loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom yaklaşık üç aydır sadece bizimle birlikte yaşadı.
Tom bir ayda en az üç kitap okur.
Tom parayı geri ödeyeceğine söz verdi.
Tom parayı kabul etmeyi reddetti.
Tom parayı Mary'ye isteksizce verdi.
Tom oğluna bir sürü para bıraktı.
Tom bir sürü insana bir sürü para borçlu.
Tom bazı hatalar yapmış olmalı.
Tom senin adını bile bilmiyordu.
Я вам печенья принёс.
Я тебе печенья принёс.
Я просто хотел быть счастливым.
Я просто хочу быть счастливой.
Я просто хотела быть счастливой.
I'll move to Stockholm next week.
Jag flyttar till Stockholm nästa vecka.
Jag ska flytta till Stockholm nästa vecka.
Meredith har inga hundar.
Jag tror att vi fortfarande är i Polen!
A história que se dane! disse o Viajante do Tempo. "Eu quero é algo para comer. Não direi uma palavra até colocar alguma proteína em minhas artérias. Obrigado. E o sal."
Ne hagyd, hogy elaludjak.
Gyere, aludj a karjaimban.
Egyáltalán nem tudok elaludni.
Nem tudtam visszaaludni.
Gyógyszert kell bevennem.
Mi lesz, ha elalszol?
Melyiket ajánlja?
Melyik gyógyszert ajánlja?
Köszönöm az ajánlást.
Mi az ajánlatod?
Mi van, ha elalszol?
Erősen ajánlom.
Tudom ajánlani ezt az éttermet.
La historio estu kondamnita! diris la Tempvojaĝanto. "Kion mi volas, estas io por manĝi. Mi ne diros eĉ unu vorton ĝis mi metos iun proteinon en miajn arteriojn. Dankon. Kaj la salon."
Йыймада янъылыс бар.
Hon älskar att titta på tennismatcher på tv.
Sözlemde bir ýalňyşlyk bar.
Томас врезался в буй и повредил лодку.
Jag bodde i Tokyo för några år sedan, men nu bor jag i Kyoto.
Você acredita mesmo que essa máquina tenha viajado no tempo?
Crede vos vermente que iste machina ha viagiate in le tempore?
Men gyzyksyz.
Hangsúlyozta, hogy a kormánynak alternatív bevételi források után kell néznie.
Ĉu vi serioze kredas ke tiu maŝino vojaĝis en la tempo?
¿De verdad cree que esa máquina haya viajado en el tiempo?
Mençe her bir adam başga dil öwrenmeli.
Todo mundo ficou em silêncio por um minuto.
Ĉiuj silentis dum minuto.
Meniň bir itim bar.
Totes silentiava durante un minuta.
Todo el mundo se quedó en silencio por un minuto.
Seniň pişigiň barmy?
Tyska är inte ett enkelt språk.
Seniň otluçöpüň barmy?
Seniň kagyzyň barmy?
Men geljek.
Ol geljek.
У вас есть кошка?
У вас есть кот?
Men gaýdyp geljek.
Ställ dig upp!
Ställ er upp!
Men siziň bilen geljek.
Sen meniň bilen geljek.
Sen geljegiňi bilýärdim.
Olar gaýdyp geljek.
Men daşaryk çykjak.
Men häzir geljek.
Men öýe geljek.
Meredith har inte några hundar.
Olar geljek.
Men gitjek.
Biz gitjek.
Men öýe gitjek.
Men kinoteatra gitjek.
Elbetde men gitjek.
Sen kim bilen gitjek?
Sen gitjekmi?
Men ol ýere gitjek.
Men awtomobilde gitjek.
Men seniň bilen gitjek.
Sen nirä gitjek?
Men häzir gitjek.
Hawa, men gitjek.
Men görmäge gitjek.
Sen biziň bilen gitjekmi?
Sen otly bilen gitjekmi?
Sen kinoteatra gitjekmi?
Sen ol ýere gitjekmi?
Sen häzir gitjekmi?
Sen Tom bilen gitjekmi?
Я улыбаюсь каждый раз, когда её вижу.
Sen hem gitjekmi?
У меня не было другого выбора.
Ты смотрел телевизор на прошлой неделе? - "Нет, не смотрел".
Она была похоронена в родном городе.
Он не сдал экзамен.
Я приехал на вокзал вовремя.
Несколько человек приезжает на автобусе, остальные - на поезде.
Кто-то приехал на автобусе, кто-то - на поезде.
Sen meniň bilen söwda gitjekmi?
Я хотел бы поговорить с ним с глазу на глаз.
Я хотел бы поговорить с ней с глазу на глаз.
Az, hogy Isten miért hagyja Sátánt hogy e dolgokat tegye, el van magyarázva Jób könyvében.
Я хотел бы поговорить с ним лично.
Bu CD'nin fiyatı on dolardır.
Это разве не ваши книги?
Ŝi ne estas graveda.
Ela não está grávida.
Hon är inte gravid.
Поднимайтесь по лестнице.
Hon är inte havande.
Hon är inte dräktig.
Между двумя стульями не усидишь.
Jag är på väg.
Ta god tid på dig.
Ingen brådska.
Förta dig för all del inte.
Ils ont dit que Marie était heureuse.
אני עוזר לאבי בעבודה.
J'ai un cheval.
Est-ce que tu seras ici demain ?
Comme vous le savez, je m'appelle Tom.
Durante el fin de semana, el centro de la ciudad no es seguro después de medianoche debido a todos los borrachos que se pasean por la calle.
Non inizieranno la riunione senza di noi.
Non cominceranno la riunione senza di noi.
מפני שהייתה כה שמחה, היא לא ידעה מה לומר בהתחלה.
Mi malŝategas fiŝaĵon.
Det är ett fritt land.
Ĉu mi rajtas fari paŭzon nun?
Andra världskriget tog slut 1945.
Utan dig är jag ingenting.
Mi havas ĉevalon.
Ili diris, ke Manjo estas feliĉa.
Kie estas mia maŝino por travojaĝi la tempon?
Grandaj progresoj estis realigitaj.
En la vilaĝo de mia patrino cirkulas onidiro, laŭ kiu estintus tie japanaj prauloj. Mi ne scias, kion pensi pri tio.
Tomo estis absoluta nekonato de mi.
Том хочет танцевать.
The type of mastectomy a patient undergoes depends on numerous factors, including whether the patient intends undergoing reconstructive surgery.
Мне надо пропылесосить.
Пожалуйста, проходите в конец автобуса.
Пожалуйста, проходите в конец салона.
In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.
In comparison to mastectomy, lumpectomy removes a smaller percentage of breast tissue.
אנא התקשרי אליי.
Yo personalmente me relajo escuchando música.
Escuchar aquella música en aquel momento me relajó.
Quisiera poder relajarme escuchando música.
Dicen que la música amansa a las fieras pero a mí personalmente ni me relaja ni me calma.
La música que compone es muy relajante.
Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.
היא נראית עייפה.
Musicalmente hablando hay pocos estilos que no haya tocado.
Çocuklara paylaşmak öğretilmeli.
Interpretan música electrónica ambiental.
Nos fuimos alegrando al ritmo de la música.
Parece cansada de veras.
A bilateral salpingectomy, which is the surgical removal of both Fallopian tubes, will result in sterility.
La música se fue desvaneciendo poco a poco.
La música se fue desvaneciendo gradualmente.
An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.
Este tipo de música me pone nervioso.
Considero que la música debería ser una asignatura obligatoria en todos los colegios de primaria.
While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.
La música los despertó.
Tom has a thick skin.
La música de este grupo me gustaría más si la batería no fuera tan prominente.
La música parece ser una característica común a todas las culturas.
Al ver que nadie le hacía caso, se fue con la música a otra parte.
Despite medical advances, ectopic pregnancy remains a significant cause of maternal mortality worldwide.
¡Vete con la música a otra parte y déjanos en paz de una vez!
Una semifusa se corresponde a media fusa.
Schopenhauer definió a la arquitectura como "música congelada".
শুভ নববর্ষ!
Ana tiene mucho talento musical pero en ese grupo nunca podrá demostrarlo.
ירית בה, נכון?
Vi pafis ŝin, ĉu ne?
Nos pasamos la tarde leyendo y bebiendo té con una agradable música marroquí de fondo.
Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.
The cervix is the lower, narrower part of the uterus.
¿A esto lo llamas música? ¡Para mí no es más que ruido!
The vagina meets the external organs at the vulva.
Hemos heredado el don de la música de animales como los insectos y los pájaros.
Me quedé dormido al arrullo del oleaje.
En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas.
Cambia de cadena, por favor; esa música es insoportable.
И это ты называешь музыкой? Для меня это просто шум!
Es la reina del claqué; no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos.
Toca la guitarra acústica con gran maestría.
Вероятно, он об этом забыл.
It sounds like Tom is in trouble.
Tom morreu no ano passado.
Ele morreu no ano passado.
In manchen Fällen ist die Mastektomie ein prophylaktischer Eingriff - eine präventive Maßnahme, die von Personen mit mutmaßlich hohem Brustkrebsrisiko in Anspruch genommen wird.
Men mugallym däl.
Bu bir sözlem däl.
Bu bir balyk däl.
Während die meisten extrauterinen Schwangerschaften in den Eileitern vorkommen, können sie auch in den Eierstöcken, der Bauchhöhle oder im Gebärmutterhals auftreten.
Bu bir stol däl.
Eine Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter ist gefährlich und kann für die Mutter tödlich enden.
Ol häzir bişirýär.
Men häzir bişirýärin.
Olar häzir bişirýärler.
Är kişi güýçli.
Men saz diňleýärin.
Men diňleýärin.
Biz diňleýäris.
Men diňleýärdim.
Men radio diňleýärin.
Olar radio diňleýärdiler.
Sen diňleýärsiňmi?
Men seni diňleýärin.
Tom diňleýär.
Tom diňleýärdi.
Sen diňleýärdiňmi?
mi'o pinxe lo xunre bo bakyjba je blanu bo bakyjba jisra
Ol saz diňleýärdi.
Çaga saz diňleýär.
Ol ony diňleýär.
Sen ony diňleýärsiňmi?
Ol radio diňleýär.
Men bir aýdym diňleýärin.
Laurie saz diňleýär.
mi'o pinxe lo vanjba je badna jisra
Sen radio diňleýärsiňmi?
Men lukmanlaryň maslahatlaryny diňleýärin.
Tom häzir diňleýär.
Tom saz diňleýär.
Emily saz diňleýärdi.
Tre plaĉas al li la verkoj de Zilmatraĝo de la planedo Etfihaĵro.
टॉमला राहायचं आहे.
Ol otagynda saz diňleýärdi.
तुम्ही दोघेही खोटारडे आहात.
मी नदीत पोहायला गेलो.
मी नदीत पोहायला गेले.
Kuulostaa siltä, että Tom on vaikeuksissa.
Sen düýn radio diňleýärdiňmi?
Tatoebaan lisätyistä puhekielisistä lauseista saattaa olla suurtakin hyötyä maahanmuuttajille, jotka yrittävät ymmärtää miksi kielitunnilla opetetaan jotain ihan muuta kieltä kuin mitä ihmiset oikeasti puhuvat.
Tom we Mary diňleýärler.
Aimee häzir saz diňleýär.
मी तुला विचारत नव्हतो.
मी तुला विचारत नव्हते.
मी तुम्हाला विचारत नव्हतो.
मी तुम्हाला विचारत नव्हते.
तातोएबा या शब्दाचा अर्थ काय आहे?
तातोएबा म्हणजे काय?
तातोएबा याचा अर्थ काय आहे?
אתה זוכר מה היא אמרה?
तू किती मूर्ख आहेस.
בבקשה קנה לי את הספר הזה.
קני לי בבקשה את הספר הזה.
Men hemişe saz diňleýärin; onsuz ýaşap bilmem.
युरोपचे राजकीय नेते युरोला, व त्याबरोबरच युरोपियन संघ अशा प्रकल्पाला वाचवायला एकत्र येतात.
टॉमकडे माझं पुस्तक आहे.
मला थोडासा वेळ द्या.
मला जरासा वेळ द्या.
मला थोडा वेळ दे.
मला जरासा वेळ दे.
טום מחבב אותך.
काहीतरी वेगळं असेल.
काहीतरी वेगळं असावं.
मी पुढच्या वर्षी सासायामामध्ये राहेन.
אינך לבד, טום.
टॉम मेरीचं ऐकत नाही.
אתה לא לבד, טום.
Vi ne estas sola, Tomo.
Kuulostaa siltä, että Tom on taas vaikeuksissa.
टॉम घाईघाईत निघाला.
हे सफरचंद जास्त लाल आहे.
म्हणून मी बॉस्टनला गेलो.
म्हणून मी बॉस्टनला गेले.
Tom on vaikeuksissa.
Tom on pulassa.
אני זוכר אותך.
माझ्याकडे एक मांजर होती.
तिने त्याला जागवलं.
היא נישקה אותו על מצחו.
मूर्खासारखा कायदा आहे.
तो जपानी आहे.
आज काय केलंय त्याने?
आज काय करून ठेवलंय त्याने?
नाही. त्याला पाणी आवडत नाही!
Onko Tom vaikeuksissa?
Tom oli vaikeuksissa.
Tom ei ole vaikeuksissa.
Tom ei ole pulassa.
मी त्याला दोन केक दिले व त्याला विचारलं: "हे दोन्ही खाणार आहेस का?"
Tom on isoissa vaikeuksissa.
Tom on nyt vaikeuksissa.
Tom saattaa olla vaikeuksissa.
Tom on korviaan myöten vaikeuksissa.
Tom on todellisissa vaikeuksissa.
Tomilla on monta ongelmaa.
Tom on vakavissa ongelmissa.
Ik ben het met hem eens. "Ik ook."
Tom tietää, että hän on vaikeuksissa.
हा निबंध माझाच आहे.
Luulen, että Tom on vaikeuksissa.
Tom tiesi, että hän oli vaikeuksissa.
Onko Tom isoissa vaikeuksissa?
Tom on vaikeuksissa, eikö niin?
Tom on mitä ilmeisemmin vaikeuksissa.
Kuulimme, että Tom oli vaikeuksissa.
Tiedän miksi Tom on vaikeuksissa.
Luulin, että Tom oli vaikeuksissa.
टॉमने आमची मदत केली.
टॉमने आपली मदत केली.
Miksi Tom olisi vaikeuksissa?
Tom joutui vaikeuksiin, eikö niin?
En pysty enää sietämään tätä meteliä.
Kiskaisin siskoani hiuksista.
How many books have you got?
Ils s'en fichent, ils sont pensionnés !
Es ist noch nie vorgekommen, dass der Anwalt, der den Angeklagten verteidigt, der wahre Täter war.
Mir war todlangweilig.
Денгизде атавлар бар.
Maria log, als Tom sie fragte, wie alt sie sei.
Manjo mensogis, kiam Tomo demandis ŝin, kiom da jaroj ŝi havas.
Was soll das heißen, dass du mir nicht helfen kannst?
Wo ist meine Zeitmaschine?
Bu meniň saýlamam.
Bu meniň welosipedim.
Bu meniň depderim.
Bu meniň itim.
Bu meniň çykanym.
Sehr einfach war meine Erklärung und hinreichend plausibel – wie die meisten falschen Theorien.
Bu meniň gyzym.
Bu meniň öýim däl.
Geh nicht! Bleib hier bei mir!
Ne foriru. Restu ĉi tie ĉe mi.
Tom ist wahrhaft ein vielsprachiger Mensch.
Tomo vere estas homo multalingva.
Ich träume von einer Wohnung, von der aus ich in klaren Nächten den Sternenhimmel bewundern kann.
Don't go. Stay here with me.
Ne iru! Restu ĉi tie kun mi!
אל תלך. תישאר כאן אתי.
טום הוא באמת אדם רב-לשוני.
Балыклар тенъизде яшайды.
Tom is really a multilingual person.
Биз тенъизде юздик.
Тенъизде юздик.
Тенъизде юздим.
Tomo parolis kun mi lastan nokton.
mi'o pinxe lo cakla je rutrkoko jisra
Neodcházej! Zůstaň tu se mnou!
Мага тенъизде юзуьв ярайды.
mi'o pinxe lo granate je badna jisra
Том разговаривал со мной прошлой ночью.
Менде уьй йок.
Менде уьй бар.
Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!
А где оливье и шуба?
Die Musik dieser Band würde mir besser gefallen, wenn das Schlagzeug nicht so dominierend wäre.
חכה, אמרת "חברה" או "חבר"?
זהו מסרק עץ.
Atendu, ĉu vi diris "koramikino" aŭ "koramiko"?
מדוע אינך משיב לאביך?
מדוע אתה לא עונה לאביך?
Tom hat eine dicke Haut.
Warte! Hast du „Freundin“ gesagt oder „Freund“?
Tomo havas dikan haŭton.
Αυτή έχει ειλικρινείς προθέσεις.
השיר האהוב עלי הוא "מלון טטואבה".
Αυτό δεν θα ξανασυμβεί.
היו עדים.
יש לנו עדים.
עדים יכולים לשקר.
חכה ואל תזוז.
Zeugen können lügen.
Atestantoj povas mensogi.
אולי לא.
מחר מעונן.
מה אתה חושב שקרה?
הבא לי בבקשה את העיתון של היום.
אין כסף בתיק שלי.
Ještě nikdy se nestalo, že by právník, který obhajoval obžalovaného, byl skutečným viníkem.
היא עזבה מוקדם.
אני באמת חושב שאתה צריך לעזוב.
אני באמת חושבת שאת צריכה לעזוב.
אני אוהב דיג.
Mi vere pensas, ke vi devas foriri.
יש לי הרבה תחביבים, לדוגמה דיג וטיפוס.
دېڭىزدا ئاراللار بار.
אני באמת חושב שאת צריכה לעזוב.
אני באמת חושב שאת צריכה ללכת.
אני באמת חושב שאתה צריך ללכת.
Mi ŝatas fiŝkapti.
Deñizde adalar bar.
Mi havas multajn hobiojn, ekzemple: fiŝkaptadon kaj grimpadon.
Mi havas multajn ŝatokupojn, ekzemple: fiŝkaptadon kaj grimpadon.
Zenginler her zaman mutlu değildir.
Počkej! Říkal jsi "kamarádka" nebo "kamarád"?
Çalışma saat altıda bitirilecek.
התחלנו להבין יותר.
Bunu ona söylemen hoş olurdu.
Tomu říkáš hudba? Pro mě to není nic víc než hluk.
Tansiyonunu kontrol etmelisin.
Tren nerede?
Ötmek taze degil.
You call that music? To me it's no more than noise.
Mimoděložní těhotenství je nebezpečné a může pro matku skončit smrtelně.
Mary'nin ne demek istediğini anlamıyorsunuz.
Vi nomas tion muziko? Por mi tio ne estas pli ol bruo.
Boşuna kilitli kapıyı açmaya çalıştı.
To riziko podstoupím.
אתה קורא לזה מוזיקה? עבורי זה לא יותר מאשר רעש.
Benim için her şey ne kadar da yeni!
אלו האופניים שלך?
Мен сени аьр заманда суьйдим.
Zmeškal jsem snad něco?
Herhangi birinin bizim ne yaptığımızı fark ettiğini sanmıyorum.
Bu marketten alışveriş yapmaya alışığım.
זהו הכלבלב שלך.
Bir yabancı, sadece sizin henüz tanışmadığınız bir arkadaştır.
Veronika'ya sarılmayı seviyorum.
Bana içki ısmarla!
Acabei de descobrir que Tom está morto.
Você sabe se Tom já comeu?
Мен сени ҳар доим севдим.
Herkes tartışmaya başladı.
Você sabe o que Tom comeu no almoço?
Buraya bu sabah geldi.
Bunu ödünç almak isterdim.
Se Tom comesse mais legumes, ele provavelmente seria mais saudável.
Tom terminou de comer?
O último pedaço de bolo foi comido por Tom.
Here and there water shone like silver, and beyond, the land rose into blue undulating hills, and so faded into the serenity of the sky.
Tom sempre come antes de ir trabalhar.
It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.
That day, too, I made a friend—of a sort.
It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream.
Ele veio aqui esta manhã.
She was exactly like a child. She wanted to be with me always.
Менга Вероникани қучоқлаш ёқади.
Tratry ny taona!
They must have been ghosts, I said.
A queer notion of Grant Allen's came into my head, and amused me. If each generation die and leave ghosts, he argued, the world at last will get overcrowded with them.
Od Toma bych očekával lepší chování.
There is a tendency to utilize underground space for the less ornamental purposes of civilization.
My explanation may be absolutely wrong. I still think it is the most plausible one.
Äru seriös?
The next night, I did not sleep well.
If each generation die and leave ghosts the world at last will get overcrowded with them.
Vems glas äre här?
Bu sefer ağladı mı?
O tamamen bir çocuk gibiydi. Hep benimle olmak istedi.
Vems glas är det här?
Once or twice, I had a feeling of intense fear for which I could perceive no definite reason.
Elle était exactement comme une enfant. Elle voulait toujours être avec moi.
Чей это стакан?
I was in an agony of discomfort.
Vems äre här?
Vems är det här?
Vems är detta?
The faint halitus of freshly shed blood was in the air.
I stood there with only the weapons and the powers that Nature had endowed me with—hands, feet, and teeth.
Va köpte ru?
I will confess I was horribly frightened.
Vad köpte du?
Ja vill äta glass.
I wondered vaguely what foul villainy it might be that the Morlocks did under the new moon.
The Morlocks at any rate were carnivorous!
Jag vill äta glass.
Ja behöver inte nå kompisar. Dom svike me ba ändå.
Jag behöver inte några kompisar. De sviker mig bara ändå.
Haru nå tuggummi?
I wasn't in Boston; I was in New York.
Har du något tuggummi?
Haru nån tändare?
Har du någon tändare?
Han ä full.
Hon ä full.
Seriöst?
Saçlarım çok uzun.
Ja ä pank.
Ja ä full.
Ja ä dyngrak.
Ja ä stupfull.
Vi får la se!
Om ba nån kunde göra läxerna åt me.
Paĉjo demisiis de sia posteno, por unu pli bona.
Gott nytt!
אבא התפטר ממשרתו, לטובת משרה טובה יותר.
Libertarianie ubolewają, że litewski rząd przyjął Euro zamiast swojej waluty.
Boston'da değildim; New York'taydım.
Meniň bir arzuwym bar.
Meniň kelläm agyrýar.
Men üşeýärin.
Men üsgürýärin.
Meniň garnym agyrýar.
Meniň bir maşgalam bar.
Meniň bir awtomobilim bar.
عندي عائلة.
עשיתי את מה שרציתם שאעשה.
עשיתי מה שרצית שאעשה.
עשיתי מה שרציתם שאעשה.
Mi faris, kion vi volis ke mi faru.
Det vete fåglarna!
Släpp mig inte!
Rör mig inte!
Börja inte nu igen!
Jag är väl inte döv heller!
Släpp fångarne loss, det är vår!
Sluta spela pajas!
Kom fort!
Det kan du slå dig i backen på!
Huset stod inte att rädda.
Vi är alla lika mycket värda.
Han försökte sälja sin gamla nedsuttna soffa.
Han köpte en gammal nedsutten soffa.
Det finns inte mycket mer att tillägga.
I övrigt hade han inget att tillägga.
Två gånger om året är dag och natt lika långa.
Han ville ha pengarna tillbaka.
Du kan ge dig katten på att jag kommer tillbaka.
Nog tycker jag att de åtminstone kunde ha bjudit på lite fika.
Jag tycker att de åtminstone kunde ha bjudit på lite fika.
Matchställningen var åtta lika.
Det kvittar mig lika.
Hon var mager som en skrika.
Hon identifierar sig inte i första hand som kvinna, utan som människa.
Det här är något som rör oss alla.
Hon släppte tag i hans arm och lät honom falla.
Jag dansar riktigt illa.
Vad kul att du kunde komma.
Flygplanet lyfte och flög mot Kina.
Han blev slagen på fingrarna.
Radion spelar de senaste låtarna.
Jag blev alldeles het om kinderna.
Omedvetet spelade vi dem i händerna.
Han konst slog i storstäderna.
Hon spelar hockey på helgerna.
Vårsolen spelade i iskristallerna.
De gick husesyn med gästerna.
Det var att gjuta olja på vågorna.
Ägaren till huset hade glömt att släcka lamporna.
Kan du öppna den här burken åt mig? Jag är för svag i nyporna.
Handskarna sitter som gjutna.
Skidåkaren ryckte i från och de andra var tvungna att släppa.
En slät kopp kaffe skulle sitta bra.
Här ser man bra.
De utbytte erfarenheter med varandra.
De bytte plats med varandra.
Det är svårt att lära gamla hundar sitta.
Jag har sagt åt dig tre miljoner gånger att du inte ska överdriva.
Han blir inte långlivad.
Jag tänker i varje fall inte följa med.
Vi var så illa tvungna att låta honom följa med.
Jag tänker inte heller följa med.
Glöm inte att kolla upp det i tid.
Han glömde att röra i gröten, så den brändes vid.
Hans rum var dekorerat från golv till tak med affischer på gamla 90-talsband.
Jag ska bara byta hand.
Många rikssvenskar saknar tillräckliga kunskaper om de svensktalande i Finland.
Vi måste slå vakt om denna trend.
De fick slita hund.
Hon följde mig som en hund.
Jag skämdes som en hund.
Han frös som en hund.
Jag smög mig undan som en våt hund.
Hon hade svårt att sitta stilla någon längre stund.
Hon hade svårt att sitta still någon längre stund.
De spelar bridge varje ledig stund.
Det skulle inte göra dig ont att sitta stilla en stund.
Jag känner att jag skulle behöva sova en stund.
Jag går och blundar en stund.
Värken släppte inte ens för en stund.
Gröten var vidbränd.
Här är ett ledigt bord.
Han skrek för allt vad han var värd.
Det var inte jag som började.
Han frös så han skakade.
Alla hus i området är larmade.
Det var ingen som någonsin förstod riktigt vad han menade.
Jag förstod aldrig riktigt vad han menade.
Samtliga bilar på gatan var lappade.
Alla bilar på gatan var lappade.
Det ska bli intressant att se om han verkligen håller det han lovade.
Nu för tiden får man betala trettio kronor för en ynka liten kopp kaffe.
Jag har trög mage.
De har köpt ett hus med söderläge.
Vi får helt enkelt ta det vid ett senare tillfälle.
Gymnastiken ställdes in och alla elever fick håltimme.
Kan vi inte byta samtalsämne.
Vi byter samtalsämne.
Hoppet höll honom uppe.
Mellandagsrean börjar tidigare och tidigare.
Han kände att hjärtat började slå fortare.
På så vis kan man hålla förbränningen uppe även när man är äldre.
Efter att han kom var det inte lika kul längre.
Från och med nu tänker jag inte tycka synd om mig själv längre.
Jag är inte min egen herre.
Det är inte rimligt för fem öre.
I byn gick man man ur huse.
Lika lön för lika arbete.
Det tog hus i helvete.
Det är ett mycket seglivat rykte.
Jag bromsade för snabbt med cykeln och välte.
Långtradaren körde i diket och välte.
Vi behöver bara fyra matlådor, så du kan frysa in den femte.
Helt värnlös är hon inte.
Det är osäkert om brevet någonsin kom fram eller inte.
Nu är vi illa ute.
Allt hopp är tyvärr ute.
Ta på dig långkalsonger. Det är kallt ute.
Han har bjudit ut mig på lördag.
Det är inte gott att hitta en partner om man är så ful som jag.
Han fick anställning på landets största flygbolag.
Det var trevligt att få träffa dig.
Polisen är här för att prata med dig.
Denna sak rör inte dig.
Tänk efter hur det skulle kännas om någon gjorde så mot dig.
Han är i lika grad professionell och personlig.
Han hade inte tid att vara hövlig.
Det kan jag inte tänka mig.
Det var tvärt emot vad jag hade förväntat mig.
Du är alltför snäll mot mig.
Min anställning blev inte långvarig.
Hon lekte med sina nya leksaker ända tills mamma sa att det var dags att gå och lägga sig.
Hennes seglivade optimism ville inte ge med sig.
De missnöjda barnen skrek och hade sig.
När han hörde nyheten blev han helt ifrån sig.
Han var helt ifrån sig.
Huggormen ringlade ihop sig.
Hon hade alldeles för mycket smink på sig.
Om man fryser om glass blir den mest isig.
Jag var bara artig.
De har tillsatt en utredning.
Den misstänktes hus stod under polisbevakning.
Hon skrek av förtjusning.
Halsbandet återfås mot beskrivning.
Huset har stått tomt ända sedan den gamla ägaren dog.
Löven i parken har redan börjat få färg.
Det ger jag katten i.
Han vann tre miljoner när hon spelade på lotteri.
Denna kupé är djurfri.
Hon gav fritt spelrum åt sin fantasi.
Huset är vackert utanpå men förfallet inuti.
Det var ett hus helt i min smak.
Vi träffades några kompisar och spelade schack.
Han gjorde illa sig på en spik.
Den lilla egentid jag har brukar jag tillbringa i en fåtölj med en god bok.
Detta är ett finsk-ugriskt språk.
Många tycker att finska är ett särskilt svårt språk.
De har kostat på huset en hel del.
Det spelar verkligen ingen roll för min del.
Den här planen kan inte slå fel.
Det smakade fågel.
Han äter som en fågel.
Jag har faktiskt ingen som helst lust att höra på ditt svammel.
Den bestämt största statussymbolen i den här delen av världen är att ha bil.
Jag har bytt upp mig till en nyare och bättre bil.
Han hade ett skrälle till bil.
Han har ny bil.
Han vred på ratten och bytte fil.
Läget ändrades sedan nationalisternas fall.
Hon har bragt många på fall.
Nu ligger vi illa till.
Det gick hett till.
Jag undrar hur det ska gå till.
Han slog sig riktigt illa när han föll.
För omväxlings skull kan vi väl hitta på någonting som jag tycker är kul.
Hon spelar sina kort väl.
Helt nyinflyttad i staden kände han sig stundvis ganska ensam.
Jag lyckades smutsa ned mina skor redan första dagen jag använde dem.
Han ska byta tåg i Stockholm.
Det vet jag faktiskt ingenting om.
Hon dog efter en långvarig sjukdom.
Han hade staplat ved hela sommaren för att ha till att värma upp huset när vintern kom.
Det är lika bra att vi säger det till honom.
De gjorde det hett för honom.
De frös ut honom.
Fyra dagar efter konserten ringde det fortfarande i öronen på honom.
Tusen sinom tusen fåglar lyfte från marken och flög över huvudet på honom.
Du har närt en orm vid din barm.
Jag har närt en orm vid min barm.
Han har fritt spelrum.
Han väcktes mitt i natten av att grannen spelade musik på högsta volym.
Han är förmäten nog att anse sig vara bäst på precis allt han tar sig an.
Det är alltid kaos under mellandagsrean.
Hon duschar håret två gånger i veckan.
De reste sig som en fågel Fenix ur askan.
Jag skulle vilja slå ett slag för grammatikundervisningen i skolan.
De håller öppet hus på skolan.
Han kan flyga ett ensitsigt flygplan.
Han slog i en spik i väggen och hängde upp tavlan.
Hon slog hårt på trumman.
Det finns ingen anledning att tycka mer synd om honom än någon annan.
Hon slog sig för pannan.
Han är ett typiskt fall av dålig uppfostran.
Alla, båda stora och små, satt som klistrade framför tv-rutan.
De far fram och tillbaka hela tiden.
De åker fram och tillbaka hela tiden.
Jag förstår inte hur hon orkar gå an hela tiden.
Det kallar jag att gjuta olja på elden.
Det finns gott om idioter i den här världen.
Vågorna från båten slog mot stranden.
Han rantade omkring i huset hela dagen.
Han spelar piano minst en timme om dagen.
Alla är lika inför lagen.
Jag är hård i magen.
Jag är lite trög i magen.
Några senare stötte de på varandra igen.
Sjön har frusit igen.
Han är känd för att vara trög i uppfattningen.
Han blev snabbt frånsprungen.
När orren spelar ska man inte ha hunden lös i skogen.
Tre män frös ihjäl i bergen.
Hon lärde sig den hårda vägen.
Hon kastade sig ned i fåtöljen.
Jag har då aldrig hört på maken.
Där slog du huvudet på spiken.
Han slog upp ordet i ordboken.
Spaden hade frusit fast i marken.
Jag bor i huset som ligger till höger om parken.
De var föga förvånande vem som sölade mest på duken.
Han är inte av den ullen.
De satt och spelade sällskapsspel hela kvällen.
De höjde blickarna mot natthimlen.
Hon tog en tupplur i eftermiddagssolen.
Barnen spelade fotboll på skolgården under håltimmen.
Det var ett hus med många utrymmen.
De lyfte från Arlanda tidigt på morgonen.
Jag fryser om öronen.
Jag blev alldeles het om öronen.
När han sa det fick han det hett om öronen.
De hade problem med en björn som slog boskapen.
De satte sitt hopp till den sista deltagaren.
De satte sitt hopp till den siste deltagaren.
Jag skulle precis börja med läxorna när någon ringde på dörren.
Man ska inte döma hunden efter håren.
Katten stirrade stint på henne och piskade med svansen.
Han bor i det hitre av de båda husen.
Han lade steken i frysen.
Efter bråket tappade de helt och hållet kontakten.
Han skrattade med illa dolt förakt i rösten.
Han trollade fram en kanin ur hatten.
Det vete katten.
Hon blickade ut i natten.
Klockan slog tre på natten.
Detta är ett fall för tingsrätten.
Han strödde lite socker på gröten.
Han var lite för het på gröten.
Här ligger en hund begraven.
Han lämnade motvilligt ifrån sig kniven.
Hon bjöd alla på en pralin.
Jag vill ha en mandarin.
Hon jobbar inom transportindustrin.
Hon arbetar inom transportindustrin.
Jag tar gärna ett glas husets vin.
Nu var han fri som fågeln.
Han har bytt namn.
Ormen ömsade skinn.
Arga katter får rivet skinn.
En vecka senare dog hon.
Det är långt ifrån sommar än.
Utan fast anställning är det så gott som omöjligt att få lån.
Förr eller senare kommer någon att måsta säga ifrån.
Vyn är bra härifrån.
Det är bra utsikt härifrån.
Han spelar ett klassiskt stycke på piano.
Jag vill tacka dig för en långvarig vänskap.
För tusende gången: jag behöver inte din hjälp.
Han skrek på hjälp.
Han fick allt som han önskat sig i julklapp.
Han fick allt han önskat sig i julklapp.
De fattade nytt hopp.
Det är ingen idé att kritisera honom. Han tar bara illa upp.
Han kämpade länge emot, men var till slut tvungen att ge upp.
Han dömdes till hets mot folkgrupp.
Efter olyckan är han så gott som okontaktbar.
Det är svårt att lära gamla sitta på hundar.
Han heter Tom efter sin far.
Han hittade en hel hop med pengar.
Han hittade en hel hop pengar.
Katten hade fått ungar.
Nu går jag och duschar.
Syskonen utbytte menande blickar.
Nu förstår jag varför det följde med skyddshandskar.
Nu är det dags att göra rent hus med gamla fördomar.
Hela huset skakar när tvättmaskinen centrifugerar.
Ta inte ifrån mig det lilla hopp som finns kvar.
Det ska bli intressant att se om han verkligen håller det han lovar.
Det finns inga dåliga frågor, bara dåliga svar.
Hon har inte fått sova ut på tre månader.
Jag har inte fria händer.
Jag skulle aldrig ha bytt ut den om den inte var sönder.
Bandet avtackades med långvariga applåder.
En minnesgudstjänst hölls för tsunamins offer.
Det skriker i magen på mig av hunger.
Min mage skriker av hunger.
Den här katten har bytt ägare åtskilliga gånger.
Det är lätt att det slår lock för öronen när man flyger.
Jag förstår nästan allt som de säger.
Det ska bli intressant att se om han verkligen menar det han säger.
Huset inrymmer hundrafemtio familjer.
Tom kommer inte, och inte Mary heller.
De bytte roller.
De förökar sig som kaniner.
De valde ett bord med plats för åtta personer.
Hon åt för tre personer.
Hon ska spela huvudrollen i en av höstens stora biopremiärer.
De utbytte några allmänna fraser.
Här är en lista över lediga platser.
Han tycker om att spela teater.
Huset inrymmer femtio lägenheter.
Ägaren till huset har åkt på semester.
Hon bytte av sin syster.
Ingen av de inblandade hade några synliga skador.
Han har inte bytt kläder på två veckor.
Hon talar aldrig illa om andra människor.
Hon är lika lång som sin mor.
Han har bytt till sig en ny dator.
Jag kände mig som en fågel i bur.
Nu är det din tur.
Det är bäst att du ringen hem och talar om var du är.
Frys bilden där.
Det var inte en katt där.
Han börjar skolan nästa år.
Påtår ingår.
Hjärtat slår.
Vi får hålla till godo med vad huset förmår.
Han skrek för full hals.
De älskade att lösa fall tillsammans.
De första jordgubbarna kom redan i mars.
Liten tuva välter ofta stort lass.
Trots att huset hade femton våningar, saknade det hiss.
Det är på inget sätt en nyheten för oss.
Vi försöker ta oss dit på egen hand, annars ringer vi honom så får han skjuts oss.
Här finns gott om plats.
Han ska veta sin plats.
Det var verkligen på sin plats.
Hon satte honom på plats.
Han kom på tredjeplats.
Företaget tillverkade monteringsfärdiga hus.
Det var ett skrälle till hus.
Man bör inte tala om rep i hängd mans hus.
Det var utsålt hus.
Huset där borta på kullen är mitt hus.
Lägenheten är utrustad med splitter ny kyl och frys.
Hon kämpade med seglivat ogräs.
Till helgen ska jag försöka slå mig lös.
Jag känner mig helt hjälplös.
Hon är inte bara vänlig utan även generös.
Nu kan du komma och ta mat.
Han är inne i köket och lagar mat.
Det ska bli intressant att se om han verkligen håller det han lovat.
Jag får aldrig någon egentid efter jobbet.
Du har faktiskt rätt i det.
Vi måste göra detta, även om vi inte vill det.
Det finns inte en chans att han går med på det.
Hon slog näven i bordet.
När katten är borta dansar råttorna på bordet.
De senaste åren har det inträffat många dödsfall i området.
Det blev platt fall för hemmalaget.
Det gick illa för bortalaget.
Jag har ingenting emot förslaget.
Han är varken för eller emot förslaget.
Hon spelade på hans girighet.
Ingen har hört något från honom sedan han åkte till Turkiet.
Det var lördag kväll och de planerade att slå klackarna i taket.
Hela byn gick man ur huse för att bevittna spektaklet.
När nederlag var ofrånkomligt gjorde han allt han kunde för att få med sig motståndaren i fallet.
Han påpekade att så inte var fallet.
Han gick ombord på flygplanet.
Han satt inklämd mellan ett skränigt pensionärspar på flygplanet.
Musikanläggningen förstördes under åskovädret.
Han tjänar uppemot åttahundratusen om året.
Det har varit fyra inbrott i det här området under det senaste halvåret.
Hon var det enda barnet på kalaset.
De var alldeles nyinflyttade i huset.
Barnen var de som styrde och ställde i huset.
Den gamla eken var nästan högre än huset.
Staden beslutade att bygga till en våning på huset.
Han har gått på huset.
Hon tillbringade större delen av dagen på sjukhuset.
Han slog honom i ansiktet.
Han blev slagen hårt i ansiktet.
Ungefär hälften av allt han säger är rena rama påhittet.
Tänk vad mycket det är som man inte vet.
Det som en gång var ett livfullt hus stod nu övergivet.
Det är fritt inträde under jullovet.
Alla skolungdomar går för halv priset under jullovet.
Det var inte särskilt hövligt sagt.
Stormen gick över staden och ödelade den fullständigt.
Man kan fråga sig om det verkligen skulle vara nödvändigt.
Det är orimligt.
Det är bäst att han lämnar in uppgiften, och det illa kvickt.
Trots att han äter som en fågel, går han bara mer och mer upp i vikt.
Han spelar falskt.
Jag tycker att du ska ta det hela med en nypa salt.
Det var utsålt.
Det är nästan för bra för att vara sant.
Hon har ett hett temperament.
I rättvisans namn bör tilläggas att han inte ville någon något ont.
Dörren till huset stod på glänt.
Nu har isarna släppt.
Jag hyser gott hopp om att allt kommer att ordna sig snart.
All frukt frös bort.
Det var hans trettioårsdag och han tänkte slå på stort.
Vi behöver inte slå på stort.
Han kände sig utfryst.
Dörren till huset var olåst.
Det var en het debatt.
De är som hund och katt.
Hon är seglivad som en katt.
Det osar katt.
Han förändrades över en natt.
Hon dog i går natt.
De spelade honom ett spratt.
Hon kände att det började osa hett.
När han sa det fick han det hett.
Den här gången lät vi dig komma undan lätt.
Han backade redan innan alla fått.
Hon råkar alltid illa ut.
Han fick sova ut.
Han längtar alltid till helgen, för då får han sova ut.
Han kittlade henne och hon gav ifrån sig ett ofrivilligt tjut.
Detta är vårt beslut.
Rören hade frusit sönder en gång förut.
Tillsammans har vi gjort ett hopp framåt.
De gick som katten kring het gröt.
Hon har varit utan anställning i sex månader nu.
Det är nog bäst att vi går nu.
De här jeansen är verkligen inne just nu.
Det var hett som i en bastu.
En katt har nio liv.
Det fanns ingen plats för förströelse i hans liv.
Hon tillverkar alla sina smycken själv.
Jag skrek i högan sky.
Han är ny.
De ville inte, men de gick ändå.
Om vi kunde vara tillsammans ändå.
Man undrar ju om det finns något enklare sätt att göra det här på.
Jag förstår verkligen inte vad han menar med att säga så.
Jag tror inte att hon menade något illa när hon sa så.
Det var illa att hon skulle uttrycka sig så.
Han kan väl ändå inte ha menat det så.
Vilken tur vi hade som slapp göra det vi också.
Man ser bra härifrån också.
Det tycker inte jag heller är en bra idé.
Det låter inte som en alltför bra idé.
Detta är en djurfri kupé.
Har du något att tillägga?
Hur fort kan du springa?
Kan man få pengarna tillbaka?
Vad får det vara att dricka?
Slår du i lite mer att dricka?
Vad skulle vi annars göra?
Känner du dig ensam där borta?
Vem är killen som står där borta?
Ser ni huset där borta?
Hinner du byta?
Vad får det vara att äta?
Det är ingen som vill ha mer kaffe, va?
Finns det något värre än människor som tycker synd om sig själva?
Vad heter Sveriges fjärde största stad?
Vad är det för kille som hon står och pratar med?
Vem är du tillsammans med?
Fungerar den här fortfarande?
Ringer du mig när du är framme?
Vem skulle inte vilja träffa henne?
Nu kommer farmor. Går du och släpper in henne?
Visst finns det inget värre än småhundsägare?
Kan vi höras av lite senare?
Fick du sova ut i morse?
Skulle inte du kunna hjälpa mig lite?
Hittade du vad du sökte?
Kan du hjälpa mig med det här, eftersom du ändå inte verkar ha någonting för dig?
Kan du öppna dörren åt mig?
Hämtar du ett papper åt mig?
Kommer du någon gång?
Kan jag få be dig att öppna fönstret, tack?
Tycker ni om att spela spel?
Vad ska du säga i så fall?
Vad heter han som du skriver till?
Vad heter han du skriver till?
Vad spelar det för roll?
Ska du inte ta och gå på en promenad för omväxlings skull?
Drar du för gardinerna, är du snäll?
Hade ni trevligt i går kväll?
Har du någonting emot honom?
Finns det ingenting som biter på honom?
Hur många får rum i soffan?
Vet du vad vi hittade i skogsdungen bakom skolan?
Kan du flyga ett flygplan?
Hur mycket plats tar den?
Vad har du haft för dig den senaste tiden?
Är de tillsammans igen?
Varför är du så sen?
Var det trevligt på bion?
Var kommer du ifrån?
Ligger hotellet långt härifrån?
Tog du illa upp?
Skulle du kunna sänka volymen ett snäpp?
Tar du emot mig om jag ramlar?
Varför köpa en ny mobil när din gamla fortfarande fungerar?
Hur kommer det sig att han inte har ringt dig på tre månader?
Hur har du plats för så mycket saker?
Du har väl inte gått och blivit sjuk heller?
Varför ska han alltid spela över?
Har vi material för att bygga allt det här?
Vad sägs om en kaffetår?
Vad sa du så för?
Kommer du ihåg när vi var små och lekte tillsammans?
Ska vi gå tillsammans?
Var håller du hus?
Jaså, menar du det?
Uttalas t:et i det här ordet?
Skulle ni barn kunna hjälpa mig att duka av bordet?
Hur mycket kostar en natt på det där hotellet?
Kör du ofta bil till arbetet?
Får jag besvära om saltet?
Vem är det som ringer så här sent?
Var det gott?
Finns det något enklare sätt att göra det här på?
Finns det plats för mig här också?
Li tre ŝatas la verkojn de Cicitelro de la planedo Ĝadzalĵo.
It seems that these days there's a murder somewhere every day. "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
Tominak van bőr a képén.
Feliĉan novjaron 2015 al ĉiuj tatoebanoj!
We make our products as best quality as possible.
This effectively makes our enemies helpless.
Ĉu vi parolas la tagalogan lingvon?
Tiu lasta juĝeraro kaŭzas skandalon.
Se ili ne estas kontentaj, ili simple forpelu min.
Vi ne estas kanzonistino.
Mi scias nemulton pri vi.
Bone pesadu viajn vortojn!
Ili interesiĝas pri naĝado.
Li promesis renkonti lin en la kafejo.
Ŝi petis lin, ke li helpu ŝian patron en la purigado de la garaĝo, sed li deklaris, ke li estas tiom okupata, ke li ne povas fari tion.
Kiu estas la kromefiko?
Подожди-ка, ты сказал "девушка" или "парень"?
Постой, ты сказал "подруга" или "друг"?
Wait, did you say girl or guy?
Älä nyt taas aloita!
Me olemme kaikki yhtä arvoikkaita.
Onko jotain yksinkertaisempaa tapaa tehdä tämä?
Oliko se hyvää?
Kuka soittaa näin myöhään?
Ajatko usein autolla töihin?
Kuinka paljon maksaa yksi yö tuossa hotellissa?
Auttaisitteko te lapset minua pöydän kattamisessa?
Äännetäänkö t tässä sanassa?
Jaa, niinkö meinaat?
Muistatko kun olimme pieniä ja leikimme yhdessä?
Miksi sinä niin sanot?
Onko meillä tarvikkeita kaiken tämän rakentamiseen?
Et kai sinäkin ole mennyt sairastumaan?
Miten sinulla on tilaa niin paljolle tavaralle?
Miksi ostaisit uuden kännykän kun sinun vanhakin kännykkäsi toimii edelleen?
Onko hotelli kaukana täältä?
Oliko elokuvissa kivaa?
Miksi sinä olet niin myöhässä?
Ovatko he taas yhdessä?
Kuinka paljon tilaa se vie?
Osaatko ohjata lentokonetta?
Tiedätkö mitä me löysimme koulun takana olevasta metsiköstä?
Onko sinulla jotakin häntä vastaan?
Onko sinulla jotain häntä vastaan?
Oliko teillä kivaa eilen illalla?
Etkö ottaisi ja lähtisi kävelylle vaihtelun vuoksi?
Mitä väliä sillä on?
Mitä merkitystä sillä on?
What a strange coincidence!
What a marvelous suggestion!
Tom mouthed the words "thank you."
Tom was brutally murdered on October 20, 2013.
Tom retired at the age of 65.
This is the final boarding call for Flight 33 to Boston, boarding at Gate 13A.
Nobody walks in LA.
You might be interested to know that Tom has a Ph.D.
You're the one with the Ph.D.
Let's see some ID.
We have things in common, Tom and I.
We have a history, Tom and I.
You're not a killer and neither am I.
I guess that'd be OK.
I knew you were OK.
Please tell me Tom is OK.
Tom needs to know that that's not OK.
I wanted to get this to you ASAP.
Tom pressed the rewind button on the VCR.
I don't want any trouble with the IRS.
Tom's not paying attention to the TV.
Tom is being interviewed on TV.
Tom doesn't need an SUV.
Tom looked at the agenda.
Tom had a splendid idea.
I have a splendid idea.
Sleep is a good idea.
That's usually not a good idea.
Tom still isn't comfortable with the idea.
Tom is still not entirely sold on the idea.
I'm starting to get the idea.
That's the whole idea.
That was the whole idea.
It'll just give people the wrong idea.
That's the general idea.
That's such a cool idea.
That's your idea.
Tom's got the right idea.
Tom had a bright idea.
There's been a series of robberies in the Boston area.
You really won't find a better specialist in the Boston area.
This could be a dangerous area.
It's a moral gray area.
Tom wants only one cup of tea.
You'll begin to experience the effects of hypoxia.
Tom is carrying an umbrella.
Let your smile be your umbrella.
I went to college for four years and all I got was this lousy diploma.
I wouldn't miss this for all the tea in China.
I just wish I had my camera.
We have enough data.
I've studied your data.
Tom makes a good jambalaya.
I was hoping you'd let me buy you a slice of pizza.
You really should've let me call a cab.
I heard them say something had happened in the lab.
I'll run it over to the lab.
Right now, Tom is sleeping like a lamb.
That sounds pretty dumb.
Tom said he went there for a job.
Tom's new in town and needs a job.
I had a few auditions, but never got a job.
I don't think you did a very good job.
Tom landed himself a really nice job.
Tom said it was part of the job.
Tom is, without question, the best man for the job.
They're competing against each other for the job.
Tom is just right for the job.
I'm the one who has the job.
I don't think you did a very thorough job.
Tom is the only one here with a real job.
I think you've done a wonderful job.
That's part of our job.
Tom is going to have your job.
I suggest you get back in there and do your job.
I'm trying to help you keep your job.
Tom could be after your job.
That's why I can't take this job.
You've done a brilliant job.
I'm sure this won't cost me my job.
I have to quit my job.
Tom is a whackjob.
Tom fumbled with the doorknob.
Tom is the manager of the club.
We don't want people like Tom in our club.
Help me get Tom into the bathtub.
Let's just take a sec.
There could be traffic.
I'm going to need you to be more specific.
There's no such thing as black magic.
Tom was laughed at in public.
I can't believe Tom did that in public.
It's too public.
Most of Tom's friends know that he's a recovering alcoholic.
Tom knows that Mary is a recovering alcoholic.
I'm only the mechanic.
Tom couldn't help feeling a twinge of panic.
Stay away from the clinic.
Make it a gin and tonic.
Tom is swaying slightly with the music.
Tom cranked up the music.
There was no music.
That's very dramatic.
Tom tends to be overdramatic.
You were always the romantic.
What Tom did was unbelievably idiotic.
Tom wrapped the sandwich in plastic.
I must do something drastic.
I couldn't tell what had happened, but it looked bad.
It'd be bad.
Not all aliens are bad.
You know, this isn't half bad.
I want a drink real bad.
I've been real bad.
I'm not trying to make you feel bad.
Tom wants it so bad.
You're not so bad.
Sharing a bathroom's not so bad.
It's really not so bad.
Tom was hurt bad.
Tom is hurt bad.
That sounds really bad.
That sounds pretty bad.
They were found dead.
The only problem is that Tom may already be dead.
Tom is probably the only person in the world who cares if I'm alive or dead.
Tom is listed as dead.
We're as good as dead.
Now I wish I was dead.
The guard is dead.
I just can't believe Tom is dead.
I'm telling you that we have to assume that Tom is dead.
This doesn't necessarily mean that Tom is dead.
The line went dead.
Don't put ideas in Tom's head.
Tom was just talking off the top of his head.
Tom has a price on his head.
Tom pressed an ice pack to his head.
Tom completely lost his head.
I wish I could get it out of my head.
I've called ahead.
You really should've phoned ahead.
I really haven't thought that far ahead.
Tom came out ahead.
Tom is a real hothead.
Tom began to read.
I don't know what I had.
I like to think of Tom as the brother I never had.
Tom is the little brother I never had.
Tom is like the big brother I never had.
I've got boxes to unload.
Tom slowed down and pulled over to the side of the road.
I really need to get back on the road.
We saw your truck on the road.
You're all over the road.
Tom didn't know whether to be happy or sad.
It seemed very odd.
Tom is lying face down on the bed.
Tom's suitcase is on the bed.
Tom is lying in a hospital bed.
Tom is lying in the hospital bed.
Tom sat up in bed.
Tom was in bed.
Read Tom a story and put him to bed.
I'm putting the boy to bed.
Tom is lying fully dressed on his bed.
Tom is lying motionless on his bed.
Tom felt snubbed.
I don't believe that you're mentally unbalanced.
I don't know what I experienced.
Tom was easily influenced.
I don't like where this is headed.
The carts were being loaded.
Tom smiled and nodded.
They succeeded.
Tom's fate is already decided.
I know Tom wouldn't leave me stranded.
You come highly recommended.
Tom was dumbfounded.
You're completely surrounded.
I didn't mean that the way it sounded.
The prison is heavily guarded.
They all applauded.
Tips aren't included.
Tom was very specific that you be excluded.
Look, Tom, I'm sorry I intruded.
I believe we'll be able to succeed.
Tom didn't succeed.
This is serious indeed.
You've got mouths to feed.
I just can't get the information I need.
That'll give us the focus we need.
I'm here for you in your time of need.
That's all the warning Tom and the others need.
I hope you get the information you need.
They might have what you need.
They might sell what you need.
I can be exactly what you need.
Tom kept me up to speed.
Tykkäätkö Bryan Adamsista?
The car started to pick up speed.
I've been fully briefed.
Tom scoffed.
I'm encouraged.
Tom wasn't discouraged.
I don't want to get upstaged.
You should assume that your phone is bugged.
Tom casually shrugged.
That's when everything changed.
Tom's appearance has changed.
One thing hasn't changed.
Tom knows the game just changed.
Blows were exchanged.
You will be charged.
Tom's arms ached.
It's not so far-fetched.
Tom looked up and laughed.
Tom never laughed.
The girls laughed.
Tom isn't the sharpest tool in the shed.
Tom was genuinely astonished.
I have to be punished.
I've been adequately punished.
The room became slightly hushed.
Tom looks a little flushed.
Tom mistakenly informed everyone that I had died.
It's been almost three years since Tom died.
Let's go over what happened the day Tom died.
You very nearly died.
I assume you're qualified.
Tom is sick, weak and terrified.
Tom didn't know whether to be amused or horrified.
I'm not convinced that's justified.
Tom was by no means satisfied.
Tom was perfectly satisfied.
Well, I lied.
I always thought you and Tom were married.
You certainly knew Tom was married.
That, Tom, is why we never got married.
Please tell me you're not married.
Tom isn't in the least worried.
When I saw what happened to Tom, I freaked.
My bag's always packed.
The baby just kicked.
The clock ticked.
The crowd looked shocked.
The jury looked shocked.
We're all deeply shocked.
Tom tried the basement door and to his surprise, it was unlocked.
Tom also talked.
It's time you two talked.
I told you I didn't like the way Tom looked.
Nothing has been overlooked.
Not all cops are crooked.
You sound terribly overworked.
That isn't what I asked.
I've done as you've asked.
We're ready to do exactly as you've asked.
The truth couldn't be concealed.
Tom's wounds have healed.
Tom's birth records are sealed.
The leak has been sealed.
Tom picked up the phone and dialed.
Tom should've been court-martialed.
Tom's face paled.
Tom is deeply troubled.
The game got canceled.
Tom's clothes are disheveled.
Tom's hair is disheveled.
Tom was baffled.
Tom leaned back and smiled.
Tom sat back and smiled.
Tom looked at his cards and smiled.
Tom seldom smiled.
Tom also smiled.
Tom's eyes twinkled.
Tom's eyes sparkled.
Please forget I called.
Tom stopped when he heard his name being called.
You know, I'm actually glad Tom called.
Tom tried to have me killed.
That may be what got Tom killed.
My husband was killed.
They know you were the one who visited Tom the night before he was killed.