loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The family is the most important unit in society.
The family is the basic unit of society.
The family were all out reaping the corn.
The family assimilated quickly into their new environment.
We are a family of four.
Family members should not compete against each other.
May I take a few days off to visit my family?
How is your family?
Please give my best to the entire family.
He was happy in the bosom of his family.
The members of the family nursed the patient by turns.
May you and your family be happy.
I feel homesick when I remember my family.
I'd like to call my family.
May I ask about your family?
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
My family will be away for a week.
I've always wanted to go to Australia with my family.
I had a hand in the family deciding to move to New York.
It's great to have a family.
If it were not for my family, I would give up this job.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
The landlord won't permit him to paint the door red.
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
More and more married couples share household chores.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
It's easier for me to have a job than to do housework.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Lots of women both run a home and go out to work.
I got him to help me when I moved the furniture.
The furniture was dusty.
All the furniture was covered with dust.
Some furniture is put together with glue.
The houses stand near to each other.
The fronts of the houses were hung with flags.
The houses looked like so many matchboxes.
There are a lot of people who try to buy a house.
There are a great many people trying buy houses.
I mortgaged my house.
We'll borrow some money on the house.
I'm getting a new house built.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
The weather was lovely when I left home.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
I had hardly left home when it began raining.
As soon as I left home, it began to rain.
I was leaving home when Tom telephoned me.
I had hardly left home when it began to rain heavily.
As soon as I left home, I came across her in the street.
As soon as I left home, I ran into her.
As I left the house, I remembered the key.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
It took them two years to build the house.
I will take you home.
I want you to refurbish the house.
Could you please drive me home?
I'll drive you home.
Shall I drive you home?
It is no inconvenience to drive you home.
Are we to remove our shoes before entering the house?
Let us go home.
On my way home, I came across an old friend.
As soon as he got home, he began to play a computer game.
Both buildings burned down.
The telephone was ringing when I got home.
It was not until I got home that I missed my watch.
The house collapsed in an earthquake.
The house was burned to the ground.
The houses caught fire one after another.
Each house is within shouting distance of another.
A house is built on top of a solid foundation of cement.
The house was in flames.
My house was on fire.
We have two cats; one is white, and the other is black.
The house burned down completely.
The house looked good; moreover, the price was right.
My backyard can hold more than ten people.
The homeless sought shelter from a shower.
I spent the holidays decorating the house.
There are scarcely any flowers in our garden.
Let me show you around our house.
We are not cold in the house.
All was silent in the house.
Every door in the house is locked.
I think the only problem I have now is being shut in at home.
There wasn't anybody in the house.
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
You can't have lost your coat in the house.
The basements of the houses are likely to have problems.
A horse passed my house.
My son can count up to a hundred now.
There is a garden in front of the house.
A number of cars are parked in front of my house.
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
I made my whole family leave home.
She regretted deeply when she looked back on her life.
A fence runs around the house.
I had to help with the housework.
There is a fence about the house.
The household was already awake at 6 in the morning.
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
There is a garden at the back of my house.
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
There is a hut at the back of our house.
Our dog buries its bones in the garden.
My dog follows me whenever I go.
Please wait outside of the house.
Our living room is sunny.
There are always some chores to be done about the house.
Our family consists of five members.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
The side of the house was covered with ivy.
Please go around to the side of the house.
The homeless sought shelter from the chilly shower.
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
I was almost home when the car ran out of gas.
This side of the house catches the morning sun.
The oven in my house didn't run well today.
There was a large garden behind the house.
She scraped her shoes clean before she entered the house.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Can you deliver it to my house?
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
On arriving home, he laid himself on the floor.
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Arrive home.
When I got home, I found your letter waiting for me.
It was not until I reached home that I missed my purse.
It seemed strange that the door was open when I got home.
When I got home, I was very tired.
I'll give you a call when I get home.
When I got home, I was very hungry.
I will give you a call as soon as I get home.
I had barely got home when the storm broke.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
When I got home, I found I had lost my wallet.
I've left my watch at home.
On my way home, I met him.
I met a dog on my way home.
Please remember to post the letter on your way home.
I did some shopping for Christmas on my way home.
We're goin' home.
Please give me leave to go home.
Let me know when you'll return home.
On her way home, Mary came across John.
I did not miss my purse till I got home.
I would rather sit reading in the library than go home.
I did not miss my purse until I returned home.
I didn't miss my watch till I got home.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
I leave to go home.
As soon as I got home, it began to rain.
I went home and ate a hearty breakfast.
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
I was half asleep when I went home.
When I came home, I felt very hungry.
My advice is for you to go home.
A surprise was in store for me at home.
We spent a lot of money on furnishing our house.
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
There was much food in the house.
We had a lot of furniture.
We have two television sets.
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
He is away from home.
Entering the house, I tripped over the mat.
The house was blazing with lights.
I left my card at home.
I have spent a lot of money on my house.
We have two dogs. One is black and the other is white.
I prefer going out to staying at home.
I'm just going to stay home.
I'll fix you some coffee.
I may as well go out than stay at home.
Staying home isn't fun.
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
I would rather stay at home.
I'd rather stay at home.
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
There was an unfortunate incident at home.
If you wash it at home, the color will run.
I would rather go out than stay at home.
We will purchase a new car next week.
Father is the heaviest of my family.
We had guests for dinner yesterday.
Stop being lazy and find something to do.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Feeling the house shake, I ran outside.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
I felt the house shake.
Don't you feel the house shaking?
The house is on fire.
Several houses were carried away by the great flood.
The house was carried away by the flood.
The house is on fire!
How long does it take to go to the office from your home?
I see the tower from my house.
How long does it take you to get here on foot from your home?
Don't go too far afield.
We felt the house shake a little.
I have three daughters to marry off.
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
The summer goods are now on sale.
Why don't you wear summer clothes?
The summer grass covers the ground.
Tokyo is subject to typhoons in summer.
I was away from home all through the summer vacation.
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
I visited Hokkaido during summer vacation.
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
They visited us at the camp during summer vacation.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
The summer vacation is only a week away.
We have five days to go before the summer vacation.
Summer vacation begins next Monday.
Summer vacation is near at hand.
The summer vacation ended all too soon.
Did you go anywhere during the summer vacation?
How's your summer vacation going?
How was your summer vacation?
What did you do with your summer vacation?
The summer vacation has come to an end too soon.
The summer vacation begins in July.
The summer vacation lasts a couple of weeks.
I'll have exams right after the summer holidays.
Our plans for the summer are taking shape.
Do you have any plans for the summer vacation?
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
I worked in a post office during the summer vacation.
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
I'm going away for the summer holiday.
I'm just going to rest during the summer vacation.
Many young people go abroad during summer vacation.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Because it was summer vacation, I took a trip.
There is nothing like summer and ice cream.
The summer vacation is over.
How soon the summer holiday is over.
I look forward to the summer vacation.
The extension of the summer vacation delighted the children.
I like cold potato salad in the summertime.
As the summer has come, so it will go.
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
The summer had gone before I knew.
Summer is gone.
Do you like summer?
Summer is the season I like best.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
The summer is over.
My plan for the summer is to go to Europe.
Nothing beats a big glass of beer in summer.
It is so humid in summer here.
In summer, eggs soon go bad.
During summers, I used to go to Miami.
There is nothing like ice cream in the summer.
Summer is the season when women look most beautiful.
My father implied our summer trip was arranged.
We cannot sleep well on summer nights.
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Summer days can be very, very hot.
My summer school dress is blue and white checkered.
I was in London most of the summer.
The summer sun glared down on us.
I'm already accustomed to the heat of summer.
The flowers faded in the heat of the summer days.
The summer heat is rolling in.
The store changed hands at the end of last summer.
The mountains are a lush green in summer.
Some people like summer, and others like winter.
They lent their house for the summer.
We live in the country during the summer.
She took a job in a store for the summer.
What's Scotland like in summer?
I would like to join the summer camp.
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
I like everything that comes with summer.
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
We can see a lot of stars at night in summer.
How often do you go swimming in the sea each summer?
Please conserve water in summer.
Grass is luxuriant in summer.
The town was deluged with tourists in summer.
In summer, European people enjoy long holidays.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
In summer, we used to go swimming in the river.
Tourists take over this island in the summer.
In summer, we enjoy outdoor sports.
In summer, they used to play on the beach all day long.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
In the summer, people go to the seaside.
I often go swimming at the beach in the summer.
It gets hot and humid in summer.
Did you go anywhere for the summer?
Which do you like better, summer or winter?
What do you associate with summer?
Summer has come.
The summer drew near to its end.
Plant these seeds before summer sets in.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
The alternative possibilities are neutrality or war.
Take every possible means.
I want to go on a journey around the world if possible.
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
Was Ms. Kato your teacher last year?
Mr. Kato teaches us English.
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
Kato asked him many questions about the United States.
Kato's class consists of forty boys and girls.
Allow me to introduce Mr Kato to you.
Mr Kato was too old to work any longer.
Mr Kato is a teacher.
I live in Kakogawa.
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Some stores discount the price.
We must cut down on prices; we can't compete.
I'll agree to the terms if you lower the price.
The prices are subject to change without notice.
Prices are subject to change without notice.
The price reflects the demand.
The price varies with demand.
Prices depend on supply and demand.
The price is double what it was last year.
Prices seem to be going down.
Price depends on costs and demand.
If your prices are competitive, we will place a large order.
Prices range from the low $30 to the high $50.
I'd like to discuss pricing with you.
The price includes the postage charge.
The price does not include the case.
The price doesn't include consumption tax.
Observe his facial reaction when we mention a price.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
How many exposures would you like?
Do you have any CDs?
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
How long is the ride?
No scam is too outrageous.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
Millions of trees have been cut down for fuel.
Hundreds of people work in this factory.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Hundreds of boys are playing in the ground.
We shot pheasants by the hundred.
Hundreds of people were on the spot.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
I saw some monkeys climbing the tree.
What number bus do I take?
How many nights would you like the room for?
For how many nights?
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
For years Marina had been inspecting houses.
I haven't seen him for years.
Years of farm work have hardened his body.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
I wonder if she will recognize me after all those years.
How long have you been studying English?
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
How long are you going to stay?
You might have to eat those words a few years from now.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
It snowed for many days together.
It rained for several days on end.
How long are you going to stay here?
How long will you be gone?
How many days does it usually take to get there?
About how many days will it take to get there?
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Having failed many times, he never gave up the plan.
Many times have I scolded him.
He has lied to me again and again.
Some books are worth reading over and over again.
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Having visited Rome many times, he knows about it well.
Read it again and again.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
After several delays, the plane finally left.
I've seen one many times.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Thousands of people were milling around in the square.
Thousands of people gathered there.
Thousands of people wanted to know the answer.
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Thousands of stars shone in the heavens.
Thousands of people were there.
Thousands of people visited the city.
Thousands of spectators got very excited.
Thousands of people died of hunger.
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
Some boats are on the lake.
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
How many staff members filed to change departments?
How many people in your party?
No man can be a patriot on an empty stomach.
No man is the wiser for his learning.
No one can be more wise than destiny.
How many people are in this room?
How many people are there on the payroll?
How many engineers took part in the conference?
Let no one appropriate a common benefit.
How many people do you think have an ear for music?
Some were late.
How many people are now living in poverty?
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
We ought to expect some casual visitors.
Some boys came into the classroom.
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
Several people have been accused of breaking the law.
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Some of the drivers were laughing and yelling.
I can see some people walking across the street.
Somebody caught me by the arm.
Some were playing tennis on the tennis court.
Wherever you go, you will find the same thing.
I don't know where we'll arrive.
Getting nowhere.
You can go anywhere you want.
Where can I buy a ticket?
You may sit wherever you like.
Dozens of young people attended the demonstration.
Dozens of houses were burned down in that big fire.
It rained after it had been dry for many weeks.
Many kinds of birds live in Japan.
Many kinds of flowers will come out soon.
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Somebody had drowned her in the bathtub.
What time does it close?
What make of computer do you use?
He had been walking for hours.
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
He was worn out after hours of work.
I felt tired from having worked for hours.
It's painful to keep sitting for hours.
I gazed at the sea for hours.
We've been waiting for hours for you to show up.
It rained for hours and hours.
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
It was many hours before he came to.
What time does it open?
When was it finished?
What time would you like that for? "Two o'clock would be good."
A fox is not caught twice in the same snare.
How late can I check in?
What time does this train reach Yokohama?
It became dark before I knew it.
What time can you come?
When should we make reservations?
What time did she check out of the hotel?
What time does boarding begin?
When do I get there?
What time did you eat?
What time does it start?
What time is dinner?
What time are you leaving?
What time will the game start?
What time is our train arriving at Hakata?
What time shall I pick you up?
What time do you get up?
When did you get up?
When will you come home?
What time does it open and close?
What time should I leave the hotel?
What time will the bus pick us up?
What time and where could we meet?
When should we check out?
What time should I check in?
Can you please tell me what time the train leaves?
Do you know what time the shop is closed?
What time did you arrive there?
What time can I be there?
What time shall we make it?
What time shall I come?
What time do you have?
Do you know what the time is?
About what time?
When are you going on summer vacation?
What time do you start check-in?
What time will be right for you?
When is it convenient for you?
When will you be back?
The will is as good as the deed.
Whatever we may undertake, diligence is important.
Everything eventually gets easier with practice.
Nothing is as precious as friendship.
Nothing can prevent her from marrying him.
Nothing can be gained without effort.
Resignation is the first lesson of life.
Don't do anything by halves.
You cannot have your way in everything.
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
He smoked as if nothing had happened.
All things must have an end.
Don't carry anything to excess.
Try to have a positive attitude about everything.
Take a mean position in everything.
Do your best in everything.
One has to do one's best in anything.
You should do your best in everything.
Keep in mind that there's no royal road to anything.
Try your best in everything.
You must not go to extremes in anything.
Be the matter what it may, we must persevere.
Whatever may happen.
Should anything arise, she will be prepared for it.
Come what may, I am determined to accomplish it.
I will stand by you whatever happens.
Everybody was anxious to know what had happened.
He felt that something was about to happen.
Whatever may happen, I am prepared for it.
I ordered some new books from America.
Where's your head at?
What language is spoken in America?
Why did she interrupt me?
Why didn't you tell her?
What do you think caused him to lose his job?
I cannot conceive why she has done such a thing.
Do you know why they stopped talking?
Why didn't you tell it to me in advance?
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
Why were you silent all the time?
How come Mary is going on a picnic with him?
The reason is because I can speak Chinese.
What did you go there for?
Why didn't you come?
What do you mean, why don't I ever say it?
What are you talking about!?
Several cottages have been isolated by the flood water.
A casual remark can hurt someone.
How often have you been to Europe?
Having failed several times, he tried to do it again.
I got sucked in on a lot of phony deals.
How often do you have to see the dentist?
I got several bites, but could not hook a fish.
How often is it necessary to feed your pet?
Which station are you going to?
Some of the birds didn't fly.
What you're talking about is more important than how you say it.
What's biting you?
You have to read between the lines to get the most out of anything.
What are you cross about?
What was stolen?
What was it I left behind?
What shall I go in?
It's not what you wear, it's how you wear it.
What're you waiting for?
What are you laughing at?
What trifles are you making a great fuss about?
We disputed for hours about what to write.
You should make sure of the facts before you write something.
What should I bring?
A penny for your thoughts.
What do you think you're doing?
How about telling me what you have in mind?
What are you thinking about?
Not knowing what to say, he remained silent.
Not knowing what to say, she remained silent.
I'm at a loss for what to say.
What to say is more important than how to say it.
Not knowing what to see, I asked him for advice.
What are you going to see?
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
What will you have to drink?
No matter what you do, do your best.
It's no use trying anything.
What are you about?
I wonder what they have in store for us under the big top?
My view is different from his as to what should be done.
Why are you so happy?
What makes you so sad?
In doing anything, do your best.
Whatever you do, carry it through.
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
No matter what you do, you must follow the correct order.
You should make as much effort as possible in whatever you do.
We need money to do anything.
Whatever you do, you must do your best.
It is up to you to decide what to do.
I'm doubtful about what I ought to do.
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
My view was different from his as to what should be done.
Nobody could decide as to what to do.
I must think about what to do.
You are sure to succeed, whatever you do.
Whatever you may do, you must do your best.
What shall we play?
It is clear what must be done.
What do you do to pass the time?
Not knowing what to do, I stood there silently.
Not knowing what to do, I asked for his advice.
Let me know what you're up to.
Not knowing what to do, I did nothing.
I don't have the slightest idea what to do.
Tell me what to do.
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
May I help you ma'am?
What's eating you?
What would you like to drink?
I can't understand what you're trying to get at.
I have a very vague idea of what you are talking about.
Not knowing what to say, I remained silent.
Thank you all the same.
For some reason or other she shook her head.
Reflect on your own motives when making a decision.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
What is most important is your strong will to master English.
The most important thing is thinking for oneself.
Above all, you must take good care of yourself.
I love to jog more than anything else in the world.
What I need worst is a haircut.
Duty should come before anything else.
The one resource more precious than any other was land.
You should put safety before everything else.
We must put safety before anything else.
Chiefly, I want you to be more frank.
You must, above all, be faithful to your friends.
Best of all, he learns things fast.
Above all, don't tell a lie.
Above all, be patient.
Above all, be true to yourself.
Above all, we must be healthy.
Above all, try to be kind to the old.
Above all, watch your diet.
Above all, you must help each other.
Above all, I want to see him again.
Above all, take care of yourself.
First of all, he is very worried about his daughter's health.
Are you sure you haven't forgotten anything?
Not having heard from him, I wrote to him again.
That won't change anything.
You have nothing to fear.
You have no need to be ashamed.
It is no use your pretending that you know nothing.
Having nothing, nothing can he lose.
There is nothing to worry about.
Nothing can force me to give it up.
There is no hurry.
I could not see anything.
I have no real intent.
Nothing's gonna change my world.
Those who possess nothing lose nothing.
Above all, I want to be healthy.
Nothing is to be compared to its beauty.
I don't feel like anything.
Having nothing to do, he went downtown.
Having nothing to do, I watched television.
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
Work is preferable to idleness.
Don't cry before you're hurt.
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
Everything points to his guilt.
Those who forget everything are happy.
You had better tell me the whole story.
He looked as if he knew all about it.
Sometimes everything goes wrong.
Everything seemed to go wrong with me.
Everything is now ready for you.
You didn't leave me shit.
Everything went better than I had expected.
No one shall be held in slavery.
Before everything you should take better care of your health.
What does this stand for?
It is good for nothing.
For what purpose did he come here?
Few people are free of care.
What do I have?
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
By what authority do you order me to do this?
Who are you to tell me to get out?
What flower do you like best?
Never hesitate to tell the truth.
What made her so sad?
What do you play baseball for?
Why did her father go to Japan?
What on earth do you want six copies of the same book for?
What are you working for?
What did you buy this expensive dictionary for?
What do you learn English for?
What did you buy it for?
What kind of sandwich do you want?
The allusion was not lost on me.
What will you have to eat?
Just tell me what you'd like me to do.
I will be glad if I can serve you in any way.
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
What a fine day it is!
What a good teacher Mr Hirayama is!
How well Mr Hirayama teaches!
What a dishonest fellow!
What a beautiful rainbow!
What lovely flowers!
I don't know how to reply to that question.
What a big supermarket!
What a lazy teacher!
How wonderful a time we have had!
How well she is singing!
How serious I looked!
What splendid houses they are!
I am at a loss for what I have to say.
I didn't know what to say.
Let me have your suggestion as to what I am to say.
How blue the sky is!
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
I can't say for sure.
What an incredible amount of work he has done!
I can't say.
I have no words to express my gratitude.
I sort of understand.
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
How fast the plane is!
I must save her at all costs.
What a marvelous sight!
What a heavenly dress!
We must prevent war at any cost.
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
I ache for a sight of the sea.
I must save the drowning child by all means.
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
She managed to learn to drive a car.
I managed to find his office.
Will you make every effort to come?
I'll manage to fit you in next week.
We just got to first base.
I tried everything to keep him alive.
I'll get my son to wash my car somehow or other.
I hope I can manage to make both ends meet.
Let's try to arrange something.
Could you make time for me?
Push the job and get it done this week.
I managed to make myself understood in English.
What a lovely doll!
I think I can handle it.
I'll work that into my tight schedule.
We made it out of there.
Do something!
Get up as early as you possibly can.
Will you manage to repair my car?
I was determined to fulfill my duties at any cost.
Catch as catch can.
Can't you do something to help me?
Please do something about it.
I'll be there by eight somehow.
Mr. So-and-so called today.
You should struggle very hard to make this program work.
I cannot thank you too much.
Not knowing what to say, she just smiled.
I was wrong all the same.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
I was at a loss what to say.
What a waste of water!
What a waste of energy!
How slow you are!
So quick!
What made her do so?
You have a lot of nerve!
Hmmm, how shall I say this?
What led you to believe it?
What a cute little girl!
How naughty you are! Stop bothering me!
What a good idea!
It's to your advantage to learn everything you can.
You cannot have your own way in everything.
We cannot have our own way in everything.
You may take anything you like.
Call on us in case of any difficulties.
Help yourself to anything you like.
Please get whatever you like.
Jack of all trades, and master of none.
You can't hope to have your own way in everything.
Without motivation, nothing can be achieved.
It was nothing.
I'll do anything.
Stop making a fuss over nothing.
You shall not have your own way in everything.
Anything will do.
A jack of all trades is a master of none.
Help yourself to anything you'd like to eat.
I am entirely at your service.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Eat whatever you like.
What marvelous weather.
What's it made from?
I don't care what you say. It's not going to happen!
The men will be happy if they get anything back.
I didn't hear what you said.
What's my book doing here?
What an ambiguous expression!
I'm sort of tired.
We'll what?
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Say, he is no more than a kid.
What are you going to do?
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
We discussed what to do.
Come what may, we must remain cheerful.
How many languages can you speak?
For months, he did almost nothing.
I've been going out with her for months.
Do you have anything to talk about?
Won't you give me something cold to drink?
Will you give me something cold to drink?
How about something cold to drink?
I want something cold to drink.
Would you give me something cold to drink?
I want to drink something cold.
Have you thought of any good plans?
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Tell me what you want.
I thought you had come on business.
Have you got any plans?
Are you taking any medicine regularly?
A certain problem may come about.
Are there any landmarks?
Don't you smell something unusual?
There should be something for us to talk about.
What have you got to say for yourself?
She must have sensed something odd.
There must be another way.
I smell something rotten.
Let me know if you are in need of anything.
Don't hesitate to tell me if you need anything.
Please bring me some medicine for airsickness.
What tempted him to propose to her?
What made her do such a thing?
What tempted him to come home?
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
Please give me something hot to drink.
May I have something hot to drink?
Do you have anything hot?
Time will pass quite quickly when you read something.
Lend me some books to read.
I want something to read.
Are you doing anything special?
Do you have anything to say in particular?
Do you have anything in mind?
Do you have anything to relieve a headache?
We must devise some means of escape.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Would you like to leave a message?
May I take a message?
What is the news?
Can I please have something hot to drink?
I want something hot to drink.
He encouraged his son to do something great.
What is cooking in the kitchen?
Is there anything else you would like to eat?
Is it anything serious?
Did you make any New Year's resolutions?
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
We want something new.
Is there any fresh news?
Give me something to eat.
Can I have something to eat?
I want something to eat.
Do you have anything to eat?
Bring me something to eat.
Please give me something to eat.
Please give me something to eat. I am so hungry.
I'd like something to eat.
How about a bite?
Is there anything that I should not eat?
If something goes wrong, you should attend to it at once.
Can I borrow something to write with?
I want something with which to write.
Do you have something to write with?
I need something to write with.
I want something to write on.
Give me something to write with.
Give me something to write on.
Will you give us a statement?
He did not understand what was in the way of his success in life.
Do you collect anything?
Can I help you?
If something does happen, I'll just play it by ear.
Do you have any questions?
Wire me at once, in case there should be an accident.
There appears to have been an accident.
I need to find out exactly what went wrong.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Give me something to do.
Do you subscribe to any magazines?
I think there has been some misunderstanding here.
What do you want me to do?
Is there anything I can do for you?
May I say something?
If you have something to say, say it now or pipe down.
What's the cause?
As soon as we find out anything, we will contact him.
I was conscious that something was missing.
I haven't heard from him these several months.
You must take up a regular occupation.
I'd like something light.
Do you have a plan?
What's worrying you?
Something terrible is about to happen.
I had a feeling that something dreadful was happening.
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
Ask him if you have any doubt.
No matter what happens, I will never change my mind.
Come what may, I am prepared for it.
I'll stand by you whatever happens.
We ought to be ready for whatever comes.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
We should obey the law no matter what happens.
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Come what may, I'm ready for it.
Come what may, I will never leave you.
I'll keep my word, whatever may happen.
Come what may; I won't change my mind.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
There is no predicting what may happen.
There is no telling what will happen.
There is no knowing what may happen.
Nobody can foresee what'll happen.
There is no knowing what will happen.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Whatever happens, keep calm.
I don't care what happens.
Keep on the watch for anything to come.
No matter what happens, you must not give up.
No matter what happens, I won't be surprised.
I'll go no matter what.
Whatever happens, you have to stay calm.
I demand to know what's going on here.
I sensed what was happening.
I was astonished to hear what had happened.
I wonder what happened.
What happened, Sally?
I explained to her what the matter was.
Do you know what happened?
I cannot account for what has happened.
Give me an accurate report of what happened.
How did it come about?
We need a detailed description of what happened.
We were astonished to hear what had happened.
Something may have happened to him.
Something bad's going to happen.
Have I said something to hurt your feelings?
I feel like eating something sweet.
I want something sweet to eat.
Are there any discount tickets for me?
Can you play any musical instruments?
Have you got any baggage?
Do you hear any sound?
Please give me something to drink.
Give me something to drink.
Will you give me something to drink?
Can I get you something to drink?
May I have something to drink?
I want something to drink.
I'd like something to drink.
Would you like to drink anything?
Do you have an opinion?
You must persevere before you can accomplish anything great.
Did you eat anything bad?
Something bad may happen to him.
Something wrong was about to happen.
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
Give me a ring if you find out anything.
What shall I begin with?
Do you have any good news?
Come what may, we must do our duty.
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Do you have any further questions to ask?
I'll let you know if anything comes up.
Show me some others.
What did Bell invent?
Is there anything else you want me to do?
What was invented by Bell?
Do you have any pets?
I'll give you a present.
I'm afraid there's been some awful news.
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Can't we use a simile here?
I saw something very bright fly across the night sky.
Something's got to give.
Would you like anything to eat?
What made you so dissatisfied?
What is in the desk?
What makes you so dissatisfied?
Don't you have anything to do?
What is over there?
Do you play any sports?
Did you make anything I can start on now?
I have to do something.
Something must be done!
Let's play something.
What would you like to do while you're here?
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Will you leave a message?
Do you have anything further to say?
Lend me something with which to cut this.
Something stinks here.
Lend me something with which to cut the string.
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Don't you smell something burning in the next room?
I felt something crawling on my back.
I heard something fall to the ground.
Something went off with a loud noise.
I felt something touch my feet.
If anything is sacred the human body is sacred.
I smell something burning.
I felt something crawling up my arm.
Something is being looked for.
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
Has anything strange happened?
Something happened and he couldn't keep his promise.
I hope I can be of some help to you.
Can I do anything for you?
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
What shall I do for you?
If you find an interesting book, please buy it for me.
Lend me something interesting to read.
You should put something in your stomach before you go.
Do we have anything I can snack on?
Go and see for yourself what has happened.
Something strange caught my eye.
What makes you laugh like that?
Press the red button if something strange happens.
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
I feel that something is wrong.
Have you found any good solution?
I need some good advice.
I had a hunch something pleasant was going to happen.
What's the good news?
What kind of part-time job do you have?
What made you come here?
I will be glad if I can be of any service to you.
I am wondering if I could be of any service to you.
Is there anything you can do?
What led you to believe so?
Is there anything that I can do for you?
I wish that I could give you something.
What is it that "isn't only you"?
Nothing can ever stagger her belief.
Nothing will stop his going.
What prevented you from coming to the concert?
I shall not change my mind, whatever happens.
Hey, what happened?
Please keep me informed.
If something happens, feel free to call me.
I have some idea of what happened.
Please tell me what happened off the record, of course.
Is anything up?
Anything new?
Did you notice any change?
Well, you have only to ask for his help.
There is no point in pretending to be sick.
We cannot conceive science without a hypothesis.
I have false nearsightedness.
Attached is the tentative agenda.
You'll need a temporary bridge.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
What would you do if war were to break out?
If I were to be born again, I would be a musician.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Were I to die, who would look after my children?
If I were you, I would go home and take a good rest.
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
If I were to go abroad, I would go to France.
If he wants to succeed at all, he must work harder.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Suppose that pigeons have something in their heads which can feel the power lines.
Granting that it is so, what follows?
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Fossil fuels won't be available forever.
I got a rash from cosmetics.
Fossil fuel prices shot through the roof.
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
I have some acquaintance with chemistry.
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
He is a mean fellow.
Here's some medicine for diarrhea.
I have a touch of diarrhea.
I have diarrhea.
My lower abdomen feels bloated.
He haunts the lowest resorts.
Did you do your homework? The meeting is only two days away.
I got soaked to the skin.
You can wear your undershirt.
Translate the underlined part.
Correct the underlined words.
Translate the underlined sentences.
The drain is running freely.
The drains are blocked up.
The boarders are now away on vacation.
A bad workman quarrels with his tools.
Take care not to make a foolish move.
A bad workman complains of his tools.
We wish to advise you of the following price reductions.
We shipped the following to you last week.
I'd like a quote on the following.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
The Representative said he will put a brake on spending.
The House cut the budget for foreign aid.
The Congressmen rammed the bill through committee.
Go downstairs and have a wash.
Can you see something red down below?
Sign at the bottom, please.
Turn down the volume, please.
Reading aloud was a great effort to him.
What passion cannot music raise and quell?
I hope there are some music clubs.
I am interested in listening to music.
Not a sound was to be heard in the concert hall.
The concert was well attended.
The concert was a great success.
The concert will take place next Sunday.
The concert concluded with the national anthem.
There were many late arrivals at the concert.
The musician shook his head and pushed his little piano away.
A musician can appreciate small differences in sounds.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Did you come from a musical family?
The musician left his family poor.
Do you know when the musician will come here?
Who that understands music could say his playing was good?
I came to this country for the purpose of studying music.
I cheered myself up by listening to music.
Try to reproduce the music in your mind.
It is a lot of fun to listen to music.
Do you like listening to music or singing songs?
I listen to music.
Let's listen to some music.
Music has settled her nerves.
Music has charms to soothe a savage breast.
Few things give us as much pleasure as music.
Music gives sound to fury, shape to joy.
Music feeds our imagination.
Music is a common speech for humanity.
Music gratifies the ears.
Music makes our life happy.
The music added to our enjoyment.
Music affords us much pleasure.
Music surrounds our lives like air.
Music moves the feelings.
Are you fond of music?
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
Our music teacher advised me to visit Vienna.
The importance of music is underrated.
You have good taste in music.
Musical talent usually blooms at an early age.
Musical talent can be developed if it's properly trained.
Talent for music runs in their blood.
Who that understands music could say his playing is good?
How do I fix the volume?
Music is universal.
They were dancing with the music.
With regards to music, he is one of the most famous critics.
Tastes in music vary from person to person.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Talking of music, what kind of music do you like?
When it comes to music I have no ear for it.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
The music made the show.
I hear music.