loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom was honest.
Tom was harsh.
Tom was gunned down in front of the restaurant that he owned.
Tom was grumpy.
Tom was greedy.
Tom was getting a little fussy.
Tom was gentle.
Tom was fussy.
Tom was frank.
Tom was fair.
Tom was eager.
Tom was cruel.
Tom was crafty.
Tom was calm.
Tom was bright.
Tom was brave.
Tom was bossy.
Tom was boring.
Tom was biased.
Tom wants more.
Tom wanted to write Mary a song for her birthday.
Tom walks fast.
Tom usually goes home at five o'clock.
Tom usually eats much less than Mary does.
Tom usually eats less than Mary does.
Tom usually drinks a lot more than Mary does.
Tom usually drinks a lot less than Mary does.
Tom usually doesn't eat as much as Mary does.
Tom usually calls me every Monday evening.
Tom used to work here.
Tom turned 13.
Tom tries hard.
Tom took out three eggs.
Tom took out a magazine and began to read it.
Nem tudja megengedni magának, hogy szabadságot vegyen ki.
I have been meaning to go to Berlin, but keep putting it off. I'll get around to it soon.
Az öcsém csinált nekem helyet.
Ez a hattyú fekete.
Please feed the cat.
Please feed the dog.
Nimm ein Sieb, um die Nudeln abtropfen zu lassen.
Wann werden wir uns treffen?
Leesett a létráról.
Véleményem szerint tévedsz.
Tom told us why he'd been absent.
Tom told me he has a few things to take care of.
Tom told Mary that he thought they'd been spending too much time together.
Tom talks fast.
Tom talks a lot.
Tom swims very well.
Tom suspected it might be a trap.
Tom spoke nonstop for three hours.
Tom sounded mad.
Tom sold us out.
Tom smells bad.
Tom sings quite well.
Tom showed Mary how to make sushi.
Tom shot the dog that attacked Mary.
Tom shot at me.
Tom shot a gun.
Tom shot a deer.
Tom sells cars.
Tom seems wise.
Tom seems to be fussy.
Tom seems tired.
Tom seems sick.
Tom seems shy.
Tom seems sad.
Tom seems old.
Tom seems mean.
Tom seems kind.
Tom seems fussy.
Tom seems fair.
Tom seemed to be having a good time talking with Mary.
Tom seemed somewhat annoyed by that.
Tom says he's on his way back home.
Tom saw what he was looking for on the top shelf.
Tom saw a snake.
Tom said he feels a lot better today.
Tom runs fast.
Tom respects me, I think.
Tom read a lot.
Tom reads a lot.
Tom promised to stay in his room.
Tom pressed the intercom button.
Tom peeled the banana for Mary.
Tom peeled an apple for Mary.
Tom paid me back all the money he owed me.
Tom ordered drinks for Mary and himself.
Tom never was fussy.
Tom never lies.
Tom needs more money.
Tom needs it.
Tom must've told Mary about what happened.
Tom moved out of his parents' house.
Tom may come.
Tom may be hard to reach for the next few hours.
Tom makes all the decisions here.
Tom made too much noise.
Tom made rice.
Tom made me go.
Tom made it.
Tom loves us.
Tom loves music.
Tom loves chocolate cake.
Tom lost weight.
Tom lost his money.
Tom lost his French textbook.
Tom looks well.
Tom looked well.
Tom looked sad.
Tom looked ill.
Tom likes wine.
Tom likes oolong tea.
Tom likes Mary, but he's too shy to talk to her.
Tom let us go.
Tom lent Mary all the money he had on him.
Tom left home.
Tom knows what I did.
Tom knows a lot.
Tom kicked the can.
Tom isn't young.
Tom isn't witty.
Tom isn't wise.
Tom isn't weak.
Tom isn't very fussy.
Tom isn't very brave.
Tom isn't ugly.
Tom isn't tough.
Tom isn't timid.
Tom isn't tidy.
Tom isn't thin.
Tom isn't scared anymore.
Tom isn't rude.
Tom isn't quiet.
Tom isn't poor.
Tom isn't as poor as most people think he is.
Tom isn't petty.
Tom isn't nice.
Tom isn't neat.
Tom isn't nasty.
Tom isn't naive.
Tom isn't very lucky.
Tom isn't lazy.
Tom isn't fussy.
Tom isn't cruel.
Tom isn't bossy.
Tom isn't as strong as he used to be.
Tom isn't a very good dancer.
Tom is your son, right?
Tom is working on the car.
Tom is well off.
Tom is wearing protective gloves.
Tom is waiting for a phone call.
Tom is very wise.
Tom is very fast.
Tom is too weak to move.
Tom is too slow.
Tom is too drunk to drive.
Tom is too busy to help.
Tom is three years older than me.
Tom is the singer in our band.
Tom is still mad at us for not doing what he requested.
Tom is still mad at Mary.
Tom is reading the paper.
Tom is pretty tall.
Tom is not here.
Tom is not dumb.
Tom is my uncle.
Tom is my type.
Tom is my age.
Tom is homeless.
Tom is fixing the car.
Tom is extremely fussy.
Tom is deaf.
Tom is cranky.
Tom is cleaning car parts.
Tom is chubby.
Tom is broke.
Tom is autistic.
Tom is annoying.
Tom is an ex-con.
Tom is alone.
Tom is active.
Tom is abroad.
Tom is a very fussy eater.
Tom is a twin.
Tom is a terrible liar.
Tom is a slob.
Tom is a prude.
Tom is a nerd.
Tom is a grouch.
Tom is a bit shy.
Tom is a big boy.
Tom hit me back.
Tom hit Mary.
Tom helps us.
Tom helps Mary with her homework.
Tom helped Mary fix the broken table.
Tom held the rope with both hands.
Tom held the ball.
Tom heard noise in the next room.
Tom heard Mary.
Tom hated lying.
Tom has to come.
Tom has paid back all the money he borrowed.
Tom has never visited Mary.
Tom has lived here for three years.
Tom has lied to me in the past, so I don't trust him anymore.
Tom has left us.
Tom has issues.
Tom has guts.
Tom has finally realized that he's been doing it the wrong way.
Tom has finally achieved what he set out to do.
Tom has decided to start studying French.
Tom has dark brown hair.
Tom has changed.
Tom has been here for three hours.
Tom has ambition.
Tom has a steady girlfriend.
Tom has a lot of work to do.
Tom has a lot of things to do.
Tom had a lot of work to do.
Tom had a lot of things to do.
Tom has a large family to support.
Tom has a good alibi.
Tom has a bright future ahead of him.
Tom has a bike.
Tom had trouble finding a public telephone.
Tom had something he needed to tell Mary.
Tom had only three dollars with him.
Tom had only three dollars on him.
Tom had nothing to do with what happened here.
Tom had no sooner arrived than he was asked to leave.
Tom had no one to talk to.
Tom had no intention of waiting that long.
Tom had no intention of waiting for three hours.
Tom had no hat on.
You haven't got a chance.
Tom, what are you doing? "Nothing."
Megcsókolhatlak?
Tizenkét óra van.
Magyarországon lakom.
Ti mind végeztetek.
Hogy csinálod azt?
Végre mindez mögöttünk van.
Alma van az asztalon.
Az asztalon alma van.
Es ist in der Höhle stockdunkel.
Es ist im Keller stockdunkel.
Es ist draußen nicht mehr stockdunkel.
Du hast anscheinend einen grünen Daumen.
Es sieht ganz so aus, als hätten Sie einen grünen Daumen.
Es muss nicht weiß sein, doch weiß wäre es mir lieber.
Maria trug eine rosa Bluse mit passendem Minirock.
Maria trug ein knielanges blaues Kleid.
Maria trägt gewöhnlich knallroten Lippenstift.
Maria trägt oft blaue Kleider.
Maria trägt ein gelbes Kleid.
Maria trägt heute ein weißes Kleid.
Maria trägt dasselbe Kleid wie gestern.
Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare.
Maria hat den Entschluss gefasst, sich ein blaues Kleid zu kaufen.
Tom never helps me.
Tom had no choice but to do what he had been told to do.
Tom had Mary help him tie his shoes.
Tom had long hair when I first met him.
Tom had his sweater on wrong side out.
Tom had his sweater on inside out.
Tom had his secretary make three copies of the contract.
Tom had his hair cut short.
Tom had difficulty in making ends meet on his salary.
Tom had bruises all over his body.
Tom had breakfast all by himself.
Tom had both of his socks on inside out.
Tom had been walking for hours and was beginning to get tired.
Tom had an odd look on his face.
Tom had an accident and broke his leg.
Tom had a strange expression on his face.
Tom had a strange dream.
Tom had a quick breakfast.
Tom had a new house built last year.
Tom had a mild heart attack.
Tom had a hard time making himself understood in French.
Tom had a couple of new suits made.
Tom had a copy made of his house key.
Tom grows rice.
Tom grew up in Australia.
Tom grew up in a small town in Australia.
Tom grew a mustache.
Tom graduated from college three years ago.
Tom got used to the work.
Tom got up late.
Tom got up late this morning.
Tom got up earlier than usual this morning.
Tom got up an hour earlier than usual this morning.
Tom got to the bus stop just in time.
Tom got that bicycle from Mary.
Tom got seriously hurt in a traffic accident.
Tom got out his key and opened the door.
Tom got off the bus and waited for Mary to come and pick him up.
Tom got me a watch.
Tom got Mary to translate the letter into French.
Tom got Mary to help him paint the fence.
Tom got married when he was just eighteen years old.
Tom got married to Mary last month.
Tom got married three weeks ago.
Tom got lost on his way to Mary's house.
Tom got killed in a traffic accident.
Tom got in the boat.
Tom got hurt when he fell down.
Tom got hurt in the game last week.
Tom got hurt in an accident at work.
Tom got his watch fixed.
Tom got his tongue pierced.
Tom got his neck broken in a ski accident.
Tom got everything he wanted.
Tom got a new job.
Tom got a loan from the bank.
Tom got a good grade in science.
Tom got a D on his test.
Tom got a better score than Mary.
Tom goes to work by car.
Tom goes there whenever he has a chance.
Tom goes jogging every morning.
Tom goes fishing quite often.
Tom goes abroad almost every year.
Tom gives Mary everything she asks for.
Tom gets a really high salary.
Tom gets a haircut about three times a year.
Tom gave up on his dream of becoming a pilot.
Tom gave some milk to the cat.
Tom gave me this book.
Tom gave me his phone number and told me to call him.
Tom gave me a very nice Christmas present.
Tom gave me a ride to the airport.
Tom gave me a present.
Tom gave me a hug.
Tom gave me a hint.
Tom gave Mary quite a lot of money.
Tom gave Mary an engagement ring last week.
Tom gave Mary all his money.
Tom gave Mary a watch.
Tom gave Mary a lot of money.
Tom gave Mary a hard time.
Tom gave Mary a foot massage.
Tom gave Mary a call.
Tom gave Mary a brief outline of his plan.
Tom gave Mary a blank stare.
Tom gave it to me for nothing.
Tom gave his seat to the old woman.
Tom gave his life for his country.
Tom gave half his money to charity.
Tom found what he was looking for under the table.
Tom found out our secret.
Tom found my contact lens.
Tom found me a good seat.
Tom found me a good place to live.
Tom found me a good job.
Tom found Mary irresistible.
Tom found it hard to make friends.
Männer tragen auf Beerdigungen gewöhnlich einen schwarzen Anzug mit einer schwarzen Krawatte.
Marias Nägel waren knallrot lackiert.
Maria trug einen roten Schal um den Hals.
Maria trug ein einfaches blaues Kleid.
Maria trug eine rosa Bluse.
Maria trug ein eng anliegendes rotes Kleid.
Maria trug einen roten Rock.
Maria trug ein rotweißes Kleid.
Es war im Keller stockdunkel.
Der Alarm ging los, und ein rotes Licht blinkte auf.
Das ist mein blaues Lieblingshemd.
Der grauhaarige Mann ist Toms Vater.
Nimm zwei von diesen roten Tabletten.
Nehmen Sie zwei von diesen roten Tabletten.
Nehmt zwei von diesen roten Tabletten.
Etwas Grünes, Schleimiges klebte an dem Stein.
Va donc voir au dictionnaire !
Muss ich den grünen oder den roten Draht durchschneiden?
Va donc voir dans le dictionnaire !
Ich habe graue Haare bekommen.
Die Polizei hat Tom auf frischer Tat ertappt, als er gerade in ein Haus in unserer Nachbarschaft einbrechen wollte.
Die Ampel wurde grün.
Der Salat ist braun geworden.
Das Kleid, welches Maria trug, war weiß.
Das Brandeisen war rotglühend.
Die Flasche, die Tom in Händen hielt, hatte ein violettes Etikett.
Tom bemerkte die Überwachungskamera nicht.
Разнообразие в еде важно.
Tom found it hard to keep the conversation going.
Tom found it difficult to solve the problem.
Tom found himself in a tight spot.
Tom found himself in a terrible fix.
Tom found a very old coin in the garden.
Tom found a nice apartment for me.
Tom forgot to invite Mary to his party.
Tom forgot my birthday.
Tom forgave Mary breaking her promise.
Tom forced Mary to sign the contract.
Tom forced his way into Mary's office.
Tom followed Mary's advice.
Tom finished reading the book and returned it to Mary.
Tom finds fault with everything I do.
Tom finally talked Mary into selling him her old violin.
Tom finally succeeded in getting a job.
Tom finally quit smoking.
Tom finally made up his mind to marry Mary.
Tom finally had to retire.
Tom finally found out how to make it.
Tom finally came up with a solution to the problem.
Tom filled the bucket with water.
Tom filled the bottle with water.
Tom felt utterly humiliated.
Tom felt tired after working all day planting corn.
Tom felt the same way as I did.
Tom felt that something was about to happen.
Tom felt Mary's hand on his shoulder.
Tom felt in his pocket for his wallet.
Tom felt in his pocket for his keys.
Tom felt ill at ease.
Tom felt hurt.
Tom felt his way through the darkness.
Tom felt his heart beating faster.
Tom felt he had done his duty.
Tom felt a sharp pain in his chest.
Tom fell into the pool and drowned.
Tom fell in love with Mary at first sight.
Tom fell asleep with the lights on.
Tom fell asleep while reading a book.
Tom fell asleep right away.
Tom fell asleep during class.
Tom feels the same way as I do.
Tom feeds his dog at the same time every day.
Tom fed his dog part of his sandwich.
Tom failed to pass his driving test.
Tom failed to do what he said he'd do.
Tom failed because he didn't study.
Tom explained in detail what he had seen.
Tom explained how the accident happened.
Tom exchanged seats with Mary.
Tom envied Mary's success.
Tom entered the house through the window.
Tom enjoys watching baseball games on TV with his grandfather.
Tom enjoys reading detective stories.
Tom enjoys playing the piano.
Tom enjoyed playing baseball with his friends.
Tom encouraged me to try again.
Tom encouraged his son to study French.
Tom encountered some unexpected problems.
Tom earns three times more than me.
Tom earns three times more than I do.
Tom earns his living as a street musician.
Tom earns about $300 a month working part time.
Tom earns a good salary.
Tom dug a hole.
Tom dug a hole in the backyard.
Tom drowned while swimming in the river.
Tom drowned in his neighbor's pool.
Tom drove to school.
Tom drove a van here today.
Tom dropped to his knees.
Tom dropped out of college.
Tom dropped his cup and broke it.
Tom drives very fast.
Tom drives a sports car, doesn't he?
Tom dried himself with a towel.
Tom drew a picture of a dog.
Tom dressed like a girl for Halloween.
Tom dreamed of being a hero.
Tom drank the whole bottle of wine all by himself.
Tom drank milk.
Tom drank a lot last night.
Tom dozed off in class.
Tom doubted that Mary would keep her promise.
Tom donated three paintings to the museum.
Tom donated a lot of money to us.
Tom donated $30,000 to charity last year.
Tom doesn't yet know the truth.
Tom doesn't watch TV with you, does he?
Tom doesn't want to wait for you.
Tom doesn't want to talk to Mary right now.
Tom doesn't want to play outside today.
Tom doesn't want to live in the city.
Tom doesn't want to get in trouble.
Tom doesn't want to admit that he has a drinking problem.
Tom doesn't want to admit that he doesn't know how to do it.
Том не хочет жить в городе.
Я храню душевные воспоминания о всём том времени, что мы провели вместе.
Так иди посмотри в словаре!
Том не хочет признавать, что у него проблемы с алкоголем.
Том не хочет тебя ждать.
Том не хочет вас ждать.
Том пока не знает правды.
Том сомневался, что Мэри сдержит своё обещание.
Tom will nicht auf dich warten.
Tom will nicht auf Sie warten.
Tom will nicht auf euch warten.
Fiziko estas fundamenta naturscienco.
Kiam vi lastfoje subakviĝis?
Danke, Tom! Das weiß ich zu schätzen.
Ich war vollends glücklich.
Tom hat mit mir Schluss gemacht.
Maria hat mit mir Schluss gemacht.
Füttere bitte die Katze!
Füttere bitte den Hund!
Hattest du als Kind Freunde?
Könnt ihr mit Stäbchen essen?
Können Sie mit Stäbchen essen?
Kiam oni inventis la presadon?
„Das hast du dir doch nur ausgedacht!“ – „Nein, habe ich nicht!“
Ich versuche, nicht daran zu denken.
Ich wollte dich nur necken.
Tom und Maria sprangen auf dem Trampolin.
Du hast mir ja nie gesagt, dass du einen Bruder hast.
Ich zerlegte das Radio, um es zu reparieren.
Solo quiero verte feliz.
Tom zerlegte das Radio und setzte es wieder zusammen.
Mia intenco por la nova jaro estas lerni ludi okarinon.
Tom repariert in seiner Freizeit alte Haushaltsgeräte. Inzwischen kommen schon Leute aus allen Teilen der Stadt zu ihm.
Tom und Johannes sind unsere geschätzten Esperantolehrer. Wenn du eine Frage hast, wende dich an einen der beiden, und du kannst sicher sein, eine freundliche und hilfreiche Antwort zu erhalten.
Wer hätte gedacht, dass aus Toms kleiner Garagenwerkstatt einmal ein Konzern mit Millionenumsatz würde?
Перестань избегать меня.
Meine Deutschlehrerin machte mir den Vorschlag, zur Verbesserung meiner Aussprache Lieder, die mir gefallen, mitzusingen.
Estas dek ŝancoj kontraŭ unu, ke Bob malsukcesos en la enira ekzameno.
In meinem Esperantokurs singen wir auch jedes Mal Esperantolieder.
Am letzten Tag des Deutschkurses teilte die Lehrerin jedem ihrer Schüler mit, was ihr bei ihm aufgefallen war und worauf er von nun an achten sollte.
Ich würde mich freuen, wenn du mir ab und an deutsche Lieder schicken könntest, die dir gefallen.
En mia Esperanto-kurso ni kantas ĉiufoje Esperantokantojn.
Mi vere ne havas sufiĉe da mono.
Tom spricht zwar fließend, macht dabei jedoch jede Menge Fehler.
Fakte tio estis ne pli ol onidiro.
Ich habe mich zu einem Französischkurs für Anfänger angemeldet. Ich freue mich schon sehr darauf.
מגררים את הסלק החי בפומפייה דקה ומוסיפים לחזרת.
היא תעלה מנבכי זיכרונה הפנומנלי מתכונים שעוברים אצלנו במשפחה מאם לביתה, בלי להחסיר ולו גם גרם אחד של טעם.
Damals konnte ich nicht so recht glauben, was Maria sagte. Jetzt habe ich erkannt, wie recht sie hatte.
שומרים בכלי עם מכסה אטום למשך כמה שעות, כדי שהטעמים ישתלבו.
מוסיפים את המלח, הסוכר והחומץ ומערבבים.
הכנתם? ספרו לנו איך יצא!
טועמים שוב ומתקנים את התיבול.
Tom war seiner Zeit weit voraus. Die Wissenschaft brauchte hundertfünfzig Jahre, um ihn einzuholen.
החזרת הזו מתקבלת ורדרדה, אך טעמה חזק ועמוק.
מכניסים למעבד מזון עם להב מתכת וטוחנים דק-דק.
Kion vi aĉetis por ŝi okaze de Kristnasko?
אם אוהבים את החזרת חריפה משתמשים רק בסלק אחד, לחזרת מתונה יותר מוסיפים סלק נוסף.
Maria trug auf der Feier lange, knallrote künstliche Fingernägel.
מקלפים את החזרת וחותכים לקוביות קטנות.
התוכלי לסחוב את זה למכונית?
Was hast du ihr zu Weihnachten geschenkt?
Kion vi donacis al ŝi okaze de Kristnasko?
Tom doesn't want me to go, but I'm going to go anyway.
Tom doesn't understand what you expect him to do.
Tom doesn't understand the risks.
Tom doesn't seem to remember.
Tom doesn't seem to like anybody here.
Tom doesn't seem to be very intelligent.
Tom doesn't seem to be heading in the right direction.
Tom doesn't seem to be aware of all the problems he's causing.
Tom doesn't remember who told him that.
Tom doesn't really speak French.
Tom doesn't realize what Mary wants from him.
Tom doesn't read many books.
Tom doesn't play video games.
Tom doesn't obey his parents.
Tom doesn't need to work.
Tom doesn't need to get up so early tomorrow.
Tom doesn't mince words.
Tom doesn't look very healthy.
Tom doesn't live in my neighborhood.
Tom doesn't live far from here.
Tom doesn't like us.
Tom doesn't like traveling by plane.
Tom doesn't like grapes.
Tom doesn't like fighting.
Tom doesn't like coffee.
Tom doesn't let his children drink wine.
Tom doesn't know what to do with all his money.
Tom doesn't know what it's like to be poor.
Tom doesn't know what he should be doing.
Tom doesn't know the truth yet.
Tom doesn't know that I have a cat.
Tom doesn't know much about Australia.
Tom doesn't know me.
Tom doesn't know how to speak French.
Tom doesn't know how to ride a bike.
Tom doesn't know how to play the piano.
Tom doesn't know how to play chess.
Tom doesn't know how to handle children.
Tom doesn't help me.
Tom ditched me.
Tom didn't know what he was talking about.
Tom didn't get the job he interviewed for.
Tom dealt with the problem.
Tom couldn't help but laugh out loud.
Tom cooks well.
Tom choked Mary.
Tom caused quite a lot of trouble.
Tom can't ski.
Tom can skate.
Tom came last.
Zu Hause sprachen wir Deutsch. In der Schule wurde Englisch gesprochen.
Senŝeligu la krenon kaj haku ĝin en malgrandaj kubetoj.
Мой перец так же хорош, как твой шафран.
Мой перец так же хорош, как ваш шафран.
Mi volas donaci tiun planton al mia patrino.
Se oni preferas spican salaton, oni uzu nur unu beton, sed por pli milda krensalato aldonu pli da betoj.
Том не умеет кататься на лыжах.
En la domo ni parolis la germanan. En la lernejo oni parolis la anglan.
Том хорошо готовит.
Том умеет кататься на коньках.
Tom kann nicht Ski fahren.
Tomo ne scipovas skii.
У меня нет слов, чтобы вас отблагодарить.
Tomo fieras pri sia plata ventro, dum lia frato portas relative dikan ventron antaŭ si.
La homaro iĝis ilo de sia ilaro.
Tomo kaj Manjo kelkfoje kune tenisas.
La ĉambro, kie mi loĝas, antaŭe apartenis al mia frato.
Li sendis koleran klienton al la estro.
Tomo ne sciis, de kie venas Manjo.
Солдаты вышли на позиции врага под покровом темноты.
Li fulmrapide taksis la situacion kaj ekagis.
Maŝino devis esti instalata en la fabriko.
Tom blames us.
Tom baked three pies.
Tom asked Mary to sit down.
Tom and Mary couldn't help looking at each other.
Tom and Mary are unlikely to get married.
Tom and Mary are both older than John.
Tom and I have been on three dates.
Tom and I have a lot more in common than I thought.
Tom and I get along fine.
Three years seems like a long time.
Those people over there are speaking French.
This is a ring my grandmother wore.
Kun stultuloj oni paciencu.
Tom und ich kommen gut miteinander aus.
Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.
Tom buk drei Kuchen.
Tom hat drei Kuchen gebacken.
Tom bat Maria, sich zu setzen.
Tom und Maria konnten nicht anders, als sich anzusehen.
Es ist unwahrscheinlich, dass Tom und Maria heiraten.
They should thank Tom.
There's nothing you can do to help Tom.
There's nothing you can do for Tom.
There's no time to explain.
There's no need for you to come in to work tomorrow.
There's no need for you to apologize.
There's a package for you on the table.
There was no way to bring Tom back.
There are three unaccounted for.
There are only three cookies left.
Tom und Maria sind beide älter als Johannes.
Tom und ich haben bei weitem mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.
Tom und ich haben weitaus mehr gemein, als ich dachte.
Die Leute dort sprechen Französisch.
Tom hat die Stelle nicht bekommen, für die er beim Bewerbungsgespräch war.
Tom kümmerte sich um das Problem.
Tom konnte nicht anders, als laut aufzulachen.
Tom Mary'ye kötü bir öpücü olduğunu söyledi.
Tom hat für ganz schön viel Ärger gesorgt.
Tom gibt uns die Schuld.
Tom weiß nicht viel über Australien.
Tom kennt mich nicht.
Tom biraz daha iyi hissediyor gibi görünüyor.
Tom senin teniste gerçekten iyi olduğunu söyledi.
Tom kann nicht Klavier spielen.
Tom'un kendine araba sürmeyi öğretecek birine ihtiyacı var.
Tom kann kein Schach.
К дуракам нужно относиться с терпением.
Tom kann nicht mit Kindern umgehen.
Tom hilft mir nicht.
Tom gerçekten önemli olan tek kişi.
Tom weiß nicht, dass ich eine Katze habe.
Tom hat die Wahrheit noch nicht gehört.
Tom'un iki kızı var. Her ikisi de evli.
Tom weiß nicht, wie es ist, arm zu sein.
Tom lässt seine Kinder keinen Wein trinken.
Tom weiß nicht, was er mit all seinem Geld anfangen soll.
Tom trinkt nicht gern Kaffee.
Tom mag keinen Kaffee.
Tom mag keine Weintrauben.
Tom'un üç gündür yiyeceği ve suyu yoktu.
Tom reist nicht gern mit dem Flugzeug.
Biz olmadan toplantıya başlamayacaklar.
Tom liest nicht viele Bücher.
Bir dakika içinde doktor sizinle olacak.
Tom gehorcht seinen Eltern nicht.
Tom braucht nicht zu arbeiten.
Tom braucht morgen nicht so früh aufzustehen.
Tom wohnt ganz in der Nähe.
Ağzın doluyken konuşmak kabalıktır.
Tom mag uns nicht.
The reason I came to you is because I thought you could help.
The person you're looking for isn't here.
The original was stolen last year.
The noise startled Tom.
The last thing I need right now is something else to worry about.
The gas gauge is on empty.
The first time I saw Tom, he was sitting on a bench in the park near my home.
That's what I like about Tom.
That's the reason I don't like Tom.
That's something we've never had to worry about before.
That's a bad idea.
Something was bothering Tom.
Someone planted a bomb under your car.
Shall I go on?
Please go.
OK, listen up.
Nobody had the courage to say it to Tom.
No one went to the station to see Tom off when he left town.
My husband won't let me get a job.
My car got stuck in the mud.
Modern art doesn't interest Tom.
Maybe you should take a few days off.
Listen up.
Let's get up early and watch the sunrise.
Let me get it.
Just talk to Tom.
It's worth three hundred dollars.
It's the rainy season in Japan right now.
It's only worth three dollars.
It's not our job to do that.
It's genuine.
It's awkward.
It's absolutely vital that we get to Tom Jackson's office by 2:30.
It looks like an orange.
It feels like an orange.
It smells like an orange.
Is there anyone you can stay with?
In those days, Tom and I used to hang out together.
If you don't mind, I'll go with Tom.
If I were you, I wouldn't talk to Tom.
If I had something to say, I would've already said it.
I've tried to talk to Tom.
I've been trying to avoid Tom.
I've asked Tom to stay here and help you with your repairs.
I'm trying to get enough money to buy a new guitar.
I'm too busy to see Tom.
I'm thinking of introducing myself to Tom.
I'm sure you'll be able to handle the job.
I'm pretty sure Tom is a fussy eater.
I'm pleased with Tom's performance.
I'm not sure if I'm in love with Tom or not.
I'm not sure I can do what you asked me to do.
I'm next.
I'm certain I saw Tom.
I'll never find someone like Tom again.
I'd rather go to the zoo than to a museum.
I'd like to be like Tom.
I went to school with Tom.
I wasn't very athletic when I was young.
I wasn't angry.
I don't think I was aggressive enough.
I wasn't aggressive enough.
I was wondering if you've had a chance to look at the schedule yet.
I was expecting something a little fancier than this.
I wanted to hug Tom, but he wouldn't let me.
I wanted to be like Tom.
I want to be like Tom.
I want my bicycle back.
I try to walk three miles a day.
I trusted Tom.
I thought you might want to know that Tom arrived a few minutes ago.
I thought maybe you could help me.
I think you're lazy.
I think you're being a little hard on Tom.
I think you'll feel right at home here.
I think you should stop watching TV and get some exercise.
I think you don't trust me.
I think Tom should wear a tie to the party.
I think Tom is very disorganized.
I think Tom is too demanding.
I think Tom is too confident.
I think Tom is too competitive.
I think Tom is too assertive.
I think Tom is fussy.
I think Tom is dishonest.
I think Tom is discreet.
I think Tom is discontented.
I think Tom is devious.
I think Tom is dependable.
Сегодня я делаю всё кое-как.
Сегодня я делаю всё как попало.
Niets blijft altijd pijn doen.
Nimic nu doare pentru totdeauna.
Nenio daŭre doloros.
I think Tom is deceitful.
I think Tom is creative.
I think Tom is crazy.
I think Tom is courteous.
I think Tom is courageous.
I think Tom is cooperative.
I think Tom is contented.
I think Tom is considerate.
I think Tom is conservative.
I think Tom is conscientious.
I think Tom is conceited.
I think Tom is competent.
I think Tom is compassionate.
I think Tom is clever.
I think Tom is chubby.
I think Tom is cheerful.
I think Tom is charismatic.
I think Tom is careless.
I think Tom is careful.
I think Tom is callous.
I think Tom is broad-minded.
I think Tom is bright.
I think Tom is brave.
I think Tom is bossy.
I think Tom is boring.
I think Tom is bilingual.
I think Tom is big-headed.
I think Tom is biased.
I think Tom is believable.
I think Tom is being disrespectful.
I think Tom is bad-tempered.
I think Tom is attentive.
I think Tom is athletic.
I think Tom is artistic.
I think Tom is articulate.
I think Tom is arrogant.
I think Tom is annoying.
I think Tom is angry.
I think Tom is amusing.
I think Tom is ambitious.
I think Tom is aggressive.
I think Tom is adventurous.
I think Tom is adaptable.
I think Tom is absent-minded.
I think Tom is a bit eccentric.
I think Tom has been disloyal.
I think I broke Tom's heart.
I take care of Tom when his parents are at work.
I stopped by Tom's house.
I stopped by Tom's house on my way home.
I squeezed Tom's hand.
I saw you kissing Tom.
I saw Tom spike Mary's drink.
I saw fear in Tom's eyes.
Tom'un gözlerinde korku gördüm.
Tom'u öperken gördüm seni.
La mulți ani tuturor celor ce poartă nume de floare!
Tom begreift nicht, was du von ihm erwartest.
Tom begreift nicht, was Sie von ihm erwarten.
Tom begreift nicht, was ihr von ihm erwartet.
Tom scheint sich nicht zu erinnern.
Sanıyorum Tom'un kalbini kırdım.
Tom scheint hier niemanden zu mögen.
Ein langes Leben allen, die den Namen einer Blume tragen!
Tom scheint sich all der Probleme, die er verursacht, nicht bewusst zu sein.
Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!
Lütfen git.
Tom will jetzt gerade nicht mit Maria reden.
Tom will heute nicht draußen spielen.
Tom will nicht in der Stadt leben.
Feliĉon al ĉiuj, kiuj portas la nomon de floro!
Kötü bir düşünce bu.
Собаки испытывают отвращение к беспричинным или несправедливым упрёкам; они требуют объяснений.
Tomo ne volas vivi en la urbo.
Obwohl ich kein Geld habe, konnte ich es schon wieder nicht lassen, mir Bücher zuzulegen.
Ĉu vi portus tion al la veturilo?
Bu güzel tavsiye için teşekkürler.
Если вы купите гроб сегодня, вы получите двадцатипроцентную скидку.
O bir balerin olmayı hayal etti.
Mi simple ne povas esti neaktiva.
„Tom, du wirst ja rot!“ – „Werd’ ich gar nicht!“
Liaj desegnaĵoj pendis sur la muro.
Bu sözcük bu bağlamda doğru mudur?
Yo pensa que Tom es incolerat.
Many happy returns to all who bear the name of a flower!
Biz onların evine gitmeyeceğiz, onlar bizim eve geliyorlar.
Tom ne lee mult libres.
Tom ne ŝatas trinki kafon.
Se li bonvolas, Tomo relative bone kapablas gardi sekreton.
Tom ne ama nos.
Yo pensa que tu es pigri.
Bu korkunç bir hata.
Yo ne esset incolerat.
Tomo scias, kio estas atendenda.
„Gut! Da wir zu siebt sind, darf Tom den Kuchen jetzt in sieben Teile teilen!“ – „Warum denn ich? Wie soll ich den denn in sieben Teile teilen?“ – „Du studierst doch Mathematik! Da musst du mit einer einstelligen natürlichen Zahl doch spielend fertigwerden!“ – „Als Mathematikstudent lernt man doch keine Kuchen zu teilen!“
En pruntita mono ne estas beno.
Nun li estas en la embaraso.
Entspann dich.
Ich habe ihn getroffen.
Anteeksi, jos satutin sinua.
Per malrapida manmovo li flankenigis aron de haroj kaj tiam tre tenere kaj tre milde suborele kisis ŝian kolon.
Tiu foto tre plaĉas al mi.
Kial vi tiel lacegas?
Ma l'hanno fatto anche a te?
C'è tanta storia dietro.
Ecco qual era il nuovo tirocinio.
Che bel duetto.
È tutto così triste.
It's all so sad.
Non so da quanto tempo non vedevo un film così stupido!
Non so se le ho tradotte in modo giusto.
Ŝi estas riĉa, kaj eĉ pli bone, tre bela.
¿Sabías que compró un condominio?
Mi vizitis usonajn amikojn en Oakland.
I rescued Tom.
I really don't want to be alone tonight.
I really care about Tom.
I put my hand on Tom's shoulder.
I pressed my forehead against Tom's.
I plan to go to bed as soon as all these people go home.
I never heard back from Tom.
I never did thank you for all the help you gave me.
I need three volunteers.
I may need more help than Tom is willing to give.
Gdzie ja jestem?
Ich brauche drei Freiwillige.
Jak pociski rozbijające szkło w niemym filmie.
Ich legte meine Hand auf Toms Schulter.
Ecco la frase giusta.
Noi siamo sette, tu sarai l'ottavo.
Lo sapevate che ha comprato un condominio?
Lo sapevate che lui ha comprato un condominio?
Lo sapeva che ha comprato un condominio?
Lo sapeva che lui ha comprato un condominio?
Lo sapevi che ha comprato un condominio?
Karnım tok.
Lo sapevi che lui ha comprato un condominio?
傷つけたならごめん。
Er kam als Erster.
เส้นผ่าศูนย์กลางของรูใหญ่กว่านิดหน่อย
È arrivato primo.
Lui è arrivato primo.
Arrivò primo.
Lui arrivò primo.
Mach mir ein Spiegelei.
Ma avevi dubbi?
Tom is one of the most talkative people I know.
I love Tom, but he thinks I hate him.
I love talking to Tom.
I love everything about Tom.
I love being with Tom.
I know you'll pay me back when you have the money.
I know you still love Tom.
I just thought you might want to go, that's all.
I just came by to tell you that I won't be able to attend this week's meeting.
I hope nothing has happened to Tom.
I heard a thud.
I haven't been able to get a hold of Tom.
I have a lot more money than I'll ever need.
I hate Tom now.
I got hit.
I got cut.
I forgot to ask Tom.
I finally met Tom.
I fell asleep on the subway and went all the way to end of the line.
I enjoy being with Tom.
I don't want to say that to Tom.
I don't think Tom is the person you should be talking to.
I don't really know how to dance.
I don't know how big Tom's office is.
I didn't want to hurt Tom's feelings.
I didn't start to go bald until I turned thirty.
I didn't recognize Tom.
I didn't know I was supposed to be here at 2:30.
I didn't have the heart to tell Tom what had happened.
I can't wait to see Tom.
I can't think of anyone better for this job than Tom.
I can tell you don't like it here.
I can do things that Tom can't do.
I asked Tom for Mary's phone number.
How late am I?
How is Tom?
How badly was Tom hurt?
How badly injured is Tom?
Have you talked to Tom about this?
Have you brought help?
Have you been telling me the truth?
Have I told you this joke before?
Go and tell Tom.
Go ahead and get dressed.
Give me your word you won't leave without saying goodbye to Tom.
Get rid of Tom.
Get off me.
Get me a beer.
Fresh squeezed orange juice tastes really good.
Everyone in the room recognized Tom.
Don't try to blame this on Tom.
Don't encourage Tom.
Does Tom know that you like Mary?
Do you think you're ugly?
Do you think you're strong?
Do you think you're smart?
Do you think you're photogenic?
Do you think you're obese?
Do you think you're normal?
Do you think you're modest?
Do you think you're mature?
Do you think you're loveable?
Do you think you're lovable?
Do you think you're likeable?
Do you think you're handsome?
Do you think you're good-looking?
Do you think you're creative?
Do you think you should do that without permission?
Do you think you could handle this job by yourself?
Do you think Tom lied?
Do you think Tom is witty?
Do you think Tom is wise?
Do you think Tom is well-built?
Do you think Tom is wealthy?
Do you think Tom is weak?
Do you think Tom is vain?
Do you think Tom is upbeat?
Do you think Tom is untrustworthy?
Do you think Tom is untidy?
Do you think Tom is unsociable?
Do you think Tom is unscrupulous?
Do you think Tom is unreliable?
Do you think Tom is unprincipled?
Do you think Tom is unprejudiced?
Do you think Tom is unpredictable?
Do you think Tom is unpleasant?
Do you think Tom is unlucky?
Do you think Tom is unkind?
Tom wurde böse.
Ich bin verkatert.
Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.
Darf ich anfangen?
Do you think Tom is uninteresting?
Do you think Tom is unhappy?
Do you think Tom is unfriendly?
Do you think Tom is unfair?
Do you think Tom is unbiased?
Do you think Tom is unapproachable?
Do you think Tom is ugly?
Do you think Tom is too young?
Do you think Tom is talented?
Do you think Tom is sympathetic?
Du hast es schon vergessen.
Das ist ganz normal.
Herbata jest jak smar sprawiający, że praca przebiega płynnie.
Frag mich nicht.
Non voleva stare fuori dal gruppo?
Siamo appiedati.
Ma non voleva stare fuori dal gruppo?
Sono appiedato.
È appiedata.
Siete appiedate.
Non sono Tom.
Io non sono Tom.
Det tager 165 år for Neptun at kredse rundt om solen.
Ndege ni mwekundu.
Yeye ni ndani ya nyumba hii.
Do you really want me to tell Tom?
Do you really think we should be doing this?
Do you know where the can opener is?
Do you know Tom's last name?
Do you guys get along?
Do you feel old?
Do you ever think about the time we spent together when we were kids?
Do you ever buy raffle tickets?
Do what I say.
Do people ever accuse you of being temperamental?
Do people ever accuse you of being superficial?
Do people ever accuse you of being stuck-up?
Do people ever accuse you of being stubborn?
Do people ever accuse you of being snobbish?
Do people ever accuse you of being sneaky?
Do people ever accuse you of being shallow?
Do people ever accuse you of being selfish?
Do people ever accuse you of being self-indulgent?
Do people ever accuse you of being rude?
Do people ever accuse you of being quick-tempered?
Do people ever accuse you of being pompous?
Do people ever accuse you of being overemotional?
Do people ever accuse you of being obstinate?
Do people ever accuse you of being obsessive?
Do people ever accuse you of being obnoxious?
Do people ever accuse you of being conceited?
Do people accuse you of being disorganized?
Do I look old?
Do I know Tom?
Do as Tom says.
Did you really spike the orange juice?
Did you get any sleep?
Did Tom write that song for you?
Did Tom vote?
Did Tom say yes?
Did Tom hit Mary?
Could you please keep an eye on Tom?
Could you be quiet? I have to get up early and go to work.
Can you be discreet?
Can we get it fixed?
Can Tom do it?
Can I trust Tom?
Can I take it?
Can I stop by?
Can I keep it?
Can I hug you?
Can I go, too?
Can I go next?
Can I do that?
Be careful what you tell children. They'll believe anything.
Are you wealthy?
Are you unlucky?
Are you unhappy?
Are you tough?
Are you tolerant?
Are you tidy?
Are you tall?
Are you spontaneous?
Are you sincere?
Are you short?
Are you seriously asking me to give that to you?
Are you sane?
Are you romantic?
Are you rich?
Are you responsible for what happened?
Are you resourceful?
Are you reliable?
Are you punctual?
Are you prudent?
Are you productive?
Are you proactive?
Are you prejudiced?
Are you practical?
Are you possessive?
Are you polite?
Are you organized?
Are you optimistic?
Are you opportunistic?
Are you open-minded?
Are you often grumpy?
Are you observant?
Are you objective?
Are you neat?
Are you motivated?
Are you miserable?
Are you methodical?
Are you materialistic?
Are you loyal?
Are you inventive?
Are you insecure?
Are you innovative?
Are you independent?
Are you impulsive?
Are you important?
Are you impartial?
Are you imaginative?
Are you illiterate?
Are you honest?
Are you hardworking?
Are you hard-working?
Are you going to warn Tom?
Are you generous?
Are you funny?
Are you frivolous?
Are you friendly?
Are you forgetful?
Are you flexible?
Are you fit?
Are you finicky?
Are you fat?
Are you faithful?
Are you fair?
Are you extroverted?
Are you experienced?
Are you enthusiastic?
Are you enterprising?
Are you energetic?
Are you egotistical?
Are you efficient?
Are you effective?
Are you eccentric?
Are you easy-going?
Are you driven?
Are you domineering?
Are you disrespectful?
Are you discontented?
Are you dependable?
Are you courageous?
Are you contented?
Are you conservative?
Are you confident?
Are you competent?
Are you broad-minded?
Are you brave?
Are you biased?
Are you being truthful?
Are you bald?
Are you athletic?
Are you artistic?
Are you analytical?
Are you ambitious?
Are you all set to go?
Are you agreeable?
Are you adventurous?
Are you a team player?
Are you a secretive person?
Am I safe now?
All we want is for you to be happy.
A dog bit me this morning.
Lad os male byen rød.
Vado molto di fretta.
Ho una marea di compiti.
Il viso è una parte del corpo.
Le frasi da tradurre sono queste.
Crasso era un triumviro.
Mi siete stati di grande aiuto.
Siamo stati offesi dalle vostre parole.
Questa risposta è stata cambiata.
Non è così che si aiutano le persone.
Spero che una situazione del genere non si ripeta.
Ananishangaza.
Mi ne trovis ion ajn novan.
ביקרתי חברים אמריקנים באוקלנד.
Ni diboĉu.
לא מצאתי שום דבר חדש.
היא עשירה, ואפילו טוב יותר, היא יפיפיה.
למה את כל כך עייפה?
תצלום זה מוצא חן בעיני מאוד.
La colomba è un famoso simbolo di pace.
תמונה זו מוצאת חן בעיני מאוד.
Noi insegnanti siamo umani proprio come voi studenti.
Noi professori siamo umani proprio come voi studenti.
Mtu ni mwenye nguvu.
Yeye ni mwalimu wangu.
בתנועת יד איטית הוא הסיט קווצת שערות ואז בעדינות וברוך נישק את צווארה מתחת לאוזן.
Laten we de bloemetjes buiten zetten.
עכשיו הוא נבוך.
אין ברכה בהלוואה.
Melanie anapenda muziki.
תום יודע מה ראוי לשים אליו לב.
Ninapika.
Unapika.
Yeye ni daktari.
Naenda kwa miguu.
Sto cucinando.
Io sto cucinando.
Estoy aquí extraoficialmente.
Mutluluğumu istiyorsanız, neden beni mutsuz kılmak için elinizden gelen çabayı gösterdiniz?
Grazie dell'aiuto in anticipo!
Grazie del consiglio.
Me lo andrò a rivedere bene quel film.
Devo tradurre queste frasi dall'italiano al latino.
C'è da tradurre queste frasi dall'italiano al latino.
Devo tradurre queste frasi dal latino all'italiano.
C'è da tradurre queste frasi dal latino all'italiano.
Fedha zake ni katika benki.
Non avevo niente da nascondere.
Io non avevo niente da nascondere.
Non avevo nulla da nascondere.
Io non avevo nulla da nascondere.
Muchos granjeros en Hokkaido cultivan papa.
Jiwe ni zito.
Io poterea narrar vos cosas extrememente insolite.
Eu poderia narrar-vos coisas extremamente insólitas.
On non pote apprender toto ab le libros, amicos mie.
Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.
Não se pode aprender tudo nos livros, meus amigos.
Taro luego luego se para de manos.
Jorge azungumza lugha nne.
Bildiğim şeyleri bilmek istiyorsun, değil mi?
Neden bu kadar meraklısın?
Multe homines ignorante, qui non ha jammais vidite un schola, poterea narrar vos historias surprendente.
María alunizaba.
Muitas pessoas ignorantes, que nunca viram uma escola, poderiam contar-lhes histórias surpreendentes.
María aterrizaba en la luna.
Sen korkuyorsun.
Sen benden korkuyorsun.
Sen ölümden korkuyorsun.
Benim gözümde bir değerin yok.
No sabía que Tom tenía un hermano.
Yo no sabía que Tom tenía un hermano.
Non si fanno mancare nulla.
Sei un aspirante scrittore?
Che brutto questo disegno!
Il link non funziona.
Sto pubblicando il mio testo.
Sto pubblicando il mio libro.
Sto pubblicando il mio romanzo.
Sto pubblicando le mie poesie.
Sto pubblicando questi documenti.
Sto pubblicando queste frasi.
Sarai baciato dalla persona che ami.
Domani sarai baciato dalla persona che ami.
Stasera sarai baciato dalla persona che ami.
Lasciatelo pure dove si trova.
Là almeno verrà punito a dovere, non come qua.
E meno male che non voleva sottrarsi alla cattura!
Buttate via le chiavi.
Questi sono i politici che ci rappresentano.
Non dimentichiamo che aveva detto che era lì per curarsi.
Poteva fare anche meno strada.
Ma non ha detto che stava per rientrare perché si stava curando?
La sua risposta avrebbe dovuto essere che stava arrivando.
Ma mandiamo in carcere anche chi lo difende!
Chi è il difensore?
Lascialo a Beirut che forse starà bene di salute.
Non è andato in Libano per caso.
Secondo me non è andato in Libano per caso.
Qui in Italia non lo rivedremo più.
Municipiul Iași se învecinează cu județele Botoșani la nord, Suceava la nord-vest, Neamț la vest și Vaslui la sud.
Io me accendeva le pipa, me sedeva e audiva su conto.
Ma lui è lì per curarsi!
Evidentemente se l'è studiata la fuga.
La difesa ha già svolto il suo ruolo.
Loro rubano, ma non pagano mai!
De gemeente Iași wordt begrensd door de provincies Botoșani in het noorden, Suceava in het noordwesten, Neamț in het westen en Vaslui in het zuiden.
Non riusciamo a dormire per via del rumore.
Noi non riusciamo a dormire per via del rumore.
Non riusciamo a dormire a causa del rumore.
Noi non riusciamo a dormire a causa del rumore.
Acendi meu cachimbo, sentei-me e ouvi sua história.
Io ha nihil contra vostre scientistas.
Eu não tenho nada contra vossos cientistas.
Hic ille se interrumpeva pro accender se un longe cigarro.
Non si danno le giuste punizioni.
Preferisco le pecore.
Senza prove gli dovrebbero confiscare tutto.
Gioca doppio.
Avete voglia di inveire.
Avete voglia di inveire?
Fungeva da controllore.
Il fascismo in confronto era acqua fresca.
Non parlerà mai.
Diventerà un eroe.
Aqui ele fez uma pausa para acender um comprido charuto.
Ez az egész csak egy nagy félreértés.
Kadınlar çoğunlukla erkeklerden daha uzun yaşıyorlar.
Io pensa que on pote contar les super le digitos de un mano.
Gelecek de bir gün gelecek.
Penso que eles podem contar-se nos dedos de uma mão.
Elmondtam mindent.
Peux-tu me prêter ta bicyclette pour une heure ?
Le herba te arriva supra le capite durante que tu va a cavallo.
Senden daha iyi bir oyuncuyum.
Mənim vaxtım yox.
Ils font une salade.
Andando a cavalo você passa por um capim tão alto que lhe chega acima da cabeça.
Hij doet er verkeerd aan van aan te dringen.
The man wants to know the truth.
The woman wants to know the truth.
The boy wants to know the truth.
The girl wants to know the truth.
Hepinize kazık atabilirdim ama atmadım.
Bazı ciddi sorunların var.
Le forestes es assi dense que tu non pote vider le celo.
Hepinize ihanet etmek isteseydim ihanet ederdim ama ihanet etmedim.
Adam, gerçeği bilmek istiyor.
Kadın, gerçeği bilmek istiyor.
As florestas são tão fechadas que não se vê o céu.
Oğlan, gerçeği bilmek istiyor.
Kız, gerçeği bilmek istiyor.
Kimse gerçeği bilmiyor.
Le flores es assi grande que illos sembla parapluvias aperte!
Msichana anataka kujua ukweli.
Mtu anataka kujua ukweli.
Aceasta este o carte.
Mwanamke anataka kujua ukweli.
Mvulana anataka kujua ukweli.
Kérem, engedjen be egy kis friss levegőt.
Hakuna anayejua ukweli.
Il y avait les natifs Néo-Zélandais avant que les Occidentaux ne viennent.
Он находится на попечении у своего дяди.
Melanie is not a fortune teller.
As flores são tão grandes que parecem guarda-chuvas abertos!
Melanie si mpigaramli.
Millie is drinking water.
Bunu Tom'a ne zaman söylemeliyiz? "Şimdi tam zamanıdır"
Millie ananywa maji.
Joe esseva amico del pejor homines.
Clima în zona județului Iași are un pronunțat caracter temperat-continental.
Joe era amigo dos piores tipos.
Melanie falcı değildir.
Het klimaat in de zone van de provincie Iași heeft een duidelijk gematigd continentaal karakter.
Van itt valaki, aki angolul beszél?
Millie isn't drinking water.
Millie hanywi maji.
Here's the truth.
It was the truth.
Tom told the truth.
Just tell the truth.
Tell us the truth, Tom.
You can tell the truth.
I've told you the truth.
Tom was telling the truth.
Tom will tell you the truth.
You must tell Tom the truth.
Tom must've told us the truth.
Tom is going to tell the truth.
Tom could be telling the truth.
Tom is hiding the truth from us.
I must know the truth about Tom.
Tom will never tell us the truth.
Tom needs to tell Mary the truth.
По-моему, Австралия - одна из лучших в мире стран.
La klimato en la regiono de la provinco Iași havas klaran moder-kontinentan karakteron.
Tom hiçbir zaman bize gerçeği söylemeyecek.
Unaweza kusema ukweli.
Tom'a gerçeği söylemelisin.
Ulikuwa ukweli.
В лёгких умершего была обнаружена вода.
Tom gerçeği bizden gizliyor.
Je souhaiterais que tu me dises ce que je me dois de faire dans cette situation difficile.
Tom gerçeği söyledi.
Lunile cele mai ploioase sunt mai, iunie, iulie și august.
Tom, bize gerçeği söyle.
La plej pluvaj monatoj estas majo, junio, julio kaj aŭgusto.
Tu n'es pas forcé de manger avec Tom, mais je souhaiterais que tu le fasses.
De meest regenachtige maanden zijn mei, juni, juli en augustus.
Ecco la verità.
Era la verità.
Tom ha detto la verità.
Tom disse la verità.
Tom non ci dirà mai la verità.
Tom dirà la verità.
You can't go there.
Huwezi kwenda huko.
Je souhaiterais que tu fasses comme on te dit.
Tom will tell the truth.
Tu ferais mieux de faire comme on te dit.
We'll find the truth.
I have to tell you the truth.
Don't tell them the truth, OK?
Tom seems to have known the truth.
Tom seemed to be telling the truth.
Tom is too young to know the truth.
Tom insists he's telling the truth.
Tom didn't tell me the whole truth.
Thank Tom for telling us the truth.
Tom swears he's telling us the truth.
Tom said he wanted to hear the truth.
A real friend would tell us the truth.
I'm pretty sure Tom is telling the truth.
Tom didn't have the nerve to tell the truth.
Tom was telling the truth about you, wasn't he?
Je souhaiterais que tu fermes la porte quand tu sors.
Kan je de tweelingen uit elkaar houden?
Nilimaliza kuandika.
Pua aliimba kanisani.
Nilikwenda benki.
Ik zou graag hebben dat je de deur sluit wanneer je buiten gaat.
Mke wangu alikwenda shamba.
Devi dire la verità a Tom.
Deve dire la verità a Tom.
Dovete dire la verità a Tom.
Questa è la sola ed unica informazione libera.
Avete sentito?
C'è pure chi li vota.
Anche voi dovete fare la vostra parte.
Questi sono capaci di tutto pur di scamparla.
Tutti i nodi vengono al pettine prima o poi.
È stato catturato grazie alla magistratura.
E chissà perché ubbidisce!