loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.
Strange things have happened around here.
The bird flies.
يطير الطير.
Tom palasi eilen aikaisin kotiin.
The children are already tired.
Tom tuli eilen aikaisin kotiin.
Is this your family?
Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.
Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.
De vogel vliegt.
Ei tarvitse huolehtia.
Herra Wang on kotoisin Kiinasta.
Varastetut jalokivet täytyy saada takaisin mihin hintaan hyvänsä.
Lintu lentää.
Vietin viime vuoden Bostonissa.
If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.
Onko tämä perheesi?
Onko tämä sinun perheesi?
Tämä ei ole minun lippuni.
Se ei ole lippuni.
Minulla ei ole lippua.
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
Before making something, make the man.
Please complete this sentence.
Säkytän varpuset pois.
He olivat hyvin kauniita.
He olivat todellä nättejä.
This child is slim.
Ĉu vi iam biciklis?
En voi ottaa kaikkea kunniaa itselleni.
Il es necesse adaptar le inseniamento al etate del alumnos.
É necessário adaptar o ensino à idade dos alunos.
I didn't know where he came from.
Ekzemple, tio estas skribilo.
Ille ha essite un bon ambassador de su pais.
Ĉi tiu infano estas svelta.
Ele foi um bom embaixador do seu país.
Ĉu vi ŝatas vivi en la kamparo?
Ne serĉu la malfortojn de homoj, sed iliajn fortojn.
Ĉu plaĉas al vi loĝi en la kamparo?
Ille debeva prender in consideration le interesses de ambe partes.
Alan työskentelee kioskissa tiistai- ja perjantaiöisin.
Ele devia tomar em consideração os interesses de ambas as partes.
Man muss die Vorzüge eines Menschen sehen, ohne Fehler an ihm zu suchen.
Älä suotta murehdi. Kaikki menee hyvin.
”Minua ei tarvitse odottaa.” ”En minä niin aikonutkaan tehdä.”
Io cognosce ambe personas.
Ĉu tiu estas via familio?
Iu ajn povas facile fari tion.
La infanoj estas jam lacaj.
Älä etsi ihmisistä huonoja puolia vaan heidän vahvuuksiaan.
En malmultaj vortoj, la vivo mallongas.
Conheço ambas as pessoas.
Strangaj aferoj okazis ĉi-ĉirkaŭe.
Kuinka monta päivää aiot viipyä kotikaupungissasi?
Mi konas ambaŭ personojn.
Lapset ovat jo väsyneitä.
Lapsia väsyttää jo.
Non semper es facile familiarisar se con un ambiente nove.
Kuka tahansa osaa tehdä sen helposti.
Nem sempre é fácil familiarizar-se com um novo ambiente.
Mia hundo estas pli malgranda ol la via.
Kio faras tiun bruon?
Mikä pitää tuollaista ääntä?
Mi nun malĝojas.
Le oraculos soleva esser ambigue.
Minun koirani on pienempi kuin sinun.
She's quite wealthy.
En ĉi tiu hororfilmo eblas por la mortintoj reveni en la vivon.
Em regra os oráculos eram ambíguos.
Näillä seuduin on tapahtunut outoja asioita.
She's a stubborn woman.
Reíamos y reíamos.
Mi neniam diros ĉi tion al iu.
Sua ambition es insatiabile.
She's a determined woman.
She bought a chick.
Sua ambição é insaciável.
She waited for her lover at the train station, but in vain.
Le ambition le instigava.
Hänen käytöksensä ja puheensa on suoraan maaseudulta.
She jogs every morning before breakfast.
Hänen puhetavastaan ja käytöksestään huomaa, että hän on landepaukku.
Matkalaukkuni hävisi.
Li piedpuŝas min.
Hän on päättäväinen nainen.
Hän on itsepäinen nainen.
Hän hölkkää joka aamu ennen aamupalaa.
Hän käy hölkkälenkillä joka aamu ennen aamiaista.
A ambição é que o incentivava.
She became famous.
He's a master craftsman.
Bob pesi silloin astioita.
Bob tiskasi silloin.
Le revolutionarios ambitionava le poter.
Hän potkii minua.
Os revolucionários ambicionavam o poder.
Hats should be popular next year.
Creationism is pseudoscience.
Ne ludu stultulon. Vi tre bone scias, pri kio ni parolas.
Tulin tänne vain pari minuuttia ennen sinua.
Ille politico esseva dismesuratemente ambitiose.
La plej aĝa filino subite ekkriis: "Mi volas havi bombonon."
Aquele político era desmedidamente ambicioso.
I believe that I had ordered a blanket.
Io le recognosceva per su ambulatura.
Älä esitä tyhmää, tiedät ihan hyvin mistä on kyse.
Menimme eilen pyöräilemään metsään.
Eu o reconheci pelo seu jeito de andar.
Mikä koulu on paras?
Kissa nukkuu pöydällä.
Hän otti setelin vastaan sanomatta sanaakaan.
Le amabilitate non es su forte.
A amabilidade não é seu forte.
Por cierto, ayer averigüé en el boletín científico de Yahoo que abrazar regularmente fortalece la salud y prolonga la vida.
Minun GPS-navigaattorini ei toimi ulkomailla.
You don't like me, but you were dating me?
Le ancian sentimentos de amicitate ha reapparite.
Tiedätkö miten hän voi?
Tiedätkö mikä hänen vointinsa on?
I bought them snacks.
Voltaram a se manifestar os antigos sentimentos de amizade.
Se sai hänet haluamaan nähdä pienten leikkivän vesirajassa.
Hän on niin iso!
Missä sinun talosi on?
Missä sinä asut nyt?
Missä sinä asut nykyään?
Missä muuten asut?
Muuten, missä sinä asut?
Hän ei uskonut, että ymmärsin hänen taktiikkansa.
Hän ei vaikuta vanhenevan ikinä.
Hiberno, periodo del anno, es le plus frigide del quatro saisones. Exemplo: primavera, estate, autumno, hiberno.
Vaikuttaa siltä, ettei hän vanhene ikinä.
Maito happani.
Inverno, período do ano, é a mais fria das quatro estações. Exemplo: primavera, verão, outono, inverno.
Meillä ei ollut paikkaa, jossa asua.
Voisitko silmäillä läpi nämä paperit?
Io non sape si mi amico veni.
Voin elää ilman vettä.
Mikä on sinun veriryhmäsi?
Não sei se meu amigo vem.
En halua kuulla mitään tekosyitä.
En halua kuulla mitään selityksiä.
Mi observation concerne tu amico.
En halua kuulla mitään verukkeita.
Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?
Minha observação diz respeito a teu amigo.
Hän palaa kotiinsa.
Minä puhun arabiaa.
Puhutko sinä arabiaa?
Haluatko kalaa?
Palasin takaisin taloon.
Haluan oppia ruotsia.
Ni ne plu havas monon elspezeblan.
Tarvitsen paremman sanakirjan.
Onko sinulla sanakirjaa?
Ymmärrän sanasi.
Voitimme kilpailun!
Minä asun Qatarissa.
Tee on suosittu juoma ympäri maailman.
Kuinka korkea luku!
Aion syödä omenan.
Syön omenan.
Neniu atendis, ke li anoncos sian kandidatiĝon denove.
Rakkaus on tärkeä asia.
Den ene dagen var lik den andre.
Tätä ovea ei voi lukita.
En mennyt kouluun.
Hay moscas en la pared.
Laatikossa on kissa.
Hän osaa uida.
Ein Tag glich dem anderen.
Kukaan ei jää henkiin.
Sinulle on kirje.
Laulan kaunista laulua.
Koirani haukkuu koko ajan.
Minun koirani ulvoo koko ajan.
Me rakastamme sinua kovin paljon.
Menen rantaan.
Näin talon.
Haluan asua kaupungissa.
Olen sitä mieltä, että kaksi kieltä ei ole tarpeeksi.
Hän söi omenan.
La kubuto estas artiko, kiu ligas la antaŭbrakon kun la supra brako.
Hassan meni kouluun.
Ĉiuj tagoj egalis unu al la alia.
Minulla on punaiset silmät.
Silmäni ovat punaiset.
Kiam mi renkontis lin hieraŭ, li demandis min pri mia edzino.
Silmäni ovat siniset.
Illa ha un massa de amicas.
Minulla on siniset silmät.
Minä laulan laulun.
Ela tem um montão de amigas.
Laulan yhden laulun.
Laulan kauniin laulun.
Auto on sininen.
Emily kirjoittaa kirjeen.
Tämä on kuva siskostani.
Isto ha suscitate le discordia inter le duo amicos.
Join kahvia.
Sinä nukut minun huoneessani.
Isto suscitou a discórdia entre os dois amigos.
Det finns lite grädde i kylskåpet.
Jääkaapissa on vähän kermaa.
Su parolas respira amor e sinceritate.
Han er ikke farlig.
Er ist nicht gefährlich.
Suas palavras destilam amor e sinceridade.
Li ne estas danĝera.
Le amor es cec.
Le amor face miraculos.
O amor faz milagres.
Le amor non se impone per le fortia.
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.
O amor não se impõe pela força.
هي فقيرة، لكن سعيدة.
Le leges del natura es amoral.
As leis da natureza são amorais.
أصبحت مشهورة.
Le crise economic se amplifica.
A crise econômica está se avolumando.
I go to school every morning.
أذهب إلى المدرسة كل صباح.
Ille sapeva intercalar anecdotas amusante in su discurso.
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
Πηγαίνω σχολείο κάθε πρωί.
Ele sabia intercalar anedotas engraçadas em seu discurso.
אני הולך לבית הספר בכל בוקר.
Her gün okula giderim.
Le cereales contine multe amylo.
Her gün okula gidiyorum.
Os cereais contêm muito amido.
Io non sape an illa veni.
Não sei se ela vem.
Tresor es un collection de objectos preciose. Exemplo: Le capitano del piratas cercava le tresor celate.
Keskustelimme siitä mitä meidän pitäisi tehdä.
Tesouro é uma coleção de objetos preciosos. Exemplo: O capitão dos piratas estava procurando o tesouro escondido.
Meidän olisi parempi istua.
Pitäisiköhän minun mennä jo nukkumaan?
Pitäisiköhän minun ostaa uusi tietokone?
Aallokko löi rantaan ja meri oli musta.
Polveeni sattuu kun koukistan sitä.
Näkövammaisella oli opaskoira mukanaan.
Opaskoira toimii sokean silminä.
Salama välähti ensin ja sitten kuului ukkosen jyrinää.
Voin valvoa myöhään koska minulla on kesäloma.
Olen lomalla neljä viikkoa.
Kiitos viestistäsi.
Ystävällisin terveisin, Silja
Med vänlig hälsning, Silja
Best regards, Silja.
Le amylo contine carbon, hydrogene e oxygeno.
I didn't tell anybody about it.
He didn't tell anybody about it.
She didn't tell anybody about it.
It's the only one in the world.
O amido contém carbono, hidrogênio e oxigênio.
よろしくお願いします、シリヤ。
Se on ainoa maailmassa.
She's not a child anymore.
He's not a child anymore.
Unohdinko kirjoittaa päivämäärän?
Hän ei kertonut siitä kenellekään.
Tom kysyi Maryltä sen ainoan kysymyksen, johon hän ei tosiaankaan halunnut vastata.
Hän ei ole lapsi enää.
Luulen, että se saattaisi tapahtua.
Luulen, että niin saattaisi sattua.
Her new boyfriend is black.
Why did no one warn me?
Tämä on ensimmäinen kerta kun paistan kananmunaa.
Hänen uusi poikaystävänsä on tummaihoinen.
He did that on purpose.
Olet tarkka.
He doesn't work for us anymore.
She doesn't work for us anymore.
Hän teki sen tahallaan.
Miksei kukaan varoittanut minua?
Hän ei ole enää meillä töissä.
Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?
It was not a pleasant experience.
Minä aion lukea kirjaa.
My ex-boyfriend is obsessed with me.
Älä unohda liimata postimerkkiä kirjeeseen.
Minä tykkään korealaisesta ruoasta.
She tried to do a backflip.
The wedding is less than three months away.
Vi passet ikke sammen.
Wir passten nicht zusammen.
Hän ei puhu ainoastaan espanjaa vaan myös ranskaa.
Tänään on kuuma sää.
Det var jo en misforståelse fra først til sist.
Kenen kirja tämä on?
Eilen oli maanjäristys.
Tio ja estis miskompreno de la komenco ĝis la fino.
Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.
It's the only one I know of.
Alt jeg foretok meg var galt.
Hänen liikkeensä ovat nopeita.
Hänen toimintansa on nopeaa.
Ĉio, kion mi faris, estis malĝusta.
Alles, was ich unternahm, war falsch.
神创论是伪科学。
Me emme sovi yhteen.
Jeg hadde spart opp noen penger.
Ela é alcoólica.
我去了医院。
Se on ainoa, josta tiedän.
She has a cool job.
Det var det avgjørende øyeblikket i mitt liv.
Tio estis la decida momento en mia vivo.
Das war der entscheidende Moment in meinem Leben.
He works for a large corporation.
Miksi unohdan aina täysin sen sanan?
Kontrast między tymi dwoma myślami jest wyraźnie widoczny.
Olen säästänyt hieman rahaa.
Faren min var blitt en gammel mann.
The new employee locked herself in the freezer.
Mein Vater war ein alter Mann geworden.
Sinulla on nuha.
Sinun nenäsi vuotaa.
Hänellä on siisti duuni.
Uusi työntekijä lukitsi itsensä pakastimeen.
Hän tuli tapaamaan minua.
Minun isästäni oli tullut vanha mies.
Dette var mitt livs sjanse.
Das war die Chance meines Lebens.
Missä minun kännykkäni on? En kai vaan ole hävittänyt sitä.
Tio estis la plej granda ŝanco de mia vivo.
Miten tämä kamera toimii?
Se oli elämäni tilaisuus.
Jeg har alltid vært glad i bøker.
Mi ĉiam ŝatis librojn.
John on paras ystäväni.
John on läheisin ystäväni.
Med det var jeg godt i gang.
Jeg drakk ikke lenger.
Mi ne plu drinkis.
Ich trank nicht mehr.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
トイレは4階にもあります。
よくも俺にそんな口が利けるな。
Det man opplever i barndommen, det har man i seg når man blir voksen.
Kion oni travivas en infanaĝo, tion oni portas en si, kiam oni plenkreskas.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The look on her face was priceless.
The look on his face was priceless.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
Was man in der Kindheit erlebt, trägt man in sich, wenn man erwachsen wird.
Ensomheten var fryktelig.
Die Einsamkeit war schrecklich.
La soleco estis terura.
Mitä haluat tehdä kun olet täällä?
Mitä haluat tehdä sinä aikana kun olet täällä?
Det verste var at ingen trodde på meg.
La plej malbona afero estis, ke neniu kredis je mi.
Is there anything else I can help you with?
Das Schlimmste war, dass niemand an mich glaubte.
Ole tarkkana, että et unohda ottaa vaihtorahojasi ja/tai korttiasi.
Jeg trodde jo nesten ikke på meg selv.
Comprei um smartphone para minha esposa.
Ich glaubte ja beinahe nicht einmal selbst an mich.
Tämän päiväinen matikan tunti oli tavallista hauskempi.
Opiskelen koreaa.
Αγόρασα ένα smartphone για τη γυναίκα μου.
Ich habe meiner Frau ein Smartphone gekauft.
Я купил своей жене смартфон.
Você está dizendo que não queres mais ser professor?
Posso te ajudar com alguma coisa a mais?
Há algo mais em que eu possa te ajudar?
Onko sinulla todisteita?
Voitko todistaa sen?
Ostin vaimolleni älypuhelimen.
Valitseminen on vaikea asia.
Ele trabalha para uma grande corporação.
Ela tem um trabalho legal.
Ela tentou fazer um backflip.
Hän vietti onnellisen lapsuuden.
Não foi uma experiência agradável.
Δεν ήταν ευχάριστη εμπειρία.
Lass uns jetzt nicht davon sprechen!
Lass uns jetzt nicht darüber reden!
No fue una experiencia agradable.
Ymmärrät koreaa, etkö ymmärräkin?
It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
Лучше не оставлять Тома одного в таком настроении.
Каркас дома будет готов дня через два.
Вы думаете, пруд достаточно замёрз, чтобы кататься на коньках?
They held Tom for a few hours and then let him go free.
Они задержали Тома на несколько часов, а затем отпустили.
Have you framed those paintings I brought in last week?
Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе?
Три четверти жителей этого города не голосует.
The curtains don't go with the other furnishings.
Эти занавески не подходят к остальной обстановке.
The pieces of broken glass glittered in the sun.
Осколки стекла блестели на солнце.
The soldiers are going through severe training.
Солдаты проходят тяжёлую тренировку.
You could see the glow of the fire for miles.
Зарево пожара было видно издалека.
Tom went up the ladder to pick some apples.
Том взобрался на лестницу, чтобы нарвать яблок.
Prices have gone up a lot in the last year.
За последний год цены сильно выросли.
Tom went over the problem very carefully.
Том тщательно проработал этот вопрос.
Do you think the request will go through?
Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
After the trial, they freed the prisoners.
После суда арестованные были освобождены.
That foul odor is coming from the river.
Эта вонь доносится с реки.
Tom seems rather free with his insults.
Тому ничего не стоит оскорбить человека.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
I did my best to make friends with Tom.
Я очень старался подружиться с Томом.
The temperature went up to 30 degrees.
Температура поднялась до 30 градусов.
I hope the incident will go unnoticed.
Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.
This university was founded in 1843.
Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Сколько за пересылку этого ящика?
I'm looking forward to the concert.
Я с нетерпением жду этого концерта.
That elevator is for freight only.
Этот лифт только для груза.
Feel free to do whatever you like.
Можете делать всё, что вам угодно.
Tom is pretty friendly with them.
Том с ними весьма дружен.
Игра кончилась всеобщей свалкой.
У меня сегодня совершенно нет свободного времени.
Tom kept walking back and forth.
Том всё ходил взад и вперёд.
I only wear glasses for reading.
I knocked a glass off the table.
Я смахнул стакан со стола.
Are you still friends with them?
Вы всё ещё с ними дружите?
All the pipes froze last winter.
В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы.
You're just a little too frank.
Вы уж чересчур откровенны.
Tom is on the go day and night.
Том ни днём, ни ночью не знает отдыха.
I'll go crazy if this keeps on.
Я сойду с ума, если это будет продолжаться.
Том мой большой друг.
Tom has a very friendly smile.
У Тома очень приветливая улыбка.
Этот стул пойдёт в тот угол.
Поезд, безусловно, идёт быстро.
Suddenly the lights went out.
Огни вдруг погасли.
I'll be there on the fourth.
Я буду там четвёртого.
Do you have any free passes?
У вас есть контрамарки?
We always go home together.
Мы всегда ходим домой вместе.
I'm going to go right away.
Я собираюсь идти немедленно.
The gun suddenly went off.
Ружьё внезапно выстрелило.
Tom wants to go by train.
Том хочет ехать поездом.
Let's go out for a while.
Давайте выйдем на минутку.
Let's get some fresh air.
Давайте немного подышим свежим воздухом.
The room is very gloomy.
Эта комната очень мрачная.
Don't go to any trouble.
Я не хотел бы вас утруждать.
Do you often go to town?
Вы часто ездите в город?
Вы любите французское вино?
This is a free country.
Это бесплатный образец.
The sugar is all gone.
Сахар весь кончился.
Я приобрел стеклянную вазу.
I see Tom frequently.
Я вижу Тома часто.
Tom went on talking.
Том продолжил говорить.
My feet are frozen.
У меня ноги окоченели.
Отпустите канат.
Пусть ходит голодный.
Eu comprei lanches para eles.
Eu comprei lanches para elas.
Você não gosta de mim, mas você estava me namorando?
Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor.
Ela se tornou famosa.
Ela é pobre, porém feliz.
Why didn't anyone warn me?
I've got better things to do with my time.
I've got better things to do with my free time.
Warum hat mich niemand gewarnt?
Olá! Meu nome é Ricardo, tenho 26 anos e procuro alguém para dar meu coração. Para enviar mensagens. Para ser minha vida.
Olá! Meu nome é Ricardo, tenho 26 anos e procuro alguém para dar meu coração.
O amor não respeita cor, distância ou idade.
Ich habe in meiner Freizeit Besseres zu tun.
Perhaps I should bake a cake today.
Maybe I'll make a cake for a change.
Мы не можем ходить босиком по горячему песку.
Мы не можем ходить босыми ногами по горячему песку.
Кот ест мышь.
Кошка ест мышку.
追隨你的夢想。
トムは電車で行きたがっている。
走進你的房間！
猫正在吃老鼠。
„Tom sollte wirklich mehr mit den anderen Studenten zusammenarbeiten. Er ist viel zu schüchtern und eigenbrötlerisch.“ – „Ich habe auch immer alles allein gemacht. Eigentlich hat sich bis zum heutigen Tage nichts daran geändert.“
この大学は1843年に設立された。
この大学は1843年に創設された。
他に何か手伝えることはある？
El síndrome de Klinefelter es una anomalía cromosómica que afecta solamente a los hombres.
Wealth is relative.
She travelled around Europe.
I'm dead broke.
他十分正直。
Herba es un sorta de planta verde que coperi un grande parte del jardin.
Grama é uma espécie de planta verde que cobre grande parte do jardim.
Le cosa es ancora in deliberation.
Ainda não se chegou à decisão sobre o assunto.
Le vetere edificio esseva ancora in un stato perfecte de preservation.
O antigo edifício ainda se encontrava em perfeito estado de conservação.
Le fundo del mar es ancora inexplorate.
O fundo do mar ainda está inexplorado.
Sie reiste durch Europa.
Ille me debe ancora iste summa.
Она путешествовала по Европе.
Она изъездила Европу.
I'm waiting for the other shoe to drop.
Diese Universität wurde 1843 gegründet.
Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet.
Ele ainda me deve essa importância.
Le vacantias es ancora lontano.
As férias ainda estão longe.
Nos non pote ancora quantificar le damnos causate per le incendio.
個女仔好似好幸福咁。
Ainda não podemos indicar com rigor o valor dos danos causados pelo incêndio.
Tiun ĉi universitaton oni fondis en la jaro mil okcent kvardek tri.
Il le remane ancora reservas.
Ele ainda dispõe de reservas.
Il le resta ancora reservas.
I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.
Your problem is that you think you have to do everything your parents tell you to do.
I think people should work together to find reasonable solutions to their problems.
Now that you know what the problem is, how long do you think it'll take to fix it?
We know that if we have this problem, then everybody else has this problem, too.
They haven't yet resolved their problems, but at least they're discussing them.
The problem with the neighbor's kids is that they're always noisy late at night.
Sorry to trouble you, Tom, but we have a problem I think you can help us solve.
You've probably always thought your parents could help you solve any problem.
The problem is we don't have enough money to pay all of our bills this month.
I'm sure this will cause additional problems for you, but it can't be helped.
Has it occurred to you that Tom might be able to help us solve the problem?
Don't you think if there were a problem, Tom would call us and let us know?
As long as you do what you've been told, we'll have absolutely no problem.
Tom and Mary have been trying to come up with a solution to the problem.
Do you think there would be a problem with us showing up a little early?
You must be getting tired of listening to everyone's personal problems.
We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
Perhaps the problem is that you don't listen to what other people say.
If you have a problem with that, we'll try to make other arrangements.
My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
If Tom and Mary work on it together, there shouldn't be any problems.
We can't help you now because we have our own problems to deal with.
We can solve these problems more easily if we work on them together.
Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.
It's easier dealing with other people's problems than with your own.
I don't think we'll have any problem with raising the money we need.
You've probably always felt you could handle any problem yourself.
Would it be fair to say you have a problem controlling your anger?
We need to work together to find a solution to our mutual problem.
The problem is we don't have enough money to complete the project.
People always seem to enjoy talking about other people's problems.
If I had followed Tom's advice, I wouldn't be having this problem.
Don't worry about this problem. Someone else will take care of it.
Does anybody have any medical problems that we need to know about?
You should talk this over before it gets to be too big a problem.
You need to admit you have a problem before anybody can help you.
You have to admit you have a problem before anybody can help you.
We have bigger problems that need to be taken care of right away.
Do you have any problem with Tom staying with us for a few weeks?
The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
The problem is that people think we don't know what we're doing.
The only problem was that Tom didn't really like Mary very much.
If I'd been more like Tom, I wouldn't have had so many problems.
I've heard about the problems that you and Tom have been having.
I've got a lot of problems with the way you guys run this place.
We will investigate the problem and deal with it as we see fit.
Tom won't have any problem getting the report finished on time.
Tom and Mary's main problem is they can't find a place to live.
The problem with young people is that they're always impatient.
The problem is I keep thinking about how Tom treated me before.
One potential problem is that Tom can't speak French very well.
I don't think we can expect someone else to solve our problems.
Don't panic. I'm sure Tom will know how to handle this problem.
The problem is that Tom didn't get to do what he wanted to do.
The only problem was Tom didn't do what he was supposed to do.
The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
Our biggest problem is we only have three days to finish this.
If Tom does what we asked him to do, there will be no problem.
I've decided to approach the problem from another perspective.
I'd like to help you, but I have problems of my own right now.
Do you have any problem with what we have planned for tonight?
Are you making any progress toward a solution to your problem?
We're planning to discuss that problem at tomorrow's meeting.
We're not going to be able to solve all the world's problems.
Tom will have no problem getting the report finished on time.
The problem is that we don't know if we can trust Tom or not.
The only problem we have is what to do with all this garbage.
People always seem to want to discuss their problems with me.
I think Tom has the ability to solve his problems on his own.
I think married people have more problems than single people.
Do you think you'll be able to solve the problem by yourself?
When I have a problem I can't figure out, I ask Tom to help.
Tom says he's having problems staying awake during meetings.
The problem is that some of our bills haven't yet been paid.
That was a more serious problem than we thought it would be.
Like most problems, this will eventually be solved, I think.
I think this is why we have a homeless problem in this city.
I still expect Tom to help me solve the problems he created.
I just have one problem left that I don't know how to solve.
Getting Tom to show up on time doesn't seem to be a problem.
I don't have my license with me. "No problem, I'll drive."
We need to do something to take our minds off our problems.
The problem was too difficult for us to solve without help.
Right now, we have a problem that's a little more pressing.
I'm part of the committee that's looking into that problem.
Do you see any problems with us not attending that meeting?
Are there any other problems that need to be taken care of?
We need to find someone who can take care of this problem.
We need to deal with the problem before it gets any worse.
There's just one problem. I can't find anybody to help me.
We're supposed to try to solve our problems by ourselves.
We need to take care of this problem as soon as possible.
If you have a problem with that, we should talk about it.
If you ever have any problem with Tom, I'll help you out.
If there's any problem, you can reach me on my cellphone.
If there had been a problem, Tom would've said something.
Don't come here again or we'll definitely have a problem.
We spent hours trying to find a solution to the problem.
That will be no longer a problem by this time next week.
I've decided to approach the problem from another angle.
I think we've finally found the solution to the problem.
I don't think I'll have too much of a problem with that.
Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Why would Tom have any problem getting along with Mary?
We're trying to teach Tom basic problem-solving skills.
Tom's only problem is that he doesn't have enough time.
Tom solved all the problems without his teacher's help.
Tom said he had some personal problems to take care of.
There seems to be some problem with the exhaust system.
Let's see if we can work out our problems by ourselves.
I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
Have you ever dealt with this kind of a problem before?
What's the problem with me going there instead of you?
We don't want your parents thinking there's a problem.
We do have a problem, but it's not one we can't solve.
Tom needed someone he could discuss his problems with.
Tom is now middle age and has serious health problems.
This is always going to be a problem for us, isn't it?
The problem is everybody's too afraid to speak to Tom.
That's a problem we have to solve as soon as possible.
Just be thankful you don't have all of Tom's problems.
If there had been a problem, we'd have heard about it.
If I'm not mistaken, the problem is we are out of gas.
I'm sure if there was a problem, he would have called.
Could you possibly suggest a way to solve the problem?
Are there any other problems that need taking care of?
All our problems would go away if we just ignore them.
We need to hire someone to take care of this problem.
Tom doesn't have any problem he can't handle himself.
The problem is that Tom thinks he's better than Mary.
The problem is I still don't know if I can trust you.
The only problem was that Tom didn't want to be here.
That's one problem I might be able to help you solve.
That would be how I would solve this kind of problem.
My biggest problem is deciding what I should do next.
Maybe your problem is that you don't know what to do.
It sounds like there's a problem with exhaust system.
I think this has something to do with Tom's problems.
You need to understand the magnitude of the problem.
You know where to reach me if you have any problems.
What was the problem you wanted to talk to me about?
Tom told me that he'd never had that problem before.
There are various ways we could handle this problem.
The problem is we don't have enough information yet.
The problem is that Tom doesn't get along with Mary.
The only problem was Tom didn't get along with Mary.
It's no problem for me to help you tomorrow morning.
It won't be a problem to reschedule the appointment.
It took Tom only three minutes to solve the problem.
If you don't mind telling me, what was your problem?
If Tom had money problems, I think he'd let us know.
If they were Canadians, this problem wouldn't exist.
If there was a problem, Tom would've said something.
I'm sorry to disturb you, but we have a big problem.
I need to warn Tom that there may be a few problems.
I get depressed whenever I think about that problem.
I don't think this is going to be a problem anymore.
Did you have any problem getting all your work done?
Tom, if there's a problem, I want to hear about it.
Tom probably ran into these kinds of problems, too.
Tom is the one who needs to deal with this problem.
There are various ways to take care of the problem.
My problem is that my wife doesn't love me anymore.
My problem is I love Mary, but she doesn't love me.
Let's hope we can avoid this problem in the future.
Let's check with Tom and see what his problems are.
In time, all these minor problems will be resolved.
I've always had a problem with the way Tom behaves.
I understand you have a problem and want some help.
I think it's going to be a little bit of a problem.
I think I can solve this problem without your help.
I came here to discuss a personal problem with you.
Why would Tom have a problem with Mary helping us?
What's the quickest way to deal with this problem?
We won't be able to solve this problem on our own.
Tom says he doesn't know how to solve the problem.
There's another problem you don't even know about.
The problem's a little more complicated than that.
The problem was I didn't know Tom was dating Mary.
The problem is that Tom is just as scared as I am.
One of Tom's problems is his short attention span.
My biggest problem is deciding what I should wear.
Let's approach the problem from a different angle.
It'll be no problem to reschedule the appointment.
If you have a problem with that, talk to the boss.
I'm too tired to deal with this problem right now.
I don't think you'll have the same problems I had.
I don't think Tom is going to be a problem anymore.
Has Tom been having problems with anyone recently?
At first, I thought it might be a serious problem.
Were you aware Tom was having financial problems?
We must deal with this problem as soon as we can.
Tom said he thought he knew what the problem was.
There's another problem we haven't discussed yet.
The problem was we couldn't find a place to park.
The problem is what Tom does when we aren't here.
The problem is we're not sure Tom can do the job.
The problem is we don't know anything about that.
The problem is I don't know where my umbrella is.
The only problem is we don't know where to start.
Solving your problem should be first on the list.
Our office helps students with personal problems.
It sounded like you had a problem here yesterday.
If there were a problem, Tom would say something.
If there had been a problem, Tom would've called.
If anyone has any problems, tell them to call me.
I think they've encountered some kind of problem.
I have more problems than I can handle right now.
I had a problem similar to that not too long ago.
I don't think you want to hear about my problems.
Don't you think Tom might be part of the problem?
Could you help us find a solution to the problem?
Are you expecting to have the problem fixed soon?
Your problem is you think all dogs are friendly.
Your problem is you don't listen very carefully.
Your problem is you believe everything Tom says.
Tom said you were having problems with your car.
Tom might be able to help you with your problem.
There's a problem with the plane's landing gear.
The problem was I didn't know Tom couldn't swim.
The only one who has a problem with this is you.
That's a problem you have to handle by yourself.
Shyness doesn't seem to be one of your problems.
Rescheduling the appointment won't be a problem.
Maybe you can help me with a problem I'm having.
Let me help you with your other problem instead.
It's no secret Tom and Mary are having problems.
It looks like your problems are worse than mine.
It could just be a problem with the spark plugs.
If Tom has a problem with me, he should tell me.
I'm terribly sorry if that causes you a problem.
I wonder if you could help me solve the problem.
I had a little problem replacing the oil filter.
I don't want to discuss Tom's problems with you.
I don't usually have any problem falling asleep.
I don't think that's what's causing the problem.
Eventually, the problem may take care of itself.
Did you think that might be part of the problem?
Are there any problems we need to deal with now?
Apparently, all Tom's other problems are solved.
You need to understand how big this problem is.
Will this really make all our problems go away?
Tom will be able to solve the problem, I think.
Tom has a history of alcohol and drug problems.
There's no one here to help us fix the problem.
There's just one problem with this arrangement.
The problem is these shoes don't fit very well.
The problem is that we don't know where Tom is.
The problem is that Tom doesn't have any money.
The only problem is Tom didn't finish his exam.
That's the least of our problems at the moment.
Possibly you share some blame for this problem.
Our problem now is how to persuade Tom to quit.
My biggest problem is deciding what to do next.
It's no problem for me to do it this afternoon.
It sounds like you two had a problem yesterday.
It sounds like you two had a problem in Boston.
If you ask me, Tom is the one with the problem.
If Tom does that, then we won't have a problem.
I've never had any problem with Tom personally.
I think you can solve this problem on your own.
I had a similar problem when I lived in Boston.
Do you think that might be part of the problem?
Admitting you have a problem is the first step.
Your problem is you don't get enough exercise.
Would you mind telling me what the problem is?
Why would Tom have any problem making friends?
What seems to be the problem with the machine?
We still have to solve the underlying problem.
We haven't been able to solve the problem yet.
We could have a problem if Tom shows up early.
Tom knows all about Mary's financial problems.
Tom deals with that kind of problem every day.
This may end up being somebody else's problem.
This has been your problem from the beginning.
There's a problem with my internet connection.
There's a problem I have to talk to you about.
The problem is that we don't have enough time.
The only problem is where do we start looking?
My job is to help people solve their problems.
If anyone has a problem, tell them to call me.
I've never had these kinds of problems before.
I'm pretty sure it's just a temporary problem.
I'm having a problem deleting one of my files.
I think you're going to have problems with Tom.
I think I'm beginning to see the problem here.
I think I can solve this problem without help.
I don't have a problem with anything you said.
Have you run into this kind of problem before?
Have you been having problems with your email?
Do you think Tom might be part of the problem?
Do you have a problem with what was suggested?
Did Tom tell you he was having money problems?
As anticipated, there have been some problems.
We need someone to take care of this problem.
Tom tried to solve the problem, but couldn't.
Tom knows all about Mary's personal problems.
Tom is rich, so money isn't really a problem.
Tom had no difficulty in solving the problem.
Tom doesn't seem to be aware of the problems.
Tom came up with the solution to the problem.
That could be the answer to all our problems.
Problems don't usually go away by themselves.
My family problems aren't all that important.
Just be thankful you don't have our problems.
If Tom were here, we wouldn't have a problem.
I'm not going to ask Tom what his problem is.
I think Tom is having serious money problems.
I had a problem starting my car this morning.
I don't know why that would be a problem now.
I didn't come here to talk about my problems.
Have your knees been giving you any problems?
Whatever the problem is, we can work it out.
We need to find out what caused the problem.
We need to deal with this problem right now.
Tom said he thought we might have a problem.
Tom is having some problems with his grades.
Tom has a good understanding of the problem.
Tom didn't realize that there was a problem.
This probably won't end all of our problems.
This is the problem we should work on first.
This is the problem I was telling you about.
There don't seem to be any serious problems.
The problem is worse than we thought it was.
That's the least of your problems right now.
Our problems are nothing compared to theirs.
One of Tom's problems is that he can't read.
Obviously, there was a problem of some sort.
Not every problem has an immediate solution.
Let's only talk about one problem at a time.
It's obviously not exactly the same problem.
Is this how you handle all of your problems?
I'm sorry, but that's really not my problem.
I hope the problem will take care of itself.
I don't really know what the problem is yet.
Have you ever had a problem similar to this?
Be careful not to underestimate the problem.
At least I'll never have that problem again.
Are there any problems we should know about?
Your problem is you eat too much junk food.
You're lucky you don't have Tom's problems.
Whatever the problem is, Tom can handle it.
What seems to be the problem with your car?
We need to do something about this problem.
Tom knows all about Mary's health problems.
Tom didn't want to talk about his problems.
Tom didn't want to discuss Mary's problems.
They say that every problem has a solution.
There's a problem with the air conditioner.
Then I'm afraid we have a bit of a problem.
The problem was we didn't have enough time.
The problem seems to have corrected itself.
The broken leg isn't Tom's biggest problem.
That was the only way to solve the problem.
Thank you for helping us solve the problem.
Soon, this will be somebody else's problem.
Our problems are nothing compared to Tom's.
My boss would have a big problem with that.
Most people don't have a problem with that.
Let's not deal with that problem right now.
It's not a problem to postpone the meeting.
It's going to be a little bit of a problem.
Is that going to be a problem for you, too?
If you have any more problems, let me know.
I have no idea what's causing these problems.
I've never had this kind of problem at work.
I was unaware that Tom was having problems.
I think you're oversimplifying the problem.
I think I can solve this problem by myself.
I heard you were having problems at school.
I don't think there should be any problems.
I don't have a problem with Tom doing that.
I didn't think Tom would have any problems.
Has Tom ever had any other health problems?
Fortunately, Tom knows what the problem is.
Did Tom know about Mary's drinking problem?
Did Tom have any problems that you know of?
Your problem is you're not patient enough.
We've never had a problem with Tom before.
We were having a few problems a while ago.
We must deal with this problem right away.
Tom is the one who always causes problems.
Tom had some problems he had to deal with.
Tom didn't want to hear about my problems.
This problem must be dealt with carefully.
This doesn't seem to be a serious problem.
There's a simple solution to this problem.
The problem was I didn't know who Tom was.
The problem is we don't know where Tom is.
That's never been a problem for us before.
That would solve the problem, wouldn't it?
Perhaps we could discuss your problem now.
Most people can do this without a problem.
Maybe you can help us isolate the problem.
It's no secret Tom and Mary have problems.
It's a much larger problem than you think.
It took us days to track down the problem.
I've never had this kind a problem before.
I've never had a problem with my computer.
I'm afraid we've got quite a problem here.
I hope I'll never have that problem again.
I heard Tom was having problems at school.
I have no idea how to handle this problem.
I don't know anything about Tom's problem.
I don't have a problem with what Tom said.
Does anyone else have a problem with that?
Do you know what the problem with this is?
Do you know what the problem with that is?
Could you see if the problem still exists?
By tomorrow, there'll be no more problems.
As anticipated, we have had some problems.
Your problem is you're easily distracted.
We've got a little bit of a problem here.
We need to work together on this problem.
Tom shouldn't have any problem with that.
Tom is having some problems with his car.
Tom hoped the problem would solve itself.
Tom has no idea what Mary's problems are.
Tom has never had a problem with his car.
Tom had a problem opening the front door.
Tom and Mary both have drinking problems.
This isn't the only problem that we face.
This is my problem and I'll deal with it.
They're going to have a problem, I think.
There must be a solution to this problem.
The problem was I couldn't sing or dance.
The problem is you're not patient enough.
The bleeding isn't Tom's biggest problem.
That's the problem with buying wholesale.
That's the next problem we need to solve.
That wouldn't really be a problem for me.
That shouldn't be a problem in this case.
Maybe you're oversimplifying the problem.
Maybe it's a problem with the carburetor.
Let's sit down and work this problem out.
It looks like you've got another problem.
If Tom has a problem, you could help him.
I'm hoping it's only a temporary problem.
I was talking about the problem with Tom.
I think Tom has serious problems at home.
I don't think there will be any problems.
I don't think it's Tom who's the problem.
I don't know exactly what the problem is.
Have you had problems with anyone lately?
Have either of you run into any problems?
Has Tom ever caused problems for anybody?
Getting there on time won't be a problem.
Can we get back to discussing my problem?
Are you having problems with anyone here?
Are we going to have a problem with that?
All Tom's problems have just been solved.
All the problems haven't been solved yet.
You don't seem to be having any problem.
Why is Tom always having money problems?
Why does Tom always have money problems?
Who's having a problem here, you or Tom?
We've been trying to avoid that problem.
We're currently working on that problem.
We now have a whole new set of problems.
We need to start working on the problem.
We haven't encountered any new problems.
We have some legal problems to work out.
Tom might have a real problem with that.
Tom has a very serious drinking problem.
Tom doesn't have any problems at school.
Tom didn't know what Mary's problem was.
Those are about to become your problems.
They have no idea what our problems are.
There was a problem with the thermostat.
The problem was I couldn't speak French.
The problem is we don't know who Tom is.
That shouldn't be too much of a problem.
That obviously wasn't a problem for Tom.
Now there's a whole new set of problems.
Maybe I can help you solve that problem.
Let's handle this one problem at a time.
It looks like you've got other problems.
If you have a problem, ask Tom for help.
I've had some problems dealing with Tom.
I wish you didn't have so many problems.
I thought I had that problem worked out.
I think Tom can help me with my problem.
I think I might have a drinking problem.
I think I know what the problem is here.
I heard you're having problems with Tom.
I have a problem and I need your advice.
How would you take care of this problem?
Do you understand why this is a problem?
Call me if you have any problems at all.
Your problem is you don't study enough.
What to do about it is still a problem.
What exactly was your problem with Tom?
We've got bigger problems to deal with.
We've got a major problem on our hands.
We're still having those same problems.
We have bigger problems to worry about.
We have a serious problem on our hands.
We don't know if it's a problem or not.
We discussed the problem all afternoon.
Tom would have a big problem with that.
Tom is still dealing with that problem.
Tom has a lot of problems to deal with.
This may have been part of the problem.
There's only one problem with our plan.
There haven't been any problems so far.
That's always been our biggest problem.
Let's get Tom to look into the problem.
It seems we have more than one problem.
It looks like you have bigger problems.
Is this going to cause us any problems?
Is there a problem I should know about?
I've never had a problem with this car.
I wish we didn't have so many problems.
I was discussing that problem with Tom.
I heard you had some problems with Tom.
I have no problem delegating authority.
I don't want to discuss Tom's problems.
I don't think you'll have that problem.
Have you been having problems with Tom?
Hasn't this been the problem all along?
Do you have a problem with any of this?
Air pollution is a problem around here.
After tonight, that won't be a problem.
What's the problem with your computer?
What problem did you tell Tom you had?
What do you think about Tom's problem?
We seem to have a little problem here.
Tom should have no problem doing that.
Tom said that the problem was serious.
Tom is the one who caused the problem.
Tom has been looking into the problem.
This may be a solution to the problem.
This is no longer an isolated problem.
There's a little problem with the car.
The problem is we don't know anything.
The problem is I don't have much time.
The only one who has a problem is you.
That would be Tom's problem, not ours.
It's not going to be a problem, is it?
It's not as big a problem as you think.
It sounds like you're having problems.
It seems we have quite a few problems.
Is that going to be a problem for you?
I'm having a problem with my computer.
I have no problem letting others help.
I guess you've got yourself a problem.
I don't think I really have a problem.
Fortunately, I've solved your problem.
Does anybody have a problem with this?
Does anybody have a problem with that?
Do you understand what the problem is?
Are you having problems with your car?
Your problem is you're not motivated.
You said that the problem isn't ours.
Why would Tom be having problems?
What kind of problems are you having?
We're having some equipment problems.
Was Tom having a problem with anyone?
Tom wondered what Mary's problem was.
Tom said there's problem with the TV.
Tom lived there without any problems.
Tom has no idea what my problems are.
Tom doesn't have a problem with that.
Tom discussed that problem with Mary.
Tom blamed Mary for all his problems.
There shouldn't be any more problems.
The only problem was Tom didn't care.
The only problem is Tom didn't leave.
That's the answer to all my problems.
That still doesn't solve the problem.
Right now, we've got bigger problems.
Right now, we've got another problem.
Now, let's discuss our other problem.
My problem is that I'm always hungry.
Let's help them solve their problems.
It's not going to be a problem at all.
It's going to be a problem, isn't it?
It's actually not that big a problem.
It sounds like you two had a problem.
Is Tom still having trouble sleeping?
I want to tell you about my problems.
I think that's a part of the problem.
I hope this solves all your problems.
I have some problems to take care of.
I have a little problem here at work.
I don't think it's a problem anymore.
I can't solve this problem on my own.
Do you have a problem with this, too?
Do you have a problem with this plan?
Do you have a problem with that, Tom?
You've always had problems with Tom.
We're having a problem with pigeons.
We won't have any problems, will we?
We have a very serious problem here.
We have a bit of a cash flow problem.
Tom is very good at problem solving.
Tom is dealing with the problem now.
This should solve all your problems.
This problem is both yours and ours.
This could become a serious problem.
There's never been a problem before.
There don't seem to be any problems.
Then we shouldn't have any problems.