loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Yüzümü yıkamalıyım.
Мені тридцять.
Фадль народився у Вейко, штат Техас.
Передавай йому від мене привіт.
Вони милі?
Вони симпатичні?
Kiom da politikistoj necesas por enigi ampolon?
Я должен сделать домашнее задание.
Я должна сделать домашнее задание.
Я должен делать домашнее задание.
Я должна делать домашнее задание.
У нас остался только один день.
Місяць зайшов.
Ĉu vi estas kune?
Mi ne montros al vi tion ĉi.
Mi scias, ke multaj homoj ne konsentas kun mi.
Malriĉeco fojfoje igas la homojn fari krimojn.
Petro silente ridetis.
Estas alia kialo.
Він упав під стіл.
Pesimisto vidas malfacilaĵon en ĉiu oportunaĵo, optimisto vidas oportunaĵon en ĉiu malfacilaĵo.
Mi ne ŝatas veti.
Ми з Томом добре провели вчора час.
Ne estis sufiĉe da karburaĵo.
La fiŝaĵon, kiun mi manĝis hieraŭ vespere, mi ne bone digestis.
Mi ŝatas kanti kaj ludi gitaron.
Ŝi ne estas ordinara lernantino.
Mi ĉiam pensis, ke Tomo estas amuza.
Tom ve ben büyük bir dövüş yaptık.
Tom, Mary'nin bunu hemen yapmak zorunda olduğunu söyledi.
Bir şekerleme yapmam gerekiyordu.
Tom, Mary'nin Fransızca okumak zorunda olduğunu söyledi.
Tom ve ben kavga ettik.
Tom, Mary'nin bunu hiç yapmadığını söyledi.
Sık sık Boston'a gelirim.
Tom ve ben birbirimizden nefret ediyoruz.
Tom Mary'nin grip yüzünden yatakta olduğunu söyledi.
Sık sık Boston'da çalışırım.
Tom ve benim bir kızımız var.
Tom, Mary'nin bunu yapacağını söyledi.
Peşin olarak 300 dolar ödedim.
Tom ve benim üç kedimiz var.
Tom, Mary'nin bunu yapmaya hazır olduğunu söyledi.
Tom dormait dehors.
Tom ve benim üç oğlumuz var.
Tom Mary'nin şu anda Boston'da olmadığını söyledi.
Bütün öğleden sonra oynadım.
Tom, Mary'nin rahatlamaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
Ben onu yapacağıma söz verdim.
Я не бачив його вже місяць.
Я не бачила його вже місяць.
Ezzel a viselkedéssel nem érsz el nála semmit, csak ellenállást.
Tom ve benim birbirimize ihtiyacımız var.
Я не бачив її вже місяць.
Я не бачила її вже місяць.
Tom Mary'nin gerçekten yorgun göründüğünü söyledi.
Можливо, я помилився.
Можливо, я помилилася.
Tomi válaszreakciója passzív ellenállás volt.
Bunu yapabileceğimi söyledim.
Dün bir ayı gördüm.
Ne lui dites rien ! Elle le répète à tout le monde !
Tom ve ben ayrı ayrı ödedik.
Il va venir cet après-midi.
Yakında orada olmalıyım.
Tom ve ben dama oynadık.
Bunu bugün yapmalıyım.
Tom ve ben yemek yemek için oturduk.
Tom da Mary'nin bunu yapması gerektiğini söyledi.
Spor salonuna gitmeliyim.
Tom ve ben masrafları paylaştık.
Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini söyledi.
Ben birinci olmalıydım.
Tom ve ben tartışmaya başladık.
Arabamı 300 dolara sattım.
Tom ve ben öpüşmeye başladık.
Tom Mary'nin John'a yardım etmek istediğini söyledi.
Ben hâlâ Boston'da çalışıyorum.
Tom ve ben konuşmaya başladık.
Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi.
Bugün Fransızca çalıştım.
Tom ve ben yürümeye başladık.
Tom Mary'nin sinirlendiğini söyledi.
Sanırım bir siren duydum.
Собака пугает кошку.
А где мой завтрак?
Я хочу с тобой потанцевать.
Здесь светит солнце.
I masturbate every day.
Здесь солнечно.
Ik masturbeer elke dag.
Я знаю, что Том не хочет есть.
Может, он голодный?
Может, она голодная?
Почему магазин не работает?
They masturbated each other.
Ili masturbis unu la alian.
Estas ia malhelpaĵo.
Ĉiam estas ia malhelpaĵo.
Der er altid noget i vejen.
Честно говоря, я не люблю переводить.
Кому ты всё время названиваешь?
De onanerede hinanden.
Turan war bei den Etruskern im nördlichen Mittelitalien eine Fruchtbarkeits- und Schutzgöttin.
Intestinal fat is a kind of sacrifice.
Урта Италиянең төньягында яшәгән этрускларда Туран уңдырышлылык һәм иминлек алиһәсе булган.
Du behøver ikke undskylde, Tom.
Urta İtaliäneñ tönyağında yäşägän etrusklarda Turan uñdırışlılıq häm iminlek alihäse bulğan.
How is this airline?
His legs were crossed.
Ты похож на пирата.
Jeg kan godt lide at synge og spille guitar.
Тому надо бы чего-нибудь съесть.
Это монтаж.
Tom ve ben sarılmayı bıraktık.
Sanırım otobüsle gideceğim.
Tom ve ben öpüşmeyi bıraktık.
Мэри такая же болтушка, как её сестра.
У этрусков, проживавших на севере Средней Италии, Туран была богиней плодородия и защиты.
Hans kone er så smuk som en drøm, for slet ikke at tale om hans datter.
Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.
Терять мне нечего, так что сами понимаете...
Я хотел договориться по-хорошему.
Этруск алиһәсе Туран канатлы итеп сурәтләнә, һәм аккош белән күгәрчен аның атрибутлары булып тора.
Etrusk alihäse Turan qanatlı itep surätlänä, häm aqqoş belän kügärçen anıñ atributları bulıp tora.
Я знаю, они думают, что надежды нет.
А я всегда пью кофе с молоком.
Lia edzino estas bela kiel ŝonĝo, por tute ne paroli pri lia filino.
Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь — её атрибуты.
Tom, Mary'nin muhtemelen iyi olduğunu söyledi.
Bence Mary güzel.
Tom ve ben yerleri değiştirdik.
Bence bu yapılabilir.
Tom ve ben eve gitmek istiyoruz.
Jeg genkendte dem ikke.
Tom Mary'ye onu yapması söylendiğini söyledi.
Yenilikçi olmaya çalışıyorum.
Si no se respeta lo sagrado, no se tiene nada en que fijar la conducta.
Tom ve ben seni görmek istiyoruz.
Tom Mary'nin daha sonra burada olacağını söyledi.
İyimser olmaya çalışıyorum.
Tom ve ben bir film izledik.
Tom Mary'nin onu daha sonra yapacağını söyledi.
Ben Fransızca okurdum.
Jeg kan ikke lide at vædde.
Jeg bryder mig ikke om at vædde.
Tom ve ben de oradaydık.
Tom, Mary'den bunu yapmasını istediğini söyledi.
Ben Fransızca öğretirdim.
Ты помнишь кодовое слово?
Я был очень рад видеть своего старого приятеля.
Tom, Mary'nin konuşmasından hoşlandığını söyledi.
Моей мечте пора осуществиться.
Diş hekimi olmak istiyorum.
Пришло время моей мечте осуществиться.
Tom ve ben korktuk.
Tom Mary'nin bunu yaptığını duyduğunu söyledi.
Слишком высоко!
Очень высоко!
Любопытно, да?
İtfaiyeci olmak istiyorum.
Вы не хотите знать, кто этот человек?
Вы не хотите знать, кто тот человек?
Tom ve ben ilk olarak buradaydık.
Ты не хочешь знать, кто тот человек?
We'll have you home before you can say Jack Robinson.
Farklı olmak istiyorum.
Наше будущее поставлено на карту.
Куда его повезли?
На кону наше будущее.
Куда её повезли?
Куда их повезли?
Куда нас везут?
Куда нас ведут?
Вы можете вернуться домой.
Tom, Mary'yi John'la öpüşürken gördüğünü söyledi.
Ты можешь вернуться домой.
Поиграем вместе?
Сыграем вместе?
Мы можем вернуться домой?
Куда его увезли?
Ben Boston'da olmak istiyorum.
Куда её увезли?
Куда их увезли?
Все младенцы плачут.
Tom ve ben çok yorgunduk.
Там длинная очередь?
Как нам повезло!
У Полифема, сына Нептуна, глаз посередине лба.
Tom Mary'nin meşgul olduğunu düşündüğünü söyledi.
Как мне повезло!
Наконец-то мы дома.
Мы с большим удовольствием читаем басни Эзопа.
Saygı duyulmak istiyorum.
В молоке много кальция.
Она мне не сестра, а жена.
Tom ve ben gönüllüydük.
У Марии кухня больше, чем у меня гостиная.
Сыграем в четыре руки?
Tom Mary'den bunu yapmasını isteyeceğini söyledi.
Я тебя ни в коем случае не осуждаю.
Ben de bunu yapmak istiyorum.
Я тебя ни в коем случае не осуждаю, просто пытаюсь понять.
Tom ve ben yaralanmadık.
Тебе угрожали?
Мы сдали багаж и получили квитанции.
Tom, bunu yapanın Mary olduğunu söyledi.
Можешь не благодарить.
Можете не благодарить.
Seninle yemek istiyorum.
Tom ve ben davet edilmedik.
Мне кажется, он хороший человек.
Tom, Mary'nin bunu yapmadığını söyledi.
Daha genç görünmek istiyorum.
Tom ve ben beraber çalıştık.
Etrafta dolanmak istiyorum.
Tom ve ben Boston'a gideceğim.
Tom Mary'nin Fransızca okuduğunu söyledi.
Fransızca öğretmek istiyorum.
Я хотел бы отменить заказ.
Tom ve ben Boston'u ziyaret edeceğiz.
Tom, Mary'nin oldukça meşgul olduğunu söyledi.
Balık tutmaya gitmek istedim.
Mi ekspertis problemojn, kiam mi provis kompreni, kion mi mem diris.
Tom ve ben yakınlaştık.
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Ben denize açılmak istedim.
Я не хочу потом, я хочу сейчас.
Tom ve ben daha yeni geldik.
Tom, Mary'nin susuz olmadığını söyledi.
Omnes mox dormiemus.
Bir şekerleme yapmak istedim.
Не порти нам праздник.
Tom burada beklememi istedi.
Не порти людям праздник.
Danos hoy el pan nuestro de cada día.
Tom, Mary'nin yaptığı şeyin bu olmadığını söyledi.
Bunu yapmak için hazırdım.
Tom dün ekmek pişirdi.
Tom, Mary'nin bunu dün yaptığını gördü.
Üç saat geç kaldım.
Tom ailesi ile birlikte geldi.
Нас разделяют тысячи километров.
Tom Mary'ninFransızca okumak zorunda olduğunu söylüyor.
Tom onu şimdi yapabilir.
Tom Mary'nin sık sık Fransızca konuştuğunu söylüyor.
Yardım etmek için çok meşguldüm.
Tom bunu çok iyi yapabilir.
Tom Mary'nin Fransızcayı okuması gerektiğini söylüyor.
Kötü yaralanmadım.
Tom, Mary'nin yüzemediğini bildiğini söylüyor.
Bana bir iş teklif edilmedi.
Tom senin için bunu yapamaz.
Tom onu yapanın Mary olduğunu söylüyor.
Konuşmaya hazır değildim.
Tom bunu kendisi yapamaz.
Tom, Mary'nin neye ihtiyacı olduğunu biliyor gibi görünüyor.
Bara geri döndüm.
Tom bunu yapamaz, değil mi?
Tom Mary'nin ne istediğini biliyor gibi görünüyor.
Keşke onu yapsaydım.
Tom da bunu yapamaz.
Tom bunu Mary ile yapmalıydı.
Сегодня праздничный день.
Fransızca okumak istiyorum.
Tom son zamanlarda işleri değiştirdi.
Tom Mary'den bunu yapmasını istememeliydi.
Ben de bunu yapmayacağım.
Tom Boston'a gitmeyi seçti.
Tom dikkatli olması için Mary'ye bağırdı.
My new shirt is already dirty.
Bunu yapmaya çalışmayacağım.
Mindenképpen ki kell találnunk valamit, mert hosszú távon nem tartható ez az állapot.
Tom bunu yapabileceğini iddia ediyor.
Tom hâlâ Mary'nin bunu yapacağını umuyor.
Мы разговорились.
Boston'da çalışmayacağım.
Том работает в музее.
Tom bunu yaptığını iddia ediyor.
Моя новая рубашка уже грязная.
Tom Mary'nin şimdiye kadar emekli olduğunu düşünüyor.
Boston'da çok çalışırım.
Американский народ заслуживает лучшего.
Tom Boston'a çok gelir.
Tom Mary'nin bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.
Мы все люди.
Tom suçlu bulunabilirdi.
Ось тут ми живемо.
Сегодня Валентинов день.
Ось тут ми і мешкаємо.
Bunu yapabilirsem yapardım.
Tom bunu bizim için alabilir.
Все мы люди, все мы человеки.
Tom Mary'nin yakında döneceğini düşünüyor.
Daha küçük bir tane istiyorum.
Tom bütün gün bunu yaptı.
Tom, Mary'nin yakında burada olacağını düşünüyor.
Üç portakal istiyorum.
Tom bunu sadece eğlenmek için yaptı.
Tom Mary'nin etkileneceğini düşünüyor.
Ben asla onu burada yapmazdım.
Tom bunu başarıyla yaptı.
Tom Mary'nin şaşkına döneceğini düşünüyor.
Yakında Boston'da olacağım.
Все мы люди, все человеки.
Thoman rogavi quid factum esset.
Los hombres temen a los mismos dioses que han inventado.
Tom bunu kolay bir yolla yaptı.
Я родился в семье гуманитариев.
Tom, Mary'nin Fransızca okuyacağını düşünüyor.
Я из семьи гуманитариев.
Onların ikisine de ihtiyacım olacak.
Tom bunu zor yoldan yapmıştı.
Tom, Mary'nin dakik olmayacağını düşünüyor.
Onları yarın göreceğim.
Jeg begyndte at få problemer med at forstå hvad jeg selv sagde.
Tom dün gelmedi.
Tom Mary'nin bitkin göründüğünü düşünüyordu.
Он вернулся домой с тяжёлым сердцем.
Достаньте всё из сумки.
Достань всё из сумки.
Достаньте всё из сумок.
Вы его уже нашли?
Ты его уже нашёл?
Ты его уже нашла?
Thomas rogavit num aliquis Mariam vidisset.
Он пошёл домой с тяжёлым сердцем.
Масару сегодня женился.
Тому не надо было столько есть.
Тому не стоило столько есть.
С роз осыпаются лепестки.
Принеси обед!
Я сегодня свободна.
Я плаваю в море.
Давайте поедем на море.
Давайте съездим к морю.
Том сделал шаг влево.
Он сделал шаг вправо.
Ŝi estas tre afabla najbaro.
Мэри порхает по сцене, как бабочка.
Что ты знаешь о счастье?
Был ли ты когда-нибудь по-настоящему счастлив?
Была ли ты когда-нибудь по-настоящему счастлива?
Девять жизней только у кошек. А у тебя всего одна.
Чтобы получить хороший результат, надо постараться.
Вы проходили это в школе?
Мы проходили это в школе.
Мы изучали это в школе.
Вы изучали это в школе?
Не пойду я! Не хочу! — отбрыкивается Том.
Том думает, что он всё знает и всё умеет.
В нашей работе мелочей не бывает.
Полведра яблок съели, полведра осталось.
Её не взяли на работу.
Его не взяли на работу.
Я принёс немного вина.
Думаю, его нет дома.
Пожалуйста, прочитай девяносто четвёртую страницу.
He was so nervous all he could do was pace up and down.
В этой комнате два окна.
The assault caused not only psychological damage but actual bodily harm.
The sailor threw the grappling iron onto the deck of the ship.
I wouldn't buy that used car. It has a broken crank shaft.
She was a much better clinician than researcher.
In boardrooms across the country, executives discussed the new taxes.
Он с тобой согласился?
The rebels were disarmed.
One repercussion was higher taxes.
Она с тобой согласилась?
What would be the raminfication of the decision?
The consumer prices index rose 2% this year.
They will obliterate the opposition.
Как хорошо, что завтра не надо рано вставать!
The reciprocal of one-half is two.
Холодно сегодня, не правда ли?
Will the baby survive?
I don't know that woman.
I don't know who that woman is.
Your collection isn't bad.
He could have become a wonderful surgeon, but became a mediocre psychologist.
Who is this conductor?
While I was eating, the phone rang.
We're used to wearing shoes.
What's the name of this film?
I saw a lioness.
During the week, eight flights were cancelled because of the heavy snow.
Tom didn't want to offend Mary.
Whenever I wrote these words I thought of you.
If you want, I'll do it.
He'll return at four.
Ŝi enamiĝis al la fratino de sia amikino.
My sister ironed my pants.
Ze werd verliefd op de zus van haar vriendin.
Mi vidis leoninon.
Thomas works for an ad agency.
Ik zag een leeuwin.
Tom still needs practice.
Finish drinking the milk.
He's not on the list.
Ilogob jileoni.
Mi vidis virleonon.
Ilogob hileoni.
Jen bona plano.
Me vidis leonulo.
Том хочет поговорить с Мэри.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Я сегодня слишком много выпил.
У Тома три дочки.
Я не знаю телефон Тома.
Я не знаю номер телефона Тома.
Mi ekrenkontis problemojn, provante kompreni, kion mi mem diris.
Ilogob.
Ilogob dogi.
Ilogob omi.
Ilogob oni.
Никогда не говори, что любишь меня.
Ilogob ofi.
Ilogob oli.
Морские черепахи зарывают свои яйца в песок.
Mea amorato havas 3 mamili.
Морские черепахи зарывают яйца в песок.
Я здесь живу уже пять лет.
My boyfriend has 3 nipples.
Кроме английского он знает немецкий и французский.
Вы можете говорить по-французски.
Можете говорить по-французски.
Купаться запрещено!
Мои друзья в опасности.
Моим друзьям грозит опасность.
Им грозит опасность.
Это не овощ, а фрукт.
Они не представляют опасности.
I am telling you what I have discovered. Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, be fortified by it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it.
Том не может перестать переводить.
Том не может бросить пить.
У Тома не получается бросить пить.
В чём же заключается ваша методика?
Это проверенный метод.
Это проверенный способ.
Я проверил этот метод на себе.
Gravity doesn't just exist on Earth. It also affects objects in space.
Without gravity, a satellite launched from the Earth would simply drift off endlessly into space, traveling in a straight line, instead of circling the planet.
Том не сказал Мэри то, что она хотела знать.
Том не сказал Мэри, почему опоздал.
Mass is a measure of a body's resistance to changes in its state of motion, which depends on the amount of matter it contains.
Я лучше вам такси вызову.
Weight is the force of gravity exerted on a body due to its mass and its location near another, more massive object.
An astronaut in space can be weightless but cannot be without mass.
Eros, named for the god of love, is a near-Earth asteroid, which often comes close to our planet.
Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.
Большая коробка перемещается.
Ida was the second asteroid to be observed close-up by a spacecraft, when the Space Probe Galileo took pictures as it flew by on Aug 28, 1993. These pictures showed not only that Ida has a cratered surface, but also that it has a small moon, called Dactyl, which is about 1.6 x 1.2 km in diameter and orbiting 90 km away from the asteroid.
Ida's moon, Dactyl, is probably made from pieces that broke off Ida during an impact.
Я как-то был у него в гостях.
Comet Hale-Bopp has a very large nucleus.
Halley is perhaps the most famous comet in history.
Halley is the comet that proved correct Edmund Halley's prediction that it would reappear.
Я понимаю только отдельные слова.
Comet Halley is responsible for depositing the debris that, when falling through Earth's atmosphere, causes the Orionid meteor showers.
Я не всё понимаю. Только отдельные слова.
Halley has a highly elongated orbit that takes it very close to the Sun and then flings it out into the outer solar system, well past the orbit of Pluto.
Tom and Mary had a fling.
Eris is the largest known dwarf planet in the solar system. Its elongated orbit takes it far outside of the main region of the Kuiper Belt.
Я вам гостинцы привёз.
Я вам гостинцев привёз.
While hurricanes and other violent weather occur frequently on our planet, thankfully, we don’t encounter them every day.
Imagine waking up every day to hurricane-force winds of 200 miles per hour sweeping across the planet, or harmful sulfuric acid rain falling on a scorching hot planet! These kinds of wild weather are routine occurrences on some of our solar-system planets and moons.
Дети очень обрадовались вашим подаркам.
While hurricanes and other violent weather occur frequently on our planet, thankfully, we don’t encounter them every day. Our solar-system neighbors, however, are not so lucky.
Earth has several active volcanoes, giant mountain ranges, and vast, deep canyons.
Earth has several active volcanoes, giant mountain ranges, and vast, deep canyons. It also has lots of liquid water in the form of oceans, lakes, and rivers.
Our solar-system neighbors have ice mountains, frigid, liquid methane lakes, volcanoes that spew poisonous sulfur dioxide, and a colossal canyon as long as the continental U.S.
Том поцеловал ей руку.
Put on your long johns, wool socks, parka, and gloves if you travel to Antarctica, the coldest spot on Earth.
Venus's average surface temperature is a scorching 860 degrees Fahrenheit, which is hot enough to melt lead.
Он, как и я, художник.
Venus's average surface temperature is a scorching 462 C, which is hot enough to melt lead.
We have all been caught outside in a rainstorm.
Там я познакомился с одним очень интересным человеком.
Pluto can reach temperatures of minus 223 degrees Celsius.
Rain waters our plants and keeps our grass green.
Some parts of the world, such as the Sahara Desert in Africa, receive very little rain. Others, such as India during the late summer monsoon season, can be subject to widespread flooding.
Some of our solar-system neighbors have rain, too, but it is not made up of water, as it is on Earth.
Venus has continuous showers of sulfuric acid rain. However, the acid rain evaporates before it reaches Venus's surface because of the planet's super-hot temperatures.
That sounds like the perfect place for a vacation.
Что создал Бог на шестой день?
Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 290 degrees Fahrenheit.
Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 179 degrees Celsius.
Когда Том говорит, все слушают.
Powerful winds on Earth can uproot trees, toss over cars, and destroy houses.
Every single day, 200-mile-per-hour winds whip around Jupiter.
Storms on Jupiter have been clocked at over 400 miles per hour.
Clouds on Saturn can reach speeds of 1,100 miles an hour.
Strong winds can kick up dust storms in dry regions, such as the Sahara Desert.
Large dust storms have swept through the Sahara Desert in North Africa, turning day into night and making it hard to breathe and see.
Dust shrouded Mars for three months before fading away.
In 2005, a massive 400-mile-wide hurricane named Katrina struck New Orleans, La., and neighboring states.
Это всё демагогия.
The storm packed winds of 100 to 140 miles per hour, toppling homes and causing widespread flooding.
Katrina, however, cannot compare to a colossal hurricane on Saturn.
Худший враг и лучший друг человека - другой человек.
The Great Red Spot is a storm larger than Earth that has been raging for hundreds of years.
Представьте себя на моём месте.
Earth has plenty of mountain ranges. The Rocky Mountains and the Appalachian Mountains in the U.S. are just two of them.
The highest mountain in the world is Mt. Everest in Nepal, rising more than 29,000 feet into the sky.
The highest mountain in the world is Mt. Everest in Nepal, rising more than 8,800 metres into the sky.
The moon has mountains, too.
The Moon's Mons Hadley Delta is 15,000 feet tall, and makes up part of the rim of a deep crater from an asteroid impact billions of years ago.
The volcanic mountains on Mars rise up to five times higher than Mt. Everest.
Я отремонтировал свой компьютер.
Pluto, located on the outskirts of our solar system, has a different kind of mountain range, made up of ice. The ice mountains are about 11,000 feet tall. The New Horizons spacecraft spotted them for the first time when it flew by the dwarf planet in July 2015.
Scientists are still making new discoveries in our solar system.
The Grand Canyon, located in the northwest corner of Arizona, was carved out millions of years ago by water.
The Grand Canyon is one mile deep and about 100 miles long.
The deepest canyon in the world is the Tsangpo Canyon, along the Yarlung Tsangpo River in Tibet. The canyon is almost 3.5 miles deep and is slightly longer than the Grand Canyon.
The Valles Marineris canyon on Mars is even deeper and much longer than Tsangpo Canyon, measuring 10 miles deep and stretching about 3,000 miles across, which is about the width of the continental U.S.
History has recorded many violent volcanic eruptions on Earth.
In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.
Volcanoes on other solar system planets are much larger and much more active than those on Earth.
Olympus Mons, an inactive volcano on Mars, spreads over an area as large as the state of Arizona.
Ну не плачь.
Ну не плачьте.
Jupiter's moon, Io, has more than 400 active volcanoes, making it the most geologically active object in the solar system. Several volcanoes on Io produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that rise as high as 300 miles above its surface.
Rivers are plentiful on Earth, and each river has a connection of streams that all flow into it. Some of Earth's solar-system neighbors show evidence that they once had similar river systems.
Observations of Mars, Venus, and Titan reveal a series of thin channels that lead to larger channels. Although now dry, these channels could have once been river systems.
Like Earth, Mars has both northern and southern polar ice caps.
Earth's polar ice caps consist of water ice. Mars's polar caps, however, are a combination of water ice and carbon-dioxide ice.
The Martian polar caps thaw in summer and freeze in winter, showing that our solar system's planets are dynamic and changing.
Some of the moons in the outer solar system are completely covered in ice. They don't have just polar caps. They have ice shells.
Я упал с высоты.
Scientists think there is water beneath the moon's icy crust.
Earth's surface is covered mostly by water.
Some of our solar-system neighbors may have oceans, too, but they are hidden from view under layers of ice.
На этой кровати никто не спал.
Beneath the icy crust of Europa, one of Jupiter's moons, lies a liquid ocean that may have more water than Earth contains.
Images of Europa's surface show ice that has broken up into ice flows, suggesting that water beneath the surface is moving and cracking the ice.
The ice on Europa is generally hundreds of miles thick.
If you really want a place that harbors life, then Earth is it. Our planet is neither too hot nor too cold. It has fierce storms and winds, but not at the extremes seen elsewhere in the solar system.
As scientists learn about our neighboring worlds, they realize how forbidding these places can be. They also document how wonderful our Earth is and how accommodating it is for life. Earth is our oasis in space.
Earth is our oasis in space.
Earth is our oasis.
Ми смо из Француске.
Моја сестра је била лепа жена.
Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.
Да ли говориш кинески?
Haumea spins rapidly, turning once every four hours, and is believed to be composed mostly of rock with a thin, icy shell and a dark red spot.
Astronomers think a collision with a larger body caused the dwarf planet to lose its surface ice, producing the rapid spin.
Haumea is named for the Hawaiian goddess of fertility and childbirth. Haumea's moons are named for the goddess' two daughters.
Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.
Pluto was the smallest planet until August 2006, when the International Astronomical Union reclassified it as a dwarf planet. It is the largest dwarf planet known.
Pluto is composed of a large rocky core wrapped in thick layers of ices.
Что произошло в ту ночь?
Pluto's icy surface and extremely thin atmosphere are predominantly composed of nitrogen with small amounts of methane and carbon monoxide.
Pluto's terrain shows remarkable variation including dark/bright regions and smooth/mountainous areas.
Успокойся и расскажи всё по порядку.
Pluto's atmosphere is hazy and extended enough that it is continually being lost into space through interaction with the solar wind.
Pluto’s orbit is more elliptical and more inclined than the orbits of the eight solar system planets.
Дај ми млеко.
The key reason why Pluto is no longer considered a planet is that it is one among thousands to millions of other objects orbiting within the Kuiper Belt region. Also, the icy dwarf planet is not massive enough to clear debris from its orbit.
Ја сам у Риму.
Callisto, the outermost of the four Galilean moons, has an old surface that is perhaps the most heavily cratered of any object in the solar system.
Странно, что мне самому это в голову не пришло.
У Риму сам.
The largest object in the solar system is the sun. It contains 99 percent of the mass of the solar system.
The sun is at the center of the solar system, and the planets, asteroids, moons, and comets orbit the sun.
The Earth is the third planet from the sun.
Jupiter is the largest planet in the solar system, and Earth is the fifth-largest.
Earth and Venus have a couple of things in common: they are rocky planets and are about the same size.
Venus is different in many ways from Earth. Venus has a harsh environment, is very hot, and has a poisonous atmosphere with acid clouds.
Mars is about half the size of Earth.
The planets are different sizes. From smallest to largest they are: Mercury, Mars, Venus, Earth, Neptune, Uranus, Saturn and Jupiter.
Du bist außergewöhnlich.
Jupiter is roughly 10 times larger than Earth.
Sie sind außergewöhnlich.
Venus and Earth are roughly the same size.
The sun is the closest star to Earth and provides us with most of our energy and light.
Earth turns on its axis once every day.
When we experience darkness, we are facing away from the sun. When we experience daylight, we are facing the sun.
We can't see other stars during the day because the sun's light illuminates Earth's atmosphere.
The sun is glowing, not burning like a fire.
The sun glows because its temperature is about 5,500 degrees Celsius.
Я принёс тебе поесть.
Када будем имао времена, учићу француски.
Я тебе поесть принёс.
Я тебе поесть принесла.
Ich wollte sie nicht sehen.
The temperature of a wood fire is less than a thousand degrees Fahrenheit.
Nuclear fusion takes place deep in the sun's core at a temperature of about 15 million degrees Celsius. As the heat travels out through the sun's layers, it becomes much cooler, but still hot enough to glow in visible light.
Том тебя везде искал.
Том спросил у меня, знаю ли я телефон Мэри.
Sie schlug mich auf den Kopf und rannte weg.
The inner planets (Mercury, Venus, Earth and Mars) are closer together than the outer ones (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune).
The inner planets are closest to the sun. The outer planets are farthest away from the sun.
Sie hat mich auf den Kopf geschlagen und ist weggerannt.
Иди домой к жене, Том.
The planets in the inner solar system are tens of millions of kilometers apart; the planets in the outer solar system are hundreds of millions of kilometers apart.
Tom hatte Herzprobleme.
Comets occasionally visit the inner solar system from their home in the Kuiper Belt or Oort Cloud.
Although comets and asteroids are both tiny objects that orbit in the solar system, their composition differs. Asteroids are mostly rock with some ice, while comets are mostly ice with some rock.
Comets do not always have tails. They develop a fuzzy, shell-like cloud called a coma, and one, two, or three tails when near the sun.
Comets have no coma or tail when far away from the sun.
Er trocknete seine verschwitzte Stirn ab.
Comets are part of the solar system. Scientists believe they come from one of two locations within the solar system: the Kuiper Belt and the Oort Cloud.
Er hat seine verschwitzte Stirn abgetrocknet.
The comets that we see often — every 100 years — come from the Kuiper Belt.
The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud.
Der Arzt riet ihm, weniger zu arbeiten.
Meteors are the bright flashes of light seen in the night sky. They are caused by meteoroids — small, solid objects moving through space that have entered Earth's atmosphere.
Usually, meteoroids burn up in the atmosphere and never reach the ground. A meteorite is the chunk of material that does reach the ground.
A meteor is a bright streak of light in the sky caused when a meteoroid (a small chunk of rock or ice) enters the Earth's atmosphere and heats up.
Asteroids are not close to each other. They are roughly 1 million miles from each other.
Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu arbeiten.
There is only one star, the sun, in the solar system.
Besides the sun, the solar system consists of planets, moons, asteroids, and comets.
The solar system resides in the Milky Way galaxy.
Many other stars are outside our solar system, but part of our Milky Way galaxy.
Galaxies contain from tens of millions to trillions of stars.
Scientists are sending out spacecraft and pointing telescopes to learn more about the solar system.
Among the many questions scientists are trying to answer are whether Mars has liquid water and how the solar system was formed.
The absolute brightness or magnitude of an object is the apparent brightness or magnitude it would have if it were located exactly 10 parsecs away.
Ich bin seit mehr als zwanzig Jahren mit ihm befreundet.
The apparent brightness of our Sun is much greater than that of the star Rigel in the constellation Orion because it is so close to us. However, if both objects were placed at the same distance from us, Rigel would appear much brighter than our Sun because its absolute brightness is much larger.
Она чувствовала то же, что и я.
Колико људи живи у твом граду?
Das Schloss ist einen Besuch wert.
Die Burg ist einen Besuch wert.
Ich wünschte, nichts davon wäre je geschehen.
Ich wünschte, nichts davon wäre jemals geschehen.
Ну-с, продолжим!
Warum solltest du so etwas tun?
Tom kam genau im richtigen Moment durch die Tür.
Tom ist genau im richtigen Moment durch die Tür gekommen.
Мой брат много лет прожил в Лондоне.
Ich sehe ab und zu fern.
Ich sehe hin und wieder fern.
Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.
Tom ist kein sehr netter Kerl.
Ти маєш залишатися тут, поки вони не повернуться.
Du sprichst wirklich gut Uigurisch!
Du sprichst echt gut Uigurisch!
Ти можеш плавати набагато краще за нього.
Том хотел назвать дочь Мэри.
Том хотел назвать дочь Марией.
Die Slowakei wird auf Slowakisch „Slovensko“ genannt.
Die Slowakei heißt auf Slowakisch „Slovensko“.
Ти не знаєш, як його звати?
Tom sollte so etwas nicht tun.
Tom sollte so etwas nicht machen.
Ти пам'ятаєш, що позичив його книгу?
Wann haben Sie Tom zuletzt gesehen?
Gestern sagte mir Tom, er könne kein Französisch sprechen.
Gestern hat mir Tom gesagt, er könne kein Französisch sprechen.
Давно у вас крыша протекает?
Ich konnte nicht glauben, was gerade passierte.
Du trinkst immer allein.
Sie trinken immer allein.
Ти не повинен погоджуватися на його надмірні вимоги.
Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert.
Не варто сміятися з його помилки.
Ти розумієш, що він каже?
Ти не можеш розраховувати на його фінансову допомогу.
Ти просто мав сказати йому правду.
Все, що ти мала зробити, — це сказати йому правду.
Просто слідуй за ним.
Тобі просто треба слідувати за ним.
Тобі треба здобути його допомогу.
Підбадьор його, коли побачиш.
Ти отримаєш свій шанс.
Ти зламаєш це, якщо не будеш обережною.
Ти так і не передзвонив.
Ти маєш вибачитися переді мною.
Тобі не можна нікуди йти.
Вам не можна нікуди йти.
Ти не можеш нічого зробити.
Ви не можете нічого зробити.
Ти занадто агресивний.
Він тяжко працював, щоб досягти своєї мети.
Він дуже легко вирішив проблему.
На своє превелике задоволення він успішно вирішив проблему.
Você sempre bebe sozinho.
Tu bebes sempre sozinha.
Eles sempre bebem sozinhos.
Elas sempre bebem sozinhas.
O senhor sempre bebe sozinho.
A senhora sempre bebe sozinha.
Os senhores sempre bebem sozinhos.
As senhoras sempre bebem sozinhas.
Ihr trinkt immer allein.
Vocês sempre bebem sozinhos.
Vós sempre bebeis sozinhos.
Vocês sempre bebem sozinhas.
Vós sempre bebeis sozinhas.
Vi ĉiam trinkas solaj.
Wann habt ihr Tom zuletzt gesehen?
Qual foi a última vez que você viu Tom?
Qual foi a derradeira vez que tu viste o Tom?
Qual foi a última vez que vocês viram Tom?
Qual foi a derradeira vez que vós vistes o Tom?
Qual foi a última vez que o senhor viu Tom?
Qual foi a derradeira vez que a senhora viu o Tom?
Qual foi a última vez que os senhores viram Tom?
Qual foi a derradeira vez que as senhoras viram o Tom?
Vi tute ne scias pri la beleco de virinoj ĉi tie!
Add sentences!
Mi subite ekplipeziĝis.
Kiom da lingvoj oni parolas tutmonde?
Wie viele Sprachen spricht man auf der Welt?
Kiom da lingvoj oni parolas en la mondo?
Mi tute solas ĉi tie.
mi wan taso li lon ni.
Mi komprenas ĉion nun.
Ni esperu, ke ĝi restos tiel.
Tom dropped the children off at school.
Mary dropped the children off at school.
The Bank of Canada has raised interest rates for the second time this year.
I need to finish packing up.
You need to come home right now.
I can't afford to buy a new one.
She was visibly annoyed.
I dropped by just to say hello.
Tom wants to attend an out-of-state college next year.
Tom dropped by Mary's house just to say hello.
What was it doing there?
I'm not making it up!
No one believes your story.
And where will I sleep? "On the couch."
Tom tried to discredit Mary.
She tried to discredit him.
The lawyer tried to discredit the witness.
Tom attempted to obscure the truth.
I so had you.
Livestreaming is popular in China.
Mi amas Tokiponon.
His eyes fairly glittered as he spoke, and he put his hand over his heart and bowed as if to some applauding crowd conjured up by his imagination.
We came here on business, said Stamford, sitting down on a high three-legged stool, and pushing another one in my direction with his foot.
My friend here wants to take diggings; and as you were complaining that you could get no one to go halves with you, I thought that I had better bring you together.
eng	Sherlock Holmes seemed delighted at the idea of sharing his rooms with me.
eng	I have my eye on a suite in Baker Street," he said, "which would suit us down to the ground. You don't mind the smell of strong tobacco, I hope?"
I generally have chemicals about, and occasionally do experiments. Would that annoy you?
I get in the dumps at times, and don't open my mouth for days on end. You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I'll soon be right.
What have you to confess now? It's just as well for two fellows to know the worst of one another before they begin to live together.
I get up at all sorts of ungodly hours, and I am extremely lazy.
I have another set of vices when I'm well, but those are the principal ones at present.
By the way, I asked suddenly, stopping and turning upon Stamford, "how the deuce did he know that I had come from Afghanistan?" My companion smiled an enigmatical smile. "That's just his little peculiarity," he said. " A good many people have wanted to know how he finds things out."
Good-bye, I answered, and strolled on to my hotel, considerably interested in my new acquaintance.
मला ते दररोज दिसतात.
मला त्या दररोज दिसतात.
मी त्यांना दररोज पाहतो.
मी त्यांना दररोज पाहते.
या प्रश्नाचं उत्तर देणं कठीण आहे.
हा संवाद कधी घडलाच नाही. - "कोणता संवाद?"
तो ऐकत नाही.
आपल्याकडे एवढच आहे.
आमच्याकडे एवढच आहे.
फादिल कैरोमध्ये अरबी शिकला.
ख्रिश्चनांचा येशू ख्रिस्तावर विश्वास असतो.
विमानावर "बाँब" हा शब्द कधीही म्हणू नये.
विमानावर "बाँब" हा शब्द कधीही म्हणू नकोस.
विमानावर "बाँब" हा शब्द कधीही म्हणू नका.
त्याला फ्रेंच बोलता व लिहिता येते.
त्यांना फ्रेंच बोलता व लिहिता येते.
तुम्ही त्याचं वर्णन कसं कराल?
तुम्ही त्यांचं वर्णन कसं कराल?
तू त्याचं वर्णन कसं करशील?
तू त्यांचं वर्णन कसं करशील?
त्यात लाज वाटून घेण्यासारखं काहीच नाही.
फोन टेबलावर आहे.
छापण्याआधी विचार करा.
छापण्याआधी विचार कर.
छापण्याअगोदर विचार करा.
छापण्याअगोदर विचार कर.
छापायच्या आधी विचार कर.
छापायच्या आधी विचार करा.
छापायच्या अगोदर विचार कर.
छापायच्या अगोदर विचार करा.
माझ्या वाटेत पडू नकोस.
माझ्या वाटेत पडू नका.
मी त्याला अनेकदा पाहिलं आहे.
मी त्यांना अनेकदा पाहिलं आहे.
टॉमला हे माहीत होतं.
मी फक्त तुला शेंडी लावतोय.
मी फक्त तुला शेंडी लावतेय.
मी फक्त तुम्हाला शेंडी लावतोय.
मी फक्त तुम्हाला शेंडी लावतेय.
मी थांबणार नाहीये.
मी वाट बघत बसणार नाहीये.
टॉम आमच्यावर कधीच ओरडत नाही.
टॉम आपल्यावर कधीच ओरडत नाही.
Warum solltet ihr so etwas tun?
Warum sollten Sie so etwas tun?
Por que você faria tal coisa?
Por que tu haverias de fazer algo assim?
Por que vocês fariam tal coisa?
Por que vós haveríeis de fazer algo assim?
Por que o senhor faria tal coisa?
Por que a senhora haveria de fazer algo assim?
Por que os senhores fariam tal coisa?
Por que as senhoras haveriam de fazer algo assim?
Tomo, vi ne bezonas pardonpeti.
Tom bunu o şekilde yapmadı.
Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşündü.
Tom bestræber sig på at forstå.
Ben de Fransızca okuyacağım.
Tom prøver at forstå.
Tom da bunu yapmadı.
Tom Mary'nin etkilenmediğini düşündü.
Tom forsøger at forstå.
Seni bekleten benim.
Tom vazgeçmeme izin vermedi.
Tom Mary'nin Boston'da olmadığını düşündü.
Ton endişeli görünmüyordu.
Tom Mary'nin şaşkın olmadığını düşündü.
Bunu yapmayı seviyorum
Tomo klopodas por kompreni.
Tom çok yorgun görünmüyordu.
Tom Mary'nin evde olacağını düşündü.
Bunun olduğuna sevindim.
Tom çok sinirli görünmüyordu.
Tom Mary'nin dikkatli olacağını düşündü.
Ben bir araba satın alacağım.
Tom Boston'da kalmadı.
Tom Mary'nin, mızmızlanacağını düşündü.
Ben ekmek alacağım.
Tom 2013'te aniden öldü.
Tom Mary'nin kıskanç olacağını düşündü.
Ben farelerden korkmam.
Tom behøver ikke undskylde.
Tom bunu farklı olarak yapar.
Tom behøver ikke at undskylde.
Tom Mary'nin gergin olacağını düşündü.
Hun var synligt irriteret.
Tom bunu oldukça iyi yapar.
Tom var synligt irriteret.
Tom Mary'nin endişeli olacağını düşündü.
Test için hazırım.
Tom bunu haftada bir yapar.
Tom Mary'nin bunu yapmayacağını düşündü.
Tom bunu yılda bir kez yapar.
Today is a new day!
Aujourd'hui est un nouveau jour !
Heute ist ein neuer Tag!
¡Hoy es un nuevo día!
Hoje é um novo dia!
Nước Việt Nam cũng là thành viên của Ngân hàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Tái thiết và Phát triển.
Hoje é um bom dia.
Jeg forstår alt nu.
Today is a good day!
Jeg er helt alene her.
Hvor mange sprog taler man i verden?
Вьетнам шулай ук Бөтендөнья банкы, Халыкара валюта фонды, Үзгәртеп кору һәм үсеш банкы әгъзасы булып тора.
Hvor mange sprog taler man verden over?
Aujourd'hui est un jour formidable !
Вьетнам также является членом Всемирного банка, Международного валютного фонда, Банка реконструкции и развития.
Jeg tog pludselig på.
Heute ist ein guter Tag!
Du kender slet ikke til kvindernes skønhed her!
Du drikker altid alene.
¡Hoy es un buen día!
Jeg har set en hanløve.
Jeg så en hanløve.
Hoje é um bom dia!
Vietnam şulay uq Bötendönya bankı, Xalıqara val'uta fondı, Üzgärtep qoru häm üseş bankı äğzası bulıp tora.
Jeg har set en hunløve.
Jeg så en hunløve.
Tom, Mary'ye bunu yapamadığını söyledi.
Hun forelskede sig i sin venindes søster.
Ben hâlâ hazır değilim.
Бүген бик әйбәт көн!
Бүген яңа көн!
Tom onu en hızlı yapar.
Hun er en meget imødekommende nabo.
Tom, Mary'ye bunu yapmayacağını söyledi.
Нигә Сезгә болай эшләргә кирәк иде соң?
Hun er en meget venlig nabo.
Нигә сиңа болай эшләргә кирәк иде соң?
Tom bunu yapar, değil mi?
Дөньяда ничә телдә сөйләшәләр?
Сез Томны соңгы тапкыр кайчан күрдегез?
Tom Mary'ye John'un uyanık olduğunu söyledi.
Araba sürmek için çok sarhoşum.
Tom kazanmayı beklemiyor.
I dag er en ny dag!
Сез һаман берүзегез генә эчәсез.
Tom Mary'ye sinirlendiğini söyledi.
With the new day comes new strength and new thoughts.
Tom artık gülümsemiyor.
Tom, Mary'ye meraklı olduğunu söyledi.
Bunu yapmak için çok utangacım.
Each morning we are born again. What we do today is what matters most.
Tom hâlâ bunu yapmıyor.
Tom Mary'ye heyecanlı olduğunu söyledi.
Ул бәйләнүчән клиентлар белән мөгамәлә осталыгын камилләштерде.
Она усовершенствовала искусство обращения со сложными клиентами.
Tom artık öğretmenlik yapmıyor.
Tom, Mary'ye öfkeli olduğunu söyledi.
Алар һәрвакыт берүзе генә эчә.
Bunun için çok gencim.
Сез һәрвакыт берүзегез генә эчәсез.
Tom patron olmaktan hoşlanıyor.
Tom Mary'ye kıskanç olduğunu söyledi.
Син һәрвакыт берүзең генә эчәсең.
Ben içmek için çok gencim
Tom bana istediğimi verdi.
Sessiz olmaya çalışıyorum.
Tom, Mary 'ye memnun olduğunu söyledi.
Булган хәлгә ышана алмый тордым.
C'est ta vie quotidienne qui est ton temple et ta religion !
Ben hasta hissediyorum.
Tom Boston'da yaralandı.
Кичә Том миңа французча сөйләшмим диде.
Tom, Mary'ye şaşkın olduğunu söyledi.
It's your daily life that is your temple and your religion!
Tom'un elinde bir silah vardı.
Том болай эшләргә тиеш түгел иде.
Tom, Mary'ye emekli olduğunu söyledi.
Çamaşırlar kurumuş mu?
Tom'un elinde bir kalem vardı.
Словакия словак телендә “Словенско” дип атала.
Словакияне словак телендә “Словенско” дип атыйлар.
Tom Mary'ye açlıktan öldüğünü söyledi.
Син уйгырча бик яхшы сөйләшәсең!
Tom Boston'da kalmak zorunda kaldı.
Tom, Mary'ye şanssız olduğunu söyledi.
Bu mükemmel bir fikir.
Син чыннан да уйгырча яхшы сөйләшәсең!
Tom bana bir zarf verdi.
Tom Mary'ye onun ayrılmak zorunda olduğunda söyledi.
Bunu yapmak sıkıcı.
Tom neredeyse hiç hastalanmıyor.
Tom, Mary'ye kaybolduklarını söyledi.
Boston'da şu an sıcak.
Tom'un yükseklik korkusu var.
Tom üç gün önce Mary'ye bunu söyledi.
Yesterday ended last night, and today is a brand new day. And it's yours.
When you arise in the morning, think of what precious privilege it is to be alive, to breathe, to be happy.
Она пришла не зря.
Мой отец сказал, что дом стоит несколько миллионов.
Он друг?
Sadece onu hemen şimdi yap.
Она похлопала сына по плечу.
Tom bütün gün burada.
Today is a wonderful day!
Tom, Mary'ye neler yapılması gerektiğini söyledi.
Bir karpuz alalım.
Я пытался притвориться кем-то, кем я не был.
Tom çok aldatıcıydı.
Tom Mary'ye ne yapılması gerektiğini söyledi.
Boston'a gitmeyelim.
Boston'u ziyaret etmeyelim.
Tom bunu yaptığını inkâr etti.
Tom, Mary'ye ne yapmak istediğini söyledi.
Даже если так, вряд ли это имеет значение.
Mary benim tek kız kardeşimdir.
Даже если так, едва ли это имеет значение.
Tom bizim için çok şey yaptı.
Il gatto sta giocando con un topolino.
Я знаю, что мы вряд ли сможем продать все эти вещи.
Tom, Mary'ye ne almak zorunda kaldığını söyledi.
Mary bir amigoydu.
Я легко запоминаю имена.
Tom birçok kitap düzenledi.
Какова причина возгорания?
Bunu yarın yapabilir miyim?
Я потратил много денег впустую, надеясь выиграть в лотерею.
Ты сокрушил своих врагов.
Людей больше, чем я ожидал.
Мой лифчик грязный.
Я больше боюсь их, чем вас.
Ein Flügelschlag – und hinter uns Äonen!
Тебе даже пластическая хирургия не поможет.
Думаю, эта книга находится в библиотеке.
Erkekler de bazen ağlarlar.
Tom daha önce bana yalan söyledi.
Tom Mary'ye hangi elbiseyi giyeceğini söyledi.
Pazartesi yağmurlu bir gündü.
Das ist unser Restaurant!
Tio estas nia restoracio!
Tom hiç öpülmedi.
Те, кто понял, поднимите руки.
Tom bana Mary'nin onun nişanlısı olduğunu söyledi.
Pazartesi rüzgarlı bir gündü.
Жизнь начинается, когда ты платишь налоги.
Tom takıma yeniden katıldı.
Tom Mary ile öğle yemeği yemek istiyordu.
Benim kötü gözüm budur.
Tom'un birkaç zengin arkadaşı var.
Tom, Mary'yi John'a güvenmemesi konusunda uyardı.
Çocuklarım uyuyor.
Tom Boston'a gelmek zorunda.
Tom iyiydi, ama Mary daha iyiydi.
Benim seçeneklerim sınırlı.
Tom Boston'da kalmak zorunda.
Tom, Mary'nin bunu yapacağını umuyordu.
Tom henüz şikayet etmedi.
Tom Mary'nin onu hemen yapmasını isteyecek.
Ailem Boston'da.
Tom o kadar çok şey yapmadı.
Tom, Mary'ye ihtiyacı olanı verecektir.
Babam 2013'te öldü.
Tom henüz akşam yemeği yemedi.
Derzeit verdient ein vollzeitbeschäftigter Mindestlohnarbeiter 14 500 Dollar im Jahr. Es gibt zu viele Familien, die deswegen kaum ein Auskommen haben.
Präsident Obama wird sich erst dann zufriedengeben, wenn jeder Amerikaner, der eine Arbeit will, auch eine bekommen kann.
Ich muss mit dem Packen fertig werden.
Verrà il nostro giorno!
La polizia ci insegue!
Contessa, siete incantevole.
Possono anche aspettare! Anch'io nella vita ho dovuto spesso aspettare.
Purtroppo non è mai possibile sapere in anticipo ciò che sarà.
Possiamo spegnere la luce. Buona notte!
Io, come sempre, ho mantenuto la parola!
Пі — ірраціональне число.
π — ірраціональне число.
È severamente proibito tradurre questa frase!
Скільки цифр має число Пі?
Скільки цифр має π?
Цей комік взагалі не смішний.
Цей хлопець взагалі не смішний.
Я обожнюю дивитися ток-шоу.
Ми не можемо зробити це без їхньої допомоги.
Ти дивна людина.
Ви дивна людина.
Він дивна людина.
Він дивна особа.
Вони не зможуть примусити мене це зробити.
Я не дозволю йому помикати мною.
Я не дозволю їм помикати мною.
Ми не можемо дозволити цим людям помикати нами.
Не дозволяй їм помикати тобою.
Ти дозволиш їм помикати тобою?
Ми не можемо дозволити цим людям указувати нам, що робити.
Падіння метеоритів — це реальна загроза.
Тут важко вирощувати їжу.
Йди зроби мені бутерброд.
Хочеш, я зроблю тобі бутерброд?
Це ненарізаний хліб.
Дай мені той хліб.
Подайте мені той хліб.
Я обожнюю картоплю.
Тут неподалік є ферма.
Хочеш піци?
Хочете піци?
Це піаніно треба настроїти.
Що означає, мене звільнено?
У якому напрямку повинен розвиватися цей проект?
Tom, Mary'ye istediğini verecek.
Що ти сказав мені, панку?
Яка мова, якщо це взагалі станеться, буде наступною «лінгва франка» сучасного світу замість англійської?
Він не вміє долати стрес.
Я не вмію долати стрес.
Я абсолютно здоровий.
Tom Boston'a gitmekten nefret ediyor.
Я абсолютно здорова.
Tom Mary'nin ne almak zorunda olduğunu merak etti.
Це її нав'язлива ідея.
Це його нав'язлива ідея.
Це моя нав'язлива ідея.
Ти граєш у відеоігри?
Наскільки ти цінуєш здоров'я?
Babam bir papazdı.
Наскільки ти цінуєш своє здоров'я?
Tom Fransızca konuşmaktan nefret eder.
За що я маю бути вдячний?
Ти б більше хотів бути здоровим чи багатим?
Tom Mary olmadan bunu yapmazdı.
Я йду кататися на ковзанах.
Я не бідний, але й не багатий.
Я не бідна, але й не багата.
Я проста людина.
Вона не жадібна.
Я надаю перевагу знанням перед багатством.
Парасольки не дуже ефективні у вітряні дні.
Це чарівний акцент.
Що ти тримаєш за спиною?
Я був фокусником.
Ти фокусник?
Вона фокусниця.
Він фокусник.
Мені потрібна мітла.
Покоси траву.
Покоси газон.
Подивися на того кота.
Я обожнюю спостерігати за птахами.
Подивись-но на ту білку.
Піди купи їжу для птахів.
Це сухе дерево.
Це дерево сухе.
Декому подобається його ідея.
Ця ідея нікому не подобається.
Ніхто не підтримує цю пропозицію.
Це чарівна фотографія.
Посади он там дерево.
Ти використовуєш сонячні батареї?
Вона його поцупила.
Вона її поцупила.
Він її поцупив.
Він його поцупив.
Вони його поцупили.
Хто це поцупив?
Він був великим президентом.
Він був чудовим президентом.
Він був жахливим президентом.
Моє ім'я не має значення.
Всі дивуються, коли я їм кажу, що означає моє ім'я.
Ти знаєш, що означає її ім'я?
Ти знаєш, що означає його ім'я?
Ти знаєш, що означає моє ім'я?
Хочеш знати, що означає моє ім'я?
Це дуже цікаве ім'я.
Це цікаве ім'я.
У мене немає бажання з сперечатися з тобою.