loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Mennad felt so bad that he couldn't reply to Baya's messages on time.
Beim Kartenspielen gibt es keinen größeren Falschspieler als ihn, und das Schlimmste ist, dass er noch stolz drauf ist.
Mennad follows me on Facebook.
Mennad feels so bad.
Dit kan met iedereen gebeuren.
Mennad sent the photos to me.
Том не позволил бы этому случиться.
Mennad cares a lot.
Mennad didn't respond to me.
Mennad shouldn't lose faith in people.
Mennad graduated high school and went to college.
Mennad and Baya are doing the same thing.
Het is alleen duur.
Том не позволил бы этому произойти.
Mennad did YouTube.
Mennad does YouTube.
Mennad is watching videos.
Mennad hasn't spoken to me in a million years.
Mennad has learned so much.
Mennad went through all of that shit.
Mennad is doing YouTube.
Mennad is genuinely happy.
Я бы не позволил этому случиться.
Mennad's voice is gone.
Ik haal je misschien op.
Mennad should shut the fuck up.
Mennad should shut up.
Mennad gave Baya some tips for high school.
Mennad is one of my followers on Facebook.
Не позвольте этому случиться.
Mennad used to always tell me: "Did you brush your teeth?"
Mennad brushed his teeth every night before he went to bed.
Mennad takes Prozac almost every day.
Mennad was a completely different person.
Не допускайте, чтобы это случилось снова.
Nothing gave Mennad joy.
Mennad barely ate.
Не допустите, чтобы это случилось снова.
Mennad even had suicidal thoughts.
Mennad has finally decided he needed some help.
Mennad took Baya to a psychiatrist right away.
Mennad was hospitalized.
Mennad was on a medical leave.
Mennad started stuttering.
Mennad was gone for six months.
Ga alsjeblieft sneller.
Mennad's depression was more painful.
Mennad had a major depression.
Не позволяйте себе толстеть.
Mennad had a depressive episode.
Mennad was arrogant.
Tom is de buurman van Maria.
Mennad drank and smoked at parties.
Tom is Maria’s buurman.
Mennad thought Baya was going crazy.
Mennad realized that Baya was very abnormal.
Mennad has been taking Prozac for six years.
Mennad is going to therapy.
Mennad is going to buy something from the bookstore.
Mennad ended his own life.
Mennad and his friends killed themselves one after the other.
Mennad's death broke Baya's life.
Mennad will never forget how much pain he was in.
Mennad prayed.
Несмотря на свою полноту, она была красивой.
Mennad's photo got a few hundred likes on Facebook.
Mennad is my friend.
Mennad is family.
Mennad visited a dentist.
Mennad was suffering mentally.
Mennad was suffering emotionally.
Mennad was watching television.
Mennad talked about dental health.
Mennad talked about mental health.
This word has two different meanings.
Мэри довольно-таки красивая, несмотря на свою полноту.
Том не ожидал, что Мэри будет такой толстой.
Being depressed isn't just being sad.
Being depressed is not just being sad.
Een vreemde man liep heen en weer over het trottoir.
Mennad was weak.
Mennad isn't fully mature yet.
Mennad created harmful life habits for himself.
Mennad is a vulnerable person.
What are you doing later tonight?
Mennad is a doctor.
Mennad has to do this today.
Mennad should have done this today.
Myslel jsem si, že Tom je účetní.
Mennad should have done this today, but he didn't.
Mennad got good grades.
Mennad doesn't have to do this.
Mennad does not have to do this.
Mennad is a mental health advocate.
Mennad doesn't have a choice.
Mennad does not have a choice.
Maria hat mir gegenüber nie etwas von ihren Schwangerschaftsproblemen erwähnt.
Mennad has many friends in college.
Mennad lost weight.
Mennad doesn't have to go to that party on the weekend.
Věřím, že Tom je nevinný.
Mennad doesn't know exactly what he's doing.
Mennad does not have to go to that party on the weekend.
Янтарьэнергосбыт прислал мне очередную квитанцию для оплаты коммунальных услуг.
Mennad does not know exactly what he is doing.
Mennad died last year.
Mennad ended his life last year.
Mennad is a college student.
Mennad killed himself on campus.
Potřebuji koupit Tomovi dárek.
Mennad hated himself.
Мой муж скоро вернётся.
Mennad wants to beat his depression.
Скоро возвращается мой муж.
Mennad doesn't want a life sentence of medication.
Manjo havas blondajn harojn, tamen ne naturajn, sed farbitajn.
Mennad's mental illness was really painful.
Mennad did a presentation about suicide prevention.
Mennad needs help.
Mennad helped Baya got the help she needed for her depression.
Myslel jsem, že jsi Tomův strýc.
Therapy and medication will help you overcome your depression.
Myslel jsem, že jste Tomův strýc.
Mennad was incredibly terrified.
Mennad was excited to be here.
Mennad is afraid of being isolated.
Mennad was afraid of being ousted.
Slyšel jsem, že se Tom rozešel s Mary.
Mennad got a phone call from Baya.
Mennad is healing so much faster.
Mennad stayed home.
Mennad supported my decision to come to Cairo.
Mennad grew up in a Muslim household.
Mennad carried the bag with him.
Mennad was pretty isolated.
Mennad cannot communicate efficiently.
Mennad is incapacitated.
Mennad will be avenged.
Mennad wanted to read a bit more on the subject.
Ambicio kaptas malgrandajn animojn pli facile ol grandajn, ĉar pajlo kaj kabanoj ekbrulas pli facile ol palacoj.
Kde je nejbližší obchod?
Mennad is a manager in name.
Ŝi forlogis lin per glataj vortoj.
Hun narrede ham.
Ŝi ŝutis polvon en liajn okulojn.
Mennad is already a manager.
Ŝi konfuzis lian kapon.
Virinoj similas alumetojn: se oni frotas tro malmulte, ili ne ekbrulas, se oni frotas tro multe, oni bruligas.
Rozhodl jsem se, že se budu učit těsnopis.
Mennad's image was in tatters.
Mennad left for Egypt.
Ŝi erarigis lin.
La somero komenciĝis.
Bohužel, není to tak jednoduché.
Kiel vi volas konvinki Tomon?
Oba Tomovi rodiče byli učitelé.
Všichni účastníci se musí zaregistrovat.
Mennad made a mistake.
Sommeren er begyndt.
Mennad needs to take some extreme measures.
Ŝi trompadis lin.
Mennad paid a very high price for that.
Tomo feliĉigis sian patrinon.
Hvordan vil du overbevise Tom?
Hvordan vil I overbevise Tom?
To je plastový pavouk.
To je umělohmotný pavouk.
Bageriet er lukket.
Li estas tiu, kiu venas post mi.
Tomo ne surhavis sian pafrezistan veŝton.
What could Mennad do?
Tomo perceptis, ke Manjo mortantas.
Mennad is a retired colonel.
Mennad went too far.
Mennad needs to make it quick.
Mennad has already made a video about this.
Mennad and Baya never divorced.
Mennad needs to change.
Tom og Maria fortalte Johannes at de troede at Elke var gift.
Tom og Mary fortalte John at de troede at Alice var gift.
Essa é a minha fala.
Tom è il peggior direttore di sempre.
Não me importo se eu viver ou se eu morrer.
Você conseguirá falar inglês.
Hav ikke ondt af mig.
Você poderá falar inglês.
É porque ele se perdeu.
Du skal ikke have ondt af mig.
I skal ikke have ondt af mig.
Eu consigo me lembrar bem disso.
Ele é sempre muito educado.
Fortæl mig hvad du vil.
Tomo estis plena de profunda, fervora malamo al Johano, kaj li ŝatintus mortigi lin, bati lin per klabo aŭ per glavo. Tion li tamen ne rajtis fari. Li devis resti lojala al li, sia vasalo, asisti lin en la batalo, kaj rigardi, kiel tiu viro estis daŭre akompanata de Manjo, al kiu li, Tomo, enamiĝis jam kiel eta knabo.
Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama.
Det regner stadig.
Em português, todo substantivo é ou masculino ou feminino.
Perché devo sempre farlo?
Jeg købte en billet.
Perché lo devo sempre fare?
Jeg har købt en billet.
Tomo kaj Manjo prenis al si tri kamelojn kaj gvidiston, kiu devis konduki ilin en la dezerton.
Você não se importa de verdade se Tom e Mary gostam de você ou não, não é?
Vocês não se importam de verdade se Tom e Mary gostam de vocês ou não, não é?
Mi ja volas nur, ke neniu suferu.
Perché non vai a prendere le tue cose?
A conexão caiu.
Perché non va a prendere le sue cose?
Perché non andate a prendere le vostre cose?
A ligação caiu.
Perché dovresti essere triste?
Perché dovrebbe essere triste?
Perché dovreste essere tristi?
Perché eri silenzioso?
How have your dreams been these past couple of nights?
Eu não posso te contar nada no monento.
Perché eri silenziosa?
Perché era silenzioso?
Perché era silenziosa?
Perché eravate silenziosi?
Perché eravate silenziose?
Perché vivi qui?
Perché vivi qua?
Perché vive qui?
Perché vive qua?
Perché vivete qui?
Perché vivete qua?
Perché abiti qui?
Perché abiti qua?
Perché abita qui?
Perché abita qua?
Quantos museus você visitou?
Perché abitate qui?
Perché abitate qua?
Quantos museus vocês visitaram?
Petroselo ne necesas en ĉiuj supoj.
ここ数日どんな夢を見たの？
Vale a pena ler este romance.
Sostengo la libertà religiosa.
Io sostengo la libertà religiosa.
Supporto la libertà religiosa.
Io supporto la libertà religiosa.
Perché non sei riuscito a venire lunedì?
Perché non sei riuscita a venire lunedì?
Eu esqueci o endereço.
Perché non è riuscito a venire lunedì?
Perché non è riuscita a venire lunedì?
Perché non siete riusciti a venire lunedì?
Perché non siete riuscite a venire lunedì?
Perché non sei potuto venire lunedì?
Perché non sei potuta venire lunedì?
Perché non è potuto venire lunedì?
Perché non è potuta venire lunedì?
Perché non siete potuti venire lunedì?
Perché non siete potute venire lunedì?
Tenεettab.
Perché Tom lavora?
Tsufri.
Perché non c'erano molte persone?
Perché non c'era molta gente?
Tom chamou Mary para dançar.
Lėktuvas pakilo ir netrukus dingo iš akių.
Perché pensi che questo sia successo?
Perché pensi che questo sia capitato?
Perché pensa che questo sia successo?
Perché pensa che questo sia capitato?
S leεqel kan, kulci s nnuba-s.
Perché pensate che questo sia successo?
Kate fala inglês muito rápido.
Perché pensate che questo sia capitato?
Tom ha cominciato a sudare.
Tom cominciò a sudare.
Perché non me ne parli?
Ur t-ɣriɣ ara merra.
Perché non me ne parla?
Perché non me ne parlate?
Problemą jis aptarė su Marija.
Akken yura tabrat, iceyyeε-itt.
Por que você não parou Tom?
Por que você não impediu Tom?
É algo de que sempre gostei.
Ur kkat ara amcic-nni!
Você fez o dever de casa.
Jį Tomas pritvirtino su plaktuku.
Você me emprestaria um lápis?
Jis universiteto studentas.
Vocês me emprestariam um lápis?
Perché stai ridendo?
The regular upkeep of our servers is paramount to ensuring high uptime.
Perché sta ridendo?
Perché state ridendo?
Aql-aɣ ntett tteffaḥ.
Ela fraturou o pulso.
Aš niekada savo gyvenime nemačiau tiek kraujo.
Perché non mi hai detto questo prima?
Perché non mi ha detto questo prima?
Perché non mi avete detto questo prima?
Perché Tom sembra così pallido?
Perché non vai in Australia?
Perché non va in Australia?
Perché non andate in Australia?
Perché hai fritto solo un uovo?
Perché ha fritto solo un uovo?
Perché avete fritto solo un uovo?
Aš esu tiek užimtas, kad negaliu jai padėti.
Perché hai fritto soltanto un uovo?
Pourquoi ne prenez-vous pas un verre ?
Perché ha fritto soltanto un uovo?
Perché avete fritto soltanto un uovo?
Pourquoi ne prends-tu pas un verre ?
Perché hai fritto solamente un uovo?
Perché ha fritto solamente un uovo?
Perché avete fritto solamente un uovo?
Perché sei così influente?
Perché è così influente?
Perché siete così influenti?
Perché Tom è scalzo?
Perché stiamo soffrendo?
Pusė to, ką Tomas sako, yra netiesa.
Merci de me montrer comme faire.
Vá com elas!
Merci de me montrer comme faire ça.
Pusė to, ką Tomas sako, nėra tiesa.
Perché Tom ha fatto una cosa del genere?
Je ne veux pas qu'on me tire dessus.
Perché Tom ha vissuto in Australia?
Perché Tom ha abitato in Australia?
Qual era a nacionalidade de seus irmãos? "Estoniana."
Perché non giochiamo a tennis lunedì?
Perché sono così stupido?
Perché sono così stupida?
Perché hai speso così tanti soldi?
Perché ha speso così tanti soldi?
Perché avete speso così tanti soldi?
Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.
Perché hai speso così tanto denaro?
Perché ha speso così tanto denaro?
On réessayera demain.
Perché avete speso così tanto denaro?
Perché Tom è svenuto?
Nous essaierons à nouveau demain.
Perché non leggi il manuale?
Perché non legge il manuale?
Perché non leggete il manuale?
Perché non leggi le istruzioni?
Perché non legge le istruzioni?
Perché non leggete le istruzioni?
Perché Tom è così timido?
Je me fiche de vivre ou mourir.
Mary está plenamente convencida de que fantasmas existem.
Abejonės ir netikrumo jausmas įsigavo į mano širdį.
Perché siamo a Boston?
Perché Tom non ha chiamato?
Perché Tom è così violento?
Acho que amanhã não vai chover.
J'espère que ce voyage n'est pas une perte de temps.
Perché Tom non sta ballando?
Perché Tom non sta danzando?
Nous avons regardé la vidéo.
Não faça isso aqui.
Voulez-vous vraiment faire ça aujourd'hui ?
É incomparável.
Est-ce que tu veux vraiment faire ça aujourd'hui ?
Tom pensou que poderia ter que fazer isso.
Aš manau, kad tai yra geras įstatymas.
Everyone, what are you talking about?
Perché dovrei comprare questo?
Que a Terra é redonda é um fato que ninguém pode negar.
Est-ce que tu aimes mes chaussures ?
Aimez-vous mes chaussures ?
Perché Tom ha fatto tutto questo?
De toute évidence, vous mourez d'envie de me le dire.
Je t'ai dit que j'avais besoin de quelques jours de plus.
Perché Tom gioca d'azzardo?
Perché Tom scommette?
Je vous ai dit qu'il me fallait quelques jours supplémentaires.
Geh voraus!
I will try to dissuade my friend from doing such a thing.
Perché fai acquisti qui?
Perché fai acquisti qua?
Perché fa acquisti qui?
Perché fa acquisti qua?
Perché fate acquisti qui?
Perché fate acquisti qua?
Perché non andiamo a prendere Tom?
Perché non posso farlo ora?
Perché non posso farlo adesso?
Perché non lo posso fare ora?
Perché non lo posso fare adesso?
Perché non andiamo a conoscere Tom?
Perché non andiamo a incontrare Tom?
Perché siamo in Australia?
Perché impari il francese?
Perché impara il francese?
Perché imparate il francese?
Perché non ti calmi?
Perché non si calma?
Perché non vi calmate?
Perché l'autobus si sta fermando?
Esse é o sr. Crouch?
Dėkoju, kad tu atėjai.
Je ne suis pas assez vieux pour faire ça.
Je ne suis pas assez vieille pour faire ça.
Perché Tom è in cucina?
Perché sei vegetariano?
Perché sei vegetariana?
Perché è vegetariano?
Perché è vegetariana?
Perché eri sul tetto?
Perché era sul tetto?
Perché eravate sul tetto?
Perché non ci hai invitati?
Perché non ci hai invitate?
Perché non ci ha invitati?
Perché non ci ha invitate?
Perché non ci avete invitati?
Perché non ci avete invitate?
Perché Tom è andato in banca?
Perché hai aperto questa scatola?
Perché ha aperto questa scatola?
Perché avete aperto questa scatola?
Myslím, že to byl Tom, kdo se dobrovolně nabídl to udělat.
Perché ti piace questa canzone?
Perché vi piace questa canzone?
Je souhaite remercier ceux qui m'ont aidé.
Perché le piace questa canzone?
Perché l'hai mostrata a Tom?
Perché l'ha mostrata a Tom?
Je ne peux plus manger épicé comme avant.
Perché l'avete mostrata a Tom?
Mennad is weak-minded.
Perché non ti ho ascoltato?
Perché non ti ho ascoltata?
Perché non l'ho ascoltato?
Perché non l'ho ascoltata?
Perché non vi ho ascoltati?
Perché non vi ho ascoltate?
Aš valgau pomidorus.
Je me lève à sept heures tous les matins.
Perché vai a scuola a piedi?
Perché va a scuola a piedi?
Perché andate a scuola a piedi?
Perché non hai preso un taxi?
Perché non ha preso un taxi?
Perché non avete preso un taxi?
Perché Tom sta indossando una giacca?
Je me suis fait augmenter de trois cents euros.
Perché non andiamo allo zoo?
Perché non resti con noi?
Perché non resta con noi?
Perché non restate con noi?
Perché non rimani con noi?
Perché non rimane con noi?
Perché non rimanete con noi?
Perché dovremmo imparare il francese?
Perché Tom non vorrebbe andare?
Eu deveria ter deixado minha câmera em casa.
Aš negaliu tavęs laukti.
Perché dai dei soldi a Tom?
Perché dà dei soldi a Tom?
Perché date dei soldi a Tom?
Perché dai del denaro a Tom?
Perché dà del denaro a Tom?
Perché date del denaro a Tom?
Vamos encontrar um lugar para sentar.
Ce film est une purge.
Je suis au sous-sol.
Sem dúvidas ele foi assassinado.
Perché vuoi che ce ne andiamo?
Perché vuole che ce ne andiamo?
Ah, não tenho ideia!
Perché volete che ce ne andiamo?
Perché le persone mangiano il cibo spazzatura?
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me pose cette question.
Perché la gente mangia il cibo spazzatura?
Prašau atsakymus parašyti ant šito lapo!
Perché non compri una macchina nuova?
Perché non compra una macchina nuova?
Nous ne faisons plus ça.
Perché non comprate una macchina nuova?
Como vocês dois estão?
Perché non compri un'auto nuova?
Perché non compri un'automobile nuova?
Como vocês duas estão?
Je ne savais pas qui d'autre appeler.
Perché non compra un'auto nuova?
Perché non compra un'automobile nuova?
Perché non comprate un'auto nuova?
Perché non comprate un'automobile nuova?
Je mange rarement de la pizza à la maison.
Não vamos construir lojas na França.
Perché stai indossando quel cappello?
Perché sta indossando quel cappello?
Perché state indossando quel cappello?
Pourquoi portez-vous une arme à feu ?
Perché hai dato dei soldi a Tom?
Perché ha dato dei soldi a Tom?
Pourquoi est-ce que tu portes une arme ?
Perché avete dato dei soldi a Tom?
Perché ha dato del denaro a Tom?
Perché avete dato del denaro a Tom?
Perché hai dato del denaro a Tom?
On a vu beaucoup de papillons jaunes aujourd'hui.
Perché non l'hai mostrato a Tom?
Perché non l'hai mostrata a Tom?
Je ne suis en rien comme vous.
Perché non l'ha mostrato a Tom?
Perché non l'ha mostrata a Tom?
Perché non lo avete mostrato a Tom?
Perché non l'avete mostrata a Tom?
Tom apreciou a oferta de Mary.
Perché vieni qui ogni giorno?
Perché vieni qua ogni giorno?
Mennad served in the armed forces.
Perché viene qui ogni giorno?
Perché viene qua ogni giorno?
Mennad was born in 2006.
Perché venite qui ogni giorno?
Der skal ikke være persille i alle supper.
Mennad has never seen any atrocities or brutality.
Perché venite qua ogni giorno?
Perché non partiamo presto oggi?
Puis-je faire une réservation ?
Perché non ce ne andiamo presto oggi?
Perché non vai al posto mio?
Perché non va al posto mio?
Perché non andate al posto mio?
J'attends ta lettre.
J'attends votre lettre.
Ela continua me pedindo dinheiro.
C'est important, donc je le ferai.
Je ne paierai pas pour vous.
Je ne paierai pas pour toi.
Je ne suis jamais fatigué de parler.
Je ne me lasse jamais de parler.
Tom é totalmente maluco!
Je suis crevé. Je vais me coucher.
Tom está completamente louco!
Perché non eri qui l'altro giorno?
Je suis épuisée. Je vais au lit.
Perché non era qui l'altro giorno?
Perché non eri qua l'altro giorno?
Perché non era qua l'altro giorno?
Perché non eravate qui l'altro giorno?
J'avais trop peur de demander.
Perché non eravate qua l'altro giorno?
Onde estão os absorventes?
Perché il garage è chiuso a chiave?
Perché non ti sei lavata le mani?
Tu ne peux pas rester longtemps.
Vous ne pouvez pas rester longtemps.
Perché non si è lavato le mani?
As pessoas aqui riem das minhas piadas.
Perché non si è lavata le mani?
Perché ti piace così tanto?
Perché vi piace così tanto?
Perché le piace così tanto?
Qu'est-ce que je peux dire pour te convaincre ?
Perché non mi abbracci più?
Perché non mi abbracciate più?
Qu'est-ce que je peux dire pour vous convaincre ?
Tom se esqueceu de fazer o dever de casa de francês.
Faire cela serait une mauvaise idée.
Perché stai leggendo questo libro?
Perché sta leggendo questo libro?
Perché state leggendo questo libro?
Perché Tom vuole che me ne vada?
Perché hai cambiato i tuoi piani?
Perché avete cambiato i vostri piani?
Traukinys atvyko punktualiai.
Perché Tom vorrebbe farmi del male?
Perché Tom mi vorrebbe fare del male?
Devolva o meu chapéu.
Perché Tom vorrebbe ferirmi?
Perché Tom mi vorrebbe ferire?
Perché hai fatto quell'errore?
Traukinys atvyko labai tiksliai.
Perché ha fatto quell'errore?
Perché avete fatto quell'errore?
Perché hai commesso quell'errore?
Perché ha commesso quell'errore?
Perché avete commesso quell'errore?
Ele viajou de avião de Tóquio a Osaka.
Perché non hai provato a farlo?
Perché non ha provato a farlo?
Perché non avete provato a farlo?
Perché non hai cercato di farlo?
Perché non ha cercato di farlo?
Perché non avete cercato di farlo?
Perché non compri una moto?
Perché non compra una moto?
Perché non comprate una moto?
Ji ten nuėjo plaukioti.
Perché gli orsi vanno in letargo?
Perché non andiamo in spiaggia assieme?
Perché non andiamo in spiaggia insieme?
Perché hai imparato il francese?
Perché ha imparato il francese?
Perché avete imparato il francese?
Perché sto studiando francese?
Perché sto studiando il francese?
Tom sabe fazer sozinho o almoço e a janta, sem falar no café-da-manhã.
Mes daugiau neklajokime kartu.
Perché stai camminando così veloce?
Ken pediu socorro.
Perché sta camminando così veloce?
Perché state camminando così veloce?
Perché non hai chiesto a Tom di aiutare?
Perché non ha chiesto a Tom di aiutare?
Sami sabe mais do que fala.
Perché non avete chiesto a Tom di aiutare?
Perché stai camminando così?
Perché sta camminando così?
Perché state camminando così?
Perché stai indossando le mie scarpe?
Perché sta indossando le mie scarpe?
Perché state indossando le mie scarpe?
Perché vieni qui così spesso?
Perché vieni qua così spesso?
Perché viene qui così spesso?
Perché viene qua così spesso?
Perché venite qui così spesso?
Perché venite qua così spesso?
Não quero tocar com ela!
Eu gostaria de um garfo.
Aš visai nekalbu esperantiškai.
Por que não há paz mundial?
J'ai dû emprunter de l'argent pour acheter la voiture.
Tomas nežino, ką Marija nori pirkti.
A hangya vörös volt.
Tout ce que je veux est ce qui me revient de droit.
Je dois admettre que c'était de ma faute.
J'ai enlevé mes chaussures et les ai jetées par la fenêtre.
Tom me perguntou se eu fiz isso.
Mano dėdė man davė fotoaparatą.
Nous devons continuer de travailler dur.
Je ne sais pas lacer mes chaussures.
Je suis habitué à faire ça.
Je suis habituée à faire ça.
Vous devez voir un docteur.
Tu dois voir un docteur.
Tom doou sangue.
Je veux revenir l'année prochaine.
Eu não li o livro, mas Tom leu.
J'ai peur de faire ça en hiver.
Mennad may changed his mind.
Nous devons faire ça ensemble.
J'ai passé l'après-midi à nettoyer mon bureau.
Aart was incredibly antisemitic.
Je pense que nous avons quelque chose en commun.
Je voulais démissionner.
De quoi allons-nous parler ?
Aucun de mes enfants ne peut parler français.
Êtes-vous ici pour me voir ?
Tu aurais dû prendre l'argent.
Vous auriez dû prendre l'argent.
Est-ce que tu es ici pour me voir ?
Nous devons manger.
Perché le donne sono così?
Ji savo vyrui tarė: ''Stok!''
Perché alle donne non è permesso farlo?
Perché vuoi essere un avvocato?
Perché vuole essere un avvocato?
Você os está assustando.
Perché non mangi più carne?
Perché non mangia più carne?
Perché non mangiate più carne?
Perché è importante fare questo?
Adoro como Tom toca bateria.
Perché non mangiamo fuori stasera?
Perché non mangiamo fuori stanotte?
Perché non mangiamo fuori questa sera?
Perché non mangiamo fuori questa notte?
Perché devi fare questo ora?
On va te protéger.
Perché devi fare questo adesso?
Por que você não quer que sua esposa saiba?
Perché deve fare questo ora?
Nous allons vous protéger.
Perché deve fare questo adesso?
Perché dovete fare questo ora?
Perché dovete fare questo adesso?
Perché stanno parlando in francese?
C'est mauvais signe.
Perché non andiamo a pescare assieme?
Perché non andiamo a pescare insieme?
Perché non andiamo a pattinare assieme?
Perché non andiamo a pattinare insieme?
Perché lavori così duramente?
Nous chantions dans une chorale quand nous étions enfants.
Perché lavora così duramente?
Perché lavorate così duramente?
Perché non provi a chiamare Tom?
Perché non prova a chiamare Tom?
Perché non provate a chiamare Tom?
Perché non provi a richiamare Tom?
Perché non prova a richiamare Tom?
Perché non provate a richiamare Tom?
Je suis en retard à un rendez-vous.
Ar aš daug nepataikiau?
Tom acorrentou-se a uma árvore.
Le prix est trop élevé.
Pour plus d'informations, contactez-nous.
Puis-je avoir une seconde opinion ?
Minha bolsa foi roubada.
Tout le monde t'appréciait.
Tout le monde vous appréciait.
Jis yra tas, kuris čia atvyko vakar.
J'imagine que je suis juste fatigué.
Talvez devêssemos contar para ela.
Je ne pense pas qu'il me reste bien longtemps à vivre.
Pourquoi voulez-vous que j'arrête ?
Pourquoi veux-tu que j'arrête ?
Je suis capable de tout.
J'étais juste devant toi.
J'étais juste devant vous.
Tom sabe que a gente não quer que ele vença?
Perché non andiamo a pattinare oggi?
Aš visada galvojau, kad jūs sudarysite labai žavią porą.
Mutol vobön mödiko if vilol plöpi.
Eu ensino a língua bérbere a meu filho.
Eu ensino a língua tamazigue a meu filho.
Aonde vai durante as férias? "Ao Egito."
Teria sido melhor ficar em casa.
Ji eina pasivaikščioti su savo šuniu.
Tom é um policial aposentado.
Lisa Gardner escreve romances policiais sobre o detetive D.D. Warren.
Está frio demais lá fora.
Perché non eri qui questo pomeriggio?
Perché non eri qua questo pomeriggio?
Perché non era qui questo pomeriggio?
Šiandien yra per šalta rengti pikniką.
Perché non era qua questo pomeriggio?
Šiandien yra per daug šalta rengti pikniką.
Perché non eravate qui questo pomeriggio?
Perché non eravate qua questo pomeriggio?
Perché Tom l'ha fatto ancora?
Perché Tom l'ha fatto di nuovo?
Tas mane verčia galvoti apie Tomą.
Ĉu biologia karburaĵo daŭre akireblos en la benzinejo?
Perché non riesci a comportarti come un adulto?
La respondo de Lisa al la malafabla demando estis tre mallonga.
Tomo supozeble estas bona instruisto. Ĉiuj liaj lernantoj ŝajnas ŝati lin.
Man atrodo, kad aš žinau, kodėl tu čia esi.
Perché Tom è andato in stazione?
Perché vuoi tutti questi?
Perché vuole tutti questi?
Perché volete tutti questi?
Li loĝis en apuda urbeto.
Perché vuoi tutte queste?
Perché volete tutte queste?
Perché vuole tutte queste?
Perché non sei in Australia ora?
Perché non sei in Australia adesso?
Perché non è in Australia ora?
Perché non è in Australia adesso?
Perché non siete in Australia ora?
Hodiaŭ posttagmeze la juĝo estos sciigata.
Perché non siete in Australia adesso?
Perché non hai risposto al tuo telefono?
Perché non ha risposto al suo telefono?
Perché non avete risposto al vostro telefono?
Perché non lo provi e basta?
Perché non la provi e basta?
Perché non lo prova e basta?
Perché non la prova e basta?
Perché non lo provate e basta?
Perché non la provate e basta?
Aš galvoju, kad jis teisus.
Perché non vuoi farlo oggi?
Perché non lo vuoi fare oggi?
Perché non vuole farlo oggi?
Perché non lo vuole fare oggi?
Perché non volete farlo oggi?
Perché non lo volete fare oggi?
Perché siamo ancora qua?
Perché sei ancora lì dentro?
Perché sei ancora là dentro?
Perché è ancora lì dentro?
Perché è ancora là dentro?
Perché siete ancora lì dentro?
Li estas tre humora.
Perché siete ancora là dentro?
Perché non sta succedendo ora?
Perché non sta succedendo adesso?
Perché non sta capitando ora?
Perché non sta capitando adesso?
Manjo ne bone interrilatis kun la aliaj knabinoj.
Perché sei così sorpreso?
Perché sei così sorpresa?
Perché è così sorpreso?
Perché è così sorpresa?
Perché siete così sorpresi?
Perché siete così sorprese?
Perché la moglie di Tom l'ha lasciato?
Perché la moglie di Tom lo ha lasciato?
La vagino estas muskla tubo.
Perché sei così scioccato?
Perché sei così scioccata?
Perché è così scioccato?
Perché è così scioccata?
Perché siete così scioccati?
Perché siete così scioccate?
Perché sei così fortunato?
Perché sei così fortunata?
Perché Tom voleva parlare con me?
Perché è così fortunato?
Perché è così fortunata?
Perché siete così fortunati?
Perché siete così fortunate?
Perché non mi hai fermato?
Perché non mi hai fermata?
Perché non mi ha fermato?
Perché non mi ha fermata?
Perché non mi avete fermato?
Perché non mi avete fermata?
Ni ne povas lasi Tomon ĉi tie. Li ne travivus sola.
Persiko dolĉas.
Perché dovrei sposarmi?
Perché mi dovrei sposare?
Perché hai cambiato idea?
Perché ha cambiato idea?
Perché avete cambiato idea?
Perché lo dici sempre?
Perché lo dice sempre?
Perché lo dite sempre?
Perché Tom si preoccupa così tanto?
Perché ci stai facendo questo?
Perché ci sta facendo questo?
Perché ci state facendo questo?
Perché sei così brutto?
Perché sei così brutta?
Perché è così brutto?
Perché è così brutta?
Perché siete così brutti?
Perché siete così brutte?
Perché parli in francese?
Perché parla in francese?
Perché parlate in francese?
Perché dobbiamo farlo oggi?
Perché lo dobbiamo fare oggi?
Perché stai parlando da solo?
Perché stai parlando da sola?
Perché sta parlando da solo?
Perché sta parlando da sola?
Perché hai paura di farlo?
Perché ha paura di farlo?
Perché avete paura di farlo?
Perché non fai gli onori?
Perché non fa gli onori?
Perché non fate gli onori?
Perché non hai corso?
Perché non ha corso?
Perché non avete corso?
Sami vagou por seis dias.
Sami perambulou por seis dias.
Perché non volevi farlo?
Perché non voleva farlo?
Perché non volevate farlo?
Perché non lo volevi fare?
Perché non lo voleva fare?
Perché non lo volevate fare?
Perché l'hai appena detto?
Perché l'ha appena detto?
Perché lo avete appena detto?
Perché non hai parlato con Tom?
Perché non ha parlato con Tom?
Perché non avete parlato con Tom?
Perché sei così distratto?
Perché sei così distratta?
Perché è così distratto?
Perché è così distratta?
Perché siete così distratti?
Perché siete così distratte?
Perché sei così generoso?
Perché sei così generosa?
Perché è così generoso?
Perché è così generosa?
Perché siete così generosi?
Perché siete così generose?
Perché sei nel seminterrato?
Perché è nel seminterrato?
Perché siete nel seminterrato?
Nós vagamos ao redor do centro de compras.
Ela estava vagando no bosque.
Não desvie do assunto.
Eu vaguei por aquela região completamente sozinho.
Eu estava entediado, então vaguei pela cidade.
If Mennad wants a war, he will get it.
Perché mi stai dando questi soldi?
Perché mi sta dando questi soldi?
Mennad is a company leader.
Perché mi state dando questi soldi?
Perché mi stai dando questo denaro?
Mennad and Baya shared similar views on communism.
Perché mi sta dando questo denaro?
Perché mi state dando questo denaro?
Perché stai leggendo questa spazzatura?
Perché sta leggendo questa spazzatura?
Perché state leggendo questa spazzatura?
Perché sei alzato a quest'ora della notte?
Perché sei alzata a quest'ora della notte?
Perché è alzato a quest'ora della notte?
Mennad had complex views of Islam.
Perché è alzata a quest'ora della notte?
Perché siete alzati a quest'ora della notte?
Perché siete alzate a quest'ora della notte?
Mennad personally hated the mayor.
Perché non dovrei cantare questa canzone?
Perché Tom non poteva abbracciare Mary?
Perché Tom non riusciva abbracciare Mary?
Perché le persone mentono?
Perché la gente mente?
Mennad aveva delle visioni complesse dell'Islam.
Perché non ci hai detto questo prima?
Perché non ci ha detto questo prima?
Perché non ci avete detto questo prima?
Perché il tuo treno era in ritardo?
Mennad looked at his mobile phone for a second.
Perché il suo treno era in ritardo?
Perché il vostro treno era in ritardo?
Perché il cane ha un cattivo odore?
Perché dovrei lasciare l'Australia?
Perché non ti piaccio più?
Perché non vi piaccio più?
Perché non le piaccio più?
Perché sei così strano?
Perché sei così strana?
Perché è così strano?
Perché è così strana?
Perché siete così strani?
Perché siete così strane?
Perché dobbiamo andare a Boston?
Perché abbiamo bisogno di andare a Boston?
Perché non stai indossando i tuoi guanti?
Perché non sta indossando i suoi guanti?
Perché non state indossando i vostri guanti?
Perché Tom ha ancora quelli?
Perché Tom ha ancora quelle?
Hvorfor kan Tom godt lide at gå med hat?
Perché nessuno ci crede?
Perché non ci crede nessuno?
Perché sei così ostinato?
Perché sei così ostinata?
Perché è così ostinato?
Perché è così ostinata?
Perché siete così ostinati?
Perché siete così ostinate?
Perché hai mentito alla polizia?
Perché ha mentito alla polizia?
Perché avete mentito alla polizia?
Perché sei così assonnato?
Perché sei così assonnata?
The howling grew louder and louder.
Perché è così assonnato?
Perché è così assonnata?
Tom er elektriker.
Perché siete così assonnati?
Perché siete così assonnate?
Perché non pulisci la tua stanza ora?
Perché non pulisci la tua stanza adesso?
Perché non pulisce la sua stanza ora?
Perché non pulisce la sua stanza adesso?
Perché non pulite la vostra stanza ora?
Perché non pulite la vostra stanza adesso?
Perché non sei ancora sposato?
Perché non sei ancora sposata?
Perché non è ancora sposato?
Perché non è ancora sposata?
Perché non siete ancora sposati?
Perché non siete ancora sposate?
Perché sei così impegnato?
Perché sei così impegnata?
Perché è così impegnato?
Perché è così impegnata?
Perché siete così impegnati?
Perché siete così impegnate?
Perché sei così occupato?
Perché sei così occupata?
Perché è così occupato?
Mi diras ne unu vorton.
Perché è così occupata?
Perché sei così testardo?
Perché sei così testarda?
Perché è così testardo?
Perché è così testarda?
Perché siete così testardi?
Perché siete così testarde?
Perché dovrei comprare quello che stai vendendo?
Perché dovrei comprare quello che sta vendendo?
Perché dovrei comprare quello che state vendendo?
Si vous voulez, vous pouvez prendre le mien.
Si vous voulez, vous pouvez prendre la mienne.
Perché non possiamo usare questa stanza?
Perché non possiamo utilizzare questa stanza?
Perché non sei a dieta?
Perché non è a dieta?
Si tu veux, tu peux prendre les miens.
Perché non siete a dieta?
Si tu veux, tu peux prendre les miennes.
Perché non me l'hai spiegato?
Perché non me l'ha spiegato?
Perché non me lo avete spiegato?
Perché Tom deve partire oggi?
Perché Tom deve andarsene oggi?
Perché Tom se ne deve andare oggi?
Perché stai venendo seguito?
Perché stai venendo seguita?
Perché sta venendo seguito?
Perché sta venendo seguita?
Jeg siger ikke et muk.
Perché state venendo seguiti?
Perché state venendo seguite?
Ĉu vi bone zorgas pri vi mem?
Perché stai lasciando la scuola?
Perché sta lasciando la scuola?
Perché state lasciando la scuola?
Nje kugutwara i muhira.
Perché Tom è andato in Australia?
Sinzi ico ushaka.
Perché importa cosa capita?
Perché importa cosa succede?
Per bona Esperanta instruado oni rapide lernas mil vortojn.
Perché stai piangendo ora?
Perché stai piangendo adesso?
Perché sta piangendo ora?
Perché sta piangendo adesso?
Perché state piangendo ora?
Perché state piangendo adesso?
Perché sei bagnato?
Perché sei bagnata?
Sinzi ico nshaka.
Perché è bagnato?
Perché è bagnata?
Perché siete bagnati?
Perché siete bagnate?
Perché non sei felice?
Perché non è felice?
Perché non siete felici?
Perché non stai dicendo la verità?
Nico nshaka kumenya.
Perché non sta dicendo la verità?
Perché non state dicendo la verità?
Как вчера погуляли?
Хорошо вчера погуляли?
Nta bitabu mfise vyo gusoma.
Dann werden zu mir herabkommen alle diese deine Großen und mir zu Füßen fallen und sagen: Zieh aus du und alles Volk, das dir nachgeht. Und daraufhin werde ich ausziehen. Und Mose ging vom Pharao mit grimmigem Zorn.
Sinshaka gutunga.
Sinshaka kuba umutunzi.
Ntimukeneye gunkengurukira.
Ntimushaka kumenya igituma?
Ntibashaka ko tubimenya.
Ntibashaka kubikoresha.
Kubera iki udashaka kugenda?
Sinshaka kukubona.
Sindashaka kuba ngaha.
Nä kommet daene ganze Leut von ihre haoche Rösser ra, zom mir d Ehr geba ond zom saga: „Gangat doch fort, du selber ond das Volk, mô henter dr stôht. Dädrnäch gang e.“ Ond r isch vom Pharao wegganga mit a ma Haedazôra.
Ntuzi ico arico?
Выпьешь чашечку кофе?
Выпьете чашечку кофе?
Sinshaka kubisoma.
Sinzi aho muba.
Sinkugomwe.
Der HERR aber sprach zu Mose: Der Pharao wird nicht auf euch hören, auf dass meiner Wunder noch mehr werden in Ägyptenland.
Singushimye.
Perché stanno sorridendo?
Perché non ho una scrivania?
Perché non li compri entrambi?
Perché non li compra entrambi?
Perché non li comprate entrambi?
Perché non le compri entrambe?
Perché non le compra entrambe?
Perché non le comprate entrambe?
Perché dovrei pagare il conto?
Perché dovrei darti questo?
Perché dovrei darvi questo?
Perché dovrei darle questo?
Perché ti dovrei dare questo?
Perché vi dovrei dare questo?
Perché le dovrei dare questo?
Perché vuoi parlare con me?
Perché vuole parlare con me?
Perché volete parlare con me?
Ond der Herrgott hät zom Mose gsaed: „Dr Pharao will et auf de horcha, dass e no maeh Wonder en Ägypten doa kä.“
Perché lo comprerei per te?
Perché lo comprerei per voi?
Perché lo comprerei per lei?
Perché Tom ce l'ha chiesto?
Perché stai chiudendo a chiave la porta?
Perché sta chiudendo a chiave la porta?
Perché state chiudendo a chiave la porta?
Вы не меня ждёте?
Ты не меня ждёшь?
Urashaka kumenya ingene bikorwa?
Sinzi ico novyiyumvirako.
Und Mose und Aaron haben diese Wunder alle getan vor dem Pharao; aber der HERR verstockte ihm das Herz, so dass er die Kinder Israel nicht ziehen ließ aus seinem Lande.
Kubera iki tutabiraba?
Mbona ko ari binini cane.
Sinzi aho bari.
Sinzi ico nokora.
Sinzi aho aba.
Sinshaka guheba.
Ntumbaze ico arico.
Dr Mose ond dr Aaron hent dia Wonder älle vôr de Aoga vom Pharao dao, aber dr Herrgott hät da Pharao hartherzig gmacht, ond r hät d Israelita et aus saem Land ganga lao.
Narinzi ko uri ngaha.
Sinzi guteka.
Kiam oni tiel rigardis lin, li aspektis jam mortinta, eĉ antaŭ ol li vere mortis.
Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland: Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm an sollt ihr die Monate des Jahres zählen.
Pardonon, tie mi misgalopis.
Mindig van nálam egy kis zsebkés.
Perché hai smesso di usare Twitter?
Perché ha smesso di usare Twitter?
Perché avete smesso di usare Twitter?
Perché hai smesso di utilizzare Twitter?
Pan estas simio, kiu kapablas priŝmiri panon.
Perché ha smesso di utilizzare Twitter?
Ond dr Herrgott hät zom Mose ond zom Aaron en Ägypten gsaed: Der Monat dä soll für euch dr erste Monat sae; von dem ä zählat r d Monat em Jähr.
Perché avete smesso di utilizzare Twitter?
Perché devo essere a Boston?
Én tényleg szívesen jövök ide.
Kinyújtotta a lábát.
Tomo diris al mi, ke mi rajtas uzi lian aŭton.
Zum Glück hat es keine Verletzten gegeben.
Perché sei arrivato così presto?
Perché sei arrivata così presto?
Perché è arrivato così presto?
Perché è arrivata così presto?
Perché siete arrivati così presto?
Perché siete arrivate così presto?
Perché Tom non è riuscito a vincere?
Perché sei sempre in ritardo per la scuola?
Perché è sempre in ritardo per la scuola?
Perché siete sempre in ritardo per la scuola?
Nu see Gott to Mose un Aaron in Ägypten: „Düsse Maand schall för ju de eerste Maand in dat Jaar wesen. Vun em an schüllt ja dat Jaar reken.“
Perché stavolta è diverso?
Perché sono tutti tristi?
Perché tutti sono tristi?
Perché sei depresso?
Perché sei depressa?
Perché è depresso?
Perché è depressa?
Perché siete depressi?
Perché siete depresse?
Perché nessuno sta nuotando?
Perché non sta nuotando nessuno?
Perché Tom vuole tutta questa roba?
Tio, kion sinjoro Ĉiuajn diras, estas tamen konsiderinda.
Perché sei così spaventato?
Perché sei così spaventata?
Perché è così spaventato?
Perché è così spaventata?
Perché siete così spaventati?
Perché siete così spaventate?
Mindenhol kosz van.
Perché Tom l'ha dato a Mary?
Miért ilyen nehéz minden?
Perché stai ancora aspettando qui?
Perché stai ancora aspettando qua?
Perché sta ancora aspettando qui?
Perché sta ancora aspettando qua?
Perché state ancora aspettando qui?
Perché state ancora aspettando qua?
Трижды один три. Трижды два шесть. Трижды три девять. Трижды четыре двенадцать...
Perché sei così deluso?
Perché sei così delusa?
Ez egy olyan régi dal, hogy mindenki ismeri.
Perché è così deluso?
Perché è così delusa?
Perché siete così delusi?
Perché siete così deluse?
Ĉu multaj etaj manĝoj maldikigas?
A résztvevők száma majdnem megduplázódott.
Mi opinias, ke neniu scias tion.
Perché ti stai scusando?
Perché si sta scusando?
Perché vi state scusando?
Lehet, hogy neked ez jó ötletnek tűnik, de én egy kicsit veszélyesnek tartom.
Semmit sem mondtam, de ez feldühítette.
Perché mi stai guardando così?
Perché mi sta guardando così?
Perché mi state guardando così?
Perché stai saltando?
Perché sta saltando?
Perché state saltando?
Perché non hai cantato con noi?
Perché non ha cantato con noi?
Perché non avete cantato con noi?
Kiun ŝatas Anĉjo?
Один и один - два. Два и два - четыре. Четыре и четыре - восемь.
Daj mi ten list.
Leadtad már a beszámolódat?
Один плюс один - два. Два плюс два - четыре. Четыре плюс четыре - восемь.
Meredith nie ma żadnych psów.
Perché le tue orecchie sono così grandi?
Perché le sue orecchie sono così grandi?
Perché le vostre orecchie sono così grandi?
Mi ütött beléd ma este, Tom?
Perché non compri una bicicletta?
Perché non compra una bicicletta?
Perché non comprate una bicicletta?
Perché non hai chiesto il mio aiuto?
Perché non ha chiesto il mio aiuto?
Perché non avete chiesto il mio aiuto?
Perché non ricordo niente?
Perché non ricordo nulla?
Tomnak hibátlanok a fogai.
Perché nessuno ha fatto niente?
Perché nessuno ha fatto nulla?
Perché non ha fatto niente nessuno?
Perché non ha fatto nulla nessuno?
Hisz megmondtam neked, hogy egy gyáva alak.
Это было не так трудно сделать.
Perché non sono nella lista?
Perché non sono nell'elenco?
Perché non lo chiedi a me?
Perché non lo chiede a me?
Perché non lo chiedete a me?
Perché sei ancora in Australia?
Perché è ancora in Australia?
Perché siete ancora in Australia?
Perché devo andare a Boston?
Perché non ti piace lavorare qui?
Perché non ti piace lavorare qua?
Perché non vi piace lavorare qui?
Perché non vi piace lavorare qua?
Perché non le piace lavorare qui?
Perché non le piace lavorare qua?
Perché non vuoi lasciare Boston?
Perché non vuole lasciare Boston?
Perché non volete lasciare Boston?
Perché non vuoi andartene da Boston?
Perché non te ne vuoi andare da Boston?
Perché non vuole andarsene da Boston?
Perché non se ne vuole andare da Boston?
Perché non volete andarvene da Boston?
Sagt der ganzen Gemeinde Israel: Am zehnten Tage dieses Monats nehme jeder Hausvater ein Lamm, je ein Lamm für ein Haus.
Perché non ve ne volete andare da Boston?
Perché non ci ha chiamati qualcuno?
Perché non ci ha chiamate qualcuno?
Vivu ĉiuj popoloj sopirantaj la tagon, kiam la mondo rezignos la malnovan malpacon sub ĉi tiu suno! Liberaj tiam estu ĉiuj, ekde tiam ne plu malamikoj, sed nur najbaroj! Liberaj tiam estu ĉiuj, ekde tiam ne plu malamikoj, sed nur najbaroj!
Sag dr ganza Gemaende von Israel: Am zehnta Dag von dem Monat soll sich a jeder für sae Familie a Lamm nemma, für en jeda Haushalt oe Lamm.
Mi nur ŝercetis.
Mi nur iom ŝercis.
Tomo malligis la nodon de sia kravato.
Nu seggt to dat ganze Volk Israel: An den teinten Dag von düssen Maand:schall jede Huusvader en Lamm nemen, een Lamm för jede Familie.
Tomo enviis la sukceson al Manjo.
Perché il mio papà è in cucina?
Perché hai comprato quegli occhiali?
Perché ha comprato quegli occhiali?
Perché avete comprato quegli occhiali?
Perché hai comprato quei bicchieri?
Perché ha comprato quei bicchieri?
Perché avete comprato quei bicchieri?
Perché non lo puoi fare?
Perché non lo potete fare?
Perché non lo può fare?
Wenn aber in einem Hause für ein Lamm zu wenige sind, so nehme er’s mit seinem Nachbarn, der seinem Hause am nächsten wohnt, bis es so viele sind, dass sie das Lamm aufessen können.
Perché non hai intenzione di farlo?
Perché non ha intenzione di farlo?
Perché non avete intenzione di farlo?
Perché Tom è così assonnato?
Perché hai comprato un fiore?
Perché ha comprato un fiore?
Perché avete comprato un fiore?
Mit csinálsz, Tom?
Perché Tom lo avrebbe fatto?
Wenn aber e ma Haus z wenig send für oe Lamm, nä soll r s mit saem Nächber zsema nemma, der mô am nächsta bein am wohnt, wie s halt mit de Leut aufgôht, mô mitanander oe Lamm ganz essa könnat.
Tom, mit csinálsz?
Perché tutti mi odiano?
Perché non farlo domani?
Te Tom anyja vagy?
Azok az én dolgaim.
Igen, ezt mondtam.
Nem megyek Tomhoz.
Perché ci stai guardando?
Perché ci sta guardando?
Perché ci state guardando?
Hogy mennek a dolgok Tommal?
Perché vorrebbe andare lì?
Perché vorrebbe andare là?
Perché il tuo cane sta zoppicando?
Perché il suo cane sta zoppicando?
Miért nem kapsz magadra valamit?
Is aber de Familie to lütt, dat se dat nich över Herr warrn künnt, dann schall de Huusvader sik mit den neegsten Naver tohoop doon ond mit em een Lamm slachten.
Miért nem eszel egy kis zöldséget?
Miért nem hívtál fel engem tegnap este?
Miért nem mész ma korán haza?
Miért jár Tom abba az iskolába?
Miért vagyunk még mindig itt?
Miért vagy ennyire jó a franciában?
Perché il vostro cane sta zoppicando?
Tom miért nem látogatott el Bostonba?
Perché eri in Australia?
Perché era in Australia?
Perché eravate in Australia?
Miért nem jössz be és vársz?
Miért égeted el ezeket a képeket?
Miért vettél ilyen autót?
Мы часто помогаем друг другу с домашним заданием.
Miért nem olvastad el a magazint?
Miért nem hívtál fel, mielőtt eljöttél?
Miért fogod mindig Tom pártját?
Perché hai aperto la porta?
Perché ha aperto la porta?
Perché avete aperto la porta?
Miért akart velem Tom beszélgetni?
Ma miért nem hoztad el a sapkádat?
Perché dovrei andare in Australia?
Perché hai comprato questo dizionario?
Perché ha comprato questo dizionario?
Miért nem eszünk ma egy étteremben?
Perché avete comprato questo dizionario?
Miért döntöttél a francia tanulás mellett?
Miért késel mindig az iskolából?
Perché devo preoccuparmi per te?
Perché devo preoccuparmi per voi?
Tom miért szeret kalapot hordani?
Miért vagy ilyen meglepett?
Tom miért ennyire álmos?
Perché devo preoccuparmi per lei?
Perché mi devo preoccupare per te?
Miért nem akarsz velünk jönni?
Perché mi devo preoccupare per voi?
Perché mi devo preoccupare per lei?
Miért nem jössz át vacsorára?
Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?
Miért nem megyünk és nézünk meg egy filmet?
Miért nem szóltál nekünk erről hamarabb?
Miért gondolod, hogy Tom tette?
Miért akarsz orvos lenni?
Tom miért tűnik olyan szomorúnak?
Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
Miért nem beszéljük ezt meg vacsora közben?
Miért nem tudtál aludni múlt éjszaka?
Perché non aiuti Tom a farlo?
Miért nem hoztál esernyőt?
Perché non aiuta Tom a farlo?
Perché non aiutate Tom a farlo?
Perché Tom non ti ha aiutato?
Perché Tom non ti ha aiutata?
Perché Tom non l'ha aiutato?
Perché Tom non l'ha aiutata?
Miért ilyen ellenszenves számodra Tom?
Perché Tom non vi ha aiutati?
Perché Tom non vi ha aiutate?
Miért mondod ezt nekem?
Miért csinálod ezt mindig?
Miért nem mondtad el hamarabb?
Miért vetted a virágokat?
Miért vettél egy virágot?
Miért nem sétálsz el velünk az állomásig?
Tom miért kérdezte ezt meg Marytől?
Miért nem hiszel Tomban egy kicsit jobban?
Miért nem próbálod meg újra az elejétől?
Miért nem jössz át ma este?
Perché tu e Tom non cantate assieme?
Perché tu e Tom non cantate insieme?
Perché voi e Tom non cantate assieme?
Perché voi e Tom non cantate insieme?
Perché lei e Tom non cantate assieme?
Miért nem tartasz most szünetet?
Perché lei e Tom non cantate insieme?
Miért nem mondta ezt el korábban nekem?
Miért tenne bárki ilyet?
Miért tapsol mindenki?
Miért kellene iskolába járnom?
Miért kell ezt csinálnom?
Miért nem mesélsz róla?
Miért vagytok még mindig fent?
Miért vagy még mindig fent?
Mire kell Tomnak kalapács?
Mire kell neked láncfűrész?
Miért kellett Tomnak kalapács?
Perché sei così timido?
Perché sei così timida?
Perché è così timido?
Miért használod ezt a betűtípust?
Perché è così timida?
Perché siete così timidi?
Perché siete così timide?
Most miért állsz le?
Miért nem osztozunk egy szobán?
Miért akar Tom kocsit?
Miért vagy ilyen ügyetlen?
Miért akarsz találkozni Tommal?
Miért nem jöttél el a tegnapi bulira?
Perché non sono stato licenziato?
Tomnak miért kell mennie?
Perché non sono stata licenziata?
Tomnak miért kellett elmennie?
Vou demitir vocês dois.
Miért hittél Tomnak?
Miért tudsz olyan sokat Ausztráliáról?
Miért vagyok ilyen álmos?
Vajon miért vagyok ilyen álmos?
Miért nem próbálsz meg egy kicsit jobban bízni Tomban?
Miért hiányoztál tegnap az iskolából?
Tomnak miért van szüksége a segítségemre?
Miért nem mondtad el nekünk, hogy ez fog történni?
Miért kérdezte ezt meg tőlem Tom?
Miért van szükségem ügyvédre?
Miért vádolt meg téged Tom?
Miért nem megyünk el táncolni?
Miért van házi feladatunk?
Most miért beszélsz?
Tom miért hezitált?
Miért vagy ma elfoglalt?
Miért vagy ennyire elfoglalt?
Miért vagy ilyen mérges?
Miért kell Tomnak kés?
Miért akarsz lovat?
Miért kell megtennem?
Miért csinálom ezt?
Miért vetted meg azt a kalapot?
Perché sono nei guai?
Perché non hai figli?
Perché non ha figli?
Perché non avete figli?
Perché questa stanza ha un odore così cattivo?
Perché stanno sorridendo tutti?
Perché tutti stanno sorridendo?
Miért nevettek mindannyian?
Perché non lo facciamo assieme?
Perché non lo facciamo insieme?
Perché l'hai fatto ieri?
Perché l'ha fatto ieri?
Perché lo avete fatto ieri?
Perché non posso venire alla tua festa?
Perché non posso venire alla sua festa?
Perché non posso venire alla vostra festa?
Perché volevi comprarlo?
Perché voleva comprarlo?
Perché volevate comprarlo?
Perché lo volevi comprare?
Miért nem pihensz egy kicsit?