。
できるだけ早くに出発すべきだ。
できるだけ早くそれを返してほしい。
できるだけ早くそれを片付けます。
できるだけ早くその結果をお知らせください。
できるだけ早くしなさい。
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいよ。
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
できるだけ早くおうかがいします。
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
できるだけ早い返事をお待ちしています。
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
できるだけ早いお返事をお待ちしております。
できるだけ静かにしますので。
できるだけ辛くしてください。
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
できるだけ高く跳びなさい。
できるだけ英語から例をひこう。
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
できるだけ一生懸命、働きなさい。
できるだけロープにしがみついたが、結局手を離した。
できるだけはやく参ります。
できるだけはっきりと話して下さい。
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
できるだけの援助をいたしましょう。
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
できるだけたくさんの本を読みなさい。
できるだけすぐに本を返します。
できるだけ頑張ってやってみます。
できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
できるだけお助けします。
できるだけあなたを支持します。
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
できることなら抜歯しないでください？
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
できるかぎり話をはっきりさせよう。
できるかぎりの時間は読書についやす。
できるうちに人生を楽しめ。
できるあいだに人生を楽しみなさい。
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
できたら火曜日に来なさい。
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
テキストは初心者向きにできている。
テキサス州はメキシコと接している。
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
テキサスは日本のほぼ二倍ある。
テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
でかい顔してるじゃないか。
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
テープレコーダーは有用な教具です。
テープレコーダーはテーブルの上に置いてあった。
テーブルを片付けなさい。
テーブルを縦一列に並べなさい。
テーブルを広げれば争いはやむ。
テーブルを運びだしてください。
テーブルを一列に並べなさい。
テーブルをふいてくれませんか。
テーブルマナーは国によって異なる。
テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
テーブルはほこりだらけだった。
テーブルの上を片づけなさい。
テーブルの上の猫は眠っている。
テーブルの上の電卓は私のですよ。
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
テーブルの上に本を置くな。
テーブルの上に本を置きなさい。
テーブルの上に本があります。
テーブルの上に猫がいますか。
テーブルの上に茶碗があります。
テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
テーブルの上に花瓶がある。
テーブルの上に花が一本あります。
テーブルの上に何冊の本がありますか。
テーブルの上にワインが１本あります。
テーブルの上にリンゴがあります。
テーブルの上にラジオがあります。
テーブルの上には猫がいた。
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
テーブルの上にはチーズが４個あった。
テーブルの上にはオレンジは一つもありません。
テーブルの上にコップがある。
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
テーブルの上にガラスのコップがある。
テーブルの上にカップがある。
テーブルの上にオレンジがある。
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
テーブルの脚がぐらぐらする。
テーブルの下よ。
テーブルの下に猫がいる？
テーブルの下に犬がいる。
テーブルの下には黒猫がいた。
マルさんはテーブルの下から這い出した。
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
テーブルのほこりをふいておいてくれませんか。
テーブルのそばには椅子が４脚あった。
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
テーブルに猫の足跡が付いている。
テーブルにひじを突くのはやめなさい。
テーブルにひじをついてはいけません。
テーブルには４つの脚がある。
テーブルにその雑誌を置いた。
テーブルにコップがいくつかありましたか。
テーブルにオレンジがいくつかあります。
テーブルクロスは戸棚にありますよ。
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
テープの両端をつないで下さい。
テープには日が当たらないようにして下さい。
テープが回っているよ。
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
データを収集するため、次の実験を行った。
データはまだまとめていません。
データはしばしば不正確だ。
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
デイリー・ニュースを買いました。
テイラーさんのお宅ですか。
デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。
ティムは結婚してから落ち着いた。
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
ティムが見つからない。
ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
デイブは二度と学校に戻らなかった。
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
ディナーを食べに階下に行こう。
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
ディナーは何時からですか。
ディナーはたいがいコーヒーで終わる。
ディナーの用意ができました。
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
ディナーに魚はどうですか。
ディナーによく魚を食べますか。
テイト氏をつれてきていただけませんか。
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。
ティッシュを持ってきて。
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
ディックは風采が母親に似ている。
ディックは彼女に近づいた。
ディックは独りで行くつもりだ。
ディックは時々学校に遅刻してくる。
ディックは私を彼の計画に同意させた。
ディックは私に写真を渡した。
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
ディックは交通事故に遭った。
ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
ディックは３時までに帰ってくると約束した。
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
ディックは１０歳のときなくなりました。
ディックは「泳げる」と言っている。
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
ディケンズは『オリバー・ツイスト』の著者です。
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
ディーラーは車を売りたがっている。
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
ツルは大きくて美しい鳥だ。
つり銭のいらないようにお願いします。
つり橋は５マイル上流にある。
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
つり革におつかまりください。
つりは要らんよ。
つらい目にあった。
つらい仕事だった。
つらい一日になりそうだ。
つめを噛むんじゃない。
つめをかむ癖を止めなければ行けない。
つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
つまるところ想像力だろう。
つまり彼女は下手な踊り子だ。
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
つまり結論をいうとね。
つまり、父は母より２歳年上です。
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
つまり、５月１０日のことだ。
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
つまらぬ事で喧嘩をするな。
つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。
つまらない試合に飽きてきた。
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
つまらないものに小遣いを使うな。
つまらないことに時間を浪費するな。
つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
つまらないことに時間を費やすな。
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない。
つまらないことで彼を困らせるな。
つまらないことで騒ぎ立てるな。
つまらないことで何という騒ぎだ。
つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
つぼみがほころび始めた。
つぼみがだんだん色づいてきた。
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
ツベルクリン反応は陽性でした。
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
ツベルクリン反応は陰性でした。
ツベルクリン検査は受けました。
つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
つばを吐き出してください。
つばをはいた罰金は５ポンドです。
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
ツバメは飛ぶのが速い。
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
ツバメは夏の前触れだ。
つばめは温かい土地へ移る。
つばめはとても速く飛ぶ。
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
つばめが空を飛んでいる。
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
つばさはとても速い電車だ。
つばさの客車は何両ですか。
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。
ツタウルシにかぶれました。
つけで買ってはいけません。
つけでお願いします。
ツグミは歌を２度続けて歌う。
つきましてはカタログを郵送してください。
つぎつぎに立って出ていった。
つきが地平線の上にあった。
つきが回ってきた。
つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
つきあいでそのパーティーに出た。
つかれ果てたよ。
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
つかまるといけないと思って逃げた。
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
つい眠ってしまった。
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
つい先ほど君のお父さんに会いました。
つい最近までそのことを知らなかった。
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
つい今し方ここへ着いたばかりだ。
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
ついに両者の間の不和は終わりになった。
ついに友達に追いついた。
ついに父は妥協した。
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ついに彼女は来なかった。
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
ついに彼女は問題を解決した。
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
ついに彼女は権力の座を手に入れた。
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
ついに彼女はそれに成功した。
ついに彼女はその計画を実行した。
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
ついに彼らは面と向かい合った。
ついに彼は真実をしった。
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
ついに彼らは仕事を辞めた。
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
ついに彼らは決定に達した。
ついに彼は屈服した。
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
ついに彼も強い反対に折れた。
ついに彼は目標を達した。
ついに彼は目的を達成した。
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
ついに彼は息を吹き返した。
ついに彼は真理を知った。
ついに彼は真実を発見した。
ついに彼は自分の誤りに気付いた。
ついに彼は自分の計画を実行した。
ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
ついに彼は泣きはじめた。
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
ついに彼はやって来た。
ついに彼はその問題を解いた。
ついに彼はその宝石を手に入れた。
ついに彼はその車を手にいれた。
ついに彼はその作り方を考え出した。
ついに彼はお金を手に入れた。
ついに彼はアメリカに行きました。
ついに彼と電話で連絡がついた。
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
ついに年貢の納め時が来たか。
ついに戦いの幕が切って落とされた。
ついに正体を暴露したな。
いつ始めるか、決めなくてはならない。
彼はついに自分の誤りを悟った。
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。
ついに私は仕事を完成した。
ついに私はそのテストに合格した。
ついに私の望みはかなった。
ついに私たちは村に着いた。
ついに私たちは湖に着いた。
ついに私たちは英国に着いた。
ついに学生たちは暴力に訴えた。
ついに我々はその情報を手に入れた。
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
ついに夏がやってきた。
ついに雨が降り始めた。
ついにわれわれは目的地に着いた。
ついにマユコは目的を達成した。
ついにバス会社が折れた。
ついにその本を出版した。
ついにその詩人は気が狂った。
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
ついにそのなぞの意味が解けた。
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
ついにケンは目的を果たした。
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
ついに、彼は私の説得に成功した。
ついに、彼は私の説得くっした。
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
ついに、オイデイプスは答えを出した。
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
ついては、私の手紙のコピーを添付いたします。
ついでに私のも買ってきてくれますか。
ついでに私にもコーヒーを入れてください。
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
ついそちらに足が向いてしまう。
ついさっき夕立に遭った。
ついさっきポールが電話をしてきました。
ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
ついカッとなってしまって。
ついかっとなったことが恥ずかしい。
ついうっかり言わないでおけばいいことを言ってしまった。
ついうっかり花瓶を落としてしまった。
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
ツアーのガイドは景色を指さした。
ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
ちりも積もれば山となる。
ちらりと時計を見て、何時か知りました。
チラッと目が合っただけで。
ちょっと話があります。
ちょっと冷まして、熱いうちは食べないように。
ちょっと立ち寄ってみたんだ。
ちょっと来て手伝って。
ちょっと来て。
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
ちょっと郵便局へいってくる。
ちょっと黙ってくれんか。
ちょっと無理ですね。
ちょっと聞いてもいい？
ちょっと風邪気味なんです。
ちょっと疲れてしまって。
ちょっと疲れた。
ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。
ちょっと彼お鳴らしたわよ。
ちょっと肌寒かった。
ちょっと熱があるんです。
ちょっと電話を貸してください。
ちょっと電話を貸していただけますか。
ちょっと電話を借りていいですか。
ちょっと電話をかけたいのですが。
ちょっと電話をかけたいと思った。
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
ちょっと調べてることがあるから。
ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
ちょっと待って下さい。
ちょっと待ってよ。
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
ちょっと待ってね。
ちょっと待ってて。
ちょっと待ってください、まだ決めてない。
ちょっと待っていてもらえますか。
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
ちょっと切符を買ってくる。
ちょっと数字に弱いのです。
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
ちょっと消しゴムをかしてくれませんか。
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
ちょっと出しすぎだよ。
ちょっと出かけてきます。
ちょっと手伝ってくれませんか。
ちょっと手伝ってください。
ちょっと手を貸してくれませんか。
ちょっと手を貸して。
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
ちょっと失礼します。
ちょっと失礼してよいでしょうか。
ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。
ちょっと失礼。
ちょっと失礼、通していただけますか。
ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
ちょっと時間をさいてくださいますか。
ちょっと私をたすけてくれませんか。
ちょっと私のかばんを見ていてね。
ちょっと仕返ししてやった。
ちょっと散歩に出かけませんか。
ちょっと散歩しない？
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
ちょっと座が白けている。
ちょっと込み入った話がある。
ちょっと高すぎて手が出ません。
ちょっと考えさせて下さい。
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
ちょっと言い訳させてください。
ちょっと言い過ぎました。
ちょっと言いにくい話なんだけど。
ちょっと見ているだけです。
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
ちょっと見ただけでは、それらを見分けることは我々にはできません。
ちょっと見せて下さい。
ちょっと銀行によってくる。
ちょっと鏡を見てごらん。
ちょっと休憩しよう。
ちょっと休憩したい気分だ。
ちょっと休憩したい。
ちょっと休んだらどうですか。
ちょっと休みましょう。
ちょっと休みたい。
ちょっと寄って飲んでいこう。
ちょっと寄ってかない？
ちょっと勘弁して下さい。
ちょっと寒いですが。
ちょっと会いたいのだけれど。
ちょっと何か食べに行かない？
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
ちょっと運転を代わってくれないか。
ちょっと一杯飲ませてくれ。
ちょっと一休みしよう。
ちょっと寄って行きませんか。
ちょっと寄ってみても良いですか。
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
ちょっと待って、君。
ちょっとぼーっとしていました。
ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
ちょっとの間静かにしてなさい。
ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。
ちょっとの間ペンを貸していただけますか。
ちょっと覗いてみないかい？
ちょっとねえ。
ちょっととまって一休みしよう。
ちょっとできないことです。
ちょっとつめてもらえませんか。
ちょっとタイム。
ちょっとそれを見せてくれませんか。
ちょっとそれはやめよう。
ちょっとその辺をブラブラしました。
ちょっとその店によって行きませんか。
ちょっとその絵を見せて下さい。
ちょっとそこまで行ってきていいですか。
ちょっとそこに立ってもらえますか。
ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。
ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
ちょっとした景気づけですよ。
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
ちょっとしたスリルも味わえますよ。
ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
ちょっとこの地図を見なさい。
ちょっとこのハンドルを回してごらん。
ちょっとこのズボンにつめて。
ちょっとここへきてくれませんか。
ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。
ちょっときついです。
ちょっとかんべんしてよ。
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
ちょっとお話ししてもよろしいですか。
ちょっとお話ししたいのですけれど。
ちょっとお話ししてもいいですか。
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
ちょっとお待ち下さい。
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
ちょっとお願いしていいですか。
ちょっとお願いしたいのですが。
ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
ちょっとお願いしたいことがあるのですが。
ちょっとお願いがあるんですが。
ちょっとおたのみがあるんですが。
ちょっとおたずねしますが。
ちょっとウエストがきついね。
ちょっといっぱいやりながら話そう。
ちょっといすをずらしてくれない？
ちょっといいですかとたずねたら「よろしいですよ」と彼は言った。
ちょっといいですか。
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
ちょっとあなたのビデオカメラを見せて下さい。
ちょっとアドバイスさせてください。
ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
ちょっと、君。
ちょっと、ハンマーを取ってください。
ちょっと、どこへ行くの？
ちょっと、それをやめよう。
ちょっと、おかしな話聞きたくない？
チョコレートをもう少しおねがいします。
チョコレートは甘い。
チョコレートはココアの豆から作られる。
チョークを二本持ってきてください。
チョークを三本ください。
チョークを一本下さい。
チョークを２本持って来い。
チョークを１本持ってきてください。
チョークで書くのはやさしいことではない。
ちょうど良い時に来てくれたね。
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
ちょうど昼食を終えたところだ。
ちょうど昼ご飯を食べ終わったとこだよ。
ちょうど新しい仕事のことを考えていたんだ。
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
ちょうど食べたかったものでした。
ちょうど出発しようとしていた。
ちょうど出かけるところだ。
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
ちょうど宿題を終えたところだ。
ちょうど宿題をすませたところだよ。
ちょうど手紙を書き終えたところです。
ちょうど七時半です。
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
ちょうど私が出かけようとしていたときに、彼が入ってきた。
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
ちょうど今電話で話し中なんだ。
ちょうど今雪が降り始めた。
ちょうど今は忙しい。
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
ちょうど今、彼と出会ったのです。
ちょうど五時です。
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
ちょうど間にあった。
ちょうど教会の向かいです。
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
ちょうど荷造りが終わったところです。
ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。
ちょうどチェックインするところです。
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
ちょうどその時電話はふさがっていた。
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
ちょうどその時バスが止まった。
ちょうどその時、電話が鳴った。
ちょうどその時、うまい考えが浮かんだ。
ちょうどおじさんの家へいってきたところだ。
ちょうどあなたのことをお話ししていたところです。
ちょいとここらで河岸をかえましょうや。
チューリップはまもなく咲く。
チューリップは、私たちの県の県花です。
チューリップは今が満開です。
チューリップが芽を出し始めた。
チューリップがみごとに咲いた。
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
チャンネル変えてもいい？
チャンネルを変えたので彼は怒った。
チャンネルを替えてもかまわない？
チャンネルを１にして。
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
ちゃんと歯を磨いていますか。
ちゃんと座ってろ。
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
ちゃんとしたブリッジは１か月後に入ります。
チャンスを逃すな。
チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
チャップリンは永久にアメリカを去った。
チャイムが鳴ったね。
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
チャーチルは立派な政治家だった。
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
チャーター便は３時に離陸することになっている。
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
ちまたではインターネットなるものがはやっています。
チップはお断りします。
チップにけちけちしないこと。
チップという面倒なことでいつも落ち着かない。
チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
ちっとも構いませんよ。
ちっとも気にしていない。
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
チケットを持ってないの。
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
チケットを３枚予約したいのです。
チケットは一週間で完売した。
チケットはどこで買えますか。
チケットはどこで買うのですか。
チケットはカウンターでお受けとりください。
チケットはありますか。
チケットは1枚20円です。
チケットは、当日でも買えますか？
チケットが手に入ったらすぐに君のところに送ります。
チキンをお願いします。
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。
チェックポイントを教えてください。
チェックインをお願いします。
チェックインまで荷物を預かってもらえますか。
チェックインできますか。
チェックインするのが少し遅くなります。
チェックインしたいのですが。
チェックアウトは何時ですか。
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
チェックアウトしたいのですが。
チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
チェックアウトしたいので、ベルボーイをよんでください。
チェックアウト・タイムは何時ですか。
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
チェスを一番どうですか。
チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。
チェスはとても知的なゲームです。
チェスの盤面はこの世に似ている。
チェスのやり方を教えてくれませんか。
チェスのやり方を教えますよ。
チェスではトムは私より上手だ。
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
チームは試合に向けて気合いが入っている。
チームは５年間連続して優勝した。
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
チームのための万歳三唱！
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
チーズをいくらか買いたいのです。
チーズは牛乳で作る。
チーズは牛乳でできている。
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
チーズは簡単に消化しない。
チーズはミルクから作られる。
チーズはナイフでたやすく切れる。
チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。
チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
チーズの棚はどちらの方向にありますか。
チーズの製法を教えてください。
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことはありますか。
チーズケーキを１個おねがいします。
チーズがほしいのですが。
チアリーダーの練習はどうなの。
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
たんまり千ドル儲ける。
タンポンはどこにありますか。
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。
ダンは新しいコンピューターを買った。
ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
ダンはよくお母さんにしかられる。
ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
だんだん涼しくなっていきます。
だんだん日が長くなっています。
だんだん地金が出てきた。
だんだん暖かくなります。
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
だんだん寒くなってきている。
だんだん暗くなりつつある。
だんだん暗くなってきていた。
だんだんと暖かくなってきています。
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
ダンス部に入部しませんか。
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
ダンスは私にとって楽しみだ。
ダンスはてんでだめだ。
ダンスは好きですか。
ダンスはスタイルをよくするのにいい。
ダンスパーティーへ行きませんか。
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
ダンスのお相手をさせて下さい。
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
ダンスに行きませんか。
ダンスとモデルのレッスンを受けています。
タンスで探していた物が見つかった。
ダンスができないとは残念だ。
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
タンクの容量は５０ガロンだ。
たんがたくさん出ます。
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
タンカーは石油を運ぶ船である。
タンカーには少数の乗組員しかいない。
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
タローは亡き父の財産を相続した。
だれを招待しようかな。
だれを招待したらいいのかしら。
だれよりも君をいちばん愛している。
だれも話を聞いていなかった。
だれも満足しなかった。
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
だれも彼らの仲を引き裂けない。
誰も彼より先を走る者はいなかった。
だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
だれも彼が町を去った理由を知らない。
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
だれも正しい答えを出せなかった。
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
だれも人前でからかわれたくはありません。
だれも宿題を忘れませんでしたね。
だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
だれも私を助けることができない。
だれも行きたくはないが、君か君の奥さんかどちらかが行かなければならない。
だれもみんな用意ができている。
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
だれもみなその少年をほめます。
誰も洞穴を見つけ出すことはできなかった。
だれも火に近づけるな。
だれもそんなことを信じないだろう。
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
だれもその真相は知らないようだ。
だれもその真実は知らなかったらしい。
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。
だれもが旅を楽しんでいた。
だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。
だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
だれもが脱帽する方はどなた。
だれもが全面的な改革を要求している。
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
だれもが詩人になれるわけではない。
だれもが詩人になれるというわけでない。
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
だれもかれも、せわしく動き回っていた。
だれもがその囚人に情けをかけた。
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
だれもが「企業家」なのである。
だれも、彼がどうなったか知らない。
だれひとりもこんなものを見たことがなかった。
だれの番だ。
だれの得にもならない風は吹かない。
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
だれにも得意な時はあるもの。
だれにも私の邪魔をさせないで。
だれにでも得意な時代がある。
だれにでも欠点がある。
だれにでも気に入ってもらえますよ。
だれにその責任があるのか。
誰と話していたのですか。
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
だれでも良い点と悪い点を持っている。
だれでも法律をまもることは必要だ。
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
だれでも笑われるのは好きでない。
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
だれでも幸福を求める。
だれでも好きな人を招いていいよ。
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
だれでも間違いを犯すことがある。
だれでも歓迎します。
だれでも皆法律に従わねばならない。
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
だれでも一人でそれはできないだろう。
だれでもみんな音楽を愛する。
だれでもみな人生で成功するわけではない。
だれでもみなそのニュースを知っている。
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
だれでもがみな正直とは限らない。
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
だれでＫＲＳ—ＯＮＥのような人になれるわけではない。
だれしも自分のしたことには責任がある。
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
だれしもときどき間違いを犯す。
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
だれか話し相手がほしい。
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
だれが来てもドアを開けてはいけません。
だれが彼の代わりに行かされるのか、さっぱりわからない。
だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
だれが電話を発明したの？
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
だれが選ばれるかについては疑いはない。
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
だれが行っても歓迎されるだろう。
だれか玄関に来てるよ。
だれか玄関にいる。
だれが犬の世話をするのか。
だれが気にするもんか。
だれが気にかけたでしょう。
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
だれが悪いのか。
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
だれがそれを発見したのかと思う。
だれがその猫に鈴をつけられるか。
だれがその損害を償うのですか。
だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
だれがその子たちの面倒を見るのか。
誰かがその仕事をするだろう。
だれがそのたくらみの陰にいるのだ。
だれがそう言おうとも、それはまちがっている。
だれがこれらの絵を描いたのですか。
だれがこの本を書いたのですか。
だれがこの封筒を破って開けたのか。
だれがこの人形を作ったか。
だれがこの計画を立てたのですか。
だれがこの花瓶を壊したのですか。
だれかこのドアを開けてください。
だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。
だれかきても留守だといってくれ。
だれかが部屋に入った。
だれかが病人の世話をしなければならない。
だれかが助けを求めているのを聞いた。
だれかが私を後ろからつかまえた。
だれかが私を呼んでいるようだ。
だれかが私の腕をつかんだ。
だれかが私の背中をたたいた。
だれかが私のかばんを持っていった。
だれかが玄関にきているよ。
だれかが君を呼んでいる。
だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
だれかがベンチにかばんを置き忘れました。
誰かがピアノを弾いている。
だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。
だれかがドアをどんどんたたいている。
だれかがドアをこつこつとたたいている。
だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。
誰かがこの本から２ページ破り取った。
だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
だれか、電話出て。
だるいし頭がずきずきする。
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
タモリさん、電話が故障しています。
ため息が彼女の口から出た。
ためらわずにどんな質問でもしてください。
ためらう者は失敗する。
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
ためになるような友人を選べと申します。
ためになるような本を読みなさい。
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
ためにさえなれば、どんな本でも結構です。
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
試しにその問題を解いてみなさい。
だめ、行かないで。
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
ダムの下流に水車小屋があった。
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
タマネギはジャガイモよりはやく煮える。
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
たまには芝居を見に行く。
たまには頭を使えよ。
たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。
たまには私と外で夕食を食べませんか。
たまには仕事を忘れないとね。
たまには気分を変えて外食をしよう。
たまには気楽にしていいよ。
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
たまには外食しようよ。
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
たまには外で食事をしよう。
たまには会いに来て下さい。
たまに、その預言者は空想にふける。
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
たまたま彼女とは顔見知りだった。
たまたま彼らはその場に居合わせなかった。
たまたま彼らはそこにいなかった。
たまたま彼は病気だった。
たまたま彼は今日は非番だ。
たまたま彼は外出していた。
たまたま彼が間に合わなかったのだ。
たまたま通りで宇野氏に会いました。
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
たまたま手持ちのお金がなかった。
たまたま私達は駅であった。
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
たまたま私は彼女と東京で出会った。
たまたま私は町で彼と出会った。
たまたま私はその本を家に忘れてきた。
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
たまたま今日は私の誕生日である。
たまたまパリで彼に会う機会があった。
たまたまその列車は雪のため遅れた。
たまたまその日、彼は学校を休んでいた。
たまたまその日は私の誕生日でした。
たまたまその朝早く列車事故がありました。
たまたまきのう駅で彼女に会った。
たまたまお金の持ち合わせがなかった。
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
だまされたと思ってやってみなさい。
たまごを割らずにオムレツは作れない。
ダベってないで仕事しろ。
たぶん明日は雨になるだろう。
たぶん彼女は来るだろう。
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
たぶん彼らは車で来るでしょう。
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
たぶん彼は成功するだろう。
たぶん彼は勝つだろう。
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
たぶん彼はまもなく来るでしょう。
たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
たぶん彼はその事実を知っている。
たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。
たぶん彼の言うことはただしいだろう。
たぶん大丈夫だ。
たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
たぶん午後は雨が降るだろう。
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
たぶん雨になるだろう。
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。
たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。
たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。
たぶんおっしゃる通りでしょう。
たぶん、明日は雪が降るだろう。
たぶん、彼は来ないでしょう。
たぶん、君はそのテストに合格するだろう。
ダブルルームを予約しています。
ダブルルームをおねがいします。
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
ダブルにしてください。
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
タフだなあ。
たびたびそんなことをしているとしまいには罰をくらうことになるよ。
たびたびそこに行った事がある。
たばこ止めたら？
タバコ一箱は二十本入りです。
タバコを買いたいんです。
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
たばこを止めることができればなあ。
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
たばこを止めなくてはならない。
タバコを控えてくれ。
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
たばこを吸わないの？
たばこを吸わないでほしいのですが。
タバコを吸わないでもらえませんか。
たばこを吸わないでいただけませんか。
タバコを吸ってもよろしいですか。
タバコを吸っても構わない。
たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
タバコを吸ってもよいですか。
たばこを吸ってもかまいませんよ。
タバコを吸ってもかまいませんか。
タバコを吸ってのもよろしいですか。
タバコを吸ってかまいませんか。
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
たばこを吸うのをやめなさい。
タバコを吸うのは健康に良くない。
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
たばこを吸うことは体に悪い。
たばこを吸うことは害を与える。
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
たばこを一服吸いたい。
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
タバコをやめようと彼は決心した。
たばこをやめなさい。
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
タバコをやめて下さいな。
たばこをやめたらどうなの？
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。
タバコをご遠慮いただけますか。
たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
タバコを１本おくれ。
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
たばこは百害あって一利なし。
タバコは彼の健康に影響した。
タバコは脳に影響を与える。
たばこは体に悪いよ。
たばこは絶対に吸わないでください。
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
たばこは健康に害がある。
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
タバコは健康に悪い。
タバコは健康によくない。
たばこは君の健康に悪い。
タバコは吸いません。
たばこは吸いますか。
タバコは悪い習慣です。
たばこはやめると誓います。
タバコはやめないと彼はいっている。
タバコはベランダで吸って欲しい。
タバコはなかなかやめられない。
たばこはご遠慮下さい。
タバコはご遠慮ください。
タバコはお気にさわりますか。
たばこは、おつつしみください。
たばこの量を減らしなさい。
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
タバコの火を消していただけますか。
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
タバコの煙はガンを引き起こす。
タバコに新税が課せられた。
タバコには重い税金がかかっている。
タバコにかけられている税は高い。
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
タバコが吸いたくてしかたがなかった。
たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
ダニーには美的センスがない。
だと思った。
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
たとえ彼女が来なくてもかまいません。
たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
たとえ彼は忙しくても来るよ。
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
たとえ彼が何と言おうとしても信用するな。
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
たとえ彼がここにこなくても待ち続けろつもりです。
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
たとえ大雨になっても私は行く。
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
たとえ失敗してもかまうものか。
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
たとえ君が酔っぱらっていたとしても、私は君を許すことができない。
たとえ君が止めても、私は決心を変えない。
たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない。
たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
たとえ火の中水の中。
たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。
たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
たとえ雨が降っても行かなければならない。
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
たとえ雨が降っても、私は出発する。
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
たとえば、標本はいくつですか。
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
たとえどんなことになろうと、私は心を変えません。
たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
たとえそんな人はいるとしてもごく少ない。
たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりあいましょう。
たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。
たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
タデ喰う虫も好き好き。
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
だって好きなんだもの。
だってきみってすごくイカしてるんだもの。
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
たった今明かりが消えた。
たった今銃声がした。
たった今仕事が終わったところです。
たった今言ったことを取り消してもらいたい。
たった今漁船が陸を離れた。
たった今帰ったところだ。
たった今雨が降り始めた。
たった今その事故を見たばかりだ。
たった今、ホールドアップされました。
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
たったの一言も彼は言わなかった。
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
たった５０人しかこなかった。
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
たった１時間しかかからなかった。
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
たった１０ドルだぜ。
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
ダチョウは空中を飛ばない。
ダチョウは空を飛べない。
ダチョウは羽があるが飛べない。
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
ただ霧だけしか見えなかった。
ただ歩き続けてね。
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
ただ彼を信じさえすればいいのだ。
ただ彼のすることをまねてごらん。
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
ただ今気流の関係で揺れております。
ただ今すべて満席です。
ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
ただ互いに異なっているというだけだ。
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
ただ見守るばかりだった。
ただ見ているだけです。
ただ結果を待つのみだ。
ただ君をからかっているだけだ。
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
ただ気分が落ち込んでいるだけさ。
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
ただ一人待ち続けていた。
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
ただより高いものはありません。
タダほど高いものはない。
ただひとつのミスで人は命を失うこともある。
ただの風邪でしょう。
ただの風のいたずらだよ。
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
ただの主婦にはなりたくありません。
ただの一言も彼は喋らなかった。
ただで差し上げます。
ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
ただでこの本をもっていっていいよ。
ただちょっとあなたの声が聞きたかった。
ただちに大阪に行ってもらいたい。
ただちに行動を起こさなければならない。
ただちに、その計画を実行すべし。
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
ただし雨が降らなければ、です。
ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
ただいま話し中です。
ただいま名古屋に出張中です。
ただいま品切れだ。
ただいま通話中だ。
ただいま参ります。
ただいまその問題について会議中です。
ただいまお話中です。
ただいまお出ましになられます。
ただいま、お母さん。
ただ、光についてあかしするために来たのである。
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
尋ねるだけの価値がある。
だしに使われるのはごめんだ。
たしか先週の金曜日だったと思います。
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
たしかに暑いが、湿気がない。
たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
たこを上げることが危険なこともある。
たこは上へ上っていった。
たこは海にいる。
凧が木に引っかかった。
だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
タケシは質問しようと手を上げた。
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
たけしは英語で日記をつけている。
タケシはめきめき数学の力をつけている。
たけしは、つらい仕事を続けた。
タケオは彼なりに良いやつだ。
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
タクヤは私にすぐ出発するように言いました。
たくや、ハワイにいったことある？
タクシー代は君と分担しよう。
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
タクシーを拾うのに少々苦労した。
タクシーを拾うのに苦労した。
タクシーを止めるため私は手を上げた。
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
タクシーを降りる前に、お金を払う。
タクシーを降りましょう。
タクシーを呼んで頂けますか。
タクシーを呼んで下さい。
タクシーを呼んでもらえませんか。
タクシーを呼んでくれませんか。
タクシーを呼んであげましょうか。
タクシーを呼んであげましょう。
タクシーを呼びましょうか。
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
タクシーは信号のところで急停車した。
タクシーは何時に空港に出発しますか。
タクシーはどこで拾えますか。
タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。
タクシーは１台も止まらなかった。
タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
タクシーに乗ろうよ。
タクシーに乗ろうではないか。
タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
タクシーに乗りましょうか。
タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
タクシーに傘を忘れてしまった。
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
タクシーで行こうよ。
タクシーで行くより歩きたい。
タクシーで行くほうがいいと思います。
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
タクシーが到着した。
タクシーが正門のところへきて止まった。
タクシーが私のところに来て止まった。
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
タクシーが外で待っていますよ。
タクシーが駅前で一列になっていた。
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
たくさん欲しい。
たくさん友達がいることはよいことだ。
たくさん本がありますね。
たくさん食べたので腹が膨れた。
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
たくさん間違ったね。
たくさんの有名人がここに来ます。
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
たくさんの友人が見送りにやってきた。
たくさんの木が切り倒された。
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
たくさんの美しい花が春に咲く。
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
たくさんの鳥が枝にとまっている。
たくさんの虫が野原で鳴いている。
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
たくさんの船が海上を走っている。
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
たくさんの星が空にきらめいている。
たくさんの水が必要である。
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
たくさんの人々がバスを待っていました。
たくさんの人々がその広告にだまされた。
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
たくさんの人々がそのパーティーに出席した。
たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
たくさんの人が彼を待っていた。
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
たくさんの人が戦死した。
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
たくさんの人がそのコンサートに行った。
たくさんの人がそこを歩いている。
たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
たくさんの少年と少女が出席した。
たくさんの少年が公園を走っています。
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
たくさんの資金は旅行のために必要です。
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
たくさんの子供が庭に集まった。
たくさんの残飯が残っていた。
たくさんの高いビルがある。
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
たくさんの警官がホールを警備した。
たくさんの魚が死んだ。
たくさんの学生がそこに集まった。
たくさんの学生がアルバイトをする。
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
たくさんの絵画がその店にかかっている。
たくさんの家が洪水で流された。
たくさんのヨットが港にはいってる。
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
たくさんのバースデーカードがもうすぐ届くでしょう。
たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。
たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。
たくさんのお金が毎日使われる。
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
たくさんのイヌが生きています。
だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
だが今、俺には何も残ってない。
だが君は間違っている。
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
だから彼は入っていった。
だから地球の周りには磁場があります。
だから選ばれると思います。
だから車で行くなといったんですよ。
だから私はその本をしまった。
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
だから言っただろう。
だから家の中にいたほうがいいよ。
だから何なの？
だから何だってんだ。
だから何か食べる物を買ってくる。
だから何？関係ないわ！
だから音楽を作り出すことができるのだ。
だから一人で行くなと言ったんですよ。
だからもうここに着いているはずだ。
だからほら、もう泣くのをおやめ。
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
だからといって異議があるわけではない。
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
だから、全然暑くなんかないんだよ。
だから、だれも、私にはかまいませんでした。
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
タカは空を旋回した。
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
だが、ビルは「バナナ」と言った。
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
タオルは全く役に立たなかった。
タオルのほこりを払いなさい。
タオルで顔をふきなさい。
たおやかな花が咲いている。
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
ダウンタウン行きは何番線ですか。
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
ダウンタウンは交通渋滞だね。
ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
タイ料理なんか、いかがですか。
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
タイヤを取り替えなくてはならない。
ダイヤル直通ですか。
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなったな。
ダイヤモンドほど硬いものはない。
ダイヤモンドは本来堅いものだ。
ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
ダイヤモンドの硬度は１０である。
ダイヤは明るく光った。
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
タイヤに釘が刺さっていた。
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
タイヤに空気を入れた。
タイヤに空気をいれなくちゃ。
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
ダイヤが乱れている。
タイヤから空気がもれています。
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
タイヤがパンクした。
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
タイムをとって作戦を練ろう。
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
タイムマガジンを持ってきてください。
あなたはタイムマガジンを持っていますか？
タイムカードを押そう。
たいへん立派な新聞ですね。
たいへん暖かくなりました。
たいへん多くの人々がいた。
たいへん暑い夜だった。
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
たいへん寒い冬でした。
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
だいぶ痛みがなくなりました。
だいぶ秋めいてまいりました。
タイプライターを借りていいですか。
タイプは打てますね。
タイピストはその誤りを消そうとした。
彼女はタイピストの口が見つかった。
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
タイのガイドブックは他にないんですか。
ダイナマイトがドカンと爆発した。
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
たいてい歩いて行きます。
朝食には、たいていコップ一杯の牛乳を飲む。
たいてい寝坊している。
たいてい私は８時前に学校へ行くよ。
たいてい外で飲み会をします。
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
たいていの物は百貨店で買います。
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
たいていの日本人は米を主食にしている。
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
たいていの男の子は父親に似る。
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
大学生の多くは、レポートを書くのにパソコンを使います。
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
たいていの人はテレビを見るのが好きです。
たいていの人は６０歳で退職する。
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
たいていの人の一生は環境で決まる。
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
たいていの人がそう考える。
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
たいていの少年は彼の名前を知っている。
たいていの女性は流行を重んじる。
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
たいていの女の子はやさしい。
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
たいていの仕事はあまり楽しくない。
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
たいていの鯨はプランクトンをえさとする。
たいていの学生は熱心に勉強する。
たいていの学生は徒歩で通学する。
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
たいていの学生はスポーツが好きだ。
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。
たいてい本当に堕落した感じだね。
たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
タイタニック号は処女航海で沈没した。
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
だいたい君の言うとおりだ。
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
だいたいどのくらいの値段でいけますか。
だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
だいたい６時です。
だいたい５マイルです。
たいそうご無理をお願いしてすみません。
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
たいして厄介ではなかった。
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
たいして楽しくなかった。
たいした問題ではありません。
たいした奴だ。
たいした車ではない。
たいしたことではない。心配するな。
ダイキリをください。
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
ダイエット中です。
ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない。
ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
ダイエットはどう？
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
ダイエットしたらどうだ。
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
タールがどうしても落ちない。このスカートはドライクリーニングに出さなきゃならないだろう。
ターミナルの所を右に曲がったところです。
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
ダース単位で卵を買う。
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
ダーウィンの進化論は学びましたか。
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
そんな話は知りたくない。
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。
そんな例は今日では珍しいことではありません。
そんな両親をもって君は幸せだ。
そんな利己的な男と交際してはいけない。
そんな役に立たない本を読むべきではない。
そんな夜更かしするべきではない。
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
そんな名前の人は聞いたことがない。
そんな無茶はよせ。
そんな本読むな。
そんな法に従わなくてもよい。
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
そんな風に叱りつけないでくれ。
そんなふうに私を見ないでください。
そんな風に考えるのはやめよう。
そんな風に口答えするな。
そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
そんな風にふるまうなんて、彼は愚かですね。
そんな風に言うものじゃない。
そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
そんな不注意な間違いを繰り返すな。
そんな不注意な間違いをしてはいけません。
そんな不思議な事は起こりそうもない。
そんな美しい花は見たことがない。
そんな発言はいかにも彼らしい。
そんな薄着ではかぜをひきますよ。
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
そんな馬鹿な。
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
そんな難しい質問をするなよ。
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
そんな難しい質問はよしてくれよ。
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
そんな奴だとは思わなかった。
そんな途方もない話は聞いたことがない。
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
そんな男とつきあうな。
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
そんな大声で話すべきではない。
そんな大声で話すな！
そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。
そんな大金を払う余裕はありません。
そんな大きな犬は見たことが無い。
そんな退屈そうな顔しないの。
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
そんな速く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
そんな先例はない。
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
そんな生活は想像できません。
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
そんな人とは誰もうまくやっていけません。
そんな人たちとはつき合ってはいけません。
そんな振る舞いをしてはいけない。
そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
そんな場面を見るに忍びなかった。
そんな場所へ行くべきでない。
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。
そんな小さなことは心配するな。
そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
そんな所に行ったってしょうがない。
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
そんな渋滞は予想していなかった。
そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
そんな事忘れてしまえ。
そんな事知ってるよ。失礼な。
そんな事寝て忘れてしまえ。
そんな事件はざらにある。
そんな事君が言い出すとはおもわなかったよ。
そんな事を言ったのを許してください。
そんな事を言う君は大胆だ。
そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。
そんな事を言うなんて彼はどうかしてるに違いない。
そんな事を言うなんて君は愚かだ。
そんな事を言うなんて気が変になったに違いない。
そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
そんな事を言うとは君は大胆だ。
そんな事を言うとはいかにも彼らしい。
そんな事を言うとは、あなたは無作法だ。
そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
そんな事をするとはうかつだった。
そんな事をしないだけの分別が彼にはある。
そんな事までしてもらっては、申し訳ありません。
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
そんな事は気にしないでください。
そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
そんな事できないのあなた知ってでしょう。
そんな事だと思った。
そんな事しても利点がない。
そんな私をしからないでください。
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
そんな仕事をどうやって手に入れたの？
そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。
そんな雑誌を読むのはばかげている。
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
そんな些細な事は問題外だ。
そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
そんな高価な本は買えないよ。
そんな高くなかったら、買うのに。
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
そんな高い車を買う余裕はありません。
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
そんな行動は問題を起こすもとになる。
そんな行為には弁解の余地はない。
そんな考えは捨てなさい。
そんな考えは私には思いもよらなかった。
そんな口の利き方をしてはだめだ。
そんな光景はめったにお目にかかれない。
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
そんな誤りは、あっても少なくない。
そんな古い扇風機は役に立たない。
そんな言葉を信じては駄目よ。
そんな言葉じゃ言い表せない。
そんな言い訳は通らないよ。
そんな言い方をするなよ。
そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
そんな計画は捨ててしまいなさい。
そんな計画は失敗するに決まっている。
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
そんな愚かなことを言うな。
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
そんな気分じゃないんだ。
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
そんな奇妙なことってあるものかありはしない。
そんな危険は犯したくないね。
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
そんな間違いをするな。
そんな間違いをするとは彼の不注意だった。
そんな間違いはしないようにすべきだ。
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
そんな甘い考えは捨てなさい。
そんな下劣なやつとは付き合っていられない。
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
そんな嘘は断じて許せない。
そんな悪習は廃止すべきだ。
そんな悪習は廃止するべきだ。
そんな悪習は廃止しなければならない。
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
そんな悪い子と友達になるな。
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
そんなわけで、彼はほとんど言うことがなかった。
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
そんなもの知るもんか！
そんなものを買う余裕はないよ。
そんなものを作っても役に立たない。
そんなものを好むものはいない、と彼は言っている。
そんなものは未だかつて見たことがない。
そんなものはどこでも見られるわけではない。
そんなものに飛びつくのはばかだ。
そんなことだと思ってたよ。
そんなふるまいをするなんていかにも彼らしい。
そんなものがあるなんて思わない。
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
そんなふうに彼は脱獄した。
そんなふうに言うなんて卑怯だ。
そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
そんなふうにして事故が起こったのです。
そんなひどい話は聞いたことがない。
そんなひどい事故を見たことがない。
そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
そんなばかなことを言うなんて彼は気でも違ったのか。