loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
We have enough food now.
You should do your homework now.
You may as well leave now.
It is too late to go out now.
It's impossible to go out now.
I'm leaving now.
May I leave now?
Unless you start now, you'll be late.
Start now, and you will get there in time.
It is convenient for us to start now.
If you start now, you will get there in time.
Will we be in time for the plane if we leave now?
Tonight the King of Hell returns.
What is the most popular movie now?
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
What's currently hot?
Many improvements have been made since this century began.
Our century has seen a notable increase of knowledge.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
I'm at Narita Airport right now.
It is his favor to be alive now.
Whoever calls now, tell him I'm not in.
A traffic accident took place this morning.
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Did you have breakfast this morning?
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
He looked much better this morning than yesterday.
She bought a loaf of bread this morning.
The man lent me two books this morning.
I have not had anything to eat since this morning.
It has been raining on and off since this morning.
It has been snowing since this morning.
The power has been cut off since this morning.
I have read three books since this morning.
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
It was not till this morning that it stopped raining.
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
How are you feeling this morning?
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
It was ten degrees below zero this morning.
Have you read the leading article in today's paper?
Did you feel the earthquake this morning?
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
He got up an hour early this morning.
I woke up at five this morning.
I got up at seven this morning.
This morning I got up an hour earlier than usual.
It's pretty hot this morning.
I had tea instead of coffee this morning.
I have a lot of things to do this morning.
You look very happy this morning.
It is very cold this morning.
It was very cold this morning.
I have a good appetite this morning.
The bus is very crowded this morning.
It is terribly hot this morning.
It's fine this morning and I feel like a walk.
You've worked hard this morning, Simon.
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
When did you get up this morning?
The air feels cold this morning; winter is approaching.
Cold this morning, isn't it?
I feel cold this morning.
This morning, I left for school without washing my face.
The temperature has fallen below zero this morning.
I'm feeling good this morning.
How about eating out this morning for a change?
The air feels somewhat cold this morning.
Those mountains over there have turned white this morning.
There was a keen frost this morning.
This morning it was much cooler than yesterday morning.
You should take an umbrella with you this morning.
I feel like going for a walk this morning.
I don't feel like going out this morning.
I hope everything will turn out well in the end.
I had a little fever this morning.
This morning I got up too late to have breakfast.
We had a heavy frost this morning.
I feel good this morning.
It was so cold this morning that I left my coat on.
Warm this morning, isn't it?
I didn't have breakfast this morning.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
It is especially cold this morning.
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
Windy this morning, isn't it?
I got a lot of mail this morning.
It's cool this morning, isn't it?
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
It was below zero this morning, but I cycled to school.
We had a history quiz this morning.
Did you practice the piano this morning?
I ran into an old friend of mine this morning.
A Mr Brown came this morning.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
This morning I missed the train I usually take.
Did you see him at the station this morning?
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
Did you feed the dog this morning?
We were stuck up in heavy traffic this morning.
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
I went to a park this morning.
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
The man we saw this morning was Mr Green.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
I met him by chance on the train this morning.
We had snow this morning.
Somebody came to see you this morning.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
There was an earthquake this morning.
The ground was covered with frost this morning.
There is a reason to be late this morning.
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
What happened to her this morning?
I drank a glass of milk this morning.
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
When I awoke this morning, I felt hungry.
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
So it is being repaired at the moment.
Do you know the man whose house we have just passed?
The street is free from snow now.
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Join now and pay nothing for a whole year.
I'll make up for it.
It will be one year before I see you again.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
I'll have visited Canada twice if I go there again.
The new teacher is more like a friend than a teacher.
I'll bring my sister when I come next time.
I'll try not to make mistakes next time.
I am right for once.
I will not let her escape this time.
You must let me know when you come here next time.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
I'll overlook your conduct this time.
For once, Sue came to the meeting on time.
I will give him another chance.
I will overlook your lateness this time.
I really must buy that radio next time I am in New York.
How will you spend the coming three-day holiday?
Prof. K is going to be a major attraction at this event, right? I can hardly wait.
What shall we do on your next days off?
The new TV drama is quite interesting.
Will you go on the next bus trip?
The new picture has made a record breaking hit.
The results for the English exam this time were very good.
You will be able to swim well next summer.
I'll attend the next meeting.
Do you like the new school better?
Where are you going on your vacation?
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
This agreement was confirmed by three companies.
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
I will have finished this task by next Friday.
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
She will have been in hospital for a month next Monday.
The next holiday falls on a Sunday.
My new job is harder than my old one.
Are you pleased with your new job?
There's less to do in this job than the last one.
The new mayor is well spoken of by the citizens.
After the incident I came to have a higher opinion of him.
The new secretary types faster than the old one.
Will you put us up for the weekend?
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
The new novel added greatly to his reputation.
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
George is very enthusiastic about his new job.
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
Next Wednesday will be fine.
Do you have anything next Wednesday?
This tax is applied to all private-sector enterprises.
Have you decided on a name for your new baby?
The sitting government is likely to win in the coming election.
I don't plan to vote at the upcoming election.
How about playing tennis next Saturday?
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
How about next Saturday?
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
Can I go hiking next Sunday?
Won't you come to my house next Sunday?
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
I leave here at ten-thirty next Sunday.
I will teach you how to skate next Sunday.
Please come and see me next Sunday by all means.
Will you take us for a drive next Sunday?
Do you have any previous appointments next Sunday?
Have you chosen what to do next Sunday yet?
I'm getting married next Sunday.
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
An oratorical contest will be held next Sunday.
What about next Sunday?
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
The new secretary types about 70 words per minute.
The new secretary doesn't strike me as efficient.
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
This cold has knocked me for a loop.
The colds that are about at the moment are not serious.
We got to know each other rather well on our recent trip.
Our next trip is for pleasure, not for work.
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
It's your turn to drive.
This time you should do it by yourself.
What is the child up to now?
When will you next visit?
I'll try not to disappoint you next time.
She just can't have the nerve to lift it up now!
Which side is winning this time?
I just hope nothing goes wrong this time.
What are you going to play?
What shall I do next?
It is our turn to laugh.
This time, I'll check, double-check and check again.
This time you must go there.
Now it's your serve.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Now put your hands in your pockets.
It's my turn to drive next.
I was asked a question in my turn.
I must return his call.
This time it does not fail.
I will go there on foot or by bicycle next time.
We'll get it this time.
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
This time he has succeeded.
Bring your sister next time.
If you telephone her again, that'll be the last straw!
How about a rain check?
Please drop in to see us next time you come to London.
Next time I see you, please give me your answer.
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
Drop in and see us when you're next in Kobe.
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
I don't know when he'll come again.
Next time you see her, give her my best wishes.
Next time you come to see me, I will show you the book.
Come and see us sometime.
Please mail this letter on your next trip to the post office.
When you come next time, bring your brother.
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
Today everyone regards education as a right for all.
Today most young people can ski.
We have an examination in English today.
Today we stand at a critical point in history.
Were you on time for work today?
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
We have a lot of social problems to think about today.
Today, I bought ten books in all.
Have you a dictionary today?
May I use your car today?
We had a quiz today.
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
Today, many people receive higher education.
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
I'll look around the city today.
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
He is being very kind today.
He interviewed the suspect today.
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
Today I walked 10 kilometers.
We've driven enough for one day.
I'm sorry I can't go with you today.
I wish I could go with you today.
I'm going to clean your bedroom today.
Are you busy today?
Industry as we know it today didn't exist in those days.
I regret that I can't come today.
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
Today the ozone layer is thinning.
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
May I call on you today?
For a full day from today please.
I'll mail this letter today.
This program is going to focus on computer hacking issues today.
There is a big movement today to recycle trash.
I have a lot of assignments to do today.
I'll apply for the job today.
Just for this once, let's not have an argument.
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Today pilot fatigue seems more likely.
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
Today, you must have a photograph in your passport.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
Today she can do many things humans can do with language.
Today only 10 percent is covered.
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Nowadays many people live to be over seventy years old.
Nowadays there are railways all over England.
Nowadays few people can afford to employ a maid.
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
Today no one can imagine a life without television.
Fewer students study German today than before.
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
Cars are now available in a wide range of prices.
Nowadays the young take no care of the old.
It is not easy to be an umpire today.
Today you can't be content with just earning a living.
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
Today, paper is used in quantity every day.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
Where will you have lunch today?
You can come and get it today.
Only today did I know the details of the matter.
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
Who's the DJ today?
I owe what I am solely to both my parents.
You're very stylish.
What is today's recommendation?
I lost my notebook today.
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Germany of today is not what it was ten years ago.
Today's party was really lively, wasn't it?
Who was in charge of today's party?
Today's party is informal.
I hope today's ball game won't be canceled.
At today's meeting almost everybody backed my plan.
People will fry to a crisp in the sun today.
Today's rate is 140 yen to the dollar.
What's today's exchange rate?
What is the exchange rate today?
I am not satisfied with my performance today.
I put in a good word for my friend at today's meeting.
You're looking snappy today.
Today's school does no poorer a job than it used to.
Are you going to do your homework this afternoon?
Would you like to tea with us this afternoon?
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
I intend to study this afternoon after I get back home.
We leave for Karuizawa this afternoon.
Come to my house this afternoon.
She shall water the garden this afternoon.
I would like to see my art teacher this afternoon.
I am able to fix the sink this afternoon.
I am supposed to meet her at three this afternoon.
I should like to see you this afternoon.
May I come see you this afternoon?
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
We saw the sights of the city this afternoon.
How about playing golf this afternoon?
I have quite a little work to do this afternoon.
Let's play tennis this afternoon.
What do you say to playing tennis this afternoon?
How about playing tennis this afternoon?
She'll be up and around this afternoon.
It will be fine this afternoon.
Will you kindly telephone me this afternoon?
Please come here between two and three this afternoon.
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
I was asleep from one to four this afternoon.
It was very hot this afternoon.
I do not think it will rain this afternoon.
Are you free this afternoon?
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
I will be busy this afternoon.
I managed to get a hold of him this afternoon.
I am going to see the doctor this afternoon.
I will go to the doctor this afternoon.
It may rain this afternoon.
I don't think it will rain this afternoon.
Can I go swimming this afternoon?
I'll see you again this afternoon.
He requested that I come here again this afternoon.
Bring your essay to me this afternoon.
Look after the children this afternoon.
There are many people to come this afternoon.
The Tanakas are visiting us this afternoon.
She will be coming to see me this afternoon.
My father is free this afternoon.
Many happy returns of the day! Happy birthday!
Do you have any tickets for today's performance?
Today's minimum temperature was 3 °C.
So much for today's work.
We have finished the work for today.
I owe what I am today to my father.
Now my income is twice what it was two years ago.
I owe what I am today to my parents.
Your exam today will be very significant for your future.
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
As today's accident is very serious, I take it seriously.
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
I read it in today's edition.
What do you think about young people today?
It is said that the younger generation today is apathetic.
Some young people today are none the wiser for their university education.
So much for today's lesson.
There were quite a few students absent from class today.
You must take an interest in current events.
You won't find much news in today's newspaper.
Today's paper contains nothing of importance.
There is nothing interesting in the newspaper today.
Today's paper says that another typhoon is on its way.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
According to today's paper, there was a fire in the city.
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
Today's paper says that a typhoon is coming.
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
Is there any special news in today's paper?
I've not read today's paper yet.
I have already read today's paper.
Where is today's paper?
Have you finished reading today's paper yet?
Show me today's paper.
Bring me today's paper.
Bring me today's paper, please.
The present world owes its convenient life to petroleum.
The world today needs to advance its production of food.
The current political situation is not very stable.
Life today is fast-moving and complex.
Nowadays young men are apt to make light of learning.
Tickets for today's game sold like hot cakes.
There's a little black spot on the sun today.
This morning it cleared up.
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
How is the weather today?
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Today's weather forecast proved right.
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
Have you written in your diary yet today?
Technological progress has made Japan what she is.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
His behavior is very odd today.
She looks very happy today.
She was cool toward me today.
Today's play really moved me.
Let's continue with the lesson for today.
Are there any letters for me in today's mail?
It will be ready by six this evening.
I've got another commitment this evening.
We can deliver it this evening.
I'm seeing my old friend this evening.
What's the program for today?
That's enough for today.
Let's call it a day today.
Today's the coldest day we've ever had.
It is damp and cold today, isn't it?
Today we'll study Charles Dickens.
I've had it for today. I'm too tired.
It is as warm today as yesterday.
Hello, I am Nancy.
Today I have a lot of things to do.
I have a hangover today.
It appears to me that she feels much better today.
Today is my sister's birthday.
As it happens, I don't have any money with me today.
I would rather not go to school today.
I didn't do much work today.
I feel rather off today.
It is fine today.
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
You are being naughty today.
It is still colder today.
You look different today.
I missed my bus this morning.
You aren't yourself today.
He is not himself today.
It's awfully hot today.
Thank you very much for your hospitality today.
How much should I pay today?
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
It's better for you not to see my grandpa.
I hope you behaved well at school today.
I'm going to meet a customer in his office today.
I have no money today.
It is pretty cold today.
It is rather warm today.
I feel better today than yesterday.
It's cloudy today.
There are jellyfish out there today, so watch out.
The whole class is present once a week.
I think I will wear this red sweater.
Let's stop here.
I needn't have worn such a heavy coat today.
Today was the worst day in Sarajevo.
You must not take either a shower or a bath.
John is on duty today.
I had quite a busy day today.
I would not go skating today.
I'm feeling much better today.
I feel much better today.
It's a lovely day today.
I have a lot of things to do today.
Let's not discuss the matter today.
I don't care to do it today.
It's very cold today.
It is pretty warm today.
It is very fine today.
It's very hot today, isn't it?
I have many things to do now.
I have a lot of work to get through today.
I don't feel like smoking today.
I'm not certain we can get tickets tonight.
There is not the least wind today.
It is nice and warm today.
I feel a little weak today.
I'm lucky today.
It is not my day.
What seems to be the problem today?
Thank you for today.
It is especially hot today.
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
Today he is better, if anything.
He is, if anything, better today.
I had a very good time today.
It is very cold today.
It is very cold today, isn't it?
It is a very pleasant day today.
You're certainly looking fit as a fiddle today.
As it is very hot today, I don't feel like studying.
I was tired today.
What shirt will you wear to school today?
What sort of television programs are on today?
I would like to do something else today.
How fine it is today.
How windy it is today!
It's insanely hot today.
Let's take it easy at the beach today.
It is too cold for a picnic today.
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
It is terrible weather today.
You are being ridiculous today.
Even video-game machines owned by most children today are computers.
There is little wind today.
She is a shade better today.
Today more and more people begin to use computers.
It hasn't rained this month yet.
I would rather not go out today.
I have a great deal to do today.
I can't stay long today.
Apples were on sale today.
Let's go Dutch today.
He's out for the day.
It was cloudy all day long today.
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
It is likely to rain today.
It is supposed to rain today, isn't it?
I think it'll rain today.
Do you suppose it will rain today?
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
We expect that it will rain today.
It's rainy today.
It being rainy today, let's cancel our shopping.
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
There were no clouds today.
Don't you want to swim today?
We have an English class today.
I don't feel like studying English today.
I feel like doing something different today.
Anything new today?
How hot it is today!
What a lovely day it is today!
I have nothing on for today.
You had better not do anything today.
There is nothing to do today.
I don't feel like eating anything today.
What shall we do today?
What are you going to do today?
What time will you be home this evening?
What's the day today?
Which day of the week is it?
You should stay at home today.
I feel like going out rather than staying at home today.
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
Today, we have to sleep outdoors.
It is bright and clear.
It's fair today, so we can work all day.
What do you think about eating out tonight?
I would rather stay at home than go out today.
There was a marathon at school today and we were very tired.
Aren't you supposed to be at school today?
Today is our school field day.
There is no school today.
May I leave school early today?
I really enjoyed myself tonight.
Today, we're going to have a good time!
I was excited to come.
It's cold today.
It's cold today so button your coat.
It's a cold day, isn't it?
It's simply too cold today.
It's supposed to get colder and snow later today.
The cold is terrible this year.
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
It is a pleasant day today.
I feel better today, but I am not well enough to work.
It's a pleasant day, isn't it?
I feel terrible today.
I feel well today.
Do you feel any better today?
I feel better today.
There is only a small audience today.
I am off today.
He said that I shouldn't even be coming in today.
I'm in a hurry today.
It is a payday today.
Fish is cheap today.
The fish aren't biting today.
The fish are striking well today.
Today is not your day.
You had better stay away from work today.
It is Monday today.
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
You'd better not go today.
Did you behave today?
Today is the hottest day this year.
I wasn't at my best today.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
It is as hot a day as yesterday.
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
It is less cold today than it was yesterday.
It is less humid today than it was yesterday.
It is not so hot today as yesterday.
It is less muggy today than it was yesterday.
There are many more students in the classroom today than yesterday.
There's more cloud today than yesterday.
It is warmer today than yesterday.
You had better take an umbrella with you today.
I won't work overtime today.
I found no job today.
I don't feel like working today.
It is too hot a day for work.
You can take today off.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
I'll pay the money for your lunch today.
Today is my sixteenth birthday.
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
I've been pressed for time today!
You do look nice today!
It is truly a nice day today.
Today is certainly a pleasant day.
The car is not available today.
I was on the go all day today looking for a loan.
Today we're going to focus on the question of homeless people.
I don't have classes today.
Let's let the workers go home early today.
I have no homework today.
We have a holiday today.
I feel like going out today.
It's hot today.
Today is hot so we can swim in the ocean.
It's hot today, isn't it?
I think it will be hot today.
The heat is terrible today.
It's simply too hot to do anything today.
I feel a little bad today.
It is a little cool today.
Have you practiced any today?
It's rather cold today.
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
I'm feeling a little blue today.
I am a little out of sorts today.
I'm a bit serious today, but please bear with me.
I have a slight headache today.
I have a slight fever today.
Try not to buy anything on impulse today.
I have a good appetite today.
Today is the best day of my life.
You look very happy today, don't you?
The weather's rather jolly today.
I have math homework today.
The weather does not look like clearing up today.
It is sunny today.
The weather will be fair today.
It's snowy today.
I've got a big wash today.
There is no wind today.
I'm going to clock out early today.
Why don't you go home early today?
It's fairly warm today.
A number of students are absent today.
I'm out of shape today.
I don't feel well today. That well water is the cause of many illnesses.
Who will be the chairperson today?
Is anyone absent today?
I don't want to see anybody today.
It's warm today so you can swim in the sea.
It's warm today, isn't it?
Today above ground tomorrow under.
There is much water in the pond today.
The lengths of day and night are the same today.
I don't have enough time to eat lunch today.
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
I feel chilled to the bone today.
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
I played outside with everybody because weather was good today.
The weather is unusual today.
It's fine today.
I wish it were fine today.
It seems that the store is closed today.
I've had a lot of calls today.
I'm not free today.
It's Saturday today.
My brain doesn't seem to be working well today.
Today the fog is as thick as pea soup.
It is cloudy today.
Does it look cloudy today?
Two students are absent today.
Two boys are absent from school today.
Did you write anything in your diary today?
It being Sunday today, we have no school.
Today is hot enough for us to swim in the sea.
The waves are high today.
Sales are down this month.
I am going to see him today.
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
I was tired today so I went to bed early.
I'm kind of tired today.
Today is extremely hot.
I am off duty today.
As I am off duty today, let's go to the beach.
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
We can see Mt. Fuji clearly today.
Dad's in an impatient mood today.
There isn't much wind today.
There's no wind today.
It is windy today.
It is windy today, isn't it?
The wind is cold today.
I have a touch of a cold today.
Let's try another place to eat today.
You don't need to study today.
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
I am busy today.
I can't go with you because I'm very busy.
I'm busy today, otherwise I would accept.
It's really cold today.
I'm really tired tonight.
I don't feel inclined to play baseball today.
I have the blues today.
It's your birthday, isn't it, Yuri?
I would rather study than play today.
We may have a shower today.
I have a full program today.
I'm expecting a customer today.
I had no visitor today.
It's cool today.
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
We are free from a cold wind today.
I am going to apply for a visa today.
Even videogame machines owned by most children today are computers.
I'll give you a ring on today.
The weather has been good until today.
To this day we call them Indians.
Another lonely day.
Looks like another nice day.
I've had it. All I've done today is handle complaints.
It's going to be another hot day.
I'm very sleepy today, too.
I achieved all I hoped to do today.
I'd rather you came tomorrow than today.
There was a smash-up out on Route 66 today.
I must hand in the report today.
Why don't you take the day off?
I think it might rain today, but I could be wrong.
Will it rain today?
There is no chance of rain today.
Fluency in English is a very marketable skill today.
It is essential to have good command of English nowadays.
There was a fire near the house today.
How about meeting today?
Do you want to eat out tonight?
Machines can do a lot of things for people today.
When I got up today, my throat felt a little sore.
Can I borrow your tennis racket today?
As of today, we haven't had an answer from him.
Ancient customs are dying out quickly today.
I must have a haircut at the barber's today.
We're playing baseball after work today.
How about having a drink after we finish our work today?
You've made me what I am.
You probably don't understand a word I'm saying today.
Today we can go to distant countries easily by plane.
You can use my car today.
I wonder what I should do today.
I picked up a key I found on the way today.
I go to the hospital today.
Today I went to the dentist's.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
I might as well leave today.
Today the new leaf sent out a bud.
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
Who do you think I ran into today?
The president will hold a press conference later today.
We are liable to get a storm before the day is out.
If only I could be through with my homework today!
Without electricity we can't live a good life today.
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
He asked after my wife when I met him today.
I forgot to call him today.
Today I got my mother out for shopping.
I left behind something today.
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
Do you want to go to dinner today?
Shall I cook dinner today?
Today's meeting has been canceled.
The boy next door fell head first from a tree.
I've worn out two pairs of shoes this year.
Which player are you paying the most attention to this year?
How many students have been admitted to the school this year?
We haven't had much rain this year.
This year the region has been hit by a severe drought.
It was not until this year that these documents were made available to the public.
This year there were few rainy days in August.
I'm not looking forward to Christmas this year.
Christmas falls on Sunday this year.
Who do you think will win this year's Super Bowl?
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
There's a fine crop of corn this year.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
This year's fashions are completely different to last year's.
This year's fashions are different from those of last year.
We have closed out this year's model.
We are going to travel in a group this summer.
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
We had a very hot summer this year.
We have had little rain this summer.
Don't figure on going abroad this summer.
It was cold in the summer of this year.
It is unbearably hot this summer.
We had few sunny days this summer.
I don't feel like eating at all this summer.
I have to work for my Ph. D. this summer.
It seems to be cold again this summer.
On what day of the week does your birthday fall this year?
My birthday falls on a Sunday this year.
This year's harvest will fall short of last year.
This year's harvest will fall short of that of last year.
A great earthquake hit Mexico this fall.
I'm going to Paris this fall.
We have had few typhoons this autumn.
There will be an economic crisis at the end of this year.
There are many new programs to watch this spring.
I can't stand this hot summer.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
It's very cold this winter.
We have had little snow this winter.
We have a severe winter this year.
The temperature is above average this winter.
We have a mild winter this year.
We had less snow this winter than last.
We'll have little snow this winter.
We expect a very cold winter this year.
This winter is warm.
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
The farm production of this year is better than we expected.
Sales should double this year.
Culture Day falls on Monday this year.
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
This year's fashions are quite different from those of last year.
There were not many rainy days in June this year.
This is the year 1990.
Four percent inflation is forecast for this year.
When are you going on holiday this year?
This year New Year's Day falls on Sunday.
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
So far it has been an exciting year.
There have been many cases of cholera this year.
Our land gave a high yield this year.
I want to read as many English books as possible this year.
I'm planning to read as many books as I can this year.
We have a good crop of tomatoes this year.
The roses are blooming early this year.
It seems that bikinis are "in" this year.
We're expecting a good harvest this year.
We've had a lot of rain this year.
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
There has been a good apple harvest this year.
The apple trees blossomed early this year.
Long dresses have come in fashion this year.
The rice is coming well this year.
It isn't raining much this year.
We have had plenty of rain this year.
Summer is slow in coming this year.
We have a cold autumn this year.
It is colder this year than last year.
This year we had more snow than last year.
Will we have more snow this year than last year I wonder.
We had more snow this year than last.
I don't think that the Giants will be the champions this year.
I think that the Lions will be the champions this year.
Any turnaround of the economy is not expected this year.
There were fewer accidents this year than last.
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
The business has expanded by 50% this year.
This year unemployment will reach record levels.
Spring is late this year.
Spring is slow in coming this year.
Spring has come early this year.
Spring is late coming this year.
The wheat is coming very well this year.
I can't afford a new car this year.
I have been here several times this year.
We have had little snow this year.
We have had plenty of snow this year.
We've had four retirements this year.
This year typhoons comes in succession.
The weather has been unusual this year.
Business failures are down 10% this year.
I resolved to keep a diary this year.
Do you think the rainy season will set in early this year?
The end of the rainy season came late this year.
This year has been a lucky one for him.
This year promises a good harvest of rice.
The rice crop was scanty this year.
We have had a heavy crop this year.
This year promises an abundant harvest.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
The trees are budding early this year.
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
We have less snow than usual.
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
May the new year bring you happiness!
Please treat me this year as well as you did last year.
There are only a few days left before the end of the year.
What do you think is the best film that you have seen this year?
How about staying at my place this evening?
I don't feel like going out tonight.
Let's eat out tonight.
Why don't you have dinner with me tonight?
Can you come for dinner tonight?
The President is to speak on television this evening.
Could you call me tonight, please?
She will be here this evening.
It's convenient for me to see you at ten tonight.
I am free till 6 o'clock this evening.
Come round to see me at eight tonight.
I see no harm in your going out alone this evening.
I can't go to the restaurant with you tonight.
What are you doing this evening?
I'm sorry that I can't meet you tonight.
We're having some guests over this evening.
We're having five guests tonight.
Are you free this evening?
I'll call you up this evening.
Please give me a ring this evening.
I have a reservation for three nights from tonight.
A telephone call from him is probable tonight.
How about playing chess tonight?
What's on the air this evening?
I've decided what to cook for dinner.
Today's dinner is fish.
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
Are there any seats left for tonight?
I'd like to make a reservation for tonight.
I feel like going to bed early tonight.
We're having a party this evening.
Let's have a party tonight.
Let's give a party this evening.
We're filled for tonight.
I've had a pleasant evening.
We are expecting company this evening.
I don't feel like watching TV tonight.
I don't feel up to eating anything tonight.
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
Is there going to be a party tonight?
I haven't eaten dinner yet this evening.
Let's dine at restaurant this evening.
It is not going to rain this evening.
I suppose it's going to rain this evening.
I'll be free this evening.
Let's eat in this evening.
Let's eat out this evening.
I'd rather not go out this evening.
I feel like eating out tonight.
I hope you enjoy yourself this evening.
It is going to be cold tonight.
I have some work to do this evening.
I'll cook for you tonight.
I feel a bit feverish tonight.
Not a single star is to be seen tonight.
We can see many stars tonight.
I had a great night.
I'd like to have meat for supper this evening.
I don't feel like eating supper tonight.
What are you doing tonight?
Thanks for coming over tonight.
The train is very crowded this evening.
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
I'm going out with Lisa tonight.
It's going to rain this evening.
How about going to see a movie tonight?
What time shall I call you tonight?
Are you free tonight?
I would rather read a book at home than go out tonight.
I'm seeing her this evening.
Let's get together tonight.
We are giving a small party this evening.
Can you tell me who is coming tonight?
Call me this evening.
We would like to stay here tonight.
Do you have any rooms left for tonight?
Can you fix him up for the night?
I'll call him tonight.
We will have a meeting at his house this evening.
We are giving a farewell party for him tonight.
I'm planning to study tonight.
I have a great deal to do tonight.
If he dies now, the situation will become serious.
Will it do me any good to try to persuade him now?
I got a call from her this morning.
Don't phone her now.
Have you got a cold now?
They are on the air now.
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
A storm warning is out now.
What I want now is not money, but time.
I found you.
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
I'll call you up around eight this evening.
We're giving a party tonight.
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Come see me if you are free tonight.
What do you say to eating out tonight?
Please call me up tonight at my office.
Do you want to have sushi tonight?
Is there a room available for tonight?
Shooting stars will be seen tonight.
I'll ring you up at seven this evening.
I regret that I can't see you tonight.
I'll take care of your child tonight.
What are you going to do this evening?
We're not sure we can come tonight.
Be at home this evening.
Can I see you tonight?
Can you put me up tonight?
She'll be pleased to be here tonight.
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
May I watch TV tonight?
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
I have no place to sleep tonight.
As of midnight tonight the contract becomes effective.
I will have finished the work by seven this evening.
Please get my account ready by tonight.
The dinner was so delicious.
He played an excellent host at today's party.
Will you go to the party tonight?
Tonight's movie will be "Twins".
Are you going to attend the meeting tonight?
What a fine moon we have tonight!
Who is going to speak tonight?
Let's toast the guest of honor!
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
Rain is forecast for this evening.
I have a reservation for tonight.
I bet it's fine tonight.
I will put up at my friend's tonight.
I enjoyed talking with you this evening very much.
I'm invited to Claudia's party tonight.
Let's stay here tonight.
I don't feel like studying at all tonight.
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
Where shall we eat tonight?
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
I had a good time this evening.
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
What shall we have tonight?
I do not feel like drinking beer tonight.
Why don't we eat at a restaurant tonight?
Let's talk the night away tonight, shall we?
It will rain tonight.
I'm afraid it'll rain tonight.
How about going to the movies tonight?
I feel like taking a hot spring bath tonight.
Tonight I plan to go to a concert.
I don't feel like doing anything tonight.
What shall we eat tonight?
Please take me home tonight.
I'm free tonight.
It is all right to eat out tonight?
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
I'm dining out this evening.
I don't feel like eating out this evening.
I'm eating out this evening.
I feel first-class tonight.
How about eating out this evening for a change?
Is it possible to see Venus tonight?
The heavens are bright with stars tonight.
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
It's raining hard tonight.
The moon is very beautiful this evening.
The moon is low in the sky tonight.
The moon is shining brightly tonight.
Dinner is on me tonight.
I should like you to be my guest tonight.
We have plenty of time tonight.
I didn't feel like going out this evening.
It's likely to snow this evening.
Will it snow tonight?
There is a possibility that it will snow tonight.
All is calm tonight.
Let's make a night of it.
I'll burn the midnight oil tonight.
It might not freeze tonight.
You can stay with us for the night.
He is on night duty tonight.
Are you off duty tonight?
I think it'll freeze tonight.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
I guess you will be very busy tonight.
A full moon can be seen tonight.
Tonight I've got to get ready for tomorrow.
I have to burn the midnight oil tonight.
It will cool down tonight.
You can stay till tonight.
It may rain tonight.
How about going to the movie tonight?
May I go to the movies tonight?
Can you meet tonight?
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
What do you say to dining out tonight?
How about eating out this evening?