loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
日本では、あなたは美によって囲まれている。
日本では、２０歳で成人となる。
日本での平均寿命はどれだけですか。
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
日本での生活費は下がっている。
日本でいちばん長い川はどれですか。
日本でいちばん高い建物は何ですか。
日本でいちばんおいしい果物は何？
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
日本から来ました。
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
日没時の富士山は美しい眺めだ。
日没後彼らはその旅館に着いた。
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
日暮れ前にキャンプに戻った。
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
日米の利害がこの点で衝突した。
日付を暗記することは容易ではない。
日付は自分で書き込みなさい。
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
日替わり定食にしませんか。
日増しに涼しくなっていく。
日増しに暖かくなってきた。
日増しに暖かくなっている。
日増しに暑くなる。
日増しに寒くなっていく。
日食はまれにしか起こらない。
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
日常の運動は体に良い。
日常の運動はあなたのためになる。
日照り続きでその池は干上がった。
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
日照りは９月まで続いた。
日照りが作物に大損害を与えた。
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
日焼けし過ぎました。
日焼けして痛い。
日焼けが水ぶくれになりました。
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
日向に座っているのに、まだ寒気がした。
日向にあまりながくいてはいけません。
日向ではパイナップルのいい匂いがしている。
日光へ行ったことがありますか。
日光は皮膚に作用する。
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
日光は植物に有益である。
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
日光で看板の文字があせた。
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
日光からエネルギーを得る事ができる。
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
日記を付けるのは良い習慣です。
日記をつけるのはよい習慣です。
日記をつけることは良い習慣だ。
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
日記をつけていますか。
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
日陰にいなさい。
日陰で一休みしよう。
日一日と暖かくなって来る。
日よけをおろして下さい。
日は短く仕事は多い。
日は西に沈む。
日は昇りそして沈む。
日はだんだん長くなる。
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
日の照るうちに草を干せ。
日の照るうちに干し草を作れ。
日の照っている間に乾草を作れ。
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
僕は日の光で本を読むことが好き。
日の光がだんだん衰えてきた。
日の丸がはためいていた。
日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。
日のもとに新しきものなし。
日に日に彼は良くなるようだった。
日に日に彼は良くなるだろう。
日に日に暖かくなっています。
日に日に暑くなってきている。
日に当たって彼の顔色はよくなった。
日にち次第ですね。
日にち次第よ。
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
日にちはどのくらいかかりますか。
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
日でりのために草が枯れた。
日ごとに暖かくなっている。
日ごとに暖かくなっていく。
日ごとに寒くなった。
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
日ごとにだんだん寒くなっています。
日が暮れないうちに帰ってきなさいよ。
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
日が暮れてからは外出してはいけません。
日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
日が沈んでしまった。
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
日が沈むにつれて寒くなった。
日が長くなってきました。
日が短くなってきた。
日が赤々と沈む。
日が昇るのにつれて星は消えていった。
日が昇っていく。
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
日が出ている。
日が昇ったので明かりを消した。
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
日がまさに昇ろうとしている。
日がだんだん長くなってきています。
日がだんだん短くなっている。
日がだんだんと短くなってきている。
日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
日がさして部屋が明るくなった。
日がくれてから彼女が外出することはたとえあるにしても極めてまれだ。
虹は自然現象である。
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
虹は空に弓じょうにかかる。
虹は７色だ。
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
虹の中にいくつの色が見えますか。
肉料理には何がありますか。
肉離れを起こしました。
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
肉体は滅んでいく。
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
肉体は死すべきものである。
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
肉眼ではほとんど見えない星もある。
肉屋は肉をあきなう。
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
肉を薄く切りなさい。
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
肉を食べる前に細かく切るべきです。
肉は欲しくない。
お肉をお願いします。
肉は腐ってしまった。
肉は何切れにしましょうか。
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
肉に塩をかけよう。
肉に塩を少々かけなさい。
肉に合うワインはどれですか。
肉の値段はやがて下がるだろう。
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
肉にはウジがわいていた。
肉になさいますか、魚になさいますか。
肉が腐ってしまった。
肉と魚どちらが好きですか。
肉が値下がりした。
肉が腐ったのは暑さのためです。
肉が硬くて切れない。
肉から脂身を取りなさい。
匂いをたどってみよう。
二郎は今いません。
尼僧はお祈りをして十字を切った。
二枚舌を使うな。
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
二本の棒を十文字に置きなさい。
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
二年後にその歌手は復帰した。
二日後に彼は帰ってきた。
二頭を追うものは、一頭をもえず。
二度聞いて一度物言え。
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
二度と恋なんかするものか。
二度と来るな。
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
二度と彼女に会うことはないだろう。
二度と彼はふりむかなかった。
二度と彼の姿を見たものはいなかった。
二度と彼の顔をまともに見られない。
二度と遅刻しないように気をつけます。
二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
もう二度とこの家の敷居はまたがない。
二度と現れるな！
二度と顔を出すな。
二度と間違いをすることは許されない。
二度と学校に遅刻するなよ。
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
二度と嘘をいうな。
二度とそんな事を言うな。
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
二度としません。
二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
二度とうそをつかないと私に約束してください。
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
二度とあなたに会うことはない。
二度と、私は彼には会わなかった。
二度あることは三度ある。
二兎を追う者は一兎も得ず。
二兎を追うものは一兎をも得ず。
二大文明はゆっくりと衰退した。
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
二台のバンが激突してめり込んだ。
二台のトラックが衝突した。
二足のわらじをはこうとして失敗した。
二組隣同士の部屋でとってください。
二線は平行するとせよ。
二隻の船が同時に沈んだ。
二人部屋をお願いします。
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
二人を助けるためならどんなことでもします。
二人は来月結婚する事に決めた。
二人は腕を組んで歩いていた。
二人は面と向かった。
二人は別れたんだ。
二人は伴侶三人は仲間割れ。
二人は同じ結論に到達した。
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
二人は手をつないで歩いています。
二人は幸せに暮らしました。めでたしめでたし。
二人は互いに憎み合っていた。
二人は結婚式の日を決めた。
二人は結婚する前に二年間同棲した。
二人は結婚した。
二人は何をしているところですか。
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
二人はハネムーンに出かけた。
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
二人はかわるがわる試みた。
二人はうなずきあった。
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
二人の反目の原因は金だ。
二人の道連れと一緒に出立した。
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
二人の刀がガチッと切りあった。
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
二人の男は刑務所から釈放された。
二人の男はバーで飲んでいた。
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
二人の男が面と向かい合った。
二人の男が通りでけんかをしていた。
二人の男が私に近づいてきた。
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
二人の政治家の見解は激しく激突している。
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
二人の少年の間には著しい違いがあった。
二人の少年が部屋から走って出てきた。
二人の少女のどちらかを知っていますか。
二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
二人の主人には仕えられない。
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
二人の考えには微妙な違いがあった。
二人の口論は結局引き分けに終わった。
二人の警官もへとへとになった。
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
二人の刑事が容疑者をつけた。
二人の関係はどう行ったものなのですか。
二人の間に愛情が芽生えた。
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
二人の看護婦がその患者に付き添った。
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
二人の医者が医学の話をしていた。
二人とも帽子をかぶっている。
二人とも同時に着いた。
二人とも私の同僚です。
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
二人だけでお話ししたいのですが。
二人が離婚するという噂が流れている。
二人が幸せでありますように。
二人が結婚するのは当然だと思う。
二人が結婚してから２０年になります。
二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
二条城を見るのはどうだろう。
二十人以上の少年がそこに行った。
二十人もの学生が欠席した。
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
二十五ページの地図を見なさい。
二週間暑いままであった。
二週間ほど借りられるかい。
二時間しか寝なかった。
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
二酸化炭素の量は１０％増加している。
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
二三日事実を隠しておこうよ。
二国間の貿易は着実に増加している。
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
二月には雪が多い。
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
二機のジェット機が同時に離陸した。
二学期は終わった。
二階の部屋を学生に貸した。
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
二回目の上映がまもなく始まります。
二羽のからすが空を飛んでいます。
二の二倍は四。
二つ折り厳禁。
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
二つの頭は一つの頭にまさる。
二つの通りがここで交わる。
二つの町は川で隔てられている。
二つの中から一つを選びなさい。
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
二つの修得証書を与えよう。
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
二つの公園の間に川がありますか。
二つの建物は隣りあっている。
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
二つの家の間に庭がある。
二つの椅子の間で地面に落ちる。
二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
二つのグループが半々に同社を所有している。
二つのうちどっちが重いの。
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
二つのうちではこちらの方が安い。
二つのうちのどちらが値段が高いんですか。
二つのうちでどちらが高いですか。
二、三歩下がって下さい。
二、三デメリットがありますね。
汝自身を知れ。
汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。
汝の母親の顔が空に映し出される。
難民達の苦しみを救済すべきだ。
難民は食べるものをくれと要求した。
難民に人道的援助を行いました。
難民たちは食料を十分に供給されている。
難民たちはその国から締め出された。
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
難民が国中からなだれ込んだ。
難しい状況です。
難しすぎる。
政治家が難しい仕事を試みた。
南北戦争はいつ始まったのかしら。
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
南十字星は日本では見ることができない。
南のほうから雲が出てきている。
南ターミナルはどこですか。
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
鍋を焦げつかせるな。
鍋が湯わかしを黒いという。
謎を未解決のままにするな。
鍋がふきこぼれているよ。
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
内訳はどのようにしましょう？
内面の欠点は必ず表に現れる。
内弁慶は誰でもできる。
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
内紛が党の分裂したもとです。
内部分裂した家は倒れる。
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
内線４５番をお願いします。
内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
内戦中その国は無政府状態だった。
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
内緒だけれど彼女は病気だった。
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
内出血している気がするのですが。
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
内金として彼に２万円払った。
内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
内閣を倒せ。
内閣は倒れるだろうということだ。
内閣は辞職するそうだ。
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
内科医は普通外科医と区別されている。
内科はどこですか。
内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
内の息子は１００迄かぞえられる。
内ポケットから財布を盗まれた。
内の犬は噛み付きますよ。
奈良は大仏で有名です。
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
奈良は私がたいへん好きな町です。
奈良は京都と同じくらい古い。
奈良はとても古い都です。
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
奈落の底には抜け道はなく。
曇り時々雨でした。
曇りの日です。
曇ってきたようだね。
曇っています。
曇ってきた。
曇っていたので眺めがよくなかった。
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
豚肉は私には合わない。
豚は太ってきている。
豚の前に真珠を投げ与えるな。
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
豚に真珠とはまさにこのことだ。
豚に真珠を与えるな。
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
鳶が鷹を生む。
突然良い考えが私の心に浮かんだ。
突然幽霊は消えた。
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
突然明かりが全部消えた。
突然明かりが全て消えてしまった。
突然百人もの労働者が解雇された。
突然悲鳴が聞こえた。
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
突然彼女の顔は青くなった。
突然彼らは話すのをやめた。
突然彼らは笑い出した。
突然彼は車の速度を上げた。
突然彼は死んだ。
突然彼のこころに良心が目覚めた。
突然彼は仰向けに倒れた。
突然彼がしゃべり出した。
突然爆発が起こった。
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
突然船長は船を離れた。
突然船は埠頭を離れた。
突然人が玄関に現れた。
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
突然若い女性が立ち上がった。
突然私は妙案を思い浮かべた。
突然私は誰かに揺り起こされた。
突然私たちは銃声を聞いた。
突然厚い雲が太陽をおおった。
突然犬が吠え出した。
突然熊が私たちの前にあらわれた。
突然計画が変更された。
突然空が暗くなってきた。
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
突然寒くなったね！
突然恐ろしい嵐がやってきた。
突然外で銃声が聞こえた。
突然火災警報機が鳴った。
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
突然鋭い叫び声が聞こえた。
突然雨が降り出した。
突然雨が降り始めた。
突然雨が激しく降り出した。
突然胃に激痛を感じた。
突然雨が激しく降り始めた。
突然ライフルの銃声がした。
突然ライトが消えた。
突然みんな明かりが消えてしまった。
突然、ベルが鳴った。
突然の物音に彼女はおびえた。
突然の雷で彼は目を覚ました。
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
突然の物音が、老人を驚かせた。
突然の風で池の表面が波立った。
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
突然の計画変更に面食らった。
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
突然に一陣の風が起こった。
突然にヒロコはわっと泣き出した。
突然とてもうれしくなりました。
突然その光はついた。
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
突然うるさくなった。
突然、明かりが消えた。
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
突然、彼の手紙を受け取った。
突然、納屋が爆発炎上した。
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
突然、川が増水して氾濫した。
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
突然、私は叫び声を聞いた。
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
突然、空が曇ってきた。
突然、空が暗くなった。
突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
突然、映画館で火事が起きた。
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
突然、そのデパートで火事が起こった。
突然、スフィンクスがその頭を上げた。
突き当たりに郵便局があります。
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
本を読み続けた。
読書をする時間さえもない。
読書を通じて多くの言葉が習得される。
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
読書をしていると電話が鳴った。
読書ランプを消したいのですが。
読書は旅に例えることができる。
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
読書は彼にとって大きな楽しみです。
読書は知性を発展させることができる。
読書は知性を向上させる。
読書は大いにためになる。
読書は精神を育てる。
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
読書は私の大きな楽しみです。
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
読書は私たちに楽しみを与える。
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
読書はあまり楽しくなかった。
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
読書の時間がますます少なくなっている。
読書の喜びほど大きな喜びはない。
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
読書には不十分な明かりである。
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
読書にはルールがある。
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
読書でとても疲れたよ。
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
読書が彼のおもな楽しみだ。
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
読書が好きです。
読書から多くの喜びを得る事ができる。
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
読書からくつろぎを得る人もいる。
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
読んでみると、その本はおもしろかった。
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
読む価値のある本は二度読む価値がある。
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
読み終わったらその本を私に返して下さい。
読みたい本は何でも持って行きなさい。
読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
独力でこの問題が解けますか。
独立して自分の力を試したらどうですか。
独特の専門用語を持っている。
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
独身ですか。
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
独裁者は人々を虐げた。
独裁者は司法権を自分のものとした。
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
独り言をいいます。
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
独りでいくには彼は若すぎる。
独りきりの人生など耐えられない。
毒物にやられていますね。
毒を食らわば皿まで。
毒をもって毒を制すだ！
毒を以て毒を制す。
毒が全身に回った。
特務機関が彼を襲撃から守っている。
特別料理がございますが。
特別展をやってますか。
特別席を二枚買いたい。
特別国会の会期は４週間の予定である。
特別価格の見積りです。
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
特別の例について研究をしてみよう。
特別の値引きをしていただけるでしょうか。
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
特別いい気分だ。
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
特殊な才能を与えられた動物もいる。
特権はすべて責任を伴う。
特許権は重要な財産権である。
特急のホームは何番ですか。
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
特に痛みはありません。
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
特に子供に与える影響は無視できない。
特に言語は最も流動的な媒体である。
特に犬が好きだ。
特に記録破りのチームに感謝します。
特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。
特にお望みの型はございますか。
特にお好みの色とかおありですか。
徳はそれ自体が報いである。
徳川家の系図を列挙しなさい。
徳の唯一の報酬は徳である。
得手に鼻がつく。
得手に帆を揚げる。
得意先は責任者が誰か知りたがった。
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
得意な料理は何ですか。
得る所は少なく損ばかりですよ。
得やすいものは失いやすい。
銅も銀も金属である。
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
銅は電気をよく伝える。
銅はよく電気を通す。
道路法規は厳重に守らなければならない。
道路地図を下さい。
道路上の大小の石に気をつけなさい。
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
道路を渡る時は気をつけなさい。
道路を渡る時は車に注意しなさいよ。
道路を横断する時は気を付けなさい。
道路を横断する時には車に注意しなさい。
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
道路を横断するときには注意しなさいよ。
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
道路を横切るときは車に注意しなさい。
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
道路は様々な乗物で混雑していた。
道路は倒れた木で塞がっていた。
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
道路は修理中だ。
道路は人間であふれていた。
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
道路は洪水のために通行禁止となった。
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
道路は雨でぬれていた。
道路はほこりで灰色になっていた。
道路はその建物のところで左にカーブしている。
道路はそこで急な右カーブになっている。
道路はそこから急な上りになる。
道路はこの地点で右にカーブしている。
道路はここから北へ延びている。
道路はいろいろな車で混雑していた。
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
道路で遊んではいけません。
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
道路が紙の花のトンネルのようです。
道路からその障害物が取り除いてあった。
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
道理にかなったことなら何でもする。
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
道理で、君が喜ぶわけだ。
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
道徳教育は日本では必要だ。
道徳家であると言われている。
道中御無事を祈ります。
道端にパトカーがとまってます。
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
道順はご存知ですか。
道具を粗末に使うな。
道具を乱暴に扱うな。
道具はポケットに入れた。
道具を借りる事が出来ますか。
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
道筋からそれてしまった。
道楽しよう。
道化師はこっけいな顔をした。
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
道案内をしてくださって、どうもありがとう。
道案内して頂き、ありがとうございます。
道を歩いているとき、その事故を見た。
道を渡ろう。
道を先導してください、そうすればついていきます。
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
道を空けてください。
道を教えます。
道を教えてくれませんか。
道を教えてくださいませんか。
道を教えていただけますか。
道を開けて子どもを通してください。
道を開けておいて下さい。
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
道を横断するときは気を付けなさい。
道を横切っていた犬はバスにひかれた。
道をふさがないで先にどんどん歩いて！
道は容易にわかると思う。
道は必ず開けてゆく。
道は川に平行している。
道は上り坂になってその村に出る。
道は行進にさしつかえない。
道は橋のところで急に曲がっています。
道は緩い下り坂になっている。
道は何マイルも続く。
道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
道はなだらかな上がりになっていた。
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
道はとてもでこぼこだった。
道はただひとつ。
道はそこから上り坂になっている。
道はそこから急な上り坂になる。
道はずっとのぼりだ。
道はここで二つに分かれている。
道はここからゆるやかな上りだ。
道は、トラックで混雑していた。
道の脇に寄せてください。
道の途中で鍵を落としたに違いない。
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
道の左端に車を止めた。
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
道に迷ってしまいました。
道に迷っているんですか。
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
道に迷った上に、雨にまで降られた。
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
道に缶をすてるな。
道に迷ったようだ。
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
道で先生に挨拶する。
道で一ドルを拾った。
道でばったり彼女に会いましてね。
道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
道が凍っているから気を付けなさい。
道が急に下り坂になる。
道が急な下り坂になっている。
道が悪いのでスピードを出せない。
道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
道が２つの小道に分かれるところへきた。
童心にかえってもう一度やり直しましょう。
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
導火線はすぐ火がついた。
堂々としなさい。
同類は同類を生む。
同僚を代表して謝辞を述べます。
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
同窓会の日取りを決めた。
同病相憐れむ。
同席してもいいかな。
同棲したこと？
同情ほどたいせつなものはない。
同情は恋愛に似ている。
同情は人間特有の感情である。
同情の涙を禁じざるをえない。
同情と愛情を決して混同しないように。
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
同社は東証に上場している。
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
同社は赤字である。
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
同社は醤油その他の食品を生産する。
同社は私の兄が経営している。
同社は国のタバコ業を独占している。
同社は経営状態がいい。
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
同社の創立は１９５０年である。
同社の新製品を作り上げた。
同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
同社の競走上の強みは何ですか。
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
同時に彼は走り出しました。
同時通訳が彼女の憧れだ。
同時に二つの事はできない。
同時に少年たちはドアに殺到した。
同時に起立した。
同時に２人を愛するな。
同時に２つの場所にいる事は出来ない。
同時に２つのことをするな。
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
同級生は彼女のよさが解っていない。
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
同感です。
同一現象が観察された。
同じ話を何度もします。
同じ物はどこにでも見つかります。
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
同じ説明がその場合にもあてはまる。
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
同じ心をもった人は２人といない。
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
同じ事は日本にもあてはまる。
同じ事が私のクラスにもいえます。
同じ事が国家についても当てはまる。
同じ事がほかの多くの人についても言える。
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
同じ間違いをしないように気をつけなさい。
同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
同じやり方を繰り返したってラチがあかない。
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
同じのを買わせてちょうだい。
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
同じことをまたやったら承知しませんよ。
同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
同じことが他の人々についても言えるだろう。
同じことが若い世代についてもいえる。
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
同じことが運動場でも見られます。
同じことがわれわれ学生に当てはまる。
同じことがプロ野球についてもいえる。
動悸が激しくなることがよくあります。
動物達はせっせと木の実を集めていた。
動物学は動物の研究を扱う。
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
動物園は町の東にあります。
動物園に行きたいんです。
動物園にはたくさんの動物がいますか。
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
動物園で子を生んでいる動物もいる。
動物園ではたくさんの動物を飼っている。
動物園から一頭のトラが脱走した。
動物を檻にいれてくれ。
動物を殺すのはまっぴらだ。
動物を虐待してはいけないよ。
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
動物は本能のままに振る舞う。
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
動物は主として液体で構成される体を持つ。
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
動物は火を恐れる。
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
動物はでたらめに動くように見える。
動物は、空気と水がなくては生存できない。
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
動物の皮は毛でおおわれている。
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
動物の体は細胞でできている。
動物の世話をする事は貴重な体験です。
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
動物に道徳感はない。
動物に対してむごいことをしてはいけない。
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
動物に食べ物をやってはいけません。
動物に残酷なことをしてはいけない。
動物に餌を与えないで下さい。
動物に餌をやらないでください。
動物によって刃物を教え込む事ができる。
動物にも魂があると思いますか。
動物にひどいことをしてはいけないよ。
動物にひどいことしてはいけない。
動物には理性がない。
動物にエサを与えないで。
動物にはひどいことはしない。
動物たちは森に住んでいる。
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
動議は発声投票で可決した。
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
動機についてはまったく考察されていない。
動けないのです。
動くな撃つぞ。
動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
動かないでください。
動かないで！
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
動いてみろ。命はないぞ。
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
動いている車のドアを決してあけるな。
働く女性の数は増えている。
働くより仕方ない。
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
働き過ぎないように。
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
働きに出る代わりに一日中家にいた。
働きに応じて支払われます。
働きすぎると体によくないだろう。
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
働きすぎで彼女は健康を損なった。
働きすぎで彼は病気になってしまった。
働きすぎて体をこわすなよ。
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
頭皮がかゆいのです。
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
頭痛を軽くみてはいけません。
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
頭痛に効く薬はありますか。
頭痛と喉の痛みがありますか。
頭痛が無くなった。
頭痛さえなければいくのだが。
頭痛が直った。
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
頭痛がしますか。
頭痛がします。
頭上の空は濃い水色だった。
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
頭上に気をつけて！
頭上の雲がさっと流れていった。
頭上には月と星が輝いていた。
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
頭隠して尻隠さず。
頭を冷やせよ。
頭を冷やせ。
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
頭を上げるなよ。
頭を上げて、私を見なさい。
頭を下げろ！
頭を下げてまで金を借りたくない。
頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
頭をドアにぶつけてこぶができました。
頭をスカーフで包みなさい。
頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。
頭はいいが賢くない。
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
頭の毛は灰色だった。
頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
頭の中がいっぱい。
頭の色は灰色だった。
頭の上の天井が揺れた。
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
頭の上の磁石がその原因だった。
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
頭の固いやつだな。
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
頭のよい子でもそれは理解できない。
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
頭に激しい痛みがした。
頭に円形の脱毛があります。
頭に気をつけて！
頭が痛くなる。
頭が痛かったので、今日は休みにした。
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
頭が痛いんです。
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
頭が痛いな。
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
頭が重いのです。
頭が痛い。
頭が重い。
頭が混乱している。
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
頭が割れそうに痛い。
頭から心配事を忘れ去る。
頭がよかったらいいのになあ。
頭がはっきりしてきた。
頭がじいんとする。
頭がぐらぐらします。
頭がクラクラします。
陶器は火で焼かれた。
透明度はどれくらいですか。
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
逃げるな。
逃げるすきがなかった。
逃げるが勝ち。
逃げられないように彼をきつくしばった。
逃げようとしても無駄だ。
逃げようとしたってだめだ。
はやく、逃げて山中に隠れて。
踏んだり蹴ったり。
豆腐は良い酒の肴になる。
討論者はエネルギー問題について論じる。
討論を継続することを動議します。
討論を継続する。
討論は夜遅くまで続いた。
討論は結論に達した。
討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
討論での重点は失業問題であった。
討議の過程でそのことには触れられなかった。
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
到着時刻は何時ですか。
到着は何時ですか。
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
到着するやいなや彼は病気になった。
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
到着したらこちらへ電報を打ってください。
到着したいものだ。
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
統計はすべてを物語るとは限らない。
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
統計によれば世界の人口は増加している。
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
糖尿病なんです。
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
答案を提出せよ。
答案を提出しなさい。
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
答案を提出して下さい。
答案を出して下さい。
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
答は簡単でした。
答えを見つけるのは不可能だった。
答える前によく考えねばならない。
答える前によく考えてもらわねばならない。
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
答えは鉛筆で書きなさい。
答えはペンで書きなさい。
答えはどこにあるんだろう。
答えはインクで書かなくてはならない。
答えの分かった人は手を挙げなさい。
答えがわからなければ、推測してみなさい。
当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
当面の最大問題は失業である。
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
当分はその金で間に合うだろう。
当分の間私がなすべきことは特にない。
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
当分の間これで間に合う。
当分の間その問題はそのままにしておこう。
当分の間これでやっていける。
当分の間叔母さんのところにいます。
当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
当分の間、私の所にいてもかまいません。
当分の間、君はここへ来る必要がない。
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
当分これで間に合うだろう。
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
当日券はありますか。
当日雨天の場合は順延となります。
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
当店はその会社と取引関係はありません。
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
当店にはいろいろな種類の本がございます。
当店では品物の委託販売をしています。
当店ではレコードの在庫が多数あります。
当地へ来たのは今度が初めてです。
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
当地は雪がたくさん降りますか。
当地は食べ物があまり良くない。
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
当地は５月でもとても寒くなることがある。
当地は２月がとても寒い。
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
当地の気候は北海道の気候と似ている。
当地の気候は東京より温暖です。
当地の気候は英国と非常に似ている。
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
当地の気候はフランスのそれと似ている。
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
当地の夏はひどく湿気が多い。
当地に来てからどのくらいになりますか。
当地に住み着いてから１０年以上になる。
当地にはほとんど友人はいない。
当地で私の心を打つ物と言えば、みんなが親切なことです。
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
当地では滅多に雪が降らない。
当地では日本の通貨が広く使われている。
当地では冬はたくさん雪が降る。
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
当地では誰でもスキーをします。
当地では手紙は何回配達されますか。
当地では外食は非常に高くつく。
当地ではこの２週間雨が降っていない。
当地では５月でも寒いことがある。
当地ではあまり雪は降りません。
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
当地では、夏は非常に暑いです。
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
当然彼は昇進させられるべきだ。
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
当然のことながら私は上手なパイロットだ。
当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない。
当然のことだが、彼女は怒っていた。
当然のこととして、あなたはあなたに自身がそこへ行かなければならない。
当然だよ。
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
当然あなたが私に同意すると思っている。
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
当人のいないところで悪口を言うべきでない。
当人がいないところで悪口を言うべきではない。
当森林内でごみを捨てないで下さい。
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
当社への地図を添付します。
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
当社はアフターサービスと部品を保証しています。
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
当社は１９３０年に創立されました。
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
当社の本社は大阪にあります。
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
当時彼女は幸せだったと思う。
当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
当時彼は音楽に没頭していた。
当時彼はアメリカにいた。
当時彼は一人でその家に住んでいた。
当時彼は４０歳になるところだった。
当時彼と私は味方同士だった。
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
当時私は赤ん坊だった。
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
当時私は高校生でした。
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
当時、我が家は暮らし向きがよかった。
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
当時は日本には鉄道はなかった。
当時は女の医者は多くなかった。
当時は朝食前に散歩することにしていた。
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
当時の彼は絶頂にあった。
当地の人々は寒さに慣れている。
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
当時の私達はその日暮らしだった。
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
当時テレビが各家庭に現れだした。
当時その島には誰も住んでいなかった。
当時その宗教は全盛だった。
当時、物価は毎週変化していた。
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
当時、彼女が２０代であったはずがない。
当時、日本には鉄道が無かった。
当時、私はカナダにいた。
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
当時、芸術は全盛でした。
当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
当市には大気汚染はありません。
当市には橋が多い。
当市にはたくさんの学校がある。
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
当局は事実を大衆から隠してきた。
当局はその事件の調査に乗り出した。
当機は間もなく離陸いたします。
当機は１５分後に着陸します。
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
当のその少年は今日学校に来なかった。
今日一日当ても無くうろうろした。
当てはまる。
当てが外れたよ。
当たり前だろ。
当たって砕けろ。
「当たって砕けよ」が俺の持ち味だからね。
当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
灯りが突然消えて暗くなった。
灯火をますの下にかくすな。
灯りが点いた。
灯りが消えている。
灯りが一晩中ついている。
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
盗難届はどのようにすればいいのですか。
盗難車が駐車場で発見された。
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
盗難の届をだしたいのですけど。
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
盗人は今朝あげられた。
盗人にも仁義。
盗人にも三分の理。
盗むのは悪いことだ。
盗むのはいけないことだ。
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
盗まれたのは彼の自転車だった。
盗まれたのは彼のノートだった。
盗まれたお金があきらめられない。
桃は甘い。
東洋人はものの見方が我々とは違う。
東洋の陶器に興味があります。
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
東北地方は旅行する価値があります。
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
東京発の００１便で来ました。
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
東京市場は空前の損失を記録しました。
東京行きは一日に何便ありますか。
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
東京行きはどこでチェックインできるか。
東京行きの飛行機に乗った。
東京行きの最終列車は何時ですか。
東京銀行と三菱銀行が合併した。
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
東京駅を７時に出ます。
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
東京駅に着きましたよ。
東京駅で列車を乗り換えなさい。
東京駅で旧友に偶然出会った。
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
東京をビッグミカンってよぼうよ！
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
東京へ来てから５年になります。
東京へ行くのに２時間かかった。
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
東京へなにしに行くの？
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
東京は明日晴れるでしょうか。
東京は日本最大の都市です。
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
東京は日本の首都です。
東京は日本のどの都市より大きい。
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
東京は日本で最も大きな都市です。
東京は日本で一番大きい都市です。
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
東京は大都市の１つです。
東京は大都市です。
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
東京は私の性に合わない。
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
東京は今何時ですか。
東京は今何時でしょうか。
東京は今や世界経済の中枢だ。
東京は交通量が非常に多い。
東京は巨大な都市です。
東京は活気にあふれている。
東京は横浜より大きい。
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
東京はとても大きな都市です。
東京はとても大きな街です。
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
東京はすばらしかった。
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
東京の夜景はすばらしい。
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
東京の人口は横浜の４倍である。
東京の人口は一千万以上だ。
東京の人口はニューヨークよりも多い。
東京の人口はどのくらいですか。
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
東京の気候はロンドンとは異なっている。
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
東京に着いたら手紙を書くよ。
東京に住んでみたらどうでしょう。
東京に台風は来るでしょうか。
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
東京に住んでいます。
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
東京に行ったとき彼に会った。
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
東京には色々な人が住んでいる。
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
東京には何時に着きますか。
東京にお住まいですか。
東京にいる間に、彼女を知った。
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
東京ドームの電話番号は何番ですか。
東京で大地震が起こった。
東京で新型の車が売り出された。
東京で歌舞伎を見た。
東京で何をしたか教えてください。
東京でマイホームを持つことは難しい。
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
東京では、桜が満開だ。
東京では、段ボールが家という人もいる。
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
東京での生活費は高い。
東京での生活に慣れましたか。
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
東京からロンドンへの直行便があります。
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
東京・モスクワ間に航空便があります。
東海道線は東京が終点だ。
東海道線は台風で麻痺状態になった。
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
東海銀行の支店に口座を持ってません。
東加古川行きの電車は何番線から出ますか。
東の空が白み始めていた。
東の空が赤みを帯びている。
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
搭乗手続きをするのはどこですか。
搭乗手続きはここでできますか。
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
搭乗券を拝見します。
搭乗券を見せていただけますか。
搭乗券と荷物の引き換え証です。
搭乗開始は何時からですか。
搭乗ラウンジはどこでしょう？
搭乗は何番ゲートからですか。
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
投票結果はもうすぐわかるだろう。
投票は昨日行われた。
投票の結果は自由党の勝利だった。
投票ができる年齢ですか。
投票で決める。
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
投資家グループは企業買収を企てています。
投資の収益は高いだろう。
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
島を出る手だてはありません。
投げた小石は水を切って飛んだ。
島は幅が１マイル近くある。
島は濃いきりに包まれていた。
島は月光の中に黒々と見えた。
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
島の天候はとても温暖です。
島のそばにあるあの船が見えますか。
島が見えてきた。
塔はわずかに西へ傾いていた。
塔はこっぱみじんに爆破された。
塔の写真はピンぼけだった。
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
唐突な質問に彼は泡を食った。
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
凍結した道路での運転は危険だ。
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
凍るように冷たい。
凍るような冷たい風が骨までしみた。
凍った道は特に注意して歩きなさい。
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
冬来たりなば、春遠からじ。
冬中暖房無しで通した。
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
冬休みは楽しかったですか。
冬休みはどのように過ごしましたか。
冬は疲れる。
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
冬は暖かい衣服を着なさい。
冬は新鮮な野菜は高値である。
冬は唇があれます。
冬は去りました。
冬は去った。
冬は寒い、しかし私は好きだ。
冬は過ぎ去った。
冬は火事が多い。
冬はやっぱり雪がないとね。
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
冬はいつしか春となった。
冬はもうすぐだ。
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
冬の日は速く暮れる。
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
冬の静かな夜だった。
冬の支配が終わりに近づいた。
冬の後に春が来る。
冬の間は苗を鉢植えにする。
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
冬に雪がたくさん降りますか。
冬に向けての燃料が不足している。
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
冬には雪が多いんですよ。
冬には枯れる植物もある。
冬にはそんな高い山に登らないほうがいいよ。
冬にはコートを羽織ります。
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
冬になると息が白くなる。
冬になると気がふさぐ。
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
冬ここではめったに雪が降りません。
冬が終わって、春が来ました。
冬が近づくにつれて日が短くなる。
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
冬が近づきつつある。
冬が近づいてくる。
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
冬が近づいてきた。
冬が近づいている。
冬が去り、春が来た。
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
冬にあの山に登るのは狂気の沙汰だ。
党派は二つに分裂した。
党大会は延期された。
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
党が連合して、新しい政府となった。
倒れて足にけがをした。
倒れた木が道をふさいでいた。
倒れた木が通り道をふさいだ。
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
怒鳴ってはいけません。
怒るなよ。
怒るのは損だ。
怒るとまるでライオンのようだ。
怒りを抑えることは一種の美徳である。
怒りを抑えることができなかった。
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
怒りは敵と思え。
怒りは狂気の１形態です。
怒りはエネルギー。
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
怒りで彼は体が震えた。
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
怒りが彼から理性を奪った。
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
怒ったり緊張すると首がつる。
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
奴隷たち自身の生活。
奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
奴等はあの娘を連れてった。
奴等に殺されてしまいます。
奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
奴らは暴動を起こしたがっている。
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
奴はうそもつきかねない男だ。
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
土曜日は彼が暇な日です。
土曜日は父が暇な時だ。
土曜日は日曜日の前に来る。
土曜日は店を閉めることにしよう。
土曜日は診察していらっしゃいますか。
土曜日は週の最後の日です。
土曜日は１２時前には学校が終わる。
土曜日は、僕の最も暇な日である。
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
土曜日の次は日曜日がくる。
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
土曜日に学校はありますか。
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
土曜日に家に来ませんか。
土曜日に何か計画がありますか。
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
土曜日には出社する必要がありません。
土曜日には会合にお出かけになりますか。
土曜日には何時間授業がありますか。
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
土曜日だよ。
土曜以外は一日に５時間授業がある。
土曜の夜はどうかな？
土曜の夜だった。
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
土曜に学校がありますか。
土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
土地を耕す。
土地はエーカー単位で売っています。
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
その土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
土地の価格は毎年上昇している。
土地で彼は成り金になった。
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
土壇場になって、その試合は取り消された。
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
土台はコンクリートで固められている。
土壌が悪いと木は育てられない。
土砂降りの雨だよ。
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
土砂降りに降っている。
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
度胸のない自分に、我ながらひどく腹が立った。
度胸があるな。
度を超した親切はありがた迷惑である。
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
度の強いサングラスが欲しいのですが。
努力無しに成功は望めない。
努力無しに何事も成し遂げられない。
努力を怠ってはいけない。
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
努力をしたが無駄だった。
努力をすることは重要である。
努力もすべて、むだであることがわかった。
努力は良い結果を生み出す。
努力は必ず実を結ぶでしょう。
努力は必ずしも報われるものではない。
努力は成功の基本要素である。
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
トマス君、努力してよ！
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
努力したが何の成果も得られなかった。
努力したおかげで彼は目的を達した。
努力が私に幸運をもたらした。
アルセスト君の家族が、お行儀よく食べている。
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
都市全体が火に包まれた。
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
都市再開発計画は現在着実に進行している。
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
都市はその地震で壊滅した。
都市はこの地図では赤い点で示されている。
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
都市の周囲はすっかり防備してあった。
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
都合の良いときに来てください。
ご都合の良いときにいらしてください。
都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
都合のよろしいときにいらして下さい。
都合のよい時においでいただければ結構です。
都合がつき次第、私に電話をして下さい。
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
都合のいいときいつでもいらっしゃい。
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
都会の生活は私にまるで合わなかった。
都会の人はいなかの生活にあこがれる。
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
都会では泥棒に気をつけなさい。
都会では空気が汚染されている。
私は途方に暮れた。
途中で文書を強奪された。
途中で先生に出会った。
途中で乗り換えが必要ですか。
途中で少し休みました。
途中で出てきてしまった。
途中で車のエンジンが故障した。
途中で私の車が故障した。
途中で止めたら後悔するぜ。
途中で交通渋滞に遭った。
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
途中で何かあったに違いない。
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
途中であきらめるな。
途上国では優れた技術者が不足してる。
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
賭け事のために彼は破滅した。
賭けてもいいよ。
賭けてもいいが君は間違っているよ。
登録用紙は無料で入手できます。
賭けてもいいが、今からタバコは止める。
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
登場人物の名前はハムレットです。
登場人物がうまく割り振られていた。
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
登山者は夜明け前に目を覚ました。
登山者たちは救助隊に救助された。
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
登校するところです。
登る計画はあきらめましょう。
渡辺が名字です。
私はもう宿題を終えました。
渡る世間に鬼はなし。
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
塗り立てのペンキに触るな。
吐血しました。
吐き気がします。
吐いてしまいました。
吐いた唾は飲めぬ。
電話番号を教えてもらえますか。
電話番号を教えて。
電話番号を教えてください。
電話番号を間違えたようだ。
電話番号をお間違えだと思います。
電話番号は何番ですか。
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
電話帳をみて。
電話帳をみせてもらえますか。
電話帳はどこ。
電話帳で彼の電話番号を調べた。
電話帳で番号をしらべよ。
電話中に切れてしまいました。
電話中なんですよ。
電話中です。
電話線が切れてしまったんだ。
電話交換手を呼んでもらえませんか。
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
電話を発明したのはだれですか。
電話を拝借できますか。
電話を貸してもらえませんか。
電話を貸してください。
電話を貸していただけませんか。
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
電話を切らずに少しお待ち下さい。
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
電話を切らないでそのまま待って下さい。
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
電話を切らずにそのまま待ってください。
電話を切らずにお待ち下さい。
電話を切らずにおいてください。
電話を切って少々お待ち下さい。
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
電話を借りてもよろしいですか。
電話を使ってもいいですか。
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
電話を掛けなければなりません。
電話を引きたいのです。
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
電話をする事は、間違いである。
電話をしてからきてください。
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
電話をくれる必要はなかったのに。
電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。
電話をかけよう。
電話をかけても誰も出ない。
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
電話をかけたい。
電話をお借りできますか。
電話をお借りしてもよろしいですか。
電話をお借りしてもよいでしょうか。
電話をお借りしたいのですが。
電話もうおすみですか。
電話は迷惑な事がある。
電話は便利なものである。
電話は不通なの。
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
電話は彼を家から出すための策略だった。
電話は誰によって発明されましたか。
電話は今故障しています。
電話は故障している。
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
電話は繰り返し鳴っていた。
電話はまた故障していた。
電話はベルによって発明された。
電話はひとつの通信手段である。
電話はなしでは済まされないものだ。
電話はどれも通じない。
電話はいつから使えますか。
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
電話は１８７６年にベルによって発明された。
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
電話の使い方を教えてください。
電話のベルが鳴りつづけた。
電話のせいで会話が中断される事が多い。
電話に出られるように家にいなさい。
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
電話に出てください。
電話に出てちょうだい。
電話にでなさい。
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
電話で彼に叔母と話をさせた。
誰と電話で話していたのですか。
電話でも受け付けていますよ。
電話でメモが取れますか。
電話では普通の声で話すよ。
電話では、ありがとうございました。
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
電話でデパートにその本を発注した。
電話でそのニュースを知らせてね。
電話です。
電話するのを忘れてごめんなさい。
電話しよう。
電話してくれてありがとう。
電話くれればよかったのに。
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
電話が鳴っています。
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
電話が鳴ったらただちに出なさい。
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
電話が通じません。
電話が切れた。
電話が数度鳴った。
電話が使えません。
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
電話が混線している。
電話が故障しています。
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
電話がなっているのが聞こえた。
電話がないのは不便なことだ。
電話がつながったよ。
電話がかかってるよ。
電話がかかってきたとき、私はたまたま外出していた。
電話、どうもありがとう。
電流は磁力を発生することができる。
電報をすぐ送れ。
電報でご返事下さい。
電報でお知らせ下さい。
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
電波の発見により、無線通信が可能になった。
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
電灯を消してくれ。寝れないよ。
電灯の発明はエジソンによるとされている。
電灯が消えた。
電池を入れ替えないと。
電池は売っていますか。
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
電池がだめになっちゃった。
電線は銅でできている。
電線は電気を流す。
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
電車を乗り違えていますよ。
電車を降りたときに帽子を忘れた。
電車は丁度出たところだ。
電車は待つことが退屈だ。
電車は雪のために遅れた。
電車は正午到着予定です。
電車は時間通りに到着する予定だ。
電車は時間どおりに着く予定だ。
電車は時間どおりに着いた。
電車は急に発進した。
電車は何時に出発しますか。
電車は駅に向かっていた。
電車はほとんど一時間遅れだった。
電車はどこで乗れますか。
電車はすでに出発した。
電車はスケジュール通りに駅を出た。
電車はあと五分で到着の予定です。
電車は３０分ごとに走っている。
電車は２０分遅れるでしょう。
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
電車の中で誰かに足を踏まれた。
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
電車の中で偶然彼女に会った。
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
電車に傘を忘れるところだった。
電車に傘を忘れた。
電車に間に合わなかった。
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
電車に間に合うだろうか。
電車に間に合うために早く立たねばならない。
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
電車にテニスラケットを忘れてきた。
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
電車で行った方がいいよ。
電車で行こう。
電車でポケットの中にあるものをすられた。
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
電車が止まるまで降りてはいけません。
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
電車が１時間遅れたんです。
電子工学の専門用語がわからない。
電子商取引が急速に普及し始めた。
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
電子メールで連絡を取り合いましょう。
電子タイプライターはありますか。
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
電光石火の速さで走った。
電球が切れた。
電球がきれています。
電気自動車の性能はよくなっている。
電気系統に欠点があります。
電気を消すのを忘れないで。
電気を消すな。
電気を消しなさい。
電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
電気を消していただけませんか。
電気をつけて下さい。
電気をつけていただけませんか。
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
電気ヒーターがどこか故障している。
電気は非常に役に立つものである。
電気は数分後にまたついた。
電気の発見は無数の発明を生んだ。
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
電気シェーバーから火が出ました。
電気が蒸気にとって代わった。
電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう？
電気がつきません。
電気アイロンは電気で熱せられる。
電器設備に近づかないように。
田辺先生はただいま外出しております。
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
田中先生は私たちの英語の先生です。
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
田中氏をご紹介します。
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
田中氏は医者ですね。
田中氏はフェミニストだ。
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
田中君からこの半年間何の消息もない。
田中家が私を食事に招待してくれた。
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
田中は今、席を外しております。
田中はとても金持ちに見える。
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
田中さんは私たちの友人です。
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
田中さんはタイプが打てるんでしょう。
田中さんのために送別会が催された。
田中さんに電話をつないでください。
田中さんとはもうつきあいがない。
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
田中さん、電話ですよ。
田村さんは実業界で成功した。
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
田舎は春がきれいだ。
田舎の方にはたくさん木がはえている。
田舎の風景は代わってしまった。
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
田舎での生活がいつも平穏であるとは限らない。
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
田舎に住んでいます。
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
田舎に住むことは好きですか。
田舎に引っ越したいな。
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
田舎で生まれて育てられた。
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
田舎でのほほんと暮らしたい。
田舎が好きかね。
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
田園を歩くのは楽しいと思った。
伝票は別々にお願いします。
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
伝統はもはや何の意味もない。
伝染病だってさ。
伝染病が不意にその町を襲った。
伝染病が発生した。
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
伝言をお願いできますか。
伝言を承りましょうか。
伝言をお願いしたいのですが。
伝言をうけましょうか。
伝言は彼女に伝えました。
伝言は次のように書いてある。
伝言が届いております。
伝言お願いできますか。
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
点滴が石をうがつ。
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
転倒して彼は大ケガをした。
転地療養は大いに君のためになるだろう。
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
転地は私に非常にためになった。
転地があなたにとって効果があるでしょう。
転石苔を生ぜず。
転石苔むさず。
転職をしたんです。
転職後、彼の収入は減った。
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
転校したそうですね。
転勤を楽しみにしています。
転んで手首を痛めました。
転んでもただでは起きない。
転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。
転んだ時、手首を折った。
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
転ばぬ先の杖。
転ばないように十分気をつけた。
転ばないように気をつけなさいよ。
転がる石には苔が生えぬ。
転がる石には苔がつかない。
添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
店員は贈り物を包んでくれた。
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
店員はその荷物にラベルをつけた。
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
店員が突然かんしゃくを起こした。
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
店を出た途端に先生に会った。
店は何時に閉めましたか。
店の大部分は十時に閉店する。
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
店は銀行の向かいにある。
店は午前９時にあきます。
店は客でいっぱいだ。
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
店はたたまれ、それっきりだった。
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
店は９時から６時まで開いている。
店は７時に閉まる。
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
店の休みの日はいつですか。
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
店にあるのは、これ一つだけです。
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
展示品に手を触れないでください。
展示中のバラは色別にまとめられてある。
展示会を見てきました。
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
展示会は大変印象的だった。
展示されている宝石が消えた。
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
天文学は天体の科学である。
天文学は恒星と惑星を扱う。
天文学は決して新しい科学ではない。
天文学は宇宙の科学である。
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
天罰は遅くとも必ず来る。
天地神明に誓って嘘ではありません。
天窓のある部屋がいいです。
天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
天然資源は無限に存在するわけではない。
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
彼は天寿を全うした。
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
普通の人間は天使の叫びが聞こえない。
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
天才は時として態度が粗野なことがある。
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
天才と狂人の差は紙一重だ。
天才と狂人の差は紙一重。
天才と狂気は紙一重。
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
天皇誕生日が日曜日と重なった。
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
天皇は国民の統合の象徴である。
天皇は国家の象徴である。
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
天候は午後に悪化し始めた。
天候もよいし涼しい。
天候は季節によって変わる。
天候はますます悪くなってきた。
天候は我々の健康と大いに関係がある。
天候はこの上なしだった。
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
天候が暖かくなった。
天候が許せば、明日出発します。
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
天候が許せば、私は出発します。
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
天候が急に変化した。
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
天候が悪くて彼は来られなかった。
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
天候がよければ明日はお伺いいたします。
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
天気予報を信じてないの？
天気予報は明日は雨だと言っています。
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
天気予報はめったにあたらない。
天気予報はまったく当てにならない。
天気予報はどうでしたか。
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
天気予報によればあすは雪だ。
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
天気予報では明日は晴れです。
天気予報では今夜雪になると言っている。
天気予報では、今夜は雪だ。
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
天気予報だと午後は雨ですよ。
天気予報が当たったよ。
天気次第だと私は思う。
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
天気は上々だ。
天気は持つかなあ。
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
天気は今日の方が少しはましだ。
天気は刻々と変わる。
天気は荒れています。
天気は寒いだけでなく雨であった。
天気は科学的に予報される。
天気は依然として雨だった。
天気はよくなりそうだ。
天気はますます悪くなっていった。
天気はどうやら回復しそうだ。
天気はどうですか。
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
天気はずっと悪いままだった。
天気はこの上なく素晴らしかった。
天気はこの上なくいい。
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
天気の良い日には外で遊びなさい。
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
天気のよい日です。
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
天気のことはわからない。
天気のことはなりゆきに任せましょう。
天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
天気なので釣りに行きたいような気がする。
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
天気さえ良ければ私は明日出発します。
天気さえ良ければ行きます。
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
天気が良ければドライブに行きますよ。
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
天気が良かったので釣りに行ったんです。
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
天気が良かったことで楽しみが増えた。
天気が非常によく変わる。
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
天気が好転した。
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
天気が許せば、私は行きます。
天気が許せば、私たちは明日出発する。
天気が急に変わった。
天気が回復した。
天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
天気が悪くなった。
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
天気が悪くて出かけられなかった。
天気が悪くて残念だ。
天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
天気が悪かったので、試合は延期された。
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
天気が悪かったけれど出かけることにした。
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
天気が悪いときは山登りは危険だ。
天気がよければ明日出かける。
天気がよければ私達は明朝出発します。
天気がよければ私は公園に行くだろう。
天気がよければ行きます。
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
天気がよければハイキングに行くのだが。
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
天気がよければ、明日の朝出発します。
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
天気がよければ、私達は朝出発します。
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
天気がよくなった。
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
天気がよかったので、散歩に出かけました。
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
天気がよいときには寝具を干しなさい。
彼は都合のよい時だけの友だ。
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
天気がこんなによいなんて幸せだ。
天気がこんなにいいなんてついてるね。
天気がこのまま続くといいですね。
天気がいいので洗濯物を干していこう。
天気がいいので出かけよう。
天気がいいときはここから島がみえます。
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
天井は高さが１０フィートある。
わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
天井に大きなはえがとまっています。
天井に手が届くんだよ。
天井に手が届きますか。
天井にランプが付いている。
天井には大きなはえがとまっています。
天井にハエがとまっている。
天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
天井にトンボが止まっている。
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
天にも昇るような気持ちです。
天におわす神のお力添えがあった。
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
典型的な英国の食事は何ですか。
鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
鉄道線路と道路は平行している。
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
鉄道はある種の革命を引き起こした。
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
鉄道という新しい交通手段が開発された。
鉄道がこの街に敷設された。
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
鉄鋼は基幹産業である。
鉄鋼の特性の１つは硬いことだ。
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
鉄橋が川にかけられた。
鉄や酸素は元素である。
鉄は有用な金属です。
鉄は熱をよく伝える。
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
鉄は熱いうちに打て。
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
鉄は最も有用な金属です。
鉄は固い。
鉄は金より遥かに役に立つ。
鉄は金よりも固い。
鉄の原子番号は２６です。
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
徹夜で勉強したよ。
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
徹底的な安全対策が実施された。
哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
哲学研究は人文科学の１つだ。
哲学は難しいと見なされることが多い。
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
哲学の研究は人文学に属する。
溺死事件が数件あった。
溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
適当に入って勝手にやって。
適当な語で空所を満たせ。
適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。
適当なときに彼にそれを言いましょう。
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
適度の運動をするのは健康に良い。
適度の運動は体に良い。
適度の運動は血液の循環を活発にする。
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
適度に運動すると体によいであろう。
適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
適度な運動は健康に必要である。
適度な運動は血行をよくする。
適度な運動は血液の循環を活発にする。
適度な運動はあなたの体によいだろう。
適度な運動することは体によい。
適切な話題の最たるものは天気です。
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
笛が鳴るとレースが始まります。
的を外してしまった。
敵同士が面と向かい合った。
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
敵側の人数は味方の３倍になった。
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
敵軍が攻撃を開始した。
敵意に代わって愛情が生まれた。
敵軍がその市を取り囲んだ。
敵を利用すべきだ。
敵を知り、自分自身も知れ。
敵は夜通し攻撃を続けた。
敵を持ったことのないものには友はできない。
敵は夜に私達を攻撃した。
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
敵は新兵力を投入した。
敵は工場に爆弾を落とした。
敵は国外に追い払われた。
敵は橋を爆破した。
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
敵は我々の砲火に応酬した。
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
敵は我々に降伏しなかった。
敵はもう袋のネズミだ。
敵は我々に攻撃を開始した。
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
敵はついに降参した。
敵はその砦を占領した。
敵はその町を攻撃した。
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
敵の防衛線を突破した。
敵の体に剣を突き刺す。
敵の前進を止めよ。
敵の攻撃は一日中続けた。
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
敵に対して寛大だ。
敵に降伏する。
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
泥棒仲間にも仁義がある。
泥棒二人がある店に押し入った。
泥棒を捕まえた。
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
泥棒を見て縄をなう。
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
泥棒は窓から侵入したらしい。
泥棒は真夜中にうろつき回る。
泥棒は警察署に連行された。
泥棒は現行犯でつかまった。
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
泥棒は警察に引き渡された。
泥棒は警官を見て逃げ去った。
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
泥棒は警官が見た時に逃げた。
泥棒は気づかれずに中に入った。
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
泥棒は暗くなってから逃げた。
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
泥棒はその家に窓から入った。
泥棒はそのお金をもって逃げた。
泥棒はこっそり家に入った。
泥棒はこの戸口から家に入った。
泥棒は２階から侵入したらしい。
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
泥棒は、現行犯で捕まった。
泥棒の追跡が始まった。
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
泥棒が逃げた。
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
泥棒がその家に押し入った。
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
釘で彼の上着が裂けた。
泥が私の靴にくっつく。
諦めないで。
諦めてしまえ。
訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
禎子は弱々しくうなずいた。
禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
禎子はみんなに微笑んだ。
禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
禎子それを忘れてしまいたかった。
提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
提携しましょう。
部長が提案を受け入れました。
提案書をまとめて下さい。
提案してもよろしいですか。
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
弟子達はイエスを信じた。
提案があります。
弟もそうです。
弟学校へ行ってもよい年になってる。
弟は野球部に入った。
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
弟は彼に優しくしてきた。
弟は猫を花子と名づけました。
弟は値段の２倍を払った。
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
弟は体が小さいけれど健康だ。
弟は切手を集めるのに夢中です。
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
弟は小学校へ通っています。
弟は私より背が高い。
弟は私と同じ学校へ通っている。
弟は私と同じくらいの背丈です。
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
弟は銀の食器類を磨いた。
弟はサンディエゴに住んでいます。
弟は金を私に頼っている。
弟は机に向かっている。
弟は絵をさかさに掛けた。
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
弟は英語が読めます。
弟は英語と音楽に興味を持っている。
弟はよく徹夜をする。
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
弟はまだ寝ている。
弟はテレビを見ます。
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
弟はまだ、学校に行っていません。
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
弟はシャツを裏返しに着ていた。