loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tony mówi po angielsku lepiej niż ja.
Nie ma możliwości, by o tym wiedziała.
Wybierz który chcesz.
Co z tym, u diabła, zamierzasz zrobić?
Pewnie się zgubił.
Nie zmieniaj zdania.
Nie rób nic po łebkach.
Nie wiem, co mam robić.
Prawie nikt mu nie wierzył.
Nie jestem zajęty.
On już tutaj nie pracuje.
Nie miał pojęcia, co robić.
On nie wygląda na swój wiek.
Czekam już dwie godziny. Nie mogę dłużej czekać.
Dlaczego on nic nie mówi?
Dawaj pieniądze.
Odrosły jej włosy.
Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.
Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.
On ma donośny głos.
W żołądku robi się wrzód.
Przypomina mi to moją matkę.
Mija pięć lat, odkąd przyjechałem do Tokio.
Kto ci o tym opowiedział?
Nakrzyczał na nią za to, że zostawiła otwarte drzwi.
Blondynka rozmawia ze swoim psychiatrą.
Zrywała kwiaty w ogrodzie.
Ten samochód wymaga przeglądu.
Policja uniemożliwiła ucieczkę przestępcy.
To jest słowo, dla którego chciałbym znaleźć ekwiwalent.
Ten problem nie jest jeszcze rozwiązany.
Dziecko właśnie śpi.
On nie wie, kto zbudował te domy.
Wiele programów telewizyjnych ma zły wpływ na dzieci.
Każda z klasy dziecząt przyniosła drugie śniadanie.
Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.
Wydaje mi się, że on jest zbyt beztroski.
Jeśli stracę twą miłość, stracę wszystko.
Nie bierz ich milczenia za posłuszeństwo.
Zadzwonię jutro do Toma i poproszę o pomoc.
Nasz sukces zawdzięczamy głównie jego staraniu.
Jestem gotów do startu.
Co rano budzą się o szóstej.
J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.
Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.
Il s'est couché après le dîner.
Wielu studentów popełniło ten sam błąd.
Nie zginął na próżno.
Właśnie rozmawiam przez telefon.
On umie przebiec sto metrów w dwanaście sekund.
Ten felietonista wyciągnął jakąś starą aferę.
Mets ton chapeau.
Obiecał nie palić.
Udało mi się ujść bez szwanku.
Po kolacji poszedł spać.
Ça vaut cinq mille yen en yen japonais.
Załóż czapkę.
Poszedł w ślady ojca.
To będzie pięć tysięcy jenów japońskich.
W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.
Obiecał, że dostarczy informacji.
Mary nie wygląda sympatycznie, ale ma dobre serce.
Carlos odczekał chwilę.
Cały ranek pisałem listy.
Mój pokój jest na czwartym piętrze.
All of my clothes are custom made.
Kaikki vaatteni ovat tilaustyönä tehtyjä.
Tyttärelläni on hammasraudat.
Päästäisitkö raitista ilmaa sisään.
Elämä on täynnä hyviä ja huonoja aikoja.
No asistiré a esa fiesta.
Una gran ola hizo volcar al ferry.
Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.
Quiero beber agua.
Se puso muy contento de repente.
¿Me prestas tu radio?
El sol se alzó sobre el horizonte.
Lo compré ayer.
Ella falleció en la tarde de ayer.
Todo lo que tiene un principio tiene un final.
Aún no he almorzado.
El suave viento produjo ondas en la superficie del estanque.
Este papel no absorbe la tinta.
Creo que él se suicidará si no puede ver a su hijo.
Le mostraré mi habitación.
Él eligió la ley como su trabajo de por vida.
Todo el que quiera venir a vernos es bienvenido.
Esta comida es suficiente para tres personas.
Esta clase está formada por cuarenta alumnos.
La llevaron inconsciente hasta el hospital.
¿Qué crees que ocurrió aquí?
Esta organización no se mantendría en pie sin ti.
Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual.
Ella no me simpatiza.
Lors de déplacements en voiture, cette carte s'avère utile.
Ho un problema di doppie punte.
Questo è tutto quello che posso fare per te.
Anche Bob sa guidare la macchina.
Il mio hotel mi ha detto di chiamarla.
Di chi è questa chitarra?
Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.
Lui è molto alto.
Er spricht fünf Sprachen.
Ein Quadrat hat vier Seiten.
Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Ho aiutato mio padre ieri.
Il problema è nel motore.
Chi è quella donna?
Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
Ich bin im vierten Monat schwanger.
Prego, da questa parte.
Er wird gegen vier Uhr hier sein.
Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.
Cammina lentamente.
Ich habe ihn gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.
Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.
Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt.
Non voglio più mentire.
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
Mettete tutta la carta da buttare in questo cestino.
Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna.
Che sorpresa!
Saranno accettati dai loro pari in età adulta.
Sembrerebbe che il Sig. Tanaka abbia passato l'esame.
Sembra che il Sig. Tanaka abbia passato l'esame.
Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.
Si sedettero intorno al tavolo per giocare a carte.
It's very romantic!
He is very romantic!
È da usare qui?
Non posso essere d'accordo con te per quanto riguarda quella faccenda.
I boccioli cominciarono a schiudersi.
Pesa di più il piombo o l'oro?
Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.
Per favore, ritorni tra due settimane.
Per quanto mi riguarda, non credo sia vero.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.
I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Mi scrisse una lettera.
Kazu aime beaucoup le sport.
Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?
L'inglese non è facile da imparare per lui.
L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.
Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso!
Ho un dolore acuto qui.
Dove vai per le tue vacanze?
È necessario che tu ci vada immediatamente.
Per favore, compra un po' di mele.
Adoro quella sedia.
L'uomo lo derubò di tutti i suoi soldi.
Ella es mi mujer ideal.
Este cómic lo tomé prestado de su hermana mayor.
Mi pobre corazón está sufriendo.
Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio.
La corrente è rapida da queste parti.
El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.
La familia está toda bien.
Vaffanculo!
Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.
El Sr. Smith los demandó reclamándoles daños y perjuicios.
Lo hicimos por nosotros mismos.
Él me hizo saber una triste historia.
¿Cómo se llama este pez en inglés?
No pasa nada.
Estoy ocupado últimamente.
Él apoya la democracia.
Me las pagarás.
Los precios son el doble que hace dos años.
La nueva novela de él se publica el mes próximo.
Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.
Ayer jugué al fútbol.
Que sea una habitación individual con baño, por favor.
Está previsto que la conferencia se celebre en Tokio.
¿Has terminado de hacer el equipaje?
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Queda un poco de tiempo hasta que salga el tren.
Sírvase los pasteles que desee, por favor.
Yo no conocía el plan de él.
Él intentó decirlo con gestos y palabras.
Ese comportamiento es muy propio de él.
¿Por qué piensas eso de mí?
Hice una carrera con él.
Él fue allí solo.
Todavía no consigo recordar la dirección de ella.
¿Qué te gusta más, las manzanas o las naranjas?
Mi tía me trajo flores.
Ella lleva algo en la mano.
Anoche él se acostó a las once.
A mi padre le gusta su trabajo.
No se me dan bien las matemáticas.
Tengo el triple de libros que él.
¿Tengo que tomar la medicina?
¿Por qué me lo pides a mí? ¡Si puedes hacerlo tú mismo!
Ich schulde ihm 100 $.
Ich schulde ihr 100 $.
Ich muss ihm helfen.
Ich muss ihr helfen.
Du musst ihr helfen.
Du musst ihm helfen.
Muss ich einen Brief schreiben?
Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg.
Muss ich das Fenster öffnen?
Ich muss einen kaufen.
Muss ich dieses Medikament nehmen?
Ich muss mein Hemd bügeln.
Ich muss einen Brief schreiben.
Ich muss mein Zimmer aufräumen.
Ich schulde meinem Onkel 10 000$.
我这个星期放假了。
Ich muss mein Bestes geben.
Ich muss Geld holen gehen.
Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.
Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Ich muss seinen Brief beantworten.
Ich muss ihren Brief beantworten.
Ich muss einkaufen gehen.
Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen.
Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen.
上星期天我的家庭去了动物园看熊猫。
Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.
Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.
Du darfst nicht zu viel essen.
Du musst diese Fragen beantworten.
Ich verdanke das, was ich bin, meinem Freund.
Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
Egal, ob du müde bist, du musst es machen.
Ich muss mir ein neues Paar Skier kaufen.
Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke einprägen.
Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.
Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
Ich muss daran denken, dass ich morgen dieses Buch kaufe.
Du musst es machen, ob es dir gefällt oder nicht.
Du musst die Straßenverkehrsordnung beachten.
Du darfst beim Arbeiten nicht rauchen.
Wozu muss ich das machen?
Wie oft muss ich dir das sagen?
Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen.
Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.
Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren.
Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.
Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.
Er muss sterben.
Er muss dich lieben.
Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
Er muss unschuldig sein.
Ein Mann muss arbeiten.
Ein Mensch muss arbeiten.
Ein Mann muss ehrlich sein.
Ein Mensch muss ehrlich sein.
Man muss die Regeln beachten.
Er muss diese Frage beantworten.
Er muss Toms Bruder sein.
Er muss um sechs Uhr herkommen.
Man muss seine Versprechen immer halten.
Er muss ungefähr 40 sein.
Er muss über 60 sein.
Ein Künstler muss ein Gespür für Farben haben.
Er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.
Sie muss über 80 sein.
Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
Jiro muss heute nicht in die Schule gehen.
Estoy hecho bolsa.
Die Milch ist schlecht geworden.
Er hat ein freundliches Wesen.
Wenn das Wetter morgen schön ist, gehen wir picknicken.
Kennen Sie Herrn Brown?
Kennt ihr Herrn Brown?
Haben Sie Streichhölzer?
Habt ihr Streichhölzer?
Haben Sie ein Feuerzeug?
Habt ihr ein Feuerzeug?
Haben Sie Schwestern?
Habt ihr Schwestern?
Sprechen Sie Französisch?
Bleiben Sie, wo Sie sind.
Bleibt, wo ihr seid.
Sehen Sie fern?
Seht ihr fern?
Gott behüte Sie!
Gott behüte euch!
Habe ich Sie verletzt?
Habe ich euch verletzt?
Sprechen Sie Japanisch?
Darf ich Sie begleiten?
Haben Sie reserviert?
Habt ihr reserviert?
Hier sind eure Schlüssel.
Hier sind Ihre Schlüssel.
Putzt eure Zähne.
Putzen Sie Ihre Zähne.
Öffnen Sie Ihre Augen.
Öffnet eure Augen.
Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
Wir werden eure Bedingungen annehmen.
Bringt eure Kinder mit.
Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.
Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
Lasst ihr eure Kinder Kaffee trinken?
Darf ich Ihre Schere ausleihen?
Wie alt sind eure Kinder?
Wie alt sind Ihre Kinder?
Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
Putzen Sie Ihre Zähne nach den Mahlzeiten.
Schließen Sie bitte Ihre Augen.
Schließt bitte eure Augen.
Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Eure Freunde werden euch vermissen.
Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.
Ich bügel meine Taschentücher.
Ich halte meine Versprechen immer.
Ich trug meine besten Kleider.
Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis.
Ich suche meine Brille.
Meine Freunde nennen mich Beth.
Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Ich habe meine Brille verloren.
Ich habe meine Brille kaputtgemacht.
Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.
Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.
Meine Beine schmerzen immer noch.
Ich hatte Blut in meinem Urin.
Jack ist einer meiner Freunde.
Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.
Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet.
Meine Augen werden schnell müde.
Alle meine Freunde mögen Computerspiele.
Er ist einer meiner besten Freunde.
Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen.
Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.
Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Meine Zähne sind kälteempfindlich.
Dieses Haus entspricht genau meinen Bedürfnissen.
Einer meiner Koffer ist verschwunden.
Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.
Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
Ich mag die Art, wie sie über meine Witze lacht.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.
Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.
Hast du dieses Buch schon gelesen?
Ich habe es in der Zeitung gelesen.
Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen.
Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.
Er hat dieses Buch gestern gelesen.
Ich habe das Buch schon gelesen.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Wenn wir gerade von Shakespeare sprechen, haben Sie sein Werk schon gelesen?
Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
Dieser Roman ist es wert, gelesen zu werden.
Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast.
Er hat das Buch noch nicht gelesen.
Sie hat die ganze Nacht das Buch gelesen.
Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen?
Von allen Studenten hatte nur einer das Buch gelesen.
Ich habe diese Geschichte in einem Buch gelesen.
Proszę częstować się ciasteczkami.
Nie znałem jego planu.
Próbował wypowiedzieć się słowem i gestem.
Ich habe das Buch gestern bis Seite 80 gelesen.
Er hat in den letzten zwei Wochen nicht weniger als 50 Bücher gelesen.
Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er ermordet wurde.
Me encontré con él por primera vez hace tres años.
Los estudiantes participaron todos en la fiesta.
Creo en que la gente sincera tiene su recompensa al final.
El director lo interrogó sobre la razón de su falta no justificada.
El campo de mi especialidad investigadora es la sociología.
¿No te presté un poco de dinero?
Nadie creyó lo que dijiste.
¿Sigue bien tu familia?
Quisiera una toalla de mano.
Fue propuesto como candidato a presidente.
Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.
Hay gente apasionada por inventar cosas útiles.
Ella dijo que él estaba enfermo y en cama, pero no era verdad.
La tarifa general de admisión es de siete euros para los adultos.
Las lágrimas de ella me engañaron.
Seguro que él me confundió con mi hermana mayor.
La gente se iba moviendo más y más rápido.
Vivo en un lugar desde el que puedo ir a la escuela caminando.
¿Cómo se pronuncia esa palabra?
Ella intentó corregir el hábito del niño de decir mentiras.
Este tren expreso va hacia Sendai.
Será mejor que no comas demasiado.
Tienes edad de comportarte.
Estoy en el aeropuerto de Narita ahora.
Ella siempre olvida mi número de teléfono.
Le preguntaré si quiere otra copa.
Gracias por su ayuda.
Esta comida es para dos personas.
Tengo que reparar mi bicicleta.
Ella me miró enfadada.
Procura no olvidar el paraguas.
¿Qué tal la investigación? "Regular."
Prefiero morir antes que hacer tal cosa.
La que compró esta falda ayer fue Mary.
Tony tiene buena voz.
Ella se parece a su tía.
El cubo estaba lleno de agua.
Sí, yo también lo creo.
Él solía pasarse las horas sentado contemplando el mar.
El partido tuvo un ritmo lento, y además fue aburrido.
Ella estuvo mucho tiempo pensando en el asunto.
Hay veces en que esa puerta está abierta.
Él tiene hasta 500 libros.
Me fracturé un brazo.
El anfitrión mostró al huésped sus sellos exclusivos.
Tuvimos que soportar una posición complicada.
Tuve fortuna de ser el ganador.
Él fue el primero en ayudarla.
Volví a encontrarme con él.
Un niño nació de su unión.
Ella tejió un jersey para su padre.
No puedes hacer eso ahora.
Le escribiré una respuesta amable.
Me gustó tu idea y la adopté.
En esta zona no nieva.
Japón se sitúa en el hemisferio norte.
El grado de dureza del diamante es diez.
Mucha gente fue engañada por ese anuncio.
París es una de las ciudades más grandes del mundo.
To zachowanie jest typowe dla niego.
Dlaczego tak pan sądzi?
Ścigałem się z nim.
Pojechał tam sam.
Jeszcze nie zapamiętałem jej adresu.
Co bardziej lubisz: jabłka czy pomarańcze?
O jego propozycji nawet nie warto mówić.
Konferencja jest planowana w Tokio.
Skończyłeś się już pakować?
Nasz dom ma siedem pokoi, włącznie z jadalnią.
Mamy trochę czasu przed odjazdem pociągu.
Ciotka przyniosła mi kwiaty.
Taką mam nadzieję.
Samo to jest godne upamiętnienia, ale jeden szczegół mnie niepokoi.
Jem śniadanie codziennie o siódmej.
Poczta jest w środku miasta.
Czy prenumerowałeś kiedyś angielską gazetę?
Potem wszystko ci o tym opowiem.
Okrucieństwo, jakiego dopuszczono się na tym komisariacie, jest niewyobrażalne.
Ta restauracja serwuje wyjątkowo dobre dania po niskich cenach.
Zachowuj się jak na twój wiek przystało.
Wychylali się przez okno, by oglądać paradę.
Wiosną ptaki wiją gniazdo, by wysiadywać młode.
Niewielu studentów było obecnych na spotkaniu.
W porównaniu z ceną sprzed roku, teraz jest znacznie taniej.
W tym ubraniu bardzo jej do twarzy.
Zrobił małą figurkę z gliny.
Ona trzyma coś w ręku.
Wczoraj wieczorem poszedł spać o jedenastej.
Mój ojciec lubi swoją pracę.
Jestem słaby z matematyki.
Mam trzy razy więcej książek niż on.
Czy muszę brać to lekarstwo?
Dlaczego mnie o to prosisz? Lepiej zrób to sam.
Jestem mu winien 100 dolarów.
Trzeba mu pomóc.
Musisz mu pomóc.
Czy muszę pisać list?
Muszę już iść.
Zawdzięczam mu swój sukces.
Czy muszę przemawiać?
Czy muszę otwierać okno?
Muszę kupić jeden.
Muszę przeprasować koszulę.
Mam list do napisania.
Muszę posprzątać w pokoju.
W tym tygodniu mam urlop.
Jestem winien wujowi 10 tys. dolarów.
Muszę dać z siebie wszystko.
Muszę wybrać trochę pieniędzy.
Muszę nauczyć się tego wiersza na pamięć.
W ostatnią niedzielę poszliśmy z rodziną do zoo oglądać pandy.
Muszę się zaopiekować tym kotem.
Muszę odpowiedzieć na jej list.
Muszę iść po zakupy.
Muszę jutro powiedzieć jej prawdę.
Zawdzięczam powodzenie jego pomocy.
Muszę dać mój rower do naprawy.
Umówiłem się z nią o piątej na dworcu.
Nie powinieneś jeść za dużo.
Musisz odpowiedzieć na te pytania.
To, kim jestem, zawdzięczam przyjacielowi.
To, kim jestem, zawdzięczam ojcu.
Choćbyś był bardzo zmęczony, musisz to zrobić.
Muszę kupić nowe narty.
Muszę się nauczyć wielu słówek i wyrażeń.
Muszę być na dworcu o trzeciej.
Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.
Muszę pamiętać, by kupić jutro tę książkę.
Musisz to zrobić, czy ci się to podoba, czy nie.
Musisz przestrzegać kodeksu drogowego.
Nie wolno palić przy pracy.
Po co mam to robić?
Ile razy mam ci to powtarzać?
Musisz pozbyć się tego złego nawyku.
Muszę skończyć zadanie domowe przed kolacją.
To dzięki rodzicom jestem tak zdrowy.
Rodzicom zawdzięczam to, kim teraz jestem.
To, kim jestem, zawdzięczam wujowi.
Nie trać z oczu celu swego życia.
Ciągle jestem winien bratu 10 dolarów, które pożyczył mi w zeszłym tygodniu.
Nie wolno biegać w budynku szkoły.
On musi umrzeć.
On musi cię kochać.
Jim musi natychmiast iść do szpitala.
On musi być niewinny.
Człowiek musi pracować.
Przyrzeczeń trzeba dotrzymywać.
Trzeba być uczciwym.
Trzeba przestrzegać reguł.
On musi odpowiedzieć na to pytanie.
To musi być brat Toma.
On ma tu przyjść o szóstej.
On musi mieć koło czterdziestki.
On musi być powyżej sześćdziesiątki.
Artysta musi mieć oko do kolorów.
Opozycja była wściekła na projekt ustawy.
Nie zapomnij wysłać tego listu.
Właściwie to sam dopiero wróciłem.
Przybiegł na dworzec bez tchu.
Rozmawiali przez całą noc.
Serdecznie przepraszam za kłopot.
Fale biły o falochron.
Jestem pewien, że rzuci pracę.
Ten pies nie widzi na jedno oko.
Przyjęto ten plan na zebraniu.
Myślę, że on ma rację.
Jest już wrzesień, ale ja się bardzo cieszę.
Bank jest trzy ulice stąd.
Nie rozumiem jego psychologii.
No se conoce la causa del suicidio de ella.
¿Tienes un condón?
Gira a la derecha en la siguiente esquina.
Przypuśćmy, że się wzbogacisz na wyścigach.
Todos tenemos que morirnos tarde o temprano.
Mi abuela aún tiene vigor a los 82 años.
Tom puede correr rápido.
Lo que yo pensaba que deberíamos hacer era distinto a lo que pensaba él.
No dobra, posprzątam ten pokój.
Nie bierz tego tak serio!
Seguramente fue el viernes de la semana pasada.
Obawiam się, że złapałem chorobę weneryczną.
Kioto fue antiguamente la capital de Japón.
Pilnuj, szewcze, kopyta.
Oni zawsze mają problem z jedzeniem.
Trzech osób wciąż brakuje.
Pensar y ser capaz de hablar es lo que diferencia a los humanos de los animales.
W wazonie są piękne róże.
Él todo lo piensa en términos de dinero.
Gdzie jest mój samochód?
Ellos gritaron pidiendo ayuda.
Przez 10 lat prowadził interesy w Tokio.
Nauczyciel skończył dzisiejszą lekcję.
Halo! Jesteś tam jeszcze?
Gdyby wiedzieli, że tak się stanie, zmieniliby plany.
Napiszę, jak tylko dotrę na miejsce.
Mam za mało pieniędzy, by to kupić.
Todos los cerezos del parque están en flor.
Chyba jest głupi, jeśli w to wierzy.
Hacemos tres comidas al día.
Ona musi być po osiemdziesiątce.
Somos propensos a cometer errores.
Rachunek jest do zapłaty dzisiaj.
Él suele comer fuera los sábados por la noche.
Jiro nie musi dziś iść do szkoły.
Nieznane są przyczyny jej samobójstwa.
Estoy aburrido de ver la tele.
Mleko się zepsuło.
No uséis aquella mesa junto a la ventana.
On ma sympatyczny charakter.
Es un tipo completamente insoportable.
Jeśli jutro będzie ładnie, pojedziemy na piknik.
Él me enseñó a nadar.
Zna pan p. Browna?
De esta forma lo localizaremos a él.
Czy ma pan zapałki?
Czy ma pan zapalniczkę?
Czy ma pan siostrę?
Czy mówi pan po francusku?
Él volvió a casa después de diez años.
Proszę zostać tam, gdzie pan stoi.
Zrób tak jak powiedziałeś.
Se bañaron en el lago.
Sin el Sol no podríamos estar vivos.
Możesz go uciszyć?
Chwycił strzelbę i wycelował.
Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
Disculpe, ¿puede darme fuego?
Ten film nie jest tak ciekawy jak oryginał.
Powinieneś był zatrzymać to w tajemnicy.
Dzieci były zadziwione i zachwycone cyrkiem.
Wolę już być oszukiwany, niż miałbym sam oszukiwać.
¿Qué pone en ese rótulo?
On jest bez tchu po biegu.
Był bardzo zmęczony i nie mógł iść dalej.
Uczeni chyba znają prawdę.
Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.
Te spodnie są uszyte z trwałego materiału.
Nie wolno tu wchodzić.
Lo haré si me pagan.
Nasze powodzenie zależy od waszej pracy.
Me alegro de verte.
Ogląda pan telewizję?
Estoy a punto de terminar de leer la novela.
Nos falta un testigo para relevos.
Ojalá hubiera dejado la carta escrita ayer.
¿Qué cosas te interesan?
¿Puedes tomar el examen la semana próxima?
La madre de Lucy le dijo que cuidara de su hermana menor.
¿Prefieres arroz o pan?
La habitación apestaba a tabaco.
No sabemos si él vendrá o no.
Z Bogiem!
Czy nie zrobiłem panu krzywdy?
Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.
Mogę się przyłączyć?
Jestem daltonistą.
Sorprendentemente es el tipo de persona que se preocupa del qué dirán.
Czy ma pan rezerwację?
Oto pańskie klucze.
Cinco galones de normal, por favor.
Umyj zęby.
Otwórz oczy.
¡Oh! Hoy es mi día.
Przyjmuemy wasze warunki.
Proszę zabrać dzieci.
El álgebra es una rama de las matemáticas.
Naoko to szybkobiegaczka.
Lubię ustawienie mebli w tym pokoju.
Angielszczyzna to mój język ojczysty.
Él envió el equipaje por adelantado.
Nie od razu Kraków zbudowano.
Wyprasowałem zgniecione spodnie.
Estuvo cuatro días seguidos nevando.
To dosłownie idiota.
W ogrodzie botanicznym widzieliśmy wiele dziwnych roślin.
Dicen que el número de desempleados está aumentando últimamente.
Wiele osób sprawiło mi przykrość.
¿Tu madre sabe conducir un coche?
Przychodził tu wiele razy.
Será mejor que no estés levantado hasta tarde.
Dobrze jest mieć pomysły... Nie sądzisz?
No es nada de lo que reírse.
Acabé vomitando.
Tym autobusem dojedziesz na dworzec.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.
Dzieci szybko pogrążyły się w tej grze.
Muszę przesunąć zegarek o dwie minuty naprzód.
Nie dotrzymał obietnicy.
Tráeme el periódico de hoy, por favor.
Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.
Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.
Pozwalacie dzieciom pić kawę?
Déjame invitarte a cenar esta noche.
Mogę pożyczyć nożyczki?
Este es el paisaje más bonito que he visto hasta ahora.
Ile lat mają wasze dzieci?
Myj zęby po jedzeniu.
He empezado la escuela, y hasta ahora no me desagrada.
Proszę zamknąć oczy.
No hay papel higiénico.
Twoi przyjaciele będą za tobą tęsknić.
Chciałbym porozmawiać z jednym z twoich gości.
Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.
Wyprasowałem swoje chusteczki.
Este café está demasiado cargado para mí.
Obraził mnie bez powodu.
Estoy jugando a los videojuegos.
Znamy się od wielu lat.
Podobno jego ojciec leży w szpitalu.
Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
Dziewczyna ćwiczyła na poręczach.
Habla claro para que todo el mundo pueda oírte.
Nie zdziwiłbym się, gdyby się spóźniła na pociąg.
Yo soy japonés, pero tú eres norteamericano.
Musisz tylko poprosić, by oddał dług.
Twoje wyniki egzaminu są znakomite.
¿Quién estará enterrado en aquella tumba?
Dużo masz przy sobie pieniędzy?
Ella estaba dando un discurso en el parque.
Ostrzegłem go, ale puścił to mimo uszu.
Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.
Daj mi te informacje jak najszybciej.
Tenemos dos horas de clase por la tarde.
Me gustaría ir a Francia.
Perdón por la molestia, pero ¿podría pasarme la sal?
Nigdy nie zrobiłem czegoś, przez co ludzie wytykaliby mnie palcami.
Hacemos footing todas las mañanas antes del desayuno.
Przez plac przewalały się tysiące ludzi.
No cambiaré de idea pase lo que pase.
Gdy tak szedłem, zaczęło lać.
Podkreślał wygodę mieszkania w dużym mieście.
Większość ludzi nie wie o tym planie.
Un deporte de invierno con el que mucha gente disfruta es el patinaje.
Zawsze dotrzymuję słowa.
Él tapó el agujero.
Miałem na sobie najlepsze ubranie.
Pamiętaj, co ci powiedziałem.
Szukam okularów.
Przyjaciele mówią mi Beth.
Obie moje siostry są zamężne.
Zgubiłem okulary.
Se veía la luna sobre el tejado.
Rozbiłem sobie okulary.
Me siento hambriento tras el largo paseo.
Przedstawiłem Marię rodzicom.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Właśnie skończyłem zadanie domowe.
Ciągle bolą mnie nogi.
Miałem krew w moczu.
Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.
Jack jest jednym z moich przyjaciół.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.
Wypadek zdarzył się na moich oczach.
La policía está tratando de investigar el crimen.
Szybko męczą mi się oczy.
Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.
To jeden z moich najlepszych przyjaciół.
Ella esperó muchas horas.
Tom debería venir al mediodía.
Nie przyjął moich przeprosin.
Pomógł mi w pracy domowej.
Si te empieza a doler, toma un analgésico.
Jej głos wciąż brzmi mi w uszach.
Ona opiekuje się moimi dziećmi.
Mam zęby wrażliwe na zimno.
Yo estaba contentísimo por el éxito de mi hijo en el recital.
Ten dom dokładnie spełnia moje wymagania.
Sufrieron para encontrar el lugar.
Jedna z moich walizek zniknęła.
Zaprosiłem sąsiadów na kolację.
A menudo él se ríe de sus propias bromas.
Ponme mucha leche en el café, por favor.
Aquella isla es preciosa vista desde un avión.
Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.
Si te das prisa llegarás a tiempo.
Dentysta skontrolował mi zęby.
El próximo viaje será de placer, no de trabajo.
Lubię, jak ona się śmieje z moich dowcipów.
Spotkałem znajomego na lotnisku.
Ella y yo nos llevamos bien.
W wolnym czasie piszę wiersze.
Czytałem tę książkę raz za razem.
Czytałeś już tę książkę?
Clara hace un trabajo bastante bueno.
Przeczytałem o tym w gazecie.
¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
Wczoraj wieczorem czytała książkę kucharską.
Czytałem już dzisiejszą gazetę.
Czytałem wczoraj tę książkę.
Él notificó un nombre y dirección falsos a la policía.
Czytałem już tę książkę.
Od rana przeczytałem trzy książki.
Tenía un poco de dolor de cabeza.
Lloré toda la noche.
A mówiąc o Szekspirze, czytałeś jego sztuki?
Ella fingió no escuchar mi voz.
Czytałeś już dzisiejszą gazetę?
El campeón del peso mosca peleó con un fuerte aspirante.
Firma planuje sprzedawać nowy produkt po 1000 dolarów.
Hay que hacer transbordo de tren en Shinjuku.
Przed pójściem spać zwykle wysypuje drobniaki na stół.
¿Podría pedirle que me haga un favor?
Uczę się angielskiego sam.
¿Cómo te va viviendo solo?
Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.
Odgrzejesz mi zupę?
Zebranie nie cieszyło się przesadną popularnością.
Dalej nie jestem w stanie iść.
Wyszczotkuj włosy.
Z trudem powstrzymywała łzy.
Ten problem jest trudny do rozwiązania.
Kot śpi na krześle.
Masaru bierze dziś ślub.
Ten kandydat startuje na burmistrza.
¿Se requiere pagar depósito?
La abracé.
Jego żona chyba jest cudzoziemką.
El agua escasea en este área.
Czy mam wpłacić kaucję?
Przytulił ją.
Jak ci się mieszka samemu?
Czy mogę prosić o przysługę?
Musisz się przesiąść na Shinjuku.
Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu.
Mistrz wagi muszej walczył z silnym przeciwnikiem.
Udała, że mnie nie słyszy.
Płakałem całą noc.
Poczułem nagły ból głowy.
Jak się nazywa to warzywo po angielsku?
Clara robi świetną robotę.
在教養上，他們可以說是和野蠻人差不多。
Dobrze się nią dogaduję.
To wycieczka dla przyjemności, nie służbowo.
Jeśli się pospieszysz, zdążysz.
Z samolotu ta wyspa jest bardzo piękna.
Proszę dużo śmietanki do kawy.
On często się śmieje z własnych dowcipów.
Nie mogli znaleźć miejsca.
我們為該寫些甚麼而爭論了好幾個小時。
Bardzo się cieszę, że mój syn tak sobie poradził na swoim recitalu.
Jeśli cię boli, weź środek przeciwbólowy.
Tom powinien wrócić w południe.
Czekała długie godziny.
Policja będzie prowadzić śledztwo w sprawie tej zbrodni.
Mój ojciec i brat lubią hazard.
Chciałbym za żonę dziewczynę, która lubi gry komputerowe.
Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.
Po długim marszu czułem głód.
Na dachem zobaczyłem księżyc.
Nadrobił braki.
Un jardín con pinos plantados.
El gobierno norteamericano declaró el estado de emergencia.
Łyżwiarstwo to sport, który uprawia wiele osób.
Niech się dzieje co chce, ja zdania nie zmienię.
No sé cuándo dejará Tom Japón.
Biegamy codziennie przed śniadaniem.
Czy mogę poprosić o sól?
Chciałbym pojechać do Francji.
¿Él está de acuerdo con el plan?
W parku bawi się kilkoro dzieci.
Vi a Yoshida después de cinco años.
Ella sabe el truco para ganar dinero.
Él se ausentó por enfermedad.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
Mi abuela sale a pasear al anochecer.
Él conduce con brusquedad.
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
Mary sabe bailar bien.
Aquellos son los libros de ellos.
Ella fue al concierto acompañada de una amiga.
Ona bierze lekcje gry na fortepianie raz w tygodniu.
¿Sois estudiantes de esta escuela?
Ta sala mieści dwa tysiące widzów.
Ella le pidió ayuda a él.
Pojechał za mnie.
Powiedział, że cokolwiek się zdarzy, on jest przygotowany.
Ona wraca w następną niedzielę, czyli dziesiątego.
Gracias por todo durante mi estancia en Nueva York.
Proszę nie pić alkoholu.
¿Quieres callarte un rato?
Jeśli będziesz się spóźniał, będę musiał cię wyrzucić.
Dé recuerdos a su familia de mi parte.
Amazonkę zasila wiele dopływów.
Na razie porozumienia nie osiągnięto.
Potrzebuję pierwszej pomocy.
Mira aquel edificio. ¿Es un templo?
Ona często przyjeżdża do tego kraju.
Nawet mądre dzieci tego nie zrozumieją.
Łapcie tego mężczyznę!
Co robiłeś rano?
Po południu mamy dwie lekcje.
Si bebes no conduzcas.
Najszczęśliwszy jestem w domu z rodziną.
Él no buscaba la fama.
Dziewczyna przemawiała w parku.
¡Pregunta lo que quieras!
Ciekawe, kto jest pochowany w tym grobowcu.
Parece ser que él estaba enfermo.
Ja jestem Japończykiem, a ty - Amerykaninem.
Mów wyraźnie, aby każdy cię słyszał.
Sądząc po wyglądzie nieba, może padać.
Gram w grę video.
A cien años se le llama siglo.
Ta kawa jest dla mnie za mocna.
Zabrakło papieru toaletowego.
Pueden alojarse hasta diez personas.
Zaczęła się szkoła i na razie mi się podoba.
To najpiękniejszy widok, jaki widziałem.
Él falta a clase a menudo.
Soy torpe.
Dziś ja zapraszam na kolację.
Bała się, czy nie spóźni się na pociąg.
Przyniesiesz mi dzisiejszą gazetę?
Kelly trabajó hasta derrumbarse.
Miała szczęście, że zdała ten egzamin.
¿Eso es tuyo?
Japón es un bello país.
Mi reloj es distinto al tuyo.
Zwymiotowałem.
La actitud de ella es un signo de orgullo.
Soy anémico.
Co jest napisane na tym znaku?
Po dziesięciu minutach od nokautu bokser odzyskał świadomość.
Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.
Zrobię to, pod warunkiem, że dostanę pieniądze.
Mi hijo está harto de las hamburguesas.
Zaraz skończę czytać tę powieść.
Nie ma się z czego śmiać.
El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.
Nie siedź w nocy.
¿Te importa esperar un poco?
Czy twoja matka prowadzi samochód?
¿Desea asiento de fumador o de no fumador?
Podobno liczba bezrobotnych ostatnio wzrosła.
Śnieg padał cztery dni.
Posłał bagaż wcześniej.
Esta primavera volví a mi pueblo.
Algebra to gałąź matematyki.
Me enfrenté al campeón.
Och, dziś mam szczęście!
Pięć galonów zwykłej poproszę.
Ciekawe, ale on nie lubi być ośrodkiem zainteresowania.
En las grandes ciudades de nuestro país están apareciendo graves problemas de contaminación.
Decidí ir allí.
Pożar wzbudził panikę w teatrze.
Nie wiemy, czy przyjdzie, czy nie.
Supongamos que ella estuviera aquí.
W pokoju śmierdziało papierosami.
Dé la vuelta junto a la casa.
Mi hermano mayor estaba contentísimo con el resultado del examen.
Matka Lucy kazała jej się opiekować młodszą siostrą.
Anoche pude dormir bien.
Możesz podejśc do egzaminu w przyszłym tygodniu?
Me llamo Shuu.
Czym się interesujesz?
Powinienem był wczoraj napisać ten list.
El accidente fue fruto de su imprudencia.
Nauczył mnie pływać.
La pelota dio en los ojos de ella.
Recuerdo haber enviado la carta.
Este libro es mío.
Nie mam się w co ubrać, by iść kupić ubrania.
Mi carrera en el gobierno incluye numerosas labores en el extranjero.
La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
Mam na imię Shu.
Ese bebé no hace más que llorar.
Przyczyną wypadku była jego niefrasobliwość.
Piłka uderzyła ją w oko.
Pamiętam, że wysłałem ten list.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Mieszkają piętro niżej.
El clima de Japón es templado.
Estoy esperando a que llegue un amigo.
Kwiaty rozjaśniły pokój.
Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
Ziemia to planeta mała, ale piękna.
Eso tiene 30 metros de largo.
Przyjęła jego oświadczyny.
Son las siete y cincuenta de la mañana.
To dziecko nic, tylko płakało.
De cualquier modo es demasiado tarde.
Jutro o tej porze będę się uczył w bibliotece.
Invitamos a un novelista y un poeta a la fiesta.
Klimat Japonii jest łagodny.
Ann no tiene rival en el tenis.
Pojechałem taksówką, bo padało.
Tienes que dejar tus zapatos limpios.
Postanowiłem pisać do mamy raz w miesiącu.
Todo está en calma alrededor.
On pracuje w dziale planowania.
Przed śniadaniem zawsze rzucam okiem na gazetę.
Ileż to razy przychodziłem tu z nią...
To chyba grypa.
Supongo que volveremos a verlo.
Jeśli nie masz nic przeciwko, to ja też nie.
Helen przyjechała do Japonii w ubiegłym roku.
Zieh deine Schuhe aus.
¿Vendrá alguien más aparte de tu amigo?
Halt deine Augen offen.
Zapytała, czy może skorzystać z telefonu, to jej pozwoliłem.
¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Mach deine Hausaufgaben.
Louis, deine Freunde kommen.
Mary nie szczędziła mu wyzwisk.
No hace falta que se quede en casa.
Myślisz, że kim on jest?
Was sind deine Lieblingsblumen?
Ma 30 metrów szerokości.
Tengo barro pegado a los zapatos.
Jest 7:50.
Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.
Llegas demasiado pronto.
Tak czy inaczej, jest za późno.
Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.
Qué guapa es ella.
Ann nie ma sobie równych w tenisie.
Nara es una ciudad que me gusta muchísimo.
Za pieniądze nie kupisz wolności.
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
Tienes que contestar a su carta.
Él parece buen chico.
Nigdy nie zapomnę tego, co mi powiedziałeś.
Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Tú has nacido para poeta.
Mögen alle deine Träume wahr werden!
Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.
Me desabroché los cordones de los zapatos.
Él sujetó su propio libro.
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?
He leído muchos tipos de libro.
Este año pienso leer todos los libros que pueda.
Was hast du in deinen Winterferien gemacht?
Aquí no se puede fumar.
Él cortó una rama del árbol.
Hast du kein Geschenk von deinen Eltern bekommen?
Déjame conducir tu nuevo Toyota.
Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Ese problema no es sencillo en absoluto.
Hast du dich schon einmal mit deinen Eltern gestritten?
Queremos parecer femeninas.
Nasz sklep jest otwarty w godzinach 10-19.
Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor du ins Bett gehst.
¿Qué tal un té?
Escríbeme, por favor.
Pani Young nie miała nic przeciwko mojej niespodziewanej wizycie.
A él no le gusta que le metan prisa.
Du solltest deine Insektenstiche nicht kratzen.
Él es joven de corazón.
Wolę jeździć samochodem niż chodzić.
¿Te va bien el nuevo trabajo?
Du solltest es mit deinen Witzen nicht zu weit treiben!
O jakie wydarzenia bieżące pytają na egzaminie do służby cywilnej?
Możesz zgasić światło?
On rzadko pisze do rodziców.
Wieso teilst du deine Cookies nicht mit Jim?
Él tiene fuerza en los brazos.
La paciencia de ellos estaba al límite.
Probablemente llueva.
Es posible que su enfermedad sea cáncer.
De entre las serpientes, las hay que tienen veneno.
El módem iba integrado en el ordenador.
Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
¿Acepta tarjeta de crédito?
Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
Lass uns zusammen essen gehen.
Lasst uns zusammen essen gehen.
Se sonrieron el uno al otro.
Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
Llevamos más de cuarenta años viviendo en paz.
Ich will leben.
La secretaria introdujo la carta en el sobre.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen.
He sabido del problema de Keiko por los rumores.
Él tiene doce hijos.
Los corazones de la gente estaban inundados por el miedo.
Paris ist eine der größten Städte in der Welt.
El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.
Lo llamaré de nuevo más tarde.
Él tomó un libro de la estantería.
Er hat zwölf Söhne.
El desierto de China alberga a más personas que Japón.
Er hat zwölf Kinder.
Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.
¿Hay supermercado dentro de este centro comercial?
Ich werde ihn später noch einmal anrufen.
Mucha gente murió en ese accidente.
Estamos importando una gran cantidad de comestibles.
Esta es la razón por la que no vine ayer.
La atmósfera se está contaminando.
Hazlo otra vez.
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
El alumno se fue sin decir nada.
Por este camino no se puede pasar.
El Sol está muy lejos de la Tierra.
Él se lleva bien con todos en la clase.
Le pregunté a él dónde podía aparcar el coche.
Ese país es rico en recursos naturales.
Llévame al hospital, por favor.
Pude aprobar el examen.
Nadie vino a ayudarme.
No existe nadie que no lo sepa.
A él le gusta mucho el inglés.
Las rosas huelen bien.
Esta máquina funciona con un pequeño motor eléctrico.
¿Este camino va a la estación?
Yo trabajo en esta empresa.
Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
A las nueve no puedo ir.
No me gusta este reloj.
Nie słuchaj jej.
On bardzo lubi język angielski.
Róże pięknie pachną.
To urządzenie napędza mały silnik elektryczny.
Czy ta droga prowadzi na dworzec?
Pracuję w tej firmie.
Im jesteśmy starsi, tym słabsza pamięć.
O dziewiątej nie mogę iść.
Nie podoba mi się ten zegarek.
Skończyłem już pracę.
Kapitan dowodzi statkiem i załogą.
Nie ma nikogo, kto by tego nie wiedział.
Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
Udało mi się zdać egzamin.
Zaprowadzi mnie pan do szpitala?
Ten kraj jest bogaty w surowce naturalne.
Zapytałem go, gdzie mogę zaparkować.
On ma dobre stosunki z całą klasą.
Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.
Tą drogą nie da się przejść.
Student wyszedł nie mówiąc nic.
Dziś rano wstałem później niż zwykle.
Podziękowała za prezent.
Spróbuj jeszcze raz.
Czy on umie grać na fortepianie?
Powietrze jest zanieczyszczane.
Właśnie dlatego wczoraj nie przyszedłem.
Importujemy dużo żywności.
W wypadku zginęło dużo ludzi.
Zadzwonię do niego później.
Czy w tym centrum handlowym jest supermarket?
Kazał nam wyruszać natychmiast.
On ma dwanaścioro dzieci.
Pystynia w Chinach ma więcej ludzi, niż cała Japonia.
Wziął książkę z półki.
Stadion jest pełen rozemocjonowanych widzów.
Paryż to jedno z największych miast świata.
Ludzie byli przerażeni.
Ptaki uczą się latać instynktownie.
On ma aż dwanaścioro dzieci.
Z plotek dowiedziałem się o problemach Keiko.
Sekretarka włożyła list do koperty.
Chcę żyć.
Przez ponad 40 lat żyjemy w pokoju.
Zawsze podróżuję z czekami podróżnymi zamiast pieniędzy.
Uśmiechali się do siebie.
Chodźmy coś zjeść.
Zbił okno celowo.
Czy można płacić kartą kredytową?
Każdy z nich dostał nagrodę.
Modem był wbudowany w komputer.
Niektóre węże są jadowite.
Jego choroba to może być rak.
Nie ma siły, żeby nie padało.
Byli już u kresu wytrzymałości.
On ma silne ramiona.
Podziel się ciasteczkami z Jimem, dobrze?
Ludzie nie mogą robić wielu rzeczy w tym samym czasie.
Ona mówi bardzo dobrze po angielsku.
Ależ smutna ta dziewczynka!
Dzięki temu nie będę musiał pisać do niego.
Paryż to w pewnym sensie centrum świata.
Zapomniałam. Ale możesz się sam przekonać, jeśli zdejmiesz mu kapelusz.
Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.
On nie traci nadziei.
On doprawdy gra nieczysto.
Jeśli potrzeba, pomogę ci.
Już dobrze się czujesz?
Nie obgaduj ludzi.
Polecieliśmy do Paryża i byliśmy tam tydzień.
Sekretarz Stanu zajmuje się sprawami międzynarodowymi.
Najlepszą obroną jest atak.
Młodzież w naszym kraju nie interesuje się polityką.
W ten sposób ludzie pozbywają się niepotrzebnych rzeczy.
Nie mieli zielonego pojęcia, że czekam.
Uprawiał rozmaite rośliny.
Jest dobrym pływakiem.
Pies szczeka na obcych.
Przesyłam ci pocztą prezent urodzinowy.
Przesyłam ci pocztą lotniczą prezent urodzinowy.
O mnie mówisz?
Jak mówi przysłowie, istotnie czas to pieniądz.
Zginął na polu chwały.
Obserwatorzy patrzyli, jak wchodził do samolotu.
Dziś nie musisz pracować.
Proszę o odpowiedź.
Ona przyjaźni się ze wszystkimi kolegami z klasy.
Jest 7:50 rano.
Rób jak chcesz.
Wypadek samochodowy był dla niej strasznym doświadczeniem.
Pies merdał ogonem.
Dźwięk skrzypiec jest piękny.
To, kim dziś jestem, zawdzięczam rodzicom.
Wczoraj poszliśmy pływać w rzece.
Poproszę plan miasta.
Ojciec mówił nawet o moich kolegach.
Wsunął chustkę pod brodę.
Porozmawiam o tym z szefem.
Te trzydniowe dyskusje były pożyteczne.
Podobno los jego firmy wisi na włosku, ale może to tylko plotki.
Płód mocno kopie.
Jest starszym z dwojga.
Zaśpiewajmy pieśń partiotyczną.
Please send my regards to your family.
Ystävälliset terveiset perheellesi.
Doktor olacak.
Yumi öğretmen olacak.
Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.
This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.
Ich hatte sehr hohes Fieber.
Mir war zum Heulen zumute.
Er hatte drei Söhne.
Andersen hatte auch Angst vor Hunden.
Vierzig Jahre sind vergangen.
Seine Kinder sind groß geworden.
Ihre Kinder sind groß geworden.
Haben sie hier gewohnt?
Sie haben Zwillinge.
Sie warteten auf ihren Lehrer.
Alle unsere Versuche schlugen fehl.
Seine Worte haben mich verletzt.
Seine Worte haben mich verlegen gemacht.
Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Sie haben die Landstraße planiert.
Sie haben die Straße eingeebnet.
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Sie haben den Gegner angegriffen.
Seine Worte überraschten mich.
Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.
Kaninchen haben große Ohren.
Frösche haben Angst vor Schlangen.
Viele Schüler kauften das Buch.
Büffel haben große Hörner.
Meine Familie hat hier zwanzig Jahre lang gelebt.
Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten.
またね！
See you later!
Sie redet mit ihm wie mit einem Kind.
这把伞是谁的？
Meine Mutter ist auf Diät.
Er sieht blass aus.
Wir leben auf der Erde.
Deine Zeit ist um.
Kinder brauchen viel Schlaf.
Sie kann Japanisch sprechen.
Lasst uns versuchen, unsere Welt besser zu machen.
John ist mein bester Freund.
Er ist besser als ich in Mathematik.
Er ist mein bester Freund.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.
Ich würde sie gerne sehen.
Jack kann Französisch sprechen.
Ich halte dich für meinen besten Freund.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Er ist in Englisch besser als ich.
Mary hat noch nicht angefangen.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Du kannst mich jederzeit anrufen.
Bitte schalte den Fernseher aus.
Der Mann ist im ganzen Dorf gut bekannt.
Du trägst deinen Pullover verkehrt herum.
Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.
Ja, auf jeden Fall.
Mein Auto muss repariert werden.
Darum mag ich keine Katzen.
Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.
Ich bin nicht gut im Zeichnen.
Oh ja, ich erinnere mich.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
Er ist ein gelehrter Mann.
Während meines Aufenthalts in London traf ich ihn.
Bill ist ein großartiger Kämpfer.
Was für eine wundervolle Nacht!
Betty legte sich auf das Bett.
Sie zog die Jeans ihrer Schwester an und schaute in den Spiegel.
In seinem Zimmer sind viele Möbel.
Sag mir, was ich damit machen soll.
Es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
Der Boden ist immer noch feucht.
Er sieht überhaupt nicht wie ein Doktor aus.
Er ist stolz auf seinen Sohn.
Er drohte damit, es öffentlich zu machen.
Ich möchte nur, dass du kommst.
Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.
Ich möchte ein paar Kartoffeln.
Ich hoffe, wir sehen uns, wenn du das nächste Mal in Tokyo bist.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Er stürmte aus dem Büro.
Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
Sie redeten stundenlang über den Plan.
Ich werde mein Haus verkaufen.
Ich habe mich in sie verliebt.
Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Sie arbeitet an dem Problem.
Irgendetwas muss mit der Kamera nicht stimmen.
Der Raum ist voller Leute.
Er kennt sich mit Computern aus.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.
Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.
Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt.
Sag mir, warum er abwesend war.
Sie trug ein rotes Kleid.
Du kommst immer zu spät.
Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu sehen.
Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.
Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.
Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.
Betty kann Klavier spielen.
Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Unser Onkel hat uns Kinokarten gekauft.
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.
Ich bin nicht in der Stimmung.
Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.
Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
Meinem Sohn wird immer schlecht, wenn er mit dem Bus fährt.
Ich bin kleiner als er.
Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.
Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
Ich bin in Kanada gewesen.
Sie ernannten ihn zum Direktor.
Englisch ist eine Weltsprache.
Hast du deine Familie mitgebracht?
Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
Das Auto ist ziemlich neu.
Wien ist eine schöne Stadt.
Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
Tom lag letzten Sonntag krank im Bett.
Ich war zu Tränen gerührt.
Ich arbeite für ein Reisebüro.
Ich wünschte, der Regen würde aufhören.
Unser Land wünscht sich nur Frieden.
Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
Hast du jetzt Zeit?
Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
我覺得很難和他相處。
Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.
粗心大意的人很容易犯錯。
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.
Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig.
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich dir antworte.
Darf ich ins Bett gehen?
他開始生氣了。
錯的不只是你，我自己也錯了。
他看起來似乎生病了。
Meine Mutter hält Diät.
Sie ist schon verheiratet.
Ich bin ein Student.
我去紐約時會來看看你的。
Er ist genau der Richtige für den Job.
Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.
Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
Er liest immer Comics.
Wer hat es getan?
Sein Gesicht hellte sich auf.
我們要面對許多的困難。
Magst du diese Farbe?