loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom bana Noel'den nefret ettiğini söyledi.
Tom'a para vermemeliydin.
Я тебе теж кохаю.
Я вас теж кохаю.
Tom, Noel'i hapiste geçirdi.
Хто ця дівчинка?
І я вас кохаю.
Maintenant c'est à toi de jouer.
Tom l'a fait pour agacer ses voisins.
Tom hat es getan, um seine Nachbarn zu ärgern.
Comment est-ce qu'on va y aller ?
Tom'un söylediklerine daha fazla dikkat etmelisin.
Geç kaldığın için Tom'a özür dilemesin.
Цей будинок має дві ванні кімнати.
Wie kommen wir dorthin?
Как мы туда пойдём?
Tom'a bazı yeni oyuncaklar almalısın.
Как мы туда поедем?
Fırsat bulursan o filmi izlemelisin.
Tom aimerait bien aller au cinéma avec toi.
Tom'a teşekkür etmelisin.
Tom'un hatalarına gülmemelisin.
Tom uyurken rahatsız etme.
Tom'a gerekli olandan daha fazla para verme.
Tom möchte gern mit dir ins Kino gehen.
Samedi prochain je dois aller à Paris.
Мені можна цей торт?
Tom'un işlerine karışmayın.
В следующую субботу мне надо поехать в Париж.
Tom'un işlerine burnunuzu sokmayın.
Nächsten Samstag muss ich nach Paris.
Tom'un söylediklerine dikkat etmeyin.
Ofisteyken bana telefon etmeyin.
Ты тоже хочешь это сделать?
Bunun hakkında Tom'la konuşma.
Вы тоже хотите это сделать?
Ne derse desin Tom'a güvenmeyin.
Том взял половину денег.
Том сказал мне, чтобы я перестал плакать.
Ne derse desin, Tom'a güvenmeyin.
Tom'un kararlılığını hafife alma.
Том и Мэри пытались уговорить Джона не делать этого.
Bir aydan daha az bir süredir Boston'dayım.
Bir kez Avustralya'ya gittim.
В следующую субботу мне надо съездить в Париж.
Сколько шёл фильм?
Çocukluğumdan beri Tom'la arkadaşız.
Ben çok sık bira içmem.
Aylardır Mary ile çıkıyorum.
Uzun zamandır Fransızca öğreniyorum, ama akıcı değilim.
Tom'u bir saattir bekliyorum.
Сколько времени шёл фильм?
Bu sabahtan beri burada Tom'u bekliyorum.
Я був замалий.
Я була замала.
Bir fincan kahve aldım.
Я хотів би її побачити.
Buraya Fransızca öğrenmeye geldim.
У мене під ліжком монстр.
Приємних вихідних.
Boston'dan yeni döndüm.
Кімната Тома пуста.
Я знаю, як тебе звуть.
Тому хотелось бы сходить с тобой в кино.
Tom'u çocukluğundan beri tanıyorum.
Tom hoş bir adam gibi gözükmüyordu.
Tom üç bin dolar teklif edildiğini söyledi.
Tom'un gitmesine izin vermeliydim.
Daha önce Boston'da yaşıyordum.
Какой длины тебе нужна верёвка?
Io ormai esco.
Какой длины вам нужна верёвка?
Том хочет сделать это сегодня.
Том раньше ходил в школу пешком.
У тебя нет словаря?
Tom'la birçok kez tanıştım.
У вас нет словаря?
Ben hiç Boston'a gitmedim, Tom da gitmedi.
Как это ты этого не сделал?
Annemin şarkı söylediğini hiç duymamıştım.
Tom genellikle ne zaman yemek yer?
Как это вы этого не сделали?
Том был не в лучшем расположении духа.
Я в полном восторге!
Я в полнейшем восторге!
Том был в восторге.
Том был в полнейшем восторге.
Это Том научил Мэри ездить верхом.
Не думай, что я этого не сделаю.
Не думайте, что я этого не сделаю.
Том попробовал открыть сейф.
Это Том посоветовал Мэри бросить это занятие.
На що ти дивишся?
Він постійно вчиться.
Він весь час займається.
Будь ласка, зачини двері.
Будь ласка, зачиніть двері.
Він любить читати книжки.
Йому подобається читати книжки.
Перепрошую, у мене немає здачі.
Можеш мені допомогти помити цей посуд?
Ця книжка згодиться.
Де мій чоловік?
А газета де?
Вода відбиває світло.
Ми всі втомилися.
Ти вмієш розмовляти англійською?
Ви вмієте розмовляти англійською?
Ми всі мовчали.
Мені не подобається ця куртка.
Це небезпечно!
Він небезпечний!
Це небезпечно.
Вона небезпечна!
Він небезпечний.
Вона небезпечна.
Я ходжу до школи.
Скоро Різдво, чи не так?
Один із собак живий.
Тобі буде потрібний ключ.
Будь розсудливою.
Будьте розсудливими.
Tomi herätti Marin.
Se você não entender, precisará dizer isso.
Se vi ne komprenas, vi devas tion diri.
Se você não entende, precisa dizer isso.
Where do you want to go, then?
We kissed. "You what?"
We kissed last night. "You what?!"
Por povi esti senriproĉa ano de ŝafaro, oni antaŭ ĉio estu ŝafo.
At the end of the game, the player with the most points wins.
Tom is borderline paranoid.
Sami saw there was blood everywhere.
Sami began driving home.
I only live here because it's cheap.
Wohin willst du denn gehen?
Tom disappeared mysteriously.
Good morning. Did you sleep well?
Wenn du es nicht verstehst, musst du es sagen.
I live here because it's close to where I work.
I only live here because it's close to where I work.
I only live here because it's close to work.
Bonan matenon. Ĉu vi bone dormis?
Why do you live here?
Tomo diras al Manjo, ke ŝi ne devu atendi lin.
Haben sie gesagt, warum sie ihre Rechnung nicht pünktlich bezahlen konnten?
Der türkische Premierminister äußerte sich nicht.
Sami earned the name Papa Bear.
Sami got a call from police.
Sami followed Layla home.
Sami granted reporters interviews.
Sami called our radio station.
Why do you live here? "I don't."
She told you, didn't she?
He told you, didn't he?
I'm sorry, officer. It won't happen again.
I knew you'd get into trouble.
When Tom got back to his car, a parking ticket was stuck under the windshield wipers.
They don't need to know that.
Germans love beer and sausages.
She doesn't need to know that.
Just don't get caught.
She didn't sound particularly concerned.
Tom didn't sound particularly concerned.
Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
Tom never pays his parking tickets.
Tom walked over to his car and noticed a parking ticket stuck under the windshield wiper.
What was your hobby as a teenager?
I don't feel like going shopping today.
Are the presents wrapped?
Tom recusou o meu convite.
But Christmas is tomorrow Tom! When on earth will you have time to do any shopping?
Os presentes estão embrulhados?
Ни у кого не работает, а у Тома работает.
Elke is a feminine given name that means "of noble birth".
Tom ligou?
У всех не работает, а у Тома работает.
Tämä hattu maksoi kymmenen dollaria.
Tears began to stream down her face.
Maria sempre quis ser enfermeira.
Следуйте своим инстинктам.
Tom encheu a caixa com maçãs.
Eles não precisam saber disso.
Следуй своим инстинктам.
Что с интернетом? — "Ни у кого нет, а у Тома есть".
Minun isäni asuu maaseudulla.
Por que você mora aqui?
Maria lit a few tealights to improve the atmosphere.
Hän huolehti lapsista.
Во всех домах горит свет, а в доме Тома нет.
Bom dia! Dormiu bem?
Во всех домах есть электричество, а в доме Тома нет.
Во всех домах отключили электричество, а в доме Тома нет.
Não precisamos de Tom.
Hän näyttää nuorelta, mutta itse asiassa hän on yli neljäkymmentävuotias.
I don't care how much it costs. I want it!
Menin naimisiin ja sain lapsia.
Я знал, что ты провалишь экзамен по французскому.
Tom and Mary are both big spenders.
Que tipo de música Tom gosta de escutar?
Tom put on a fake smile.
Я знал, что ты не сдашь экзамен по французскому.
Mary put on a fake smile.
Você já preencheu os formulários?
Mary put on a fake smile to hide her true emotions.
Espero que Tom venha logo.
Моя машина припаркована вон там.
Have you bought all your Christmas gifts?
Have you finished all your Christmas shopping?
Have you bought all your presents?
У нас есть хорошие новости.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tämä paikka on tylsä.
У нас хорошие новости.
Что ты желаешь друзьям на Новый год?
Что ты желаешь родителям на Рождество?
Osaatko syödä puikoilla?
Что ты пожелаешь Тому на Рождество?
Что тебе желают родители на Рождество?
Alkoi sataa.
Tein sen humalassa.
Tein sen kännissä.
Did you consider that you might be wrong?
Olen mielummin köyhä kuin rikas.
Tom não ligou para Maria, ligou?
Did you try to understand her viewpoint?
Я искала ключ.
Did you try to understand his viewpoint?
Tom took Mary's hand and sat down next to her.
Я поискала ключ.
Я поискала ключ в сумке.
Я поискала ключ по карманам.
Я поискала ключ под ковриком и в стоящем рядом цветочном горшке.
Она приехала автобусом.
Ненавижу политику.
Hey, will you be at the party later?
シャーペンで遊んで、小学生かっての！
When Tom got back to his car, there were several tickets stuck under the windshield wiper.
今やってたとこだぞ。
あいつ誰か好きな人でもいるの!?
Do you feel uneasy about your body?
Tom tore the ticket to bits.
Please don't give me a ticket!
The price of Bitcoin has fallen by 25% in the past 24 hours.
Tom wants to declutter his home.
Ты стесняешься своего тела?
Вы стесняетесь своего тела?
Я ніколи раніше не бачив затемнення.
Mary wants to declutter her home.
Я ніколи раніше не бачила затемнення.
Подарки упакованы?
Только не попадись.
Вони думали, що Том спить.
Только не попадитесь.
Ей этого знать не нужно.
Им этого знать не нужно.
Он ведь тебе сказал?
Она ведь тебе сказала?
Он ведь вам сказал?
Она ведь вам сказала?
Почему ты здесь живёшь?
Почему ты здесь живёшь? - "Я здесь не живу".
I'm not interested in seeing you anymore.
Почему вы здесь живёте?
I'm dating someone else.
Я здесь живу только потому, что тут до работы близко.
Доброе утро. Как спалось?
Том таинственным образом исчез.
She took my hands and squeezed them.
Можешь закрыть шторы?
Можете закрыть шторы?
Tom took Mary's hands and brought them to his lips.
Я живу здесь только потому, что тут дёшево.
Можешь задёрнуть шторы?
Tom gently took Mary's hands and squeezed them.
Можете задёрнуть шторы?
Мы вчера вечером целовались.
Мы сели на скамейку поговорить.
Sami is angry about this.
Мы вчера вечером целовались. - "Что вы вчера вечером?!"
Мы целовались. - "Что-что вы делали?"
И куда же ты хочешь пойти?
I'm really looking forward to 2018.
Sami was sitting here.
И куда же вы хотите пойти?
Sami's optimism was quickly dashed.
И куда же ты хочешь поехать?
It's nice to hear your voice.
И куда же вы хотите поехать?
Том подписал соглашение о неразглашении.
Перепрошую, офіцере. Більше такого не трапиться.
I assumed she was his girlfriend.
I assumed he was her boyfriend.
Перепрошую, офіцере. Більше такого не повториться.
Том - пограничный параноик.
Zij zocht haar kinderen, maar vond ze nergens.
Том — багата людина.
В конце игры выигрывает игрок, набравший наибольшее количество очков.
Мы вчера вечером целовались. - "Что-что вы делали?!"
Том — заможна людина.
Mary has curly blonde hair.
Qualis apes æstate nova per florea rura / exercet sub sole labor, cum gentis adultos / educunt fetus, aut cum liquentia mella / stipant et dulci distendunt nectare cellas, / aut onera accipiunt venientum, aut agmine facto / ignavum fucos pecus a præsepibus arcent: / fervet opus redolentque thymo fragrantia mella.
Приятно слышать твой голос.
No one had ever told me that they loved me before.
Hurry up, Tom! We're going to be late!
Мені ніхто ніколи раніше не казав, що любить мене.
Hurry up, Mary! We're going to be late!
Esse trabalho lembra o das abelhas / ao sol da primavera nas campinas / floridas, quando o novo enxame ensaiam, / ou quando o fluido mel nos favos depositam, / com o doce néctar distendendo-os, ou recebem / das obreiras que voltam a colheita, / ou mesmo quando – batalhão em marcha – / expulsam da colmeia o preguiçoso / rebanho de zangões. Fervilha a obra / e recende a tomilho o mel cheiroso.
У Мэри светлые вьющиеся волосы.
Tom ist beim ersten Hahnenschrei aufgestanden.
Приятно слышать Ваш голос.
Я встречаюсь с другим.
Я встречаюсь с другой.
Мені раніше ніхто ніколи не казав, що кохає мене.
Том взял руки Мэри и поднёс их к губам.
Tom looked into her eyes, leaned in, and kissed her.
Мэри, давай быстрей! Мы опоздаем!
Том, давай быстрей! Мы опоздаем!
It was such a romantic moment.
Mi pensas, ke Tomo ludis tre bone.
Hun ledte efter sine børn, men kunne ikke finde dem nogen steder.
Tio estas por vi, Tomo.
Hun ledte efter sine børn, men de var ingen steder at finde.
Spickzettel schreiben ist sehr nützlich.
Ĉu tio ne estas via ĉemizo?
Ця кава занадто гірка.
I can't find my lip gloss.
Ця стіна холодна на дотик.
Я куплю новий.
Ти можеш піти зі мною.
Ця кава загірка.
Mary is not allowed to have a boyfriend.
Я куплю нову.
Der Gesetzgeber hat weitgehende Gesetze erlassen.
Tom almost lost his eye.
Tom is the youngest of ten children.
Did you have a job when you were a teenager?
The referee made a bad call.
o open e uta sina.
Being right is not always what is important.
Tom is often disruptive in class.
sina tawa ma, la o pini e lupa.
Tiu laboro similas tiun de l' abeloj sub printempa suno en florriĉaj herbebenaĵoj, kiam ili ekzercas la junan svarmon, aŭ deponas la likvan mielon en la ĉelojn, ilin streĉante per la dolĉa nektaro, aŭ ricevas de l' revenantaj laboristinoj la rikoltaĵon, aŭ eĉ kiam, kvazaŭ marŝanta bataliono, ili forpelas el la abelujo la mallaboreman virabelaron. Oni fervore laboras, kaj la mielo timiane odoras.
You don't speak to anyone about anything.
o pini e toki kiwen tawa mi.
You don't speak to us about anything.
Мне ещё никто никогда не говорил, что любит меня.
You don't speak to me about anything. How can I know what's going on inside your head?
Это был такой романтичный момент.
Do you have any idea how much I love you?
Я не могу найти свой блеск для губ.
Том чуть не потерял глаз.
Том самый младший из десяти детей.
The rope snapped and Tom fell down the crevasse.
I get the feeling that you're telling me what you think I want to hear, instead of what you really think.
You never listen to anything I say.
You never listen to anything I say!
Where the hell have you been? I was worried sick!
When you have something to say, count to ten before saying it.
No one can really know what's going on inside your head if you don't tell them.
Envoyez les photos par la poste !
Ты хоть представляешь, как я тебя люблю?
Schicken Sie die Fotos per Post!
o lukin tawa sina.
Tom albert nur herum.
Marie envoie son fils acheter du pain chez le boulanger.
Maria schickt ihren Sohn zum Bäcker Brot kaufen.
o kama jo e ijo sina o tawa weka.
There was no point in denying it.
J'irai le saluer demain.
J'irai au bout de mes rêves.
mi lawa e sina e ni: nasin pali la o lukin wawa.
Отправьте фотографии по почте.
Tom craint les chatouilles.
o pana e sona pi nasin pali tawa mi.
Мы расходимся по ключевым вопросам.
Tom est allé prendre l'air.
Tom voudrait prendre congé maintenant.
o awen lon tomo pi jan awen.
Tom ne lui fera pas prendre des vessies pour des lanternes.
ni li pona tawa sina la o pali.
o pilin sama ni: sina lon tomo sina.
o toki e ni tawa jan sama pi pali mi.
o kama poka e mije sama sina.
Hai detto loro di questo?
Ha detto loro di questo?
Avete detto loro di questo?
Suntem împotriva războiului.
Puoi invitare chi vuoi.
Почему ты мне соврала?
Почему ты мне наврала?
ni li pana ala pana e pona?
Per piacere, non ascoltarla.
Per favore, non ascoltarla.
Per piacere, non ascoltatela.
Per favore, non ascoltatela.
Per piacere, non la ascolti.
Per favore, non la ascolti.
Per piacere, non la ascoltare.
Noi l-am găsit în viață.
Почему вы их не остановили?
Почему ты их не остановила?
Per favore, non la ascoltare.
Per piacere, non la ascoltate.
Per favore, non la ascoltate.
Я попрошу у Тома немного денег.
Мы придём, как только сможем.
Non posso mentire a loro.
Том включил паяльник и достал канифоль.
Делай только то, что тебе говорит Том.
Non dovresti mentire a loro.
Non dovreste mentire a loro.
Non dovrebbe mentire a loro.
В доме и во дворе установлены камеры наблюдения.
Ne-am uitat în jurul nostru.
По периметру двора установлены камеры наблюдения.
Это поможет?
Это ему поможет?
Это ей поможет?
Это им точно поможет?
Надеюсь, это им поможет.
Hier werden Handtücher verkauft.
Hier ist ein Handtuchverleih.
Можно попытаться сделать ещё вот так. Надеюсь, это поможет.
Hier kann man Handtücher ausleihen.
Никто не покинет территорию.
Никто не покинет здание без особого распоряжения.
У меня приказ: из здания никого не выпускать.
Нам завтра рано вставать.
Spiekbriefjes schrijven is zeer nuttig.
Я принесу Ваше пальто.
Verki kaŝslipetojn estas tre utile.
Стойте здесь, а я принесу ваши пальто.
Leg das Handtuch auf seinen Platz.
Постойте здесь, пока я схожу за вашими пальто.
Häng dein Handtuch neben meines.
Постойте здесь, пока я схожу за вашими куртками.
Оно не разбилось.
Он не разбился.
Noi am schiat în josul pantei.
Avem nevoie de mai mulți muncitori.
Чашка выпала у меня из рук. "Разбилась?" — спросил Том.
Dein Handtuch ist voller Farbflecke.
Nemhogy nem termelik ki a fiatal muszlim bevándorlók Svédországban az idősek nyugdíját, hanem a nyugdíjkorhatárt akarják meghosszabbítani, hogy az öregek eltartsák a bevándorlókat.
Ihr Handtuch ist von der Sonne ausgebleicht.
Стакан выпал у меня из рук. "Что разбилось?" — спросил Том из соседней комнаты.
Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt.
There's no point in denying it.
Am stat față în față.
You and Tom are the best friends I've ever had.
Please don't leave me alone with him.
Please don't leave me alone with her.
Вряд ли я это сделаю.
Euer Handtuch ist so alt, dass es schon gar keine Farbe mehr hat.
У Тома на ладони глубокая царапина.
Нет смысла это отрицать.
У Тома на ноге глубокая рана.
Am fost impresionați până la lacrimi.
Is jouw hoofdpijn genezen?
Пожалуйста, не оставляй меня с ним наедине.
Пожалуйста, не оставляйте меня с ним наедине.
Пожалуйста, не оставляй меня с ней наедине.
Is Tom al gearriveerd?
Пожалуйста, не оставляйте меня с ней наедине.
Можно купить билет в автобусе?
Отрицать это не было смысла.
Περσέων μέν νυν οἱ λόγιοι Φοίνικας αἰτίους φασί γενέσθαι τῆς διαφορῆς.
Tom brengt altijd de regen met zich mee.
Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten.
Szivárványos télapócsoki, adventi naptár mecsettel; a behódolásra kényszerített Európa következő húzása talán Jézus lecserélése egy szakállas terroristára.
Noi am simțit tremurul casei.
Die Badegäste stiegen ständig auf mein Handtuch.
Тому следует сказать Мэри правду.
Где ты, чёрт возьми, был? Я безумно волновалась!
Noi am trecut printr-o perioadă dificilă.
Ich habe das Handtuch am Strand liegen gelassen, und es ist ganz sandig geworden.
Где ты, чёрт возьми, был? Я тут с ума схожу от беспокойства!
Tom ha messo le monete nella scatola.
Tom mise le monete nella scatola.
Где ты, чёрт возьми, был? Я тут чуть с ума не сошла от беспокойства!
Temo che Tom potrebbe farlo.
Noi am prins hoțul.
Temo che Tom lo potrebbe fare.
Том достал бинокль из сумки.
Том убрал бинокль в сумку.
Это чей бинокль?
Es hat mir das Handtuch weggeweht.
Nimm das Handtuch aus der Tasche!
Верёвка порвалась, и Том упал в расщелину.
Hol das Handtuch aus dem Schwimmbecken heraus!
Том приедет тебя забрать?
Я остановилась в дешёвой гостинице.
Voglio unirmi a te.
Voglio unirmi a voi.
Voglio unirmi a lei.
Я остановился в дешёвой гостинице.
Mi voglio unire a te.
Mi voglio unire a voi.
Mi voglio unire a lei.
What are you talking about? "You know perfectly well what I'm talking about."
Waarom meet je jouw lichaamstemperatuur niet?
Wechsle das Handtuch; es ist schmutzig.
Я первым доплыл до берега.
Мы ныряли с лодки.
Tom and Mary are the best friends I've ever had.
Я помог дедушке перейти дорогу.
Я помогла дедушке перейти дорогу.
Том знает, но не скажет.
Том знал, но не сказал.
Том знал, но никому не сказал.
Том знал ответ задачи, но нам его не сказал.
Это было так смешно, что мы не могли прекратить смеяться.
Прекрати смеяться!
Это было так смешно, что мы не могли перестать смеяться.
Какая тут глубина?
Ты наконец решил?
Ты наконец решила?
Вы наконец решили?
Кто виновен?
Хотите апельсинового сока?
Це моя кімната.
Ось моя кімната.
אני בכלל לא סומך על טום.
Я все ще сумую за Томом.
זה בכלל לא בלתי רגיל.
Мені цікаво, чи хоче Том цю роботу, чи ні.
Мені цікаво, чи хоче Том цю роботу.
Hoe laat is het daar?
Van wie is dit glas?
Я ніколи тебе не забуду, Томе.
Я ніколи вас не забуду, Томе.
Мері сказала, що не вміє говорити французькою.
Я сразу понял, что это ты.
Я сразу понял, что это Том.
Том сказав мені, що почекає та подивиться.
Я сразу понял, что этот мальчик — Том.
Tom planted a gentle kiss on Mary's lips.
He planted a gentle kiss on her lips.
Du bist ein Lausbub!
He wrapped his hand around the back of her head and kissed her.
Как ты догадался, что это Том?
Как ты догадалась, что это Том?
Du bist ein Lausebengel!
It looked like she wanted me to kiss her.
Would you like to come over to my house to hang out?
I think you owe me a kiss.
Пойдем к Тому в гости.
She wanted him to kiss her and yet, she was afraid of what might happen.
Кто про это знал?
One day, she asked him to kiss her.
Mary asked Tom to kiss her.
Где мои чипсы?
I think she wants me to kiss her, but I'm not sure.
Я сразу понял, чей сын Том.
Bugün ne gün?
Хотите ещё порцию?
Batteries degrade over time.
Ясно, как дважды два четыре.
Соседская собака гавкала всю ночь.
Том уже выпил три бокала вина.
У меня сейчас нет денег.
Tom, Mary'nin onu iş yerinde aramasından hoşlanmıyor.
Том сейчас студент.
Всё, что я сказала, — правда.
Tom satranç oynarken sık sık kazanmaz.
Полицию вызвали?
Tom burada daha fazla kalmayı planlamıyor.
La vojo estis konstruata.
Полицию уже вызвали?
Полицию уже вызвали.
Полицию ещё не вызвали?
Tom nerede doğduğunu gerçekten bilmiyor.
Tom bu tür yiyeceklerden gerçekten hoşlanmıyor.
Tom Mary'nin bunu yapmaktan hoşlandığını düşünmüyor.
Ты их трогал?
Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmüyor.
Ты его трогал?
Tom, Mary'nin bugün bunu yapacağını düşünmüyor.
Ты её трогал?
Tom bir elektrikçi olmak istemiyor.
Полицию ещё не вызвали.
Tom her şeyi kendi yapmak istemiyor.
Tom Mary ile alışverişe gitmek istemiyor.
Tom yüksek lisansüstü okuluna gitmek istemiyor.
Tom Mary ile tenis oynamak istemiyor.
מוטב לך שלא להתייעץ בו.
Échame una mano con esta caja.
Ve a echarle una mano a tu hermano con los deberes.
У меня нет твоих сапог.
Tienes unas manos cuidadas y suaves.
Tienes unas manazas descuidadas y sucias.
Es un manitas con la mecánica, arregla cualquier avería.
Tom, çocuklarını futbol antrenmanına götürdü.
Tu hermano es un manazas, lo rompe todo.
Sólo tengo dos manos, no puedo hacerlo todo yo solo.
Nunca más metas tus manos en mis asuntos.
No vuelvas a meter tus manos en mis temas.
Los techos necesitan ya una mano de pintura.
Su coche necesita una manita de pintura.
Ela estava se perguntando a mesma coisa.
A la mesa le vendría bien una mano de barniz.
A la pared le hace falta una buena mano de pintura.
Ela se perguntava a mesma coisa.
A este muro le daremos primero una mano de cemento y luego otra mano de yeso.
Tom arka bahçesinde bazı altın paralar buldu.
Tengo cinco dedos en cada mano.
Eu sei o quão desconfortável você está.
Tiene seis dedos en la mano, en vez de cinco.
Perdió dos dedos de la mano izquierda.
Eu acho que você será capaz de fazer isso.
Le faltan dos dedos en la mano izquierda.
A ella le falta una mano; es manca.
Tom Mary'ye bir öpücük verdi ve arabasına bindi.
Perdió una mano en un accidente y se quedó manco.
Não vou deixar você fazer isso sozinho.
El mago hace juegos de manos.
Cuando llegues al final de la calle gira a mano derecha.
A mano izquierda tienes la tienda y a mano derecha está el banco.
En esta jugada yo soy mano y repartiré las cartas.
Tom görünüşe göre Mary ile tartışıyor.
Las manitas del bebé son pequeñas y delicadas.
Я не имею ничего против.
Se enfadó y dio un manotazo en la mesa.
Você não pode me salvar.
No lleva el anillo en su mano derecha.
La manecilla pequeña del reloj marca las horas.
La manecilla grande del reloj marca los minutos.
Tom foi a primeira pessoa a me dizer isso.
Antes de pintar hay que lijar y dar una mano de imprimación.
¿Quieres que echemos una mano a las cartas?
No recogí el paquete porque no me venía a mano pasarme por correos.
No tengo mano para la cocina.
Dejo la empresa en buenas manos.
En este cuadro se ve la mano de un verdadero artista.
Estreché su mano cuando nos presentaron.
Me estrechó la mano con tal fuerza que me hizo daño.
Tom son üç gündür burada.
Le ofrecí una mano con el bulto, pero la rechazó.
Esta mesa está hecha a mano.
Se me dan bien las manualidades.
No creo que el proyecto esté en buenas manos.
No creo que el proyecto esté en muy buenas manos.
Dudo de que el proyecto quede en buenas manos.
No toques la estufa con las manos, que te quemarás.
Lavaos bien las manos antes de comer.
En este incidente se ve la mano de alguien interesado.
Tiene manos demasiado largas, siempre toquetea a las mujeres.
Tiene las manos muy largas, acostumbra a robar cosas.
Tengo mis manos limpias, no he cometido ninguna ilegalidad.
Tiene sus manos sucias con negocios ilegales.
Todos tenían sus manos sucias por asuntos turbios.
No tengo ahora a la mano el documento que dices.
No tengo ahora a mano el documento que pides.
Alzó su mano, pero no llegó a pegarme.
У меня нет друзей, с которыми можно было бы поговорить.
Nunca levantes la mano a tu padre.
Mi padre nunca me levantó la mano.
Se votará a mano alzada.
Quien esté de acuerdo, que levante la mano.
Tracé un dibujo a mano alzada.
Gastaba su dinero a manos llenas.
Derrochó todo su capital a manos llenas.
Me froté las manos por el frío que hacía.
Se frotó las manos al ver el botín.
Se frotaron las manos pensando en las ganancias.
Tom geç saatlere kadar çalışmak zorunda olmayacağını umuyor.
Se repartían el tesoro a manos llenas.
Cuando se saluda a una persona se le da la mano.
Abre tu mano y enséñame lo que tienes.
Tom yaklaşık olarak Mary ile aynı yaştadır.
A los ladrones les cortaban las manos.
Me dolía la mano, la muñeca, el antebrazo y el codo.
Extendía su mano abierta para pedir dinero.
Cuando necesitaste ayuda fui yo quien te tendió la mano.
Alzó las manos al cielo rogando a Dios.
Quien tenga alguna duda, que levante la mano.
Que levante la mano quien no tenga libro.
Le ataron las manos a la espalda.
Le ataron las manos con una cuerda.
Me ataron las manos a la silla.
Besé la mano al sacerdote.
El documento cayó en malas manos.
Tom, her zaman olduğundan daha varlıklı.
Esa casa ya cambió de mano el año pasado.
La empresa ha cambiado al menos tres veces de mano.
Pillaron al ladrón con las manos en la masa.
Tenía la costumbre de comerse las manos.
No pongo mi mano en el fuego por nadie.
Pongo mi mano en el fuego por él.
Se llevó las manos a la cabeza cuando vio el desastre.
Esperaba ganarlo todo, pero se volvió con las manos vacías.
Tom bunu burada yapabileceği için şanslı.
Quería comprarlo todo, pero me fui con las manos vacías.
Lo perdió todo y se quedó con una mano delante y otra atrás.
Los buenos amigos pueden contarse con los dedos de una mano.
Conozco este lugar como la palma de mi mano.
Los obreros dieron de mano sobre las cinco de la tarde.
Revisaré el trabajo mañana y le daré una última mano.
Se da buena mano con la cocina.
Tiene buena mano con los niños.
Tiene buena mano para la cocina.
Es un manitas en la cocina.
Tom yarın bir kokteyl partisine gidiyor.
Tengo también una máquina de mano, más pequeña.
Las joyas pasaban de mano en mano.
Este coche es de primera mano.
Нікому не дозволено це робити.
El piso es de segunda mano.
Нікому не дозволено цим займатися.
Tengo un nuevo proyecto entre manos.
Eché mano al bolsillo, pero no tenía las llaves.
Том вже досить п'яний.
Eché mano del vecino para mover la máquina.
Ya nadie escribe cartas a mano.
Aquel pueblo está dejado de la mano de Dios.
Цікаво, чому Том хоче купити цей будинок.
Gesticula mucho con las manos cuando habla.
Le ganó la partida por la mano.
Tom da benimle aynı nedenden dolayı burada.
El problema se le fue de las manos.
Empezaron a insultarse y llegaron a las manos.
Compitieron los dos mano a mano.
Los obreros estaban mano sobre mano, sin hacer nada.
Tom, başlamak için sabırsızlanıyor.
Los obreros estaban con las manos cruzadas, sin trabajar.
Metía mano a las mujeres en el ascensor.
Tom sizi yakında görmeyi dört gözle bekliyor.
Es tan despistado que no sabe dónde tiene su mano derecha.
Кажуть, що вдача сліпа.
Мері сказала мені, що дуже хотіла б допомогти.
Tom burada bulunmanızı dört gözle bekliyor.
Почему ты хочешь со мной поговорить?
Важливо, щоб ти розумів.
Важливо, щоб ти розуміла.
Важливо, щоб ти зрозумів.
Важливо, щоб ти зрозуміла.
Він у відпустці.
Eu sou a pessoa mais velha aqui.
Sami não estava muito confortável ao redor de garotas.
Mary sabia que não tinha dinheiro suficiente.
В мене не лишилося грошей.
Se arrodilló y pidió la mano de la chica a su padre.
Me pongo en tus manos.
O sofrimento de Tom.
En este asunto no puedo hacer nada; tengo las manos atadas.
Untó la mano al funcionario para conseguirlo.
El artista vive de sus manos.
По-моему, она хочет, чтобы я её поцеловал, но я не уверен.
El electricista lleva una escalera de mano.
Мэри попросила Тома поцеловать её.
¿Dónde está el freno de mano en este coche?
Похоже, она хотела, чтобы я её поцеловал.
Para tratar con los empleados hay que tener mano izquierda.
Кто-то здесь был.
La pareja estaba en el coche, haciendo manitas.
Me dio un manotazo en la cara, sin querer.
Почему ты не купишь какое-нибудь транспортное средство?
Eles jogam à tarde.
Eles tocam à tarde.
Тебя кто-то обманул?
Eles brincam à tarde.
Eu não sei se tenho tempo suficiente para fazer isso.
Потанцуем? - "О нет. Я не умею танцевать".
¿Fuiste capaz de hacer eso tú solo?
Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.
Você pode achar o Tom na biblioetca, mas eu duvido.
Где в этой машине ручной тормоз?
¿Se enseña francés en tu colegio?
Meu irmão quer ter uma conversa com você.
Mary ficou chocada quando eu lhe disse o que fiz.
Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
Eu não sei nada sobre Tom.
Том взбесился.
Por favor, cierra las cortinas.
Echa las cortinas, por favor.
¿Todavía quieres el té?
¿Crees que lo que ella dijo es mentira?
Он не мыл посуду.
Мы не мыли посуду.
Si necesitas ayuda, dímelo.
Они не мыли посуду.
Si necesitas un préstamo, dímelo.
Zrobiłem to po pijanemu.
Si hay algo que no entendáis, decídmelo.
To miejsce jest nudne.
Сегодня, к сожалению, дождь.
Ты не мыл посуду.
Ты не мыла посуду.
Я не мыла посуду.
¿Es cierto que te irás a estudiar a Boston?
Почему тут только по-французски?
Бил умеет ездить на велосипеде.
Я научился ездить на велосипеде, когда мне было шесть лет.
Он, должно быть, покупает их за границей.
Он должен купить их за границей.
У меня была хорошая идея.
Шопен был польским композитором.
Nie jestem w stanie wypić tak słodkiej kawy.
Nie mogę wypić tak słodkiej kawy.
Это искусственно подогреваемый интерес.
Это не показатель.
To nie jest prawdziwy diament.
Оценка не показатель знаний.
Это ещё не показатель.
To nie jest kot. To pies.
Я далёк от этого.
Я далека от этого.
Я далёк от того, чтобы считать себя истиной в последней инстанции.
Я ни в коем случае не претендую на истину в последней инстанции.
Большие ворота когда-то были главным входом в город.
Вот это дело!
Мама меня слишком коротко постригла.
Я хотел бы вам подарить красиво иллюстрированный путеводитель по нашему городу.
Самолёты садятся в аэропортах.
Столица Черногории - Подгорица, когда-то называвшаяся Титоградом.
Четыре века Краков был столицей Польши.
Вавилон был столицей древней Вавилонии.
Я благодарна тебе за терпение.
Ханой - столица Вьетнама.
Я благодарен тебе за терпение.
Я благодарна вам за терпение.
Я благодарен вам за терпение.
Você vai ter que aprender muito.
Я ценю ваше терпение.
Seu avô morreu em paz.
O avô dele morreu em paz.
Какая столица у Финляндии?
Столица Голландии - Амстердам.
Милан - столица Ломбардии.
Мать и ребёнок чувствуют себя хорошо.
Базель - третий по величине город в Швейцарии.
Женева - второй по величине город в Швейцарии.
У тебя часы точные?
Гамбург - второй по величине город в Германии.
У тебя часы правильные?
Ты поведёшь машину до Лондона.
Мы расследуем убийство Тома Джексона.
Все мои братья женаты.
You're a little rascal!
You're a scamp!
You're a scally!
Что может быть лучше?
You're a scallywag!
Что может быть хуже?
Что может быть лучше этого?
Что может быть хуже этого?
Тома ведь не было дома?
Тома что, дома не было?
Как часто ты носишь шляпу?
Как часто Вы носите шляпу?
O fortunati, quorum jam mœnia surgunt! / Aeneas ait et fastigia suspicit urbis. / Infert se sæptus nebula (mirabile dictu) / per medios, miscetque viros neque cernitur ulli.
Je n'aurais jamais dû lui emprunter de l'argent.
“Feliz é quem seus tetos já levanta!”, / exclama Eneias, dirigindo o olhar / para os pontos mais altos da cidade. / E (prodígio indizível!), envolvido / pela nuvem, no meio dos fenícios / ele introduz-se e à gente se mistura / sem por ninguém ser visto.
Ich hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.
Marie serait une très bonne marchande.
Maria wäre eine sehr gute Händlerin.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, me prêter votre voiture demain ?
Könnten Sie mir bitte morgen Ihr Auto leihen?
As-tu un peu de temps ?
Hast du ein bisschen Zeit?
Les bougies seront allumées à minuit.
Die Kerzen werden um Mitternacht angezündet.
Pour la première fois, son savoir-faire a été mis à rude épreuve.
Sami tore the letter into pieces.
Sami grew up in Bible country.
Sami was a pillar of the community.
Zum ersten Mal wurde sein Können auf eine harte Probe gestellt.
Мне вообще не надо было занимать у него денег.
Мне вообще не надо было занимать у неё денег.
À quel étage habitez-vous ?
Я не сразу понял, в чём дело.
Я не сразу сообразил, в чём дело.
Я не сразу понял, чего он от меня хочет.
Я не сразу понял, чего она от меня хочет.
Feliĉaj estas tiuj, kies tegmentoj jam stariĝas!, ekkrias Eneo, direktante sian rigardon al la plej altaj punktoj de l' urbo. Kaj (nekomprenebla mirindaĵo!), envolvita en la nubo, li sin enmiksas en la popolamason, sen esti vidata de iu ajn.
Я не сразу понял, чего они от меня хотят.
In welchem Stock wohnen Sie?
Я не сразу понял, чего от меня хотят.
У тебя есть немного времени?
Есть немного времени?
Не нагнетай.
Не надо нагнетать.
Они все на одно лицо.
По-моему, они все на одно лицо.
Ага, всю жизнь мечтал.
Sami was a fun person to be around.
Sami was listening to the pastor.
Sami gave a heart-felt eulogy at the funeral.
Sami delivered a powerful eulogy.
Sami's killer might be attending the funeral.
Eu sei por que Tom está feliz.
Sami's door was locked.
Sami was lying on his side.
Sami stepped over the body.
Tom esvaziou o saco.
Sami called cops to inform them that Layla had been shot.
Sami lost his wife of sixteen years.
Sami is the father of Layla's six children.
Tom deveria ter feito isto ontem.
На каком этаже Вы живёте?
Sami has known Layla for years.
Tom et François essaient d'acquérir la nationalité française.
Sami enlisted in the Marine Corps.
Como sabia onde eu estava?
Sami and Layla's relationship reignited.
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.
Свечи будут зажжены в полночь.
Sami was singing in the choir.
Sami was helping in the kitchen.
Свечи зажгут в полночь.
Nós fomos ao jardim zoológico.
Sami fed on the spiritual nourishment that the church offered.
Nós fomos ao zoológico.
Вы не могли бы дать мне завтра свою машину?
Sami had no known enemies.
Sami lied in a pool of blood.
Estamos sem comida.
Sami's wallet was never touched.
Sami's death seemed like an execution.
Tom und Franz versuchen, die französische Staatsangehörigkeit zu erwerben.
Sami took only one shot.
Os policiais atiraram nos pneus do carro.
Sami was murdered in the same room.
Sami is a veteran police detective.
Мэри отправляет сына за хлебом в булочную.
Sami wrote Layla a lengthy love letter.
Eu sei contar até cem.
Sami wrote Layla a love note.
Том боится щекотки.
Tom entregou o contrato à Mary.
Sami went from a grieving husband to a prime suspect.
Sami told police everything that had happened that day.
Sami didn't want the baby.
Sami's affair with Layla continued.
Sami recovered from the grief.
Sami was a dirty-looking guy.
Tom est inquiet à cause de l'examen à venir.
Sami saw a dirty-looking guy walking around the office.
Sami had a well documented alibi.
Sami had a doctor's appointment that day.
Sami looked at the floor.
Sami whispered under his breath.
Sami was Layla's secret admirer.
Sami met with Layla's close friend, Salima.
Tom ist wegen der kommenden Prüfung unruhig.
Sami noticed Layla's strange ways.
Том пошёл подышать воздухом.
Sami began to ask about Layla's daughter.
Том пошёл прогуляться.
Tom estava na varanda.
Sami told Layla to go to the hospital.
Sami was a respectable smooth-talking reverend.
Tom e Maria jogaram pingue-pongue juntos.
Sami had sex with Farid's wife.
Том переживает из-за предстоящего экзамена.
Sami made his children sole beneficiaries of his life insurance policy.
Sami was Layla's spiritual counselor.
Eles não me compreenderam.
Elas não me compreenderam.
Sami did a little bit of his own investigating.
Sami was asking questions.
Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство.
Sami sent Layla a text.
Tu peux venir.
Sami threw Layla under the bus to save himself.
Sami confessed everything in the interrogation room.
Sami was spilling it all to the cops.
Esta é a maior livraria da cidade.
Du kannst kommen.
Sami said Layla pulled the trigger.
Sami betrayed his faith.
Sami is now serving life in prison.
Sami took a plea deal to have charges reduced.
Sami gave Layla the combination to open his gun safe.
Sami eulogized the man he murdered.
Sami broke all the Ten Commandments.
Sami met the daughter of a doctor.
Tom a quitté la France pour venir vivre en Suisse.
Sami was a student at the University of Cairo.
Sami grew up in a quiet town.
Sami and Layla had an instant connection.
Tom hat Frankreich verlassen, um in der Schweiz zu leben.
Sami was very impressed with Layla's perseverance and drive.
Sami quit that job after a week.
Sami and Layla's relationship seemed to blossom.
Sami had a relationship with another woman.
Sami wasn't ready to take Layla to the altar.
Sami never used condoms with Layla.
Apád a kertben van?
Apátok a kertben van?
Nekem úgy tűnt, hogy Tomi nem azt csinálta, ami a dolga lett volna.
Sami was inching towards his degree in biosciences.
Sami wanted to name his son after his father.
Sami wouldn't pick up his phone.
Sami's text messages shocked and saddened Layla.
A ti iskolátokban tanítják a francia nyelvet?
Még mindig akarsz teát?
Sami didn't have medical insurance at the time.
Sami had a mild infection.
Sami's co-workers were so excited for him.
Sami took one of the pills Layla had given him.
Sami quickly learned the truth.
Sami told Layla what the medication he had given her was.
Sami told police a horror story.
Sami betrayed his own family.
Sami stole a page from the doctor's prescription pad.
Sami forged a prescription.
Sami did all of those things.
Sami was devastated by his son's actions.
Sami was loving and caring about other people.
Sami dated Layla for a long time.
Sami was a once promising medical student.
Sami spent half a million dollars.
Sami is sixty-six years old.
Sami took an unbelievably regrettable decision.
Sami married a beautiful young attorney.
Sami's life was taking off.
Sami has just opened his law firm.
Sami was shot six times with his own gun.
Sami and Layla's romance turned sour.
Sami wanted a nose job.
Sami and Layla's story began here.
Sami was waiting at the bar.
Sami and Layla had ended a serious relationship about a month before.
Sami and Layla met on Facebook through a mutual friend.
Sami lived in a small suburb near Cairo.
Sami's team has been undefeated for six years now.
Sami was at Layla's apartment.
Sami and Layla got their dogs together.
Sami had the brains to match his good looks.
Sami and Farid are long-time buddies.
Sami spent nights in bars like these.
Sami believed in the ideology of gun-ownership.
Sami's comfort with guns made Layla feel safe.
Sami hired Layla at his law firm.
Sami stomped on Layla's head.
Sami was about a mile away.
Sami parked the car and walked into the bar.
Sami headed up the stairs.
Sami had a bookcase in his room.
Sami was a gun lover.
Sami had an artillery vest.
Sami checked Layla for a pulse.
Sami was waiting in the interview room.
Olen aika hyvä mutta hän on todella hyvä.
Sami has known Layla since sixth grade.
Sami gets good grades.
Sami has known Layla from college.
Sami was certainly attracted to Layla and the feeling was mutual.
Sami lived in this neighborhood.
Sami had a long-time girlfriend.
Sami lost interest in Layla rather quickly.
Sami loved to watch the debates.
Sami shot the man in self-defense.
Sami sat at the dining-room table.
Sami abused prescription drugs.
Tom left France to live in Switzerland.
Sami asked Farid about how life behind bars was.
Sami was worried about his homework.
Sami started singing Amazing Grace.
Sami shot Layla in the face.
Sami finally got his day in court.
Sami burned off his fingerprints.
Sami is before that judge again.
Sami walked into the courtroom.
Sami spent time with Farid in jail.
Sami laughed about the murder.
Sami was the aggressor in that fight.
Sami was the lead detective on that case.
Sami's love has turned to hate.
Sami and Layla went to a shooting range together.
Sami shot and killed Layla and played like it was an accident.
Sami found out about that date between Layla and Farid.
Sami killed Layla in a jealous rage.
Sami was in pain.
Sami called Layla's condo.
Sami got an even more disturbing call from Layla.
Sami was a mess.
Sami is Farid's former partner.
Sami never took the stand.
Sami was under extreme emotional distress.
Sami was seen dancing in the classroom.
Sami's big brother has died.
Sami's chair is going to be empty for ever.
Sami never had a parking ticket.
Sami plays the incident back in his head all the time.
Sami requested a new trial.
My brother got married within a month.
Sami hired a hitman to kill Layla.
Sami wanted his wife killed.
Sami is telling his version of the story.
Sami is away on assignment.
Sami's mansion faced the shoreline.
Sami is under house arrest.
Sami was accused of sollicitation to commit murder.
Sami listens to Christian music.
Sami watched every video on Layla's YouTube channel.
Sami's downfall began the day he met Layla.
Sami and Layla had instant chemistry.
Sami went to Catholic high school.
Sami got a real estate license.
Sami had a past.
Sami called an escort.
Sami's divorce was final.
Mennad and Baya snuggled at home watching reality TV.
Sami watched the show at home.
Mennad and Baya dreamed together of being on TV.
Sami failed to mention he was a convicted felon.
Sami is on probation until 2026.
Sami wanted to get Layla out of the way.
Sami and Layla's honeymoon is over.
Sami watched the video over and over again.
Sami lived in a small building.
Sami covered the story for CBC.
Sami doesn't remember Layla's last name.
Sami is about to show his true colors.
Sami and Layla didn't act like typical newlyweds.
Sami gave Farid a photo of Layla.
Sami gave Farid the picture of the woman that he wanted murdered.
Sami left the house early Saturday morning.
Sami is at this gym.
Sami is still recovering from liposuction.
Mennad was watching a television show.
Sami came back to his residence.
Sami had another surprise for Layla.
Sami was caught on camera.
Sami watched the video dozens of times.
Sami posted the video on YouTube.
Sami's crime was caught on tape.
Sami wanted Layla's money.
Sami is in construction.
Sami and Layla had an X-rated conversation.
Sami wasn't a victim.
Sami is an expert in reality TV.
Sami considered the trial a disaster for Layla.
Sami was found guilty of sollicitation to commit first degree murder.
Sami begged the judge for leniency.
Sami is a part-time actor.
Sami and Layla wanted to mimic the movie.
Sami was a confidential informant.
Sami's attorney filed a motion to dismiss the case.
Mennad is not in the business of producing television.
Sami is denying the undeniable.
Sami went through depression.
Sami was hoping for sympathy.
Sami had ice running through his veins.
Sami failed the polygraph.
Sami called Layla six hundred times in the days leading to Farid's shooting.
Lucus in urbe fuit media, lætissimus umbra, / quo primum jactati undis et turbine Pœni / effodere loco signum, quod regia Juno / monstrarat, caput acris equi: sic nam fore bello / egregiam et facilem victu per sæcula gentem.
Sami took the witness stand.
Sami was sitting in the back with popcorn.
Sami will be sitting in the back.
Sami's and Layla's worlds collided.
Havia um bosque / fresco e umbroso no centro da cidade, / onde os penos, batidos pelas vagas / e tempestades, logo que chegaram, / o presságio de Juno confirmaram, / de fogoso corcel desenterrando / a cabeça, sinal, conforme a deusa, / de que aquela nação seria incomparável / na guerra e rica pelos séculos afora.
Sami and Layla were hanging out and playing music.
Sami was headed for the mall.
Sami is staying in Cairo with his dad.
Sami was in another part of town.
Sami and Layla attended the wedding of Farid's son.
Sami drove 600 miles to attend Layla's wedding.
Sami needed a bathroom break.
Sami played video games.
Sami was listening to a rap song.
Sami crossed paths with Layla.
Sami rushed from a convenience store to see what was happening.
Sami was standing in his bedroom.
Sami returned fire and tried to get away.
Sami went to a popular shopping mall in Cairo.
Sami is the only son of Layla Bakir and her ex-husband Farid Sadiq.
Sami got out of his car to go inside the store.
Sami exited his vehicle and fired six more times.
Sami fled from the scene.
Have you read Milton's works?
Have you read my project on ecotourism?
Sami was a homicide victim.
Sami opened fire on the police SUV.
Sami loved rap.
Sami sprayed the car with bullets.
Sami is a vineyard supervisor.
Sami began mixing booze with cocaine.
Sami left the parking lot immediately after the shooting.
Sami was yelling obscenities back at Layla.
Sami always had new jokes to tell.
Aart rejected any suggestion his father was a racist.
Sami is an amateur pilot.
Sami could no longer afford to repair his plane.
Sami has just got home a few minutes ago.
Sami went back to the hotel.
Sami was sitting in the driver's seat.
Sami put his window back up.
Mezurbe estis ombra kaj friska arbaro, kie la fenicoj, tuj kiam, batitaj de l' ondoj kaj ŝtormoj, tien alvenis, povis konfirmi Junonan aŭguron, ĉar tie ili elterigis la kapon de fortika batalĉevalo, kio signis, laŭ la diino, ke tiu nacio estos nekomparebla en milito kaj riĉa dum jarcentoj.
Sami unholstered his pistol.
Sami was in a strange area.
Sami is behind bars on murder charges.
Sami was lying on the floor on his stomach.
Sami's throat was slashed.
Sami is in custody after shooting Layla.
Don't let the light catch your eye!
She's travelling around the world.
It takes three days to tire of beauty, three days to get used to a beast.
Tom scolded everyone without reason.
By the way, have you read my latest book on this topic?
At the time work is completed I will help.
She likes this game.
By the time I arrived at the house I had already stolen a key.
When I arrived at the house I had already stolen the key.
In general, everything is fine.
Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos.
Você e o Tom discutiram um preço?
Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje.
Me pergunto o que poderia estar na caixa.
O que você achou disso?
Precisamos de um pequeno descanso.
Precisamos de uma pequena pausa.
Você dirige um carro híbrido?
Layla viajou sozinha.
Tom vai comer em breve.
Tom comerá em breve.
Tom disse que deveríamos esperar até o nascer do sol para partir.
Aonde Tom e Mary planejam ir?
Eu vou esperar por você aqui. Volte amanhã à noite.
Mary me lembra a minha mãe.
Tom pagou pelo almoço com o dinheiro que a mãe dele lhe tinha dado.
Tom não parece muito feliz em nos ver.
Tom é a pessoa que fez isso.
Tom ainda não disse à Mary o que ele precisa fazer.
Quem escreveu esses poemas?
Tom é muito possessivo, não é?
É com o Tom que você deveria estar gritando.
Nós não precisamos dar a Mary o dinheiro que ela está pedindo.
Eu perguntei a Mary o que ela queria beber.
Tom e Mary disseram que estavam prontos para ir.
Quantos anos Tom e Mary têm agora?
Eu não quero ferir os sentimentos dele.
Eu acho que estou começando a ver o problema aqui.
Eu a conheço há mais de vinte anos.
Eu conheço ela há mais de vinte anos.
A água é a única bebida para um homem sábio.
Tom e Mary ainda estão na Austrália, não estão?
Você está desperdiçando o seu tempo e o nosso.
Eu leio a Bíblia todo dia.
Você não é velho o bastante para se aposentar?
Quando você vai para o trabalho?
Quando você vai trabalhar?
Tom era dentista.
Aqui é bem legal.
Tom comeu todo o pão que eu comprei ontem.
Não é algo que eu quero discutir.
Tom não parecia estar querendo mudar.
Dê uma chance à paz!
Deem uma chance à paz!
Eu poderia ajudar se você quisesse.
Agora, por que eu faria isso?
Ele é muito musculoso.
Vou ajudar Tom a limpar o quarto dele.
Mary pôde comprar o que precisava.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
A mãe acabou de ir às compras.
É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa?
Quando eu tinha a sua idade, eu tinha uma namorada.
Quando eu era da sua idade, eu tinha uma namorada.
Tom queria saber o que a Mary pensava.
Tom queria saber o que a Mary achou.
Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede.
Eu ia falar sobre isso com você.
Você não precisa fingir comigo.
Não sei se podemos fazê-lo.
Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
Tom disse que viria.