loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
ジョンには二人の息子がいます。
ジョンには車を買えるほどのお金がある。
ジョンには近いうちに休みをやろう。
ジョンには近いうちに休みをあげよう。
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
ジョンと話している女の子はスーザンだ。
ジョンと話している学生はカナダ出身です。
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
ジョンと私は交替で運転した。
ジョンと私は古くからの友達です。
ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
ジョンとメアリーは先週別れた。
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
ジョンとベスは同い年だ。
ジョンとは仲直りした。
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
ジョンとお話したいのですが。
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
ジョンだけがそこに行った。
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
ジョンソン氏をご紹介いたします。
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
ジョンソンさんはお金持ちです。
ジョンソンさんはおいででしょうか。
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
ジョンソンがトレードされるという噂がある。
ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
ジョンが来次第出発しよう。
ジョンが来ること望んでいる。
ジョンが来たら出発します。
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
ジョンが妹に代わって答えた。
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
ジョンが窓を壊しました。
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
ジョンか私のどちらかが悪いのです。
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
ジョンはその病気を治すのに約２週間かかりました。
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
ジョンがきのう窓をこわした。
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
ジョン、君にあてよう。
ジョン、パーティーを楽しんでください。
ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
ジョニーは帰宅の許しを得た。
ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
ショッピングモールへ行くためのバスはありますか。
ショッピングバッグに入れていただけますか。
ショッピングセンターは一マイル先です。
ショッピングセンターはどこですか。
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
ショットはとても早いものもある。
しょっちゅう鼻をかんでいなければなりません。
しょっちゅうスキーに行きます。
ショックで彼女は口が利けませんでした。
ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
ショックで口もきけなかった。
ショックから立ち直りましたか。
ジョギングはよい運動だと思う。
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
ジョギングの途中でにわか雨になった。
ジョギングでも始めてみませんか。
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
ジョーンズ教授は来年退官されます。
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
ジョーンズさんは事務所にいますか。
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
ジョーンズさんという人が外で待っています。
ジョーは自分の身のあかしを立てた。
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
ジョーは昨日悲しそうに見えた？
ショーは後どれくらいで始まりますか。
ジョーは兄より水泳がうまい。
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
ショーはいつ始まりますか。
ショーの入場料は５ドルです。
ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
ショートスカートはすでに時代遅れである。
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
ジョーダンさんは少し驚いた。
ジョーダンさんは議長だ。
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
ジョージは旅行の費用を計算した。
ジョージは勉強に真剣でない。
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
ジョージは彼の腹を殴った。
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
ジョージは大きな農場で働いています。
ジョージは生まれつき大変正直である。
ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
ジョージは商人として身を立てた。
ジョージは失恋した。
ジョージは事業に失敗した。
ジョージは私より5つ年上です。
ジョージは私の妹と結婚した。
ジョージは私の家までついて来てくれた。
ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
ジョージはブチキレた。
ジョージはとても話好きだ。
ジョージはとても話し好きだ。
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
ジョージはその犬に鎖をつけた。
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
ジョージはいい少年らしい。
ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
ジョージは４ヶ国語が話せる。
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
ジョージが来ることは確かである。
ジョージが来るかどうか知りません。
ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
ジョージア州が彼の出身地だ。
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
ジョークのわからない人もいる。
ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。
ジョー、大人になれよ。
ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
ジョエル氏は今勤務中です。
英語をうまく話すのは難しい。
ジョアンではなくて、君が間違っている。
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
ジュリアの母語はイタリア語だ。
シュミット氏はご在宅ですか。
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
ジュディは明日日本について話をするでしょう。
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
ジュディは私を笑った。
ジュディは私に向かって微笑んだ。
ジュディはとても利口な学生である。
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
ジュディさんは踊るのが好きです。
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
ジュディさんはダンスがとても上手です。
ジュディさんは賢い。
ジュディさんによろしくお伝え下さい。
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
ジュディさんとお話ししたいのですが。
ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
ジュディーさんは私を見た。
ジュディーさんは私に微笑んだ。
ジュディーさんはみんなに親切です。
ジュディーさんが彼を好きです。
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
じゅうたんはそのカーテンによく合っている。
じゅうたんの色は壁と調和している。
じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。
ジュースをください。
シュークリームを１ダース下さい。
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
じゃ、少しだけ。
じゃあ何？
じゃ下ろす。
ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
シャンペンを下さい。
シャンプーとセットをお願いします。
シャンプーがなくなったよ。
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
シャンパンがグラスの中で泡立った。
ジャン、そのカードは何？
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
シャワーを浴びてもよいでしょうか。
シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
シャワーの水が出ません。
シャワーにするわ。
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
シャワーが止まりません。調べてください。
シャワーが壊れています。
シャロンはやり手にちがいない。
ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
じゃまになっている困難はこれだけですか。
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
じゃまた後から来ます。
邪魔して悪かったね。
シャボン玉は途中で割れた。
しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
しゃべるのもいい加減にしたら。
しゃべるだけの日本語は出来る。
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
しゃべりすぎて声がかれてしまった。
しゃべらずに聞きなさい。
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
じゃの道はへび。
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
ジャネットとビルは６月に結婚する。
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
ジャネットが昇進するみたいよ。
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
シャツを脱いで横になってください。
シャツを脱いでください。
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。
シャツのほころびも直した。
シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
シャツにボタンをつける。
シャツについている、べとべとしたものは何ですか。
シャツにアイロンをかけなければなりません。
シャツにアイロンをかけてください。
シャッターを押してくれますか。
ジャックを当てにしていいよ。
しゃっくりがよく出ます。
ジャックよくきてくれたね。
ジャックは予約を取り消すことにした。
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
ジャックは放火で捕まった。
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
ジャックは父親に似ている。
ジャックは病気らしい。
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
ジャックは納得させにくい。
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
ジャックは脱税しようとした。
ジャックは他の誰よりも賢い。
ジャックは早く起きる。
ジャックは絶望して辞職した。
ジャックは切手を集めている。
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
ジャックは人生に何の目的も持たない。
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
ジャックは自分の子供に厳しい。
ジャックは雌牛を種と交換した。
ジャックは私より3つ年上です。
ジャックは私の友人の一人です。
ジャックは私に汚いいたずらをした。
ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
ジャックは作文でたくさん間違えた。
ジャックは今回は必ず成功する。
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
ジャックは群集の中に見えなくなった。
ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
ジャックは絵に関心があるよ。
ジャックは皆に笑われた。
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
ジャックはフランス語も話すことができる。
ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
ジャックはどうしましたか。
ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
ジャックはただ眠るだけだ。
ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
ジャックはスピードを出して運転しない。
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
ジャックは８月１０日に生まれた。
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
ジャックの車は新型です。
ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
ジャックがきていません。
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
シャツ２枚とスーツです。こちらにはシミがあります。
シャツ、裏返しよ。
ジャズは私の専門ではない。
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
じゃさよなら、また近いうちにね。
ジャコブは恋してるようだな。
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
ジャクソンさんは現れなかった。
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
ジャガイモを掘ったことがありますか。
ジャガイモをゆでてあげよう。
ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
ジャガイモはジャカルタからオランダ人によって伝えられました。
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
ジャガイモの皮をこそげ取ってください。
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
ジャイアンツをやっつけろ。
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
ジャイアンツの負けるのは目に見えていましたからね。
ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。
じゃあ注文します。
じゃあ寝ようよ。
じゃあ注文してもらえますか。
じゃあ君のプランで行こう。
じゃあ何歳なの？
シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
シャーペンの芯２・３本もらえるかな。
じゃあパーティーで会いましょう。
ジャーナリストになりたいんです。
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
じゃーな、楽しめよ。
じゃあその時までね。
じゃあ、送っていこうか。
じゃあその時に。
じゃあ、言わせてもらうけど。
じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
じゃあ、キーをもらえますか。
じゃ、諦めるんだね？
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
じゃ、結局いいアイデアだってことだ。
じゃ、何が食べたいですか。
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
じゃ、グラウンドで会いましょう。
じめじめした寒い日は健康に悪い。
ジム以外全員が来た。
ジム以外に誰か彼女を見たか。
ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
ジムもまたパーティーに来ます。
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
ジムは約束を守る男だ。
ジムは夜遅くまで勉強する。
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
ジムは弁護士でなく医者だ。
ジムは仏語と独語が自由に使える。
ジムは埠頭へ釣りに行った。
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
ジムは彼と同じ年に生まれた。
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
ジムは白い帽子をかぶっている。
ジムは日本料理が好きになった。
ジムは日本語が読める。
ジムは日本が好きになった。
ジムは肉体労働がいやになった。
ジムは難なく私の質問に答えた。
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
ジムは怒りを制御することができた。
ジムは庭に水を撒いている。
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
ジムは大変上手にボールを蹴る。
ジムは多才な人といってもいいだろう。
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
ジムは職権乱用で免職になった。
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
ジムは手を挙げた。
ジムは手帳に何か書き始めた。
ジムは車を修理中だ。
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
ジムは自分の意見に固執している。
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
ジムは試験に通ったのを自慢する。
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
ジムは私のブラックリストに載っている。
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
ジムは昨日パリを離れました。
ジムは今日は来ない。
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
ジムは誤りを犯したと思われた。
ジムは鍵を回した。
ジムは肩幅が広い。
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
ジムは君が思っているような人ではない。
ジムは級友のだれからも好かれている。
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
ジムはロンと同じ速さで走る。
ジムはロンドンへ行ってしまった。
ジムはりんごが好きではないですね。
ジムはよけいな発言をした。
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
ジムはまだきていない。
ジムはボーイの仕事にありついた。
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
ジムはバス通学です。
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
ジムはどこ？
ジムはとても強くボールを蹴った。
ジムはその申し出を断ったそうですね。
ジムはその医者が好きだ。
ジムはすぐに入院させなければならない。
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
ジムはクラスメート達と仲が悪い。
ジムはカメラを盗まれた。
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
ジムはお父さんに似ている。
ジムはオートバイについてはほとんど何でも知っている。
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
ジムはアンを何回か招待した。
ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
ジムは１日中行動がおかしかった。
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
ジムは、木から降りた。
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
ジムは、昔の彼ではない。
ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
ジムは、カナダ人です。
ジムは、いわゆるぼんやりした学生だ。
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
ジムの父は帰宅が遅い。
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
ジムの叔父は来年退職の予定である。
ジムの計画には賛成出来ない。
ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
ジムと話している少女はメアリーです。
ジムとマイクはボールを投げ合った。
ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
ジムが私の家に滞在した。
ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
ジムがドアを開けます。
ジムがその日、家にいたことは確かである。
ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
ジム、部屋の中を走り回らないで。
ジム、窓を閉めなさい。
しみをこすり落とすことができなかった。
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
ジミーは仲良くやっていきやすい。
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
ジミーは手紙を書いていますか。
ジミーは車については何でも知っている。
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
ジミーは交通事故でけがをした。
ジミーはよく徹夜することがあります。
ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
ジミーはある程度この操作をすることができる。
ジミーは、私より２歳年下です。
ジミーの絵は他人のものと違っていました。
ジミーによろしくね。
ジミーにはよくあることだが、家にいなかった。
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
ジミー、もう寝る時間ですよ。
しまった、ガットが切れた。
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
しびれを切らして借金の催促をした。
しびれがとれるまで食事はしないでください。
しばらく様子をみましょう。
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
しばらく電話を切らずにお待ちください。
しばらくあなたは通院する必要があります。
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
しばらく静かにしていなくてはいけない。
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
しばらく座って楽にしなさい。
しばらく座ってのんびりして下さい。
しばらく座ってのんびりしていってください。
しばらく考えてみたいので時間をください。
しばらく考えさせて下さい。
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
しばらく休憩しませんか。
しばらく休んだら気分がよくなった。
しばらく休んだらどうですか。
しばらく安静にしておきなさい。
しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。
しばらくの間、まつのはかまわない。
しばらくの間、ベビーをみていてね。
しばらくね。
しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
しばらくそのままでいてください。
しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
しばらくして、彼らは歩きだした。
しばらくして彼は答を見つけた。
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
しばらくして彼はやって来ました。
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
しばらくして暗くなった。
しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
しばらくして、彼は正気づいた。
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思うんだ。
しばらくこのままお待ち下さい。
しばらくこのうまにのってもよいですか。
しばらくここにいてもらえますか。
しばらくここにいてもいいですか。
しばらくここで待ってて。
しばふに露が降りている。
しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。
しばしば手紙で連絡しあっている。
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。
しばしの沈黙があった。
しなければならない仕事がたくさんあるんです。
しなければならないのは、皿洗いだけです。
しなくてはならない宿題がたくさんある。
シドニー支店長に就任すると伺いました。
シドニーは天然の美しい港がある。
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
シドニーの空気は東京よりきれいです。
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
シドニーにまた行きたいと思っています。
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
しっぽが短く切られた犬を見た。
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
じっと立っていて、だまっていなさい。
じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
じっとしてないと撃つぞ。
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
じっくりあせらずに治すことが大切です。
しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
しっかり勉強しなさい。
しっかり勉強して下さい。
しっかり頑張ってこい。
しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
シチューは決して悪い味ではなかった。
したで何が起こっているの？
したことを言い訳するな。
したがって生産費を削る必要がある。
したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
したいことを何でもしなさい。
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
システムにログオンするにはＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌキーを押してください。
システムが作動しない場合がある。
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
しきりに君と一緒に行きたがる。
じきに戻って来ます。
じきに彼はその男と打ち明けた。
じきに橋は建造される。
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
じきに雨が降ってきそうだ。
じきにまた会う約束をした。
じきにまたお会いするでしょう。
じきにトムは学校生活に順応した。
じきにその衰弱は回復しますよ。
じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
シカをめがけて彼は見事な１発を放った。
しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
しかとは知りません。
しかたがないと諦める。
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
しかし目は青く、輝いていました。
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
しかし彼らは道に迷いません。
しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
しかし彼は約束を守らなかった。
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
しかし彼は幸運だった。
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
しかし彼はまた興奮していた。
しかし彼はそのことをまだ知らない。
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
しかし読む価値のある物は少ししかない。
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
しかし男の子は長い間来ませんでした。
しかし誰も私を助けてくれなかった。
しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
しかし大変青いようですね。
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
しかし人々はほとんど希望を持っていない。
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
しかし今や事態は大きく変わった。
しかし今は、一目見て、サメがその人にくらいつくのは避けられないようだということに気づかずにはいられない。
しかし君はそこにいない。
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
しかし感心にも彼は彼女に不利なことは何も言わなかった。
しかし我々は彼なしで続行した。
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
しかしルーシーは家を出ようとしているところです。
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
しかしなぜ。
しかしながら彼女はわがままで、ほとんどブライアンの事を気にかけていません。
しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
しかしながら、品物の数が誤っていました。
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
しかしながら、高すぎる。
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
しかしながら、５００万円は高いと思います。
しかしですね、あの世のことは分かるはずもありません。
しかしついに彼は本を火に入れました。
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
しかしその答えはすべて間違っていた。
しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
しかしこの本をしまっておきなさい。
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
しかし、彼は友達とサッカーをする。
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
しかし、彼はめったに笑いませんでした。
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
しかし、彼の警告を無視することはできません。
しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
しかし、地球人になることは可能なのです。
しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
しかし、他の人は誰も動いてはいません。
しかし、全体としては万事うまくいった。
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
しかし、人間はちがっている。
しかし、車は欲しい。
しかし、実際は違いました。
しかし、実際にはそうではない。
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
しかし、私の母はいつも答えます。
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
しかし、姉は水泳が得意だ。
しかし、仕事が必要でした。
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
しかし、今住んでいるのは東京です。
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
しかし、禁煙は不可能ではない。
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
しかし、わたしにはお金はありません。
しかし、ロボットが問題を起こした。
しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
しかし、また出かけることがいつもうれしい思いでした。
しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
しかし、それはとても、とても難しいことです。
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
しかし、その政策の結果物価が上がった。
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
しかし、そのことは誰にも言っていない。
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
しかし、イエスは、御自身を彼らにお任せにならなかった。
しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
シカゴまで往復一枚ください。
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
シカゴに着いたらすぐ電話します。
シカゴに指名通話をお願いします。
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
シカゴで途中下車できますか。
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
ジェンは家族を養えない。
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
シェリー酒をください。
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
ジェリーが宝くじに当たったって本当なの？
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
ジェニファーには審美眼がある。
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
ジェット機は東京に着陸した。
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
ジェット機では不注意な操縦は許されない。
ジェット機が次々に離陸した。
ジェスチャーは彼らに使われていない。
ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
ジェーン自身がこの手紙を書いた。
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
ジェーンもテニスをします。
ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
ジェーンは来月結婚することになっている。
ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
ジェーンは病気で床についている。
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
ジェーンは買い物に出かけている。
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
ジェーンは年齢以上に大人びている。
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
ジェーンは日本語に精通している。
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
ジェーンは怒っていた。
ジェーンは怒った身振りをした。
ジェーンは長い間黙ったままだった。
ジェーンは男装していた。
ジェーンは誰かと話をしています。
ジェーンは大変困っている。
ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
ジェーンは早寝早起きだ。
ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ジェーンは生け花に興味をもっている。
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
ジェーンは宿題をやっている。
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
ジェーンは社長秘書です。
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
ジェーンは私と同じ年齢です。
ジェーンは私たちの決定に反対した。
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
ジェーンは今日学校を休んでいる。
ジェーンは今度いつ来るのだろう。
ジェーンは今家にいないかもしれない。
ジェーンは幸福そうです。
ジェーンは結局それを買わなかった。
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
ジェーンは君の考え方が分かっている。
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
ジェーンは楽しそうだ。
ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
ジェーンは歌うでしょうか。
家に帰る時間だよ。
ジーンは何をつくりましたか。
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
ジェーンは泳げない。
ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
ジェーンはペーターに愛されている。
ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
ジェーンはとても幸福そうに見える。
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
ジェーンはとても顔色が悪い。
ジェーンはとてもかわいくて親切です。
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
ジェーンはテニスをしませんでしたね。
ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
ジェーンはそんな悪い人ではない。
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
ジェーンはカンカンに怒っている。
ジェーンはかなづち同然泳げない。
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
ジェーンはオールＡをとるだろう。
ジェーンはオーストラリアの出身だ。
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
ジェーンの方がスーザンより魅力的だよ。
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
ジェーンの写真を見ているところだ。
ジェーンの死は尋常ではない。
ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
ジェーンと同じく彼女はスキーができない。
ジェーンと私はピアノを上手にひく。
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
ジェームズを議長に選んだ。
ジェームスはにわか雨にあった。
ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。
ジェームズから突然電話があった。
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
ジェインは目の涙をぬぐった。
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
ジェインは若くして結婚した。
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
シェイクスピアは偉大な詩人です。
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
シェイクスピアはハムレットの著者である。
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
シェイクスピアはある作家の名前だ。
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
ジーンとケートは双子だ。
ジーンズはどんな物にも合う。
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
シーラカンスは深海に生息する。
ジーンズで行ってもいいかな？
ジーパンはみんな売り切れました。
ジーパンに穴があいた。
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
シートを自分に合うように調整してください。
シートベルトを締めてください。
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
シートベルトを着用して下さい。
シートベルトを着けてください。
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
シートベルトをお締めください。
シート・ベルトを締めて席を離れないでください。
シーズンオフはホテルは割安だ。
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
シアトルに行きたい。
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
サンフランシスコまで行ってください。
サンフランシスコへようこそ。
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
サンフランシスコは今何時ですか？
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
サンフランシスコには何時に着きますか。
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
ザンビアからやって来ました。
サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
サンドラは成人して美人になりました。
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
サンドイッチはいりません。
サンドイッチならどのくらいかかりますか。
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。
サンディエゴ２枚ください。
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
さんざん小言をいってやる。
さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。
サングラスは日光から目を守ってくれる。
さわやかな秋となりました。
サルは木から落ちた。
サルは見たとおりにまねをする。
サルは２、３歳で成熟する。
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
サリーは職場の仲間です。
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
サリーは駅でハリーと会った。
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
サリーはピアノで生計をたてている。
サリーはテイラー氏を訪ねた。
サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
サリーはケンより２つ年上です。
サリーはケンよりも二つ年上です。
サリーはケンより２つ上です。
サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
さらを片づけなさい。
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
サラは払い戻してもらう事を要求した。
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
さらに詳しくは１６ページ参照。
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
さらに質問はありますか。
さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
さらに三人の乗客がバスに乗った。
さらに困ったことには、雨が降り出した。
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
さらに悪いことには、雪が降り始めた。
さらに悪いことに彼は病気になった。
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
さらに悪いことに雨が降り始めた。
さらに悪いことには雨がふりだした。
さらに悪いことには、雪が降ってきました。
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。
さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
サラダを自由に取って食べてください。
サラダをもう少しいかが？
サラダをご自由にどうぞ。
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
サラダオイルが残っていない。
さよならを言わなければなりません。
サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
さよなら、気楽にやってね。
さようならも言わずに出ていかないで下さい。
さようなら。また会いましょう。
さようなら、有意義に過ごしてください。
さようなら、また明日ね。
さようなら、さよ子。
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
サメがその男の足を噛み切った。
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
サムは仕事熱心だ。
サムは日本の風物に詳しい。
サムは仕事に関してまじめです。
サムは月末に金を払うと約束した。
サムは魚屋の店を持っている。
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
サムは一月にスキーに行った。
サムはトムより二歳年下です。
サムはその機械の使い方がわからなかった。
サムはすでに宿題を済ませている。
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
サムはあきらめのいいほうだろう？
サムは１８才で入隊した。
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
トム、死んじゃだめ。
サム、止めて！
サム、何をやってんだ？
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
サミットが開かれるのはこの部屋です。
さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
ざまあ見ろ。
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
サハラは広大な砂漠です。
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
さて本題にはいろうか。
さて別の問題に入ります。
さて次の話題に移ることにしよう。
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
さて皆さん、その絵をご覧なさい。
さてはまた帰ってきたね。
さてこれで何もかもきまった。
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
「さて」とウッドさんはいいました。
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
さて、昼にしましょう。
さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
さて、次の話題に移ろう。
さて、私の両親をあなたたちに紹介します。
さて、わたしたちの仕事を始めよう。
さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。
さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
さて、このカードを帽子の中に入れます。いいですか。
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
さて、あなたの意見はどうですか。
サツにハジキを持っているのをみつかるなよ。
ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
さっとシャワーを浴びた。
さっそく仕事にとりかかりましょう。
さっさと宿題をやりなさい。
さっさと宿題をしなさい。
さっさと行ったほうがいい。
さっさと靴をはきなさい。
さっさとこの絵を仕上げよう。
ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
さっき電話が鳴ってたね？
さっきメアリーが君を探していたよ。
さっきまでの快晴がうそのようだ。
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
さっきの手は大失敗だった。
さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
サッカーをやろう。
サッカーをするのは楽しい。
サッカーをしますか、それともラグビー？
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
サッカーは野球より人気だ。
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
サッカーはテニスより人気がある。
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
サッカーのルールを説明してください。
サッカーのチームはトムによって引率される。
サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。
サッカーに夢中なんだ。
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
サッカーが一番好きです。
サタンの亡霊が目を覚ます。
さぞショックだったでしょう。
さぞかしお腹がすいているだろう。
さぞお疲れでしょう。
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。
さすが、彼は期待を裏切らないね。
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
さしあたり大きな台風はこないだろう。
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
さしあたり君に言う事は無い。
さしあたりこの問題は保留としよう。
さしあたって、ここで待つべきです。
さしあたり、我々にはこれで間に合います。
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
ささいな事だ。
ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。
サケは淡水で産卵する。
さくらんぼは六月か七月に熟す。
さくらは満開だった。
さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。
ざくざくと雪を踏んで進む。
逆さまつげがあります。
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
サインする前に契約をよく調べねばならない。
サインしてもらえるかしら。
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
サイレンが鳴った。
サイフがないのにふと気がついた。
さいは投げられた。
サイバースペースへようこそ。
サイダーをください。
サイドミラーがまっすぐになっていない。
サイズはこれだけですか。
サイズはお分かりですか。
サイズは９だと思います。
さいさき良ければ半ば成功。
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
サイクリングとジョギングではどっちが好き？
さあ話したまえ。
さあ列車がきた。
さあ姫路駅につきましたよ。
さあ東京駅に着きました。
さあ着いたぞ。
さあ早く答えないか！
さぁ上野駅に着いたぞ。
さあ出発の準備はすべて出来ました。
さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
さあ出かけましょう。
さあ試合を始めましょう。
さぁ始めましょう。
さあ仕事をはじめましょう。
さあ仕事に取り掛かろう。
さあ仕事にかかろう。
さあ仕事だ。
さあ今度は僕の番だ。
さあ行こう、もう待てないよ。
さあ行こう、ケン。
さあ言ってよ、じっと聞いているから。
さあ劇場に着いたぜ。
さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
さあ君たち急いで！
さあ歌を歌いましょう。
さあ何もかも出発の用意ができた。
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
サービスにかけてはここにまさるホテルはない。
サービスが悪かったのでクレームをつけた。
さあバスが着いたぞ。
サーバで何が起こってるのですか。
さあパーティーの準備がすべて整いました。
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
サーバーがダウンしていました。
さあどうぞお入りください。
ザーッと滝のように雨が降ってきた。
ざあっと雨が降ってきた。
さあそれでは始めよう。
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
ざあざあ雨が降った。
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
さあこい！負かしてやる。
サーカスを見にみんなくりだした。
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
サーカスで、商品としておもちゃを配っている。
さあお茶を一杯いかがですか。
さあいらっしゃい、何を召し上がるか言いたまえ。
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
さあ、来たまえ。
さぁ、野球をしよう！
さあ、夕食を食べなさい。
さあ、目を覚まして。
さあ、入って入って。
さあ、勉強に取りかかりなさい。
さあ、東京駅に着きましたよ。
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
さあ、着きましたよ。
さあ、体温を計りましょう。
さあ、宣伝だ。
さあ、少しボクシングをしよう。
さあ、車から降りよう。
さあ、辞書でそれを調べてみましょう。
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
さあ、始めましょう。
さあ、仕事を始めよう。
さあ、仕事に取り掛からなきゃ。
さあ、仕事にとりかかろう。
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
さあ、行くぞ。
さあ、劇場に着きましたよ。
さあ、計画を始めよう。
さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
さあ、君の番だ。
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
さあ、急いで、遅れるよ。
さあ、急いで。
さあ、起きなさい。
さぁ、休憩をとろう。
さあ、楽しんでいらっしゃい。
さあ、駅に着きましたよ。
さあ、泳いでみなさい。
さあ、一晩飲み明かすぞ。
さぁ、一日を終わりとしましょう。
さあ、一緒に来いよ。
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
さあ、もう一度。
さあ、やっと空港に着いたぞ。
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
さあ、みんな、先へ進もう。
さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。
さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
さあ、トニー。
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
さあ、どうぞお掛けください。
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
さあ、すっかり打ち明けなさい。
さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
さあ、これからわたしの言うことをよくおききなさい。
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
さあ、あなたの体温を計りましょう。
さあ、あっちへ行ってよ。
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
ご連絡をお待ちしております。
ご両親様によろしく。
ご両親は今、いらっしゃいますか。
ご両親はいかがお過ごしでしょうか。
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
ご両親によろしく伝えて下さい。
ご両親によろしくおっしゃってください。
ご両親によろしく。
ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの？
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
ご要望の通りにいたします。
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
ご要望に従って私の写真を同封します。
ご要望により地図を送ります。
ご要望には応じられません。
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
ご用件をうけたまわりましょうか。
ご用件は？
ご用をお伺いしておりますでしょうか。
ご用をお伺いしておりますか。
ご用は承っておりますか。
ご用のときはお電話ください。
ご用でしたら父に伝えましょうか。
ご予約はいただいていますか。
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
ご面倒をかけてすいません。
ご迷惑をかけてすみません。
ご迷惑をかけて本当にすみません。
ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
ご迷惑をおかけしてすいません。
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
ご無事で帰られることを祈ります。
ご無沙汰をして、ごめんなさい。
ご無沙汰しました。
ご無沙汰はお互いさまです。
ご本は明日にお返しします。
ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
ご返事いただければ幸いです。
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
ご婦人からどうぞ。
ご夫婦でお越しください。
ご不幸をお悔やみいたします。
ご病気だったそうですね。
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
ご飯は置いてますか。
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
ご飯と味噌汁は合う。
ご飯に味噌汁と納豆です。
ご判断を任せます。
ご飯とパンどちらがいいですか。
ご破算にしよう。
ご入用でしたらさしあげます。
ご同様に。
ご同情いたします。
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
ご搭乗ありがとうございます。
ご都合の良い時にお訪ねください。
ご都合の良いときにご連絡ください。
ご都合の良いときに。
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
ご都合のよいときにおいでください。
ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
ご伝言を承ります。
ご伝言を伺いましょうか。
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案について詳しく説明してください。
ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
ご注目下さい。
ご注文を承りましょうか。
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
ご注文を下記の通り確認します。
ご注文をどうぞ。
ご注文はよろしいですか。
ご注文はよろしい。
ご注文はこれで終わらせていただきます。
ご注文はお決まりですか？
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
ご注文なさいますか。
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
ご注文いただけると考えてよいでしょうか。
ご忠告に従います。
ご忠告に従って行動します。
ご忠告どおりいたします。
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
ご滞在の目的は。
ご多幸を祈ります。
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。
ご存じの通り。
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
ご卒業おめでとうございます。
ご想像にお任せします。
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
ご請求次第カタログをお送りします。
ご成功を心から祈ります。
ご成功をお祝い申し上げます。
ご成功を祈ります。
ご成功をお祈りします。
ご成功おめでとう。
ご親切本当にありがとう。
ご親切誠にありがとうございます。
ご親切を感謝しています。
ご親切は生きてる限り決して忘れません。
ご親切は十分わかっております。
ご親切は決して忘れません。
ご親切は一生忘れません。
ご親切のほど本当にありがとうございます。
ご親切に大変感謝します。
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
ご親切に恐縮しております。
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
ご親切に感謝しております。
ご親切に感謝しています。
ご親切にはお礼の申しようもありません。
ご親切にどうもありがとう。
ご親切にそう言ってくださってありがとう。
ご親切にしていただき感謝します。
ご親切にありがとうございます。
ご親切に。
ご親切ありがとう存じます。
ご心配ありがとう。
ご職業は何ですか。
ご乗車ありがとうございます。
ご招待して下さってどうもありがとうございました。
ご招待いただきありがとうございます。
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
ご商売は何ですか。
ご助力を本当にありがとうございます。
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
ご助力にとても感謝しております。
ご助言を本当に感謝いたします。
ご署名をお願いします。
ご出発を前もってお知らせください。
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
ご出身はどこですか。
ご住所をお書き下さい。
ご住所はどこですか。
ご手配ありがとうございます。
ご主人は本日お見えになるでしょう。
ご主人はご在宅ですか。
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
ご主人によろしくお伝え下さい。
ご主人と交信なさりたいんですね。
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
ご自由に果物をお取り下さい。
ご自由にリンクを設定して下さい。
ご自由にデザートをお取り下さい。
ご自由にケーキを取ってください。
ご自由にお取りください。
ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。
ご自分の栄光を現された。
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
ご自分で設計なさったのですか。
ご自分で作ってみたらどうですか。
ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。
ご自宅の電話番号は何番ですか。
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
ご参考までに。
ご参加お待ちしております。
ご参加いただき感謝致します。
ご婚約おめでとうございます。
ご高名はよく存じ上げております。
ご幸運をお祈りします。
ご好意感謝いたします。
ご好意を深く感謝します。
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
ご検討頂くために。
ご好意に感謝致します。
ご健康を祝して乾杯。
ご健康に恵まれますよう。
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
ご結婚おめでとうございます。
ご結婚おめでとう。
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
ご苦労様でした。
ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
ご協力をお願いします。
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
ご協力に深く感謝します。
ご協力に感謝致します。
ご協力に感謝します。
ご協力ありがとうございます。
ご機嫌はいかがですか。
ご機嫌いかがですか。
ご機嫌いかが？
ご期待に添いかねます。
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
ご希望にそえるかどうかみてみます。
ご希望に沿うように努力します。
ご確認ください。
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
ご家族はお元気ですか。
ご家族はいかがですか。
ご家族の皆様によろしく。
ご家族の皆様おかわりありませんか。
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
ご家族の皆さんによろしく。
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
ご家族のみなさんはいかがですか。
ご家族によろしくお伝え下さい。
ご家族によろしく。
ご遠慮なくケーキをお取りください。
ご遠慮させてください。
ご援助を感謝します。
ご援助できないのが残念に存じます。
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
ご援助ありがたくぞんじます。
ご栄転おめでとうございます。
ご一緒に食事でもしませんか。
ご一緒にお茶を飲みませんか。
ご一緒にお茶をいかがですか。
ご一緒にいかがですか。
ご一緒できなくて残念です。
ご一緒できとてもうれしいです。
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
ご一緒したいものです。
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
ご移転の際はお知らせ下さい。
ご依頼の件、承知しました。
ご安心下さい。
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
コンマで文を次々につないではいけない。
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
コンピューター業界は景気がいい。
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
コンピューターを使える人を探しています。
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
コンピューターを使えば時間に節約になる。
コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
コンピューターを見つけ、検尿を入れて１０ドルを払った。
コンピューターは複雑な機械だ。
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
コンピューターは非常に速く計算ができる。
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
コンピューターは彼女の左にある。
コンピューターは難しくて混乱する。
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
コンピューターは最近の発明です。
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
コンピューターは急速な進化を遂げた。
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。
コンピューターはとても役に立ちます。
コンピューターはたえず改良されている。
コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
コンピューターにデータをいれる。
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
コンピューターで時間が多く節約できます。
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
コンピューターが飛ぶように売れています。
コンピューターが使えるのは有利である。
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
コンピューターが故障したんです。
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
コンビニでは何でも買えます。
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
こんにちはジョージ、どう？
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
こんにちは。アメリカに来た目的はなんですか。
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。
こんにちは、ミミさん！どう、元気？
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？
こんにちは、トム。
こんにちは、スーザン。お元気ですか。
こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
こんにちは、お元気ですか、みなさん。
こんにちは！ここで働かれているんですか。
こんな贅沢は私には手が届かない。
こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
こんな要求は考慮の余地がない。
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
こんな本を読んで何になるのか。
こんな本は読んでも無駄だ。
こんな変わった料理ははじめてです。
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
こんな風におやりなさい。
こんな風に、彼は私を扱った。
こんな侮辱には耐えられない。
こんな怖い小説は初めてだ。
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
こんな美しい日没ははじめてみました。
こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
こんな日には外出したくない。
こんな展開を誰が予想したかしら。
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
こんな長い間待たせてごめんなさい。
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
こんな忠告をしても悪くはなかろう。
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
こんな男は信頼できない。
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
こんな大騒ぎをすることは何もありはしない。
こんな大金は手にしたことがない。
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
こんな大きなスイカは見たことがない。
こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
こんな成り行きになるとは思わなかった。
こんな人気のないところで一体何をしているの？
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
こんな小田原評定はやめよう。
こんな所出よう！
こんな所を歩き回らないほうがいい。
こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
こんな出来事は日常茶飯である。
こんな自分から抜け出せるのか。
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
こんな最低の目にあったことはないわ！
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
こんな広大な景色は初めて見ました。
こんな幸せであったことがない。
こんな好機は逃すなよ。
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
こんな結び方ではほどけちゃうよ。
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
こんな規制は廃止すべきです。
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
こんな甘いものは、飲めやしない。
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
こんな寒さは１０年ぶりだ。
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
こんな格好でしつれいします。
こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
こんな悪天候では外出できない。
こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
こんなやり方はとても私にはやっていけない。
こんなものを買わなければ良かった。
こんなものを買わなくてよかった。
こんなものなしでも十分やれるよ。
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
こんなふうにそれは起こったのです。
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
こんなふうにして私はそれを作った。
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
こんなのは今日だけであってほしいわ。
こんなのは見たことがありませんでした。
こんなのどかな眺めは見たことがない。
こんなに迷惑をかけてすいません。
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
こんなに美しい絵を見たことがない。
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
こんなに長い間またせてごめんなさい。
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
こんなに大きな真珠は見たことがない。
こんなに待たせてごめんなさい。
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらいよ。
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
こんなに借金を私がどうして払えようか。
こんなに荒れている日に出かけることはできない。
こんなに幸せだったことはない。
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
こんなに恐い映画は初めてだ。
こんなに楽しいことは数年無かった。
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
こんなにはらはらする本は読んだことはない。
こんなになるとは思ってもみなかった。
こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
こんなにたくさん本を持っているのか。
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
こんなにご面倒をかけてすみません。
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
こんなにおもしろい話は読んだことがない。
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。
こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。
こんなところで君に出会うとは。
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
こんなところで君に会うとは！
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
こんなところで何してるの？
こんなつまらないことをやめにしたいと彼は言った。
こんなその日暮らしはもういやだ。
こんなすばらしい日没を見たことがない。
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
こんなすごいショットは今まで見た事がないよ。
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
こんなこと初めてだ。
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
こんなことをした理由を言いなさい。
こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
こんなことをいつかお聞きになりましたか。
こんなことは二度と起こしません。
こんなことは許されない。
こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
こんなことになってしまって申し訳ない。
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
こんなこと、日本では起こりえない。
こんなケーブル線ですら、６０００円もした。
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
こんなきつい仕事はこりごりだ。
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
こんなおいしいスープを味わったことがありますか。
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
コンドルは動物園では決して育たない。
今度は誰の番だい？
こんどは私がそれをやってみよう。
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
今度の日曜日には何をするつもりですか。
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
コンテストの終わりに賞が授与される。
私のコンタクトレンズを捜しているのよ。
コンタクトレンズを作っていただけますか。
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
コンタクトレンズは見つかりましたか。
コンタクトレンズが取れません。
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
コンサート用によい席を２つ取ってくれませんか。
コンサート会場はファンであふれていた。
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
コンサートよかった？
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
コンサートは何時からですか。
コンサートはどうだった？
コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
コンサートの聴衆は多かった。
コンサートの前で少ししか時間がありません。
コンサートの切符を一枚手に入れてくれませんか。
コンサートの切符が手に入って運がよかった。
私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
コンサートの間、何人かの人が眠っているのに気づいた。
コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
コンサートのチケットはここで買えますか。
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
コンサートに行きませんか。
コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。
コンサートに間に合うでしょうか。
コンサートには大勢の聴衆がいた。
コンサートにはとてもたくさんの人がいたわね。
コンサートにはたくさんの人がいた。
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
コンサートチケットは当所で発売中です。
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
こわくてものが言えなかった。
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。
コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。
コロンブスは地球は丸いと主張した。
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
コロンブスはこの地方を確保した。
コロンブスはアメリカを発見した。
コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。
コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。
ゴロをさばいてワンアウトにするんだよ。
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
これ無料です。
これ不変の真理なり。
これ本当さ！
これ誕生日のプレゼントなんだ。
これ誰の本？
これ誰の？
これ何？
これ荷物を上にあげてもよろしい。
これ以上黙っていると怒るよ。
これ以上悲しまないで。
これ以上彼女を待っても無駄だ。
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
これ以上彼らと話し合っても無駄だ。
これ以上待てなくて残念です。
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
これ以上待つのは時間の無駄だよ。
これ以上先に進んで行けないのか。
これ以上生意気言うとたたくぞ。
これ以上食べられないよ。
これ以上質問はありません。
これ以上私を追いかけないで下さい。
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
これ以上仕事を引き受けられない。
これ以上仕事は引き受けたくないんだ。
これ以上言うことは何もない。
これ以上求められないのは当然だ。
これ以上嬉しいことはありません。
これ以上感謝のしようがありません。
これ以上何を欲しがることがあろうか。
これ以上嘘はつきたくない。
これ以上めんどうかけないでほしい。
これ以上まけられませんか。
これ以上は言えない。
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
これ以上の援助は望めない。
これ以上のものは望めない。
これ以上のものは何でも君にやる。
これ以上のものはない。
これ以上に不愉快なことはない。
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
これ以上その問題を討論してもむだだ。
これ以上その騒音を我慢することはできない。
これ以上この問題は論じない。
これ以上この暑さには我慢できない。
これ以上この仕事は引き受けたくない。
これ以上ここに残らないほうがよい。
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
これ以外は何も知らない。
これ以外のものはなんでも君にやる。
これ以外のことなら何でもする。
これを預かってもらえますか。
これを預かっていただけませんか。
これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。
これを買ってくれるなら１５％値引きします。
これを買います。
これを配達してもらえますか。
これを二、三日貸していただけますか。
これを東京のこの番号にファックスしてください。
これを直して下さい。
これを着てごらんよ君のサイズだよ。
これを待ち望んでいました。
これを速達で送って下さい。
これを速達で出してください。
これを選びます。
これを船便で送って下さい。
これを青いのと取り替えてください。
これを寸断してくれ。
これを食べていいですか。
これを上げるの手伝って。
これを小包郵便で送るのですか。
これを小銭に換えてもらえますか。
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
これを将来使えるように取っておこう。
これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
これを書留でお願いします。
これを書き留めて下さい。
これを終えたら何をするつもりですか。
これを受付にお出しください。
これを受け取ったらすぐに返信してください。
これを手で縫ったんですか。
これを次の人に回してください。
これを試着してもいいですか。
これを試着したいのですが。
これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
これを使っても良いですか。
これを三つください。
これを昨日買ったんだ。
これを最後にきっぱり酒をやめます。
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
これを航空便で出してください。
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
これを現金に換えてもらえますか。
これを現金に換えていただけますか。
これを見ると母を思い出す。
これを見ると私は故郷のことを思い出す。
これを見ると、彼は起き上がってでていった。
これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
これを見たときの私の驚きといったら。
これを見せてもらってもかまいませんでしょうか。
これを見せてください。
これを戒めとしなさい。
これを壊したのはだれですか。
これを解く何らかの方法があるはずだ。
これを下ろすのてつだってください。
これを英語で言いなさい。
これを運んでください。
これを右に回せば機械は動きます。
これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
これをもらいます。
これをやった犯人は、田中君だね？
これをもって郵便局へ行ってくれますね。
これをポンドに替えて下さい。
これをほかの子供たちにも回してください。
これをフランス語に翻訳してくれないか。
これをフェデラル・エクスプレスで送ってください。
これをどこへ置いたらよいのか、よくわからない。
これをドルに両替してください。
これをどう解釈しますか。
これはどこに置きましょうか。
これをタイプしてくれませんか。
これをして何のためになるの。
これをコピーして下さい。
これをコピーしてくれますか。
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
これをお任せできるのは、あなたしかありません。
これをお願いします。
これをアメリカドルに両替してください。
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。
これは差し上げます。
これを２日で終えるのは不可能だ。
これを、私がしたのです。
これら両国は平和のために互いに妥協した。
これら二つの要因は互いに無関係である。
これら二つの間には大きな違いがある。
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
これら三つの国が連合して一つの国になった。
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
これらよりもう少し大きいのはありますか。
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
これらは彼女の手製のケーキです。
コレラは日本では珍しい。
これらは長袖です。
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
これらは誰の絵ですか。
これらは大変古い本です。
これらは私達の本です。
これらは私の本です。
これらは私の本で、それらは彼らの本です。
これらは私の姉の雑誌だ。
これらは私の鉛筆です。
これらは私たちの机です。
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
これらは子供によくある病気です。
これらは記念碑なのである。
これらは何と古い本なのだろう。
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
これらはみな大同小異だ。
これらはなんて綺麗な花でしょう。
これは誰の靴ですか？
これらはすべて聖書からの引用である。
これはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
これらはあれらと同じくらい良い。
これらはあなたの物ですか。
これらは３つのタイプに大別される。
これらは、なんと良い本なのだろう。
これらの話は代々語りつがれてきた。
これらの話は私にとって非常におもしろい。
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
これらのりんごを３人で分けなさい。
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
これらの理念は憲法に具体化されている。
これらの卵が全部新鮮というわけではない。
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
これらの容器は気密になっている。
これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
これらの問題は彼らにとっては重要だ。
これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
これらの問題は私の手に負えない。
これらの問題は私にとって重要だ。
これらの問題は我々にはどうにもならない。
これらの問題はわたしには重要でない。
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
これらの問題には答える必要はない。
これらの木は彼らの植えたものだ。
これらの木で景色が見えない。