We don’t have any rocks on Earth that are older than about 4 billion years old, so we don’t know exactly how much volcanic activity there was or how heavily Earth was bombarded by asteroids” said Barbara Cohen, a planetary scientist who heads Goddard’s Mid-Atlantic Noble Gas Research Laboratory.
eng	Since the Earth and the Moon formed together, we can use our findings from the Moon to infer what happened on the early Earth.
eng	Curran’s interest in space blossomed when she was growing up in Manchester, United Kingdom.
eng	Her family often took her to explore the Jodrell Bank Observatory at the University of Manchester.
eng	“That’s one of my favorite places in the world,” she said.
eng	After her uncle brought back stickers, postcards and a space-themed jigsaw puzzle from NASA’s Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, Curran became hooked on the American space agency.
eng	“I posted the NASA stickers all over my room,” she said.
eng	Today, as a scientist at NASA, she still finds herself awed by NASA and the Moon landings, whether through watching video footage from the Apollo era or handling Moon samples.
eng	Transits occur when a planet passes in front of its host star from our perspective, briefly and regularly dimming its light.
eng	The scientist looked at the sample with his microscope.
eng	French is a beautiful language.
eng	Do you think Mary would go out with me?
eng	Do you think Tom would go out with me?
eng	I took a French class last year.
eng	I have studied French.
eng	I'm not good at French, but I have studied it.
eng	I've studied French for a long time.
eng	I've been studying French for a long time.
eng	I was in French class when the tornado hit.
eng	You should learn to write French.
eng	Are you good at writing in French?
eng	French isn't taught in our schools.
eng	How easily one acquires bad habits.
eng	French isn't taught in our schools the way it used to be taught.
eng	French isn't taught in our schools the way it used to be.
eng	French isn't taught in our schools the way it should be taught.
eng	French isn't taught in our schools the way it should be.
eng	It's hard to break bad habits.
eng	It's difficult to break bad habits.
eng	It's not easy to break bad habits.
eng	Do they still teach French in high schools?
eng	Do they still teach French in Australia?
mar	आज रात्री कोण येतंय?
eng	Is French still being taught in Australia?
eng	How many French speakers do you think that there are in Australia?
eng	How many French speakers do you think there are in Australia?
eng	I think that there aren't as many French speakers in Australia as there used to be.
eng	I think there aren't as many French speakers in Australia as there used to be.
eng	Swim across the river.
mar	मेरीने बायबल आगीत फेकलं.
mar	मला याची सवय नाहीये.
mar	मी आलो ते फक्त तुझ्यासाठी.
mar	मी आले ते फक्त तुझ्यासाठी.
mar	मी आलो ते फक्त तुमच्यासाठी.
mar	मी आले ते फक्त तुमच्यासाठी.
mar	तू अर्धा तास अगोदर निघायला हवं होतंस.
eng	Do you think that you could swim across this river?
mar	तुम्ही अर्धा तास अगोदर निघायला हवं होतं.
eng	Do you think you could swim across this river?
eng	Have you ever swum across this river?
eng	I doubt that I could swim across this river.
eng	I doubt I could swim across this river.
mar	तिला कोण थांबवणार आहे?
mar	टॉमला कशाचीतरी भीती आहे.
eng	Tom was able to swim across the river, but Mary had to wait for someone to give her a ride in their boat.
mar	हे घालून बघू का?
mar	हा घालून बघू का?
mar	ही घालून बघू का?
mar	मेरी झोपत असताना टॉमने स्वतःसाठी नाश्ता बनवून घेतला.
mar	मेरी झोपत असताना टॉमने स्वतःसाठी नाश्ता बनवला.
eng	Tom still teaches French, doesn't he?
eng	Tom still teaches French, I think.
eng	I think that Tom still teaches French.
eng	I think Tom still teaches French.
eng	Do you think that I sound fluent in French?
eng	Do you think I sound fluent in French?
eng	Are you a fluent French speaker?
eng	Where is a good place to do that?
eng	Tom spoke French to the crowd.
eng	Tom said it in French.
eng	Tom should've said it in French.
eng	They all spoke French.
mar	तुला नक्की काय विकत घ्यायचं आहे?
eng	We all spoke French.
mar	तुम्हाला नक्की काय विकत घ्यायचं आहे?
mar	ही सुटकेस जड आहे.
eng	Tom, John and Mary all speak French.
mar	मला तसं घाबरवू नकोस!
mar	मला तसं घाबरवू नका!
mar	बारमध्ये अजून कोणी होतं का?
eng	I wish that I'd studied French in high school.
eng	I wish I'd studied French in high school.
eng	I should've studied French in high school.
eng	I regret not taking French in high school.
eng	I should've taken French in high school.
eng	I wish that I'd taken French in high school.
eng	I wish I'd taken French in high school.
mar	मला तुझ्या बँडसोबत गायला खूप आवडेल.
eng	I wish that I'd studied French harder in high school.
mar	मला तुमच्या बँडसोबत गायला खूप आवडेल.
eng	I wish I'd studied French harder in high school.
mar	टॉम पुढच्या सोमवारी बॉस्टनमध्ये असू शकेल.
mar	तू त्याला तसं का सांगितलंस?
mar	तुम्ही त्यांना तसं का सांगितलंत?
mar	तू त्यांना तसं का सांगितलंस?
mar	तुम्ही त्याला तसं का सांगितलंत?
mar	तिथे कोणीही गेलं नाहीये.
mar	उद्या आणेन.
mar	माझे आईवडील आता जिवंत नाहीत.
mar	बरं झालं त्यांच्याबरोबर होतं.
mar	तुझा नशीबावर विश्वास आहे का?
mar	तुमचा नशीबावर विश्वास आहे का?
mar	ती कुठेही जात नाहीये.
mar	काल रात्री पाच आग लागल्या होत्या.
mar	बातमी विदेशात पसरली.
mar	टॉम कधीही तक्रार करत नाही.
mar	टॉम हा ऑलिंपिक पदक विजेता आहे.
mar	टॉम हा एक ऑलिंपिक पदक विजेता आहे.
mar	टॉम संगीत पुरवेल.
mar	काय विकत घ्यायचं आहे हे तू त्यांना सांगितलं आहेस का?
mar	काय विकत घ्यायचं आहे हे तुम्ही त्यांना सांगितलं आहे का?
mar	टॉम दररोज सर्फिंग करायला जातो.
mar	मला जर्मनीबद्दल जे काही माहीत आहे ते सगळं मी तुला सांगितलं आहे.
epo	La lineo estas ĵus nun okupata.
mar	मला जर्मनीबद्दल जे काही माहीत आहे ते सगळं मी तुम्हाला सांगितलं आहे.
mar	मला आपल्या परराष्ट्रीय धोरणाविषयी जास्त माहीत नाहीये.
mar	मला आमच्या परराष्ट्रीय धोरणाविषयी जास्त माहीत नाहीये.
mar	त्याला बघायचं आहे का?
mar	त्यांना बघायचं आहे का?
mar	टॉम म्हणतो की त्याला तीन वेळा अटक करण्यात आली आहे.
mar	टॉमला हे माहीत नाहीये की तो मेरीला आवडत नाही.
mar	मेरीला तो आवडत नाही हे टॉमला माहीत नाहीये.
mar	सामीने त्याचं बाकीचं सामान आणलं.
mar	सामी इथे काम करत नाही.
mar	सामी तुझ्यासाठी काम करत नाही.
mar	सामी तुमच्यासाठी काम करत नाही.
mar	तीसपर्यंत मोज.
mar	तीसपर्यंत मोजा.
mar	टॉम किती हँडसम आहे.
mar	सामीने नाणं आपल्या खिश्यात टाकलं.
mar	सामीने नाणं आपल्या खिश्यात घातलं.
mar	तिला स्टेशनला भेटूया.
mar	तिला स्थानकाला भेटूया.
mar	त्यांना स्थानकाला भेटूया.
mar	टॉम तसं करायला तयार आहे.
mar	मेरी आपल्या आईबरोबर राहते.
mar	मेरी आपल्या आईसोबत राहते.
mar	मी जवळजवळ प्रत्येक रात्री घरीच असतो.
mar	मी जवळजवळ प्रत्येक रात्री घरीच असते.
mar	मी जवळजवळ प्रत्येक रात्री घरी असतो.
mar	मी जवळजवळ प्रत्येक रात्री घरी असते.
mar	देवांवर कोणाचा विश्वास राहिला नाही की तेही मरतात.
mar	आम्ही तुला आवडत का नाही?
mar	आम्ही तुम्हाला आवडत का नाही?
mar	तुझे पैसे टॉमनेच चोरले हे तुला कसं माहीत?
mar	तुमचे पैसे चोरले ते टॉमनेच हे तुम्हाला कसं माहीत?
mar	तुमचे पैसे टॉमनेच चोरले हे तुम्हाला कसं माहीत?
mar	तुझे पैसे चोरले ते टॉमनेच हे तुला कसं माहीत?
mar	तुला कसं माहीत की टॉमनेच तुझे पैसे चोरले?
mar	तुम्हाला कसं माहीत की टॉमनेच तुमचे पैसे चोरले?
mar	टॉमनेच तुमचे पैसे चोरी केले हे तुम्हाला कसं माहीत आहे?
mar	टॉमनेच तुझे पैसे चोरी केले हे तुला कसं माहीत आहे?
mar	मेरी बारीक आहे, नाही का?
mar	टॉम आणि मेरी सोफ्यावर बाजूबाजूला बसले.
mar	मी गेल्या शनिवारी शॉपिंग करायला गेलो.
mar	मी गेल्या शनिवारी शॉपिंग करायला गेले.
mar	मी गेल्या शनिवारी खरेदी करायला गेलो.
mar	मी गेल्या शनिवारी खरेदी करायला गेले.
mar	तुझी मदत करायला मी काहीही करेन.
mar	तुमची मदत करायला मी काहीही करेन.
mar	सामी परतेल.
mar	मला जराशी फ्रेंच बोलता येते.
mar	तू कधी कांगारू बघितला आहेस का?
mar	तुम्ही कधी कांगारू बघितला आहे का?
mar	ते त्यांच्यासाठी आहे.
hun	A kurva szél kivágta a spalettát.
eng	You're learning French, aren't you?
eng	You're studying French, aren't you?
eng	You're teaching French, aren't you?
rus	Ты говоришь неправду.
hun	Tamás ugyan semmi szimpátiát nem tanúsított Máriával szemben, a aírjánál mégis kedves, emberi szavakat szólt.
hun	Ennek az ostoba macskának annyi esze sincsen, mint egy légynek.
eng	You can teach yourself French.
hun	Én egy kézzel is tudom.
hun	Én egy kézzel is meg tudom csinálni.
hun	Én csak két kézzel tudom.
eng	Why would you like to learn French?
hun	Én bal kézzel is tudom.
hun	Nézd, elengedett kézzel biciklizem!
hun	Egy kézzel nem megy?
hun	Nem vártunk a buszra; elindultunk gyalog.
hun	Míg a többiek taxira vártak, mi elindultunk gyalog.
hun	Míg a többiek taxira vártak, addig mi elindultunk gyalog.
hun	Erről a diófáról eddig egy évben sem ettünk diót.
hun	Te Tom, tudod, mi az a kreativitás!?
eng	Who is your French teacher?
hun	- Tudod, mi az a kreativitás!? - Hallottam már ezt a szót.
eng	Who can speak French?
eng	Where's the Canadian consulate?
hun	A hegyekben már egy deciméteres hó van.
hun	Az elkeseredettség átment agresszivitásba.
eng	When will the French course start?
eng	What's the longest French word?
eng	We want to learn some French songs.
eng	Are you interested in learning French?
eng	I gave Tom some tips on how to learn French.
eng	Do you all speak French?
eng	Do you have French newspapers?
hun	Én meg már azt hittem, rám haragszol.
eng	Does anybody speak French here?
eng	Does anyone speak French here?
eng	Everybody thought Tom was Canadian.
eng	Everybody thought that Tom was Canadian.
eng	Everyone thought that Tom was Canadian.
eng	Everyone thought Tom was Canadian.
eng	French is a language.
eng	French is easy.
eng	French isn't as difficult as English.
eng	When Tom was young, he said that he wanted to become a French teacher.
eng	When Tom was young, he said he wanted to become a French teacher.
eng	When Tom speaks French, he makes a lot of mistakes.
eng	Tom's mother doesn't want him to marry a woman who can't speak French.
eng	Tom's French isn't perfect.
eng	Tom will start studying French next semester.
eng	Tom quickly mastered French.
eng	Tom needs to speak French.
eng	Tom has learned some French.
eng	Tom learned a few French phrases.
eng	Tom has learned a few words of French.
eng	Tom learned a few words of French.
eng	Tom learned a few French words.
eng	Tom has learned a few French words.
eng	Tom knows a few French words.
eng	Tom says that he doesn't know any French.
eng	Tom knew French well enough to get by.
eng	Tom doesn't know French well enough to do that job.
eng	Tom sang in French.
eng	Tom often sings in French.
eng	Tom was singing in French.
eng	Tom is singing in French.
eng	Tom didn't sing in French.
eng	Tom wasn't singing in French.
eng	Tom almost never sings in French.
eng	Tom very seldom sings in French.
rus	Что если он действительно говорил правду?
eng	Do you think that Tom was telling the truth?
eng	Do you think that Tom was actually telling the truth?
eng	Do you think Tom was actually telling the truth?
eng	Do you think that Tom was really telling the truth?
eng	Do you think Tom was really telling the truth?
eng	Tom has to take a French test tomorrow.
eng	Tom has to take a French exam tomorrow.
eng	Tom has to take a French test.
eng	Tom has to take a French exam.
eng	Tom has been teaching French for a long time.
eng	Tom has been learning French for a long time.
eng	Tom has been speaking French for a long time.
eng	Tom has a French-English dictionary.
eng	Tom doesn't have a French-English dictionary.
eng	Tom needs a French-English dictionary.
eng	Tom wants a French-English dictionary.
eng	Tom wants to buy a French-English dictionary.
eng	Tom greeted us in French.
eng	Tom understands French, but he doesn't ever speak it.
eng	Tom understands French, but he doesn't like speaking it.
eng	Tom doesn't speak French anymore.
eng	Tom doesn't really speak French anymore.
eng	Tom interviewed for the job in French.
rus	Тюремное заключение может свести с ума.
eng	Tom had to interview for that job in French.
eng	Tom bought a French-English dictionary.
eng	This word comes from French.
eng	This is written in French.
eng	This isn't written in French.
eng	This is in French.
eng	This isn't in French.
eng	They want to learn French.
eng	They speak French.
eng	Tom and Mary speak French.
eng	Tom and I speak French.
eng	They can speak French.
eng	Both of them can speak French.
eng	Their French is perfect.
eng	Their French is far from perfect.
eng	We're going to stay in Boston.
eng	No other language is as beautiful as French.
eng	I think that French is the most beautiful language in the world.
eng	I think French is the most beautiful language in the world.
eng	I think that French is the most beautiful language.
eng	I think French is the most beautiful language.
eng	No one speaks French here.
eng	Nobody speaks French here.
kor	프랑스어는 가장 아름다운 언어인 것 같아.
kor	프랑스어는 세상에서 가장 아름다운 언어인 것 같아.
kor	프랑스어만큼 아름다운 언어는 없어.
eng	Let's learn French.
kor	이건 프랑스어로 뭐야?
kor	넌 프랑스어를 공부해야 할 것 같아.
kor	넌 프랑스어를 공부해야 돼.
kor	넌 프랑스어를 공부할 필요가 있어.
kor	프랑스어는 매력적이야.
kor	프랑스어는 흥미로워.
kor	톰도 프랑스어 배워.
kor	톰도 마찬가지로 프랑스어 배워.
kor	프랑스어는 아주 유용해.
kor	프랑스어를 배워야 할까요?
kor	프랑스어 공부 계속해.
kor	프랑스어로 얘기해.
kor	프랑스어 연습해.
kor	내 아빠는 캐나다인이었어.
kor	톰은 우리한테 프랑스어를 가르쳤어.
kor	난 프랑스 소설을 읽고 있어.
kor	난 프랑스 소설은 읽지 않아.
kor	난 아직도 프랑스어를 배우고 있어.
kor	넌 프랑스어를 배울 수 있어.
kor	난 아직도 프랑스어 배우고 있어.
kor	너도 마찬가지로 프랑스어를 배울 수 있어.
kor	난 프랑스어로 된 책을 읽었어.
kor	난 프랑스 책을 읽었어.
kor	난 프랑스 책들을 정말 좋아해.
kor	난 프랑스를 정말 좋아해.
kor	난 프랑스인 학생이야.
kor	난 프랑스어를 잘해.
kor	톰은 프랑스어 잘 못해.
eng	They talked for a while.
kor	나는 프랑스어 수업을 듣고 있어.
eng	Tom had difficulty concentrating on his studies.
eng	Tom had difficulty concentrating on his work.
eng	Is there anyone here who speaks French?
kor	여기에 숨어도 돼.
kor	난 널 내일 도와줄 수 있어.
eng	Is there anybody here who speaks French?
kor	난 내일 갈 수 있어.
kor	프랑스어 할 줄 아는 사람 여기 있어?
kor	톰이 일에 집중하는 데 어려움을 겪더라.
kor	톰은 일에 집중하는 데 어려움을 겪었다.
deu	Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben. – Ich laufe jeden Tag Amok.
epo	Mi havas simplan recepton por resti vigla – mi amokas ĉiutage.
eng	I'm studying French drama.
deu	Bei keiner anderen Erfindung ist das Nützliche mit dem Angenehmen so innig verbunden wie beim Fahrrad.
ron	Răsadurile sunt sunt foarte fragile.
ron	Ann are o slăbiciune pentru ciocolată.
epo	Neniu alia invento kombinas la utilon kun la agrablaĵo tiel proksime kiel ĉe biciklo.
ron	Ea e slabă de la natură.
ron	Îmi beau cafeaua mai degrabă slabă.
ron	Cei puternici trebuie să-i ajute pe cei slabi.
ron	Fiecare are puncte forte și slăbiciuni.
ron	Oamenii nu au încredere într-un guvern slab.
ron	Am o slăbiciune pentru tema pentru acasă.
eng	I understand French, but I can't speak it.
kab	Tom iweṣṣa Mary ur d-tettaɣ ara aselkim aqdim n John.
eng	I speak French well.
eng	I prefer studying French with a native speaker.
eng	I really like French a lot.
eng	I really enjoy studying French.
eng	I have to teach Tom French.
hun	Az esőzések és szél következtében a városok levegője elfogadhatóvá vált.
hun	Leszedted a virsli bőrét?
hun	Megvédték a várat a töröktől.
hun	Kidörzsölte a csavarhúzó a kezemet.
hun	Levágtam a kenyér héját.
hun	Felvágtam a sültet.
hun	Cseréld ki a konyhában az égőt!
hun	Tiszta kosz a hűtőszekrény ajtaja.
hun	Letörött a hűtőszekrényajtó fogója.
hun	Letört belőle egy darab.
pes	او نگران منتظر نتایج آزمون ورودی بود.
eng	Tom tried his best to finish his homework on time.
eng	Tom tried his best to please his parents.
eng	Tom wants to become an orthodontist.
eng	Tom used to be an orthodontist.
hun	Betört a körmöm.
eng	Do you think that Tom would go out with me?
hun	Megkelt a tészta.
eng	Tom and I have been very good friends for a long time.
hun	Kirágta az egér.
eng	Tom left his keys on his desk as he often does.
eng	Tom speaks three languages, one of which is French.
hun	Beköltöztek az egerek a pincébe.
hun	Teli van lyukkal.
eng	Tom realized that he was very tired.
eng	Tom realized he was very tired.
eng	Tom realized that Mary was very tired.
eng	Tom realized Mary was very tired.
eng	Tom didn't realize how tired Mary was.
hun	Honnan jön ez a sok molylepke!?
eng	Tom didn't realize how much it was going to cost.
eng	Tom didn't realize how little time he had left.
eng	Are you going to pick Tom up from school?
eng	When are you going to pick Tom up from school?
eng	Tom doesn't know the difference between glass and crystal.
kab	Lmumen iɣeẓẓen ibawen.
kab	La tihhint yis-i.
kab	La tmesxiṛent yis-i.
eng	French is my second language.
eng	French isn't a hard language to learn.
hun	Felmostunk, kitakarítottunk, és letöröltünk mindent.
fra	C'est comme un rêve devenu réalité.
eng	Please tell Tom that he has to do that soon.
eng	Please tell Tom he has to do that soon.
eng	Please tell Tom that he needs to do that soon.
eng	Please tell Tom he needs to do that soon.
eng	Please tell Tom that he should do that as soon as he can.
eng	Please tell Tom he should do that as soon as he can.
eng	Tom hasn't stopped being friends with Mary.
eng	Tom listens to nothing but punk rock.
eng	Tom listens to nothing but jazz.
eng	Tom listens to nothing but classical music.
eng	The only kind of music Tom listens to is jazz.
eng	The only kind of music Tom listens to is punk rock.
eng	Tom is going to love the gift you bought him.
swe	Du behagar skämta.
swe	Rengör rummet.
eng	I've dislocated my knee.
swe	Carlos besteg berget.
eng	Tom looked at the flowers and thought that they were pretty.
eng	Tom looked at the flowers and thought they were pretty.
eng	If you get tired, take a break.
eng	It's not very interesting here.
eng	Don't let your talents go to waste.
eng	You're letting your talents go to waste.
eng	My car is older than your car.
swe	Han vaggar fram som en anka.
swe	Håll alltid en hink vatten i beredskap, på grund av brandfaran!
eng	Tom asked for some wine.
eng	Tom and Mary were invited to Australia.
eng	Tom and Mary have been invited to Australia.
eng	I need a fire extinguisher.
eng	Tom's dog is dangerous.
swe	Detta livsmedel är glutenfritt.
eng	How many French words do you know?
eng	How long did it take you to learn French?
eng	The time will come when you'll understand.
eng	Why aren't you scared?
eng	There's no reason to go.
kab	Ass-a ẓẓiɣ imɣi, azekka d aseklu ad yuɣal.
kab	Cwiṭ cwiṭ ad yegmu ad yali.
kab	Cwiṭ cwiṭ alamma yewweḍ igenni.
eng	My mother made a beautiful dress for me.
eng	We're going to be teachers.
kab	Ifurkan sya u sya ad d-iḍegger.
kab	Ad nettwali iferr ad d-yettaččaṛ.
eng	What's the population of your city?
eng	Tom has moved out and has filed for divorce.
eng	Tom has filed for divorce from his estranged wife, Mary.
eng	Is there a good Chinese restaurant around here?
eng	Do you know any good pizza places?
eng	Thanks for bringing me home.
eng	I won't wait a minute longer.
eng	You should've done it before now.
eng	The majority is often wrong.
eng	The majority is not always right.
eng	Get here as soon as possible.
eng	Why aren't you wearing a hat?
eng	Why aren't you wearing your scarf?
eng	How many children can you see?
eng	How many cars can you see?
eng	I'm an adult now, too.
eng	I hate women who say all men are alike.
spa	Pasa desapercibido.
hun	Meglehet, hogy mindent el fog mondani.
spa	¿Quién perdió?
hun	Hol ismertük meg egymást?
spa	Ve al sur.
spa	Id hacia el sur.
spa	Estudia más.
spa	Estudiad más.
spa	Me oculté.
hun	Nagyon könnyedén öltöztem föl, ezért visszajöttem, fölvenni valamit.
spa	Me escondí.
spa	Me preocupo.
spa	Huí.
spa	Me escapé.
spa	Lloré.
spa	Lloraba.
spa	Disparé.
swe	De åt.
hun	Kivel akarsz először beszélni?
spa	Me congelé.
spa	Me helé.
spa	Me quedé quieto.
hun	Keno nem tiszteli Tomit.
hun	Ö nem a nővérem, hanem az anyám.
spa	Maldije.
spa	Despotriqué.
hun	Tomi nagyon szomjas volt.
spa	Permanecí.
epo	Bonvolu denove eniri.
spa	Todo falló.
kab	S ddaw tili-s ad nqeyyel, i ccna n yifṛax ad nsell.
nld	Gaat u alstublieft weer naar binnen.
hun	Tudtam, hogy nem tudok se vigasztalni, se segíteni.
spa	Me arrodillaba.
nld	Ga alsjeblieft weer naar binnen.
ces	Něco se děje.
spa	Me ocultaba.
spa	Me escondía.
spa	Huía.
spa	Me escapaba.
ces	Nedokážu se vzdát kouření.
epo	Mi ne rekonas ŝin.
nld	Ik herken haar niet.
ces	Když se ohlédnu zpět za svým životem, uvědomuji si, kolik času jsem promarnil.
ces	Nepotáhnu se s jejich kufry.
ces	Tom se s Mary zase pohádal.
ces	Na to ti neskočím, Tome.
hun	Ez az egyike azoknak a mondatoknak, melyek fordítása munkára serkenti az agyamat.
ces	Nenajdou ho.
ces	Nechtějí ho najít.
ces	Přines mi ještě pivo.
ces	Myslím, že Tom přestal dýchat.
eng	Father took a picture of me.
eng	I know everything about myself.
eng	Mark the right answer, please.
eng	She revealed a secret to me.
eng	The time passed quickly.
swe	Varifrån kommer denna förvissning?
eng	Where do you want to go so late?
eng	He lied to me many times.
eng	Discover your talent.
eng	Someone is impersonating Tom.
eng	We only make use of the oportunity.
ces	Nemohu ty dveře otevřít.
ces	Tom je o něco starší, než já.
spa	Por ejemplo, esto es un bolígrafo.
epo	Ni nur uzas la eblon.
ces	Někdo se vydává za Toma.
ces	Tohle je například pero.
epo	Malkovru vian talenton.
spa	Me esfuerzo en no tener nada de lo que me arrepienta.
ces	Nesnáším ženy které tvrdí, že všichni muži jsou si podobní.
ces	Teď už jsem také dospělý.
ces	Kolik aut vidíš?
ces	Kolik dětí vidíš?
spa	¿Qué mote crees que le pega más a Keiko Tanaka, de 25 años?
swe	Jag tyckte om ert föredrag.
ces	Proč na sobě nemáš šálu?
ces	Doraž sem co nejdřív.
spa	La vida es desesperación. Eso es lo que pienso.
ces	Už jsi to měl mít hotové.
spa	El vino tinto queda bien con carne.
spa	Hay documentos que se pueden consultar y otros que no.
ces	Jeden z nás se mýlí.
nld	Wanneer is hij geboren?
nld	Mijn jongere broer kijkt televisie.
nld	Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.
spa	Estoy deseando trabajar junto a ellos para recuperar la confianza de este país que teníamos a principios de mes, en celebración por todo lo que le ha llevado convertirse en el gobernador Palin.
spa	Él también sabe que es de buena educación ceder el asiento a los ancianos.
spa	Estuve melancólico todo el día.
nld	Mag ik mijn vader voorstellen?
nld	Ik stel u voor aan mijn vader.
epo	Tomo estas bonega kisisto.
epo	Mi prezentas vin al mia patro.
spa	Él no cree que esté hecho para ese trabajo.
spa	Digan lo que digan, los pelos del culo abrigan.
nld	Je moet je aan de schoolvoorschriften houden.
nld	Ik heb net je brief ontvangen.
spa	Él construyó 48 fortificaciones.
run	Ngirango hanyuma.
spa	Esta flor no solo es hermosa, sino que también huele bien.
run	Ubu?
run	Ariko kubera iki?
spa	¿Dónde estudia esta chica?
run	Murabiriye?
run	Murabiriwe?
run	Murenze?
run	Murenzwe?
kmr	Navê paytexta Kolombiyayê çi ye?
run	Igihe kiraguruka.
run	Umwanya uraguruka.
nld	Ik blijf liever thuis dan met dit weer weg te gaan.
run	Birababaje cane!
run	Inyoni ziraguruka.
run	Oga!
run	Iyoze!
nld	We kwamen op tijd op het station aan.
run	Uraborewe!
run	Ndondera akazi.
run	Kandi?
run	Inyoni ziraririmba.
spa	¡Qué ganas de probar la nueva almohada!
run	Nta mazinda!
run	Nta makenga!
nld	Het is een aardige vent.
spa	Su mujer está enfadada con él porque juega demasiado a las tragaperras.
run	Ari he?
run	Ariruka.
eng	How are you learning French?
run	Ni ubujuju!
nld	Het is een aardig mens.
nld	Het is een aardige meid.
nld	Hij komt me soms bezoeken.
spa	¿Dónde se está alojando?" "Me alojo en aquel hotel."