loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
نقدر نهدر مسرّح بالطاليانية.
وين تعلّمت الطاليانية؟
الطلاين ما يشربوش القهوة.
روما مْدينة طاليانية.
نَبغي اللهجة الطاليانية تاعي.
الطاليانية لغة موسيقية.
اسم طالياني.
توم عندو صاحبو طالياني.
لازم نقرا الطاليانية.
علاش راك تقرا الطاليانية؟
بالاك طلياني ولّا سپنيولي.
رُحنا لپيتزيريا طليانية.
الطليانية هي لغة الحب.
وقتاش يبدا الدرس تاع الطليانية؟
رُحت لپيتزيريا طليانية.
راني باغي نطوّر الطليانية تاعي.
مرحبا بيكم فالدرس اللوّل تاع الطليانية.
Qaṛen s tefransist akked tlaṭinit: "Ammarezg n wid ur neẓri anda i ṭeṛḍiqent!".
Мэри часто приходится присматривать за своими младшими братьями и сёстрами.
Non amministro nessuno.
الطليانية و السپنيولية متشابهين بزاف.
Chiedeva l'ora.
Hanno sommato tutte le cifre.
الطليانية لغة رومنسية بزاف.
الطلاين عمرهم ما يتعشّاو قبل الثمنية.
تو يحب يروح للريسطورات الطليانية.
Siamo state abbandonate.
Siamo stati abbandonati.
هاذ الشاشيّة مخدومة في أستراليا.
كيفاش تقول هك بالطليانية؟
راحت للطليان باش تتعلم الطليانية.
Erano aperte.
Erano aperti.
Mantenevi l'equilibrio.
الطلاين يقولو بلي المطرجمين خاينين.
الطلاين يقولو بلي المطرجمين خدّاعين.
واش موالفين الطلاين ياكلو فالغدا؟
Erano esauste.
Erano esausti.
Том хотел тебя удивить.
راها فان تاع الأوبرا الطاليانية.
كيفاش تقولو "پيتزا" بالطليانية؟
Vær ikke bange for separatisterne. De har det hele i munden.
علاش شريت كرّوسة طليانية؟
واش قادر يصرى؟
قادر يضحك.
شكون حيتحروى؟
ربي يبارك لدزاير.
مرحبا بيكُم في دزاير.
دزاير كْبيرة.
أنا مَصري.
ليلى مصرية.
سامي مصري.
مناد ولّى مصري.
مناد مصري.
سامي يبغي الماكلة تاع مصر.
سامي ماشي مصري.
سامي تاني مصري.
سامي مصري-ماريكاني.
ماكلة مصرية.
مناد يحب الموسيقى تاع مصر.
وين جايّة القنصلية تاع مصر؟
عندي جاري مصري.
عندي جاري من مصر.
كليوباترا تعلمت تهدر المصرية.
He was learning Berber due to his interest to it.
He traveled back to Kabylie.
توم يقدر يقرا الهيروغليفية المصرية.
اسم مصري.
I heard him speaking Berber.
He's talking to them in Berber.
مرت سامي مصرية.
والدين سامي مصاروة.
She has given up on trying to learn Berber.
نيفرتيتي كانت ملكة مصرية.
He was speaking Arabic with a Kabyle accent.
فاضل طاح في مرا مصرية.
تعجبني لالمان.
دارو على لالمان.
احكيلي على لالمان.
لالمان قريبة للطليان؟
We were going to meet her in Kabylie.
وقتاش عاوت اتحدت لالمان؟
رح تعجبك لالمان.
راه مـن لالمان.
أنا من لالمان.
حنا م لالمان.
لالمان ماشي كردستان.
He took a Berber class.
برلين جاية في لالمان.
Permesu al ni fari nian laboron.
كيفاش دايرة الحْياة في لالمان؟
خْدَمتْ في لالمان؟
Позволь нам делать нашу работу.
مازالني نحلم بلالمان.
عمري ما رح ننسى لالمان.
She had a thick Kabyle accent.
كاين العقارَب في لالمان؟
يعرَف كلّش على لالمان.
Estas du eblaj klarigoj.
والديه جايين من لالمان.
قرا الفن في لالمان.
Прежде всего, логика требует точных определений.
ياسمين زادت في لالمان.
بارد الحال في لالمان؟
كاين الزْلازَل في لالمان؟
Mi ofte ricevas leterojn de Tomaso.
لالمان جمهورية فيدرالية.
عمي يسكن في لالمان.
خالي يسكن في لالمان.
يسڤّم المْواشَن في لالمان.
sina taso li lukin e ni.
الدعارة مسموحة في لالمان.
زُرتْها في لالمان.
الماكْلة رْخِيسَة في لالمان.
نورمال في لالمان.
عادي في لالمان.
جْدُودِي من لالمان.
لالمان بْلاد حرة.
راك مسافر للالمان؟
حنا في زوج جايين من لالمان.
أنا من برلين، لالمان.
تسكن في لالمان؟
هاذ الكاميرا مخدومة في لالمان.
موراها بسْمانة، هَجمَت لالمان على پولندا.
ماكاش لي يهدر كيما هك في لالمان.
وقتاش تروح للالمان.
واش يعجبك في لالمان.
Он был очень убедителен.
الماريكان دايرة كي شكوپي.
شكون اكتشف الماريكان؟
الماريكان عندها العديان.
الماريكان شابّة.
لوسي م الماريكان.
الماريكان واسعة بزاف.
راح للماريكان.
نسكن فالماريكان.
Yella kra i tettu Layla.
هو ماريكاني.
هو ماريكاني؟
أنا ماريكاني.
لوسي ماريكانية.
يبانو ماريكانيين.
Yella kra i tesha Layla.
نتا ماريكاني؟
هي ماريكانية.
.Nsat Layla cay en
Dicen que el regaliz es bueno para el estómago.
Para no ser el responsable, sé responsable.
С какого направления?
Babamın gönlünü yapmam lazım.
Jeg modtager ofte breve fra Thomas.
Jeg får tit breve fra Tom.
Yeggra-d kan tura ad as-d-nsiɣ.
ad d-nger lxiḍ amezwaru n uḍraf gar wulman n uẓeṭṭa, ad t-neddez s tyaẓilt.
The list is very long.
Der er to mulige forklaringer.
Tom put a plastic wrap over the food.
Der findes to mulige forklaringer.
Tom put a plastic wrap over the leftovers.
Tom memorized a list of very long words.
Mi ara d-nẓeḍ yiwet n tfuɣelt, aḥric n yini iman-is, ad d-nernu tayeḍ fell-as s yini-nniḍen alma nessaweḍ azal n tiddi ara nettel ɣef ufeggag wadda mi d-nserreḥ azal-is seg ufeggag ufella.
The list is not very long.
С какой стороны комната Тома?
Tom lagde plastfolie over maden.
Tom memorized a very long list of words.
I have to make my dad happy.
Tom memorized a short list of very long words.
Ɣas ma yella d nettat i yettnawalen, i d-idhan d uxxam akk d tnebgawin, Cabḥa, kra ur as-iruḥ ɣef uheyyi n uẓeṭṭa.
Telmed acḥal d taɣawsa ɣer temɣarin n lbaraka.
Мы должны восполнить потерю.
Yebda d amezwaru.
Il a commencé en premier.
Awal yettawi-d wayeḍ alma ufant-d iman-nsent ɣeḍlent-d yiwet n tiddi.
Ad isun Rebbi ifassen-im a Cabḥa, meɛnen nezzeh.
Mi nekkes aɛdil-a ad nuɣal ad nẓeḍ yiwet n tbernust i Wakli.
tTn yettlusu akka tura teqdem deg kra n yimeḍqan tjerred.
I must have heard him wrong.
I must have heard her wrong.
Tuwi-d fell-am diɣen ad teẓdeḍ i yal aqcic ara d-tesɛuḍ yiwen n ubernus.
Том покормил кур.
Yeɣra-d unelmad aḍris.
L'élève a lu un texte.
У него было такое хорошее настроение, когда его команда выиграла чемпионат.
The student read a text.
.Ttilmid qra nnes
Tura-iyi-d tabrat ilindi.
Elle m'a écrit une lettre l'année passée.
She wrote me a letter last year.
.Ketbet-li briya ɛam li fat
La pauvre, elle est tombée malade.
The poor, she got sick.
.Mriḍa meskina
İş işten geçtikten sonra.
کار از کار گذشته است.
Det är redan försent.
Он недоуменно поднял бровь.
Он насмешливо поднял бровь.
Li levis la brovon moke.
Που γράφεται το όνομα μου;
Onde o meu nome está escrito?
Você ainda não é muito bom em fazer isso, certo?
Я покажу тебе, что человек может возродиться из пепла.
Том и Мэри шли вместе.
Diese Apfelsorte schmeckt mir nicht.
Tom hat eine Liste mit sehr langen Vokabeln gelernt.
Tom wickelte die Reste in Frischhaltefolie ein.
Tom wickelte die Lebensmittel in Frischhaltefolie ein.
Die Liste ist sehr lang.
Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster.
Um 16 Uhr ging er zum Friseur.
Warum hast du das denn nicht eher gesagt?
Warum habt ihr das denn nicht eher gesagt?
Warum haben Sie das denn nicht eher gesagt?
Das wird ihr eine Lehre sein.
Sie wurden von der Regierung auf das härteste bestraft.
Tom kann nirgendwohin.
Ich habe schon wieder versagt.
Mi denove malsukcesis.
Du hättest mich eher fragen sollen.
Ihr hättet mich eher fragen sollen.
Sie hätten mich eher fragen sollen.
Ja estas bedaŭrinde, ke vi ne demandis min pli frue.
Ja estas bedaŭrinde, ke vi ne telefonis al mi pli frue.
Es tut mir leid. Ich hätte dich eher zurückrufen sollen.
Es tut mir leid. Ich hätte Sie eher zurückrufen sollen.
Es tut mir leid. Ich hätte euch eher zurückrufen sollen.
Mi bedaŭras, ke mi ne retelefonis al vi pli frue.
Der Schüler hat den Lehrer übertroffen.
Tom ist Marias Sohn aus erster Ehe.
Uns verband ohnehin nicht viel.
Tom tanzte wie ein Roboter.
Tom wandte sich an die Ratgeberredaktion einer Zeitung.
Tom betrachtete Marias Foto ein letztes Mal und warf es dann ins Feuer.
You should've called me sooner.
You should've called me earlier.
Tom really looks busy.
I'd prefer a hotel close to the airport.
Tom threw a big party for Mary's birthday.
Would you be willing to donate a kidney?
Encourage Tom to do it.
You always get your own way, don't you?
Tom told me he used to be married to Mary.
I didn't get to bed until after midnight.
Tom can't buy them all.
I don't know how things got so complicated.
Sein nächster Roman kommt nächsten Monat heraus.
Tom tat so, als hätte er Maria nicht gehört.
Tom lives in the backcountry.
Tom lives in the outback.
The king ordered the construction of a new wing to the castle.
Tom and Mary built a new wing to the house.
The princess is in her boudoir.
Mary is in the drawing room.
Tom is in the drawing room.
The king held a feast in the great hall.
President Obama was born in Hawaii.
Tom wanted his children to stay with Mary.
Living conditions have improved quite a lot.
Tom can't leave Boston.
Someone broke into my car and stole my guitar.
I'll be in Australia about three weeks from now.
Tom can't remember you.
We've improved the quality of many of our products.
Tom's brother is married to Mary's sister.
You should rent a bicycle and ride around the lake.
Tom is asking for help.
I live in a community where most people can walk to work.
Tom agreed to meet Mary in the parking lot.
I wanted to practice speaking French with native speakers.
Tom can't be controlled.
The meeting didn't start until four fifteen, and didn't end until five forty-five.
Trinity Square was the original center of St. Petersburg.
Have you considered staying in a hostel?
Du hättest mich eher anrufen sollen.
Ihr hättet mich eher anrufen sollen.
Sie hätten mich eher anrufen sollen.
Die Sitzung ging erst um 16.15 Uhr los, und um 17.45 Uhr war erst Schluss.
Der „Dreifaltigkeitsplatz“ war das ursprüngliche Zentrum von Sankt Petersburg.
Die einen sagen dies, und die anderen sagen das.
Plötzlich riss sich Bello von der Leine los, rannte und sprang in den Fluss. Den Grund für dieses unerwartete Verhalten erkannten wir erst jetzt in einem ertrinkenden Rehkitz, das der Hund ans Ufer zog und somit rettete.
„Sie starb in Frieden.“ – „Maria war mir von allen meinen Verwandten die Allerliebste. Es schmerzt mich um sie.“
Du weißt nicht, was mir an Maria verlorenging. Mit ihr ist auch ein Teil von mir gestorben, und ein Ganzes werde ich nun nicht mehr.
Unter dem Geläut der Kapellenglocke trug man Marias Sarg über den Friedhof zu ihrem Grab.
Die Trauergäste haben geschlemmt und getrunken. Jeder freut sich, wenn es ein anderer ist, den man verscharrt.
Ich habe die Kosten zusammengerechnet. Sie sind hoch.
Es waren Nonnen, in deren Armen Maria getröstet starb. Ihre Familie kümmerte sich nicht um sie.
Glück ist keine Frage des Zufalls, sondern eine Folge kluger Entscheidungen.
Ich habe es vor meinem Gewissen bedacht, und meine Antwort lautet „Nein!“
Gligg isch koi Froag des Zufalls, sondern ä Folge gscheiter Endschaidongä.
Feliĉo ne estas afero de hazardo, sed konsekvenco de lertaj decidoj.
Diese Schufte! Totschlagen sollte man sie!
„Ich bin gegen Gewalt.“ – „Warum? Die Stunde ist gut!“
Geld alloi macht et gligglich. S gheräd au Aktiä, Gold ond Grondstiggr dôzua..
Mono sola neniun feliĉigas. Oni bezonas ankaŭ akciojn, oron kaj terposedaĵojn.
Один из быков повалил забор.
خوشبختی بحث تصادف نیست، بلکه نتیجهٔ تصمیمات هوشمندانه است.
Er hob spöttisch eine Augenbraue.
Ich bekomme oft Briefe von Thomas.
Erlaube uns, unsere Arbeit zu erledigen.
Ich weine nie.
I heul nie.
Ich mache das, um ihm zu helfen.
Das Mädchen mag Kochbananen.
Tom wurde im Winter geboren.
Tom isch em Wenter uff d'Weld kommä.
I koa net vrzeiä, was du dô hôsch.
Ich kann dir nicht vergeben, was du getan hast.
Ich kann dir nicht verzeihen, was du getan hast.
Sami öffnete seine Brieftasche.
Sami hôt sai Briefdasch uffgmachd.
Sami werd christen.
Vraag hem niet wie hij is.
Ik laat iedereen me Tom noemen vanaf nu.
Was je verbaasd om me te zien?
Tom lijkt zich veel zorgen te maken om iets.
Als je niet met me wil praten is dat prima.
Tom verwachtte niet Mary hier te zien.
Ze heeft een paar boeken.
Эта сумка не маленькая.
Hij schrijft me af en toe.
Tom glimlachte tegen het publiek.
Wist je dat het mogelijk was dat te doen?
Most Canadian provinces have set the minimum age to purchase and consume cannabis at 19. In Alberta, however, it's 18, and in Quebec it's 21.
Das gibt eine Abmahnung!
Questo è chiaramente illegale.
Non riuscivo a credere alla mia fortuna.
Incrociavo le braccia.
Vuoi una macchina, vero?
Vuoi un'auto, vero?
Vuoi un'automobile, vero?
« Eh bien, comment as-tu trouvé le film ? » « Je n'ai pas saisi grand-chose de ce qui s'est passé. »
„Na, wie hat dir der Film gefallen?“ – „Ich habe von dem, was passiert ist, nicht viel mitgekriegt.“
Sais-tu comment s'appelle le chien de Tom ?
Es-tu riche ?
Où ça se passe ?
Nosso professor é babaca.
Nossa professora é babaca.
Nosso professor é um babaca.
Minha casa é minúscula.
Posso pegá-lo emprestado?
Às vezes, eu gasto todo o meu dinheiro.
Cambio spesso le mie password.
Non ho ancora camminato.
Tentarei novamente.
Hora de morrer.
Ele diz que chegará um pouco atrasado.
Mi lernis multon pri la modernaj aŭtoroj.
De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.
Eu pretendo me aposentar quando tiver sessenta anos.
Ainda está sem fome?
Eu farei isso, se me pedir.
Ele é bem experiente.
Não podemos testar isso de maneira alguma.
Ich bin erst gestern dem Team beigetreten.
Ich habe an die Flugzeuge gedacht.
Das ist so weit alles.
Ich konnte es einfach nicht mehr tun.
Ξέρω τι θέλω.
Warum sieht Tom heute so mürrisch aus?
Quem está tocando guitarra?
Quem está tocando a guitarra?
Sobald sie mich erblickt hatte, fing sie an in meine Richtung zu rennen.
Übrigens, hast du gehört, dass Mary ihre Arbeit gekündigt hat?
Sami fing an zu kichern.
Tom hat vor drei Jahren in Australien gelebt.
Toque aqui! É muito macio.
Tom hat viel gegessen. Er muss hungrig gewesen sein.
Ist Tom in deinem Kurs?
Wer ist jetzt bei ihnen?
Вона має кілька книжок.
He has to get out of there.
Tom sammelt Dinge.
Tom achtete darauf, nicht zu stolpern und zu fallen.
Er sagte mir, dass er etwas gefunden hatte.
Том якийсь час жив у Австралії.
Том трохи пожив у Австралії.
Ich benutze normalerweise eine Kreditkarte, wenn ich Dinge kaufe.
Tom und Mary wissen nicht viel über Tennis.
Tom und Mary haben sich aus Versehen im Weinkeller eingeschlossen.
Ich könnte in der Lage sein, das nächstes Mal zu tun.
Wir ernannten Tom zum Vorstand.
Bist du ein Gott?
Tom hatte nicht den Mut, die Wahrheit zu sagen.
Hör auf dich zu beschweren und mach die Arbeit, die dir aufgetragen wurde.
Barbie hat blondes Haar und blaue Augen.
Toms Eltern waren Hippies.
Sami arbeitet für ein ägyptisches Restaurant.
Πρέπει να βγει απ'εκεί.
Sami konnte nicht viel sehen.
Tom und Mary taten so, als ob sie Angst hätten.
Ich frage mich, warum Tom nicht gewonnen hat.
Also für mich hat das sehr wichtig ausgesehen.
Können wir nicht darüber nachdenken?
Sie müssen ihre Kräfte auftanken.
Er sagte, dass er versuchen würde, das zu tun.
Sie setzte ihr Glas Wein ab.
Ich glaube nicht, dass Tom das noch tun muss.
Tom ist zu jung, um in Rente zu gehen.
Ich bereue es jetzt, gelogen zu haben.
Ich werde Mary diese Frage stellen, wenn ich sie das nächste Mal sehen werde.
Wie sollte ich mich auf eine Auslandsreise vorbereiten?
Ich möchte einen Weg finden, damit wir glücklich sein können.
Ich fürchte, dass ich die falsche Nummer habe.
Ein schöner Sonnenuntergang, oder?
Wir müssen das nötige Kapital für den Plan bereit haben.
Du musst so ein Gesetz nicht befolgen.
Killerwale sind schön, aber gefährlich.
Mennad hat mir vertraut und mir all diese Dinge erzählt.
Du solltest die Geschwindigkeit deiner Internetverbindung kontrollieren.
Tom trainiert zweimal bis dreimal in der Woche im Fitnessstudio.
Tom und ich planen, nächsten Frühling nach Boston zu ziehen.
Du glaubst, dass ich das mindestens einmal am Tag mache, oder?
Tom hat nicht gut abgeschnitten.
Meine Entscheidung war endgültig.
Ich treffe ihn zum Abendessen.
Wenn er nicht lernen will, können wir ihn nicht zwingen.
Tom wird nächste Woche geschäftlich in Australien sein.
Mary sagte, dass sie warten würde.
Bitte sag mir, was wir deiner Meinung nach tun sollen.
Three provinces of Canada have set the minimum age to enter a liquor store or to buy and consume alcohol at 18; elsewhere the minimum age is 19.
Ich habe es nicht so oft getan wie Tom.
Ich habe ihn hinter der Bühne getroffen.
Wenn ich an dich denke, fällt mir nur eine Sache ein: Arroganz.
Du solltest es wirklich lesen.
Er sollte um ungefähr zehn Uhr anrufen.
Ich glaube, dass Tom zögerlich ist.
Four Canadian provinces permit 18-year-olds to buy and smoke tobacco products; the remaining provinces, as well as the three territories, have set the minimum age to 19.
Ystävät, minun on mentävä.
Kaverit, minun on mentävä.
Ystävät, minun on lähdettävä.
Kaverit, minun on lähdettävä.
Hei kaverit, mun pitää mennä.
Bonvole diru al mi tion, kion vi opinias, ke ni devus fari.
Minä olen nälkäinen hämähäkki.
Olen nälkäinen hämähäkki.
William Saroyan was a North American writer of Armenian descent.
William Saroyan estis nordamerika verkisto de armena deveno.
Minä annan sinulle opetuksen, jota et hevillä unohda.
Annan sinulle opetuksen, jota et hevillä unohda.
Minä annan sinulle opetuksen, jota sinä et hevillä unohda.
Annan sinulle opetuksen, jota sinä et hevillä unohda.
Tuomo puhuu ilman aksenttia.
Juna lähtee jo viiden minuutin päästä, eikä hän ole vieläkään näyttäytynyt.
William Saroyan was een Noord-Amerikaanse schrijver van Armeense afkomst.
Чому вона прийшла рано?
Чому вона втікла?
Чому вона мене кинула?
Fear of losing power corrupts those who wield it.
Lapset tarvitsevat monia asioita, mutta kaikista eniten rakkautta.
Чому вона обрала мене?
Навіщо вона це купила?
Чому вона повернулася?
Навіщо вона повернулася?
Том знав, що мені сумно.
La timo ke ili perdos potencon koruptas tiujn, kiuj manipulas ĝin.
Том поклявся, що виграє.
Том поклявся, що переможе.
Не хвилюйся, я можу тобі допомогти.
Не хвилюйтеся, я можу вам допомогти.
Tettban, tefreḥ mi t-twala.
Yerḍel-iyi-d sin yidlisen, ur ɣriɣ ula d yiwen deg-sen.
Хтось із присутніх тут лікар?
Yeɛraq.
Suɣ
Siten ratkaisin ongelman.
Siten ratkaisin sen ongelman.
Siten minä ratkaisin sen ongelman.
Siten minä ratkaisin ongelman.
Ти заплатив забагато.
Ти заплатила забагато.
Ви заплатили забагато.
Hova tetted a kis vödröt és lapátot? Levinném a gyereket a játszótérre, és a homokozóban is játszana egy kicsit.
Szandálhoz zokni?
Akkora paraszt vagy te, hogy még a fagylaltot is bicskával eszed!
Ne császkálj sokat a tűző napon!
Napról napra egyre csak gyengülök.
Nehezemre esik ez az egész napos állás. Jobban örülnék valami ülőmunkának.
Áttettek egy másik részlegre ülőmunkára, mert látták, hogy a lábaim nem bírják ezt a sok terhelést.
Remélem, senki sem sérül meg útközben, de mindenesetre pakoltam be pár sebtapaszt.
Vigyázz azokkal a sziklákkal! Csúszósak.
Semmire sem emlékszem.
Semmi nem maradt meg a tegnap estéből?
Nincs emlékem a tegnap esti történésekről.
Ne hagyd rajta a ruhán a vasalót, mert megégeti!
Nézz a lábad elé!
- Ezen a héten még nem is ittam sört! - Még jó, hogy nem! Hétfő nyolc óra van.
Józsi bátyám minden reggel egy stampedlivel indít.
Józsi bátya minden reggelét pálinkával kezdi.
Ich war wohl in meinem früheren Leben ein Einsiedlerkrebs. Ich bleibe am liebsten zu Hause.
Onkel Sepp fängt den Tag immer mit einem Schnaps an.
Takarodj ki innét!
Be ne tedd ide többé a lábad!
Hai dato da mangiare al cane.
Avete dato da mangiare al cane.
我是他的朋友。
A barátja vagyok.
火车到站了。
Előző életemben valószínűleg remeterák voltam - otthon érzem magam a legjobban.
Menkäämme junalla.
Mennään junalla.
Marie non parla inglese.
Kukaan ei tiedä, mikä meitä odottaa.
Kukaan ei tiedä, mikä meitä odottaa siellä.
Kukaan ei tiedä, mikä meitä siellä odottaa.
Kumpi ajaa?
Kumpi meistä ajaa?
Ajatko sinä vai ajanko minä?
Han er led.
Han er ondskabsfuld.
Tom er led.
Tom er ondskabsfuld.
Я тебе не дуже розумію.
Sami er led.
Tom sah sich vor, nicht zu stolpern.
Що ти сфотографував?
Що ти сфотографувала?
Що ви сфотографували?
Що ти фотографував?
Що ти фотографувала?
Що ви фотографували?
Він схожий на коня.
Jeg synes Tom er led.
Jeg synes at Tom er led.
У кого ти купив цей капелюх?
У кого ти купила цей капелюх?
У кого ви купили цей капелюх?
У кого ти купив цю шапку?
Sami er led over for Layla.
У кого ти купила цю шапку?
У кого ви купили цю шапку?
Tom er led, er han ikke?
Це ще не працює.
Він ще не працює.
Вона ще не працює.
Воно ще не працює.
Mary er led, er hun ikke?
Sami er så led.
Вона прихильниця німецького кіно.
Вона фанат німецького кіно.
Mennad er meget ondskabsfuld.
Сподіваюся, що Том та Мері неупереджені.
Ostaa sika säkissä.
Mennad er helt igennem led.
Sinä muistutat poliisia.
Muistutat poliisia.
Nämä kukat ovat kauniita, eikö vaan?
Minä tarvitsen teitä.
Tarvitsen teitä.
Läksyjen tekemisen jälkeen minä katsoin televisiota.
Läksyjen tekemisen jälkeen katsoin televisiota.
Tehtyäni läksyt minä katsoin televisiota.
Tehtyäni läksyt katsoin televisiota.
Kun olin tehnyt läksyt, katsoin televisiota.
Kun olin tehnyt läksyt, minä katsoin televisiota.
Mi ne povas rememori la telefononumeron de Tomaso.
Kun minä olin tehnyt läksyt, katsoin televisiota.
Tom er en ret led fyr.
Kun minä olin tehnyt läksyt, minä katsoin televisiota.
Menimme liian pitkälle.
Me kävelimme liian pitkälle.
Kävelimme liian pitkälle.
Kauppa korotti kaikkia hintoja.
Я не можу дати тобі жодних гарантій.
Я не можу дати вам жодних гарантій.
Se kauppa korotti kaikkia hintoja.
Tomaso kaj mi ne povis interkonsenti pri tio, kion ni bezonas fari.
Minä unohdin sinun sateenvarjosi linja-autoon.
Ми все робимо разом.
Minä unohdin sateenvarjosi linja-autoon.
Unohdin sinun sateenvarjosi linja-autoon.
Що ти робив минулого понеділка?
Що ти робила минулого понеділка?
Unohdin sateenvarjosi linja-autoon.
Що ти робив у минулий понеділок?
Minä unohdin sinun sateenvarjosi bussiin.
Що ти робила у минулий понеділок?
Unohdin sinun sateenvarjosi bussiin.
Marys kat er et ledt bæst.
Я на рік молодший від Тома.
Minä unohdin sateenvarjosi bussiin.
Я на рік молодша від Тома.
Я на рік молодший, ніж Том.
Я на рік молодша, ніж Том.
Sikke en led mand han er!
Minä vihaan pinaattia.
Том взяв у Мері свічку й задув її.
Vihaan pinaattia.
Хтось нам може з цим допомогти?
Хтось нам може допомогти це зробити?
Дай мені фотографію Тома.
Дайте мені фотографію Тома.
Собаки загавкали.
Собаки почали брехати.
Мені потрібно взяти напрокат машину.
Том вирішив поїхати до Австралії.
Том не виглядає розслабленим.
Том хотів поваги.
Том хотів, щоб його поважали.
Усі, здається, добре проводять час.
Здається, всім весело.
Я голосував за тебе.
Я голосував за вас.
Я голосувала за тебе.
Я голосувала за вас.
C'è uno schema?
Mary, Toms kone, tror stadig på påskeharen.
Abbatterai un albero.
Toms kone Mary tror stadig på påskeharen.
Банк имеет филиалы во всех частях страны.
Minä en voi uskoa, että sinä todella olet tehnyt jotain tuollaista.
Minä en voi uskoa, että todella olet tehnyt jotain tuollaista.
En voi uskoa, että sinä todella olet tehnyt jotain tuollaista.
En voi uskoa, että todella olet tehnyt jotain tuollaista.
En minä voi uskoa, että sinä todella olet tehnyt jotain tuollaista.
En minä voi uskoa, että todella olet tehnyt jotain tuollaista.
Minä nauran hänen herkkäuskoisuudelleen.
Nauran hänen herkkäuskoisuudelleen.
Guardi dei film con tua moglie?
Non rovinerò i miei vestiti.
Non rovino i miei vestiti.
Para não o ser responsável, seja responsável.
Volevi dire di no, vero?
Tom ammira il vostro coraggio.
Tom ammira il suo coraggio.
Не сомневаюсь, что Том это сделает.
Tom ammira il tuo coraggio.
Это же правильно?
Quand nous sommes jeunes, nous pouvons avoir une expérience totalement nouvelle, subjective ou objective, à chaque heure de la journée. Notre capacité d'attention est indéfectible, notre faculté à retenir les choses est immense et les souvenirs que nous conservons de cette époque, comme les souvenirs de journées consacrées à des voyages rapides intéressants, sont par nature complexes, multiples et durables. Mais à mesure que les années passent et transforment une partie de ces expériences en routines auxquelles nous prêtons de moins en moins attention, les jours et les semaines s'aplanissent dans notre souvenir en unités vides de tout contenu, les années elles-mêmes perdent leur substance et s’effondrent.
Creavi dei problemi.
Chiedevo l'ora.
Никто не будет тебя останавливать.
Por ne esti la respondeculo, estu respondeca.
Никто не будет вас останавливать.
Никто не собирается тебя останавливать.
Никто не собирается вас останавливать.
Они заморозили её.
Ti difendevi.
Dizem que o alcaçuz é bom para o estômago.
Мне надо купить ботинки.
Laŭdire, la glicirizo estas bona por la stomako.
Что ты думаешь о современном искусстве?
Я также могу спросить её, хочет ли она привести своего нового парня.
Я также могу спросить её, хочет ли она взять с собой своего нового парня.
Oletko sinä valmis pelaamaan?
Oletko valmis pelaamaan?
De hedendaagse conservatief verricht een van de oudste moraalfilosofische oefeningen van de mens; namelijk het zoeken naar een superieure morele rechtvaardiging voor zelfzucht.
Queimaste-te ao sol? Tens a ponta do nariz completamente vermelha.
Я был похищен инопланетянами.
Я был похищен инопланетными существами.
Devido aos desaparecimentos e assassinatos nesta pequena cidade rural, a cidade inteira está em escombros.
Я был похищен зелёными человечками.
Por favor pergunte a outra pessoa.
Nek Tomo nek Manjo kapablas fari tion tre bone.
Я был похищен братьями по разуму.
Я был похищен пришельцами с других планет.
Gostava de ter destreza a memorizar os rostos e nomes das pessoas.
Я был похищен космическими пришельцами.
Ili mankis al ni ĉiuj.
As folhas das árvores caíram.
Ei! Espera!
Sommige jaren worden, evenals sommige dichters, sommige politici en sommige charmante vrouwen, uitverkoren voor een faam die ver uitgaat boven het normale. Een dergelijk jaar was ook 1929.
Têm estado a conversar sobre o quê?
Niemand was verantwoordelijk voor de ineenstorting van Wall Street. Niemand heeft de speculatie die eraan voorafging in gang gezet. Beide waren het product van de vrije keuze en beslissing van honderdduizenden mensen.
De waarden van een samenleving die helemaal uit is op winstbejag zijn over het algemeen niet geruststellend.
Я рад, что наконец с вами познакомился.
Я рад, что наконец с Вами познакомился.
Я рад, что наконец с тобой познакомился.
Я рада, что наконец с вами познакомилась.
Я рада, что наконец с Вами познакомилась.
Я рада, что наконец с тобой познакомилась.
Том вроде говорил, что вернётся.
Inissi, deffir imensi!
Том вроде говорил, что ещё придёт.
Стакан воды пойдёт тебе на пользу.
Я люблю слушать вас, ребята.
Посмотрим, изменишься ли ты.
По-моему, ты симпатичный.
Мне действительно нужно закончить домашнее задание.
Bylo by lepší, kdyby ses od takového člověka držel dál.
Je tady další problém k řešení.
There is another problem to solve.
Jak dlouho děláš tuhle práci?
Starší psi potřebují hodně spát.
Older dogs need a lot of sleep.
Я был похищен пришельцами из космоса.
اضرب والريح تصيح
Es hat gekracht.
Gleich kracht’s!
„Hier ist mein Fotoapparat.“ – „Danke. Den brauche ich jetzt nicht mehr.“
„Hier ist meine Kamera.“ – „Danke. Die brauche ich jetzt nicht mehr.“
نقشه کشیدن آسانتر از پیاده کردن آن است.
„Hier ist mein Handy.“ – „Danke. Das brauche ich jetzt nicht mehr.“
Sein Wagen krachte ungebremst in die Mauer.
Hast du die Post schon abgeschickt?
Boston'a ücretsiz seyahat kazandım.
Boston'a bedava tatil kazandım.
Das ist mein alter Computer. Der hat einmal viel Geld gekostet.
Ужин не нужен. После заседания я иду пить.
Sohbet ettik.
Если сделаешь их слишком много, мы не сможем продать их все, так что не увлекайся.
Кто втянул тебя в это?
Fazıl, Leyla'nın ırzına geçtikten sonra onu terk etti.
Asensi yusa-d deg umyag "ens" ideg i d-kksen imensi (ayen ara nečč send ad nens, ad neṭṭes); ula d isem n temdint n Tunes, anda ţnusun iserdasen Imaziɣen. Ad d-nernu: mara tessexsiḍ times, dɣa times-nni ad tens. Akka, neɣ aha°?
Fadıl, Leyla'nın bekâretini bozup onu terk etti.
فاضل ليلایی اغفال ایتدكدن صڭره اونی ترک ایلدی .
Fâzıl Leylâ'yı iğfâl ettikten sonra onu terk eyledi.
فاضل ليلانك بکرنی ازاله ایدوب اونی ترک ایلدی .
Верховный суд находится возле Императорского дворца.
Fâdıl Leylâ'nın bikrini izâle edüp onu terk eyledi.
Yella wi iberzen taxxamt-iw mi yi-tuɣ ffɣeɣ.
D ilemẓi amunan s lekmal.
Neẓra-ten ruḥen.
Neẓra-ten mi ruḥen.
İkiye böldük.
Ortadan böldük.
Ortadan ikiye ayırdık.
Tom çok çenebaz.
Sizi dinlemeyi seviyorum arkadaşlar.
Ahat ilaq ad ruḥeɣ ad hedreɣ yid-sen.
Nteddu anda kra?
Ad nruḥ anda kra?
Tikelt kan i tent-mlaleɣ.
Ur gziɣ tren.
Ur gziɣ iqqiḥ.
Ur gziɣ tibṣelt.
Tom'a silah doğrultulmuştu.
Ur gziɣ tapyunt.
Ur fhimeɣ tren.
Canının istediğini seç.
İstediğinizi seçin.
Ur fhimeɣ iqqiḥ.
Ur fhimeɣ tibṣelt.
Bütün gece uyumayıp kitap okudum.
Ur fhimeɣ tapyunt.
Ur fṛizeɣ tren.
Ur fṛizeɣ iqqiḥ.
Ur fṛizeɣ tibṣelt.
Ur fṛizeɣ tapyunt.
Если ты не научишься смеяться над бедой, тебе не над чем будет смеяться, когда ты будешь стар.
Hiç baskı hissetmiyorum.
Je n'ai strictement rien compris.
Üzerimde hiç baskı hissetmiyorum.
Je n'ai strictement rien pigé.
Je n'ai absolument rien compris.
I understand absolutely nothing.
I did not understand anything.
Tom är en pratkvarn.
Vi bröt den itu.
Je n'ai absolument rien vu.
Из-за Али положения «вне игры» не было.
I did not see anything.
Ми не сваримося.
Я п'ятнадцять років був учителем.
Ти не проти, якщо я сфотографую?
Ви не проти, якщо я сфотографую?
Ти не проти, якщо я зроблю фотографію?
Ви не проти, якщо я зроблю фотографію?
Том робив вигляд, що багатий.
Том удавав із себе багатого.
Моя порада — не казати Тому.
Том врізав у двері замок.
Ти знав, що Том жив у Австралії?
Ти знала, що Том жив у Австралії?
Ви знали, що Том жив у Австралії?
Я мав перемогти.
Я мала перемогти.
Я мав виграти.
Я мала виграти.
Я повинен був перемагати.
Я повинен був вигравати.
Я повинна була перемагати.
Я повинна була вигравати.
Том нечасто хворіє.
Том прокинувся о 6:30.
Том, мабуть, небагатий.
Я уяви не маю, хто то був.
Том налив Мері чашку чаю.
Це Том тобі сказав, що купувати?
Це Том вам сказав, що купувати?
Просто побалакай зі мною.
Просто поговори зі мною.
Ми зайняли тобі місце.
Ми зайняли вам місце.
Це буле складне рішення.
Це доволі велика змія.
Том першокурсник у коледжі.
Том першокурсник в університеті.
Том першокурсник в інституті.
Том першокурсник
Ти чуєш, як вона співає?
Ви чуєте, як вона співає?
Це мені не допоможе.
У Тома немає банківського рахунку.
Том не має банківського рахунку.
У Тома немає рахунку в банку.
Том не має рахунку в банку.
Сьогодні вдень Мері грала з друзями у баскетбол.
Ingenting kan mäta sig med sann vänskap.
Томе, вам потрібно пістригтися.
Jag ska träffa honom klockan tio.
Han gör ett utmärkt jobb.
Jag vill att han ska läsa detta.
Han är lite av en fegis.
Jag undrar varför han är sen.
Vad är hans nationalitet?
Я хотів би працювати менше, а заробляти більше.
Я хотіла би працювати менше, а заробляти більше.
Ljuset slocknade av sig självt.
Teččiḍ-iyi-t.
Teččiḍ-iyi-tt.
Teččiḍ-iyi-ten.
Teččiḍ-as-t.
Jag lyssnar alltid på Tom.
Teččiḍ-as-tt.
Teččiḍ-as-ten.
Teččiḍ-as-tent.
Teččiḍ-asen-t.
Teččiḍ-asen-tt.
Teččiḍ-asen-ten.
Teččiḍ-asen-tent.
Teččiḍ-asent-t.
Teččiḍ-asent-tt.
Teččiḍ-asent-ten.
Teččiḍ-asent-tent.
Teččam-iyi-t.
Teččam-iyi-tt.
Teččam-iyi-ten.
Teččam-iyi-tent.
Teččam-as-t.
Teččam-as-tt.
Teččam-as-ten.
Teččam-as-tent.
Teččam-asen-t.
Teččam-asen-tt.
Teččam-asen-ten.
Teččam-asen-tent.
Teččam-asent-t.
Teččam-asent-tt.
Teččam-asent-ten.
Teččam-asent-tent.
Teččamt-iyi-t.
Teččamt-iyi-tt.
Teččamt-iyi-ten.
Teččamt-iyi-tent.
Teččamt-as-t.
Teččamt-as-tt.
Teččamt-as-ten.
Teččamt-as-tent.
Teččamt-asen-t.
Teččamt-asen-tt.
Teččamt-asen-ten.
Teččamt-asen-tent.
Teččamt-asent-t.
Teččamt-asent-tt.
Teččamt-asent-ten.
Teččamt-asent-tent.
Teččiḍ-aɣ-t.
Teččiḍ-aɣ-tt.
Teččiḍ-aɣ-ten.
Teččiḍ-aɣ-tent.
Teččam-aɣ-t.
Teččam-aɣ-tt.
Teččam-aɣ-ten.
Teččam-aɣ-tent.
Teččamt-aɣ-t.
Teččamt-aɣ-tt.
Teččamt-aɣ-ten.
Teččamt-aɣ-tent.
Yečča-yaɣ-t.
Yečča-yaɣ-tt.
Mi ne certas, ke mi povos traduki tiun ĉi libron.
Yečča-yaɣ-ten.
Yečča-yaɣ-tent.
Tečča-yaɣ-t.
Tečča-yaɣ-tt.
Tečča-yaɣ-ten.
Tečča-yaɣ-tent.
Yečča-yak-t.
Yečča-yak-tt.
Yečča-yak-ten.
Yečča-yak-tent.
Yečča-yam-t.
Yečča-yam-tt.
Yečča-yam-ten.
Yečča-yam-tent.
Yečča-yas-t.
Yečča-yas-tt.
Yečča-yas-ten.
Yečča-yas-tent.
Yečča-yawen-t.
Yečča-yawen-tt.
Yečča-yawen-ten.
Yečča-yawen-tent.
Yečča-yakent-t.
Yečča-yakent-tt.
Yečča-yakent-ten.
Yečča-yakent-tent.
Yečča-yasen-t.
Yečča-yasen-tt.
Yečča-yasen-ten.
Yečča-yasen-tent.
Yečča-yasent-t.
Yečča-yasent-tt.
Yečča-yasent-ten.
Yečča-yasent-tent.
Tečča-yak-t.
היא שמעה אותו בוכה באמצע הלילה.
Tečča-yak-tt.
Tečča-yak-ten.
Tečča-yak-tent.
איזה מבטא יש לי?
יש לי צמחים.
Tečča-yam-t.
Tečča-yam-tt.
Tečča-yam-ten.
Tečča-yam-tent.
Tečča-yas-t.
Tečča-yas-tt.
Tečča-yas-ten.
Tečča-yas-tent.
Tečča-yawen-t.
Tečča-yawen-tt.
Tečča-yawen-ten.
Tečča-yawen-tent.
Tečča-yakent-t.
Tečča-yakent-tt.
Tečča-yakent-ten.
Tečča-yakent-tent.
Tečča-yasen-t.
Tečča-yasen-tt.
Tečča-yasen-ten.
Tečča-yasen-tent.
אינני יכול למצוא את טים. הוא כבר הסתלק?
Tečča-yasent-t.
Tečča-yasent-tt.
מה תום רוצה שתעשי?
Tečča-yasent-ten.
Tečča-yasent-tent.
לא ידעתי שאת כל כך שאפתנית.
מה גרם לך לעשות זאת?
Ččiɣ-ak-t.
Ččiɣ-ak-tt.
Ččiɣ-ak-ten.
Ččiɣ-ak-tent.
אני הוא זה שצייר את התמונה הזאת.
Ččiɣ-am-t.
מעולם לא היה לנו סיכוי.
Ččiɣ-am-tt.
Ččiɣ-am-ten.
Ččiɣ-am-tent.
Ččiɣ-as-t.
השארתי לך פתק על הדלת אתמול.
Ččiɣ-as-tt.
Ččiɣ-as-ten.
Ččiɣ-as-tent.
אני יודעת שזה לא יקרה שנית.
Ččiɣ-awen-t.
תום ואני שתינו.
Ččiɣ-awen-tt.
Ččiɣ-awen-ten.
Ččiɣ-awen-tent.
Ččiɣ-akent-t.
זהו תום איתו אני רוצה לנסוע לבוסטון.
Ččiɣ-akent-tt.
Ččiɣ-akent-ten.
Ččiɣ-akent-tent.
Ččiɣ-asen-t.
עלינו למחזר יותר.
Ččiɣ-asen-tt.
Ččiɣ-asen-ten.
Ččiɣ-asen-tent.
Ččiɣ-asent-t.
סאמי לא יכול לעשות זאת יותר.
Ččiɣ-asent-tt.
Ččiɣ-asent-ten.
הם הודו שהם שיקרו.
הם אמרו שלא היו בבית.
ידוע לי שתום לא ממש רצה לעשות זאת עם מרי.
Ти насправді вважаєш, що можеш це зробити?
Ти насправді віриш, що можеш це зробити?
בראותו את ברוטוס אמר קיסר: "הגם אתה, ברוטוס, בני!"
Ви насправді вважаєте, що можете це зробити?
Ви насправді вірите, що можете це зробити?
Ččiɣ-asent-tent.
את טוענת שלא את כתבת את זה?
תוודא שתגיע בשעה שבע.
את לא נשמעת לי מופתעת במיוחד.
Nečča-yak-t.
Nečča-yak-tt.
Nečča-yak-ten.
Nečča-yak-tent.
Nečča-yam-t.
Nečča-yam-tt.
Nečča-yam-ten.
Nečča-yam-tent.
Nečča-yas-t.
Nečča-yas-tt.
Nečča-yas-ten.
Nečča-yas-tent.
Nečča-yawen-t.
Nečča-yawen-tt.
Nečča-yawen-ten.
Nečča-yawen-tent.
Nečča-yakent-t.
Nečča-yakent-tt.
Nečča-yakent-ten.
Nečča-yakent-tent.
Nečča-yasen-t.
Nečča-yasen-tt.
Nečča-yasen-ten.
Nečča-yasen-tent.
Nečča-yasent-t.
Nečča-yasent-tt.
Nečča-yasent-ten.
Nečča-yasent-tent.
Kan jag slå mig ned här?
تام خیلی قد بلند است.
To mi nepomůže.
Jestli Mary dala Tomovi facku, určitě si ji zasloužil.
Je to inspirace.
Ez egy ház.
Já byl ten, kdo postavil tuhle psí boudu.
Jag har bott här länge.
Vím, že to pro tebe musí být velmi těžké.
Byl jsem na to velmi zvědav.
Tesbezgeḍ-aɣ-t.
Tesbezgeḍ-aɣ-tt.
Už toho máme všichni plné zuby.
Tesbezgeḍ-aɣ-ten.
Tesbezgeḍ-aɣ-tent.
Tesbezgem-aɣ-t.
Tesbezgem-aɣ-tt.
Tesbezgem-aɣ-ten.
Už jsme z toho všichni znechuceni.
Tesbezgem-aɣ-tent.
Tesbezgemt-aɣ-t.
Tesbezgemt-aɣ-tt.
Tesbezgemt-aɣ-ten.
Tesbezgemt-aɣ-tent.
Už nám to všem leze krkem.
Yesbzeg-aɣ-t.
Har du tid?
Jsi velmi roztržitý.
Jsi velmi nepozorná.
Jste roztěkaní.
Jsi duchem nepřítomný.
Kdy myslíš, že to Tom bude chtít udělat?
To, co Tom našel, bylo šokující.
To, co Tom zjistil, bylo šokující.
Tom řekl, že není jediný, kdo to nechce udělat.
Tom měl jít s tebou.
Yesbzeg-aɣ-tt.
Tom měl jít s vámi.
Yesbzeg-aɣ-ten.
Yesbzeg-aɣ-tent.
Stále zpívám.
Mary nemohla Toma přesvědčit, aby jí pomohl.
Mary říká, že Toma požádá, aby to udělal.
Mary říká, že nemá jinou možnost.
Tom řekl, že bych to měl udělat až se vrátí.
Mary řekla, že ji zradili.
Mary řekla, že je zrazena.
Mary řekla, že ji zklamali.
Řidič kamiónu naboural vrata garáže v areálu naší firmy.
A truck driver crashed into a garage door on the premises of our firm.
Ničemu jsem nerozuměl.
Tesbezeg-aɣ-t.
Tesbezeg-aɣ-tt.
Tesbezeg-aɣ-ten.
Tesbezeg-aɣ-tent.
Tesbezgeḍ-iyi-t.
Tesbezgeḍ-iyi-tt.
Tesbezgeḍ-iyi-ten.
Tesbezgeḍ-iyi-tent.
Tesbezgeḍ-as-t.
Tesbezgeḍ-as-tt.
Tesbezgeḍ-as-ten.
Tesbezgeḍ-as-tent.
Tesbezgeḍ-asen-t.
Tesbezgeḍ-asen-tt.
Tesbezgeḍ-asen-ten.
Tesbezgeḍ-asen-tent.
Strach ze ztráty moci kazí ty, kdož ji mají.
Tesbezgeḍ-asent-t.
Tesbezgeḍ-asent-tt.
Tesbezgeḍ-asent-ten.
Tesbezgeḍ-asent-tent.
Tesbezgem-iyi-t.
Tesbezgem-iyi-tt.
Tesbezgem-iyi-ten.
Tesbezgem-iyi-tent.
Tesbezgem-as-t.
Tesbezgem-as-tt.
Tesbezgem-as-ten.
Tesbezgem-as-tent.
Tesbezgem-asen-t.
Tesbezgem-asen-tt.
Tesbezgem-asen-ten.
Tesbezgem-asen-tent.
Tesbezgem-asent-t.
Tesbezgem-asent-tt.
Tesbezgem-asent-ten.
Tesbezgem-asent-tent.
Tesbezgemt-iyi-t.
Tesbezgemt-iyi-tt.
Tesbezgemt-iyi-ten.
Tesbezgemt-iyi-tent.
Tesbezgemt-as-t.
Tesbezgemt-as-tt.
Tesbezgemt-as-ten.
Tesbezgemt-as-tent.
Tesbezgemt-asen-t.
Tesbezgemt-asen-tt.
Tesbezgemt-asen-ten.
Tesbezgemt-asen-tent.
Tesbezgemt-asent-t.
Tesbezgemt-asent-tt.
Tesbezgemt-asent-ten.
Tesbezgemt-asent-tent.
Yesbzeg-iyi-t.
Yesbzeg-iyi-tt.
Yesbzeg-iyi-ten.
Yesbzeg-iyi-tent.
Yesbzeg-ak-t.
Yesbzeg-ak-tt.
Yesbzeg-ak-ten.
Yesbzeg-ak-tent.
תום יתן למרי את כל חפצה.
מכונית זאת עומדת לקרוס.
Yesbzeg-am-t.
Yesbzeg-am-tt.
Yesbzeg-am-ten.
Yesbzeg-am-tent.
Yesbzeg-as-t.
איזה כלבלב חמוד. למה קוראים לו פנדה? "משום שפרצופו נראה כמו פנדה."
Yesbzeg-as-tt.
Yesbzeg-as-ten.
Yesbzeg-as-tent.
Yesbzeg-awen-t.
Yesbzeg-awen-tt.
Yesbzeg-awen-ten.
Yesbzeg-awen-tent.
שימשת פעם כעד במשפט?
Yesbzeg-akent-t.
Yesbzeg-akent-tt.
תום קיווה למצוא את מרי לבדה.
Yesbzeg-akent-ten.
Yesbzeg-akent-tent.
אני חייב לראות אותך מיד.
Yesbzeg-asen-t.
Yesbzeg-asen-tt.
Yesbzeg-asen-ten.
Yesbzeg-asen-tent.
זיווג נמצא.
Yesbzeg-asent-t.
Yesbzeg-asent-tt.
Yesbzeg-asent-ten.
Yesbzeg-asent-tent.
Tesbzeg-iyi-t.
Tesbzeg-iyi-tt.
Tesbzeg-iyi-ten.
Tesbzeg-iyi-tent.
תום אמר שזאת בעיה שכיחה.
Tesbzeg-ak-t.
Tesbzeg-ak-tt.
Tesbzeg-ak-ten.
Tesbzeg-ak-tent.
Tesbzeg-am-t.
Tesbzeg-am-tt.
Tesbzeg-am-ten.
Tesbzeg-am-tent.
Tesbzeg-as-t.
Tesbzeg-as-tt.
Tesbzeg-as-ten.
Tesbzeg-as-tent.
Tesbzeg-asen-t.
Tesbzeg-asen-tt.
Tesbzeg-asen-ten.
Tesbzeg-asen-tent.
Tesbzeg-asent-t.
Tesbzeg-asent-tt.
Čtyři kanadské provincie povolují osmnáctiletým kupovat a kouřit tabákové výrobky; zbývající provincie, stejně jako tři teritoria, stanovili minimální věk na 19.
Tesbzeg-asent-ten.
Tesbzeg-asent-tent.
Sbezgeɣ-ak-t.
Sbezgeɣ-ak-tt.
Sbezgeɣ-ak-ten.
Sbezgeɣ-ak-tent.
Sbezgeɣ-am-t.
Sbezgeɣ-am-tt.
Sbezgeɣ-am-ten.
Sbezgeɣ-am-tent.
Sbezgeɣ-as-t.
Sbezgeɣ-as-tt.
Sbezgeɣ-as-ten.
Sbezgeɣ-as-tent.
Pasuje to?
Sedí to?
Sbezgeɣ-awen-t.
Sbezgeɣ-awen-tt.
Sbezgeɣ-awen-ten.
Sbezgeɣ-awen-tent.
Sbezgeɣ-akent-t.
Sbezgeɣ-akent-tt.
Sbezgeɣ-akent-ten.
Sbezgeɣ-akent-tent.
Sbezgeɣ-asen-t.
To je strom.
Sbezgeɣ-asen-tt.
Sbezgeɣ-asen-ten.
Sbezgeɣ-asen-tent.
Sbezgeɣ-asent-t.
Sbezgeɣ-asent-tt.
Sbezgeɣ-asent-ten.
Sbezgeɣ-asent-tent.
Nessebzeg-ak-t.
Nessebzeg-ak-tt.
Nessebzeg-ak-ten.
Nessebzeg-ak-tent.
Nessebzeg-am-t.
Nessebzeg-am-tt.
Nessebzeg-am-ten.
Nessebzeg-am-tent.
Nessebzeg-as-t.
Nessebzeg-as-tt.
Nessebzeg-as-ten.
Nessebzeg-as-tent.
Nessebzeg-awen-t.
Nessebzeg-awen-tt.
Nessebzeg-awen-ten.
Nessebzeg-awen-tent.
Nessebzeg-akent-t.
Nessebzeg-akent-tt.
Nessebzeg-akent-ten.
Nessebzeg-akent-tent.
Nessebzeg-asen-t.
Nessebzeg-asen-tt.
Nessebzeg-asen-ten.
Nessebzeg-asen-tent.
Musí odtamtud odejít.
Nessebzeg-asent-t.
Nessebzeg-asent-tt.
Musí odtamtud vypadnout.
Nessebzeg-asent-ten.
Nessebzeg-asent-tent.
מה שמגדיר אותנו כאמריקאים אינו מראנו החיצוני, או מוצא שמותינו, או אופן תפילתנו. מה שמאפיין אותנו כאמריקאים הוא נאמנותנו לרעיון - לפיו נבראנו כולנו שווים; שלכולנו מגיע הסיכוי לעצב את חיינו לפי ראות עינינו; שההתחייבות לעמוד זקוף, להשמיע את דברנו ולהבטיח את ערכינו המקודשים ביותר למען הדור הבא, משותפת לכולנו.
Schůze začala až ve čtvrt na pět a skončila až ve tři čtvrtě na šest.
Tom se nedá ovládat.
Anwa i tetteɛṛaḍeḍ akka ad teswehmeḍ?
ידעתי שתום לא לגמרי בקו הבריאות.
Chci si procvičovat konverzaci ve francouzštině s rodilými mluvčími.
Anwa i tetteɛṛaḍem akka ad teswehmem?
Anwa i tetteɛṛaḍemt akka ad teswehmemt?
Tom souhlasil, že se sejde s Mary na parkovišti.
Anta i tetteɛṛaḍeḍ akka ad teswehmeḍ?
Anta i tetteɛṛaḍem akka ad teswehmem?
Anta i tetteɛṛaḍemt akka ad teswehmemt?
Tom žádá o pomoc.
Žiju v komunitě, kde většina lidí může chodit do práce pěšky.
הוא ניסה לכבוש את כעסו.
Uvažoval jsi o bydlení na ubytovně?
לפי מה שאומרים כולם, זאת האמת.
Tom má víc peněz, než já.
גבינת הכבד הבאווארית אינה מכילה לא גבינה ולא כבד.
Tessneḍ-ten?
Tessneḍ-tent?
Tessnem-ten?
Tessnem-tent?
Tessnemt-tent?
Tessnemt-ten?
Věděl jsem, že Tom není zrovna ve své kůži.
Tweddṛeḍ-aɣ-t.
Tweddṛeḍ-aɣ-tt.
Tweddṛeḍ-aɣ-ten.
Tweddṛeḍ-aɣ-tent.
Tweddṛem-aɣ-t.
Tweddṛem-aɣ-tt.
Tweddṛem-aɣ-ten.
Tweddṛem-aɣ-tent.
Tweddṛemt-aɣ-t.
Tweddṛemt-aɣ-tt.
Tweddṛemt-aɣ-ten.
Tweddṛemt-aɣ-tent.
Iweddeṛ-aɣ-t.
Iweddeṛ-aɣ-tt.
Iweddeṛ-aɣ-ten.
Iweddeṛ-aɣ-tent.
Tweddeṛ-aɣ-t.
Tweddeṛ-aɣ-tt.
Tweddeṛ-aɣ-ten.
Tweddeṛ-aɣ-tent.
Tweddṛeḍ-iyi-t.
Tweddṛeḍ-iyi-tt.
Tweddṛeḍ-iyi-ten.
Tweddṛeḍ-iyi-tent.
Tweddṛeḍ-as-t.
Tweddṛeḍ-as-tt.
Tweddṛeḍ-as-ten.
Tweddṛeḍ-as-tent.
Tweddṛeḍ-asen-t.
Tweddṛeḍ-asen-tt.
Tweddṛeḍ-asen-ten.
Tweddṛeḍ-asen-tent.
Tweddṛeḍ-asent-t.
Tweddṛeḍ-asent-tt.
Tweddṛeḍ-asent-ten.
Tweddṛeḍ-asent-tent.
Tweddṛem-iyi-t.
Tweddṛem-iyi-tt.
Tweddṛem-iyi-ten.
Tweddṛem-iyi-tent.
Tweddṛem-as-t.
Tweddṛem-as-tt.
Tweddṛem-as-ten.
Tweddṛem-as-tent.
Tweddṛem-asen-t.
Tweddṛem-asen-tt.
Tweddṛem-asen-ten.
Tweddṛem-asen-tent.
Tweddṛem-asent-t.
Tweddṛem-asent-tt.
Tweddṛem-asent-ten.
Tweddṛem-asent-tent.
Tweddṛemt-iyi-t.
Tweddṛemt-iyi-tt.
Tweddṛemt-iyi-ten.
Tweddṛemt-iyi-tent.
Tweddṛemt-as-t.
Tweddṛemt-as-tt.
Tweddṛemt-as-ten.
Tweddṛemt-as-tent.
Tweddṛemt-asen-t.
Tweddṛemt-asen-tt.
Tweddṛemt-asen-ten.
Tweddṛemt-asen-tent.
Tweddṛemt-asent-t.
Tweddṛemt-asent-tt.
Tweddṛemt-asent-ten.
Tweddṛemt-asent-tent.
Iweddeṛ-iyi-t.
Iweddeṛ-iyi-tt.
Iweddeṛ-iyi-ten.
Iweddeṛ-iyi-tent.
Iweddeṛ-ak-t.
Iweddeṛ-ak-tt.
Iweddeṛ-ak-ten.
Iweddeṛ-ak-tent.
Iweddeṛ-am-t.
Iweddeṛ-am-tt.
Iweddeṛ-am-ten.
Iweddeṛ-am-tent.
Iweddeṛ-as-t.
Iweddeṛ-as-tt.
Iweddeṛ-as-ten.
Iweddeṛ-as-tent.
Iweddeṛ-awen-t.
Iweddeṛ-awen-tt.
Iweddeṛ-awen-ten.
Iweddeṛ-awen-tent.
Iweddeṛ-akent-t.
Iweddeṛ-akent-tt.
Iweddeṛ-akent-ten.
Iweddeṛ-akent-tent.
Iweddeṛ-asen-t.
Iweddeṛ-asen-tt.
Iweddeṛ-asen-ten.
Iweddeṛ-asen-tent.
Iweddeṛ-asent-t.
Iweddeṛ-asent-tt.
Iweddeṛ-asent-ten.
Iweddeṛ-asent-tent.
Tweddeṛ-iyi-t.
Tweddeṛ-iyi-tt.
Tweddeṛ-iyi-ten.
Tweddeṛ-iyi-tent.
Tweddeṛ-ak-t.
Tweddeṛ-ak-tt.
Tweddeṛ-ak-ten.
Tweddeṛ-ak-tent.
Tweddeṛ-am-t.
Tweddeṛ-am-tt.
Tweddeṛ-am-ten.
Tweddeṛ-am-tent.
Tweddeṛ-as-t.
Tweddeṛ-as-tt.
Tweddeṛ-as-ten.
Tweddeṛ-as-tent.
Tweddeṛ-awen-t.
Tweddeṛ-awen-tt.
Proč chceš, abychom to měli?
Tweddeṛ-awen-ten.
Tweddeṛ-awen-tent.
Tweddeṛ-akent-t.
Tweddeṛ-akent-tt.
Jeg vidste at Tom var lidt sløj.
Proč chcete, abychom si to dali?
Tweddeṛ-akent-ten.
Tweddeṛ-akent-tent.
Tweddeṛ-asen-t.
Tweddeṛ-asen-tt.
Tweddeṛ-asen-ten.
Tweddeṛ-asen-tent.
Tweddeṛ-asent-t.
Tweddeṛ-asent-tt.
Tweddeṛ-asent-ten.
Tweddeṛ-asent-tent.
Weddṛeɣ-ak-t.
Weddṛeɣ-ak-tt.
Weddṛeɣ-ak-ten.
Weddṛeɣ-ak-tent.
Weddṛeɣ-am-t.
Mennad mutfaktaydı.
Weddṛeɣ-am-tt.
Weddṛeɣ-am-ten.
Weddṛeɣ-am-tent.
Weddṛeɣ-as-t.
Weddṛeɣ-as-tt.
Weddṛeɣ-as-ten.
Weddṛeɣ-as-tent.
Koupili svým dětem do školy psací potřeby.
Weddṛeɣ-awen-t.
Weddṛeɣ-awen-tt.
Weddṛeɣ-awen-ten.
Weddṛeɣ-awen-tent.
Weddṛeɣ-akent-t.
Weddṛeɣ-akent-tt.
Weddṛeɣ-akent-ten.
Weddṛeɣ-akent-tent.
Weddṛeɣ-asen-t.
Weddṛeɣ-asen-tt.
Weddṛeɣ-asen-ten.
Weddṛeɣ-asen-tent.
Mi sciis, ke Tomo iomete misfartis.
Weddṛeɣ-asent-t.
Weddṛeɣ-asent-tt.
Weddṛeɣ-asent-ten.
Weddṛeɣ-asent-tent.
Mi sciis, ke Tomo iomete malbonfartis.
Nweddeṛ-ak-t.
Nweddeṛ-ak-tt.
Nweddeṛ-ak-ten.
Nweddeṛ-ak-tent.
Nweddeṛ-am-t.
Nweddeṛ-am-tt.
Sami'nin Hintli bir arkadaşı vardı.
Nweddeṛ-am-ten.
Nweddeṛ-am-tent.
Nweddeṛ-as-t.
Nweddeṛ-as-tt.
Mary tekrar bardağını doldurdu.
Nweddeṛ-as-ten.
Nweddeṛ-as-tent.
Mi sciis, ke Tomo estis iomete malsaneta.
Nweddeṛ-awen-t.
Nweddeṛ-awen-tt.
Nweddeṛ-awen-ten.
Nweddeṛ-awen-tent.
Nweddeṛ-akent-t.
Nweddeṛ-akent-tt.
Nweddeṛ-akent-ten.
They bought their children some writing implements for school.
Nweddeṛ-akent-tent.
Mary aç olmadığını söylüyor.
Nweddeṛ-asen-t.
Nweddeṛ-asen-tt.
Nweddeṛ-asen-ten.
Nweddeṛ-asen-tent.
Buradaydılar, değil mi?
Nweddeṛ-asent-t.
Nweddeṛ-asent-tt.
Nweddeṛ-asent-ten.
Nweddeṛ-asent-tent.
Ɛni gneɣ?
Gneɣ?
Nechtěl jsem tě zapojovat.
Ɛni ṭṣeɣ?
Ṭṣeɣ?
Jeg vidste at Tom var lidt småsløj.
התוכנית הזאת מובנת לכל כסיל.
הוא היה מאד לא הוגן.
תום סבור שהוא יכול לדאוג לעצמו?
נכנסתי למעלית ועליתי לקומה השלישית.
O Cezayirli değil.
Cezayirli değil.
« Eh bien, comment as-tu trouvé le film ? » « La fin m'a totalement surprise, même si elle me paraît tout à fait logique maintenant. »
אני עוזב מחר אחרי הצהריים קצת לפני 2:30.
הרשיתי לילדי לעשות זאת פעמים רבות.
Tesṛuḥeḍ-aɣ-t.
Tesṛuḥeḍ-aɣ-tt.
Tesṛuḥeḍ-aɣ-ten.
תום הוא אחי אמך, נכון?
Tesṛuḥeḍ-aɣ-tent.
Tesṛuḥem-aɣ-t.
Tesṛuḥem-aɣ-tt.
Tesṛuḥem-aɣ-ten.
Tesṛuḥem-aɣ-tent.
Tesṛuḥemt-aɣ-t.
Tesṛuḥemt-aɣ-tt.
Tesṛuḥemt-aɣ-ten.
אני משער שזה לא היה לך קל.
Tesṛuḥemt-aɣ-tent.
Yesṛuḥ-aɣ-t.
Yesṛuḥ-aɣ-tt.
Yesṛuḥ-aɣ-ten.
Yesṛuḥ-aɣ-tent.
Tesṛuḥ-aɣ-t.
Tesṛuḥ-aɣ-tt.
Tesṛuḥ-aɣ-ten.
Tesṛuḥ-aɣ-tent.
אני חושב שתום מקנא בך.
Tesṛuḥeḍ-iyi-t.
Měli byste si půjčit kolo a projet se kolem jezera.
Tesṛuḥeḍ-iyi-tt.
Tesṛuḥeḍ-iyi-ten.
Tesṛuḥeḍ-iyi-tent.
מי סיפר לך על כך?
Tesṛuḥeḍ-as-t.
Tesṛuḥeḍ-as-tt.
Tesṛuḥeḍ-as-ten.
האם תום יודע מה הבעיה?
Tesṛuḥeḍ-as-tent.
Tesṛuḥeḍ-asen-t.
Tesṛuḥeḍ-asen-tt.
Tesṛuḥeḍ-asen-ten.
„Na, wie hat dir der Film gefallen?“ – „Das Ende hat mich total überrascht, auch wenn es mir jetzt ganz logisch erscheint.“
Tesṛuḥeḍ-asen-tent.
Tomův bratr je ženatý se sestrou Mary.
Tesṛuḥeḍ-asent-t.
Tesṛuḥeḍ-asent-tt.
Tesṛuḥeḍ-asent-ten.
לאן אנו הולכים? "למקום מבטחים."
Tesṛuḥeḍ-asent-tent.
Tesṛuḥem-iyi-t.
Zlepšili jsme kvalitu mnoha našich výrobků.
Tesṛuḥem-iyi-tt.
Tesṛuḥem-iyi-ten.
Tesṛuḥem-iyi-tent.
Tesṛuḥem-as-t.
Tesṛuḥem-as-tt.
Tesṛuḥem-as-ten.
Tesṛuḥem-as-tent.
Tesṛuḥem-asen-t.
Tesṛuḥem-asen-tt.
Tom si tě nemůže pamatovat.
ראש הפטיש יכול לשקול בין קילוגרם לתשעה קילוגרמים.
Odteď budu v Austrálii tři týdny.
Tesṛuḥem-asen-ten.
Tesṛuḥem-asen-tent.
Tesṛuḥem-asent-t.
מה ההבדל בין אסטרואידים לבין כוכבי שביט?
Tesṛuḥem-asent-tt.
Někdo se mi vloupal do auta a ukradl mi kytaru.
Tesṛuḥem-asent-ten.
Tesṛuḥem-asent-tent.
Tom nemůže opustit Boston.
Tesṛuḥemt-iyi-t.
עלינו לבדוק זאת.
Tesṛuḥemt-iyi-tt.
Tesṛuḥemt-iyi-ten.
Tesṛuḥemt-iyi-tent.
Životní podmínky se hodně zlepšily.
Tesṛuḥemt-as-t.
Tesṛuḥemt-as-tt.
Tesṛuḥemt-as-ten.
תום טוען שהוא יכול לדאוג לעצמו.
Tesṛuḥemt-as-tent.
בוא ננוח רגע.
Tom chtěl, aby jeho děti zůstaly u Mary.
Tesṛuḥemt-asen-t.
Tesṛuḥemt-asen-tt.
Tesṛuḥemt-asen-ten.
Tesṛuḥemt-asen-tent.
Tesṛuḥemt-asent-t.
Tesṛuḥemt-asent-tt.
Tesṛuḥemt-asent-ten.
Buvo liudininkas.
Tesṛuḥemt-asent-tent.
אני לא מתכוון לספר לך כי אתה מגלה לתום הכל.
Ještě jsem nevytrávil.
Yesṛuḥ-iyi-t.
Yesṛuḥ-iyi-tt.
לא אמרתי לך להוציא את האשפה?
Yesṛuḥ-iyi-ten.
Tom bunu nerede okudu?
I haven't got hungry yet.
Buvo liudytojas.
Yesṛuḥ-iyi-tent.
Yesṛuḥ-ak-t.
Yesṛuḥ-ak-tt.
Yesṛuḥ-ak-ten.
Yesṛuḥ-ak-tent.
Yesṛuḥ-am-t.
Yesṛuḥ-am-tt.
Yesṛuḥ-am-ten.
Yesṛuḥ-am-tent.
Yesṛuḥ-as-t.
Yesṛuḥ-as-tt.
Yesṛuḥ-as-ten.
Yesṛuḥ-as-tent.
Yesṛuḥ-awen-t.
Yesṛuḥ-awen-tt.
Yesṛuḥ-awen-ten.
Yesṛuḥ-awen-tent.
Yesṛuḥ-akent-t.
Hava kararmadan evde olacak mısın?
Yesṛuḥ-akent-tt.
Yesṛuḥ-akent-ten.
החנות החדשה הזאת תיפתח בעוד שבוע.
Yesṛuḥ-akent-tent.
Hava kararmadan evde olur musun?
Yesṛuḥ-asen-t.
Yesṛuḥ-asen-tt.
Yesṛuḥ-asen-ten.
Yesṛuḥ-asen-tent.
תום סרב לעשות מה שביקשתי.
Yesṛuḥ-asent-t.
Yesṛuḥ-asent-tt.
Yesṛuḥ-asent-ten.
Yesṛuḥ-asent-tent.
האם תום מגיע לבוסטון לעתים קרובות?
Tesṛuḥ-iyi-t.
Tesṛuḥ-iyi-tt.
Tesṛuḥ-iyi-ten.
Tesṛuḥ-iyi-tent.
איזה סוג רכב רכשת?
Tom o adamın kim olduğunu anlamadı.
Tesṛuḥ-ak-t.
Tesṛuḥ-ak-tt.
Tomovo přání bylo splněno.
Tesṛuḥ-ak-ten.
Tesṛuḥ-ak-tent.
Tesṛuḥ-am-t.
Tesṛuḥ-am-tt.
Tesṛuḥ-am-ten.
Tesṛuḥ-am-tent.
Tesṛuḥ-as-t.
Tesṛuḥ-as-tt.
Tesṛuḥ-as-ten.
Tesṛuḥ-as-tent.
Tesṛuḥ-awen-t.
Tesṛuḥ-awen-tt.
Tesṛuḥ-awen-ten.
Tesṛuḥ-awen-tent.
סאמי קרא את ההודעה שלילה השאירה לו.
שמה מרי והיא אשתו של תום.
ברור שתום יאחר.
Je tu pořád hodně vět na překládání.
There are always a lot of sentences to translate.
תום צלף מיומן.
המצפון הוא הידיעה שמישהו משגיח.
אני צריך להיות בבית הספר.
Tom eldivenlerimi nereye koydu?
אני עובד על מיזם.
Kolik let jsou Tom a Mary svoji?
Viena knyga yra plona, o kita stora.
Bunlar Tom'un valizleri mi?
המוצר החדש של החברה הזאת כל כך פופולרי שקשה להם לעמוד בביקוש הגואה.
Kolik let jsou Tom a Mary manželé?
Çok kalmadım.
הוא רוצה להבין איך התנועה זורמת.
Welche willst du?
תום לא צריך בהכרח לעזוב.
Není to tady jen pro parádu.
Tom uçakta uyuyabilirdi.
Tesṛuḥ-akent-t.
Tesṛuḥ-akent-tt.
Tesṛuḥ-akent-ten.
איך שינו הנישואין את השקפת חייך?
Tesṛuḥ-akent-tent.
Tesṛuḥ-asen-t.
Tesṛuḥ-asen-tt.
Tesṛuḥ-asen-ten.
This isn't just for decoration here.
Tesṛuḥ-asen-tent.
בפנים הייתי מת.
Tesṛuḥ-asent-t.
Tesṛuḥ-asent-tt.
Tesṛuḥ-asent-ten.
Tesṛuḥ-asent-tent.
תום טוען שאינו יודע למה מרי רצתה שיעשה זאת.
Utekl jsem.
Uprchl jsem.
Vyvázl jsem.
Sṛuḥen-aɣ-t.
Sṛuḥen-aɣ-tt.
Sṛuḥen-aɣ-ten.
Sṛuḥen-aɣ-tent.
Mary hâlâ yukarıda, değil mi?
Sṛuḥent-aɣ-t.
Sṛuḥent-aɣ-tt.
Sṛuḥent-aɣ-ten.
Sṛuḥent-aɣ-tent.
Mary ofisine döndü.
Sṛuḥen-iyi-t.
Sṛuḥen-iyi-tt.
Sṛuḥen-iyi-ten.
Sṛuḥen-iyi-tent.
Sṛuḥen-ak-t.
Nikdo mi neřekl, co mám přesně dělat.
Sṛuḥen-ak-tt.
Sṛuḥen-ak-ten.
Sṛuḥen-ak-tent.
Sṛuḥen-am-t.
Sṛuḥen-am-tt.
Sṛuḥen-am-ten.
Sṛuḥen-am-tent.
Nobody told me what exactly I was supposed to do.
Sṛuḥen-as-t.
Mary üç hafta önce kolunu kırdı.
Sṛuḥen-as-tt.
Sṛuḥen-as-ten.
Neví někdo, kdy odjíždí další vlak do Prahy?
Sṛuḥen-as-tent.
Sṛuḥen-awen-t.
Sṛuḥen-awen-tt.
Sṛuḥen-awen-ten.
Sṛuḥen-awen-tent.
Sṛuḥen-akent-t.
Sṛuḥen-akent-tt.
Sṛuḥen-akent-ten.
Cezayir'de kalmaya karar verdi.
Sṛuḥen-akent-tent.