loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas paleas.
Tiam la popolo disiĝis en la tuta lando Egipta, por kolekti pecojn da pajlo.
And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.
Дайте мне минутку подумать.
El pueblo se dispersó por el país de Egipto para recoger paja.
O povo, então, se dispersou por todo o Egito para ajuntar restolho, a fim de transformá-lo em palha.
Я знаю, что иногда вас разочаровываю.
Возможно, есть другая альтернатива, о которой мы не подумали.
О чём ты хотела поговорить?
Отсюда красивый вид.
Что про это скажут твои родители?
Она умеет стоять на руках.
Он подал заявление на визу.
Exactores quoque instabant dicentes: Complete opus vestrum cotidie, ut prius facere solebatis, quando dabantur vobis paleæ.
Kaj la voktoj insistadis, dirante: Pretigu vian ĉiutagan laboron, kiel tiam, kiam vi havis pajlon.
And the overseers of the works pressed them, saying: Fulfil your work every day, as before ye were wont to do, when straw was given you.
Los capataces los apremiaban, diciendo: "Terminad la tarea impuesta para cada día, como cuando se os proveía de paja."
Enquanto isso, os capatazes os pressionavam, dizendo: Completai a mesma tarefa diária que vos era exigida quando se vos fornecia palha.
Обычно я делаю это вечером.
Es ist schon acht Jahre her, dass Maria sich entschlossen hat, nicht mehr mit dem Flugzeug zu reisen.
Flagellatique sunt præfecti filiorum Israel, quos constituerant super eos exactores pharaonis dicentes: Quare non implestis mensuram laterum sicut prius, nec heri nec hodie?
Kaj la kontrolistojn Izraelidojn, starigitajn super ili de la voktoj de Faraono, oni batadis, dirante: Kial vi ne pretigis vian ordonitan nombron da brikoj hieraŭ kaj hodiaŭ, kiel ĝis nun?
And they that were over the works of the children of Israel, were scourged by Pharaoh's taskmasters, saying: Why have you not made up the task of bricks, both yesterday and today, as before?
Y castigaron también a los inspectores israelitas, que habían sido nombrados por los capataces del faraón, diciendo: "¿Por qué no habéis hecho, ni ayer ni hoy, la misma cantidad de ladrillos que antes?"
Ми помилялися.
Os capatazes espancavam os chefes de turmas que tinham sido encarregados do trabalho, perguntando: Por que não estais fazendo a mesma quantidade de tijolos que fazíeis antes?
Kaip ištaria tavo vardą?
Kaip taria tavo vardą?
nena kon sina li pana e telo sijelo loje.
Net pati mažiausia tauta kovoja dėl savo teisių.
Min kone har store bryster.
Mia edzino havas grandajn mamojn.
Кто разрешил Тому уйти?
Tik moterys turi teisę kandidatuoti.
Я сниму для тебя видео.
Kas likimo dovanota, tą aš priimu, tarsi tai būtų mano paties planuota.
Кровь тёмно-красная.
Har De noget billigere?
Том хочет смотреть телевизор.
Tomas gali sutaisyti šildyklę.
Tomas gali sutaisyti šildytuvą.
Tomas gali pataisyti šildyklę.
Tomas gali pataisyti šildytuvą.
Tavo kambarys nešvarus.
Mes buvome kantrūs.
Mes buvome ištvermingi.
Uden dig er det ikke det samme.
Det er ikke det samme.
Žmonės, priklausomai nuo to, ar jie sėdi, ar stovi, galvoja visai kitaip.
Veneruntque præfecti filiorum Israel et vociferati sunt ad pharaonem dicentes: Cur ita agis contra servos tuos?
La kontrolistoj Izraelidoj venis kaj kriis al Faraono, dirante: Kial vi agas tiel kun viaj sklavoj?
And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharaoh, saying: Why dealest thou so with thy servants?
Ar kažko šiandien nėra?
Он нечестный продавец.
Entonces los inspectores israelitas fueron a quejarse al faraón y le dijeron: "¿Por qué tratas así a tus siervos?"
شما احتیاج دارید پیش‌فعال باشید.
Ji visą laiką skundėsi savo vyru.
Том хочет торговать.
Então os israelitas chefes de turmas foram se queixar ao faraó: Por que tratas os teus servos dessa maneira?
名前はまだ無い。
Aš tiek mėsos nevalgau, kiek buvau įpratęs.
I have no name yet.
Сейчас я иду на рынок.
Savaitgaliais ten būna masė žmonių.
Savaitgaliais ten būna daugybė žmonių.
Aš noriu naktį čia praleisti.
Aš pakviesiu policininką.
Стол грязный.
Все заняты разными вещами.
Том стоял у двери.
Kelionėje aš turėjau daug nepatogumų.
Что вы планировали делать?
Я из Канады, - сказал он.
Aš tau nemeluoju.
Я мою стол.
Я ремонтирую стул.
Paleæ non dantur nobis, et lateres similiter imperantur; en famuli tui flagellis cædimur, et populus tuus est in culpa.
Pajlo ne estas donata al viaj sklavoj, kaj brikojn oni ordonas al ni fari; kaj nun viaj sklavoj estas batataj, kaj via popolo pekas.
Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.
No se provee de paja a tus siervos. Sin embargo insisten en que hagamos ladrillos y se castiga a tus siervos...
Nós, teus servos, não recebemos palha, e, contudo, nos dizem: "Fazei tijolos!" Os teus servos têm sido espancados, mas a culpa é do teu próprio povo.
どこで生れたかとんと見当がつかぬ。
I have no idea where I was born.
Mūsų komandoje jis yra pats geriausias žaidėjas.
Agora não nos dão mais palha, mas exigem que continuemos fazendo tijolos! Além disso batem em nós; no entanto, teus capatazes é que são os culpados.
Mūsų rinktinėje jis yra pats geriausias žaidėjas.
Tik po ilgo bendravimo, ateina pasitikėjimo laikas.
Ainda não tenho nome.
Чем ты планировал заняться?
Чем вы планировали заняться?
Tomas daugiau panašus į alchemiką o ne į magą.
Чем ты планировал заниматься?
Чем вы планировали заниматься?
Aš toliau noriu gyventi.
Aš dar noriu gyventi.
Tu peržengei ribą.
Jūs peržengėte ribą.
Akys didesnės už burną.
Я хотел бы зайти после работы.
Я хотел бы заехать после работы.
Я зайду после работы.
Я заеду после работы.
Ar tu esi tikras, kad Tomas gali prancūziškai kalbėti?
Ar tu esi tikra, kad Tomas gali prancūziškai kalbėti?
Otec chce, abych se stal lékařem.
Kandidoval jsem na starostu.
Chci tě udělat šťastným.
Зачем ты дал это Тому?
Håsch du ihm glaubd?
Зачем вы дали это Тому?
Hast du ihm geglaubt?
Nemohla odolat.
Aš kaip Tomas niekada nebūsiu.
Sprichst du Bengali?
Я рад, что нам не пришлось этого делать.
Nedokáže mi odporovat.
Я буду рад, если нам не придётся этого делать.
Wil je de deur sluiten?
Die wet is nog steeds van kracht.
Siå kô Portugiesisch schwätzå.
Linda is de mooiste vrouw van de hele wereld.
Будь немного снисходительнее.
Přestaň klást otázky.
Будьте немного снисходительнее.
Ruḥeɣ armi d amkan-nni anda teḍra.
Neboj se klást otázky.
Robert werǧin iεeṭṭel ɣer kra n temlilit.
D acu zemreɣ ad k-d-rreɣ deg umkan-is?
Rád bych položil otázku.
Nekk Tom ḥesbeɣ-t d ungif.
Zkouším položit otázku.
Tom ɣer ɣur-i d ungif.
Я знаю, что Том очень быстро плавает.
Ur tessudneḍ ara yakan taqcict?
Klást otázky ho přivádí do rozpaků.
Een fotograaf nam een foto van mijn huis,
Ur tḥaceḍ ara taqcict deg ddunit-ik?
Не жди, что Том согласится это делать.
Не ждите, что Том согласится это делать.
Tsellek-iyi mliḥ.
Я тоже не эксперт.
Я тоже не специалист.
Ik heb twijfels over zijn populariteit.
Том не знал, что Мэри опоздает.
Dick beloofde om drie uur terug te zijn.
Chci ti dát k dispozici dostatek času, abys to mohl udělat.
Maria's house is closed.
Ikad-iyi-d d ayen yellan d ameẓẓul.
Qra!
D zzella, a winnat!
Ik wil meer over hen weten.
Lemmer tufi ad tesεu ugar n lweqt.
Lukan tufa ad tesεu ugar n wakud.
Мы его убьём.
Niemand ist so taub wie derjenige, der nicht hören will.
Ɣas ini dayen yekfa wass.
Qrib ifukk wass.
Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.
Taqcict-a truḥ-d seg Japun.
Ffeɣ si ddunit-iw!
Ik moet iets zeggen.
Denk eraan: je bent zwanger.
Ничего не поделаешь: правила есть правила.
Tom is in de bar.
Een enkel woord kan iemand beschadigen.
Не думал, что ты появишься.
Не думал, что вы появитесь.
Они сказали нам, что не будут этого делать.
Они сказали нам, что не сделают этого.
Als kind ging hij drie keer naar Parijs.
Fotisto faris foton de mia domo.
Dimanĉe mi ĉiam restas hejme.
Vi estu pli singarda.
Тому это простительно.
Вам это простительно.
Тебе это простительно.
Это я как-нибудь переживу.
Ничего, я справлюсь.
Ничего, мы справимся.
Usually children do not like gilo.
Qui ait: Vacatis otio et idcirco dicitis: "Eamus et sacrificemus Domino".
Диван поставим к этой стене, а стол - к той.
Телевизор можно повесить на стену.
Диван лучше поставить напротив окна.
Al vi tion eblas pardoni.
Диван лучше поставить рядом с окном.
What time did you arrive from Philadelphia?
Стол лучше поставить поближе к окну.
Давай передвинем стол поближе к окну.
Tion mi iel eltenos.
Sed li diris: Mallaboruloj vi estas, mallaboruloj, tial vi diras: Ni iru, ni alportu oferon al la Eternulo.
And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.
Ni iom proksimigu la tablon al la fenestro.
Mi ne ŝatas mian nomon.
Mi ŝatas mian nomon.
Mi tre ŝatas mian nomon.
El faraón respondió: "Holgazanes, sois unos holgazanes; por eso decís: 'Vamos a ofrecer sacrificios a Yahvé.'"
Estas preferinde loki la sofon apud la fenestro.
Ĉu vi ŝatas vian nomon?
Вам нравится Ваше имя?
Li-löfol nemi olik?
Amasne nomen tuum?
Mi pensas, ke mi komprenis kial.
Mi kredas, ke mi komprenis kial.
Mi pensas, ke mi scias kial.
Mi kredas, ke mi scias kial.
Mas o faraó respondeu: Sois mesmo uns preguiçosos e não quereis trabalhar. Por isso andais a pedir-me que vos deixe ir oferecer sacrifícios ao vosso deus.
Я остался ни с чем.
Мы остались ни с чем.
Ĉu via nomo plaĉas al vi?
Хватит причитать.
They were careful when traversing the forest.
ken la mi sona e tan.
Mi petas vin, parolu al li.
Mi petas vin, parolu kun li.
The cobbler repairs footwear.
Mi restis sen io ajn.
Mi petas vin, parolu al ŝi.
Mi petas vin, parolu kun ŝi.
I'm a chemical engineer.
Ni restis sen io ajn.
Только ничего тут не трогай, пожалуйста.
Только ничего тут не трогайте, пожалуйста.
Mi ne fieras pri tio, kion mi faris.
Danke, Tomo ne rompis ĉion.
Danke, Tomo ne rompis ion.
Ĉu tio ne estas blua?
Ĉu tio ĉi ne estas blua?
Tomo funebradis.
Tomo ne funebris.
Tomo funebris.
Tomo ne funebras.
Tomo ne skribas.
Tomo ne verkas.
Tomo ne skribadis.
Tomo ne skribis.
Tomo ne verkadis.
Tomo ne verkis.
Vi mem ĉion vidis.
Я инженер-химик.
Tomo ne kroĉiĝis.
Tomo ne malfruiĝis.
Vi mem ĉion aŭdis.
Tomo ne malfruiĝis ĉi-foje.
Tomo estas plena de kuraĝo.
Tomo plenas de kuraĝo.
Tamen nenion tuŝu ĉi tie, mi petas.
Kial Tomo genuis?
Kial Tomo genuadis?
Mi ne pensas, ke Tomo vere trodozis.
Mi ne pensas, ke Tomo trodozis.
Mi ne kredas, ke Tomo trodozis.
Mi ne povas kredi, ke Tomo trodozis.
Tomo ne vere trodozis.
Tomo fakte ne trodozis.
Tomo ne trodozis.
Tomo ne kraĉis.
Mia nomo malplaĉas al mi.
Ni ne piediris.
Ni ne marŝis.
Ni ne paŝis.
Non amo nomen meum.
No löfob nemi obik.
nimi mi li ike tawa mi.
Ĉu vi pensas, ke tio estis li?
Ĉu vi pensas, ke tio estis ŝi?
Ĉu vi pensas, ke tio estis ili?
Ĉu vi pensas, ke tio estas li?
Ĉu vi pensas, ke tio estas ŝi?
Il ha un congestion del traffico super la autostrata.
Ĉu vi pensas, ke tio estas ili?
Le autostrata es congerite.
An illo non es blau?
An isto non es blau?
Tom portava lucto.
Tom se affligeva.
Tom non se affligeva.
Tom non se afflige.
Tom non scribe.
Tom non scribeva.
Tom non se acrocava.
Tom non se ha retardate.
Tom non se retardava.
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
La temperaturo plialtiĝas.
Ite ergo et operamini; paleæ non dabuntur vobis, et reddetis consuetum numerum laterum.
Kaj nun iru, laboru, kaj pajlon oni ne donos al vi, kaj la difinitan nombron da brikoj liveru.
Go therefore and work: straw shall not be given you, and you shall deliver the accustomed number of bricks.
Ahora, id a trabajar; no se os proveerá de paja, pero vosotros tenéis que entregar la misma cantidad de ladrillos.
Es hat keinen Sinn.
Он сказал мне, что чувствует себя хорошо.
Agora, voltai ao trabalho. Não recebereis palha alguma! E continuai a produzir a cota integral de tijolos!
Verŝajne, tio ne estis li.
Verŝajne, tio ne estis ŝi.
Verŝajne, tio ne estis ili.
Verŝajne, tio ne estas li.
Verŝajne, tio ne estas ŝi.
Verŝajne, tio ne estas ili.
Tio probable ne estis li.
Tio probable ne estis ŝi.
Tio probable ne estis ili.
Tio probable ne estas li.
Tio probable ne estas ŝi.
Tio probable ne estas ili.
Kanob-li spatön?
Nek oyufom ole.
Eu comprei um livro.
Tiu temo estos diskutita morgaŭ.
Bonvolu ne malŝalti la lumon.
Bonvolu ne ŝalti la lumon.
Tomaso stariĝis sur la pesilon.
Engel sind die Boten Gottes.
Wir waren glücklich und zufrieden, bis du aufgetaucht bist.
Tomaso havas multe da fotoj de Maria.
Ĉu vi finmanĝis? Ni iru.
Lasu min finmanĝi.
jan Ton li jo e sitelen mute pi jan Mewi.
Hast du schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
Habt ihr schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
Haben Sie schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
Ni devis reiri.
Ni devis reveni.
Oni arestis min trifoje.
Maria hat sehr strenge Eltern.
Ni devos reiri.
Ni devos reveni.
Mi devos reiri.
Mi devos reveni.
Kehre nach Hause zurück und gib die vier Goldtaler, die du noch hast, deinem armen, alten Vater; der weint, denn er hat dich viele Tage nicht gesehen.
Endos reveni.
Mach zu! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Ni atendas nur vin.
Адрес на том конверте неверный.
Ni atendos neniun!
Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.
Мне придётся вернуться.
Пришлось вернуться.
La reĝo ne sciis, ke la virino, kiun li brakumas, estas ne lia kara edzino, sed malica sorĉistaĉino.
Das könntest du, selbst wenn du es versuchtest, nicht wiedergutmachen.
Das macht Spaß! Das müssen wir wieder tun!
Tio estas amuza. Tion ni ripetu!
Diesmal legst du mich nicht herein!
Diesmal gehe ich dir nicht auf den Leim!
Come si chiama il posto dove andiamo stasera?
Maria bat Tom, leise Platz zu nehmen.
Ĉiu scias, ke tio ne estas via kulpo.
Ĉiu scias, ke vi ne kulpas pri tio.
Ĉiu scias, ke tio ne estis via kulpo.
Ĉiu scias, ke vi ne kulpis pri tio.
Endas reveni.
Старый город окружён стенами.
Okazis kontraŭvola reveno.
Том идёт гулять.
Come faccio a sopportarti?
Come faccio a sopportarti da così tanto?
La pupiloj de Tomo estas dilatiĝintaj.
La pupiloj de Tomo dilatiĝis.
Всё, что я могу сейчас сделать, - это ждать.
Всё, что я сейчас могу, - это ждать.
Videbantque se præfecti filiorum Israel in malo, eo quod diceretur eis: Non minuetur quidquam de lateribus per singulos dies.
Их накажут.
Они будут наказаны.
Kaj la kontrolistoj Izraelidoj vidis, ke estas al ili malbone, ĉar estas dirite: Ne malgrandigu la ĉiutagan nombron de viaj brikoj.
And the officers of the children of Israel saw that they were in evil case, because it was said to them: There shall not a whit be diminished of the bricks for every day.
Los inspectores israelitas se vieron en un gran aprieto, cuando les dijeron: "No disminuiréis vuestra producción diaria de ladrillos."
Popönoms.
Oni punos ilin.
Opönon omis.
Ili estos punitaj.
Том сказал, что он готов делать всё, что понадобится.
Том сказал мне, что у него нет страховки.
Tomaso diris, ke li pretas fari ĉion, kio estos necesa.
Тома ввели в искусственную кому.
Том сказал, что у него болит голова, и ушёл.
Os chefes de turmas israelitas se viram em má situação com a ordem de não diminuírem em nada a quota diária de tijolos.
Li-nedol buki?
Как вы добились таких поразительных результатов?
sina wile ala wile e lipu?
Как вам удалось добиться таких поразительных результатов?
Я не думал, что Том будет в Бостоне.
Том закрыл дверь, и они с Мэри стали целоваться.
Том закрыл дверь, и они с Мэри начали целоваться.
Ты знал, что Том там будет?
Вы знали, что Том там будет?
Я тоже такое люблю.
Что ты будешь на ужин?
Что вы будете на ужин?
Мы только что видели Тома.
Ты только не обижайся.
Вы только не обижайтесь.
Ni tre amis unu la alian.
Ili tre amis unu la alian.
Ojalá pudiese tocar la guitarra como Tom.
Se están construyendo nuevas viviendas.
El problema es que algunas de nuestras cuentas aún no se han pagado.
Sa la grammatica meglio di te.
Sa la grammatica meglio di te?
Capisco bene le perplessità.
Capisco bene le sue perplessità.
Questa è stata la mia infanzia.
Hai ancora il mio tema?
Hai ancora il mio tema.
Siamo tutti sordi.
Siamo tutti sordi?
Sami è venuto senza chiamare.
Sami venne senza chiamare.
Sami è arrivato senza chiamare.
Sami arrivò senza chiamare.
Ella le transfirió el dinero a su hija.
Tom y Mary piensan que sus piernas están rotas.
Ella dijo que tenía que trabajar el sábado.
Tom nunca va a admitir que está equivocado, ¿verdad?
Meine Lieblingsstelle im Film ist die, wo der Affe den Knochen in die Luft wirft.
Istanbul liegt am Bosporus.
Sami tomó su teléfono.
Tom está en la biblioteca, ¿verdad?
Podría haber elegido un mejor momento.
Sie hat keine Arbeit, keinen Freund, kein Geld und keine Wohnung.
Tom y Mary dijeron que no sabían qué hacer.
Occurreruntque Moysi et Aaron, qui stabant ex adverso egredientibus a pharaone, et dixerunt ad eos: Videat Dominus et iudicet, quoniam fœtere fecistis odorem nostrum coram pharaone et servis eius; et præbuistis ei gladium, ut occideret nos.
Du hast dich sehr verändert, seit ich dich kennengelernt habe.
Maria verliebte sich in einen Steinreichen.
Manjo enamiĝis al riĉegulo.
Die Mädchen sahen sich an.
Ili renkontis Moseon kaj Aaronon, kiuj staris antaŭ ili, kiam ili eliris de Faraono. Kaj ili diris al tiuj: La Eternulo rigardu vin, kaj juĝo vin por tio, ke vi malbonodorigis nian odoron antaŭ Faraono kaj antaŭ liaj servantoj, kaj donis glavon en iliajn manojn, por mortigi nin.
Tom y Mary le dijeron a John que no hiciera eso, ¿no?
Tom versuchte, ein Feuer zu entfachen, indem er zwei Stöcke gegeneinander rieb.
And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharaoh, and they said to them: The Lord see and judge, because you have made our savour to stink before Pharaoh and his servants, and you have given him a sword, to kill us.
Creo que es hora de que les digamos a Tom y Mary que son adoptados.
¿Leíste el editorial que escribí para el periódico?
Le dije que no volviera.
Tom dijo que no conocía a nadie que pudiera pilotar un helicóptero.
Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
Tom nos trajo regalos.
Terminemos.
¿Cómo te trata el mundo?
Y fueron corriendo al encuentro de Moisés y Aaron, que les estaban esperando a la salida del palacio del faraón, y les dijeron: "Que Yahvé os examine y os juzgue. Nos habéis hecho odiosos al faraón y a sus siervos y habéis puesto la espada en sus manos para matarnos."
Ao saírem do palácio do faraó, encontraram-se com Moisés e Aarão, que estavam à espera deles, e lhes disseram: Que o Senhor vos examine e julgue! Vós atraístes o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem.
Donald Trump ha parve manos.
Donald Trump has small hands.
Tom packte ihn am Kragen.
Donald Trump havas malgrandajn manojn.
Es sah so aus, als wäre er drauf und dran, mich zu küssen.
Ĉiu sciuro en la parko estas pli feliĉa ol mi.
דאָנאַלד טראָמפּ האָט קליינע הענטעלעך.
Donald Trump havas malgrandajn manetojn.
דאָנאַלד טראָמפּ האָט קליינע הענט.
Der Wind wehte den Staub vom Balkon.
ווען משיח וועט קומען.
Kiam venos la Fina Venko.
Je suis complètement perdu.
C'est une phrase assez simple.
C'est quelque chose de très basique.
Cuando las ranas críen pelo.
En ce moment, j'étudie huit heures par jour.
Cuando paguen a los bomberos.
Je suis sous la couverture.
Je ne suis pas resté pour regarder.
Nothing appears to be missing.
Je ne ferais jamais ça à personne.
Il n'y a rien que j'aime autant que l'odeur des roses.
Nous avons le même but.
J'ai démarré la voiture.
Tom was talking about us.
I won't be home for Christmas.
Tom was never rude to me.
I'm not a very good guitarist.
Je ne fais jamais la vaisselle à moins qu'on me le dise.
Tom was rude to everyone.
En quoi c'est fait ?
J'ai une confession à faire.
Des soldats occupent la tour.
Les hommes du village sont partis dans le désert.
Außer mir standen alle in Grüppchen von Freunden.
Où est mon grand-père ?
Kie estas mia avo?
Tu es doué pour ça.
Tu es douée pour ça.
Vous êtes doué pour ça.
Vous êtes douée pour ça.
Vous êtes doués pour ça.
Vous êtes douées pour ça.
Es ist an der Zeit, dass ich mich zur Ruhe bette. Gute Nacht!
Pourquoi est-ce que personne ne fait ça ?
Une seule de ces portes mène au trésor.
J'imagine que j'ai mérité ça.
Je suppose que je l'ai mérité.
Jam venis la tempo, kiam mi enlitiĝu. Bonan nokton!
Je déjeune généralement tout seul.
Je déjeune généralement toute seule.
¿Dónde está mi abuelo?
Nous n'aurons pas le temps de faire quelque chose d'autre aujourd'hui.
J'aime ton costume.
J'aime votre costume.
Warum tut das niemand?
Kial neniu faras tion?
Où est le guichet d'American Airlines ?
Wir werden heute zu etwas anderem keine Zeit haben.
Vous souvenez-vous de tous leurs noms ?
Est-ce que tu te souviens de tous leurs noms ?
Ich esse gewöhnlich allein zu Mittag.
Mi kutime tagomanĝas sola.
Écoutons un peu de jazz.
Je n'ai pas besoin de faire ça maintenant.
Ich lasse mich nicht gern unterbrechen.
J'ai essayé de ne pas paniquer.
Je ne vais même pas commenter.
Je ne parle pas souvent français.
Wir sind schon seit 2013 hier.
Qui suis-je pour me plaindre ?
Je n'ai rien dit à ma petite amie à ce sujet.
Qui a fait ça ?
Faisons une minute de silence.
Comment est-ce que je peux faire ça ?
Nous n'aurions pas pu le faire sans ton aide.
Nous n'aurions pas pu le faire sans votre aide.
Est-ce qu'il y a un téléphone ici ?
Tu as déjà fait ça.
Vous avez déjà fait cela.
Ce sont les informations que vous avez demandées.
Personne ne passe.
Je ne sais pas si je devrais accepter le travail ou non.
Comment t'es-tu changé si vite ?
Comment avez-vous changé de vêtements si vite ?
Je paye beaucoup d'impôts.
What's life like in Australia?
Tom was wearing a hoodie.
Who do I have to do that with?
Tom was wearing sneakers.
Quel est le véritable problème ?
Don't flirt with my girlfriend.
Tom was with his friends.
How easy is it to learn French?
Tom was working that day.
Je reviendrai dans quelques mois.
I did whatever I could to help.
Tom watched Mary do that.
Je serai de retour dans quelques mois.
Je me souviens de cet endroit.
C'est mon travail d'aider les gens.
J'espère que tu ne vas pas attraper froid.
On a acheté une nouvelle machine à laver.
Je pense que ce serait une grosse erreur.
J'aimerais beaucoup prendre le petit-déjeuner avec vous.
Je ne pense pas être têtu.
Vous êtes une bonne étudiante.
Vous êtes un bon étudiant.
Qu'est-ce que je devrais faire avec ceci ?
Pourriez-vous être un peu plus silencieux ?
Nous quittons le Japon demain matin.
Je pense qu'il faut que nous fassions attention.
Nous cherchons plus de volontaires.
Je l'ai écrit sur une serviette.
Je souhaitais le faire.
Donne-leur un coup de main, veux-tu ?
Il est difficile de vous surprendre.
C'est difficile de te surprendre.
Tu es difficile à surprendre.
Je n'ai pas encore lu le rapport.
Je n'ai pas envie de marcher jusqu'à chez moi tout seul.
Je travaille de neuf heures à cinq heures tous les jours.
Qui vous a dit que nous voulions faire ça ?
Qui t'a dit qu'on voulait faire ça ?
Est-ce que tu penses que ça fera une différence ?
Pensez-vous que ça fera une différence ?
Est-ce que tu es libre aujourd'hui ?
Est-ce que vous êtes libre aujourd'hui ?
Je vous rejoins dans une minute.
Je n'aurais jamais dû essayer de faire ça.
Toutes ces phrases se ressemblent.
Comment allez-vous payer pour cela ?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter un tel traitement ?
Je suis celui qui sort les poubelles.
Je n'ai plus une thune sur moi.
Je garde mon argent pour quelque chose de mieux.
Mon mari et moi ne faisons plus l'amour.
Nous avons commencé à chercher une maison.
J'ai mangé une grande pizza avec un ami il y a une heure.
Мы не можем поехать в Бостон на этой неделе.
C'est une attaque spécifique à cette classe de personnage.
Dis-moi que tu comprends la différence.
Dites-moi que vous comprenez la différence.
J'oublie souvent de me laver les dents.
Tu n'aurais pas dû venir ici pour commencer.
Vous n'auriez pas dû venir ici pour commencer.
Je crois que je suis suivi.
J'ai une allergie sévère aux cacahuètes.
Je suis impatient de dormir à nouveau dans mon lit.
Je ne savais pas que nous étions censés faire ça.
Je fais de mon mieux pour oublier ce qui s'est passé ce jour-là.
Pourquoi est-ce que tu fais ça aujourd'hui ?
Pourquoi est-ce que vous faites ça aujourd'hui ?
No puedo creer que lo estés defendiendo.
Hace frío, y tengo sed.
Je suis chargé de protéger cette ville.
Il me crie toujours dessus quand il est en colère.
N'en dites pas plus.
Je l'ai trouvée en larmes dans sa chambre.
De quelle couleur sont les murs dans ta chambre ?
Je sais que tu bluffes.
Je sais que vous bluffez.
Je dirais que le pire est passé.
Le trou fait deux mètres de large.
Il sait jouer de la trompette.
Je ne devrais pas faire ça ici.
Quelle sorte de yaourt préfères-tu ?
Nous ne faisons pas ça assez souvent.
On ferait mieux d'aller à l'intérieur avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Je seulement une chose à te demander.
Je seulement une chose à vous demander.
Je savais que j'allais être puni.
Je savais que j'allais être punie.
J'aime les romans de science-fiction.
Je connais quelqu'un qui est parfait pour le job.
S'il connaît la vérité, il nous le dira.
Si le plafond tombait, il serait écrasé.
Le professeur m'a demandé en quoi la Lune diffère de la Terre.
Nous sommes de bons amis maintenant, mais il fut un temps où nous ne nous aimions pas.
J'espère devenir architecte.
Je préfère travailler dans les coulisses.
Il a déclaré être innocent.
Je ne pense pas avoir l'expérience nécessaire pour cet emploi.
Je pense que tu es un génie.
Je pense que vous êtes un génie.
Est-ce que je devrais couper le fil rouge ou le fil vert ?
C'est dangereux de conduire si vite.
Elle avait une fleur dans la main.
Il faut que tu renouvelles ton passeport.
Il faut que vous renouveliez votre passeport.
Je n'ai pas été payé pour tout le travail que j'ai fait.
Je ne rentre pas aussi souvent que je l'aimerais.
Avec la perruque, il ressemblait à une femme.
Elle l'a fait contre son gré.
Tu ne devrais pas compter sur l'aide d'autres personnes.
Vous ne devriez pas compter sur l'aide d'autres personnes.
Même si je le voulais, je ne pourrais pas vous aider.
Même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aider.
Dites-nous comment résoudre le problème.
Dis-nous comment résoudre le problème.
J'ai beaucoup de problèmes.
Je sais que tu n'es pas prêt.
Je sais que tu n'es pas prête.
Je sais que vous n'êtes pas prêt.
Je sais que vous n'êtes pas prête.
Je sais que vous n'êtes pas prêts.
Je sais que vous n'êtes pas prêtes.
У меня здесь нет друзей, кроме тебя.
Tom pensó que Mary estaba loca.
Tom pensa que Marie était folle.
J'ai envie de tout casser.
Je n'ai pas touché une goutte d'alcool depuis dix-huit mois maintenant.
Creo que estaremos bien.
Me siento muy cómodo.
Я очень недоверчивый.
Солнце снова выглянуло.
Люди скорее умрут, чем изменят свои привычки.
Tom aceptó a regañadientes.
Tom aceptó de mala gana.
Cuando estaba en la escuela, los niños zurdos eran obligados a escribir con la mano derecha.
Eu aprendi a viver sem você.
Epistulam Mariae scripsi.
Hun har ikke noget arbejde, ingen kæreste, ingen penge og ingen lejlighed.
Hun har ikke noget arbejde, ingen kæreste, ingen penge og ingen bolig.
Rede nicht so dumm daher!
Schwätz ned so domm dåhär!
Do ne parolu tiel stulte!
Ich bin ganz matsch.
Ich bin gespannt darauf.
Ich habe gelernt, ohne dich zu leben.
Ich bin Hausfrau und kümmere mich um die Kinder.
Ich bin im Gedränge einen Handschuh losgeworden.
Ich bin in 10 Minuten da.
Ich bin Ihr Schuldner.
Mir send scho seit 2013 dô.
I lass mi ned so gärn ondrbrechå.
Szeretem veled tölteni az időt.
Ich bin ganz durchnässt.
Mir hend heit koi Zeit fir ebbes andres.
Ni ne havos hodiaŭ tempon por io alia.
Megtanultam nélküled élni.
Außr mir sen älle en kloine Grubbå vo Fraind zammågschdandå.
Krom mi, ĉiuj staris kune en amikaj grupetoj.
Megtanultam élni nélküled.
Dr Wend hod då Staub vom Balkô fordblôså.
La vento forblovis la polvon de la balkono.
Ŝajnis, ke li baldaŭ kisos min.
Ich bekomme kein Freizeichen.
Tomo provis ekbruligi fajron, frotante du bastonetojn unu kontraŭ la alia.
Jonge Japanners zijn gek op rock en jazz.
Du hôsch di schwär vrändord, seid i di kennåglernd han.
Vi tre ŝanĝiĝis, de kiam mi ekkonis vin.
Doe wat je kunt met wat je hebt en wat je bent.
Se hôd koi Arbet ghett, koin Fraind, koi Gäld ond koi Wohnung.
Ŝi ne havas laboron, nek koramikon, nek monon, nek loĝejon.
Tom kwam om half drie thuis.
Desmôl gang i dir ned aŭf då Laim!
Ĉi-foje mi ne estas trompata de vi!
Nucleic acids are organic compounds.
Daene Knecht kriagat koene Häckerling maeh, ond nå saed mr nô „Machat nôra, dass r Bachstoe machat! Ond nå weret daene Knecht no vrhaua; so versündigstdu de an daem Volk!“
Vinden blæste støvet fra balkonen.
ആ കെട്ടിടം പെട്ടന്ന്‍ ഇടിഞ്ഞുവീണു.
Man gibt deinen Knechten kein Häcksel, und wir sollen dennoch die Ziegel machen, die uns bestimmt sind, und siehe, deine Knechte werden geschlagen, und du versündigst dich an deinem Volke.
На сайте проводились технические работы.
Poor Luis. Last night, when he was going home very late, some hooded men turned up and beat him up. He is in the hospital.
Faru laŭ via eblo, per tio, kion vi havas, kaj kiu vi estas.
Mia edzino ĉiam plendas pri ĉio.
There are poisonous plants.
I didn't know something like this could happen.
I needed stamps, too.
Ich bin vom Regen ganz durchnässt.
La connaissance des choses périt par l’ignorance des noms.
Tom watched TV with Mary.
I want to do that before I die.
Tom will be walking home.
I'm not a very good songwriter.
Tom's voice is very good.
I'm not yet used to the noise.
Presset udefra er taget til.
Том дивився телевізор разом із Мері.
У Тома дуже хороший голос.
Том має дуже хороший голос.
Мені потрібно, щоб ти мені сьогодні допоміг.
Мені потрібно, щоб ти мені сьогодні допомогла.
Цікаво, чому це сталося.
Цікаво, чому так сталося.
Цікаво, чому це трапилося.
Нас усіх звільнили.
Я би не пішов на твоєму місці.
Я би не пішла на твоєму місці.
Я би не пішов на вашому місці.
Я би не пішла на вашому місці.
Том не фотограф.
Том марнує гроші.
Том марнує свої гроші.
Будь ласка, допоможи моїй доньці.
Будь ласка, допоможіть моїй доньці.
A veces yo también pienso en eso.
Yo a veces también pienso en eso.
Я заплачу кредитною карткою.
Вам нудно?
Ви нудьгуєте?
Я це знав.
Вона його обійняла.
Вона його пригорнула.
Вона йому пробачила.
Вона його перемогла.
Вона у нього виграла.
Where is the lift?
Де знаходиться ліфт?
Послахай-но, мені вже час бігти.
Послахай-но, мені вже час.
Where's the lift?
Ustaliliśmy ceną na 15 dolarów.
Коли будеш повертатися, купи молока.
Коли будете повертатися, купіть молока.
Lubisz swoje imię?
Тобі подобається твоє ім'я?
Вам подобається ваше ім'я?
Я житиму вічно.
Яке воно, життя в Австралії?
Я ніколи не додаю цукру до чаю.
Nikdy si nedávám do čaje cukr.
Я встаю о 7:00.
Я встаю о сьомій.
Я встаю о сьомій годині.
Líbí se ti tvoje jméno?
Líbí se vám vaše jméno?
Na de kérem, csak nem gondolja, hogy én lennék a tettes?
Vstávám v sedm hodin.
Яна обдурила його.
Yana fooled him.
Побачимося після шоу.
Побачимося після спектаклю.
Побачимося після передачі.
Давай-но подивимося, що ти вмієш.
У мене з собою зараз немає листа.
Maradj ki ebből!
Я не маю зараз із собою листа.
Már vártalak.
Не думаю, що ми зможемо це зробити.
Том має звичку занадто часто вибачатися.
Я їм рис майже щодня.
Нам треба бути на роботі до дев'ятої.
Мені дуже пощастило.
Nie lubię mojego imienia.
Я убив їх обох.
Я убила їх обох.
Lépéseket hallok kintről.
Я спати.
Napisałam list do Marii.
Napisałem list do Marii.
У Тома доволі непоганий фотоапарат.
Том має досить непоганий фотоапарат.
Ми дізналися, де він живе.
Zgrzeszyłem.
Ми дізналися, де він мешкає.
Zgrzeszyłam.
Чому від цибулі плачуть?
Тому не сподобалося бути бідним.
W żadnym razie!
Я намагався бути ввічливим.
Я намагалася бути ввічливою.
Tamásnak nagyon jó hangja van.
Том сам вирішив проблему.
Том сам вирішив задачу.
Nem vagyok egy igazán jó dalszerző.
Я знаю, що це буде складно.
Мені здається, Том ще тут.
Meg akarom tenni még halálom előtt.
Ти плачеш?
Meg akarom tenni mielőtt még meghalok.
Tamás Máriával közösen tévézett.
Tamás Máriával együtt nézte a televíziót.
Вона гарна дівчина.
Tamás dolgozott aznap.
Mennyire könnyű megtanulni franciául?
I killed both of them.
Том був готовий до бійки.
Tamás a barátaival volt.
Том був готовий до суперечки.
Ne flörtölj a barátnőmmel!
Ми зробимо все, що в наших силах.
Jeg dræbte dem begge.
Adj Tamásnak egy kis időt.
Jeg har dræbt dem begge to.
I'm not yet used to this noise.
Byłam w bibliotece.
Én vagyok az egyetlen, aki rávette Tamást, hogy segítsen.
Jeg har set Tom danse.
Mi vidis Tomon danci.
Har du set Tom danse?
Tom zanedbává svoji rodinu.
Jeg har aldrig set Tom danse.
Mi neniam vidis Tomon danci.
Musel jsem přelézt přes plot.
Musela jsem přelézt přes plot.
Nechci se vrátit do džungle.
Tom je talentovaný zpěvák.
Czarny pies widzi białego kota.
Har du nogensinde set Tom danse?
Jestem synem Tomasza.
Dziewczyna je chleb.
Gid jeg kunne have set Tom danse.
Har du nogensinde set Tom danse før?
Jeg tror ikke at jeg nogensinde har set Tom danse.
Indtil i går havde jeg aldrig set Tom danse.
Jeg havde aldrig set Tom danse før.
I like my aunt a lot.
Det var første gang at jeg nogensinde havde set Tom danse.
I want Tom's help.
Køb noget mælk på hjemvejen.
Не втручайся у чужі справи.
Не втручайтеся у чужі справи.
Не зламалося — не ремонтуй.
Tomasz nie pija piwa.
Gdzie są obrazy?
Nie jesteś katolikiem?
Nie jesteś katoliczką?
Том занадто пригнічений для того, щоб працювати.
I slapped Tom.
Det her er brandy af lav kvalitet.
Det er sprut.
I slapped Tom's face.
Egy nyílvessző átdöfte a máját.
Жизнь - сложная штука.
Том ни разу в жизни не пришёл вовремя.
Tomasz umie pływać.
У меня сердце пошаливает.
Sami was gone from Facebook for almost a year.
У Тома нервишки пошаливают.
Sami had to rebuild his YouTube channel.
Sami is a subscriber.
Det er fusel.
Ты часто с ними разговариваешь?
Sami resubscribed to Layla's YouTube channel.
Sami has no clue.
Вы часто с ними разговариваете?
Sami got caught selling fake alcohol.
Ты часто с ним разговариваешь?
Sami was selling fake alcohol.
Вы часто с ним разговариваете?
Ты часто с ней разговариваешь?
Sami's boss was gross.
Вы часто с ней разговариваете?
Sami didn't care about working Saturday night.
Sami works on Saturdays.
Sami touched on his female employees.
Sami drinks the top shelf alcohol.
Sami sold alcohol.
Sami was paying extra money.
Sami drinks cognac.
Sami spent millions.
Sami spent thousands of dollars at that club.
Sami's club has a roach infestation.
Sami cut up the fruits.
Sami cut up the lemons.
Sami cut up the oranges.
Sami cut up the apples.
Sami eats roaches.
Sami drinks alcohol.
Sami found a bug in his drink.
Sami would never ever drink at bars.
Sami would never drink at clubs.
Sami gave Layla a drink that had a dead bug in it.
Sami found a dead bug in his drink.
Sami found a little roach in his drink.
Sami found a roach in his drink.
Sami found a fly in his drink.
I'm playing baseball now.
Sami found a bee in his drink.
Sami found a beetle in his drink.
Sami finished his drink and threw the cup away.
Sami works at that club.
Предлагаю тебе с ней поговорить.
Предлагаю вам с ней поговорить.
Предлагаю тебе с ним поговорить.
Краще синиця в руках, ніж журавель у небі.
Предлагаю вам с ним поговорить.
Предлагаю тебе с ними поговорить.
Предлагаю вам с ними поговорить.
Предлагаю тебе поговорить с ней.
Предлагаю вам поговорить с ней.
Предлагаю тебе поговорить с ним.
Предлагаю вам поговорить с ним.
Предлагаю тебе поговорить с ними.
Предлагаю вам поговорить с ними.
Ruzulo ne sukcesas trompi alian ruzulon.
Sami doesn't want to get in an argument with Layla.
Sami will kick your ass.
Sami's boss has become more aggressive.
Sami didn't want to bartender at that club.
Sami put Layla behind the bar.
Mi volas rajti fieri pri tio, kio mi estas.
Sami's alcohol is fake.
Sami is serving fake alcohol.
Sami was serving fake alcohol.
Sami paid six bucks.
Sami took a shot of whisky.
Det her er brændevin af lav kvalitet.
Kial vi haltas?
Sami was upset at the prices.
Sami is a whisky drinker.
I have visited Australia.
Sami's bottle was filled with whisky.
Sami drank two shots of whisky.
Sami took his shot.
Sami is busy as fuck.
Sami was standing in the line.
Tomo postlasis sian ombrelon en la aŭto de Manjo.
Tio estas malbonkvalita brando.
Tamás csatlakozott a csoporthoz.
Sami works at this bar.
Sami was in line.
Sami's girlfriend is fuming.
Sami wanted another shot of whisky.
Sami was pouring the bottle into the cup.
Tamás és Mária csatlakoztak a csoporthoz.
Sami was taking Layla's money.
Sami sells whisky.
Sami was yelling at the bartender.
Sami talked to his boss.
Sami was pouring the whisky from a different bottle.
Sami offered Layla a free shot.
Sami is not drinking alcohol.
Sami drank cognac.
Sami was selling fake cognac.
Sami took another shot of cognac.
Sami's cognac is fake.
Sami told the manager.
Sami never answers Layla's questions.
Látom a hegy tetejét.
Látom a hegycsúcsot.
Sami was selling fake ass alcohol.
Sami tried to get some more alcohol.
Sami cracked the bottle open.
Sami hated working at that nightclub.
Sami works as a bartender.
Sami sells fake alcohol at his club.
Sami is wearing a cowboy hat.
La subtenantoj ekstaziĝis pro la venko.
Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
Sami wondered why Layla was wearing a cowboy hat.
Sami filmed some videos.
Sami and Layla don't give a fuck.
Sami had six different YouTube channel.
Sami started a new YouTube channel.
Sami shared his experience on YouTube.
Sami started vlogging on his YouTube channel.
Sami is stealing money from Layla.
Это слово очень сложно перевести.
Sami and Layla work at a club.
Sami works at a Latin club.
Nem vagyok fiatal.
Sami played rap music.
Закажи мне ещё один.
Sami played techno music.
Закажи мне ещё одно.
Sami played Egyptian music.
Закажите мне ещё одну.
Закажите мне ещё один.
Закажите мне ещё одно.
Ez egy kisváros a semmi közepén.
Sami made Layla a bartender.
Sami went to bartending school.
Sami decided to recruit Layla as a shot girl.
Sami didn't have a license.
Poeci uwielbiają język grecki.
Sami comes every week.
Sami served them shots.
Sami is not a cheater.
Sami isn't a cheater.
Sami was nice to that girl.
Sami hates prostitutes.
Sami was really nice to that prostitute.
Sami touched Layla's shoulder.
Sami was serving shots around the club all night.
Sami and Farid got in a fight outside the club.
Pista lova keresztbe feküdt az úton és megdöglött. A lovat Sanyinak hívták.
Sami left the club at six in the morning.
Sami and Layla were serving shots.
Sami's shots are too expensive.
Sami just kept talking about how much money he had.
Sami picked up his phone and called Layla.
Sami did not want to have anything to do with Layla.
Pista minden vásárlás alkalmával vesz egy Erős Pistát.
Sami didn't want to have anything to do with that girl.
Sami didn't want to have anything to do with that dog.
Sami really wasn't in the mood.
Ur ttili-k ara d nniya a Tom.
Ĉu fenikopteroj estas vadbirdoj?
Sami didn't leave the club.
Annának megtetszett az Édes Anna című regény.
Sami left the club.
Sami was still dancing at the club.
Sami's club is closed.
Sami really wanted to dance with that girl.
Sami grabbed Layla by her waist.
Sami was waiting for security to come.
Kiel ajn strangas: Tomo diris la veron.
Sami wanted to rob that girl.
Sami took money out of Layla's pocket.
Li iris al Hispanujo.
Sami didn't take money from Layla.
Sami took Layla by her shirt.
Sami and Layla stayed there the whole night.
Sami robbed Layla in her face.
Sami got security on Layla.
Sami gave Layla double what he took from her.
Sami wanted to steal Layla's money.
Sami was robbing women at the club.
Sami hated every second of that.
Sami could have a weapon in his pocket.
Sami started working at the club.
Sami was sick and tired of people doing things like that.
Sami gave his opinion on that.
Sami preyed on teenagers.
Sami can go more into detail about that later.
Sami works in the laundry room.
Sami removed that video from his YouTube channel.
Sami watched the video to the very end.
Sami needs to watch the video to the end.
Sami had a crush on that girl.
Sami doesn't want to have anything to do with his ex.
Sami doesn't want to have anything to do with his girlfriend's ex.
Sami is acting like a little kid.
Sami stole Layla's diary.
Aber der håt gsaed: „Elende Faulenter send r! Faulenzer, liadrige! Drom sagd r ao: Mir wöllat naus ond am JAHWE opfera.“
Sami destroyed his diary.
Sami stole Layla's diary and destroyed it.
Sami hates telling this story.
Sami and Layla have become friends.
Sami and Farid are the same person.
Sami and Layla started having lunch together.
Sami and Layla started hanging out every day.
Sami and Layla were together all the time.
Sami was giving Layla the benefit of the doubt.
Sami was so sheltered from the world that he didn't even know how to communicate with kids his age.
Sami has been homeschooled his whole life.
Sami was closed off from the world.
Sami was so closed off from the world that he didn't know how to communicate properly with people.
Sami thought Layla was a really cool girl.
Sami started to open up more to his adoptive parents.
Der Pharao sprach: Ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: Wir wollen hinziehen und dem HERRN opfern.
Sami told Layla not to date that guy.
Sami would see Layla every single day.
La sekeco disvastiĝos en ĉiujn regionojn.
Sami would come to Layla's house every day after work and would spend the night there.
Sami would call and text Layla all the time.
Sami ignored Layla for a week straight.
Sami was so ashamed of what he did to his best friend.
Sami ruined his friendship with Layla.
Sami pulled his phone out.
Sami is going to ruin Layla's life.
Tomo scias, ke vi estas tiu, kiu komencis tion.
Sami and Layla are losers.
Sami and Layla came to lunch with us.
Sami still considered Layla as a friend.
Sami still owes Layla money.
Sami is one of my best friends.
Sami was throwing a huge party.
Sami went with his friend Layla.
Sami went to the show.
Mi ne memoras, ke mi havis ludilojn dum mia infanaĝo.
Sami went with his friend Layla to the show.
Sami drank a lot of alcohol.
Sami bought all those pizzas.
Sami started handing out pizza to everyone.
Том сказал, что ему нужно отдохнуть.
Sami handed out a pizza to Layla and her friends.
Sami doesn't want pizza.
Sami handed Layla a pizza.
Sami and Layla went about their business.
Sami has long gorgeous hair.
Из неё вышла бы идеальная жена.
Sami is probably a heroine addict.
Reversusque est Moyses ad Dominum et ait: Domine, cur afflixisti populum istum? Quare misisti me? Ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem, ut loquerer in nomine tuo, afflixit populum tuum; et non liberasti eos.
Sami wanted to have fun at the party.
Sami made his way away from Layla.
Sami didn't recognize Layla from her photos.
Sami had sex with a sixteen year old girl.
Tiam Moseo turnis sin al la Eternulo, kaj diris: Mia Sinjoro! kial vi faris malbonon al tiu popolo? kial Vi sendis min? De tiu tempo, kiam mi venis al Faraono, por paroli en Via nomo, li fariĝis pli malbona kontraŭ tiu popolo, kaj Vi ne savis Vian popolon.
Sami called Layla his guardian angel.
Mi ne ŝatas morti, tio estas la lasta ago, kiun mi faros.
Sami is a hippy.
Sami really wants to talk to that girl.
Sami and Layla were texting every single day.
Sami and Layla's date was really romantic.
Sami took Layla to an ice cream parlor.
Sami stood over the bridge.
Sami and Layla had their first kiss on the bridge.
And Moses returned to the Lord, and said: Lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou sent me? For since the time that I went in to Pharaoh to speak in thy name, he hath afflicted thy people: and thou hast not delivered them.
Sami and Layla stood over the bridge.
Sami has an interview tomorrow.
Sami left with his friend.
Если я правильно помню, у Тома день рождения в октябре.
Sami allowed Layla to bring her friend with her.
Sami and Layla were in love with each other.
Sami took a really long time to reply.
Sami ignored Layla for almost a week and a half.
Sami really started to like that girl.
Sami was with that girl.
Sami looked completely different from the photo Layla showed us.
Nach hundert Jahren befand sich der Sohn des nun regierenden Königs, der stammte aus einer anderen Familie als die schlafende Prinzessin, in jenem Teile des Landes auf der Jagd und fragte, was das für Türme seien, die er inmitten eines großen, dichten Waldes sehe.
Мы их ждём.
Sami was going to a party that one of his friends was hosting.
Sami saw Layla at that party.
Sami was talking to his girlfriend.
Sami doesn't want to hurt Layla's feelings.
Sami was still seeing that girl.
Sami and Layla's conversation got deeper.
Sami told Layla about his ex.
Sami has never been in a serious relationship.
Они её ждали.
Sami's ex was crazy.
Они его ждали.
Sami probably knows Layla's ex.
Entonces Moisés se volvió a Yahvé y le dijo: "Señor, ¿por qué maltratas a este pueblo?, ¿por qué me has enviado? Desde que fui al faraón para hablarle en tu nombre está maltratando a este pueblo, y tú no haces nada por librarlo."
Sami was dating Layla's best friend.
Ты её ждёшь?
Вы её ждёте?
Sami is dating Layla's best friend.
Ты его ждёшь?
Вы его ждёте?
Sami cheated on Layla with her best friend.
Tomo farislongajn bicikladajn vojaĝojn en sia juneco, pri kiuj li prilaboris la impresojn en sia tre laŭdata romano "Manjo".
Ты меня ждёшь?
Вы меня ждёте?
Ты их ждёшь?
Вы их ждёте?
Sami had a photo of Layla's saved on his phone.
Sami is one of the most terrible people I have ever known.
Sami is a terrible partner.
Sami loves his parents so much.
Это было для неё.
Это было ей.
Это было для него.
Это было ему.
Cent ans plus tard, le fils du roi qui régnait alors, et qui était d’une autre famille que la princesse endormie, étant allé à la chasse de ce côté-là, demanda ce qu'étaient ces tours qu'il voyait au-dessus d'un grand bois fort épais.
Sami got cheated on by his girlfriend.
João passed on all subjects.
Sami deserves the punishment.
Sami is a guy Layla cheated on me with.
Sami and Layla spoke some times but they never dated.
Для него это было слишком.
Для неё это было слишком.
Sami was hosting a mini-concert in his house.
Hodiaŭ estas la unua mortodatreveno de mia amata patrino.
Sami had no clue he was dating his best friend's ex.
Sami did this to a lot of girls.
Sami cut his girlfriend off.
Sami is a bad guy.
Ŝi ĉiutage prenas plurvitaminan pilolon.
Sami and Layla had a weird relationship.
Sami started liking that girl.
Sami was heavy on drugs.
Tom trafis la celdiskon.
Sami met Layla two Halloweens ago.
Sami is hosting a Halloween party.
Sami and Layla went on their first date last summer.
Sami's pizza is my number one.
Sami loves Layla's pizza.
Sami and Layla had their first kiss at that club.
Sami and Layla met up again before their went to work.
Sami was a good guy.
Sami is a sweet guy.
Sami and Layla would hang out every single day.
Sami wanted us to come to his party.
Ni atendas ilin.
Sami will meet Layla at the party.
Sami went to that party at around six.
Sami helped the girls decorate the room.
Sami was trapped at that house.
Sami is texting that girl.
Sami is texting the manager.
Mennad's house was packed.
Sami didn't see Layla at the party.
Sami finally came to the party.
Ili atendis ŝin.
Moisés voltou-se para o Senhor e perguntou: Senhor, por que tratas tão mal este povo? Afinal, para que foi que me enviaste? Desde que me dirigi ao faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado o povo, e tu nada fazes para libertá-lo.
Sami walked in five minutes after Layla walked in.
Sami was drunk out of his mind.
Sami was probably on some sort of drug.
Ili atendis lin.
Sami had a bottle of whisky in his hand.
Sami's face was on the grass.
Sami relaxed on the couch.
Sami needs more sleep.
Sami needs some sleep.
Sami left Layla on the couch to sleep.
Ĉu vi atendas ŝin?
Sami was looking everywhere for his children.
Sami really has to use the restroom.
Ĉu vi atendas lin?
Sami didn't know where the restroom was.
Sami was walking down a long hallway.
Se iu havas problemon, diru al li, ke li voku min.
Ĉu vi atendas min?
Sami peed in the restroom.
Sami peed in the kitchen.
Ĉu vi atendas ilin?
Sami looked Layla in the face.
Sami had no clue who Layla was.
Sami caught Layla cheating on him with a teenager.
Sami and his friends are losers.
Ni atendas lin.
Sami peed in the hallway.
Sami peed in his office.
Sami cheated on Layla with a sixteen year old.
Kiel vi akiris tiujn librojn?
Ni atendas ŝin.
Sami is a pedophile.
Sami finished having sex with Layla.
Мы его ждали.
Мы её ждали.
Sami has been looking for Layla everywhere for the past ten minutes.
Ni atendis lin.
Sami knocked Layla's teeth out.
Sami didn't speak to that girl anymore.
Ni atendis ŝin.
Sami read Layla's messages.
Ni atendis ilin.
Sami was cheating on Layla with a sixteen year old girl.
Sami and Layla are in shock.
Sami uploaded a video.
Mi atendas ŝin.
كان سامي يحتفل.
أفسد سامي الحفل.
Mi atendas ilin.