loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
They say they can't sleep.
They say they can help us.
They say they aren't sick.
They say they aren't lazy.
They say they aren't busy.
They say that they'll win.
They said what they meant.
They said they don't know.
They said they don't care.
They removed their gloves.
They put their jackets on.
They put their helmets on.
They put their heads down.
They put their goggles on.
They put their glasses on.
They put their forks down.
They put their books down.
They put on their jackets.
They put on their helmets.
They put on their goggles.
They put on their glasses.
They put down their forks.
They put down their books.
They promised they'd wait.
They promised they'd sing.
They promised they'd help.
They promised they'd come.
They promised they'd call.
They played their violins.
They picked up their mail.
They picked up their keys.
They picked their mail up.
They picked their keys up.
They phoned their lawyers.
They paid all their bills.
They padded their resumes.
They opened their windows.
They opened their lockers.
They opened their laptops.
They mounted their horses.
They meant what they said.
They lowered their voices.
They lost their passports.
They lost all their books.
They looked to their left.
They look like they're OK.
They let their guard down.
They learned their lesson.
They laced up their boots.
They know it's their call.
They knew that they'd win.
They hurt their shoulders.
They hoped they could win.
They hid under their beds.
They held their hands out.
They had their palms read.
They groomed their horses.
They greeted their guests.
They got what they needed.
They got off their stools.
They got off their horses.
They forgot their glasses.
They fell off their bikes.
They don't smoke, do they?
They do what they're told.
They do what they want to.
They do the best they can.
They did what they had to.
They deny they left early.
They deny that they cried.
They denied they did that.
They covered their mouths.
They closed their lockers.
They clenched their teeth.
They clenched their fists.
They canceled their trips.
They can swim, can't they?
They can read, can't they?
They came to their senses.
They called their lawyers.
They buttered their toast.
They brushed their horses.
They believe they can win.
They aren't in their tent.
They've said they'll win.
They sipped their drinks.
They set down their cups.
They scrubbed their feet.
They say they've met you.
They say they're unhappy.
They say they're thirsty.
They say they'll hurt me.
They say they'll do that.
They say they won't vote.
They say they won't swim.
They say they won't stay.
They say they won't sing.
They say they won't mind.
They say they were fired.
They say they plan to go.
They say they don't swim.
They say they don't mind.
They say they don't know.
They say they didn't win.
They say they didn't cry.
They say they can't sing.
They say they can't help.
They say that they're OK.
They removed their socks.
They raised their voices.
They put their pens down.
They put their hands out.
They put their gloves on.
They put out their hands.
They put on their gloves.
They put down their pens.
They promised they'd win.
They need their medicine.
They missed their trains.
They may go if they want.
They may do as they like.
They liked what they saw.
They like their new jobs.
They like their new cars.
They know what they like.
They know their business.
They knew they'd be late.
They knew they could win.
They kept their distance.
They held up their hands.
They have what they need.
They gritted their teeth.
They got on their horses.
They got off their bikes.
They folded their sheets.
They don't care, do they?
They did what they could.
They did it, didn't they?
They deny that they lied.
They denied they laughed.
They covered their faces.
They closed their mouths.
They claim they're happy.
They claim they did that.
They claim they can swim.
They claim that they won.
They canceled their trip.
They called their lawyer.
They brushed their teeth.
They've hurt their legs.
They tilted their heads.
They stubbed their toes.
They spit out their gum.
They sold their company.
They smacked their lips.
They signed their names.
They shut their laptops.
They say they're unsure.
They say they're sleepy.
They say they're lonely.
They say they're hungry.
They say they won't win.
They say they were busy.
They say they swim well.
They say they feel fine.
They say they cook well.
They say they can't win.
They said they disagree.
They rose to their feet.
They put their socks on.
They put their robes on.
They put their boots on.
They put on their socks.
They put on their robes.
They put on their boots.
They opened their books.
They on put their boots.
They nodded their heads.
They need their privacy.
They missed their train.
They missed their buses.
They lost their tickets.
They lost their pencils.
They lost their mittens.
They lost their glasses.
They locked their doors.
They like their new car.
They honked their horns.
They grabbed their keys.
They grabbed their bags.
They gave me their keys.
They enjoyed their stay.
They enjoy what they do.
They drank their coffee.
They do as they're told.
They deny they did that.
They claim they're rich.
They brushed their hair.
They swore they'd wait.
They stirred their tea.
They sold their houses.
They slit their wrists.
They sipped their wine.
They shut their mouths.
They say they're tired.
They say they're happy.
They say they're dying.
They say they're angry.
They say they did that.
They salted their eggs.
They put their skis on.
They put their hats on.
They put on their skis.
They put on their hats.
They packed their bags.
They opened their bags.
They love what they do.
They love their ponies.
They lost their voices.
They lost their phones.
They lost their houses.
They locked their door.
They like their school.
They know their rights.
They hope they can win.
They hid their weapons.
They got to their feet.
They got their revenge.
They folded their arms.
They do what they want.
They denied they cried.
They swore they'd win.
They sold their house.
They sipped their tea.
They set their alarms.
They say they're rich.
They say they're fine.
They say they're busy.
They say they'll wait.
They say they'll swim.
They say they'll sing.
They say they'll come.
They say they love me.
They say they like it.
They say they do that.
They paid their bills.
They missed their bus.
They lost their minds.
They lost their house.
They hope they'll win.
They held their noses.
They fired their guns.
They fed their horses.
They do what they can.
They did their chores.
They claimed they won.
They blew their noses.
They say they'll win.
They paid their bill.
They need their rest.
They made their beds.
They love their pony.
They lost their land.
They lost their keys.
They lost their hats.
They lost their cool.
They knew they'd win.
They kept their cool.
They hurt their legs.
They hid their faces.
They dyed their hair.
They deny they cried.
They say they're OK.
They lost their way.
They got their wish.
They dye their hair.
They deny they lied.
They claim they won.
They got their way.
I deal with danger every day.
Why did Tom need a knife?
I haven't asked for anything.
Does Tom have a black car?
I'm extremely busy right now.
I won't ask Tom for money.
I'm used to working outdoors.
Tom bought way much bread.
Let's talk about it tomorrow.
Tom can handle everything.
This is all perfectly normal.
Tom didn't help us at all.
We can't risk that happening.
Tom didn't look a bit sad.
We don't need three bicycles.
Tom doesn't drive to work.
We had a good time yesterday.
Tom doesn't know how rich I am.
We've never tried doing that.
Tom doesn't pay us enough.
Why do you care what happens?
Tom is a very good surfer.
Английский длинный лук положил конец времени закованных в броню рыцарей.
Знаешь что? Мы просто сваливаем!
Когда не уверен, прислушивайся к своей интуиции.
Both of my parents can't swim.
Tom is wearing a blue hat.
I can't do that for you today.
Tom isn't having much fun.
I don't have my own apartment.
Tom looked slightly upset.
I don't think that's so funny.
Tom made a fool of us all.
I had to push my bicycle home.
Tom quickly shut the book.
I made the decision by myself.
Tom refused to be treated.
I rang the bell several times.
Tom taught himself to ski.
Mary is a very talented woman.
Tom thinks Mary can do it.
There was blood on the carpet.
They didn't accept my apology.
Tom's brother is a doctor.
What did you put into the box?
Tom's brother is a lawyer.
Tom's condition got worse.
Why are you always doing that?
Tom, look at what you did.
Why do you wear blue so often?
We've decided to help Tom.
I can't accept your invitation.
Why did Tom ask Mary that?
I didn't need to come so early.
Why did Tom need a hammer?
I didn't want to cause trouble.
Why does Tom call me that?
Мне надо вначале помыть голову.
По утрам я выпиваю чашечку чая в постели.
Не отказывайся от своих иллюзий. Когда ты их потеряешь, ты перестанешь жить.
Они хотели быстро выиграть войну и вернуться к нормальной жизни.
Er hat Angst vor der Dunkelheit.
Я не хотел создавать проблем.
An Fuchs isch schlau ond schdelld sich domm – bei manchna isch des andersrom!
You could've just told Tom.
Mes deux parents ne savent pas nager.
Tom porte un chapeau bleu.
Vulpo estas inteligenta kaj ŝajnigas sin esti stulta - ĉe kelkaj ĝi estas inverse!
Il y avait du sang sur le tapis.
Le frère de Tom est avocat.
Tom wasn't feeling very hungry.
Tom, regarde ce que tu as fait.
Красный — мой любимый цвет.
Iam vi estis mirinde bela! Hodiaŭ nur via bildo estas bela!
Я не люблю играть в бейсбол.
Yezmer lḥal ad iliɣ ssneɣ-ten.
Yezmer lḥal ad iliɣ ssneɣ-tent.
Ad trebḥed deg waya.
Ad trebḥem deg waya.
Ad trebḥemt deg waya.
Nnan-d ẓran la d-ttedduɣ.
Nnant-d ẓran la d-ttedduɣ.
Beṛka timucuha!
Beṛka tikerkas!
Tebɣid s tidet ad talled igellilen?
Tebɣam s tidet ad tallem igellilen?
Tebɣamt s tidet ad tallemt igellilen?
Teɣsed s tidet ad talled igellilen?
Teɣsem s tidet ad tallem igellilen?
Teɣsemt s tidet ad tallemt igellilen?
Tu l'as violé !
Layla a été violée à treize ans.
Sta pulendo la sua stanza.
Lui sta pulendo la sua stanza.
Hanno bevuto il loro caffè.
Bevettero il loro caffè.
Ha tenuto gli occhi aperti.
Tenne gli occhi aperti.
Tenette gli occhi aperti.
Chi mi crederà?
Non c'era traffico.
Non c'era traffico?
Démarre !
I drank five bottles of diet coke.
Tom e Mary stanno cercando dei nuovi lavori?
Tom e Mary stanno cercando dei nuovi impieghi?
Tom e Mary stanno cercando nuovi lavori?
Tom e Mary stanno cercando nuovi impieghi?
Tom e Mary stanno cercando un nuovo appartamento.
Tom e Mary probabilmente canteranno quella canzone che hanno appena scritto.
Tom ha comprato decisamente troppo pane.
Tom comprò decisamente troppo pane.
Questo è tutto perfettamente normale.
I loved Yidir's proposal.
How are your dog's teeth?
I have had this dog since she was a puppy.
There are an infinite number of numbers.
I've had this dog since he was a puppy.
Tom ayakkabılara çok para harcıyor.
Tom çok acıkmamıştı.
Il porte un jean moulant et un débardeur.
I deleted all of the original footage.
I can't post the raw footage.
I prefer to just wear my normal clothes.
Tom neden bir çekice ihtiyaç duydu?
Telescopes are getting bigger and more advanced.
Bu kadar erken gelmeme gerek yoktu.
Telescopes have taken us beyond our galaxy to see things that we have never imagined.
Davetinizi kabul edemem.
Telescopes allow us to explore the edge of space.
Li estis punita ĉar li mensogis.
He's wearing skinny jeans and a tank top.
Tom'a yardım etmeye karar verdik.
Neden bu kadar sık ​​mavi giyiyorsun?
Er hat Angst im Dunkeln.
Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos.
Tom, yaptığın şeye bak.
Er wurde bestraft, weil er gelogen hatte.
These are the planets of our solar system.
We are observing the storm clouds of the surface of Jupiter.
Oni punis lin, ĉar li mensogis.
There are billions of other galaxies beyond the Milky Way.
Neden hep bunu yapıyorsun?
Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas.
Tom'un durumu daha da kötüleşti.
What is dark matter?
Tom'un erkek kardeşi bir avukattır.
Dark energy is an invisible force that is pushing our universe apart.
The universe is a very big place.
Tom'un erkek kardeşi bir doktordur.
Our galaxy is the Milky Way.
A brand new telescope is being built here.
Onlar özrümü kabul etmediler.
Hubble is exploring the edges of the cosmos.
Halıda kan vardı.
Our atmosphere distorts telescopic images.
Mary çok yetenekli bir kadındır.
Zili birkaç kez çaldım.
Tom tedavi edilmeyi reddetti.
Tom kitabı hızlıca kapattı.
Bence bu çok komik değil.
Benim kendi dairem yok.
Tom çok eğlenmiyor.
Bunu senin için bugün yapamam.
Tom mavi bir şapka giyiyor.
Her iki ebeveynim de yüzemez.
Tom çok iyi bir sörfçü.
Tom bize yeterince para ödemiyor.
Bunu hiç denemedik.
Dün iyi vakit geçirdik.
Üç bisiklete ihtiyacımız yok.
Tom biraz üzgün görünmüyordu.
Tom bize hiç yardım etmedi.
Tom aime chanter sous la douche.
Tom chante souvent sous la douche.
These feelings are not simple.
This feeling is very easy.
Tom chante toujours sous la douche.
This feeling is easy.
Tom looked at me as if I were out of my mind.
Tom chante souvent quand il est sous la douche.
Marie chante souvent quand elle est sous la douche.
Tom çok fazla ekmek aldı.
Ben dışarıda çalışmaya alışkınım.
Şu an aşırı derecede meşgulüm.
Notre galaxie est la Voie lactée.
J'ai acheté de nouveaux débardeurs au centre commercial, aujourd'hui.
Paris est en France.
Berlin est en Allemagne.
Nein, das mache ich nicht.
Tom'un siyah bir arabası var mı?
New York est aux États-Unis.
Tom neden bir bıçağa ihtiyaç duydu?
Tom neden bunu sana sordu?
Neden hâlâ bunlara sahipsin?
Tom, elbette geç kalmıştı.
Neden hep mavi giyiyorsun?
Neden bir testereye ihtiyacınız vardı?
Tom, hayır demekten korkuyordu.
Ketçaplı patates kızartmasını severim.
Tom kitabı itti.
Aru azwel-inek da .
Aru isem-ik ( isem-inek , isem-nnek ) da .
Ayyad taruḍ isem-ik
Have you ever been in Rio?
Você já esteve no Rio?
Bugün hava sıcak olacak.
أقوم بتسجيل فيديو الآن.
Tom gerçekten şişman.
A lógica é obviamente o seu ponto forte.
Dışarıda çalışmaya alışkınım.
Я не хочу играть в шахматы.
Greɣ-ak-d rebbi aru ayen ara ak-d-iniɣ .
Televizyonu kapatmayı unuttum.
Ur liɣ (sεiɣ) kra iwakken ad aruɣ fell-as .
Tom ve Mary'nin ikisi de bunu yapmak zorundaydı.
هذا الشعور سهل.
Sanırım Tom Avustralya'ya gidecek.
Tom, Pazartesi günü bunu yapmak zorunda olabileceğini bildiğini söyledi.
Gençken sporda daha iyi değildim.
Tom'a neden ondan hoşlanmadığımı söyledim.
Bunu yapmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
Hamsterim kafesinden kaçtı.
Tom'un gitmesine izin verelim.
Tom'un burada olduğumu bildiğini sanmıyorum.
Sınıf arkadaşlarımdan biri Avustralya'da yaşıyordu.
Bu bölge plajlarıyla ünlüdür.
Tom neden bu kadar uykulu?
Ho un appuntamento con lui alle sei.
Io ho un appuntamento con lui alle sei.
Sanırım bunu yapmanın imkansız olduğunu biliyorsun.
Vuoi parlare di quello?
Vuole parlare di quello?
Volete parlare di quello?
Non vuoi andare a Boston con noi?
Non vuole andare a Boston con noi?
Ad ak-d-aruɣ deg tikkelt nniḍen
Hem Tom hem de Mary çok yorgun.
Non volete andare a Boston con noi?
Oradakinin ne olduğunu düşünüyorsun?
Él conoció a los padres de su novia.
Sia Tom che Mary sono pazzi.
Ele conheceu os pais da namorada dele.
Tom Mary'ye gülümsedi ve sonra o ona gülümsedi.
He met his girlfriend 's parents.
Oğlun nerede?
Der Kachelofen speichert die Wärme für lange Zeit.
Γur-i adlis
Liɣ adlis
Sεiɣ adlis
Γur-s adlis
Tesεa adlis
Anoche salí a cenar con mis amigos.
Tla adlis
Je to snadné udělat?
Ontem à noite saí para jantar com os meus amigos.
Last night I went out to dinner with my friends.
Last night I went out to dinner with my girfriend.
Anoche salí a cenar con mi novia.
Ontem à noite saí para jantar com a minha namorada.
Rád hraju na svojí kytaru.
Tom mi to přinesl.
Adlis-a d aqdim.
Ty jsi ten, kdo mě trénoval.
So mache ich das.
Adlis-a d azayku.
Tom vypadal rozpačitě.
Tom hiç Fransızca öğrenmediğini söyledi.
Sizce bunu yapmanın en iyi yolu nedir?
Byl to Tom, kdo mi vyprávěl tenhle příběh.
Opravdu Tomovi věřím.
Adlis-a ,yelha
Tom'un çekici olduğunu biliyorum.
Tom a Mary se mohli dostat domů sami.
Nedávej mi to!
Chtěla by sis se mnou dnes večer někam vyjít?
Tom neden yüzmüyor?
Yella udlis da.
Tom neví, jak jsem bohatý.
Tom gerçekten mutlu göründüğümü söyledi.
Sarmeɣ Tom ad yili da.
Bunu Tom'la yapmaktan zevk almıyorum.
D acu i d-tuɣ deg tḥanut-a?
How large is the universe?
Tom plan hakkında hiçbir şey bilmiyor.
S Tomem nás asi nenecháte mluvit, že?
Zeɛma tzemreḍ ad taṛǧuḍ?
Anwa( aniwi ) adlis i yelhan ?
Tom'un ağlaması ihtimali var mı?
Zeɛma tzemrem ad taṛǧum?
Zeɛma tzemremt ad taṛǧumt?
Du bist überempfindlich.
Tudert ɣezzifen i tutlayt tamaziɣt .
Aniwi adlis i yelhan?
You're hypersensitive.
Yessuter-aɣ-d Tom ad nsusem.
Burada Tom'un dışında herkes bunu yaptı.
Anwa id yussan ɣer taddart ?
Bu nasıl bir fark yaratacak?
Ad yeǧǧ Tom Mary ad texdem ayenni.
Adlis-nni n Ṭuni.
Tom'un bizi beklemeyeceğini biliyorum.
Is it possible to travel with little money?
Benimki Tom'unki kadar iyi değil.
Adlis-nni d agla n Ṭuni.
¿Es posible viajar con poco dinero?
É possível viajar com pouco dinheiro?
Henüz bir iş bulamadın mı?
Tom bize yardımını teklif etti.
Riɣ adlis.
Wa ur yelli d aydi, maca d aqjun.
Tzemreḍ ttxil-k ad aɣ-teǧǧeḍ ddqiqa kan weḥd-nneɣ?
Xseɣ adlis
Tzemrem ttxil-wet ad aɣ-teǧǧem ddqiqa kan weḥd-nneɣ?
Celui-ci n'est pas un chien, mais un chiot.
Γseɣ adlis.
Tzemremt ttxil-kent ad aɣ-teǧǧemt ddqiqa kan weḥd-nneɣ?
Bɣiɣ adlis.
¿Te gustaría algo de comer?
Tom, bazı kuşların cıvıldadığını duydu.
Yuba ibɣa ad yass ɣer taddart-nneɣ ,macca ulac ttawil n umesni .
Adlis-a i tɣuri.
Tzemreḍ ttxil-m ad aɣ-teǧǧeḍ ddqiqa kan weḥd-nneɣ?
D adlis yelhan
Tom bunu Mary'ye kimin verdiğini biliyor.
Você gostaria de comer alguma coisa?
Giɣ atitaw.
Adlis-a meẓẓey
Tzemreḍ ttxil-k ad aɣ-teǧǧeḍ ddqiqa kan weḥd-nteɣ?
Tom bir tavuk yetiştiricisi.
Tzemreḍ ttxil-m ad aɣ-teǧǧeḍ ddqiqa kan weḥd-nteɣ?
Tom'un umutsuz olduğunu düşündüm.
Tzemrem ttxil-wet ad aɣ-teǧǧem ddqiqa kan weḥd-nteɣ?
Adlis-a d ameẓẓyan
Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
Tzemremt ttxil-kent ad aɣ-teǧǧemt ddqiqa kan weḥd-nteɣ?
Massinissa yetturar deg tesga s walqafen .
D agam seg udlis.
D tukkist deg udlis.
Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.
Tom'a neden burada olduğumuzu söyle.
Taɣlift n waddal thegga-d yiwen n wahil ,iw-negmu n waddal deg tudrin n tmurt .
Ulac učči s tɣimit.
Bu bana hiç olmadı.
Xdem ad tafeḍ.
Wi iɛetben yettɣellit.
Yidir yerza ɣer twacult-is deg lɣerba.
Tom artık beklemek istemediğini söyledi.
Zzit uzemmur tgerrez i tdawsa.
Tom saatini kendi başına tamir etti.
Why does Tom need my help?
I don't have to go there alone.
Why does Tom need a knife?
I don't feel like playing golf.
Iɣuda warra-ad.
Arra-ad, iɣuda.
Tom çok hoş bir adam gibi görünüyordu.
Ifulki warra-ad.
Anwa i d aneɣlaf n tdawsa d tmurt-innek ?
Ikna arra-ideɣ.
Bence Tom ilginç.
Tom, kimsenin ne yaptığını bilmediğini düşündü.
Ur da nessa akeffay.
Terɣa tegnawt ass-a.
Lütfen Tom'a gitmesi gerektiğini söyle.
It's boiling today.
D Tom i yeẓṛan mliḥ.
Ar awen-ssarameɣ s sin yat tudert ittkaren s tumert.
D aẓɣal ass-a.
Timmucuha n leqbayel d agerruj i tsekla tanimit .
Hem Tom hem de Mary bunu istiyor.
Ttun ur rgilen tiflut s tsarut.
This spider has huge fangs.
This spider is a deadly animal.
I'm not afraid of huge spiders.
Ttun ur qqinen tiflut s tsarut.
Yucceka yan ujenwiy.
הן טום והן מרי רוצים זאת.
גם טום וגם מרי רוצים זאת.
גם טום וגם מרי רוצים בכך.
Kaj Tom kaj Maria volas tion.
Kaj Tom kaj Maria volas ĝin.
Você gostaria de alguma coisa?
Preciso falar com você agora.
האם זה הטלפון שלך?
Ĉu ĝi estas via telefono?
tejla yat tkuba.
Ĉu ĝi estas via poŝtelefono?
Hoje eu vou dar três aulas.
Sellaɣ nwis ttyamẓen s sin Ṭum d Merri.
Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel.
This spider has big sharp fangs.
אף פעם אינך יודע בוודאות.
O que é que eu faço agora?
אף פעם אתה לא יודע לבטח.
לעולם אינך יודע לבטח.
לעולם אינך יודעת לבטח.
O que é que eu tenho que fazer agora?
לעולם אינך יודעת בוודאות.
Eu vou viajar amanhã.
Eu costumo estudar de noite.
Costumo estudar de noite.
אאמין כשאראה זאת במו עיניי.
אאמין כשאראה במו עיניי.
Ur ixcin wucuf g tgerset i tdusi n medden.
Nos vemos às 8h00 no Skype.
Eu ainda não instalei o WhatsApp no meu celular.
לא מבינים זאת כהלכה.
Ainda não instalei o WhatsApp no meu celular.
יש כאן אי-הבנה.
O que você faria no meu lugar?
Oni malbone komprenas tion.
O que você faria se fosse eu?
Oni malbone komprenas ĝin.
O que você faria se estivesse na minha situação?
Oni miskomprenas ĝin.
Oni miskomprenas tion.
Is inna Ṭum i Merri mani g rad idneɣ-temsagar.
Keyy xes a g felseɣ.
Kemm xes a g felseɣ.
הקיץ עבר לפני ששמתי לב לכך.
Ddu dɣikk ini i yemmak ad ak-tefk aɣrum.
Rdeb yesnegmay timaẓwalin-nneɣ.
Matta tifawt illan, de inekker Masin ar ittazzla g yigran azgen n tesragt.
Unna k-iran, iseqsa-d digk.
Ur ufiɣ ma ay d ssekreɣ xes ad ssfeldeɣ i Nba.
אתה הולך לעשות זאת שוב?
את מתכוננת לעשות את זה שוב?
Ĉu vi faros ĝin denove?
Afus ur ittaran, yuf-as ad ittyibbiy.
Ĉu vi planas refari ĝin?
Imi ur iqqran, yuf-as ad ittugnu.
Ĉu vi planas fari tion denove?
אי אפשר ללמוד יפנית בלי ללמוד קנג'י.
Ameẓẓuɣ ur issefliden, yuf-as ad iṭṭurḍer.
אי אפשר ללמוד יפנית בלי ללמוד את אותיות הקנג'י.
Tinzar ur ikeṭṭun, yuf-asent ad bbunzrent.
Aḍar ur ittazzlan, yuf-as ad ikwtem.
Amdan war tilelli, yuf-as ad immet.
Tom preskaŭ neniam parolas la francan.
Acuɣer yuser Tom talelt-iw?
טום כמעט אף פעם לא מדבר צרפתית.
טום כמעט אף פעם אינו מדבר צרפתית.
Ur fell-i ad dduɣ ɣer dinna iman-iw.
טום לא מדבר צרפתית כמעט אף פעם.
גם טום ראה זאת.
Acim yuser Tom tafrawt?
גם טום ראה את זה.
גם טום הבחין בכך.
Ankaŭ Tom vidis tion.
Ankaŭ Tom vidis ĝin.
D awezɣi ad yinig yiwen s drus n yidrimen.
גם טום מדבר צרפתית.
טום מדבר גם צרפתית.
גם טום היה מאוד רעב.
Ankaŭ Tom estis ege malsata.
Ankaŭ Tom estis tre malsata.
Memento, fortasse, aliquando rogabis me aliquid frustra. "Atqui Christus jubet nos compensare malum bono."
Lembra-te de que um dia talvez me peças alguma coisa, e eu negarei. "Mas Cristo nos manda compensar o mal com o bem."
Deixa estar que um dia talvez me peças algo, e eu também vou negar. "Mas o Cristo nos diz que devemos retribuir o mal com o bem."
Yebda yizem yesfenxir mi nettaẓ ɣer-s.
Memoru, ke iam vi eble petos de mi ion ajn, kaj mi neos. "Sed Kristo ordonas al ni, ke ni pagu malbonon per bono."
Az Internet elterjedése előtt az információk nagy részét az állam és a nagyvállalatok birtokolták elsősorban.
jan Ton li olin mute e ona meli.
pona, sina ken ala ken open e lipu lukin?
Za svůj úspěch vděčím tvojí pomoci.
jan Mawi li ken ala open e lupa tomo.
Por que você fez isso comigo?
Por que você me traiu?
jan Ton li kepeken e ilo kalama la jan Mali li open e lupa tomo.
Por que você me abandonou?
O primeiro trem parte às 4h00 da manhã.
Toto jsou planety naší sluneční soustavy.
The first train departs at 4:00 in the morning.
Oprav mi prosím hračku.
Můj doktor mi řekl, abych zůstal týden doma.
Der erste Zug fährt um 4:00 Uhr morgens ab.
El primer tren parte a las 4:00 de la mañana.
Que línguas você está estudando?
tenpo musi la mi lon tomo pi jan lili mi.
jan Ton li tawa lon ko lete kepeken palisa noka tu, la ni li pona mute tawa ona.
Tom hastalandığından, eminim bugün okulda olmayacak.
Muhtemelen bu hafta sonu evde kalacağım.
tenpo musi la jan ale pi kulupu mama li kama wan.
mi wile moku e kon.
jan Ton li wile tawa.
Je pravděpodobné, že tu akci zruší?
Musíme naší zemi bránit za každou cenu.
Kéž by Tom vyplel tu zahradu.
Nedaroval jsem krev.
Vím, že jsi na mě byla pyšná.
Vážně o tom pochybuji.
Tom si myslel, že by měl jít.
Sotva se s Tomem znám.
Tom umístil na sociální síť svoji obscéní fotku.
Ještě jsme to neudělali.
jan Ton li tawa weka tan ma Kanse. tan ni la ona li wile lon ma Suwasi.
Tom popadl svojí tašku a odešel.
Tu práci vedl Tom.
Tom pomohl Mary vystoupit z loďky.
Vím, že Tom a Mary mají hodně práce.
Tomovi se daří dobře, že?
Město bylo pokryto sněhem.
V té vodě je krev.
Naučil jsem se to na střední škole.
Tom si je jistý, že se věci vyřeší.
Tom se mě zeptal, co pro mě může udělat.
Nikdo se mnou nechce mluvit.
Dnes v noci zemřu.
Rdeb yesnernay ifessugen-nneɣ.
Don't worry. You can always count on me.
Não se preocupe. Você pode sempre contar comigo.
Timaẓwalin n tlengewt-iw d timserḥin.
Our destiny depends on our decisions.
Não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
Write down what I am going to dictate.
sina ken kama.
Você entendeu? "Mais ou menos."
Quero encontrar o amor verdadeiro.
My biggest dream is to be a teacher. I do not want to be rich. I just want to give a good life to the person I love. Is that asking too much?
Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos.
jan Ton en jan Kan li lukin pali e ni: ona li wile kama jo e lipu wawa pi kulupu Kanse.
sina awen lon tomo pi sewi nanpa seme?
No future can compensate for what you let happen in the present.
Nenhum futuro poderá compensar o que você deixa passar no presente.
Addal yettawes timaẓwalin-nneɣ ad negmunt .
Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc.
Addal yettalel timaẓwalin-nneɣ ad nernint.
É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.
open pi ilo suno Kantelo li lon tenpo pimeja insa.
sina jo ala jo e tenpo ijo lili?
tenpo suno kama ni la sina ken ala ken pana e tomo tawa sina?
ken la jan Mewli li jan esun pona.
tenpo pini la mi kama jo e mani ona. tenpo monsi la mi wile pana sin e mani ni. ni li ike tawa mi. mi wile ala pali sin e ni.
Maria kleidet sich modebewusst.
Tom her zaman yanında bir silah taşır.
Marie tsers afus-is ɣef umasur ttwameẓwelen n Thomas.
A number is a human measure that can not reflect how good and important the beauties of life are, such as love, honesty, humility, respect and affection.
Li Unit States de America have un frontiera comun con Canada.
گل جزء اصلی کوزه‌گری است.
تو موضوع را منحرف می‌کنی.
Assa d lǧemεa.
ساکت باش! تو حواس مرا پرت می‌کنی!
Akken kan i d-tewweḍ tebrat-nni yeṭṭef abrid ɣer New York.
Snejbadeɣ dima timaẓwalin n iqejjaṛen-innu seld ad urareɣ atinis (tinis).
Eu farei de tudo para ajudar.
لطفاً حواس مرا از کارم پرت نکنید.
Eu farei qualquer coisa para ajudar.
Farei qualquer coisa para ajudar.
Soy de París, Francia.
Tantala d talɣa tamaẓlayt n kra n tutlayt yettwahdaren di kra n tmennaṭ.
jan Mali li wile e ni: mije lili ona li kama jo e pan lon tomo pan.
Não há resposta para o que é melhor visto que isso vai sempre depender do indivíduo e da situação.
Eu posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e-mail?
Wo nimmst du die Zeit her?
Eu posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e-mail?
Ich glaube, so muss man es machen.
o pana e sitelen kepeken tomo pi lipu toki!
Eu mudei tanto assim?
Vocês sempre podem contar conosco.
Vocês sempre podem contar com a gente.
Quais são os nomes delas?
Me llamo Ricardo, ¿y tú?
با لبخند مالیات بپرداز!
فراموش نکن مالیاتت را بپردازی!
I would like to make a reservation, please.
مالیات یک مورد مجاز از دزدی است.
É um belo pensamento.
زندگی هنگامی آغاز می‌شود که شروع به پرداخت مالیات می‌کنیم.
tenpo suno Ma kama la mi wile tawa ma tomo Paki.
Can you read this sentence and translate it into your language?
در این دنیا هیچ چیز قطعی‌تر از مرگ و مالیات نیست.
sina en jan Ton li tawa tomo pi sitelen tawa la ni li pona tawa jan Ton.
jan Ton li wile e ni: sina en ona sama li tawa tomo pi sitelen tawa.
Yeḍṛa-d wayen mi yella Tom deg Boston.
nasin seme la mi mute li kama lon ni?
Goal !
jan Ton li pali e ona tawa ni: ona li wile pana e pilin utala tawa jan poka ona.
Démissionnez !
なんでトムはナイフが必要なの？
僕はそこに一人で行く必要はない。
Du rythme !
Tom yeẓẓel ɣef ṭṭabla.
Aïe !
Se parece bom demais para ser verdade, então provavelmente é.
Kann ich etwas für dich besorgen?
Kann ich etwas für Sie besorgen?
Kann ich etwas für euch besorgen?
なんでトムは僕の助けが必要なの？
Ur d-ufin ara tafekka n Tom.
Comme c'est délicieux !
jan Ton li lukin e ni: ona mije li pana e sike lili pi kasi loje lon ma.
Axiṛ ad qqimeɣ wala ad ṛuḥeɣ.
僕はこの犬が子犬のころから飼っている。
Bon, ciao !
Bon rétablissement !
Ich möchte gerne allein gelassen werden.
Ass-a d azɣal mliḥ.
Yeḥma lḥal ass-a.
僕は心配事を引き起こしたくなかった。
Ass-a d aɣamac.
なんでトムはハンマーが必要だったの？
Quint répond.
Ich habe dir nichts getan.
Craignez Dieu !
jan li kepeken e kule walo tawa supa moku.
Ich habe dir nichts angetan.
Ich habe Ihnen nichts getan.
Ich habe Ihnen nichts angetan.
Crains le Seigneur !
Ich habe euch nichts getan.
Aṭas i ttwameẓwel tfekka-innes .
Ich habe euch nichts angetan.
Bon retour à la maison !
Ad txedmeḍ aya ɣef lǧal-iw?
Ne parle pas.
Ad txedmem aya ɣef lǧal-iw?
Ad txedmemt aya ɣef lǧal-iw?
Ad iyi-txedmeḍ aya?
Ad iyi-txedmem aya?
なんでトムはメアリーに尋ねたの？
Ad iyi-txedmemt aya?
Encore une fois, désolé !
tenpo ni la jan ala li ken toki tawa jan Ton.
Encore une fois, pardon !
Tettbaneḍ-d txelɛeḍ.
Wie verbreitet sind solche Probleme?
Tettbanem-d txelɛem.
Tettbanemt-d txelɛemt.
sina wile toki lon tenpo sin anu seme?
僕は君の招待を受け入れられない。
Malheur à toi !
Mačči d imeddukal n Tom kenwi?
کی مأموریتت را تمام خواهی کرد؟
Est-ce que Tom fait la fête ?
僕らはトムを助けることに決めている。
Kenwi mačči d imeddukal n Tom?
Mačči d timeddukal n Tom kennemti?
Kennemti mačči d timeddukal n Tom?
kon walo Nepulo li kama lon sewi.
Txellṣeḍ yakan.
Txellṣem yakan.
なんで君はいつもそうするの？
Vide ton assiette !
Txellṣemt yakan.
Da er leicht in Verlegenheit geriet, unterhielt er sich ohne großes Selbstvertrauen mit der Person, die ihm sympathisch vorkam.
Viens maintenant !
トムの体調は悪化した。
jan Ton li lukin pali e ni: ona li kama lon anpa ona.
Yeḍfeṛ Tom Mary ɣer wexxam-nni.
Tom est décédé.
Il a trop dormi.
kiwen pi open lukin li kama pakala.
Chante avec moi !
Chante avec nous !
Der Teller fiel krachend auf den Boden.
トムの兄は弁護士だ。
箱の中に何を置いたの？
トムの兄は医者だ。
Der Teller rutschte ihr aus der Hand und fiel krachend auf den Boden.
jan Mali li ike sijelo. taso ona li tawa ma pali ona.
I'll support you today and always.
jan Ton li kepeken musi taso.
On ne court pas ici.
Der Stuhl gab nach, als sich Tom daraufsetzte, und er fiel krachend auf den Boden, wobei er sich den Rücken verletzte.
mi kama lon open pi linja jan!
jan Ton li pali e pakala la ni li pana e pilin akesi tawa ona.
Il n’y a pas urgence ?
Peut-être demain.
tenpo ni la jan Mawi li lukin e len pona.
トムはまっすぐベッドに向かった。
トムはメアリーは出来ると思っている。
jan Mewi li kama jo e len sin lon esun tawa ona sama.
メアリーは才能あふれる女性だ。
僕はベルを何回か鳴らした。
Вы немного похудели?
Tom chancela.
僕は自分で決断した。
À consommer sur place ?
あれがそんなに面白いなんて思わない。
Её племянник живёт в Америке.
mi pana e ilo tawa mi lon esun tawa jan Ton.
Crève à petit feu !
トムは青い帽子をかぶっている。
Sois reconnaissant.
Quoi ? Vraiment ?
僕の両親は二人とも泳げない。
mi pana e tomo tawa mi lon esun.
Vous avez un peu maigri, n'est-ce pas ?
tenpo pini la mi en jan Ton li kepeken e tomo tawa mi.
僕らは一度もそれに挑戦したことがない。
Il y a minou qui boit.
トムは僕がどれだけ裕福か知らない。
jan Ton li lukin e nasin tawa mi.
Cookie boit.
僕らは昨日とてもいい時間を過ごした。
Tom se masturbe.
Sserɣ tafekka.
これらはトムのブーツだ。
ken la jan Ton li lukin ala e nasin.
Yo passat li tot matine leente un libre.
Tom sagt, Maria hat unrecht.
Tafekka-innes tfaz.
Tom sagt, Maria habe unrecht.
Mit Tom und Maria kommt man nicht mehr so gut aus, wie das einmal war.
Keṛheɣ tafekka-inu.
Tom s’astique le poireau.
Bonjour Hanako.
Charles Lindberg devenit famosi quande, in su avion nominat The Spirit of St Louis, il volat sol de New York a Paris in 1927.
tomo anpa pi telo nasa li lili ike.
Bien, merci.
Ah oui !
Ur ẓriɣ iwacu i y-ittwaɣ lxaṭer ṣṣbeḥ-ayi.
On se voit lundi.
Tom hätte gerne gewusst, wo Maria wohl hingeht.
Sois sérieuse.
Das ist für mich eine angenehme Überraschung.
Ich kenne die Straße hier nicht.
Město se zdálo být prosperující.
Do města je to daleko.
Tom gémissait.
Γur-s tafekka tfaz.
jan lawa pi nasin sewi li toki e toki pi tenpo Santa.
Tom, le téléphone sonne !
Veuillez patienter.
Isεa tafekka tamsiswant.
Bonne idée !
Prenez une profonde respiration !
Prenez une grande respiration !
jan Ton en jan Mewi li pona e kasi suli pi tenpo musi Kinako. ona li kepeken e sike pi kule mute.
Ceux-ci manquaient !
Il rougit.
Il rougissait.
Je proteste !
Détruisez tout.
jan Ton en jan Kan li kama kulupu tan ni: ona li wile pilin e telo nasa kepeken uta.
Yemmut uḥric deg-i asmi temmuteḍ, maca ad tidireḍ deg-i i lebda.
jan Ton li kama jo e poki wan pi telo nasa lon esun.
jan Ton li toki e ni: ona li wile jo e telo kili.
Ne pas gratter !
Tom étouffe.
Garde Tom occupé.
Aqerruy yettekka ɣer tfekka talsit.
Ixef d aḥric seg tfekka talsit.
او تا اندازه‌ای کسل‌کننده است.
Très bien ainsi !
Aie confiance en toi !
Tom démissionna.
Je te tiens.
تو باید در لحظه زندگی کنی تا از آن لذت ببری.
Que Dieu nous en préserve !
Pardonne-moi.
Déjà mangé ?
آدم باید منتظر آینده باشد و از زمان حال لذت ببرد یا آن را تحمل کند.
Soyez polis !
Soyez polies !
حمام به اندازهٔ کافی گرم نبود و من نتوانستم از آن لذت ببرم.
Continuez comme ça!
Malheur à nous !
Dis « ahhh » !
Quel garçon ?
Encore une fois ?
À l'avenir !
Ne mens pas !
Attendez là-bas.
L'impudence l'emporte.
À la piscine !
تکبر انسانی نقطهٔ ضعف انسانی است.
kasi kule ni li kasi kule.
Sale démon !
Prends Tom.
jan Ton li tawa lon telo sama kala.
تواضع گاهی یک نوع ناخوشایند خاص از تکبر است.
kala li lon ala lon telo lili ni?
Tout n'est que mensonge !
Tout ça c'est des mensonges.
Décris Tom.
Mission accomplie.
jan Ton li wile ante e kulupu jan.
Marie yodle.
Marie entonne une tyrolienne.
jan Ton li tawa esun.
jan li pana e ijo esun ni lon esun. ni li pali mute ala.
Donnez-m'en un autre !
jan Ton li ken ala pona e awen.
Donnez-m'en une autre !
Toujours tout droit !
Mary dit que ella scri su discurses self.
Tu es tre rapid.
Tom esset veloci.
هیچکس قادر نیست دلایل رد تو را درک کند.
Cours lentement !
Li familie supeat junt.
Avance doucement !
Il crede in li vive post li morte.
Veuillez payer !
بدون کمک تو ما قادر نبویم برنامهٔ خود را اجرا کنیم.
mi wile kama jo e kasi kule la sina ken ala ken pana e ona tawa mi?
jan Ton li esun e ijo pi tenpo Santa.
tenpo Santa li lon kin!
مادام که آدم قادر است روز تولد خود را فراموش کند جوان است.
mi sona ala e ni: nasin seme la mi kama jan lawa.
Дайте мне другую!
Дайте мне другой!
Дайте мне другого!
jan Ton li wile ala e ni: pali ona li kama lon esun suli.
آدم فقط سوالاتی را می‌شنود که قادر است به آنها جواب دهد.
lon li pana e pona mute tawa jan Ton.
مردها قادرند ساعتها دربارهٔ یک موضوع حرف بزنند. -زنها برای آن احتیاج به هیچ موضوعی ندارند.
tenpo suno Suno la jan lili ni li kama lon ale. tenpo kama la pona mute li kama lon ona.
Yo solue un enigma.
Yo ne posse far omni ti-ci self.
Mi infantes es in li scola.
Ella scrit a su parentes adminim un vez li semane.
Ti region producte preciosi minerales.
Tom ha nequande dansat con Mary.
Peux-tu lire cette phrase et la traduire dans ta langue ?
Yo have null secretes con te.
تنها کسی که بدتر از یک احمق است یک احمق مشتاق است.
Les enfants ont besoin d'amour, surtout quand ils ne le méritent pas.
Pouvez-vous lire cette phrase et la traduire dans votre langue ?
Большая часть того, что он говорит, - за уши притянутый вздор.
Il est sexy.
Tom est sexy.
On besona mult imagination ci por provar adjunter nov frases.
دریا چشم‌انداز نیست، تجربهٔ ابدیت است.
Tom ne volet dir a Mary que il ha perdit omni su moné.
Yo refrigidat me ante tri semanes.
Yo deveni jalusi quande il parla con altri puellas.
moku la jan Ton li moku e telo nasa pi poki tu taso.
Yo percepte que tu es coleric.
Кто себя считает самым лучшим другом, тот и не заслуживает себе никого лучше.
Que penses-tu de son pote gay ?
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei unbeeindruckt.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei unbeeindruckt.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes unbeeindruckt sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes unbeeindruckt sei.
У деятельной матери ленивые дочери.
Maria hat Tom gesagt, dass sie glaubt, Johannes sei unbeeindruckt.
Maria hat Tom gesagt, dass sie glaubt, dass Johannes unbeeindruckt ist.
Maria hat Tom gesagt, sie glaube, Johannes sei unbeeindruckt.
Maria hat Tom gesagt, dass sie glaube, Johannes sei unbeeindruckt.
mi sona ala e ni: tan seme la mi pilin lape ni.
Maria hat Tom gesagt, sie glaube, dass Johannes unbeeindruckt sei.
Maria hat Tom gesagt, dass sie glaube, dass Johannes unbeeindruckt sei.
Страдай, молчи и терпи - до твоей нужды никому нет дела.
Tom have un tatuage sur su péctor.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für intelligent.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für intelligent halte.
Tom tractat me quam un infante.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für inkompetent.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für inkompetent halte.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für verlässlich.
May frottat su tempies.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für verlässlich halte.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für stur.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für stur halte.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für unschuldig.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für unschuldig halte.
Maria sagte Tom, sie finde Johannes unhöflich.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes unhöflich finde.
Maria sagte Tom, sie finde Johannes gutaussehend.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes gutaussehend finde.
Maria sagte Tom, sie finde Johannes kreativ.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes kreativ finde.
Maria sagte Tom, sie finde Johannes nervig.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes nervig finde.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes nervig findet.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes nervig finde.
Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes nervig.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes kreativ findet.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes kreativ finde.
Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes kreativ.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes gutaussehend findet.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes gutaussehend finde.
Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes gutaussehend.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes unhöflich findet.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes unhöflich finde.
Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes unhöflich.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für intelligent hält.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für intelligent halte.
Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für intelligent.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für inkompetent hält.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für inkompetent halte.
Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für inkompetent.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für verlässlich hält.
Noi deve compleer li témpor perdit.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für verlässlich halte.
Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für verlässlich.
Я против эмансипации. В процессе эмансипации женщина теряет свою женственность. Что может быть хуже для женщины, чем это?
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für stur hält.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für stur halte.
Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für stur.
It es ja deci-un horas.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für unschuldig hält.
Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für unschuldig halte.
Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für unschuldig.
Manjo diris al Tomo, ke ŝi opinias Johanon senkulpa.
Yo ha volet incontrar le desde un long témpor.
Vampires deve trincar sangue por superviver.
Quel bir es li tui?
Tom es vital por nor projecte.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe ein gebrochenes Herz.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe ein gebrochenes Herz.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes ein gebrochenes Herz habe.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes ein gebrochenes Herz habe.
Null ganies sin dolore.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes schäme sich.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes schäme sich.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes sich schäme.
Тебе не кажется, что он великоват?
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes sich schäme.
Тебе не кажется, что она великовата?
Тебе не кажется, что оно великовато?
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei demotiviert.
Вам не кажется, что он великоват?
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei demotiviert.
Вам не кажется, что она великовата?
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes demotiviert sei.
Вам не кажется, что оно великовато?
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes demotiviert sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei unvorbereitet.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei unvorbereitet.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes unvorbereitet sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes unvorbereitet sei.
Большое спасибо, друзья!
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes arbeitslos sei.
Он такой старый!
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei arbeitslos.
Как никогда не проигрывать в игры? - Никогда не играть.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes arbeitslos sei.
Том отвезёт Мэри в аэропорт.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei arbeitslos.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes misstrauisch sei.
Тот, кто счастлив и доволен, тот менее подвержен заболеваниям.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes misstrauisch sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei misstrauisch.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei misstrauisch.
Без денег ничего не купишь.
Maria sagte Tom, Johannes komme ihr verdächtig vor.
Maria sagte Tom, dass ihr Johannes verdächtig vorkomme.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes Vorurteile habe.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe Vorurteile.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe Vorurteile.
Étudier des langues est génial.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes Vorurteile habe.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei interessiert.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei interessiert.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes interessiert sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes interessiert sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes frustriert sei.
I bambini giocavano nella neve.
I bambini suonavano nella neve.
Le bambine giocavano nella neve.
Le bambine suonavano nella neve.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei frustriert.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei frustriert.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes frustriert sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe Angst.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe Angst.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes Angst habe.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes Angst habe.
Tom ne sait pas par où commencer.
Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Johano timas.
Том больше вас не побеспокоит.
Ты за или против этого?
C'est une petite bibliothèque.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei in Boston.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei in Boston.
Les hommes ne pensent qu'à une chose.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes in Boston sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes in Boston sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes keine Angst habe.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes keine Angst habe.
Come l'hai incontrato?
Come l'ha incontrato?
Come lo avete incontrato?
Come lo avete conosciuto?
Si Tom ne vient pas camper, je ne viendrai pas non plus.
È una storia incredibilmente emozionante.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe keine Angst.
Это я научил Тома играть в покер.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe keine Angst.
Il est probablement toujours en vie.
Это небольшая библиотека.
Il est probablement toujours vivant.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes schlafe nicht.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes schlafe nicht.
Он, наверное, ещё жив.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes nicht schlafe.
C'est un miracle que Tom soit toujours en vie.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes nicht schlafe.
C'est un miracle que Tom soit toujours vivant.
Давайте сейчас все пойдём домой.
Он, вероятно, ещё жив.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes keinen Hunger habe.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes keinen Hunger habe.
Что, если она говорит правду?
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe keinen Hunger.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe keinen Hunger.
Est-ce que tu t'appelles Layla ?
T'appelles-tu Layla ?
Я не думал, что то, что говорит Том, правда.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei nicht einsam.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei nicht einsam.
Layla est ton nom ?
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes nicht einsam sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes nicht einsam sei.
Mano diris al Tomo, ke laŭ ŝi Johano ne timas.
Je croyais que Tom était en Australie.
Je pensais que Tom était en Australie.
Том говорит, что Мэри знает, что он делает.
Сэми рассказывает мне всё.
Tom a une petite amie ?
Ты не мог бы мне что-то посоветовать?
Tom a une copine ?
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei nicht müde.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei nicht müde.
Tom era troppo lontano per sentire Mary.
Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes nicht müde sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes nicht müde sei.
Я не думал, что ты завидуешь.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes sich verspäten würde.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes sich verspäten würde.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes würde sich verspäten.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes würde sich verspäten.
Во сколько ты приедешь?
Il a seulement besoin d'aide.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe unrecht.
Сэми очень спокойный.
Il a juste besoin d'aide.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe unrecht.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes unrecht habe.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes unrecht habe.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes nicht eifersüchtig sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes nicht eifersüchtig sei.
Tom a été exécuté en 2013.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei nicht eifersüchtig.
Cette boulangerie appartient à la famille de Tom.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei nicht eifersüchtig.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei nicht verheiratet.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei nicht verheiratet.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes nicht verheiratet sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes nicht verheiratet sei.
Мэри сказала, что у неё есть алиби.
Эта булочная принадлежит семье Тома.
Tom est mort en Australie il y a de cela trois mois.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes unten sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes unten sei.
Tom est mort il y a trois mois en Australie.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei unten.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei unten.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei überrascht.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei überrascht.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes überrascht sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes überrascht sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes skeptisch sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes skeptisch sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei skeptisch.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei skeptisch.
Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Tomo malpravas.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes beeindruckt sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes beeindruckt sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei beeindruckt.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei beeindruckt.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei niedergeschlagen.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei niedergeschlagen.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes niedergeschlagen sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes niedergeschlagen sei.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für eingebildet.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für eingebildet halte.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei oben.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei oben.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes oben sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes oben sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei verwirrt.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei verwirrt.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes verwirrt sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes verwirrt sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes sich Sorgen mache.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes sich Sorgen mache.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes mache sich Sorgen.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes mache sich Sorgen.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei unglücklich.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei unglücklich.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes unglücklich sei.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes unglücklich sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes Durst habe.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes Durst habe.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe Durst.
Můj otec se nechtěl dívat na ten film.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe Durst.