loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ojciec wróci pewnie około siódmej.
Działaj, nie gadaj.
Pojechała do Niemiec studiować medycynę.
Grał na fortepianie bez nut.
Często pisze listy do rodziców.
Wrak zidentyfikowano jako Titanica.
Mieszkańcy północnej Japonii korzystają z zimowej aury i szusują na nartach.
Karmię dziecko piersią.
Nie zamknęła drzwi wejściowych.
Nie został dopuszczony do studiów.
Ma około 6 stóp wzrostu.
Jest wielkim artystą, wszyscy winniśmy mu podziw.
On pewnie czeka na ciebie.
On przeprowadza doświadczenia w swojej pracowni.
Oznaczyli parcelę pod dom układając kamienie.
Niejednokrotnie musiała używać słownika.
Amazonka płynie zakosami przez północną Brazylię.
Jeszcze nie wrócił z gór.
Ma koszmarnego pecha.
Wysłali natychmiast chorego do szpitala.
Ona intensywnie przygotowuje się do egzaminów.
On żałuje tego, co zrobił.
Nie ma za co.
Spróbujmy coś zrobić!
Jesteś w lepszym położeniu niż ja.
Oprowadzę pana po mieście.
To trzecie co do wielkości miasto Serbii.
Poproszę rachunek.
Wyznałem swoje grzechy.
Możesz zostać ile chcesz.
Czas leczy rany.
Jutro o tej porze będę w Londynie.
Był ranny na wojnie.
Ojciec przetłumaczył list po niemiecku na japoński.
Oskarżył ją, że go okłamała.
Mają bliźniaczki.
Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.
Postaram się nie przeszkadzać ci w nauce.
Jesteś bez serca.
Błyskawica poprzedza grom.
Często chodzę do kina.
Chłopak bał się ciemności.
To długopis.
Prawie się przestraszyłem nie widząc cię przez cały dzień w sieci.
Nie mam usprawiedliwienia.
Nie mogę sobie przypomnieć jego nazwiska.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Przejrzał gazetę przed pójściem spać.
Kupił mi nowy słownik.
Przepraszam, że kazałem ci czekać tak długo.
Ilu godzin snu potrzebujesz?
Łatwo wkurza się o byle co.
Tokio jest większe niż inne miasta w Japonii.
Chciałbym pojechać za granicę.
Pomyliłem panią z panią Brown.
Moje życie jest nierealne.
Chciałbym prowadzić samochód.
Dlaczego robi awanturę o takie drobnostki?
Ucz się dobrze, inaczej poniesiesz klęskę.
Tak właśnie myślałem.
Pomyślała, że trzeba coś z tym zrobić.
To była nowa książka.
Kiedy zobaczyła, jak się wystroił, wybuchnęła śmiechem.
Nie wiem, czy mam czas.
To będzie 30 euro.
Cześć, jak się masz?
Cześć, to jest Mike.
Ta szkoła została założona w roku 1650.
Napoleon poprowadził swoje wojska na Rosję.
Bez problemu rozwiązał to zadanie.
Ten lek przyspieszył proces wzrostu.
Miałem straszny sen.
Chiny są znacznie większe niż Japonia.
Może padać śnieg.
Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.
Połowa jabłek zgniła.
W spisie powszechnym trasianka będzie utożsamiona z białoruskim.
Tiada sesiapa yang membantu saya.
没有任何人帮助我.
Czy to produkt szwajcarski?
Siostra niedługo będzie z nami.
Nie zapominaj o nas!
我不知道怎么操作这台电脑.
Saya tidak mengetahui cara penggunaan komputer ini.
Trzeba było nie podlewać kwiatów. Kiedy tylko skończyłem, zaczęło padać.
Chiny to największy kraj Azji.
Ten dom jest duży.
Na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.
Policja bada przyczyny nieszczęśliwego wypadku.
Biarlah kita mula dari pelajaran 10.
Zacznijmy od lekcji 10.
Świat to dom wariatów.
Akta odesłano do ministerstwa.
Dlaczego pytasz?
Już nie mogę!
Posprzątaj pokój.
Jest dwudziesty szósty.
Wychodzę.
Boli mnie głowa.
Idę się kąpać.
Acta, non verba.
Ars gratia artis.
Art for art's sake.
Sztuka dla sztuki.
O gustach się nie dyskutuje.
To mnie nie zaskakuje.
Na stole stoi butelka wina.
Proszę zażądać nowej wersji oprogramowania.
Życie to nie tylko radość i beztroska.
Obaj chłopcy krzyknęli.
Wiesz, że jesteś pierwszą sekretarką, która tak otwarcie ze mną rozmawia?
Nie mam czucia w palcach.
Żenił się kilka razy.
Graliśmy sobie w baseball.
W obie strony? Nie, tylko w jedną.
Nie mam zielonego pojęcia.
Człowiek nie otrzymuje niczego, jak tylko z niebios.
Korzystaliśmy z zasobów energetycznych Ziemi tak, jakby były nieograniczone.
To nie może być prawda.
Mój dom jest wygodnie położony – blisko dworca.
Historia o rozdzieleniu dwóch tygrysiątek wydała mi się nieco banalna.
W tym muzeum jest podobno jeden obraz Picassa i dwa Renoira.
Bomba atomowa to straszliwa broń.
Jest pan bardzo miły.
Zmusiła mnie, bym z nią poszedł.
Założył czerwoną marynarkę.
Jak na swoją cenę, ta tkanina jest dobrej jakości.
Przed wyjściem zamykaj drzwi.
To tylko twoja wyobraźnia.
To jabłko jest intensywnie czerwone.
Wrócę.
To niczego nie zmieni.
Muszę oddzwonić do pana.
O, proszę mi to pokazać!
Wstyd mi za siebie.
Masz prezerwatywę?
Zainspirowany religiami azjatyckmi, stworzył liczne wspaniałe rzeźby.
Henry James był rodowitym Amerykaninem.
Wycisnął sok z kilku pomarańcz.
Spokojnie, przyspieszanie spraw przyniesie efekt odwrotny.
Nie chcę tak długo czekać.
Ten film nie osiągnął sukcesu w Japonii.
Ptaki mają dobry wzrok.
Była gęsta mgła, nie było widać nic na wyciągnięcie ręki.
Dziś mam wolne, chodźmy na plażę.
妈妈下午要洗衣服。
妈妈哭了。
你帮妈妈做事了？
你会被妈妈骂的。
我眼皮发热。
你一定要好好記住。
沒有人是完美的。
請把內容濃縮至六十個英文字以內。
這雙鞋子不合我的腳。
贊成計劃的人一個也沒有。
我們渴望和平。
我們坐在房間的正中間。
他偶爾會來看我們。
日本有很多美麗的景色。
麻煩你幫我倒杯水。
他為自己的行為感到非常羞恥。
父親買了部相機給我。
雖然她有許多缺點，但我卻情不自禁地愛著她。
你覺得我們應該為世界和平做些甚麼？
他給我們做了一張桌子和兩把長椅。
她生活得很舒適。
金價每天都在變動。
地面仍然很濕滑，看來比賽要被取消了。
老師要我們保持安靜。
這篇新聞對我們來說很重要。
Er ist in einem Autounfall umgekommen.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
Die Schuld liegt bei meinem Vater.
Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
Ich habe ein Wörterbuch.
Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.
他因交通事故死亡。
Er muss schon über 60 sein.
Die Siedetemperatur von Wasser beträgt 100 Grad Celsius.
他环顾四周，没有看到任何人。
Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
她的英语掌握得很熟练。
他能将英语运用自如。
他肯定六十多岁了。
我們應該盡力不要污染環境。
每年有几百万人死于饥饿。
我無法壓抑心中的怒火。
Jane 年輕時曾做過女乘務員。
如果没有电，那我们生活会怎样?
他是個機智的人。
他是一个脑子灵活的人。
他能善用時間。
我不知道她病了。
幸好她沒有死。
我打算描寫我們的公園和山。
她不介意要洗碗。
這條規則只適用於外國人。
他是第一個來到的。
他們從事癌症研究工作。
Do tego budynku nie ma wstępu.
To się powinno spodobać każdemu.
Posiadła znajomość angielskiego.
Wiał przyjemny wiatr od rzeki.
Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.
Ten klub ma ponad 50 członków.
Pod względem wieku jest odpowiednia do tej pracy.
Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.
Wolę iść niż jechać samochodem.
W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.
Starannie uporządkował pokój.
Pies rzadko gryzie nie atakowany.
Czy są kursy jednodniowe?
Wszyscy studenci wstali.
W czasie wakacji pracowałem na poczcie.
Nie gap się na ludzi.
Muzyk mocno walił w bębny.
Kupiłem czapkę w tym sklepie.
Przedstawiła mi tę panią.
Oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa.
Dziękuję za pański list z siódmego stycznia.
Pracowała dłużej niż zwykle, odczuwała więc zmęczenie.
Powodem spóźnienia była zła pogoda.
Wieczorem może padać.
Poradziłem mu, by zaraz wracał do domu.
Czekam na pańską odpowiedź, jeszcze jej nie dostałem.
Coś nagle taki wygadany?
Myślę, że ona jest po trzydziestce.
Nie przychodź w taki deszcz.
Tego robić absolutnie nie wolno.
Ona nie chce być zależna od rodziców.
Lody robimy w ten sposób.
Ten słoń nie ruszy nawet na krok.
Wydanie tej książki zbiegło się z urodzinami autora.
To przepiękna filiżanka.
To człowiek żądny władzy.
Jakież byłoby nasze życie bez elektryczności?
Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.
Oglądasz reprodukcję obrazu Picassa.
Umiesz pływać tak szybko jak on?
Zobaczyli go w tłumie ludzi.
Szybko przywykł do chłodnego klimatu.
Zjedz teraz kolację.
W tym domu mieszkałem jako dziecko.
Wreszcie skończyłem robotę.
Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki.
Wrócił, ale nie z tęsknoty, a z braku pieniędzy.
To będzie cenne doświadczenie dla moich metod nauki angielskiego.
Nie mogę się obejść bez kawy po posiłku.
Myśli o zawodzie marynarza.
Pozwól mi ponieść twoją walizkę.
Nie umiesz jeździć na rowerze?
Byłem na wakacjach za granicą.
Może mi pan rozmienić banknot 1000-jenowy?
Urodziła się i wychowała w Osace.
Zrobiłem test na AIDS.
Niebo wygląda groźnie.
Sawako chce jechać do Francji.
Wszystkie te książki są moje.
Dlaczego ja?
W razie potrzeby zgłoś się do mnie.
On jest na tym statku.
Sędzia mimowolnie wybuchnął śmiechem.
Przeszła 20 mil w jeden dzień.
Odprowadzało mnie wielu przyjaciół.
Czy jest jakaś zniżka?
Nie przychodź, jeśli nie powiem, że masz.
Ten wypadek miał zapewne związek ze śnieżycami.
Jesteś młodym Amerykaninem.
Wszystko poszło gładko.
Było jej przykro, że nikt jej nie zauważył.
Jest tu wiele zapożyczeń obcojęzycznych.
Ja również go nie znałem.
A przecież było zadanie domowe do zrobienia.
Sprzątanie tego pokoju trwało trzy dni.
Er liest ein Buch.
Sie hat Zucker und Salz verwechselt.
我想不起来这个机器怎么用了。
我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。
他太太来自于加利福尼亚州。
他壮得像匹马。
把梯子靠在墙边。
这个时候路上没人，我觉得很奇怪。
法语的元音比日语的多得多。
你去过美国吗？
他的手臂中过三枪。
那个害羞的男孩轻声地说出自己的名字。
他死得不幸福。
他一点都不老实。
每年有很多书出版。
Emi是个好女孩。
我自己一个人做的。
我喜欢这幅画，不仅是因为它的名气，而是因为它真的是一个杰作。
他整理了他的房间。
您有日本啤酒吗？
她看见一条蛇的时候，叫了起来。
房间里有人吗？
如果有帐户，你就能通过一个系统发送和接收邮件了。
您看过那么好画质的电影吗？
他在房子的周围看了看。
Judy把她的儿子哄去睡觉了。
他说地球绕着太阳转。
他太老实了，说不来谎话。
所有的灯光同时灭了。
这里只卖女鞋。
他的梦想最终实现了。
就我而言，我很满意。
那家店卖报纸和杂志。
依他们看，这个男孩非常好。
他在东京经商10年。
我们战争胜利了。
别忘了带个相机。
我们所有的努力都白费了。
他被逐出了学校。
我想见见她。
你有个死脑筋。
Rosa Montero是个不同寻常的女人。
您说的话让我想起多年前在我身上发生的奇怪经历。
逆境出人才。
他的工资是我的两倍。
我决定继续工作。
许多人在飞机失事中丧生了。
我好像丢了我的钥匙。
啤酒瓶是玻璃做的。
请让我看一下您的护照好吗？
パスポートを見せて頂けますか。
Selv nå, mange år etter den kalde krigen, er der fortsatt mye bitterhet mellom tyskere og russere, spesielt i områder som ble okkupert av Sovietunionen.
Jeg godtar det, men på en betingelse.
Så stor du er!
Jeg har besøkt min fars grav.
Blir du hjemme i kveld?
Hvordan kan du ha laptop men ingen mobil?
Det er for dyrt!
De forente stater grenser til Canada.
I thought that text box was a search field.
Jeg har leid et rom i Paris for en måned.
Han hadde langt hår i fjor.
她望着我。
她看我。
你常见到她吗？
学学你姐姐。
我们还有很多时间。
他赚的薪水是我的两倍。
他拿的薪水是我的一倍。
我们的糖用完了。
我真想喝杯啤酒。
这个沙发多少钱?
昨天他的包被偷了。
前門有人，你去看看是誰。
這種荒謬的迷信已不復存在了。
她懂得很多英文生字。
你好，我叫 Nancy。
我們在世界人口問題上爭辯了一番。
她是美國人，但在英國居住。
郵局在圖書館旁邊。
你不能因為別人窮就看不起別人。
霧在十時左右開始散了。
我決定要去外國讀書，把父母嚇了一跳。
沒有人能控制我們。
她是個和藹可親的人。
我哋次次都係去嗰度食！今次轉吓口味，去食法國嘢啦。
我這麼遲才回信，真不好意思。
司機加了速。
他觸犯會規，被踢出了俱樂部。
我們需要麵粉、砂糖和雞蛋來做這個蛋糕。
我想問你借五十元。
你對這場比賽有甚麼感想？
我決定要和 Margaret 結婚。
你要為自己做的事負上責任。
讓我來幫你吧。
Alice 不知道書本放了在哪裏，於是便去問母親。
我們必須為未來作好準備。
真的嗎？他是甚麼時候走的？
天氣日漸變差。
C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
Ichiro est un remarquable joueur de baseball.
Ce programme est encore loin d'être parfait.
Il part toujours de chez lui à 7 heures.
Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
Ce chapeau ne me va pas.
我在七時十五分吃晚飯。
田徑運動會因天雨關係取消了。
你們分了這些糖果吧。
最重要的是你要好好照顧自己。
你很快就會習慣的。
天氣熱的時候記住要多喝水。
這是條很微妙的問題。
你把數字記熟了嗎？
近年的遊客數量大幅增加。
我必須向 Ann 道歉。
感謝你特地來幫我。
我就是這樣把機器造出來的。
去那裏要花一小時。
走捷徑。
她在這裏有不少朋友。
Jim 和同學的關係不太好。
我們必須知道事情的真相。
我們和很多國家有生意來往。
請耐心等候檢查的結果。
你可以幫忙找找嗎？
卡拉 OK 是誰發明的？
小狗擺著尾巴。
太暗了，看不清楚。
他連自己的名字也不會寫。
每個母親都疼愛自己的孩子。
逃避現實。
Das ist ein sehr großer Baum.
Ich habe ihn seither nicht mehr gesehen.
Ich will etwas Süßes zum Essen.
Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Brauchst du unsere Hilfe?
Ich habe einen Freund in England.
Die Computer gehen wirklich wie warme Semmeln weg.
Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.
Diese Universität war meine erste Wahl.
Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Was für eine schöner Sonnenuntergang!
Er weiß nicht, was es bedeutet, arm zu sein.
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben.
Er wollte reich sein.
Das neue Kleid gefiel ihr.
Wo ist der Eingang des Museums?
Er hat uns seit Februar nicht mehr geschrieben.
Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
Judy schaute mich an.
Hat der Film schon angefangen?
Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?
Ich fange an.
Él no está contento en absoluto.
¿Puedo pagar con cheques de viaje?
Ce radiateur ne réchauffera pas cette grande pièce.
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.
Je l'ai sorti faire une promenade.
Merci de répondre à ma question.
This hall will hold two thousand people.
This hall holds two thousand people.
Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Ruhen Sie sich aus.
Sollen wir uns ausruhen?
Sollen wir eine Pause machen?
Lasst uns einen Kaffee trinken während der Pause.
Lasst uns in der Pause einen Kaffee trinken.
Lasst uns eine Pause machen und einen Kaffee trinken.
Lasst uns eine Pause machen und einen Tee trinken!
Let's take a coffee break.
Let's break for some tea.
À chacun ses goûts.
Geschmackssache.
Bitte antworten Sie mir.
Der Fujigipfel war mit Schnee bedeckt.
Darf ich mit Reisescheck bezahlen?
Judy hat mich angeschaut.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Er ist Lehrer.
Sie ist sehr spät nach Hause gekommen.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen?
The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
Ich bin sehr froh, dass du nächsten Monat Tokio besuchst.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
Neapel sehen und sterben.
Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.
Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
Wir haben gerade die Toilette geputzt.
Ich esse Nudeln.
I eat noodles.
Gleich wissen wir die Wahrheit.
Wir werden gleich die Wahrheit wissen.
We'll soon know the truth.
En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.
Act. Don't talk.
Actions, not words.
Han er gammel nok til å kunne kjøre bil.
Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
Sie hat ihre Kinder verlassen.
Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
Er ist alt genug, um fahren zu dürfen.
Ich bin nicht sicher, wann er zum nächsten Mal kommt.
Mein Hobby ist das Musikhören.
Egal, wie lange ich überlege, ich verstehe nicht.
Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
會議將在東京舉行。
他童年時去過巴黎三次。
昨晚我在餐廳裏踫見老師。
Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.
Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.
他壓低嗓門對她說：「我愛你。」
我想喝點東西。
When he was a child, he went to Paris three times.
這塊肉烤得不錯。
Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren.
就算你不喜歡，你也要負責管理。
Sean 和 Conner 長得真像！
Als Kind hat Bob in Boston gewohnt.
你是中學學生嗎？
這條領帶和那件上衣很配。
我應該不能再見到他了。
John 和 Jane 是兩夫婦。
你喜歡不喜歡也得做。
今天的最低氣溫是三度。
Er arbeitet als Fahrer für die Bahn.
從小開始我就很喜歡讀書，那時有的錢雖然不多，但也都全花在書本上。
Puis-je payer par chèque-voyage  ?
Judy looked at me.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
私はラーメンを食べます。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Ich hätte gern etwas zu trinken.
Das Fleisch ist gut gebraten.
La viande est bien rôtie.
Sean ist Conner sehr ähnlich.
Sind Sie Oberschüler?
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
John war mit Jane verheiratet.
Egal ob es Ihnen gefällt oder nicht, das müssen Sie tun.
一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
私は１８歳です。
Ich mag schwachen Kaffee lieber als starken.
Je préfère le café léger au café fort.
Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.
Weil sie den starken Kaffee getrunken hatte, konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen.
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.
Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen.
我十八岁。
La bougie s'est éteinte d'elle-même.
Die Kerze ist von selber ausgegangen.
Tempus fugit.
别忘了明天七点到这里来。
Wo ist dein Vater?
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
时间飞逝。
你父亲在哪儿？
你爸呢？
我不会讲英语，更不用说德语了。
我父亲戒烟了。
There sure are a lot of people at Sensouji.
Es gibt wohl eine ganze Menge Leute bei Sensouji.
Il y a beaucoup de monde à Sensouji.
Als Kind hat Momoe öfter zusammen mit mir gespielt.
Als Kind konnte sie gut singen.
Als Kind habe ich nach der Schule Baseball gespielt.
Als Kind habe ich immer allein gespielt.
As a child, I liked baseball better than football.
Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt.
Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
电影已经开始了吗？
年复一年，污染问题变得越来越严重了。
Als Kind bin ich jeden Sommer an die Küste gefahren.
这个暖气不能让那个大房间热起来。
Als Kind habe ich überall schlafen können.
富士山顶盖满了雪。
我带他出去散了散步。
请回答我的问题。
Wir kennen uns seit der Kinderzeit.
Als Kind bin ich immer früh aufgestanden.
萝卜青菜各有所爱。
现在往回走太晚了。
她抛弃了她的孩子。
他穿着一件蓝色上衣。
我能用旅行支票付吗？
比起淡咖啡，我更喜欢浓咖啡。
Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.
蜡烛自己灭了。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
Als Kind habe ich ihn öfter am Sonntag besucht.
Als Kind dachte ich, dass ich Arzt werden wollte.
浅草寺那儿有很多人。
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.
When it comes to my child, the trouble never ends.
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.
Ich habe das Kind angesprochen, aber letztendlich ist es leider weggelaufen.
Lass das Kind nicht mit dem Messer spielen.
Ich habe den Zug verpasst.
Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Papa hat einen Fotoapparat gekauft.
Ich habe ein Fahrrad.
Er ist nicht sehr gut in Mathematik.
Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
Sie trug einen langen, weiten Mantel.
Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
Nahrung wird im Magen verdaut.
Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.
Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.
Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.
Kann ich mit Scheck zahlen?
Er kann sehr schnell schwimmen.
Sie hat viele Kleider.
Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.
Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.
Paula muss ihrem Vater in der Küche helfen.
Heute Nachmittag wird es regnen.
Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub.
Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.
Ich bin für diesen Fehler verantwortlich.
Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.
Wascht eure Hände vor dem Essen.
Ist da jemand?
他的要求很合理。
他們從來沒有遇過這樣的問題，所以不知道怎樣處理才好。
我家前面有一間書店。
他在我來到之前就死了。
Ich habe kein Geld.
Nie mówię po angielsku, a tym bardziej po niemiecku.
Nie mam pieniędzy.
آپ کیسے ہیں؟
Zmarł przed moim przyjazdem.
Jak się masz?
Przed moim domem jest księgarnia.
Nie mieli jeszcze do czynienia z takim problemem, nie wiedzą więc, co z tym zrobić.
Jego żądania są rozsądne.
Jest tam kto?
Myjcie ręce przed jedzeniem.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Ile by nie jadła, nie tyje.
Nie ponoszę odpowiedzialności za ten błąd.
Ponoszę odpowiedzialność za ten błąd.
Ich bin heute wirklich sehr müde.
Nach dem Frühling kommt der Sommer.
Jestem dziś naprawdę zmęczony.
Po wiośnie przychodzi lato.
Weź parę dni urlopu.
Szczerze mówiąc, nie lubię go.
正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
Dziś po południu będzie padać.
Mnóstwo ludzi jest w Sensoji.
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
Co się tyczy mojego dziecka, to kłopotom nie ma końca.
Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
Bitelsi składali się z czterech muzyków.
Prawda nie potrzebuje wielu słów.
Dałem mu tę trochę pieniędzy, które miałem przy sobie.
Nie zapomnij zadzwonić do nas, kiedy przyjedziesz do Kioto.
Bill przyniósł mi tę książkę.
Inwestycje w edukację pobudzają wzrost gospodarczy.
Miała na sobie czarny kapelusz.
Czasem kłamiemy, żeby nie zranić czyichś uczuć.
Zrozumiałeś, co powiedział?
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Aber er brauchte Arbeit.
Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.
Daje jej wszystko, o co ona poprosi.
Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.
Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!
O, byłeś u fryzjera!
Telewizja niszczy życie rodzinne.
Czy będzie padać jutro?
Oczy go zawiodły.
Zaraz będzie ciemno.
Nasz jachtklub ma dziesięciu członków.
Wygląda na to, że była szczęśliwa.
On ma dobrą opinię.
Ten most powstał dwa lata temu.
Wziąłem udział w tym spotkaniu w zamian za nią.
Przyjaznym zachowaniem maskował złe intencje.
W zeszłym roku po raz pierwszy zetknęła się z kulturą japońską.
Dam ci wszystko, co tylko chcesz.
W tym biurze jest pełno zdolnych ludzi.
Kot wyprężył grzbiet.
Życie jest piękne.
Nie martw się.
Jaki ojciec, taki syn.
Może umówmy się nieco wcześniej?
To nic poważnego, nie mam do niego żalu.
Wydaje mi się, że ten pociąg ma spóźnienie.
Ile to kosztuje?
Wszelkie zadanie wymaga do ukończenia więcej czasu, niż mamy.
Nie wiecie, kim jestem.
Wyskoczył oknem.
Skąd ci przyszedł do głowy tak głupi pomysł?
Ach, gdybym był bogaty, kupiłbym dom w Hiszpanii.
我挣扎着挤出地铁。
To zbyt piękne, by było prawdziwe.
Daj spokój, nie warto.
Gorąco dzisiaj.
Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.
To najlepsza szaszłykarnia w Osace.
Sytuacja jest gorsza niż myśleliśmy.
Zastanawiamy się, dlaczego.
Nie czuję się dobrze.
Nie mogę powiedzieć czegoś przeciwnego.
Następnego lata chciałbym pojechać na Hawaje.
Kibune znajduje się w Kioto.
Uczę.
Kto idzie ze mną?
Wyjechaliśmy pociągiem.
電車で出発しましました。
To nie do wiary!
Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.
Shitennoji jest najstarszą świątynią w Japonii.
To nie takie proste, z wyjątkiem tego tu.
Nie rozumiem po niemiecku.
Na Tokae w Narze było bardzo romantycznie!
I komu to mówisz!
Musiałem przepchać się do wyjścia z metra.
Ale on potrzebował pracy.
Mężczyźni poszli polować na lwy.
Moja matka nie zawsze jest w domu.
Każdy ma swój gust.
Można płacić czekami podróżnymi?
Czuj się jak u siebie w domu.
Baignade interdite.
Zakaz kąpieli.
No swimming.
ここは水泳禁止となっています。
Nikt mnie nie rozumie.
Tęskniłeś przez wszystkie te lata.
Jest niechlujnie ubrany.
Ten samochód jest z przyczepą.
Z narażeniem życia walczyli z ogniem.
Nie widziałem go od zeszłej niedzieli.
Cześć, Tom.
Już nie wiem, co robić.
Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.
Zaskoczenie i zachwyt - oto pierwszy krok ku zrozumieniu.
Nie wiem, czy będę miał czas.
Jestem ciągle zajęty.
Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć.
„Wygląda całkiem ciekawie” – rzekł Hiroshi.
Wykształcenie na tym świecie jest dla mnie rozczarowaniem.
Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.
Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.
Wszyscy chcą cię poznać, jesteś sławny!
Mam marzenie.
On pisze zupełnie nieczytelnie.
Czekamy na wydanie jego książki.
Obwiązała ranę bandażem.
Please don't follow this advice.
Nie byłem w stanie znieść jej bezczelności.
Mówi się często, że świat jest coraz mniejszy.
Właśnie ją odprowadziliśmy.
Ależ z niej gaduła.
Jak długo pan zostanie?
Ciekawe, dlaczego niektóre rośliny są roczne, a inne wieloletnie?
Stał tam mój wuj, z założonymi rękoma.
Myślisz, że nie mam nic do roboty? Przeciwnie, jestem bardzo zajęty.
Nie, nie sądzę.
Ich werde dich nie vergessen.
Schwimmen verboten.
Wir sind mit dem Zug abgefahren.
Susan hat ein Kleid für Jill gemacht.
Susan a fait une robe pour Jill.
Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
I'm leaving.
Mach schnell!
Hurry it up!
It's always been that way.
W czasach Szekspira, a więc w XVI wieku, tenis był na dworze angielskim bardzo popularny.
Szybciej!
To się nie zdarzy.
We might have frost next week.
Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.
Chcemy się wspiąć na tamtą górę.
Jak idzie w nowej pracy?
Twoje postępowanie jest całkowicie legalne.
Dla dr. Masona praca była najważniejsza.
Nie mam pojęcia.
Szczerze mówiąc, czułem się samotnie.
Zdobywali Puchar Japonii przez trzy kolejne lata.
Jeśli nie będziesz jechać uważniej, będzie wypadek.
W tym hotelu może się zatrzymać 50 gości.
Ona ogląda telewizję od godziny 4 do 6.
Moja starsza siostra umie świetnie pływać.
To dla mnie życiowa okazja.
Kowboje wjechali do nieznanego miasta.
Szacunek!
Korzystaj z różnych okazji.
Chciała uciec od życia codziennego.
Proszę wskazać Portoryko na mapie.
Nie mógł się dłużej powstrzymywać.
Przed pójściem spać zgaś światło.
W ciągu ostatnich stu lat nie było chyba narodu, który przeszedłby tyle, co Żydzi.
Nigdy wcześniej go nie spotkałem, więc nie poznam go.
Jesteśmy umówieni przed jego domem.
Poprzedni najemca bardzo dbał o mieszkanie.
Radio jest za głośno. Proszę o ściszenie.
Możesz tu siedzieć.
Jestem studentem.
Grasz w tenisa?
Czym prędzej poszedłem do niego.
Samolot wystartował punktualnie o dziesiątej.
Ich glaube, dass sie krank ist.
Ewolucja jako prawda naukowa jest na tyle niepodważalnie udowodniona, że jest praktycznie nie do obalenia.
Nie była w moim guście.
Nie jesteś zmęczony?
Został uznany przez sąd za winnego.
Mam już dosyć fast-foodów.
Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?
The dog looked at his master with anxiety.
Der Hund schaute seinen Herrn ängstlich an.
Er ist früh losgefahren, sonst hätte er den Zug nicht erwischt.
Lucy has about the same number of friends as me.
Lucy and I have about the same number of friends.
Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
Entschuldigung...
Da ist eine Goldmünze.
Mittwochnachmittags gibt es keinen Unterricht.
Der alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Er hat sich vernünftig benommen.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Sally und ich arbeiten im selben Büro.
Hoffen wir das Beste!
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.
Alle mögen Mac.
Gib mir bitte Wasser.
Wie schön die aufgehende Sonne ist!
Er ist ihr in Mathe überlegen.
Er ist spazieren gegangen.
Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich: Das ist das letzte Mal!
Er ging in der Stadt spazieren.
Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.
Son fils est mort l'année dernière.
Dois-je maintenant aller à droite ?
Les gens l'ont souvent dit à ma mère.
Elle s'est fait faire une nouvelle robe.
J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben.
Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.
Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.
As-tu pris ta température ?
Il a essayé de rejeter la faute sur moi.
Plus il y a de danger, plus il y a d'honneur.
Ces prunes sont mûres.
Je serai avec toi dans une seconde.
Le magasin est proche de ma maison.
Ils avaient des livres à propos des ordinateurs l'autre jour.
Leurs bovins sont tous gras.
La fête surprise pour Laura n'est pas ce soir, mais demain soir.
C'est la même montre que celle que j'ai perdue.
Il est si fou de jazz qu'il se laisse souvent aller.
Yoshiko est vraiment appliquée en tricot.
Je viendrai te voir quand j'irai mieux.
S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler.
Les informations ont filtré.
Merci vraiment.
Il est très impartial.
S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.
Cette peinture vaut son pesant d'or.
Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
Je souffre d'un mauvais rhume.
J'aimerais avoir un verre de vin.
Je pense qu'elle dissimule des informations à la police.
Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti.
J'admets ta gentillesse.
Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ?
Tu devrais profiter de cette chance.
Je pense que tu te trompes.
Je lui achèterai ce bureau.
J'étudie très bien les maths.
Cette composition d'anglais est loin d'être parfaite.
Je suis presque aussi grand que mon père maintenant.
Une voiture a un volant.
Elle a perdu le peu d'argent qu'elle avait.
Regarde-la agir avec affectation là-bas.
Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école.
C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard.
Je n'ai pas demandé d'aide, ni n'en désire.
Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !
C'est sa fille ainée qu'il aime le plus.
Mon cousin travaille dans un magasin près de notre maison.
Ce papier n'absorbe pas l'encre.
Il est trop peureux pour le tenter.
Tu n'as pas besoin de te lever tôt.
Quel garçon malchanceux je suis !
La langue natale de Julia est l'italien.
Mon fils est toujours malade quand il prend le bus.
Pense à répondre à cette lettre.
J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.
Ils étaient les pionniers du vol spatial.
Elle m'a demandé de lui passer le sel.
Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.
Vai subito, altrimenti farai tardi.
J'ai eu une césarienne six mois auparavant.
Chris est très anxieux d'aller au collège.
Nous avons connu trois guerres.
Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.
È un amico d'infanzia.
È arrivato prima del solito.
On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.
Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.
Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
À quelle heure le diner sera-t-il servi ?
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.
Ha rifiutato la mia proposta.
Sembrava molto stanco.
Mamma si sveglia per prima tutte le mattine.
La tua scuola è lontana da qua?
Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.
Dovresti informare la polizia immediatamente.
Lo conoscevi?
Era tutt'altro che robusto.
Nel judo la tecnica è più importante della forza.
Cominciò a correre.
Non è per niente sorpresa.
Per questo ti dissi di non andare in macchina.
Questo biglietto è valido solo per due giorni dopo l'acquisto.
Arredò la stanza con bellissimi mobili.
Tutti gli autobus sono pieni.
Mia sorella non cucina bene, e neanche io.
Lei apre la finestra.
Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte.
Per favore, chiamami appena possibile.
È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.
So suonare la chitarra.
Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione?
Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
Tutti ascoltavano attentamente.
È possibile restare un altro po'?
Non entrare.
Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.
Vivo in un appartamento.
Il ladro prese la borsa dalla sua mano.
I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.
È stato in Francia tre volte.
Voglio comprare l'orologio che ha Jack.
Non toccare l'erba.
Cercò di attraversare il fiume a nuoto.
Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.
Puoi spedire questa lettera per me?
Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.
Affermò di aver riportato il libro in biblioteca.
Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere.
Versò acqua nella bacinella.
Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.
L'ho conosciuto in Francia.
Sì, devi.
Mio padre è un po' antiquato.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?
Lei è una pianista e sua sorella una cantante.
Ha già finito il libro?
Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.
Per favore, fammi sapere il risultato per telefono.
Mi baciò in fronte.
Il mio hobby è collezionare francobolli.
In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.
Devi essere stanco dopo una lunga giornata. "No, per niente."
È molto carino da parte tua.
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Si fece male cadendo.
Meglio.
I robot possono sopportare condizioni pericolose.
Trovo ogni sua parola davvero offensiva.
Il sale è una sostanza utile.
Sono così felice per te.
Tua sorella è bellissima come sempre.
Sa sia parlare che scrivere in russo.
D'accordo.
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Cosa hai mangiato per colazione?
Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.
L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.
Non le piacciono i serpenti e la matematica.
Mio nonno non può camminare senza bastone.
Lascerai un messaggio?
Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.
Non intendevo questo.
I tre vicini si aiutarono l'un l'altro.
Sono interessato allo sport.
Tom vuole fare il pilota.
Non prendere in giro gli stranieri.
Fa molto caldo qua d'estate.
Cominciamo?
Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.
Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò.
Per quanto riguarda questo, la colpa è mia.
Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.
Mostrami i giornali di oggi.
Di solito mio padre torna a casa alle sei.
Sono andato in chiesa questa mattina.
Un piano così porterà molti problemi.
I pesci sono animali a sangue freddo.
Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto.
Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.
Studiare ti farà bene.
L'effetto della medicina fu impressionante.
Mi fecero andare là.
Come da tua richiesta, allego una mia foto.
In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?
Lascia che paghi la mia parte.
Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.
A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.
Dov'è l'entrata del museo?
John è bravo a scacchi.
Il calcio è più popolare del baseball.
Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.
Corse da lei.
Passammo le vacanze al mare.
Ho fatto soltanto 33 punti al test.
Chi è il miglior allenatore nella NFL secondo te?
Il nostro insegnante sembrava sorpreso.
Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.
Il suo sorriso la tranquillizzò.
Abbiamo un cane nero e bianco.
Cosa hai fatto ieri?
Questo libro sembra interessante.
Mary disse il segreto a John.
Il fiume scorre verso il mare.
Buon per te.
In un certo senso ha ragione.
La luce andò via la scorsa notte nel temporale.
L'insegnante mi fece ripetere la frase.
Non fece niente di male.
Che ne dici di andare a vedere un film sabato?
Uscì a comprare del cibo.
Fai amicizia con questi ragazzi?
Fa abbastanza caldo per nuotare.
Sprofondò in una sedia.
Avremo poca neve questo inverno.
Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus.
Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
Vorrei cambiare posto.
Rimanete in piedi, per favore.
Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
L'offerta è relativa alla domanda.
Confessò di essere innamorato di me.
Aveva poca vita sociale.
Quella casa col tetto rosso è di Tom.
Ma adesso le cose sono cambiate tremendamente.
Disse la stessa cosa più e più volte.
Non credevo fosse così timido.
È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.
Mi chiese della mia scuola.
Non è di mio gradimento.
Non c'è niente di cui preoccuparsi.
La cosa più importante è pensare per sé stessi.
Potrebbe aver detto ciò.
Si dice che sia a letto malata.
È stata accettata ad Harvard.
Dovremmo agire al fine di risolvere il problema.
Trovò un uomo morto.
Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.
La nostra scuola è in collina.
Tali incidenti sono piuttosto comuni.
Quando tornai a casa, lei stava guardando la TV.
È già uscito.
Ricevetti un invito.
Fred seguiva mia madre dovunque andasse.
Con un padre americano e una madre francese, lei è bilingue.
A volte uso le forbici come apriscatole.
C'era un libro sul tavolo?
La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.
Se non stai attento, finirai nei guai.
Lo farò con piacere.
Mi guardò negli occhi.
Gli piace il caffè senza zucchero.
Chiamò sua madre dall'aeroporto.
Dovresti evitare di fare tali errori.
Perché non resti un po'?
Unisciti a noi.
Il cliente ha sempre ragione.
Vuoi andare?
Ho trovato il libro molto interessante.
L'esportazione di armi era proibita.
La stazione si trova nel mezzo della città.
Questa stanza è venti piedi per ventiquattro.
Lo vidi scappare.
Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.
Fossi giovane, andrei all'estero.
Il bambino parla come se fosse un uomo.
È stato quel cane a mordermi la mano.
Alice, non sapendo dove trovare il libro, chiese a sua madre dove fosse.
Mai avrei pensato di incontrarti qua.
Il taglio guarirà in alcuni giorni.
Mi insultò pubblicamente.
Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Tutto ciò che possiamo fare per lui è aspettare.
Beh, cosa le è successo?
Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
Visse fino a ottanta anni.
In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
Questa radio non funziona.
Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
Potresti farmi posto per favore?
Non credo nell'esistenza di Dio.
La tua bicicletta è simile alla mia.
Chi mai può essere?
Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.
Coloro che portano qualcosa sono i benvenuti.
Avevano paura del grosso cane.
Sono occupato a preparare il prossimo esame.
Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.
Non dovresti aver dovuto rivelare il segreto.
Ci fecero attendere fuori per molto tempo.
Prendi la medicina tre volte al giorno.
Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici.
Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità.
Aveva molti buoni amici qua.
È naturale che Yoko dica una cosa come quella.
Ordinai un libro da Londra.
Non so dove arriveremo.
Ho trovato un vero affare.
Vederti è sempre un grande piacere.
我姊姊是個英語教師。
Penso, quindi sono.
Vienna è una bellissima città.
Non si sa mai cosa potrebbe succedere.
Si sentì perso e a disagio.
我對這件事感到十分滿意。
Trascurando la propria salute, si ammalò.
Il telefono è una delle invenzioni attribuite a Bell.
Gli ho fatto pulire la mia stanza.
Credevo di soffocare sul treno affollato.
Gli promisi di tenerlo segreto.
Non si fece vedere alla festa la scorsa notte.
Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.
Possono vincere la propria paura.
你為甚麼不隨遇而安呢？
Lo annoteremo nel seguente modo.
Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
Dovrà andare là.
Dovresti fare attenzione alla sua storia.
Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.
Questo fatto dimostra la sua innocenza.
怎麼會有人認為不懂英語就不能生存？
Gli chiesi dove stava andando.
Gli studenti di questa scuola sono gentili.
Il colore è più viola che rosa.
Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.
Cita spesso Milton.
I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
他們正在調查這件事。
Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.
Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori.
Quello non è ciò che ho sentito io.
Avrei voglia di un viaggio.
Questo è qualcosa di cui non possiamo fare a meno.
Quella ragazza è tutt'altro che timida.
C'è una miriade di stelle nell'universo.
Ti mostrerò la mia nuova auto.
Tom è a letto malato.
Scusami, ma abbiamo anche noi fretta.
È la tua bicicletta questa?
一時失言常常會帶來意想不到的結果。
Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.
Vuole essere un Edison nel futuro.
Mio zio ha vissuto a Parigi per dieci anni.
Fammi entrare.
Ho sempre voluto incontrarti.
Credo nell'amicizia.
Credo che non tornerà mai.
Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
Vorrei essere stato gentile con lei allora.
Stai attento ad attraversare una strada trafficata!
Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora.
我來登記之前你可以先幫我看管行李嗎？
Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
Stai zitto un momento.
Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.
Andrò anche se piove.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
呢啲黏液可以當膠水用。
Portò il suo bagaglio sul treno.
Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.
Vorrei migliorare la mia pronuncia inglese.
Abbiamo molti compiti da fare.
È un gatto quello?
Non puoi rimandarlo a domani?
Non posso proprio accettare la tua offerta.
L'aria in questa stanza è cattiva.
Che ne dici di chiederle di venire ad aiutarci?
Non sa né il francese né il tedesco.
Si prende cura dei miei bambini.
Sembrava un dottore?
Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane.
Riconosci l'uomo in questa foto?
Questo è sicuramente il modo migliore.
Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.
Non parlare con la bocca piena.
Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?
Che ne dici di pesce per cena?
Dobbiamo essere a lavoro per le nove.
Devi impostare la sveglia prima di andare a letto.
La scuola è più lontana della stazione.
Se solo potessi parlare inglese bene come te!
Sally cambiava continuamente pettinatura.
A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.
Va ad una scuola per sordi.
Come mai odia Molly?
Tom fece finta di non sapere la risposta.
Il dottore mi disse di smettere di fumare.
Quanto è profondo il lago Biwa?
Era in tempo per l'appuntamento.
Indovina dove sono stato.
Tornò a casa alle dieci.
Scarichi sempre le tue colpe sugli altri.
È accusato di rapimento.
È a casa a prendersi cura dei bambini.
Non ho niente a che fare con ciò.
Sono più che felice.
Diede la colpa del suo fallimento alla malattia.
Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere.
Una lettera maiuscola è usata all'inizio di una frase.
Non ho ancora cenato stasera.
Ci sono riviste inglesi in questa biblioteca?
Voglio giocare a tennis con Judy.
Lava la bicicletta ogni settimana.
Ci sono molte teorie sull'origine della vita.
Non ha alcun senso.
Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
Per favore, dimmi cosa dovrei fare in questa situazione.
Voglio viaggiare in aereo.
Non puoi sbagliare stavolta.
Gli diedi il mio indirizzo.
Questo bus può portare 45 persone.
Non metterla sul personale.
Le sue scarpe sono marroni.
I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori.
Preferisce la campagna alla città.
Non c'è motivo per cui non debba farlo.
Fammi sapere i risultati del tuo esame.
Faresti meglio a portarti l'ombrello.
Mio padre non mangia molta frutta.
La ferita nel braccio lasciò una cicatrice.
Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
Nancy lo invitò ad una festa.
Fatti, non parole.
Insegna da 20 anni.
Quando osservo il mare mi sento calmo.
Seguirò il tuo consiglio.
Mi ha lasciato semplicemente perché guadagnavo poco.
Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
Puoi sfruttare il tuo tempo libero.
Non era proprio d'accordo con me.
È introverso.
Nuoto una volta a settimana.
C'erano bicchieri sul tavolo?
Ken ce l'ha fatta.
La malaria è una malattia portata dalle zanzare.
Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.
Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.
Parla come se avesse già letto il libro.
Tutti i cani sono vivi.
Dobbiamo sempre tenere i nostri denti puliti.
Non viziare tuo figlio.
Vimos a montanha à distância.
Siga o exemplo dele.
É a nossa estação chuvosa.
Não sou rico, e também não penso em ser.
Ele está desempregado por um mês.
Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos.
Ele me mostrou como usar sua câmera.
Ele não tem que fazer isso.
Bitte folgen Sie seinem Beispiel.
Das braucht er nicht zu machen.
It is still possible to make a profit when prices are falling.
Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
她這人十分老實，絕對可信。
快到七時了。我們要上學了。
誰是這間房子的主人？
你右邊襪子倒轉穿了。
你很快就會習慣新工作了。
電腦是最近才發明的。
他們的煩惱是由一件瑣碎的事而起的。
你的計劃一定會成功的。
有人說電視上的卡通本身是有教育意義的。
按口味加鹽和胡椒粉。
你只能怪責自己。
我們無論如何也應該遵守法律。
只借錢給會還錢的人。
淨係得中國先有大熊貓。
你見過熊貓嗎？
熊貓以竹為食。
玻璃杯內裝滿了牛奶。
如果我現在不做，就永遠也不會做。
晚安。祝你做個好夢。
這首歌太感人了，使我不禁流下了眼淚。
你對我的個性還不太清楚。
也許你說得對。我一直都很自私。
樹被風吹倒了。
你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买。
土地价格每年都在上涨。
彼はドアを閉めた。
他把门闩上。
Lasst uns ein Lied singen.
Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.
Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen.
Ich habe noch kein Mittagessen gegessen.
你終於成功找到工作了。
別走近那隻狗。
你其實有沒有看過？
你有多少個兄弟姊妹？
Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。
這本教科書不合時了。
請隨便問問題。
四乘以二等於八。
我永遠不會忘記去年夏天到訪巴黎的經歷。
快要考期末試了，所以我很忙。
如果當時買了那幅畫，我現在就是一個富翁了。
英國人很少在火車上和陌生人搭訕。
他到底躲在甚麼地方呢？
如果你不一起去的話，我也不想去了。
不久派對完結，大家也都回家去了。
五十年前，電視、電腦這種東西簡直是天方夜譚。
我通常九時睡覺。
還有鹽嗎？
脫鞋。
我不能讓你和他出去。
羅馬是座古城。
你走了我會很想你。
我們必須馬上實行這個計畫。
如果佢撞車嗰陣戴咗安全帶，就唔會冇咗條命。
這裏離東京很遠。
她抬頭望向天空。
Nie rozpieszczaj swego dziecka.
Żona kazała mi wyrzucić tę starą czapkę.
Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.
Ma twarz karawaniarza.
Wcale nie jest zaskoczona.
Skłoniłem go do posprzątania mi pokoju.
Pozwól mi wejść.
Mało udzielał się towarzysko.
Nie możesz robić dwóch rzeczy w tym samym czasie.
Zwróć się do mojego kolegi.
Ken dał radę.
To czysta prawda.
Może mi pan wybrać numer? Telefon jest za wysoko.
Nie było tam żywej duszy.
John dobrze gra w szachy.
Szkoda, że nie byłem wtedy dla niej milszy.
Uważaj, bo będą kłopoty.
Ostatnio robi się ciemno około 17:30.
Proszę, powiedz mi, co mam robić w tej sytuacji.
Na dworzec jest 10 minut piechotą.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Kim był ten zabity na wzgórzu?
Rzuciła mnie po prostu dlatego, że mało zarabiałem.
Wszyscy wstaliśmy natychmiast.
Siamo tutti d'accordo con te.
Nasza szkoła jest na wzgórzu.
Można zostać jeszcze chwilę?
Jest oskarżony o gwałt.
Chciałbym poprawić moją wymowę angielską.
Nieobecni nie mają racji.
Skąd można zadzwonić?
Myślę, że już nie wróci.
Chi si prenderà cura del cane quando saremo via?
Któż to może być?
Non può aver detto una bugia.
Twój rower podobny jest do mojego.
Dworzec jest w śródmieściu.
Musieliśmy czekać na zewnątrz przez dłuższy czas.
Se non fossi malato, mi unirei a te.
Nie wierzę w istnienie Boga.
Lekarz kazał mi rzucić palenie.
Walczyli z dyktatorem.
Co zamierzasz?
Ho bisogno del tuo aiuto.
Mary nie jest wcale chora, tylko udaje.
Lei è una dottoressa.
A przecież miałeś tego nie robić.
Lo lascerò alla tua immaginazione.
Opowiadał o podróży.
Si è girato di 180 gradi.
Zatrzymałem się hotelu Sheraton.
Pielęgniarka zrobiła mi zastrzyk.
Cosa succederà all'economia giapponese?
Nie nabierzej jej, jest nie w ciemię bita.
Questo libro è troppo difficile da leggere per me.
Patricia organizuje turniej.
Non mi piacciono i bambini viziati.
Voglio una chitarra.
On jest po prostu znajomym biznesowym.
Biegłem jak najszybciej, żeby ją dogonić.
Pan pozwoli, potrzymam płaszcz.
Lo farò a tutti i costi.
Co to za sobą pociąga?
Domani è festa.
On jest pełen energii.
Quella macchina è sua.
On nie może znać prawdy.
Tom mówi wolniej niż Bill.
Ten pulower kosztuje niewiele. Jest bardzo tani.
To inteligentny chłopak.
L'impresa era destinata al fallimento.
Mi presentò ai suoi amici alla festa.
Piszesz list?
Co jest zbyt głupie do powiedzenia, można zaśpiewać.
La ferrovia si divide in due dopo il ponte.
Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.
Chłopak rzucił kamieniem w żabę.
Nauczyciel jest odpowiedzialny za trzecią klasę.
Non è cosa da ridere.
Jeśli nie jesz, umierasz.
Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
Sono salito sul bus sbagliato per errore.
La musica rallegra la nostra vita.
Tu nie ma nic do śmiechu.
Bardzo dziękujemy za gościnę.
Sono sorpreso di vederti.
Muzyka rozjaśnia życie.
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Malaria to choroba przenoszona przez komary.
Ho dormito nove ore.
Proszę, nie płacz.
Rompere questo vetro in caso di incendio.
Gratuluję.
Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
Pokaż mi dzisiejsze gazety.
Zanim pójdziesz do niego, upewnij się, że jest w domu.
Niemożliwe!
Rispose di saper nuotare bene.
Mogą przezwyciężyć swój strach.
Mimo ostrzeżeń lekarza, wciąż pił.
Odpowiedział, że umie świetnie pływać.
Przepraszam, że kazałem na siebie tak długo czekać.
Jestem zaskoczony twoim widokiem.
W razie pożaru zbić szybkę.
Przez pomyłkę wsiadłem do złego autobusu.
Spałem dziewięć godzin.
Za mostem linia kolejowa rozwidla się.
Przedstawiła mnie swoim przyjaciołom na imprezie.
Jutro jest święto.
On mówi, że nikogo ta sprawa nie obchodzi.
Chciałbym mieć gitarę.
Fred szedł za moją matką wszędzie.
Nie jestem w stanie przyjąć twej oferty.
Możesz mi wysłać ten list?
To normalne, że Yoko powiedziała coś takiego.
Mama budzi się pierwsza co rano.
We Wszechświecie są miriady gwiazd.
Nigdzie tego nie kupisz, tylko u nas.
Wyciągnął z konta 100 dolarów.
Proszę nie zbliżać się do psa.
Zostawiam to twojej wyobraźni.
Jest lekarką.
Potrzebuję twojej pomocy.
Spojrzała na niebo.
Och, gdybym słuchał rodziców...!
Chyba pojadę na narty.
Sie sagte mir, "Ich habe dich lieb."
Devi solo seguire le indicazioni.
Le mele che mi ha mandato erano deliziose.
Che ne dici di un'altra tazza di caffè?
Puoi vedere tutta la città da qua.
Era immobile come una statua.
Mi piace molto la vita di città.
Non è ancora venuta qua.
Puoi fare qualcosa per aiutarmi?
Spiegò il motivo del suo ritardo.
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo.
Devono essere americani.
Risponderà presto alla tua lettera.
Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.
Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà.
Chi hai visto alla stazione?
Sa parlare bene lo spagnolo.
Andiamo appena John arriva.
Ero all'oscuro del suo piano.
Lavoro in banca.
Mio figlio gioca sotto la pioggia.
Questo è ciò che vogliamo sapere.
Non si possono costruire case in questa zona.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
Mon père va bientôt avoir 40 ans.
Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.
Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.