loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sami stayed inside.
Sami was waiting.
Sami heard a male's voice outside.
Sami saw Layla before.
Sami is a really tall man.
Sami heard what happened.
Sami came over and gave me a hug.
Sami was locked himself in the bathroom.
Sami hasn't slept in this apartment since last week.
Sami got mad at me.
Sami and Layla were sitting in complete silence.
Sami gave Layla a glass of water.
Sami was really sweet.
Sami is Layla's dad.
Sami lived alone.
Sami talked to the police about it.
Sami looked at Layla's door.
Sami has a really thick metal door.
Sami banged on the door so hard.
Sami was banging on the door so hard.
Sami can't come out.
Sami was escorted out by two policemen.
Sami didn't see what happened.
Sami has a video of what happened.
Sami listened to the other half of the tape.
Yettizwiɣ wudem-is, si leḥya.
Sami is banging on the door.
Win ibɣan taqbaylit, yissin tira-s.
Yuli-d wagu ɣef temguḍt.
Sami was saying really mean things to his neighbor.
Sami showed the cops this video.
Sami heard his neighbor's voice.
Sami was very upset.
Sami was obviously very upset.
Sami's dad is very upset.
Sami is trying to help Layla out.
Sami's dad was a lawyer.
Sami went downstairs.
Sami didn't hear it.
Sami ignored the warning.
Izzenz amgud, yuɣ aḥriq.
Sami has scared everybody.
Das ganze Gebäude wackelte.
Ma tewwteḍ, ad tḥazeḍ iman-ik.
Sami heard that banging on the door.
Ma tsusmeḍ, rebḥen yisɣan.
Sami wasn't saying anything.
Yella umaɣun deg tefyirt-a.
Sami opened his door.
Awal-a, qqaren-as amyag.
Sami called the building security.
Yal awal yersen ɣef ujerriḍ, immal-d tigawt neɣ taɣara.
Sami was walking towards us.
Sami was so attractive.
D acu i d-mmalen awalen yersen ɣef ujerriḍ?
Sami was looking at Layla's boobs.
Sie lügt mich ständig an.
Smed tifyar s yismawen-a: abernus, izem, iwtal, afrux.
Sami told us.
Sami didn't realize that.
Isem, d awal i d-immalen amdan, aɣersiw, imɣi neɣ taɣawsa.
Sami started laughing.
D acu i d-mmalen wawalen yuran s tira tazurant?
Sami got scared.
Sami is sad.
Argaz, d win ittsemmiḥen deg uzref-is akken ad frunt.
Sami was banging on people's doors.
Azger, mi iɣli, ggtent ɣer-s tferya.
Sami went to sleep after an hour.
Sami has to leave in the morning.
D netta i iṭṭfen afus i yimawlan-is.
Sami has just arrived.
Tom wird dir bestimmt verzeihen, wenn du ihm alles erklärst.
D netta i iṭṭfen afus i wayetma-s.
Sami was sleeping.
Sami was acquitted.
Tomo certe pardonos vin, se vi klarigos ĉion al li.
Sami left the airport.
عندي قاموس كويس.
Sami spent one night there.
Sami wanted to check on Layla.
Sami was hired.
Die Zeit vergeht wie im Fluge, wenn man Spaß hat.
Sami is a private detective.
Sami heard screaming.
Sami is a private investigator.
Sami told Layla what he needed.
Sami didn't tell Layla what he needed.
Sami didn't tell Layla what he wanted.
Sami can help you now.
Tom trocknete sich die Hände ab.
Sami can't help anyone.
Sami is doing super well.
Sami is getting a restraining order against Layla.
Sami is not allowed around these premises anymore.
Sami packed up.
Tom ist der einzige, der davon weiß.
Sami will probably never see Layla again.
Medden, uɣalen-d seg ssuq, kečč mazal-ik deg ussu.
Maziɣ d Muḥend d imdukkal.
Cfu ay agdud ɣef wayen i d-ǧǧan lejdud.
Tunag Lidya ɣer Fransa.
Aḍar, iteddu s aẓar.
Af-d talɣa taḥerfit n yal yiwen seg yimyagen-a: tulim, cniɣ.
Ich weiß nicht, wann ich das letztemal so viel Spaß hatte.
Smed ilmawen s yimyagen-a: kkawen, yuker, ibna.
Err yal awal deg tekwat iwatan.
Attan deg awal-ik!
Aš į ją žiūriu kaip į savo seserį.
Er wusste ganz genau, was er tat.
Aš ją traktuoju kaip savo seserį.
D acu i nxeddem yes-s?
Aš ją laikau kaip savo seserį.
Dadurch, dass man mit den Pflanzen spricht, hilft man ihnen nicht dabei, schneller zu wachsen.
Tanzeɣt tetteqqen isem ɣer umyag.
Ihr Onkel lebt in der Schweiz.
Sein Onkel lebt in der Schweiz.
Maria besuchte Tom regelmäßig im Bundesgefängnis.
Я хочу кое-что сказать Тому.
عندي قاموس منيح.
Tu, was deine Mutter gesagt hat!
Ich habe Tom gesehen. Er war in Begleitung einer anderen Frau.
Том быстро сделал себе бутерброд.
Winzige Tierchen, die man Milben nennt, können in die Haut eindringen und so Juckreiz sowie Unwohlsein verursachen.
Aš tą padariau, kad tik tau geriau būtų.
Aš tą padariau tik dėl tavo gerovės.
Sami is moving in.
Sami has been vlogging like crazy lately.
Sami is back.
Sami is better than ever.
Sami is much blonder than before.
Sami didn't film a video.
Sami wants to come back.
Sami is fixing the lighting.
Sami was banned from college.
Sami is currently not in school.
Sami will be graduating next year.
Sami was in the dorms.
Sami moved into a house.
Sami had three roommates.
Sami's roommates were awesome.
Sami was doing YouTube.
Sami is a famous YouTuber.
Sami truly loved making videos.
Sami focused on college.
Sami wanted to focus on school.
Sami decided to focus on school.
Sami was living in this house.
Mennad lived in this house for a full year.
Они стояли в шеренге.
Sami wanted to finish the film.
Sami was hanging out with his college friends.
Sami lived in a college town.
Layla is not a party girl.
Layla isn't a party girl.
Sami ate snacks.
Sami was getting to graduate.
Sami was getting ready to move to Cairo.
Sami was fine with that.
Sami was dating.
Sami was the designated driver.
Sami was the DD that night.
Sami was the designated driver that night.
Sami doesn't want to be here anymore.
Sami was at the party.
Sami wanted to go to sleep.
Sami wasn't talking to people.
Sami was very intoxicated.
Sami needs to go.
Sami needs to take Layla home.
Sami is a very short person.
Sami is much taller than me.
Sami walked Layla to the car.
Sami started running around.
Sami sat on the couch.
Sami pushed Layla down into the back seat.
Sami started driving to the dorms.
Sami's door opened.
Sami has no idea where Layla lives.
La porta di Sami si è aperta.
La porta di Sami si aprì.
Sami was obviously wrong.
Sami's door won't open.
Sami doesn't know who they were.
Sami was seen hanging out with an older woman.
Sami is walking towards us.
Sami is going to be OK.
Sami was being super nice.
Sami will try to help Layla out.
Sami lives in the dorm.
Sami called the police.
Sami will have to do that.
Sami felt really bad.
Sami sat in the living room.
Sami found that embarrassing.
Sami walked through that door.
Tomas paaiškino, kaip įvyko nelaimingas atsitikimas.
Sami was waiting for the cops to come.
Sami was just waiting.
Sami didn't need that much help.
Sami loved watching it.
Sami took Layla to the hospital.
Sami slept for six hours.
Sami asked for Layla's school ID number.
Sami hasn't used his credit card for a full year.
Sami wasn't enrolled in that school.
Sami wrote Layla's name down.
Sami doesn't go to school here.
Sami has got a letter from his school.
Sami is in trouble for something.
Sami was involved in an incident that happened back in June.
Sami non va a scuola qui.
Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.
Sami told Layla what happened that night.
Sami non va a scuola qua.
Sami called the number on the paper.
Sami will tell Layla.
Penkių aukštų namuose nėra liftų.
Sami started to get kind of stressed.
Sami will call you back.
Sami is at a meeting right now.
Sami heard nothing from them for another six days.
Onko hän sinun ystäväsi vai kaverisi?
Sami received a letter from Layla.
Sami won't go to that school.
Sami wasn't very nice.
Sami wanted to hear Layla's side of the story.
Sami's intentions weren't in the right place.
Sami's intentions weren't good.
Sami wanted to get people in trouble.
Sami was threatened.
Sami isn't allowed to attend that school.
Sami knew he didn't do anything wrong.
Sami doesn't even care about that.
Sami has to tell Layla what happened.
Sami doesn't have any desire to attend that school anymore.
Mennad made amazing friends.
Sami doesn't understand why.
Sami was banned from that school.
Sami didn't want to get those people in trouble.
Sami has been banned from college.
Sami wanted justice.
Sami is a roommate from hell.
Sami likes to study.
Sami is studying.
Sami is Farid's new roommate.
Sami can't wait to meet you.
Sami ignored Layla's invitation on Facebook.
Sami can't tell.
Sami lives in the room next to Layla's.
Sami lived in the very last room.
Sami and Layla didn't know each other.
Sami wasn't speaking to any of us.
Sami never said hello to us.
Sami moved his stuff in.
Sami and Layla would always argue and yell.
Sami wasn't going to say anything.
Sami moved out of the apartment.
Sami and Layla were cooking in the kitchen.
Sami walked through the front door.
Sami was trying to be friendly.
Sami didn't want to be friendly with us.
Sami has a kitten.
Sami isn't allowed to have a pet.
Sami needs to get rid of his pet.
Sami lives next to Layla.
Sami's kitten was meowing.
Sami called the office.
Sami unlocked Layla's door.
Sami found a cat in the apartment.
Sami was hiding behind the door.
Sami had to hide.
Sami had an animal living in the apartment.
Sami wasn't following the rules.
Sami's cat is gone.
Sami and Layla were studying.
Sami was walking towards the kitchen.
Sami and Layla were arguing and yelling.
Sami was supposed to follow Layla.
Sami was trying to lock the door.
Sami was in his room.
Sami's window was open.
Sami closed his room door.
Sami was arguing and yelling with somebody on the phone.
Sami heard Layla banging on the door.
Sami doesn't even know Layla's name.
Sami didn't open the front door for Layla.
Sami got on the phone again.
Sami's mom called him.
Sami knows Layla can't hear him.
Sami opened this door.
Sami called the cops on Layla.
Sami has to leave the premises.
Sami and Layla argue every night.
Sami can't be part of this.
Sami is moving out tonight.
Sami moved in with his girlfriend.
Layla moved in with her boyfriend.
Sami is leaving me alone in this apartment.
Sami lured Layla back into that apartment.
Sami couldn't deal with it.
Здесь нельзя так громко разговаривать.
Sami and Layla were arguing constantly.
Sami didn't want to be bothered by this anymore.
Sami walked into Layla's office.
Sami was really confused.
Sami doesn't want to live in this apartment.
Sami and Layla are not friends.
Sami and Layla aren't friends.
Sami was sitting in the office.
Sami said hello a million times.
Sami is not a fighter.
Sami isn't a fighter.
Sami called the manager.
Sami doesn't have any other rooms.
Sami was mistaken.
Sami lives next to me.
Sami and Layla lived with each other for the rest of the school year.
Sami wanted to room with Farid.
Sami has a lot of stories.
Sami has three roommates.
Sami lived in a very dusty and hot room.
Sami was black.
Layla is a party girl.
Sami goes to parties on Saturdays.
Sami never sleeps in this room.
Sami would always come home drunk.
Sami didn't know how to act at all.
Sami would always come back drunk.
Sami was getting ready for a party.
Sami comes back at six.
Sami comes home at six.
Sami's friend was still here.
Sami is on the floor.
Sami heard Layla throwing up.
Sami was throwing up in the bathroom.
Sami threw up all over my bags and backpack.
Sami took Layla to the bathroom.
Sami is throwing up in the bathroom.
Sami cleaned up Layla's vomit.
Sami has quit doing drugs. He isn't going to touch this shit.
Sami's vomit was stinking.
Sami was scrubbing the floor.
Sami ha pulito il vomito di Layla.
Sami pulì il vomito di Layla.
Sami threw his backpack into the washing machine.
Sami era nero.
Sami threw up on Layla's carpet.
Sami e Layla non sono amici.
Mennad had a lot of pillows on his bed.
Sami is allergic to dust.
Sami was begging.
Sami is a sweet person.
Sami was a sweet person but he was dirty.
Sami can't live with a dirty person.
Sami can't room with a dirty person.
Sami was sweet but filthy.
Sami was clean.
Sami was cleansy clean.
Sami was really clean.
Sami doesn't even know her name.
Sami desinfected the whole room.
Sami desinfected everything in the bathroom.
Sami era davvero confuso.
Sami roomed with three Egyptian students.
Sami era veramente confuso.
Sami and Layla got along pretty well.
Sami ha aperto questa porta.
Sami aprì questa porta.
Sami noticed that his water bottles were disappearing.
La finestra di Sami era aperta.
Isto é um escaravelho.
Sami's soda has been disappearing.
Sami had a refrigerator, too.
Sami and Layla have separate fridges.
Sami looked into Layla's fridge.
Sami found his soda in Layla's fridge.
Esto es un escarabajo.
Sami was stealing Layla's soda.
Sami wanted to use Layla's fridge.
Sami likes ginger ale bread.
Sami bought Layla some pizza.
Sami told me that.
Sami told me six days later.
Sami went broke.
Sami was going broke.
Sami knew Layla wasn't broke.
Sami is trying to remember.
Sami loves to go to Cairo.
Sami loves to go to Cairo to visit his cousins.
Layla left her makeup back at home.
Layla realized that her products were gone.
Sami wasn't here in the room.
Layla stole Salima's brushes.
Layla has two sets of brushes.
Sami bought one himself.
Sami didn't steal Layla's stuff.
Mary is zwanger.
Sami came in Layla's room.
Sami has been going on a shopping spree.
Sami had some issues with stealing his roommates' things.
Sami's jeans had initials on them.
Sami doesn't wear jeans.
Sami doesn't like jeans.
Sami stole Farid's jeans.
Sami knows it's you.
Sami told me this.
Sami is dark-skinned.
Sami gave this to Layla as a gift.
Sami was lying to me.
Su kuo tu riejiesi?
Sami was on his phone.
Sami sta studiando.
Su kuo tu kivirčijiesi?
A Sami piace studiare.
Sami stole my shit.
Sami has got to go out.
Sami came six days later.
Su kuo tu bariesi?
Sami left six days later.
Sami is leaving in six days.
Sami wanted to sue the school.
Sami couldn't do this.
Sami left his laptop on.
Sami was still recording.
Sami's camera was still recording.
Sami needed to go to the mall.
Sami needed to go shopping.
Sami moved out downstairs.
Isto é uma larva de escaravelho.
Sami and Layla shared the same bedroom.
Sami isn't taking shit anymore.
Sami is not taking shit anymore.
Sami got his stuff back.
Samio bezonis butikumi.
Sami got a new roommate.
Esto es una larva de escarabajo.
Sami was stealing his roommate's stuff.
Sami stole my stuff.
Sami will get arrested.
Sami could get arrested.
Sami spoke too fast.
Sami is by himself.
Sami is living lavish.
Зачем вы мне это говорите?
Sami wished Layla was still here.
Сообщи мне, как только он вернётся.
Sami was in his first year of university.
Samio bezonis iri al la butikaro.
Sami probably doesn't know the full story.
Sami decided to tell Layla the story.
Sami started university in 2006.
Samio bezonis iri al la vendejaro.
Sami wanted his own room.
Sami can't share a bedroom with someone.
Sami and Farid fought a lot.
Sami doesn't know Layla at all.
Sami rented a room.
Sami has a six-bedroom apartment.
Sami has his own bedroom.
Sami told you.
Sami will be sharing this apartment with Layla.
La filmilo de Samio estis ankoraŭ registranta.
Sami and Layla share the same fridge.
Sami talked to one of them.
Sami and Layla went to the same high school.
Sami seemed really nice.
Sami watched too many movies.
Sami has been in Egypt for six years.
Sami started his second year of college in Egypt.
Sami always e-mailed me.
Sami went really early.
Sami got up a bit early in the morning.
Sami was the first one there.
Sami didn't choose his room.
Sami got his room.
Sami packed his stuff up.
Sami came back from campus.
Sami was on campus.
Sami was unpacking his stuff.
Samio ŝtelis miajn aĵojn.
Sami bought groceries for a month.
Sami could see that.
Sami doesn't really care about that.
Sami knew where to go.
Sami hated Layla's guts.
Sami read a lot about that.
Sami is gonna try.
Sami is going to try.
Sami closed his locker.
Sami made sure his locker was locked before he left.
Sami left the doors open.
Samio bezonas paroli al la estro.
Sami doesn't really care.
Sami doesn't know Layla and she doesn't know him.
Sami left his door open.
Sami came to me.
Sami saw me.
Sami was an idiot.
Suteikite Tomui galimybę.
Sami never said no.
Sami pissed me off.
Sami said he was fine.
Sami and Layla bought the groceries together.
Samio estas malhelhaŭta.
Sami isn't going to eat this thing.
Suteikite Tomui progą.
Sami and Layla aren't from the same background.
Samio diris al mi tion.
Sami and Layla are not from the same background.
Samio diris al mi la jenon.
Sami started classes six days ago.
Sami and Layla were in different faculties.
Sami wanted to talk to his mom.
Sami spent six hundred dollars that day.
Sami doesn't need groceries.
Sami hasn't eaten anything.
Sami wanted to eat pizza.
Sami doesn't eat anything.
Тебе не надо завтра работать?
Duokite Tomui šansą.
Sami spoke to his mom.
Sami was on a diet.
Вам не надо завтра работать?
Sami isn't ready yet.
Sami is not ready.
Sami doesn't even know what Layla likes.
Sami is not going to eat it at all.
Sami isn't going to eat it at all.
Sami shouldn't pay for it.
Sami and Layla don't eat the same things.
Sami isn't going to pay for it.
Sami and Layla do things together.
Sami and Layla moved in together.
Sami and Layla didn't eat the same things.
Sami doesn't play poker.
Sami went there by himself.
Sami wanted to stay home.
Sami just stayed home.
Sami invited Layla to his apartment.
Sami wanted to go home.
Sami's roommates weren't there.
Sami told me the following.
Sami was really stupid.
Sami was letting strangers into his apartment.
Sami is naive and crazy.
Том мне вчера это сказал.
Sami lives in a big city.
Sami was frightened.
Sami was just frightened.
Sami moved his stuff upstairs.
Я знаю, потому что мне Том сказал.
Sami is gonna watch.
Sami is going to watch.
Том сказал мне, что её украли.
Sami took his glasses off.
Sami broke Layla's glass.
Sami put the fish in the freezer.
Том рассказал мне, что произошло.
Sami didn't want to fight Farid.
Sami doesn't want to see that.
Sami spoke to his mother about that.
Sami downloaded a new app.
Sami downloaded games.
Sami clicked on the link.
Sami really doesn't know what to talk about.
Sami will tell you what to do step by step.
Sami often forgets how old he is.
Sami has a friend named Layla.
Sami saw Layla in the video.
Sami is going to talk about Layla.
Sami never says no.
Sami downloadede spil.
Sami didn't invite me.
Sami is the life of the party.
Sami's head was itching.
Sami doesn't like Facebook anymore.
Sami doesn't know them.
Samio elŝutis ludojn.
Sami was just minding his business.
Sami saw that girl staring at him from afar.
Sami walked by me.
Sami walked by Layla and called her "bitch."
Sami wore a black-and-white striped shirt.
Sami doesn't know what Layla is wearing.
Sami was probably wearing sandals.
Sami left in a cab.
Sami left in a taxi.
Sami hates traffic.
Sami and Layla only had sixty dollars together.
Sami called a taxi for Layla.
Sami doesn't know how to explain this.
Sami was driving.
Sami totalled Layla's car.
Sami couldn't see what Layla was doing.
Sami called us.
Sami wasn't really far away.
Sami wasn't far away.
Sami got a cab ride for free.
Sami was driving a cab.
Sami was driving a taxi.
Sami drove Layla to a hotel.
Sami and I only had six dollars between us.
Sami got to the hotel.
Sami saw Layla in a mall.
Том рассказал мне, что происходит.
Sami saw Layla on YouTube.
Sami bought Layla a purse.
Том сказал мне, что ты говоришь по-французски.
Sami was watching my videos.
Sami felt comfortable with Layla.
Sami's girlfriend was Layla, too.
Sami got to the party.
Sami saw a lot of faces that he didn't know.
Sami will probably understand that.
Sami and Layla don't get along.
Layla wore the same exact outfit as Salima.
Sami forgot to tell Layla.
Sami got up and left.
Sami just got up and left.
Sami and Layla got up and left.
Sami is in the hallway.
Sami downloadede en ny app.
Sami is sitting in the hallway.
Sami had a red cup in his hand.
Sami was in the lobby of the hotel.
Sami was mumbling.
Sami picked up his friend.
Sami will be right back.
Sami came upstairs.
Sami's party was full of guys.
Samio elŝutis novan aplikaĵon.
Ilaq ad nali deg isefkal.
Ilaq ad nali deg tedrujin.
Justo quando a lagarta achava que o mundo tinha acabado, ela virou uma borboleta.
Sami har downloadet en ny app.
Sami har downloadet spil.
Sami is here, too.
Sami was here, too.
Sami wasn't the one who was yelling.
Sami så Layla i et indkøbscenter.
Sami put something in Layla's drink.
Sami came out of the hotel room.
Sami is trying to kill Layla.
Sami looked amess.
Sami looked like he was from a different planet.
Sami had no respect for Layla.
Sami poured a glass of juice.
Sami poured himself a glass of juice.
Sami poured me a glass of juice.
Sami had his cup in his hand.
Samio vidis Lanjon en butikcentro.
Sami can still smell that perfume.
Samio vidis Lanjon en aĉetocentro.
Sami is texting Layla.
Sami got hungry.
Sami got pizza and chicken wings.
Sami paid this sixty dollars.
Sami bought an extra large pizza.
Sami got an extra large pizza for all of us.
Sami ordered a pizza at six in the morning.
Sami was ready to go home.
Sami spent the obly money he got on pizza.
Sami bestilte en pizza klokken seks om morgenen.
Sami explained to the cop what happened.
Sami thought he lost his wallet.
Sami was at the bus stop, waiting.
Sami was waiting for Layla at the bus stop.
Sami took public transportation.
Sami didn't give details about his bus trip.
Sami's bus comes at six.
Sami is waiting outside.
Sami asked Layla to wait outside.
Sami kidnapped Layla.
Sami was in tears.
Sami was scared that his mom would beat him when he got home.
Sami sagde følgende til mig.
Sami was sober.
Sami needed to get home.
Sami was standing at the bus stop.
Sami bought his dream car.
Sami knows exactly what I mean.
Sami was driving a Ford Focus.
Sami var ædru.
Sami knows who these guys are.
Sami doesn't do it.
Samio estis sobra.
Sami is not stupid.
Samio estis malebria.
Sami couldn't wait any longer.
Wie viel Geld hast du dabei?
Sami was trying to keep a positive vibe.
Wie viel Geld habt ihr dabei?
Sami købte sin drømmebil.
Wie viel Geld haben Sie dabei?
Sami and Layla were looking at each other.
Fukken-aɣ waman.
Sami is panicking.
Samio aĉetis sian revaŭton.
Sami non capisce il perché.
Sami and Layla were scared.
Sami and Layla are scared.
Sami is gonna be fine.
Sami is going to be fine.
Sami is coming upstairs.
Ifat lḥal tura.
Sami didn't have a car.
Sami could be murdered.
Sami made us come here.
Tom ulaşılması zor biri.
Tufuk-aɣ birra.
Tom'a ulaşmak güç.
Šitą automobilį lengva vairuoti.
Sami is mad.
Sami will stay here.
Sami found his way home.
Sami gave Layla a thirty minute car ride.
Suref-iyi ɣef tkerkas-agi!
Sami drank.
Šitą automobilį patogu vairuoti.
Sami is on his own now.
Tom bought his dream house.
Sami was waiting for me.
Sami was looking for his daughter.
Sami was very worried about me.
Mary bought her dream house.
Sami was speaking to his mother.
Sami was losing his mind.
Sami was hysterical.
Šitą automobilį paprasta vairuoti.
Sami asked a cop to drop him home.
Tom and Mary bought their dream house.
Sami wanted to get home.
Sami sees Layla once a year.
Sami went to Bakir station.
Tom og Mary købte deres drømmehus.
Tura kan i yebda.
Hadi işimize bakalım.
Tura kan i tebda.
Sami put the quarters in that slot machine.
Mary købte sit drømmehus.
Sami put the coins in that slot machine.
Ad nedbu tura?
Sami did a very stupid thing.
Tom købte sit drømmehus.
Sami decided to do a very stupid thing.
Ad nebdu tura?
Sami has work.
Sami had work.
Sami had to go to work.
Sami walked.
Sami walked to his house.
Buna alınmamıştım.
Sami drove a blue car.
Sami ha fatto una cosa molto stupida.
Sami doesn't play this game.
Sami fece una cosa molto stupida.
Sami didn't play this game.
Sami started honking again.
Tomo kaj Manjo aĉetis sian revdomon.
Sami recognized that person's face.
Bundan rencide olmamıştım.
Sami doesn't talk to that person.
Sami followed Layla on Instagram and she followed him back.
Manjo aĉetis sian revdomon.
Sami has had the worst day ever.
Sami hopped in Layla's car.
Ad nebdu tuta?
Sami didn't talk about Layla.
Iṭṭes armi d azal.
D tazwara i yelhan!
Sami was sleeping in the living room.
Sami remembers that night.
Sami remembers that day.
Sami is going upstairs.
Iṭṭes armi d azal, iɣil ad yerr azal.
Tomo aĉetis sian revdomon.
Berniukas skundėsi galvos skausmu.
Tom har købt sit drømmehus.
Bir şeyim yok. Birazdan düzelirim.
Ddunit d ddunit kan, ur telli d ayen-nniḍen.
Mary har købt sit drømmehus.
Sami è stato minacciato.
Sami fu minacciato.
Kurią valandą tu išvyksi?
Sami non era molto gentile.
Kurią valandą jūs išvyksite?
Sami non andrà in quella scuola.
Sami lo dirà a Layla.
Hvad får jeg til min fødselsdag? "Det begynder med »N«! Noget godt."
Sami è nei guai per qualcosa.
Sami ha ricevuto una lettera dalla sua scuola.
Sami ha dormito per sei ore.
Sami dormì per sei ore.
سيخبر سامي ليلى.
Lei esce raramente la domenica.
دخل سامي السّجن.
Mano mokytojas padrąsino mane įvykdyti savo ambicijas.
Ich fange wieder an.
سامي في السّجن الآن.
نُقلت ليلى إلى السّجن.
نجت ليلى من عقوبة سجن.
عاد سامي إلى السّجن.
Том сказал мне, что вы умерли.
سامي قابع في السّجن.
تعرّف سامي بفريد في السّجن.
Sami amava guardarlo.
Sami amava guardarla.
أنت داخل السّجن.
Sami l'ha trovato imbarazzante.
Sami lo trovò imbarazzante.
أُرسل سامي إلى السّجن.
Sami ha chiamato la polizia.
Sami chiamò la polizia.
سُجن سامي مدى الحياة.
La porta di Sami non si aprirà.
Sami har downloadet en ny applikation.
Том сказал мне, чтобы я ждал на улице.
Sami har downloadet en ny mobilapp.
Том сказал мне, что вы друзья.
Том сказал мне, что вы дружите.
Том рассказал мне о землетрясении.
Том сказал мне, чтобы я спросил у Мэри.
Ameyyez qbel aneggez.
Niekada nelipk iš traukinio kol jis juda.
Niekada nelipk iš traukinio kol jis nesustojo.
Jis laižėsi.
Lenkų specialistai dirba Afrikoje.
Sami banker på Laylas dør.
Том сказал мне, что он занят.
Том рассказал мне какие-то странные вещи.
Том сказал мне, чтобы я спросил у вас.
Том сказал мне, чтобы я спросил у тебя.
Том сказал мне, чтобы я спросил вас.
Том сказал мне, чтобы я спросил тебя.
Том вчера мне об этом рассказал.
Samio frapas al la pordo de Lanjo.
Tomas per jaunas.
Tomas per daug jaunas.
Том сказал мне, что это действительно работает.
Том сказал мне, что это реально работает.
Том рассказал мне хорошую новость.
Том рассказал мне длинную историю.
Том сказал мне, чтобы я не пел.
Samio frapas je la pordo de Lanjo.
Tom hat mir gesagt, du seist tot.
Tą dieną aš likau namuose, nes lijo.
Können wir uns später darüber unterhalten?
Können wir später darüber sprechen?
Tą dieną aš likau namuose, kadangi lijo.
Wir können uns später darüber unterhalten.
Wir können später darüber sprechen.
Können wir uns nicht später darüber unterhalten?
Tamás hová akar menni?
Mazal-d aṭas n medden i yettamnen s inesnasen deg Tuṛuft?
Tom og Mary har købt deres drømmehus.
I need a rental car.
Ich brauche einen Leihwagen.
Ich brauche einen Mietwagen.
Nuo kada tu Tokijuje gyveni?
Я не понимаю твоей реакции.
Я не понимаю вашей реакции.
Anabaḍ yessuter seg iserdasen ad ceyyεen tuɣḍaṭ usellek ɣer Okinawa.
Ho bisgono di una macchina a noleggio.
Das ist ein Mietwagen.
Tom fährt einen Leihwagen.
Tom fährt einen Mietwagen.
Acemma kan ata yewweḍ-d unebdu, dɣa tefsa txuxet-nni tamecṭuḥt.
Ji nesugebėjo man tų aplinkybių išdėstyti.
Ji nesugebėjo man tų aplinkybių paaiškinti.
Ji nesugebėjo man tos situacijos paaiškinti.
How many people are you expecting?
Wie viel Leute erwartest du?
Wie viel Leute erwartet ihr?
Wie viel Leute erwarten Sie?
Том сказал мне, где остановиться.
Nincs apróm.
Том сказал мне, чтобы я это сделал.
Том сказал мне, чтобы я успокоился.
Amžius nesaugo nuo kvailystės.
Том сказал мне, что ты понимаешь по-французски.
Том сказал мне, что вы понимаете по-французски.
Том сказал мне, что ты изучаешь французский.
Nuo kvailystės amžius neapsaugo.
Том сказал мне, что вы изучаете французский.
Ez az összes apród?
Aš vinis ištraukiau.
Tom não quer dizer a verdade.
Том сказал мне, что съездил в Бостон.
Том сказал мне, что изучает французский.
Том сказал мне, чтобы я говорил по-французски.
Sajnálom, de nincs apróm.
Том сказал мне говорить по-французски.
Том велел мне говорить по-французски.
Том сказал мне изучать французский.
Том сказал мне, чтобы я изучал французский.
Том сказал мне, что он этому верит.
Viščiukas, kurį ant stalo atnešė padavėjas, buvo dar kietas.
Том сказал мне, чтобы я не плакал.
Том сказал мне, что уедет.
Том сказал мне, что ты презираешь Мэри.
Том сказал мне, что вы презираете Мэри.
Viščiukas, kurį ant stalo atnešė padavėjas, dar buvo neiškępės.
Том сказал мне, что он солгал.
Том сказал мне, что вы ударили Мэри.
Том сказал мне, что ты знаменит.
Том сказал мне, что вы выиграете.
Том сказал мне, что ты выиграешь.
Том сказал мне, что вы правы.
Том сказал мне, что ты прав.
Том сказал мне, что что-то не так.
Том сказал мне, что Мэри расстроена.
Том сказал мне, что Мэри безработная.
Том сказал мне, что Мэри устала.
Том сказал мне, что Мэри боится щекотки.
Том сказал мне, что Мэри хочет пить.
Том сказал мне, что Мэри хочет спать.
Том сказал мне, что Мэри настроена скептически.
Том сказал мне, что Мэри напугана.
Ar aš blogai elgiuosi, leisdama savo kūdikiui verkti?
Том сказал мне, что Мэри застенчивая.
Том сказал мне, что Мэри стеснительная.
Том сказал мне, что Мэри на пенсии.
Том сказал мне, что Мэри готова.
Isto é um rato.
Том сказал мне, что Мэри нервничает.
Том сказал мне, что Мэри лжёт.
Том сказал мне, что Мэри одинока.
Том сказал мне, что Мэри интересно.
Esto es un ratón.
Том сказал мне, что Мэри боится.
Том сказал мне, что Мэри бросила курить.
Том сказал мне, что я прав.
Isto é um camundongo.
Передайте ему... а впрочем, нет, ничего не надо.
Что ему передать?
Что ей передать?
Felment a lépcsőn.
Передайте ему, что я заходил.
Передайте ей, что я заходил.
Том сказал мне, что я прощён.
Том сказал мне, что я первый.
Том сказал мне, что я скучный.
Том сказал мне, что со мной скучно.
Том сказал мне, что я ошибаюсь.
Том сказал мне, что у него умерла собака.
Isto é uma ratazana.
Esto es una rata.
A második emeleten lakunk.
A könyvtárunk a második emeleten van.
Tamás a második emeleten lakik.
Kažkada ten gyveno siaubinga pabaisa.
Том сказал мне, что беспокоится.
Kažkada ten gyveno labai baisus siaubūnas.
A lakásunk a második emeleten van.
Том сказал мне, что удивлён.
Tamás lakása a második emeleten van.
Том сказал мне, что ему жарко.
Az orvosi rendelő a második emeleten található.
Том говорил мне, что он забывчив.
Твои проблемы меня не касаются.
Ваши проблемы меня не касаются.
A fürdőszoba a folyosó végén van.
Vobis parta quies: nullum maris æquor arandum, / arva neque Ausoniæ semper cedentia retro / quærenda.
Том сказал мне, что у него клаустрофобия.
Том сказал мне, что он консерватор.
Том сказал мне, что он амбидекстр.
Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.
Том сказал мне, чтобы я вёл себя прилично.
Том сказал мне вести себя прилично.
Я сделал как Том мне сказал.
Я сделал как Том мне велел.
Том сказал мне, чтобы я ушёл.
Te vagy soron.
Том сказал мне, чтобы я был осторожнее.
Your rest is won; no oceans to explore, / no fair Ausonia's ever-fading shore.
Том сказал мне, что пропустил завтрак.
Ki van soron?
Том сказал мне, что не завтракал.
Kto je na rade?
Том сказал мне, что занят.
Том сказал мне, что ты из Бостона.
Том сказал мне, что вы из Бостона.
Ti vagytok soron.
Том сказал мне, чтобы я был внимательнее.
Vos malheurs sont finis, votre asile assuré ; / vous n'allez point chercher sur de lointaines rives / un empire inconnu, des terres fugitives.
A necessária paz já conquistastes; / não tendes mais de navegar os mares, / nem de ir em busca dos ausônios campos, / que estão sempre a fugir-nos qual miragem.
Том сказал мне, что любит китайскую кухню.
Acḥal n medden i tettraǧuḍ?
Ḥwaǧeɣ takeṛust n tifert.
Sami ɣer-s uguren akked tiɣawsiwin-agi.
Sami yella yeggan deg tmesrit.
Necesan pacon vi jam konkeris; vi ne plu devas traveturi la marojn, nek serĉi italajn kampojn, kiuj ĉiam forkuras de ni kiel miraĵoj.
El pie me duele solo a ratos.
Sami yecfa ɣef ass-nni.
Sami yuli ɣer wannag.
Limmer d lebɣi Sami ad yili deg umahil.
Sami yelḥa.
Sami idda s axxam-is ɣef uḍaṛ.
D abrid n baba-s i yuɣ.
D yelli-s n ugellid i yuɣ.
Yuɣ-d uqcic iselsa.
Yuɣ awal i yemma-s.
Ṣṣbeḥ irkeb ɣef userdun, tameddit ur yufi aɣyul.
Sami ur itturar-ara urar-agi.
Asmi i lliɣ d acawrar, zzin-iw yufrar.
Yettwet tiyita n lmut.
Sami ur yurar-ara urar-agi.
A win i ruǧaɣ aṭas, uggadeɣ zzman ad k-iɣurr.
A tin i ruǧaɣ aṭas, uggadeɣ zzman ad kem-iɣurr.
Issengar yilef iqwiren.
Я хочу переехать в дом побольше.
Msengaren yiderma ɣef tlisa.
Sami yeɛqel udem n umdan-agi.
Я признал поражение.
Ttemyarun tikerḍiwin di Yennayer.
Sami ur yettmeslay-ara d umdan-agi.
Smenɣen gar-asen.
Iḥemmel ugrud yemma-s.
Том сказал мне, чтобы я отдал это тебе.
Том сказал мне, чтобы я отдал это вам.
Azekka, ad irzu ɣer tmurt.
Azekka, ad d-irzu ɣer tmurt.
Sami yeḍfeṛ Layla di Instagam u nettat tḍefṛi-t.
Win iwumi ḥkiɣ ad yi-d-iḥku tnac.
Sami yesɛedda yir ass.
Том не предатель.
Win iwumi ḥkiɣ leɣbayen-iw, si zzyada n teḍsa ad ittru.
Sami ineggez di tkaṛust n Layla.
Sami ur d yemmeslay-ara ɣef Layla.
Azul fell-awen, ay imsefliden.
Том говорил мне, что ты это скажешь.
Том говорил мне, что вы это скажете.
Sami iẓer Layla tikkel deg useggas.
Том говорил мне, что ты так скажешь.
Том говорил мне, что вы так скажете.
Azul fell-awen akken ma tellam.
Sami iṛuḥ ɣer tmersiwt n Bakir.
Anwa ara d-yasen azekka?
Anwa ara d-yasen ɛni azekka?
D acu ara tiniḍ di tezlit-a?
D acu ara tinim di tezlit-a?
Blijf alert.
Sami yerra tipyasin deg tmacint n yidrimen.
D acu ara tinimt di tezlit-a?
Tom bleef kalm.
D acu ara tiniḍ di tqendurt-a-inu?
Tom bleef verbaasd.
D acu ara tinimt di tqendurt-a-inu?
Tom bleef in de war.
Tom bleef stil.
Tom bleef zitten.
Tom bleef staan.
D acu ara tiniḍ di ccɣel-a-inu?
D acu ara tinim di ccɣel-a-inu?
D acu ara tinimt di ccɣel-a-inu?
D acu ara tinim di ccɣel-a-ines?
D acu ara tinimt di ccɣel-a-ines?
D acu ara tiniḍ di ccɣel-a-ines?
Tom bleef stilstaan.
D acu i d-nnan ɣef ccɣel-nni-nneɣ?
D acu i d-tennam ɣef ccɣel-nni-nneɣ?
D acu i d-nnant ɣef ccɣel-nni-nneɣ?
D acu ara d-tiniḍ ɣef ccɣel-agi-nneɣ?
D acu ara d-tinim ɣef ccɣel-agi-nneɣ?
D acu ara d-tinimt ɣef ccɣel-agi-nneɣ?
Tom bleef stoïcijns.
D acu ara d-tiniḍ ɣef ccɣel-agi-inu?
D acu ara d-tinim ɣef ccɣel-agi-inu?
D acu ara d-tinimt ɣef ccɣel-agi-inu?
Tom blijft in de war.
D acu ara d-tinim ɣef ccɣel-agi-ines?
Sami ixdem tafelquqt.
Tom blijft achterdochtig.
Tom blijft verdacht.
Tom blijft ongemakkelijk.
Ik blijf sceptisch.
Ik zal blijven.
D acu ara d-tinimt ɣef ccɣel-agi-ines?
Tom bleef optimistisch.
Tom bleef buiten.
Iedereen bleef staan.
D acu ara d-inin ɣef ccɣel-agi-ines?
Sami yeɣtes ad ixdem tafelquqt.
D acu ara d-inint ɣef ccɣel-agi-ines?
D acu ara d-inin ɣef ccɣel-agi-nsen?
D acu ara d-inint ɣef ccɣel-agi-nsen?
Sami ɣeṛ-s leqdic.
D acu ara d-tinim ɣef ccɣel-agi-nsen?
D acu ara d-tiniḍ ɣef ccɣel-agi-nsen?
Sami yella yakan ɣeṛ-s leqdic.
Mačči d ccɣel akk, wagi.
D acu ara d-iniɣ ɣef ccɣel-agi-nsen?
D acu ara d-inin ɣef ccɣel-agi-inem?
Sami yezmer ad yettwanɣa.
D acu ara d-iniɣ ɣef ccɣel-agi-inem?
D acu ara d-inint ɣef ccɣel-agi-inem?
Sami yewwi-yaɣ-d ar dagi.
Mačči d ṛṛay i nxuṣṣ.
Mačči d ṛṛay i xuṣṣen.
Mačči d ṛṛay i txuṣṣem.
Mačči d ṛṛay i xuṣṣent.
Mačči d ṛṛay i xuṣṣeɣ.
Mačči d ṛṛay i txuṣṣeḍ.
Tom blijft koppig.
Sami yella yettnadi yelli-s.
We blijven hoopvol.
Isto é uma fuinha.
Sami yella yuggad fell-i.
De dame bleef stil.
Twee problemen bleven onopgelost.
Mačči d tiselbi i selbeɣ.
Mary tuɣed axxam n tirga-s.
Mačči d tiselbi i selben.
Mačči d tiselbi i tselbeḍ.
De situatie blijft ongewijzigd.
Mačči d tiselbi i selbent.
Esto es una garduña.
Sami yella ittmeslay d yemma-s.
Ma mačči d tiselbi tagi, d acu-tt ihi?
Haal je spullen.
Sami ur yezmir-ara ad yeggani.
De dingen veranderen.
De dingen zijn aan het veranderen.
Het werd gewelddadig.
Het werd nog erger.
Sami yella yettaɛraḍ ad yelhu.
Yekkat ṭṭbel, yettɛassa aɣyul.
Yekkat ccrab am yiɣi.
Sami d Layla ttmesmuqalen.
Aṭas i ṣebreɣ, ad d-truḥeḍ neɣ ad zewǧeɣ.
De dingen liepen hoog op.
Tiselbi n lɣerba.
Sami yefqeɛ.
Sami d Layla llan uggaden.
Het ging mis.
Ur islib ur yelli di leɛqel-is.
Sami d Layla uggaden.
Mačči d amjaḥ-nni i d-yuɣalen.
Mačči d amjaḥ-nni i d-yuɣalen?
Mačči d amjaḥ-nni n taddart i d-yuɣalen.
Mačči d amjaḥ-nni n taddart i d-yuɣalen?
Dingen gaan stuk.
Dingen gaan kapot.
Meskin, ijaḥ ṛṛay-is.
Dingen gebeuren nu eenmaal.
Dingen gebeuren.
Arm ding!
Ocharme!
Er zijn dingen gebeurd.
Het werd vreemd.
De dingen werden raar.
Het liep fout.
Het liep snel uit de hand.
De zaken escaleerden snel.
De boel escaleerde snel.
Maak dat ding open!
Doe dat ding open!
Open dat ding!
Tom repareert dingen.
Tom maakt dingen in orde.
Tom lost dingen op.
Tom ziet dingen.
Laboremus nos conjuncti.
Ga ergens anders naartoe.
Mmekti-d ay ameddakel!
Ga ergens anders heen.
Mmektiɣ-d temẓi-w.
D temẓi-w i d-mmektiɣ.
Yuɣal-it-id wul ɣer tmurt.
Yuɣal-itt-id wul ɣer tmurt.
Yuɣal-iyi-id wul ɣer tmurt.
Yuɣal-ik-id wul ɣer tmurt.
Yuɣal-ikem-id wul ɣer tmurt.
Yuɣal-iten-id wul ɣer tmurt.
Yuɣal-itent-id wul ɣer tmurt.
Yuɣal-aɣ-d wul ɣer tmurt.
Tumneḍ-t dɣa?
Tumneḍ-iyi dɣa?
Tumneḍ-ten dɣa?
Tumneḍ-tent dɣa?
Tumnem-t dɣa?
Tumnem-tt dɣa?
Tumnem-tent dɣa?
Tumnemt-tent dɣa?
Umnen-iyi dɣa?
Umnen-tt dɣa?
Umnen-t dɣa?
Umnen-k dɣa?
Umnen-kem dɣa?
Umnen-tent dɣa?
Umnen-ten dɣa?
Saia já daqui!
Ɣas llan lehdur ṣeḥḥan, nuggad-iten d ttmesxir.
Tuj for de ĉi tie!
Lukan yettuɣal lxir, ad yuɣal i wezger.
Uɣeɣ-as-d tilifun i mmi.
Uɣeɣ-as-d tilifun i yelli.
Uɣeɣ-asen-d tilifun i warraw-iw.
Fkan-as aselkim i mmi deg uɣerbaz.
Fkan-as aselkim i yelli deg uɣerbaz.
Neem Tom ergens mee naartoe.
Fkan-as aselkim i yelli-s deg uɣerbaz.
Fkan-as asegzawal i yelli deg uɣerbaz.
Fkan-as asegzawal i mmi deg uɣerbaz.
Terbeḥ yelli-s timzizzelt n tzabut di Tizi Wezzu.
Acḥal aya i sseqdaceɣ anasiw Unicode.
Acḥal aya i sseqdaceɣ iminig firefox s teqbaylit.
Acḥal aya i yella yiminig firefox s teqbaylit.
Teshel tira s teqbaylit.
Ishel ugemmay n teqbaylit.
Wacht ergens anders.
Tekcem teqbaylit amaḍal umḍin.
S anda yeqreb ur newwiḍ, s anda yebɛed nessuref.
Mačči d yiwen n umawal i yellan.
Ixuṣṣ yiwen i ɛecrin.
Velem kell jönniük.
Yerra cwiṭ n uskeṛ ed ukeffay i watay-nnes.
Xuṣṣen ttseɛṭac i ɛecrin.
Ibɛed wanda i yas-flan!
Takeṛṛust-nneɣ tesɛa asnezway.
Takeṛṛust-nneɣ tla asnezway.
Ad as-tiniḍ leɛmer walan takerrust.
Tebɣid ad tdehned takeṛṛust-nnek?
Tebɣed ad tdehned takeṛṛust-nnem?
Teɣsed ad tdehned takeṛṛust-nnek?
Teɣsed ad tdehned takeṛṛust-nnem?
Yeɣtes ad yessenz takeṛṛust-nni.
Se chover, já ficam desculpados por não vir.
Teɣtes ad tessenz takeṛṛust-nni.
Nessaram ur nettɛeṭṭil ara ad nawali aselkim s teqbaylit.
D acu ay d-tesɣid?
Sɣiɣ-t-id.
Se pluvos, mi jam senkulpigas vin pri via foresto.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ.
La d-ssaɣeɣ.
Tesɣid-d iẓem?
Tebɣid iẓem?
Iẓem, ma ulac aɣilif.
Том сказал мне, чтобы я его не открывал.
Awi-d iẓem, ma ulac aɣilif.
Том сказал мне, чтобы я её не открывал.
Awi-iyi-d iẓem, ma ulac aɣilif.
Efk-iyi-d iẓem, ma ulac aɣilif.
Том сказал мне, что Вы врач.
Том сказал мне, чтобы я умылся.
Ɣseɣ iẓem n yigumma.
Том сказал мне, чтобы я оставался дома.
Yeɛjeb-ik yiẓem-nni?
Yeɛjeb-ikem yiẓem-nni?
Том сказал мне, чтобы я тебе не помогал.
Nesnuzuy iẓem n ččina.
Том сказал мне, чтобы я вам не помогал.
Nebɣa iẓem n ččina.
Neɣs izem n ččina.
Bɣiɣ iẓem n ččina.
Том сказал мне, сколько вам лет.
Ɣseɣ iẓem n ččina.
D acu-ten yiẓmawen n yigumma ay tesɛid?
D acu-ten yiẓmawen n yigumma ay tlid?
Том сказал мне, чтобы я помыл руки.
Agris-nni yella la ifessi deg yiẓem-nni.
Том сказал мне, чтобы я тебе не доверял.
Том сказал мне, чтобы я вам не доверял.
Neḥwaj tammumt n yiẓem.
Nesri tammumt n yiẓem.
Том сказал мне, что я могу тебе позвонить.
Том сказал мне, что я могу вам позвонить.
D akeffay ay smenyafeɣ ɣef yiẓem.
Von mir hast du das nicht gehört.
Smenyafeɣ ad sweɣ akeffay wala iẓem.
Том сказал мне, чтобы я за ним не ходил.
Smenyafeɣ ad sweɣ akeffay wala ad sweɣ iẓem.
Riɣ iẓem agaman.
Nettat tettess iẓem n uḍeffu.
Nettat tettess iẓem n tteffaḥ.
Saiu dizendo que voltava já.
Nesɣa-d wa.
Том рассказал мне о том, что видел.
Nesɣa-d aya.
Tettess iẓem n tteffaḥ.
Li eliris dirante, ke li tuj revenos.
Том рассказал мне очень смешной анекдот.
Ŝi eliris dirante, ke ŝi tuj revenos.
Tettess iẓem n uḍeffu.
La ttesseɣ iẓem n ččina.
Том рассказал мне о своей новой работе.
Neem ons ergens mee naartoe.
Tebɣam aman, taɣlust neɣ iẓem?
Teɣsem aman, taɣlust neɣ iẓem?
Iẓem n ččina, ma ulac aɣilif.
Neem hen ergens mee naartoe.
Efk-iyi-d iẓem n ččina, ma ulac aɣilif.
Neem me ergens mee naartoe.
Awi-d iẓem n ččina, ma ulac aɣilif.
Neem hem ergens mee naartoe.
Neem haar ergens mee naartoe.
Acḥal yeswa yiẓem n ččina?
Ih, iẓem n ččina, ma ulac aɣilif.
Cwiṭ n yiẓem, ma ulac aɣilif.
Awi-d cwiṭ n yiẓem, ma ulac aɣilif.
Efk-iyi-d cwiṭ n yiẓem, ma ulac aɣilif.
Iẓem-a n yigumma d asemmam.
Semmum yiẓem-a n yigumma.
Igerdan ɣsen iẓem n yigumma.
Ur ttaǧǧa yiwen ad isew iẓem-a.
Том сказал мне, что тебе нужна моя помощь.
Yebɣa cwiṭ n yiẓem n ččina.
Том сказал мне, что вам нужна моя помощь.
Je kunt je beter ergens verstoppen.
Yeɣs cwiṭ n yiẓem n ččina.
Том сказал мне, чтобы я открыл окно.
U kunt zich beter ergens verstoppen.
Ih, iẓem n ččina, ma ulac aɣilif, ay d-yenna Mike.
Taqcict-nni ur tt-yeɛjib ara yiẓem-nni.
Sin n lkisan n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif.
Awi-d sin n lkisan n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif.
Tella la tettess iẓem n ččina seg yiwet n tammumt.
Tella la tettess iẓem n ččina seg yiwet n tqerɛunt.
Smenyafeɣ iẓem n unanas wala win n yicemmim.
Sin n lkisan n yiẓem n yigumma, ma ulac aɣilif.
Jullie kunnen je beter ergens verstoppen.
Awi-d sin n lkisan n yiẓem n yigumma, ma ulac aɣilif.
Aya maci d ismed wanag d iẓem n waḍil.
Tesɣa-d yemma snat n tammumin n yiẓem n ččina.
Tesɣa-d yemma snat n taqerɛunin n yiẓem n ččina.
Tesɣa-d yemma snat n tqerɛunin n yiẓem n ččina.
Hij is hier ergens.
Tesɣa-d mamma-s snat n tqerɛunin n yiẓem n ččina.
Tesɣa-d mamma-s snat n tammumin n yiẓem n ččina.
Том сказал мне, чтобы я вызвал полицию.
Том сказал мне, чтобы я никому не говорил.
Том сказал мне, что направляется домой.
Hij is hier ergens in de buurt.
Том сказал мне, чтобы я ничего не говорил.
Том сказал мне, чтобы я никому не рассказывал.
Já não se importava de ser demitido.
Том сказал мне, что фильм закончился.
Том сказал мне, чтобы я постучал три раза.
Li ne plu zorgis pri tio, ke oni lin maldungos.
Ik denk er anders over.
Ik denk daar anders over.
Том рассказал мне о случившемся.
Том сказал мне, чтобы я ответил на твои вопросы.
Том сказал мне, чтобы я ответил на ваши вопросы.
Ik heb iets anders gehoord.
Том сказал мне, что мост небезопасен.
Том сказал мне, что опаздывает.
Ik heb anders gehoord.
Ik heb het tegendeel gehoord.
Tom dacht er anders over.
Tom dacht daar anders over.
Tom gelooft het tegendeel.
Tom denkt er anders over.
Tom heeft het tegendeel bewezen.
Tom toonde het tegendeel aan.
Ik dacht er anders over.
Ik dacht daar anders over.
Het is verder correct.
Iẓem-a ad yelhu ugar s snat n tgasasin n ugris.
Mi estas ĉi-momente laboranta.
Ik zou het omgekeerde aanraden.
Том сказал мне, чтобы я посмотрел правде в глаза.
Том сказал мне, чтобы я этого не делал.
Illi sunt pueri, quibus librum dedisti.
Maintenant je suis d'un autre avis.
Sagitta viam Tokium indicat.
Jetzt bin ich anderer Meinung.
As moscas põem ovos.
Muscae ova pariunt.
Ik zou het tegenovergestelde aanbevelen.
Etiam bestiolae ova pariunt.
Laat het anders zijn.
D acu ara ak-d-awiɣ? "Iẓem n ččina." "S ugris?" "Ih." "Tanemmirt."
Lemmer ad teswed iẓem-a kra kan n wussan, ad tḥulfud i yiman-nnek xir.
Lemmer ad teswed iẓem-a kra kan n wussan, ad tḥulfud i yiman-nnem xir.
Ma femme ne l'a jamais compris.
Gma atan la d-yetteg iẓem n ččina imir-a.
Tebɣid ad teččed tinuyin neɣ ṛṛuz? Ad teswed iẓem n yigumma neɣ taɣlust?
Fkan-as lkas n yiẓem n ččina ixelḍen s tvodka.
Meine Frau hat das nie verstanden.
Tebɣid aɣrum?
Teɣsed aɣrum?
Том сказал мне, чтобы я тебе не рассказывал.
Том сказал мне, чтобы я вам не рассказывал.
Том сказал мне, что не хочет спать.
Том сказал мне, что завтра уезжает.
Voyager, c'est excellent pour la culture générale.
Том сказал мне, чтобы я туда не ходил.
Het is overigens correct.
Het is voor de rest correct.
Том сказал мне, чтобы я туда не ездил.
Том сказал мне, чтобы я думал сам.
Том сказал мне, чтобы я немедленно уходил.
Том сказал мне, что он здесь счастлив.
Том сказал мне, что мне надо уйти.
Том сказал мне, что мне надо уехать.
Том сказал мне, чтобы я сразу начинал.
Reisen ist sehr gut für die Allgemeinbildung.
Том сказал мне, чтобы я не говорил неправду.
Сказанное Томом мне очень помогло.
Zingt ze?
Думаю, Том сказал мне правду.
Iedereen doet dit.
Том сказал мне, что он из Бостона.
Werkt hij?
Weet ze?
Я помогу тебе, если ты поможешь мне.
Я помогу вам, если вы поможете мне.
Я помогу Вам, если Вы поможете мне.
Tom rijdt wel degelijk.
Isto é uma mosca-da-fruta.
Het komt voor.
Het gebeurt wel.
Esto es una mosca de la fruta.
O Tom encontrou um bom lugar para se esconder.
Я тебе помог - помоги и ты мне.
Het gebeurt.
Eu quero que o Tom estude francês.
Я вам помог - помогите и вы мне.
Jawel.
Quero que o Tom estude francês.
Tom doet dat.
Eu tentei persuadir o Tom a fazer isso.
Iedereen doet dat.
Tentei persuadir o Tom a fazer isso.
Zingt Tom?
Werkt Tom?
Rookt Tom?
Том перенёс это стоически.
Snurkt Tom?
Drinkt Sami?
Rookt Sami?
O Tom vai nadar amanhã.
Koalos neturi bambos.
Houdt iedereen van muziek?
Том принял это известие стоически.
Nós estudamos francês por vários anos.
Estudamos francês por vários anos.
Tom e eu fomos nadar juntos.
O Tom deveria seguir o conselho da Mary.
Parecia que o Tom estava envergonhado.
Se conseguirmos vencer alguns obstáculos, já teremos feito muito.
Том будет ждать в холле.
Se ni sukcesos venki kelkajn obstaklojn, ni jam estos farintaj multon.
Том будет ждать в вестибюле.
L'auto non si è mossa.
L'automobile non si è mossa.
La macchina non si è mossa.
Мне надо связаться с Томом.
L'auto non si mosse.
L'automobile non si mosse.
La macchina non si mosse.
O Tom me deu alguns conselhos muito bons.
Tom não está querendo dizer a verdade.
Eu sei o que eu tenho que dizer para o Tom.
Sei o que eu tenho que dizer para o Tom.
La aŭto ne moviĝas.
O Tom não está querendo dizer a verdade.
Eu espero que o Tom não esteja com vergonha.
Я почти не помню Тома.
Espero que o Tom não esteja com vergonha.
Я люблю кататься на сноуборде.
Я знаю, что Том тебе помог.
Я знаю, что Том вам помог.
Meu filho não para: já sobe nas árvores, já brinca com o cão.
O Tom sabia que a Mary não estava realmente zangada com ele.
O Tom ainda está motivado a fazer isso.
Mia filo ne paŭzas; li jen grimpas sur arbojn, jen ludas kun la hundo.
O Tom não fez isso da maneira certa.
Eu me pergunto sobre o que o Tom está pensando.
Me pergunto sobre o que o Tom está pensando.
Eu preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.
Preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.
Eu não deveria pedir para o Tom fazer isso.
O Tom não tem mais que se preocupar.
Ssya ɣer mara ifakk wayyur ad yili kfan-as yidrimen.
Tom arrotou e Mary riu.
Urve viešpatavo juoda, tarsi derva, naktis.
Eu me pergunto quando o Tom falou para a Mary fazer isso.
Tafellaḥt tettawi aṭas n waman.
O Tom achava que a Mary esta desesperada para fazer aquilo.
Urve viešpatavo juoda, tarytum derva, naktis.
Eu não entendo por que o Tom deveria fazer isso.
Não entendo por que o Tom deveria fazer isso.
Desde já, desisto de pedir ajuda a ele.
Ɣas fiḥel kan, ur tesεiḍ swayes ara taɣeḍ axxam am winna.
Balak kan ad afeɣ tukreḍ-t-id!
Ekde nun mi rezignas peti helpon de li.
O Tom mordeu a maçã.
Kuris kelias veda į miestą?
Ԑelmeɣ ur tceffuḍ ara.
Tomas nesutiko, kad aš padėčiau Marijai.
Tomas man neleido padėti Marijai.
O Tom sabia que a Mary não sabia que o Tom ia se casar com a Mary.
Achava que nós tínhamos terminado.
Eu achava que nós tínhamos terminado.
O Tom não está com sono, mas a Mary está.
O Tom não parecia estar resfriado.
Eu nunca havia feito isso, você sabe.
Tom e eu faremos isso juntos.
Nunca havia feito isso, você sabe.
Ta vieta man patinka.
Aš tą vietą mėgstu.
O Tom não se dá bem com seus colegas de classe.
O Tom não sabia que eu deveria fazer isso.
Knyga priklausė Tomui.
Suolas medinis.
Pagal mane, Tomas neatrodo turtingas.
Tom forblev stoisk.
Tom tog det med ophøjet ro.
Том канадієць?
Він грав зі своїм котом.
Він грав зі своєю кішкою.
Він грався зі своїм котом.
Він грався зі своєю кішкою.
Він любить яєчню з яловичиною.
Ми любимо пригоди.
Ми відчайдушні.
Я мію грати на гітарі.
Я хотів би, щоб ти був тут.
Я хотів би, щоб ти була тут.
Tom er ikke villig til at fortælle sandheden.
Я хотіла би, щоб ти був тут.
Я хотіла би, щоб ти була тут.
Я хотіла би, щоб ви були тут.
Я хотів би, щоб ви були тут.
Шкода, що тебе тут немає.
Я можу відчинити вікно.
Tomo ne volas diri la veron.
Вона нібито його вбила.
Їй виповнилося вісімдесят один рік.
Залишайся з нами, Томе.
Залишайтеся з нами, Томе.
Чому ти хочеш стати медсестрою?
Чому ви хочете стати медсестрою?
Kad tą padarytum, tu savanoriavai.
Чому ти хочеш стати медбратом?
Чому ви хочете стати медбратом?
Чоловік спробував установити власну антену.
Isto é uma vespa.
Esto es una avispa.
Isto é um vespeiro.