loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Fliegen wird dich mehr kosten.
Sie steckten stundenlang im Stau.
Es wird über 10000 Yen kosten.
Läufst du jeden Tag?
請叫她給我回個電話。
Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.
Er ist von London nach Paris geflogen.
Nicht alle von uns sind gegen seine Idee.
女孩不太喜歡洗碗，但也盡力而為。
Keines dieser Büros hat eine Klimaanlage.
Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
Er starb drei Tage danach.
Er wurde grün und blau geschlagen.
Dies ist Frau Curtis.
Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
Was hast du mit meinem Buch gemacht?
Peter ist ein froher Bursche.
Diese Schuhe passen mir nicht.
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen.
Ich habe ein altes Fahrrad.
Die Äpfel sind reif.
Tänu sinu heale tegutsemisele, läks kõik hästi.
Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.
Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.
Er hat zu viele Bücher.
Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.
Sie kann nicht davon gewusst haben.
Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
Du sprichst kein Französisch, oder?
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Er sieht jung aus für sein Alter.
Ich habe schon einen Brief geschrieben.
Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Wähle zwischen diesen beiden.
Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
Er kam pünktlich zu dem Treffen.
Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.
Was hast du dann gemacht?
Herein bitte.
Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.
CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
Kein Taxi hielt an.
Ich will, dass du dein Versprechen hältst.
Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.
Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
Sie hat ihn nicht aus freiem Willen geheiratet.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Er nahm sich eine Woche frei.
Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.
Sie mussten das Buch viele Male lesen.
Er nahm keinen Schirm mit.
Ist sie schon hier?
Es ist Zeit das Tor zu schließen.
Ich lasse dich nicht zurück.
Dick hatte einen Verkehrsunfall.
Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.
Ich will ein neues Fahrrad kaufen.
Ich will jemanden zum Reden.
Ich will kein Fleisch.
Ich will, dass er ein Lied singt.
Du kannst dir nehmen, was du willst.
Er starrte ihr ins Gesicht.
Er band den Hund an einem Baum an.
Ich will ihn auf keinen Fall treffen.
Ich will im Ausland studieren.
Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.
Ich will, dass er das Problem löst.
Ich mag sie alle.
Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Das Düsenflugzeug erreichte Narita eine Stunde zu spät.
Komm bei mir vorbei, wann du willst.
Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben.
Was willst du zum Mittagessen?
Sie brachen in Gelächter aus.
Nimm dir so viel, wie du willst.
Ich will jetzt etwas trinken.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Ich will nicht das Risiko eingehen, ihn zu verlieren.
Welche Sprache spricht man in Mexiko?
Der verletzte Mann schrie um Hilfe.
Ich will Zeit statt Geld.
Ich schwöre, dass ich so etwas nie tun würde.
Ich will mehr über euer Land wissen.
Ich will mehr über Ihr Land wissen.
Das Licht ging an.
Dieses Shirt muss gewaschen werden.
Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.
Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.
Bill hat viele originelle Ideen.
Er behielt das Geheimnis für sich.
Darf ich Sie herumführen?
Was ist los?
Er ist einflussreich.
Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.
Es ist möglich, dass sie morgen kommt.
Ich bin ein Junge.
Bitte ziehe deine Schuhe an.
Ich habe Ferien.
Jetzt habe ich Zeit.
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Ich bin verheiratet.
Ich trage Kontaktlinsen.
Wir essen oft rohen Fisch.
Ich bin Student.
Ich bin fertig.
Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.
Ich bin Arzt.
Ich bin Bäcker.
Ich bin sehr groß.
Ich bin immer beschäftigt.
Es ist 7:50 Uhr.
Folge meinem Rat!
Ich bin ein Held.
Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Er trinkt zu viel.
Ich sah mir alte Bilder an.
Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Ich bin angeln gegangen.
Er lebt in einer kleinen Stadt bei Osaka.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika.
Wie wäre es mit einem Glas Bier?
Die Frau in weiß ist seine Verlobte.
Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.
Wir sind Australier.
Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein.
Er ist doppelt so alt wie ich.
Aber er schlief wie ein Baby.
Wir nannten den Hund Tim.
Selbst ein Kind kann das tun.
Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.
Warum fragst du nicht deinen Lehrer um Rat?
Ich habe Bob heute Morgen gesehen.
Hast du jemals von ihm gehört?
Sie müssen ihr Auto reparieren.
Jeder im Dorf bewundert ihn.
Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.
Leider regnete es.
Kannst du mir etwas Geld geben?
Ich fand den Käfig leer vor.
Niemand traut ihm mehr.
Der Braune gehört auch mir.
Sie reist um die Welt.
Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam?
Der Preis für Fleisch ist gefallen.
Ich zeigte auf ihn.
Es ist schwer Jack zu überzeugen.
Servir avec de la sauce soja, du vinaigre de riz ou de Xérès.
Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.
Bitte behalte diese Information für dich.
Mit Sojasoße, Reisessig oder Sherry servieren.
Der Schock verschlug ihr die Sprache.
Du weißt, dass ich Eier nicht mag.
Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.
Er trank ein Glas Rotwein.
Er versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.
Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes.
Kelly brachte Licht in die Angelegenheit.
Ich öffnete den Karton und sah hinein.
Könntest du mir eine Decke bringen?
Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.
Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Farinez généreusement le plan de travail.
Stäuben Sie die Arbeitsfläche mit reichlich Mehl ein.
Ich habe einen Kugelschreiber, aber ich möchte einen anderen.
Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?
Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.
Le champignon apporte une richesse minérale non négligeable.
Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.
Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.
Er weiß nicht, wie man Gitarre spielt.
Sie sieht sehr glücklich aus.
Sie nahm sein Geschenk an.
Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.
Ich kann kein Fleisch essen.
Sie hat eine gute Handschrift.
Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.
Die Wunde will sich nicht schließen.
Sur le plan botanique, la rhubarbe est un légume.
Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.
Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?
La saveur acidulée et fruitée de la rhubarbe est unique.
Der fruchtig-säuerliche Geschmack des Rhabarbers ist einzigartig.
Es ist klar, dass er die Antwort weiß.
Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.
Er ist der großartigste Dichter, den es je gab.
Corte o alho francês em rodelas e lave em água corrente.
Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.
Pele as batatas e as cenouras.
Schälen Sie die Kartoffeln und die Karotten.
Junte a maionese.
Geben Sie die Mayonnaise hinzu.
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
Glaubst du an mich?
Ich habe Tony gefunden.
Ich habe das Gebäude gefunden.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Leg es dahin zurück, wo du es gefunden hast.
Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
Ich fand das Buch langweilig.
Ich habe noch keine Arbeit gefunden.
Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.
Schließlich habe ich die Antwort auf die Frage gefunden.
Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.
Ich habe ihn auf dem Bett liegend gefunden.
Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.
Ich habe ein Geldstück auf dem Gehsteig gefunden.
Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden.
Ich habe meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten gefunden.
Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Ich kenne das Mädchen.
Ich suchte den Schlüssel.
Ich komme bald zurück.
Ich kenne dich.
Ich danke dir.
Ich liebe Sie.
Ich mag euch.
Ich denke anders.
Kann ich jetzt gehen?
Ich gehe jetzt.
Ich beginne zu verstehen.
Ich hasse Karaoke.
Ich lebe in Japan.
Ich kenne sie.
Ich nenne ihn Mike.
Ich wollte sie überraschen.
Ich will ein Buch.
Karpfen ist mein Lieblingsfisch.
Meine Lieblingspizza ist Pizza Hawaii.
Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.
Aber ich war immer zu faul.
Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.
Jeder kann Fehler machen.
Ich kann den Typen nicht ausstehen.
Ist Vater in der Küche?
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
Jego występ był godny podziwu.
Zwykle chodzę do szkoły piechotą.
Czy ojciec jest w kuchni?
Nie znoszę tego faceta.
Każdy robi błędy.
Mimo ulewy postanowił wyjść.
Ale ja zawsze byłem za leniwy.
Nasz nauczyciel angielskiego jest zawsze punktualny.
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.
Pizza hawajska to moja ulubiona pizza.
Karp to moja ulubiona ryba.
Sie rannte, so schnell sie konnte.
Chciałbym książkę.
Uszczęśliwię ją.
Chciałem ją zaskoczyć.
Znam ich.
Mieszkam w Japonii.
Nienawidzę karaoke.
Zaczynam rozumieć.
Die Sportanlage ist mit dem Bus erreichbar.
Drzewa wypuściły liście.
Mogę już iść?
Jestem innego zdania.
Kocham pana.
Er war schlecht in der Schule.
Szukałem klucza.
Znam tę dziewczynę.
Pracuję.
Pooglądajmy tu telewizję.
Gdzie mogę odebrać bilet na samolot?
Pożyczyliśmy rowery i zwiedzaliśmy Hagino.
Tom mag keinen Käse.
Es schmeckt sehr gut.
Nasze poglądy zgadzają się zgrubsza z ich poglądami.
Nie mieszaj się do nieswoich spraw!
Nie myślałem, że jest taki nieśmiały.
W porównaniu z zawodnikiem sumo jesteś drobny.
Grałeś wczoraj w tenisa?
Ktoś wołał mnie po imieniu.
Jak szybko dotrę do Tokio?
Mein Vater muss die Arbeit machen.
Gonzales podarował rower wszystkim swoim pracownikom w Europie.
Kupiłem książkę po angielsku, ale trudno mi było ją zrozumieć.
Było bardzo zimno, więc jezioro zamarzło.
Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.
My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.
Nie zmienię zdania, czy ci się to podoba czy nie.
Nie znalazłem ojca ani w jego pokoju, ani w ogrodzie.
Znaleźliśmy na podwórku biednego, małego kotka.
Es war nur ein Witz.
Znalazłem monetę na chodniku.
Znalazł dla Mary piękne mieszkanie.
Kiedy przyszedłem, leżał w łózku.
Znalazłem dobrą restaurację meksykańską.
Znalazłem w końcu odpowiedź na to pytanie.
Ich will nächstes Jahr Französisch lernen.
Uległem pokusie i zapaliłem papierosa.
Jeszcze nie znalazłem pracy.
Uważam, że ta książka jest nudna.
Znalazł zepsuty aparat fotograficzny.
Odłóż to tam, gdzieś to znalazł.
Znalazłem tę restaurację przypadkiem.
Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.
Znalazłem ten budynek.
Znalazłem Tony'ego.
Ist es nicht schwarz?
Wierzysz mi?
Wierzysz w duchy?
Dodaj majonezu.
Obierz ziemniaki i marchewkę.
Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
Wo hast du dieses Buch gekauft?
To najwybitnieszy poeta wszechczasów.
John kann nicht gut Französisch sprechen.
Jego słowa okazały się kłamstwem.
Jasne, że zna odpowiedź.
Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.
Kwaśno-owocowy smak rabarbaru jest niezrównany.
Z botanicznego punktu widzenia rabarbar jest warzywem.
Nie wierz w ani jedno jego słowo.
Er war sehr alt.
Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
Możesz mnie obudzić jutro o siódmej rano?
Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.
Rana nie chce się zabliźnić.
Ona ładnie pisze.
Nie mogę jeść mięsa.
Pieczarki zawierają istotne składniki mineralne.
Du hast drei Autos.
Przyjęła prezent od niego.
Wygląda na bardzo szczęśliwą.
Ich bin froh, sie zu sehen.
On nie umie grać na gitarze.
Ten biedny kot był ledwo żywy z głodu.
Ganz wie du willst.
Po ślubie odbyło się wielkie przyjęcie.
Gdyby nasz samolot został porwany, co byś zrobił?
Oboje moi dziadkowie nie żyją.
Jego hobby to zbieranie owadów.
Rząd transportował towary na wyspę śmigłowcem.
Przyjdę, jeśli będę miał czas.
Mam dosyć fast-foodów.
Naszemu systemowi podatkowemu wciąż brakuje spójnej filozofii.
P. Brown to nasz doradca finansowy.
Mogę dostać to pismo?
Tylko kilka osób przyszło punktualnie na spotkanie.
Nie mam nic więcej do powiedzenia na jego temat.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Skąd nas zabierze autobus?
Wie buchstabiert man Ihren Namen?
Międzynarodowe taryfy pocztowe różnią się w zależności od miejsca docelowego.
Spotkajmy się tu jutro.
On umie przepłynąć milę.
Co niedziela chodzę do kościoła.
Myślisz, że celowo się pomylił?
Mam długopis, ale chcę inny.
Tue immer das, was richtig ist.
Posypać obficie stolnicę mąką.
Zrobię to z największą przyjemnością.
Skorzystał z okazji i zabrał głos.
Czyj to jest pokój?
Tu nie mówi się po angielsku.
W końcu poniósł porażkę.
Byłem bardzo zaskoczony wielkością ryby.
Jest niezamężna.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Telewizja odebrała kinu popularność.
Nie lubię dużych lamp.
To pierwszy film Spielberga, jaki widziałem.
Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.
Spotkam się z wszystkimi po kolei.
Nie chcę się związywać z jedną firmą.
To mój numer telefonu.
Jak ją poznałeś?
Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.
Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.
Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.
Am Schluss fand er die Wahrheit heraus.
Ich habe zwei ausländische Freunde.
Nach dem Abendessen spielten wir Karten.
Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.
Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.
Ich habe einige Englischbücher.
Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
Ich möchte, dass du sie siehst.
Sie spricht Englisch sowie Französisch.
Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.
Ich würde gerne Herrn Kosugi sehen.
Er diktierte seiner Sekretärin mehrere Briefe.
Der Mann schob sie zur Seite.
Sie müssen nur Englisch sprechen.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.
Steve bekam einen Brief von Jane.
Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
Er zog seinen Überzieher aus.
Die Freude seiner Eltern war groß.
Seine Kraft nahm langsam ab.
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.
Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.
Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Obwohl es gut ist, wenn man gut Englisch sprechen kann.
Was magst du mehr, Musik oder Englisch?
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.
Ich glaube, ich habe einen fauligen Zahn.
Wissen Sie, wo ich wohne?
Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.
London liegt an der Themse.
Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.
Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
Er ist ungefähr in deinem Alter.
Er trank eine Flasche Wein.
Die Schlange häutet sich.
Er wurde ein Seemann.
Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?
Ein Dollar entspricht 110 Yen.
Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein.
Dies ist die Geschichte von einer Katze.
Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
Oh mein Gott!
Wir glauben an Gott.
Nous croyons en Dieu.
Gott segne dich!
Möge Gott dich segnen.
Gott erschuf das All.
Gott ist unsere Stärke.
Gott, höre meine Bitte.
Gott, höre mich!
Gott bewahre uns!
Gott weiß, dass es wahr ist.
Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.
Es gibt keinen Gott und keinen Buddha.
Manche glauben an Gott, aber andere tun es nicht.
Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"
Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.
Lachen ist gesund!
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Tu as trois voitures.
Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
Od wczoraj mieszkam w Kobe.
Ukłuł się szpilką w palec i zaczęła mu lecieć krew.
Do jutra z łatwością zdążymy, bez problemu.
Przejrzysz moje wypracowanie?
Kurs jena wzrósł w stosunku do dolara.
Po jego stronie nie było błędu.
Dobry z niego śpiewak.
Mamy trzeci października.
Chłopak zaczął hałasować.
Pożar strawił miasto.
Od trzech lat odkładam ćwierć pensji.
Poproszę colę.
To jego stały tekst.
Dzisiejszy świat musi zintensyfikować produkcję żywności.
On pracuje osiem godzin dziennie.
To najlepsza restauracja, jaką znam.
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Policja poszukiwała zaginionego dziecka.
Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.
Kelly wyciągnęła tę sprawę na światło dzienne.
Bezskutecznie próbował otworzyć zamknięte drzwi.
Czy mogę wejść do środka?
Wypił lampkę czerwonego wina.
Pudełko jest puste, ale dotknij i sprawdź.
Ojciec sprał mnie na kwaśne jabłko za wagarowanie.
Z trudem skończyłem zadanie domowe.
Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.
Pańskie uwagi były nie na miejscu.
Ponieważ ojciec zachorował, musieliśmy żyć z niewielkich dochodów.
Fundacja powstała w celu pomocy sierotom.
Napełnij słoje wodą.
Dostałem list napisany tydzień temu.
Co dokładnie znaczy słowo "precise"?
Nauka angielskiego idzie mu bardzo dobrze.
Balon powoli opadał, w miarę jak uchodziło z niego powietrze.
Wszyscy ją chwalą.
Czytanie komiksów uważane jest za dziecinną rozrywkę.
Wiesz, że nie lubię jajek.
Zszokowana, straciła mowę.
Podawać z sosem sojowym, octem ryżowym lub sherry.
Zatrzymaj tę informację dla siebie.
Bena uważano za kryminalistę.
Trudno przekonać Jacka.
Wskazałem na niego.
Ceny mięsa spadły.
Czy to jest człowiek, którego żona zginęła w wypadku?
Ona podróżuje dookoła świata.
To brązowe jest moje.
Nike mu już nie wierzy.
Okazało się, że klatka była pusta.
Możesz mi dać trochę pieniędzy?
Niestety padało.
Nie wątpię w jego sukces.
Cała wieś go podziwia.
Muszą naprawić samochód.
Słyszałeś kiedyś o nim?
Widziałem Boba dziś rano.
Poproś może nauczyciela o radę.
W przyszłości rozsądniej wydawaj pieniądze.
To dziecinnie proste.
Nazwaliśmy psa Tim.
Ale on spał jak dziecko.
Jest ode mnie dwa razy starszy.
Kolacja będzie o 18:30.
Jesteśmy Australijczykami.
Nie bierz tego na serio. Tylko żartuję.
Dziewczyna w białym to jego narzeczona.
A może kufelek piwa?
Lucy to studentka ze Stanów.
On mieszka w małym miasteczku pod Osaką.
Poszedłem na ryby.
Mówi tak, jakby był nauczycielem.
Oglądałem stare zdjęcia.
On pije za dużo.
Bali się dużego psa.
Jestem bohaterem.
Rób co radzę.
Jestem bardzo wysoki.
Jestem piekarzem.
Jestem lekarzem.
Nie miał możliwości nas odwiedzić.
Jestem gotowy.
Często jemy surowe ryby.
Noszę szkła kontaktowe.
Jestem żonaty.
Jestem zamężna.
Przyszedł mi pomóc.
Teraz mam czas.
Jestem na urlopie.
Załóż buty, proszę.
Jestem chłopakiem.
Możliwe, że ona przyjedzie jutro.
Oskarżyli George'a o porażkę.
On ma wpływy.
Co się dzieje?
Oprowadzić cię?
Zatrzymał tajemnicę dla siebie.
Bill ma wiele oryginalnych pomysłów.
Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.
Nie ma sensu kłócić się z nim.
Chcę pojechać do Australii z rodziną.
Ta koszula musi iść do prania.
Światło się zapaliło.
Chciałbym dowiedzieć się więcej o twoim kraju.
Przysięgam, ja nigdy bym tego nie zrobił.
Wolę mieć czas niż pieniądze.
Ranny krzyczał o pomoc.
Jakim językiem mówi się w Meksyku?
Nie chcę ryzykować, że go stracę.
On ma dość pieniędzy, by to kupić.
Ten fotel zajmuje zbyt dużo miejsca.
Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.
Chciałbym się czegoś napić.
Bierz, ile chcesz.
Wybuchnęli śmiechem.
Dam ci małą radę.
Przyjdź do mnie kiedy chcesz.
Odrzutowiec dotarł na Naritę z godzinnym opóźnieniem.
Chciałbym ci pomóc w pracy domowej.
Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.
Lubię ich wszystkich.
Chciałbym, żeby rozwiązał ten problem.
Miałem nadzieję, że skończymy wczoraj.
Chcę studiować za granicą.
Nie mam ochoty go widzieć.
Der alte Mann starb letzte Woche.
Przywiązał psa do drzewa.
Patrzył jej w twarz.
Możesz wziąć co chcesz.
Chciałbym, żebyś dotrzymał obietnicy.
Chciałbym, by zaśpiewał piosenkę.
Nie chcę mięsa.
Sie verwählte sich.
Chcę z kimś pogadać.
Chcę kupić nowy rower.
Ojciec pozwolił mi umyć samochód.
Dick miał wypadek samochodowy.
Nie zostawię cię.
Czas zamknąć bramę.
Czy już przyszedł?
Wybrała zły numer.
Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.
Wysepka wyglądała z daleka jak żółw.
Zmarł na raka płuc.
P. Smith jest sławnym skrzypkiem.
Na naszej stronie, www.example.com, znajdziecie wszelkie niezbędne informacje.
Nie sposób opisać mych uczuć.
Masz trzy samochody.
Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.
Śmiech to zdrowie.
Powiedział: niech nam Bóg pomoże.
W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.
Niektórzy wierzą w Boga, inni nie.
Nie ma już Boga ani Buddy.
Bóg wie, że to prawda.
Boże, zachowaj nas.
Boże, usłysz mnie!
Boże, usłysz me wołanie!
Bóg jest naszą siłą.
Bóg stworzył wszechświat.
Niech cię Bóg błogosławi.
Szczęść Boże!
Wierzę w Boga.
Wierzymy w Boga.
O, mój Boże!
Przypuszczam, że jesteś zajęta dziś wieczorem.
To opowieść o kocie.
Liczyłem, że wyzdrowieje.
Islandia należała kiedyś do Danii.
To biurko jest inne niż zamawiałem.
Łapcie go!
Okłamał mnie, dlatego jestem na niego zły.
Nie ma sensu próbować ją przekonać.
Bardzo się cieszę, że cię widzę.
Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.
To podróbka.
Jestem nowym studentem.
On jest wiecznie niezadowolony.
Joe nie odzywał się do hałaśliwego sąsiada.
Nie mogę zasnąć.
Prawie skończyłem.
Niepokoi mnie twoje nieodpowiedzialne zachowanie.
Żeby to otworzyć, potrzebujemy narzędzia..
W tym, co mówi, nie ma treści.
Czy długo rozmawialiście?
Deszcz ustał.
Wynik był poniżej naszych oczekiwań.
Znowu zaczęli się kłócić.
How many rocks can you see at Ryoanji?
I'm stuffed!
It's been raining all the time recently.
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
Die Polizei untersucht den Mord.
John ließ die Tür offen.
Er ist seit drei Jahren tot.
Keiner hörte dem Sprecher zu.
Der Laden könnte schon geschlossen sein.
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Du könntest recht haben.
Morgen fährt unser Professor zurück nach England.
Ich musste gestern Überstunden machen.
Was ich mag ist ihre Art zu reden.
Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.
Der Berg Fuji ist 3776 Meter hoch.
Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
Sie hat jetzt Urlaub.
Angenommen, du hättest 1000 Dollar. Was würdest du damit machen?
Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.
Sie fürchtet sich vor Donner.
Rede nicht mit deinen Händen in den Taschen.
Sie machten sich über Mary lustig.
Viele Menschen sehen zu dir auf. Enttäusche sie nicht.
Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.
Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Corte o pão na diagonal em fatias com cerca de 1 dedo de espessura.
Er verließ das Büro, ohne jemandem ein Wort zu sagen.
Das einzige, das wir haben, ist dieses hier.
Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt.
Sie ist 17 Jahre alt.
Er ließ das Seil los.
Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.
Ich schlage vor, du hältst dich da raus.
Wohin bist du gestern gegangen?
Du kannst genauso gut aufgeben.
So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.
Was für ein großer Hund das ist.
Er hat etwas sehr Törichtes gemacht.
Bill ist gut in Mathematik.
Der Junge weiß nicht, wie er sich zu benehmen hat.
Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.
Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.
Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
Jane war zornig.
Wohin würdest du gerne zuerst gehen?
Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Wir haben gestern Baseball gespielt.
Die Katze bewegte keinen Muskel.
Ein Vogel flog hoch in der Luft.
Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
Die Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.
Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.
Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.
Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden.
Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.
Ist das dein Buch?
Mach dich nicht über sie lustig.
Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern.
Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Wie oft badest du in der Woche?
Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
Geh nach unten und wasch dich.
Hast du das Rätsel gelöst?
Ich habe zwei Hosen gekauft.
Sie nahm sein Angebot an.
Meine Lippen sind versiegelt.
Nein, das kann nicht wahr sein.
Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.
Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus.
Er ist mein Typ!
Das Bild hängt jetzt an der Wand.
Das ist Karl.
Auf der Straße des Lebens gibt es kein Zurück.
Er brachte uns traurige Nachrichten.
Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab.
Sie sind verhaftet.
Städte sind größer als Dörfer.
Behindere mich nicht in meiner Arbeit.
Lass das Seil nicht los.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Ich wohne seit letztem Jahr in Kobe.
Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma.
Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.
Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.
Ich halte es nicht mehr länger aus.
Dieses Spielzeug ist aus Holz.
Es war herzlos von ihm, so etwas zu dem kranken Mann zu sagen.
Es steht fest, dass er nach Amerika geht.
Bitte versuche es.
Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.
Ich habe dich gestern sehr vermisst.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Dieser Mann ist Perry Mason, der Anwalt.
Das sollte jedem klar sein.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Ich habe diesen Kugelschreiber für 2 Dollar gekauft.
Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein.
Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
Möchtest du gehen?
Du hast dieses Buch geschrieben?
Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?
Tom hat ein brandneues Auto gekauft.
Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.
Ich bin kein Kind mehr.
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.
Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.
Das Treffen wurde abgesagt.
Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Ich frage mich, was mit Paul passiert ist.
Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
Ihr Plan klang interessant für mich.
Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.
Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
Sie sang mit schöner Stimme.
Er warf einen Stein in den Teich.
Hier sind etwa 10 Jungs.
Ich bin seit drei Jahren in Japan.
Das war schwer zu glauben.
Sie lebt auf dem Land.
Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.
Ist das japanisches Essen?
Ich habe ihn vielleicht schon einmal irgendwo getroffen, aber ich kann mich nicht erinnern wo.
Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.
Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.
Ich war kein bisschen müde.
Er ist ein guter Schriftsteller.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.
Der Preis dieses Autos ist sehr hoch.
Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
Muss ich auch die Vorwahl wählen?
Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.
Mein Lehrer hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen.
Ich habe viele Teile von England bereist.
Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten.
Sie war blass vor Angst.
Sinä päivänä puhalsi kova tuuli.
Aallot muodostivat vaahtoa särkyessään.
Hän on ollut sairas kolme viikkoa.
Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.
Es ist spürbar kälter geworden.
Warum ist sie früher nach Hause gekommen?
Katso edessäsi olevaa kylttiä.
Wir haben sein Angebot angenommen.
Jos olisin terve voisin jatkaa opiskelujani.
Wie hoch ist der Berg Fuji?
We should sit down.
Meidän pitäisi istua.
Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden.
Er schien krank zu sein.
Viele Pflanzen blühen im Frühling.
Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Jokapäiväinen liikunta on korvaamatonta terveydellesi.
Hän on hyvä käsipallossa
Jätä huone ennalleen.
Hänen vaimonsa on erityisen lahjakas nainen.
In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
Ich möchte nichts mehr essen.
Du kannst den Raum jetzt verlassen.
Well, I'll only take toast and coffee.
Hänen oppilaansa puhuvat pahaa hänen selkänsä takana.
No, minä otan vain paahtoleivän ja kahvin.
Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.
Pelaisin mieluummin tennistä kuin uisin.
Sein Verhalten gab mir Rätsel auf.
Alle Apfelbäume wurden gefällt.
Sie arbeitete hart.
Välillä tulee lumikuuroja.
Sein Plan wurde verworfen.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
Hänen ideansa ovat kurrentteja.
He eivät ottaneet minun mielipidettäni huomioon.
Et jättänyt minulle paskaakaan.
En halua siivota koiran paskaa.
Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.
Allen on runoilija.
Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.
Ich habe noch nie von dem Schauspieler gehört.
Warum bist du zu spät gekommen?
Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.
Kenji ist ein Tennisspieler.
Jeder kennt das Gesetz.
Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Sein Roman verkaufte sich gut.
Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.
Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Versetz dich in meine Lage.
Ja, ich bin aus Sapporo.
Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.
Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden.
Er ist bei schlechter Gesundheit.
Danke im Voraus!
Alle Spieler waren in Position.
Ich gab ihm Nahrung.
Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
Es sieht aus wie Schnee, oder?
Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen.
Das klingt wirklich interessant.
Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.
Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
Lasst uns warten bis er zurück kommt.
In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher.
Das Auge ist der Spiegel der Seele.
Von nichts kommt nichts.
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.
Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.
Ich bin sehr froh dich zu kennen.
Hebe deine rechte Hand.
Nein, habe ich nicht.
Diese Straße führt zum Flughafen.
This is, even now, an unrealized dream.
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
It was so cold my ears hurt.
Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa
Tuesday was certainly cold.
It was freezing!
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
I'd like to go to Hawaii as well.
I recommend Maui.
Has anybody here been to Hawaii?
All of it was delicious!
Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule.
Susan hört gerne Musik.
Er wird selten wütend.
Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte.
Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.
Wie du bereits weißt.
Ich bin dutzende Male dort gewesen.
Dieser Stein hat die Form eines Tiers.
Hier ist ein Korb voller Gemüse.
Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.
Ich mag Ski fahren viel lieber als Schwimmen.
Ich konnte die Frage beantworten.
Bitte setze mich am Bahnhof ab.
Man sagt sich, dass er noch am Leben ist.
Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.
Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht?
Er ist ein britischer Lehrer, der uns Englisch beibringt.
Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast.
Warte, bis du an der Reihe bist.
Herr Hashimoto war von Kens Frage verwirrt.
Er kann gut kochen.
Gibt es Leben auf anderen Welten?
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Ich gönne mir keine Süßigkeiten.
Ich werde es nie wieder tun.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.
To lekarstwo należy brać co trzy godziny.
Nigdy więcej tego nie zrobię.
Nie pozwalam sobie na jedzenie słodyczy.
Nie biegam tak szybko jak Jim.
Czy jest życie na innych światach?
On dobrze gotuje.
Pan Hashimoto był zakłopotany pytaniem Kena.
Czekaj na swoją kolej.
Kiedy się przeziębisz, bierz to lekarstwo.
To Anglik, który uczy nas angielskiego.
Pozdrów ode mnie rodzinę.
Czy są listy do mnie?
Kiedy ją rozpoznał, krzyknął: "Val!"
Kupiła dwa funty masła.
On jest jak zwykle zajęty.
Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.
Widziałem ją na Shibuyi.
Nie ustępuj przed tymi żądaniami.
Przepraszam za spóźnienie.
Mróz ściął kwiaty.
Czytałem z nudów czasopisma.
Poświęcił zdrowie dla spełnienia obowiązku.
Dziś wieczorem wysłana zostanie rakieta na księżyc.
Budynek jest w opłakanym stanie, zarówno w środku jak i na zewnątrz.
Nie lubię powieści bez bohatera.
Powiedziałem policjantowi wszystko co wiem.
Dość trudno opanować francuski w 2-3 lata.
W zeszłym roku pojechali do Kioto.
Powiedziała, że kradzież to zło.
Sądził, że jest szczęśliwa.
Jakie filmy są teraz grane?
Ona świetnie jeździ na nartach!
Nie mogę na to patrzeć.
Wydajesz się uczciwym człowiekiem.
Zależy, jak się za to zabierzesz.
Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.
Pomogłem zszywać wydruki, bo pewnie będą potrzebne na radzie studentów.
Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.
Wyrzucił paczkę starych listów.
Schudłeś?
這房間是老師專用的。
Kto ich uczył zachowania przy stole?
一切都被燒成灰燼了。
Zrób trzy kopie z każdej strony.
Podobno wciąż żyje.
Proszę wyrzucić mnie na dworcu.
Byłem w stanie odpowiedzieć na to pytanie.
Wolę narty od pływania.
Ten słownik ma 12 tomów.
Wzięli ślub pół roku temu.
Oto koszyk pełen owoców.
Ta skała ma kształt zwierzęcia.
Byłem tam dziesiątki razy.
他比上次見面時胖了一些。
Jak już państwo wiecie.
P. Hirose uczy tych studentów gramatyki angielskiej.
To właśnie książka, jaką chciałem przeczytać.
Rzadko bywa wściekły.
Susan lubi słuchać muzyki.
Nie znam wszystkich w tej szkole.
Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.
他們把船命名為「五月花號」。
Ach, w końcu dostałem kalendarz!
Czy ktoś z państwa był na Hawajach?
Polecam wyspę Maui.
Też chciałbym polecieć na Hawaje.
Wczoraj był czwartek, 26 stycznia 2010 roku.
Ależ było zimno!
那個古老的傳統已經不復存在了。
W czwartek było naprawdę zimno, czyż nie?
Było tak zimno, że bolały mnie uszy.
Dziękuję za poprawkę.
Mam dosyć tej zimy, chcę już wiosny!
Jak na razie jest tylko marzenie.
Jaka szkoda...
只好坐下來等待。
她全神貫注地寫著詩。
祖父常常邊看報紙邊點頭。
Apsik!
Ta droga prowadzi na lotnisko.
她邊揮手邊微笑著。
Wszyscy byliśmy pod wrażeniem jego opowieści o przygodach.
Mój bagaż nie przyjechał. Co się stało?
Co będziesz oglądać?
我想你應該節食了。
On robi ciastka.
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Kiedy byliśmy w Stanach, co niedziela chodziliśmy do kościoła.
Nie licz na pomoc innych.
On bardzo szanuje tego profesora.
Możemy zobaczyć się dziś wieczorem?
Wielu młodych ludzi jeździ za granicę w czasie wakacji.
Mam przekrwione oczy.
Poszedłem w kierunku parku.
你想太多了。
Powiedział, że później poda wynik egzaminu.
Myślę, że to jest w porządku.
他脾氣這麼壞，早晚會惹麻煩。
Nie, nie mam.
Podnieś prawą rękę.
Cieszę się, że mogłem cię poznać.
Żałuję, że nie postąpiłem jak radził.
Podobno Nancy jest bardzo ładna.
Nic nie bierze się z niczego.
Oko jest zwierciadłem duszy.
W tej bibliotece jest dużo książek.
Poczekajmy, aż wróci.
大家都以為西園寺會勝出那場決鬥的，但他卻輸了。
Kiedy skończyłem 15 lat, dostałem własny pokój.
Mój pies merda ogonem.
我問了 Tony 一條問題。
這班有三十五個學生。
Zadałem Tony'emu pytanie.
你上次去京都是甚麼時候？
To brzmi doprawdy interesująco.
Nancy i Jane musiały wracać do domu o 5:30.
Chyba będzie śnieg, prawda?
Nie popuszczaj wodzy wyobraźni.
我吃完晚飯就出門。
Przekazałem mu żywność.
Wszyscy gracze byli na miejscach.
Z góry dziękuję.
On jest słabego zdrowia.
Nie możemy rozmawiać w bibliotece.
這個議案合符我們的政策內容。
我們認為他們不會買新車。
Zaginione dziecko odnalazło się po dwóch dniach.
Tak, jestem z Sapporo.
Postaw się w moim położeniu.
Właśnie rzuciłem palenie.
Po jakiemu mówi się w twoim kraju?
To urządzenie jest przestarzałe.
Osaka jest centrum handlu w Japonii.
Jego powieść sprzedawała się dobrze.
Przyjaciele ją uwielbiają.
嬰兒不懂得分是非黑白。
W Hiszpanii od roku 1975 jest demokracja.
Każdy zna prawo.
Kenji jest tenisistą.
Dopiero wczoraj dostaliśmy list od ciebie.
Dlaczegoś się spóźnił?
Nigdy nie słyszałem o tym aktorze.
Ryoko ma uroczą, małą buzię.
大家都準備好了。
我和瑪莉成了好朋友。
Nie sposób zadowolić wszystkich.
Jego plan został odrzucony.
Pracowała z całych sił.
Ścięto wszystkie jabłonie.
Jego zachowanie mnie zdumiało.
我十歲的時候學會了彈結他。
Połowa melonów została zjedzona.
Na śniadanie jem tylko grzankę z kawą.
Możesz już wyjść z pokoju.
Nie chcę już jeść.
Dawno temu ludzie porozumiewali się sygnałami dymnymi.
Nikt nie wie, co się z nią stało.
Wiosną wiele roślin zakwita.
Wyglądał na chorego.
Skończyła robotę przed piątą.
Lepiej usiądźmy.
Jaką wysokość na Fuji?
Przyjęliśmy jego propozycję.
Dlaczego wyszła do domu wcześniej?
可以借點錢給我嗎？我現在有點缺錢。
Zrobiło się porządnie zimno.
Poleciał z Tokio do Osaki samolotem.
Była blada ze strachu.
Zwykle nie muszę pracować w niedziele.
Zwiedziłem wiele regionów Anglii.
他命中注定要成為偉大的音樂家。
很高興見到你。
Dowiedzieliśmy się, dlaczego wybuchła Rewolucja Francuska.
Nauczyciel polecił mi lekturę Szekspira.
Dzięki mnie zmienił plany.
Teoria i praktyka powinny iść w parze.
Czy muszę wykręcać kierunkowy?
Jak sądzisz, dlaczego piłka nożna nie jest popularna w USA?
Cena tego samochodu jest bardzo wysoka.
平山先生是位很好的老師。
On najszybciej biega w całej klasie.
To dobry pisarz.
他是個好學生。
On potrafi ładnie pisać.
Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
Wcale nie byłem zmęczony.
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?
Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.
Musisz się tylko skupić.
他們把 John 踢出了俱樂部。
Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?
Mogłem go już kiedyś spotkać, ale nie pamiętam kiedy.
Czy to japońskie jedzenie?
Da war niemand im Garten.
Wykorzystywał każdą okazję, by ćwiczyć angielski.
Du kannst es schaffen.
Ona mieszka na wsi.
To było niewiarygodne.
Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
Mieszkam w Japonii od trzech lat.
Komm herein.
Tu jest około 10 chłopców.
他要求我盡快回覆。
Wrzucił kamyk do stawu.
Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.
Śpiewała pięknym głosem.
Bitte sag mir, warum sie wütend wurde.
Musisz się nauczyć postępować uważniej.
Niepokoję się o twoje zdrowie.
Co wolisz - jabłka czy banany?
2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.
W XIX wieku wielu Afrykanów zostało sprzedanych w USA jako niewolnicy.
Ich plan brzmi interesująco.
Uczciwość nie jest jeszcze gwarancją sukcesu.
Ciekawym, co się stało Paulowi.
Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.
Ktoś ukradł mi walizkę.
Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.
Zebranie zostało odwołane.
Im człowiek starszy, tym słabsza pamięć.
To jabłko ma bardzo kwaśny smak.
Nie jestem już dzieckiem.
Proszę spojrzeć na to zdjęcie.
Tom kupił nowy samochód.
Czy jest tu ktoś, kto umie prowadzić samochód?
To ty napisałeś tę ksiązkę?
Chcesz jechać?
Nie będę w stanie zabrać Shigemi z przedszkola.
Trochę czasu trwało, nim ją przekonałem.
他控制了大局。
Mam w tygodniu dużo pracy.
出去吃飯嗎？
Myślę, że jesteś na dobrej drodze.
Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.
喝點東西嗎？
Tak, powinieneś być bardzo ostrożny.
Kupiłem ten długopis za dwa dolary.
Mówiłem głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.
To powinno być jasne dla wszystkich.
Ten pan to mec. Perry Manson.
Uczy się dużo do egzaminu.
Był tak dziecinny, że nie mógł powstrzymać pokusy.
你有沒有看那本厚厚的書？
Uporałem się już z robotą.
Pożyczyłem tę książkę z biblioteki.
我覺得他是個十分親切的人。
Wytłumacz mi, dlaczego się wkurzyła.
Nie mogę być na spotkaniu.
Was würdest du an meiner Stelle tun?
Gdy mnie zobaczyli, nagle zamilkli.
Możesz to zrobić.
W ogrodzie nikogo nie było.
To jest porysowane. Może pan obniżyć cenę?
To tylko dziesięć minut stąd.
Czy ta czarna torba jest pańska?
Wychodzę po obiedzie.
這張椅子坐得很舒服。
Nie dał rady spędzić z nią całego życia.
Choć ma już swoje lata, jest wciąż zdrowy i aktywny.
Marzy mi się społeczeństwo, które uczciwie rozdziela bogactwo.
Jego opinia nie miała znaczenia.
成年人很難理解那些音樂。
Wielu przedsiębiorców obdarowuje urzędników prezentami i pieniędzmi, by zyskać ich przychylność.
Oblany egzamin był dla niego gorzkim rozczarowaniem.
Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.
過富足的生活。
Jeździec z koniem, którzy spadli z klifu, zostali wkrótce uratowani.
W życiu często zdarza się to, co nieoczekiwane.
Wyszła nie żegnając się nawet z przyjaciółmi.
「可以借你的詞典一用嗎？」「沒問題。」
Eksport broni został zakazany.
Nie mogę już na niego czekać.
Chyba nie naprawi mi tego urządzenia.
Di solito, quello che dici è vero.
Na ziemię!
我堅信他是無辜的。
Pomalowałem płot na zielono.
Che cosa leggi?
Kiedy się wycofał, interes przejął syn.
Wynalazek telewizji poważnie zmienił nasze życie codzienne.
To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.
Dom był pusty, jeśli nie liczyć kota.
Hai deciso dove andare in vacanza?
Zwykle to co mówisz jest prawdą.
Hai deciso dove andrai durante le feste?
Cieszę się, że spotkam Jane.
Już wiesz, gdzie pojedziesz na wakacje?
Matka kazała mu robić zadanie domowe.
Muoio dalla voglia di un caffè.
Oparzyłem się w rękę żelazkiem.
Zdołałem złapać ostatni pociąg.
Jeśli się napiję kawy, to umrę.
Po chwili wrócił ze słownikiem pod pachą.
Er scheint ehrlich zu sein.
Życie w luksusie.
Sie gab es ihm.
Co byś zrobił na moim miejscu?
Jej jedyny syn zmarł przed nią.
Dała mu to.
Robi wrażenie uczciwego.
To robota w sam raz dla mnie.
Wrzuć gazetę do sieni.
Lubię robić zdjęcia.
On jest mniej inteligentny ode mnie.
Jeśli cię zapytają o twoje mocne punkty, miej przygotowaną odpowiedź.
Mówi, że przyjdzie.
Już miałem wychodzić, gdy przyszedł mój stary przyjaciel.
Popadł w złe towarzystwo.
Szedłem ścieżką.
Starzec dał mi pożyteczną radę.
Mach es noch einmal.
Er war ein Rugbyspieler.
Er liest gerne Bücher.
Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.
Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Nel cestino ci sono delle buone mele.
Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
Sono Tom. Vorrei parlare con Ann.
Qui i bambini possono giocare senza pericoli.
Dubito che funzionerà.
Jaapanis sõltub palk enamasti vanusest ja tööstaažist
Seine Eltern sind beide tot.
Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.
Diese Hunde sind groß.
Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt.
Er versuchte es wieder und wieder.
Er hat eine unheilbare Krankheit.
天上萬里無雲。
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?
十一時了，你該上床睡覺了。
Ich spiele gerne Baseball.
Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.
Mein Freund nannte mich einen Feigling.
Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.
Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?
Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Es gibt einen Fluss neben dem Haus.
Er ist stolz darauf, gut in Mathematik zu sein.
父親是個勤奮的人。
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Wenn ein Hund sehr hungrig ist, verschlingt er sein Fressen.
Bisher waren wir recht erfolgreich.
Was für eine schwere Tasche!
Welches ist dein Buch?
Dein Name kommt mir bekannt vor.
Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.
Ich nehme an, du magst ihn.
Was möchtest du zukünftig machen?
Sie war vertieft in das Video.
Sie wäre fast ertrunken.
Wir werden nächsten Monat hier wohnen.
Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee?
Sie ist von Natur aus schwach.
Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
Dieser Bericht ist fehlerfrei.
Hallo, ich bin Tomoko Sato aus Japan.
Mein Sohn ist größer als ich.
Dies sind sehr alte Bücher.
John ist so alt wie ich.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.
Er war zu alt zum Schwimmen.
Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.
Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.
Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.
Er kam in das Zimmer.
Da ist ein Mann an der Tür.
Das Auto kam zu einem sanften Halt.
Es ist mir eine große Freude, hier zu sein.
Nach meiner Uhr ist es vier.
Ich befürchte, du hast mich missverstanden.
Sie ist wohlerzogen.
Byłem u fryzjera ściąć włosy.
Jest dobrze wychowana.
W koszyku są dobre jabłka.
Student był uprzejmy pokazać mi drogę.
Nie wchodź na tę drabinę, jest niebezpieczna.
Mówi Tom. Chciałbym rozmawiać z Anną.
Dzieci mogą się tu bezpiecznie bawić.
Wątpię, czy zadziała.
Często myślę o mojej zmarłej matce.
Przez ponad tydzień składałem model statku.
On lubi czytać książki.
Był rugbystą.
Zrób to jeszcze raz.
Oboje jego rodzice nie żyją.
Musisz obejrzeć kiedyś ten film przy okazji.
Te psy są duże.
Chyba sprawiłem mu przykrość.
Próbował wiele razy.
On ma nieuleczalną chorobę.
Zostawiłem klucze na stole. Możesz mi je przynieść?
Chodzę na kurs prawa jazdy.
Lubię grać w baseball.
Wielu Amerykanów interesuje się jazzem.
Przyjaciel nazwał mnie tchórzem.
Chciałbym wyrazić jej wdzięczność.
Jak pańska godność?
Moja żona chciała adoptować dziecko.
Koło domu jest rzeka.
Jest dumny z tego, że dobrze mu idzie matematyka.
Nie jesteś jedynym, który nie żyje.
Kiedy pies jest głodny, rzuca się na jedzenie.
Jak dotąd idzie nam nieźle.
Ależ ciężka torba!
Która książka jest twoja?
Pańskie nazwisko jest mi znane.
Słyszałem, jak drzwi się otwierają.
Sądzę, że go lubisz.
Co chcesz robić w przyszłości?
Była pogrążona w oglądaniu tego filmu.
Prawie się utopiła.
Będziemy tu mieszkać od przyszłego miesiąca.
Wolisz herbatę czy kawę?
Ona jest słabej natury.
Przepraszam, którędy do portu?
To sprawozdanie jest bezbłędne.
Cześć, jestem Tomoko Sato z Japonii.
Mój syn jest wyższy ode mnie.
To są bardzo stare książki.
John jest w moim wieku.
Bez ciebie moje życie byłoby pustką.
Był za stary, by pływać.
Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.
Mieliśmy nadzieję, że ona zwycięży.
Nie lubię nosić cudzych ubrań.
Wszedł do pokoju.
Jest ktoś pod drzwiami.
Samochód zatrzymał się łagodnie.
Bardzo się cieszę, że tu jestem.
Na moim zegarku jest czwarta.
Obawiam się, że źle mnie zrozumiałeś.
Jestem zmęczony.
Czytała list z biciem serca.
To był smutny, jesienny dzień.
Świetnie gotujesz.
O której poszedłeś spać wczoraj?
Na wodzie unoszą się płatki kwiatów.
Spotkałem tu wczoraj Kryśkę.
Dużo się uczył, by zostać naukowcem.
Emi to dobra dziewczyna.
Poradź się rodziców w sprawie wycieczki.
Powinniśmy pracować na rzecz pokoju.
Powiedziała, że John musi być uszczęśliwiony tą wiadomością.
Gubernator uwolnił więźniów.
Ona nie ma złudzeń co do moich zdolności.
Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.
Lepszy krótki i zwięzły niż długi i rozlazły.
Położył się na trawie i usnął.
Przemoc to rak naszego społeczeństwa.
Na imprezę przyszło tylko sześć osób.
Droga była zamknięta z powodu powodzi.
Był niezmiernie szczęśliwy.
Mam inne zobowiązania na dziś wieczór.
Mój ojciec jest dumny z mojej urody.
Był przerażony na widok nauczyciela.
Zagłaskać kota na śmierć.
Umowę mamy w kieszeni, więc chodźmy i uczcijmy to.
I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.
Though it was the original, Amsterdam, and York, were beaten by New York.
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.
Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
Er war zu wütend zum Sprechen.
Das Mädchen zitterte vor Angst.
Wer ist er?
Der Frühling kommt dieses Jahr spät.
Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen.
Er mag Mathematik, aber ich nicht.
Außer Mary und John war niemand im Raum.
Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?
Er schreibt Bücher.
Du hast zugenommen, oder?
Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.
Wie bist du an das Geld gekommen?
Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.
Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.
Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.
Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Es ist das Tier in mir, das danach schreit.
Verschone mich!
Sie ist sehr weise.
Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.
Er sieht wie ein guter Junge aus.
Der Fluss trocknet aus.
Du hast dein Englisch verbessert.
Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
Lass uns ein Taxi nehmen.
Es ist leicht, sich mit Kreditkarten schnell zu verschulden.
Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.