loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I'm an attorney.
I'm an optimist.
I'm an orphan.
I'm an outdoorsman.
I'm apartment hunting.
I'm appliance shopping.
I'm at work.
I'm awaiting inspiration.
I'm awake now.
I'm back online.
I'm becoming forgetful.
I'm being arrested.
I'm being fired.
I'm being harassed.
I'm being honest.
I'm being loyal.
I'm being promoted.
I'm being punished.
I'm being sensible.
I'm being serious.
I'm being used.
I'm between jobs.
I'm calling Boston.
I'm calling security.
I'm checking options.
I'm comfortable here.
I'm coming along.
I'm coming early.
I'm completely confused.
I'm completely knackered.
I'm completely serious.
I'm dead serious.
I'm different now.
I'm doing great.
I'm doing okay.
I'm done arguing.
I'm done fighting.
I'm done for.
I'm done packing.
I'm done thinking.
I'm done working.
I'm down here.
I'm easily amused.
I'm easily bored.
I'm enjoying it.
I'm expecting visitors.
I'm extremely sorry.
I'm facing prison.
I'm fairly certain.
I'm feeling claustrophobic.
I'm feeling cold.
I'm feeling disoriented.
I'm feeling down.
I'm feeling drunk.
I'm feeling fine.
I'm feeling good.
I'm feeling great.
I'm feeling insecure.
I'm feeling it.
I'm feeling nauseous.
I'm feeling nervous.
I'm feeling stronger.
I'm financially secure.
I'm fine now.
I'm finished eating.
I'm finished here.
I'm finished now.
I'm finishing this.
I'm fixing dinner.
I'm following you.
I'm for it.
I'm for that.
I'm freaking out.
I'm fully qualified.
I'm fully recovered.
I'm gathering information.
I'm getting curious.
I'm getting divorced.
I'm getting dizzy.
I'm getting dressed.
I'm getting nervous.
I'm getting worried.
I'm getting worse.
I'm going aboard.
I'm going downstairs.
I'm going inside.
I'm going now.
I'm going outside.
I'm going running.
I'm going shopping.
I'm going upstairs.
I'm half Japanese.
I'm handling this.
I'm heading out.
I'm helping out.
I'm here now.
I'm here unofficially.
I'm holding it.
I'm home early.
I'm ignoring you.
I'm in Boston.
I'm in charge.
I'm in college.
I'm in control.
I'm in danger.
I'm in finance.
I'm in here.
I'm in jail.
I'm in luck.
I'm in pain.
I'm in school.
I'm in training.
I'm in transit.
I'm just asking.
I'm just doodling.
I'm just joking.
I'm just leaving.
I'm just lucky.
I'm just rambling.
I'm just surprised.
I'm just teasing.
I'm just thinking.
I'm just tired.
I'm just watching.
I'm just working.
I'm keeping count.
I'm learning piano.
I'm leaving Boston.
I'm leaving soon.
I'm leaving tomorrow.
I'm leaving tonight.
I'm leaving you.
I'm locked out.
I'm losing blood.
I'm losing business.
I'm losing clients.
Proszę dokładnie przeczytać instrukcje.
Istnieją roboty zaprogramowane do dezaktywowania bomb.
Miau, powiedział kot i na mnie spojrzał.
Mi aŭdis ĉi tiun frazon antaŭ ĉirkaŭ unu horo sur la strato.
Mike bardzo lubi zwierzęta.
Pozwól, że dam ci pewną radę.
Nie możecie tego stracić.
On mi nie zapłaci.
Odwiedziliśmy największe muzeum w São Paulo.
Jest jeszcze sól?
„Was soll dieser Satz denn bitte bedeuten?“ — „Was verstehst du denn daran nicht?“
Jak mogę zmienić to zdanie?
Jedziesz tam autobusem czy samochodem?
Odłóż książkę z powrotem na półkę.
Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет.
Idę na górę.
Wolę zostać w domu niż iść na ryby.
Ona wyjeżdża dzisiaj w nocy do Ameryki.
Jesteś dobrym kucharzem, prawda?
Bo pociąg na mnie nie poczekał.
Wejdźcie do środka. Nalegam.
To co powiedział jest prawdą.
Stan Nowy Jork jest prawie tak duży jak Grecja.
Tom przyjechał do Bostonu w 2001 i mieszkał tu do 2010.
Tom chce się ożenić.
Jaki jest twój ulubiony owoc?
Nigdy nie czułem się lepiej.
Pociąg się wykoleił.
雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！
Отец раньше ездил на фольксвагене-жуке.
‘Kion ĉi tiu frazo signifu, mi petas?’ — ‘Kion vi ne komprenas pri ĝi?’
I'm losing control.
I'm losing it.
I'm losing patience.
I'm making changes.
I'm making chili.
I'm making dinner.
I'm making lasagna.
I'm making pancakes.
I'm making tea.
I'm miserable here.
I'm much stronger.
I'm nearly finished.
I'm needed here.
I'm nervous now.
I'm never late.
I'm never sick.
I'm never wrong.
I'm no different.
I'm no fool.
I'm no hero.
I'm no rebel.
I'm not alarmed.
I'm not amused.
I'm not angry.
I'm not apologizing.
I'm not arguing.
I'm not armed.
I'm not artistic.
I'm not asleep.
I'm not Canadian.
I'm not Catholic.
I'm not certain.
I'm not chicken.
I'm not comfortable.
I'm not confused.
I'm not cooking.
I'm not counting.
I'm not cranky.
I'm not delusional.
I'm not desperate.
I'm not disagreeing.
I'm not discouraged.
I'm not dreaming.
I'm not dumb.
I'm not dying.
I'm not embarrassed.
I'm not fat.
I'm not fighting.
I'm not frightened.
I'm not helpless.
I'm not home.
I'm not hurt.
I'm not insane.
I'm not intimidated.
I'm not invincible.
I'm not jumpy.
I'm not lonely.
I'm not lying.
I'm not mad.
I'm not miserable.
I'm not mistaken.
I'm not moving.
I'm not naive.
I'm not offended.
I'm not old.
I'm not optimistic.
I'm not overwhelmed.
I'm not paranoid.
I'm not perfect.
I'm not powerless.
I'm not proud.
I'm not quitting.
I'm not racist.
I'm not sad.
I'm not safe.
I'm not senile.
I'm not sick.
I'm not sleeping.
I'm not smart.
I'm not special.
I'm not speculating.
I'm not stopping.
I'm not stuck.
I'm not suicidal.
I'm not sulking.
I'm not thirsty.
I'm not uncomfortable.
I'm not upset.
I'm not uptight.
I'm not waiting.
I'm not working.
I'm not yelling.
I'm on duty.
I'm on medication.
I'm on probation.
I'm on strike.
I'm on time.
I'm only eighteen.
I'm only human.
I'm only kidding.
I'm ordering pizza.
I'm out here.
I'm over here.
I'm over it.
I'm over you.
I'm paying attention.
I'm perfectly normal.
I'm physically exhausted.
I'm pretty demanding.
I'm pretty drunk.
I'm pretty rusty.
I'm pretty smart.
I'm pretty sure.
I'm pretty tall.
I'm pretty tired.
I'm pretty zonked.
I'm probably OK.
I'm quite certain.
I'm quite sure.
I'm reading it.
I'm ready now.
I'm really broke.
I'm really cold.
I'm really excited.
I'm really grateful.
I'm really impressed.
I'm really mad.
I'm really scared.
I'm really serious.
I'm really upset.
I'm really worried.
I'm right outside.
I'm running late.
I'm safe here.
I'm safe now.
I'm saving it.
I'm saying no.
I'm saying nothing.
I'm seeing double.
I'm seeing ghosts.
I'm seeing somebody.
I'm seeing someone.
I'm simply looking.
I'm single again.
I'm sitting down.
I'm sitting here.
I'm so humiliated.
I'm so mad.
I'm so scared.
I'm staring again.
I'm still married.
I'm still talking.
I'm still thinking.
I'm still trying.
I'm strong enough.
I'm stuck here.
I'm studying music.
I'm suddenly tired.
I'm supporting you.
I'm taking inventory.
I'm taking Lipitor.
I'm taking off.
I'm taking over.
I'm teasing you.
I'm the captain.
I'm the CEO.
I'm the coach.
I'm the last.
I'm the law.
I'm the winner.
I'm too tired.
I'm totally free.
I'm totally lost.
I'm totally serious.
I'm truly impressed.
I'm truly sorry.
I'm truly touched.
I'm very afraid.
I'm very angry.
I'm very clever.
I'm very comfortable.
I'm very concerned.
I'm very confident.
I'm very disappointed.
I'm very embarrassed.
I'm very excited.
She poured me some tea.
とても日本語らしい日本語ですね！
Das ist wirklich typisches Japanisch!
That's very natural-sounding Japanese.
Sie goss Tee für mich auf.
So far my German is terrible, but I'll try to learn German well.
Al final de la fiesta sólo quedaban dos invitados.
I'm very frightened.
I'm very nervous.
I'm very quick.
I'm very relaxed.
I'm very satisfied.
I'm very serious.
I'm very successful.
I'm voting no.
I'm wasting time.
I'm with management.
I'm working again.
I'm working alone.
I'm working here.
I'm worried sick.
I'm your boss.
I'm your boyfriend.
I'm your chaperone.
I'm your conscience.
I'm your doctor.
I'm your friend.
I'm your lawyer.
I'm your neighbor.
I'm your roommate.
I'm your waiter.
I've already called.
I've already chosen.
I've already decided.
I've asked everybody.
I've been betrayed.
I've been better.
I've been briefed.
I've been careless.
I've been depressed.
I've been dismissed.
I've been drinking.
I've been everywhere.
I've been exiled.
I've been foolish.
I've been hit.
I've been kidnapped.
I've been lonely.
I've been married.
I've been poor.
I've been practicing.
I've been promoted.
I've been saving.
I've been seen.
I've been shot.
I've been subpoenaed.
I've been sued.
I've been summoned.
I've been suspended.
I've been threatened.
I've been waiting.
I've been watching.
I've been worried.
I've been wrong.
I've brought lunch.
I've called twice.
I've changed it.
I've checked everywhere.
I've done everything.
I've done worse.
I've earned it.
I've felt better.
I've forgiven you.
I've found something.
I've got beer.
I've got blisters.
I've got cookies.
I've got evidence.
I've got eyes.
I've got ID.
I've got it.
I've got kids.
I've got memories.
I've got money.
I've got more.
I've got news.
I've got plans.
I've got proof.
I've got responsibilities.
I've got secrets.
I've got something.
I've got that.
I've got them.
I've got time.
I've got wine.
I've had worse.
I've heard rumors.
I've heard that.
I've lost count.
I've lost it.
I've lost something.
I've messed up.
I've met someone.
I've missed this.
I've missed you.
I've moved out.
I've never hallucinated.
I've never hunted.
I've ordered one.
I've reconsidered it.
I've risked everything.
I've sacrificed everything.
I've searched everywhere.
I've seen them.
I've seen things.
I've seen this.
I've solved it.
I've stopped counting.
I've studied it.
I've studied you.
I've tried it.
I've worked hard.
Is anyone here?
Is anything broken?
Is anything happening?
Is anything missing?
Is anything wrong?
Is everyone here?
Is everyone OK?
Is everyone recovering?
Is everyone waiting?
Is everything cool?
Is everything prepared?
Is everything there?
Is it accessible?
Is it blue?
Is it broken?
Is it cancer?
Is it clean?
Is it clear?
Is it complete?
Is it comprehensive?
Is it damaged?
Is it dirty?
Is it done?
Is it enough?
Is it exciting?
Is it fatal?
Is it genuine?
Is it helping?
Is it nearby?
Is it nice?
Is it painful?
Is it poisonous?
Is it private?
Is it satisfactory?
Is it there?
Is it time?
Is Monday OK?
Is somebody here?
Is someone there?
Is that allowed?
Is that coffee?
Is that edible?
Is that everything?
Is that fair?
Is that likely?
Is that mine?
Is that new?
Is that OK?
Is that suitable?
Is that uncommon?
Is that understood?
Is that wise?
Is there more?
Is there time?
Isn't it funny?
Which is more important, me or your job?
Don't ask me to choose between you and my job.
Don't ask me to choose between you and my children.
You do your job, I'll do mine.
My job is just as important to me as your job is to you.
ravDaq pumpu'.
Was ist wichtiger, ich oder dein Beruf?
Kiu pli gravas: mi aŭ via profesio?
loQ wa' DoSwIqIp.
Shakespeare hat sowohl Tragödien als auch Komödien geschrieben.
ghaH lunoymoH toDujDaj ta'mey'e'.
taghbe' latlh noH 'e' wItulqu'.
mejpu' lupwI' mIr Qav.
pa' maHtaHbej.
Tom isst nicht gerne Fisch.
Autsch, der Kaffee ist aber heiß!
'atmey rur 'otmeylIj'e'.
Dein o sieht wie ein a aus.
Él es leal a su jefe.
Él sigue parado.
Él cargaba una bolsa llena de manzanas.
Nevó incesantemente por muchos días.
あちっ！ 熱いよこのコーヒー！
Por el momento vivo en Kunming.
¿Quieres almorzar aquí o en la cocina?
Algunos de mis amigos viajarán a Copenhague el próximo verano.
turqIya' Hol jatlh'a' joH?
Estamos organizados.
Eres oportunista.
Estás vieja.
SengmeH nughoSta'.
Tom es viejo.
Ich werde nächsten Monat sechzehn.
Quiero saber si puedes ir a pescar con nosotros el próximo fin de semana.
Me gustaría que esta reunión no durara más de veinte minutos.
Quiero que Tom sepa por qué no pude ir a visitarlo hoy.
Quiero que ustedes dos traten de llevarse bien.
Quiero que todo lo que acabas de decir salga escrito en el contrato.
Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.
Kann der Bericht stimmen?
No quiero que Tom esté en la habitación mientras estoy al teléfono.
No quiero ir, y sé que tú tampoco quieres.
DuSaQDaq jaHmeH yIt.
ラジオ体操をなめたらだめだって。真剣にやればうっすら汗かくぐらいいい運動になるんだから。
君の o は a に見えるよ。
Have you talked to him yet?
Laŭ skala inter 1 kaj 10, bonvolu taksi vian kompetentecon en la sekvaj lingvoj.
¿Quieres que hable con Tom acerca de lo que va a pasar?
¿Dices que no quieres ayudarnos a pintar el techo?
Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato.
Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional.
La pregunta persiste, ¿por qué Tom querría hacer eso?
Ahora es la hora de decidir si quieres ir con nosotros o no.
Si quieres hacer eso, no voy a tratar de detenerte.
Si quieres que me ponga esas botas, me pondré esas botas.
Ahora hablemos acerca de qué vamos a hacer durante el nuevo semestre.
子供が波にさらわれたぞ！
Quiero ser parte de la solución, no del problema.
Quería una llave de la casa de Tom, pero él no me daba una.
Quiero averiguar qué se va a poner María para el baile.
Me gustaría que limpiaras este cuarto antes de que vuelva.
Tan solo no quiero que la gente piense que no soy sociable.
Nada más no entiendo por qué la gente querría vivir aquí.
QoQ Hutlhbogh yIn'e' tu'lu'be'.
Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.
¿Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más?
Tom no quiere que compartas esta información con nadie.
Tom no quería que María viera su pintura hasta que estuviera lista.
A veces hacemos lo que debemos hacer, no lo que queremos hacer.
pay' HurghchoH chal.
Si quieres ir ahí, no voy a intentar detenerte.
Si no quieres asistir a la reunión, no tienes que hacerlo.
SoH qaHutlhchugh jIyInlaHbe'.
Me tomará un largo tiempo hacer todas las cosas que quiero hacer.
Mira, tuve un día largo y quiero ir a la cama ahora mismo.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
chatlh tuj 'eptaHvIS yep.
No quiero que sientas que te estoy presionando para que hagas esto.
Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
Ĥaoso allogas min kaj instigas min formigi.
Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.
ghomvetlh che'wI' vISovqu'.
No me gusta que me hagan hacer cosas que no quiero hacer.
No sé por qué Tom no vino y no quiero preguntarle.
¿Cuándo vas a decirle a Tom que quieres casarte?
630 rep jIchegh.
Tom quería hacerlo esta tarde, pero le rogué que no.
Tom no quería que nadie supiera que él había estado saliendo con María.
vIchIj vIneH jIH.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Quiero averiguar si Tom va a salir a comer con nosotros.
La única oportunidad en la que mi hijo me habla es cuando él necesita dinero.
Supongo que quieres preguntarme dónde estuve ayer por la tarde.
qamDu'chaj Say'moH puqpu'.
Nada me gustaría más que despedir a Tom, pero no puedo.
¿Estás segura de que no quieres vivir en casa de tus padres?
¿Estás segura de que no quieres que te ayude con tu tarea?
¿Estás absolutamente seguro de que quieres vender la guitarra de tu padre?
tlhIch purtaH.
Tom no está interesado en María y ella no está interesado en él.
Solo quiero saber por qué no viniste acá a ayudar ayer.
Quiero que el mundo entero sepa que nos vamos a casar.
Solo quiero que consideres la posibilidad de que estés equivocada.
Solo quiero poder visitar a mis hijos siempre que quiera.
nuqDaq bIyIn DaneH?
Tom me dijo que solo querías doscientos dólares por tu guitarra.
Tom no quería que te dijera esto, pero él perdió su trabajo.
La última cosa que quiero es darte alguna razón para que me despidas.
La última cosa que quiero es darles alguna razón para que me despidan.
Hay una cosa que quiero hacer antes que me vaya. Quiero besarte.
Si quieres más detalles que eso, tendrás que preguntarle a mi jefe.
Si quieres mejorarte algún día, tienes que tomar este remedio.
Quisiera decirte un par de cosas con respecto a lo que pasó ayer.
Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer.
Quiero que cada uno de ustedes me diga exactamente lo que hizo el fin de semana pasado.
La gente siempre quiere culpar a alguien más por todos sus problemas.
Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.
No quiero que pienses que no estoy contento con tu decisión.
Mi ne komprenis eĉ unu vorton, ĉar ili interparolis en la ĉina.
A veces nuestras plegarias no son respondidas de la manera en la que querríamos.
Tom le hizo a María la única pregunta que realmente no quería contestar.
Quiero que me digas todo lo que sabes con respecto a lo que está sucediendo.
No quiero hacer lo que planeo hacer, pero no tengo alternativa.
No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos.
No te voy a decir a menos que me digas por qué quieres saber.
Quería darte algo, pero no estaba seguro de qué te gustaría.
No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
No quería creer las cosas que Tom dijo acerca de María ayer.
Tom quería darle a María un beso de despedida. Sin embargo ella se echó para atrás.
Tom quería regresar a la casa antes de que los niños se dieran cuenta de que se había ido.
Is this acceptable?
Is this common?
Is this mine?
Is this mink?
Is this spinach?
Is today Monday?
Isn't everything beautiful?
Isn't it amazing?
Isn't it awesome?
Isn't it cool?
Isn't it cute?
Isn't it exciting?
Isn't it fun?
Isn't it gorgeous?
Isn't it great?
Isn't it hard?
Isn't it incredible?
Isn't it neat?
Isn't it nice?
Isn't it pathetic?
Isn't it perfect?
Isn't it possible?
Isn't it sickening?
Isn't it strange?
Isn't it stunning?
Isn't it sweet?
Isn't it weird?
Isn't it wild?
Isn't it wonderful?
Isn't that amazing?
Isn't that astounding?
Isn't that awful?
Isn't that better?
Isn't that dangerous?
Isn't that dishonest?
Isn't that excessive?
Isn't that fantastic?
Isn't that funny?
Isn't that great?
Isn't that important?
Isn't that incredible?
Isn't that interesting?
Isn't that marvelous?
Isn't that mine?
Isn't that natural?
Isn't that nice?
Isn't that odd?
Isn't that ours?
Isn't that possible?
Isn't that risky?
Isn't that romantic?
Isn't that sad?
Isn't that so?
Isn't that stealing?
Isn't that strange?
Isn't that suspicious?
Isn't that sweet?
Isn't that terrific?
Isn't that weird?
Isn't that wild?
Isn't that wonderful?
Isn't there anything?
Isn't this amazing?
Isn't this exciting?
Isn't this fun?
Isn't this great?
Isn't this nice?
Isn't this wonderful?
It can't happen.
It could happen.
It couldn't wait.
It didn't break.
It ended poorly.
It fits perfectly.
It happened again.
It happened before.
It happened fast.
It happened here.
It happened once.
It happened today.
It happened twice.
It happens occasionally.
It happens sometimes.
It isn't crazy.
It isn't easy.
It isn't fair.
It isn't funny.
It isn't good.
It isn't legal.
It isn't locked.
It isn't obvious.
It isn't over.
It isn't possible.
It isn't pretty.
It isn't rational.
It isn't right.
It just disappeared.
It just happened.
It just happens.
It just stopped.
It just vanished.
It looked fantastic.
It looked fresh.
It looked good.
It looked horrible.
It looks amazing.
It looks cheap.
It looks different.
It looks Egyptian.
It looks fascinating.
It looks fine.
It looks fun.
It looks hopeless.
It looks ridiculous.
It looks suspicious.
It looks terrible.
It looks uncomfortable.
It looks uninhabited.
It looks warm.
It made sense.
It may break.
It meant nothing.
It might explode.
It might help.
It seemed appropriate.
It seemed personal.
It seems hopeless.
It seems obvious.
It smells wonderful.
It sounds crazy.
It sounds dangerous.
It was alive.
It was awful.
It was bad.
It was bizarre.
It was bulky.
It was canceled.
It was clear.
It was confidential.
It was crazy.
It was creepy.
It was cruel.
It was dangerous.
It was destroyed.
It was difficult.
It was disgraceful.
It was dreadful.
It was easy.
It was empty.
It was enticing.
It was exciting.
It was expected.
It was fate.
It was freaky.
It was freezing.
It was gross.
It was grotesque.
It was hard.
It was here.
If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.
昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
The man I met yesterday was Mr. Hill.
¿Ya le hablaste a él?
It was hilarious.
It was horrible.
It was horrifying.
It was hot.
It was huge.
It was important.
It was impossible.
It was impressive.
It was locked.
It was long.
It was lost.
It was lunchtime.
It was magic.
It was magical.
It was mine.
It was necessary.
It was nighttime.
It was ours.
It was outside.
It was outstanding.
It was overwhelming.
It was personal.
It was planned.
It was real.
It was remarkable.
It was ridiculous.
It was romantic.
It was sad.
It was scary.
It was simple.
It was snowing.
It was stolen.
It was terrific.
It was terrifying.
It was terrorism.
It was thrilling.
It was tragic.
It was unavoidable.
It was unbelievable.
It was understandable.
It was unfortunate.
It was unjust.
It was unlocked.
It was unusual.
It was useful.
It was vague.
It was warm.
It was weird.
It was white.
It was working.
It was worse.
It wasn't enough.
It wasn't fair.
It wasn't fun.
It wasn't good.
It wasn't harassment.
It wasn't hard.
It wasn't helping.
It wasn't hers.
It wasn't his.
It wasn't important.
It wasn't intentional.
It wasn't locked.
It wasn't long.
It wasn't luck.
It wasn't mine.
It wasn't necessary.
It wasn't perfect.
It wasn't personal.
It wasn't planned.
It wasn't premeditated.
It wasn't pretty.
It wasn't real.
It wasn't reasonable.
It wasn't relevant.
It wasn't right.
It wasn't sensational.
It wasn't that.
It wasn't there.
It wasn't true.
It wasn't upstairs.
It wasn't you.
It went fine.
It went OK.
It will heal.
It will work.
It won't budge.
It won't open.
It works perfectly.
It wouldn't help.
It wouldn't last.
It wouldn't matter.
It wouldn't work.
It'll be bad.
It'll be beautiful.
It'll be cool.
It'll be difficult.
It'll be easy.
It'll be expensive.
It'll be fun.
It'll be funny.
It'll be good.
It'll be great.
It'll be handled.
It'll be hilarious.
It'll be huge.
It'll be nice.
It'll be OK.
It'll be ready.
It'll be romantic.
It'll be safer.
It'll be therapeutic.
It'll be tonight.
It'll be tricky.
It'll be wonderful.
It'll cause trouble.
It'll clear up.
It'll confuse him.
It'll get fixed.
It'll happen again.
It'll never happen.
It'll never last.
It'll never work.
It'll rain soon.
It'll save time.
It'll take hours.
It'll take months.
It'll take time.
It'll turn up.
It'll work now.
It'll work out.
It's a bet.
It's a date.
It's a disgrace.
It's a gamble.
It's a promise.
It's a rule.
It's a rumor.
It's a sign.
It's a waste.
It's absolutely false.
It's absolutely wrong.
It's after midnight.
It's all clear.
It's all gone.
It's all nonsense.
It's all there.
It's all true.
It's almost dark.
It's almost done.
It's almost empty.
It's almost finished.
It's almost intermission.
It's almost ready.
It's almost summer.
It's already dark.
It's already decided.
It's already started.
It's already stopped.
It's an adventure.
It's an excuse.
It's an experiment.
It's an expression.
It's an honor.
It's an illusion.
It's an impossibility.
It's an improvement.
It's an indulgence.
私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。
私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Wenn du willst, dass diese Ehe funktioniert, dann musst du dich entscheiden: entweder verbringst du Zeit mit mir, oder du arbeitest ständig.
Stelle mich nicht vor die Wahl zwischen dir und meinen Kindern!
Pensei que teriam orgulho de mim.
Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.
It's an infection.
It's an insult.
It's an investment.
It's an omen.
It's an option.
It's an order.
It's an outrage.
It's at home.
It's badly broken.
It's badly damaged.
It's been ages.
It's been changed.
It's been damaged.
It's been fun.
It's been interesting.
It's been stolen.
It's closing time.
It's completely dark.
It's cooler here.
It's dark inside.
It's dark now.
It's deer season.
It's different now.
It's dinner time.
It's extremely rare.
It's fairly accurate.
It's for sale.
It's game night.
It's game time.
It's getting chilly.
It's getting light.
It's going badly.
It's going great.
It's going well.
It's happened again.
It's happened before.
It's happening again.
It's hard work.
It's just annoying.
It's just blood.
It's just coffee.
It's just money.
It's just stupid.
It's just wrong.
It's laundry day.
It's my birthday.
It's my money.
It's my problem.
It's nearly dark.
It's nearly 2:30.
It's never safe.
It's nobody's business.
It's nobody's fault.
It's not allowed.
It's not attractive.
It's not backwards.
It's not bad.
It's not barcoded.
It's not believable.
It's not biodegradable.
It's not Christmas.
It's not complicated.
It's not difficult.
It's not easy.
It's not ethical.
It's not explainable.
It's not finished.
It's not hopeless.
It's not irrelevant.
It's not negotiable.
It's not pertinent.
It's not predictable.
It's not ridiculous.
It's not serious.
It's not stupid.
It's not subjective.
It's not surprising.
It's not Monday.
It's not time.
It's not ugly.
It's not voluntary.
It's not working.
It's not wrong.
It's not yours.
It's obviously broken.
It's official business.
It's only blood.
It's only money.
It's our duty.
It's our fault.
It's our job.
It's our secret.
It's over here.
It's over now.
It's over there.
It's past midnight.
It's payback time.
It's perfectly harmless.
It's pitch black.
It's pretty bumpy.
It's pretty clear.
It's pretty common.
It's pretty convincing.
It's pretty cozy.
It's pretty dark.
It's pretty early.
It's pretty funny.
It's pretty hard.
It's pretty heavy.
It's pretty hot.
It's pretty late.
It's pretty light.
It's pretty long.
It's pretty new.
It's pretty odd.
It's pretty overwhelming.
It's pretty routine.
It's pretty simple.
It's pretty standard.
It's pretty stiff.
It's pretty ugly.
It's pretty unusual.
It's pretty wild.
It's probably haunted.
It's probably nothing.
It's probably right.
It's quite delicious.
It's quite different.
It's quite good.
It's quite pleasant.
It's quite refreshing.
It's quite remarkable.
It's quite safe.
It's quite simple.
It's quite urgent.
It's really bad.
It's really beautiful.
It's really boring.
It's really classy.
It's really cold.
It's really cool.
It's really cute.
It's really early.
It's really exciting.
It's really fun.
It's really gross.
It's really happening.
It's really hard.
It's really important.
It's really loud.
It's really nasty.
It's really neat.
It's really OK.
It's really painful.
It's really personal.
It's really pretty.
It's really rare.
It's really sad.
It's really sharp.
It's really smooth.
It's really there.
It's right here.
It's right there.
It's routine procedure.
It's rush hour.
It's safe now.
It's safe there.
It's safer there.
It's so big.
It's so boring.
It's so competitive.
It's so complicated.
It's so cool.
It's so cute.
It's so dark.
It's so depressing.
It's so dusty.
別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。
彼はいつも会議に遅れてくる。
彼女は遅刻癖がある。
She tends to be late.
彼女は遅刻魔だ。
She is habitually late.
He's always late to meetings.
She has the bad habit of always being late.
It's so embarrassing.
It's so hard.
It's so hopeless.
It's so impersonal.
It's so imprecise.
It's so improbable.
It's so lame.
It's so loud.
It's so low.
It's so obvious.
It's so peaceful.
It's so pretty.
It's so quiet.
It's so rare.
It's so romantic.
It's so sad.
It's so silly.
It's so simple.
It's so slow.
It's so strange.
It's so stupid.
It's so sweet.
It's so typical.
It's so unfair.
It's so unlikely.
It's so weird.
It's so wrong.
It's standard procedure.
It's started again.
It's started already.
It's starting again.
It's still breathing.
It's still closed.
It's still crowded.
It's still dark.
It's still early.
It's still frozen.
It's still happening.
It's still mine.
It's still Monday.
It's still possible.
It's still private.
It's still rising.
It's tax season.
It's terribly important.
It's terribly urgent.
It's that important.
It's that personal.
It's that simple.
It's their anniversary.
It's their choice.
It's their fault.
It's their job.
It's their right.
It's too bright.
It's too complicated.
It's too conspicuous.
It's too creepy.
It's too dangerous.
It's too depressing.
It's too early.
It's too far.
It's too fast.
It's too hard.
It's too heavy.
It's too high.
It's too long.
It's too low.
It's too much.
It's too narrow.
It's too old.
It's too overwhelming.
It's too painful.
It's too scary.
It's too short.
It's too tight.
It's too ugly.
It's too unstable.
It's totally cool.
It's totally different.
It's totally fine.
It's totally lame.
It's totally wrong.
It's truly amazing.
It's truly frightening.
It's very beautiful.
It's very bitter.
It's very boring.
It's very close.
It's very complicated.
It's very detailed.
It's very early.
It's very embarrassing.
It's very frustrating.
It's very healthy.
It's very hot.
It's very important.
It's very late.
It's very loud.
It's very normal.
It's very nutritious.
It's very odd.
It's very popular.
It's very pretty.
It's very rare.
It's very relaxing.
It's very risky.
It's very romantic.
It's very sad.
It's very safe.
It's very satisfying.
It's very similar.
It's very slow.
It's very sweet.
It's very uncomfortable.
It's very white.
It's vitally important.
It's worth exploring.
It's written here.
It's your life.
It's your money.
It's your party.
Just back away.
Just be calm.
Just be cool.
Just be patient.
Just be sensitive.
Just be strong.
Just behave yourself.
Just believe me.
Just breathe normally.
Just call me.
Just calm down.
Just check it.
Just cook it.
Just do that.
Just don't disappear.
Just don't laugh.
Just don't scream.
Just don't stop.
Just don't surrender.
Just don't talk.
Just fake it.
Just follow me.
Just follow procedure.
Just get back.
Just get dressed.
Just get in.
Just get inside.
Just get out.
Just get up.
Just go home.
Just go inside.
Just hang on.
Just help me.
Just hold it.
Just hold me.
Just hold on.
Just hold still.
Just humor me.
Just hurry up.
Just ignore that.
Just jump in.
Just keep alert.
Just keep digging.
Just keep driving.
Just keep it.
Just keep quiet.
Just keep smiling.
Just keep talking.
Just keep walking.
Just keep working.
Just let go.
Just lie still.
Just look around.
Just look outside.
Just move back.
Just remember that.
Just say nothing.
Just say something.
Just settle down.
Just sign this.
Just sit there.
Just sit tight.
Just slow down.
Es una maravilla como ella tiene buenas relaciones con los niños.
Hay paz entre Japón y sus vecinos.
Una chaqueta es una prenda de vestir.
I would like you to attend to my request.
No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.
Es un joven robusto.
Tom quiere que sepamos que él lo hizo.
El fuego destruyó la ciudad entera.
Just stand there.
Just stand up.
Just start again.
Just start talking.
Just start walking.
Just stay away.
Just stay calm.
Just stay close.
Just stay cool.
Just stay focused.
Just stay objective.
Just stay put.
Just stay quiet.
Just stay still.
Just stay there.
Just step back.
Just stop that.
Just take it.
Just take mine.
Just touch it.
Just trust me.
Just turn around.
Just wait here.
Just wait there.
Just watch this.
Just work hard.
Keep following me.
Keep it brief.
Keep looking around.
Keep me advised.
Keep me updated.
Keep on trying.
Keep the keys.
Keep the money.
Keep the paper.
Keep your cool.
Keep your distance.
Keep your place.
Keep your seats.
Lean in closer.
Lean on me.
Leave it here.
Leave my house.
Leave our house.
Leave the key.
Let me guess.
Let me out.
Let me practice.
Let me speak.
Let me think.
Let us out.
Let's all go.
Let's ask them.
Let's be creative.
Let's get organized.
Let's get together.
Let's just go.
Let's move it.
Let's open it.
Let's pace ourselves.
Let's peek inside.
Let's stay together.
Lie back down.
Lift it up.
Light the candles.
Listen to yourself.
Lock the office.
Lock your door.
Lock your doors.
Look at it.
Look at these.
Look at those.
Look at us.
Look for clues.
Look for yourself.
Look in there.
Look it over.
Look out there.
Look over here.
Look over there.
Look someplace else.
Look this way.
Look toward her.
Look up there.
Look who's awake.
Look who's back.
Look who's here.
Look who's up.
Loosen your tie.
Lose some weight.
Make a choice.
Make a decision.
Make a guess.
Make a prediction.
Make an appointment.
Make another choice.
Make it brief.
Mary is glowing.
Mary looks beautiful.
Mary was beautiful.
Mary was gorgeous.
Meet me downstairs.
Meet me there.
Meet me tonight.
Never forget that.
Never tell anyone.
Never trust anybody.
No one answered.
No one disagreed.
No one flinched.
No one left.
No one moved.
No one noticed.
No one responded.
No one spoke.
No one understood.
No one's around.
No one's convinced.
No one's here.
No one's home.
No one's looking.
Nobody asked you.
Nobody called me.
Nobody ever listens.
Nobody gets you.
Nobody got killed.
Nobody got up.
Nobody hates you.
Nobody here smokes.
Nobody is indispensable.
Nobody is speaking.
Nobody likes rats.
Nobody likes you.
Nobody must know.
Nobody really knows.
Nobody said anything.
Nobody showed up.
Nobody told me.
Nobody touched me.
Nobody'll ever know.
Nobody's been inside.
Nobody's going anywhere.
Nobody's sitting here.
Nobody's that good.
Nobody's that stupid.
Nothing came up.
Nothing feels right.
Nothing has happened.
Nothing is wrong.
Nothing looks familiar.
Nothing makes sense.
Nothing seems real.
Nothing seems right.
Nothing was funny.
Nothing was stolen.
Nothing was taken.
Nothing will change.
Nothing's been touched.
Nothing's changed yet.
Nothing's going on.
Nothing's happened yet.
Nothing's the matter.
Nothing's the same.
Now back away.
Now be patient.
Now be reasonable.
Now be sensible.
Now brace yourself.
Now calm down.
Now come out.
Now don't move.
Now don't pout.
Now drink up.
Now fix that.
No tenía pesadillas.
He didn't have nightmares.
Ella habla con su novio a menudo.
Now follow me.
Now get going.
Now get in.
Now get lost.
Now get moving.
Now get out.
Now go away.
Now go forward.
Now go home.
Now go practice.
Now have fun.
Now help me.
Now hold it.
Now hold on.
Now I'm humiliated.
Now I'm intrigued.
Now I'm mad.
Now I'm ready.
Now I'm serious.
Now I'm sure.
Now I'm worried.
Now it's over.
Now it's personal.
Now just relax.
Now keep calm.
Now leave me.
Now leave us.
Now let go.
Now let's celebrate.
Now let's go.
Now lie down.
Now lie still.
Now listen up.
Now look here.
Now means now.
Now move along.
Now move on.
Now move over.
Now pay attention.
Now please hurry.
Now please leave.
Now run along.
Now settle down.
Now shut up.
Now sit down.
Now stand back.
Now stand still.
Now start singing.
Now stay put.
Now stay there.
Now step aside.
Now step away.
Now step back.
Now stop that.
Now try again.
Now try it.
Now turn around.
Now watch carefully.
Now watch out.
Now watch this.
Now we wait.
Now we're done.
Now we're even.
Now's our chance.
Once isn't enough.
One is blue.
One is missing.
One was heavy.
Open the box.
Open the doors.
Open the drapes.
Open the gate.
Open the hatch.
Open the panel.
Open the windows.
Open these doors.
Open this door.
Open your notebooks.
Open your suitcase.
Pack your bags.
Pass the ketchup.
Pass the salt.
Perhaps you misunderstood.
Pick a date.
Pick a number.
Pick a weapon.
Pick him up.
Pitch the ball.
Please accompany me.
Please begin immediately.
Please call back.
Please call me.
Please come back.
Please come home.
Please come inside.
Please contact us.
Please don't apologize.
Please don't argue.
Please don't interfere.
Please don't misunderstand.
Please don't move.
Please don't panic.
Please don't quit.
Please don't stand.
Please don't talk.
Please excuse me.
Please forget it.
Please forgive us.
Please get it.
Please go ahead.
Please go home.
Please go now.
Please help us.
Please identify yourself.
Please identify yourselves.
Please just listen.
Please leave now.
Please leave us.
Please let go.
Please look again.
Please move along.
Please move quickly.
Please open it.
Please remember me.
Please remember that.
Please sign these.
Please speak up.
Please stand aside.
Please stay here.
Please stay quiet.
Please stop it.
Please stop that.
Please stop walking.
Please stop yelling.
Please tell me.
Please tell us.
Please use it.
Please watch closely.
Plug this in.
Pray for me.
Prepare for combat.
Prepare to evacuate.
Pretend you've won.
Pull it down.
Pull it in.
Pull it out.
Pull me in.
Pull me up.
Pull the plug.
Pull the trigger.
Pull yourself together.
Push the button.
Put that away.
Put that down.
Put this on.
Quit fooling around.
Quit touching me.
Quit your whining.
Read me more.
Read your book.
Relax a moment.
Remove that jacket.
Return at once.
Ride with me.
Ring the bell.
Roll the dice.
Run and hide.
Save your ammunition.
Save your energy.
Say it again.
School is out.
School is over.
Seal the room.
Search every room.
Search the house.
Shall I begin?
Shall I continue?
Shots were fired.
Shots were heard.
Should I close?
Should I come?
Should I continue?
Should I leave?
やってみようよ。
試してみようよ。
Continuo?
Começo?
彼は彼女をひっぱたいた。
彼は歩いて学校に行っている。
彼は根はいい人だ。
彼は荒い息遣いをしている。
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
彼は肩で息をしている。
Она налила мне чая.
彼は憎めない人だ。
Протестую!
彼は数を数えることができない。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
Peça desculpas.
Corre e esconde-te.
Corra e esconda-se.
Toque o sino.
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
彼は上の空だ。
彼は気が若い。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
Ihr Gesang beschämt einen professionellen Sänger.
Geld ist der beste Köder, um nach Menschen zu fischen.
Politik besteht darin, Gott so zu dienen, dass man den Teufel nicht verärgert.
In den mächtigen Walen, die in einem Meer von Wasser schwimmen, schwimmt ein Meer von Öl.
Он молод душой.
Он сидел там с трубкой во рту.
„Ich war schon oft draußen im Weltraum“ protzte der Kosmonaut, „aber ich habe weder Gott noch Engel gesehen.“ — „Und ich habe schon viele kluge Gehirne operiert“ antwortete der Gehirnforscher, „aber ich habe nirgendwo auch nur einen einzigen Gedanken entdeckt.“
Wir werden alt und grau. Wir werden eines Tages verschlissen sein und aus der Welt verschwinden. Mit unseren Träumen ist das anders. Sie können in anderen Menschen weiterleben, wenn es uns schon längst, längst nicht mehr gibt.
У него кривые руки.
Das Leben ist eine riesige Lotterie, bei der nur die Gewinnerlose sichtbar sind.
Aber das Leben ist traurig und feierlich. Wir werden in eine wunderschöne Welt gelassen, treffen uns hier, stellen uns einander vor - und gehen zusammen ein Weilchen weiter. Dann verlieren wir einander und verschwinden ebenso plötzlich und unerklärlich, wie wir gekommen sind.
彼は気が変わった。
Wenn ein Film Erfolg hat, ist er ein Geschäft. Wenn er keinen Erfolg hat, ist er Kunst.
彼は決断を下すことができない。
彼は電車から降りた。
Beim Film ist es wie im Leben: Man beginnt als jugendlicher Liebhaber, dann wird man Charakterdarsteller und endet als komischer Alter.
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
Мы не можем вот так сидеть и безучастно смотреть, как город приходит в упадок.
Wer die Wahrheit nicht kennt, ist nur ein Dummkopf. Wer sie aber kennt, und sie eine Lüge nennt, ist ein Verbrecher.
Man kann einen Menschen nichts lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken.
Die Neugier steht immer an erster Stelle eines Problems, das gelöst werden will.
Zwei Wahrheiten können sich nie widersprechen.
Не бегай с зубной щёткой во рту.
Das Buch der Natur ist mit mathematischen Symbolen geschrieben. Genauer: Die Natur spricht die Sprache der Mathematik. Die Buchstaben dieser Sprache sind Dreiecke, Kreise und andere mathematische Figuren.
В глубине души он хороший человек.
Mathematik ist das Alphabet, mit dessen Hilfe Gott das Universum beschrieben hat.
Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
Он шлёпнул её.
Wenn du im Recht bist, kannst du dir leisten, die Ruhe zu bewahren; und wenn du im Unrecht bist, kannst du dir nicht leisten, sie zu verlieren.
Он ударил её.
Gewalt ist die Waffe des Schwachen.
Reich wird man erst durch Dinge, die man nicht begehrt.
Давай попробуем.
Auge um Auge — und die ganze Welt wird blind sein.
Ich bin der Wahrheit verpflichtet, wie ich sie jeden Tag erkenne, und nicht der Beständigkeit.
Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann.
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.
Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.
¿Por qué él se quiere unir al ejército?
Tom quería que pensaras que él había muerto.
Tom quería quedarse en casa con María.
Ne ekzistas vojo al paco, paco estas la vojo.
Hagámoslo ahora mismo.
Vayamos a encontrar a Tom.
Veamos qué es.
Movamos la mesa.
Todo miembro debe asistir.
Нет пути к миру, мир есть путь.
Нет пути к миру, потому что мир и есть путь.
Он передумал.
Should I reply?
Should I start?
Should I wait?
Should we cancel?
Should we continue?
Should we intervene?
Should we start?
Should we wait?
Show me again.
Show me how.
Show me more.
Shut it off.
Shut that door.
Shut the blinds.
Shut the book.
Shut the gate.
Sign the contract.
Sign these forms.
Sing with us.
Sit back down.
Sit by me.
Sit down now.
Sit down there.
Sit right there.
Sit with me.
Someone has died.
Somebody help me.
Somebody messed up.
Somebody say something.
Somebody was murdered.
Somebody's watching you.
Someone betrayed us.
Someone came in.
Someone dropped this.
Someone is outside.
Someone is watching.
Someone was here.
Someone was there.
Someone's behind me.
Something always happens.
Something bit me.
Something happened recently.
Something has happened.
Something is happening.
Something must've happened.
Something was taken.
Something wasn't kosher.
Something's always wrong.
Speak to me.
Speed isn't everything.
Squeeze the trigger.
Stand in line.
Stand over there.
Stay and watch.
Stay behind me.
Stay for lunch.
Stay in bed.
Stay in touch.
Stay quite still.
Stay right here.
Stay very still.
Stop avoiding me.
Stop bothering me.
Stop hitting me.
Stop hurting me.
Stop it now.
Stop kicking me.
Stop pinching me.
Stop pressuring me.
Stop right there.
Stop saying that.
Stop that car.
Stop that immediately.
Stop that now.
Stop that truck.
Stop that woman.
Stop the countdown.
Stop the train.
Stop torturing yourself.
Stop your bellyaching.
Switch it off.
Switch it on.
Take a bath.
Take a bite.
Take a break.
Take a breather.
Take a cookie.
Take a look.
Take a nap.
Take a walk.
Take another look.
Take deep breaths.
Take it all.
Take it down.
Take it home.
Take it outside.
Take it upstairs.
Take me seriously.
Take me there.
Take my advice.
Take my car.
Take my coat.
Take my hand.
Take my picture.
Take no chances.
Take our picture.
Take some time.
Take that away.
Take that down.
Take us home.
Take us there.
Take your coat.
Take your medicine.
Take your pick.
Take your place.
Take your positions.
Take your seats.
Talk it over.
Talk to somebody.
Talk to us.
Tell me again.
Tell me why.
Tell us everything.
Tell your friends.
Thanks a heap.
Thanks a million.
Thanks for asking.
Thanks for lunch.
Thanks for trying.
Thanks for volunteering.
Thanks for waiting.
That can happen.
That can wait.
That can't happen.
That changed everything.
That could happen.
That could help.
That couldn't be.
That didn't hurt.
That does it.
That doesn't count.
That doesn't help.
That feels good.
That feels wonderful.
That felt good.
That isn't funny.
That isn't good.
That isn't it.
That isn't much.
That isn't necessary.
That isn't possible.
That isn't real.
That isn't right.
That job's finished.
That looks bad.
That looks expensive.
That looks familiar.
That looks painful.
That looks stupid.
That may work.
That never changes.
That never happens.
That never worked.
That really happened.
That really hurts.
That seems fair.
That seems impossible.
That seems odd.
That seems understandable.
That seems weird.
That seems wrong.
That settles that.
Я больше не буду этого делать.
Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.
To nie jest to, czego szukam.
Musisz trzymać się diety.
Tom oszukiwał.
Ten kościół to bardzo znane i piękne miejsce.
Jeżeli chcesz zobaczyć Toma, musisz się pośpieszyć.
Prawie zawsze.
Im więcej ma wolnego czasu tym jest szczęśliwszy.
Kałamarnica ma dziesięć ramion.
Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.
Jaka jest twoja odpowiedź?
Tak było zawsze.
Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
Proszę poprawić następujące zdanie.
Ik wil niet uitgelachen worden.
Iedereen heeft het recht op gelijke verloning, zonder discriminatie.
Brazylia była kolonią Portugalii.
Wie is de grootste dichter van Engeland?
Nie potrafię tego wyjaśnić.
Poparzyłem się.
Poparzyłam się.
Taro mówi po angielsku lepiej ode mnie.
Trudno jest zrozumieć co on bełkocze.
¿Quién es el poeta más grande de Inglaterra?
Indywidualny tok nauczania jest dobry dla wybitnych uczniów.
¿Para qué compañía trabajas?
Student się uczy - to zdanie nie ma sensu.
A bizonyíték számomra kedvezőtlen volt.
A bizonyíték számomra hátrányos volt.
Ez a bizonyíték kedvezőtlen volt számára.
Urodziłem się zimą.
Urodziłam się zimą.
Nie istnieje droga do pokoju, pokój jest drogą.
Zamówić ci to samo?
Nie zrozumiałem nawet jednego słowa, bo oni rozmawiali po chińsku.
A lány szoknyája teljesen divatjamúlt.
Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
A lány szoknyája teljesen kiment a divatból.
Przeziębiłam się dwa dni temu.
Martwię się, że się zgubi.
Obawiam się tego, że się zgubi.
Trinku antitusan siropon kaj vi baldaŭ saniĝos.
Napij się syropu przeciwkaszlowego i wkrótce wyzdrowiejesz.
Ken dzielił pokój ze swoim starszym bratem.
Tom obrał ziemniaki.
Czy on boi się śmierci?
Könnyebben ellökte magától a gondokat, mint ahogy elfújunk egy pelyhet.
Nie wiem nic o jego przeszłości.
Li depuŝis la zorgojn pli facile, ol ni forblovas flokon.
Az a fa hosszú árnyékot vetett.
To plastik.
Proszę chwilkę zaczekać.
Közelebb úszott, mint ahogy más valaki merne.
Többet kaptál nálam.
Ŝi alnaĝis pli proksimen, ol kiel kuraĝus iu alia.
Fiatalabbnak látszik a lányánál.
Ŝi ŝajnas pli juna ol sia filino.
Ostobább, mint amilyen gonosz.
Li estas pli stulta ol malica.
Jobb szeretek hallgatni, mint butaságot mondani.
Mi preferas silenti ol diri stultaĵon.
Mennél inkább kéred, annál kevésbé enged.
Ju pli vi petas lin, des malpli li cedas.
La direktoro ektusetis kaj ĉiuj eksilentis.
Dyrektor odchrząknął i wszyscy zamilkli.
Más jött mint akit vártunk.
Venis alia homo, ol tiu kiun ni atendis.
Venis alia homo, ol kiun ni atendis.
الحاجة لا تعرف قانوناً
بعد المعاناة تأتي الرفاهية
Nem azt a társaságot találtam ott, mint azelőtt.
Mi vidis tie ne la saman societon, kiel antaŭe.
Nem érzi magát jobban, mint tegnap.
لم يكن سعيداً رغم كل رفاهيته
Li fartas ne pli bone ol hieraŭ.
Nem ravaszabb, s nem is oly ügyes, mint én.
Li estas ne pli ruza ol mi, nek eĉ tiel lerta kiel mi.
Sohasem hibázunk könnyebben, mintha csalhatatlannak hisszük magunkat.
Neniam oni eraras pli facile, ol se oni kredas sin senerara.
يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية
Úgy esett el, mintha valakit golyó talál.
Li falis, kiel se iun trafas kuglo.
Az ég olyan volt, mintha ki lenne söpörve.
La benko kaviĝis sub sia pezo.
Ławka zapadła się pod swoim ciężarem.
خير لي أن اعيش بالفقر باطمئنان من أن اعيش الرفاهية مع الخوف
Don't distract me.
Don't get emotional.
Don't sing along.
His name's Tom.
I considered Tom.
Ni ne veturu laŭ tiu ĉi vojo.
I framed Tom.
I'll phone Tom.
Nie jedź tą drogą.
I've contacted Tom.
I've located Tom.
Tom won't negotiate.
Tom didn't even apologize.
Tom didn't get sick.
Tom didn't kiss Mary.
Tom doesn't believe me.
Tom doesn't do anything.
Tom doesn't give up.
Tom doesn't look deterred.
Li estis trafita de strabismo.
Vi måste vänta på honom.
انه من اقربائي البعيدين
On miał zeza.
Tom won't allow it.
Han sover som en bebis.
وصلتني دعوتهم لكنني لم ألبيها
Tom won't do it.
Tom won't find out.
Tom won't help Mary.
Nem tudom elrejteni az érzéseimet.
يجب ان تحصل على مكافأة
Tom won't listen anymore.
سوف ينال عقابه
Tom's hands are shaking.
تلقيت برقية منها
لقد حصل على العلامة الكاملة.
Mi vringas lavitan ĉemizon.
Wyżymam upraną koszulkę.
Njut av ögonblicket!
Tiu urbo fariĝis ruinaĵo.
Leihe dir nie ein Auto.
To miasto stało się ruiną.
Nia domo ruiniĝis dum fortega tertremo.
私はいつも歩いて学校に通っている。
私はいつも歩いて学校に行く。
Nasz dom popadł w ruinę podczas potężnego trzęsienia ziemi.
Jag känner mig lite svag idag.
لقد وضح المشكلة بمثال واقعي
私は普段は徒歩で通学している。
私は普段は歩いて学校に通っている。
私は普段は歩いて学校に行く。
Det var ett riktigt stort rum.
لم اتمكن من الحصول على اجابة معينة منه
Tia vagado min lacigas.
Ta wędrówka męczy mnie.
An old ox makes straight furrows.
Tom's leg is bleeding.
الريف المحيط بالمدينة جميل
للأسف فلم يتواجد أحد بالجوار
احاط محتوى المحاضرة طيفاً واسعاً من الافكار.
Hier ist schlechte Luft. Könntest du bitte das Fenster öffnen?
I hardly ever walk to work.
Ĝiaj dorso kaj korpoflankoj estas flavverdaj.
Ich plecy i boki korpusu są żółtozielone.
المكفوفون يطورون احيانا قدرة معاوضة ليتحسسو قرب الأشياء المحيطة بهم .
لدى القطط القدرة على الرؤية ليلاً.
ليس لدي ثقة كبيرة في قدراته .
Bring mir etwas zu essen!
Seine Worte verletzten Meg.
そのうち読もうと思って買い揃えた世界文学全集も、結局ほとんど読まないまま本棚に飾ってあり、宝の持ち腐れになっている。
Hans ord sårade Meg.
Teljesen egyetértek az Ön elemzésével.
Hon besökte sin man i fängelset.
Tom's parachute didn't open.
A lány sötétkék sálat viselt.
Stäng dörren! Det drar.
Give me a beer.
私はめったに徒歩では通勤しない。
私はめったに徒歩で会社には行かない。
Jag tillbringade min semester utomlands.