loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom was sent to a mental hospital.
None of us are immortal.
I hear the competition is brutal.
You seem to be enjoying that more than usual.
The feeling was mutual.
Tom was pronounced dead on arrival.
You don't need Tom's money or his approval.
I want to be a role model.
That's how I feel.
It's time you knew how I feel.
I don't know how I feel.
That's the way I feel.
I don't like the way it makes me feel.
I can feel everything you feel.
Tom got out of the car, but Mary remained behind the wheel.
Take the wheel.
Let me take the wheel.
Tom sat down behind the steering wheel.
Tom peered down the tunnel.
This is like shooting fish in a barrel.
A bus pulled up in front of the hotel.
I'm not going to fight a duel.
I've already posted your bail.
I'm not going to spend the rest of my life in jail.
You'll die in jail.
If you keep doing what you're doing, you'll end up in jail.
Tom will end up in jail.
I'll visit you in jail.
Let it go to voicemail.
I'll take this trail.
Don't leave out a single detail.
Tom is a tricky little devil.
I want to be a daredevil.
Tom wasn't late after all.
I just want to get my daughter back safely, that's all.
That's not good at all.
Tom never got into any trouble at all.
I'm sorry I told them anything at all.
Tom has no manners at all.
I don't like the sound of that at all.
We won't be talking about that at all.
I never heard Tom say anything to Mary at all.
Tom remembered it all.
It's a pleasure to meet you all.
I can make a call.
I need you to make a phone call.
You get one phone call.
This isn't a social call.
This is your wake-up call.
That's Tom's call.
I don't think that's the right call.
Tom made a bad judgment call.
Tom continued walking down the hall.
I don't remember Tom being so tall.
Hey, get away from the wall.
Tom stuck a poster on the wall.
Tom smashed a champagne glass against the wall.
Tom looked through the small window in the door to see who had rung the doorbell.
Tom is in a holding cell.
You're mad at me, I can tell.
It's really hard to tell.
I don't have any more jokes to tell.
I don't have any more jokes left to tell.
It was a job done well.
Tom remembered Mary quite well.
This isn't going well.
The meeting seemed to go well.
That seemed to go well.
Tom knows this isn't going to go well.
Tom could dance rather well.
I taught you well.
It went extremely well.
Tom isn't looking very well.
Most of Tom's friends know that he doesn't speak French very well.
I guess you know me pretty well.
I do pretty well.
I hear they pay pretty well.
Tom held out his cup for a refill.
That's a buzz kill.
Tom ran on the treadmill.
Our taxi pulled up outside a place called Chuck's Bar and Grill.
You'll need to hold still.
Tom lay perfectly still.
If I don't report it, someone else will.
I just want to do God's will.
Tom left you everything he had in his will.
Do with it what you will.
We're ready to roll.
Tom put me on the payroll.
It was half full.
Tom tried to play it cool.
It sounds really cool.
That seems pretty cool.
Tom made you look like a fool.
Don't play me for a fool.
Tom is playing you for a fool.
I think we should send Tom to a private school.
Tom was horrible to me in high school.
I used to beat Tom up in high school.
I was the student body president in high school.
Some kids cut through my yard on their way to school.
Tom disappeared after school.
You said I should work harder at school.
We're about to go out on patrol.
Tom does seem to be in control.
I finally feel like everything's under control.
I think we got it under control.
Can you imagine a blue Ferrari?
Mi venis por manĝigi la fiŝojn de Tomo.
Tom betrachtete eine Photographie.
Mein Vater wurde zu Tode gefoltert.
你是吸血鬼吗？
Das macht mir eine Heidenangst.
Glaub, was du willst!
Glaubt, was ihr wollt!
Glauben Sie, was Sie wollen!
Kredu, kion ajn vi volas.
I'm buying my watch in that shop there.
Gate closes 20 minutes before departure.
Tom was embarrassed when he took his shirt off in front of Mary for the first time, because he had his ex's name tattooed on his chest.
Give me a minute to think about it.
Ma Dios Espirito Santo motlantzinco yez cemicac.
Que Dios el Espíritu Santo sea contigo siempre.
No one would survive that amount of blood loss.
Īpan Mēxihco cateh in cihuah.
Las mujeres están en México.
Tom told Mary that he had feelings for her.
Nicān niyez.
Tom sagte Maria, dass er Gefühle für sie habe.
Einen so hohen Blutverlust würde niemand überleben.
In mochinti justicia taltepetli xa yexhantzitzi quimotlalilizque infirma ican tlaneltiliz niccualtia noteztamento.
La justicia de nuestro pueblo, que sus mercedes han de firmar para que sea cierto que empiezo mi testamento.
We're all capable of exercising self-control.
Tom showed me a picture of his mother as a schoolgirl.
Give it a whirl.
It's disgraceful.
We have many reasons to be hopeful.
I was hoping for something a little more useful.
I'm so grateful.
Tom was grateful.
They were ungrateful.
I don't want to appear ungrateful.
They are so beautiful.
I don't think I've ever seen anything so beautiful.
God, you're beautiful.
Black is beautiful.
It's astonishingly beautiful.
That would be less painful.
I was hoping for something a little more helpful.
You've been most helpful.
Tom was quite successful.
That was very hurtful.
I've decided to stay where I am.
No one is more determined than I am.
You're even dumber than I am.
I'm not going to change who I am.
I just wish I could remember who I am.
I don't seem to remember who I am.
It's just the way I am.
I don't know how to say how sorry I really am.
It's a pleasure to meet you, ma'am.
That sounds like a scam.
You two will work as a team.
Take one for the team.
You're part of our team.
I heard that you bought a hockey team.
I needed to blow off some steam.
This might all be a sham.
This might be all a sham.
Their marriage is a sham.
I don't need a cardiogram.
We're particularly interested in your music program.
I'm not what I seem.
I know how hopeless things can seem.
I have very low self-esteem.
You must have dropped them.
Someone must have planted them.
Tom believed them.
That's why I like them.
They want everything right now that you said you'd give them.
Don't take any notice of them.
Tom was one of them.
Tom is the only one capable of stopping them.
We're not at war with them.
We're cuter than them.
I don't want to get too close to them.
They didn't know what was happening to them.
Tom and Mary were thrilled to bits when their daughter took her first steps.
Hang on to them.
Tom and Mary were speaking loud enough for John to hear them.
Tom and Mary were speaking loud enough for John to overhear them.
We buy the cattle and slaughter them.
Tom glared at them.
I've learned to trust them.
I was told you had some news about them.
You're better off without them.
I felt threatened by them.
If we don't have a solution, the least we can do is acknowledge that there's a problem.
I'm not sure I see that as a problem.
Tom clearly has a problem.
I don't find it a problem.
It wasn't a maintenance problem.
I think you're overstating the problem.
I assume this is the problem.
Tom was stumped by the problem.
I'm really starting to worry that you've got a hearing problem.
There is an additional problem.
If they lied about that, we've got a much bigger problem.
There's a logical answer to every problem.
You're a victim of the system.
You've got rhythm.
Tom was there for me when I really needed him.
Tom started to say something, but Mary shushed him.
We think you can tell us where to find him.
Tom had his hands cuffed behind him.
Tom stepped into the room and closed the door behind him.
I'm sure I've never heard of him.
Tom's curiosity got the better of him.
Tom has got his whole life in front of him.
Nobody remembers seeing him.
Tell Tom not to hate me for leaving him.
Tom has something we want, so we need to find something he wants that we can trade with him.
Tom says he can make any woman fall in love with him.
I want Tom to know I've got no beef with him.
Tom wants to know what to do with all the stuff you left with him.
Find Tom and kill him.
Tom had plenty of fight left in him.
Tom motioned for Mary to join him.
I can sell it to him.
Tom knows there's only one choice for him.
I find it difficult to tell Tom I miss him.
Tom was a good friend, and I'll miss him.
You'll know him when you meet him.
Tom took to drinking after his wife left him.
Tom probably never knew what hit him.
If Tom doesn't surrender, shoot him.
I knew there was something familiar about him.
Tom said I wasn't to worry about him.
Tom ran as fast as his legs could carry him.
Tom was the third victim.
Tom loves to play the victim.
There's just no way to get Tom to swim.
I must be calm.
I just need to stay calm.
We're not here to talk about music, Tom.
It's not authentic, Tom.
This one's got me worried, Tom.
Tell me you understand, Tom.
I can be your friend, Tom.
I'm not the one looking for a girlfriend, Tom.
Leave it be, Tom.
Get out of my face, Tom.
This isn't your kind of place, Tom.
It wasn't your choice, Tom.
You never had a chance, Tom.
This is your one chance, Tom.
We're on the same side, Tom.
You've lived a charmed life, Tom.
You saved my marriage, Tom.
You have me at a disadvantage, Tom.
Don't ride the brake, Tom.
I hope you find our quarters comfortable, Tom.
Girls aren't worth the trouble, Tom.
We're not bad people, Tom.
Don't make a liar out of me, Tom.
You can't control me, Tom.
Come out and talk to me, Tom.
You can't protect everybody all the time, Tom.
I'm only going to ask you this one time, Tom.
You're the one who wanted me to come, Tom.
This isn't your home, Tom.
You're a strange one, Tom.
I'm putting my foot down on this one, Tom.
I owe you one, Tom.
This may not go as smoothly as you hope, Tom.
You're on pretty shaky ground here, Tom.
That's not why I called you in here, Tom.
You have a very impressive operation here, Tom.
You've done remarkable things here, Tom.
You're missing my point here, Tom.
Help me out here, Tom.
You've lost me there, Tom.
You sure have a way with words there, Tom.
This way please, Tom.
Get off your high horse, Tom.
You're digging your own grave, Tom.
You might want to reconsider that move, Tom.
I've come to say goodbye, Tom.
They'll promise you anything, Tom.
That's good thinking, Tom.
Stop sniveling, Tom.
You should be smiling, Tom.
I'm ready and willing, Tom.
That's very amusing, Tom.
Thanks so much for coming here to help me with my speech, Tom.
I don't think that matters much, Tom.
You've still got the touch, Tom.
You'll need your strength, Tom.
Don't make me shoot you in the back, Tom.
Dial it back, Tom.
You're in this up to your neck, Tom.
You're going to have your hands full, Tom.
Get with the program, Tom.
We'll have to check every one of them, Tom.
You're holding too much in, Tom.
Don't rub it in, Tom.
It sounds like you're home free again, Tom.
We'll be together again, Tom.
I don't want to lose you again, Tom.
This is one you can't win, Tom.
Get your clothes on, Tom.
Don't run yourself down, Tom.
Dial it down, Tom.
Tell me you remember, Tom.
Well, you certainly have a lot to offer, Tom.
Listen to your father, Tom.
Don't sass your father, Tom.
You really are a smooth talker, Tom.
Don't be a party pooper, Tom.
You have a lot to answer for, Tom.
You're impossible to find a gift for, Tom.
I admire your scruples, Tom.
We've been down this road too many times, Tom.
Stay on your toes, Tom.
I just tell it like it is, Tom.
We'll figure out another way out of this, Tom.
I don't see where you're going with this, Tom.
You know you don't have to do this, Tom.
I'm going to get you for this, Tom.
You haven't been returning my calls, Tom.
You taught me always to face my fears, Tom.
You've been in a coma for three years, Tom.
You have your orders, Tom.
Give me the other set of keys, Tom.
You look like you're doing just great, Tom.
You already know the answer to that, Tom.
You're holding me too tight, Tom.
Fake it till you make it, Tom.
Everybody down here sure likes you a lot, Tom.
You're all heart, Tom.
We meet at last, Tom.
That's what we're trying to figure out, Tom.
Knock yourself out, Tom.
I don't see why you're freaking out, Tom.
That's what I love about you, Tom.
I can see right through you, Tom.
God be with you, Tom.
I have every confidence in you, Tom.
Nobody's going to do anything to you, Tom.
Don't let it get to you, Tom.
Don't make me come after you, Tom.
God has a plan for you, Tom.
We've been looking all over for you, Tom.
I've got real bad news for you, Tom.
I have good news for you, Tom.
I'm very concerned about you, Tom.
I've always cared about you, Tom.
Everyone was right about you, Tom.
Get over here right now, Tom.
We don't have all day, Tom.
You don't want to mess with me today, Tom.
I don't care what you say, Tom.
Have it your own way, Tom.
It doesn't have to be this way, Tom.
It doesn't work that way, Tom.
You've done admirably, Tom.
You handled that badly, Tom.
You're not getting away from me that easily, Tom.
We can tell you're not a bad guy, Tom.
I knew I should've married Tom.
The girls all liked Tom.
You're the guy who killed Tom.
I assume this is what killed Tom.
That's the person they suspect killed Tom.
Tell us why you killed Tom.
The person in charge was named Tom.
All I can tell you is it had something to do with a guy named Tom.
How do I know you haven't already harmed Tom?
We should not have angered Tom.
You'd think that would have impressed Tom.
I just know I wouldn't have missed Tom.
I can see why you suspected Tom.
It makes me wonder how much you really loved Tom.
Somebody might've followed Tom.
The police have no grounds to hold Tom.
This is between me and Tom.
I can't walk out on you and Tom.
I don't know how you can stand Tom.
I highly recommend Tom.
We must all go and find Tom.
It's important that we find Tom.
It's important we find Tom.
I want to know what you're doing to find Tom.
We'll do everything in our power to find Tom.
I think I know how to find Tom.
We've looked everywhere and can't find Tom.
I have no idea where you might find Tom.
It's only a matter of time before they find Tom.
All of a sudden, the door slammed behind Tom.
Show us where you found Tom.
Never let your guard down around Tom.
That better not be Tom.
I haven't been able to face Tom.
People are beginning to notice Tom.
I don't need to convince Tom.
I'll do everything in my power to convince Tom.
It's urgent that I see Tom.
I was there that day because I needed to see Tom.
I understand you were the last one to see Tom.
You were the last person to see Tom.
You may have been the last person to see Tom.
I can't tell you how good it is to see Tom.
It's not like I'm real anxious to see Tom.
That's why I like Tom.
Don't try to reason with people like Tom.
I didn't much like Tom.
I wish I knew where we could find others like Tom.
I wish I knew where we could find other workers like Tom.
This isn't like Tom.
You sounded just like Tom.
It sounds exactly like Tom.
I thought you could handle Tom.
I'll make everyone call me Tom.
You should know that my friends call me Tom.
You've certainly outdone Tom.
I know exactly what I'd want to do if I were Tom.
Let somebody else hire Tom.
I'm afraid you're going to have to release Tom.
The truth is I bent over backwards to accommodate Tom.
The DNA here doesn't exonerate Tom.
You must help me save Tom.
You're the only one who can save Tom.
I think it's about time we started to believe Tom.
That's how I know you love Tom.
Get your filthy hands off Tom.
If it means that much to you, I'll get rid of Tom.
You've ruined the best chance we had to get rid of Tom.
I don't have any way of getting hold of Tom.
Let's just see if I can get hold of Tom.
Don't grow too fond of Tom.
I've grown rather fond of Tom.
I've heard of Tom.
I think you might've been proud of Tom.
I'm not going to take advantage of Tom.
I can't figure out what to make of Tom.
Get your hands off of Tom.
Get off of Tom.
I made your father promise never to speak of Tom.
I've lost track of Tom.
It's important to me what you think of Tom.
That was very thoughtful of Tom.
There's still no sign of Tom.
The bartender set a drink in front of Tom.
The waiter set a coffee cup in front of Tom.
Anything you have to say, you can say in front of Tom.
I'm not sure how much you'll get out of Tom.
That's all I can get out of Tom.
That was the last I saw of Tom.
That's the last we saw of Tom.
That was the last we saw of Tom.
That's the last anybody saw of Tom.
There was no avoiding Tom.
The longer we wait, the less chance we have of finding Tom.
I've been seeing Tom.
Thank you for bringing Tom.
What do you think they're telling Tom?
Please help me in welcoming Tom.
There was no escaping Tom.
I can't imagine what could be keeping Tom.
I'll see what's keeping Tom.
There's no stopping Tom.
There was no stopping Tom.
I guess I was afraid I was losing Tom.
I've actually never had the pleasure of meeting Tom.
I'm not the one hurting Tom.
I could see you marrying Tom.
I'm not sure you'll be able to reach Tom.
I can't seem to reach Tom.
With your help, we'll catch Tom.
I think we can catch Tom.
The judge raised his hand to shush Tom.
You did a great job with Tom.
We really shouldn't have carpooled with Tom.
Wow, you're really obsessed with Tom.
Consider yourself lucky that you were never involved with Tom.
I'm still proud to have served with Tom.
Maybe I could have a word with Tom.
I don't know why I even thought I had a chance with Tom.
I'm starting to lose patience with Tom.
I have an old score to settle with Tom.
You're the one spending the most time with Tom.
I thought you said you were done with Tom.
I don't think I'll be able to get in there with Tom.
I don't seem to be getting anywhere with Tom.
I'm not asking you to go on a date with Tom.
Maybe I'm in love with Tom.
I saw you having coffee this morning with Tom.
I must strongly caution you against going with Tom.
It's their job to figure out what's wrong with Tom.
The doctors can't even say what's wrong with Tom.
As far as I can tell, there's nothing medically wrong with Tom.
I'm through with Tom.
Thank you for letting me speak with Tom.
If you wish, I can arrange for you to speak with Tom.
I'll make arrangements for you to speak with Tom.
It's clear that you didn't speak with Tom.
I think I'll ride back with Tom.
I had a talk with Tom.
It's time to level with Tom.
Things weren't going well with Tom.
The others are in the conference room with Tom.
I'm moving in with Tom.
I'm going to go check in with Tom.
I've been thinking about my conversation with Tom.
Maybe I can reason with Tom.
It occurred to me it might have something to do with Tom.
I think it has something to do with Tom.
They're not sure what to do with Tom.
Don't do anything foolhardy like deciding to go with Tom.
I'm not sure my parents know about my relationship with Tom.
I never advised you to break up with Tom.
I'll take it up with Tom.
Look, I don't want to do anything to screw it up with Tom.
I'm going to fix you up with Tom.
I wanted to discuss that matter with Tom.
I have dinner plans with Tom.
We've had lengthy discussions with Tom.
I made the mistake of trying to start a business with Tom.
I made the mistake of going into business with Tom.
I have to have a little chat with Tom.
You're to have no further contact with Tom.
Auh ōhuālmocuepqueh tlanāhuatico cah mochi in tlālli ahmō acah quipiyaya, īcēl toca ōquitztiahqueh in tetepanzoltzin calchīhualli catca.
Have you got any idea what I'm talking about?
I know in my gut that something's not right with Tom.
I can only discuss it with Tom.
This whole subject is clearly a sore spot with Tom.
Well, you have to be honest with Tom.
I thought you had more sense than to go out with Tom.
You never know with Tom.
It would be very normal for you to be angry with Tom.
Clearly, you're angry with Tom.
There was another guy with Tom.
You'll spook Tom.
I'm just here to find out who took Tom.
I know who took Tom.
I already said I don't know who took Tom.
You'd have to ask Tom.
You would have to ask Tom.
I guess that's why I didn't ask Tom.
Let me in or I'll tell Tom.
I have so many things I want to tell Tom.
It wouldn't hurt to tell Tom.
There's one thing I must tell Tom.
I'll let you tell Tom.
There was no need for you to kill Tom.
That's the last I heard from Tom.
I've got an important message from Tom.
We still have so much to learn from Tom.
I glad that you took that gun away from Tom.
You have no right to take it away from Tom.
You said the message came directly from Tom.
You look worse than Tom.
You could do a lot worse than Tom.
That'd make you crazier than Tom.
To my knowledge, I've never seen Tom.
I swear all I meant to do was to threaten Tom.
I don't understand what you see in Tom.
They're trying to restrain Tom.
They must've relied on Tom.
Don't even get me started on Tom.
I never laid a hand on Tom.
I'm saying I never laid a hand on Tom.
This has been really hard on Tom.
Don't waste your breath on Tom.
Maybe I should check on Tom.
I think I should check on Tom.
The police are closing in on Tom.
You really made an impression on Tom.
You certainly made an impression on Tom.
The truth began to dawn on Tom.
I didn't sneak up on Tom.
Maybe you should go check up on Tom.
I want to put a private investigator on Tom.
Just give me a chance get my hands on Tom.
Show me everything you've got on Tom.
That'll depend entirely on Tom.
I guess I could go easy on Tom.
You were always too easy on Tom.
There have been many attempts to poison Tom.
This must've belonged to Tom.
You're the worst thing that ever happened to Tom.
I regret what happened to Tom.
We both know what happened to Tom.
I thought you said you weren't attracted to Tom.
I owe my life to Tom.
You've got to let me get a message to Tom.
I know you were close to Tom.
It made me feel close to Tom.
That's the last gift you are allowed to give to Tom.
I wasn't able to say goodbye to Tom.
I'm sorry I didn't have the opportunity to say goodbye to Tom.
You've got to apologize to Tom.
You have to stop clinging to Tom.
I don't want to do anything to Tom.
I wasn't finished talking to Tom.
Today we'll be talking to Tom.
You weren't even listening to Tom.
We haven't been able to get through to Tom.
I tried my best to get through to Tom.
I wrote back to Tom.
I'm not going to do anything until I talk to Tom.
It would help if we could talk to Tom.
If you won't talk to me, I'll talk to Tom.
Well, I'm just going to talk to Tom.
All I want is to talk to Tom.
I just thought that you might want to talk to Tom.
All you had to do was talk to Tom.
Mary looked beautiful to Tom.
They're not going to let anything happen to Tom.
If I were you, I'd listen to Tom.
I stopped paying attention to Tom.
We aren't being much help to Tom.
I had to find a way to make it up to Tom.
It wouldn't be fair to Tom.
Please extend my apologies to Tom.
We've got to find out who did this to Tom.
Make sure nothing happens to Tom.
I've already mentioned that to Tom.
Try explaining that to Tom.
I heard you paid a visit to Tom.
I know how much you meant to Tom.
Nothing else is important to Tom.
So let's find out what is important to Tom.
It's very important to Tom.
I'm sure that would mean a lot to Tom.
If you'll wait a moment, I'll take you to Tom.
I'm recommending you to Tom.
Maybe that wasn't the best thing to say to Tom.
I don't even know what to say to Tom.
I don't know what's gotten into Tom.
I don't know what got into Tom.
We're ready to do our best in order to help Tom.
I don't think that's going to stop Tom.
We have to do whatever it takes to stop Tom.
There's got to be some way to stop Tom.
I didn't try to stop Tom.
This isn't the way I wanted to remember Tom.
I thought you were supposed to be looking after Tom.
We don't have time to go chasing after Tom.
I already explained to you that I was over Tom.
Don't make a fuss over Tom.
I need to get over Tom.
This is extremely hard for Tom.
I would've done the same for Tom.
This has been a very troubling time for Tom.
I didn't come here for Tom.
I've developed a bit of a thing for Tom.
Keep looking for Tom.
Someone just came in asking for Tom.
This is getting to be too much for Tom.
Nothing's good enough for Tom.
Y volvieron con la noticia de que en toda la tierra no había más que edificios caídos y paredes derrumbadas de casas.
That's good enough for Tom.
It's just big enough for Tom.
I won't cook for Tom.
This is an incredibly hard decision for Tom.
This was clearly a difficult decision for Tom.
It's the least I can do for Tom.
I'm predicting big things for Tom.
Well, you obviously have romantic feelings for Tom.
Clearly, you have feelings for Tom.
I understand you went to bat for Tom.
It's been a hard night for Tom.
I wasn't expecting you to do it for Tom.
This is obviously a sore point for Tom.
It doesn't have to be that way for Tom.
I know that you cared deeply for Tom.
It's not going to be easy for Tom.
It hasn't been easy for Tom.
It's a pity we're not all as reliable as Tom.
It seems your only friend was Tom.
I've seen what happens to anyone who opposes Tom.
The person we need to tell now is Tom.
That's what everybody calls Tom.
This directly concerns Tom.
You're just afraid you'll have to kiss Tom.
I don't think anyone suspected you weren't Tom.
People stopped and stared at Tom.
Everyone is still staring at Tom.
The guards are aiming their weapons at Tom.
Somebody took a shot at Tom.
I've seen how well you treat Tom.
You have no reason to doubt Tom.
This doesn't seem to affect Tom.
You've got to respect Tom.
They're here to protect Tom.
I think I want to meet Tom.
We're about to meet Tom.
Well, I didn't exactly meet Tom.
We'd better go in there and get Tom.
You just want to get Tom.
In a way, I'm glad I never met Tom.
I didn't plan to hit Tom.
You were the one who suggested I visit Tom.
You should consult Tom.
It's not my job to confront Tom.
Someone has to confront Tom.
The guards are going to shoot Tom.
I can't believe we were going to shoot Tom.
Everyone is seated at the table except Tom.
It breaks my heart that I can't comfort Tom.
It's our duty to support Tom.
Maybe I hurt Tom.
This is going to hurt Tom.
There are those who wish to hurt Tom.
I'm not the one that wants to hurt Tom.
I swear I never hurt Tom.
I still don't think we've seen the last Tom.
The last thing in the world I want to do is arrest Tom.
There's no concrete evidence against Tom.
The tide is turning against Tom.
I've seen what happens to anyone who goes up against Tom.
We can file charges against Tom.
I wouldn't bet against Tom.
You can't force me to testify against Tom.
It couldn't be anyone else but Tom.
I don't think it's fair to single out Tom.
I know you've always cared about Tom.
It's a pity you didn't know more about Tom.
I can't remember anything else about Tom.
That's the most irritating thing about Tom.
We simply don't know anything about Tom.
We're done talking about Tom.
I was so wrong about Tom.
It seems I was wrong about Tom.
I'm still not sure how I feel about Tom.
I have some information about Tom.
Look, what we have to worry about is what we're going to do about Tom.
There's something oddly familiar about Tom.
There's something awfully familiar about Tom.
We've all said nice things about Tom.
They were asking questions about Tom.
I'm not upset about Tom.
I have a theory about Tom.
I thought you were crazy about Tom.
The neighborhood won't be the same without Tom.
It's going to be hard to live without Tom.
They're not going to make a move without Tom.
I think you're better off without Tom.
School isn't going to be as much fun without Tom.
It's going to be quiet without Tom.
This place would fall apart without Tom.
Do your best without Tom.
There were times I would've been lost without Tom.
Life would be empty without Tom.
You didn't see this one coming, did you, Tom?
I have faith in you, Tom.
We were driving down the road when we saw Tom.
I'm not sure I want to get to know Tom.
I'll run it by Tom.
That message was sent by Tom.
If it's a boy, I want to name the baby Tom.
We might need the extra room.
Tom entered the room.
The conversation ended abruptly when Tom entered the room.
Tom glanced round the room.
Tom stepped inside the room.
Tom laughed and walked out of the room.
I was out of the room.
Tom started to laugh and was joined by everyone in the room.
Tom was in the room.
Tom and Mary barricaded themselves in the room.
Tom showed Mary into the room.
Let Tom use my dressing room.
Tom is sleeping on the couch in the living room.
There isn't much room.
Tom will be joining you in the observation room.
Now, why don't we continue this conversation in the other room?
I'll go see if people are having fun in the other room.
Your fingerprints were all over Tom's room.
There's a lot of tension in this room.
There may be something in the next room.
There may be somebody in the next room.
Tom glanced round the bedroom.
I have to use the bathroom.
I have to use the restroom.
That's why I suggested that we build a playroom.
I had no idea where it came from.
I know where it came from.
I know where I come from.
I'd like to know who that phone call was from.
Nobody really knows where it comes from.
Tom, this isn't something you can run away from.
I want this building searched from top to bottom.
Tom touched my arm.
You've done enough harm.
We mean Tom no harm.
It'll work like a charm.
You're my good luck charm.
Tom served a three-year prison term.
They were firm.
I'm the office manager of a small law firm.
Tom is wearing what looks like a military uniform.
Spare me the sarcasm.
I didn't mean that as a criticism.
Tom is at the podium.
Tom did the bare minimum.
I couldn't afford to get you a new drum.
I'm going to hit the gym.
I'll continue here as long as I can.
I'll continue working here as long as I can.
I'd like to get Tom ready as soon as we can.
Let's salvage what we can.
Tom was spotted running east on Park Street, followed by a dark sedan.
I need to come clean.
I think it's time to come clean.
The boat was clean.
I don't know what I mean.
It's obvious that Tom is a skilled musician.
Tom is an excellent physician.
You're the historian.
It sounds like a plan.
It's a plan.
That's part of the plan.
Tom wasn't real receptive to the plan.
Maybe Tom wasn't sticking with the original plan.
I'm glad to see everything's going according to plan.
We had a master plan.
We're going to go with your plan.
Tom is just an ordinary man.
Tom looks every inch a gentleman.
I'm an old woman.
You need a good woman.
I just met the most amazing woman.
Tom applied for a job as a salesman.
Tom lost his job as a used car salesman.
Tom is a respectable businessman.
You're quite a craftsman.
They are almost human.
Tom was an artilleryman.
We're at war with Japan.
We're not at war with Japan.
I'm taking the minivan.
I don't know what's got into you all of a sudden.
It was a little sudden.
Tom and Mary were nowhere to be seen.
Tom is still nowhere to be seen.
I'm not too encouraged by what I've seen.
Tom is nowhere to be seen.
This is the biggest publicity stunt I've ever seen.
That's the worst mug shot I've ever seen.
I've been on my own since I was thirteen.
I told you that my dad died when I was thirteen.
You're such a drama queen.
We'll be dining in the kitchen.
I guess I'll catch Tom later then.
Tom sat in the chair to have his picture taken.
You're sadly mistaken.
Tom is no spring chicken.
Tom reported his car stolen.
I want to see if I can find out what happened to those men.
They were all strong men.
This is a product for men.
These are dangerous men.
I just never will understand women.
Tom, there are people who think that you murdered these women.
I have the worst luck with women.
I'm not one of those men who hates women.
The door was kicked open.
The window was wide open.
Tom wants everything out in the open.
If you have a problem with me, let's get it out in the open.
Don't go out into the open.
The heavy door swung open.
Let's see if we can pry this door open.
Come in, it's open.
The rear gate was open.
Let's get it open.
I won't let anything bad happen.
If people get scared enough, anything could happen.
I should've anticipated that this would happen.
This is what'll happen.
Tom looked around as if waiting for something to happen.
This is what's going to happen.
Well, it's not going to happen.
Don't worry, it's not going to happen.
This is really going to happen.
That's a disaster waiting to happen.
Tom was an accident waiting to happen.
This place is an accident waiting to happen.
Nothing has to happen.
I couldn't allow that to happen.
We can make this happen.
We can't stand by and let this happen.
I could make that happen.
I could really make that happen.
I guess our job is not to let that happen.
I had to consider what might happen.
I just want it to actually happen.
Most men I meet aren't interested in children.
Tom has always been very protective of his children.
In case something goes wrong, please take care of my children.
Tom never cried, no matter how badly he was beaten.
Tom leaned forward to listen.
Tom leaned down to listen.
I didn't say this was heaven.
That's got to be a good sign.
I guess that's a good sign.
That's usually a good sign.
I have some checks for Tom to sign.
I'm impressed by your design.
Tom must not be permitted to resign.
I've been under considerable pressure to resign.
Tom talked his daughter out of marrying John.
Tom probably didn't think it was likely that Mary would fall in love with John.
Tom has already checked in.
Tom is all tucked in.
I think you know what I'm interested in.
I won't let Tom come in.
You must come in.
That's where you come in.
I'll pay the price for what I believe in.
You've given me nothing to believe in.
You should turn yourself in.
Anyone could just walk in.
Tom paused to let it sink in.
Just let Tom in.
You should turn in.
They want me to go in.
Tom let me sleep in.
I can get us in.
Tom is doing his best to fit in.
Extensive rainfall is expected throughout the region.
Tom und Maria waren völlig aus dem Häuschen, als ihre Tochter die ersten Schritte ging.
Tom was feeling on top of the world after getting a promotion.
Falls etwas schiefgeht, bitte kümmere dich um meine Kinder.
Du wirst hinunterfallen.
Er versprach, ihn im Café zu treffen.
Sie interessieren sich für das Schwimmen.
Wägen Sie Ihre Worte gut ab.
Wäge deine Worte gut ab.
Du bist keine Sängerin.
Wenn sie nicht zufrieden sind, sollen sie mich einfach hinauswerfen.
That's how Tom got in.
The last thing I want to do is butt in.
I can get you in.
You wouldn't have come if you didn't think there was something to gain.
Tom nodded again.
Tom whistled again.
Tom screamed again.
The door opened again.
Tom sneezed again.
Don't you ever slap Tom around again.
Tom is full of confidence again.
I'd feel happier if you three went outside again.
Tom spoke again.
Tom said he'd never see me again.
You must not fail me again.
Someone may try to kill me again.
Tom has lied to me again.
Tom has done it to me again.
I don't want to see you down here again.
We had intended never to go there again.
Tom might not want to get too close again.
You're being negative again.
You're showing off again.
I won't blow you off again.
Tom is just crying wolf again.
Tom's right eye is twitching again.
I'd like to get this working again.
I can prevent that from happening again.
I had that dream again.
I never laid eyes on Tom again.
The music began again.
Tom never turned up again.
We'll be together again.
I don't want to lose you ever again.
I read it over again.
Tom opened his eyes again.
Tom closed his eyes again.
Tom shut his eyes again.
I'm going to read this again.
Tom went upstairs again.
It's a pleasure to have you with us again.
Tom never wore that hat again.
I suppose we won't meet again.
All is quiet again.
I'm not having this fight again.
You'll see it again.
I should've known I'd never see it again.
I'm delighted to see you again.
I couldn't bear to lose you again.
I don't ever want to lose you again.
Look, I'm not going to tell you again.
I'll be back in an hour to check on you again.
Let me know when you want to get underway again.
Tom became angry again.
Tom gave Mary a key on a silver chain.
Somebody's yanking my chain.
Look, I can explain.
I don't think we have anything to explain.
You're getting to be a pain.
I really hate to see you in such pain.
Tom is crouched on the floor, writhing in pain.
Suddenly, Tom grabbed his chest in pain.
I have a low threshold for pain.
Tom rubbed his leg in obvious pain.
Tom is gritting his teeth in obvious pain.
Tom sought shelter from the rain.
I'm racking my brain.
I don't think I'm cut out to be captain.
You've got to be certain.
I've been eating protein.
Tom, maybe you would like to begin.
Tom rubbed his chin.
We're stretched a little thin.
They were thin.
Tom is doodling on a cocktail napkin.
Tom blew his nose into his napkin.
Tom would say anything to save his own skin.
Tom is just trying to get under your skin.
Tom nearly jumped out of his skin.
Tom is getting under my skin.
Tom played you like a violin.
You're guilty as sin.
There's no way of telling who'll win.
I can't believe you let Tom win.
You better win.
I'll try to be a better dad to you from here on.
Tom bought some land to build a house on.
Try to hang on.
Tom felt a headache coming on.
I don't have anything going on.
I'm telling you something's going on.
See what's going on.
I'd like to stick around and find out what's going on.
I'll let you know what's going on.
Tom is clearly upset by what's going on.
So much is going on.
Tom is beginning to catch on.
The party's back on.
The ceiling fan is on.
I really don't care what went on.
I'll have everyone call me Tom from now on.
You'll be looking after Tom from now on.
I don't have anyone else to rely on.
We value your opinion.
Tom isn't alone in this opinion.
It's a special occasion.
Tom will need some persuasion.
I think you might need to make a decision.
I'd like to hear your decision.
I'm waiting for your decision.
I await your decision.
Tom had every right to make that decision.
I need it to be my decision.
I'm quite comfortable with my decision.
I just had a vision.
Tom doesn't require much supervision.
We need a diversion.
Tom suffered from depression.
I think I made a good impression.
I see you made a good impression.
Tom didn't want to give the wrong impression.
I make a horrible first impression.
It could be a dangerous mission.
I figured it was better not to do anything without your permission.
I could've done this without your permission.
You have a nasty concussion.
I know you're on vacation.
I've never seen such dedication.
Tom isn't on any medication.
There's been a complication.
It's an ongoing investigation.
I'm trying to conduct an investigation.
I had a revelation.
There might have been a miscalculation.
This is only a simulation.
I've got inside information.
I just received some very disturbing information.
They were collecting information.
Tom gave us some useful information.
Now, all I need is information.
Just don't volunteer any new information.
I'd like to ask you for an explanation.
The boss asked for Tom's resignation.
They're all figments of your imagination.
I'll use my imagination.
Truth is a goal, not a destination.
You could've jeopardized the entire operation.
Tom said that it would be a simple rescue operation.
Come on, Tom, I need a little cooperation.
Tom looks like he's had an inspiration.
You were my inspiration.
Tom is losing his concentration.
Tom isn't good at making conversation.
I'm shocked you could make such an accusation.
Tom sold his car without hesitation.
Tom has just been given an invitation.
I can't believe you missed Tom's graduation.
Tom is trying to make the best of a bad situation.
Tom's very much in control of the situation.
We're on top of the situation.
I don't really think that you're helping the situation.
Let's be calm and consider the situation.
We're in the middle of a delicate situation.
We sympathize with your situation.
Tom has his doubts about this situation.
Tom is now in a very difficult situation.
I've got what looks like an emergency situation.
I can make a reservation.
Take evasive action.
You had a perfectly normal reaction.
Tom could barely hide his reaction.
I can see how that might be your first reaction.
I won't give them the satisfaction.
I think Tom won the election.
I could never win an election.
Tom couldn't calculate the price of the collection.
I thought we had a real connection.
Everyone in the room looked in Tom's direction.
Perhaps you could point us in the right direction.
Tom didn't think he needed protection.
Let's just say it's for your own protection.
It's for your protection.
You're under my protection.
I don't see it as a contradiction.
Tom had no ambition.
I have a skin condition.
I know about your condition.
Tom got in the truck and turned the key in the ignition.
You know my position.
You just bought yourself another day of detention.
I can see why that caught your attention.
That's why you got the promotion.
That's an amusing notion.
You have a visitor in reception.
I can see how you might have that misconception.
Maybe it's a question of perception.
Thank you for giving me the option.
That was never an option.
Letting Tom go wasn't an option.
Staying here isn't an option.
That's hardly an option.
Tom was put up for adoption.
Don't blow things out of proportion.
That's not a question.
Tom sidestepped the question.
Tom kindly answered the question.
A plea bargain is out of the question.
Tom didn't quite know how to respond to the question.
Tom needs to answer the question.
Tom was a little surprised by the question.
Let me ask Tom a simple question.
I could ask you the same question.
That's a mighty fine question.
It was a legitimate question.
That's a really provocative question.
I have just one small question.
Your sanity isn't in question.
I believe that answers your question.
Tom immediately answered Mary's question.
I'm done with this question.
I'm not in a position to answer that question.
Tom couldn't resist asking Mary that question.
Perhaps we should ask a different question.
Tom proceeded to the next question.
Tom nodded in response to my question.
That seems to be a sensible precaution.
We have an elegant solution.
I'm glad we already have so much in common.
It's barely noon.
I'm taking my boat out this afternoon.
It was a great afternoon.
I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.
Everyone hopes the recession will end soon.
Your time will come soon.
It'll wear off soon.
Don't worry, you'll get your voice back soon.
Tom didn't come too soon.
You'll be one of us soon.
We'll have you back here very soon.
I have a feeling you'll be going very soon.
Tom looked for a weapon.
Maybe you should give me that weapon.
Tom had always wanted a son.
I think Tom would be a good name for our son.
Tom told me he had information on your son.
I want to be a father to your son.
Tom embraced his son.
You said Tom loved his son.
Tom couldn't find his son.
Tom was friends with my son.
Get away from my son.
I don't like to smile unless I have a reason.
I brought you here for a reason.
Tell me there's a reason.
Tom might have done the right thing for the wrong reason.
That isn't a good enough reason.
That's not a good enough reason.
I thought you had another reason.
It'd be treason.
I'm placing you under arrest for treason.
It's now planting season.
I know Tom will eventually get out of prison.
They've both been released from prison.
Tom wouldn't last a month in prison.
I think Tom is still in prison.
I want to make sure people like you end up in prison.
You're going back to prison.
I won't go back to prison.
Tom went to prison.
We're charging you with the murder of Tom Jackson.
The name on the card is Tom Jackson.
I've always felt more like a tiger than a person.
You're a very privileged person.
Tom isn't a stable person.
I'm a people person.
You're a very perceptive person.
You're a strong person.
You're an evil person.
Tom isn't a truthful person.
I can tell you're a warm person.
Tom is just an ordinary person.
I'm afraid I'm going to have to teach you a lesson.
I want to prove to you I've learned my lesson.
The truth is I've always liked Boston.
If I were you, I would quit my job and leave Boston.
It's Tom calling from Boston.
I'm planning on getting a job in Boston.
I went home and told my wife about the job in Boston.
You're finished in Boston.
Tom's friend is getting married in Boston.
Tom bragged about what happened in Boston.
Tom is stationed in Boston.
I have a wife back home in Boston.
Tom returned to his home in Boston.
I'm not ready to run a car dealership in Boston.
Tom and I partied together one night last year in Boston.
We met after your show the other night in Boston.
Well, one day I'll buy you a beer and you can tell me about the time you spent in Boston.
I need you in Boston.
I think I have about enough time to get the train to Boston.
It's not like I really want to go to Boston.
Tom disapproved of my trip to Boston.
We've got a charter flight waiting to take us to Boston.
We're trying to get to Boston.
Tom took a commercial flight to Boston.
Tom, I need you on the next flight to Boston.
We picked a hitchhiker up on the way to Boston.
We're halfway to Boston.
Tom used to ask me so many questions about Boston.
Tom put some change into the vending machine and punched a button.
Tom pushed the speaker phone button.
My biggest problem will be deciding what to do with all the money I just won.
Tom feigned concern.
Tom and Mary exchanged a look of concern.
That's of no concern.
Your safety isn't our concern.
My relationship with Tom isn't your concern.
I'm going to make Tom wish he'd never been born.
This is no time to be stubborn.
We need time to mourn.
I don't know where else to turn.
I have nowhere else to turn.
I don't have anywhere else to turn.
I want something in return.
I may not return.
That's part of the fun.
You used to be so much fun.
I wish you didn't look like you were having so much fun.
You've had your fun.
Let Tom have his fun.
Being a policeman isn't any fun.
The guy had a gun.
I've never even touched a gun.
I don't wear a gun.
We have them on the run.
We'll be better off in the long run.
Tom tried to run.
Tom started to run.
You better run.
You will be on your own.
I think you need to figure this out on your own.
I think you've got to work this out on your own.
I'm told that Tom likes to work on his own.
Tom's personal life is his own.
I've been doing some calculations of my own.
I don't know how I'd survive on my own.
The laughter died down.
I think Tom has calmed down.
I heard that Tom was gunned down.
The car slowed down.
I let my guard down.
I need you to keep your voice down.
Tom knows I'm not the type to settle down.
You wore me down.
You're bringing me down.
I don't want those guys hunting me down.
I'm supposed to track someone down.
Put the bag down.
Tom feared falling down.
Tom isn't about to back down.
Tom wouldn't back down.
I think a drink would help me calm down.
I think we need to all calm down.
I think everybody should try to calm down.
We're trying to track Tom down.
I'm closing this operation down.
Tom put his glass down.
They turned us down.
That's how it went down.
I'm putting my foot down.
I'm going to put my foot down.
I feel like I let you down.
The fuse is blown.
We'll begin a systematic search of the town.
We're the talk of the town.
The circus is in town.
Tom Jackson practically built this town.
I'm going to drop you off downtown.
Tom has got more restraint than I do.
You know you want it to happen as much as I do.
You need sleep as much as I do.
Tom has the same rash as I do.
You know that as well as I do.
It's what I'd do.
There is something we could do.
You know what I think we should do.
It's not what we do.
I think that'll do.
I guess that'll do.
Never tell the truth when a lie will do.
There's only one thing I can do.
I'll tell you what I can do.
Tom knows there's only one thing he can do.
It's the only thing Tom can do.
I didn't care what I had to do.
Tom realized what he had to do.
Sprichst du Tagalog?
Ein glückliches Neues Jahr für alle Tatoebaner!
Ich machte, was du wolltest, das ich machen sollte.
The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
Papa hat seinen Posten für einen besseren verlassen.
زمانی که حقوق یک انسان مورد تهدید قرار گیرد؛ حقوق همه انسان ها نقصان خواهد یافت.
Du nennst das Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm.
Ich mag Fische fangen.
Ich denke wirklich, dass du fortgehen musst.
تام گل زد.
نیازی نیست که تام از آن مطلع شود.
من به سگ ها حساسیت دارم.
تام دیروز آنجا نبود.
چقدر تام را دوست داری؟
تو دستهای زیبایی داری.
تو خواب آلود به نظر می رسی.
Warte, hast du Freundin oder Freund gesagt?
Tom sprach letzte Nacht mit mir.
तुमची पत्नी कुठे आहे?
तुझी बायको कुठे आहे?
Ich erinnere mich an dich.
تام با یک دانشجوی تبادلی چینی دوست است.
تام؛ تو به بیسبال علاقه داری؟
تام پرورش دهنده گوسفند است.
تام مرا تا خانه دنبال کرد.
امیدوارم تام برنده شود.
فکر می کنم تام برنده خواهد شد.
تام یک خرخوان واقعی است.