loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami helped reunite a dog with its owner.
Sami did his best.
Sami did his best to help Layla find her lost dog.
Sami vlogged every single night.
Ich würde mich beschweren.
Sami brauchte Layla nicht mehr.
Sami stank nach Alkohol.
Samis Flugzeug hat noch nicht abgehoben.
Sami hat sich auf den ersten freien Platz am Gang gesetzt.
Sami is wearing glasses.
Sami has never been here before.
Sami's story is 100% accurate.
Sami's story really happened.
Sami didn't know his grandfather well.
Sami hat sich auf einen Platz am Gang gesetzt.
Na és ehhez mit szólsz?
Sami went to his grandfather's funeral.
Sami comes from a family of six kids.
Sami hat einen Platz am Gang gewählt.
Kíváncsi leszek rá, ehhez mit fog szólni.
Sami doesn't really know that side of the family very well.
Tom ist in mein Arbeitszimmer gekommen und hat die Tür hinter sich zugemacht.
Sami didn't know Layla's kids.
Sami and Layla were the same age.
Ich wollte nie wirklich schwimmen lernen.
Sami went to that Christmas party together.
Sami doesn't really know that branch of the family.
Sami's family is really rich.
Er zögert, ins Wasser zu springen.
Sami's family is filthy rich.
Sami felt like it was very important to mention that.
Sami and his siblings got together for the Christmas party.
Sami went to a very big mall in Cairo.
Sami went to a huge mall in Cairo.
Sami got ready for the Christmas party that night.
Sami has never been to that mall.
Sami was shopping in this mall.
Nach dem Abendessen bin ich hinausgegangen, um ein paar Schritte zu machen.
Sami went to a Christmas store.
Sami bought Layla a Christmas sweater.
Ich mag die Kälte im Winter nicht.
Sami's sweater is the ugliest sweater I have ever seen in my entire life.
Sami rejected this lifestyle.
Sami's grandfather really rejected that lifestyle.
Es hat geregnet, und der Staub ist verschwunden.
Sami has a picture from that night.
Sami was getting ready for that party.
Sami was ready to go to the party.
Ich stecke bis zum Hals im Matsch.
Sami was holding a Christmas party.
Sami fell in love with that song.
Sami had so much fun.
Sami has never been to Layla's house.
Das ist wie derjenige, der ein Äffchen hochzieht, das weder Milch noch Wolle gibt.
Sami parked his car and gave his keys to the valet.
Sami wore a very nice sweater.
Sami could feel everyone's eyes on him.
Im Herbst bearbeiten die Kabylen ihr Land.
Sami was walking in.
Sami was a relative of ours.
Sami didn't like Layla's sweater.
Sami made his way to the bar.
Egal wie lang die Nacht ist, irgendwann wird es immer Tag.
Sami reached into his wallet and gave the bartender his ID.
Sami barely turned sixteen.
Sami barely made it.
Sami is sixteen as well.
Sami gave the bartender his ID.
Nach starkem Regen laufen die Bäche über.
Sami didn't know us.
Im Herbst gibt es heftige Regenfälle.
Sami was that annoying person at the party.
Sami loves talking.
Sami walked over to that girl and introduced himself.
Sami was standing in front of Layla.
Meine Mutter? Das ist das Land, das ist die Sprache, das ist die Zukunft, das ist das Tamazight.
Der Amboss des Schmieds ist sehr schwer.
Sami overheard Layla and Farid talking about that.
Sami dropped out college.
Sami wondered where he was.
Sami overheard Layla and Farid talking about the inheritance.
Sami overhead Layla and Frid talking about the money.
Sami was in a huge living room.
Sami was in Layla's group.
Sami was not born in June.
Sami wasn't born in June.
Sami was standing with Layla's group.
Sami was so loud.
Sami was so loud and everyone was staring at him.
Sami didn't really know anyone else.
Sami loved Layla's voice.
Sami's kids did a song performance.
Sami is ready to go home.
Sami insisted that all of the children take part in this.
Sami is singing a song.
Sami spent the rest of the night with Layla.
Sami just stood in a corner.
Sami knew this branch of the family very well.
Sami didn't want to be rude to his parents.
Sami hasn't been back there since.
Sami didn't like the party.
Sami was at an engagement party.
Sami was at that party and he didn't even know the person who was getting engaged.
Sami is uploading a new video.
Sami was really protective of his friends.
Sami came to Layla's engagement party.
Sami has seen Layla at different parties.
Sami and Layla have never had a conversation.
Layla is an angel.
Sami's Christmas tree is already up.
Sami loves Christmas festivities.
Sami was holding an engagement party for his daughter.
Sami had to bring sixty bucks.
Sami paid his portion.
Sami didn't really know anyone.
Sami is a friend of a friend.
Sami started getting e-mails from Layla.
Этот человек доволен своей судьбой.
Sami was planning a surprise for his daugther at her engagement party.
Sami just not that type of person.
Sami isn't going to be able to do that.
Layla will make you lose your mind.
Надеюсь, я принял верное решение.
Sami planned a flash mob for Layla's wedding party.
Это не так страшно, как ты думаешь.
Обезьяны любят бананы.
Мэри не заботится ни о ком, кроме себя.
Ön házas?
Она никого не слушает, кроме себя.
The humidity is killing me.
Было ошибкой связываться с Томом.
Sami lives in a gigantic house.
Sami and Layla are having a great time.
Sami drove for several hours.
Joulukuusen alla on paljon lahjoja.
Sami and Layla were having drinks.
Sami and Layla drank two bottles of rosé.
Luulin, että et tulisi takaisin.
Sami can spot a douchebag from a mile.
Sami wanted to ask Layla something.
Sami really thinks you're cute.
Sami wasn't into Layla.
Olet minulle kuin isä.
Sami couldn't hide it.
Sinä olet minulle kuin isä.
Layla called her boyfriend.
Sami was with his friend, Farid.
Sami and Layla sat in a row together.
Sami literally knew no one at the party.
Sami literally knew no one there.
Sami sat next to a couple.
Sami is a social person.
Sami literally knew no one.
Sami was very inebriated.
Sami is very sweet.
Sami sat next to a married couple.
Sami kept trying to get Layla to sign up to Facebook.
Sami appreciated that.
Sami was at that party by himself.
Sami and Layla didn't start dating until six months later.
Sami was having a great time.
Sami was drinking a glass of rosé.
Sami smelt a very unpleasant smell.
Sami noticed the smell.
Sami came back and sat with me.
Sami pooped his pants.
Sami and Layla were joking back and forth about that.
Sami received an e-mail.
Sami got back to the house.
Sami went to the house.
Sami headed back in.
Sami decorated the backyard.
Sami's party was really nice.
Sami was so silly.
Sami was following us around.
Sami didn't make Layla feel unwelcomed.
Sami decided to do it.
Sami congratulated his students.
Sami shat his pants.
Sami and Layla started dancing.
Sami joined the flash mob.
Sami started to drink water.
Sami took an Uber.
Sami has already left the party.
Sami kept following us around everywhere.
Sami told Layla to go away.
Sami wanted to be nice.
Sami and Layla were talking about birthdays.
Sami's birthday was six days after Christmas.
Sami's birthday party was the worst.
Sami's birthday is on Christmas.
Sami likes to celebrate Halloween.
Sami flew off the handle.
Aart made a racist statement in front of me.
A kérdése megválaszolatlan maradt.
Sami was holding a glass of champagne.
Sami poured the glass of champagne on Layla's shoes.
Sami was laughing very loudly.
Sami can take Layla home.
Sami wanted to stay a little bit longer.
Sami ended up getting arrested.
Sami was arrested in his Al Capone costume on Halloween.
Sami uploaded six new videos last week.
Sami made that video to attack Layla.
Sami doesn't want to get in trouble anymore.
Sami is gonna be sixteen years old in two and a half months.
Sami is going to be sixteen years old in two and a half months.
Tom no lavaba los platos.
Sami was sixteen when his little brother was born.
Sami saw a message pop up.
Sami had a message pop up. It was from Layla.
Sami looked at the address.
Sami lives in a really nice area of town.
Sami waited outside, in the car.
Sami lives in a gigantic mansion.
Sami is in his mid-to-late sixties.
Sami opened the door to his house.
Sami's house was eerie and dark.
Sami's house was dark.
Sami's house seemed dark.
Sami's house seemed eerie.
Sami was trying to suppress his fear.
Sami needed a job.
Sami showed Layla around his mansion.
Igaz, hogy elfogadtad Tomi házassági ajánlatát?
Sami was a very social guy.
Igaz az, hogy rábólintottál Tomi leánykérésére?
Sami found that hard to explain.
Sami was just frozen.
Sami couldn't run.
Sami showed Layla his entire house.
Sami had six bedrooms upstairs.
Sami's balcony overlooks the entire backyard.
Sami asked Layla weird questions.
Sami considers himself a free spirit.
¿Cuántos días vas a Mikonos?
Sami was just trying to get a job.
Sami couldn't see any of them.
Sami's windows were closed.
Sami hired people to work at his parties.
Sami married a cocktail waitress.
Igaz, hogy igent mondtál Tominak?
Sami was interested in working at those parties.
Layla was there for a nannying job interview.
Sami was looking for that.
Sami's kid was watching a movie.
Sami felt stupid.
Sami headed down to the basement.
Ön férjnél van?
Sami has an elevator in his mansion.
Sami was in an elevator.
Sami will love Layla's kid.
Sami shouldn't be dumb like me.
Sami was typing a message.
Sami's son was in there, quietly watching a movie.
Sami had a small movie theater in his mansion.
Sami had a huge office in his mansion.
Sami had a huge pool in his mansion.
Sami considered himself an atheist.
Layla had nothing to do with childcare.
Sami contacted Layla on a website.
Sami needed to leave.
Ősszel heves esőzések vannak.
Sami opened up the garage door.
Sami ran up the drive way.
Heves esőzések után kiáradnak a patakok.
Layla told everything to her boyfriend.
Sami will never have to go back there.
Sami died that night.
Sami spent the majority of his life in Egypt.
Heves esőzések után kiöntenek a patakok.
Sami died in a mass shooting.
Sami and Layla can be friends.
Mindegy, milyen hosszú az éjjel, mindig kinappalodik.
Mindegy, milyen hosszú az éjszaka, mindig eljön a nappal.
Elverte a port az eső.
A hideget nem szeretem a télben.
Hezitál, hogy a vízbe ugorjon-e.
Strzelaj
Bejött Tomi a dolgozószobámba, és becsukta maga mögött az ajtót.
Sami bűzlik a piától.
Sami bűzlik az alkoholtól.
Tom kimin onunla oraya gitmek isteyeceğini düşünüyordu?
Goedemorgen! Ik ben al online ingecheckt. Ik heb alleen nog de sleutel van mijn kamer nodig.
Hem Tom hem de ben oldukça iyi yüzebiliriz.
Bonan matenon! Mi jam ensalutis rete. Mi bezonas nur la ŝlosilon de mia ĉambro.
Tom ve Mary'nin Boston'da olduğundan şüpheleniyorum.
Tom arkadaşlarını özledi.
Tamás nem ismer téged.
Tom meteliksiz olduğunu kabul etti.
Sanırım hem Tom hem de Mary bunu nasıl yapacağını unutmuşlar.
Tom'a yapmasını istediğin şeyi söyle.
Tomo havas ankoraŭ multajn farendajn aferojn.
„Entschuldigen Sie, dass ich mich einmische, ich habe aber zufällig gehört ...“ – „Wer zum Teufel sind Sie denn?“
O, mavinin güzel bir tonu.
Gondoltam.
Tamás elég jól énekel.
Elég jól ismerjük egymást.
Tom trenini kaçırmış olabilir.
Tom uzun saatlerdir çalışıyor.
Tom tabelaya doğru yürüdü.
Tom'un bunu yapmayı istediğini sanmıyorum.
Tom nedenleri bilmeli.
Tom deliğe bir paçavra doldurdu.
Tom, senin bunu hiç yapmadığını söylüyor.
Tom'un üzülmek için iyi bir nedeni vardı.
Tom'un çılgın olup olmadığını merak ediyorum.
Dün Tom'un Mary'yi öpüp öpmediğini merak ediyorum.
Tom'un Mary'ye bunu yapmasına gerek olmadığını söylediğinde şaşırmadım.
Geçen ay Boston'a taşındım.
Bence bu hiçbir fark yaratmıyor.
Tom bu tür bir müzikten hoşlandığını söylüyor.
Том не мог решить, какую книгу читать.
Lliɣ sεiɣ 13 iseggasen asmi εecqeɣ taqcict tikelt tamezwarut.
Ur yi-ssagad ara, i isuɣ mi yella yettaẓ sdeffir.
Tom'un yaban mersini dolu bir sepeti var.
Rju nnuba-k.
Rju nnuba-m.
Tom kitap okumaktan başka bir şey yapmıyor.
Rjut nnuba-nwen.
Rjumt nnuba-nkent.
Mačči d ayen ideg ara tessetḥiḍ maḍi.
Tom fotoğraf çekmeyi planlıyordu.
Tom benimle gelmeliydi.
Umarım Tom dargın değildir.
Tban ɣef udem-is tugdi d uɣedlilef.
Pazartesi günü muhtemelen soğuk bir gün olacak.
Tom ve Mary her ikisi de profesyonel.
Tom mahcup olabilir.
Ɣef leḥsab n wayen i d-teqqareḍ, ad yili d amusnaw ijemlen.
Bunlardan üç tanesi benim.
Ileεεeb-itt yesεa.
Yettarra iman-is d ameṛkanti.
Sence Tom bunu yapmaya kararlı mı?
Tom'un bunu yapmaya kararlı olduğunu düşünüyor musun?
Lahana ve marul arasındaki fark nedir?
Yya-w ad nḥebset anda kra iwakken ad neččet.
Çocuklar için endişeleniyorum.
Tom'un gergin olduğunu biliyorum.
Dün, Tom eski öğretmenlerinden biriyle tanıştı.
Peut-on attaquer quelqu'un en justice parce qu'il a mis fin à notre rêve en nous réveillant ?
Tom ve Mary kayak yapmaya gitti.
Tom bunu daha sonra yapacak.
Tom'un şaşırıp şaşırmayacağından şüpheliyim.
Tussniwin Ugama i yuεren ɣef tussniwin tinmettiyin.
Tiɣaltin yesleɣ wedfel, deg-sent i sεeddaɣ temẓi-w.
The sadness will go away.
Tom, içki içmek için yeterince yaşlı olmadığını söyledi
Lütfen bir sonraki sayfaya git.
Bu akşam nerede yemek yiyeceğiz?
Ne bulmayı umuyordun?
Ne bulmayı umdun?
Onlar bize burada beklememiz gerektiğini söylediler.
Burada beklememizi söylediler.
Tom bile öğretmenin sorularını cevaplayamadı.
Tom okurken genellikle gözlük takıyor.
Xdem ad teɣnuḍ. Ma yella tenwiḍ. Mi teččiḍ teswiḍ. D acu ara ternuḍ ?
Tom sadece okumak için gözlük takıyor.
Tom genellikle sadece okurken gözlük takıyor.
Issin iman-ik s yiman-ik.
La pli juna filino estis aparte bela.
Ben sık sık muz yemem.
Bunun olması gerekmediğini bilmiyordum.
Tom ile yaşamak zor, değil mi?
Tom'un notları mükemmel.
Tom bunu yapmayı umuyor, değil mi?
Biraz tembelim.
Tom, Mary'nin yanında gömülmek istedi.
Önyargılı olabilirim.
¿Me prestas tu cuchillo?
Tom, dün Mary'nin bunu yapmasını istedi.
Sana yardım etmemeliyim.
Tom kolunu Mary'nin etrafına koymaya çalıştı.
Tom iyi bir gün geçiriyor değil mi?
Bunu farklı olarak yapıyorum.
Tom hâlâ bana bir şey söylemedi.
Tom, Mary'ye dikkat etmeliydi.
Bonvolu ne tuŝi ion.
Buraya eğlenmeye geldim.
Tom bu sırrı saklamamız gerektiğini söyledi.
Önce ben oraya gitmek istiyorum.
Tom sabırsızlanıyor, değil mi?
Bunun hakkında yanıldım.
Tom kelimeleri birkaç kez tekrarladı.
Bunu yapmak beni rahatsız etmeyecek.
Tom hayvanlarla iyi, değil mi?
Neredeyse hiç roman okumam
Perché Tom è lì?
Perché Tom è là?
Tom daha fazla detaylandırmayı reddetti.
Io voglio qualcosa di nuovo.
Bunu bugün yapmam gerek.
Sami and Layla are new here.
Scrivo poesie nel mio tempo libero.
Io scrivo poesie nel mio tempo libero.
Tom bu oyunda iyidir, değil mi?
L'intervento è stato ieri.
L'intervento chirurgico è stato ieri.
Tom vuole ancora farlo un giorno.
Tom bu konu hakkında yorum yapmayı reddetti.
Tom lo vuole ancora fare un giorno.
Çok kötü adamla tanıştım.
La nebbia si è sollevata rapidamente.
La nebbia si sollevò rapidamente.
Tom coğrafyada iyidir, değil mi?
Non ho cavalli.
Io non ho cavalli.
Ben neredeyse hiç kurgu okumam.
Questa roba è interessante.
Tom è molto fiero di Mary.
Tom gittiği her yerde arkadaşlar edinir.
Tom è molto orgoglioso di Mary.
Tutti possono andare a casa.
Ben her zaman evde yemek yemeye çalışırım.
Tom seni durduracak, değil mi?
I Jackson hanno tre cani e tre gatti.
Bunun hakkında şüphelerim var.
La tua risposta non ha senso.
La sua risposta non ha senso.
Tom morirà oggi.
Ti porterò lì.
Vi porterò lì.
La porterò lì.
Ti porterò là.
Vi porterò là.
La porterò là.
A Tom piacciono i lunghi viaggi in autobus.
Tom e Mary sapranno cosa fare.
Sono più interessato al francese parlato che al francese scritto.
Io sono più interessato al francese parlato che al francese scritto.
Sono più interessata al francese parlato che al francese scritto.
Io sono più interessata al francese parlato che al francese scritto.
Che dovrei fare con loro?
Ho dato un dizionario a mio fratello.
Diedi un dizionario a mio fratello.
Tom hâlâ arka bahçede kazı yapıyor
Sadece işimi yapacağım.
Tom burada oturacak, değil mi?
Daha iyi bir iş yapmalıyım.
Tom hâlâ bunu yapmaya kararlı.
Bugün neden burada olduğumu biliyorsun.
Sono molto sbadato.
Io sono molto sbadato.
Sono molto sbadata.
Io sono molto sbadata.
Voglio che tu sia mia moglie.
Io voglio che tu sia mia moglie.
Non è la tua scelta.
Non è la sua scelta.
Non è la vostra scelta.
Non è la ragione per cui sono qua.
Non è quello che vogliamo.
Non è ciò che vogliamo.
Non è pertinente.
Non è personale.
Non è fisicamente possibile.
Non è educato fissare.
Tom sana yardım edecek, değil mi?
Tom bana şemsiyesini ödünç verecek.
Tom mi lucidava le scarpe.
Bunu farklı bir şekilde yapıyorum.
Tom eğlenecek, değil mi?
Sadece buraya eğlenmeye geldim.
Tom yakında hapisten çıkacak.
Kiminle alışverişe gittin?
ilk önce Tom gidecek, değil mi?
Ön tudni fogja, hogy mit tegyen.
Bunu yüzlerce kez yaptım.
Tom incinecek, değil mi?
Şu an yapacak işim var.
Non è ancora primavera.
Non è di Tom.
Non è troppo freddo.
Non è troppo fredda.
Non è troppo profondo.
Non è troppo profonda.
Non è troppo lontano.
Non è troppo lontana.
Non è troppo costoso.
Non è troppo costosa.
Non è troppo difficile imparare il francese.
Non è troppo duro.
Non è troppo dura.
Non è troppo presto.
Non è un problema di Tom.
Non è la decisione di Tom.
Non è brutto.
Non è brutta.
Non è troppo piccante, vero?
Non è vero, vero?
Non è vera, vero?
Non sta a te.
Non sta a voi.
Non sta a lei.
Non sta a me.
Non sta a noi.
Non è molto difficile.
Kendimize bakabiliriz.
Tom yardım alacak, değil mi?
Ilyet még sosem láttam.
Bunu ödemeni istemiyorum.
Bunu yapmaya gücüm yetmez.
Durant toutes ces années j'ai bien roulé ma bosse.
Tom bunu düzeltecek, değil mi?
Non è strano.
Non è strana.
Puedes usar mi bolígrafo.
Posso assicurarti che tutto è sotto controllo.
Posso assicurarvi che tutto è sotto controllo.
Posso assicurarle che tutto è sotto controllo.
Ti posso assicurare che tutto è sotto controllo.
Vi posso assicurare che tutto è sotto controllo.
Le posso assicurare che tutto è sotto controllo.
Bunu yapmak için gönüllü olmayacağım.
Por que você se ausentou novamente?
On va faire en sorte de bien goupiller tout ça.
Bunu yaptığım için cezalandırılacağım.
Ich habe Kinder.
Tom şikayet edecek, değil mi?
Pratik yaparsam sadece geliştirebilirim.
Обязательно скажи им.
Обязательно скажите им.
Обязательно скажи ему.
Обязательно скажите ему.
Обязательно скажи ей.
Обязательно скажите ей.
Обязательно скажи им это.
Обязательно скажите им это.
Ich habe Geheimnisse.
Обязательно скажи ему это.
Обязательно скажите ему это.
Обязательно скажи ей это.
Обязательно скажите ей это.
Ich hab was.
Puoi utilizzare la mia penna.
Puoi utilizzare la mia biro.
Può utilizzare la mia penna.
Può utilizzare la mia biro.
Potete utilizzare la mia penna.
Potete utilizzare la mia biro.
Tom ha detto che non aveva trent'anni.
Tom disse che non aveva trent'anni.
Ho bisogno della mia caffeina.
Mi serve la mia caffeina.
Non è facile parlare in francese.
Non è facile risolvere il problema.
Non è facile padroneggiare il francese.
Tom non ha dovuto chiedermelo due volte.
Tom non me lo ha dovuto chiedere due volte.
Tom non dovette chiedermelo due volte.
Tom non me lo dovette chiedere due volte.
Non fa particolarmente caldo oggi.
Non è facile trovare la strada per il parco.
Hüzün ortadan kalkacak.
Das habe ich kapiert.
Senza ossigeno, non saremmo in grado di respirare.
L'ho capito.
¿Me prestas tu borrador?
¿Me prestas tu goma de borrar?
Das habe ich gehört.
Danimarka birasını severim.
Sen bile cevap veremedin.
Это я усёк.
Bunun ne kadar süreceği merak ediyorum.
Tomé prestado este cómic de su hermana.
O döndü ve bana el salladı.
Yardımına ihtiyacım vardı, ama seni bulamadım.
Ich habe es verloren.
Tom'un düşmanca bir tavrı var.
Ich habe sie verloren.
Bhant issit-na.
Neki mondd, ne nekem!
La, nečni u h- nlaḥaq ca, a way u as- nzemmer.
Я его ещё весной потерял.
Я её ещё весной потерял.
Как ты умудрился его потерять?
Как вы умудрились его потерять?
Tom le aconsejó a Mary que no le prestara demasiado dinero a John.
Как ты умудрился её потерять?
Ucet fell-a rbaɛṭac m ussan.
¿Me prestas un lápiz?
Li ho.
Как вы умудрились её потерять?
با کلمات روشن توضیح بده.
Le ho.
Ho quello.
Io ho dei soldi.
Ho del denaro.
Io ho del denaro.
Ho delle notizie.
Io ho delle notizie.
Ho di più.
Io ho di più.
Ho dei ricordi.
Io ho dei ricordi.
Sono stato povero.
Sono stata povera.
Sono stato sposato.
Sono stata sposata.
Sono stato depresso.
Sono stata depressa.
Ho bevuto.
Sono stato dappertutto.
Sono stata dappertutto.
Non sono invincibile.
Io non sono invincibile.
Sono a scuola.
Sono innamorato.
Sono innamorata.
Sono in galera.
Sono a casa presto.
Ti sto ignorando.
Vi sto ignorando.
La sto ignorando.
Ur d-rewḥeɣ ca, awit alɣem-inu s ṣṣyadet.
I've lost them.
آیا می‌توانی واضح‌تر صحبت کنی؟
Ibda Tom ittru.
Tom iwjed ad ixdem.
Mata a c-d-yuwin, a c-yeč lɣul-aya.
لطفاً واضح بگو بله یا خیر.
Ich habe ihn verloren.
Non sarà facile fare quello.
Non sarà facile fare questo.
Tom ha deciso di candidarsi a sindaco.
Tom decise di candidarsi a sindaco.
Cem mammek lqeṣṣet-nnem?
لطفاً تا جای امکان واضح صحبت کن.
Mammek a cem-d-yuwin?
من به روشنی عقیده‌ام را به او گفتم.
Ass-a tlata m ussan seg ay-d-yuwi.
Neč taslit n mmi-s ɛemmi, id-din yuwy-ay-d lɣul.
A neč qqimeɣ dig ifri.
Aya-agi akk ittban-iyi-d d lewhayem.
Ich spinne.
Ittawy-ay-d lmakelt.
Qqimeɣ u ay-inɣi.
Manis ad ittadef dir ad d-ireweḥ?
Úgy vélem, több információra van szükségünk.
Wa d abrid-nnes.
Eu sei o que irrita o Tom.
Yudef ammas n ifri.
Sei o que irrita o Tom.
Iɛemmer lmaqrun-nnes.
Itwaǧa lmaɣreb annak ixleḍ lɣul.
Não é provável que o Tom fique nervoso.
Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer uxxam-nni.
Eu não quero comer sorvete para a sobremesa.
Yut i-s.
Tom sugeriu que você não faça isso.
Yuɣ-it ǧar hiṭṭawin annak yersa.
Você não quer saber o que o Tom me disse?
Tom tem estado muito ocupado a semana toda.
Iry-d ɣar-s.
O Tom está melhor hoje?
Nehnin xelḍen-d ammas m ubrid.
Tom tem sido muito legal conosco.
Tom tem sido muito legal com a gente.
Kksen hameṭṭut i uryaz-din.
Eu ajudei o Tom a recomeçar.
Nuɣen dug ubrid.
Issiwel lbarud ǧar-asen.
Inɣa si-sen rebɛa.
O Tom disse para a Mary que ela precisava fazer isso.
Eu não como sobremesas, a menos que eu mesmo as faça.
O Tom quase nunca faz mais isso.
Você deveria ter feito isso antes.
Você não sabia que eu sabia falar francês?
Erre nem tudok válaszolni.
Tom comprou um dicionário também.
A compreensão mútua deve servir de base para um mundo mais tolerante e mais pacífico.
O Tom ficou muito rabugento.
Gurn aldi wḍen suf hehni ḥḍren aṯ aɣren annk.
Hlaɣahen hmṭṭuṯ hḥla hxxs lmɛunṯ.
Interkompreniĝo estu bazo de pli tolerema kaj pli paca mondo.
Yṯnas argaz-isn yrfḏit f iɣaln-nens w yuɣer is ɣar ɣir in yssers-it w yṭṭef abriḏ-nnes.
Nehni ḏeg ubriḏ yqim argaz in “wis sen” ysusem ur ytuṯlay-ca ṭul iḏ n umedukl-nnes.
Yiga yiga w yuṯlay iṯ, ynass cek mumi hrfḏeḏ hamṭṭuṯ in aṯ ḏ lḥram w ur ytzuz-ca atḥarbḏ hamṭṭuṯ taɣribṯ fellak.
Nečč refḏaɣ hamṭṭuṯ uɣraɣ is suf sersaɣt w tuɣet siḏin ami cek siḏin hqim ḏeg ixxfek-nnek.
Tetmetta fell-asen, u tetmatta f tmeddurt.
Tagrawla ṯay yellan tbetu seg wass ani yexleq ḏi-s umaziɣ amezwaru ald ass-a.
Onlar Tom'un erkek kardeşleri mi?
Ilaq i ljil amiran aḏ ijabba f tuffra-nnes.
Tom bugünkü toplantıda mevcut değildi.
Ad yessen iles ḏ yḏles-nneɣs ḏ matta ijemmlen jar-asen.
Aḏ yessen irgazen ḏ lxalaṯ t-ileɣḍen.
Mala, ilaq i ljil-nneɣ aḏ yessaweḍ tabrat a djin.
Aḏ yessemḏ abriḏ s tira n tutlayṯ agla ṭṭeḍen-t iḏ n waɣi n yemmatsen.
Eu não achei que o Tom estivesse envergonhado.
Ты сказал ему, чтобы он это сделал?
Tom provavelmente ficará preocupado.
Вы сказали ему, чтобы он это сделал?
Ты сказал ей, чтобы она это сделала?
Вы сказали ей, чтобы она это сделала?
My brothers' names are Axel, Hatus and Arthur Kalel.
Os nomes dos meus irmãos são Axel, Hatus e Arthur Kalel.
O Tom estava mentindo para você sobre isso.
Qaren ussan-aya bli dzayer uqinas iṣurday-ens.
Eu não gosto de brócolis, mas o Tom gosta.
At helwej lca ma ataf aglan a s-yerḍel qli n iṣuday.
Não gosto de brócolis, mas o Tom gosta.
A nini i agellan uɣinet w ukrent w suzlen fell-as aman aṭṭuṭṭufer kan g ugḏuḏ azwali.
Aglan ur ynṭhali ca g lmal-ens maci aḏ ynṭhala g lmal n lɣir-ens.
Gyere az asztalhoz! Kész az étel.
Tom e Mary ficaram impressionados?
Yella cra n-urgaz ḏ lmhef yččbkit jar n-way ḏ win ḏ tay ḏ tin igiṯnet fellas imerwusa ḏ ticebkin.
O Tom e a Mary ficaram impressionados?
Yuḏef f yellis cra n lxṭṭreṯ.
Tom estava correndo um grande risco.
Henas: ahla s baba aḥenan ahlas baba agnan.
Tom provavelmente não vai ganhar de novo.
Ur garec ahla s baba aḥnan ini ahala s baba bu hicbak ytekkes g hicbak seg irrawen n-uḏan w ytgihen g irrins.
Tom finalmente concordou em trabalhar para nós.
Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente.
O Tom só queria trinta dólares.
Duvido que o Tom ficará chateado.
Eu duvido que o Tom ficará chateado.
O Tom pediu a Mary para deixá-lo sozinho.
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Os irmãos do Tom ainda estão fazendo isso.
O Tom parecia tentado a fazer isso.
O Tom partiu para encontrar Mary.
O Tom precisa chegar em casa antes de segunda.
У многих ислам ассоциируется с мировым терроризмом.
Espero que o Tom nunca saia.
Espero que o Tom nunca vá embora.
Eu espero que o Tom nunca saia.
Eu espero que o Tom nunca vá embora.
Existem muitos museus de arte em Boston?
Há muitos museus de arte em Boston?
O Tom não se divertiu com o que estava acontecendo, mas a Mary sim.
Оля всегда носит с собой перцовый баллончик.
Obviamente o Tom é infeliz.
Obviamente o Tom está infeliz.
O Tom não está acima de críticas.
Дима всегда носит с собой электрошокер.
Eu quero você na garagem agora.
Eu provavelmente gostaria de fazer isso.
Quero você na garagem agora.
Tom está usando botas pretas.
На 3D-принтере можно распечатать даже действующий пистолет.
O Tom encontrou a bolsa da Mary.
Eu sei por que o Tom foi para Boston.
Sei por que o Tom foi para Boston.
Onde o Tom fez isso é desconhecido.
O que te faz você pensar que o Tom ainda é um estudante do ensino médio?
Зачем ты сказал им, что я ушёл?
O Tom quer fazer a diferença.
Зачем вы сказали им, что я ушёл?
Eu quero que você faça isso em outubro.
Tom sabia que ele não precisava mais fazer isso.
Зачем ты сказал ей, что я ушёл?
Nós raramente vamos a Boston mais.
Зачем вы сказали ей, что я ушёл?
Eu não tinha ideia de que o Tom venceria.
Зачем ты сказал им, что я уехал?
Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota.
Зачем вы сказали им, что я уехал?
Зачем ты сказал ему, что я уехал?
O Tom ficou perplexo com o comportamento estranho da Mary.
Зачем вы сказали ему, что я уехал?
Зачем вы сказали ей, что я уехал?
O Tom não quer brigar com a Mary.
Parece que o Tom gosta de fazer isso.
Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.
A buen entendedor, pocas palabras.
Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.
Eu não tenho comido o suficiente.
Ainda me surpreende o que ela poderia tirar de restos de mesa.
Por que não deveríamos estar em Boston?
Espero que Tom não fique com apavorado.
Eu espero que Tom não fique com apavorado.
Às vezes, ao fazer a revisão do texto, eu deixo passar despercebidos pequenos erros de digitação.
Por que você e o Tom não comem juntos?
Kelkfoje, kontrolante la tekston, mi preteratentas etajn mistajpojn.
Eu fiquei muito bom em fazer isso.
Tom e eu estávamos na mesma aula.
Tom e eu éramos da mesma sala.
Vou deixar você dirigir se quiser.
O último dia de trabalho do Tom foi segunda.
As crianças hoje em dia não têm imaginação alguma. Somente uma revolução nacional e uma ampla reforma econômica trarão o aro e voltarão à moda.
O Tom começou a chorar quando caiu.
O Tom é sempre o primeiro aqui.
Me diz como ligar o motor.
Tom e eu não somos mais crianças.
Você é estudante em Harvard, não é?
Tom tem trabalhado muito duro.
Tom estava pedindo um aumento?
Tom começou a arar logo após o café da manhã.
Não como sobremesas, a menos que eu mesma as faça.
Como você costuma ir para Boston?
Pochopil jsi ten vtip?
Eu me pergunto se Tom ainda não está convencido.
Me pergunto se Tom ainda não está convencido.
Porozuměli jste tomu vtipu?
Tom já prometeu nos ajudar.
Eu ajudei o Tom a carregar as suas malas.
Ať už nikdy není další světová válka!
Quantas horas você estuda por dia?
Espero que Tom não seja pessimista.
O Tom vai comer com a gente?
O Tom vai comer conosco?
Eu gostaria de nunca ter visitado Boston.
Eu não queria deixar o Tom bravo.
O Tom passou o dia inteiro assistindo TV.
O Tom tentou consertar o computador.
Você não vai nos ajudar amanhã de manhã?
Espero que Tom esteja surpreso.
Eu espero que Tom esteja surpreso.
Tom teve outra chance para fazer isso.
Mi ne manĝas desertojn, escepte se mi mem faris ilin.
Por que Tom quer ser advogado?
Eu sei porque o Tom está chateado.
Mi ne manĝas desertojn, krom se mi faris ilin mem.
O Tom planeja estudar francês também.
O Tom está apenas tentando chamar a atenção.
Tom bebeu tanto quanto eu.
Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas.
Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
Tom ainda acha que é uma boa ideia.
Tom tem alguns amigos na Austrália.
Tom tiene algunos amigos en Australia.
Tom ha alcuni amici in Australia.
Почему ты сначала нам сказал?
Почему вы сначала нам сказали?
Почему ты сначала им сказал?
Почему вы сначала им сказали?
Почему ты сначала мне сказал?
Почему вы сначала мне сказали?
O Tom merece a nossa paciência.
Почему ты сначала ему сказал?
كان سامي لطيفا مع ليلى.
Почему вы сначала ему сказали?
Почему ты сначала ей сказал?
Почему вы сначала ей сказали?
Eu não reconheci os pais do Tom.
A única pessoa que o Tom gosta é da Mary.
Parece que o Tom não vai fazer isso.
Tom não deveria ter ido ontem.
Где ты сказал им припарковаться?
Где вы сказали им припарковаться?
Где ты сказал ему припарковаться?
Где вы сказали ему припарковаться?
Где ты сказал ей припарковаться?
Где вы сказали ей припарковаться?
Aquellos que reciben el respeto de la gente no siempre se lo merecen.
Tom está indo para a Austrália amanhã.
Você deveria estar fazendo a sua mala agora mesmo.
Tom a bárban állt egy sört iszogatva.
El negocio de impresión le daba a Bill suficiente dinero para vivir bien.
A única pessoa de quem Tom gosta é Mary.
A única pessoa de quem o Tom gosta é a Maria.
Tom veio a Boston duas vezes no mês passado.
Diga ao Tom o que ele deve fazer se isso acontecer.
O Tom não quer que a Mary morra.
Eu já estou ansioso para fazer isso.
Já estou ansioso para fazer isso.
Tom está sentado, mas Mary não está.
Tom deveria estar na praia.
Esta plantación produce suficientes vegetales para abastecer nuestras necesidades.
Ur tezmireḍ ara ad teččeḍ yid-neɣ?
Tom quase sempre almoça conosco.
Tom parecia estar descontente.
Eu não estava tão nervoso quanto o Tom parecia estar.
La unika persono, kiu plaĉas al Tomo, tiu estas Manjo.
Ur tezmirem ara ad teččem yid-neɣ?
Vasárnap játszunk.
La unika persono, kiun Tomo amas, tiu estas Manjo.
Ur tezmiremt ara ad teččemt yid-neɣ?
Ad ruḥeɣ ad ččeɣ tura.
Что ты им сначала сказал?
Bɣiɣ ad ččeɣ tura.
Что вы им сначала сказали?
Что ты ему сначала сказал?
Az ingben elegánsnak tűnsz.
Что вы ему сначала сказали?
Что ты ей сначала сказал?
Что вы ей сначала сказали?
Ilaq-aɣ ad nečč tura.
Ilaq-iyi ad ččeɣ tura.
Az emberek követték őt.
Acḥal n uguglu i teččiḍ taggara n ddurt iɛeddan?
Acḥal n uguglu i teččam taggara n ddurt iɛeddan?
Acḥal n uguglu i teččamt taggara n ddurt iɛeddan?
Ez tökéletesen megy.
Ты можешь сказать им, чтобы они перезвонили?
Вы можете сказать им, чтобы они перезвонили?
Você tem alguma ideia do que o Tom quer fazer?
Ты можешь сказать ему, чтобы он перезвонил?
O cachorro do Tom assustou o intruso.
Вы можете сказать ему, чтобы он перезвонил?
Ты можешь сказать ей, чтобы она перезвонила?
Tom está indo embora.
O Tom já escreveu três livros.
Вы можете сказать ей, чтобы она перезвонила?
Talvez o Tom venha amanhã.
Ты можешь попросить их перезвонить?
Вы можете попросить их перезвонить?
Ты можешь попросить его перезвонить?
Вы можете попросить его перезвонить?
Ты можешь попросить её перезвонить?
Вы можете попросить её перезвонить?
Tu as détruit ma famille.
Többé-kevésbé ugyanaz a méretük.
Si nous donnons le peu que nous avons, nous n'aurons plus rien.
Зачем им что-то рассказывать?
Зачем им что-то говорить?
Зачем ему что-то рассказывать?
Зачем ему что-то говорить?
Quer deixar recado? "Não, obrigado."
Зачем ей что-то рассказывать?
Зачем ей что-то говорить?
J'ai besoin d'un changement.
Il veut aller à la mer.
O senhor quer deixar algum recado? "Não, obrigado."
A senhora quer deixar algum recado? "Não, obrigada."
Почему ты не можешь нам сказать?
Почему вы не можете нам сказать?
Почему ты не можешь им сказать?
Почему вы не можете им сказать?
Почему ты не можешь ему сказать?
Почему вы не можете ему сказать?
Почему ты не можешь ей сказать?
Почему вы не можете ей сказать?
Мы не можем им сказать?
Мы не можем ему сказать?
Мы не можем ей сказать?
Нам нельзя им сказать?
Нам нельзя ему сказать?
Нам нельзя ей сказать?
Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.
Ты не можешь мне об этом сказать?
Вы не можете мне об этом сказать?
Мы не можем им об этом сказать?
Мы не можем ему об этом сказать?
Diru al Manjo, ke mi amas ŝin.
Мы не можем ей об этом сказать?
Извините, у меня другая линия.
Подожди, у меня другая линия.
Нам им сказать?
Нам ему сказать?
Нам ей сказать?
Você disse que ajudaria o Tom a fazer isso.
Avise ao Tom para não concordar em fazer isso.
Kiam ni prunteprenas monon, ni devas konsenti pri la kondiĉoj.
Eu ajudei Tom com o seu trabalho.
Quanto tempo você vai ficar em Boston?
Tom não tem ideia de como as mulheres são atraídas por ele.
Tom não confia mais em médicos.
Espero que o Tom saiba o que fazer.
Eu espero que Tom saiba o que fazer.
Tom está tremendo porque está frio.
Tom não foi condenado por nada.
Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?
Eu não achei que o Tom estivesse sozinho.
É o Tom quem conserta as coisas por aqui.
Tom não está trabalhando muito hoje em dia.
Tom não poderá vir a Boston neste verão.
Когда нам им сказать?
Когда нам ему сказать?
Eu me pergunto se o Tom ainda está curioso.
Me pergunto se o Tom ainda está curioso.
Когда нам ей сказать?
Tom ficou muito assustado.
Tom me disse que você não fez isso.
Você é muito bom em francês, não é?
Tom saiu do hospital.
Você me diria o que o Tom fez?
Por que não podemos ir a Boston também?
Por que não podemos ir para Boston também?
Я не хочу, чтобы ты ему говорил.
Por que nós não podemos ir para Boston também?
Я не хочу, чтобы вы ему говорили.
Я не хочу, чтобы вы ему рассказывали.
Tom está lá há três horas.
Я не хочу, чтобы ты им рассказывал.
Я не хочу, чтобы вы им рассказывали.
Eu não consigo imaginar o Tom fazendo isso.
Não consigo imaginar o Tom fazendo isso.
Vamos deixar o Tom fazer isso de novo.
Я не хочу, чтобы вы ей рассказывали.
Eu ajudei o Tom a fazer o jantar.
O Tom ainda está jantando?
Tom e eu fomos velejar juntos.
O Tom não vai ficar bravo se a Mary não fizer isso.
Eu não pensei no Tom.
Tom vai ficar com medo de fazer isso.
Não pensei no Tom.
Espero que o Tom esteja em casa na próxima segunda.
Tom provavelmente não será cético.
Eu não vou fazer o Tom sair.
Tom é o chefe do nosso departamento.
O Tom disse que precisava de dinheiro.
Tom tinha um quê de namorador.
O júri acreditou no Tom.
O Tom deveria fazer isso.
O Tom tem uma linda casa.
Tom pendurou uma luz no teto.
É bom ver o Tom de volta.
Tom tentou manter as crianças quietas.
Tom tentava manter as crianças quietas.
O Tom não disse quem deveria fazer isso.
O Tom convidou a Mary para a sua casa para assistir a um filme.
Você sabia que o Tom tinha que fazer isso?
Espero que Tom não seja demitido.
Eu espero que Tom não seja demitido.
Diga ao Tom a que horas ele precisa estar lá.
Eu me pergunto o que Tom queria fazer.
Me pergunto o que Tom queria fazer.
A maioria das pessoas aqui não fala francês.
Ma tessusmeḍ deg tneɣrit, d aqader i tqudreḍ nadam n wiyaḍ.
Mary está fazendo o cabelo.
Tom é um dos amigos do John.
Eu me pergunto se o Tom ainda está preocupado.
Me pergunto se o Tom ainda está preocupado.
D yiwen weɣref iseyyaḍen n lḥut i yellan yeεmer tuɣ tigzirt-nni.
Воспитание начинается в семье.
Tom não sabia quem iria ajudá-lo.
Az álmaid valóra váltásának legjobb módja a felébredés.
Воспитание начинается дома.
Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver.
O Tom gostava muito de ser professor.
Tom pode ter que falar em francês.
Eu morava em Boston há três anos.
Tom vai tentar fazer isso esta tarde.
Я хочу сказать им, что я их люблю.
Я хочу сказать ему, что я его люблю.
Я хочу сказать ей, что я её люблю.
Tom é o nosso novo gerente assistente.
Tom gosta muito de viajar bastante.
Eu me ofereci para ajudar o Tom a fazer isso.
Tom fez horas extras anteontem.
Não fui eu quem ajudou Tom.
Tom me deu muitos conselhos.
Я хочу сказать им спокойной ночи.
Tom não sabe ao certo o que fazer.
Я хочу пожелать им спокойной ночи.
Я хочу сказать ему спокойной ночи.
Я хочу пожелать ему спокойной ночи.
Я хочу сказать ей спокойной ночи.
Я хочу пожелать ей спокойной ночи.
Ты хочешь им сказать?
Вы хотите им сказать?
Вы хотите ему сказать?
Tom é muito fraco.
Я давно хотел тебе сказать.
O Tom não sabia nada sobre isso.
Я давно хотел тебе сказать, но всё как-то не решался.
Tom é um jovem muito talentoso.
Я не знаю, нравлюсь я Тому или нет.
Иди скажи папе спокойной ночи.
Идите скажите папе спокойной ночи.
Иди скажи бабушке спокойной ночи.
Идите скажите бабушке спокойной ночи.
Por que você se desculpa de algo que não fez?
Мне не терпится им рассказать.
Por que você está a desculpar-se de algo que não fez?
Мне не терпится ему рассказать.
Por que você está se desculpando de algo que não fez?
Мне не терпится ей рассказать.
Por que se desculpa de algo que não fez?
Por que está se desculpando de algo que não fez?
Por que está a desculpar-se de algo que não fez?
Por que te desculpas de algo que não fizeste?
Por que te estás desculpando de algo que não fizeste?
Por que tu estás a desculpar-te de algo que não fizeste?
Általában a munkában mit viselsz?
Fortæl Mary at jeg elsker hende.
سيعود سامي فورا.
Sig til Mary at jeg elsker hende.
Por que vos desculpais de algo que não fizestes?
Por que estais a desculpar-vos de algo que não fizestes?
Por que vos estais desculpando de algo que não fizestes?
या आठवड्यात तू खूप काम केलंस.
या आठवड्यात तुम्ही खूप काम केलंत.
तू तिला सांगितलंस का?
तुम्ही तिला सांगितलंत का?
तू त्यांना सांगितलंस का?
तुम्ही त्यांना सांगितलंत का?
Por que vocês se desculpam de algo que não fizeram?
Por que se desculpam de algo que vocês não fizeram?
Por que vocês estão se desculpando de algo que não fizeram?
Eu não dei ao Tom o que ele precisava.
Por que estão se desculpando de algo que vocês não fizeram?
Tom não olhou para mim.
Tom entregou a prova em branco.
Por que vocês estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
Diga ao Tom que é hora de sair.
Por que estão a desculpar-se de algo que vocês não fizeram?
Tom não sabia nada sobre isso.
Por que o senhor se desculpa de algo que não fez?
Por que se desculpa de algo que o senhor não fez?
Por que o senhor está se desculpando de algo que não fez?
Por que está se desculpando de algo que o senhor não fez?
Por que o senhor está a desculpar-se de algo que não fez?
Por que está a desculpar-se de algo que o senhor não fez?
Por que a senhora se desculpa de algo que não fez?
Por que se desculpa de algo que a senhora não fez?
Я раньше всё им рассказывал.
Я раньше всё ему рассказывал.
Eu fiz isso há uma hora.
Eu fiz isso tem uma hora.
Por que a senhora está se desculpando de algo que não fez?
Я раньше всё ей рассказывал.
Por que está se desculpando de algo que a senhora não fez?
Eu venho para Boston quase uma vez por mês.
Por que a senhora está a desculpar-se de algo que não fez?
Ты хочешь, чтобы мы ему сказали?
Por que está a desculpar-se de algo que a senhora não fez?
Вы хотите, чтобы мы ему сказали?
Por que os senhores se desculpam de algo que não fizeram?
Por que se desculpam de algo que os senhores não fizeram?
Tom foi muito sarcástico.
Tom geralmente recebe o que ele pede.
Tom comprou um casaco novo.
Por que os senhores estão se desculpando de algo que não fizeram?
Eu estarei livre na próxima segunda.
Sami is so good at doing this.
Isso é tudo que o Tom disse que precisava fazer.
Tom não fez tudo isso sozinho.
Tom não é jovem demais para fazer isso.
Tom não está entediado, mas Mary está.
Espero que o Tom esteja presente.
Sami's friends are in jail.
O Tom nos pediu para ajudá-lo a se preparar para a festa de hoje à noite.
Sami looks like someone I know.
Sami had a job at a restaurant.
Tom nunca mais sorri.
Sami had too many memories to share.
Por que estão se desculpando de algo que os senhores não fizeram?
Sami downloaded the video for Layla.
Sami still can't believe to this day that this story is true.
Por que os senhores estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
Eu espero que o Tom esteja presente.
Sami was really interested.
Eu me pergunto se o Tom ainda está satisfeito.
Sami worked in the kitchen.
Sami was out of prison.
Me pergunto se o Tom ainda está satisfeito.
Sami worked at a bad restaurant.
Por que estão a desculpar-se de algo que os senhores não fizeram?
Acho que não gostaria de jogar tênis com o Tom.
Sami would never say anything.
Eu acho que não gostaria de jogar tênis com o Tom.
Я бы посоветовал вам отпустить Тома.
Sami hired a new kitchen guy.
Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente.
Sami stood out to me because he had the same name as my brother.
Por que as senhoras se desculpam de algo que não fizeram?
Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
Sami's manager was coming.
Sami isn't going to be coming in anymore. He has been fired.
Por que se desculpam de algo que as senhoras não fizeram?
Sami is going to prison for like sixteen years.
Por que as senhoras estão se desculpando de algo que não fizeram?
Входите в дом.
Sami is never going to say this.
Sami and Layla hung out all the time.
Por que estão se desculpando de algo que as senhoras não fizeram?
Sami and Layla always ate together.
Я пытался им сказать.
Sami and Layla always worked together.
Por que as senhoras estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
Sami and Layla are having so much fun.
Eu tenho descendência francesa.
Sami and Layla will be working together tomorrow.
Sami was working that day.
Por que estão a desculpar-se de algo que as senhoras não fizeram?
Sami's manager hated him.
Sami's father hated us.
Sami hated us.
Sami made it up.
Sami followed a very strict system.
Я обязательно ему скажу.
Sami didn't care about the rules back then.
Sami followed a very rigorous system.
Sami was standing at the counter.
Я обязательно ей скажу.
Sami was the lookout.
Я обязательно им это скажу.
Sami has got to hide anything he is doing.
Sami did this literally every week for like literally a year.
Я обязательно ему это скажу.
Kial vi pardonpetas pri io, kion vi ne faris?
Sami did funny things on Instagram.
Sami did a similar thing.
Sami loved that song.
Sami got in so much trouble.
Sami was screaming out Layla's name.
Sami got so annoyed.
Sami thought it was so funny.
Sami was in tears all the time.
Sami is another server.
Sami is a bit older than Layla.
Sami was a little creepy.
Sami knew Layla and loved her.
Sami didn't show up for work that day.
Sami just quit.
Sami showed up a few days after that.
Sami isn't working.
Sami hasn't shown up for a couple of shifts.
Sami is missing.
Sami said that Layla was missing.
Я обязательно ей это скажу.
Sami thought Layla was dead.
Sami walked in through the door.
Sami went to jail and didn't tell anyone.
Sami worked with us.
Мне надо им кое-что сказать.
Sami went to jail for a little bit.
Eu acho que sei onde o Tom escondeu a chave.
Sami had to go away for a little while.
Acho que sei onde o Tom escondeu a chave.
Tom tentou não parecer surpreso.
Sami has forgotten Layla's name.
Sami caled Layla "Lily."
Sami called me "Layla."
Eu não quero que o Tom chore.
Não quero que o Tom chore.
Sami told Layla that his name wasn't "Farid."
Sami is one of the kitchen guys.
Non voglio che Tom pianga.
Sami knew her name.
Ты боишься им сказать?
Вы боитесь им сказать?
Sami is the most awkward human on the planet.
J'irai en avion à Paris après-demain.
Ты боишься ему сказать?
Вы боитесь ему сказать?
Sami was maybe sixteen at the time.
Вы боитесь ей сказать?
Sami made a really bad decision that night.
Sami saw a girl pop up on his Instagram.
Sami can't remember the timeline.
Sami came back to visit Cairo.
Sami has two home provinces: Ontario and British Columbia.
Я послезавтра лечу в Париж.
Layla was dating someone.
Sami came back to visit.
Sami stayed at his old apartment.
Ĝi estas glueca.
Sami didn't live there anymore.
Я планирую рассказать им о тебе.
Я планирую рассказать им о вас.
Sami drank some cheap drinks.
Я планирую рассказать им про тебя.
Sami walked over to the bar.
Я планирую рассказать им про вас.
Sami couldn't even smell it.
Ich fliege übermorgen nach Paris.
Sami went to the bar.
Sami and Layla were hanging out at the bar.
Я планирую рассказать ему о вас.
Sami came to meet us.
Я планирую рассказать ему про тебя.
Sami and Layla ordered drinks.
Sami has just freshly turned sixteen.
Sami was hilarious.
Sami wasn't my type.
Layla was bragging about how amazing her boyfriend was.
Layla talked about how her relationship with her boyfriend was so strong.
Tom retournera aux Etats-Unis dans deux ans.
Sami talked about how he used to live there.
Sami thinks Layla is really cute.
Я планирую рассказать ему про вас.
Layla knows that every guy says that.
Sami was talking about the amazing things that he did at work.
Sami's girlfriend was so snarky.
Я планирую рассказать ей о тебе.
Я планирую рассказать ей о вас.
Sami was watching a scary movie.
Sami kept getting closer to me.
Я планирую рассказать ей про тебя.
Sami was whispering things in my ear.
Layla was annoyed by Sami.
Я планирую рассказать ей про вас.
Tom está fazendo a cama dele.
Estou melhorando muito em francês.
Tom é um jornalista com sede em Boston.
Eu acho que eu deveria estudar francês.
Sami ate breakfast with his dad.
Tom geht in zwei Jahren nach Amerika zurück.
Gratulon pro via bonega Interlingvao!
Mi subskribos la peticion.
Советую не говорить им.
Советую ничего ему не говорить.
Советую не говорить ему.
Советую ничего ей не говорить.
Советую не говорить ей.
Обещаю не говорить им.
Обещаю не говорить ему.
Обещаю не говорить ей.
Кому-то нужно им это сказать.
Кому-то нужно ему это сказать.
Yezmer lḥal ur ttεeṭṭileɣ ara ad sellmeɣ u ad sɛeddiɣ ciṭ n tnafa deg umkan n waya.
Yuḍen deg teswiεt.
Мая машына старэйшая за гэта дрэва.
Кому-то нужно ей это сказать.
Yeḥseb iman-is d ḥedd igelliden.
Sami is in a relationship now.
Yerra iman-is d agellid.
Sami is the happiest man in the world.
Sami didn't take any of this seriously.
Sami was really cute.
Sami and Layla were both single.
Sami gave me his number.
Sami didn't hear back from Layla.
Tuɣeḍ-tt deg leεqel?
Sami lives in Cairo and Layla lives in Toronto. They are not close to each other.
Tuɣem-tt deg leεqel?
Sami never heard from Layla again after that.
Sami was moving from Cairo to Alexandria.
Lεesker yuẓa s acengu.
Sami said that 2006 was the year of unlucky love for him.
Sami posted a new video on YouTube.
Sami is going to film another video.
Sami posted a little clip on YouTube.
Sami and Layla lived far apart.
Sami and Layla lived a world apart.
Sami and Layla live half a world apart.
Ruḥ, in-as!
Sami was waiting for Layal.
Sami was sitting in the parking lot, waiting for Layla.
Sami was talking about Layla in the video.
Sami forgot Layla's phone number.
Sami forgot Layla's number.
Sami went through his phone contacts and found Layla's number.
Sami started putting two and two together.
Sami is someone who knows Layla.
Sami tells stories about his life on his YouTube channel.
Sami still follows Layla on Snapchat.
Sami unfollowed Layla on Snapchat.
Ussan-a bezzaf i itess John.
Sami doesn't watch YouTube.
Sami went on Layla's Facebook.
Sami is a brilliant person.
Tagellidt terza s asalay.
Sami knows Layla's full name.
Sami sent a picture.
Нам нужно сказать тебе, что делать.
Sami immediately wrote to Layla.
Нам нужно сказать вам, что делать.
Sami was so mortified.
Sami couldn't stop laughing.
Нам нужно сказать им, что делать.
Sami's story got jucier.
Нам нужно сказать ему, что делать.
Sami's story started to get juicy.
Нам нужно сказать ей, что делать.
Sami was sipping his glass of wine.
Sami is not going to let Layla do that.
Sami isn't going to let Layla do that.
Sami is the "Sami" from Facebook.
Sami still watched Layla's YouTube videos.
Sami met Layla when he was in Cairo.
Sami sent the link to over sixty of his Facebook friends.
Sami is making YouTube videos.
Ho Dio mia! Dio mia! Kiu estas mi, kiu ne scias tion, kion mi sentas, ke mi estas?
Mennad submitted the story to a local newspaper.
Sami was messaging like sixteen people at one time.
Sami is gonna be so sad.
Sami hid from his friend.
Sami is talking to another girl.
Sami sent Layla questions.
Sami doesn't know many people who do YouTube.
Sami was getting ready to meet his friend for lunch break.
Sami was posting song lyrics on his Facebook page.