loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
人からしてもらいたいように人にしてやれ。
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
震えが背筋を走った。
針金は電気を伝えるのにもちいられる。
針金は電気を伝える。
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
針と糸を持っていませんか。
針で親指を突いてしまった。
進路のことで先生に助言を求めた。
進退きわまった。
進子は闘志満々です。
進子はとても親切です。
進子はそのことで彼とやりあった。
進子の弟は８歳です。
進行中の列車から降りるな。
進行状況は毎日確認され、データベースに記録されます。
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
進化とは快適な悪疫である。
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
進んで責任を取るということは成熟の印である。
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。
辛抱こそ大事なんだ。
辛抱しなければ成功することはできない。
辛口がほしいのですが。
辛くて刺激の多いものは食べないように。
辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
身分相応に暮らせ。
身分証明書を二枚拝見できますか。
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
身分証明をお持ちですか。
身分をわきまえなさい。
身長順に男の子を並べる。
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
身体を大事にしなければならない。
身体は精神と共に発達しなければならない。
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
身近にいないと忘れ去られる。
身を切るように寒い。
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
身をさすような寒さだ。
身の毛もよだつ。
身の毛が立つ。
身の程を知れ。
身に余る栄光。
身なりを整えなさい。
身なりは人を作る。
身なりなんか気にしていません。
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
診療予約を取ってもらえますか。
診断は医者に任せなければなりません。
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
診察台に仰向けになってください。
診察台にうつ伏せになってください。
診察台からおりてください。
診察時間は何時から何時までですか。
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
診察を受けたいのです。
診察は午前の方が都合がいいのですが。
診察は午後の方がありがたいのですが。
診察は以上です。
診察の予約をしたいのですが。
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
診察しましょう。
診察していただきたいです。
親類も足が遠のきはじめた。
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
親友とはなんでも話すことができる。
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
親父はじっと私の顔を見た。
親知らずがはえてきました。
親知らずがはえかけてきた。
親族達は彼の無罪を確信していた。
親切心は礼儀の本質である。
親切は生きている限り決して忘れません。
親切はいつまでも忘れません。
親切は１つの美学である。
親切にも彼は仕事を探してくれました。
親切にも手伝ってくれた。
親切にしてくれてどうもありがとう。
親切にしてくれてありがとう。
親切な人もいたし不親切な人もいた。
親切な助言に感謝いたします。
親切なので、彼はみんなに愛されている。
親切なお手紙を有り難うございます。
親切なお手紙をくださってありがとう。
親切なお手紙をいただきありがとうございます。
親切なおもてなしありがとうございます。
親指の爪をはがしてしまいました。
親子は久しぶりにあった。
親子の中でも金銭は他人。
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
親孝行したいときには親はなし。
親をあてにしてはいけない。
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
親は子供達を公平に扱うべきだ。
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
親は子供の幸せを見守らなければならない。
親は子供の教育に対して責任がある。
親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
親は子供に対して理想的であろうか。
親は子供にさまざまな影響を与える。
親は子供たちを保護する。
親は子供が悪さをするのをしかる。
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
親は子を愛する。
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
親は無くとも子は育つ。
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
親はいつも子供の将来のことを心配している。
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
親の欲目。
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
親の心子知らず。
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
親の言うことには従うべきです。
親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
親の顔が見たい。
親の因果が子に報いる。
親に対して敬意を表さなければ行けない。
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
親と言い合いをした事がありますか？
親というものは子どもを愛するものだ。
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
親しさは侮りを生む。
親が彼に厳しくしなくては。
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
親が親なら子も子。
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
紳士はいつも他人に親切である。
紳士の人からお先にどうぞ。
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
紳士ならそんなことは言わないだろう。
紳士ならそんなことはしません。
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
神田さんは大変速く走る。
神田さんは大変速いランナーです。
神田さんは上手なスイマーです。
神田さんは何と速く走るのだろう。
神田さんは何と速いランナーでしょう。
神田さんは泳ぐのが上手です。
神託は実現した。
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
神戸は良質の牛肉で有名だ。
神戸は比較的物価が安い。
神戸は私が一番好きな街です。
神戸は私がいちばん好きな町である。
神戸は港市として有名だ。
神戸は港で有名である。
神戸はシアトルの姉妹都市です。
神戸の夜景はよく覚えている。
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
神経痛ではないかと思うのです。
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
神経質な人はこの仕事には向かない。
神経細胞は弱い刺激に反応する。
神経を抜く必要があります。
神経を抜いてもらいました。
神経を使ったせいか胃が痛いです。
神経は抜くのですか。
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
神よ助けたまえと彼は祈った。
神よわれわれを守りたまえ！
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
神よ、我が声を聞き給え。
神よ、我が願いを聞き給え。
神は万物の根源である。
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
神は田園を作り、人は都会を作った。
神は天と地を創造した。
神は存在すると思いますか。
神は存在する。
神は絶対の存在である。
神は人間はみな死ぬものと定めた。
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
神は自分の形に人を創造された。
神は自ら助くる者を助く。
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
神は私に富をお恵みくださった。
神は罪からあの人達を救い出された。
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
神は我々の力の支えです。
神は宇宙を創造した。
神はそうする。
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
神は、この世を６日間で創造した。
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
神の存在を信じますか。
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
神の実在を信じますか。
神の子供とされる特権を御与えになった。
神の御加護がありますように。
神の恵みのあらんことを！
神の恵みがありますように。
神のみぞが知る。
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
神に誓って私はそれを知らなかった。
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
神にかけて真実を語る事を誓う。
神だけがあなたを救える。
神が地球をつくった。
神が存在するとは思いません。
神が世界を創造した。
神様が女王をお守り下さいますように。
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
神から遣わされたヨハネという人が現れた。
神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
神があなたを祝福してくれますように。
神、初めに天と地を創り給えり。
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
真理恵ちゃん、すごいなあ。
真理は通例現在時制で表現される。
真理は多言を要せず。
真理は時の娘。
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
真理と真喜は姉妹だ。
真由美と話している女の子は私の妹です。
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
真夜中に電話なんかしては駄目じゃないか。
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
真相を知っておいたほうがいい。
真相を知っていても今は知らないふりをしていた方がいいよ。
真相は絶対秘密に付されている。
真相は間もなく明らかになるだろう。
真相は井戸の底にあり探りにくい。
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
真珠の収穫高は少なかった。
真実を話すことが重要だと思います。
真実を知るときが来るでしょう。
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
真実を知っていれば、君に話すだろう。
真実を知ったら君は驚くだろう。
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
真実を語ることに私は何のためらいもない。
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
真実を言うべきだ。
真実はいつか現われる。
真実はいつか現れるもの。
真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。
真実と空言を区別するのは難しい。
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
真子がこの手紙をかいたはずはない。
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
真は美よりも高し。
真は美にまさる。
真の歴史を形成するのは大衆である。
真の友人なら君に忠告するだろう。
真の友情は千金にも代え難い。
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
真の富は財産ではなくて、人柄である。
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
真っ白です。
真っ直ぐ前方を見てごらん。
真っ直ぐ行きなさい。
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
真っ暗闇だ。
真鍮は銅と亜鉛の合金である。
申込書をファックスで送ってくれませんか。
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
申告するものはありません。
申告にはどの書類が必要ですか。
申告する物は何もありません。
申告するものは何も持っていません。
申告する物はありますか。
申告が必要な物をお持ちですか。
申し訳無いけど今あの子は出かけているの。
申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。
申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。
申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
申し訳ありませんが明日は先約があります。
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
申し訳ありませんが、私には分かりません。
申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。
申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。
申し訳ありませんが、確かには知りません。
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。
申し訳ありません、満席です。
申し訳ありません、満室です。
申し訳ありません、全席予約済みです。
申し分のない味です。
申し込むには君本人が行く必要がある。
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
申し込みは明日まで受け付けます。
申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
深酒は体によくない。
深刻な伝染病が北京で発生した。
深刻な水不足である。
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
深呼吸をして楽にしなさい。
深呼吸するのは健康に良い。
深海で君の影がゆれる。
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
深く潜れば潜るほど、水は冷たくなる。
深くご同情申し上げます。
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
森林地はいくつかの農場に分けられた。
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
森を抜ける小道があります。
森を抜けて湖に出た。
森は僕の住む家だった。
森は鳥でにぎやかだ。
森は紅葉に包まれていた。
森はとても静かだった。
森は３日間炎を出して燃えていた。
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
森の中は再び静かになった。
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
森の中に道を切り開いた。
森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
森の中で彼は道に迷った。
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
森の静けさは安らぎを与える。
森の火事は四方に広がり始めた。
森の近くに一軒家がある。
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
森のなかは静まりかえっていた。
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
森で羊の群れを見ました。
森では鳥が歌っていた。
森さんが会いに来られないとは残念だ。
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
新来者が１等賞をさらった。
新薬のおかげで私は病気から回復した。
新薬が彼の命を救った。
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
新米のくせに大きな顔をするな。
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
新聞広告を見て来ました。
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
新聞記者の方ですね。
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
新聞を読み終わったら渡してくれる？
新聞を先にどうぞ。
新聞を取って。
新聞を持って来てください。
新聞を持ってきてくれ。
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
新聞をまとめておくファイルを持っている。
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
新聞をお先にどうぞ。
新聞は大衆に情報を流す。
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
新聞は世論を反映する。
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
新聞は世の動向を左右する。
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
新聞はもうお済みですか。
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
新聞はもうおすみになりましたか。
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
新聞はニュースを供給する。
新聞はその政治家の死を報道した。
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
新聞はその演説から数箇所引用していた。
新聞はそのニュースを報道しなかった。
新聞はそのニュースを報じなかった。
新聞はおすみになりましたか。
新聞はいくつとっていますか。
新聞はあなたの脇にありますよ。
新聞は２党間の抗争を報じた。
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
新聞の収益の大部分は広告からです。
新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
新聞のいうことを信用するな。
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
新聞によれば明日は雪だそうです。
新聞に広告を出してみよう。
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
新聞によれば、台風は九州に上陸しそうだ。
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
新聞によれば、首相がガンでなくなった。
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
新聞によると彼が自殺したようだ。
新聞によると男はついに自白したそうだ。
新聞によると台風が接近中であった。
新聞によると台風がやってくる。
新聞によると昨夜大火事があった。
新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
新聞には天気予報が載っている。
新聞には大したことは何も出ていない。
新聞には何も面白いことは載っていない。
新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
新聞どこ？
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
新聞が書いていることは本当だ。
新聞から記事を切り抜いた。
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
新年会はとても楽しかった。
新年をどのように過ごすのですか。
新年もよい年でありますように。
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
新年は小雪で始まった。
新年がちかづいていた。
新年おめでとうございます。
新年おめでとう、ルイーズさん！
新任者は改革に熱心なものだ。
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
新任の先生は大学を出たてである。
新任の先生はどんな人ですか。
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
新入生向けのオリエンテーションを行う。
新入生歓迎会は楽しかったですか。
新入生をからかってはいけません。
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
新入生が教室へ入ってきた。
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
新入りだな。
新内閣についてどう思いますか。
新東京国際空港が成田に開港した。
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
新提案が承認されることはなさそうだ。
新茶を摘む季節になった。
新大統領は軍を増強したいと思っている。
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
新鮮な野菜は健康を増進する。
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
新鮮な空気を入れなさい。
新鮮な空気を入れてください。
新鮮な空気を吸おう。
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
新鮮な空気ほどよいものはない。
新鮮な空気と運動は健康によい。
新鮮な空気が吹き込んでくる。
新鮮な空気がすいたい。
新鮮な魚が食べたいな。
新鮮な果物や野菜は健康によい。
新鮮な果物は健康に良い。
新鮮な果物は君の体によい。
新鮮な果物が食べたい。
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
新雪が丘に積もって美しく見える。
新設校の用地が出来ました。
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
新製品には失望した。
新生活にすぐに慣れますよ。
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
新制度は成功だと分かった。
新世界だからな。
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
新人は我々の期待に及ばなかった。
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
新宿に行く道を教えてください。
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
新宿で乗り換えなさい。
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
新車を買う余裕がありますか。
新車を買うつもりだ。
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
新社長は頼りになるでしょう？
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
新事実が明らかになった。
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
新婚旅行は海外の予定です。
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
新国際空港は実際成田を有名にした。
新校舎は来春までには完成の予定である。
新工場の建設用地はまだ未定である。
新計画は実行可能とみなされた。
新型車は１１月に市販になるだろう。
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
新型は来年はじめ市販される見込みです。
新型は小売価格３万円で販売される。
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
新居へ引っ越した。
新居に満足していますか。
新居にも是非遊びに来て下さい。
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
新規事業は大成功でした。
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
新企画は図にあたった。
新幹線なら、名古屋から東京もそんなに遠く感じないよ。
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
新潟は雪が多い。
新学年は日本では４月に始まる。
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
新たな事実が明らかになった。
新たな議論が提起された。
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
新たなる狙撃が別の友を殺す。
新しく来た人は末席についた。
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
新しく道路を作るという決議が可決されました。
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
新しく印刷された本はよいにおいがする。
新しい話題が出た。
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
新しい毛布が貧民に配られた。
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
新しい本に取り組んでいる。
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
新しい帽子をかぶってみろ。
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
新しい法律が革命の起こるもとになった。
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
新しい法が成立した。
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
新しい服をどこで仕立てましたか。
新しい服が彼女のために買われた。
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
新しい病院に寄付をお願いいたします。
新しい髭剃りを買いました。
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
新しい彼はどんな人なの？
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
新しい博物館は行ってみる価値がある。
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
新しい道路は山間の住民の利益になる。
新しい道路が次から次へと建設された。
新しい道路が建設中である。
新しい土地に慣れるには、時間がかかるものですよね。
新しい鉄道はまだ完成していない。
新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
新しい地位でご活躍することを確信しています。
新しい大統領は評判がよい。
新しい先生についてどう思いますか。
新しい先生がみんなの目の前に立った。
新しい切手が来週発行される。
新しい税法は抜け穴だらけです。
新しい税制は、来年から実施される。
新しい税金がワインにかせられた。
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
新しい水路を作るために岩が爆破された。
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
新しい新幹線の速いこと！
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
新しい職場はいかがですか。
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
新しい上着を着ている。
新しい上着をもらった。
新しい書店の住所はどこですか。
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
新しい住所を連絡して下さいね。
新しい住所を連絡してください。
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
新しい車が来週ここにくるのだよ。
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
新しい自動車が銀行の前で止まった。
新しい自転車を買いたい。
新しい自転車は５００００円もした。
新しい自転車を手に入れた。
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
新しい自転車が必要だ。
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
新しい事務所にお立ち寄りください。
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
新しい資料をお送りください。
新しい支店が来月シカゴに開店する。
新しい指導者はどんな人ですか。
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
新しい仕事はうまくいってますか。
新しい仕事はいかがですか。
新しい仕事の具合はどうかね？
新しい仕事に適応できますか。
新しい仕事で彼は気が張っていた。
新しい仕事がんばってください。
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
新しい産業で町が大都会に変わった。
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
新しい雑誌はいつ出版されますか。
新しい困難が生じた。
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
新しい考えが一つ浮かんだ。
新しい校長が学校を管理運営している。
新しい校舎は村の誇りだ。
新しい校舎が建設中です。
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
新しい語を辞書で調べなさい。
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
新しい月もでてきました。
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
新しい靴を履き慣らしている。
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
新しい橋の建設が進行中だ。
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
新しい橋がその川に造られているところです。
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
新しい規約は全会一致で承認された。
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
新しい機械は多くの収入をもたらした。
新しい机を要求しましたか。
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
新しい学校はどうですか。
新しい学校の建設地については論争があった。
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
新しい会社を作るそうですね。
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
新しい家は期待に添うものではなかった。
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
新しいワープロを今日、見せてくれない。
新しいワープロが欲しかった。
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
新しいレストランが出来たそうだ。
新しいルールにしたがって試合をした。
新しいものを買おう。
新しいものはやがてすたれる。
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
新しいドレスの彼女は満足だった。
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
新しいドレスが気に入っている。
新しいデパートが来月開店する。
新しいデスクをお願いします。
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
新しいチームには優勝する力がある。
新しいソファーはカーテンとよく合う。
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
新しいスーツを仕立ててもらった。
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
新しいじゅうたんが欲しい。
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
新しいクラスはいかがですか。
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
新しいカタログを送って下さい。
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
新しいオイル・タンカーが進水した。
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
新しいＣＤに３０００円使った。
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
振り袖で仕事はできぬ。
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
振り出しに戻ってしまった。
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
慎也はかわいい女の子と結婚した。
慎重は勇気の大半を占める。
慎重に運転することが大切である。
慎重さが足りなくて彼が失敗したのは明らかだ。
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
心理学は人間の感情を扱う。
心理学は心を科学研究する学問である。
心理学は心の科学です。
心理学に関しては、彼は専門家だ。
心配事のない人はいない。
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
心配は身の毒。
心配のため彼は眠れなかった。
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
心配で彼の顔はしわが現れてきた。
心配で彼の髪は白くなった。
心配で昨夜は眠れなかった。
心配で気がめいっている。
心配する事は何もありません。
過度に心配することはない。
心配するようなことは何もない。
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
心配するな。事態は好転している。
心配するな。君たちはうまくいくよ。
心配するな。よくある間違いだから。
心配するな。
心配するな。もういいよ。
心配しなくていいよ。
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
心配しないで。私に任せておきなさい。
心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
心配しないで、お前の面倒は見るから。
心配して何の役に立つのか。
心配してくれる人がいて幸せだ。
心配ごとのない人はほとんどいない。
心配いりません。
心熱けれど肉体は弱し。
心電図をとりましょう。
心中お察し致します。
心臓発作を起こしました。
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
心臓は筋肉でできている。
心臓はゆっくり動いている。
心臓の働きは血液を送り出す事である。
心臓の構造については中学で習う。
心臓の鼓動が速まった。
心臓の鼓動が速く打っている。
心臓に悪いな。
心臓とポンプは似かよっている。
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
心臓が興奮でどきどきしていた。
心臓が右側にあれば異常だ。
心臓がドキドキしてる！
心臓が、ドキドキして破裂しそう！
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
心機一転して出直すのが一番だね。
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
心安ければ眠りも安らか。
心を癒すピアノ音楽。
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
心を静めるために私は目を閉じた。
心を込めて祈りなさい。
心より感謝します。
心はあなたと共に居ます。
心の底から彼に感謝した。
心の底から感謝します。
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
心の清い人たちは幸いである。
心の傷を癒してくれる愛を。
心の傷は深まるばかり。
心の奥からわきあがる。
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
心に抱いた意志とともに。
心ならずも、それをするよう彼は説得された。
心づくしのおもてなしを感謝します。
心づくしの品を頂きありがとうございます。
心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
心が痛みます。
心が動くね。
心からのお詫び。
心から感謝します。
心からきみに同情する。
心からお礼申し上げます。
心からお祝いを申し上げます。
心からお悔やみ申し上げます。
審判は両チームに対して公平でなければならない。
審判は彼を勝者と認めた。
審判は彼にアウトを宣した。
審判は打者にアウトを宣した。
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
審判はどちらの側も指示するべきではない。
審判はそのボールをファウルと判定した。
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
審判の判定は絶対だ。
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
寝坊しないように注意しなさい。
寝癖がついちゃった。
寝不足は体に悪い。
寝不足の影響がではじめた。
寝不足で疲れた。
寝不足で彼女は元気がなかった。
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
寝不足がこたえてきた。
寝台車をよやくしたいのですが。
寝床にずっといたいような日だ。
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
寝室で物音が聞こえた。
寝汗がひどいんです。
寝過ごしちゃった。
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
寝る前に明かりを消しなさい。
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
寝る前に電灯を消してください。
寝る前に電気を消してください。
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
寝る前に宿題を片づけなさい。
寝る前に歯を磨きなさい。
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
寝る前に火を消しなさい。
寝る前に一風呂浴びませんか。
寝る前にビールを飲むな。
寝る前には明かりを消して下さい。
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
寝る前には食べない方がいいですよ。
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
寝る前にそれを終えなさい。
寝る時間よ。
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
寝る時間ですよ。
寝るまでずっと時間がかかりました。
寝るのが好きなんだ。
寝るには早すぎる。
寝るときは必ず鍵をかけてください。
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
寝てもいいですか。
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
寝ている子供を起こすな。
寝ている子は起こすな。
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
寝た方が良い。
寝た子を起こすなよ。
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
唇にヘルペスができています。
唇が荒れています。
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
信頼しています。
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
信用してもらってもいいと思いますがね。
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
信濃川より長い川はありません。
信濃川は日本の他のどの川よりも長い。
信濃川は日本で一番長い川です。
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
信念を行動に移した。
信念にしたがって行動するのは難しい。
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
信号機はいつも作動している。
信号機が赤の間は道路を渡るな。
信号は全部赤だった。
信号は赤に変わった。
信号は赤だった。
信号は赤から青に変わった。
信号は青だ。
信号に関係なく左へ曲がれ。
信号が赤の間は道路を渡るな。
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
信号が赤になるのに気づかなかった。
信号が赤になった。
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
信号が青になるまで待ちなさい。
信号が青に変わるまで待ちなさい。
信号が青に変わったわよ。
信号が青になったよ。
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
信行君良かったね。
信仰は山をも動かす。
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
信ずるところに従って行動した。
信じるとこよ。
信じられないわ。
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
信じられないくらいうまいね。
信じられないかもしれないけど、トムは７０歳なんだよ。
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
信じようと信じまいと、それは真実だ。
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
信じてくれる？
信じてくれよ。
信じているよ。
信じて。生まれ変わるよ。
尻尾のない猫もいる。
辱を知れ。
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
食糧不足のため、家畜が餓死した。
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
食糧は十分に供給されている。
食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
食糧が不足している。
食糧が不足した。
食糧が尽きた。
食料品商をやっている。
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
食料も水も底をつきかけてきた。
食料は十分に供給されている。
食料はまだいくらでもある。
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
食料の供給は着実な改善を示している。
食料の供給は十分だ。
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
食欲なんてありません。
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
食欲が異常にあります。
食欲がほとんどありません。
食物包装は腐敗を減らす。
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
食物は生命に必要だ。
食物は豊富にある。
食物をよくかみなさい。
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
食物は生きるために必要だ。
食物は生きるうえでなくてはならない。
食物に注意してください。
食物は胃の中で消化される。
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
食物が無くて多くの動物が死んだ。
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
食堂車はどこにありますか。
食品包装は腐敗を減らす。
食堂は何時にあきますか。
食堂へ行って食事をしよう。
食堂はセルフサービスでした。
食堂はどこですか。
食堂はもう開いてますか。
食堂の明かりを消してくれましたか。
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
食中毒に罹ったことはありますか。
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
食卓には果物がどっさりのせてあった。
食卓にたくさんの皿がのっている。
食卓で身をかがめないで。
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
食卓から皿を片付けた。
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
食生活は生存に必要である。
食習慣は国により異なる。
食事療法にきちんと従うように。
食事中は静かにしなさい。
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
食事中に彼が入ってきた。
食事中に音を立てるのは無作法です。
食事中に音を立てるのは不作法だ。
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
食事代を割り勘にした。
食事代はサービス料も込みになっています。
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
食事制限をしなければなりませんか。
食事制限は必要ですか。
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
食事会は楽しかったですか。
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
食事をする時間はたっぷりある。
食事をしてからでもまにあいますね。
食事をしている時は仕事の話をするな。
食事は母に作ってもらっている。
食事は少なくとも３時間はしないでください。
食事は後回しにしよう。
食事は規制正しくとりなさい。
食事は含まれますか。
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
食事は何時にしようか。
食事はゆっくりとるようにしなさい。
食事はついていますか。
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
食事はじつにおいしかったですね。
食事はオーブンのなかにおいてあります。
食事はいく途中で食べよう。
食事の用意をしましょうか。
食事の前に手を洗いなさい。
食事の前に御祈りをしなさい。
食事の前には手を洗うべきです。
食事の前には手を洗いなさい。
食事の前にはよく手を洗いなさい。
食事の前にお飲物はいかがですか。
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
食事の好き嫌いはありますか。
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
食事の後にコーヒーが出ます。
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
食事の間中彼は一言も言わなかった。
食事のドラが鳴ると部屋はからになった。
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
食事に変化を与えなさい。
食事に行きましょう。
食事にしませんか。
食事にいらしゃいませんか。
食事ですよ。今、いきます。
食事ですよ。
食事するより寝た方がよい。
食事がまずいと気がめいるよね。
食事があいません。
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
食後私はコーヒーなしではいられない。
食後私はコーヒーなしではいけない。
食後に歯を磨きなさい。
食後胃がもたれる。
食後に歯をみがきなさい。
食後にこの薬を服用しなさい。
食後にコーヒーを差し上げます。
食後に２カプセル飲みなさい。
食後、私の車で町を一走りした。
食券はどう使うのですか。
食券はここで出しているのですか。
食器用洗剤で手がかぶれました。
食器箱かな？とピップが答えました。
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
食器を台所に運んでね。
食器を洗おう。
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
食べ物をきらしてしまった。
食べ物は豊富にある。
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
食べ物は健康を左右する。
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
食べ物はよくかむほうがよい。
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
食べ物はたっぷりある。
食べ物はすべてなくなってしまった。
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
食べ物の不平を言ってはいけない。
食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
食べ物に好き嫌いがない。
食べ物によっては喉が渇くものがある。
食べ物にはうるさくないんだ。
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
食べ物と毛布が難民に配られました。
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
食べ物が冷めます。
食べ物が体に合わなかったのだ。
食べ物が噛みにくいのです。
食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
食べ過ぎるな。
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
食べ過ぎると太りますよ。
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
食べ過ぎることは体に良くない。
食べ過ぎは健康に悪い。
食べ過ぎは健康によくない。
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
食べ過ぎない方がいいよ。
食べ過ぎて気分が悪い。
食べ過ぎてはいけないと医者に言われた。
食べ過ぎてはいけない。
食べる前に手を洗いなさい。
食べ過ぎておなかを壊すなよ。
食べる前に煙草の火を消しなさい。
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
食べないでいいよ。
食べながら読んではいけません。
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
食べたいだけ食べなさい。
食べすぎはいけない。
食べすぎはいいことじゃないわ。
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
触るな！
触れないでそのままにしておきなさい。
触らぬ神に祟りなし。
触らずそのままにしておきなさい。
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
色盲です。
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
色々ありがとう。
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
色気より食い気。
色違いはありませんか。
色や形が識別できる。
色はさめないでしょう。
色の上がりがよい。
色っぽい女性。
色が濃く塗れている。
色がうまく調合しない。
色あせたジーンズは今でも流行っている。
職探しはどうなったの。
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
職人がその家にペンキを塗っている。
職場に出てもいいですか。
職場には出ないでください。
職場に、自動販売機を備え付ける。
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
職業別電話帳を調べて。
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
職業専門学校が次々創設された。
職業を変えようと考えた。
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
職業の安定が主要な関心事となった。
職員以外入室禁止。
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
植物学は植物の研究を扱っている。
植物学とは植物の科学的研究のことである。
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
植物や生き物は持っていませんね？
植物は土壌で育つ。
植物は土壌から水分をとる。
植物は水をやらないと枯れてしまう。
植物は水が無ければ枯れる。
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
植物はみな水と光を必要とします。
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
植物の種子は始終呼吸している。
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
植物にお水あげて。
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
植物が生える。
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
錠が壊れている。
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
蒸気機関は熱を力に変える。
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
蒸気でメガネが曇ってしまった。
蒸気がポットから立ちのぼっている。
蒸し返すのはやめろ。
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
蒸し暑いと心も体もだらける。
畳に座っていたので足が痛い。
状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
状況をよく覚えていません。
状況をどう分析しますか。
状況をただちに正していただけるようお願いします。
状況をお知らせください。
状況は彼女に不利だ。
状況は彼らではどうにもならなくなった。
状況は彼らではどうしようもならなくなった。
状況は相変わらずそのままだ。
状況は絶望的のようだ。
状況は深刻だと思いますか。
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
状況は刻々と悪くなった。
状況は改善の余地がある。
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
状況はどんどんひどくなる。
状況に応じて事に対処してください。
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
杖は彼に何の役にも立たなかった。
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
条約は原水爆の使用を禁止している。
条約は化学兵器の使用を禁止している。
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
条件を決める。
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
情報を得るために読書をする人もいます。
情報を収集しなければならない。
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
情報をありがとうございます。
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
情報が外部に漏れたらしい。
情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
情勢は日増しに悪化している。
情勢は絶望だ。
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
情勢は荒療治を必要とする。
情勢は新しい局面を呈した。
情勢は我々に不利だ。
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
情勢はますます悪くなった。
情勢はすべて我々に不利である。
情は人のためならず。
情にほだされて思わず涙を流した。
情けは人のためならず。
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
常識を知識は何の役にも立たない。
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
常に疲労感があります。
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
常に正しい事をせよ。
常に正しいことをしなければならない。
常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
常に考えてから物を言いなさい。
常に空腹感があります。
常にベストを尽くしなさい。
常にお父さんに従いなさい。
場所を空けて下さいませんか。
場所を教えてください。
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
場所はどこですか。
場所と時間を決めてよ。そこへいくから。
場合によりけりだと思います。
場が白けた。
城中が静まり返っていた。
城は美しい湖に面して立っている。
城は町の東側に立っている。
城は川の向こうにある。
城の跡は今は公園になっている。
冗談を言ってるに違いない。
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
冗談を言う気になれない。
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
冗談をいっているのでしょう。
冗談も大概にしろ！
冗談も休み休みにしてよ。
冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
冗談はやめて。
冗談はもうたくさんだ。
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。
冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。
冗談のつもりで言ったんです。
冗談のつもりでそう言ったんだ。
冗談のつもりでいった。
冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。
冗談にそういった。
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
冗談でしょう。
冗談だと思われては困る。
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
冗談じゃないんだよ。
冗談が少し過ぎるぞ。
冗談が受けたよ。
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
乗務員は皆疲れていた。
乗務員はみんなその知らせを待っていた。
乗務員がただいま出入り口を開けております。
乗馬をしたいのですが。
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
乗組員全員が救助された。
乗組員は全員救われた。
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
乗組員はその船を放棄した。
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
乗組員が多い。
乗船客は主に日本人だった。
乗船する。
乗車券を売っている窓口はどこですか。
乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
乗車券が見つからない。
乗客は沈みかけている船から救出された。
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
乗客は全員切符を見せることが要求される。
乗客は今電車に乗り込んで下さい。
乗客は皆乗りましたか。
乗客は何人ですか。
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
乗客の安全に多くの注意が払われた。
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
乗客たちは道路にどっと降りた。
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
乗客が一斉に乗ってきた。
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
乗る列車を間違えたらしい。
乗る時間はどのくらいですか。
乗るまでどれくらい待ちますか。
乗るなら飲むな。
乗り物酔いの薬をください。
乗り物は子供向けである。
乗り遅れていなければいいのに。
乗り場へはどうやっておりるんですか。
乗り場は何番線ですか。
乗り捨てる事ができますか。
乗り捨てできますか。
乗り換え券をください。
乗り換えるのですか。
乗り換えは必要ですか。
乗り換えはありますか。
乗り換えに５分の余裕しかない。
乗り換えキップが必要な方はいますか。
乗りまちがえました。
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
乗りますか。
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
乗ってください。
丈を少し詰めていただけますか。
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
上役にやたらにぺこぺこするな。
上野駅は次の次です。
上野駅についたぞ。
上野の桜は今が見ごろだ。
上部前方で何かが光っている。
上半身裸になってください。
上長者には敬意を払わなければ、いけない。
上着を着古してぼろぼろにする。
上着を着なさい。そうでないと風邪をひくよ。
上着を脱いでもいいですか。
上着を脱いで楽にしなさい。
上着を脱いで、楽にしてください。
上着を今着ているところだ。
上着を机の上に置いた。
上着は肩の所がうまく合わない。
上着は、衣類の１つである。
上着の前が合わなかった。
上着のしたにセーターを着た方がよい。
上着にそのネクタイ合わないよ。
上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。
上出来でしたね。
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
上手なパットだね。
上手くいくと思いますか。
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
上質の綿でできています。
上質の物を買うと結局損はない。
上司を侮辱するような危険をおかすな。
上司を人前でからかうのは無礼なことです。
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
上司は部下に仕事を振り分けた。
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
上司は彼の提案を拒否した。
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
上司は私を先週の日曜日に働かせた。
上司は私の報告に満足していない。
上司は私の遅刻を許してくれた。
上司は私の仕事の文句を言った。
上司は私たちの提案を拒否した。
上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
上司は私がその仕事をできるとは思っていない。
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
上司はよく欠勤するといって私を叱った。
上司はどうしても「うん」といわない。
上司はその大変な仕事を私に割り当てた。
上司はいらいらしてきました。
上司はいつも私のあらさがしをしている。
上司は、私を３０分以上も引き留めた。
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
上司に怒られてしまう。
上司に残業させられたんだよ。
上司に口答えしないではいられませんでした。
上司に許可を取ってきます。
上司に逆らうのは賢明ではありません。
上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
上司との約束をすっぽかした。
上司が夕食に招待してくれた。
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
上京中は叔父の家にいました。
上京する際には前もってお知らせ下さい。
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
上京したときにお会いしたかった。
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
上海は世界の大都市の１つです。
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
上海で二つの旅客列車が衝突した。
上映は何時からですか。
上映はいつから始まりますか。
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
上りのエスカレータはどこですか。
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
上の許可をとらないと・・・。
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
上に上げた例を見なさい。
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
音が上がり下がりする。
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
上から岩が落ちてきた。
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
鐘はもう鳴ったのか。
鐘の合図で彼らは食事をした。
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
鐘が鳴っている。
鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
賞は彼の手に。
賞としてこのアルバムをあげよう。
賞が取れるといいですね。
象は猟師に殺された。
象は陸上の動物の中で最も大きい。
象は鼻が長い。
象は非常に大きい動物である。
象は絶滅する危険がある。
象は巨大な動物である。
象はほかのどんな動物よりも大きい。
象はサーカスの呼び物だ。
象はアジアとアフリカに住んでいる。
象は１００歳生きると、この本には書いてある。
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
象というものは強い動物である。
象が飛ぶのを見たことがある？
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
詳細は大学に問い合わせて下さい。
詳細は事務所に照会してください。
詳細には論じなかった。
詳細については、ギセルさんに連絡してください。
詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。
詳しく説明している時間はない。
詳しく説明している時間がありません。
詳しく教えて下さい。
詳しくは説明している時間はない。
詳しい調査は今進行中です。
詳しいことは後便で申しあげます。
詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
証拠不十分で彼は無罪となった。
証拠不充分のため被告は釈放された。
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
証拠らしいものさえない。
証拠は明らかだ。
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
証拠は私に不利だった。
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
衝突した時の音、忘れられないよ。
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するために写真を沢山撮る。
紹介者はいらっしゃいますか。
紹介者のお名前は？
紹介させてください。
紹介させていただきます。
紹介ありがとう。
笑われるのには慣れている。
笑わせるな！
笑わせるじゃないか。
笑わずにいられないよ。
笑って太れ。
笑って死にたいものだ。
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
笑う門には福来る。
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
笑い事ではまったくない。
笑い事ではなかった。
笑いは百薬の長。
笑いは人間だけの特質なのか。
笑いたがる人にはキスをあげましょう。
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
笑いごとではすまなくなる。
笑い事じゃないよ。
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
症状は軽いですよ。
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
照会先を３件ください。
焦らなくてもいいですよ。
焦らずに頑張ってね。
焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
焼もちは友情の敵だ。
焼け野の雉子夜の鶴。
焼けるように熱い。
焼けつくように暑いね。
焼き立てのパンはいかがですか。
焼き増ししてください。
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
焼きたてのケーキは容易に切れない。
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
湘南で何をしたか教えてください。
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
消防署は警察署の隣にあります。
消防署に連絡してください。
消防車はほかの乗り物に優先する。
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
消防士は火事を消した。
消防士はまもなく火事を消した。
消防士はすぐに火事を消した。
消防士はあっという間に火を消した。
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
消防士たちは即座に火事を消した。
消防士たちは炎を消すことができなかった。
消防士たちはドアをぶち破った。
消防士たちはすばやく火事を消した。
消防士たちはすぐに火を消した。
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
消防士が火の消し方を実演した。
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
消費税は日本では今５パーセントです。
消費者物価指数は激しく変動しています。
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
消極的な男は嫌いだ。
消極的なその男はめったに自己表現しない。
消しておいて。
消化不良です。
消しゴムを借りてもいい？
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
消えてなくなれ。
沼地に建物は建てられない。
松本清張は１９９２年に亡くなった。
松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
昇進を期待して一生懸命働いた。
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
昇進なんて問題外だよ。
昇進されてよかったですね。
昇進が見送られた女には働く励みがない。
昇進が気になるの？
昇進がより一層働く刺激となった。
昇給を当てにしないほうがよい。
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
昇る朝日は何と美しいのだろう。
昇るにつれて空気は冷たくなった。
招待状を送るときには私も入れてね。
招待状を昨日発送しました。
招待状お受け取りをお知らせください。
招待を受理したのに、彼は来なかった。
招待客の中には市長とその夫人がいた。
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
招待すれば彼は来るかもしれません。
招待してくれてありがとう。
彼を招待したの？
招待されていないので私はいけない。
招待された事は大変な名誉です。
招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
ご招待をありがとうございます。
招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
承知しました。
承諾するのが一番だ。
床下にパイプを通す。
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
床屋に行きなさい。
床屋に行きなさいよ。
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
床一面に水が流れていた。
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
床を見下ろしてごらん。
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
床は板でできている。
床は重さで曲がった。
床は血だらけだった。
床はほこりをかぶっていた。
床はとても汚れているので洗う必要がある。
床はとてもきれいでなければならない。
床の上に何がありますか。
床の上には座ってはいけない。
床の上にいつもいるペットは何ですか。
床に伏せろ！
床にワックスをかけなさい。
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
床につくとすぐに電話が鳴った。
床につかないうちに電話が鳴った。
床にガラスの破片が落ちてたよ。
床にカーペットを敷いた。
床が揺れるのを感じた。
床が崩壊した。
床からペンを拾って下さい。
床からペンを取ってください。
床がピカピカに光っていた。
少年老い易く学成り難し。
少年犯罪は増しつつある。
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
少年犯罪が最近増えている。
少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
少年達はみな立ち去った。
少年達はまっすぐ立っていた。
少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
少年少女たちが通りでパレードしていた。
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
少年よ、大志を抱け。
少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
少年は裏口から入った。
少年は羊の番をしている。
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
少年は木の皮をはいだ。
少年は木に自分の名前を刻んだ。
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
少年は迷路から抜け出せなかった。
少年は満腹だった。
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
少年は暴動に関連したために逮捕された。
少年は方向を変えて小道から離れた。
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
少年は物音に震えた。
少年は部屋をのぞきこんだ。
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
少年は、病気がひどくて学校に行けない振りをした。
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
少年は二人とも大声を出した。
少年は内気であまりしゃべらない。
少年は奴隷として売られた。
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
少年は息を吹き返した。
少年は走って部屋に入ってきた。
少年は窓を割ったことを認めた。
少年は赤い顔をしていた。
少年は成長して有名な科学者になった。
少年は水の中に飛び込んだ。
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
少年は新しいバットでボールを打った。
少年は少女と腕を組んだ。
少年は小犬を胸に抱き締めた。
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
少年は終日その仕事を根気よくやった。
少年は首尾よく試験に合格しました。
少年は自分が大人になったと想像してみた。
少年は自転車を盗まなかったと言った。
少年は私を見ると逃げた。
少年が私に向かって駆けてきた。
少年は私におじぎをした。
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
少年は考えを曲げなかった。
少年は後も見ないで逃げた。
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
少年は階段を転げ落ちた。
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
少年は絵を描いて楽しんだ。
少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
少年はラジオを聞きながら横になっていた。
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
少年は帽子を脱いだ。
少年はバットを小脇に抱えている。
少年はパズルが解けるほど賢かった。
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。
少年はたくさんの手品が使える。
少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
少年はソファーに横になっていた。
少年はその鳥を網で捕まえた。
少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
少年はしきりに自転車を欲しがった。
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
少年はゴールに向かって走りまくった。
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
少年はかごから鳥を放した。
少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。
少年はうなだれて何も言わなかった。
少年はうそをついたことを認めた。
少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
少年はいるかを親友だと思っていた。
少年はいつも危険に対して不注意であった。
少年はいつもクラスメートにばかにされている。
少年は、鳥を逃がしてやった。
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
少年の釈放の見込みが大いにある。
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
少年の一団が私の方にやってきた。
少年のシャツにはペンキのしみがある。
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
少年に出ていくように命じた。
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
少年にとって父親は権威だった。
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
少年と少女は知り合いらしい。
少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
少年たちは順々にしゃべった。
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
少年たちは皆順々に話した。
少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
少年たちはみんな同じ年齢だ。
少年達はみんな順にしゃべった。
少年たちはみな見下ろした。
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
少年たちはひそひそ話していた。何かをたくらんでいるのがわかった。
少年たちはいかだで川をくだった。
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
少年たちの１人が急に逃げ出した。
少年が車にはねられるのを見たのです。
少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
少年が私の方へ駆けて来た。
少年が犬に石を投げていた。
少年がとぶのを見てごらん。
少年がその太鼓を叩いていた。
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
少年がいくらかお金を持って逃走した。
少年がいくらかお金を持って逃げた。
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
少数民族たちは多くの困難に直面している。
少数派は多くの国で見下されている。
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
我々は少数意見を尊重すべきだ。
少数意見も尊重しなければならない。
少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
少々自慢なのです。
少々ミルクをください。
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
少々お待ち下さい。
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
少々お待ちいただけますか。
少々おまちください。
少女達は踊りを満喫した。
少女達は楽しげに歌います。
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
少女達はその映画スターに夢中なっている。
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
少女は友達ほど用心深くはなかった。
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
少女は目を輝かせて踊った。
少女は無邪気に笑った。
少女は眠りについた。
少女は母親に甘えた。
少女たちは並んで座っていました。
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
少女は父親の首に抱きついた。
Uma menina chorando abriu a porta.
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
少女は微笑んであいさつをした。
少女は悲しみにうちひしがれた。
少女は彼に本当のことを言いたかったのだが、言えなかった。
少女は彼に抱きついた。
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
少女は鳥を放してやった。
少女は鳥を逃がしてやった。
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
少女は晴れ着を着ていた。
少女は生地の切れ端で人形を作った。
少女は澄んだ声をしている。
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
少女は心が和らいで涙ぐんだ。
少女は笑って涙をごまかした。
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
少女は叔母をとても慕っている。
少女は自転車の後部をチェックしている。
少女は懸命に涙を抑えた。
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
少女は恐怖で震えていた。
少女は恐怖で震えた。
少女は恐怖で後ずさった。
少女は泣きながら立っていた。
少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
少女は音楽的な才能に欠けていた。
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
少女はゆっくりと歩いた。
少女はまるで魔法のように消え失せた。
少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
少女はプレゼントをもらって喜んだ。
少女はひざまで水につかった。
少女はただ、泣き続けた。
少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
少女はその危険に気づいていた。
少女はスキーをしていて彼女にけがを負わせた。
少女はしかられると知らないふりをした。
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
少女はぎこちなく頭を下げた。
少女はうれしさのあまり小躍りした。
少女はあたりを見回した。
少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
少女たちは音楽に合わせて踊った。
少女たちはパーティーの準備をした。
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
少女たちのうち一人が後に残された。
少女が私の前に現れた。
少女が次々に入ってきた。
少女が公園でスピーチをしていた。
少女がフルートを吹いている。
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
少佐は大尉の上官である。
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
少なくとも私は君を信じてる。
少なくとも三十人の学生が欠席した。
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
少なくとも６時にいらっしゃい。
少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
少なくとも３０名の学生が欠席した。
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
少なくとも１００人は出席していた。
少なくとも１００人の人が出席した。
少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
少なからず君には失望したよ。
少なからず家が台風で壊れた。
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
少ない収入をできる限りいかしたい。
少ない収入で生活する事は難しい。
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
少し離れるとその船は島のようにみえる。
少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
少し離れて見ると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
少し戻ってみたらいいんじゃない。
少し黙っていてもらえませんか。
少し眠りたい。
少し眠らなきゃ。
少し歩くと博物館に着いた。
少し歩くと湖についた。
少し歩くと駅に出ます。
少し疲れた。
少し風邪を引いています。
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。
少し肌寒い。
少し買い物をしなければならない。
少し買い物があるの。
少し熱が出るかもしれません。
少し熱があると思うんだよね。
少し熱があったので私は寝ていました。
少し読書すると私はとても眠たくなった。
少し読書すると私はとても眠くなった。
少し頭痛がします。
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
少し忠告したい事がある。
少し値引きしてくれませんか。
少し待って下さい。
少し待っていたら彼がやってきた。
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
少し待っていただけませんか。
少し体重が増えたようですね。
少し走ったら胸がどきどきした。
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
少し早めに着きました。
少し早めに帰ってもかまいませんか。
少し手伝いいただけると良いのですが。
少し手加減しました。
少し時間を割いていただけないでしょうか。
少し嫉妬深く感じたと思う。
少し時間をいただけないでしょうか。
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
少し休んだら気分が良くなった。
少し休んだらどうですか。
少し休めば元気になるでしょう。
少し休ませてください。
「少し詰めていただけませんか。」　「あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。」
少し仮眠をとるといいですよ。
少し音楽をかけていいかい？
少し横になっていようと思う。
少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
少し安くなりませんか。
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
少しやせました。
少しやせたので、ベルトがゆるくなった。
少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
少しも早すぎることはない。
少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。
少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
少しびくびくしていました。
少しは良くなりましたか。
少しは彼が言っている意味が分かる。
少しは恥を知りなさい。
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
少しは手持ちのお金があります。
少しは腰を据えてやれ。
少しは君のゆうことがわかります。
少しは希望があるのか。
少しは学問ができる。
少しは学者らしいところはあるのか。
少しはまけてくれませんか。
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
少しばかりの学問は危険なもの。
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
少しの間座ったままでいて下さい。
少しの間そっとしてやったほうがいいですね。
少しの間そのままでお願いします。
少しの間ここに滞在します。
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
少しの間、休んでもよろしいですか。
少しの援助も私にはなかった。
少しのんびりしたほうがいいですよ。
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
少しテレビを見てもいいですか。
少しつめてください。
少しでも遅れることは許されなかった。
少しだけ痛いです。
少しステレオの音を小さくしてください。
少しずつ水が浅くなる。
少しずつ事態は好転してくるように思えました。
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
少しずつそうなったということですね。
少しコショウを加えたらどうだろう。
少しくれませんか。
少しくたびれた。
少しがっかりしたよ。
少しお話ししてもよろしいですか。
少しお待ちいただけますか。
少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
少しお金を貸してもらえませんか。
少し、出しゃばりすぎると思わないか。
小林はその音楽に夢中だ。
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
小包を受け取ったら、知らせてください。
小包は隣の窓口で取り扱っている。
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
小包の重さをはかってもらえますか。
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
小包と一緒に請求書が送られてきた。
小麦粉は小麦から作られる。
小麦粉はパンになる。
小麦粉はケーキの主な材料だ。
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
小麦はもう収穫できる。
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
小難をのがれて大難に陥る。
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
小鍋はすぐ熱くなる。
小道を歩いて行った。
小道は森の中を曲がりくねっている。
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
小道に落ち葉が厚く積もっていた。
小道から雪を取り除いた。
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
小田原行きはどちらの電車ですか。
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
小鳥達は木で楽しげに歌います。
小鳥達は楽しそうに歌う。
小鳥を保護しなければならない。
小鳥はわしから身を守れなかった。
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
小鳥たちが木の上でないていた。
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
小鳥が木立の中で囀っている。
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
小銭を多めに入れてください。
小銭を混ぜてください。
小銭をもっていないのですが。
小銭をお持ちですか。
小銭の持ち合わせはありますか。
小川の水を飲む。
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
小川が湖に注いでいる。
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
小説家というものは人間に興味を持っている。
小説を理解する事は難しい。
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
小説は以前ほど読まれていない。
小説はまず成功だった。
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
小説の新しい一派が起こった。
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
小説が成功して彼女は金持ちになった。
小切手番号がわからない。
小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
小切手は使えますか。
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
小切手で受け取ってもらえますか。
小切手で支払う。
小切手で支払いたいのですが。
小切手でお支払いしてもよいですか。
小声で話してください。
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
小人はつまらないことに興ずる。
小舟は荒波で激しく揺れた。
小事を軽んずるなかれ。
小事は小人を喜ばす。
小枝で火はおこせますか。
小指がはれました。
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
小言を言わないでください。
小犬は私の手にかみついた。
小遣いの増額を父に掛け合った。
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
小型車を借りたいのですが。
小型車は低燃費で経済的だ。
小型車のブームは終わろうとしている。
小型ワゴン車を時間で借りる。
小金に賢く大金に愚か。
小企業は大企業にしばしば、吸収される。
小企業は大会社にしばしば吸収される。
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
小学生は６年間学校に通う。
小学校の先生達のことが懐かしい。
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
小屋は強風に持ちこたえられまい。
小屋は次々に風で吹き倒された。
小屋は嵐でばらばらになった。
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
小さな裸電球が唯一の明りだった。
小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
小さな男の子が森で道に迷った。
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
小さな村で彼の幸せが続いた。
小さな村では生活はひどく単調です。
小さな村が大きな都市に成長した。
小さな親切大きな成果。
ここに小さな沼があります。
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
小さな女の子は概して人形が好きだ。
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
小さな子供は大変好奇心が強い。
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
小さな子どもでもその名前を知っている。
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
小さな会社が大組織に吸収された。
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
小さな円を書きなさい。
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
小さなことでくよくよするな。
小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
小さすぎるわ。
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
小さい文字が読めない。
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
小さい動物に親切にしなさい。
小さい町が大都市の間にある。
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
小さい車は大きい車より経済的だ。
小さい車は、あまり場所をとりません。
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
小さい活字がかすんで見えます。
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
小さいのを入れて３個です。
小さいスーツケースを探しています。
小さいことを大げさに騒ぐ。
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
将来大きな地震が起きるかもしれない。
将来人々は違った考えを持つだろう。
将来真実が明らかになるだろう。
将来君は何になりたいですか。
将来何になりたいですか。
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
将来何が起こるか分からない。
将来何が起こるか誰が予言できるか。
将来何が起こるかは解らない。
将来何が起こるかはだれにもわからない。
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
将来何が起こるか、誰にも分からない。
将来を予見するのは私の責任ではない。
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
将来はもう少し注意しなさい。
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
将来の事を考えずにはいられない。
将来の事が心配でたまらない。
将来のために勉強したほうがよい。
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
将来に不安を感じるんだ。
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
将来に備えねばならない。
将来について心配はありませんか。
将来について考えるのが当然です。
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
将来、彼は何になりたいですか。
将来、何になるつもりですか。
将来、何になりたいの？
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
将軍は兵士をパリに集結した。
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
将軍は私たちと握手をした。
将軍はその都市の攻撃を命じた。
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
奨学金を申し込むつもりだよ。
奨学金のおかげで彼女は留学した。
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
奨学金が交付された。
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
商法は企業法といえる。
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
商品は船で輸送された。
商品はすべて陳列台に並べてあります。
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
商品に触れるな。
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
商売敵は仲が悪い。
商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
商売をしている人は不況だとこぼしている。
商売は先月ちょっと不調だった。
商売は赤字だ。
商売は上がったりだ。
商売は商売。
商売は下り坂である。
商売はまったく活気がない。
商売はどうかね。
商売は、繁盛しているようですね。
商売の景気が向上している。
商売のいろはも知らない。
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
商売している人は不況だとこぼしている。
商売が不景気になりつつある。
商売がうまくいっていない。
商売がうまくいった。
商店街は平日ひっそりしている。
商店も彼を欲しがりませんでした。
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
商人は商品を売り買いする人だ。
商人はその政治家に賄賂を送った。
商人はその政治家に贈賄した。
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
商業は都市の発展をもたらした。
商業の生命は正直な取引である。
商業テレビは広告の効果的な手段である。
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
召使いをもっと親切に扱いなさい。
召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。
召し使いは床を掃除した。
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
勝利を確信している。
勝利をめざして闘った。
勝利は彼らを英雄にした。
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
勝利は我々のものだ。
勝利はわれわれを更に興奮させた。
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
勝利の知らせに誰もが興奮した。
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
勝利の見込みは全く無くなった。
勝利によって彼女の努力は報われた。
勝負は預かりとなった。
勝負は問題ではない。
勝敗は問題ではない。
勝負の見込みは五分五分。
勝手口から入ってはいけないよ。
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
勝手に何でも使って。
勝手にすれば？
勝手にそんなふうに想像するなよ。
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
勝者となることはよいことである。
勝子は英語でクラス一番だ。
勝君はこの色が好きではない。
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
勝てば官軍負ければ賊軍。
勝てる見込みがない。
勝てば官軍。
勝つ可能性はごくわずかだ。
勝つものもいれば、負けるものもいる。
勝って兜の緒を締めよ。
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
勝つか負けるかはどうでもいい。
勝ち負けの確率は五分五分だ。
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
傷跡ははっきり残っている。
傷口を見せてください。
傷口からうみが出た。
傷口から血がでた。
傷口をさわらないでください。
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
傷は彼にとって致命傷だった。
傷はまだ治っていなかった。
傷はまだ治っていない。
傷ついた鳥が地面に落ちた。
傷が化膿しました。
傷から流れる血を止めなさい。
傷から流れる血をなんとかしなさい。
傷がふさがりません。
傷がうずいていた。
傷あとが残りますか。
鋤は鋤と呼べ。
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
序文にはなんと書いてありますか。
序文で著者は次のように述べている。
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
女優は怒って契約を破棄した。
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
女房の悪さは六十年の不作。
女房にどなってたのはおまえさんか。
女房が突然泣き出した。
女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
女装しているエドを想像してごらんよ。
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
女性を待たせてはいけないよ。
女性を教育する大学はほとんど無かった。
女性は涙もろい。
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
女性は通常男性よりも長生きする。
女性は男性より長生きだと言われている。
女性は男性より長生きする傾向がある。
女性は男性より安い給料で雇われている。
女性は男性との機会の平等を要求している。
女性は体力的には男性より弱い。
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
女性は常に第二次的な役割をはたさなければならないのか。
女性は計算に弱いと言う。
女性は一般に男性より長生きする。
女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
女性はふつう男性より長生きする。
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
女性はたいてい買い物が好きです。
女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
女性は「忘れた」と答えた。
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
女性の御兄弟がおありですか。
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
女性の権利について討論しましょうか。
女性に年齢を聞くべきではない。
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
女性でも計算の速い人はいる。
女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
女性が本にざっと目を通している。
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
女性が田舎の道を車で走っていた。
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
女性が何かを書き留めている。
女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
女心と冬の風はしばしば変わる。
女心と秋の空。
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
女王様に万歳三唱。
女王様が長生きされますように。
女王万歳。
女王陛下万歳！
女王は来年中国を訪問することになっている。
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
女王は博物館を訪問された。
女王は試合後に選手の一人一人と握手をした。
女王は昨日テレビで国民に演説した。
女王は国民に向けて演説をした。
女王は豪華な服装をしていた。
女王は寛大にも我々を招待してくださった。
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
女王の役は彼女に似合わない。
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
女は夫次第でよくなるもの。
女は男の災いである。
女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
女は自らの成功を幸運のせいにした。