loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I was just going to write a letter when he came home.
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
When he came to, he was lying in the park.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
It is best that he should do his duty.
He was elected chairman.
His absence was due to illness.
The reason he was absent was that he had a severe headache.
Now that he is absent, I will have to work in his place.
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
After he left, she started feeling uneasy.
I stayed there until he had left.
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
His threat got me to start studying seriously.
To his surprise, the train made a quick stop.
To his amazement, the door opened all by itself.
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
He was right to give up smoking.
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
He moved into my neighborhood.
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
We congratulated him on winning a gold medal.
Some new books were added to the library at his expense.
I caught him stealing the money.
It's clear that he stole money from the safe.
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
I never counted on his being rich.
It is clear that he is rich.
The police suspect that he robbed the bank.
Whatever he asks you, you mustn't answer.
Were he to see you, he would be surprised.
He cannot have told you a wrong number.
It is certain that he will agree to your plan.
I bet that he'll accept your proposal.
No wonder he refused your offer.
The reason he refused your offer is obvious.
Don't you know he is enraged at your insult?
It came out that what he had told the police was not true.
I can't account for his absence.
I am impatient with his inability to make decisions.
I am convinced that he is innocent.
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
It is not you but her that he wants to marry.
The woman whom he married is very beautiful.
How did you know that he is married?
They have been married for ten years.
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
It was a miracle that he recovered.
He was seen to enter the building.
The box he found was empty.
I'm sure that he is clever.
It is not clear whether he is wise or not.
I am no more intelligent than he.
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
When he turned up, we had been waiting for two hours.
We were talking about him when he appeared.
His appearance animated the party.
There was an awkward silence when he appeared.
I have no idea where he is at present.
I think it's true that he wasn't at the scene.
All that he says is true.
Whatever he says is true.
What he says is false.
What he says is very important.
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
Few students could understand what he said.
He says firefighting is a feast or famine job.
What he said turned out to be false.
What he said cannot be true.
Don't take any notice of what he said.
Some of the things he said got under my skin.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
What he said may well be true.
What he said is, in a sense, true.
What he said was by no means true.
What he said then shocked me.
What he said is not true.
What he said counts for nothing.
What he has said is true of them.
What he said turned out to be true.
Do tell me what he said.
Do you believe what he said?
I remember what he said.
Only a few understood what he said.
Everything he said was right.
What he said was to the contrary.
I got the gist of what he was saying.
What he is saying doesn't make sense.
What he says sounds very sensible to me.
It is evident that he has made a mistake.
I understand him to be happy.
I know quite clearly what he thinks.
It is Egypt that he wants to visit.
The dog followed him wherever he went.
It is advisable for him to go.
It is definite that he will go.
I don't care whether he leaves or stays.
His success delighted his parents.
It is doubtful whether he will pass.
I would like to have seen him before he left the country.
He hasn't been heard from since he left the country.
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
I wish he were here now.
I know nothing as to where he is now.
Make certain where he is now.
We are worried about where he is now.
It is certain that he is in Hawaii now.
Where he will live doesn't interest us.
We were surprised when we saw him in the office this morning.
I am uncertain when he will come next.
I don't know if he will visit us next Sunday.
You should read such a good book as he is reading now.
Sport has made him what he is.
What he is today he owes to his father.
I don't know the reason he is absent today.
Do you know the reason why he cut class today?
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
His reelection seems sure.
What he needs most is a good job.
It serves him right that he missed the last train.
He was the first to arrive.
He was the first person to arrive.
He was the first to come.
His boast that he is the best pitcher is true.
There is no doubt about his ability.
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
I must make sure whether he is at home or not.
The model plane they built was fragile.
The fish he caught yesterday is still alive.
He came to see you yesterday.
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
What he said yesterday is not true.
What he told me yesterday is a white lie.
It is doubtless that he was murdered.
I read in the newspaper that he had been murdered.
The number of prey they killed was the same.
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
It doesn't matter whether he agrees or not.
It makes no difference whether he agrees or not.
It is uncertain whether he will agree or not.
I don't care whether he agrees or not.
I am certain that he will quit his job.
He has every reason to quit his job.
There must be something wrong with the pen he is using.
His constant complaints aroused my rage.
I thought it strange that he didn't turn up.
He is certain to turn up.
Let's wait here until he turns up.
I've known him ever since he was a child.
He is actually not the manager.
The estate went to his daughter when he died.
What will become of the children after his death?
The news of his death spread abroad.
I was surprised at the news of his death.
It was yesterday that he died.
It is a great pity he was given up for lost.
The evening he died was stormy.
He has been dead for three years.
It has been ten years since he died.
She still hated him, even after he died.
Ten years have passed since he died.
With his death, the oldest family in this village died out.
He has been dead for five years.
Three years have passed since he died.
Either he or I am to attend the meeting.
I don't know whether he'll join us or not.
I wish he were on our team.
That he refused our proposal was big surprise to us.
If only he would marry me!
It is surprising that he should have said such things of me.
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
I wonder what he promised to do for me.
I hope he will see me and listen to my future plans.
What he told me proved true.
He is the chief of my department.
Either he is to blame, or I am.
He is wrong or I am.
Either he or I have to attend the convention.
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
He has my fate in his hands.
What he finds in my face I can't guess.
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
I think it doubtful whether he understood my explanation.
He went in place of me.
It is necessary that he follow my advice.
If he had taken my advice, he would now be rich.
I think it was a mistake that you didn't take my advice.
I don't know whether he's younger or older than I am.
He went into the water before me.
It never occurred to me that he loved me.
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
He chose to have me stay.
I was surprised because he lifted me up with ease.
I saw him looking at me.
I know he is watching me.
It has dawned upon me that he does not like me.
He came to my rescue.
I began to understand the reason why he hated me.
I expected that he would visit me.
It's impossible that he forgot our meeting.
I don't know whether he will agree to our plan or not.
It is true that he got full marks on the test.
It is no wonder that he passed the examination.
That he passed the exam is surprising to us.
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
I'm glad that he passed the exam.
It is certain that he passed the examination.
I take it for granted that he will succeed in the examination.
I was informed of his failure in the examination.
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
Never did I expect that he would fail the examination.
It is certain that he will pass the examination.
I can't ensure that he will pass the examination.
Is it any wonder that he failed in the examination?
His failing the test is no laughing matter.
It is truly regrettable that he failed the examination.
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
He is certain to win the game.
It was pure chance that he won the game.
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
No wonder that he has failed in the enterprise.
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
I accept that he was telling the truth.
He is the president of the company in fact.
I question whether he'll come in time.
I doubt if he will come on time.
If only he arrives in time!
You can rely upon his being punctual.
You cannot calculate on his punctuality.
There is not much possibility of his coming on time.
What he did next was quite a surprise to me.
There is no knowing what he will do next.
His next two books were novels.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
It took him three months to learn to ride a bicycle.
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
He can't possibly write the letter by himself.
There is a picture of his own painting.
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
That was all he needed to operate his computer.
It looked almost impossible for him to finish his book.
He may well be proud of his daughter.
It is certain that he helped them for his own benefit.
There is a rumor that he has resigned.
There is no reason why he should resign.
There are rumors that he will resign.
There is a rumor about that he is going to resign.
I didn't know he had decided to leave his job.
It is not surprising that he resigned.
Because he was unemployed, their wedlock failed.
I was surprised that he had failed.
It is no wonder that he failed.
His failure was due to his idleness.
It is no wonder that he has failed.
I am afraid he will make a mistake.
That he will fail is certain.
It is hardly conceivable to me that he will fail.
I expect him to get over the shock of his failure.
The ease with which he answered the question surprised us.
I found it impossible to explain what he is really like.
The photo he showed added color to his story.
He was about to apologize when the man punched him in the face.
He kindly drove me to the station.
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
He may well be proud of his car.
Someone saw him wash his car.
I saw him wash the car.
He guaranteed my debt.
We must take into account the fact that he is young.
You had better take his youth into account.
He was an early riser in his youth.
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
It has slowly dawned upon us that he will not help.
Tell me the reason why he was fired.
Is there any possibility of his resigning?
I am positive that he has finished.
The place where he lives is far from town.
There were no flowers or trees on his street.
Do you know the town where he lives?
Would you see to it that they get properly fed?
He played an important part.
As soon as he went out, it began to rain.
It began to rain when he went out.
His primary reason for going out was to see Patty.
I heard him go out.
As soon as he left, the bank closed.
His departure means that there will be peace in the house.
Three and a half hours have passed since he left.
The medicine he had prescribed failed to take effect.
It was ten years ago that he first came to Japan.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
The novels he wrote are interesting.
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
She would have failed but for his help.
I don't doubt that he will help me.
We took it for granted that he would help us.
On few occasions was he willing to ask for any help.
I'm always surprised at the way he talks to girls.
It looks like he's winning.
I'll bet 10,000 yen on his winning.
There is a good chance that he will win.
There is little chance of his winning.
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
His writing of a novel surprised us.
I'm satisfied if he has become any wiser.
I took it for granted that he would consent.
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
When does his train arrive at Kyoto?
It is important for him to get the job.
Never have I heard him complaining about his meals.
He said he would pay for the dinner.
I can assure you of his reliability.
I was on the spot when he had a heart attack.
I hope he will succeed in his new position.
He is a new addition to the teaching staff.
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
He can't know the truth.
It is true that he stole the pearl.
It is true that he couldn't know the truth.
He is anything but a gentleman.
I like him not because he is kind but because he is honest.
He thoughtfully gave me a helping hand.
You shouldn't let him get away with cheating.
That he is a man of character cannot be denied.
I doubt that he can make a speech in public.
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
The news that he had succeeded delighted them.
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
His success is the result of hard work.
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
He owes his success to good luck.
He owes his success only to good luck.
It's natural that he should have succeeded.
It is no wonder that he has succeeded.
Never did I dream that he would succeed.
Whether he will succeed or not depends upon his health.
His success depends on his efforts.
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
It is certain that he will succeed.
I hope that he will succeed.
That he will succeed is certain.
Who can guarantee his success?
He couldn't possibly succeed.
Let's help him so that he will succeed.
There is little, if any, possibility of his success.
There was a strong likelihood of his succeeding.
There is little hope of his success.
There is very little hope of his success.
There isn't any hope of his success.
I led him to expect success.
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
I admit that he is right.
I am of the opinion that he is right.
I don't know exactly when he will arrive.
I doubt if he is honest.
We cannot gainsay that he is honest.
I will answer for his honesty.
There are sufficient grounds for believing he is honest.
How can we be sure of his honesty?
I found him honest.
There is no doubt that he is honest.
His honesty is beyond doubt.
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
I would never question his honesty.
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
We respect him all the more for his honesty.
I am proud of his honesty.
Her honesty is beyond question.
I answer for his honesty.
I answer for his honesty, for I know him well.
He can't be an honest man.
There is no way to confirm that he is alive.
That he is alive is certain.
I was relieved to hear that he was alive.
I don't know whether he is dead or alive.
There is no hope of his being alive.
There is little, if any, hope of his being alive.
That he survived was remarkable.
It was in 1950 that he was born.
The village in which he was born is far from here.
It snowed heavily in the morning he was born.
Where was he born and raised?
He brings home the bread and butter.
I vouch for his sincerity.
His red face showed his anger.
His constant insults aroused my anger.
The examination he took last week was very hard.
He is the boy of whom I spoke the other day.
He is specializing in the study of economics.
It is apparent that he will win the election.
Is there any possibility that he'll win the election?
There is little hope of his winning the election.
Because he is good, it does not follow that he is wise.
It's unusual for him to get up early.
I believe him to get up early.
Do you think he is the guy that broke the window?
The distance he ran was much greater than had been expected.
I saw him running.
The apples which he sent to me were delicious.
It is only natural that he be proud of his son.
He's every reason to be proud of his son.
He is justly proud of his son.
It's not surprising that he be proud of his son.
He may well be proud of his sons.
I've never heard him speak ill of others.
He batted three runners home.
I cannot help his being lazy.
His colleagues gave him a present when he retired.
No wonder he was arrested.
It is clear that he has made a big mistake.
He acted like he owned the place.
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
I don't know whether he's a college student or not.
I really like him!
To his great joy, his team won the game.
Much to his surprise, he found his dog dead.
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
He sent me a birthday card.
He run fastest by a long chalk.
If only he had known!
I knew that he was trying to use that money to become governor.
His delay made the situation all the worse.
Give him this message the moment he arrives.
I'll give him this message the moment he arrives.
Let's leave as soon as he arrives.
I stepped aside so that he could come in.
That he grew up in China is well-known.
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
I took it for granted that he would become a member.
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
He had hardly finished breakfast when the telephone rang.
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
He was brilliant in the morning sun.
It was yesterday that I saw him walking down the street.
May he live long!
We saw him walking across the street.
He was seen crossing the street.
We saw him walk across the street.
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
I stepped aside so that he could pass.
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
You can easily tell that he is a genius.
That he is a genius is clear to everyone.
It is not too much to say that he is a genius.
I saw him enter the store.
He must have missed the train.
It is certain that he missed the train.
I had been reading a book for some time when he called.
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
Ten years have passed since he went to America.
The crowd cheered when he appeared.
I was annoyed with him for his interruptions.
Naturally he got angry.
I think it natural that he got angry.
No wonder he is so angry.
It is rare for him to get angry.
It is quite natural that he should be angry.
I think it natural for him to get angry.
It's natural for him to get angry.
I caught him by the arm before he could fall.
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
It is half a year since he went to Tokyo.
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
I think it certain that he went to Tokyo.
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
There was a long interval before he answered.
There was a long interval before he replied.
The train will have started by the time he arrives.
No sooner had he arrived than the bus departed.
Let me know when he will arrive.
He may well be proud of his bright son.
Where the heck does he work?
There is no need for him to work.
It was extraordinary that he did not agree.
It is strange that he should have lost his way.
He was seen crossing the road.
The results he has got are, in the main, satisfactory.
The crowd yelled when he scored a goal.
He did the work on his own.
Let me know why it was that he came suddenly.
I don't know at all why he quit his job suddenly.
His sudden appearance surprised us all.
I was surprised at his sudden appearance.
His sudden appearance gave rise to trouble.
He was seen to go upstairs.
He came to Japan as a child.
He has been in Japan for three years.
It has been two years since he came to Japan.
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
It has been three months since he left Japan.
It has been ten years since he left Japan.
The door shut after him.
He came in, and at the same time the bell rang.
I had been reading for an hour when he came in.
I had been reading a book for about an hour when he came in.
Did you notice him coming in?
It was dark when he came in.
The atmosphere became strained when he came.
I had been studying English for two hours when he came in.
I had been reading a book when he came in.
There is no hope of his being appointed.
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
It is true that he went bankrupt.
The first item he bought was an alarm clock.
We took it for granted that he had been punished.
He deserves punishment.
We thought it natural that he should be punished.
He's in charge of the sales department.
He or I am to blame.
It was uncertain whether he would marry her.
I agree to his marrying her.
There is no question that he will marry her.
It is a pity that he can not marry her.
The day came at last when he had to part from her.
It stands to reason that he should apologize to her.
It was cruel of him to say such things to her.
It is cruel of him to say such things to her.
He may well get angry with her.
That he is in love with her is true.
He told her and she smiled.
We couldn't stop him from hitting her.
No one knows whether he loves her or not.
That he loved her was certain.
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
It's clear from his actions that he loves her.
It was obvious to everybody that he was tired.
We were all ears when he started to tell us his secret.
Spectators gathered as he climbed into the plane.
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
The picture painted by him is of great value.
Look at the picture which he painted.
He cannot have been ill.
He can't have been ill.
Let's keep it secret that he is ill.
Can it be true that he is ill?
It seems obvious that he is unable to swim.
You must allow for his being ill.
The fact that he was sick was not very impressive to her.
It is true that he is ill.
It never occurred to me that he might be ill.
He can't be ill.
You ought to have known that he was sick in bed.
It was the bad weather that caused his illness.
He fell ill three years ago.
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
She despises him only because he is poor.
To my surprise, he failed in the exam.
Everything chose to go wrong during his absence.
His rudeness was conscious, not accidental.
He complains with good reason.
He is managing the business for his father.
He will succeed to his father's property.
His face says that he lost.
The news that he had got injured was a shock to her.
It is an open secret that he deals in weapons.
He entered the room, to be confronted by a policeman.
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
He was seen to enter the room.
I noticed him sneak into the room.
He burst into the room.
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
I heard him go out of the room.
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
He painted the picture which is on the wall.
I didn't know he had decided to leave.
No wonder he didn't feel like studying.
As he was studying, the door was suddenly flung open.
She was all eyes as he opened the jewelry box.
I had just finished my homework when he visited me.
We had known him for five years when he died.
His death was partly my fault.
They say that he has been dead for two years.
It is three years since he died.
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
I know he is busy.
It is impossible that he is busy.
I know that he was busy.
That he was busy is true.
There is no need to take his advice if you don't want to.
All he wanted was time to finish his painting.
He put the idea into my head.
I could read between the lines that he wanted me to resign.
He had been reading for two hours when she came in.
You can count on him to tell the truth.
His failure to tell me the truth caused an accident.
It is doubtful whether he is telling the truth.
It's no good his trying to find the true reason.
I can't figure out what he really wants.
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
It is true that he goes abroad every year.
His perfect score brought the class average up.
A burglar broke in while he was asleep.
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
We are not alone in believing that he is not guilty.
It goes without saying that he is not guilty.
We have every reason to believe him innocent.
I was relieved to hear that he was safe.
They rejoiced when they heard he was safe.
Make certain that he returned home safely.
The news of his safe arrival delighted his family.
I'm anxious for him to return safe.
There is no hope of his coming back safe.
That he is innocent is quite certain.
It was evident to all of us that he was innocent.
No one believes that he is innocent.
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
It is preferable that he gets there by tomorrow.
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
I saw him sawing a tree.
She inferred from his silence that he was angry.
Do you think his silence denotes guilt?
I felt myself insulted when he kept silence.
We didn't move so that we would not wake him up.
Let's wait until he wakes up.
When he awoke it was day.
As soon as he returns, I will tell you.
Tell him so, when he comes back.
Give him the message when he comes back.
I will tell him so when he comes back.
When he came back, the woman had walked off.
The hope of his return encouraged me.
How about waiting here until he gets back?
Wait here till he comes back.
There was nothing for it but to wait till he came back.
Whatever will become of his wife if he does not return?
I will finish it by the time he comes back.
We have to stay a decision until he comes back.
I will wait here until he comes back.
Let's wait till he comes back.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
What do you think made him break his promise?
It is doubtful whether he will keep his word.
It goes without saying that he keeps his promise.
It wasn't easy for him to keep his promise.
He is famous as a good doctor.
He is likely to win the championship.
I could not but admire his courage.
We know him to be a brave man.
It never occurred to me that he might fail his friend.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
It cannot be denied that he is guilty.
The fact remains that he is guilty.
I know him for a man of ability.
I see that he is an able man.
The reason which he gave is hard to understand.
It is not so much money as fame that he wanted.
I was taking a bath when he came.
I had written the letter when he came.
When he came, I was doing my homework.
We will leave as soon as he comes.
Let's start as soon as he comes.
Let me know in no time when he comes.
I'll tell him so when he comes.
Let's do it when he comes.
Will you let me know when he comes?
Ask him about it when he comes.
I expected that he would come.
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.
I bet five dollars that he will not come.
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
It was extraordinary that he did not come.
If he doesn't come, we won't go.
Whether he comes or not, the result will be the same.
Whether he comes or not, I'll go.
It doesn't matter whether he comes or not.
It matters little whether he comes or not.
It is doubtful whether he will come or not.
It is uncertain whether he is coming or not.
I don't know whether he comes or not.
It isn't certain whether he will come or not.
It makes no difference whether he will come or not.
I thought it doubtful whether he would come or not.
I doubt if he will come.
I don't know whether he will come or not.
I am doubtful whether he will come.
It makes no difference whether he comes or not.
I think it possible that he may come.
There's no possibility of his coming.
That he will come is certain.
I telephoned to make sure that he was coming.
The news that he would come, quickly got abroad.
You had better be ready in case he comes.
He will blow our party.
I hope that he will come.
It matters little whether he comes late or not.
It is certain that he will come.
It is no good waiting for him to come.
I will wait here till he comes.
Be waiting here until he comes.
Let's wait till he comes.
Is there any likelihood of his coming?
Let me know the time when he will come.
I will get through with my homework before he comes.
It is a pity that he can't come.
There is no guarantee that he'll be back next week.
It is on his father that he depends.
His disappointment was obvious to everyone.
There is no denying that he is clever.
I remember him as a cute, bright little boy.
He is acting for the chief director.
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
He cannot have gone against his parents.
They shut his water off because he didn't pay the bill.
It was only recently that he got well.
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
It's evident to everybody that he's in love.
The girl to whom he is speaking is Nancy.
The matter that he is talking about is important.
Is he speaking English, French, or German?
When he finished speaking, there was a silence.
He spoke, and all were silent.
To hear him talk, you might take him for a girl.
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
Who is that gentleman to whom he is speaking?
I asked him to stop talking, but he still went on.
His broken arm was the result of a slip on the ice.
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
He is sure to succeed in the attempt.
I wish I were as handsome as he.
He is what we call a walking dictionary.
He is the very man that we've been looking for.
He is the very man that I have waited for.
He may be the very man that I need.
He is the very best inventor in the class.
He is the only person for the job.
He is the very man for the job.
He is the right man for the post.
He is the very man I want.
He is the very person I have wanted to see.
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
He is just the man for the job.
It occurred to me that he was the right man.
He is the very best baseball player in our school.
He is a genius, if ever there is one.
He is a real gentleman.
His words pierced to the heart of the matter.
He failed in his attempt to swim across the river.
Only he read the letter.
His parents as well as he are very kind to me.
Not only he but also I am to go.
He is the only one that doesn't observe the custom.
He's so cool that we all think he's charismatic.
What is he like?
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
He is my type!
You really have to manage him carefully.
He is a proud one, you see.
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
If he can do it well, so much more can we.
I am to meet him at ten.
I'd better see him.
When I understood him I thought better of him.
I feel comfortable in his company.
Being with him always makes me happy.
I never feel at ease in his company.
Don't be so foolish as to go with him.
May I go with him?
I feel relaxed with him.
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
There is no getting along with him.
He is very difficult to get along with.
It's very hard to get along with him.
I don't think I can get along with him.
Not a day passes without having an argument with him.
I dream of seeing him there.
For his part he could have done worse.
There was no irritation on his part.
He is the last person I would want to go skiing with.
I compromised with him on the matter.
He and his companion asked me to come along with them.
I don't think your seeing him is good for you.
I had a quarrel with him about trifles.
I'll fix it up with him.
My association with him did not last long.
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
I benefited much from my association with him.
He and I have been good friends since we were children.
Do you want me to fix you up with him?
Don't disappoint him.
I have known him for ten years.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
Don't get too close with him.
I get on well with him.
I've been friends with him since we were children.
I'm always meeting him there.
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Do you have access to him?
I cannot get along with him.
I often went fishing with him.
I want to talk frankly with him.
I haven't met him.
He and I have been inseparable friends since our student days.
I am in touch with him.
He's just a business associate.
I just can't get along with him.
I'm on good terms with him.
I once sat at the same table with him at a dinner party.
He is a childhood friend.
Shake hands with him.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Unlike him, his son is tall.
I disputed with him about world peace for an hour.
I feel secure with him.
I had to choose going with him or staying here alone.
Those whom he lived with respected him.
I'm going fishing with him.
I can't bear to work with him.
I hesitated to go to the movie with him.
I'm looking forward to seeing him.
I was happy to see him.
Why did you turn away when you met him?
It's no use arguing with him.
It is no use trying to argue with him.
It's pointless arguing with him.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
I would rather die than marry him.
I don't intend to marry him.
It is no use arguing with him.
Who is younger, he or I?
He and I are pretty much the same build.
I have nothing in common with him.
His ideas conflict with mine.
He and I walked together.
He and I are cousins.
He and I are classmates.
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
He and I can not speak Spanish.
He and I stayed at the hotel.
He and I are brothers.
He and I are teachers.
He and I are bosom friends.
He and I share a room.
He is my namesake, but no relation.
You must not come in contact with him.
You must not keep in touch with him.
You should have nothing to do with him.
I had to meet him halfway.
I got to know him.
I have known him for two years.
How long have you known him?
Have you known him for a long time?
I fell into company with him.
I want to come to terms with him.
No one can cope with him.
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
I, as well as he, am not convinced.
You as well as he are diligent.
I am no more diligent than he is.
I cannot tell him from his brother.
It is easy to tell him from his brother.
A gulf divided him from them.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
He and she got married three years ago.
Don't keep company with him.
He is difficult to get along with.
I found it difficult to get along with him.
You'd better not keep company with him.
We can just about read each other's minds.
Make an appointment with him.
He and his friend sat on the bench.
I am meeting him next Friday.
Could you get in touch with him?
I want to contact him. Do you know his phone number?
I want to have a talk with him.
Did you ever talk to him?
Please don't cut in while I'm talking with him.
Keep off the religious issue when talking with him.
It doesn't pay to talk with him.
It is no use talking to him. He never listens.
We may as well begin without him.
He is good for five thousand dollars.
He'll always come through.
I'm sure he can give you a good game of tennis.
He is doing a super job.
He can say such things.
He could do it.
No matter what he may do, he will be praised.
He can be trusted.
He is able to do it better than I am.
He deserves a promotion.
He is a good match for me.
He will make my sister a good husband.
I owe him 1,000 dollars.
He suckered me out of ten dollars.
He kept me waiting for an hour.
He was paid 10,000 dollars.
Don't speak to him like that.
As soon as she met him, she burst into tears.
You will have to apologize when you see him.
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
Let me introduce you to him.
Don't expect too much of him.
He will be given American citizenship.
We must stop him from doing such stupid things.
He put me off with a vague answer.
I threw him a nice ball.
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
When would you like to see him?
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
I got even with him.
I expect much of him.
I will make him pay the money.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
Let him pay for it.
I've got to remember to return this money to him.
I accommodated him with money.
He gave me a cold.
We've got to shake him up.
I had him carry my bag.
Please pour him a glass of beer.
Can he do this job?
He is not equal to the task.
If he finds out, certainly he will be very angry.
I will have him repair this watch.
Shall I have him mail this letter?
I'll get him to carry this case upstairs.
I want him to read this.
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Do you want him?
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
The fan asked for his autograph.
I cannot do otherwise than obey him.
Tell him to come here at once.
I demanded that he pay the debt back at once.
I asked him to do that.
We made a point of his going there.
It is no use trying to convince him of that.
It was discreet of you to keep it a secret from him.
Don't trust him with such a large sum of money.
I will have him carry the baggage upstairs.
When I told him I liked the picture, I really meant that.
He shall pay you the money at once.
Do you think that he is equal to the task?
Get him to help you with the work.
Did you acquaint him with the fact?
I gave him the book.
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Let him do it.
I couldn't get him to do it.
He shall have it.
Don't let him touch it.
Let him do it alone.
Don't let him do it alone.
It is marvelous that he should have done such a thing.
Don't put such silly thoughts into his head.
You shouldn't say such rude things to him.
Give him plenty of work to do.
You can ask him for help.
I couldn't get him to stop smoking.
It is next to impossible to make him stop smoking.
I warned you off about him.
Give him a break!
Give him a fair half.
That is all I know about him.
I will tell you about him.
I had enough to keep up with him.
What I told you about him also holds good for his brother.
Rumors were current about him.
Many a story has been told about him.
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
The trouble with him is that he is not punctual.
I managed to make him understand it.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Ask him where he parked his car.
It was easy for him to answer the quiz.
It is easy for him to carry the stone.
To him wealth is the great prize in life.
Everything went well with him.
It will be difficult for him to speak in public.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
She is everything to him.
It's easy for him to compose a good poem.
He won't have a look-in.
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
He has a daughter who is pretty.
He doesn't have the ability to do the work properly.
He has a daughter who is very pretty.
I have no fault to find with him.
He has several men to work for him.
He is a bit of a coward.
He has knowledge and experience as well.
He has a son and two daughters.
He had two or three rather competent assistants.
He has two sons that don't go to school yet.
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
He has two daughters.
He has no less than three hundred books.
He has three sons, who work in the same office.
He has a strong shoulder for you to lean on.
I'd rather not meet him.
He was suspect in that he had no alibi.
He has the backing of a certain politician.
I cannot thank him enough.
In an emergency he had nothing to fall back upon.
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
I'm always surprised by him.
He has a nice place in the country.
For all his faults, I like him.
It seemed that he was short of money.
He has no girlfriend.
He has a fair income.
He has something of the artist in him.
I can't seem to get him to fix this machine.
He had no idea what these words meant.
He is equal to this work.
He did not relish this simple family life.
He has no title to this land.
Let's conceal this secret from him.
It's as easy as pie for him.
I don't remember when I first met him.
He has a son whose name is John.
He had a magnificent sense of humor.
He had a lot of work to do.
He has a lot of things to do.
He had no particular reason to go there.
To him those five minutes seemed like five hours.
He had no friend from whom he could borrow the money.
He found the shoes too small for him.
He is not up to the task.
He has the ability to do the job.
I doubt his ability to do the job.
He is competent for the job.
He is to blame for the failure.
He had enough wisdom to refuse the offer.
He has the strength to survive the illness.
He couldn't understand the sentence.
Will he have the backbone to speak out against the bill?
He didn't have enough experience to cope with the problem.
I don't doubt his ability to do it.
He could make nothing of it.
He is unable to do it.
He had no confidence to do it.
He has good grounds for believing that.
It is right up his alley.
He doesn't need such treatment.
Having often seen him, I know him quite well.
He is easy to reach.
He had a strong alibi.
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
There's something unusual about him.
There's something mysterious about him.
He doesn't have a dry sense of humor.
It is difficult to gain access to him.
He has no specific aim.
He had little, if anything, to say.
I'll be seeing him again.
He had plenty of fight left in him.
He talks as if he knew everything.
He has another son.
He can't endure anymore.
I can't put up with him any longer.
He doesn't understand the principle of the thing.
He seems to be bankrupt of humor.
As is often the case with him, he cheated in that exam.
As is often the case with him, he went to the office without shaving.
As is often the case with him, he left his textbook at home.
As is often the case with him, he was late for school.
He made an error, as he often does.
As is the case with him, he reported the event.
He was absent from school today, as is often the case with him.
As is often the case with him, he came late.
As is often the case with him, he was late again.
He made a careless mistake, as is often the case with him.
He came late, as is often the case with him.
As is often the case with him, he was late.
As is often the case with him, he sits up late at night.
As is often the case with him, he was late for class.
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
He is learned in Russian.
He is a constant subject of scandal.
Having seen him before, I recognized him at once.
He had three sons who became doctors.
He has no friend to play with.
He uses extreme care when he drives in the rain.
It is true that he has a habit of inventing lies.
He is in want of exercise.
Though timid in some respects, he was very bold in others.
He has a gift for music.
He has three sons who became musicians.
He has something of the musician in him.
He has something to complain of.
I have not seen him in months.
He is cursed with idle sons.
He is free from care.
I've got nothing to say to him.
He didn't dare say anything.
I have seen him many times.
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
He had time to lose himself in his amusement.
I can't put up with him.
He has the capacity to become an accountant.
He has two sons, I believe.
He feels the cold very much.
I cannot thank him too much.
Be on your guard against him.
He has some income in addition to his salary.
He has no capacity to be a teacher.
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
He needs discipline.
He shall have a holiday one of these days.
He has a son of your age.
He did not intend to hurt your feelings.
He can't have heard you.
He didn't mean to hurt you.
He has a brother and two sisters.
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
He has managerial talent.
He has no sense of economy.
I blew the whistle on him.
He has an outstanding talent for music.
He had faults, but despite that I loved him.
I admire him, in spite of his faults.
I like him the better for his faults.
I cannot help liking him in spite of his many faults.
He has some faults, but I like him none the less.
He cannot afford to marry.
He has got both authority and ability.
He had no notion of leaving his hometown.
He has as many as five brothers.
He has no close friends to talk with.
I asked him not to go, but he left all the same.
He has fund of information about world politics.
His nationality counted against him.
He is giving me a hard time.
Talented isn't the word for him.
He has three brothers.
He has three children.
He had three sons.
He has only one servant to attend on him.
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
He has no less than twelve children.
Does he have any children?
He has no children.
He hasn't any children.
He has not more than three children.
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
Has he any children?
He has not less than five children.
He didn't have time to spend with his children.
He persuades you in spite of yourself.
His thoughts are empty of idea.
He had no chance to visit us.
I can't distinguish him from his brother.
He had something that I didn't have - faith.
He had no intention of assisting my job.
I hope he will get through the exam.
He has enough ability to manage a business.
He has the ability to manage a business.
He can't tell fact from fiction.
I see him once in a while.
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
He has no idea of his own.
He has no children to succeed to him.
He doesn't have the capacity to be president.
I like him all the more for his weaknesses.
I didn't get anywhere with him.
He has no house in which to live.