loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
How can so many things go wrong at once?
I'm well paid.
Come visit us sometime.
I want to go to Boston just as badly as you do.
I parked my car behind Tom's.
I hope I don't starve to death.
I sat at the bar.
How can we live longer, healthier lives?
I'm very thin.
Can you jump that high?
I was advised to stay out of that part of town.
I lived with Tom for a while.
I hope we'll get together soon.
I said it was OK.
How can we put a stop to this injustice?
I'm very tall.
Both men were executed.
I wish I had enough money to buy a new bicycle.
I don't think Tom was joking.
I hope you'll have a good time.
I resigned today.
How can you be so calm about everything?
I'm very sick.
Both girls were crying.
I wonder how much time we will have to do that.
Tom said I looked beautiful.
I just have to get out of here.
I remained still.
How come nobody ever hitchhikes anymore?
I'm very rich.
Be prepared to do that.
I'll do whatever I can to make it easy for you.
Tom has worked hard all day.
I just wish I could find a job.
I remained quiet.
How come you never ask simple questions?
I'm very fast.
You voted, didn't you?
I'll do whatever it takes to get this job done.
Tom did that all by himself.
I lit a candle so we could see.
I put on my coat.
How could you still be upset about that?
I'm unpopular.
I'll do whatever it takes to make it up to you.
I taught Tom how to do that.
I made an omelet for breakfast.
I owe you dinner.
How did you become interested in design?
I'm tone deaf.
Where's your bathroom?
I'll do whatever it takes to make things right.
I showed Tom how to do that.
I never wanted to study French.
I opened the lid.
How did you get the idea for this movie?
I'm the chief.
We should consider it.
I'll do whatever it takes to protect my family.
Tom teaches law at Harvard.
I never wore those shoes again.
I opened the box.
How did you get those scars on your arm?
I'm shivering.
We do this every year.
I'll do whatever it takes to save our marriage.
Tom said I sounded worried.
I sometimes sing in the shower.
I opened the bag.
How did you know where to look for that?
I'm paralyzed.
There's no water left.
I'm not as busy this month as I was last month.
Tom said I looked stunning.
I sometimes sleep on the couch.
I never was rich.
How did you make the decision to retire?
There's no money left.
I'm sure you understand why we have to do this.
Tom said I looked horrible.
I stayed there for a long time.
I never was poor.
How do you keep cats out of your garden?
I'm off today.
That's still not true.
I've been singing a lot of folk songs recently.
Tom said I looked confused.
I stayed there for three hours.
I never was neat.
Is there something you don't understand?
I'm not weird.
I've caused everybody a lot of trouble already.
Is that man over there Tom?
I think I was wrong about that.
I might get lost.
Is this the program you wanted to watch?
I'm not tough.
Somebody's in trouble.
I didn't know we were supposed to be quiet here.
I stole something from Tom.
I think we'll have a good team.
I might be right.
Let's sit next to each other on the bus.
I'm not petty.
Please say that again.
I don't know how I could've made such a mistake.
Tom says he can't do that.
I looked outside.
Please put this back where you found it.
I'm not naked.
Please come back soon.
I don't think I'll be able to eat anything else.
Tom says Mary is a genius.
I used to play piano at a club.
I loaded the van.
That's what I meant to discuss with you.
I'm no genius.
Mary is a brave woman.
I know Mary is pretty, but she's not very smart.
Tom said I seemed shocked.
I walked all the way to Boston.
I live there now.
There are a lot of things I need to buy.
I'm moving on.
Let's keep doing this.
I looked back to see if anyone was following me.
Tom said I seemed puzzled.
I was a waiter for a few years.
I liked the idea.
There are a lot of things I want to buy.
I'm moving in.
How deep is this pool?
I might need this again, so don't throw it away.
Tom said I seemed nervous.
I was hoping you would help me.
I kept whistling.
There's a law that allows us to do that.
I'm just fine.
Everyone's interested.
I really think you should stop drinking so much.
Tom said I seemed excited.
I went downtown this afternoon.
I kept shoveling.
Would you like to come with us tomorrow?
I'm improving.
Don't leave me behind.
I recommend that you don't go there by yourself.
Tom said I seemed annoyed.
I went to bed early last night.
I kept screaming.
Do you plan on attending today's meeting?
I'm happy now.
Are your eyes hurting?
I think I should refer you to another therapist.
Tom said I looked unhappy.
I won't be busy this afternoon.
I just ate lunch.
How many times have you done that so far?
I'm giving up.
Are you still thirsty?
I think it'd be better if you didn't drink that.
Tom said I looked stunned.
I wonder how heavy that box is.
I hit the target.
How many times have you done this so far?
I'm from here.
We might not do that.
I think we still need to work on this some more.
Tom said I looked shocked.
I'd rather walk home by myself.
I hit a home run.
It'll take a while for the cement to dry.
I'm flustered.
They may not be home.
I use to never worry about how much things cost.
Tom said I looked serious.
I'll be coming with my brother.
I have wavy hair.
Please don't forget to bring a sandwich.
I'm delighted.
I want to thank you for what you've done for us.
Tom said I looked relaxed.
I'm concentrating on something.
I have seniority.
That isn't likely to happen anytime soon.
I'm coming in.
That's the hard part.
I'll already be asleep by the time you get here.
Tom said I looked puzzled.
I'm feeling a lot better today.
I have long legs.
That's not likely to happen anytime soon.
I'm back home.
People say I'm obese.
I'll do whatever I can to help you get that job.
Tom said I looked pleased.
I'm glad they caught the thief.
I have long hair.
Things are changing so fast it scares me.
I'm at school.
Maybe we should quit.
I'll do whatever it takes to correct my mistake.
Tom said I looked healthy.
I'm not interested in that job.
I have flat feet.
We all seem to be getting on pretty well.
I'm angry now.
Mary isn't beautiful.
I'll do whatever it takes to get you to love me.
Tom said I looked furious.
I'm not really sure what it is.
I have dark hair.
We need to reform our immigration system.
I'm an intern.
I'm sure I can find something to complain about.
Tom said I looked annoyed.
Sub la protekto de familio festi Kristnaskon, estas nuntempe verŝajne la plej bela el ĉiuj donacoj!
I'm not talking to you anymore.
I have arthritis.
Do you really think you're better than me?
I'm an ex-con.
It sure is hot today.
I'm worried about what other people might think.
Tom is a very likable guy.
I'm sure someone was just here.
I have a new job.
Let's see if we can get this done by 2:30.
I'm a widower.
Do I seem old to you?
I do hope there'll be people I know at the party.
Tom has many friends here.
I'm the one who has to do that.
I have a new car.
That isn't the only thing that worries me.
I'm a veteran.
Can we talk with you?
I don't think I should go out on a day like this.
Tom does that really well.
I'm the one who washed the car.
I have a license.
That's not worth the price they're asking.
I'm a trucker.
Are you still single?
I don't understand why you like baseball so much.
I'm one of Tom's teachers.
I think that that won't work.
I have a hot tub.
We can't afford to make any more mistakes.
I'm a surgeon.
You've paid already.
I thought the prices at that store were too high.
I'm one of Tom's brothers.
I've already washed the dishes.
I have a fake ID.
You're not afraid to sleep alone, are you?
I'm a soldier.
Why should we leave?
I'll do whatever it takes to keep you next to me.
I'm Tom's younger brother.
I had a good job.
Has anyone ever told you anything about me?
I'm a skeptic.
Why did you stab me?
I'll do whatever it takes to protect my children.
I sat at the bar with Tom.
I almost forgot to pay the rent.
I got very drunk.
Have you ever been up in a hot air balloon?
I'm a regular.
Who's idea was that?
I'll do whatever it takes to protect what's mine.
I know his name isn't Tom.
I already know a lot about that.
I got very angry.
How did you expect me to know it was wrong?
I'm a refugee.
What's the big fuss?
I'm interested in learning how to play the banjo.
His name isn't really Tom.
I always do things the same way.
I got up at 6:30.
If you don't hurry, we're going to be late.
I'm a redneck.
What's on your iPod?
I'm not as drunk now as the last time you saw me.
Even Tom didn't know that.
I always get home at about 6:00.
I got on the bus.
Let me help you choose which dress to wear.
I'm a realist.
What's next for you?
I didn't know we were supposed to be here by 2:30.
What does Tom do all day?
I always leave for work at 8:00.
I got in the car.
No matter what happens, I'll stay with you.
I'm a psychic.
What's my next step?
I didn't think there was anybody I knew in Boston.
Tom says I'm very stingy.
I always wanted to study French.
I got in the cab.
That's not likely to happen in my lifetime.
I'm a plumber.
What's left to lose?
I know that you don't want to do that by yourself.
Tom says I look like you.
I always worry about everything.
I found the leak.
There's no way you can do that by yourself.
I'm a painter.
What'll you live on?
I must hurry back home before my mother misses me.
I asked the same question again.
They kept me waiting for over half an hour.
Том сказал, что я не могу зайти.
I'm a gymnast.
We've already voted.
I often eat things that my doctor tells me not to.
Tom said I looked scared.
I can easily wait till tomorrow.
I felt all alone.
This well is the deepest well in this area.
I'm a florist.
We must work harder.
I thought I told you I didn't want you to be here.
Tom said I looked pretty.
I can't go into too much detail.
I fell backwards.
We'll have plenty of time to do that later.
I'm a dreamer.
That'll be possible.
I thought I told you not to sing so late at night.
Tom said I looked hungry.
I can't paint as well as you do.
I fed the horses.
We're going to have an interesting evening.
I'm a dentist.
Sorry, I was a jerk.
I thought it might be fun to eat out for a change.
Tom didn't look offended.
I can't play with you right now.
I drank too much.
We've been lucky that no one has been hurt.
I'm a blogger.
Please don't go yet.
I'll do whatever it takes to make you proud of me.
Tom did that really well.
I can't remember how to do this.
I did well today.
We've been together for almost three years.
I'm a big guy.
Please be my friend.
I've already done everything you've told me to do.
Tom did that all himself.
I can't say much more right now.
I complain a lot.
Do you know where we could get one of those?
I'll go alone.
My wife is a lawyer.
I've been wanting to do this for a very long time.
Tom badly needs our help.
I can't see any need to do that.
I closed the lid.
It looks like you've gained a little weight.
I wore gloves.
Let's go over there.
I've been wanting to learn French for a long time.
I'm one of Tom's sisters.
I can't see the need to do that.
I can't swim yet.
It's not as hot here as I expected it to be.
I wore a mask.
Let's begin at 2:30.
I've finally gotten used to living here in Boston.
I'm Tom's younger sister.
I can't wait until I have a kid.
I can't hurt you.
Mary is just as beautiful as Alice, I think.
I won't budge.
It's still not over.
I don't have enough money to buy everything I need.
I'm Tom's French teacher.
I can't wait until that happens.
I called in sick.
The man at the door didn't tell me his name.
I winked back.
It was a great idea.
I don't often make mistakes when writing in French.
I think I frightened Tom.
I don't have to do that anymore.
I broke that one.
There are a lot of things I want to ask you.
I went skiing.
How did you respond?
I don't think I'll have the time to help you today.
How old are Tom and Mary?
I don't like baseball very much.
I began coughing.
We have to be more aware of what's going on.
I went abroad.
Have we done enough?
I don't think we have enough food to feed everyone.
You can't depend on Tom.
I don't like swimming very much.
I became nervous.
We need to be more aware of what's going on.
I wasn't sick.
Does your head ache?
I haven't even thought about what needs to be done.
Tom says I'm too skinny.
I don't often talk on the phone.
I became curious.
It's not as cold here as I expected it to be.
I wasn't hurt.
Who's next in line?
I think it would be a good idea for you to do that.
Tom says I'm pig-headed.
I don't think I was disobedient.
I ate your candy.
There are a lot of things I need to tell you.
I was unlucky.
Who was that woman?
I used to sing professionally, but I don't anymore.
Tom says I eat too fast.
I fell down and bruised my knee.
I always says no.
There are a lot of things I want to do today.
I was unhappy.
I wouldn't have done something like this last year.
Tom said I looked tired.
I hardly ever come here anymore.
I always do this.
We have to make sure people get back to work.
I was thirsty.
We're not safe yet.
I'll put the kettle on and we'll have a cup of tea.
Tom said I looked happy.
I hardly ever go shopping alone.
I almost laughed.
We need to keep getting better at everything.
I was talking.
We can't just quit.
I've already decided who to give my old bicycle to.
Tom is fatter than Mary.
I have a few gray hairs already.
I almost fainted.
You've already told me what I wanted to know.
I was stabbed.
I always pay for dinner whenever we go out together.
Tom is a very kind man.
I have trouble making decisions.
I've just moved.
Mary is even more beautiful than I remembered.
I was spot on.
I can't afford to buy a new pair of shoes right now.
Everybody looked at Tom.
I have trouble talking to women.
I've been fired.
That's not worth the price they're asking for.
I was so busy.
My dad inspired me.
I don't understand how I could've made this mistake.
Tom says I'm too picky.
I hope someone comes to help us.
I'm your driver.
The meeting didn't last as long as I expected.
I was selfish.
Isn't that our job?
I have dozens of apps on my phone that I seldom use.
Tom says I'm too nosey.
I hope that doesn't ever happen.
I'm very strong.
The windows were already open when I got here.
I was puzzled.
Is it still Monday?
I think it'd be better if you didn't go out tonight.
Tom says I'm too bossy.
I hope they catch the kidnapper.
I'm unimpressed.
They don't sell these kinds of things anymore.
I was praying.
I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.
Tom said I looked pale.
I never wanted to get a divorce.
I'm the copilot.
What color are you going to paint the ceiling?
I was patient.
Here are some tips.
I'll do whatever it takes to get the results I want.
Tom is nicer than Mary.
I never was a very good student.
I'm still woozy.
Everybody is hungry, so let's go ahead and eat.
I was panting.
Go clean your room.
I don't know how you can work under these conditions.
Tom has improved a lot.
I never was very good at French.
Last night, I went to sleep with the lights on.
I was on time.
Everyone's thirsty.
I just remembered that I have something I have to do.
Tom did it all himself.
I often feel drowsy after lunch.
I'm sick in bed.
Now that I'm here, everything's going to be OK.
I was on duty.
Every box was full.
I know that you won't be able to do that by yourself.
Tom always looks tired.
I often wear a black cowboy hat.
I'm seldom late.
That's what you should've done a long time ago.
I was naughty.
Doors open at 2:30.
I make it a rule never to ask a woman how old she is.
I'm Tom's older sister.
I said good morning to everyone.
I'm really sick.
What's the real reason you didn't go to Boston?
I was lenient.
Don't make excuses.
I thought you said you weren't going to smoke anymore.
I was very mean to Tom.
I should've been more assertive.
I'm really rich.
Do you remember what happened the day I met you?
I was in pain.
Don't feel too bad.
I'll do whatever I can to make things easier for you.
How's your mother, Tom?
I suggest that you dress warmly.
I'm quite timid.
Everything in the store is half price this week.
I was in love.
Don't ever give in.
I'm not sure if I'm going to be able to sing tonight.
Tom swims really well.
I think I can dance pretty well.
I'm quite drunk.
First, we're all going to have something to eat.
I was in jail.
Don't believe this.
I couldn't swim as well as the other kids in my class.
Tom said I looked old.
I think we can do that tomorrow.
I'm pretty rich.
This is definitely more fun than doing homework.
I was hurting.
Don't believe them.
I don't expect anything out of the ordinary to happen.
Tom might not do that.
I was a janitor a few years ago.
I'm pigeon-toed.
You didn't need to tell me that. I already knew.
I was frantic.
Don't believe that.
I don't think there's any way I can get there on time.
Tom asked us to leave.
I was beginning to feel nervous.
I'm not winning.
Do you really think this is worth thirty dollars?
I was foolish.
Do I need to go on?
I don't understand how I could've made such a mistake.
I'm very close to Tom.
I was famous when I was younger.
I'm not violent.
That's not worth the price they're asking for it.
I was focused.
Ask for more money.
I don't want to discourage you from trying to do that.
I left after Tom left.
I was provoked into saying that.
I'm intoxicated.
There are a lot of things I have to do this week.
I was defiant.
Are you still cold?
I haven't even thought about what I might do tomorrow.
Everyone calls me Tom.
I was very rich three years ago.
I'm in mourning.
There's plenty of whipped cream left in the bowl.
I was crushed.
Are you ever happy?
I received three threatening phone calls this morning.
Why is Tom on a diet?
I was very shy when I was a kid.
Wouldn't it be nice to live in a house like that?
I was content.
Why can't we walk?
I think we would've lost if our team had played yours.
Tom says I'm selfish.
I wasn't in yesterday afternoon.
I'm getting wet.
There was a birch tree in our garden, but it died.
What'll that cost?
I wish my parents would let me stay up later at night.
Tom looked skeptical.
I won't say anything about that.
I'm coming, too.
What's the real reason you didn't want to do that?
I was bullied.
We're out of food.
I'd be grateful if you could help me move these boxes.
I helped Tom do that.
I wonder what we should do next.
I'm chewing gum.
If you can't say anything nice, don't say anything.
I was beat up.
We can't use that.
I'll do whatever I can to prevent that from happening.
Tom was in an agony.
I'd love to go fishing with you.
I'm bored stiff.
It won't be long before you get used to doing this.
I was baffled.
Try to act normal.
I'll do whatever it takes to keep our family together.
I stole Tom's money.
I'll be happy when this is over.
I'm at my place.
How do you punish your children when they misbehave?
I was alarmed.
This tastes awful.
I don't think it's safe to go out at night by yourself.
We all respect Tom.
I'll be the first to admit that.
I'm an outsider.
How many times have I told you not to use that word?
I was adopted.
This isn't unique.
I don't think we'll find anyone who can do that for us.
I was Tom's mentor.
I'm a thirty-year-old housewife.
I'm a therapist.
You don't need to tell me what to do. I already know.
I was a loner.
The storm was bad.
I haven't done that since I graduated from high school.
I shook Tom's hand.
I'm already thirty minutes late.
I'm a sophomore.
If you fail this class, you won't be able to graduate.
I was a coach.
My plan is better.
I think we have enough time to finish doing that today.
I liked Tom's idea.
I'm coming to Boston in October.
I'm a professor.
It's so easy to be happy on a day like this, isn't it?
I wanted that.
It's not too cold.
I thought it might be fun to go to Boston this weekend.
How do I look, Tom?
I'm going to ask you a question.
I'm a paramedic.
Many people have told me that they think I'm handsome.
I wanted more.
Everyone's sleepy.
I thought you said we weren't going to do that anymore.
What will Tom say?
I'm looking for a place to live.
I'm a communist.
You didn't have to tell me why because I already knew.
Don't harm anyone.
I'll do whatever it takes to get you back into my life.
I'm thirty minutes late already.
I'm a chauffeur.
The man waiting in the lobby wouldn't give me his name.
I want advice.
Do I look nervous?
I've asked you repeatedly not to sing so late at night.
I'm Tom's dentist.
I've already decided what to do.
I'm a cameraman.
The man waiting in the lobby wouldn't tell me his name.
I want a kiss.
What caused this?
I thought you said we weren't going to complain anymore.
I wasn't with Tom.
I've always wanted one of these.
I wouldn't quit.
The movie wasn't as interesting as I expected it to be.
I walk slowly.
We'll begin soon.
I'll do whatever it takes to keep my children in school.
How's Tom tonight?
I've been very busy all morning.
I won't say yes.
The man I was talking to earlier never told me his name.
I took a seat.
We might do that.
I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that.
Tom isn't stingy.
I've never been late for school.
There are many things that I don't understand very well.
I tire easily.
We demand change.
I started working six days a week about three months ago.
I won't help Tom.
I almost never stay up all night.
I won the match.
We have to leave now if we want to get home before dark.
I sweat a lot.
Now is my chance.
I think there's a good possibility that that will happen.
I made Tom angry.
I already have plans for tonight.
I went upstairs.
You're half a head taller than when you were here before.
I surrendered.
Nobody's singing.
I think we've got enough money to buy everything we need.
I left Tom alone.
I can't do anything without help.
I waved goodbye.
Do you think we'll ever find our way back to the campsite?
I stole a gun.
It's not too hot.
I'm afraid we must go if we want to get home before dark.
I laughed at Tom.
I caught three fish this morning.
I wasn't amused.
It would be better if we just kept doing what we're doing.
I stayed late.
It was so boring.
I don't think this is an appropriate time to discuss this.
I helped Tom win.
I confess I was wrong about that.
I was very sick.
On a hot day like this, the laundry will be dry in no time.
I stayed home.
Everyone's tired.
I have a son who goes to the same school as your daughter.
I got mad at Tom.
I did that as quickly as I could.
I was very poor.
There are a lot of things I need to do before I can go home.
I stayed cool.
Don't be so mean.
I remember when you could buy three of these for a dollar.
I gave Tom a job.
I don't think I ought to do that.
I was very late.
There are lots of things we could do to help those families.
I stayed calm.
We all felt bad.
I think there's a real good possibility of that happening.
I can't help Tom.
I get along with all my brothers.
I was shivering.
You don't need to explain it to me. I already understand it.
I stared back.
Now's my chance.
I thought I told you I didn't want you to do that anymore.
I almost hit Tom.
I hated spinach when I was a kid.
I was sent home.
If anybody had asked me if I were married, I'd have said yes.
I spoke first.
Do I look drunk?
I wore glasses when I was a teenager, but I don't anymore.
What'll Tom say?
I have friends in many countries.
I was plastered.
When I was thirteen years old, I couldn't speak French at all.
I smelled gas.
Did you get wet?
I'll do whatever it takes to keep our customers satisfied.
Tom looked hurt.
I haven't eaten steak in a while.
I was perplexed.
If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was.
I slowed down.
I'm about the same weight as I was at this time last year.
I'm nice to Tom.
I hope you've enjoyed yourselves.
I was in a coma.
If you fail this class, you'll have to take it again next year.
I sleep a lot.
We deserved it.
I'm not going to tell you anything you don't already know.
I'm leaving Tom.
I know you want to quit your job.
I was depressed.
You didn't have to tell me about what happened. I already knew.
I don't drive.
Let's sit here.
I've already told you everything I think you need to know.
I'm Tom's niece.
I meant to ask you that question.
I was delirious.
You're half a head taller than you were the last time I saw you.
Everybody sang.
I've often heard of these, but I've never seen one before.
I'll assist Tom.
I might come to Boston next week.
I was courteous.
Sometimes it seems to me that you just don't really want to be here.
We had doubts.
I knew you wouldn't like the food at Chuck's Bar and Grill.
I'm Tom's twin.
I never wanted to live in Boston.
I was confident.
The best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.
Dress warmly.
I'm Tom's aunt.
मी टॉमची मावशी आहे.
Eine gute Tasse Kaffee verdirbt man am besten, indem man Zucker und Sahne hineinrührt.
मी टॉमची काकी आहे.
मी टॉमची मामी आहे.
मी टॉमची आत्या आहे.
លេងលាងងាន់!
Ich bin Toms Tante.
Tomi megbotlott és orra bukott.
Tomi összeráncolta a homlokát.
Wir hatten Zweifel.
Ni havis dubojn.
Ich war höflich.
Ich bin Toms Nichte.
Du sagtest, dass du gestern hier warst.
Úgy tűnik, Tomit nem igazán hatotta meg.
Jeg er Toms niece.
Bist du nass geworden?
Ich habe Angst vor dem Ertrinken.
Mi estas la nevino de Tomo.
Wenn mich jemand gefragt hätte, ob ich verheiratet sei, so hätte ich dies bejaht.
Том не услышал пение петуха.
Ich wurde nach Hause geschickt.
Als Kind habe ich Spinat gehasst.
Ich hätte Tom fast eine runtergehauen.
Ti az Egyesült Államokban tényleg csak ilyen rövid mondatokat használtok beszéd közben?
Петух каждое утро кукарекает.
Ich habe dir doch gesagt, dass du das nicht mehr sollst.
Mein Schlaf war gut in dieser Nacht.
Du brauchst es mir nicht zu erklären. Ich verstehe es bereits.
Er du blevet våd?
Vi ne bezonas klarigi tion al mi. Mi jam komprenas ĝin.
«នៅហើយ» «មោរាវេ»
Blev du våd?
Он уехал за границу.
Du behøver ikke at forklare mig det. Jeg forstår det allerede.
Ты весь промок?
Ты промок?
Ano ang ginawa mo ngayong araw?
Ты насквозь промок?
Anano imo gin himo yana nga adlaw?
Тебе не надо было за меня голосовать.
Соседская собака пролаяла всю ночь.
Не могу в это поверить. Как и Том.
Том и Мария играют в теннис.
Az egész éjszakát átbeszélgették.
Моей дочери нравятся яичные желтки.
Egész éjjel beszélgettek.
Я перепутал его с его братом.
У него есть рис?
У неё есть рис?
У Вас есть рис?
Az egész éjszakán át beszélgettek.
У пары белых львов в нашем зоопарке появилось потомство.
Начинаю прямо сейчас.
Teltek-múltak az esztendők, hipp-hopp megőregedtek.
Это волшебная метла.
Правительство США решило оказать гуманитарную помощь Северной Корее.
Российские военные раздали 1,5 тонны гуманитарной помощи жителям сирийской провинции Хомс.
Gyorsan múltak az évek egymás után, mire arra eszmélt Mária, hogy őszül a halántéka, bizonytalanná vált a keze, és szemüveg nélkül már képtelen befűzni a cérnát.
Csak egy olyan embert ismertem, aki ezt meg tudta csinálni, viszont ő már meghalt.
Csak egy olyan embert ismerek, akinek ilyen mély a hangja.
這場比賽不是很有趣
Ich kenne nur einen Menschen, der so eine tiefe Stimme hat.
Mi konas nur unu homon, kiu havas tiagrade malaltan voĉon.
В детстве я ненавидел шпинат.
Меня отправили домой.
Я тётя Тома.
Már éjfél van.
Tomo povis fari, kion la ceteraj el ni ne povis fari.
Ez a lökött Tomi leesett a tetőről és letörte a rózsáimat.
Dieses Spiel ist so langweilig, dass es noch nie zu Ende gespielt wurde.
Ŝi restos kun sia onklo en Kioto.
Sabéis que os quiero a los dos.
Kiom kostas la ovoj?
This game is really boring.
Karesmo komenciĝas la Cindromerkredon kaj finiĝas la Sanktan Sabaton, la antaŭan tagon de Pasko.
Ili rezignos por ĉi fojo.
Ми вивчаємо французьку.
Ми говоримо французькою.
Том говорив французькою.
Скажи це французькою.
Том знає французьку.
Вони говорили французькою.
Хто говорить французькою?
Том говорить французькою.
Ми вивчали французьку.
Ми вчили французьку.
Том викладає французьку.
Давай вчити французьку.
Давайте вчити францзьку.
Давай говорити французькою.
Давайте говорити французькою.
Тобі подобається французька?
Вам подобається французька?
Ти знаєш французьку?
Ви знаєте французьку?
Це французьке слово.
У тебе добра французька.
Ти добре говориш французькою.
Ми всі говоримо французькою.
Це добра французька?
Ти вивчаєш французьку?
Ви вивчаєте французьку?
Ти можеш читати французькою?
Ви можете читати французькою?
Французька важка.
Ми можемо говорити французькою?
Том розмовляв французькою.
Том може читати французькою.
Французька складна?
Він вивчатиме французьку.
Вона вміє говорити французькою.
Моя французька обмежена.
Тому подобається французька?
Том викладав мені французьку.
Том навчив мені французької.
Том знає французьку?
Вона викладає нам французьку.
Том трохи може говорити французькою.
Том не вміє читати французькою.
Він також говорить французькою.
Він іще говорить французькою.
Моя французька жахлива.
Ми не говоримо французькою.
Том говорить французькою?
Хто навчив вас французької?
Хто навчив тебе французької?
Ми вчимо французьку.
Том викладає мені французьку.
Том вчить мене французької.
Моя французька жалюгідна.
Том говорив лише французькою.
Том добре говорив французькою.
Вони всі говорять французькою.
Ми не могли би говорити французькою?
Можна мені говорити французькою?
Французька була спеціалзацією Тома.
Тут говорять французькою.
Хто викладає тобі французьку?
Хто вчить тебе французької?
Він вільно говорить французькою.
Том вчить французьку.
Том отримав найвищий бал з французької.
Вона також говорить французькою.
Вона говорить також французькою.
Хто хоче французьку грінку?
Хіба ти не говориш французькою?
Твоя французька досконала.
Том розуміє французьку.
Том говорив зі мною французькою.
Том говорив до мене французькою.
Том допомагає мені з французькою.
Прошу, навчіть мене французької.
Будь ласка, навчіть мене французької.
Ти пишеш французькою?
Ти думаєш французькою?
Ти бачиш сни французькою?
Хіба ти не вмієш говорити французькою?
Том трохи говорить французькою.
Том вивчає французьку?
Том також говорить французькою.
Том говорить також французькою.
Том міг говорити французькою.
Том міг би говорити французькою.
Том говорить лише французькою.
Ти хоч трохи знаєш французьку?
Questo gioco è davvero noioso.
Questo gioco è veramente noioso.
Questa partita è davvero noiosa.
Questa partita è veramente noiosa.
Estis tiam kredo, en tiuj superstiĉemaj areoj, ke inferaj spiritoj fojfoje aperas inter la homoj por sperti tie vivojn krimajn kaj plagajn.
Kelkaj dungitoj inklinas al ŝanĝiĝo.
Trinki aperitivon antaŭ la manĝo estas malfermi al si la stomakon per falsa ŝlosilo.
Diru al Tomo, ke mi estas kolera.
Li estas ulo tiel simpatia!
La lernejo estas la grundo de la integriĝo.
Ni tute furzaĉas pri tio.
Ĉu vi faras donacojn al via edzino?
Ili enfornigos la lasanjojn.
Ili estis pacemaj.
Vi estas viro tiel malbona.
Vi estas viro tiel kruela.
Mi eklaboras meze de la tago.
Tomo kaj Manjo adoptis handikapitan infanon.
Estas evidente, ke mi dediĉas tro da tempo al la studado de la ĉinaj karaktroj, tial mi devus pli profunde studi la aliajn aspektojn de la lingvo.
Mi estis tute sola.
Mi pendis en la aero.
Ĉiuj uloj moketis min pro tio.
Mi bezonos tion.
Mi estas dolĉulino.
Multaj estis ofenditaj.
Mi devas esti punita.
Mi estu punita.
Mi meritas punon.
Li estas tiu, kiu diris: "Tiu, kiu venos post mi, fariĝis mia superulo, ĉar li estis antaŭ mi".
Kio pleje belas en tiu mondo, tio estas laŭleĝa amo, kiu, flankita de honoro dekstre kaj de sekuro maldekstre, paceme antaŭeniras laŭ florplena vojo,
Mi ŝatus manĝi kun vi ĉi-vespere.
Ili aspektas rigidmienaj!
Mi demandas min, kial tio okazas.
Mi scivolas, kial tio okazas.
Neniu estas sufiĉe malriĉa por ne povi aspekti deca.
Ili iras akvumi la ĝardenon.
La leĝista teknikisto trovis pafospurojn sur la mano de la viktimo.
Tomo persvadis Manjon pruntedoni al li sian aŭton.
Nu, filino mia! Ne diru mensogojn.
Odio ancora il tè.
Io odio ancora il tè.
Vi prenis la mapon laŭ inversa pozicio.
Ĉar oni pli esperas, ke la dolaro malfortiĝos, la reago de la devizomerkato al la usonaj ekonomiaj indikiloj estis relative modera.
Kio tiom certigas vin, ke tio ne okazos denove?
La palestinanoj estas devigataj atendadi horojn en la trapasejoj eĉ en paca periodo, kaj tio celas igi ilian vivon neeltenebla, ĝis multaj el ili sentos sin devigataj forlasi sian propran landon.
Kial vi laboras por Tomo?
Mi ne sciis, ke Tomo ne estas feliĉa ĉi tie.
Nenio estas pardonita.
Están satisfechos con tu trabajo.
Kvankam la entrepreno minacas bankroti jam de jaroj, ĝi trovas ĝis nun novajn monalpruntistojn.
Tenía un libro en la mano.
Esa fábrica produce reproductores de CD.
Ella es en el mejor de los casos una cantante de segunda.
He pegado a mi mujer.
He pegado a mi esposa.
No me infravalore.
No me infravaloren.
Ili fuŝplenumis sian hejmtaskon.
El inglés americano no es mejor que el británico.
Tiu brakseĝo estas komforte uzebla.
Tiu fotelo estas komforte uzebla.
Tomo havas malpli da amikoj ol mi.
Ŝi konkurencis kun multaj bonegaj atletoj.
Mi iris al Harvardo.
Ĉiuj folioj falis.
Vi komencas tikli al mi la nervojn.
La latina uzas 23 literojn: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.
Ŝi ne povis rigardi lin fronte.
A veces se pueden encontrar osos cerca del chalé.
¿Quién es tu amiga?
A través de un pequeño agujero observaban los muchachos la calle.
Ŝtono estas neorganika materio.
Manjo vomegis.
Een spiegel weerkaatst het licht.
Ge begint op mijn zenuwen te werken.
Ni furzaĉas prie! "Ha ne, ni ne furzaĉas prie!"
Un mapamundi muestra todos los países.
Vi estus devinta lasi Tomon fari, kion li volis.
Ni venkos, ĉar ni estas la plej mortaj.
¿Has cogido algún libro de la biblioteca?
Li estas brila ekonomikisto.
Tomo preparis la matenmanĝon por Manjo.
Можливо, Том та Мері не такі вже різні.
Trudherbo ĉiam kreskas.
Alle bladeren zijn gevallen.
Vi povas uzi ĝin kiel paperpremilon.
Вы знаете, что я вас люблю.
Ik ging naar Harvard.
Ik ben naar Harvard geweest.
Elbújt ezen a csoportképen Tomi. Megtalálod őt?
¡Mantén tu promesa!
Estis la unua fojo, ke la projektanoj parolis laŭ sincera maniero.
Tom heeft minder vrienden dan ik.
Finfine jen kulmine!
Tom será probablemente mañana dado de alta del hospital.
¿Cuándo volvéis a Italia?
Je tiu stadio ni devus elradikigi krimon kaj koluzion.
Ellos están desde hace unos días de viaje.
Dentro de una semana estará de vuelta.
La kono de si mem estas malsupreniro inferen, malfermante la vojon al apoteozo.
Ze hebben hun huiswerk slecht gemaakt.
Im eigentlichen Sinne des Wortes ist es keine Arbeit. Es ist ein Vergnügen, seine Romane zu übersetzen. Sie sind so geistreich.
Tom quería que lo ayudase.
Tom quería que lo ayudara.
Ni pasigis la tagon en karespalpado.
Es libro es de color rosa.
Vi konstruis la garaĝon apoge al via domo.
Tomo neniam estis kruela.
Lo más extraño es que él salvó a su mayor enemigo de una muerte inevitable.
Ili estas ne nur samĉambranoj, ili estas ankaŭ samlituloj.
Plejparto el la komitato kontraŭstaris la projekton.
Memoru vian promeson, Tom.
Ayer se suicidó.
Ĉu ni povas paroli pri tio, kio okazis tiun tagon?
Kial la steloj brilas?
«La estupidez humana es infinita», digo yo, y gracias a esta autocrítica me considero una excepción.
Muchos estadounidenses protestaron la compra de Alaska.
Tom se negó a ayudar a María con los deberes.
„Wenn ich mir Pudding mache und den essen will, warum soll ich dann etwas davon so einem gierigen Kind überlassen?“ – „Tom ist dein Sohn, Maria!“
¿Vamos hoy a cenar fuera?
Tom y Jim son igual de altos.
Kiuj pleje perfidas nin, ĉiam estas tiuj, kiuj pleje proksimas al ni.
Aŭtune la arbofolioj flaviĝas.
Eso me es igual.
Vi scias same bone kiel mi, ke Tomo ne estas vere bona kantisto.
Un libro que se ame no se debe prestar, sino que se debe poseer.
María no compra pan, ¡sino que lo hornea ella misma!
La savistoj disdonos proviantojn al la viktimoj de la tertremo.
Tomo probable maltrafis sian trajnon.
Mi probable ellitiĝos frue morgaŭ.
No lo tienes fácil, pero te mereces.
I'm not stupid enough to believe you.
Bir diş ağrım var.
Mi pensis, ke mi diris al vi, ke vi ne kaŭzu problemojn.
Mi kredis, ke mi diris al vi, ke vi ne kaŭzu problemojn.
Flammen erlöschen nicht auf einen Schlag, sondern werden von einem Punkte ihres Lebens an Schritt für Schritt schwächer.
Jen estas tio, kion Tomo diris al vi.
Faru tion delikate.
Plenumu tion delikate.
Efektivigu tion delikate.
Realigu tion delikate.
Ni sciigos al vi la rezulton ene de unu semajno.
Li volas pasigi tempon kun sia filo.
Kiom da fojoj mi faris tion?
Kiom da fojoj mi plenumis tion?
Kiom da fojoj mi efektivigis tion?
Том ранил сослуживца.
Kiom da fojoj mi realigis tion?
Ni pripaŭtis unu la alian.
Том ранил сотрудника.
Том ранил коллегу.
Justico estas malrapida, sed findecida.
Ili volas diri "ni", ĉu ne?
Tiu viro kredis min turko, kaj li rekte alparolis min turke.
Vi estis alpremitaj.
У нас новый дом.
Li furiozis kontraŭ ŝi, dum li jam antaŭe rompis al ŝi la koron.
Ĉu vi distriĝis? "Ne vere, tio estis teda."
Ili ĉiuj estas ŝtelistoj.
Tiu knabino havas apartajn potencojn.
Ich kann darauf verzichten.
Auf die können wir verzichten.
Auf das Buch kann ich nicht verzichten.
Ich kann auf dieses Wörterbuch nicht verzichten.
Ich kann auf deinen Rat nicht verzichten.
La plimulto de la urbaj busoj kaj trolebusoj jam de kvin jaroj estas ekipitaj per filmiloj.
Ich kann auf Ihren Rat nicht verzichten.
Ich kann auf euren Rat nicht verzichten.
Wir müssen auf Zucker verzichten.
Sie kann nicht auf Milch verzichten.
Sie kann auf ihr Auto nicht verzichten.
De meeste stadsbussen en trolleybussen zijn al vijf jaar met camera's uitgerust.
Was täte ich ohne dich?
Was täte ich ohne euch?
Was täte ich ohne Sie?
Tom but une autre gorgée de son verre de bière.
Was tätest du ohne mich?
Was täten Sie ohne mich?
Was tätet ihr ohne mich?
Wir können auf dich gerne verzichten.
Tom but une gorgée de vin.
Wir können auf euch gerne verzichten.
Sana inanacak kadar ahmak değilim.
Was täten wir ohne Tom?
Was täte ich ohne Tom?
Het is noodzakelijk dat we de riolen ongeveer elke tien jaar reinigen en inspecteren.
Bu oyun gerçekten sıkıcı.
Bu maç gerçekten sıkıcı.
Ben Tom'un teyzesiyim.
Estas necese, ke ni purigas kaj inspektas la kloakojn pli malpli ĉiun dekan jaron.
Das schaffe ich ohne dich.
Das schaffe ich ohne euch.
Maria is niet alleen slim maar ook erg lieftallig.
Ben Tom'un halasıyım.
Was tätest du ohne uns?
La ditta consegnerà la merce la prossima settimana.
Was tätet ihr ohne uns?
Senin bunu bir yardım almadan yapamayacağını biliyorum.
Manjo ne nur estas inteligenta sed ankaŭ tre ĉarma.
Was täten Sie ohne uns?
La firmo liveros la varon la venontan semajnon.
Sıkı giyin.
Was täten wir ohne sie?
Een jaar na het overlijden van mijn moeder heb ik haar huis laten veilen.
Was täten wir ohne ihn?
Unu jaron post la forpaso de mia patrino mi aŭkcie vendis ŝian domon.
Was täte ich ohne ihn?
Was täte ich ohne sie?
What would I do without them?
Laten we allen samen ons Vlaamse erfgoed koesteren.
Ni ĉiuj kune flegu nian flandran heredaĵon.
Boston'da hiç yaşamak istemedim.
Was täten sie ohne uns?
Ben Tom'un ikiziyim.
Senin Chuck's Bar and Grill'deki yiyeceklerden hoşlanmayacağını biliyordum.
Er kann auf dich nicht verzichten.
Er kann auf Sie nicht verzichten.
Er kann auf euch nicht verzichten.
Bizim şüphelerimiz vardı.
Was täte Tom ohne uns?
Mijn ex om vergiffenis vragen? Neen, dat is echt een brug te ver.
Kannst du auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
Ĉu peti senkulpigon de mia eksulino? Ne, tio estas pura troigo!
Önümüzdeki hafta Boston'a gelebilirim.
Tom'a yardım sağlayacağım.
Könnt ihr auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
Können Sie auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
Herkes şarkı söyledi.
Das ist etwas, worauf wir nicht verzichten können.
Lavori troppo lentamente. Io finirò l'intero lavoro in dieci minuti.
Hoewel ze ongezond zijn, blijven die drankjes gretig aftrek vinden.
Das ist unverzichtbar.
Vi laboras tro malrapide. Mi finos la tutan laboron dum dek minutoj.
Kvankam ili estas malbonaj por la sano, tiaj trinkaĵoj estas fervore aĉetataj.
Bilmen gerektiğini düşündüğüm her şeyi sana söyledim zaten.
Buraya oturalım.
Ben araç kullanmıyorum.
Olanları bana anlatmak zorunda değildin. Zaten biliyordum.
Ben depresyondaydım.
İşini bırakmak istediğini biliyorum.
Tom'u terk ediyorum.
Von wem stammt dieser Satz?
Ich kann auf ihre Hilfe nicht verzichten.
Senin daha önceden bilmediğin hiçbir şeyi sana anlatmayacağım.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Biz onu hak ettik.
Ben çok uyurum.
Bu derste başarısız olursanız gelecek yıl onu tekrar almanız gerekecek.
Ben komadaydım.
Tom'a karşı kibarım.
Ne değişti?
Yavaşladım.
אני מניח שהיית צריך לקרוא את זה יותר בקפידה.
Ohne dich schaffe ich es nicht.
Ohne euch schaffe ich es nicht.
Bir süredir biftek yemedim.
Ohne Sie schaffe ich es nicht.
Gaz kokuyordum.
On üç yaşındayken hiç Fransızca konuşamıyordum.
Ich brächte das ohne dich nicht fertig.
Birçok ülkede arkadaşım var.
Tom ne diyecek?
Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock.
It didn't take long before Tom found out about what Mary had done.
When did Tom tell you that he and Mary were going to get married?
Tom called the police and reported that his daughter was missing.
What does this have to do with what I was saying about Tom?
Tom wanted to make sure that nothing bad happened to Mary.
Tom brought his car to the repair shop to have it checked.
Tom called Mary and asked her to come over to his house.
Mary is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.
Tom demanded that Mary give him the money she owed him.
Unfortunately, Tom doesn't have a say in this matter.
Tom said he needs to find another way to make money.
Tom looks just like you did when you were his age.
Tom couldn't wait to see the look on Mary's face.
Tom was afraid of what might happen to his family.
Tom doesn't have any reason not to trust Mary.
When Tom found out the truth, he was furious.
Tom has something very important to tell you.
Tom wanted to find a way to fix the problem.
Tom broke down and confessed to everything.
Tom and Mary arrived in Boston before dark.
Tom asked Mary to stop what she was doing.
Were you able to convince Tom to do that?
Tom obviously likes hearing himself talk.
I don't have any reason not to trust Tom.
Tom wasn't able to work for three weeks.
Tom says he feels a little better today.
Tom leaned over and kissed Mary's cheek.
Tom could not take his eyes off of Mary.
Tom asked Mary to go to Boston with him.
This is where Tom says he wants to live.
Tom is likely to be sentenced to death.
Tom wasn't the only one who was there.
Tom told the police what had happened.
Tom said he would do anything for you.
Tom thought that Mary would kiss him.
Tom didn't believe Mary for a second.
I think that it was Tom who did this.
Everybody enjoyed watching Tom dance.
Would you like to play with us, Tom?
Tom begged Mary not to kill his dog.
Tom is likely to be famous someday.
How did you manage to convince Tom?
Did you tell Tom that Mary was here?
Tom thanked me for the compliment.
Tom didn't mean to insult anybody.
Tom dangled his feet in the water.
I'll tell Tom that you're with me.
Tom moved as quickly as he could.
Tom is trying to find his father.
Tom didn't mean to shoot anybody.
Tom and Mary were arguing loudly.
Why don't you take a break, Tom?
Tom tried to feign indifference.
Tom loved everything about Mary.
Tom has probably run away again.
Tom asked Mary to come with him.
Tom told the police everything.
Tom is working the night shift.
Tom called the police for help.
I'm going to tell Tom tomorrow.
Tom didn't believe his eyes.
Why isn't Tom playing with us?
What's going on with you, Tom?
Were you able to convince Tom?
Tom and Mary are coming today.
Tom is a very abusive person.
You've done a good job, Tom.
Tom ran to his room, crying.
Tom is always so nice to me.
Tom has gone back to prison.
What should we do now, Tom?
Tom hasn't written me back.
Tom didn't find Mary funny.
You and I are a lot alike.
Tom seemed perfectly calm.
Tom can be mean sometimes.
Tom begged Mary for mercy.
Tom and Mary will do that.
You can count on me, Tom.
Tom probably got dumped.
Mary redid her lipstick.
Tom was a very shy boy.
Tom knows how to party.
Did you do that to Tom?
What should I do, Tom?
Tell me about it, Tom.
I'm looking after Tom.
What's going on, Tom?
We have to talk, Tom.
Ich brächte das ohne euch nicht fertig.
Gençken gözlük taktım ama artık takmıyorum.
Ich brächte das ohne Sie nicht fertig.
Sarhoş mu görünüyorum?
İlk ben konuştum.
Ben eve gönderildim.
Die Pfirsich-Frucht ist süß.
Çocukken ıspanaktan nefret ediyordum.
Neredeyse Tom'a vuruyordum.
Летом на озере живут дикие утки и лебеди.
От судьбы не уйти.
אני חושב שכולנו היינו צריכים להיות זהירים יותר.
תקשיב טוב ותעשה בדיוק את מה שאני אומר לך.
Sana artık onu yapmanı istemediğimi söylediğimi sanıyordum.
Судьбы не избежать.
תעשה את זה בזהירות, אני לא אוהב פשלות.
Речка была неглубокая, но широкая.
Şimdi benim şansım.
Europa kann auf Gas aus Russland nicht verzichten.
Geriye baktım.
תזהרי איתו. הוא רודף שמלות.
תזהרו, יש חור ברצפה.
שקלתי את האפשרויות העומדות בפני בכובד ראש לפני שהחלטתי.
לא אכפת לי מכל הדברים הללו.
Всегда тревожно и боязно перед неизвестностью.
אחותי נהגה לטפל בערוגת הפרחים.
אבי מזניח את הבגדים שלו.
Ich schaffe das nicht ohne dich.
Ich schaffe das nicht ohne Sie.
אתה מוכן לטפל לי בפרחים כשאני נעדר?
Ich schaffe das nicht ohne euch.
אנא, תטפלי לי בכלב כשאני לא פה.
Ich kann auf eure Hilfe auch nicht verzichten.
אנא, תשמור לי על התינוק כשאני יוצאת.
Ich kann auf deine Hilfe auch nicht verzichten.
Ich streiche die Wand meines Hauses rot an.
Ich kann auf Ihre Hilfe auch nicht verzichten.
אני לא מתה על סוג כזה של משקה.
השארתי את התינוק בהשגחתה והלכתי לקניות.
אני לא ממש אוהב דברים מסוג זה.
אני מצפה ממנו שידאג לאחיו הצעיר.
אתה יכול לשמור קצת על התינוק?
Tom, Mary'den Boston'a onunla beraber gitmesini rica etti.
Wir schaffen das nicht ohne sie.
אם לא תקשיב היטב, יהיו לך צרות אחר כך.
Tom kendini bugün biraz daha iyi hissettiğini söylüyor.
Tom'u onu yapmaya ikna edebildin mi?
Wir schaffen das nicht ohne ihn.
Пчёлы неутомимо собирали мёд.
Welcher Vogel kräht „kikeriki“?
Ich schaffe das nicht ohne sie.
Neden Tatoeba hakkında konuşmayı hiç bırakmıyorsun?
Er ist Äthiopier.
Filipinli "Sen Avustralya'lı mısın?" diye sordu.
Ich schaffe das nicht ohne ihn.
Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.
Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.
Schaffst du das ohne Hilfe?
Schaffen Sie das ohne Hilfe?
Schafft ihr das ohne Hilfe?
Tom ve Mary hava kararmadan önce Boston'a vardılar.
Ist die Post schon da?
Az egy más történet.
Kennst du ihren Namen?
Tom tükendi ve her şeyi itiraf etti.
Tom sorunu çözmenin bir yolunu bulmak istedi.
Маймунхо боакланд.
Tom'un sana söylenecek çok önemli bir şeyi var.
Wir können auf Sie gerne verzichten.
Tom gerçeği öğrendiğinde öfkeliydi.
Ich rate Ihnen, sagen Sie nichts!
Mi ricordo della nostra conversazione.
Birine evlenme teklif et.
Mi memoras nian interparolon.
Tom'un Mary'ye güvenmemek için herhangi bir sebebi yok.
Им нужно было больше.
Ili bezonis pli.
Полицейский сказал глупость?
Eljön a sötétség.
Beáll a sötétség.
Hullanak a levelek.
Die Post ist da!
Ich empfehle dir, du solltest nichts zu der Angelegenheit sagen.
Heute kommt keine Post.
Heute kam keine Post.
Morgen kommt keine Post.
Gestern kam keine Post.
Heute ist keine Post gekommen.
Die Post kam heute nicht.
Wie oft kommt die Post?
Wann kommt die Post?
Tom, Mary'den kendisine borçlu olduğu parayı vermesini istedi.
Ну й де ти був?
Mary sarı saçları ve mavi gözleriyle güzel bir kızdır.
Bei Vollmond schläft es sich nicht angenehm.
Wer hat die Post gebracht?
Tom, Mary'nin başına kötü bir şey gelmediğinden emin olmak istedi.
Tom polisi aradı ve kızının kayıp olduğunu bildirdi.
Tom o ve Mary'nin evleneceğini sana ne zaman söyledi?
Csökken a népszerűsége.
Elaludtam?
Onlar olmadan ne yapardım?
Az ősz után jön a tél.
Az őszt a tél követi.
Konuşmak zorundayız, Tom.
Neler oluyor, Tom?
O konuyu bana anlat, Tom.
Ne yapmam gerekir, Tom?
Unwahrscheinlich ist, dass Tom mit uns nach Boston gehen wird.
Onu Tom'a yaptın mı?
Tom nasıl parti verileceğini bilir.
Tom çok utangaç bir oğlandı.
Mary rujunu yeniden yaptı.
Mary rujunu tazeledi.
Möglich, dass Tom nicht mit uns nach Boston gehen will.
Ich beteuere, Tom ist mein Freund.
Crime only seems big because the state has created so many crimes.
Elállt a hó.
Abbamaradt a havazás.
Hagytam leesni.
Hagytam, hadd essen le.
Mary le echó a Tom una mirada divertida después de que él masajease los pies de ella con aceite de una lata de sardinas.
I'm going to watch football.
Она добрая ведьма.
Ich lasse dir fünf Minuten Zeit.
In diesem Gewässer leben keine Fische.
Ich bin ein Händler.
Die Leistung ist gering.
Tom ve Mary onu yapacak.
Tom, Mary'ye merhamet diledi.
Tom bazen cimri olabilir.
Tom son derece sakin görünüyordu.
Sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.
Tom, Mary'yi komik bulmadı.
Tom bana tekrar yazmadı.
Şimdi ne yapmamız gerek, Tom?
Wer schenkte mir den bunten Blumenstrauß?
Onu bana açıklaman gerekmiyor. Ben zaten anlıyorum.
Titriyordum.
Tüm erkek kardeşlerimle iyi geçiniyorum.
Tom'a yardım sağlayamam.
Hepimiz kendimizi kötü hissettik.
Sakin kaldım.