loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom said that he wanted us to do that.
Tom said that he wanted us to visit him.
Tom said that he wants more details.
Tom said that he wants to become a psychologist.
Tom said that he wants to borrow some money.
Tom said that he wants to clear his name.
Tom said that he was a bit tired.
Tom said that he was a Canadian.
Tom said that he was a little behind schedule.
Tom said that he was a little nervous.
Tom said that he was absolutely sure Mary would do that.
Tom said that he was afraid Mary would laugh at him.
Tom said that he was all alone.
Tom said that he was all worn out.
Tom said that he was appreciative.
Tom said that he was ashamed.
Tom said that he was betrayed.
Tom said that he was comfortable.
Tom said that he was getting antsy.
Jest zwyczajnie za ciasny.
Nem tudta az érzelmeit ellenőrzése alatt tartani.
Nem tudott úrrá lenni az érzelmein.
Nie sądzisz, że ten sweter jest odrobinkę za ciasny?
Nem tudta kontrollálni az érzelmeit.
I may stay in Australia for over a month.
Kupiłam go, mimo że był za ciasny.
Tom has since moved back to Australia.
Sami started to talk about how he made music.
Vegyük át pontról pontra az egészet.
Skontaktuj się z nim.
I met an old friend of mine in Australia.
Tom has lots of property in Australia.
I need to spend a few weeks in Australia.
Tom has lived in Australia since then.
I never really wanted to go to Australia.
Tom has lived in Australia ever since.
I never really wanted to leave Australia.
Tom has just come home from Australia.
I regret not staying in Australia longer.
Tom has just come back from Australia.
I returned home from Australia yesterday.
Tom has gone to Australia on business.
I should've gone to Australia last month.
Tom has been transferred to Australia.
I still want to go to Australia with you.
Tom has been in Australia for a while.
I studied in Australia from 2013 to 2017.
Tom has been in Australia a few years.
I thoroughly enjoyed myself in Australia.
Tom has a lot of friends in Australia.
I want to come to Australia next weekend.
Tom had to go to Australia last month.
I want you to go to Australia right away.
Tom had to go to Australia by himself.
I wanted to spend more time in Australia.
Tom had some rough years in Australia.
I was in Australia a couple of weeks ago.
Tom had a wonderful time in Australia.
I was in Australia for the entire summer.
Tom eventually went back to Australia.
I have a three-bedroom house in Australia.
Tom earned his doctorate in Australia.
I have a wife and three sons in Australia.
Tom doesn't want to stay in Australia.
I haven't actually ever been to Australia.
Tom doesn't want to move to Australia.
I haven't been in Australia since October.
Tom doesn't want to come to Australia.
I haven't been to Australia since October.
Tom doesn't live in Australia anymore.
I haven't yet been to Australia this year.
Tom doesn't like driving in Australia.
I just stayed in Australia for three days.
Tom doesn't know Mary is in Australia.
I left a lot of good friends in Australia.
Tom doesn't have to move to Australia.
I lived in Australia before I got married.
Tom doesn't have friends in Australia.
I lived in Australia for many, many years.
Tom died three weeks ago in Australia.
I may have to visit Australia next Monday.
Tom died in Australia three years ago.
I may teach French in Australia next year.
Tom died during his stay in Australia.
I met an old student of mine in Australia.
Tom didn't want to study in Australia.
I might have to go to Australia next week.
Tom did that in Australia last winter.
I might have to go to Australia next year.
Tom could be in Australia next Monday.
I moved to Australia the year before last.
Tom can't go to Australia this winter.
I really want to go to Australia with you.
Tom can't come to Australia this year.
I really want to stay in Australia longer.
Tom came to Australia three years ago.
I returned from Australia on October 20th.
Tom came to Australia a lot last year.
I should've been in Australia last Monday.
Tom bought three tickets to Australia.
I thoroughly enjoyed my time in Australia.
Tom bought this umbrella in Australia.
I want to know when you came to Australia.
Tom and Mary were buried in Australia.
I have a granddaughter living in Australia.
Tom has several friends in Australia.
I have grandchildren who live in Australia.
Tom has only one friend in Australia.
I have plans to go to Australia in October.
Tom has no desire to go to Australia.
I have plans to go to Australia next month.
Tom has lots of friends in Australia.
I haven't been to Australia in a long time.
Tom has just moved back to Australia.
I haven't been to Australia in three years.
Tom has done a good job in Australia.
I lived in Australia for about three years.
Tom has decided to stay in Australia.
I lived in Australia until three years ago.
Tom has decided to move to Australia.
I might have to go to Australia next month.
Tom has been to Australia, hasn't he?
I might need to go to Australia in October.
Tom has been in Australia since 2013.
I never really wanted to live in Australia.
Tom has been in Australia for a week.
I never want to go back to Australia again.
Tom has arrived in Australia already.
I probably won't go to Australia this year.
Tom has already arrived in Australia.
I really can't come to Australia next week.
Tom has a granddaughter in Australia.
I study music at a university in Australia.
Tom has a friend living in Australia.
I used to go to Australia quite frequently.
Tom had to go to Australia with Mary.
I have a lot of friends living in Australia.
Tom eventually wound up in Australia.
I haven't been to Australia for a long time.
Tom encouraged me to go to Australia.
I haven't lived in Australia for many years.
Tom doesn't like living in Australia.
I haven't yet seen that happen in Australia.
Tom doesn't like Australia very much.
I intend to stay in Australia with my uncle.
Tom doesn't know Australia very well.
I lived in Australia for almost three years.
Tom didn't want to work in Australia.
I met a woman from Australia this afternoon.
Tom didn't want to stay in Australia.
I might go to Australia the week after next.
Tom didn't want to move to Australia.
I might teach French in Australia next year.
Tom didn't want to live in Australia.
I moved here from Australia three years ago.
Tom didn't want to go back Australia.
I need to stay in Australia for three weeks.
Tom didn't want to come to Australia.
I really wanted to go to Australia with you.
Tom didn't need to work in Australia.
I should've gone to Australia, but I didn't.
Tom didn't have friends in Australia.
I should've visited Australia, but I didn't.
Tom didn't come with us to Australia.
I still miss all of my friends in Australia.
Az üzemanyag az égéstérben elég.
Jest taka kolorowa!
Mogłaby być trochę bardziej kolorowa.
Wolałabym, żeby była odrobinę bardziej kolorowa.
Том щось прошепотів Мері на вухо.
Вона молодша сестра Тома.
Це молодша сестра Тома.
Я не п'ю багато вина.
Wojna sprawia, że jesteś biedniejszy i słabszy, nawet jeśli wygrasz.
Тримай вазу обома руками.
Тримайте вазу обома руками.
Хто написав ці листи?
У Тома є брат-близнюк на ім'я Джон.
Tom decided not to move to Australia.
I understand you know a lot about Australia.
Tom could be in Australia, I suppose.
I want to stay in Australia a little longer.
Tom could be in Australia by October.
I want you to go back to Australia tomorrow.
Tom came to Australia to study music.
I wanted to stay in Australia until October.
Tom came back to Australia last year.
I have a friend who has a house in Australia.
Tom arrived in Australia last Monday.
I have a friend who's a teacher in Australia.
Tom arrived from Australia yesterday.
I have several friends who live in Australia.
Tom and Mary still live in Australia.
I have to stay in Australia for another week.
Tom and Mary have moved to Australia.
I haven't seen one of those in Australia yet.
Tom and Mary both lived in Australia.
I heard that you bought a house in Australia.
Tom and Mary are moving to Australia.
I heard that you were in Australia last week.
Tom has three brothers in Australia.
I intend to go back to Australia next summer.
Tom has recently moved to Australia.
I intend to stay in Australia for three days.
Tom has bought a house in Australia.
I may go to Australia the day after tomorrow.
Tom has been to Australia only once.
I may need to stay in Australia until Monday.
Tom got back to Australia yesterday.
I might need to go to Australia next October.
Tom doesn't want to visit Australia.
I might stay in Australia for a night or two.
Tom doesn't want to leave Australia.
I need to go back to Australia for a funeral.
Tom doesn't want to be in Australia.
I shouldn't have gone to Australia by myself.
Tom doesn't go to Australia anymore.
I soon got used to living alone in Australia.
Tom didn't like living in Australia.
I spent three weeks in Australia last summer.
Tom didn't like Australia very much.
I still go to Australia several times a year.
Tom didn't go to Australia by plane.
I taught French at a university in Australia.
Tom didn't call Mary from Australia.
I taught French in Australia for three years.
Tom did that in Australia last year.
I want to know when we're going to Australia.
Tom comes to Australia twice a year.
I wanted to stay in Australia with my family.
Tom comes back from Australia today.
I was in Australia for a few days last month.
Tom can't go to Australia this year.
I have to stay in Australia until next Monday.
Tom can't go to Australia next week.
I nearly stayed in Australia for another week.
Tom can't come with me to Australia.
I probably won't come to Australia this month.
Tom came to Australia to visit Mary.
I really should've stayed in Australia longer.
Tom came to Australia for Christmas.
I see no need to stay in Australia any longer.
Tom came all the way from Australia.
I should've stayed in Australia, but I didn't.
Tom bought this for me in Australia.
I shouldn't have gone to Australia last month.
Tom asked Mary to come to Australia.
I spent several months in Australia last year.
Tom arrived in Australia last night.
I want to know when you're going to Australia.
Tom arrived in Australia in October.
I want to live in Australia as much as you do.
Tom and Mary really liked Australia.
I want to live in Australia or in New Zealand.
Нам теж можна прийти?
Можна ми теж прийдемо?
У нього в руках нічого не було.
Uważnie przeczytał list, po czym go spalił.
A potem spalił wszystko.
Том мені погрожував.
Я не знаю, хто він.
Я не знаю, хто він такий.
Я не вірю в магію.
Хочеш льоду?
Хочете льоду?
Vain kapeakatseinen henkilö voi luopua äidinmaidon mukana saamastaan kielestä.
Ти повинна їсти більше фруктів.
Gdy skończył szkołę, spalił wszystkie swoje podręczniki.
Czego dziewczyna może więcej chcieć?
Dlaczego nie spalił pan tych dokumentów?
Pokaż mi tę świecę.
Czy może mi pani pokazać tę drugą świecę?
Niestety, mam odmienne zdanie.
Niestety, mam inne zdanie.
Desde quando estás a aprender latim?
Próbálta befolyásolni a döntésemet.
A jeśli chodzi o świecę, jak duża ma być?
Miała nieco odmienne zdanie.
Том пьёт прямо из-под крана.
Desde quando estás a estudar latim?
Sie versuchte meine Entscheidung zu beeinflussen.
Słyszałem, że nieźle grasz na bandżo.
Irányítani akarta az érzelmeimet.
Miała trochę inne zdanie.
Tom będzie pamiętał.
Sie wollte meine Emotionen kontrollieren.
She tried to influence my decision.
Leciała do Bostonu klasą biznes.
Nie chcę, żebyś leciała do Bostonu.
Chciał, żeby leciała z nim do Bostonu.
Ela tentou influenciar minha decisão.
Mewa leciała bardzo nisko nad wodą.
Jego poprzednia dziewczyna leciała tylko na kasę.
Könnyűszerrel meg tudod tenni.
Okazało się, że wcale go nie kochała, leciała tylko na kasę.
Vi havas dekjaran filon.
Może dlatego na mnie nie leciała.
Mój szwagier tak powiedział.
Powiedziałam mu, że nadał znaczenie memu życiu.
Mój szwagier tego nie zrobił.
Kto nadał mu taką głupią nazwę?
Eu me pergunto se o Tom ainda está em casa.
Me pergunto se o Tom ainda está em casa.
O Tom é muito bom em francês também.
To on okazał się nieuczciwym urzędnikiem, który temu oszustwu nadał moc prawną.
Eu queria surpreender o Tom.
Dlaczego właściwie nadał pan taki tytuł swojej książce?
Nem akarom, hogy itt maradj, és a szenvedésemet nézd.
Eu não fiz isso noite passada.
Я уговорил Тома проверить мой доклад.
Tom e eu fazemos tudo juntos.
Prezydent nadał obywatelstwo szpiegowi.
Não fiz isso noite passada.
Sami was traveling across Egypt in his car.
Eu tenho certeza de que o Tom vai ficar com sede.
Sami has been driving for six hours.
Iom da peno ne faros al vi malbone.
Tenho certeza de que o Tom vai ficar com sede.
Z niewiadomego powodu nadał synowi bardzo wyjątkowe imię.
Я убедил Тома уйти.
Я убедила Тома уйти.
Я убедил Тома уехать.
A to jest mój szwagier, Tomek.
Я убедила Тома уехать.
Я убедил Тома помочь.
Я убедила Тома помочь.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Я убедил Тома подождать.
Я убедила Тома подождать.
Nem akarom azt, hogy itt maradj, és hogy szenvedni láss!
Я заставил Тома плавать.
Eu convidei o Tom para a nossa festa.
Я заставила Тома плавать.
Convidei o Tom para a nossa festa.
Мне удалось вызвать у Тома улыбку.
Não fique surpreso se o Tom fizer isso.
Я уговорил Тома сделать это.
Não fique surpresa se o Tom fizer isso.
Não fiquem surpresos se o Tom fizer isso.
Vége a szenvedéseinek.
Não fiquem surpresas se o Tom fizer isso.
O Tom frequentemente me deixa usar o computador dele.
Мне удалось добиться, чтобы Том это сделал.
O Tom disse que aquilo nunca iria acontecer.
Esses não são os gatos do Tom.
O Tom parecia estar indo bem.
Я уговорил Тома помочь мне.
Я уговорила Тома помочь мне.
Я убедила Тома помочь мне.
Eu vendi para o Tom o meu carro.
Tegnap este óta őrizetben van Tom.
Vendi para o Tom o meu carro.
O Tom nem consegue lembrar o nome dele.
Ez egy kicsit sántít.
Deixe o Tom fazer o que ele quiser.
Не всех преступников нужно лишать свободы.
Hová fogja tenni?
Hova teszi majd?
Hová rakja?
Tomi horkol?
Том не хотел идти по канату без страховочной сетки.
Hányan vannak most a listán?
Mennyien vannak már a listán?
Этот мопед не мой.
Том был отличным напарником.
Том был отличным товарищем по команде.
Раньше Том был искренним.
Том был гением.
Elvesztettük a rakéta feletti irányítást.
Wir haben die Kontrolle über die Rakete verloren.
Hányan vannak a bulin?
Mennyien vannak ezen a bulin?
Tudjátok, mennyien vannak itt?
Tudjátok, hányan vannak itt?
Tudjátok, mennyi ember van itt?
Hány ülőhely van a teremben?
Van valami elképzelésed, hányan jönnek este a partira?
Wie viele Sitzplätze gibt's im Raum?
A tudományos irodalom erről nem tesz említést.
A tudományos irodalom erről nem szól.
Hogy csak az ellenség katonái lettek volna kegyetlenek, azt nem hiszem.
Ongelma on yhä ratkaisematta.
Том был руководителем.
Olen hyvin kiitollinen sinulle.
Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.
- Tomi azt mondta, hogy ő... - Nem érdekel, hogy mit mondott Tomi!
Tom said he... "I don't care what Tom said."
Давай возьмём еду на вынос.
Давайте возьмём еду на вынос.
Тебе надо заменить дворники.
Вам надо заменить дворники.
Ein Mückenstich kann Hirnhautentzündung hervorrufen.
Кажется, Том немного скептичен.
Dass nur die Soldaten des Feindes grausam gewesen wären, glaube ich nicht.
Mikor voltál utoljára a fiaddal együtt valahol?
- Elmentünk egy büfébe és apa meghívott egy kólára. - Jaj de jó! Már megint kocsmában voltatok!
Ne bízz a nőkben!
Ne bízz meg a nőkben.
Vertraue den Frauen nicht!
Egy nőben se bízz!
- Olyan messzire eljöttünk a civilizációtól, hogy erre ember talán még nem is járt előttünk. - Igen!? És akkor mégis ki hagyta itt ezt a sok szemetet, csinálta a turistajelzéseket és a turistautat!?
Vertraue keiner Frau!
لم يعد سامي يعيش هنا.
Aɣrum aberkan sasnen-t s tassemt teḥma.
Win ixedmen kra yebna fell-as.
Penso che dovremmo tornare.
Bisognava pensarci prima.
Pensi che debba tagliarmi i capelli?
Módosítottam a vallomásomat.
Penso che dovremmo correre.
Bisognava pensare con la testa!
Pensi che dovremmo dirlo a Tom?
Taluft tegzem taddart ɣef 2.
Penso che dovremmo sederci.
O Tom frequentemente confunde a Austrália com a Áustria.
У нас нет способностей к математике.
Tomo ofte konfuzas Aŭstralion kun Aŭstrio.
У вас нет способностей к математике.
Penso che Tom debba rimanere.
Rriɣ iman-iw ur sliɣ ara.
O Tom pensa que a Austrália é um país da Europa onde há muitos coalas e cangurus.
У них нет способностей к математике.
Tomo kredas, ke Aŭstralio estas lando en Eŭropo, kie ekzistas multaj koaloj kaj kanguruoj.
Um pouco de esforço não te fará mal.
Um pouco de esforço não lhe fará mal.
Venezia è una bella città.
Um pouco de esforço não vai fazer-te mal.
Um pouco de esforço não te vai fazer mal.
Um pouco de esforço não vai lhe fazer mal.
Tom dans etme şeklini beğenmiyor.
Tom öğretmen değil. O bir öğrenci.
Tom nerede kalmayı planlıyor?
Bunu 2.30'dan önce yapmalıydım.
Ad ttmeslayen s ṭurkit nwan-as ad sɛeddin ṛwandi-nsen.
Tom için daha kötü olabilirdi.
Tom'un mutsuz olduğunu nasıl bildin?
Tom hapse gönderilmelidir.
Apprezzo la sua lealtà.
Io apprezzo la sua lealtà.
Tom'un göründüğü kadar aç değildim.
Tom'un hâlâ güvende olup olmadığını merak ediyorum.
Tom ve Mary sık sık birlikte çalışıyorlar.
У неё нет способностей к математике.
У него нет способностей к математике.
Tom and Mary both work in Australia.
I wanted to stay in Australia, but I couldn't.
Tom and Mary both live in Australia.
I was able to get a teaching job in Australia.
Tom and Mary are still in Australia.
I was about your age when I came to Australia.
Tom has just returned to Australia.
I was in Australia for three months last year.
Tom has gone to Australia to teach.
I was in Australia for three weeks last month.
Tom has decided to leave Australia.
I have an older brother who lives in Australia.
Tom has decided to go to Australia.
I have to stay in Australia for a couple weeks.
Tom has been arrested in Australia.
I heard you were planning to move to Australia.
Tom has already moved to Australia.
I intend to move to Australia after I graduate.
Tom has already left for Australia.
I lived in Australia for more than three years.
Tom has a few friends in Australia.
I might not go to Australia with you on Monday.
Tom grew up on a farm in Australia.
I missed you a lot while you were in Australia.
Tom goes to Australia once a month.
I never got to do stuff like this in Australia.
Tom goes to Australia every summer.
I shouldn't have gone to Australia without you.
Tom doesn't live here in Australia.
I still go to Australia at least once a month.
Tom doesn't even live in Australia.
I used to come to Australia about once a month.
Tom died of pneumonia in Australia.
I used to know a guy that grew up in Australia.
Tom didn't want to visit Australia.
I want to spend my whole vacation in Australia.
Tom didn't want to leave Australia.
I was in Australia for almost the whole summer.
Tom didn't want to be in Australia.
I have a feeling you're going to like Australia.
Tom didn't need to go to Australia.
I have a younger sister who lives in Australia.
Tom didn't have to go to Australia.
I haven't been back to Australia in a long time.
Tom decided not to go to Australia.
I may be able to come to Australia next October.
Tom comes to Australia once a year.
I might live in Australia for another few years.
Tom came to Australia to meet Mary.
I need to be in Australia the Monday after next.
Tom came to Australia as a teacher.
I rented an apartment when I lived in Australia.
Tom brought Mary back to Australia.
I should've never come to Australia without you.
Tom and Mary won't visit Australia.
I should've never gone to Australia without you.
Tom and Mary won't go to Australia.
I should've stayed in Australia a little longer.
Tom and Mary really like Australia.
I stayed at my uncle's while I was in Australia.
Tom and Mary now live in Australia.
I stayed with my uncle while I was in Australia.
I still come to Australia at least once a month.
Tom has three uncles in Australia.
I want to hear all about your trip to Australia.
Tom has many friends in Australia.
I want to know if you've ever been to Australia.
Tom has just arrived in Australia.
I want to stay in Australia for a few more days.
Tom has invited Mary to Australia.
I want to stay in Australia for at least a week.
Tom has gone to Australia to work.
I was in Australia for almost the entire summer.
Tom has always lived in Australia.
I have no intention of staying here in Australia.
Tom has a son living in Australia.
I have to go to Australia the day after tomorrow.
Tom goes to Australia quite often.
I lived in Australia for only about three months.
Tom goes to Australia once a year.
I made a lot of really good friends in Australia.
Tom frequently comes to Australia.
I must be in Australia for a meeting next Monday.
Tom flew to Australia on business.
I need to be in Australia by the end of the week.
Tom flew to Australia last Monday.
I need to stay in Australia for a few more weeks.
Tom eventually moved to Australia.
I only lived in Australia for about three months.
Tom enjoyed his stay in Australia.
I really want to stay in Australia little longer.
Tom doesn't live in Australia yet.
I should come to Australia to visit you sometime.
Tom doesn't live in Australia now.
I should've stayed in Australia for another week.
Tom doesn't like Australia at all.
I stayed in Australia for three months last year.
Tom died in Australia last winter.
I still go to Australia for Christmas every year.
Tom died at his home in Australia.
I took a lot of pictures when I was in Australia.
Tom didn't seem to like Australia.
I understand you're going to Australia next week.
Tom didn't feel safe in Australia.
I used to live in Australia, but I don't anymore.
Tom can't go to Australia, either.
I used to work in Australia, but I don't anymore.
Tom can't go to Australia with me.
I wanted to go to Australia and live with my dad.
Tom came to Australia on business.
I lived in Australia before I came to New Zealand.
Tom came from Australia yesterday.
I said I might be going to Australia next weekend.
Tom bought some land in Australia.
Мэри интересуется математикой.
I see no reason why you shouldn't go to Australia.
Tom asked me if I liked Australia.
I want to get to Australia as quickly as possible.
Tom and Mary grew up in Australia.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Tom has some family in Australia.
I want to live in either Australia or New Zealand.
Tom has since moved to Australia.
I have to go back to Australia the week after next.
Ты интересуешься математикой.
Tom has plans to visit Australia.
I intend to visit Australia during my spring break.
Tom has headed back to Australia.
I lived in Australia before I moved to New Zealand.
Tom has been living in Australia.
I might be in Australia for a couple of more weeks.
Tom has been in Australia before.
I might have to stay in Australia for another week.
Tom had a good time in Australia.
I should've gone to Australia with you last summer.
Tom goes to college in Australia.
I used to go to Australia about three times a year.
Tom goes to Australia every year.
I usually go to Australia about three times a year.
Tom frequently goes to Australia.
Вы интересуетесь математикой.
I want you to stay in Australia until October 20th.
Tom didn't like Australia at all.
I have three brothers who used to work in Australia.
Tom could've stayed in Australia.
I have to be in Australia on the 20th of next month.
Tom bought a ticket to Australia.
I have to live in Australia for another three years.
Tom attended school in Australia.
I hope to see you the next time you're in Australia.
Tom and Mary both like Australia.
I just found out that you used to live in Australia.
Tom has moved back to Australia.
I may have to stay in Australia for a few more days.
Tom has had enough of Australia.
I need to get back to Australia as soon as possible.
Tom has family in the Australia.
I need to go visit my sister who lives in Australia.
Tom had to go back to Australia.
I seldom stay in Australia for more than three days.
Tom had never been to Australia.
I want to get back to Australia as soon as possible.
Tom flew to Australia yesterday.
I want to know how long you plan to be in Australia.
Tom flew to Australia on Monday.
I want to know who you plan to go to Australia with.
Tom first met Mary in Australia.
I was arrested three times while I was in Australia.
Tom felt very safe in Australia.
I have several friends who used to live in Australia.
Tom died on Monday in Australia.
I need to be in Australia by the first of next month.
Tom died in Australia last year.
I want to stay here in Australia for a few more days.
Tom didn't talk about Australia.
I want you to come visit us in Australia next summer.
Tom could still be in Australia.
I want you to say you're not going back to Australia.
Tom came to Australia with Mary.
I wanted to stay in Australia a couple of extra days.
Tom came to Australia last year.
I lived in Australia last year with one of my cousins.
Tom called me up from Australia.
I might be able to go to Australia with you next week.
Tom bought a house in Australia.
I might need to stay in Australia for a few more days.
Tom and Mary moved to Australia.
I need to stay in Australia until the week after next.
Tom has relatives in Australia.
I wanted to visit Australia last year, but I couldn't.
Tom has left Australia already.
I hope to be back in Australia by the end of the month.
Tom has been to Australia once.
I may be able to stay in Australia for three more days.
Tom has already left Australia.
I need to stay in Australia until the month after next.
Tom has a brother in Australia.
I never wanted to leave Australia, but I had no choice.
Tom had to return to Australia.
I really should've stayed in Australia a little longer.
Tom got to Australia yesterday.
I want to know how many times you've been to Australia.
Tom chose to live in Australia.
I want to know how much time you've spent in Australia.
Tom asked if I liked Australia.
I want to stay in Australia until the end of the month.
Tom and Mary work in Australia.
Um pouco de esforço não lhe vai fazer mal.
I hope to stay in Australia for a few weeks next spring.
Tom has a sister in Australia.
I should've stayed in Australia for another week or two.
Tom has a friend in Australia.
I want to rent a house in Australia and stay for a year.
Tom grew up here in Australia.
I have a couple of friends who used to live in Australia.
Tom eventually left Australia.
I need to stay in Australia until the day after tomorrow.
Tom enjoys being in Australia.
I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Tom doesn't live in Australia.
I was going to go to Australia, but I've changed my mind.
Tom died in 2013 in Australia.
I hope to see you again the next time you're in Australia.
Tom could be in Australia now.
I left Australia three years ago and I've never been back.
Tom came to Australia with me.
I might not be able to go to Australia with you next week.
Tom came to Australia in 2013.
I should've waited until October to come back to Australia.
Tom and Mary met in Australia.
I still have to go to Australia three more times this year.
Tom has to stay in Australia.
I wanted to go to Australia, but my father wouldn't let me.
Tom has to come to Australia.
I lived in a three-room apartment when I lived in Australia.
Tom has friends in Australia.
I never imagined I'd be able to give a concert in Australia.
Tom has arrived in Australia.
I took a lot of pictures last month when I was in Australia.
Tom has a house in Australia.
I now live in Australia, but I'm originally from New Zealand.
Tom had to stay in Australia.
I have a feeling I'm going to really like living in Australia.
Tom got married in Australia.
I intend to come back to Australia before the end of the year.
Tom got injured in Australia.
I want to go to Australia at least one more time before I die.
Tom found a job in Australia.
I haven't taught French since I left Australia three years ago.
Tom didn't stay in Australia.
I haven't been back to Australia since I graduated from college.
Tom didn't mention Australia.
Um pouco de esforço não vai fazer-lhe mal.
I want to stay in Australia until at least the Monday after next.
Tom comes to Australia a lot.
I lived in Australia for three years before I came to New Zealand.
Tom chose to go to Australia.
I lived in Australia for three years before coming to New Zealand.
Tom came here from Australia.
I learned how to cook Chinese food while I was living in Australia.
Tom called me from Australia.
I was going to go to Australia next week, but I've changed my mind.
Tom goes to Australia a lot.
I haven't been back to Australia since I graduated from high school.
Tom has to go to Australia.
I lived in Australia a few years ago, but now I live in New Zealand.
Tom has left for Australia.
I lived in Australia for three years while I was in graduate school.
Tom had to go to Australia.
I needed to stay in Australia longer than I thought I would need to.
Tom doesn't like Australia.
I have to be in Australia next Monday to attend an important meeting.
Tom didn't go to Australia.
I just moved from Australia and I'm still sleeping on my uncle's couch.
Tom came to Australia, too.
I still live in Australia, but my family has already moved to New Zealand.
Tom came back to Australia.
I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you.
Tom has come to Australia.
I want to know if you're planning on going to Australia with us next month.
Tom ended up in Australia.
I was going to go to Australia last month, but something came up and I couldn't go.
Tom didn't like Australia.
I usually go to Australia for my summer vacation, but last year I went to New Zealand.
Tom could be in Australia.
I now live in Australia, but I plan to move back to New Zealand before the end of the year.
Tom called from Australia.
I usually go to Australia for my summer vacation, but this year I'm planning to go to New Zealand.
Tom has left Australia.
Um pouco de esforço não vai te fazer mal.
Um pouco de esforço não vos fará mal.
Isto é um pote.
Um pouco de esforço não vai fazer-vos mal.
Um pouco de esforço não vos vai fazer mal.
Isto é uma fatura.
Isto é uma fratura.
Um pouco de esforço não fará mal ao senhor.
Tom ha chiamato dall'Australia.
Tom ha lasciato l'Australia.
Tom chiamò dall'Australia.
Sami non vive più qui.
Newwi-d tlata tsaεtin d askasi ɣef unsenfar-nni ajdid, dɣa nefra-tt belli d aɣawas n Andrew i ifazen.
Sami non vive più qua.
Sami non abita più qui.
Sami non abita più qua.
Ur bɣiɣ ara atteqimeḍ dagi ad iyi tettwaliḍ nḥafeɣ.
Tom non vive più qua.
Tom yenna-k... "Ur d ccligeɣ-ara deg wayen id yenna Tom"
Sami yezger Maṣer s tkaṛust.
Tom non abita più qua.
Sḍis n wasrag ayagi i nehaṛ Sami.
Yella yeṭṭef-iyi tuḥsift.
Teɛreḍ ad iyi tesmil tanaḍt-inu.
Ɣef akken gziɣ tessneḍ aṭas n tɣawsiwin ɣef Lustṛali.
Bɣiɣ ad qimeɣ aṭas deg Lustṛali.
Tom yezmer ad yili deg Lustṛali seg Tuber.
È facile distinguerli.
Sami bor ikke længere her.
Tom bor ikke længere her.
Tomo aranĝas boksajn maĉojn inter kanguruoj en Aŭstralio.
Um pouco de esforço não vai fazer mal à senhora.
Um pouco de esforço não fará mal aos senhores.
Um pouco de esforço não vai fazer mal às senhoras.
Скажите мне, что вы дали Тому.
Том играл с друзьями в настольную игру.
Ты можешь рассказать мне о себе?
Скажи мне, что ты дал Тому.
Том и его друзья играли в немецкую настольную игру.
Eu te avisarei.
Eu vos avisarei.
Eu o aviso.
Eu a aviso.
Eu te aviso.
Eu vos aviso.
Eu aviso o senhor.
Eu aviso a senhora.
Eu aviso os senhores.
Eu aviso as senhoras.
Скажи мне, нужно ли это.
Скажите мне, нужно ли это.
Скажи мне, необходимо ли это.
Скажите мне, необходимо ли это.
Скажи мне, что я не сплю.
Скажите мне, что я не сплю.
Gar snat-nni n teqsiḍin, d tis snat-nni i ifazen.
Скажи мне, что это не сон.
Скажите мне, что это не сон.
È facile distinguerle.
Ur yestufa ara ṭṭbib tura.
Мне нужно будет это обдумать.
Мне нужно будет подумать над этим.
Скажите мне, что вы будете делать.
Aɣbel atan ugar deg akud wala deg idrimen.
Ugur n n lweqt akter n win yidrimen.
Mi lliɣ d amecṭuḥ maḍi, nella nezdeɣ deg yiwen n wexxam di Utsunomiya, i ibeεden s wazal n meyya ikilumitren ɣef Tokyo.
Tura εelmeɣ menhu.
Ẓriɣ anwa-t tura.
In-as ur d-ttaseɣ ara.
In-as ur ttiliɣ ara din.
Eu quero saber se você está planejando ir para a Austrália conosco no mês que vem.
Quero saber se estás programando ir para a Austrália conosco no mês que vem.
Eu quero saber se vocês estão planejando ir conosco para a Austrália no próximo mês.
Ma yella ayen i tettḥulfuḍ metwal tamdakelt-ik mačči d tayri, d acu-t ihi?
Quero saber se estais programando ir conosco para a Austrália no mês que vem.
Eu quero saber se o senhor está planejando ir conosco para a Austrália no próximo mês.
D tidet yelha uɣerbaz-a-nwen i wen-d-iɣerrmen itikiyen n rrwaḥ d tuɣalin.
Quero saber se a senhora está programando ir à Austrália conosco no próximo mês.
Eu quero saber se os senhores estão planejando ir para a Austrália conosco no mês que vem.
Aṭas n yimsewlalen ur nessin ad εummen.
Quero saber se as senhoras estão programando ir conosco à Austrália no próximo mês.
Ḥekmen ɣef Tom belli d amednub i yella.
Mi volas ekscii, ĉu vi planas iri al Aŭstralio kun ni la venontan monaton.
Taɣdemt teqqar-d d Tom i tt-ixedmen.
Ԑerḍen merra tagella-nni.
Ԑerḍen merra seg wučči.
Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com você.
Quero saber quanto me custará ir à Austrália contigo.
Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com vocês.
Скажите мне, когда будете готовы.
Скажи им, чтобы они оставили меня в покое.
Quero saber quanto me custará ir para a Austrália convosco.
Скажите им, чтобы они оставили меня в покое.
Скажи ей, чтобы она оставила меня в покое.
Eu quero saber quanto vai me custar ir à Austrália com o senhor.
Скажите ей, чтобы она оставила меня в покое.
Почему ты сначала мне не сказал?
Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com a senhora.
Почему вы сначала мне не сказали?
Кто мне скажет?
Eu quero saber quanto vai me custar ir à Austrália com os senhores.
Скажи мне, что ты им дал.
Скажите мне, что вы им дали.
Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com as senhoras.
Скажи мне, что ты ему дал.
Скажи мне, что ты ей дал.
Mi volas ekscii kiom kostos al mi iri al Aŭstralio kun vi.
Скажите мне, что вы ему дали.
Скажите мне, что вы ей дали.
Uḍnen ajeǧǧiḍ, rewlet fella-sen.
Wacht niet.
Blaf niet!
Tom ɣuṛ-s yiwet n wletma-s deg Lustṛali.
Niet schieten!
Mi yewwi ugeffur ad neffeγ γer lexla.
Ga niet weg.
Ga niet dood.
Sterf niet.
Vraag niet.
Kom niet.
Mi tefja tallit, ad tt-nerr i trejdilt uḍar.
Overdrijf niet!
Ga niet.
Lemmer ẓriɣ tili qimeɣ yiwen neɣ sin imalasen deg Lustṛali.
Ay asmi teǧǧel telkit teǧǧa-d akured i twaγit.
Schrijf je niet in.
Tamurt n mečč-medden.
Meld je je niet aan.
Ɣuṛ-i imdukkal llan ttidiren deg Lustṛali.
Yeččur wul-iw yugi ad d-issufeγ.
Schreeuw niet.
Nerfed nsers ur yelli i d-nessuli.
Tom yeffeɣ dayen seg Lustṛali.
Bevuil de straat niet!
Ageffur ddari-yas adfel ddu-yas.
Yessefk ad qimeɣ deg Lustṛali alarmi d sel-azekka.
Gooi geen afval weg!
Maurice Audin d amdan yeεan ul.
Ur ttamen a lǧid ilisen ar d-tekkeḍ iγezṛan yessen.
Cedheɣ-k aṭas a Tom.
Nettnadi γef yiman-nneγ.
Ffɣet.
Скажи мне, что это была шутка.
Скажите мне, что это была шутка.
Tom e Mary são austríacos, mas se conheceram na Austrália.
Tomo kaj Manjo estas aŭstraj, sed ili konatiĝis unu kun la alia en Aŭstralio.
Лучше скажите мне правду.
В конце концов Том всё мне расскажет.
Том ушёл, даже не предупредив меня.
Мэри, скажи мне, пожалуйста, правду.
Скажи мне, пожалуйста, что я прав.
Скажите мне, пожалуйста, что я прав.
Не рассказывай мне, а покажи.
Скажите мне, что вы на самом деле думаете.
Ты можешь сказать мне правду.
Вы можете сказать мне правду.
Eu quero que você fique na Austrália pelo menos até o Natal.
Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal.
Скажите мне, почему вы плачете.
Eu quero que vocês fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
Так я так и сказал.
Quero que fiqueis na Austrália pelo menos até o Natal.
Начни с хорошей новости.
Начните с хорошей новости.
Расскажите мне потом, как всё прошло.
Eu quero que o senhor fique na Austrália pelo menos até o Natal.
Так я так и сделал.
Eu quero que a senhora fique na Austrália pelo menos até o Natal.
Знаешь, что мне это напоминает?
Знаете, что мне это напоминает?
Он мне даже не сказал.
Quero que os senhores fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
Ты не мог бы сказать мне, что произошло?
Eu quero que as senhoras fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.
Вы не могли бы сказать мне, что произошло?
Ты не мог бы сказать мне, что случилось?
Вы не могли бы сказать мне, что случилось?
Mi volas, ke vi restu en Aŭstralio almenaŭ ĝis Kristnasko.
Немедленно скажи мне правду.
Немедленно скажите мне правду.
Скажи мне, зачем ты на ней женился.
Том отказался что-либо мне говорить.
Том отказался мне что-либо рассказывать.
Скажите мне, зачем Вы на ней женились.
Мне повторять не надо!
Скажи мне, пожалуйста, куда ты ходил.
Isto é um corte.
Скажите мне, пожалуйста, куда вы ходили.
Хватит говорить мне, чтобы я успокоился.
Cumque cœpissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchræ, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant.
Isto é um cardápio.
Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas, viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.
D acu, ur s-tεeǧǧeb ara i baba.
Zemreɣ ad s-fkeɣ cclaḍa i uqjun-iw?
Расскажи мне всё о своей поездке.
Расскажи мне всё о своём путешествии.
Расскажите мне всё о своей поездке.
Расскажите мне всё о своём путешествии.
Kaj kiam la homoj komencis multiĝi sur la tero, kaj al ili naskiĝis filinoj, la filoj de Dio vidis, ke la filinoj de homoj estas belaj; kaj ili edziĝis kun ĉiuj virinoj, kiujn ili elektis.
Скажи мне, кто эти люди.
Скажите мне, кто эти люди.
Ssekreɣ-kem-id?
Ssekreɣ-kem-id seg yiḍes?
Ssukiɣ-kem-id?
D ayen i d-yekkan seg yiwet n teqsiṭ yeḍran s tidet.
Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in æternum, quia caro est; eruntque dies illius centum viginti annorum.
Мне здесь никто ничего не рассказывает.
Скажите мне, как вы это сделали.
Kaj la Eternulo diris: Ne regos Mia spirito inter la homoj eterne, ĉar ili estas karno; ilia vivo estu cent dudek jaroj.
Скажи мне об этом завтра, пожалуйста.
Скажите мне об этом завтра, пожалуйста.
Напомни мне об этом завтра, пожалуйста.
Напомните мне об этом завтра, пожалуйста.
Ты мне этого не говорил.
Вы мне этого не говорили.
Будем считать, что ты мне этого не говорил.
Будем считать, что вы мне этого не говорили.
Tḥeqqeɣ belli aṭas n medden ara yilin d rray-ik.
Думаешь, Том это сделал?
Думаете, Том это сделал?
Tom je pořádný.
Tzemreḍ ad iyi-tawiḍ ar ukersi-a?
Tzemrem ad iyi-tawiḍ ar ukersi-a?
Tzemremt ad iyi-tawiḍ ar ukersi-a?
Anda yella umkan-a?
Zemreɣ ad d-reḍleɣ deg wacu ad aruɣ?
Deg tallit-a-nneɣ, ulac win ara s-yinin ad εiceɣ war tilivizyu.
Yekkat agiṭar alamma ineṣṣef yiḍ akken ad t-yelmed.
Ffɣet sya.
Mennaɣ ad tawḍeḍ ayen tessarameḍ.
Yenna-d Tom ur yezmer ara ad yečč ugar.
Iseyyaḍen qasen ilew-nni s tmekḥal-nsen.
Ur k-ttεerriɣ ara.
Ur kem-ttεerriɣ ara.
Ur tettuɣ ara lxir-ik.
Bɣiɣ ad εelmeɣ anda llan.
No me da la gana.
Ḍsant i snat.
No tiene ganas.
No me apetece.
Paso del tema.
Paso de ti.
Actúa como si no fuera con él.
Finge que no va con él.
Se hace el loco.
Yewwet lqaɛa izgel-itt.
Se hizo el despistado.
Se hace el tonto.
Estaba fingiendo.
Estalló la batería.
Eu quero que você diga que não vai voltar para a Austrália.
Скажи мне, чего ты злишься.
Quero que tu digas que não vais voltar para a Austrália.
Nettektil acḥal i yelqay wasif.
Eu quero que vocês digam que não vão voltar para a Austrália.
Eu quero que vós digais que não ides voltar para a Austrália.
Tengo que adelgazar.
Tienes que perder peso.
Tengo que ganar peso.
Si alguna persona quiere celebrar una ceremonia cumpliendo con el ritual sintoísta, sepa que en esta iglesia puede hacerlo.
He vuelto a ganar peso.
Zznezla tessegra-d ixessaren meqqren.
He vuelto a perder peso.
Vas a engordar.
Estás engordando.
Si sigues comiendo tanto, vas a engordar.
¿Cómo no vas a engordar comiendo así?
Quero que digais que não voltareis para a Austrália.
Lliɣ zemreɣ ad k-d-iniɣ uqbel, d acu nniɣ-as ahat ur tfehhmeḍ ara.
No puedes adelgazar si sigues comiendo tanto.
Para ya de comer.
Deja ya de comer.
Deja ya de gritar.
Me voy a poner en forma.
Voy a perder peso.
Voy a perder algo de peso.
Me quiero poner en forma.
He adelgazado tres kilos.
Ha perdido cinco kilos.
He engordado tres kilos.
No paro de comer.
No paro de beber.
No para de engordar.
Los corredores de bolsa desesperados por obtener ganancias no siempre juegan cumpliendo con las reglas.
Mi dieta es variada.
Yo como de todo.
Yo me lo como todo.
Soy capaz de comerme todo.
Es capaz de comerse todo ella sola.
Mi dieta es muy variada.
Mi dieta no es sana.
Mi dieta es muy monótona.
Mi dieta no es variada.
Estaba a dieta.
Ya no estoy a dieta.
Ahora como de todo.
Ya puedo comer de todo.
Como mucha fruta.
Tomo mucha fruta.
Tomo mucha verdura.
Como poca fruta.
Como mucha carne.
Tomo mucho pescado.
Como pescado a diario.
Скажите мне, почему вы злитесь.
Como pescado del día.
Como fruta fresca.
Tomo fruta de temporada.
Hoy me voy a saltar la dieta.
Hoy me daré un capricho.
Apenas como carne.
No se lo pueden creer.
¿A que no te lo crees?
¿A que no lo tienes?
¿A que no lo has visto?
¿A que no lo haces?
Je dois rester en Australie jusqu'à après demain.
¿A que no lo has traído?
Me dio pena.
Es incorregible.
Eres insoportable.
Eres algo especial.
Eres lo que más quiero.
Eres lo que más aborrezco.
J'ai des amis qui vivaient en Australie.
Non li coltivo.
Io non li coltivo.
Расскажи мне, пожалуйста, о своём учителе.
Расскажите мне, пожалуйста, о своём учителе.
Non le coltivo.
Ella tiene problemas mentales.
Io non le coltivo.
Ya no lo hago nunca.
Нет, Том мне не говорил.
Al menos las sábanas están limpias.
Mun pitää tehä mun läksyt.
Oye, eso es hacer trampas.
Quero que o senhor diga que não voltará para a Austrália.
La fiesta está decayendo.
Eu quero que a senhora diga que não vai voltar para a Austrália.
Aún queda un problema.
Todavía hay un problema.
Sinä selviät kyllä.
Quero que os senhores digam que não voltarão para a Austrália.
Otamme riskin.
Sä selviit kyl.
Eu quero que as senhoras digam que não vão voltar para a Austrália.
Me otamme riskin.
Mi volas, ke vi diru, ke vi ne reiros al Aŭstralio.
Akarod a süti felét?
No esperaba tener tanto éxito.
Kuka on tämän talon omistaja?
Tomi on jo mies.
Tomista on tullut jo mies.
Acabei de descobrir que você já morou na Austrália.
Acabei de descobrir que tu já moraste na Austrália.
Acabei de descobrir que vocês já moraram na Austrália.
Acabei de descobrir que vós já morastes na Austrália.
Скажи Тому, чтобы он мне перезвонил.
Скажите Тому, чтобы он мне перезвонил.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Скажите мне, зачем вы здесь.
Acabei de descobrir que o senhor já morou na Austrália.
Acabei de descobrir que a senhora já morou na Austrália.
Acabei de descobrir que os senhores já moraram na Austrália.
Acabei de descobrir que as senhoras já moraram na Austrália.
Nekk i yesεan tiqendar akter n uletma.
Ugareɣ uletma deg ayen sεiɣ d tiqnedyar.
Mi ĵus eksciis, ke vi jam vivis en Aŭstralio.
Ad nger tasɣart?
Ad nger taseqqart?
Taṣebḥit n wass, asigna yella inqeccaε, dɣa iban-aɣ-d udrar n Himalaya s kra yesεa d ccbaḥa yessehbalen.
Taṣebḥit n wass, asigna yella inqeccaε, dɣa iban-aɣ-d udrar n Himalaya ɣef teɣzi-s s wayen akk yekseb ccbaḥa yessehbalen.
Mi aĉetis diverstipajn ŝtofojn.
Warum ist Tom eigentlich verhaftet worden?
Beddlen akk lewqat, ul tbeddel tmuɣli-s.
Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você.
Ḥasan Aḥris d yiwen seg icennayen irumansiyen n teqbaylit, i d-yufraren deg iseggasen-nni n 90.
On a pris Tom pour un malfaiteur recherché.
Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu.
Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.
Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós.
Aɣlan yella yuḥwaǧ ugar n wayen yellan d iselmaden yerna seg wid ifazen.
Akken i d-ifukk seg iɣerbaz-nni.
Tas sąsiuvinys ne tavo o jo.
Sarameɣ ad qimeɣ kra imalasen deg Lustṛali tafsut agi id iteddun.
Tom ɣuṛ-s yiwen umdakkel deg Lustṛali.
Hoe bedoelt u?
Haast.
Bɣiɣ ad kruɣ axxam di Lustṛali u ad qimeɣ yiwen useggas.
Estou muito desejoso de ir para a Austrália, tanto quanto você.
Tom iḥemmel ad yili di Lustṛali.
Aš turiu dar daug ką daryti.
Aš turiu dar daug ką atlikti.
Bɣiɣ attqimeḍ di Lustṛali a win yufan alarmi d nuwel.
Tom ur yettidir-ara deg Lustṛali.
Kkreɣ ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali,dɣa beddel-aɣ ṛṛay.
Manjo faris tion ĝis ŝi mortis.
Tom yemmut di Lustṛali aseggas n 2013.
Расскажи мне, пожалуйста, о том, что случилось.
Расскажите мне, пожалуйста, о том, что случилось.
Расскажи мне, пожалуйста, о том, что произошло.
Расскажите мне, пожалуйста, о том, что произошло.
Скажи мне, почему Том плачет.
Скажите мне, почему Том плачет.
Скажи мне точно, что ты сделал.
Скажите мне точно, что вы сделали.
Скажи мне, что не так, Том.
Vargšui berniukui aš daviau smulkių pinigų.
Том, скажи мне, что не так.
Скажи мне, за что Тома уволили.
Скажите мне, за что Тома уволили.
Скажи мне, где супермаркет.
Sarameɣ a kem ẓreɣ tikkelt nniḍen mara d uɣaleḍ ar Lustṛali.
Скажите мне, где супермаркет.
Tom yekkred dagi di Lustṛali.
Скажи мне, когда ужин будет готов.
Jis niekada nemedžiojo.
Eu desejo tão veementemente ir para a Austrália quanto o senhor.
Скажите мне, когда ужин будет готов.
Скажи мне, что ты об этом думаешь.
Скажи мне, что надо сделать.
Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.
Tom yezmer ad yili tura di Lustṛali.
Скажите мне, что надо сделать.
Скажи мне, что должно быть сделано.
Estou querendo tão ardentemente ir para a Austrália quanto as senhoras.
Скажите мне, что должно быть сделано.
Скажи мне, как это называется.
Скажите мне, как это называется.
We want to litigate.
Скажи мне, какие тут правила.
Скажите мне, какие тут правила.
Скажи мне, куда мы идём.
Скажите мне, куда мы идём.
Wir wollen klagen.
Ǧǧiɣ Lustṛali kṛad issegasen aya u leɛmer id uɣaleɣ.
Скажи мне, куда мы едем.
Скажите мне, куда мы едем.
Объясни мне правила.
Tom yussa-d akked-i ar Lustṛali.
Ahat ur ttizmireɣ ara ad dduɣ yid-k ar Lustṛali amalas id iteddun.
Mi tiel forte volas iri al Aŭstralio kiel vi.
Jis lūkuriavo.
Jis laukė.
Vilkai staugia.
Vilkai kaukia.
Скажи мне, зачем мы здесь.
Скажите мне, зачем мы здесь.
Скажи мне, кто это сделает.
Скажите мне, кто это сделает.
Скажи мне, кто будет это делать.
Скажите мне, кто будет это делать.
Передай, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.
Передайте, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.
Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.
Скажите, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.
A basso le policia! A basso le autocratia!
Тебе лучше всё мне рассказать.
Скажи мне, что за фильм ты смотрел.
Скажите мне, что за фильм вы смотрели.
Скажи мне, пожалуйста, где ты живёшь.
Скажи мне, что ты слышал.
Скажите мне, пожалуйста, где вы живёте.
Скажи мне, что тв слышали.
Скажи мне точно, что происходит.
Скажите мне точно, что происходит.
Скажи мне, когда будет готово.
Скажите мне, когда будет готово.
Loro sono vivi?
Sono vive?
Loro sono vive?
Tomas yra truputį pakvaišęs, bet aš jį vertinu tokį, koks jis yra.
Non sono vivi.
Скажи мне, какой у тебя адрес.
Расскажите мне о своём первом поцелуе.
Скажите мне, какой у вас адрес.
Расскажи мне об этом поподробнее, пожалуйста.
Расскажите мне об этом поподробнее, пожалуйста.
Aš nežinau jų vardų.
Расскажи мне поподробнее о Томе.
Расскажите мне поподробнее о Томе.
Расскажи мне об этом поподробнее.
Расскажите мне об этом поподробнее.
Расскажи мне о себе поподробнее.
Расскажите мне о себе поподробнее.
Расскажи мне о них поподробнее.
C'è poca speranza che siano vivi.
C'è poca speranza che loro siano vivi.
Расскажите мне о них поподробнее.
C'è poca speranza che siano vive.
C'è poca speranza che loro siano vive.
Loro non sono vivi.
Non sono vive.
Расскажи мне о нём поподробнее.
Расскажите мне о нём поподробнее.
Расскажи мне о ней поподробнее.
Расскажите мне о ней поподробнее.
Loro non sono vive.
Расскажи мне поподробнее о своей поездке.
Расскажите мне поподробнее о своей поездке.
Расскажи мне поподробнее о том, что случилось.
Расскажите мне поподробнее о том, что случилось.
Расскажи мне, пожалуйста, о себе поподробнее.
Расскажи мне поподробнее о том, что произошло.
Расскажите мне поподробнее о том, что произошло.
Расскажите мне, пожалуйста, о себе поподробнее.
Ты можешь рассказать мне поподробнее о Томе?
Вы можете рассказать мне поподробнее о Томе?
Ты можешь рассказать мне о них поподробнее?
Вы можете рассказать мне о них поподробнее?
Ты можешь рассказать мне о нём поподробнее?
Вы можете рассказать мне о нём поподробнее?
Aš esu brazilas. Mano geriausias draugas yra anglas.
Ты можешь рассказать мне о ней поподробнее?