loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
It was you all along, wasn't it?
It wasn't about money.
It wasn't about that.
It wasn't made of wood.
It wasn't so difficult.
It wasn't there before.
It won't be possible.
It would be a mistake.
It would be confusing.
It would be dangerous.
It would be different.
It would be difficult.
It would be illogical.
It would be pointless.
It would be possible.
It would be romantic.
It would've been so easy.
It wouldn't be fair.
It wouldn't have mattered.
It'll be done.
It'll take about an hour.
It'll take some time.
It'll take us hours to finish this.
It'll take you days to finish this job.
It's a good one.
It's a real good one.
It's all been a waste.
It's all been written.
It's all for the best.
It's all going to be all right.
It's all going to be fine.
It's all in the file.
It's all in the report.
It's all in the room.
It's all in this file.
It's all so different.
It's all so hopeless.
It's all so senseless.
It's all that matters.
It's all Tom can do not to cry.
It's all we have.
It's all work-related.
It's all you can do for now.
It's been getting worse.
It's been going on for months.
It's been in there for a week.
It's been known to happen.
It's been there a while.
It's getting darker.
It's going to be amazing.
It's going to be beautiful.
It's going to be brutal.
It's going to be close.
It's going to be closed.
It's going to be easy.
It's going to be embarrassing.
It's going to be fine, you know.
It's going to be good.
It's going to be huge.
It's going to be OK.
It's going to be packed.
It's going to be painful.
It's going to be perfect.
It's going to be tight.
It's going to be weird.
It's going to collapse.
It's going to explode.
It's going to get worse.
It's going to take a while.
It's going to take about an hour.
It's going to take all day.
It's going to take some time.
It's got to be a mistake.
It's in there somewhere.
It's like one of those.
It's not about money.
It's not about the money, is it?
It's not about them.
It's not all bad.
It's not all that great.
It's not all that ridiculous.
It's not easy, but we're going to do it anyway.
It's not going anywhere.
It's not going to be long.
It's not going to be that bad.
It's not going to be that easy.
It's not going to be the same.
It's not going to take long.
It's not going to work, is it?
It's not going to work, you know.
It's not going to work.
It's not going well, is it?
It's not like everyone doesn't have one.
It's not so bad.
It's not so cheap.
It's not so easy.
It's not so good.
It's not so hard.
It's not so little.
It's not so unusual.
It's not something you forget.
It's not there anymore.
It's not there now.
It's not Tom Mary has been protecting.
It's not up to you.
It's not what we thought it was.
It's one of mine.
It's one of our rules.
It's out of my hands.
It's out of our hands.
It's right there on your desk.
It's somebody else's turn.
It's something I've considered.
It's somewhere in this room.
It's the other one.
It's time for a change.
It's time for action.
It's time for cake.
It's time for my break.
It's time for pizza.
It's time for you to go home.
It's time to decide.
It's time to get going.
It's time to get ready.
It's time to go now.
It's time to have some fun.
It's time to make a decision.
It's time to make some changes.
It's time to rest.
It's time we had a talk.
It's time we left.
It's time you took my advice.
It's totally up to you.
It's up one floor.
It's up to them now.
It's up to us.
It's up to you and me.
It's up to you now.
It's up to you, Tom.
It's what I've got to do.
It's what you wanted, isn't it?
It's you who are confused.
Just do me one favor.
Just get out of here, OK?
Just get out of my way.
Just get out of there.
Just make this stop.
Just one moment, please.
Just one more, please.
Just take it easy, OK?
Just take it slow.
Just take it slowly.
Just take my hand.
Just take your pick.
Just take your time.
Keep out of this.
Keep Tom out of here.
Keep Tom out of trouble.
Learn what you can learn.
Learn what you can.
Let go of my son.
Let me out of here.
Let them win one.
Let these people go.
Let us know what you decide.
Let's get the other one.
Let's not fight, OK?
Let's see you talk your way out of this one.
Let's take a chance.
Let's talk about it later.
Let's talk about what we're going to do about it.
Let's think of something to do.
Let's get you to the hospital.
Listen to me, all of you.
Look at all these flowers.
Look at that one there.
Look out for yourself.
Look what we have here.
Lunch would be great.
Make Tom go away.
Mary is a lovely woman.
Mary is my wife's middle name.
Maybe I'll do that.
Maybe I'll have to wait.
Maybe that was the last one.
Maybe Tom isn't the one who's lying.
Maybe we can buy Tom a new one.
Maybe we can help.
Maybe we won't have to wait.
Maybe we'll get lucky.
Maybe you can help.
Men are all the same.
Mistakes are made all the time.
Move over, will you?
My car's out back.
My middle name is Tom.
My parents aren't going to be there.
My time has come.
My vision's getting worse.
Neither one of them are here.
Neither one of them disagrees.
No one can be that disgusting.
No one can do anything.
No one can have it all.
No one can help.
No one can leave.
No one can say anything.
No one can say.
No one can see.
No one had seen anything.
No one has an answer.
No one has an explanation.
No one has anything.
No one has been murdered.
No one has said a word.
No one has that right.
No one has the answer.
No one is doing anything.
No one is expendable.
No one is going to die.
No one is going to understand you.
No one is going with me.
No one is home.
No one is innocent.
No one is invulnerable.
No one is that lucky.
No one is there.
No one is thrilled.
No one is to leave.
No one knew who he was.
No one knows anything.
No one knows that.
No one knows we're here.
No one said it was a diamond.
No one saw a thing.
No one saw me.
No one was helping.
No one was with me.
No one will be hurt.
No one will help us.
No one will listen to me.
No one will see us.
Nobody can be that lucky.
Nobody cares about this except you.
Nobody's going to die.
Nobody's going to jail.
None of this would've happened if we'd been more careful.
Nothing can be done.
Nothing can go wrong.
Nothing is going on.
Nothing will be the same.
Nothing's going to go wrong.
Nothing's out of order.
Now get out of my hair.
Now get out of my room.
Now get out of my way.
Now get us out of here.
Now go on inside.
Now is not the time for explanations.
Now we can be together.
Now we can go.
Now we'll have some fun.
Now what do we do?
Obviously, there's to be some kind of mistake.
Open this, will you?
People are getting killed.
People are getting scared.
People are going to die.
People can be so rude.
People will be suspicious.
Perhaps that would be possible.
Perhaps there has been some mistake.
Perhaps Tom knows who did it.
Perhaps we can help.
Perhaps you should get one.
Perhaps you should've gotten a bigger one.
Pick up the gun.
Pick up the knife.
Pick up the phone.
Please be ready in fifteen minutes.
Please get out of my house.
Please get out of the kitchen.
Please get out of the pool.
Please get out.
Please take the job.
Please take your seat, sir.
Please take your seats.
Please take your time.
Praying for Tom is all you can do.
Pull up a chair.
Pull up to the curb.
Put on some music.
Put that one back.
Relax, will you?
Roll up your sleeve, please.
Roll up your sleeves.
Save a piece of cake for me.
Say what is in your heart.
Say what you have to say.
Scream all you want. No one will hear you.
See what Tom has to say about all this.
See what you can do with it.
See what you can find.
Should we get a table?
Should we get started?
Should we go someplace?
Should you be out of bed?
Shouldn't we be talking about what happened?
Shouldn't we do something about it?
Shouldn't we get our stuff?
Shouldn't we get started?
Shouldn't we leave?
Shouldn't we try to help?
Shouldn't you be at school now?
Shouldn't you be in bed?
Shut up and do it.
Shut up, will you?
Slow down, will you?
So, what are we going to do?
So, what are you up to tonight?
So, what do we do in the meantime?
So, what do you think of it?
So, what do you think?
So, will you go out with me?
Some of you won't make it.
Somebody is or was here.
Somebody's going to pay.
Somebody's got to do it.
Somebody's got to do something.
Someday, we'll know.
Somehow, Tom knew.
Someone is going to get hurt.
Someone is going to notice.
Someone's been here recently.
Something has gone wrong.
Something will have to be done.
Soon, we'll know why.
Spend some time with me.
Stand up for yourself.
Stay out of my business.
Stay out of my kitchen.
Stay out of this, Tom.
Take it somewhere else.
Take over, will you?
Take some time off.
Take that one there.
Take the next bus.
Take the next one.
Take them all to my office.
Take Tom out of here.
Take your time with it.
Talking to Tom isn't going to help.
Tell him who you are.
Tell them they're going to have to wait.
Tell Tom he's going to have to wait.
Tell Tom he's going to have to work late today.
Tell Tom I'll do it.
Tell Tom it was all your fault.
Tell us about them.
Tell us about your brother.
Tell us all about it.
Tell us all the gossip.
Tell us something we don't know.
Thank you all for your attention.
Thank you for all of your work.
Thank you one and all.
Thanks for your help on this one.
Thanks to all of you.
That can be arranged.
That isn't going to happen.
That isn't going to help.
That makes a big difference, doesn't it?
That makes a difference, doesn't it?
That makes it easier.
That makes it harder.
That may have been the last one.
That probably wouldn't be appropriate.
That probably wouldn't be considered appropriate.
That probably wouldn't be the right thing to do.
That was so awesome.
That was so creepy.
That was so funny.
That was so good.
That was Tom's choice.
That was Tom's cousin.
That wasn't one of the choices.
That wasn't so bad.
That wasn't so difficult, was it?
That wasn't so hard, was it?
That wasn't there this morning.
That will be all.
That will not be difficult.
That will not be necessary.
That will not be permitted.
That will not be possible.
That will not change.
That will not do.
That will take hours.
That would be a challenge.
That would be a change.
That would be a relief.
That would be a shame.
That would be a tragedy.
That would be advisable.
That would be all right.
That would be an improvement.
That would be awkward.
That would be different.
That would be embarrassing.
That would be exciting.
That would be fair.
That would be fun.
That would be gross.
That would be hard.
That would be helpful.
That would be ideal.
That would be illegal, right?
That would be logical.
That would be lovely, wouldn't it?
That would be nice, don't you think?
That would be nice, wouldn't it?
That would be nonsense.
That would be one reason.
That would be one theory.
That would be relevant.
That would be satisfactory.
That would be so awkward.
That would be suicidal.
That would be treason.
That would be uncomfortable.
That would be unethical.
That would be unfortunate.
That would be unlikely.
That would be unprofessional.
That would be unreasonable.
That would be unusual.
That would be weird.
That would do the trick.
That would make all the difference in the world.
That would make all the difference.
That would not be appropriate.
That would not be easy.
That would not be wise.
That would take hours.
That would take time.
That would've been awesome.
That would've been awful.
That would've been hilarious.
That would've been nice.
That would've been smart.
That would've been the right thing to do.
That would've been the smart thing to do.
That wouldn't be appropriate.
That wouldn't be good.
That wouldn't be practical.
That wouldn't be wise.
That'll be difficult.
That'll take some time.
That's a very interesting one.
That's all I'll say.
That's all in the past.
That's all it takes sometimes.
That's all that happened.
That's all that matters.
That's all there is.
That's all there was to it.
That's all there was.
That's all Tom had to do.
That's all Tom has to say.
That's all Tom needed.
That's all Tom said.
That's all Tom wanted.
That's all Tom wants.
That's all we can ask.
That's all we do here.
That's all we know about Tom.
That's all we're offering.
That's all you can do.
That's all you have to do.
That's exactly what I need.
That's exactly what Tom needs.
That's exactly what we need.
That's going to be difficult.
That's going to be tough.
That's going to take forever.
That's going to take time.
That's got to be painful.
That's got to be uncomfortable.
That's got to make a difference.
That's not exactly a top priority.
That's not going to be all that difficult.
That's not going to be easy.
That's not going to be enough.
That's not going to be fun.
That's not going to work, is it?
That's not going to work.
That's not so bad.
That's not so good.
That's not so long.
That's not so many.
That's not something you forget.
That's not what that was.
That's not what they're after.
That's not what this is about.
That's not what we did.
That's one of mine.
That's one of my concerns.
That's one of my favorites.
That's one of our rules.
That's one of ours.
That's one of the reasons.
That's possible, but it will take time.
That's the best one.
That's the going rate.
That's the last one.
That's the one we want.
That's up to Tom.
That's what all this is about, isn't it?
That's what I need.
That's what I'll do.
That's what I've been avoiding.
That's what I've been doing.
That's what I've been saying.
That's what I've ordered.
That's what it said in the paper.
That's what makes it so difficult.
That's what makes it so interesting.
That's what makes this so difficult.
That's what makes you so special.
That's what matters, right?
That's what this is all about, isn't it?
That's what Tom was hiding.
That's what we all thought.
That's what we do best.
That's what we do here.
That's what we have to discuss.
That's what we need to do.
That's what we need.
That's what we think.
That's what we want, isn't it?
That's what we were thinking.
That's what we're hoping.
That's what will happen.
That's what you all say.
That's what you do best, isn't it?
That's what you do best.
That's what you promised.
That's what you said yesterday.
That's what you want, isn't it?
That's what you wanted, wasn't it?
That's what you would think.
That's what's going on.
The cat's out of the bag.
The game's about to begin.
The meeting's about to start.
The plan would've worked, if you hadn't interfered.
The pleasure's all mine.
The police seem to know exactly where we are.
The project is not going well.
The world's gone crazy.
There are people out there.
There goes your ride.
There has got to be an explanation.
There has to be something here.
There is one catch.
There is one possibility.
There is one solution.
There is someone here.
There is something else.
There is something here.
There is something more.
There is something we can do.
There is something wrong.
There isn't going to be a change.
There isn't going to be an investigation.
There isn't time for that.
There isn't time to do that.
There isn't time to explain.
There was another one.
There was more than one.
There was one witness.
There was something else.
There was something in the air.
There will be an investigation.
There will be difficulties.
There'll be plenty of time for that later.
There's been some trouble.
There's going to be a storm.
There's going to be an investigation.
There's got to be an answer.
There's not going to be a party.
There's not going to be a wedding.
There's nothing you can do about that.
There's only one place Tom could've gone.
There's only room for one of us.
There's only room for one.
There's somebody in there.
There's somebody out there.
There's someone I've got to see.
There's someone in the backyard.
There's someone in the basement.
There's someone in there.
There's someone out there.
There's someone up there.
There's something for you on your desk.
There's something for you to do.
There's something going around.
There's something going on, isn't there?
There's something in there.
There's something on your back.
There's something on your neck.
There's something we have to do.
These people are our guests.
They don't have one.
They were in perfect health.
They'll never reach us in time.
They're not going to stop.
They're the perfect family.
They've been there for a while.
Things are about to get wild.
Things are getting ugly.
Things are getting worse.
Things will be fine.
Think about it, OK?
Think about the ones you love.
Think about your life.
This antique clock is in nearly perfect condition.
This has all been a misunderstanding.
This has been going on for a week.
This has got to stop.
This is all a conspiracy.
This is all a mistake.
This is all a misunderstanding.
This is all hypothetical.
This is all so complicated.
This is all so strange.
This is all Tom's fault.
This is all wrong.
This is getting awkward.
This is getting complicated.
This is getting creepy.
This is getting difficult.
This is getting embarrassing.
This is getting interesting.
This is getting on my nerves.
This is getting serious.
This is getting us nowhere.
This is getting weirder.
This is going nowhere.
This is going perfectly.
This is going splendidly.
This is going to be exciting.
This is going to be fabulous.
This is going to be fantastic.
This is going to be fine.
This is going to be good.
This is going to be long.
This is going to be spectacular.
This is going to get interesting.
This is going to get ugly.
This is going to happen.
This is going to hurt.
This is going to take a moment.
This is going to take some time to explain.
This is interesting to no one.
This is not a time for celebration.
This is not so bad.
This is not what Tom needs.
This is one for the books.
This is one of mine.
This is one of those days.
This is one of those times.
This is out of my control.
This is so annoying.
This is so crazy.
This is so easy.
This is so exciting.
This is so humiliating.
This is so pathetic.
This is so ridiculous.
This is so romantic.
This is so typical.
This is so weird, isn't it?
This is something you can fix.
This is the best one.
This is the big one.
This is the free one.
This is the last one.
This is what Tom feared.
This is what Tom wants.
This is what we're up against.
This is your one chance.
This isn't about me.
This isn't about that.
This isn't about them.
This isn't about Tom.
This isn't getting us anywhere.
This isn't going to be easy.
This isn't going to be good.
This isn't going to work, you know.
This isn't what Tom expected.
This isn't what we planned.
This makes it official.
This one is clean.
This one is different.
This one is empty.
This one is special.
This one is Tom's.
This one wasn't your mistake.
This one will be fine.
This prisoner's not to be trusted.
This time you were lucky.
This time's going to be different.
This was all a misunderstanding.
This was in Tom's safe.
This will do nicely.
This will get interesting.
This will have to be replaced.
This will take some time to explain.
This will take some time.
Tom and Mary really are perfect for each other.
Tom and Mary seem to be in the middle of a discussion.
Tom and Mary seem to be in the middle of a fight.
Tom became increasingly agitated.
Tom became irritated.
Tom breaks more promises than he keeps.
Tom closed his eyes tightly.
Tom doesn't know exactly how much it'll cost.
Tom doesn't know how much it'll cost.
Tom entered the bedroom quietly.
Tom entered the building unnoticed.
Tom entered the house through the front door.
Tom entered the room carrying a briefcase.
Tom got his notebook and pen ready.
Tom had a perfect record.
Tom had several bags of gold dust in the trunk of his car.
Tom hanged himself in jail.
Tom hanged himself last night.
Tom has a law degree.
Tom has no choice but to join them.
Tom has no health problems that I know of.
Tom has probably gone for a walk.
Tom has this exact same coat.
Tom is a law student.
Tom is a normal, healthy little boy.
Tom is a public defender.
Tom is a public official.
Tom is about my age.
Tom is active in local politics.
Tom is clever and ambitious.
Tom is completely incompetent.
Tom is exactly the same height as Mary.
Tom is fresh out of law school.
Tom is going to law school.
Tom is healthy.
Tom is in perfect condition.
Tom is in the middle of something.
Tom is more likely to help than Mary is.
Tom is not exactly the 9-to-5 type.
Tom is one of our best detectives.
Tom is one of our best singers.
Tom is one of our best workers.
Tom is perfect for you.
Tom is up next.
Tom knew exactly how Mary felt.
Tom knew exactly what he was doing.
Tom knew exactly what to say.
Tom knew he was being insulted.
Tom knew what to say.
Tom knew what was in Mary's suitcase.
Tom knows exactly how much it'll cost.
Tom knows exactly what it is.
Tom knows exactly what Mary means.
Tom knows exactly where it is.
Tom knows how much it'll cost.
Tom knows what it's about.
Tom knows what you need.
Tom left in the middle of the night.
Tom measured the windows for new drapes.
Tom offered Mary and John some potato chips.
Tom promised Mary he would do what she asked.
Tom promised that it wouldn't happen again.
Tom pulled a small notebook from his pocket.
Tom pulled out a notebook and pen.
Tom pulled out his notebook and pencil.
Tom put his notebook away.
Tom quietly entered the baby's room.
Tom reached for his drink.
Tom reached for the book, but it was out of reach.
Tom reached into his bag and pulled out a book.
Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
Tom ripped up the note.
Tom said he was going hunting.
Tom said it was all perfectly normal, but it isn't.
Tom says that he usually makes three hundred dollars an hour.
Tom says that he usually makes three hundred dollars per hour.
Tom seemed to know exactly what he was doing.
Tom seems to be in charge.
Tom seems to be in no mood to participate.
Tom seems to be in no mood to talk.
Tom seems to know exactly what he's doing.
Tom took out his notebook and started writing.
Tom was a potato farmer.
Tom was a public servant.
Tom was absolutely quiet.
Tom was dressed completely in black.
Tom was in a better mood an hour ago.
Tom was standing in the middle of the room.
Tom was very scared.
Tom will have no choice but to agree.
Tom will know something's wrong.
Tom, can you take over?
Tom's car is parked in the middle of the road.
Tom's house was completely destroyed.
Tom's medication's not in the bathroom.
Tom's not exactly my favorite person.
Tom's prints were on the gun.
Tomorrow will be perfect.
Tonight is going to be awesome.
Tonight would be better.
Tonight's going to be fun.
Tonight's going to be perfect.
Try and get some sleep.
Try some of this.
Try to think of something else.
Unfortunately, I'll have to pass.
Use the small one.
Wait a minute, will you?
Wait just one minute.
Wait there for me.
Wait till Tom gets here.
Was that so bad?
Was that so hard?
Was there a fight?
Was there a fire?
Was there a malfunction?
Was there a note?
Was there a reason?
Was there a scandal?
Was there a time limit?
Was there an earthquake?
Was there an investigation?
Was Tom a nurse?
Was Tom an addict?
Was Tom on drugs?
Was Tom with you?
We can't all be perfect.
We do have one advantage.
We have to protect each other.
We need to protect ourselves.
We want a complete evaluation.
We'll all be together.
We'll protect each other.
We're all Canadians here except Tom.
We're going to have to do something about that.
We're in the middle of a crisis.
We're in the middle of nowhere.
We're kind of in the middle of something here.
We're not exactly sure.
We're not going in there.
We're perfect for each other.
We've always protected you.
We've met once before.
Well, what are we going to do?
Were you intoxicated?
Were you one of them?
Were you thinking about me?
What a lovely surprise!
What are they going to do to me?
What are they going to do to us?
What are they going to do?
What are they up to?
What are we doing out here?
What are we going to do about that?
What are we going to do for food?
What are we going to do next?
What are we going to do now?
What are we going to do this summer?
What are we going to do today?
What are we going to do with it?
What are we going to do with that?
What are we going to do with Tom?
What are you all doing here?
What are you all doing in here?
What are you all doing?
What are you doing up so early?
What are you doing up so late?
What are you going to be doing with that?
What are you going to do about that?
What are you going to do about them?
What are you going to do about this?
What are you going to do for Tom?
What are you going to do later?
What are you going to do there?
What are you going to do to me?
What are you going to do with it anyway?
What are you going to do with that knife?
What are you going to do with that?
What are you going to do with the money?
What are you going to do with them?
What are you going to do with those?
What are you going to get Tom for his birthday?
What are you going to get?
What are you going to make for dinner?
What are you going to make?
What are you going to say to Tom?
What are you going to say?
What are you people thinking?
What are you thinking now?
What are your thoughts on that?
What are your thoughts on this matter?
What can all that mean?
What can they do to us?
What can Tom say?
What can we do for Tom?
What can we do for you?
What can we expect?
What can you do for me?
What can you do for Tom?
What can you do now?
What can you do with those?
What can you offer?
What can you say?
What did Tom do with the gun?
What did Tom forget?
What did Tom make you do?
What did we get from them?
What did you bring?
What did you do next?
What did you do to get expelled from school?
What did you get exactly?
What did you get from Tom?
What did you make of that?
What did you think had happened?
What did you think it was going to be?
What did you think of my speech?
What did you think of the concert?
What did you think of the show?
What did you think of the speech?
What did you think of the wedding?
What did you think of Tom?
What did you think would happen?
What did you think you were doing?
What do they think it said?
What do you think of the way Tom has been behaving lately?
What do we do when that happens?
What do we do with it?
What do you do with your money?
What do you have here?
What do you have so far?
What do you have to say about that?
What do you have up your sleeve?
What do you know about all this?
What do you know about cloning?
What do you know about that?
What do you know about this place?
What do you know about zombies?
What do you know so far?
What do you make of that?
What do you think happened?
What do you think I'll do then?
What do you think is going on?
What do you think it says?
What do you think it was all about?
What do you think it was for?
What do you think of me?
What do you think of our collection?
What do you think of the song I just sang for you?
What do you think of these?
What do you think of this shirt?
What do you think of this tie?
What do you think that means?
What do you think that meant?
What do you think that was about?
What do you think that was all about?
What do you think they want to do tomorrow evening?
What do you think they want to do?
What do you think they want to eat?
What do you think they want to see?
What do you think they want?
What do you think they were doing all morning?
What do you think they were doing?
What do you think they'll do this afternoon?
What do you think they'll do to me?
What do you think they'll do to Tom?
What do you think they'll do?
What do you think they're planning to do with all that money?
What do you think they're planning?
What do you think Tom did with it?
What do you think Tom did with the money he stole?
What do you think Tom did wrong?
What do you think Tom is doing?
What do you think Tom is up to?
What do you think Tom means?
What do you think Tom wants?
What do you think Tom was up to?
What do you think Tom will do?
What do you think Tom would've said?
What do you think went wrong?
What does Tom think he's doing?
What has this got to do with it?
What has Tom said?
What has Tom seen?
What have we got here?
What have we got to lose?
What have we gotten ourselves into?
What have you done so far?
What have you got so far?
What have you got there?
What if Tom doesn't make it?
What is all that stuff?
What is all that?
What is Tom to you?
What made you sad?
What made you so sure?
What makes it so unique?
What makes this one special?
What makes this so different?
What makes Tom so special?
What makes us special?
What makes you so special?
What makes you special?
What makes you think that we would be interested?
What makes you think that'll work?
What makes you think Tom can do this?
What makes you think Tom did that?
What makes you think Tom is here?
What makes you think Tom will like this?
What makes you think Tom will listen?
What makes you think Tom won't come?
What makes you think we haven't done that already?
What makes you think you can do it now?
What time are tryouts?
What time did you get in?
What time did you get up?
What time does that contest start?
What time is it anyway?
What time is lunch?
What time is Tom getting here?
What time will you be home?
What was all this about?
What was going on in there?
What was it you were going to say?
What was so valuable?
What was that all about?
What was this all about?
What was Tom doing up there anyway?
What were you doing there anyway?
What were you doing up there?
What were you thinking of?
What will that accomplish?
What will they do with Tom?
What would Tom know?
What would Tom need?
What would you do now?
What would you have Tom do?
What would you say then?
What you did took courage.
What you did took guts.
What you do with it is up to you.
What you do with them is up to you.
What, in particular, did Tom not like?
What'll they do when they get there?
What'll Tom do when he gets to Boston?
What'll you be doing?
What'll you do next?
What'll you do there?
What'll you do?
What're we up to now?
What're you all doing in the library?
What're you doing by yourself?
What're you doing out here?
What're you doing up here?
What're you going to do now?
What're you going to do with all this?
What're you going to do with that?
What're you going to do?
What're you going to say?
What're you talking about?
What're you up to now?
What're you up to today?
What're your plans?
What's all the excitement?
What's all the hurry?
What's all this about?
What's going on anyway?
What's going on in there?
What's going on now?
What's going on out there?
What's going on outside?
What's going on there?
What's going on today?
What's going on tonight?
What's going on with Tom?
What's going on with you and Tom?
What's going on with you two?
What's got you so bothered?
What's it going to be like?
What's that all about?
What's that going to prove?
What's that got to do with me?
What's that got to do with this?
What's that got to do with us?
What's the upside to that?
What's this got to do with me?
What's Tom doing in the basement?
What's Tom doing out there?
What's Tom doing there by himself?
What's Tom going to do now?
What's Tom going to do with it?
What's Tom going to do?
What's Tom going to find?
What's Tom got you doing this time?
What's Tom up to?
What's up with you today?
What's with all the books?
What's with all the boxes?
What's your complaint?
What's your philosophy?
What've you been doing all this time?
What've you got for me?
What've you got for us?
When are you getting married?
When are you going to be back?
When are you going to be done?
When are you going to come?
When did all this happen?
When did all this start?
When did it get so complicated?
When did you get a dog?
When did you get so smart?
When did you have time to do all this?
When did you make this decision?
When do we get started?
When do we get to do something for ourselves?
When do you think it'll be done?
When does Tom get here?
When the time's right, you'll know.
When will that change?
When will Tom be back?
When will Tom be here?
When will Tom get here?
When will we go?
When will you be going?
When will you begin?
When will you go?
When will you know more?
When would be best?
When's that going to happen?
Where are all our suitcases?
Where are they taking you?
Where are we getting the money?
Where are we going anyway?
Where're we going for dinner?
Where are we going now?
Where are you all going?
Where are you going anyway?
Where are you going now?
Where are you going on your honeymoon?
Where are you going to be?
Where are you going to live?
Where are you going to sleep?
Where are you going with those?
Where are you taking Tom?
Where can they be?
Where can Tom be?
Where can we go?
Where did the time go?
Where did they get all this?
Where did they get that?
Where did they take Tom?
Where did this one come from?
Where did Tom get that?
Where did Tom point?
Where did Tom take Mary?
Where did Tom take you?
Where did you get all these?
Where did you get all this information?
Where did you get on the train?
Where did you get that document?
Where did you get that scar?
Where did you get that thing?
Where did you get that water?
Where did you get the eggs?
Where did you get the money?
Where did you get these clothes?
Where did you get these pictures?
Where did you get these?
Where did you get this coat?
Where did you get this key?
Where did you get this phone?
Where did you get this ring?
Where did you get those jeans?
Where did you get those keys?
Where did you get those?
Where did you get your degree?
Where do you think it is?
Where do you think Tom got it?
Where do you think Tom was?
Where do you think Tom went?
Where do you think we are?
Where does Tom shop?
Where does Tom stay?
Where have you been all week?
Where is Tom anyway?
Where is Tom buried?
Where is Tom going to go?
Where were they when this all happened?
Where were you all night?
Where were you at the time of the fire?
Where were you going to go?
Where were you when all this happened?
Where will we go?
Where will you stay?
Where would Tom go now?
Where would you be if you were Tom?
Where's my timecard?
Where's this going to end?
Where've you been all afternoon?
Which one do we burn?
Which one do you like best?
Which one is ours?
Which one is real?
Which one of them was it?
Which one of us do you like best?
Which one of you is the oldest?
Which one of you two is in charge?
Which one will it be?
Which one would you prefer?
Which would Tom choose?
Who all knows about this?
Who are those men?
Who are you and what are you up to?
Who are you going out with?
Who are you going to believe?
Who are you going to see?
Who are you there with?
Who did you make these for?
Who did you think it was?
Who did you think we were?
Who do they think it is?
Who do they think they are?
Who do you think is going to do that?
Who do you think they are?
Who do you think they were?
Who do you think Tom will suggest?
Who does Tom know?
Who does Tom think he is?
Who have you got so far?
Who is out there?
Who is your mother?
Who knows so far?
Who knows Tom is here?
Who knows what that is?
Who knows you have this?
Who said we were going to die?
Who says Tom knew?
Who was there that night?
Who were you there with?
Who would do that?
Who would know that?
Who's going to know?
Who's got the tickets?
Who's in there now?
Who's in there with you?
Who's making the decisions?
Who's there with you?
Why are there three?
Why are they so afraid?
Why are they so upset?
Why are we going to Australia?
Why are we going to Boston?
Why are you being so difficult?
Why are you being so reluctant?
Why are you being so stubborn?
Why are you getting so upset?
Why are you going there?
Why are you out here?
Why are you out of breath?
Why are you so anxious?
Why are you so concerned?
Why are you so defensive?
Why are you so jumpy?
Why are you so popular?
Why are you so upset?
Why are you so uptight?
Why are you taking this so personally?
Why aren't you at your office?
Why aren't you taking notes?
Why did Tom call?
Why did Tom lie?
Why did Tom say yes?
Why did you do what you did?
Why did you get involved?
Why did you go to the cave?
Why did you have to go snooping around?
Why did you take this job?
Why didn't you go get it?
Why didn't you say something before?
Why didn't you think of that?
Why do people say that?
Why do you take that medicine?
Why do you think it happened?
Why do you think this is happening?
Why do you think Tom did that?
Why do you think Tom is here?
Why do you think we're here?
Why does this have to be so hard?
Why does Tom do it?
Why does Tom have to go anywhere?
Why does Tom think that?
Why don't we take a break and go get something to eat?
Why don't we take it with us?
Why don't we take Tom there?
Why don't you get it patented?
Why don't you go to sleep?
Why go to all that trouble?
Why go to all this trouble?
Why is that so funny?
Why is this so familiar?
Why is Tom back?
Why is Tom hounding me?
Why is Tom in Boston?
Why is Tom laughing?
Why is Tom leaving?
Why is Tom out here?
Why is Tom running?
Why is Tom special?
Why is Tom talking?
Why not get a job?
Why would it be weird?
Why would that be awkward?
Why would there be trouble?
Why would they do this to me?
Why would they think that?
Why would Tom be different?
Why would Tom be here?
Why would Tom do it?
Why would Tom have been here?
Why would Tom stay?
Why would Tom think that?
Why would Tom worry?
Why would you do this for me?
Why would you say that to me?
Why would you think something was wrong?
Why wouldn't Tom take our offer seriously?
Why's Tom doing that?
Women are all the same.
Would that have made it better?
Would you get that, please?
Would you like one now?
Would you like one?
You and Tom are exactly the same.
You are one of us.
You have a lovely home.
You have exactly thirteen minutes to finish this.
You have to expect that once in a while.
You have to expect that to happen once in a while.
You must've measured wrong.
You need to protect yourself.
You seem to be in a bad mood today.
You seemed to prefer it this way.
You should ask Mary out to dinner.
You'd be perfect for that.
You'd be perfect for this job.
You'll be absolutely safe.
You'll be perfect for this.
You'll be perfectly safe.
You'll have our complete cooperation.
You're a middle child, too, aren't you?
You're a very lovely woman.
You're exactly right, Tom.
You're going to be a father.
You're going to be fine.
You're going to be seen.
You're in a bad mood today, aren't you?
You're no doubt confused, Tom.
You're not rich, are you?
You're perfect for the job.
You're something of a troublemaker, aren't you?
Your time has come.
Your time is limited.
Your time will come.
Two rabbits are hopping on the lawn.
Sa aking pagkaka-alam, siya ay hindi kasal.
Saan ko kayo matatagpuan?
Bir iş bulmalıyım.
Bir iş bulmam gerekiyor.
Bumisita sa Okinawa ang presidente ng Pransiya.
İşleri kontrol etmem gerekiyor.
Kailangan kong sipilyuhin ang aking ngipin.
İşleri kontrol etmeliyim.
Kailangan ni Ken na tumakbo nang mabilis.
Tom'u kontrol etmeliyim.
Tom'a bakmalıyım.
Tom'u kontrol etmem gerekiyor.
If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday.
Postamı kontrol etmem gerekiyor.
Maraming bulaklak sa hardin?
Postamı kontrol etmeliyim.
Değiştirmem gerekiyor.
Değiştirmeliyim.
Kailangan mong ensayuhin ang iyong biyolin araw-araw.
Şimdi değiştirmeliyim.
Gömleğimi değiştirmem gerekiyor.
Gömleğimi değiştirmeliyim.
Tom'u aramam gerekiyor.
Kapag labis kang kumain, tataba ka.
Danışmanımı aramam gerekiyor.
Liisa hat einen ausgeprägten Schuh-Tick.
Avukatımı aramalıyım.
Avukatımı aramam gerekiyor.
Danışmanımı aramalıyım.
The gentleman was killed by a slave in revolt.
Liisa besitzt so an die zweihundert Paar Schuhe — mit zunehmender Tendenz.
Walang usok kung walang apoy.
Kailangang kumpunihin ang bisikletang ito.
Kumuha ng dalawang pasahero ang taksi.
Liisa zog alle Anwesenden in ihren Bann.
Eigentlich habe ich noch nie jemanden gesehen.
May isang langaw sa kisame.
Napakaluma ng mga librong ito.
Bakit ayaw mo ng pagkain mo? "Sobrang anghang."
Alle im Raum hingen an Liisas Lippen.
The history that's being told is more than five hundred years old.
Ang pangalan ko ay Sally.
Liisa war eine begnadete Erzählerin.
Marami akong natutunan mula sa iyo.
Ikinasal ang nanay ko noong siya ay 20 taong gulang.
Only Takeuchi did not accept the invitation.
Ambabata pa nila.
Markku erhielt eine schlechte Beurteilung für seinen zu kurz geratenen Aufsatz.
Tom spielt sehr gut Geige.
Ang tubig ng gripo ay mapanganib.
Überprüfen Sie den Reifendruck!
Überprüf mal den Reifendruck!
Lahat ng mga bansa ay may pambansang bandila.
Man darf nicht immer die erste Geige spielen wollen.
It's just proper they tell me everything.
Ako'y malaya na ngayon.
Hindi pinapakain ni Tom ang kanyang aso sa umaga, sa gabi lamang.
Liisa verstand es, ihre Reize geschickt auszuspielen.
Hindi ko mahanap si Tom. Umalis na ba siya?
This website is all about the LGBT.
Joseph is now a member of the party.
Everyone has a right to absence.
Liisa konnte sich nicht über Mangel an Verehrern beklagen.
Bel mij af en toe.
Nagmukhang galit si Grace.
Um seine Ziele durchzusetzen, war Markku jedes Mittel recht.
Hij kan met beide handen schrijven.
Mas maraming babae kaysa lalaki sa kumpanyang ito.
Sasabihin ko sa tatay ko.
Markku hatte mit seiner Prognose ins Schwarze getroffen, wie die vorliegenden Ergebnisse jetzt zeigten.
Ang pagtulong at paghimok sa kalaban ay itinuturing pagtataksil.
Ika'y isang taksil.
Ako'y nanatili.
В Японии нет другого озера, такого же крупного, как озеро Бива.
Звучит серьёзно.
Als Markku hörte, dass er Vater geworden war, konnte er sein Glück kaum fassen.
Tatsächlich habe ich noch nie einen gesehen.
Ĉu ankaŭ vi volas digestigaĵon?
Akcelu!
Li simple foriris sen pagi.
Ĉu mi povus havi frititajn terpomojn anstataŭ terpomfingroj?
Per kiom da procentoj pliiĝas la risko esti murdita, kiam oni eklaboras por enkasiga agentejo?
Mia fileto ne vere suferas pro lavemo — male!
Кто умеет, делает. Кто не умеет, учит.
Tritikan bieron, mi petas!
There's a mistake in the third last line.
Mia kato aspektas malĝoja.
Feliratkozott két esti szakra a helyi egyetemen.
Ĉiu poto trovas kovrilon.
La pravigo pli malbonas ol la krimo.
I often quote myself, it adds spice to the conversation.
La infanoj ludis en la koto.
Я часто цитирую самого себя, это добавляет пикантность разговору.
В последней третьей строчке ошибка.
Рассказываемой истории больше пятисот лет.
Только Такучи не принял приглашение.
La regiono Aomori famas pro siaj delikataj pomoj.
Ты будешь в полной безопасности.
Ты сегодня в плохом настроении, разве не так?
Kion vi intencas fari per la mono?
Por kio vi do volas la monon?
Li estas raportisto por la revuo Time.
Сегодня я бастую против забастовки.
У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость.
Szigorúan tudományos nézőpontból, a történelem nem tekinthető tudománynak.
At least I'm older than you.
Убери его имя из списка.
Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.
Он придёт до обеда, если вообще придёт.
Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.
Думаю, сейчас бы я что-нибудь почитал. Я всегда был книжным червём, но бывают времена, когда мне просто не хочется ничего читать. Сейчас же во мне что-то так и кричит "Читай! Читай!"
Привет, это я. Не мог бы ты подобрать меня на вокзале?
Учительница показала на меня пальцем и попросила пройти с ней.
Каждый раз, когда её муж смотрел на меня, он как бы спрашивал: "С какой целью ты сюда пришёл?"
Это краска легко слезает.
У тебя на воротнике пятно.
Зрительный зал безнадёжно испорчен. Это частично из-за кислотного дождя.
Солнце даёт свет и тепло.
Постирай футболку в мыльной воде, и пятна отойдут.
Я не мог оттереть пятно.
Этот материал легко пачкается.
Tom showed no consideration whatsoever for Mary's feelings.
Со временем ты поймёшь, что обо всём надо думать заранее.
Was für die meisten Menschen wohl ein Alptraum wäre, das stellte sich Tom in seiner Phantasie als das größte Glück vor.
«Дорога ложка к обеду» — это пословица.
Он и палец о палец не ударил.
Доктор наложил ей четыре шва.
However much you try to dress it up, office work can be quite tedious.
Kannst du das hohe C erreichen?
Италия — это страна, где бизнес по продаже украденных фото знаменитостей впервые зародился и подарил миру слово "папарацци".
У неё украли ребёнка.
Kio por la plimulto de la homoj verŝajne estus koŝmaro, tion Tomo en sia fantazio imagis kiel la plej grandan feliĉon.
У неё украли чемодан.
Tom nahm auf Marias Gefühle keinerlei Rücksicht.
У ней умыкнули чадо.
Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
Он не мог понять ценность её совета.
Я сомневаюсь, что Том может понять то, о чём мы говорим.
Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
Liebe die Wahrheit, doch verzeihe den Irrtum.
Невеста прикрывает лицо фатой.
Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.
Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.
Tom zostawił mi swoje klucze.
Смотрите, чтобы ребёнок не подходил близко к пруду.
Jestem wolny!
Każdy z nich posiada element układanki.
Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.
Intelektualista to człowiek, który mówi o prostej rzeczy w skomplikowany sposób; artysta to człowiek, który mówi o skomplikowanej rzeczy w prosty sposób.
Poproszę o hamburgera.
Kogo pytałeś?
Промежуточные экзамены на следующей неделе. Зубрёжка за ночь до экзамена не сделает тебя готовым. Время начинать учить сейчас.
Muszę odmówić.
Az új álláshoz való hozzászokás időbe kerül.
Plötzlich befand sich Maria mitten in einer Auseinandersetzung.
Egy bizonyos Jones úr kint vár rád.
Wyszedłeś z pokoju.
Ma egy kicsit hideg van.
Полагаю, у меня будут неприятности, если я не буду всю эту ночь зубрить к экзамену.
Várok amíg írod a levelet.
Les étrangers trouvent incroyable que les Danois fassent des grèves sans arrêt.
Spodziewasz się, że w to uwierzę?
Ma is megpróbálom kihozni a legjobbat magamból.
Nie zwracaj na to uwagi.
Jeder Serienmörder war einmal jemandes Baby.
Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.
Nie jestem na to gotowy.
Nyugtalanul várta a felvételi vizsga eredményét.
Feltétlenül menj el orvoshoz, ha romlik az álllapotod.
Tom nem az én fiam.
He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.
Ugotuję ci obiad.
Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.
If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.
Non hanno acceso un fuoco?
Loro non hanno acceso un fuoco?
Podoba mi się tu.
Nie rozumiem ich.
Sarà di ritorno per le cinque.
Lui sarà di ritorno per le cinque.
No cannons, no oil.
I talk to myself all the time.
Da ora in poi aggiungerò solo frasi sensate su Tatoeba.
Da ora in avanti aggiungerò solo frasi sensate su Tatoeba.
Da ora in poi aggiungerò solamente frasi sensate su Tatoeba.
Da ora in avanti aggiungerò solamente frasi sensate su Tatoeba.
Da ora in poi aggiungerò soltanto frasi sensate su Tatoeba.
Da ora in avanti aggiungerò soltanto frasi sensate su Tatoeba.
Oggi non c'è l'umidità che c'era ieri.
Era ieri.
È stato ieri.
È stata ieri.
Dopo l'ostello non mi fa paura nulla!
Pendant sa maladie, nous avons été très inquiets.
Amu la veron, sed pardonu la eraron!
Direi che è stato impegnato stasera.
Können wir es denn nicht noch einmal miteinander versuchen?
Können wir uns denn nicht noch eine Chance geben?
Dovete vedere questo film.
You have to see this movie.
You have to see this film.
Voi dovete vedere questo film.
Deve vedere questo film.
Lei deve vedere questo film.
Devi vedere questo film.
Tu devi vedere questo film.
Non devi darti tutte queste arie.
Tu non devi darti tutte queste arie.
Non deve darsi tutte queste arie.
Lei non deve darsi tutte queste arie.
You don't have to give yourselves such airs.
Non dovete darvi tutte queste arie.
Voi non dovete darvi tutte queste arie.
Yapabilen yapar, yapamayan öğretir.
Ha avuto l'idea giusta.
Lui ha avuto l'idea giusta.
Ebbe l'idea giusta.
Lui ebbe l'idea giusta.
Dovrebbero essere tutti così i funerali.
È stato ieri che ha rotto la finestra.
È stato ieri che lui ha rotto la finestra.
È stato ieri che Mary ha comprato questa gonna.
Foi o meu livro que o seu filho rasgou em pedaços.
Non avranno l'occasione.
Loro non avranno l'occasione.
Há muitas maneiras de fazer isso.
Eu queria que vocês dois não brigassem sempre.
Eu queria que vocês duas não brigassem sempre.
Ela rezou para que suas filhas a perdoassem.
Prima o poi bucheremo lo schermo, lo so!
A breve torno.
Eu quero ser como o Picasso.
Non ce l'abbiamo fatta neanche stavolta.
Veniamo in Grecia!
Ci si può organizzare.
Ci si può organizzare?
Ele tem um livro interessante.
Deixe-me te mostrar como cortar cebolas sem chorar.