loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
He yields to nobody in love of music.
Above the music, I could hear her crying.
Were it not for music, the world would be a dull place.
If not for music, the world would be a dull place.
Still waters run deep.
No music, no life.
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Don't make any noise, I'm studying.
Don't make a noise.
Can you keep the noise down?
Leaves were dropping silently to the ground.
The noise was deadened by the insulation.
The music gradually died away.
The noise grew fainter, till it was heard no more.
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Sound travels very quickly.
A talking dictionary is no longer a fantasy.
Silent waters run deep.
There are a few yachts on the calm sea.
The thermometer reads three degrees below zero.
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
The thermometer stood at 15 degrees.
The thermometer reads 10C.
The thermometer stands at 70.
What is the temperature?
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
The temperature falls.
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
The hot spring will do you good.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Can I fix you a hot drink?
There's nothing like a good hot bath.
I want to eat warm soup.
Let's eat while the food is warm.
I'm looking for a warm, woolen skirt.
It is beneath my dignity to ask a favor.
You bit the hand that fed you.
Wholesale prices had been basically flat.
The wholesalers might try to back out of the deal.
Don't put me in the same class with them.
Don't fall in love because we hate you still.
Cleanse me! Release me! Set me free!
You left me in despair.
Do you enjoy making me feeling like the dead?
Don't make light of me.
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Am I slipping?
Was I really boring?
I have her in my pocket.
I gotta keep on movin'.
I never hear anything.
I am just a castaway on an island lost at sea.
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
I think you and he wanna be alone.
I'm a free man.
I'm living in the city.
Was I wrong?
I don't wanna clean up dog shit.
I am incomplete.
I'm a hero.
I cried all night long.
I'm a zero.
I gotta try to do my best.
I play in a band.
I have a strong backhand.
There's nothing I can do.
I'm playing a TV game.
Alone in this world I'll be.
Boy I, I really must have passed out.
I've got something on you.
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
I'm just a boy who makes mistakes.
You cannot pull the wool over my eyes.
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
Be my right-hand man.
Don't play hard to get with me.
Don't worry about me.
I waver in my mind, a place just for me.
Won't you hear my thoughts?
Don't put it on my desk.
My love has gone far away.
My papa said no.
I love that chair.
It's my CD.
Let me handle this.
Are you talking to me?
Keep away from me.
It suits me.
My job search is really going rough. I don't have any connections.
I'm so unimportant and insignificant.
I can hear the sound in your mind.
I can't do it.
I have a card up my sleeve.
You don't... you don't talk to me like that.
I am a lucky budgie, aren't I?
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
I feel something.
It's you I'll always love.
Do you find it funny that I feel this way?
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
He makes young girls' hearts flutter.
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Oysters don't agree with me.
His bread is buttered on both sides.
Cowards die many times before their deaths.
With a weak beat, it continues to bleed.
The timid man trembled with fear.
It was too nice a day to stay inside.
You can see for miles from the roof.
Let's clear out the attic.
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
Dust had accumulated in the attic.
There's ample room in the attic.
The roof was damaged by the storm.
The roof is really in need of repair.
The roof was blown off by the explosion.
The roof is shining in the sun.
The roof was torn off by the gale.
The roof declines at a sharp angle.
The roof was dripping.
We have to clear the snow off the roof.
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
Look at the house with the red roof.
I saw the moon above the roof.
I see a bird on the roof.
The bird on the roof is a crow.
I cleared the roof of snow.
What is the name of the building whose roof you can see?
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Rain was pattering on the roof.
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
What is that building with the green roof?
The house whose roof is green is mine.
The house with the damaged roof has been repaired.
That's Tom's house with the red roof.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
We saw the bird when we visited Okinawa.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Okinawa has a fine climate all year round.
How long does it take to reach Okinawa?
Is Okayama a big city?
I've never been beyond Okayama.
Who's the girl in a yellow raincoat?
There is a yellow rose.
The king turned out to be naked.
There's a rich man sleeping on a golden bed.
The king will appear in person tomorrow evening.
The King invited not only us but also a lot of other people.
The king ordered that the prisoner should be set free.
The king went hunting this morning.
The queen stood beside the king.
The princess couldn't help laughing at him.
The royal wedding was a great spectacle.
The royal family lives in the Imperial Palace.
The prince bowed down to Snow White.
The prince was changed into a frog.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
The prince was changed into a tree by magic.
The prince was turned by magic into a frog.
The prince has set out on a long journey.
The prince was lost in the woods.
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
The prince was confined in the castle for three years.
The prince succeeded to the throne.
Kingdoms and small countries then developed.
I succeed to the throne.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
The king created him a peer.
The king crushed his enemies.
The king was famous for his splendid palace.
The king imposed heavy taxes on the people.
The king exacted taxes from his people.
The king was executed.
The king ruled his kingdom justly.
The king imposed heavy taxes on his people.
The king abused his power.
The king was stripped of his power.
The king was shorn of his power.
The King was assaulted by terrorists.
The king was greatly entertained by the music.
The king subjected all the tribes to his rule.
Kings have long arms.
What the king says is always absolute.
The royal palace was built on a hill.
Mr. Oh came to Japan to study Japanese.
Mr Wang is from China.
The king governed the country.
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
European currencies weakened against the dollar.
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Is this the right way to Yokohama Station?
Yokohama is a beautiful port town.
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
Yokohama is the second largest city in Japan.
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
Yokohama is a city where more than three million people live.
A car lying on its side blocked the passage.
I sleep on my side.
Lie down and rest for a while.
Lie down and make yourself comfortable.
We found the beds quite comfortable.
Don't cut in with your remarks.
Push the button, please.
The door gave to my pressure.
Push the door open.
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Delete his name from the list of the applicants.
Applicants were requested to submit their resumes.
Applicants must be under thirty years old.
Apply within.
I need first aid.
Is there anybody who knows first aid?
I want to go and cheer.
Please back me up!
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
Did you buy a round-trip ticket?
I bought a round-trip ticket.
What's the round-trip fare?
I got slapped on both cheeks.
Round trip or one-way?
Is your wife a good cook?
How's your wife?
Please say hello to your wife for me.
Send my greetings to your wife.
May I take your size, madam?
I'd like to speak to the lady of the household.
Where's your better half?
My back tooth has chipped.
How is the wife?
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
His wife leads him by the nose.
Please say hello to your wife.
After his wife left him, Harold went nuts.
It's an awful shame your wife couldn't come.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
I think his wife is going out of town.
Your wife is mad at you.
Imagine that you have a wife.
My nephew was accustomed to sitting up late.
A nephew is a son of one's brother or sister.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Pollution is damaging our earth.
Down with corrupt politicians.
Shall I help you with the washing-up?
Please clean the dirty floor.
Never rub the eyes when the hands are dirty.
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
You may take this book as long as you keep it clean.
Don't handle my books with dirty hands.
You should clean your dirty room.
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
I saw a dirty dog coming into the garden.
Don't wash your dirty linen in public.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Salt water is more buoyant than fresh water.
Did you put in any salt?
Would you be kind enough to pass the salt?
Pass me the salt, please.
Will you pass me the salt?
If you are done with the salt, please pass it to me.
Pass me the salt, will you?
Would you pass me the salt?
Can you pass me the salt, please?
He asked me to pass him the salt.
Would you pass me the salt, please?
The addition of salt greatly improved the flavor.
The excessive use of salt should be taboo.
Could you pass me the salt, please?
Please pass me the salt.
Pass me the salt, would you?
Would you pass the salt, please?
Salt is necessary for a cook.
Salt is necessary for cooking.
Salt is a useful substance.
Salt is sold by weight.
Salt is used to season food.
Salt helps stop food from perishing.
Salt helps to preserve food from decay.
Salt preserves fish from decay.
We cannot do without salt even for a single day.
Pass me the salt and pepper, please.
We season with salt.
I wanted some salt, but there was none in the jar.
Is there any salt left?
There is no salt left.
He should have bought some pencils.
Put down your pencil.
Put down your pencil and listen to me.
May I use your pencil? Any one will do.
How many dozen pencils do you have?
I bought a dozen pencils today.
I've lost my pencil.
I have lost my pencil.
Have you got a pencil?
Pencils are sold by the dozen.
The point of the pencil has become dull.
Please write with a pencil.
Write with a pen, not with a pencil.
Please write your name with a pencil.
I need a pencil. Can I use one of yours?
My pencil fell off the edge of my desk.
Please give me a pencil and some sheets of paper.
Lead bends easily.
Which is heavier, lead or gold?
Thank you very much for coming so far as see me off.
How kind you are to come all the way to see me off!
Thank you very much for coming so far to see me off.
Go ahead and talk.
Please feel free to use my dictionary.
Please feel free to ask me questions.
Please feel free to express yourself.
I'll give you a piece of my mind.
Please help yourself to the cake.
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Never hesitate to have time off whenever you want.
Don't hesitate to ask for advice.
Not really. I like hiking better than fishing.
We were glad when we saw a light in the distance.
We felt relieved when we saw a light in the distance.
We saw a castle in the distance.
We saw a little light in the distance.
I saw a town in the distance.
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
We can see the island in the distance.
It's hard to get to by bike because it's far away.
The picnic was called off because of the rain.
The picture looks strange because it has no perspective.
I'm afraid my depth perception is very poor.
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Don't beat about the bush.
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
Stop beating around the bush and get to the point.
Stop beating around the bush and tell me what happened.
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
I sounded him out about his views.
I had not gone far before it began to rain.
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
We can see distant objects with a telescope.
Distant things look blurred.
I saw a house in the distance.
Reach out and touch someone.
I saw a light far away.
I saw land in the distance.
We can see Mt. Fuji in the distance.
Mt. Fuji could be seen in the distance.
I saw a light in the distance.
I could see Tokyo Tower far away.
We saw an island in the distance.
We saw the tower in the distance.
We saw a bird in the distance.
We could see the lights of the town in the distance.
We could see the ship in the distance.
I saw a cottage in the distance.
Shots were heard in the distance.
We saw a mountain in the distance.
You can see the ancient ruins in the distance.
A church spire could be seen in the distance.
A fire was seen to blaze up far away.
There was something moving in the distance.
We saw a dim light in the distance.
I made out a tower in the distance.
I heard it thunder in the distance.
Little lights were blinking on and off in the distance.
We heard shots in the distance.
They heard a gun go off in the distance.
We heard tigers roaring in the distance.
Can you see far?
I heard someone calling me from a distance.
I saw a figure approaching in the distance.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Seen from a distance, it looked like a human face.
Seen from a distance, the rock looked like a human face.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
The small island looked like a tortoise from a distance.
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
We saw the gleam of a distant lighthouse.
There were almost no railroads out west.
Thank you very much for coming all the way to see me.
I heard a dog barking in the distance.
Marriage is made in heaven.
Don't say such a thing.
We sprinkle salt for purification.
Marriages are made in heaven.
It's bad luck to say that.
Even the worthy Homer sometimes nods.
He is an unsung hero.
Monkeys climb trees.
Don't be a copycat.
He was scared when the monkey jumped at him.
Monkeys can learn a lot of tricks.
The monkeys are grooming each other.
It is easy for a monkey to climb a tree.
A monkey is climbing up a tall tree.
The forest is teeming with monkeys.
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
The chimney began to give out smoke.
Black smoke came out of the chimney.
Smoke was rising from the chimney.
Smoke is rising from the chimney.
The smoke poured out of the chimney.
Keep your cigarettes dry.
Please put your cigarette out.
Smoking is a bad habit.
Too much smoking tends to injure the voice.
Avoid smoking excessively.
You'd better break off smoking.
Smoking is harmful to your health.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
I have a sore throat because of too much smoking.
Will you give me a light?
Don't forget to extinguish your cigarette.
Smoking began to tell on his health.
The smoke ascended into the air.
The smoke went upward through the chimney.
There is no fire without smoke.
The smoke made our eyes water.
I can't be around smoke.
The smoke blew away.
The smoke is rising in the air.
Turn the flame down low.
Fire devoured the forest.
The concert began with a piano solo.
Concert tickets are on sale at this office.
There was a large audience at the concert.
After the concert, the crowd made for the nearest door.
The concert is about to start.
I'm all in a dither about the concert.
The audience clapped when the concert was over.
The performance was almost over.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
The speaker tried to incite the people to rebellion.
The speaker aroused the anger of the audience.
The speaker swaggered into the lecture hall.
François gave a speech.
The speaker banged the table with his fist.
I had little time to prepare the speech.
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
The speaker should stand where everyone can see him.
I got more and more bored as the speech went on.
We're going to the theater.
I'd like to see a play. Do you have any information?
Do you enjoy plays, films, and such?
The coast was warned against a tsunami.
Sail along the coast.
Nobody else offered to help.
His pride didn't allow him to ask for help.
I need somebody to help me.
I am very grateful to you for your help.
Hatred is never appeased by hatred in this world.
There was a continuous line of cars.
Procrastination is the thief of time.
The banquet was in full swing.
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Gardening has been popular for some years.
Can you give me the definition of a cone?
The Maruyama river flows through Kinosaki.
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
The strong yen was advantageous to our company.
The strong yen is acting against Japan's export industry.
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
The strong yen was a fatal blow to the company.
The yen is rising and the dollar is falling.
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
The yen is still low against the dollar.
Can I exchange yen for dollars here?
I exchanged yen for dollars.
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Please exchange yen for dollars.
The yen is weaker than the dollar.
The yen rose to the dollar.
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
The value of the yen has risen greatly.
The value of the yen has soared.
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
The yen is expected to lose value against the dollar.
The bookstore across from the station is very large.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
There is a bank in front of the station.
There is a large parking lot in front of the station.
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
I ran into an old friend of mine outside the station.
I got a taxi in front of the station.
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
It is about ten minutes' walk to the station.
How long does it take to walk to the station?
Shall we walk to the station?
It's an hour's walk to the station.
It's ten minutes' walk to the station.
We ran on as far as the station.
I had to run to the station.
Can you give me a ride to the station?
Let me give you a lift as far as the station.
Will you give me a lift to the station?
Could you give me a lift to the train station?
How long will it take me to walk to the station?
It is no more than a mile to the station.
It's a long way to the station.
It's about ten minutes to the station by bus.
How far is it to the station?
The station is pretty far.
It is more than 3 kilometers to the station.
I rode with her as far as the station.
Could you please tell me how to get to the station?
Will you tell me the way to the station?
Please be so kind as to show me the way to the station.
I don't feel up to running to the station.
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
I'll show you to the station.
We arranged that a car meet you at the station.
I'll accompany you to the station.
I will go along with you as far as the station.
Can you give me a lift to the station?
Allow an hour to get to the station.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Could you give me a ride to the station?
It took five minutes to get to the station.
I got to the station only to find that the train had just left.
Arriving at the station, he found his train gone.
I have been to the station.
Would you please tell me the way to the station?
Please show me the way to the station.
Could you tell me the way to the station?
I passed the city hall on my way to the station.
I was caught in a shower on my way to the station.
How can I get to the station?
Could you tell me how to get to the station?
How long does it take to the train station by taxi?
Is this the right way to the station?
Can you tell me how to get to the station?
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
The station is a little way off.
The station is the middle of the city.
The station is to the west of the hotel.
Where is the railroad station?
The station is situated in between the two towns.
The station is near at hand.
The station is nearby.
The station is dead ahead.
The station is about three miles from here.
The station is a ten minute drive from here.
The station is near here. You'll be in time for the train.
The station is not far from here.
The station is two miles away.
The station is 100 meters away.
You pay for the convenience of living near a station.
There is a post office in front of the station.
There is a fountain in front of the station.
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
It is a great convenience to live near a station.
Is there a bank near the station?
There is a taxi stand near the station.
There's one just near the station.
The train started before we got to the station.
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
On arriving at the station, she rang up her mother.
On his arrival at the station, he called a taxi.
On my arrival at the station, I will call you.
The sky had become threatening before I got to the station.
Arriving at the station, I found the train had already left.
Arriving at the station, she called up her brother.
Arriving at the station, I found my train gone.
The train had already started when I got to the station.
It was snowing when I reached the station.
As I reached the station, I got off the bus.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
The train was just on the point of starting when I got to the station.
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Could you tell me the way to the station, please?
I'll show you the way to the station.
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
We needed a taxi to take us to the station.
Please tell me which bus to take to get to the station.
I could not find my brother who was to meet me at the station.
Can you pick me up at the station?
Please come to meet me at the station.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
You can go to the station by bus.
Buses run between the station and the airport.
I bought a box lunch at the station.
Please wait for me at the station.
Please drop me off at the station.
I ran into my old teacher at the station.
We ran into each other at the station.
Will you wait for us at the station?
I met with an old friend of mine at the station.
An American spoke to me at the station.
I met a certain gentleman at the station.
I'll drop you off at the station.
Who did you see at the station?
The man you met at the station is my father.
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
I called my mother up from the station.
Do you know how far it is from the station to city hall?
It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
It was a good five kilometers from the station to the school.
The office for disease control reported a 10 percent spread.
An epidemic has broken out.
Liquids are heavier than gases.
You can't see too well with these LCD displays.
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
The satellite is now in orbit.
Where is the sanitary section?
Some satellites have exploded or collided.
The satellite is in orbit around the moon.
Like knows like.
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
No man is a hero to his valet.
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
Some English words derive from Japanese.
Do a composition exercise, please.
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
What a big mistake you made in your English composition!
The English are a taciturn people.
England proper does not include Wales.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
British people are used to standing in queues.
The British have a lot of respect for law and order.
Englishmen are the heirs of liberty.
An Englishman is an alien in the United States.
The English are generally a conservative people.
Englishmen are, on the whole, conservative.
The English are a great nation.
The English have adopted many words from French.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
I hear it takes time to make friends with the English people.
Please behave like an English gentleman.
Elizabeth II is the Queen of England.
Have you ever been to Britain?
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
Many immigrants to Britain have come from Asia.
England established many colonies.
England expects that every man will do his duty.
Great Britain is no longer in control of world politics.
Britain is separated from the Continent by the Channel.
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
The South East region of England is densely populated.
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
London, the capital of England, is on the Thames.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
They have few earthquakes in England.
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
In England, Labor Day is in May.
The queen reigns, but does not rule in England.
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
They drink a good deal of tea in England.
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
We will employ a man who can speak English.
You will be able to speak English.
Can you speak English?
Pay more attention to intonation when you speak English.
Speaking English is very difficult for me.
She speaks English better than any of her classmates.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
It is not difficult to speak English.
I found it easy to speak English.
You speak good English.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Speaking English is not easy.
Speaking English is useful.
Speaking English is difficult.
Is it hard to speak English?
To speak English is not easy, but it is interesting.
To speak English is not easy.
Speaking English is a lot of fun.
She is above any of her classmates in speaking English.
Let's speak English.
That boy who is speaking English is taller than I.
Must I speak English?
Have you begun studying English?
Let's study English.
You had to study English.
I'm studying English.
Don't translate English into Japanese word for word.
It is impossible to master English in a short time.
You ought to read English aloud.
English is difficult to learn.
What do you think is the best way to learn English?
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
To speak English well is difficult.
I can speak a little English.
You must exercise more care in writing English.
When he writes English, he often consults the dictionary.
When writing English, she rarely makes a mistake.
You should persist in your efforts to learn English.
It is not easy to master English.
It's hard to master English.
To master English is hard.
Teaching English is his profession.
I hear you are taking English lessons.
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
What's your purpose in studying English?
To study English is important for young people.
To study English is important for today's young people.
What is the best way to learn English?
What is the easiest way to learn English?
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Learning English is hard work.
The best way to learn English is to go to America.
Learning English requires patience.
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
Someone who knows English well must have written this.
Don't give up English.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
English isn't easy to master.
To master English is difficult.
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
I've studied English for five years.
I cannot speak English, much less Spanish.
You must study English every day.
Is English more difficult than Japanese?
English is studied in Japan.
English is difficult, isn't it?
English is a means of communication.
English is studied in China, too.
You have to study English step by step.
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
English is spoken in a lot of countries.
English is spoken by more people than any other language.
English has spread all over the country.
English is spoken in many countries around the world.
English is a language spoken all over the world.
English is studied all over the world.
English is used in every part of the world.
English is spoken in many parts of the world.
English is the world's language.
English is as fine a means of communication as any in the world.
English is by far the most widely-spoken language in the world.
English is useful in commerce.
English is not easy for us.
English is not my native language.
English is not easy for me.
English has become my favorite subject.
English is a very important language in today's world.
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
English has now become the common language of several nations in the world.
English has become an international language.
English is a universal language and is used all over the world.
English is an international language.
He speaks German, not to mention English.
English is taught almost all over the world today.
The English language surrounds us like a sea.
English is useful in diplomacy and tourism.
English is easy to learn.
English is not difficult to learn.
Where is English spoken?
English is a kind of universal language.
The English language is cognate to the German language.
English is used by many people.
English is spoken in many countries.
English is taught in most countries.
English is not spoken here.
Is English spoken in Canada?
English is spoken in Canada.
English abounds in idioms.
English is a language abounding in idiomatic expressions.
English is spoken in America.
English is too difficult for me to understand.
We have English third period.
English, as you know, is very much a living language.
She surpasses me in English.
Having studied English, I studied math.
How are you getting along with your English study?
I'll get up your drive for English study.
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
Some English adverbs function as adjectives.
I still can't get the knack of English pronunciation.
I can't find any logic to English spelling. “Ghoti” can be pronounced as “fish.”
How many English words do you know?
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
English words are often borrowed by other languages.
A lot of English words are derived from Latin.
In addition to English, he can speak French.
Why are you studying English so hard? "To be an English teacher."
The future of English seems to be leading in three directions.
We listened to the teacher during the English lesson.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
Do you have an English dictionary?
Can you do without an English dictionary?
I was called on in English class.
We wish we didn't have to take a test in English.
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
If only we didn't have to take a test in English.
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
Some students like English, and others like physics.
I would like to be an English teacher.
You will derive great benefits from learning English.
In addition to English, he speaks German.
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
Did you ever make a speech in English?
Are you going to take part in the English speech contest?
The English alphabet has 26 letters.
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
He is proficient in English.
As far as English is concerned, nobody can beat me.
Many English words are derived from Latin.
It is estimated that there are over half a million words in English.
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Which do you like better, English or music?
English cannot be mastered overnight.
It is fun to speak in English.
Let's speak in English.
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
No one can match him in English.
Answer in English.
Must I answer in English?
Written in English, this book is easy for me to read.
You should read books written in English.
Do you have a book written in English?
It was not so simple to write a letter in English.
It is difficult to express one's thoughts in English.
I couldn't make myself understood in English.
To write a love letter in English is not easy.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
In English the verb precedes the object.
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
I can't express myself in English very well.
What do you call this bird in English?
Yamada is second to none in English in his class.
He is second to none in English in his class.
Say it in English.
What do you call this insect in English?
If only I could speak English!
I wish I could speak English.
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
Some are good at English, and others are good at mathematics.
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Try to improve your English.
It goes without saying that English is an international language.
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
My poor English cost me my job.
I like English best.
He can speak either English or French.
However, it is good if one can speak English well.
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
I'd like to master English.
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
How I wish I could swim.
I wish I could swim.
Do you swim very fast, too?
It's warm enough to swim.
It's much too cold to swim.
I find swimming fun.
It is easy for me to swim.
It is easy to swim.
Swimming is fun for me.
The swimmer raised his head and gasped for breath.
It's a cinch to learn to swim.
How about going for a swim?
Is it hot enough to go swimming?
How about going swimming?
Do you feel like going swimming?
I should like to go for a swim.
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
Swimming across the lake almost finished me.
You may swim.
The swimmers were numb with cold.
The swimming boy is my brother.
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
Thanks to Mr Nagata.
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
Permanent peace is nothing but an illusion.
I will remember your kindness for good.
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
I will love you always.
I'll be with you forever.
You have to eat nutritious foods.
Good nutrition is vital for an infant's growth.
I had a sustaining breakfast.
You can't eat it just because it is nutritious.
A man's life has its ups and downs.
The image is out of focus.
Movie making is an exciting job.
Would you like to go to a movie?
Smoking is not permitted in the cinema.
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
I was at a movie theater.
I was angry about missing that film at the cinema.
I take a fancy to seeing movies.
Watching movies is very interesting.
What do you say to going to the movies?
I adore going to the cinema.
I like going to the movies.
How about going to the movies?
Don't you feel like going to the movies?
I'd like to go to the movies.
Would you like to take in a movie?
It's not like you to cry at movies.
After seeing the movie, I was impressed.
Was the movie good?
Did you enjoy the movies?
Do you like movies?
The movie is now showing at a theater near you.
Did you enjoy the film?
When does the movie start?
Has the movie started yet?
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
All the films are boring.
The movie was so sad that everybody cried.
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
How did you enjoy the movie?
Movies often come to a happy end.
The movie starts at ten o'clock.
The movie was interesting, as I had expected.
I think a movie is more entertaining than any book.
Some of the movies are exciting.
He began to tremble during the movie.
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
After the movie they fall asleep.
I can't see the movie.
I'd like to set it to the movie channel.
That's something like a movie scenario.
Could you take me to the cinema?
Why not go to the movies?
How about going to a movie?
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
You're going to a movie?
I'm going to go to the movies.
I would rather stay at home than go to the movies.
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
If you go to the movies, take your sister with you.
Let's stop off and see a movie.
The movie is popular among the youngsters.
The movie starts.
The movie was so dull that the audience left one by one.
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
I was taken aback at the shadow.
We must not speak ill of others behind their backs.
You shouldn't talk about Jack behind his back.
Say it to his face, not behind his back.
Our sales performance is just skyrocketing.
What hours is it open?
Our store hours are from 10 to 7.
What are the business hours?
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
Please send your sales reps to this new account.
I talked with our sales people.
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
The situation is growing serious.
The clouds opened and the sun shone through.
A beam of sunlight came through the clouds.
Not a cloud was to be seen.
What you are saying doesn't make sense.
Today the sky is a cloudless blue.
« Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. »
Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
Une bataille féroce s'est déroulée ici.
The clouds were driven away by the wind.
Clouds are flying across the sky.
You can see the sun peeking through the clouds.
The moon is invisible behind the clouds.
The clouds hung low.
The clouds are rolling away.
The clouds hid the sun.
The clouds are breaking.
The clouds cleared up and let the sun shine.
A cloud passed across the moon.
Clouds sail across the sky.
A cloud floated across the sky.
Clouds cast a shadow blacker than the night.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
The clouds are getting darker.
The clouds are getting darker; it's going to rain.
By good luck, he was in time for the train.
Luckily he had enough money to pay the bill.
Luckily, he found a good seat.
Destiny is sometimes cruel.
It is no use quarreling with fate.
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
I have little appetite due to lack of exercise.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Lack of exercise may harm your health.
Athletes usually abstain from smoking.
An athlete must keep in good condition.
The athletic meet was put off until next week.
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
The athletic meeting was put off.
The athletic meet was postponed due to rain.
The athletic meet took place on October 15.
The athletic meeting will be put off.
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
Exercise makes your body strong.
Exercise is vital for a dog.
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
Exercise is good for your health.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
You should rest after exercise.
I ache all over after the exercises.
It is good for you to take exercise.
You will be more vigorous if you exercise.
Too much exercise can do more harm than good.
When you exercise your heart beats faster.
Can I do exercises?
Let's do some exercise to work up an appetite.
You should do exercise.
It is refreshing to take a shower after exercising.
We tend to forget that exercise is a key to good health.
Exercise trains the muscles.
Did you have your photograph taken for the driver's license?
I hear you had your driver's license canceled.
Having a driver's license is an advantage for this job.
Do you have a driver's license?
May I see your driver's license, sir?
He amazed everyone by passing his driving test.
Don't speak to him while he is driving.
When you are driving, you should make way for ambulances.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Fasten your seat belts while you are driving.
Don't speak to the driver while he is driving.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
The driver could not distinguish the signal in the fog.
The driver tipped his cap.
The driver gestured him out.
Well, I guess I'm going to get a driver's license, he answered.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
The driver accelerated his car.
A driver was sleeping in the car.
The driver told us which bus we should take.
A driver is deeply attached to his old car.
The driver felt like taking a rest.
The driver was thrown from his seat head over heels.
Drivers should wear seat belts.
The driver turned the wheel to the right.
The driver increased his speed.
The driver asked me which way to go.
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
The job of a driver is not as easy as it looks.
The job of a driver is harder than it looks.
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
The car crashed because the driver was careless.
The driver ignored the stoplight.
Drivers have to attend to the traffic signal.
The driver maintained a high speed.
Drivers must observe the traffic rules.
The driver advised us to fasten our seat belts.
The rules drivers should keep are as follows.
It was obvious that the driver had not been careful enough.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
The motorman slowed down the train.
You should obey the traffic laws when you drive.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
You cannot be too careful when you drive.
You have to look out for other cars when you drive.
You're too drunk to drive.
Fasten your seat belt when you drive.
You are not to speak to the man at the wheel.
You should concentrate on the road when you're driving.
The driver was so fortunate as to escape death.
Take your chance, and do it.
The fare is one dollar each way.
Unfortunately the telephone was out of order.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Bring as many boxes as you can carry.
He was among those chosen.
Fortunately, I've got you to talk to.
I am happy about your good luck.
Luck turned in my favor.
It's a godsend.
Oh, I'm just going to take it easy.
I have no time to engage in gossip.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Speak of angels and you hear their wings.
Speak of the devil, here comes Kathy.
The rumor is not true as far as I know.
The rumor turned out false.
The rumor turned out true.
The rumor soon went about.
Rumor says that she is a pickpocket.
There are rumors in the air.
The scuttlebutt is they're going to Australia.
Lying and stealing live next door to each other.
It is wrong to tell a lie.
I was made out to be a liar.
It is wrong to tell lies.
To tell a lie is wrong.
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
You are lying.
Please forgive me for telling a lie.
His lie weighed on his conscience.
The end justifies the means.
Never tell a lie!
He's above telling a lie.
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
He was angry at the suggestion that he was dishonest.
No kidding!?
Many a true word is spoken in jest.
He was looking for it like a hunting dog.
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
An absence of rain caused wild plants to die.
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Telephone me if it rains.
After rain comes fair weather.
The rain-water runs off through this pipe.
It is cool after the rain.
The leaves are fresh after a rainfall.
Let's get out of the rain.
Do you go to school by bus on a rainy day?
It's a rainy day.
It's a rainy day, so we can't play outside.
Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Do you have rain gear with you?
It seems that the rainy season has set in.
The rainy season has set in.
The rainy season begins in June.
There is no telling when the rainy season will be over.
It feels like rain.
It looks rainy.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
The rain lasted through the night.