pair_ID
int64 2
10k
| sentence_A
stringlengths 18
158
| sentence_B
stringlengths 18
158
| entailment_label
stringclasses 3
values | relatedness_score
float64 1
5
| entailment_AB
stringclasses 3
values | entailment_BA
stringclasses 3
values | sentence_A_original
stringlengths 15
151
| sentence_B_original
stringlengths 14
151
| sentence_A_dataset
stringclasses 2
values | sentence_B_dataset
stringclasses 2
values | SemEval_set
stringclasses 3
values | __index_level_0__
int64 1
9.84k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,587 | Algum líquido está sendo derramado em uma frigideira por um homem | O homem está despejando líquido em uma panela | ENTAILMENT | 4.6 | A_entails_B | B_entails_A | Some liquid is being poured into a pan by a man | A man is pouring liquid into a pot | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 1,566 |
2,009 | Um piloto de motocicleta está atropelando um homem | O cavalo está sendo montado por um homem | NEUTRAL | 1.5 | A_neutral_B | B_neutral_A | A motorbike rider is running over a man | The horse is being ridden by a man | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 1,984 |
4,279 | Uma mulher que é velha está dando um aperto de mão em um homem | Um homem e uma mulher estão dando um aperto de mãos | ENTAILMENT | 4.1 | A_entails_B | B_neutral_A | An woman that is old is shaking hands with a man | A man and a woman are shaking hands | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 4,192 |
7,787 | Não há nenhuma pessoa vestindo calças cinzas que está suspensa no ar em um snowboard | Uma pessoa usando calça cinza está pulando no ar em um snowboard | CONTRADICTION | 3 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no person wearing grey pants who is airborne on a snowboard | A person wearing grey pants is airborne on a snowboard | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 7,632 |
5,401 | Uma mulher está colocando espetos em uma prateleira | Os espetos estão sendo colocados em uma prateleira por uma mulher | ENTAILMENT | 4.9 | A_entails_B | B_entails_A | A woman is placing skewers onto a rack | Skewers are being placed onto a rack by a woman | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 5,262 |
3,771 | A mulher está pegando e segurando um bebê canguru | A mulher não está pegando e segurando um bebê canguru | CONTRADICTION | 3.7 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The woman is picking up and holding a baby kangaroo | The woman is not picking up and holding a baby kangaroo | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 3,693 |
2,200 | Um homem está polvilhando tempero em vários pães fatiados e com manteiga | Um homem está fatiando um pouco de alho e guardando o pão | NEUTRAL | 3 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is sprinkling seasoning on several sliced and buttered loaves of bread | A man is slicing some garlic and putting away the bread | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 2,173 |
8,518 | Cinco pessoas estão paradas na grama com três cachorros | Cinco pessoas estão de pé com três cachorros no parque ao lado da estrada | NEUTRAL | 3.9 | A_neutral_B | B_neutral_A | Five people are standing in the grass with three dogs | Five people are standing with three dogs in the park beside the road | FLICKR | FLICKR | TEST | 8,358 |
9,753 | Um cachorro está parado no concreto e está segurando uma bola azul | Um cachorro está correndo no concreto e está segurando uma bola azul | NEUTRAL | 4.2 | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog is standing on concrete and is holding a blue ball | A dog is running on concrete and is holding a blue ball | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 9,593 |
2,365 | A pessoa está incendiando as câmeras | Uma pessoa está reparando algumas câmeras com um maçarico | NEUTRAL | 3.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The person is setting fire to the cameras | A person is repairing some cameras with a blow torch | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 2,333 |
574 | Um cachorro que tem pelagem castanha e branca está trotando pelo raso | Não tem nenhum cachorro branco e castanho andando ansiosamente com dificuldade na água | NEUTRAL | 3.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog that has a brown and white coat is trotting through shallow water | There is no white and brown dog pacing with through the water difficulty | FLICKR | FLICKR | TEST | 573 |
6,607 | Algumas pessoas estão trilhando pela neve de uma bonita paisagem de neve | Quatro pessoas estão de pé na neve grossa e o sol está nascendo | NEUTRAL | 2.9 | A_neutral_B | B_neutral_A | Some people are treading through the snow of the beautiful snowy landscape | Four people are standing in thick snow and the sun is rising | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 6,452 |
9,090 | Não tem nenhum veterano mostrando coisas de uma guerra para algumas pessoas | Um homem grande está sentado em uma loja de acessórios militares | NEUTRAL | 2.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no veteran showing things from a war to some people | A large man is sitting in a military accessories store | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 8,930 |
989 | O homem e o menino estão de pé embaixo da escada, que é ao ar livre | Um homem e um menino estão de pé debaixo de umas escadas que estão ao ar livre | ENTAILMENT | 5 | A_entails_B | B_entails_A | The man and the boy are standing at the bottom of the stairs, which are outdoors | A man and a boy are standing at the bottom of some stairs, which are outdoors | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 981 |
7,546 | Uma jovem menina de collant azul está pulando no ar | Uma jovem menina de collant de cor azul está pulando no ar | ENTAILMENT | 5 | A_entails_B | B_entails_A | A young girl in a blue leotard is jumping in the air | A young girl in a leotard colored in blue is jumping in the air | FLICKR | FLICKR | TRIAL | 7,391 |
1,426 | Uma mulher está escovando seus pés | Uma mulher não está picando uma cebola | NEUTRAL | 1.3 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is brushing her feet | A woman is not chopping an onion | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 1,407 |
536 | Um homem está empurrando um capacete contra outro em uma bicicleta preta | Um motociclista está usando um equipamento que é preto | NEUTRAL | 2.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is pushing a helmet towards another one on a black bicycle | A biker is wearing gear which is black | FLICKR | FLICKR | TEST | 535 |
4,552 | Um homem está andando a cavalo | Uma mulher está andando a cavalo | NEUTRAL | 3.7 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is riding a horse | A woman is riding a horse | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 4,447 |
9,738 | Uma mulher está usando protetor auricular e está disparando uma arma em um campo de tiro coberto | Uma mulher está disparando em um alvo de prática | ENTAILMENT | 4.1 | A_entails_B | B_neutral_A | A woman is wearing ear protection and is firing a gun at an indoor shooting range | A woman is firing at target practice | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 9,578 |
7,031 | Algumas crianças não estão brincando no parquinho | O menino e a menina estão brincando na academia ao ar livre | NEUTRAL | 2.9 | A_neutral_B | B_neutral_A | Some children are not playing on a playground | The boy and girl are playing on the outdoor gym | FLICKR | FLICKR | TEST | 6,876 |
1,454 | A massa está sendo esticada por um homem | Uma mulher está fatiando carne com uma faca | NEUTRAL | 1.5 | A_neutral_B | B_neutral_A | Dough is being spread by a man | A woman is slicing meat with a knife | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 1,434 |
4,671 | Um homem está fazendo um buraco em um pedaço de madeira | Um homem está fechando um buraco em um pedaço de madeira | CONTRADICTION | 3.7 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A man is drilling a hole in a piece of wood | A man is closing a hole in a piece of wood | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 4,554 |
2,614 | Não tem nenhuma mulher cortando uma cebola | Uma mulher está cortando uma cebola | CONTRADICTION | 3.5 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no woman cutting an onion | A woman is cutting an onion | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 2,579 |
9,556 | Um grupo de crianças no porão de uma igreja está tocando maracas e tamborins | Um grupo de crianças está tocando pandeiros | ENTAILMENT | 3.9 | A_entails_B | B_neutral_A | A group of children in a church basement is playing maracas and tambourines | A group of children is playing tambourines | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 9,396 |
3,316 | Não tem nenhuma mulher preparando uma costeleta de porco empanada | Uma mulher está cozinhando costeleta de porco empanada | CONTRADICTION | 3.4 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no woman cooking a breaded pork chop | A woman is cooking a breaded pork chop | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 3,269 |
9,561 | O cachorro castanho está correndo na neve | Um cachorro está correndo pela neve | ENTAILMENT | 4.6 | A_entails_B | B_neutral_A | The brown dog is running in the snow | A dog is running through the snow | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 9,401 |
1,888 | Algum homem está apaixonadamente tocando um violão | Um homem está apaixonadamente tocando um violão | ENTAILMENT | 4.9 | A_entails_B | B_entails_A | A man is passionately playing a guitar | One man is passionately playing the guitar | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 1,867 |
1,474 | Três homens estão pulando de um muro | Três jovens homens estão correndo, pulando e chutando perto de uma máquina de venda | NEUTRAL | 2.7 | A_neutral_B | B_neutral_A | Three men are jumping off a wall | Three young men are running, jumping and kicking near a vending machine | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 1,454 |
6,212 | Um homem está sentado pacificamente em um barco em frente ao pôr-do-sol perto de uma bandeira | Um homem está sentado em um barco de frente para o pôr do sol, perto de uma bandeira | ENTAILMENT | 4.3 | A_entails_B | B_neutral_A | A man is sitting peacefully on a boat in front of the sunset near a flag | A man is sitting on a boat in font of the sunset, near a flag | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 6,060 |
9,913 | Alguém está batendo uma lente de câmera contra um prego | Um pouco de óleo está sendo derramado sobre os tomates por um homem | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | Someone is banging a camera lens against a nail | Some oil is being poured on the tomatoes by the man | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 9,752 |
3,999 | Um homem está cantando e tocando um violão | Não tem nenhum menino tocando um piano | NEUTRAL | 1.885 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is singing and playing a guitar | There is no boy playing a piano | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 3,916 |
2,556 | Um homem está guardando um violão | Um homem está tocando um violão | NEUTRAL | 3.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is packing a guitar | A man is playing a guitar | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 2,521 |
4,391 | Um homem está andando a cavalo no deserto | Um homem está montando um cavalo em uma terra arenosa | ENTAILMENT | 4.3 | A_entails_B | B_neutral_A | A man is riding a horse in the desert | A man is riding a horse in a sandy land | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 4,295 |
1,841 | Uma menina está penteando o pelo da cauda de um pequeno pônei | A menina, que é pequena, está penteando o cabelo em um rabo de cavalo | NEUTRAL | 2.8 | A_neutral_B | B_neutral_A | A girl is combing the hair of a little pony's tail | The girl, who is little, is combing her hair into a pony tail. | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 1,820 |
7,684 | Um menino de azul está fugindo de uma mulher de azul | Uma jovem mãe está brincando com o seu menino no parque | NEUTRAL | 2.6 | A_neutral_B | B_neutral_A | A boy in blue is running away from a woman in blue | A young mother is playing with her boy in the park | FLICKR | FLICKR | TEST | 7,529 |
2,966 | Uma batata grande está batendo em uma bola verde | Uma grande bola verde está derrubando uma batata | NEUTRAL | 3.5 | A_contradicts_B | B_neutral_A | A big potato is knocking a green ball | A big green ball is knocking a potato | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 2,929 |
52 | Crianças de camisas vermelhas estão brincando nas folhas | Crianças em camisas vermelhas estão brincando nas folhas | ENTAILMENT | 4.9 | A_entails_B | B_entails_A | Kids in red shirts are playing in the leaves | Children in red shirts are playing in the leaves | FLICKR | FLICKR | TEST | 51 |
9,919 | Três crianças estão correndo para cima de um morro | Um cachorro de estimação está de pé no banco e está olhando outro cachorro castanho na lagoa | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | Three children are running up hill | A pet dog is standing on the bank and is looking at another brown dog in the pond | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 9,758 |
5,657 | Uma pessoa está comendo em um restaurante | Uma pessoa está fazendo uma cama | NEUTRAL | 1.2 | A_neutral_B | B_neutral_A | A person is eating in a restaurant | A person is making a bed | SEMEVAL | SEMEVAL | TRIAL | 5,515 |
5,417 | Um homem está tocando um violão apaixonadamente na frente de um público | Uma pessoa está tocando apaixonadamente um violão na frente de um público | ENTAILMENT | 4.7 | A_entails_B | B_neutral_A | A man is passionately playing a guitar in front of an audience | A person is passionately playing a guitar in front of an audience | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 5,278 |
470 | Não tem nenhum homem vestido de preto e andando de bicicleta verde | Um homem está realizando um truque em uma bicicleta verde | NEUTRAL | 3.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man dressed in black and riding a green bike | A man is performing a trick on a green bicycle | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 469 |
2,664 | Alguns furões estão escalando prateleira abaixo | Furões estão escalando prateleira abaixo | ENTAILMENT | 4.9 | A_entails_B | B_entails_A | Some ferrets are climbing down from a shelf | Ferrets are climbing down from a shelf | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 2,629 |
5,135 | Um homem está polvilhando queijo em uma pizza | Um homem está colocando um pouco de queijo em uma pizza | ENTAILMENT | 4.7 | A_entails_B | B_neutral_A | A man is sprinkling cheese on a pizza | A man is putting some cheese on a pizza | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 5,007 |
7,357 | Uma torre está sendo vista por uma senhora loira | Uma senhora loira está olhando uma torre | ENTAILMENT | 5 | A_entails_B | B_entails_A | A tower is being looked at by a blonde lady | A blonde lady is looking at a tower | FLICKR | FLICKR | TEST | 7,202 |
3,798 | Uma mulher está esfregando uma abobrinha com uma escova de vegetais | A pessoa está esfregando uma abobrinha | ENTAILMENT | 4.665 | A_entails_B | B_neutral_A | A woman is scrubbing a zucchini with a vegetable brush | The person is scrubbing a zucchini | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 3,720 |
9,116 | Duas crianças estão jogando futebol de campo no parque | Crianças estão brincando do lado de fora com uma bola de futebol de campo na grama verde | NEUTRAL | 4.2 | A_neutral_B | B_neutral_A | Two children are playing soccer in the park | Children are playing outside with a soccer ball on the green grass | FLICKR | FLICKR | TEST | 8,956 |
4,208 | Uma pessoa está fatiando um pedaço de pão | Não tem nenhum homem fatiando um pouco de pão | NEUTRAL | 3.7 | A_neutral_B | B_contradicts_A | A person is slicing a piece of bread | There is no man slicing some bread | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 4,122 |
1,879 | A comida nas bandejas não está sendo comida pelos filhotes de gato | Alguns filhotes de gato estão comendo | CONTRADICTION | 2.8 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The food on the trays isn't being eaten by the kittens | Some kittens are eating | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 1,858 |
9,540 | O piloto de laranja não está pilotando uma moto sobre uma roda | O motoqueiro laranja está pilotando a motocicleta em uma roda | CONTRADICTION | 4.5 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The orange rider is not driving a motorcycle on one wheel | The orange rider is driving a motorcycle on one wheel | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 9,380 |
872 | Muitas pessoas estão em um parque de patinação no gelo | Um patinador de gelo está ao ar livre performando em uma pista cheia de pessoas | NEUTRAL | 3.5 | A_neutral_B | B_neutral_A | A lot of people are in an ice skating park | An ice skater is outdoors performing on a rink full of people | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 865 |
7,794 | Um homem fazendo snowboard está pulando pelo ar | Uma pessoa usando calça cinza está pulando no ar em um snowboard | NEUTRAL | 4 | A_neutral_B | B_neutral_A | A snowboarding man is jumping through the air | A person wearing grey pants is airborne on a snowboard | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 7,639 |
7,114 | Uma criança de roupa vermelha está pulando em um trampolim | Não tem nenhuma criança de roupa vermelha pulando no trampolim | CONTRADICTION | 3.2 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A child in a red outfit is jumping on a trampoline | There is no child in a red outfit jumping on a trampoline | FLICKR | FLICKR | TEST | 6,959 |
5,274 | Não tem nenhuma menina se comunicando com língua de sinais | Uma menina está se comunicando com língua de sinais | CONTRADICTION | 3.5 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no girl communicating with sign language | A girl is communicating with sign language | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 5,144 |
7,705 | As crianças estão usando calças pretas e pulando | Duas crianças estão saltando em bolas coloridas | NEUTRAL | 2.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The children are wearing black tights and hopping | Two kids are bouncing on colorful balls | FLICKR | FLICKR | TEST | 7,550 |
9,394 | Um homem está usando uma camisa roxa e chaparreira de couro e está posando para a câmera | Um homem não está vestindo uma camisa roxa e chaparreira de couro preta e está posando para a câmera | CONTRADICTION | 3.8 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A man is wearing a purple shirt and black leather chaps and is posing for the camera | A man is not wearing a purple shirt and black leather chaps and is posing for the camera | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 9,234 |
3,997 | Um menino está tocando um piano | Alguém está cantando sobre um homem que toca o violão | NEUTRAL | 2 | A_neutral_B | B_neutral_A | A boy is playing a piano | Someone is singing about a man who plays the guitar | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 3,914 |
6,182 | Um surfista está surfando a onda | Uma mulher de camisa amarela está surfando em uma prancha rosa | NEUTRAL | 3.6 | A_neutral_B | B_neutral_A | A surfer is riding the wave | A woman in a yellow shirt is surfing on a pink surfboard | FLICKR | FLICKR | TEST | 6,030 |
5,880 | Um skatista está realizando acrobacias na pista | Um skatista está fazendo truques em uma pista | ENTAILMENT | 4.6 | A_entails_B | B_neutral_A | A skateboarder is doing acrobatics on a half pipe | A skateboarder is doing tricks on a half pipe | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 5,728 |
426 | Dois homens estão segurando um pouco de água em pé perto das varas de pesca | Dois homens estão de pé perto da água e estão segurando varas de pesca | NEUTRAL | 3.6 | A_contradicts_B | B_neutral_A | Two men are holding some water standing near fishing poles | Two men are standing near the water and are holding fishing poles | FLICKR | FLICKR | TEST | 425 |
189 | Um grupo de pessoas em um grande restaurante asiático está comendo | Várias pessoas estão comendo em mesas vermelhas em um restaurante com luzes roxas lotado | NEUTRAL | 3.3 | A_neutral_B | B_neutral_A | A group of people in a large Asian restaurant is eating | Various people are eating at red tables in a crowded restaurant with purple lights | FLICKR | FLICKR | TEST | 188 |
7,097 | Um homem oriental e duas mulheres estão na frente de uma câmera | Um grupo de pessoas está de pé junto e olhando a câmera | NEUTRAL | 4 | A_neutral_B | B_neutral_A | An oriental man and two women are in front of a camera | A group of people is standing together and looking at the camera | FLICKR | FLICKR | TEST | 6,942 |
4,304 | Uma mulher está andando a cavalo | Uma mulher está montando um animal | ENTAILMENT | 4.5 | A_entails_B | B_neutral_A | A woman is riding a horse | A woman is riding an animal | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 4,216 |
229 | As crianças de uma família estão brincando pacientemente e esperando | As crianças da família estão brincando e aguardando | ENTAILMENT | 4.5 | A_entails_B | B_neutral_A | The children of a family are patiently playing and waiting | The children of a family are playing and waiting | FLICKR | FLICKR | TEST | 228 |
4,442 | Um homem está tocando o violão | Uma mulher está passando batom | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is playing the guitar | A woman is putting on lipstick | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 4,345 |
6,591 | Uma jovem menina está de pé em uma perna | Uma jovem menina está de pé parada | NEUTRAL | 4 | A_neutral_B | B_neutral_A | A young girl is standing on one leg | A young girl is standing still | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 6,436 |
2,776 | Uma pessoa está despejando óleo feito com azeitonas em uma panela no fogão | Uma pessoa está despejando óleo de cozinha em uma panela | ENTAILMENT | 4.2 | A_entails_B | B_neutral_A | A person is pouring oil made with olives into a pot on the stove | A person is pouring cooking oil into a pot | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 2,741 |
1,049 | Um cachorro, que é pequeno, está brincando na grama verde | Um cachorro, que é pequenino, está correndo para fora do gramado verde | NEUTRAL | 3.9 | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog, which is small, is playing on the green grass | A dog, which is small, is running out of the green grass | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 1,041 |
9,154 | Uma mulher de vestido preto está arrastando um carrinho e está na frente de dois homens que estão sentados em um banco do parque | Uma senhora está vestida de preto e está carregando uma cruz branca | NEUTRAL | 2.5 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman in a black dress is pulling a cart and is standing in front of two men who are seated on a park bench | A lady is dressed in black and is carrying a white cross | FLICKR | FLICKR | TEST | 8,994 |
7,745 | Um cachorro castanho claro está correndo rua acima | Não tem nenhum cachorro castanho claro correndo rua acima | CONTRADICTION | 3.6 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A light brown dog is running up a street | There is no light brown dog running up a street | FLICKR | FLICKR | TEST | 7,590 |
6,153 | Um motorista de carro de corrida está de pé e apontando sua mão para o céu | Um motorista de carro de corrida está sentado e imóvel | NEUTRAL | 3 | A_neutral_B | B_neutral_A | A race car driver is standing up and pointing his hand at the sky | A race car driver is sitting down and is motionless | FLICKR | FLICKR | TRIAL | 6,001 |
472 | Um homem está realizando um truque em uma bicicleta verde | Um homem vestido de preto está andando de bicicleta | NEUTRAL | 3.8 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is performing a trick on a green bicycle | A man dressed in black is riding a bike | FLICKR | FLICKR | TEST | 471 |
2,958 | O homem não está comendo uma banana próximo da árvore | O homem está comendo uma banana perto de uma árvore | CONTRADICTION | 3.4 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The man is not eating a banana by a tree | The man is eating a banana by a tree | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 2,921 |
1,928 | O óleo está sendo derramado em uma sautese pela mulher | Um macaco está chutando raivosamente um alvo | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | Oil is being poured into a skillet by the woman | A chimp is angrily kicking a target | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 1,905 |
8,892 | Uma mulher está andando em uma rua da cidade | Um homem está vestindo um longo casaco preto e um chapéu marrom e está passando por um parque com muitas árvores em flor | NEUTRAL | 1.6 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is walking in a city street | A man is wearing a long black jacket and a brown hat and is walking past a park with a lot of blooming trees | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 8,732 |
806 | Uma menina da Ásia, em frente a uma janela de tijolos, não parece surpresa | Uma menina da Ásia, na frente de uma janela de tijolos, parece surpresa | CONTRADICTION | 3.2 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A girl from Asia, in front of a brick window, doesn't look surprised | A girl from Asia, in front of a brick window, looks surprised | FLICKR | FLICKR | TEST | 801 |
1,507 | Três meninos em uniforme de karatê estão lutando | Três homens estão praticando karatê em um ginásio | NEUTRAL | 3.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | Three boys in karate costumes are fighting | Three men are practicing karate in a gym | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 1,487 |
8,464 | Uma pessoa jovem de camisa branca e chapéu dourado e preto está sentada com as pernas cruzadas | Um homem com um chapéu para trás está sentado no chão | NEUTRAL | 2.8 | A_neutral_B | B_neutral_A | A young person in a white shirt and gold and black hat is sitting with crossed legs | A man with a backwards hat is sitting on the ground | FLICKR | FLICKR | TEST | 8,304 |
228 | Uma menina de branco está dançando | A menina loira está dançando em frente ao equipamento de som | NEUTRAL | 3.3 | A_neutral_B | B_neutral_A | A girl in white is dancing | The blond girl is dancing in front of the sound equipment | FLICKR | FLICKR | TRIAL | 227 |
1,146 | Uma mulher está mergulhando um camarão na massa | Não tem nenhum homem dirigindo o carro | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is dipping a shrimp in batter | There is no man driving the car | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 1,128 |
5,027 | A mulher está passando maquiagem no homem | Uma mulher está pintando o rosto de um homem | ENTAILMENT | 4.4 | A_entails_B | B_neutral_A | The woman is putting makeup on the man | A woman is painting a man's face | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 4,900 |
7,008 | Um cachorro branco está de pé nas folhas no chão | Um cachorro branco está parado sobre as folhas no chão | ENTAILMENT | 5 | A_entails_B | B_entails_A | A white dog is standing on the leaves on the ground | One white dog is standing on the leaves on the ground | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 6,853 |
2,235 | Um cachorro está empurrando uma criança pequena dentro de uma poça de chuva | Um cachorro está empurrando uma criança pequena para uma poça de chuva | ENTAILMENT | 4.9 | A_entails_B | B_entails_A | A dog is pushing a toddler into a rain puddle | A dog is pushing a toddler into a puddle of rain | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 2,208 |
4,976 | Uma cebola está sendo fatiada por uma pessoa | Alguém está segurando um pequenino animal | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | An onion is being sliced | Someone is holding a small animal | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 4,851 |
8,917 | Um homem e uma mulher estão sentados em frente de uma galeria de arte e estão olhando um mapa | Um casal está olhando um mapa | ENTAILMENT | 4.4 | A_entails_B | B_neutral_A | A man and a woman are sitting in front of an art gallery and are looking at a map | A couple is looking at a map | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 8,757 |
4,140 | Vários meninos estão pulando em um trampolim | Um homem está dando mortais em um trampolim | NEUTRAL | 3.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | Several boys are jumping on a trampoline | A man is doing back flips on a trampoline | SEMEVAL | SEMEVAL | TRIAL | 4,056 |
3,196 | A senhora está mexendo carne em uma tigela | A mulher está mexendo carne em uma tigela | ENTAILMENT | 4.9 | A_entails_B | B_entails_A | The lady is stirring meat in a bowl | The woman is stirring meat in a bowl | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 3,153 |
9,936 | Não tem nenhum homem espirrando com uma pistola de água dentro da boca de um cachorro | Uma pessoa está picando uma cebola | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man spraying a super soaker into the mouth of a dog | A person is chopping an onion | SEMEVAL | FLICKR | TRAIN | 9,775 |
9,336 | Um grupo de pessoas está andando na rua e uma pessoa de chapéu verde está no telefone | Quatro pessoas estão andando ao longo da calçada da cidade e a de chapéu verde está telefonando para alguém | NEUTRAL | 4.2 | A_neutral_B | B_neutral_A | A group of people is walking down the street and a person in a green hat is on the phone | Four people are walking along a city sidewalk and the one in the green hat is phoning someone | FLICKR | FLICKR | TRIAL | 9,176 |
3,433 | Uma bandeja está sendo amanteigada por uma pessoa | Uma pessoa está untando uma assadeira | ENTAILMENT | 5 | A_entails_B | B_entails_A | A tray is being buttered by a person | A person is buttering a tray | SEMEVAL | SEMEVAL | TRIAL | 3,378 |
7,569 | Não tem nenhuma pessoa em uma bicicleta pulando pelo ar com o sol brilhando através do quadro da bicicleta | Uma pessoa em uma bicicleta está pulando pelo ar e o sol está cintilando pela armação da bicicleta | CONTRADICTION | 4.2 | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no person on a bike jumping through the air with the sun flaring through the bike frame | A person on a bike is jumping through the air and the sun is flaring through the bike frame | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 7,414 |
9,604 | Um cachorro preto e branco está pulando por uma bola | O cachorro preto e branco está pulando pela bola | ENTAILMENT | 4.9 | A_entails_B | B_entails_A | A black and white dog is jumping for a ball | The black and white dog is jumping for the ball | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 9,444 |
2,171 | Um ovo está sendo rachado em uma tigela por uma mulher | Uma mulher está quebrando um ovo em uma tigela | ENTAILMENT | 5 | A_entails_B | B_entails_A | An egg is being cracked into a bowl by a woman | A woman is cracking an egg into a bowl | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 2,144 |
7,304 | O homem de chapéu de palha está fumando um cigarro | Um cigarro está sendo fumado pelo homem de chapéu de palha | ENTAILMENT | 5 | A_entails_B | B_entails_A | The man in the straw hat is smoking a cigarette | A cigarette is being smoked by the man in the straw hat | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 7,149 |
7,148 | Um menino molhado está em pé parado na grama suja e molhada | Um jovem menino coberto na grama está pulando próximo a uma cerca de madeira | NEUTRAL | 2.5 | A_neutral_B | B_neutral_A | A wet boy is standing still on dirty and wet grass | A young boy covered in grass is jumping near a wooden fence | FLICKR | FLICKR | TEST | 6,993 |
8,489 | Um homem sem camisa está segurando uma bola de futebol | Uma bola de futebol está sendo segurada por um homem sem camisa | ENTAILMENT | 5 | A_entails_B | B_entails_A | A man with no shirt is holding a football | A football is being held by a man with no shirt | FLICKR | FLICKR | TRAIN | 8,329 |
2,612 | O macaco está escovando um buldogue | Um macaco está escovando o cachorro | ENTAILMENT | 4.4 | A_entails_B | B_neutral_A | The monkey is brushing a bull dog | A monkey is brushing the dog | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 2,577 |
1,653 | Uma mulher está descascando lentamente uma batata | Uma mulher está descascando uma batata | ENTAILMENT | 4.7 | A_entails_B | B_neutral_A | One woman is slowly peeling a potato | One woman is peeling a potato | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 1,632 |
4,785 | Uma mulher está abrindo um refrigerante e o bebendo | Um homem está abrindo um refrigerante e bebendo | NEUTRAL | 3.8 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is opening a soda and drinking it | A man is opening a soda and drinking it | SEMEVAL | SEMEVAL | TEST | 4,667 |
2,327 | Uma pessoa está comendo uma cebola cortada | Uma pessoa está cortando uma cebola | NEUTRAL | 3.6 | A_neutral_B | B_neutral_A | A person is eating a cut onion | A person is cutting an onion | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 2,298 |
4,989 | Uma mulher está andando a cavalo | Uma mulher está fritando algo | NEUTRAL | 1.5 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is riding a horse | A woman is frying something | SEMEVAL | SEMEVAL | TRAIN | 4,863 |