loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ты вчера вечером смотрела телевизор?
У неё есть пианино?
Я думаю, тебе стоит послушать Тома.
Каждый день Том рассказывает мне о своём родном городе.
У Вас есть аккаунт в Фейсбуке?
У тебя есть аккаунт в Фейсбуке?
У Тома не клеится с математикой.
Мы идём в зоопарк.
Мы ведём детей в зоопарк.
Само разгледам.
Перед тем как есть фрукты, их нужно помыть.
Samo razgledam.
Csak nézelődöm.
Eğer sadece bu yiyeceği sana vermek için nasıl sıkı çalıştığımızı bilsen, bunu söylemezsin.
Вчера вечером я написала письмо.
Šta sam trebao uraditi?
Šta sam trebao učiniti?
Šta sam drugo mogao?
Прошлой ночью я написала письмо.
Шта сам друго могао?
Шта сам требао урадити?
Вчера вечером я смотрела телевизор.
Шта сам требао учинити?
Mi mást tehettem volna?
Продолжай идти прямо.
Я покачнулся, попытался удержать равновесие, но не смог и упал вниз.
Что ты ела вчера вечером?
Идите сейчас.
Поезжайте сейчас.
Всё, иди.
Ты была дома вчера вечером?
Иди сейчас.
Поезжай сейчас.
Ты чего спишь?
Чего вы спите?
Отвечай мне немедленно.
Отвечайте мне немедленно.
Вы чего спите?
Чего это ты спишь?
Чего это вы спите?
Ты вчера была дома?
Теперь иди.
Теперь идите.
Ты была вчера дома, не так ли?
Иди уже.
Идите уже.
Я хотел бы уметь говорить по-французски.
Ты был вчера вечером дома?
Я бы выпил сока.
La partecipazione alla festa era maggiore di quanto era stato previsto.
Я знаю, где ты была вчера вечером.
La riunione è finita trenta minuti fa.
Poche persone hanno partecipato alla riunione.
Poche persone parteciparono alla riunione.
Tegnap este otthon voltál?
Какой у вас номер домашнего телефона?
Я хочу знать, где ты это слышала.
Вам нужен будет ключ.
Тебе нужен будет ключ.
Это на девятом этаже.
Это кокосовый орех.
Я поем после этого.
После обеда я буду заниматься английским.
Я никогда не носил очки.
Я никогда не носила очки.
Я никогда не носила линзы.
Я никогда не носил линзы.
Мне можно носить линзы?
Что ты у них спросил?
Už jdi.
Что вы у них спросили?
Už jděte.
Что вы у него спросили?
Byl jsi včera večer doma?
To je v devátém patře.
Что вы у неё спросили?
Budeš potřebovat klíč.
Budete potřebovat klíč.
Chci vědět, kde jsi to slyšela.
Byl jsi včera doma?
Teď jdi.
Teď jděte.
Доверьтесь Тому.
Доверься Тому.
Zpívej dál.
Я сегодня вечером видел Тома.
Кто его нарисовал?
Можно ли мне носить линзы?
Я не хочу это знать.
Zpívejte dál.
Nem tudok elaludni a gyomorfájásom miatt.
Měli jste to udělat včera.
Co tam máme dál?
Měl bys to udělat teď.
Я хочу знать, кто пришёл.
A gyomorfájástól nem tudok elaludni.
Я хочу знать, кто приехал.
Я хочу знать больше о Вашей стране.
Ночью произошёл государственный переворот.
Исключения бывают, но редко.
Ich wüsste gerne, wo Tom wohnt.
Том отбивает SOS морзянкой: три частых удара, три пореже, три частых.
Há muitos rios na Índia.
Том отбивает SOS морзянкой: три точки, три тире, три точки.
Você não vai abrir a caixa?
O policial estava à paisana.
Ninguém se importa conosco.
Том отбивает SOS азбукой Морзе: три точки, три тире, три точки.
Грибники разбрелись по лесу.
Meu quarto está escuro.
Волонтёры прочёсывают лес в поисках пропавших детей.
Non ho idea di chi siano.
Что тебе предлагают на бирже труда?
Non ho la più pallida idea di chi siano.
Какую работу тебе предложили на бирже труда?
Они выпили кофе.
Eri alla festa?
Era alla festa?
Pegue o seu casaco.
Eravate alla festa?
Они попили кофе.
Eu esqueci de trazer o mapa.
Мы поспорили, какое вино лучше взять к ужину. Как всегда, я уступил Марии.
Весной мы начнём ремонтировать крышу.
Tom disse que não queria ir.
Tom comprou três pares de sapatos.
Todo mundo ainda está dormindo.
Tom precisa procurar ajuda.
Não tenho muitos amigos.
Хватит мечтать.
Tom queria conversar com o pai de Maria.
Espero que Tom tenha razão.
Поверни, пожалуйста, направо.
Поверните, пожалуйста, направо.
Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.
Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações.
Tom precisa de uma toalha.
У Тома почти идеальный французский.
Оставьте её там.
Оставь её там.
Первый шаг сделан.
Главное - сделать первый шаг.
Por favor, tenha muito cuidado.
Самое трудное - сделать первый шаг.
У него очень испортился характер.
У неё очень испортился характер.
Произошло много всего.
Случилось много всего.
С тех пор как ты уехал, столько всего случилось.
Пишите дальше.
Пиши дальше.
Это выглядело дёшево.
Агрессия - обратная сторона страха.
Precisamos de apenas mais alguns minutos.
Como é que nós vamos dizer a ele?
O carro do Tom é o único no estacionamento.
Eu me levanto às 6:30 nos dias de escola.
É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.
Mary é educada, não é?
O rumor é que eles vão se casar.
Por que você disse que eu deveria aprender francês?
Como vamos dizer a ele?
Nós somos contra a globalização.
O que aocnteceu com aquele cara que você estava vendo?
A escultura foi perdida.
Ele tem cem dólares no máximo.
Ele deu a carta à secretária.
Ele entregou a carta à secretária.
Mary acabou de ver Tom.
Você chamou o seu filho Tom.
Eu devia estar ajudando eles agora.
Eu me lembro deste lugar.
É um ótimo dia.
Não se esqueça do que eu disse.
Não se esqueçam do que eu disse.
Não se preocupe com elas.
Tom tem que pegar um avião.
Tom tem um avião para pegar.
Pode não ter sido tão fácil quanto o Tom disse que foi.
Ele pode cantar.
Eu vou ficar com ele.
Eu ficarei com ele.
Deixe-o ir para casa.
Deixe ele ir para casa.
Como Tom envolveu Mary nisso?
Vou te fazer uma pergunta.
Vou lhe fazer uma pergunta.
Vou fazer uma pergunta a você.
Você se considera um cara perigoso?
Você se considera um homem perigoso?
Vou fazer o jantar.
Eles acreditaram em mim.
Elas acreditaram em mim.
Não havia sinal de Tom.
Tom vai ficar animado.
Eu me senti sobrecarregado.
Tom, Mary ile çok uzun zamandır evli değil.
Eu não sou o irmão da Mary. Eu sou o seu namorado.
Eu não sou o irmão da Mary. Eu sou o namorado dela.
Tom não confia em mais ninguém para fazer aquilo para ele.
Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum.
Tom, ekim ayında Boston'da tekrar bekleniyor.
Tom parece mais velho do que o seu irmão mais novo.
Por que ela não me liga mais?
Eu sei como é ficar sozinho.
Eu sei como é ficar sozinha.
Quero me encontrar com Tom o mais rápido possível.
Tom iyi bir baba olacak, sanırım.
Quero ver Tom o mais rápido possível.
Você já contou a todos os seus amigos?
Dormir é a melhor coisa para o Tom.
Tom bunu duymaktan mutlu olacak.
A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um homem sábio tenta transmitir sempre soa como tolice para todos os outros.
Minha casa foi danificada pela enchente.
Tom bunu yapmadığına memnun olacak.
Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos em todo o mundo.
Nós não bebemos leite.
Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música.
Tom e Mary se beijaram apaixonadamente.
Tom e Mary beijaram-se apaixonadamente.
Eu o teria deixado fazer isso.
Eu acho que o Tom não mora muito perto da escola para a qual ele vai.
Não achei que você estaria aqui tão cedo.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
É escuro na chuva?
Eu não sabia que o Tom podia tocar violoncelo.
Pare de repetir tudo o que eu digo.
É tudo o que me resta.
É tudo o que eu tenho sobrando.
Eu sou fanático por esportes.
Eu sou fanática por esportes.
Tom agradeceu a Mary por ajudá-lo a decorar a sua árvore de Natal.
Eu não confio no meu governo.
Você odeia aranhas, não é?
Tenho certeza de que você tem outras habilidades.
Vamos trabalhar juntos nisto.
Vamos trabalhar juntas nisto.
Eu sei que você provavelmente queria fazer aquilo você mesmo.
Tom disse a Mary que ele queria sair do seu emprego.
Ninguém pode fazer isso tão bem quanto o Tom.
As estrelas estão brilhando no céu.
Eu tentei dar um pouco de dinheiro a ela mas ela não quis aceitar.
Eu gosto de baclava.
Tom precisa da sua ajuda agora mesmo.
Tom seni tekrar gördüğüne mutlu olacaktır.
Tom socou alguém.
Tom gelecek hafta burada olacak, umarım.
Eu espero que a luz no fim do túnel não seja de um trem vindo na minha direção.
Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar burada olacak.
Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary.
Não se meta na minha vida particular.
Quando você vai vir para Boston?
Quando vocês vão vir para Boston?
Eu nunca mais volto para lá.
Eu nunca mais vou voltar para lá.
Mary diz que ela nunca vai voltar.
Sen geri döndüğünde Tom burada olacak.
Tom não é quem sabe o que aconteceu com a Mary.
Eu caí da escada.
Tom pediu ajuda a Mary.
Nós também temos um outro problema.
Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada.
A experiência foi boa.
A experiência tem sido boa.
Layla se graduou em 2002.
Tom não acreditou em nada do que a Mary disse.
Tom sürekli benimle olacak.
Tom não acreditava em nada do que a Mary dizia.
Você deveria vir para Boston.
Tom será parado.
Eu gostaria de passar todo o final de semana dormindo.
Por que você não está fazendo nada?
Você deveria fazê-lo.
Ele é um ditador.
Tom bunu elinden geldiğince çabuk yapacak.
Você é o melhor estudante da classe.
A questão é qual escolher.
Mary é o tipo de mulher que eu gosto.
Tom yarın bunu kesin olarak yapacak.
Temos uma laranjeira.
Você olhou para mim e sorriu.
Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos.
Eu sei quem se feriu.
Tom nos deu permissão para sair.
Ele chegou muito cedo esta manhã.
Tom bunu nasıl yapacağını bulacak.
Você está dizendo que acabou?
Tom é um péssimo gerente.
Tom disse que ele gostou da comida.
Ele confessou.
Há outra possibilidade.
Eu o visito frequentemente.
Você acha que consegue?
Não aja como se você não se importasse.
Eles olharam a foto.
Tom bunu yaptırmanın bir yolunu bulacak.
Quando a mãe do Tom morreu, ele se mudou para a casa da avó dele em Boston.
Tom tavsiyemize uyacak, sanırım.
Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças.
Você conhece a palavra "obrigado"?
Por favor, insira uma palavra ou frase.
Foi muito tolo fazer aquilo.
Mary estava resfriada, então ela ficou na cama.
Tom oralarda donarak ölecek.
Eu não posso acreditar que eu me esqueci disto.
Qual é o problema dela?
Tom mentiu sobre quanto dinheiro ele gastou.
Não toque nas minhas coisas.
Eu preciso vê-los agora mesmo.
Eu preciso vê-las agora mesmo.
Tom eğer bunu yaparsa kovulacak.
Eu preciso ver eles agora mesmo.
Eu preciso ver elas agora mesmo.
Como eu o faço desistir do seu sonho?
Tom deveria estar estudando francês noite passada.
Tom, bunu yapma şansını yakalayacak.
Não vou tentar te impedir de fazer isso.
A culpa não é sua nem dele.
Tom, önümüzdeki hafta Avustralya'ya gidecek.
A sua irmã é uma boa pianista, não é?
Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
Você não precisa disto.
Linda gosta de chocolate.
Nós já discutimos isso.
Tom estava em Boston semana passada mas eu não sei se ele ainda está lá.
Tom bunu başka yerde yapmak zorunda kalacak.
Vamos pegar mais um pouco.
Tom yarın sabah seninle buluşacak.
Este esquilo está me deixando louco.
Eğer bu olursa Tom bize bildirecek.
Tom er ya da geç bundan pişman olacak.
Tom üç hafta burada kalacak.
É um hábito ruim.
Bu gece Tom burada bizimle kalacak.
Foi bem rápido.
Nós estávamos no mesmo ônibus.
Tom, çocuklarla ilgilenecek.
Mary não machucaria o Tom, não é?
Não vejo muita escolha.
Aqui, veja o que você pode fazer.
O computador do Billy é novo.
Tom daha sonra bunun hakkında konuşacak.
A questão é quem decide o que precisa ser feito.
A temporada de caça acabou.
Vai ser muito difícil fazer isso.
Devo pôr a mesa?
Devo colocar a mesa?
Mary me disse que ela era aposentada.
Tom, Mary için yaptığınız şey için minnettar.
Layla e Sami tinham ambos 45 anos.
Acho que o Tom já sabe por que a Mary fez aquilo.
Tom, Boston'da büyükannesini ziyaret ediyor.
Quando o juiz fala, todos no tribunal ouvem.
É verdade que você aceitou se casar com o Tom?
Tom amou as suas ideias.
Tom muhtemelen yarın devamsız olacak.
Acho que eu mereço um descanso agora.
Você riu de mim.
Vocês riram de mim.
Tom muhtemelen tavsiyenize uyacak.
Apenas diga a palavra.
Vamos preparar as coisas com antecedência.
Ele gosta de geléia.
Eu tenho mais do que uma namorada.
Tom asla bunun hakkında öğrenmeyecek.
Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.
Tom şimdi Mary'nin evine gidiyor.
Eu só gostaria de saber o que houve.
Eu só gostaria de saber o que aconteceu.
Eu tinha certeza.
Tom en ilginç arkadaşlarımdan biri.
Tom gosta de sair com os amigos.
Eu abri a tampa.
Tom muhtemelen yarın burada olacak.
Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmasına izin verecek.
Tom muhtemelen asla bir daha yürümeyecektir.
Tom evimin yanındaki otelde kalıyor.
Tom, çocuklarıyla birlikte havuzda yüzüyor.
Above all, the vanity of many people seems so unbearable because it disturbs the vanity of others.
Acima de tudo, a vaidade de muitas pessoas parece tão insuportável porque perturba a vaidade dos outros.
Antaŭ ĉio, la vanteco de multaj homoj ŝajnas tiel netolerebla pro tio, ke ĝi ĝenas la vantecon de aliaj.
Tom lives on an island.
Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos no mundo todo.
Viens avec moi à la gare.
Venez avec moi à la gare.
Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu à la télé.
Nous avons eu une longue journée.
Comment pouvons-nous faire cela ?
Tu y étais aussi.
Vous y étiez aussi.
J'ai besoin d'aide pour traduire ce document en français.
J'ai peur de mon patron.
J'ai peur de mon chef.
Tu n'as pas besoin de venir à la réunion.
Vous n'avez pas besoin de venir à la réunion.
Que ferais-tu si tu avais un milliard de dollars ?
Que feriez-vous si vous aviez un milliard de dollars ?
La route est très étroite.
Nous ne sommes pas autorisées à faire ça.
Nous ne sommes pas autorisés à faire cela.
Ils vous regardent.
Elles te regardent.
Elles vous regardent.
Ils te regardent.
Personne ne sait comment corriger ce problème.
Je vais voir si je peux trouver une carte.
Espérons que cela soit vrai.
C'était excitant.
Regarde mon bras.
Regardez mon bras.
Je te conseillerais de ne pas boire cette eau.
La situation pourrait-elle empirer ?
Je ne veux pas gâcher la surprise.
Nous pensons pouvoir gérer cela.
Les étudiants applaudirent.
Les étudiants ont applaudi.
Les étudiantes ont applaudi.
C'était évident.
Où pourrions-nous faire cela ?
Personne ne se soucie de qui vous êtes.
Tout le monde se fiche de qui tu es.
Je ferais pareil.
Dois-tu faire ça à chaque fois ?
Devez-vous faire ceci à chaque fois ?
T'ont-ils dit pourquoi tu dois faire ça ?
Vous ont-elles dit pourquoi vous devez faire ceci ?
Je sais combien vous êtes fier de votre travail.
Je sais à quel point tu es fière de ton travail.
Nous avons acheté une maison.
Les oiseaux avaient faim.
Je regrette de ne pas y être allé.
Nous sommes extrêmement préoccupés par cela.
C'est exactement ce que je voulais voir.
As-tu été blessé ?
As-tu été blessée ?
Avez-vous été blessé ?
Avez-vous été blessée ?
Avez-vous été blessés ?
Avez-vous été blessées ?
Peux-tu me le promettre ?
Pouvez-vous me le promettre ?
Il n'y a pas de sel dans la salière.
Nous étions amoureux.
Nous étions amoureuses.
De quoi as-tu pris une photo ?
De quoi avez-vous pris une photo ?
L'un d'entre nous assistera à la réunion.
L'une d'entre nous assistera à la réunion.
Pourquoi chuchotes-tu ?
Pourquoi chuchotez-vous ?
Comment avons-nous pu ne pas voir ça ?
Il faut que j'appelle l'ambassade.
J'ai toujours voulu vivre dans ce quartier.
Vous posez beaucoup de questions, hein.
Tu poses beaucoup de questions, hein.
C'est probablement plus sûr.
Est-il possible de poser un avion sur cette île ?
C'était notre but.
Pourquoi tu me parles ?
Pourquoi me parlez-vous ?
Je ne comprends pas le problème.
Je n'arrive pas à comprendre le problème.
Allons dans un restaurant japonais.
Donne-moi la clé de la voiture, s'il te plaît.
Donnez-moi la clé de la voiture, s'il vous plaît.
J'ai des difficultés à dormir la nuit.
Nous n'aurions jamais dû faire cela.
Peux-tu au moins essayer ?
Pouvez-vous au moins essayer ?
Comment appelleriez-vous cela ?
Comment appellerais-tu ça ?
Qui cause tous les problèmes ?
Ce n'est plus à vendre.
Ceci n'est plus disponible à la vente.
Tu es le seul qui sache comment faire ça.
Tu es la seule qui sait faire ça.
J'aime la couleur de ta chemise.
Je pense que nous ferions mieux d'attendre un peu plus longtemps.
Où t'emmènent-ils ?
Où t'emmènent-elles ?
Où vous emmènent-ils ?
Où vous emmènent-elles ?
J'aime l'odeur des pancakes au petit matin.
J'ai pris rendez-vous chez le docteur lundi à 14 h 30.
Leila prašė pinigų.
Bei einer Auslandsreise darf man auf keinen Fall seinen Pass vergessen.
Ein Herr im schwarzen Anzug erschien auf der Bühne.
Im ersten Teil des Buches werden die Personen vorgestellt.
Es gibt so viel Bosheit in der Welt.
Du musst dein Leben selbst in die Hand nehmen.
Wie spät ist es genau?
Gibt es noch weitere Fragen?
Wir haben die Arbeit nur zum Teil erledigen können.
Plötzlich hatte der Einbrecher die Türlinke in der Hand.
Das passiert öfter, als man denkt.
Eine Reise um die Welt ist teuer.
Ascendere collem coeperunt.
Pro eis aliquid comparavi.
Homo improbus est.
Thomas non est problema meum.
「喂，點解個窗開咗嘅？」「哦，我諗住通吓風吖嘛。你凍就閂咗佢啦。」
你凍就開暖氣啦。
Turn on the heater if you feel cold.
你凍就開大啲個暖氣啦。
Turn up the heater if you feel cold.
用吓你個腦啦！
呢到望落好啱野餐。
佢手車好掂。
佢手車唔係好掂。
你手車好掂喎。
我阿爸阿媽開咗張大支票俾我，幫我找我嗰堆卡數。
佢開魚檔嘅。
佢劏魚嘅。
唔好問啲你唔想知道答案嘅問題。
佢叫錯咗個法官做「法官陛下」。
He called the judge 'Your Majesty'.
Das Amtsdeutsch ist der Stammesdialekt der Eingeborenen im Paragraphen-Dschungel.
La administra germana lingvo estas la triba dialekto de la indiĝenoj en la paragrafa ĝangalo.
Это была одна из наших проблем.
Jemanden lieben heißt, glücklich sein, ihn zu sehen.
Ami iun signifas esti feliĉa, vidi lin.
Ich akzeptiere das Chaos. Ich bin mir nicht sicher, ob es mich akzeptiert.
Mi akceptas la ĥaoson. Mi ne estas certa, ĉu ĝi akceptos min.
Mi opinias, ke estas instinkto, kiu faras geniulon genia.
Kion signifas mono? Homo sukcesas tiam, kiam ĝi faras inter ellitiĝo kaj enlitiĝo tion, kion ĝi emas fari.
Propaganda ist die Kunst, andere von etwas zu überzeugen, was man selbst nicht glaubt.
Propagando estas la arto, aliajn konvinki pri io, kion oni mem ne kredas.
Die Geschichte lehrt, dass sich Menschen und Nationen erst dann klug verhalten, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.
La historio instruas, ke homoj kaj nacioj nur tiam kondutas prudente, kiam ĉiuj aliaj ebloj estas elĉerpitaj.
Ein Diplomat ist ein Mann, der sich stets an den Geburtstag einer Frau erinnert, aber nie an ihr Alter.
Diplomato estas viro, kiu ĉiam memoras pri la naskiĝtago de iu virino, sed neniam pri ŝia aĝo.
Sie müssen eine Vision haben und sie durchsetzen – mit Motivation und Überredungskunst.
Vi devas havi vizion kaj akiri ĝin – kun motivado kaj persvado.
Der Widerspruch zwischen dem, was gesagt wird, und dem, was gemeint ist, ist sehr groß. Man muss ihn herausfinden.
Гадаю, це добрий план.
La kontraŭdiro inter tio, kion oni diras kaj tio, kion ĝi signifas, estas tre granda. Oni devas eltrovi ĝin.
Тому це ніколи не подобалося.
Я був би вдячним.
Ich mag die Farbe deines Hemdes.
Что за дурак сделал это?
Mi ŝatas la koloron de via ĉemizo.
Wer verursacht all die Probleme?
Kiu kaŭzas ĉiujn ĉi problemojn?
你係我唯一嘅希望。
Sami can't forgive Layla's infidelity.
Sami experienced the pain of an affair.
尋日有架貨車撞咗埋呢埲牆到。
Sami showed remorse for what he had done.
架車撞咗埋牆。
The car hit a wall.
Sami and Layla were fighting about anything.
Sami had an affair.
Sami forgave Layla's affair but didn't forget it.
Sami can forgive Layla's infidelity but he can't forget it.
Sami forgave Layla for the affair.
Sami needed to learn how to deal with that.
Layla was trying to be a good girl.
好心你FF少陣啦。
Sami expressed his pain about Layla's affair.
What did this mean to Sami?
Stop fantasizing.
Sami cheated on Layla two years ago.
Sami and Layla argued about toilet paper.
Sami and Layla got over the affair.
Sami felt that Layla's betrayal was so deep.
Sami should be able to move forward.
Sami and Layla just celebrated their 26th anniversary.
Why did Sami cheat?
Why did Sami cheat on Layla?
Sami has just created a new website.
Sami prepared for his sermon.
Sami got ready for church.
Sami has been keeping a secret.
Sami and Layla pretended that they were still together.
Sami betrayed Layla's trust.
Sami admitted to cheating on his wife.
Sami had affair with several women who were members of his congregation.
Sami decided to move out.
One of Sami's affairs resulted in a child.
Because of Sami's repeated infidelities, Layla decided to move out.
Sami has also had an affair.
Sami wanted to fix his marriage.
Sami is on his way to see Layla.
Sami told me about his troubled marriage.
Layla is the wife of a minister.
Sami lives in the Deep South.
Give me a big hug.
Sami has never heard that before.
Sami has been separated from Layla for six months.
Sami and Layla have been living separately.
Sami and Layla pretended that they were still married.
Because of Sami's continuous infidelity, Layla moved out.
Sami cheated on Layla with many different women.
Are you going to lie to me?
Sami and Layla went to church together.
Sami doesn't know Layla's full name.
Layla is pregnant and she is due next month.
Sami didn't have experience.
Sami felt numb.
Layla felt very neglected.
Things got tough.
Can we make this work?
Can our marriage be restored?
I want you to meet Sami Bakir.
Sami and Layla got married in 2006.
Sami and Layla have been living apart since six months.
Sami and Layla have been living apart because of Sami's adulterous behavior.
Vous vous trompez, Tom n'a pas perdu la tête, il a toujours été comme ça !
Sami is marrying Layla next month.
Sami learned that a long time ago.
Tom en az ihtimalle bunu yapacak kişidir.
Bana nasıl araba süreceğimi öğreten kişi Tom'dur.
Layla grew up in an all-female household.
Sami is a broken person.
Sami and Layla divorced shortly thereafter having Farid.
Sami was a cheater and a beater.
Sami never really got into trouble.
Everybody knew Sami was talkative.
Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım eden kişidir.
Sami knew the appropriate time to talk.
Sami was highly concerned about punctuality.
Sami was working three jobs.
Sami didn't grow up in a home where he heard "I love you."
Sie irren sich, Tom hat nicht den Kopf verloren, er ist immer so gewesen!
Sami lived a great life.
Sami started reading at three years old.
Tom klasik müzikle çok ilgilidir.
Sami was meant to lead others.
Sami was doing really well.
Sami lived a totally different life.
Sami had a passion for excellence.
Sami has always had that hunger to learn.
Tom eskiden olduğu kadar rekabetçi değildir.
Sami learned how to ride horses.
Ne fais pas une tête d'enterrement, rien n'est fini !
If I'm not given it, I'll earn it.
Sami dated a lot of different women.
Tom eskiden olduğu kadar çalışkan değildir.
Sami was the exact opposite of Layla.
Sami was a really strong businessman.
Sami was wildly out of control.
Sami didn't see that in Layla.
Sami met Layla and knew that she was the one.
Sami wanted to be a better person.
Sami saw Farid a better version of himself.
Tom eskiden olduğu kadar doğal değildir.
Sami had a pivotal time in his life.
Sami was ready externally to get married.
It worked out perfectly.
Sami shared the story with us.
Sami never had a conversation with his father.
Sami got out of the shower.
Sami never experienced that as a child.
It's quite funny to me.
Sami and Layla were engaged in six weeks of dating.
Che razza di idiota ha fatto questo?
Sami was able to fix the computer.
Era uno dei nostri problemi.
Questo era uno dei nostri problemi.
Sami and Layla had a lot of common interests.
Mach kein Gesicht wie drei Tage Regenwetter, nichts ist zu Ende!
Sami really believed that.
Sami and Layla hung out together.
Sami and Layla ate together.
Sami and Layla wanted to do everything right.
Sami and Layla wanted to save their marriage.
Sami played that game with Layla.
Tom leek heel sexy in zijn koningsblauw pak.
Sami tried to do everything to make Layla happy.
L'aggressività è l'altra faccia della paura.
Sami will marry Layla.
Sami had a habit of seeking attention from other women.
Tom lui promet monts et merveilles et Marie sourit.
Sami had a porn addiction.
Tom looked very sexy in his royal blue suit.
Sami struggled with a lot of things.
Sami had a pornography addiction.
Sembrava a buon prezzo.
Sami had a sexual addiction.
Sami had to move forward.
Sami and Layla eventually divorced.
Divorce is not what Sami wanted.
Sami and Layla's marriage ended.
Sami should honor God's word.
Tomo aspektis tre alloga en sia reĝblua kostumo.
Sami was abusing Layla.
Sami's heart was broken.
Sami's worst nightmare came true.
Sami and Layla struggled to reconcile.
Sami and Layla decided to try to make things work.
Sami and Layla went to counseling.
Sami and Layla went to a marriage conference as a divorced couple.
Sami wanted to live free.
Sami wanted to be with Layla.
Sami took his path and Layla took hers.
The judge declared Sami and Layla divorced.
Sami had two choices to make.
The problem is gone.
Da quando te ne sei andato, sono successe un sacco di cose.
Sami was free to go live a good life again.
Tom verspricht ihr goldene Berge und Maria lächelt.
Sami heard Layla crying.
Sami's wound was so big.
Sami took care of the home.
That's the honest truth.
Sami was blessed with a vibrant and growing career.
Sono successe un sacco di cose.
That's your best revenge.
God showed me the right path.
Sami made that decision.
Sami decided to focus on his career.
Sami felt really proud.
Sami doesn't feel ashamed.
Crying ruins your make-up.
Sami lost his marriage.
Sami will do it again.
Sami has been through a painful divorce.
Lei ha un caratteraccio.
Sami messed up.
Sami is highly self-reliant.
Sami has feelings, desires, and fears.
Lei si irrita molto facilmente.
Sami had a true desire to be different.
Lui ha un caratteraccio.
Sami had a strong passion with that.
Lui si irrita molto facilmente.
Sami knew nothing about his father.
This is totally normal.
Sami doesn't care about Layla's professional life.
Sami focused on his issues.
Sami believes in marriage.
Marriage is the most amazing thing in the world.
La cosa più difficile è fare il primo passo.
Sami focused on his career.
Sami heard a resounding yes from the crowd.
L'essenziale è fare il primo passo.
It wasn't Sami's fault at all.
Sami walked away from God.
Il primo passo è fatto.
Sami met his wife when he was 26.
The Lord spoke to me.
Sami had that joy inside of him.
Sami knew it was Layla.
Sami knew Layla's voice.
Sami turned his back on God.
Sami and Layla were married six years later.
Sami was sixteen and Layla twenty six.
It's time. "Time for what?"
It's time for Sami to marry.
Layla was a wife and a mother.
Sami got lost in his ways.
Sami felt the Lord telling him not to do those things but he did them anyway.
Sami did a lot of wicked selfish things.
Sami left his wife.
Sami and Layla were separated.
Sami wasn't a faithful husband.
Gira a destra, per favore.
Sami was the person who had all the answers.
Sami was doing his residency at a local hospital.
Sami was away from work.
Sami spent long hours at work.
Single parenting is hard.
Sami and Layla drifted further apart.
Никто не уродлив настолько, чтобы никогда не быть любимым.
Sami would be in his room chatting with girls.
Sami developed a relationship with Layla.
Basta sognare.
Sami and Layla began flirting and spending time together.
Ты видишь, где сейчас Том?
Sami and Layla grew up in church.
The busier Sami got, the less time he thought about God.
In primavera cominceremo a riparare il tetto.
Вы видите, где сейчас Том?
How in the world did I get to this point?
Sami didn't stop the illicit relationship.
Sami loved his wife.
Sami was being unfaithful.
Sami had an on-again-off-again affair.
Sami prayed.
Sami and Layla watched a movie that night.
Мне нужно идти домой, пока родители не начали беспокоиться.
Is there anything going on with this person?
Sami told Layla everything about the affair.
Sami confessed his unfaithfulness to Layla.
Sami knew he had hurt Layla.
Sami was broken because of Layla's affair.
Sami and Layla tried to rebuild their family.
Sami and Layla began Christian counseling.
Sami and Layla began spending more time together.
Sami trusts Layla.
Sami asked the Lord to forgive him.
You're gonna have to do that for me.
Abbiamo discusso su quale fosse il vino migliore da prendere per cena. Come sempre ho dato ragione a Maria.
Sami's faith has grown tremendously.
I really believe in God.
We are lost people.
Sami and Layla had a beautiful little family.
Sami and Layla married young.
Sami's relationship with God was lukewarm.
Sami never read the Bible.
Sami and Layla were both Muslims.
Sami began praying.
Things changed completely.
Sami had no idea what was going on.
Che lavoro ti hanno offerto all'ufficio di collocamento?
God had a plan for Sami.
Sami read multiple chapters of the Bible every day.
Sami wasn't interested in religion.
Cosa ti offrono all'ufficio di collocamento?
Sami shut himself off to the things of God.
Sami did something he never thought he would do.
What a terrible person Sami is.
Sami turned to God.
Layla needed to know that she was loved.
Sami made things right with God.
Sami and Layla will be able to walk through anything in life.
Sami was watching TV.
Sami was upstairs praying.
Sami knew exactly what Layla meant.
Sami is gonna leave Layla.
Sami's friends are gonna turn their backs on him.
Sami was on a fishing trip.
Sami was coming over.
Sami has had an affair.
Sami was waiting for Layla.
Who was Sami with?
Sami was still angry when Layla arrived.
Sami didn't want to hear anything about that.
I volontari stanno setacciando il bosco alla ricerca dei bambini scomparsi.
God wanted me to forgive Sami.
Sami said yes.
Sami will do whatever it takes to achieve this goal.
Sami's pain took time to heal.
It was a lot more difficult than I thought.
For Sami, not dwelling on the past was a struggle.
Sami and Layla's relationship has been completely transformed.
Sami and Layla are emotionally intimate with each other.
Sami and Layla are honest with each other.
Sami and Layla will be able to make it.
Sami was snooping through Layla's office files.
Sami can't deal with this anymore.
Sami's secret sex addiction finally came to light.
Sami's addiction to porn only increased.
Sami began playing out his fantasies with other women.
Sami knew something was wrong.
Я уеду жить в Бостон.
Sami's lust for outside sex grew uncontrollable.
Sami discovered condoms in a bag he shared with Layla.
Sami packed some bags and left.
Sami put the bags in his truck and left.
Sami had an affair with a young woman that he didn't really like.
Sami tried to salvage his marriage.
Sami started going to church.
Sami still craved sex.
Я уеду учиться в Бостон.
Я уеду работать в Бостон.
Sami packed his bags and left.
Sami accepted Christ as his savior.
Я поеду работать в Бостон.
Sami's life was at a crossroads.
Я поеду учиться в Бостон.
Sami started reading books about sex addiction.
Sami filed for divorce in Cairo.
Sami started talking to Layla about still loving her.
How can Sami still love Layla?
Sami couldn't get Layla's words out of his mind.
Sami is who he says he is.
Sami went to church.
Я поеду жить в Бостон.
Sami went to the church and met with the pastor.
Sami and Layla began to talk.
Sami grew in his faith.
Sami told Layla that he was sorry.
The things Sami had done to Layla were unforgivable.
Sami didn't want that to happen again.
Sami listened to Layla's advice.
Я уезжаю учиться в Бостоне.
Sami and Layla had six daughters.
Sami has never experienced that.
Я уезжаю работать в Бостоне.
It takes time to understand this.
Sami and Layla are together.
Sami and Layla are together because of the Lord.
Кто поедет с нами в Бостон?
Sami is Layla's husband.
The foundation is cracking.
Том поедет с нами в Бостон?
There was no one I could tell my story to.
Sami's life began to accelerate at an incredible pace.
Можно мне поехать с вами в Бостон?
Sami is not the type of person to sit and do nothing.
Sami has to be crazy.
Sami and Layla live in separate worlds.
Sami continued building his hiphop musical career.
Sami didn't know how to tell his wife about that.
Sami built up the courage to tell Layla about that.
Sami had a theological degree.
Sami became pastor of a new church.
Layla was the pastor's wife.
Sami and Layla began to withdraw from one another.
Sami began to wrestle with depression.
Tom è un mercante d'arte.
Sami didn't communicate with his wife.
Проблема не в этом, а в другом.
Sami started talking to another woman.
Sami and Layla had a conversation.
Sami didn't answer his phone.
Sami and Layla were in the same circle.
Sami deleted Layla's photo from the computer.
Sami and Layla's communication is church business.
Sami is in trouble.
Sami doesn't know what to do.
Sami knew something was going on.
Sami stopped going to church.
Sami confessed everything.
Sami confronted Layla and she confessed everything.
Sami was so crushed.
Sami and Layla parted company.
Sami tried to save his marriage.
Sami spent the next six months in marriage counseling.
Sami felt the pain slowly go away.
Sami felt the pain.
Sami and Layla worked hard.
Sami needs Layla more than ever.
Sami and Layla are transparent to each other.
God can bring you through and make you better.
Tom è un commerciante di oggetti d'arte.
Sami cheated on his wife.
Sami betrayed Layla.
Sami loved everything that he did.
Sami was a leader in his church.
Sami talked about Layla all the time.
Layla felt so safe with Sami.
Sami and Layla married and started a family.
Sami wanted to be a world-changer.
Sami had no idea how hard it would be.
Sami's communication style was completely different.
Sami would never yell at Layla again.
Mennad was hosting his own television program.
Sami was afraid to speak up.
Sami's affair continued for years.
Sami liked to be with his kids.
Sami reminded Layla of her childhood again.
Sami began to give more attention to Layla.
Sami flirted with Layla.
Over time, Sami and Layla's relationship became closer.
Sami thought he was in control.
Sami and Layla were extremely intimate with each other.
Sami noticed Layla's reaction.
This will affect Sami for the rest of his life.
Tom sapeva che era pericoloso.
Tom sapeva che era pericolosa.
Sami and Layla's relationship became sexual.
Sami and Layla's affair lasted six weeks.
Sami can't continue to live a double life.
Sami ended the affair.
Sami and Layla ended their affair.
Sami and Layla decided to end their affair.
Sami did something extremely inappropriate.
This wasn't just a little mistake.
Sami expressed anger and rage.
Sami is the problem.
Sami has never loved you.
Sami's marriage has been a farce.
Sami met with Layla.
Sami is a counselor.
Layla started disrespecting her husband.
Sami became a man of God.
Sami got down on his knees and prayed.
Sami and Layla prayed with each other.
Sami revealed a big secret.
Layla was pregnant and Sami knew he wasn't the father.
Sami was scared out of his mind.
Sami wanted to punish Layla.
The baby is going to need parents.
Sami told the children what was going on.
Sami wanted to be a dad.
Sami loved his kids.
Sami was sitting on the floor, crying.
Sami isn't going anywhere without me.
Sami is gonna have a baby brother.
Layla was rushed to the delivery room.
When Layla's son was born, I gave him my name.
Sami and Layla's relationship became stronger.
This was new territory for Sami.
Sami and Layla started having a relationship.
Sami is so much fun.
Sami is so full of personality.
Sami loves Layla with every part of his being.
Sami is the most thankful person you would ever meet.
Sami lives inside of me.
Sami had to stop this.
Sami met Layla at a wedding reception.
Sami and Layla got engaged.
Sami and Layla got married pretty quickly.
Sami and Layla moved back to Cairo.
Layla was Sami's assistant.
Sami and Layla had a little argument.
Sami and Layla were really good friends with a couple from the church.
Sami woke up early.
Bu, Layla ve Sami'nin tanıştığı yerdir.
Sami was in an affair.
Sami was living in an affair.
Sami was in an appropriate relationship.
Sami knew he couldn't do this anymore.
Sami has to help Layla.
Sami picked Layla up from the airport.
One of the church leaders wanted to meet with Sami.
Sami didn't think he could do it.
Sami didn't believe that he could trust Layla again.
Sami and Layla didn't live together.
Sami stayed with the kids for a couple of days.
Sami did that for a couple of months.
Sami is ready to do whatever it takes to save his marriage.
It was a lonely time.
Sami grew closer to the Lord.
Sami did so much counseling.
Sami put his trust in God.
Sami called Layla one night and he told her that he was ready to forgive her.
Sami and Layla had a surprise pregnancy.
Sami can't imagine life now without Layla.
Sami and Layla wanted to live together.
God creates beauty from ashes.
God is so much greater.
Sami put his trust in the Lord.
Sami did a lot of horrible things.
There is always hope.
Sami went off to a weekend conference.
Sami got back from the conference.
Sami dropped a bomb on Layla, telling her that he filed for divorce.
Sami admitted to having an affair.
Sami told Layla that their marriage was over.
In this book, Sami wanted to tell the world about his affair.
Sami's affair took me off guard.
Sami had no idea that Layla was that unhappy.
Sami had no idea about Layla's affair.
This is not Sami's usual nature.
Sami had never thought that anything like that could happen.
Sami's marriage was over.
Sami lost his wife.
Sami and Layla split up.
Sami wasn't sleeping.
Sami needed to pull himself together.
That's when it all started.
That was really the turning point for Sami.
Sami loved what he read in that book.
Sami read those Quranic verses hundreds of times.
Sami knew those Quranic verses.
Sami asked Layla for a divorce.
Sami became obsessed with those things.
Sami is not easily angered.
Sami's marriage was imploding.
This became the biggest challenges.
That's when Sami found out that Layla had been having an affair.
Sami decided not to be jealous.
Sami started working on that.
Sami discovered that Layla had been having an affair.
Sami didn't know at all that Layla had been having an affair.
How did God change you?
Sami was thinking about what he was working on.
Am I doing what God has asked me to do?
God told me to do that.
Sami described Layla's attitude during that time.
God really spoke to me.
Sami really wanted to be a good husband.
Sami was lying on a couch.
Sami was worried about the kids.
Sami was blatently indifferent.
Listen, young lady: you promised to give your life to me and serve me, so do your job and shut up!
Sami gave Layla her ring back.
Sami started changing toward Layla.
The damage in Sami and Layla's marriage was already too far.
Sami started praying for his marriage.
How's your marriage today?
Sami and Layla didn't officially get a divorce.
We are here on this earth to be tested.
We have only scratched the surface of Sami's story.
I think this will change your life.
Thanks for this wonderful book.
Sami has written a wonderful book about adultery.
When Sami was sixteen, his parents divorced.
Je ne me souviens pas l'avoir vu auparavant.
Sami really wrestled with that feeling of insecurity.
Layla promised God to save herself for marriage.
Sami failed Layla.
Я сегодня после обеда три часа проспал.
Sami was taking drugs.
De quoi aviez-vous peur ?
Layla became bulimic.
Sami re-committed his life to the Lord.
Sami hasn't learned to accept God's gift of love.
Я сегодня после обеда два часа проспала.
Layla couldn't rid of the feelings of insecurity and unworthiness.
Sami was a completely different person.
At night, Sami became a completely different person.
Sami was trying to earn a good living.
Sami stopped being romantic with Layla.
Sami was ready to give Layla all the attention she wanted.
Sami began to pursue Layla.
It was the beginning of a six-year-long affair.
Sami let the guard down.
Sami is still overcome with guilt.
Sami really believed that Layla and their kids would be better off without him.
Sami was out running errands.
Sami's house was not locked.
Sami recovered physically and emotionally.
Sami finally understood God's love.
Sami looked at Layla.
Kiam vi decidis tion ĉi?
I don't know how to not love you.
God said those words to me.
Sami and Layla began restoring their marriage.
Layla has been saved from sex trafficking.
Sami shared his story online.
Mi ne povas manĝi tiom da nutraĵo tute sola.
Sami is gonna stop smoking.
When Sami married Layla, he thought he could leave his sex addiction behind.
Sami pushed Layla against the wall.
Did I marry the right person?
Jes, ĉiu el vi kontribuis al tio.
Sami still loved his wife.
When Sami and Layla had a son, she thought things would get better, but she was wrong.
Sami felt like he had lost control over his life.
Sami decided he should stay at his parents' house.
Sami had a drug issue.
Sami was freed from his addiction.
Sami became Christian.
Sami was laughing about that.
Sami knew it was funny.
Sami and Layla argued constantly.
Sami dealt with his anger.
Sami dealt with his anger issues.
Sami and Layla reunited.
Sami and Layla's marriage flourished.
Sami and Layla's marriage is strong now.
Sami and Layla can make their marriage work.
Sami said that something was not right.
Sami saw some messages between Layla and other men on her Facebook page.
Sami has seen enough.
I think you have seen enough.
Al la teretaĝaj fenestroj mankis pluraj vitropecoj.
Layla gave Sami a good slap on the face.
Divorcing crossed my mind.
Povas esti, ke ŝi ne ŝatas lian konduton.
Sami thought his marriage was over.
Atentu kun tiu aĵo.
Sami sat away from Layla.
Sami and Layla are gonna work things out.
Mi preparas nenies pakaĵon.
Sami decided he had to do whatever it took to restore his marriage.
Mi nemulte malsatas.
This gave Sami the relief that he needed.
Sami had so much anger inside of him.
Sami said that he forgave Layla.
God is now at the center of Sami and Layla's marriage.
Sami put Layla as his priority.
God's word is hope.
God gave us wisdom.
Sami got a call in the middle of the night.
Чи персонал професійний?
Sami has just been told of Layla's infidelity.
Sami dreamed of getting married.
Sami gave Layla everything he had to win her heart.
О котрій годині Том займається цим щоранку?
Sami continued the affair.
Sami was Farid's drinking buddy.
Sami has been living a fairy-tale life with Layla.
Sami and Layla were very distant to each other.
Sami was very skilled at lying.
Sami got a phone call in the middle of the night.
Li rostas kafajn fabojn.
Sami and Layla lived that way for several months.
Sami's wife found out about his affair.
All of Sami's secrets were found out.
Tomo ne sciis, kie Manjo iris skii.
Sami was required to travel significantly.
Sami had a significant bacterial infection.
Sami was wondering if he might die.
Sami wanted to make Layla happy.
If Sami dies, where would he go?
If there is a God, I would really and truly know who He is.
Sami had a choice to make.
Sami drove from Cairo to Alexandria.
Sami wanted Layla to forgive him.
As Sami drove, he wept.
Sami prayed for God to save his marriage.
Sami prayed for God to save his soul.
Sami's priorities have changed.
Sami prayed for his marriage to be restored.
Sami went to church for the very first time in his life.
Tomo havas haŭton de tanilkolora olivo.
Mi vere ne bezonas tion.
Vegetaranoj ne ŝatas viandon, ili prefere manĝas legomojn.
Mi volas enlitiĝi frue.
Dum la tuta vojaĝo mi pensis pri vi.
Sami would do anything to keep the truth from coming out.
Sami had a perfect family life.
Sami and Layla were well respected members of their community.
Sami and Layla's affair had to be kept a very close secret.
The police learned more about Sami's life.
Sami was shocked when he learned that Layla had been having an affair.
It was a very poor idea for a pastor to have an affair.
Французька мова багата на синоніми.
Sami was ready to tell the truth about the affair.
Я назвав Тома дурнем.
Я назвалаТома ідіотом.
Це складно зрозуміти.
Це буде трохи боляче.
Ти занадто про них хвилюєшся.
Sami could have lost everything if his affair came out.
Ти занадто про них переймаєшся.
Sami had an affair with a married woman.
Sami dug into Layla's personal life.
Sami has been having a secret affair with Layla.
Layla has been having an affair with a married doctor.
Sami wanted Layla to leave her marriage and for them to begin a new life.
Sami lived a prestigious life.
Перепрошую, ти говориш англійською?
Sami wasn't the only one who would have suffered if his affair had come out.
Sami was losing his wife to another man.
Том купив те, що йому було потрібно.
Спиток — не збиток.
Maybe we are just barking up the wrong tree.
Том сказав, що Мері цим раніше займалася.
Том трохи запізнився.
Я брехала Тому.
Вона вимкнула комп'ютер.
Ти знаєшся щасливою.
Батько їздить на роботу на машині.
Ситуація безнадійна.
Я не їжджу до школи автобусом.
Вона пішла з ним.
Вона поїхала з ним.
До речі, де ти живеш?
До речі, де ви живете?
Як ти думаєш?
А що ти думаєш?
Як ви гадаєте?
А що ви думаєте?
Я не можу знайти свого годинника.
Том хоче грати.
Том хоче пограти.
Том хоче гратися.
Том хоче бавитися.
Я не помив голову.
Я не помила голову.
Я нічого не сказав.
Я нічого не сказала.
Ти повинен бути обережний.
Ти повинна бути обережна.
Мусиш бути обережним.
Вона розрізала яблука навпіл.
Можна сісти поруч із тобою?
Можна сісти поруч із вами?
Що ти пам'ятаєш?
Що ви пам'ятаєте?
Я приймаю ванну.
¿Apoyas o te opones a esta idea?
Він проігнорував її пораду.
Я знаю твого батька.
Я знаю вашого батька.
Я знайомий із твоїм батьком.
Я знайома з твоїм батьком.
Я знайомий із вашим батьком.
Я знайома з вашим батьком.
Дай мені чогось попоїсти.
Я з тобою повністю згоден.
Я з тобою повністю згодна.
Я з вами повністю згоден.
Я з вами повністю згодна.
Ви не могли би це повторити, будь ласка?
Ти не могла би це повторити, будь ласка?
Ти не міг би це повторити, будь ласка?
Ти дав мені добру пораду.
Ты звонила мне вчера вечером?
У мене таке почуття, що піде дощ.
Щось мені підказує, що почнеться дощ.
Я поїхав до аеропорту на таксі.
Я поїхала до аеропорту на таксі.
Можеш мені показати?
Можете мені показати?
Я не був п'яний.
Я не була п'яна.
Собака вкусив мене за руку.
Він був чорний.
Вона була чорна.
Воно було чорне.
Ми залежимо від тебе.
Ми залежимо від вас.
Ми покладаємося на тебе.
Ми покладаємося на вас.
Я не розумію, що ти маєш на увазі.
Я не розумію, що ви маєте на увазі.
Вода чиста.
Де він народився?
Я певен, що ти дуже зайнятий.
Я певна, що ти дуже зайнятий.
Я певен, що ти дуже зайнята.
Я певна, що ти дуже зайнята.
Я певен, що ви дуже зайняті.
Я певна, що ви дуже зайняті.
Mia nomo estas "La strangulo".
Sami had another secret love with a woman named Layla.
Sami had yet another secret love with a girl named Layla.
Layla was hiding an affair with her boss.
Sami's affair was exposed.
If Sami's affair was exposed, it would have ruined his reputation.
Sami was harboring a secret relationship with another woman.
Sami and Layla's sex life diminished.
Sami was Layla's secret lover.
The news that Sami was having an affair was devastating to Layla.
Layla had a lesbian lover.
Sami and Layla were heading towards a divorce.
Layla was involved with a lesbian woman.
Sami never mentioned he had a girlfriend.
Sami's affair was finally uncovered.
Мері шкодує, що зробила це.
Sami and Layla had an intimate relationship.
If Sami's affair was revealed, it would have been a huge scandal.
Це взагалі нічого не доводить.
Що Том щойно сказав?
Я півдня провів із Томом.
Я півдня провела з Томом.
Я провів з Томом півдня.
Wirf einen Blick auf diese Landkarte.
Sami was secretly having an affair.
Sami's affair was finally out in the open.
Sami was sentenced to life in prison.
Unfortunately, that cost Sami his life.
Sami and Layla met a pair of swingers.
Я більше з ним не розмовляю.
Я більше з нею не розмовляю.
There was no sign of life.
Sami talked about Layla's sex life.
Sami had an online affair with Layla.
Você apoia ou é contra esta ideia?
Sami's number is in Layla's phone.
Eu desejo sorte ao Tom.
Sami was planning to meet another woman at his house on Saturday morning.
Sami met Layla through a dating website.
Вони страждають від голоду.
Sami met a girl on an online dating website.
Sami was afraid his infidelity would be exposed.
Sami knew about Layla's online affair.
Sami knew about Layla's promiscuous behavior.
Sami got extremely jealous.
佢而家游緊水。
他正在游泳。
It was a matter of life or death.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.
死開啦！
躝開啦！
Вчера вечером произошло нечто странное.
我周身酸痛。
Sami said he had an alibi.
佢差唔多走喇。
The details of Sami's affair came out.
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.
In Berlin sind die Koalitionsgespräche geplatzt.
„Wie wird es weitergehen?“ – „Weiß der Himmel!“
Это нельзя сделать за час.
Что ты делала вчера вечером?
咪玩啦。
認真啲啦。
我可唔可以抖陣呀？
Джо был с тобой вчера вечером?
Что случилось с Вами вчера вечером?
Tom büyük ihtimalle artık Mary'ye sarılmayacak.
Том умер сегодня утром.
Tom her iki yanağında bir kez Mary'yi iki kez öptü.